[{"en": ["They were there to enjoy us and they were there to pray for us .", "They were there for us to enjoy and they were there for us to pray ."], "ms": ["Mereka di sana untuk menikmati kami dan mereka di sana untuk berdoa untuk kami.", "Mereka ada di sana untuk kita nikmati dan mereka ada untuk kita berdoa."]}, {"en": ["After the end of the war in June 1902 , Higgins left Southampton in the `` SSBavarian '' in August , returning to Cape Town the following month .", "In August , after the end of the war in June 1902 , Higgins Southampton left the `` SSBavarian '' and returned to Cape Town the following month ."], "ms": ["Selepas berakhirnya perang pada Jun 1902, Higgins meninggalkan Southampton dalam \"SSBavarian\" 'pada bulan Ogos, kembali ke Cape Town bulan berikutnya.", "Pada bulan Ogos, selepas berakhirnya perang pada bulan Jun 1902, Higgins Southampton meninggalkan \"SSBavarian\" dan kembali ke Cape Town pada bulan berikutnya."]}, {"en": ["From the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council , the Shawnee Trails Council was born .", "Shawnee Trails Council was formed from the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council ."], "ms": ["Dari penggabungan Majlis Empat Sungai dan Majlis Audubon, Majlis Shawnee Trails dilahirkan.", "Shawnee Trails Council dibentuk daripada penggabungan Majlis Empat Sungai dan Majlis Audubon."]}, {"en": ["The group toured extensively and became famous in Israel , and even played in New York City in 2007 .", "The group toured extensively and was famous in Israel and even played in New York City in 2007 ."], "ms": ["Kumpulan ini menjelajah secara meluas dan menjadi terkenal di Israel, dan juga bermain di New York City pada tahun 2007.", "Kumpulan ini menjelajah secara meluas dan terkenal di Israel dan juga bermain di New York City pada tahun 2007."]}, {"en": ["Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are stable financially .", "Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are financially stable ."], "ms": ["Kathy dan suaminya Pete Beale (Peter Dean) stabil dari segi kewangan.", "Kathy dan suaminya Peter Dean (Pete Beale) stabil dari segi kewangan."]}, {"en": ["Timora diarhoda is a species of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa , including South Africa .", "Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa including Africa ."], "ms": ["Timora diarhoda adalah spesies rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia dijumpai di Afrika, termasuk Afrika Selatan.", "Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika Selatan termasuk Afrika."]}, {"en": ["Joe R. Campa Jr. is a former sailor of the United States Navy , who served as the eleventh Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .", "Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy Matrose who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy ."], "ms": ["Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut Amerika Syarikat, yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty kesebelas Tentera Laut A.S..", "Joe R. Campa Jr. adalah bekas Tentera Laut A.S. Matrose yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The exception was between late 2005 and 2009 when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac \u010ca\u010dak and Russian FC Terek Grozny .", "The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac \u010ca\u010dak and the Russian FC Terek Grozny ."], "ms": ["Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009 apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FK Borac aak dan Rusia FC Terek Grozny.", "Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FK Boracaak dan Rusia FC Terek Grozny."]}, {"en": ["The family moved to Camp Hill in 1972 , where he attended Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .", "In 1972 , the family moved to Camp Hill , where he visited the Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania ."], "ms": ["Keluarga itu berpindah ke Camp Hill pada tahun 1972, di mana beliau menghadiri Trinity High School di Harrisburg, Pennsylvania.", "Pada tahun 1972, keluarga berpindah ke Camp Hill, di mana beliau melawat Trinity High School di Harrisburg, Pennsylvania."]}, {"en": ["A recording of folk songs done for the Columbia society in 1942 was largely arranged by Pjet\u00ebr Dungu .", "A recording of folk songs made for the Columbia society in 1942 was largely arranged by Pjet\u00ebr Dungu ."], "ms": ["Rakaman lagu rakyat yang dilakukan untuk masyarakat Columbia pada tahun 1942 sebahagian besarnya diatur oleh Pjetr Dungu.", "Rakaman lagu rakyat yang dibuat untuk masyarakat Columbia pada tahun 1942 sebahagian besarnya diatur oleh Pjetr Dungu."]}, {"en": ["Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed when forces are applied to the system .", "Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed to the system when applied to forces ."], "ms": ["Komponen sistem potensi elastik menyimpan tenaga mekanikal jika mereka cacat apabila daya digunakan pada sistem.", "Komponen sistem potensi elastik menyimpan tenaga mekanikal jika mereka cacat kepada sistem apabila digunakan untuk daya."]}, {"en": ["Earl St Vincent was a British ship that was captured in 1803 and became a French trade man .", "Earl St Vincent was a British ship that was captured and became a French merchantman in 1803 ."], "ms": ["Earl St Vincent adalah kapal British yang ditangkap pada tahun 1803 dan menjadi orang perdagangan Perancis.", "Earl St Vincent adalah kapal British yang ditawan dan menjadi pedagang Perancis pada tahun 1803."]}, {"en": ["Steam can also be used , and does not need to be pumped .", "Also steam can be used and need not be pumped ."], "ms": ["Steam juga boleh digunakan, dan tidak perlu dipam.", "Juga stim boleh digunakan dan tidak perlu dipam."]}, {"en": ["In mathematical astronomy , his fame is due to the introduction of the astronomical globe , and his early contributions to understanding the movement of the planets .", "His fame is due in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to the understanding of the movement of the planets ."], "ms": ["Dalam astronomi matematik, kemasyhurannya adalah disebabkan oleh pengenalan dunia astronomi, dan sumbangan awal beliau untuk memahami pergerakan planet.", "Kemasyhurannya adalah disebabkan oleh astronomi matematik untuk pengenalan dunia astronomi dan sumbangan awal beliau untuk pemahaman pergerakan planet."]}, {"en": ["Winarsky is a member of the IEEE , Phi Beta Kappa , the ACM and Sigma Xi .", "Winarsky is a member of ACM , the IEEE , the Phi Beta Kappa and the Sigma Xi ."], "ms": ["Winarsky merupakan ahli IEEE, Phi Beta Kappa, ACM dan Sigma Xi.", "Winarsky merupakan ahli ACM, IEEE, Phi Beta Kappa dan Sigma Xi."]}, {"en": ["Mandarin - Chinese has specific terms and racial euphemisms for different races and ethnicities , and some discriminatory attacks against representatives of certain governments and backgrounds .", "Mandarin Chinese has specific terms and racial euphemisms for different races and ethnicities , and some discriminatory slurs against representatives from certain governments and backgrounds ."], "ms": ["Mandarin-Cina mempunyai istilah-istilah tertentu dan eufemisme kaum untuk pelbagai kaum dan etnik, dan beberapa serangan diskriminasi terhadap wakil-wakil kerajaan dan latar belakang tertentu.", "Bahasa Mandarin Cina mempunyai istilah-istilah tertentu dan eufemisme kaum untuk kaum dan etnik yang berbeza, dan beberapa slurs diskriminasi terhadap wakil-wakil dari kerajaan dan latar belakang tertentu."]}, {"en": ["The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventional-powered aircraft .", "The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventionally powered aircraft ."], "ms": ["Pendekatan solar untuk keperluan ini adalah penggunaan panel solar dalam pesawat berkuasa konvensional.", "Pendekatan solar untuk keperluan ini adalah penggunaan panel solar dalam pesawat berkuasa konvensional."]}, {"en": ["The police also questioned singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .", "The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation ."], "ms": ["Polis turut menyoal penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Kavya Madhavan, kedua-dua rakan karib Siddique dan isterinya Dileep, sebagai sebahagian daripada siasatan yang sedang dijalankan.", "Polis turut menyoal penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Kavya Madhavan, kedua-dua rakan karib Siddique dan isterinya Dileep, sebagai sebahagian daripada siasatan yang sedang dijalankan."]}, {"en": ["Its music critics included Julius Korngold ( 1864 -- 1904 ) and Eduard Hanslick ( 1904 -- 1934 ) .", "Its music critics included Julius Korngold ( 1864 -- 1904 ) and Eduard Hanslick ( 1904 -- 1934 ) ."], "ms": ["Pengkritik muziknya termasuk Julius Korngold (1864-- 1904) dan Eduard Hanslick (1904--1934).", "Pengkritik muziknya termasuk Julius Korngold (1864-- 1904) dan Eduard Hanslick (1904--1934)."]}, {"en": ["Holly was musically influenced by Elton John .", "Holly Holly was influenced musically by Elton John ."], "ms": ["Holly dipengaruhi oleh Elton John.", "Holly Holly dipengaruhi secara muzik oleh Elton John."]}, {"en": ["It was that Easipower said ,", "It was Easipower that said :"], "ms": ["Easipower berkata,", "Easipower berkata:"]}, {"en": ["The Tabaci River is a tributary of the Leurda River in Romania .", "The river Tabaci is a tributary of the River Leurda in Romania ."], "ms": ["Sungai Tabaci merupakan anak sungai Sungai Leurda di Romania.", "Sungai Tabaci merupakan anak sungai Sungai Leurda di Romania."]}, {"en": ["Aamir Khan agreed to act immediately after reading Mehra 's screenplay in `` Rang De Basanti '' .", "Aamir Khan agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Mehra 's script ."], "ms": ["Aamir Khan bersetuju untuk bertindak segera selepas membaca lakon layar Mehra dalam \"Rang De Basanti\"'.", "Aamir Khan bersetuju untuk berlakon dalam \"Rang De Basanti\"'sejurus selepas membaca skrip Mehra."]}, {"en": ["Loyang 's team defeated Xinmin Secondary School in the opening round and Raffles Institution in the quarter-finals , before losing to Hwa Chong Institution in the semi-finals .", "The Loyang team defeated Xinmin Secondary School in the opening round and Raffles Institution in the quarterfinals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals ."], "ms": ["Pasukan Loyang mengalahkan Sekolah Menengah Xinmin di pusingan pembukaan dan Institusi Raffles di suku akhir, sebelum tewas kepada Institusi Hwa Chong di separuh akhir.", "Pasukan Loyang mengalahkan Sekolah Menengah Xinmin pada pusingan pembukaan dan Institusi Raffles di suku akhir sebelum tewas kepada Institusi Hwa Chong di separuh akhir."]}, {"en": ["Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) .", "Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) ."], "ms": ["Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Jahan Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Retzius).", "Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Jahan Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Retzius)."]}, {"en": ["The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 .", "The `` Fall Beil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany ."], "ms": ["\"Falbeil\"'telah digunakan buat kali terakhir di Jerman Barat pada tahun 1949, di Jerman Timur pada tahun 1966.", "\"Kejatuhan Beil\"' digunakan buat kali terakhir di Jerman Barat pada 1949, pada 1966 di Jerman Timur."]}, {"en": ["In 2009 he moved back to Philadelphia and lives in New York City today .", "He moved back to Philadelphia in 2009 and now lives in New York City ."], "ms": ["Pada tahun 2009, beliau berpindah kembali ke Philadelphia dan tinggal di New York City hari ini.", "Dia berpindah kembali ke Philadelphia pada tahun 2009 dan kini tinggal di New York City."]}, {"en": ["Stipsits was born in Korneuburg , Germany and spent his childhood in Stammersdorf , Vienna .", "Stipsits was born in Korneuburg , and spent his childhood in Stammersdorf , Vienna ."], "ms": ["Stipsits dilahirkan di Korneuburg, Jerman dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf, Vienna.", "Stipsits dilahirkan di Korneuburg, dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf, Vienna."]}, {"en": ["Daudkhali is a village in Barisal Division in the Pirojpur district in southwestern Bangladesh .", "Daudkhali is a village in Pirojpur District in the Barisal Division of southwestern Bangladesh ."], "ms": ["Daudkhali merupakan sebuah kampung dalam Bahagian Barisal di daerah Pirojpur di barat-daya Bangladesh.", "Daudkhali ialah sebuah kampung di Daerah Pirojpur di Bahagian Barisal di barat-daya Bangladesh."]}, {"en": ["The temple serves as the cultural and religious center for Korean Hindus and immigrants from South Asian countries .", "The temple serves as a cultural and religious centre for Korean Hindus and immigrants from the South Asian countries ."], "ms": ["Kuil ini berfungsi sebagai pusat kebudayaan dan agama bagi penganut Hindu Korea dan pendatang dari negara-negara Asia Selatan.", "Kuil ini berfungsi sebagai pusat kebudayaan dan agama bagi penganut Hindu Korea dan pendatang dari negara-negara Asia Selatan."]}, {"en": ["When a surface has a constant zero developable curvature , then it is a Euclidean surface and the geometry of the surface is Gaussian geometry .", "If a surface has a constant developable curvature of zero , then it is an euclidean surface and the geometry of the surface is a Gaussian geometry ."], "ms": ["Apabila permukaan mempunyai kelengkungan yang boleh dibangunkan sifar yang berterusan, maka ia adalah permukaan Euclid dan geometri permukaan adalah geometri Gaussian.", "Jika permukaan mempunyai kelengkungan yang boleh dibangunkan berterusan sifar, maka ia adalah permukaan euclidean dan geometri permukaan adalah geometri Gaussian."]}, {"en": ["The following is a list of fouls established by the states that regulate MMA , as outlined by the Nevada State Athletic Commission .", "The following is a list of fouls defined by the states that regulate MMA as outlined by the Nevada State Athletic Commission ."], "ms": ["Berikut adalah senarai pelanggaran yang ditubuhkan oleh negeri-negeri yang mengawal selia MMA, seperti yang digariskan oleh Suruhanjaya Athletic Negeri Nevada.", "Berikut adalah senarai pelanggaran yang ditakrifkan oleh negeri-negeri yang mengawal selia MMA seperti yang digariskan oleh Suruhanjaya Atletik Negeri Nevada."]}, {"en": ["The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the 12th century into the early 17th century .", "The Keita dynasty ruled Mali from the 12th to the early 17th century , pre-imperial and imperial ."], "ms": ["Dinasti Keita memerintah Mali pra-imperial dan imperial dari abad ke-12 hingga awal abad ke-17.", "Dinasti Keita memerintah Mali dari abad ke-12 hingga awal abad ke-17, pra-imperial dan imperial."]}, {"en": ["The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team and was invented by Genkyotex in 2007 .", "The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team , and was invented in 2007 by Genkyotex ."], "ms": ["Kompaun ini dipatenkan oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya dan dicipta oleh Genkyotex pada tahun 2007.", "Kompaun ini dipatenkan oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya, dan dicipta pada tahun 2007 oleh Genkyotex."]}, {"en": ["When Phil Spector heard `` Stubborn Kind of Fellow '' for the first time , he was so excited that he lost control of his car while driving down the Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .", "When Phil Spector first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Jack Nitzsche ."], "ms": ["Apabila Phil Spector mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\" 'untuk pertama kalinya, dia begitu teruja bahawa dia kehilangan kawalan keretanya semasa memandu Sunset Boulevard dengan Jack Nitzsche.", "Apabila Phil Spector pertama kali mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\" 'dia begitu teruja dia kehilangan kawalan keretanya ketika memandu Sunset Boulevard dengan Jack Nitzsche."]}, {"en": ["This genus is presently in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , Polychrotidae .", "This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae.", "Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae."]}, {"en": ["Iyer next appeared in the Kannada film `` Darshan '' with actor Jaggu Dada .", "Next appeared Iyer in Kannada - Film `` Darshan '' with actor Jaggu Dada ."], "ms": ["Iyer seterusnya muncul dalam filem Kannada \"Darshan\" 'dengan pelakon Jaggu Dada.", "Seterusnya muncul Iyer dalam Kannada-filem \"Darshan\" bersama pelakon Jaggu Dada."]}, {"en": ["Born in South Korea , he lived in Brazil for 9 years since 2002 and played football there for 5 years . He started his professional career in 2007 .", "Born in South Korea , he lived since 2002 for 9 years in Brazil , played there 5 years of football and started his career in 2007 ."], "ms": ["Dilahirkan di Korea Selatan, beliau tinggal di Brazil selama 9 tahun sejak 2002 dan bermain bola sepak di sana selama 5 tahun. Beliau memulakan kerjaya profesionalnya pada tahun 2007.", "Dilahirkan di Korea Selatan, beliau tinggal sejak 2002 selama 9 tahun di Brazil, bermain di sana 5 tahun bola sepak dan memulakan kerjayanya pada tahun 2007."]}, {"en": ["On May 8 , 2015 , Michel Soro lost to Tapia .", "On 8 May 2015 , Michel Soro lost Tapia ."], "ms": ["Pada 8 Mei 2015, Michel Soro tewas kepada Tapia.", "Pada 8 Mei 2015, Michel Soro kehilangan Tapia."]}, {"en": ["The music was written by Shyam and lyrics was composed by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad .", "The music was written by Shyam and the lyrics by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad composed ."], "ms": ["Muzik ini ditulis oleh Shyam dan liriknya digubah oleh Sreekumaran Thampi dan Sathyan Anthikkad.", "Muzik ini ditulis oleh Shyam dan lirik oleh Sreekumaran Thampi dan Sathyan Anthikkad digubah."]}, {"en": ["In 2012 , Ned Evett released `` Treehouse '' , his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Adrian Belew .", "In 2012 , Ned Evett `` Treehouse '' released his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Adrian Belew ."], "ms": ["Pada tahun 2012, Ned Evett mengeluarkan \"Pohon Rumah\" ', rekod solo keenamnya, yang dihasilkan di Nashville Tennessee oleh pemuzik Adrian Belew.", "Pada tahun 2012, Ned Evett \"Pohon Rumah\" mengeluarkan rekod solo keenamnya, yang dihasilkan di Nashville Tennessee oleh pemuzik Adrian Belew."]}, {"en": ["North Northamptonshire was a county constituency in Northamptonshire , represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom .", "Northamptonshire was a county constituency in Northamptonshire , represented in the House of Commons of the United Kingdom Parliament ."], "ms": ["Northamptonshire Northamptonshire merupakan sebuah daerah pilihan raya di Northamptonshire, yang diwakili dalam Dewan Rakyat Parlimen United Kingdom.", "Northamptonshire merupakan sebuah daerah pilihan raya di Northamptonshire, yang diwakili dalam Dewan Rakyat Parlimen United Kingdom."]}, {"en": ["In February 2014 , Network Ten announced that Hugh Riminton would replace Danielle Isdale as presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter .", "In February 2014 , Network Ten announced that Hugh Riminton would replace Danielle Isdale as presenter and Victoria Murphy as sports presenter ."], "ms": ["Pada Februari 2014, Network Ten mengumumkan bahawa Hugh Riminton akan menggantikan Danielle Isdale sebagai penyampai, dan Victoria Murphy akan menjadi penyampai sukan.", "Pada Februari 2014, Network Ten mengumumkan bahawa Hugh Riminton akan menggantikan Danielle Isdale sebagai penyampai dan Victoria Murphy sebagai penyampai sukan."]}, {"en": ["The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second aviation incident involving Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .", "The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second aviation incident with Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 ."], "ms": ["Kemalangan Penerbangan 4544 Aerosucre merupakan insiden penerbangan kedua yang melibatkan Aerosucre, yang pertama ialah kemalangan pesawat Boeing 727 yang lain pada 18 November 2006.", "Kemalangan Penerbangan 4544 Aerosucre merupakan insiden penerbangan kedua dengan Aerosucre, yang pertama ialah kemalangan pesawat Boeing 727 yang lain pada 18 November 2006."]}, {"en": ["Among them are Marie Teresa Rios , a composer of Boleros , Julita Ross , author , and Sylvia Rexach , a singer .", "Among them are Marie Teresa Rios , a composer of boleros , Julita Ross , an author , and Sylvia Rexach , a singer ."], "ms": ["Antaranya ialah Marie Teresa Rios, seorang komposer Boleros, Julita Ross, pengarang, dan Sylvia Rexach, seorang penyanyi.", "Antaranya ialah Marie Teresa Rios, seorang komposer boleros, Julita Ross, seorang penulis, dan Sylvia Rexach, seorang penyanyi."]}, {"en": ["Kabir asks Sarika to reveal his plan to end Ranvir 's game .", "Kabir asks Sarika to reveal his plan to end Ranvir 's game to him ."], "ms": ["Kabir meminta Sarika mendedahkan rancangannya untuk menamatkan permainan Ranvir.", "Kabir meminta Sarika mendedahkan rancangannya untuk menamatkan permainan Ranvir kepadanya."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song written by Ned Wever , Milton Ager , and Jean Schwartz .", "`` Trust in Me '' is a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever written ."], "ms": ["\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager, dan Jean Schwartz.", "\"Percayalah pada Aku\"' ialah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever yang ditulis."]}, {"en": ["Jason Thornton is the orchestra 's Artistic Director , Peter Donohoe the Principal Guest Conductor and Gavin Carr the Associate Conductor .", "Jason Thornton is the artistic director of the orchestra , Peter Donohoe , the principal guest conductor and Gavin Carr of the Associate Conductor ."], "ms": ["Jason Thornton adalah Pengarah Artistik orkestra, Peter Donohoe Pengetua Tetamu dan Gavin Carr Konduktor Bersekutu.", "Jason Thornton adalah pengarah artistik orkestra, Peter Donohoe, konduktor tetamu utama dan Gavin Carr dari Konduktor Bersekutu."]}, {"en": ["Bob and Ted were brothers . Ted is John 's son .", "Bob and Ted were brothers , and Ted is John 's son ."], "ms": ["Bob dan Ted adalah saudara. Ted adalah anak lelaki John.", "Bob dan Ted adalah saudara, dan Ted adalah anak lelaki John."]}, {"en": ["It was released on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .", "It was published on 22 December 2011 and was announced in February 2012 ."], "ms": ["Ia dikeluarkan pada 22 Disember 2011 dan diumumkan pada Februari 2012.", "Ia diterbitkan pada 22 Disember 2011 dan diumumkan pada Februari 2012."]}, {"en": ["From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads south to Parker and north to Emlenton .", "The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge south to Parker and to the north to Emlenton ."], "ms": ["Dari hujung barat jambatan, Pennsylvania Route 268 membawa selatan ke Parker dan utara ke Emlenton.", "Laluan Pennsylvania 268 membawa dari hujung barat jambatan selatan ke Parker dan ke utara ke Emlenton."]}, {"en": ["The Loyang team defeated the Raffles Institution in the opening round and the Xinmin Secondary School in the quarter-finals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals .", "Loyang 's team defeated Raffles Institution in the opening round and Xinmin Secondary School in the quarter-finals , before losing to Hwa Chong Institution in the semi-finals ."], "ms": ["Pasukan Loyang mengalahkan Raffles Institution pada pusingan pembukaan dan Sekolah Menengah Xinmin di suku akhir sebelum tewas kepada Hwa Chong Institution di separuh akhir.", "Pasukan Loyang mengalahkan Raffles Institution dalam pusingan pembukaan dan Sekolah Menengah Xinmin di suku akhir, sebelum tewas kepada Hwa Chong Institution di separuh akhir."]}, {"en": ["Alston was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland . He attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .", "He was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended High School in New Haven , Connecticut ."], "ms": ["Alston dilahirkan pada 21 Disember 1965 di Oxon Hill, Maryland. Dia bersekolah di Oxon Hill High School di New Haven, Connecticut.", "Beliau dilahirkan pada 21 Disember 1965 di Oxon Hill, Maryland, dan bersekolah di High School di New Haven, Connecticut."]}, {"en": ["Total US casualties were 28 killed , while Viet Cong losses were 345 killed and a further 192 estimated killed .", "In total , 28 US victims were killed , while Viet Cong losses were killed 345 and a further 192 estimated killed ."], "ms": ["Jumlah korban AS adalah 28 terbunuh, manakala kerugian Viet Cong adalah 345 terbunuh dan 192 lagi dianggarkan terbunuh.", "Secara keseluruhan, 28 mangsa Amerika Syarikat terbunuh, manakala kerugian Viet Cong terbunuh 345 dan 192 lagi dianggarkan terbunuh."]}, {"en": ["In CA , the title of a chartered accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .", "In CA , the title of Chartered Accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka ."], "ms": ["Di CA, gelaran akauntan bertauliah (Sri Lanka Sri Lanka) hanya boleh digunakan oleh ahli Institut Akauntan Sri Lanka.", "Di CA, gelaran Akauntan Berkanun (Sri Lanka Sri Lanka) boleh digunakan oleh hanya ahli-ahli Institut Akauntan Berkanun Sri Lanka."]}, {"en": ["Simyo belongs to the Dutch telecommunications group KPN , after acquisition of the remainder of E-Plus on March 14 .", "Following the acquisition of the remainder of E-Plus on 14 March , Simyo belongs to the Dutch telecommunications group KPN ."], "ms": ["Simyo tergolong dalam kumpulan telekomunikasi Belanda KPN, selepas pengambilalihan baki E-Plus pada 14 Mac.", "Berikutan pengambilalihan baki E-Plus pada 14 Mac, Simyo tergolong dalam kumpulan telekomunikasi Belanda KPN."]}, {"en": ["Worcester is a town and county city of Worcestershire in England .", "Worcester is a city and county town of Worcestershire in England ."], "ms": ["Worcester adalah sebuah bandar dan bandar daerah Worcestershire di England.", "Worcester adalah sebuah bandar dan bandar daerah Worcestershire di England."]}, {"en": ["Besides Kuykendall , Robert White and Joshua Soule Zimmerman served as Chancery Commissioner for Hampshire County .", "Robert White and Joshua Soule Zimmerman served alongside Kuykendall as a Chancery Commissioner for Hampshire County ."], "ms": ["Selain Kuykendall, Robert White dan Joshua Soule Zimmerman berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County.", "Robert White dan Joshua Soule Zimmerman berkhidmat bersama Kuykendall sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County."]}, {"en": ["In Sri Lanka , the title of Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .", "In Sri Lanka , the title of an accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka ."], "ms": ["Di Sri Lanka, gelaran Akauntan Berkanun (CA Sri Lanka) boleh digunakan oleh hanya ahli-ahli Institut Akauntan Berkanun Sri Lanka.", "Di Sri Lanka, gelaran seorang akauntan (CA Sri Lanka) hanya boleh digunakan oleh ahli-ahli Institut Akauntan di Sri Lanka."]}, {"en": ["July is the coldest month on average , the hottest in January .", "July is on average the coldest month and January the hottest ."], "ms": ["Julai adalah bulan paling sejuk secara purata, yang paling panas pada bulan Januari.", "Julai adalah purata bulan paling sejuk dan Januari yang paling panas."]}, {"en": ["He was born in Carter County , Tennessee and was later moved to Arkansas .", "He was born in Carter County , Tennessee and later moved to Arkansas ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Carter County, Tennessee dan kemudiannya dipindahkan ke Arkansas.", "Beliau dilahirkan di Carter County, Tennessee dan kemudian berpindah ke Arkansas."]}, {"en": ["These views were often expressed during the emergence of Protestant , Puritan and Evangelical movements .", "These views were often expressed during the emergence of evangelical , puritanical , and protestant movements ."], "ms": ["Pandangan-pandangan ini sering dinyatakan semasa kemunculan gerakan Protestan, Puritan dan Evangelikal.", "Pandangan-pandangan ini sering dinyatakan semasa kemunculan gerakan evangelis, puritan, dan protes."]}, {"en": ["He died in Madrid on 6 January 1976 , and was buried in the church of the in Alicante .", "He died on 6 January 1976 in Madrid and was buried in the church of Alicante ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia di Madrid pada 6 Januari 1976, dan dikebumikan di gereja di Alicante.", "Beliau meninggal dunia pada 6 Januari 1976 di Madrid dan dikebumikan di gereja Alicante."]}, {"en": ["In 1876 , he moved to San Diego , California , and in 1887 to Dallas , Texas .", "He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 ."], "ms": ["Pada tahun 1876, beliau berpindah ke San Diego, California, dan pada tahun 1887 ke Dallas, Texas.", "Beliau berpindah ke San Diego, California pada tahun 1876, dan ke Dallas, Texas pada tahun 1887."]}, {"en": ["The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Feyenoord Rotterdam on Tottenham Hotspur 4 : 2 .", "The 1973 -- 74 UEFA Cup was won by Feyenoord Rotterdam over Tottenham Hotspur 4 -- 2 on aggregate ."], "ms": ["Piala UEFA 1973-74 dimenangi oleh Feyenoord Rotterdam di Tottenham Hotspur 4:2.", "Piala UEFA 1973-74 dimenangi oleh Feyenoord Rotterdam ke atas Tottenham Hotspur 4-2 secara agregat."]}, {"en": ["He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Anton Martin Schweigaard and aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard .", "He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the senior politician Anton Martin Schweigaard and Tante of later prime minister Christian Homann Schweigaard ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik terkemuka Anton Martin Schweigaard dan ibu saudara Perdana Menteri kemudian Christian Homann Schweigaard.", "Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik kanan Anton Martin Schweigaard dan Tante dari perdana menteri kemudian Christian Homann Schweigaard."]}, {"en": ["R\u00f5uge Valgj\u00e4rv is a lake in the southeastern county of Voru in Estonia , close to the border with Latvia .", "R\u00f5uge Valgj\u00e4rv is a lake in Estonia 's southeastern county of Voru , close to the border with Latvia ."], "ms": ["Ruge Valgjrv adalah sebuah tasik di daerah tenggara Voru di Estonia, berhampiran dengan sempadan dengan Latvia.", "Ruge Valgjrv adalah sebuah tasik di daerah tenggara Estonia Voru, berhampiran dengan sempadan dengan Latvia."]}, {"en": ["The Central Baptist Association is an association of churches located from South Carolina to Indiana , with most of the churches being in eastern Tennessee and southwestern Virginia .", "The Central Baptist Association is an association of churches from South Carolina to Indiana , with the most churches in eastern Tennessee and south-western Virginia ."], "ms": ["Persatuan Baptis Pusat adalah persatuan gereja yang terletak dari Carolina Selatan ke Indiana, dengan kebanyakan gereja berada di timur Tennessee dan barat daya Virginia.", "Persatuan Baptis Pusat adalah persatuan gereja dari Carolina Selatan ke Indiana, dengan gereja-gereja yang paling banyak di timur Tennessee dan barat daya Virginia."]}, {"en": ["It was part of the Hanover Township , then Chatham Township , before being recorded in 1899 as Florham Park .", "It was part of Hanover Township , then Chatham Township before being incorporated as Florham Park in 1899 ."], "ms": ["Ia adalah sebahagian daripada Perbandaran Hanover, kemudian Perbandaran Chatham, sebelum direkodkan pada tahun 1899 sebagai Taman Florham.", "Ia adalah sebahagian daripada Perbandaran Hanover, kemudian Perbandaran Chatham sebelum diperbadankan sebagai Taman Florham pada tahun 1899."]}, {"en": ["They also released the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13 .", "They also released the second track on the album , `` Vices '' , on 13th June as the 5th single from the album ."], "ms": ["Mereka juga mengeluarkan lagu kedua di album, \"Wakil\" ', sebagai single ke-5 dari album pada 13 Jun.", "Mereka juga mengeluarkan lagu kedua di album, \"Wakil\" ', pada 13 Jun sebagai single ke-5 dari album."]}, {"en": ["The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .", "The loyalists were camped on the west side of Catawba River , while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side ."], "ms": ["Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, sementara tentera Jeneral Charles Cornwalli berkhemah di sebelah timur.", "Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, manakala tentera Jeneral Charles Cornwallis berkhemah di sebelah timur."]}, {"en": ["The Sydney Water Board had taken over the water supply for Sydney from the City Council in 1888 .", "In 1888 , the Sydney Water Board took over the water supply for Sydney from the city council ."], "ms": ["Lembaga Air Sydney telah mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari Majlis Bandaraya pada tahun 1888.", "Pada tahun 1888, Lembaga Air Sydney mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari majlis bandar."]}, {"en": ["Mohammad Shafiq ( variants : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) can refer to", "Mohammad Shafiq ( variants : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) may refer to"], "ms": ["Mohammad Shafiq (varian: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) boleh merujuk kepada", "Mohammad Shafiq (varian: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) boleh merujuk kepada"]}, {"en": ["`` T '' is similar to a matrix whose canonical entries are on the superdiagonal , by the Jordan only non-zero form .", "`` T '' is similar to a matrix whose canonical entries are on the superdiagonal form of the Jordan non-zero ."], "ms": ["\"T\"' adalah serupa dengan matriks yang entri kanoniknya berada pada superdiagonal, oleh bentuk Jordan sahaja bukan sifar.", "\"T\"' adalah serupa dengan matriks yang entri kanoniknya berada pada bentuk superdiagonal Jordan bukan sifar."]}, {"en": ["Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th New Jersey Legislative District .", "Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of New Jersey 's 12th state legislative district ."], "ms": ["Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-22 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan New Jersey ke-12.", "Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-22 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-12 New Jersey."]}, {"en": ["In 1994 , Rodrigo Le\u00e3o left the band to start a solo career , being replaced by Carlos Maria Trindade ( keyboard synthesizer ) .", "In 1994 , Rodrigo Le\u00e3o left the band to start a solo career , replaced by Carlos Maria Trindade ( keyboard synthesizer ) ."], "ms": ["Pada tahun 1994, Rodrigo Leo meninggalkan band ini untuk memulakan kerjaya solo, digantikan oleh Carlos Maria Trindade (synthesizer papan kekunci).", "Pada tahun 1994, Rodrigo Leo meninggalkan band ini untuk memulakan kerjaya solo, digantikan oleh Carlos Maria Trindade (synthesizer papan kekunci)."]}, {"en": ["Note also that `` not NFL '' implies only that algorithms are inequivalent overall by `` some '' measure of performance .", "Note also that `` not NFL '' only implies that algorithms are inequivalent by `` some '' performance dimensions overall ."], "ms": ["Perhatikan juga bahawa \"bukan NFL\" 'hanya menyiratkan bahawa algoritma secara keseluruhan tidak setara dengan \"beberapa\" ukuran prestasi.", "Perhatikan juga bahawa \"bukan NFL\" hanya membayangkan bahawa algoritma tidak sama dengan \"beberapa\" \"dimensi prestasi secara keseluruhan."]}, {"en": ["Ned Lambton and McEwen divorced in 1995 . She has since married the musician Jools Holland .", "Ned Lambton and McEwen divorced in 1995 , and since then she has married the musician Jools Holland ."], "ms": ["Ned Lambton dan McEwen bercerai pada tahun 1995. Sejak itu dia berkahwin dengan pemuzik Jools Holland.", "Ned Lambton dan McEwen bercerai pada tahun 1995, dan sejak itu dia telah berkahwin dengan pemuzik Jools Holland."]}, {"en": ["In 1977 , Rob Taylor travelled with Barber to Scotland and Norway to climb waterfalls .", "In 1977 , Rob Taylor traveled to Scotland and Norway with Barber to climb waterfalls ."], "ms": ["Pada tahun 1977, Rob Taylor mengembara dengan Barber ke Scotland dan Norway untuk mendaki air terjun.", "Pada tahun 1977, Rob Taylor mengembara ke Scotland dan Norway dengan Barber untuk mendaki air terjun."]}, {"en": ["It then crosses over the Washita River arm of Lake Texoma .", "It then crosses the Washita River arm of Lake Texoma ."], "ms": ["Ia kemudian melintasi lengan Sungai Washita Tasik Texoma.", "Ia kemudian melintasi lengan Sungai Washita Tasik Texoma."]}, {"en": ["In 1933 Cattell wrote that , of all the Nordic races , `` the European race was the most evolved in intelligence and stability of temperament '' .", "In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` the European race in intelligence and stability of temperament was most developed '' ."], "ms": ["Pada tahun 1933 Cattell menulis bahawa, dari semua bangsa Nordik, \"bangsa Eropah adalah yang paling berkembang dalam kecerdasan dan kestabilan perangai\"'.", "Pada tahun 1933, Cattell menulis bahawa dari semua bangsa Nordik, \"bangsa Eropah dalam kecerdasan dan kestabilan perangai paling maju\"."]}, {"en": ["Podkriv\u00e1\u0148 is a village and municipality in the region Bansk\u00e1 Bystrica , in the district of Detva in Central Slovakia .", "Podkriv\u00e1\u0148 is a village and municipality in Bansk\u00e1 Bystrica Region , in the Detva District of central Slovakia ."], "ms": ["Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran yang terletak di daerah Bansk Bystrica, di daerah Detva di Slovakia Tengah.", "Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran di Wilayah Bansk Bystrica, di Daerah Detva di tengah Slovakia."]}, {"en": ["The Russian cavalry withdrew behind the main line and exposed the French to the artillery fire from Russian batteries .", "The Russian cavalry withdrew behind the main line , exposing the French to artillery fire from the Russian batteries ."], "ms": ["Pasukan berkuda Rusia berundur di belakang barisan utama dan mendedahkan orang Perancis kepada tembakan artileri dari bateri Rusia.", "Pasukan berkuda Rusia berundur di belakang barisan utama, mendedahkan orang Perancis kepada tembakan artileri dari bateri Rusia."]}, {"en": ["In 2016 , `` Forbes '' ranked California Maritime Academy as the 95th best university in the nation and 516th in the West .", "In 2016 , `` Forbes '' California Maritime Academy ranks as the 95th best university in the nation and 516th in the west ."], "ms": ["Pada tahun 2016, \"Forbes\" menduduki ranking California Maritime Academy sebagai universiti terbaik ke-95 di negara ini dan ke-516 di Barat.", "Pada tahun 2016, \"Forbes\" California Maritime Academy menduduki tempat sebagai universiti terbaik ke-95 di negara ini dan ke-516 di barat."]}, {"en": ["Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in Cambridge , New Zealand ) is a professional squash player .", "Callum O'brien ( born 4 November 1982 in Cambridge ) is a New Zealand professional squash player ."], "ms": ["Callum O' Brien (lahir 4 November 1982 di Cambridge, New Zealand) ialah seorang pemain skuasy profesional.", "Callum O'brien (lahir 4 November 1982 di Cambridge) ialah seorang pemain skuasy profesional New Zealand."]}, {"en": ["Abies lasiocarpa , commonly called the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree .", "Abies lasiocarpa , commonly known as the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree ."], "ms": ["Abies lasiocarpa, biasanya dipanggil fir Amerika Utara barat atau fir Rocky Mountain, adalah pokok fir subalpine.", "Abies lasiocarpa, yang biasanya dikenali sebagai fir Amerika Utara barat atau fir Rocky Mountain, adalah pokok fir subalpine."]}, {"en": ["In malignant hypertension these hyperplastic changes are often accompanied by fibrinoid necrosis of the arterial intima and media .", "In malignant hypertension , these hyperplastic changes are often accompanied by a fibrinoid necrosis of arterial intima and media ."], "ms": ["Dalam hipertensi malignan perubahan hiperplastik ini sering disertai dengan nekrosis fibrinoid intima arteri dan media.", "Dalam hipertensi malignan, perubahan hiperplastik ini sering disertai dengan nekrosis fibrinoid intima arteri dan media."]}, {"en": ["American Motors provided only technical support in the form of limited aid .", "American Motors provided only technical support in the form of limited help ."], "ms": ["American Motors hanya menyediakan sokongan teknikal dalam bentuk bantuan terhad.", "American Motors hanya menyediakan sokongan teknikal dalam bentuk bantuan terhad."]}, {"en": ["It then crosses over the Washita River arm of Lake Texoma .", "It then crosses the Washita River Arm of the Texoma Lake ."], "ms": ["Ia kemudian melintasi lengan Sungai Washita Tasik Texoma.", "Ia kemudian melintasi Arm Sungai Washita Tasik Texoma."]}, {"en": ["The Houston Main Building ( HMB ) earlier the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .", "The Houston Main Building ( HMB ) formerly the Prudential Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas ."], "ms": ["Bangunan Utama Houston (HMB) sebelum Bangunan Prudential adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas di Houston, Texas.", "Bangunan Utama Houston (HMB) dahulunya Bangunan Prudential, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas."]}, {"en": ["The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Tottenham Hotspur over Feyenoord Rotterdam 4 : 2 .", "The 1973 -- 74 UEFA Cup was won by Tottenham Hotspur over Feyenoord Rotterdam 4 -- 2 on aggregate ."], "ms": ["Piala UEFA 1973-74 dimenangi oleh Tottenham Hotspur ke atas Feyenoord Rotterdam 4:2.", "Piala UEFA 1973-74 dimenangi oleh Tottenham Hotspur ke atas Feyenoord Rotterdam 4-2 secara agregat."]}, {"en": ["In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the United Nations , the Asian Development Bank , and the World Bank .", "In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund ."], "ms": ["Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia, dan Bank Dunia.", "Pada tahun 1974, dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II."]}, {"en": ["The third line of the last verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .", "The third line of the last verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani '' ."], "ms": ["Baris ketiga ayat terakhir ditukar kepada \"Krewja Aleksandra, Boe hrani,\"'semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia.", "Garis ketiga ayat terakhir diubah semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia dalam \"Krelja Aleksandra, Boe hrani\" '."]}, {"en": ["Ray Bloch was the announcer , and John Reed King led the orchestra .", "The announcer was Ray Ray Bloch , John Reed King led the orchestra ."], "ms": ["Ray Bloch adalah penyiar, dan John Reed King mengetuai orkestra.", "Penyiar itu ialah Ray Ray Bloch, John Reed King mengetuai orkestra."]}, {"en": ["Archbishop Se\u00f3ighe was appointed on 16 May 1485 and consecrated in 1487 . He died on either the 20 or 20 December 1501 .", "Archbishop Se\u00f3ighe was appointed on May 16 , 1485 and consecrated in 1487 , died either on December 20 or 20 , 1501 ."], "ms": ["Uskup Agung Seighe dilantik pada 16 Mei 1485 dan ditahbiskan pada 1487. Beliau meninggal dunia pada 20 atau 20 Disember 1501.", "Uskup Agung Seighe dilantik pada 16 Mei 1485 dan ditahbiskan pada 1487, meninggal dunia pada 20 atau 20 Disember 1501."]}, {"en": ["Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate .", "Another way to regulate deer population is to control the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["The Hudeasa River is a tributary of the Bradu River in Romania .", "The Hudeasa River is the tributary of the Bradu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Hudeasa merupakan anak sungai Sungai Bradu di Romania.", "Sungai Hudeasa merupakan anak sungai Sungai Bradu di Romania."]}, {"en": ["The Loyalists had camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwalli 's army were camped on the east side .", "The loyalists were camped on the west side of Catawba River , while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side ."], "ms": ["Pihak Loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba manakala tentera Jeneral Charles Cornwalli berkhemah di sebelah timur.", "Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, manakala tentera Jeneral Charles Cornwallis berkhemah di sebelah timur."]}, {"en": ["His father Patrick Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Alfie Byrne was also a TD .", "His father , Patrick Byrne , was a delegate , senator and lord mayor of Dublin , another brother Alfie Byrne was also TD ."], "ms": ["Ayahnya Patrick Byrne adalah seorang Ahli Parlimen, TD, Senator dan Lord Mayor Dublin. Seorang lagi saudara Alfie Byrne juga seorang TD.", "Bapanya, Patrick Byrne, adalah seorang perwakilan, senator dan tuan datuk bandar Dublin, saudara lain Alfie Byrne juga TD."]}, {"en": ["Holly was musically influenced by Elton John .", "Holly Holly was influenced by Elton John musically ."], "ms": ["Holly dipengaruhi oleh Elton John.", "Holly Holly dipengaruhi oleh Elton John secara muzikal."]}, {"en": ["Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master 's degree in economics from Brown University .", "Fishman holds a Bachelor 's degree from Columbia University and a Master 's degree in Brown University economics ."], "ms": ["Fishman memegang ijazah sarjana muda dari Columbia University dan ijazah sarjana dalam bidang ekonomi dari Brown University.", "Fishman memegang ijazah Sarjana Muda dari Columbia University dan ijazah Sarjana dalam ekonomi Brown University."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of , of which is land and or 1.08 % , has water .", "According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of which is land and 1.08 % has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw adalah jumlah kawasan, yang mana tanah dan atau 1.88%, mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw adalah kawasan yang luasnya adalah tanah dan 1.88% mempunyai air."]}, {"en": ["King Qi met with King Zhao of Qin in western Zhou in 284 BC to form an alliance against Xi .", "In 284 BC , King Qi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Xi ."], "ms": ["Raja Qi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou barat pada 284 SM untuk membentuk pakatan menentang Xi.", "Pada 284 SM, Raja Qi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou Barat untuk membentuk sebuah pakatan menentang Xi."]}, {"en": ["The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in the east of Zhoukou :", "The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :"], "ms": ["Wilayah Pentadbiran Chenzhou di Dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Henan moden di timur Zhoukou:", "Wilayah pentadbiran Chenzhou dalam dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Henan moden di Zhoukou timur:"]}, {"en": ["The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .", "The species was first formally described in 1846 by the botanist Stephan Endlicher as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann ."], "ms": ["Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi oleh ahli botani Stephan Endlicher pada tahun 1846 sebagai sebahagian daripada karya Johann Georg Christian Lehmann \"Irideae. Plantae Preissianae\".", "Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi pada tahun 1846 oleh ahli botani Stephan Endlicher sebagai sebahagian daripada karya \"Irideae Plantae Preissianae\" oleh Johann Georg Christian Lehmann."]}, {"en": ["It was designed in 1983 by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee .", "It was designed by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee in 1983 ."], "ms": ["Ia direka pada tahun 1983 oleh arkitek Philip Johnson (alumnus Universiti) dan John Burgee.", "Ia direka oleh arkitek Philip Johnson (alumnus Universiti) dan John Burgee pada tahun 1983."]}, {"en": ["This song was written and produced by the gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .", "The song was written and produced by Gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella ."], "ms": ["Lagu ini ditulis dan dihasilkan oleh gala yang digubah oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella.", "Lagu ini ditulis dan dihasilkan oleh Gala yang digubah oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella."]}, {"en": ["From 1863 to 1866 , Dunedin and Suburbs North were a parliamentary electorate in the city of Dunedin , Otago , New Zealand , and was a multi-member electorate .", "Dunedin and Suburbs North was a parliamentary electorate in the city of Dunedin in Otago , New Zealand from 1863 to 1866 . It was a multi-member electorate ."], "ms": ["Dari 1863 hingga 1866, Dunedin dan Suburbs Utara merupakan sebuah pengundi parlimen di bandar Dunedin, Otago, New Zealand, dan merupakan pengundi berbilang anggota.", "Dunedin dan Suburbs Utara adalah pengundi parlimen di bandar Dunedin di Otago, New Zealand dari tahun 1863 hingga 1866. Ia adalah pengundi pelbagai anggota."]}, {"en": ["Kudlago Island is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Qikiqtaaluk Region , Nunavut .", "Kudlago Island is one of the many uninhabited Canadian islands in Qikiqtaaluk Region , Nunavut ."], "ms": ["Pulau Kudlago adalah salah satu daripada banyak pulau Artik Kanada yang tidak berpenghuni di Wilayah Qikiqtaaluk, Nunavut.", "Pulau Kudlago adalah salah satu daripada banyak pulau Kanada yang tidak berpenghuni di Wilayah Qikiqtaaluk, Nunavut."]}, {"en": ["The Jiul de Vest river is a tributary of the River Jidanul in Romania .", "The Jiul de Vest River is a tributary of the Jidanul River in Romania ."], "ms": ["Sungai Jiul de Vest merupakan anak sungai Sungai Jidanul di Romania.", "Sungai Jiul de Vest merupakan anak sungai Sungai Jidanul di Romania."]}, {"en": ["Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as international trading companies in the commercial register of the Malta Financial Services Authority .", "Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were established in 2004 as international trading companies in the Commercial Register of the Malta Financial Services Authority ."], "ms": ["Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan antarabangsa dalam daftar komersial Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta.", "Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan antarabangsa dalam Daftar Komersial Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta."]}, {"en": ["Lovey and Dude Romeo from Pittsburgh Pennsylvania have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally by Green Bay Wisconsin .", "Lovey and Dude Romeo of Pittsburgh Pennsylvania have appeared extensively online and in YouTube videos Puli PrayingOriginally from Green Bay Wisconsin ."], "ms": ["Lovey and Dude Romeo dari Pittsburgh Pennsylvania telah menerbitkan secara meluas dalam talian dan di YouTube - Video Puli PrayingOriginally oleh Green Bay Wisconsin.", "Lovey dan Dude Romeo dari Pittsburgh Pennsylvania telah muncul secara meluas dalam talian dan dalam video YouTube Puli PrayingOriginally dari Green Bay Wisconsin."]}, {"en": ["Tim Tim Henman won against Pete Sampras in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 .", "Tim Henman won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras ."], "ms": ["Tim Tim Henman menang menentang Pete Sampras dalam perlawanan akhir 6-7, 6-4, 7-6.", "Tim Henman menang di final 6-7, 6-4, 7-6 melawan Pete Sampras."]}, {"en": ["Katz was born in Sweden in 1947 and moved to New York City at the age of 1 .", "Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York at the age of one ."], "ms": ["Katz dilahirkan di Sweden pada tahun 1947 dan berpindah ke New York City pada usia 1 tahun.", "Katz dilahirkan pada tahun 1947 di Sweden dan berpindah ke New York pada usia satu tahun."]}, {"en": ["Most releases of the album outside of North America had the same audio content , but located the track markers differently depending on which label released the CD .", "Most of the releases of the album outside North America had the same audio content , but the track markers located differently depending on the label that the CD had released ."], "ms": ["Kebanyakan keluaran album di luar Amerika Utara mempunyai kandungan audio yang sama, tetapi terletak penanda trek berbeza bergantung pada label yang mengeluarkan CD.", "Kebanyakan keluaran album di luar Amerika Utara mempunyai kandungan audio yang sama, tetapi penanda trek terletak berbeza bergantung kepada label yang telah dikeluarkan oleh CD."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .", "The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel dan bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California.", "Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California."]}, {"en": ["The crane was used to unload the lorries and to launch the craft after completion , a total of over 2000 lifts in three years .", "The crane was used to unload the trucks and to launch the ship after completion , a total of over 2000 lifts in three years ."], "ms": ["Kren ini digunakan untuk memunggah lori dan melancarkan kraf selepas siap, sejumlah lebih 2000 lif dalam tempoh tiga tahun.", "Kren ini digunakan untuk memunggah lori dan melancarkan kapal selepas siap, sejumlah lebih 2000 lif dalam tempoh tiga tahun."]}, {"en": ["It is limited to three very native areas in Santa Cruz , Monterey Peninsula and San Luis Obispo Counties .", "It is limited to three very native areas located in Santa Cruz , Monterey Peninsula , and San Luis Obispo Counties ."], "ms": ["Ia terhad kepada tiga kawasan yang sangat asli di Santa Cruz, Monterey Semenanjung dan San Luis Obispo Counties.", "Ia terhad kepada tiga kawasan yang sangat asli yang terletak di Santa Cruz, Monterey Semenanjung, dan San Luis Obispo Counties."]}, {"en": ["The event was attended by Boutique @ hs Ambassador Kyly Clarke , Australian actress Teresa Palmer and Michala Banas .", "The event was visited by Boutique @ hs - Ambassador Kyly Clarke , Australian actress Teresa Palmer and Michala Banas ."], "ms": ["Acara ini dihadiri oleh Boutique@hs Duta Kyly Clarke, pelakon Australia Teresa Palmer dan Michala Banas.", "Acara ini dikunjungi oleh Boutique@hs- Duta Kyly Clarke, aktris Australia Teresa Palmer dan Michala Banas."]}, {"en": ["Although rugby union in Croatia was the main centre for the sport in the former Yugoslavia , there was still quite a bit of rugby played in Slovenia .", "Although the Rugby Union in Croatia was the main centre for sports in the former Yugoslavia , there was still a lot of rugby played in Slovenia ."], "ms": ["Walaupun kesatuan ragbi di Croatia adalah pusat utama untuk sukan di bekas Yugoslavia, masih terdapat sedikit ragbi yang dimainkan di Slovenia.", "Walaupun Kesatuan Ragbi di Croatia adalah pusat utama untuk sukan di bekas Yugoslavia, masih terdapat banyak ragbi yang dimainkan di Slovenia."]}, {"en": ["ACVM is based in Glasgow and has offices in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .", "ACVM is based in Glasgow and has subsidiaries in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes ."], "ms": ["ACVM berpusat di Glasgow dan mempunyai pejabat di Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes.", "ACVM berpusat di Glasgow dan mempunyai anak syarikat di Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes."]}, {"en": ["On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards and released by the Wizards in July 2017 .", "On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards . In July 2017 , Lang was released by the Wizards ."], "ms": ["Pada 14 September 2006, Lang ditandatangani oleh Washington Wizards dan dikeluarkan oleh Wizards pada Julai 2017.", "Pada 14 September 2006, Lang telah ditandatangani oleh Washington Wizards. Pada Julai 2017, Lang telah dikeluarkan oleh Wizards."]}, {"en": ["Vermont South is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont to the south and Wantirna and Ringwood to the east .", "Vermont South is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood ."], "ms": ["Vermont South bersempadan dengan Mitcham di utara, Nunawading dan Forest Hill di barat, Vermont di selatan dan Wantirna dan Ringwood di timur.", "Vermont South bersempadan di utara Mitcham, di barat oleh Nunawading dan Forest Hill, di selatan oleh Vermont dan di timur oleh Wantirna dan Ringwood."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it 's applied to it anyway ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway)."]}, {"en": ["It is found in North America , where it was recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .", "It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon ."], "ms": ["Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia direkodkan dari Newfoundland dan Labrador barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon.", "Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon."]}, {"en": ["In 1915 bus service began between Overlea and Belair `` Jitney buses '' , which operated for several years .", "In 1915 , bus service called between Overlea and Belair began `` jitney buses . '' These operated for several years ."], "ms": ["Pada tahun 1915 perkhidmatan bas bermula antara Overlea dan Belair \"Bas Jitney\", yang beroperasi selama beberapa tahun.", "Pada tahun 1915, perkhidmatan bas yang dipanggil antara Overlea dan Belair memulakan `bas jitney.'' Ini beroperasi selama beberapa tahun."]}, {"en": ["The species are members of various ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophs , as well as different herbaceous representatives .", "The species are members of different ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophic as well as various herbal representatives ."], "ms": ["Spesies ini adalah ahli pelbagai kumpulan ekologi, termasuk pokok renek tropika, lianas dan pokok, tumbuhan xerophytic, mycoheterotrophs, serta wakil herba yang berbeza.", "Spesies ini adalah ahli kumpulan ekologi yang berbeza, termasuk pokok renek tropika, lianas dan pokok, tumbuhan xerophytic, mycoheterotrophic serta pelbagai wakil herba."]}, {"en": ["This western Randallstown district includes Woodlawn , Milford Mill , and Baltimore County .", "This western randallstown district comprises Woodlawn , Milford Mill and Baltimore County ."], "ms": ["Daerah Randallstown barat ini termasuk Woodlawn, Milford Mill, dan Baltimore County.", "Daerah randallstown barat ini terdiri daripada Woodlawn, Milford Mill dan Baltimore County."]}, {"en": ["The studios , opened in 2008 , were designed by Martin Pilchner and supervised by chief engineer Zach Hancock .", "Opened in 2008 , the studios were designed by Martin Pilchner and are overseen by chief engineer Zach Hancock ."], "ms": ["Studio-studio ini, dibuka pada tahun 2008, direka oleh Martin Pilchner dan diawasi oleh ketua jurutera Zach Hancock.", "Dibuka pada tahun 2008, studio-studio ini direka oleh Martin Pilchner dan diawasi oleh ketua jurutera Zach Hancock."]}, {"en": ["During his time in Savannah , Charles Celestine learned from a newspaper that his son , Sherman , had died during the Savannah campaign , the general had never seen the child .", "While in Savannah , Charles Celestine learned from a newspaper that his infant son Sherman had died during the Savannah Campaign ; the general had never seen the child ."], "ms": ["Semasa zamannya di Savannah, Charles Celestine belajar dari sebuah akhbar bahawa anaknya, Sherman, telah meninggal dunia semasa kempen Savannah, jeneral tidak pernah melihat kanak-kanak itu.", "Semasa di Savannah, Charles Celestine belajar dari sebuah akhbar bahawa anaknya Sherman telah meninggal dunia semasa Kempen Savannah; jeneral tidak pernah melihat kanak-kanak itu."]}, {"en": ["The guitar was mastered by Bettencourt and Chris Gehringer played it at the Sterling Sound Studios in New York City .", "Bettencourt mastered the guitar and Chris Gehringer played it at the Sterling Sound Studios in New York City ."], "ms": ["Gitar ini dikuasai oleh Bettencourt dan Chris Gehringer memainkannya di Sterling Sound Studios di New York City.", "Bettencourt menguasai gitar dan Chris Gehringer memainkannya di Sterling Sound Studios di New York City."]}, {"en": ["Until 1951 , he was active as a socialist in post-war legislation when he decided to focus on local politics .", "He was active as a socialist in the post-war legislature until 1951 , when he decided to focus on local politics ."], "ms": ["Sehingga 1951, beliau aktif sebagai seorang sosialis dalam undang-undang pasca perang apabila beliau memutuskan untuk memberi tumpuan kepada politik tempatan.", "Beliau aktif sebagai seorang sosialis dalam badan perundangan selepas perang sehingga 1951, apabila beliau memutuskan untuk memberi tumpuan kepada politik tempatan."]}, {"en": ["On May 8 , 2015 , Tapia lost to Michel Soro .", "On 8 May 2015 , Tapia lost Michel Soro ."], "ms": ["Pada 8 Mei 2015, Tapia tewas kepada Michel Soro.", "Pada 8 Mei 2015, Tapia kehilangan Michel Soro."]}, {"en": ["He is the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , and Lord George Paget .", "He was the half-brother of Lord Alfred Paget , Lord George Paget and Lord Clarence Paget ."], "ms": ["Beliau adalah saudara tiri Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget, dan Lord George Paget.", "Beliau adalah saudara tiri Lord Alfred Paget, Lord George Paget dan Lord Clarence Paget."]}, {"en": ["Wright moved from Chapel Hill , NC to New York .", "Wright moved to New York from Chapel Hill , NC ."], "ms": ["Wright berpindah dari Chapel Hill, NC ke New York.", "Wright berpindah ke New York dari Chapel Hill, NC."]}, {"en": ["European activities became part of Ebel , while the Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .", "The European activities became part of Ebel while the Asian activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings ."], "ms": ["Aktiviti Eropah menjadi sebahagian daripada Ebel, manakala aktiviti Asia dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini milik Stelux Holdings.", "Aktiviti Eropah menjadi sebahagian daripada Ebel manakala aktiviti Asia dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini sebahagian daripada Stelux Holdings."]}, {"en": ["On November 13 , 2016 , David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson by Dennis Wallace .", "On November 13 , 2016 , Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace ."], "ms": ["Pada 13 November 2016, David Machado dibunuh di Fox Grove Park berhampiran bandar Hughson oleh Dennis Wallace.", "Pada 13 November 2016, Timbalan David Machado dibunuh di Fox Grove Park berhampiran City of Hughson oleh Dennis Wallace."]}, {"en": ["Sacramento is located in ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom .", "Sacramento is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom ."], "ms": ["Sacramento terletak di (38.651254, -121.259279), antara Fair Oaks dan Folsom.", "Sacramento terletak di (38.651254, -121.259279), antara Fair Oaks dan Folsom."]}, {"en": ["Early advisory board members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .", "Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke ."], "ms": ["Ahli lembaga penasihat awal termasuk Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.", "Ahli-ahli penasihat awal termasuk Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, dan Alistair Cooke."]}, {"en": ["Mass\u00e9 was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived during her youth in Europe .", "Mass\u00e9 was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her teens ."], "ms": ["Mass dilahirkan di Holland, Michigan, dibesarkan di Westchester County, New York, dan tinggal semasa mudanya di Eropah.", "Mass dilahirkan di Holland, Michigan, dibesarkan di Westchester County, New York, dan tinggal di Eropah semasa remaja."]}, {"en": ["He also wrote a large number of vocal arrangements and orchestral accompaniments to varieties .", "He also wrote a large number of vocal arrangements and orchestral accompaniments for varieties ."], "ms": ["Beliau juga menulis sebilangan besar susunan vokal dan iringan orkestra kepada jenis.", "Beliau juga menulis sebilangan besar susunan vokal dan iringan orkestra untuk jenis."]}, {"en": ["Immediately after reading Aamir Khan 's script , Mehra agreed to play in `` Rang De Basanti '' .", "Mehra agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Aamir Khan 's script ."], "ms": ["Sejurus selepas membaca skrip Aamir Khan, Mehra bersetuju untuk bermain dalam \"Rang De Basanti\"'.", "Mehra bersetuju untuk berlakon dalam \"Rang De Basanti\"'sejurus selepas membaca skrip Aamir Khan."]}, {"en": ["They also published the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single from the album on June 13 .", "They also released the 5th track on the album , `` Vices , '' on June 13 as the second single from the album ."], "ms": ["Mereka juga menerbitkan lagu ke-5 di album, \"Wakil\", sebagai single kedua dari album pada 13 Jun.", "Mereka juga mengeluarkan lagu ke-5 di album, \"Wakil,\" 'pada 13 Jun sebagai single kedua dari album."]}, {"en": ["Vijay lives happily with his wife Gouthami ( Aarthi ) and his daughter Sowmiya .", "He lives happily with his wife Gouthami ( Aarthi ) and his daughter Sowmiya ."], "ms": ["Vijay hidup bahagia bersama isterinya Gouthami (Aarthi) dan anak perempuannya Sowmiya.", "Beliau hidup bahagia bersama isterinya Gouthami (Aarthi) dan anak perempuannya Sowmiya."]}, {"en": ["Dotty was born in Boston in 1923 and died in Gloucester in 2014 .", "Dotty was born in 1923 in Boston and died in 2014 in Gloucester ."], "ms": ["Dotty dilahirkan di Boston pada tahun 1923 dan meninggal dunia di Gloucester pada tahun 2014.", "Dotty dilahirkan pada tahun 1923 di Boston dan meninggal dunia pada tahun 2014 di Gloucester."]}, {"en": ["Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born May 15 , 1978 ) is a Venezuelan actress .", "Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model ."], "ms": ["Flavia Gleske, lebih dikenali sebagai Flavia Alejandra Gleske Fajin (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon Venezuela.", "Flavia Gleske, lebih dikenali sebagai Flavia Alejandra Gleske Fajin (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon dan model Venezuela."]}, {"en": ["43 people were rescued , 40 saved in the lifeboats and three of the `` Delaware '' .", "43 people were rescued , 40 in the lifeboats and three saved by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga daripada \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan, 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''."]}, {"en": ["Pearson 's strict stance against racial and political egalitarianism also manifested himself in a consistent opposition to Marxism and socialism .", "Pearson 's strict stance against racial and political egalitarianism also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism ."], "ms": ["Pendirian tegas Pearson terhadap egalitarianisme kaum dan politik juga menampakkan dirinya dalam penentangan yang konsisten terhadap Marxisme dan sosialisme.", "Pendirian tegas Pearson terhadap egalitarianisme kaum dan politik juga ditunjukkan dalam penentangan yang konsisten terhadap Marxisme dan sosialisme."]}, {"en": ["Shook was an electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British and black music underground .", "Shook was an underground independently produced electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British music and black music ."], "ms": ["Shook adalah majalah muzik elektronik, yang berpusat di London, yang merangkumi pelbagai bentuk muzik Inggeris dan hitam di bawah tanah.", "Shook adalah sebuah majalah muzik elektronik yang dihasilkan secara bebas di bawah tanah, yang berpusat di London, yang merangkumi pelbagai bentuk muzik British dan muzik hitam."]}, {"en": ["It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan bagaimanapun untuk itu)."]}, {"en": ["All productions are written by Graham Spicer and designed by Carlo Orlandi .", "All our productions are written by Graham Spicer and designed by Carlo Orlandi ."], "ms": ["Semua produksi ditulis oleh Graham Spicer dan direka oleh Carlo Orlandi.", "Semua produksi kami ditulis oleh Graham Spicer dan direka oleh Carlo Orlandi."]}, {"en": ["Benjamin Hough was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Stephen Ford , justice of the Peace , in Jefferson County .", "`` 2 '' Benjamin Hough was married on 29 August 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core ."], "ms": ["Benjamin Hough berkahwin dengan Elizabeth Core pada 29 Ogos 1806, oleh Stephen Ford, keadilan Peace, di Jefferson County.", "\"2\" Benjamin Hough telah berkahwin pada 29 Ogos 1806 oleh Stephen Ford, Justice of Peace, di Jefferson County dengan Elizabeth Core."]}, {"en": ["Proposals from the Met to extend south from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .", "Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 ."], "ms": ["Cadangan dari Met untuk meluas ke selatan dari Paddington ke Kensington Selatan dan timur dari Moorgate ke Tower Hill diterima dan diterima persetujuan diraja pada 29 Julai 1864.", "Cadangan dari Met untuk melanjutkan dari Paddington ke South Kensington dan timur dari Moorgate ke Tower Hill ke selatan diterima dan menerima persetujuan diraja pada 29 Julai 1864."]}, {"en": ["Lobethal Bierhaus is a German beer brewery , with regional style influences .", "Lobethal Bierhaus is a German brewery with regional influences of style ."], "ms": ["Lobethal Bierhaus adalah kilang bir Jerman, dengan pengaruh gaya serantau.", "Lobethal Bierhaus adalah kilang bir Jerman dengan pengaruh gaya serantau."]}, {"en": ["At JADMC , KDF established a training centre for public and private midwives in Pampanga , for initial education and training .", "KDF established a training center at JADMC for public and private midwives in Pampanga , for initial training and continuing professional education ."], "ms": ["Di JADMC, KDF menubuhkan pusat latihan untuk bidan awam dan swasta di Pampanga, untuk pendidikan awal dan latihan.", "KDF menubuhkan pusat latihan di JADMC untuk bidan awam dan swasta di Pampanga, untuk latihan awal dan pendidikan profesional yang berterusan."]}, {"en": ["The 20th present pontiff of the Math is Pradyumnanand Swamiji .", "Pradyumnanand Swamiji is the 20th present pontiff of Math ."], "ms": ["Paus ke-20 Math adalah Pradyumnanand Swamiji.", "Pradyumnanand Swamiji adalah paus matematik ke-20 yang kini."]}, {"en": ["An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .", "An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["This album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .", "The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles.", "Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel dan bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California."]}, {"en": ["There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .", "There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln ."], "ms": ["Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil di Semenanjung Eyre dari Ceduna ke Port Lincoln.", "Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil yang beroperasi di Semenanjung Eyre dari Ceduna ke Port Lincoln."]}, {"en": ["It is centered on a stretch of Main Street , roughly between Depot Street and Brook Road .", "It is centered on a stretch of the main road , roughly between Depot Street and Brook Road ."], "ms": ["Ia berpusat di peregangan Main Street, kira-kira antara Depot Street dan Brook Road.", "Ia berpusat di peregangan jalan utama, kira-kira antara Depot Street dan Brook Road."]}, {"en": ["The regime left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's main army outside of Boston .", "The regiment left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Boston ."], "ms": ["Rejim ini meninggalkan Philadelphia pada Oktober 1777 untuk menyertai tentera utama Jeneral George Washington di luar Boston.", "Rejimen ini meninggalkan Philadelphia pada Oktober 1777 untuk menyertai Tentera Utama Jeneral George Washington di luar Boston."]}, {"en": ["In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .", "With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 ."], "ms": ["Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia.", "Dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan dana Tahap II pada tahun 1974."]}, {"en": ["Adam Surat ( `` Inner Strength '' ) is a documentary film directed by Sheikh Mohammed Sultan in 1989 about the Bangladeshi painter Tareque Masud .", "Adam Surat ( `` The Inner Strength '' ) is a 1989 Bangladeshi documentary film about the Bangladeshi painter Tareque Masud , directed by Sheikh Mohammed Sultan ."], "ms": ["Adam Surat (\"Inner Strength\"') merupakan sebuah filem dokumentari arahan Sheikh Mohammed Sultan pada tahun 1989 mengenai pelukis Bangladesh Tareque Masud.", "Adam Surat (\"The Inner Strength\"') ialah sebuah filem dokumentari Bangladesh 1989 mengenai pelukis Bangladesh Tareque Masud, arahan Sheikh Mohammed Sultan."]}, {"en": ["When the transaction was first announced in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers ; when it was finalized the following year , the company had 105,000 subscribers .", "When the transaction was announced in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers , and the company had 105,000 subscribers when it was completed the following year ."], "ms": ["Apabila urus niaga ini pertama kali diumumkan pada tahun 1994, Classicomm mempunyai 102,000 pelanggan; apabila ia dimuktamadkan pada tahun berikutnya, syarikat itu mempunyai 105,000 pelanggan.", "Apabila urus niaga itu diumumkan pada tahun 1994, Classicomm mempunyai 102,000 pelanggan, dan syarikat itu mempunyai 105,000 pelanggan apabila ia selesai pada tahun berikutnya."]}, {"en": ["On 9 August Lloyd was selected with 51.1 % of the vote . Andy Burnham placed second with 29.1 % .", "Lloyd was elected on 9 August with 51.1 % of the vote , Andy Burnham second with 29.1 % ."], "ms": ["Pada 9 Ogos Lloyd dipilih dengan 51.1% undi. Andy Burnham menduduki tempat kedua dengan 29.1%.", "Lloyd dipilih pada 9 Ogos dengan 51.1% undi, Andy Burnham kedua dengan 29.1%."]}, {"en": ["The uvular ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .", "The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents that sound ."], "ms": ["Ejektif uvular ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah.", "Ejektif uvular ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, yang mewakili bunyi itu."]}, {"en": ["Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 the WWHL ( Minnesota Whitecaps ) .", "The Montreal Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 of Minnesota Whitecaps ( WWHL ) ."], "ms": ["Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 WWHL (Minatland Whitecaps).", "Montreal Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 dari Minnesota Whitecaps (WWHL)."]}, {"en": ["He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz . He is the father of Adam , Nathaniel and Sara Hundt .", "He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz , father of Adam , Nathaniel and Sara Hundt ."], "ms": ["Dia berkahwin dengan Elizabeth `Betsy'' Katz. Dia adalah bapa Adam, Nathaniel dan Sara Hundt.", "Beliau berkahwin dengan Elizabeth `Betsy'' Katz, bapa Adam, Nathaniel dan Sara Hundt."]}, {"en": ["While Oros worked under Walker on Ford car and truck designs , Engel concentrated on Lincoln and Mercury vehicles .", "While Oros worked on Ford 's car and truck designs under Walker , Engel focused on Lincoln and Mercury vehicles ."], "ms": ["Sementara Oros bekerja di bawah Walker pada reka bentuk kereta dan trak Ford, Engel tertumpu pada kenderaan Lincoln dan Mercury.", "Sementara Oros bekerja pada reka bentuk kereta dan trak Ford di bawah Walker, Engel memberi tumpuan kepada kenderaan Lincoln dan Mercury."]}, {"en": ["He was active as a socialist in post-war legislation until 1951 , when he decided to focus on local politics .", "He was active as a socialist in the post-war legislature until 1951 , when he decided to focus on local politics ."], "ms": ["Beliau aktif sebagai seorang sosialis dalam undang-undang pasca perang sehingga 1951, apabila beliau memutuskan untuk memberi tumpuan kepada politik tempatan.", "Beliau aktif sebagai seorang sosialis dalam badan perundangan selepas perang sehingga 1951, apabila beliau memutuskan untuk memberi tumpuan kepada politik tempatan."]}, {"en": ["The BAC presents three annual performances by the Minnesota Orchestra and has recently commissioned works by Diavolo and Merce Cunningham Dance Company", "The BAC presents three yearly performances of the Minnesota Orchestra and has recently commissioned works by Diavolo and Merce Cunningham Dance Company ."], "ms": ["BAC mempersembahkan tiga persembahan tahunan oleh Minnesota Orchestra dan baru-baru ini telah menugaskan karya-karya Diavolo dan Merce Cunningham Dance Company", "BAC mempersembahkan tiga persembahan tahunan Minnesota Orchestra dan baru-baru ini telah menugaskan karya-karya oleh Diavolo dan Merce Cunningham Dance Company."]}, {"en": ["In Luzon the provinces of Catanduanes , Albay , Sorsogon , Masbate , Burias Island and Ticao Island were extended to No .", "In Luzon , the provinces of Catanduanes , Albay , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were upgraded to No ."], "ms": ["Di Luzon provinsi Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias dan Pulau Ticao telah dilanjutkan ke No.", "Di Luzon, provinsi Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias, dan Pulau Ticao dinaiktaraf menjadi No."]}, {"en": ["If villagers do not accept a poon - choi - feast , this means , for example , that a village does not approve or hold a particular marriage .", "If villagers do not accept a Poon choi feast , it means , for example , that a village does not approve of or hold a particular marriage ."], "ms": ["Jika penduduk kampung tidak menerima poon-choi-kenduri, ini bermakna, sebagai contoh, bahawa sebuah kampung tidak meluluskan atau mengadakan perkahwinan tertentu.", "Jika penduduk kampung tidak menerima pesta Poon Choi, ia bermakna, sebagai contoh, bahawa sebuah kampung tidak meluluskan atau mengadakan perkahwinan tertentu."]}, {"en": ["In years two and three they specialize in a major : humanities , behavioural & social sciences , economics & business , or life sciences .", "In the years two and three they specialize in a major subject : humanities , behavioural social sciences , economics , business or life sciences ."], "ms": ["Dalam tahun dua dan tiga mereka pakar dalam utama: kemanusiaan, sains tingkah laku & sosial, ekonomi & perniagaan, atau sains hayat.", "Pada tahun dua dan tiga mereka pakar dalam subjek utama: kemanusiaan, sains sosial tingkah laku, ekonomi, perniagaan atau sains hayat."]}, {"en": ["The City Council had taken over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board in 1888 .", "In 1888 , the town council had taken over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board ."], "ms": ["Majlis Bandaraya telah mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari Lembaga Air Sydney pada tahun 1888.", "Pada tahun 1888, majlis bandar telah mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari Lembaga Air Sydney."]}, {"en": ["This was recorded in two separate inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically long and somewhat different from one another .", "This was recorded in two separate inscriptions from his corpse hill Medinet Habu , which are physically long and somewhat different from one another ."], "ms": ["Ini direkodkan dalam dua prasasti berasingan dari kuil mayat Medinet Habu, yang secara fizikal panjang dan agak berbeza antara satu sama lain.", "Ini direkodkan dalam dua prasasti berasingan dari mayatnya di bukit Medinet Habu, yang secara fizikal panjang dan agak berbeza antara satu sama lain."]}, {"en": ["Premalignant lesions are apparently a typical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its morphologically normal counterpart .", "Premalignant lesions are apparently a typical tissue , which appears abnormal in microscopic examinations and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart ."], "ms": ["Lesi premalignan nampaknya merupakan tisu biasa yang kelihatan tidak normal di bawah pemeriksaan mikroskopik, dan di mana kanser lebih cenderung berlaku daripada rakan sejawatnya yang normal secara morfologi.", "Lesi premalignan nampaknya tisu biasa, yang kelihatan tidak normal dalam pemeriksaan mikroskopik dan di mana kanser lebih cenderung daripada rakan sejawatnya yang normal secara morfologi."]}, {"en": ["Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of Al Ahmadi governorate in the southern Abu Halifa District .", "Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of the Al Ahmadi Governorate in southern Abu Halifa District ."], "ms": ["Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di Kuwait dari Al Ahmadi gabenor di selatan Daerah Abu Halifa.", "Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di Kuwait dari Kegabenoran Al Ahmadi di Daerah Abu Halifa selatan."]}, {"en": ["Israel is an album by American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson featuring performances released in 1968 and recorded on the C", "Israel is an album by the American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson with performances published in 1968 and recorded on C ."], "ms": ["Israel adalah album oleh ahli trombon jazz Amerika Kai Winding dan J. J. Johnson yang menampilkan persembahan yang dikeluarkan pada tahun 1968 dan dirakamkan di C", "Israel adalah album oleh ahli trombon jazz Amerika Kai Winding dan J. J. Johnson dengan persembahan yang diterbitkan pada tahun 1968 dan dirakamkan pada C."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .", "He has collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto."]}, {"en": ["June 22 , 2012 Decree of Russian President Titov appointed Vladimir Putin authorized under the President of the Russian Federation to protect the rights of entrepreneurs .", "22 June 2012 decree of the Russian President Titov appointed Vladimir Putin authorized under the President of Russia to protect the rights of entrepreneurs ."], "ms": ["22 Jun 2012 Keputusan Presiden Rusia Titov melantik Vladimir Putin yang diberi kuasa di bawah Presiden Persekutuan Rusia untuk melindungi hak-hak usahawan.", "22 Jun 2012 keputusan Presiden Rusia Titov melantik Vladimir Putin yang diberi kuasa di bawah Presiden Rusia untuk melindungi hak-hak usahawan."]}, {"en": ["In 2014 , Adam wrote a Gothic Trilogy revisions of classic stories Frankenstein , The Corruption of Dorian Gray and Jekyll Hyde Corpus Delicti", "In 2014 Adam wrote a Gothic Trilogy reworkings of classic stories Frankenstein , The Corruption Of Dorian Gray and Jekyll & Hyde Corpus Delicti"], "ms": ["Pada tahun 2014, Adam menulis semakan Gothic Trilogy cerita klasik Frankenstein, The Corruption of Dorian Gray dan Jekyll Hyde Corpus Delicti", "Pada tahun 2014 Adam menulis sebuah karya semula Gothic Trilogy dari kisah klasik Frankenstein, The Corruption Of Dorian Gray dan Jekyll & Hyde Corpus Delicti"]}, {"en": ["Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- in 1936 and was there as the first inspector of schools .", "Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- 1936 , and had acted there as the first inspector of schools ."], "ms": ["Puan Glad telah bekerja di Ovamboland pada tahun 1901 - 1919 dan 1926 - pada tahun 1936 dan berada di sana sebagai pemeriksa pertama sekolah.", "Puan Glad telah bekerja di Ovamboland pada tahun 1901 - 1919 dan 1926 - 1936, dan telah bertindak di sana sebagai pemeriksa pertama sekolah."]}, {"en": ["The line-up is mainly focused on indie music and alternative music .", "The cast is focused mainly on alternative music and indie music ."], "ms": ["Barisan ini terutamanya tertumpu kepada muzik indie dan muzik alternatif.", "Pelakon ini tertumpu terutamanya pada muzik alternatif dan muzik indie."]}, {"en": ["His best positions in the competition were eighth in 1960 , and in 1968 tenth .", "His best positions in competition were eighth in 1960 and tenth in 1968 ."], "ms": ["Kedudukan terbaik beliau dalam pertandingan ini adalah kelapan pada tahun 1960, dan pada tahun 1968 kesepuluh.", "Kedudukan terbaik beliau dalam pertandingan adalah kelapan pada tahun 1960 dan kesepuluh pada tahun 1968."]}, {"en": ["He was an unsuccessful candidate for election in 1840 to the Twenty-seventh Congress and in 1844 to the Twenty-ninth Congress .", "He was an unsuccessful candidate for election in 1840 to the twenty-second Congress , and in 1844 to the twenty-ninth congress ."], "ms": ["Beliau merupakan calon yang tidak berjaya untuk pilihan raya pada tahun 1840 ke Kongres Dua Puluh Tujuh dan pada tahun 1844 ke Kongres Dua Puluh Sembilan.", "Beliau merupakan calon yang tidak berjaya untuk pilihan raya pada tahun 1840 hingga Kongres kedua puluh dua, dan pada tahun 1844 hingga kongres kedua puluh sembilan."]}, {"en": ["In 1953 , the team also toured in Australia and in Asia in August 1959 .", "The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 ."], "ms": ["Pada tahun 1953, pasukan ini juga mengadakan lawatan ke Australia dan Asia pada Ogos 1959.", "Pasukan ini juga mengadakan lawatan ke Australia pada tahun 1953 dan Asia pada bulan Ogos 1959."]}, {"en": ["Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA .", "Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or in the NBA ."], "ms": ["Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NBA atau di NCAA.", "Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NCAA atau di NBA."]}, {"en": ["On June 25 , 1866 , he was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia , and the Bishop of Velletri .", "He was appointed as titular bishop of `` Nisa in Lycia '' and auxiliary bishop of Velletri on 25 June 1866 ."], "ms": ["Pada 25 Jun 1866, beliau dilantik sebagai uskup titular \"Nisa di Lycia, dan Uskup Velletri.", "Beliau dilantik sebagai uskup titular \"Nisa in Lycia\" dan uskup tambahan Velletri pada 25 Jun 1866."]}, {"en": ["As part of his attempt to bend the Austrian right , Dessaix ordered a battalion to move near Tairier and Crache along the Aire current .", "As part of his attempt to turn the Austrian right , Dessaix ordered a battalion to move along the Aire stream near Tairier and Crache ."], "ms": ["Sebagai sebahagian daripada percubaannya untuk membengkokkan kanan Austria, Dessaix mengarahkan batalion untuk bergerak berhampiran Tairier dan Crache di sepanjang arus Aire.", "Sebagai sebahagian daripada percubaannya untuk mengubah Austria kanan, Dessaix mengarahkan batalion untuk bergerak di sepanjang aliran Aire berhampiran Tairier dan Crache."]}, {"en": ["It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba . C. R. Gregory saw it in 1883 .", "It was bought in 1834 by Robert Curzon in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory ."], "ms": ["Ia dibeli oleh Robert Curzon pada tahun 1834 di biara Saba. C. R. Gregory melihatnya pada tahun 1883.", "Ia dibeli pada tahun 1834 oleh Robert Curzon di biara Saba dan dilihat pada tahun 1883 oleh C. R. Gregory."]}, {"en": ["The 8th Coast Artillery Regiment was a Coast Artillery Corps regiment in the United States Army .", "The 8th Coastal Artillery - Regiment was a coast - artillery - corps regiment in the United States Army ."], "ms": ["Rejimen Artileri Pantai ke-8 merupakan rejimen Kor Artileri Pantai dalam Tentera Darat Amerika Syarikat.", "Artileri Pantai ke-8 - Rejimen adalah rejimen persisiran-artileri-kor di Tentera Darat Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The breed standard describes the dog as having a sharp temperament and strong individuality , distrustful of strangers .", "The breed standard describes the dog as a sharp temperament and strong individuality , suspicious of strangers ."], "ms": ["Standard baka menggambarkan anjing itu mempunyai perangai yang tajam dan keperibadian yang kuat, tidak mempercayai orang asing.", "Piawaian baka menggambarkan anjing sebagai perangai yang tajam dan keperibadian yang kuat, mencurigakan orang asing."]}, {"en": ["The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within the Anglican churches and throughout the Anglican community .", "The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within Anglican churches and throughout the Anglican Communion ."], "ms": ["Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan tertentu secara rutin menjadi perdebatan di dalam gereja-gereja Anglikan dan di seluruh komuniti Anglikan.", "Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan tertentu secara rutin menjadi perdebatan di dalam gereja-gereja Anglikan dan di seluruh Komuniti Anglikan."]}, {"en": ["Slough High School was a selective school for girls in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .", "Slough High School was a girls selective grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire ."], "ms": ["Slough High School merupakan sekolah terpilih untuk kanak-kanak perempuan di Slough, Buckinghamshire, kini Berkshire.", "Slough High School merupakan sebuah sekolah tatabahasa terpilih perempuan di Slough, Buckinghamshire, kini Berkshire."]}, {"en": ["White White Heat is the twelfth studio album that was recorded by singer Dusty Springfield and was released eleventh released only in the United States and Canada .", "White Heat is the twelfth studio album recorded by singer Dusty Springfield , and eleventh released . It was only released in the United States and Canada ."], "ms": ["White White Heat merupakan album studio kedua belas yang dirakam oleh penyanyi Dusty Springfield dan dikeluarkan kesebelas yang dikeluarkan hanya di Amerika Syarikat dan Kanada.", "White Heat adalah album studio kedua belas yang dirakam oleh penyanyi Dusty Springfield, dan kesebelas dikeluarkan. Ia hanya dikeluarkan di Amerika Syarikat dan Kanada."]}, {"en": ["Phones with WVGA such display - resolution have become common This is a list of mobile phones with native displays .", "Mobile phones with WVGA such display resolution have become common . This is a list of phones that have native displays ."], "ms": ["Telefon dengan WVGA paparan sedemikian - resolusi telah menjadi biasa Ini adalah senarai telefon bimbit dengan paparan asli.", "Telefon bimbit dengan WVGA resolusi paparan sedemikian telah menjadi biasa. Ini adalah senarai telefon yang mempunyai paparan asli."]}, {"en": ["William Llewelyn Williams , better known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh liberal party politician .", "William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh Liberal Party politician ."], "ms": ["William Llewelyn Williams, lebih dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867 - 22 April 1922), adalah seorang wartawan radikal, peguam dan ahli politik parti liberal Welsh.", "William Llewelyn Williams dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867-22 April 1922), ialah seorang wartawan radikal, peguam dan ahli politik Parti Liberal Welsh."]}, {"en": ["Lobethal Bierhaus is a regional brewery with influences of German style .", "Lobethal Bierhaus is a regional beer brewery , with German style influences ."], "ms": ["Lobethal Bierhaus adalah kilang bir serantau dengan pengaruh gaya Jerman.", "Lobethal Bierhaus adalah kilang bir serantau, dengan pengaruh gaya Jerman."]}, {"en": ["The company was originally relocated in Prescott Valley , Arizona and later to Tucson , Arizona .", "The company was originally located in Prescott Valley , Arizona and later relocated to Tucson , Arizona ."], "ms": ["Syarikat itu pada asalnya dipindahkan di Prescott Valley, Arizona dan kemudian ke Tucson, Arizona.", "Syarikat ini pada asalnya terletak di Prescott Valley, Arizona dan kemudian berpindah ke Tucson, Arizona."]}, {"en": ["In 1972 the New Ways to Work Foundation was funded , it is a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area .", "In 1972 , the New Ways to Work Foundation was funded , a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area ."], "ms": ["Pada tahun 1972 Yayasan Cara Baru untuk Bekerja dibiayai, ia adalah sebuah pertubuhan bukan keuntungan yang diasaskan di kawasan San Francisco Bay.", "Pada tahun 1972, New Ways to Work Foundation dibiayai, sebuah organisasi bukan keuntungan yang ditubuhkan di kawasan San Francisco Bay."]}, {"en": ["The exception was between late 2005 and 2009 when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac \u010ca\u010dak and Russian FC Terek Grozny .", "The exception was between late 2005 and 2009 , when he played Carlstad United BK in Sweden , Serbia with FK Borac \u010ca\u010dak and the Russian FC Terek Grozny ."], "ms": ["Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009 apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FK Borac aak dan Rusia FC Terek Grozny.", "Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila beliau bermain Carlstad United BK di Sweden, Serbia dengan FK Borac aak dan Rusia FC Terek Grozny."]}, {"en": ["Later , Richard would be Adhemar 's forces during the attack on Andrew , count of Angoul\u00eame .", "Later , during the attack on Andrew , count de Angoul\u00eame , Richard would be Adhemar 's forces ."], "ms": ["Kemudian, Richard akan menjadi tentera Adhemar semasa serangan ke atas Andrew, kiraan Angoulme.", "Kemudian, semasa serangan ke atas Andrew, count de Angoulme, Richard akan menjadi tentera Adhemar."]}, {"en": ["That project became `` Nobody 's Daughter '' , which was released in 2010 as a Hole album but without any former members of the other lineups .", "The project became `` Nobody ' ; s Daughter '' , which was released as a Hole album in 2010 , but without any former members of the other lineups ."], "ms": ["Projek itu menjadi \"Nobody's Daughter\" ', yang dikeluarkan pada tahun 2010 sebagai album Hole tetapi tanpa mana-mana bekas ahli barisan lain.", "Projek ini menjadi \"Nobody';s Daughter\" ', yang dikeluarkan sebagai album Hole pada tahun 2010, tetapi tanpa mana-mana bekas ahli barisan lain."]}, {"en": ["Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .", "Taylor remained a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox in baseball until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol.", "Taylor kekal sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox dalam besbol sehingga kematiannya."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .", "Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so pure and so personal . ''"], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.", "Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.\""]}, {"en": ["Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer . She attended California Lutheran University , and then Moorpark College .", "William Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer , she attended California Lutheran University and then Moorpark College ."], "ms": ["Ibu bapa Heyer adalah William J. dan Merlyn M. Heyer. Dia menghadiri California Lutheran University, dan kemudian Moorpark College.", "Ibu bapa William Heyer adalah William J. dan Merlyn M. Heyer, dia menghadiri Universiti Lutheran California dan kemudian Moorpark College."]}, {"en": ["The river Valea lui Lamb\u0103 or `` unk '' imon river is a tributary of the River Lom in Romania .", "The Valea lui Lamb\u0103 River or \u0218imon River is a tributary of the Lom River in Romania ."], "ms": ["Sungai Valea lui Lamb atau \"unk\" 'imon sungai merupakan anak sungai Sungai Lom di Romania.", "Sungai Valea lui Lamb atau Sungai imon merupakan anak sungai Sungai Lom di Romania."]}, {"en": ["But in 1926 the left leadership in New York forfeited everything they had when they lost a strike of 40,000 cloakmakers .", "But in New York in 1926 , the left leadership lost everything they had when they lost a strike of 40,000 camouflagers ."], "ms": ["Tetapi pada tahun 1926 kepimpinan kiri di New York kehilangan semua yang mereka ada apabila mereka kehilangan mogok 40,000 pembuat jubah.", "Tetapi di New York pada tahun 1926, kepimpinan kiri kehilangan segala yang mereka ada apabila mereka kehilangan mogok 40,000 penyamaran."]}, {"en": ["The completed fence is located mainly in Texas , with the construction in New Mexico , Arizona and California .", "The completed fence is mainly in Texas , with construction underway in New Mexico , Arizona , and California ."], "ms": ["Pagar yang siap terletak terutamanya di Texas, dengan pembinaan di New Mexico, Arizona dan California.", "Pagar yang siap terutamanya di Texas, dengan pembinaan sedang dijalankan di New Mexico, Arizona, dan California."]}, {"en": ["Both daughters died before he did , in Tosca in 1976 and in Janear 1981 .", "Both daughters died before he did , Tosca in 1976 and Janear in 1981 ."], "ms": ["Kedua-dua anak perempuan meninggal dunia sebelum dia melakukannya, di Tosca pada tahun 1976 dan di Janear 1981.", "Kedua-dua anak perempuan meninggal dunia sebelum dia melakukannya, Tosca pada tahun 1976 dan Janear pada tahun 1981."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah luas permukaan yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["Somatherapy ( or Soma ) was created by the Freire in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich .", "Somatherapy ( or Soma ) was created in the 1970s by the Freire as a group therapy based on the researches of the psychoanalyst Wilhelm Reich ."], "ms": ["Somaterapi (atau Soma) dicipta oleh Freire pada tahun 1970-an sebagai terapi kumpulan, berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Wilhelm Reich.", "Somatherapy (atau Soma) telah dicipta pada tahun 1970-an oleh Freire sebagai terapi kumpulan berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Wilhelm Reich."]}, {"en": ["In December 1969 , 49th Army Division became 29th Army Division .", "In December 1969 the 49th Army Division 29th Army Division became ."], "ms": ["Pada Disember 1969, Divisyen Ke-49 Tentera Darat menjadi Divisyen Ke-29 Tentera Darat.", "Pada Disember 1969 Divisyen Ke-49 Tentera Darat Ke-29 Divisyen Ke-29 menjadi."]}, {"en": ["Adamsville is bordered to the west of Coleman , to the east by Sumterville , to the north of Wildwood and to the south by Lake County .", "Adamsville is bordered by Coleman to the west , Sumterville to the east , Wildwood to the north , and Lake County to the south ."], "ms": ["Adamsville bersempadan dengan barat Coleman, di timur oleh Sumterville, di utara Wildwood dan di selatan oleh Lake County.", "Adamsville bersempadan dengan Coleman di barat, Sumterville di timur, Wildwood di utara, dan Lake County di selatan."]}, {"en": ["The Giuroc River is a tributary of the M\u0103gheru\u015f River in Romania .", "The River Giuroc is a tributary of the M\u0103gheru River in Romania ."], "ms": ["Sungai Giuroc merupakan anak sungai Sungai Mgheru di Romania.", "Sungai Giuroc merupakan anak sungai Sungai Mgheru di Romania."]}, {"en": ["Grant Connell and Glenn Michibata won the title , defeating Wayne Ferreira and Jim Grabb 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .", "Grant Connell and Glenn Michibata won the title , defeating Wayne Ferreira and Jim Grabb 6 : 4 , 6 : 3 in the finals ."], "ms": ["Grant Connell dan Glenn Michibata memenangi kejuaraan, mengalahkan Wayne Ferreira dan Jim Grabb 6-4, 6-3 di final.", "Grant Connell dan Glenn Michibata memenangi gelaran itu, menewaskan Wayne Ferreira dan Jim Grabb 6:4, 6:3 di final."]}, {"en": ["Indonesian official representative in Rome was established in March 1952 , while the Italian Republic had established its official representative in Jakarta on October 1952 .", "The official Indonesian representative in Rome was established in March 1952 , while in October 1952 the Italian Republic established its official representative in Jakarta ."], "ms": ["Wakil rasmi Indonesia di Rom telah ditubuhkan pada Mac 1952, manakala Republik Itali telah menubuhkan wakil rasminya di Jakarta pada Oktober 1952.", "Wakil rasmi Indonesia di Rom telah ditubuhkan pada Mac 1952, manakala pada Oktober 1952 Republik Itali telah menubuhkan wakil rasminya di Jakarta."]}, {"en": ["The album contains remix of the material that was originally released by Nurse With Wound and mixed as Disconnected in 2007 .", "The album contains remixes of the material that was originally released by Nurse With Wound and was mixed as Disconnected in 2007 ."], "ms": ["Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dikeluarkan oleh Nurse With Wound dan bercampur sebagai Disconnected pada tahun 2007.", "Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dikeluarkan oleh Nurse With Wound dan bercampur sebagai Disconnected pada tahun 2007."]}, {"en": ["R\u0131za Maksut \u0130\u015fman ( 1915 in Istanbul -- December 30 , 2004 , in \u0130zmir ) was a Turkish athlete .", "R\u0131za Maksut \u0130\u015fman ( 1915 in Istanbul -- December 30 , 2004 , Izmir ) was a Turkish athlete ."], "ms": ["Rza Maksut man (1915 di Istanbul - 30 Disember 2004, di Izmir) adalah seorang atlet Turki.", "Rza Maksut man (1915 di Istanbul - 30 Disember 2004, Izmir) adalah seorang atlet Turki."]}, {"en": ["He made his official debut in the A PFG with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna on March 1 , 2008 , playing full 90 minutes .", "He gave his official debut in the A PFG on March 1 , 2008 with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna , which played full 90 minutes ."], "ms": ["Beliau membuat debut rasmi dalam A PFG bersama Botev Plovdiv dalam perlawanan menentang Spartak Varna pada 1 Mac 2008, bermain 90 minit penuh.", "Beliau memberikan debut rasmi dalam A PFG pada 1 Mac 2008 dengan Botev Plovdiv dalam perlawanan menentang Spartak Varna, yang bermain penuh 90 minit."]}, {"en": ["In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 in order to win its first National Championship .", "In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 to win its first National Championship ."], "ms": ["Pada tahun 2010, Universiti New York mengalahkan Universiti Harvard 3-1-1 untuk memenangi Kejohanan Kebangsaan pertamanya.", "Pada tahun 2010, Universiti New York mengalahkan Universiti Harvard 3-1-1 untuk memenangi Kejohanan Kebangsaan pertamanya."]}, {"en": ["Swan ( 27 taxes , eight marks ) was third with four votes , and Dale Thomas , Jolly , Ball and Nathan Brown also surveyed votes .", "Swan ( 27 disposals , eight marks ) was third with four votes , and Dale Thomas , Jolly , Ball and Nathan Brown also polled votes ."], "ms": ["Swan (27 cukai, lapan markah) adalah ketiga dengan empat undi, dan Dale Thomas, Jolly, Ball dan Nathan Brown juga meninjau undi.", "Swan (27 pelupusan, lapan markah) adalah ketiga dengan empat undi, dan Dale Thomas, Jolly, Ball dan Nathan Brown juga mengundi undi."]}, {"en": ["Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Upper Austria of the Austrian state of Sch\u00e4rding .", "Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Upper Austria in the Austrian state of Sch\u00e4rding ."], "ms": ["Rainbach im Innkreis ialah sebuah perbandaran dalam daerah Upper Austria di negeri Schrding Austria.", "Rainbach im Innkreis ialah sebuah perbandaran dalam daerah Upper Austria di negeri Schrding Austria."]}, {"en": ["She was born in Cochabamba , Bolivia . In the 1990s , she moved to Mexico City and later to Los Angeles .", "She was born in Cochabamba , Bolivia , and moved to Mexico City in the 1990s and later to Los Angeles ."], "ms": ["Dia dilahirkan di Cochabamba, Bolivia. Pada tahun 1990-an, dia berpindah ke Mexico City dan kemudian ke Los Angeles.", "Beliau dilahirkan di Cochabamba, Bolivia, dan berpindah ke Mexico City pada tahun 1990-an dan kemudian ke Los Angeles."]}, {"en": ["The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its overseas office in Paris , France .", "The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its Overseas Operations Office in Paris , France ."], "ms": ["Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Arlington, Virginia, dan pejabat luar negerinya di Paris, Perancis.", "Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Arlington, Virginia, dan Pejabat Operasi Luar Negaranya di Paris, Perancis."]}, {"en": ["Shawnee Trails Council was formed from the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council .", "The merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council formed the Shawnee Trails Council ."], "ms": ["Shawnee Trails Council dibentuk daripada penggabungan Majlis Empat Sungai dan Majlis Audubon.", "Penggabungan Majlis Empat Sungai dan Majlis Audubon membentuk Majlis Shawnee Trails."]}, {"en": ["The airline was developed by Irelandia , which also formed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .", "The airline was developed by Irelandia , which has also formed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair ."], "ms": ["Syarikat penerbangan ini dibangunkan oleh Irelandia, yang juga membentuk lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair.", "Syarikat penerbangan ini dibangunkan oleh Irelandia, yang juga telah membentuk lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair."]}, {"en": ["Lito played football club for Zingone .", "Lito played club football for Zingone ."], "ms": ["Lito bermain kelab bola sepak untuk Zingone.", "Lito bermain bola sepak kelab untuk Zingone."]}, {"en": ["The journalistic director is Iv\u00e1n Weissman and the deputy director is H\u00e9ctor Cossio L\u00f3pez .", "The journalistic director is Iv\u00e1n Weissman and he is the deputy director of H\u00e9ctor Cossio L\u00f3pez ."], "ms": ["Pengarah kewartawanan adalah Ivn Weissman dan timbalan pengarah adalah Hctor Cossio Lpez.", "Pengarah kewartawanan adalah Ivn Weissman dan beliau adalah timbalan pengarah Hctor Cossio Lpez."]}, {"en": ["Cavally was born in Denver , Colorado and grew up in Cincinnati , Ohio .", "Born in Denver , Colorado , Cavally grew up in Cincinnati , Ohio ."], "ms": ["Cavally dilahirkan di Denver, Colorado dan dibesarkan di Cincinnati, Ohio.", "Dilahirkan di Denver, Colorado, Cavally dibesarkan di Cincinnati, Ohio."]}, {"en": ["It was designed in 1983 by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee .", "It was designed in 1983 by the architects Philip Johnson ( University Alumnus ) and John Burgee ."], "ms": ["Ia direka pada tahun 1983 oleh arkitek Philip Johnson (alumnus Universiti) dan John Burgee.", "Ia direka pada tahun 1983 oleh arkitek Philip Johnson (Universiti Alumnus) dan John Burgee."]}, {"en": ["The Webster Groves City Council consisted of council members Debi Salberg , Kathy Hart , Greg Mueller , Ken Burns , Toni Hunt , and Anne Tolan .", "Webster Grove 's city council consisted of members of the council Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan ."], "ms": ["Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli majlis Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt, dan Anne Tolan.", "Majlis bandar Webster Grove terdiri daripada ahli-ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt dan Anne Tolan."]}, {"en": ["Webster Grove 's city council consisted of members of the council Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan .", "The Webster Groves City Council consisted of council members Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt , and Anne Tolan ."], "ms": ["Majlis bandar Webster Grove terdiri daripada ahli-ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt dan Anne Tolan.", "Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli-ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt, dan Anne Tolan."]}, {"en": ["In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded the expansion of the common European market .", "In other articles , it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari pelan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama."]}, {"en": ["Therefore , the falling melting and boiling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals decreases down the group .", "Therefore , the falling melting and boiling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals in the group decreases ."], "ms": ["Oleh itu, titik lebur dan mendidih logam alkali yang jatuh menunjukkan bahawa kekuatan ikatan logam logam alkali menurun ke bawah kumpulan.", "Oleh itu, titik lebur dan mendidih logam alkali yang jatuh menunjukkan bahawa kekuatan ikatan logam logam alkali dalam kumpulan menurun."]}, {"en": ["Round Island is currently uninhabited and is managed by the U.S. Forest Service in its entirety , and is owned as part of the Hiawatha National Forest .", "Round Island is currently uninhabited and is administered in its entirety by the U.S. Forest Service , and is part of the Hiawatha National Forest ."], "ms": ["Round Island kini tidak berpenghuni dan diuruskan oleh Perkhidmatan Hutan A.S. secara keseluruhannya, dan dimiliki sebagai sebahagian daripada Hutan Nasional Hiawatha.", "Round Island kini tidak berpenghuni dan ditadbir secara keseluruhan oleh Perkhidmatan Hutan A.S., dan merupakan sebahagian daripada Hutan Nasional Hiawatha."]}, {"en": ["Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a Finnish former footballer .", "Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer ."], "ms": ["Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah bekas pemain bola sepak Finland.", "Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland."]}, {"en": ["Schwarzau im Gebirge is a town in the district of Neunkirchen in the Austrian state of Lower Austria .", "Schwarzau im Gebirge is a town in the district of Neunkirchen in the Austrian province of Lower Austria ."], "ms": ["Schwarzau im Gebirge ialah sebuah bandar dalam daerah Neunkirchen di negeri Austria, Lower Austria.", "Schwarzau im Gebirge ialah sebuah bandar yang terletak di daerah Neunkirchen di wilayah Austria di Lower Austria."]}, {"en": ["He was the cousin of the Czech national player Miroslav Hlinka and son of former player Jaroslav Hlinka sr .", "He was the cousin of Czech national team player Miroslav Hlinka and the son of former player Jaroslav Hlinka sr ."], "ms": ["Beliau merupakan sepupu kepada pemain kebangsaan Czech Miroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Jaroslav Hlinka.", "Beliau merupakan sepupu kepada pemain pasukan kebangsaan Czech Miroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Jaroslav Hlinka."]}, {"en": ["During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly smaller Opel Omega 3000 .", "The Audi V8 competed with significantly smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and slightly smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence ."], "ms": ["Semasa kehadirannya di DTM Audi V8 bersaing dengan lebih kecil dan lebih ringan Mercedes 190, BMW M3, dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih kecil.", "Audi V8 bersaing dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan lebih ringan, BMW M3 dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih kecil semasa kehadiran DTM."]}, {"en": ["They were there to pray for us and they were there to enjoy us .", "They were there for us to pray and they were there for us to enjoy ."], "ms": ["Mereka di sana untuk berdoa untuk kita dan mereka di sana untuk menikmati kita.", "Mereka ada di sana untuk kita berdoa dan mereka ada di sana untuk kita nikmati."]}, {"en": ["The Giant Plane is the third largest and oldest tree in Poland and the country 's thickest London plane .", "The Giant Plane is the third largest and oldest tree in Poland , and the thickest London plane in the country ."], "ms": ["The Giant Plane adalah pokok ketiga terbesar dan tertua di Poland dan pesawat London yang paling tebal di negara ini.", "The Giant Plane adalah pokok ketiga terbesar dan tertua di Poland, dan pesawat London yang paling tebal di negara ini."]}, {"en": ["Georgetown is also a drinking water source for Lake Georgetown and the nearby town of Round Rock .", "Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby city of Round Rock ."], "ms": ["Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Tasik Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan.", "Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Tasik Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan."]}, {"en": ["Like the Pacific Maritime Ecozone , Coquitlam lies in the Pacific time zone ( winter - UTC - 8 , summer - UTC - 7 ) and Vancouver .", "Like Pacific Maritime Ecozone , Coquitlam is in the Pacific Time Zone ( winter UTC \u2212 8 , summer UTC \u2212 7 ) , and the Vancouver ."], "ms": ["Seperti Zona Maritim Pasifik, Coquitlam terletak di zon waktu Pasifik (musim sejuk - UTC - 8, musim panas - UTC - 7) dan Vancouver.", "Seperti Pacific Maritime Ecozone, Coquitlam berada di Zon Waktu Pasifik (UTC musim sejuk  8, UTC musim panas  7), dan Vancouver."]}, {"en": ["The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games ."], "ms": ["Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka."]}, {"en": ["On 29 November 1171 , Gonzalo signed a document for the first time as Gonzalo Ruiz de Bureba `` .", "On 29 November 1171 , Gonzalo signed a charter as `` Gonzalo Ruiz de Bureba '' for the first time ."], "ms": ["Pada 29 November 1171, Gonzalo menandatangani dokumen buat kali pertama sebagai Gonzalo Ruiz de Bureba `.", "Pada 29 November 1171, Gonzalo menandatangani piagam sebagai \"Ganzalo Ruiz de Bureba\"' buat pertama kalinya."]}, {"en": ["The remains of two Armenian churches still preserved were partly destroyed at the end of the Soviet period .", "The remains of two still preserved Armenian churches were partially destroyed at the end of the Soviet period ."], "ms": ["Jenazah dua gereja Armenia yang masih dipelihara sebahagiannya musnah pada akhir zaman Soviet.", "Jenazah dua gereja Armenia yang masih dipelihara sebahagiannya musnah pada akhir zaman Soviet."]}, {"en": ["He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a red circle and a white background to use it as a flag .", "He later used it as a symbol for the Nazi Party , and placed it on a red circle and white background for use as a flag ."], "ms": ["Beliau kemudiannya menggunakannya sebagai simbol untuk parti Nazi dan meletakkannya di atas bulatan merah dan latar belakang putih untuk menggunakannya sebagai bendera.", "Beliau kemudiannya menggunakannya sebagai simbol untuk Parti Nazi, dan meletakkannya di atas bulatan merah dan latar belakang putih untuk digunakan sebagai bendera."]}, {"en": ["The Bradu River is a tributary of the River Hudeasa in Romania .", "The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania ."], "ms": ["Sungai Bradu merupakan anak sungai Sungai Hudeasa di Romania.", "Sungai Bradu merupakan anak sungai Sungai Hudeasa di Romania."]}, {"en": ["Basie Land is a 1964 studio album by Count Basie and his orchestra , of music composed and arranged by Billy Byers .", "Bas Basie Land is a studio album by Count Basie and his 1964 orchestra , whose music was composed and arranged by Billy Byers ."], "ms": ["Basie Land ialah album studio 1964 oleh Count Basie dan orkestra beliau, muzik yang disusun dan disusun oleh Billy Byers.", "Basie Land Basie Land ialah album studio oleh Count Basie dan orkestra 1964nya, yang muziknya digubah dan disusun oleh Billy Byers."]}, {"en": ["Astronomer and UFO researcher Jacques Vallee and the director of the Goddard Space Flight Center Edward Weiler also participated in TGS .", "Astronomer and UFO researcher Jacques Vallee and the director of Goddard Space Flight Center Edward Weiler also attended TGS ."], "ms": ["Penyelidik astronomi dan UFO Jacques Vallee dan pengarah Pusat Penerbangan Angkasa Goddard Edward Weiler juga mengambil bahagian dalam TGS.", "Penyelidik astronomi dan UFO Jacques Vallee dan pengarah Pusat Penerbangan Angkasa Goddard Edward Weiler juga menghadiri TGS."]}, {"en": ["With Viki again under the influence of her dissociative identity disorder , her icy alternate personality Jean Randolph forces Tina to divorce David in exchange for his freedom .", "With Viki again under the influence of her dissociative identity disorder , her icy alternative personality forces Jean Randolph Tina to let himself divorce in exchange for his freedom from David ."], "ms": ["Dengan Viki sekali lagi di bawah pengaruh gangguan identiti disosiatifnya, personaliti alternatifnya yang sejuk Jean Randolph memaksa Tina untuk menceraikan David sebagai pertukaran untuk kebebasannya.", "Dengan Viki sekali lagi di bawah pengaruh gangguan identiti disosiatifnya, personaliti alternatifnya yang sejuk memaksa Jean Randolph Tina untuk membiarkan dirinya bercerai sebagai pertukaran untuk kebebasannya dari David."]}, {"en": ["Muawiyah came to power after the death of Ali and established a dynasty .", "Following the death of Ali , Muawiyah came to power and established a dynasty ."], "ms": ["Muawiyah berkuasa selepas kematian Ali dan menubuhkan sebuah dinasti.", "Berikutan kematian Ali, Muawiyah berkuasa dan menubuhkan sebuah dinasti."]}, {"en": ["Mass\u00e9 was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teens .", "Mass\u00e9 was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teenage years ."], "ms": ["Mass dilahirkan di Westchester County, New York, dibesarkan di Holland, Michigan, dan tinggal di Eropah semasa remaja.", "Mass dilahirkan di Westchester County, New York, dibesarkan di Holland, Michigan, dan tinggal di Eropah semasa zaman remajanya."]}, {"en": ["In years two and three they specialize in a major : humanities , social & behavioural sciences , economics & business , or life sciences .", "In the years two and three they specialize in a major subject : humanities , behavioural social sciences , economics , business or life sciences ."], "ms": ["Dalam tahun dua dan tiga mereka pakar dalam utama: kemanusiaan, sains sosial & tingkah laku, ekonomi & perniagaan, atau sains hayat.", "Pada tahun dua dan tiga mereka pakar dalam subjek utama: kemanusiaan, sains sosial tingkah laku, ekonomi, perniagaan atau sains hayat."]}, {"en": ["She is the daughter of Yann Queff\u00e9lec and sister of Henri Queff\u00e9lec , both noted writers .", "She is the daughter of Yann Queff\u00e9lec and a sister of Henri Queff\u00e9lec , both well-known writers ."], "ms": ["Beliau adalah anak perempuan Yann Quefflec dan adik Henri Quefflec, kedua-dua penulis terkenal.", "Beliau adalah anak perempuan Yann Quefflec dan adik Henri Quefflec, kedua-dua penulis terkenal."]}, {"en": ["Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship at on October 17 , 2015 .", "Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship on 17 October 2015 ."], "ms": ["Blagoy Ivanov mencabar Mehmen untuk Kejohanan Berat WSOF pada 17 Oktober 2015.", "Blagoy Ivanov mencabar Mehmen untuk Kejohanan Berat WSOF pada 17 Oktober 2015."]}, {"en": ["On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry , together with the 16th New York Volunteer Cavalry , was brought together to the 13th New York Provisional Cavalry .", "On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 13th New York Provisional Cavalry ."], "ms": ["Pada 17 Ogos 1865, Kavaleri Sukarelawan New York ke-3, bersama-sama dengan Kavaleri Sukarelawan New York ke-16, telah dibawa bersama ke Kavaleri Sementara New York ke-13.", "Pada 17 Ogos 1865, Kavaleri Sukarelawan New York ke-3 disatukan dengan Kavaleri Sukarelawan New York ke-16 untuk membentuk Kavaleri Sementara New York ke-13."]}, {"en": ["The energetic space in respect to the operator formula _ 26 is then the Sobolev space formula _ 96 We see that the elastic energy of the string which motivated this study is", "The energetic space in relation to the operator formula 26 is then the Sobolev space formula 96 We see that motivated the elastic energy of the string that motivated this study"], "ms": ["Ruang bertenaga berkenaan dengan formula operator _26 adalah formula ruang Sobolev _ 96 Kita melihat bahawa tenaga elastik rentetan yang mendorong kajian ini adalah", "Ruang bertenaga yang berkaitan dengan operator formula 26 adalah formula ruang Sobolev 96 Kita melihat bahawa memotivasi tenaga elastik rentetan yang memotivasi kajian ini"]}, {"en": ["43 people were rescued , 40 in the lifeboats and three saved by the `` Delaware '' .", "43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '."]}, {"en": ["Stipsits was born in Vienna , and spent his childhood in Stammersdorf , Korneuburg .", "Stipsits was born in Vienna and spent his childhood at Stammersdorf , Korneuburg ."], "ms": ["Stipsits dilahirkan di Vienna, dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf, Korneuburg.", "Stipsits dilahirkan di Vienna dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf, Korneuburg."]}, {"en": ["The Gegenbauer polynomials appear naturally as extensions of Legendre polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis .", "The Gegenbauer - polynomials appear as extensions of legend - polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis ."], "ms": ["Polinomial Gegenbauer muncul secara semula jadi sebagai sambungan polinomial Legendre dalam konteks teori potensi dan analisis harmonik.", "Gegenbauer-polinomial muncul sebagai sambungan legenda-polinomial dalam konteks teori potensial dan analisis harmonik."]}, {"en": ["The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology .", "Until the advent of pornographic video technology , the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry ."], "ms": ["Pengeluaran besar-besaran filem elektronik dan digital secara langsung dikaitkan dengan industri filem arus perdana sehingga kemunculan teknologi video lucah.", "Sehingga munculnya teknologi video lucah, pengeluaran besar-besaran filem elektronik dan digital terikat secara langsung dengan industri perfileman arus perdana."]}, {"en": ["On his mother 's side were Elizabeth John John Mordaunt , Chancellor of the Duchy of Cornwall , and William Mordaunt , Chief Prothonotary of the Common Pleas .", "On his mother , Elizabeth 's side were Sir John Mordaunt , chancellor of the Duchy of Cornwall , and William Mordaunt , chief Prothonotary of the Common Pleas ."], "ms": ["Di sisi ibunya ialah Elizabeth John Mordaunt, Canselor Duchy Cornwall, dan William Mordaunt, Ketua Protonotary of the Common Pleas.", "Di sebelah ibunya, Elizabeth adalah Sir John Mordaunt, canselor Duchy of Cornwall, dan William Mordaunt, ketua Prothonotary of the Common Pleas."]}, {"en": ["On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Australia was sent from Snowdonia .", "On September 22 , 1918 , Snowdonia sent the first wireless telegraph message to Australia ."], "ms": ["Pada 22 September 1918, mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Australia dihantar dari Snowdonia.", "Pada 22 September 1918, Snowdonia menghantar mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Australia."]}, {"en": ["Her children were Marvin Eisenstadt , who married Barbara , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Deirdre Howley , and Ellen Eisenstadt , who married Herbert Cohen .", "Their children were Marvin Eisenstadt , who married Barbara ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt , who married Deirdre Howley ; and Ellen Eisenstadt , who married Herbert Cohen ."], "ms": ["Anak-anaknya Marvin Eisenstadt, yang berkahwin dengan Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, yang berkahwin dengan Deirdre Howley, dan Ellen Eisenstadt, yang berkahwin dengan Herbert Cohen.", "Anak-anak mereka ialah Marvin Eisenstadt, yang berkahwin dengan Barbara; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, yang berkahwin dengan Deirdre Howley; dan Ellen Eisenstadt, yang berkahwin dengan Herbert Cohen."]}, {"en": ["However , in order to become Slovak , Derek must defeat a vampire assassin .", "In order to become Slovak , however , Derek must defeat a vampire - murderer ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, untuk menjadi Slovak, Derek mesti mengalahkan pembunuh vampir.", "Untuk menjadi Slovak, bagaimanapun, Derek mesti mengalahkan vampire - pembunuh."]}, {"en": ["He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Christian Homann Schweigaard and aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard .", "He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Christian Homann Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik terkemuka Christian Homann Schweigaard dan ibu saudara Perdana Menteri kemudian Anton Martin Schweigaard.", "Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik terkemuka Christian Homann Schweigaard dan Bibi Perdana Menteri kemudian Anton Martin Schweigaard."]}, {"en": ["Evonne Goolagong defeated Fran\u00e7oise D\u00fcrr by 6 -- 4 , 6 - 2 .", "Evonne Goolagong defeated Fran\u00e7oise D\u00fcrr 6 -- 4 , 6 -- 2 ."], "ms": ["Evonne Goolagong mengalahkan Franoise Drr dengan 6-4, 6-2.", "Evonne Goolagong mengalahkan Franoise Drr 6-4, 6-2."]}, {"en": ["For conventional warfare , three brigades ( 11 battalions ) were set up , a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained .", "Three brigades ( 11 Battalions ) were raised for conventional warfare ; a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained ."], "ms": ["Bagi peperangan konvensional, tiga briged (11 batalion) telah ditubuhkan, sebuah pasukan gerila yang besar (dianggarkan 100,000) telah dilatih.", "Tiga briged (11 Batalion) telah dinaikkan untuk peperangan konvensional; sebuah pasukan gerila yang besar (dianggarkan 100,000) telah dilatih."]}, {"en": ["The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the Yangtze River .", "The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the river Yangtze ."], "ms": ["Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Jialing dan Sungai Yangtze.", "Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Jialing dan sungai Yangtze."]}, {"en": ["She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 , and finally scrapped in 1946 -- 1947 .", "It was raised by the Germans in 1943 -- 1944 and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 ."], "ms": ["Beliau dibesarkan oleh Jerman dan tenggelam oleh pengebom Bersekutu dua kali pada tahun 1943-1944, dan akhirnya dibatalkan pada tahun 1946-1947.", "Ia telah dibangkitkan oleh Jerman pada tahun 1943-1944 dan tenggelam dua kali oleh pengebom bersekutu dan akhirnya dibatalkan pada tahun 1946-pada tahun 1947."]}, {"en": ["The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .", "The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari tidak terkawal pada 73 dengan 26 dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .", "It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast from Glasgow , Virginia ."], "ms": ["Ia terletak 20 batu di barat laut Roanoke, Virginia dan kira-kira dua batu di tenggara Glasgow, Virginia.", "Ia adalah 20 batu barat laut Roanoke, Virginia dan kira-kira dua batu tenggara dari Glasgow, Virginia."]}, {"en": ["The battalion is maintained by the Queen 's York Rangers ( 1st American Regiment ) ( RCAC ) .", "The battalion is perpetuated by The Queen 's York Rangers ( RCAC ) ( 1st American Regiment ) ."], "ms": ["Batalion ini dikekalkan oleh Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC).", "Batalion ini diabadikan oleh The Queen's York Rangers (RCAC) (Rejimen Amerika Pertama)."]}, {"en": ["The satraps of Achaemenid times , however , ruled smaller territories and perhaps had less prestige and influence than their Parthian predecessors .", "However , the satraps of Achaemenid times governed smaller territories , and perhaps had less prestige and influence than their Parthian predecessors ."], "ms": ["Satrap zaman Achaemenid, bagaimanapun, memerintah wilayah-wilayah yang lebih kecil dan mungkin mempunyai prestij dan pengaruh yang kurang daripada pendahulu Parthian mereka.", "Walau bagaimanapun, satrap zaman Achaemenid memerintah wilayah-wilayah yang lebih kecil, dan mungkin mempunyai prestij dan pengaruh yang kurang daripada pendahulu Parthian mereka."]}, {"en": ["Fiore became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , the 1198 by Celestine III .", "Fiore became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Celestine III in 1198 ."], "ms": ["Fiore menjadi pusat cawangan baru dan lebih ketat dari perintah Cistercian, 1198 oleh Celestine III.", "Fiore menjadi pusat cawangan baru dan lebih ketat perintah Cistercian, yang diluluskan oleh Celestine III pada tahun 1198."]}, {"en": ["The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Vin Ray as Executive Editor . Its first Director was Kevin Marsh .", "In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning series with Vin Ray as Executive Editor , whose first director was Kevin Marsh ."], "ms": ["BBC College of Journalism dibuka sebagai siri kursus e-pembelajaran pada bulan Jun 2005, dengan Vin Ray sebagai Editor Eksekutif. Pengarah pertamanya ialah Kevin Marsh.", "Pada Jun 2005, BBC College of Journalism dibuka sebagai siri e-pembelajaran dengan Vin Ray sebagai Editor Eksekutif, yang pengarah pertamanya adalah Kevin Marsh."]}, {"en": ["The image on the page is a two-dimensional image as opposed to pre-rendered 3D .", "The image on the side is a two-dimensional image as opposed to pre-rendered 3D ."], "ms": ["Imej pada halaman adalah imej dua dimensi berbanding dengan 3D yang telah direnungkan sebelumnya.", "Imej di sisi adalah imej dua dimensi berbanding dengan 3D yang telah direnungkan sebelumnya."]}, {"en": ["`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and back again .", "`` Stopped '' Light refers in the context of an EIT medium to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and return ."], "ms": ["\"Dihentikan\" 'cahaya, dalam konteks medium EIT, merujuk kepada \"kuantum\" 'pemindahan foton ke sistem yang koheren dan kembali lagi.", "\"Dihentikan\" 'Cahaya merujuk dalam konteks medium EIT kepada pemindahan foton \"kuantum\" ke sistem koheren dan kembali."]}, {"en": ["After his service , Lockhart lived in Florida , but moved to Texas recently .", "After his service Lockhart lived in Florida but recently moved to Texas ."], "ms": ["Selepas perkhidmatannya, Lockhart tinggal di Florida, tetapi berpindah ke Texas baru-baru ini.", "Selepas perkhidmatannya Lockhart tinggal di Florida tetapi baru-baru ini berpindah ke Texas."]}, {"en": ["The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound .", "The velar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["Velar - Ejektif ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi itu.", "Ejektif velar ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["Many bus lines depart from the adjacent Eddy Avenue or from nearby Elizabeth Street or Railway Square .", "Many bus services depart from the adjacent Eddy Avenue or from the nearby Elizabeth Street or Railway Square ."], "ms": ["Banyak laluan bas berlepas dari Eddy Avenue yang berdekatan atau dari Elizabeth Street atau Railway Square yang berdekatan.", "Banyak perkhidmatan bas berlepas dari Eddy Avenue yang berdekatan atau dari Elizabeth Street atau Railway Square yang berdekatan."]}, {"en": ["Among the prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , and Ruth Wijdenbosch .", "Among the most prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch ."], "ms": ["Antara wanita terkemuka Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, dan Ruth Wijdenbosch.", "Antara wanita yang paling terkenal di Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod dan Ruth Wijdenbosch."]}, {"en": ["He played with the A-level Portland Sea Dogs in 1993 and the AA Kane County Cougars .", "He played in 1993 with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars ."], "ms": ["Dia bermain dengan A-level Portland Sea Dogs pada tahun 1993 dan AA Kane County Cougars.", "Dia bermain pada tahun 1993 dengan A-Level Portland Sea Dogs dan AA Kane County Cougars."]}, {"en": ["The BBC World Service also broadcast a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders with a panel including Terry Wogan .", "The BBC World Service also exhibited a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders , with a panel with Terry Wogan ."], "ms": ["BBC World Service juga menyiarkan versi yang dipanggil \"Haiwan, Sayuran dan Mineral\"', yang dipengerusikan oleh Michael Flanders dengan panel termasuk Terry Wogan.", "BBC World Service juga mempamerkan versi yang dipanggil \"Haiwan, Sayuran dan Mineral\", yang dipengerusikan oleh Michael Flanders, dengan panel dengan Terry Wogan."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["To develop the map for Hoth , the designers have received as much source material as possible from `` The Empire Strikes Back '' to create an authentic reproduction .", "To develop the map for Hoth , the designers obtained as much source material from `` The Empire Strikes Back '' as possible so to create an authentic reproduction ."], "ms": ["Untuk membangunkan peta untuk Hoth, para pereka telah menerima sebanyak mungkin bahan sumber dari \"The Empire Strikes Back\"' untuk mencipta reproduksi asli.", "Untuk membangunkan peta untuk Hoth, para pereka memperoleh bahan sumber sebanyak mungkin dari \"The Empire Strikes Back\" '' untuk mencipta pembiakan asli."]}, {"en": ["She moved to New York at the age of 19 , and moved to Stockholm in 2011 .", "At the age of 19 she moved to New York , 2011 to Stockholm ."], "ms": ["Beliau berpindah ke New York pada usia 19 tahun, dan berpindah ke Stockholm pada tahun 2011.", "Pada usia 19 tahun, beliau berpindah ke New York, 2011 ke Stockholm."]}, {"en": ["At that time , it comprised ships from Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and the United States .", "At the time , it comprised ships of Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and United States ."], "ms": ["Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Itali, Perancis, Jerman, Pakistan, Kanada, United Kingdom dan Amerika Syarikat.", "Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal Itali, Perancis, Jerman, Pakistan, Kanada, United Kingdom dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Ruth Marie Brinkmeyer married Joe of Indianapolis on October 15 , 1914 .", "On October 15 , 1914 , Ruth Marie Brinkmeyer married Joe from Indianapolis ."], "ms": ["Ruth Marie Brinkmeyer berkahwin dengan Joe dari Indianapolis pada 15 Oktober 1914.", "Pada 15 Oktober 1914, Ruth Marie Brinkmeyer berkahwin dengan Joe dari Indianapolis."]}, {"en": ["Roger Pritchard , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Elizabeth Prudden", "Roger Roger Pritchard , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Elizabeth Prudden"], "ms": ["Roger Pritchard, berhijrah dari England ke Milford, Connecticut pada tahun 1653; berkahwin dengan Elizabeth Prudden", "Roger Roger Pritchard, yang berhijrah dari England pada tahun 1653 ke Milford, Connecticut, berkahwin dengan Elizabeth Prudden"]}, {"en": ["Louise Gade ( born June 15 , 1972 in Thybor\u00f8n ) is a Danish candidate , president of Aarhus VIA University and a former mayor of Aarhus , Denmark .", "Louise Gade ( born 15 June 1972 , in Thybor\u00f8n ) is a Danish cand.jur. , president of Aarhus VIA University College and former mayor of Aarhus , Denmark ."], "ms": ["Louise Gade (lahir 15 Jun 1972 di Thyborn) adalah calon Denmark, presiden Universiti Aarhus VIA dan bekas datuk bandar Aarhus, Denmark.", "Louise Gade (lahir 15 Jun 1972, di Thyborn) adalah seorang cand.jur., presiden Kolej Universiti Aarhus VIA dan bekas datuk bandar Aarhus, Denmark."]}, {"en": ["Almost everywhere the series converges then .", "The series then converges almost everywhere ."], "ms": ["Hampir di mana-mana siri ini berkumpul kemudian.", "Siri ini kemudiannya berkumpul hampir di mana-mana sahaja."]}, {"en": ["She was born in Mexico , but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico , to be born with heterochromia iridum .", "Carmine was born in Mexico but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico . She was born with Heterochromia iridum ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Mexico, tetapi tidak lama kemudian berpindah bersama keluarganya ke San Juan, Puerto Rico, untuk dilahirkan dengan heterochromia iridum.", "Carmine dilahirkan di Mexico tetapi tidak lama kemudian berpindah bersama keluarganya ke San Juan, Puerto Rico. Dia dilahirkan dengan Heterochromia iridum."]}, {"en": ["When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he eliminated the Betrayer , Oboi , and his allies .", "When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he eliminated the traitor , Oboi , and his allies ."], "ms": ["Apabila Kangxi (Hawick Lau) berusia enam belas tahun, beliau menyingkirkan Betrayer, Oboi, dan sekutunya.", "Apabila Kangxi (Hawick Lau) berusia enam belas tahun, beliau menyingkirkan pengkhianat, Oboi, dan sekutunya."]}, {"en": ["On August 17 , 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was merged into the 3rd New York Provisional Cavalry .", "On August 17 , 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 3rd New York Provisional Cavalry ."], "ms": ["Pada 17 Ogos 1865, Cavalry Sukarelawan New York ke-13 dengan Cavalry Sukarelawan New York ke-16 digabungkan menjadi Cavalry Sementara New York ke-3.", "Pada 17 Ogos 1865, Cavalry Sukarelawan New York ke-13 disatukan dengan Cavalry Sukarelawan New York ke-16 untuk membentuk Cavalry Sementara New York ke-3."]}, {"en": ["Its approximate boundaries were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now US 1 '9 .", "Its approximate borders were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now US 1 & 9 ."], "ms": ["Sempadannya yang hampir sama adalah Pearl Street ke Grier Avenue dan South Broad Street ke apa yang kini US 1' 9.", "Sempadannya yang hampir sama adalah Pearl Street ke Grier Avenue dan South Broad Street ke apa yang kini US 1 & 9."]}, {"en": ["In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include live video product reviews with interactive question-and-answer sessions .", "In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include live - video - product - reviews with interactive questions and answers - sessions ."], "ms": ["Pada tahun 2014 laman web ini melancarkan aplikasi iOS dan Android untuk carian produk; ciri produk termasuk ulasan produk video langsung dengan sesi soal jawab interaktif.", "Pada tahun 2014, laman web ini melancarkan aplikasi iOS dan Android untuk carian produk, ciri produk termasuk live - video - produk - ulasan dengan soalan interaktif dan jawapan - sesi."]}, {"en": ["Dodge County , Minnesota , United States is a township in Vernon Township .", "Dodge County , Minnesota , United States is a community in Vernon Township ."], "ms": ["Dodge County, Minnesota, Amerika Syarikat adalah sebuah perbandaran di Vernon Township.", "Dodge County, Minnesota, Amerika Syarikat adalah komuniti di Vernon Township."]}, {"en": ["His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a Member of Parliament for Lincolnshire , and William Skipwith .", "His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a member of the Lincolnshire Parliament , and William Skipwith ."], "ms": ["Bapanya adalah anak luar nikah Anne Tothby, seorang Ahli Parlimen Lincolnshire, dan William Skipwith.", "Bapanya adalah anak luar nikah Anne Tothby, seorang ahli Parlimen Lincolnshire, dan William Skipwith."]}, {"en": ["The road continues west through 5th Street as Delphos .", "The road continues as Delphos further west through 5th Street ."], "ms": ["Jalan ini terus ke barat melalui 5th Street sebagai Delphos.", "Jalan ini berterusan sebagai Delphos lebih jauh ke barat melalui 5th Street."]}, {"en": ["Decoupling protein 1 was cloned in 1978 and was first discovered in 1988 .", "Uncoupling protein 1 was cloned in 1978 and was first discovered in 1988 ."], "ms": ["Protein 1 kombo telah diklon pada tahun 1978 dan mula ditemui pada tahun 1988.", "Protein 1 yang tidak berpasangan telah diklon pada tahun 1978 dan pertama kali ditemui pada tahun 1988."]}, {"en": ["He was survived by his wife Carol Ober , daughter Viola and four grandchildren .", "He was survived by his wife Carol Ober , his daughter Viola and four grandchildren ."], "ms": ["Beliau telah terselamat oleh isterinya Carol Ober, anak perempuan Viola dan empat cucu.", "Beliau telah terselamat oleh isterinya Carol Ober, anak perempuannya Viola dan empat cucu."]}, {"en": ["Following his death in 1946 , his papers on this project were still in a uniformly rough state .", "On his death in 1946 , his papers on this project were still in a uniformly rough state ."], "ms": ["Selepas kematiannya pada tahun 1946, kertas kerja beliau mengenai projek ini masih dalam keadaan kasar seragam.", "Pada kematiannya pada tahun 1946, kertas kerja beliau mengenai projek ini masih dalam keadaan kasar seragam."]}, {"en": ["In 1291 , Mahaut married the Count of Burgundy , Otto IV , who was mother of three children , including two girls who married kings of France .", "In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She became the mother of three children , including two girls who married kings of France ."], "ms": ["Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan Count Burgundy, Otto IV, yang merupakan ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang berkahwin dengan raja-raja Perancis.", "Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan Otto IV, Count of Burgundy. Beliau menjadi ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang berkahwin dengan raja-raja Perancis."]}, {"en": ["The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire .", "The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to control to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari tidak terkawal pada 73 dengan 26 dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania .", "The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania ."], "ms": ["Sungai Bradu merupakan anak sungai Sungai Hudeasa di Romania.", "Sungai Bradu merupakan anak sungai Sungai Hudeasa di Romania."]}, {"en": ["The capital since 1983 is Yamoussoukro ; however , Abidjan remains the administrative center .", "The capital is Yamoussoukro since 1983 , but Abidjan remains the administrative center ."], "ms": ["Ibu kota sejak 1983 ialah Yamoussoukro; walau bagaimanapun, Abidjan kekal sebagai pusat pentadbiran.", "Ibu kotanya ialah Yamoussoukro sejak 1983, tetapi Abidjan kekal sebagai pusat pentadbiran."]}, {"en": ["The Barons de Longueuil have not lived in Canada for several generations , having lived in Scotland and France and , in the 1970s , in Luzon , Philippines .", "The Barons de Longueuil have lived not in Canada for several generations , but lived in Scotland and France and in the 1970s in Luzon , Philippines ."], "ms": ["Barons de Longueuil tidak tinggal di Kanada selama beberapa generasi, setelah tinggal di Scotland dan Perancis dan, pada tahun 1970-an, di Luzon, Filipina.", "Barons de Longueuil telah tinggal bukan di Kanada untuk beberapa generasi, tetapi tinggal di Scotland dan Perancis dan pada tahun 1970-an di Luzon, Filipina."]}, {"en": ["Then was compared to a WB program with a similar plot `` Do Over '' , `` This was often '' after only two episodes aborted .", "Then compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That Was Often '' was cancelled after only two episodes ."], "ms": ["Kemudian dibandingkan dengan program WB dengan plot serupa \"Do Over\"', \"Ini sering\"' selepas hanya dua episod digugurkan.", "Kemudian dibandingkan dengan program WB dengan plot yang serupa, \"Do Over\", \"That Was Often\"' dibatalkan selepas hanya dua episod."]}, {"en": ["Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .", "Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 ."], "ms": ["Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan.", "Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005."]}, {"en": ["Shirley Jones was offered the role of Laurey , who went to Joanne Woodward ( who had previously performed in a stage production by Oklahoma ! ) .", "Shirley Jones was offered the role of Laurey , which went to Joanne Woodward ( who had previously performed in a stage production of `` Oklahoma ! `` ) ."], "ms": ["Shirley Jones ditawarkan peranan Laurey, yang pergi ke Joanne Woodward (yang sebelum ini telah membuat persembahan dalam pengeluaran pentas oleh Oklahoma!).", "Shirley Jones ditawarkan peranan Laurey, yang pergi ke Joanne Woodward (yang sebelum ini telah membuat persembahan dalam pengeluaran pentas \"Oklahose!\")."]}, {"en": ["The khan advanced out with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead .", "The Khan advanced with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead ."], "ms": ["Khalan maju keluar dengan pengiring, Tsitsianov menunggang dengan dua lelaki lain dan ditembak mati.", "Khan maju dengan pengiring, Tsitsianov menunggang dengan dua lelaki lain dan ditembak mati."]}, {"en": ["Sculcoates has a library , a post office , a swimming bath called Beverley Road Baths , a high school and two primary schools .", "Sculcoates has a library , post office , a swimming pool called Beverley Road Baths , a high school and two primary schools ."], "ms": ["Sculcoates mempunyai perpustakaan, pejabat pos, mandi renang yang dipanggil Beverley Road Baths, sekolah menengah dan dua sekolah rendah.", "Sculcoates mempunyai perpustakaan, pejabat pos, kolam renang yang dipanggil Beverley Road Baths, sebuah sekolah menengah dan dua sekolah rendah."]}, {"en": ["The series then converges almost everywhere .", "Almost everywhere , the series then converges ."], "ms": ["Siri ini kemudiannya berkumpul hampir di mana-mana sahaja.", "Hampir di mana-mana, siri ini kemudiannya berkumpul."]}, {"en": ["Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 by Benjamin Hough , Justice of Peace , in Jefferson County , Elizabeth Core .", "Stephen Ford was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Benjamin Hough , justice of the Peace , in Jefferson County ."], "ms": ["Stephen telah berkahwin pada 29 Ogos 1806 oleh Benjamin Hough, Justice of Peace, di Jefferson County, Elizabeth Core.", "Stephen Ford berkahwin dengan Elizabeth Core pada 29 Ogos 1806, oleh Benjamin Hough, keadilan Peace, di Jefferson County."]}, {"en": ["He learns that his body wears the Shinra Banshou , a scroll that contains the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .", "He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that carries the most powerful secret art in the ninja world of Nabari ."], "ms": ["Beliau belajar bahawa tubuhnya memakai Shinra Banshou, skrol yang mengandungi seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari.", "Beliau belajar bahawa tubuhnya memegang Shinra Banshou, sebuah skrol yang membawa seni rahsia yang paling berkuasa di dunia ninja Nabari."]}, {"en": ["Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 the Minnesota Whitecaps ( WWHL )", "The Montreal Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating the Minnesota Whitecaps ( WWHL ) 3 -- 1 ."], "ms": ["Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 Minnesota Whitecaps (WWHL)", "Montreal Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan Minnesota Whitecaps (WWHL) 3-1."]}, {"en": ["Scherer was investor at the Thunderbird Hotel , at the Las Vegas Club and in the Sahara Hotel .", "Scherer was an investor in the Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel ."], "ms": ["Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, di Las Vegas Club dan di Sahara Hotel.", "Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, Las Vegas Club dan Sahara Hotel."]}, {"en": ["The series debuted in Australia on 18th April 2009 via Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .", "The series debuted in Australia April 18 , 2009 on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) ."], "ms": ["Siri ini memulakan debutnya di Australia pada 18 April 2009 melalui Nickelodeon (New Zealand dan New Zealand).", "Siri ini memulakan kerjaya di Australia pada 18 April 2009 di Nickelodeon (New Zealand dan New Zealand)."]}, {"en": ["Indonesian official representative in Rome was established in March 1952 , while the Italian Republic had established its official representative in Jakarta on October 1952 .", "The official Indonesian representative in Rome was established in March 1952 , while the Italian Republic established its official representative in Jakarta in October 1952 ."], "ms": ["Wakil rasmi Indonesia di Rom telah ditubuhkan pada Mac 1952, manakala Republik Itali telah menubuhkan wakil rasminya di Jakarta pada Oktober 1952.", "Wakil rasmi Indonesia di Rom telah ditubuhkan pada Mac 1952, manakala Republik Itali menubuhkan wakil rasminya di Jakarta pada Oktober 1952."]}, {"en": ["He was born in Constantinople ( Athens ) on 5 May 1940 , and died in Istanbul on 19 November 2011 from cancer .", "He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Athens ) and died of cancer in Istanbul on 19 November 2011 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Constantinople (Athenian) pada 5 Mei 1940, dan meninggal dunia di Istanbul pada 19 November 2011 akibat kanser.", "Beliau dilahirkan pada 5 Mei 1940 di Constantinople (Athenian) dan meninggal dunia akibat kanser di Istanbul pada 19 November 2011."]}, {"en": ["He was born in Arkansas and later moved to Carter County , Tennessee .", "He was born in Arkansas and moved to Carter County , Tennessee ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Arkansas dan kemudian berpindah ke Carter County, Tennessee.", "Beliau dilahirkan di Arkansas dan berpindah ke Carter County, Tennessee."]}, {"en": ["The original version , however , was skipped in favor of the mild output .", "However , the original version was skipped in favor of the mild edition ."], "ms": ["Versi asal, bagaimanapun, telah dilangkau memihak kepada output ringan.", "Walau bagaimanapun, versi asal telah dilangkau memihak kepada edisi ringan."]}, {"en": ["Agranat was born in Louisville , Kentucky , in 1906 , to a Jewish-Zionist family .", "Agranat was born to a Zionist-Jewish family in Louisville , Kentucky in 1906 ."], "ms": ["Agranat dilahirkan di Louisville, Kentucky, pada tahun 1906, kepada keluarga Yahudi-Zionis.", "Agranat dilahirkan oleh keluarga Zionis-Yahudi di Louisville, Kentucky pada tahun 1906."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and the top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atas adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["The typical Merganian ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian genus Merganser .", "The typical merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian merganser genus ."], "ms": ["Merganian tipikal (\"Mergus octosetaceus'') ialah itik dalam genus Brazil Merganser.", "Merganser tipikal (\"Mergus octosetaceus'') ialah itik dalam genus merganser Brazil."]}, {"en": ["The film was produced by Alena Kruchkova and cut by Andrei Litvinov .", "The film was produced by Alena Kruchkova and edited by Andrei Litvinov ."], "ms": ["Filem ini dihasilkan oleh Alena Kruchkova dan dipotong oleh Andrei Litvinov.", "Filem ini dihasilkan oleh Alena Kruchkova dan disunting oleh Andrei Litvinov."]}, {"en": ["The traditional encounter with the colonial masters changed the early society drastically .", "The traditional encounter with the Colonial masters drastically transformed the early society ."], "ms": ["Pertemuan tradisional dengan tuan kolonial mengubah masyarakat awal secara drastik.", "Pertemuan tradisional dengan tuan Kolonial secara drastik mengubah masyarakat awal."]}, {"en": ["It is unknown whether it is effective against other supernatural beings , although it is useless against angels .", "It is unknown if it is effective against other supernatural beings , although it is useless against angels ."], "ms": ["Tidak diketahui sama ada ia berkesan terhadap makhluk ghaib yang lain, walaupun ia tidak berguna terhadap malaikat.", "Tidak diketahui sama ada ia berkesan terhadap makhluk ghaib yang lain, walaupun ia tidak berguna terhadap malaikat."]}, {"en": ["Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey .", "Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey 's 1st state legislative district ."], "ms": ["Oaklyn terletak di Daerah Kongres ke-6 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri 1 di New Jersey.", "Oaklyn terletak di Daerah Kongres ke-6 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri pertama di New Jersey."]}, {"en": ["These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the paternal family of the Mbooj .", "These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj paternal family ."], "ms": ["Ketiga-tiga dinasti ibu ini memerintah kerajaan Waalo dengan keluarga bapa Mbooj.", "Ketiga-tiga dinasti ibu ini memerintah kerajaan Waalo dengan keluarga bapa Mbooj."]}, {"en": ["On 17 August 1865 , the 3rd New York Volunteer - Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was consolidated into the 13th New York Provisional Cavalry .", "On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 13th New York Provisional Cavalry ."], "ms": ["Pada 17 Ogos 1865, Sukarelawan New York ke-3 - Cavalry dengan Cavalry Sukarelawan New York ke-16 disatukan ke dalam Cavalry Sementara New York ke-13.", "Pada 17 Ogos 1865, Kavaleri Sukarelawan New York ke-3 disatukan dengan Kavaleri Sukarelawan New York ke-16 untuk membentuk Kavaleri Sementara New York ke-13."]}, {"en": ["The Horezu River is a tributary of the Ponoru River , Romania .", "The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania ."], "ms": ["Sungai Horezu merupakan anak sungai Sungai Ponoru, Romania.", "Sungai Horezu merupakan anak sungai Sungai Ponoru di Romania."]}, {"en": ["In 1955 , the Anglican parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on Prince Consort Road became the new parish church .", "In 1955 , the Anglican community was merged with another , and the Church of the Holy Trinity at Prince Consort Road became the new parish church ."], "ms": ["Pada tahun 1955, kariah Anglikan digabungkan dengan yang lain, dan Gereja Tritunggal Suci di Jalan Prince Consort menjadi gereja paroki baru.", "Pada tahun 1955, masyarakat Anglikan digabungkan dengan yang lain, dan Gereja Tritunggal Suci di Prince Consort Road menjadi gereja paroki baru."]}, {"en": ["Anderson was born in 1943 in Oakland , California and is from Redondo Beach , California .", "Anderson was born in Oakland , California in 1943 and is from Redondo Beach , California ."], "ms": ["Anderson dilahirkan pada tahun 1943 di Oakland, California dan berasal dari Pantai Redondo, California.", "Anderson dilahirkan di Oakland, California pada tahun 1943 dan berasal dari Pantai Redondo, California."]}, {"en": ["He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County city judge and in 1948 for the indictment of South Bend .", "He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County city judge and in 1948 for prosecutor of South Bend ."], "ms": ["Beliau adalah calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk hakim bandar Saint Joseph County dan pada tahun 1948 untuk dakwaan South Bend.", "Beliau adalah calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk hakim bandar Saint Joseph County dan pada tahun 1948 untuk pendakwa South Bend."]}, {"en": ["Andesite was the dominant lava type with some samples mafic enough to be classified as basaltic andesite .", "Andesite was the dominant lava type with some samples that were enough to be classified as basaltic andesite ."], "ms": ["Andesite adalah jenis lava yang dominan dengan beberapa sampel mafic cukup untuk dikelaskan sebagai andesite basaltik.", "Andesite adalah jenis lava yang dominan dengan beberapa sampel yang cukup untuk dikelaskan sebagai andesite basaltik."]}, {"en": ["Elachista menura is a moth of the Elachistidae family that is found in the mountainous areas and coastal areas of New South Wales and Queensland .", "Elachista menura is a mother of the Elachistidae family , which is found in the coastal areas and mountainous areas of New South Wales and Queensland ."], "ms": ["Elachista menura adalah rama-rama keluarga Elachistidae yang terdapat di kawasan pergunungan dan kawasan pantai New South Wales dan Queensland.", "Elachista menura adalah ibu kepada keluarga Elachistidae, yang terdapat di kawasan pesisir dan kawasan pergunungan New South Wales dan Queensland."]}, {"en": ["Dakota City is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .", "Dakota City is part of the Metropolitan Statistical Area of Sioux City , IA - NE , SD ."], "ms": ["Dakota City adalah sebahagian daripada Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area.", "Dakota City adalah sebahagian daripada Kawasan Statistik Metropolitan Sioux City, IA-NE, SD."]}, {"en": ["In 1911 the town hall was destroyed , partially restored in 1945 and rebuilt in the 1960s .", "In 1911 , the town hall was destroyed , in 1945 partially restored , and subsequently reconstructed in the 1960s ."], "ms": ["Pada tahun 1911 dewan bandar telah dimusnahkan, sebahagiannya dipulihkan pada tahun 1945 dan dibina semula pada tahun 1960-an.", "Pada tahun 1911, dewan bandar telah dimusnahkan, pada tahun 1945 sebahagiannya dipulihkan, dan kemudiannya dibina semula pada tahun 1960-an."]}, {"en": ["In the 1930s and 1940s , he was elected four times for Al Smith in 1928 for Franklin D. Roosevelt and for Harry S. Truman in 1948 .", "Massachusetts voted for Al Smith in 1928 , for Franklin D. Roosevelt four times in the 1930s and 1940s , and for Harry S. Truman in 1948 ."], "ms": ["Pada tahun 1930-an dan 1940-an, beliau dipilih empat kali untuk Al Smith pada tahun 1928 untuk Franklin D. Roosevelt dan untuk Harry S. Truman pada tahun 1948.", "Massachusetts mengundi Al Smith pada tahun 1928, untuk Franklin D. Roosevelt empat kali pada tahun 1930-an dan 1940-an, dan untuk Harry S. Truman pada tahun 1948."]}, {"en": ["Mabvuku High School is a high school in the suburb of Mabvuku Harare in Zimbabwe .", "Mabvuku High School , is a high school in the Mabvuku suburb of Harare , Zimbabwe ."], "ms": ["Mabvuku High School ialah sebuah sekolah menengah di pinggir bandar Mabvuku Harare di Zimbabwe.", "Sekolah Menengah Mabvuku, merupakan sebuah sekolah menengah di subbandar Mabvuku, Harare, Zimbabwe."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .", "The album was recorded in Los Angeles , California by Anibal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anibal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["The first digit ( or the first two digits in double tubes ) indicates the number of electrodes :", "The first number ( or the first two digits in double tubes ) indicates the number of electrodes :"], "ms": ["Angka pertama (atau dua digit pertama dalam tiub berganda) menunjukkan bilangan elektrod:", "Nombor pertama (atau dua digit pertama dalam tiub berganda) menunjukkan bilangan elektrod:"]}, {"en": ["The combined potential and kinetic energy is called the total energy , or `` energy package '' .", "The combined potential and kinetic energy is called total energy or `` energy package '' ."], "ms": ["Tenaga potensi dan kinetik gabungan dipanggil jumlah tenaga, atau \"pakej tenaga\" '.", "Tenaga potensi dan kinetik gabungan dipanggil tenaga keseluruhan atau \"pakej tenaga\" '."]}, {"en": ["On 21 June 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new Cohost .", "On June 21 , 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new cohost ."], "ms": ["Pada 21 Jun 2016, Debbie Matenopoulos menggantikan Cristina Ferrare sebagai Cohost barunya.", "Pada 21 Jun 2016, Debbie Matenopoulos menggantikan Cristina Ferrare sebagai hos barunya."]}, {"en": ["An independent international group of experts examined the effects of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .", "An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar antarabangsa bebas mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway)."]}, {"en": ["Ronald Himes ( 1997 ) , however , recognizes two dialects for Itneg , namely Binongan ( Western ) and Inlaod ( eastern ) .", "However , Ronald Himes ( 1997 ) recognizes 2 dialects for Itneg , namely Binongan ( western ) and Inlaod ( eastern ) ."], "ms": ["Ronald Himes (1997), bagaimanapun, mengiktiraf dua dialek untuk Itneg, iaitu Binongan (Barat) dan Inlaod (Timur).", "Walau bagaimanapun, Ronald Himes (1997) mengiktiraf 2 dialek untuk Itneg, iaitu Binongan (barat) dan Inlaod (kuning)."]}, {"en": ["It then meets the Snoqualmie River to form the Snohomish River at Monroe .", "It then meets the Snoqualmie River to form the Snohomish River in Monroe ."], "ms": ["Ia kemudian bertemu dengan Sungai Snoqualmie untuk membentuk Sungai Snohomish di Monroe.", "Ia kemudian bertemu dengan Sungai Snoqualmie untuk membentuk Sungai Snohomish di Monroe."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .", "He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi."]}, {"en": ["Somers was the son of Richard Eliot , the 1st Baron Somers and Charles Cocks , the daughter of Elizabeth .", "Somers was the son of Richard Eliot , 1st Baron Somers , and Charles Cocks , daughter of Elizabeth ."], "ms": ["Somers adalah anak kepada Richard Eliot, Baron Somers 1 dan Charles Cocks, anak perempuan Elizabeth.", "Somers adalah anak lelaki Richard Eliot, 1st Baron Somers, dan Charles Cocks, anak perempuan Elizabeth."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .", "During his campaign , he twice debated McCain , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .", "Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement ."], "ms": ["Malcolm Fraser, yang telah mengalahkan Whitlam dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan Disember 1975, menawarkan kesatria kepada Egerton untuk perkhidmatan kepada pergerakan kesatuan sekerja.", "Malcolm Fraser, yang telah mengalahkan Whitlam dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan pada Disember 1975, menawarkan Egerton kesatria untuk berkhidmat kepada pergerakan kesatuan sekerja."]}, {"en": ["It discussed the most important art producing communities and illustrated the work of 23 of the best known artists .", "It discussed the major art producing communities and illustrated the work of 23 of the best known artists ."], "ms": ["Ia membincangkan seni yang paling penting menghasilkan masyarakat dan menggambarkan karya 23 artis terkenal.", "Ia membincangkan komuniti pengeluaran seni utama dan menggambarkan karya 23 artis terkenal."]}, {"en": ["Frank and his wife have two children , Frank Jr. and Noelle , and six grandchildren : Taylor , Alyssa , Olivia , Tommy , Giroux , and Tessa .", "Frank Frank and his wife have two children , Frank Jr and Noelle , and six grandchildren : Tommy , Olivia , Taylor , Alyssa , Giroux and Tessa ."], "ms": ["Frank dan isterinya mempunyai dua orang anak, Frank Jr. dan Noelle, dan enam cucu: Taylor, Alyssa, Olivia, Tommy, Giroux, dan Tessa.", "Frank Frank dan isterinya mempunyai dua orang anak, Frank Jr dan Noelle, dan enam cucu: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux dan Tessa."]}, {"en": ["vidas distintas is a Mexican telenovela from 1969 transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .", "Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano ."], "ms": ["vidas distintas adalah telenovela Mexico dari 1969 yang dihantar oleh Televisa dan pada asalnya dihasilkan oleh Telesistema Mexicano.", "Tres vidas distintas, ialah telenovela Mexico 1969 yang dihantar oleh Televisa dan asalnya dihasilkan oleh Telesistema Mexicano."]}, {"en": ["With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .", "In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the United Nations , the Asian Development Bank , and the World Bank ."], "ms": ["Dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan dana Peringkat II pada tahun 1974.", "Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia, dan Bank Dunia."]}, {"en": ["de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .", "de Ruiter , born in Leiden , performed for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, yang dilahirkan di Leiden, bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah membuat persembahan untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in 1880 in Cuba .", "In Matanzas its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Cuba ."], "ms": ["Penanamannya diperkenalkan oleh Fernando Heydrich pada tahun 1880 di Cuba.", "Di Matanzas penanamannya diperkenalkan pada tahun 1880, oleh Fernando Heydrich di Cuba."]}, {"en": ["The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward 's '' Seasonal Variation of Eskimo `` , as was later reproduced in Marcel Mauss ' work .", "The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward `` Seasonal Variation of Eskimo '' , echoed later in Marcel Mauss 's work ."], "ms": ["Asas-asas teori sistem dapat dilihat dalam Julian Steward's '' Seasonal Variation of Eskimo' ', seperti yang kemudiannya diterbitkan semula dalam karya Marcel Mauss'.", "Asas-asas teori sistem dapat dilihat dalam Julian Steward \"Perubahan Musim Eskimo\"', yang bergema kemudian dalam karya Marcel Mauss."]}, {"en": ["Albanian families left the village before the return of Serbian refugees in 1999 .", "Before the return of Serb refugees in 1999 , Albanian families left the village ."], "ms": ["Keluarga Albania meninggalkan kampung sebelum kepulangan pelarian Serbia pada tahun 1999.", "Sebelum kepulangan pelarian Serb pada tahun 1999, keluarga Albania meninggalkan kampung ini."]}, {"en": ["Migvan ( Colourful `` lit '' ) is a small city kibbutz in the town of Sderot in the northwestern desert of Negev in Israel .", "Migvan ( lit . `` Colourful '' ) is a small urban kibbutz located in the city of Sderot in the northwestern Negev desert in Israel ."], "ms": ["Migvan (Colourful `lit'') ialah sebuah bandar kecil kibbutz di bandar Sderot di gurun barat laut Negev di Israel.", "Migvan (diterangi. \"Colourful\" ) ialah sebuah kibbutz bandar kecil yang terletak di bandar Sderot di padang pasir Negev barat laut di Israel."]}, {"en": ["Episodes were filmed in Connecticut in New York City as well as in New London , Waterford and Norwich .", "Episodes were shot in New York City Connecticut as well as in New London , Waterford and Norwich ."], "ms": ["Episod difilemkan di Connecticut di New York City serta di New London, Waterford dan Norwich.", "Episod ditembak di New York City Connecticut serta di New London, Waterford dan Norwich."]}, {"en": ["Sterling Brown was most known for his authentic black southern dialect .", "Sterling Brown was best known for his authentic black southern dialect ."], "ms": ["Sterling Brown paling dikenali kerana dialek selatan hitam aslinya.", "Sterling Brown terkenal dengan dialek selatan hitam aslinya."]}, {"en": ["The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .", "The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["Bradd Crellin represented BARLA Cumbria on a tour of Australia with 6 other players representing Britain , also on a tour of Australia .", "Bradd Crellin represented BARLA Cumbria on a tour of Australia with 6 other players representing Great Britain , also on a tour of Australia ."], "ms": ["Bradd Crellin mewakili BARLA Cumbria dalam lawatan ke Australia dengan 6 pemain lain mewakili Britain, juga dalam lawatan ke Australia.", "Bradd Crellin mewakili BARLA Cumbria dalam lawatan ke Australia dengan 6 pemain lain mewakili Great Britain, juga dalam lawatan ke Australia."]}, {"en": ["Tarapac\u00e1 Department was a department of Tarapac\u00e1 Province from 1883 to 1928 . It was part of Chile .", "Tarapac\u00e1 department was a department of the Tarapac\u00e1 province from 1883 to 1928 . It was part of Chile ."], "ms": ["Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan Wilayah Tarapac dari tahun 1883 hingga 1928. Ia adalah sebahagian daripada Chile.", "Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan wilayah Tarapac dari tahun 1883 hingga 1928. Ia adalah sebahagian daripada Chile."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is written in a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever .", "`` Trust in Me '' is a song written by Jean Schwartz , Milton Ager , and Ned Wever ."], "ms": ["\"Percayalah pada Aku\"' ditulis dalam sebuah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever.", "\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Jean Schwartz, Milton Ager, dan Ned Wever."]}, {"en": ["After Mitchell had returned to the main camp , Finch arrived with tragic news .", "After Mitchell returned to the main camp , Finch arrived with tragic news ."], "ms": ["Selepas Mitchell telah kembali ke kem utama, Finch tiba dengan berita tragis.", "Selepas Mitchell kembali ke kem utama, Finch tiba dengan berita tragis."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox .", "Taylor remained a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in baseball until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox.", "Taylor kekal sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol sehingga kematiannya."]}, {"en": ["After ten years stay in Paris , Houdon returned to Italy .", "After ten years in Paris , Houdon returned to Italy ."], "ms": ["Selepas sepuluh tahun tinggal di Paris, Houdon kembali ke Itali.", "Selepas sepuluh tahun di Paris, Houdon kembali ke Itali."]}, {"en": ["In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents into Scotland .", "The United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents to Scotland in 1864 ."], "ms": ["Pada tahun 1864, Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu China menghantar ejennya ke Scotland.", "Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu China menghantar ejennya ke Scotland pada tahun 1864."]}, {"en": ["The film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez , and Rob Huebel .", "The stars Lilie Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez, dan Rob Huebel.", "Bintang-bintang Lilie Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel."]}, {"en": ["Dakota City is part of the metropolitan region Sioux City , IA -- NE -- SD .", "Dakota City is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Dakota City adalah sebahagian daripada wilayah metropolitan Sioux City, IA-NE-SD.", "Dakota City adalah sebahagian daripada Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area."]}, {"en": ["The parliamentary elections in Zagreb in 1927 were held on 4 September 7 days before the local elections .", "The 1927 parliamentary elections in Zagreb were held on 4 September , 7 days before the local elections ."], "ms": ["Pilihan raya parlimen di Zagreb pada tahun 1927 diadakan pada 4 September 7 hari sebelum pilihan raya tempatan.", "Pilihan raya parlimen 1927 di Zagreb diadakan pada 4 September, 7 hari sebelum pilihan raya tempatan."]}, {"en": ["Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the whelks marine ."], "ms": ["Probuccinum tenerum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Probuccinum tenerum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks."]}, {"en": ["The first or `` red '' system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements with a redshift of z = 0.712 .", "The first , or `` red '' , system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 ."], "ms": ["Sistem pertama atau \"merah\"' terdiri daripada garis sempit (O III) dan unsur-unsur terion lain dengan peralihan merah z = 0.712.", "Sistem pertama, atau \"merah\"', terdiri daripada garis sempit (O III) dan unsur-unsur terion lain pada pergeseran merah z = 0.712."]}, {"en": ["`` Shatterer '' was published on 13 June 1987 in Japan , where it was distributed by Toho .", "`` Shatterer '' was released in Japan on 13 June 1987 where it was distributed by Toho ."], "ms": ["\"Shatterer\" telah diterbitkan pada 13 Jun 1987 di Jepun, di mana ia diedarkan oleh Toho.", "\"Shatterer\" dikeluarkan di Jepun pada 13 Jun 1987 di mana ia diedarkan oleh Toho."]}, {"en": ["Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the civil parish of Epping Forest and the North Weald Bassett district of Essex , England .", "Thornwood Common is a village on B1393 road , in the municipality of Epping Forest and the North Weald Bassett District of Essex , England ."], "ms": ["Thornwood Common adalah sebuah kampung di jalan B1393, di paroki sivil Epping Forest dan daerah Weald Bassett Utara di Essex, England.", "Thornwood Common adalah sebuah kampung di jalan B1393, di perbandaran Epping Forest dan Daerah Weald Bassett Utara Essex, England."]}, {"en": ["This genus is now classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the current invalid family , polychrotidae .", "This genus is now in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the presently invalid family , Polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga tidak sah semasa, polychrotidae.", "Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae."]}, {"en": ["In 2012 , the city flipped and was won by incumbent Democrat Barack Obama , who took 51 % of the vote to Republican Mitt Romney of 48 % .", "In 2012 , the borough flipped and was won by incumbent Democrat Barack Obama , who took 51 % of the vote to Republican Mitt Romney 's 48 % ."], "ms": ["Pada tahun 2012, bandar itu terbalik dan dimenangi oleh penyandang Demokrat Barack Obama, yang mengambil 51% undi kepada Republikan Mitt Romney daripada 48%.", "Pada tahun 2012, borough itu terbalik dan dimenangi oleh penyandang Demokrat Barack Obama, yang mengambil 51% undi kepada Republikan Mitt Romney's 48%."]}, {"en": ["Michael Liebel Sr. was 14 years of age when his parents came from Germany to Erie , Pennsylvania .", "Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Erie , Pennsylvania from Germany ."], "ms": ["Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang dari Jerman ke Erie, Pennsylvania.", "Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang ke Erie, Pennsylvania dari Jerman."]}, {"en": ["Early in the season , he was part of the `` Moving Company '' alliance , along with Nick , Jeremy , McCrae , and Howard .", "Together with Nick , Jeremy , McCrae and Howard he was part of the `` Moving Company '' Alliance early in the season ."], "ms": ["Awal musim, beliau adalah sebahagian daripada \"Perikatan Moving Company\", bersama-sama dengan Nick, Jeremy, McCrae, dan Howard.", "Bersama Nick, Jeremy, McCrae dan Howard beliau adalah sebahagian daripada \"Perikatan Moving Company\" 'pada awal musim."]}, {"en": ["Craig has two children and was married to Sara Tetro , the former model , television presenter and judge on New Zealand 's Next Top Model .", "Craig has two children and was married to former model , television host and judge on New Zealand 's Next Top Model , Sara Tetro ."], "ms": ["Craig mempunyai dua anak dan berkahwin dengan Sara Tetro, bekas model, penyampai televisyen dan hakim di New Zealand Next Top Model.", "Craig mempunyai dua anak dan berkahwin dengan bekas model, hos televisyen dan hakim di New Zealand Next Top Model, Sara Tetro."]}, {"en": ["Whereas '' G `` Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of matter fields .", "Where `` G '' indicates Newton 's quantum and formula _ 4 is the constant state of the matter fields ."], "ms": ["Manakala ''G` Newton's kuantum menunjukkan dan Formula 4 adalah keadaan tetap medan jirim.", "Di mana \"G\"' menunjukkan kuantum dan formula Newton _ 4 adalah keadaan malar bagi medan jirim."]}, {"en": ["Sikhism is a religion that began in India in the mid-fifteenth century with the first Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .", "Sikhism is a religion that began with the first guru in India in the mid-15th century , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) ."], "ms": ["Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada pertengahan abad ke-15 dengan Guru pertama, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).", "Sikhisme adalah agama yang bermula dengan guru pertama di India pada pertengahan abad ke-15, dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.)."]}, {"en": ["The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who beat Joel Parkinson ( AUS ) in final .", "The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who struck in the final Joel Parkinson ( AUS ) ."], "ms": ["Kejohanan ini dimenangi oleh Gabriel Medina (BRA), yang menewaskan Joel Parkinson (AUS) pada perlawanan akhir.", "Kejohanan ini dimenangi oleh Gabriel Medina (BRA), yang melanda di final Joel Parkinson (AUS)."]}, {"en": ["For example , Cerberus is expressed in amphibians in the anterior visceral endoderm , and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm .", "For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm ."], "ms": ["Sebagai contoh, Cerberus dinyatakan dalam amfibia dalam endoderm viseral anterior, dan pada tikus ia dinyatakan dalam endoderm dorsal anterior.", "Sebagai contoh, dalam amfibia Cerberus dinyatakan dalam endoderm viseral anterior dan pada tikus ia dinyatakan dalam endoderm dorsal anterior."]}, {"en": ["It is found in the province of Papua , Indonesia on the island Salawati and on the peninsula Vogelkop in Indonesia .", "It is found in Papua Province , Indonesia on the island of Salawati and on the Vogelkop Peninsula in Indonesia ."], "ms": ["Ia terdapat di wilayah Papua, Indonesia di pulau Salawati dan di semenanjung Vogelkop di Indonesia.", "Ia dijumpai di Provinsi Papua, Indonesia di pulau Salawati dan di Semenanjung Vogelkop di Indonesia."]}, {"en": ["It will be high with a long wall and capacity .", "It will be high , with a long wall and a capacity ."], "ms": ["Ia akan tinggi dengan dinding panjang dan kapasiti.", "Ia akan menjadi tinggi, dengan dinding panjang dan kapasiti."]}, {"en": ["It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .", "It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad ."], "ms": ["Ia adalah pusat haji yang terkenal yang terletak 78 kilometer dari Belgaum dan 37 kilometer dari Dharwad.", "Ia adalah pusat haji yang terkenal yang terletak 78 kilometer dari Belgaum dan 37 kilometer dari Dharwad."]}, {"en": ["In 1895 , southern Gyeongsang was replaced by the districts of Jinju in the west and Dongnae ( now Busan ) to the east .", "In 1895 , southern Gyeongsang was replaced by the districts of Jinju in the west and Dongnae ( modern-day Busan ) in the east ."], "ms": ["Pada tahun 1895, selatan Gyeongsang digantikan oleh daerah Jinju di barat dan Dongnae (kini Busan) di timur.", "Pada tahun 1895, selatan Gyeongsang digantikan oleh daerah Jinju di barat dan Dongnae (moden-hari Busan) di timur."]}, {"en": ["She was only in French service for a few months when in 1809 she encountered some British frigates .", "She was only a few months in French service when she met some British frigates in 1809 ."], "ms": ["Beliau hanya berkhidmat dalam perkhidmatan Perancis selama beberapa bulan apabila pada tahun 1809 beliau bertemu beberapa frigat British.", "Beliau hanya beberapa bulan dalam perkhidmatan Perancis apabila beliau bertemu beberapa frigat British pada tahun 1809."]}, {"en": ["Monodonta viridis is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Trochidae , the top snails .", "Monodonta viridis is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Trochidae family , the top snails ."], "ms": ["Monodonta viridis adalah spesies siput laut, moluska gastropod laut dalam keluarga Trochidae, siput atas.", "Monodonta viridis ialah spesies siput laut, moluska gastropod laut dalam keluarga Trochidae, siput atas."]}, {"en": ["Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model .", "Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress ."], "ms": ["Flavia Gleske, lebih dikenali sebagai Flavia Alejandra Gleske Fajin (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon dan model Venezuela.", "Flavia Gleske, lebih dikenali sebagai Flavia Alejandra Gleske Fajin (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon Venezuela."]}, {"en": ["In 1993 , he played with the A - Level Kane County Cougars and the AA Portland Sea Dogs .", "He played with the A-level Kane County Cougars in 1993 and the AA Portland Sea Dogs ."], "ms": ["Pada tahun 1993, beliau bermain dengan A-Level Kane County Cougars dan AA Portland Sea Dogs.", "Dia bermain dengan A-level Kane County Cougars pada tahun 1993 dan AA Portland Sea Dogs."]}, {"en": ["It was directed by George Fitzmaurice and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by Willard Mack .", "Directed by George Fitzmaurice , it is based on a 1917 play `` Tiger Rose '' by Willard Mack ."], "ms": ["Ia diarahkan oleh George Fitzmaurice dan berdasarkan pada drama 1917, \"Tiger Rose\", oleh Willard Mack.", "Diarahkan oleh George Fitzmaurice, ia berdasarkan permainan 1917 \" Tiger Rose\" oleh Willard Mack."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, yang terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["Around Sami is a Sami language spoken in Sweden and ( formerly ) in Norway .", "Ume Sami is a Sami language spoken in Sweden and ( formerly ) in Norway ."], "ms": ["Sekitar Sami adalah bahasa Sami yang dituturkan di Sweden dan (dahulunya) di Norway.", "Bahasa Ume Sami ialah bahasa Sami yang dituturkan di Sweden dan (dahulunya) di Norway."]}, {"en": ["The gate was planned during the reign of Az-Zahir Ghazi and was built by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .", "The gate was planned during the reign of Az-Zahir Ghazi and built by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) ."], "ms": ["Pintu gerbang ini dirancang semasa pemerintahan Az-Zahir Ghazi dan dibina oleh anaknya Mohammed sebagai Bab al-Qanat (Gerbang Aqueduct).", "Pintu gerbang ini dirancang semasa pemerintahan Az-Zahir Ghazi dan dibina oleh anaknya Mohammed sebagai Bab al-Qanat (Gerbang Aqueduct)."]}, {"en": ["They also released the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single of the album on June 13 .", "They also released the 5th track on the album , `` Vices , '' on June 13 as the second single from the album ."], "ms": ["Mereka juga mengeluarkan lagu ke-5 di album, \"Wakil\", sebagai single kedua album pada 13 Jun.", "Mereka juga mengeluarkan lagu ke-5 di album, \"Wakil,\" 'pada 13 Jun sebagai single kedua dari album."]}, {"en": ["Pete Sampras won 6 : 1 , 7 : 5 , 6 : 4 , against Andre Agassi in the final .", "Pete Sampras won in the final 6 -- 1 , 7 -- 5 , 6 -- 4 , against Andre Agassi ."], "ms": ["Pete Sampras menang 6:1, 7:5, 6:4, menentang Andre Agassi di perlawanan akhir.", "Pete Sampras menang di final 6-1, 7-5, 6-4, melawan Andre Agassi."]}, {"en": ["The Howell Mountains have a Mediterranean climate with a cool , rainy winter and a warm , dry summer with high temperatures up to lower elevations .", "The Howell Mountains have Mediterranean climate with a cool rainy winter , and a warm dry summer with high temperatures up to at lower elevations ."], "ms": ["Pergunungan Howell mempunyai iklim Mediterranean dengan musim sejuk yang sejuk, hujan dan musim panas yang hangat dan kering dengan suhu tinggi sehingga ketinggian yang lebih rendah.", "Pergunungan Howell mempunyai iklim Mediterranean dengan musim sejuk yang sejuk, dan musim panas kering yang hangat dengan suhu tinggi sehingga ketinggian yang lebih rendah."]}, {"en": ["In 1096 it returned to Arnulf de Montgomery , but in 1102 went over to the Aumales , who held it until 1221 .", "In 1096 it returned to Arnulf de Montgomery , but passed to the Aumales in 1102 , who held it until 1221 ."], "ms": ["Pada tahun 1096 ia kembali ke Arnulf de Montgomery, tetapi pada tahun 1102 pergi ke Aumales, yang memegangnya sehingga 1221.", "Pada tahun 1096 ia kembali ke Arnulf de Montgomery, tetapi diserahkan kepada Aumales pada tahun 1102, yang memegangnya sehingga 1221."]}, {"en": ["Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of the Kuchipudi dance form .", "Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 - 29 July 2012 ) was an Indian dancer and guru of the Kuchipudi dance form ."], "ms": ["Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari India dan guru bentuk tarian Kuchipudi.", "Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari India dan guru bentuk tarian Kuchipudi."]}, {"en": ["He had four siblings : twins Peter Gimbel and David Gimbel ; and twins Hope Gimbel and Caral Gimbel .", "He had four siblings : twins Peter Gimbel and David Gimbel and the twins Hope Gimbel and Caral Gimbel ."], "ms": ["Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Peter Gimbel dan David Gimbel; dan kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel.", "Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Peter Gimbel dan David Gimbel dan kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel."]}, {"en": ["Lee Hi is a South Korean singer under YG Entertainment .", "Korean singer Lee Hi is a South Korean singer under YG Entertainment ."], "ms": ["Lee Hi adalah penyanyi Korea Selatan di bawah YG Entertainment.", "Penyanyi Korea Lee Hi adalah penyanyi Korea Selatan di bawah YG Entertainment."]}, {"en": ["After the wedding ceremony in his hometown of Barcelona , Spain , the married couple flew to Sakarya .", "After the wedding ceremony in his hometown Barcelona , Spain , the couple flew to Sakarya ."], "ms": ["Selepas majlis perkahwinan di kampung halamannya di Barcelona, Sepanyol, pasangan yang sudah berkahwin terbang ke Sakarya.", "Selepas majlis perkahwinan di kampung halamannya Barcelona, Sepanyol, pasangan itu terbang ke Sakarya."]}, {"en": ["The lid was only removed by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .", "The lid was removed only by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate ."], "ms": ["Tudung itu hanya dikeluarkan oleh penonton istimewa, jadi adegan-adegan ini mungkin lebih intim.", "Tudung itu dikeluarkan hanya oleh penonton istimewa, jadi adegan-adegan ini mungkin lebih intim."]}, {"en": ["Anyone watching should have the impression that the school is a continuous body , a single set .", "Anyone watching should have the impression that the school is a continuous body , a single row ."], "ms": ["Sesiapa yang menonton harus mempunyai kesan bahawa sekolah adalah badan yang berterusan, satu set.", "Sesiapa yang menonton harus mempunyai kesan bahawa sekolah adalah badan yang berterusan, satu baris."]}, {"en": ["Slough High School was a girls selective grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .", "Slough High School was a selective girls ' grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire ."], "ms": ["Slough High School merupakan sebuah sekolah tatabahasa terpilih perempuan di Slough, Buckinghamshire, kini Berkshire.", "Slough High School merupakan sekolah tatabahasa perempuan terpilih di Slough, Buckinghamshire, kini Berkshire."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .", "An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , and Wachter ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012.", "Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung, dan Wachter."]}, {"en": ["Yamato Colony , California was a Japanese agricultural community located in Livingston , California .", "Yamato Colony , California was a Japanese agricultural community in Livingston , California ."], "ms": ["Yamato Colony, California merupakan sebuah komuniti pertanian Jepun yang terletak di Livingston, California.", "Yamato Colony, California merupakan sebuah komuniti pertanian Jepun di Livingston, California."]}, {"en": ["He was born in New Zealand , and migrated with his family to Melbourne when he was 10 .", "He was born in New Zealand and migrated with his family to Melbourne when he was ten ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di New Zealand, dan berhijrah bersama keluarganya ke Melbourne ketika berusia 10 tahun.", "Beliau dilahirkan di New Zealand dan berhijrah bersama keluarganya ke Melbourne ketika berusia sepuluh tahun."]}, {"en": ["Vermont South is bordered to the north by Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south of Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .", "Vermont South is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont to the south and Wantirna and Ringwood to the east ."], "ms": ["Vermont South bersempadan di utara oleh Mitcham, di barat oleh Nunawading dan Forest Hill, di selatan Vermont dan di timur oleh Wantirna dan Ringwood.", "Vermont South bersempadan dengan Mitcham di utara, Nunawading dan Forest Hill di barat, Vermont di selatan dan Wantirna dan Ringwood di timur."]}, {"en": ["The Machpelah Cemetery , also spelled as '' Macpelah Cemetery `` or '' Macphelah Cemetery `` , is a graveyard in Hudson County , New Jersey .", "The Machpelah Cemetery , also spelled as `` Macpelah Cemetery '' , or `` Macphelah Cemetery '' , is a cemetery in Hudson County , New Jersey ."], "ms": ["Tanah Perkuburan Machpelah, juga dieja sebagai '' Tanah Perkuburan Macpelah `atau '' Tanah Perkuburan Macphelah `, adalah sebuah kuburan di Hudson County, New Jersey.", "Tanah Perkuburan Machpelah, juga dieja sebagai \"Maharaja Macpelah\"', atau \"Maharaja Macphelah\"', adalah sebuah tanah perkuburan di Hudson County, New Jersey."]}, {"en": ["Audubon Council was formed from the merger of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .", "Audubon Council was formed from the association of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council ."], "ms": ["Majlis Audubon dibentuk daripada penggabungan Majlis Shawnee Trails dan Majlis Empat Sungai.", "Majlis Audubon dibentuk daripada persatuan Shawnee Trails Council dan Majlis Empat Sungai."]}, {"en": ["Swayam 's evil plans to harm Sujal and frame the Garewals are foiled .", "Swayam 's evil plans to harm Sujal and frame the garewalls are foiled ."], "ms": ["Rancangan jahat Swayam untuk mencederakan Sujal dan bingkai Garewals digagalkan.", "Rancangan jahat Swayam untuk mencederakan Sujal dan bingkai garewalls digagalkan."]}, {"en": ["Poland participated in the Summer Olympics 2010 in Singapore .", "Poland participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore ."], "ms": ["Poland menyertai Sukan Olimpik Musim Panas 2010 di Singapura.", "Poland menyertai Sukan Olimpik Remaja Musim Panas 2010 di Singapura."]}, {"en": ["Gokal Pur is a North East census in the Indian state of Delhi", "Gokal Pur is a census town in North East district in the Indian state of Delhi ."], "ms": ["Gokal Pur ialah sebuah banci (\"census\") timur laut di negeri India, Delhi", "Gokal Pur ialah sebuah bandar banci (\"census town\") dalam daerah North East di negeri India, Delhi."]}, {"en": ["There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .", "Two small independent leagues remain with only a few members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League.", "Dua liga kecil bebas kekal dengan hanya beberapa ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["According to Prior , Robert Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Oliver Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter .", "According to Robert Prior , Robert Goldsmith was the grandfather of the poet , playwright , and writer , Oliver Goldsmith , the first of the family to settle with Ballyoughter ."], "ms": ["Menurut Prior, Robert Goldsmith datuk penyair, penulis drama dan novelis Oliver Goldsmith adalah yang pertama dari keluarga yang menetap di Ballyoughter.", "Menurut Robert Prior, Robert Goldsmith adalah datuk penyair, penulis drama, dan penulis, Oliver Goldsmith, yang pertama dari keluarga yang menetap dengan Ballyoughter."]}, {"en": ["The film was photographed by A. Sreekar Prasad and was edited by Rajiv Menon .", "The film was photographed by A. Sreekar Prasad and edited by Rajiv Menon ."], "ms": ["Filem ini difoto oleh A. Sreekar Prasad dan disunting oleh Rajiv Menon.", "Filem ini difoto oleh A. Sreekar Prasad dan disunting oleh Rajiv Menon."]}, {"en": ["The engine weighs and is 54 inches long , 29 inches wide and 41 inches high .", "The engine weighs and is 54 inches long , 29 inches wide and 41 inches tall ."], "ms": ["Enjin ini beratnya dan panjangnya 54 inci, lebar 29 inci dan tinggi 41 inci.", "Enjin ini beratnya dan panjangnya 54 inci, lebar 29 inci dan tinggi 41 inci."]}, {"en": ["It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .", "It is located to the east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey ."], "ms": ["Ia terletak di timur Nanuet, selatan Chestnut Ridge, barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey.", "Ia terletak di timur Nanuet, selatan Chestnut Ridge, barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey."]}, {"en": ["She added that the rape occurred shortly after the incident .", "She added that the rape occurred shortly after the said incident happened ."], "ms": ["Beliau berkata, kejadian itu berlaku sejurus selepas kejadian itu.", "Beliau berkata, kejadian rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu berlaku."]}, {"en": ["The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is today 's team in the city .", "The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the city 's current team ."], "ms": ["The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga kolej musim panas, adalah pasukan hari ini di bandar.", "The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga kolej musim panas, adalah pasukan semasa bandar."]}, {"en": ["The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 .", "On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V ."], "ms": ["NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017.", "Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V."]}, {"en": ["Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions .", "Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arabic , and other traditions ."], "ms": ["Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Mesir, Yahudi, Kristian, Arab, dan tradisi lain.", "Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah dari Yunani, Kristian, Yahudi, Mesir, Arab, dan tradisi lain."]}, {"en": ["The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , of which one is contemporary .", "The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , one of which is contemporary ."], "ms": ["Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip pecahan, yang mana satu adalah kontemporari.", "Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip pecahan, salah satunya adalah kontemporari."]}, {"en": ["After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more men , and more younger Ukrainians have been working in Poland .", "After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more men and more younger Ukrainians have worked in Poland ."], "ms": ["Selepas 2014, lebih ramai orang Ukraine dari timur Ukraine, lebih ramai lelaki, dan lebih muda Ukraine telah bekerja di Poland.", "Selepas 2014, lebih ramai orang Ukraine dari timur Ukraine, lebih ramai lelaki dan lebih muda Ukraine telah bekerja di Poland."]}, {"en": ["J\u00e1n Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a former bishop of Trnava and a Slovak Archbishop .", "J\u00e1n Sokol ( born 9 October , 1933 ) is a former bishop and Slovak Archbishop of Trnava ."], "ms": ["Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah bekas uskup Trnava dan Uskup Agung Slovakia.", "Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah bekas uskup dan Uskup Agung Slovakia Trnava."]}, {"en": ["McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War .", "McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War ."], "ms": ["McMillan menghabiskan dua tahun di Royal Medical Corp. di Tidworth-dan kemudian di Didcot, di mana beliau mengendalikan MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea.", "McMillan menghabiskan dua tahun di Royal Medical Corp. di Tidworth-dan kemudian di Didcot, di mana beliau menjalankan MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea."]}, {"en": ["Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when applied forces .", "Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed when forces are applied to the system ."], "ms": ["Komponen sistem mekanikal menyimpan tenaga potensi elastik jika mereka cacat pada sistem apabila daya digunakan.", "Komponen sistem mekanikal menyimpan tenaga potensi elastik jika mereka cacat apabila daya digunakan pada sistem."]}, {"en": ["As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the tape .", "As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the band ."], "ms": ["Sebaik sahaja Takayama menerangkan cerita, Asakawa mempercayainya dan berkeras untuk melihat pita itu.", "Sebaik sahaja Takayama menerangkan cerita, Asakawa mempercayainya dan berkeras untuk melihat band ini."]}, {"en": ["William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical Liberal Party politician .", "William Williams , known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 - 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical liberal party politician ."], "ms": ["William Llewelyn Williams dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867-22 April 1922), ialah seorang wartawan Welsh, peguam dan ahli politik Parti Liberal radikal.", "William Williams, dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867 - 22 April 1922), ialah seorang wartawan Welsh, peguam dan ahli politik parti liberal radikal."]}, {"en": ["Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship at on October 17 , 2015 .", "Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship on October 17 , 2015 ."], "ms": ["Blagoy Ivanov mencabar Mehmen untuk Kejohanan Berat WSOF pada 17 Oktober 2015.", "Blagoy Ivanov mencabar Mehmen untuk Kejohanan Berat WSOF pada 17 Oktober 2015."]}, {"en": ["It illustrated the major art producing communities and discussed the work of 23 of the best known artists .", "It illustrated the most important art producing communities and discussed the work of 23 of the best known artists ."], "ms": ["Ia menggambarkan seni utama yang menghasilkan masyarakat dan membincangkan kerja-kerja 23 artis terkenal.", "Ia menggambarkan seni yang paling penting menghasilkan masyarakat dan membincangkan kerja-kerja 23 artis terkenal."]}, {"en": ["Loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as the Masonic temple .", "The loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as a Masonic temple ."], "ms": ["Loveland menduduki tingkat pertama sebagai merkantilnya dan tingkat kedua berkhidmat sebagai kuil Masonik.", "Loveland menduduki tingkat pertama sebagai merkantilnya dan tingkat kedua berkhidmat sebagai kuil Masonik."]}, {"en": ["Njan Piranna Nattil is a 1985 Indian Malayalam film , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar .", "Njan Piranna Nattil is an Indian Malayalam film produced by P Chandrakumar in 1985 and directed by P Chandrakumar ."], "ms": ["Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam tahun 1985, diterbitkan oleh P Chandrakumar dan diarahkan oleh P Chandrakumar.", "Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Malayalam India yang dihasilkan oleh P Chandrakumar pada 1985 dan diarahkan oleh P Chandrakumar."]}, {"en": ["There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Resorts Group and the Hershey Entertainment Group .", "There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : the Hershey Entertainment Group and the Hershey Resorts Group ."], "ms": ["Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Resorts Group dan Hershey Entertainment Group.", "Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Entertainment Group dan Hershey Resorts Group."]}, {"en": ["After his service Lockhart lived in Texas but recently moved to Florida .", "After his service , Lockhart lived in Texas , but moved to Florida recently ."], "ms": ["Selepas perkhidmatannya Lockhart tinggal di Texas tetapi baru-baru ini berpindah ke Florida.", "Selepas perkhidmatannya, Lockhart tinggal di Texas, tetapi berpindah ke Florida baru-baru ini."]}, {"en": ["After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Dimitrija Demeter , as recommended by Josip Freudenreich .", "Strozzi started taking private acting lessons with Dimitrija Demeter after a medical treatment , as recommended by Josip Freudenreich ."], "ms": ["Selepas rawatan perubatan, Strozzi mula mengambil pelajaran lakonan peribadi dari Dimitrija Demeter, seperti yang disyorkan oleh Josip Freudenreich.", "Strozzi mula mengambil pelajaran lakonan peribadi dengan Dimitrija Demeter selepas rawatan perubatan, seperti yang disyorkan oleh Josip Freudenreich."]}, {"en": ["In December 1969 became the 49th Army - Division 29th Army - Division .", "In December 1969 , 49th Army Division became 29th Army Division ."], "ms": ["Pada Disember 1969 menjadi Tentera Darat Ke-49 - Divisyen Ke-29 - Divisyen.", "Pada Disember 1969, Divisyen Ke-49 Tentera Darat menjadi Divisyen Ke-29 Tentera Darat."]}, {"en": ["In `` The Stand '' by Glen Pequod Bateman , Woodsville is mentioned as the home of Stephen King , a leading character in the novel .", "In `` The Stand '' by Glen Pequod Bateman , Woodsville is mentioned as the home of Stephen King , a major character in the novel ."], "ms": ["Dalam \"The Stand\" oleh Glen Pequod Bateman, Woodsville disebut sebagai rumah Stephen King, watak utama dalam novel.", "Dalam \"The Stand\" oleh Glen Pequod Bateman, Woodsville disebut sebagai rumah Stephen King, watak utama dalam novel."]}, {"en": ["Dora Rangelova is the current captain of the Bulgarian Fed Cup Team and mother of the tennis player Dimitar Kuzmanov .", "Dora Rangelova is the current captain of the Bulgarian Fed Cup team . She 's also the mother of tennis player Dimitar Kuzmanov ."], "ms": ["Dora Rangelova adalah kapten semasa Pasukan Fed Cup Bulgaria dan ibu kepada pemain tenis Dimitar Kuzmanov.", "Dora Rangelova adalah kapten semasa pasukan Piala Fed Bulgaria. Dia juga ibu kepada pemain tenis Dimitar Kuzmanov."]}, {"en": ["As one of the best trained and equipped units of the Italian Army the Alpini Paracadutisti have recently served in Iraq and one company is constantly deployed to Afghanistan .", "As one of the best trained and equipped units of the Italian army , the Alpini Paracadutisti have recently served in Iraq and a company is constantly sent to Afghanistan ."], "ms": ["Sebagai salah satu unit terlatih dan dilengkapi terbaik Tentera Itali Alpini Paracadutisti baru-baru ini berkhidmat di Iraq dan satu syarikat sentiasa dikerahkan ke Afghanistan.", "Sebagai salah satu unit terlatih dan dilengkapi terbaik tentera Itali, Alpini Paracadutisti baru-baru ini berkhidmat di Iraq dan sebuah syarikat sentiasa dihantar ke Afghanistan."]}, {"en": ["Another way to regulate deer population is to control the birth rate .", "Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan."]}, {"en": ["Melodie Crittenden left the group in 2004 to pursue a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .", "Melodie Crittenden left the group in 2004 to watch a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group ."], "ms": ["Melodie Crittenden meninggalkan kumpulan ini pada tahun 2004 untuk meneruskan kerjaya solo, dan untuk sebahagian besar 2005 Nicol menyanyi bersama kumpulan itu.", "Melodie Crittenden meninggalkan kumpulan ini pada tahun 2004 untuk menonton kerjaya solo, dan untuk sebahagian besar 2005 Nicol menyanyi bersama kumpulan itu."]}, {"en": ["In 1997 , Zentz represented America and its folk traditions at the Shanty Tour in Finland .", "In 1997 , at the Shanty Tour in Finland , Zentz represented America and its popular traditions ."], "ms": ["Pada tahun 1997, Zentz mewakili Amerika dan tradisi rakyatnya di Shanty Tour di Finland.", "Pada tahun 1997, di Shanty Tour di Finland, Zentz mewakili Amerika dan tradisi popularnya."]}, {"en": ["The above examples of the singular theme `` -m '' were possessive for the first person .", "The above examples for the singular theme `` -m '' were for the first person possessive ."], "ms": ["Contoh-contoh di atas tema tunggal \"-m\"'adalah bersifat possessive bagi orang pertama.", "Contoh-contoh di atas untuk tema tunggal \"-m\"' adalah untuk orang pertama yang memiliki."]}, {"en": ["Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor .", "The architects were Diboll and Owen of New Orleans and the contractor was G.A . Chamblin of Mobile ."], "ms": ["Diboll dan Owen dari New Orleans adalah arkitek dan G. A. Chamblin dari Mobile adalah kontraktor.", "Arkitek adalah Diboll dan Owen dari New Orleans dan kontraktornya adalah G.A. Chamblin dari Mobile."]}, {"en": ["Soma therapy ( or Soma ) was created in the 1970s by Freire as a group therapy based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich .", "Somatherapy ( or Soma ) was created by the Freire in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich ."], "ms": ["Terapi Soma (atau Soma) telah dicipta pada tahun 1970-an oleh Freire sebagai terapi kumpulan berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Wilhelm Reich.", "Somaterapi (atau Soma) dicipta oleh Freire pada tahun 1970-an sebagai terapi kumpulan, berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Wilhelm Reich."]}, {"en": ["The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche .", "The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 30th in the National Hockey League , and 14th as the Colorado Avalanche ."], "ms": ["Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-30 dalam Liga Hoki Kebangsaan dan ke-14 sebagai Colorado Avalanche.", "Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-30 dalam Liga Hoki Kebangsaan, dan ke-14 sebagai Colorado Avalanche."]}, {"en": ["These were rare in the United Kingdom , but relatively frequent in Europe , at least for large locomotives .", "These were rare in the United Kingdom , but relatively common in Europe , at least for large locomotives ."], "ms": ["Ini jarang berlaku di United Kingdom, tetapi agak kerap di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar.", "Ini jarang berlaku di United Kingdom, tetapi agak biasa di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar."]}, {"en": ["He later used it as a symbol for the Nazi Party , and placed it on a white circle and red background for use as a flag .", "He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a white circle and a red background to use it as a flag ."], "ms": ["Beliau kemudiannya menggunakannya sebagai simbol untuk Parti Nazi, dan meletakkannya di atas bulatan putih dan latar belakang merah untuk digunakan sebagai bendera.", "Beliau kemudiannya menggunakannya sebagai simbol untuk parti Nazi dan meletakkannya di atas bulatan putih dan latar belakang merah untuk menggunakannya sebagai bendera."]}, {"en": ["43 people were rescued , 40 saved in the lifeboats and three of the `` Delaware '' .", "43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga daripada \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '."]}, {"en": ["The M\u0103gheru\u015f River is a tributary of the Giuroc River in Romania .", "The M\u0103gherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania ."], "ms": ["Sungai Mgheru merupakan anak sungai Sungai Giuroc di Romania.", "Sungai Mgherus merupakan anak sungai Sungai Giuroc di Romania."]}, {"en": ["It is found in Indonesia on the island Salawati and on the bird cop peninsula in the province of Papua , Indonesia .", "It is found in Indonesia on the island of Salawati and on the Vogelkop Peninsula in Papua Province , Indonesia ."], "ms": ["Ia terdapat di Indonesia di pulau Salawati dan di semenanjung burung polis di wilayah Papua, Indonesia.", "Ia terdapat di Indonesia di pulau Salawati dan di Semenanjung Vogelkop di Provinsi Papua, Indonesia."]}, {"en": ["This is a list of programming languages optimized for sound production , algorithmic composition , and sound synthesis .", "This is a list of programming languages that are optimized for sound production , algorithmic composition , and sound synthesis ."], "ms": ["Ini adalah senarai bahasa pengaturcaraan yang dioptimumkan untuk pengeluaran bunyi, komposisi algoritma, dan sintesis bunyi.", "Ini adalah senarai bahasa pengaturcaraan yang dioptimumkan untuk pengeluaran bunyi, komposisi algoritma, dan sintesis bunyi."]}, {"en": ["These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj paternal family .", "These three maternal dynasties governed the kingdom of Waalo with the paternal family Mbooj ."], "ms": ["Ketiga-tiga dinasti ibu ini memerintah kerajaan Waalo dengan keluarga bapa Mbooj.", "Ketiga dinasti ibu ini mentadbir kerajaan Waalo dengan keluarga bapa Mbooj."]}, {"en": ["In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its representatives to Scotland .", "The United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents to Scotland in 1864 ."], "ms": ["Pada tahun 1864, Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu China menghantar wakilnya ke Scotland.", "Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu China menghantar ejennya ke Scotland pada tahun 1864."]}, {"en": ["The initial vector space formula _ 13 is called `` initial object '' or `` topological structure '' with respect to the given data .", "The initial vector space Formula 13 is called an initial object `` or '' topological structure with respect to the given data ."], "ms": ["Formula ruang vektor awal_13 dipanggil \"objek awal\" atau \"struktur topologi\" berkenaan dengan data yang diberikan.", "Ruang vektor awal Formula 13 dipanggil objek awal \"atau\" \"struktur topologi berkenaan dengan data yang diberikan."]}, {"en": ["It is in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk and outcrops also represented in Essex and Hertfordshire .", "It is also present in Essex and Hertfordshire in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk and Outcrops ."], "ms": ["Ia terletak di bahagian timur daerah Norfolk dan Suffolk dan kawasan luar juga diwakili di Essex dan Hertfordshire.", "Ia juga terdapat di Essex dan Hertfordshire di bahagian timur daerah Norfolk dan Suffolk dan Outcrops."]}, {"en": ["The reservoir was the first of two reservoirs built in the Errwood Reservoir , the other being Goyt Valley .", "The reservoir was the first of two reservoirs in Errwood Reservoir , the other was the Goyt Valley ."], "ms": ["Takungan ini merupakan yang pertama daripada dua takungan yang dibina di dalam Reservoir Errwood, yang lain ialah Lembah Goyt.", "Takungan ini merupakan yang pertama daripada dua takungan di Errwood Reservoir, yang lain ialah Lembah Goyt."]}, {"en": ["While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no Afro-American had played in the National Football League .", "While the exclusion of black players was not a written rule , no African-American had played in the National Football League since 1933 ."], "ms": ["Walaupun pengecualian pemain hitam bukanlah peraturan bertulis, sejak 1933 tiada Afro-Amerika telah bermain dalam Liga Bola Sepak Kebangsaan.", "Walaupun pengecualian pemain hitam bukanlah peraturan bertulis, tiada orang Afrika-Amerika yang bermain di Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 1933."]}, {"en": ["The ninth season became Comedy Central 's second highest rated programme .", "The ninth season became Comedy Central 's second highest rated program ."], "ms": ["Musim kesembilan menjadi program penarafan tertinggi kedua Comedy Central.", "Musim kesembilan menjadi program penarafan tertinggi kedua Comedy Central."]}, {"en": ["She was scrapped from the Navy Vessel register on April 1 , 1971 and beaten in the same year .", "She was scrapped from the Navy Vessel Register on 1 April 1971 and struck in the same year ."], "ms": ["Dia telah dibatalkan dari daftar Kapal Tentera Laut pada 1 April 1971 dan dipukul pada tahun yang sama.", "Dia telah dibatalkan dari Daftar Kapal Tentera Laut pada 1 April 1971 dan melanda pada tahun yang sama."]}, {"en": ["When Platzer opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Peter Joseph Whelihan .", "In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan to honor his grandfather Peter Joseph Whelihan ."], "ms": ["Apabila Platzer membuka restoran kedua di Allentown pada tahun 1993, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's untuk menghormati datuknya, Peter Joseph Whelihan.", "Pada tahun 1993, apabila Platzer membuka restoran kedua di Allentown, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan untuk menghormati datuknya Peter Joseph Whelihan."]}, {"en": ["Born was born in Germany to Jewish parents , the son of Max Born and the scientist Hedwig Ehrenberg .", "Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Max Born and scientist Hedwig Ehrenberg ."], "ms": ["Dilahirkan di Jerman kepada ibu bapa Yahudi, anak Max Born dan saintis Hedwig Ehrenberg.", "Dilahirkan di Jerman dilahirkan oleh ibu bapa Yahudi, anak Max Born dan saintis Hedwig Ehrenberg."]}, {"en": ["Scapes are mostly absent or very short .", "Scapes are very short or are mostly absent ."], "ms": ["Scapes kebanyakannya tidak hadir atau sangat pendek.", "Scapes sangat pendek atau kebanyakannya tidak hadir."]}, {"en": ["She was observed as '' has very great potential and a great talent , and will grow in the future to a unique musical personality .", "She was observed as `` has a very huge potential and a great talent , and will grow to an unique musical personality in future . ''"], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik.", "Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang.\""]}, {"en": ["She was observed as '' has very great potential and a great talent , and will grow in the future to a unique musical personality .", "She was observed as `` has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future '' ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik.", "Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang besar dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang\"."]}, {"en": ["The port of Tubar\u00e3o is a port at Esp\u00edrito Santo , near the city of Vit\u00f3ria in Brazil .", "The Port of Tubar\u00e3o is a port in Esp\u00edrito Santo , near the city of Vit\u00f3ria in Brazil ."], "ms": ["Pelabuhan Tubaro adalah pelabuhan di Esprito Santo, berhampiran bandar Vitria di Brazil.", "Pelabuhan Tubaro adalah pelabuhan di Esprito Santo, berhampiran bandar Vitria di Brazil."]}, {"en": ["The `` IPA '' consists of 500 supplementary , 300 basic and 200 additional symbols .", "The `` IPA '' consists of 500 complementary , 300 basic and 200 supplementary symbols ."], "ms": ["\"IPA\" terdiri daripada 500 tambahan, 300 asas dan 200 simbol tambahan.", "\"IPA\" terdiri daripada 500 simbol pelengkap, 300 asas dan 200 tambahan."]}, {"en": ["12 January , 1978 : West Bromwich Albion manager Ron Atkinson is appointed as manager of Cambridge United .", "January 12 , 1978 : Ron Atkinson , the manager of West Bromwich Albion , is appointed manager of Cambridge United ."], "ms": ["12 Januari 1978: Pengurus West Bromwich Albion Ron Atkinson dilantik sebagai pengurus Cambridge United.", "12 Januari 1978: Ron Atkinson, pengurus West Bromwich Albion, dilantik sebagai pengurus Cambridge United."]}, {"en": ["Silver azide is still used very rarely , but sometimes due to its high price .", "Silver Azid is sometimes still used , but very rarely due to its high price ."], "ms": ["Perak azida masih digunakan sangat jarang, tetapi kadang-kadang kerana harganya yang tinggi.", "Perak Azid kadang-kadang masih digunakan, tetapi sangat jarang kerana harganya yang tinggi."]}, {"en": ["In 1999 and 2003 he became an indoor champion , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Finnish champion .", "He became indoor champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became Finnish champion in 2003 ."], "ms": ["Pada tahun 1999 dan 2003 beliau menjadi juara indoor, dengan Jarno Jokihaara dan Marko Ritola, pada tahun 2003 beliau menjadi juara Finland.", "Beliau menjadi juara dalaman pada tahun 1999 dan 2003, bersaing dengan Jarno Jokihaara dan Marko Ritola. Beliau juga menjadi juara Finland pada tahun 2003."]}, {"en": ["He finished two blows behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament .", "He finished two strokes behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament ."], "ms": ["Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Bubba Watson dan Louis Oosthuizen dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu.", "Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Louis Oosthuizen dan Bubba Watson dan meratapi prestasi meletakkan beliau sebagai alasan beliau tidak memenangi kejohanan itu."]}, {"en": ["The next town hall damaged in 1627 , in a Baroque architectural style , and was built in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .", "The next town hall was damaged in the Baroque style in 1627 and was built in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 ."], "ms": ["Dewan bandar seterusnya rosak pada tahun 1627, dalam gaya seni bina Baroque, dan dibina pada tahun 1650, 1653, 1735, dan 1779.", "Dewan bandar seterusnya rosak dalam gaya Baroque pada tahun 1627 dan dibina pada tahun 1650, 1653, 1735 dan 1779."]}, {"en": ["Elton John was influenced musically by Holly .", "Elton John was musically influenced by Holly ."], "ms": ["Elton John telah dipengaruhi muzik oleh Holly.", "Elton John dipengaruhi oleh Holly."]}, {"en": ["The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the sound of the varnish on the surface .", "The lighting in the Louvre painting is warmer and appears softer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface ."], "ms": ["Lampu di Louvre - lukisan lebih panas dan kelihatan lebih lembut, tetapi ini boleh menjadi hasil daripada bunyi varnis di permukaan.", "Pencahayaan dalam lukisan Louvre lebih hangat dan kelihatan lebih lembut, tetapi ini mungkin hasil daripada nada varnis di permukaan."]}, {"en": ["Adamsville is bordered by Coleman to the west , Lake County to the east , Wildwood to the north , and Sumterville to the south .", "Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east by Lake County , to the north by Wildwood and to the south by Sumterville ."], "ms": ["Adamsville bersempadan dengan Coleman di barat, Lake County di timur, Wildwood di utara, dan Sumterville di selatan.", "Adamsville bersempadan dengan barat oleh Coleman, di timur oleh Lake County, di utara oleh Wildwood dan di selatan oleh Sumterville."]}, {"en": ["The cards are dealt as shown in the bridge hand diagram ; North is the dealer and starts the auction which proceeds as shown in the bidding table .", "The cards are dealt as shown in the Bridge - Hand - Chart , North is the Dealer and starts the auction , which proceeds as shown in the bidding table ."], "ms": ["Kad-kad itu ditangani seperti yang ditunjukkan dalam rajah tangan jambatan; Utara adalah peniaga dan memulakan lelongan yang diteruskan seperti yang ditunjukkan dalam jadual bidaan.", "Kad-kad itu ditangani seperti yang ditunjukkan dalam Jambatan-Tangan-Carta, Utara adalah Peniaga dan memulakan lelongan, yang diteruskan seperti yang ditunjukkan dalam jadual bidaan."]}, {"en": ["Mohnia blakei is a sea snail species , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the whelks marine .", "Mohnia blakei is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Mohnia blakei ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, iaitu marin whelks.", "Mohnia blakei ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["On August 1 , 1699 , William Blackett handed over his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the Bickerstaffe , 1st Duke of Argyll Hall .", "On August 1 , 1699 , William Blackett surrendered his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the hall to Bickerstaffe , 1st Duke of Argyll ."], "ms": ["Pada 1 Ogos 1699, William Blackett menyerahkan tanah pegangan salinannya di Chirton kepada Sir Archibald Campbell, yang menjual Bickerstaffe, Duke pertama Argyll Hall.", "Pada 1 Ogos 1699, William Blackett menyerahkan tanah pegangan salinannya di Chirton kepada Sir Archibald Campbell, yang menjual dewan itu kepada Bickerstaffe, Duke pertama Argyll."]}, {"en": ["The tracks were produced by Tommy Lee , and feature Michael Beinhorn on drums .", "The tracks were produced by Tommy Lee and by Michael Beinhorn on drums ."], "ms": ["Trek ini dihasilkan oleh Tommy Lee, dan menampilkan Michael Beinhorn pada gendang.", "Trek ini dihasilkan oleh Tommy Lee dan oleh Michael Beinhorn pada gendang."]}, {"en": ["Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , with tracks arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and husband June Christy .", "Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , with tracks by Bill Holman , Shorty Rogers and husband June Christy arranged ."], "ms": ["Big Band Specials ialah album 1962 oleh Bob Cooper, dengan trek yang disusun oleh Bill Holman, Shorty Rogers dan suami June Christy.", "Big Band Specials ialah album 1962 oleh Bob Cooper, dengan trek oleh Bill Holman, Shorty Rogers dan suami June Christy disusun."]}, {"en": ["The Red Bulls lost but made the 1st round of the playoffs .", "The Red Bulls lost , but made the 1st round of playoffs ."], "ms": ["Red Bulls kalah tetapi membuat pusingan pertama playoff.", "Red Bulls kalah, tetapi membuat pusingan pertama playoff."]}, {"en": ["12 January 1978 : Cambridge United manager Ron Atkinson is appointed as manager of West Bromwich Albion .", "January 12 , 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson is appointed manager of West Bromwich Albion ."], "ms": ["12 Januari 1978: Pengurus Cambridge United, Ron Atkinson dilantik sebagai pengurus West Bromwich Albion.", "12 Januari 1978: Cambridge United - Pengurus Ron Atkinson dilantik sebagai pengurus West Bromwich Albion."]}, {"en": ["In 1979 he had his best year on tour , making a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv .", "In 1979 he had his best year on tour , a quarterfinal in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta ."], "ms": ["Pada tahun 1979 beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, membuat suku akhir di Atlanta, Johannesburg dan Tel Aviv.", "Pada tahun 1979 beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Tel Aviv, Johannesburg dan Atlanta."]}, {"en": ["The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .", "The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung dari 21 hingga 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane."]}, {"en": ["The series then converges almost everywhere .", "Then the series converges almost everywhere ."], "ms": ["Siri ini kemudiannya berkumpul hampir di mana-mana sahaja.", "Kemudian siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja."]}, {"en": ["Alston was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland . He attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .", "He was born on 21 December 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut ."], "ms": ["Alston dilahirkan pada 21 Disember 1965 di Oxon Hill, Maryland. Dia bersekolah di Oxon Hill High School di New Haven, Connecticut.", "Beliau dilahirkan pada 21 Disember 1965 di Oxon Hill, Maryland, dan menghadiri Sekolah Tinggi Oxon Hill di New Haven, Connecticut."]}, {"en": ["Thomas Bryn represented R\u00e5byggelaget Amt ( now Aust-Agder ) at the Norwegian Constituent Assembly in 1814 , together with Even Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten .", "Together with Even Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten , Thomas Bryn represented the R\u00e5byggelaget Amt ( now Aust- Adder ) at the Norwegian Constituent Assembly in 1814 ."], "ms": ["Thomas Bryn mewakili Rbyggelaget Amt (kini Aust-Agder) di Perhimpunan Konstituen Norway pada tahun 1814, bersama-sama dengan Even Torkildsen Lande dan Ole Knudsen Tvedten.", "Bersama-sama dengan Even Torkildsen Lande dan Ole Knudsen Tvedten, Thomas Bryn mewakili Rbyggelaget Amt (kini Aust-Adder) di Perhimpunan Konstituen Norway pada tahun 1814."]}, {"en": ["So Malayadhwaja Pandian led special Poojas and offered to God his prayers .", "So , Malayadhwaja Pandian performed special poojas and offered his prayers to God ."], "ms": ["Maka Pandian Malayadhwaja memimpin Poojas khas dan menawarkan kepada Tuhan doanya.", "Jadi, Tanah Melayudhwaja Pandian melakukan poojas khas dan menunaikan solatnya kepada Allah."]}, {"en": ["The next version was created by Robert Fuller 's brother Ron in 1986 .", "The next release was created in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron ."], "ms": ["Versi seterusnya dicipta oleh saudara Robert Fuller Ron pada tahun 1986.", "Keluaran seterusnya dicipta pada tahun 1986 oleh saudara Robert Fuller, Ron."]}, {"en": ["At the time , the owner of the country was Mr Johnson , and he agreed to a 99-year lease with a Mr Leslie Vernon Calcutt .", "The owner of the land at the time was a Mr Johnson , and he agreed a 99-year lease with a Mr Leslie Vernon Calcutt ."], "ms": ["Pada masa itu, pemilik negara itu adalah Encik Johnson, dan dia bersetuju untuk pajakan 99 tahun dengan Encik Leslie Vernon Calcutt.", "Pemilik tanah pada masa itu adalah Encik Johnson, dan dia bersetuju pajakan 99 tahun dengan Encik Leslie Vernon Calcutt."]}, {"en": ["The clubhouse was built by Curtis , for the then sum of $ 60,000 , and rented it for a large charge to the club .", "The clubhouse was built by Curtis , for the then-nominal sum of $ 60,000 , and rented it to the club for a large fee ."], "ms": ["Rumah kelab ini dibina oleh Curtis, untuk jumlah $ 60,000 pada masa itu, dan menyewanya untuk bayaran yang besar kepada kelab.", "Rumah kelab ini dibina oleh Curtis, untuk jumlah nominal pada masa itu sebanyak $ 60,000, dan menyewanya kepada kelab dengan bayaran yang besar."]}, {"en": ["To catch him , Zaki Khan sent his nephew , Ali Murad Khan .", "In order to catch him , Zaki Khan sent his nephew , Ali Murad Khan ."], "ms": ["Untuk menangkapnya, Zaki Khan menghantar anak saudaranya, Ali Murad Khan.", "Untuk menangkapnya, Zaki Khan menghantar anak saudaranya, Ali Murad Khan."]}, {"en": ["It was composed of keyboardist Leon Russell and guitarist Marc Benno .", "It was composed by keyboardist Leon Russell and guitarist Marc Benno ."], "ms": ["Ia terdiri daripada keyboardist Leon Russell dan pemain gitar Marc Benno.", "Ia digubah oleh keyboardist Leon Russell dan gitaris Marc Benno."]}, {"en": ["This incident was later celebrated and is now commemorated in Egypt on 25 January of every year as National Police Day .", "This incident was later celebrated and is now being commemorated in Egypt as the National Police Day on 25 January of each year ."], "ms": ["Kejadian ini kemudiannya disambut dan kini diperingati di Mesir pada 25 Januari setiap tahun sebagai Hari Polis Kebangsaan.", "Kejadian ini kemudiannya disambut dan kini diperingati di Mesir sebagai Hari Polis Kebangsaan pada 25 Januari setiap tahun."]}, {"en": ["In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the United Nations , the Asian Development Bank , and the World Bank .", "With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 ."], "ms": ["Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia, dan Bank Dunia.", "Dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan dana Tahap II pada tahun 1974."]}, {"en": ["This station is part of the LaSalle Street Station Metra line , running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .", "This station is part of the LaSalle Street Station Metra line that runs between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop ."], "ms": ["Stesen ini adalah sebahagian daripada LaSalle Street Station Metra line, berjalan antara Joliet dan Rock Island District di Chicago Loop.", "Stesen ini adalah sebahagian daripada laluan Metra Stesen LaSalle Street yang berjalan antara Joliet dan Daerah Rock Island di Chicago Loop."]}, {"en": ["Although interchangeable , the body components on the 2 cars are not similar .", "Although interchangeable , the body pieces on the 2 cars are not similar ."], "ms": ["Walaupun boleh ditukar ganti, komponen badan pada 2 buah kereta tidak serupa.", "Walaupun boleh ditukar ganti, kepingan badan pada 2 buah kereta tidak serupa."]}, {"en": ["The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican community .", "The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion ."], "ms": ["Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan secara rutin menjadi perdebatan dalam gereja-gereja Anglikan tertentu dan di seluruh komuniti Anglikan.", "Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan secara rutin menjadi perdebatan dalam gereja-gereja Anglikan tertentu dan sepanjang Komuni Anglikan."]}, {"en": ["He learned binding in Caen , and in Paris he learned typography .", "He learned binding in Caen and typography in Paris ."], "ms": ["Beliau belajar mengikat di Caen, dan di Paris beliau belajar tipografi.", "Beliau belajar mengikat dalam Caen dan tipografi di Paris."]}, {"en": ["So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !", "So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by the Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !"], "ms": ["Setakat ini karya Zinovjev telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Orkestra Simfoni Oulu, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Radio Finland dan Avanti!"]}, {"en": ["McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 , with McCall being replaced by Steven Tosh on drums and Jamie Macleod took over the bass tasks .", "McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 with McCall being replaced by Steven Tosh on drums and Jamie Macleod taking over bass duties ."], "ms": ["McCall dan Lesiuk meninggalkan band pada musim panas 2007, dengan McCall digantikan oleh Steven Tosh pada drum dan Jamie Macleod mengambil alih tugas-tugas bass.", "McCall dan Lesiuk meninggalkan band pada musim panas 2007 dengan McCall digantikan oleh Steven Tosh pada drum dan Jamie Macleod mengambil alih tugas bass."]}, {"en": ["In 1886 , Miles replaced General George Crook as commander of the armed forces fighting Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .", "In 1886 , Miles replaced General George Crook as commander of forces fighting against Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona ."], "ms": ["Pada tahun 1886, Miles menggantikan Jeneral George Crook sebagai komander angkatan bersenjata yang memerangi Geronimo, seorang pemimpin Chiricahua Apache, di Jabatan Arizona.", "Pada tahun 1886, Miles menggantikan Jeneral George Crook sebagai komander pasukan yang bertempur melawan Geronimo, seorang pemimpin Chiricahua Apache, di Jabatan Arizona."]}, {"en": ["Audio is maintained with direct digital recording ( so the audio quality is transcribed ) .", "Audio is maintained with direct digital recording ( so audio quality is transcribed ) ."], "ms": ["Audio dikekalkan dengan rakaman digital langsung (jadi kualiti audio ditranskripsikan).", "Audio dikekalkan dengan rakaman digital langsung (jadi kualiti audio ditranskripsikan)."]}, {"en": ["The cast is focused mainly on alternative music and indie music .", "The line-up is mainly focused on alternative music and indie music ."], "ms": ["Pelakon ini tertumpu terutamanya pada muzik alternatif dan muzik indie.", "Barisan ini terutamanya tertumpu kepada muzik alternatif dan muzik indie."]}, {"en": ["Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .", "Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames , which are romanized as Lu in Mandarin ."], "ms": ["Luk atau Loke adalah romanisasi Cina beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Kantonis yang diromanisasi sebagai Lu dalam bahasa Mandarin.", "Luk atau Loke adalah romanisasi Cina beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Kantonis, yang diromanisasi sebagai Lu dalam bahasa Mandarin."]}, {"en": ["For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm and in mice it is expressed in the anterior visceral endoderm .", "For example , Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm in amphibians and in mice in the anterior visceral endoderm ."], "ms": ["Sebagai contoh, dalam amfibia Cerberus dinyatakan dalam endoderm dorsal anterior dan pada tikus ia dinyatakan dalam endoderm viseral anterior.", "Sebagai contoh, Cerberus dinyatakan dalam endoderm dorsal anterior dalam amfibia dan pada tikus dalam endoderm viseral anterior."]}, {"en": ["Poland participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore .", "Poland participated in the summer 2010 Olympics in Singapore ."], "ms": ["Poland menyertai Sukan Olimpik Remaja Musim Panas 2010 di Singapura.", "Poland menyertai Sukan Olimpik Musim Panas 2010 di Singapura."]}, {"en": ["He did clinical training at the Middlesex Hospital in London , and qualified as a medical doctor in 1943 .", "He made clinical training at the Middlesex Hospital in London and qualified as a doctor in 1943 ."], "ms": ["Beliau melakukan latihan klinikal di Middlesex Hospital di London, dan layak sebagai doktor perubatan pada tahun 1943.", "Beliau membuat latihan klinikal di Middlesex Hospital di London dan layak sebagai doktor pada tahun 1943."]}, {"en": ["Sunny cut the track in November 1973 with Roger Greenaway producing while Chris Gunning provided the arrangement and conducted .", "In November 1973 , Roger Sunny cut off the track with Roger Greenaway , while Chris Gunning provided and conducted the arrangement ."], "ms": ["Sunny memotong trek pada November 1973 dengan Roger Greenaway menghasilkan manakala Chris Gunning menyediakan susunan dan dijalankan.", "Pada November 1973, Roger Sunny memotong trek dengan Roger Greenaway, manakala Chris Gunning menyediakan dan menjalankan susunan."]}, {"en": ["Because of these transaction mechanisms , unreliable transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) for the SIP operation are sufficient .", "Because of these transactional mechanisms , unreliable transport protocols , such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation ."], "ms": ["Oleh kerana mekanisme transaksi ini, protokol pengangkutan yang tidak boleh dipercayai seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP) untuk operasi SIP adalah mencukupi.", "Disebabkan mekanisme transaksi ini, protokol pengangkutan yang tidak boleh dipercayai, seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP), adalah mencukupi untuk operasi SIP."]}, {"en": ["The `` Fallbeil '' was last used in East Germany in 1949 , in 1966 in West Germany .", "The `` Fallbeil '' was used for the last time in East Germany in 1949 , in West Germany in 1966 ."], "ms": ["\"Falbeil\"'terakhir digunakan di Jerman Timur pada 1949, pada 1966 di Jerman Barat.", "\"Falbeil\"'telah digunakan buat kali terakhir di Jerman Timur pada tahun 1949, di Jerman Barat pada tahun 1966."]}, {"en": ["The film is about Rafael , a new singer in Malayalam film industry .", "This film is about Rafael , a new singer in the Malayalam film industry ."], "ms": ["Filem ini berkisarkan Rafael, seorang penyanyi baru dalam industri perfileman Malayalam.", "Filem ini adalah mengenai Rafael, seorang penyanyi baru dalam industri filem Malayalam."]}, {"en": ["Shia Islam is dominant among the Arab population in Bahrain and northern Iraq while southern Iraq is mostly Sunni .", "Shia Islam is dominant among the Arab population in Bahrain and northern Iraq , while southern Iraq is largely Sunni ."], "ms": ["Syiah Islam dominan di kalangan penduduk Arab di Bahrain dan utara Iraq manakala selatan Iraq kebanyakannya Sunni.", "Syiah Islam dominan di kalangan penduduk Arab di Bahrain dan utara Iraq, manakala selatan Iraq sebahagian besarnya Sunni."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .", "An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012."]}, {"en": ["After the first round of duels Bj\u00f8rn Johan Muri defeated the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen , who beat Heine Totland , in the second round .", "After the first round of the duels , Bj\u00f8rn Johan Muri defeated the skanksters to meet in the second round at Gaute Orm\u00e5sen , who beat Heine Totland ."], "ms": ["Selepas pusingan pertama duels Bjrn Johan Muri mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen, yang mengalahkan Heine Totland, dalam pusingan kedua.", "Selepas pusingan pertama duels, Johan Muri mengalahkan skanksters untuk bertemu dalam pusingan kedua di Gaute Ormsen, yang mengalahkan Heine Totland."]}, {"en": ["Fran\u00e7oise D\u00fcrr defeated Evonne Goolagong 6 -- 4 , 6 -- 2", "Fran\u00e7oise D\u00fcrr defeated Goolagong Evonne 6 : 4 , 6 : 2"], "ms": ["Franoise Drr mengalahkan Evonne Goolagong 6-4, 6-2", "Franoise Drr mengalahkan Goolagong Evonne 6:4, 6:2"]}, {"en": ["It was the third season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition .", "It was the third season to air more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition ."], "ms": ["Ia adalah musim ketiga disiarkan lebih daripada dua tahun selepas edisi keluarga dan lebih daripada tiga tahun selepas edisi selebriti pertama.", "Ia adalah musim ketiga untuk disiarkan lebih daripada dua tahun selepas edisi keluarga dan lebih daripada tiga tahun selepas edisi selebriti pertama."]}, {"en": ["He died on 19 September 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .", "Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin . He received a Masonic funeral in Gallatin , Tennessee ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee, dan menerima Masonik di Gallatin.", "Bunting meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin. Dia menerima pengebumian Masonik di Gallatin, Tennessee."]}, {"en": ["If we have an alternating Turing machine , we use the resource ATIME .", "When we have an alternating turing machine , we use the resource ATIME ."], "ms": ["Jika kita mempunyai mesin Turing bergantian, kita menggunakan sumber ATIME.", "Apabila kita mempunyai mesin turing bergantian, kita menggunakan sumber ATIME."]}, {"en": ["The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , of which a contemporary one .", "The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , one of which is contemporary ."], "ms": ["Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip pecahan, yang mana satu kontemporari.", "Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip pecahan, salah satunya adalah kontemporari."]}, {"en": ["The normalization factor makes the absolute over all space of the square of the integral value equal to 1 .", "The normalization factor makes absolute over the entire space of the square of the integral value equal to 1 ."], "ms": ["Faktor normalisasi menjadikan mutlak di atas semua ruang persegi nilai integral sama dengan 1.", "Faktor normalisasi menjadikan mutlak di atas keseluruhan ruang persegi nilai integral sama dengan 1."]}, {"en": ["The 6th Infantry Regiment is a military formation of the 7th Division of the Republic of Korea Army .", "The Sixth Infantry - Regiment is a military formation of the 7th division of the Republic of Korea Army ."], "ms": ["Rejimen Infantri Ke-6 merupakan formasi tentera Divisyen Ke-7 Tentera Republik Korea.", "Infantri Keenam - Rejimen merupakan formasi tentera divisyen ke-7 Tentera Republik Korea."]}, {"en": ["Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and take over the Flemish economic institutions .", "Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions ."], "ms": ["Sesetengah ahli sejarah mengatakan bahawa kelas pemerintah di Belanda mahu Holland untuk mengintegrasikan dengan sistem undang-undang Flemish dan mengambil alih institusi ekonomi Flemish.", "Sesetengah ahli sejarah mengatakan bahawa kelas pemerintah di Belanda mahu Holland untuk berintegrasi dengan sistem undang-undang Flemish dan mengamalkan institusi ekonomi Flemish."]}, {"en": ["The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at maturity .", "The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at ripeness ."], "ms": ["Warna topi berbeza dari coklat ke kuning, selalunya dengan titik coklat pada topi pada kematangan.", "Warna topi berbeza dari coklat ke kuning, sering dengan titik coklat pada topi pada kematangan."]}, {"en": ["Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arabic , and other traditions .", "Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arab , and other traditions ."], "ms": ["Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah dari Yunani, Kristian, Yahudi, Mesir, Arab, dan tradisi lain.", "Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Kristian, Yahudi, Mesir, Arab, dan tradisi lain."]}, {"en": ["It is owned by Chemins de Fer Luxembourgeois , the state-operated railway company .", "It is owned by Chemins de Fer Luxembourgeois , the government-owned railway company ."], "ms": ["Ia dimiliki oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, syarikat kereta api yang dikendalikan oleh kerajaan.", "Ia dimiliki oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, syarikat kereta api milik kerajaan."]}, {"en": ["Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of the 6th State Legislative District of New Jersey .", "Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of New Jersey 's 6th state legislative district ."], "ms": ["Oaklyn terletak di Daerah Kongres 1 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-6 New Jersey.", "Oaklyn terletak di Daerah Kongres 1 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-6 New Jersey."]}, {"en": ["Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obili\u0107 in FR Yugoslavia before moving to clubs to France and Turkey .", "Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obili\u0107 in FR Yugoslavia before moving to clubs in France and Turkey ."], "ms": ["Agbo bermain untuk kelab-kelab Belgrade FK Rad dan FK Obili di FR Yugoslavia sebelum berpindah ke kelab-kelab ke Perancis dan Turki.", "Agbo bermain untuk kelab-kelab Belgrade FK Rad dan FK Obili di FR Yugoslavia sebelum berpindah ke kelab-kelab di Perancis dan Turki."]}, {"en": ["Another member of the group was Sir Thomas Giffard , whose sister married George Throckmorton .", "Another member of that group was Sir Thomas Giffard , whose sister George Throckmorton married ."], "ms": ["Seorang lagi ahli kumpulan itu ialah Sir Thomas Giffard, yang kakaknya berkahwin dengan George Throckmorton.", "Seorang lagi ahli kumpulan itu ialah Sir Thomas Giffard, yang adik George Throckmorton berkahwin."]}, {"en": ["Caspar Peucer ( pronounced , January 6 , 1525 -- September 25 , 1602 ) was a Sorbian reformer , physician , and scholar of German origin .", "Caspar Peucer ( pronounced January 6 , 1525 - September 25 , 1602 ) was a Sorbian reformer , doctor and scholar of German origin ."], "ms": ["Caspar Peucer (diucapkan, 6 Januari 1525 - 25 September 1602) adalah seorang reformis Sorbian, doktor, dan sarjana asal Jerman.", "Caspar Peucer (diucapkan 6 Januari 1525 - 25 September 1602) ialah seorang reformis Sorbian, doktor dan sarjana asal Jerman."]}, {"en": ["Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby city of Round Rock .", "Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby Round Rock city ."], "ms": ["Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Tasik Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan.", "Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Tasik Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan."]}, {"en": ["Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .", "Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who became a governor , and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications ."], "ms": ["Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang merupakan gabenor dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria.", "Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang menjadi gabenor, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria."]}, {"en": ["The album contains remixes of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and published in 2007 as Disconnected .", "The album contains remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and released as Disconnected in 2007 ."], "ms": ["Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dicampur oleh Nurse With Wound dan diterbitkan pada 2007 sebagai Disconnected.", "Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dicampur oleh Nurse With Wound dan dikeluarkan sebagai Disconnected pada tahun 2007."]}, {"en": ["In 1328 , Maria married King Alfonso XI . As part of the dower , King Alfonso gave her Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo .", "In 1328 Maria married King Alfonso XI and as part of the Dower , King Alfonso gave her Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo ."], "ms": ["Pada tahun 1328, Maria berkahwin dengan Raja Alfonso XI. Sebagai sebahagian daripada dower, Raja Alfonso memberinya Guadalajara, Talavera de la Reina dan Olmedo.", "Pada tahun 1328 Maria berkahwin dengan Raja Alfonso XI dan sebagai sebahagian daripada Dower, Raja Alfonso memberikan Guadalajara, Talavera de la Reina dan Olmedo."]}, {"en": ["Its approximate borders were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now US 1 & 9 .", "Its approximate borders were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now U.S. 1 '9 ."], "ms": ["Sempadannya yang hampir sama adalah Pearl Street ke Grier Avenue dan South Broad Street ke apa yang kini US 1 & 9.", "Sempadannya yang hampir sama adalah Pearl Street ke Grier Avenue dan South Broad Street ke apa yang kini A.S. 1' 9."]}, {"en": ["He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of the ship 's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley .", "He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar kapal Thomas Fearnley dan pemilik tanah N. O. Young Fearnley.", "Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan Thomas Fearnley dan pemilik tanah N. O. Young Fearnley."]}, {"en": ["Among those who worked there were professor Eugeniusz Rybka , doctor Jan Gadomski , and professor Wlodzimierz Zonn .", "Professor Eugeniusz Rybka , Doctor Jan Gadomski and Professor Wlodzimierz Zonn were among those who worked there ."], "ms": ["Antara mereka yang bekerja di sana ialah profesor Eugeniusz Rybka, doktor Jan Gadomski, dan profesor Wlodzimierz Zonn.", "Profesor Eugeniusz Rybka, Doktor Jan Gadomski dan Profesor Wlodzimierz Zonn adalah antara mereka yang bekerja di sana."]}, {"en": ["The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Gilberto .", "The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' of 1987 is a tribute to Gilberto ."], "ms": ["Lagu \"Astrud\" di album Basia Trzetrzelewska tahun 1987, \"Time and Tide\", merupakan penghormatan kepada Gilberto.", "Lagu \"Astrud\" di album Basia Trzetrzelewska \"Time and Tide\" tahun 1987 merupakan penghormatan kepada Gilberto."]}, {"en": ["On his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .", "Following his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state ."], "ms": ["Pada kematiannya pada tahun 1946, kertas kerja beliau mengenai projek ini adalah seragam dalam keadaan yang masih kasar.", "Selepas kematiannya pada tahun 1946, kertas kerja beliau mengenai projek ini adalah seragam dalam keadaan yang masih kasar."]}, {"en": ["In 1781 , Virginia promoted governor Thomas Jefferson Clark to the brigadier general and gave him the order of all militia in the counties of Kentucky and Illinois .", "In 1781 , Virginia Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Illinois counties ."], "ms": ["Pada tahun 1781, Virginia mempromosikan gabenor Thomas Jefferson Clark kepada jeneral brigadier dan memberinya perintah semua militia di daerah Kentucky dan Illinois.", "Pada tahun 1781, Gabenor Virginia Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada Brigadier Jeneral dan memberinya perintah semua militia di daerah Kentucky dan Illinois."]}, {"en": ["Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album .", "Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album ."], "ms": ["Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, pengaruh pada album.", "Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, mempengaruhi album."]}, {"en": ["The temple serves as a cultural and religious centre for South Asian Hindus and immigrants from the Korean countries .", "The temple serves as the cultural and religious center for South Asian Hindus and immigrants from Korean countries ."], "ms": ["Kuil ini berfungsi sebagai pusat kebudayaan dan agama bagi penganut Hindu Asia Selatan dan pendatang dari negara-negara Korea.", "Kuil ini berfungsi sebagai pusat kebudayaan dan agama bagi penganut Hindu Asia Selatan dan pendatang dari negara Korea."]}, {"en": ["In 2008 , Folayan won the Inspiring Award for `` Precious Leader within the Workplace '' .", "In 2008 , Folayan won an Inspiring Award for the `` Precious Leader within the Workplace '' ."], "ms": ["Pada tahun 2008, Folayan memenangi Anugerah Inspirasi untuk \"Precious Leader in the Workplace\"'.", "Pada tahun 2008, Folayan memenangi Anugerah Inspirasi untuk \"Pemimpin Berharga di Tempat Kerja\"."]}, {"en": ["Ballouhey exists mainly in Is\u00e8re in Paris and in France , as well as in South Africa .", "Ballouhey exists mainly in Is\u00e8re in Paris as well as in France and South Africa ."], "ms": ["Ballouhey wujud terutamanya di Isre di Paris dan di Perancis, serta di Afrika Selatan.", "Ballouhey wujud terutamanya di Isre di Paris dan juga di Perancis dan Afrika Selatan."]}, {"en": ["Researchers at the Geological Survey of Canada have modeled natural arsenic variation in the relative hazard potential for the province of New Brunswick .", "Researchers at the Geological Survey of Canada have modeled natural arsenic variation in relative hazard potential for the province of New Brunswick ."], "ms": ["Penyelidik di Kajian Geologi Kanada telah memodelkan variasi arsenik semula jadi dalam potensi bahaya relatif untuk wilayah New Brunswick.", "Penyelidik di Kajian Geologi Kanada telah memodelkan variasi arsenik semula jadi dalam potensi bahaya relatif untuk wilayah New Brunswick."]}, {"en": ["In 2009 , Antonio Antonio became third player in Asia - Continental - Chess - Championship and was the first player in the history of the Philippines to qualify for the World Cup later in 2009 .", "Antonio finished third in the 2009 Asia Continental Chess Championship and became the first player in the Philippines ' history to qualify for the World Cup later in 2009 ."], "ms": ["Pada tahun 2009, Antonio Antonio menjadi pemain ketiga di Asia-Kontinental-Chess- Championship dan merupakan pemain pertama dalam sejarah Filipina yang layak ke Piala Dunia pada tahun 2009.", "Antonio menduduki tempat ketiga dalam Kejohanan Chess Asia Continental 2009 dan menjadi pemain pertama dalam sejarah Filipina untuk layak ke Piala Dunia kemudian pada tahun 2009."]}, {"en": ["It was bought by C. R. Gregory in 1834 in the monastery of Saba . Robert Curzon saw it in 1883 .", "It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba , in 1883 by Robert Curzon ."], "ms": ["Ia dibeli oleh C. R. Gregory pada tahun 1834 di biara Saba. Robert Curzon melihatnya pada tahun 1883.", "Ia dibeli pada tahun 1834 oleh C. R. Gregory di biara Saba, pada tahun 1883 oleh Robert Curzon."]}, {"en": ["In Matanzas its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Cuba .", "Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in Cuba in 1880 ."], "ms": ["Di Matanzas penanamannya diperkenalkan pada tahun 1880, oleh Fernando Heydrich di Cuba.", "Penanamannya diperkenalkan oleh Fernando Heydrich di Cuba pada tahun 1880."]}, {"en": ["Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed on the system when forces are applied .", "Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed when forces are applied to the system ."], "ms": ["Komponen sistem potensi elastik menyimpan tenaga mekanikal jika mereka cacat pada sistem apabila daya digunakan.", "Komponen sistem potensi elastik menyimpan tenaga mekanikal jika mereka cacat apabila daya digunakan pada sistem."]}, {"en": ["He previously played for Kocaelispor , Bursaspor , Gaziantepspor , Trabzonspor , Samsunspor , Be\u015fikta\u015f J.K. , MKE Ankarag\u00fcc\u00fc and Denizlispor .", "He has previously played for Kocaelispor , Bursaspor , Gaziantepspor , Trabzonspor , Samsunspor , Be\u015fikta\u015f J.K. , MKE Ankarag\u00fcc\u00fc and Denizlispor ."], "ms": ["Dia sebelum ini bermain untuk Kocaelispor, Bursaspor, Gaziantepspor, Trabzonspor, Samsunspor, Beikta J.K., MKE Ankaragc dan Denizlispor.", "Dia sebelum ini bermain untuk Kocaelispor, Bursaspor, Gaziantepspor, Trabzonspor, Samsunspor, Beikta J.K., MKE Ankaragc dan Denizlispor."]}, {"en": ["He has three sons -- Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , also of Regina .", "He has three sons - Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , who is also of Regina ."], "ms": ["Beliau mempunyai tiga anak lelaki - Owen, Lukas dan Cole - dengan isterinya Karla, juga dari Regina.", "Beliau mempunyai tiga anak lelaki - Owen, Lukas dan Cole - dengan isterinya Karla, yang juga dari Regina."]}, {"en": ["In 2002 , the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered by independiente with `` Sweet Harmony 02 '' .", "In 2002 , the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered as `` Sweet Harmony 02 '' by Independiente ."], "ms": ["Pada tahun 2002, lagu ini dikeluarkan oleh penerbit British Vincent Stormfield dan diliputi oleh independiente dengan \"Sweet Harmony 02''.", "Pada tahun 2002, lagu ini dikeluarkan oleh penerbit British Vincent Stormfield dan dilitupi sebagai \"Sweet Harmony 02\" oleh Independiente."]}, {"en": ["Later , Andrew Richard \u2019 s forces would be during the attack on Adhemar , Count of Angoul\u00eame .", "Later , Andrew would be Richard 's forces during the attack on Adhemar , count of Angoul\u00eame ."], "ms": ["Kemudian, pasukan Andrew Richard akan berada semasa serangan ke atas Adhemar, Count of Angoulme.", "Kemudian, Andrew akan menjadi tentera Richard semasa serangan ke atas Adhemar, kiraan Angoulme."]}, {"en": ["In April 1942 , Montagu Slater returned to England and asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' shortly after his return .", "Montagu Slater returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' ."], "ms": ["Pada April 1942, Montagu Slater kembali ke England dan meminta Britten untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes\" tidak lama selepas kepulangannya.", "Montagu Slater kembali ke England pada April 1942. Tidak lama selepas kepulangannya, dia meminta Britten untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes\"."]}, {"en": ["Filipino Cubans were generally called `` Chinos Manila , '' as Manila was very famous among the Cuban population at that time .", "The Philippine Cubans were generally called `` Chinos Manila '' , as Manila was very famous among the Cuban population at that time ."], "ms": ["Orang Kuba Filipina umumnya dipanggil \" Chinos Manila,\" 'kerana Manila sangat terkenal di kalangan penduduk Cuba pada masa itu.", "Orang Kuba Filipina umumnya dipanggil \" Chinos Manila\" ', kerana Manila sangat terkenal di kalangan penduduk Cuba pada masa itu."]}, {"en": ["The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :", "The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmented :"], "ms": ["Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip kontemporari, salah satunya adalah pecahan:", "Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip kontemporari, salah satunya terpecah-pecah:"]}, {"en": ["Dusty Baker became the first black manager to participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto in and .", "Dusty Baker became the first black manager to join and participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto ."], "ms": ["Dusty Baker menjadi pengurus hitam pertama yang mengambil bahagian dalam Siri Dunia sejak Cito Gaston untuk Toronto pada tahun 2007.", "Dusty Baker menjadi pengurus hitam pertama yang menyertai dan mengambil bahagian dalam Siri Dunia sejak Cito Gaston untuk Toronto."]}, {"en": ["Sammy Downs was himself born in his mother 's native community of Effie in Rapides Parish , south of Avoyelles Parish .", "Sammy Downs was born in the native community of his mother , Effie , in Rapides Parish , south of Avoyelles Parish ."], "ms": ["Sammy Downs dilahirkan di komuniti asli ibunya Effie di Rapides Parish, selatan Avoyelles Parish.", "Sammy Downs dilahirkan dalam masyarakat asli ibunya, Effie, di Rapides Parish, selatan Avoyelles Parish."]}, {"en": ["Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .", "Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston ."], "ms": ["Tambahan pula, perlawanan ancaman tiga kali untuk Kejuaraan Amerika Syarikat adalah antara Juara Jack Swagger, The Miz dan Kofi Kingston.", "Seterusnya adalah perlawanan Triple Threat untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara juara Jack Swagger, The Miz dan Kofi Kingston."]}, {"en": ["`` gravityWall '' was used as the second opening motif for the Anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening motif .", "`` gravityWall '' was used as the second opening theme for the anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening theme ."], "ms": ["\"gravitiWall\"'digunakan sebagai motif pembukaan kedua untuk siri televisyen Anime, manakala \"sh0ut\"'digunakan sebagai motif pembukaan pertama.", "\"GravityWall\" digunakan sebagai tema pembukaan kedua untuk siri televisyen anime, manakala \"sh0ut\" digunakan sebagai tema pembukaan pertama."]}, {"en": ["This station is part of the Rock Island District Metra line that runs between Joliet and LaSalle Street Station in the Chicago Loop .", "This station is part of the Rock Island District Metra line that runs between Joliet and the LaSalle Street Station in the Chicago Loop ."], "ms": ["Stesen ini adalah sebahagian daripada garis Rock Island District Metra yang berjalan antara Joliet dan Stesen LaSalle Street di Chicago Loop.", "Stesen ini adalah sebahagian daripada garis Rock Island District Metra yang berjalan antara Joliet dan Stesen LaSalle Street di Chicago Loop."]}, {"en": ["On 7 December 2017 , NVIDIA has officially announced the Nvidia TITAN V .", "The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 ."], "ms": ["Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V.", "NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["The private Claiborne Academy is located in Claiborne Parish , not near Haynesville .", "The private Claiborne Academy is located in unincorporated Claiborne Parish , near Haynesville ."], "ms": ["Akademi Claiborne swasta terletak di Claiborne Parish, tidak berhampiran Haynesville.", "Akademi Claiborne swasta terletak di Parish Claiborne yang tidak diperbadankan, berhampiran Haynesville."]}, {"en": ["They were there to enjoy us and they were there to pray for us .", "They were there to pray for us and they were there to enjoy us ."], "ms": ["Mereka di sana untuk menikmati kami dan mereka di sana untuk berdoa untuk kami.", "Mereka di sana untuk berdoa untuk kita dan mereka di sana untuk menikmati kita."]}, {"en": ["It is sometimes used as reductio ad absurdum of the well-known argument of design , which runs as follows :", "It is sometimes used as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design , which runs as follows :"], "ms": ["Ia kadang-kadang digunakan sebagai reductio ad absurdum hujah reka bentuk yang terkenal, yang berjalan seperti berikut:", "Ia kadang-kadang digunakan sebagai reductio ad absurdum hujah yang terkenal dari reka bentuk, yang berjalan seperti berikut:"]}, {"en": ["In August 2017 , Aluri Chakrapani also joined the team to play the role of producer Prakash Raj as well .", "Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017 , to allegedly play the role of producer Prakash Raj ."], "ms": ["Pada Ogos 2017, Aluri Chakrapani juga menyertai pasukan untuk memainkan peranan sebagai penerbit Prakash Raj juga.", "Aluri Chakrapani juga menyertai pasukan pada Ogos 2017, untuk didakwa memainkan peranan sebagai penerbit Prakash Raj."]}, {"en": ["Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district of south-east Nepal .", "Kudawa is a village and Village Development Committee in Narayani Zone in the Bara District of south-eastern Nepal ."], "ms": ["Kudawa adalah sebuah jawatankuasa pembangunan kampung dan kampung di zon Narayani di daerah Bara-timur Nepal.", "Kudawa adalah sebuah kampung dan Jawatankuasa Pembangunan Kampung di Zon Narayani di Daerah Bara di tenggara Nepal."]}, {"en": ["He was very successful in the admiralty , but was not equally happy after he became Secretary of State for the Southern Department in February 1748 .", "He was very successful at the admiralty , but was not equally fortunate after he became Secretary of State for the Southern Department in February 1748 ."], "ms": ["Beliau sangat berjaya dalam laksamana, tetapi tidak sama gembira selepas beliau menjadi Setiausaha Negara untuk Jabatan Selatan pada Februari 1748.", "Beliau sangat berjaya di laksamana, tetapi tidak sama beruntung selepas beliau menjadi Setiausaha Negara untuk Jabatan Selatan pada Februari 1748."]}, {"en": ["Monroe Meadows , in Yosemite Valley near Bridalveil Falls , is also named for George Monroe .", "Meadows , in the Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named for George Monroe ."], "ms": ["Monroe Meadows, di Lembah Yosemite berhampiran Bridalveil Falls, juga dinamakan untuk George Monroe.", "Meadows, di lembah Yosemite berhampiran Bridalveil Falls, juga dinamakan untuk George Monroe."]}, {"en": ["Sterling Brown was best known for his authentic black southern dialect .", "Sterling Brown was best known for his authentic southern black dialect ."], "ms": ["Sterling Brown terkenal dengan dialek selatan hitam aslinya.", "Sterling Brown terkenal dengan dialek hitam selatan yang asli."]}, {"en": ["The first , Kai-sung , was Jin-Qua 's daughter , the mother of Dirk Struan by Gordon Chen .", "The first , Kai-sung , was Jin-Qua 's daughter . She was the mother by Dirk Struan of Gordon Chen ."], "ms": ["Yang pertama, Kai-sung, ialah anak perempuan Jin-Qua, ibu kepada Dirk Struan oleh Gordon Chen.", "Yang pertama, Kai-sung, adalah anak perempuan Jin-Qua. Dia adalah ibu oleh Dirk Struan dari Gordon Chen."]}, {"en": ["The film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal , and Lili Reinhart .", "Film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, dan Lili Reinhart.", "Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel."]}, {"en": ["A multiverse is the collection of alternate universes , with a universal nature and a similar hierarchy .", "A multiverse is a collection of alternative universes with universal nature and a similar hierarchy ."], "ms": ["Multiverse ialah koleksi alam semesta alternatif, dengan sifat sejagat dan hierarki yang serupa.", "Multiverse adalah koleksi alam semesta alternatif dengan sifat sejagat dan hierarki yang serupa."]}, {"en": ["The team lost the first two test matches against England and France , but won the final test against Italy .", "The team lost the first two test matches against England and France , but won the final exam against Italy ."], "ms": ["Pasukan ini kalah dalam dua perlawanan ujian pertama menentang England dan Perancis, tetapi memenangi ujian akhir menentang Itali.", "Pasukan ini kalah dalam dua perlawanan ujian pertama menentang England dan Perancis, tetapi memenangi peperiksaan akhir menentang Itali."]}, {"en": ["Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger secretary , of the board of trustees .", "Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger Secretary , the board of trustees ."], "ms": ["Abraham Hart adalah presiden, dan Mayer Sulzberger setiausaha, daripada lembaga pemegang amanah.", "Abraham Hart adalah presiden, dan Mayer Sulzberger Setiausaha, lembaga pemegang amanah."]}, {"en": ["The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the river Jialing and the river Yangtze .", "The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Yangtze River and the Jialing River ."], "ms": ["Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan sungai Jialing dan sungai Yangtze.", "Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Yangtze dan Sungai Jialing."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .", "He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi."]}, {"en": ["33.7 % were born in Virginia , which is categorized as part of the Southern United States along with neighboring Maryland and Washington , D.C. by the Census Bureau .", "33.7 % were born in Virginia , which is categorized by the Census Bureau as part of the southern United States together with neighboring Maryland and Washington , D.C ."], "ms": ["33.7% dilahirkan di Virginia, yang dikategorikan sebagai sebahagian daripada Amerika Syarikat Selatan bersama-sama dengan jiran Maryland dan Washington, D.C. oleh Biro Banci.", "33.7% dilahirkan di Virginia, yang dikategorikan oleh Biro Banci sebagai sebahagian daripada selatan Amerika Syarikat bersama-sama dengan jiran Maryland dan Washington, D.C."]}, {"en": ["It is threatened in Massachusetts and New Hampshire , threatened in Vermont , as in Rhode Island and as in Connecticut .", "It is endangered in Massachusetts and New Hampshire , threatened in Vermont , as historical in Rhode Island , and as threatened in Connecticut ."], "ms": ["Ia terancam di Massachusetts dan New Hampshire, terancam di Vermont, seperti di Rhode Island dan seperti di Connecticut.", "Ia terancam di Massachusetts dan New Hampshire, terancam di Vermont, sebagai sejarah di Rhode Island, dan seperti yang terancam di Connecticut."]}, {"en": ["Born in Cochabamba , Bolivia , she moved to Mexico City in the 1990s and later to Los Angeles .", "She was born in Cochabamba , Bolivia . In the 1990s , she moved to Mexico City and later to Los Angeles ."], "ms": ["Dilahirkan di Cochabamba, Bolivia, beliau berpindah ke Mexico City pada tahun 1990-an dan kemudian ke Los Angeles.", "Dia dilahirkan di Cochabamba, Bolivia. Pada tahun 1990-an, dia berpindah ke Mexico City dan kemudian ke Los Angeles."]}, {"en": ["Write anywhere , run once", "Write anywhere , once run"], "ms": ["Tulis di mana-mana, lari sekali", "Tulis di mana-mana, sekali lari"]}, {"en": ["It was that Easipower said ,", "It was Easipower who said that"], "ms": ["Easipower berkata,", "Easipower yang berkata"]}, {"en": ["Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .", "de Ruiter was born in Leiden and played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "de Ruiter dilahirkan di Leiden dan bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east .", "Vermont is bordered to the north by Mitcham , to the west of Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood ."], "ms": ["Vermont bersempadan dengan Mitcham di utara, Nunawading dan Forest Hill di barat, Vermont Selatan di selatan dan Wantirna dan Ringwood di timur.", "Vermont bersempadan di utara oleh Mitcham, di barat Nunawading dan Forest Hill, di selatan oleh Vermont dan di timur oleh Wantirna dan Ringwood."]}, {"en": ["Next appeared Iyer in the Kannada - film `` Jaggu Dada '' with the actor Darshan .", "Iyer next appeared in the Kannada film `` Jaggu Dada '' with actor Darshan ."], "ms": ["Seterusnya muncul Iyer dalam filem Kannada - \"Jagu Dada\" dengan pelakon Darshan.", "Iyer seterusnya muncul dalam filem Kannada \"Jagu Dada\" 'dengan pelakon Darshan."]}, {"en": ["It now features modern high-rise buildings , new shopping areas , a large contemporary Metra train station , and several new retail and service facilities .", "It now features modern high-rise buildings , new shopping streets , a large contemporary metra train station , and several new retail and service facilities ."], "ms": ["Ia kini mempunyai bangunan bertingkat tinggi moden, kawasan membeli-belah baru, stesen kereta api Metra kontemporari yang besar, dan beberapa kemudahan runcit dan perkhidmatan baru.", "Ia kini mempunyai bangunan bertingkat tinggi moden, jalan-jalan membeli-belah baru, stesen kereta api metra kontemporari yang besar, dan beberapa kemudahan runcit dan perkhidmatan baru."]}, {"en": ["Laurie is a unisex given name . Among males , it can be a short form ( hypocorism ) of Lawrence or Laurence .", "Laurie is a unisex name that can be a short form ( hypocorism ) of Lawrence or Laurence among males ."], "ms": ["Laurie adalah nama yang diberi unisex. Di kalangan lelaki, ia boleh menjadi bentuk pendek (hipokritisme) Lawrence atau Laurence.", "Laurie adalah nama unisex yang boleh menjadi bentuk pendek (hipokritisme) Lawrence atau Laurence di kalangan lelaki."]}, {"en": ["He died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .", "Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin . He received a Masonic funeral in Gallatin , Tennessee ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee, dan menerima Masonik di Gallatin.", "Bunting meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin. Dia menerima pengebumian Masonik di Gallatin, Tennessee."]}, {"en": ["Bellman died on December 8 , 1931 in Louisville and is interred at Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky .", "Bellman died in Louisville on December 8 , 1931 , and is buried at the Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky ."], "ms": ["Bellman meninggal dunia pada 8 Disember 1931 di Louisville dan dikebumikan di Calvary Cemetery di Louisville, Kentucky.", "Bellman meninggal dunia di Louisville pada 8 Disember 1931, dan dikebumikan di Calvary Cemetery di Louisville, Kentucky."]}, {"en": ["Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 , against O'Brien and Palmer .", "Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 against O ' ; Brien and Palmer ."], "ms": ["Mark Knowles dan Max Mirnyi menang dalam perlawanan akhir 6-3, 6-4, menentang O'Brien dan Palmer.", "Mark Knowles dan Max Mirnyi menang dalam perlawanan akhir 6-3, 6-4 menentang O'; Brien dan Palmer."]}, {"en": ["Meridian consists of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .", "Meridian consist of the residents of Daykin , Fairbury , Western , Alexandria , and Tobias , creating the 303 Nebraska School District ."], "ms": ["Meridian terdiri daripada penduduk Daykin, Alexandria, Barat, Fairbury dan Tobias, mewujudkan 303 Nebraska School District.", "Meridian terdiri daripada penduduk Daykin, Fairbury, Barat, Alexandria, dan Tobias, mewujudkan 303 Nebraska School District."]}, {"en": ["He married Mary , the daughter of Timothy Pusey of Selston , Nottingham , and was succeeded by his eldest son , Richard .", "Brooke married Mary , the daughter of Timothy Pusey of Selston , Nottingham . He was succeeded by his eldest son , Richard ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Mary, anak perempuan Timothy Pusey dari Selston, Nottingham, dan digantikan oleh anak sulungnya, Richard.", "Brooke berkahwin dengan Mary, anak perempuan Timothy Pusey dari Selston, Nottingham. Beliau digantikan oleh anak sulungnya, Richard."]}, {"en": ["The Canal Street was opened in 1790 and the street was named Oxford Canal around 1870 .", "Canal Street was opened in 1790 and the street was named after the 1870 Oxford Canal ."], "ms": ["Canal Street dibuka pada tahun 1790 dan jalan ini dinamakan Oxford Canal sekitar tahun 1870.", "Canal Street dibuka pada tahun 1790 dan jalan ini dinamakan sempena 1870 Oxford Canal."]}, {"en": ["Nine different architects contributed designs to the district , including Ottumwa Architect George M. Kerns , New York architect F.R .", "Nine different architects contributed designs to the district including Ottumwa architect George M. Kerns , New York City architect F.R ."], "ms": ["Sembilan arkitek yang berbeza menyumbang reka bentuk ke daerah ini, termasuk Arkitek Ottumwa George M. Kerns, arkitek New York F.R.", "Sembilan arkitek yang berbeza menyumbang reka bentuk ke daerah ini termasuk arkitek Ottumwa George M. Kerns, arkitek New York City F.R."]}, {"en": ["These views were often expressed during the emergence of Evangelical , Puritan and Protestant movements .", "These views were often expressed during the emergence of evangelical , puritanical , and protestant movements ."], "ms": ["Pandangan-pandangan ini sering dinyatakan semasa kemunculan gerakan-gerakan Evangelikal, Puritan dan Protestan.", "Pandangan-pandangan ini sering dinyatakan semasa kemunculan gerakan evangelis, puritan, dan protes."]}, {"en": ["`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Don George , written by Duke Ellington and Harry James .", "`` Everything But You '' is a 1945 song composed by Don George with lyrics written by Duke Ellington and Harry James ."], "ms": ["\"Everything But You\"'adalah lagu tahun 1945, yang dikarang oleh Don George, ditulis oleh Duke Ellington dan Harry James.", "\"Everything But You\"'adalah lagu 1945 yang dikarang oleh Don George dengan lirik yang ditulis oleh Duke Ellington dan Harry James."]}, {"en": ["Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .", "Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan."]}, {"en": ["In 1980 , the Pope proposed a solution which was accepted by Chile and rejected by Argentina .", "The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina ."], "ms": ["Pada tahun 1980, Paus mencadangkan penyelesaian yang diterima oleh Chile dan ditolak oleh Argentina.", "Paus mencadangkan pada tahun 1980 penyelesaian yang diterima oleh Chile dan ditolak oleh Argentina."]}, {"en": ["The first round took place in the weekend of 23 - 25 September 2011 in Slovakia ( Prievidza )", "The first round took place on the weekend of September 23-25 , 2011 in Slovakia ( Prievidza ) ."], "ms": ["Pusingan pertama berlangsung pada hujung minggu 23-25 September 2011 di Slovakia (Pevidza)", "Pusingan pertama berlangsung pada hujung minggu 23-25 September 2011 di Slovakia (Pevidza)."]}, {"en": ["Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu taluka .", "Ashte is a village in Palghar - district of Maharashtra , India It is located in the Dahanu - Taluka ."], "ms": ["Ashte ialah sebuah kampung dalam daerah Palghar di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Dahanu taluka.", "Ashte merupakan sebuah kampung dalam daerah Palghar-Thashmael, India Ia terletak di daerah Dahanu-Thauka."]}, {"en": ["Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is spelled as if pronounced , ear 'apos ; enhouse `` .", "Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest `` My name is spelled as if pronounced , ear'en-house `` ."], "ms": ["Ditanya cara menyebut namanya, beliau memberitahu \"The Literary Digest\" 'Nama saya dieja seolah-olah diucapkan, telinga' apos; enhouse `.", "Ditanya bagaimana untuk mengatakan namanya, beliau memberitahu \"The Literary Digest\" Nama saya dieja seolah-olah diucapkan, ear'en-house \"."]}, {"en": ["It can be reached from Formia from east , and Maranola , a `` frazione '' of Spigno Saturnia , from the west .", "It can be reached from Formia from east , and Maranola , a `` frazione '' of Spigno Saturnia , from west ."], "ms": ["Ia boleh dicapai dari Formia dari timur, dan Maranola, \"frazione\" 'dari Spigno Saturnia, dari barat.", "Ia boleh dicapai dari Formia dari timur, dan Maranola, \"frazione\" 'dari Spigno Saturnia, dari barat."]}, {"en": ["Bradd Crellin represented BARLA Great Britain on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria , also on a tour of Australia .", "Bradd Crellin also represented BARLA Great Britain on a tour through Australia on a tour through Australia with 6 other players representing Cumbria ."], "ms": ["Bradd Crellin mewakili BARLA Great Britain dalam lawatan ke Australia dengan 6 pemain lain mewakili Cumbria, juga dalam lawatan ke Australia.", "Bradd Crellin juga mewakili BARLA Great Britain dalam lawatan melalui Australia dalam lawatan melalui Australia dengan 6 pemain lain mewakili Cumbria."]}, {"en": ["It is centered on a stretch of Brook Road , roughly between Depot Street and Main Street .", "It is centered on a route of Brook Road , roughly between Depot Street and Main Street ."], "ms": ["Ia berpusat di peregangan Brook Road, kira-kira antara Depot Street dan Main Street.", "Ia berpusat di laluan Brook Road, kira-kira antara Depot Street dan Main Street."]}, {"en": ["Tebenna carduiella is a moth of the Choreutidae family . It is found in the United States from New Jersey to Florida and west to Texas .", "Tebenna carduiella is a moth of the Choreutidae family , which is found in the United States from New Jersey to Florida and to the west to Texas ."], "ms": ["Tebenna carduiella adalah rama-rama keluarga Choreutidae. Ia dijumpai di Amerika Syarikat dari New Jersey ke Florida dan barat ke Texas.", "Tebenna carduiella adalah rama-rama keluarga Choreutidae, yang terdapat di Amerika Syarikat dari New Jersey ke Florida dan ke barat ke Texas."]}, {"en": ["The single was announced on 31 October 2015 and was released on 13 November 2015 .", "The single was announced on October 31 , 2015 , and was published on November 13 , 2015 ."], "ms": ["Single ini diumumkan pada 31 Oktober 2015 dan dikeluarkan pada 13 November 2015.", "Single ini diumumkan pada 31 Oktober 2015 dan diterbitkan pada 13 November 2015."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it 's applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia bagaimanapun digunakan untuk itu)."]}, {"en": ["Wilfred Baddeley defeated Joshua Pim , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0", "Wilfred Baddeley defeated Joshua Pim , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 - 5 , 6 - - 0"], "ms": ["Wilfred Baddeley mengalahkan Joshua Pim, 6--4, 1--6, 7--5, 6--0", "Wilfred Baddeley mengalahkan Joshua Pim, 6--4, 1--6, 7-5, 6--0"]}, {"en": ["In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' Hazel played the role of the youngest sister Alexandra Coppinger .", "Hazel played the role of Alexandra Coppinger , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' ."], "ms": ["Dalam siri TV baru '' Dead Gorgeous'' Hazel memainkan peranan sebagai adik bongsu Alexandra Coppinger.", "Hazel memainkan peranan Alexandra Coppinger, adik bongsu, dalam siri TV baru \"Dengar Gorgeous\"."]}, {"en": ["The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania .", "The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania ."], "ms": ["Sungai Bresnic merupakan anak sungai Sungai Slatina di Romania.", "Sungai Bresnic merupakan anak sungai Sungai Slatina di Romania."]}, {"en": ["In Scottish football , semi-professional teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .", "In Scottish football , semi-professional teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional ."], "ms": ["Dalam bola sepak Scotland, pasukan semi-profesional bersaing di semua peringkat di bawah Premiership Scotland, dengan kebanyakan pasukan di bawah Kejohanan Scotland adalah separuh profesional.", "Dalam bola sepak Scotland, pasukan semi-profesional sedang melakukan di bawah penguasaan Scotland di semua peringkat, dengan kebanyakan pasukan di bawah kejuaraan Scotland adalah semi-profesional."]}, {"en": ["The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who struck in the final Gabriel Medina ( AUS ) .", "The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who beat Gabriel Medina ( AUS ) in final ."], "ms": ["Kejohanan ini dimenangi oleh Joel Parkinson (B.B.), yang melanda di final Gabriel Medina (AUS).", "Kejohanan ini dimenangi oleh Joel Parkinson (BRA), yang menewaskan Gabriel Medina (AUS) pada perlawanan akhir."]}, {"en": ["Praised by Richard Gibson and court painter Joan Carlile , she is considered as successful as Peter Lely .", "Praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile , she is considered to be as successful as Peter Lely ."], "ms": ["Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Joan Carlile, dia dianggap berjaya seperti Peter Lely.", "Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Joan Carlile, dia dianggap berjaya seperti Peter Lely."]}, {"en": ["Some games need to be played in order to be patched with HD Loader .", "Some games have to be played in order to be patched with HD Loader ."], "ms": ["Sesetengah permainan perlu dimainkan untuk ditambal dengan HD Loader.", "Sesetengah permainan perlu dimainkan untuk ditambal dengan HD Loader."]}, {"en": ["She was observed as '' has very great potential and a great talent and will grow in the future to a unique musical personality `` .", "She was observed as '' has very great potential and a great talent , and will grow in the future to a unique musical personality ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik unik ''.", "Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik."]}, {"en": ["In 1830 , James was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by Arthur Tappan .", "Beginning in 1830 , James was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by Arthur Tappan ."], "ms": ["Pada tahun 1830, James dipengaruhi oleh pemansuhan beberapa ahli Persatuan Koloni Amerika (ACS) dan tulisan-tulisan oleh Arthur Tappan.", "Bermula pada tahun 1830, James dipengaruhi oleh pemansuhan beberapa ahli Persatuan Jajahan Amerika (ACS) dan tulisan-tulisan oleh Arthur Tappan."]}, {"en": ["Zervodexios is a form of a Greek folk dance from Macedonia and Thrace .", "Zervodexios is a form of a Greek folk dance from Macedonia and Thrace , Greece ."], "ms": ["Zervodexios adalah bentuk tarian rakyat Yunani dari Macedonia dan Thrace.", "Zervodexios adalah bentuk tarian rakyat Yunani dari Macedonia dan Thrace, Greece."]}, {"en": ["The highway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .", "The highway was cancelled on 18 October 1954 , when the FM 1241 was extended ."], "ms": ["Lebuh raya ini dibatalkan pada 18 Oktober 1954, apabila FM 1241 dilanjutkan.", "Lebuh raya ini dibatalkan pada 18 Oktober 1954, apabila FM 1241 dilanjutkan."]}, {"en": ["Nathan Slade played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Cordell Crockett playing bass on the rest .", "Nathan Slade played the bass on five songs , with Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett on the rest bass ."], "ms": ["Nathan Slade bermain bass pada 5 lagu, dengan pemain bass Ugly Kid Joe Cordell Crockett bermain bass pada yang lain.", "Nathan Slade memainkan bass pada lima lagu, dengan Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett pada bass yang lain."]}, {"en": ["Depending on the seasons , the populations of cabbage in North America migrate from Canada to Mexico .", "Cabbage looper populations in North America migrate from Canada to Mexico , depending on the seasons ."], "ms": ["Bergantung pada musim, populasi kubis di Amerika Utara berhijrah dari Kanada ke Mexico.", "Populasi looper kubis di Amerika Utara berhijrah dari Kanada ke Mexico, bergantung pada musim."]}, {"en": ["In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .", "With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 ."], "ms": ["Pada tahun 1974, dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II.", "Dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan dana Peringkat II pada tahun 1974."]}, {"en": ["Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who was a state governor , and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .", "Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who became a governor , and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications ."], "ms": ["Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas Senator Nigeria, yang merupakan gabenor negeri, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria.", "Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang menjadi gabenor, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria."]}, {"en": ["He was replaced in successive coups by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) .", "He was replaced by Olusegun Obasanjo ( in 1975 ) and Murtala Mohammed ( in 1976 ) in successive coups ."], "ms": ["Beliau digantikan dalam rampasan kuasa berturut-turut oleh Olusegun Obasanjo (1975) dan Murtala Mohammed (1976).", "Beliau digantikan oleh Olusegun Obasanjo (pada 1975) dan Murtala Mohammed (pada 1976) dalam rampasan kuasa berturut-turut."]}, {"en": ["In 2011 , a new amusement park called CC Joyland opened in Taihuwan near Taihu lake in Wujin District in the south of Changzhou .", "In 2011 , a new amusement park , named CC Joyland , was opened in Taihuwan , near Taihu Lake in the Wujin district in the south of Changzhou ."], "ms": ["Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru yang dipanggil CC Joyland dibuka di Taihuwan berhampiran tasik Taihu di Daerah Wujin di selatan Changzhou.", "Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru, bernama CC Joyland, telah dibuka di Taihuwan, berhampiran Taihu Lake di daerah Wujin di selatan Changzhou."]}, {"en": ["Dotty was born in Gloucester in 1923 and died in Boston in 2014 .", "Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in 2014 in Boston ."], "ms": ["Dotty dilahirkan di Gloucester pada tahun 1923 dan meninggal dunia di Boston pada tahun 2014.", "Dotty dilahirkan pada tahun 1923 di Gloucester dan meninggal dunia pada tahun 2014 di Boston."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["In 2003 , he moved to London and lived there for sixteen months before returning to South Africa in September 2004 .", "He moved to London in 2003 and lived there 16 months before returning to South Africa in September 2004 ."], "ms": ["Pada tahun 2003, beliau berpindah ke London dan tinggal di sana selama enam belas bulan sebelum kembali ke Afrika Selatan pada September 2004.", "Beliau berpindah ke London pada tahun 2003 dan tinggal di sana 16 bulan sebelum kembali ke Afrika Selatan pada bulan September 2004."]}, {"en": ["The medals were presented by Barbara Kendall , IOC member , New Zealand and Carlo Croce , President of World Sailing .", "The medals were handed over by Carlo Croce , IOC - Member , New Zealand , and Barbara Kendall , President of World Sailing ."], "ms": ["Pingat-pingat itu disampaikan oleh Barbara Kendall, ahli IOC, New Zealand dan Carlo Croce, Presiden Sailing Dunia.", "Pingat-pingat itu diserahkan oleh Carlo Croce, IOC-Ahli, New Zealand, dan Barbara Kendall, Presiden Sailing Dunia."]}, {"en": ["`` Angel Eyes '' is a popular song composed by Earl Brent in 1946 , with texts by Matt Dennis .", "`` Angel Eyes '' is a 1946 popular song composed by Earl Brent , with lyrics by Matt Dennis ."], "ms": ["\"Angel Eyes\"'adalah lagu popular yang digubah oleh Earl Brent pada tahun 1946, dengan teks oleh Matt Dennis.", "\"Angel Eyes\"'ialah sebuah lagu popular 1946 yang digubah oleh Earl Brent, dengan lirik oleh Matt Dennis."]}, {"en": ["The BBC College of Journalism was opened in June 2005 as an E-Learning series with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray .", "The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Kevin Marsh as Executive Editor . Its first Director was Vin Ray ."], "ms": ["BBC College of Journalism dibuka pada Jun 2005 sebagai siri E-Learning dengan Kevin Marsh sebagai Editor Eksekutif, pengarah pertama yang Vin Ray.", "BBC College of Journalism dibuka sebagai siri kursus e-pembelajaran pada bulan Jun 2005, dengan Kevin Marsh sebagai Editor Eksekutif. Pengarah pertamanya adalah Vin Ray."]}, {"en": ["Ethenone tends to spontaneously polymerize . Contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction . It can form an explosive mixture with air .", "Ethenon tends to spontaneously polymerize , contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction and can form an explosive mixture with air ."], "ms": ["Ethenone cenderung polimer secara spontan. Kenalan dengan hidrogen peroksida membawa kepada tindak balas letupan. Ia boleh membentuk campuran letupan dengan udara.", "Etinois cenderung secara spontan polimer, hubungan dengan hidrogen peroksida membawa kepada tindak balas letupan dan boleh membentuk campuran letupan dengan udara."]}, {"en": ["The Asian activities became part of Ebel while the European activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings .", "Asian activities became part of Ebel , while the European activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings ."], "ms": ["Aktiviti Asia menjadi sebahagian daripada Ebel manakala aktiviti Eropah dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini sebahagian daripada Stelux Holdings.", "Aktiviti Asia menjadi sebahagian daripada Ebel, manakala aktiviti Eropah dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini milik Stelux Holdings."]}, {"en": ["The funds came from the Bill Melinda Gates Foundation , financier George Soros , and technology entrepreneur Edward W. Scott .", "Start-up funds came from the Bill & Melinda Gates Foundation , financier George Soros , and technology entrepreneur Edward W. Scott ."], "ms": ["Dana itu berasal dari Yayasan Bill Melinda Gates, pemodal George Soros, dan pengusaha teknologi Edward W. Scott.", "Dana permulaan berasal dari Yayasan Bill & Melinda Gates, pembiaya George Soros, dan pengusaha teknologi Edward W. Scott."]}, {"en": ["He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer John Lade .", "He was born as a child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet , his mother was the sister of the brewer John Lade ."], "ms": ["Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir Henry Thrale, 1st Baronet; ibunya adalah adik kepada pembuat bir John Lade.", "Beliau dilahirkan sebagai anak kepada Sir Henry Thrale, 1st Baronet, ibunya adalah adik kepada pembuat bir John Lade."]}, {"en": ["A new religious idea of a triple goddess is central to Wicca 's modern movement .", "A new religious idea of a Triple Goddess is central to the modern movement of Wicca ."], "ms": ["Idea agama baru dewi tiga adalah pusat pergerakan moden Wicca.", "Idea agama baru dari Dewi Triple adalah pusat kepada pergerakan moden Wicca."]}, {"en": ["Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .", "Capp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and remained with them until 1974 ."], "ms": ["Kapp dan MCA adalah label yang Cher mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun tujuh puluhan dan dia kekal bersama mereka sehingga tahun 1974.", "Capp dan MCA adalah label yang Cher mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun tujuh puluhan dan kekal bersama mereka sehingga tahun 1974."]}, {"en": ["In 1974 the present district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the urban South Derbyshire District .", "In 1974 , the present district was merged with Repton Rural District and part of the South East Derbyshire Rural District to form the urban South Derbyshire District ."], "ms": ["Pada tahun 1974 daerah ini telah digabungkan dengan Daerah Luar Bandar Repton dan sebahagian daripada Daerah Luar Bandar Derbyshire Timur Selatan untuk membentuk Daerah Derbyshire Selatan bandar.", "Pada tahun 1974, daerah ini telah digabungkan dengan Daerah Luar Bandar Repton dan sebahagian daripada Daerah Luar Bandar Derbyshire Timur Selatan untuk membentuk Daerah Derbyshire Selatan bandar."]}, {"en": ["The East Coast episode was shot along the Cabot Trail in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton .", "The East Coast episode was filmed on location in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail ."], "ms": ["Episod Pantai Timur ditembak di sepanjang Cabot Trail di Nova Scotia, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Cape Breton.", "Episod Pantai Timur difilemkan di lokasi di Nova Scotia, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Cape Breton, di sepanjang Cabot Trail."]}, {"en": ["To catch it , Zaki Khan sent his nephew , Ali Murad Khan .", "To catch him , Zaki Khan sent his nephew , Ali Murad Khan ."], "ms": ["Untuk menangkapnya, Zaki Khan menghantar anak saudaranya, Ali Murad Khan.", "Untuk menangkapnya, Zaki Khan menghantar anak saudaranya, Ali Murad Khan."]}, {"en": ["Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby town of Round Rock .", "Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock ."], "ms": ["Tasik Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan.", "Tasik Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan."]}, {"en": ["It was designed in 1983 by the architects John Burgee ( University Alumnus ) and Philip Johnson .", "It was designed in 1983 by architects John Burgee ( alumnus of the University ) and Philip Johnson ."], "ms": ["Ia direka pada tahun 1983 oleh arkitek John Burgee (Universiti Alumnus) dan Philip Johnson.", "Ia direka pada tahun 1983 oleh arkitek John Burgee (alumnus Universiti) dan Philip Johnson."]}, {"en": ["Peter DuConge ( 1903 -1967 ) was an early jazz reedist , active in the American New Orleans jazz scene .", "Peter DuConge ( 1903 - 1967 ) was an early Jazz - Reedist , active in the American jazz scene in New Orleans ."], "ms": ["Peter DuConge (1903-1967) adalah seorang ahli reedis jazz awal, aktif dalam adegan jazz New Orleans Amerika.", "Peter DuConge (1903-1967) adalah seorang Jazz-Lyricist awal, aktif dalam adegan jazz Amerika di New Orleans."]}, {"en": ["On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Australia was sent from Snowdonia .", "On 22 September 1918 , Snowdonia sent the first wireless telegraph message to Australia ."], "ms": ["Pada 22 September 1918, mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Australia dihantar dari Snowdonia.", "Pada 22 September 1918, Snowdonia menghantar mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Australia."]}, {"en": ["The wounds of the invisible man begin to bleed again , due to the presence of the killer , and thus a burlesque search for the dead man begins .", "The wounds of the invisible man begin to bleed again due to the presence of the murderer and thus a burlesque search for the dead begins ."], "ms": ["Luka-luka lelaki yang tidak kelihatan mula berdarah lagi, kerana kehadiran pembunuh, dan dengan itu pencarian burlesque untuk orang mati bermula.", "Luka lelaki yang tidak kelihatan mula berdarah lagi kerana kehadiran pembunuh dan dengan itu pencarian burlesque untuk orang mati bermula."]}, {"en": ["At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland .", "David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland at the time of his death , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland ."], "ms": ["Pada masa kematiannya, David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor Scotland, Uskup Agung St Andrews, dan Kardinal Legate di Scotland.", "David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor Scotland pada masa kematiannya, Uskup Agung St. Andrews dan Kardinal Legate dari Scotland."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is approximately 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["It also allowed director Hayao Miyazaki and his long time colleague Toshio Suzuki to create their own studio under the supervision of former `` Animage '' editor , Isao Takahata .", "It also allowed director Hayao Miyazaki and his long-time colleague Toshio Suzuki to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Isao Takahata ."], "ms": ["Ia juga membenarkan pengarah Hayao Miyazaki dan rakan sekerjanya yang lama, Toshio Suzuki untuk mencipta studio mereka sendiri di bawah pengawasan bekas editor \"Animage\", Isao Takahata.", "Ia juga membenarkan pengarah Hayao Miyazaki dan rakan sekerjanya yang lama, Toshio Suzuki untuk mencipta studio mereka sendiri di bawah arahan bekas editor \"Animage\" 'Isao Takahata."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["Kjeld Deichmann died suddenly in 1963 and Erica closed the studio and gave up pottery .", "In 1963 Kjeld Deichmann died suddenly and Erica closed the studio and gave up the pottery art ."], "ms": ["Kjeld Deichmann meninggal dunia secara tiba-tiba pada tahun 1963 dan Erica menutup studio dan melepaskan tembikar.", "Pada tahun 1963, Kjeld Deichmann meninggal dunia secara tiba-tiba dan Erica menutup studio dan melepaskan seni tembikar."]}, {"en": ["Manipur is also a tourist hotspot in the state of Ukhrul .", "Manipur is also a tourist hotspot of Ukhrul state ."], "ms": ["Manipur juga merupakan hotspot pelancongan di negeri Ukhrul.", "Manipur juga merupakan hotspot pelancong negeri Ukhrul."]}, {"en": ["However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album .", "Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Michael Jackson, Putera, dan Madonna adalah pengaruh pada album.", "Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, mempengaruhi album."]}, {"en": ["Ambassador Kitikiti met with President Mahmoud Ahmadinejad on December 24 , 2007 . President Ahmadinejad praised bilateral relations and pledged unity in the face of Western criticism .", "Ambassador Kitikiti met President Ahmadinejad on December 24 , 2007 , with President Mahmoud Ahmadinejad praising bilateral relations and promising unity in the face of Western criticism ."], "ms": ["Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad pada 24 Disember 2007. Presiden Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan berjanji perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat.", "Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad pada 24 Disember 2007 dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan menjanjikan perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat."]}, {"en": ["Towanda Creek is located in the southwestern part of Bradford County ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the canton valley .", "Towanda Creek is located in southwestern Bradford County at ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Canton ."], "ms": ["Towanda Creek terletak di bahagian barat daya Bradford County (41.655805, -76.850706), di lembah kanton.", "Towanda Creek terletak di barat daya Bradford County di (41.655805, -76.850706), di lembah Canton."]}, {"en": ["Chauvetia robustalba is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the whelks marine .", "Chauvetia robustalba is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Chauvetia robustalba adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks.", "Chauvetia robustalba adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["Lobethal Bierhaus is a regional beer brewery , with German style influences .", "Lobethal Bierhaus is a regional brewery with German influences on style ."], "ms": ["Lobethal Bierhaus adalah kilang bir serantau, dengan pengaruh gaya Jerman.", "Lobethal Bierhaus adalah kilang bir serantau dengan pengaruh Jerman terhadap gaya."]}, {"en": ["Luk or Loke is the Cantonese romanization of several ( but not all ) Chinese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .", "Luk or Loke is the Cantonese romanization of several ( but not all ) Chinese surnames , which are romanized as Lu in Mandarin ."], "ms": ["Luk atau Loke adalah romanisasi Kantonis beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Cina yang diromanisasi sebagai Lu dalam bahasa Mandarin.", "Luk atau Loke adalah romanisasi Kantonis beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Cina, yang diromanisasi sebagai Lu dalam bahasa Mandarin."]}, {"en": ["Financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities through sectoral regulation .", "With sectoral regulation , financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities ."], "ms": ["Pengawal selia kewangan kadang-kadang berkongsi pandangan dunia entiti yang dikawal selia mereka melalui peraturan sektoral.", "Dengan peraturan sektoral, pengawal selia kewangan kadang-kadang berkongsi pandangan dunia entiti yang dikawal selia mereka."]}, {"en": ["Both daughters , before he died , did Tosca in 1976 and Janear 1981 .", "Both daughters did before he died , Tosca in 1976 and Janear in 1981 ."], "ms": ["Kedua-dua anak perempuan, sebelum beliau meninggal dunia, melakukan Tosca pada tahun 1976 dan Janear 1981.", "Kedua-dua anak perempuan itu sebelum beliau meninggal dunia, Tosca pada 1976 dan Janear pada 1981."]}, {"en": ["Three years later he won a silver medal in the same competition at the European Championship in Hahnenklee for West Germany .", "Three years later , he won a silver medal in the same event for West Germany at the European championships in Hahnenklee ."], "ms": ["Tiga tahun kemudian beliau memenangi pingat perak dalam pertandingan yang sama di Kejohanan Eropah di Hahnenklee untuk Jerman Barat.", "Tiga tahun kemudian, beliau memenangi pingat perak dalam acara yang sama untuk Jerman Barat di kejohanan Eropah di Hahnenklee."]}, {"en": ["The cap color varies from brown to brown , often with a yellow spot on the cap at maturity .", "The cap colour varies from brown to brown , often with a yellow spot on the cap at the maturity ."], "ms": ["Warna topi berbeza dari coklat ke coklat, selalunya dengan titik kuning pada topi pada kematangan.", "Warna topi berbeza dari coklat ke coklat, selalunya dengan titik kuning pada topi pada kematangan."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan bagaimanapun untuk itu)."]}, {"en": ["A phase transition from a ferromagnet to a paramagnetic is the second and is of continuous order .", "A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is second and is of continuous order ."], "ms": ["Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnetik adalah yang kedua dan merupakan urutan berterusan.", "Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnet adalah kedua dan adalah tertib berterusan."]}, {"en": ["The film was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .", "The film was photographed by Rajiv Menon and processed by A. Sreekar Prasad ."], "ms": ["Filem ini difoto oleh Rajiv Menon dan disunting oleh A. Sreekar Prasad.", "Filem ini difoto oleh Rajiv Menon dan diproses oleh A. Sreekar Prasad."]}, {"en": ["On 22 September 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia .", "On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Snowdonia was sent from Australia ."], "ms": ["Pada 22 September 1918, komunikasi telegraf tanpa wayar pertama dihantar ke Snowdonia dari Australia.", "Pada 22 September 1918, mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Snowdonia dihantar dari Australia."]}, {"en": ["The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , editor in chief is Markus Ermert ( since 2002 ) .", "The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , chief editor is Markus Ermert ( since 2002 ) ."], "ms": ["Editor kedua ialah Herbert Wessels (sejak 2009), ketua editor ialah Markus Ermert (sejak 2002).", "Editor kedua ialah Herbert Wessels (sejak 2009), ketua editor ialah Markus Ermert (sejak 2002)."]}, {"en": ["Steffi Graf defeated Monica Seles 7 -- 6 , 0 -- 6 , 6 -- 3", "Steffi Graf defeated Monica Seles 7 -- 6 , 0 -- 6 , 6 - 3 ."], "ms": ["Steffi Graf mengalahkan Monica Seles 7-6, 0--6, 6--3", "Steffi Graf mengalahkan Monica Seles 7-6, 0--6, 6-3."]}, {"en": ["Wright moved from New York to Chapel Hill in NC .", "Wright moved from New York to Chapel Hill , NC ."], "ms": ["Wright berpindah dari New York ke Chapel Hill di NC.", "Wright berpindah dari New York ke Chapel Hill, NC."]}, {"en": ["Some members of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other M\u0101ori .", "Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other M\u0101ori ."], "ms": ["Beberapa anggota kru terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan tempatan dengan Mori lain.", "Beberapa kru terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan tempatan dengan Mori lain."]}, {"en": ["In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were abstract art and incorporated elements of constructive art .", "In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were abstract art , incorporating elements of constructive art ."], "ms": ["Pada awal 1950-an, Fiaminghi mula mencipta karya-karya yang merupakan seni abstrak dan menggabungkan unsur-unsur seni konstruktif.", "Pada awal 1950-an, Fiaminghi mula mencipta karya-karya yang merupakan seni abstrak, menggabungkan unsur-unsur seni konstruktif."]}, {"en": ["The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 30th in the National Hockey League , and 14th as the Colorado Avalanche .", "The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th at the National Hockey League and 14th as the Colorado Avalanche ."], "ms": ["Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-30 dalam Liga Hoki Kebangsaan, dan ke-14 sebagai Colorado Avalanche.", "Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-30 di Liga Hoki Kebangsaan dan ke-14 sebagai Colorado Avalanche."]}, {"en": ["Westlake is a city in Louisiana , United States , in western Calcasieu Parish , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .", "Westlake is a city in Louisiana , USA , in western Calcasieu , Parish , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Westlake adalah sebuah bandar di Louisiana, Amerika Syarikat, di barat Calcasieu Parish, dan merupakan sebahagian daripada Lake Charles Metropolitan Statistical Area.", "Westlake adalah sebuah bandar di Louisiana, Amerika Syarikat, di barat Calcasieu, Parish, dan merupakan sebahagian daripada Kawasan Statistik Metropolitan Lake Charles."]}, {"en": ["The next town hall was damaged in baroque style in 1627 and constructed in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .", "The next town hall damaged in 1627 , in a Baroque architectural style , and was built in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 ."], "ms": ["Dewan bandar seterusnya rosak dalam gaya barok pada tahun 1627 dan dibina pada tahun 1650, 1653, 1735 dan 1779.", "Dewan bandar seterusnya rosak pada tahun 1627, dalam gaya seni bina Baroque, dan dibina pada tahun 1650, 1653, 1735, dan 1779."]}, {"en": ["After the Prussian victory at Waterloo , Eure was occupied by allied troops between June 1815 and November 1818 .", "After the Prussian victory at Waterloo , yours was occupied by allied troops between June 1815 and November 1818 ."], "ms": ["Selepas kemenangan Prusia di Waterloo, Eure diduduki oleh tentera bersekutu antara Jun 1815 dan November 1818.", "Selepas kemenangan Prusia di Waterloo, anda diduduki oleh tentera bersekutu antara Jun 1815 dan November 1818."]}, {"en": ["McCarthy was born in Auckland , but moved with his parents to San Francisco , California at the age of four .", "McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California at the age of four years with his parents ."], "ms": ["McCarthy dilahirkan di Auckland, tetapi berpindah bersama ibu bapanya ke San Francisco, California pada usia empat tahun.", "McCarthy dilahirkan di Auckland, tetapi berpindah ke San Francisco, California pada usia empat tahun dengan ibu bapanya."]}, {"en": ["Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , an appropriate gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of marine limpets .", "Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of marine limpets ."], "ms": ["Propilidium pelseneeri adalah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod yang sesuai dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet laut.", "Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet laut."]}, {"en": ["The proper rotations of the cube , which can be characterized by permutations of the body diagonals , are also described by conjugation in `` S '' .", "The correct rotations of the cube , which can be characterized by permutations of the body diagonals , are also described by conjugation in `` S '' ."], "ms": ["Putaran kiub yang betul, yang boleh dicirikan oleh permutasi pepenjuru badan, juga digambarkan oleh konjugasi dalam \"S''.", "Putaran kiub yang betul, yang boleh dicirikan oleh permutasi pepenjuru badan, juga digambarkan oleh konjugasi dalam \"S''."]}, {"en": ["Because of these unreliable mechanisms , transactional transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation .", "Because of these unreliable mechanisms , transaction protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) for SIP operation are sufficient ."], "ms": ["Oleh kerana mekanisme ini tidak boleh dipercayai, protokol pengangkutan transaksi seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP), mencukupi untuk operasi SIP.", "Disebabkan mekanisme ini tidak boleh dipercayai, protokol transaksi seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP) untuk operasi SIP adalah mencukupi."]}, {"en": ["Julio Junqueira was the first to be built in Arapongas , and was named after Dr. Julio Square Junqueira , named after the first mayor of Araponga .", "Dr. Julio Junqueira was the first to be built in Arapongas , was named after Dr. Julio Square Junqueira named after the first mayor of Arapongas ."], "ms": ["Julio Junqueira adalah yang pertama dibina di Arapongas, dan dinamakan sempena Dr. Julio Square Junqueira, dinamakan sempena datuk bandar pertama Araponga.", "Dr. Julio Junqueira merupakan orang pertama yang dibina di Arapongas, dinamakan sempena Dr. Julio Square Junqueira yang dinamakan sempena Datuk Bandar pertama Arapongas."]}, {"en": ["The episode was written by Chuck Tatham and directed by Fred Savage .", "The episode was written by Chuck Tatham and led by Fred Savage ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Chuck Tatham dan diarahkan oleh Fred Savage.", "Episod ini ditulis oleh Chuck Tatham dan diketuai oleh Fred Savage."]}, {"en": ["The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many dinner invitations for the Prince .", "The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince ."], "ms": ["Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan pelbagai utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan banyak jemputan makan malam untuk Putera.", "Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan banyak utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan pelbagai jemputan untuk makan malam untuk Putera."]}, {"en": ["It was later confirmed to be released as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .", "It was later confirmed to be published as a single for the album on 15 October in the UK and 23 October in the USA ."], "ms": ["Ia kemudiannya disahkan akan dikeluarkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK, dan 23 Oktober di Amerika Syarikat.", "Ia kemudiannya disahkan diterbitkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK dan 23 Oktober di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Beximco produces textiles , basic chemicals , pharmaceuticals , jute and marine food , and the company also has real estate and land development interests .", "Beximco produces textiles , basic chemicals , pharmaceuticals , jute and marine foods ; the company also has real estate and land development interests ."], "ms": ["Beximco menghasilkan tekstil, bahan kimia asas, farmaseutikal, jute dan makanan laut, dan syarikat itu juga mempunyai kepentingan pembangunan hartanah dan tanah.", "Beximco menghasilkan tekstil, bahan kimia asas, farmaseutikal, jute dan makanan laut; syarikat itu juga mempunyai kepentingan pembangunan hartanah dan tanah."]}, {"en": ["A multiverse is the collection of alternate universes , with a similar nature and a universal hierarchy .", "A multiverse is a collection of alternative universes with a similar nature and universal hierarchy ."], "ms": ["Multiverse ialah koleksi alam semesta alternatif, dengan sifat yang sama dan hierarki sejagat.", "Multiverse adalah koleksi alam semesta alternatif dengan sifat yang sama dan hierarki sejagat."]}, {"en": ["Kalyani follows him first because he hates call girls .", "At first Kalyani follows him because he hates call girls ."], "ms": ["Kalyani mengikuti dia terlebih dahulu kerana dia benci memanggil gadis-gadis.", "Pada mulanya Kalyani mengikutinya kerana dia benci memanggil gadis-gadis."]}, {"en": ["His wife was Kl\u00e1ra Csabi , and their son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the `` Songbook of Ferenc Wathay '' .", "His wife was Kl\u00e1ra Csabi , and her son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the `` songbook of Ferenc Wathay '' ."], "ms": ["Isterinya ialah Klra Csabi, dan anak mereka Ferenc Wathay juga merupakan seorang komander terkenal dan pengarang \"Buku Songbook Ferenc Wathay\".", "Isterinya ialah Klra Csabi, dan anaknya Ferenc Wathay juga merupakan seorang komander terkenal dan pengarang buku lagu 'Ferenc Wathay''."]}, {"en": ["Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks .", "Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["He was born Charles Wyndham Standing in London , England and died in Los Angeles , California .", "He was born in London , England , and died in Los Angeles , California , Charles Wyndham ."], "ms": ["Beliau dilahirkan Charles Wyndham Berdiri di London, England dan meninggal dunia di Los Angeles, California.", "Beliau dilahirkan di London, England, dan meninggal dunia di Los Angeles, California, Charles Wyndham."]}, {"en": ["It is also the fifth highest building in Russia , the sixth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .", "It is also the fifth tallest building in Russia , the sixth tallest in Europe and one of the 90 supertall skyscrapers in the world ."], "ms": ["Ia juga merupakan bangunan kelima tertinggi di Rusia, keenam tertinggi di Eropah dan salah satu daripada 90 pencakar langit Supertall di dunia.", "Ia juga merupakan bangunan kelima tertinggi di Rusia, keenam tertinggi di Eropah dan salah satu daripada 90 pencakar langit supertall di dunia."]}, {"en": ["The Holbrook station closed in 1962 , so the nearest access to the line is at the Ronkonkoma station or Medford station .", "The Holbrook station was closed in 1962 , so the nearest access to the line is at Ronkonkoma Station or Medford Station ."], "ms": ["Stesen Holbrook ditutup pada tahun 1962, jadi akses terdekat ke garisan adalah di stesen Ronkonkoma atau stesen Medford.", "Stesen Holbrook ditutup pada tahun 1962, jadi akses terdekat ke garisan adalah di Stesen Ronkonkoma atau Stesen Medford."]}, {"en": ["Vembannur is a village in the Nedumangad Taluk of the Thiruvananthapuram district in Kerala , India Vembannur comes under the Aruvikkara Panchayat of the Nedumangad Taluk .", "Vembannur is a village located in the Nedumangad taluk of the Thiruvananthapuram District in Kerala , India . Vembannur comes under the Aruvikkara panchayat of the Nedumangad Taluk ."], "ms": ["Vembannur ialah sebuah kampung dalam daerah Nedumangad Taluk di negeri Thiruvananthapuram, Kerala, India Vembannur terletak di bawah daerah Aruvikkara Panchayat di negeri Nedumangad Taluk.", "Vembannur merupakan sebuah kampung yang terletak di Nedumangad taluk Daerah Thiruvananthapuram di Kerala, India. Vembannur terletak di bawah Aruvikkara panchayat of Nedumangad Taluk."]}, {"en": ["Berks County , Pennsylvania , United States is a community in Robeson Township .", "Berks County , Pennsylvania , United States is a township in Robeson Township ."], "ms": ["Berks County, Pennsylvania, Amerika Syarikat adalah sebuah komuniti di Robeson Township.", "Berks County, Pennsylvania, Amerika Syarikat ialah sebuah perbandaran di Robeson Township."]}, {"en": ["Abies lasiocarpa , commonly called the subalpine fir or Rocky Mountain fir , is a western North American fir tree .", "Abies lasiocarpa , generally called the subalpine fir or Rocky mountain fir tree , is a western North American fir ."], "ms": ["Abies lasiocarpa, biasanya dipanggil subalpine fir atau Rocky Mountain fir, adalah pokok fir Amerika Utara barat.", "Abies lasiocarpa, umumnya dipanggil subalpine fir atau Rocky Mountain fir pokok, adalah sebuah fir Amerika Utara barat."]}, {"en": ["The Barons de Longueuil have not lived in Scotland for several generations , having lived in Canada and France and , in the 1970s , in Luzon , Philippines .", "The Barons de Longueuil have not lived in Scotland for several generations ; they lived in Canada and France and in the 1970s in Luzon , Philippines ."], "ms": ["Barons de Longueuil tidak tinggal di Scotland selama beberapa generasi, setelah tinggal di Kanada dan Perancis dan, pada tahun 1970-an, di Luzon, Filipina.", "Barons de Longueuil tidak tinggal di Scotland selama beberapa generasi; mereka tinggal di Kanada dan Perancis dan pada tahun 1970-an di Luzon, Filipina."]}, {"en": ["If the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC of the right , memory is significantly weakened across saccades .", "When the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC of the right hemisphere , memory across saccades is significantly weakened ."], "ms": ["Jika PPC terganggu buat sementara waktu, terutamanya PPC yang betul, ingatan berkurangan dengan ketara di seluruh saccades.", "Apabila PPC terganggu sementara, terutamanya PPC hemisfera kanan, ingatan di seluruh saccades adalah ketara lemah."]}, {"en": ["Krokowa is a no longer operational PKP - train station in Krokowa ( Poland ) , Pomeranian Voivodeship .", "Krokowa is a no longer operational PKP railway station in Krokowa ( Poland ) , Pomeranian Voivodeship ."], "ms": ["Krokowa merupakan stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di Krokowa (Poland), Pomeranian Voivodeship.", "Krokowa adalah stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di Krokowa (Poland), Pomeranian Voivodeship."]}, {"en": ["Only Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or the NBA .", "Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA ."], "ms": ["Hanya Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NCAA atau NBA.", "Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NBA atau di NCAA."]}, {"en": ["Hunter immediately tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) , and Evie .", "Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie ."], "ms": ["Hunter segera memberitahu bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire), dan Evie.", "Beritahu dia segera bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire) dan Evie."]}, {"en": ["Pauline says yes , but Frannie is still suspicious .", "Yes , Pauline says , but Frannie is still suspicious ."], "ms": ["Pauline berkata ya, tetapi Frannie masih mencurigakan.", "Ya, Pauline berkata, tetapi Frannie masih curiga."]}, {"en": ["The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Kevin Marsh as Executive Editor . Its first Director was Vin Ray .", "In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an E-Learning course with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray ."], "ms": ["BBC College of Journalism dibuka sebagai siri kursus e-pembelajaran pada bulan Jun 2005, dengan Kevin Marsh sebagai Editor Eksekutif. Pengarah pertamanya adalah Vin Ray.", "Pada Jun 2005, BBC College of Journalism telah dibuka sebagai kursus E-Learning dengan Kevin Marsh sebagai Editor Eksekutif, pengarah pertama yang Vin Ray."]}, {"en": ["The medals were presented by Carlo Croce , IOC member , New Zealand and Barbara Kendall , President of World Sailing .", "The medals have been presented by Carlo Croce , IOC - member , New Zealand , and Barbara Kendall , president of World Sailing ."], "ms": ["Pingat-pingat itu disampaikan oleh Carlo Croce, ahli IOC, New Zealand dan Barbara Kendall, Presiden Sailing Dunia.", "Pingat-pingat itu telah disampaikan oleh Carlo Croce, ahli IOC, New Zealand, dan Barbara Kendall, presiden World Sailing."]}, {"en": ["There is also a respiratory disease in ruminants , and animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop neurological signs .", "In ruminants , respiratory disease is also present , and animals may refuse to eat , appear lethargic , and also develop neurological signs ."], "ms": ["Terdapat juga penyakit pernafasan dalam ruminan, dan haiwan mungkin enggan makan, kelihatan lesu dan juga membangunkan tanda-tanda neurologi.", "Dalam ruminan, penyakit pernafasan juga hadir, dan haiwan mungkin enggan makan, kelihatan lesu, dan juga membangunkan tanda-tanda neurologi."]}, {"en": ["Among those who worked there were professor Wlodzimierz Zonn , doctor Jan Gadomski , and professor Eugeniusz Rybka .", "Among those who worked there were Professor Eugeniusz Rybka , Dr. Jan Gadomski and Professor Wlodzimierz Zonn ."], "ms": ["Antara mereka yang bekerja di sana ialah profesor Wlodzimierz Zonn, doktor Jan Gadomski, dan profesor Eugeniusz Rybka.", "Antara mereka yang bekerja di sana ialah Profesor Eugeniusz Rybka, Dr. Jan Gadomski dan Profesor Wlodzimierz Zonn."]}, {"en": ["Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .", "Duncan McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre ."], "ms": ["Duncan McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada Kapten Ivor Ewing McIntyre.", "Duncan McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada Kapten Ivor Ewing McIntyre."]}, {"en": ["A new religious idea of a triple goddess is of central importance to the modern movement of Wicca .", "A new religious idea of a Triple Goddess is central to the modern movement of Wicca ."], "ms": ["Idea agama baru dewi tiga adalah penting kepada pergerakan moden Wicca.", "Idea agama baru dari Dewi Triple adalah pusat kepada pergerakan moden Wicca."]}, {"en": ["In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical world and his astronomical contributions to the understanding of the movement of the planets .", "In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe , and his astronomical contributions to understanding the movement of the planets ."], "ms": ["Pada awal astronomi, kemasyhurannya adalah disebabkan oleh pengenalan dunia matematik dan sumbangan astronominya kepada pemahaman pergerakan planet.", "Pada awal astronomi, kemasyhurannya disebabkan oleh pengenalan dunia matematik, dan sumbangan astronominya untuk memahami pergerakan planet."]}, {"en": ["`` Dream '' was performed at the Royal Opera House , Covent Garden , in 1961 , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti .", "`` Dream '' was performed in 1961 at the Royal Opera House in Covent Garden , produced by John Gielgud and directed by Georg Solti ."], "ms": ["\"Mimpi\" 'telah dilakukan di Royal Opera House, Covent Garden, pada tahun 1961, dihasilkan oleh John Gielgud dan dikendalikan oleh Georg Solti.", "\"Mimpi\" telah dilakukan pada tahun 1961 di Royal Opera House di Covent Garden, dihasilkan oleh John Gielgud dan diarahkan oleh Georg Solti."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song written by Ned Wever , Milton Ager , and Jean Schwartz .", "`` Trust in Me '' is written in a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever ."], "ms": ["\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager, dan Jean Schwartz.", "\"Percayalah pada Aku\"' ditulis dalam sebuah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever."]}, {"en": ["On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Snowdonia was sent from Australia .", "On September 22 , 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia ."], "ms": ["Pada 22 September 1918, mesej telegraf tanpa wayar pertama ke Snowdonia dihantar dari Australia.", "Pada 22 September 1918, komunikasi telegraf tanpa wayar pertama dihantar ke Snowdonia dari Australia."]}, {"en": ["Cook Pond , also known as the South Watuppa Pond , is located south east of Laurel Lake and west of the Taunton River .", "In the south end , Cook Pond , also formerly known as South Watuppa Pond , is located east of the Laurel Lake and west of the Taunton River ."], "ms": ["Pondok Masak, juga dikenali sebagai Kolam Watuppa Selatan, terletak di sebelah timur Laurel Lake dan barat Sungai Taunton.", "Di hujung selatan, Cook Pond, juga dahulunya dikenali sebagai South Watuppa Pond, terletak di timur Tasik Laurel dan barat Sungai Taunton."]}, {"en": ["Sir Robert , son of Anthony Anthony , was the father of the first Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .", "Anthony 's son Sir Robert was the father of the first of the Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire ."], "ms": ["Sir Robert, anak Anthony Anthony, adalah bapa Jenkinson Baronets pertama Hawkesbury, Gloucestershire.", "Anak Anthony Sir Robert adalah bapa pertama Jenkinson Baronets dari Hawkesbury, Gloucestershire."]}, {"en": ["Steve began a relationship with Karen Phillips played by Suranne Jones .", "Steve Steve began a relationship with Karen Phillips , played by Suranne Jones ."], "ms": ["Steve memulakan hubungan dengan Karen Phillips yang dimainkan oleh Suranne Jones.", "Steve memulakan hubungan dengan Karen Phillips, dimainkan oleh Suranne Jones."]}, {"en": ["He learns that his body wears the Shinra Banshou , a scroll that contains the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .", "He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that bears the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari ."], "ms": ["Beliau belajar bahawa tubuhnya memakai Shinra Banshou, skrol yang mengandungi seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari.", "Beliau belajar bahawa tubuhnya memegang Shinra Banshou, skrol yang menanggung seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari."]}, {"en": ["They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .", "They were there for us to pray and they were there for us to enjoy ."], "ms": ["Mereka ada di sana untuk kita berdoa, dan mereka ada di sana untuk menikmati kita.", "Mereka ada di sana untuk kita berdoa dan mereka ada di sana untuk kita nikmati."]}, {"en": ["Whereas '' e `` the magnetic charge of the particle and A is the electric vector potential of the electromagnetic field .", "Where `` e '' is the magnetic charge of the particle and A the electric vector potential of the electromagnetic field ."], "ms": ["Manakala ''e `cas magnet bagi zarah dan A ialah potensi vektor elektrik bagi medan elektromagnet.", "Di mana \"e\"' adalah cas magnet bagi zarah dan A potensi vektor elektrik bagi medan elektromagnet."]}, {"en": ["Premalignant lesions are apparently a typical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .", "Premalignant lesions are apparently a typical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its morphologically normal counterpart ."], "ms": ["Lesi premalignan nampaknya merupakan tisu biasa yang kelihatan tidak normal dalam pemeriksaan mikroskopik dan di mana kanser lebih cenderung daripada rakan sejawatnya yang normal secara morfologi.", "Lesi premalignan nampaknya merupakan tisu biasa yang kelihatan tidak normal di bawah pemeriksaan mikroskopik, dan di mana kanser lebih cenderung berlaku daripada rakan sejawatnya yang normal secara morfologi."]}, {"en": ["`` R. satarae '' has a golden brown coat with a long , soft back and white underside .", "`` R. satarae '' has a golden brown coat with a long , soft back and a white underside ."], "ms": ["`R. satarae'' mempunyai kot coklat keemasan dengan kot belakang yang panjang, lembut dan putih di bahagian bawah.", "`R. satarae'' mempunyai kot coklat keemasan dengan panjang, belakang lembut dan bahagian bawah putih."]}, {"en": ["There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .", "Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League.", "Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["Adam Surat ( `` Inner Strength '' ) is a documentary film directed by Tareque Masud in 1989 about the Bangladeshi painter Sheikh Mohammed Sultan .", "Adam Surat ( `` The Inner Strength '' ) is a 1989 Bangladeshi documentary film about the Bangladeshi painter Sheikh Mohammed Sultan , directed by Tareque Masud ."], "ms": ["Adam Surat (\"Inner Strength\"') merupakan sebuah filem dokumentari yang diarahkan oleh Tareque Masud pada tahun 1989 mengenai pelukis Bangladesh Sheikh Mohammed Sultan.", "Adam Surat (\"The Inner Strength\"') ialah sebuah filem dokumentari Bangladesh 1989 mengenai pelukis Bangladesh Sheikh Mohammed Sultan, yang diarahkan oleh Tareque Masud."]}, {"en": ["Dumuma Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former Member of the Parliament .", "Duminda Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament ."], "ms": ["Dumuma Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Duminda Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["A sister event was held in Albert Park Lake , Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .", "A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) ."], "ms": ["Sebuah acara adik diadakan di Albert Park Lake, Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia)."]}, {"en": ["He had four siblings : twins Hope Gimbel and Caral Gimbel and the twins Peter Gimbel and David Gimbel .", "He had four siblings : twins Peter Gimbel and David Gimbel ; and twins Hope Gimbel and Caral Gimbel ."], "ms": ["Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel dan kembar Peter Gimbel dan David Gimbel.", "Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Peter Gimbel dan David Gimbel; dan kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel."]}, {"en": ["However , the mild version was skipped in favor of the original edition .", "The mild version was , however , skipped in favor of the original version ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, versi ringan telah dilangkau memihak kepada edisi asal.", "Versi ringan, bagaimanapun, melangkau memihak kepada versi asal."]}, {"en": ["The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .", "The Loyalists had camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwalli 's army were camped on the east side ."], "ms": ["Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, sementara tentera Jeneral Charles Cornwalli berkhemah di sebelah timur.", "Pihak Loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba manakala tentera Jeneral Charles Cornwalli berkhemah di sebelah timur."]}, {"en": ["The song was presented in the sixth promo for the second season of `` Sons of Anarchy '' , a television series FX network .", "The song was featured in the sixth promo for the second season of `` Sons of Anarchy '' , a FX network television series ."], "ms": ["Lagu ini dipersembahkan dalam promo keenam untuk musim kedua \"Anak Anarki\"', rangkaian siri televisyen FX.", "Lagu ini dipaparkan dalam promo keenam untuk musim kedua \"Anak Anarki\"', siri televisyen rangkaian FX."]}, {"en": ["The film had a limited publication in cinemas in Singapore on 18 October 2007 and was released in Thailand on 25 October .", "The film had a limited release in Singapore cinemas on October 18 , 2007 , and released in Thailand on October 25 ."], "ms": ["Filem ini mempunyai penerbitan terhad di pawagam di Singapura pada 18 Oktober 2007 dan dikeluarkan di Thailand pada 25 Oktober 2007.", "Filem ini mempunyai keluaran terhad di pawagam Singapura pada 18 Oktober 2007 dan dikeluarkan di Thailand pada 25 Oktober 2007."]}, {"en": ["The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a homage to Gilberto .", "The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Gilberto ."], "ms": ["Lagu \"Astrud\" di album Basia Trzetrzelewska \"Time and Tide\"' dari 1987 merupakan penghormatan kepada Gilberto.", "Lagu \"Astrud\" di album Basia Trzetrzelewska tahun 1987, \"Time and Tide\", merupakan penghormatan kepada Gilberto."]}, {"en": ["The latest track `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .", "The last track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' ."], "ms": ["Trek terbaru \"Every Morning\"'adalah versi gitar akustik trek pertama \"Morning\"'.", "Trek terakhir, \"Every Morning\"'adalah versi gitar akustik trek pertama \"Morning\"'."]}, {"en": ["Born in Bayonne , New Jersey , Longo attended Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island .", "Longo , born in Bayonne , New Jersey , visited the Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island ."], "ms": ["Dilahirkan di Bayonne, New Jersey, Longo menghadiri Marist High School di Jersey City, New Jersey dan Universiti Rhode Island.", "Longo, dilahirkan di Bayonne, New Jersey, melawat Sekolah Tinggi Marist di Jersey City, New Jersey dan Universiti Rhode Island."]}, {"en": ["The grated Brushturkey or brown - collared Brushturkey ( `` Talegalla jobiensis '' ) is a species of bird in the Megapodiidae family .", "The collared brushturkey or brown-collared brushturkey ( `` Talegalla jobiensis '' ) is a species of bird in the family Megapodiidae ."], "ms": ["Brushturkey parut atau coklat-collared Brushturkey (\"Talegalla jobiensis\"') ialah sejenis burung dalam keluarga Megapodiidae.", "Berus collared atau berus collared brown (\"Talegalla jobiensis\"') ialah spesies burung dalam keluarga Megapodiidae."]}, {"en": ["Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood .", "In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks is an American pre-code documentary from 1931 directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood ."], "ms": ["Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks ialah filem dokumentari Amerika Pra-Kod 1931 yang diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming dan ditulis oleh Robert E. Sherwood.", "Dalam 80 minit di seluruh dunia dengan Douglas Fairbanks adalah dokumentari pra-kod Amerika dari 1931 yang diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming dan oleh Robert E. Sherwood."]}, {"en": ["It was written by Billy Gierhart and directed by Seth Hoffman .", "It was written by Billy Gierhart and was directed by Seth Hoffman ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Billy Gierhart dan diarahkan oleh Seth Hoffman.", "Ia ditulis oleh Billy Gierhart dan diarahkan oleh Seth Hoffman."]}, {"en": ["The river Valea Sterminoas\u0103 is a tributary of the River Boia Mic\u0103a in Romania .", "The Valea Sterminoas\u0103 River is a tributary of the Boia Mic\u0103 River in Romania ."], "ms": ["Sungai Valea Sterminoas merupakan anak sungai Sungai Boia Mica di Romania.", "Sungai Valea Sterminoas merupakan anak sungai Sungai Boia Mic di Romania."]}, {"en": ["The history of the 46th Rocket Division starts from April 29 , 1941 , when the formation of the 188th Rifle Division was completed in Kaunas .", "The history of the 46th rocket division begins on April 29 , 1941 , when the formation of the 188th Rifle Division was completed in Kaunas ."], "ms": ["Sejarah Divisyen Roket ke-46 bermula dari 29 April 1941, apabila pembentukan Divisyen Rifle ke-188 telah siap di Kaunas.", "Sejarah bahagian roket ke-46 bermula pada 29 April 1941, apabila pembentukan Divisyen 188 Rifle selesai di Kaunas."]}, {"en": ["He also wrote a large number of orchestral arrangements and accompaniments for varieties .", "He also wrote a large number of orchestral arrangements and vocal accompaniments for varieties ."], "ms": ["Beliau juga menulis sebilangan besar susunan orkestra dan iringan untuk jenis.", "Beliau juga menulis sebilangan besar susunan orkestra dan iringan vokal untuk jenis."]}, {"en": ["He died in Milwaukee , Wisconsin , where he retired on May 5 , 1903 .", "He died in Wisconsin , Milwaukee , where he retired on 5 May 1903 ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia di Milwaukee, Wisconsin, di mana beliau bersara pada 5 Mei 1903.", "Beliau meninggal dunia di Wisconsin, Milwaukee, di mana beliau bersara pada 5 Mei 1903."]}, {"en": ["Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .", "Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement ."], "ms": ["Whitlam, yang telah mengalahkan Malcolm Fraser dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan Disember 1975, menawarkan kesatria kepada Egerton untuk perkhidmatan kepada pergerakan kesatuan sekerja.", "Whitlam, yang telah mengalahkan Malcolm Fraser dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan pada Disember 1975, menawarkan Egerton kesatria untuk berkhidmat gerakan kesatuan sekerja."]}, {"en": ["The Canal Street was opened in 1790 and the street was named Oxford Canal around 1870 .", "Canal Street was opened in 1790 and the street was called Oxford Canal around 1870 ."], "ms": ["Canal Street dibuka pada tahun 1790 dan jalan ini dinamakan Oxford Canal sekitar tahun 1870.", "Canal Street dibuka pada tahun 1790 dan jalan ini dipanggil Oxford Canal sekitar tahun 1870."]}, {"en": ["Ivor Ewing McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Duncan McIntyre .", "Ivor Ewing McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of the captain Duncan McIntyre ."], "ms": ["Ivor Ewing McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada Kapten Duncan McIntyre.", "Ivor Ewing McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada kapten Duncan McIntyre."]}, {"en": ["The film received negative reviews , but after release on VHS and DVD , it became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .", "The film received negative reviews , but after the release on VHS and DVD , he became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB ."], "ms": ["Filem ini menerima ulasan negatif, tetapi selepas dikeluarkan di VHS dan DVD, ia menjadi kegemaran kultus dengan komen yang menggalakkan di Amazon dan IMDB.", "Filem ini menerima ulasan negatif, tetapi selepas keluaran VHS dan DVD, beliau menjadi kegemaran kultus dengan komen yang menggalakkan di Amazon dan IMDB."]}, {"en": ["He is the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , and Lord George Paget .", "He was the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget and Lord George Paget ."], "ms": ["Beliau adalah saudara tiri Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget, dan Lord George Paget.", "Beliau adalah saudara tiri Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget dan Lord George Paget."]}, {"en": ["Ochrosis ventralis is a native species of leaf beetle in Europe and parts of North Africa .", "Ochrosis ventralis is a species of leaf beetle native to Europe and parts of North Africa"], "ms": ["Ochrosis ventralis adalah spesies asli kumbang daun di Eropah dan sebahagian Afrika Utara.", "Ochrosis ventralis adalah spesies kumbang daun yang berasal dari Eropah dan sebahagian Afrika Utara"]}, {"en": ["It said that Easipower was ,", "It is said that Easipower was ,"], "ms": ["Beliau berkata, Easipower adalah", "dikatakan Easipower adalah"]}, {"en": ["The season started on 6 January 1984 in Falun , Sweden , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Norway .", "The season began on January 6 , 1984 in Falun , Sweden , and ended on March 11 , 1984 in Lygna , Norway ."], "ms": ["Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun, Sweden, dan berakhir pada 11 Mac 1984 di Lygna, Norway.", "Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun, Sweden, dan berakhir pada 11 Mac 1984 di Lygna, Norway."]}, {"en": ["The playground is modern with new fitness equipment for children .", "The playground is modern with new fitness equipment for the children ."], "ms": ["Taman permainan ini moden dengan peralatan kecergasan baru untuk kanak-kanak.", "Taman permainan ini moden dengan peralatan kecergasan baru untuk kanak-kanak."]}, {"en": ["The cultivation was introduced in 1880 by Fernando Heydrich in Matanzas in Cuba .", "In Cuba its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Matanzas ."], "ms": ["Penanaman ini diperkenalkan pada tahun 1880 oleh Fernando Heydrich di Matanzas di Cuba.", "Di Cuba penanamannya diperkenalkan pada tahun 1880, oleh Fernando Heydrich di Matanzas."]}, {"en": ["July is the hottest month on average and January is the coldest .", "July is on average the hottest month and January the coldest ."], "ms": ["Julai adalah bulan terpanas secara purata dan Januari adalah yang paling sejuk.", "Julai adalah purata bulan terpanas dan Januari yang paling sejuk."]}, {"en": ["This was the first of three third-class hotels to be built in the central business district .", "This was the first of three third-class hotels built in the central business district ."], "ms": ["Ini adalah yang pertama daripada tiga hotel kelas ketiga yang dibina di daerah perniagaan pusat.", "Ini adalah yang pertama daripada tiga hotel kelas ketiga yang dibina di daerah perniagaan pusat."]}, {"en": ["de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .", "Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, yang dilahirkan di Leiden, bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen."]}, {"en": ["Shortly after Angela Cameron gets married , an American-African man breaks into her house , kills her husband and son , and rapes her sister .", "Shortly after Angela Cameron married , an American-African man enters her house , kills her husband and son , and rapes her sister ."], "ms": ["Tidak lama selepas Angela Cameron berkahwin, seorang lelaki Amerika-Afrika memecah masuk ke rumahnya, membunuh suaminya dan anaknya, dan merogol adiknya.", "Tidak lama selepas Angela Cameron berkahwin, seorang lelaki Amerika-Afrika memasuki rumahnya, membunuh suaminya dan anaknya, dan merogol adiknya."]}, {"en": ["`` Dawn '' is the thirty-ninth episode ( production # 213 ) of the TV series '' , the thirteenth season of the second season .", "`` Dawn '' is the thirty-ninth episode ( production # 213 ) of the television series `` , the thirteenth of the second season ."], "ms": ["\"Sunting\"'adalah episod ketiga puluh sembilan (pengeluaran #213) siri TV'', musim ketiga belas musim kedua.", "\"Sunting\"'adalah episod ketiga puluh sembilan (pengeluaran #213) siri televisyen \", yang ketiga belas musim kedua."]}, {"en": ["Farrell counters with Gabriel 's hacks , while McClane eliminates his men .", "Farrell counters Gabriel 's hacks , while McClane eliminates his men ."], "ms": ["Farrell berbalas dengan hacks Gabriel, sementara McClane menghapuskan orang-orangnya.", "Farrell membalas hacks Gabriel, sementara McClane menghapuskan orang-orangnya."]}, {"en": ["His subsequent work in agriculture was mainly in Lincolnshire , but he also suggested extensive embankments in Norfolk , which were successfully carried out .", "His subsequent work in agriculture was primarily in Lincolnshire , but he also proposed extensive embankments in Norfolk , which were successfully carried out ."], "ms": ["Kerja-kerja berikutnya dalam pertanian terutamanya di Lincolnshire, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Norfolk, yang berjaya dijalankan.", "Kerja-kerja berikutnya dalam bidang pertanian terutamanya di Lincolnshire, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Norfolk, yang berjaya dijalankan."]}, {"en": ["Raja was a general of Pazhayamviden Chandu , whose betrayal led to death of his Pazhassi Raja and British victory in Cotiote War .", "Raja was a general of Pazhayamviden Chandu , whose betrayal led to the death of his Pazhassi Raja and to the British victory in the Cotiote War ."], "ms": ["Raja merupakan seorang jeneral Pazhayamviden Chandu, yang pengkhianatannya membawa kepada kematian Raja Pazhassi dan kemenangan British dalam Perang Cotiote.", "Raja merupakan seorang jeneral Pazhayamviden Chandu, yang pengkhianatannya membawa kepada kematian Raja Pazhassi dan kemenangan British dalam Perang Cotiote."]}, {"en": ["The JoyKey has no movable parts , no corks that can wear , or springs that can break .", "The JoyKey has no moving parts , no corks that can wear or springs that can break ."], "ms": ["JoyKey tidak mempunyai bahagian yang boleh bergerak, tidak ada corks yang boleh dipakai, atau mata air yang boleh pecah.", "JoyKey tidak mempunyai bahagian yang bergerak, tidak ada corks yang boleh dipakai atau mata air yang boleh pecah."]}, {"en": ["The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on 3 December 2012 .", "The single was released to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was sent worldwide on December 3 , 2012 ."], "ms": ["Single ini dikeluarkan di Radio Airplay di Itali pada 12 Oktober 2012, dan dihantar ke seluruh dunia pada 3 Disember 2012.", "Single ini telah dikeluarkan ke radio siaran pada 12 Oktober 2012 di Itali dan telah dihantar ke seluruh dunia pada 3 Disember 2012."]}, {"en": ["In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions .", "In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions ."], "ms": ["Pada tahun 2014 laman web ini melancarkan aplikasi iOS dan Android untuk carian produk; ciri produk termasuk ulasan produk video interaktif dengan sesi soal jawab langsung.", "Pada tahun 2014, laman web ini melancarkan aplikasi iOS dan Android untuk carian produk, ciri produk termasuk video interaktif - produk - ulasan dengan langsung - soalan dan jawapan - sesi."]}, {"en": ["The second daughter of Octavius Warre Malet , Alice Anna Catherine , married Thomas at the British Consulate in Cologne on 24 June 1852 .", "Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne ."], "ms": ["Anak perempuan kedua Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Thomas di Konsulat British di Cologne pada 24 Jun 1852.", "Octavius Warre Malet anak perempuan kedua, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Thomas pada 24 Jun 1852 di Konsulat British, Cologne."]}, {"en": ["In 2002 , the song was covered by the British producer Vincent Stormfield and was released by Independiente as '' Sweet Harmony '02 `` .", "In 2002 , the song was covered by British producer Vincent Stormfield and released as `` Sweet Harmony '02 '' by Independiente ."], "ms": ["Pada tahun 2002, lagu ini telah dilitupi oleh penerbit British Vincent Stormfield dan dikeluarkan oleh Independiente sebagai ''Sweet Harmony' 02 `.", "Pada tahun 2002, lagu ini telah dilitupi oleh penerbit British Vincent Stormfield dan dikeluarkan sebagai \"Sweet Harmony'02'' oleh Independiente."]}, {"en": ["Probuccinum tenerum is a type of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .", "Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Probuccinum tenerum adalah sejenis siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks.", "Probuccinum tenerum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a politician from Sri Lanka and a former Member of Parliament ."], "ms": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik dari Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["David David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .", "David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates ."], "ms": ["David Godwin diwakili oleh Emma Townshend di DGA Associates.", "David Godwin diwakili oleh Emma Townshend di DGA Associates."]}, {"en": ["The simple medium can be characterized with effective cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 .", "The simple medium can be characterized by effective cross-sections of absorption and emission at the frequencies Formula 2 and Formula 3 ."], "ms": ["Medium mudah boleh dicirikan dengan keratan rentas penyerapan dan pelepasan yang berkesan pada frekuensi formula _ 2 dan formula _ 3.", "Medium mudah boleh dicirikan oleh keratan rentas penyerapan dan pelepasan yang berkesan pada frekuensi Formula 2 dan Formula 3."]}, {"en": ["In 1920 and 1921 at Venice the Italians entered -- in 1920 no other nation won and in 1921 the French entry did not start .", "In 1920 and 1921 in Venice , the Italians joined -- no other nation won in 1920 , and in 1921 the French entry did not start ."], "ms": ["Pada 1920 dan 1921 di Venice orang Itali memasuki - pada 1920 tiada negara lain menang dan pada 1921 kemasukan Perancis tidak bermula.", "Pada tahun 1920 dan 1921 di Venice, orang Itali menyertai - tiada negara lain yang menang pada tahun 1920, dan pada tahun 1921 kemasukan Perancis tidak bermula."]}, {"en": ["de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .", "Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, yang dilahirkan di Leiden, bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["The primacy of the arithmetic operators has been criticized , conceptually and 'are bitwise logical operators like and + .", "The precedence of the arithmetic operators has been criticized . Conceptually , & and are bitwise logical operators like and + ."], "ms": ["Primari pengendali aritmetik telah dikritik, secara konseptual dan 'adalah pengendali logik bitwise seperti dan +.", "Keutamaan operator aritmetik telah dikritik. Secara konseptual, & dan adalah operator logik bitwise seperti dan +."]}, {"en": ["In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .", "With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 ."], "ms": ["Pada tahun 1974, dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II.", "Dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan dana Tahap II pada tahun 1974."]}, {"en": ["An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was digitally released exclusively on the iTunes Store on June 21 , 2005 .", "An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was exclusively released digitally through the iTunes Store on 21 June 2005 ."], "ms": ["EP yang dipanggil Dido Live dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD telah dikeluarkan secara digital secara eksklusif di iTunes Store pada 21 Jun 2005.", "EP bernama Dido Live, dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD, secara eksklusif dikeluarkan secara digital melalui iTunes Store pada 21 Jun 2005."]}, {"en": ["He is married to Viola , a lecturer for Christianity and Art , with whom he has three daughters : Isabel , Olivia and Sophie .", "Jones is married to Viola , a lecturer in Christianity and art , with whom he has three daughters : Sophie , Olivia and Isabel ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Viola, seorang pensyarah untuk agama Kristian dan Seni, dengan siapa beliau mempunyai tiga anak perempuan: Isabel, Olivia dan Sophie.", "Jones berkahwin dengan Viola, seorang pensyarah dalam agama Kristian dan seni, dengan siapa dia mempunyai tiga anak perempuan: Sophie, Olivia dan Isabel."]}, {"en": ["Some important committees include the Finance Committee , the Ritual Committee , and the Social Action Committee .", "Some important committees sign the Finance Committee , the Ritual Committee and the Social Action Committee ."], "ms": ["Beberapa jawatankuasa penting termasuk Jawatankuasa Kewangan, Jawatankuasa Ritual, dan Jawatankuasa Tindakan Sosial.", "Beberapa jawatankuasa penting menandatangani Jawatankuasa Kewangan, Jawatankuasa Ritual dan Jawatankuasa Tindakan Sosial."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia)."]}, {"en": ["With these innovations , the maximum achieved capacity of a BRT system has been increased to 35,000 passengers per hour .", "These innovations increased the maximum achieved capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour ."], "ms": ["Dengan inovasi ini, kapasiti maksimum yang dicapai sistem BRT telah meningkat kepada 35,000 penumpang sejam.", "Inovasi ini meningkatkan kapasiti maksimum yang dicapai sistem BRT kepada 35,000 penumpang sejam."]}, {"en": ["The Webster Groves City Council consisted of council members Debi Salberg , Kathy Hart , Greg Mueller , Ken Burns , Toni Hunt , and Anne Tolan .", "The Webster Groves City Council consisted of councillors Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan ."], "ms": ["Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli majlis Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt, dan Anne Tolan.", "Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt dan Anne Tolan."]}, {"en": ["Elton John was influenced by Holly musically .", "Elton John was musically influenced by Holly ."], "ms": ["Elton John telah dipengaruhi oleh Holly musically.", "Elton John dipengaruhi oleh Holly."]}, {"en": ["Their music is considered by many as alternative metal with rap metal and industrial metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .", "Their music is considered by many as an alternative metal with rap metal and industrial metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` ."], "ms": ["Muzik mereka dianggap oleh ramai sebagai logam alternatif dengan rap metal dan pengaruh logam industri. Menurut temu bual sebelumnya, mereka menganggap diri mereka sebagai \"bunuh rock\".", "Muzik mereka dianggap oleh ramai sebagai logam alternatif dengan rap metal dan pengaruh logam industri, yang menurut wawancara sebelumnya memanggil diri mereka '' pembunuhan-rock '."]}, {"en": ["Dusty Baker became the first black manager to participate in and attend a World Series since Cito Gaston for Toronto .", "Dusty Baker became the first black manager to participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto in and ."], "ms": ["Dusty Baker menjadi pengurus hitam pertama yang mengambil bahagian dan menghadiri Siri Dunia sejak Cito Gaston untuk Toronto.", "Dusty Baker menjadi pengurus hitam pertama yang mengambil bahagian dalam Siri Dunia sejak Cito Gaston untuk Toronto pada tahun 2007."]}, {"en": ["Dumuma Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former Member of the Parliament .", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former representative of Parliament ."], "ms": ["Dumuma Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas wakil Parlimen."]}, {"en": ["Impressed by his acting ability , Jesse L. Lasky Deane recruited to join the Jesse L. Lasky Feature Play Company that moved to Hollywood to produce films .", "Impressed by his acting ability , Jesse L. Lasky recruited Deane to join the Jesse L. Lasky Feature Play Company , which relocated to Hollywood to produce films ."], "ms": ["Terkesan dengan keupayaan lakonannya, Jesse L. Lasky Deane direkrut untuk menyertai Jesse L. Lasky Feature Play Company yang berpindah ke Hollywood untuk menghasilkan filem.", "Terkesan dengan keupayaan lakonannya, Jesse L. Lasky merekrut Deane untuk menyertai Jesse L. Lasky Feature Play Company, yang berpindah ke Hollywood untuk menghasilkan filem."]}, {"en": ["It then crosses over the Lake Texoma arm of Washita River .", "Then it crosses the Lake Texoma arm of the Washita River ."], "ms": ["Ia kemudian melintasi lengan Tasik Texoma Sungai Washita.", "Kemudian ia melintasi lengan Lake Texoma Sungai Washita."]}, {"en": ["In 1999 , Robert Kottwitz developed a theory of twisted endoscopy with Shelstad and completed the work on tempered endoscopy in 2008 -- 9 .", "In 1999 , Robert Kottwitz developed a theory of twisted endoscopy with Shelstad . In 2008 -- 9 she completed work on tempered endoscopy ."], "ms": ["Pada tahun 1999, Robert Kottwitz membangunkan teori endoskopi yang dipintal dengan Shelstad dan menyelesaikan kerja-kerja pada endoskopi yang marah pada tahun 2008-9.", "Pada tahun 1999, Robert Kottwitz mengembangkan teori endoskopi yang dipintal dengan Shelstad. Pada tahun 2008 - 9 dia menyelesaikan kerja pada endoskopi yang marah."]}, {"en": ["Sterling Brown was best known for his authentic southern black dialect .", "Sterling Brown was most known for his authentic southern black dialect ."], "ms": ["Sterling Brown terkenal dengan dialek hitam selatan yang asli.", "Sterling Brown paling dikenali kerana dialek hitam selatannya yang asli."]}, {"en": ["Jarnail decides to join Aman 's class , and Aman falls in love with him .", "Jarnail decides to join Aman 's class , and Aman eventually falls in love with him ."], "ms": ["Jarnail memutuskan untuk menyertai kelas Aman, dan Aman jatuh cinta dengannya.", "Jarnail memutuskan untuk menyertai kelas Aman, dan Aman akhirnya jatuh cinta dengannya."]}, {"en": ["Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .", "Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox sehingga kematiannya."]}, {"en": ["The following table compares the performance of the LOD -capable rendering and a full detail method ( `` brute - force '' ) .", "The following table compares the performance of LOD aware rendering and a full detail ( `` brute force '' ) method ."], "ms": ["Jadual berikut membandingkan prestasi rendering LOD-capable dan kaedah terperinci penuh (\"brute-force\"').", "Jadual berikut membandingkan prestasi LOD yang sedar rendering dan satu kaedah terperinci penuh (\"brute force\"')."]}, {"en": ["Dunedin and Suburbs North was a parliamentary electorate in the city of Dunedin in Otago , New Zealand from 1863 to 1866 . It was a multi-member electorate .", "Dunedin and Suburbs North , from 1863 to 1866 , was a parliamentary electorate in the city of Dunedin in Otago , New Zealand , and was a multi-member electorate ."], "ms": ["Dunedin dan Suburbs Utara adalah pengundi parlimen di bandar Dunedin di Otago, New Zealand dari tahun 1863 hingga 1866. Ia adalah pengundi pelbagai anggota.", "Dunedin dan Suburbs Utara, dari 1863 hingga 1866, merupakan sebuah pengundi parlimen di bandar Dunedin di Otago, New Zealand, dan merupakan pengundi berbilang anggota."]}, {"en": ["The Volare Group has its head office in Thiene , Milan and its commercial management and charter management in Italy .", "Volare Group had its head office in Thiene , Milan and its commercial management and charter management in Italy ."], "ms": ["Kumpulan Volare mempunyai ibu pejabatnya di Thiene, Milan dan pengurusan komersial dan pengurusan piagam di Itali.", "Volare Group mempunyai ibu pejabatnya di Thiene, Milan dan pengurusan komersial dan pengurusan piagamnya di Itali."]}, {"en": ["Today , the castle houses changing museum exhibits and accommodates several ethnographic collections .", "Today the castle hosts changing museum exhibits , and houses several ethnographic collections ."], "ms": ["Hari ini, istana ini menukar pameran muzium dan menampung beberapa koleksi etnografi.", "Hari ini istana menjadi tuan rumah pameran muzium yang berubah-ubah, dan menempatkan beberapa koleksi etnografi."]}, {"en": ["His son Derek Burney Jr. was the president of Microsoft for several years and now works for Corel Corporation .", "His son Derek Burney Jr. was president of Microsoft for several years and now works for Corel Corporation ."], "ms": ["Anaknya Derek Burney Jr. adalah presiden Microsoft selama beberapa tahun dan kini bekerja untuk Corel Corporation.", "Anaknya Derek Burney Jr. adalah presiden Microsoft selama beberapa tahun dan kini bekerja untuk Corel Corporation."]}, {"en": ["Eugene D. Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , the former Mary Kaley .", "Eugene D. Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of James Henry Engley and his wife , former Mary Kaley ."], "ms": ["Eugene D. Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki James Henry Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley.", "Eugene D. Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, sebagai anak lelaki James Henry Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley."]}, {"en": ["It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway)."]}, {"en": ["They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .", "They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai beginning in 2005 with `` Naruto : Ultimate Ninja '' ."], "ms": ["Mereka dibangunkan oleh CyberConnect2 dan diterbitkan oleh Namco Bandai bermula dengan \"Nabi Naruto: Ultimate Ninja\"' pada tahun 2005.", "Mereka dibangunkan oleh CyberConnect2 dan diterbitkan oleh Namco Bandai bermula pada tahun 2005 dengan \"Narrison: Ultimate Ninja''."]}, {"en": ["Baldingen is a municipality in the district of Zurzach in canton of Aargau in Switzerland . It is located only 2 km south of the border with Germany .", "Baldingen is a municipality in the Zurzach district in the canton of Aargau in Switzerland , only 2 km south of the border with Germany ."], "ms": ["Baldingen merupakan sebuah kawasan perbandaran di daerah Zurzach di kanton Aargau di Switzerland. Ia terletak hanya 2 km selatan sempadan dengan Jerman.", "Baldingen merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Zurzach di kanton Aargau di Switzerland, hanya 2 km selatan sempadan dengan Jerman."]}, {"en": ["Tarapac\u00e1 Department was a department of Chile from 1883 to 1928 . It was part of Tarapac\u00e1 Province .", "Tarapac\u00e1 department was a department of Chile from 1883 to 1928 , it was part of the province Tarapac\u00e1 ."], "ms": ["Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan Chile dari tahun 1883 hingga 1928. Ia adalah sebahagian daripada Wilayah Tarapac.", "Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan Chile dari 1883 hingga 1928, ia adalah sebahagian daripada wilayah Tarapac."]}, {"en": ["AleX is an Italian television series . The series was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by Videotime .", "The Italian television series AleX was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by videotime ."], "ms": ["AleX adalah siri televisyen Itali. Siri ini ditulis oleh Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli dan Giorgio Schottler dan dihasilkan oleh Videotime.", "Siri televisyen Itali AleX ditulis oleh Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli dan Giorgio Schottler dan dihasilkan oleh videotime."]}, {"en": ["In 1979 he had his best year on tour , a quarterfinal in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .", "In 1979 , he had his best year on tour , a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv ."], "ms": ["Pada tahun 1979 beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Tel Aviv, Johannesburg dan Atlanta.", "Pada tahun 1979, beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Atlanta, Johannesburg dan Tel Aviv."]}, {"en": ["Enoteche extended to Austria north of the Alps under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria .", "Enoteche have spread north of the Alps to Austria under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria ."], "ms": ["Enoteche meluas ke Austria di utara Alps dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Jerman ke Austria.", "Enoteche telah merebak ke utara Alps ke Austria dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Jerman ke Austria."]}, {"en": ["Smartass is a film directed by Jena Serbu and starring Joey King .", "Smartass is a film by Jena Serbu and Joey King ."], "ms": ["Smartass merupakan sebuah filem arahan Jena Serbu dan dibintangi oleh Joey King.", "Smartass adalah sebuah filem oleh Jena Serbu dan Joey King."]}, {"en": ["65 soldiers have been killed during the mission : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinab\u00e9 .", "During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinab\u00e9 ."], "ms": ["65 orang askar telah terbunuh semasa misi: 34 orang Nigeria, 28 orang Chad, 2 orang Togol dan 1 orang Burkinab.", "Semasa misi, 65 orang tentera terbunuh: 34 orang Nigeria, 28 orang Chad, 2 orang Togol dan 1 orang Burkinab."]}, {"en": ["The division was destroyed in the battle in Normandy , with the last elements being lost because of the fall of Cherbourg .", "The division was destroyed in the Battle of Normandy , with its last elements lost in the fall of Cherbourg ."], "ms": ["Bahagian ini telah musnah dalam pertempuran di Normandy, dengan unsur-unsur terakhir yang hilang kerana kejatuhan Cherbourg.", "Bahagian ini telah dimusnahkan dalam Pertempuran Normandy, dengan unsur-unsur terakhirnya hilang dalam kejatuhan Cherbourg."]}, {"en": ["Shortly after Ali , Muhammad migrated to Medina .", "Muhammad migrated to Medina shortly after Ali ."], "ms": ["Tidak lama selepas Ali, Muhammad berhijrah ke Madinah.", "Muhammad berhijrah ke Madinah tidak lama selepas Ali."]}, {"en": ["Beebe committed suicide in 1979 , at the age that Clegg had reached when he died .", "Beebe committed suicide in 1979 , at the same age that Clegg had reached when he died ."], "ms": ["Beebe membunuh diri pada tahun 1979, pada usia yang Clegg telah mencapai apabila beliau meninggal dunia.", "Beebe membunuh diri pada tahun 1979, pada usia yang sama Clegg telah mencapai apabila beliau meninggal dunia."]}, {"en": ["Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 -- 29 July 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of Indian dance .", "Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form ."], "ms": ["Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari Kuchipudi dan seorang guru tarian India.", "Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari Kuchipudi dan guru bentuk tarian India."]}, {"en": ["The magazine was revived by Paul Cassirer in 1910 , published by his Pan-Presse .", "The magazine was revived in 1910 by Paul Cassirer , published by his pan-press ."], "ms": ["Majalah ini dihidupkan semula oleh Paul Cassirer pada tahun 1910, diterbitkan oleh Pan-Presse beliau.", "Majalah ini dihidupkan semula pada tahun 1910 oleh Paul Cassirer, diterbitkan oleh pan-tekan beliau."]}, {"en": ["In addition to the nominotypical subspecies '' Coelognathus helena helena `` , the subspecies '' Coelognathus helena monticollaris '' is recognized as valid .", "In addition to the nominotypical subspecies , `` Coelognathus helena helena '' , the subspecies `` Coelognathus helena monticollaris '' is recognized as being valid ."], "ms": ["Selain subspesies nominotipikal ''Coelognathus helena helena `, subspesies '' Coelognathus helena monticollaris'' diiktiraf sebagai sah.", "Selain subspesies nominotipikal, \"Coelognathus helena helena'', subspesies \"Coelognathus helena monticollaris\"' diiktiraf sebagai sah."]}, {"en": ["Walcott is a small village and civil parish in the North Kesteven district of Lincolnshire , England .", "Walcott is a small village and civil community in North Kesteven district of Lincolnshire , England ."], "ms": ["Walcott adalah sebuah kampung kecil dan paroki sivil di daerah Kesteven Utara di Lincolnshire, England.", "Walcott adalah sebuah kampung kecil dan masyarakat sivil di daerah Kesteven Utara di Lincolnshire, England."]}, {"en": ["Eliza was the daughter of his sister Judith , who had died about 1748 .", "Eliza was daughter of his sister Judith who had died in about 1748 ."], "ms": ["Eliza adalah anak perempuan kakaknya Judith, yang telah meninggal dunia kira-kira 1748.", "Eliza adalah anak perempuan kepada kakaknya Judith yang telah meninggal dunia pada kira-kira 1748."]}, {"en": ["He played with Lionel Hampton 's band and in 1946 , he recorded with the Billy Eckstine band .", "He played with the band of Lionel Hampton and in 1946 he recorded with the band Billy Eckstine ."], "ms": ["Beliau bermain dengan band Lionel Hampton dan pada tahun 1946, beliau merakamkan dengan band Billy Eckstine.", "Beliau bermain dengan band Lionel Hampton dan pada tahun 1946 beliau merakamkan dengan band Billy Eckstine."]}, {"en": ["The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more successful films and less political than the former spaghetti - director 's westerns .", "The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more successful films , and less political than the director 's earlier Spaghetti Westerns ."], "ms": ["Filem ini merupakan hit komersial, dan salah satu filem Sergio Sollima yang lebih berjaya dan kurang politik daripada bekas spageti-pengarah barat.", "Filem ini merupakan hit komersial, dan salah satu filem Sergio Sollima yang lebih berjaya, dan kurang politik daripada pengarah Spaghetti Westerns yang terdahulu."]}, {"en": ["Mobile phones with WVGA such display - resolution has become common This is a list of cellular phones that have native displays .", "Mobile phones with WVGA such display resolution have become common . This is a list of phones that have native displays ."], "ms": ["Telefon bimbit dengan WVGA paparan sedemikian - resolusi telah menjadi biasa Ini adalah senarai telefon bimbit yang mempunyai paparan asli.", "Telefon bimbit dengan WVGA resolusi paparan sedemikian telah menjadi biasa. Ini adalah senarai telefon yang mempunyai paparan asli."]}, {"en": ["Debelets is a city in northern Bulgaria , part of the municipality Veliko Tarnovo , province Veliko Tarnovo .", "Debelets is a town in northern Bulgaria , part of Veliko Tarnovo Municipality , Veliko Tarnovo Province ."], "ms": ["Debelets adalah sebuah bandar di utara Bulgaria, sebahagian daripada perbandaran Veliko Tarnovo, wilayah Veliko Tarnovo.", "Debelets adalah sebuah bandar di utara Bulgaria, sebahagian daripada Perbandaran Veliko Tarnovo, Wilayah Veliko Tarnovo."]}, {"en": ["The team responded to the changes in the next game the same evening on February 19 .", "The team responded to the changes in the next game that same February 19 evening ."], "ms": ["Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan seterusnya pada petang yang sama pada 19 Februari.", "Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan seterusnya yang sama 19 Februari petang."]}, {"en": ["His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also proposed extensive embankments in Lincolnshire , which were carried out successfully .", "His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also suggested extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out ."], "ms": ["Kerja-kerja berikutnya dalam pertanian terutamanya di Norfolk, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Lincolnshire, yang telah dijalankan dengan jayanya.", "Kerja-kerja berikutnya dalam pertanian terutamanya di Norfolk, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Lincolnshire, yang berjaya dijalankan."]}, {"en": ["He died in Milwaukee , Wisconsin , where he retired on May 5 , 1903 .", "He died in Milwaukee , Wisconsin , where on 5 May 1903 he retired ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia di Milwaukee, Wisconsin, di mana beliau bersara pada 5 Mei 1903.", "Beliau meninggal dunia di Milwaukee, Wisconsin, di mana pada 5 Mei 1903 beliau bersara."]}, {"en": ["Nadia Lutfi ( born Paula Mohamed Mostafa Shafiq ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress .", "Nadia Lutfi ( born January 3 , 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq ) is an Egyptian retired actress ."], "ms": ["Nadia Lutfi (lahir Paula Mohamed Mostafa Shafiq; 3 Januari 1938) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara.", "Nadia Lutfi (lahir 3 Januari 1938 di Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ialah seorang pelakon wanita Mesir yang telah bersara."]}, {"en": ["It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador north to Alaska , west to British Columbia and the Yukon .", "It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador to the west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon ."], "ms": ["Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador utara ke Alaska, barat ke British Columbia dan Yukon.", "Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador di barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon."]}, {"en": ["The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the leader of the project .", "The Cancer Genome Project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the group leader of the project ."], "ms": ["Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Peter Campbell pada tahun 2000, dan Michael Stratton kini menjadi pemimpin projek.", "Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Peter Campbell pada tahun 2000, dan Michael Stratton kini merupakan ketua kumpulan projek."]}, {"en": ["Was born Martins Pena in Rio de Janeiro , Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .", "Martins Pena was born in Rio de Janeiro , to Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena ."], "ms": ["Dilahirkan Martins Pena di Rio de Janeiro, Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena.", "Martins Pena dilahirkan di Rio de Janeiro, kepada Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena."]}, {"en": ["Brough and Shatton is a civil parish in Hope Valley in the High Peak district of Derbyshire , England .", "Brough and Shatton is a municipality in Hope Valley in the Derbyshire High Peak district of England ."], "ms": ["Brough dan Shatton adalah sebuah paroki sivil di Hope Valley di daerah High Peak di Derbyshire, England.", "Brough dan Shatton adalah sebuah perbandaran di Hope Valley di daerah Derbyshire High Peak di England."]}, {"en": ["Soto was born in Fort Worth , but moved at the age of one year to Monterrey in Mexico .", "Soto was born in Fort Worth , but moved to Monterrey , Mexico , at the age of one ."], "ms": ["Soto dilahirkan di Fort Worth, tetapi berpindah pada usia satu tahun ke Monterrey di Mexico.", "Soto dilahirkan di Fort Worth, tetapi berpindah ke Monterrey, Mexico, pada usia satu tahun."]}, {"en": ["Under his promotion , XPW moved from California to Philadelphia and featured many former ECW stars .", "Under his promotion XPW moved from California to Philadelphia and introduced many former ECW stars ."], "ms": ["Di bawah promosi beliau, XPW berpindah dari California ke Philadelphia dan menampilkan banyak bekas bintang ECW.", "Di bawah promosi beliau XPW berpindah dari California ke Philadelphia dan memperkenalkan banyak bekas bintang ECW."]}, {"en": ["Neville married Edith Cranstoun Macnamara , eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner .", "Neville married Edith Cranstoun Macnamara , the eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was a judge of the County Courts and a railroad commissioner at one time ."], "ms": ["Neville berkahwin dengan Edith Cranstoun Macnamara, anak perempuan sulung Encik H. T. J. Macnamara, yang pada satu masa merupakan Hakim Mahkamah County dan Pesuruhjaya Keretapi.", "Neville berkahwin dengan Edith Cranstoun Macnamara, anak perempuan sulung Encik H. T. J. Macnamara, yang merupakan hakim Mahkamah County dan pesuruhjaya kereta api pada satu masa."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah luas permukaan yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music teacher and university administrator of Canadian birth .", "Armando Santiago ( born 18 June , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music educator , and university administrator of Canadian birth ."], "ms": ["Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang komposer, konduktor, guru muzik dan pentadbir universiti kelahiran Kanada.", "Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang penggubah, konduktor, pendidik muzik, dan pentadbir universiti kelahiran Kanada."]}, {"en": ["He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .", "It was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Tiburon, California, dan meninggal dunia di Brooklyn, New York.", "Ia dilahirkan di Tiburon, California, dan meninggal dunia di Brooklyn, New York."]}, {"en": ["Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 in Jefferson County , Elizabeth Core , by Benjamin Hough , Justice of Peace .", "Stephen Ford was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Benjamin Hough , justice of the Peace , in Jefferson County ."], "ms": ["Stephen telah berkahwin pada 29 Ogos 1806 di Jefferson County, Elizabeth Core, oleh Benjamin Hough, Justice of Peace.", "Stephen Ford berkahwin dengan Elizabeth Core pada 29 Ogos 1806, oleh Benjamin Hough, keadilan Peace, di Jefferson County."]}, {"en": ["`` Angakkuit '' were not born ; they were trained to be held with the ability and recognized by the community as they approached adulthood .", "`` Angakkuit '' were not born , they were trained to be held with the ability to be recognized by the community as they approached adulthood ."], "ms": ["\"Anakkuit'' tidak dilahirkan; mereka dilatih untuk dipegang dengan kebolehan dan diiktiraf oleh masyarakat ketika mereka menghampiri dewasa.", "\"Anakkuit'' tidak dilahirkan, mereka dilatih untuk dipegang dengan keupayaan untuk diiktiraf oleh masyarakat ketika mereka mendekati dewasa."]}, {"en": ["Piper City was designed by Samuel Cross of New York and William A. Piper of Philadelphia in 1867 ( March 5 , 1820 - July 6 , 1896 ) .", "Piper City was laid out in 1867 by Samuel Cross of New York and William A. Piper ( 5 March 1820 -- 6 July 1896 ) of Philadelphia ."], "ms": ["Bandar Piper direka oleh Samuel Cross dari New York dan William A. Piper dari Philadelphia pada tahun 1867 (5 Mac 1820 - 6 Julai 1896).", "Bandar Piper telah dibentangkan pada tahun 1867 oleh Samuel Cross dari New York dan William A. Piper (5 Mac 1820 - 6 Julai 1896) dari Philadelphia."]}, {"en": ["The number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and about 2,700 domesticated elephants over the past 100 years .", "The number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and some 2,700 domesticated elephants over the past 100 years ."], "ms": ["Bilangan gajah Thailand telah dikurangkan daripada 100,000 kepada 2,000 - 3,000 gajah liar dan kira-kira 2,700 gajah peliharaan dalam tempoh 100 tahun yang lalu.", "Bilangan gajah Thailand telah dikurangkan daripada 100,000 kepada 2,000 - 3,000 gajah liar dan kira-kira 2,700 gajah peliharaan sejak 100 tahun yang lalu."]}, {"en": ["Navarro is a partido in the northeast of Argentina in Buenos Aires Province .", "Navarro is a partido in the northeast of Argentina in the province of Buenos Aires ."], "ms": ["Navarro adalah partido di timur laut Argentina di Wilayah Buenos Aires.", "Navarro adalah partido di timur laut Argentina di wilayah Buenos Aires."]}, {"en": ["The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Siddique , both close friends of Dileep and his wife Kavya Madhavan , as part of the ongoing investigation .", "The police also questioned singer Rimi Tomy and the actor Siddique , both close friends of Dileep and his wife Kavya Madhavan , as part of the ongoing investigation ."], "ms": ["Polis turut menyoal penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Siddique, kedua-dua rakan karib Dileep dan isterinya Kavya Madhavan, sebagai sebahagian daripada siasatan yang sedang dijalankan.", "Polis turut menyoal penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Siddique, kedua-dua rakan karib Dileep dan isterinya Kavya Madhavan, sebagai sebahagian daripada siasatan yang sedang dijalankan."]}, {"en": ["Nichols is located ( 41.479113 , -91.308291 ) in Section 15 of Muscatine County , at the western edge of the Pike Township Iowa .", "Nichols is located at ( 41.479113 , -91.308291 ) in section 15 of Muscatine County , situated in the western edge of Iowa 's Pike Township ."], "ms": ["Nichols terletak (41.479113, -91.308291) di Seksyen 15 Muscatine County, di pinggir barat Pike Township Iowa.", "Nichols terletak di (41.479113, -91.308291) di seksyen 15 Muscatine County, terletak di pinggir barat Pike Township Iowa."]}, {"en": ["( 2 ) Boston Celtics against ( 3 ) New York Knicks : `` Knicks Series 2 -- 1 '' win", "( 2 ) Boston Celtics vs. ( 3 ) New York Knicks : `` Knicks win series 2 -- 1 ''"], "ms": ["(2) Boston Celtics against (3) New York Knicks: \"Kemenangan Knicks Series 2--1\"", "(2) Boston Celtics vs. (3) New York Knicks: \" Knicks win series 2--1\""]}, {"en": ["Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .", "de Ruiter , born in Leiden , performed for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah membuat persembahan untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["The Porte de Vincennes is located where the south-eastern corner of the 20th arrondissement meets the north-eastern corner of the 12th arrondissement of Paris .", "The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the northeast corner of the 12th arrondissement of Paris ."], "ms": ["Porte de Vincennes terletak di mana sudut tenggara arrondissement ke-20 memenuhi sudut timur laut arrondissement ke-12 Paris.", "Porte de Vincennes terletak di mana sudut tenggara arrondissement ke-20 memenuhi sudut timur laut arrondissement ke-12 Paris."]}, {"en": ["The series debuted on April 18th , 2009 in Australia on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .", "The series debuted in Australia April 18 , 2009 on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) ."], "ms": ["Siri ini memulakan debutnya pada 18 April 2009 di Australia di Nickelodeon (New Zealand dan New Zealand).", "Siri ini memulakan kerjaya di Australia pada 18 April 2009 di Nickelodeon (New Zealand dan New Zealand)."]}, {"en": ["This is the Zen style of serving and eating meals practiced in formal temples .", "This is the Zen - style of serving and eating practiced in formal temples ."], "ms": ["Ini adalah gaya Zen yang menyajikan dan memakan makanan yang diamalkan di kuil-kuil formal.", "Ini adalah gaya Zen - hidangan dan makan yang diamalkan di kuil-kuil rasmi."]}, {"en": ["John Henry Kilbuck died in 1922 in Akiak , Alaska . Edith died in 1933 .", "In 1922 , John Henry Kilbuck died in Akiak , Alaska and Edith in 1933 ."], "ms": ["John Henry Kilbuck meninggal dunia pada tahun 1922 di Akiak, Alaska. Edith meninggal dunia pada tahun 1933.", "Pada tahun 1922, John Henry Kilbuck meninggal dunia di Akiak, Alaska dan Edith pada tahun 1933."]}, {"en": ["Parthian satraps , however , governed smaller territories and perhaps had less prestige and influence than their Achaemenid predecessors .", "However , the satraps of Parthian times governed smaller territories , and perhaps had less prestige and influence than their Achaemenid predecessors ."], "ms": ["Satrap Parthian, bagaimanapun, mentadbir wilayah-wilayah yang lebih kecil dan mungkin mempunyai prestij dan pengaruh yang kurang daripada pendahulu Achaemenid mereka.", "Walau bagaimanapun, satraps zaman Parthian memerintah wilayah-wilayah yang lebih kecil, dan mungkin mempunyai prestij dan pengaruh yang kurang daripada pendahulu Achaemenid mereka."]}, {"en": ["Battlepug is a webcomic by Mike Norton , written by Allen Passalaqua , written by Chris Crank and illustrated .", "Battlepug is a webcomic colored by Mike Norton , lettered by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank ."], "ms": ["Battlepug adalah sebuah webcomic oleh Mike Norton, ditulis oleh Allen Passalaqua, ditulis oleh Chris Crank dan digambarkan.", "Battlepug adalah webcomic yang diwarnai oleh Mike Norton, ditulis oleh Allen Passalaqua, ditulis dan digambarkan oleh Chris Crank."]}, {"en": ["It is endemic to Hawaii , where it is now confined to the island of Hawaii and has been eradicated from Kauai and Maui .", "It is endemic to Hawaii , where it is now limited to the island of Hawaii and has been extirpated from Kauai and Maui ."], "ms": ["Ia endemik kepada Hawaii, di mana ia kini terhad kepada pulau Hawaii dan telah dihapuskan dari Kauai dan Maui.", "Ia endemik kepada Hawaii, di mana ia kini terhad kepada pulau Hawaii dan telah diekstrak dari Kauai dan Maui."]}, {"en": ["Nichols is located at ( 41.479113 , -91.308291 ) in section 15 of Pike Township , situated in the western edge of Iowa 's Muscatine County .", "Nichols is located ( 41.479113 , -91.308291 ) in Section 15 of the Pike Township , at the western edge of Muscatine County Iowa ."], "ms": ["Nichols terletak di (41.479113, -91.308291) dalam seksyen 15 Pike Township, terletak di pinggir barat Muscatine County Iowa.", "Nichols terletak (41.479113, -91.308291) dalam Seksyen 15 Perbandaran Pike, di pinggir barat Muscatine County Iowa."]}, {"en": ["The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the main regent of Pekalongan .", "The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the primary regent of Pekalongan ."], "ms": ["Pemimpin baru Gerakan Tiga Daerah ialah Sarjiyo, yang menjadi bupati utama Pekalongan.", "Pemimpin baru Gerakan Tiga Daerah ialah Sarjiyo, yang menjadi bupati utama Pekalongan."]}, {"en": ["Variants of this procedure produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included in both two and three dimensions .", "Variants of this method produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included , in both two and three dimensions ."], "ms": ["Varian prosedur ini menghasilkan anggaran berangka yang baik untuk eksponen kritikal apabila banyak istilah dimasukkan dalam kedua-dua dua dan tiga dimensi.", "Varian kaedah ini menghasilkan penghampiran berangka yang baik untuk eksponen kritikal apabila banyak istilah dimasukkan, dalam kedua-dua dua dan tiga dimensi."]}, {"en": ["Emma Townshend is represented at the DGA Associates by David Godwin .", "Emma Townshend is represented by David Godwin at DGA Associates ."], "ms": ["Emma Townshend diwakili di DGA Associates oleh David Godwin.", "Emma Townshend diwakili oleh David Godwin di DGA Associates."]}, {"en": ["All productions are designed by Graham Spicer and written by Carlo Orlandi .", "All the productions are designed by Graham Spicer and written by Carlo Orlandi ."], "ms": ["Semua produksi direka oleh Graham Spicer dan ditulis oleh Carlo Orlandi.", "Semua produksi direka oleh Graham Spicer dan ditulis oleh Carlo Orlandi."]}, {"en": ["The Keita dynasty ruled Mali , pre-imperial and imperial , from the early 17th to the 12th century .", "The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the early 17th century into the 12th century ."], "ms": ["Dinasti Keita memerintah Mali, pra-imperial dan imperial, dari awal abad ke-17 hingga abad ke-12.", "Dinasti Keita memerintah Mali pra-imperial dan imperial dari awal abad ke-17 hingga abad ke-12."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson .", "During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di benderastaff, dan sekali di Tucson.", "Semasa kempen pilihan raya beliau, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff."]}, {"en": ["With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-founder of the prestigious Carnegie Scholarship for Mathematics .", "He is co-recipient with Lucas ( Martin Hansen ) of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics ."], "ms": ["Bersama Martin Hansen (Lucas) beliau merupakan pengasas bersama Biasiswa Carnegie yang berprestij untuk Matematik.", "Beliau merupakan penerima bersama Lucas (Martin Hansen) dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik."]}, {"en": ["The Australian government issued recommendations for British awards in 1983 , and the last two Australian state governments ended recommendations in 1989 .", "The Australian Government ceased recommendations for British awards in 1983 and the last two Australian state governments ceased recommendations in 1989 ."], "ms": ["Kerajaan Australia mengeluarkan cadangan untuk anugerah British pada tahun 1983, dan dua kerajaan negeri Australia yang terakhir menamatkan cadangan pada tahun 1989.", "Kerajaan Australia menghentikan cadangan untuk anugerah British pada tahun 1983 dan dua kerajaan negeri Australia yang terakhir berhenti cadangan pada tahun 1989."]}, {"en": ["If the 1983 parliamentary election had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament .", "If the parliamentary election in 1983 had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament ."], "ms": ["Jika Pilihan raya parlimen 1983 telah menjadi pilihan raya tempatan, Parti Kiri Sosialis akan menerima 8 kerusi di parlimen.", "Jika pilihan raya parlimen pada tahun 1983 telah menjadi pilihan raya tempatan, Parti Kiri Sosialis akan menerima 8 kerusi di Parlimen."]}, {"en": ["Lloyd founded and led his business to start selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , while the gift business grew .", "Lloyd founded and led his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew ."], "ms": ["Lloyd mengasaskan dan mengetuai perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan beliau mengembangkan House of Lloyd, yang berpusat di Grandview, Missouri, sementara perniagaan hadiah berkembang.", "Lloyd mengasaskan dan mengetuai perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan beliau memperluaskan Grandview, House of Lloyd yang berpusat di Missouri sebagai perniagaan hadiah berkembang."]}, {"en": ["The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the track .", "The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current running course ."], "ms": ["Kursus Foreman of Signals yang pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus semasa adalah larian ke-86 dan ke-87 trek.", "Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus ke-86 dan ke-87 adalah kursus semasa."]}, {"en": ["Emily Ann Morelli ( born Emily Ann Lloyd ; March 27 , 1984 ) is an American actress .", "Emily Ann Morelli ( born March 27 , 1984 in Emily Ann Lloyd ) is an American American actress ."], "ms": ["Emily Ann Morelli (lahir Emily Ann Lloyd; 27 Mac 1984) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat.", "Emily Ann Morelli (lahir 27 Mac 1984 di Emily Ann Lloyd) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Sarika asks Kabir to end his plan to reveal Ranvir 's game to him .", "Sarika asks Kabir to end his plan to reveal him Ranvir 's game ."], "ms": ["Sarika meminta Kabir untuk menamatkan rancangannya untuk mendedahkan permainan Ranvir kepadanya.", "Sarika meminta Kabir untuk menamatkan rancangannya untuk mendedahkannya permainan Ranvir."]}, {"en": ["This fact seems to be part of the `` plan '' of the cylons that the hybrid colonies with a new generation of people want to repopulate .", "This fact seems to be part of the `` plan '' of the Cylons who want to repopulate the hybrid colonies with a new generation of human beings ."], "ms": ["Fakta ini seolah-olah menjadi sebahagian daripada \"rancangan\" cylons bahawa koloni hibrid dengan generasi baru orang mahu repopulate.", "Fakta ini seolah-olah menjadi sebahagian daripada \"rancangan\" Cylons yang ingin menjejak semula koloni hibrid dengan generasi baru manusia."]}, {"en": ["The talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her .", "Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks her to sign with her ."], "ms": ["Pengurus bakat Robyn Arthur (Melody Jones) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau.", "Pengurus bakat Melody Jones ( Robyn Arthur) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau."]}, {"en": ["Schliemann recognized five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .", "Schliemann recognized five shafts and cleared them like the graves mentioned by Pausanias ."], "ms": ["Schliemann mengiktiraf lima aci dan membersihkannya sebagai kubur yang disebut oleh Pausanias.", "Schliemann mengenali lima aci dan membersihkannya seperti kubur yang disebut oleh Pausanias."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa di Azusa Pacific University terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["The junior division 1 aggregate winners are presented with the James Delahunt Cup .", "The winners of Junior Division 1 are presented with the James Delahunt Cup ."], "ms": ["Pemenang agregat 1 bahagian junior dibentangkan dengan Piala James Delahunt.", "Pemenang Junior Division 1 dipersembahkan dengan James Delahunt Cup."]}, {"en": ["Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Buccinum pulchellum is a species of the sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine ."], "ms": ["Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks."]}, {"en": ["Cabbage looper populations in North America migrate from Mexico to Canada , depending on the seasons .", "Depending on the seasons , cabbage populations in North America migrate from Mexico to Canada ."], "ms": ["Populasi looper kubis di Amerika Utara berhijrah dari Mexico ke Kanada, bergantung pada musim.", "Bergantung pada musim, populasi kubis di Amerika Utara berhijrah dari Mexico ke Kanada."]}, {"en": ["Prabhupada was pleased when Gopal Krishna presented him the first copies of Srimad Bhagavatam , translated into Hindi .", "Prabhupada was pleased when Gopal Krishna presented him the first copies of the Srimad Bhagavatam translated into Hindi ."], "ms": ["Prabhupada gembira apabila Gopal Krishna mempersembahkan beliau salinan pertama Srimad Bhagavatam, diterjemahkan ke dalam bahasa Hindi.", "Prabhupada gembira apabila Gopal Krishna mempersembahkan beliau salinan pertama Bhagavatam Srimad yang diterjemahkan ke dalam bahasa Hindi."]}, {"en": ["He died on 19 September 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .", "Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee . He received a Masonic funeral in Gallatin ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee, dan menerima Masonik di Gallatin.", "Bunting meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee. Dia menerima pengebumian Masonik di Gallatin."]}, {"en": ["The kit consisted of green jersey with white collar , blue shorts and blue socks .", "The kit consisted of a green jersey with a white collar , blue shorts and blue socks ."], "ms": ["Kit ini terdiri daripada jersi hijau dengan kolar putih, seluar pendek biru dan kaus kaki biru.", "Kit ini terdiri daripada jersi hijau dengan kolar putih, seluar pendek biru dan kaus kaki biru."]}, {"en": ["The ethnicity of Hilltown is mainly White at 93 % , 3 % are Chinese and 1 % are Asian .", "The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % are Chinese and 1 % are Asians ."], "ms": ["Etnik Hilltown kebanyakannya putih pada kadar 93 peratus, 3 peratus adalah Cina dan 1 peratus adalah Asia.", "Etnik Hilltown adalah 93 peratus terutamanya putih, 3 peratus adalah Cina dan 1 peratus adalah orang Asia."]}, {"en": ["The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and Australian actress Kyly Clarke .", "The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and the Australian actress Kyly Clarke ."], "ms": ["Acara ini dihadiri oleh Boutique@hs Duta, Teresa Palmer Michala Banas dan pelakon Australia Kyly Clarke.", "Acara ini dihadiri oleh Boutique@hs Duta, Teresa Palmer Michala Banas dan pelakon Australia Kyly Clarke."]}, {"en": ["Duminda Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former representative of Parliament ."], "ms": ["Duminda Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas wakil Parlimen."]}, {"en": ["The engine weighs and is 54 inches , 29 inches wide and 41 inches long .", "The engine weighs and is 54 inches tall , 29 inches wide and 41 inches long ."], "ms": ["Enjin ini mempunyai berat dan 54 inci, 29 inci lebar dan 41 inci panjang.", "Enjin ini mempunyai berat dan tinggi 54 inci, lebar 29 inci dan panjang 41 inci."]}, {"en": ["Armando Santiago ( born 18 June , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music educator , and university administrator of Canadian birth .", "Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music educator and Canadian university administrator ."], "ms": ["Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang penggubah, konduktor, pendidik muzik, dan pentadbir universiti kelahiran Kanada.", "Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang komposer, konduktor, pendidik muzik dan pentadbir universiti Kanada."]}, {"en": ["Since 1984 Patricia Dale is married to Patricia Meyer and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) .", "Dale has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) ."], "ms": ["Sejak 1984 Patricia Dale berkahwin dengan Patricia Meyer dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Blake (lahir 1992).", "Dale telah berkahwin dengan Patricia Meyer sejak 1984 dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Blake (lahir 1992)."]}, {"en": ["Lusaghbyur ( also romanized as the Lusakhpyur ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .", "Lusaghbyur ( also Romanized as Lusakhpyur ; formerly , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia ."], "ms": ["Lusaghbyur (juga diromanisasi sebagai Lusakhpyur; dahulunya Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia.", "Lusaghbyur (juga dirombak sebagai Lusakhpyur; dahulunya, Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak, Armenia."]}, {"en": ["It serves to the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .", "It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 ."], "ms": ["Ia berkhidmat di pinggir bandar Edithvale tenggara Melbourne yang dibuka pada 20 September 1919.", "Ia berkhidmat di pinggir bandar Edithvale tenggara Melbourne yang dibuka pada 20 September 1919."]}, {"en": ["After SIDB went bankrupt in 1985 , Hobson and Canobbio left the program CompuBox and founded CompuBox Inc. , Hobson later renamed the company in 2002 .", "After SIDB went bankrupt in 1985 , Hobson and Canobbio left the CompuBox program and founded CompuBox Inc. , Hobson later renamed the company in 2002 ."], "ms": ["Selepas SIDB muflis pada tahun 1985, Hobson dan Canobbio meninggalkan program CompuBox dan mengasaskan CompuBox Inc., Hobson kemudian menamakan semula syarikat itu pada tahun 2002.", "Selepas SIDB muflis pada tahun 1985, Hobson dan Canobbio meninggalkan program CompuBox dan mengasaskan CompuBox Inc., Hobson kemudian menamakan semula syarikat itu pada tahun 2002."]}, {"en": ["On June 25 , 1866 , he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and titular bishop of Velletri .", "He was appointed as auxiliary bishop of `` Nisa in Lycia '' and titular bishop of Velletri on 25 June 1866 ."], "ms": ["Pada 25 Jun 1866, beliau dilantik sebagai uskup `Nisa di Lycia dan uskup titular Velletri.", "Beliau dilantik sebagai uskup tambahan \"Nisa di Lycia\" dan uskup titular Velletri pada 25 Jun 1866."]}, {"en": ["They achieved some success , live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .", "They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne ."], "ms": ["Mereka mencapai beberapa kejayaan, rancangan langsung di Melbourne, Geelong dan Shepparton.", "Mereka mencapai beberapa kejayaan dengan bermain rancangan langsung di Shepparton, Geelong dan Melbourne."]}, {"en": ["7 November : the United Nations Security Council delegation that arrived in Afghanistan on 2 November returned to New York .", "November 7 : The United Nations Security Council delegation that arrived in Afghanistan on November 2 returned to New York ."], "ms": ["7 November: Delegasi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang tiba di Afghanistan pada 2 November kembali ke New York.", "7 November: Delegasi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang tiba di Afghanistan pada 2 November kembali ke New York."]}, {"en": ["These sites are considered peripheral regions to poor habitats with ratings of 56 and 96 respectively .", "These sites are considered marginal to poor habitats , with ratings of 56 and 96 respectively ."], "ms": ["Tapak-tapak ini dianggap sebagai kawasan periferal kepada habitat yang miskin dengan penarafan masing-masing 56 dan 96.", "Tapak-tapak ini dianggap marginal kepada habitat yang miskin, dengan penarafan masing-masing 56 dan 96."]}, {"en": ["At such dinners , quality wine is often consumed , usually with champagne or similar sparkling wines .", "Quality wine is usually consumed at such dinners , often with champagne or similar sparkling wines as a conclusion ."], "ms": ["Pada majlis makan malam tersebut, wain berkualiti sering dimakan, biasanya dengan champagne atau wain berkilau yang serupa.", "Wain berkualiti biasanya dimakan pada makan malam seperti itu, selalunya dengan champagne atau wain berkilau yang serupa sebagai kesimpulan."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total surface area of which land and , or 1.08 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of which is land and 1.08 % has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw mempunyai keluasan permukaan yang mana tanah dan, atau 1.88%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw adalah kawasan yang luasnya adalah tanah dan 1.88% mempunyai air."]}, {"en": ["Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy .", "Joe R. Campa Jr. is a former sailor of the United States Navy , who served as the eleventh Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy ."], "ms": ["Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut A.S., yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut Amerika Syarikat.", "Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut Amerika Syarikat, yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty kesebelas Tentera Laut A.S.."]}, {"en": ["The regiment lost 1 officer and 4 men killed or fatally wounded , 1 officer and 12 men wounded and 1 officer and 65 men captured or missing .", "The regiment lost 1 officer and 4 men killed or mortally wounded , 1 officer and 12 men wounded and 1 officer and 65 men captured or missing ."], "ms": ["Rejimen ini kehilangan 1 pegawai dan 4 lelaki yang terbunuh atau cedera parah, 1 pegawai dan 12 lelaki yang cedera dan 1 pegawai dan 65 lelaki yang ditangkap atau hilang.", "Rejimen ini kehilangan 1 pegawai dan 4 lelaki yang terbunuh atau cedera parah, 1 pegawai dan 12 lelaki yang cedera dan 1 pegawai dan 65 lelaki yang ditangkap atau hilang."]}, {"en": ["Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav in 2000 as JDU .", "Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav representing JDU in 2000 ."], "ms": ["Poonam Devi dari RJD mengalahkan Dharmendra Yadav pada tahun 2000 sebagai JDU.", "Poonam Devi dari RJD mengalahkan Dharmendra Yadav yang mewakili JDU pada tahun 2000."]}, {"en": ["Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram in the final with 5 : 3 , 5 : 4 .", "Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final ."], "ms": ["Mark Knowles dan Daniel Nestor memenangi kejuaraan, mengalahkan Jonathan Erlich dan Andy Ram di perlawanan akhir dengan 5:3, 5:4.", "Mark Knowles dan Daniel Nestor memenangi gelaran, mengalahkan Jonathan Erlich dan Andy Ram 5-3, 5-4 di final."]}, {"en": ["He has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal , and Indonesia , winning national championships in Indonesia and Greece .", "Lee has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia . He has won national championships in Indonesia and Greece ."], "ms": ["Beliau telah bermain secara profesional di Greece, Rusia, Itali, Perancis, Puerto Rico, Portugal, dan Indonesia, memenangi kejohanan kebangsaan di Indonesia dan Greece.", "Lee telah bermain secara profesional di Greece, Rusia, Itali, Perancis, Puerto Rico, Portugal dan Indonesia. Beliau telah memenangi kejohanan kebangsaan di Indonesia dan Greece."]}, {"en": ["His father died during his youth and his mother , Samuel Adams , in 1842 married Catherine A. Fagan , who became Governor of Arkansas two years later .", "His father died in his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas ."], "ms": ["Bapanya meninggal dunia semasa muda dan ibunya, Samuel Adams, pada tahun 1842 berkahwin dengan Catherine A. Fagan, yang menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian.", "Bapanya meninggal dunia semasa muda, dan ibunya, Samuel Adams, berkahwin dengan Catherine A. Fagan pada tahun 1842, yang dua tahun kemudian menjadi gabenor Arkansas."]}, {"en": ["Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Germany from Erie to Pennsylvania .", "Michael Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania in Germany ."], "ms": ["Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang ke Jerman dari Erie ke Pennsylvania.", "Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang dari Erie ke Pennsylvania di Jerman."]}, {"en": ["He played Gaelic football with his local club Adrigole and was a member of the Cork senior inter-county team in the 1960s and 1970s .", "He played Gaelic football with his local club Adrigole and became a member of the Cork Senior Intercounty Team in the 1960s and 1970s ."], "ms": ["Beliau bermain bola sepak Gaelic dengan kelab tempatannya Adrigole dan merupakan ahli pasukan senior Cork antara daerah pada tahun 1960-an dan 1970-an.", "Beliau bermain bola sepak Gaelic dengan kelab tempatannya Adrigole dan menjadi ahli Cork Senior Intercounty Team pada tahun 1960-an dan 1970-an."]}, {"en": ["With Terry as Ophelia and Portia he enlivened `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .", "With Terry as Ophelia and Portia , he revived `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) ."], "ms": ["Bersama Terry sebagai Ophelia dan Portia beliau memeriahkan \"Semalam\" dan menghasilkan \"The Merchant of Venice\" (1879).", "Bersama Terry sebagai Ophelia dan Portia, beliau menghidupkan semula \"Semalam\" dan menghasilkan \"The Merchant of Venice\" (1879)."]}, {"en": ["He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in North , Central and South America .", "He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in northern , central and south America ."], "ms": ["Beliau juga membantu menubuhkan pusat meditasi di seluruh Eropah serta di Amerika Utara, Tengah dan Selatan.", "Beliau juga membantu menubuhkan pusat meditasi di seluruh Eropah serta di utara, tengah dan selatan Amerika."]}, {"en": ["The highway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .", "The motorway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended ."], "ms": ["Lebuh raya ini dibatalkan pada 18 Oktober 1954, apabila FM 1241 dilanjutkan.", "Lebuh raya ini dibatalkan pada 18 Oktober 1954, apabila FM 1241 dilanjutkan."]}, {"en": ["He was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut , and visited Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .", "Alston was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut . He attended Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 21 Disember 1965 di New Haven, Connecticut, dan melawat Sekolah Tinggi Oxon Hill di Oxon Hill, Maryland.", "Alston dilahirkan pada 21 Disember 1965 di New Haven, Connecticut. Dia bersekolah di Sekolah Tinggi Oxon Hill di Oxon Hill, Maryland."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .", "The dam is about 110 meters long and its top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["He was then replaced by Nicetas , a first cousin of Heraclius , and forced to take monastic vows .", "He was then replaced by Nicetas , a first cousin of Heraclius , and was forced to take monastic vows ."], "ms": ["Beliau kemudiannya digantikan oleh Nicetas, sepupu pertama Heraclius, dan dipaksa untuk mengambil sumpah monastik.", "Beliau kemudiannya digantikan oleh Nicetas, sepupu pertama Heraclius, dan terpaksa mengambil sumpah monastik."]}, {"en": ["As a reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales .", "As reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales ."], "ms": ["Sebagai ganjaran untuk kesetiaannya kepada Henry, beliau memperoleh banyak tanah dan pejabat yang menguntungkan di South Wales.", "Sebagai ganjaran untuk kesetiaannya kepada Henry, beliau memperoleh banyak tanah dan pejabat yang menguntungkan di South Wales."]}, {"en": ["A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order .", "Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order ."], "ms": ["Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnet adalah berterusan dan merupakan urutan kedua.", "Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnet adalah berterusan dan mempunyai urutan kedua."]}, {"en": ["He performed as a glassmaker and worked on various musical instruments with many different bands .", "He appeared as a glassmaker and worked with many different bands on various musical instruments ."], "ms": ["Beliau membuat persembahan sebagai pembuat kaca dan bekerja pada pelbagai alat muzik dengan pelbagai band yang berbeza.", "Beliau muncul sebagai pembuat kaca dan bekerja dengan pelbagai kumpulan yang berbeza pada pelbagai alat muzik."]}, {"en": ["At that time , it comprised ships from Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and the United States .", "At that time , it comprised ships from Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and the United States ."], "ms": ["Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Itali, Perancis, Jerman, Pakistan, Kanada, United Kingdom dan Amerika Syarikat.", "Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Kanada, Perancis, Jerman, Pakistan, Itali, United Kingdom dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The first or `` narrow '' system consists of red lines from ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 .", "The first , or `` narrow '' , system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 ."], "ms": ["Sistem pertama atau \"sempit\" terdiri daripada garis merah dari (O III) dan unsur-unsur terion lain pada anjakan merah z = 0.712.", "Sistem pertama, atau \"sempit\", terdiri daripada garis merah (O III) dan unsur-unsur terion lain pada anjakan merah z = 0.712."]}, {"en": ["After moving to Salt Lake City in the 1920s and then setting up Ogden Utah , Robertson and his family in Mapleton Utah in 1937 .", "After moving to Salt Lake City in the 1920s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 ."], "ms": ["Selepas berpindah ke Salt Lake City pada tahun 1920-an dan kemudian menubuhkan Ogden Utah, Robertson dan keluarganya di Mapleton Utah pada tahun 1937.", "Selepas berpindah ke Salt Lake City pada tahun 1920-an dan kemudian Ogden Utah, Robertson dan keluarganya menetap di Mapleton Utah pada tahun 1937."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .", "He worked together with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto.", "Beliau bekerja bersama-sama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto."]}, {"en": ["Cape Don was named in 1818 by Phillip Parker King as a compliment to General Sir George Don , the governor of Gibraltar , the lieutenant .", "Cape Don was named by Phillip Parker King in 1818 , as a compliment to General Sir George Don , the Lieutenant-Governor of Gibraltar ."], "ms": ["Cape Don dinamakan pada tahun 1818 oleh Phillip Parker King sebagai pujian kepada Jeneral Sir George Don, gabenor Gibraltar, leftenan.", "Cape Don dinamakan oleh Phillip Parker King pada tahun 1818, sebagai pujian kepada Jeneral Sir George Don, Leftenan Jeneral Gibraltar."]}, {"en": ["Just 10 days later he was traded together with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cede\u00f1o .", "Just 10 days later , he was traded along with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cede\u00f1o ."], "ms": ["Hanya 10 hari kemudian, dia diperdagangkan bersama Aaron Heilman ke Seattle Mariners untuk Ronny Cedeo.", "Hanya 10 hari kemudian, beliau telah didagangkan bersama-sama dengan Aaron Heilman kepada Seattle Mariners untuk Ronny Cedeo."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["AleX is an Italian television series . The series was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by Videotime .", "AleX is an Italian television series , written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler , produced by videotime ."], "ms": ["AleX adalah siri televisyen Itali. Siri ini ditulis oleh Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli dan Giorgio Schottler dan dihasilkan oleh Videotime.", "AleX ialah sebuah siri televisyen Itali, ditulis oleh Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli dan Giorgio Schottler, dihasilkan oleh videotime."]}, {"en": ["Post-metallocene refers to a class of metallocenes catalysts that are not homogeneous .", "Post-metallocene refers to a class of metallocene catalysts that are not homogeneous ."], "ms": ["Post-metallocene merujuk kepada kelas pemangkin metallocenes yang tidak homogen.", "Post-metallocene merujuk kepada kelas pemangkin metallocene yang tidak homogen."]}, {"en": ["McCarthy was born in Auckland , but moved with his parents to San Francisco , California at the age of four .", "McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California with his parents at the age of four years ."], "ms": ["McCarthy dilahirkan di Auckland, tetapi berpindah bersama ibu bapanya ke San Francisco, California pada usia empat tahun.", "McCarthy dilahirkan di Auckland, tetapi berpindah ke San Francisco, California dengan ibu bapanya pada usia empat tahun."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012."]}, {"en": ["Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer , the daughter of James 2nd Baron Audley .", "Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer , daughter of James 2nd Baron Audley ."], "ms": ["Isteri pertama Roger Mortimer ialah Joan Mortimer, anak perempuan James 2nd Baron Audley.", "Isteri pertama Roger Mortimer ialah Joan Mortimer, anak perempuan James 2nd Baron Audley."]}, {"en": ["Phnom Penh -- Vietnam 's friendship monument in Cambodia , the capital of Cambodia , is a large concrete monument that recalls the former alliance between Vietnam and Cambodia .", "The Phnom Penh -- Vietnam Friendship Monument in Cambodia , capital of Cambodia , is a large concrete monument commemorating the former alliance between Vietnam and Cambodia ."], "ms": ["Phnom Penh--Tugu persahabatan Vietnam di Kemboja, ibu kota Kemboja, adalah sebuah monumen konkrit besar yang mengingatkan bekas pakatan antara Vietnam dan Kemboja.", "Phnom Penh--Buku Persahabatan Vietnam di Kemboja, ibu kota Kemboja, adalah sebuah monumen konkrit besar yang memperingati bekas pakatan antara Vietnam dan Kemboja."]}, {"en": ["Brown also formed the Solomon Episcopal Conference Center at Robert , Louisiana .", "Brown also founded the Solomon Episcopal Conference Center at Robert , Louisiana ."], "ms": ["Brown juga membentuk Pusat Persidangan Episkopal Solomon di Robert, Louisiana.", "Brown juga mengasaskan Pusat Persidangan Solomon Episcopal di Robert, Louisiana."]}, {"en": ["`` Stowaway '' is the 17th episode of the third season of the American science fiction drama television series `` Fringe '' , and the 60th episode overall .", "`` Stowaway '' is the 17th episode of the third season of American science - Fiction - series '' Fringe `` , and the 60th episode overall ."], "ms": ["\"Stowaway\" 'adalah episod ke-17 musim ketiga siri televisyen drama fiksyen sains Amerika \"Fringe\" ', dan episod ke-60 secara keseluruhan.", "\"Stowaway\"'adalah episod ke-17 musim ketiga sains Amerika-Fiksi-seri '' Fringe '', dan episod ke-60 secara keseluruhan."]}, {"en": ["He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .", "He also donated US $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign ."], "ms": ["Beliau juga menyumbangkan $34,000 kepada Ted Cruz dan AS$7,000 kepada Mitt Romney, termasuk kempen presiden 2016 beliau.", "Beliau juga menyumbangkan US$34,000 kepada Ted Cruz dan US$7,000 kepada Mitt Romney, termasuk kempen presiden 2016 beliau."]}, {"en": ["Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .", "Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a former Finnish footballer ."], "ms": ["Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland.", "Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah bekas pemain bola sepak Finland."]}, {"en": ["Olivia Loe took up rowing in 2004 , and Jessica Loe followed her in 2006 .", "In 2004 , Olivia Loe took the rowing , and Jessica Loe followed her in 2006 ."], "ms": ["Olivia Loe mengambil mendayung pada tahun 2004, dan Jessica Loe mengikutinya pada tahun 2006.", "Pada tahun 2004, Olivia Loe mengambil pendayung, dan Jessica Loe mengikutinya pada tahun 2006."]}, {"en": ["Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton ( Rachel Phelps ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald .", "The former Las Vegas showgirl Margaret Whitton ( Rachel Phelps ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald ."], "ms": ["Bekas gadis pertunjukan Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) mewarisi pasukan besbol Cleveland India dari suaminya yang meninggal dunia, Donald.", "Bekas gadis pertunjukan Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) mewarisi pasukan besbol Cleveland India dari suaminya yang meninggal dunia, Donald."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["Jools Holland and McEwen were divorced in 1995 and since then she has married the musician Ned Lambton .", "Jools Holland and McEwen divorced in 1995 . She has since married the musician , Ned Lambton ."], "ms": ["Jools Holland dan McEwen bercerai pada tahun 1995 dan sejak itu dia telah berkahwin dengan pemuzik Ned Lambton.", "Jools Holland dan McEwen bercerai pada tahun 1995. Sejak itu dia berkahwin dengan pemuzik, Ned Lambton."]}, {"en": ["The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to control to be another month of fires .", "The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal menjadi satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 .", "Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan ."], "ms": ["Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005.", "Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan."]}, {"en": ["Rakai is the headquarters of the Rakai district , which was the epicenter in the early 1980s and was first affected by the AIDS epidemic in Uganda .", "Rakai is the headquarters of Rakai District , which in the early 1980s , was the epicenter and first distinct in Uganda to be affected by the AIDS epidemic ."], "ms": ["Rakai adalah ibu pejabat daerah Rakai, yang merupakan pusat gempa pada awal 1980-an dan pertama kali terjejas oleh wabak AIDS di Uganda.", "Rakai adalah ibu pejabat Daerah Rakai, yang pada awal 1980-an, adalah pusat gempa dan pertama kali berbeza di Uganda yang terjejas oleh wabak AIDS."]}, {"en": ["Sir Thomas Dutton ( 1 August 1421 -- 23 September 1459 ) was a medieval English knight . He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage", "Sir Thomas Dutton ( August 1 , 1421 - September 23 , 1459 ) was an English medieval knight who was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage ."], "ms": ["Sir Thomas Dutton (1 Ogos 1421 - 23 September 1459) adalah seorang kesatria Inggeris abad pertengahan. Dia adalah anak lelaki Sir John Dutton dan Margaret Savage", "Sir Thomas Dutton (1 Ogos 1421 - 23 September, 1459) ialah seorang kesatria zaman pertengahan Inggeris yang merupakan anak kepada Sir John Dutton dan Margaret Savage."]}, {"en": ["Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted on 29 July 1864 and received the royal approval .", "Proposals from the Met to extend south from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 ."], "ms": ["Cadangan dari Met untuk melanjutkan dari Paddington ke South Kensington dan timur dari Moorgate ke Tower Hill ke selatan diterima pada 29 Julai 1864 dan menerima kelulusan diraja.", "Cadangan dari Met untuk meluas ke selatan dari Paddington ke Kensington Selatan dan timur dari Moorgate ke Tower Hill diterima dan diterima persetujuan diraja pada 29 Julai 1864."]}, {"en": ["Rashidi was not charged , but he was repatriated by Moroccan authorities , when he was detained .", "Rashidi was not charged , but he was repatriated by the Moroccan authorities when he was arrested ."], "ms": ["Rashidi tidak didakwa, tetapi dia dihantar pulang oleh pihak berkuasa Maghribi, ketika dia ditahan.", "Rashidi tidak didakwa, tetapi dia dihantar pulang oleh pihak berkuasa Maghribi ketika dia ditangkap."]}, {"en": ["Maritsa Lazari was born in October 1943 in London , UK . She emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 .", "Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and has emigrated to Cyprus with her family at the age of 16 ."], "ms": ["Maritsa Lazari dilahirkan pada Oktober 1943 di London, UK. Beliau berhijrah bersama keluarganya ke Cyprus pada usia 16 tahun.", "Maritsa Lazari dilahirkan di London pada Oktober 1943 dan telah berhijrah ke Cyprus bersama keluarganya pada usia 16 tahun."]}, {"en": ["Explicit costs are taken into account along with economic ones when considering implicit profit .", "When considering the implicit profit , the explicit costs are taken into account along with the economic ones ."], "ms": ["Kos letupan diambil kira bersama-sama dengan ekonomi apabila mempertimbangkan keuntungan tersirat.", "Apabila mempertimbangkan keuntungan tersirat, kos eksplisit diambil kira bersama dengan ekonomi."]}, {"en": ["Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .", "Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer ."], "ms": ["Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland.", "Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland."]}, {"en": ["Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for Scottish Horticulture services , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .", "Previous secretaries include John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott and Dr. John MacLennan ."], "ms": ["Setiausaha sebelumnya ialah John MacKay, yang menerima MBE untuk perkhidmatan Hortikultur Scotland, Alison Murison, Tom Mabbott, dan Dr. John MacLennan.", "Setiausaha-sekretariat terdahulu termasuk John MacKay, yang menerima MBE untuk perkhidmatan kepada Hortikultur Scotland, Alison Murison, Tom Mabbott dan Dr. John MacLennan."]}, {"en": ["Prang Ku is a district ( `` Amphoe '' ) in the western part of the province of Sisaket , in northeastern Thailand .", "Prang Ku is a district ( `` amphoe '' ) in the western part of Sisaket Province , northeastern Thailand ."], "ms": ["Prang Ku merupakan sebuah daerah (\"Amphoe'') di bahagian barat wilayah Sisaket, di timur laut Thailand.", "Prang Ku merupakan sebuah daerah (\"amphoe\"') di bahagian barat Wilayah Sisaket, timur laut Thailand."]}, {"en": ["The largest mosque , Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta , is located on the 14th road in Atlanta .", "The largest mosque , Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta , is located on 14th Street in Atlanta ."], "ms": ["Masjid terbesar, Al Farooq Masjid Midtown Atlanta, terletak di jalan ke-14 di Atlanta.", "Masjid terbesar, Al Farooq Masjid Midtown Atlanta, terletak di 14th Street di Atlanta."]}, {"en": ["Born in 1920 in Laguna , California , he graduated from the Choate School in Connecticut and visited Pomona College and the University of Southern California .", "Utley was born in Laguna , California in 1920 . He graduated from the Choate School in Connecticut , and attended Pomona College and the University of Southern California ."], "ms": ["Dilahirkan pada tahun 1920 di Laguna, California, beliau lulus dari Sekolah Choate di Connecticut dan melawat Pomona College dan Universiti California Selatan.", "Utley dilahirkan di Laguna, California pada tahun 1920. Beliau lulus dari Sekolah Choate di Connecticut, dan menghadiri Pomona College dan University of Southern California."]}, {"en": ["The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name .", "The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Asia and Japan ."], "ms": ["Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Jepun dan Asia dengan nama yang sama.", "Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive dengan nama yang sama di Asia dan Jepun."]}, {"en": ["The 14th , 16th , and 117th Line each had two battalions in the fight .", "The 14th , 16th and 117th lines had two battalions in the fight each ."], "ms": ["Barisan ke-14, ke-16, dan ke-117 masing-masing mempunyai dua batalion dalam pertempuran.", "Barisan ke-14, ke-16 dan ke-117 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing."]}, {"en": ["They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 back spines and 11 to 13 anal rays .", "They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 dorsal spines , and 11 to 13 anal rays ."], "ms": ["Mereka mempunyai 13 duri lembut dubur, 11 hingga 13 duri lembut dorsal, 2 duri belakang dan 11 hingga 13 duri dubur.", "Mereka mempunyai 13 duri lembut dubur, 11 hingga 13 duri lembut dubur, 2 duri dorsal, dan 11 hingga 13 duri dubur."]}, {"en": ["After ferrying reinforcements from North Africa , she returned to Oran 18 August to prepare for the invasion of Italy itself , for which she sailed 5 September .", "After promoting reinforcements from North Africa , she returned to Oran on August 18 to prepare for the invasion of Italy , for which she sailed on September 5 ."], "ms": ["Selepas feri bala bantuan dari Afrika Utara, beliau kembali ke Oran 18 Ogos untuk mempersiapkan serangan ke Itali sendiri, yang mana beliau belayar 5 September.", "Selepas mempromosikan bala bantuan dari Afrika Utara, dia kembali ke Oran pada 18 Ogos untuk mempersiapkan serangan ke Itali, yang mana dia berlayar pada 5 September."]}, {"en": ["Under the dirt and partially discovered impressive paintings , Baroque Mediaeval paintings were completed .", "Under the dirt and partially discovered impressive paintings , baroque medieval paintings were completed ."], "ms": ["Di bawah kotoran dan sebahagiannya ditemui lukisan yang mengagumkan, lukisan Baroque Mediaeval telah selesai.", "Di bawah kotoran dan sebahagiannya ditemui lukisan yang mengagumkan, lukisan zaman pertengahan barok telah selesai."]}, {"en": ["To create the map for Hoth , the designers received as much source material as possible from `` The Empire beats back '' to develop an authentic reproduction .", "To create the map for Hoth , the designers obtained as much source material from `` The Empire Strikes Back '' as possible so to develop an authentic reproduction ."], "ms": ["Untuk mencipta peta untuk Hoth, para pereka menerima sebanyak mungkin bahan sumber dari \"The Empire beats back\" 'untuk membangunkan reproduksi asli.", "Untuk mencipta peta untuk Hoth, para pereka memperoleh bahan sumber sebanyak mungkin dari \"The Empire Strikes Back\"'seboleh-bolehnya untuk membangunkan pembiakan asli."]}, {"en": ["43 people were saved ; 40 in the lifeboats and three rescued by the `` Delaware '' .", "43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan; 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '."]}, {"en": ["It is east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .", "It is located east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey ."], "ms": ["Ia terletak di timur Chestnut Ridge, selatan Nanuet, barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey.", "Ia terletak di timur Chestnut Ridge, selatan Nanuet, barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey."]}, {"en": ["However , in true continuity , Superman meets the current Zod for the first time in `` Last Son '' .", "In real continuity , Superman in `` Last Son '' meets the current Zod for the first time ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, dalam kesinambungan sebenar, Superman bertemu Zod semasa buat kali pertama dalam \"Last Son\".", "Dalam kesinambungan sebenar, Superman dalam \"Last Son\"' bertemu Zod semasa buat kali pertama."]}, {"en": ["An atoll in France , Polynesia Niau is called after Greig Aleksey Greig .", "An atoll in France , Polynesia Niau is named Aleksey Greig after Greig ."], "ms": ["Sebuah atol di Perancis, Polinesia Niau dipanggil selepas Greig Aleksey Greig.", "Sebuah atol di Perancis, Niau Polinesia dinamakan Aleksey Greig selepas Greig."]}, {"en": ["It was announced on 22 December 2011 and was released in February 2012 .", "It was registered on 22 December 2011 and was released in February 2012 ."], "ms": ["Ia diumumkan pada 22 Disember 2011 dan dikeluarkan pada Februari 2012.", "Ia didaftarkan pada 22 Disember 2011 dan dikeluarkan pada Februari 2012."]}, {"en": ["A house becomes charged with angry energy and gives shape to the necromantic spirit within .", "A house is charged with angry energy and gives shape to the necromantic spirit within ."], "ms": ["Sebuah rumah menjadi dikenakan tenaga marah dan memberikan bentuk kepada semangat nekromantik dalam...", "Sebuah rumah dikenakan tenaga marah dan memberikan bentuk kepada semangat nekromantik dalam..."]}, {"en": ["The Montreal Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 of Minnesota Whitecaps ( WWHL ) .", "Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 the Minnesota Whitecaps ( WWHL )"], "ms": ["Montreal Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 dari Minnesota Whitecaps (WWHL).", "Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 Minnesota Whitecaps (WWHL)"]}, {"en": ["Where `` e '' the electrical charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .", "Where `` e '' is the electric charge of the particle and A the magnetic vector potential of the electromagnetic field ."], "ms": ["Di mana \"e\" 'cas elektrik bagi zarah dan A ialah potensi vektor magnet bagi medan elektromagnet.", "Di mana \"e\"' adalah cas elektrik bagi zarah dan A potensi vektor magnet bagi medan elektromagnet."]}, {"en": ["Ed Dante is the pseudonym of Dave Tomar , a graduate of Rutgers , who now lives as a freelance writer in Philadelphia .", "Ed Dante is the pseudonym of Dave Tomar , a graduate of Rutgers now a freelance writer living in Philadelphia ."], "ms": ["Ed Dante adalah nama samaran Dave Tomar, lulusan Rutgers, yang kini tinggal sebagai penulis bebas di Philadelphia.", "Ed Dante adalah nama samaran Dave Tomar, lulusan Rutgers yang kini merupakan penulis bebas yang tinggal di Philadelphia."]}, {"en": ["On August 1 , 1699 , William Blackett handed over his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the hall to the 1st Duke of Argyll , Bickerstaffe .", "On August 1 , 1699 , William Blackett surrendered his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the hall to Bickerstaffe , 1st Duke of Argyll ."], "ms": ["Pada 1 Ogos 1699, William Blackett menyerahkan tanah pegangan salinannya di Chirton kepada Sir Archibald Campbell, yang menjual dewan itu kepada Duke pertama Argyll, Bickerstaffe.", "Pada 1 Ogos 1699, William Blackett menyerahkan tanah pegangan salinannya di Chirton kepada Sir Archibald Campbell, yang menjual dewan itu kepada Bickerstaffe, Duke pertama Argyll."]}, {"en": ["The 2007 championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington , at the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .", "The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane."]}, {"en": ["Air transport is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .", "Air transportation is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford ."], "ms": ["Pengangkutan udara disediakan secara tempatan oleh pesawat yang lebih kecil di Taunton Timur, Berkley, dan lapangan terbang serantau di New Bedford.", "Pengangkutan udara disediakan secara tempatan oleh pesawat yang lebih kecil di Taunton Timur, Berkley, dan lapangan terbang serantau di New Bedford."]}, {"en": ["Other official world championships began as follows : in 1985 Brazilian , in 1993 Turkish , in 2014 Russian .", "Other official World Championships began as follows : Brazilian draughts , in 1985 ; Turkish draughts , in 1993 ; Russian draughts , in 2014 ."], "ms": ["Kejohanan dunia rasmi yang lain bermula seperti berikut: pada tahun 1985 Brazil, pada tahun 1993 Turki, pada tahun 2014 Rusia.", "Kejohanan Dunia rasmi yang lain bermula seperti berikut: Draughts Brazil, pada tahun 1985; Draughts Turki, pada tahun 1993; Draughts Rusia, pada tahun 2014."]}, {"en": ["John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light-translated wave `` .", "John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' ."], "ms": ["John Milton merujuk kepada Shakespeare dan memetik Angela Warren \"Comus\" ': '' Di bawah gelombang berkaca, sejuk, cahaya yang diterjemahkan \".", "John Milton merujuk kepada Shakespeare dan memetik \"Comus\" Angela Warren: \"Di bawah gelombang berkaca, sejuk, lut sinar\"'."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it 's applied to it anyway ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway)."]}, {"en": ["The airline was formed by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .", "The airline was established by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair ."], "ms": ["Syarikat penerbangan ini dibentuk oleh Irelandia, yang juga telah membangunkan lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair.", "Syarikat penerbangan ini ditubuhkan oleh Irelandia, yang juga telah membangunkan lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair."]}, {"en": ["Hugh L. Scott had handpicked Lieutenant Carpenter to organize and command Troop L ( composed of Kiowa , Comanche , and Apache Indians ) for the 7th Cavalry .", "Hugh L. Scott had handpicked Lieutenant Carpenter to organize and command Troop L ( consisting of Kiowa , Comanche , and Apache - Indians ) for the 7th Cavalry ."], "ms": ["Hugh L. Scott telah memilih Leftenan Carpenter untuk mengatur dan memerintah Troop L (dipanggil Kiowa, Comanche, dan Apache Indians) untuk Kavaleri ke-7.", "Hugh L. Scott telah memilih Leftenan Carpenter untuk mengatur dan memerintah Troop L (yang terdiri daripada Kiowa, Comanche, dan Apache-India) untuk Kavaleri ke-7."]}, {"en": ["Erica died suddenly in 1963 and Kjeld Deichmann closed the studio and gave up pottery .", "In 1963 , Erica died suddenly and Kjeld Deichmann closed the studio and gave up the pottery art ."], "ms": ["Erica meninggal dunia secara tiba-tiba pada tahun 1963 dan Kjeld Deichmann menutup studio dan melepaskan tembikar.", "Pada tahun 1963, Erica meninggal dunia secara tiba-tiba dan Kjeld Deichmann menutup studio dan menyerahkan seni tembikar."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Kisumu in the Ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .", "The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the city of Kisumu in the church province of Bungoma , Kenya ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Bungoma merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Kisumu di wilayah Ekclesiastical Bungoma di Kenya.", "Keuskupan Rom-Katolik Bungoma merupakan keuskupan di kota Kisumu di provinsi gereja Bungoma, Kenya."]}, {"en": ["The species was first formally described by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in 1846 as part of Stephan Endlicher 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .", "The species was first formally described in 1846 by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in the context of Stephan Endlicher 's work `` Irideae Plantae Preissianae '' ."], "ms": ["Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi oleh ahli botani Johann Georg Christian Lehmann pada tahun 1846 sebagai sebahagian daripada karya Stephan Endlicher '' Irideae. Plantae Preissianae''.", "Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi pada tahun 1846 oleh ahli botani Johann Georg Christian Lehmann dalam konteks karya Stephan Endlicher '' 'Irideae Plantae Preissianae''."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were upgraded to No .", "In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were rearmed to No ."], "ms": ["Di Catanduanes, Albay, provinsi Luzon, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias, dan Pulau Ticao dinaiktaraf menjadi No.", "Di Catanduanes, Albay, provinsi Luzon, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias, dan Pulau Ticao telah dipulangkan ke No."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia bagaimanapun digunakan untuk itu)."]}, {"en": ["In 1997 , she appeared as Sheila Dixon in `` Coronation Street '' and Naomi Russell in 1998 .", "Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Sheila Dixon and in 1998 as Naomi Russell ."], "ms": ["Pada tahun 1997, beliau muncul sebagai Sheila Dixon dalam \"Coronation Street\" dan Naomi Russell pada tahun 1998.", "Hardwick muncul dalam \"Coronation Street\" pada 1997 sebagai Sheila Dixon dan pada 1998 sebagai Naomi Russell."]}, {"en": ["Zinovjev 's works have been so far performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , the Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !"], "ms": ["Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!"]}, {"en": ["Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .", "de Ruiter was born in Leiden and played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen.", "de Ruiter dilahirkan di Leiden dan bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek won in the final 6 -- 2 , 6 -- 4 , against Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro .", "Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek won against Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro in the finals 6 : 2 , 6 : 4 ."], "ms": ["Martin Damm dan Radek tpnek menang dalam perlawanan akhir 6-2, 6-4, menentang Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro.", "Martin Damm dan Radek tpnek menang menentang Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro dalam perlawanan akhir 6: 2, 6: 4."]}, {"en": ["This species is now in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the currently invalid family , polychrotidae .", "This genus is now in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the presently invalid family , Polychrotidae ."], "ms": ["Spesies ini kini dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae.", "Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae."]}, {"en": ["Dubai Waterfront would form the first phase of the larger Arabian Canal .", "The Dubai Waterfront would form the first phase of the larger Arabian Canal ."], "ms": ["Dubai Waterfront akan membentuk fasa pertama Terusan Arab yang lebih besar.", "Dubai Waterfront akan membentuk fasa pertama Terusan Arab yang lebih besar."]}, {"en": ["He lives in Maribor and Ljubljana , Slovenia and directs mostly in Slovenia and Croatia .", "He lives in Maribor and Ljubljana , Slovenia , and directs in Slovenia and Croatia ."], "ms": ["Beliau tinggal di Maribor dan Ljubljana, Slovenia dan mengarah kebanyakannya di Slovenia dan Croatia.", "Beliau tinggal di Maribor dan Ljubljana, Slovenia, dan mengarah di Slovenia dan Croatia."]}, {"en": ["The ships of the Siegfried class were long overall at the waterline and long .", "The ships of the Siegfried class were overall long and long on the waterline ."], "ms": ["Kapal-kapal kelas Siegfried adalah panjang keseluruhan di garis air dan panjang.", "Kapal-kapal kelas Siegfried adalah keseluruhan panjang dan panjang di garis air."]}, {"en": ["He played in Australia early in his career but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League .", "He played early in his career in Australia , but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League ."], "ms": ["Beliau bermain di Australia pada awal kerjayanya tetapi berpindah ke Scotland untuk bermain untuk Frankston City dalam Liga Negeri Victoria.", "Beliau bermain awal dalam kerjayanya di Australia, tetapi berpindah ke Scotland untuk bermain untuk Frankston City dalam Liga Negeri Victoria."]}, {"en": ["When a surface has a constant Gaussian curvature of zero , it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .", "When a surface has a constant zero Gaussian curvature , then it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry ."], "ms": ["Apabila permukaan mempunyai kelengkungan Gaussian yang tetap sifar, ia adalah permukaan yang boleh dibangunkan dan geometri permukaan adalah geometri Euclid.", "Apabila permukaan mempunyai kelengkungan Gaussian sifar yang tetap, maka ia adalah permukaan yang boleh dibangunkan dan geometri permukaan adalah geometri Euclid."]}, {"en": ["Cher and MCA were the labels Kapp had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .", "Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the seventies and she remained with them until 1974 ."], "ms": ["Cher dan MCA adalah label Kapp yang lebih berjaya dengan pada tahun tujuh puluhan dan kekal bersama mereka sehingga tahun 1974.", "Cher dan MCA adalah label yang mana Kapp mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun tujuh puluhan dan beliau kekal bersama mereka sehingga tahun 1974."]}, {"en": ["However , in order to become Slovak , Derek must defeat a vampire assassin .", "To become Slovak , however , Derek must defeat a vampire assassin ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, untuk menjadi Slovak, Derek mesti mengalahkan pembunuh vampir.", "Untuk menjadi Slovak, bagaimanapun, Derek mesti mengalahkan pembunuh vampir."]}, {"en": ["The UIF was formed in 2008 through a merger between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football league .", "The UIF was created in 2008 by a merger between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football League ."], "ms": ["UIF dibentuk pada 2008 melalui penggabungan antara Liga Bola Sepak Dalaman (IFL) dan Liga Bola Sepak United Intense.", "UIF diwujudkan pada 2008 oleh penggabungan antara Liga Bola Sepak Dalaman (IFL) dan Liga Bola Sepak United Intense."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .", "It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway)."]}, {"en": ["The nations Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations of Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["Despite Soni Sori 's statement to a court that she feared for her safety , she was transferred to the custody of Chhattisgarh state police in Dantewada .", "Despite Soni Sori 's statement in a court that she feared for her safety , she was transferred to the prison of the Chhattisgarh State Police in Dantewada ."], "ms": ["Walaupun Soni Sori's statement to a court that she feared for her safety, she was transferred to the custody of Chhattisgarh state police in Dantewada.", "Walaupun Soni Sori's statement in a court that she feared for her safety, she was transferred to the prison of the Chhattisgarh State Police in Dantewada."]}, {"en": ["The Cancer Genome Project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the group leader of the project .", "The Cancer Genome - project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the leader of the project ."], "ms": ["Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Michael Stratton pada tahun 2000, dan Peter Campbell kini merupakan ketua kumpulan projek.", "Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Michael Stratton pada tahun 2000, dan Peter Campbell kini menjadi pemimpin projek."]}, {"en": ["Seiders was born in Derry , New Hampshire and grew up in Winchester , Massachusetts .", "Seiders was born in Derry , New Hampshire . He grew up in Winchester , Massachusetts ."], "ms": ["Seiders dilahirkan di Derry, New Hampshire dan dibesarkan di Winchester, Massachusetts.", "Seiders dilahirkan di Derry, New Hampshire. Dia dibesarkan di Winchester, Massachusetts."]}, {"en": ["Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district in south-eastern Nepal .", "Kudawa is a village and Village Development Committee in Narayani Zone in the Bara District of south-eastern Nepal ."], "ms": ["Kudawa adalah sebuah jawatankuasa pembangunan kampung dan kampung di zon Narayani di daerah Bara-daerah di tenggara Nepal.", "Kudawa adalah sebuah kampung dan Jawatankuasa Pembangunan Kampung di Zon Narayani di Daerah Bara di tenggara Nepal."]}, {"en": ["Tom goes to Tuscany and confronts William and Marianne with the news that H\u00e9l\u00e8ne told him .", "Tom drives to Tuscany and confronts William and Marianne with the news H\u00e9l\u00e8ne told him ."], "ms": ["Tom pergi ke Tuscany dan berhadapan dengan William dan Marianne dengan berita yang Hlne memberitahu dia.", "Tom memandu ke Tuscany dan berhadapan dengan William dan Marianne dengan berita yang diberitahu oleh Hlne kepadanya."]}, {"en": ["John Reed King was the announcer , and Ray Bloch directed the orchestra .", "John Reed King was the announcer , and Ray Bloch led the orchestra ."], "ms": ["John Reed King adalah penyiar, dan Ray Bloch mengarahkan orkestra.", "John Reed King adalah penyiar, dan Ray Bloch mengetuai orkestra."]}, {"en": ["The score was made by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet .", "The score was by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet ."], "ms": ["Skor itu dibuat oleh komposer Maury Yeston, dengan koreografi oleh William Whitener, pengarah artistik Kansas City Ballet.", "Skor itu adalah oleh komposer Maury Yeston, dengan koreografi oleh William Whitener, pengarah artistik Kansas City Ballet."]}, {"en": ["After the death of Ali Muaviyah came to power and established a dynasty .", "Muawiyah came to power after the death of Ali and established a dynasty ."], "ms": ["Selepas kematian Ali Muaviyah datang berkuasa dan menubuhkan sebuah dinasti.", "Muawiyah berkuasa selepas kematian Ali dan menubuhkan sebuah dinasti."]}, {"en": ["Chuck Rainey ( first bassist for Aretha Franklin and Marvin Gaye ) was BIT 's electric director .", "Chuck Rainey ( first bassist for Aretha Franklin and Marvin Gaye ) was the electric director of BIT ."], "ms": ["Chuck Rainey (bekas bass pertama untuk Aretha Franklin dan Marvin Gaye) adalah pengarah elektrik BIT.", "Chuck Rainey (bekas bass pertama untuk Aretha Franklin dan Marvin Gaye) adalah pengarah elektrik BIT."]}, {"en": ["An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .", "An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["The reservoir was the first of two reservoirs in the Goyt Valley , the other was Errwood reservoir .", "The reservoir was the first of two reservoirs built in the Goyt Valley , the other being Errwood Reservoir ."], "ms": ["Takungan ini merupakan takungan pertama daripada dua takungan di Lembah Goyt, yang lain ialah takungan Errwood.", "Takungan ini merupakan yang pertama daripada dua takungan yang dibina di Lembah Goyt, yang lain ialah Reservoir Errwood."]}, {"en": ["He was the cousin of the Czech national player Jaroslav Hlinka and son of former player Miroslav Hlinka sr .", "He was the cousin of Czech national team player Jaroslav Hlinka and the son of former player Miroslav Hlinka sr ."], "ms": ["Beliau merupakan sepupu kepada pemain kebangsaan Czech, Jaroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Miroslav Hlinka.", "Beliau merupakan sepupu kepada pemain pasukan kebangsaan Czech, Jaroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Miroslav Hlinka."]}, {"en": ["The Geam\u0103rt\u0103lui River is a tributary of the Breaza River in Romania .", "The river Geam\u0103rt\u0103lui is a tributary of the Breaza River in Romania ."], "ms": ["Sungai Geamrtlui merupakan anak sungai Sungai Breaza di Romania.", "Sungai Geamrtlui merupakan anak sungai Sungai Breaza di Romania."]}, {"en": ["Remarkable shots were made by artists such as Paul Whiteman , Van Schenck , Marion Harris and the American Quartet , when the song was new .", "Notable recordings when the song was new were made by such artists as Marion Harris , Van & Schenck , Paul Whiteman and the American Quartet ."], "ms": ["Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris dan American Quartet, ketika lagu itu baru.", "Rakaman yang terkenal apabila lagu itu baru dibuat oleh artis seperti Marion Harris, Van & Schenck, Paul Whiteman dan American Quartet."]}, {"en": ["At the time of its acquisition by the Royal London Group in 2011 , The Royal Liver Group was :", "At the time of its acquisition by the Royal London Group in 2011 The Royal Liver Group consisted of :"], "ms": ["Pada masa pengambilalihannya oleh Royal London Group pada tahun 2011, The Royal Liver Group ialah:", "Pada masa pengambilalihannya oleh Royal London Group pada tahun 2011 The Royal Liver Group terdiri daripada:"]}, {"en": ["The 14th , 16th , and 117th Line each had two battalions in the fight .", "The 117th , 16th and 14th lines had two battalions in the fight each ."], "ms": ["Barisan ke-14, ke-16, dan ke-117 masing-masing mempunyai dua batalion dalam pertempuran.", "Barisan 117, 16 dan 14 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing."]}, {"en": ["County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to County Road 37B .", "County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from the US 98 to County Road 37B ."], "ms": ["County Road 540 terletak beberapa batu di barat State Road 540 di Highland City dan berjalan ke selatan dari US 98 ke County Road 37B.", "County Road 540 terletak beberapa batu di barat State Road 540 di Highland City dan berjalan ke selatan dari AS 98 ke County Road 37B."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant berkhidmat selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar China."]}, {"en": ["Farmer defeated Armstrong - candidate Wesley Lobb with 180 votes and was retained in office after the election .", "Farmer defeated Armstrong candidate Wesley Lobb by 180 votes , and was retained in office after the election ."], "ms": ["Petani mengalahkan Armstrong-calon Wesley Lobb dengan 180 undi dan dikekalkan di pejabat selepas pilihan raya.", "Petani mengalahkan calon Armstrong Wesley Lobb dengan 180 undi, dan dikekalkan di pejabat selepas pilihan raya."]}, {"en": ["They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .", "They achieved some success , playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne ."], "ms": ["Mereka mencapai beberapa kejayaan dengan bermain rancangan langsung di Shepparton, Geelong dan Melbourne.", "Mereka mencapai beberapa kejayaan, bermain rancangan langsung di Shepparton, Geelong dan Melbourne."]}, {"en": ["`` Taunton Castle '' was on 1 August in Rio de Janeiro and on October 31 in Penang .", "`` Taunton Castle '' was at Rio de Janeiro on 1 August and Penang on 31 October ."], "ms": ["\"Taunton Castle\"' adalah pada 1 Ogos di Rio de Janeiro dan pada 31 Oktober di Pulau Pinang.", "\"Taunton Castle\"' berada di Rio de Janeiro pada 1 Ogos dan Pulau Pinang pada 31 Oktober."]}, {"en": ["Julie was a love interest in the popular character Nigel Bates ( Paul Bradley ) .", "Julie was a love interest for the popular character Nigel Bates ( Paul Bradley ) ."], "ms": ["Julie adalah minat cinta terhadap watak popular Nigel Bates (Paul Bradley).", "Julie adalah minat cinta untuk watak popular Nigel Bates (Paul Bradley)."]}, {"en": ["Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born January 3 , 1938 , Nadia Lutfi ) is a retired Egyptian actress .", "Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born Nadia Lutfi ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress ."], "ms": ["Paula Mohamed Mostafa Shafiq (lahir 3 Januari 1938, Nadia Lutfi) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara.", "Paula Mohamed Mostafa Shafiq (lahir Nadia Lutfi; 3 Januari 1938) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara."]}, {"en": ["In the reviews below will be the highest rating for the show in red , and the lowest evaluation for the show will be in blue episode .", "In the ratings below , the highest rating for the show will be in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode ."], "ms": ["Dalam ulasan di bawah akan menjadi penarafan tertinggi untuk rancangan ini dalam warna merah, dan penilaian terendah untuk rancangan ini akan dalam episod biru.", "Dalam penarafan di bawah, penarafan tertinggi untuk rancangan ini akan berada dalam warna merah, dan penarafan terendah untuk rancangan ini akan berada dalam episod biru."]}, {"en": ["Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of the Marinelimpets .", "Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of marine limpets ."], "ms": ["Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lottiidae, salah satu keluarga Marinelimpets.", "Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lottiidae, salah satu keluarga limpet laut."]}, {"en": ["Zingone played club football for Lito .", "Zingone played for Lito 's club football ."], "ms": ["Zingone bermain bola sepak kelab untuk Lito.", "Zingone bermain untuk kelab bola sepak Lito."]}, {"en": ["The fourth was in the caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May , 1826 , filled by Thomas Kittera .", "The fourth was caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May 1826 , which was filled in by Thomas Kittera ."], "ms": ["Yang keempat adalah disebabkan oleh peletakan jawatan Joseph Hemphill suatu ketika selepas Mei 1826, diisi oleh Thomas Kittera.", "Yang keempat disebabkan oleh peletakan jawatan Joseph Hemphill suatu ketika selepas Mei 1826, yang diisi oleh Thomas Kittera."]}, {"en": ["The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa dari Universiti Azusa Pacific terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa di Azusa Pacific University terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .", "He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the 1967 NBA Draft ."], "ms": ["Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-7 (pendapat ke-77 keseluruhan) daripada 1967 NBA Draft.", "Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-7 (pemilihan ke-77 secara keseluruhan) daripada 1967 NBA Draft."]}, {"en": ["It was released on 28 January 2008 in the United Kingdom by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United States through Domino Records .", "It was published by Angular Recording Corporation on January 28 , 2008 in the United Kingdom and Domino Records on 18 March 2008 in the United States ."], "ms": ["Ia dikeluarkan pada 28 Januari 2008 di United Kingdom oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di Amerika Syarikat melalui Domino Records.", "Ia diterbitkan oleh Angular Recording Corporation pada 28 Januari 2008 di United Kingdom dan Domino Records pada 18 Mac 2008 di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["J. Chlor - Radical -- Free chlorine in the atmosphere also reacts with methane .", "J. Chlorine radical -- Free chlorine in the atmosphere also reacts with methane ."], "ms": ["J. Chlor - Radikal - Klorin bebas di atmosfera juga bertindak balas dengan metana.", "J. klorin radikal - klorin bebas di atmosfera juga bertindak balas dengan metana."]}, {"en": ["Finally , in the `` Western Republican '' , he published one of the first botanical collections to be made in Ohio by a professional botanist .", "He eventually published , in the `` Western Republican `` , '' one of the first botanical collections made in Ohio by a professional botanist ."], "ms": ["Akhirnya, dalam \"Republik Barat\" ', beliau menerbitkan salah satu koleksi botani pertama yang dibuat di Ohio oleh ahli botani profesional.", "Beliau akhirnya menerbitkan, dalam \"Western Republican\", \"salah satu koleksi botani pertama yang dibuat di Ohio oleh ahli botani profesional."]}, {"en": ["Lee has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece . He has won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .", "He has professionally played in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece and won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia ."], "ms": ["Lee telah bermain secara profesional di Itali, Rusia, Greece, Perancis, Indonesia dan Greece. Beliau telah memenangi kejohanan kebangsaan di Puerto Rico, Portugal dan Indonesia.", "Beliau telah bermain secara profesional di Itali, Rusia, Greece, Perancis, Indonesia dan Greece dan memenangi kejohanan kebangsaan di Puerto Rico, Portugal dan Indonesia."]}, {"en": ["Hoppkorv was the last album by the American blues rock band Hot Tuna , and their seventh studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .", "Hoppkorv was the last album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their seventh studio album for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 ."], "ms": ["Hoppkorv adalah album terakhir oleh kumpulan rock blues Amerika Hot Tuna, dan album studio ketujuh mereka dirakam untuk Grunt Records, sebagai Grunt BFL1-1920.", "Hoppkorv adalah album terakhir blues Amerika-Rock-Band Hot Tuna dan album studio ketujuh mereka untuk Grunt Records, sebagai Grunt BFL1-1920."]}, {"en": ["Podkriv\u00e1\u0148 is a village and municipality in Detva District , in the Bansk\u00e1 Bystrica Region of central Slovakia .", "Podkriv\u00e1\u0148 is a village and a municipality in the Detva district , in the Bansk\u00e1 Bystrica region of Central Slovakia ."], "ms": ["Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran yang terletak di Daerah Detva, di Wilayah Bansk Bystrica di tengah Slovakia.", "Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran yang terletak di daerah Detva, wilayah Bansk Bystrica, Slovakia Tengah."]}, {"en": ["The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .", "Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania ."], "ms": ["Sungai Neajlov merupakan anak sungai Sungai Neajlovel di Romania.", "Sungai Neajlov merupakan anak sungai Sungai Neajlovel di Romania."]}, {"en": ["The Milcov River is a right tributary of the Dilcov River in Romania .", "The Milcov River is a river tributary of the Dilcov River in Romania ."], "ms": ["Sungai Milcov merupakan anak sungai kanan Sungai Dilcov di Romania.", "Sungai Milcov merupakan sungai anak sungai Sungai Dilcov di Romania."]}, {"en": ["The fourth was caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May 1826 , which was filled in by Joseph Hemphill .", "The fourth was in the caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May , 1826 , filled by Joseph Hemphill ."], "ms": ["Yang keempat disebabkan oleh peletakan jawatan Thomas Kittera suatu ketika selepas Mei 1826, yang diisi oleh Joseph Hemphill.", "Yang keempat adalah disebabkan oleh peletakan jawatan Thomas Kittera suatu ketika selepas Mei 1826, diisi oleh Joseph Hemphill."]}, {"en": ["In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich .", "He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Oslo , and in 1936 in Zurich ."], "ms": ["Pada tahun 1924 beliau merupakan jurucakap jemputan untuk ICM di Toronto, di Oslo pada tahun 1932 dan pada tahun 1936 di Zurich.", "Beliau merupakan Speaker ICM yang diundang di Toronto pada tahun 1924, pada tahun 1932 di Oslo, dan pada tahun 1936 di Zurich."]}, {"en": ["Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located south east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .", "In the south end , Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond ."], "ms": ["Cook Pond, juga dahulunya dikenali sebagai Laurel Lake, terletak di timur laut Sungai Taunton dan barat dari South Watuppa Pond.", "Di hujung selatan, Cook Pond, juga dahulunya dikenali sebagai Laurel Lake, terletak di timur Sungai Taunton dan barat dari South Watuppa Pond."]}, {"en": ["His father , Alfie Byrne , was a representative , senator and lord mayor of Dublin , another brother Patrick Byrne was also TD .", "His father Alfie Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Patrick Byrne was also a TD ."], "ms": ["Bapanya, Alfie Byrne, adalah seorang wakil, senator dan tuan datuk bandar Dublin, seorang lagi saudara Patrick Byrne juga TD.", "Ayahnya Alfie Byrne adalah seorang Ahli Parlimen, TD, Senator dan Lord Mayor Dublin. Seorang lagi saudara Patrick Byrne juga seorang TD."]}, {"en": ["Tindi is a northeast Caucasian language spoken in the Russian Republic of Dagestan .", "Tindi is an Northeast Caucasian language spoken in the Russian republic of Dagestan ."], "ms": ["Bahasa Tindi adalah bahasa Kaukasus timur laut yang dituturkan di Republik Rusia Dagestan.", "Bahasa Tindi adalah bahasa Kaukasus Timur Laut yang dituturkan di republik Rusia Dagestan."]}, {"en": ["Subsequently , the two stations can then utilize the conversational Morse code fluid and efficient QSK protocols outlined in the following paragraphs .", "Then , the two stations can use the conversational morse - code - fluid and the efficient QSK protocols - outlined in the following paragraphs ."], "ms": ["Selepas itu, kedua-dua stesen tersebut kemudiannya boleh menggunakan kod Morse yang berbual cecair dan protokol QSK yang cekap yang digariskan dalam perenggan berikut.", "Kemudian, kedua-dua stesen boleh menggunakan morse perbualan - kod - cecair dan protokol QSK yang cekap - yang digariskan dalam perenggan berikut."]}, {"en": ["Kudawa is a village and Village Development Committee in Bara District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal .", "Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district in south-eastern Nepal ."], "ms": ["Kudawa adalah sebuah kampung dan Jawatankuasa Pembangunan Kampung di Daerah Bara di Zon Narayani di tenggara Nepal.", "Kudawa adalah sebuah jawatankuasa pembangunan kampung dan kampung di zon Narayani di daerah Bara-daerah di tenggara Nepal."]}, {"en": ["Warren Haynes joined David Allan Coe 's touring and recording band in 1980 when he was 20 years old .", "Warren Haynes joined the touring and recording band by David Allan Coe in 1980 , when he was 20 years old ."], "ms": ["Warren Haynes menyertai kumpulan tur dan rakaman David Allan Coe pada tahun 1980 ketika dia berusia 20 tahun.", "Warren Haynes menyertai kumpulan tur dan rakaman oleh David Allan Coe pada tahun 1980, ketika dia berusia 20 tahun."]}, {"en": ["The Cabot Trail episode was filmed on location in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the East Coast .", "The Cabot Trail - Episode was filmed on site in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the east coast ."], "ms": ["Episod Cabot Trail difilemkan di lokasi di Cape Breton, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Nova Scotia, di sepanjang Pantai Timur.", "The Cabot Trail - Episod telah difilemkan di lokasi di Cape Breton, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Nova Scotia, di sepanjang pantai timur."]}, {"en": ["Johan Ludvig was the son of Johan Georg Holstein , who was to become himself Danish Prime Minister , and Ida Frederikke Joachime of the B\u00fclow family .", "Johan Ludvig was the son of Johan Georg Holstein , who would himself become Danish prime minister , and Ida Frederikke Joachime of the B\u00fclow family ."], "ms": ["Johan Ludvig adalah anak kepada Johan Georg Holstein, yang menjadi dirinya Perdana Menteri Denmark, dan Ida Frederikke Joachime dari keluarga Blow.", "Johan Ludvig adalah anak kepada Johan Georg Holstein, yang akan menjadi perdana menteri Denmark, dan Ida Frederikke Joachime dari keluarga Blow."]}, {"en": ["Sir Michael Wemyss swore fealty to Edward I of England in 1296 but then changed his allegiance to Robert the Bruce .", "Sir Michael Wemyss swore Edward I of England in 1296 , but then changed his ties to Robert the Bruce ."], "ms": ["Sir Michael Wemyss bersumpah setia kepada Edward I dari England pada tahun 1296 tetapi kemudian menukar kesetiaannya kepada Robert the Bruce.", "Sir Michael Wemyss bersumpah Edward I dari England pada tahun 1296, tetapi kemudian menukar hubungannya dengan Robert the Bruce."]}, {"en": ["There are two main divisions of the Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Entertainment Group and the Hershey Resorts Group .", "There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Resorts Group and the Hershey Entertainment Group ."], "ms": ["Terdapat dua bahagian utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Entertainment Group dan Hershey Resorts Group.", "Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Resorts Group dan Hershey Entertainment Group."]}, {"en": ["A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton again as Beth and the author playing Duff .", "A third radio version was played by the BBC with Wilton as Beth and the author Duff in May 2008 ."], "ms": ["Versi radio ketiga disiarkan oleh BBC pada Mei 2008 dengan Wilton sekali lagi sebagai Beth dan pengarang bermain Duff.", "Versi radio ketiga dimainkan oleh BBC dengan Wilton sebagai Beth dan pengarang Duff pada Mei 2008."]}, {"en": ["Early in the season , he was part of the `` Moving Company '' alliance , along with Howard , Jeremy , McCrae , and Nick .", "Together with Nick , Jeremy , McCrae and Howard he was part of the `` Moving Company '' Alliance early in the season ."], "ms": ["Awal musim, beliau adalah sebahagian daripada \"Perikatan Moving Company\", bersama-sama dengan Howard, Jeremy, McCrae, dan Nick.", "Bersama Nick, Jeremy, McCrae dan Howard beliau adalah sebahagian daripada \"Perikatan Moving Company\" 'pada awal musim."]}, {"en": ["In his Berlin study three figures hung on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .", "In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday ."], "ms": ["Dalam kajian Berlin beliau tiga tokoh digantung di dinding: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.", "Dalam kajian Berlin beliau, tiga tokoh digantung di dinding: Schopenhauer, Maxwell, Faraday."]}, {"en": ["Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's '' Comus '' : `` Under the glassy , cool , light-transmissible wave '' .", "Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' ."], "ms": ["Angela Warren merujuk kepada Shakespeare dan memetik John Milton ''Comus'': \"Di bawah gelombang berkaca, sejuk, cahaya yang boleh ditransmisikan''.", "Angela Warren merujuk kepada Shakespeare dan memetik John Milton's \"Comus'': \"Di bawah kaca, sejuk, gelombang lut sinar''."]}, {"en": ["The 99th supported the Urgent Wury operation , which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation .", "Shortly after its activation , the 99th supported Operation Urgent Fury , which replaced the Stalinist regime in Grenada ."], "ms": ["Yang ke-99 menyokong operasi Urgent Wury, yang menggantikan rejim Stalinis di Grenada sejurus selepas pengaktifannya.", "Tidak lama selepas pengaktifannya, ke-99 menyokong Operasi Urgent Fury, yang menggantikan rejim Stalinis di Grenada."]}, {"en": ["In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , published by Peter Masefield and Donald Wiebe , was edited in his honour .", "In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , published by Peter Masefield and Donald Wiebe , was published in his honour ."], "ms": ["Pada tahun 1994, jilid \"Aspek Agama\", diterbitkan oleh Peter Masefield dan Donald Wiebe, telah diedit dalam penghormatannya.", "Pada tahun 1994, jilid \"Aspek Agama\", diterbitkan oleh Peter Masefield dan Donald Wiebe, diterbitkan dalam penghormatannya."]}, {"en": ["This enlarged the area of conflict between Massachusetts and the Province of Rhode Island .", "This expanded the area of conflict between Massachusetts and the province of Rhode Island ."], "ms": ["Ini membesarkan kawasan konflik antara Massachusetts dan Wilayah Rhode Island.", "Ini memperluaskan kawasan konflik antara Massachusetts dan wilayah Rhode Island."]}, {"en": ["As reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in South Wales .", "As a reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in southern Wales ."], "ms": ["Sebagai ganjaran untuk kesetiaannya kepada Henry, beliau memperoleh tanah yang menguntungkan dan banyak pejabat di South Wales.", "Sebagai ganjaran untuk kesetiaannya kepada Henry, beliau memperoleh tanah yang menguntungkan dan banyak pejabat di selatan Wales."]}, {"en": ["Norman Bel Geddes , born Norman Melancton Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer .", "Norman Bel Geddes , born Norman Melancton Geddes ( April 27 , 1893 - May 8 , 1958 ) , was an American theatrical and industrial designer ."], "ms": ["Norman Bel Geddes, dilahirkan Norman Melancton Geddes, (27 April 1893 - 8 Mei 1958) ialah seorang pereka teater dan perindustrian Amerika.", "Norman Bel Geddes, dilahirkan Norman Melancton Geddes (27 April 1893 - 8 Mei 1958), adalah seorang pereka teater dan perindustrian Amerika."]}, {"en": ["Members included Henri Barbet , L\u00e9on Talabot , Eug\u00e8ne Schneider and Jules Hochet .", "Members were Eug\u00e8ne Schneider , L\u00e9on Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet ."], "ms": ["Ahli-ahli termasuk Henri Barbet, Lon Talabot, Eugne Schneider dan Jules Hochet.", "Ahli-ahlinya ialah Eugne Schneider, Lon Talabot, Henri Barbet dan Jules Hochet."]}, {"en": ["It is an offshore island Baffin - island located in Cornelius Grinnell Bay .", "It is a Baffin Island offshore island located in Cornelius Grinnell Bay ."], "ms": ["Ia adalah pulau luar pesisir Baffin-pulau yang terletak di Cornelius Grinnell Bay.", "Ia adalah pulau luar pesisir Pulau Baffin yang terletak di Cornelius Grinnell Bay."]}, {"en": ["Pete Sampras won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman in the finals .", "Pete Sampras won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman ."], "ms": ["Pete Sampras menang 6-7, 6-4, 7-6 menentang Tim Henman di final.", "Pete Sampras menang di final 6-7, 6-4, 7-6 melawan Tim Henman."]}, {"en": ["Bala stands on a high and snowy plain , summers are hot , winters are cold .", "Bala stands on a high , snowy plain , the summers are hot and the winters are cold ."], "ms": ["Bala berdiri di dataran tinggi dan bersalji, musim panas panas, musim sejuk sejuk.", "Bala berdiri di dataran tinggi, bersalji, musim panas panas dan musim sejuk sejuk."]}, {"en": ["It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna and is an American board game publisher .", "1i Productions is an American board game . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne ."], "ms": ["Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Colin Byrne, William dan Jenna dan merupakan penerbit permainan papan Amerika.", "1i Productions adalah permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Jenna, William dan Colin Byrne."]}, {"en": ["The Cupa\u0219 River is a tributary of the Metei River in Romania .", "The Cupa River is a tributary of the River Metei in Romania ."], "ms": ["Sungai Cupa merupakan anak sungai Sungai Metei di Romania.", "Sungai Cupa merupakan anak sungai Sungai Metei di Romania."]}, {"en": ["The district population was 62,500 on 1 January 2012 , 9.6 % of which were urban dwellers and 90.4 % rural population .", "1 January 2012 the district population was 62,500 of which 9.6 % urban and 90.4 % rural population"], "ms": ["Penduduk daerah ini berjumlah 62,500 orang pada 1 Januari 2012, 9.6% daripadanya adalah penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar.", "1 Januari 2012 penduduk daerah adalah 62,500 di mana 9.6% bandar dan 90.4% penduduk luar bandar"]}, {"en": ["Abraham Hart was President and Mayer Sulzberger Secretary of the Trustees .", "Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger secretary , of the board of trustees ."], "ms": ["Abraham Hart adalah Presiden dan Mayer Sulzberger Setiausaha Pemegang Amanah.", "Abraham Hart adalah presiden, dan Mayer Sulzberger setiausaha, daripada lembaga pemegang amanah."]}, {"en": ["The new year , the spring , the wine and the lover are also joyful .", "Also , `` The new year , the spring , the wine and the beloved are joyful ."], "ms": ["Tahun baru, musim bunga, wain dan kekasih juga gembira.", "Juga, \"Tahun baru, musim bunga, wain dan yang dikasihi adalah gembira."]}, {"en": ["Frank James joined a secessionist company recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .", "Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 in the Battle of Wilson 's Creek ."], "ms": ["Frank James menyertai sebuah syarikat pemisahan yang direkrut untuk Tentera Drew Lobbs tempatan, dan berjuang di Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861.", "Frank James menyertai sebuah syarikat pemisahan, direkrut untuk Tentera Drew Lobbs tempatan, dan berjuang pada bulan Ogos 1861 dalam Pertempuran Wilson's Creek."]}, {"en": ["`` Dream '' was performed at the Royal Opera House , Covent Garden , in 1961 , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti .", "`` Dream '' was performed in 1961 in the Royal Opera House in Covent Garden , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti ."], "ms": ["\"Mimpi\" 'telah dilakukan di Royal Opera House, Covent Garden, pada tahun 1961, dihasilkan oleh John Gielgud dan dikendalikan oleh Georg Solti.", "\"Mimpi\" 'telah dilakukan pada tahun 1961 di Royal Opera House di Covent Garden, dihasilkan oleh John Gielgud dan dikendalikan oleh Georg Solti."]}, {"en": ["From 1958 , Melkus was a professor of violin , historical violin , viola , and baroque performance practice at the Vienna Academy of Music .", "From 1958 , Melkus was a professor of violin , historical violin , viola and baroque performance at the Vienna Academy of Music ."], "ms": ["Dari tahun 1958, Melkus adalah profesor biola, biola sejarah, viola, dan amalan persembahan barok di Akademi Muzik Vienna.", "Dari tahun 1958, Melkus merupakan profesor biola, biola sejarah, viola dan persembahan barok di Akademi Muzik Vienna."]}, {"en": ["Director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata were allowed to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki .", "It also allowed director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata to create their own studio under the supervision of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki ."], "ms": ["Pengarah Hayao Miyazaki dan rakan sekerjanya yang lama Isao Takahata dibenarkan untuk membuat studio mereka sendiri di bawah arahan bekas editor \"Animage\" Toshio Suzuki.", "Ia juga membenarkan pengarah Hayao Miyazaki dan rakan sekerjanya yang lama Isao Takahata untuk mencipta studio mereka sendiri di bawah pengawasan bekas editor \"Animage\" Toshio Suzuki."]}, {"en": ["John Byron married Mary Byron , daughter of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire .", "John Byron married Mary Byron , daughter of Sir Lucas of Newstead , Nottinghamshire ."], "ms": ["John Byron berkahwin dengan Mary Byron, anak perempuan Sir Lucas dari Newstead di Nottinghamshire.", "John Byron berkahwin dengan Mary Byron, anak perempuan Sir Lucas dari Newstead, Nottinghamshire."]}, {"en": ["This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae .", "This species is now in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the currently invalid family , polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae.", "Spesies ini kini dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae."]}, {"en": ["Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .", "Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie ."], "ms": ["Hunter segera memberitahu bapanya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie.", "Beritahu dia segera bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire) dan Evie."]}, {"en": ["The nexct owner was Steen Brahe , brother of the astronomer Tyge Brahe .", "The nexct owner was Steen Brahe , a brother of the astronomer Tyge Brahe ."], "ms": ["Pemilik seterusnya ialah Steen Brahe, saudara kepada ahli astronomi Tyge Brahe.", "Pemilik seterusnya ialah Steen Brahe, saudara kepada ahli astronomi Tyge Brahe."]}, {"en": ["The air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .", "Air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton ."], "ms": ["Pengangkutan udara disediakan secara tempatan oleh pesawat yang lebih kecil di New Bedford, Berkley, dan lapangan terbang serantau di East Taunton.", "Pengangkutan udara disediakan secara tempatan oleh pesawat yang lebih kecil di New Bedford, Berkley, dan lapangan terbang serantau di East Taunton."]}, {"en": ["Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obili\u0107 in FR Yugoslavia before switching to clubs in France and Turkey .", "Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obili\u0107 in FR Yugoslavia before moving to clubs in France and Turkey ."], "ms": ["Agbo bermain untuk kelab-kelab Belgrade FK Rad dan FK Obili di FR Yugoslavia sebelum beralih ke kelab-kelab di Perancis dan Turki.", "Agbo bermain untuk kelab-kelab Belgrade FK Rad dan FK Obili di FR Yugoslavia sebelum berpindah ke kelab-kelab di Perancis dan Turki."]}, {"en": ["At the 2011 census , 78.8 % of inhabitants were Roma , 17 % Hungarians , 2.7 % Romanians and 1.4 % Germans .", "In the 2011 census , 78.8 % of the inhabitants were Roma , 17 % Hungarians , 2.7 % Romanians and 1.4 % Germans ."], "ms": ["Pada banci 2011, 78.8% penduduk adalah Roma, 17% Hungary, 2.7% Romania dan 1.4% Jerman.", "Dalam banci 2011, 78.8% penduduk adalah Roma, 17% Hungary, 2.7% Romania dan 1.4% Jerman."]}, {"en": ["It serves Panchkula area of the city Chandimandir Cantonment .", "It serves Panchkula area of Chandimandir Cantonment city ."], "ms": ["Ia berkhidmat kawasan Panchkula di bandar Chandimandir Cantonment.", "Ia berkhidmat kawasan Panchkula di bandar Chandimandir Cantonment."]}, {"en": ["It was sold over to Lord Cromwell in 1605 and made to Sir Francis Blundell in 1636 .", "It was sold to Lord Cromwell in 1605 and was handed over to Sir Francis Blundell in 1636 ."], "ms": ["Ia dijual kepada Lord Cromwell pada tahun 1605 dan dibuat kepada Sir Francis Blundell pada tahun 1636.", "Ia dijual kepada Lord Cromwell pada tahun 1605 dan diserahkan kepada Sir Francis Blundell pada tahun 1636."]}, {"en": ["Innovations made by Iranian women are not restricted to Western classical music . For instance , Lily Afshar is working on a combination of Persian and Persian music .", "Innovations made by Iranian women are not confined to classical Western music , so Lily Afshar is working on a combination of Persian and Persian music ."], "ms": ["Inovasi yang dibuat oleh wanita Iran tidak terhad kepada muzik klasik Barat. Sebagai contoh, Lily Afshar sedang mengusahakan gabungan muzik Parsi dan Parsi.", "Inovasi yang dibuat oleh wanita Iran tidak terhad kepada muzik Barat klasik, jadi Lily Afshar bekerja pada gabungan muzik Parsi dan Parsi."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s .", "He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s ."], "ms": ["Beliau bermain bola sepak antara daerah senior dengan kelab tempatannya Adrigole dan merupakan ahli pasukan Cork Gaelic pada tahun 1960-an dan 1970-an.", "Beliau bermain Senior Intercounty Football bersama kelab tempatannya Adrigole dan merupakan ahli pasukan Cork Gaelic pada tahun 1960-an dan 1970-an."]}, {"en": ["In CA , the title of Chartered Accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .", "In CA , the title of the accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka ."], "ms": ["Di CA, gelaran Akauntan Berkanun (Sri Lanka Sri Lanka) boleh digunakan oleh hanya ahli-ahli Institut Akauntan Berkanun Sri Lanka.", "Di CA, gelaran akauntan (Sri Lanka Sri Lanka) hanya boleh digunakan oleh ahli Institut Akauntan di Sri Lanka."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .", "An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012.", "Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, dan Wachter."]}, {"en": ["Tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) and Evie immediately .", "Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie ."], "ms": ["Beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen) dan Evie segera.", "Beritahu dia segera bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire) dan Evie."]}, {"en": ["The album produced two singles , `` Dancing the Groove '' and `` Obey Alone '' .", "The album produced two singles , `` Dance the Groove '' and `` Obey Alone '' ."], "ms": ["Album ini menghasilkan dua single, \"Dancing the Groove\"' dan \"Obey Alone\"'.", "Album ini menghasilkan dua single, \"Tarikan Groove\"' dan \"Tari Sendiri\"'."]}, {"en": ["The FESL provides technical support for optimizing downstream process parameters through R & D collaboration , as well as optimizing product recovery and upstream process parameters .", "FESL provides technical support for the optimization of downstream process parameters through R & amp ; D collaboration as well as for optimizing product recovery and upstream process parameters ."], "ms": ["FESL menyediakan sokongan teknikal untuk mengoptimumkan parameter proses hiliran melalui kerjasama R&D, serta mengoptimumkan pemulihan produk dan parameter proses huluan.", "FESL menyediakan sokongan teknikal untuk pengoptimuman parameter proses hiliran melalui kerjasama R & amp; D serta untuk mengoptimumkan pemulihan produk dan parameter proses huluan."]}, {"en": ["Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 22nd state legislative district .", "Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of the 22nd State Legislative District in New Jersey ."], "ms": ["Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-12 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-22 New Jersey.", "Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-12 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-22 di New Jersey."]}, {"en": ["Two lines operate daily on the Dearne Valley line to York and Sheffield .", "Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield ."], "ms": ["Dua baris beroperasi setiap hari di laluan Dearne Valley ke York dan Sheffield.", "Dua perkhidmatan setiap hari beroperasi di laluan Dearne Valley ke York dan Sheffield."]}, {"en": ["Autism Speaks sponsors and distributes the short film `` Autism Every Day '' , produced by Lauren Thierry and Eric Solomon .", "Autism Speaks sponsored and distributes the short film `` Autism Every Day '' , produced by Lauren Thierry and Eric Solomon ."], "ms": ["Autism Speaks sponsors and distributes the short film \"Autism Every Day\"', produced by Lauren Thierry and Eric Solomon.", "Autism Speaks ditaja dan diedarkan filem pendek \"Autism Every Day\", yang dihasilkan oleh Lauren Thierry dan Eric Solomon."]}, {"en": ["Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , 25 March 1948 ) is an American actress .", "Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , March 25 , 1948 ) is an American actress ."], "ms": ["Bonnie Bedelia (lahir Bonnie Bedelia Culkin, 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat.", "Bonnie Bedelia (lahir Bonnie Bedelia Culkin, 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["An atoll in French Polynesia Niau is named Greig after Aleksey Greig .", "One atoll in French - Polynesia Niau is named after Aleksey Greig Greig ."], "ms": ["Atol dalam bahasa Melayu Polinesia Niau dinamakan Greig selepas Aleksey Greig.", "Satu atol dalam bahasa Perancis-Polinesia Niau dinamakan sempena Aleksey Greig Greig."]}, {"en": ["From 1937 to 1947 , the comic strip was published in Ace Comics , reprinted by David McKay .", "From 1937 to 1947 , the comic was released in Ace Comics , reprinted by David McKay ."], "ms": ["Dari 1937 hingga 1947, komik ini diterbitkan dalam Ace Comics, dicetak semula oleh David McKay.", "Dari 1937 hingga 1947, komik ini dikeluarkan dalam Ace Comics, dicetak semula oleh David McKay."]}, {"en": ["His father , Alfie Byrne , was a deputy , TD , senator , and lord mayor of Dublin , and another brother , Patrick Byrne , was also TD .", "His father Alfie Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Patrick Byrne was also a TD ."], "ms": ["Bapanya, Alfie Byrne, adalah seorang timbalan, TD, senator, dan tuan datuk bandar Dublin, dan seorang lagi saudara lelaki, Patrick Byrne, juga TD.", "Ayahnya Alfie Byrne adalah seorang Ahli Parlimen, TD, Senator dan Lord Mayor Dublin. Seorang lagi saudara Patrick Byrne juga seorang TD."]}, {"en": ["The northern border of the town is formed by Cattaraugus Creek and Erie County . Part of the eastern border is formed by Wyoming County .", "The northern border of the town is formed by Cattaraugus Creek and Erie County , while part of the eastern border is formed by Wyoming County ."], "ms": ["Sempadan utara bandar ini dibentuk oleh Cattaraugus Creek dan Erie County. Sebahagian daripada sempadan timur dibentuk oleh Wyoming County.", "Sempadan utara bandar ini dibentuk oleh Cattaraugus Creek dan Erie County, manakala sebahagian daripada sempadan timur dibentuk oleh Wyoming County."]}, {"en": ["Born was born in Germany to Jewish parents , the son of Hedwig Ehrenberg and the scientist Max Born .", "Born in Germany was born to Jewish parents , son of Hedwig Ehrenberg and the scientist Max Born ."], "ms": ["Dilahirkan di Jerman kepada ibu bapa Yahudi, anak Hedwig Ehrenberg dan saintis Max Born.", "Dilahirkan di Jerman dilahirkan oleh ibu bapa Yahudi, anak kepada Hedwig Ehrenberg dan saintis Max Born."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .", "During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempen pilihan raya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff."]}, {"en": ["The 1962 U.S. United States Senate election was held on November 6 , 1962 to select the South Carolina .", "The U.S. Senate election of 1962 was held on November 6 , 1962 to select the South Carolina ."], "ms": ["Pilihan raya Senat Amerika Syarikat 1962 diadakan pada 6 November 1962 untuk memilih Carolina Selatan.", "Pilihan raya Senat A.S. pada tahun 1962 telah diadakan pada 6 November 1962 untuk memilih Carolina Selatan."]}, {"en": ["It is located south of Solomon River , between the Minneapolis and Salt Creek .", "It is situated south of the Solomon River , between Minneapolis and Salt Creek ."], "ms": ["Ia terletak di selatan Sungai Solomon, antara Minneapolis dan Salt Creek.", "Ia terletak di selatan Sungai Solomon, antara Minneapolis dan Salt Creek."]}, {"en": ["Eamonn Andrews was the subject of a TV program `` This Is Your Life '' in 1961 , when he was surprised by Herbert .", "Eamonn Andrews was the subject of a `` This Is Your Life '' TV programme in 1961 , when he was surprised by Herbert ."], "ms": ["Eamonn Andrews menjadi subjek sebuah rancangan TV \"This Is Your Life\"' pada tahun 1961, ketika dia terkejut oleh Herbert.", "Eamonn Andrews adalah subjek program TV \"This Is Your Life\" pada tahun 1961, apabila dia terkejut oleh Herbert."]}, {"en": ["While the 33d Fighter Group was inactive , it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical Fighter Group .", "While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group ."], "ms": ["Manakala Kumpulan Pejuang 33d tidak aktif, ia digabungkan dengan Kumpulan Taktikal 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d.", "Manakala Kumpulan Pejuang 33d tidak aktif, ia disatukan dengan Kumpulan Taktikal 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d."]}, {"en": ["The 1894 -- 95 season was Manchester City F.C . 's fourth season of league football and third season in the Football League .", "The season 1894 -- 95 was Manchester City F.C . fourth season of Liga football and the third season in the football league ."], "ms": ["Musim 1894-95 adalah musim keempat Manchester City F.C. liga bola sepak dan musim ketiga dalam Liga Bola Sepak.", "Musim 1894-95 ialah Manchester City F.C. musim keempat Liga bola sepak dan musim ketiga dalam liga bola sepak."]}, {"en": ["The next version was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .", "The next version was created in 1986 by Ron 's brother Robert Fuller ."], "ms": ["Versi seterusnya dicipta oleh saudara Ron Robert Fuller pada tahun 1986.", "Versi seterusnya dicipta pada tahun 1986 oleh saudara Ron Robert Fuller."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012."]}, {"en": ["The Oxford Canal was opened in 1790 and the street was named Canal Street around 1870 .", "The Oxford Canal was opened in 1790 and the road was named Canal Street around 1870 ."], "ms": ["Terusan Oxford dibuka pada 1790 dan jalan ini dinamakan Canal Street sekitar 1870.", "Terusan Oxford dibuka pada 1790 dan jalan ini dinamakan Canal Street sekitar tahun 1870."]}, {"en": ["It is found in North America , where it has been recorded from California , Arizona , Nevada and Utah .", "It is found in North America , where it was recorded from California , Arizona , Nevada and Utah ."], "ms": ["Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari California, Arizona, Nevada dan Utah.", "Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia direkodkan dari California, Arizona, Nevada dan Utah."]}, {"en": ["From her second marriage with the businessman Vasilis has a son , Babis Lazaridis .", "From her second marriage with businessman Vasilis has a son , Babis Lazaridis ."], "ms": ["Dari pernikahan keduanya dengan pengusaha Vasilis memiliki seorang anak, Babis Lazaridis.", "Dari pernikahan keduanya dengan pengusaha Vasilis memiliki seorang anak, Babis Lazaridis."]}, {"en": ["It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .", "It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum ."], "ms": ["Ia adalah pusat haji yang terkenal yang terletak 78 kilometer dari Dharwad dan 37 kilometer dari Belgaum.", "Ia adalah pusat haji yang terkenal yang terletak 78 kilometer dari Dharwad dan 37 kilometer dari Belgaum."]}, {"en": ["GraphPad Software Inc. also publishes the free software GraphPad Prism and GraphPad StatMate , and the commercial web-based QuickCalcs .", "GraphPad Software Inc. also releases the free software GraphPad Prism and GraphPad StatMate and the commercial web-based QuickCalcs ."], "ms": ["GraphPad Software Inc. juga menerbitkan perisian percuma GraphPad Prism dan GraphPad StatMate, dan QuickCalcs berasaskan web komersial.", "GraphPad Software Inc. juga mengeluarkan perisian percuma GraphPad Prism dan GraphPad StatMate dan QuickCalcs berasaskan web komersial."]}, {"en": ["Formula 5 is one of Horn 's confluent hypergeometric functions with two variables and convergent for all finite values of Formula 6 and Formula 7 . It is given by :", "where formula _ 5 is one of Horn 's confluent hypergeometric functions with two variables and convergent for all finite values of formula _ 6 and formula _ 7 . It is given by :"], "ms": ["Formula 5 adalah salah satu fungsi hipergeometrik Horn yang confluent dengan dua pemboleh ubah dan penumpuan untuk semua nilai terhingga Formula 6 dan Formula 7. Ia diberikan oleh:", "di mana formula _5 adalah salah satu fungsi hipergeometrik yang berkonfluensi Horn dengan dua pemboleh ubah dan penumpuan untuk semua nilai terhingga formula _6 dan formula _7. Ia diberikan oleh:"]}, {"en": ["The stars Lilie Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel .", "The film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal , and Lili Reinhart ."], "ms": ["Bintang-bintang Lilie Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel.", "Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, dan Lili Reinhart."]}, {"en": ["Remarkable shots were made by artists such as Paul Whiteman , Van Schenck , Marion Harris and the American Quartet , when the song was new .", "Remarkable shots were made by artists such as Marion Harris , Van Schenck , Paul Whiteman and the American Quartet , when the song was new ."], "ms": ["Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris dan American Quartet, ketika lagu itu baru.", "Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Marion Harris, Van Schenck, Paul Whiteman dan American Quartet, ketika lagu itu baru."]}, {"en": ["Before its independence , Finland was an autonomous grand duchy inside Imperial Russia .", "Finland was an autonomous Grand Duchy of Imperial Russia before its independence ."], "ms": ["Sebelum kemerdekaannya, Finland merupakan sebuah duchy besar autonomi di dalam Imperial Rusia.", "Finland adalah Grand Duchy autonomi Imperial Rusia sebelum kemerdekaannya."]}, {"en": ["A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all Gavali .", "A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali.", "Satu cadangan Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) pengalihan air dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali."]}, {"en": ["In computer fluid dynamics , the MacCormack method is a commonly used discretization scheme for the hyperbolic partial differential solution of numerical equations .", "In computational fluid dynamics , the MacCormack method is a widely used discretization scheme for the hyperbolic partial differential solution of numerical equations ."], "ms": ["Dalam dinamik bendalir komputer, kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang biasa digunakan untuk penyelesaian pembezaan separa hiperbolik persamaan berangka.", "Dalam dinamik bendalir pengiraan, kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang digunakan secara meluas untuk penyelesaian pembezaan separa hiperbolik persamaan berangka."]}, {"en": ["The playground is new with modern fitness equipment for children .", "New is the playground with modern fitness equipment for children ."], "ms": ["Taman permainan ini baru dengan peralatan kecergasan moden untuk kanak-kanak.", "Baru adalah taman permainan dengan peralatan kecergasan moden untuk kanak-kanak."]}, {"en": ["The regiment left Boston in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Philadelphia .", "The regiment left Boston in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Philadelphia ."], "ms": ["Rejimen ini meninggalkan Boston pada Oktober 1777 untuk menyertai tentera utama Jeneral George Washington di luar Philadelphia.", "Rejimen ini meninggalkan Boston pada Oktober 1777 untuk menyertai Tentera Utama Jeneral George Washington di luar Philadelphia."]}, {"en": ["On November 13 , 2016 , Deputy Dennis Wallace was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by David Machado .", "On 13 November 2016 , David Machado murdered Dennis Wallace in Fox Grove Park near the city of Hughson ."], "ms": ["Pada 13 November 2016, Timbalan Dennis Wallace dibunuh di Fox Grove Park berhampiran City of Hughson oleh David Machado.", "Pada 13 November 2016, David Machado membunuh Dennis Wallace di Fox Grove Park berhampiran bandar Hughson."]}, {"en": ["Malta is a bay on the northeast coast of Balluta Bay within St. Julian 's .", "Malta is a bay on the northeast coast of Balluta Bay within St. Julian ."], "ms": ["Malta adalah teluk di pantai timur laut Balluta Bay di dalam St. Julian's.", "Malta adalah teluk di pantai timur laut Balluta Bay di dalam St. Julian."]}, {"en": ["The series debuted on April 18 , 2009 in New Zealand via Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .", "The series debuted in New Zealand April 18 , 2009 on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) ."], "ms": ["Siri ini memulakan debutnya pada 18 April 2009 di New Zealand melalui Nickelodeon (Australia dan New Zealand).", "Siri ini memulakan debutnya di New Zealand pada 18 April 2009 di Nickelodeon (Australia dan New Zealand)."]}, {"en": ["The forewings are dirty straw dark with three yellow point in the form of a triangle .", "The forewings are dirty straw dark with three yellow tips in the form of a triangle ."], "ms": ["Forewings adalah jerami kotor gelap dengan tiga titik kuning dalam bentuk segi tiga.", "Forewings adalah jerami kotor gelap dengan tiga tip kuning dalam bentuk segitiga."]}, {"en": ["In April 1942 , Montagu Slater returned to England and , shortly after his return , asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' .", "Montagu Slater returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' ."], "ms": ["Pada April 1942, Montagu Slater kembali ke England dan, tidak lama selepas kepulangannya, meminta Britten untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes''.", "Montagu Slater kembali ke England pada April 1942. Tidak lama selepas kepulangannya, dia meminta Britten untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes\"."]}, {"en": ["For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles west of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street .", "For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles to the west of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street ."], "ms": ["Sebagai contoh, 32W000 di DuPage County adalah 32 batu di barat State St., 38000 di Lake County akan 38 batu di utara Madison Street.", "Sebagai contoh, 32W000 di DuPage County adalah 32 batu di barat State St., 38000 di Lake County akan 38 batu di utara Madison Street."]}, {"en": ["The focused image was treated on a chemically formed silver surface that was sensitive to light .", "The focused image was treated onto a chemically formed silver surface that was sensitive to light ."], "ms": ["Imej yang difokuskan dirawat pada permukaan perak yang terbentuk secara kimia yang sensitif terhadap cahaya.", "Imej yang difokuskan telah dirawat ke permukaan perak yang terbentuk secara kimia yang sensitif kepada cahaya."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which has land and or 33.45 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , the town is a total area of , of which has land and or 33.45 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini adalah kawasan permukaan yang mempunyai tanah dan atau 33.55%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini merupakan kawasan yang luas, yang mana mempunyai tanah dan atau 33.54%, adalah air."]}, {"en": ["Long was born in Israel , migrated as a young man to Australia and settled there in 1961 .", "Born in Israel , Lang migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 ."], "ms": ["Long dilahirkan di Israel, berhijrah sebagai seorang pemuda ke Australia dan menetap di sana pada tahun 1961.", "Dilahirkan di Israel, Lang berhijrah ke Australia sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961."]}, {"en": ["In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in Zurich in 1936 .", "He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Oslo , and in 1936 in Zurich ."], "ms": ["Pada tahun 1924 beliau merupakan jurucakap jemputan untuk ICM di Toronto, di Oslo pada tahun 1932 dan di Zurich pada tahun 1936.", "Beliau merupakan Speaker ICM yang diundang di Toronto pada tahun 1924, pada tahun 1932 di Oslo, dan pada tahun 1936 di Zurich."]}, {"en": ["Three days later , Croatia publicly distanced itself from the move , blaming Serbia for provoking the JNA .", "Three days later , Croatia publicly distanced itself from the move and blamed Serbia for provoking the JNA ."], "ms": ["Tiga hari kemudian, Croatia secara terbuka menjauhkan diri dari langkah itu, menyalahkan Serbia kerana memprovokasi JNA.", "Tiga hari kemudian, Croatia secara terbuka menjauhkan diri dari langkah itu dan menyalahkan Serbia kerana memprovokasi JNA."]}, {"en": ["These innovations increased the maximum achieved capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour .", "With these innovations , the maximum capacity of a BRT system was increased to 35,000 passengers per hour ."], "ms": ["Inovasi ini meningkatkan kapasiti maksimum yang dicapai sistem BRT kepada 35,000 penumpang sejam.", "Dengan inovasi ini, kapasiti maksimum sistem BRT telah meningkat kepada 35,000 penumpang sejam."]}, {"en": ["His postmodernist history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realist tradition in philosophy and attacked polemical and relativist trends .", "His postmodernist history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realistic tradition in philosophy and attacked polemical and relativist currents ."], "ms": ["Sejarah pascamodennya mengenai falsafah Australia, \"Mengerikan Pemuda\" (2003), memuji tradisi realis Australia dalam falsafah dan menyerang trend polemik dan relativis.", "Sejarah pascamodennya mengenai falsafah Australia, \"Mengerikan Pemuda\" (2003), memuji tradisi realistik Australia dalam falsafah dan menyerang arus polemik dan relativis."]}, {"en": ["He has previously played for Kocaelispor , Samsunspor , Be\u015fikta\u015f J.K. , Trabzonspor , Bursaspor , Gaziantepspor , MKE Ankarag\u00fcc\u00fc and Denizlispor .", "He previously played for Kocaelispor , Bursaspor , Gaziantepspor , Trabzonspor , Samsunspor , Be\u015fikta\u015f J.K. , MKE Ankarag\u00fcc\u00fc and Denizlispor ."], "ms": ["Dia sebelum ini bermain untuk Kocaelispor, Samsunspor, Beikta J.K., Trabzonspor, Bursaspor, Gaziantepspor, MKE Ankaragc dan Denizlispor.", "Dia sebelum ini bermain untuk Kocaelispor, Bursaspor, Gaziantepspor, Trabzonspor, Samsunspor, Beikta J.K., MKE Ankaragc dan Denizlispor."]}, {"en": ["The resort has 7 red pistes , 3 blue pistes , 2 black pistes and one green piste .", "The resort has 7 red , 3 blue , 2 black and one green pistes ."], "ms": ["Resort ini mempunyai 7 buah piste merah, 3 buah piste biru, 2 buah piste hitam dan satu buah piste hijau.", "Resort ini mempunyai 7 buah merah, 3 buah biru, 2 buah pistes hitam dan satu buah pistes hijau."]}, {"en": ["Duminda Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a politician from Sri Lanka and a former Member of Parliament ."], "ms": ["Duminda Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik dari Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["As part of Shaw Communications ' offer to take over Canwest 's television stations , Shaw promised to launch local morning news on several global channels , including CKMI .", "As part of Shaw Communications 's offer to take over Canwest 's television assets , Shaw promised to launch local morning newscasts on several Global stations , including CKMI ."], "ms": ["Sebagai sebahagian daripada tawaran Shaw Communications untuk mengambil alih stesen televisyen Canwest, Shaw berjanji untuk melancarkan berita pagi tempatan di beberapa saluran global, termasuk CKMI.", "Sebagai sebahagian daripada tawaran Shaw Communications untuk mengambil alih aset televisyen Canwest, Shaw berjanji untuk melancarkan siaran berita pagi tempatan di beberapa stesen Global, termasuk CKMI."]}, {"en": ["The series then converges almost everywhere .", "The series converges almost everywhere ."], "ms": ["Siri ini kemudiannya berkumpul hampir di mana-mana sahaja.", "Siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja."]}, {"en": ["On September 17 , Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles , California , against Alfonso Gomez on the sub-map of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez .", "On September 17 , Arreola will face Alfonso Gomez on the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez at the Staples Center in Los Angeles , California ."], "ms": ["Pada 17 September, Arreola akan membuat persembahan di Staples Center di Los Angeles, California, menentang Alfonso Gomez di sub-map Juan Sandoval vs. Saul Alvarez.", "Pada 17 September, Arreola akan menghadapi Alfonso Gomez di bawah kad Juan Sandoval vs. Saul Alvarez di Staples Center di Los Angeles, California."]}, {"en": ["The cards are shown as in the Bridge Hand diagram , North is the dealer and executes the auction , which begins as dealt in the bidding table .", "The cards are as shown in the bridge hand diagram ; North is the dealer and proceeds the auction which starts as dealt in the bidding table ."], "ms": ["Kad-kad itu ditunjukkan seperti dalam gambar rajah Bridge Hand, Utara adalah peniaga dan melaksanakan lelongan, yang bermula seperti yang ditangani dalam jadual bidaan.", "Kad-kad itu seperti yang ditunjukkan dalam rajah tangan jambatan; Utara adalah peniaga dan meneruskan lelongan yang bermula seperti yang ditangani dalam jadual bidaan."]}, {"en": ["He has three sons Cole , Lukas , Owen and his wife Karla and also of Regina .", "He has three sons -- Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , also of Regina ."], "ms": ["Beliau mempunyai tiga anak lelaki Cole, Lukas, Owen dan isterinya Karla dan juga Regina.", "Beliau mempunyai tiga anak lelaki - Owen, Lukas dan Cole - dengan isterinya Karla, juga dari Regina."]}, {"en": ["In 1966 , he started his own gallery at Cork Street in London , Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein , a member of the media dynasty Granada .", "In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Leslie Waddington had the backing of Alex Bernstein , a member of the Granada media dynasty ."], "ms": ["Pada tahun 1966, beliau memulakan galeri sendiri di Cork Street di London, Leslie Waddington mendapat sokongan Alex Bernstein, ahli dinasti media Granada.", "Pada tahun 1966, memulakan galeri sendiri di London Cork Street, Leslie Waddington mendapat sokongan Alex Bernstein, ahli dinasti media Granada."]}, {"en": ["The new year , the spring , the wine and the beloved are also cheerful .", "Also , `` The new year , the spring , the wine and the beloved are joyful ."], "ms": ["Tahun baru, musim bunga, wain dan yang dikasihi juga ceria.", "Juga, \"Tahun baru, musim bunga, wain dan yang dikasihi adalah gembira."]}, {"en": ["Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Naomi Russell and in 1998 as Sheila Dixon .", "In 1997 , she appeared as Naomi Russell in `` Coronation Street '' and in 1998 as Sheila Dixon ."], "ms": ["Hardwick muncul dalam \"Coronation Street\" pada 1997 sebagai Naomi Russell dan pada 1998 sebagai Sheila Dixon.", "Pada tahun 1997, dia muncul sebagai Naomi Russell dalam 'Coronation Street'' dan pada tahun 1998 sebagai Sheila Dixon."]}, {"en": ["The company was founded in 2007 by David Tisch , grandson of entrepreneur Laurence A. Tisch , and Adam Rothenberg .", "The company was founded in 2007 by David Tisch , the grandson of the entrepreneur Laurence A. Tisch , and Adam Rothenberg ."], "ms": ["Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 2007 oleh David Tisch, cucu usahawan Laurence A. Tisch, dan Adam Rothenberg.", "Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 2007 oleh David Tisch, cucu kepada usahawan Laurence A. Tisch, dan Adam Rothenberg."]}, {"en": ["In `` The Stand '' by Stephen King , Woodsville is mentioned as the home of Glen Pequod Bateman , a major character in the novel .", "In `` The Stand '' by Stephen King , Woodsville is mentioned as the home of Glen Pequod Bateman , a leading character in the novel ."], "ms": ["Dalam \"The Stand\" oleh Stephen King, Woodsville disebut sebagai rumah Glen Pequod Bateman, watak utama dalam novel.", "Dalam \"The Stand\" oleh Stephen King, Woodsville disebut sebagai rumah Glen Pequod Bateman, watak utama dalam novel."]}, {"en": ["His son , Aloka Liyanage , is married to the daughter of actor Jackson Anthony , the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage .", "His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Jackson Anthony . He also is the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage ."], "ms": ["Anaknya, Aloka Liyanage, berkahwin dengan anak perempuan pelakon Jackson Anthony, bapa Saumya Liyanage dan Indrachapa Liyanage.", "Anaknya Aloka Liyanage berkahwin dengan anak perempuan pelakon Jackson Anthony. Beliau juga merupakan bapa kepada Saumya Liyanage dan Indrachapa Liyanage."]}, {"en": ["The second syllable structures are V , CV , or CCV where the possible consonant is .", "The second syllable structures are V , CV or CCV , which is the possible consonant ."], "ms": ["Struktur suku kata kedua ialah V, CV, atau CCV di mana konsonan yang mungkin adalah.", "Struktur suku kata kedua ialah V, CV atau CCV, yang merupakan konsonan yang mungkin."]}, {"en": ["Thomas 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .", "Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 ."], "ms": ["Anak perempuan kedua Thomas, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Octavius Warre Malet pada 24 Jun 1852 di Konsulat British, Cologne.", "Anak perempuan kedua Thomas Anne, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Octavius Warre Malet di Konsulat British di Cologne pada 24 Jun 1852."]}, {"en": ["English cooking dominated early colonial cooking ; but as new immigrants arrived from other countries , other national soups gained popularity .", "Cooking dominated early colonial cuisine , but other national soups gained popularity as new immigrants arrived from other countries ."], "ms": ["Masakan Inggeris mendominasi masakan kolonial awal; tetapi apabila pendatang baru tiba dari negara lain, sup kebangsaan lain mendapat populariti.", "Memasak mendominasi masakan kolonial awal, tetapi sup kebangsaan lain mendapat populariti apabila pendatang baru tiba dari negara lain."]}, {"en": ["Sikhism is a religion that began in India in the first century with the fifteenth guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 CE ) .", "Sikhism is a religion that began in India in the first century with the mid-fifteenth Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) ."], "ms": ["Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada abad pertama dengan guru kelima belas, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 CE).", "Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada abad pertama dengan Guru pertengahan abad ke-15, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.)."]}, {"en": ["He married the daughter of Thomas Cusack , Lord Chancellor of Ireland , Wellesley ( d.1598 ) whose grandmother was a Catherine Wellesley Cusack .", "He married the daughter of Thomas Cusack , Lord Chancellor of Ireland , Wellesley ( d.1598 ) , whose grandmother was Catherine Wellesley Cusack ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan anak perempuan Thomas Cusack, Lord Canselor Ireland, Wellesley (d.1598) yang neneknya adalah Catherine Wellesley Cusack.", "Beliau berkahwin dengan anak perempuan Thomas Cusack, Lord Canselor Ireland, Wellesley (d.1598), yang neneknya adalah Catherine Wellesley Cusack."]}, {"en": ["The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 and for the first time since 1976 were 0-6 .", "The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 ."], "ms": ["The Giants jatuh ke Chicago Bears 27-21 dan buat pertama kalinya sejak 1976 adalah 0-6.", "The Giants jatuh ke Chicago Bears 27-21, dan 0-6 untuk pertama kalinya sejak tahun 1976."]}, {"en": ["The agency has its headquarters in Paris , France , and its Overseas Operations Office in Arlington , Virginia .", "The agency has its headquarters in Paris , France , and its overseas office - Operations - Office in Arlington , Virginia ."], "ms": ["Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Paris, Perancis, dan Pejabat Operasi Luar Negaranya di Arlington, Virginia.", "Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Paris, Perancis, dan pejabat luar negara-Operasi-Pejabat di Arlington, Virginia."]}, {"en": ["For normal cylindrical projections the geometry of the infinitesimal elements gives", "For normal cylindrical projections , the geometry of the infinitesimal elements"], "ms": ["Untuk unjuran silinder biasa, geometri unsur-unsur tak terhingga memberikan", "Untuk unjuran silinder biasa, geometri unsur-unsur tak terhingga"]}, {"en": ["A character in `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , is compared to Georgette Heyer .", "In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , a character is compared to Georgette Heyer ."], "ms": ["Satu watak dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Armstrong, dibandingkan dengan Georgette Heyer.", "Dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Armstrong, watak dibandingkan dengan Georgette Heyer."]}, {"en": ["It was sold over to Lord Cromwell in 1605 and made to Sir Francis Blundell in 1636 .", "In 1605 , it was sold to Lord Cromwell and moved to Sir Francis Blundell in 1636 ."], "ms": ["Ia dijual kepada Lord Cromwell pada tahun 1605 dan dibuat kepada Sir Francis Blundell pada tahun 1636.", "Pada tahun 1605, ia dijual kepada Lord Cromwell dan berpindah ke Sir Francis Blundell pada tahun 1636."]}, {"en": ["Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark 's portrayal of her `` phenomenal . ''", "Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark 's presentation of her `` phenomenal '' ."], "ms": ["Sarah Paulson memuji siri ini dan memanggil gambaran Marcia Clark mengenai \"luar biasa.\"", "Sarah Paulson memuji siri ini dan memanggil persembahan Marcia Clark mengenai \" phenomenal\" beliau."]}, {"en": ["Billie Jean K\u00f6nig defeated Rosalyn Fairbank 6 -- 2 , 6 -- 1", "Billie Jean King defeated Rosalyn Fairbank 6 -- 2 , 6 -- 1"], "ms": ["Billie Jean Knig mengalahkan Rosalyn Fairbank 6-2, 6-1", "Billie Jean King mengalahkan Rosalyn Fairbank 6-2, 6-1"]}, {"en": ["According to Tobe and Gunnar Hansen , the reason why he wore a mask was that the mask really determined his personality .", "Kim commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Gunnar Hansen , was that the mask really determined his personality '' ."], "ms": ["Menurut Tobe dan Gunnar Hansen, sebab mengapa dia memakai topeng adalah bahawa topeng itu benar-benar menentukan keperibadiannya.", "Kim mengulas: \"Sebab dia memakai topeng, menurut Tobe dan Gunnar Hansen, adalah bahawa topeng itu benar-benar menentukan keperibadiannya ''."]}, {"en": ["Kathy Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are stable financially .", "Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are financially stable ."], "ms": ["Kathy Kathy dan suaminya Peter Dean (Pete Beale) stabil dari segi kewangan.", "Kathy dan suaminya Peter Dean (Pete Beale) stabil dari segi kewangan."]}, {"en": ["ACVM is based in Edinburgh and has offices in Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .", "ACVM is headquartered in Edinburgh and has offices in Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes ."], "ms": ["ACVM berpusat di Edinburgh dan mempunyai pejabat di Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes.", "ACVM beribu pejabat di Edinburgh dan mempunyai pejabat di Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes."]}, {"en": ["Michael Kelly Smith was previously in an early version of fellow Philadelphia band Cinderella until his dismissal , and later Tony Destra also played with them .", "Michael Kelly Smith was previously until his dismissal in an early version of the Philadelphia - band Cinderella and later Tony Destra played with them as well ."], "ms": ["Michael Kelly Smith sebelum ini dalam versi awal rakan-rakan Philadelphia band Cinderella sehingga pemecatannya, dan kemudian Tony Destra juga bermain dengan mereka.", "Michael Kelly Smith sebelum ini sehingga pemecatannya dalam versi awal Philadelphia-band Cinderella dan kemudian Tony Destra bermain dengan mereka juga."]}, {"en": ["There was some violence against paramilitary Jews in the early years of the Weimar Republic , and it was led by the German Freikorps .", "In the early years of the Weimar Republic , there was violence against paramilitary Jews , led by the German Freikorps ."], "ms": ["Terdapat beberapa keganasan terhadap Yahudi paramiliter pada tahun-tahun awal Republik Weimar, dan ia diketuai oleh Freikorps Jerman.", "Pada tahun-tahun awal Republik Weimar, terdapat keganasan terhadap orang Yahudi paramiliter, yang diketuai oleh Freikorps Jerman."]}, {"en": ["With Terry as Ophelia and Portia , he revived `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .", "With Terry as Ophelia and Portia he has revived `` Hamlet '' and `` The merchant of Venice '' ( 1879 ) produced ."], "ms": ["Bersama Terry sebagai Ophelia dan Portia, beliau menghidupkan semula \"Semalam\" dan menghasilkan \"The Merchant of Venice\" (1879).", "Dengan Terry sebagai Ophelia dan Portia beliau telah menghidupkan semula \"Tanjung\" dan \"Pedagang Venice\" (1879) yang dihasilkan."]}, {"en": ["Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .", "Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor with 5 : 3 , 5 : 4 in the final ."], "ms": ["Jonathan Erlich dan Andy Ram memenangi gelaran, mengalahkan Mark Knowles dan Daniel Nestor 5-3, 5-4 di final.", "Jonathan Erlich dan Andy Ram memenangi kejuaraan, mengalahkan Mark Knowles dan Daniel Nestor dengan 5:3, 5:4 di final."]}, {"en": ["Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger .", "Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger ."], "ms": ["Tambahan pula, perlawanan ancaman tiga kali untuk Kejuaraan Amerika Syarikat adalah antara Juara Kofi Kingston, The Miz dan Jack Swagger.", "Seterusnya adalah perlawanan Triple Threat untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara juara Kofi Kingston, The Miz dan Jack Swagger."]}, {"en": ["She descended from the family lines with the surnames of Breed ( from the state of Massachusetts ) and Hawley ( from the state of Connecticut ) .", "She rose from the family lines with the surnames Breed ( from the state of Massachusetts ) and Hawley ( from the state of Connecticut ) ."], "ms": ["Dia turun dari garis keluarga dengan nama keluarga Breed (dari negeri Massachusetts) dan Hawley (dari negeri Connecticut).", "Beliau bangkit dari barisan keluarga dengan nama keluarga Breed (dari negeri Massachusetts) dan Hawley (dari negeri Connecticut)."]}, {"en": ["where vectors and real scalar numbers are under invariant conditions", "where vectors and real scalar numbers are invariant under"], "ms": ["di mana vektor dan nombor skalar sebenar berada dalam keadaan yang tidak berubah", "di mana vektor dan nombor skalar sebenar adalah tidak berubah di bawah"]}, {"en": ["Like other Opels of the time , the 2-liter was designed and developed by the manufacturer 's parent company , General Motors , in North America for Opel .", "Like other Opels of the period the 2-litre was designed and developed for Opel by the manufacturer 's parent company , General Motors , in North America ."], "ms": ["Seperti Opels lain pada masa itu, 2 liter itu direka dan dibangunkan oleh syarikat induk pengeluar, General Motors, di Amerika Utara untuk Opel.", "Seperti Opels lain dalam tempoh 2 liter itu direka dan dibangunkan untuk Opel oleh syarikat induk pengeluar, General Motors, di Amerika Utara."]}, {"en": ["When Edward II , on 7 July 1307 , succeeded his father , Edward I , the attitude of his subjects was generally one of goodwill towards her new king .", "When Edward II succeeded his father Edward I on 7 July 1307 , the attitude of his subjects was generally one of goodwill toward their new king ."], "ms": ["Apabila Edward II, pada 7 Julai 1307, menggantikan bapanya, Edward I, sikap subjeknya secara amnya adalah satu muhibah terhadap raja barunya.", "Apabila Edward II menggantikan bapanya Edward I pada 7 Julai 1307, sikap subjeknya pada umumnya merupakan satu muhibah terhadap raja baru mereka."]}, {"en": ["Lieutenant Robert Ramsey commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .", "Lieutenant Robert Ramsey commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 ."], "ms": ["Leftenan Robert Ramsey menugaskan mereka untuk Laut Utara pada Mei 1805, dan Leftenan John Gedge menggantikannya pada tahun 1806.", "Leftenan Robert Ramsey menugaskannya pada Mei 1805 untuk Laut Utara. Leftenan John Gedge menggantikannya pada tahun 1806."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure .", "Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so pure and so personal . ''"], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen.", "Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.\""]}, {"en": ["Then compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That Was Often '' was cancelled after only two episodes .", "Then was compared to a WB program with a similar plot `` Do Over '' , `` That was often '' after just two episodes aborted ."], "ms": ["Kemudian dibandingkan dengan program WB dengan plot yang serupa, \"Do Over\", \"That Was Often\"' dibatalkan selepas hanya dua episod.", "Kemudian dibandingkan dengan program WB dengan plot serupa \"Do Over\", \"Itu sering\"'selepas hanya dua episod digugurkan."]}, {"en": ["The tracks were produced by Michael Beinhorn , and feature Tommy Lee on drums .", "The tracks were produced by Michael Beinhorn and have Tommy Lee on drums ."], "ms": ["Trek ini dihasilkan oleh Michael Beinhorn, dan menampilkan Tommy Lee pada drum.", "Trek ini dihasilkan oleh Michael Beinhorn dan mempunyai Tommy Lee pada gendang."]}, {"en": ["Historically , CIMMYT received funding from the Rockefeller Foundation and the European Commission .", "Historically , CIMMYT has received funding from the Rockefeller Foundation and the European Commission ."], "ms": ["Dari segi sejarah, CIMMYT menerima pembiayaan daripada Yayasan Rockefeller dan Suruhanjaya Eropah.", "Dari segi sejarah, CIMMYT telah menerima pembiayaan daripada Yayasan Rockefeller dan Suruhanjaya Eropah."]}, {"en": ["The first series was recorded by critics better than the second .", "The first series was better received by critics than the second ."], "ms": ["Siri pertama telah dirakam oleh pengkritik lebih baik daripada yang kedua.", "Siri pertama lebih baik diterima oleh pengkritik daripada yang kedua."]}, {"en": ["He was born in Weston , Bath , Somerset , and died at Hempstead , Norfolk .", "He was born at Weston , Bath , Somerset and died at Hempstead , Norfolk ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Weston, Bath, Somerset, dan meninggal dunia di Hempstead, Norfolk.", "Beliau dilahirkan di Weston, Bath, Somerset dan meninggal dunia di Hempstead, Norfolk."]}, {"en": ["The rear of the site has a small area with a brick retaining wall and a large concrete toilet structure .", "The rear of the course has a small area with a brick wall and a large concrete toilet structure ."], "ms": ["Bahagian belakang tapak mempunyai kawasan kecil dengan dinding penahan bata dan struktur tandas konkrit yang besar.", "Bahagian belakang kursus ini mempunyai kawasan kecil dengan dinding bata dan struktur tandas konkrit yang besar."]}, {"en": ["They were there for us to enjoy and they were there for us to pray .", "They were there to pray for us and they were there to enjoy us ."], "ms": ["Mereka ada di sana untuk kita nikmati dan mereka ada untuk kita berdoa.", "Mereka di sana untuk berdoa untuk kita dan mereka di sana untuk menikmati kita."]}, {"en": ["In general , holomorphic functions are defined by `` W '' along a subvariety `` V '' by gluing holomorphic functions together on affine subvarieties .", "In general holomorphic functions along a subvariety `` V '' of `` W '' are defined by gluing together holomorphic functions on affine subvarieties ."], "ms": ["Secara umum, fungsi holomorfik ditakrifkan oleh \"W\" 'di sepanjang subvarieti \"V\" 'dengan melenyapkan fungsi holomorfik bersama-sama pada subvarieti affine.", "Secara umum fungsi holomorfik di sepanjang subvarieti \"V\" 'dari \"W\"' ditakrifkan dengan menggabungkan fungsi holomorfik pada subvarieti affine."]}, {"en": ["The building dates back to the second half of the first century or at least fifty years after the foundation of Caesarodunum ( Tours ) .", "The construction dates back to the second half of the first century , or at least fifty years after the founding of Caesarodunum ( Tours ) ."], "ms": ["Bangunan ini bermula pada separuh kedua abad pertama atau sekurang-kurangnya lima puluh tahun selepas asas Caesarodunum (Trave).", "Pembinaannya bermula pada separuh kedua abad pertama, atau sekurang-kurangnya lima puluh tahun selepas penubuhan Caesarodunum (Trave)."]}, {"en": ["On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five arrows were completed .", "On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five dismantled Arrows were completed ."], "ms": ["Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menyelesaikan projek ini dan lima anak panah telah siap.", "Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menamatkan projek ini dan lima buah Arrow yang dibongkar telah siap dibina."]}, {"en": ["His father died during his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .", "His father died during his youth and his mother , Samuel Adams , in 1842 married Catherine A. Fagan , who became Governor of Arkansas two years later ."], "ms": ["Bapanya meninggal dunia semasa muda, dan ibunya, Samuel Adams, berkahwin dengan Catherine A. Fagan pada tahun 1842, yang kemudian menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian.", "Bapanya meninggal dunia semasa muda dan ibunya, Samuel Adams, pada tahun 1842 berkahwin dengan Catherine A. Fagan, yang menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Kisumu in the Ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .", "The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the town of Kisumu in the ecclesiastical province of Bungoma in Kenya ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Bungoma merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Kisumu di wilayah Ekclesiastical Bungoma di Kenya.", "Keuskupan Rom-Katolik Bungoma adalah keuskupan di bandar Kisumu di wilayah ekclesiastical Bungoma di Kenya."]}, {"en": ["`` Taunton Castle '' was at Penang on 1 August and Rio de Janeiro on 31 October .", "`` Taunton Castle '' was with Penang on 1 August and on 31 October in Rio de Janeiro ."], "ms": ["\"Taunton Castle\"' berada di Pulau Pinang pada 1 Ogos dan Rio de Janeiro pada 31 Oktober.", "\"Taunton Castle\"' bersama Pulau Pinang pada 1 Ogos dan 31 Oktober di Rio de Janeiro."]}, {"en": ["The film has many elements of a musical , with lengthy opera sequences , and has been criticized for being more musical than horrific .", "The film has many elements of a musical , with long opera sequences , and has been criticized for being more musical than terrible ."], "ms": ["Filem ini mempunyai banyak unsur-unsur muzik, dengan urutan opera yang panjang, dan telah dikritik kerana menjadi lebih muzikal daripada mengerikan.", "Filem ini mempunyai banyak unsur-unsur muzik, dengan urutan opera yang panjang, dan telah dikritik kerana menjadi lebih muzikal daripada mengerikan."]}, {"en": ["The nations of Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games .", "The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka.", "Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["The Lost Boys is a 1978 docudrama mini-series produced by the BBC , written by Andrew Birkin , and directed by Rodney Bennett .", "The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Andrew Birkin and directed by Rodney Bennett ."], "ms": ["The Lost Boys adalah siri mini docudrama 1978 yang dihasilkan oleh BBC, ditulis oleh Andrew Birkin, dan diarahkan oleh Rodney Bennett.", "The Lost Boys ialah sebuah miniseri docudrama yang dihasilkan oleh BBC pada tahun 1978, ditulis oleh Andrew Birkin dan diarahkan oleh Rodney Bennett."]}, {"en": ["Maritsa Lazari was born in October 1943 in Cyprus . She emigrated with her family to London , UK at the age of 16 .", "Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family at the age of 16 to London , England ."], "ms": ["Maritsa Lazari dilahirkan pada Oktober 1943 di Cyprus. Dia berhijrah bersama keluarganya ke London, UK pada usia 16 tahun.", "Maritsa Lazari dilahirkan di Cyprus pada Oktober 1943 dan berhijrah bersama keluarganya pada usia 16 tahun ke London, England."]}, {"en": ["Prosipho crassicostatus is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Prosipho crassicostatus is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks ."], "ms": ["Prosipho crassicostatus ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Prosipho crassicostatus ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["Lieutenant Robert Ramsey commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .", "Lieutenant Robert Ramsey commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 ."], "ms": ["Leftenan Robert Ramsey menugaskannya ke Laut Utara pada Mei 1805, dan Leftenan John Gedge menggantikannya pada tahun 1806.", "Leftenan Robert Ramsey menugaskannya pada Mei 1805 untuk Laut Utara. Leftenan John Gedge menggantikannya pada tahun 1806."]}, {"en": ["Where `` G '' indicates Newton 's quantum and formula _ 4 is the constant state of the matter fields .", "Where `` G '' Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of the material fields ."], "ms": ["Di mana \"G\"' menunjukkan kuantum dan formula Newton _ 4 adalah keadaan malar bagi medan jirim.", "Di mana kuantum \"G\"'Newton menunjukkan dan Formula 4 adalah keadaan tetap medan bahan."]}, {"en": ["Baldingen is a municipality in the district of Zurzach in canton of Aargau in Germany . It is located only 2 km south of the border with Switzerland .", "Baldingen is a municipality in the district of Zurzach in the canton of Aargau in Germany , located only 2 km south of the border with Switzerland ."], "ms": ["Baldingen merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Zurzach di kanton Aargau di Jerman. Ia terletak hanya 2 km selatan sempadan dengan Switzerland.", "Baldingen merupakan sebuah kawasan perbandaran terletak di daerah Zurzach di kanton Aargau di Jerman, terletak hanya 2 km selatan sempadan dengan Switzerland."]}, {"en": ["On April 30 , 1983 , a C-311 that was assigned to NAS Jacksonville , Cuba , at NAS Guantanamo Bay crashed with the loss of 13 lives .", "On 30 April 1983 , a C-131 assigned to NAS Jacksonville , Cuba crashed at NAS Guantanamo Bay with the loss of 13 lives ."], "ms": ["Pada 30 April 1983, C-311 yang ditugaskan ke NAS Jacksonville, Cuba, di NAS Guantanamo Bay terhempas dengan kehilangan 13 nyawa.", "Pada 30 April 1983, C-131 yang ditugaskan ke NAS Jacksonville, Cuba terhempas di NAS Guantanamo Bay dengan kehilangan 13 nyawa."]}, {"en": ["After returning to Suriname in 1954 , he settled down as a lawyer in Paramaribo .", "After returning to Suriname in 1954 , he settled as a lawyer in Paramaribo ."], "ms": ["Selepas kembali ke Suriname pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Paramaribo.", "Selepas kembali ke Suriname pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Paramaribo."]}, {"en": ["Its members included Henri Barbet , L\u00e9on Talabot , Eug\u00e8ne Schneider , and Jules Hochet .", "Members were Eug\u00e8ne Schneider , L\u00e9on Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet ."], "ms": ["Ahli-ahlinya termasuk Henri Barbet, Lon Talabot, Eugne Schneider, dan Jules Hochet.", "Ahli-ahlinya ialah Eugne Schneider, Lon Talabot, Henri Barbet dan Jules Hochet."]}, {"en": ["The title defenders were Brian Gottfried and Ra\u00fal Ramirez and won in the final with 6 -- 3 , 6 -- 3 against Tian Viljoen and Danie Visser .", "Brian Gottfried and Ra\u00fal Ramirez were the defending champions and won in the final 6 -- 3 , 6 -- 3 against Tian Viljoen and Danie Visser ."], "ms": ["Pemain pertahanan gelaran itu ialah Brian Gottfried dan Ral Ramirez dan menang di final dengan 6-3, 6-3 menentang Tian Viljoen dan Danie Visser.", "Brian Gottfried dan Ral Ramirez adalah juara bertahan dan menang dalam perlawanan akhir 6-3, 6-3 menentang Tian Viljoen dan Danie Visser."]}, {"en": ["Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .", "Two small independent leagues remain with only a few members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland.", "Dua liga kecil bebas kekal dengan hanya beberapa ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["She became mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was a psychology professor .", "She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter was a psychology professor ."], "ms": ["Beliau menjadi ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin, anak perempuannya adalah seorang profesor psikologi.", "Beliau menjadi ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin. Anak perempuannya adalah seorang profesor psikologi."]}, {"en": ["The leaves are oval shaped and three-long and wide , being ribbed .", "The leaves are oval shaped and three-long and wide , ribbed ."], "ms": ["Daunnya berbentuk bujur dan tiga panjang dan lebar, ditumpaskan.", "Daunnya berbentuk bujur dan berbentuk tiga panjang dan lebar, bertumbuh."]}, {"en": ["He retired in Milwaukee , Wisconsin , where he died on May 5 , 1903 .", "He withdrew in Wisconsin , Milwaukee , where he died on 5 May 1903 ."], "ms": ["Beliau bersara di Milwaukee, Wisconsin, di mana beliau meninggal dunia pada 5 Mei 1903.", "Beliau menarik diri di Wisconsin, Milwaukee, di mana beliau meninggal dunia pada 5 Mei 1903."]}, {"en": ["He was survived by his wife , former Barbara Crutchley , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter , Helen Tuthill Sisson .", "He was survived by his wife , the former Barbara Crutchley , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas , and his daughter Helen Tuthill Sisson ."], "ms": ["Beliau telah terselamat oleh isterinya, bekas Barbara Crutchley, anak-anaknya Norman F. Boas dan Donald P. Boas dan anak perempuannya, Helen Tuthill Sisson.", "Beliau telah terselamat oleh isterinya, bekas Barbara Crutchley, anak-anaknya Norman F. Boas dan Donald P. Boas, dan anak perempuannya Helen Tuthill Sisson."]}, {"en": ["A CD of themes from fourteen of his films was produced in 2008 by Philip Powers and released by 1M1 Records .", "A CD with themes from fourteen of his films was produced by Philip Powers in 2008 and published by 1M1 Records ."], "ms": ["Sebuah CD tema dari empat belas filemnya dihasilkan pada tahun 2008 oleh Philip Powers dan dikeluarkan oleh 1M1 Records.", "Sebuah CD dengan tema dari empat belas filemnya dihasilkan oleh Philip Powers pada tahun 2008 dan diterbitkan oleh 1M1 Records."]}, {"en": ["When Leo died on 8 September 780 , Irene became regent for their nine-year-old son Constantine .", "When Leo died on September 8 , 780 , Irene Regent became for her nine-year-old son Constantine ."], "ms": ["Apabila Leo meninggal dunia pada 8 September 780, Irene menjadi bupati untuk anak lelaki mereka Constantine yang berusia sembilan tahun.", "Apabila Leo meninggal dunia pada 8 September 780, Irene Regent menjadi untuk anaknya yang berusia sembilan tahun Constantine."]}, {"en": ["Migvan ( Colourful `` lit '' ) is a small urban kibbutz located in the city of Sderot in the northwestern Negev desert in Israel .", "Migvan ( Colourful `` lit '' ) is a small city kibbutz in the town of Sderot in the northwestern desert of Negev in Israel ."], "ms": ["Migvan (Colourful `lit'') merupakan sebuah kibbutz bandar kecil yang terletak di bandar Sderot di gurun Negev barat laut di Israel.", "Migvan (Colourful `lit'') ialah sebuah bandar kecil kibbutz di bandar Sderot di gurun barat laut Negev di Israel."]}, {"en": ["de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .", "Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .", "This album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["Voters voted Sevier as governor , the newly elected legislature voted for Blount and Andrew Jackson as senators , and William Cocke as a congressman .", "The voters chose Sevier as governor . The newly elected legislature voted for Blount and Andrew Jackson as Senators , and William Cocke as Congressman ."], "ms": ["Pengundi mengundi Sevier sebagai gabenor, badan perundangan yang baru dipilih mengundi Blount dan Andrew Jackson sebagai senator, dan William Cocke sebagai ahli kongres.", "Pengundi memilih Sevier sebagai gabenor. Badan perundangan yang baru dipilih memilih Blount dan Andrew Jackson sebagai Senator, dan William Cocke sebagai Anggota Kongres."]}, {"en": ["Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt .", "Talfourd Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt ."], "ms": ["Ely adalah cucu kepada Crabb Robinson, yang merupakan rakan awal John Towill Rutt.", "Talfourd Ely adalah cucu kepada Crabb Robinson, yang merupakan rakan awal John Towill Rutt."]}, {"en": ["He would go to the station that night , west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .", "He would ride that night to the station located west of Tecumseh , then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious ."], "ms": ["Dia akan pergi ke stesen malam itu, barat Tecumseh, dan kemudian kembali ke Violet Springs dengan kuda lain sebelum jiran-jirannya boleh menjadi curiga.", "Dia akan menunggang malam itu ke stesen yang terletak di barat Tecumseh, kemudian kembali ke Violet Springs dengan kuda lain sebelum jiran-jirannya boleh menjadi curiga."]}, {"en": ["The screenplay was written by Dhawan 's longtime collaborator Anees Bazmee and Rumi Jaffery .", "The script was written by Dhawan 's longtime collaborator Anees Bazmee and Rumi Jaffery ."], "ms": ["Skrip ini ditulis oleh kolaborator lama Dhawan Anees Bazmee dan Rumi Jaffery.", "Skrip ini ditulis oleh kolaborator lama Dhawan Anees Bazmee dan Rumi Jaffery."]}, {"en": ["Historically , CIMMYT has received funding from the Rockefeller Foundation and the European Commission .", "Historically , CIMMYT received funding from the European Commission and the Rockefeller Foundation ."], "ms": ["Dari segi sejarah, CIMMYT telah menerima pembiayaan daripada Yayasan Rockefeller dan Suruhanjaya Eropah.", "Dari segi sejarah, CIMMYT menerima pembiayaan daripada Suruhanjaya Eropah dan Yayasan Rockefeller."]}, {"en": ["In 1982 , it moved its main activities to Chicago and to Los Angeles in 1995 .", "In 1982 , it moved its principal activities to Chicago and in 1995 to Los Angeles ."], "ms": ["Pada tahun 1982, ia memindahkan aktiviti utamanya ke Chicago dan Los Angeles pada tahun 1995.", "Pada tahun 1982, ia memindahkan aktiviti utamanya ke Chicago dan pada tahun 1995 ke Los Angeles."]}, {"en": ["Kento is a 175 - cm infielder which has experience as 2nd Baseman , Shortstop and Third Baseman .", "Kento is a 175 cm infielder who has experience fielding as third baseman , shortstop and 2nd baseman ."], "ms": ["Kento adalah infielder 175 - cm yang mempunyai pengalaman sebagai Baseman ke-2, Shortstop dan Baseman Ketiga.", "Kento adalah infielder 175 cm yang mempunyai pengalaman dalam bidang sebagai baseman ketiga, shortstop dan baseman ke-2."]}, {"en": ["Bhagyamudra is a Malayalam language film from 1968 , written by S. L. Puram Sadanandan and managed by M. A. V. Rajendran .", "Bhagyamudra is a 1968 Malayalam language film written by S. L. Puram Sadanandan and directed by M. A. V. Rajendran ."], "ms": ["Bhagyamudra ialah sebuah filem berbahasa Malayalam dari tahun 1968, ditulis oleh S. L. Puram Sadanandan dan diuruskan oleh M. A. V. Rajendran.", "Bhagyamudra ialah sebuah filem berbahasa Malayalam 1968 yang ditulis oleh S. L. Puram Sadanandan dan diarahkan oleh M. A. V. Rajendran."]}, {"en": ["An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was digitally released exclusively through the iTunes Store on 21 June 2005 .", "An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was released digitally on June 21 , 2005 exclusively via the iTunes Store ."], "ms": ["EP bernama Dido Live, dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD, telah dikeluarkan secara digital secara eksklusif melalui iTunes Store pada 21 Jun 2005.", "EP yang dipanggil Dido Live dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD telah dikeluarkan secara digital pada 21 Jun 2005 secara eksklusif melalui iTunes Store."]}, {"en": ["She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter became a psychology professor .", "She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter became a professor of psychology ."], "ms": ["Beliau merupakan ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin. Anak perempuannya menjadi profesor psikologi.", "Beliau adalah ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin, anak perempuannya menjadi profesor psikologi."]}, {"en": ["When it was opened was the director of the BBC - TV Gerald Beadle , and the first broadcast was '' First Night `` with David Nixon in Studio Three .", "When it opened , the Director of BBC television was Gerald Beadle , and the first programme broadcast was `` First Night '' with David Nixon in Studio Three ."], "ms": ["Ketika dibuka adalah pengarah BBC-TV Gerald Beadle, dan siaran pertama adalah ''First Night '' dengan David Nixon di Studio Three.", "Ketika dibuka, Pengarah televisyen BBC ialah Gerald Beadle, dan siaran program pertama adalah \"First Night\" dengan David Nixon di Studio Three."]}, {"en": ["In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared with Armstrong .", "In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared to Armstrong ."], "ms": ["Dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Georgette Heyer, sebuah watak dibandingkan dengan Armstrong.", "Dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Georgette Heyer, sebuah watak dibandingkan dengan Armstrong."]}, {"en": ["He began his career in the Football League with Sheffield United , before joining Scunthorpe United of the Fourth Division in June 1961 .", "He began his career in the Football League with Sheffield United , joining Scunthorpe United of the Fourth Division in June 1961 ."], "ms": ["Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak dengan Sheffield United, sebelum menyertai Scunthorpe United dari Divisyen Keempat pada Jun 1961.", "Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak dengan Sheffield United, menyertai Scunthorpe United dari Divisyen Keempat pada Jun 1961."]}, {"en": ["His name , Afolabi , means `` Born into wealth `` . His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .", "His name , Afolabi , means '' Wealth born `` , his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements ."], "ms": ["Namanya, Afolabi, bermaksud \"Dilahirkan ke dalam kekayaan\". Nama panggilannya di Nigeria adalah Robocop kerana pergerakannya yang kaku.", "Namanya, Afolabi, bermaksud '' Kekayaan yang dilahirkan `, nama panggilannya di Nigeria adalah Robocop kerana pergerakannya yang kaku."]}, {"en": ["She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in Hameln prison .", "She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in the prison of Hameln for her crimes at 9 : 55 ."], "ms": ["Beliau telah dihukum mati kerana jenayahnya pada pukul 9:55 pagi pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Elisabeth Marschall, oleh Albert Pierrepoint di penjara Hameln.", "Beliau telah dihukum mati pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Elisabeth Marschall, oleh Albert Pierrepoint di penjara Hameln kerana jenayahnya pada pukul 9:55."]}, {"en": ["Round Island is currently uninhabited and is managed in its entirety by the US Forest Service and is part of the Hiawatha National Forest .", "Round Island is currently uninhabited and is managed by the U.S. Forest Service in its entirety , and is owned as part of the Hiawatha National Forest ."], "ms": ["Round Island kini tidak berpenghuni dan diuruskan secara keseluruhan oleh Perkhidmatan Hutan AS dan merupakan sebahagian daripada Hutan Nasional Hiawatha.", "Round Island kini tidak berpenghuni dan diuruskan oleh Perkhidmatan Hutan A.S. secara keseluruhannya, dan dimiliki sebagai sebahagian daripada Hutan Nasional Hiawatha."]}, {"en": ["The same `` king George '' can have been the first ship as one or the fourth or both of the other two .", "The same `` King George '' may have been the first vessel as one or the fourth , or both , of the other two ."], "ms": ["\"Raja George\" yang sama boleh menjadi kapal pertama sebagai satu atau keempat atau kedua-dua dua yang lain.", "\"Raja George\" yang sama mungkin merupakan kapal pertama sebagai satu atau keempat, atau kedua-duanya, dari dua yang lain."]}, {"en": ["After Finch returned to the main camp , Mitchell arrived with tragic news .", "After Finch had returned to the main camp , Mitchell arrived with tragic news ."], "ms": ["Selepas Finch kembali ke kem utama, Mitchell tiba dengan berita tragis.", "Selepas Finch telah kembali ke kem utama, Mitchell tiba dengan berita tragis."]}, {"en": ["Pearson 's racial and political stance against strict egalitarianism was also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism .", "Pearson 's racial and political stance against strict egalitarianism also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism ."], "ms": ["Pendirian kaum dan politik Pearson terhadap egalitarianisme yang ketat juga ditunjukkan dalam penentangan yang konsisten terhadap Marxisme dan sosialisme.", "Pendirian kaum dan politik Pearson terhadap egalitarianisme yang ketat juga ditunjukkan dalam penentangan yang konsisten terhadap Marxisme dan sosialisme."]}, {"en": ["The Brazilian merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical merganser genus .", "The Brazilian Merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical Merganian genus ."], "ms": ["Merganser Brazil (\"Mergus octosetaceus'') adalah itik dalam genus merganser biasa.", "Merganser Brazil (\"Mergus octosetaceus'') ialah seekor itik dalam genus Merganian yang tipikal."]}, {"en": ["It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador north to Alaska , west to British Columbia and the Yukon .", "It is found in North America , where it was recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon ."], "ms": ["Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador utara ke Alaska, barat ke British Columbia dan Yukon.", "Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia direkodkan dari Newfoundland dan Labrador barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon."]}, {"en": ["In 2011 , BankAtlantic bought PNC Tampa Bay Area branches .", "In 2011 , BankAtlantic bought PNC 's Tampa Bay Area branches ."], "ms": ["Pada tahun 2011, BankAtlantic membeli cawangan PNC Tampa Bay Area.", "Pada tahun 2011, BankAtlantic membeli cawangan PNC Tampa Bay Area."]}, {"en": ["The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 , using the VIA C3 processors . The pc3500 was introduced in August 2007 using the VIA C7 .", "The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 with the VIA C3 processors and the pc3500 was introduced with the VIA C7 in August 2007 ."], "ms": ["Platform pc1000 dan pc1500 telah diterangkan pada tahun 2006, menggunakan pemproses VIA C3. pc3500 telah diperkenalkan pada Ogos 2007 menggunakan VIA C7.", "Platform pc1000 dan pc1500 telah diterangkan pada tahun 2006 dengan pemproses VIA C3 dan pc3500 telah diperkenalkan dengan VIA C7 pada Ogos 2007."]}, {"en": ["`` The Farmer and the Cowman '' is a song by Richard Rodgers and with texts by Oscar Hammerstein II for their musical `` Oklahoma !", "`` The Farmer and the Cowman '' is a song composed by Richard Rodgers and with lyrics by Oscar Hammerstein II for their musical `` Oklahoma ! `` ."], "ms": ["\"The Farmer and the Cowman\" 'adalah lagu oleh Richard Rodgers dan dengan teks oleh Oscar Hammerstein II untuk muzikal mereka \"Oklahose!", "\"The Farmer and the Cowman\" 'adalah lagu yang digubah oleh Richard Rodgers dan dengan lirik oleh Oscar Hammerstein II untuk muzikal mereka \"Oklahose!\"."]}, {"en": ["Cases involved narcotics , economic crime , violent crime .", "Cases involved narcotics , economic crime , and violent crime ."], "ms": ["Kes melibatkan narkotik, jenayah ekonomi, jenayah ganas.", "Kes melibatkan narkotik, jenayah ekonomi, dan jenayah ganas."]}, {"en": ["The Assaf dynasty ( also called Banu Assaf ) were a Sunni Muslim and ethnic Turkmen dynasty of chieftains based in the Keserwan region of Mount Lebanon .", "The Assaf dynasty ( also called Banu Assaf ) was a Sunni Muslim and ethnic - Turkmen dynasty of chieftains based in the Keserwan region of Lebanon - mountainous ."], "ms": ["Dinasti Assaf (juga dipanggil Banu Assaf) adalah sebuah dinasti Sunni Muslim dan etnik Turkmen yang berpusat di wilayah Keserwan di Gunung Lubnan.", "Dinasti Assaf (juga dipanggil Banu Assaf) adalah seorang Sunni Muslim dan etnik-Turman dinasti ketua yang berpusat di wilayah Keserwan Lubnan-bergunung."]}, {"en": ["The station was founded in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Argentine Island '' on Winter Island .", "The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Argentine Islands '' , on Winter Island in 1947 ."], "ms": ["Stesen ini ditubuhkan pada tahun 1947 oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F atau \"Argentina Island\" 'di Pulau Musim Sejuk.", "Stesen ini ditubuhkan oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F, atau \"Argentina Islands\"', di Pulau Musim Sejuk pada tahun 1947."]}, {"en": ["A New Molecular Entity ( NME ) is a medicine that contains an active component that has never been approved by the FDA or marketed in the US .", "A new molecular entity ( NME ) is a drug that contains an active moiety that has never been approved by the FDA or marketed in the US ."], "ms": ["Entiti Molekul Baru (NME) adalah ubat yang mengandungi komponen aktif yang tidak pernah diluluskan oleh FDA atau dipasarkan di Amerika Syarikat.", "Entiti molekul baru (NME) adalah ubat yang mengandungi kelembapan aktif yang tidak pernah diluluskan oleh FDA atau dipasarkan di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .", "Previous secretaries include John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott and Dr. John MacLennan ."], "ms": ["Setiausaha sebelumnya ialah John MacKay, yang menerima MBE untuk perkhidmatan kepada Hortikultur Scotland, Alison Murison, Tom Mabbott, dan Dr. John MacLennan.", "Setiausaha-sekretariat terdahulu termasuk John MacKay, yang menerima MBE untuk perkhidmatan kepada Hortikultur Scotland, Alison Murison, Tom Mabbott dan Dr. John MacLennan."]}, {"en": ["The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa dari Universiti Azusa Pacific terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, yang terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["Besides the monster types you can unlock from the beginning , there are many more which you can raise .", "Besides the monster types you can unlock from the beginning , there are many more that you can raise ."], "ms": ["Selain jenis raksasa yang boleh anda buka dari awal, terdapat banyak lagi yang boleh anda tingkatkan.", "Selain jenis raksasa yang boleh anda buka dari awal, terdapat banyak lagi yang boleh anda tingkatkan."]}, {"en": ["de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .", "de Ruiter was born in Leiden and played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, yang dilahirkan di Leiden, bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "de Ruiter dilahirkan di Leiden dan bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 22nd Legislative District .", "Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 22nd state legislative district ."], "ms": ["Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-12 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan ke-22 New Jersey.", "Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-12 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-22 New Jersey."]}, {"en": ["A biblical doom is a negative blessing in its most formal sense .", "A biblical damnation , in its most formal sense , is a negative blessing ."], "ms": ["Azab alkitabiah adalah berkat negatif dalam pengertian yang paling formal.", "Sebuah syirik alkitabiah, dalam erti kata yang paling formal, adalah berkah negatif."]}, {"en": ["July is on average the hottest month and January the coldest .", "July is the hottest month on average , the coldest in January ."], "ms": ["Julai adalah purata bulan terpanas dan Januari yang paling sejuk.", "Julai adalah bulan terpanas secara purata, yang paling sejuk pada bulan Januari."]}, {"en": ["A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the western Uttar Pradesh and eastern Haryana jats .", "A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of western Uttar Pradesh and eastern Haryana ."], "ms": ["Khap ialah sebuah puak atau kumpulan puak yang berkaitan, terutamanya di bawah Uttar Pradesh barat dan Haryana timur.", "Khap ialah sebuah klan, atau sekumpulan klan yang berkaitan, terutamanya di kalangan Jats Uttar Pradesh barat dan Haryana timur."]}, {"en": ["The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .", "The occupants of the aircraft were Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine ."], "ms": ["Penghuni pesawat ini ialah Leftenan Kolonel Gerald K. Hannaford, Kapten Donald Grant Millard dan Kapten John F. Lorraine.", "Penghuni pesawat ini ialah Kolonel Gerald K. Hannaford, Kapten Donald Grant Millard dan Kapten John F. Lorraine."]}, {"en": ["Maharajganj is an assembly constituency in Siwan district in the Indian state of Bihar .", "Maharajganj is an assembly constituency in the district of Siwan in the Indian state of Bihar ."], "ms": ["Maharajganj ialah sebuah kawasan perbandaran (DUN) dalam daerah Siwan di negeri India, Bihar.", "Maharajganj ialah sebuah kawasan perbandaran dalam daerah Siwan di negeri India, Bihar."]}, {"en": ["The Chalchihuites mine is a large copper mine located in the center of Zacatecas in Mexico .", "The Chalchihuites - Mine is a large copper mine located in the centre of Zacatecas in Mexico ."], "ms": ["Lombong Chalchihuites adalah lombong tembaga besar yang terletak di pusat Zacatecas di Mexico.", "The Chalchihuites - Mine adalah lombong tembaga besar yang terletak di pusat Zacatecas di Mexico."]}, {"en": ["Mayer Sulzberger was president , and Abraham Hart was secretary for the board of trustees .", "President was Mayer Sulzberger , and Abraham Hart was Secretary of the Trustees ."], "ms": ["Mayer Sulzberger adalah presiden, dan Abraham Hart adalah setiausaha untuk lembaga pemegang amanah.", "Presiden ialah Mayer Sulzberger, dan Abraham Hart adalah Setiausaha Pemegang Amanah."]}, {"en": ["The lid was only removed by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .", "The lid was only removed from privileged viewers , so these scenes might have been more intimate ."], "ms": ["Tudung itu hanya dikeluarkan oleh penonton istimewa, jadi adegan-adegan ini mungkin lebih intim.", "Tudung itu hanya dikeluarkan daripada penonton istimewa, jadi adegan-adegan ini mungkin lebih intim."]}, {"en": ["They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 , beginning with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .", "They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 ."], "ms": ["Mereka dibangunkan oleh Namco Bandai dan diterbitkan oleh CyberConnect2, bermula dengan \"Narri Naruto: Ultimate Ninja\"' pada tahun 2005.", "Mereka dibangunkan oleh Namco Bandai dan diterbitkan oleh CyberConnect2 bermula dengan \"Nabi Naruto: Ultimate Ninja'' pada tahun 2005."]}, {"en": ["The racial constitution of the village was 98.8 % white , 0.6 % Asian , 0.2 % Native American and 0.4 % of two or more races .", "The racial makeup of the village was 98.8 % White , 0.6 % Asian , 0.2 % Native American , and 0.4 % from two or more races ."], "ms": ["Perlembagaan kaum kampung ini adalah 98.8% putih, 0.6% Asia, 0.2% Asli Amerika dan 0.4% daripada dua atau lebih kaum.", "Susunan kaum kampung ini adalah 98.8% Putih, 0.6% Asia, 0.2% Asli Amerika, dan 0.4% dari dua atau lebih kaum."]}, {"en": ["If we have an alternating Turing machine , we use the resource ATIME .", "If we have an alternating turing machine , we use the ATIME resource ."], "ms": ["Jika kita mempunyai mesin Turing bergantian, kita menggunakan sumber ATIME.", "Jika kita mempunyai mesin turing bergantian, kita menggunakan sumber ATIME."]}, {"en": ["After his service Lockhart lived in Florida but recently moved to Texas .", "After his service , Lockhart lived in Florida , but moved recently to Texas ."], "ms": ["Selepas perkhidmatannya Lockhart tinggal di Florida tetapi baru-baru ini berpindah ke Texas.", "Selepas perkhidmatannya, Lockhart tinggal di Florida, tetapi berpindah baru-baru ini ke Texas."]}, {"en": ["Three years later he won a silver medal in the same competition at the European Championships in Hahnenklee for western Germany .", "Three years later , he won a silver medal in the same event for West Germany at the European championships in Hahnenklee ."], "ms": ["Tiga tahun kemudian beliau memenangi pingat perak dalam pertandingan yang sama di Kejohanan Eropah di Hahnenklee untuk Jerman barat.", "Tiga tahun kemudian, beliau memenangi pingat perak dalam acara yang sama untuk Jerman Barat di kejohanan Eropah di Hahnenklee."]}, {"en": ["The first three hotels were built in Israel in the 1980s followed by the `` Patio Eilat Resort Hotel '' in France .", "The first three hotels were built in the 1980s in Israel , followed by `` Patio Eilat Resort Hotel '' in France ."], "ms": ["Tiga hotel pertama dibina di Israel pada 1980-an diikuti oleh \"Patio Eilat Resort Hotel\" di Perancis.", "Tiga hotel pertama dibina pada tahun 1980-an di Israel, diikuti oleh \"Pato Eilat Resort Hotel\" di Perancis."]}, {"en": ["Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Machin in June 2016 .", "Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced by Mark Machin in June 2016 ."], "ms": ["Mark Wiseman adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada. Dia digantikan oleh Mark Machin pada bulan Jun 2016.", "Mark Wiseman adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada, yang digantikan oleh Mark Machin pada bulan Jun 2016."]}, {"en": ["The series converges almost everywhere .", "Then the series converges almost everywhere ."], "ms": ["Siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja.", "Kemudian siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja."]}, {"en": ["The status of the South Kurdufan region of Nuba Mountains and Blue Nile is less clear as ethnic data is more complex .", "The status of the South Kordofan region of the Nuba - Mountains and the Blue Nile is less clear , as ethnic data is more complex ."], "ms": ["Status wilayah Kurdufan Selatan di Pergunungan Nuba dan Sungai Nil Biru kurang jelas kerana data etnik lebih kompleks.", "Status wilayah Kordofan Selatan di Nuba-Pegunungan dan Nil Biru kurang jelas, kerana data etnik lebih kompleks."]}, {"en": ["The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and drop the opponent 's head into the mat .", "The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and let the opponent 's head drop into a mat ."], "ms": ["Pejuang kemudian melompat ke hadapan dan berayun sekeliling untuk jatuh ke belakang dan menjatuhkan kepala lawan ke dalam tikar.", "Pejuang kemudian melompat ke hadapan dan berayun sekeliling untuk jatuh ke belakang dan membiarkan kepala lawan jatuh ke dalam tikar."]}, {"en": ["The single was announced on October 31 , 2015 and will be released on November 13 , 2015 .", "The single was announced on 31 October 2015 and was released on 13 November 2015 ."], "ms": ["Single ini diumumkan pada 31 Oktober 2015 dan akan dikeluarkan pada 13 November 2015.", "Single ini diumumkan pada 31 Oktober 2015 dan dikeluarkan pada 13 November 2015."]}, {"en": ["Yazva is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .", "Yazva River is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River ."], "ms": ["Yazva adalah sungai di Perm Krai, Rusia, anak sungai kiri Sungai Molmys.", "Sungai Yazva adalah sungai di Perm Krai, Rusia, anak sungai kiri Sungai Molmys."]}, {"en": ["When Edward II , on July 7 , 1307 , succeeded his father , Edward I , the attitude of his subjects was generally one of goodwill towards her new king .", "When Edward II succeeded his father Edward I on 7 July 1307 , the attitude of his subjects was generally one of goodwill toward their new king ."], "ms": ["Apabila Edward II, pada 7 Julai 1307, menggantikan bapanya, Edward I, sikap subjeknya secara amnya adalah satu muhibah terhadap raja barunya.", "Apabila Edward II menggantikan bapanya Edward I pada 7 Julai 1307, sikap subjeknya pada umumnya merupakan satu muhibah terhadap raja baru mereka."]}, {"en": ["The `` Astrud '' track on Gilberto 's ; s 1987 album `` Time and Tide '' is a tribute to Basia Trzetrzelewska .", "The `` Astrud '' track on Gilberto 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Basia Trzetrzelewska ."], "ms": ["The \"Astrud\" track on Gilberto's;s 1987 album \"Time and Tide\"' adalah penghormatan kepada Basia Trzetrzelewska.", "Lagu \"Astrud\" pada album Gilberto 1987, \"Time and Tide\", merupakan penghormatan kepada Basia Trzetrzelewska."]}, {"en": ["P\u00e1ll P\u00e1lsson , was employed in Iceland in 1867 , Icelandic deaf children attended a school in Copenhagen .", "P\u00e1ll P\u00e1lsson , employed in Iceland in 1867 , Icelandic deaf attended a school in Copenhagen ."], "ms": ["Pll Plsson, bekerja di Iceland pada tahun 1867, kanak-kanak pekak Iceland menghadiri sebuah sekolah di Copenhagen.", "Pll Plsson, yang bekerja di Iceland pada tahun 1867, pekak Iceland menghadiri sebuah sekolah di Copenhagen."]}, {"en": ["Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as initiation .", "Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of men as initiative ."], "ms": ["Seperti banyak masyarakat etnik di Uganda, termasuk Langi, Acholi, dan Alur, Luo tidak mengamalkan sunat ritual lelaki sebagai permulaan.", "Seperti banyak masyarakat etnik di Uganda, termasuk Langi, Acholi, dan Alur, Luo tidak mengamalkan sunat ritual lelaki sebagai inisiatif."]}, {"en": ["In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .", "In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund ."], "ms": ["Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia.", "Pada tahun 1974, dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II."]}, {"en": ["A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was operated with heart and had recovered favorably .", "A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was operated from heart and recovered favorably ."], "ms": ["Seminggu kemudian dia dipindahkan ke Poliklinik di bandar yang sama, di mana dia dikendalikan dengan hati dan telah pulih dengan baik.", "Seminggu kemudian dia dipindahkan ke Poliklinik di bandar yang sama, di mana dia dikendalikan dari hati dan pulih dengan baik."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and the top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atas adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["Santa Cruz is situated on the shores of the Santa Cruz River , which flows into the eastern part of the Laguna de Bay .", "Santa Cruz is situated on the banks of the Santa Cruz River which flows into the eastern part of Laguna de Bay ."], "ms": ["Santa Cruz terletak di pantai Sungai Santa Cruz, yang mengalir ke bahagian timur Laguna de Bay.", "Santa Cruz terletak di tebing Sungai Santa Cruz yang mengalir ke bahagian timur Laguna de Bay."]}, {"en": ["The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all located near Kerrick .", "The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all near Kerrick ."], "ms": ["Komuniti Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya terletak berhampiran Kerrick.", "Komuniti Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya berhampiran Kerrick."]}, {"en": ["He was born in Constantinople ( Istanbul ) on 5 May 1940 , and died in Athens on 19 November 2011 from cancer .", "He was born on 5 May 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on 19 November 2011 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Constantinople (Messica) pada 5 Mei 1940, dan meninggal dunia di Athens pada 19 November 2011 akibat kanser.", "Beliau dilahirkan pada 5 Mei 1940 di Constantinople (Messhur) dan meninggal dunia akibat kanser di Athens pada 19 November 2011."]}, {"en": ["The episode was written by Oliver Goldstick and was managed by Arlene Sanford .", "The episode was written by Oliver Goldstick and was directed by Arlene Sanford ."], "ms": ["Episod ini ditulis oleh Oliver Goldstick dan diuruskan oleh Arlene Sanford.", "Episod ini ditulis oleh Oliver Goldstick dan diarahkan oleh Arlene Sanford."]}, {"en": ["Santa Cruz County was an airport located in Scotts Valley , California , within Santa Cruz Sky Park .", "Santa Cruz County was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz Sky Park ."], "ms": ["Santa Cruz County adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di Scotts Valley, California, dalam Santa Cruz Sky Park.", "Santa Cruz County adalah sebuah lapangan terbang di Scotts Valley, California, di dalam Santa Cruz Sky Park."]}, {"en": ["That I have lost that I left .", "That I left that I have lost ."], "ms": ["Bahawa aku telah kehilangan yang telah ku tinggalkan", "yang ku tinggalkan yg ku hilang"]}, {"en": ["Madu Kalas is a village and union council of Jhelum District in the Punjab Province of Pakistan . It is part of Jhelum Tehsil .", "Madu Kalas is a village and trade union council of the district of Jhelum in Pakistan 's Punjab province , which is part of Jhelum Tehsil ."], "ms": ["Madu Kalas ialah sebuah kampung dan majlis kesatuan Daerah Jhelum di Wilayah Punjab Pakistan. Ia adalah sebahagian daripada Jhelum Tehsil.", "Madu Kalas adalah sebuah majlis kampung dan kesatuan sekerja daerah Jhelum di wilayah Punjab Pakistan, yang merupakan sebahagian daripada Jhelum Tehsil."]}, {"en": ["They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsale soft rays , 2 anal spines and 11 to 13 anal soft rays .", "They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 anal spines , and 11 to 13 anal soft rays ."], "ms": ["Mereka mempunyai 13 duri dorsal, 11 hingga 13 sinar lembut dorsale, 2 duri dubur dan 11 hingga 13 sinar lembut dubur.", "Mereka mempunyai 13 duri dorsal, 11 hingga 13 duri dorsal, 2 duri dubur, dan 11 hingga 13 duri dorsal."]}, {"en": ["His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( d. 1970 ) , Andrew ( born in 1971 ) and Cynthia ( born 1981 ) .", "His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( died 1970 ) , Andrew ( born 1971 ) and Cynthia ( born 1981 ) ."], "ms": ["Anak-anaknya Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (d. 1970), Andrew (lahir pada 1971) dan Cynthia (lahir 1981).", "Anak-anaknya Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (mangkat 1970), Andrew (lahir 1971) dan Cynthia (lahir 1981)."]}, {"en": ["In 1911 , the town hall was reconstructed , in 1945 partially destroyed , and subsequently restored in the 1960s .", "In 1911 the town hall was rebuilt , partially destroyed in 1945 and restored in the 1960s ."], "ms": ["Pada tahun 1911, dewan bandar telah dibina semula, pada tahun 1945 sebahagiannya musnah, dan kemudiannya dipulihkan pada tahun 1960-an.", "Pada tahun 1911 dewan bandar telah dibina semula, sebahagiannya dimusnahkan pada tahun 1945 dan dipulihkan pada tahun 1960-an."]}, {"en": ["The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line was opened for Ross .", "The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 ."], "ms": ["Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan pada 1 April 1909 garisan lengkap telah dibuka untuk Ross.", "Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan garis penuh ke Ross telah dibuka pada 1 April 1909."]}, {"en": ["He remained in Krzemieniec after his retirement and died there .", "After his retirement , he remained in Krzemieniec and died there ."], "ms": ["Beliau kekal di Krzemieniec selepas bersara dan meninggal dunia di sana.", "Selepas bersara, beliau kekal di Krzemieniec dan meninggal dunia di sana."]}, {"en": ["He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and US $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign .", "He also donated $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign ."], "ms": ["Beliau juga menyumbangkan US$34,000 kepada Mitt Romney dan US$7,000 kepada Ted Cruz, termasuk kempen presiden 2016 beliau.", "Beliau juga menyumbangkan $34,000 kepada Mitt Romney dan $7,000 kepada Ted Cruz, termasuk kempen presiden 2016 beliau."]}, {"en": ["During the English Civil War , a parliamentary force from Finmere surprised a train of eighteen royalists stationed in Newport Pagnell in 1645 .", "In 1645 , during the English Civil War a Parliamentarian force from Finmere surprised a platoon of eighteen Royalists stationed in Newport Pagnell ."], "ms": ["Semasa Perang Saudara Inggeris, sebuah pasukan parlimen dari Finmere mengejutkan kereta api lapan belas bangsawan yang ditempatkan di Newport Pagnell pada tahun 1645.", "Pada tahun 1645, semasa Perang Saudara Inggeris, pasukan Parlimen dari Finmere mengejutkan sebuah platun lapan belas Royalists yang ditempatkan di Newport Pagnell."]}, {"en": ["Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .", "Alice Anna Catherine , the second daughter of Octavius Warre Malet , married Thomas at the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 ."], "ms": ["Octavius Warre Malet anak perempuan kedua, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Thomas pada 24 Jun 1852 di Konsulat British, Cologne.", "Alice Anna Catherine, anak perempuan kedua Octavius Warre Malet, berkahwin dengan Thomas di Konsulat British di Cologne pada 24 Jun 1852."]}, {"en": ["In the middle Jura - lithostratigraphy , rocks of this European age are called Dogger .", "In Middle Jurassic lithostratigraphy , rocks of this European age are called the Dogger ."], "ms": ["Di tengah Jura-lithostratigraphy, batu-batu zaman Eropah ini dipanggil Dogger.", "Dalam lithostratigrafi Jurassic Tengah, batu-batu zaman Eropah ini dipanggil Dogger."]}, {"en": ["This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples .", "This is the formal way of serving and eating meals practiced in Zen - temples ."], "ms": ["Ini adalah gaya rasmi hidangan dan makan makanan yang diamalkan di kuil Zen.", "Ini adalah cara rasmi untuk menghidangkan dan makan makanan yang diamalkan di Zen- kuil."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["The Swedish Ice Hockey World Championship in 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , Sweden 's National Championship , Hammarby IF was the championship .", "The 1932 Swedish Ice Hockey Championship won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF was the championship ."], "ms": ["Kejohanan Dunia Hoki Ais Sweden pada tahun 1932 memenangi musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, Kejohanan Kebangsaan Sweden, Hammarby JIKA adalah kejohanan.", "Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 memenangi musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, kejohanan kebangsaan Sweden. Hammarby JIKA adalah kejohanan."]}, {"en": ["He is co-recipient , with Martin Hansen ( Lucas ) , of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .", "With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-founder of the prestigious Carnegie Scholarship for Mathematics ."], "ms": ["Beliau adalah penerima bersama, dengan Martin Hansen (Marshall), dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik.", "Bersama Martin Hansen (Lucas) beliau merupakan pengasas bersama Biasiswa Carnegie yang berprestij untuk Matematik."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson .", "During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson.", "Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di benderastaff, dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( d. 1970 ) , Andrew ( born 1971 ) and Cynthia ( born in 1981 ) .", "His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( died 1970 ) , Andrew ( born 1971 ) and Cynthia ( born 1981 ) ."], "ms": ["Anak-anaknya Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (d. 1970), Andrew (lahir 1971) dan Cynthia (lahir 1981).", "Anak-anaknya Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (mangkat 1970), Andrew (lahir 1971) dan Cynthia (lahir 1981)."]}, {"en": ["Taylor remained a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox in baseball until his death .", "Taylor remained a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in baseball until his death ."], "ms": ["Taylor kekal sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox dalam besbol sehingga kematiannya.", "Taylor kekal sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol sehingga kematiannya."]}, {"en": ["Rabbi was ordained as a Rabbi by his own Jose b. Hanina and Yochanan bar Nafcha .", "Rabbi was ordained by his own Jos\u00e9 B. Hanina and Yochanan Bar Nafcha as Rabbi ."], "ms": ["Rabbi ditahbiskan sebagai Rabbi oleh Jose b. Hanina dan Yochanan bar Nafcha.", "Rabbi ditahbiskan oleh Jos B. Hanina dan Yochanan Bar Nafcha sebagai Rabbi."]}, {"en": ["Jesus spent three days in the belly of the fish ; Jonah will spend three days in the grave .", "Three days Jesus spent in the belly of the fish , Jonas will spend three days in the grave ."], "ms": ["Yesus menghabiskan tiga hari di dalam perut ikan; Yunus akan menghabiskan tiga hari di dalam kubur.", "Tiga hari Yesus menghabiskan di perut ikan, Jonas akan menghabiskan tiga hari di kubur."]}, {"en": ["In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .", "In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner ."], "ms": ["Pada November 1989, Delaney adalah ahli Bursa Saham New York dan menjadi Pengarah Urusan Kanan di Henderson Brothers, Inc. dan Bear Wagner.", "Pada November 1989, Delaney adalah ahli Bursa Saham New York dan menjadi Pengarah Urusan Kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner."]}, {"en": ["The M\u0103gheru\u015f River is a tributary of the River Giuroc in Romania .", "The M\u0103gheru\u015f River is a tributary of the Giuroc River in Romania ."], "ms": ["Sungai Mgheru merupakan anak sungai Sungai Giuroc di Romania.", "Sungai Mgheru merupakan anak sungai Sungai Giuroc di Romania."]}, {"en": ["J\u00e1n Sokol ( born 9 October , 1933 ) is a former bishop and Slovak Archbishop of Trnava .", "J\u00e1n Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a former bishop and archbishop of Trnava ."], "ms": ["Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah bekas uskup dan Uskup Agung Slovakia Trnava.", "Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah bekas uskup dan uskup Trnava."]}, {"en": ["Waseem Abbas is the son of famous singer and actor Inayat Hussain Bhatti . He started his career as a TV actor in Lahore .", "Waseem Abbas , son of the famous singer and actor Inayat Hussain Bhatti , began his career as a TV actor in Lahore ."], "ms": ["Waseem Abbas adalah anak kepada penyanyi dan pelakon terkenal Inayat Hussain Bhatti. Beliau memulakan kerjayanya sebagai pelakon TV di Lahore.", "Waseem Abbas, anak kepada penyanyi dan pelakon terkenal Inayat Hussain Bhatti, memulakan kerjayanya sebagai pelakon TV di Lahore."]}, {"en": ["The pattern is that vowels are oral only when preceding a nasal consonant within the same syllable ; elsewhere they are nasal .", "The pattern is that vowels are oral only when they progress to a nasal consonant within the same syllable , elsewhere nasal ."], "ms": ["Polanya ialah vokal adalah lisan hanya apabila mendahului konsonan hidung dalam suku kata yang sama; di tempat lain mereka adalah hidung.", "Polanya ialah vokal adalah lisan hanya apabila ia berkembang kepada konsonan hidung dalam suku kata yang sama, di tempat lain hidung."]}, {"en": ["In other articles , it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market .", "In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari pelan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah."]}, {"en": ["The Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia .", "Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia ."], "ms": ["Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Finland di wilayah Ilomantsi di Karelia Utara.", "Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Finland di wilayah Ilomantsi di Karelia Utara."]}, {"en": ["The more direct and primitive works , they say , provide a richer feeling , whereas the literal interpretation represents a lack of `` emotional content '' .", "The more direct and primitive works , they say , convey a richer feeling , while the literal interpretation represents a lack of `` emotional content '' ."], "ms": ["Karya-karya yang lebih langsung dan primitif, kata mereka, memberikan perasaan yang lebih kaya, sedangkan tafsiran literal mewakili kekurangan \"kontena emosi\"'.", "Karya-karya yang lebih langsung dan primitif, kata mereka, menyampaikan perasaan yang lebih kaya, sementara tafsiran literal mewakili kekurangan \"kontena emosi\"'."]}, {"en": ["Steve Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and brother of Benny Cameron .", "In early July , Steve Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley , and brother of Benny Cameron ."], "ms": ["Steve Whitley pertama kali muncul pada awal bulan Julai. Dia adalah Bapa Jenayah Harper Whitley dan Garrett Whitley dan saudara Benny Cameron.", "Pada awal Julai, Steve Whitley, bapa jenayah Harper Whitley dan Garrett Whitley, dan saudara Benny Cameron."]}, {"en": ["In 1953 Raymond Gadabu died after a long illness , and was succeeded as Head Chief by Timothy Detudamo .", "In 1953 , Raymond Gadabu died after a long illness and was succeeded by Timothy Detudamo as Chief Chief ."], "ms": ["Pada tahun 1953 Raymond Gadabu meninggal dunia selepas sakit yang lama, dan digantikan sebagai Ketua Ketua oleh Timothy Detudamo.", "Pada tahun 1953, Raymond Gadabu meninggal dunia selepas sakit yang lama dan digantikan oleh Timothy Detudamo sebagai Ketua Ketua."]}, {"en": ["Roman merchants from the province of Nanjing , visited Nanyue in 166 , Syria in 226 , and Luoyang in 284 .", "Nanyue visited 166 Roman merchants from the province of Nanjing , 226 Syria and 284 Luoyang ."], "ms": ["Pedagang Rom dari wilayah Nanjing, melawat Nanyue pada tahun 166, Syria pada tahun 226, dan Luoyang pada tahun 284.", "Nanyue melawat 166 pedagang Rom dari wilayah Nanjing, 226 Syria dan 284 Luoyang."]}, {"en": ["Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .", "Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 ."], "ms": ["Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan.", "Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005."]}, {"en": ["In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other said .", "In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other is said ."], "ms": ["Dalam Alcamo 12 ayat bergantian dengan cara ini: satu dinyanyikan, yang lain berkata.", "Dalam Alcamo 12 ayat bergantian dengan cara ini: satu dinyanyikan, yang lain dikatakan."]}, {"en": ["The episode was directed by Tony Goldwyn and written by Matt Byrne and Mark Fish .", "The episode was addressed by Tony Goldwyn and written by Matt Byrne and Mark Fish ."], "ms": ["Episod ini diarahkan oleh Tony Goldwyn dan ditulis oleh Matt Byrne dan Mark Fish.", "Episod ini telah ditangani oleh Tony Goldwyn dan ditulis oleh Matt Byrne dan Mark Fish."]}, {"en": ["Almost everywhere the series converges then .", "Almost everywhere , the series then converges ."], "ms": ["Hampir di mana-mana siri ini berkumpul kemudian.", "Hampir di mana-mana, siri ini kemudiannya berkumpul."]}, {"en": ["McGee Creek Lake is east of Atoka ; west of Antlers and north of Farris , Oklahoma", "McGee Creek Lake is to the east of Atoka , west of Antlers and north of Farris , Oklahoma ."], "ms": ["McGee Creek Lake terletak di timur Atoka; barat Antlers dan utara Farris, Oklahoma", "McGee Creek Lake terletak di timur Atoka, barat Antlers dan utara Farris, Oklahoma."]}, {"en": ["Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .", "Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves sehingga kematiannya."]}, {"en": ["1i Productions is an American board game . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .", "1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna ."], "ms": ["1i Productions adalah permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Jenna, William dan Colin Byrne.", "1i Productions adalah penerbit permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Colin Byrne, William dan Jenna."]}, {"en": ["Krokowa is a no longer operational PKP - train station in Krokowa ( Poland ) , Pomeranian Voivodeship .", "Krokowa is a no longer operational PKP railway station in Krokowa ( Pomeranian Voivodeship ) , Poland ."], "ms": ["Krokowa merupakan stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di Krokowa (Poland), Pomeranian Voivodeship.", "Krokowa adalah stesen keretapi PKP yang tidak lagi beroperasi di Krokowa (Pomeranian Voivodeship), Poland."]}, {"en": ["Mohammad Shafiq ( variants : Shafeeq , Shafik , Shafeek , Mohammed , Muhammad , Shafique , Shafic , Chafic ) may refer to", "Mohammad Shafiq ( variants : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) can refer to"], "ms": ["Mohammad Shafiq (varian: Shafeeq, Shafik, Shafeek, Mohammed, Muhammad, Shafique, Shafic, Chafic) boleh merujuk kepada", "Mohammad Shafiq (varian: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) boleh merujuk kepada"]}, {"en": ["Robert Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .", "Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough architect ."], "ms": ["Robert Goldsborough dilahirkan pada 3 Oktober 1937, di Chicago, anak kepada arkitek Robert Vincent Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough.", "Robert Goldsborough dilahirkan di Chicago pada 3 Oktober 1937, sebagai anak kepada Robert Vincent Goldsborough dan Wilma (Janak) arkitek Goldsborough."]}, {"en": ["Vever is a small village situated in the municipality of Novi Pazar in Serbia .", "Vever is a small village situated in Novi Pazar municipality in Serbia ."], "ms": ["Vever merupakan sebuah kampung kecil yang terletak di munisipaliti Novi Pazar di Serbia.", "Vever merupakan sebuah kampung kecil yang terletak di munisipaliti Novi Pazar, Serbia."]}, {"en": ["In 1884 , she married Robert William Foster Welch , who moved to Southampton in 1903 before marrying Philip Braham ( a doctor ) a year later .", "In 1884 she married Robert William Foster Welch . She moved to Southampton in 1903 before marrying Philip Braham ( a doctor ) a year later ."], "ms": ["Pada tahun 1884, beliau berkahwin dengan Robert William Foster Welch, yang berpindah ke Southampton pada tahun 1903 sebelum berkahwin dengan Philip Braham (doktor) setahun kemudian.", "Pada tahun 1884, beliau berkahwin dengan Robert William Foster Welch. Beliau berpindah ke Southampton pada tahun 1903 sebelum berkahwin dengan Philip Braham (doktor) setahun kemudian."]}, {"en": ["With his aid the Aquilonian army is defeated by that of the rival kingdom of Nemedia and occupied .", "With his help , the Aquilonian army is defeated and occupied by that of the rival kingdom of Nemedia ."], "ms": ["Dengan bantuannya tentera Aquilonian dikalahkan oleh kerajaan saingan Nemedia dan diduduki.", "Dengan bantuannya, tentera Aquilonian dikalahkan dan diduduki oleh kerajaan saingan Nemedia."]}, {"en": ["An accident , however , leaves Sami with amnesia that Lucas uses to his advantage .", "However , an accident leaves Sami with amnesia , which Lucas uses to his advantage ."], "ms": ["Satu kemalangan, bagaimanapun, meninggalkan Sami dengan amnesia yang digunakan Lucas untuk kelebihannya.", "Walau bagaimanapun, kemalangan meninggalkan Sami dengan amnesia, yang digunakan Lucas untuk kelebihannya."]}, {"en": ["Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela produced by Televisa and originally transmitted by Telesistema Mexicano .", "vidas distintas is a Mexican telenovela , produced by Televisa in 1969 and originally transmitted by Telesistema Mexicano ."], "ms": ["Tres vidas distintas, ialah telenovela Mexico 1969 yang dihasilkan oleh Televisa dan asalnya dihantar oleh Telesistema Mexicano.", "vidas distintas adalah telenovela Mexico, dihasilkan oleh Televisa pada tahun 1969 dan pada asalnya dihantar oleh Telesistema Mexicano."]}, {"en": ["His son married Mary O. Kennedy ( from San Francisco ) and died in 1883 in California .", "His son married Mary O. Kennedy ( of San Francisco ) and he died in California in 1883 ."], "ms": ["Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari San Francisco) dan meninggal dunia pada tahun 1883 di California.", "Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari San Francisco) dan beliau meninggal dunia di California pada tahun 1883."]}, {"en": ["The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 .", "On 7 December 2017 , NVIDIA has officially announced the Nvidia TITAN V ."], "ms": ["NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017.", "Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V."]}, {"en": ["The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as the base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 .", "The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the racial Wooster Avenue Riots of 1968 ."], "ms": ["The Rubber Bowl bersejarah telah digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa rusuhan Wooster Avenue rasis 1968.", "The Rubber Bowl bersejarah telah digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa rusuhan Wooster Avenue perkauman 1968."]}, {"en": ["The play was published in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto printed by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .", "The play was published in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto printed by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable ."], "ms": ["Drama ini diterbitkan pada tahun 1631 di bawah sari kata, \"The School of Complement\"', dalam kuartet yang dicetak oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable.", "Drama ini diterbitkan pada tahun 1631 di bawah sari kata \"The School of Complement\" 'dalam sebuah Quarto yang dicetak oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz .", "`` Trust in Me '' is a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever written ."], "ms": ["\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager dan Jean Schwartz.", "\"Percayalah pada Aku\"' ialah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever yang ditulis."]}, {"en": ["The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania .", "The Dilcov River is a tributary of the River Milcov in Romania ."], "ms": ["Sungai Dilcov merupakan anak sungai kanan Sungai Milcov di Romania.", "Sungai Dilcov merupakan anak sungai Sungai Milcov di Romania."]}, {"en": ["The 9th roster post New Deal ) as provided in September 1982 Newsrail is printed below , shows the N car runs .", "The 9th roster post New Deal ) as provided in the September 1982 Newsrail is printed below , showing the N car runs ."], "ms": ["Daftar ke-9 jawatan New Deal) seperti yang disediakan pada September 1982 Newsrail dicetak di bawah, menunjukkan kereta N berjalan.", "Daftar ke-9 jawatan New Deal) seperti yang disediakan dalam September 1982 Newsrail dicetak di bawah, menunjukkan kereta N berjalan."]}, {"en": ["In 1781 , Illinois Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Virginia counties .", "In 1781 , Illinois governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia ."], "ms": ["Pada tahun 1781, Gabenor Illinois Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada jeneral brigadier dan memberinya perintah semua militia di daerah Kentucky dan Virginia.", "Pada tahun 1781, gabenor Illinois Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada jeneral brigadier dan memberinya perintah seluruh militia di daerah Kentucky dan Virginia."]}, {"en": ["It was granted to John Sone in 1544 , who immediately passed it on to Henry Audeley and John Cordall .", "It was granted in 1544 to John Sone who at once passed it on to Henry Audeley and John Cordall ."], "ms": ["Ia diberikan kepada John Sone pada tahun 1544, yang segera menyerahkannya kepada Henry Audeley dan John Cordall.", "Ia diberikan pada tahun 1544 kepada John Sone yang sekaligus menyerahkannya kepada Henry Audeley dan John Cordall."]}, {"en": ["He had four siblings : twins Hope Gimbel and Caral Gimbel ; and twins Peter Gimbel and David Gimbel .", "He had four siblings : twins Peter Gimbel and David Gimbel and the twins Hope Gimbel and Caral Gimbel ."], "ms": ["Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel; dan kembar Peter Gimbel dan David Gimbel.", "Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Peter Gimbel dan David Gimbel dan kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel."]}, {"en": ["Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Sch\u00e4rding in the Austrian state of Upper Austria .", "Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Sch\u00e4rding in the state of Upper Austria ."], "ms": ["Rainbach im Innkreis ialah sebuah perbandaran dalam daerah Schrding di negeri Austria di Upper Austria.", "Rainbach im Innkreis merupakan sebuah munisipaliti terletak di daerah Schrding di negeri Upper Austria."]}, {"en": ["In early 2016 , Senator Bob Hackett was appointed to the Ohio Senate to succeed Senator Chris Widener , who resigned .", "In early 2016 , Senator Bob Hackett was appointed to the Senate of Ohio in order to succeed Senator Chris Widener , who resigned ."], "ms": ["Pada awal 2016, Senator Bob Hackett dilantik ke Senat Ohio untuk menggantikan Senator Chris Widener, yang meletak jawatan.", "Pada awal 2016, Senator Bob Hackett dilantik ke Senat Ohio untuk menggantikan Senator Chris Widener, yang meletak jawatan."]}, {"en": ["Fusako Shigenobu is the mother of Japanese national Mei Shigenobu , a journalist .", "Fusako Shigenobu is the mother of Japanese citizen Mei Shigenobu , a journalist ."], "ms": ["Fusako Shigenobu adalah ibu kepada warganegara Jepun Mei Shigenobu, seorang wartawan.", "Fusako Shigenobu adalah ibu kepada warganegara Jepun Mei Shigenobu, seorang wartawan."]}, {"en": ["Saragyugh ( also Romanized as Saragyukh ; formerly , Darakoy , Darakey , and Daragyukh ) is a village in the Shirak Province of Armenia .", "Saragyukh ( also known as Saragyukh Romanized ; formerly Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the Shirak province of Armenia ."], "ms": ["Saragyugh (juga dirombak sebagai Saragyukh; dahulunya, Darakoy, Darakey, dan Daragyukh) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak, Armenia.", "Saragyukh (juga dikenali sebagai Saragyukh Romanized; dahulunya Darakoy, Darakey dan Daragyukh) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia."]}, {"en": ["The team toured also in Asia in 1953 and Australia in August 1959 .", "The team also toured in Asia in 1953 and Australia in August 1959 ."], "ms": ["Pasukan ini juga menjelajah ke Asia pada tahun 1953 dan Australia pada bulan Ogos 1959.", "Pasukan ini juga mengadakan lawatan ke Asia pada tahun 1953 dan Australia pada bulan Ogos 1959."]}, {"en": ["A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana .", "A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana ."], "ms": ["Khap ialah sebuah klan, atau sekumpulan klan yang berkaitan, terutamanya di kalangan Jats dari timur Uttar Pradesh dan barat Haryana.", "A Khap A Khap ialah sebuah puak atau kumpulan puak yang berkaitan, terutamanya di bawah jats Uttar Pradesh timur dan Haryana Barat."]}, {"en": ["Cebu City includes the islands Cebu , Central Visayas and the eastern half of Negros , the regional center is Siquijor and Bohol .", "Cebu City includes the islands of Cebu , Central Visayas and the eastern half of Negros . The regional center is Siquijor and Bohol . Its provinces are :"], "ms": ["Bandar Cebu termasuk pulau-pulau Cebu, Visayas Tengah dan separuh timur Negros, pusat serantau adalah Siquijor dan Bohol.", "Bandar Cebu merangkumi pulau-pulau Cebu, Visayas Tengah dan separuh timur Negros. Pusat wilayah adalah Siquijor dan Bohol. Wilayahnya adalah:"]}, {"en": ["Utley was born in Connecticut in 1920 . He graduated from the Choate School in Laguna , California , and attended Pomona College and the University of Southern California .", "Born in 1920 in Connecticut , he graduated from the Choate School in Laguna , California , and attended Pomona College and the University of Southern California ."], "ms": ["Utley dilahirkan di Connecticut pada tahun 1920. Dia lulus dari Sekolah Choate di Laguna, California, dan menghadiri Pomona College dan University of Southern California.", "Dilahirkan pada tahun 1920 di Connecticut, beliau lulus dari Sekolah Choate di Laguna, California, dan menghadiri Pomona College dan Universiti California Selatan."]}, {"en": ["In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island and Ticao Island have been upgraded to No .", "In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were upgraded to No ."], "ms": ["Di Catanduanes, Albay, provinsi Luzon, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias dan Pulau Ticao telah dinaik taraf menjadi No.", "Di Catanduanes, Albay, provinsi Luzon, Sorsogon, Masbate, Pulau Burias, dan Pulau Ticao dinaiktaraf menjadi No."]}, {"en": ["He is the uncle of musician Tal Bachman and father of Ryder Bachman .", "He is the uncle of musician Tal Bachman and father to Ryder Bachman ."], "ms": ["Beliau adalah bapa saudara kepada pemuzik Tal Bachman dan bapa kepada Ryder Bachman.", "Beliau adalah bapa saudara kepada pemuzik Tal Bachman dan bapa kepada Ryder Bachman."]}, {"en": ["Ralph R. B. von Frese is an American geophysicist at the Ohio State University who identified the Wilkes Land mass concentration in Antarctica in collaboration with Laramie Potts .", "Ralph R. B. von Frese is an American geophysicist at Ohio State University who , in collaboration with Laramie Potts , identified the mass concentration in Wilke 's land in Antarctica ."], "ms": ["Ralph R. B. von Frese adalah ahli geofizik Amerika di Ohio State University yang mengenal pasti kepekatan jisim Wilkes Land di Antartika dengan kerjasama Laramie Potts.", "Ralph R. B. von Frese adalah ahli geofizik Amerika di Ohio State University yang, dengan kerjasama Laramie Potts, mengenal pasti kepekatan jisim di tanah Wilke di Antartika."]}, {"en": ["Opened in 2008 , the studios were designed by Zach Hancock and are overseen by chief engineer Martin Pilchner .", "The studios , opened in 2008 , were designed by Zach Hancock and are maintained by chief engineer Martin Pilchner ."], "ms": ["Dibuka pada tahun 2008, studio-studio ini direka oleh Zach Hancock dan diawasi oleh ketua jurutera Martin Pilchner.", "Studio-studio ini, dibuka pada tahun 2008, direka oleh Zach Hancock dan dikekalkan oleh ketua jurutera Martin Pilchner."]}, {"en": ["She also performed alongside Billy Wilder in William Holden 's romantic drama `` Fedora '' 1978 .", "She also acted alongside Billy Wilder in William Holden 's 1978 romantic drama `` Fedora '' ."], "ms": ["Beliau juga berlakon bersama Billy Wilder dalam drama romantik William Holden '' Fedora'' 1978.", "Beliau juga berlakon bersama Billy Wilder dalam drama romantik 1978 William Holden '' Fedora''."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["In July 2017 , Elmer McCurdy was the theme of an episode of `` The Memory Palace '' with Nate DiMeo .", "In July 2017 , Elmer McCurdy was the subject of an episode of `` The Memory Palace '' with Nate DiMeo ."], "ms": ["Pada Julai 2017, Elmer McCurdy adalah tema episod 'The Memory Palace' dengan Nate DiMeo.", "Pada Julai 2017, Elmer McCurdy adalah subjek episod 'The Memory Palace' dengan Nate DiMeo."]}, {"en": ["Cito Gaston became the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto in and", "Cito Gaston was the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto , and"], "ms": ["Cito Gaston menjadi pengurus hitam pertama yang mengambil bahagian dalam Siri Dunia sejak Dusty Baker untuk Toronto pada tahun 2013.", "Cito Gaston adalah pengurus hitam pertama yang mengambil bahagian dalam Siri Dunia sejak Dusty Baker untuk Toronto, dan"]}, {"en": ["Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arab , and other traditions .", "Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions ."], "ms": ["Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Kristian, Yahudi, Mesir, Arab, dan tradisi lain.", "Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Mesir, Yahudi, Kristian, Arab, dan tradisi lain."]}, {"en": ["In episode `` Currents '' , the pack takes Danny 's map and combines it with Chris Argent 's map of the telluric currents .", "In the episode `` Currents '' , the pack takes Danny 's map and combines it with Chris Argent 's map of tellurite currents ."], "ms": ["Dalam episod \"Arus\", pek mengambil peta Danny dan menggabungkannya dengan peta Chris Argent mengenai arus telluric.", "Dalam episod \"Arus\", pek mengambil peta Danny dan menggabungkannya dengan peta Chris Argent arus tellurite."]}, {"en": ["He served on the boards of the Urban League , Summit Academy , the Minneapolis Urban Coalition , and Nature Conservancy , among philanthropic organizations .", "He served on the boards of Nature Conservancy , the Summit Academy , the Minneapolis Urban Coalition , and the Urban League , among philanthropic organizations ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di lembaga Liga Bandar, Akademi Summit, Minneapolis Urban Coalition, dan Nature Conservancy, di kalangan organisasi dermawan.", "Beliau berkhidmat di lembaga Nature Conservancy, Akademi Summit, Minneapolis Urban Coalition, dan Liga Urban, di kalangan organisasi dermawan."]}, {"en": ["Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood .", "In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks , an American pre-code documentary from 1931 is directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood ."], "ms": ["Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks ialah filem dokumentari Amerika Pra-Kod 1931 yang diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming dan ditulis oleh Robert E. Sherwood.", "Dalam 80 minit di seluruh dunia dengan Douglas Fairbanks, dokumentari pra-kod Amerika dari 1931 diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming dan oleh Robert E. Sherwood."]}, {"en": ["A CD with themes from 14 of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 records .", "A CD of themes from fourteen of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 Records ."], "ms": ["Sebuah CD dengan tema dari 14 filemnya dikeluarkan pada tahun 2008 oleh Philip Powers dan dihasilkan oleh rekod 1M1.", "Sebuah CD tema dari empat belas filemnya dikeluarkan pada tahun 2008 oleh Philip Powers dan dihasilkan oleh 1M1 Records."]}, {"en": ["During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff .", "During his campaign , he twice debated McCain , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempen pilihan raya beliau, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["Njan Piranna Nattil is a 1985 Indian Malayalam film , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar .", "Njan Piranna Nattil is an Indian Malayalam film from 1985 , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar ."], "ms": ["Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam tahun 1985, diterbitkan oleh P Chandrakumar dan diarahkan oleh P Chandrakumar.", "Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam dari tahun 1985, diterbitkan oleh P Chandrakumar dan diarahkan oleh P Chandrakumar."]}, {"en": ["So far , there is no technology to defuse the water and neutralize its environmental and health risks .", "So far , there is no available technology to mitigate the water and neutralize its environmental and health risks ."], "ms": ["Setakat ini, tiada teknologi untuk meredakan air dan meneutralkan risiko alam sekitar dan kesihatannya.", "Setakat ini, tiada teknologi yang tersedia untuk mengurangkan air dan meneutralkan risiko alam sekitar dan kesihatannya."]}, {"en": ["Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual .", "The linguist can use the analytical hypotheses to form new sentences and create a translation manual ."], "ms": ["Menggunakan hipotesis analitik linguistik boleh membentuk ayat baru dan mencipta manual terjemahan.", "Ahli bahasa boleh menggunakan hipotesis analitik untuk membentuk ayat baru dan membuat manual terjemahan."]}, {"en": ["Ahmet Delia became active early during the Albanian war of resistance against the invading Serb army in 1912 .", "Ahmet Delia was early active during the Albanian war of resistance against the invading Serb army in 1912 ."], "ms": ["Ahmet Delia menjadi aktif awal semasa perang Albania menentang tentera Serb yang menyerang pada tahun 1912.", "Ahmet Delia aktif awal semasa perang Albania menentang tentera Serb yang menyerang pada tahun 1912."]}, {"en": ["The Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Ilomantsi in the region of North Karelia in Finland .", "Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Ilomantsi in the North Karelia region of Finland ."], "ms": ["Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Ilomantsi di rantau Karelia Utara di Finland.", "Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Ilomantsi di wilayah Karelia Utara Finland."]}, {"en": ["In 1997 , she appeared as Sheila Dixon in `` Coronation Street , and in 1998 as Naomi Russell .", "Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Sheila Dixon and in 1998 as Naomi Russell ."], "ms": ["Pada tahun 1997, beliau muncul sebagai Sheila Dixon dalam \"Coronation Street,\" dan pada tahun 1998 sebagai Naomi Russell.", "Hardwick muncul dalam \"Coronation Street\" pada 1997 sebagai Sheila Dixon dan pada 1998 sebagai Naomi Russell."]}, {"en": ["If there are several grammatical categories in one sentence , only the first bears the plural marker .", "If in a sentence there are several grammatical categories , only the first bears the plural marker . Ex . :"], "ms": ["Jika terdapat beberapa kategori tatabahasa dalam satu ayat, hanya yang pertama menanggung penanda jamak.", "Jika dalam ayat terdapat beberapa kategori tatabahasa, hanya yang pertama yang mempunyai penanda jamak. Contohnya:"]}, {"en": ["There are a number of modern variations that form the modern `` suikinkutsu '' . The list below shows some of the possibilities for traditional `` suikinkutsu '' .", "There are a number of modern variations that form the modern `` Suikinkutsu '' : the following list shows some of the possibilities for the traditional `` Suikinkutsu '' ."], "ms": ["Terdapat beberapa variasi moden yang membentuk \"suikinkutsu\" moden. Senarai di bawah menunjukkan beberapa kemungkinan untuk \"suikinkutsu\" tradisional.", "Terdapat beberapa variasi moden yang membentuk \"Suikinkutsu\" moden: senarai berikut menunjukkan beberapa kemungkinan untuk \"Suikinkutsu\" tradisional."]}, {"en": ["These were common in the United Kingdom , but relatively rare in Europe , at least for large locomotives .", "These were common in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , they are relatively rare ."], "ms": ["Ini adalah perkara biasa di United Kingdom, tetapi agak jarang berlaku di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar.", "Ini adalah perkara biasa di United Kingdom, tetapi di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar, mereka agak jarang berlaku."]}, {"en": ["For higher values of Formula 2 the previous average is more important .", "The previous average is more important for high values of formula _ 2 ."], "ms": ["Untuk nilai yang lebih tinggi Formula 2 purata sebelumnya adalah lebih penting.", "Purata sebelumnya lebih penting untuk nilai tinggi formula _ 2."]}, {"en": ["Shook was an underground independently produced British music magazine , based in London , which covered various forms of black music and electronic music .", "Shook was an independently produced British music magazine based in London which covered various forms of black music and electronical music ."], "ms": ["Shook adalah sebuah majalah muzik British yang dihasilkan secara bebas di bawah tanah, yang berpusat di London, yang merangkumi pelbagai bentuk muzik hitam dan muzik elektronik.", "Shook adalah sebuah majalah muzik British yang dihasilkan secara bebas yang berpusat di London yang merangkumi pelbagai bentuk muzik hitam dan muzik elektronik."]}, {"en": ["Zinovjev 's works have been so far performed by Finnish Radio Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Oulu Symphony Orchestra and Avanti !", "So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !"], "ms": ["Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjev telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!"]}, {"en": ["Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Pershore Abbey , built in the early fourteenth century to store produce for Leigh , Worcestershire , England .", "Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at the Pershore Abbey , built in the early fourteenth century to store products for Leigh , Worcestershire , England ."], "ms": ["Leigh Court Barn adalah sebuah gudang perpuluhan yang dibingkai di Pershore Abbey, yang dibina pada awal abad keempat belas untuk menyimpan hasil untuk Leigh, Worcestershire, England.", "Leigh Court Barn adalah sebuah gudang perpuluhan yang dibingkai di Pershore Abbey, yang dibina pada awal abad keempat belas untuk menyimpan produk untuk Leigh, Worcestershire, England."]}, {"en": ["Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool , Goodooga and the ghost town of Tarcoon .", "Brewarrina includes Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon ."], "ms": ["Brewarrina Shire dan kampung-kampung Gongolgon, Angledool, Goodooga dan bandar hantu Tarcoon.", "Brewarrina termasuk Brewarrina Shire dan kampung-kampung Gongolgon, Angledool dan Goodooga dan bandar hantu Tarcoon."]}, {"en": ["In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` was the European race in the intelligence and stability of temperament the most developed '' .", "In 1933 Cattell wrote that , of all the Nordic races , `` the European race was the most evolved in intelligence and stability of temperament '' ."], "ms": ["Pada tahun 1933, Cattell menulis bahawa dari semua bangsa Nordik, \"adalah bangsa Eropah dalam kecerdasan dan kestabilan perangai yang paling maju\".", "Pada tahun 1933 Cattell menulis bahawa, dari semua bangsa Nordik, \"bangsa Eropah adalah yang paling berkembang dalam kecerdasan dan kestabilan perangai\"'."]}, {"en": ["Sammy Downs was himself born in his mother 's native community of Effie in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish .", "Sammy Downs was born in the native community of Effie his mother in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish ."], "ms": ["Sammy Downs dilahirkan di komuniti asli ibunya Effie di Avoyelles Parish, selatan Rapides Parish.", "Sammy Downs dilahirkan dalam komuniti asli Effie ibunya di Avoyelles Parish, selatan Rapides Parish."]}, {"en": ["This genus is now classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the current invalid family , polychrotidae .", "This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga tidak sah semasa, polychrotidae.", "Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae."]}, {"en": ["The built Methodist chapel is one of the few brick-abandoned buildings in Upsall .", "The built methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall ."], "ms": ["Kapel Methodist yang dibina adalah salah satu daripada beberapa bangunan yang ditinggalkan bata di Upsall.", "Kapel kaedah yang dibina adalah salah satu daripada beberapa bangunan bata di Upsall."]}, {"en": ["In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .", "Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni area of Kolkata ."], "ms": ["Pada tahun 1963, Roy menyertai Parti Komunis India dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di Bansdroni di Kolkata.", "Roy menyertai Parti Komunis India pada tahun 1963 dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di kawasan Bansdroni di Kolkata."]}, {"en": ["McCarthy was born in San Francisco , California , but moved with his parents to Auckland at the age of four .", "McCarthy was born in San Francisco , California , but moved to Auckland with his parents at age four ."], "ms": ["McCarthy dilahirkan di San Francisco, California, tetapi berpindah bersama ibu bapanya ke Auckland pada usia empat tahun.", "McCarthy dilahirkan di San Francisco, California, tetapi berpindah ke Auckland bersama ibu bapanya pada usia empat tahun."]}, {"en": ["Talfourd Ely was the grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .", "Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson ."], "ms": ["Talfourd Ely adalah cucu John Towill Rutt, yang merupakan rakan awal Crabb Robinson.", "Talfourd Ely adalah cucu John Towill Rutt, yang merupakan rakan awal Crabb Robinson."]}, {"en": ["The Port of Tubar\u00e3o is a port in Brazil , near the city of Vit\u00f3ria in Esp\u00edrito Santo .", "The port of Tubar\u00e3o is a port in Brazil , near the city of Vit\u00f3ria in the Esp\u00edrito Santo ."], "ms": ["Pelabuhan Tubaro adalah sebuah pelabuhan di Brazil, berhampiran bandar Vitria di Esprito Santo.", "Pelabuhan Tubaro adalah pelabuhan di Brazil, berhampiran bandar Vitria di Esprito Santo."]}, {"en": ["Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa including South Africa .", "Timora diarhoda is a species of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa , including Africa ."], "ms": ["Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika termasuk Afrika Selatan.", "Timora diarhoda adalah spesies rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia dijumpai di Afrika Selatan, termasuk Afrika."]}, {"en": ["In addition , they are physically active , free to learn and eager to explore .", "In addition , they are actively physically active , free to learn and eager to explore ."], "ms": ["Selain itu, mereka aktif secara fizikal, bebas belajar dan bersemangat untuk meneroka.", "Selain itu, mereka aktif secara fizikal, bebas belajar dan bersemangat untuk meneroka."]}, {"en": ["They were there for us to pray and they were there for us to enjoy .", "They were there to enjoy us and they were there to pray for us ."], "ms": ["Mereka ada di sana untuk kita berdoa dan mereka ada di sana untuk kita nikmati.", "Mereka di sana untuk menikmati kami dan mereka di sana untuk berdoa untuk kami."]}, {"en": ["Dakota City is a part of Metropolitan Statistical Area NE - Sioux City , IA -- SD .", "Dakota City is part of the NE -- Sioux City , IA -- SD Metropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Dakota City adalah sebahagian daripada Metropolitan Statistical Area NE- Sioux City, IA-SD.", "Dakota City adalah sebahagian daripada NE- Sioux City, IA-SD Metropolitan Statistical Area."]}, {"en": ["Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine were the passengers of the aircraft .", "The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine ."], "ms": ["Kolonel Leftenan Donald Grant Millard, Kapten Gerald K. Hannaford dan Kapten John F. Lorraine adalah penumpang pesawat.", "Penghuni pesawat ini ialah Leftenan Kolonel Donald Grant Millard, Kapten Gerald K. Hannaford dan Kapten John F. Lorraine."]}, {"en": ["California was a Japanese agricultural community in Livingston , Yamato Colony , California .", "California was a Japanese agrarian community in Livingston , Yamato Colony , California ."], "ms": ["California ialah sebuah komuniti pertanian Jepun di Livingston, Yamato Colony, California.", "California ialah sebuah komuniti agraria Jepun di Livingston, Yamato Colony, California."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which land is and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["Pennmakkal is a Indian Malayalam film staged by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .", "Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , directed by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara ."], "ms": ["Pennmakkal ialah sebuah filem Malayalam India yang dipentaskan oleh J. Sasikumar dan diterbitkan oleh KP Kottarakkara.", "Pennmakkal ialah filem Malayalam India 1966, arahan J. Sasikumar dan diterbitkan oleh KP Kottarakkara."]}, {"en": ["On 14 September 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards and released by the Wizards in July 2017 .", "On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards . In July 2017 , Lang was released by the Wizards ."], "ms": ["Pada 14 September 2006, Lang ditandatangani oleh Washington Wizards dan dikeluarkan oleh Wizards pada Julai 2017.", "Pada 14 September 2006, Lang telah ditandatangani oleh Washington Wizards. Pada Julai 2017, Lang telah dikeluarkan oleh Wizards."]}, {"en": ["In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .", "In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund ."], "ms": ["Pada tahun 1974, dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II.", "Pada tahun 1974, dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II."]}, {"en": ["This fact seems to be part of the `` plan '' of the Cylons who want to repopulate the human colonies with a new generation of hybrid beings .", "This fact seems to be part of the `` plan '' of the cylons that the human colonies want to recolonize with a new generation of hybrid beings ."], "ms": ["Fakta ini seolah-olah menjadi sebahagian daripada \"rancangan\" Cylons yang ingin menjejak semula koloni manusia dengan generasi baru makhluk hibrid.", "Fakta ini seolah-olah menjadi sebahagian daripada \"rancangan\" cylons yang koloni manusia mahu untuk mengkolon semula dengan generasi baru makhluk hibrid."]}, {"en": ["The Briquet Griffon Vend\u00e9en has a short head , low ears and a bushy double coat .", "The Briquet Griffon Vend\u00e9en has a short head , low-set ears and a bushy double coat ."], "ms": ["Briquet Griffon Venden mempunyai kepala pendek, telinga rendah dan mantel berganda yang berlegar.", "Briquet Griffon Venden mempunyai kepala pendek, telinga rendah dan mantel berganda yang berlegar."]}, {"en": ["A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all of Gavali .", "A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman sebahagian atau seluruh Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali."]}, {"en": ["Almost everywhere the series converges then .", "The series converges almost everywhere ."], "ms": ["Hampir di mana-mana siri ini berkumpul kemudian.", "Siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja."]}, {"en": ["He moved to Connersville and settled in Indiana and continued the practice of law .", "He moved to Connersville and settled in Indiana and continued his practice of law ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Connersville dan menetap di Indiana dan meneruskan amalan undang-undang.", "Beliau berpindah ke Connersville dan menetap di Indiana dan meneruskan amalan undang-undangnya."]}, {"en": ["Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of the Al Ahmadi governorate in the south of Kuwait .", "Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa District of the Al Ahmadi Governorate in southern Kuwait"], "ms": ["Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di daerah Abu Halifa di negeri Al Ahmadi yang terletak di selatan Kuwait.", "Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di Daerah Abu Halifa di Gabenor Al Ahmadi di selatan Kuwait."]}, {"en": ["The cast was completely male and consisted of six Melbourne actors and one Sydney actor ( Gordon Glenwright ) .", "The cast was all-male and consisted of six Melbourne actors and one Sydney actor ( Gordon Glenwright ) ."], "ms": ["Pelakon ini adalah lelaki sepenuhnya dan terdiri daripada enam pelakon Melbourne dan seorang pelakon Sydney (G Gordon Glenwright).", "Pelakon itu adalah semua lelaki dan terdiri daripada enam pelakon Melbourne dan seorang pelakon Sydney (G Gordon Glenwright)."]}, {"en": ["Wright moved from Chapel Hill , NC to New York City .", "Wright moved from Chapel Hill , NC to New York ."], "ms": ["Wright berpindah dari Chapel Hill, NC ke New York City.", "Wright berpindah dari Chapel Hill, NC ke New York."]}, {"en": ["In 2012 , Adrian Belew released `` Treehouse '' , his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett .", "In 2012 , Adrian Belew `` Treehouse '' released his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett ."], "ms": ["Pada tahun 2012, Adrian Belew mengeluarkan \"Pohon Rumah\" ', rekod solo keenamnya, yang dihasilkan di Nashville Tennessee oleh pemuzik Ned Evett.", "Pada tahun 2012, Adrian Belew 'Pokok Rumah' mengeluarkan rekod solo keenamnya, yang dihasilkan di Nashville Tennessee oleh pemuzik Ned Evett."]}, {"en": ["Andesite was the mafic lava - type with some samples that were dominant enough to be classified as basaltic andesite .", "Andesite was the mafic lava type with some samples dominant enough to be classified as basaltic andesite ."], "ms": ["Andesite adalah lava mafic - jenis dengan beberapa sampel yang cukup dominan untuk dikelaskan sebagai andesite basaltik.", "Andesite adalah jenis lava mafic dengan beberapa sampel yang cukup dominan untuk dikelaskan sebagai andesite basaltik."]}, {"en": ["The idea for adapting Tarkovsky 's short story was Ernest Hemingway .", "The idea for adapting Tarkovsky 's short story was Ernest Hemingway 's ."], "ms": ["Idea untuk menyesuaikan cerita pendek Tarkovsky ialah Ernest Hemingway.", "Idea untuk menyesuaikan cerita pendek Tarkovsky adalah Ernest Hemingway."]}, {"en": ["He was the son of Thomas Cairnes and his wife , Jane Scott , the daughter of John Scott .", "He was the son of Thomas Cairnes and his wife Jane Scott , daughter of John Scott ."], "ms": ["Beliau adalah anak kepada Thomas Cairnes dan isterinya, Jane Scott, anak perempuan John Scott.", "Beliau adalah anak kepada Thomas Cairnes dan isterinya Jane Scott, anak perempuan John Scott."]}, {"en": ["During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly lighter Opel Omega 3000 .", "The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 ."], "ms": ["Semasa kehadirannya di DTM Audi V8 bersaing dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan kira-kira lebih kecil, BMW M3, dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih ringan.", "Audi V8 bersaing semasa kehadirannya di DTM dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan lebih kecil, BMW M3 dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih ringan."]}, {"en": ["In the late 1990s , it was widely available at convenience stores and supermarkets in Seattle and is available in several cafes in Minneapolis .", "In the late 1990s it was widely spread in convenience stores and supermarkets in Seattle and is available in several cafes in Minneapolis ."], "ms": ["Pada akhir 1990-an, ia boleh didapati secara meluas di kedai-kedai serbaneka dan pasar raya di Seattle dan boleh didapati di beberapa kafe di Minneapolis.", "Pada akhir 1990-an ia tersebar luas di kedai-kedai serbaneka dan pasar raya di Seattle dan boleh didapati di beberapa kafe di Minneapolis."]}, {"en": ["New Westminster City was a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia from 1871 to 1912 .", "New Westminster City was an electoral district in the Canadian province of British Columbia from 1871 to 1912 ."], "ms": ["New Westminster City adalah sebuah daerah pilihan raya wilayah di wilayah Kanada British Columbia dari tahun 1871 hingga 1912.", "New Westminster City adalah sebuah daerah pilihan raya di wilayah Kanada British Columbia dari tahun 1871 hingga 1912."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China , where he served as French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant bekerja beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau berkhidmat sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar China."]}, {"en": ["He died on 6 January 1976 in Alicante and was buried in the church of the Madrid Church .", "He died in Alicante on 6 January 1976 , and was buried in the church of the in Madrid ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 6 Januari 1976 di Alicante dan dikebumikan di gereja Gereja Madrid.", "Beliau meninggal dunia di Alicante pada 6 Januari 1976, dan dikebumikan di gereja di Madrid."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["In the first film , Count Dracula had to break up a dispute between them and Murray , Wayne and Frank over the entertainment dispute .", "In the first film , Count Dracula had to break up a fight between them and Murray , Wayne and Frank over the entertainment dispute ."], "ms": ["Dalam filem pertama, Count Dracula terpaksa memecahkan pertikaian antara mereka dan Murray, Wayne dan Frank mengenai pertikaian hiburan.", "Dalam filem pertama, Count Dracula terpaksa memecahkan pergaduhan antara mereka dan Murray, Wayne dan Frank atas pertikaian hiburan."]}, {"en": ["Bayezid II married G\u00fclbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II 's successor , Selim I and nephew of Sitti M\u00fckrime Hatun .", "Bayezid II married G\u00fclbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II. , Selim I , and nephew of Sitti M\u00fckrime Hatun ."], "ms": ["Bayezid II berkahwin dengan Glbahar Hatun, yang merupakan ibu kepada pengganti Bayezid II, Selim I dan anak saudara Sitti Mkrime Hatun.", "Bayezid II berkahwin dengan Glbahar Hatun, yang merupakan ibu kepada Bayezid II, Selim I, dan anak saudara Sitti Mkrime Hatun."]}, {"en": ["In 1938 he became the Government Anthropologist of the Anglo-Egyptian Sudan and conducted fieldwork with the Nuba .", "In 1938 he became anthropologist of the anglo-Egyptian Sudan to the government and led fieldwork with the Nuba ."], "ms": ["Pada tahun 1938, beliau menjadi ahli antropologi kerajaan Sudan Anglo-Mesir dan menjalankan kerja lapangan dengan Nuba.", "Pada tahun 1938, beliau menjadi ahli antropologi Sudan anglo-Mesir kepada kerajaan dan mengetuai kerja lapangan dengan Nuba."]}, {"en": ["The Cancer Genome - project was founded by Michael Stratton in 2000 and Peter Campbell is now the project leader of the group .", "The Cancer Genome Project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the group leader of the project ."], "ms": ["Projek Genom Kanser diasaskan oleh Michael Stratton pada tahun 2000 dan Peter Campbell kini merupakan pemimpin projek kumpulan.", "Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Michael Stratton pada tahun 2000, dan Peter Campbell kini merupakan ketua kumpulan projek."]}, {"en": ["Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee . He received a Masonic funeral in Gallatin .", "He died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin ."], "ms": ["Bunting meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee. Dia menerima pengebumian Masonik di Gallatin.", "Beliau meninggal dunia pada 19 September 1891 di Gallatin, Tennessee, dan menerima Masonik di Gallatin."]}, {"en": ["When Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Platzer .", "In 1993 , when Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather ."], "ms": ["Apabila Peter Joseph Whelihan membuka restoran kedua di Allentown pada tahun 1993, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's untuk menghormati datuknya, Platzer.", "Pada tahun 1993, apabila Peter Joseph Whelihan membuka restoran kedua di Allentown, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's untuk menghormati datuknya."]}, {"en": ["In the summer of 1924 he went to Smackover in South - Arkansas to work on the oil boom in an office in Norphlet near Union County .", "In the summer of 1924 , he went to Smackover in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Union County ."], "ms": ["Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Smackover di Selatan- Arkansas untuk bekerja pada ledakan minyak di sebuah pejabat di Norphlet berhampiran Union County.", "Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Smackover di selatan Arkansas untuk bekerja dalam ledakan minyak di sebuah pejabat di Norphlet berhampiran Union County."]}, {"en": ["Two were flown in in 1934 , but no more were produced .", "Two were flown in 1934 but no more were produced ."], "ms": ["Dua diterbangkan pada tahun 1934, tetapi tidak ada lagi yang dihasilkan.", "Dua diterbangkan pada tahun 1934 tetapi tidak ada lagi yang dihasilkan."]}, {"en": ["The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet period .", "The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet era ."], "ms": ["Jenazah dua gereja Armenia yang musnah sebahagiannya masih dipelihara pada akhir zaman Soviet.", "Jenazah dua gereja Armenia yang musnah sebahagiannya masih dipelihara pada akhir era Soviet."]}, {"en": ["Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate .", "Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["The historical order of true development was almost exactly the opposite .", "The historical order of true development was almost the opposite ."], "ms": ["Susunan sejarah perkembangan sebenar hampir sama dengan sebaliknya.", "Susunan sejarah pembangunan sebenar hampir sebaliknya."]}, {"en": ["In January 2013 , it was announced that after the closure of Disney Interactive , Warren Spector had left the Junction Point Studios .", "In January 2013 , it was announced that Warren Spector had left Junction Point Studios following the closure of Disney Interactive ."], "ms": ["Pada Januari 2013, diumumkan bahawa selepas penutupan Disney Interactive, Warren Spector telah meninggalkan Junction Point Studios.", "Pada Januari 2013, ia telah diumumkan bahawa Warren Spector telah meninggalkan Junction Point Studios berikutan penutupan Disney Interactive."]}, {"en": ["It surrounded the older ditch , which was built in the early 16th century by Aloisio the New , who delimited Bely Gorod .", "It surrounded the older moat built by Aloisio the New in the early 16th century which delimited Bely Gorod ."], "ms": ["Ia mengelilingi parit yang lebih tua, yang dibina pada awal abad ke-16 oleh Aloisio the New, yang meniru Bely Gorod.", "Ia mengelilingi parit lama yang dibina oleh Aloisio the New pada awal abad ke-16 yang meniru Bely Gorod."]}, {"en": ["Everton Ferreira Guimar\u00e3es or simply Kak\u00e1 ( born May 20 , 1991 in S\u00e3o Paulo ) is a Brazilian footballer who plays for the Portuguese association C.D .", "Everton Ferreira Guimar\u00e3es or simply Kak\u00e1 ( born May 20 , 1991 in S\u00e3o Paulo ) is a Brazilian footballer who plays for Portuguese club C.D ."], "ms": ["Everton Ferreira Guimares atau hanya Kak (lahir 20 Mei 1991 di So Paulo) adalah pemain bola sepak Brazil yang bermain untuk persatuan Portugis C.D.", "Everton Ferreira Guimares atau hanya Kak (lahir 20 Mei 1991 di So Paulo) adalah pemain bola sepak Brazil yang bermain untuk kelab Portugis C.D."]}, {"en": ["In 1979 , he had his best year on tour , making a quarter-finals in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .", "In 1979 , he had his best year on tour , a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv ."], "ms": ["Pada tahun 1979, beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, membuat suku akhir di Tel Aviv, Johannesburg dan Atlanta.", "Pada tahun 1979, beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Atlanta, Johannesburg dan Tel Aviv."]}, {"en": ["The reniform stigma is outlined in yellow and black .", "The reniform stigma is yellow and black outlined ."], "ms": ["Stigma reniform digariskan dalam warna kuning dan hitam.", "Stigma reniform adalah kuning dan hitam digariskan."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan yang mana adalah tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["It was made by the state-controlled studio DEFA in communist East Germany .", "It was made by the state-controlled DEFA studio in communist East Germany ."], "ms": ["Ia dibuat oleh studio DEFA yang dikawal oleh kerajaan di Jerman Timur komunis.", "Ia dibuat oleh studio DEFA yang dikawal oleh kerajaan di Jerman Timur komunis."]}, {"en": ["In true continuity , Superman in `` Last Son '' meets the first time on the current Zod .", "However , in true continuity , Superman meets the current Zod for the first time in `` Last Son '' ."], "ms": ["Dalam kesinambungan sebenar, Superman dalam \"Last Son\"' bertemu kali pertama pada Zod semasa.", "Walau bagaimanapun, dalam kesinambungan sebenar, Superman bertemu Zod semasa buat kali pertama dalam \"Last Son\"."]}, {"en": ["Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .", "Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement ."], "ms": ["Malcolm Fraser, yang telah mengalahkan Whitlam dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan Disember 1975, menawarkan kesatria kepada Egerton untuk perkhidmatan kepada pergerakan kesatuan sekerja.", "Malcolm Fraser, yang telah mengalahkan Whitlam dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan pada Disember 1975, menawarkan Egerton kesatria untuk berkhidmat gerakan kesatuan sekerja."]}, {"en": ["He was a son of Richard Byfield by his second wife , and Nicholas Byfield was his elder half-brother .", "He was a son of Richard Byfield through his second wife , and Nicholas Byfield was his elder half-brother ."], "ms": ["Beliau adalah anak kepada Richard Byfield oleh isteri keduanya, dan Nicholas Byfield adalah abang tirinya yang lebih tua.", "Beliau merupakan anak kepada Richard Byfield melalui isteri keduanya, dan Nicholas Byfield adalah abang tirinya yang lebih tua."]}, {"en": ["The film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez , and Rob Huebel .", "Film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez, dan Rob Huebel.", "Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel."]}, {"en": ["Daniel is a variant of Danyal 's spelling .", "Daniel is a variant spelling of Danyal ."], "ms": ["Daniel adalah varian ejaan Danyal.", "Daniel adalah ejaan varian Danyal."]}, {"en": ["Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 .", "Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005 ."], "ms": ["Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005.", "Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan antara tahun 2001 dan 2005."]}, {"en": ["Madiun is on the main road to Yogyakarta and Jakarta .", "Madiun is situated on the main road to Yogyakarta and Jakarta ."], "ms": ["Madiun berada di jalan utama menuju Yogyakarta dan Jakarta.", "Madiun terletak di jalan utama ke Yogyakarta dan Jakarta."]}, {"en": ["Worcester is a city and county town of Worcestershire in England .", "Worcester is a city and county of the town of Worcestershire in England ."], "ms": ["Worcester adalah sebuah bandar dan bandar daerah Worcestershire di England.", "Worcester adalah sebuah bandar dan daerah di bandar Worcestershire di England."]}, {"en": ["He worked as a glassmaker and performed on various musical instruments with many different bands .", "He worked as a glassmaker and played with many different bands on various musical instruments ."], "ms": ["Beliau bekerja sebagai pembuat kaca dan membuat persembahan pada pelbagai alat muzik dengan pelbagai band yang berbeza.", "Beliau bekerja sebagai pembuat kaca dan bermain dengan banyak band yang berbeza pada pelbagai alat muzik."]}, {"en": ["Furthermore , a triple threat match for the United States Championship between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston was .", "Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston ."], "ms": ["Tambahan pula, pertandingan tiga ancaman untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara Juara Jack Swagger, The Miz dan Kofi Kingston adalah.", "Seterusnya adalah perlawanan Triple Threat untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara juara Jack Swagger, The Miz dan Kofi Kingston."]}, {"en": ["He learns that his body wears the Shinra Banshou , a scroll that contains the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .", "He learns that his body carries the Shinra Banshou , a scroll that holds the most powerful secret art in the ninja world of Nabari ."], "ms": ["Beliau belajar bahawa tubuhnya memakai Shinra Banshou, skrol yang mengandungi seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari.", "Beliau belajar bahawa tubuhnya membawa Shinra Banshou, skrol yang memegang seni rahsia yang paling berkuasa di dunia ninja Nabari."]}, {"en": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a politician from Sri Lanka and a former Member of Parliament .", "Dumuma Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former Member of the Parliament ."], "ms": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik dari Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Dumuma Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["The students are served by the Peyton School District 23JT in the Peyton area and by the Falcon School District 49 in the area of Colorado Springs and the nearby areas of Falcon .", "Students are served by Peyton School District 23JT in the Peyton area and by Falcon School District 49 in the Colorado Springs area and nearby areas of Falcon ."], "ms": ["Pelajar-pelajar dilayan oleh Peyton School District 23JT di kawasan Peyton dan oleh Falcon School District 49 di kawasan Colorado Springs dan kawasan berhampiran Falcon.", "Pelajar dilayan oleh Peyton School District 23JT di kawasan Peyton dan oleh Falcon School District 49 di kawasan Colorado Springs dan kawasan berhampiran Falcon."]}, {"en": ["Westlake is a city in Calcasieu Parish , in western Louisiana , United States , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .", "Westlake is a city in Calcasieu Parish , located in western Louisiana , USA , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Westlake adalah sebuah bandar di Calcasieu Parish, di barat Louisiana, Amerika Syarikat, dan merupakan sebahagian daripada Kawasan Statistik Metropolitan Lake Charles.", "Westlake adalah sebuah bandar di Calcasieu Parish, yang terletak di barat Louisiana, Amerika Syarikat, dan merupakan sebahagian daripada Kawasan Statistik Metropolitan Lake Charles."]}, {"en": ["He made his official debut in the A PFG with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna on March 1 , 2008 , playing full 90 minutes .", "His official debut in A PFG was with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna on 1 March 2008 , he played full 90 minutes ."], "ms": ["Beliau membuat debut rasmi dalam A PFG bersama Botev Plovdiv dalam perlawanan menentang Spartak Varna pada 1 Mac 2008, bermain 90 minit penuh.", "Debut rasmi beliau dalam A PFG adalah dengan Botev Plovdiv dalam perlawanan menentang Spartak Varna pada 1 Mac 2008, beliau bermain penuh 90 minit."]}, {"en": ["Billy Batson appeared in the first four issues of `` Black Adam '' , published between late 2008 and early 2009 .", "Billy Billy Batson appeared in the first four issues of `` Black Adam '' , published between late 2008 and early 2009 ."], "ms": ["Billy Batson muncul dalam empat isu pertama \"Black Adam\", diterbitkan antara akhir 2008 dan awal 2009.", "Billy Batson muncul dalam empat terbitan pertama \"Black Adam\", diterbitkan antara akhir 2008 dan awal 2009."]}, {"en": ["Until September 1942 , the Vulcans had taken over the service and the Midlands were scrapped and then withdrawn .", "By September 1942 , the Vulcans had fully taken over the service and the Midlands were scrapped and then withdrawn ."], "ms": ["Sehingga September 1942, Vulcans telah mengambil alih perkhidmatan dan Midlands telah dibatalkan dan kemudian ditarik balik.", "Menjelang September 1942, Vulcans telah mengambil alih sepenuhnya perkhidmatan dan Midlands telah dibatalkan dan kemudian ditarik balik."]}, {"en": ["In May 2011 he wrote , directed , and produced his first feature .", "Produced in May 2011 , he directed and wrote his first feature film ."], "ms": ["Pada Mei 2011 beliau menulis, mengarahkan, dan menghasilkan ciri pertamanya.", "Dihasilkan pada Mei 2011, beliau mengarahkan dan menulis filem ciri pertamanya."]}, {"en": ["In February 2014 , Network Ten announced that Hugh Riminton would replace Danielle Isdale as presenter and Victoria Murphy would replace the sports presenter .", "In February 2014 , Network Ten announced that Hugh Riminton would replace Danielle Isdale as presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter ."], "ms": ["Pada Februari 2014, Network Ten mengumumkan bahawa Hugh Riminton akan menggantikan Danielle Isdale sebagai penyampai dan Victoria Murphy akan menggantikan penyampai sukan.", "Pada Februari 2014, Network Ten mengumumkan bahawa Hugh Riminton akan menggantikan Danielle Isdale sebagai penyampai, dan Victoria Murphy akan menjadi penyampai sukan."]}, {"en": ["He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' .", "He continued his relationship with ESPN to lead two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' ."], "ms": ["Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN mengarahkan dua lagi filem untuk rangkaian, \"Herschel\" dan \"Windell Scott\".", "Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengetuai dua lagi filem untuk rangkaian, \"Herschel\" dan \"Windell Scott\"."]}, {"en": ["The Continental League was the last serious attempt to create a third large league of new clubs .", "The Continental League was the last serious attempt to create a third major league consisting of new clubs ."], "ms": ["Liga Continental adalah percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga besar ketiga kelab baru.", "Liga Continental adalah percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga utama ketiga yang terdiri daripada kelab baru."]}, {"en": ["The company provides a free trial for its services for assessment purposes and also has experts setting up Service Level Agreements for Full-time Equivalent projects .", "The company provides a free trial version for its services for evaluation purposes and also has experts setting up service level agreements for full-time equivalent projects ."], "ms": ["Syarikat ini menyediakan percubaan percuma untuk perkhidmatannya untuk tujuan penilaian dan juga mempunyai pakar yang menubuhkan Perjanjian Tahap Perkhidmatan untuk projek-projek Equivalent Full-time.", "Syarikat ini menyediakan versi percubaan percuma untuk perkhidmatannya untuk tujuan penilaian dan juga mempunyai pakar yang menubuhkan perjanjian tahap perkhidmatan untuk projek setara sepenuh masa."]}, {"en": ["The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .", "The band , founded in 1999 in Dunwoody , Georgia , after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns ."], "ms": ["Band ini dibentuk pada tahun 1999 di Dunwoody, Georgia selepas pemain gitar Ben Eberbaugh dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Cole Alexander meninggalkan Reruns.", "Band ini, yang ditubuhkan pada tahun 1999 di Dunwoody, Georgia, selepas pemain gitar Ben Eberbaugh dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Cole Alexander meninggalkan Reruns."]}, {"en": ["A biblical doom is a formal blessing in its most negative sense .", "A biblical damnation , in its most negative sense , is a formal blessing ."], "ms": ["Azab alkitabiah adalah berkat formal dalam pengertian yang paling negatif.", "Sebuah syirik alkitabiah, dalam erti kata yang paling negatif, adalah berkah rasmi."]}, {"en": ["He was replaced by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) in successive coups .", "He was replaced by Olusegun Obasanjo ( in 1975 ) and Murtala Mohammed ( in 1976 ) in successive coups ."], "ms": ["Beliau digantikan oleh Olusegun Obasanjo (1975) dan Murtala Mohammed (1976) dalam rampasan kuasa berturut-turut.", "Beliau digantikan oleh Olusegun Obasanjo (pada 1975) dan Murtala Mohammed (pada 1976) dalam rampasan kuasa berturut-turut."]}, {"en": ["All celebrated commemorations down on June 5 fixed by Orthodox churches on the old calendar .", "All celebrated commemorations below fixed on June 5 by Orthodox Churches on the Old Calendar ."], "ms": ["Semua peringatan yang diraikan turun pada 5 Jun ditetapkan oleh gereja Ortodoks pada kalendar lama.", "Semua peringatan yang diraikan di bawah ditetapkan pada 5 Jun oleh Gereja Ortodoks pada Kalendar Lama."]}, {"en": ["The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the former spaghetti - director 's westerns .", "The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the director 's earlier Spaghetti Westerns ."], "ms": ["Filem ini merupakan hit komersial, dan salah satu filem Sergio Sollima yang lebih politik, dan kurang berjaya daripada bekas spageti-pengarah barat.", "Filem ini merupakan hit komersial, dan salah satu filem Sergio Sollima yang lebih politik, dan kurang berjaya daripada pengarah Spaghetti Westerns yang terdahulu."]}, {"en": ["A modern idea of a triple goddess is central to the new Wicca religious movement .", "A modern idea of a Triple Goddess is central to the new religious movement of Wicca ."], "ms": ["Idea moden dewi tiga adalah pusat kepada gerakan agama Wicca yang baru.", "Idea moden tentang Dewi Triple adalah pusat kepada pergerakan agama baru Wicca."]}, {"en": ["Kudawa is a village and Village Development Committee in Bara District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal .", "Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district of south-east Nepal ."], "ms": ["Kudawa adalah sebuah kampung dan Jawatankuasa Pembangunan Kampung di Daerah Bara di Zon Narayani di tenggara Nepal.", "Kudawa adalah sebuah jawatankuasa pembangunan kampung dan kampung di zon Narayani di daerah Bara-timur Nepal."]}, {"en": ["1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .", "1i Productions is an American board game . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne ."], "ms": ["1i Productions adalah penerbit permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Jenna, William dan Colin Byrne.", "1i Productions adalah permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Jenna, William dan Colin Byrne."]}, {"en": ["Thus , Malayadhwaja Pandian performed special poojas and offered to God his prayers .", "So , Malayadhwaja Pandian performed special poojas and offered his prayers to God ."], "ms": ["Dengan itu, Tanah Melayudhwaja Pandian melakukan poojas khas dan menawarkan kepada Tuhan doanya.", "Jadi, Tanah Melayudhwaja Pandian melakukan poojas khas dan menunaikan solatnya kepada Allah."]}, {"en": ["Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that considered data as information , and information as knowledge .", "Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a predominant objectivism that viewed data as information and information as knowledge ."], "ms": ["Chandler mengiktiraf komputer sebagai alat untuk pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang berlaku yang menganggap data sebagai maklumat, dan maklumat sebagai pengetahuan.", "Chandler mengiktiraf komputer sebagai alat pembelajaran, tetapi beliau menolak objektivisme utama yang melihat data sebagai maklumat dan maklumat sebagai pengetahuan."]}, {"en": ["On Sundays , there is an hourly service to Glasgow , but no service to Edinburgh and Dunblane .", "On Sundays , there is an hourly service to Glasgow , but there is no service to Edinburgh and Dunblane ."], "ms": ["Pada hari Ahad, terdapat perkhidmatan setiap jam ke Glasgow, tetapi tiada perkhidmatan ke Edinburgh dan Dunblane.", "Pada hari Ahad, terdapat perkhidmatan setiap jam ke Glasgow, tetapi tidak ada perkhidmatan ke Edinburgh dan Dunblane."]}, {"en": ["The fact that this was a first translation means that minor misunderstandings were practically inevitable .", "The fact that this was a first translation means that minor misunderstandings were practically unavoidable ."], "ms": ["Fakta bahawa ini adalah terjemahan pertama bermakna bahawa salah faham kecil hampir tidak dapat dielakkan.", "Fakta bahawa ini adalah terjemahan pertama bermakna bahawa salah faham kecil praktikal tidak dapat dielakkan."]}, {"en": ["The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .", "The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince ."], "ms": ["Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan banyak utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan pelbagai jemputan untuk makan malam untuk Putera.", "Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan pelbagai utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan banyak jemputan untuk makan malam untuk Putera."]}, {"en": ["The JoyKey has no moving parts , no corks that can break or springs that can wear .", "The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or feathers that can wear out ."], "ms": ["JoyKey tidak mempunyai bahagian yang bergerak, tidak ada corks yang boleh memecahkan atau mata air yang boleh dipakai.", "JoyKey tidak mempunyai bahagian yang bergerak, tidak ada corks yang boleh pecah, atau bulu yang boleh dipakai."]}, {"en": ["It is a brilliant rendering of purple lights and dramatic sunshine .", "It is a brilliant rendition of purple lights and dramatic sunshine ."], "ms": ["Ia adalah persembahan cemerlang cahaya ungu dan cahaya matahari dramatik.", "Ia adalah persembahan cemerlang cahaya ungu dan cahaya matahari dramatik."]}, {"en": ["Enoteche spread to Austria to the north of the Alps under the German name `` Vinothek '' and from Austria to Germany .", "Enoteche have spread north of the Alps to Austria under the German name `` Vinothek '' and from Austria to Germany ."], "ms": ["Enoteche merebak ke Austria di utara Alps dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Austria ke Jerman.", "Enoteche telah merebak ke utara Alps ke Austria dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Austria ke Jerman."]}, {"en": ["In 1912 , Indian National Congress held its 27th session at Bankipore under the Presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Amravati of Central Provinces and Berar .", "In 1912 , the Indian National Congress held its 27th session in Bankipore under the presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Amravati , Central Provinces and Berar ."], "ms": ["Pada tahun 1912, Kongres Kebangsaan India mengadakan sesi ke-27 di Bankipore di bawah Presiden Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar dari Amravati dari Wilayah Tengah dan Berar.", "Pada tahun 1912, Kongres Kebangsaan India mengadakan sesi ke-27 di Bankipore di bawah jawatan presiden Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar dari Amravati, Wilayah Tengah dan Berar."]}, {"en": ["He died of gastric cancer in Claremore , Oklahoma , New York City on June 30 , 1954 , and is home to Lynn Riggs Memorial .", "He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in Claremore , Oklahoma . New York City is home to the Lynn Riggs Memorial ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia akibat kanser gastrik di Claremore, Oklahoma, New York City pada 30 Jun 1954, dan merupakan rumah kepada Lynn Riggs Memorial.", "Dia meninggal pada 30 Jun 1954, akibat barah perut di Claremore, Oklahoma. New York City adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial."]}, {"en": ["Westlake is a city in Louisiana , United States , in western Calcasieu Parish , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .", "Westlake is a city in Louisiana , USA , in the western Calcasieu Parish , and is part of Lake Charles Metropolitan Statistical Area ."], "ms": ["Westlake adalah sebuah bandar di Louisiana, Amerika Syarikat, di barat Calcasieu Parish, dan merupakan sebahagian daripada Lake Charles Metropolitan Statistical Area.", "Westlake adalah sebuah bandar di Louisiana, Amerika Syarikat, di barat Calcasieu Parish, dan merupakan sebahagian daripada Lake Charles Metropolitan Statistical Area."]}, {"en": ["Born in Tiburon , California , he died in Brooklyn , New York .", "He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York ."], "ms": ["Dilahirkan di Tiburon, California, beliau meninggal dunia di Brooklyn, New York.", "Beliau dilahirkan di Tiburon, California, dan meninggal dunia di Brooklyn, New York."]}, {"en": ["The tournament was played by 42 clubs , divided into six pools of seven clubs .", "The tournament was played by 42 clubs divided in six pools of seven clubs ."], "ms": ["Kejohanan ini dimainkan oleh 42 kelab, dibahagikan kepada enam kumpulan tujuh kelab.", "Kejohanan ini dimainkan oleh 42 kelab yang dibahagikan dalam enam kolam tujuh kelab."]}, {"en": ["A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is the second order .", "A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order ."], "ms": ["Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnet adalah berterusan dan merupakan urutan kedua.", "Peralihan fasa dari ferromagnet ke paramagnet adalah berterusan dan merupakan urutan kedua."]}, {"en": ["Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 .", "Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 years ."], "ms": ["Katz dilahirkan di New York City pada tahun 1947 dan berpindah ke Sweden pada usia 1 tahun.", "Katz dilahirkan di New York City pada tahun 1947 dan berpindah ke Sweden pada usia 1 tahun."]}, {"en": ["A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the western Uttar Pradesh and eastern Haryana .", "A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of western Uttar Pradesh and eastern Haryana ."], "ms": ["A Khap A Khap ialah sebuah puak atau kumpulan puak yang berkaitan, terutamanya di bawah jats Uttar Pradesh barat dan Haryana timur.", "Khap ialah sebuah klan, atau sekumpulan klan yang berkaitan, terutamanya di kalangan Jats Uttar Pradesh barat dan Haryana timur."]}, {"en": ["Previous host cities of the Sirius Decisions Summit include Orlando ( 2014 ) , Scottsdale ( 2013 ) and San Diego ( 2012 ) .", "The previous host cities of the Sirius Decisions Summit include Orlando ( 2014 ) , Scottsdale ( 2013 ) , and San Diego ( 2012 ) ."], "ms": ["Bandar-bandar tuan rumah sebelum Sidang Kemuncak Sirius Decisions termasuk Orlando (2014), Scottsdale (2013) dan San Diego (2012).", "Bandar-bandar tuan rumah sebelumnya Sidang Kemuncak Sirius Decisions termasuk Orlando (2014), Scottsdale (2013), dan San Diego (2012)."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .", "He worked together with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi.", "Beliau bekerja bersama-sama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .", "A sister event was held in Albert Park Lake , Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne).", "Sebuah acara adik diadakan di Albert Park Lake, Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["The abandoned methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .", "The abandoned Methodist chapel is one of the few brick-built buildings in Upsall ."], "ms": ["Kapel metodologi yang ditinggalkan adalah salah satu daripada beberapa bangunan bata di Upsall.", "Kapel Methodist yang ditinggalkan adalah salah satu daripada beberapa bangunan yang dibina bata di Upsall."]}, {"en": ["The plant may have some medicinal properties and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine .", "The plant can have some medical properties and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine ."], "ms": ["Tumbuhan ini mungkin mempunyai beberapa sifat perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional Cina di Asia Selatan dan perubatan tradisional.", "Tumbuhan ini boleh mempunyai beberapa sifat perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional Cina di Asia Selatan dan perubatan tradisional."]}, {"en": ["Malet married Mary Aldworth , widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth of Fyfield Berkshire by 1664 .", "Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth by Fyfield Berkshire until 1664 ."], "ms": ["Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda Thomas White dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan John Aldworth dari Fyfield Berkshire pada tahun 1664.", "Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda Thomas White dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan John Aldworth oleh Fyfield Berkshire sehingga tahun 1664."]}, {"en": ["It was designed by Richard Creed , built by Collins and Geoffrey and Furnished by George Edwards of Monmouth .", "It was designed by Richard Creed , built by Collins and Geoffrey and equipped by George Edwards of Monmouth ."], "ms": ["Ia direka oleh Richard Creed, dibina oleh Collins dan Geoffrey dan Diperbuat oleh George Edwards dari Monmouth.", "Ia direka oleh Richard Creed, dibina oleh Collins dan Geoffrey dan dilengkapi oleh George Edwards dari Monmouth."]}, {"en": ["The original team was produced by the writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .", "The original team was created by writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) ."], "ms": ["Pasukan asal dihasilkan oleh penulis Sal Buscema dan artis Roy Thomas dalam \"The Avengers''#71 ( Disember 1969).", "Pasukan asal dicipta oleh penulis Sal Buscema dan artis Roy Thomas dalam \"The Avengers''#71 ( Disember 1969)."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which land and / or 33.45 % has , is water .", "According to the United States Census Bureau , the town has a total area of , of which is land and , or 33.45 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini adalah kawasan permukaan keseluruhan yang mana tanah dan / atau 33.54% mempunyai, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 33.54%, adalah air."]}, {"en": ["Dakota City is part of the NE -- Sioux City , IA -- SD Metropolitan Statistical Area .", "Dakota City is a part of the Metropolitan Statistical Area NE -- Sioux City , IA - SD ."], "ms": ["Dakota City adalah sebahagian daripada NE- Sioux City, IA-SD Metropolitan Statistical Area.", "Dakota City adalah sebahagian daripada Kawasan Statistik Metropolitan NE-Bandar Sioux, IA-SD."]}, {"en": ["Anderson was born in Redondo Beach , California in 1943 , and comes from Oakland , California .", "Anderson was born in 1943 in Redondo Beach , California and is from Oakland , California ."], "ms": ["Anderson dilahirkan di Pantai Redondo, California pada tahun 1943, dan berasal dari Oakland, California.", "Anderson dilahirkan pada tahun 1943 di Pantai Redondo, California dan berasal dari Oakland, California."]}, {"en": ["In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .", "In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner ."], "ms": ["Pada November 1989, Delaney menjadi ahli Bursa Saham New York dan merupakan pengarah kanan dengan Henderson Brothers, Inc. dan Bear Wagner.", "Pada November 1989, Delaney menjadi ahli Bursa Saham New York dan merupakan Pengarah Urusan Kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .", "Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . ''"], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.", "Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen.\""]}, {"en": ["In 2009 , Genevieve McDonagh took on a dramatic role as Coolidge .", "In 2009 , Genevieve McDonagh took a dramatic role as Coolidge ."], "ms": ["Pada tahun 2009, Genevieve McDonagh mengambil peranan dramatik sebagai Coolidge.", "Pada tahun 2009, Genevieve McDonagh mengambil peranan dramatik sebagai Coolidge."]}, {"en": ["On 30 April 1983 , a C - 311 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba , crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 human lives .", "On 30 April 1983 , a C-131 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 lives ."], "ms": ["Pada 30 April 1983, C-311 yang ditugaskan ke NAS Guantanamo Bay, Cuba, terhempas di NAS Jacksonville dengan kehilangan 13 nyawa manusia.", "Pada 30 April 1983, C-131 yang ditugaskan ke NAS Guantanamo Bay, Cuba terhempas di NAS Jacksonville dengan kehilangan 13 nyawa."]}, {"en": ["The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Sai Kung .", "The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town and was moved to its new permanent site in Sai Kung in August 2013 ."], "ms": ["Kampus ini terletak di Wan Chai dan Kennedy Town. Pada bulan Ogos 2013 sekolah ini berpindah ke tapak tetap yang baru di Sai Kung.", "Kampus ini terletak di Wan Chai dan Kennedy Town dan telah dipindahkan ke tapak tetap baru di Sai Kung pada Ogos 2013."]}, {"en": ["Mark Machin was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Wiseman in June 2016 .", "Mark Machin was CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Wiseman ."], "ms": ["Mark Machin adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada. Dia digantikan oleh Mark Wiseman pada bulan Jun 2016.", "Mark Machin adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada, yang digantikan pada bulan Jun 2016 oleh Mark Wiseman."]}, {"en": ["The music performed as Blackadder courts `` Bob '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .", "The music , which is performed as Blackadder courts '' Bob `` , is Vaughan Williams '' Fantasia on Greensleeves '' ."], "ms": ["Muzik yang dipersembahkan sebagai gelanggang Blackadder \"Bob\" adalah Vaughan Williams ''Fantasia on Greensleeves''.", "Muzik yang dipersembahkan sebagai gelanggang Blackadder ''Bob `, adalah Vaughan Williams'' Fantasia on Greensleeves''."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa dari Universiti Azusa Pacific terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["He has three sons - Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , who is also of Regina .", "He has three sons Cole , Lukas , Owen and his wife Karla and also of Regina ."], "ms": ["Beliau mempunyai tiga anak lelaki - Owen, Lukas dan Cole - dengan isterinya Karla, yang juga dari Regina.", "Beliau mempunyai tiga anak lelaki Cole, Lukas, Owen dan isterinya Karla dan juga Regina."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favorite on the album `` because it 's so pure and so personal .", "Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure ."], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.", "Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen."]}, {"en": ["Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is pronounced as if `` ear ' ; en-house '' spelled .", "Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest `` My name is pronounced as if spelled '' ear'en-house `` . ''"], "ms": ["Ditanya cara untuk menyatakan namanya, beliau memberitahu \"The Literary Digest\" 'Nama saya diucapkan seolah-olah \"telinga\"; en-house '' dieja.", "Ditanya bagaimana untuk mengatakan namanya, beliau memberitahu \"The Literary Digest\" Nama saya diucapkan seolah-olah dieja '' telinga'en-house ''."]}, {"en": ["Laguna de Bay is located on the banks of the river Santa Cruz , which flows into the eastern part of Santa Cruz .", "Laguna de Bay is situated on the banks of the Santa Cruz River which flows into the eastern part of Santa Cruz ."], "ms": ["Laguna de Bay terletak di tebing sungai Santa Cruz, yang mengalir ke bahagian timur Santa Cruz.", "Laguna de Bay terletak di tebing Sungai Santa Cruz yang mengalir ke bahagian timur Santa Cruz."]}, {"en": ["The species are members of various ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophs , as well as different herbaceous representatives .", "The species are members of different ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophy , as well as various herbal representatives ."], "ms": ["Spesies ini adalah ahli pelbagai kumpulan ekologi, termasuk pokok renek xerophytic, lianas dan pokok, tumbuhan tropika, mycoheterotrophs, serta wakil herba yang berbeza.", "Spesies ini adalah ahli kumpulan ekologi yang berbeza, termasuk pokok renek xerophytic, lianas dan pokok, tumbuhan tropika, mikoheterotrofi, serta pelbagai wakil herba."]}, {"en": ["Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was redesignated the Heavy Bombardment Squadron , Very 709th .", "Two years later , on July 25 , 1947 , the 709th was renamed Heavy Bombardment Squadron , very 709th ."], "ms": ["Dua tahun kemudian, pada 25 Julai 1947, 709 telah direka semula Skuadron Heavy Bombardment, Very 709th.", "Dua tahun kemudian, pada 25 Julai 1947, 709th dinamakan semula Skuadron Bombardment Berat, sangat 709th."]}, {"en": ["However , Sami leaves an accident with amnesia , which Lucas uses to his advantage .", "However , an accident leaves Sami with amnesia , which Lucas uses to his advantage ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Sami meninggalkan kemalangan dengan amnesia, yang digunakan Lucas untuk kelebihannya.", "Walau bagaimanapun, kemalangan meninggalkan Sami dengan amnesia, yang digunakan Lucas untuk kelebihannya."]}, {"en": ["Hopkins County is located in southeastern White Plains at ( 37.184489 , -87.384739 ) .", "Hopkins County is located in the southeastern White Plains ( 37.184489 , -87.384739 ) ."], "ms": ["Daerah Hopkins terletak di tenggara White Plains di (37.184489, -87.384739).", "Daerah Hopkins terletak di tenggara White Plains (37.184489, -87.384739)."]}, {"en": ["Omitting the jet engines and their fuel would reduce complexity and increase payload .", "Omitting the engines and their fuel would reduce complexity and increase payload ."], "ms": ["Menghilangkan enjin jet dan bahan api mereka akan mengurangkan kerumitan dan meningkatkan beban.", "Menghilangkan enjin dan bahan api mereka akan mengurangkan kerumitan dan meningkatkan beban."]}, {"en": ["Mohnia blakei is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Mohnia blakei is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the navy whelks ."], "ms": ["Mohnia blakei ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Mohnia blakei ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks tentera laut."]}, {"en": ["The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa di Azusa Pacific University terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["Yogyakarta and Jakarta is situated on the main road to Madiun .", "Yogyakarta and Jakarta is on the main road to Madiun ."], "ms": ["Yogyakarta dan Jakarta terletak di jalan utama ke Madiun.", "Yogyakarta dan Jakarta berada di jalan utama menuju Madiun."]}, {"en": ["43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' .", "43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '.", "43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '."]}, {"en": ["He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .", "He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854 - 1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan N. O. Young Fearnley dan pemilik tanah Thomas Fearnley.", "Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan N. O. Young Fearnley dan pemilik tanah Thomas Fearnley."]}, {"en": ["The Swedish ice hockey championship in 1932 was the 11th season of the Swedish ice hockey championship , Sweden 's national championship , and Hammarby IF won the championship .", "The 1932 Swedish Ice Hockey Championship was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF won the championship ."], "ms": ["Kejohanan hoki ais Sweden pada tahun 1932 adalah musim ke-11 kejohanan hoki ais Sweden, kejohanan kebangsaan Sweden, dan Hammarby JIKA memenangi kejohanan.", "Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 merupakan musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, kejohanan kebangsaan Sweden. Hammarby JIKA memenangi kejohanan ini."]}, {"en": ["Peter DuConge ( 1903 - 1967 ) was an early Jazz - Reedist , active in the American New Orleans jazz scene .", "Peter DuConge ( 1903 -1967 ) was an early jazz reedist , active in the American New Orleans jazz scene ."], "ms": ["Peter DuConge (1903-1967) adalah seorang Jazz-Lyricist awal, aktif dalam adegan jazz New Orleans Amerika.", "Peter DuConge (1903-1967) adalah seorang ahli reedis jazz awal, aktif dalam adegan jazz New Orleans Amerika."]}, {"en": ["( 1 ) Minneapolis Lakers vs. ( 1 ) Syracuse Nationals : `` Lakers win series 4 -- 3 ''", "( 1 ) Minneapolis Lakers vs. ( 1 ) Syracuse Nationals : `` Lakers win 4 -- 3 '' Series"], "ms": ["(1) Minneapolis Lakers vs. (1) Syracuse Nationals: \"Brazil menang siri 4 - 3\"", "(1) Minneapolis Lakers vs. (1) Syracuse Nationals: \"Brazil menang 4--3'' Series"]}, {"en": ["Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .", "Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , an early Crabb Robinson friend ."], "ms": ["Talfourd Ely adalah cucu John Towill Rutt, yang merupakan rakan awal Crabb Robinson.", "Talfourd Ely adalah cucu John Towill Rutt, seorang rakan Crabb Robinson awal."]}, {"en": ["The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second aviation incident involving Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .", "The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second flight incident involving Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 ."], "ms": ["Kemalangan Penerbangan 4544 Aerosucre merupakan insiden penerbangan kedua yang melibatkan Aerosucre, yang pertama ialah kemalangan pesawat Boeing 727 yang lain pada 18 November 2006.", "Kemalangan Penerbangan 4544 Aerosucre merupakan insiden penerbangan kedua yang melibatkan Aerosucre, yang pertama ialah kemalangan pesawat Boeing 727 yang lain pada 18 November 2006."]}, {"en": ["de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .", "de Ruiter , born in Leiden , performed for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah membuat persembahan untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Often compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That was '' then '' was aborted after only two consequences .", "Often compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That Was Then '' was cancelled after only two episodes ."], "ms": ["Seringkali dibandingkan dengan program WB dengan plot yang serupa, \"Do Over\", \"Itu ''kemudian '' digugurkan selepas hanya dua akibat.", "Seringkali dibandingkan dengan program WB dengan plot yang sama, \"Do Over\", \"That Was Then\"' dibatalkan selepas hanya dua episod."]}, {"en": ["After promoting reinforcements from North Africa , on August 18 , she returned to Oran to prepare for the invasion of Italy , for which she sailed on September 5 .", "After ferrying reinforcements from North Africa , she returned to Oran 18 August to prepare for the invasion of Italy itself , for which she sailed 5 September ."], "ms": ["Selepas mempromosikan bala bantuan dari Afrika Utara, pada 18 Ogos, dia kembali ke Oran untuk mempersiapkan serangan ke Itali, yang mana dia berlayar pada 5 September.", "Selepas feri bala bantuan dari Afrika Utara, beliau kembali ke Oran 18 Ogos untuk mempersiapkan serangan ke Itali sendiri, yang mana beliau belayar 5 September."]}, {"en": ["Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was redesignated the Heavy Bombardment Squadron , Very 709th .", "Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was renamed the Heavy Bombardment Squadron , very 709th ."], "ms": ["Dua tahun kemudian, pada 25 Julai 1947, 709 telah direka semula Skuadron Heavy Bombardment, Very 709th.", "Dua tahun kemudian, pada 25 Julai 1947, 709th dinamakan semula sebagai Skuadron Bombardment Berat, sangat 709th."]}, {"en": ["His best positions in the competition were in tenth in 1960 and 1968 in eighth place .", "His best positions in competition were tenth in 1960 and eighth in 1968 ."], "ms": ["Kedudukan terbaik beliau dalam pertandingan ini adalah di tempat kesepuluh pada tahun 1960 dan 1968 di tempat kelapan.", "Kedudukan terbaik beliau dalam pertandingan adalah kesepuluh pada tahun 1960 dan kelapan pada tahun 1968."]}, {"en": ["Enoteche spread to Austria north of the Alps under the German name of \u2018 Vinothek `` \u2019 and from Germany to Austria .", "Enoteche have spread north of the Alps to Austria under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria ."], "ms": ["Enoteche merebak ke Austria di utara Alps di bawah nama Jerman  Vinothek ` dan dari Jerman ke Austria.", "Enoteche telah merebak ke utara Alps ke Austria dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Jerman ke Austria."]}, {"en": ["Megan Ellison was born in Santa Clara County , California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison .", "Megan Ellison was born in Santa Clara County , California , the daughter of billionaire Oracle Corporation chairman Larry Ellison and his ex-wife , Barbara Boothe Ellison ."], "ms": ["Megan Ellison dilahirkan di Santa Clara County, California sebagai anak perempuan jutawan Oracle Corporation - Pengerusi Larry Ellison dan bekas isterinya Barbara Boothe Ellison.", "Megan Ellison dilahirkan di Santa Clara County, California, anak perempuan jutawan Oracle Corporation pengerusi Larry Ellison dan bekas isterinya, Barbara Boothe Ellison."]}, {"en": ["The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-American settlers in August 1839 .", "The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) was in August 1839 with other euro-American settlers in Alta California ."], "ms": ["Pemula Switzerland John Sutter (1803- 1880) tiba di Alta California bersama peneroka Euro-Amerika yang lain pada Ogos 1839.", "Pemula Switzerland John Sutter (1803 - 1880) adalah pada Ogos 1839 dengan peneroka Eropah-Amerika yang lain di Alta California."]}, {"en": ["David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland at the time of his death .", "At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland ."], "ms": ["David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor Scotland, Uskup Agung St. Andrews dan Kardinal Legate dari Scotland pada masa kematiannya.", "Pada masa kematiannya, David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor Scotland, Uskup Agung St Andrews, dan Kardinal Legate di Scotland."]}, {"en": ["1 January 2012 the district population was 62,500 of which 9.6 % urban and 90.4 % rural population .", "The district population was 62,500 on 1 January 2012 , 9.6 % of which were urban dwellers and 90.4 % rural population ."], "ms": ["1 Januari 2012 penduduk daerah adalah 62,500 di mana 9.6% penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar.", "Penduduk daerah ini berjumlah 62,500 orang pada 1 Januari 2012, 9.6% daripadanya adalah penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar."]}, {"en": ["Upstream of the inflow of Little Flat Brook , the brook is known as Big Flat Brook .", "Upstream of the inflow of Little Flat Brook , the stream is known as Big Flat Brook ."], "ms": ["Hulu aliran masuk Little Flat Brook, sungai ini dikenali sebagai Big Flat Brook.", "Hulu aliran masuk Little Flat Brook, aliran ini dikenali sebagai Big Flat Brook."]}, {"en": ["He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .", "He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick in total ) of the NBA - Draft 1967 ."], "ms": ["Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-77 (7th pick overall) daripada 1967 NBA Draft.", "Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-77 (pemilihan ke-7 secara keseluruhan) daripada NBA-Draf 1967."]}, {"en": ["Yu Wenxia of China PR crowned her successor Megan Young of the Philippines at the end of the event .", "At the end of the event , Yu Wenxia of China PR crowned her successor Megan Young of the Philippines ."], "ms": ["Yu Wenxia dari PR China memahkotai penggantinya Megan Young dari Filipina pada akhir acara.", "Pada akhir acara tersebut, Yu Wenxia dari PR China memahkotai penggantinya Megan Young dari Filipina."]}, {"en": ["In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in West - Zhou to form an alliance against Qi .", "In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Qi ."], "ms": ["Pada 284 SM, Raja Xi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Barat-Zuji untuk membentuk sebuah pakatan menentang Qi.", "Pada 284 SM, Raja Xi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou Barat untuk membentuk sebuah pakatan menentang Qi."]}, {"en": ["In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually concrete subclasses of abstract class definitions .", "In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually concrete sub-classes of abstract class definitions ."], "ms": ["Dalam praktiknya adalah mesquite `modul'' kelas Jawa-kelas, biasanya subkelas konkrit definisi kelas abstrak.", "Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' adalah kelas Jawa, biasanya sub-kelas konkrit definisi kelas abstrak."]}, {"en": ["Robert Vincent Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .", "Vincent Goldsborough was born on October 3 , 1937 in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) in Goldsborough ."], "ms": ["Robert Vincent Goldsborough dilahirkan pada 3 Oktober 1937, di Chicago, anak kepada arkitek Robert Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough.", "Vincent Goldsborough dilahirkan pada 3 Oktober 1937 di Chicago, anak kepada arkitek Robert Goldsborough dan Wilma (Janak) di Goldsborough."]}, {"en": ["It was Furnished by Richard Creed , built by George Edwards and designed by Collins and Geoffrey of Monmouth .", "It was established by Richard Creed , built by George Edwards , designed by Collins and Geoffrey of Monmouth ."], "ms": ["Ia telah Diperbuat oleh Richard Creed, dibina oleh George Edwards dan direka oleh Collins dan Geoffrey dari Monmouth.", "Ia ditubuhkan oleh Richard Creed, dibina oleh George Edwards, direka oleh Collins dan Geoffrey dari Monmouth."]}, {"en": ["Similar demands for punishment were expressed by historian Nicolae Iorga and by the poet and fascist politician Octavian Goga .", "Similar demands for punishment were voiced by historian Nicolae Iorga and by the poet and fascist politician Octavian Goga ."], "ms": ["Tuntutan yang sama untuk hukuman dinyatakan oleh ahli sejarah Nicolae Iorga dan oleh penyair dan ahli politik fasis Octavian Goga.", "Tuntutan yang sama untuk hukuman disuarakan oleh ahli sejarah Nicolae Iorga dan oleh penyair dan ahli politik fasis Octavian Goga."]}, {"en": ["There is a Cornelius Grinnell bay offshore island , located in Baffin Island .", "It is a Cornelius Grinnell Bay offshore island located in Baffin Island ."], "ms": ["Terdapat sebuah teluk Cornelius Grinnell di luar pantai pulau, yang terletak di Pulau Baffin.", "Ia adalah sebuah pulau luar pesisir Cornelius Grinnell Bay yang terletak di Pulau Baffin."]}, {"en": ["She was observed as '' has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality .", "She was observed as `` has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future '' ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik.", "Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang besar dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang\"."]}, {"en": ["When a higher number of different IEs are required , it inherently results in more planning problems in capacity and often leads to a non-delivery of the IP .", "When a higher number of different IEs is required , this inherently leads to more capacity planning problems and often results in a non-delivery of the IP ."], "ms": ["Apabila bilangan IE yang lebih tinggi diperlukan, ia secara semula jadi menghasilkan masalah perancangan yang lebih banyak dalam kapasiti dan sering membawa kepada bukan penghantaran IP.", "Apabila bilangan IE yang lebih tinggi diperlukan, ini secara semula jadi membawa kepada masalah perancangan kapasiti yang lebih banyak dan sering mengakibatkan tidak menghantar IP."]}, {"en": ["Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks them to sign with her .", "Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks her to sign with her ."], "ms": ["Pengurus bakat Melody Jones ( Robyn Arthur) mendekati Nina dan meminta mereka untuk menandatangani dengan beliau.", "Pengurus bakat Melody Jones ( Robyn Arthur) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which land is and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used for improvised tanks in some cases .", "In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used in some cases for improvised armoured trains ."], "ms": ["Selain pelbagai plat logam, konkrit dan beg pasir digunakan untuk kereta kebal improvisasi dalam beberapa kes.", "Selain pelbagai plat logam, konkrit dan beg pasir digunakan dalam beberapa kes untuk kereta api berperisai improvisasi."]}, {"en": ["The East Coast episode was filmed on location in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail .", "The East Coast episode was filmed on site in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail ."], "ms": ["Episod Pantai Timur difilemkan di lokasi di Nova Scotia, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Cape Breton, di sepanjang Cabot Trail.", "Episod Pantai Timur difilemkan di lokasi di Nova Scotia, termasuk Peggys Cove dan dataran tinggi Cape Breton, di sepanjang Cabot Trail."]}, {"en": ["Monroe Meadows , in Bridalveil Falls near Yosemite Valley , is also named for George Monroe .", "Monroe Meadows , in Bridalveil case near Yosemite Valley , is also named for George Monroe ."], "ms": ["Monroe Meadows, di Bridalveil Falls berhampiran Lembah Yosemite, juga dinamakan untuk George Monroe.", "Monroe Meadows, dalam kes Bridalveil berhampiran Lembah Yosemite, juga dinamakan untuk George Monroe."]}, {"en": ["County Road 540 is a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .", "County Road 540 is just a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B ."], "ms": ["County Road 540 terletak beberapa batu di selatan State Road 540 di Highland City dan berjalan ke barat dari US 98 ke County Road 37B.", "County Road 540 terletak hanya beberapa batu di selatan State Road 540 di Highland City dan berjalan ke barat dari US 98 ke County Road 37B."]}, {"en": ["Finale is a city in South Africa in the province of Mopani District Municipality , Limpopo .", "Finale is a town in South Africa in the Limpopo province of Mopani District Municipality ."], "ms": ["Finale adalah sebuah bandar di Afrika Selatan di wilayah Perbandaran Daerah Mopani, Limpopo.", "Finale adalah sebuah bandar di Afrika Selatan di wilayah Limpopo Perbandaran Daerah Mopani."]}, {"en": ["Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and led the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew .", "Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and directed the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew ."], "ms": ["Lloyd mengembangkan perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan dia mengasaskan dan memimpin Grandview, House of Lloyd yang berpusat di Missouri sebagai perniagaan hadiah berkembang.", "Lloyd mengembangkan perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan dia mengasaskan dan mengarahkan House of Lloyd, yang berpusat di Grandview, Missouri, ketika perniagaan hadiah berkembang."]}, {"en": ["The average salary for assistant professors at Caltech is $ 111,300 , associate professor $ 121,300 and full professors $ 172,800 .", "The average salary for assistant professors at Caltech is $ 111,300 , associate professors $ 121,300 , and full professors $ 172,800 ."], "ms": ["Gaji purata untuk penolong profesor di Caltech ialah $ 111,300, profesor bersekutu $ 121,300 dan profesor penuh $ 172,800.", "Gaji purata untuk penolong profesor di Caltech adalah $ 111,300, profesor bersekutu $ 121,300, dan profesor penuh $ 172,800."]}, {"en": ["The linguistic goal of A Mesa is to fight against the main policy of the People 's Party of Galicia , especially through the movement Queremos Galego .", "The linguistic goal of A Mesa is to fight the main policy of the People 's Party of Galicia , especially through the Queremos Galego movement ."], "ms": ["Matlamat linguistik A Mesa adalah untuk melawan dasar utama Parti Rakyat Galicia, terutamanya melalui gerakan Queremos Galego.", "Matlamat linguistik A Mesa adalah untuk melawan dasar utama Parti Rakyat Galicia, terutamanya melalui gerakan Queremos Galego."]}, {"en": ["Qikiqtaaluk Region is one of the many uninhabited Canadian islands in Kudlago Island , Nunavut .", "Qikiqtaaluk Region is one of the many uninhabited Canadian arctic islands in Kudlago Island , Nunavut ."], "ms": ["Wilayah Qikiqtaaluk adalah salah satu daripada banyak pulau Kanada yang tidak berpenghuni di Pulau Kudlago, Nunavut.", "Wilayah Qikiqtaaluk adalah salah satu daripada banyak pulau-pulau Artik Kanada yang tidak berpenghuni di Pulau Kudlago, Nunavut."]}, {"en": ["The MacCormack method is a widely used discretization scheme for the numerical solution of partial hyperbolic differential equations .", "In computational fluid dynamics , the MacCormack method is a widely used discretization scheme for the numerical solution of hyperbolic partial differential equations ."], "ms": ["Kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang digunakan secara meluas untuk penyelesaian berangka persamaan pembezaan hiperbolik separa.", "Dalam dinamik bendalir pengiraan, kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang digunakan secara meluas untuk penyelesaian berangka persamaan pembezaan separa hiperbolik."]}, {"en": ["This was the third of three first-class hotels to be built in the central business district .", "This was the third of three first-class hotels built in the central business district ."], "ms": ["Ini adalah yang ketiga daripada tiga hotel kelas pertama yang dibina di daerah perniagaan pusat.", "Ini adalah yang ketiga daripada tiga hotel kelas pertama yang dibina di daerah perniagaan pusat."]}, {"en": ["Chandler regarded the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information and information as knowledge .", "Chandler considered the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information , and information as knowledge ."], "ms": ["Chandler menganggap komputer sebagai alat untuk pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang lazim yang mengiktiraf data sebagai maklumat dan maklumat sebagai pengetahuan.", "Chandler menganggap komputer sebagai alat pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang lazim yang mengiktiraf data sebagai maklumat, dan maklumat sebagai pengetahuan."]}, {"en": ["The Zion square has been described as '' always crowded , always crazy `` .", "Zion Square has been described as `` always crowded , always crazy '' ."], "ms": ["Dataran Sion telah digambarkan sebagai '' sentiasa sesak, sentiasa gila `.", "Dataran Zion telah digambarkan sebagai \"selalu sesak, selalu gila\"'."]}, {"en": ["In 1328 , Alfonso gave King Alfonso XI . As part of the dower , King Maria married Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo .", "In 1328 , Alfonso gave king Alfonso XI , as part of the Dower , king Mary married Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo ."], "ms": ["Pada tahun 1328, Alfonso memberikan Raja Alfonso XI. Sebagai sebahagian daripada dower, Raja Maria berkahwin dengan Guadalajara, Talavera de la Reina dan Olmedo.", "Pada tahun 1328, Alfonso memberikan raja Alfonso XI, sebagai sebahagian daripada Dower, raja Mary berkahwin dengan Guadalajara, Talavera de la Reina dan Olmedo."]}, {"en": ["In his Berlin study three figures hung on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .", "In his Berlin study , three figures hang on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer ."], "ms": ["Dalam kajian Berlin beliau tiga tokoh digantung di dinding: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.", "Dalam kajiannya di Berlin, tiga tokoh tergantung di dinding: Faraday, Maxwell, Schopenhauer."]}, {"en": ["Nine episodes ordered were broadcast .", "Nine ordered episodes were broadcast ."], "ms": ["Sembilan episod yang dipesan telah disiarkan.", "Sembilan episod yang dipesan telah disiarkan."]}, {"en": ["Neither Dostoyevsky 's previous engagement to Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .", "Neither Dostoyevsky 's previous engagement with Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented warm and regular contact between them ."], "ms": ["Baik pertunangan Dostoyevsky sebelumnya dengan Dostoyevsky mahupun perbezaan politik yang kuat Anna dengan Jaclards menghalang hubungan yang rapat dan tetap antara mereka.", "Baik pertunangan Dostoyevsky sebelumnya dengan Dostoyevsky mahupun perbezaan politik yang kuat Anna dengan Jaclards menghalang hubungan hangat dan tetap antara mereka."]}, {"en": ["The Nashua Silver Knights , part of a summer current league , is the city 's collegiate team .", "The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , is the collegiate team of the city ."], "ms": ["The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga semasa musim panas, adalah pasukan kolej bandar.", "The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga musim panas semasa, adalah pasukan kolej bandar."]}, {"en": ["It was published on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United Kingdom on Domino Records .", "It was released on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United Kingdom through Domino Records ."], "ms": ["Ia diterbitkan pada 28 Januari 2008 di Amerika Syarikat oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di United Kingdom pada Domino Records.", "Ia dikeluarkan pada 28 Januari 2008 di Amerika Syarikat oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di United Kingdom melalui Domino Records."]}, {"en": ["Caroline Smith married John Peter DeWint , granddaughter of John Adams in September 1814 .", "In September 11 , 1814 Caroline Smith married John Peter DeWint , granddaughter of John Adams ."], "ms": ["Caroline Smith berkahwin dengan John Peter DeWint, cucu perempuan John Adams pada September 1814.", "Pada 11 September 1814 Caroline Smith berkahwin dengan John Peter DeWint, cucu perempuan John Adams."]}, {"en": ["It also includes Japanese versions of each lead single from their Korean EPs and albums .", "It also includes Japanese versions from each lead single from their Korean EPs and albums ."], "ms": ["Ia juga termasuk versi Jepun setiap single utama dari EP Korea dan album mereka.", "Ia juga termasuk versi Jepun dari setiap single utama dari EP Korea dan album mereka."]}, {"en": ["Zinovjev 's works have been so far performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !"], "ms": ["Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjev telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!"]}, {"en": ["The species was first formally described in 1846 by the botanist Johann Georg Christian Lehmann within the framework of Stephan Endlicher 's work `` Irideae Plantae Preissianae '' .", "The species was first formally described by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in 1846 as part of Stephan Endlicher 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' ."], "ms": ["Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi pada tahun 1846 oleh ahli botani Johann Georg Christian Lehmann dalam rangka kerja Stephan Endlicher's karya `Irideae Plantae Preissianae''.", "Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi oleh ahli botani Johann Georg Christian Lehmann pada tahun 1846 sebagai sebahagian daripada karya Stephan Endlicher '' Irideae. Plantae Preissianae''."]}, {"en": ["She moved from Finland to Estonia with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .", "She moved to Estonia from Finland with her parents at the age of 3 years and is currently living in Helsinki ."], "ms": ["Beliau berpindah dari Finland ke Estonia dengan ibu bapanya pada usia 3 tahun dan kini menetap di Helsinki.", "Beliau berpindah ke Estonia dari Finland bersama ibu bapanya pada usia 3 tahun dan kini tinggal di Helsinki."]}, {"en": ["The majority of them today live in Greece , some still in Bulgaria .", "Today , the majority of them do live in Greece , with some still in Bulgaria ."], "ms": ["Majoriti mereka kini tinggal di Greece, ada yang masih di Bulgaria.", "Hari ini, majoriti mereka tinggal di Greece, dengan beberapa masih di Bulgaria."]}, {"en": ["She married Sir Edward Hulton , son of Sir Edward George Hulton Warris , 1st Baronet .", "She married Sir Edward Hulton , son of Sir Edward George Warris Hulton , 1st Baronet ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Sir Edward Hulton, anak kepada Sir Edward George Hulton Warris, 1st Baronet.", "Beliau berkahwin dengan Sir Edward Hulton, anak kepada Sir Edward George Warris Hulton, 1st Baronet."]}, {"en": ["The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay , and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games ."], "ms": ["Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay, dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka."]}, {"en": ["The next town hall was built in the Baroque style in 1627 and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .", "The next town hall built in 1627 , in a Baroque architectural style , and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 ."], "ms": ["Dewan bandar seterusnya dibina dalam gaya Baroque pada tahun 1627 dan rosak pada tahun 1650, 1653, 1735 dan 1779.", "Dewan bandar seterusnya dibina pada tahun 1627, dalam gaya seni bina Baroque, dan rosak pada tahun 1650, 1653, 1735, dan 1779."]}, {"en": ["In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley .", "In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , his son Huxley and his friend Matthew Huxley ."], "ms": ["Pada tahun 1937, Gerald Heard berpindah ke Hollywood bersama isterinya Maria, anak lelaki Huxley, dan rakan Matthew Huxley.", "Pada tahun 1937, Gerald Heard berpindah ke Hollywood bersama isterinya Maria, anaknya Huxley dan rakannya Matthew Huxley."]}, {"en": ["Michael Kelly Smith was previously in an early version of the Philadelphia band Tony Destra until his release and later Cinderella also played with them .", "Michael Kelly Smith was previously in an early version of fellow Philadelphia band Tony Destra until his dismissal , and later Cinderella also played with them ."], "ms": ["Michael Kelly Smith sebelum ini berada dalam versi awal kumpulan Philadelphia Tony Destra sehingga pembebasannya dan kemudian Cinderella juga bermain dengan mereka.", "Michael Kelly Smith sebelum ini dalam versi awal rakan band Philadelphia Tony Destra sehingga pemecatannya, dan kemudian Cinderella juga bermain dengan mereka."]}, {"en": ["Zedtwitz was president of the American Contract Bridge League in 1932 , one of the organizations whose merger founded the American Bridge League in 1937 .", "Von Zedtwitz was 1932 president of the American Contract Bridge League , one of the organizations whose merger established the American Bridge League in 1937 ."], "ms": ["Zedtwitz adalah presiden Liga Jambatan Kontrak Amerika pada tahun 1932, salah satu organisasi yang penggabungannya mengasaskan Liga Jambatan Amerika pada tahun 1937.", "Von Zedtwitz adalah presiden 1932 American Contract Bridge League, salah satu organisasi yang penggabungannya menubuhkan American Bridge League pada tahun 1937."]}, {"en": ["He was born Charles Wyndham Standing in London , England and died in Los Angeles , California .", "He was born in London , England , Charles Wyndham , and died in Los Angeles , California ."], "ms": ["Beliau dilahirkan Charles Wyndham Berdiri di London, England dan meninggal dunia di Los Angeles, California.", "Beliau dilahirkan di London, England, Charles Wyndham, dan meninggal dunia di Los Angeles, California."]}, {"en": ["Wornell married Mildred Rideout ; the couple had one daughter .", "Wornell married Mildred Rideout and the couple had one daughter ."], "ms": ["Wornell berkahwin dengan Mildred Rideout; pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan.", "Wornell berkahwin dengan Mildred Rideout dan pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan."]}, {"en": ["Slough High School was a selective girls ' school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .", "Slough High School was a girls selective grammar school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire ."], "ms": ["Slough High School merupakan sekolah perempuan terpilih di Berkshire, kini Slough, Buckinghamshire.", "Slough High School merupakan sebuah sekolah tatabahasa terpilih perempuan di Berkshire, kini Slough, Buckinghamshire."]}, {"en": ["Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .", "Hunter immediately tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) , and Evie ."], "ms": ["Segera beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie.", "Hunter segera memberitahu bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire), dan Evie."]}, {"en": ["New seasons of previously announced shows were produced , along with five new self-aired shows .", "New seasons of previously announced shows were produced , along with five new self-regulated shows ."], "ms": ["Musim baru rancangan yang diumumkan sebelum ini telah dihasilkan, bersama-sama dengan lima rancangan baru yang disiarkan sendiri.", "Musim baru rancangan yang diumumkan sebelum ini telah dihasilkan, bersama-sama dengan lima rancangan yang dikawal sendiri baru."]}, {"en": ["In 1979 he had his best year on tour , making a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv .", "In 1979 , he had his best year on tour , a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv ."], "ms": ["Pada tahun 1979 beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, membuat suku akhir di Atlanta, Johannesburg dan Tel Aviv.", "Pada tahun 1979, beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Atlanta, Johannesburg dan Tel Aviv."]}, {"en": ["Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo , South Africa .", "Finale is a town in Mopani District Municipality in the Limpopo province of South Africa ."], "ms": ["Finale adalah sebuah bandar di Perbandaran Daerah Mopani di wilayah Limpopo, Afrika Selatan.", "Finale adalah sebuah bandar di Perbandaran Daerah Mopani di wilayah Limpopo di Afrika Selatan."]}, {"en": ["She has a portrait photo taken by the National Portrait Gallery , held by Lafayette Studios and is listed in the `` Oxford Dictionary of National Biography '' .", "She has a portrait photo , taken by the National Portrait Gallery , held by the Lafayette Studios and is listed in the `` Oxford Dictionary of National Biography '' ."], "ms": ["Beliau mempunyai gambar potret yang diambil oleh Galeri Potret Negara, yang dipegang oleh Lafayette Studios dan disenaraikan dalam \"Kamus Oxford Biografi Negara\".", "Beliau mempunyai gambar potret, diambil oleh Galeri Potret Negara, yang dipegang oleh Lafayette Studios dan disenaraikan dalam \"Kamus Oxford Biografi Negara\"."]}, {"en": ["Selim married G\u00fclbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II , successor to Bayezid II and nephew of Sitti M\u00fckrime Hatun .", "Selim I married G\u00fclbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II 's successor , Bayezid II and nephew of Sitti M\u00fckrime Hatun ."], "ms": ["Selim berkahwin dengan Glbahar Hatun, yang merupakan ibu kepada Bayezid II, pengganti kepada Bayezid II dan anak saudara Sitti Mkrime Hatun.", "Selim I berkahwin dengan Glbahar Hatun, yang merupakan ibu kepada pengganti Bayezid II, Bayezid II dan anak saudara Sitti Mkrime Hatun."]}, {"en": ["Cordell Crockett played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Nathan Slade playing bass on the rest .", "Cordell Crockett played the bass on 5 songs , using Ugly Kid Joe Bassist Nathan Slade on the rest bass ."], "ms": ["Cordell Crockett memainkan bass pada 5 lagu, dengan pemain bass Ugly Kid Joe Nathan Slade bermain bass pada yang lain.", "Cordell Crockett memainkan bass pada 5 lagu, menggunakan Ugly Kid Joe Bassist Nathan Slade pada bass yang lain."]}, {"en": ["In 2011 , a new amusement park called CC Joyland opened in Taihuwan near Taihu lake in Wujin District in the south of Changzhou .", "In 2011 , a new amusement park called CC Joyland was opened in Taihuwan , near the Taihu Lake in Wujin district in the south of Changzhou ."], "ms": ["Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru yang dipanggil CC Joyland dibuka di Taihuwan berhampiran tasik Taihu di Daerah Wujin di selatan Changzhou.", "Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru yang dipanggil CC Joyland telah dibuka di Taihuwan, berhampiran Tasik Taihu di daerah Wujin di selatan Changzhou."]}, {"en": ["One of these tornadoes traveled across northern sections of Johnson County and southern sections of Brown County .", "One of these tornadoes traveled over northern sections of Johnson County and southern sections of Brown County ."], "ms": ["Salah satu tornado ini mengembara merentasi bahagian utara Johnson County dan bahagian selatan Brown County.", "Salah satu tornado ini mengembara di bahagian utara Johnson County dan bahagian selatan Brown County."]}, {"en": ["St.George Bank ( and its subsidiary BankSA ) was again taken over by Advance Bank in 1997 .", "St.George Bank ( and its BankSA subsidiary ) was in turn taken over in 1997 by Advance Bank ."], "ms": ["St.George Bank (dan anak syarikatnya BankSA) sekali lagi diambil alih oleh Advance Bank pada tahun 1997.", "St.George Bank (dan anak syarikatnya BankSA) pula diambil alih pada 1997 oleh Advance Bank."]}, {"en": ["Although interchangeable , the body parts are not similar on the 2 cars .", "Although interchangeable , the body pieces on the 2 cars are not similar ."], "ms": ["Walaupun boleh ditukar ganti, bahagian badan tidak serupa pada 2 buah kereta.", "Walaupun boleh ditukar ganti, kepingan badan pada 2 buah kereta tidak serupa."]}, {"en": ["Iyer next appeared in the Kannada film `` Jaggu Dada '' with actor Darshan .", "Next Iyer appeared in Kannada - Film `` Jaggu Dada '' with the actor Darshan ."], "ms": ["Iyer seterusnya muncul dalam filem Kannada \"Jagu Dada\" 'dengan pelakon Darshan.", "Seterusnya Iyer muncul dalam Kannada-filem \"Jagu Dada\" bersama pelakon Darshan."]}, {"en": ["Murex spectabilis is a species of large predatory sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Muricidae , the rock snails or murex snails .", "Murex spectabilis is a species of the great predatory sea snail , a marine gastropod mollusk in the Muricidae family , rock snails or murex screws ."], "ms": ["Murex spectabilis ialah spesies siput laut pemangsa besar, moluska gastropod marin dalam keluarga Muricidae, siput batu atau siput murex.", "Murex spectabilis ialah spesies siput laut pemangsa yang besar, moluska gastropod marin dalam keluarga Muricidae, siput batu atau skru murex."]}, {"en": ["Because of these transactional mechanisms , unreliable transport protocols , such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation .", "Because of these transaction mechanisms , unreliable transport protocols , such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for the SIP operation ."], "ms": ["Disebabkan mekanisme transaksi ini, protokol pengangkutan yang tidak boleh dipercayai, seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP), adalah mencukupi untuk operasi SIP.", "Oleh kerana mekanisme transaksi ini, protokol pengangkutan yang tidak boleh dipercayai, seperti Protokol Datagram Pengguna (UDP), mencukupi untuk operasi SIP."]}, {"en": ["She moved to Stockholm at the age of 19 , and moved to New York in 2011 .", "At the age of 19 she moved to Stockholm , 2011 to New York ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Stockholm pada usia 19 tahun, dan berpindah ke New York pada tahun 2011.", "Pada usia 19 tahun, beliau berpindah ke Stockholm, 2011 ke New York."]}, {"en": ["If there are several grammatical categories in a sentence , only the plural wears the first marker .", "If in a sentence there are several grammatical categories , only the plural bears the first marker . Ex . :"], "ms": ["Jika terdapat beberapa kategori tatabahasa dalam satu ayat, hanya jamak yang memakai penanda pertama.", "Jika dalam ayat terdapat beberapa kategori tatabahasa, hanya jamak yang mempunyai penanda pertama. Contohnya:"]}, {"en": ["In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually abstract subclasses of concrete class definitions .", "In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually abstract sub-classes of concrete class definitions ."], "ms": ["Dalam praktiknya adalah mesquite `modul'' kelas Jawa-kelas, biasanya subkelas abstrak definisi kelas konkrit.", "Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' adalah kelas Jawa, biasanya sub-kelas abstrak definisi kelas konkrit."]}, {"en": ["The canal is one of the oldest navigable canals in Belgium and indeed in Europe .", "The canal is one of the oldest navigable canals in Belgium and Europe ."], "ms": ["Terusan ini adalah salah satu terusan tertua yang boleh dilayari di Belgium dan sememangnya di Eropah.", "Terusan ini adalah salah satu terusan tertua yang boleh dilayari di Belgium dan Eropah."]}, {"en": ["Imagica and Robot Communications established Imagica Robot Holdings Inc. , on April 1 , 2004 , and Imagica became a part of this company .", "On 1 April 2004 , Imagica and Robot Communications co-established Imagica Robot Holdings Inc. , and Imagica became a part of this company ."], "ms": ["Imagica dan Robot Communications menubuhkan Imagica Robot Holdings Inc., pada 1 April 2004 dan Imagica menjadi sebahagian daripada syarikat ini.", "Pada 1 April 2004, Imagica dan Robot Communications menubuhkan Imagica Robot Holdings Inc., dan Imagica menjadi sebahagian daripada syarikat ini."]}, {"en": ["Polynesia Niau is an atoll in France , named Aleksey Greig to Greig .", "An atoll in France , Polynesia Niau is named Aleksey Greig after Greig ."], "ms": ["Polinesia Niau merupakan sebuah atol di Perancis, bernama Aleksey Greig kepada Greig.", "Sebuah atol di Perancis, Niau Polinesia dinamakan Aleksey Greig selepas Greig."]}, {"en": ["Margaret Smith defeated Jan Lehane 7 -- 5 , 6 -- 2", "Margaret Smith defeats Jan Lehane 7 -- 5 , 6 -- 2"], "ms": ["Margaret Smith mengalahkan Jan Lehane 7-5, 6-2", "Margaret Smith mengalahkan Jan Lehane 7-5, 6-2"]}, {"en": ["He was awarded `` Most Talented '' and `` Most Humorous '' in his senior yearbook .", "He was awarded in his senior yearbook entitled 'Most Talented ' and 'Most Humorous ' ."], "ms": ["Beliau dianugerahkan \"Most Talented\" dan \"Most Humorous\" dalam buku tahunan senior beliau.", "Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk 'Most Talented' dan 'Most Humorous'."]}, {"en": ["The IFL was formed in 2008 through a merger between the Intense Football League and the United Indoor Football League ( UIF ) .", "The IFL was formed in 2008 through a merger between the Intense Football League and the United Indoor Football ( UIF ) league ."], "ms": ["IFL dibentuk pada 2008 melalui penggabungan antara Liga Bola Sepak Intense dan Liga Bola Sepak United Indoor (UIF).", "IFL dibentuk pada 2008 melalui penggabungan antara Liga Bola Sepak Intense dan Liga Bola Sepak Tertutup Bersatu (UIF)."]}, {"en": ["The first section , from Hokitika to Ruatapu , was opened on November 9 , 1906 , and the full line to Ross was completed on April 1 , 1909 .", "The first section , from Hokitika to Ruatapu , was opened on 9 November 1906 , and the full line to Ross was completed on 1 April 1909 ."], "ms": ["Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, dibuka pada 9 November 1906, dan garis penuh ke Ross selesai pada 1 April 1909.", "Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, dibuka pada 9 November 1906, dan garis penuh ke Ross selesai pada 1 April 1909."]}, {"en": ["Ruth Marie Brinkmeyer married Joe of Indianapolis on October 15 , 1914 .", "Ruth Marie Brinkmeyer married Joe von Indianapolis on 15 October 1914 ."], "ms": ["Ruth Marie Brinkmeyer berkahwin dengan Joe dari Indianapolis pada 15 Oktober 1914.", "Ruth Marie Brinkmeyer berkahwin dengan Joe von Indianapolis pada 15 Oktober 1914."]}, {"en": ["A multiverse is the collection of alternate universes , with a universal nature and a similar hierarchy .", "A multiverse is a collection of alternative universes with a universal nature and similar hierarchy ."], "ms": ["Multiverse ialah koleksi alam semesta alternatif, dengan sifat sejagat dan hierarki yang serupa.", "Multiverse adalah koleksi alam semesta alternatif dengan sifat sejagat dan hierarki yang serupa."]}, {"en": ["It was first confirmed in the 1240s and was dissolved during the Reformation in 1524 .", "It was first attested in the 1240s and was dissolved during the Reformation , in 1524 ."], "ms": ["Ia pertama kali disahkan pada tahun 1240-an dan dibubarkan semasa Reformasi pada tahun 1524.", "Ia pertama kali dibuktikan pada tahun 1240-an dan dibubarkan semasa Reformasi, pada tahun 1524."]}, {"en": ["The flowers are brown with yellow spots .", "Flowers are brown with yellow spots ."], "ms": ["Bunganya berwarna coklat dengan bintik kuning.", "Bunga berwarna coklat dengan bintik kuning."]}, {"en": ["The name `` Alpha '' was used later in 2005 , but it was used for a tropical storm after the standard list of names was exhausted .", "The name `` Alpha '' was later used in 2005 , but it was used for a tropical storm after the standard list of names became exhausted ."], "ms": ["Nama \"Alfa\"' digunakan kemudian pada tahun 2005, tetapi ia digunakan untuk ribut tropika selepas senarai standard nama telah habis.", "Nama \"Alfa\"' kemudian digunakan pada tahun 2005, tetapi ia digunakan untuk ribut tropika selepas senarai standard nama menjadi habis."]}, {"en": ["Following her success , Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table , an adaptation of Janet Frame 's autobiography .", "Following her success , Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame 's autobiography for a television miniseries that turned into the movie Angel at my Table ."], "ms": ["Berikutan kejayaannya, Jane Campion mengupah Jones untuk miniseri televisyen yang berubah menjadi filem Angel at My Table, penyesuaian autobiografi Janet Frame.", "Berikutan kejayaannya, Jane Campion Jones adalah adaptasi autobiografi Janet Frame untuk miniseri televisyen yang berubah menjadi filem Angel at My Table."]}, {"en": ["Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , the daughter of Richard Eliot .", "Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , daughter of Richard Eliot ."], "ms": ["Somers adalah anak lelaki Charles Cocks, 1st Baron Somers, dan Elizabeth, anak perempuan Richard Eliot.", "Somers adalah anak lelaki Charles Cocks, 1st Baron Somers, dan Elizabeth, anak perempuan Richard Eliot."]}, {"en": ["This depth compares with the maximum depths of Lake Michigan and Lake Huron .", "This depth compares with the maximum depths of in Lake Huron and in Lake Michigan ."], "ms": ["Kedalaman ini dibandingkan dengan kedalaman maksimum Tasik Michigan dan Tasik Huron.", "Kedalaman ini dibandingkan dengan kedalaman maksimum di Tasik Huron dan di Tasik Michigan."]}, {"en": ["`` Cosmic Explorer '' was released in four different formats by Universal Japan , Universal Music and Parfum Records on April 6 , 2016 .", "`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 , by Universal J Japan , Universal Music , and Perfume Records in four different formats ."], "ms": ["\"Cosmic Explorer\" telah dikeluarkan dalam empat format berbeza oleh Universal Japan, Universal Music dan Parfum Records pada 6 April 2016.", "\"Cosmic Explorer\" telah dikeluarkan pada 6 April 2016 oleh Universal J Jepun, Universal Music, dan Perfume Records dalam empat format yang berbeza."]}, {"en": ["The song was featured in the second promo for the sixth season of `` Sons of Anarchy '' , a FX network television series .", "The song was presented in the second promo for the sixth season of `` Sons of Anarchy '' , a television series FX network ."], "ms": ["Lagu ini dipaparkan dalam promo kedua untuk musim keenam \"Anak Anarki\"', siri televisyen rangkaian FX.", "Lagu ini dipersembahkan dalam promo kedua untuk musim keenam \"Anak Anarki\"', rangkaian siri televisyen FX."]}, {"en": ["During this process , he felt Emily Blunt and found her to be the ideal Tamsin .", "During this process , he finally felt Emily Blunt , and found her to be the ideal Tamsin ."], "ms": ["Semasa proses ini, beliau merasakan Emily Blunt dan mendapati beliau sebagai Tamsin yang ideal.", "Semasa proses ini, beliau akhirnya merasakan Emily Blunt, dan mendapati beliau menjadi Tamsin yang ideal."]}, {"en": ["The capital is Abidjan since 1983 , but Yamoussoukro remains the administrative center .", "The capital since 1983 is Abidjan ; however , Yamoussoukro remains the administrative center ."], "ms": ["Ibu kotanya ialah Abidjan sejak 1983, tetapi Yamoussoukro kekal sebagai pusat pentadbiran.", "Ibu kota sejak 1983 ialah Abidjan; walau bagaimanapun, Yamoussoukro kekal sebagai pusat pentadbiran."]}, {"en": ["In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .", "In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner ."], "ms": ["Pada November 1989, Delaney menjadi ahli Bursa Saham New York dan merupakan pengarah kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner.", "Pada November 1989, Delaney menjadi ahli Bursa Saham New York dan merupakan Pengarah Urusan Kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner."]}, {"en": ["He was a core member of the initial team during the first years of the Indian Institute of Management Calcutta , the prominent Indian management institute .", "He was a core member of the initial team during the first years of the Indian Institute of Management Calcutta , the prominent Indian Institute of Management ."], "ms": ["Beliau merupakan ahli teras pasukan awal semasa tahun-tahun pertama Institut Pengurusan India Calcutta, institut pengurusan India yang terkemuka.", "Beliau adalah ahli teras pasukan awal semasa tahun-tahun pertama Institut Pengurusan India Calcutta, Institut Pengurusan India yang terkemuka."]}, {"en": ["The music hall was first imported to London from Paris in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .", "The music hall was first imported from Paris to London in 1862 and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , animals trained with sorcerers ."], "ms": ["Dewan muzik pertama kali diimport ke London dari Paris pada tahun 1862, dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, ahli sihir melatih haiwan.", "Dewan muzik pertama kali diimport dari Paris ke London pada tahun 1862 dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, haiwan yang dilatih dengan ahli sihir."]}, {"en": ["Jay Jakkrit Bunkham ( born December 7 , 1982 ) , simply known as Jay , is a retired Thai professional footballer who plays as midfielder .", "Jakkrit Bunkham ( born December 7 , 1982 ) , simply known as Jay is a Thai retired professional footballer who plays as an Attacking Midfielder ."], "ms": ["Jay Jakkrit Bunkham (lahir 7 Disember 1982), hanya dikenali sebagai Jay, ialah seorang pemain bola sepak profesional Thailand yang bersara yang bermain sebagai pemain tengah.", "Jakkrit Bunkham (lahir 7 Disember 1982), hanya dikenali sebagai Jay ialah seorang pemain bola sepak profesional bersara Thailand yang bermain sebagai penyerang Midfielder."]}, {"en": ["Dotty was born in Boston in 1923 and died in Gloucester in 2014 .", "Dotty was born in 1923 in Boston and died in Gloucester in 2014 ."], "ms": ["Dotty dilahirkan di Boston pada tahun 1923 dan meninggal dunia di Gloucester pada tahun 2014.", "Dotty dilahirkan pada tahun 1923 di Boston dan meninggal dunia di Gloucester pada tahun 2014."]}, {"en": ["The Spanish women 's national team represents Spain in international squash team competitions and is governed by the Real Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Squash .", "The Spain women 's national squash team represents Spain in international squash team competitions , and is governed by the Real Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Squash ."], "ms": ["Pasukan kebangsaan wanita Sepanyol mewakili Sepanyol dalam pertandingan pasukan skuasy antarabangsa dan ditadbir oleh Real Federacin Espaola de Squash.", "Pasukan skuasy kebangsaan wanita Sepanyol mewakili Sepanyol dalam pertandingan pasukan skuasy antarabangsa, dan ditadbir oleh Real Federacin Espaola de Squash."]}, {"en": ["Iselin died on 5 January 1971 in Falmouth , Massachusetts . His funeral took place in Vineyard Haven , Massachusetts on Marthas Vineyard .", "Iselin died on January 5 , 1971 in Falmouth , Massachusetts . His funeral took place in Vineyard Haven , Massachusetts on Martha 's Vineyard ."], "ms": ["Iselin meninggal dunia pada 5 Januari 1971 di Falmouth, Massachusetts. Pengebumiannya berlangsung di Vineyard Haven, Massachusetts di Marthas Vineyard.", "Iselin meninggal dunia pada 5 Januari 1971 di Falmouth, Massachusetts. Pengebumiannya berlangsung di Vineyard Haven, Massachusetts di Martha's Vineyard."]}, {"en": ["Air transportation is provided locally through smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .", "Air transportation is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford ."], "ms": ["Pengangkutan udara disediakan secara tempatan melalui pesawat yang lebih kecil di Taunton Timur, Berkley, dan lapangan terbang serantau di New Bedford.", "Pengangkutan udara disediakan secara tempatan oleh pesawat yang lebih kecil di Taunton Timur, Berkley, dan lapangan terbang serantau di New Bedford."]}, {"en": ["The Ponoru River is a tributary of the Horezu River in Romania .", "The Ponoru River is a tributary of the Horezu in Romania ."], "ms": ["Sungai Ponoru merupakan anak sungai Sungai Horezu di Romania.", "Sungai Ponoru merupakan anak sungai Horezu di Romania."]}, {"en": ["A parish church was established in 1591 , however with an influx of Catholics in the 18th century , a Catholic majority was built .", "A parish church was founded in 1591 , but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established ."], "ms": ["Sebuah gereja paroki ditubuhkan pada tahun 1591, namun dengan kemasukan Katolik pada abad ke-18, majoriti Katolik dibina.", "Sebuah gereja paroki ditubuhkan pada tahun 1591, tetapi dengan kemasukan Katolik pada abad ke-18 majoriti Katolik ditubuhkan."]}, {"en": ["It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .", "It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , to the west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey ."], "ms": ["Ia terletak di timur Nanuet, selatan Chestnut Ridge, barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey.", "Ia terletak di timur Nanuet, selatan Chestnut Ridge, di barat Blauvelt, New York, dan utara Montvale dan Old Tappan, New Jersey."]}, {"en": ["Cai Mao also had a son , Cai Feng .", "Cai Mao had also a son , Cai Feng ."], "ms": ["Cai Mao juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Feng.", "Cai Mao juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Feng."]}, {"en": ["The Holbrook station closed in 1962 , so the nearest access to the line is at the Medford station or Ronkonkoma station .", "The Holbrook station was closed in 1962 , so the nearest access to the line is at Ronkonkoma Station or Medford Station ."], "ms": ["Stesen Holbrook ditutup pada tahun 1962, jadi akses terdekat ke garisan adalah di stesen Medford atau stesen Ronkonkoma.", "Stesen Holbrook ditutup pada tahun 1962, jadi akses terdekat ke garisan adalah di Stesen Ronkonkoma atau Stesen Medford."]}, {"en": ["They are overlaid with colour-free , live played music and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds .", "They are overlaid with colourless music played live , and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds ."], "ms": ["Mereka dilapisi dengan warna bebas, muzik dimainkan secara langsung dan terdiri daripada bunyi orkestra yang samar-samar, hampir sengaja jarang.", "Mereka dilapisi dengan muzik tanpa warna yang dimainkan secara langsung, dan terdiri daripada bunyi orkestra yang samar-samar, hampir sengaja jarang."]}, {"en": ["Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on dark matter , as no other matter particles have been observed in laboratories .", "Indirect evidence of dark matter comes from its gravitational influence on dark matter , as no other particles of matter have been observed in laboratories ."], "ms": ["Bukti tidak langsung bagi jirim gelap berasal daripada pengaruh gravitinya terhadap jirim gelap, kerana tiada zarah-zarah jirim lain yang diperhatikan di makmal.", "Bukti tidak langsung tentang jirim gelap berasal daripada pengaruh gravitinya terhadap jirim gelap, kerana tiada zarah-zarah lain yang telah diperhatikan di makmal."]}, {"en": ["She wrote the first Hungarian biography of Vladimir Lenin , well-known figures of her time , such as Sigmund Freud and poet Rainer Maria Rilke .", "D\u00e9nes wrote the first Hungarian biography of Vladimir Lenin . She knew prominent figures of her time such as Sigmund Freud and poet Rainer Maria Rilke ."], "ms": ["Beliau menulis biografi Hungary pertama Vladimir Lenin, tokoh terkenal pada zamannya, seperti Sigmund Freud dan penyair Rainer Maria Rilke.", "Dnes menulis biografi Hungary pertama Vladimir Lenin. Dia mengenali tokoh-tokoh terkenal pada zamannya seperti Sigmund Freud dan penyair Rainer Maria Rilke."]}, {"en": ["Geographically , Forsyth County occupies in eastern Kernersville Township .", "Geographically , occupies Forsyth County in the eastern Kernersville Township ."], "ms": ["Secara geografi, Forsyth County menduduki di timur Kernersville Township.", "Secara geografi, menduduki Forsyth County di timur Kernersville Township."]}, {"en": ["The AR5 provides an update of knowledge on the scientific , technical and socio-economic aspects of climate change .", "The AR5 provides an update of knowledge about the scientific , technical and socio-economic aspects of climate change ."], "ms": ["AR5 menyediakan kemas kini pengetahuan mengenai aspek saintifik, teknikal dan sosio-ekonomi perubahan iklim.", "AR5 menyediakan kemas kini pengetahuan mengenai aspek saintifik, teknikal dan sosio-ekonomi perubahan iklim."]}, {"en": ["Later , during the attack on Andrew , Count of Angoul\u00eame , Richard would be Adhemar 's troops .", "Later , Richard would be Adhemar 's forces during the attack on Andrew , count of Angoul\u00eame ."], "ms": ["Kemudian, semasa serangan ke atas Andrew, Count of Angoulme, Richard akan menjadi tentera Adhemar.", "Kemudian, Richard akan menjadi tentera Adhemar semasa serangan ke atas Andrew, kiraan Angoulme."]}, {"en": ["Although Xenon is rare and relatively expensive to extract the Earth 's atmosphere , it has a number of applications .", "Although xenon is rare and relatively expensive to extract from the Earth 's atmosphere , it has a number of applications ."], "ms": ["Walaupun Xenon jarang dan agak mahal untuk mengekstrak atmosfera Bumi, ia mempunyai beberapa aplikasi.", "Walaupun xenon jarang dan agak mahal untuk diekstrak dari atmosfera Bumi, ia mempunyai beberapa aplikasi."]}, {"en": ["The first , or `` narrow '' , system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 .", "The first or `` narrow '' system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0,712 ."], "ms": ["Sistem pertama, atau \"sempit\", terdiri daripada garis merah (O III) dan unsur-unsur terion lain pada anjakan merah z = 0.712.", "Sistem pertama atau \"sempit\" terdiri daripada garis merah (O III) dan unsur-unsur terion lain pada anjakan merah z = 0,712."]}, {"en": ["The province of Badakhshan is one of 28 districts of the Ishkashim district in eastern Afghanistan .", "Badakhshan Province is one of the 28 districts of Ishkashim District in eastern Afghanistan ."], "ms": ["Wilayah Badakhshan adalah salah satu daripada 28 daerah di daerah Ishkashim di timur Afghanistan.", "Wilayah Badakhshan adalah salah satu daripada 28 daerah di Daerah Ishkashim di timur Afghanistan."]}, {"en": ["The preparation was invented by Dr. Patrick Page and his team and patented by Genkyotex in 2007 .", "The compound was invented by Dr. Patrick Page and his team , and was patented in 2007 by Genkyotex ."], "ms": ["Penyediaan ini dicipta oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya dan dipatenkan oleh Genkyotex pada tahun 2007.", "Sebatian ini dicipta oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya, dan dipatenkan pada tahun 2007 oleh Genkyotex."]}, {"en": ["Inspired by the Nisbett and Wilson paper , Petter Johansson and colleagues investigated subjects ' insight into their own preferences using a new technique .", "Petter Johansson and his colleagues , inspired by Nisbett and Wilson paper , examined the subjects ' insight into their own preferences using a new technique ."], "ms": ["Diilhamkan oleh kertas Nisbett dan Wilson, Petter Johansson dan rakan sekerja menyiasat pandangan subjek mengenai keutamaan mereka sendiri menggunakan teknik baru.", "Petter Johansson dan rakan-rakannya, yang diilhamkan oleh kertas Nisbett dan Wilson, mengkaji pandangan subjek mengenai keutamaan mereka sendiri menggunakan teknik baru."]}, {"en": ["Scherer was an investor in Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel .", "Scherer was an investor in the Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel ."], "ms": ["Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, Las Vegas Club dan Sahara Hotel.", "Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, Las Vegas Club dan Sahara Hotel."]}, {"en": ["Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins .", "Robbins was born on 21 September 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of the twelve of Charles and Jessamine Robbins ."], "ms": ["Robbins dilahirkan di Coventry pada 21 September 1933, dengan kembarnya David, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas oleh Charles dan Jessamine Robbins.", "Robbins dilahirkan pada 21 September 1933 di Coventry, dengan kembarnya David, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas Charles dan Jessamine Robbins."]}, {"en": ["A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .", "A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana ."], "ms": ["Khap ialah sebuah klan, atau sekumpulan klan yang berkaitan, terutamanya di bawah jats Uttar Pradesh timur dan Haryana Barat.", "Khap ialah sebuah klan, atau sekumpulan klan yang berkaitan, terutamanya di kalangan Jats dari timur Uttar Pradesh dan barat Haryana."]}, {"en": ["Its status as a satellite town of Klang Valley is tied to its location in the heart of Kuala Lumpur in Malaysia .", "Its status as a satellite town of the Klang Valley is connected to its location in the heart of Kuala Lumpur , Malaysia ."], "ms": ["Statusnya sebagai bandar satelit Lembah Klang terikat dengan lokasinya di tengah-tengah Kuala Lumpur di Malaysia.", "Statusnya sebagai bandar satelit Lembah Klang dihubungkan dengan lokasinya di tengah-tengah Kuala Lumpur, Malaysia."]}, {"en": ["When we use an alternating turing machine , we have the ATIME resource .", "If we use an alternating Turing machine , we have the resource ATIME ."], "ms": ["Apabila kita menggunakan mesin turing bergantian, kita mempunyai sumber ATIME.", "Jika kita menggunakan mesin Turing bergantian, kita mempunyai sumber ATIME."]}, {"en": ["Ukhrul is also a tourist hotspot of Manipur state .", "Ukhrul is also a tourist hotspot in the state of Manipur ."], "ms": ["Ukhrul juga merupakan hotspot pelancongan negeri Manipur.", "Ukhrul juga merupakan hotspot pelancongan di negeri Manipur."]}, {"en": ["Archery in this context is also known as one of the `` Impalement Arts '' , a category that sometimes includes knife throwing and shooting - demonstrations .", "Archery in this context is also known as one of the `` impalement arts '' , a category which sometimes includes knife throwing and sharpshooting demonstrations ."], "ms": ["Memanah dalam konteks ini juga dikenali sebagai salah satu \"Imam Seni\" ', kategori yang kadang-kadang termasuk lemparan pisau dan menembak-demonstrasi.", "Memanah dalam konteks ini juga dikenali sebagai salah satu \"seni impalement\" ', kategori yang kadang-kadang termasuk lemparan pisau dan demonstrasi menembak tajam."]}, {"en": ["A dark retreat is a solo place of retreat in a space that is completely without light .", "A dark retreat is a solo retreat in a space that is completely absent of light ."], "ms": ["Retret gelap adalah tempat solo berundur di ruang yang benar-benar tanpa cahaya.", "Retret gelap adalah retreat solo di ruang yang sama sekali tidak hadir cahaya."]}, {"en": ["After independence , the institution was sanctioned by the current government and received its new name .", "After Independence , the institution was sanctioned by the current government and gained its new name ."], "ms": ["Selepas kemerdekaan, institusi ini telah mendapat sanksi oleh kerajaan semasa dan menerima nama baru.", "Selepas Merdeka, institusi ini telah mendapat sanksi oleh kerajaan semasa dan mendapat nama baru."]}, {"en": ["She was observed as `` has a very huge potential and a great talent , and will grow to an unique musical personality in future . ''", "She was observed as '' has very great potential and a great talent and will grow in the future to a unique musical personality `` ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang.\"", "Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik unik ''."]}, {"en": ["When he was opened was the director of the BBC - television Gerald Beadle , and the first programme was '' First Night `` with David Nixon in Studio Three .", "When it opened , the Director of BBC television was Gerald Beadle , and the first programme broadcast was `` First Night '' with David Nixon in Studio Three ."], "ms": ["Ketika dibuka beliau adalah pengarah BBC-televisyen Gerald Beadle, dan program pertama adalah ''First Night '' dengan David Nixon di Studio Three.", "Ketika dibuka, Pengarah televisyen BBC ialah Gerald Beadle, dan siaran program pertama adalah \"First Night\" dengan David Nixon di Studio Three."]}, {"en": ["The simple medium can be characterized with effective cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 .", "The simple medium can be characterized with effective cross-sections of absorption and emission at the Formula 2 and Formula 3 frequencies ."], "ms": ["Medium mudah boleh dicirikan dengan keratan rentas penyerapan dan pelepasan yang berkesan pada frekuensi formula _ 2 dan formula _ 3.", "Medium mudah boleh dicirikan dengan keratan rentas penyerapan dan pelepasan yang berkesan pada frekuensi Formula 2 dan Formula 3."]}, {"en": ["Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Roger Pritchard", "Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Roger Pritchard"], "ms": ["Elizabeth Prudden, berhijrah dari England ke Milford, Connecticut pada tahun 1653; berkahwin dengan Roger Pritchard", "Elizabeth Elizabeth Prudden, yang berhijrah dari England pada tahun 1653 ke Milford, Connecticut, berkahwin dengan Roger Pritchard"]}, {"en": ["The present 20th pontiff of the Math is Pradyumnanand Swamiji .", "Pradyumnanand Swamiji is the 20th present pontiff of Math ."], "ms": ["Paus ke-20 Math kini ialah Pradyumnanand Swamiji.", "Pradyumnanand Swamiji adalah paus matematik ke-20 yang kini."]}, {"en": ["The Continental League was the last serious attempt to create a new league consisting of third major clubs .", "The Continental League was the last serious attempt to create a new league of third major clubs ."], "ms": ["Liga Continental adalah percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga baru yang terdiri daripada kelab utama ketiga.", "Liga Continental adalah percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga baru kelab utama ketiga."]}, {"en": ["It was the sixth edition of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .", "It was the sixth edition of the tournament and the third station of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series ."], "ms": ["Ia merupakan edisi keenam kejohanan dan perhentian ketiga 2013 - 14 Siri Dunia Tujuh LHDN.", "Ia adalah edisi keenam kejohanan dan stesen ketiga 2013 - 14 Siri Dunia Tujuh LHDN."]}, {"en": ["Three days Jonas spent in the belly of fish , Jesus will spend three days in the grave .", "Jonah spent three days in the belly of the fish ; Jesus will spend three days in the grave ."], "ms": ["Tiga hari Jonas menghabiskan di perut ikan, Yesus akan menghabiskan tiga hari di kubur.", "Yunus menghabiskan tiga hari di dalam perut ikan; Yesus akan menghabiskan tiga hari di dalam kubur."]}, {"en": ["They were produced by Peppe Carlsson ( Universal Poplab , Timo R\u00e4is\u00e4nen ) and Hans Olsson .", "You were produced by Peppe Carlsson ( Universal Poplab , Timo R\u00e4is\u00e4nen ) and Hans Olsson ."], "ms": ["Mereka dihasilkan oleh Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Risnen) dan Hans Olsson.", "Anda dihasilkan oleh Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Risnen) dan Hans Olsson."]}, {"en": ["The Bavarian Class C , later C II , was a German steam locomotive with the Bavarian Eastern Railway ( `` Bayerische Ostbahn '' ) .", "The Bavarian class C , later C II , was a German steam locomotive with the Bayerische Ostbahn ."], "ms": ["Kelas C Bavaria, kemudian C II, merupakan lokomotif wap Jerman dengan Keretapi Timur Bavaria (\"Bayerische Ostbahn'').", "Kelas C Bavaria, kemudian C II, adalah lokomotif wap Jerman dengan Bayerische Ostbahn."]}, {"en": ["It is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow .", "She is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow ."], "ms": ["Ia adalah janda Bruce Paltrow dan ibu pelakon Gwyneth Paltrow dan pengarah Jake Paltrow.", "Beliau adalah janda Bruce Paltrow dan ibu pelakon Gwyneth Paltrow dan pengarah Jake Paltrow."]}, {"en": ["She moved from Finland to Estonia with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .", "She moved with her parents from Finland to Estonia at the age of 3 years and is currently living in Helsinki ."], "ms": ["Beliau berpindah dari Finland ke Estonia dengan ibu bapanya pada usia 3 tahun dan kini menetap di Helsinki.", "Beliau berpindah bersama ibu bapanya dari Finland ke Estonia pada usia 3 tahun dan kini tinggal di Helsinki."]}, {"en": ["From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .", "From the second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis ."], "ms": ["Dari pernikahan keduanya dengan pengusaha Babis Lazaridis memiliki seorang anak, Vasilis.", "Dari pernikahan kedua dengan pengusaha Babis Lazaridis memiliki seorang anak, Vasilis."]}, {"en": ["Norah Neilson Gray ( 1885 -- 1985 ) was a medical pioneer and the sister of 'Glasgow Girl ' Tina Gray .", "Norah Neilson Gray ( 1885 -- 1985 ) was a medical pioneer and sister of the ' ; Glasgow Girl 'apos ; Tina Gray ."], "ms": ["Norah Neilson Gray (1885-1985) ialah seorang perintis perubatan dan adik kepada 'Gadis Glasgow' Tina Gray.", "Norah Neilson Gray (1885-1985) merupakan seorang perintis perubatan dan adik kepada '; Glasgow Girl' apos; Tina Gray."]}, {"en": ["Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .", "Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 : 3 , 5 : 4 in the final ."], "ms": ["Mark Knowles dan Daniel Nestor memenangi gelaran, mengalahkan Jonathan Erlich dan Andy Ram 5-3, 5-4 di final.", "Mark Knowles dan Daniel Nestor memenangi gelaran tersebut, menewaskan Jonathan Erlich dan Andy Ram 5:3, 5:4 di final."]}, {"en": ["In 1991 before 1995 he was a master ( together with Dzhigarkhanyan Armen ) acting course at VGIK , he taught at GITIS .", "In 1991 before 1995 he was a master ( together with Armen Dzhigarkhanyan ) acting course at VGIK , he taught at GITIS ."], "ms": ["Pada tahun 1991 sebelum 1995 beliau merupakan seorang guru (bersama-sama dengan Dzhigarkhanyan Armen) yang berlakon di VGIK, beliau mengajar di GITIS.", "Pada tahun 1991 sebelum 1995 beliau merupakan seorang guru (bersama-sama Armen Dzhigarkhanyan) yang menjalankan kursus lakonan di VGIK, beliau mengajar di GITIS."]}, {"en": ["Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor .", "The architects were Diboll and Owen of New Orleans , and G. A. Chamblin from Mobile was the contractor ."], "ms": ["Diboll dan Owen dari New Orleans adalah arkitek dan G. A. Chamblin dari Mobile adalah kontraktor.", "Arkitek-arkitek itu ialah Diboll dan Owen dari New Orleans, dan G. A. Chamblin dari Mobile adalah kontraktor."]}, {"en": ["Rakai is the headquarters of Uganda , which was the epicenter in the early 1980s and was the first to be affected by the AIDS epidemic in the Rakai district .", "Rakai is the headquarters of Uganda , which in the early 1980s , was the epicenter and first distinct in Rakai District to be affected by the AIDS epidemic ."], "ms": ["Rakai adalah ibu pejabat Uganda, yang merupakan pusat gempa pada awal 1980-an dan merupakan yang pertama terjejas oleh wabak AIDS di daerah Rakai.", "Rakai adalah ibu pejabat Uganda, yang pada awal 1980-an, adalah pusat gempa dan pertama yang berbeza di Daerah Rakai yang terjejas oleh wabak AIDS."]}, {"en": ["The Breaza River is a tributary of the Geam\u0103rt\u0103lui River in Romania .", "The River Breaza is a tributary of the River Geam\u0103rt\u0103lui in Romania ."], "ms": ["Sungai Breaza merupakan anak sungai Sungai Geamrtlui di Romania.", "Sungai Breaza merupakan anak sungai Sungai Geamrtlui di Romania."]}, {"en": ["The lighting in the Louvre - painting is softer and seems warmer , but this can be the result of the tone of the varnish on the surface .", "The lighting in the Louvre painting is softer and appears warmer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface ."], "ms": ["Lampu di Louvre - lukisan adalah lebih lembut dan kelihatan lebih panas, tetapi ini boleh menjadi hasil daripada nada varnis di permukaan.", "Pencahayaan dalam lukisan Louvre adalah lebih lembut dan kelihatan lebih hangat, tetapi ini mungkin hasil daripada nada varnis di permukaan."]}, {"en": ["On December 24 , 2007 , Ambassador Kitikiti met President Ahmadinejad , with President Mahmoud Ahmadinejad praising bilateral relations and promising unity in the face of Western criticism .", "Ambassador Kitikiti met with President Mahmoud Ahmadinejad on December 24 , 2007 . President Ahmadinejad praised bilateral relations and pledged unity in the face of Western criticism ."], "ms": ["Pada 24 Disember 2007, Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad, dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan menjanjikan perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat.", "Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad pada 24 Disember 2007. Presiden Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan berjanji perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat."]}, {"en": ["Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of Kuchipudi - dance form .", "Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of the Kuchipudi dance form ."], "ms": ["Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari India dan guru Kuchipudi-bentuk tarian.", "Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari India dan guru bentuk tarian Kuchipudi."]}, {"en": ["The city was formed in 1803 from the town of Yates County before formation of Jerusalem .", "The town was formed in 1803 from the Town of Yates County before the formation of Jerusalem ."], "ms": ["Bandar ini dibentuk pada tahun 1803 dari bandar Yates County sebelum pembentukan Jerusalem.", "Bandar ini dibentuk pada tahun 1803 dari Bandar Yates County sebelum pembentukan Baitulmuqaddis."]}, {"en": ["He was the cousin of Czech national player Jaroslav Hlinka and the son of former player Miroslav Hlinka sr .", "He was the cousin of Czech national team player Jaroslav Hlinka and the son of former player Miroslav Hlinka sr ."], "ms": ["Beliau merupakan sepupu kepada pemain kebangsaan Czech, Jaroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Miroslav Hlinka.", "Beliau merupakan sepupu kepada pemain pasukan kebangsaan Czech, Jaroslav Hlinka dan anak kepada bekas pemain Miroslav Hlinka."]}, {"en": ["He started on the continent again in 1960 and rode the Tour de France .", "In 1960 , he started again on the continent and drove the Tour de France ."], "ms": ["Beliau bermula di benua itu sekali lagi pada tahun 1960 dan menunggang Tour de France.", "Pada tahun 1960, beliau bermula sekali lagi di benua dan memandu Tour de France."]}, {"en": ["Robbins was born on September 21 , 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of twelve of Charles and Jessamine Robbins .", "Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins ."], "ms": ["Robbins dilahirkan pada 21 September 1933 di Coventry, dengan kembarnya David, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas Charles dan Jessamine Robbins.", "Robbins dilahirkan di Coventry pada 21 September 1933, dengan kembarnya David, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas oleh Charles dan Jessamine Robbins."]}, {"en": ["Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in New Zealand ) is a professional Cambridge squash player .", "Callum O'brien ( born 4 November 1982 in New Zealand ) is a Cambridge professional squash player ."], "ms": ["Callum O' Brien (lahir 4 November 1982 di New Zealand) ialah seorang pemain skuasy profesional Cambridge.", "Callum O'brien (lahir 4 November 1982 di New Zealand) ialah seorang pemain skuasy profesional Cambridge."]}, {"en": ["Schliemann recognized five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .", "Schliemann detected five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias ."], "ms": ["Schliemann mengiktiraf lima aci dan membersihkannya sebagai kubur yang disebut oleh Pausanias.", "Schliemann mengesan lima aci dan membersihkannya sebagai kubur yang disebut oleh Pausanias."]}, {"en": ["In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley .", "In 1937 , Gerald Heard moved with his wife , Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley to Hollywood ."], "ms": ["Pada tahun 1937, Gerald Heard berpindah ke Hollywood bersama isterinya Maria, anak lelaki Huxley, dan rakan Matthew Huxley.", "Pada tahun 1937, Gerald Heard berpindah bersama isterinya, Maria, anak lelaki Huxley, dan rakan Matthew Huxley ke Hollywood."]}, {"en": ["Nad\u00e8ge du Bospertus was a former model and French judge of `` Italia 's Next Top Model '' , the muse by Giorgio Armani and Gianni Versace .", "Nad\u00e8ge du Bospertus is a former model and French judge on `` Italia 's Next Top Model '' . She was the muse of Giorgio Armani and Gianni Versace ."], "ms": ["Nadge du Bospertus adalah bekas model dan hakim Perancis '' Italia's Next Top Model'', muse oleh Giorgio Armani dan Gianni Versace.", "Nadge du Bospertus adalah bekas model dan hakim Perancis pada \"Itali's Next Top Model\" '. Dia adalah muse Giorgio Armani dan Gianni Versace."]}, {"en": ["The Valea Sterminoas\u0103 River is a tributary of the Boia Mic\u0103 River in Romania .", "The river Valea Sterminoas\u0103 is a tributary of the Boia Mic\u0103a River in Romania ."], "ms": ["Sungai Valea Sterminoas merupakan anak sungai Sungai Boia Mic di Romania.", "Sungai Valea Sterminoas merupakan anak sungai Sungai Boia Mica di Romania."]}, {"en": ["In the summer of 1924 he went to Union County in southern Arkansas to work in an office in Norphlet near Smackover in the oil boom .", "In the summer of 1924 , he went to Union County in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Smackover ."], "ms": ["Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Union County di selatan Arkansas untuk bekerja di sebuah pejabat di Norphlet berhampiran Smackover dalam ledakan minyak.", "Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Union County di selatan Arkansas untuk bekerja dalam ledakan minyak di pejabat di Norphlet berhampiran Smackover."]}, {"en": ["Known and often written songs include `` The Hartlepool Monkey '' , requested by Alan Wilkinson , an early member of the band .", "Well known , and often written songs include `` The Hartlepool Monkey '' requested by Alan Wilkinson , an early member of the band ."], "ms": ["Lagu-lagu yang terkenal dan sering ditulis termasuk \"The Hartlepool Monkey\", diminta oleh Alan Wilkinson, ahli awal band ini.", "Terkenal, dan sering ditulis lagu termasuk \"The Hartlepool Monkey\" 'dipinta oleh Alan Wilkinson, ahli awal band ini."]}, {"en": ["Madeline Clarke was born in June 1977 , to Denis Ogden , and a father , Clarke .", "Madeline Clarke was born in June 1977 to Denis Ogden , and had a father , Clarke ."], "ms": ["Madeline Clarke dilahirkan pada Jun 1977, kepada Denis Ogden, dan seorang bapa, Clarke.", "Madeline Clarke dilahirkan pada Jun 1977 kepada Denis Ogden, dan mempunyai seorang bapa, Clarke."]}, {"en": ["In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .", "In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and became a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner ."], "ms": ["Pada November 1989, Delaney adalah ahli Bursa Saham New York dan menjadi Pengarah Urusan Kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner.", "Pada November 1989, Delaney menjadi ahli Bursa Saham New York dan menjadi pengarah kanan di Henderson Brothers, Inc., dan Bear Wagner."]}, {"en": ["The Lost Boys is a 1978 docudrama mini-series produced by the BBC , written by Rodney Bennett , and directed by Andrew Birkin .", "The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Rodney Bennett and directed by Andrew Birkin ."], "ms": ["The Lost Boys adalah siri mini docudrama 1978 yang dihasilkan oleh BBC, ditulis oleh Rodney Bennett, dan diarahkan oleh Andrew Birkin.", "The Lost Boys ialah sebuah miniseri docudrama yang dihasilkan oleh BBC pada tahun 1978, ditulis oleh Rodney Bennett dan diarahkan oleh Andrew Birkin."]}, {"en": ["In other articles it applauded the economic ideas underlying the Schuman Plan and praised the expansion of the European Common Market .", "In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded the expansion of the common European market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama."]}, {"en": ["She added that the rape occurred shortly after the incident .", "She added that the rape happened shortly after the said incident occurred ."], "ms": ["Beliau berkata, kejadian itu berlaku sejurus selepas kejadian itu.", "Beliau berkata, kejadian rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu berlaku."]}, {"en": ["The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various dinner invitations for the Prince .", "The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince ."], "ms": ["Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan banyak utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan pelbagai jemputan makan malam untuk Putera.", "Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan pelbagai utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan banyak jemputan untuk makan malam untuk Putera."]}, {"en": ["Desborough hundred comprised the following ancient parishes and hamlets ( formerly medieval daughters ) :", "Desborough hundred comprised the following ancient parishes and hamlets , ( formerly medieval vills ) :"], "ms": ["Desborough seratus terdiri daripada paroki dan dusun kuno berikut (dahulunya anak perempuan abad pertengahan):", "Desborough seratus terdiri daripada paroki dan dusun kuno berikut, (dahulunya vills abad pertengahan):"]}, {"en": ["The Vice President of Political Affairs , Rick Rick Rosendall , contacted Kameny and joined in the late 1970s .", "Rick Rosendall , the Vice President for Political Affairs , contacted Kameny and joined in the late 1970s ."], "ms": ["Naib Presiden Hal Ehwal Politik, Rick Rick Rosendall, menghubungi Kameny dan menyertai pada akhir 1970-an.", "Rick Rosendall, Naib Presiden Hal Ehwal Politik, menghubungi Kameny dan menyertai pada akhir 1970-an."]}, {"en": ["The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires .", "The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan dijangka menjadi masa untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["In 1914 Todoroff founded the restaurant Jackson Coney Island and created his Coney Island Chili sauce recipe .", "In 1914 , Mr. Todoroff founded the Jackson Coney Island restaurant and created his Coney Island chili sauce recipe ."], "ms": ["Pada tahun 1914 Todoroff mengasaskan restoran Jackson Coney Island dan mencipta resipi sos Coney Island Chili.", "Pada tahun 1914, Mr. Todoroff mengasaskan restoran Jackson Coney Island dan mencipta resipi sos cili Coney Island."]}, {"en": ["The Valea lui Lamb\u0103 River or Lom River is a tributary of the \u0218imon River in Romania .", "The river Valea lui Lamb\u0103 or Lom River is a tributary of the river `` unk '' imon in Romania ."], "ms": ["Sungai Valea lui Lamb atau Sungai Lom merupakan anak sungai Sungai imon di Romania.", "Sungai Valea lui Lamb atau Sungai Lom merupakan anak sungai sungai 'unk'' imon di Romania."]}, {"en": ["In 2015 , Florida Department of Education announced Commissioner Pam Stewart the nomination of Madeline Pumariega as Chancellor of the Florida College System .", "In 2015 , Florida Department of Education Commissioner Pam Stewart announced the appointment of Madeline Pumariega as Chancellor of the Florida College System ."], "ms": ["Pada tahun 2015, Jabatan Pendidikan Florida mengumumkan Pesuruhjaya Pam Stewart pencalonan Madeline Pumariega sebagai Canselor Sistem Kolej Florida.", "Pada tahun 2015, Pesuruhjaya Jabatan Pendidikan Florida Pam Stewart mengumumkan pelantikan Madeline Pumariega sebagai Canselor Sistem Kolej Florida."]}, {"en": ["The French constituency of Finist\u00e8re is a 1st constituency in the Finist\u00e8re `` d\u00e9partement '' .", "The French legislative constituency of Finist\u00e8re is a 1st constituency in the Finist\u00e8re `` d\u00e9partement '' ."], "ms": ["Kawasan pilihan raya Perancis Finistre adalah kawasan pilihan raya pertama di Finistre 'dpartement''.", "Dewan Undangan Perancis Finistre adalah kawasan pilihan raya pertama di Finistre 'dpartement''."]}, {"en": ["Mobile phones with WVGA native display resolution have become common . This is a list of phones that have such displays .", "Phones with native WVGA display - resolution have prevailed , this is a list of mobile phones that have such displays ."], "ms": ["Telefon bimbit dengan resolusi paparan asli WVGA telah menjadi biasa. Ini adalah senarai telefon yang mempunyai paparan sedemikian.", "Telefon dengan paparan WVGA asli - resolusi telah berlaku, ini adalah senarai telefon bimbit yang mempunyai paparan sedemikian."]}, {"en": ["Alberto Mart\u00edn defeated Guillermo Coria 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2", "6 Alberto Mart\u00edn defeated Guillermo Coria 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2"], "ms": ["Alberto Martn mengalahkan Guillermo Coria 6-3, 3-6, 6-2", "6 Alberto Martn mengalahkan Guillermo Coria 6-3, 3-6, 6-2"]}, {"en": ["The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .", "The velar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["Velar-Ejektif ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, iaitu bunyi ini.", "Ejektif velar ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["This is a list of military conflicts in which Hungarian armed forces participated in or took place on the historical territory of Hungary .", "This is a list of military conflicts in which the Hungarian armed forces participated or took place in the historic territory of Hungary ."], "ms": ["Ini adalah senarai konflik ketenteraan di mana angkatan bersenjata Hungary mengambil bahagian dalam atau berlaku di wilayah bersejarah Hungary.", "Ini adalah senarai konflik ketenteraan di mana angkatan bersenjata Hungary mengambil bahagian atau berlaku di wilayah bersejarah Hungary."]}, {"en": ["Following the Battle of the Coral Sea , `` Barnett '' transported 1,360 survivors from USS Lexington ( CV-2 ) from Noum\u00e9a to San Diego .", "After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from Noum\u00e9a to San Diego ."], "ms": ["Berikutan Pertempuran Laut Karang, Barnett mengangkut 1,360 mangsa yang terselamat dari USS Lexington (CV-2) dari Nouma ke San Diego.", "Selepas Pertempuran Laut Karang, Barnett mengangkut 1,360 orang yang terselamat dari USS Lexington (CV-2) dari Nouma ke San Diego."]}, {"en": ["The play was printed in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto published by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .", "The piece was printed in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto published by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable ."], "ms": ["Drama ini dicetak pada tahun 1631 di bawah sari kata, \"The School of Complement\"', dalam kuartet yang diterbitkan oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable.", "Karya ini dicetak pada tahun 1631 di bawah sari kata \"The School of Complement\" 'dalam sebuah Quarto yang diterbitkan oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable."]}, {"en": ["Aamir Khan agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Mehra 's script .", "Aamir Khan has agreed to play immediately after reading Mehra 's script in `` Rang De Basanti '' ."], "ms": ["Aamir Khan bersetuju untuk berlakon dalam \"Rang De Basanti\"'sejurus selepas membaca skrip Mehra.", "Aamir Khan telah bersetuju untuk bermain dengan segera selepas membaca skrip Mehra dalam \"Rang De Basanti\"'."]}, {"en": ["Spectrum Aeronautical is a business jet developer based in Carlsbad , California , with a development center in Spanish Fork , Utah .", "Spectrum Aeronautical is a business jet developer based in Carlsbad , California with its development center located in Spanish Fork , Utah ."], "ms": ["Spectrum Aeronautical adalah pemaju jet perniagaan yang berpusat di Carlsbad, California, dengan pusat pembangunan di Spanish Fork, Utah.", "Spectrum Aeronautical adalah sebuah syarikat pemaju jet perniagaan yang berpangkalan di Carlsbad, California dengan pusat pembangunannya terletak di Spanish Fork, Utah."]}, {"en": ["Vembannur is a village in the Aruvikkara Taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala , India . Vembannur comes under the Nedumangad Panchayat of the Thiruvananthapuram District .", "Vembannur is a village located in the Aruvikkara taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala , India . Vembannur comes under the Nedumangad panchayat of the Thiruvananthapuram District ."], "ms": ["Vembannur ialah sebuah kampung di Aruvikkara Taluk dari Nedumangad Taluk di Kerala, India. Vembannur terletak di bawah Panchayat Nedumangad dari Daerah Thiruvananthapuram.", "Vembannur merupakan sebuah kampung yang terletak di Aruvikkara taluk Taluk Nedumangad di Kerala, India. Vembannur terletak di bawah panchayat Nedumangad Daerah Thiruvananthapuram."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant served several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant berkhidmat selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant berkhidmat beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina."]}, {"en": ["Anyone who watches should have the impression that the school is a continuous body , a single row .", "Anyone watching should have the impression that the school is a continuous body , a single row ."], "ms": ["Sesiapa yang menonton harus mempunyai tanggapan bahawa sekolah adalah badan yang berterusan, satu baris.", "Sesiapa yang menonton harus mempunyai kesan bahawa sekolah adalah badan yang berterusan, satu baris."]}, {"en": ["With Terry as Ophelia and Portia he produced `` Hamlet '' and boosted `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .", "With Terry as Ophelia and Portia , he produced `` Hamlet '' and revived `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) ."], "ms": ["Dengan Terry sebagai Ophelia dan Portia beliau menghasilkan \"Semalam\" dan meningkatkan \"Pedagang Venice\" (1879).", "Bersama Terry sebagai Ophelia dan Portia, beliau menghasilkan \"Semalam\" dan menghidupkan semula \"The Merchant of Venice\" (1879)."]}, {"en": ["Following the Battle of the Coral Sea , `` Barnett '' transported 1,360 survivors from USS Lexington ( CV-2 ) from San Diego to Noum\u00e9a .", "After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from San Diego to Noum\u00e9a ."], "ms": ["Berikutan Pertempuran Laut Karang, Barnett mengangkut 1,360 mangsa yang terselamat dari USS Lexington (CV-2) dari San Diego ke Nouma.", "Selepas Pertempuran Laut Karang, Barnett mengangkut 1,360 orang yang terselamat dari USS Lexington (CV-2) dari San Diego ke Nouma."]}, {"en": ["Mehra agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Aamir Khan 's script .", "Mehra immediately agreed to trade in `` Rang De Basanti '' after reading Aamir Khan 's script ."], "ms": ["Mehra bersetuju untuk berlakon dalam \"Rang De Basanti\"'sejurus selepas membaca skrip Aamir Khan.", "Mehra segera bersetuju untuk berdagang dalam \"Rang De Basanti\"' selepas membaca skrip Aamir Khan."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia)."]}, {"en": ["He was the son of John Scott and his wife , Jane Scott , who was the daughter of Thomas Cairnes .", "He was the son of John Scott and his wife Jane Scott , daughter of Thomas Cairnes ."], "ms": ["Beliau adalah anak lelaki John Scott dan isterinya, Jane Scott, yang merupakan anak perempuan Thomas Cairnes.", "Beliau adalah anak lelaki John Scott dan isterinya Jane Scott, anak perempuan Thomas Cairnes."]}, {"en": ["Vision in these patients can be normal to hand movements or light perception only .", "In these patients , vision can only be normal on hand movements or light perception ."], "ms": ["Visi pada pesakit ini boleh menjadi normal untuk pergerakan tangan atau persepsi cahaya sahaja.", "Dalam pesakit ini, penglihatan hanya boleh menjadi normal pada pergerakan tangan atau persepsi cahaya."]}, {"en": ["In the 1930s and 1940s , he was elected for Al Smith in 1928 , four times for Franklin D. Roosevelt and in 1948 for Harry S. Truman .", "Massachusetts voted for Al Smith in 1928 , for Franklin D. Roosevelt four times in the 1930s and 1940s , and for Harry S. Truman in 1948 ."], "ms": ["Pada tahun 1930-an dan 1940-an, beliau dipilih untuk Al Smith pada tahun 1928, empat kali untuk Franklin D. Roosevelt dan pada tahun 1948 untuk Harry S. Truman.", "Massachusetts mengundi Al Smith pada tahun 1928, untuk Franklin D. Roosevelt empat kali pada tahun 1930-an dan 1940-an, dan untuk Harry S. Truman pada tahun 1948."]}, {"en": ["Most of the releases of the album outside North America had the same audio content , but the track markers were located depending on which label the CD released .", "Most releases of the album outside of North America had the same audio content , but located the track markers differently depending on which label released the CD ."], "ms": ["Kebanyakan keluaran album di luar Amerika Utara mempunyai kandungan audio yang sama, tetapi penanda trek terletak bergantung pada label mana CD dikeluarkan.", "Kebanyakan keluaran album di luar Amerika Utara mempunyai kandungan audio yang sama, tetapi terletak penanda trek berbeza bergantung pada label yang mengeluarkan CD."]}, {"en": ["In 1920 and 1921 in Venice the Italians joined -- in 1920 no other nation won and in 1921 the French entry did not start .", "In 1920 and 1921 at Venice the Italians entered -- in 1920 no other nation won and in 1921 the French entry did not start ."], "ms": ["Pada 1920 dan 1921 di Venice orang Itali menyertai - pada 1920 tiada negara lain menang dan pada 1921 kemasukan Perancis tidak bermula.", "Pada 1920 dan 1921 di Venice orang Itali memasuki - pada 1920 tiada negara lain menang dan pada 1921 kemasukan Perancis tidak bermula."]}, {"en": ["Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born to Martins Pena in Rio de Janeiro .", "Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena ."], "ms": ["Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena dilahirkan oleh Martins Pena di Rio de Janeiro.", "Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena dilahirkan di Rio de Janeiro, kepada Martins Pena."]}, {"en": ["Zinovjev 's works have been so far performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by the Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !"], "ms": ["Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Orkestra Simfoni Oulu, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Radio Finland dan Avanti!"]}, {"en": ["Mason made his first screen appearance as Glockner during the episode broadcast on 22 February , 2013 .", "His first screen appearance as Glockner during the episode was broadcast on February 22 , 2013 ."], "ms": ["Mason membuat penampilan skrin pertamanya sebagai Glockner semasa episod yang disiarkan pada 22 Februari 2013.", "Penampilan skrin pertamanya sebagai Glockner semasa episod itu disiarkan pada 22 Februari 2013."]}, {"en": ["He worked as a glassmaker and performed on various musical instruments with many different bands .", "He worked as a glassmaker and performed with many different bands on several musical instruments ."], "ms": ["Beliau bekerja sebagai pembuat kaca dan membuat persembahan pada pelbagai alat muzik dengan pelbagai band yang berbeza.", "Beliau bekerja sebagai pembuat kaca dan membuat persembahan dengan banyak band yang berbeza pada beberapa alat muzik."]}, {"en": ["Frank James joined a secessionist company recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .", "Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army and fought in the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 ."], "ms": ["Frank James menyertai sebuah syarikat pemisahan yang direkrut untuk Tentera Drew Lobbs tempatan, dan berjuang di Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861.", "Frank James menyertai sebuah syarikat pemisahan, direkrut untuk Tentera Drew Lobbs tempatan dan berjuang dalam Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861."]}, {"en": ["In Cuba its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Matanzas .", "In 1880 the cultivation was introduced in Cuba by Fernando Heydrich in Matanzas ."], "ms": ["Di Cuba penanamannya diperkenalkan pada tahun 1880, oleh Fernando Heydrich di Matanzas.", "Pada tahun 1880 penanaman diperkenalkan di Cuba oleh Fernando Heydrich di Matanzas."]}, {"en": ["On May 23 , 1928 , the Fleagle Gang arrived in Colorado after robbing the First National Bank of Lamar , Dighton .", "On May 23 , 1928 , the Fleagle Gang arrived in Colorado after being robbed of the First National Bank of Lamar , Dighton ."], "ms": ["Pada 23 Mei 1928, Gang Fleagle tiba di Colorado selepas merompak Bank Negara Pertama Lamar, Dighton.", "Pada 23 Mei 1928, Gang Fleagle tiba di Colorado selepas dirompak oleh Bank Negara Pertama Lamar, Dighton."]}, {"en": ["Many major league players spent time with the team , including seven-year veteran Jack Remsen and ten-year veteran John Kerins .", "Many major league players spent time with the team , including seven-year old Veteran Jack Remsen and a ten-year-old veteran John Kerins ."], "ms": ["Banyak pemain liga utama menghabiskan masa dengan pasukan, termasuk veteran tujuh tahun Jack Remsen dan veteran sepuluh tahun John Kerins.", "Banyak pemain liga utama menghabiskan masa dengan pasukan, termasuk veteran tujuh tahun Jack Remsen dan veteran sepuluh tahun John Kerins."]}, {"en": ["Among the prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , and Ruth Wijdenbosch .", "Among Suriname 's prominent women are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch ."], "ms": ["Antara wanita terkemuka Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, dan Ruth Wijdenbosch.", "Antara wanita terkenal Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod dan Ruth Wijdenbosch."]}, {"en": ["Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .", "de Ruiter , born in Leiden , performed for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen ."], "ms": ["Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen.", "de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah membuat persembahan untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen."]}, {"en": ["Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .", "Pennmakkal is an Indian Malayalam film produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara in 1966 ."], "ms": ["Pennmakkal ialah sebuah filem Melayu Malayalam 1966, diterbitkan oleh J. Sasikumar dan diarahkan oleh KP Kottarakkara.", "Pennmakkal ialah sebuah filem Malayalam India yang dihasilkan oleh J. Sasikumar dan diarahkan oleh KP Kottarakkara pada tahun 1966."]}, {"en": ["Hazel played the role of younger sister Alexandra Coppinger in the new TV series '' Dead Gorgeous '' .", "Hazel played the role of Alexandra Coppinger , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' ."], "ms": ["Hazel melakonkan watak adik perempuan Alexandra Coppinger dalam siri TV baru '' Dead Gorgeous''.", "Hazel memainkan peranan Alexandra Coppinger, adik bongsu, dalam siri TV baru \"Dengar Gorgeous\"."]}, {"en": ["Among those who worked there were professor Eugeniusz Rybka , doctor Jan Gadomski , and professor Wlodzimierz Zonn .", "Among those who worked there were Professor Eugeniusz Rybka , Dr. Jan Gadomski and Professor Wlodzimierz Zonn ."], "ms": ["Antara mereka yang bekerja di sana ialah profesor Eugeniusz Rybka, doktor Jan Gadomski, dan profesor Wlodzimierz Zonn.", "Antara mereka yang bekerja di sana ialah Profesor Eugeniusz Rybka, Dr. Jan Gadomski dan Profesor Wlodzimierz Zonn."]}, {"en": ["July is on average the coldest month and January the hottest .", "July is , on average , the coldest month , the hottest in January ."], "ms": ["Julai adalah purata bulan paling sejuk dan Januari yang paling panas.", "Julai adalah, secara purata, bulan paling sejuk, yang paling panas pada bulan Januari."]}, {"en": ["Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate .", "Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan."]}, {"en": ["Their music is considered by many as industrial metal with rap metal and alternative metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .", "Their music is considered by many as an industrial metal with rap metal and alternative metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` ."], "ms": ["Muzik mereka dianggap oleh banyak orang sebagai logam industri dengan rap metal dan pengaruh logam alternatif. Menurut wawancara sebelumnya, mereka menganggap diri mereka sebagai \"bunuh rock\".", "Muzik mereka dianggap oleh ramai sebagai logam industri dengan rap metal dan pengaruh logam alternatif, yang menurut wawancara sebelumnya memanggil diri mereka '' pembunuhan - rock '."]}, {"en": ["The town is situated at the right end of the `` Horta de Val\u00e8ncia '' , on the western bank of the river Turia .", "The town is located at the right bank of the `` Horta de Val\u00e8ncia '' , on the western shore of the River Turia ."], "ms": ["Bandar ini terletak di hujung kanan '' Horta de Valncia'', di tebing barat sungai Turia.", "Bandar ini terletak di tebing kanan '' Horta de Valncia'', di pantai barat Sungai Turia."]}, {"en": ["Married is Mercedes Martinez , who is Cuban - Mexican , and with whom he has a son , Sebastian Weitz and one daughter , Athena Weitz .", "Weitz is married to Mercedes Martinez , who is Cuban Mexican , and with whom he has one son , Sebastian Weitz and a daughter , Athena Weitz ."], "ms": ["Berkahwin adalah Mercedes Martinez, yang merupakan orang Kuba-Mexico, dan dengan siapa dia mempunyai seorang anak lelaki, Sebastian Weitz dan seorang anak perempuan, Athena Weitz.", "Weitz berkahwin dengan Mercedes Martinez, yang merupakan orang Mexico Cuba, dan dengan siapa dia mempunyai seorang anak lelaki, Sebastian Weitz dan seorang anak perempuan, Athena Weitz."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012."]}, {"en": ["The river Hudeasa is a tributary of the Bradu River in Romania .", "The Hudeasa River is a tributary of the Bradu River in Romania ."], "ms": ["Sungai Hudeasa merupakan anak sungai Sungai Bradu di Romania.", "Sungai Hudeasa merupakan anak sungai Sungai Bradu di Romania."]}, {"en": ["In 1938 he became the Government Anthropologist of the Anglo-Egyptian Sudan and conducted fieldwork with the Nuba .", "In 1938 he became the government anthropologist of the anglo-Egyptian Sudan and led fieldwork with the Nuba ."], "ms": ["Pada tahun 1938, beliau menjadi ahli antropologi kerajaan Sudan Anglo-Mesir dan menjalankan kerja lapangan dengan Nuba.", "Pada tahun 1938 beliau menjadi ahli antropologi kerajaan Sudan anglo-Mesir dan mengetuai kerja lapangan dengan Nuba."]}, {"en": ["The third line of the last verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .", "The third line of the last verse was changed during the reign of Alexander I of Yugoslavia to Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani ."], "ms": ["Baris ketiga ayat terakhir ditukar kepada \"Krewja Aleksandra, Boe hrani,\"'semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia.", "Garis ketiga ayat terakhir telah diubah semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia kepada Kralja Aleksandra, Boe hrani."]}, {"en": ["Sukumar 's friend Stephen ( Murugan ) helps them in their hour of crisis and the lovers unite in marriage .", "Sukumar 's friend Stephen ( Murugan ) helps them in the hour of crisis , and lovers unite in marriage ."], "ms": ["Rakan Sukumar, Stephen (Maghribi) membantu mereka dalam krisis jam dan kekasih mereka bersatu dalam perkahwinan.", "Rakan Sukumar Stephen (Maghribi) membantu mereka dalam masa krisis, dan kekasih bersatu dalam perkahwinan."]}, {"en": ["Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 .", "The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 ."], "ms": ["Nvidia secara rasmi mengumumkan NVIDIA TITAN V pada 7 Disember 2017.", "NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["Jonathan Dasni\u00e8res de Veigy won the final 7 - 6 , 7 - 6 against Andrey Kuznetsov .", "Jonathan Dasni\u00e8res de Veigy won the final with 7-6 , 7-6 against Andrey Kuznetsov ."], "ms": ["Jonathan Dasnires de Veigy memenangi perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Andrey Kuznetsov.", "Jonathan Dasnires de Veigy memenangi perlawanan akhir dengan 7-6, 7-6 menentang Andrey Kuznetsov."]}, {"en": ["The ancient Greek historian Thucydides wrote that the Thracian tribe of Agrianes lives in the Terme of Pernik .", "The ancient Greek historian Thucydides wrote that in the theritory of Pernik lives Thracian tribe of Agrianes ."], "ms": ["Sejarawan Yunani purba Thucydides menulis bahawa suku Thracian Agrianes tinggal di Terme Pernik.", "Ahli sejarah Yunani purba Thucydides menulis bahawa dalam sejarah Pernik hidup suku Thracian Agrianes."]}, {"en": ["He played with the A-level Portland Sea Dogs in 1993 and the AA Kane County Cougars .", "He played with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars in 1993 ."], "ms": ["Dia bermain dengan A-level Portland Sea Dogs pada tahun 1993 dan AA Kane County Cougars.", "Dia bermain dengan A-Level Portland Sea Dogs dan AA Kane County Cougars pada tahun 1993."]}, {"en": ["The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who struck Joel Parkinson ( AUS ) in the final .", "The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who beat Joel Parkinson ( AUS ) in final ."], "ms": ["Kejohanan ini dimenangi oleh Gabriel Medina (BRA), yang menewaskan Joel Parkinson (AUS) di final.", "Kejohanan ini dimenangi oleh Gabriel Medina (BRA), yang menewaskan Joel Parkinson (AUS) pada perlawanan akhir."]}, {"en": ["Bahrawal is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil .", "Bahrawal is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is in the Berasia tehsil ."], "ms": ["Bahrawal merupakan sebuah kampung dalam daerah Bhopal di negeri Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Berasia tehsil.", "Bahrawal ialah sebuah kampung dalam daerah Bhopal di negeri Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Berasia tehsil."]}, {"en": ["It was granted to Henry Audeley and John Cordall in 1544 , who immediately passed it on to John Sone .", "It was granted in 1544 to Henry Audeley and John Cordall who at once passed it on to John Sone ."], "ms": ["Ia diberikan kepada Henry Audeley dan John Cordall pada tahun 1544, yang segera menyerahkannya kepada John Sone.", "Ia diberikan pada tahun 1544 kepada Henry Audeley dan John Cordall yang sekaligus menyerahkannya kepada John Sone."]}, {"en": ["Jeff Francisco developed the custom installation business and retail store where he studied product development and managed custom systems for the company .", "Jeff Francisco developed the Custom Installation Business and Retail Store , where he studied product development and headed custom systems for the company ."], "ms": ["Jeff Francisco membangunkan perniagaan pemasangan tersuai dan kedai runcit di mana beliau mengkaji pembangunan produk dan menguruskan sistem tersuai untuk syarikat.", "Jeff Francisco membangunkan Custom Installation Business dan Retail Store, di mana beliau mengkaji pembangunan produk dan mengetuai sistem tersuai untuk syarikat."]}, {"en": ["At high temperature and high hydrogen partial pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys .", "With high temperature and high hydrogen partial pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys ."], "ms": ["Pada suhu tinggi dan tekanan separa hidrogen yang tinggi, hidrogen boleh meresap ke dalam aloi keluli karbon.", "Dengan suhu tinggi dan tekanan separa hidrogen yang tinggi, hidrogen boleh meresap ke dalam aloi keluli karbon."]}, {"en": ["His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a deputy for Lincolnshire , and of William Skipwith .", "His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a Member of Parliament for Lincolnshire , and William Skipwith ."], "ms": ["Bapanya adalah anak luar nikah Anne Tothby, seorang timbalan untuk Lincolnshire, dan William Skipwith.", "Bapanya adalah anak luar nikah Anne Tothby, seorang Ahli Parlimen Lincolnshire, dan William Skipwith."]}, {"en": ["Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 .", "The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 ."], "ms": ["Nvidia secara rasmi mengumumkan NVIDIA TITAN V pada 7 Disember 2017.", "NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["He was trained by Dale Romans and ridden in his most important races by jockey John Velazquez .", "He was trained by Dale Romans and ridden by Jockey John Velazquez during his most important races ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh Dale Romans dan ditunggangi dalam perlumbaan terpentingnya oleh joki John Velazquez.", "Beliau dilatih oleh Dale Romans dan ditunggang oleh Joki John Velazquez semasa perlumbaan terpentingnya."]}, {"en": ["The Jiul de Vest River is a tributary of the Jidanul River in Romania .", "The river Jiul de Vest is a tributary of the Jidanul River in Romania ."], "ms": ["Sungai Jiul de Vest merupakan anak sungai Sungai Jidanul di Romania.", "Sungai Jiul de Vest merupakan anak sungai Sungai Jidanul di Romania."]}, {"en": ["The remains of two still preserved Armenian churches were partially destroyed at the end of the Soviet period .", "The remains of two still preserved Armenian churches were partly destroyed at the end of the Soviet period ."], "ms": ["Jenazah dua gereja Armenia yang masih dipelihara sebahagiannya musnah pada akhir zaman Soviet.", "Jenazah dua gereja Armenia yang masih dipelihara sebahagiannya dimusnahkan pada akhir zaman Soviet."]}, {"en": ["The music hall was first imported to London from Paris in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .", "The music hall was first imported from Paris to London in 1862 and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , and mage-trained animals ."], "ms": ["Dewan muzik pertama kali diimport ke London dari Paris pada tahun 1862, dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, ahli sihir melatih haiwan.", "Dewan muzik pertama kali diimport dari Paris ke London pada tahun 1862 dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, dan haiwan terlatih."]}, {"en": ["Sitomania and 1870s differed with the term `` Anorexia nervosa '' and replaced the disorder .", "and 1870s distinguished sitomania with the term `` anorexia nervosa '' and replaced the disorder ."], "ms": ["Sitomania dan 1870-an berbeza dengan istilah \"Anorexia nervosa'' dan menggantikan gangguan itu.", "dan 1870-an membezakan sitomania dengan istilah \"anorexia nervosa'' dan menggantikan gangguan tersebut."]}, {"en": ["This in turn created defensive holes in the line and seams in the natural secondary zone .", "That in turn created defensive holes in the line and seams in the natural secondary ."], "ms": ["Ini seterusnya mewujudkan lubang pertahanan di garisan dan lipit di zon sekunder semula jadi.", "Itu seterusnya mencipta lubang pertahanan dalam garis dan jahitan di sekunder semula jadi."]}, {"en": ["Marshall Scott III is a superintendent since June 1 , 2017 , Chief Academic Officer is Lisa Moya , Chief Technology Officer , Josh Solis", "Dr. Marshall Scott III has been superintendent since June 1 , 2017 . Chief Academic Officer is Lisa Moya . Chief Technology Officer is Josh Solis ."], "ms": ["Marshall Scott III adalah seorang pengawas sejak 1 Jun 2017. Ketua Pegawai Akademik ialah Lisa Moya, Ketua Pegawai Teknologi, Josh Solis", "Dr. Marshall Scott III telah menjadi pengawas sejak 1 Jun 2017. Ketua Pegawai Akademik adalah Lisa Moya. Ketua Pegawai Teknologi adalah Josh Solis."]}, {"en": ["He was survived by his wife , former Helen Tuthill Sisson , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter , Barbara Crutchley .", "He was survived by his wife , the former Helen Tuthill Sisson , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas , and his daughter Barbara Crutchley ."], "ms": ["Beliau telah terselamat oleh isterinya, bekas Helen Tuthill Sisson, anak-anaknya Norman F. Boas dan Donald P. Boas dan anak perempuannya, Barbara Crutchley.", "Beliau telah terselamat oleh isterinya, bekas Helen Tuthill Sisson, anak-anaknya Norman F. Boas dan Donald P. Boas, dan anak perempuannya Barbara Crutchley."]}, {"en": ["Taisuke Sawachika worked with the guitarist and longtime collaborator Kudo on song `` Dose Nara '' .", "Taisuke Sawachika worked with guitarist and longtime collaborator Kudo on the song `` D\u014dse Nara '' ."], "ms": ["Taisuke Sawachika bekerja dengan gitaris dan kolaborator lama Kudo pada lagu \"Dose Nara''.", "Taisuke Sawachika bekerja dengan gitaris dan kolaborator lama Kudo pada lagu 'Dse Nara''."]}, {"en": ["Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Germany from Erie to Pennsylvania .", "Michael Michael Liebel Sen was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania to Germany ."], "ms": ["Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang ke Jerman dari Erie ke Pennsylvania.", "Michael Liebel Sen berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang dari Erie ke Pennsylvania ke Jerman."]}, {"en": ["The consonantal ejective is a type of velar sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .", "The Consonant - Ejective is a sort of velar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound ."], "ms": ["Ejektif konsonan ialah sejenis bunyi velar, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah.", "The Consonant - Ejective adalah sejenis bunyi velar yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini."]}, {"en": ["At Ohio State , Major was the big men coach when Greg Oden came to the school .", "Major at the Ohio State was the great men - coach when Greg Oden came to school ."], "ms": ["Di Ohio State, Major adalah jurulatih lelaki besar ketika Greg Oden datang ke sekolah.", "Major di Ohio State adalah lelaki hebat - jurulatih ketika Greg Oden datang ke sekolah."]}, {"en": ["Alexander Baumgartner ( born in Luxembourg , 27 June 1841 ; died St. Gall , Switzerland , 1910 ) was a poet and writer on the history of literature .", "Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in Luxembourg , Germany ; died 1910 in St. Gallen , Switzerland ) was a poet and writer on the history of literature ."], "ms": ["Alexander Baumgartner (lahir di Luxembourg, 27 Jun 1841; meninggal dunia St. Gall, Switzerland, 1910) ialah seorang penyair dan penulis mengenai sejarah kesusasteraan.", "Alexander Baumgartner (lahir 27 Jun 1841 di Luxembourg, Jerman; meninggal dunia 1910 di St. Gallen, Switzerland) ialah seorang penyair dan penulis mengenai sejarah kesusasteraan."]}, {"en": ["Until the end of Second World War , the largest number of Roman Catholics in the territory of Yugoslav Banat was of German ethnicity .", "Until the end of the Second World War , the largest number of Roman Catholics was in the territory of the Yugoslav banat of German origin ."], "ms": ["Sehingga akhir Perang Dunia Kedua, bilangan terbesar Katolik Rom di wilayah Banat Yugoslavia adalah etnik Jerman.", "Sehingga akhir Perang Dunia Kedua, bilangan terbesar Katolik Rom adalah di wilayah banat Yugoslavia asal Jerman."]}, {"en": ["The Hollinwood Branch Canal was a canal near Oldham in England .", "The Hollinwood Branch Canal was a canal near Oldham , England , in Hollinwood ."], "ms": ["Terusan Cawangan Hollinwood adalah terusan berhampiran Oldham di England.", "The Hollinwood Branch Canal adalah sebuah terusan berhampiran Oldham, England, di Hollinwood."]}, {"en": ["After leaving Belgium he signed with Bristol City for three years in England but had to return to Australia due to work visa issues .", "After leaving Belgium , he signed for three years with Bristol City in England , but had to return to Australia due to visa problems ."], "ms": ["Selepas meninggalkan Belgium, beliau menandatangani kontrak dengan Bristol City selama tiga tahun di England tetapi terpaksa kembali ke Australia kerana masalah visa kerja.", "Selepas meninggalkan Belgium, beliau menandatangani selama tiga tahun dengan Bristol City di England, tetapi terpaksa kembali ke Australia kerana masalah visa."]}, {"en": ["Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , right off the coast of Mon State , in the southern area of Burma .", "Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , just off the coast of the State of Mon , in the southern area of Burma ."], "ms": ["Wa Kyun adalah sebuah pulau di Laut Andaman, tepat di luar pantai Mon State, di kawasan selatan Burma.", "Wa Kyun adalah sebuah pulau di Laut Andaman, hanya di luar pantai Negeri Mon, di kawasan selatan Burma."]}, {"en": ["The property ladder is a term widely used in the United Kingdom to describe the relative differences in constant terms from cheaper to more expensive housing .", "The Property Manager is a term widely used in the United Kingdom to describe the relative differences in constant terms from cheaper to more expensive housing ."], "ms": ["Tangga harta adalah istilah yang digunakan secara meluas di United Kingdom untuk menggambarkan perbezaan relatif dari segi tetap dari perumahan yang lebih murah hingga lebih mahal.", "Pengurus Harta adalah istilah yang digunakan secara meluas di United Kingdom untuk menggambarkan perbezaan relatif dari segi tetap dari perumahan yang lebih murah hingga lebih mahal."]}, {"en": ["The practice has received both extensive political praise and scholarly criticism .", "The practice has received both extensive political praise and scientific criticism ."], "ms": ["Amalan ini telah menerima pujian politik yang luas dan kritikan ilmiah.", "Amalan ini telah menerima pujian politik yang luas dan kritikan saintifik."]}, {"en": ["Four gates give access to the interior of the plot , three at the western end and one at the eastern end .", "Four gates give access to the interior of the site , three at the western end and one at the eastern ."], "ms": ["Empat pintu memberi akses kepada bahagian dalam plot, tiga di hujung barat dan satu di hujung timur.", "Empat pintu memberi akses ke pedalaman tapak, tiga di hujung barat dan satu di timur."]}, {"en": ["After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more younger men , and more Ukrainians have been working in Poland .", "After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more younger men and more Ukrainians were working in Poland ."], "ms": ["Selepas 2014, lebih ramai orang Ukraine dari timur Ukraine, lebih ramai lelaki muda, dan lebih ramai orang Ukraine telah bekerja di Poland.", "Selepas 2014, lebih ramai orang Ukraine dari timur Ukraine, lebih ramai lelaki muda dan lebih ramai orang Ukraine bekerja di Poland."]}, {"en": ["However , when the new government changed political sides , Cerd\u00e0 's plan was rejected and when the local government held a project competition , which Cerd\u00e0 lost .", "However , when the new government changed political sides , Cerd\u00e0 's plan was discarded and as the local government held a project competition which Cerd\u00e0 lost ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, apabila kerajaan baru menukar pihak politik, rancangan Cerd ditolak dan apabila kerajaan tempatan mengadakan pertandingan projek, yang Cerd hilang.", "Walau bagaimanapun, apabila kerajaan baru menukar pihak politik, rancangan Cerd dibuang dan sebagai kerajaan tempatan mengadakan pertandingan projek yang Cerd hilang."]}, {"en": ["Rastogi was the 9th Secretary General of former Lok Sabha and 10th Lok Sabha and Lok Sabha Secretariat , Parliament of India .", "Rastogi was 9th Secretary-General of former Lok Sabha and 10th Lok Sabha and Lok Sabha Secretariat , Parliament of India ."], "ms": ["Rastogi merupakan Setiausaha Agung ke-9 bekas Lok Sabha dan Sekretariat Lok Sabha ke-10 dan Lok Sabha, Parlimen India.", "Rastogi merupakan Setiausaha Agung ke-9 bekas Lok Sabha dan Sekretariat Lok Sabha ke-10 dan Lok Sabha, Parlimen India."]}, {"en": ["Their music is considered by many as industrial metal with rap metal and alternative metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .", "Their music is considered by many as an industrial metal with rap metal and alternative metal influences , according to previous interviews they consider themselves '' murder - rock `` ."], "ms": ["Muzik mereka dianggap oleh banyak orang sebagai logam industri dengan rap metal dan pengaruh logam alternatif. Menurut wawancara sebelumnya, mereka menganggap diri mereka sebagai \"bunuh rock\".", "Muzik mereka dianggap oleh ramai sebagai logam industri dengan rap metal dan pengaruh logam alternatif, menurut wawancara sebelumnya mereka menganggap diri mereka '' pembunuhan-rock ''."]}, {"en": ["P\u00e1ll P\u00e1lsson was employed in Iceland in 1867 , and Icelandic deaf children attend a school in Copenhagen .", "P\u00e1ll P\u00e1lsson , was employed in Iceland in 1867 , Icelandic deaf children attended a school in Copenhagen ."], "ms": ["Pll Plsson bekerja di Iceland pada tahun 1867, dan kanak-kanak pekak Iceland menghadiri sekolah di Copenhagen.", "Pll Plsson, bekerja di Iceland pada tahun 1867, kanak-kanak pekak Iceland menghadiri sebuah sekolah di Copenhagen."]}, {"en": ["The Elder House of Welf was a Frankish noble dynasty of European rulers documented since the 9th century .", "Since the 9th century , the Elder House of Welf was a Franconian noble dynasty of European rulers ."], "ms": ["Rumah Penatua Welf adalah dinasti bangsawan Frankish dari penguasa Eropah yang didokumentasikan sejak abad ke-9.", "Sejak abad ke-9, Rumah Tua Welf adalah sebuah dinasti bangsawan Franconian dari pemerintah Eropah."]}, {"en": ["Players can play up to three opponents in both competitive and ranking casual games over Xbox Live .", "Players can play in both competitive and ranked casual games over Xbox Live against up to three opponents ."], "ms": ["Pemain boleh bermain sehingga tiga lawan dalam kedua-dua permainan kasual yang kompetitif dan ranking melalui Xbox Live.", "Pemain boleh bermain dalam kedua-dua permainan kasual yang kompetitif dan kedudukan berbanding Xbox Live menentang sehingga tiga lawan."]}, {"en": ["B\u0119dziechowo is a non-operational PKP railway station in Poland ( B\u0119dziechowo ) , Pomeranian Province .", "B\u0119dziechowo is a non-operational PKP railway station in Poland ( B\u0119dziechowo ) , Pomeranian Voivodeship ."], "ms": ["Bdziechowo adalah stesen keretapi PKP bukan operasi di Poland (Bdziechowo), Wilayah Pomeranian.", "Bdziechowo adalah stesen keretapi PKP bukan operasi di Poland (Bdziechowo), Pomeranian Voivodeship."]}, {"en": ["This festival also gives the participants an opportunity to renew hopes and share with tradition , in an area shared harmoniously by Tamils from both countries .", "This festival also gives participants the opportunity to renew hopes and to share tradition , in an area that is harmoniously shared by Tamils from both countries ."], "ms": ["Festival ini juga memberi peluang kepada para peserta untuk memperbaharui harapan dan berkongsi dengan tradisi, di kawasan yang dikongsi secara harmoni oleh orang Tamil dari kedua-dua negara.", "Festival ini juga memberi peluang kepada para peserta untuk memperbaharui harapan dan berkongsi tradisi, di kawasan yang dikongsi secara harmoni oleh orang Tamil dari kedua-dua negara."]}, {"en": ["The classical woodwork shows touches of fashionable rococo design .", "The classical woodwork shows touches of the fashionable rococo design ."], "ms": ["Kerja kayu klasik menunjukkan sentuhan reka bentuk rococo yang bergaya.", "Kerja kayu klasik menunjukkan sentuhan reka bentuk rococo yang bergaya."]}, {"en": ["In 2014 Adam wrote a classic Trilogy reworkings of Gothic stories Frankenstein , The Corruption Of Dorian Gray and Jekyll & Hyde Corpus Delicti", "In 2014 , Adam wrote a classic trilogy of revisions of the Gothic stories Frankenstein , The Corruption of Dorian Gray and Jekyll Hyde Corpus Delicti"], "ms": ["Pada tahun 2014 Adam menulis karya semula klasik Trilogi kisah Gothic Frankenstein, The Corruption Of Dorian Gray dan Jekyll & Hyde Corpus Delicti", "Pada tahun 2014, Adam menulis trilogi klasik semakan cerita Gothic Frankenstein, The Corruption of Dorian Gray dan Jekyll Hyde Corpus Delicti"]}, {"en": ["Today , the majority of them do live in Bulgaria , some still in Greece .", "The majority of them live in Bulgaria today , some are still in Greece ."], "ms": ["Hari ini, majoriti mereka tinggal di Bulgaria, ada yang masih di Greece.", "Majoriti mereka tinggal di Bulgaria hari ini, ada yang masih di Greece."]}, {"en": ["The Prudential Building ( HMB ) formerly the Houston Main Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .", "The Prudential Building ( HMB ) , formerly the Houston Main Building , was a skyscraper at the Texas Medical Center , Houston , Texas ."], "ms": ["Bangunan Prudential (HMB) dahulunya Bangunan Utama Houston, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas.", "Bangunan Prudential (HMB), dahulunya Bangunan Utama Houston, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas."]}, {"en": ["Finale is a city in South Africa , located in the province of Limpopo Mopani District Municipality .", "Finale is a town in South Africa in the Limpopo province of Mopani District Municipality ."], "ms": ["Finale adalah sebuah bandar di Afrika Selatan, yang terletak di wilayah Perbandaran Daerah Limpopo Mopani.", "Finale adalah sebuah bandar di Afrika Selatan di wilayah Limpopo Perbandaran Daerah Mopani."]}, {"en": ["Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks them to sign with her .", "Talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her ."], "ms": ["Pengurus bakat Melody Jones ( Robyn Arthur) mendekati Nina dan meminta mereka untuk menandatangani dengan beliau.", "Pengurus bakat Robyn Arthur (Melody Jones) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau."]}, {"en": ["Loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as the Masonic temple .", "The loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as the Masonic temple ."], "ms": ["Loveland menduduki tingkat pertama sebagai merkantilnya dan tingkat kedua berkhidmat sebagai kuil Masonik.", "Loveland menduduki tingkat pertama sebagai merkantilnya dan tingkat kedua berkhidmat sebagai kuil Masonik."]}, {"en": ["The season began on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended in Lygna , Sweden on 11 March 1984 .", "The season started on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Sweden ."], "ms": ["Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun, Norway, dan berakhir di Lygna, Sweden pada 11 Mac 1984.", "Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun, Norway, dan berakhir pada 11 Mac 1984 di Lygna, Sweden."]}, {"en": ["A host is the virtual equivalent of a physical machine on which a virtual system is being run .", "A host is the virtual equivalent of a physical machine , on which a virtual system is operating ."], "ms": ["Host adalah setara maya dengan mesin fizikal di mana sistem maya sedang dijalankan.", "Hos adalah setara maya mesin fizikal, di mana sistem maya beroperasi."]}, {"en": ["Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .", "Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["Andy sees Robert and Katie together and tells it Daz .", "Andy sees Robert and Katie together and tells Daz ."], "ms": ["Andy melihat Robert dan Katie bersama-sama dan memberitahu Daz.", "Andy melihat Robert dan Katie bersama-sama dan memberitahu Daz."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant served several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant berkhidmat beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar China."]}, {"en": ["The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the course .", "The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the track ."], "ms": ["Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus semasa adalah kursus ke-86 dan ke-87.", "Kursus Foreman of Signals yang pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus semasa adalah larian ke-86 dan ke-87 trek."]}, {"en": ["Basie Land is a 1964 studio album by Billy Byers and his orchestra , of music composed and arranged by Count Basie .", "Land Basie Land is a 1964 studio album of Billy Byers and his orchestra , composed and arranged by Count Basie ."], "ms": ["Basie Land ialah album studio 1964 oleh Billy Byers dan orkestra beliau, muzik yang disusun dan disusun oleh Count Basie.", "Land Basie Land ialah album studio 1964 Billy Byers dan orkestra beliau, digubah dan disusun oleh Count Basie."]}, {"en": ["It was captured after New Orleans was sunk and was sold for scrap metal in 1868 .", "It was captured after New Orleans was scuttled and in 1868 was sold for scrap ."], "ms": ["Ia ditangkap selepas New Orleans tenggelam dan dijual untuk besi sekerap pada tahun 1868.", "Ia ditangkap selepas New Orleans discuttled dan pada tahun 1868 dijual untuk sekerap."]}, {"en": ["The facility was completed in 1996 and then was renovated on 2011 .", "The facility was completed in 1996 and was then renovated in 2011 ."], "ms": ["Kemudahan ini telah siap pada tahun 1996 dan kemudian telah diubahsuai pada tahun 2011.", "Kemudahan ini telah siap pada tahun 1996 dan kemudiannya diubahsuai pada tahun 2011."]}, {"en": ["The Jamestown Windmill is a smock mill in Jamestown , Rhode Island within the Windmill Hill Historic District on North Road north of Weeden Lane .", "The Jamestown Windmill is a smock mill in Jamestown , Rhode Island , in the Windmill Hill Historic District on North Road north of Weeden Lane ."], "ms": ["The Jamestown Windmill adalah kilang asap di Jamestown, Rhode Island dalam Daerah Bersejarah Windmill Hill di North Road di utara Weeden Lane.", "The Jamestown Windmill adalah kilang asap di Jamestown, Rhode Island, di Daerah Bersejarah Windmill Hill di North Road di utara Weeden Lane."]}, {"en": ["Stipsits was born in Vienna , and spent his childhood in Stammersdorf , Korneuburg .", "Stipsits was born in Vienna and spent his childhood in Stammersdorf in Korneuburg , Germany ."], "ms": ["Stipsits dilahirkan di Vienna, dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf, Korneuburg.", "Stipsits dilahirkan di Vienna dan menghabiskan masa kecilnya di Stammersdorf di Korneuburg, Jerman."]}, {"en": ["The axis was drawn by an alley terminated on the plateau of Trivaux .", "The axis was drawn by an alley on the plateau of Trivaux ."], "ms": ["Paksi itu ditarik oleh lorong yang ditamatkan di dataran Trivaux.", "Paksi itu ditarik oleh lorong di dataran tinggi Trivaux."]}, {"en": ["The Machpelah Cemetery , also written as '' Macpelah Cemetery `` or '' Macphelah Cemetery `` , is a cemetery in Hudson County , New Jersey .", "The Machpelah Cemetery , also spelled as `` Macpelah Cemetery '' , or `` Macphelah Cemetery '' , is a cemetery in Hudson County , New Jersey ."], "ms": ["Tanah Perkuburan Machpelah, juga ditulis sebagai '' Tanah Perkuburan Macpelah `atau '' Tanah Perkuburan Macphelah `, adalah sebuah tanah perkuburan di Hudson County, New Jersey.", "Tanah Perkuburan Machpelah, juga dieja sebagai \"Maharaja Macpelah\"', atau \"Maharaja Macphelah\"', adalah sebuah tanah perkuburan di Hudson County, New Jersey."]}, {"en": ["Alexandra Coppinger played the role of Hazel , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .", "Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel in the new TV-series '' Dead Gorgeous '' ."], "ms": ["Alexandra Coppinger memainkan peranan Hazel, adik bongsu, dalam siri TV baru \"Dead Gorgeous\".", "Alexandra Coppinger melakonkan watak adik bongsu Hazel dalam siri TV baru '' Dead Gorgeous''."]}, {"en": ["At that time , it comprised ships from Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and the United States .", "At the time , it comprised ships of Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and United States ."], "ms": ["Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Kanada, Perancis, Jerman, Pakistan, Itali, United Kingdom dan Amerika Syarikat.", "Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal Itali, Perancis, Jerman, Pakistan, Kanada, United Kingdom dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["On May 8 , 2015 , Michel Soro lost to Tapia .", "On 8 May 2015 , Michel Soro Tapia lost ."], "ms": ["Pada 8 Mei 2015, Michel Soro tewas kepada Tapia.", "Pada 8 Mei 2015, Michel Soro Tapia kalah."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born in 1981 ) .", "His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born 1981 ) ."], "ms": ["Anak-anaknya Carolyn dan Cynthia (mangkat 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (lahir 1971) dan Andrew (lahir 1981).", "Anak-anaknya Carolyn dan Cynthia (mangkat 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (lahir 1971) dan Andrew (lahir 1981)."]}, {"en": ["Xenophanes was a philosophical poet whose view of mystic unity was related to religion .", "Xenophanes was a philosophical poet whose view of mystical unity was related to religion ."], "ms": ["Xenophanes adalah seorang penyair falsafah yang pandangannya mengenai perpaduan mistik berkaitan dengan agama.", "Xenophanes adalah seorang penyair falsafah yang pandangannya mengenai perpaduan mistik berkaitan dengan agama."]}, {"en": ["The 40-minute film was written by Annaud with Alain Godard .", "The 40-minute film was written by Annaud along with Alain Godard ."], "ms": ["Filem berdurasi 40 minit itu ditulis oleh Annaud bersama Alain Godard.", "Filem berdurasi 40 minit itu ditulis oleh Annaud bersama Alain Godard."]}, {"en": ["The police also interviewed singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the current investigation .", "The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation ."], "ms": ["Polis turut menemubual penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Kavya Madhavan, kedua-dua rakan karib Siddique dan isterinya Dileep, sebagai sebahagian daripada siasatan semasa.", "Polis turut menyoal penyanyi Rimi Tomy dan pelakon Kavya Madhavan, kedua-dua rakan karib Siddique dan isterinya Dileep, sebagai sebahagian daripada siasatan yang sedang dijalankan."]}, {"en": ["He last appeared on 5 March 2010 and first appeared on 14 May 2010 .", "He last appeared on March 5 , 2010 and first on May 14 , 2010 ."], "ms": ["Beliau kali terakhir muncul pada 5 Mac 2010 dan pertama kali muncul pada 14 Mei 2010.", "Beliau kali terakhir muncul pada 5 Mac 2010 dan pertama pada 14 Mei 2010."]}, {"en": ["The 117th , 16th , and 14th Line , each had two battalions in the fight .", "The 117th , 16th and 14th lines had two battalions in the fight each ."], "ms": ["Garis 117, 16 dan 14, masing-masing mempunyai dua batalion dalam pertempuran.", "Barisan 117, 16 dan 14 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing."]}, {"en": ["Even there are up to three different beta-stable isobars , which are experimentally known , for example , and are all beta-stable .", "For even , there are up to three different beta-stable isobars experimentally known ; for example , , , and are all beta-stable ."], "ms": ["Malah terdapat sehingga tiga isobar beta-stabil yang berbeza, yang diketahui secara eksperimen, sebagai contoh, dan semua beta-stabil.", "Untuk walaupun, terdapat sehingga tiga isobar beta-stabil yang berbeza yang diketahui secara eksperimen; sebagai contoh,,, dan semua beta-stabil."]}, {"en": ["That I lost , That I left .", "That I have lost that I left ."], "ms": ["Bahawa saya kalah, bahawa saya meninggalkan.", "Bahawa aku telah kehilangan yang telah ku tinggalkan"]}, {"en": ["The `` IPA '' consists of 500 supplementary , 300 ground and 200 complementary symbols .", "The `` IPA '' consists of 500 complementary , 300 basic and 200 supplementary symbols ."], "ms": ["\"IPA\" terdiri daripada 500 tambahan, 300 tanah dan 200 simbol pelengkap.", "\"IPA\" terdiri daripada 500 simbol pelengkap, 300 asas dan 200 tambahan."]}, {"en": ["It is famous from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) .", "It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) ."], "ms": ["Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan Kanada (British Columbia).", "Ia dikenali dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan Kanada (British Columbia)."]}, {"en": ["He is sometimes known as James Gordon , to distinguish him from James Gordon Huntly ( 1553 -- 1641 ) , another Jesuit .", "He is sometimes known as James Gordon to distinguish him from James Gordon Huntly ( 1553 - 1641 ) , another Jesuit ."], "ms": ["Beliau kadang-kadang dikenali sebagai James Gordon, untuk membezakan beliau daripada James Gordon Huntly (1553-1641), seorang lagi Jesuit.", "Beliau kadang-kadang dikenali sebagai James Gordon untuk membezakan beliau daripada James Gordon Huntly (1553-1641), seorang lagi Jesuit."]}, {"en": ["From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .", "From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis ."], "ms": ["Dari pernikahan keduanya dengan pengusaha Babis Lazaridis memiliki seorang anak, Vasilis.", "Dari pernikahan keduanya dengan pengusaha Babis Lazaridis memiliki seorang anak, Vasilis."]}, {"en": ["The loyalists were camped on the west side of Catawba River , while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side .", "The Loyalists were camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwallis ' army had camped on the east side ."], "ms": ["Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, manakala tentera Jeneral Charles Cornwallis berkhemah di sebelah timur.", "Pihak Loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba manakala tentera Jeneral Charles Cornwallis telah berkhemah di sebelah timur."]}, {"en": ["The dominant - Clearbody - Gene is located on one of the other chromosomes , and there is no known linkage of this gene with an autosomal mutation .", "The Dominant Clearbody gene is located on one of the other chromosomes . There is no known linkage of this gene with any autosomal mutation ."], "ms": ["Yang dominan - Clearbody - Gene terletak di salah satu kromosom yang lain, dan tidak ada kaitan yang diketahui gen ini dengan mutasi autosom.", "Gen Dominant Clearbody terletak pada salah satu kromosom yang lain. Tidak ada kaitan yang diketahui dengan gen ini dengan sebarang mutasi autosom."]}, {"en": ["This film is about Rafael , a Malayalam singer in the new film industry .", "The film is about Rafael , a Malayalam singer in new film industry ."], "ms": ["Filem ini adalah mengenai Rafael, seorang penyanyi Malayalam dalam industri filem baru.", "Filem ini berkisarkan Rafael, seorang penyanyi Malayalam dalam industri filem baru."]}, {"en": ["In his first game for LSU , he grabbed 32 rebounds against Tulane University .", "In his very first game for LSU , he grabbed 32 rebounds against Tulane University ."], "ms": ["Dalam permainan pertamanya untuk LSU, beliau meraih 32 rebound menentang Universiti Tulane.", "Dalam permainan pertamanya untuk LSU, beliau meraih 32 rebound menentang Universiti Tulane."]}, {"en": ["Later , Andrew would be Richard 's forces during the attack on Adhemar , count of Angoul\u00eame .", "Later , during the attack on Adhemar , Count of Angoul\u00eame , Andrew was to be Richard 's forces ."], "ms": ["Kemudian, Andrew akan menjadi tentera Richard semasa serangan ke atas Adhemar, kiraan Angoulme.", "Kemudian, semasa serangan ke atas Adhemar, Count of Angoulme, Andrew adalah untuk menjadi tentera Richard."]}, {"en": ["It was the sixth issue of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .", "It was the sixth edition of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series ."], "ms": ["Ia merupakan isu keenam kejohanan dan perhentian ketiga 2013 - 14 Siri Dunia Tujuh LHDN.", "Ia merupakan edisi keenam kejohanan dan perhentian ketiga 2013 - 14 Siri Dunia Tujuh LHDN."]}, {"en": ["The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Japan and Asia .", "The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Asia and Japan with the same name ."], "ms": ["Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive dengan nama yang sama di Jepun dan Asia.", "Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Asia dan Jepun dengan nama yang sama."]}, {"en": ["Enkor merged with the Siberian Airlines in 2001 .", "In 2001 Enkor merged with Siberian Airlines ."], "ms": ["Enkor bergabung dengan Syarikat Penerbangan Siberian pada tahun 2001.", "Pada tahun 2001 Enkor bergabung dengan Syarikat Penerbangan Siberian."]}, {"en": ["Campbell married John Owen in 1835 . They had seven children : Mary , Frances Owen , Fanny , William , Joseph , Margaret , and Lemuel .", "In 1835 , Campbell married John Owen , with seven children : Mary , Frances Owen , Fanny , William , Joseph , Margaret , and Lemuel ."], "ms": ["Campbell berkahwin dengan John Owen pada tahun 1835. Mereka mempunyai tujuh orang anak: Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret, dan Lemuel.", "Pada tahun 1835, Campbell berkahwin dengan John Owen, dengan tujuh orang anak: Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret, dan Lemuel."]}, {"en": ["In a 1985 episode of `` The Tonight Show Starring Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells sidekick Ed McMahon the plot .", "In a 1985 episode of `` The Tonight Show with Johnny Carson '' Johnny mentions the story and tells the plot Sidekick Ed McMahon ."], "ms": ["Dalam episod 1985 \"The Tonight Show Starring Johnny Carson'', Johnny menyebut cerita dan memberitahu Sidekick Ed McMahon plot.", "Dalam episod 1985 \"The Tonight Show with Johnny Carson\" 'Johnny menyebut cerita dan menceritakan plot Sidekick Ed McMahon."]}, {"en": ["In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .", "In his Berlin study , three figures hang on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer ."], "ms": ["Dalam kajian Berlin beliau, tiga tokoh digantung di dinding: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.", "Dalam kajiannya di Berlin, tiga tokoh tergantung di dinding: Faraday, Maxwell, Schopenhauer."]}, {"en": ["These forms of communication in the facial movement come from the same areas of the brain .", "These facial movement forms of communication come from the same areas of the brain ."], "ms": ["Bentuk komunikasi dalam pergerakan muka ini berasal dari kawasan otak yang sama.", "Bentuk-bentuk komunikasi pergerakan muka ini berasal dari kawasan otak yang sama."]}, {"en": ["Scapes are very short or mostly absent .", "Scapes are very short or are mostly absent ."], "ms": ["Scapes sangat pendek atau kebanyakannya tidak hadir.", "Scapes sangat pendek atau kebanyakannya tidak hadir."]}, {"en": ["The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania .", "The Neajlovel River is a tributary of the Neajlov River in Romania ."], "ms": ["Sungai Neajlovel merupakan anak sungai Sungai Neajlov di Romania.", "Sungai Neajlovel merupakan anak sungai Sungai Neajlov di Romania."]}, {"en": ["The music performed as Bob courts `` Blackadder '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .", "The music performed as Bob `` Blackadder '' is '' Fantasia on Greensleeves '' by Vaughan Williams ."], "ms": ["Muzik yang dipersembahkan sebagai gelanggang Bob \"Blackadder\" adalah Vaughan Williams ''Fantasia on Greensleeves''.", "Muzik yang dipersembahkan sebagai Bob \"Blackadder\" adalah ''Fantasia on Greensleeves'' oleh Vaughan Williams."]}, {"en": ["This is a list of historical conflicts in which the Hungarian armed forces have participated or took place on Hungary 's military territory .", "This is a list of historical conflicts in which Hungarian armed forces participated in or took place on the military territory of Hungary ."], "ms": ["Ini adalah senarai konflik sejarah di mana angkatan bersenjata Hungary telah mengambil bahagian atau berlaku di wilayah tentera Hungary.", "Ini adalah senarai konflik sejarah di mana angkatan bersenjata Hungary mengambil bahagian dalam atau berlaku di wilayah tentera Hungary."]}, {"en": ["Cape Don was named by George Don in 1818 , as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .", "Cape Don was named in 1818 by George Don as a compliment to General Sir Phillip Parker King , lieutenant governor of Gibraltar ."], "ms": ["Cape Don dinamakan oleh George Don pada tahun 1818, sebagai pujian kepada Jeneral Sir Phillip Parker King, Leftenan Jeneral Gibraltar.", "Cape Don dinamakan pada tahun 1818 oleh George Don sebagai pujian kepada Jeneral Sir Phillip Parker King, leftenan gabenor Gibraltar."]}, {"en": ["Slough High School was a selective school for girls in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .", "Slough High School was a girls selective grammar school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire ."], "ms": ["Slough High School merupakan sekolah terpilih untuk kanak-kanak perempuan di Berkshire, kini Slough, Buckinghamshire.", "Slough High School merupakan sebuah sekolah tatabahasa terpilih perempuan di Berkshire, kini Slough, Buckinghamshire."]}, {"en": ["Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or in the NBA .", "Only Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or the NCAA ."], "ms": ["Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NCAA atau di NBA.", "Hanya Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NBA atau NCAA."]}, {"en": ["Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of Al Ahmadi governorate in southern Kuwait .", "Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa District of the Al Ahmadi Governorate in southern Kuwait"], "ms": ["Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di daerah Abu Halifa di Al Ahmadi gabenor di selatan Kuwait.", "Abu Halifa atau Abu Hulayfah atau Abu Huleifa atau Abu Haleifah ialah sebuah bandar kecil di Daerah Abu Halifa di Gabenor Al Ahmadi di selatan Kuwait."]}, {"en": ["Acheson 's mother Alice was a painter , and his grandparents maternal were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was an aquarellist .", "Acheson 's mother Alice was a painter , and his maternal grandparents were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was a watercolorist ."], "ms": ["Ibu Acheson Alice adalah seorang pelukis, dan datuk neneknya adalah Jane C. Stanley, seorang peguam kereta api dan Louis Stanley, adalah seorang aquarellist.", "Ibu Acheson Alice adalah seorang pelukis, dan datuk neneknya adalah Jane C. Stanley, seorang peguam kereta api dan Louis Stanley, adalah seorang pelukis watercolorist."]}, {"en": ["This enlarged the area of conflict between Rhode Island and the Province of Massachusetts .", "This widened the area of conflict between Rhode Island and the province of Massachusetts ."], "ms": ["Ini membesarkan kawasan konflik antara Rhode Island dan Wilayah Massachusetts.", "Ini meluaskan kawasan konflik antara Rhode Island dan wilayah Massachusetts."]}, {"en": ["He played in 1993 with the A - Level Kane County Cougars and the AA Portland Sea Dogs .", "He played with the A-level Kane County Cougars in 1993 and the AA Portland Sea Dogs ."], "ms": ["Dia bermain pada tahun 1993 dengan A-Level Kane County Cougars dan AA Portland Sea Dogs.", "Dia bermain dengan A-level Kane County Cougars pada tahun 1993 dan AA Portland Sea Dogs."]}, {"en": ["In 1960 , John T. Driscoll and Patrick F. McDonough ran for Treasurer and Receiver - General of Massachusetts , he was third in the democratic primary behind Kennedy .", "In 1960 , John T. Driscoll and Patrick F. McDonough ran for Treasurer and Receiver-General of Massachusetts . He finished third in the Democratic primary behind Kennedy ."], "ms": ["Pada tahun 1960, John T. Driscoll dan Patrick F. McDonough berlari untuk Bendahari dan Penerima - Jeneral Massachusetts, beliau adalah yang ketiga dalam utama demokratik di belakang Kennedy.", "Pada tahun 1960, John T. Driscoll dan Patrick F. McDonough mencalonkan diri sebagai Bendahari dan Penerima Jeneral Massachusetts. Dia menduduki tempat ketiga di peringkat utama Demokrat di belakang Kennedy."]}, {"en": ["Nicole Pratt defeated Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 -- 3", "Nicole Nicole Pratt defeated Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 - 3"], "ms": ["Nicole Pratt mengalahkan Kristin Godridge 6-4, 6--3", "Nicole Nicole Pratt mengalahkan Kristin Godridge 6-4, 6-3"]}, {"en": ["In addition to the municipal parks , there are ten state parks , five national facilities and several other gardens and arborets in the area .", "In addition to municipal parks , there are ten state parks , five national facilities , and several other gardens and arboretums in the area ."], "ms": ["Selain taman perbandaran, terdapat sepuluh taman negeri, lima kemudahan kebangsaan dan beberapa taman dan arboret lain di kawasan ini.", "Selain taman perbandaran, terdapat sepuluh taman negeri, lima kemudahan kebangsaan, dan beberapa taman dan arboretum lain di kawasan ini."]}, {"en": ["Cases involved narcotics , economic crime , and violent crime .", "Cases involved narcotics , violent crime , economic crime ."], "ms": ["Kes melibatkan narkotik, jenayah ekonomi, dan jenayah ganas.", "Kes melibatkan narkotik, jenayah ganas, jenayah ekonomi."]}, {"en": ["The test is the following : `` First notice the preganglionic fiber and stimulate the response that appears .", "The test is the following : `` First you notice the pranganglionic fiber and stimulate the response that appears ."], "ms": ["Ujian ini adalah seperti berikut: \"Perhatikan dahulu gentian preganglionic dan merangsang tindak balas yang muncul.", "Ujian ini adalah seperti berikut: \"Pertama kali anda melihat serat pranganglionic dan merangsang tindak balas yang muncul."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is about 5 meters wide .", "The dam is about 110 meters long and its top is approximately 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["In Alcamo the 12 verses are sung in this way : one is alternated , the other said .", "In Alcamo the 12 verses are sung in this way : one is alternated , the other is said ."], "ms": ["Dalam Alcamo 12 ayat dinyanyikan dengan cara ini: satu ditukar ganti, yang lain berkata.", "Dalam Alcamo 12 ayat dinyanyikan dengan cara ini: satu ditukar ganti, yang lain dikatakan."]}, {"en": ["In 1955 the new parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on the Prince Consort Road became the Anglican parish church .", "In 1955 , the new parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on Prince Consort Road became the Anglican parish church ."], "ms": ["Pada tahun 1955 paroki baru telah digabungkan dengan yang lain, dan Gereja Holy Trinity di Jalan Prince Consort menjadi gereja paroki Anglikan.", "Pada tahun 1955, paroki baru telah digabungkan dengan yang lain, dan Gereja Holy Trinity di Prince Consort Road menjadi gereja paroki Anglikan."]}, {"en": ["Some of them are described below and some of them are linked under `` External links '' here .", "Some of them are described below and some of them are linked here under `` External Links '' ."], "ms": ["Sebahagian daripadanya diterangkan di bawah dan sebahagian daripadanya dihubungkan di bawah \"Pautan Luar\" 'di sini.", "Sebahagian daripadanya diterangkan di bawah dan sebahagian daripadanya dihubungkan di sini di bawah \"Pautan Luar\" '."]}, {"en": ["It was finished by his wife , Stella Gemmell , following his death on 28 July 2006 and published under the joint authorship of David and Stella Gemmell .", "It was finished by his wife , Stella Gemmell , following his death on July 28 , 2006 and released under the joint authorship of David and Stella Gemmell ."], "ms": ["Ia telah selesai oleh isterinya, Stella Gemmell, selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan diterbitkan di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell.", "Ia telah selesai oleh isterinya, Stella Gemmell, selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan dibebaskan di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell."]}, {"en": ["The single was sent to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was released worldwide on December 3 , 2012 .", "The single was sent to Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 and published worldwide on December 3 , 2012 ."], "ms": ["Single ini telah dihantar ke radio siaran pada 12 Oktober 2012 di Itali dan telah dikeluarkan di seluruh dunia pada 3 Disember 2012.", "Single ini dihantar ke Radio Airplay di Itali pada 12 Oktober 2012 dan diterbitkan di seluruh dunia pada 3 Disember 2012."]}, {"en": ["The Tabaci River is a tributary of the River Leurda in Romania .", "The Tabaci River is a tributary of the Leurda River in Romania ."], "ms": ["Sungai Tabaci merupakan anak sungai Sungai Leurda di Romania.", "Sungai Tabaci merupakan anak sungai Sungai Leurda di Romania."]}, {"en": ["Saragyugh ( formerly romanized as Saragyukh ; also Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the province of Shirak of Armenia .", "Saragyugh ( formerly Romanized as Saragyukh ; also , Darakoy , Darakey , and Daragyukh ) is a village in the Shirak Province of Armenia ."], "ms": ["Saragyugh (dahulunya diromanisasi sebagai Saragyukh; juga Darakoy, Darakey dan Daragyukh) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia.", "Saragyugh (dahulunya dirombak sebagai Saragyukh; juga, Darakoy, Darakey, dan Daragyukh) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak, Armenia."]}, {"en": ["Fusako Shigenobu is the mother of Japanese journalist Mei Shigenobu .", "Fusako Shigenobu is the mother of Japanese national Mei Shigenobu , a journalist ."], "ms": ["Fusako Shigenobu adalah ibu kepada wartawan Jepun Mei Shigenobu.", "Fusako Shigenobu adalah ibu kepada warganegara Jepun Mei Shigenobu, seorang wartawan."]}, {"en": ["He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by jockey Dale Romans .", "He was trained by John Velazquez and ridden during his most important races by Jockey Dale Romans ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh John Velazquez dan ditunggangi dalam perlumbaan terpentingnya oleh joki Dale Romans.", "Beliau dilatih oleh John Velazquez dan ditunggang semasa perlumbaan terpentingnya oleh Jockey Dale Romans."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Lugazi is a diocese , located in the city of Lugazi in the Ecclesiastical province of Uganda in Kampala .", "The Roman - Catholic diocese of Lugazi is a diocese located in the city of Lugazi in the province of Uganda in Kampala ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Lugazi merupakan sebuah keuskupan, terletak di bandar Lugazi di wilayah Ekclesiastical Uganda di Kampala.", "Keuskupan Rom-Katolik Lugazi merupakan keuskupan yang terletak di bandar Lugazi di wilayah Uganda di Kampala."]}, {"en": ["In Asia - Continental - Chess - Championship 2009 , he finished first and became the third player in the history of the Philippines to qualify for the 2009 World Cup in 2009 .", "Antonio finished first in the 2009 Asia Continental Chess Championship and became the third player in the Philippines ' history to qualify for the World Cup later in 2009 ."], "ms": ["Di Asia-Kontinental-Chess-Kejohanan 2009, beliau menduduki tempat pertama dan menjadi pemain ketiga dalam sejarah Filipina untuk layak ke Piala Dunia 2009 pada tahun 2009.", "Antonio menduduki tempat pertama dalam Kejohanan Chess Asia Continental 2009 dan menjadi pemain ketiga dalam sejarah Filipina untuk layak ke Piala Dunia kemudian pada tahun 2009."]}, {"en": ["Advance Bank ( and its BankSA subsidiary ) was in turn taken over in 1997 by St.George Bank .", "In return , the Advance Bank ( and its subsidiary BankSA ) was taken over by St.George Bank in 1997 ."], "ms": ["Advance Bank (dan anak syarikatnya BankSA) pula diambil alih pada 1997 oleh St.George Bank.", "Sebagai balasan, Advance Bank (dan anak syarikatnya BankSA) telah diambil alih oleh St.George Bank pada tahun 1997."]}, {"en": ["He continued his relationship with ESPN to turn two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .", "He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' ."], "ms": ["Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengubah dua lagi filem untuk rangkaian, \"Windell Scott\" dan \"Herschel\" '.", "Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN mengarahkan dua lagi filem untuk rangkaian, \"Herschel\" dan \"Windell Scott\"."]}, {"en": ["The regiment left Philadelphia in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Boston .", "The regiment left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Boston ."], "ms": ["Rejimen ini meninggalkan Philadelphia pada Oktober 1777 untuk menyertai tentera utama Jeneral George Washington di luar Boston.", "Rejimen ini meninggalkan Philadelphia pada Oktober 1777 untuk menyertai Tentera Utama Jeneral George Washington di luar Boston."]}, {"en": ["The company was taken over by Tube Investments in 1958 and in 1961 the factory was closed down and production moved to Nottingham 's factory in Raleigh .", "The company was taken over by Tube Investments in 1958 , and in 1961 , the factory was closed and production moved to the Nottingham factory at Raleigh ."], "ms": ["Syarikat ini diambil alih oleh Tube Investments pada tahun 1958 dan pada tahun 1961 kilang itu ditutup dan pengeluaran dipindahkan ke kilang Nottingham di Raleigh.", "Syarikat ini diambil alih oleh Tube Investments pada tahun 1958, dan pada tahun 1961, kilang itu ditutup dan pengeluaran dipindahkan ke kilang Nottingham di Raleigh."]}, {"en": ["The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .", "The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung dari 21 hingga 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane."]}, {"en": ["Amongst the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Dhaka , Titumir Express to Dhaka , Nilsagar Express to Rajshahi and Lalmoni Express to Khulna .", "Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Dhaka , Titumir Express to Dhaka , Nilsagar Express to Rajshahi and Lalmoni Express to Khulna ."], "ms": ["Antara kereta api yang lebih popular ialah: Simanta Express dan Rupsha Express ke Dhaka, Titumir Express ke Dhaka, Nilsagar Express ke Rajshahi dan Lalmoni Express ke Khulna.", "Antara kereta api yang lebih popular ialah: Simanta Express dan Rupsha Express ke Dhaka, Titumir Express ke Dhaka, Nilsagar Express ke Rajshahi dan Lalmoni Express ke Khulna."]}, {"en": ["On 29 November 1171 , Gonzalo signed for the first time a certificate as the Gonzalo Ruiz de Bureba `` .", "On 29 November 1171 , Gonzalo signed a charter as `` Gonzalo Ruiz de Bureba '' for the first time ."], "ms": ["Pada 29 November 1171, Gonzalo menandatangani untuk pertama kalinya sijil sebagai Gonzalo Ruiz de Bureba `.", "Pada 29 November 1171, Gonzalo menandatangani piagam sebagai \"Ganzalo Ruiz de Bureba\"' buat pertama kalinya."]}, {"en": ["vidas distintas is a Mexican telenovela , produced in 1969 by Televisa and originally transmitted by Telesistema Mexicano .", "Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela produced by Televisa and originally transmitted by Telesistema Mexicano ."], "ms": ["vidas distintas adalah telenovela Mexico, dihasilkan pada tahun 1969 oleh Televisa dan asalnya dihantar oleh Telesistema Mexicano.", "Tres vidas distintas, ialah telenovela Mexico 1969 yang dihasilkan oleh Televisa dan asalnya dihantar oleh Telesistema Mexicano."]}, {"en": ["Although the Rugby - Union in Croatia was the main centre for sport in the former Yugoslavia - a lot of rugby was still being played in Slovenia .", "Although rugby union in Croatia was the main centre for the sport in the former Yugoslavia , there was still quite a bit of rugby played in Slovenia ."], "ms": ["Walaupun Rugby-Union di Croatia adalah pusat utama sukan di bekas Yugoslavia - banyak ragbi masih dimainkan di Slovenia.", "Walaupun kesatuan ragbi di Croatia adalah pusat utama untuk sukan di bekas Yugoslavia, masih terdapat sedikit ragbi yang dimainkan di Slovenia."]}, {"en": ["After his primary and secondary education in Istanbul , he completed the Pertevniyal High School in Isparta .", "After his primary and secondary education in \u0130stanbul he completed Pertevniyal High School in Isparta ."], "ms": ["Selepas pendidikan rendah dan menengah di Istanbul, beliau menamatkan Sekolah Menengah Pertevniyal di Isparta.", "Selepas pendidikan rendah dan menengah di Istanbul, beliau menamatkan Sekolah Tinggi Pertevniyal di Isparta."]}, {"en": ["The series was directed by Daniel Petrie , Jack Donohue and Richard Irving and was produced by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams .", "The series was directed by Daniel Petrie , Jack Donohue , and Richard Irving and produced by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams ."], "ms": ["Siri ini diarahkan oleh Daniel Petrie, Jack Donohue dan Richard Irving dan dihasilkan oleh Donald Davis dan isterinya Dorothy Matthews dan Rene Williams.", "Siri ini diarahkan oleh Daniel Petrie, Jack Donohue, dan Richard Irving dan dihasilkan oleh Donald Davis dan isterinya Dorothy Matthews dan Rene Williams."]}, {"en": ["Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the true limpets .", "Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of true limpets ."], "ms": ["Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet benar.", "Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet benar."]}, {"en": ["On August 1 , 1699 , Bickerstaffe surrendered his copyhold lands in Chirton to Sir William Blackett who sold the hall to Archibald Campbell , 1st Duke of Argyll .", "On August 1 , 1699 , Bickerstaffe transferred his copyholds - lands in Chirton to Sir William Blackett , who sold the hall to Archibald Campbell , the 1st Duke of Argyll ."], "ms": ["Pada 1 Ogos 1699, Bickerstaffe menyerahkan tanah pegangan salinannya di Chirton kepada Sir William Blackett yang menjual dewan itu kepada Archibald Campbell, Duke pertama Argyll.", "Pada 1 Ogos 1699, Bickerstaffe memindahkan pegangan salinannya - tanah di Chirton kepada Sir William Blackett, yang menjual dewan itu kepada Archibald Campbell, Duke pertama Argyll."]}, {"en": ["The fourth was in the caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May , 1826 , filled by Joseph Hemphill .", "The fourth was filled by the resignation of Thomas Kittera sometime after May 1826 by Joseph Hemphill ."], "ms": ["Yang keempat adalah disebabkan oleh peletakan jawatan Thomas Kittera suatu ketika selepas Mei 1826, diisi oleh Joseph Hemphill.", "Yang keempat diisi oleh peletakan jawatan Thomas Kittera suatu ketika selepas Mei 1826 oleh Joseph Hemphill."]}, {"en": ["It serves Panchkula area of Chandimandir Cantonment city .", "It serves Panchkula area of the Chandimandir Cantonment city ."], "ms": ["Ia berkhidmat kawasan Panchkula di bandar Chandimandir Cantonment.", "Ia berkhidmat kawasan Panchkula di bandar Chandimandir Cantonment."]}, {"en": ["Lucas Dumbrell Motorsport replaced Aaren Russell with Alex Davison for this and the following event .", "Lucas Dumbrell Motorsport replaced Aaren Russell with Alex Davison for this event and the following ."], "ms": ["Lucas Dumbrell Motorsport menggantikan Aaren Russell dengan Alex Davison untuk acara ini dan seterusnya.", "Lucas Dumbrell Motorsport menggantikan Aaren Russell dengan Alex Davison untuk acara ini dan seterusnya."]}, {"en": ["In 1937 , Huxley moved to Hollywood with his wife Maria , son Matthew Huxley , and friend Gerald Heard .", "In 1937 , Huxley moved to Hollywood with his wife Maria , son Matthew Huxley , and boyfriend Gerald Heard ."], "ms": ["Pada tahun 1937, Huxley berpindah ke Hollywood bersama isterinya Maria, anak lelaki Matthew Huxley, dan rakan Gerald Heard.", "Pada tahun 1937, Huxley berpindah ke Hollywood bersama isterinya Maria, anak lelaki Matthew Huxley, dan teman lelaki Gerald Heard."]}, {"en": ["On 13 November 2016 , David Machado 's Deputy Dennis Wallace was murdered at Fox Grove Park near the city of Hughson .", "On November 13 , 2016 , Deputy Dennis Wallace was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by David Machado ."], "ms": ["Pada 13 November 2016, Timbalan David Machado Dennis Wallace dibunuh di Fox Grove Park berhampiran bandar Hughson.", "Pada 13 November 2016, Timbalan Dennis Wallace dibunuh di Fox Grove Park berhampiran City of Hughson oleh David Machado."]}, {"en": ["The announcer was John Reed King , and the orchestra headed Ray Bloch .", "John Reed King was the announcer , and Ray Bloch led the orchestra ."], "ms": ["Penyiar itu ialah John Reed King, dan orkestra mengetuai Ray Bloch.", "John Reed King adalah penyiar, dan Ray Bloch mengetuai orkestra."]}, {"en": ["In ruminants , neurological disease is also present , and animals may refuse to eat , appear lethargic , and also develop respiratory signs .", "In ruminants , there is also a neurological disease , and the animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop respiratory signs ."], "ms": ["Dalam ruminan, penyakit neurologi juga hadir, dan haiwan mungkin enggan makan, kelihatan lesu, dan juga membangunkan tanda-tanda pernafasan.", "Dalam ruminan, terdapat juga penyakit neurologi, dan haiwan boleh menolak untuk makan, kelihatan lesu dan juga membangunkan tanda-tanda pernafasan."]}, {"en": ["The 14th , 16th and 117th lines had two battalions in the fight each .", "The 117th , 16th and 14th lines had two battalions in the fight each ."], "ms": ["Barisan ke-14, ke-16 dan ke-117 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing.", "Barisan 117, 16 dan 14 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing."]}, {"en": ["After returning to Paramaribo in 1954 , he settled down as a lawyer in Suriname .", "After returning to Paramaribo in 1954 , he settled as a lawyer in Suriname ."], "ms": ["Selepas kembali ke Paramaribo pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Suriname.", "Selepas kembali ke Paramaribo pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Suriname."]}, {"en": ["Stoke beat Peterborough United and Huddersfield Town before losing to Sheffield Wednesday in the fourth round .", "Stoke beat Peterborough United and Huddersfield Town before losing in the fourth round against Sheffield Wednesday ."], "ms": ["Stoke menewaskan Peterborough United dan Huddersfield Town sebelum tewas kepada Sheffield Wednesday pada pusingan keempat.", "Stoke menewaskan Peterborough United dan Huddersfield Town sebelum tewas pada pusingan keempat menentang Sheffield Wednesday."]}, {"en": ["He was born on 5 May 1940 in Constantinople ( Athens ) and died of cancer in Istanbul on 19 November 2011 .", "He was born in Constantinople ( Athens ) on 5 May 1940 , and died in Istanbul on 19 November 2011 from cancer ."], "ms": ["Beliau dilahirkan pada 5 Mei 1940 di Constantinople (Athenian) dan meninggal dunia akibat kanser di Istanbul pada 19 November 2011.", "Beliau dilahirkan di Constantinople (Athenian) pada 5 Mei 1940, dan meninggal dunia di Istanbul pada 19 November 2011 akibat kanser."]}, {"en": ["His son married Mary O. Kennedy ( from California ) and died in 1883 in San Francisco .", "His son married Mary O. Kennedy ( of California ) and he died in San Francisco in 1883 ."], "ms": ["Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari California) dan meninggal dunia pada tahun 1883 di San Francisco.", "Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari California) dan beliau meninggal dunia di San Francisco pada tahun 1883."]}, {"en": ["Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) another student at Hollywood Arts falls into the jacuzzi when a surfing machine malfunctions .", "Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) , another student at Hollywood Arts , falls into the Jacuzzi when a surfing machine fails ."], "ms": ["Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid) seorang lagi pelajar di Hollywood Arts jatuh ke dalam jakuzi apabila mesin luncur tidak berfungsi.", "Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), seorang lagi pelajar di Hollywood Arts, jatuh ke dalam Jakuzi apabila mesin luncur gagal."]}, {"en": ["The 1932 Swedish Ice Hockey Championship won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF was the championship .", "The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF was the championship ."], "ms": ["Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 memenangi musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, kejohanan kebangsaan Sweden. Hammarby JIKA adalah kejohanan.", "Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 memenangi musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, Kejohanan Kebangsaan Sweden, Hammarby JIKA adalah kejohanan."]}, {"en": ["The dimeric phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol and the monomeric juncusol and dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' .", "The dimer Phenanthrenoid 8,8 ' ; - bidehydrojuncusol and the monomeric Juncusol and Dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' ."], "ms": ["Fenanthrenoid dimerik 8,8' - bidehydrojuncusol dan juncusol monomerik dan dehydrojuncusol boleh diasingkan daripada `J. acutus''.", "Phenanthrenoid 8,8';- bidehydrojuncusol dan monomerik Juncusol dan Dehydrojuncusol boleh diasingkan daripada `J. acutus''."]}, {"en": ["He was born at Hempstead , Norfolk and died at Weston , Bath , Somerset .", "He was born in Hempstead , Norfolk , and died at Weston , Bath , Somerset ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Hempstead, Norfolk dan meninggal dunia di Weston, Bath, Somerset.", "Beliau dilahirkan di Hempstead, Norfolk, dan meninggal dunia di Weston, Bath, Somerset."]}, {"en": ["Just upstream is the disused Michigan Central Railway Bridge which with its predecessor the Niagara Cantilever Bridge competed for rail traffic with the Whirlpool Rapids Bridge .", "Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which with its predecessor , the Niagara Cantilever Bridge , competed with the Rapids Bridge whirlpool for rail transport ."], "ms": ["Hanya di hulu adalah Jambatan Kereta Api Michigan Central yang tidak digunakan yang dengan pendahulunya Jambatan Niagara Cantilever bersaing untuk lalu lintas kereta api dengan Jambatan Rapids Whirlpool.", "Hulu adalah Jambatan Kereta Api Michigan Central yang dinyahaktifkan, yang dengan pendahulunya, Jambatan Niagara Cantilever, bersaing dengan Rapids Bridge pusaran untuk pengangkutan kereta api."]}, {"en": ["It was the first season to air more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition .", "It was the first season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition ."], "ms": ["Ia adalah musim pertama untuk disiarkan lebih daripada dua tahun selepas edisi keluarga dan lebih daripada tiga tahun selepas edisi selebriti ketiga.", "Ia adalah musim pertama disiarkan lebih daripada dua tahun selepas edisi keluarga dan lebih daripada tiga tahun selepas edisi selebriti ketiga."]}, {"en": ["The 2007 championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington , at the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .", "The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane."]}, {"en": ["He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that bears the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .", "He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that carries the most powerful secret art in the ninja world of Nabari ."], "ms": ["Beliau belajar bahawa tubuhnya memegang Shinra Banshou, skrol yang menanggung seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari.", "Beliau belajar bahawa tubuhnya memegang Shinra Banshou, sebuah skrol yang membawa seni rahsia yang paling berkuasa di dunia ninja Nabari."]}, {"en": ["More recently , the black triangle has been taken over as a symbol in lesbian culture and by disabled activists .", "More recently the black triangle has been adopted as a symbol in lesbian culture and by disabled activists ."], "ms": ["Baru-baru ini, segi tiga hitam telah diambil alih sebagai simbol dalam budaya lesbian dan oleh aktivis kurang upaya.", "Baru-baru ini segitiga hitam telah diterima pakai sebagai simbol dalam budaya lesbian dan oleh aktivis kurang upaya."]}, {"en": ["The Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in the Ilomantsi region of Northern Karelia in Finland .", "Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia ."], "ms": ["Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di wilayah Ilomantsi di Karelia Utara di Finland.", "Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Finland di wilayah Ilomantsi di Karelia Utara."]}, {"en": ["The agency has its headquarters in Paris , France , and its overseas office in Arlington , Virginia - Operations .", "The agency has its headquarters in Paris , France , and its Overseas Operations Office in Arlington , Virginia ."], "ms": ["Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Paris, Perancis, dan pejabat luar negerinya di Arlington, Virginia - Operasi.", "Agensi ini mempunyai ibu pejabatnya di Paris, Perancis, dan Pejabat Operasi Luar Negaranya di Arlington, Virginia."]}, {"en": ["A sister event was held in Albert Park Lake , Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .", "A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) ."], "ms": ["Sebuah acara adik diadakan di Albert Park Lake, Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia)."]}, {"en": ["The medals were handed over by Carlo Croce , IOC - Member , New Zealand , and Barbara Kendall , President of World Sailing .", "The medals were presented by Carlo Croce , IOC member , New Zealand and Barbara Kendall , President of World Sailing ."], "ms": ["Pingat-pingat itu diserahkan oleh Carlo Croce, IOC-Ahli, New Zealand, dan Barbara Kendall, Presiden Sailing Dunia.", "Pingat-pingat itu disampaikan oleh Carlo Croce, ahli IOC, New Zealand dan Barbara Kendall, Presiden Sailing Dunia."]}, {"en": ["The campus was located in Wan Chai and Sai Kung and moved to its new site in Kennedy Town in August 2013 .", "The campus was located in Wan Chai and Sai Kung . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Kennedy Town ."], "ms": ["Kampus ini terletak di Wan Chai dan Sai Kung dan berpindah ke tapak barunya di Kennedy Town pada Ogos 2013.", "Kampus ini terletak di Wan Chai dan Sai Kung. Pada bulan Ogos 2013 sekolah ini berpindah ke tapak tetap barunya di Kennedy Town."]}, {"en": ["The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Leitrim to the Northern Ireland border at County Fermanagh , mostly in County Cavan .", "Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Leitrim to the Northern Ireland border in the county of Fermanagh , mostly in county Cavan ."], "ms": ["Jalan R205 adalah jalan serantau di Ireland dari jalan R199 di County Leitrim ke sempadan Ireland Utara di County Fermanagh, kebanyakannya di County Cavan.", "Jalan R205 adalah jalan serantau di Ireland dari jalan R199 di daerah Leitrim ke sempadan Ireland Utara di daerah Fermanagh, kebanyakannya di daerah Cavan."]}, {"en": ["It was part of Hanover Township , then Florham Park , before being recorded in 1899 as Chatham Township .", "It was part of Hanover Township , then Florham Park before being incorporated as Chatham Township in 1899 ."], "ms": ["Ia adalah sebahagian daripada Perbandaran Hanover, kemudian Florham Park, sebelum direkodkan pada tahun 1899 sebagai Perbandaran Chatham.", "Ia adalah sebahagian daripada Perbandaran Hanover, kemudian Florham Park sebelum diperbadankan sebagai Perbandaran Chatham pada tahun 1899."]}, {"en": ["Taylor remained a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox in baseball until his death .", "Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death ."], "ms": ["Taylor kekal sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox dalam besbol sehingga kematiannya.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox sehingga kematiannya."]}, {"en": ["At the time , it comprised ships of Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and United States .", "At that time , it comprised ships from Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and the United States ."], "ms": ["Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal Kanada, Perancis, Jerman, Pakistan, Itali, United Kingdom dan Amerika Syarikat.", "Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Kanada, Perancis, Jerman, Pakistan, Itali, United Kingdom dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["In 1964 , the diocese was nominally restored as titular see of the lowest ( episcopal ) rank .", "In 1964 , the diocese was nominally restored as the titular view of the lowest ( episcopal ) rank ."], "ms": ["Pada tahun 1964, keuskupan ini secara nominal dipulihkan sebagai titular see of the lowest (ejaksana) rank.", "Pada tahun 1964, keuskupan ini secara nominal dipulihkan sebagai pandangan titular yang paling rendah ( episkopal)."]}, {"en": ["The group released `` Itunes Session -- EP '' on August 23 , containing four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' .", "On August 23 , the group released the `` Itunes Session -- EP '' with four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' ."], "ms": ["Kumpulan ini mengeluarkan \"Itunes Session--EP\" pada 23 Ogos, mengandungi empat lagu alternatif dan versi akustik \"Fold Your Hands Child\" '.", "Pada 23 Ogos, kumpulan ini mengeluarkan \"Itunes Session--EP\" dengan empat lagu alternatif dan versi akustik \"Fold Your Hands Child\" '."]}, {"en": ["He is co-recipient with Lucas ( Martin Hansen ) of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .", "He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) ."], "ms": ["Beliau merupakan penerima bersama Lucas (Martin Hansen) dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik.", "Beliau merupakan penerima bersama Biasiswa Carnegie yang terkenal untuk Matematik dengan Lucas (Martin Hansen)."]}, {"en": ["He played the Cuban tres rather than the Spanish guitar , and he developed his own technique for this Cuban guitar .", "He played the Cuban tres rather than the Spanish guitar , and developed his own technique for this Cuban guitar ."], "ms": ["Beliau bermain Cuban tres dan bukannya gitar Sepanyol, dan beliau membangunkan teknik sendiri untuk gitar Cuban ini.", "Beliau bermain Cuban tres dan bukannya gitar Sepanyol, dan membangunkan teknik sendiri untuk gitar Cuban ini."]}, {"en": ["At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate in Scotland .", "At the time of his death , David was Cardinal Beaton Lord Chancellor of St. Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland ."], "ms": ["Pada masa kematiannya, David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor St Andrews, Uskup Agung Scotland, dan Kardinal Legate di Scotland.", "Pada masa kematiannya, David adalah Kardinal Beaton Lord Canselor St. Andrews, Uskup Agung Scotland, dan Kardinal Legate dari Scotland."]}, {"en": ["It is a dramatic reproduction of purple lights and brilliant sunshine .", "It is a dramatic rendering of purple lights and brilliant sunshine ."], "ms": ["Ia adalah pembiakan dramatik lampu ungu dan cahaya matahari yang cemerlang.", "Ia adalah persembahan dramatik lampu ungu dan cahaya matahari yang cemerlang."]}, {"en": ["Remarkable shots were made by artists such as Marion Harris , Van Schenck , Paul Whiteman and the American Quartet , when the song was new .", "Notable recordings when the song was new were made by such artists as Marion Harris , Van & Schenck , Paul Whiteman and the American Quartet ."], "ms": ["Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Marion Harris, Van Schenck, Paul Whiteman dan American Quartet, ketika lagu itu baru.", "Rakaman yang terkenal apabila lagu itu baru dibuat oleh artis seperti Marion Harris, Van & Schenck, Paul Whiteman dan American Quartet."]}, {"en": ["An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was released exclusively via the iTunes Store digitally on June 21 , 2005 .", "An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was digitally released exclusively through the iTunes Store on 21 June 2005 ."], "ms": ["EP yang dipanggil Dido Live dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD telah dikeluarkan secara eksklusif melalui iTunes Store secara digital pada 21 Jun 2005.", "EP bernama Dido Live, dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD, telah dikeluarkan secara digital secara eksklusif melalui iTunes Store pada 21 Jun 2005."]}, {"en": ["Aman decides to join Aman 's class , and Jarnail falls in love with him eventually .", "Aman decides to join Aman 's class , and Jarnail eventually falls in love with him ."], "ms": ["Aman memutuskan untuk menyertai kelas Aman, dan Jarnail jatuh cinta padanya akhirnya.", "Aman memutuskan untuk menyertai kelas Aman, dan Jarnail akhirnya jatuh cinta dengannya."]}, {"en": ["At the age of 19 she moved to Stockholm , where she moved to New York in 2011 .", "She moved to Stockholm at the age of 19 , and moved to New York in 2011 ."], "ms": ["Pada usia 19 tahun, beliau berpindah ke Stockholm, di mana beliau berpindah ke New York pada tahun 2011.", "Beliau berpindah ke Stockholm pada usia 19 tahun, dan berpindah ke New York pada tahun 2011."]}, {"en": ["Henry Wrixon was President of the Council ; Frederick Brown was Chairman of Committees .", "President of the Council was Henry Henry Wrixon , the chairman of the committees was Frederick Brown ."], "ms": ["Henry Wrixon adalah Presiden Majlis; Frederick Brown adalah Pengerusi Jawatankuasa.", "Presiden Majlis adalah Henry Henry Wrixon, pengerusi jawatankuasa adalah Frederick Brown."]}, {"en": ["Audubon Council was formed from the merger of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .", "Audubon Council was formed from the merger between the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council ."], "ms": ["Majlis Audubon dibentuk daripada penggabungan Majlis Shawnee Trails dan Majlis Empat Sungai.", "Majlis Audubon dibentuk daripada penggabungan antara Shawnee Trails Council dan Four Rivers Council."]}, {"en": ["By contrast , a profit `` in gross '' can be transferred or otherwise assigned by its owner .", "In contrast , a profit `` gross '' can be transferred by its owner or otherwise assigned ."], "ms": ["Sebaliknya, keuntungan \"dalam kasar\"'boleh dipindahkan atau sebaliknya diberikan oleh pemiliknya.", "Sebaliknya, keuntungan \" kasar\"'boleh dipindahkan oleh pemiliknya atau sebaliknya diberikan."]}, {"en": ["It was released on 28 January 2008 in the United Kingdom by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United States through Domino Records .", "It was published on January 28 , 2008 in the United Kingdom by the Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United States on Domino Records ."], "ms": ["Ia dikeluarkan pada 28 Januari 2008 di United Kingdom oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di Amerika Syarikat melalui Domino Records.", "Ia diterbitkan pada 28 Januari 2008 di United Kingdom oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di Amerika Syarikat di Domino Records."]}, {"en": ["The SPB has a constant height size ( distance from inner plaque to outer plaque ) for about 150 nm , but its diameter changes during the cell cycle , z .", "The SPB has constant height size ( the inner plaque to outer plaque distance ) for about 150 nm , but its diameter changes during cell cycle , e.g ."], "ms": ["SPB mempunyai saiz ketinggian yang tetap (jarak dari plak dalaman ke plak luar) untuk kira-kira 150 nm, tetapi diameternya berubah semasa kitaran sel, z.", "SPB mempunyai saiz ketinggian yang tetap (plak dalaman ke jarak plak luar) untuk kira-kira 150 nm, tetapi diameternya berubah semasa kitaran sel, contohnya."]}, {"en": ["The Porte de Vincennes is located where the north-east corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris .", "The Porte de Vincennes is located where the northeast corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris ."], "ms": ["Porte de Vincennes terletak di mana sudut timur laut arrondissement ke-12 memenuhi sudut tenggara arrondissement ke-20 Paris.", "Porte de Vincennes terletak di mana sudut timur laut arrondissement ke-12 memenuhi sudut tenggara arrondissement ke-20 Paris."]}, {"en": ["`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` coherent '' transfer of photons to the quantum system and back again .", "In the context of an EIT medium `` stopped light refers to '' coherent `` transmission of photons to the quantum system and back ."], "ms": ["\"Dihentikan\" 'cahaya, dalam konteks medium EIT, merujuk kepada pemindahan foton \"koheren\" kepada sistem kuantum dan kembali lagi.", "Dalam konteks medium EIT \"stop light\" merujuk kepada \"\"transmisi koheren\" foton ke sistem kuantum dan belakang."]}, {"en": ["After leaving Belgium , he signed for three years with Bristol City in Australia , but had to return to England due to visa problems .", "After leaving Belgium he signed with Bristol City for three years in Australia but had to return to England due to work visa issues ."], "ms": ["Selepas meninggalkan Belgium, beliau menandatangani selama tiga tahun dengan Bristol City di Australia, tetapi terpaksa kembali ke England kerana masalah visa.", "Selepas meninggalkan Belgium, beliau menandatangani kontrak dengan Bristol City selama tiga tahun di Australia tetapi terpaksa kembali ke England kerana masalah visa kerja."]}, {"en": ["Gabrielle admitted her love to Chris and the two succumbed to an affair .", "Gabrielle admitted her love for Chris and the two succumbed to an affair ."], "ms": ["Gabrielle mengakui cintanya kepada Chris dan kedua-dua mereka telah meninggal dunia dalam satu urusan.", "Gabrielle mengakui cintanya kepada Chris dan kedua-dua mereka telah jatuh ke dalam hubungan."]}, {"en": ["Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Kolkata area of Bansdroni .", "In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Kolkata , an area in Bansdroni ."], "ms": ["Roy menyertai Parti Komunis India pada tahun 1963 dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di kawasan Kolkata di Bansdroni.", "Pada tahun 1963, Roy menyertai Parti Komunis India dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di Kolkata, sebuah kawasan di Bansdroni."]}, {"en": ["Hunter immediately tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) , and Evie .", "Tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) and Evie immediately ."], "ms": ["Hunter segera memberitahu bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire), dan Evie.", "Beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen) dan Evie segera."]}, {"en": ["The family moved to Harrisburg , Pennsylvania in 1972 , where he attended Trinity High School in Camp Hill .", "The family moved in 1972 to Harrisburg , Pennsylvania , where he visited the Trinity High School in Camp Hill ."], "ms": ["Keluarga itu berpindah ke Harrisburg, Pennsylvania pada tahun 1972, di mana beliau menghadiri Trinity High School di Camp Hill.", "Keluarga itu berpindah pada tahun 1972 ke Harrisburg, Pennsylvania, di mana beliau melawat Trinity High School di Camp Hill."]}, {"en": ["Only 10 days later he was traded with Aaron Heilman for Ronny Cede\u00f1o to the Seattle Mariners .", "Just 10 days later , he was traded along with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cede\u00f1o ."], "ms": ["Hanya 10 hari kemudian dia diperdagangkan dengan Aaron Heilman untuk Ronny Cedeo kepada Seattle Mariners.", "Hanya 10 hari kemudian, beliau telah didagangkan bersama-sama dengan Aaron Heilman kepada Seattle Mariners untuk Ronny Cedeo."]}, {"en": ["Musicians and photographer Michael Porter joined the band in the summer of 2014 , when Austin and Buller moved to Seattle , Washington .", "Summer of 2014 , Musician and Photographer , Michael Porter , joined the band when Austin and Buller moved to Seattle , Washington ."], "ms": ["Pemuzik dan jurugambar Michael Porter menyertai band ini pada musim panas 2014, apabila Austin dan Buller berpindah ke Seattle, Washington.", "Musim panas 2014, Pemuzik dan Jurugambar, Michael Porter, menyertai band apabila Austin dan Buller berpindah ke Seattle, Washington."]}, {"en": ["Early advisory board members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .", "Early advisory members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz ."], "ms": ["Ahli lembaga penasihat awal termasuk Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.", "Ahli-ahli penasihat awal termasuk Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz."]}, {"en": ["His large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many places in between .", "His large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many localities in between ."], "ms": ["Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di Wanaka, dari New Zealand ke Kaitaia dan banyak tempat di antara.", "Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di Wanaka, dari New Zealand ke Kaitaia dan banyak kawasan di antara."]}, {"en": ["It is shorter and much lighter in length -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars .", "It is shorter and much lighter in length -- a necessary design parameter considering its placement in compact cars ."], "ms": ["Ia lebih pendek dan lebih ringan panjangnya - parameter reka bentuk yang diperlukan memandangkan penempatannya dalam kereta kompak.", "Ia lebih pendek dan lebih ringan panjangnya - parameter reka bentuk yang diperlukan memandangkan penempatannya dalam kereta kompak."]}, {"en": ["Decipium was the isolated name for a new chemical element proposed by Marc Delafontaine from the mineral samarskite .", "Decipium was the isolated term for a new chemical element proposed by Marc Delafontaine from the Mineral Samarskite ."], "ms": ["Decipium adalah nama terpencil untuk unsur kimia baru yang dicadangkan oleh Marc Delafontaine dari mineral samarskite.", "Decipium adalah istilah terasing untuk unsur kimia baru yang dicadangkan oleh Marc Delafontaine dari Mineral Samarskite."]}, {"en": ["Von Zedtwitz was 1932 president of the American Bridge League , one of the organizations whose merger established the American Contract Bridge League in 1937 .", "Zedtwitz was president of the American Bridge League in 1932 , one of the organizations whose merger founded the American Contract Bridge League in 1937 ."], "ms": ["Von Zedtwitz adalah presiden 1932 American Bridge League, salah satu organisasi yang penggabungannya menubuhkan American Contract Bridge League pada tahun 1937.", "Zedtwitz adalah presiden Liga Jambatan Amerika pada tahun 1932, salah satu organisasi yang penggabungannya mengasaskan Liga Jambatan Kontrak Amerika pada tahun 1937."]}, {"en": ["He moved to South Africa in 2003 and lived there 16 months before returning to London in September 2004 .", "In 2003 , he moved to South Africa and lived there for sixteen months before returning to London in September 2004 ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Afrika Selatan pada tahun 2003 dan tinggal di sana 16 bulan sebelum kembali ke London pada September 2004.", "Pada tahun 2003, beliau berpindah ke Afrika Selatan dan tinggal di sana selama enam belas bulan sebelum kembali ke London pada September 2004."]}, {"en": ["He began to count from Simeon , and included Benjamin , and continued the count from the beginning .", "He began to count Simeon , and included Benjamin and continued the count from the beginning ."], "ms": ["Beliau mula mengira dari Simeon, dan termasuk Benjamin, dan meneruskan kiraan dari awal.", "Beliau mula mengira Simeon, dan termasuk Benjamin dan meneruskan kiraan dari awal."]}, {"en": ["Its members included Henri Barbet , L\u00e9on Talabot , Eug\u00e8ne Schneider , and Jules Hochet .", "Members included Henri Barbet , L\u00e9on Talabot , Eug\u00e8ne Schneider and Jules Hochet ."], "ms": ["Ahli-ahlinya termasuk Henri Barbet, Lon Talabot, Eugne Schneider, dan Jules Hochet.", "Ahli-ahli termasuk Henri Barbet, Lon Talabot, Eugne Schneider dan Jules Hochet."]}, {"en": ["The River Boia Mic\u0103 is a tributary of the River Valea Sterminoas\u0103 in Romania .", "The Boia Mic\u0103 River is a tributary of the Valea Sterminoas\u0103 River in Romania ."], "ms": ["Sungai Boia Mic merupakan anak sungai Sungai Valea Sterminoas di Romania.", "Sungai Boia Mic merupakan anak sungai Sungai Valea Sterminoas di Romania."]}, {"en": ["If a surface has a constant zero developable curvature , it is an Euclidean surface and the geometry of the surface is a Gaussian geometry .", "When a surface has a constant zero developable curvature , then it is a Euclidean surface and the geometry of the surface is Gaussian geometry ."], "ms": ["Jika permukaan mempunyai kelengkungan yang boleh dibangunkan sifar yang berterusan, ia adalah permukaan Euclid dan geometri permukaan adalah geometri Gaussian.", "Apabila permukaan mempunyai kelengkungan yang boleh dibangunkan sifar yang berterusan, maka ia adalah permukaan Euclid dan geometri permukaan adalah geometri Gaussian."]}, {"en": ["He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in North , Central and South America .", "He also helped establish meditation centers all over Europe as well as in North , Central and South America ."], "ms": ["Beliau juga membantu menubuhkan pusat meditasi di seluruh Eropah serta di Amerika Utara, Tengah dan Selatan.", "Beliau juga membantu menubuhkan pusat meditasi di seluruh Eropah serta di Amerika Utara, Tengah dan Selatan."]}, {"en": ["Alston was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut . He attended Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .", "He was born on 21 December 1965 in New Haven , Connecticut , and attended the Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland ."], "ms": ["Alston dilahirkan pada 21 Disember 1965 di New Haven, Connecticut. Dia bersekolah di Sekolah Tinggi Oxon Hill di Oxon Hill, Maryland.", "Beliau dilahirkan pada 21 Disember 1965 di New Haven, Connecticut, dan menghadiri Sekolah Tinggi Oxon Hill di Oxon Hill, Maryland."]}, {"en": ["She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow .", "She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow ."], "ms": ["Beliau adalah janda Jake Paltrow dan ibu kepada pelakon Gwyneth Paltrow dan pengarah Bruce Paltrow.", "Beliau adalah janda Jake Paltrow dan ibu pelakon Gwyneth Paltrow dan pengarah Bruce Paltrow."]}, {"en": ["Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions .", "Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions ."], "ms": ["Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah dari Yunani, Mesir, Yahudi, Kristian, Arab, dan tradisi lain.", "Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Mesir, Yahudi, Kristian, Arab, dan tradisi lain."]}, {"en": ["The flight reported how wide the hurricane was , including a small eye .", "The flight reported how large the hurricane was , including a small eye ."], "ms": ["Penerbangan itu melaporkan betapa luasnya taufan itu, termasuk mata kecil.", "Penerbangan itu melaporkan betapa besarnya taufan itu, termasuk mata kecil."]}, {"en": ["Joe R. Campa Jr. is a former United States Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .", "Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy Matrose who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy ."], "ms": ["Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut Amerika Syarikat, yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut A.S..", "Joe R. Campa Jr. adalah bekas Tentera Laut A.S. Matrose yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Gunnar Hansen commented : `` The reason why he wore a mask was , according to Tobe and Kim , that the mask determines his personality .", "Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Kim , was that the mask really determined his personality ."], "ms": ["Gunnar Hansen mengulas: \"Sebab mengapa dia memakai topeng adalah, menurut Tobe dan Kim, bahawa topeng menentukan keperibadiannya.", "Gunnar Hansen mengulas: \"Sebab dia memakai topeng, menurut Tobe dan Kim, adalah bahawa topeng itu benar-benar menentukan keperibadiannya."]}, {"en": ["The limousine was launched in Europe on July 5 , 2003 and North America in October 2003 , and the estate was introduced in late 2004 .", "The sedan was launched on July 5 , 2003 in Europe and in October 2003 in North America . In late 2004 , the estate was introduced ."], "ms": ["Limousine dilancarkan di Eropah pada 5 Julai 2003 dan Amerika Utara pada Oktober 2003, dan estet ini diperkenalkan pada akhir 2004.", "Sedan ini dilancarkan pada 5 Julai 2003 di Eropah dan pada Oktober 2003 di Amerika Utara. Pada akhir tahun 2004, estet ini diperkenalkan."]}, {"en": ["The character and casting was revealed on 20 November , when Fotiou was released in a behind the scenes video seen by `` Neighbours '' on their YouTube channel .", "The character and cast was revealed on November 20 , when Fotiou was released on her YouTube channel in a video seen by the `` Neighbours '' behind the scenes ."], "ms": ["Watak dan pemutus itu didedahkan pada 20 November, apabila Fotiou dikeluarkan dalam video di belakang tabir yang dilihat oleh 'Jiran'' di saluran YouTube mereka.", "Watak dan pelakon itu didedahkan pada 20 November, apabila Fotiou dikeluarkan di saluran YouTubenya dalam video yang dilihat oleh \"Jiran\" di belakang tabir."]}, {"en": ["It is unknown , if it is useless against other supernatural beings , although it is effective against angels .", "It is unknown whether it is useless against other supernatural beings , although it is effective against angels ."], "ms": ["Tidak diketahui, jika ia tidak berguna terhadap makhluk ghaib yang lain, walaupun ia berkesan terhadap malaikat.", "Tidak diketahui sama ada ia tidak berguna terhadap makhluk ghaib yang lain, walaupun ia berkesan terhadap malaikat."]}, {"en": ["The game received praise for its comfortable environment , a wide and interactive control scheme and innovative gameplay .", "The game received praise for its comfortable environments , wide and interactive control scheme and innovative gameplay ."], "ms": ["Permainan ini mendapat pujian untuk persekitaran yang selesa, skim kawalan yang luas dan interaktif dan permainan inovatif.", "Permainan ini mendapat pujian untuk persekitaran yang selesa, skim kawalan yang luas dan interaktif dan permainan inovatif."]}, {"en": ["Members included Eug\u00e8ne Schneider , L\u00e9on Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet .", "Members were Eug\u00e8ne Schneider , L\u00e9on Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet ."], "ms": ["Ahli termasuk Eugne Schneider, Lon Talabot, Henri Barbet dan Jules Hochet.", "Ahli-ahlinya ialah Eugne Schneider, Lon Talabot, Henri Barbet dan Jules Hochet."]}, {"en": ["William Harris was the second son of William Harris , his elder brother Christopher Harris was MP for Okehampton .", "Harris was the second son of William Harris . His elder brother , Christopher Harris , was MP for Okehampton ."], "ms": ["William Harris merupakan anak kedua kepada William Harris, abangnya Christopher Harris merupakan ahli parlimen Okehampton.", "Harris adalah anak kedua William Harris. Adiknya, Christopher Harris, adalah ahli parlimen untuk Okehampton."]}, {"en": ["The single was released on 31 October 2015 and was announced on 13 November 2015 .", "The single was published on October 31 , 2015 and was announced on November 13 , 2015 ."], "ms": ["Single ini dikeluarkan pada 31 Oktober 2015 dan diumumkan pada 13 November 2015.", "Single ini diterbitkan pada 31 Oktober 2015 dan diumumkan pada 13 November 2015."]}, {"en": ["His future work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also proposed extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out .", "His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also suggested extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out ."], "ms": ["Kerja masa depannya dalam bidang pertanian terutamanya di Norfolk, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Lincolnshire, yang berjaya dijalankan.", "Kerja-kerja berikutnya dalam pertanian terutamanya di Norfolk, tetapi beliau juga mencadangkan tambak yang luas di Lincolnshire, yang berjaya dijalankan."]}, {"en": ["For several generations , the Barons de Longueuil have not lived in Canada , but in Scotland and France , and in the 1970s in Luzon , Philippines .", "The Barons de Longueuil have not lived in Canada for several generations , having lived in Scotland and France and , in the 1970s , in Luzon , Philippines ."], "ms": ["Selama beberapa generasi, Barons de Longueuil tidak tinggal di Kanada, tetapi di Scotland dan Perancis, dan pada tahun 1970-an di Luzon, Filipina.", "Barons de Longueuil tidak tinggal di Kanada selama beberapa generasi, setelah tinggal di Scotland dan Perancis dan, pada tahun 1970-an, di Luzon, Filipina."]}, {"en": ["Ibn Amira was born in the province of Alzira in Valencia .", "Ibn Amira was born at Valencia in the province of Alzira ."], "ms": ["Ibn Amira dilahirkan di wilayah Alzira di Valencia.", "Ibn Amira dilahirkan di Valencia di wilayah Alzira."]}, {"en": ["The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 .", "The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 with ."], "ms": ["Tahun paling kering ialah 1983 dengan dan tahun paling basah ialah 1976.", "Tahun paling kering ialah 1983 dengan dan tahun paling basah ialah 1976 dengan."]}, {"en": ["The play was published in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto printed by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .", "The piece was published in 1631 under the subtitle \u201c The School of Complement \u201d in a Quarto printed by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable ."], "ms": ["Drama ini diterbitkan pada tahun 1631 di bawah sari kata, \"The School of Complement\"', dalam kuartet yang dicetak oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable.", "Karya ini diterbitkan pada tahun 1631 di bawah tajuk \"The School of Complement\" dalam sebuah Quarto yang dicetak oleh Elizabeth Allde untuk penjual buku Francis Constable."]}, {"en": ["In 1912 , Indian National Congress held its 27th session at Bankipore , under the Presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Central Provinces of Amravati and Berar .", "In 1912 , the Indian National Congress held its 27th session at Bankipore , under the presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from the central provinces of Amravati and Berar ."], "ms": ["Pada tahun 1912, Kongres Kebangsaan India mengadakan sesi ke-27 di Bankipore, di bawah Presiden Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar dari Wilayah Tengah Amravati dan Berar.", "Pada tahun 1912, Kongres Kebangsaan India mengadakan sesi ke-27 di Bankipore, di bawah jawatan presiden Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar dari wilayah-wilayah pusat Amravati dan Berar."]}, {"en": ["`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 by Universal Music Japan , Universal J , and Perfume Records in four different formats .", "\u201c Cosmic Explorer \u201d was released in four different formats by Universal Music Japan , Universal J and Perfume Records on April 6th , 2016 ."], "ms": ["\"Cosmic Explorer\" dikeluarkan pada 6 April 2016 oleh Universal Music Japan, Universal J, dan Perfume Records dalam empat format yang berbeza.", "Cosmic Explorer telah dikeluarkan dalam empat format yang berbeza oleh Universal Music Japan, Universal J dan Perfume Records pada 6 April 2016."]}, {"en": ["She appeared in July 2016 as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the same novel by Winnie Verloc .", "In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the eponymous novel by Winnie Verloc ."], "ms": ["Beliau muncul pada Julai 2016 sebagai Joseph Conrad dalam \"The Secret Agent\", berdasarkan novel yang sama oleh Winnie Verloc.", "Pada Julai 2016, beliau muncul sebagai Joseph Conrad dalam \"The Secret Agent\", berdasarkan novel eponim oleh Winnie Verloc."]}, {"en": ["In contrast , a profit `` gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner .", "By contrast , a profit `` in gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner ."], "ms": ["Sebaliknya, keuntungan \" kasar\"'boleh diberikan atau sebaliknya dipindahkan oleh pemiliknya.", "Sebaliknya, keuntungan \"dalam kasar\"'boleh diberikan atau sebaliknya dipindahkan oleh pemiliknya."]}, {"en": ["In the other direction , suppose that `` m '' is powerful , with prime factorization", "In the other direction , suppose that `` m `` is powerful with primary factorization"], "ms": ["Dalam arah lain, anggap bahawa \"m\" adalah kuat, dengan pemfaktoran utama", "Dalam arah lain, anggap bahawa \"m\" adalah kuat dengan pemfaktoran primer"]}, {"en": ["She won three medals , to national level , with the senior relay team at the International athletics competitions .", "She won three medals at national level with the senior citizen - relay team at the International Athletics Competitions ."], "ms": ["Beliau memenangi tiga pingat, ke peringkat kebangsaan, dengan pasukan relay senior di pertandingan atletik Antarabangsa.", "Beliau memenangi tiga pingat di peringkat kebangsaan dengan warga emas - pasukan relay di Pertandingan Atletik Antarabangsa."]}, {"en": ["Michael Michael Liebel senior was 14 years old when his parents came from Germany to Erie , Pennsylvania .", "Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Erie , Pennsylvania from Germany ."], "ms": ["Michael Liebel senior berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang dari Jerman ke Erie, Pennsylvania.", "Michael Liebel Sr. berusia 14 tahun ketika ibu bapanya datang ke Erie, Pennsylvania dari Jerman."]}, {"en": ["It was bought by C. R. Gregory in 1834 in the monastery of Saba . Robert Curzon saw it in 1883 .", "It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba and saw by Robert Curzon in 1883 ."], "ms": ["Ia dibeli oleh C. R. Gregory pada tahun 1834 di biara Saba. Robert Curzon melihatnya pada tahun 1883.", "Ia dibeli pada tahun 1834 oleh C. R. Gregory di biara Saba dan dilihat oleh Robert Curzon pada tahun 1883."]}, {"en": ["Proposals from Met to extend from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 .", "Proposals from the Met to extend east from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 ."], "ms": ["Cadangan dari Met untuk melanjutkan dari Paddington ke South Kensington dan selatan dari Moorgate ke Tower Hill ke selatan diterima dan menerima persetujuan diraja pada 29 Julai 1864.", "Cadangan dari Met untuk meluas ke timur dari Paddington ke Kensington Selatan dan selatan dari Moorgate ke Tower Hill diterima dan diterima persetujuan diraja pada 29 Julai 1864."]}, {"en": ["Brewer works in creative and collaborative community outreach and uses her insight to encourage others in the artistic process .", "Brewer works in creative and collaborative community outreach , using her insight to encourage others in the artistic process ."], "ms": ["Brewer bekerja dalam jangkauan komuniti kreatif dan kolaboratif dan menggunakan wawasannya untuk menggalakkan orang lain dalam proses seni.", "Brewer bekerja dalam jangkauan komuniti kreatif dan kolaboratif, menggunakan wawasannya untuk menggalakkan orang lain dalam proses seni."]}, {"en": ["In 1933 Cattell wrote that , of all the European races , the `` Nordic race was the most evolved in intelligence and stability of temperament . ''", "In 1933 , Cattell wrote that , of all European races , the `` Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament ."], "ms": ["Pada tahun 1933 Cattell menulis bahawa, dari semua bangsa Eropah, \"bangsa Nordik adalah yang paling berkembang dalam kecerdasan dan kestabilan perangai.\"", "Pada tahun 1933, Cattell menulis bahawa, dari semua bangsa Eropah, \"Perlumbaan Nordik adalah kecerdasan dan kestabilan yang paling maju dalam perangai."]}, {"en": ["His son married Mary O. Kennedy ( of California ) and died in San Francisco in 1883 .", "His son married Mary O. Kennedy ( of California ) and he died in San Francisco in 1883 ."], "ms": ["Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari California) dan meninggal dunia di San Francisco pada tahun 1883.", "Anaknya berkahwin dengan Mary O. Kennedy (dari California) dan beliau meninggal dunia di San Francisco pada tahun 1883."]}, {"en": ["Ibn Amira was born in Valencia , the province of Alzira .", "Ibn Amira was born at Valencia in the province of Alzira ."], "ms": ["Ibnu Amira dilahirkan di Valencia, wilayah Alzira.", "Ibn Amira dilahirkan di Valencia di wilayah Alzira."]}, {"en": ["Professor Chaim has made relevant contributions to functional analysis .", "Professor Chaim has relevant contributions to functional analysis ."], "ms": ["Profesor Chaim telah membuat sumbangan yang relevan kepada analisis fungsional.", "Profesor Chaim mempunyai sumbangan yang relevan untuk analisis fungsional."]}, {"en": ["Frank James joined a local company recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .", "Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 ."], "ms": ["Frank James menyertai sebuah syarikat tempatan yang direkrut untuk pemisahan Drew Lobbs Army, dan berjuang di Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861.", "Frank James menyertai masyarakat tempatan yang direkrut untuk pemisahan Drew Lobbs Army dan berjuang di Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861."]}, {"en": ["The Divine Word College of Urdaneta opened its pre-elementary department in 2003 and its elementary department in 2005 .", "The Divine Word College of Urdaneta opened its preparatory department in 2003 and in 2005 its elementary department ."], "ms": ["The Divine Word College of Urdaneta membuka jabatan pra-elementarinya pada tahun 2003 dan jabatan asas pada tahun 2005.", "The Divine Word College of Urdaneta membuka jabatan persediaannya pada tahun 2003 dan pada tahun 2005 jabatan asas."]}, {"en": ["Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate .", "Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["He retired in Milwaukee , Wisconsin , where he died on 5 May 1903 .", "He retired in Milwaukee , Wisconsin , where he died on May 5 , 1903 ."], "ms": ["Beliau bersara di Milwaukee, Wisconsin, di mana beliau meninggal dunia pada 5 Mei 1903.", "Beliau bersara di Milwaukee, Wisconsin, di mana beliau meninggal dunia pada 5 Mei 1903."]}, {"en": ["The following is a list of fouls that are established by the states that regulate MMA , as described by the Nevada State Athletic Commission .", "The following is a list of fouls established by the states that regulate MMA , as outlined by the Nevada State Athletic Commission ."], "ms": ["Berikut adalah senarai pelanggaran yang ditubuhkan oleh negeri-negeri yang mengawal selia MMA, seperti yang dijelaskan oleh Suruhanjaya Athletic Negeri Nevada.", "Berikut adalah senarai pelanggaran yang ditubuhkan oleh negeri-negeri yang mengawal selia MMA, seperti yang digariskan oleh Suruhanjaya Athletic Negeri Nevada."]}, {"en": ["Frederick Brown was President of the Council ; Henry Wrixon was Chairman of Committees .", "Frederick Brown was President of the Council , Henry Wrixon was chairman of the committees ."], "ms": ["Frederick Brown adalah Presiden Majlis; Henry Wrixon adalah Pengerusi Jawatankuasa.", "Frederick Brown adalah Presiden Majlis, Henry Wrixon adalah pengerusi jawatankuasa."]}, {"en": ["Junius was born in Driggs , Idaho , in 1907 to Don Carlos Driggs who founded the town , and May Jerusha Robison .", "Junius was born in 1907 in Driggs , Idaho , to create Don Carlos Driggs , who founded the city , and May Jerusha Robison ."], "ms": ["Junius dilahirkan di Driggs, Idaho, pada tahun 1907 kepada Don Carlos Driggs yang mengasaskan bandar, dan May Jerusha Robison.", "Junius dilahirkan pada tahun 1907 di Driggs, Idaho, untuk mencipta Don Carlos Driggs, yang mengasaskan bandar, dan May Jerusha Robison."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["Characters are going through the poetic nature and the environment , routine conflict .", "The characters are going through poetic nature and the environment , routine conflicts ."], "ms": ["Watak-watak sedang melalui sifat puitis dan alam sekitar, konflik rutin.", "Watak-watak itu melalui sifat puitis dan alam sekitar, konflik rutin."]}, {"en": ["The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .", "The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane."]}, {"en": ["Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart .", "Film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal dan Lili Reinhart.", "Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["Lieutenant John Gedge commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .", "Lieutenant John Gedge commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 ."], "ms": ["Leftenan John Gedge menugaskannya pada Mei 1805 untuk Laut Utara. Leftenan Robert Ramsey menggantikannya pada tahun 1806.", "Leftenan John Gedge menugaskannya ke Laut Utara pada Mei 1805, dan Leftenan Robert Ramsey menggantikannya pada tahun 1806."]}, {"en": ["In tribology , rough surfaces usually wear faster and have higher friction coefficients than smooth surfaces .", "In tribology , rough surfaces usually wear more quickly and have higher friction coefficients than smooth surfaces ."], "ms": ["Dalam tribologi, permukaan kasar biasanya memakai lebih cepat dan mempunyai pekali geseran yang lebih tinggi daripada permukaan licin.", "Dalam tribologi, permukaan kasar biasanya memakai lebih cepat dan mempunyai pekali geseran yang lebih tinggi daripada permukaan licin."]}, {"en": ["An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .", "An independent international group of experts examined the effects of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar antarabangsa bebas mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["In 284 BC , King Qi met King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Xi .", "In 284 BC , King Qi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Xi ."], "ms": ["Pada 284 SM, Raja Qi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou barat untuk membentuk pakatan menentang Xi.", "Pada 284 SM, Raja Qi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou Barat untuk membentuk sebuah pakatan menentang Xi."]}, {"en": ["The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many dinner invitations for the Prince .", "The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince ."], "ms": ["Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan pelbagai utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan banyak jemputan makan malam untuk Putera.", "Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan pelbagai utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan banyak jemputan untuk makan malam untuk Putera."]}, {"en": ["Lieutenant John Gedge commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .", "Lieutenant John Gedge commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 ."], "ms": ["Leftenan John Gedge menugaskan mereka untuk Laut Utara pada Mei 1805, dan Leftenan Robert Ramsey menggantikannya pada tahun 1806.", "Leftenan John Gedge menugaskannya pada Mei 1805 untuk Laut Utara. Leftenan Robert Ramsey menggantikannya pada tahun 1806."]}, {"en": ["On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna , performing Anni Rossi `` Rude Boy '' .", "On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna performing Anni Rossi 's `` Rude Boy '' ."], "ms": ["Pada 5 Mac 2011, MTV Hive menyiarkan pautan streaming kepada Rihanna, mempersembahkan Anni Rossi 'Rude Boy''.", "Pada 5 Maret 2011, MTV Hive memposting link streaming ke Rihanna yang melakukan \"Rude Boy\" karya Anni Rossi."]}, {"en": ["An epigram is a short poem with a clever twist , or a concise and witty statement .", "An epigram is a short poem with a clever twist , or a concise and funny statement ."], "ms": ["Epigram ialah puisi pendek dengan liku-liku yang bijak, atau pernyataan yang ringkas dan cerdas.", "Epigram ialah puisi pendek dengan liku-liku yang bijak, atau pernyataan yang ringkas dan lucu."]}, {"en": ["It was the only stage in Tehama County until 1991 and until 1993 it offered the only public cinema .", "It was the only stage in Tehama County until 1991 , and provided the only public cinema until 1993 ."], "ms": ["Ia merupakan satu-satunya pentas di Daerah Tehama sehingga 1991 dan sehingga 1993 ia menawarkan satu-satunya pawagam awam.", "Ia merupakan satu-satunya panggung di Daerah Tehama sehingga 1991, dan menyediakan satu-satunya pawagam awam sehingga 1993."]}, {"en": ["When it opened , the Director of BBC television was David Nixon , and the first programme broadcast was `` First Night '' with Gerald Beadle in Studio Three .", "When it was opened , the director of the BBC - television David Nixon and the first programme was '' First Night `` with Gerald Beadle in Studio Three ."], "ms": ["Ketika dibuka, Pengarah televisyen BBC adalah David Nixon, dan siaran program pertama adalah \"First Night\" dengan Gerald Beadle di Studio Three.", "Apabila ia dibuka, pengarah BBC-televisyen David Nixon dan program pertama adalah ''First Night `dengan Gerald Beadle di Studio Three."]}, {"en": ["Jeff Francisco developed the custom installation business and retail store where he studied product development and managed custom systems for the company .", "Jeff Francisco developed the Custom Installation Business and Retail Store , where he studied product development and managed customer-specific systems for the company ."], "ms": ["Jeff Francisco membangunkan perniagaan pemasangan tersuai dan kedai runcit di mana beliau mengkaji pembangunan produk dan menguruskan sistem tersuai untuk syarikat.", "Jeff Francisco membangunkan Custom Installation Business and Retail Store, di mana beliau mengkaji pembangunan produk dan menguruskan sistem khusus pelanggan untuk syarikat itu."]}, {"en": ["The band 's singers included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernies brother Walter Cummins , and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .", "Singers in the band included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey ."], "ms": ["Penyanyi band ini termasuk Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, saudara Bernies Walter Cummins, dan Scottee Marsh, yang kemudian menyanyi bersama Tommy Dorsey.", "Penyanyi-penyanyi dalam kumpulan ini termasuk Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, saudara Bernie Walter Cummins dan Scottee Marsh, yang menyanyi kemudian dengan Tommy Dorsey."]}, {"en": ["There are about 90,000 Catholics in Guyana -- about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .", "There are around 90,000 Catholics in Guyana-about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation ."], "ms": ["Terdapat kira-kira 90,000 orang Katolik di Guyana - kira-kira 12% daripada jumlah penduduk, yang paling rendah dari mana-mana negara Amerika Selatan.", "Terdapat sekitar 90,000 penganut Katolik di Guyana-kira 12% daripada jumlah penduduk, yang paling rendah dari mana-mana negara Amerika Selatan."]}, {"en": ["The nations Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay , and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay, dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical Liberal Party politician .", "William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 -- April 22 , 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer , and radical Liberal party politician ."], "ms": ["William Llewelyn Williams dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867-22 April 1922), ialah seorang wartawan Welsh, peguam dan ahli politik Parti Liberal radikal.", "William Williams, dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867 - 22 April 1922), adalah seorang wartawan Welsh, peguam, dan ahli politik parti Liberal radikal."]}, {"en": ["He was an unsuccessful candidate for South Bend City Judge in 1947 , and in 1948 for the prosecutor \u2019 s office of Saint Joseph County .", "He was an unsuccessful candidate in 1947 for South Bend city judge and in 1948 for prosecutor of Saint Joseph County ."], "ms": ["Beliau adalah calon yang tidak berjaya untuk South Bend City Hakim pada tahun 1947, dan pada tahun 1948 untuk pejabat pendakwa Saint Joseph County.", "Beliau adalah calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk hakim bandar South Bend dan pada tahun 1948 untuk pendakwa Saint Joseph County."]}, {"en": ["The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historical Wooster Avenue Riots of 1968 .", "The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 ."], "ms": ["The Rubber Bowl perkauman digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa peristiwa bersejarah Wooster Avenue Riots tahun 1968.", "The Rubber Bowl perkauman digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa Riot Wooster Avenue bersejarah tahun 1968."]}, {"en": ["In computational fluid dynamics , the MacCormack method is a widely used discretization scheme for the numerical solution of hyperbolic partial differential equations .", "In Computational Fluid Dynamics , the MacCormack method is a widespread discretization scheme for the numerical solution of hyperbolic partial differential equations ."], "ms": ["Dalam dinamik bendalir pengiraan, kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang digunakan secara meluas untuk penyelesaian berangka persamaan pembezaan separa hiperbolik.", "Dalam Dinamik Fluid Komputasi, kaedah MacCormack adalah skema diskretisasi yang meluas untuk penyelesaian berangka persamaan pembezaan separa hiperbolik."]}, {"en": ["Lusaghbyur ( formerly the Lusakhpyur romanized ; also Svanverdi and Svan ) is a village in Shirak province of Armenia .", "Lusaghbyur ( formerly Romanized as Lusakhpyur ; also , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia ."], "ms": ["Lusaghbyur (dahulunya Lusakhpyur romanized; juga Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia.", "Lusaghbyur (dahulunya dirombak sebagai Lusakhpyur; juga, Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak Armenia."]}, {"en": ["His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Member of Parliament for Lincolnshire , and Anne Tothby .", "His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Lincolnshire member of parliament , and Anne Tothby ."], "ms": ["Bapanya adalah anak luar nikah William Skipwith, seorang Ahli Parlimen Lincolnshire, dan Anne Tothby.", "Bapanya adalah anak luar nikah William Skipwith, ahli parlimen Lincolnshire, dan Anne Tothby."]}, {"en": ["He moved back to New York City in 2009 and now lives in Philadelphia .", "In 2009 he moved back to New York City and today lives in Philadelphia ."], "ms": ["Dia berpindah ke New York City pada tahun 2009 dan kini tinggal di Philadelphia.", "Pada tahun 2009, beliau berpindah ke New York City dan kini tinggal di Philadelphia."]}, {"en": ["Very few , possibly 20 , of the 75s were made before the track was cancelled .", "Very few , possibly 20 , of the 75s were made before the range was cancelled ."], "ms": ["Sangat sedikit, mungkin 20, dari 75-an dibuat sebelum trek dibatalkan.", "Sangat sedikit, mungkin 20, dari 75-an dibuat sebelum julat dibatalkan."]}, {"en": ["In 2006 , Judge Dee D. Drell declared the Rapides Parish schools racially consistent and closed the long-term litigation .", "In 2006 , Judge Dee D. Drell declared the Rapides Parish schools racially unitary and finally closed the long-term litigation ."], "ms": ["Pada tahun 2006, Hakim Dee D. Drell mengisytiharkan sekolah Rapides Parish secara perkauman konsisten dan menutup proses pengadilan jangka panjang.", "Pada tahun 2006, Hakim Dee D. Drell mengisytiharkan sekolah-sekolah Rapides Parish secara perkauman dan akhirnya menutup litigasi jangka panjang."]}, {"en": ["It is well known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .", "It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) ."], "ms": ["Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan British Columbia (Kanada).", "Ia dikenali dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan British Columbia (Kanada)."]}, {"en": ["Maurice Cossmann , full name Alexandre \u00c9douard Maurice Cossmann ( 18 September 1850 -- 17 May 1924 ) was a French paleontologist and malacologist .", "Maurice Cossmann , full name of Alexandre \u00c9douard Maurice Cossmann ( September 18 , 1850 - May 17 , 1924 ) was a French paleontologist and malacologist ."], "ms": ["Maurice Cossmann, nama penuh Alexandre douard Maurice Cossmann (18 September 1850-17 Mei 1924) ialah seorang ahli paleontologi dan malacologi Perancis.", "Maurice Cossmann, nama penuh Alexandre douard Maurice Cossmann (18 September 1850 - 17 Mei 1924) ialah seorang ahli paleontologi dan malacologi Perancis."]}, {"en": ["The typical Merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian Merganser species .", "The typical merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian merganser genus ."], "ms": ["Merganser tipikal (\"Mergus octosetaceus'') ialah itik dalam spesies Merganser Brazil.", "Merganser tipikal (\"Mergus octosetaceus'') ialah itik dalam genus merganser Brazil."]}, {"en": ["The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Yangtze River and the Jialing River .", "The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the river Yangtze ."], "ms": ["Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Yangtze dan Sungai Jialing.", "Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Jialing dan sungai Yangtze."]}, {"en": ["Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant bishop bishop of New York .", "Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant Episcopal Bishop of New York ."], "ms": ["Anaknya John adalah bapa kepada Samuel Provoost (1742-1815), uskup Protestan pertama New York.", "Anaknya John adalah bapa kepada Samuel Provoost (1742-1815), Uskup Episkopal Protestan pertama New York."]}, {"en": ["It is near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .", "It is close to Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara ."], "ms": ["Ia terletak berhampiran Lough Corrib, di jalan N59 ke Oughterard dan Clifden, di Connemara.", "Ia terletak berhampiran dengan Lough Corrib, di jalan N59 ke Oughterard dan Clifden, di Connemara."]}, {"en": ["He learns that his body carries the Shinra Banshou , a scroll that holds the most powerful secret art in the ninja world of Nabari .", "He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that bears the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari ."], "ms": ["Beliau belajar bahawa tubuhnya membawa Shinra Banshou, skrol yang memegang seni rahsia yang paling berkuasa di dunia ninja Nabari.", "Beliau belajar bahawa tubuhnya memegang Shinra Banshou, skrol yang menanggung seni rahsia yang paling berkuasa di dunia Ninja Nabari."]}, {"en": ["After returning to Suriname in 1954 , he settled as a lawyer in Paramaribo .", "After returning to Suriname in 1954 , he settled in Paramaribo as a lawyer ."], "ms": ["Selepas kembali ke Suriname pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Paramaribo.", "Selepas kembali ke Suriname pada tahun 1954, beliau menetap di Paramaribo sebagai peguam."]}, {"en": ["With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .", "In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank ."], "ms": ["Dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan dana Peringkat II pada tahun 1974.", "Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia."]}, {"en": ["The Arie\u015ful Mare River is a tributary of the V\u00e2lcea River in Romania .", "The Arie\u015ful Mare River is a tributary of the river V\u00e2lcea in Romania ."], "ms": ["Sungai Arieul Mare merupakan anak sungai Sungai Vlcea di Romania.", "Sungai Arieul Mare merupakan anak sungai Vlcea di Romania."]}, {"en": ["South Korean singer Lee Hi is a Korean singer under YG Entertainment .", "Lee Hi is a South Korean singer under YG Entertainment ."], "ms": ["Penyanyi Korea Selatan Lee Hi adalah penyanyi Korea di bawah YG Entertainment.", "Lee Hi adalah penyanyi Korea Selatan di bawah YG Entertainment."]}, {"en": ["He continued his relationship with ESPN to turn two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .", "He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' ."], "ms": ["Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengubah dua lagi filem untuk rangkaian, \"Windell Scott\" dan \"Herschel\" '.", "Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN mengarahkan dua lagi filem untuk rangkaian, \"Windell Scott\" dan \"Herschel\" '."]}, {"en": ["An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .", "An independent international group of experts examined the effects of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar antarabangsa bebas mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["The topological vector space formula 13 is called `` beginning object '' or `` initial structure with respect to the given data .", "The topological vector space formula _ 13 is called `` initial object '' or `` initial structure '' with respect to the given data ."], "ms": ["Ruang vektor topologi formula 13 dipanggil \"objek permulaan\"\" atau \"struktur awal berkenaan dengan data yang diberikan.", "Formula ruang vektor topologi_13 dipanggil \"objek awal\" atau \"struktur awal\" berkenaan dengan data yang diberikan."]}, {"en": ["`` Shatterer '' was distributed in Japan on 13 June 1987 where it was released by Toho .", "`` Shatterer '' was distributed on June 13 , 1987 in Japan , where it was published by Toho ."], "ms": ["\"Shatterer\" diedarkan di Jepun pada 13 Jun 1987 di mana ia dikeluarkan oleh Toho.", "\"Shatterer\" 'telah diedarkan pada 13 Jun 1987 di Jepun, di mana ia diterbitkan oleh Toho."]}, {"en": ["The largest canyon in Africa is the Fish River Canyon in Namibia .", "The largest ravine in Africa is the Fish River Canyon in Namibia ."], "ms": ["Canyon terbesar di Afrika ialah Canyon Sungai Ikan di Namibia.", "Jurang terbesar di Afrika ialah Canyon Sungai Ikan di Namibia."]}, {"en": ["Bala stands on a high and snowy plain , the summers are hot , the winters are cold .", "Bala stands on a high and snowy plain , summers are hot , winters are cold ."], "ms": ["Bala berdiri di dataran tinggi dan bersalji, musim panas panas, musim sejuk sejuk.", "Bala berdiri di dataran tinggi dan bersalji, musim panas panas, musim sejuk sejuk."]}, {"en": ["He continued his relationship with ESPN to turn two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .", "He continued his relationship with ESPN to lead two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' ."], "ms": ["Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengubah dua lagi filem untuk rangkaian, \"Windell Scott\" dan \"Herschel\" '.", "Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengetuai dua lagi filem untuk rangkaian, \"Herschel\" dan \"Windell Scott\"."]}, {"en": ["Second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , Chief Editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .", "The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , chief editor is Markus Ermert ( since 2002 ) ."], "ms": ["Editor kedua ialah Herbert Wessels (sejak 2009), Ketua Pengarang ialah Markus Ermert (sejak 2002).", "Editor kedua ialah Herbert Wessels (sejak 2009), ketua editor ialah Markus Ermert (sejak 2002)."]}, {"en": ["The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward 's '' Seasonal Variation of Eskimo `` , which was later repeated in Marcel Mauss ' work .", "The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward `` Seasonal Variation of Eskimo '' , echoed later in Marcel Mauss 's work ."], "ms": ["Asas-asas teori sistem dapat dilihat dalam Julian Steward's '' Seasonal Variation of Eskimo' ', yang kemudiannya diulangi dalam karya Marcel Mauss'.", "Asas-asas teori sistem dapat dilihat dalam Julian Steward \"Perubahan Musim Eskimo\"', yang bergema kemudian dalam karya Marcel Mauss."]}, {"en": ["Laguna de Bay is situated on the banks of the Santa Cruz river , which flows to the eastern part of Santa Cruz .", "Laguna de Bay is situated on the banks of the Santa Cruz River which flows into the eastern part of Santa Cruz ."], "ms": ["Laguna de Bay terletak di tebing sungai Santa Cruz, yang mengalir ke bahagian timur Santa Cruz.", "Laguna de Bay terletak di tebing Sungai Santa Cruz yang mengalir ke bahagian timur Santa Cruz."]}, {"en": ["The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires .", "The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan dijangka menjadi masa untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["For a fixed measurable function formula _ 18 , formula _ 19 is a random variable with mean formula _ 20 and variance formula _ 21 .", "For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a random variable with the middle formula 20 and the variance formula 21 ."], "ms": ["Untuk formula fungsi boleh diukur tetap _ 18, formula _ 19 adalah pemboleh ubah rawak dengan formula min _ 20 dan formula varians _ 21.", "Untuk fungsi tetap yang boleh diukur formula 18, Formula 19 adalah pemboleh ubah rawak dengan formula tengah 20 dan formula varians 21."]}, {"en": ["Garrett Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron .", "In early July , Garrett Whitley , who is the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley , and the brother of Benny Cameron , appeared ."], "ms": ["Garrett Whitley pertama kali muncul pada awal bulan Julai. Dia adalah Bapa Jenayah Harper Whitley dan Steve Whitley dan saudara Benny Cameron.", "Pada awal Julai, Garrett Whitley, yang merupakan bapa jenayah Harper Whitley dan Steve Whitley, dan saudara Benny Cameron, muncul."]}, {"en": ["The majority of them live today in Bulgaria , some still in Greece .", "Today , the majority of them do live in Bulgaria , some still in Greece ."], "ms": ["Majoriti mereka tinggal hari ini di Bulgaria, ada yang masih di Greece.", "Hari ini, majoriti mereka tinggal di Bulgaria, ada yang masih di Greece."]}, {"en": ["Mats Wilander defeats Anders J\u00e4rryd , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 - 5 .", "Mats Wilander defeats Anders J\u00e4rryd , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 -- 5 ."], "ms": ["Mats Wilander mengalahkan Anders Jrryd, 6-4, 3--6, 7-5.", "Mats Wilander mengalahkan Anders Jrryd, 6-4, 3--6, 7--5."]}, {"en": ["The song was written and composed by Gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .", "This song was written and composed by the gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella ."], "ms": ["Lagu ini ditulis dan digubah oleh Gala yang dihasilkan oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella.", "Lagu ini ditulis dan digubah oleh gala yang dihasilkan oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella."]}, {"en": ["Navarro is a partido in the northeast of the province of Buenos Aires in Argentina .", "Navarro is a partido in the northeast of Buenos Aires Province in Argentina ."], "ms": ["Navarro adalah partido di timur laut wilayah Buenos Aires di Argentina.", "Navarro adalah partido di timur laut Wilayah Buenos Aires di Argentina."]}, {"en": ["It is based in Luxembourg - city , south of Mondercange .", "It is based in Luxembourg City , to the south of Mondercange ."], "ms": ["Ia berpusat di Luxembourg - bandar, selatan Mondercange.", "Ia berpusat di Luxembourg City, di selatan Mondercange."]}, {"en": ["In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a figure is compared to Armstrong .", "In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared to Armstrong ."], "ms": ["Dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Georgette Heyer, sebuah tokoh dibandingkan dengan Armstrong.", "Dalam \"Detection Unlimited\", sebuah novel misteri yang ditulis oleh Georgette Heyer, sebuah watak dibandingkan dengan Armstrong."]}, {"en": ["For the Windows platform , Dyalog APL offers tight integration with .NET , plus limited integration with the Microsoft Visual Studio development platform .", "For the Windows platform , Dyalog APL offers close integration with .NET and limited integration with the development platform Microsoft Visual Studio ."], "ms": ["Untuk platform Windows, Dyalog APL menawarkan integrasi yang ketat dengan.NET, ditambah integrasi terhad dengan platform pembangunan Microsoft Visual Studio.", "Untuk platform Windows, Dyalog APL menawarkan integrasi yang rapat dengan.NET dan integrasi terhad dengan platform pembangunan Microsoft Visual Studio."]}, {"en": ["Premalignant lesions are morphologically atypical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely to occur than its seemingly normal counterpart .", "Premalignant lesions are morphologically atypical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its apparently normal counterpart ."], "ms": ["Lesi premalignan adalah tisu atipikal morfologi yang kelihatan tidak normal dalam pemeriksaan mikroskopik dan di mana kanser lebih cenderung berlaku daripada rakan sejawatannya yang kelihatan normal.", "Lesi premalignan adalah tisu atipikal morfologi yang kelihatan tidak normal di bawah pemeriksaan mikroskopik, dan di mana kanser lebih cenderung berlaku daripada rakan sejawatannya yang biasa."]}, {"en": ["It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .", "It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on September 20 , 1919 ."], "ms": ["Ia berkhidmat di pinggir bandar Melbourne tenggara Edithvale yang dibuka pada 20 September 1919.", "Ia berkhidmat di pinggir bandar Melbourne tenggara Edithvale yang dibuka pada 20 September 1919."]}, {"en": ["Lang was born in Australia , migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .", "Born in Australia , Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 ."], "ms": ["Lang dilahirkan di Australia, berhijrah ke Israel sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961.", "Dilahirkan di Australia, Lang berhijrah ke Israel sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961."]}, {"en": ["She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was professor of psychology .", "She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter was a psychology professor ."], "ms": ["Beliau menjadi ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin, anak perempuannya adalah profesor psikologi.", "Beliau menjadi ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin. Anak perempuannya adalah seorang profesor psikologi."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death .", "Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox sehingga kematiannya.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox."]}, {"en": ["Chen Liling , his wife Xu Shihui and daughter Xu Yangyang own 85 % of Dali Foods Group , through their family company , Divine Foods .", "Through their family company Divine Foods , 85 % of the Dali Foods Group own their wife Xu Shihui and his daughter , Xu Yangyang ."], "ms": ["Chen Liling, isterinya Xu Shihui dan anak perempuannya Xu Yangyang memiliki 85% Dali Foods Group, melalui syarikat keluarga mereka, Divine Foods.", "Melalui syarikat keluarga mereka Divine Foods, 85% daripada Dali Foods Group memiliki isteri mereka Xu Shihui dan anak perempuannya, Xu Yangyang."]}, {"en": ["Murex spectabilis is a type of marine sea snail , a large predatory gastropod mollusk in the Muricidae family , the rock snails or the murex snails .", "Murex spectabilis is a species of marine sea snail , a large predatory gastropod mollusk in the family Muricidae , the rock snails or murex snails ."], "ms": ["Murex spectabilis ialah sejenis siput laut laut, moluska gastropod pemangsa besar dalam keluarga Muricidae, siput batu atau siput murex.", "Murex spectabilis ialah spesies siput laut laut, moluska gastropod pemangsa besar dalam keluarga Muricidae, siput batu atau siput murex."]}, {"en": ["In May 1983 , a UK tour started with the additional guitarist Robin George for live performances .", "A UK tour started in May 1983 , featuring additional guitarist Robin George for live performances ."], "ms": ["Pada bulan Mei 1983, lawatan UK bermula dengan pemain gitar tambahan Robin George untuk persembahan langsung.", "Lawatan UK bermula pada Mei 1983, menampilkan pemain gitar tambahan Robin George untuk persembahan secara langsung."]}, {"en": ["In 1932 , Wilhelm Keppler joined Cuno to advise Adolf Hitler economically .", "Wilhelm Keppler joined Cuno in 1932 to consult Adolf Hitler economically ."], "ms": ["Pada tahun 1932, Wilhelm Keppler menyertai Cuno untuk menasihati Adolf Hitler dari segi ekonomi.", "Wilhelm Keppler menyertai Cuno pada tahun 1932 untuk berunding dengan Adolf Hitler dari segi ekonomi."]}, {"en": ["When Phil Spector first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .", "When Phil Spector first listened to `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving down the Sunset Boulevard with Jack Nitzsche ."], "ms": ["Apabila Phil Spector pertama kali mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\" 'dia begitu teruja dia kehilangan kawalan keretanya ketika memandu Sunset Boulevard dengan Jack Nitzsche.", "Apabila Phil Spector pertama kali mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\", dia begitu teruja bahawa dia kehilangan kawalan keretanya semasa memandu Sunset Boulevard dengan Jack Nitzsche."]}, {"en": ["However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .", "Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Madonna, Putera, dan Michael Jackson adalah pengaruh pada album.", "Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, dipengaruhi pada album."]}, {"en": ["However , in current continuity , Superman meets the true Zod for the first time in `` Last Son '' .", "In the current continuity , Superman in `` Last Son '' meets the true Zod for the first time ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, dalam kesinambungan semasa, Superman bertemu Zod sebenar buat kali pertama dalam \"Last Son\".", "Dalam kesinambungan semasa, Superman dalam \"Last Son\"' bertemu Zod yang sebenar buat kali pertama."]}, {"en": ["In 2011 , a new amusement park called CC Joyland opened in Taihuwan near Taihu lake in Changzhou in the south of Wujin District .", "In 2011 , a new amusement park called CC Joyland was opened in Taihuwan near the Taihu Lake in Changzhou in the south of the Wujin district ."], "ms": ["Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru yang dipanggil CC Joyland dibuka di Taihuwan berhampiran tasik Taihu di Changzhou di selatan Daerah Wujin.", "Pada tahun 2011, sebuah taman hiburan baru yang dipanggil CC Joyland telah dibuka di Taihuwan berhampiran Tasik Taihu di Changzhou di selatan daerah Wujin."]}, {"en": ["He moved to Dallas , Texas in 1876 , and in 1887 to San Diego , California .", "He moved to Dallas , Texas in 1876 , and to San Diego , California in 1887 ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Dallas, Texas pada tahun 1876, dan pada tahun 1887 ke San Diego, California.", "Beliau berpindah ke Dallas, Texas pada tahun 1876, dan ke San Diego, California pada tahun 1887."]}, {"en": ["The final won by Jonathan Dasni\u00e8res de Veigy with 7-6 , 7-6 against Andrey Kuznetsov .", "Jonathan Dasni\u00e8res de Veigy won the final 7 - 6 , 7 - 6 against Andrey Kuznetsov ."], "ms": ["Perlawanan akhir dimenangi oleh Jonathan Dasnires de Veigy dengan 7-6, 7-6 menentang Andrey Kuznetsov.", "Jonathan Dasnires de Veigy memenangi perlawanan akhir 7-6, 7-6 menentang Andrey Kuznetsov."]}, {"en": ["33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States along with neighboring Virginia and Washington , D.C. by the Census Bureau .", "33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States together with neighboring Virginia and Washington , D.C. from the Census Bureau ."], "ms": ["33.7% dilahirkan di Maryland, yang dikategorikan sebagai sebahagian daripada Amerika Syarikat Selatan bersama-sama dengan jiran Virginia dan Washington, D.C. oleh Biro Banci.", "33.7% dilahirkan di Maryland, yang dikategorikan sebagai sebahagian daripada Amerika Syarikat Selatan bersama-sama dengan jiran Virginia dan Washington, D.C. dari Biro Banci."]}, {"en": ["Siemens AG was the main contractor , with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .", "The prime contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors ."], "ms": ["Siemens AG merupakan kontraktor utama, dengan Fiat Ferroviaria dan ADtranz sebagai subkontraktor.", "Kontraktor utama ialah Siemens AG dengan Fiat Ferroviaria dan ADtranz sebagai subkontraktor."]}, {"en": ["The Cugir River is a tributary of the Ghiaag River in Romania .", "The Cugir River is a tributary of the Ghi\u0219ag River in Romania ."], "ms": ["Sungai Cugir merupakan anak sungai Sungai Ghiaag di Romania.", "Sungai Cugir merupakan anak sungai Sungai Ghiag di Romania."]}, {"en": ["He became Chiyonofuji , then a `` Makuuchi '' Wrestler , to the great `` Yokozuna '' , which he raised .", "He became Chiyonofuji , then a `` makuuchi '' wrestler , to the great `` yokozuna '' he raised ."], "ms": ["Beliau menjadi Chiyonofuji, kemudian \"Makuuchi'' Wrestler, kepada \"Yokozuna\"' yang besar, yang beliau angkat.", "Beliau menjadi Chiyonofuji, kemudian seorang \"makuuchi\" 'ahli gusti, kepada \"yokozuna\" yang besar yang dibesarkannya."]}, {"en": ["Scrivener dated the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century . Currently the manuscript is dated by the INTF to the 12th century .", "Scrivener dates the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century , the manuscript is currently dated to the 12th century by INTF ."], "ms": ["Scrivener bertarikh manuskrip ke abad ke-13, C. R. Gregory ke abad ke-12. Pada masa ini manuskrip bertarikh oleh INTF ke abad ke-12.", "Scrivener bertarikh manuskrip ke abad ke-13, C. R. Gregory ke abad ke-12, manuskrip ini kini bertarikh ke abad ke-12 oleh INTF."]}, {"en": ["While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no African - American had been played in the National Football League .", "While the exclusion of black players was not a written rule , no African-American had played in the National Football League since 1933 ."], "ms": ["Walaupun pengecualian pemain hitam bukanlah peraturan bertulis, sejak 1933 tiada orang Afrika-Amerika telah dimainkan dalam Liga Bola Sepak Kebangsaan.", "Walaupun pengecualian pemain hitam bukanlah peraturan bertulis, tiada orang Afrika-Amerika yang bermain di Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 1933."]}, {"en": ["He served on the boards of the Nature Conservancy , Summit Academy , the Minneapolis Urban Coalition , and Urban League , among philanthropic organizations .", "He served on the boards of Nature Conservancy , the Summit Academy , the Minneapolis Urban Coalition , and the Urban League , among philanthropic organizations ."], "ms": ["Beliau berkhidmat di papan Nature Conservancy, Summit Academy, Minneapolis Urban Coalition, dan Urban League, di kalangan organisasi dermawan.", "Beliau berkhidmat di lembaga Nature Conservancy, Akademi Summit, Minneapolis Urban Coalition, dan Liga Urban, di kalangan organisasi dermawan."]}, {"en": ["Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( April 27 , 1893 - May 8 , 1958 ) , was an American American theatre and industrial designer .", "Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer ."], "ms": ["Norman Melancton Geddes, dilahirkan Norman Bel Geddes (27 April 1893 - 8 Mei 1958), adalah seorang teater Amerika Syarikat dan pereka industri.", "Norman Melancton Geddes, dilahirkan Norman Bel Geddes, (27 April 1893 - 8 Mei 1958) adalah seorang pereka teater dan perindustrian Amerika."]}, {"en": ["The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires .", "The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["Although first attributed to Fu Xi , Shao Yung 's binary or lexicographical order traditionally appears in the eleventh century AD .", "Although first attributed to Fu Xi , Shao Yung appears the binary or lexicographical order traditionally in the eleventh century AD ."], "ms": ["Walaupun pertama kali dikaitkan dengan Fu Xi, perintah binari atau leksikografi Shao Yung secara tradisional muncul pada abad ke-11 Masihi.", "Walaupun pertama kali dikaitkan dengan Fu Xi, Shao Yung muncul perintah binari atau leksikografi secara tradisional pada abad ke-11 Masihi."]}, {"en": ["The communists discreetly believed that the Central Intelligence Agency strongly supported these protests , financially and otherwise .", "The Communists discreetly believed that the Central Intelligence Agency financially and otherwise strongly supported these protests ."], "ms": ["Komunis dengan bijaksana percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat menyokong kuat protes ini, dari segi kewangan dan sebagainya.", "Komunis secara diam-diam percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat secara kewangan dan sebaliknya menyokong kuat protes ini."]}, {"en": ["Despite forceful and often violent efforts of established and reactionary powers to keep them down , disruptive ideas gained popularity : democracy , liberalism , nationalism , and socialism .", "Despite violent and often violent efforts by established and reactionary powers to keep them down , disruptive ideas gained popularity : democracy , liberalism , nationalism , and socialism ."], "ms": ["Walaupun usaha kuat dan sering ganas kuasa-kuasa yang ditubuhkan dan reaksioner untuk mengekalkan mereka, idea-idea mengganggu mendapat populariti: demokrasi, liberalisme, nasionalisme, dan sosialisme.", "Walaupun usaha ganas dan sering ganas oleh kuasa-kuasa yang ditubuhkan dan reaksioner untuk mengekalkan mereka, idea-idea mengganggu mendapat populariti: demokrasi, liberalisme, nasionalisme, dan sosialisme."]}, {"en": ["That I left , that I lost .", "That I left that I have lost ."], "ms": ["yang ku tinggalkan, ku hilang", "yang ku tinggalkan yg ku hilang"]}, {"en": ["Zingone played football club for Lito .", "Zingone played club football for Lito ."], "ms": ["Zingone bermain kelab bola sepak untuk Lito.", "Zingone bermain bola sepak kelab untuk Lito."]}, {"en": ["Describe the areas with high pollen levels first , instead of the areas with low pollen levels .", "First , describe the areas with high pollen values instead of the areas with low pollen ."], "ms": ["Terangkan kawasan dengan tahap debunga yang tinggi terlebih dahulu, bukannya kawasan dengan tahap debunga yang rendah.", "Pertama, terangkan kawasan dengan nilai debunga yang tinggi dan bukannya kawasan dengan debunga yang rendah."]}, {"en": ["The weather is warm and rainy during summer and cool during the winter season .", "Its weather is warm and rainy during the summer and cool during the winter season ."], "ms": ["Cuaca panas dan hujan semasa musim panas dan sejuk semasa musim sejuk.", "Cuacanya hangat dan hujan pada musim panas dan sejuk pada musim sejuk."]}, {"en": ["ZipSIP-ZipSIP is a paperless service that helps investors invest in Mutual Funds in a few minutes , with new processes .", "ZipSIP-ZipSIP is a paperless service that helps investors invest in investment funds with new processes in a few minutes ."], "ms": ["ZipSIP-ZipSIP adalah perkhidmatan tanpa kertas yang membantu pelabur melabur dalam Mutual Funds dalam beberapa minit, dengan proses baru.", "ZipSIP-ZipSIP adalah perkhidmatan tanpa kertas yang membantu pelabur melabur dalam dana pelaburan dengan proses baru dalam beberapa minit."]}, {"en": ["Anderson was born in 1943 in Redondo Beach , California and is from Oakland , California .", "In 1943 , Anderson was born in Redondo Beach , California , and comes from Oakland , California ."], "ms": ["Anderson dilahirkan pada tahun 1943 di Pantai Redondo, California dan berasal dari Oakland, California.", "Pada tahun 1943, Anderson dilahirkan di Pantai Redondo, California, dan berasal dari Oakland, California."]}, {"en": ["In 1783 , his father was mentioned in the events surrounding the Charles Bourne and Sir James Wallace court case .", "In 1783 his father is mentioned in the events surrounding the court case involving Charles Bourne and Sir James Wallace ."], "ms": ["Pada tahun 1783, bapanya disebut dalam peristiwa-peristiwa yang mengelilingi kes mahkamah Charles Bourne dan Sir James Wallace.", "Pada tahun 1783 bapanya disebut dalam peristiwa-peristiwa yang mengelilingi kes mahkamah yang melibatkan Charles Bourne dan Sir James Wallace."]}, {"en": ["Thus , the biological productivity of the area may change depending on oceanographic conditions .", "Thus , the biological productivity of the area can change depending on oceanographic conditions ."], "ms": ["Oleh itu, produktiviti biologi kawasan ini boleh berubah bergantung kepada keadaan oseanografi.", "Oleh itu, produktiviti biologi kawasan ini boleh berubah bergantung kepada keadaan oseanografi."]}, {"en": ["Mei Shigenobu is the mother of Japanese national Fusako Shigenobu , a journalist .", "Mei Shigenobu is the mother of the Japanese national Fusako Shigenobu , a journalist ."], "ms": ["Mei Shigenobu adalah ibu kepada Fusako Shigenobu, seorang wartawan berbangsa Jepun.", "Mei Shigenobu adalah ibu kepada Fusako Shigenobu, seorang wartawan berbangsa Jepun."]}, {"en": ["The river V\u0103lcea is a tributary of the River Arie\u015ful Mare in Romania .", "The V\u00e2lcea River is a tributary of the Arie\u015ful Mare River in Romania ."], "ms": ["Sungai Vlcea merupakan anak sungai Sungai Arieul Mare di Romania.", "Sungai Vlcea merupakan anak sungai Sungai Arieul Mare di Romania."]}, {"en": ["Sacramento is located between Fair Oaks and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .", "Sacramento is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom ."], "ms": ["Sacramento terletak di antara Fair Oaks dan Folsom (38.651254, -121.259279).", "Sacramento terletak di (38.651254, -121.259279), antara Fair Oaks dan Folsom."]}, {"en": ["There was some violence against German Jews in the early years of the Weimar Republic , and it was led by the paramilitary Freikorps .", "In the early years of the Weimar Republic , there was some violence against German Jews , led by the paramilitary Freikorps ."], "ms": ["Terdapat beberapa keganasan terhadap Yahudi Jerman pada tahun-tahun awal Republik Weimar, dan ia diketuai oleh paramiliter Freikorps.", "Pada tahun-tahun awal Republik Weimar, terdapat beberapa keganasan terhadap Yahudi Jerman, yang diketuai oleh paramiliter Freikorps."]}, {"en": ["In these patients , vision can only be light hand movements or a normal perception .", "Vision in these patients can be light to hand movements or normal perception only ."], "ms": ["Dalam pesakit ini, penglihatan hanya boleh menjadi pergerakan tangan ringan atau persepsi normal.", "Visi pada pesakit ini boleh menjadi ringan untuk pergerakan tangan atau persepsi normal sahaja."]}, {"en": ["Balluta Bay is a bay on the northeast coast of Malta within St. Julian 's .", "Balluta Bay is a bay on the northeast coast of Malta within St. Julian ."], "ms": ["Balluta Bay adalah teluk di pantai timur laut Malta di dalam St. Julian's.", "Balluta Bay adalah teluk di pantai timur laut Malta di dalam St. Julian."]}, {"en": ["The clubhouse was built by Curtis , for the then-nominal sum of $ 60,000 , and rented it to the club for a large fee .", "The clubhouse was built by Curtis , for the then sum of $ 60,000 , and let it for a large fee to the club ."], "ms": ["Rumah kelab ini dibina oleh Curtis, untuk jumlah nominal pada masa itu sebanyak $ 60,000, dan menyewanya kepada kelab dengan bayaran yang besar.", "Rumah kelab itu dibina oleh Curtis, untuk jumlah itu $ 60,000, dan biarkan ia dengan bayaran yang besar kepada kelab."]}, {"en": ["`` gravityWall '' was used as the first opening theme for the anime television series `` , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme .", "`` gravityWall '' was used as the first opening topic for the Anime - TV series '' , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme ."], "ms": ["\"gravitiWall\"'digunakan sebagai tema pembukaan pertama untuk siri televisyen anime \", manakala \"sh0ut\"'digunakan sebagai tema pembukaan kedua.", "\"GravityWall\"'digunakan sebagai topik pembukaan pertama untuk siri Anime-TV'', manakala \"sh0ut\"'digunakan sebagai tema pembukaan kedua."]}, {"en": ["The consequence was written by Fred Savage and directed by Chuck Tatham .", "The episode was written by Fred Savage and directed by Chuck Tatham ."], "ms": ["Akibatnya ditulis oleh Fred Savage dan diarahkan oleh Chuck Tatham.", "Episod ini ditulis oleh Fred Savage dan diarahkan oleh Chuck Tatham."]}, {"en": ["The music was composed by Vijayan and the lyrics by K. J. Yesudas and K. Raghavan were written .", "The music was composed by Vijayan and lyrics was written by K. J. Yesudas and K. Raghavan ."], "ms": ["Muzik ini digubah oleh Vijayan dan lirik oleh K. J. Yesudas dan K. Raghavan ditulis.", "Muzik ini digubah oleh Vijayan dan lirik ditulis oleh K. J. Yesudas dan K. Raghavan."]}, {"en": ["The Olt River is a tributary of the Seghes River in Romania .", "The River Olt is a tributary of the Seghes River in Romania ."], "ms": ["Sungai Olt merupakan anak sungai Sungai Seghes di Romania.", "Sungai Olt merupakan anak sungai Sungai Seghes di Romania."]}, {"en": ["When Edward I succeeded his father , Edward II , on July 7 , 1307 , the attitude of his subjects was generally one of good intentions toward her new king .", "When Edward I succeeded his father Edward II on 7 July 1307 , the attitude of his subjects was generally one of goodwill toward their new king ."], "ms": ["Apabila Edward I menggantikan bapanya, Edward II, pada 7 Julai 1307, sikap subjeknya secara amnya merupakan salah satu niat baik terhadap raja barunya.", "Apabila Edward I menggantikan bapanya Edward II pada 7 Julai 1307, sikap subjeknya pada umumnya merupakan satu muhibah terhadap raja baru mereka."]}, {"en": ["This is followed by Chuck Jackson `` True Love Travels on a Gravel Road '' and Dallas Frazier of 1962 - Hit `` Any Day Now '' .", "This is followed by Chuck Jackson 's `` True Love Travels on a Gravel Road '' and Dallas Frazier 's 1962 hit , `` Any Day Now '' ."], "ms": ["Ini diikuti oleh Chuck Jackson \"True Love Travels on a Gravel Road\" dan Dallas Frazier dari 1962 - Hit \"Any Day Now\" '.", "Ini diikuti oleh Chuck Jackson's \"True Love Travels on a Gravel Road\" dan Dallas Frazier's 1962 hit, \"Any Day Now\"."]}, {"en": ["Danyal is a variant spelling of Daniel .", "Danyal is a variant of Daniel 's spelling ."], "ms": ["Danyal adalah ejaan variasi Daniel.", "Danyal adalah varian ejaan Daniel."]}, {"en": ["Stephen Pearl Andrews was an individualist anarchist and close partner of Josiah Warren .", "Stephen Pearl Andrews was an individualist anarchist and close associate of Josiah Warren ."], "ms": ["Stephen Pearl Andrews adalah anarkis individualis dan rakan rapat Josiah Warren.", "Stephen Pearl Andrews adalah anarkis individualis dan rakan rapat Josiah Warren."]}, {"en": ["The film received negative criticisms , but after its release on VHS and DVD , it became a cult - favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .", "The film received negative reviews , but after release on VHS and DVD , it became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB ."], "ms": ["Filem ini menerima kritikan negatif, tetapi selepas keluarannya di VHS dan DVD, ia menjadi kultus - kegemaran dengan komen yang menggalakkan di Amazon dan IMDB.", "Filem ini menerima ulasan negatif, tetapi selepas dikeluarkan di VHS dan DVD, ia menjadi kegemaran kultus dengan komen yang menggalakkan di Amazon dan IMDB."]}, {"en": ["Beddgelert is a lake near Llyn Dinas , Gwynedd in North Wales , formed by the Glaslyn River .", "Beddgelert is a lake near Llyn Dinas , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn ."], "ms": ["Beddgelert adalah sebuah tasik berhampiran Llyn Dinas, Gwynedd di Wales Utara, yang dibentuk oleh Sungai Glaslyn.", "Beddgelert adalah tasik berhampiran Llyn Dinas, Gwynedd di utara Wales. Ia dibentuk oleh Sungai Glaslyn."]}, {"en": ["At the same time , Tong asked Pope Francis to remain a Bishop of Hong Kong for three more years .", "At the same time , Tong asked Pope Francis to remain Bishop of Hong Kong for three more years ."], "ms": ["Pada masa yang sama, Tong meminta Paus Francis untuk kekal sebagai Uskup Hong Kong selama tiga tahun lagi.", "Pada masa yang sama, Tong meminta Paus Francis untuk kekal sebagai Uskup Hong Kong selama tiga tahun lagi."]}, {"en": ["However , the initials in the text combine inventive elements with animal forms in Carolingian fashion .", "The initials in the text , however , combine inventive elements with animal forms in Carolingian way ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, inisial dalam teks menggabungkan unsur-unsur ciptaan dengan bentuk haiwan dalam fesyen Carolingian.", "Inisial dalam teks, bagaimanapun, menggabungkan unsur-unsur ciptaan dengan bentuk haiwan dalam cara Carolingian."]}, {"en": ["InMoment 's GoRecommend product provides customers with a social feedback outlet at the end of a positive experience , then measures the effectiveness of this review or recommendation .", "At the end of a positive experience , InMoment 's GoRecommend product offers customers social feedback and then measures the effectiveness of this review or a recommendation ."], "ms": ["Produk GoRecommend InMoment menyediakan pelanggan dengan outlet maklum balas sosial pada akhir pengalaman positif, kemudian mengukur keberkesanan ulasan atau cadangan ini.", "Pada akhir pengalaman positif, produk GoRecommend InMoment menawarkan maklum balas sosial kepada pelanggan dan kemudian mengukur keberkesanan ulasan ini atau cadangan."]}, {"en": ["Thomas Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football player who is currently a free agent and played at Stanford University College Football .", "Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football linebacker who is currently a free agent . Thomas Keiser played college football at Stanford University ."], "ms": ["Thomas Keiser (lahir 28 Mac 1989) ialah seorang pemain bola sepak Amerika Syarikat yang kini merupakan ejen bebas dan bermain di Stanford University College Football.", "Keiser (lahir 28 Mac 1989) adalah pemain bola sepak Amerika yang kini menjadi ejen bebas. Thomas Keiser bermain bola sepak kolej di Universiti Stanford."]}, {"en": ["He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County city judge and in 1948 for prosecutor of South Bend .", "He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County City Councilor , and in 1948 for prosecutor of South Bend ."], "ms": ["Beliau adalah calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk hakim bandar Saint Joseph County dan pada tahun 1948 untuk pendakwa South Bend.", "Beliau merupakan calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk Saint Joseph County City Councilor, dan pada tahun 1948 untuk pendakwa South Bend."]}, {"en": ["Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .", "However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album ."], "ms": ["Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, mempengaruhi album.", "Walau bagaimanapun, Madonna, Putera, dan Michael Jackson adalah pengaruh pada album."]}, {"en": ["Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 .", "Katz was born in 1947 in New York City and moved to Sweden at the age of one year ."], "ms": ["Katz dilahirkan di New York City pada tahun 1947 dan berpindah ke Sweden pada usia 1 tahun.", "Katz dilahirkan pada tahun 1947 di New York City dan berpindah ke Sweden pada usia satu tahun."]}, {"en": ["The group released `` Itunes Session -- EP '' on August 23 , containing four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' .", "The group released the `` Itunes session -- EP '' on August 23 , which includes four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' ."], "ms": ["Kumpulan ini mengeluarkan \"Itunes Session--EP\" pada 23 Ogos, mengandungi empat lagu alternatif dan versi akustik \"Fold Your Hands Child\" '.", "Kumpulan ini mengeluarkan sesi \"Itunes--EP\" pada 23 Ogos, yang merangkumi empat lagu alternatif dan versi akustik \"Fold Your Hands Child\" '."]}, {"en": ["This incident was later commemorated and is now celebrated in Egypt on 25 January of every year as National Police Day .", "This incident was later celebrated and is now celebrated in Egypt as the National Police Day on 25 January every year ."], "ms": ["Kejadian ini kemudiannya diperingati dan kini diraikan di Mesir pada 25 Januari setiap tahun sebagai Hari Polis Kebangsaan.", "Kejadian ini kemudiannya disambut dan kini disambut di Mesir sebagai Hari Polis Kebangsaan pada 25 Januari setiap tahun."]}, {"en": ["Flavia Alejandra Gleske Fajin , better known as Flavia Gleske ( born May 15 , 1978 ) is a Venezuelan actress and model .", "Flavia Alejandra Gleske Fajin , better known as Flavia Gleske ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model ."], "ms": ["Flavia Alejandra Gleske Fajin, lebih dikenali sebagai Flavia Gleske (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon dan model Venezuela.", "Flavia Alejandra Gleske Fajin, lebih dikenali sebagai Flavia Gleske (lahir 15 Mei 1978) ialah seorang pelakon dan model Venezuela."]}, {"en": ["The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Winter Island '' , on Argentine Islands in 1947 .", "The station was established in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Winter Island '' in the Argentine islands ."], "ms": ["Stesen ini ditubuhkan oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F, atau \"Pulau Musim Sejuk\", di Kepulauan Argentina pada tahun 1947.", "Stesen ini ditubuhkan pada tahun 1947 oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F atau \"Pulau Musim Sejuk\" di pulau-pulau Argentina."]}, {"en": ["Among the most prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch .", "Among the prominent women of Suriname are Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , Marijke Djwalapersad , Jennifer Simons , and Ruth Wijdenbosch ."], "ms": ["Antara wanita yang paling terkenal di Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod dan Ruth Wijdenbosch.", "Antara wanita terkemuka Suriname ialah Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons, dan Ruth Wijdenbosch."]}, {"en": ["Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that considered data as information , and information as knowledge .", "Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism , which viewed data as information and information as knowledge ."], "ms": ["Chandler mengiktiraf komputer sebagai alat untuk pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang berlaku yang menganggap data sebagai maklumat, dan maklumat sebagai pengetahuan.", "Chandler mengiktiraf komputer sebagai alat untuk pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang berlaku, yang melihat data sebagai maklumat dan maklumat sebagai pengetahuan."]}, {"en": ["In 2013 , OLA moved from the 50 Toronto Street address to their current address at Wellington Street 2 , 3rd Floor , Toronto , Ontario .", "In 2013 , OLA moved from the 50 Toronto Street address to their current address at 2 Wellington Street , 3rd Floor , Toronto , Ontario ."], "ms": ["Pada tahun 2013, OLA berpindah dari alamat 50 Toronto Street ke alamat semasa mereka di Wellington Street 2, 3rd Floor, Toronto, Ontario.", "Pada tahun 2013, OLA berpindah dari alamat 50 Toronto Street ke alamat semasa mereka di 2 Wellington Street, 3rd Floor, Toronto, Ontario."]}, {"en": ["If in a sentence there are several grammatical categories , only the plural bears the first marker . Ex . :", "If there are several grammatical categories in one sentence , only the plural bears the first marker ."], "ms": ["Jika dalam ayat terdapat beberapa kategori tatabahasa, hanya jamak yang mempunyai penanda pertama. Contohnya:", "Jika terdapat beberapa kategori tatabahasa dalam satu ayat, hanya jamak yang mempunyai penanda pertama."]}, {"en": ["The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on December 3 , 2012 .", "The single was released to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was sent worldwide on December 3 , 2012 ."], "ms": ["Single ini dikeluarkan di Radio Airplay di Itali pada 12 Oktober 2012, dan dihantar ke seluruh dunia pada 3 Disember 2012.", "Single ini telah dikeluarkan ke radio siaran pada 12 Oktober 2012 di Itali dan telah dihantar ke seluruh dunia pada 3 Disember 2012."]}, {"en": ["Some optional hosts have free paid hosting functions , while other hosts offer only paid services .", "Some optional hosts have free paid image hosting functions , while other hosts offer only paid services ."], "ms": ["Sesetengah hos pilihan mempunyai fungsi hosting berbayar percuma, sementara hos lain hanya menawarkan perkhidmatan berbayar.", "Sesetengah hos pilihan mempunyai fungsi hosting imej berbayar percuma, sementara hos lain menawarkan perkhidmatan berbayar sahaja."]}, {"en": ["Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon .", "Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon ."], "ms": ["Berdekatan adalah Sungai Wallowa, anak sungai Sungai Lostine, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon.", "Berdekatan adalah Sungai Wallowa, anak sungai Sungai Lostine, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon."]}, {"en": ["Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .", "Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have appeared extensively online and in YouTube videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania ."], "ms": ["Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin telah menerbitkan secara meluas dalam talian dan di YouTube - Video Puli Praying Asalnya dari Pittsburgh Pennsylvania.", "Lovey dan Dude Romeo dari Green Bay Wisconsin telah muncul secara meluas dalam talian dan dalam video YouTube Puli PrayingOriginally dari Pittsburgh Pennsylvania."]}, {"en": ["The town is situated at the right end of the `` Horta de Val\u00e8ncia '' , on the western bank of the river Turia .", "The town is situated on the right bank of the `` Horta de Val\u00e8ncia '' , on the western shore of the River Turia ."], "ms": ["Bandar ini terletak di hujung kanan '' Horta de Valncia'', di tebing barat sungai Turia.", "Bandar ini terletak di tebing kanan '' Horta de Valncia'', di pantai barat Sungai Turia."]}, {"en": ["Cheese and cheese products ( especially bryndza , korb\u00e1\u010dik , o\u0161tiepok , parenica , and tvaroh cheeses ) , \u017ein\u010dica are traditional Slovak specialties .", "Cheese and cheese products ( especially Tvaroh , korb\u00e1\u010dik , o\u0161tiepok , parenica and bryndza ) , \u017ein\u010dica are traditional Slovak specialties ."], "ms": ["Produk keju dan keju (terutamanya bryndza, korbik, otiepok, parenica, dan keju tvaroh), inica adalah keistimewaan tradisional Slovakia.", "Produk keju dan keju (terutamanya Tvaroh, korbik, otiepok, parenica dan bryndza), inica adalah keistimewaan Slovak tradisional."]}, {"en": ["Two were produced in 1934 , but no more were flown .", "In 1934 , two of them were produced , but no more were flown ."], "ms": ["Dua buah dihasilkan pada tahun 1934, tetapi tidak ada lagi yang diterbangkan.", "Pada tahun 1934, dua daripadanya dihasilkan, tetapi tidak ada lagi yang diterbangkan."]}, {"en": ["Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( 27 April 1893 - 8 May 1958 ) , was an American theatre and industrial designer .", "Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer ."], "ms": ["Norman Melancton Geddes, dilahirkan Norman Bel Geddes (27 April 1893 - 8 Mei 1958), adalah seorang teater Amerika dan pereka industri.", "Norman Melancton Geddes, dilahirkan Norman Bel Geddes, (27 April 1893 - 8 Mei 1958) adalah seorang pereka teater dan perindustrian Amerika."]}, {"en": ["However , in current continuity , Superman meets the true Zod for the first time in `` Last Son '' .", "In the current continuity , Superman meets the true Zod in `` Last Son '' for the first time ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, dalam kesinambungan semasa, Superman bertemu Zod sebenar buat kali pertama dalam \"Last Son\".", "Dalam kesinambungan semasa, Superman bertemu Zod sebenar dalam \"Last Son\" 'untuk kali pertama."]}, {"en": ["Hawker ( postcode : 2614 ) is a suburb of the Belconnen district of Canberra , located within the Australian Capital Territory , Australia .", "Hawker ( PLZ : 2614 ) is a suburb of the Belconnen district of Canberra , located within the Australian Capital Territory , Australia ."], "ms": ["Hawker (postcode: 2614) ialah sebuah subbandar daerah Belconnen di Canberra, terletak dalam Wilayah Ibu Kota Australia, Australia.", "Hawker (PLZ: 2614) merupakan sebuah subbandar daerah Belconnen di Canberra, terletak dalam Wilayah Ibu Kota Australia, Australia."]}, {"en": ["He first appeared on 5 March 2010 and last appeared on 14 May 2010 .", "He appeared on March 5 , 2010 and last on May 14 , 2010 ."], "ms": ["Beliau pertama kali muncul pada 5 Mac 2010 dan terakhir muncul pada 14 Mei 2010.", "Beliau muncul pada 5 Mac 2010 dan terakhir pada 14 Mei 2010."]}, {"en": ["Njan Piranna Nattil is a 1985 Indian Malayalam film , directed by P Chandrakumar and produced by P Chandrakumar .", "Njan Piranna Nattil is an Indian Malayalam film from 1985 , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar ."], "ms": ["Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam tahun 1985 arahan P Chandrakumar dan diterbitkan oleh P Chandrakumar.", "Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam dari tahun 1985, diterbitkan oleh P Chandrakumar dan diarahkan oleh P Chandrakumar."]}, {"en": ["He played with his local club Adrigole Gaelic football and was a member of the Cork Senior Intercounty Team in the 1960s and 1970s .", "He played Gaelic football with his local club Adrigole and was a member of the Cork senior inter-county team in the 1960s and 1970s ."], "ms": ["Beliau bermain dengan kelab tempatannya Adrigole Gaelic bola sepak dan merupakan ahli Cork Senior Intercounty Team pada tahun 1960-an dan 1970-an.", "Beliau bermain bola sepak Gaelic dengan kelab tempatannya Adrigole dan merupakan ahli pasukan senior Cork antara daerah pada tahun 1960-an dan 1970-an."]}, {"en": ["He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer John Lade .", "He was the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet , his mother was the sister of the brewer John Lade ."], "ms": ["Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir Henry Thrale, 1st Baronet; ibunya adalah adik kepada pembuat bir John Lade.", "Beliau adalah anak selepas kematian Sir Henry Thrale, 1st Baronet, ibunya adalah adik kepada pembuat bir John Lade."]}, {"en": ["During the First World War , he worked in Geneva , where he studied with Willi M\u00fcnzenberg .", "He worked in Geneva during the First World War , where he studied with Willi M\u00fcnzenberg ."], "ms": ["Semasa Perang Dunia Pertama, beliau bekerja di Geneva, di mana beliau belajar dengan Willi Mnzenberg.", "Beliau bekerja di Geneva semasa Perang Dunia Pertama, di mana beliau belajar dengan Willi Mnzenberg."]}, {"en": ["The 1983 TV movie `` Sam Elliott : The Empty Copper Sea '' starred Travis McGee .", "The TV movie 1983 `` Sam Elliott : The Empty Copper Sea '' played Travis McGee ."], "ms": ["Filem TV 1983 \"Sam Elliott: The Empty Copper Sea\"'dibintangi Travis McGee.", "Filem TV 1983 \"Sam Elliott: The Empty Copper Sea\"'mempermainkan Travis McGee."]}, {"en": ["The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , are the city 's collegiate team .", "The Nashua Silver Knights , part of a summer current league , is the city 's collegiate team ."], "ms": ["The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga musim panas semasa, adalah pasukan kolej bandar.", "The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga semasa musim panas, adalah pasukan kolej bandar."]}, {"en": ["A CD of themes from fourteen of his films was produced in 2008 by Philip Powers and released by 1M1 Records .", "A CD of themes from 14 of his films was produced in 2008 by Philip Powers and published by 1M1 Records ."], "ms": ["Sebuah CD tema dari empat belas filemnya dihasilkan pada tahun 2008 oleh Philip Powers dan dikeluarkan oleh 1M1 Records.", "Sebuah CD tema dari 14 buah filemnya telah dihasilkan pada 2008 oleh Philip Powers dan diterbitkan oleh 1M1 Records."]}, {"en": ["It is also the sixth highest building in Russia , the fifth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .", "It is also the sixth tallest building in Russia , the fifth tallest in Europe and one of the 90 supertall skyscrapers in the world ."], "ms": ["Ia juga merupakan bangunan keenam tertinggi di Rusia, kelima tertinggi di Eropah dan salah satu daripada 90 pencakar langit Supertall di dunia.", "Ia juga merupakan bangunan keenam tertinggi di Rusia, kelima tertinggi di Eropah dan salah satu daripada 90 pencakar langit supertall di dunia."]}, {"en": ["The Communists firmly believed that the Central Intelligence Agency supported these protests discreetly financially and otherwise .", "The communists strongly believed that the Central Intelligence Agency discreetly supported these protests , financially and otherwise ."], "ms": ["Komunis percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat menyokong protes ini secara tidak sengaja dari segi kewangan dan sebaliknya.", "Komunis amat percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat secara diam-diam menyokong bantahan ini, dari segi kewangan dan sebagainya."]}, {"en": ["Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .", "Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album ."], "ms": ["Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, mempengaruhi album.", "Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, dipengaruhi pada album."]}, {"en": ["The first category is unergative verbs , where there is only one unaccusative argument and it consists of both semantic verbs and monovalent verbs .", "The first category is unergative verbs , where there is only one unaccountable argument and consists of both semantic verbs and monovalent verbs ."], "ms": ["Kategori pertama ialah kata kerja tidak ergatif, di mana hanya terdapat satu hujah yang tidak accusative dan ia terdiri daripada kedua-dua kata kerja semantik dan kata kerja monovalen.", "Kategori pertama adalah kata kerja tidak ergatif, di mana hanya terdapat satu hujah yang tidak dapat dikira dan terdiri daripada kedua-dua kata kerja semantik dan kata kerja monovalen."]}, {"en": ["However , the mild version was skipped in favor of the original edition .", "The milder version , however , was skipped in favor of the original edition ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, versi ringan telah dilangkau memihak kepada edisi asal.", "Versi yang lebih ringan, bagaimanapun, telah dilangkau memihak kepada edisi asal."]}, {"en": ["He is married to Viola , a lecturer for Christianity and Art , with whom he has three daughters : Isabel , Olivia and Sophie .", "Jones is married to Viola , a lecturer in Christianity and art , with whom he has three daughters : Isabel , Olivia and Sophie ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Viola, seorang pensyarah untuk agama Kristian dan Seni, dengan siapa beliau mempunyai tiga anak perempuan: Isabel, Olivia dan Sophie.", "Jones berkahwin dengan Viola, seorang pensyarah dalam agama Kristian dan seni, dengan siapa dia mempunyai tiga anak perempuan: Isabel, Olivia dan Sophie."]}, {"en": ["He was awarded `` Most Humorous '' and `` Most Talented '' in his senior yearbook .", "He was awarded in his senior yearbook entitled 'Most Talented ' and 'Most Humorous ' ."], "ms": ["Beliau dianugerahkan \"Most Humorous\" dan \"Most Talented\" dalam buku tahunan senior beliau.", "Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk 'Most Talented' dan 'Most Humorous'."]}, {"en": ["An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .", "An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["The Webster Groves City Council consisted of councillors Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan .", "The Webster Groves City Council consisted of council members Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt , and Anne Tolan ."], "ms": ["Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt dan Anne Tolan.", "Majlis Bandaraya Webster Groves terdiri daripada ahli-ahli majlis Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt, dan Anne Tolan."]}, {"en": ["In 1914 , Mr. Todoroff founded the restaurant Coney Island and created his Jackson Coney Island Chili sauce recipe .", "In 1914 , Mr. Todoroff founded the Coney Island restaurant and created his Jackson Coney Island chili sauce recipe ."], "ms": ["Pada tahun 1914, Mr. Todoroff mengasaskan restoran Coney Island dan mencipta resipi sos Jackson Coney Island Chili.", "Pada tahun 1914, Mr. Todoroff mengasaskan restoran Coney Island dan mencipta resipi sos cili Jackson Coney Island."]}, {"en": ["In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .", "In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank ."], "ms": ["Pada tahun 1974, dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II.", "Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia."]}, {"en": ["Tarbuck signed a contract with Sky One to present a show called `` Pet Nation '' in 2010 alongside Huey Morgan .", "Tarbuck signed a deal with Sky One to present a show called `` Pet Nation '' alongside Huey Morgan in 2010 ."], "ms": ["Tarbuck menandatangani kontrak dengan Sky One untuk mempersembahkan rancangan yang dipanggil 'Pelarian Bangsa'' pada tahun 2010 bersama Huey Morgan.", "Tarbuck menandatangani perjanjian dengan Sky One untuk mempersembahkan rancangan yang dipanggil 'Pelarian Bangsa'' bersama Huey Morgan pada tahun 2010."]}, {"en": ["His brothers were Mark Hayford , a doctor , and the priest Ernest Hayford , a minister .", "His brothers were Mark Hayford , a doctor , and the Reverend Ernest Hayford , a minister ."], "ms": ["Saudara-saudaranya ialah Mark Hayford, seorang doktor, dan paderi Ernest Hayford, seorang menteri.", "Saudara-saudaranya ialah Mark Hayford, seorang doktor, dan Reverend Ernest Hayford, seorang menteri."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it 's applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan bagaimanapun untuk itu)."]}, {"en": ["The script was written by William Hale and directed by James Costigan ( credited as Billy Hale ) .", "The script was written by William Hale and led by James Costigan ( as Billy Hale ) ."], "ms": ["Skrip ini ditulis oleh William Hale dan diarahkan oleh James Costigan (dikreditkan sebagai Billy Hale).", "Skrip ini ditulis oleh William Hale dan diketuai oleh James Costigan (sebagai Billy Hale)."]}, {"en": ["The episode was later postponed , but was skipped in rotation order and eventually stopped .", "The episode was later postponed , but was skipped in rotation order and eventually discontinued ."], "ms": ["Episod ini kemudiannya ditangguhkan, tetapi telah dilangkau dalam urutan putaran dan akhirnya berhenti.", "Episod ini kemudiannya ditangguhkan, tetapi telah dilangkau dalam urutan putaran dan akhirnya dihentikan."]}, {"en": ["Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of New Jersey 's 6th state legislative district .", "Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of the sixth state of New Jersey 's Legislative District ."], "ms": ["Oaklyn terletak di Daerah Kongres 1 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-6 New Jersey.", "Oaklyn terletak di Daerah Kongres 1 dan merupakan sebahagian daripada negeri keenam Daerah Perundangan New Jersey."]}, {"en": ["The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires .", "The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan dijangka menjadi masa untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["In Joseon , the design was used to represent Daoism in Korea and to express the hope for harmony of yin and yang .", "The draft was used in Joseon to present Daoism in Korea and to express the hope for harmony of Yin and Yang ."], "ms": ["Di Joseon, reka bentuk ini digunakan untuk mewakili Daoisme di Korea dan untuk menyatakan harapan untuk keharmonian yin dan yang.", "Draf ini digunakan di Joseon untuk mempersembahkan Daoisme di Korea dan untuk menyatakan harapan untuk keharmonian Yin dan Yang."]}, {"en": ["Using the method variation of parameters , the complementary solution is formed by multiplying the particular solution by an unknown function C ( x ) :", "The complementary solution is formed using the procedure variation of parameters by multiplying the particular solution with an unknown function C ( x ) :"], "ms": ["Menggunakan kaedah variasi parameter, penyelesaian pelengkap dibentuk dengan mendarab penyelesaian tertentu dengan fungsi yang tidak diketahui C (x):", "Penyelesaian pelengkap dibentuk menggunakan variasi prosedur parameter dengan mendarab penyelesaian tertentu dengan fungsi C (x) yang tidak diketahui:"]}, {"en": ["D ' ; ' ; Alessandro lives with his wife Leah , daughter Kate , and son Benjamin in the Sacramento area .", "D \u2019 Alessandro resides in the Sacramento area with his wife Leah , daughter Kate and son Benjamin ."], "ms": ["D';'; Alessandro tinggal bersama isterinya Leah, anak perempuan Kate, dan anak lelaki Benjamin di kawasan Sacramento.", "Alessandro tinggal di kawasan Sacramento dengan isterinya Leah, anak perempuan Kate dan anak lelaki Benjamin."]}, {"en": ["Spanish Florida was defended by a few hundred Spanish troops , and the regular policy was to pacify the Indians in their territory and not to provide them with weapons .", "Spanish Florida was defended by a few hundred Spanish troops ; regular policy was to pacify the Indians in their territory and not to provide them with weapons ."], "ms": ["Florida Sepanyol dipertahankan oleh beberapa ratus tentera Sepanyol, dan dasar biasa adalah untuk menenangkan orang India di wilayah mereka dan tidak menyediakan mereka dengan senjata.", "Florida Sepanyol dipertahankan oleh beberapa ratus tentera Sepanyol; dasar biasa adalah untuk menenangkan orang India di wilayah mereka dan tidak menyediakan mereka dengan senjata."]}, {"en": ["Longo was born in Jersey City , New Jersey , and attended the Marist High School in Bayonne , New Jersey , and at the University of Rhode Island .", "Born in Jersey City , New Jersey , Longo attended Marist High School in Bayonne , New Jersey and the University of Rhode Island ."], "ms": ["Longo dilahirkan di Jersey City, New Jersey, dan menghadiri Marist High School di Bayonne, New Jersey, dan di Universiti Rhode Island.", "Dilahirkan di Jersey City, New Jersey, Longo menghadiri Marist High School di Bayonne, New Jersey dan Universiti Rhode Island."]}, {"en": ["has three daughters : Jennifer Salwender and Caitlin and Sarah Haynes , and two grandchildren , Joshua and Annika Salwender .", "Haynes ' has three daughters : Jennifer Salwender and Caitlin and Sarah Haynes , and two grandchildren , Joshua and Annika Salwender ."], "ms": ["mempunyai tiga orang anak perempuan: Jennifer Salwender dan Caitlin dan Sarah Haynes, dan dua cucu, Joshua dan Annika Salwender.", "Haynes' mempunyai tiga orang anak perempuan: Jennifer Salwender dan Caitlin dan Sarah Haynes, dan dua cucu, Joshua dan Annika Salwender."]}, {"en": ["From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads north to Parker and south to Emlenton .", "The Pennsylvania Route 268 leads from the western end of the bridge north to Parker and south to Emlenton ."], "ms": ["Dari hujung barat jambatan, Pennsylvania Route 268 menuju ke utara ke Parker dan selatan ke Emlenton.", "Laluan Pennsylvania 268 membawa dari hujung barat jambatan utara ke Parker dan selatan ke Emlenton."]}, {"en": ["43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' .", "43 people were rescued , 40 in the lifeboats and three saved by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '.", "43 orang diselamatkan, 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''."]}, {"en": ["This vector is the hodge - dual of and is the image of the formula under the isomorphism induced by the inner product .", "This-vector is the Hodge dual of , and is the image of the formula _ 31 under the isomorphism induced by the inner product ,"], "ms": ["Vektor ini adalah hodge - dual dan merupakan imej formula di bawah isomorfisme yang disebabkan oleh produk dalaman.", "Vektor ini adalah dwi Hodge, dan merupakan imej formula_31 di bawah isomorfisme yang disebabkan oleh produk dalaman,"]}, {"en": ["Baroque medieval paintings were completed under the dirt and partially discovered impressive paintings .", "Under the dirt and partially discovered impressive paintings , Baroque Mediaeval paintings were completed ."], "ms": ["Lukisan zaman pertengahan Baroque telah disiapkan di bawah kotoran dan sebahagiannya ditemui lukisan yang mengagumkan.", "Di bawah kotoran dan sebahagiannya ditemui lukisan yang mengagumkan, lukisan Baroque Mediaeval telah selesai."]}, {"en": ["He then taught school in Toledo , OH and was the acting superintendent of schools in Cleveland from 1856-1859 .", "He then taught school in Toledo , OH , and was the deputy superintendent of the schools in Cleveland from 1856-1859 ."], "ms": ["Beliau kemudian mengajar sekolah di Toledo, OH dan merupakan pemangku pengawas sekolah di Cleveland dari 1856-1859.", "Beliau kemudian mengajar sekolah di Toledo, OH, dan merupakan timbalan pengawas sekolah di Cleveland dari 1856-1859."]}, {"en": ["It was abolished with the redistribution of 1972 and replaced the Toowoomba East created .", "It was abolished with the 1972 redistribution , and replaced the created Toowoomba East ."], "ms": ["Ia telah dimansuhkan dengan pengagihan semula 1972 dan menggantikan Toowoomba Timur yang dicipta.", "Ia telah dimansuhkan dengan pengagihan semula 1972, dan menggantikan Toowoomba Timur yang dicipta."]}, {"en": ["The river Leurda is a tributary of the River Tabaci in Romania .", "The Leurda River is a tributary of the Tabaci River in Romania ."], "ms": ["Sungai Leurda merupakan anak sungai Sungai Tabaci di Romania.", "Sungai Leurda merupakan anak sungai Sungai Tabaci di Romania."]}, {"en": ["The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all near Kerrick .", "The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all close to Kerrick ."], "ms": ["Komuniti Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya berhampiran Kerrick.", "Komuniti Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya berdekatan dengan Kerrick."]}, {"en": ["Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 , against O'Brien and Palmer .", "Mark Knowles and Max Mirnyi won against O ' , Brien and Palmer in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 ."], "ms": ["Mark Knowles dan Max Mirnyi menang dalam perlawanan akhir 6-3, 6-4, menentang O'Brien dan Palmer.", "Mark Knowles dan Max Mirnyi menang menentang O', Brien dan Palmer dalam perlawanan akhir 6-3, 6-4."]}, {"en": ["David Allan Coe joined Warren Haynes 's touring and recording band in 1980 , when he was 20 years old .", "In 1980 , when he was 20 years old , David Allan Coe joined Warren Haynes ' tour and recording band ."], "ms": ["David Allan Coe menyertai kumpulan tur dan rakaman Warren Haynes pada tahun 1980, ketika dia berusia 20 tahun.", "Pada tahun 1980, ketika berusia 20 tahun, David Allan Coe menyertai kumpulan pelancongan dan rakaman Warren Haynes."]}, {"en": ["`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma .", "`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly known as Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma ."], "ms": ["\"Aku Ankka\"' diterbitkan oleh Sanoma Media (dahulunya Majalah Sanoma), yang merupakan sebahagian daripada Sanoma.", "\"Aku Ankka\"' diterbitkan oleh Sanoma Media (dahulunya dikenali sebagai Majalah Sanoma), yang merupakan sebahagian daripada Sanoma."]}, {"en": ["Beginning in 1830 , Arthur Tappan was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by James .", "Arthur Tappan was influenced from 1830 by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by James ."], "ms": ["Bermula pada tahun 1830, Arthur Tappan dipengaruhi oleh pemansuhan beberapa ahli Persatuan Jajahan Amerika (ACS) dan tulisan-tulisan oleh James.", "Arthur Tappan dipengaruhi dari tahun 1830 oleh pemansuhan beberapa ahli Persatuan Koloni Amerika (ACS) dan tulisan-tulisan oleh James."]}, {"en": ["Advance Bank ( and its subsidiary BankSA ) was again taken over by St.George Bank in 1997 .", "Advance Bank ( and its BankSA subsidiary ) was in turn taken over in 1997 by St.George Bank ."], "ms": ["Advance Bank (dan anak syarikatnya BankSA) sekali lagi diambil alih oleh St.George Bank pada tahun 1997.", "Advance Bank (dan anak syarikatnya BankSA) pula diambil alih pada 1997 oleh St.George Bank."]}, {"en": ["The typical owls are small to large solitary birds of prey .", "The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey ."], "ms": ["Burung hantu tipikal adalah burung tunggal yang kecil hingga besar mangsa.", "Burung hantu tipikal adalah burung hantu nokturnal yang kecil hingga besar."]}, {"en": ["Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India It is located in Dahanu Taluka .", "Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu taluka ."], "ms": ["Ashte merupakan sebuah kampung dalam daerah Palghar di negeri Maharashtra, India Ia terletak di Dahanu Taluka.", "Ashte ialah sebuah kampung dalam daerah Palghar di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Dahanu taluka."]}, {"en": ["In 2012 , Gil became part of the TV - Remake of the Salvador - Royales - Films '' Mundo Man ay Magunaw `` as Jennifer la Pena .", "In 2012 , Gil became part of the TV remake of the Salvador Royales film `` Mundo Man ay Magunaw '' as Jennifer la Pena ."], "ms": ["Pada tahun 2012, Gil menjadi sebahagian daripada TV - Remake of the Salvador - Royales - Films '' Mundo Man ay Magunaw `sebagai Jennifer la Pena.", "Pada tahun 2012, Gil menjadi sebahagian daripada pembuatan semula TV filem Salvador Royales \"Muldo Man ay Magunaw\" sebagai Jennifer la Pena."]}, {"en": ["This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples .", "This is the formal style of serving and dining meals practiced in Zen Temples ."], "ms": ["Ini adalah gaya rasmi hidangan dan makan makanan yang diamalkan di kuil Zen.", "Ini adalah gaya formal hidangan dan makan makanan yang diamalkan di Kuil Zen."]}, {"en": ["Olaf Haraldsson ( died in 934 ) , was a supposed son of King Harald Fairhair of Norway , daughter of \u00d8ystein Jarl .", "Olaf Haraldsson ( died in 934 ) , was a reputed son of King Harald Fairhair of Norway with , daughter of \u00d8ystein Jarl ."], "ms": ["Olaf Haraldsson (mangkat pada tahun 934), merupakan anak lelaki yang sepatutnya Raja Harald Fairhair dari Norway, anak perempuan ystein Jarl.", "Olaf Haraldsson (mangkat pada tahun 934), merupakan anak lelaki terkenal Raja Harald Fairhair dari Norway dengan, anak perempuan ystein Jarl."]}, {"en": ["When Carmichael said of his work at the US federation that he wished he had `` five Lances , '' Borysewicz replied ,", "When Carmichael said of his work with the US Federation that he wished he had `` five lances '' , Borysewicz replied ,"], "ms": ["Ketika Carmichael mengatakan tentang pekerjaannya di federasi AS bahwa dia berharap dia memiliki \"lima Lances,\" '' jawab Borysewicz,", "Ketika Carmichael mengatakan tentang kerjanya dengan Federasi AS bahwa ia berharap ia memiliki \"lima lances\"', Borysewicz menjawab,"]}, {"en": ["Katz was born in Sweden in 1947 and moved to New York City at the age of 1 .", "Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York City at the age of 1 years ."], "ms": ["Katz dilahirkan di Sweden pada tahun 1947 dan berpindah ke New York City pada usia 1 tahun.", "Katz dilahirkan pada tahun 1947 di Sweden dan berpindah ke New York City pada usia 1 tahun."]}, {"en": ["The Mitchell Nimbus is a series of American , high-seat , single-wing gliders that was designed by Don Mitchell in the 1950s .", "The Mitchell Nimbus is a series of American , high-seat , single-wing gliders designed by Don Mitchell in the 1950s ."], "ms": ["Mitchell Nimbus adalah siri gliders Amerika, kerusi tinggi, sayap tunggal yang direka oleh Don Mitchell pada tahun 1950-an.", "Mitchell Nimbus adalah siri gliders Amerika, kerusi tinggi, sayap tunggal yang direka oleh Don Mitchell pada tahun 1950-an."]}, {"en": ["On June 3 , 1961 Gaspar lost to Emile Griffith , the bout would be his first shot at a World Championship .", "On June 3 , 1961 , Gaspar lost to Emile Griffith , the struggle would be his first shot at a World Championship ."], "ms": ["Pada 3 Jun 1961 Gaspar tewas kepada Emile Griffith, pertarungan itu akan menjadi tembakan pertamanya di Kejohanan Dunia.", "Pada 3 Jun 1961, Gaspar tewas kepada Emile Griffith, perjuangan itu akan menjadi pukulan pertamanya di Kejohanan Dunia."]}, {"en": ["Ges\u00f9 e Maria Complex was a monastic complex in Naples , which also included the small convent church .", "Ges\u00f9 e Maria Complex was a monastic complex in Naples which also included the small monastic church ."], "ms": ["Kompleks Ges e Maria adalah kompleks monastik di Naples, yang juga termasuk gereja biara kecil.", "Kompleks Ges e Maria adalah kompleks monastik di Naples yang juga termasuk gereja monastik kecil."]}, {"en": ["Greenspace in Hernals is 59.6 % , of which Hernals covers the 3rd greenest district .", "Greenspace in Hernals is 59.6 % , by which Hernals covers the 3rd greenest district ."], "ms": ["Greenspace di Hernals adalah 59.6%, di mana Hernals meliputi daerah ke-3 paling hijau.", "Greenspace di Hernals adalah 59.6%, di mana Hernals meliputi daerah ke-3 paling hijau."]}, {"en": ["When Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Platzer .", "In 1993 , when Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Platzer ."], "ms": ["Apabila Peter Joseph Whelihan membuka restoran kedua di Allentown pada tahun 1993, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's untuk menghormati datuknya, Platzer.", "Pada tahun 1993, apabila Peter Joseph Whelihan membuka restoran kedua di Allentown, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's sempena datuknya, Platzer."]}, {"en": ["Schwarzau im Gebirge is a town in the district of Lower Austria in the Austrian state of Neunkirchen .", "Schwarzau im Gebirge is a town in the Austrian province of Neunkirchen in the district of Lower Austria ."], "ms": ["Schwarzau im Gebirge ialah sebuah bandar dalam daerah Lower Austria di negeri Austria Neunkirchen.", "Schwarzau im Gebirge adalah sebuah bandar di wilayah Austria Neunkirchen di daerah Lower Austria."]}, {"en": ["Bellman died on December 8 , 1931 in Louisville and is interred at Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky .", "Bellman died in Louisville on 8 December 1931 and is buried at the Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky ."], "ms": ["Bellman meninggal dunia pada 8 Disember 1931 di Louisville dan dikebumikan di Calvary Cemetery di Louisville, Kentucky.", "Bellman meninggal dunia di Louisville pada 8 Disember 1931 dan dikebumikan di Tanah Perkuburan Calvary di Louisville, Kentucky."]}, {"en": ["In this respect , Ionescu made , in one of his early papers , a significant and rather prophetic statement :", "In this respect , Ionescu made a significant and rather prophetic statement in one of his early publications :"], "ms": ["Dalam hal ini, Ionescu membuat, dalam salah satu makalah awalnya, pernyataan yang signifikan dan agak bernubuat:", "Sehubungan itu, Ionescu membuat kenyataan yang penting dan agak bernubuat dalam salah satu penerbitan awalnya:"]}, {"en": ["He is co-recipient , with Martin Hansen ( Lucas ) , of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .", "With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics ."], "ms": ["Beliau adalah penerima bersama, dengan Martin Hansen (Marshall), dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik.", "Bersama Martin Hansen (Marsney) beliau merupakan penerima bersama biasiswa Carnegie yang terkenal untuk matematik."]}, {"en": ["The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .", "The team toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 ."], "ms": ["Pasukan ini juga mengadakan lawatan ke Australia pada tahun 1953 dan Asia pada bulan Ogos 1959.", "Pasukan ini menjelajah ke Australia pada tahun 1953 dan Asia pada bulan Ogos 1959."]}, {"en": ["Britten returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Montagu Slater to be his librettist for `` Peter Grimes '' .", "In April 1942 , Britten returned to England , and soon after returning he asked Montagu Slater to be his librettist for Peter Grimes ."], "ms": ["Britten kembali ke England pada April 1942. Tidak lama selepas kepulangannya, dia meminta Montagu Slater untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes\".", "Pada April 1942, Britten kembali ke England, dan tidak lama selepas kembali beliau meminta Montagu Slater untuk menjadi librettist beliau untuk Peter Grimes."]}, {"en": ["Among the singers in the band were Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .", "Singers in the band included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey ."], "ms": ["Antara penyanyi dalam kumpulan ini ialah Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, saudara Bernie Walter Cummins dan Scottee Marsh, yang kemudiannya menyanyi bersama Tommy Dorsey.", "Penyanyi-penyanyi dalam kumpulan ini termasuk Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, saudara Bernie Walter Cummins dan Scottee Marsh, yang menyanyi kemudian dengan Tommy Dorsey."]}, {"en": ["Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .", "Early advisory members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz ."], "ms": ["Ahli-ahli penasihat awal termasuk Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, dan Alistair Cooke.", "Ahli-ahli penasihat awal termasuk Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz."]}, {"en": ["This was recorded in two long inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically separate and somewhat different from one another .", "This was recorded in two long inscriptions from his corpse hort Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another ."], "ms": ["Ini direkodkan dalam dua prasasti panjang dari kuil mayat Medinet Habu, yang secara fizikal berasingan dan agak berbeza antara satu sama lain.", "Ini direkodkan dalam dua prasasti panjang dari gerombolan mayatnya Medinet Habu, yang secara fizikal terpisah dan agak berbeza antara satu sama lain."]}, {"en": ["Liu Li had two sons : Liu Yin and Liu Ji . Liu Yin 's son was Liu Cheng . Liu Yong 's grandson was Liu Xuan .", "Liu Li had two sons : Liu Yin and Liu Ji , Liu Yin 's son was Liu Cheng and Liu Yong 's grandson was Liu Xuan ."], "ms": ["Liu Li mempunyai dua orang anak lelaki: Liu Yin dan Liu Ji. Anak Liu Yin ialah Liu Cheng. Cucu Liu Yong ialah Liu Xuan.", "Liu Li mempunyai dua orang anak lelaki: Liu Yin dan Liu Ji, anak Liu Yin ialah Liu Cheng dan cucu Liu Yong ialah Liu Xuan."]}, {"en": ["The khan rode out with an escort , Tsitsianov advanced with two other men and was shot dead .", "The Khan rode out with an escort , Tsitsianov moved with two other men and was shot dead ."], "ms": ["Khalan menunggang keluar dengan pengiring, Tsitsianov maju dengan dua lelaki lain dan ditembak mati.", "Khan menunggang keluar dengan pengiring, Tsitsianov berpindah dengan dua lelaki lain dan ditembak mati."]}, {"en": ["The combined potential and total energy is called kinetic energy or `` energy package '' .", "The combined potential and total energy is called the kinetic energy , or `` energy package '' ."], "ms": ["Potensi gabungan dan jumlah tenaga dipanggil tenaga kinetik atau \"pakej tenaga\" '.", "Potensi gabungan dan jumlah tenaga dipanggil tenaga kinetik, atau \"pakej tenaga\" '."]}, {"en": ["On April 18 , 2009 , the series debuted in New Zealand on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .", "The series debuted in New Zealand April 18 , 2009 on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) ."], "ms": ["Pada 18 April 2009, siri ini memulakan kerjaya di New Zealand di Nickelodeon (Australia dan New Zealand).", "Siri ini memulakan debutnya di New Zealand pada 18 April 2009 di Nickelodeon (Australia dan New Zealand)."]}, {"en": ["A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali .", "A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) pengalihan air dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali."]}, {"en": ["In 1781 , Virginia Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Illinois counties .", "In 1781 , Virginia governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him the orders for all militias in the counties of Kentucky and Illinois ."], "ms": ["Pada tahun 1781, Gabenor Virginia Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada Brigadier Jeneral dan memberinya perintah semua militia di daerah Kentucky dan Illinois.", "Pada tahun 1781, gabenor Virginia Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada jeneral brigadier dan memberinya perintah untuk semua militia di daerah Kentucky dan Illinois."]}, {"en": ["Neville married Edith Cranstoun Macnamara , the eldest daughter of H. T. J. Macnamara , who was a judge of the County Courts and a railway commissioner at a time .", "Neville married Edith Cranstoun Macnamara , eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner ."], "ms": ["Neville berkahwin dengan Edith Cranstoun Macnamara, anak perempuan sulung H. T. J. Macnamara, yang merupakan hakim Mahkamah County dan pesuruhjaya kereta api pada satu masa.", "Neville berkahwin dengan Edith Cranstoun Macnamara, anak perempuan sulung Encik H. T. J. Macnamara, yang pada satu masa merupakan Hakim Mahkamah County dan Pesuruhjaya Keretapi."]}, {"en": ["Initially it was similar to another junior committee , the Council of Forty , but in later centuries it gained in importance .", "Initially it was similar to another junior committee , the Council of Forty , but in later centuries it grew in importance ."], "ms": ["Pada mulanya ia adalah serupa dengan satu lagi jawatankuasa junior, Majlis Empat Puluh, tetapi pada abad-abad kemudian ia mendapat kepentingan.", "Pada mulanya ia adalah serupa dengan satu lagi jawatankuasa junior, Majlis Empat Puluh, tetapi pada abad-abad kemudian ia berkembang penting."]}, {"en": ["This depth compares with the maximum depths of Lake Michigan and Lake Huron .", "This depth compares with the maximum depths of in Lake Michigan and in Lake Huron ."], "ms": ["Kedalaman ini dibandingkan dengan kedalaman maksimum Tasik Michigan dan Tasik Huron.", "Kedalaman ini dibandingkan dengan kedalaman maksimum di Tasik Michigan dan di Tasik Huron."]}, {"en": ["In the reviews below will be the highest evaluation for the show in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .", "In the ratings below , the highest rating for the show will be in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode ."], "ms": ["Dalam ulasan di bawah akan menjadi penilaian tertinggi untuk rancangan ini dalam warna merah, dan penarafan terendah untuk rancangan ini akan dalam episod biru.", "Dalam penarafan di bawah, penarafan tertinggi untuk rancangan ini akan berada dalam warna merah, dan penarafan terendah untuk rancangan ini akan berada dalam episod biru."]}, {"en": ["Just upstream is the disused Michigan Central Railway Bridge which with its predecessor the Whirlpool Rapids Bridge competed for rail traffic with the Niagara Cantilever Bridge .", "Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which competed with its predecessor , the Rapids Bridge whirlpool , with the Niagara Cantilever Bridge for railway traffic ."], "ms": ["Hanya di hulu adalah Jambatan Kereta Api Michigan Central yang tidak digunakan yang dengan pendahulunya Jambatan Rapids Whirlpool bersaing untuk lalu lintas kereta api dengan Jambatan Niagara Cantilever.", "Hulu adalah Jambatan Kereta Api Michigan Central yang dinyahaktifkan, yang bersaing dengan pendahulunya, Rapids Bridge pusaranpool, dengan Niagara Cantilever Bridge untuk lalu lintas kereta api."]}, {"en": ["When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he eliminated the traitor , Oboi , and his allies .", "When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he removed the traitor , Oboi , and his allies ."], "ms": ["Apabila Kangxi (Hawick Lau) berusia enam belas tahun, beliau menyingkirkan pengkhianat, Oboi, dan sekutunya.", "Apabila Kangxi (Hawick Lau) berusia enam belas tahun, beliau telah membuang pengkhianat, Oboi, dan sekutu-sekutunya."]}, {"en": ["In other articles , it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market .", "In other articles it applauded the economic ideas underlying the Schuman Plan and praised the expansion of the European Common Market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari pelan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah."]}, {"en": ["The plant may have some medicinal properties and has been used in traditional medicine in South Asia and traditional Chinese medicine .", "The plant may have some medical properties and has been used in traditional medicine in South Asia and in traditional Chinese medicine ."], "ms": ["Tumbuhan ini mungkin mempunyai beberapa sifat perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional di Asia Selatan dan perubatan tradisional Cina.", "Tumbuhan ini mungkin mempunyai beberapa sifat perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional di Asia Selatan dan dalam perubatan tradisional Cina."]}, {"en": ["The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current race course .", "The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the course ."], "ms": ["Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus ke-86 dan ke-87 adalah kursus perlumbaan semasa.", "Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus semasa adalah kursus ke-86 dan ke-87."]}, {"en": ["Quality wine is often consumed at such dinners , usually with champagne or similar sparkling wines as a conclusion .", "At such dinners , quality wine is often consumed , usually with champagne or similar sparkling wines ."], "ms": ["Wain berkualiti sering dimakan pada makan malam seperti itu, biasanya dengan champagne atau wain berkilau yang serupa sebagai kesimpulan.", "Pada majlis makan malam tersebut, wain berkualiti sering dimakan, biasanya dengan champagne atau wain berkilau yang serupa."]}, {"en": ["Ambassador Kitikiti met with President Ahmadinejad on December 24 , 2007 . President Mahmoud Ahmadinejad praised bilateral relations and pledged unity in the face of Western criticism .", "On December 24 , 2007 , Ambassador Kitikiti met President Ahmadinejad , with President Mahmoud Ahmadinejad praising bilateral relations and promising unity in the face of Western criticism ."], "ms": ["Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad pada 24 Disember 2007. Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan berjanji perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat.", "Pada 24 Disember 2007, Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad, dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan menjanjikan perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat."]}, {"en": ["His father died during his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .", "His father died during his youth and his mother , Catherine A. Fagan , in 1842 married Samuel Adams , who became Governor of Arkansas two years later ."], "ms": ["Bapanya meninggal dunia semasa muda, dan ibunya, Catherine A. Fagan, berkahwin dengan Samuel Adams pada tahun 1842, yang kemudian menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian.", "Bapanya meninggal dunia semasa muda dan ibunya, Catherine A. Fagan, pada tahun 1842 berkahwin dengan Samuel Adams, yang menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian."]}, {"en": ["He finished two strokes behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament .", "He finished two blows behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament ."], "ms": ["Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Bubba Watson dan Louis Oosthuizen dan meratapi prestasi meletakkan beliau sebagai alasan beliau tidak memenangi kejohanan itu.", "Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Louis Oosthuizen dan Bubba Watson dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu."]}, {"en": ["Another member of the group was Sir George Throckmorton , whose sister married Thomas Giffard .", "Another member of the group was Sir George Throckmorton , whose sister Thomas Giffard was married ."], "ms": ["Seorang lagi ahli kumpulan itu ialah Sir George Throckmorton, yang kakaknya berkahwin dengan Thomas Giffard.", "Seorang lagi ahli kumpulan itu ialah Sir George Throckmorton, yang adik Thomas Giffard telah berkahwin."]}, {"en": ["Until the advent of pornographic video technology , the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry .", "The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology ."], "ms": ["Sehingga munculnya teknologi video lucah, pengeluaran besar-besaran filem elektronik dan digital terikat secara langsung dengan industri perfileman arus perdana.", "Pengeluaran besar-besaran filem elektronik dan digital dikaitkan secara langsung dengan industri filem yang ditubuhkan sehingga kemunculan teknologi video lucah."]}, {"en": ["Kathy Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are stable financially .", "Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are stable financially ."], "ms": ["Kathy Kathy dan suaminya Peter Dean (Pete Beale) stabil dari segi kewangan.", "Kathy dan suaminya Pete Beale (Peter Dean) stabil dari segi kewangan."]}, {"en": ["Ungarala Rambabu is a Telugu film written and directed by Kranthi Madhav and produced by Paruchuri Kiriti .", "Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and staged by Kranthi Madhav and produced by Paruchuri Kiriti ."], "ms": ["Ungarala Rambabu merupakan sebuah filem Telugu yang ditulis dan diarahkan oleh Kranthi Madhav dan diterbitkan oleh Paruchuri Kiriti.", "Ungarala Rambabu ialah sebuah filem Telugu, ditulis dan dipentaskan oleh Kranthi Madhav dan diterbitkan oleh Paruchuri Kiriti."]}, {"en": ["During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly smaller Opel Omega 3000 .", "The Audi V8 competed with much smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and somewhat smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence ."], "ms": ["Semasa kehadirannya di DTM Audi V8 bersaing dengan lebih kecil dan lebih ringan Mercedes 190, BMW M3, dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih kecil.", "Audi V8 bersaing dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan ringan, BMW M3 dan Opel Omega 3000 yang agak kecil semasa kehadiran DTM."]}, {"en": ["Debelets is a town in northern Bulgaria , part of Veliko Tarnovo Municipality , Veliko Tarnovo Province .", "Debelets is a town in northern Bulgaria , part of the municipality of Veliko Tarnovo , province of Veliko Tarnovo ."], "ms": ["Debelets adalah sebuah bandar di utara Bulgaria, sebahagian daripada Perbandaran Veliko Tarnovo, Wilayah Veliko Tarnovo.", "Debelets adalah sebuah bandar di utara Bulgaria, sebahagian daripada perbandaran Veliko Tarnovo, wilayah Veliko Tarnovo."]}, {"en": ["This limits the complexity within the group nodes and hides their coupling with other nodes outside of the group .", "This limits complexity inside of the group nodes , and hides their coupling with other nodes outside the group ."], "ms": ["Ini menghadkan kerumitan dalam nod kumpulan dan menyembunyikan gandingan mereka dengan nod lain di luar kumpulan.", "Ini menghadkan kerumitan di dalam nod kumpulan, dan menyembunyikan gandingan mereka dengan nod lain di luar kumpulan."]}, {"en": ["The European activities became part of Ebel , while Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .", "The European activities became part of Ebel while the Asian activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings ."], "ms": ["Aktiviti Eropah menjadi sebahagian daripada Ebel, manakala aktiviti Asia dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini milik Stelux Holdings.", "Aktiviti Eropah menjadi sebahagian daripada Ebel manakala aktiviti Asia dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini sebahagian daripada Stelux Holdings."]}, {"en": ["As part of his attempt to turn the Austrian right , Dessaix ordered a battalion to move along the Aire stream near Tairier and Crache .", "As part of his attempt to bend the Austrian right , Dessaix ordered a battalion to move along the Aire electricity near Tairier and Crache ."], "ms": ["Sebagai sebahagian daripada percubaannya untuk mengubah Austria kanan, Dessaix mengarahkan batalion untuk bergerak di sepanjang aliran Aire berhampiran Tairier dan Crache.", "Sebagai sebahagian daripada percubaannya untuk membengkokkan kanan Austria, Dessaix mengarahkan batalion untuk bergerak di sepanjang elektrik Aire berhampiran Tairier dan Crache."]}, {"en": ["He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the NBA Draft 1967 .", "He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick overall ) of the 1967 NBA Draft ."], "ms": ["Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-7 (pemilihan ke-77 secara keseluruhan) daripada Draf NBA 1967.", "Beliau telah dipilih oleh Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-7 (pendapat ke-77 keseluruhan) daripada 1967 NBA Draft."]}, {"en": ["Chandler considered the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information , and information as knowledge .", "Chandler viewed the computer as a tool for learning , but he rejected a dominant objectivism that recognized data as information and information as knowledge ."], "ms": ["Chandler menganggap komputer sebagai alat pembelajaran, tetapi beliau menolak objekivisme yang lazim yang mengiktiraf data sebagai maklumat, dan maklumat sebagai pengetahuan.", "Chandler melihat komputer sebagai alat untuk pembelajaran, tetapi beliau menolak objektivisme dominan yang mengiktiraf data sebagai maklumat dan maklumat sebagai pengetahuan."]}, {"en": ["While the exclusion of African players was not a written rule , no black American player in the National Football League had played since 1933 .", "While the exclusion of African players was not a written rule , no black-American had played in the National Football League since 1933 ."], "ms": ["Walaupun pengecualian pemain Afrika bukanlah peraturan bertulis, tiada pemain Amerika hitam dalam Liga Bola Sepak Kebangsaan telah bermain sejak 1933.", "Walaupun pengecualian pemain Afrika bukanlah peraturan bertulis, tiada orang kulit hitam-Amerika telah bermain di Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 1933."]}, {"en": ["Martins Pena was born in Rio de Janeiro , to Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .", "Martins Pena was born in Rio de Janeiro to Pena Jo\u00e3o Martins and Francisca de Paula Julieta Pena ."], "ms": ["Martins Pena dilahirkan di Rio de Janeiro, kepada Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena.", "Martins Pena dilahirkan di Rio de Janeiro kepada Pena Joo Martins dan Francisca de Paula Julieta Pena."]}, {"en": ["The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who struck Gabriel Medina ( AUS ) in the final .", "The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who beat Gabriel Medina ( AUS ) in final ."], "ms": ["Kejohanan ini dimenangi oleh Joel Parkinson (BRA), yang menewaskan Gabriel Medina (AUS) di final.", "Kejohanan ini dimenangi oleh Joel Parkinson (BRA), yang menewaskan Gabriel Medina (AUS) pada perlawanan akhir."]}, {"en": ["After returning to Paramaribo in 1954 , he settled in Surinam as a lawyer .", "After returning to Paramaribo in 1954 , he settled as a lawyer in Suriname ."], "ms": ["Selepas kembali ke Paramaribo pada tahun 1954, beliau menetap di Surinam sebagai peguam.", "Selepas kembali ke Paramaribo pada tahun 1954, beliau menetap sebagai peguam di Suriname."]}, {"en": ["Nadia Lutfi ( born January 3 , 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq ) is a retired Egyptian actress .", "Nadia Lutfi ( born Paula Mohamed Mostafa Shafiq ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress ."], "ms": ["Nadia Lutfi (lahir 3 Januari 1938 di Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara.", "Nadia Lutfi (lahir Paula Mohamed Mostafa Shafiq; 3 Januari 1938) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara."]}, {"en": ["Meridian consist of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury , and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .", "Meridian consists of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury and Tobias , creating the 303 Nebraska School District ."], "ms": ["Meridian terdiri daripada penduduk Daykin, Alexandria, Barat, Fairbury, dan Tobias, mewujudkan 303 Nebraska School District.", "Meridian terdiri daripada penduduk Daykin, Alexandria, Barat, Fairbury dan Tobias, mewujudkan 303 Nebraska School District."]}, {"en": ["Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album .", "Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album ."], "ms": ["Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, dipengaruhi pada album.", "Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, dipengaruhi pada album."]}, {"en": ["Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .", "Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974 ."], "ms": ["Kapp dan MCA adalah label yang Cher mempunyai lebih kejayaan dengan pada tahun tujuh puluhan dan kekal bersama mereka sehingga tahun 1974.", "Kapp dan MCA adalah label yang Cher mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun tujuh puluhan dan dia kekal bersama mereka sehingga tahun 1974."]}, {"en": ["Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .", "Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % are ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani ."], "ms": ["Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Hungary, 7.33% etnik Romania dan 4.33% etnik Romani.", "Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Hungary, 7.33% adalah etnik Romania dan 4.33% etnik Romani."]}, {"en": ["When the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC of the right hemisphere , memory across saccades is significantly weakened .", "When the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC on the right , memory of saccades is significantly weakened ."], "ms": ["Apabila PPC terganggu sementara, terutamanya PPC hemisfera kanan, ingatan di seluruh saccades adalah ketara lemah.", "Apabila PPC terganggu sementara, terutamanya PPC di sebelah kanan, ingatan saccades adalah ketara lemah."]}, {"en": ["Joshua Pim defeated Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .", "Joshua Pim beat Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 ."], "ms": ["Joshua Pim mengalahkan Wilfred Baddeley, 6--4, 1--6, 7--5, 6--0.", "Joshua Pim mengalahkan Wilfred Baddeley, 6--4, 1--6, 7--5, 6--0."]}, {"en": ["The first round took place on the weekend of September 23-25 , 2011 in Slovakia ( Prievidza ) .", "The first round took place in the weekend of 23 -- 25 September 2011 in Prievidza ( Slovakia )"], "ms": ["Pusingan pertama berlangsung pada hujung minggu 23-25 September 2011 di Slovakia (Pevidza).", "Pusingan pertama berlangsung pada hujung minggu 23 - 25 September 2011 di Prievidza (Slovak)"]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz .", "`` Trust in Me '' is a song written by Ned Wever , Milton Ager , and Jean Schwartz ."], "ms": ["\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager dan Jean Schwartz.", "\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager, dan Jean Schwartz."]}, {"en": ["In the summer of 1924 , he went to Smackover in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Union County .", "In the summer of 1924 he went to Smackover in South-Arkansas to work in the oil boom in an office in Norphlet near Union County ."], "ms": ["Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Smackover di selatan Arkansas untuk bekerja dalam ledakan minyak di sebuah pejabat di Norphlet berhampiran Union County.", "Pada musim panas 1924, beliau pergi ke Smackover di South-Arkansas untuk bekerja dalam ledakan minyak di sebuah pejabat di Norphlet berhampiran Union County."]}, {"en": ["Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arab , and other traditions .", "Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions ."], "ms": ["Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah Yunani, Kristian, Yahudi, Mesir, Arab, dan tradisi lain.", "Banyak syaitan dalam pertemuan Salomo adalah dari Yunani, Mesir, Yahudi, Kristian, Arab, dan tradisi lain."]}, {"en": ["Shulman 's sound features elements of `` glitch '' and displays a large IDM influence .", "Shulman 's sound has elements of `` glitch '' and displays a large IDM influence ."], "ms": ["Bunyi Shulman mempunyai unsur-unsur \"glitch\" 'dan memaparkan pengaruh IDM yang besar.", "Bunyi Shulman mempunyai unsur-unsur \"glitch\"' dan memaparkan pengaruh IDM yang besar."]}, {"en": ["3 October : Phil Tufnell defeated James Hewitt ( winning Dart Double 1 )", "3 October : Phil Tufnell beat James Hewitt ( winning dart double 1 )"], "ms": ["3 Oktober: Phil Tufnell mengalahkan James Hewitt (menang Dart Double 1)", "3 Oktober: Phil Tufnell mengalahkan James Hewitt (menang dart berganda 1)"]}, {"en": ["The team also toured in Asia in 1953 and Australia in August 1959 .", "In 1953 the team toured in Asia and in Australia in August 1959 ."], "ms": ["Pasukan ini juga mengadakan lawatan ke Asia pada tahun 1953 dan Australia pada bulan Ogos 1959.", "Pada tahun 1953 pasukan ini menjelajah ke Asia dan Australia pada Ogos 1959."]}, {"en": ["Clovis Kalyebara was born in the `` Kabarole District '' , Kichwamba Sub County , in the village of Harugongo , Western Uganda .", "Clovis Kalyebara was born in `` Kabarole District '' , Kichwamba Sub County , in Harugongo Village , Western Uganda ."], "ms": ["Clovis Kalyebara dilahirkan di \"Kabarole District\"', Kichwamba Sub County, di kampung Harugongo, Uganda Barat.", "Clovis Kalyebara dilahirkan di `Kabarole District'', Kichwamba Sub County, di Desa Harugongo, Uganda Barat."]}, {"en": ["There are a number of modern variations that make up the modern Suikinkutsu `` , and the list below shows some of the possibilities for traditional '' Suikinkutsu `` .", "There are a number of modern variations that form the modern `` suikinkutsu '' . The list below shows some of the possibilities for traditional `` suikinkutsu '' ."], "ms": ["Terdapat beberapa variasi moden yang membentuk Suikinkutsu moden `, dan senarai di bawah menunjukkan beberapa kemungkinan untuk tradisional ''Suikinkutsu `.", "Terdapat beberapa variasi moden yang membentuk \"suikinkutsu\" moden. Senarai di bawah menunjukkan beberapa kemungkinan untuk \"suikinkutsu\" tradisional."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .", "During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempen pilihan raya beliau, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff."]}, {"en": ["Finally , in `` Western Republican '' , he published one of the first botanical collections made by a professional botanist in Ohio .", "He eventually published , in the `` Western Republican `` , '' one of the first botanical collections made in Ohio by a professional botanist ."], "ms": ["Akhirnya, dalam \"Republik Barat\" ', beliau menerbitkan salah satu koleksi botani pertama yang dibuat oleh ahli botani profesional di Ohio.", "Beliau akhirnya menerbitkan, dalam \"Western Republican\", \"salah satu koleksi botani pertama yang dibuat di Ohio oleh ahli botani profesional."]}, {"en": ["He has collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .", "He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi ."], "ms": ["Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi."]}, {"en": ["In 1961 , Herbert Herbert was the subject of a `` This Is Your Life '' TV program when he was surprised by Eamonn Andrews .", "Herbert was the subject of a `` This Is Your Life '' TV programme in 1961 when he was surprised by Eamonn Andrews ."], "ms": ["Pada tahun 1961, Herbert Herbert menjadi subjek rancangan TV \"This Is Your Life\"'apabila beliau terkejut oleh Eamonn Andrews.", "Herbert adalah subjek program TV \"This Is Your Life\" pada tahun 1961 apabila dia terkejut oleh Eamonn Andrews."]}, {"en": ["The `` Fallbeil '' was last used in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .", "The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 ."], "ms": ["\"Falbeil\"'terakhir digunakan di Jerman Barat pada 1949, pada 1966 di Jerman Timur.", "\"Falbeil\"'telah digunakan buat kali terakhir di Jerman Barat pada tahun 1949, di Jerman Timur pada tahun 1966."]}, {"en": ["In July 2017 , Nate DiMeo was the subject of an episode `` The Memory Palace '' with Elmer McCurdy .", "In July 2017 , Nate DiMeo was the subject of an episode of `` The Memory Palace '' with Elmer McCurdy ."], "ms": ["Pada Julai 2017, Nate DiMeo adalah subjek episod 'The Memory Palace' dengan Elmer McCurdy.", "Pada Julai 2017, Nate DiMeo adalah subjek episod 'The Memory Palace' dengan Elmer McCurdy."]}, {"en": ["The northern border of the town is formed by Cattaraugus Creek and Erie County . Part of the eastern border is formed by Wyoming County .", "The northern border of the town is formed by Cattaraugus Creek and Erie County , while part of the eastern border of Wyoming County is formed ."], "ms": ["Sempadan utara bandar ini dibentuk oleh Cattaraugus Creek dan Erie County. Sebahagian daripada sempadan timur dibentuk oleh Wyoming County.", "Sempadan utara bandar ini dibentuk oleh Cattaraugus Creek dan Erie County, manakala sebahagian daripada sempadan timur Wyoming County dibentuk."]}, {"en": ["Mats Wilander defeats Anders J\u00e4rryd , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 -- 5 .", "Mats Wilander defeats Anders J\u00e4rryd , 6 -- 4 , 3 - 6 , 7 -- 5 ."], "ms": ["Mats Wilander mengalahkan Anders Jrryd, 6-4, 3--6, 7--5.", "Mats Wilander mengalahkan Anders Jrryd, 6-4, 3-6, 7-5."]}, {"en": ["Khedi is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil .", "Khedi is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil ."], "ms": ["Khedi ialah sebuah kampung dalam daerah Bhopal di negeri Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Berasia tehsil.", "Khedi merupakan sebuah kampung dalam daerah Bhopal-Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Berasia tehsil."]}, {"en": ["After the first round of the duels , Bj\u00f8rn Johan Muri defeated the skanksters in order to meet Gaute Orm\u00e5sen in the second round , who beat Heine Totland .", "After the first round of duels Bj\u00f8rn Johan Muri defeated the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen , who beat Heine Totland , in the second round ."], "ms": ["Selepas pusingan pertama duels, Johan Muri mengalahkan skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen dalam pusingan kedua, yang mengalahkan Heine Totland.", "Selepas pusingan pertama duels Bjrn Johan Muri mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen, yang mengalahkan Heine Totland, dalam pusingan kedua."]}, {"en": ["McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Didcot -- and later at Tidworth , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .", "For two years , McMillan spent at the Royal Medical Corp. in Didcot -- and later in Tidworth , where he run an MRS for soldiers injured in the Korean War ."], "ms": ["McMillan menghabiskan dua tahun di Royal Medical Corp. di Didcot-dan kemudian di Tidworth, di mana beliau menjalankan MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea.", "Selama dua tahun, McMillan menghabiskan masa di Royal Medical Corp. di Didcot-dan kemudian di Tidworth, di mana beliau menjalankan MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea."]}, {"en": ["Both the European version and the North American version are in English .", "Both the European version and the North American version are in English language ."], "ms": ["Kedua-dua versi Eropah dan versi Amerika Utara adalah dalam bahasa Inggeris.", "Kedua-dua versi Eropah dan versi Amerika Utara adalah dalam bahasa Inggeris."]}, {"en": ["For about two years , a team of nearly 80 employees worked on the title .", "A team of about 80 people worked on the title for nearly two years ."], "ms": ["Selama kira-kira dua tahun, satu pasukan hampir 80 pekerja bekerja pada tajuk.", "Satu pasukan kira-kira 80 orang bekerja pada tajuk selama hampir dua tahun."]}, {"en": ["Huyghe was born in 1962 in Paris , he lives and works in Chile and New York .", "Huyghe was born in Paris in 1962 and lives and works in Chile and New York ."], "ms": ["Huyghe dilahirkan pada tahun 1962 di Paris, beliau tinggal dan bekerja di Chile dan New York.", "Huyghe dilahirkan di Paris pada tahun 1962 dan tinggal dan bekerja di Chile dan New York."]}, {"en": ["She portrayed Mika Kobayashi against Masahiro Motoki in the Japanese film `` Departures '' 2008 , which won the 81st Academy Awards as the best foreign language film .", "She portrayed Mika Kobayashi opposite Masahiro Motoki in the 2008 Japanese film `` Departures '' , which won the 81st Academy Awards Best Foreign Language Film ."], "ms": ["Beliau melakonkan watak Mika Kobayashi menentang Masahiro Motoki dalam filem Jepun \"Departures\" 2008 yang memenangi Anugerah Akademi ke-81 sebagai filem bahasa asing terbaik.", "Beliau melakonkan watak Mika Kobayashi bertentangan dengan Masahiro Motoki dalam filem Jepun 2008 \"Departures\", yang memenangi Anugerah Akademi ke-81 Filem Bahasa Asing Terbaik."]}, {"en": ["Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart .", "The stars Lilie Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal dan Lili Reinhart.", "Bintang-bintang Lilie Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez dan Rob Huebel."]}, {"en": ["Furthermore , a triple threat match for the United States Championship between Champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger was .", "Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger ."], "ms": ["Tambahan pula, pertandingan tiga ancaman untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara Juara Kofi Kingston, The Miz dan Jack Swagger adalah.", "Seterusnya adalah perlawanan Triple Threat untuk Kejuaraan Amerika Syarikat antara juara Kofi Kingston, The Miz dan Jack Swagger."]}, {"en": ["The central bay of Navaranga is a bigger square than the peripheral eight around it .", "The central bay of the navaranga is a larger square than the peripheral eight around it ."], "ms": ["Teluk tengah Navaranga adalah persegi yang lebih besar daripada periferal lapan di sekelilingnya.", "Teluk tengah navaranga adalah persegi yang lebih besar daripada periferal lapan di sekelilingnya."]}, {"en": ["At that time , the owner of the country was Leslie Vernon Calcutt , and he agreed to a 99-year lease with Mr Johnson .", "The owner of the land at that time was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year lease with Mr Johnson ."], "ms": ["Pada masa itu, pemilik negara itu adalah Leslie Vernon Calcutt, dan dia bersetuju untuk pajakan 99 tahun dengan Encik Johnson.", "Pemilik tanah pada masa itu ialah Leslie Vernon Calcutt, dan dia bersetuju pajakan 99 tahun dengan Johnson."]}, {"en": ["This category is for Israeli footballers who currently play or have played in one of the non-Israeli leagues .", "This category is for Israeli footballers who currently play or have played in any of the non-Israeli leagues ."], "ms": ["Kategori ini adalah untuk pemain bola sepak Israel yang kini bermain atau telah bermain di salah satu liga bukan Israel.", "Kategori ini adalah untuk pemain bola sepak Israel yang kini bermain atau telah bermain di mana-mana liga bukan Israel."]}, {"en": ["His brother was the author Giovanni Filoteo Achillini , and his great nephew , Claudio Achillini ( 1572-1640 ) , was a lawyer .", "His brother was the author Giovanni Filoteo Achillini , and his grandnephew , Claudio Achillini ( 1572-1640 ) , was a lawyer ."], "ms": ["Abangnya ialah pengarang Giovanni Filoteo Achillini, dan anak saudaranya yang hebat, Claudio Achillini (1572-1640), adalah seorang peguam.", "Adiknya ialah pengarang Giovanni Filoteo Achillini, dan cucunya, Claudio Achillini (1572-1640), adalah seorang peguam."]}, {"en": ["`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Duke Ellington and Harry James written with texts by Don George .", "`` Everything But You '' is a 1945 song composed by Duke Ellington and Harry James with lyrics written by Don George ."], "ms": ["\"Everything But You\"'adalah lagu tahun 1945, yang dikarang oleh Duke Ellington dan Harry James yang ditulis dengan teks oleh Don George.", "\"Everything But You\"'ialah sebuah lagu 1945 yang dikarang oleh Duke Ellington dan Harry James dengan lirik yang ditulis oleh Don George."]}, {"en": ["The next version was created by Robert Fuller 's brother Ron in 1986 .", "The next version was produced in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron ."], "ms": ["Versi seterusnya dicipta oleh saudara Robert Fuller Ron pada tahun 1986.", "Versi seterusnya dihasilkan pada tahun 1986 oleh saudara Robert Fuller, Ron."]}, {"en": ["Eddie Dibbs defeated Hans Gildemeister with 6 -- 4 , 6 -- 3 , 6 -- 1 .", "Eddie Dibbs defeated Hans Gildemeister 6 -- 4 , 6 -- 3 , 6 -- 1 ."], "ms": ["Eddie Dibbs mengalahkan Hans Gildemeister dengan 6--4, 6--3, 6--1.", "Eddie Dibbs mengalahkan Hans Gildemeister 6-4, 6--3, 6--1."]}, {"en": ["The Consonant - Ejective is a kind of uvular sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound ,", "The consonantal ejective is a type of uvular sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is"], "ms": ["The Consonant - Ejective adalah sejenis bunyi uvular yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, yang mewakili bunyi ini,", "Ejektif konsonan adalah sejenis bunyi uvular, yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini adalah"]}, {"en": ["It is home to three very limited areas in Santa Cruz , Monterey Peninsula and San Luis Obispo Counties .", "It is native to three very limited areas located in Santa Cruz , Monterey Peninsula , and San Luis Obispo Counties ."], "ms": ["Ia adalah rumah kepada tiga kawasan yang sangat terhad di Santa Cruz, Monterey Semenanjung dan San Luis Obispo Counties.", "Ia berasal dari tiga kawasan yang sangat terhad yang terletak di Santa Cruz, Monterey Peninsula, dan San Luis Obispo Counties."]}, {"en": ["Damon Knight ( quoted by James Blish ) said about the interpretation of Knight 's story :", "Damon Knight ( quoted by James Blish ) said about Knight 's interpretation of his story :"], "ms": ["Damon Knight (disebut oleh James Blish) berkata mengenai tafsiran cerita Knight:", "Damon Knight (disebut oleh James Blish) berkata mengenai tafsiran Knight mengenai kisahnya:"]}, {"en": ["Earl St Vincent was a French ship that was captured and became a British merchantman in 1803 .", "Earl St Vincent was a French ship that was captured in 1803 and became a British trade man ."], "ms": ["Earl St Vincent adalah kapal Perancis yang ditawan dan menjadi pedagang British pada tahun 1803.", "Earl St Vincent adalah kapal Perancis yang ditangkap pada tahun 1803 dan menjadi orang perdagangan Inggeris."]}, {"en": ["This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum effectiveness requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer .", "This requires continuous monitoring of the actual partial pressures over time and requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer for the maximum effectiveness ."], "ms": ["Ini memerlukan pemantauan berterusan tekanan separa sebenar dengan masa dan untuk keberkesanan maksimum memerlukan pemprosesan komputer masa nyata oleh komputer penyahmampatan penyelam.", "Ini memerlukan pemantauan berterusan tekanan separa sebenar dari masa ke masa dan memerlukan pemprosesan komputer masa nyata oleh komputer penyahmampatan penyelam untuk keberkesanan maksimum."]}, {"en": ["While performing producer , Richard Jasek , commented that Mason `` is a good boy '' who has a bad heart .", "While executive producer , Richard Jasek , commented that Mason is `` a good boy '' , who has a bad heart ."], "ms": ["Semasa membuat persembahan penerbit, Richard Jasek, mengulas bahawa Mason `adalah seorang budak lelaki yang baik'' yang mempunyai hati yang buruk.", "Sementara penerbit eksekutif, Richard Jasek, mengulas bahawa Mason adalah \"budak baik\" ', yang mempunyai hati yang buruk."]}, {"en": ["The cover was designed by the heraldic artist John Pasche and the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director Andrew Stewart Jamieson .", "The cover was designed by heraldic artist John Pasche . The single `` Steel Monkey '' has the cover designed by art director Andrew Stewart Jamieson ."], "ms": ["Sampul ini direka oleh artis heraldik John Pasche dan single \" Steel Monkey\" telah direka sampul Pengarah Seni Andrew Stewart Jamieson.", "Sampul itu direka oleh artis heraldik John Pasche. Single \" Steel Monkey\" mempunyai sampul yang direka oleh pengarah seni Andrew Stewart Jamieson."]}, {"en": ["He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo .", "He was an invited spokesman for the ICM in Toronto in 1924 , in Zurich in 1932 and in Oslo in 1936 ."], "ms": ["Beliau merupakan Speaker ICM yang diundang di Toronto pada tahun 1924, pada tahun 1932 di Zurich, dan pada tahun 1936 di Oslo.", "Beliau merupakan jurucakap jemputan untuk ICM di Toronto pada tahun 1924, di Zurich pada tahun 1932 dan di Oslo pada tahun 1936."]}, {"en": ["The couple 's first daughter is Mohammad Javad Golpayegani , married with Boshra , son of Mohammad Golpayegan , Khamenei 's chief of staff .", "The couple 's first daughter is Mohammad Javad Golpayegani , married to Boshra , son of Mohammad Golpayegan , Khamenei Chief of Staff ."], "ms": ["Anak perempuan pertama pasangan ini ialah Mohammad Jawad Golpayegani, berkahwin dengan Boshra, anak Mohammad Golpayegan, ketua staf Khamenei.", "Anak perempuan pertama pasangan ini ialah Mohammad Jawad Golpayegani, berkahwin dengan Boshra, anak Mohammad Golpayegan, Ketua Staf Khamenei."]}, {"en": ["Margaret arrived in New England on November 2 , 1631 , sailed on the `` Lyon '' and was admitted to the Boston Church as a member # 111 .", "Margaret arrived in New England on 2 November 1631 , having sailed on the `` Lyon '' , and was admitted to Boston church as member # 111 ."], "ms": ["Margaret tiba di New England pada 2 November 1631, belayar di `Lionis'' dan dimasukkan ke Gereja Boston sebagai ahli #111.", "Margaret tiba di New England pada 2 November 1631, setelah berlayar di 'Lionis'', dan dimasukkan ke gereja Boston sebagai anggota # 111."]}, {"en": ["He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 .", "In 1876 , he moved to San Diego , California , and to Dallas , Texas in 1887 ."], "ms": ["Beliau berpindah ke San Diego, California pada tahun 1876, dan ke Dallas, Texas pada tahun 1887.", "Pada tahun 1876, beliau berpindah ke San Diego, California, dan ke Dallas, Texas pada tahun 1887."]}, {"en": ["Bonnie Bedelia Culkin ( born Bonnie Bedelia , March 25 , 1948 ) is an American actress .", "Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 ) is an American actress ."], "ms": ["Bonnie Bedelia Culkin (lahir Bonnie Bedelia, 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon wanita Amerika Syarikat.", "Bonnie Bedelia Culkin (lahir 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": [". In 1884 she married Philip Braham . She moved to Southampton in 1903 before marrying Robert William Foster Welch ( a doctor ) a year later .", "In 1884 she married Philip Braham , in 1903 she moved to Southampton before marrying Robert William Foster Welch a year later ."], "ms": ["Pada tahun 1884, beliau berkahwin dengan Philip Braham. Beliau berpindah ke Southampton pada tahun 1903 sebelum berkahwin dengan Robert William Foster Welch (doktor) setahun kemudian.", "Pada tahun 1884, beliau berkahwin dengan Philip Braham, pada tahun 1903 beliau berpindah ke Southampton sebelum berkahwin dengan Robert William Foster Welch setahun kemudian."]}, {"en": ["The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team , and was invented in 2007 by Genkyotex .", "The preparation was patented by Dr. Patrick Page and his team and invented by Genkyotex in 2007 ."], "ms": ["Kompaun ini dipatenkan oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya, dan dicipta pada tahun 2007 oleh Genkyotex.", "Penyediaan ini dipatenkan oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya dan dicipta oleh Genkyotex pada tahun 2007."]}, {"en": ["Students are served by Peyton School District 23JT in the Peyton area and by Falcon School District 49 in the Colorado Springs area and nearby areas of Falcon .", "The students are served by the Peyton School District 23JT in the Peyton area and the Falcon School District 49 in the Colorado Springs area and the nearby areas of Falcon ."], "ms": ["Pelajar dilayan oleh Peyton School District 23JT di kawasan Peyton dan oleh Falcon School District 49 di kawasan Colorado Springs dan kawasan berhampiran Falcon.", "Pelajar-pelajar ini dilayan oleh Peyton School District 23JT di kawasan Peyton dan Falcon School District 49 di kawasan Colorado Springs dan kawasan berhampiran Falcon."]}, {"en": ["Doris , D\u016bris , or D\u00fbris , approximately Duris and also known by its French spelling Douris , is a village located formally .", "approximately Doris , Duris , or D\u00fbris , about Duris and also known by its French spelling Douris , is a village formally located ."], "ms": ["Doris, Dris, atau Dris, kira-kira Duris dan juga dikenali dengan ejaan Perancis Douris, adalah sebuah kampung yang terletak secara rasmi.", "kira-kira Doris, Duris, atau Dris, kira-kira Duris dan juga dikenali dengan ejaan Perancis Douris, adalah sebuah kampung yang terletak secara rasmi."]}, {"en": ["The more direct and primitive works , they say , convey a richer feeling , while the literal interpretation represents a lack of `` emotional content '' .", "The more primitive and direct works , they say , provide a richer feeling , whereas the literal interpretation represents a lack of `` emotional content '' ."], "ms": ["Karya-karya yang lebih langsung dan primitif, kata mereka, menyampaikan perasaan yang lebih kaya, sementara tafsiran literal mewakili kekurangan \"kontena emosi\"'.", "Karya-karya yang lebih primitif dan langsung, kata mereka, memberikan perasaan yang lebih kaya, sedangkan tafsiran literal mewakili kekurangan \"kontena emosi\"'."]}, {"en": ["Silver Azid is sometimes still used , but very rarely due to its high price .", "Silver azide is still used sometimes , but very rarely due to its high price ."], "ms": ["Perak Azid kadang-kadang masih digunakan, tetapi sangat jarang kerana harganya yang tinggi.", "Perak azida masih digunakan kadang-kadang, tetapi sangat jarang kerana harganya yang tinggi."]}, {"en": ["The race started in Castelldefels and finished in Barcelona .", "The race started in Castelldefels and was finished in Barcelona ."], "ms": ["Perlumbaan ini bermula di Castelldefels dan berakhir di Barcelona.", "Perlumbaan ini bermula di Castelldefels dan selesai di Barcelona."]}, {"en": ["Before its independence , Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland .", "Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy before its independence within Finland ."], "ms": ["Sebelum kemerdekaannya, Imperial Rusia merupakan sebuah duchy besar autonomi di Finland.", "Imperial Rusia adalah Grand Duchy autonomi sebelum kemerdekaannya di Finland."]}, {"en": ["de Ruiter was born in Leiden and played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .", "de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter dilahirkan di Leiden dan bermain untuk RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht dan FC Emmen.", "de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen."]}, {"en": ["Fishman holds a bachelor 's degree from Brown University and a master 's degree in economics from Columbia University .", "Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Masters degree in Columbia University 's economics ."], "ms": ["Fishman memegang ijazah sarjana muda dari Brown University dan ijazah sarjana dalam bidang ekonomi dari Columbia University.", "Fishman memegang ijazah Sarjana Muda dari Brown University dan ijazah Sarjana dalam ekonomi Universiti Columbia."]}, {"en": ["He then moved to Switzerland and later Italy where he met Shelley and Byron .", "He then moved to Switzerland and later to Italy , where he met Shelley and Byron ."], "ms": ["Beliau kemudian berpindah ke Switzerland dan kemudian Itali di mana beliau bertemu Shelley dan Byron.", "Beliau kemudian berpindah ke Switzerland dan kemudian ke Itali, di mana beliau bertemu Shelley dan Byron."]}, {"en": ["Born in South Korea , he lived in Brazil for 9 years since 2002 , played football for 5 years and began his career in 2007 .", "Born in South Korea , he lived in Brazil for 9 years since 2002 and played football there for 5 years . He started his professional career in 2007 ."], "ms": ["Dilahirkan di Korea Selatan, beliau tinggal di Brazil selama 9 tahun sejak tahun 2002, bermain bola sepak selama 5 tahun dan memulakan kerjayanya pada tahun 2007.", "Dilahirkan di Korea Selatan, beliau tinggal di Brazil selama 9 tahun sejak 2002 dan bermain bola sepak di sana selama 5 tahun. Beliau memulakan kerjaya profesionalnya pada tahun 2007."]}, {"en": ["Dr. Marshall Scott III has been superintendent since June 1 , 2017 . Chief Academic Officer is Lisa Moya . Chief Technology Officer is Josh Solis .", "Marshall Scott III has been a superintendent since June 1 , 2017 , Chief Academic Officer is Lisa Moya , Chief Technology Officer is Josh Solis ."], "ms": ["Dr. Marshall Scott III telah menjadi pengawas sejak 1 Jun 2017. Ketua Pegawai Akademik adalah Lisa Moya. Ketua Pegawai Teknologi adalah Josh Solis.", "Marshall Scott III telah menjadi pengawas sejak 1 Jun 2017. Ketua Pegawai Akademik ialah Lisa Moya, Ketua Pegawai Teknologi ialah Josh Solis."]}, {"en": ["After his service Lockhart lived in Texas but recently moved to Florida .", "Lockhart lived in Texas after his service , but recently moved to Florida ."], "ms": ["Selepas perkhidmatannya Lockhart tinggal di Texas tetapi baru-baru ini berpindah ke Florida.", "Lockhart tinggal di Texas selepas perkhidmatannya, tetapi baru-baru ini berpindah ke Florida."]}, {"en": ["Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausanias .", "Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausania ."], "ms": ["Schliemann membersihkan lima aci dan mengiktiraf mereka sebagai kubur yang disebut oleh Pausanias.", "Schliemann membersihkan lima aci dan mengiktiraf mereka sebagai kubur yang disebut oleh Pausania."]}, {"en": ["On July 29 , 1791 , Sarah married Lea Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) at St. Martin 's Church in Birmingham and had 8 children .", "Sarah Lea married Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) on 29 July , 1791 , at St Martin 's Church , Birmingham and had 8 children ."], "ms": ["Pada 29 Julai 1791, Sarah berkahwin dengan Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) di Gereja St. Martin di Birmingham dan mempunyai 8 orang anak.", "Sarah Lea berkahwin dengan Thomas Wright Hill (1765-1842) pada 29 Julai 1791, di Gereja St Martin, Birmingham dan mempunyai 8 orang anak."]}, {"en": ["He left Texas by train and was settled in Kansas to recover from his wounds .", "He left Texas by train and settled in Kansas to recover from his wounds ."], "ms": ["Dia meninggalkan Texas dengan kereta api dan menetap di Kansas untuk pulih dari luka-lukanya.", "Dia meninggalkan Texas dengan kereta api dan menetap di Kansas untuk pulih dari luka-lukanya."]}, {"en": ["He was then replaced by Heraclius , a first cousin of Nicetas and forced to take monastic vows .", "He was then replaced by Heraclius , a first cousin of Nicetas , and was forced to take monastic vows ."], "ms": ["Beliau kemudiannya digantikan oleh Heraclius, sepupu pertama Nicetas dan dipaksa untuk mengambil sumpah monastik.", "Beliau kemudiannya digantikan oleh Heraclius, sepupu pertama Nicetas, dan terpaksa mengambil sumpah monastik."]}, {"en": ["Heydarov speaks Russian , English , Azerbaijani , Turkish .", "Heydarov speaks Russian , English , Azerbaijani and Turkish ."], "ms": ["Heydarov bertutur dalam bahasa Rusia, Inggeris, Azerbaijan, Turki.", "Heydarov bertutur dalam bahasa Rusia, Inggeris, Azerbaijan dan Turki."]}, {"en": ["This group was more vocal in its adherence to the International Committee , and to the line led by Gerry Healy and the British Socialist Labour League .", "This group was more appropriate in its accession to the International Committee and to the line led by Gerry Healy and the British Socialist Labour League ."], "ms": ["Kumpulan ini lebih lantang dalam pematuhannya kepada Jawatankuasa Antarabangsa, dan kepada barisan yang diketuai oleh Gerry Healy dan Liga Buruh Sosialis British.", "Kumpulan ini lebih sesuai dalam aksesnya kepada Jawatankuasa Antarabangsa dan barisan yang diketuai oleh Gerry Healy dan Liga Buruh Sosialis British."]}, {"en": ["1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna .", "It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna and is an American board game publisher ."], "ms": ["1i Productions adalah penerbit permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Colin Byrne, William dan Jenna.", "Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Colin Byrne, William dan Jenna dan merupakan penerbit permainan papan Amerika."]}, {"en": ["It is operated by the Chemins de Fer Luxembourgeois state-run railway company .", "It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois , the state-owned railway company ."], "ms": ["Ia dikendalikan oleh syarikat kereta api Chemins de Fer Luxembourgeois yang dikendalikan oleh kerajaan.", "Ia dikendalikan oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, syarikat kereta api milik negara."]}, {"en": ["The wrestler then jumps around and swings forward to fall backwards and drop the opponent 's head into the mat .", "The wrestler jumps around and swings forward to fall back and drop the opponent 's head into the mat ."], "ms": ["Pejuang kemudian melompat-lompat dan berayun ke hadapan untuk jatuh ke belakang dan menjatuhkan kepala lawan ke dalam tikar.", "Pejuang melompat-lompat dan berayun ke hadapan untuk jatuh kembali dan menjatuhkan kepala lawan ke dalam tikar."]}, {"en": ["Clubs with 10 or more players listed are represented .", "Clubs with 10 or more listed players are represented ."], "ms": ["Kelab dengan 10 atau lebih pemain yang disenaraikan diwakili.", "Kelab dengan 10 atau lebih pemain tersenarai diwakili."]}, {"en": ["The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the north-east corner of the 12th arrondissement of Paris .", "The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the northeast corner of the 12th arrondissement of Paris ."], "ms": ["Porte de Vincennes terletak di mana sudut tenggara arrondissement ke-20 memenuhi sudut utara-timur arrondissement ke-12 Paris.", "Porte de Vincennes terletak di mana sudut tenggara arrondissement ke-20 memenuhi sudut timur laut arrondissement ke-12 Paris."]}, {"en": ["She then returned to Iceland and played ten games for Maties FC before taking a professional contract in South Africa .", "She then returned to Iceland and played ten games for Maties FC , before taking up a professional contract in South Africa ."], "ms": ["Dia kemudian kembali ke Iceland dan bermain sepuluh perlawanan untuk Maties FC sebelum mengambil kontrak profesional di Afrika Selatan.", "Beliau kemudian kembali ke Iceland dan bermain sepuluh perlawanan untuk Maties FC, sebelum mengambil kontrak profesional di Afrika Selatan."]}, {"en": ["During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Chadians , 28 Nigerians , 2 Togolese and 1 Burkinab\u00e9 .", "65 soldiers have been killed during the mission : 34 Chadians , 28 Nigerians , 2 Togolese and 1 Burkinab\u00e9 ."], "ms": ["Semasa misi, 65 tentera terbunuh: 34 Chadians, 28 Nigeria, 2 Togolese dan 1 Burkinab.", "65 orang askar telah terbunuh semasa misi: 34 orang Chadian, 28 orang Nigeria, 2 orang Togol dan 1 Burkinab."]}, {"en": ["In 1974 the urban district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the present South Derbyshire District .", "In 1974 , the district was merged with Repton Rural District and part of the South East Derbyshire Rural District to form today 's South Derbyshire District ."], "ms": ["Pada tahun 1974 daerah bandar telah digabungkan dengan Daerah Luar Bandar Repton dan sebahagian daripada Daerah Luar Bandar Derbyshire Timur Selatan untuk membentuk Daerah Derbyshire Selatan sekarang.", "Pada tahun 1974, daerah ini telah digabungkan dengan Daerah Luar Bandar Repton dan sebahagian daripada Daerah Luar Bandar Derbyshire Timur Selatan untuk membentuk Daerah Derbyshire Selatan hari ini."]}, {"en": ["Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks them to sign with her .", "The talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her ."], "ms": ["Pengurus bakat Melody Jones ( Robyn Arthur) mendekati Nina dan meminta mereka untuk menandatangani dengan beliau.", "Pengurus bakat Robyn Arthur (Melody Jones) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau."]}, {"en": ["The team responded to the changes in the next game that same February 19 evening .", "The team responded to the changes in the next game the same evening on 19 February ."], "ms": ["Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan seterusnya yang sama 19 Februari petang.", "Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan seterusnya pada petang yang sama pada 19 Februari."]}, {"en": ["They were able to establish local governments , institutionalise active and free Kurdish parties , and manage a Kurdish parliament .", "They were able to establish local governments , institutionalze active and free Kurdish political parties , and manage a Kurdish parliament ."], "ms": ["Mereka dapat menubuhkan kerajaan tempatan, melembagakan parti-parti Kurdi yang aktif dan bebas, dan menguruskan parlimen Kurdish.", "Mereka dapat menubuhkan kerajaan tempatan, institusi parti politik Kurdi yang aktif dan bebas, dan menguruskan parlimen Kurdish."]}, {"en": ["Fair Oaks ( 38.651254 , -121.259279 ) is located between Sacramento and Folsom .", "Fair Oaks is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Sacramento and Folsom ."], "ms": ["Fair Oaks (38.651254, -121.259279) terletak di antara Sacramento dan Folsom.", "Fair Oaks terletak di (38.651254, -121.259279), antara Sacramento dan Folsom."]}, {"en": ["Sikhism is a religion that began in India in the first century with the center of the fifteenth guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .", "Sikhism is a religion that began in India in the first century with the mid-fifteenth Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) ."], "ms": ["Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada abad pertama dengan pusat guru kelima belas, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).", "Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada abad pertama dengan Guru pertengahan abad ke-15, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.)."]}, {"en": ["Although the Village of Friendship Heights is not an established municipality , it was established in 1914 as a special tax district .", "Although not an established municipality , the Village of Friendship Heights was incorporated as a Special Tax District in 1914 ."], "ms": ["Walaupun Kampung Persahabatan Heights bukanlah sebuah perbandaran yang ditubuhkan, ia ditubuhkan pada tahun 1914 sebagai daerah cukai khas.", "Walaupun bukan sebuah perbandaran yang ditubuhkan, Kampung Persahabatan Heights telah diperbadankan sebagai Daerah Cukai Khas pada tahun 1914."]}, {"en": ["She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , and her daughter became a psychology professor .", "She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter became a psychology professor ."], "ms": ["Beliau adalah ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin, dan anak perempuannya menjadi profesor psikologi.", "Beliau merupakan ibu kepada Val, Boris dan Rosalind Lorwin. Anak perempuannya menjadi profesor psikologi."]}, {"en": ["In 2009 , Coolidge took on a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh .", "In 2009 , Coolidge took a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh ."], "ms": ["Pada tahun 2009, Coolidge mengambil peranan dramatik dalam \"sebagai Genevieve McDonagh.\"", "Pada tahun 2009, Coolidge mengambil peranan dramatik dalam \"sebagai Genevieve McDonagh.\""]}, {"en": ["Ahmet Delia became active early during the Albanian war of resistance against the invading Serb army in 1912 .", "Ahmet Delia became early active during the Albanian war of resistance against the invading Serbian army in 1912 ."], "ms": ["Ahmet Delia menjadi aktif awal semasa perang Albania menentang tentera Serb yang menyerang pada tahun 1912.", "Ahmet Delia menjadi aktif awal semasa perang Albania menentang tentera Serbia yang menyerang pada tahun 1912."]}, {"en": ["Bostryx turritus is a species of tropical air-breathing land snail , a pulmonate gastropod mollusk in the family Bulimulidae .", "Bostryx turritus is a species of tropical air-breathing snail , a pulmonate gastropod mollusk in the Bulimulidae family ."], "ms": ["Bostryx turritus adalah spesies siput darat bernafas udara tropika, moluska gastropod pulmonat dalam keluarga Bulimulidae.", "Bostryx turritus adalah spesies siput pernafasan udara tropika, moluska gastropod pulmonat dalam keluarga Bulimulidae."]}, {"en": ["Joey Shamah was replaced by Tarang P. Amin , who `` has been appointed president , chief executive officer and director of E.l.f .", "It was replaced by Tarang P. Amin , who has been appointed President , Chief Executive Officer and Director of E.l.f ."], "ms": ["Joey Shamah digantikan oleh Tarang P. Amin, yang `telah dilantik sebagai presiden, ketua pegawai eksekutif dan pengarah E.l.f.", "Ia digantikan oleh Tarang P. Amin, yang telah dilantik sebagai Presiden, Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah E.l.f."]}, {"en": ["Steam can also be used , and does not need to be pumped .", "Steam can also be used and need not be pumped ."], "ms": ["Steam juga boleh digunakan, dan tidak perlu dipam.", "Steam juga boleh digunakan dan tidak perlu dipam."]}, {"en": ["Paul Tassi of `` Forbes '' claimed that Nintendo could have handled the change more efficiently by drawing lessons from the conversion from Microsoft and Sony to HD graphics .", "Paul Tassi of `` Forbes '' claimed that Nintendo could have handled the change more efficiently by drawing lessons from Microsoft and Sony 's transition to HD graphics ."], "ms": ["Paul Tassi dari \"Forbes\" mendakwa bahawa Nintendo boleh mengendalikan perubahan dengan lebih cekap dengan menarik pelajaran daripada penukaran dari Microsoft dan Sony kepada grafik HD.", "Paul Tassi dari \"Forbes\" mendakwa bahawa Nintendo boleh mengendalikan perubahan dengan lebih cekap dengan menarik pelajaran dari peralihan Microsoft dan Sony ke grafik HD."]}, {"en": ["They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .", "They were there for us to enjoy and they were there for us to pray ."], "ms": ["Mereka ada di sana untuk kita berdoa, dan mereka ada di sana untuk menikmati kita.", "Mereka ada di sana untuk kita nikmati dan mereka ada untuk kita berdoa."]}, {"en": ["He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by jockey Dale Romans .", "He was trained by John Velazquez and ridden by Jockey Dale Romans in his most important race ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh John Velazquez dan ditunggangi dalam perlumbaan terpentingnya oleh joki Dale Romans.", "Beliau dilatih oleh John Velazquez dan ditunggang oleh Jockey Dale Romans dalam perlumbaan terpentingnya."]}, {"en": ["In April 1942 , Britten returned to England , and soon after his return he asked Montagu Slater to become his librettist for `` Peter Grimes '' .", "Britten returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Montagu Slater to be his librettist for `` Peter Grimes '' ."], "ms": ["Pada April 1942, Britten kembali ke England, dan tidak lama selepas kepulangannya beliau meminta Montagu Slater untuk menjadi librettist beliau untuk \"Peter Grimes''.", "Britten kembali ke England pada April 1942. Tidak lama selepas kepulangannya, dia meminta Montagu Slater untuk menjadi librettistnya untuk \"Peter Grimes\"."]}, {"en": ["Finland was an autonomous Grand Duchy before its independence within Imperial Russia .", "Before its independence , Finland was an autonomous grand duchy inside Imperial Russia ."], "ms": ["Finland adalah sebuah Grand Duchy autonomi sebelum kemerdekaannya dalam Imperial Rusia.", "Sebelum kemerdekaannya, Finland merupakan sebuah duchy besar autonomi di dalam Imperial Rusia."]}, {"en": ["The 14th , 16th and 117th lines had two battalions in the fight each .", "The 117th , 16th , and 14th Line , each had two battalions in the fight ."], "ms": ["Barisan ke-14, ke-16 dan ke-117 mempunyai dua batalion dalam pertempuran masing-masing.", "Garis 117, 16 dan 14, masing-masing mempunyai dua batalion dalam pertempuran."]}, {"en": ["Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur , son of Ahmad Yar Khan .", "Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , the son of Ahmad Yar Khan ."], "ms": ["Sahib Khan dilahirkan dalam keluarga Tiwana Shahpur, anak Ahmad Yar Khan.", "Sahib Khan dilahirkan dalam keluarga Tiwana Shahpur, anak Ahmad Yar Khan."]}, {"en": ["In 2010 , another woman became a Pritzker Prize winner , Ryue Nishizawa from Japan , in partnership with Kazuyo Sejima .", "In 2010 , another woman Pritzker Prize winner , Ryue Nishizawa from Japan , was in partnership with Kazuyo Sejima ."], "ms": ["Pada tahun 2010, seorang lagi wanita menjadi pemenang Hadiah Pritzker, Ryue Nishizawa dari Jepun, dengan kerjasama Kazuyo Sejima.", "Pada 2010, seorang lagi wanita Pritzker Prize pemenang, Ryue Nishizawa dari Jepun, telah bekerjasama dengan Kazuyo Sejima."]}, {"en": ["With a primary listing on the Nigerian stock exchange , it is the first African company to have a cross-border , internal listing on the Johannesburg Stock Exchange .", "With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange , it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange ."], "ms": ["Dengan penyenaraian utama di bursa saham Nigeria, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai penyenaraian dalaman rentas sempadan di Bursa Saham Johannesburg.", "Dengan penyenaraian utama di Bursa Saham Nigeria, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai penyenaraian masuk rentas sempadan di Bursa Saham Johannesburg."]}, {"en": ["Lee has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece . He has won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .", "He has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia , and Greece , winning national championships in Puerto Rico , Portugal , and Indonesia ."], "ms": ["Lee telah bermain secara profesional di Itali, Rusia, Greece, Perancis, Indonesia dan Greece. Beliau telah memenangi kejohanan kebangsaan di Puerto Rico, Portugal dan Indonesia.", "Beliau telah bermain secara profesional di Itali, Rusia, Greece, Perancis, Indonesia, dan Greece, memenangi kejohanan kebangsaan di Puerto Rico, Portugal, dan Indonesia."]}, {"en": ["Maritsa Lazari was born in October 1943 in Cyprus . She emigrated with her family to London , UK at the age of 16 .", "Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family to London , England at the age of 16 ."], "ms": ["Maritsa Lazari dilahirkan pada Oktober 1943 di Cyprus. Dia berhijrah bersama keluarganya ke London, UK pada usia 16 tahun.", "Maritsa Lazari dilahirkan di Cyprus pada Oktober 1943 dan berhijrah bersama keluarganya ke London, England pada usia 16 tahun."]}, {"en": ["Phoebe and Nelson traveled with four oxen ( Tom , Jerry , and Holden 's -- Berry and Buck ) and a cow .", "Phoebe and Nelson traveled with four oxen ( Tom , Jerry and Holden -- Berry and Buck ) and one cow ."], "ms": ["Phoebe dan Nelson mengembara dengan empat ekor lembu (Tom, Jerry, dan Holden's- Berry dan Buck) dan seekor lembu.", "Phoebe dan Nelson mengembara dengan empat ekor lembu (Tom, Jerry dan Holden- Berry dan Buck) dan seekor lembu."]}, {"en": ["The private Claiborne Academy is located in unincorporated Haynesville , near Claiborne Parish .", "The private Claiborne Academy is located in Haynesville , near the Parish Claiborne ."], "ms": ["Akademi Claiborne swasta terletak di Haynesville yang tidak diperbadankan, berhampiran Parish Claiborne.", "Akademi Claiborne swasta terletak di Haynesville, berhampiran Parish Claiborne."]}, {"en": ["Following the 1939 , invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa became active in the underground education but also was ill .", "Following the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa became active in underground education , but was also sick ."], "ms": ["Berikutan 1939, pencerobohan Poland oleh Nazi Jerman dan Kesatuan Soviet, Osterwa menjadi aktif dalam pendidikan bawah tanah tetapi juga sakit.", "Berikutan pencerobohan Poland oleh Nazi-Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa menjadi aktif dalam pendidikan bawah tanah, tetapi juga sakit."]}, {"en": ["The 1st constituency of Finist\u00e8re is a French legislative constituency in the Finist\u00e8re `` d\u00e9partement '' .", "The 1st constituency of Finist\u00e8re is a French constituency in the Finist\u00e8re `` d\u00e9partement '' ."], "ms": ["Kawasan pertama Finistre adalah kawasan perundangan Perancis di Finistre 'dpartement''.", "Kawasan pilihan raya pertama Finistre adalah sebuah kawasan pilihan raya Perancis di Finistre 'dpartement''."]}, {"en": ["Grand Duke Ludwig IV died on 13 March 1892 of a heart attack by in the New Palace in Darmstadt and was succeeded by his son , Ernest Louis .", "Grand Duke Ludwig IV died on March 13 , 1892 of a heart attack in the New Palais in Darmstadt and was replaced by his son , Ernest Louis ."], "ms": ["Grand Duke Ludwig IV meninggal dunia pada 13 Mac 1892 akibat serangan jantung oleh Istana Baru di Darmstadt dan digantikan oleh anaknya, Ernest Louis.", "Grand Duke Ludwig IV meninggal dunia pada 13 Mac 1892 akibat serangan jantung di Palais Baru di Darmstadt dan digantikan oleh anaknya, Ernest Louis."]}, {"en": ["A peri , whose power is in her hair , appears in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel `` The Harem of Aman Akbar '' .", "A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough \u2019 s novel `` The Harem of Aman Akbar '' from 1984 ."], "ms": ["A peri, whose power is in her hair, appears in Elizabeth Ann Scarborough's 1984 novel \"The Harem of Aman Akbar\"'.", "A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough's novel \"The Harem of Aman Akbar\"' from 1984."]}, {"en": ["Bradd Crellin also represented BARLA Great Britain on a tour of Australia on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria .", "Bradd Crellin represented BARLA Great Britain on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria , also on a tour of Australia ."], "ms": ["Bradd Crellin juga mewakili BARLA Great Britain dalam lawatan ke Australia dalam lawatan ke Australia dengan 6 pemain lain mewakili Cumbria.", "Bradd Crellin mewakili BARLA Great Britain dalam lawatan ke Australia dengan 6 pemain lain mewakili Cumbria, juga dalam lawatan ke Australia."]}, {"en": ["Don Carlos Driggs was born in Driggs , Idaho , in 1907 to Junius who founded the town , and May Jerusha Robison .", "Don Driggs was born in 1907 in Driggs , Idaho , to Junius , who founded the city , and May Jerusha Robison ."], "ms": ["Don Carlos Driggs dilahirkan di Driggs, Idaho, pada tahun 1907 kepada Junius yang mengasaskan bandar, dan May Jerusha Robison.", "Don Driggs dilahirkan pada tahun 1907 di Driggs, Idaho, kepada Junius, yang mengasaskan bandar, dan May Jerusha Robison."]}, {"en": ["Valgj\u00e4rv is a lake in the southeastern county of Voru Latvia , close to the border with Estonia .", "R\u00f5uge Valgj\u00e4rv is a lake in Latvia 's southeastern county of Voru , close to the border with Estonia ."], "ms": ["Valgjrv adalah sebuah tasik di daerah tenggara Voru Latvia, berhampiran dengan sempadan dengan Estonia.", "Ruge Valgjrv adalah sebuah tasik di daerah tenggara Latvia Voru, berhampiran dengan sempadan dengan Estonia."]}, {"en": ["Mark Allen won the 1 : 0 ( 104 : 0 ) Final against Martin Gould .", "Mark Allen won the final 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) against Martin Gould ."], "ms": ["Mark Allen memenangi perlawanan akhir 1:0 (104:0) menentang Martin Gould.", "Mark Allen memenangi perlawanan akhir 1-0 (104-0) menentang Martin Gould."]}, {"en": ["The 1992 ceremony was hosted by Vince Neil , which included En Vogue , Ugly Kid Joe , Arrested Development and Dennis Miller .", "The 1992 ceremony was hosted by Vince Neil . Performers included En Vogue , Ugly Kid Joe , Arrested Development and Dennis Miller ."], "ms": ["Upacara 1992 dihoskan oleh Vince Neil, yang termasuk En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development dan Dennis Miller.", "Upacara 1992 dihoskan oleh Vince Neil. Pelakon termasuk En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development dan Dennis Miller."]}, {"en": ["He was trained by Dale Romans and ridden in his most important races by jockey John Velazquez .", "He was trained by Dale Romans and was ridden by Jockey John Velazquez in his most important race ."], "ms": ["Beliau dilatih oleh Dale Romans dan ditunggangi dalam perlumbaan terpentingnya oleh joki John Velazquez.", "Beliau dilatih oleh Dale Romans dan ditunggang oleh Joki John Velazquez dalam perlumbaan terpentingnya."]}, {"en": ["Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , John MacLennan , and Dr. John MacKay .", "Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish gardening , John MacLennan and Dr. John MacKay ."], "ms": ["Setiausaha-sekretariat terdahulu termasuk Alison Murison, Tom Mabbott, yang menerima MBE untuk perkhidmatan kepada Hortikultur Scotland, John MacLennan, dan Dr. John MacKay.", "Setiausaha-sekretariat terdahulu termasuk Alison Murison, Tom Mabbott, yang menerima MBE untuk perkhidmatan ke berkebun Scotland, John MacLennan dan Dr. John MacKay."]}, {"en": ["He was born in Frederiksberg and has died in Copenhagen .", "He was born in Frederiksberg and died in Copenhagen ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Frederiksberg dan meninggal dunia di Copenhagen.", "Beliau dilahirkan di Frederiksberg dan meninggal dunia di Copenhagen."]}, {"en": ["Dave Tomar is the pseudonym of Ed Dante , a graduate of Rutgers , now a freelance author in Philadelphia .", "Dave Tomar is the pseudonym of Ed Dante , a graduate of Rutgers , now a freelance writer living in Philadelphia ."], "ms": ["Dave Tomar adalah nama samaran Ed Dante, lulusan Rutgers, kini penulis bebas di Philadelphia.", "Dave Tomar adalah nama samaran Ed Dante, lulusan Rutgers, kini seorang penulis bebas yang tinggal di Philadelphia."]}, {"en": ["On April 4 , 1892 , the second ship , `` Missouri , delivered 2,500 tons of grain and corn flowers to Liepaja .", "The second ship , `` Missouri '' , delivered 2,500 tons of grain and corn flower to Liepaja on April 4 , 1892 ."], "ms": ["Pada 4 April 1892, kapal kedua, \" Missouri, menghantar 2,500 tan bijirin dan bunga jagung kepada Liepaja.", "Kapal kedua, \" Missouri\", menghantar 2,500 tan biji-bijian dan bunga jagung ke Liepaja pada 4 April 1892."]}, {"en": ["Sierra Leone is an educational center and is home to the Magburaka Government Secondary School for boys , the first Western standard secondary school built in the Magburaka .", "Northern Sierra Leone is an educational center and is home to the Magburaka Government Secondary School for Boys , the first western standard Secondary school built in the Magburaka ."], "ms": ["Sierra Leone adalah pusat pendidikan dan merupakan rumah kepada Sekolah Menengah Kerajaan Magburaka untuk kanak-kanak lelaki, sekolah menengah standard Barat pertama yang dibina di Magburaka.", "Utara Sierra Leone adalah pusat pendidikan dan merupakan rumah kepada Sekolah Menengah Kerajaan Magburaka untuk Boys, sekolah menengah standard barat pertama yang dibina di Magburaka."]}, {"en": ["Following the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa became active in underground education , but also became ill .", "Following the 1939 , invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa became active in the underground education but also was ill ."], "ms": ["Berikutan pencerobohan Poland oleh Nazi-Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa menjadi aktif dalam pendidikan bawah tanah, tetapi juga menjadi sakit.", "Berikutan 1939, pencerobohan Poland oleh Nazi Jerman dan Kesatuan Soviet, Osterwa menjadi aktif dalam pendidikan bawah tanah tetapi juga sakit."]}, {"en": ["In August 2017 , Aluri Chakrapani joined the team to supposedly play the role of producer Prakash Raj .", "Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017 , to allegedly play the role of producer Prakash Raj ."], "ms": ["Pada Ogos 2017, Aluri Chakrapani menyertai pasukan itu untuk kononnya memainkan peranan sebagai penerbit Prakash Raj.", "Aluri Chakrapani juga menyertai pasukan pada Ogos 2017, untuk didakwa memainkan peranan sebagai penerbit Prakash Raj."]}, {"en": ["Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .", "Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan ."], "ms": ["Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan.", "Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever written .", "`` Trust in Me '' is a song written by Jean Schwartz , Milton Ager , and Ned Wever ."], "ms": ["\"Percayalah pada Aku\"' ialah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever yang ditulis.", "\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Jean Schwartz, Milton Ager, dan Ned Wever."]}, {"en": ["The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate within both specific Anglican churches and throughout the Anglican community .", "The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion ."], "ms": ["Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan secara rutin menjadi perdebatan dalam kedua-dua gereja Anglikan tertentu dan seluruh komuniti Anglikan.", "Tahap perbezaan antara kecenderungan Protestan dan Katolik dalam tradisi Anglikan secara rutin menjadi perdebatan dalam gereja-gereja Anglikan tertentu dan sepanjang Komuni Anglikan."]}, {"en": ["You were produced by Hans Olsson ( Universal Poplab , Timo R\u00e4is\u00e4nen ) and Peppe Carlsson .", "They were produced by Hans Olsson ( Universal Poplab , Timo R\u00e4is\u00e4nen ) and Peppe Carlsson ."], "ms": ["Anda dihasilkan oleh Hans Olsson (Universal Poplab, Timo Risnen) dan Peppe Carlsson.", "Mereka dihasilkan oleh Hans Olsson (Universal Poplab, Timo Risnen) dan Peppe Carlsson."]}, {"en": ["Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album .", "However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album ."], "ms": ["Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, dipengaruhi pada album.", "Walau bagaimanapun, Michael Jackson, Putera, dan Madonna adalah pengaruh pada album."]}, {"en": ["Mark Allen won the final 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) against Martin Gould .", "Mark Allen won the final against Martin Gould with 1 : 0 ( 104 -- 0 ) ."], "ms": ["Mark Allen memenangi perlawanan akhir 1-0 (104-0) menentang Martin Gould.", "Mark Allen memenangi perlawanan akhir menentang Martin Gould dengan 1:0 (104-0)."]}, {"en": ["Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy Matrose who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy .", "Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy ."], "ms": ["Joe R. Campa Jr. adalah bekas Tentera Laut A.S. Matrose yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut Amerika Syarikat.", "Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut A.S., yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut Amerika Syarikat."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah luas permukaan yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["In 1886 , George Crook replaced General Miles as commander of the armed forces fighting against Geronimo , a Chiricahua - Apache leader , in the Department of Arizona .", "In 1886 , George Crook replaced General Miles as commander of forces fighting against Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona ."], "ms": ["Pada tahun 1886, George Crook menggantikan Jeneral Miles sebagai komander angkatan bersenjata yang bertempur melawan Geronimo, seorang pemimpin Chiricahua-Apache, di Jabatan Arizona.", "Pada tahun 1886, George Crook menggantikan Jeneral Miles sebagai komander pasukan yang bertempur melawan Geronimo, seorang pemimpin Chiricahua Apache, di Jabatan Arizona."]}, {"en": ["Premalignant lesions are morphologically atypical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its apparently normal counterpart .", "Premalignant lesions are morphologically atypical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its apparently normal counterpart ."], "ms": ["Lesi premalignan adalah tisu atipikal morfologi yang kelihatan tidak normal dalam pemeriksaan mikroskopik dan di mana kanser lebih cenderung daripada rakan sejawatannya yang biasa.", "Lesi premalignan adalah tisu atipikal morfologi yang kelihatan tidak normal di bawah pemeriksaan mikroskopik, dan di mana kanser lebih cenderung berlaku daripada rakan sejawatannya yang biasa."]}, {"en": ["NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V on December 7 , 2017 .", "On 7 December 2017 , NVIDIA has officially announced the Nvidia TITAN V ."], "ms": ["NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V pada 7 Disember 2017.", "Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V."]}, {"en": ["His large sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many localities in between .", "His big sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many places in between ."], "ms": ["Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di New Zealand, dari Kaitaia ke Wanaka dan banyak kawasan di antara.", "Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di New Zealand, dari Kaitaia ke Wanaka dan banyak tempat di antara."]}, {"en": ["Xu Shihui , his wife Chen Liling , and daughter Xu Yangyang own 85 % of Dali Foods Group , through their family company , Divine Foods .", "Xu Shihui , his wife Chen Liling and daughter Xu Yangyang have their family company Divine Foods 85 % of the Dali Foods Group ."], "ms": ["Xu Shihui, isterinya Chen Liling, dan anak perempuan Xu Yangyang memiliki 85% Dali Foods Group, melalui syarikat keluarga mereka, Divine Foods.", "Xu Shihui, isterinya Chen Liling dan anak perempuan Xu Yangyang mempunyai syarikat keluarga mereka Divine Foods 85% daripada Dali Foods Group."]}, {"en": ["It was added by Gregor ( number 202 ) to the list of manuscripts of the New Testament , Scrivener saw it in 1883 .", "It was added to the list of New Testament manuscripts by Gregory ( number 202 ) . Scrivener saw it in 1883 ."], "ms": ["Ia telah ditambah oleh Gregor (nombor 202) ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru, Scrivener melihatnya pada tahun 1883.", "Ia ditambahkan ke senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Gregory (nombor 202). Scrivener melihatnya pada tahun 1883."]}, {"en": ["Since 2000 , Meyers has been manufacturing large , site-specific wall drawings in museums and galleries .", "Meyers has been making large , site-specific wall drawings in museums and galleries since 2000 ."], "ms": ["Sejak tahun 2000, Meyers telah menghasilkan lukisan dinding yang besar, khusus tapak di muzium dan galeri.", "Meyers telah membuat lukisan dinding yang besar dan khusus tapak di muzium dan galeri sejak tahun 2000."]}, {"en": ["For infinitesimal projections the geometry of the normal cylindrical elements gives", "The geometry of the normal cylindrical elements results for infinitesimal projections"], "ms": ["Untuk unjuran tak terhingga geometri unsur silinder biasa memberikan", "Geometri unsur silinder biasa menghasilkan unjuran tak terhingga"]}, {"en": ["The film Stars Jembie Almazan as Mary , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex .", "The film stars Jembie Almazan as Maria , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex ."], "ms": ["Filem Bintang Jembie Almazan sebagai Mary, Bernardo Garnica Cruz sebagai David dan Jonathan Diaz Angulo sebagai Alex.", "Filem ini dibintangi oleh Jembie Almazan sebagai Maria, Bernardo Garnica Cruz sebagai David dan Jonathan Diaz Angulo sebagai Alex."]}, {"en": ["It crosses then the Lake Texoma arm of the Washita River .", "It then crosses over the Lake Texoma arm of Washita River ."], "ms": ["Ia melintasi kemudian lengan Lake Texoma Sungai Washita.", "Ia kemudian melintasi lengan Tasik Texoma Sungai Washita."]}, {"en": ["In 1920 and 1921 at Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start .", "In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start ."], "ms": ["Pada tahun 1920 dan 1921 di Venice orang Itali menang-pada tahun 1920 tiada negara lain yang masuk dan pada tahun 1921 kemasukan Perancis tidak bermula.", "Pada tahun 1920 dan 1921 di Venice orang Itali menang-pada tahun 1920 tiada negara lain yang masuk dan pada tahun 1921 kemasukan Perancis tidak bermula."]}, {"en": ["( 1 ) Lakers versus ( 1 ) Syracuse Nationals : `` Minneapolis Lakers win 4 -- 3 '' Series .", "( 1 ) Lakers vs. ( 1 ) Syracuse Nationals : `` Minneapolis Lakers win series 4 -- 3 '' ."], "ms": ["(1) Lakers versus (1) Syracuse Nationals: \"Strategi Lakers win 4--3'' Series.", "(1) Lakers vs. (1) Syracuse Nationals: \"Brigley Lakers win series 4--3''."]}, {"en": ["The conventional approach to this requirement is the use of solar panels in a solar-powered aircraft .", "The conventional approach to this requirement is the use of solar panels in a solar aircraft ."], "ms": ["Pendekatan konvensional untuk keperluan ini adalah penggunaan panel solar dalam pesawat berkuasa solar.", "Pendekatan konvensional untuk keperluan ini adalah penggunaan panel solar dalam pesawat solar."]}, {"en": ["Anthony 's son Sir Robert was the father of the first of the Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .", "Sir Robert was the son of the first of Jenkinson 's Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire ."], "ms": ["Anak Anthony Sir Robert adalah bapa pertama Jenkinson Baronets dari Hawkesbury, Gloucestershire.", "Sir Robert adalah anak lelaki pertama Jenkinson's Baronets of Hawkesbury, Gloucestershire."]}, {"en": ["This album produced two singles , `` Dance the Groove '' and `` Obey Alone '' .", "The album produced two singles , `` Dance the Groove '' and `` Obey Alone '' ."], "ms": ["Album ini menghasilkan dua single, \"Tari Groove\"' dan \"Tari Sendiri\"'.", "Album ini menghasilkan dua single, \"Tarikan Groove\"' dan \"Tari Sendiri\"'."]}, {"en": ["After the end of the war in June 1902 , Higgins left Cape Town in the `` SSBavarian '' in August , returning to Southampton the following month .", "After the end of the war in June 1902 , Higgins Cape Town left the `` SSBavarian '' in August and returned the following month to Southampton ."], "ms": ["Selepas berakhirnya perang pada Jun 1902, Higgins meninggalkan Cape Town dalam \"SSBavarian\"' pada bulan Ogos, kembali ke Southampton pada bulan berikutnya.", "Selepas berakhirnya perang pada Jun 1902, Higgins Cape Town meninggalkan `SSBavarian'' pada bulan Ogos dan kembali pada bulan berikutnya ke Southampton."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .", "The album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel dan bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .", "Madison District Public Schools is a school district in the south of Greater Detroit , Madison Heights , Michigan ."], "ms": ["Sekolah Awam Daerah Madison adalah sebuah daerah sekolah yang berkhidmat di hujung selatan Greater Detroit di Madison Heights, Michigan.", "Sekolah Awam Daerah Madison ialah sebuah daerah sekolah di selatan Greater Detroit, Madison Heights, Michigan."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox .", "Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox.", "Taylor kekal aktif sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol."]}, {"en": ["Madu Kalas is a village and union council of Jhelum Tehsil in the Punjab Province of Pakistan . It is part of Jhelum District .", "Madu Kalas is a village and union council of Jhelum Tehsil in Pakistan 's Punjab province and is part of the Jhelum district ."], "ms": ["Madu Kalas merupakan sebuah kampung dan majlis kesatuan Jhelum Tehsil di Wilayah Punjab Pakistan. Ia merupakan sebahagian daripada Daerah Jhelum.", "Madu Kalas adalah sebuah kampung dan majlis kesatuan Jhelum Tehsil di wilayah Punjab Pakistan dan merupakan sebahagian daripada daerah Jhelum."]}, {"en": ["Lee has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia . He has won national championships in Indonesia and Greece .", "He played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia and won national championships in Indonesia and Greece ."], "ms": ["Lee telah bermain secara profesional di Greece, Rusia, Itali, Perancis, Puerto Rico, Portugal dan Indonesia. Beliau telah memenangi kejohanan kebangsaan di Indonesia dan Greece.", "Beliau bermain secara profesional di Greece, Rusia, Itali, Perancis, Puerto Rico, Portugal dan Indonesia dan memenangi kejohanan kebangsaan di Indonesia dan Greece."]}, {"en": ["In 1914 , Mr. Todoroff founded the Jackson Coney Island restaurant and created his Coney Island chili sauce recipe .", "In 1914 , Mr. Todoroff founded the restaurant Jackson Coney Island and created his recipe for Coney Island Chili sauce ."], "ms": ["Pada tahun 1914, Mr. Todoroff mengasaskan restoran Jackson Coney Island dan mencipta resipi sos cili Coney Island.", "Pada tahun 1914, Mr. Todoroff mengasaskan restoran Jackson Coney Island dan mencipta resipi untuk Sos Chili Pulau Coney."]}, {"en": ["It is south of Minneapolis , between the Solomon River and Salt Creek", "It is located south of Minneapolis , between the Solomon River and Salt Creek"], "ms": ["Ia terletak di selatan Minneapolis, antara Sungai Solomon dan Salt Creek", "Ia terletak di selatan Minneapolis, antara Sungai Solomon dan Salt Creek"]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah kawasan, yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five dismantled Arrows were completed .", "On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker finished the project and the five dismantled arrows were completed ."], "ms": ["Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menamatkan projek ini dan lima buah Arrow yang dibongkar telah siap dibina.", "Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menyelesaikan projek ini dan lima anak panah yang dibongkar telah siap dibina."]}, {"en": ["In May , Kate Ritchie arrived as Sally Fletcher , a love interest for established character Kieran Fletcher ( Spencer McLaren ) .", "In May Kate Ritchie came as Sally Fletcher , a love interest for established character Kieran Fletcher ( Spencer McLaren ) ."], "ms": ["Pada bulan Mei, Kate Ritchie tiba sebagai Sally Fletcher, minat cinta untuk watak yang mantap Kieran Fletcher ( Spencer McLaren).", "Pada Mei Kate Ritchie datang sebagai Sally Fletcher, minat cinta untuk watak yang mantap Kieran Fletcher ( Spencer McLaren)."]}, {"en": ["It was finished by his wife , Stella Gemmell , following his death on July 28 , 2006 and released under the joint authorship of David and Stella Gemmell .", "It was finished by his wife Stella Gemmell after his death on July 28 , 2006 and was published under the joint authorship of David and Stella Gemmell ."], "ms": ["Ia telah selesai oleh isterinya, Stella Gemmell, selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan dibebaskan di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell.", "Ia telah selesai oleh isterinya Stella Gemmell selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan diterbitkan di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell."]}, {"en": ["He died of stomach cancer in Claremore , Oklahoma , New York City , where the Lynn Riggs Memorial is located on June 30 , 1954 .", "He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in Claremore , Oklahoma . New York City is home to the Lynn Riggs Memorial ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia akibat kanser perut di Claremore, Oklahoma, New York City, di mana Memorial Lynn Riggs terletak pada 30 Jun 1954.", "Dia meninggal pada 30 Jun 1954, akibat barah perut di Claremore, Oklahoma. New York City adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial."]}, {"en": ["The first , or `` red '' , system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 .", "The first or `` red '' system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements at redshift z = 0.712 ."], "ms": ["Sistem pertama, atau \"merah\"', terdiri daripada garis sempit (O III) dan unsur-unsur terion lain pada pergeseran merah z = 0.712.", "Sistem pertama atau \"merah\"' terdiri daripada garis sempit (O III) dan unsur-unsur terion lain pada peralihan merah z = 0.712."]}, {"en": ["Tarang P. Amin was replaced by Joey Shamah , who has been appointed as president , chief executive officer and director of E.l.f .", "Tarang P. Amin has been replaced by Joey Shamah , who is President , Chief Executive Officer and Director of E.l.f ."], "ms": ["Tarang P. Amin digantikan oleh Joey Shamah, yang telah dilantik sebagai presiden, ketua pegawai eksekutif dan pengarah E.l.f.", "Tarang P. Amin telah digantikan oleh Joey Shamah, yang merupakan Presiden, Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah E.l.f."]}, {"en": ["During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff .", "During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempen pilihan raya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di benderastaff, dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born Nadia Lutfi ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress .", "Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born January 3 , 1938 , Nadia Lutfi ) is an Egyptian retired actress ."], "ms": ["Paula Mohamed Mostafa Shafiq (lahir Nadia Lutfi; 3 Januari 1938) ialah seorang pelakon Mesir yang telah bersara.", "Paula Mohamed Mostafa Shafiq (lahir 3 Januari 1938, Nadia Lutfi) ialah seorang pelakon wanita Mesir yang telah bersara."]}, {"en": ["Karen Lieve Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , Cooperation Delegate for the International Committee of the Red Cross , and father to three children .", "Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , cooperation delegate of the International Committee of the Red Cross , and father to three children ."], "ms": ["Karen Lieve Ria Hostens berkahwin dengan J. Peter Burgess, Delegasi Kerjasama untuk Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah, dan bapa kepada tiga anak.", "Ria Hostens berkahwin dengan J. Peter Burgess, perwakilan kerjasama Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah, dan bapa kepada tiga anak."]}, {"en": ["The music hall hall was first imported to Paris from London in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .", "The music hall was first imported from London in 1862 to Paris and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals ."], "ms": ["Dewan muzik dewan pertama kali diimport ke Paris dari London pada tahun 1862, dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, ahli sihir melatih haiwan.", "Dewan muzik pertama kali diimport dari London pada tahun 1862 ke Paris dan menjadi sangat popular dengan penari, penyanyi, akrobat dan ahli sihir haiwan terlatih."]}, {"en": ["He published and wrote the prefaces to editions of Tommaso Campanella ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Robert Owen ( 1950 ) .", "He published and wrote the prefaces to the editions of Tommaso Campanella ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Robert Owen ( 1950 ) ."], "ms": ["Beliau menerbitkan dan menulis mukadimah kepada edisi Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) dan Robert Owen (1950).", "Beliau menerbitkan dan menulis kata pengantar kepada edisi Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) dan Robert Owen (1950)."]}, {"en": ["He began his career in the Football League with Scunthorpe United , joining Sheffield United of the Fourth Division in June 1961 .", "He began his career in the Football League with Scunthorpe United before moving to Sheffield United of the Fourth Division in June 1961 ."], "ms": ["Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak dengan Scunthorpe United, menyertai Sheffield United dari Divisyen Keempat pada Jun 1961.", "Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak bersama Scunthorpe United sebelum berpindah ke Sheffield United dari Divisyen Keempat pada Jun 1961."]}, {"en": ["He began his career in the Football League with Scunthorpe United , joining Sheffield United of the Fourth Division in June 1961 .", "He began his career in the Football League with Scunthorpe United before joining Sheffield United in the fourth division in June 1961 ."], "ms": ["Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak dengan Scunthorpe United, menyertai Sheffield United dari Divisyen Keempat pada Jun 1961.", "Beliau memulakan kerjayanya di Liga Bola Sepak bersama Scunthorpe United sebelum menyertai Sheffield United di divisyen keempat pada Jun 1961."]}, {"en": ["For example , Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior dorsal endoderm .", "For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm ."], "ms": ["Sebagai contoh, Cerberus dinyatakan dalam endoderm viseral anterior dalam amfibia dan pada tikus dalam endoderm dorsal anterior.", "Sebagai contoh, dalam amfibia Cerberus dinyatakan dalam endoderm viseral anterior dan pada tikus ia dinyatakan dalam endoderm dorsal anterior."]}, {"en": ["On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V .", "The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 ."], "ms": ["Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V.", "NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["Walcott is a civil village and small municipality in the North Kesteven district of Lincolnshire , England .", "Walcott is a civil village and small parish in the North Kesteven district of Lincolnshire , England ."], "ms": ["Walcott adalah sebuah kampung awam dan perbandaran kecil di daerah Kesteven Utara di Lincolnshire, England.", "Walcott adalah sebuah kampung awam dan paroki kecil di daerah Kesteven Utara di Lincolnshire, England."]}, {"en": ["Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual .", "The linguist can create new sentences and create a translation manual using the analytical hypotheses ."], "ms": ["Menggunakan hipotesis analitik linguistik boleh membentuk ayat baru dan mencipta manual terjemahan.", "Ahli bahasa boleh mencipta ayat baru dan mencipta manual terjemahan menggunakan hipotesis analitis."]}, {"en": ["Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry .", "Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was directly tied to the main film industry ."], "ms": ["Sehingga munculnya teknologi video elektronik dan digital, pengeluaran besar-besaran filem terbitan lucah terikat secara langsung dengan industri perfileman arus perdana.", "Sehingga munculnya teknologi video elektronik dan digital, pengeluaran besar-besaran filem terbitan lucah secara langsung terikat dengan industri filem utama."]}, {"en": ["The song is a hook sample in `` Design in Malice '' single by American hip-hop group Jedi Mind Tricks .", "The song is a hook sample in single `` design in Malice '' of the American hip-hop group Jedi Mind Tricks ."], "ms": ["Lagu ini merupakan sample hook dalam single \"Reka Bentuk di Malice\" oleh kumpulan hip-hop Amerika Jedi Mind Tricks.", "Lagu ini adalah sampel cangkuk dalam single \"reka bentuk di Malice\" dari kumpulan hip-hop Amerika Jedi Mind Tricks."]}, {"en": ["`` Taunton Castle '' was at Penang on 1 August and Rio de Janeiro on 31 October .", "`` Taunton Castle '' was in Penang on August 1 and on October 31 in Rio de Janeiro ."], "ms": ["\"Taunton Castle\"' berada di Pulau Pinang pada 1 Ogos dan Rio de Janeiro pada 31 Oktober.", "\"Taunton Castle\"' berada di Pulau Pinang pada 1 Ogos dan pada 31 Oktober di Rio de Janeiro."]}, {"en": ["He moved to Dallas , Texas in 1876 , and to San Diego , California in 1887 .", "In 1876 , he moved to Dallas , Texas , and to San Diego , California in 1887 ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Dallas, Texas pada tahun 1876, dan ke San Diego, California pada tahun 1887.", "Pada tahun 1876, beliau berpindah ke Dallas, Texas, dan ke San Diego, California pada tahun 1887."]}, {"en": ["He then taught school in Cleveland , OH and was the acting superintendent of schools in Toledo from 1856-1859 .", "He then taught school in Cleveland , OH and was the deputy superintendent from 1856-1859 of the schools in Toledo ."], "ms": ["Beliau kemudian mengajar sekolah di Cleveland, OH dan merupakan pemangku pengawas sekolah di Toledo dari 1856-1859.", "Beliau kemudian mengajar sekolah di Cleveland, OH dan merupakan timbalan pengawas dari 1856-1859 sekolah di Toledo."]}, {"en": ["The company was founded in 2007 by Laurence A. Tisch and Adam Rothenberg , grandson of the entrepreneur David Tisch .", "The company was founded in 2007 by Laurence A. Tisch and Adam Rothenberg , grandson of entrepreneur David Tisch ."], "ms": ["Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 2007 oleh Laurence A. Tisch dan Adam Rothenberg, cucu usahawan David Tisch.", "Syarikat ini ditubuhkan pada tahun 2007 oleh Laurence A. Tisch dan Adam Rothenberg, cucu usahawan David Tisch."]}, {"en": ["This festival also gives participants the opportunity to renew hopes and divide them with tradition , in an area harmoniously shared by Tamils from both countries .", "This festival also gives the participants an opportunity to renew hopes and share with tradition , in an area shared harmoniously by Tamils from both countries ."], "ms": ["Perayaan ini juga memberi peluang kepada para peserta untuk memperbaharui harapan dan membahagikan mereka dengan tradisi, di kawasan yang dikongsi secara harmoni oleh orang Tamil dari kedua-dua negara.", "Festival ini juga memberi peluang kepada para peserta untuk memperbaharui harapan dan berkongsi dengan tradisi, di kawasan yang dikongsi secara harmoni oleh orang Tamil dari kedua-dua negara."]}, {"en": ["His father died during his youth and his mother , Catherine A. Fagan , in 1842 married Samuel Adams , who became Governor of Arkansas two years later .", "His father died in his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas ."], "ms": ["Bapanya meninggal dunia semasa muda dan ibunya, Catherine A. Fagan, pada tahun 1842 berkahwin dengan Samuel Adams, yang menjadi Gabenor Arkansas dua tahun kemudian.", "Bapanya meninggal dunia semasa muda, dan ibunya, Catherine A. Fagan, berkahwin dengan Samuel Adams pada tahun 1842, yang dua tahun kemudian menjadi gabenor Arkansas."]}, {"en": ["The medals were presented by Barbara Kendall , IOC member , New Zealand and Carlo Croce , President of World Sailing .", "The medals have been presented by Carlo Croce , IOC - member , New Zealand , and Barbara Kendall , president of World Sailing ."], "ms": ["Pingat-pingat itu disampaikan oleh Barbara Kendall, ahli IOC, New Zealand dan Carlo Croce, Presiden Sailing Dunia.", "Pingat-pingat itu telah disampaikan oleh Carlo Croce, ahli IOC, New Zealand, dan Barbara Kendall, presiden World Sailing."]}, {"en": ["In the last 100 years , the number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and 2,700 domesticated elephants .", "The number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and about 2,700 domesticated elephants over the past 100 years ."], "ms": ["Dalam tempoh 100 tahun yang lalu, bilangan gajah Thai telah dikurangkan daripada 100,000 kepada 2,000--3,000 gajah liar dan 2,700 gajah bela jinak.", "Bilangan gajah Thailand telah dikurangkan daripada 100,000 kepada 2,000 - 3,000 gajah liar dan kira-kira 2,700 gajah peliharaan dalam tempoh 100 tahun yang lalu."]}, {"en": ["It is also possible to run malicious code containing desktop files ( which are used to run applications ) .", "It is also possible to launch malicious code containing . desktop files ( which are used to run applications ) ."], "ms": ["Ia juga mungkin untuk menjalankan kod berniat jahat yang mengandungi fail desktop (yang digunakan untuk menjalankan aplikasi).", "Ia juga mungkin untuk melancarkan kod berniat jahat yang mengandungi fail desktop (yang digunakan untuk menjalankan aplikasi)."]}, {"en": ["Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales and is formed by the Glaslyn River .", "Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn ."], "ms": ["Llyn Dinas adalah sebuah tasik berhampiran Beddgelert, Gwynedd di Wales Utara dan dibentuk oleh Sungai Glaslyn.", "Llyn Dinas adalah tasik berhampiran Beddgelert, Gwynedd di utara Wales. Ia dibentuk oleh Sungai Glaslyn."]}, {"en": ["In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Qi .", "In 284 BCE , King Xi met with King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Qi ."], "ms": ["Pada 284 SM, Raja Xi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou Barat untuk membentuk sebuah pakatan menentang Qi.", "Pada tahun 284 SM, Raja Xi bertemu dengan Raja Zhao dari Qin di Zhou barat untuk membentuk pakatan menentang Qi."]}, {"en": ["The above examples for the possessive theme `` -m '' were for the first person singular .", "The above examples for the possessive theme `` -m '' were singular to the first person ."], "ms": ["Contoh-contoh di atas untuk tema possessive \"-m\"' adalah untuk orang pertama tunggal.", "Contoh-contoh di atas untuk tema possessive \"-m\"' adalah tunggal kepada orang pertama."]}, {"en": ["Peter Burgess is married to Karen Lieve Ria Hostens , cooperation delegate to the International Committee of the Red Cross , and father of three children .", "J. Peter Burgess is married to Karen Lieve Ria Hostens , Cooperation Delegate for the International Committee of the Red Cross , and father to three children ."], "ms": ["Peter Burgess berkahwin dengan Karen Lieve Ria Hostens, perwakilan kerjasama kepada Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah, dan bapa kepada tiga anak.", "J. Peter Burgess berkahwin dengan Karen Lieve Ria Hostens, Delegasi Kerjasama untuk Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah, dan bapa kepada tiga anak."]}, {"en": ["It was scuttled after New Orleans was captured and in 1868 was sold for scrap .", "It was sunk after New Orleans was captured and was sold for scrap in 1868 ."], "ms": ["Ia discuttled selepas New Orleans ditangkap dan pada tahun 1868 dijual untuk sekerap.", "Ia tenggelam selepas New Orleans ditangkap dan dijual untuk sekerap pada tahun 1868."]}, {"en": ["In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy , Otto IV , who became mother of three children , including two girls who married kings of France .", "In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She became the mother of three children , including two girls who married kings of France ."], "ms": ["Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan count de Burgundy, Otto IV, yang menjadi ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang berkahwin dengan raja-raja Perancis.", "Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan Otto IV, Count of Burgundy. Beliau menjadi ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang berkahwin dengan raja-raja Perancis."]}, {"en": ["In 1977 , Barber travelled with Rob Taylor to Scotland and Norway to climb waterfalls .", "In 1977 , Barber traveled to Scotland and Norway with Rob Taylor to climb waterfalls ."], "ms": ["Pada tahun 1977, Barber mengembara dengan Rob Taylor ke Scotland dan Norway untuk mendaki air terjun.", "Pada tahun 1977, Barber mengembara ke Scotland dan Norway dengan Rob Taylor untuk mendaki air terjun."]}, {"en": ["Their children were Barbara , who married Deirdre Howley , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen and Ellen Eisenstadt , married Marvin Eisenstadt .", "Their children were Barbara , who married Deirdre Howley ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen ; and Ellen Eisenstadt , who married Marvin Eisenstadt ."], "ms": ["Anak-anak mereka ialah Barbara, yang berkahwin dengan Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, yang berkahwin dengan Herbert Cohen dan Ellen Eisenstadt, berkahwin dengan Marvin Eisenstadt.", "Anak-anak mereka ialah Barbara, yang berkahwin dengan Deirdre Howley; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, yang berkahwin dengan Herbert Cohen; dan Ellen Eisenstadt, yang berkahwin dengan Marvin Eisenstadt."]}, {"en": ["They showed that the algorithm AltMinComplete can restore Formula 9 in incoherent steps by observing the Formula 203 random entries of a Formula 206 matrix formula .", "They showed that by observing formula _ 203 random entries of a formula _ 206 matrix formula _ 9 , AltMinComplete algorithm can recover formula _ 9 in incoherent steps ."], "ms": ["Mereka menunjukkan bahawa algoritma AltMinComplete dapat memulihkan Formula 9 dalam langkah yang tidak koheren dengan memerhatikan entri rawak Formula 203 formula matriks Formula 206.", "Mereka menunjukkan bahawa dengan memerhatikan formula _ 203 penyertaan rawak bagi formula _206 matriks formula _ 9, algoritma AltMinComplete boleh memulihkan formula _ 9 dalam langkah-langkah yang tidak koheren."]}, {"en": ["In semi-professional football , Scottish teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .", "In semi-professional football , Scottish teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional ."], "ms": ["Dalam bola sepak separuh profesional, pasukan Scotland bersaing di semua peringkat di bawah Premiership Scotland, dengan kebanyakan pasukan di bawah Kejohanan Scotland adalah separuh profesional.", "Dalam bola sepak separuh profesional, pasukan Scotland melakukan persembahan di bawah penguasaan Scotland di semua peringkat, dengan kebanyakan pasukan di bawah kejuaraan Scotland adalah separuh profesional."]}, {"en": ["This list contains words in Greek language with at least 10 letters . Some of words in this list come from Latin and Croatian language .", "This list contains words in Greek with at least 10 letters , some of which come from Latin and Croatian in this list ."], "ms": ["Senarai ini mengandungi perkataan dalam bahasa Yunani dengan sekurang-kurangnya 10 huruf. Beberapa perkataan dalam senarai ini berasal dari bahasa Latin dan Croatia.", "Senarai ini mengandungi perkataan dalam bahasa Yunani dengan sekurang-kurangnya 10 huruf, beberapa daripadanya berasal dari bahasa Latin dan Croatia dalam senarai ini."]}, {"en": ["Only Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or the NCAA .", "Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA ."], "ms": ["Hanya Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NBA atau NCAA.", "Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NBA atau di NCAA."]}, {"en": ["That I left that I have lost .", "That I lost , That I left ."], "ms": ["yang ku tinggalkan yg ku hilang", "Bahawa saya kalah, bahawa saya meninggalkan."]}, {"en": ["The season began on 6 January 1984 in Falun ( Sweden ) and ended in Lygna ( Norway ) on 11 March 1984 .", "The season started on 6 January 1984 in Falun , Sweden , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Norway ."], "ms": ["Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun (Sweden) dan berakhir di Lygna (Norwegia) pada 11 Mac 1984.", "Musim ini bermula pada 6 Januari 1984 di Falun, Sweden, dan berakhir pada 11 Mac 1984 di Lygna, Norway."]}, {"en": ["The river Slatina is a tributary of the Bresnic River in Romania .", "The Slatina River is a tributary of the Bresnic River in Romania ."], "ms": ["Sungai Slatina merupakan anak sungai Sungai Bresnic di Romania.", "Sungai Slatina merupakan anak sungai Sungai Bresnic di Romania."]}, {"en": ["She moved from Estonia to Finland with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .", "She moved with her parents at the age of 3 years from Estonia to Finland and is currently living in Helsinki ."], "ms": ["Beliau berpindah dari Estonia ke Finland bersama ibu bapanya pada usia 3 tahun dan kini menetap di Helsinki.", "Beliau berpindah bersama ibu bapanya pada usia 3 tahun dari Estonia ke Finland dan kini tinggal di Helsinki."]}, {"en": ["The wrestler then jumps around and swings forward to fall backwards and drop the opponent 's head into the mat .", "The wrestler then jumps around and swings forward to fall back and let the opponent 's head drop into the mat ."], "ms": ["Pejuang kemudian melompat-lompat dan berayun ke hadapan untuk jatuh ke belakang dan menjatuhkan kepala lawan ke dalam tikar.", "Pejuang kemudian melompat dan berayun ke hadapan untuk jatuh kembali dan membiarkan kepala lawan jatuh ke dalam tikar."]}, {"en": ["Oliver Goldsmith , the grandfather of the poet , playwright and writer Robert Goldsmith , was , according to Prior , the first of the family to settle in Ballyoughter .", "According to Prior , Oliver Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Robert Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter ."], "ms": ["Oliver Goldsmith, datuk penyair, penulis drama dan penulis Robert Goldsmith, adalah, menurut Prior, yang pertama keluarga untuk menetap di Ballyoughter.", "Menurut Prior, Oliver Goldsmith datuk penyair, penulis drama dan novelis Robert Goldsmith adalah yang pertama dari keluarga yang menetap di Ballyoughter."]}, {"en": ["Later he moved to Switzerland and then to Italy , where he met Shelley and Byron .", "He later moved to Switzerland and then Italy where he met Shelley and Byron ."], "ms": ["Kemudian beliau berpindah ke Switzerland dan kemudian ke Itali, di mana beliau bertemu Shelley dan Byron.", "Beliau kemudian berpindah ke Switzerland dan kemudian Itali di mana beliau bertemu Shelley dan Byron."]}, {"en": ["III . Mary , married April 26 , 1646 , Claude Simon Brancion , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin whom he had .", "Mary , married on April 26 , 1646 , Claude Simon Brancion , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin , whom he had ."], "ms": ["III. Mary, berkahwin pada 26 April 1646, Claude Simon Brancion, anak perempuan Beaufort, Lord of S. Quentin yang dia ada.", "Mary, berkahwin pada 26 April 1646, Claude Simon Brancion, anak perempuan Beaufort, Lord of S. Quentin, yang dia ada."]}, {"en": ["He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer Henry Thrale .", "He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet , his mother was the brewer 's sister Henry Thrale ."], "ms": ["Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir John Lade, 1st Baronet; ibunya adalah adik kepada pembuat bir Henry Thrale.", "Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir John Lade, 1st Baronet, ibunya adalah adik brewer Henry Thrale."]}, {"en": ["David David Hayes Prophater served as announcer , and Jeff Scott led the audience in an A cappella singing .", "David Hayes Prophater served as the announcer and Jeff Scott led the audience in a cappella singing ."], "ms": ["David Hayes Prophater berkhidmat sebagai penyiar, dan Jeff Scott mengetuai penonton dalam nyanyian A cappella.", "David Hayes Prophater berkhidmat sebagai penyiar dan Jeff Scott mengetuai penonton dalam nyanyian cappella."]}, {"en": ["By using the procedure variation of parameters , the particular solution is formed by multiplying the complementary solution with an unknown function C ( x ) :", "Using the method variation of parameters , the particular solution is formed by multiplying the complementary solution by an unknown function C ( x ) :"], "ms": ["Dengan menggunakan variasi prosedur parameter, penyelesaian tertentu dibentuk dengan mendarab penyelesaian pelengkap dengan fungsi yang tidak diketahui C (x):", "Menggunakan kaedah variasi parameter, penyelesaian tertentu dibentuk dengan mendarab penyelesaian pelengkap dengan fungsi yang tidak diketahui C (x):"]}, {"en": ["Worcestershire is a town and county city of Worcester in England .", "Worcestershire is a city and county town of Worcester in England ."], "ms": ["Worcestershire ialah sebuah bandar dan bandar daerah Worcester di England.", "Worcestershire adalah sebuah bandar dan bandar daerah Worcester di England."]}, {"en": ["Molmys River is a river in Perm Krai , Russia , a tributary of the Yazva River on the left .", "Molmys River is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Yazva River ."], "ms": ["Sungai Molmys adalah sungai di Perm Krai, Rusia, anak sungai Sungai Yazva di sebelah kiri.", "Sungai Molmys adalah sungai di Perm Krai, Rusia, anak sungai kiri Sungai Yazva."]}, {"en": ["In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for the established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) .", "In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) ."], "ms": ["Pada bulan Mei, Spencer McLaren tiba sebagai Kieran Fletcher, minat cinta untuk watak yang ditubuhkan Sally Fletcher (Kak Ritchie).", "Pada bulan Mei, Spencer McLaren tiba sebagai Kieran Fletcher, minat cinta untuk watak yang mantap Sally Fletcher (Kak Ritchie)."]}, {"en": ["A loss to Nataliya Tobias at the 2006 National Championships inspired her to restart her career and she started training with Iryna Lishchynska .", "A loss to Nataliya Tobias at the 2006 national championships inspired her to restart her professional career and she began training with Iryna Lishchynska ."], "ms": ["Kehilangan Nataliya Tobias di Kejohanan Kebangsaan 2006 mengilhami beliau untuk memulakan semula kerjayanya dan dia mula berlatih dengan Iryna Lishchynska.", "Kekalahan kepada Nataliya Tobias pada kejohanan kebangsaan 2006 memberi inspirasi kepadanya untuk memulakan semula kerjaya profesionalnya dan dia mula berlatih bersama Iryna Lishchynska."]}, {"en": ["The Hollinwood Branch Channel was a canal near Oldham , England , in Hollinwood .", "The Hollinwood Branch Canal was a canal near Oldham , England , in Hollinwood ."], "ms": ["The Hollinwood Branch Channel adalah terusan berhampiran Oldham, England, di Hollinwood.", "The Hollinwood Branch Canal adalah sebuah terusan berhampiran Oldham, England, di Hollinwood."]}, {"en": ["The island is rocky with steep sides and has very little soil .", "The island is rocky with steep sides and has little soil ."], "ms": ["Pulau ini berbatu dengan sisi curam dan mempunyai tanah yang sangat sedikit.", "Pulau ini berbatu dengan sisi curam dan mempunyai sedikit tanah."]}, {"en": ["Niagara County , New York is a historic home in Amzi Bradley Farmstead , Hartland .", "Niagara County , New York is a historic home located at Amzi Bradley Farmstead in Hartland ."], "ms": ["Niagara County, New York adalah rumah bersejarah di Amzi Bradley Farmstead, Hartland.", "Niagara County, New York adalah rumah bersejarah yang terletak di Amzi Bradley Farmstead di Hartland."]}, {"en": ["Emma Townshend is represented by David Godwin at DGA Associates .", "Emma Townshend is represented by David Godwin at the DGA Associates ."], "ms": ["Emma Townshend diwakili oleh David Godwin di DGA Associates.", "Emma Townshend diwakili oleh David Godwin di DGA Associates."]}, {"en": ["Kakuda is in southeastern Miyagi Prefecture in the T\u014dhoku region of northern Japan .", "Kakuda is located in the southeastern prefecture of Miyagi in the T\u014dhoku region of northern Japan ."], "ms": ["Kakuda terletak di tenggara Wilayah Miyagi di wilayah Thoku di utara Jepun.", "Kakuda terletak di wilayah tenggara Miyagi di wilayah Thoku di utara Jepun."]}, {"en": ["He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz . He is the father of Sara Hundt , Nathaniel and Adam .", "He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz , father of Adam , Nathaniel and Sara Hundt ."], "ms": ["Dia berkahwin dengan Elizabeth `Betsy'' Katz. Dia adalah bapa Sara Hundt, Nathaniel dan Adam.", "Beliau berkahwin dengan Elizabeth `Betsy'' Katz, bapa Adam, Nathaniel dan Sara Hundt."]}, {"en": ["The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Bungoma in the Ecclesiastical province of Kisumu in Kenya .", "The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the city of Bungoma in the ecclesiastical province of Kisumu in Kenya ."], "ms": ["Keuskupan Katolik Rom Bungoma merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Bungoma di wilayah Kisumu Ekclesiastical di Kenya.", "Keuskupan Rom-Katolik Bungoma ialah keuskupan di bandar Bungoma di wilayah Kisumu yang ekclesiastical di Kenya."]}, {"en": ["Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield .", "Two lines operate on the Dearne Valley Line daily to York and Sheffield ."], "ms": ["Dua perkhidmatan setiap hari beroperasi di laluan Dearne Valley ke York dan Sheffield.", "Dua baris beroperasi di Dearne Valley Line setiap hari ke York dan Sheffield."]}, {"en": ["In 2011 he also published the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna , Queen of Pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .", "In 2011 he also published the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , wrote Castelvecchi Publisher ."], "ms": ["Pada tahun 2011 beliau juga menerbitkan biografi penyanyi Madonna bertajuk \"Mad for Madonna, Queen of Pop'', menulis Penerbit Castelvecchi.", "Pada tahun 2011 ia juga menerbitkan biografi penyanyi Madonna berjudul \"Mad for Madonna. Ratu pop '', tulis Penerbit Castelvecchi."]}, {"en": ["Ishkashim District is one of the 28 districts in the province of Badakhshan in eastern Afghanistan .", "Ishkashim District is one of the 28 districts of Badakhshan Province in eastern Afghanistan ."], "ms": ["Daerah Ishkashim adalah salah satu daripada 28 daerah di wilayah Badakhshan di timur Afghanistan.", "Daerah Ishkashim adalah salah satu daripada 28 daerah Wilayah Badakhshan di timur Afghanistan."]}, {"en": ["One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["His large sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many localities in between .", "His large sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many places in between ."], "ms": ["Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di New Zealand, dari Kaitaia ke Wanaka dan banyak kawasan di antara.", "Arca-arca besar beliau boleh dilihat di ruang awam di New Zealand, dari Kaitaia ke Wanaka dan banyak tempat di antara."]}, {"en": ["Scherer was an investor in the Las Vegas Club , the Thunderbird Hotel and the Sahara Hotel .", "Scherer was investor at the Thunderbird Hotel , at the Las Vegas Club and in the Sahara Hotel ."], "ms": ["Scherer adalah pelabur di Las Vegas Club, Thunderbird Hotel dan Sahara Hotel.", "Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, di Las Vegas Club dan di Sahara Hotel."]}, {"en": ["He learned binding in Paris and in Caen typography .", "He learned binding in Paris and typography in Caen ."], "ms": ["Beliau belajar mengikat di Paris dan dalam tipografi Caen.", "Beliau belajar mengikat di Paris dan tipografi di Caen."]}, {"en": ["In December 1969 became the 29th Army - Division 49th Army - Division .", "In December 1969 , 29th Army Division became 49th Army Division ."], "ms": ["Pada Disember 1969 menjadi Tentera Darat Ke-29 - Divisyen Ke-49 - Divisyen.", "Pada Disember 1969, Divisyen Tentera Darat Ke-29 menjadi Divisyen Tentera Darat Ke-49."]}, {"en": ["Many major league players spent time with the team , including seven-year veteran Jack Remsen and ten-year veteran John Kerins .", "Many major league players spent time with the team , including seven-year old Veteran Jack Remsen and ten-year old veteran John Kerins ."], "ms": ["Banyak pemain liga utama menghabiskan masa dengan pasukan, termasuk veteran tujuh tahun Jack Remsen dan veteran sepuluh tahun John Kerins.", "Banyak pemain liga utama menghabiskan masa dengan pasukan, termasuk veteran tujuh tahun Jack Remsen dan veteran sepuluh tahun John Kerins."]}, {"en": ["Cai Feng had also a son , Cai Mao .", "Cai Feng also had a son , Cai Mao ."], "ms": ["Cai Feng juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Mao.", "Cai Feng juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Mao."]}, {"en": ["The singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang \u2019 s brother Bernie and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .", "Singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang 's brother Bernie and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey ."], "ms": ["Penyanyi-penyanyi dalam band ini termasuk Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, saudara Jerry Langs Bernie dan Scottee Marsh, yang kemudiannya menyanyi dengan Tommy Dorsey.", "Penyanyi-penyanyi dalam kumpulan ini termasuk Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, saudara Jerry Lang, Bernie dan Scottee Marsh, yang menyanyi kemudian dengan Tommy Dorsey."]}, {"en": ["Ambassador Kitikiti met President Ahmadinejad on December 24 , 2007 , with President Mahmoud Ahmadinejad praising bilateral relations and promising unity in the face of Western criticism .", "Ambassador Kitikiti met with President Ahmadinejad on December 24 , 2007 . President Mahmoud Ahmadinejad praised bilateral relations and pledged unity in the face of Western criticism ."], "ms": ["Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad pada 24 Disember 2007 dengan Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan menjanjikan perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat.", "Duta Kitikiti bertemu dengan Presiden Ahmadinejad pada 24 Disember 2007. Presiden Mahmoud Ahmadinejad memuji hubungan dua hala dan berjanji perpaduan dalam menghadapi kritikan Barat."]}, {"en": ["Alaja , , is a small populated place in Balkan Province in western Turkmenistan on the Caspian Sea .", "Alaja , is a small populated place in the Balkan province in western Turkmenistan on the Caspian Sea ."], "ms": ["Alaja, adalah sebuah tempat kecil berpenduduk di Wilayah Balkan di Turkmenistan barat di Laut Kaspia.", "Alaja, adalah sebuah tempat kecil berpenduduk di wilayah Balkan di Turkmenistan barat di Laut Kaspia."]}, {"en": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former representative of Parliament .", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament ."], "ms": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas wakil Parlimen.", "Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["Rabbi was ordained a Rabbi by his own Jose B. Hanina and Yochanan bar Nafcha .", "Rabbi was ordained as a Rabbi by his own Jose b. Hanina and Yochanan bar Nafcha ."], "ms": ["Rabbi ditahbiskan sebagai Rabbi oleh Jose B. Hanina dan Yochanan bar Nafcha.", "Rabbi ditahbiskan sebagai Rabbi oleh Jose b. Hanina dan Yochanan bar Nafcha."]}, {"en": ["His parents were John the `` Iron '' and his wife Helen of Lithuania , a niece of King Jogaila of Poland .", "His parents were John II `` the Iron '' and his wife Helen of Lithuania , a niece of King Jogaila of Poland ."], "ms": ["Ibu bapanya ialah John \"Iron\" dan isterinya Helen dari Lithuania, seorang anak saudara Raja Jogaila dari Poland.", "Ibu bapanya ialah John II `the Iron'' dan isterinya Helen dari Lithuania, seorang anak saudara Raja Jogaila dari Poland."]}, {"en": ["The `` Working Model '' is 78 cm high and 79 & nspb ; long .", "The `` working model '' is 78 cm high and 79 long ."], "ms": ["\"Model Kerja\"' adalah 78 cm tinggi dan 79 & nspb; panjang.", "\"Model kerja\"' adalah 78 cm tinggi dan 79 panjang."]}, {"en": ["Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Cancellopollia gracilis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine ."], "ms": ["Cancellopollia gracilis adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Cancellopollia gracilis ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, marin whelks."]}, {"en": ["Captain Cassin died in Washington , D.C . He was buried in Washington , but later moved to the Arlington National Cemetery .", "Captain Cassin died in Washington , D.C.. He was buried in Washington , but later moved to Arlington National Cemetery ."], "ms": ["Kapten Cassin meninggal dunia di Washington, DC Beliau dikebumikan di Washington, tetapi kemudian berpindah ke Tanah Perkuburan Nasional Arlington.", "Kapten Cassin meninggal dunia di Washington, D.C. Beliau dikebumikan di Washington, tetapi kemudian berpindah ke Tanah Perkuburan Nasional Arlington."]}, {"en": ["The normalization factor makes the integral over all space of the square of the absolute value equal to 1 .", "The normalization factor makes the integral equal to 1 over the entire space of the square of the absolute value ."], "ms": ["Faktor normalisasi menjadikan integral atas semua ruang kuasa dua nilai mutlak sama dengan 1.", "Faktor normalisasi menjadikan integral sama dengan 1 di atas keseluruhan ruang persegi nilai mutlak."]}, {"en": ["The dance was one of the inspirations for the Exodus song `` The Toxic Waltz '' , from their 1989 album `` Fabulous Disaster '' .", "The dance was one of the inspirations for the exodus - song `` The Toxic Waltz '' from her album `` Fabulous Disaster '' from 1989 ."], "ms": ["Tarian ini merupakan salah satu inspirasi untuk lagu Keluaran \"The Toxic Waltz\", dari album 1989 mereka \"Fabriti Bencana\".", "Tarian ini merupakan salah satu inspirasi untuk eksodus-lagu \"The Toxic Waltz\"' dari albumnya \"Fabriti Bencana\"' dari tahun 1989."]}, {"en": ["The younger brother of Thompson , Julia , was born in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio in 1863 .", "Thompson 's younger brother , Julia , was born in 1863 in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio ."], "ms": ["Adik Thompson, Julia, dilahirkan di Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio pada tahun 1863.", "Adik Thompson, Julia, dilahirkan pada tahun 1863 di Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio."]}, {"en": ["The island is steep with rocky sides and has very little ground .", "The island is steep with rocky sides and has very little soil ."], "ms": ["Pulau ini curam dengan sisi berbatu dan mempunyai tanah yang sangat sedikit.", "Pulau ini curam dengan sisi berbatu dan mempunyai tanah yang sangat sedikit."]}, {"en": ["Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as initiation .", "Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as an initiation ."], "ms": ["Seperti banyak masyarakat etnik di Uganda, termasuk Langi, Acholi, dan Alur, Luo tidak mengamalkan sunat ritual lelaki sebagai permulaan.", "Seperti banyak masyarakat etnik di Uganda, termasuk Langi, Acholi dan Alur, Luo tidak mengamalkan sunat ritual lelaki sebagai permulaan."]}, {"en": ["The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .", "The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various dinner invitations for the Prince ."], "ms": ["Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan banyak utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan pelbagai jemputan untuk makan malam untuk Putera.", "Pertemuan ini terganggu oleh kedatangan banyak utusan dari pelbagai Mardukans yang berkuasa atau berpengaruh di bandar dengan pelbagai jemputan makan malam untuk Putera."]}, {"en": ["Brewarrina Shire includes Brewarrina and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon .", "Brewarrina Shire comprises Brewarrina and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon ."], "ms": ["Brewarrina Shire termasuk Brewarrina dan kampung-kampung Gongolgon, Angledool dan Goodooga dan bandar hantu Tarcoon.", "Brewarrina Shire terdiri daripada Brewarrina dan kampung-kampung Gongolgon, Angledool dan Goodooga dan bandar hantu Tarcoon."]}, {"en": ["On November 13 , 2016 , Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace .", "On 13 November 2016 , the Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson of Dennis Wallace ."], "ms": ["Pada 13 November 2016, Timbalan David Machado dibunuh di Fox Grove Park berhampiran City of Hughson oleh Dennis Wallace.", "Pada 13 November 2016, Timbalan David Machado dibunuh di Fox Grove Park berhampiran bandar Hughson dari Dennis Wallace."]}, {"en": ["22 June 2012 decree of the Russian President Vladimir Putin appointed Titov authorized under the President of Russia to protect the rights of entrepreneurs .", "22 June 2012 Russian President Vladimir Putin 's decree appointed Titov under the president of Russia to protect the rights of entrepreneurs ."], "ms": ["22 Jun 2012 keputusan Presiden Rusia Vladimir Putin melantik Titov yang diberi kuasa di bawah Presiden Rusia untuk melindungi hak-hak usahawan.", "22 Jun 2012 Keputusan Presiden Rusia Vladimir Putin melantik Titov di bawah presiden Rusia untuk melindungi hak-hak usahawan."]}, {"en": ["In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the same novel by Winnie Verloc .", "In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the eponymous novel by Winnie Verloc ."], "ms": ["Pada Julai 2016, beliau muncul sebagai Joseph Conrad dalam \"The Secret Agent\", berdasarkan novel yang sama oleh Winnie Verloc.", "Pada Julai 2016, beliau muncul sebagai Joseph Conrad dalam \"The Secret Agent\", berdasarkan novel eponim oleh Winnie Verloc."]}, {"en": ["`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 by Universal Music Japan , Universal J , and Perfume Records in four different formats .", "`` Cosmic Explorer '' was published in four different formats by Universal Music Japan , Universal J and Parfum Records on April 6 , 2016 ."], "ms": ["\"Cosmic Explorer\" dikeluarkan pada 6 April 2016 oleh Universal Music Japan, Universal J, dan Perfume Records dalam empat format yang berbeza.", "\"Cosmic Explorer\" telah diterbitkan dalam empat format berbeza oleh Universal Music Japan, Universal J dan Parfum Records pada 6 April 2016."]}, {"en": ["They behave as if they now liberated themselves and lead a new life heroically , while Moscow has remained communist .", "They behave as if they had now liberated themselves and lead a new life heroically , while Moscow remained communist ."], "ms": ["Mereka berkelakuan seolah-olah mereka kini membebaskan diri dan menjalani kehidupan baru secara heroik, sementara Moscow kekal komunis.", "Mereka berkelakuan seolah-olah mereka kini telah membebaskan diri dan menjalani kehidupan baru secara heroik, sementara Moscow kekal komunis."]}, {"en": ["Brenda Schultz defeated Irina Sp\u00eerlea 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6 .", "Brenda Schultz defeated Irina Sp\u00eerlea with 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6 ."], "ms": ["Brenda Schultz mengalahkan Irina Sprlea 6-4, 1-6, 7-6.", "Brenda Schultz mengalahkan Irina Sprlea dengan 6-4, 1-6, 7-6."]}, {"en": ["The Brunau rises in the vicinity of Nindorf , flows initially northeast to the south of Hetendorf .", "The Brunau rises in the vicinity of Nindorf , flows initially northeast to south of Hetendorf ."], "ms": ["Brunau naik di sekitar Nindorf, mengalir pada mulanya timur laut ke selatan Hetendorf.", "Brunau naik di sekitar Nindorf, mengalir pada mulanya timur laut ke selatan Hetendorf."]}, {"en": ["On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V .", "Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 ."], "ms": ["Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V.", "Nvidia secara rasmi mengumumkan NVIDIA TITAN V pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["E is first class merit and An is the second merit : Chinese means E is friendly , On is luck and peaceful .", "E is first class merit and An is the second merit ; Chinese meant E is friendly , An is luck and peaceful ."], "ms": ["E adalah merit kelas pertama dan An adalah merit kedua: Bahasa Cina bermaksud E mesra, On adalah nasib dan damai.", "E adalah merit kelas pertama dan An adalah merit kedua; Bahasa Cina bermaksud E adalah mesra, An adalah nasib dan damai."]}, {"en": ["Laramie Potts is an American geophysicist at the Ohio State University , who identified the Wilkes Land mass concentration in Antarctica in collaboration with Ralph R. B. von Frese .", "Laramie Potts is an American geophysicist at Ohio State University who , in collaboration with Ralph R. B. von Frese , identified the mass concentration of Wilke 's land in Antarctica ."], "ms": ["Laramie Potts adalah ahli geofizik Amerika di Ohio State University, yang mengenal pasti kepekatan jisim Wilkes Land di Antartika dengan kerjasama Ralph R. B. von Frese.", "Laramie Potts adalah ahli geofizik Amerika di Ohio State University yang, dengan kerjasama Ralph R. B. von Frese, mengenal pasti kepekatan besar-besaran tanah Wilke di Antartika."]}, {"en": ["There are about 90,000 Catholics in Guyana-around 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .", "There are about 90,000 Catholics in Guyana -- about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation ."], "ms": ["Terdapat kira-kira 90,000 penganut Katolik di Guyana-sekitar 12% daripada jumlah penduduk, yang paling rendah dari mana-mana negara Amerika Selatan.", "Terdapat kira-kira 90,000 orang Katolik di Guyana - kira-kira 12% daripada jumlah penduduk, yang paling rendah dari mana-mana negara Amerika Selatan."]}, {"en": ["Lucas Dumbrell Motorsport replaced Aaren Russell with Alex Davison for this and the following event .", "Lucas Dumbrell Motorsport replaced Aaren Russell along with Alex Davison for this and the following event ."], "ms": ["Lucas Dumbrell Motorsport menggantikan Aaren Russell dengan Alex Davison untuk acara ini dan seterusnya.", "Lucas Dumbrell Motorsport menggantikan Aaren Russell bersama Alex Davison untuk acara ini dan seterusnya."]}, {"en": ["Sepahua is a district in southern Atalaya Province in Peru .", "Sepahua is a district in the southern province of Atalaya in Peru ."], "ms": ["Sepahua merupakan sebuah daerah di Wilayah Atalaya selatan Peru.", "Sepahua adalah sebuah daerah di wilayah selatan Atalaya di Peru."]}, {"en": ["Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word .", "Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word ."], "ms": ["Graviti obstruen ialah proses tatabahasa yang memberi kesan kepada konsonan konsonan Estonia pada akhir suku kata yang ditekankan dari sesebuah perkataan.", "Graviti obstruen ialah proses tatabahasa yang memberi kesan kepada konsonan Estonia pada akhir suku kata yang ditekankan dari sesebuah perkataan."]}, {"en": ["Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the Marinelimpets families .", "Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of marine limpets ."], "ms": ["Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lottiidae, salah satu daripada keluarga Marinelimpets.", "Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lottiidae, salah satu keluarga limpet laut."]}, {"en": ["A metric connection formula 15 is the `` linear connection '' for a :", "A metric connection formula _ 15 is called the `` linear connection '' for a"], "ms": ["Formula sambungan metrik 15 ialah \"sambungan linear\" bagi sebuah:", "Formula sambungan metrik _ 15 dipanggil \"sambungan linear\" untuk"]}, {"en": ["Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the civil parish of North Weald Bassett and the Epping Forest district of Essex , England .", "Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the commune of North Weald Bassett and the Epping Forest district of Essex , England ."], "ms": ["Thornwood Common adalah sebuah kampung di jalan B1393, di paroki sivil Weald Bassett Utara dan daerah Epping Forest di Essex, England.", "Thornwood Common merupakan sebuah kampung yang terletak di jalan B1393, dalam komuniti Weald Bassett Utara dan daerah Epping Forest di Essex, England."]}, {"en": ["On September 17 , Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles , California , against Alfonso Gomez at the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez .", "On September 17 , Arreola will face Alfonso Gomez on the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez at the Staples Center in Los Angeles , California ."], "ms": ["Pada 17 September, Arreola akan membuat persembahan di Staples Center di Los Angeles, California, menentang Alfonso Gomez di bawah kad Juan Sandoval vs. Saul Alvarez.", "Pada 17 September, Arreola akan menghadapi Alfonso Gomez di bawah kad Juan Sandoval vs. Saul Alvarez di Staples Center di Los Angeles, California."]}, {"en": ["Steam can also be pumped , and does not need to be used .", "Steam can also be pumped and need not be used ."], "ms": ["Steam juga boleh dipam, dan tidak perlu digunakan.", "Steam juga boleh dipam dan tidak perlu digunakan."]}, {"en": ["Tindi is an Northeast Russian language spoken in the Caucasian republic of Dagestan .", "Tindi is a northeast Russian language spoken in the Caucasian Republic of Dagestan ."], "ms": ["Bahasa Tindi adalah bahasa Rusia Timur Laut yang dituturkan di republik Kaukasus Dagestan.", "Bahasa Tindi adalah bahasa Rusia timur laut yang dituturkan di Republik Kaukasus Dagestan."]}, {"en": ["Siemens AG was the main contractor , with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .", "The main contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractor ."], "ms": ["Siemens AG merupakan kontraktor utama, dengan Fiat Ferroviaria dan ADtranz sebagai subkontraktor.", "Kontraktor utama ialah Siemens AG dengan Fiat Ferroviaria dan ADtranz sebagai subkontraktor."]}, {"en": ["Curtis LaForche -- `` Take Shelter '' as Michael Shannon", "Curtis LaForche -- `` Take Shelter K as Michael Shannon"], "ms": ["Curtis LaForche - \"Take Shelter\" sebagai Michael Shannon", "Curtis LaForche - \"Take Shelter K sebagai Michael Shannon\""]}, {"en": ["The 1932 Swedish Ice Hockey Championship was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF won the championship .", "The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF won the championship ."], "ms": ["Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 merupakan musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, kejohanan kebangsaan Sweden. Hammarby JIKA memenangi kejohanan ini.", "Kejohanan Hoki Ais Sweden 1932 merupakan musim ke-11 Kejohanan Hoki Ais Sweden, Kejohanan Kebangsaan Sweden, Hammarby JIKA memenangi kejohanan ini."]}, {"en": ["Campbell married Frances Owen in 1835 . They had seven children : Mary , Margaret , Fanny , William , Joseph , John Owen , and Lemuel .", "In 1835 , Campbell married Frances Owen , who had seven children : Mary , Margaret , Fanny , William , Joseph , John Owen , and Lemuel ."], "ms": ["Campbell berkahwin dengan Frances Owen pada tahun 1835. Mereka mempunyai tujuh orang anak: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen, dan Lemuel.", "Pada tahun 1835, Campbell berkahwin dengan Frances Owen, yang mempunyai tujuh orang anak: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen, dan Lemuel."]}, {"en": ["The yellow and black stigma is outlined in reniform .", "The yellow and black stigma is reniform outlined ."], "ms": ["Stigma kuning dan hitam digariskan dalam reniform.", "Stigma kuning dan hitam digarisbawahi."]}, {"en": ["It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice .", "It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 theatre play `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice ."], "ms": ["Ia diarahkan oleh Willard Mack dan berdasarkan pada drama 1917, \"Tiger Rose\", oleh George Fitzmaurice.", "Ia diarahkan oleh Willard Mack dan berdasarkan drama teater 1917 \"Tiger Rose\", oleh George Fitzmaurice."]}, {"en": ["In mathematical astronomy , his fame is due to the introduction of the astronomical globe , and his early contributions to understanding the movement of the planets .", "His fame is attributable in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to understanding the motion of the planets ."], "ms": ["Dalam astronomi matematik, kemasyhurannya adalah disebabkan oleh pengenalan dunia astronomi, dan sumbangan awal beliau untuk memahami pergerakan planet.", "Kemasyhurannya disebabkan oleh astronomi matematik kepada pengenalan dunia astronomi dan sumbangan awal beliau untuk memahami gerakan planet."]}, {"en": ["Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 .", "Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth by Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire until 1664 ."], "ms": ["Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda John Aldworth dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan Thomas White dari Fyfield Berkshire pada tahun 1664.", "Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda John Aldworth oleh Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan Thomas White dari Fyfield Berkshire sehingga tahun 1664."]}, {"en": ["ACVM is based in Glasgow and has offices in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .", "ACVM is located in Glasgow and has offices in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes ."], "ms": ["ACVM berpusat di Glasgow dan mempunyai pejabat di Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes.", "ACVM terletak di Glasgow dan mempunyai pejabat di Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester dan Milton Keynes."]}, {"en": ["It is found in most of the South Island and from Westland to central banks Peninsula on the North Island .", "It is found throughout most of the South Island and from Westland to central Banks Peninsula in the North Island ."], "ms": ["Ia terdapat di kebanyakan Pulau Selatan dan dari Westland ke tebing tengah Semenanjung di Pulau Utara.", "Ia dijumpai di seluruh sebahagian besar Pulau Selatan dan dari Westland ke tengah Semenanjung Banks di Pulau Utara."]}, {"en": ["A peri , whose power appears in her hair , is in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel , `` The Harem of Aman Akbar '' .", "A Peri whose power appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough \u2019 s novel from 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' ."], "ms": ["A peri, whose power appears in her hair, is in Elizabeth Ann Scarborough's 1984 novel, \"The Harem of Aman Akbar''.", "A Peri whose power appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarboroughs novel from 1984, \"The Harem of Aman Akbar\"'."]}, {"en": ["The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all located near Kerrick .", "The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all close to Kerrick ."], "ms": ["Komuniti Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya terletak berhampiran Kerrick.", "Komuniti Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya berdekatan dengan Kerrick."]}, {"en": ["Claudius is the female form of Claudia and may refer to :", "Claudia is the female form of Claudia and may refer to :"], "ms": ["Claudius adalah bentuk wanita Claudia dan boleh merujuk kepada:", "Claudia adalah bentuk wanita Claudia dan boleh merujuk kepada:"]}, {"en": ["The Porte de Vincennes is located where the northeast corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris .", "The Porte de Vincennes is located where the north-eastern corner of the 12th arrondissement meets the south-eastern corner of the 20th arrondissement of Paris ."], "ms": ["Porte de Vincennes terletak di mana sudut timur laut arrondissement ke-12 memenuhi sudut tenggara arrondissement ke-20 Paris.", "Porte de Vincennes terletak di mana sudut timur laut arrondissement ke-12 memenuhi sudut tenggara arrondissement ke-20 Paris."]}, {"en": ["These were common in the United Kingdom , but relatively rare in Europe , at least for large locomotives .", "These were common in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , it is relatively rare ."], "ms": ["Ini adalah perkara biasa di United Kingdom, tetapi agak jarang berlaku di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar.", "Ini adalah perkara biasa di United Kingdom, tetapi di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar, ia agak jarang berlaku."]}, {"en": ["In 2018 Farrell was appointed as the new Bishop of Ossory by Pope Francis .", "In 2018 , Farrell was appointed by Pope Francis as a new bishop of Ossory ."], "ms": ["Pada tahun 2018 Farrell dilantik sebagai Uskup Ossory baru oleh Paus Francis.", "Pada tahun 2018, Farrell dilantik oleh Paus Francis sebagai uskup baru Ossory."]}, {"en": ["Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a New York representative of Henry Markell 's father .", "Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a U.S. Representative from New York , father of Henry Markell ."], "ms": ["Jacob Markell (8 Mei 1770 - 26 November 1852) ialah seorang wakil New York dari bapa Henry Markell.", "Jacob Markell (8 Mei 1770 - 26 November 1852) ialah seorang Wakil Amerika Syarikat dari New York, bapa Henry Markell."]}, {"en": ["R\u0131za Maksut \u0130\u015fman ( 1915 in \u0130zmir -- December 30 , 2004 , in Istanbul ) was a Turkish athlete .", "R\u0131za Maksut Isman ( 1915 in Izmir -- December 30 , 2004 , Istanbul ) was a Turkish athlete ."], "ms": ["Rza Maksut man (1915 di zmir - 30 Disember 2004 di Istanbul) adalah seorang atlet Turki.", "Rza Maksut Isman (1915 di Izmir - 30 Disember 2004, Istanbul) adalah seorang atlet Turki."]}, {"en": ["The township includes nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .", "The township contains nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove ."], "ms": ["Perbandaran ini merangkumi sembilan tanah perkuburan: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall dan Walnut Grove.", "Perbandaran ini mengandungi sembilan tanah perkuburan: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall dan Walnut Grove."]}, {"en": ["Categories I , II , IV and V are controlled `` uncontrolled '' and Category III is '' indicates '' .", "Categories I , II , IV and V are controlled `` uncontrolled '' and category III is `` termed '' ."], "ms": ["Kategori I, II, IV dan V dikawal `tidak terkawal'' dan Kategori III adalah '' menunjukkan ''.", "Kategori I, II, IV dan V dikawal \"tidak terkawal\"' dan kategori III \"disebut ''."]}, {"en": ["It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on September 20 , 1919 .", "It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 ."], "ms": ["Ia berkhidmat di pinggir bandar Edithvale tenggara Melbourne yang dibuka pada 20 September 1919.", "Ia berkhidmat di pinggir bandar Edithvale tenggara Melbourne yang dibuka pada 20 September 1919."]}, {"en": ["It was abolished with the redistribution of 1972 and replaced the created Toowoomba East .", "It was abolished with the 1972 redistribution , and replaced the created Toowoomba East ."], "ms": ["Ia telah dimansuhkan dengan pengagihan semula 1972 dan menggantikan Toowoomba East yang dicipta.", "Ia telah dimansuhkan dengan pengagihan semula 1972, dan menggantikan Toowoomba Timur yang dicipta."]}, {"en": ["is a American citizen of Portuguese origin .", "is American citizen of Portuguese origin ."], "ms": ["merupakan warganegara Amerika dari Portugis.", "adalah warganegara Amerika dari Portugis asal."]}, {"en": ["`` In 80 minutes around the world '' with Robert E. Sherwood , an American pre-code documentary film is written by director Douglas Fairbanks in 1931 and by Douglas Fairbanks and Victor Fleming .", "`` Around the World in 80 Minutes '' with Robert E. Sherwood , is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and written by Douglas Fairbanks and Victor Fleming ."], "ms": ["\"Dalam 80 minit di seluruh dunia\" dengan Robert E. Sherwood, sebuah filem dokumentari pra-kod Amerika ditulis oleh pengarah Douglas Fairbanks pada tahun 1931 dan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming.", "\"Di Sekitar Dunia dalam 80 Minit\" dengan Robert E. Sherwood, adalah filem dokumentari Pra-Kod Amerika 1931 yang diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan ditulis oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming."]}, {"en": ["A multiverse is the collection of alternate universes , with a similar nature and a universal hierarchy .", "A multiverse is a collection of alternative universes with similar nature and a universal hierarchy ."], "ms": ["Multiverse ialah koleksi alam semesta alternatif, dengan sifat yang sama dan hierarki sejagat.", "Multiverse adalah koleksi alam semesta alternatif dengan sifat yang sama dan hierarki sejagat."]}, {"en": ["However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire assassin .", "However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire attacker ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, untuk mengalahkan Slovakia, Derek mesti menjadi pembunuh vampir.", "Walau bagaimanapun, untuk mengalahkan Slovakia, Derek mesti menjadi penyerang vampir."]}, {"en": ["1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .", "It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna and is an American board game publisher ."], "ms": ["1i Productions adalah penerbit permainan papan Amerika. Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Jenna, William dan Colin Byrne.", "Ia ditubuhkan pada tahun 2004 oleh Colin Byrne, William dan Jenna dan merupakan penerbit permainan papan Amerika."]}, {"en": ["Loustau was married to Ghislaine Marianne , with whom he had three children : Ethnie Bottrill , Dominique Henriette and Marcel Jean .", "Loustau was with Ghislaine Marianne , with whom he had three children : Ethnie Bottrill , Dominique Henriette and Marcel Jean married ."], "ms": ["Loustau berkahwin dengan Ghislaine Marianne, dengan siapa dia mempunyai tiga orang anak: Ethnie Bottrill, Dominique Henriette dan Marcel Jean.", "Loustau bersama Ghislaine Marianne, dengan siapa dia mempunyai tiga orang anak: Ethnie Bottrill, Dominique Henriette dan Marcel Jean berkahwin."]}, {"en": ["He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in New York City . Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .", "He died of stomach cancer in New York on 30 June 1954 , and Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial ."], "ms": ["Dia meninggal dunia pada 30 Jun 1954, akibat barah perut di New York City. Claremore, Oklahoma adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial.", "Beliau meninggal dunia akibat kanser perut di New York pada 30 Jun 1954, dan Claremore, Oklahoma adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial."]}, {"en": ["For other systems that involve either turbulent flow , complex geometries or difficult boundary conditions another equation would be easier to use :", "For other systems that contain either turbulent currents , complex geometries , or difficult boundary conditions , another equation would be easier to use :"], "ms": ["Bagi sistem lain yang melibatkan aliran bergelora, geometri kompleks atau keadaan sempadan yang sukar persamaan lain akan lebih mudah digunakan:", "Bagi sistem lain yang mengandungi sama ada arus bergelora, geometri kompleks, atau keadaan sempadan yang sukar, persamaan lain akan lebih mudah digunakan:"]}, {"en": ["The differential operator written by William Rowan Hamilton , introduced \u2207 and called del or nabla , is symbolically defined in the form of a vector .", "The differential operator , written by William Rowan Hamilton and called del or nabla , is symbolically defined in the form of a vector ."], "ms": ["Pengendali pembezaan yang ditulis oleh William Rowan Hamilton, memperkenalkan  dan dipanggil del atau nabla, secara simbolik ditakrifkan dalam bentuk vektor.", "Pengendali pembezaan, yang ditulis oleh William Rowan Hamilton dan dipanggil del atau nabla, secara simbolik ditakrifkan dalam bentuk vektor."]}, {"en": ["Meyers has been making specific , site-large wall drawings in museums and galleries since 2000 .", "Since 2000 , Meyers has been making specific , large-format wall drawings in museums and galleries ."], "ms": ["Meyers telah membuat lukisan dinding yang khusus, besar di muzium dan galeri sejak tahun 2000.", "Sejak tahun 2000, Meyers telah membuat lukisan dinding format besar yang khusus di muzium dan galeri."]}, {"en": ["The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .", "The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' ."], "ms": ["Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi oleh ahli botani Stephan Endlicher pada tahun 1846 sebagai sebahagian daripada karya \"Irideae Plantae Preissianae\" oleh Johann Georg Christian Lehmann.", "Spesies ini pertama kali digambarkan secara rasmi oleh ahli botani Stephan Endlicher pada tahun 1846 sebagai sebahagian daripada karya Johann Georg Christian Lehmann \"Irideae. Plantae Preissianae\"."]}, {"en": ["On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a charter as `` Gonzalo '' for the first time .", "On November 29 , 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo ."], "ms": ["Pada 29 November 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba menandatangani piagam sebagai \"Ganzalo\"' buat pertama kalinya.", "Pada 29 November 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba menandatangani sijil buat pertama kalinya sebagai ''Ganzalo."]}, {"en": ["Born in Vancouver , British Columbia , she grew up in the neighboring city of North Vancouver .", "Born in Vancouver , British Columbia , she grew up in the neighboring town of North Vancouver ."], "ms": ["Dilahirkan di Vancouver, British Columbia, dia dibesarkan di bandar jiran Vancouver Utara.", "Dilahirkan di Vancouver, British Columbia, dia dibesarkan di bandar jiran Vancouver Utara."]}, {"en": ["He eventually made , in `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist .", "He eventually made , in the `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist ."], "ms": ["Beliau akhirnya membuat, dalam \"Republik Barat\" ', salah satu koleksi botani pertama yang diterbitkan di Ohio oleh ahli botani profesional.", "Beliau akhirnya membuat, dalam \"Republik Barat\" ', salah satu koleksi botani pertama yang diterbitkan di Ohio oleh ahli botani profesional."]}, {"en": ["Celestine III became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Fiore in 1198 .", "Celestin III became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Fiore in 1198 ."], "ms": ["Celestine III menjadi pusat cawangan baru dan lebih ketat perintah Cistercian, yang diluluskan oleh Fiore pada tahun 1198.", "Celestin III menjadi pusat cawangan baru dan lebih ketat perintah Cistercian, yang diluluskan oleh Fiore pada tahun 1198."]}, {"en": ["He was appointed prosecuting attorney for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and for Sandusky County in 1827 .", "He was appointed Prosecutor for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and Sandusky County in 1827 ."], "ms": ["Beliau telah dilantik sebagai peguam pendakwaan untuk Seneca County pada tahun 1824, untuk Williams County pada tahun 1826, dan untuk Sandusky County pada tahun 1827.", "Beliau dilantik sebagai Pendakwa untuk Seneca County pada tahun 1824, untuk Williams County pada tahun 1826, dan Sandusky County pada tahun 1827."]}, {"en": ["Over 12 million people live along the Sydney -- Melbourne rail corridor .", "Over 12 million people live along the Melbourne - Sydney rail corridor ."], "ms": ["Lebih 12 juta orang tinggal di sepanjang koridor kereta api Sydney- Melbourne.", "Lebih 12 juta orang tinggal di sepanjang koridor kereta api Melbourne-Should."]}, {"en": ["Hoppkorv was the last album of the American blues rock band Hot Tuna , and her seventh studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .", "Hoppkorv was the last album by the American blues rock band Hot Tuna , and their seventh studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 ."], "ms": ["Hoppkorv adalah album terakhir kumpulan rock blues Amerika Hot Tuna, dan album studio ketujuhnya dirakam sebagai Grunt BFL1-1920 untuk Grunt Records.", "Hoppkorv adalah album terakhir oleh kumpulan rock blues Amerika Hot Tuna, dan album studio ketujuh mereka dirakam untuk Grunt Records, sebagai Grunt BFL1-1920."]}, {"en": ["Some ancient unfinished pieces , like the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio are found in these quarries .", "Some unfinished ancient pieces , such as the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio , are found in these quarries ."], "ms": ["Beberapa keping yang belum selesai purba, seperti Kouros Apollonas atau dua Kouroi dari Flerio terdapat di kuari-kuari ini.", "Beberapa keping purba yang belum selesai, seperti Kouros Apollonas atau dua Kouroi dari Flerio, terdapat dalam kuari ini."]}, {"en": ["The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :", "The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :"], "ms": ["Wilayah pentadbiran Chenzhou dalam dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Henan moden di Zhoukou timur:", "Wilayah Pentadbiran Chenzhou di Dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Henan moden di Zhoukou timur:"]}, {"en": ["Pino played in the little leagues for the Minnesota Twins , Cleveland Indians , Toronto Blue Jays and Cincinnati Reds organizations .", "Pino has played in the minor leagues for the Toronto Blue Jays , Cleveland Indians , Minnesota Twins and Cincinnati Reds organizations ."], "ms": ["Pino bermain dalam liga kecil untuk Minnesota Twins, Cleveland Indians, Toronto Blue Jays dan Cincinnati Reds organisasi.", "Pino telah bermain dalam liga kecil untuk Toronto Blue Jays, Cleveland Indians, Minnesota Twins dan Cincinnati Reds organisasi."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total surface area of which land and , or 1.08 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total area of , of which is land and , or 1.08 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw mempunyai keluasan permukaan yang mana tanah dan, atau 1.88%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 1.88%, adalah air."]}, {"en": ["Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .", "Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks ."], "ms": ["Cancellopollia gracilis adalah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin.", "Cancellopollia gracilis ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["Thomas Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football linebacker who is currently a free agent . Keiser played college football at Stanford University .", "Thomas Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football player who is currently a free agent and played at Stanford University College Football ."], "ms": ["Thomas Keiser (lahir 28 Mac 1989) adalah pemain bola sepak Amerika yang kini menjadi ejen bebas. Keiser bermain bola sepak kolej di Universiti Stanford.", "Thomas Keiser (lahir 28 Mac 1989) ialah seorang pemain bola sepak Amerika Syarikat yang kini merupakan ejen bebas dan bermain di Stanford University College Football."]}, {"en": ["Ballouhey exists mainly in Is\u00e8re in Paris and in France , as well as in South Africa .", "Ballouhey exists mainly in Paris in Is\u00e8re and in France as well as in South Africa ."], "ms": ["Ballouhey wujud terutamanya di Isre di Paris dan di Perancis, serta di Afrika Selatan.", "Ballouhey wujud terutamanya di Paris di Isre dan di Perancis serta di Afrika Selatan."]}, {"en": ["Sterling Brown was best known for his authentic black southern dialect .", "Sterling Brown was most known for his authentic southern black dialect ."], "ms": ["Sterling Brown terkenal dengan dialek selatan hitam aslinya.", "Sterling Brown paling dikenali kerana dialek hitam selatannya yang asli."]}, {"en": ["Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer , daughter of Roger Mortimer .", "James 2nd Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer , daughter of Roger Mortimer ."], "ms": ["Isteri pertama Baron Audley ialah Joan Mortimer, anak perempuan Roger Mortimer.", "Isteri pertama James 2nd Baron Audley ialah Joan Mortimer, anak perempuan Roger Mortimer."]}, {"en": ["Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .", "Jonathan Erlich and Andy Ram won the title and defeated Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final ."], "ms": ["Jonathan Erlich dan Andy Ram memenangi gelaran, mengalahkan Mark Knowles dan Daniel Nestor 5-3, 5-4 di final.", "Jonathan Erlich dan Andy Ram memenangi gelaran dan mengalahkan Mark Knowles dan Daniel Nestor 5-3, 5-4 di final."]}, {"en": ["He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and US $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign .", "He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his presidential campaign in 2016 ."], "ms": ["Beliau juga menyumbangkan US$34,000 kepada Mitt Romney dan US$7,000 kepada Ted Cruz, termasuk kempen presiden 2016 beliau.", "Beliau juga menyumbangkan AS$34,000 kepada Mitt Romney dan $7,000 kepada Ted Cruz, termasuk kempen presidennya pada 2016."]}, {"en": ["Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , with whom he married a daughter , in 1788 , to B. Hyatt , esq .", "Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , by whom he married a daughter , married , in 1788 , to B. Hyatt , esq ."], "ms": ["Dr. Adams meninggalkan Miss Sarah Hunt, dengan siapa dia berkahwin dengan seorang anak perempuan, pada tahun 1788, kepada B. Hyatt, esq.", "Dr. Adams meninggalkan Miss Sarah Hunt, dengan siapa dia berkahwin dengan seorang anak perempuan, berkahwin, pada tahun 1788, kepada B. Hyatt, esq."]}, {"en": ["Neither Dostoyevsky 's previous engagement to Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .", "Neither Dostoyevsky 's previous commitment to Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them ."], "ms": ["Baik pertunangan Dostoyevsky sebelumnya dengan Dostoyevsky mahupun perbezaan politik yang kuat Anna dengan Jaclards menghalang hubungan yang rapat dan tetap antara mereka.", "Baik komitmen Dostoyevsky sebelumnya terhadap Dostoyevsky mahupun perbezaan politik yang kuat Anna dengan Jaclards menghalang hubungan kordial dan tetap antara mereka."]}, {"en": ["One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["According to Brahma Kumaris , God is the incorporeal soul with the highest degree of spiritual qualities such as peace and love .", "According to Brahma Kumaris , God is the incorporeal soul with the maximum degree of spiritual qualities such as peace and love ."], "ms": ["Menurut Brahma Kumaris, Tuhan adalah jiwa incorporeal dengan tahap tertinggi kualiti rohani seperti kedamaian dan cinta.", "Menurut Brahma Kumaris, Tuhan adalah jiwa incorporeal dengan tahap maksimum kualiti rohani seperti kedamaian dan cinta."]}, {"en": ["Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena .", "Jo\u00e3o Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro to Pena Martins ."], "ms": ["Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena dilahirkan di Rio de Janeiro, kepada Martins Pena.", "Joo Martins Pena dan Francisca de Paula Julieta Pena dilahirkan di Rio de Janeiro kepada Pena Martins."]}, {"en": ["Whereas '' e `` the electric charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .", "Where `` e '' is the electric charge of the particle and A the magnetic vector potential of the electromagnetic field ."], "ms": ["Manakala ''e `cas elektrik bagi zarah dan A ialah potensi vektor magnet bagi medan elektromagnet.", "Di mana \"e\"' adalah cas elektrik bagi zarah dan A potensi vektor magnet bagi medan elektromagnet."]}, {"en": ["Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .", "Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 ."], "ms": ["Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan.", "Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005."]}, {"en": ["Audio is transcribed with direct digital recording ( the audio quality is maintained ) .", "Audio is transcribed with direct digital recording ( so audio quality is maintained ) ."], "ms": ["Audio ditranskripsikan dengan rakaman digital langsung (kualiti audio dikekalkan).", "Audio ditranskripsikan dengan rakaman digital langsung (jadi kualiti audio dikekalkan)."]}, {"en": ["Thomas Bryn represented R\u00e5byggelaget Amt ( now Aust-Agder ) at the Norwegian Constituent Assembly in 1814 , together with Even Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten .", "Together with Even Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten , Thomas Bryn represented the R\u00e5byggelaget Amt ( now Aust - Agder ) in 1814 at the Norwegian Constituent Assembly ."], "ms": ["Thomas Bryn mewakili Rbyggelaget Amt (kini Aust-Agder) di Perhimpunan Konstituen Norway pada tahun 1814, bersama-sama dengan Even Torkildsen Lande dan Ole Knudsen Tvedten.", "Bersama-sama dengan Even Torkildsen Lande dan Ole Knudsen Tvedten, Thomas Bryn mewakili Rbyggelaget Amt (kini Aust-Agder) pada tahun 1814 di Perhimpunan Konstituen Norway."]}, {"en": ["The streamers of its immediate sub-units , the several moiras or brigades , should also have their own color .", "Also the streamers of its immediate sub-units , the several Moiras or Brigades , should have its own color ."], "ms": ["Aliran-saluran sub-unitnya yang terdekat, beberapa moiras atau brigade, juga harus mempunyai warna mereka sendiri.", "Juga streamer sub-unitnya yang segera, beberapa Moiras atau Briged, harus mempunyai warna sendiri."]}, {"en": ["These were rare in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , they are relatively common .", "These were rare in the United Kingdom , but relatively common in Europe , at least for large locomotives ."], "ms": ["Ini jarang berlaku di United Kingdom, tetapi di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar, mereka agak biasa.", "Ini jarang berlaku di United Kingdom, tetapi agak biasa di Eropah, sekurang-kurangnya untuk lokomotif besar."]}, {"en": ["When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Phil Spector .", "When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving the Sunset Boulevard with Phil Spector ."], "ms": ["Apabila Jack Nitzsche pertama kali mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\" 'dia begitu teruja dia hilang kawalan keretanya semasa memandu Sunset Boulevard dengan Phil Spector.", "Apabila Jack Nitzsche pertama kali mendengar \"Stubborn Kind of Fellow\", dia begitu teruja bahawa dia kehilangan kawalan keretanya semasa memandu Sunset Boulevard dengan Phil Spector."]}, {"en": ["The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 .", "The group played extensively , became famous in Israel and even toured in New York City in 2007 ."], "ms": ["Kumpulan ini bermain secara meluas dan menjadi terkenal di Israel, dan juga melawat di New York City pada tahun 2007.", "Kumpulan ini bermain secara meluas, menjadi terkenal di Israel dan juga melawat di New York City pada tahun 2007."]}, {"en": ["The Michigan State Defence could not stop the Spartans when Lions - Quarterback Jeff Smoker 29 of 50 for 357 Yards and four touchdowns completed .", "The Michigan State defense could not stop the Spartans , as Lions quarterback Jeff Smoker completed 29 of 50 for 357 yards and four touchdowns ."], "ms": ["Michigan State Defence could not stop the Spartans when Lions- Quarterback Jeff Smoker 29 of 50 for 357 Yards and four touchdowns completed.", "The Michigan State defense could not stop the Spartans, as Lions quarterback Jeff Smoker completed 29 of 50 for 357 yards and four touchdowns."]}, {"en": ["Monte Faito is a mountain in the Monti Lattari , a small mountain range chain in the Campanian Pre-Apennines , on the Italy of southwestern Sorrentine Peninsula .", "Monte Faito is a mountain in the Monti Lattari , a small mountain range in the Campanian Pre - Apennines , on the southwestern Sorrentine peninsula of Italy ."], "ms": ["Monte Faito adalah sebuah gunung di Monti Lattari, sebuah rantai gunung kecil di Campanian Pre-Apennines, di Itali Semenanjung Sorrentine barat daya.", "Monte Faito adalah sebuah gunung di Monti Lattari, sebuah banjaran gunung kecil di Campanian Pre-Apennines, di semenanjung Sorrentine barat daya Itali."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which land is and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah dan, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter pada tahun 2012.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["Apollonia corresponds to modern Sozopol , in Bulgaria , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast .", "Apollonia corresponds to the modern Sozopol in Bulgaria , and Selymbria is Silivri on the Marmara coast ."], "ms": ["Apollonia sepadan dengan Sozopol moden, di Bulgaria, dan Selymbria adalah Silivri, di pantai Marmara.", "Apollonia sepadan dengan Sozopol moden di Bulgaria, dan Selymbria adalah Silivri di pantai Marmara."]}, {"en": ["An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .", "An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa mengkaji kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["When Lee became military adviser to President Jefferson Davis at the beginning of 1862 , he appointed Long as his military secretary in the rank of Colonel .", "When Lee became the military adviser to President Jefferson Davis in early 1862 , he appointed Long as his military secretary with the rank of colonel ."], "ms": ["Apabila Lee menjadi penasihat tentera kepada Presiden Jefferson Davis pada awal tahun 1862, beliau melantik Long sebagai setiausaha tenteranya dalam pangkat Kolonel.", "Apabila Lee menjadi penasihat tentera kepada Presiden Jefferson Davis pada awal tahun 1862, beliau melantik Long sebagai setiausaha tenteranya dengan pangkat kolonel."]}, {"en": ["They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai , starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' 2005 .", "They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 ."], "ms": ["Mereka dibangunkan oleh CyberConnect2 dan diterbitkan oleh Namco Bandai, bermula dengan \"Narri Naruto: Ultimate Ninja'' 2005.", "Mereka dibangunkan oleh CyberConnect2 dan diterbitkan oleh Namco Bandai bermula dengan \"Nabi Naruto: Ultimate Ninja\"' pada tahun 2005."]}, {"en": ["After the first round of duels Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen , who defeated Bj\u00f8rn Johan Muri , in the second round .", "After the first round of the duels , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen in the second round , which defeated Bj\u00f8rn Johan Muri ."], "ms": ["Selepas pusingan pertama duels Heine Totland mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen, yang mengalahkan Bjrn Johan Muri, dalam pusingan kedua.", "Selepas pusingan pertama duels, Heine Totland mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen dalam pusingan kedua, yang mengalahkan Bjrn Johan Muri."]}, {"en": ["The New Ways to Work Foundation was financed in 1972 , and is a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area .", "In 1972 the New Ways to Work Foundation was funded , it is a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area ."], "ms": ["Yayasan Cara Baru untuk Bekerja dibiayai pada tahun 1972, dan merupakan organisasi bukan keuntungan yang ditubuhkan di kawasan San Francisco Bay.", "Pada tahun 1972 Yayasan Cara Baru untuk Bekerja dibiayai, ia adalah sebuah pertubuhan bukan keuntungan yang diasaskan di kawasan San Francisco Bay."]}, {"en": ["The flight reported how small the hurricane was , including a big eye .", "The flight reported how small the hurricane was , including a wide eye ."], "ms": ["Penerbangan itu melaporkan betapa kecilnya taufan itu, termasuk mata besar.", "Penerbangan itu melaporkan betapa kecilnya taufan itu, termasuk mata yang luas."]}, {"en": ["In the south end , Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .", "Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located at the southern end of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond ."], "ms": ["Di hujung selatan, Cook Pond, juga dahulunya dikenali sebagai Laurel Lake, terletak di timur Sungai Taunton dan barat dari South Watuppa Pond.", "Cook Pond, juga dahulunya dikenali sebagai Laurel Lake, terletak di hujung selatan Sungai Taunton dan barat dari South Watuppa Pond."]}, {"en": ["Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are financially stable .", "Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are stable financially ."], "ms": ["Kathy dan suaminya Pete Beale (Peter Dean) stabil dari segi kewangan.", "Kathy dan suaminya Pete Beale (Peter Dean) stabil dari segi kewangan."]}, {"en": ["When Lee became the military adviser to President Jefferson Davis in early 1862 , he appointed Long as his military secretary with the rank of colonel .", "When Lee became a military adviser to President Jefferson Davis in early 1862 , he appointed Long as his military secretary in the rank of Colonel ."], "ms": ["Apabila Lee menjadi penasihat tentera kepada Presiden Jefferson Davis pada awal tahun 1862, beliau melantik Long sebagai setiausaha tenteranya dengan pangkat kolonel.", "Apabila Lee menjadi penasihat tentera kepada Presiden Jefferson Davis pada awal tahun 1862, beliau melantik Long sebagai setiausaha tenteranya dalam pangkat Kolonel."]}, {"en": ["The canal is one of the oldest navigable canals in Europe and in Belgium .", "The canal is one of the oldest navigable canals in Europe and indeed in Belgium ."], "ms": ["Terusan ini adalah salah satu terusan tertua yang boleh dilayari di Eropah dan di Belgium.", "Terusan ini adalah salah satu terusan tertua yang boleh dilayari di Eropah dan sememangnya di Belgium."]}, {"en": ["With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-founder of the prestigious Carnegie Scholarship for Mathematics .", "He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) ."], "ms": ["Bersama Martin Hansen (Lucas) beliau merupakan pengasas bersama Biasiswa Carnegie yang berprestij untuk Matematik.", "Beliau merupakan penerima bersama Biasiswa Carnegie yang terkenal untuk Matematik dengan Lucas (Martin Hansen)."]}, {"en": ["Waki Dam , is an earthfill dam on a local river named Godavari near Pachora , Jalgaon district in the state of Maharashtra in India .", "Waki Dam , is an earth dam on a local river named Godavari near Pachora , Jalgaon district in the state of Maharashtra in India ."], "ms": ["Empangan Waki, ialah sebuah empangan tanah di atas sungai tempatan bernama Godavari berhampiran Pachora, daerah Jalgaon di negeri Maharashtra di India.", "Empangan Waki, ialah sebuah empangan bumi di atas sungai tempatan bernama Godavari berhampiran Pachora, daerah Jalgaon di negeri Maharashtra di India."]}, {"en": ["In 1999 , 110,000 Bedouins lived in the Galilee , 50,000 in the Negev and 10,000 in the central region of Israel .", "In 1999 , 110,000 Bedouins lived in Galilee , 50,000 in Negev , and 10,000 in the central region of Israel ."], "ms": ["Pada tahun 1999, 110,000 orang Badwi tinggal di Galilea, 50,000 di Negev dan 10,000 di wilayah tengah Israel.", "Pada tahun 1999, 110,000 orang Badwi tinggal di Galilea, 50,000 di Negev, dan 10,000 di wilayah tengah Israel."]}, {"en": ["Born was born in Germany to Jewish parents , the son of Hedwig Ehrenberg and the scientist Max Born .", "Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Hedwig Ehrenberg and scientist Max Born ."], "ms": ["Dilahirkan di Jerman kepada ibu bapa Yahudi, anak Hedwig Ehrenberg dan saintis Max Born.", "Dilahirkan di Jerman dilahirkan oleh ibu bapa Yahudi, anak lelaki Hedwig Ehrenberg dan saintis Max Born."]}, {"en": ["In May 1983 , a UK tour started with live guitarist Robin George for additional performances .", "A UK tour started in May 1983 , featuring live guitarist Robin George for additional performances ."], "ms": ["Pada bulan Mei 1983, lawatan UK bermula dengan pemain gitar langsung Robin George untuk persembahan tambahan.", "Lawatan UK bermula pada Mei 1983, menampilkan pemain gitar langsung Robin George untuk persembahan tambahan."]}, {"en": ["While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Tactical Group .", "While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group ."], "ms": ["Manakala Kumpulan Pejuang 33d tidak aktif, ia disatukan sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d dengan Kumpulan Taktikal 33d.", "Manakala Kumpulan Pejuang 33d tidak aktif, ia disatukan dengan Kumpulan Taktikal 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d."]}, {"en": ["`` Angel Eyes '' is a 1946 popular song composed by Earl Brent , with lyrics by Matt Dennis .", "`` Angel Eyes '' is a popular song of 1946 , composed by Earl Brent , with texts by Matt Dennis ."], "ms": ["\"Angel Eyes\"'ialah sebuah lagu popular 1946 yang digubah oleh Earl Brent, dengan lirik oleh Matt Dennis.", "\"Angel Eyes\"'adalah lagu popular 1946, digubah oleh Earl Brent, dengan teks oleh Matt Dennis."]}, {"en": ["Wilhelm Keppler joined Cuno in 1932 in order to advise Adolf Hitler economically .", "In 1932 , Wilhelm Keppler joined Cuno to advise Adolf Hitler economically ."], "ms": ["Wilhelm Keppler menyertai Cuno pada tahun 1932 untuk menasihati Adolf Hitler dari segi ekonomi.", "Pada tahun 1932, Wilhelm Keppler menyertai Cuno untuk menasihati Adolf Hitler dari segi ekonomi."]}, {"en": ["The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :", "The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :"], "ms": ["Wilayah pentadbiran Chenzhou dalam dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Zhoukou moden di timur Henan:", "Wilayah Pentadbiran Chenzhou di Dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Zhoukou moden di timur Henan:"]}, {"en": ["In the history of such devices '' The Turk `` has succeeded and '' Mephisto `` preceded .", "In the history of such devices , it succeeded `` The Turk '' and preceded `` Mephisto '' ."], "ms": ["Dalam sejarah peranti sedemikian ''The Turk `telah berjaya dan '' Mephisto `dahulu.", "Dalam sejarah peranti sedemikian, ia berjaya \"The Turk\" 'dan mendahului \"Mephisto\"'."]}, {"en": ["This ignited the first of four wars he was supposed to lead against Carthage .", "This ignited the first of four wars he was to lead against Carthage ."], "ms": ["Ini mencetuskan yang pertama daripada empat peperangan yang sepatutnya beliau memimpin menentang Carthage.", "Ini mencetuskan perang pertama daripada empat peperangan yang beliau akan memimpin menentang Carthage."]}, {"en": ["At the age of nineteen she moved to New York and in 2011 to Stockholm .", "She moved to New York at the age of 19 , and moved to Stockholm in 2011 ."], "ms": ["Pada usia sembilan belas dia berpindah ke New York dan pada tahun 2011 ke Stockholm.", "Beliau berpindah ke New York pada usia 19 tahun, dan berpindah ke Stockholm pada tahun 2011."]}, {"en": ["He moved to Indiana and settled in Connersville and continued the practice of the law .", "He moved to Indiana and settled in Connersville and continued the practice of law ."], "ms": ["Beliau berpindah ke Indiana dan menetap di Connersville dan meneruskan amalan undang-undang.", "Beliau berpindah ke Indiana dan menetap di Connersville dan meneruskan amalan undang-undang."]}, {"en": ["It is bordered by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south , and Windham Township to the west .", "It is limited by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south and Windham Township to the West ."], "ms": ["Ia bersempadan dengan Perbandaran Sheshequin di timur, Perbandaran Rome di timur dan selatan, Perbandaran Athens di selatan, dan Perbandaran Windham di barat.", "Ia terhad oleh Perbandaran Sheshequin di timur, Perbandaran Rome di timur dan selatan, Perbandaran Athens di selatan dan Perbandaran Windham di Barat."]}, {"en": ["Lito played club football for Zingone .", "Lito played for Zingone club football ."], "ms": ["Lito bermain bola sepak kelab untuk Zingone.", "Lito bermain untuk bola sepak kelab Zingone."]}, {"en": ["The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .", "The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane."]}, {"en": ["Hunter College was originally Lehman College 's uptown campus .", "Hunter College originally was Lehman College Uptown Campus ."], "ms": ["Hunter College pada asalnya adalah kampus pusat bandar Lehman College.", "Hunter College pada asalnya adalah Lehman College Uptown Campus."]}, {"en": ["Where `` e '' is the magnetic charge of the particle and A the electric vector potential of the electromagnetic field .", "Where `` e '' the magnetic charge of the particle and A is the electrical vector potential of the electromagnetic field ."], "ms": ["Di mana \"e\"' adalah cas magnet bagi zarah dan A potensi vektor elektrik bagi medan elektromagnet.", "Di mana \"e\" 'cas magnet bagi zarah dan A ialah potensi vektor elektrik bagi medan elektromagnet."]}, {"en": ["The Prudential Building ( HMB ) formerly the Houston Main Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .", "Prudential Building ( HMB ) formerly called the Houston Main Building , was a skyscraper in Texas Medical Center , Houston , Texas ."], "ms": ["Bangunan Prudential (HMB) dahulunya Bangunan Utama Houston, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas.", "Bangunan Prudential (HMB) dahulunya dikenali sebagai Bangunan Utama Houston, adalah sebuah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas."]}, {"en": ["The constant `` e '' is the base of the natural logarithm .", "The `` e '' constant is the base of the natural logarithm ."], "ms": ["Pemalar \"e\"' adalah asas logaritma semula jadi.", "Pemalar \"e'' adalah asas logaritma semula jadi."]}, {"en": ["It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .", "It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador to the west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon ."], "ms": ["Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon.", "Ia dijumpai di Amerika Utara, di mana ia telah direkodkan dari Newfoundland dan Labrador di barat ke British Columbia, utara ke Alaska dan Yukon."]}, {"en": ["A UK tour started in May 1983 , featuring additional guitarist Robin George for live performances .", "In May 1983 , a UK tour with the additional guitarist Robin George started for live performances ."], "ms": ["Lawatan UK bermula pada Mei 1983, menampilkan pemain gitar tambahan Robin George untuk persembahan secara langsung.", "Pada bulan Mei 1983, lawatan UK dengan pemain gitar tambahan Robin George bermula untuk persembahan secara langsung."]}, {"en": ["Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of marine limpets .", "Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the marine limpets ."], "ms": ["Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet laut.", "Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet sejati, moluska gastropod sejati dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet laut."]}, {"en": ["Oakham Ales is an English brewery , first based in Oakham , Rutland , but was now founded in Peterborough , Cambridgeshire .", "Oakham Ales is an English brewery first based in Oakham , Rutland , but now established in Peterborough , Cambridgeshire ."], "ms": ["Oakham Ales adalah kilang bir Inggeris, pertama kali berpusat di Oakham, Rutland, tetapi kini diasaskan di Peterborough, Cambridgeshire.", "Oakham Ales adalah kilang bir Inggeris yang pertama kali berpusat di Oakham, Rutland, tetapi kini ditubuhkan di Peterborough, Cambridgeshire."]}, {"en": ["Hardy participated and lost in his first match ( his final departure ) against The Rock .", "Hardy competed in his first match ( his final departure ) against The Rock and lost ."], "ms": ["Hardy mengambil bahagian dan kalah dalam perlawanan pertamanya (perlepasan terakhirnya) menentang The Rock.", "Hardy bertanding dalam perlawanan pertamanya (perlepasan terakhirnya) menentang The Rock dan kalah."]}, {"en": ["It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia akan digunakan bagaimanapun untuk itu).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia bagaimanapun digunakan untuk itu)."]}, {"en": ["They achieved some success , playing live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .", "They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne ."], "ms": ["Mereka mencapai beberapa kejayaan, bermain rancangan langsung di Melbourne, Geelong dan Shepparton.", "Mereka mencapai beberapa kejayaan dengan bermain rancangan langsung di Shepparton, Geelong dan Melbourne."]}, {"en": ["Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate .", "Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["The above examples for the single theme `` -m '' were possessive for the first person .", "The above examples for the singular theme `` -m '' were for the first person possessive ."], "ms": ["Contoh-contoh di atas untuk tema tunggal \"-m\" 'adalah bersifat possessive untuk orang pertama.", "Contoh-contoh di atas untuk tema tunggal \"-m\"' adalah untuk orang pertama yang memiliki."]}, {"en": ["The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .", "The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to control to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["That I left , that I lost .", "That I have lost that I left ."], "ms": ["yang ku tinggalkan, ku hilang", "Bahawa aku telah kehilangan yang telah ku tinggalkan"]}, {"en": ["Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek won in the final 6 -- 2 , 6 -- 4 , against Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro .", "Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek won against Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro at 6 : 2 , 6 : 4 in the final ."], "ms": ["Martin Damm dan Radek tpnek menang dalam perlawanan akhir 6-2, 6-4, menentang Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro.", "Martin Damm dan Radek tpnek menang menentang Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro pada 6:2, 6:4 di perlawanan akhir."]}, {"en": ["After retirement , he remained in Krzemieniec and died there .", "After his retirement , he remained in Krzemieniec and died there ."], "ms": ["Selepas bersara, beliau kekal di Krzemieniec dan meninggal dunia di sana.", "Selepas bersara, beliau kekal di Krzemieniec dan meninggal dunia di sana."]}, {"en": ["The cast is focused mainly on alternative music and indie music .", "The cast is focused mainly on indie - music and alternative music ."], "ms": ["Pelakon ini tertumpu terutamanya pada muzik alternatif dan muzik indie.", "Pelakon ini tertumpu terutamanya pada indie - muzik dan muzik alternatif."]}, {"en": ["The realized variance based on Formula 7 Intraday - Returns is given by Formula 8 , with the Intraday - Returns defined by", "The realized variance based on formula _ 7 intraday returns is given by formula _ 8 where the intraday returns may be defined by"], "ms": ["Variasi yang direalisasikan berdasarkan Formula 7 Intraday - Returns diberikan oleh Formula 8, dengan Intraday - Returns ditakrifkan oleh", "Variasi yang direalisasikan berdasarkan formula _7 pulangan intraday diberikan oleh formula _ 8 di mana pulangan intraday boleh ditakrifkan oleh"]}, {"en": ["Melodie Crittenden left the group in 2004 to pursue a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .", "Melodie Crittenden left the group in 2004 to follow a solo career , and for most of the year 2005 Nicol sang with ."], "ms": ["Melodie Crittenden meninggalkan kumpulan ini pada tahun 2004 untuk meneruskan kerjaya solo, dan untuk sebahagian besar 2005 Nicol menyanyi bersama kumpulan itu.", "Melodie Crittenden meninggalkan kumpulan ini pada tahun 2004 untuk mengikuti kerjaya solo, dan untuk sebahagian besar tahun 2005 Nicol menyanyi bersama."]}, {"en": ["Hirasea goniobasis is a species of terrestrial pulmonate air-breathing snail , a small gastropod mollusk in the Endodontidae family .", "Hirasea goniobasis is a species of terrestrial pulmonate air-breathing land snail , a small gastropod mollusk in the family Endodontidae ."], "ms": ["Hirasea goniobasis adalah spesies siput pernafasan udara terestrial pulmonat, moluska gastropod kecil dalam keluarga Endodontidae.", "Hirasea goniobasis adalah spesies siput darat pernafasan udara terestrial pulmonat, moluska gastropod kecil dalam keluarga Endodontidae."]}, {"en": ["The Consonant - Ejective is a kind of velar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound .", "The consonantal ejective is a type of velar sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["The Consonant - Ejective adalah sejenis bunyi velar yang digunakan dalam beberapa bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, yang mewakili bunyi ini.", "Ejektif konsonan ialah sejenis bunyi velar, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , the Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !"], "ms": ["Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!", "Setakat ini karya Zinovjev telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!"]}, {"en": ["They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsale soft rays , 2 dorsal spines and 11 to 13 anal rays .", "They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 dorsal spines , and 11 to 13 anal rays ."], "ms": ["Mereka mempunyai 13 selekoh lembut dubur, 11 hingga 13 sinar lembut dorsale, 2 selekoh dorsal dan 11 hingga 13 selekoh dubur.", "Mereka mempunyai 13 duri lembut dubur, 11 hingga 13 duri lembut dubur, 2 duri dorsal, dan 11 hingga 13 duri dubur."]}, {"en": ["The group toured extensively and became famous in Israel , and even played in New York City in 2007 .", "The group toured extensively and became famous in Israel , even playing in 2007 in New York City ."], "ms": ["Kumpulan ini menjelajah secara meluas dan menjadi terkenal di Israel, dan juga bermain di New York City pada tahun 2007.", "Kumpulan ini menjelajah secara meluas dan menjadi terkenal di Israel, walaupun bermain pada tahun 2007 di New York City."]}, {"en": ["Ganj Basoda is a town in the Indian state of Madhya Pradesh near Udaipur .", "Ganj Basoda is a city in the Indian state of Madhya Pradesh near Udaipur ."], "ms": ["Ganj Basoda adalah sebuah bandar di negeri India Madhya Pradesh berhampiran Udaipur.", "Ganj Basoda adalah sebuah bandar di negeri India Madhya Pradesh berhampiran Udaipur."]}, {"en": ["Some of them are described below and some of them are linked to `` External Links '' here .", "Some of them are described below and some of them are linked under `` External links '' here ."], "ms": ["Sebahagian daripada mereka diterangkan di bawah dan sebahagian daripada mereka dikaitkan dengan \"Pautan Luar\" 'di sini.", "Sebahagian daripadanya diterangkan di bawah dan sebahagian daripadanya dihubungkan di bawah \"Pautan Luar\" 'di sini."]}, {"en": ["After the war , he played twice for the Royal Navy against the Army , in 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 .", "After the war , he played twice for the Royal Navy against the army , in 1948 and in 1949 , and against Cambridge University in 1949 ."], "ms": ["Selepas perang, beliau bermain dua kali untuk Tentera Laut Diraja menentang Tentera Darat, pada tahun 1948 dan 1949, dan menentang Universiti Cambridge pada tahun 1949.", "Selepas perang, beliau bermain dua kali untuk Tentera Laut Diraja menentang tentera, pada tahun 1948 dan pada tahun 1949, dan menentang Universiti Cambridge pada tahun 1949."]}, {"en": ["Superstar Jackie Shroff 's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak ( Rahul Roy ) .", "Alok Nath , the driver of superstar Jackie Shroff , was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak ( Rahul Roy ) ."], "ms": ["Pemandu Superstar Jackie Shroff, Alok Nath tidak dapat melakukan tugasnya sehingga digantikan oleh anaknya Deepak (Rahul Roy).", "Alok Nath, pemandu superstar Jackie Shroff, tidak dapat melakukan tugasnya sehingga dia digantikan oleh anaknya Deepak ( Rahul Roy)."]}, {"en": ["There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .", "Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League ."], "ms": ["Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League.", "Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League."]}, {"en": ["Qallunaat Island ( old spelling : `` Qavdlun\u00e2t '' ) is an uninhabited island in the Qaasuitsup municipality in northwestern Greenland .", "Qallunaat Island ( old spelling : `` Qavdlun\u00e2t '' ) is an uninhabited island in the Qaasuitsup municipality in northwest Greenland ."], "ms": ["Pulau Qallunaat (ejaan lama: \"Qvdlunt\") adalah sebuah pulau yang tidak berpenghuni di perbandaran Qaasuitsup di barat laut Greenland.", "Pulau Qallunaat (ejaan lama: \"Qvdlunt\") adalah sebuah pulau yang tidak berpenghuni di perbandaran Qaasuitsup di barat laut Greenland."]}, {"en": ["McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 with McCall being replaced by Jamie Macleod on drums and Steven Tosh taking over bass duties .", "McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 , with McCall being replaced by Jamie Macleod on the drums and Steven Tosh taking over the bass tasks ."], "ms": ["McCall dan Lesiuk meninggalkan band pada musim panas 2007 dengan McCall digantikan oleh Jamie Macleod pada drum dan Steven Tosh mengambil alih tugas bass.", "McCall dan Lesiuk meninggalkan band pada musim panas 2007, dengan McCall digantikan oleh Jamie Macleod pada drum dan Steven Tosh mengambil alih tugas-tugas bass."]}, {"en": ["The 40-minute film was written by Alain Godard along with Annaud .", "The 40-minute film was written by Alain Godard with Annaud ."], "ms": ["Filem 40 minit itu ditulis oleh Alain Godard bersama Annaud.", "Filem 40 minit itu ditulis oleh Alain Godard bersama Annaud."]}, {"en": ["In 1999 , Shelstad developed a theory of twisted endoscopy with Robert Kottwitz . In 2008 -- 9 she completed work on tempered endoscopy .", "In 1999 , Shelstad , together with Robert Kottwitz , developed a theory of twisted endoscopy and completed the work on tempered endoscopy in 2008 -- 9 ."], "ms": ["Pada tahun 1999, Shelstad mengembangkan teori endoskopi yang dipintal dengan Robert Kottwitz. Pada tahun 2008 - 9 dia menyelesaikan kerja pada endoskopi yang marah.", "Pada tahun 1999, Shelstad, bersama-sama dengan Robert Kottwitz, membangunkan teori endoskopi yang dipintal dan menyelesaikan kerja-kerja pada endoskopi yang marah pada tahun 2008-9."]}, {"en": ["After the wedding in his hometown Sakarya the couple flew to Barcelona , Spain .", "After the wedding ceremony in his hometown Sakarya , the couple flew to Barcelona , Spain ."], "ms": ["Selepas perkahwinan di kampung halamannya Sakarya pasangan itu terbang ke Barcelona, Sepanyol.", "Selepas majlis perkahwinan di kampung halamannya Sakarya, pasangan itu terbang ke Barcelona, Sepanyol."]}, {"en": ["It is based in Mondercange , to the south of Luxembourg City .", "It is based in Mondercange , south of Luxembourg City ."], "ms": ["Ia berpusat di Mondercange, di selatan Luxembourg City.", "Ia berpusat di Mondercange, selatan Luxembourg City."]}, {"en": ["`` Pure '' means simply very and `` Belter '' or `` Belta '' means good or big .", "`` Pure '' simply means very , and `` Belter '' or `` Belta '' means great or good ."], "ms": ["\"Pure\"' bermaksud hanya sangat dan \"Belter\"' atau \"Beltera\"' bermaksud baik atau besar.", "\"Buah\" 'hanya bermaksud sangat, dan \"Belter\" 'atau \"Beltera\"' bermaksud besar atau baik."]}, {"en": ["He also took part in several international symposia , national exhibitions ( DAE ) and won several sculptural competitions .", "He also participated in several international symposia , national exhibitions ( DAE ) and won several sculptural competitions ."], "ms": ["Beliau juga mengambil bahagian dalam beberapa simposium antarabangsa, pameran kebangsaan (DAE) dan memenangi beberapa pertandingan arca.", "Beliau juga mengambil bahagian dalam beberapa simposium antarabangsa, pameran kebangsaan (DAE) dan memenangi beberapa pertandingan arca."]}, {"en": ["Some of the crew members were killed in the Golden Bay and there was no other contact with local M\u0101ori .", "Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no other contact with local M\u0101ori ."], "ms": ["Beberapa anak kapal terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan lain dengan Mori tempatan.", "Beberapa kru terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan lain dengan Mori tempatan."]}, {"en": ["He also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides .", "He has also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides ."], "ms": ["Beliau juga menerbitkan Koleksi Beauties Scenic dan Panduan Lukisan Ekstrakurikuler.", "Beliau juga telah menerbitkan Koleksi Beauties Scenic dan Panduan Lukisan Ekstrakurikuler."]}, {"en": ["It was handed over to Lord Cromwell in 1605 , and in 1636 sold to Sir Francis Blundell .", "It was made over to Lord Cromwell in 1605 and sold to Sir Francis Blundell in 1636 ."], "ms": ["Ia diserahkan kepada Lord Cromwell pada tahun 1605, dan pada tahun 1636 dijual kepada Sir Francis Blundell.", "Ia telah dibuat kepada Lord Cromwell pada tahun 1605 dan dijual kepada Sir Francis Blundell pada tahun 1636."]}, {"en": ["Sulz is a municipality in the district of Vorarlberg in the Austrian province of Feldkirch .", "Sulz is a municipality in the district of Vorarlberg in the Austrian state of Feldkirch ."], "ms": ["Sulz merupakan sebuah kawasan perbandaran yang terletak di daerah Vorarlberg, wilayah Feldkirch, Austria.", "Sulz ialah sebuah perbandaran dalam daerah Vorarlberg di negeri Feldkirch di Austria."]}, {"en": ["Mass\u00e9 was born in Holland , Michigan , and grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her youth .", "Mass\u00e9 was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her teens ."], "ms": ["Mass dilahirkan di Holland, Michigan, dan dibesarkan di Westchester County, New York, dan tinggal di Eropah semasa mudanya.", "Mass dilahirkan di Holland, Michigan, dibesarkan di Westchester County, New York, dan tinggal di Eropah semasa remaja."]}, {"en": ["The club has the largest junior programme on the island and is home to a number of Canadian national men 's and women 's team players .", "The club has the largest junior program on the island and is home to a number of Canadian national men 's and women 's team players ."], "ms": ["Kelab ini mempunyai program junior terbesar di pulau itu dan merupakan rumah kepada beberapa pemain pasukan lelaki dan wanita kebangsaan Kanada.", "Kelab ini mempunyai program junior terbesar di pulau itu dan merupakan rumah kepada beberapa pemain pasukan lelaki dan wanita kebangsaan Kanada."]}, {"en": ["It is lighter and much shorter in length -- a necessary design parameter considering its placement in compact cars .", "It is lighter and in the length much shorter -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars ."], "ms": ["Ia lebih ringan dan panjangnya lebih pendek - parameter reka bentuk yang diperlukan memandangkan penempatannya dalam kereta kompak.", "Ia lebih ringan dan panjangnya lebih pendek - parameter reka bentuk yang diperlukan memandangkan penempatannya di dalam kereta kompak."]}, {"en": ["NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V on December 7 , 2017 .", "On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V ."], "ms": ["NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V pada 7 Disember 2017.", "Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V."]}, {"en": ["This genus is presently in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , Polychrotidae .", "This genus is now classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the current invalid family , polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae.", "Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga tidak sah semasa, polychrotidae."]}, {"en": ["In January 2011 , AMD announced the AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit ( AMD ) .", "In January 2011 , AMD announced the AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit ."], "ms": ["Pada Januari 2011, AMD mengumumkan AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit (AMD).", "Pada Januari 2011, AMD mengumumkan Unit Pemprosesan Terbenam G-Series AMD Accelerated."]}, {"en": ["Julia 's younger brother , Charles Martin Hall , was born in 1863 in Thompson , Geauga County , Ohio .", "Julia \u2019 s younger brother , Charles Martin Hall , was born in Thompson , Geauga County , Ohio , in 1863 ."], "ms": ["Adik Julia, Charles Martin Hall, dilahirkan pada tahun 1863 di Thompson, Geauga County, Ohio.", "Julia Adik lelaki, Charles Martin Hall, dilahirkan di Thompson, Geauga County, Ohio, pada tahun 1863."]}, {"en": ["As a Jewish family , they escaped deportation to the concentration camps by being hidden by a Belgian family in Comblain-au - Pont .", "As a Jewish family , they escaped deportation to the concentration camps by being hidden by a Belgian family in Comblain-au-Pont ."], "ms": ["Sebagai sebuah keluarga Yahudi, mereka melarikan diri dari deportasi ke kem-kem konsentrasi dengan disembunyikan oleh sebuah keluarga Belgium di Comblain-au-Pantian.", "Sebagai keluarga Yahudi, mereka melarikan diri dari deportasi ke kem-kem konsentrasi dengan disembunyikan oleh keluarga Belgia di Comblain-au-Pont."]}, {"en": ["Navarro is a partido in the northeast of Argentina in Buenos Aires Province .", "Navarro is a partido in northeastern Argentina in the province of Buenos Aires ."], "ms": ["Navarro adalah partido di timur laut Argentina di Wilayah Buenos Aires.", "Navarro adalah partido di timur laut Argentina di wilayah Buenos Aires."]}, {"en": ["where are vectors and real scalar numbers invariant under", "where vectors and real scalar numbers are invariant under"], "ms": ["di manakah vektor dan nombor skalar sebenar tidak berubah di bawah", "di mana vektor dan nombor skalar sebenar adalah tidak berubah di bawah"]}, {"en": ["She added that the rape happened shortly after the incident .", "She added that the rape occurred shortly after the incident ."], "ms": ["Beliau menambah bahawa rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu.", "Beliau berkata, kejadian itu berlaku sejurus selepas kejadian itu."]}, {"en": ["The ninth season became Comedy Central 's second highest rated program .", "The ninth season became the second highest rated Comedy Central program ."], "ms": ["Musim kesembilan menjadi program penarafan tertinggi kedua Comedy Central.", "Musim kesembilan menjadi program Comedy Central peringkat kedua tertinggi."]}, {"en": ["Land Basie Land is a studio album by Billy Byers and his orchestra from 1964 , composed and arranged by Count Basie .", "Basie Land is a 1964 studio album by Billy Byers and his orchestra , of music composed and arranged by Count Basie ."], "ms": ["Land Basie Land ialah album studio oleh Billy Byers dan orkestranya dari tahun 1964, digubah dan disusun oleh Count Basie.", "Basie Land ialah album studio 1964 oleh Billy Byers dan orkestra beliau, muzik yang disusun dan disusun oleh Count Basie."]}, {"en": ["AleX is an Italian television series . The series was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by Videotime .", "The Italian television series AleX was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by videotime ."], "ms": ["AleX adalah siri televisyen Itali. Siri ini dihasilkan oleh Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli dan Alfredo Castelli dan ditulis oleh Videotime.", "Siri televisyen Itali AleX dihasilkan oleh Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli dan Alfredo Castelli dan ditulis oleh videotime."]}, {"en": ["Pete Sampras won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman .", "Pete Sampras won 6 : 7 , 6 : 4 , 7 : 6 against Tim Henman in the final ."], "ms": ["Pete Sampras menang di final 6-7, 6-4, 7-6 melawan Tim Henman.", "Pete Sampras menang 6:7, 6:4, 7:6 menentang Tim Henman di perlawanan akhir."]}, {"en": ["The Dobroaia River is a tributary of the Aujel River in Romania .", "The Dobroaia River is a tributary of the Au\u0219el River in Romania ."], "ms": ["Sungai Dobroaia merupakan anak sungai Sungai Aujel di Romania.", "Sungai Dobroaia merupakan anak sungai Sungai Auel di Romania."]}, {"en": ["`` Historia Plantarum Rariorum '' shows plants from the Chelsea Physic Garden and the Cambridge Botanic Garden .", "`` Historia Plantarum Rariorum '' depicted plants from the Chelsea Physic Garden and the Cambridge Botanic Garden ."], "ms": ["\"Historia Plantarum Rariorum\"'menunjukkan tumbuh-tumbuhan dari Chelsea Physic Garden dan Cambridge Botanic Garden.", "\"Historia Plantarum Rariorum\" menggambarkan tumbuhan dari Chelsea Physic Garden dan Cambridge Botanic Garden."]}, {"en": ["Early advisory board members included Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .", "Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke ."], "ms": ["Ahli lembaga penasihat awal termasuk Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, dan Alistair Cooke.", "Ahli-ahli penasihat awal termasuk Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, dan Alistair Cooke."]}, {"en": ["It is based in Luxembourg City , to the south of Mondercange .", "It is based in the city of Luxembourg , south of Mondercange ."], "ms": ["Ia berpusat di Luxembourg City, di selatan Mondercange.", "Ia berpusat di bandar Luxembourg, selatan Mondercange."]}, {"en": ["The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all located near Kerrick .", "The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone , and Sturgeon Lake are all near Kerrick ."], "ms": ["Komuniti Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya terletak berhampiran Kerrick.", "Komuniti Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone, dan Sturgeon Lake semuanya berhampiran Kerrick."]}, {"en": ["The above examples of the possessive theme `` -m '' were singular for the first person .", "The above examples for the possessive theme `` -m '' were for the first person singular ."], "ms": ["Contoh-contoh di atas tema possessive \"-m\"' adalah unik untuk orang pertama.", "Contoh-contoh di atas untuk tema possessive \"-m\"' adalah untuk orang pertama tunggal."]}, {"en": ["After the mid 1970s , he turned to seemingly traditional landscapes and deconstructed the conventions of romantic painting .", "After the mid 1970s he turned to seemingly traditional landscapes , deconstructing the conventions of romantic painting ."], "ms": ["Selepas pertengahan 1970-an, beliau beralih kepada landskap yang kelihatan tradisional dan menyahkonstruksi konvensyen lukisan romantis.", "Selepas pertengahan 1970-an beliau beralih kepada landskap yang kelihatan tradisional, menyahkonstruksi konvensyen lukisan romantis."]}, {"en": ["Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .", "Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of the true limpets ."], "ms": ["Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu daripada keluarga limpet benar.", "Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet benar, gastropodemollusk marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu keluarga limpet benar."]}, {"en": ["A biblical doom is , in its most negative sense , a formal blessing .", "A biblical damnation , in its most negative sense , is a formal blessing ."], "ms": ["Azab alkitabiah adalah, dalam erti kata yang paling negatif, berkah formal.", "Sebuah syirik alkitabiah, dalam erti kata yang paling negatif, adalah berkah rasmi."]}, {"en": ["Nearby is the Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon .", "The Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon , is nearby ."], "ms": ["Berdekatan adalah Sungai Lostine, anak sungai Sungai Wallowa, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon.", "Sungai Lostine, anak sungai Sungai Wallowa, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon, terletak berhampiran."]}, {"en": ["Next Iyer appeared in Kannada - movie `` Darshan '' with the actor Jaggu Dada .", "Iyer next appeared in the Kannada film `` Darshan '' with actor Jaggu Dada ."], "ms": ["Seterusnya Iyer muncul dalam filem Kannada - \"Darshan\" dengan pelakon Jaggu Dada.", "Iyer seterusnya muncul dalam filem Kannada \"Darshan\" 'dengan pelakon Jaggu Dada."]}, {"en": ["The 1894 -- 95 season was Manchester City F.C . 's fourth season of league football and third season in the Football League .", "The season 1894 -- 95 was Manchester City F.C . fourth season of league football and the third season in the soccer league ."], "ms": ["Musim 1894-95 adalah musim keempat Manchester City F.C. liga bola sepak dan musim ketiga dalam Liga Bola Sepak.", "Musim 1894-95 adalah Manchester City F.C. musim keempat bola sepak liga dan musim ketiga dalam liga bola sepak."]}, {"en": ["These regions are considered poor to marginal habitats , with ratings of 56 and 96 respectively .", "These sites are considered poor to marginal habitats , with ratings of 56 and 96 respectively ."], "ms": ["Kawasan-kawasan ini dianggap miskin kepada habitat marginal, dengan penarafan masing-masing 56 dan 96.", "Tapak-tapak ini dianggap miskin kepada habitat marginal, dengan penarafan masing-masing 56 dan 96."]}, {"en": ["In general , holomorphic functions are defined by `` W '' along a subvariety `` V '' by gluing holomorphic functions together on affine subvarieties .", "In general holomorphic functions along a sub-variety `` V '' of `` W '' are defined by gluing together holomorphic functions on affine sub-varieties ."], "ms": ["Secara umum, fungsi holomorfik ditakrifkan oleh \"W\" 'di sepanjang subvarieti \"V\" 'dengan melenyapkan fungsi holomorfik bersama-sama pada subvarieti affine.", "Secara umum fungsi holomorfik di sepanjang subvarieti \"V\" 'dari \"W\"' ditakrifkan dengan menggabungkan fungsi holomorfik pada subvarieti affine."]}, {"en": ["Alexander Alexander was the 1978 and 1992 Track Champion at the historic Nashville International Raceway , now known as Fairgrounds Speedway .", "Alexander was the 1978 and 1992 track champion at the historic Nashville International Raceway , now known as Fairgrounds Speedway ."], "ms": ["Alexander Alexander adalah Juara Trek 1978 dan 1992 di Nashville International Raceway yang bersejarah, kini dikenali sebagai Fairgrounds Speedway.", "Alexander adalah juara trek 1978 dan 1992 di Nashville International Raceway yang bersejarah, kini dikenali sebagai Fairgrounds Speedway."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles , California by Anibal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .", "The album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anibal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["The film was cut by Alena Kruchkova and produced by Andrei Litvinov .", "The film was edited by Alena Kruchkova and produced by Andrei Litvinov ."], "ms": ["Filem ini dipotong oleh Alena Kruchkova dan dihasilkan oleh Andrei Litvinov.", "Filem ini telah diedit oleh Alena Kruchkova dan dihasilkan oleh Andrei Litvinov."]}, {"en": ["Although the Rugby - Union in Slovenia was the main centre for sport in the former Yugoslavia - a great deal of rugby was still played in Croatia .", "Although rugby union in Slovenia was the main centre for the sport in the former Yugoslavia , there was still quite a bit of rugby played in Croatia ."], "ms": ["Walaupun Rugby-Union di Slovenia adalah pusat utama sukan di bekas Yugoslavia - banyak ragbi masih dimainkan di Croatia.", "Walaupun kesatuan ragbi di Slovenia adalah pusat utama untuk sukan di bekas Yugoslavia, masih terdapat sedikit ragbi yang dimainkan di Croatia."]}, {"en": ["Produced in May 2011 , he directed and wrote his first feature film .", "In May 2011 he produced , directed , and wrote his first feature ."], "ms": ["Dihasilkan pada Mei 2011, beliau mengarahkan dan menulis filem ciri pertamanya.", "Pada Mei 2011 beliau menghasilkan, mengarahkan, dan menulis ciri pertamanya."]}, {"en": ["Where modernity industrial society broke down in favor of industrial society , agricultural modernity transforms new society into a second and more reflexive network society or information society .", "Where modernity broke down industrial society in favour of industrial society , agricultural modernity transforms new society into a second and more reflexive network society or information society ."], "ms": ["Di mana masyarakat perindustrian moden berpecah memihak kepada masyarakat perindustrian, moden pertanian mengubah masyarakat baru menjadi masyarakat rangkaian kedua dan lebih refleksif atau masyarakat maklumat.", "Di mana kemodenan memecah masyarakat industri yang memihak kepada masyarakat perindustrian, kemodenan pertanian mengubah masyarakat baru menjadi masyarakat rangkaian kedua dan lebih refleksif atau masyarakat maklumat."]}, {"en": ["The breed standard describes the dog as having a strong temperament and sharp individuality , distrustful of strangers .", "The breed standard describes the dog as a strong temperament and a sharp individuality , distrustful of strangers ."], "ms": ["Standard baka menggambarkan anjing itu mempunyai perangai yang kuat dan keperibadian yang tajam, tidak mempercayai orang asing.", "Standard baka menggambarkan anjing sebagai perangai yang kuat dan keperibadian yang tajam, tidak percaya kepada orang asing."]}, {"en": ["In order to defeat Slovak , however , Derek must become a vampire attacker .", "However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire assassin ."], "ms": ["Untuk mengalahkan Slovakia, bagaimanapun, Derek mesti menjadi penyerang vampir.", "Walau bagaimanapun, untuk mengalahkan Slovakia, Derek mesti menjadi pembunuh vampir."]}, {"en": ["Gyula is named after the medieval Hungarian ruler Gyula III , who was also a title among the Hungarian tribes and was still a popular first name for boys .", "Gyula is named after the Medieval Hungarian ruler Gyula III . Gyula was also a title among the Hungarian tribes and still a popular given name for boys ."], "ms": ["Gyula dinamakan sempena pemerintah Hungary zaman pertengahan Gyula III, yang juga merupakan gelaran di kalangan suku Hungary dan masih merupakan nama pertama yang popular untuk kanak-kanak lelaki.", "Gyula dinamakan sempena penguasa Hungary Abad Pertengahan Gyula III. Gyula juga merupakan gelaran di kalangan suku Hungary dan masih merupakan nama yang popular untuk kanak-kanak lelaki."]}, {"en": ["Slightly heavier than his brother , Kelvin was smaller and skilful enough to represent Victoria in an intergovernmental game in 1974 .", "Slightly heavier than his brother , Kelvin was smaller and skilful enough to represent Victoria in an interstate game in 1974 ."], "ms": ["Sedikit lebih berat daripada abangnya, Kelvin lebih kecil dan cukup mahir untuk mewakili Victoria dalam permainan antara kerajaan pada tahun 1974.", "Sedikit lebih berat daripada abangnya, Kelvin lebih kecil dan cukup mahir untuk mewakili Victoria dalam permainan antara negeri pada tahun 1974."]}, {"en": ["She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 .", "It was sunk in 1943 -- in 1944 by the Germans and scrapped twice by allied bombers and finally raised in 1946 -- in 1947 ."], "ms": ["Beliau telah tenggelam oleh Jerman dan dikikis oleh pengebom Bersekutu dua kali pada tahun 1943-1944 dan akhirnya dibangkitkan pada tahun 1946-1947.", "Ia tenggelam pada tahun 1943 - pada tahun 1944 oleh Jerman dan dikikis dua kali oleh pengebom bersekutu dan akhirnya dibangkitkan pada tahun 1946 - pada tahun 1947."]}, {"en": ["The Greek military commander is a current commander-in-chief , as all of his predecessors have been .", "The Greek military commander is a current supreme commander , as have been all of his predecessors ."], "ms": ["Panglima tentera Yunani adalah panglima semasa, seperti semua pendahulunya telah.", "Panglima tentera Yunani adalah seorang panglima tertinggi semasa, seperti yang telah dilakukan oleh semua pendahulunya."]}, {"en": ["In May 2011 , he produced , he directed and wrote his first feature film .", "In May 2011 he wrote , directed , and produced his first feature ."], "ms": ["Pada Mei 2011, beliau menghasilkan, beliau mengarahkan dan menulis filem ciri pertamanya.", "Pada Mei 2011 beliau menulis, mengarahkan, dan menghasilkan ciri pertamanya."]}, {"en": ["In the history of such devices , it succeeded `` The Turk '' and preceded `` Mephisto '' .", "In the history of such devices '' The Turk `` and '' Mephisto `` succeeded ."], "ms": ["Dalam sejarah peranti sedemikian, ia berjaya \"The Turk\" 'dan mendahului \"Mephisto\"'.", "Dalam sejarah peranti sedemikian ''The Turk `dan'' Mephisto `berjaya."]}, {"en": ["During the First World War , he worked in Geneva , where he studied with Willi M\u00fcnzenberg .", "During the First World War he worked in Geneva , where he studied with Willy M\u00fcnzenberg ."], "ms": ["Semasa Perang Dunia Pertama, beliau bekerja di Geneva, di mana beliau belajar dengan Willi Mnzenberg.", "Semasa Perang Dunia Pertama beliau bekerja di Geneva, di mana beliau belajar dengan Willy Mnzenberg."]}, {"en": ["Brad Brady confesses to the murder of Smith , but insists that Evans was a willing accomplice .", "Brady admits to the murder of Smith but insists that Evans was a willing accomplice ."], "ms": ["Brad Brady mengaku membunuh Smith, tetapi menegaskan bahawa Evans adalah rakan sekerja yang bersedia.", "Brady mengakui pembunuhan Smith tetapi menegaskan bahawa Evans adalah rakan sekerja yang bersedia."]}, {"en": ["Agranat was born in Louisville , Kentucky , in 1906 , to a Jewish-Zionist family .", "Agranat was born to a Jewish-Zionist family in Louisville , Kentucky in 1906 ."], "ms": ["Agranat dilahirkan di Louisville, Kentucky, pada tahun 1906, kepada keluarga Yahudi-Zionis.", "Agranat dilahirkan oleh keluarga Yahudi-Zionis di Louisville, Kentucky pada tahun 1906."]}, {"en": ["The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires .", "The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari tidak terkawal pada 73 dengan 26 dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["In 2018 , Pope Francis was appointed by Farrell as a new bishop of Ossory .", "In 2018 Pope Francis was appointed as the new Bishop of Ossory by Farrell ."], "ms": ["Pada tahun 2018, Paus Francis dilantik oleh Farrell sebagai uskup baru Ossory.", "Pada tahun 2018, Paus Francis dilantik sebagai Uskup Ossory yang baru oleh Farrell."]}, {"en": ["Weitz is married to Sebastian Weitz , who is Cuban Mexican , and with whom he has one son , Mercedes Martinez and a daughter , Athena Weitz .", "Married is Sebastian Weitz , who is Cuban - Mexican and with whom he has a son , Mercedes Martinez and one daughter , Athena Weitz ."], "ms": ["Weitz berkahwin dengan Sebastian Weitz, yang merupakan orang Mexico Cuba, dan dengan siapa dia mempunyai seorang anak lelaki, Mercedes Martinez dan seorang anak perempuan, Athena Weitz.", "Berkahwin adalah Sebastian Weitz, yang merupakan orang Kuba-Mexico dan dengan siapa dia mempunyai seorang anak lelaki, Mercedes Martinez dan seorang anak perempuan, Athena Weitz."]}, {"en": ["The version of the Mahabharata , written by the Odia poet Sarala Dasa , narrates the legend of Navagunjara ; no other version has the story .", "The version of Mahabharata written by the Odia - poet Sarala Dasa tells the legend of Navagunjara , no other has the story ."], "ms": ["Versi Mahabharata, ditulis oleh penyair Odia Sarala Dasa, menceritakan legenda Navagunjara; tiada versi lain yang mempunyai cerita.", "Versi Mahabharata yang ditulis oleh penyair Odia Sarala Dasa menceritakan lagenda Navagunjara, tiada yang lain mempunyai cerita."]}, {"en": ["When the transaction was first announced in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers when it was completed the following year , and the company had 105,000 subscribers .", "When the transaction was first announced in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers ; when it was finalized the following year , the company had 105,000 subscribers ."], "ms": ["Apabila urus niaga itu pertama kali diumumkan pada tahun 1994, Classicomm mempunyai 102,000 pelanggan apabila ia selesai pada tahun berikutnya, dan syarikat itu mempunyai 105,000 pelanggan.", "Apabila urus niaga ini pertama kali diumumkan pada tahun 1994, Classicomm mempunyai 102,000 pelanggan; apabila ia dimuktamadkan pada tahun berikutnya, syarikat itu mempunyai 105,000 pelanggan."]}, {"en": ["Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of the Gold River and south of Rambler Peak .", "Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Gold River and south of Rambler Peak ."], "ms": ["Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, yang terletak di tenggara Sungai Emas dan selatan Rambler Peak.", "Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, yang terletak di tenggara Sungai Emas dan selatan Rambler Peak."]}, {"en": ["The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current running course .", "The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current race course ."], "ms": ["Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus ke-86 dan ke-87 adalah kursus semasa.", "Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus ke-86 dan ke-87 adalah kursus perlumbaan semasa."]}, {"en": ["Mark was either unable or unwilling to send someone from his own church , and obviously suggested that Ahatallah might go to India instead .", "Either unable or unwilling to send someone from his own church , Mark evidently suggested that Ahatallah might go to India instead ."], "ms": ["Mark tidak mampu atau tidak mahu menghantar seseorang dari gerejanya sendiri, dan jelas mencadangkan bahawa Ahatallah mungkin pergi ke India sebaliknya.", "Sama ada tidak dapat atau tidak mahu menghantar seseorang dari gerejanya sendiri, Mark jelas mencadangkan bahawa Ahatallah mungkin pergi ke India sebaliknya."]}, {"en": ["The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .", "The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania ."], "ms": ["Sungai Neajlov merupakan anak sungai Sungai Neajlovel di Romania.", "Sungai Neajlov merupakan anak sungai Sungai Neajlovel di Romania."]}, {"en": ["Also the groups '' Air `` , Howie B , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes and FFF and Manu Chao attended the album .", "Cassius , the groups `` Air '' , Howie B , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes and FFF , and Manu Chao also participated in the album ."], "ms": ["Juga kumpulan ''Air '', Howie B, Mars IV, Les Ngresses Vertes dan FFF dan Manu Chao menghadiri album.", "Cassius, kumpulan 'Air', Howie B, Mars IV, Les Ngresses Vertes dan FFF, dan Manu Chao juga mengambil bahagian dalam album."]}, {"en": ["Cape Don was named in 1818 by Phillip Parker King as a compliment to General Sir George Don , lieutenant governor of Gibraltar .", "Cape Don was named by Phillip Parker King in 1818 , as a compliment to General Sir George Don , the Lieutenant-Governor of Gibraltar ."], "ms": ["Cape Don dinamakan pada tahun 1818 oleh Phillip Parker King sebagai pujian kepada Jeneral Sir George Don, leftenan gabenor Gibraltar.", "Cape Don dinamakan oleh Phillip Parker King pada tahun 1818, sebagai pujian kepada Jeneral Sir George Don, Leftenan Jeneral Gibraltar."]}, {"en": ["As a small composer in the French school , he made outstanding contributions to Impressionist church music as a conductor .", "A minor composer in the French school , as a conductor he made outstanding contributions to Impressionist church music ."], "ms": ["Sebagai komposer kecil di sekolah Melayu, beliau membuat sumbangan cemerlang kepada muzik gereja Impresionis sebagai konduktor.", "Seorang komposer kecil di sekolah Melayu, sebagai konduktor beliau membuat sumbangan cemerlang kepada muzik gereja Impresionis."]}, {"en": ["It was the third issue of the tournament and the sixth stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .", "It was the third edition of the tournament and the sixth stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series ."], "ms": ["Ia merupakan isu ketiga kejohanan dan perhentian keenam 2013-14 LHDN Sevens World Series.", "Ia merupakan edisi ketiga kejohanan dan perhentian keenam 2013 - 14 Siri Dunia Tujuh LHDN."]}, {"en": ["When Platzer opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Peter Joseph Whelihan .", "In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Peter Joseph Whelihan ."], "ms": ["Apabila Platzer membuka restoran kedua di Allentown pada tahun 1993, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's untuk menghormati datuknya, Peter Joseph Whelihan.", "Pada tahun 1993, apabila Platzer membuka restoran kedua di Allentown, beliau menukar nama kepada P. J. Whelihan's sempena datuknya, Peter Joseph Whelihan."]}, {"en": ["After the first round of the duel , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen in the second round , who defeated Bj\u00f8rn Johan Muri .", "After the first round of duels Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Orm\u00e5sen , who defeated Bj\u00f8rn Johan Muri , in the second round ."], "ms": ["Selepas pusingan pertama duel, Heine Totland mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen dalam pusingan kedua, yang mengalahkan Bjrn Johan Muri.", "Selepas pusingan pertama duels Heine Totland mengalahkan Skanksters untuk bertemu Gaute Ormsen, yang mengalahkan Bjrn Johan Muri, dalam pusingan kedua."]}, {"en": ["He played in five consecutive games from round 1 ( Huddersfield Giants ) to round 5 ( Wakefield Trinity Wildcats ) .", "He featured in five consecutive games from Round 1 ( Huddersfield Giants ) to Round 5 ( Wakefield Trinity Wildcats ) ."], "ms": ["Beliau bermain dalam lima perlawanan berturut-turut dari pusingan 1 (Huddersfield Giants) hingga pusingan 5 (Wayfield Trinity Wildcats).", "Beliau telah dipaparkan dalam lima perlawanan berturut-turut dari Pusingan 1 (Huddersfield Giants) hingga Pusingan 5 (Wayfield Trinity Wildcats)."]}, {"en": ["The Property Manager is a term widely used in the United Kingdom to describe the constant differences in relative terms from cheaper to more expensive housing .", "The property ladder is a term widely used in the United Kingdom to describe the constant differences in relative terms from cheaper to more expensive housing ."], "ms": ["Pengurus Harta adalah istilah yang digunakan secara meluas di United Kingdom untuk menggambarkan perbezaan yang berterusan dari segi relatif dari perumahan yang lebih murah hingga lebih mahal.", "Tangga harta adalah istilah yang digunakan secara meluas di United Kingdom untuk menggambarkan perbezaan yang berterusan dari segi relatif dari perumahan yang lebih murah hingga lebih mahal."]}, {"en": ["The `` Astrud '' track on Gilberto 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a tribute to Basia Trzetrzelewska .", "The `` Astrud '' track on Gilberto 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Basia Trzetrzelewska ."], "ms": ["Lagu \"Astrud\" 'di album Gilberto \"Time and Tide\"' dari 1987 merupakan penghormatan kepada Basia Trzetrzelewska.", "Lagu \"Astrud\" pada album Gilberto 1987, \"Time and Tide\", merupakan penghormatan kepada Basia Trzetrzelewska."]}, {"en": ["He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate Thomas Fearnley and the landowner N. O . Young Fearnley .", "He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854 - 1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan Thomas Fearnley dan pemilik tanah N. O. Young Fearnley.", "Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan Thomas Fearnley dan pemilik tanah N. O. Young Fearnley."]}, {"en": ["A CD of themes from fourteen of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 Records .", "A CD with themes from fourteen of his films was published by Philip Powers in 2008 and produced by 1M1 records ."], "ms": ["Sebuah CD tema dari empat belas filemnya dikeluarkan pada tahun 2008 oleh Philip Powers dan dihasilkan oleh 1M1 Records.", "Sebuah CD dengan tema dari empat belas filemnya diterbitkan oleh Philip Powers pada tahun 2008 dan dihasilkan oleh rekod 1M1."]}, {"en": ["The President of the Council was Henry Henry Wrixon , chairman of the committees was Frederick Brown .", "Henry Wrixon was President of the Council ; Frederick Brown was Chairman of Committees ."], "ms": ["Presiden Majlis adalah Henry Henry Wrixon, pengerusi jawatankuasa adalah Frederick Brown.", "Henry Wrixon adalah Presiden Majlis; Frederick Brown adalah Pengerusi Jawatankuasa."]}, {"en": ["Recommends written financial contracts with reliable witnesses , although there is a dispute about equality of female witness .", "Recommends written financial contracts with reliable witnesses , although there is dispute about equality of female testimony ."], "ms": ["Menyokong kontrak kewangan bertulis dengan saksi yang boleh dipercayai, walaupun terdapat pertikaian mengenai kesaksamaan saksi wanita.", "Menyokong kontrak kewangan bertulis dengan saksi yang boleh dipercayai, walaupun terdapat pertikaian mengenai kesaksamaan kesaksian wanita."]}, {"en": ["Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the 1970s and remained with them until 1974 .", "Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the seventies and she remained with them until 1974 ."], "ms": ["Cher dan MCA adalah label yang mana Kapp mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun 1970-an dan kekal bersama mereka sehingga tahun 1974.", "Cher dan MCA adalah label yang mana Kapp mempunyai lebih banyak kejayaan pada tahun tujuh puluhan dan beliau kekal bersama mereka sehingga tahun 1974."]}, {"en": ["She was observed as '' has very great potential and a great talent and will grow in the future to a unique musical personality `` .", "She was observed as '' has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik unik ''.", "Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik."]}, {"en": ["The Communists firmly believed that the Central Intelligence Agency financially and otherwise discreetly supported these protests .", "The communists strongly believed that the Central Intelligence Agency discreetly supported these protests , financially and otherwise ."], "ms": ["Komunis percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat secara kewangan dan sebaliknya secara diam-diam menyokong protes ini.", "Komunis amat percaya bahawa Agensi Perisikan Pusat secara diam-diam menyokong bantahan ini, dari segi kewangan dan sebagainya."]}, {"en": ["Thoranam is a 1987 Indian Malayalam film , directed by Joseph Madappally and produced by V Rajan .", "In 1987 , a malayalam Indian film , directed by Joseph Madappally and produced by V Rajan ."], "ms": ["Thoranam ialah sebuah filem Malayalam India 1987, diarahkan oleh Joseph Madappally dan diterbitkan oleh V Rajan.", "Pada tahun 1987, sebuah filem India malayalam, diarahkan oleh Joseph Madappally dan diterbitkan oleh V Rajan."]}, {"en": ["In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto , in 1932 in Zurich and in Oslo in 1936 .", "He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo ."], "ms": ["Pada tahun 1924 beliau merupakan jurucakap jemputan untuk ICM di Toronto, pada tahun 1932 di Zurich dan di Oslo pada tahun 1936.", "Beliau merupakan Speaker ICM yang diundang di Toronto pada tahun 1924, pada tahun 1932 di Zurich, dan pada tahun 1936 di Oslo."]}, {"en": ["The possible syllable structures are V , CV , or CCV where the second consonant is .", "The possible syllable structures are V , CV or CCV , whereas the second consonant is ."], "ms": ["Struktur suku kata yang mungkin ialah V, CV, atau CCV di mana konsonan kedua adalah.", "Struktur suku kata yang mungkin adalah V, CV atau CCV, sedangkan konsonan kedua adalah."]}, {"en": ["Decipium was the proposed name for a new chemical element isolated from the Mineral Samarskit by Marc Delafontaine .", "Decipium was the proposed name for a new chemical element isolated by Marc Delafontaine from the mineral samarskite ."], "ms": ["Decipium adalah nama yang dicadangkan untuk unsur kimia baru yang diasingkan dari Mineral Samarskit oleh Marc Delafontaine.", "Decipium adalah nama yang dicadangkan untuk unsur kimia baru yang diasingkan oleh Marc Delafontaine dari mineral samarskite."]}, {"en": ["Ashraf Khan Khattak was the eldest son of Khushal Khan Khattak and ruler of the Khattak clan for a time .", "Ashraf Khan Khattak was for a time the eldest son of Khushal Khan Khattak and the ruler of the Khattak clan ."], "ms": ["Ashraf Khan Khattak merupakan anak sulung kepada Khushal Khan Khattak dan pemerintah puak Khattak untuk suatu masa.", "Ashraf Khan Khattak adalah untuk suatu masa anak sulung Khushal Khan Khattak dan pemerintah puak Khattak."]}, {"en": ["Previous host cities of the SiriusDecisions Summit include Orlando ( 2014 ) , San Diego ( 2013 ) and Scottsdale ( 2012 ) .", "The former host cities of the SiriusDecisions Summit include Orlando ( 2014 ) , San Diego ( 2013 ) , and Scottsdale ( 2012 ) ."], "ms": ["Bandar-bandar tuan rumah sebelum Sidang Kemuncak SiriusDecisions termasuk Orlando (2014), San Diego (2013) dan Scottsdale (2012).", "Bekas bandar tuan rumah SiriusDecisions Summit termasuk Orlando (2014), San Diego (2013), dan Scottsdale (2012)."]}, {"en": ["He was appointed Prosecutor for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 , and Sandusky County in 1827 .", "He was appointed prosecuting attorney for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 and for Sandusky County in 1827 ."], "ms": ["Beliau dilantik sebagai Pendakwa untuk Williams County pada tahun 1824, untuk Seneca County pada tahun 1826, dan Sandusky County pada tahun 1827.", "Beliau telah dilantik sebagai peguam pendakwaan untuk Williams County pada tahun 1824, untuk Seneca County pada tahun 1826 dan untuk Sandusky County pada tahun 1827."]}, {"en": ["Her great-grandson was actor Richard Marner ( born Alexander Molchanoff ) .", "Her great-grandson was the actor Richard Marner ( born Alexander Molchanoff ) ."], "ms": ["Datuknya ialah pelakon Richard Marner (lahir Alexander Molchanoff).", "Datuknya ialah pelakon Richard Marner (lahir Alexander Molchanoff)."]}, {"en": ["Imagica and Robot Communications founded Imagica Robot Holdings Inc. on April 1 , 2004 , and Imagica became part of this company .", "On 1 April 2004 , Imagica and Robot Communications co-established Imagica Robot Holdings Inc. , and Imagica became a part of this company ."], "ms": ["Imagica dan Robot Communications mengasaskan Imagica Robot Holdings Inc. pada 1 April 2004 dan Imagica menjadi sebahagian daripada syarikat ini.", "Pada 1 April 2004, Imagica dan Robot Communications menubuhkan Imagica Robot Holdings Inc., dan Imagica menjadi sebahagian daripada syarikat ini."]}, {"en": ["In 1966 , his own gallery began in London 's Cork Street , Alex Bernstein had the support of Leslie Waddington , a member of the media dynasty Granada .", "In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Alex Bernstein had the backing of Leslie Waddington , a member of the Granada media dynasty ."], "ms": ["Pada tahun 1966, galeri sendiri bermula di London Cork Street, Alex Bernstein mendapat sokongan Leslie Waddington, ahli dinasti media Granada.", "Pada tahun 1966, memulakan galeri sendiri di London Cork Street, Alex Bernstein mendapat sokongan Leslie Waddington, ahli dinasti media Granada."]}, {"en": ["Sikhism is a religion that began in India in the mid-15th century with the first guru , known as the Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .", "Sikhism is a religion that began in India in the mid-fifteenth century with the first Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) ."], "ms": ["Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada pertengahan abad ke-15 dengan guru pertama, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).", "Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada pertengahan abad ke-15 dengan Guru pertama, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.)."]}, {"en": ["Julie was a love interest for the popular character Paul Bradley ( Nigel Bates ) .", "Julie was a love interest in the popular character Nigel Bates ( Paul Bradley ) ."], "ms": ["Julie adalah minat cinta untuk watak popular Paul Bradley ( Nigel Bates).", "Julie adalah minat cinta terhadap watak popular Nigel Bates (Paul Bradley)."]}, {"en": ["Pennmakkal is an Indian Malayalam film from 1966 , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .", "Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara ."], "ms": ["Pennmakkal ialah sebuah filem Melayu Malayalam dari tahun 1966, diterbitkan oleh J. Sasikumar dan diarahkan oleh KP Kottarakkara.", "Pennmakkal ialah sebuah filem Melayu Malayalam 1966, diterbitkan oleh J. Sasikumar dan diarahkan oleh KP Kottarakkara."]}, {"en": ["For the scenes in Connecticut the filming took place in Cape Town , South Africa .", "Filming took place in Cape Town , South Africa for the scenes set in Connecticut ."], "ms": ["Untuk adegan di Connecticut penggambaran berlaku di Cape Town, Afrika Selatan.", "Penggambaran berlaku di Cape Town, Afrika Selatan untuk adegan yang ditetapkan di Connecticut."]}, {"en": ["In 2009 he moved back to Philadelphia and lives today in New York City .", "He moved back to Philadelphia in 2009 and now lives in New York City ."], "ms": ["Pada tahun 2009, beliau berpindah kembali ke Philadelphia dan tinggal di New York City.", "Dia berpindah kembali ke Philadelphia pada tahun 2009 dan kini tinggal di New York City."]}, {"en": ["In January 2013 , Warren Spector announced that it had left Junction Point Studios after the closure of Disney Interactive .", "In January 2013 , it was announced that Warren Spector had left Junction Point Studios following the closure of Disney Interactive ."], "ms": ["Pada Januari 2013, Warren Spector mengumumkan bahawa ia telah meninggalkan Junction Point Studios selepas penutupan Disney Interactive.", "Pada Januari 2013, ia telah diumumkan bahawa Warren Spector telah meninggalkan Junction Point Studios berikutan penutupan Disney Interactive."]}, {"en": ["The completed fence is located mainly in New Mexico , Arizona and California , with the construction in Texas .", "The completed fence is mainly in New Mexico , Arizona , and California , with construction underway in Texas ."], "ms": ["Pagar yang siap terletak terutamanya di New Mexico, Arizona dan California, dengan pembinaan di Texas.", "Pagar yang siap terutamanya di New Mexico, Arizona, dan California, dengan pembinaan sedang dijalankan di Texas."]}, {"en": ["Utley was born in Laguna , California in 1920 . He graduated from the Choate School in Connecticut , and attended Pomona College and the University of Southern California .", "Born in Laguna , California in 1920 , he graduated from the Choate School in Connecticut and attended Pomona College and the University of Southern California ."], "ms": ["Utley dilahirkan di Laguna, California pada tahun 1920. Beliau lulus dari Sekolah Choate di Connecticut, dan menghadiri Pomona College dan University of Southern California.", "Dilahirkan di Laguna, California pada tahun 1920, beliau lulus dari Sekolah Choate di Connecticut dan menghadiri Kolej Pomona dan Universiti California Selatan."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death .", "Taylor remained a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox in baseball until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves sehingga kematiannya.", "Taylor kekal sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox dalam besbol sehingga kematiannya."]}, {"en": ["Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .", "Madison District Public Schools is a school district to the south of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan ."], "ms": ["Sekolah Awam Daerah Madison adalah sebuah daerah sekolah yang berkhidmat di hujung selatan Greater Detroit di Madison Heights, Michigan.", "Sekolah Awam Daerah Madison ialah sebuah daerah sekolah di selatan Greater Detroit di Madison Heights, Michigan."]}, {"en": ["The South Korean leadership demonstrated aggressive hopes for reunification and an escalation of the conflict .", "The South Korean leadership demonstrated aggressive hopes of reunification and an escalation of the conflict ."], "ms": ["Kepimpinan Korea Selatan menunjukkan harapan agresif untuk penyatuan semula dan peningkatan konflik.", "Kepimpinan Korea Selatan menunjukkan harapan agresif penyatuan semula dan peningkatan konflik."]}, {"en": ["Northamptonshire was a county constituency in North Northamptonshire , represented at the House of Commons of the United Kingdom Parliament .", "Northamptonshire was a county constituency in North Northamptonshire , represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom ."], "ms": ["Northamptonshire merupakan sebuah daerah pilihan raya di Northamptonshire, yang diwakili di Dewan Rakyat Parlimen United Kingdom.", "Northamptonshire merupakan sebuah daerah pilihan raya di Northamptonshire, yang diwakili dalam Dewan Rakyat Parlimen United Kingdom."]}, {"en": ["It has been found in California , Arizona , Nevada and Utah , where it was recorded from North America .", "It is found in California , Arizona , Nevada and Utah , where it has been recorded from North America ."], "ms": ["Ia telah dijumpai di California, Arizona, Nevada dan Utah, di mana ia direkodkan dari Amerika Utara.", "Ia dijumpai di California, Arizona, Nevada dan Utah, di mana ia telah direkodkan dari Amerika Utara."]}, {"en": ["He was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia on June 25 , 1866 , and the Bishop of Velletri .", "He was appointed as titular bishop of `` Nisa in Lycia '' and auxiliary bishop of Velletri on 25 June 1866 ."], "ms": ["Beliau dilantik sebagai uskup titular \"Nisa di Lycia pada 25 Jun 1866, dan Uskup Velletri.", "Beliau dilantik sebagai uskup titular \"Nisa in Lycia\" dan uskup tambahan Velletri pada 25 Jun 1866."]}, {"en": ["He started again in 1960 on the continent and drove the Tour de France .", "He started on the continent again in 1960 and rode the Tour de France ."], "ms": ["Beliau bermula sekali lagi pada tahun 1960 di benua dan memandu Tour de France.", "Beliau bermula di benua itu sekali lagi pada tahun 1960 dan menunggang Tour de France."]}, {"en": ["Heydarov speaks Azerbaijani , English , Russian and Turkish .", "Heydarov speaks Russian , English , Azerbaijani , Turkish ."], "ms": ["Heydarov bertutur dalam bahasa Azerbaijan, Inggeris, Rusia dan Turki.", "Heydarov bertutur dalam bahasa Rusia, Inggeris, Azerbaijan, Turki."]}, {"en": ["The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .", "The 2007 championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington , at the Spokane Convention Center and the Spokane Arena ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington, di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane."]}, {"en": ["The Kanpur - Delhi section is a railway line connecting Kanpur Central and Delhi .", "The Kanpur -- Delhi section is a railway line connecting Kanpur Central and Delhi ."], "ms": ["Bahagian Kanpur-Delta adalah laluan kereta api yang menghubungkan Kanpur Central dan Delhi.", "Bahagian Kanpur- Delhi adalah laluan kereta api yang menghubungkan Kanpur Central dan Delhi."]}, {"en": ["It was added by Scrivener ( number 202 ) to the list of manuscripts of the New Testament , Gregor saw it in 1883 .", "It was added to the list of New Testament manuscripts by Scrivener ( number 202 ) . Gregory saw it in 1883 ."], "ms": ["Ia telah ditambah oleh Scrivener (nombor 202) ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru, Gregor melihatnya pada tahun 1883.", "Ia ditambahkan ke senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Scrivener (nombor 202). Gregory melihatnya pada tahun 1883."]}, {"en": ["It traveled from San Francisco , California to Manhattan , New York .", "It has traveled from San Francisco , California to Manhattan , New York ."], "ms": ["Ia mengembara dari San Francisco, California ke Manhattan, New York.", "Ia telah mengembara dari San Francisco, California ke Manhattan, New York."]}, {"en": ["Ahmad Yar Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , son of Sahib Khan .", "Ahmad Yar Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , the son of Sahib Khan ."], "ms": ["Ahmad Yar Khan dilahirkan dalam keluarga Tiwana Shahpur, anak kepada Sahib Khan.", "Ahmad Yar Khan dilahirkan dalam keluarga Tiwana Shahpur, anak kepada Sahib Khan."]}, {"en": ["The Boia Mic\u0103 River is a tributary of the Valea Sterminoas\u0103 River in Romania .", "The Boia Mic\u0103 River is a tributary of the River Valea Sterminoas\u0103 in Romania ."], "ms": ["Sungai Boia Mic merupakan anak sungai Sungai Valea Sterminoas di Romania.", "Sungai Boia Mic merupakan anak sungai Sungai Valea Sterminoas di Romania."]}, {"en": ["The fastest was Nico Rosberg , ahead of Williams ' ; Valtteri Bottas and Lewis Hamilton .", "Nico Rosberg was fastest , ahead of Williams ' Valtteri Bottas and Lewis Hamilton ."], "ms": ["Yang terpantas ialah Nico Rosberg, di hadapan Williams'; Valtteri Bottas dan Lewis Hamilton.", "Nico Rosberg terpantas, di hadapan Williams' Valtteri Bottas dan Lewis Hamilton."]}, {"en": ["The wettest year was 1983 with and the driest year was 1976 with .", "The wettest year was 1983 with and the dryest year was with 1976 ."], "ms": ["Tahun paling basah ialah 1983 dengan dan tahun paling kering ialah 1976 dengan.", "Tahun paling basah ialah tahun 1983 dengan dan tahun paling kering ialah tahun 1976."]}, {"en": ["Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky who is also known as `` Danylo Dmytrovych '' .", "Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky , also known as '' Danylo Dmytrovych `` ."], "ms": ["Daniil Ostrogski juga mendakwa bahawa Dmytro adalah bapa kepada Bilinsky yang juga dikenali sebagai \"Danylo Dmytrovych''.", "Daniil Ostrogski juga mendakwa bahawa Dmytro adalah bapa kepada Bilinsky, juga dikenali sebagai ''Danylo Dmytrovych `."]}, {"en": ["`` Around the World in 80 Minutes '' with Robert E. Sherwood , is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and written by Douglas Fairbanks and Victor Fleming .", "`` In 80 minutes around the world '' with Robert E. Sherwood , is an American pre-code - documentary film by director Douglas Fairbanks from 1931 and by Douglas Fairbanks and Victor Fleming written ."], "ms": ["\"Di Sekitar Dunia dalam 80 Minit\" dengan Robert E. Sherwood, adalah filem dokumentari Pra-Kod Amerika 1931 yang diarahkan oleh Douglas Fairbanks dan ditulis oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming.", "\"Dalam 80 minit di seluruh dunia\" dengan Robert E. Sherwood, adalah filem pra-kod Amerika oleh pengarah Douglas Fairbanks dari 1931 dan oleh Douglas Fairbanks dan Victor Fleming ditulis."]}, {"en": ["He collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .", "He has collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto ."], "ms": ["Beliau bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto."]}, {"en": ["He recorded with Billy Eckstine 's band and played the Lionel Hampton band in 1946 .", "He recorded with Billy Eckstine 's band and in 1946 , he played with the Lionel Hampton band ."], "ms": ["Beliau merakamkan dengan band Billy Eckstine dan memainkan band Lionel Hampton pada tahun 1946.", "Beliau merakamkan dengan band Billy Eckstine dan pada tahun 1946, beliau bermain dengan band Lionel Hampton."]}, {"en": ["`` Shatterer '' was released in Japan on 13 June 1987 where it was distributed by Toho .", "`` Shatterer '' was published on June 13 , 1987 in Japan , where it was distributed by Toho ."], "ms": ["\"Shatterer\" dikeluarkan di Jepun pada 13 Jun 1987 di mana ia diedarkan oleh Toho.", "\"Shatterer\"' diterbitkan pada 13 Jun 1987 di Jepun, di mana ia diedarkan oleh Toho."]}, {"en": ["In his Berlin study three figures hung on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer .", "In his Berlin study , three figures hang on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer ."], "ms": ["Dalam kajian Berlin beliau tiga tokoh digantung di dinding: Faraday, Maxwell, Schopenhauer.", "Dalam kajiannya di Berlin, tiga tokoh tergantung di dinding: Faraday, Maxwell, Schopenhauer."]}, {"en": ["This was the first of three third-class hotels built in the central business district .", "This was the first of three third-class hotels built in the main business district ."], "ms": ["Ini adalah yang pertama daripada tiga hotel kelas ketiga yang dibina di daerah perniagaan pusat.", "Ini adalah yang pertama daripada tiga hotel kelas ketiga yang dibina di daerah perniagaan utama."]}, {"en": ["Elachista menura is a mother of the Elachistidae family , which is found in the coastal areas and mountainous areas of New South Wales and Queensland .", "Elachista menura is a moth of the Elachistidae family that is found in the coastal areas and mountainous areas of New South Wales and Queensland ."], "ms": ["Elachista menura adalah ibu kepada keluarga Elachistidae, yang terdapat di kawasan pesisir dan kawasan pergunungan New South Wales dan Queensland.", "Elachista menura adalah rama-rama keluarga Elachistidae yang terdapat di kawasan pesisir dan kawasan pergunungan New South Wales dan Queensland."]}, {"en": ["The City Council had taken over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board in 1888 .", "In 1888 , the city council took over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board ."], "ms": ["Majlis Bandaraya telah mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari Lembaga Air Sydney pada tahun 1888.", "Pada tahun 1888, majlis bandar mengambil alih bekalan air untuk Sydney dari Lembaga Air Sydney."]}, {"en": ["Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on 24 June 1852 .", "Thomas 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne ."], "ms": ["Anak perempuan kedua Thomas Anne, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Octavius Warre Malet di Konsulat British di Cologne pada 24 Jun 1852.", "Anak perempuan kedua Thomas, Alice Anna Catherine, berkahwin dengan Octavius Warre Malet pada 24 Jun 1852 di Konsulat British, Cologne."]}, {"en": ["Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . ''", "Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure ."], "ms": ["Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen.\"", "Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen."]}, {"en": ["Nathan Slade played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Cordell Crockett playing bass on the rest .", "Nathan Slade played the bass on 5 songs , using Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett on the rest bass ."], "ms": ["Nathan Slade bermain bass pada 5 lagu, dengan pemain bass Ugly Kid Joe Cordell Crockett bermain bass pada yang lain.", "Nathan Slade memainkan bass pada 5 lagu, menggunakan Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett pada bass yang lain."]}, {"en": ["In patients with postmenopausal osteoporosis , the risk of fractures decreases , but increases the risk of infection .", "In those with postmenopausal osteoporosis it decreases the risk of fractures but increases the risk of infection ."], "ms": ["Pada pesakit dengan osteoporosis postmenopausal, risiko patah tulang menurun, tetapi meningkatkan risiko jangkitan.", "Pada mereka yang mempunyai osteoporosis postmenopausal, ia mengurangkan risiko patah tulang tetapi meningkatkan risiko jangkitan."]}, {"en": ["Bhagyamudra is a 1968 Malayalam language film directed by S. L. Puram Sadanandan and written by M. A. V. Rajendran .", "Bhagyamudra is a Malayalam language film dating from 1968 , led by S. L. Puram Sadanandan and written by M. A. V. Rajendran ."], "ms": ["Bhagyamudra ialah sebuah filem berbahasa Malayalam 1968 arahan S. L. Puram Sadanandan dan ditulis oleh M. A. V. Rajendran.", "Bhagyamudra ialah sebuah filem berbahasa Malayalam yang berasal dari tahun 1968, yang diketuai oleh S. L. Puram Sadanandan dan ditulis oleh M. A. V. Rajendran."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , the town has a total area of , of which is land and , or 33.45 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which has land and or 33.45 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 33.54%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini adalah kawasan permukaan yang mempunyai tanah dan atau 33.55%, adalah air."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .", "This album was recorded in Los Angeles , California by An\u00edbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel. Dicampurkan dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anbal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , directed by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .", "Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film directed by J. Sasikumar , produced by KP Kottarakkara ."], "ms": ["Pennmakkal ialah filem Malayalam India 1966, arahan J. Sasikumar dan diterbitkan oleh KP Kottarakkara.", "Pennmakkal ialah filem Melayu Malayalam 1966 arahan J. Sasikumar, diterbitkan oleh KP Kottarakkara."]}, {"en": ["They showed that the algorithm AltMinComplete can recover the Formula 9 in incoherent steps by observing the Formula 203 random entries of a Formula 206 - Matrix Formula 9 .", "They showed that by observing formula _ 203 random entries of a formula _ 206 matrix formula _ 9 , AltMinComplete algorithm can recover formula _ 9 in incoherent steps ."], "ms": ["Mereka menunjukkan bahawa algoritma AltMinComplete dapat memulihkan Formula 9 dalam langkah yang tidak koheren dengan memerhatikan penyertaan rawak Formula 203 Formula 206 - Matriks Formula 9.", "Mereka menunjukkan bahawa dengan memerhatikan formula _ 203 penyertaan rawak bagi formula _206 matriks formula _ 9, algoritma AltMinComplete boleh memulihkan formula _ 9 dalam langkah-langkah yang tidak koheren."]}, {"en": ["She was sent to the primary wife as a concubine for King Cheng of Chu ( ruled ) .", "She was sent with the primary wife as a concubine for King Cheng of Chu ( ruled ."], "ms": ["Beliau telah dihantar kepada isteri utama sebagai gundik untuk Raja Cheng dari Chu (diperintah).", "Beliau telah dihantar bersama isteri utama sebagai gundik untuk Raja Cheng dari Chu (dikuasakan."]}, {"en": ["He was equally successful at the admiralty , but was not very fortunate , after he became Secretary of State for the Southern Department in February 1748 .", "He was equally successful with the admiralty , but he was not very fortunate after becoming Secretary of State for the Southern Department in February 1748 ."], "ms": ["Beliau sama-sama berjaya di laksamana, tetapi tidak begitu bernasib baik, selepas beliau menjadi Setiausaha Negara untuk Jabatan Selatan pada Februari 1748.", "Beliau juga berjaya dengan laksamana, tetapi beliau tidak begitu bernasib baik selepas menjadi Setiausaha Negara untuk Jabatan Selatan pada Februari 1748."]}, {"en": ["Ivor Ewing McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Duncan McIntyre .", "Ivor Ewing McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , as son of Captain Duncan McIntyre ."], "ms": ["Ivor Ewing McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada Kapten Duncan McIntyre.", "Ivor Ewing McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, sebagai anak kepada Kapten Duncan McIntyre."]}, {"en": ["Another way to regulate deer population is to control the birth rate .", "Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["The playground is new with modern fitness equipment for children .", "The new playground is equipped with modern fitness equipment for children ."], "ms": ["Taman permainan ini baru dengan peralatan kecergasan moden untuk kanak-kanak.", "Taman permainan baru dilengkapi dengan peralatan kecergasan moden untuk kanak-kanak."]}, {"en": ["In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV - Remake of the Salvador Royales movie `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil .", "In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV remake of the Salvador Royales film `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil ."], "ms": ["Pada tahun 2012, Jennifer la Pena menjadi sebahagian daripada TV-Remake filem Salvador Royales \"Muldo Man ay Magunaw\" sebagai Gil.", "Pada tahun 2012, Jennifer la Pena menjadi sebahagian daripada pembuatan semula TV filem Salvador Royales \"Muldo Man ay Magunaw\" sebagai Gil."]}, {"en": ["The series was produced by Daniel Petrie , Jack Donohue , and Richard Irving , and was directed by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams .", "The series was produced by Daniel Petrie , Jack Donohue , and Richard Irving and directed by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams ."], "ms": ["Siri ini dihasilkan oleh Daniel Petrie, Jack Donohue, dan Richard Irving, dan diarahkan oleh Donald Davis dan isterinya Dorothy Matthews dan Rene Williams.", "Siri ini dihasilkan oleh Daniel Petrie, Jack Donohue, dan Richard Irving dan diarahkan oleh Donald Davis dan isterinya Dorothy Matthews dan Rene Williams."]}, {"en": ["In 1897 , a railway was built to the racecourse and the railway and station was removed in 1957 .", "In 1897 a railway was constructed to the Racecourse . The railway and station was removed in 1957 ."], "ms": ["Pada tahun 1897, sebuah kereta api dibina ke jalan lumba dan keretapi dan stesen telah dikeluarkan pada tahun 1957.", "Pada tahun 1897 sebuah kereta api dibina ke Racecourse. Kereta api dan stesen telah dikeluarkan pada tahun 1957."]}, {"en": ["The historical status of Alsace was heavily influenced by strategic decisions , wars , and political politics .", "The historical status of Alsace has been heavily influenced by strategic decisions , wars , and political politics ."], "ms": ["Status sejarah Alsace banyak dipengaruhi oleh keputusan strategik, peperangan, dan politik politik.", "Status sejarah Alsace telah banyak dipengaruhi oleh keputusan strategik, peperangan, dan politik politik."]}, {"en": ["He has three sons Cole , Lukas , Owen with his wife Karla and also of Regina .", "He has three sons - Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , who is also of Regina ."], "ms": ["Beliau mempunyai tiga anak lelaki Cole, Lukas, Owen bersama isterinya Karla dan juga Regina.", "Beliau mempunyai tiga anak lelaki - Owen, Lukas dan Cole - dengan isterinya Karla, yang juga dari Regina."]}, {"en": ["The largest mosque , Al Farooq Masjid of Atlanta , is located on the 14th street in Midtown Atlanta .", "The largest mosque , Al Farooq Masjid of Atlanta , is located on 14th Street in Midtown Atlanta ."], "ms": ["Masjid terbesar, Al Farooq Masjid Atlanta, terletak di jalan ke-14 di Midtown Atlanta.", "Masjid terbesar, Al Farooq Masjid Atlanta, terletak di 14th Street di Midtown Atlanta."]}, {"en": ["Lobethal Bierhaus is a German beer brewery , with regional style influences .", "Lobethal Bierhaus is a German brewery with regional style influences ."], "ms": ["Lobethal Bierhaus adalah kilang bir Jerman, dengan pengaruh gaya serantau.", "Lobethal Bierhaus adalah kilang bir Jerman dengan pengaruh gaya serantau."]}, {"en": ["Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .", "Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a Finnish former footballer ."], "ms": ["Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland.", "Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah bekas pemain bola sepak Finland."]}, {"en": ["It corresponds to the zodiacal sign of Taurus , and overlaps with about the second half of May and about the first half of June in the Gregorian calendar .", "It corresponds to the zodiacal sign of the Taurus and intersects with about the second half of May and the first half of June in the Gregorian calendar ."], "ms": ["Ia sepadan dengan tanda zodiak Taurus, dan bertindih dengan kira-kira separuh kedua bulan Mei dan kira-kira separuh pertama bulan Jun dalam kalendar Gregorian.", "Ia sepadan dengan tanda zodiak Taurus dan bersilang dengan kira-kira separuh kedua bulan Mei dan separuh pertama bulan Jun dalam kalendar Gregorian."]}, {"en": ["The last Every Morning `` track is the acoustic guitar version of the first track '' Morning `` .", "The last track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' ."], "ms": ["Trek `Every Morning' terakhir ialah versi gitar akustik trek pertama ''Morning `.", "Trek terakhir, \"Every Morning\"'adalah versi gitar akustik trek pertama \"Morning\"'."]}, {"en": ["The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :", "The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in the east of Henan :"], "ms": ["Wilayah pentadbiran Chenzhou dalam dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Zhoukou moden di timur Henan:", "Wilayah Pentadbiran Chenzhou di Dinasti Tang adalah di bawah pentadbiran Zhoukou moden di timur Henan:"]}, {"en": ["Everton Ferreira Guimar\u00e3es or simply Kak\u00e1 ( born May 20 , 1991 in S\u00e3o Paulo ) is a Portuguese footballer who plays for the Brazilian Association C.D .", "Everton Ferreira Guimar\u00e3es or simply Kak\u00e1 ( born May 20 , 1991 in S\u00e3o Paulo ) , is a Portuguese footballer who plays for Brazilian club C.D ."], "ms": ["Everton Ferreira Guimares atau hanya Kak (lahir 20 Mei 1991 di So Paulo) ialah pemain bola sepak Portugal yang bermain untuk Persatuan Brazil C.D.", "Everton Ferreira Guimares atau hanya Kak (lahir 20 Mei 1991 di So Paulo), ialah pemain bola sepak Portugal yang bermain untuk kelab Brazil C.D."]}, {"en": ["Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and , at the time of her sentencing , she was the first woman on death row in California .", "Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber , and at the time of sentencing , was the first woman on death row in California ."], "ms": ["Alfaro adalah wanita ketiga yang dihukum mati di dalam bilik gas dan, pada masa hukumannya, dia adalah wanita pertama yang dihukum mati di California.", "Alfaro adalah wanita ketiga yang dihukum mati di dalam bilik gas, dan pada masa hukuman, adalah wanita pertama yang dihukum mati di California."]}, {"en": ["In 1964 , the diocese was nominally restored as titular see of the lowest ( episcopal ) rank .", "In 1964 , the diocese was nominally restored as a titular citizen of the lowest ( episcopal ) rank ."], "ms": ["Pada tahun 1964, keuskupan ini secara nominal dipulihkan sebagai titular see of the lowest (ejaksana) rank.", "Pada tahun 1964, keuskupan ini secara nominal dipulihkan sebagai warganegara titular yang paling rendah ( episkopal) pangkat."]}, {"en": ["Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .", "Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) ."], "ms": ["Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Jahan Retzius).", "Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Jahan Retzius)."]}, {"en": ["In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 to win the first National Championship .", "In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 to win its first National Championship ."], "ms": ["Pada tahun 2010, Universiti New York mengalahkan Universiti Harvard 3-1-1 untuk memenangi Kejohanan Kebangsaan pertama.", "Pada tahun 2010, Universiti New York mengalahkan Universiti Harvard 3-1-1 untuk memenangi Kejohanan Kebangsaan pertamanya."]}, {"en": ["The lighting in the Louvre painting is warmer and appears softer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .", "The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the tone of the paint on the surface ."], "ms": ["Pencahayaan dalam lukisan Louvre lebih hangat dan kelihatan lebih lembut, tetapi ini mungkin hasil daripada nada varnis di permukaan.", "Lampu di Louvre - lukisan lebih panas dan kelihatan lebih lembut, tetapi ini boleh menjadi hasil daripada nada cat di permukaan."]}, {"en": ["After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .", "After medical treatment , Strozzi started private acting lessons with Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter ."], "ms": ["Selepas rawatan perubatan, Strozzi mula mengambil pelajaran lakonan peribadi dari Josip Freudenreich, seperti yang disyorkan oleh Dimitrija Demeter.", "Selepas rawatan perubatan, Strozzi memulakan pelajaran lakonan swasta dengan Josip Freudenreich, seperti yang disyorkan oleh Dimitrija Demeter."]}, {"en": ["Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .", "Robert Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough ."], "ms": ["Robert Goldsborough dilahirkan di Chicago pada 3 Oktober 1937, sebagai anak kepada arkitek Robert Vincent Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough.", "Robert Goldsborough dilahirkan pada 3 Oktober 1937, di Chicago, anak kepada arkitek Robert Vincent Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough."]}, {"en": ["Mr. Ross : I will prove that Prior Curry has shot and that Hoffman has offered a pound to the first person who would do it .", "Mr. Ross : I will prove that Prior shot Curry , and that Hoffman offered a pound to the first one who would do it ."], "ms": ["Ross: Saya akan membuktikan bahawa Prior Curry telah menembak dan Hoffman telah menawarkan satu paun kepada orang pertama yang akan melakukannya.", "Ross: Saya akan membuktikan bahawa Prior menembak Curry, dan Hoffman menawarkan satu paun kepada yang pertama yang akan melakukannya."]}, {"en": ["Between 1940 and 1945 , he served as Australia 's first High Commissioner for Canada .", "Between 1940 and 1945 he served as Australia 's first High Commissioner to Canada ."], "ms": ["Antara tahun 1940 dan 1945, beliau berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Tinggi Australia pertama untuk Kanada.", "Antara tahun 1940 dan 1945 beliau berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Tinggi Australia pertama ke Kanada."]}, {"en": ["In order to show respect , the individuals support their left forearms with their right hand .", "In order to show respect , individuals support their left forearms with their right hand ."], "ms": ["Untuk menunjukkan rasa hormat, individu menyokong lengan kiri mereka dengan tangan kanan mereka.", "Untuk menunjukkan rasa hormat, individu menyokong lengan kiri mereka dengan tangan kanan mereka."]}, {"en": ["In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded for the expansion of the European common market .", "In other articles , it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan dipuji untuk pengembangan pasaran umum Eropah.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari pelan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama."]}, {"en": ["Cai Mao also had a son , Cai Feng .", "Also Cai Mao had a son , Cai Feng ."], "ms": ["Cai Mao juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Feng.", "Juga Cai Mao mempunyai seorang anak lelaki, Cai Feng."]}, {"en": ["Two rotavirus vaccines against Rotavirus A infection are safe and effective in children : Rotarix by GlaxoSmithKline and RotaTeq by Merck .", "Two Rotavirus vaccines against Rotavirus A infection are safe and effective in children : Rotarix by GlaxoSmithKline and RotaTeq from Merck ."], "ms": ["Dua vaksin rotavirus terhadap jangkitan Rotavirus A adalah selamat dan berkesan pada kanak-kanak: Rotarix oleh GlaxoSmithKline dan RotaTeq oleh Merck.", "Dua vaksin Rotavirus terhadap jangkitan Rotavirus A adalah selamat dan berkesan pada kanak-kanak: Rotarix oleh GlaxoSmithKline dan RotaTeq dari Merck."]}, {"en": ["A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton again as Duff and the author playing Beth .", "A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton as Duff and the author who plays Beth ."], "ms": ["Versi radio ketiga disiarkan oleh BBC pada Mei 2008 dengan Wilton sekali lagi sebagai Duff dan pengarang bermain Beth.", "Versi radio ketiga disiarkan oleh BBC pada Mei 2008 dengan Wilton sebagai Duff dan pengarang yang memainkan Beth."]}, {"en": ["Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album .", "However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album ."], "ms": ["Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, pengaruh pada album.", "Walau bagaimanapun, Michael Jackson, Putera, dan Madonna adalah pengaruh pada album."]}, {"en": ["Huyghe was born in 1962 in Chile and New York and lives and works in Paris .", "Huyghe was born in 1962 in Chile and New York , he lives and works in Paris ."], "ms": ["Huyghe dilahirkan pada tahun 1962 di Chile dan New York dan tinggal dan bekerja di Paris.", "Huyghe dilahirkan pada tahun 1962 di Chile dan New York, beliau tinggal dan bekerja di Paris."]}, {"en": ["The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the current team of the city .", "The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the city 's current team ."], "ms": ["The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga kolej musim panas, adalah pasukan semasa bandar.", "The Nashua Silver Knights, sebahagian daripada liga kolej musim panas, adalah pasukan semasa bandar."]}, {"en": ["John John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light translucent wave `` .", "John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' ."], "ms": ["John John Milton merujuk kepada Shakespeare dan memetik Angela Warren \"Comus\" ': ''Di bawah gelombang berkaca, sejuk, cahaya lut sinar \".", "John Milton merujuk kepada Shakespeare dan memetik \"Comus\" Angela Warren: \"Di bawah gelombang berkaca, sejuk, lut sinar\"'."]}, {"en": ["With Jean Coralli Achille Deveria drew Ad\u00e8le Dumil\u00e2tre .", "Achille Deveria drew Ad\u00e8le Dumil\u00e2tre with Jean Coralli ."], "ms": ["Dengan Jean Coralli Achille Deveria menarik Adle Dumiltre.", "Achille Deveria menarik Adle Dumiltre dengan Jean Coralli."]}, {"en": ["Sepahua is a district in southern Peru in Atalaya Province .", "Sepahua is a district in southern Peru in the province of Atalaya ."], "ms": ["Sepahua merupakan sebuah daerah di selatan Peru di Wilayah Atalaya.", "Sepahua adalah sebuah daerah di selatan Peru di wilayah Atalaya."]}, {"en": ["James Henry Engley was born on April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .", "James Henry Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , the former Mary Kaley ."], "ms": ["James Henry Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, sebagai anak lelaki Eugene D. Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley.", "James Henry Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki Eugene D. Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley."]}, {"en": ["First , describe the areas with low pollen value instead of the areas with high pollen .", "Describe the areas with low pollen levels first , instead of the areas with high pollen levels ."], "ms": ["Pertama, terangkan kawasan dengan nilai debunga yang rendah dan bukannya kawasan dengan debunga yang tinggi.", "Terangkan kawasan dengan tahap debunga yang rendah terlebih dahulu, bukannya kawasan dengan tahap debunga yang tinggi."]}, {"en": ["Shook was a British music magazine based in London which covered various forms of black music and electronic music underground .", "Shook was an underground independently produced British music magazine , based in London , which covered various forms of black music and electronic music ."], "ms": ["Shook adalah sebuah majalah muzik British yang berpusat di London yang merangkumi pelbagai bentuk muzik hitam dan muzik elektronik bawah tanah.", "Shook adalah sebuah majalah muzik British yang dihasilkan secara bebas di bawah tanah, yang berpusat di London, yang merangkumi pelbagai bentuk muzik hitam dan muzik elektronik."]}, {"en": ["In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used in some cases for improvised armoured trains .", "In addition to various metal plates , in some cases concrete and sandbags were used for improvised tanks ."], "ms": ["Selain pelbagai plat logam, konkrit dan beg pasir digunakan dalam beberapa kes untuk kereta api berperisai improvisasi.", "Selain pelbagai plat logam, dalam beberapa kes konkrit dan beg pasir digunakan untuk kereta kebal improvisasi."]}, {"en": ["Electroencephalographic changes are mediated by sugar endorphins , but the mechanism for this remains unknown , it does not seem to be reduced .", "Electroencephalographic changes are endorphin mediated by sugar , but the mechanism for this remains unknown ; it does not seem to be reduced ."], "ms": ["Perubahan elektroencephalographic dimediasi oleh endorfin gula, tetapi mekanisme untuk ini masih tidak diketahui, ia tidak kelihatan dikurangkan.", "Perubahan elektroencephalographic adalah endorphin yang dimediasi oleh gula, tetapi mekanisme untuk ini masih tidak diketahui; ia tidak kelihatan dikurangkan."]}, {"en": ["At the end of the event , Yu Wenxia of the VR China crowned her successor Megan Young of the Philippines .", "Yu Wenxia of China PR crowned her successor Megan Young of the Philippines at the end of the event ."], "ms": ["Pada akhir acara tersebut, Yu Wenxia dari VR China memahkotai penggantinya Megan Young dari Filipina.", "Yu Wenxia dari PR China memahkotai penggantinya Megan Young dari Filipina pada akhir acara."]}, {"en": ["There is a bus , officially called the Ground Force One , which is unofficially called the Stagecoach , while the president operated by the Secret Service is on board .", "There is a bus officially called Ground Force One unofficially called Stagecoach , while the president is aboard , which is operated by the Secret Service ."], "ms": ["Terdapat sebuah bas, secara rasmi dipanggil Ground Force One, yang secara tidak rasmi dipanggil Stagecoach, manakala presiden yang dikendalikan oleh Perkhidmatan Rahsia berada di atas kapal.", "Terdapat sebuah bas yang secara rasmi dipanggil Ground Force One secara tidak rasmi dipanggil Stagecoach, manakala presiden berada di atas kapal, yang dikendalikan oleh Perkhidmatan Rahsia."]}, {"en": ["( Time included 52 hours , 41 minutes charging and 14 hours , with 40 minutes driving . )", "( Time included 52 hours , 41 minutes charging and 14 hours , with 40 minutes of driving . )"], "ms": ["(Masa termasuk 52 jam, 41 minit pengecasan dan 14 jam, dengan 40 minit memandu.)", "(Masa termasuk 52 jam, 41 minit pengecasan dan 14 jam, dengan 40 minit memandu.)"]}, {"en": ["Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who became a state governor , and later was head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .", "Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications ."], "ms": ["Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas Senator Nigeria, yang menjadi gabenor negeri, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria.", "Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang merupakan gabenor dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria."]}, {"en": ["One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "A sister event was held in Albert Park Lake , Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Sebuah acara adik diadakan di Albert Park Lake, Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["In a quiet time for Trinity , she won only one Yorkshire Cup ( 1924 -- 25 against Batley ) and lost four Yorkshire Cups .", "In a quiet time for Trinity , they won only one Yorkshire Cup ( in 1924 -- 25 against Batley ) and lost four Yorkshire Cups ."], "ms": ["Dalam masa yang tenang untuk Trinity, beliau hanya memenangi satu Piala Yorkshire (1924-25 menentang Batley) dan kalah empat Piala Yorkshire.", "Dalam masa yang tenang untuk Trinity, mereka hanya memenangi satu Piala Yorkshire (pada 1924-25 menentang Batley) dan kalah empat Piala Yorkshire."]}, {"en": ["The fossils , frequently found in St. Louis , include the Bryozoan - corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Rugosan '' Fenestrellina `` .", "Fossils commonly found in the St. Louis include the bryozoan corals `` Lithostrotion '' and `` Lithostrotionella '' and the rugosan `` Fenestrellina '' ."], "ms": ["Fosil-fosil yang sering dijumpai di St. Louis, termasuk Bryozoan-koral ''Lithhostrotion '' dan ''Lithhostrotionella '' dan Rugosan '' Fenestrellina ''.", "Fosil yang biasa ditemui di St. Louis termasuk karang bryozoan \"Lishostrotion\"' dan \"Lishostrotionella\"' dan rugosan \"Fenestrellina\"'."]}, {"en": ["In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' , Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel .", "Alexandra Coppinger played the role of Hazel , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' ."], "ms": ["Dalam siri TV baru '' Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger memainkan peranan sebagai adik bongsu Hazel.", "Alexandra Coppinger memainkan peranan Hazel, adik bongsu, dalam siri TV baru \"Dead Gorgeous\"."]}, {"en": ["Regulation is the second ordination of a cleric whose original ordination is questionable .", "Reordination is the second ordination of a cleric whose original ordination is questionable ."], "ms": ["Peraturan adalah ordinasi kedua seorang ulama yang ordinasi asalnya dipersoalkan.", "Ordinasi adalah Ordinasi kedua seorang ulama yang Ordinasi asalnya dipersoalkan."]}, {"en": ["The cohesive command and influence are key factors :", "The cohesive command and influence key factors , are :"], "ms": ["Perintah dan pengaruh yang padu adalah faktor utama:", "Perintah yang kohesif dan mempengaruhi faktor-faktor utama, ialah:"]}, {"en": ["Dotty was born in Gloucester in 1923 and died in Boston in 2014 .", "Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in Boston in 2014 ."], "ms": ["Dotty dilahirkan di Gloucester pada tahun 1923 dan meninggal dunia di Boston pada tahun 2014.", "Dotty dilahirkan pada tahun 1923 di Gloucester dan meninggal dunia di Boston pada tahun 2014."]}, {"en": ["A typical training station of the Royal Air Force ( not flying ) will have the following integrated wing-based structure :", "A typical Royal Air Force training station ( not flying ) will have the following integrated wing-based structure :"], "ms": ["Sebuah stesen latihan khas Tentera Udara Diraja (bukan terbang) akan mempunyai struktur berasaskan sayap bersepadu berikut:", "Sebuah stesen latihan Tentera Udara Diraja (bukan terbang) yang tipikal akan mempunyai struktur berasaskan sayap bersepadu berikut:"]}, {"en": ["Professor Eugeniusz Rybka , Doctor Jan Gadomski and Professor Wlodzimierz Zonn were among those who worked there .", "Among those who worked there were professor Wlodzimierz Zonn , doctor Jan Gadomski , and professor Eugeniusz Rybka ."], "ms": ["Profesor Eugeniusz Rybka, Doktor Jan Gadomski dan Profesor Wlodzimierz Zonn adalah antara mereka yang bekerja di sana.", "Antara mereka yang bekerja di sana ialah profesor Wlodzimierz Zonn, doktor Jan Gadomski, dan profesor Eugeniusz Rybka."]}, {"en": ["The compound was developed by Dr. Patrick Page and his team and was patented by Genkyotex in 2007 .", "The compound was invented by Dr. Patrick Page and his team , and was patented in 2007 by Genkyotex ."], "ms": ["Sebatian ini dibangunkan oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya dan dipatenkan oleh Genkyotex pada tahun 2007.", "Sebatian ini dicipta oleh Dr. Patrick Page dan pasukannya, dan dipatenkan pada tahun 2007 oleh Genkyotex."]}, {"en": ["In his Berlin study three figures hung on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer .", "In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday ."], "ms": ["Dalam kajian Berlin beliau tiga tokoh digantung di dinding: Faraday, Maxwell, Schopenhauer.", "Dalam kajian Berlin beliau, tiga tokoh digantung di dinding: Schopenhauer, Maxwell, Faraday."]}, {"en": ["He was born in Constantinople ( Istanbul ) on 5 May 1940 , and died in Athens on 19 November 2011 from cancer .", "He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on November 19 , 2011 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Constantinople (Messica) pada 5 Mei 1940, dan meninggal dunia di Athens pada 19 November 2011 akibat kanser.", "Beliau dilahirkan pada 5 Mei 1940 di Constantinople (Messka) dan meninggal dunia akibat kanser di Athens pada 19 November 2011."]}, {"en": ["He worked together with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .", "He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi ."], "ms": ["Beliau bekerja bersama-sama dengan arkitek kontemporari seperti Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti dan Giovan Giacomo Di Conforto.", "Beliau telah bekerjasama dengan arkitek kontemporari seperti Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti dan Francesco Grimaldi."]}, {"en": ["After his retirement , he died in Krzemieniec and remained there .", "After his retirement he died and remained in Krzemieniec ."], "ms": ["Selepas bersara, beliau meninggal dunia di Krzemieniec dan kekal di sana.", "Selepas bersara beliau meninggal dunia dan kekal di Krzemieniec."]}, {"en": ["The school has well maintained classrooms and an intelligent faculty , most of the classes are good classes .", "The school has well maintained classrooms and smart faculty . Most of the classes are good classes ."], "ms": ["Sekolah ini telah mengekalkan bilik darjah yang baik dan fakulti yang bijak, kebanyakan kelas adalah kelas yang baik.", "Sekolah ini telah mengekalkan bilik darjah dan fakulti pintar dengan baik. Kebanyakan kelas adalah kelas yang baik."]}, {"en": ["They were able to manage local governments , establish free and active Kurdish political parties , and institutionalize a Kurdish parliament .", "They were able to manage local governments , establish free and active Kurdish political parties , and institutionalze a Kurdish parliament ."], "ms": ["Mereka mampu mengurus kerajaan tempatan, menubuhkan parti politik Kurdish yang bebas dan aktif, dan melembagakan parlimen Kurdish.", "Mereka mampu menguruskan kerajaan tempatan, menubuhkan parti politik Kurdish yang bebas dan aktif, dan melembagakan parlimen Kurdish."]}, {"en": ["Dion expanded his previous arguments against the territorial integrity of Quebec after the secession by highlighting inconsistency in the argument that Canada is divisible , but Quebec is not .", "Dion expanded upon his earlier arguments against the territorial integrity of Quebec following secession by highlighting the inconsistency in the argument that Canada is divisible but Quebec is not ."], "ms": ["Dion meluaskan hujah-hujahnya sebelum ini terhadap integriti wilayah Quebec selepas pemisahan dengan menonjolkan ketidakkonsistenan dalam hujah bahawa Kanada boleh dibahagikan, tetapi Quebec tidak.", "Dion meluaskan hujah-hujahnya yang terdahulu terhadap integriti wilayah Quebec berikutan pemisahan dengan menonjolkan ketidakkonsistenan dalam hujah bahawa Kanada boleh dibahagikan tetapi Quebec tidak."]}, {"en": ["Adamsville is bordered to the west of Coleman , to the east by Lake County , to the north of Wildwood and to the south by Sumterville .", "Adamsville is bordered by Coleman to the west , Lake County to the east , Wildwood to the north , and Sumterville to the south ."], "ms": ["Adamsville bersempadan dengan barat Coleman, di timur oleh Lake County, di utara Wildwood dan di selatan oleh Sumterville.", "Adamsville bersempadan dengan Coleman di barat, Lake County di timur, Wildwood di utara, dan Sumterville di selatan."]}, {"en": ["The effective medium can be characterized by simple cross-sections of absorption and emission at frequencies of Formula 2 and Formula 3 .", "The effective medium can be characterized with simple cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 ."], "ms": ["Medium yang berkesan boleh dicirikan oleh keratan rentas mudah penyerapan dan pelepasan pada frekuensi Formula 2 dan Formula 3.", "Medium berkesan boleh dicirikan dengan keratan rentas mudah penyerapan dan pelepasan pada frekuensi formula _ 2 dan formula _ 3."]}, {"en": ["The music that is performed as Blackadder courts '' Bob `` is '' Fantasia on greensleeves '' by Vaughan Williams .", "The music performed as Blackadder courts `` Bob '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' ."], "ms": ["Muzik yang dipersembahkan sebagai gelanggang Blackadder ''Bob `adalah '' Fantasia pada lengan hijau'' oleh Vaughan Williams.", "Muzik yang dipersembahkan sebagai gelanggang Blackadder \"Bob\" adalah Vaughan Williams ''Fantasia on Greensleeves''."]}, {"en": ["A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all of Gavali .", "A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman sebahagian atau seluruh Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali."]}, {"en": ["The second series was better received by critics than the first .", "The second series was well received by the critics better than the first ."], "ms": ["Siri kedua lebih baik diterima oleh pengkritik daripada yang pertama.", "Siri kedua diterima dengan baik oleh pengkritik lebih baik daripada yang pertama."]}, {"en": ["The gate was built during the reign of Az-Zahir Ghazi and was planned by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .", "The gate was built during the reign of Az-Zahir Ghazi and planned by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) ."], "ms": ["Pintu gerbang ini dibina semasa pemerintahan Az-Zahir Ghazi dan dirancang oleh anaknya Mohammed sebagai Bab al-Qanat (Gerbang Aqueduct).", "Pintu gerbang ini dibina semasa pemerintahan Az-Zahir Ghazi dan dirancang oleh anaknya Mohammed sebagai Bab al-Qanat (Gerbang Aqueduct)."]}, {"en": ["Since 1984 , Blake has been married to Patricia Meyer and has two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .", "Blake has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) ."], "ms": ["Sejak tahun 1984, Blake telah berkahwin dengan Patricia Meyer dan mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Dale (lahir 1992).", "Blake telah berkahwin dengan Patricia Meyer sejak 1984 dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Dale (lahir 1992)."]}, {"en": ["Santa Cruz Sky Park was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .", "Santa Cruz Sky Park was an airport located in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County ."], "ms": ["Santa Cruz Sky Park adalah sebuah lapangan terbang di Scotts Valley, California, di dalam Santa Cruz County.", "Santa Cruz Sky Park adalah sebuah lapangan terbang yang terletak di Scotts Valley, California, dalam Santa Cruz County."]}, {"en": ["Dance was one of the inspirations for the exodus - song `` The Toxic Waltz '' , from their 1989 album `` Fabulous Disaster '' .", "The dance was one of the inspirations for the Exodus song `` The Toxic Waltz '' , from their 1989 album `` Fabulous Disaster '' ."], "ms": ["Tarian merupakan salah satu inspirasi untuk eksodus-lagu \"The Toxic Waltz\", dari album 1989 mereka \"Fabriti Bencana\".", "Tarian ini merupakan salah satu inspirasi untuk lagu Keluaran \"The Toxic Waltz\", dari album 1989 mereka \"Fabriti Bencana\"."]}, {"en": ["Sirohi is a city in western Rajasthan state in southern India .", "Sirohi is a city in southern India in the western state of Rajasthan ."], "ms": ["Sirohi adalah sebuah bandar di negeri Rajasthan barat di selatan India.", "Sirohi adalah sebuah bandar di selatan India di negeri barat Rajasthan."]}, {"en": ["This climatic region is characterized by large seasonal temperature differences , with warm to humid ( and often hot ) summers and mild winters .", "This climatic region is typified by large seasonal temperature differences , with warm to humid ( and often hot ) summers and mild winters ."], "ms": ["Kawasan iklim ini dicirikan oleh perbezaan suhu bermusim yang besar, dengan musim panas yang hangat hingga lembap (dan sering panas) dan musim sejuk yang ringan.", "Kawasan iklim ini ditaip oleh perbezaan suhu bermusim yang besar, dengan musim panas yang hangat hingga lembap (dan sering panas) dan musim sejuk yang ringan."]}, {"en": ["English cooking dominated early national cooking ; but as new immigrants arrived from other countries , other colonial soups gained popularity .", "Cooking dominated early national cuisine , but as new immigrants arrived from other countries , other colonial soups gained popularity ."], "ms": ["Masakan Inggeris mendominasi masakan kebangsaan awal; tetapi apabila pendatang baru tiba dari negara lain, sup kolonial lain mendapat populariti.", "Masakan mendominasi masakan kebangsaan awal, tetapi apabila pendatang baru tiba dari negara lain, sup kolonial lain mendapat populariti."]}, {"en": ["Armando Santiago ( born 18 June 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator , and university administrator of Portuguese birth .", "Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator and university administrator of Portuguese descent ."], "ms": ["Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang komposer, konduktor, pendidik muzik, dan pentadbir universiti kelahiran Portugis.", "Armando Santiago (lahir 18 Jun 1932) ialah seorang komposer, konduktor, pendidik muzik dan pentadbir universiti berketurunan Portugis dari Kanada."]}, {"en": ["It is found in most of the north island and from the banks Peninsula to the central Westland on the South Island .", "It is found throughout most of the North Island and from Banks Peninsula to central Westland in the South Island ."], "ms": ["Ia terdapat di kebanyakan pulau utara dan dari tebing Semenanjung ke pusat Westland di Pulau Selatan.", "Ia dijumpai di seluruh sebahagian besar Pulau Utara dan dari Semenanjung Banks ke Westland tengah di Pulau Selatan."]}, {"en": ["The Ecclesiastical Prelature of Itaituba is a Territorial prelature located in the city of Itaituba in the Roman Catholic territorial province of Bel\u00e9m do Par\u00e1 in Brazil .", "The ecclesiastical prelate of Itaituba is a territorial prelature in the city of Itaituba in the Roman - Catholic territorial province of Bel\u00e9m do Par\u00e1 in Brazil ."], "ms": ["Prelatur Ekclesiastical Itaituba adalah sebuah prelatur Wilayah yang terletak di bandar Itaituba di wilayah wilayah Katolik Rom Belm do Par di Brazil.", "Prelatur ekleksiastik Itaituba adalah prelatur wilayah di bandar Itaituba di wilayah wilayah Rom-Katolik Belm do Par di Brazil."]}, {"en": ["He has three sons Cole , Lukas , Owen with his wife Karla and also of Regina .", "He has three sons Cole , Lukas , Owen and his wife Karla and also of Regina ."], "ms": ["Beliau mempunyai tiga anak lelaki Cole, Lukas, Owen bersama isterinya Karla dan juga Regina.", "Beliau mempunyai tiga anak lelaki Cole, Lukas, Owen dan isterinya Karla dan juga Regina."]}, {"en": ["The most frequently spun animal fibre is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick wool and acrylic yarns are often used .", "The most commonly spun animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick , wool and acrylic yarns are frequently used ."], "ms": ["Gendang haiwan yang paling kerap berputar adalah bulu yang dituai dari domba. Untuk mengait tangan dan hobi mengait, bulu tebal dan benang akrilik sering digunakan.", "Serat haiwan yang paling biasa diputar adalah bulu yang dituai dari domba. Untuk mengait tangan dan hobi mengait, tebal, bulu dan benang akrilik sering digunakan."]}, {"en": ["In May 2011 , he produced , he directed and wrote his first feature film .", "In May 2011 he produced , directed , and wrote his first feature ."], "ms": ["Pada Mei 2011, beliau menghasilkan, beliau mengarahkan dan menulis filem ciri pertamanya.", "Pada Mei 2011 beliau menghasilkan, mengarahkan, dan menulis ciri pertamanya."]}, {"en": ["Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Retzius ) .", "Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) ."], "ms": ["Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Jahan Retzius (dan cucu kepada naturalis dan ahli kimia Anders Retzius).", "Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Jahan Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Retzius)."]}, {"en": ["Members included Eug\u00e8ne Schneider , L\u00e9on Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet .", "Its members included Henri Barbet , L\u00e9on Talabot , Eug\u00e8ne Schneider , and Jules Hochet ."], "ms": ["Ahli termasuk Eugne Schneider, Lon Talabot, Henri Barbet dan Jules Hochet.", "Ahli-ahlinya termasuk Henri Barbet, Lon Talabot, Eugne Schneider, dan Jules Hochet."]}, {"en": ["She added that the rape occurred shortly after the said incident happened .", "She added that the rape happened shortly after the incident ."], "ms": ["Beliau berkata, kejadian rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu berlaku.", "Beliau menambah bahawa rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu."]}, {"en": ["After the stop in Sch\u00fcptitz had been discontinued in 2011 , it was restored after citizens protests in 2012 .", "After the stop in Sch\u00fcptitz had been discontinued in 2011 , it was restored after civil protests in 2012 ."], "ms": ["Selepas perhentian di Schptitz telah dihentikan pada tahun 2011, ia telah dipulihkan selepas bantahan rakyat pada tahun 2012.", "Selepas perhentian di Schptitz telah dihentikan pada tahun 2011, ia telah dipulihkan selepas protes awam pada tahun 2012."]}, {"en": ["An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis yang membandingkan berjuta-juta kunci awam RSA yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["Former Las Vegas showgirl Rachel Phelps ( Margaret Whitton ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald .", "The former Las Vegas showgirl Margaret Whitton ( Rachel Phelps ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald ."], "ms": ["Bekas gadis pertunjukan Las Vegas Rachel Phelps ( Margaret Whitton) mewarisi pasukan besbol Cleveland Indian dari suaminya yang meninggal dunia, Donald.", "Bekas gadis pertunjukan Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) mewarisi pasukan besbol Cleveland India dari suaminya yang meninggal dunia, Donald."]}, {"en": ["Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .", "Tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) and Evie immediately ."], "ms": ["Hunter segera memberitahu bapanya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie.", "Beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen) dan Evie segera."]}, {"en": ["Basie Land is a 1964 studio album by Count Basie and his orchestra , of music composed and arranged by Billy Byers .", "Bas Basie Land is a studio album of Count Basie and his orchestra from 1964 , composed and arranged by Billy Byers ."], "ms": ["Basie Land ialah album studio 1964 oleh Count Basie dan orkestra beliau, muzik yang disusun dan disusun oleh Billy Byers.", "Basie Land Basie Land ialah album studio Count Basie dan orkestra beliau dari tahun 1964, digubah dan disusun oleh Billy Byers."]}, {"en": ["However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .", "Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Madonna, Putera, dan Michael Jackson adalah pengaruh pada album.", "Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, pengaruh pada album."]}, {"en": ["`` 2 '' Benjamin Hough was married on August 29 , 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core .", "Benjamin Hough was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Stephen Ford , justice of the Peace , in Jefferson County ."], "ms": ["\"2\"'Benjamin Hough telah berkahwin pada 29 Ogos 1806 oleh Stephen Ford, Justice of Peace, di Jefferson County dengan Elizabeth Core.", "Benjamin Hough berkahwin dengan Elizabeth Core pada 29 Ogos 1806, oleh Stephen Ford, keadilan Peace, di Jefferson County."]}, {"en": ["Her work has also been linked to the Scottish school and the popular fiction of Annie S. Swan .", "Her work has also been linked to the Scottish kailyard school and the popular fiction of Annie S. Swan ."], "ms": ["Karyanya juga dikaitkan dengan sekolah Scotland dan fiksyen popular Annie S. Swan.", "Karyanya juga dikaitkan dengan sekolah kailyard Scotland dan fiksyen popular Annie S. Swan."]}, {"en": ["The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) arrived in Alta California in August 1839 together with other euro-American settlers .", "The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-American settlers in August 1839 ."], "ms": ["Perintis Switzerland John Sutter (1803 - 1880) tiba di Alta California pada Ogos 1839 bersama-sama dengan peneroka euro-Amerika yang lain.", "Pemula Switzerland John Sutter (1803- 1880) tiba di Alta California bersama peneroka Euro-Amerika yang lain pada Ogos 1839."]}, {"en": ["Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays teenager Davros in the Big Finish Productions .", "Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays the teenage Davros in Big Finish Productions ' `` ."], "ms": ["Rory Jennings, yang bermain Tommy Connolly, memainkan remaja Davros dalam Big Finish Productions.", "Rory Jennings, yang bermain Tommy Connolly, memainkan Davros remaja dalam Big Finish Productions' '."]}, {"en": ["The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current race course .", "The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the track ."], "ms": ["Kursus Foreman of Signals pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus ke-86 dan ke-87 adalah kursus perlumbaan semasa.", "Kursus Foreman of Signals yang pertama adalah pada tahun 1951 dan kursus semasa adalah larian ke-86 dan ke-87 trek."]}, {"en": ["Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who became a governor , and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .", "Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who became a state governor , and later was head of the Nigerian Federal Ministry of Communications ."], "ms": ["Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang menjadi gabenor, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria.", "Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas Senator Nigeria, yang menjadi gabenor negeri, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria."]}, {"en": ["Jesus spent three days in the belly of the fish ; Jonah will spend three days in the grave .", "Jesus spent three days in the belly of the fish , and Jonah would spend three days in the grave ."], "ms": ["Yesus menghabiskan tiga hari di dalam perut ikan; Yunus akan menghabiskan tiga hari di dalam kubur.", "Yesus menghabiskan tiga hari di dalam perut ikan, dan Yunus akan menghabiskan tiga hari di dalam kubur."]}, {"en": ["Oliver Goldsmith , the grandfather of the poet , dramatist and novelist Robert Goldsmith , was , according to Prior , the first of the family to settle in Ballyoughter .", "According to Prior , Oliver Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Robert Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter ."], "ms": ["Oliver Goldsmith, datuk penyair, dramatis dan novelis Robert Goldsmith, adalah, menurut Prior, yang pertama keluarga untuk menetap di Ballyoughter.", "Menurut Prior, Oliver Goldsmith datuk penyair, penulis drama dan novelis Robert Goldsmith adalah yang pertama dari keluarga yang menetap di Ballyoughter."]}, {"en": ["The airline was developed by Irelandia , which has also formed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .", "The airline was developed by Irelandia , which has also created five other airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair ."], "ms": ["Syarikat penerbangan ini dibangunkan oleh Irelandia, yang juga telah membentuk lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair.", "Syarikat penerbangan ini dibangunkan oleh Irelandia, yang juga telah mewujudkan lima syarikat penerbangan lain, iaitu VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus dan Tigerair."]}, {"en": ["A UK tour started in May 1983 , featuring live guitarist Robin George for additional performances .", "In May 1983 , a UK tour with the live guitarist Robin George started for additional performances ."], "ms": ["Lawatan UK bermula pada Mei 1983, menampilkan pemain gitar langsung Robin George untuk persembahan tambahan.", "Pada bulan Mei 1983, lawatan UK dengan pemain gitar langsung Robin George bermula untuk persembahan tambahan."]}, {"en": ["The rejected and neglected children both had negative social preference scores , but only the rejected children had a high social impact .", "The rejected and neglected children both had a negative social preference , but only the rejected children had a high social impact ."], "ms": ["Kanak-kanak yang ditolak dan diabaikan kedua-duanya mempunyai skor keutamaan sosial negatif, tetapi hanya kanak-kanak yang ditolak mempunyai kesan sosial yang tinggi.", "Kanak-kanak yang ditolak dan diabaikan kedua-duanya mempunyai keutamaan sosial yang negatif, tetapi hanya kanak-kanak yang ditolak mempunyai kesan sosial yang tinggi."]}, {"en": ["Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as international trading companies in the Malta Financial Services Authority Commercial Register .", "Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as international trading companies in the commercial register of the Malta Financial Services Authority ."], "ms": ["Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan antarabangsa di Malta Financial Services Authority Commercial Register.", "Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan antarabangsa dalam daftar komersial Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta."]}, {"en": ["The new year , the spring , the wine and the joyful are also loved .", "Also , The new year , the spring , the wine and the joyful are beloved ."], "ms": ["Tahun baru, musim bunga, wain dan kegembiraan juga disayangi.", "Juga, Tahun baru, musim bunga, wain dan kegembiraan yang dikasihi."]}, {"en": ["A peri , whose power appears in her hair , is in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel , `` The Harem of Aman Akbar '' .", "A Peri whose force appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough 's novel of 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' ."], "ms": ["A peri, whose power appears in her hair, is in Elizabeth Ann Scarborough's 1984 novel, \"The Harem of Aman Akbar''.", "A Peri whose force appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough's novel of 1984, \"The Harem of Aman Akbar\"'."]}, {"en": ["Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , with tracks arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and husband June Christy .", "Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , whose tracks were arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and her husband June Christy ."], "ms": ["Big Band Specials ialah album 1962 oleh Bob Cooper, dengan trek yang disusun oleh Bill Holman, Shorty Rogers dan suami June Christy.", "Big Band Specials ialah album 1962 oleh Bob Cooper, yang treknya disusun oleh Bill Holman, Shorty Rogers dan suaminya June Christy."]}, {"en": ["If there are several grammatical categories in a sentence , only the first wears the plural marker .", "If in a sentence there are several grammatical categories , only the first bears the plural marker . Ex . :"], "ms": ["Jika terdapat beberapa kategori tatabahasa dalam satu ayat, hanya yang pertama memakai penanda jamak.", "Jika dalam ayat terdapat beberapa kategori tatabahasa, hanya yang pertama yang mempunyai penanda jamak. Contohnya:"]}, {"en": ["The original version , however , was skipped in favour of the mild edition .", "However , the original version was skipped in favor of the mild edition ."], "ms": ["Versi asal, bagaimanapun, telah dilangkau memihak kepada edisi ringan.", "Walau bagaimanapun, versi asal telah dilangkau memihak kepada edisi ringan."]}, {"en": ["There can be no progress towards the complete development of individuals without the simultaneous development of all humanity in the spirit of solidarity .", "Without the simultaneous development of the whole of humanity in a spirit of solidarity , there can be no progress towards the complete development of individuals ."], "ms": ["Tidak boleh ada kemajuan ke arah pembangunan lengkap individu tanpa pembangunan serentak semua manusia dalam semangat perpaduan.", "Tanpa pembangunan serentak seluruh umat manusia dalam semangat perpaduan, tidak boleh ada kemajuan ke arah pembangunan lengkap individu."]}, {"en": ["Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Ilomantsi in the Northern Karelia region of Finland .", "Petkelj\u00e4rvi National Park is a national park in Ilomantsi in the North Karelia region of Finland ."], "ms": ["Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Ilomantsi di Wilayah Karelia Utara Finland.", "Taman Negara Petkeljrvi adalah sebuah taman negara di Ilomantsi di wilayah Karelia Utara Finland."]}, {"en": ["His father was engineer P\u00e1l Fischer ( 1892 -- 1945 ) , his mother was Lola Bader ( 1905 -- 1973 ) .", "His father was engineer P\u00e1l Fischer ( 1892 -- 1945 ) , his mother was Lola Bader ( 1905 -- 1973 ) ."], "ms": ["Bapanya adalah jurutera Pl Fischer (1892-1945), ibunya ialah Lola Bader (1905-1973).", "Bapanya adalah jurutera Pl Fischer (1892-1945), ibunya ialah Lola Bader (1905-1973)."]}, {"en": ["Birkenhead Wharf is located close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre and adjacent to Iron Cove Bridge , which is about a minute walk away .", "Birkenhead Wharf is close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre and next to Iron Cove Bridge , which is about a minute 's walk away ."], "ms": ["Birkenhead Wharf terletak berhampiran dengan Pusat Outlet Kilang Birkenhead Point dan bersebelahan dengan Iron Cove Bridge, yang terletak kira-kira satu minit berjalan kaki jauhnya.", "Birkenhead Wharf terletak berhampiran dengan Pusat Outlet Kilang Birkenhead Point dan bersebelahan dengan Iron Cove Bridge, yang terletak kira-kira satu minit berjalan kaki."]}, {"en": ["Rishi had a son , Clark , born April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on microcosmos - music was named for him , Rishi Saturn .", "Rishi had a son , Clark , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named for him , Rishi Saturn ."], "ms": ["Rishi mempunyai seorang anak lelaki, Clark, lahir 3 April 2007. EP Socks and Sandals pada mikrokosmos - muzik dinamakan untuknya, Rishi Saturn.", "Rishi mempunyai seorang anak lelaki, Clark, yang dilahirkan pada 3 April 2007. EP Socks and Sandals di Microcosm Music dinamakan untuknya, Rishi Saturn."]}, {"en": ["Robert Vincent Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .", "Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough ."], "ms": ["Robert Vincent Goldsborough dilahirkan pada 3 Oktober 1937, di Chicago, anak kepada arkitek Robert Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough.", "Vincent Goldsborough dilahirkan di Chicago pada 3 Oktober 1937, anak kepada arkitek Robert Goldsborough dan Wilma (Janak) Goldsborough."]}, {"en": ["Example milestones are beating a World Series champion team , playing historical teams and beating other players head to head .", "Example milestones are beating a World Series Champion team , playing historic teams and beating other players head to head ."], "ms": ["Contoh tonggak adalah mengalahkan pasukan juara Siri Dunia, bermain pasukan sejarah dan mengalahkan pemain lain dari kepala ke kepala.", "Contoh tonggak adalah mengalahkan pasukan Juara Siri Dunia, bermain pasukan bersejarah dan mengalahkan pemain lain secara head to head."]}, {"en": ["During that first year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the same museum in Lima .", "During this first year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , founder of the same museum in Lima ."], "ms": ["Pada tahun pertama itu, Larco Hoyle menerima beberapa nasihat daripada bapa saudaranya, Victor Larco Herrera, pengasas muzium yang sama di Lima.", "Pada tahun pertama ini, Larco Hoyle menerima beberapa nasihat daripada bapa saudaranya, Victor Larco Herrera, pengasas muzium yang sama di Lima."]}, {"en": ["It flows into Peachtree Creek , which then flows into the Chattahoochee River south of Vinings and Paces .", "It flows into Peachtree Creek , which then empties into the Chattahoochee River , south of Vinings and Paces ."], "ms": ["Ia mengalir ke Peachtree Creek, yang kemudiannya mengalir ke Sungai Chattahoochee di selatan Vinings dan Paces.", "Ia mengalir ke Peachtree Creek, yang kemudiannya mengosongkan ke Sungai Chattahoochee, selatan Vinings dan Paces."]}, {"en": ["County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to County Road 37B .", "County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to the County Road 37B ."], "ms": ["County Road 540 terletak beberapa batu di barat State Road 540 di Highland City dan berjalan ke selatan dari US 98 ke County Road 37B.", "County Road 540 terletak beberapa batu di barat State Road 540 di Highland City dan berjalan ke selatan dari US 98 ke County Road 37B."]}, {"en": ["Following the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa was active in underground education , but was also ill .", "Following the 1939 invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa was active in the underground education but also became ill ."], "ms": ["Berikutan pencerobohan Poland oleh Nazi-Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa aktif dalam pendidikan bawah tanah, tetapi juga sakit.", "Berikutan pencerobohan Poland oleh Nazi Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa aktif dalam pendidikan bawah tanah tetapi juga menjadi sakit."]}, {"en": ["Three brigades ( 11 Battalions ) were trained for conventional warfare ; a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was raised .", "Three brigades ( 11 battalions ) were trained for conventional warfare , a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was set up ."], "ms": ["Tiga briged (11 Batalion) dilatih untuk peperangan konvensional; sebuah pasukan gerila yang besar (dianggarkan 100,000) telah dinaikkan.", "Tiga briged (11 batalion) dilatih untuk peperangan konvensional, sebuah pasukan gerila besar (dianggarkan 100,000) telah ditubuhkan."]}, {"en": ["Ruby died in Los Angeles and was buried in the Chapel of the Pines , Woodland Hills , California .", "Ruby died in Los Angeles and was interred at the Chapel of the Pines in Woodland Hills , California ."], "ms": ["Ruby meninggal dunia di Los Angeles dan dikebumikan di Chapel of the Pines, Woodland Hills, California.", "Ruby meninggal dunia di Los Angeles dan dikebumikan di Chapel of the Pines di Woodland Hills, California."]}, {"en": ["In 1937 , Donald became co-owner of the Toronto Maple Leafs baseball team . His son , Ross became club president .", "In 1937 , Donald became the owner of the baseball team Toronto Maple Leafs , his son Ross became club president ."], "ms": ["Pada tahun 1937, Donald menjadi pemilik bersama pasukan besbol Toronto Maple Leafs. Anaknya, Ross menjadi presiden kelab.", "Pada tahun 1937, Donald menjadi pemilik pasukan besbol Toronto Maple Leafs, anaknya Ross menjadi presiden kelab."]}, {"en": ["The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Cavan to the Northern Ireland border at County Leitrim , mostly in County Fermanagh .", "Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Cavan to the Northern Ireland border in the county of Leitrim , mostly in county Fermanagh ."], "ms": ["Jalan R205 adalah jalan serantau di Ireland dari jalan R199 di County Cavan ke sempadan Ireland Utara di County Leitrim, kebanyakannya di County Fermanagh.", "Jalan R205 adalah jalan serantau di Ireland dari jalan R199 di daerah Cavan ke sempadan Ireland Utara di daerah Leitrim, kebanyakannya di daerah Fermanagh."]}, {"en": ["It was raised in 1943 -- in 1944 by the Germans and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .", "She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 , and finally scrapped in 1946 -- 1947 ."], "ms": ["Ia telah dibangkitkan pada tahun 1943-pada tahun 1944 oleh Jerman dan tenggelam dua kali oleh pengebom bersekutu dan akhirnya dibatalkan pada tahun 1946-pada tahun 1947.", "Beliau dibesarkan oleh Jerman dan tenggelam oleh pengebom Bersekutu dua kali pada tahun 1943-1944, dan akhirnya dibatalkan pada tahun 1946-1947."]}, {"en": ["The Giuroc River is a tributary of the M\u0103gherus River in Romania .", "The Giuroc River is a tributary of the M\u0103gheru\u015f River in Romania ."], "ms": ["Sungai Giuroc merupakan anak sungai Sungai Mgherus di Romania.", "Sungai Giuroc merupakan anak sungai Sungai Mgheru di Romania."]}, {"en": ["Birkenhead Wharf is located adjacent to the Iron Cove Bridge and close to Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute walk away .", "Birkenhead Wharf is next to Iron Cove Bridge and close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute 's walk away ."], "ms": ["Birkenhead Wharf terletak bersebelahan dengan Jambatan Iron Cove dan berhampiran dengan Birkenhead Point Factory Outlet Centre, yang terletak kira-kira satu minit berjalan kaki jauhnya.", "Birkenhead Wharf terletak bersebelahan dengan Iron Cove Bridge dan berhampiran dengan Pusat Outlet Kilang Birkenhead Point, yang berjarak kira-kira satu minit berjalan kaki."]}, {"en": ["Hirasea goniobasis is a species of small air-breathable snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .", "Hirasea goniobasis is a species of small air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae ."], "ms": ["Hirasea goniobasis adalah spesies siput bernafas udara kecil, moluska gastropod pulmonat terestrial dalam keluarga Endodontidae.", "Hirasea goniobasis adalah spesies siput darat yang bernafas udara kecil, moluska gastropod pulmonat terestrial dalam keluarga Endodontidae."]}, {"en": ["Nozomu Sasaki is voiced by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English in the original series .", "Nozomu Sasaki is pronounced by Mackie in Japanese and by Frank Trimble in English in the original series ."], "ms": ["Nozomu Sasaki disuarakan oleh Mackie dalam bahasa Jepun dan Frank Trimble dalam bahasa Inggeris dalam siri asal.", "Nozomu Sasaki diucapkan oleh Mackie dalam bahasa Jepun dan oleh Frank Trimble dalam bahasa Inggeris dalam siri asal."]}, {"en": ["He was born in Carter County , Tennessee and later moved to Arkansas .", "He was born in Carter County , Tennessee and moved to Arkansas later ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Carter County, Tennessee dan kemudian berpindah ke Arkansas.", "Beliau dilahirkan di Carter County, Tennessee dan berpindah ke Arkansas kemudian."]}, {"en": ["`` Hymenaea stiginocarpa '' occurs in northern , central and eastern Paraguay and in Brazil .", "`` Hymenaea stiginocarpa '' comes in northern , central and eastern Paraguay and in Brazil ."], "ms": ["\"Hymenaea stiginocarpa'' berlaku di utara, tengah dan timur Paraguay dan di Brazil.", "\"Hymenaea stiginocarpa'' datang di utara, tengah dan timur Paraguay dan di Brazil."]}, {"en": ["Lusaghbyur ( formerly Romanized as Lusakhpyur ; also , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .", "Lusaghbyur ( formerly romanised as Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia ."], "ms": ["Lusaghbyur (dahulunya dirombak sebagai Lusakhpyur; juga, Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak Armenia.", "Lusaghbyur (dahulunya diromanised sebagai Lusakhpyur; Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia."]}, {"en": ["Casely Hayford was also deeply engaged in the political movement for African emancipation .", "Casely Hayford was also deeply involved in the political movement for African emancipation ."], "ms": ["Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan politik untuk pembebasan Afrika.", "Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan politik untuk pembebasan Afrika."]}, {"en": ["These three paternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj maternal family .", "These three fatherly dynasties ruled the Kingdom of Waalo with the maternal family Mbooj ."], "ms": ["Ketiga-tiga dinasti bapa ini memerintah kerajaan Waalo bersama keluarga ibu Mbooj.", "Ketiga dinasti ayahanda ini memerintah Kerajaan Waalo bersama keluarga ibu Mbooj."]}, {"en": ["The plantation spanned about and grew both cotton and tobacco .", "The plantation spanned and grew both cotton and tobacco ."], "ms": ["Perladangan ini merangkumi dan tumbuh kedua-dua kapas dan tembakau.", "Perladangan ini merangkumi dan tumbuh kedua-dua kapas dan tembakau."]}, {"en": ["In the same year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the first museum in Lima .", "During that same year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the first museum in Lima ."], "ms": ["Pada tahun yang sama, Larco Hoyle menerima beberapa nasihat daripada bapa saudaranya, Victor Larco Herrera, pengasas muzium pertama di Lima.", "Pada tahun yang sama, Larco Hoyle menerima beberapa nasihat daripada bapa saudaranya, Victor Larco Herrera, pengasas muzium pertama di Lima."]}, {"en": ["Abies lasiocarpa , commonly called the western North American fir or Rocky Mountain fir tree , is a subalpine fir tree .", "Abies lasiocarpa , commonly called the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree ."], "ms": ["Abies lasiocarpa, biasanya dipanggil fir Amerika Utara barat atau pokok fir Rocky Mountain, adalah pokok fir subalpine.", "Abies lasiocarpa, biasanya dipanggil fir Amerika Utara barat atau fir Rocky Mountain, adalah pokok fir subalpine."]}, {"en": ["Antonio finished first in the 2009 Asia Continental Chess Championship and became the third player in the Philippines ' history to qualify for the World Cup later in 2009 .", "In the Asia - Continental - Chess - Championship 2009 , he finished first and became the third player in the history of the Philippines in 2009 to qualify for the World Cup ."], "ms": ["Antonio menduduki tempat pertama dalam Kejohanan Chess Asia Continental 2009 dan menjadi pemain ketiga dalam sejarah Filipina untuk layak ke Piala Dunia kemudian pada tahun 2009.", "Di Asia-Kontinental-Chess-Kejohanan 2009, beliau menduduki tempat pertama dan menjadi pemain ketiga dalam sejarah Filipina pada 2009 untuk layak ke Piala Dunia."]}, {"en": ["The United Presbyterian Missionary Society of Scotland sent its agents to China in 1864 .", "In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of Scotland sent its agents to China ."], "ms": ["Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu Scotland menghantar ejennya ke China pada tahun 1864.", "Pada tahun 1864, Persatuan Misionaris Presbyterian Bersatu Scotland menghantar ejennya ke China."]}, {"en": ["The Zion square has been described as '' always crowded , always crazy `` .", "Zion Square has been described as `` always crazy , always crowded '' ."], "ms": ["Dataran Sion telah digambarkan sebagai '' sentiasa sesak, sentiasa gila `.", "Dataran Zion telah digambarkan sebagai \"selalu gila, sentiasa sesak\"'."]}, {"en": ["Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Machin in June 2016 .", "Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Machin ."], "ms": ["Mark Wiseman adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada. Dia digantikan oleh Mark Machin pada bulan Jun 2016.", "Mark Wiseman adalah Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelaburan Pelan Pencen Kanada, yang digantikan pada Jun 2016 oleh Mark Machin."]}, {"en": ["Gavin Carr is the orchestra 's Artistic Director , Peter Donohoe the Principal Guest Conductor and Jason Thornton the Associate Conductor .", "Gavin Carr is the artistic director of the orchestra , Peter Donohoe , the principal guest conductor and Jason Thornton , the Associate Conductor ."], "ms": ["Gavin Carr adalah Pengarah Artistik orkestra, Peter Donohoe Pengetua Tetamu dan Jason Thornton Konduktor Bersekutu.", "Gavin Carr adalah pengarah artistik orkestra, Peter Donohoe, konduktor tetamu utama dan Jason Thornton, Konduktor Bersekutu."]}, {"en": ["Kjeld Deichmann died suddenly in 1963 and Erica closed the studio and gave up pottery .", "In 1963 , Kjeld Deichmann suddenly died and Erica closed the studio and gave up the pottery art ."], "ms": ["Kjeld Deichmann meninggal dunia secara tiba-tiba pada tahun 1963 dan Erica menutup studio dan melepaskan tembikar.", "Pada tahun 1963, Kjeld Deichmann tiba-tiba meninggal dunia dan Erica menutup studio dan melepaskan seni tembikar."]}, {"en": ["The nations Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay , and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations of Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay, dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["He finally made one of the first botanical collections in the `` Western Republican '' , which were published in Ohio by a professional botanist .", "He eventually made , in the `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist ."], "ms": ["Beliau akhirnya membuat salah satu koleksi botani pertama dalam \"Republik Barat\" ', yang diterbitkan di Ohio oleh ahli botani profesional.", "Beliau akhirnya membuat, dalam \"Republik Barat\" ', salah satu koleksi botani pertama yang diterbitkan di Ohio oleh ahli botani profesional."]}, {"en": ["With a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange , it 's the first African company to have a primary listing on the Nigerian Stock Exchange .", "With a cross-border stock exchange listing on the Johannesburg Stock Exchange , it is the first African company to have a primary listing on the Nigerian stock market ."], "ms": ["Dengan penyenaraian rentas sempadan di Bursa Saham Johannesburg, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai penyenaraian utama di Bursa Saham Nigeria.", "Dengan penyenaraian bursa saham rentas sempadan di Bursa Saham Johannesburg, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai penyenaraian utama di pasaran saham Nigeria."]}, {"en": ["`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma .", "`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma Magazines ) , who is part of Sanoma ."], "ms": ["\"Aku Ankka\"' diterbitkan oleh Sanoma Media (dahulunya Majalah Sanoma), yang merupakan sebahagian daripada Sanoma.", "\"Aku Ankka\"' diterbitkan oleh Sanoma Media (dahulunya Majalah Sanoma), yang merupakan sebahagian daripada Sanoma."]}, {"en": ["Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who was a state governor , and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .", "Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications ."], "ms": ["Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas Senator Nigeria, yang merupakan gabenor negeri, dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria.", "Cornelius Olatunji Adebayo adalah bekas senator Nigeria, yang merupakan gabenor dan kemudian menjadi ketua Kementerian Komunikasi Persekutuan Nigeria."]}, {"en": ["The title - Track was released in September 2009 as the third and final single and `` still '' as the second single .", "The title-track was released in September 2009 as the third and final single , and `` Still '' as the second single ."], "ms": ["Tajuk - Track dikeluarkan pada September 2009 sebagai single ketiga dan terakhir dan \"masih\" sebagai single kedua.", "Tajuk-track dikeluarkan pada September 2009 sebagai single ketiga dan terakhir, dan \"Masih\"'sebagai single kedua."]}, {"en": ["Saito is the leader of the Saito Neko Quartet , and is known for his many collaborations with musician Ringo Sheena .", "Saito is the head of the Saito Neko Quartet and is well known for his many collaborations with the musician Ringo Sheena ."], "ms": ["Saito adalah pemimpin Saito Neko Quartet, dan terkenal dengan banyak kerjasama dengan pemuzik Ringo Sheena.", "Saito adalah ketua Kuartet Saito Neko dan terkenal dengan banyak kerjasama dengan pemuzik Ringo Sheena."]}, {"en": ["Over 12 million people live along the Melbourne -- Sydney rail corridor .", "Over 12 million people live along the Melbourne - Sydney rail corridor ."], "ms": ["Lebih 12 juta orang tinggal di sepanjang koridor kereta api Melbourne-Should.", "Lebih 12 juta orang tinggal di sepanjang koridor kereta api Melbourne-Should."]}, {"en": ["Enoteche have spread north of the Alps to Austria under the German name `` Vinothek '' and from Austria to Germany .", "Under the German name `` Vinothek '' and from Austria to Germany the enoteches north of the Alps have spread to Austria ."], "ms": ["Enoteche telah merebak ke utara Alps ke Austria dengan nama Jerman \"Vinothek\"' dan dari Austria ke Jerman.", "Di bawah nama Jerman \"Vinothek\" dan dari Austria ke Jerman enoteches di utara Alps telah merebak ke Austria."]}, {"en": ["After moving to Salt Lake City in the 1920 \u2019 s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .", "After moving to Salt Lake City in the 1920s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 ."], "ms": ["Selepas berpindah ke Salt Lake City pada tahun 1920-an dan kemudian Ogden Utah, Robertson dan keluarganya menetap di Mapleton Utah pada tahun 1937.", "Selepas berpindah ke Salt Lake City pada tahun 1920-an dan kemudian Ogden Utah, Robertson dan keluarganya menetap di Mapleton Utah pada tahun 1937."]}, {"en": ["While the exclusion of African players was not a written rule , since 1933 no black American had played in the National Football League .", "While the exclusion of African players was not a written rule , no black-American had played in the National Football League since 1933 ."], "ms": ["Walaupun pengecualian pemain Afrika bukanlah peraturan bertulis, sejak 1933 tiada orang kulit hitam Amerika telah bermain dalam Liga Bola Sepak Kebangsaan.", "Walaupun pengecualian pemain Afrika bukanlah peraturan bertulis, tiada orang kulit hitam-Amerika telah bermain di Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 1933."]}, {"en": ["Nad\u00e8ge du Bospertus is a French model and former judge of `` Italia 's Next Top Model '' , the muse by Giorgio Armani and Gianni Versace .", "Nad\u00e8ge du Bospertus is a French model and former judge on `` Italia 's Next Top Model '' . She was the muse of Giorgio Armani and Gianni Versace ."], "ms": ["Nadge du Bospertus adalah seorang model Perancis dan bekas hakim \"Itali's Next Top Model\" ', muse oleh Giorgio Armani dan Gianni Versace.", "Nadge du Bospertus adalah model Perancis dan bekas hakim pada \"Itali's Next Top Model\" '. Dia adalah muse Giorgio Armani dan Gianni Versace."]}, {"en": ["It was replaced by the channel of alternative 80 's Classic on Sirius Radio 1st Wave .", "It was replaced by the Alternative 80 's Classic channel on Sirius Radio 1st Wave ."], "ms": ["Ia digantikan oleh saluran Classic 80 alternatif pada Sirius Radio 1st Wave.", "Ia digantikan oleh saluran Classic 80's alternatif pada Sirius Radio 1st Wave."]}, {"en": ["Early advisory members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .", "Early advisory board members included Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke ."], "ms": ["Ahli-ahli penasihat awal termasuk Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.", "Ahli lembaga penasihat awal termasuk Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, dan Alistair Cooke."]}, {"en": ["In films , school stories of customs and educational situations within comic frames fit well into the satires of Confucianism from earlier writings .", "In films , school stories of manners and educational situations within comic frames fit well into the satires on Confucianism from earlier writings ."], "ms": ["Dalam filem, cerita sekolah tentang adat dan situasi pendidikan dalam bingkai komik sesuai dengan satira Konfusianisme dari tulisan-tulisan terdahulu.", "Dalam filem, cerita sekolah tentang adab dan situasi pendidikan dalam bingkai komik sesuai dengan satira mengenai Konfusianisme dari tulisan-tulisan terdahulu."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death .", "Taylor remained a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in baseball until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox sehingga kematiannya.", "Taylor kekal sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol sehingga kematiannya."]}, {"en": ["Both the European version and the North American version are in English language .", "Both the North American version and the European version are in English ."], "ms": ["Kedua-dua versi Eropah dan versi Amerika Utara adalah dalam bahasa Inggeris.", "Kedua-dua versi Amerika Utara dan versi Eropah adalah dalam bahasa Inggeris."]}, {"en": ["The nations Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["The film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal , and Lili Reinhart .", "Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, dan Lili Reinhart.", "Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal dan Lili Reinhart."]}, {"en": ["The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania .", "The Dilcov River is a tributary of the Milcov River in Romania ."], "ms": ["Sungai Dilcov merupakan anak sungai kanan Sungai Milcov di Romania.", "Sungai Dilcov merupakan anak sungai Sungai Milcov di Romania."]}, {"en": ["Carlton House was acquired in 1909 by Bridget Horan , then in 1917 by John Luddy , a Toowoomba winner and in 1924 by William Glover from Toowoomba .", "Carlton House was acquired by Bridget Horan in 1909 , then by John Luddy , a Toowoomba victualler in 1917 , and by William Glover of Toowoomba in 1924 ."], "ms": ["Carlton House telah diperolehi pada tahun 1909 oleh Bridget Horan, kemudian pada tahun 1917 oleh John Luddy, pemenang Toowoomba dan pada tahun 1924 oleh William Glover dari Toowoomba.", "Carlton House telah diperolehi oleh Bridget Horan pada tahun 1909, kemudian oleh John Luddy, seorang pelakon Toowoomba pada tahun 1917, dan oleh William Glover dari Toowoomba pada tahun 1924."]}, {"en": ["Michael Eric Reid ( Sinjin Van Cleef ) , another student at Hollywood Arts , falls into the jacuzzi , when a surfing machine malfunctions .", "Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) , another student at Hollywood Arts , falls into the Jacuzzi when a surfing machine fails ."], "ms": ["Michael Eric Reid (Sinjin Van Cleef), seorang lagi pelajar di Hollywood Arts, jatuh ke dalam jakuzi, apabila mesin berselancar tidak berfungsi.", "Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), seorang lagi pelajar di Hollywood Arts, jatuh ke dalam Jakuzi apabila mesin luncur gagal."]}, {"en": ["He was born in Melbourne and migrated to New Zealand with his family when he was 10 years old .", "He was born in Melbourne , and migrated with his family to New Zealand when he was 10 ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Melbourne dan berhijrah ke New Zealand bersama keluarganya ketika berusia 10 tahun.", "Beliau dilahirkan di Melbourne, dan berhijrah bersama keluarganya ke New Zealand ketika berusia 10 tahun."]}, {"en": ["Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in St. Gallen , Switzerland ; died in 1910 in Luxembourg ) was a poet and writer on the history of literature .", "Alexander Baumgartner ( born in St. Gall , Switzerland , 27 June 1841 ; died Luxembourg , 1910 ) was a poet and writer on the history of literature ."], "ms": ["Alexander Baumgartner (lahir 27 Jun 1841 di St. Gallen, Switzerland; meninggal dunia pada 1910 di Luxembourg) ialah seorang penyair dan penulis mengenai sejarah kesusasteraan.", "Alexander Baumgartner (lahir di St. Gall, Switzerland, 27 Jun 1841; meninggal dunia Luxembourg, 1910) ialah seorang penyair dan penulis mengenai sejarah kesusasteraan."]}, {"en": ["In the nineteenth century , critique went even further : the baroque critic John Ruskin declared that British sculpture was not only bad , but also morally corrupt .", "In the 19th century , criticism went even further ; the baroque critic John Ruskin declared that British sculpture was not only bad , but also morally corrupt ."], "ms": ["Pada abad kesembilan belas, kritikan pergi lebih jauh: pengkritik barok John Ruskin mengisytiharkan bahawa patung British bukan sahaja buruk, tetapi juga rasuah moral.", "Pada abad ke-19, kritikan semakin jauh; pengkritik barok John Ruskin mengisytiharkan bahawa patung British bukan sahaja buruk, tetapi juga korup moral."]}, {"en": ["Both daughters did before he died in Tosca in 1976 and Janear in 1981 .", "Both daughters did before he died , Tosca in 1976 and Janear in 1981 ."], "ms": ["Kedua-dua anak perempuan itu sebelum beliau meninggal dunia di Tosca pada tahun 1976 dan Janear pada tahun 1981.", "Kedua-dua anak perempuan itu sebelum beliau meninggal dunia, Tosca pada 1976 dan Janear pada 1981."]}, {"en": ["Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .", "Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % are ethnic Roma ."], "ms": ["Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Romania, 7.33% adalah etnik Hungary dan 4.33% etnik Romani.", "Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Romania, 7.33% adalah etnik Hungary dan 4.33% adalah etnik Roma."]}, {"en": ["She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .", "She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and reached Key West on 16 September ."], "ms": ["Beliau belayar dari Galveston, Texas pada 12 September 1943 dan tiba di Key West pada 16 September 1943.", "Beliau belayar pada 12 September 1943 dari Galveston, Texas, dan sampai ke Key West pada 16 September 1943."]}, {"en": ["In patients with postmenopausal osteoporosis , the risk of fractures increases , but decreases the risk of infection .", "In those with postmenopausal osteoporosis it increases the risk of fractures but decreases the risk of infection ."], "ms": ["Pada pesakit dengan osteoporosis postmenopausal, risiko patah tulang meningkat, tetapi mengurangkan risiko jangkitan.", "Pada mereka yang mempunyai osteoporosis postmenopausal, ia meningkatkan risiko patah tulang tetapi mengurangkan risiko jangkitan."]}, {"en": ["The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone , and Sturgeon Lake are all near Kerrick .", "The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all close to Kerrick ."], "ms": ["Komuniti Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone, dan Sturgeon Lake semuanya berhampiran Kerrick.", "Komuniti Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone dan Sturgeon Lake semuanya berdekatan dengan Kerrick."]}, {"en": ["But the Red Bulls lost the 1st round of the playoffs .", "The Red Bulls made but lost the 1st round of the playoffs ."], "ms": ["Tetapi Red Bulls kalah pusingan pertama playoff.", "Red Bulls membuat tetapi kalah pusingan pertama playoff."]}, {"en": ["He died in 1884 and retired in 1885 , buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis .", "McNair died in 1884 and retired in 1885 . He is buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada tahun 1884 dan bersara pada tahun 1885, dikebumikan di Lakewood Cemetery di Minneapolis.", "McNair meninggal pada tahun 1884 dan bersara pada tahun 1885. Dia dikebumikan di Lakewood Cemetery di Minneapolis."]}, {"en": ["Ali came to power after the death of Muawiyah and established a dynasty .", "After the death of Muawiyah , Ali came to power and founded a dynasty ."], "ms": ["Ali berkuasa selepas kematian Muawiyah dan menubuhkan sebuah dinasti.", "Selepas kematian Muawiyah, Ali berkuasa dan mengasaskan sebuah dinasti."]}, {"en": ["Cape Don was named by George Don in 1818 , as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .", "Cape Don was named after him in 1818 by George Don as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the lieutenant of Gibraltar ."], "ms": ["Cape Don dinamakan oleh George Don pada tahun 1818, sebagai pujian kepada Jeneral Sir Phillip Parker King, Leftenan Jeneral Gibraltar.", "Cape Don dinamakan sempena beliau pada tahun 1818 oleh George Don sebagai pujian kepada Jeneral Sir Phillip Parker King, leftenan Gibraltar."]}, {"en": ["She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .", "She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and met on 16 September in Key West ."], "ms": ["Beliau belayar dari Galveston, Texas pada 12 September 1943 dan tiba di Key West pada 16 September 1943.", "Beliau belayar pada 12 September 1943 dari Galveston, Texas, dan bertemu pada 16 September di Key West."]}, {"en": ["The line-up is mainly focused on alternative music and indie music .", "The cast is focused mainly on indie - music and alternative music ."], "ms": ["Barisan ini terutamanya tertumpu kepada muzik alternatif dan muzik indie.", "Pelakon ini tertumpu terutamanya pada indie - muzik dan muzik alternatif."]}, {"en": ["Beelkhoh is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in Bhopal tehsil .", "Beelkhoh is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Bhopal tehsil ."], "ms": ["Beelkhoh merupakan sebuah kampung dalam daerah Berasia di negeri Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Bhopal tehsil.", "Beelkhoh merupakan sebuah kampung dalam daerah Berasia di negeri Madhya Pradesh, India. Ia terletak di daerah Bhopal tehsil."]}, {"en": ["James Henry Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .", "James Henry Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , the former Mary Kaley ."], "ms": ["James Henry Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki Eugene D. Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley.", "James Henry Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki Eugene D. Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley."]}, {"en": ["Rishi had a son , Clark , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named after him , Rishi Saturn .", "Rishi had a son , Clark , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named for him , Rishi Saturn ."], "ms": ["Rishi mempunyai seorang anak lelaki, Clark, yang dilahirkan pada 3 April 2007. EP Socks and Sandals di Microcosm Music dinamakan sempena namanya, Rishi Saturn.", "Rishi mempunyai seorang anak lelaki, Clark, yang dilahirkan pada 3 April 2007. EP Socks and Sandals di Microcosm Music dinamakan untuknya, Rishi Saturn."]}, {"en": ["Roy joined the Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .", "Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni area of Kolkata ."], "ms": ["Roy menyertai Parti Komunis India pada tahun 1963 dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di Bansdroni di Kolkata.", "Roy menyertai Parti Komunis India pada tahun 1963 dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di kawasan Bansdroni di Kolkata."]}, {"en": ["This title was made in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician . He was later revived Earl of Verulam , a title still held by his descendants .", "This title was created in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician , who later revived Earl of Verulam , a title that was still held by his descendants ."], "ms": ["Gelaran ini dibuat pada tahun 1790 untuk James Grimston, seorang ahli politik Hertfordshire. Beliau kemudiannya dihidupkan semula Earl of Verulam, gelaran yang masih dipegang oleh keturunannya.", "Gelaran ini dicipta pada tahun 1790 untuk James Grimston, seorang ahli politik Hertfordshire, yang kemudiannya menghidupkan semula Earl of Verulam, gelaran yang masih dipegang oleh keturunannya."]}, {"en": ["The station was founded by the British Falkland Islands Dependencies Survey in 1947 as Station F or Argentine Islands '' on Winter Island .", "The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Argentine Islands '' , on Winter Island in 1947 ."], "ms": ["Stesen ini diasaskan oleh British Falkland Islands Dependencies Survey pada tahun 1947 sebagai Station F atau Kepulauan Argentina'' di Winter Island.", "Stesen ini ditubuhkan oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F, atau \"Argentina Islands\"', di Pulau Musim Sejuk pada tahun 1947."]}, {"en": ["David was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth children of twelve by Robbins .", "David was born on September 21 , 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins ."], "ms": ["David dilahirkan di Coventry pada 21 September 1933, dengan kembarnya Charles dan Jessamine Robbins, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas oleh Robbins.", "David dilahirkan pada 21 September 1933 di Coventry dengan bapa kembarnya Charles dan Jessamine Robbins, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas Robbins."]}, {"en": ["The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Sai Kung .", "The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town and in August 2013 the school moved to its new permanent location in Sai Kung ."], "ms": ["Kampus ini terletak di Wan Chai dan Kennedy Town. Pada bulan Ogos 2013 sekolah ini berpindah ke tapak tetap yang baru di Sai Kung.", "Kampus ini terletak di Wan Chai dan Kennedy Town dan pada bulan Ogos 2013 sekolah berpindah ke lokasi tetap baru di Sai Kung."]}, {"en": ["In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe and to his astronomical contributions to understanding the movement of the planets .", "In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe , and his astronomical contributions to understanding the movement of the planets ."], "ms": ["Pada awal astronomi, kemasyhurannya adalah disebabkan pengenalan dunia matematik dan sumbangan astronominya untuk memahami pergerakan planet.", "Pada awal astronomi, kemasyhurannya disebabkan oleh pengenalan dunia matematik, dan sumbangan astronominya untuk memahami pergerakan planet."]}, {"en": ["The ABC released the recording on 27 March 1997 , and broadcast it as a video and DVD .", "The ABC published the recording on March 27 , 1997 and broadcast it as a video and DVD ."], "ms": ["ABC mengeluarkan rakaman pada 27 Mac 1997, dan menyiarkannya sebagai video dan DVD.", "ABC menerbitkan rakaman pada 27 Mac 1997 dan menyiarkannya sebagai video dan DVD."]}, {"en": ["Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro won 6-2 , 6-4 against Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek in the finals .", "Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro won in the final 6 - 2 , 6 - 4 , against Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek ."], "ms": ["Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro menang 6-2, 6-4 menentang Martin Damm dan Radek tpnek di perlawanan akhir.", "Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro menang dalam perlawanan akhir 6-2, 6-4, menentang Martin Damm dan Radek tpnek."]}, {"en": ["In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in the Kolkata area of Bansdroni .", "Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Kolkata area of Bansdroni ."], "ms": ["Pada tahun 1963, Roy menyertai Parti Komunis India dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di kawasan Kolkata di Bansdroni.", "Roy menyertai Parti Komunis India pada tahun 1963 dan mengetuai pergerakan kesatuan sekerja di kawasan Kolkata di Bansdroni."]}, {"en": ["Frank James joined a local company recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .", "Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 at the Battle of Wilson 's Creek ."], "ms": ["Frank James menyertai sebuah syarikat tempatan yang direkrut untuk pemisahan Drew Lobbs Army, dan berjuang di Pertempuran Wilson's Creek pada bulan Ogos 1861.", "Frank James menyertai masyarakat tempatan yang direkrut untuk pemisahan Drew Lobbs Army, dan berjuang pada bulan Ogos 1861 di Pertempuran Wilson's Creek."]}, {"en": ["Soto was born in Fort Worth , but at the age of one year moved to Monterrey in Mexico .", "Soto was born in Fort Worth , but moved to Monterrey , Mexico , at the age of one ."], "ms": ["Soto dilahirkan di Fort Worth, tetapi pada usia satu tahun berpindah ke Monterrey di Mexico.", "Soto dilahirkan di Fort Worth, tetapi berpindah ke Monterrey, Mexico, pada usia satu tahun."]}, {"en": ["He played the Cuban tres rather than Cuban guitar and developed his own technique for this Spanish guitar .", "He played the Cuban tres rather than the Cuban guitar , and developed his own technique for this Spanish guitar ."], "ms": ["Beliau bermain tres Cuba dan bukannya gitar Cuba dan membangunkan teknik sendiri untuk gitar Sepanyol ini.", "Beliau bermain tres Cuba dan bukannya gitar Cuba, dan membangunkan teknik sendiri untuk gitar Sepanyol ini."]}, {"en": ["It is in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk and outcrops also represented in Essex and Hertfordshire .", "It is represented in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk and openings in Essex and Hertfordshire ."], "ms": ["Ia terletak di bahagian timur daerah Norfolk dan Suffolk dan kawasan luar juga diwakili di Essex dan Hertfordshire.", "Ia diwakili di bahagian timur daerah Norfolk dan Suffolk dan pembukaan di Essex dan Hertfordshire."]}, {"en": ["Birig\u00fci has according to the body - climate classification a humid subtropical climate : the lowest 36 \u00b0 C and highest 4 \u00b0 C .", "According to K\u00f6ppen climate classification Birig\u00fci has a humid subtropical climate . Lowest 36 \u00b0 C and Highest 4 \u00b0 C ."], "ms": ["Birigi mempunyai mengikut badan - klasifikasi iklim iklim subtropika lembap: 36  C terendah dan 4  C tertinggi.", "Menurut klasifikasi iklim Kppen Birigi mempunyai iklim subtropika lembap. Terrendah 36  C dan Tertinggi 4  C."]}, {"en": ["Before its independence , Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland .", "Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy within Finland before its independence ."], "ms": ["Sebelum kemerdekaannya, Imperial Rusia merupakan sebuah duchy besar autonomi di Finland.", "Imperial Rusia adalah Grand Duchy autonomi di Finland sebelum kemerdekaannya."]}, {"en": ["Joe R. Campa Jr. is a former United States Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .", "Joe R. Campa Jr. is a former sailor of the United States Navy , who served as the eleventh Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy ."], "ms": ["Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut Amerika Syarikat, yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty ke-11 Tentera Laut A.S..", "Joe R. Campa Jr. adalah bekas pelaut Tentera Laut Amerika Syarikat, yang berkhidmat sebagai Ketua Pegawai Petty kesebelas Tentera Laut A.S.."]}, {"en": ["He died of gastric cancer in New York on June 30 , 1954 , and Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .", "He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in New York City . Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia akibat kanser gastrik di New York pada 30 Jun 1954, dan Claremore, Oklahoma adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial.", "Dia meninggal dunia pada 30 Jun 1954, akibat barah perut di New York City. Claremore, Oklahoma adalah rumah kepada Lynn Riggs Memorial."]}, {"en": ["He married Mary , the daughter of Brooke of Selston , Nottingham , and was succeeded by his eldest son , Richard .", "Timothy Pusey married Mary , the daughter of Brooke of Selston , Nottingham . He was succeeded by his eldest son , Richard ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Mary, anak perempuan Brooke dari Selston, Nottingham, dan digantikan oleh anak sulungnya, Richard.", "Timothy Pusey berkahwin dengan Mary, anak perempuan Brooke dari Selston, Nottingham. Beliau digantikan oleh anak sulungnya, Richard."]}, {"en": ["The cast is focused mainly on indie - music and alternative music .", "The line-up is mainly focused on indie music and alternative music ."], "ms": ["Pelakon ini tertumpu terutamanya pada indie - muzik dan muzik alternatif.", "Barisan ini terutamanya tertumpu kepada muzik indie dan muzik alternatif."]}, {"en": ["Ashte is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka .", "Ashte is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India It is located in Palghar - Taluka ."], "ms": ["Ashte ialah sebuah kampung dalam daerah Dahanu di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Palghar taluka.", "Ashte merupakan sebuah kampung dalam daerah Dahanu di negeri Maharashtra, India Ia terletak di negeri Palghar-Taliuka."]}, {"en": ["His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage . He also is the father of Jackson Anthony .", "His son Aloka Liyanage is married to the daughter of the actor Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage and father of Jackson Anthony ."], "ms": ["Anaknya Aloka Liyanage berkahwin dengan anak perempuan pelakon Saumya Liyanage dan Indrachapa Liyanage. Beliau juga merupakan bapa kepada Jackson Anthony.", "Anaknya Aloka Liyanage berkahwin dengan anak perempuan pelakon Saumya Liyanage dan Indrachapa Liyanage dan bapa Jackson Anthony."]}, {"en": ["After Philip II of Austria died in 1578 , John allowed her to choose her own residence .", "After Philip II died of Austria in 1578 , John allowed her to choose his own residence ."], "ms": ["Selepas Philip II dari Austria meninggal dunia pada tahun 1578, John membenarkan beliau untuk memilih kediaman sendiri.", "Selepas Philip II meninggal dunia Austria pada tahun 1578, John membenarkan beliau untuk memilih kediaman sendiri."]}, {"en": ["Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , she is considered as successful as Joan Carlile .", "She is praised by Richard Gibson and the court painter Peter Lely and is considered as successful as Joan Carlile ."], "ms": ["Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Peter Lely, dia dianggap berjaya seperti Joan Carlile.", "Beliau dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Peter Lely dan dianggap sebagai berjaya seperti Joan Carlile."]}, {"en": ["Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions .", "Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate into the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions ."], "ms": ["Sesetengah ahli sejarah mengatakan bahawa kelas pemerintah di Belanda mahu Holland untuk berintegrasi dengan sistem undang-undang Flemish dan mengamalkan institusi ekonomi Flemish.", "Sesetengah ahli sejarah mengatakan bahawa kelas pemerintah di Belanda mahu Holland untuk mengintegrasikan ke dalam sistem undang-undang Flemish dan mengamalkan institusi ekonomi Flemish."]}, {"en": ["Apollonia corresponds to modern Bulgaria , in Sozopol , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast .", "Apollonia corresponds to modern Bulgaria , Sozopol , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast ."], "ms": ["Apollonia sepadan dengan Bulgaria moden, di Sozopol, dan Selymbria adalah Silivri, di pantai Marmara.", "Apollonia sepadan dengan Bulgaria moden, Sozopol, dan Selymbria adalah Silivri, di pantai Marmara."]}, {"en": ["They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .", "They were there to enjoy us and they were there to pray for us ."], "ms": ["Mereka ada di sana untuk kita berdoa, dan mereka ada di sana untuk menikmati kita.", "Mereka di sana untuk menikmati kami dan mereka di sana untuk berdoa untuk kami."]}, {"en": ["Since 1984 Patricia Dale has been married to Patricia Meyer and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born in 1992 ) .", "Dale has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) ."], "ms": ["Sejak 1984 Patricia Dale telah berkahwin dengan Patricia Meyer dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Blake (lahir pada 1992).", "Dale telah berkahwin dengan Patricia Meyer sejak 1984 dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Blake (lahir 1992)."]}, {"en": ["Often `` Colpoda '' is a kidney-shaped ciliate representative in organic , rich conditions .", "`` Colpoda '' , a kidney-shaped ciliate representative in organic rich conditions , is common ."], "ms": ["Selalunya \"Klopoda\" adalah wakil ciliat berbentuk buah pinggang dalam keadaan organik, kaya.", "\"Kopoda'', wakil ciliat berbentuk buah pinggang dalam keadaan kaya organik, adalah perkara biasa."]}, {"en": ["Until 1991 , it offered the only public stage in Tehama County and was the only cinema until 1993 .", "It provided the only public stage in Tehama County until 1991 , and was the only cinema until 1993 ."], "ms": ["Sehingga 1991, ia menawarkan satu-satunya pentas awam di Daerah Tehama dan merupakan satu-satunya pawagam sehingga 1993.", "Ia menyediakan satu-satunya pentas awam di Daerah Tehama sehingga 1991, dan merupakan satu-satunya pawagam sehingga 1993."]}, {"en": ["The owner of the land at that time was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year lease with Mr Johnson .", "At that time , the owner of the country was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year rent with Mr Johnson ."], "ms": ["Pemilik tanah pada masa itu ialah Leslie Vernon Calcutt, dan dia bersetuju pajakan 99 tahun dengan Johnson.", "Pada masa itu, pemilik negara itu ialah Leslie Vernon Calcutt, dan dia bersetuju sewa 99 tahun dengan Encik Johnson."]}, {"en": ["Among Suriname 's prominent women are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch .", "Among the prominent women of Suriname are Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , Marijke Djwalapersad , Jennifer Simons , and Ruth Wijdenbosch ."], "ms": ["Antara wanita terkenal Suriname ialah Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod dan Ruth Wijdenbosch.", "Antara wanita terkemuka Suriname ialah Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons, dan Ruth Wijdenbosch."]}, {"en": ["Rapid City is coextensive with the Spearfish , SD Micropolitan Statistical Area , which is also included in the SD Combined Statistical Area-Spearfish , Lawrence County .", "Rapid City is coextensive with the Spearfish , SD Micropolitan statistical department , which is also included in the SD Combined Statistical Area - Spearfish , Lawrence County ."], "ms": ["Rapid City adalah luas bersama Spearfish, SD Micropolitan Statistical Area, yang juga termasuk dalam SD Combined Statistical Area-Spearfish, Lawrence County.", "Rapid City adalah berlanjut dengan Spearfish, jabatan statistik SD Micropolitan, yang juga termasuk dalam Kawasan Statistik Gabungan SD- Spearfish, Lawrence County."]}, {"en": ["Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn .", "Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales , and is formed by the river Glaslyn ."], "ms": ["Llyn Dinas adalah tasik berhampiran Beddgelert, Gwynedd di utara Wales. Ia dibentuk oleh Sungai Glaslyn.", "Llyn Dinas adalah sebuah tasik berhampiran Beddgelert, Gwynedd di Wales Utara, dan dibentuk oleh sungai Glaslyn."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .", "One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina .", "The Pope proposed a solution accepted by Chile in 1980 and rejected by Argentina ."], "ms": ["Paus mencadangkan pada tahun 1980 penyelesaian yang diterima oleh Chile dan ditolak oleh Argentina.", "Paus mencadangkan penyelesaian yang diterima oleh Chile pada tahun 1980 dan ditolak oleh Argentina."]}, {"en": ["The second series was better received by critics than the first .", "The second series was recorded by critics better than the first ."], "ms": ["Siri kedua lebih baik diterima oleh pengkritik daripada yang pertama.", "Siri kedua telah dirakam oleh pengkritik lebih baik daripada yang pertama."]}, {"en": ["Archbishop Se\u00f3ighe was appointed on May 16 , 1485 and consecrated in 1487 , and died on 20 or 20 December 1501 .", "Archbishop Se\u00f3ighe was appointed on 16 May 1485 and consecrated in 1487 . He died on either the 20 or 20 December 1501 ."], "ms": ["Uskup Agung Seighe dilantik pada 16 Mei 1485 dan ditahbiskan pada 1487, dan meninggal dunia pada 20 atau 20 Disember 1501.", "Uskup Agung Seighe dilantik pada 16 Mei 1485 dan ditahbiskan pada 1487. Beliau meninggal dunia pada 20 atau 20 Disember 1501."]}, {"en": ["The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 14th at the National Hockey League and 30th as the Colorado Avalanche .", "The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 14th in the National Hockey League , and 30th as the Colorado Avalanche ."], "ms": ["Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-14 di Liga Hoki Kebangsaan dan ke-30 sebagai Colorado Avalanche.", "Musim 2008-09 Colorado Avalanche adalah musim ke-37 francais, ke-14 dalam Liga Hoki Kebangsaan, dan ke-30 sebagai Colorado Avalanche."]}, {"en": ["It is 20 miles north-west of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .", "It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia ."], "ms": ["Ia adalah 20 batu utara-barat Roanoke, Virginia dan kira-kira dua batu tenggara Glasgow, Virginia.", "Ia terletak 20 batu di barat laut Roanoke, Virginia dan kira-kira dua batu di tenggara Glasgow, Virginia."]}, {"en": ["In the reviews below will be the lowest rating for the show in red , and the highest evaluation for the show will be in blue episode .", "In the ratings below , the lowest rating for the show will be in red , and the highest rating for the show will be in blue episode ."], "ms": ["Dalam ulasan di bawah akan menjadi penarafan terendah untuk rancangan ini dalam warna merah, dan penilaian tertinggi untuk rancangan ini akan dalam episod biru.", "Dalam penarafan di bawah, penarafan terendah untuk rancangan ini akan berada dalam warna merah, dan penarafan tertinggi untuk rancangan ini akan berada dalam episod biru."]}, {"en": ["Heinz Kohut saw the grandiose Self as a fixation on a normal childhood stage , while other post-Freudians investigated the role of fixation in aggression and criminality .", "Heinz Kohut saw the grandiose self as a fixation upon a normal childhood stage ; while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality ."], "ms": ["Heinz Kohut melihat Self yang megah sebagai penetapan pada peringkat kanak-kanak yang normal, sementara orang-orang pasca-Freudians yang lain menyiasat peranan penetapan dalam pencerobohan dan jenayah.", "Heinz Kohut melihat diri yang megah sebagai penetapan pada peringkat kanak-kanak yang normal; sementara orang-orang pasca-Freudians yang lain meneroka peranan penetapan dalam pencerobohan dan jenayah."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles .", "The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, terletak di timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa dari Universiti Azusa Pacific terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["The group played extensively and became famous in Israel and even toured in 2007 in New York City .", "The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 ."], "ms": ["Kumpulan ini bermain secara meluas dan menjadi terkenal di Israel dan juga melawat pada tahun 2007 di New York City.", "Kumpulan ini bermain secara meluas dan menjadi terkenal di Israel, dan juga melawat di New York City pada tahun 2007."]}, {"en": ["Ibn Amira was born in Alzira , the province of Valencia .", "Ibn Amira was born at Alzira in the province of Valencia ."], "ms": ["Ibnu Amira dilahirkan di Alzira, wilayah Valencia.", "Ibn Amira dilahirkan di Alzira di wilayah Valencia."]}, {"en": ["He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) .", "With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics ."], "ms": ["Beliau merupakan penerima bersama Biasiswa Carnegie yang terkenal untuk Matematik dengan Lucas (Martin Hansen).", "Bersama Martin Hansen (Marsney) beliau merupakan penerima bersama biasiswa Carnegie yang terkenal untuk matematik."]}, {"en": ["The album was recorded in Los Angeles by An\u00edbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .", "The album was recorded in Los Angeles , California by Anibal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles ."], "ms": ["Album ini dirakam di Los Angeles oleh Anbal Kerpel dan bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles, California.", "Album ini dirakam di Los Angeles, California oleh Anibal Kerpel, bercampur dalam kajian 'La Casa' di Los Angeles."]}, {"en": ["In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Alex Bernstein had the backing of Leslie Waddington , a member of the Granada media dynasty .", "In 1966 , his own gallery started at London 's Cork Street , Alex Bernstein had the support of Leslie Waddington , a member of the media dynasty of Granada ."], "ms": ["Pada tahun 1966, memulakan galeri sendiri di London Cork Street, Alex Bernstein mendapat sokongan Leslie Waddington, ahli dinasti media Granada.", "Pada tahun 1966, galeri sendiri bermula di London Cork Street, Alex Bernstein mendapat sokongan Leslie Waddington, ahli dinasti media Granada."]}, {"en": ["She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in Hameln prison for her crimes .", "She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in Hameln prison ."], "ms": ["Beliau telah dihukum mati pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Elisabeth Marschall, oleh Albert Pierrepoint di penjara Hameln kerana jenayahnya.", "Beliau telah dihukum mati kerana jenayahnya pada pukul 9:55 pagi pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Elisabeth Marschall, oleh Albert Pierrepoint di penjara Hameln."]}, {"en": ["The station was furnished in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Winter Island '' on the Argentine islands .", "The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Winter Island '' , on Argentine Islands in 1947 ."], "ms": ["Stesen ini telah diberikan pada tahun 1947 oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F atau \" Winter Island\" di pulau-pulau Argentina.", "Stesen ini ditubuhkan oleh British Falkland Islands Dependencies Survey sebagai Station F, atau \"Pulau Musim Sejuk\", di Kepulauan Argentina pada tahun 1947."]}, {"en": ["Manu Chao , the groups `` Air '' , Cassius , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes , and FFF , and Howie B also participated in the album .", "Manu Chao , the groups '' Air `` , Cassius , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes and FFF and Howie B also participated on the album ."], "ms": ["Manu Chao, kumpulan 'Air', Cassius, Mars IV, Les Ngresses Vertes, dan FFF, dan Howie B juga mengambil bahagian dalam album.", "Manu Chao, kumpulan '' Air '', Cassius, Mars IV, Les Ngresses Vertes dan FFF dan Howie B turut menyertai album ini."]}, {"en": ["It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .", "It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) ."], "ms": ["Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia digunakan untuk itu anyway).", "Ia juga perlu diperhatikan bahawa kod berikut akan berfungsi tanpa ADL (ia bagaimanapun digunakan untuk itu)."]}, {"en": ["The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name .", "The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Asia and Japan with the same name ."], "ms": ["Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Jepun dan Asia dengan nama yang sama.", "Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Asia dan Jepun dengan nama yang sama."]}, {"en": ["A biography of Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles , and was published in November 2014 .", "A biography by Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles and was published in November 2014 ."], "ms": ["Biografi Chris Sievey ditulis oleh pengarang Manchester Mick Middles, dan diterbitkan pada November 2014.", "Biografi oleh Chris Sievey ditulis oleh pengarang Manchester Mick Middles dan diterbitkan pada November 2014."]}, {"en": ["Management : Multiple Agent IV Antibiotics to cover polymicrobial organisms : clindamycin , gentamicin , adding of ampicillin if no answer , no cultures are necessary .", "Management : multiple agent IV antibiotics to cover polymicrobial organisms : clindamycin , gentamicin , addition of ampicillin if no response , no cultures are necessary ."], "ms": ["Pengurusan: Pelbagai Ejen IV Antibiotik untuk meliputi organisma polimikrob: clindamycin, gentamicin, menambah ampicillin jika tiada jawapan, tiada budaya diperlukan.", "Pengurusan: pelbagai agen IV antibiotik untuk meliputi organisma polimikrob: clindamycin, gentamicin, penambahan ampicillin jika tiada tindak balas, tiada budaya diperlukan."]}, {"en": ["In 1645 during the English Civil War a Parliamentarian force from Newport Pagnell surprised a platoon of eighteen Royalists stationed in Finmere .", "During the English Civil War , a parliamentary force from Newport Pagnell in 1645 surprised a train of eighteen royalists stationed in Finmere ."], "ms": ["Pada tahun 1645 semasa Perang Saudara Inggeris, pasukan Parlimen dari Newport Pagnell mengejutkan platun lapan belas Royalists yang ditempatkan di Finmere.", "Semasa Perang Saudara Inggeris, sebuah pasukan parlimen dari Newport Pagnell pada tahun 1645 mengejutkan kereta api lapan belas bangsawan yang ditempatkan di Finmere."]}, {"en": ["Fossils frequently found in St. Louis include the rugosan corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Bryozoan '' Fenestrellina `` .", "Fossils commonly found in the St. Louis include the rugosan corals `` Lithostrotion '' and `` Lithostrotionella '' and the bryozoan `` Fenestrellina '' ."], "ms": ["Fosil yang sering dijumpai di St. Louis termasuk karang rugosan '' Lithostrotion '' dan '' Lithostrotionella '' dan Bryozoan '' Fenestrellina ''.", "Fosil yang biasa ditemui di St. Louis termasuk karang rugosan \"Lithhostrotion\"' dan \"Lithhostrotionella\"' dan bryozoan \"Fenestrellina\"'."]}, {"en": ["In 1953 , Timothy Detudamo died after a long illness , and was replaced by Raymond Gadabu as a head chief .", "In 1953 Timothy Detudamo died after a long illness , and was succeeded as Head Chief by Raymond Gadabu ."], "ms": ["Pada tahun 1953, Timothy Detudamo meninggal dunia selepas sakit yang lama, dan digantikan oleh Raymond Gadabu sebagai ketua ketua.", "Pada tahun 1953 Timothy Detudamo meninggal dunia selepas sakit yang lama, dan digantikan sebagai Ketua Ketua oleh Raymond Gadabu."]}, {"en": ["In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Ohio Senate to succeed Senator Bob Hackett , who resigned .", "In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Senate of Ohio in order to succeed Senator Bob Hackett , who resigned ."], "ms": ["Pada awal 2016, Senator Chris Widener dilantik ke Senat Ohio untuk menggantikan Senator Bob Hackett, yang meletak jawatan.", "Pada awal 2016, Senator Chris Widener dilantik ke Senat Ohio untuk menggantikan Senator Bob Hackett, yang meletak jawatan."]}, {"en": ["It is found in southern Europe and West and Central Asia .", "It is found in southern Europe and western and central Asia ."], "ms": ["Ia dijumpai di selatan Eropah dan Barat dan Asia Tengah.", "Ia dijumpai di selatan Eropah dan Asia barat dan tengah."]}, {"en": ["On 17 August 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was merged into the 3rd New York Provisional Cavalry .", "On August 17 , 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 3rd New York Provisional Cavalry ."], "ms": ["Pada 17 Ogos 1865, Cavalry Sukarelawan New York ke-13 dengan Cavalry Sukarelawan New York ke-16 digabungkan menjadi Cavalry Sementara New York ke-3.", "Pada 17 Ogos 1865, Cavalry Sukarelawan New York ke-13 disatukan dengan Cavalry Sukarelawan New York ke-16 untuk membentuk Cavalry Sementara New York ke-3."]}, {"en": ["Suffolk University maintains a remote camera in the television studio of New England Cable News in downtown Boston .", "Suffolk University maintains a remote camera in the New England Cable News TV studio in downtown Boston ."], "ms": ["Suffolk University mengekalkan kamera jauh di studio televisyen New England Cable News di pusat bandar Boston.", "Suffolk University mengekalkan kamera jauh di studio TV New England Cable News di pusat bandar Boston."]}, {"en": ["Its leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , egg-shaped or almost circular and have a stalk long .", "Its leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , egg-shaped or almost circular and have a long stem ."], "ms": ["Daunnya disusun secara bergantian di sepanjang dahan dan berbentuk lance, berbentuk telur atau hampir bulat dan mempunyai tangkai panjang.", "Daunnya disusun secara bergantian di sepanjang dahan dan berbentuk lance, berbentuk telur atau hampir bulat dan mempunyai batang panjang."]}, {"en": ["A much anticipated feature of a theory of quantum gravity is that it will not feature singularities or event horizons and thus black holes would not be real artifacts .", "A much anticipated feature of a theory of quantum gravity is that it will have no singularities or event horizons , and thus black holes would not be real artifacts ."], "ms": ["Ciri yang dinanti-nantikan dari teori graviti kuantum adalah bahawa ia tidak akan menampilkan singularities atau cakrawala peristiwa dan dengan itu lubang hitam tidak akan menjadi artifak sebenar.", "Ciri yang dinanti-nantikan teori graviti kuantum adalah bahawa ia tidak akan mempunyai singulariti atau ufuk peristiwa, dan dengan itu lubang hitam tidak akan menjadi artifak sebenar."]}, {"en": ["On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a charter as `` Gonzalo '' for the first time .", "On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo ."], "ms": ["Pada 29 November 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba menandatangani piagam sebagai \"Ganzalo\"' buat pertama kalinya.", "Pada 29 November 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba menandatangani sijil buat pertama kalinya sebagai ''Ganzalo."]}, {"en": ["The importance of Mizda was reduced after paving the Fezzan Road , Brak Road in the 1980s .", "The importance of Mizda was reduced in the 1980s after the pavement of Fezzan Road , Brak Road ."], "ms": ["Kepentingan Mizda dikurangkan selepas membuka Jalan Fezzan, Jalan Brak pada tahun 1980-an.", "Kepentingan Mizda telah dikurangkan pada tahun 1980-an selepas turapan Jalan Fezzan, Jalan Brak."]}, {"en": ["The battalion is maintained by the Queen 's York Rangers ( 1st American Regiment ) ( RCAC ) .", "The battalion is perpetuated by The Queen 's York Rangers ( 1st American Regiment ) ( RCAC ) ."], "ms": ["Batalion ini dikekalkan oleh Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC).", "Batalion ini diabadikan oleh The Queen's York Rangers (Rejimen Amerika Pertama) (RCAC)."]}, {"en": ["Although similar , the body parts are not interchangeable on the 2 cars .", "Although similar , the body pieces on the 2 cars are not interchangeable ."], "ms": ["Walaupun serupa, bahagian badan tidak boleh ditukar ganti pada 2 buah kereta.", "Walaupun serupa, kepingan badan pada 2 buah kereta tidak boleh ditukar ganti."]}, {"en": ["The station was heard in Sweden , southern Finland and parts of eastern Europe .", "The station was heard in Sweden , in southern Finland and parts of Eastern Europe ."], "ms": ["Stesen ini telah didengar di Sweden, selatan Finland dan sebahagian Eropah timur.", "Stesen ini telah didengar di Sweden, di selatan Finland dan sebahagian Eropah Timur."]}, {"en": ["The Montreal Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating the Minnesota Whitecaps ( WWHL ) 3 -- 1 .", "Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 the WWHL ( Minnesota Whitecaps ) ."], "ms": ["Montreal Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan Minnesota Whitecaps (WWHL) 3-1.", "Montreal Stars memenangi Piala Clarkson dengan mengalahkan 3-1 WWHL (Minatland Whitecaps)."]}, {"en": ["He finished two blows behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament .", "He finished two blows behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament ."], "ms": ["Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Bubba Watson dan Louis Oosthuizen dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu.", "Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Louis Oosthuizen dan Bubba Watson dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu."]}, {"en": ["The North American version and the European version are available in English .", "Both the European version and the North American version are in English language ."], "ms": ["Versi Amerika Utara dan versi Eropah boleh didapati dalam bahasa Inggeris.", "Kedua-dua versi Eropah dan versi Amerika Utara adalah dalam bahasa Inggeris."]}, {"en": ["The flight reported how wide the hurricane was , including a small eye .", "The flight reported how wide the hurricane was , including a little eye ."], "ms": ["Penerbangan itu melaporkan betapa luasnya taufan itu, termasuk mata kecil.", "Penerbangan itu melaporkan betapa luasnya taufan itu, termasuk sedikit mata."]}, {"en": ["Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a former Finnish footballer .", "Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer ."], "ms": ["Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah bekas pemain bola sepak Finland.", "Rami Nieminen (lahir 25 Februari 1966) ialah pemain bola sepak Finland."]}, {"en": ["He would travel to the station that night , located west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could be suspicious .", "He would ride that night to the station located west of Tecumseh , then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious ."], "ms": ["Beliau akan pergi ke stesen pada malam itu, terletak di barat Tecumseh, dan kemudian kembali ke Violet Springs dengan kuda lain sebelum jiran-jirannya boleh mencurigakan.", "Dia akan menunggang malam itu ke stesen yang terletak di barat Tecumseh, kemudian kembali ke Violet Springs dengan kuda lain sebelum jiran-jirannya boleh menjadi curiga."]}, {"en": ["In this respect , Ionescu made a prophetic and rather significant statement in one of his early works .", "In this respect , Ionescu made , in one of his early papers , a prophetic and rather significant statement ."], "ms": ["Dalam hal ini, Ionescu membuat pernyataan yang bernubuat dan agak penting dalam salah satu karya-karya awal beliau.", "Dalam hal ini, Ionescu membuat, dalam salah satu makalah awalnya, sebuah pernyataan kenabian dan agak signifikan."]}, {"en": ["Library of Congress and WorldCat records actually for the son ( 1915 -- 1971 ) nominally pertain to both Grover C. Halls and the family .", "The Library of Congress and WorldCat records for his son ( 1915 -- 1971 ) belong nominally to both Grover C. Halls and the family ."], "ms": ["Perpustakaan Kongres dan WorldCat mencatat sebenarnya untuk anak lelaki (1915-1971) secara nominal berkaitan dengan Grover C. Halls dan keluarga.", "Perpustakaan Kongres dan rekod WorldCat untuk anaknya (1915-1971) tergolong secara nominal kepada kedua-dua Grover C. Halls dan keluarga."]}, {"en": ["He had four siblings : twins Peter Gimbel and David Gimbel and the twins Hope Gimbel and Caral Gimbel .", "He had four siblings : twins Hope Gimbel and Caral Gimbel and the twins Peter Gimbel and David Gimbel ."], "ms": ["Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Peter Gimbel dan David Gimbel dan kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel.", "Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel dan kembar Peter Gimbel dan David Gimbel."]}, {"en": ["The 2016 Meiji Yasuda J3 League is the 20th season of the 3rd stage in professional football and the third season of the Japanese J3 League .", "The 2016 Meiji Yasuda J3 League is the 20th season of the 3rd tier in professional football , and the third season of the Japanese J3 League ."], "ms": ["Liga J3 Meiji Yasuda 2016 adalah musim ke-20 peringkat ke-3 dalam bola sepak profesional dan musim ketiga Liga J3 Jepun.", "Liga J3 Meiji Yasuda 2016 merupakan musim ke-20 dari peringkat ke-3 dalam bola sepak profesional, dan musim ketiga Liga J3 Jepun."]}, {"en": ["Two small independent leagues remain with only a few members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .", "Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League ."], "ms": ["Dua liga kecil bebas kekal dengan hanya beberapa ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland.", "Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League."]}, {"en": ["Acting Boss -- Rene Piccarreto -- son of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994 .", "Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 in 1994 released ."], "ms": ["Pemangku Boss- Rene Piccarreto-anak Loren Piccarreto ditangkap 1988 dibebaskan pada tahun 1994.", "Pemangku Bos- Rene Piccarreto-Anak Loren Piccarreto ditangkap pada 1988 pada 1994."]}, {"en": ["In 2014 Jackie appeared as a guest commenting on 107.8 radio egan to Tania Clarence case .", "In 2014 Jackie has appeared as a guest on 107.8 Radio Egan commenting on Tania Clarence case ."], "ms": ["Pada tahun 2014 Jackie muncul sebagai tetamu mengulas 107.8 radio egan kepada kes Tania Clarence.", "Pada tahun 2014 Jackie telah muncul sebagai tetamu di 107.8 Radio Egan mengulas mengenai kes Tania Clarence."]}, {"en": ["Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White by Fyfield Berkshire until 1664 .", "Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 ."], "ms": ["Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda John Aldworth dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan Thomas White oleh Fyfield Berkshire sehingga tahun 1664.", "Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda John Aldworth dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan Thomas White dari Fyfield Berkshire pada tahun 1664."]}, {"en": ["Tuljapur is an earth dam on Bori - River near Kurnur Dam , Osmanabad District in the state of Maharashtra in India .", "Tuljapur is an earthfill dam on Bori river near Kurnur Dam , Osmanabad district in the state of Maharashtra in India ."], "ms": ["Tuljapur ialah sebuah empangan bumi di Bori-Sungai berhampiran Empangan Kurnur, Daerah Osmanabad di negeri Maharashtra di India.", "Tuljapur ialah sebuah empangan tanah di Sungai Bori berhampiran Empangan Kurnur, daerah Osmanabad di negeri Maharashtra di India."]}, {"en": ["The Continental League was the last serious attempt to create a third major league consisting of new clubs .", "The continental league was the last serious attempt to create a third major league comprising new clubs ."], "ms": ["Liga Continental adalah percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga utama ketiga yang terdiri daripada kelab baru.", "Liga benua merupakan percubaan serius terakhir untuk mewujudkan liga utama ketiga yang terdiri daripada kelab baru."]}, {"en": ["It is well known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .", "It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) ."], "ms": ["Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan British Columbia (Kanada).", "Ia dikenali dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan Kanada (British Columbia)."]}, {"en": ["Blake has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .", "Since 1984 Blake is married to Patricia Meyer and they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) ."], "ms": ["Blake telah berkahwin dengan Patricia Meyer sejak 1984 dan bersama-sama mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Dale (lahir 1992).", "Sejak 1984 Blake berkahwin dengan Patricia Meyer dan mereka mempunyai dua anak lelaki: Ryan (lahir 1988) dan Dale (lahir 1992)."]}, {"en": ["On June 13 , 1987 , `` Shatterer '' was distributed to Japan , where it was released by Toho .", "`` Shatterer '' was distributed in Japan on 13 June 1987 where it was released by Toho ."], "ms": ["Pada 13 Jun 1987, \"Shatterer\" diedarkan ke Jepun, di mana ia dikeluarkan oleh Toho.", "\"Shatterer\" diedarkan di Jepun pada 13 Jun 1987 di mana ia dikeluarkan oleh Toho."]}, {"en": ["The album contains a remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and was released in 2007 as a Disconnected .", "The album contains remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and released as Disconnected in 2007 ."], "ms": ["Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dicampur oleh Nurse With Wound dan dikeluarkan pada tahun 2007 sebagai Disconnected.", "Album ini mengandungi remix bahan yang pada asalnya dicampur oleh Nurse With Wound dan dikeluarkan sebagai Disconnected pada tahun 2007."]}, {"en": ["This reservation has always been regarded by His Majesty 's Government as covering the vilayet of Jerusalem and the independent Sanjak of Beirut .", "This reservation was always regarded by His Majesty 's government as the Vilayet of Jerusalem and the independent Sanjak of Beirut ."], "ms": ["Tempahan ini sentiasa dianggap oleh Kerajaan Baginda sebagai meliputi vilayet Jerusalem dan Sanjak bebas Beirut.", "Tempahan ini selalu dianggap oleh kerajaan Baginda sebagai Vilayet Jerusalem dan Sanjak yang merdeka dari Beirut."]}, {"en": ["Josiah Warren was an individualist anarchist and close associate of Stephen Pearl Andrews .", "Josiah Warren was an individualist anarchist and close ally of Stephen Pearl Andrews ."], "ms": ["Josiah Warren adalah anarkis individualis dan rakan rapat Stephen Pearl Andrews.", "Josiah Warren adalah anarkis individualis dan sekutu rapat Stephen Pearl Andrews."]}, {"en": ["Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate .", "Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed when forces are applied to the system .", "Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when forces are applied ."], "ms": ["Komponen sistem mekanikal menyimpan tenaga potensi elastik jika mereka cacat apabila daya digunakan pada sistem.", "Komponen sistem mekanikal menyimpan tenaga potensi elastik jika mereka cacat pada sistem apabila daya digunakan."]}, {"en": ["A collection of sermons by Jacob M\u00f6lln is only known through three quotations in the works of Aaron and Isserlein .", "A collection of sermons by Jacob M\u00f6lln is now known only through three citations in the works of Aaron and of Isserlein ."], "ms": ["Satu koleksi khutbah oleh Jacob Mlln hanya diketahui melalui tiga petikan dalam karya-karya Harun dan Isserlein.", "Koleksi khutbah oleh Jacob Mlln kini hanya diketahui melalui tiga petikan dalam karya-karya Harun dan Isserlein."]}, {"en": ["Fair Oaks is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Sacramento and Folsom .", "Fair Oaks is located between Sacramento and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) ."], "ms": ["Fair Oaks terletak di (38.651254, -121.259279), antara Sacramento dan Folsom.", "Fair Oaks terletak di antara Sacramento dan Folsom (38.651254, -121.259279)."]}, {"en": ["The first three hotels were built in the 1980s in France , followed by `` Patio Eilat Resort Hotel '' in Israel .", "The first three hotels were built in France in the 1980s followed by the `` Patio Eilat Resort Hotel '' in Israel ."], "ms": ["Tiga hotel pertama dibina pada tahun 1980-an di Perancis, diikuti oleh \"Pato Eilat Resort Hotel\" di Israel.", "Tiga hotel pertama dibina di Perancis pada 1980-an diikuti oleh \"Patio Eilat Resort Hotel\" di Israel."]}, {"en": ["Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Gold River and south of Rambler Peak .", "Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak ."], "ms": ["Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, yang terletak di tenggara Sungai Emas dan selatan Rambler Peak.", "Gunung DeVoe adalah sebuah gunung yang terletak di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, tenggara Sungai Emas dan selatan Rambler Peak."]}, {"en": ["The song is a repetitive and somewhat concatenated series of notes .", "The song is a repetitive and somewhat chained series of notes ."], "ms": ["Lagu ini adalah siri nota berulang dan agak concatenated.", "Lagu ini adalah siri nota berulang dan agak berantai."]}, {"en": ["Shortly after its activation , the 99th supported Operation Urgent Fury , which replaced the Stalinist regime in Grenada .", "The 99th supported the operation Urgent Wury , which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation ."], "ms": ["Tidak lama selepas pengaktifannya, ke-99 menyokong Operasi Urgent Fury, yang menggantikan rejim Stalinis di Grenada.", "Yang ke-99 menyokong operasi Urgent Wury, yang menggantikan rejim Stalinis di Grenada sejurus selepas pengaktifannya."]}, {"en": ["A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough 's novel `` The Harem of Aman Akbar '' of 1984 .", "A peri , whose power is in her hair , appears in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel `` The Harem of Aman Akbar '' ."], "ms": ["A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough's novel \"The Harem of Aman Akbar\"' of 1984.", "A peri, whose power is in her hair, appears in Elizabeth Ann Scarborough's 1984 novel \"The Harem of Aman Akbar\"'."]}, {"en": ["Albanian families left the village before the return of Serbian refugees in 1999 .", "Before the return of Serbian refugees in 1999 , Albanian families left the town ."], "ms": ["Keluarga Albania meninggalkan kampung sebelum kepulangan pelarian Serbia pada tahun 1999.", "Sebelum kepulangan pelarian Serbia pada tahun 1999, keluarga Albania meninggalkan bandar ini."]}, {"en": ["The back figure shows the estimated second probability `` p '' ( diabetes = 1 glu ) .", "The posterior figure shows the estimated second probability `` p '' ( diabetes = 1 glu ) ."], "ms": ["Angka belakang menunjukkan anggaran kebarangkalian kedua `p'' (diabetes = 1 glu).", "Angka posterior menunjukkan anggaran kebarangkalian kedua `p'' (diabetes = 1 glu)."]}, {"en": ["Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary enrollment after World War II .", "Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary training after World War II ."], "ms": ["Kebanyakan ghetto pelajar moden timbul daripada peningkatan pendaftaran pasca-menengah selepas Perang Dunia II.", "Kebanyakan ghetto pelajar moden timbul daripada peningkatan latihan pasca-menengah selepas Perang Dunia II."]}, {"en": ["It was created with the redistribution in 1972 and replaced the abolished Toowoomba East .", "It was created with the 1972 redistribution , and replaced the abolished Toowoomba East ."], "ms": ["Ia dicipta dengan pengagihan semula pada tahun 1972 dan menggantikan Toowoomba Timur yang dihapuskan.", "Ia dicipta dengan pengagihan semula 1972, dan menggantikan Toowoomba Timur yang dihapuskan."]}, {"en": ["`` Ras '' Abbi Addi advanced to Kassa and joined up with `` Ras '' Seyoum in the center .", "`` Ras '' Abbi Addi advanced to Kassa and joined with '' Ras '' Seyoum in the center ."], "ms": ["\"Ra'' Abbi Addi maju ke Kassa dan bergabung dengan \"Ra'' Seyoum di tengah.", "`Ra'' Abbi Addi maju ke Kassa dan bergabung dengan ''Ra'' Seyoum di tengah."]}, {"en": ["The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and let the opponent 's head drop in the mat .", "The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and drop the opponent 's head into the mat ."], "ms": ["Pejuang kemudian melompat ke hadapan dan berayun sekeliling untuk jatuh ke belakang dan membiarkan kepala lawan jatuh dalam tikar.", "Pejuang kemudian melompat ke hadapan dan berayun sekeliling untuk jatuh ke belakang dan menjatuhkan kepala lawan ke dalam tikar."]}, {"en": ["Tasha from Production I.G , Danny Choo , Kaname , and Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event .", "Tasha of the production I.G , Danny Choo , Kaname and Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests ."], "ms": ["Tasha dari Production I.G, Danny Choo, Kaname, dan Mitsuhisa Ishikawa dan Tomohiko Ishii bersama Miyuko dari Korea merupakan tetamu istimewa untuk acara tersebut.", "Tasha dari produksi I.G, Danny Choo, Kaname dan Mitsuhisa Ishikawa dan Tomohiko Ishii bersama Miyuko dari Korea adalah tetamu istimewa."]}, {"en": ["It is operated by the national railway company Chemins de Fer Luxembourgeois .", "It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois , the state-owned railway company ."], "ms": ["Ia dikendalikan oleh syarikat kereta api nasional Chemins de Fer Luxembourgeois.", "Ia dikendalikan oleh Chemins de Fer Luxembourgeois, syarikat kereta api milik negara."]}, {"en": ["J\u00e1n Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a Slovak bishop and former archbishop of Trnava .", "J\u00e1n Sokol ( born 9 October 1933 ) is a Slovak bishop and former Archbishop of Trnava ."], "ms": ["Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah seorang uskup Slovakia dan bekas uskup agung Trnava.", "Jn Sokol (lahir 9 Oktober 1933) ialah seorang uskup Slovakia dan bekas Uskup Agung Trnava."]}, {"en": ["The sedan was launched on July 5 , 2003 in Europe and in October 2003 in North America . In late 2004 , the estate was introduced .", "The limousine was launched in Europe on July 5 , 2003 and North America in October 2003 , and in late 2004 the estate was introduced ."], "ms": ["Sedan ini dilancarkan pada 5 Julai 2003 di Eropah dan pada Oktober 2003 di Amerika Utara. Pada akhir tahun 2004, estet ini diperkenalkan.", "Limousine dilancarkan di Eropah pada 5 Julai 2003 dan Amerika Utara pada Oktober 2003, dan pada akhir 2004 estet itu diperkenalkan."]}, {"en": ["Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock .", "Lake Georgetown is also the source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock ."], "ms": ["Tasik Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan.", "Tasik Georgetown juga merupakan sumber air minuman untuk Georgetown dan bandar Round Rock yang berdekatan."]}, {"en": ["Dora Rangelova is the Bulgarian captain of the current Fed Cup team . She 's also the mother of tennis player Dimitar Kuzmanov .", "Dora Rangelova is the Bulgarian captain of the current Fed Cup team and mother of the tennis player Dimitar Kuzmanov ."], "ms": ["Dora Rangelova adalah kapten Bulgaria dari pasukan Piala Fed semasa. Dia juga ibu kepada pemain tenis Dimitar Kuzmanov.", "Dora Rangelova adalah kapten Bulgaria dari pasukan Piala Fed semasa dan ibu kepada pemain tenis Dimitar Kuzmanov."]}, {"en": ["The Briquet Griffon Vend\u00e9en has a bushy double head , low-set ears and a short coat .", "The Briquet Griffon Vend\u00e9en has a bushy double head , low-seated ears and a short coat ."], "ms": ["Briquet Griffon Venden mempunyai kepala berganda yang berlegar, telinga yang rendah dan mantel pendek.", "Briquet Griffon Venden mempunyai kepala berganda yang berlegar, telinga berduduk rendah dan mantel pendek."]}, {"en": ["It was sunk by the Germans and scrapped twice by allied bombers in 1943 -- in 1944 and finally raised in 1946 -- in 1947 .", "She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 ."], "ms": ["Ia tenggelam oleh Jerman dan dikikis dua kali oleh pengebom bersekutu pada tahun 1943 - pada tahun 1944 dan akhirnya dibangkitkan pada tahun 1946 - pada tahun 1947.", "Beliau telah tenggelam oleh Jerman dan dikikis oleh pengebom Bersekutu dua kali pada tahun 1943-1944 dan akhirnya dibangkitkan pada tahun 1946-1947."]}, {"en": ["Sunny is the only returning member from Season 1 , although Bora , Jiyoung and Hyoyeon were guests during the previous season .", "Sunny is the only returning member of Season 1 , although Bora , Jiyoung and Hyoyeon were guests during the previous season ."], "ms": ["Sunny adalah satu-satunya ahli yang kembali dari Musim 1, walaupun Bora, Jiyoung dan Hyoyeon adalah tetamu semasa musim sebelumnya.", "Sunny adalah satu-satunya ahli yang kembali Musim 1, walaupun Bora, Jiyoung dan Hyoyeon adalah tetamu semasa musim sebelumnya."]}, {"en": ["Casely Hayford was also heavily involved in the African movement for political emancipation .", "Casely Hayford was also deeply involved in the African movement for political emancipation ."], "ms": ["Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan Afrika untuk pembebasan politik.", "Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan Afrika untuk pembebasan politik."]}, {"en": ["Tim Henman won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras .", "Tim Tim Henman won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras in the finals ."], "ms": ["Tim Henman menang di final 6-7, 6-4, 7-6 melawan Pete Sampras.", "Tim Tim Henman menang 6-7, 6-4, 7-6 menentang Pete Sampras di pusingan akhir."]}, {"en": ["For a time , Ashraf Khan Khattak was the eldest son of Khushal Khan Khattak and ruler of the Khattak clan .", "Ashraf Khan Khattak was the eldest son of Khushal Khan Khattak and ruler of the Khattak clan for a time ."], "ms": ["Untuk suatu masa, Ashraf Khan Khattak merupakan anak sulung kepada Khushal Khan Khattak dan pemerintah puak Khattak.", "Ashraf Khan Khattak merupakan anak sulung kepada Khushal Khan Khattak dan pemerintah puak Khattak untuk suatu masa."]}, {"en": ["Barshi , is an earth dam on the local river near Pathari Dam , Solapur district in the state of Maharashtra in India .", "Barshi , is an earthfill dam on local river near Pathari Dam , Solapur district in the state of Maharashtra in India ."], "ms": ["Barshi, ialah sebuah empangan bumi di sungai tempatan berhampiran Empangan Pathari, daerah Solapur di negeri Maharashtra di India.", "Barshi, ialah sebuah empangan tanah di sungai tempatan berhampiran Empangan Pathari, daerah Solapur di negeri Maharashtra di India."]}, {"en": ["Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and managed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav .", "Ungarala Rambabu is a Telugu film written and directed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav ."], "ms": ["Ungarala Rambabu merupakan sebuah filem Telugu, ditulis dan diuruskan oleh Paruchuri Kiriti dan diterbitkan oleh Kranthi Madhav.", "Ungarala Rambabu merupakan sebuah filem Telugu yang ditulis dan diarahkan oleh Paruchuri Kiriti dan diterbitkan oleh Kranthi Madhav."]}, {"en": ["Winarsky is a member of ACM , the IEEE , the Phi Beta Kappa and the Sigma Xi .", "Winarsky is a member of the ACM , the IEEE , Phi Beta Kappa , and Sigma Xi ."], "ms": ["Winarsky merupakan ahli ACM, IEEE, Phi Beta Kappa dan Sigma Xi.", "Winarsky merupakan ahli ACM, IEEE, Phi Beta Kappa, dan Sigma Xi."]}, {"en": ["With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .", "With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 ."], "ms": ["Dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan dana Tahap II pada tahun 1974.", "Dengan sokongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia, Lao PDR mengasaskan dana Peringkat II pada tahun 1974."]}, {"en": ["Sparrow was a right-handed batsman and played 4 innings in 2 first-class matches with an average of 18.75 and a top score of 64 .", "Sparrow was a right-handed player and played 4 innings in 2 first-class matches with an average of 18.75 and a top rating of 64 ."], "ms": ["Sparrow adalah seorang pemukul tangan kanan dan bermain 4 babak dalam 2 perlawanan kelas pertama dengan purata 18.75 dan skor tertinggi 64.", "Sparrow adalah pemain tangan kanan dan bermain 4 babak dalam 2 perlawanan kelas pertama dengan purata 18.75 dan penarafan tertinggi 64."]}, {"en": ["In Joseon , the design was used to represent Daoism in Korea and to express the hope for harmony of yin and yang .", "The draft was used in Joseon to represent Daoism in Korea and express the hope for the harmony of Yin and Yang ."], "ms": ["Di Joseon, reka bentuk ini digunakan untuk mewakili Daoisme di Korea dan untuk menyatakan harapan untuk keharmonian yin dan yang.", "Draf ini digunakan di Joseon untuk mewakili Daoisme di Korea dan menyatakan harapan untuk keharmonian Yin dan Yang."]}, {"en": ["Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa including Africa .", "Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa including South Africa ."], "ms": ["Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika Selatan termasuk Afrika.", "Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika termasuk Afrika Selatan."]}, {"en": ["Inside the oval is a stylized light blue tree with a stylized red cardinal sitting on one of the branches of the tree .", "Inside the oval is a stylized light blue dogwood tree with a stylized red cardinal sitting on one of the tree 's branches ."], "ms": ["Di dalam bujur terdapat pokok biru muda bergaya dengan kardinal merah bergaya duduk di salah satu cawangan pokok.", "Di dalam bujur terdapat pokok dogwood biru muda yang bergaya dengan kardinal merah bergaya duduk di salah satu cawangan pokok."]}, {"en": ["The band , founded in 1999 in Dunwoody , Georgia , after guitarist Cole Alexander and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .", "The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Cole Alexander and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns ."], "ms": ["Band ini, yang ditubuhkan pada tahun 1999 di Dunwoody, Georgia, selepas pemain gitar Cole Alexander dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Ben Eberbaugh meninggalkan Reruns.", "Band ini dibentuk pada tahun 1999 di Dunwoody, Georgia selepas pemain gitar Cole Alexander dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Ben Eberbaugh meninggalkan Reruns."]}, {"en": ["The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Cole Alexander and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .", "The band was founded in Dunwoody , Georgia in 1999 , after the guitarist Cole Alexander and the bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns ."], "ms": ["Band ini dibentuk pada tahun 1999 di Dunwoody, Georgia selepas pemain gitar Cole Alexander dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Ben Eberbaugh meninggalkan Reruns.", "Band ini ditubuhkan di Dunwoody, Georgia pada tahun 1999, selepas pemain gitar Cole Alexander dan pemain bass Jared Swilley meninggalkan Renegades, dan pemain gitar Ben Eberbaugh meninggalkan Reruns."]}, {"en": ["Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined , and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally limited .", "Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally bounded ."], "ms": ["Keadaan 1 membayangkan bahawa fungsi-fungsinya adalah lancar dan ditakrifkan secara global, dan keadaan 2 bermaksud bahawa tenaga kinetik penyelesaian adalah terhad secara global.", "Keadaan 1 membayangkan bahawa fungsi-fungsinya adalah lancar dan ditakrifkan secara global dan keadaan 2 bermaksud bahawa tenaga kinetik penyelesaian itu terikat secara global."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson .", "During his campaign , he twice debated McCain , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson.", "Semasa kempennya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["It was written by Seth Hoffman and was directed by Billy Gierhart .", "It was written by Seth Hoffman and directed by Billy Gierhart ."], "ms": ["Ia ditulis oleh Seth Hoffman dan diarahkan oleh Billy Gierhart.", "Ia ditulis oleh Seth Hoffman dan diarahkan oleh Billy Gierhart."]}, {"en": ["On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Anni Rossi , performing Rihannas '' Rude Boy `` .", "On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Anni Rossi performing Rihanna 's `` Rude Boy '' ."], "ms": ["Pada 5 Mac 2011, MTV Hive menyiarkan pautan penstriman ke Anni Rossi, mempersembahkan Rihannas '' Rude Boy ''.", "Pada 5 Maret 2011, MTV Hive memposting link streaming ke Anni Rossi yang melakukan \"Rude Boy\" karya Rihanna."]}, {"en": ["It was published by his wife Stella Gemmell following his death on 28 July 2006 and finished under the joint authorship of David and Stella Gemmell .", "It was released by his wife , Stella Gemmell , following his death on July 28 , 2006 and finished under the joint authorship of David and Stella Gemmell ."], "ms": ["Ia diterbitkan oleh isterinya Stella Gemmell selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan selesai di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell.", "Ia dikeluarkan oleh isterinya, Stella Gemmell, selepas kematiannya pada 28 Julai 2006 dan selesai di bawah pengarang bersama David dan Stella Gemmell."]}, {"en": ["This species is now in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the currently invalid family , polychrotidae .", "This genus is presently in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , Polychrotidae ."], "ms": ["Spesies ini kini dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae.", "Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is approximately 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and the top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atas adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Albert Pierrepoint , by Elisabeth Marschall in Hameln prison for her crimes .", "She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Albert Pierrepoint , by Elisabeth Marschall in Hameln prison ."], "ms": ["Beliau telah dihukum mati pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Albert Pierrepoint, oleh Elisabeth Marschall di penjara Hameln kerana jenayahnya.", "Beliau telah dihukum mati kerana jenayahnya pada pukul 9:55 pagi pada 3 Mei 1947, 24 minit selepas Albert Pierrepoint, oleh Elisabeth Marschall di penjara Hameln."]}, {"en": ["In this second record for Stretch Records , Ford shows a notorious growth as songwriter besides his outstanding virtuosity as a guitarist .", "In this second album for Stretch Records , Ford shows besides his outstanding virtuosity as a guitarist a notorious ascent as songwriter ."], "ms": ["Dalam rekod kedua ini untuk Stretch Records, Ford menunjukkan pertumbuhan yang terkenal sebagai penulis lagu selain kebajikannya yang luar biasa sebagai gitaris.", "Dalam album kedua ini untuk Stretch Records, Ford menunjukkan selain kebajikannya yang luar biasa sebagai gitaris pendakian terkenal sebagai penulis lagu."]}, {"en": ["By contrast , a profit `` in gross '' may be transferred by its owner or otherwise assigned .", "By contrast , a profit `` in gross '' can be transferred or otherwise assigned by its owner ."], "ms": ["Sebaliknya, keuntungan \"dalam kasar\" 'boleh dipindahkan oleh pemiliknya atau sebaliknya diberikan.", "Sebaliknya, keuntungan \"dalam kasar\"'boleh dipindahkan atau sebaliknya diberikan oleh pemiliknya."]}, {"en": ["In the reviews below will be the lowest rating for the show in red , and the highest rating for the show will be in blue sequence .", "In the ratings below , the lowest rating for the show will be in red , and the highest rating for the show will be in blue episode ."], "ms": ["Dalam ulasan di bawah akan menjadi penarafan terendah untuk persembahan dalam warna merah, dan penarafan tertinggi untuk persembahan akan dalam urutan biru.", "Dalam penarafan di bawah, penarafan terendah untuk rancangan ini akan berada dalam warna merah, dan penarafan tertinggi untuk rancangan ini akan berada dalam episod biru."]}, {"en": ["A team of nearly 80 people worked on the title for about two years .", "For about two years , a team of nearly 80 employees worked on the title ."], "ms": ["Satu pasukan hampir 80 orang bekerja pada tajuk selama kira-kira dua tahun.", "Selama kira-kira dua tahun, satu pasukan hampir 80 pekerja bekerja pada tajuk."]}, {"en": ["Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well , there are a number of widely known book wins and book draws .", "Although Xiangqi - endgames require remarkable skill to be played well , there are a number of widely known book wins and book draws ."], "ms": ["Walaupun permainan akhir xiangqi memerlukan kemahiran yang luar biasa untuk dimainkan dengan baik, terdapat beberapa kemenangan buku yang terkenal dan cabutan buku.", "Walaupun Xiangqi-akhir permainan memerlukan kemahiran yang luar biasa untuk dimainkan dengan baik, terdapat beberapa kemenangan buku yang terkenal dan cabutan buku."]}, {"en": ["In Scottish football , the semi-professional teams at all levels appear below the Scottish premiership , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .", "In Scottish football , semi-professional teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional ."], "ms": ["Dalam bola sepak Scotland, pasukan semi-profesional di semua peringkat muncul di bawah penguasaan Scotland, dengan kebanyakan pasukan di bawah kejuaraan Scotland adalah semi-profesional.", "Dalam bola sepak Scotland, pasukan semi-profesional bersaing di semua peringkat di bawah Premiership Scotland, dengan kebanyakan pasukan di bawah Kejohanan Scotland adalah separuh profesional."]}, {"en": ["Sir Edward I swore loyalty to Michael Wemyss of England in 1296 , but then changed his faithfulness to Robert the Bruce .", "Sir Edward I swore fealty to Michael Wemyss of England in 1296 , but then changed his allegiance to Robert the Bruce ."], "ms": ["Sir Edward I bersumpah setia kepada Michael Wemyss dari England pada tahun 1296, tetapi kemudian menukar kesetiaannya kepada Robert the Bruce.", "Sir Edward I bersumpah setia kepada Michael Wemyss dari England pada tahun 1296, tetapi kemudian menukar kesetiaannya kepada Robert the Bruce."]}, {"en": ["An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter .", "An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter ."], "ms": ["Analisis berjuta-juta kunci RSA awam dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung dan Wachter.", "Analisis berjuta-juta kunci RSA awam yang dikumpulkan dari Internet diumumkan pada tahun 2012 oleh Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung dan Wachter."]}, {"en": ["A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all of Gavali .", "A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman sebahagian atau seluruh Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali."]}, {"en": ["Fishman holds a Bachelor 's degree from Columbia University and a Master 's degree from Brown University in Economics .", "Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master 's degree in economics from Brown University ."], "ms": ["Fishman memegang ijazah Sarjana Muda dari Columbia University dan ijazah Sarjana dari Brown University dalam Ekonomi.", "Fishman memegang ijazah sarjana muda dari Columbia University dan ijazah sarjana dalam bidang ekonomi dari Brown University."]}, {"en": ["Born in Paris in 1962 , Huyghe lives and works in Chile and New York .", "Huyghe was born in 1962 in Paris , he lives and works in Chile and New York ."], "ms": ["Dilahirkan di Paris pada tahun 1962, Huyghe tinggal dan bekerja di Chile dan New York.", "Huyghe dilahirkan pada tahun 1962 di Paris, beliau tinggal dan bekerja di Chile dan New York."]}, {"en": ["A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all Gavali .", "A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali."]}, {"en": ["He played in Scotland early in his career , but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City .", "He played in Scotland early in his career but moved to Australia to play for Frankston City in the Victorian State League ."], "ms": ["Beliau bermain di Scotland pada awal kerjayanya, tetapi berpindah ke Australia untuk bermain di Liga Negeri Victoria untuk Frankston City.", "Beliau bermain di Scotland pada awal kerjayanya tetapi berpindah ke Australia untuk bermain untuk Frankston City dalam Liga Negeri Victoria."]}, {"en": ["He finished two strokes behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament .", "He finished two blows behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament ."], "ms": ["Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Bubba Watson dan Louis Oosthuizen dan meratapi prestasi meletakkan beliau sebagai alasan beliau tidak memenangi kejohanan itu.", "Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Bubba Watson dan Louis Oosthuizen dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China , where he served as French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he was French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant bekerja beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau berkhidmat sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau adalah konsul Perancis di beberapa bandar Cina."]}, {"en": ["They achieved some success , playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .", "They achieved some success , live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton ."], "ms": ["Mereka mencapai beberapa kejayaan, bermain rancangan langsung di Shepparton, Geelong dan Melbourne.", "Mereka mencapai beberapa kejayaan, rancangan langsung di Melbourne, Geelong dan Shepparton."]}, {"en": ["Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa including Africa .", "Timora diarhoda is a species of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa , including Africa ."], "ms": ["Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika Selatan termasuk Afrika.", "Timora diarhoda adalah spesies rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia dijumpai di Afrika Selatan, termasuk Afrika."]}, {"en": ["It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .", "It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba . C. R. Gregory saw it in 1883 ."], "ms": ["Ia dibeli oleh Robert Curzon pada tahun 1834 di biara Saba dan dilihat pada tahun 1883 oleh C. R. Gregory.", "Ia dibeli oleh Robert Curzon pada tahun 1834 di biara Saba. C. R. Gregory melihatnya pada tahun 1883."]}, {"en": ["After moving to Ogden Utah in the 1920s and then Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .", "After the move to Ogden Utah in the 1920s and then to Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 ."], "ms": ["Selepas berpindah ke Ogden Utah pada tahun 1920-an dan kemudian Salt Lake City, Robertson dan keluarganya menetap di Mapleton Utah pada tahun 1937.", "Selepas berpindah ke Ogden Utah pada tahun 1920-an dan kemudian ke Salt Lake City, Robertson dan keluarganya menetap di Mapleton Utah pada tahun 1937."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which land is and , or 0.91 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport adalah jumlah luas permukaan yang mempunyai tanah dan, atau 0.11%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Southport mempunyai keluasan tanah yang mana, atau 0.11%, adalah air."]}, {"en": ["Facundo Arg\u00fcello won the title , defeating Brian Dabul 6 -- 1 , 6 -- 3 in the final .", "Facundo Arg\u00fcello won the title , defeated Brian Dabul 6 -- 1 , 6 - 3 in the final ."], "ms": ["Facundo Argello memenangi gelaran, mengalahkan Brian Dabul 6-1, 6-3 di final.", "Facundo Argello memenangi gelaran, mengalahkan Brian Dabul 6-1, 6-3 di final."]}, {"en": ["The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and for the first time since 1976 they were 0 - 6 .", "The Chicago Bears fell to the Giants 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 ."], "ms": ["Chicago Bears jatuh pada Giants 27-21 dan buat pertama kalinya sejak 1976 mereka 0-6.", "The Chicago Bears jatuh ke Giants 27-21, dan 0-6 untuk pertama kalinya sejak tahun 1976."]}, {"en": ["3 October : James Hewitt beat Phil Tufnell ( winning dart double 1 )", "3 October : James Hewitt beat Phil Tufnell ( Dart Double 1 )"], "ms": ["3 Oktober: James Hewitt menewaskan Phil Tufnell (menang dart berganda 1)", "3 Oktober: James Hewitt menewaskan Phil Tufnell (Dart Double 1)"]}, {"en": ["The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania .", "The River Horezu is a tributary of the River Ponoru in Romania ."], "ms": ["Sungai Horezu merupakan anak sungai Sungai Ponoru di Romania.", "Sungai Horezu merupakan anak sungai Sungai Ponoru di Romania."]}, {"en": ["43 people were saved ; 40 in the lifeboats and three rescued by the `` Delaware '' .", "43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan; 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga oleh \"Deft\" '."]}, {"en": ["The river Seghe `` is a tributary of the Olt river in Romania .", "The Seghe\u0219 River is a tributary of the Olt River in Romania ."], "ms": ["Sungai Seghe `adalah anak sungai dari sungai Olt di Romania.", "Sungai Seghe merupakan anak sungai Sungai Olt di Romania."]}, {"en": ["Stretch steals the cocaine from a reality television star , who then procures the limo .", "Stretch steals the cocaine from a reality television star , who then procures the limousine ."], "ms": ["Stretch mencuri kokain dari bintang televisi reality, yang kemudian mendapatkan limo.", "Stretch mencuri kokain dari bintang televisyen realiti, yang kemudian memperoleh limosin."]}, {"en": ["The Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon , is nearby .", "Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon ."], "ms": ["Sungai Wallowa, anak sungai Sungai Lostine, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon, terletak berhampiran.", "Berdekatan adalah Sungai Wallowa, anak sungai Sungai Lostine, timur Pergunungan Wallowa di timur laut Oregon."]}, {"en": ["The city is also home to the Tapestry Dance Company , a modern dance company , and the Ballet East Dance Company , which performs a wide variety of dance genres .", "The city is also home to the Tapestry Dance Company , a modern dance ensemble , and the Ballet East Dance Company which performs a variety of dance genres ."], "ms": ["Bandar ini juga merupakan rumah kepada Tapestry Dance Company, sebuah syarikat tarian moden, dan Ballet East Dance Company, yang melakukan pelbagai genre tarian.", "Bandar ini juga merupakan rumah kepada Tapestry Dance Company, ensemble tarian moden, dan Ballet East Dance Company yang melakukan pelbagai genre tarian."]}, {"en": ["American Chinese cuisine is a style of Chinese cuisine developed by Americans of Chinese extraction .", "American Chinese cuisine is a style of Chinese cuisine developed by Americans of Chinese descent ."], "ms": ["Masakan Cina Amerika adalah gaya masakan Cina yang dikembangkan oleh orang Amerika dari pengekstrakan Cina.", "Masakan Cina Amerika adalah gaya masakan Cina yang dikembangkan oleh orang Amerika keturunan Cina."]}, {"en": ["where the star denotes the algebraic dual group . Moreover when `` G '' is finite , there is an unnatural isomorphism", "Where the star calls the algebraic dual group , there is an unnatural isomorphism when `` G '' is finite ."], "ms": ["di mana bintang menandakan kumpulan ganda algebra. Lebih-lebih lagi apabila \"G\" 'terhingga, terdapat isomorfisme yang tidak wajar", "Di mana bintang memanggil kumpulan dwi algebra, terdapat isomorfisme yang tidak wajar apabila \"G\"' adalah terhingga."]}, {"en": ["Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .", "Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) ."], "ms": ["Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Jahan Retzius).", "Retzius dilahirkan di Stockholm, anak kepada ahli anatomi Anders Retzius (dan cucu kepada ahli naturalis dan ahli kimia Anders Jahan Retzius)."]}, {"en": ["Frank and his wife have two children , Frank Jr. and Noelle , and six grandchildren : Tommy , Olivia , Taylor , Alyssa , Giroux , and Tessa .", "Frank Frank and his wife have two children , Frank Jr and Noelle , and six grandchildren : Tommy , Olivia , Taylor , Alyssa , Giroux and Tessa ."], "ms": ["Frank dan isterinya mempunyai dua orang anak, Frank Jr. dan Noelle, dan enam cucu: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, dan Tessa.", "Frank Frank dan isterinya mempunyai dua orang anak, Frank Jr dan Noelle, dan enam cucu: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux dan Tessa."]}, {"en": ["The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania .", "The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest , Romania ."], "ms": ["Sungai Jidanul merupakan anak sungai Sungai Jiul de Vest di Romania.", "Sungai Jidanul merupakan anak sungai Sungai Jiul de Vest, Romania."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is approximately 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["The new leader of Gerakan Tiga Daerah became Sarjiyo , who became the main regent of Pekalongan .", "The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the main regent of Pekalongan ."], "ms": ["Pemimpin baru Gerakan Tiga Daerah menjadi Sarjiyo, yang menjadi bupati utama Pekalongan.", "Pemimpin baru Gerakan Tiga Daerah ialah Sarjiyo, yang menjadi bupati utama Pekalongan."]}, {"en": ["Lusaghbyur ( also Romanized as Lusakhpyur ; formerly , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .", "Lusaghbyur ( also known as the Lusakhpyur romanized ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the province of Shirak of Armenia ."], "ms": ["Lusaghbyur (juga dirombak sebagai Lusakhpyur; dahulunya, Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung di Wilayah Shirak, Armenia.", "Lusaghbyur (juga dikenali sebagai Lusakhpyur romanized; dahulunya Svanverdi dan Svan) merupakan sebuah kampung yang terletak di wilayah Shirak, Armenia."]}, {"en": ["Sunny is the only returning member of Season 1 , although Bora , Jiyoung and Hyoyeon were guests during the previous season .", "Sunny is the only returning member from Season 1 , although Hyoyeon , Jiyoung and Bora were guests during the previous season ."], "ms": ["Sunny adalah satu-satunya ahli yang kembali Musim 1, walaupun Bora, Jiyoung dan Hyoyeon adalah tetamu semasa musim sebelumnya.", "Sunny adalah satu-satunya ahli yang kembali dari Musim 1, walaupun Hyoyeon, Jiyoung dan Bora adalah tetamu semasa musim sebelumnya."]}, {"en": ["She was observed as `` has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future '' .", "She was observed as '' has very great potential and a great talent and will grow in the future to a unique musical personality `` ."], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang besar dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang\".", "Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik unik ''."]}, {"en": ["They are overlaid with sparse live orchestral music and consist of vague , almost deliberately colorless sounds .", "They are overlaid with sparse orchestral music played live , and consist of vague , almost deliberately colourless sounds ."], "ms": ["Mereka dilapisi dengan muzik orkestra hidup jarang dan terdiri daripada bunyi yang samar-samar, hampir sengaja tidak berwarna.", "Mereka dilapisi dengan muzik orkestra jarang dimainkan secara langsung, dan terdiri daripada bunyi yang tidak jelas, hampir sengaja tidak berwarna."]}, {"en": ["Taylor remained a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in baseball until his death .", "Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death ."], "ms": ["Taylor kekal sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves dalam besbol sehingga kematiannya.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves sehingga kematiannya."]}, {"en": ["Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli ; March 27 , 1984 ) is an American actress .", "Emily Ann Lloyd ( born March 27 , 1984 in Emily Ann Morelli ) is an American American actress ."], "ms": ["Emily Ann Lloyd (lahir Emily Ann Morelli; 27 Mac 1984) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat.", "Emily Ann Lloyd (lahir 27 Mac 1984 di Emily Ann Morelli) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["By contrast , a profit `` in gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner .", "In contrast , a gross '' profit can be assigned or otherwise transferred by its owner ."], "ms": ["Sebaliknya, keuntungan \"dalam kasar\"'boleh diberikan atau sebaliknya dipindahkan oleh pemiliknya.", "Sebaliknya, keuntungan kasar '' boleh diberikan atau sebaliknya dipindahkan oleh pemiliknya."]}, {"en": ["Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro won against Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek in the finals with 6-2 , 6-4 .", "Jonas Bj\u00f6rkman and Fabrice Santoro won in the final 6 - 2 , 6 - 4 , against Martin Damm and Radek \u0160t\u011bp\u00e1nek ."], "ms": ["Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro menang menentang Martin Damm dan Radek tpnek di perlawanan akhir dengan 6-2, 6-4.", "Jonas Bjrkman dan Fabrice Santoro menang dalam perlawanan akhir 6-2, 6-4, menentang Martin Damm dan Radek tpnek."]}, {"en": ["In a 1985 episode of `` The Tonight Show Starring Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells sidekick Ed McMahon the plot .", "In a 1985 episode of `` The Tonight Show with Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells Sidekick Ed McMahon the story ."], "ms": ["Dalam episod 1985 \"The Tonight Show Starring Johnny Carson'', Johnny menyebut cerita dan memberitahu Sidekick Ed McMahon plot.", "Dalam episod 1985 \"The Tonight Show with Johnny Carson\", Johnny menyebut cerita dan memberitahu Sidekick Ed McMahon cerita."]}, {"en": ["The Houston Main Building ( HMB ) formerly known as the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .", "The Houston Main Building ( HMB ) formerly the Prudential Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas ."], "ms": ["Bangunan Utama Houston (HMB) yang dahulunya dikenali sebagai Bangunan Prudential adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas di Houston, Texas.", "Bangunan Utama Houston (HMB) dahulunya Bangunan Prudential, adalah pencakar langit di Pusat Perubatan Texas, Houston, Texas."]}, {"en": ["Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as trading companies in the international register of the Malta Financial Services Authority .", "Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as commercial trading companies in the international register of the Malta Financial Services Authority ."], "ms": ["Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan dalam daftar antarabangsa Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta.", "Tipico Co. Ltd dan Tipico Casino Ltd ditubuhkan pada tahun 2004 sebagai syarikat perdagangan komersial dalam daftar antarabangsa Pihak Berkuasa Perkhidmatan Kewangan Malta."]}, {"en": ["Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album .", "However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album ."], "ms": ["Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, dipengaruhi pada album.", "Walau bagaimanapun, Michael Jackson, Putera, dan Madonna adalah pengaruh pada album."]}, {"en": ["Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' .", "Angela Warren refers to Shakespeare and cites John Milton `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , translucent wave `` ."], "ms": ["Angela Warren merujuk kepada Shakespeare dan memetik John Milton's \"Comus'': \"Di bawah kaca, sejuk, gelombang lut sinar''.", "Angela Warren merujuk kepada Shakespeare dan memetik John Milton \"Comus\" ': '' Di bawah gelombang berkaca, sejuk, lut sinar \"."]}, {"en": ["Louise Gade ( born June 15 , 1972 ) is a Danish candidate , president of VIA University College in Aarhus and a former mayor of Aarhus , Denmark .", "Louise Gade ( born 15 June 1972 , in Thybor\u00f8n ) is a Danish cand.jur. , president of Aarhus VIA University College and former mayor of Aarhus , Denmark ."], "ms": ["Louise Gade (lahir 15 Jun 1972) ialah seorang calon Denmark, presiden Kolej Universiti VIA di Aarhus dan bekas Datuk Bandar Aarhus, Denmark.", "Louise Gade (lahir 15 Jun 1972, di Thyborn) adalah seorang cand.jur., presiden Kolej Universiti Aarhus VIA dan bekas datuk bandar Aarhus, Denmark."]}, {"en": ["It was later released to be confirmed as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .", "It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on 23 October in the USA ."], "ms": ["Ia kemudiannya dikeluarkan untuk disahkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK, dan 23 Oktober di Amerika Syarikat.", "Ia kemudiannya dikeluarkan untuk disahkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK dan pada 23 Oktober di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge to the north to Parker and south to Emlenton .", "From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads north to Parker and south to Emlenton ."], "ms": ["Laluan Pennsylvania 268 membawa dari hujung barat jambatan ke utara ke Parker dan selatan ke Emlenton.", "Dari hujung barat jambatan, Pennsylvania Route 268 menuju ke utara ke Parker dan selatan ke Emlenton."]}, {"en": ["Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , former Mary Kaley .", "Eugene D. Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , the former Mary Kaley ."], "ms": ["Eugene D. Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki James Henry Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley.", "Eugene D. Engley dilahirkan pada 5 April 1851 di Attleborough, Massachusetts, anak lelaki James Henry Engley dan isterinya, bekas Mary Kaley."]}, {"en": ["So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by the Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "Zinovjev 's works have been so far performed by Finnish Radio Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Oulu Symphony Orchestra and Avanti !"], "ms": ["Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Orkestra Simfoni Oulu, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Radio Finland dan Avanti!", "Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!"]}, {"en": ["Longo was born in Bayonne , New Jersey , and attended the Marist High School in Jersey City , New Jersey and at the University of Rhode Island .", "Born in Bayonne , New Jersey , Longo attended Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island ."], "ms": ["Longo dilahirkan di Bayonne, New Jersey, dan menghadiri Sekolah Tinggi Marist di Jersey City, New Jersey dan di Universiti Rhode Island.", "Dilahirkan di Bayonne, New Jersey, Longo menghadiri Marist High School di Jersey City, New Jersey dan Universiti Rhode Island."]}, {"en": ["The Colegio Humboldt Puebla was established in 1911 with 10 German students and a primary school teacher .", "The Colegio Humboldt Puebla was first established with 10 German students and a primary teacher in 1911 ."], "ms": ["Colegio Humboldt Puebla ditubuhkan pada tahun 1911 dengan 10 pelajar Jerman dan seorang guru sekolah rendah.", "Colegio Humboldt Puebla pertama kali ditubuhkan dengan 10 pelajar Jerman dan seorang guru utama pada tahun 1911."]}, {"en": ["The most commonly spun animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick , wool and acrylic yarns are frequently used .", "The most frequently spun animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knits and hobby knitting , thick wool and acrylic yarns are often used ."], "ms": ["Serat haiwan yang paling biasa diputar adalah bulu yang dituai dari domba. Untuk mengait tangan dan hobi mengait, tebal, bulu dan benang akrilik sering digunakan.", "Serat haiwan yang paling kerap berputar adalah bulu yang dituai dari domba. Untuk rajutan tangan dan hobi merajut, bulu tebal dan benang akrilik sering digunakan."]}, {"en": ["Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , she is considered as successful as Joan Carlile .", "Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , it is considered as successful as Joan Carlile ."], "ms": ["Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Peter Lely, dia dianggap berjaya seperti Joan Carlile.", "Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Peter Lely, ia dianggap sebagai berjaya seperti Joan Carlile."]}, {"en": ["Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask was according to Tobe and Kim , that the mask really determined his personality .", "Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Kim , was that the mask really determined his personality ."], "ms": ["Gunnar Hansen mengulas: \"Sebab dia memakai topeng adalah mengikut Tobe dan Kim, bahawa topeng itu benar-benar menentukan keperibadiannya.", "Gunnar Hansen mengulas: \"Sebab dia memakai topeng, menurut Tobe dan Kim, adalah bahawa topeng itu benar-benar menentukan keperibadiannya."]}, {"en": ["Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- in 1936 and worked as the first inspector of schools there .", "Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- 1936 , and had acted there as the first inspector of schools ."], "ms": ["Puan Glad pernah bekerja di Ovamboland pada tahun 1901 - 1919 dan 1926 - pada tahun 1936 dan bekerja sebagai pemeriksa pertama sekolah di sana.", "Puan Glad telah bekerja di Ovamboland pada tahun 1901 - 1919 dan 1926 - 1936, dan telah bertindak di sana sebagai pemeriksa pertama sekolah."]}, {"en": ["The single was sent to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was released worldwide on December 3 , 2012 .", "The single was sent to Radio Airplay on 12 October 2012 in Italy and published on 3 December 2012 worldwide ."], "ms": ["Single ini telah dihantar ke radio siaran pada 12 Oktober 2012 di Itali dan telah dikeluarkan di seluruh dunia pada 3 Disember 2012.", "Single ini dihantar ke Radio Airplay pada 12 Oktober 2012 di Itali dan diterbitkan pada 3 Disember 2012 di seluruh dunia."]}, {"en": ["These facial movement forms of communication come from the same areas of the brain .", "These forms of facial communication come from the same areas of the brain ."], "ms": ["Bentuk-bentuk komunikasi pergerakan muka ini berasal dari kawasan otak yang sama.", "Bentuk komunikasi muka ini berasal dari kawasan otak yang sama."]}, {"en": ["Mabvuku High School , is a high school in the Harare , Zimbabwe , suburb of Mabvuku .", "Mabvuku High School , is a secondary school in the Harare , Zimbabwe , suburb of Mabvuku ."], "ms": ["Mabvuku High School, merupakan sebuah sekolah menengah di Harare, Zimbabwe, pinggir bandar Mabvuku.", "Sekolah Menengah Mabvuku, merupakan sebuah sekolah menengah di Harare, Zimbabwe, pinggir bandar Mabvuku."]}, {"en": ["The city is also home to the Ballet East Dance Company , a modern dance company , and the Tapestry Dance Company , which performs a variety of dance genres .", "The city is also home to the Ballet East Dance Company , a modern dance ensemble , and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres ."], "ms": ["Bandar ini juga merupakan rumah kepada Ballet East Dance Company, sebuah syarikat tarian moden, dan Tapestry Dance Company, yang melakukan pelbagai genre tarian.", "Bandar ini juga merupakan rumah kepada Ballet East Dance Company, ensemble tarian moden, dan Tapestry Dance Company yang melakukan pelbagai genre tarian."]}, {"en": ["In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy Otto IV , married the mother of three children , including two girls who became kings of France .", "In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She married the mother of three children , including two girls who became kings of France ."], "ms": ["Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan count de Burgundy Otto IV, berkahwin dengan ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang menjadi raja-raja Perancis.", "Pada tahun 1291, Mahaut berkahwin dengan Otto IV, Count of Burgundy. Beliau berkahwin dengan ibu kepada tiga orang anak, termasuk dua orang gadis yang menjadi raja Perancis."]}, {"en": ["Astronomer and UFO researcher Jacques Vallee and director of the Goddard Space Flight Center Edward Weiler also attended TGS .", "Astronomer and UFO researcher Jacques Vallee and the director of Goddard Space Flight Center Edward Weiler also attended TGS ."], "ms": ["Penyelidik astronomi dan UFO Jacques Vallee dan pengarah Pusat Penerbangan Angkasa Goddard Edward Weiler juga menghadiri TGS.", "Penyelidik astronomi dan UFO Jacques Vallee dan pengarah Pusat Penerbangan Angkasa Goddard Edward Weiler juga menghadiri TGS."]}, {"en": ["The song was written and produced by Gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .", "The song was written and produced by the gala , which was composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella ."], "ms": ["Lagu ini ditulis dan dihasilkan oleh Gala yang digubah oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella.", "Lagu ini ditulis dan dihasilkan oleh gala, yang digubah oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella."]}, {"en": ["The Keita dynasty ruled Mali from the early 17th to the 12th century , pre-imperial and imperial .", "The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the early 17th century into the 12th century ."], "ms": ["Dinasti Keita memerintah Mali dari awal abad ke-17 hingga abad ke-12, pra-imperial dan imperial.", "Dinasti Keita memerintah Mali pra-imperial dan imperial dari awal abad ke-17 hingga abad ke-12."]}, {"en": ["Podkriv\u00e1\u0148 is a village and municipality in the region Bansk\u00e1 Bystrica , in the Detva district of Central Slovakia .", "Podkriv\u00e1\u0148 is a village and municipality in Bansk\u00e1 Bystrica Region , in the Detva District of central Slovakia ."], "ms": ["Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran yang terletak di daerah Bansk Bystrica, di daerah Detva, wilayah Central Slovakia.", "Podkriv merupakan sebuah kampung dan kawasan perbandaran di Wilayah Bansk Bystrica, di Daerah Detva di tengah Slovakia."]}, {"en": ["Field greens and root plants were generally not cultivated and grew seasonally when they were in the wild .", "Field greens and root plants were generally not cultivated and grew gathered seasonally when they were in the wild ."], "ms": ["Hijau padang dan tumbuhan akar umumnya tidak ditanam dan tumbuh bermusim ketika mereka berada di alam liar.", "Hijau padang dan tumbuhan akar umumnya tidak ditanam dan tumbuh berkumpul bermusim ketika mereka berada di alam liar."]}, {"en": ["`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and back again .", "`` Stopped '' Light refers in the context of an EIT medium to the `` quantum '' transmission of photons to the coherent system and back ."], "ms": ["\"Dihentikan\" 'cahaya, dalam konteks medium EIT, merujuk kepada \"kuantum\" 'pemindahan foton ke sistem yang koheren dan kembali lagi.", "\"Dihentikan\" 'Cahaya merujuk dalam konteks medium EIT kepada penghantaran foton \"kuantum\" kepada sistem koheren dan belakang."]}, {"en": ["He was an unsuccessful candidate for South Bend City Judge in 1947 , and in 1948 as a prosecutor of Saint Joseph County .", "He was an unsuccessful candidate in 1947 for South Bend city judge and in 1948 for prosecutor of Saint Joseph County ."], "ms": ["Beliau merupakan calon yang tidak berjaya untuk South Bend City Hakim pada tahun 1947, dan pada tahun 1948 sebagai pendakwa Saint Joseph County.", "Beliau adalah calon yang tidak berjaya pada tahun 1947 untuk hakim bandar South Bend dan pada tahun 1948 untuk pendakwa Saint Joseph County."]}, {"en": ["For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a medium variable with random formula 20 and variance formula 21 .", "For a fixed measurable function formula _ 18 , formula _ 19 is a mean variable with random formula _ 20 and variance formula _ 21 ."], "ms": ["Untuk fungsi tetap yang boleh diukur formula 18, Formula 19 adalah pembolehubah sederhana dengan formula rawak 20 dan formula varians 21.", "Untuk formula fungsi boleh diukur tetap _ 18, formula _ 19 adalah pemboleh ubah min dengan formula rawak _ 20 dan formula varians _ 21."]}, {"en": ["Phoebe and Nelson traveled with four oxen ( Tom , Jerry , and Holden 's -- Berry and Buck ) and a cow .", "Phoebe and Nelson traveled with four oxen ( Tom , Jerry and Holden 's ; s -- Berry and Buck ) and a cow ."], "ms": ["Phoebe dan Nelson mengembara dengan empat ekor lembu (Tom, Jerry, dan Holden's- Berry dan Buck) dan seekor lembu.", "Phoebe dan Nelson mengembara dengan empat ekor lembu (Tom, Jerry dan Holden; s- Berry dan Buck) dan seekor lembu."]}, {"en": ["The Giants fell on the Chicago Bears 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 .", "The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 ."], "ms": ["The Giants jatuh pada Chicago Bears 27-21 dan buat pertama kalinya sejak 1976 dengan 0-6.", "The Giants jatuh ke Chicago Bears 27-21, dan 0-6 untuk pertama kalinya sejak tahun 1976."]}, {"en": ["Andrew McLennan born Andrew Snoid is a New Zealand musician , singer , and songwriter .", "Andrew McLennan Andrew Snoid is a New Zealand musician , songwriter and singer ."], "ms": ["Andrew McLennan yang dilahirkan Andrew Snoid adalah seorang pemuzik, penyanyi, dan penulis lagu New Zealand.", "Andrew McLennan Andrew Snoid adalah seorang pemuzik, penulis lagu dan penyanyi New Zealand."]}, {"en": ["The first track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the last track `` Morning '' .", "The first Every Morning `` track is the acoustic guitar version of the last track '' Morning `` ."], "ms": ["Trek pertama, \"Every Morning\"'adalah versi gitar akustik trek terakhir \"Morning\"'.", "Trek `Every Morning' pertama ialah versi gitar akustik trek terakhir ''Morning `."]}, {"en": ["Following the 1939 invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa was active in the underground education but also became ill .", "After the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa was active in underground education , but also became ill ."], "ms": ["Berikutan pencerobohan Poland oleh Nazi Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa aktif dalam pendidikan bawah tanah tetapi juga menjadi sakit.", "Selepas pencerobohan Poland oleh Nazi-Jerman dan Kesatuan Soviet pada tahun 1939, Osterwa aktif dalam pendidikan bawah tanah, tetapi juga menjadi sakit."]}, {"en": ["They are overlaid with scarce , live played orchestral music and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .", "They are overlaid with sparse orchestral music played live , and consist of vague , almost deliberately colourless sounds ."], "ms": ["Mereka dilapisi dengan muzik orkestra yang jarang, dimainkan secara langsung dan terdiri daripada bunyi yang tidak jelas, hampir sengaja tidak berwarna.", "Mereka dilapisi dengan muzik orkestra jarang dimainkan secara langsung, dan terdiri daripada bunyi yang tidak jelas, hampir sengaja tidak berwarna."]}, {"en": ["Hoppkorv was the seventh album of American blues - Rock - Band Hot Tuna , and their last studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .", "Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 ."], "ms": ["Hoppkorv adalah album ketujuh American blues-Rock-Band Hot Tuna, dan album studio terakhir mereka dirakam sebagai Grunt BFL1-1920 untuk Grunt Records.", "Hoppkorv adalah album ketujuh oleh kumpulan rock blues Amerika Hot Tuna, dan album studio terakhir mereka dirakam untuk Grunt Records, sebagai Grunt BFL1-1920."]}, {"en": ["It was replaced by the alternative 80 ' ; s Classic - Channel on Sirius Radio 1st Wave .", "It was replaced by the Alternative 80 's Classic channel on Sirius Radio 1st Wave ."], "ms": ["Ia digantikan oleh alternatif 80';s Classic - Channel pada Sirius Radio 1st Wave.", "Ia digantikan oleh saluran Classic 80's alternatif pada Sirius Radio 1st Wave."]}, {"en": ["The next release was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .", "The next version was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 ."], "ms": ["Keluaran seterusnya dicipta oleh saudara Ron Robert Fuller pada tahun 1986.", "Versi seterusnya dicipta oleh saudara Ron Robert Fuller pada tahun 1986."]}, {"en": ["With sectoral regulation , financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities .", "Using sectoral regulation , financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities ."], "ms": ["Dengan peraturan sektoral, pengawal selia kewangan kadang-kadang berkongsi pandangan dunia entiti yang dikawal selia mereka.", "Dengan menggunakan peraturan sektoral, pengawal selia kewangan kadang-kadang berkongsi pandangan dunia entiti yang dikawal selia mereka."]}, {"en": ["Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of the Southern Province of Hambantota District , Sri Lanka .", "Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of Hambantota District , of Southern Province , Sri Lanka ."], "ms": ["Sekretariat Bahagian Katuwana ialah Sekretariat Bahagian Wilayah Selatan Daerah Hambantota, Sri Lanka.", "Sekretariat Bahagian Katuwana ialah Sekretariat Bahagian Daerah Hambantota, Wilayah Selatan, Sri Lanka."]}, {"en": ["In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , published Castelvecchi Publisher .", "In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , Castelvecchi publisher published ."], "ms": ["Pada tahun 2011 beliau juga menulis biografi penyanyi Madonna bertajuk \"Mad for Madonna. Ratu pop '', diterbitkan Castelvecchi Publisher.", "Pada tahun 2011 beliau juga menulis biografi penyanyi Madonna bertajuk \"Mad for Madonna The Queen of Pop\", penerbit Castelvecchi diterbitkan."]}, {"en": ["Her son , Samuel Provoost , was the father of John ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant bishop bishop of New York .", "Her son Samuel Provoost was the father of John ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant Episcopal Bishop of New York ."], "ms": ["Anaknya, Samuel Provoost, adalah bapa kepada John (1742-1815), uskup Protestan pertama New York.", "Anaknya Samuel Provoost adalah bapa kepada John (1742-1815), Uskup Episkopal Protestan pertama New York."]}, {"en": ["The river Seghe `` is a tributary of the River Olt in Romania .", "The Seghe\u0219 River is a tributary of the Olt River in Romania ."], "ms": ["Sungai Seghe `adalah anak sungai Sungai Olt di Romania.", "Sungai Seghe merupakan anak sungai Sungai Olt di Romania."]}, {"en": ["`` Taunton Castle '' was on August 1 in Rio de Janeiro and on October 31 in Penang .", "`` Taunton Castle '' was at Rio de Janeiro on 1 August and Penang on 31 October ."], "ms": ["\"Taunton Castle\"' adalah pada 1 Ogos di Rio de Janeiro dan pada 31 Oktober di Pulau Pinang.", "\"Taunton Castle\"' berada di Rio de Janeiro pada 1 Ogos dan Pulau Pinang pada 31 Oktober."]}, {"en": ["The film is about Rafael , a new singer in the film industry in Malayalam .", "The film is about Rafael , a new singer in Malayalam film industry ."], "ms": ["Filem ini berkisarkan Rafael, seorang penyanyi baru dalam industri perfileman di Tanah Melayu.", "Filem ini berkisarkan Rafael, seorang penyanyi baru dalam industri perfileman Malayalam."]}, {"en": ["William Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer , she attended Moorpark College and then California Lutheran University .", "Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer . She attended Moorpark College , and then California Lutheran University ."], "ms": ["Ibu bapa William Heyer adalah William J. dan Merlyn M. Heyer, dia menghadiri Moorpark College dan kemudian California Lutheran University.", "Ibu bapa Heyer adalah William J. dan Merlyn M. Heyer. Dia menghadiri Moorpark College, dan kemudian California Lutheran University."]}, {"en": ["It is found in China ( Hainan ) and in Vietnam .", "It is found in China ( Hainan ) and Vietnam ."], "ms": ["Ia dijumpai di China (Hannan) dan Vietnam.", "Ia dijumpai di China (Hannan) dan Vietnam."]}, {"en": ["In August 2017 , Team Prakash Raj joined the team to play the role of producer Aluri Chakrapani .", "Prakash Raj also joined the team in August 2017 to allegedly play the role of producer Aluri Chakrapani ."], "ms": ["Pada Ogos 2017, Pasukan Prakash Raj menyertai pasukan ini untuk memainkan peranan sebagai penerbit Aluri Chakrapani.", "Prakash Raj juga menyertai pasukan pada Ogos 2017 untuk didakwa memainkan peranan sebagai penerbit Aluri Chakrapani."]}, {"en": ["The first track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the last track `` Morning '' .", "The first track , `` Every Morning '' , is the acoustic version of the last guitar version of `` Morning '' ."], "ms": ["Trek pertama, \"Every Morning\"'adalah versi gitar akustik trek terakhir \"Morning\"'.", "Lagu pertama, \"Every Morning\"', ialah versi akustik versi gitar terakhir \"Morning\"'."]}, {"en": ["Wornell married Mildred Rideout and the couple had one daughter .", "Mildred Rideout married Wornell , the couple had one daughter ."], "ms": ["Wornell berkahwin dengan Mildred Rideout dan pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan.", "Mildred Rideout berkahwin dengan Wornell, pasangan itu mempunyai seorang anak perempuan."]}, {"en": ["Oak Oak Harbor , WA comprises the Island of County Micropolitan Statistical Area , which is also included in the statistical area combined in the Seattle-Tacoma , WA .", "Oak Harbor , WA comprises the Island County Micropolitan Statistical Area , which is also included in the Seattle-Tacoma , WA Combined Statistical Area ."], "ms": ["Oak Oak Harbour, WA terdiri daripada Pulau Kawasan Statistik Micropolitan County, yang juga termasuk dalam kawasan statistik yang digabungkan di Seattle-Tacoma, WA.", "Oak Harbour, WA terdiri daripada Kawasan Statistik Micropolitan County Island, yang juga termasuk dalam Seattle-Tacoma, Kawasan Statistik Gabungan WA."]}, {"en": ["They are overlaid with colourless , live played music and consist of vague , almost consciously sparse orchestral sounds .", "They are overlaid with colourless music played live , and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds ."], "ms": ["Mereka dilapisi dengan warna-warni, muzik yang dimainkan secara langsung dan terdiri daripada bunyi orkestra yang samar-samar, hampir secara sedar jarang.", "Mereka dilapisi dengan muzik tanpa warna yang dimainkan secara langsung, dan terdiri daripada bunyi orkestra yang samar-samar, hampir sengaja jarang."]}, {"en": ["She added that the rape happened shortly after the said incident occurred .", "She added that the rape happened shortly after the incident ."], "ms": ["Beliau berkata, kejadian rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu berlaku.", "Beliau menambah bahawa rogol itu berlaku sejurus selepas kejadian itu."]}, {"en": ["It is found in Hainan ( China ) and Vietnam .", "It is found in China ( Hainan ) and in Vietnam ."], "ms": ["Ia dijumpai di Hainan (China) dan Vietnam.", "Ia dijumpai di China (Hannan) dan Vietnam."]}, {"en": ["The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan hujungnya adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["Vermont is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .", "Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east ."], "ms": ["Vermont bersempadan di utara Mitcham, di barat oleh Nunawading dan Forest Hill, di selatan oleh Vermont dan di timur oleh Wantirna dan Ringwood.", "Vermont bersempadan dengan Mitcham di utara, Nunawading dan Forest Hill di barat, Vermont Selatan di selatan dan Wantirna dan Ringwood di timur."]}, {"en": ["While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Fighter Group .", "While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as the 33d Tactical Fighter Group ."], "ms": ["Manakala Kumpulan Taktikal 33d tidak aktif, ia disatukan sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d dengan Kumpulan Pejuang 33d.", "Manakala Kumpulan Taktikal 33d tidak aktif, ia disatukan dengan Kumpulan Pejuang 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d."]}, {"en": ["Then he moved to Switzerland and later to Italy , where he met with Shelley and Byron .", "He then moved to Switzerland and later Italy where he met Shelley and Byron ."], "ms": ["Kemudian beliau berpindah ke Switzerland dan kemudian ke Itali, di mana beliau bertemu dengan Shelley dan Byron.", "Beliau kemudian berpindah ke Switzerland dan kemudian Itali di mana beliau bertemu Shelley dan Byron."]}, {"en": ["In the first film , Count Dracula had to break up a dispute between them and Murray , Wayne and Frank over the entertainment dispute .", "In the first film , Count Dracula had to break up a fight between them and Frank , Wayne , and Murray over the entertainment dispute ."], "ms": ["Dalam filem pertama, Count Dracula terpaksa memecahkan pertikaian antara mereka dan Murray, Wayne dan Frank mengenai pertikaian hiburan.", "Dalam filem pertama, Count Dracula terpaksa memecahkan pergaduhan antara mereka dan Frank, Wayne, dan Murray atas pertikaian hiburan."]}, {"en": ["The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % is Asian and 1 % are Chinese .", "The ethnicity of Hilltown is mainly White at 93 % ; 3 % are Asian and 1 % are Chinese ."], "ms": ["Etnik Hilltown adalah 93 peratus terutamanya putih, 3 peratus adalah Asia dan 1 peratus adalah Cina.", "Etnik Hilltown kebanyakannya putih pada kadar 93 peratus; 3 peratus adalah Asia dan 1 peratus adalah Cina."]}, {"en": ["Archbishop Se\u00f3ighe was consecrated on 16 May 1485 and appointed in 1487 , died on 20 or 28 December 1501 .", "Archbishop Se\u00f3ighe was consecrated on 16 May 1485 and appointed in 1487 . He died on either the 20 or 28 December 1501 ."], "ms": ["Uskup Agung Seighe telah ditahbiskan pada 16 Mei 1485 dan dilantik pada 1487, meninggal dunia pada 20 atau 28 Disember 1501.", "Uskup Agung Seighe ditahbiskan pada 16 Mei 1485 dan dilantik pada tahun 1487. Beliau meninggal dunia pada 20 atau 28 Disember 1501."]}, {"en": ["The younger brother of Tim Tim , Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 .", "Tim 's younger brother , Tod Leiweke , is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015 ."], "ms": ["Adik kepada Tim Tim, Tod Leiweke, kini merupakan Ketua Pegawai Operasi Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 2015.", "Adik Tim, Tod Leiweke, kini merupakan ketua pegawai operasi Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 2015."]}, {"en": ["There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .", "There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League.", "Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["In 1972 , the family moved to Harrisburg , Pennsylvania , where he visited the Trinity High School in Camp Hill .", "The family moved to Harrisburg , Pennsylvania in 1972 , where he attended Trinity High School in Camp Hill ."], "ms": ["Pada tahun 1972, keluarga berpindah ke Harrisburg, Pennsylvania, di mana beliau melawat Trinity High School di Camp Hill.", "Keluarga itu berpindah ke Harrisburg, Pennsylvania pada tahun 1972, di mana beliau menghadiri Trinity High School di Camp Hill."]}, {"en": ["With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics .", "He is co-recipient with Lucas ( Martin Hansen ) of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics ."], "ms": ["Bersama Martin Hansen (Marsney) beliau merupakan penerima bersama biasiswa Carnegie yang terkenal untuk matematik.", "Beliau merupakan penerima bersama Lucas (Martin Hansen) dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik."]}, {"en": ["The plant may have some medical characteristics and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine .", "The plant may have some medicinal properties and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine ."], "ms": ["Tumbuhan ini mungkin mempunyai beberapa ciri perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional Cina di Asia Selatan dan perubatan tradisional.", "Tumbuhan ini mungkin mempunyai beberapa sifat perubatan dan telah digunakan dalam perubatan tradisional Cina di Asia Selatan dan perubatan tradisional."]}, {"en": ["Adrian Boult had been a close friend of Wilson and his first wife Ann , `` born '' Bowles for many years .", "For many years , Adrian Boult had been a close friend of Wilson and his first wife Ann , `` n\u00e9e '' Bowles ."], "ms": ["Adrian Boult telah menjadi kawan rapat Wilson dan isteri pertamanya Ann, \"dilahirkan\"'Bowles selama bertahun-tahun.", "Selama bertahun-tahun, Adrian Boult telah menjadi kawan rapat Wilson dan isteri pertamanya Ann, 'ne' 'Balles."]}, {"en": ["The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-Swiss settlers in August 1839 .", "The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in August 1839 together with other euros - Swiss settlers in Alta California ."], "ms": ["Perintis Amerika John Sutter (1803- 1880) tiba di Alta California dengan peneroka Euro-Swiss yang lain pada Ogos 1839.", "Perintis Amerika John Sutter (1803- 1880) tiba pada bulan Ogos 1839 bersama-sama dengan peneroka-peneroka Switzerland yang lain di Alta California."]}, {"en": ["With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange , it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange .", "With a primary listing on the Nigerian stock exchange , it is the first African company to have a cross-border - Inward quotation on the Johannesburg Stock Exchange ."], "ms": ["Dengan penyenaraian utama di Bursa Saham Nigeria, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai penyenaraian masuk rentas sempadan di Bursa Saham Johannesburg.", "Dengan penyenaraian utama di bursa saham Nigeria, ia adalah syarikat Afrika pertama yang mempunyai petikan rentas sempadan-dalam di Bursa Saham Johannesburg."]}, {"en": ["Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005 .", "Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan ."], "ms": ["Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan antara tahun 2001 dan 2005.", "Sher Mohammed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Ahmed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang dari 2001 hingga 2005 merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan."]}, {"en": ["Very few , possibly 20 , of the 75s were cancelled before the course was made .", "Very few , possibly 20 , of the 75s were cancelled before the range was made ."], "ms": ["Sangat sedikit, mungkin 20, dari 75s dibatalkan sebelum kursus dibuat.", "Sangat sedikit, mungkin 20, dari 75-an dibatalkan sebelum julat dibuat."]}, {"en": ["As a minor composer of the Impressionist School , he made outstanding contributions to French church music as a conductor .", "A minor composer in the Impressionist school , as a conductor he made outstanding contributions to French church music ."], "ms": ["Sebagai komposer kecil Sekolah Impresionis, beliau membuat sumbangan cemerlang kepada muzik gereja Melayu sebagai konduktor.", "Seorang komposer kecil di sekolah Impresionis, sebagai konduktor beliau membuat sumbangan cemerlang kepada muzik gereja Melayu."]}, {"en": ["He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of the ship 's magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .", "He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar kapal N. O. Young Fearnley dan pemilik tanah Thomas Fearnley.", "Beliau berkahwin dengan Elisabeth Young (1854-1932) dan merupakan bapa kepada pembesar perkapalan N. O. Young Fearnley dan pemilik tanah Thomas Fearnley."]}, {"en": ["Passing south of Third Avenue , the Cross Bronx westbound serves exit 3 , which serves Tremont Park .", "The Cross Bronx Westbound serves Tremont Park south of Third Avenue , exit 3 ."], "ms": ["Merentas selatan Third Avenue, Cross Bronx baratbound berkhidmat keluar 3, yang berkhidmat Tremont Park.", "Cross Bronx Westbound berkhidmat Tremont Park di selatan Third Avenue, keluar 3."]}, {"en": ["An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was exclusively released digitally through the iTunes Store on 21 June 2005 .", "An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was released digitally on June 21 , 2005 exclusively in the iTunes Store ."], "ms": ["EP bernama Dido Live, dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD, secara eksklusif dikeluarkan secara digital melalui iTunes Store pada 21 Jun 2005.", "EP yang dipanggil Dido Live dengan tiga daripada tujuh belas trek langsung pada DVD telah dikeluarkan secara digital pada 21 Jun 2005 secara eksklusif di iTunes Store."]}, {"en": ["The rejected and neglected children both had negative social preference scores , but only the rejected children had a high social impact .", "Both the rejected and neglected children had a negative social preference , but only the rejected children had a high social impact ."], "ms": ["Kanak-kanak yang ditolak dan diabaikan kedua-duanya mempunyai skor keutamaan sosial negatif, tetapi hanya kanak-kanak yang ditolak mempunyai kesan sosial yang tinggi.", "Kedua-dua kanak-kanak yang ditolak dan diabaikan mempunyai keutamaan sosial yang negatif, tetapi hanya kanak-kanak yang ditolak mempunyai kesan sosial yang tinggi."]}, {"en": ["Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .", "Duncan McIntyre was born in Kent , England on October 6 , 1899 , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre ."], "ms": ["Duncan McIntyre dilahirkan pada 6 Oktober 1899 di Kent, England, anak kepada Kapten Ivor Ewing McIntyre.", "Duncan McIntyre dilahirkan di Kent, England pada 6 Oktober 1899, anak kepada Kapten Ivor Ewing McIntyre."]}, {"en": ["In the 2011 election , Tarit Brahmachari of Congress defeated his nearest rival Manoj Chakraborty of RSP .", "In the 2011 elections , Tarit Brahmachari of the Congress defeated his nearest rival , Manoj Chakraborty of RSP ."], "ms": ["Dalam pilihan raya 2011, Tarit Brahmachari dari Kongres mengalahkan saingan terdekatnya Manoj Chakraborty dari RSP.", "Dalam pilihan raya 2011, Tarit Brahmachari dari Kongres mengalahkan saingan terdekatnya, Manoj Chakraborty dari RSP."]}, {"en": ["The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 , using the VIA C3 processors . The pc3500 was introduced in August 2007 using the VIA C7 .", "The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 with the VIA C3 processors and the pc3500 was introduced in August 2007 with the VIA C7 ."], "ms": ["Platform pc1000 dan pc1500 telah diterangkan pada tahun 2006, menggunakan pemproses VIA C3. pc3500 telah diperkenalkan pada Ogos 2007 menggunakan VIA C7.", "Platform pc1000 dan pc1500 telah diterangkan pada tahun 2006 dengan pemproses VIA C3 dan pc3500 telah diperkenalkan pada Ogos 2007 dengan VIA C7."]}, {"en": ["`` The Rider 's Digest '' is now a monthly magazine with two versions published : the retail edition , and the 60 page free edition .", "`` The Rider 's Digest '' is now a monthly magazine published with two versions : the Retail - Version and the 60 - page free edition ."], "ms": ["\"The Rider's Digest\"' kini merupakan majalah bulanan dengan dua versi yang diterbitkan: edisi runcit, dan edisi percuma 60 halaman.", "\"The Rider's Digest\"' kini merupakan majalah bulanan yang diterbitkan dengan dua versi: Retail - Versi dan edisi percuma halaman 60."]}, {"en": ["The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires .", "The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to control to be another month of fires ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan dijangka menjadi masa untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan, dan masa dijangka untuk mengawal menjadi satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["Aldro was founded in 1898 in Meads in Eastbourne and moved to its present home in 1940 , the former residence of Sir Edgar Horne , 1st Baronet .", "Aldro was founded at Meads in Eastbourne in 1898 and moved to its present home , the former residence of Sir Edgar Horne , 1st Baronet , in 1940 ."], "ms": ["Aldro ditubuhkan pada tahun 1898 di Meads di Eastbourne dan berpindah ke rumah sekarang pada tahun 1940, bekas kediaman Sir Edgar Horne, 1st Baronet.", "Aldro ditubuhkan di Meads di Eastbourne pada tahun 1898 dan berpindah ke rumah sekarang, bekas kediaman Sir Edgar Horne, 1st Baronet, pada tahun 1940."]}, {"en": ["The cover was designed by heraldic artist Andrew Stewart Jamieson . The single `` Steel Monkey '' has the cover designed by art director John Pasche .", "The cover was designed by the heraldic artist Andrew Stewart Jamieson , the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director John Pasche ."], "ms": ["Sampul itu direka oleh artis heraldik Andrew Stewart Jamieson. Single \" Steel Monkey\" mempunyai sampul yang direka oleh pengarah seni John Pasche.", "Sampul ini direka oleh artis heraldik Andrew Stewart Jamieson, single \" Steel Monkey\" telah direka sampul Pengarah Seni John Pasche."]}, {"en": ["It was the only stage in Tehama County until 1991 , and provided the only public cinema until 1993 .", "Until 1991 , it was the only stage in Tehama County and until 1993 it offered the only public cinema ."], "ms": ["Ia merupakan satu-satunya panggung di Daerah Tehama sehingga 1991, dan menyediakan satu-satunya pawagam awam sehingga 1993.", "Sehingga 1991, ia merupakan satu-satunya pentas di Daerah Tehama dan sehingga 1993 ia menawarkan satu-satunya pawagam awam."]}, {"en": ["In semi-professional football , Scottish teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .", "In semi-professional football , Scottish teams appear below the Scottish premiership at all levels , with most of the teams below the Scottish championship being semi-professional ."], "ms": ["Dalam bola sepak separuh profesional, pasukan Scotland bersaing di semua peringkat di bawah Premiership Scotland, dengan kebanyakan pasukan di bawah Kejohanan Scotland adalah separuh profesional.", "Dalam bola sepak separuh profesional, pasukan Scotland muncul di bawah kedudukan utama Scotland di semua peringkat, dengan kebanyakan pasukan di bawah kejuaraan Scotland adalah separuh profesional."]}, {"en": ["He would return that night to the station located west of Tecumseh , then ride to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .", "He would return to the station to the west of Tecumseh that night , and then ride with another horse to Violet Springs before his neighbors could become suspicious ."], "ms": ["Dia akan kembali malam itu ke stesen yang terletak di barat Tecumseh, kemudian menunggang ke Violet Springs dengan kuda lain sebelum jiran-jirannya boleh menjadi curiga.", "Dia akan kembali ke stesen di barat Tecumseh malam itu, dan kemudian menunggang dengan kuda lain ke Violet Springs sebelum jiran-jirannya boleh menjadi curiga."]}, {"en": ["It is endemic to Hawaii , where it is now limited to the island of Hawaii and has been extirpated from Kauai and Maui .", "It is endemic to Hawaii , where it is now limited to the island of Hawaii and has been exterminated by Kauai and Maui ."], "ms": ["Ia endemik kepada Hawaii, di mana ia kini terhad kepada pulau Hawaii dan telah diekstrak dari Kauai dan Maui.", "Ia endemik kepada Hawaii, di mana ia kini terhad kepada pulau Hawaii dan telah dihapuskan oleh Kauai dan Maui."]}, {"en": ["In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded for the expansion of the European common market .", "In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan dipuji untuk pengembangan pasaran umum Eropah.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah."]}, {"en": ["Kento is a 175 - cm infielder which has experience as 2nd Baseman , Shortstop and Third Baseman .", "Kento is a 175 cm infielder who has experience fielding as 2nd baseman , shortstop and third baseman ."], "ms": ["Kento adalah infielder 175 - cm yang mempunyai pengalaman sebagai Baseman ke-2, Shortstop dan Baseman Ketiga.", "Kento adalah infielder 175 cm yang mempunyai pengalaman dalam bidang sebagai baseman ke-2, shortstop dan baseman ketiga."]}, {"en": ["A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all Gavali .", "A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali.", "Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali."]}, {"en": ["Timora diarhoda is a species of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa , including South Africa .", "Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa including South Africa ."], "ms": ["Timora diarhoda adalah spesies rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia dijumpai di Afrika, termasuk Afrika Selatan.", "Diarhoda adalah sejenis rama-rama dari keluarga Noctuidae. Ia terdapat di Afrika termasuk Afrika Selatan."]}, {"en": ["They achieved some success , live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .", "They achieved some success , playing live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton ."], "ms": ["Mereka mencapai beberapa kejayaan, rancangan langsung di Melbourne, Geelong dan Shepparton.", "Mereka mencapai beberapa kejayaan, bermain rancangan langsung di Melbourne, Geelong dan Shepparton."]}, {"en": ["He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed ( 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( 1976 ) .", "He was replaced by Murtala Mohammed ( in 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( in 1976 ) in successive coups ."], "ms": ["Beliau digantikan dalam rampasan kuasa berturut-turut oleh Murtala Mohammed (1975) dan Olusegun Obasanjo (1976).", "Beliau digantikan oleh Murtala Mohammed (pada 1975) dan Olusegun Obasanjo (pada 1976) dalam rampasan kuasa berturut-turut."]}, {"en": ["In Belgrade he played for the clubs of the FR Yugoslavia , FK Rad and FK Obili\u0107 before moving to clubs in France and Turkey .", "Agbo played for the FR Yugoslavia clubs , FK Rad and FK Obili\u0107 in Belgrade before moving to clubs in France and Turkey ."], "ms": ["Di Belgrade beliau bermain untuk kelab-kelab FR Yugoslavia, FK Rad dan FK Obili sebelum berpindah ke kelab-kelab di Perancis dan Turki.", "Agbo bermain untuk kelab-kelab FR Yugoslavia, FK Rad dan FK Obili di Belgrade sebelum berpindah ke kelab-kelab di Perancis dan Turki."]}, {"en": ["A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .", "One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) ."], "ms": ["Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne, Australia).", "Satu acara adik diadakan di Albert Park Lake di Melbourne, Australia dan ditaja oleh Fox FM (Melbourne)."]}, {"en": ["In Brazilian music , the Dorian mode is formed from the Mixolydian mode , by the lowering of the former , thus being a minor version of the third .", "In Brazilian music , the Dorian mode from the Mixolydian mode is formed by the lowering of the former and is thus a small version of the third ."], "ms": ["Dalam muzik Brazil, mod Dorian dibentuk dari mod Mixolydian, dengan menurunkan bekas, dengan itu menjadi versi kecil ketiga.", "Dalam muzik Brazil, mod Dorian dari mod Mixolydian dibentuk oleh penurunan bekas dan dengan itu versi kecil yang ketiga."]}, {"en": ["He was a prominent member of the core team during the early years of the Indian Institute of Management in Calcutta , the first Indian Institute of Management .", "He was a prominent member of the core team during the initial years of the Indian Institute of Management Calcutta , the first Indian Institute of Management ."], "ms": ["Beliau merupakan ahli terkemuka dalam pasukan teras semasa tahun-tahun awal Institut Pengurusan India di Calcutta, Institut Pengurusan India yang pertama.", "Beliau merupakan ahli terkemuka pasukan teras semasa tahun-tahun awal Institut Pengurusan India Calcutta, Institut Pengurusan India yang pertama."]}, {"en": ["Maximilian Hessemer ( born February 24 , 1800 in Darmstadt , December 1 , 1860 in Frankfurt am Main ) was a German architect and author .", "Friedrich Maximilian Hessemer ( 24 February 1800 in Darmstadt -- 1 December 1860 in Frankfurt am Main ) was a German architect and author ."], "ms": ["Maximilian Hessemer (lahir 24 Februari 1800 di Darmstadt, 1 Disember 1860 di Frankfurt am Main) ialah seorang arkitek dan pengarang Jerman.", "Friedrich Maximilian Hessemer (24 Februari 1800 di Darmstadt-- 1 Disember 1860 di Frankfurt am Main) ialah seorang arkitek dan pengarang Jerman."]}, {"en": ["Daudkhali is a village in Barisal Division in the Pirojpur district in southwestern Bangladesh .", "Daudkhali is a village in Barisal Division in the Pirojpur District of southwestern Bangladesh ."], "ms": ["Daudkhali merupakan sebuah kampung dalam Bahagian Barisal di daerah Pirojpur di barat-daya Bangladesh.", "Daudkhali ialah sebuah kampung di Bahagian Barisal di Daerah Pirojpur di barat-daya Bangladesh."]}, {"en": ["The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .", "The uvular ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ."], "ms": ["Ejektif uvular ialah sejenis bunyi konsonan yang digunakan dalam sesetengah bahasa lisan Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa, iaitu bunyi ini.", "Ejektif uvular ialah sejenis bunyi konsonan, digunakan dalam sesetengah bahasa lisan. Simbol dalam Abjad Fonetik Antarabangsa yang mewakili bunyi ini ialah."]}, {"en": ["Garrett Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron .", "In early July , Garrett Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley , and brother of Benny Cameron ."], "ms": ["Garrett Whitley pertama kali muncul pada awal bulan Julai. Dia adalah Bapa Jenayah Harper Whitley dan Steve Whitley dan saudara Benny Cameron.", "Pada awal Julai, Garrett Whitley, bapa jenayah Harper Whitley dan Steve Whitley, dan saudara Benny Cameron."]}, {"en": ["The biography has now been published in Britain , the USA ( St Martin 's 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .", "The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St Martins 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China ."], "ms": ["Biografi kini telah diterbitkan di Britain, Amerika Syarikat (St Martin's 2013), Poland (Swiat Ksiazki, 2013), Hungary dan China.", "Biografi kini telah diterbitkan di Great Britain, Amerika Syarikat (St Martins 2013), Poland (Swiat Ksiazki, 2013), Hungary dan China."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favorite on the album `` because it 's so pure and so personal .", "Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so pure and so personal . ''"], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.", "Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.\""]}, {"en": ["There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : the Hershey Entertainment Group and the Hershey Resorts Group .", "There are two main divisions of the Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Entertainment Group and the Hershey Resorts Group ."], "ms": ["Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Entertainment Group dan Hershey Resorts Group.", "Terdapat dua bahagian utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Entertainment Group dan Hershey Resorts Group."]}, {"en": ["The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar Ren\u00e9 Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( number 329 ) .", "The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Caspar Ren\u00e9 Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( Number 329 ) ."], "ms": ["Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Caspar Ren Gregory (278) dan Frederick Henry Ambrose Scrivener (nombor 329).", "Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Caspar Ren Gregory (278) dan Frederick Henry Ambrose Scrivener (Nombor 329)."]}, {"en": ["Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli on March 27 , 1984 ) is an American actress .", "Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli ; March 27 , 1984 ) is an American actress ."], "ms": ["Emily Ann Lloyd (lahir Emily Ann Morelli pada 27 Mac 1984) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat.", "Emily Ann Lloyd (lahir Emily Ann Morelli; 27 Mac 1984) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The Centre 's international programme includes ongoing conferences on writing and literature , as well as regional events for students , academics , citizens of the GCC and residents .", "The Centre 's international programme includes ongoing conferences focusing on writing and literature as well as regional events for students , academics , GCC citizens and residents ."], "ms": ["Program antarabangsa Pusat termasuk persidangan berterusan mengenai penulisan dan kesusasteraan, serta acara serantau untuk pelajar, ahli akademik, warga GCC dan penduduk.", "Program antarabangsa Pusat termasuk persidangan yang berterusan yang memberi tumpuan kepada penulisan dan kesusasteraan serta acara serantau untuk pelajar, ahli akademik, warga GCC dan penduduk."]}, {"en": ["Remarkable shots were made by artists such as Marion Harris , Van Schenck , Paul Whiteman and the American Quartet , when the song was new .", "Notable recordings when the song was new were made by such artists as Paul Whiteman , Van & Schenck , Marion Harris and the American Quartet ."], "ms": ["Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Marion Harris, Van Schenck, Paul Whiteman dan American Quartet, ketika lagu itu baru.", "Rakaman yang terkenal apabila lagu itu baru dibuat oleh artis seperti Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris dan American Quartet."]}, {"en": ["The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line on Ross was opened .", "The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 ."], "ms": ["Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan pada 1 April 1909 garisan lengkap pada Ross telah dibuka.", "Bahagian pertama, dari Hokitika ke Ruatapu, telah siap pada 9 November 1906, dan garis penuh ke Ross telah dibuka pada 1 April 1909."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles .", "The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, yang terletak di timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa di Azusa Pacific University terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["These three paternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj maternal family .", "These three paternal dynasties governed the Kingdom of Waalo with the maternal family Mbooj ."], "ms": ["Ketiga-tiga dinasti bapa ini memerintah kerajaan Waalo bersama keluarga ibu Mbooj.", "Ketiga-tiga dinasti bapa ini mentadbir Kerajaan Waalo dengan keluarga ibu Mbooj."]}, {"en": ["Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .", "There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Highland Alliance League dan Grampian Alliance League.", "Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["The final line of the third verse was changed during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani '' .", "The last line of the third verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia ."], "ms": ["Garis akhir ayat ketiga telah diubah semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia dalam \"Krelja Aleksandra, Boe hrani\" '.", "Garis terakhir ayat ketiga ditukar kepada \"Krewja Aleksandra, Boe hrani,\"'semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia."]}, {"en": ["12 January 1978 : Ron Atkinson , the manager of West Bromwich Albion , is appointed manager of Cambridge United .", "12 January , 1978 : West Bromwich Albion manager Ron Atkinson is appointed as manager of Cambridge United ."], "ms": ["12 Januari 1978: Ron Atkinson, pengurus West Bromwich Albion, dilantik sebagai pengurus Cambridge United.", "12 Januari 1978: Pengurus West Bromwich Albion Ron Atkinson dilantik sebagai pengurus Cambridge United."]}, {"en": ["May 1976 : `` It 's a Lemon '' , written & compiled by Bob Austin , directed by Bob Austin & Colin Williams", "May 1976 : `` It is a lemon '' , written and compiled by Bob Austin , directed by Bob Austin `` Colin Williams '' ."], "ms": ["Mei 1976: \"It's a Lemon\" ', ditulis & disusun oleh Bob Austin, diarahkan oleh Bob Austin & Colin Williams", "Mei 1976: \"It is a lemon'', ditulis dan disusun oleh Bob Austin, diarahkan oleh Bob Austin \" Colin Williams''."]}, {"en": ["David David Godwin is represented at DGA Associates by Emma Townshend .", "David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates ."], "ms": ["David Godwin diwakili di DGA Associates oleh Emma Townshend.", "David Godwin diwakili oleh Emma Townshend di DGA Associates."]}, {"en": ["The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a brute - detail method ( full force ) .", "The following table compares the performance of LOD aware rendering and a brute detail ( full force ) method ."], "ms": ["Jadual berikut membandingkan prestasi LOD - rendering yang mampu dan kaedah terperinci brute (daya penuh).", "Jadual berikut membandingkan prestasi LOD sedar rendering dan kaedah terperinci kasar (kuat penuh)."]}, {"en": ["He had four siblings : twins Hope Gimbel and Caral Gimbel and the twins Peter Gimbel and David Gimbel .", "He had four siblings : twins Hope Gimbel and Caral Gimbel ; and twins Peter Gimbel and David Gimbel ."], "ms": ["Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel dan kembar Peter Gimbel dan David Gimbel.", "Beliau mempunyai empat adik-beradik: kembar Hope Gimbel dan Caral Gimbel; dan kembar Peter Gimbel dan David Gimbel."]}, {"en": ["Scherer was an investor in the Las Vegas Club , the Thunderbird Hotel and the Sahara Hotel .", "Scherer was an investor in Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel ."], "ms": ["Scherer adalah pelabur di Las Vegas Club, Thunderbird Hotel dan Sahara Hotel.", "Scherer adalah pelabur di Thunderbird Hotel, Las Vegas Club dan Sahara Hotel."]}, {"en": ["The New Ways to Work Foundation was founded in 1972 and is a non-profit organization funded by the San Francisco Bay Area .", "In 1972 , the New Ways to Work Foundation was founded , it is a non-profit organization funded in the San Francisco Bay area ."], "ms": ["Yayasan New Ways to Work ditubuhkan pada tahun 1972 dan merupakan organisasi bukan keuntungan yang dibiayai oleh San Francisco Bay Area.", "Pada tahun 1972, New Ways to Work Foundation ditubuhkan, ia adalah sebuah organisasi bukan keuntungan yang dibiayai di kawasan San Francisco Bay."]}, {"en": ["The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the Yangtze River .", "The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the river Jialing and the river Yangtze ."], "ms": ["Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan Sungai Jialing dan Sungai Yangtze.", "Muzium ini terletak di Jiangbeizui CBD, berhampiran pertemuan sungai Jialing dan sungai Yangtze."]}, {"en": ["Towanda Creek is located in southwestern Bradford County at ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Canton .", "Towanda Creek is located in the southwestern Bradford County ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Canton ."], "ms": ["Towanda Creek terletak di barat daya Bradford County di (41.655805, -76.850706), di lembah Canton.", "Towanda Creek terletak di barat daya Bradford County (41.655805, -76.850706), di lembah Canton."]}, {"en": ["`` Acoustic and Live : Pure '' was released in early 2003 .", "`` Acoustic and Live : Pure '' was released early in 2003 ."], "ms": ["\"Akoustic and Live: Pure\"' dikeluarkan pada awal tahun 2003.", "\"Akoustic and Live: Pure\"' dikeluarkan pada awal tahun 2003."]}, {"en": ["ZipSIP-ZipSIP is a new service that helps investors invest in Mutual Funds in a few minutes , with paperless processes .", "ZipSIP-ZipSIP is a new service that helps investors with paperless processes to invest in investment funds in a few minutes ."], "ms": ["ZipSIP-ZipSIP adalah perkhidmatan baru yang membantu pelabur melabur dalam Mutual Funds dalam beberapa minit, dengan proses tanpa kertas.", "ZipSIP-ZipSIP adalah perkhidmatan baru yang membantu pelabur dengan proses tanpa kertas untuk melabur dalam dana pelaburan dalam beberapa minit."]}, {"en": ["Seven floors of the building are dedicated to additional parking , and there is an internal parking ramp connected to the building .", "Seven floors of the building are dedicated to additional parking , and there is an indoor parking ramp attached to the building ."], "ms": ["Tujuh tingkat bangunan ini didedikasikan untuk tempat letak kereta tambahan, dan terdapat tanjakan tempat letak kereta dalaman yang disambungkan ke bangunan.", "Tujuh tingkat bangunan ini didedikasikan untuk tempat letak kereta tambahan, dan terdapat tanjakan tempat letak kereta dalaman yang dilampirkan kepada bangunan."]}, {"en": ["He was appointed accuser attorney in 1824 for Williams County , 1826 for Seneca County , and Sandusky County in 1827 .", "He was appointed prosecuting attorney for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 and for Sandusky County in 1827 ."], "ms": ["Beliau dilantik sebagai peguam penuduh pada tahun 1824 untuk Williams County, 1826 untuk Seneca County, dan Sandusky County pada tahun 1827.", "Beliau telah dilantik sebagai peguam pendakwaan untuk Williams County pada tahun 1824, untuk Seneca County pada tahun 1826 dan untuk Sandusky County pada tahun 1827."]}, {"en": ["Heinz Kohut saw the normal self as a fixation on a grandiose childhood phase , while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality .", "Heinz Kohut saw the normal self as a fixation upon a grandiose childhood stage , while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality ."], "ms": ["Heinz Kohut melihat diri normal sebagai penetapan pada fasa zaman kanak-kanak yang megah, sementara orang-orang pasca-Freud lain meneroka peranan penetapan dalam pencerobohan dan jenayah.", "Heinz Kohut melihat diri normal sebagai penetapan pada peringkat zaman kanak-kanak yang megah, sementara orang-orang pasca-Freud lain meneroka peranan penetapan dalam pencerobohan dan jenayah."]}, {"en": ["There are no emergency services at Macquarie Hospital . The nearest Emergency Departments are at Ryde Hospital , Concord Hospital , or Royal North Shore Hospital .", "There are no emergency services at Macquarie Hospital , and the nearest emergency departments are located at Ryde Hospital , Concord Hospital or Royal North Shore Hospital ."], "ms": ["Tidak ada perkhidmatan kecemasan di Macquarie Hospital. Jabatan Kecemasan terdekat adalah di Ryde Hospital, Concord Hospital, atau Royal North Shore Hospital.", "Tiada perkhidmatan kecemasan di Macquarie Hospital, dan jabatan kecemasan terdekat terletak di Ryde Hospital, Concord Hospital atau Royal North Shore Hospital."]}, {"en": ["The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or springs that can be worn .", "The JoyKey has no moving parts , no corks that can break or springs that can wear ."], "ms": ["JoyKey tidak mempunyai bahagian yang bergerak, tidak ada corks yang boleh pecah, atau mata air yang boleh dipakai.", "JoyKey tidak mempunyai bahagian yang bergerak, tidak ada corks yang boleh memecahkan atau mata air yang boleh dipakai."]}, {"en": ["The music was written by A. T. Ummer and the texts by P. Bhaskaran composed .", "The music was written by A. T. Ummer and the lyrics were composed by P. Bhaskaran ."], "ms": ["Muzik ini ditulis oleh A. T. Ummer dan teks-teks oleh P. Bhaskaran digubah.", "Muzik ini ditulis oleh A. T. Ummer dan liriknya digubah oleh P. Bhaskaran."]}, {"en": ["In 1937 , Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs , his son Ross became club president .", "In 1937 , Donald became co-owner of the Toronto Maple Leafs baseball team . His son , Ross became club president ."], "ms": ["Pada tahun 1937, Donald menjadi pemilik bersama pasukan besbol Toronto Maple Leafs, anaknya Ross menjadi presiden kelab.", "Pada tahun 1937, Donald menjadi pemilik bersama pasukan besbol Toronto Maple Leafs. Anaknya, Ross menjadi presiden kelab."]}, {"en": ["Gugark ( , ) was the 13th province of Greater Armenia . It now comprises parts of northern Armenia , northeast Turkey , and southwest Georgia .", "Gugark ( , ) was the 13th province of Greater Armenia and now comprises parts of northern Armenia , northeast Turkey and southwest Georgia ."], "ms": ["Gugark (,) adalah wilayah ke-13 Greater Armenia. Ia kini terdiri daripada bahagian-bahagian utara Armenia, timur laut Turki, dan barat daya Georgia.", "Gugark (, ) adalah wilayah ke-13 Greater Armenia dan kini terdiri daripada bahagian-bahagian utara Armenia, timur laut Turki dan barat daya Georgia."]}, {"en": ["This marked a departure from pan-Arab nationalism toward revolutionary Palestinian struggle .", "This marked a departure from pan-Arab nationalism towards revolutionary Palestinian struggle ."], "ms": ["Ini menandakan pemergian dari nasionalisme pan-Arab ke arah perjuangan Palestin yang revolusioner.", "Ini menandakan pemergian dari nasionalisme pan-Arab ke arah perjuangan Palestin yang revolusioner."]}, {"en": ["Roger Pritchard , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Elizabeth Prudden", "Immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 , Elizabeth Prudden married"], "ms": ["Roger Pritchard, berhijrah dari England ke Milford, Connecticut pada tahun 1653; berkahwin dengan Elizabeth Prudden", "Berhijrah dari England ke Milford, Connecticut pada tahun 1653, Elizabeth Prudden berkahwin"]}, {"en": ["Michael Kelly Smith was previously in an early version of fellow Philadelphia band Cinderella until his dismissal , and later Tony Destra also played with them .", "Michael Kelly Smith was previously until his release in an early version of the Philadelphia band Cinderella , and later Tony Destra also played with them ."], "ms": ["Michael Kelly Smith sebelum ini dalam versi awal rakan-rakan Philadelphia band Cinderella sehingga pemecatannya, dan kemudian Tony Destra juga bermain dengan mereka.", "Michael Kelly Smith sebelum ini sehingga pembebasannya dalam versi awal band Philadelphia Cinderella, dan kemudian Tony Destra juga bermain dengan mereka."]}, {"en": ["The rise and fall of Buddhist , Hindu , and Indonesian kingdoms in Central Java has transformed Yogyakarta into a melting pot of Islamic culture .", "The rise and fall of the Buddhist , Hindu , and Indonesian kingdoms in Central Java has turned Yogyakarta into a melting pot of Islamic culture ."], "ms": ["Kebangkitan dan kejatuhan kerajaan Buddha, Hindu, dan Indonesia di Jawa Tengah telah mengubah Yogyakarta menjadi periuk lebur budaya Islam.", "Kebangkitan dan kejatuhan kerajaan Buddha, Hindu, dan Indonesia di Jawa Tengah telah menjadikan Yogyakarta sebagai periuk lebur budaya Islam."]}, {"en": ["Not all crowns were cloth caps , some caps contained metallic and heavily gilded .", "Not all crowns were cloth caps . Some caps contained metallic and heavily jewelled ."], "ms": ["Tidak semua mahkota adalah topi kain, beberapa topi mengandungi logam dan banyak berlapis emas.", "Tidak semua mahkota adalah topi kain. Beberapa topi mengandungi logam dan banyak perhiasan."]}, {"en": ["Some crew members were killed in the Golden Bay and there was no local contact with other M\u0101ori .", "Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other M\u0101ori ."], "ms": ["Beberapa anak kapal terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan tempatan dengan Mori lain.", "Beberapa kru terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan tempatan dengan Mori lain."]}, {"en": ["David I. Walsh 's most recent biographer writes that `` The campaign to destroy Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay . ''", "The recent biographer of David I. Walsh writes : `` The campaign to destroy Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay ."], "ms": ["Penulis biografi terbaru David I. Walsh menulis bahawa \"Kempen untuk memusnahkan Walsh bekerja kerana dia tidak dapat mempertahankan dirinya... David I. Walsh adalah gay.\"", "Ahli biografi baru-baru ini David I. Walsh menulis: \"Kempen untuk memusnahkan Walsh bekerja kerana dia tidak dapat mempertahankan dirinya... David I. Walsh adalah gay."]}, {"en": ["Ethenone tends to spontaneously polymerize . Contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction . It can form an explosive mixture with air .", "Ethenone tends to polymerize spontaneously , contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction and can form with air an explosive mixture ."], "ms": ["Ethenone cenderung polimer secara spontan. Kenalan dengan hidrogen peroksida membawa kepada tindak balas letupan. Ia boleh membentuk campuran letupan dengan udara.", "Ethenone cenderung untuk mempolimer secara spontan, hubungan dengan hidrogen peroksida membawa kepada tindak balas letupan dan boleh membentuk dengan udara campuran letupan."]}, {"en": ["The original team was created by the writer Roy Thomas and artist Sal Buscema in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .", "The original team was created by writer Roy Thomas and artist Sal Buscema in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) ."], "ms": ["Pasukan asal dicipta oleh penulis Roy Thomas dan artis Sal Buscema dalam \"The Avengers''#71 ( Disember 1969).", "Pasukan asal dicipta oleh penulis Roy Thomas dan artis Sal Buscema dalam \"The Avengers''#71 ( Disember 1969)."]}, {"en": ["Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .", "Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie ."], "ms": ["Hunter segera memberitahu bapanya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie.", "Segera beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie."]}, {"en": ["William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and politician of the Welsh Liberal Party .", "William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh Liberal Party politician ."], "ms": ["William Williams, dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867 - 22 April 1922), merupakan seorang wartawan radikal, peguam dan ahli politik Parti Liberal Welsh.", "William Llewelyn Williams dikenali sebagai Llewelyn Williams (10 Mac 1867-22 April 1922), ialah seorang wartawan radikal, peguam dan ahli politik Parti Liberal Welsh."]}, {"en": ["The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Asia and Japan with the same name .", "The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Asia and Japan ."], "ms": ["Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Asia dan Jepun dengan nama yang sama.", "Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive dengan nama yang sama di Asia dan Jepun."]}, {"en": ["A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali .", "A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali ."], "ms": ["Satu cadangan Pengalihan air Sungai Mahadayi (Sungai Mandovi) dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan pencairan sebahagian atau seluruh Gavali.", "Satu cadangan Sungai Mandovi (Sungai Mahadayi) pengalihan air dan projek loji kuasa hidroelektrik akan mengakibatkan rendaman beberapa atau semua Gavali."]}, {"en": ["A biography of Mick Middles was written by Manchester author Chris Sievey and was released in November 2014 .", "A biography of Mick Middles was written by Manchester author Chris Sievey , and was published in November 2014 ."], "ms": ["Sebuah biografi Mick Middles ditulis oleh pengarang Manchester Chris Sievey dan dikeluarkan pada November 2014.", "Sebuah biografi Mick Middles ditulis oleh pengarang Manchester Chris Sievey, dan diterbitkan pada November 2014."]}, {"en": ["Born in Brooklyn , New York , he died in Tiburon , California .", "He was born in Brooklyn , New York , and died in Tiburon , California ."], "ms": ["Dilahirkan di Brooklyn, New York, beliau meninggal dunia di Tiburon, California.", "Beliau dilahirkan di Brooklyn, New York, dan meninggal dunia di Tiburon, California."]}, {"en": ["It began with the Japanese invasion of China over Finland and the Soviet invasion of Manchuria in 1937 .", "It began with the Japanese invasion of China via Finland and the Soviet invasion of Manchuria in 1937 ."], "ms": ["Ia bermula dengan pencerobohan Jepun ke atas China ke atas Finland dan pencerobohan Soviet ke atas Manchuria pada tahun 1937.", "Ia bermula dengan pencerobohan Jepun ke atas China melalui Finland dan pencerobohan Soviet ke atas Manchuria pada tahun 1937."]}, {"en": ["Battlepug is a webcomic by Mike Norton , written by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank .", "Battlepug is a webcomic colored by Mike Norton , lettered by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank ."], "ms": ["Battlepug adalah sebuah webcomic oleh Mike Norton, ditulis oleh Allen Passalaqua, ditulis dan digambarkan oleh Chris Crank.", "Battlepug adalah webcomic yang diwarnai oleh Mike Norton, ditulis oleh Allen Passalaqua, ditulis dan digambarkan oleh Chris Crank."]}, {"en": ["43 people were rescued , 40 saved in the lifeboats and three of the `` Delaware '' .", "43 people were saved ; 40 in the lifeboats and three rescued by the `` Delaware '' ."], "ms": ["43 orang diselamatkan, 40 diselamatkan dalam bot penyelamat dan tiga daripada \"Deft\" ''.", "43 orang diselamatkan; 40 dalam bot penyelamat dan tiga diselamatkan oleh \"Deft\" ''."]}, {"en": ["She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived in Galveston , Texas on 16 September .", "She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived on 16 September in Galveston , Texas ."], "ms": ["Beliau belayar dari Key West pada 12 September 1943 dan tiba di Galveston, Texas pada 16 September 1943.", "Beliau belayar dari Key West pada 12 September 1943 dan tiba pada 16 September di Galveston, Texas."]}, {"en": ["Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie .", "Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie ."], "ms": ["Beritahu dia segera bapanya, Charlie Clausen (Zon MacGuire) dan Evie.", "Segera beritahu ayahnya, Zac MacGuire (Charlie Clausen), dan Evie."]}, {"en": ["Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White by Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth of Fyfield Berkshire in 1664 .", "Malet married Mary Aldworth , widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth of Fyfield Berkshire by 1664 ."], "ms": ["Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda Thomas White oleh Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan John Aldworth dari Fyfield Berkshire pada tahun 1664.", "Malet berkahwin dengan Mary Aldworth, janda Thomas White dari Letcombe Regis, Berkshire dan anak perempuan John Aldworth dari Fyfield Berkshire pada tahun 1664."]}, {"en": ["The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 .", "NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V on December 7 , 2017 ."], "ms": ["NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017.", "NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["Two were flown in 1934 , but there were no more produced .", "Two were flown in 1934 but no more were produced ."], "ms": ["Dua diterbangkan pada tahun 1934, tetapi tidak ada lagi yang dihasilkan.", "Dua diterbangkan pada tahun 1934 tetapi tidak ada lagi yang dihasilkan."]}, {"en": ["This fact seems to be part of the `` plan '' of the Cylons who want to repopulate the human colonies with a new generation of hybrid beings .", "This fact appears to be part of the `` plan '' of the cylons that the human colonies want to repopulate with a new generation of hybrid beings ."], "ms": ["Fakta ini seolah-olah menjadi sebahagian daripada \"rancangan\" Cylons yang ingin menjejak semula koloni manusia dengan generasi baru makhluk hibrid.", "Fakta ini nampaknya merupakan sebahagian daripada \"rancangan\" cylons yang koloni manusia mahu untuk repopulate dengan generasi baru makhluk hibrid."]}, {"en": ["Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate .", "Another way to regulate deer population is to control the birth rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran."]}, {"en": ["Cassius , the groups `` Air '' , Howie B , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes and FFF , and Manu Chao also participated in the album .", "The groups '' Air `` , Howie B , Mars IV , Les N\u00e9gresses Vertes and FFF and Manu Chao also participated in the album ."], "ms": ["Cassius, kumpulan 'Air', Howie B, Mars IV, Les Ngresses Vertes dan FFF, dan Manu Chao juga mengambil bahagian dalam album.", "Kumpulan ''Air '', Howie B, Mars IV, Les Ngresses Vertes dan FFF dan Manu Chao turut menyertai album ini."]}, {"en": ["As with the generative model , the target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity .", "As with the generative model , target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity ."], "ms": ["Seperti model generatif, pengedaran sasaran ditimbang dengan mencampurkan kebarangkalian pelepasan setiap keadaan konteks yang diperolehi oleh persamaan.", "Seperti model generatif, pengedaran sasaran ditimbang dengan mencampurkan kebarangkalian pelepasan setiap keadaan konteks yang diperolehi oleh persamaan."]}, {"en": ["Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of true limpets .", "Propilidium pelseneeri is a species of the sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of true limpets ."], "ms": ["Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet benar.", "Propilidium pelseneeri ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lepetidae, salah satu keluarga limpet benar."]}, {"en": ["It was also known that Sphase is the most sensitive to radiation and M phase was the most resistant to radiation .", "It was also known that sphase was most sensitive to radiation and M phase was most resistant to radiation ."], "ms": ["Ia juga diketahui bahawa Sfasa adalah yang paling sensitif kepada radiasi dan fasa M adalah yang paling tahan terhadap radiasi.", "Ia juga diketahui bahawa sfasa paling sensitif terhadap radiasi dan fasa M paling tahan terhadap radiasi."]}, {"en": ["Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .", "Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized in Mandarin as Lu ."], "ms": ["Luk atau Loke adalah romanisasi Cina beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Kantonis yang diromanisasi sebagai Lu dalam bahasa Mandarin.", "Luk atau Loke adalah romanisasi Cina beberapa (tetapi tidak semua) nama keluarga Kantonis yang diromanisasi dalam bahasa Mandarin sebagai Lu."]}, {"en": ["He was awarded in his senior yearbook entitled 'Most Talented ' and 'Most Humorous ' .", "He was awarded in his senior yearbook entitled `` Most Humorous '' and '' Most Talented `` ."], "ms": ["Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk 'Most Talented' dan 'Most Humorous'.", "Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk \"Most Humorous\" dan \"'Most Talented\"."]}, {"en": ["If the 1983 local elections had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .", "If the 1983 local election had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament ."], "ms": ["Jika 1983 pilihan raya tempatan telah menjadi pilihan raya parlimen, Parti Kiri Sosialis akan menerima 8 kerusi di Parlimen.", "Jika 1983 pilihan raya tempatan telah menjadi pilihan raya parlimen, Parti Kiri Sosialis akan menerima 8 kerusi di parlimen."]}, {"en": ["A grassroots campaign resulted in its survival , and today the house is owned by Beaver County and occupied by Beaver County Historical Research and Foundation attractions .", "A grassroots campaign resulted in its survival , and today the house is owned by Beaver County and occupied by the Beaver County Historical Research and Landmarks Foundation ."], "ms": ["Kempen akar umbi mengakibatkan kelangsungan hidupnya, dan hari ini rumah itu dimiliki oleh Beaver County dan diduduki oleh Beaver County Historical Research dan Yayasan tarikan.", "Kempen akar umbi mengakibatkan kelangsungan hidupnya, dan hari ini rumah itu dimiliki oleh Beaver County dan diduduki oleh Beaver County Historical Research and Landmarks Foundation."]}, {"en": ["In January 2013 , it was announced that Warren Spector Disney Interactive had left after the closure of the Junction Point Studios .", "In January 2013 , it was announced that Warren Spector had left Disney Interactive following the closure of Junction Point Studios ."], "ms": ["Pada Januari 2013, diumumkan bahawa Warren Spector Disney Interactive telah meninggalkan selepas penutupan Junction Point Studios.", "Pada Januari 2013, ia telah diumumkan bahawa Warren Spector telah meninggalkan Disney Interactive berikutan penutupan Junction Point Studios."]}, {"en": ["The Armenian Patriarch of Jerusalem , Nourhan Manougian , declared that the Armenians are treated as '' third-class citizens .", "Nourhan Manougian , the Armenian Patriarch of Jerusalem , stated that Armenians are treated as `` third-class citizens . ''"], "ms": ["Patriark Armenia dari Yerusalem, Nourhan Manougian, menyatakan bahawa orang Armenia diperlakukan sebagai '' warga kelas ketiga.", "Nourhan Manougian, Patriark Armenia Yerusalem, menyatakan bahawa orang Armenia diperlakukan sebagai \"warga kelas ketiga.\""]}, {"en": ["Bettencourt played the guitar and Chris Gehringer mastered it at the Sterling Sound Studios in New York City .", "Bettencourt played the guitar and was mastered by Chris Gehringer at the Sterling Sound Studios in New York City ."], "ms": ["Bettencourt bermain gitar dan Chris Gehringer menguasainya di Sterling Sound Studios di New York City.", "Bettencourt bermain gitar dan dikuasai oleh Chris Gehringer di Sterling Sound Studios di New York City."]}, {"en": ["The V\u00e2lcea River is a tributary of the Arie\u015ful Mare River in Romania .", "The V\u0103lcea river is a tributary of the River Arie\u015ful Mare in Romania ."], "ms": ["Sungai Vlcea merupakan anak sungai Sungai Arieul Mare di Romania.", "Sungai Vlcea merupakan anak sungai Sungai Arieul Mare di Romania."]}, {"en": ["Kuykendall served alongside Robert White and Joshua Soule Zimmerman as a Chancery Commissioner for Hampshire County .", "Alongside Robert White and Joshua Soule Zimmerman , he served as Chancery Commissioner for Hampshire County ."], "ms": ["Kuykendall berkhidmat bersama Robert White dan Joshua Soule Zimmerman sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County.", "Di samping Robert White dan Joshua Soule Zimmerman, beliau berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County."]}, {"en": ["NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V on December 7 , 2017 .", "The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 ."], "ms": ["NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V pada 7 Disember 2017.", "NVIDIA TITAN V telah diumumkan secara rasmi oleh Nvidia pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["In 2011 he also wrote the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , published by Castelvecchi Publisher .", "In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , published Castelvecchi Publisher ."], "ms": ["Pada tahun 2011 beliau juga menulis biografi penyanyi Madonna bertajuk \"Mad for Madonna The Queen of Pop\", diterbitkan oleh Castelvecchi Publisher.", "Pada tahun 2011 beliau juga menulis biografi penyanyi Madonna bertajuk \"Mad for Madonna. Ratu pop '', diterbitkan Castelvecchi Publisher."]}, {"en": ["The exception was between late 2005 and 2009 , when he played Carlstad United BK in Sweden , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac \u010ca\u010dak .", "The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and Russian FK Borac \u010ca\u010dak ."], "ms": ["Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila beliau bermain Carlstad United BK di Sweden, Serbia dengan FC Terek Grozny dan Rusia FK Borac aak.", "Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FC Terek Grozny dan Rusia FK Borac aak."]}, {"en": ["Maritsa Lazari was born in October 1943 in London , UK . She emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 .", "Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 years ."], "ms": ["Maritsa Lazari dilahirkan pada Oktober 1943 di London, UK. Beliau berhijrah bersama keluarganya ke Cyprus pada usia 16 tahun.", "Maritsa Lazari dilahirkan di London pada Oktober 1943 dan berhijrah bersama keluarganya ke Cyprus pada usia 16 tahun."]}, {"en": ["While discussing the matter should go to his deputy , and can not resume prsid\u00eancia while discussing matters that are proposed to discuss .", "While discussing the matter should go over to his deputy , and can not resume prsid\u00eancia while discussing matters that are proposed to discuss ."], "ms": ["Semasa membincangkan perkara itu harus pergi kepada timbalannya, dan tidak boleh meneruskan prsidncia semasa membincangkan perkara-perkara yang dicadangkan untuk dibincangkan.", "Semasa membincangkan perkara itu harus pergi ke timbalannya, dan tidak boleh meneruskan prsidncia semasa membincangkan perkara-perkara yang dicadangkan untuk dibincangkan."]}, {"en": ["The nations of Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .", "The nations of Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games ."], "ms": ["Negara-negara Macedonia, Kenya, Azerbaijan, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Sejuk pertama mereka.", "Negara-negara Azerbaijan, Kenya, Macedonia, Uruguay dan Venezuela mengambil bahagian dalam Sukan Musim Sejuk Olimpik pertama mereka."]}, {"en": ["He ministered first in Poundridge , in Westchester County , New York , then in Herkimer County , New York .", "He served first in Poundridge , Westchester County , New York , then in Herkimer County , New York ."], "ms": ["Beliau berkhidmat pertama di Poundridge, di Westchester County, New York, kemudian di Herkimer County, New York.", "Beliau berkhidmat pertama di Poundridge, Westchester County, New York, kemudian di Herkimer County, New York."]}, {"en": ["Similar demands for punishment were voiced by historian Octavian Goga , and by the poet and fascist politician Nicolae Iorga .", "Similar demands for punishment were expressed by the historian Octavian Goga and by the poet and fascist politician Nicolae Iorga ."], "ms": ["Tuntutan serupa untuk hukuman disuarakan oleh ahli sejarah Octavian Goga, dan oleh penyair dan ahli politik fasis Nicolae Iorga.", "Tuntutan yang sama untuk hukuman dinyatakan oleh ahli sejarah Octavian Goga dan oleh penyair dan ahli politik fasis Nicolae Iorga."]}, {"en": ["Omitting the jet engines and their fuel would increase complexity and reduce payload .", "Omitting the engines and their fuel would increase complexity and reduce payload ."], "ms": ["Menghilangkan enjin jet dan bahan api mereka akan meningkatkan kerumitan dan mengurangkan beban.", "Menghilangkan enjin dan bahan api mereka akan meningkatkan kerumitan dan mengurangkan beban."]}, {"en": ["Scrivener dates the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century , currently the manuscript is dated to the 12th century by INTF .", "Scrivener dated the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century . Currently the manuscript is dated by the INTF to the 12th century ."], "ms": ["Scrivener tarikh manuskrip ke abad ke-13, C. R. Gregory ke abad ke-12, kini manuskrip itu bertarikh ke abad ke-12 oleh INTF.", "Scrivener bertarikh manuskrip ke abad ke-13, C. R. Gregory ke abad ke-12. Pada masa ini manuskrip bertarikh oleh INTF ke abad ke-12."]}, {"en": ["It was the only public stage in Tehama County until 1991 and until 1993 was the only cinema .", "It provided the only public stage in Tehama County until 1991 , and was the only cinema until 1993 ."], "ms": ["Ia merupakan satu-satunya pentas awam di Daerah Tehama sehingga 1991 dan sehingga 1993 merupakan satu-satunya panggung wayang.", "Ia menyediakan satu-satunya pentas awam di Daerah Tehama sehingga 1991, dan merupakan satu-satunya pawagam sehingga 1993."]}, {"en": ["In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other nation entered in 1920 , and in 1921 the French did not start .", "In 1920 and 1921 at Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start ."], "ms": ["Pada tahun 1920 dan 1921 di Venice orang Itali menang-tidak ada bangsa lain yang masuk pada tahun 1920, dan pada tahun 1921 orang Perancis tidak bermula.", "Pada tahun 1920 dan 1921 di Venice orang Itali menang-pada tahun 1920 tiada negara lain yang masuk dan pada tahun 1921 kemasukan Perancis tidak bermula."]}, {"en": ["Birkenhead Wharf is located next to Iron Cove Bridge and close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute \u2019 s walk away .", "Birkenhead Wharf is located adjacent to the Iron Cove Bridge and close to Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute walk away ."], "ms": ["Birkenhead Wharf terletak di sebelah Iron Cove Bridge dan berhampiran dengan Pusat Outlet Kilang Birkenhead Point, yang kira-kira satu minit berjalan kaki.", "Birkenhead Wharf terletak bersebelahan dengan Jambatan Iron Cove dan berhampiran dengan Birkenhead Point Factory Outlet Centre, yang terletak kira-kira satu minit berjalan kaki jauhnya."]}, {"en": ["Born in Australia , Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .", "Born in Australia , Lang moved to Israel as a young man and settled there in 1961 ."], "ms": ["Dilahirkan di Australia, Lang berhijrah ke Israel sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961.", "Dilahirkan di Australia, Lang berpindah ke Israel sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961."]}, {"en": ["The cards are as shown in the bridge hand diagram ; North is the dealer and proceeds the auction which starts as dealt in the bidding table .", "The cards are shown as in the Bridge Hand diagram , North is the dealer and executes the auction that starts as dealt in the bidding table ."], "ms": ["Kad-kad itu seperti yang ditunjukkan dalam rajah tangan jambatan; Utara adalah peniaga dan meneruskan lelongan yang bermula seperti yang ditangani dalam jadual bidaan.", "Kad-kad tersebut ditunjukkan seperti dalam gambar rajah Bridge Hand, North adalah peniaga dan melaksanakan lelongan yang bermula seperti yang ditangani dalam jadual bidaan."]}, {"en": ["Robert White and Joshua Soule Zimmerman served alongside Kuykendall as a Chancery Commissioner for Hampshire County .", "Robert White and Joshua Soule Zimmerman worked as Chancery Commissioner for Hampshire County alongside Kuykendall ."], "ms": ["Robert White dan Joshua Soule Zimmerman berkhidmat bersama Kuykendall sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County.", "Robert White dan Joshua Soule Zimmerman bekerja sebagai Pesuruhjaya Chancery untuk Hampshire County bersama Kuykendall."]}, {"en": ["On July 29 , 1791 , Sarah married Lea Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) at St. Martin 's Church in Birmingham and had 8 children .", "Thomas Wright Hill married Sarah Lea ( 1765 -- 1842 ) on 29 July 1791 at St Martin 's Church , Birmingham and had 8 children :"], "ms": ["Pada 29 Julai 1791, Sarah berkahwin dengan Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) di Gereja St. Martin di Birmingham dan mempunyai 8 orang anak.", "Thomas Wright Hill berkahwin dengan Sarah Lea (1765-1842) pada 29 Julai 1791 di Gereja St Martin, Birmingham dan mempunyai 8 orang anak:"]}, {"en": ["In 2008 , Folayan won the Precious Award for `` Inspiring Leader within the Workplace '' .", "In 2008 , Folayan won the Precious Award for `` Inspiring Leader in the Workplace '' ."], "ms": ["Pada tahun 2008, Folayan memenangi Anugerah Berharga untuk \"Inspiring Leader in the Workplace\"'.", "Pada tahun 2008, Folayan memenangi Anugerah Berharga untuk \"Inspiring Leader in the Workplace\"'."]}, {"en": ["Aldro was founded at Meads in Eastbourne in 1898 and moved to its present home , the former residence of Sir Edgar Horne , 1st Baronet , in 1940 .", "Aldro was founded in Meads in Eastbourne in 1898 and moved to its present home in 1940 , the former residence of Sir Edgar Horne , 1st Baronet ."], "ms": ["Aldro ditubuhkan di Meads di Eastbourne pada tahun 1898 dan berpindah ke rumah sekarang, bekas kediaman Sir Edgar Horne, 1st Baronet, pada tahun 1940.", "Aldro ditubuhkan di Meads di Eastbourne pada tahun 1898 dan berpindah ke rumah sekarang pada tahun 1940, bekas kediaman Sir Edgar Horne, 1st Baronet."]}, {"en": ["Sterling Brown was best known for his authentic southern black dialect .", "Sterling Brown was most known for his authentic black southern dialect ."], "ms": ["Sterling Brown terkenal dengan dialek hitam selatan yang asli.", "Sterling Brown paling dikenali kerana dialek selatan hitam aslinya."]}, {"en": ["During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly lighter Opel Omega 3000 .", "The Audi V8 competed with much smaller and smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 during its presence in the DTM ."], "ms": ["Semasa kehadirannya di DTM Audi V8 bersaing dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan kira-kira lebih kecil, BMW M3, dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih ringan.", "Audi V8 bersaing dengan Mercedes 190 yang jauh lebih kecil dan lebih kecil, BMW M3 dan Opel Omega 3000 yang sedikit lebih ringan semasa kehadirannya di DTM."]}, {"en": ["Both the European version and the North American version are in English .", "The North American version and the European version are available in English ."], "ms": ["Kedua-dua versi Eropah dan versi Amerika Utara adalah dalam bahasa Inggeris.", "Versi Amerika Utara dan versi Eropah boleh didapati dalam bahasa Inggeris."]}, {"en": ["The Roman - Catholic diocese of Lugazi is a diocese in the city of Lugazi in the church province of Kampala , Uganda .", "The Roman Catholic Diocese of Lugazi is a diocese located in the city of Lugazi in the Ecclesiastical province of Kampala in Uganda ."], "ms": ["Keuskupan Rom-Katolik Lugazi merupakan keuskupan di kota Lugazi di wilayah gereja Kampala, Uganda.", "Keuskupan Katolik Rom Lugazi merupakan sebuah keuskupan yang terletak di bandar Lugazi dalam wilayah Ekclesiastical Kampala di Uganda."]}, {"en": ["Atoka is east of McGee Creek Lake ; west of Antlers and north of Farris , Oklahoma .", "Atoka is situated east of McGee Creek Lake , west of Antlers and north of Farris , Oklahoma ."], "ms": ["Atoka terletak di timur Tasik McGee Creek; barat Antlers dan utara Farris, Oklahoma.", "Atoka terletak di timur Tasik McGee Creek, barat Antlers dan utara Farris, Oklahoma."]}, {"en": ["David was born on 21 September 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .", "David was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth children of twelve by Robbins ."], "ms": ["David dilahirkan pada 21 September 1933 di Coventry dengan bapa kembarnya Charles dan Jessamine Robbins, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas Robbins.", "David dilahirkan di Coventry pada 21 September 1933, dengan kembarnya Charles dan Jessamine Robbins, anak kelapan dan kesembilan dari dua belas oleh Robbins."]}, {"en": ["During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff .", "During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempen pilihan raya beliau, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of New Jersey 's 12th state legislative district .", "Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th State Legislative District in New Jersey ."], "ms": ["Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-22 dan merupakan sebahagian daripada daerah perundangan negeri ke-12 New Jersey.", "Fanwood terletak di Daerah Kongres ke-22 dan merupakan sebahagian daripada Daerah Perundangan Negeri ke-12 di New Jersey."]}, {"en": ["The music hall hall was first imported to Paris from London in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .", "The music hall was first imported from London to Paris in 1862 and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals ."], "ms": ["Dewan muzik dewan pertama kali diimport ke Paris dari London pada tahun 1862, dan menjadi sangat popular, dengan penari, penyanyi, akrobat, ahli sihir melatih haiwan.", "Dewan muzik pertama kali diimport dari London ke Paris pada tahun 1862 dan menjadi sangat popular dengan penari, penyanyi, akrobat dan ahli sihir haiwan terlatih."]}, {"en": ["Raymond Rickman 's son in the film was played by Rose 's real son Carol .", "The son of Raymond Rickman in the film was played by Rose 's real son Carol ."], "ms": ["Anak lelaki Raymond Rickman dalam filem itu dimainkan oleh anak lelaki Rose, Carol.", "Anak lelaki Raymond Rickman dalam filem itu dimainkan oleh anak lelaki Rose, Carol."]}, {"en": ["It is bordered by Windham Township to the east , Rome Township to the east and south , Sheshequin Township to the south and Athens Township to the west .", "It is limited by Windham Township to the east , Rome Township to the east and south , Sheshequin Township in the South and Athens Township to the West ."], "ms": ["Ia bersempadan dengan Perbandaran Windham di timur, Perbandaran Rome di timur dan selatan, Perbandaran Sheshequin di selatan dan Perbandaran Athens di barat.", "Ia terhad oleh Perbandaran Windham di timur, Perbandaran Rome di timur dan selatan, Perbandaran Sheshequin di Selatan dan Perbandaran Athens di Barat."]}, {"en": ["Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . ''", "Siebenberg described the song as his favorite on the album `` because it 's so pure and so personal ."], "ms": ["Siebenberg telah menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album \"kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen.\"", "Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi."]}, {"en": ["Praised by Richard Gibson and court painter Joan Carlile , she is considered as successful as Peter Lely .", "She is praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile as as successful as Peter Lely ."], "ms": ["Dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Joan Carlile, dia dianggap berjaya seperti Peter Lely.", "Beliau dipuji oleh Richard Gibson dan pelukis mahkamah Joan Carlile sebagai berjaya seperti Peter Lely."]}, {"en": ["Tod Leiweke 's younger brother , Tim , is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015 .", "Tim , the younger brother of Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 ."], "ms": ["Adik Tod Leiweke, Tim, kini merupakan ketua pegawai operasi Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 2015.", "Tim, adik kepada Tod Leiweke, kini merupakan Ketua Pegawai Operasi Liga Bola Sepak Kebangsaan sejak 2015."]}, {"en": ["Blastobasis aynekiella is a moth from the family of the Blastobasidae found in the Kakamega Forest , whose habitat is located in the western highlands of Kenya .", "Blastobasis aynekiella is a moth in the family Blastobasidae . It is found in Kakamega Forest . The habitat consists of the western highlands of the Kenya ."], "ms": ["Blastobasis aynekiella adalah rama-rama dari keluarga Blastobasidae yang terdapat di Hutan Kakamega, yang habitatnya terletak di dataran tinggi barat Kenya.", "Blastobasis aynekiella adalah rama-rama dalam keluarga Blastobasidae. Ia terdapat di Hutan Kakamega. Habitatnya terdiri daripada dataran tinggi barat Kenya."]}, {"en": ["Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , with whom he married a daughter , married B. Hyatt in 1788 , esq .", "Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , by whom he married a daughter , married , in 1788 , to B. Hyatt , esq ."], "ms": ["Dr. Adams meninggalkan Miss Sarah Hunt, dengan siapa dia berkahwin dengan seorang anak perempuan, berkahwin dengan B. Hyatt pada tahun 1788, esq.", "Dr. Adams meninggalkan Miss Sarah Hunt, dengan siapa dia berkahwin dengan seorang anak perempuan, berkahwin, pada tahun 1788, kepada B. Hyatt, esq."]}, {"en": ["The next town hall built in 1627 , in a Baroque architectural style , and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .", "The next town hall was built in 1627 in the Baroque style and damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 ."], "ms": ["Dewan bandar seterusnya dibina pada tahun 1627, dalam gaya seni bina Baroque, dan rosak pada tahun 1650, 1653, 1735, dan 1779.", "Dewan bandar seterusnya dibina pada tahun 1627 dalam gaya Baroque dan rosak pada tahun 1650, 1653, 1735 dan 1779."]}, {"en": ["The first would be a sample in the Tulagi , the second would be the occupation and occupation of Fiji - Islands and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) .", "The first would be a rehearsal in the Tulagi ; the second would be the seizure and occupation of Fiji Islands and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) ."], "ms": ["Yang pertama akan menjadi sampel di Tulagi, yang kedua adalah pendudukan dan pendudukan Fiji- Kepulauan dan Guadalcanal (Operasi Menara Pengawal).", "Yang pertama akan menjadi latihan di Tulagi; yang kedua adalah penyitaan dan pendudukan Kepulauan Fiji dan Guadalcanal (Operasi Watchtower)."]}, {"en": ["Today , the majority of them do live in Greece , with some still in Bulgaria .", "The majority of them live today in Greece , some still in Bulgaria ."], "ms": ["Hari ini, majoriti mereka tinggal di Greece, dengan beberapa masih di Bulgaria.", "Kebanyakan mereka tinggal di Greece hari ini, ada yang masih di Bulgaria."]}, {"en": ["North Abaco is one of the districts of the Bahamas , on the Abaco Islands . It has a population of 9,578 . ( 2010 census )", "It is one of the districts of the Bahamas , on the Abaco islands and has a population of 9,578 ( census of 2010 ) ."], "ms": ["Abaco Utara adalah salah satu daerah di Bahamas, di Kepulauan Abaco. Ia mempunyai populasi 9,578. (banci 2010)", "Ia merupakan salah satu daerah di Bahamas, di pulau-pulau Abaco dan mempunyai penduduk sebanyak 9,578 (banci 2010)."]}, {"en": ["Humes was born in Bethesda , Maryland and spent his childhood in Canada as well as several other countries including Mexico , Nigeria and Morocco and Chile .", "Humes was born in Bethesda , Maryland , and spent his childhood in Canada as well as in several other countries , including Mexico , Nigeria and Morocco , and Chile ."], "ms": ["Humes dilahirkan di Bethesda, Maryland dan menghabiskan masa kecilnya di Kanada serta beberapa negara lain termasuk Mexico, Nigeria dan Maghribi dan Chile.", "Humes dilahirkan di Bethesda, Maryland, dan menghabiskan masa kecilnya di Kanada serta di beberapa negara lain, termasuk Mexico, Nigeria dan Maghribi, dan Chile."]}, {"en": ["It is part of the BBC - foreign language edition of 33 languages , of which five are African languages .", "It is part of BBC foreign language output of 33 languages , of which five are African languages ."], "ms": ["Ia adalah sebahagian daripada BBC - edisi bahasa asing 33 bahasa, di mana lima adalah bahasa Afrika.", "Ia adalah sebahagian daripada keluaran bahasa asing BBC sebanyak 33 bahasa, di mana lima bahasa Afrika."]}, {"en": ["Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .", "Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true whell-horn scrolls ."], "ms": ["Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, whelks sebenar.", "Buccinum pulchellum adalah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, skrol tanduk-bulu yang benar."]}, {"en": ["Heshan is a city located in the county of Changle , Fuzhou City , Fujian province , China .", "Heshan is a town located in the county-level city of Changle , Fuzhou City , Fujian Province , China ."], "ms": ["Heshan merupakan sebuah bandar yang terletak di daerah Changle, Bandar Fuzhou, wilayah Fujian, China.", "Heshan merupakan sebuah bandar yang terletak di bandar Changle peringkat daerah, Bandar Fuzhou, Wilayah Fujian, China."]}, {"en": ["Casely Hayford was also deeply involved in the political movement for African emancipation .", "Casely Hayford was also heavily involved in the political movement for African emancipation ."], "ms": ["Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan politik untuk pembebasan Afrika.", "Casely Hayford juga terlibat dalam gerakan politik untuk pembebasan Afrika."]}, {"en": ["There is also an isolated narrow-gauge railway operating from Port Lincoln to Ceduna on the Eyre Peninsula .", "There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna ."], "ms": ["Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil yang beroperasi dari Port Lincoln ke Ceduna di Semenanjung Eyre.", "Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil yang beroperasi di Semenanjung Eyre dari Port Lincoln ke Ceduna."]}, {"en": ["McCarthy was born in San Francisco , California , but at the age of four he moved to Auckland with his family .", "McCarthy was born in San Francisco , California , but moved with his parents to Auckland at the age of four ."], "ms": ["McCarthy dilahirkan di San Francisco, California, tetapi pada usia empat tahun dia berpindah ke Auckland bersama keluarganya.", "McCarthy dilahirkan di San Francisco, California, tetapi berpindah bersama ibu bapanya ke Auckland pada usia empat tahun."]}, {"en": ["The BBC World Service also broadcasted a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders , with a panel including Terry Wogan .", "The BBC World Service also broadcast a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders with a panel including Terry Wogan ."], "ms": ["BBC World Service juga menyiarkan versi yang dipanggil \"Haiwan, Sayuran dan Mineral\", yang dipengerusikan oleh Michael Flanders, dengan panel termasuk Terry Wogan.", "BBC World Service juga menyiarkan versi yang dipanggil \"Haiwan, Sayuran dan Mineral\"', yang dipengerusikan oleh Michael Flanders dengan panel termasuk Terry Wogan."]}, {"en": ["Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .", "Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement ."], "ms": ["Whitlam, yang telah mengalahkan Malcolm Fraser dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan Disember 1975, menawarkan kesatria kepada Egerton untuk perkhidmatan kepada pergerakan kesatuan sekerja.", "Whitlam, yang telah mengalahkan Malcolm Fraser dalam tanah runtuh pada pilihan raya persekutuan pada Disember 1975, menawarkan Egerton kesatria untuk berkhidmat kepada pergerakan kesatuan sekerja."]}, {"en": ["This beetle was described in 1988 as a non-functioning species ; it is about long , has new wings and can not fly .", "This beetle was described as a nonfunctional species in 1988 . It is about long , it has new wings and can not fly ."], "ms": ["Kumbang ini digambarkan pada tahun 1988 sebagai spesies yang tidak berfungsi; ia adalah kira-kira panjang, mempunyai sayap baru dan tidak boleh terbang.", "Kumbang ini digambarkan sebagai spesies yang tidak berfungsi pada tahun 1988. Sudah lama, ia mempunyai sayap baru dan tidak dapat terbang."]}, {"en": ["A fifth album called `` Seventh heaven '' was reportedly released in 2003-2004 with vocalist \u00c5sa Holmberg , but it was never recorded .", "A fifth album called `` Seventh heaven '' was reportedly released with singer \u00c5sa Holmberg in the years 2003-2004 , but it was never recorded ."], "ms": ["Album kelima berjudul \"Seven Heaven\" dilaporkan dikeluarkan pada 2003-2004 dengan vokalis sa Holmberg, tetapi ia tidak pernah dirakam.", "Album kelima yang dipanggil \"Seven Heaven\" dilaporkan dikeluarkan dengan penyanyi sa Holmberg pada tahun 2003-2004, tetapi ia tidak pernah direkodkan."]}, {"en": ["He was awarded in his senior yearbook entitled `` Most Humorous '' and '' Most Talented `` .", "He was awarded `` Most Talented '' and `` Most Humorous '' in his senior yearbook ."], "ms": ["Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk \"Most Humorous\" dan \"'Most Talented\".", "Beliau dianugerahkan \"Most Talented\" dan \"Most Humorous\" dalam buku tahunan senior beliau."]}, {"en": ["A biblical damnation , in its most formal sense , is a negative blessing .", "A biblical doom is , in its most formal sense , a negative blessing ."], "ms": ["Sebuah syirik alkitabiah, dalam erti kata yang paling formal, adalah berkah negatif.", "Azab alkitabiah adalah, dalam erti kata yang paling formal, berkah negatif."]}, {"en": ["Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , March 25 , 1948 ) is an American actress .", "Bonnie Bedelia ( born March 25 , 1948 in Bonnie , Bedelia ) is an American actress ."], "ms": ["Bonnie Bedelia (lahir Bonnie Bedelia Culkin, 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat.", "Bonnie Bedelia (lahir 25 Mac 1948 di Bonnie, Bedelia) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .", "Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born in 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) ."], "ms": ["Mehta mempunyai dua orang anak dengan isteri Juhi Chawla, seorang gadis, Jahnavi Mehta (lahir 2001) dan seorang anak lelaki, Arjun Mehta (lahir 2003).", "Mehta mempunyai dua orang anak dengan isteri Juhi Chawla, seorang gadis, Jahnavi Mehta (lahir pada 2001) dan seorang anak lelaki, Arjun Mehta (lahir 2003)."]}, {"en": ["Atalacmea multilinea is a species of sea snail or genuine limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets .", "Atalacmea multilinea is a species of sea snail or true limpet , a marine gastropod mollusc in the family Lottiidae , one of the families of true limpets ."], "ms": ["Atalacmea multilinea ialah spesies siput laut atau limpet tulen, gastropodemollusk marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu daripada keluarga limpet sebenar.", "Atalacmea multilinea ialah spesies siput laut atau limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu keluarga limpet benar."]}, {"en": ["In 1980 , when he was 20 years old , David David Allan joined Warren Haynes ' touring and recording band .", "David Allan Coe joined Warren Haynes 's touring and recording band in 1980 , when he was 20 years old ."], "ms": ["Pada tahun 1980, ketika beliau berusia 20 tahun, David David Allan menyertai kumpulan tur dan rakaman Warren Haynes.", "David Allan Coe menyertai kumpulan tur dan rakaman Warren Haynes pada tahun 1980, ketika dia berusia 20 tahun."]}, {"en": ["Both the North American version and the European version are in English .", "The North American version and the European version are available in English ."], "ms": ["Kedua-dua versi Amerika Utara dan versi Eropah adalah dalam bahasa Inggeris.", "Versi Amerika Utara dan versi Eropah boleh didapati dalam bahasa Inggeris."]}, {"en": ["Vijay lives happily with his wife Aarthi ( Gouthami ) and his daughter Sowmiya .", "He lives happily with his wife Gouthami ( Aarthi ) and his daughter Sowmiya ."], "ms": ["Vijay hidup bahagia bersama isterinya Aarthi (Gouthami) dan anak perempuannya Sowmiya.", "Beliau hidup bahagia bersama isterinya Gouthami (Aarthi) dan anak perempuannya Sowmiya."]}, {"en": ["Nourhan Manougian , the Armenian Patriarch of Jerusalem , stated that Armenians are treated as `` third-class citizens . ''", "The Armenian Patriarch of Jerusalem , Nourhan Manougian , said that Armenians are being treated as '' third-class citizens ."], "ms": ["Nourhan Manougian, Patriark Armenia Yerusalem, menyatakan bahawa orang Armenia diperlakukan sebagai \"warga kelas ketiga.\"", "Patriark Armenia Yerusalem, Nourhan Manougian, mengatakan bahwa orang Armenia sedang diperlakukan sebagai '' warga kelas ketiga."]}, {"en": ["The 1894 -- 95 season was Manchester City F.C . 's third season of league football and fourth season in the Football League .", "The season 1894 -- 95 was Manchester City F.C . the third season of league football and the fourth season in the football league ."], "ms": ["Musim 1894-95 adalah musim ketiga Manchester City F.C. liga bola sepak dan musim keempat dalam Liga Bola Sepak.", "Musim 1894-95 ialah Manchester City F.C. musim ketiga liga bola sepak dan musim keempat dalam liga bola sepak."]}, {"en": ["He was born in Brooklyn , New York , and died in Tiburon , California .", "He was born in Brooklyn , New York , died in Tiburon , California ."], "ms": ["Beliau dilahirkan di Brooklyn, New York, dan meninggal dunia di Tiburon, California.", "Beliau dilahirkan di Brooklyn, New York, meninggal dunia di Tiburon, California."]}, {"en": ["The idea of performing geographic routing using coordinates in a virtual space , instead of using physical coordinates , is due to Rao et al .", "The idea of performing geographic routes in a virtual space using coordinates instead of using physical coordinates is Rao et al ."], "ms": ["Idea melaksanakan routing geografi menggunakan koordinat dalam ruang maya, bukannya menggunakan koordinat fizikal, adalah disebabkan oleh Rao et al.", "Idea untuk melaksanakan laluan geografi dalam ruang maya menggunakan koordinat dan bukannya menggunakan koordinat fizikal adalah Rao et al."]}, {"en": ["Wyoming Highway 330 is a fairly short east-west Wyoming State Road located in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan .", "Wyoming Highway 330 is a fairly short east - West Wyoming State Road in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan ."], "ms": ["Wyoming Highway 330 adalah jalan Wyoming State Road yang agak pendek di barat laut Sheridan County yang melayani bahagian tengah Sheridan.", "Wyoming Highway 330 adalah timur yang agak pendek - West Wyoming State Road di barat laut Sheridan County yang berkhidmat bahagian tengah Sheridan."]}, {"en": ["Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox .", "Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death ."], "ms": ["Taylor kekal aktif dalam besbol sehingga kematiannya sebagai pengakap untuk Atlanta Braves dan Milwaukee dan Chicago White Sox.", "Taylor kekal aktif dalam besbol sebagai pengakap untuk Chicago White Sox dan Milwaukee dan Atlanta Braves sehingga kematiannya."]}, {"en": ["He was particularly interested in the decorative effect of his images , which were composed of stylized figures in long cloaks or gestures affected , narrative content was secondary .", "He was interested particularly in the decorative effect of his images , composed of stylised figures in long cloaks or with affected gestures ; narrative content was secondary ."], "ms": ["Beliau amat berminat dengan kesan hiasan imejnya, yang terdiri daripada tokoh bergaya dalam jubah panjang atau gerak isyarat yang terjejas, kandungan naratif adalah sekunder.", "Beliau berminat terutamanya dalam kesan hiasan imejnya, terdiri daripada tokoh bergaya dalam jubah panjang atau dengan isyarat yang terjejas; kandungan naratif adalah sekunder."]}, {"en": ["The score was by composer William Whitener , with choreography by Maury Yeston , artistic director of the Kansas 'City Ballet ' .", "The score was composed by composer William Whitener , with choreography by Maury Yeston , artistic director of the Kansas City Ballet ' ; ."], "ms": ["Skor itu adalah oleh komposer William Whitener, dengan koreografi oleh Maury Yeston, pengarah artistik Kansas 'City Ballet'.", "Skor ini digubah oleh komposer William Whitener, dengan koreografi oleh Maury Yeston, pengarah artistik Kansas City Ballet';."]}, {"en": ["In 1857 , Joseph Moravia Moss , Horace Carpentier , Edward Fitzgerald Beale , and Herman Wohler sold Rancho Arroyo Seco to Andr\u00e9s Pico in 1862 .", "In 1857 , Joseph Moravia Moss , Horaz Carpentier , Edward Fitzgerald Beale and Herman Wohler sold the Rancho Arroyo Seco in 1862 to Andr\u00e9s Pico ."], "ms": ["Pada tahun 1857, Joseph Moravia Moss, Horace Carpentier, Edward Fitzgerald Beale, dan Herman Wohler menjual Rancho Arroyo Seco kepada Andrs Pico pada tahun 1862.", "Pada tahun 1857, Joseph Moravia Moss, Horaz Carpentier, Edward Fitzgerald Beale dan Herman Wohler menjual Rancho Arroyo Seco pada tahun 1862 kepada Andrs Pico."]}, {"en": ["Provide the energy and the low molecular machinery and the virus weight - precursors for the synthesis of synthetic proteins and nucleic acids .", "Provide the energy and low molecular machinery and the viral-weight precursors for the synthesis of synthetic proteins and nucleic acids ."], "ms": ["Menyediakan tenaga dan jentera molekul yang rendah dan berat virus - pendahulu untuk sintesis protein sintetik dan asid nukleik.", "Menyediakan tenaga dan jentera molekul yang rendah dan pendahulu berat virus untuk sintesis protein sintetik dan asid nukleik."]}, {"en": ["In 1979 , he had his best year on tour , making a quarter-finals in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .", "In 1979 he had his best year on tour , a quarterfinal in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta ."], "ms": ["Pada tahun 1979, beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, membuat suku akhir di Tel Aviv, Johannesburg dan Atlanta.", "Pada tahun 1979 beliau mempunyai tahun terbaik dalam lawatan, suku akhir di Tel Aviv, Johannesburg dan Atlanta."]}, {"en": ["Acting Boss -- Rene Piccarreto -- son of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994 .", "Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 released in 1994 ."], "ms": ["Pemangku Boss- Rene Piccarreto-anak Loren Piccarreto ditangkap 1988 dibebaskan pada tahun 1994.", "Pemangku Boss- Rene Piccarreto-Anak Loren Piccarreto ditangkap pada 1988 yang dikeluarkan pada 1994."]}, {"en": ["Shook was an underground independently produced electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British music and black music .", "Shook was an electronic music magazine produced underground in London that covered various forms of British music and black music ."], "ms": ["Shook adalah sebuah majalah muzik elektronik yang dihasilkan secara bebas di bawah tanah, yang berpusat di London, yang merangkumi pelbagai bentuk muzik British dan muzik hitam.", "Shook adalah majalah muzik elektronik yang dihasilkan di bawah tanah di London yang merangkumi pelbagai bentuk muzik British dan muzik hitam."]}, {"en": ["He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Anton Martin Schweigaard and aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard .", "He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Anton Martin Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik terkemuka Anton Martin Schweigaard dan ibu saudara Perdana Menteri kemudian Christian Homann Schweigaard.", "Beliau berkahwin dengan Marie Magdalene Schweigaard, anak perempuan Tellef Dahll Schweigaard, keponakan ahli politik terkemuka Anton Martin Schweigaard dan Bibi Perdana Menteri kemudian Christian Homann Schweigaard."]}, {"en": ["McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he led an MRS for soldiers who were injured in the Korean War .", "McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War ."], "ms": ["McMillan menghabiskan dua tahun di Royal Medical Corp. di Tidworth-dan kemudian di Didcot, di mana beliau mengetuai MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea.", "McMillan menghabiskan dua tahun di Royal Medical Corp. di Tidworth-dan kemudian di Didcot, di mana beliau menjalankan MRS untuk askar yang cedera dalam Perang Korea."]}, {"en": ["It was published on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on March 18 , 2008 in the United Kingdom by Domino Records .", "It was released on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United Kingdom through Domino Records ."], "ms": ["Ia diterbitkan pada 28 Januari 2008 di Amerika Syarikat oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di United Kingdom oleh Domino Records.", "Ia dikeluarkan pada 28 Januari 2008 di Amerika Syarikat oleh Angular Recording Corporation dan pada 18 Mac 2008 di United Kingdom melalui Domino Records."]}, {"en": ["He died on 6 January 1976 in Alicante and was buried in the Church of the Church of Madrid .", "He died in Alicante on 6 January 1976 , and was buried in the church of the in Madrid ."], "ms": ["Beliau meninggal dunia pada 6 Januari 1976 di Alicante dan dikebumikan di Gereja Gereja Madrid.", "Beliau meninggal dunia di Alicante pada 6 Januari 1976, dan dikebumikan di gereja di Madrid."]}, {"en": ["Stoke beat Peterborough United and Huddersfield Town before losing to Sheffield Wednesday in the fourth round .", "Stoke defeated Peterborough United and Huddersfield Town before losing to Sheffield Wednesday in the fourth round ."], "ms": ["Stoke menewaskan Peterborough United dan Huddersfield Town sebelum tewas kepada Sheffield Wednesday pada pusingan keempat.", "Stoke mengalahkan Peterborough United dan Huddersfield Town sebelum tewas kepada Sheffield Wednesday pada pusingan keempat."]}, {"en": ["In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .", "In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the United Nations , the Asian Development Bank , and the World Bank ."], "ms": ["Pada tahun 1974, dengan sokongan Bank Dunia, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan Bank Pembangunan Asia, Lao PDR mengasaskan Kumpulan Wang Peringkat II.", "Pada tahun 1974 Lao PDR menubuhkan dana Peringkat II dengan bantuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Bank Pembangunan Asia, dan Bank Dunia."]}, {"en": ["There are regular , resp . irregular , essential contributions from groups formula _ 11 with abelianizations formula _ 285 of the types", "There are regular , or irregular , essential contributions from groups in the formula 11 with Abelianizations Formula 285 of types"], "ms": ["Terdapat biasa, resp. tidak teratur, sumbangan penting dari kumpulan formula _ 11 dengan abelianisasi formula _ 285 jenis", "Terdapat sumbangan penting yang tetap, atau tidak teratur dari kumpulan dalam formula 11 dengan Abelianizations Formula 285 jenis"]}, {"en": ["The episode was addressed by Tony Goldwyn and written by Matt Byrne and Mark Fish .", "The episode was written by Matt Byrne and Mark Fish and directed by Tony Goldwyn ."], "ms": ["Episod ini telah ditangani oleh Tony Goldwyn dan ditulis oleh Matt Byrne dan Mark Fish.", "Episod ini ditulis oleh Matt Byrne dan Mark Fish dan diarahkan oleh Tony Goldwyn."]}, {"en": ["`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 , by Universal J Japan , Universal Music , and Perfume Records in four different formats .", "\u201c Cosmic Explorer \u201d was released in four different formats by Universal J Japan , Universal Music and Perfume Records on 6 April 2016 ."], "ms": ["\"Cosmic Explorer\" telah dikeluarkan pada 6 April 2016 oleh Universal J Jepun, Universal Music, dan Perfume Records dalam empat format yang berbeza.", "Cosmic Explorer telah dikeluarkan dalam empat format yang berbeza oleh Universal J Jepun, Universal Music dan Perfume Records pada 6 April 2016."]}, {"en": ["She sailed from Key West on September 12 , 1943 , and arrived on September 16 in Galveston , Texas .", "She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived in Galveston , Texas on 16 September ."], "ms": ["Beliau belayar dari Key West pada 12 September 1943, dan tiba pada 16 September di Galveston, Texas.", "Beliau belayar dari Key West pada 12 September 1943 dan tiba di Galveston, Texas pada 16 September 1943."]}, {"en": ["There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .", "Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League ."], "ms": ["Masih terdapat dua liga kecil bebas dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland.", "Dua liga kecil bebas kekal, dengan hanya segelintir ahli: Liga Perikatan Grampian dan Liga Perikatan Highland."]}, {"en": ["When a higher number of different IEs is required , this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP .", "When a higher number of different IEs are required , it often results in more planning problems in capacity and inherently leads to a non-delivery of the IP ."], "ms": ["Apabila bilangan IE yang lebih tinggi diperlukan, ini sering mengakibatkan masalah perancangan kapasiti yang lebih banyak dan secara semula jadi membawa kepada bukan penghantaran IP.", "Apabila bilangan IE yang lebih tinggi diperlukan, ia sering mengakibatkan masalah perancangan yang lebih banyak dalam kapasiti dan secara semula jadi membawa kepada bukan penghantaran IP."]}, {"en": ["1 January 2012 the district population was 62,500 of which 9.6 % urban and 90.4 % rural population", "On 1 January 2012 , the district population was 62,500 , of which 9.6 % were urban dwellers and 90.4 % rural population ."], "ms": ["1 Januari 2012 penduduk daerah adalah 62,500 di mana 9.6% bandar dan 90.4% penduduk luar bandar", "Pada 1 Januari 2012, penduduk daerah ini ialah 62,500 orang, di mana 9.6% adalah penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar."]}, {"en": ["Scott was born in Loudoun , Ayr , to Scott Robert Hepburn and Jean ( n\u00e9e Carmichael ) .", "Scott was born in Loudoun , Ayr , to Robert Hepburn and Jean ( n\u00e9e Carmichael ) Scott ."], "ms": ["Scott dilahirkan di Loudoun, Ayr, kepada Scott Robert Hepburn dan Jean (ne Carmichael).", "Scott dilahirkan di Loudoun, Ayr, kepada Robert Hepburn dan Jean (ne Carmichael) Scott."]}, {"en": ["In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market .", "In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded the expansion of the common European market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan memuji pengembangan pasaran Eropah yang sama."]}, {"en": ["El Hatillo offers free public education , with a total of seventeen primary education schools ; eleven are private and six are public .", "El Hatillo provides free public education with a total of seventeen primary schools , eleven are private and six are public ."], "ms": ["El Hatillo menawarkan pendidikan awam percuma, dengan sejumlah tujuh belas sekolah rendah pendidikan; sebelas adalah swasta dan enam adalah awam.", "El Hatillo menyediakan pendidikan awam percuma dengan sejumlah tujuh belas sekolah rendah, sebelas adalah swasta dan enam adalah awam."]}, {"en": ["Joanne Woodward was offered the role of Laurey , who went to Shirley Jones ( who had previously performed in a stage production by Oklahoma ! ) .", "Joanne Woodward was offered the role of Laurey , which went to Shirley Jones ( who had previously performed in a stage production of `` Oklahoma ! `` ) ."], "ms": ["Joanne Woodward ditawarkan peranan Laurey, yang pergi ke Shirley Jones (yang sebelum ini telah membuat persembahan dalam pengeluaran pentas oleh Oklahoma!).", "Joanne Woodward ditawarkan peranan Laurey, yang pergi ke Shirley Jones (yang sebelum ini telah membuat persembahan dalam pengeluaran pentas \"Oklahose!\")."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is written in a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever .", "`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz ."], "ms": ["\"Percayalah pada Aku\"' ditulis dalam sebuah lagu oleh Jean Schwartz, Milton Ager dan Ned Wever.", "\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager dan Jean Schwartz."]}, {"en": ["After the war , he played twice for the Army against the Royal Navy , in 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 .", "After the war , he played twice for the army against the Royal Navy , 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 ."], "ms": ["Selepas perang, beliau bermain dua kali untuk Tentera Darat menentang Tentera Laut Diraja, pada tahun 1948 dan 1949, dan menentang Universiti Cambridge pada tahun 1949.", "Selepas perang, beliau bermain dua kali untuk tentera menentang Tentera Laut Diraja, 1948 dan 1949, dan menentang Universiti Cambridge pada 1949."]}, {"en": ["At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland .", "At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate in Scotland ."], "ms": ["Pada masa kematiannya, David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor St Andrews, Uskup Agung Scotland, dan Kardinal Legate dari Scotland.", "Pada masa kematiannya, David Cardinal Beaton adalah Lord Canselor St Andrews, Uskup Agung Scotland, dan Kardinal Legate di Scotland."]}, {"en": ["Dr. Hector , Cody and Christie find Dr. Christie , who takes Forrest hostage .", "Hector , Cody , and Christie find Dr. Christie who takes Forrest hostage ."], "ms": ["Dr. Hector, Cody dan Christie menemui Dr. Christie, yang mengambil tebusan Forrest.", "Hector, Cody, dan Christie menemui Dr. Christie yang mengambil tebusan Forrest."]}, {"en": ["The song was written and composed by Gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .", "The song was written and composed by Gala by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella produced ."], "ms": ["Lagu ini ditulis dan digubah oleh Gala yang dihasilkan oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella.", "Lagu ini ditulis dan digubah oleh Gala oleh Filippo Andrea Carmeni dan Maurizio Molella yang dihasilkan."]}, {"en": ["de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .", "Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen ."], "ms": ["de Ruiter, dilahirkan di Leiden, telah bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen.", "Dilahirkan di Leiden, de Ruiter bermain untuk FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk dan FC Emmen."]}, {"en": ["Some unfinished ancient pieces , such as the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio , are found in these quarries .", "Some unfinished ancient pieces , like the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio are found in these quarries ."], "ms": ["Beberapa keping purba yang belum selesai, seperti Kouros Apollonas atau dua Kouroi dari Flerio, terdapat dalam kuari ini.", "Beberapa keping purba yang belum selesai, seperti Kouros Apollonas atau dua Kouroi dari Flerio terdapat di kuari-kuari ini."]}, {"en": ["The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Vin Ray as Executive Editor . Its first Director was Kevin Marsh .", "In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning course with Vin Ray as Executive Editor , the first director of which was Kevin Marsh ."], "ms": ["BBC College of Journalism dibuka sebagai siri kursus e-pembelajaran pada bulan Jun 2005, dengan Vin Ray sebagai Editor Eksekutif. Pengarah pertamanya ialah Kevin Marsh.", "Pada Jun 2005, BBC College of Journalism telah dibuka sebagai kursus e-pembelajaran dengan Vin Ray sebagai Editor Eksekutif, pengarah pertama yang merupakan Kevin Marsh."]}, {"en": ["Also Cai Feng had a son , Cai Mao .", "Cai Feng also had a son , Cai Mao ."], "ms": ["Juga Cai Feng mempunyai seorang anak lelaki, Cai Mao.", "Cai Feng juga mempunyai seorang anak lelaki, Cai Mao."]}, {"en": ["The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .", "The Loyalists were camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwallis ' army had camped on the east side ."], "ms": ["Para loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba, sementara tentera Jeneral Charles Cornwalli berkhemah di sebelah timur.", "Pihak Loyalis telah berkhemah di sebelah barat Sungai Catawba manakala tentera Jeneral Charles Cornwallis telah berkhemah di sebelah timur."]}, {"en": ["During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff .", "During his campaign , he twice debated McCain , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempen pilihan raya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the project 's group leader .", "The Cancer Genome Project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the group leader of the project ."], "ms": ["Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Peter Campbell pada tahun 2000, dan Michael Stratton kini merupakan pemimpin kumpulan projek.", "Projek Genom Kanser dilancarkan oleh Peter Campbell pada tahun 2000, dan Michael Stratton kini merupakan ketua kumpulan projek."]}, {"en": ["There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : the Hershey Entertainment Group and the Hershey Resorts Group .", "There are two main divisions of the Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Resorts Group and the Hershey Entertainment Group ."], "ms": ["Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Entertainment Group dan Hershey Resorts Group.", "Terdapat dua bahagian utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Resorts Group dan Hershey Entertainment Group."]}, {"en": ["Start-up funds came from the Bill & Melinda Gates Foundation , financier Edward W. Scott , and technology entrepreneur George Soros .", "The funds came from the Bill Melinda Gates Foundation , financier Edward W. Scott , and technology entrepreneur George Soros ."], "ms": ["Dana permulaan berasal dari Yayasan Bill & Melinda Gates, pemodal Edward W. Scott, dan usahawan teknologi George Soros.", "Dana tersebut berasal dari Yayasan Bill Melinda Gates, pemodal Edward W. Scott, dan pengusaha teknologi George Soros."]}, {"en": ["The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :", "The poem is stored in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :"], "ms": ["Puisi ini dipelihara dalam empat manuskrip kontemporari, salah satunya adalah pecahan:", "Puisi ini disimpan dalam empat manuskrip kontemporari, salah satunya adalah pecahan:"]}, {"en": ["Within five days , this cold air mass extended from the southern Marianas to the northern Philippine Islands .", "Within five days , this cold air mass stretched from the southern marianas to the northern Philippine islands ."], "ms": ["Dalam masa lima hari, jisim udara sejuk ini meluas dari selatan Marianas ke utara Kepulauan Filipina.", "Dalam masa lima hari, jisim udara sejuk ini membentang dari mariana selatan ke pulau-pulau utara Filipina."]}, {"en": ["Simon Simon was born in Charlie and Megan Pace in 1979 and lived in Manchester , England .", "Simon was born in 1979 to Charlie and Megan Pace , and lived in Manchester , England ."], "ms": ["Simon dilahirkan di Charlie dan Megan Pace pada tahun 1979 dan tinggal di Manchester, England.", "Simon dilahirkan pada tahun 1979 kepada Charlie dan Megan Pace, dan tinggal di Manchester, England."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of which is land and 1.08 % has water .", "According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total area of , of which is land and , or 1.08 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw adalah kawasan yang luasnya adalah tanah dan 1.88% mempunyai air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw mempunyai keluasan keseluruhan, yang mana tanah dan, atau 1.88%, adalah air."]}, {"en": ["It is famous from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) .", "It is well known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) ."], "ms": ["Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan Kanada (British Columbia).", "Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan British Columbia (Kanada)."]}, {"en": ["There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna .", "There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna ."], "ms": ["Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil di Semenanjung Eyre dari Port Lincoln ke Ceduna.", "Terdapat juga sebuah kereta api sempit terpencil yang beroperasi di Semenanjung Eyre dari Port Lincoln ke Ceduna."]}, {"en": ["It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .", "It is famous from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) ."], "ms": ["Ia dikenali dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan British Columbia (Kanada).", "Ia terkenal dari Amerika Syarikat ( Maine, Oregon, California) dan Kanada (British Columbia)."]}, {"en": ["`` Historia Plantarum Rariorum '' shows plants from the Chelsea Physic Garden and the Cambridge Botanic Garden .", "`` Historia Plantarum Rariorum '' depicted plants from the Cambridge Botanic Garden and the Chelsea Physic Garden ."], "ms": ["\"Historia Plantarum Rariorum\"'menunjukkan tumbuh-tumbuhan dari Chelsea Physic Garden dan Cambridge Botanic Garden.", "\"Historia Plantarum Rariorum\" menggambarkan tumbuhan dari Cambridge Botanic Garden dan Chelsea Physic Garden."]}, {"en": ["Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east of Sumterville , to the north of Wildwood and to the south by Lake County .", "Adamsville is bordered by Coleman to the west , Sumterville to the east , Wildwood to the north , and Lake County to the south ."], "ms": ["Adamsville bersempadan dengan barat oleh Coleman, di timur Sumterville, di utara Wildwood dan di selatan oleh Lake County.", "Adamsville bersempadan dengan Coleman di barat, Sumterville di timur, Wildwood di utara, dan Lake County di selatan."]}, {"en": ["It was granted in 1544 to John Sone , who immediately passed it on to Henry Audeley and John Cordall .", "It was granted in 1544 to John Sone who at once passed it on to Henry Audeley and John Cordall ."], "ms": ["Ia diberikan pada tahun 1544 kepada John Sone, yang segera menyerahkannya kepada Henry Audeley dan John Cordall.", "Ia diberikan pada tahun 1544 kepada John Sone yang sekaligus menyerahkannya kepada Henry Audeley dan John Cordall."]}, {"en": ["The only other Jennings township is in Putnam County .", "Statewide , the only other Jennings Township is located in Putnam County ."], "ms": ["Satu-satunya perbandaran Jennings yang lain terletak di Putnam County.", "Di seluruh negeri, satu-satunya Perbandaran Jennings yang lain terletak di Putnam County."]}, {"en": ["The film plays Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria .", "The film stars Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria ."], "ms": ["Filem ini melakonkan watak Jembie Almazan sebagai Alex, Bernardo Garnica Cruz sebagai David dan Jonathan Diaz Angulo sebagai Maria.", "Filem ini dibintangi oleh Jembie Almazan sebagai Alex, Bernardo Garnica Cruz sebagai David dan Jonathan Diaz Angulo sebagai Maria."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he was French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant berkhidmat selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau adalah konsul Perancis di beberapa bandar Cina."]}, {"en": ["The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , the second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .", "The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) ."], "ms": ["Ketua editor ialah Herbert Wessels (sejak 2009), editor kedua ialah Markus Ermert (sejak 2002).", "Ketua editor ialah Herbert Wessels (sejak 2009), editor kedua ialah Markus Ermert (sejak 2002)."]}, {"en": ["V\u00e4stra G\u00f6taland County ( `` Mariestads Kommun '' ) is a municipality in the municipality of Mariestad in western Sweden .", "V\u00e4stra G\u00f6taland County ( `` Mariestads kommun '' ) is a municipality in Mariestad Municipality in western Sweden ."], "ms": ["Daerah Vstra Gtaland (\"Mariestads Kommun\") ialah sebuah daerah perbandaran di perbandaran Mariestad di barat Sweden.", "Daerah Vstra Gtaland (\"Mariestads kommun\") ialah sebuah perbandaran di Perbandaran Mariestad di barat Sweden."]}, {"en": ["His first screen appearance as Glockner during the episode was broadcast on 22 February 2013 .", "Mason made his first screen appearance as Glockner during the episode broadcast on 22 February , 2013 ."], "ms": ["Penampilan skrin pertamanya sebagai Glockner semasa episod itu disiarkan pada 22 Februari 2013.", "Mason membuat penampilan skrin pertamanya sebagai Glockner semasa episod yang disiarkan pada 22 Februari 2013."]}, {"en": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .", "Dumuma Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former Member of the Parliament ."], "ms": ["Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, juga dikenali sebagai Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen.", "Dumuma Silva, juga dikenali sebagai Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva dan R. Dumindha Silva, adalah ahli politik Sri Lanka dan bekas Ahli Parlimen."]}, {"en": ["In 1980 , the Pope proposed a solution which was rejected by Chile and accepted by Argentina .", "The Pope proposed in 1980 a solution that was rejected by Chile and accepted by Argentina ."], "ms": ["Pada tahun 1980, Paus mencadangkan penyelesaian yang ditolak oleh Chile dan diterima oleh Argentina.", "Paus mencadangkan pada tahun 1980 penyelesaian yang ditolak oleh Chile dan diterima oleh Argentina."]}, {"en": ["The colour of the shell is smooth , under a very thin , whitish , yellowish brown epidermis .", "The color of the shell is smooth , under a very thin , whitish , yellowish brown epidermis ."], "ms": ["Warna cangkerangnya licin, di bawah epidermis coklat yang sangat nipis, keputihan, kekuningan.", "Warna cangkerangnya licin, di bawah epidermis coklat yang sangat nipis, keputihan, kekuningan."]}, {"en": ["Among them are Sylvia Rexach , a composer of Boleros , Marie Teresa Rios , author , and Julita Ross , a singer .", "Among them are Sylvia Rexach , a composer of boleros , Marie Teresa Rios , an author , and Julita Ross , a singer ."], "ms": ["Antaranya Sylvia Rexach, seorang penggubah Boleros, Marie Teresa Rios, pengarang, dan Julita Ross, seorang penyanyi.", "Antaranya Sylvia Rexach, seorang komposer boleros, Marie Teresa Rios, seorang penulis, dan Julita Ross, seorang penyanyi."]}, {"en": ["`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz .", "`` Trust in Me '' is a song written by Jean Schwartz , Milton Ager , and Ned Wever ."], "ms": ["\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Ned Wever, Milton Ager dan Jean Schwartz.", "\"Believe in Me\"'adalah lagu yang ditulis oleh Jean Schwartz, Milton Ager, dan Ned Wever."]}, {"en": ["West Islip is situated east of Southampton , New York and west of Manhattan .", "West Islip is east of Southampton , New York and west of Manhattan ."], "ms": ["West Islip terletak di timur Southampton, New York dan barat Manhattan.", "Islip Barat adalah timur Southampton, New York dan barat Manhattan."]}, {"en": ["In 1645 , during the English Civil War a Parliamentarian force from Finmere surprised a platoon of eighteen Royalists stationed in Newport Pagnell .", "During the English Civil War , in 1645 , a parliamentary force from Finmere surprised a train of eighteen royalists stationed in Newport Pagnell ."], "ms": ["Pada tahun 1645, semasa Perang Saudara Inggeris, pasukan Parlimen dari Finmere mengejutkan sebuah platun lapan belas Royalists yang ditempatkan di Newport Pagnell.", "Semasa Perang Saudara Inggeris, pada tahun 1645, sebuah pasukan parlimen dari Finmere mengejutkan kereta api lapan belas bangsawan yang ditempatkan di Newport Pagnell."]}, {"en": ["It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .", "It serves the southeasternmost Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 ."], "ms": ["Ia berkhidmat di pinggir bandar Melbourne tenggara Edithvale yang dibuka pada 20 September 1919.", "Ia berkhidmat di pinggir bandar Melbourne paling tenggara Edithvale dibuka pada 20 September 1919."]}, {"en": ["Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is tied to its location in the heart of Klang Valley in Malaysia .", "Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is linked to its location in the heart of the Klang Valley in Malaysia ."], "ms": ["Statusnya sebagai bandar satelit Kuala Lumpur terikat dengan lokasinya di tengah-tengah Lembah Klang di Malaysia.", "Statusnya sebagai bandar satelit Kuala Lumpur dikaitkan dengan lokasinya di tengah-tengah Lembah Klang di Malaysia."]}, {"en": ["Statesboro -- Bulloch County Airport is the home of the U.S. Auxiliary 's Air Force ; Statesboro `` Eagle '' Composite Squadron ( GA451 ) of Civil Air Patrol . www.statesborocap.com .", "Statesboro -- Bulloch County Airport is home to the U.S. Air Force Auxiliary 's Statesboro `` Eagle '' Composite Squadron ( GA451 ) of the Civil Air Patrol . www.statesborocap.com"], "ms": ["Statesboro - Lapangan Terbang Bulloch County adalah rumah Tentera Udara Auxiliary A.S.; Statesboro '' Eagle '' Composite Squadron (GA451) Patrol Udara Awam. www.statesborocap.com.", "Statesboro - Lapangan Terbang Bulloch County adalah rumah bagi Skuadron Komposit Auxiliary Auxiliary A.S. 'S Statesboro '' Eagle '' Composite Squadron (GA451) dari Civil Air Patrol. www.statesborocap.com"]}, {"en": ["The Chicago Bears fell to the Giants 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 .", "The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 ."], "ms": ["The Chicago Bears jatuh ke Giants 27-21, dan 0-6 untuk pertama kalinya sejak tahun 1976.", "Chicago Bears jatuh pada Giants 27-21 dan buat pertama kalinya sejak 1976 dengan 0-6."]}, {"en": ["Musician and photographer Michael Porter joined the band in summer 2014 , when Austin and Buller moved to Seattle , Washington .", "Summer of 2014 , Musician and Photographer , Michael Porter , joined the band when Austin and Buller moved to Seattle , Washington ."], "ms": ["Pemuzik dan jurugambar Michael Porter menyertai band pada musim panas 2014, apabila Austin dan Buller berpindah ke Seattle, Washington.", "Musim panas 2014, Pemuzik dan Jurugambar, Michael Porter, menyertai band apabila Austin dan Buller berpindah ke Seattle, Washington."]}, {"en": ["After the death of Muaviyah , Ali came to power and established a dynasty .", "Ali came to power after the death of Muawiyah and established a dynasty ."], "ms": ["Selepas kematian Muaviyah, Ali berkuasa dan menubuhkan sebuah dinasti.", "Ali berkuasa selepas kematian Muawiyah dan menubuhkan sebuah dinasti."]}, {"en": ["Ashte is a village in Dahanu - District of Maharashtra , India It is located in the Palghar Taluka .", "Ashte is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka ."], "ms": ["Ashte merupakan sebuah kampung dalam daerah Dahanu-Thashmael, India Ia terletak di daerah Palghar Taluka.", "Ashte ialah sebuah kampung dalam daerah Dahanu di negeri Maharashtra, India. Ia terletak di daerah Palghar taluka."]}, {"en": ["He was survived by his wife , Viola , the daughter Carol Ober and four grandchildren .", "He was survived by his wife Viola , daughter Carol Ober and four grandchildren ."], "ms": ["Beliau telah terselamat oleh isterinya, Viola, anak perempuan Carol Ober dan empat cucu.", "Beliau telah terselamat oleh isterinya Viola, anak perempuan Carol Ober dan empat cucu."]}, {"en": ["Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are financially stable .", "Kathy Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are stable financially ."], "ms": ["Kathy dan suaminya Pete Beale (Peter Dean) stabil dari segi kewangan.", "Kathy Kathy dan suaminya Peter Dean (Pete Beale) stabil dari segi kewangan."]}, {"en": ["A modern idea of a Triple Goddess is central to the new religious movement of Wicca .", "A modern idea of a triple goddess is central to Wicca 's new religious movement ."], "ms": ["Idea moden tentang Dewi Triple adalah pusat kepada pergerakan agama baru Wicca.", "Idea moden dewi tiga adalah pusat kepada gerakan agama baru Wicca."]}, {"en": ["He belonged to the Jewish section of the Prewar Association of Writers and Composers in Warsaw .", "He belonged to the Jewish Section of the prewar Association of Theatrical Authors And Composers in Warsaw ."], "ms": ["Beliau tergolong dalam bahagian Yahudi Persatuan Penulis dan Kompos Prawar di Warsaw.", "Beliau tergolong dalam Bahagian Yahudi Persatuan Pengarang dan Komposer Teatrikal sebelum perang di Warsaw."]}, {"en": ["The Leurda River is a tributary of the River Tabaci in Romania .", "The Leurda River is a tributary of the Tabaci River in Romania ."], "ms": ["Sungai Leurda merupakan anak sungai Sungai Tabaci di Romania.", "Sungai Leurda merupakan anak sungai Sungai Tabaci di Romania."]}, {"en": ["Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .", "Hoppkorv was the seventh album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their last studio album for Grunt Records recorded as Grunt BFL1-1920 ."], "ms": ["Hoppkorv adalah album ketujuh oleh kumpulan rock blues Amerika Hot Tuna, dan album studio terakhir mereka dirakam untuk Grunt Records, sebagai Grunt BFL1-1920.", "Hoppkorv adalah album ketujuh blues Amerika - Rock - Band Hot Tuna dan album studio terakhir mereka untuk Grunt Records yang dirakam sebagai Grunt BFL1-1920."]}, {"en": ["Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true whell-horn scrolls .", "Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks ."], "ms": ["Probuccinum tenerum ialah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, skrol tanduk-bulu yang benar.", "Probuccinum tenerum adalah spesies siput laut, moluska gastropod marin dalam keluarga Buccinidae, whelks sebenar."]}, {"en": ["The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Japan and Asia .", "The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name ."], "ms": ["Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive dengan nama yang sama di Jepun dan Asia.", "Manga ini mempunyai permainan video untuk Sega Mega Drive di Jepun dan Asia dengan nama yang sama."]}, {"en": ["He designates this a new discovery of fiction writing , and considers it a Mytho-realism of Chinese literature .", "He describes this as a new discovery of fiction - writing and considers it a mytho-realism of Chinese literature ."], "ms": ["Beliau menetapkan ini penemuan baru penulisan fiksyen, dan menganggapnya sebagai Mytho-realisme kesusasteraan Cina.", "Beliau menggambarkan ini sebagai penemuan baru fiksyen-tulisan dan menganggapnya mitos-realisme kesusasteraan Cina."]}, {"en": ["The possible syllable structures are V , CV or CCV , where is the second consonant .", "The possible syllable structures are V , CV , or CCV where the second consonant is ."], "ms": ["Struktur suku kata yang mungkin ialah V, CV atau CCV, di mana konsonan kedua.", "Struktur suku kata yang mungkin ialah V, CV, atau CCV di mana konsonan kedua adalah."]}, {"en": ["The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin , which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals .", "The Axouchoi was a prominent family of Turkish origin , which were closely associated with the Komnenian dynasty and provided a number of distinguished generals ."], "ms": ["Axouchoi adalah keluarga terkemuka dari Turki asal, yang berkait rapat dengan dinasti Komnenian dan menyediakan beberapa jeneral berprestij.", "Axouchoi adalah keluarga terkemuka dari Turki asal, yang berkait rapat dengan dinasti Komnenian dan menyediakan beberapa jeneral yang dibezakan."]}, {"en": ["Carmine was born in Mexico but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico . She was born with Heterochromia iridum .", "She was born in Mexico , but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico , and was born with heterochromia iridum ."], "ms": ["Carmine dilahirkan di Mexico tetapi tidak lama kemudian berpindah bersama keluarganya ke San Juan, Puerto Rico. Dia dilahirkan dengan Heterochromia iridum.", "Beliau dilahirkan di Mexico, tetapi tidak lama kemudian berpindah bersama keluarganya ke San Juan, Puerto Rico, dan dilahirkan dengan heterochromia iridum."]}, {"en": ["In leaves , the vascular bundles are located among the spongy mesophyll .", "The vascular bundles between the spongy mesophyll are located in leaves ."], "ms": ["Dalam daun, bundel vaskular terletak di antara mesofil spongy.", "Bundel vaskular antara mesofil spongy terletak di daun."]}, {"en": ["The zoo has two types of exhibits : free exhibits which are accessible with a General Admission ticket , and premium exhibits which require additional fees .", "The zoo has two types of exhibits : free exhibits accessible with a general admission ticket , and premium exhibits that require additional fees ."], "ms": ["Kebun binatang ini mempunyai dua jenis pameran: pameran percuma yang boleh diakses dengan tiket Kemasukan Umum, dan pameran premium yang memerlukan bayaran tambahan.", "Kebun binatang ini mempunyai dua jenis pameran: pameran percuma yang boleh diakses dengan tiket kemasukan umum, dan pameran premium yang memerlukan bayaran tambahan."]}, {"en": ["Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .", "Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles ."], "ms": ["Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, timur laut Los Angeles.", "Kampus Azusa Pacific University Azusa terletak di Lembah San Gabriel, yang terletak di timur laut Los Angeles."]}, {"en": ["He published and wrote the prefaces to editions of Robert Owen ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Tommaso Campanella ( 1950 ) .", "He published and wrote the prefaces to the editions of Robert Owen ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Tommaso Campanella ( 1950 ) ."], "ms": ["Beliau menerbitkan dan menulis mukadimah kepada edisi Robert Owen (1934), Thomas More (1935) dan Tommaso Campanella (1950).", "Beliau menerbitkan dan menulis kata pengantar kepada edisi Robert Owen (1934), Thomas More (1935) dan Tommaso Campanella (1950)."]}, {"en": ["The pattern is that vowels are oral only when preceding a nasal consonant within the same syllable ; elsewhere they are nasal .", "The pattern is that vowels are oral only when they are preceded by a nasal consonant within the same syllable , elsewhere nasal ."], "ms": ["Polanya ialah vokal adalah lisan hanya apabila mendahului konsonan hidung dalam suku kata yang sama; di tempat lain mereka adalah hidung.", "Polanya ialah vokal adalah lisan hanya apabila ia didahului oleh konsonan hidung dalam suku kata yang sama, di tempat lain hidung."]}, {"en": ["The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac \u010ca\u010dak .", "The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and Russian FK Borac \u010ca\u010dak ."], "ms": ["Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FC Terek Grozny dan FK Rusia Borac aak.", "Pengecualian itu adalah antara akhir 2005 dan 2009, apabila dia bermain di Sweden dengan Carlstad United BK, Serbia dengan FC Terek Grozny dan Rusia FK Borac aak."]}, {"en": ["Somatherapy ( or Soma ) was created by the Wilhelm Reich in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Freire .", "Somatherapy ( or Soma ) was founded in the 1970s as a group therapy by Wilhelm Reich , based on the research of the psychoanalyst Freire ."], "ms": ["Somaterapi (atau Soma) dicipta oleh Wilhelm Reich pada tahun 1970-an sebagai terapi kumpulan, berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Freire.", "Somatherapy (atau Soma) ditubuhkan pada tahun 1970-an sebagai terapi kumpulan oleh Wilhelm Reich, berdasarkan penyelidikan psikoanalisis Freire."]}, {"en": ["In 1296 , Sir Michael Wemyss swore Edward I of England , but then changed his faithfulness to Robert the Bruce .", "Sir Michael Wemyss swore fealty to Edward I of England in 1296 but then changed his allegiance to Robert the Bruce ."], "ms": ["Pada tahun 1296, Sir Michael Wemyss bersumpah Edward I dari England, tetapi kemudian menukar kesetiaannya kepada Robert the Bruce.", "Sir Michael Wemyss bersumpah setia kepada Edward I dari England pada tahun 1296 tetapi kemudian menukar kesetiaannya kepada Robert the Bruce."]}, {"en": ["The Olt River is a tributary of the Seghes River in Romania .", "The Olt River is a tributary of the River Seghes in Romania ."], "ms": ["Sungai Olt merupakan anak sungai Sungai Seghes di Romania.", "Sungai Olt merupakan anak sungai Sungai Seghes di Romania."]}, {"en": ["Loveland occupied the second floor as his mercantile and the first floor served as the Masonic temple .", "The loveland occupied the second floor as his mercantile and the first floor served as a Masonic temple ."], "ms": ["Loveland menduduki tingkat dua sebagai merkantilnya dan tingkat pertama berkhidmat sebagai kuil Masonik.", "Loveland menduduki tingkat dua sebagai merkantilnya dan tingkat pertama berkhidmat sebagai kuil Masonik."]}, {"en": ["It serves Chandimandir Cantonment area of the city Panchkula .", "It serves Chandimandir Cantonment area of Panchkula city ."], "ms": ["Ia berkhidmat kawasan Chandimandir Cantonment di bandar Panchkula.", "Ia berkhidmat kawasan Chandimandir Cantonment di bandar Panchkula."]}, {"en": ["She moved from Estonia to Finland with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .", "She moved with her parents from Estonia to Finland at the age of 3 years and is currently living in Helsinki ."], "ms": ["Beliau berpindah dari Estonia ke Finland bersama ibu bapanya pada usia 3 tahun dan kini menetap di Helsinki.", "Beliau berpindah bersama ibu bapanya dari Estonia ke Finland pada usia 3 tahun dan kini tinggal di Helsinki."]}, {"en": ["Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Rambler Peak and south of Gold River .", "Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast from Rambler Peak and south of Gold River ."], "ms": ["Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, terletak di tenggara Rambler Peak dan selatan Sungai Emas.", "Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, yang terletak di tenggara dari Puncak Rambler dan selatan Sungai Emas."]}, {"en": ["During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson .", "During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff ."], "ms": ["Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di benderastaff, dan sekali di Tucson.", "Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Tucson dan sekali di Flagstaff."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total surface area of which land and , or 1.08 % , is water .", "According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of , of which is land and or 1.08 % , has water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw mempunyai keluasan permukaan yang mana tanah dan, atau 1.88%, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, Kennesaw adalah jumlah kawasan, yang mana tanah dan atau 1.88%, mempunyai air."]}, {"en": ["Lloyd founded and led his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew .", "Lloyd founded and conducted his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew ."], "ms": ["Lloyd mengasaskan dan mengetuai perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan beliau memperluaskan Grandview, House of Lloyd yang berpusat di Missouri sebagai perniagaan hadiah berkembang.", "Lloyd mengasaskan dan menjalankan perniagaannya untuk mula menjual mainan dan hadiah, dan beliau mengembangkan House of Lloyd, yang berpusat di Grandview, Missouri, apabila perniagaan hadiah berkembang."]}, {"en": ["The township contains nine cemeteries : Bucher , Calvertville , Goodwin , Kelley , Owens , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .", "The township includes nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove ."], "ms": ["Perbandaran ini mengandungi sembilan tanah perkuburan: Bucher, Calvertville, Goodwin, Kelley, Owens, Snyder, Stalcup, Wall dan Walnut Grove.", "Perbandaran ini merangkumi sembilan tanah perkuburan: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall dan Walnut Grove."]}, {"en": ["Before the return of Albanian refugees in 1999 , Serb families left the village .", "Serbian families left the village before the return of Albanian refugees in 1999 ."], "ms": ["Sebelum kepulangan pelarian Albania pada tahun 1999, keluarga Serb meninggalkan kampung ini.", "Keluarga Serbia meninggalkan kampung sebelum kepulangan pelarian Albania pada tahun 1999."]}, {"en": ["During Vietnam war , the Triad was eliminated in the North but in the South .", "The Triad was eliminated in the north during the Vietnam War , but in the south ."], "ms": ["Semasa perang Vietnam, Triad telah dihapuskan di Utara tetapi di Selatan.", "Triad telah dihapuskan di utara semasa Perang Vietnam, tetapi di selatan."]}, {"en": ["In Sri Lanka , the title of Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .", "In Sri Lanka the title of the Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants ."], "ms": ["Di Sri Lanka, gelaran Akauntan Berkanun (CA Sri Lanka) boleh digunakan oleh hanya ahli-ahli Institut Akauntan Berkanun Sri Lanka.", "Di Sri Lanka gelaran Akauntan Berkanun (CA Sri Lanka) hanya boleh digunakan oleh ahli-ahli Institut Akauntan Sri Lanka."]}, {"en": ["After his primary and secondary education in Isparta he completed Pertevniyal High School in \u0130stanbul .", "After his primary and secondary education in Isparta , he completed the Pertevniyal High School in Istanbul ."], "ms": ["Selepas pendidikan rendah dan menengah di Isparta beliau menamatkan Sekolah Menengah Pertevniyal di Istanbul.", "Selepas pendidikan rendah dan menengah di Isparta, beliau menamatkan Sekolah Menengah Pertevniyal di Istanbul."]}, {"en": ["On 1 January 2012 , the district population was 62,500 , of which 9.6 % were urban dwellers and 90.4 % rural population .", "1 January 2012 the district population was 62,500 of which 9.6 % urban and 90.4 % rural population ."], "ms": ["Pada 1 Januari 2012, penduduk daerah ini ialah 62,500 orang, di mana 9.6% adalah penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar.", "1 Januari 2012 penduduk daerah adalah 62,500 di mana 9.6% penduduk bandar dan 90.4% penduduk luar bandar."]}, {"en": ["The dam is about 110 meters long and its top is about 5 meters wide .", "The dam is approximately 110 meters long and the top is about 5 meters wide ."], "ms": ["Empangan ini panjangnya kira-kira 110 meter dan bahagian atasnya adalah kira-kira 5 meter lebar.", "Empangan ini adalah kira-kira 110 meter panjang dan bahagian atas adalah kira-kira 5 meter lebar."]}, {"en": ["There are two main departments of Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Resorts Group and the Hershey Entertainment Group .", "There are two main divisions of the Hershey Entertainment and Resorts Company : Hershey Resorts Group and the Hershey Entertainment Group ."], "ms": ["Terdapat dua jabatan utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Resorts Group dan Hershey Entertainment Group.", "Terdapat dua bahagian utama Hershey Entertainment and Resorts Company: Hershey Resorts Group dan Hershey Entertainment Group."]}, {"en": ["The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 .", "The race rubber dish was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 ."], "ms": ["The Rubber Bowl perkauman digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa Riot Wooster Avenue bersejarah tahun 1968.", "Hidangan getah lumba digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa Riot Wooster Avenue bersejarah tahun 1968."]}, {"en": ["Winslow Santos is the daughter of Daniel `` Danny '' Santos and Michelle Bauer Santos .", "Hope Winslow Santos is the daughter Daniel `` Danny '' Santos and Michelle Bauer Santos ."], "ms": ["Winslow Santos adalah anak perempuan Daniel `Danny'' Santos dan Michelle Bauer Santos.", "Hope Winslow Santos ialah anak perempuan Daniel `Danny'' Santos dan Michelle Bauer Santos."]}, {"en": ["Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a U.S. Representative from New York , father of Henry Markell .", "Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a representative of New York , father of Henry Markell ."], "ms": ["Jacob Markell (8 Mei 1770 - 26 November 1852) ialah seorang Wakil Amerika Syarikat dari New York, bapa Henry Markell.", "Jacob Markell (8 Mei 1770 - 26 November 1852) merupakan seorang wakil New York, bapa kepada Henry Markell."]}, {"en": ["Tom drives to Tuscany and confronts William and H\u00e9l\u00e8ne with the news Marianne told him .", "Tom Tom drives to Tuscany and confronts William and H\u00e9l\u00e8ne with the news that Marianne told him ."], "ms": ["Tom memandu ke Tuscany dan berhadapan dengan William dan Hlne dengan berita Marianne memberitahunya.", "Tom memandu ke Tuscany dan berhadapan dengan William dan Hlne dengan berita yang Marianne memberitahu beliau."]}, {"en": ["The `` Fallbeil '' was used for the last time in East Germany in 1949 , in West Germany in 1966 .", "The `` case '' was used for the last time in 1949 in East Germany , 1966 in West Germany ."], "ms": ["\"Falbeil\"'telah digunakan buat kali terakhir di Jerman Timur pada tahun 1949, di Jerman Barat pada tahun 1966.", "\"Kes\" 'telah digunakan untuk kali terakhir pada tahun 1949 di Jerman Timur, 1966 di Jerman Barat."]}, {"en": ["According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which land and / or 33.45 % has , is water .", "According to the United States Census Bureau , the town is a total area of , of which has land and or 33.45 % , is water ."], "ms": ["Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini adalah kawasan permukaan keseluruhan yang mana tanah dan / atau 33.54% mempunyai, adalah air.", "Menurut Biro Banci Amerika Syarikat, bandar ini merupakan kawasan yang luas, yang mana mempunyai tanah dan atau 33.54%, adalah air."]}, {"en": ["Loyang 's team defeated Xinmin Secondary School in the opening round and Raffles Institution in the quarter-finals , before losing to Hwa Chong Institution in the semi-finals .", "The Loyang team defeated the Xinmin Secondary School in the opening round and the Raffles Institution in the quarter-finals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals ."], "ms": ["Pasukan Loyang mengalahkan Sekolah Menengah Xinmin di pusingan pembukaan dan Institusi Raffles di suku akhir, sebelum tewas kepada Institusi Hwa Chong di separuh akhir.", "Pasukan Loyang mengalahkan Sekolah Menengah Xinmin pada pusingan pembukaan dan Institusi Raffles pada suku akhir sebelum tewas kepada Institusi Hwa Chong di separuh akhir."]}, {"en": ["It was directed by George Fitzmaurice and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by Willard Mack .", "Directed by George Fitzmaurice , it is based on a play `` Tiger Rose '' by Willard Mack in 1917 ."], "ms": ["Ia diarahkan oleh George Fitzmaurice dan berdasarkan pada drama 1917, \"Tiger Rose\", oleh Willard Mack.", "Diarahkan oleh George Fitzmaurice, ia berdasarkan permainan \"Tiger Rose\" oleh Willard Mack pada tahun 1917."]}, {"en": ["The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from mayor Maksud Ikramov from Dushanbe to the city of Boulder , Colorado .", "The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from Mayor Maksud Ikramov of Dushanbe to the city of Boulder , Colorado ."], "ms": ["Rumah Teh Boulder Dushanbe adalah hadiah dari datuk bandar Maksud Ikramov dari Dushanbe ke bandar Boulder, Colorado.", "Rumah Teh Boulder Dushanbe adalah hadiah dari Datuk Bandar Maksud Ikramov dari Dushanbe ke bandar Boulder, Colorado."]}, {"en": ["An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .", "An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident ."], "ms": ["Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang diracun atau dibunuh akibat kemalangan itu.", "Kumpulan pakar bebas antarabangsa meneliti kesan kemalangan itu dan menyimpulkan bahawa tiada siapa yang terbunuh atau diracun akibat kemalangan itu."]}, {"en": ["In addition to municipal parks , there are ten state parks , five national facilities , and several other gardens and arboretums in the area .", "In addition to city parks , there are ten state parks , five national facilities and several other gardens and arboretums in the area ."], "ms": ["Selain taman perbandaran, terdapat sepuluh taman negeri, lima kemudahan kebangsaan, dan beberapa taman dan arboretum lain di kawasan ini.", "Selain taman bandar, terdapat sepuluh taman negeri, lima kemudahan kebangsaan dan beberapa taman dan arboretum lain di kawasan ini."]}, {"en": ["It is located near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara .", "It is near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara ."], "ms": ["Ia terletak berhampiran Oughterard dan Clifden, di jalan N59 ke Lough Corrib, di Connemara.", "Ia terletak berhampiran Oughterard dan Clifden, di jalan N59 ke Lough Corrib, di Connemara."]}, {"en": ["Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005 .", "Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 ."], "ms": ["Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan Gabenor Helmand di Afghanistan antara tahun 2001 dan 2005.", "Sher Ahmed Akhundzada (juga dikenali sebagai Sher Mohammed Akhundzada) ialah seorang pemimpin suku kaum yang merupakan gabenor Helmand di Afghanistan dari tahun 2001 hingga 2005."]}, {"en": ["J\u00fcrgen Melzer won the title after defeating Micha\u0142 Przysi\u0119\u017cny in the final with 6 : 4 , 6 : 3 .", "J\u00fcrgen Melzer won the title after defeating Micha\u0142 Przysi\u0119\u017cny 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final ."], "ms": ["Jrgen Melzer memenangi gelaran selepas menewaskan Micha Przysiny dalam perlawanan akhir dengan 6: 4, 6: 3.", "Jrgen Melzer memenangi gelaran selepas menewaskan Micha Przysiny 6-4, 6-3 di final."]}, {"en": ["The distance between Kampala 's central business district and Kawempe is approximately .", "The road distance between Kampala 's central business district and Kawempe is approximately ."], "ms": ["Jarak antara daerah perniagaan pusat Kampala dan Kawempe adalah kira-kira.", "Jarak jalan antara daerah perniagaan pusat Kampala dan Kawempe adalah kira-kira."]}, {"en": ["This climatic region is typified by large seasonal temperature differences , with warm to hot ( and often humid ) summers and mild winters .", "This climatic region is characterized by great seasonal temperature differences , with warm to hot ( and often humid ) summers and mild winters ."], "ms": ["Kawasan iklim ini ditaip oleh perbezaan suhu bermusim yang besar, dengan musim panas yang hangat hingga panas (dan sering lembap) dan musim sejuk yang ringan.", "Kawasan iklim ini dicirikan oleh perbezaan suhu bermusim yang besar, dengan musim panas yang hangat hingga panas (dan sering lembap) dan musim sejuk yang ringan."]}, {"en": ["It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .", "It is a famous pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum ."], "ms": ["Ia adalah pusat haji yang terkenal yang terletak 78 kilometer dari Dharwad dan 37 kilometer dari Belgaum.", "Ia adalah pusat pelancongan terkenal yang terletak 78 kilometer dari Dharwad dan 37 kilometer dari Belgaum."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he was French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant served several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant bekerja selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau adalah konsul Perancis di beberapa bandar Cina.", "Souli de Morant berkhidmat beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina."]}, {"en": ["It was controlled by the state studio DEFA in communist East Germany .", "It was controlled by the state-made studio DEFA in communist East Germany ."], "ms": ["Ia dikawal oleh studio negeri DEFA di Jerman Timur komunis.", "Ia dikawal oleh studio buatan negara DEFA di Jerman Timur komunis."]}, {"en": ["It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on October 23 in the USA .", "It was later released to be confirmed as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US ."], "ms": ["Ia kemudiannya dikeluarkan untuk disahkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK dan pada 23 Oktober di Amerika Syarikat.", "Ia kemudiannya dikeluarkan untuk disahkan sebagai single untuk album pada 15 Oktober di UK, dan 23 Oktober di Amerika Syarikat."]}, {"en": ["He recorded with the band of Billy Eckstine and in 1946 he played with Lionel Hampton .", "He recorded with Billy Eckstine 's band and in 1946 , he played with the Lionel Hampton band ."], "ms": ["Dia merakam dengan band Billy Eckstine dan pada tahun 1946 dia bermain dengan Lionel Hampton.", "Beliau merakamkan dengan band Billy Eckstine dan pada tahun 1946, beliau bermain dengan band Lionel Hampton."]}, {"en": ["Only Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or the NBA .", "Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or in the NBA ."], "ms": ["Hanya Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NCAA atau NBA.", "Ronnie Fields tidak bermain satu permainan di NCAA atau di NBA."]}, {"en": ["This is a list of programming languages optimized for sound production , sound composition , and algorithmic synthesis .", "This is a list of programming languages that are optimized for sound production , sound composition , and algorithmic synthesis ."], "ms": ["Ini adalah senarai bahasa pengaturcaraan yang dioptimumkan untuk pengeluaran bunyi, komposisi bunyi, dan sintesis algoritma.", "Ini adalah senarai bahasa pengaturcaraan yang dioptimumkan untuk pengeluaran bunyi, komposisi bunyi, dan sintesis algoritma."]}, {"en": ["He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .", "He continued his relationship with ESPN to lead two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' ."], "ms": ["Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN mengarahkan dua lagi filem untuk rangkaian, \"Windell Scott\" dan \"Herschel\" '.", "Beliau meneruskan hubungannya dengan ESPN untuk mengetuai dua lagi filem untuk rangkaian, \"Herschel\" dan \"Windell Scott\"."]}, {"en": ["So far Zinovjev \u2019 s works have been performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , the Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !", "Zinovjev 's works have been so far performed by Finnish Radio Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Oulu Symphony Orchestra and Avanti !"], "ms": ["Setakat ini karya Zinovjevs telah dilakukan oleh Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra dan Avanti!", "Karya-karya Zinovjev setakat ini telah dipersembahkan oleh Orkestra Simfoni Radio Finland, Orkestra Simfoni Lahti, Kymi Sinfonietta, Orkestra Simfoni Oulu dan Avanti!"]}, {"en": ["The talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her .", "Talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her ."], "ms": ["Pengurus bakat Robyn Arthur (Melody Jones) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau.", "Pengurus bakat Robyn Arthur (Melody Jones) mendekati Nina dan meminta beliau untuk menandatangani dengan beliau."]}, {"en": ["Its effects can include biochemical reactions , central nervous system responses , and physiological changes .", "Its effects may include biochemical responses , central nervous system reactions , and physiological changes ."], "ms": ["Kesannya boleh termasuk tindak balas biokimia, tindak balas sistem saraf pusat, dan perubahan fisiologi.", "Kesannya mungkin termasuk tindak balas biokimia, tindak balas sistem saraf pusat, dan perubahan fisiologi."]}, {"en": ["In 2001 Siberian Airlines merged with Enkor .", "In 2001 , the Siberian Airlines merged with Enkor ."], "ms": ["Pada tahun 2001 Syarikat Penerbangan Siberian bergabung dengan Enkor.", "Pada tahun 2001, Syarikat Penerbangan Siberian Airlines bergabung dengan Enkor."]}, {"en": ["It now features modern high-rise buildings , large contemporary shopping areas , a new Metra train station , and several new retail and service facilities .", "It now features modern high-rise buildings , large contemporary shopping streets , a new metra train station , and several new retail and service facilities ."], "ms": ["Ia kini mempunyai bangunan bertingkat tinggi moden, kawasan membeli-belah kontemporari yang besar, stesen kereta api Metra yang baru, dan beberapa kemudahan runcit dan perkhidmatan baru.", "Ia kini mempunyai bangunan bertingkat tinggi moden, jalan-jalan membeli-belah kontemporari yang besar, stesen kereta api metra baru, dan beberapa kemudahan runcit dan perkhidmatan baru."]}, {"en": ["Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was linked directly to the mainstream film industry .", "Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry ."], "ms": ["Sehingga munculnya teknologi video elektronik dan digital, pengeluaran besar-besaran filem terbitan lucah dikaitkan secara langsung dengan industri perfileman arus perdana.", "Sehingga munculnya teknologi video elektronik dan digital, pengeluaran besar-besaran filem terbitan lucah terikat secara langsung dengan industri perfileman arus perdana."]}, {"en": ["Lang was born in Israel , migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .", "Born in Israel , Lang migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 ."], "ms": ["Lang dilahirkan di Israel, berhijrah ke Australia sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961.", "Dilahirkan di Israel, Lang berhijrah ke Australia sebagai seorang pemuda dan menetap di sana pada tahun 1961."]}, {"en": ["Elysia pusilla is a species of small sea slug , a marine gastropod mollusk in the family Plakobranchidae .", "Elysia pusilla is a species of small sea snail , a marine gastropod mollusk in the Plakobranchidae family ."], "ms": ["Elysia pusilla adalah spesies slug laut kecil, moluska gastropod marin dalam keluarga Plakobranchidae.", "Elysia pusilla ialah spesies siput laut kecil, moluska gastropod marin dalam keluarga Plakobranchidae."]}, {"en": ["Cheese and cheese products ( especially tvaroh , korb\u00e1\u010dik , o\u0161tiepok , parenica , and bryndza cheeses ) , \u017ein\u010dica are traditional Slovak specialties .", "Cheese and cheese products ( especially Tvaroh , korb\u00e1\u010dik , o\u0161tiepok , parenica and bryndza ) , \u017ein\u010dica are traditional Slovak specialties ."], "ms": ["Produk keju dan keju (terutamanya tvaroh, korbik, otiepok, parenica, dan keju bryndza), inica adalah keistimewaan tradisional Slovakia.", "Produk keju dan keju (terutamanya Tvaroh, korbik, otiepok, parenica dan bryndza), inica adalah keistimewaan Slovak tradisional."]}, {"en": ["The first flight by Air Ceylon on December 10 , 1947 was from Kankesanthurai to Madras via Ratmalana Airport .", "The inaugural flight by Air Ceylon on 10 December , 1947 , was from Kankesanthurai to Madras via Ratmalana Airport ."], "ms": ["Penerbangan pertama oleh Air Ceylon pada 10 Disember 1947 adalah dari Kankesanthurai ke Madras melalui Lapangan Terbang Ratmalana.", "Penerbangan sulung oleh Air Ceylon pada 10 Disember 1947, adalah dari Kankesanthurai ke Madras melalui Lapangan Terbang Ratmalana."]}, {"en": ["Worcestershire is a city and county town of Worcester , England .", "Worcestershire is a city and county town of Worcester in England ."], "ms": ["Worcestershire ialah sebuah bandar dan bandar daerah Worcester, England.", "Worcestershire adalah sebuah bandar dan bandar daerah Worcester di England."]}, {"en": ["Nozomu Sasaki is expressed in the original series by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English .", "Nozomu Sasaki is voiced by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English in the original series ."], "ms": ["Nozomu Sasaki dinyatakan dalam siri asal oleh Mackie dalam bahasa Jepun dan Frank Trimble dalam bahasa Inggeris.", "Nozomu Sasaki disuarakan oleh Mackie dalam bahasa Jepun dan Frank Trimble dalam bahasa Inggeris dalam siri asal."]}, {"en": ["Brown is married to Brown and resides in Lehi , Utah , the Carol Ewer are parents of eight children .", "Brown is married to Brown and resides in Lehi , Utah . The Carol Ewer are the parents of eight children ."], "ms": ["Brown berkahwin dengan Brown dan tinggal di Lehi, Utah, Carol Ewer adalah ibu bapa lapan anak.", "Brown berkahwin dengan Brown dan tinggal di Lehi, Utah. Carol Ewer adalah ibu bapa lapan anak."]}, {"en": ["Philosophically it consisted of a total withdrawal from society , normally in the desert , and the constant practice of mental prayer .", "Philosophically , it consisted of a total withdrawal from society , normally in the desert , and the constant practice of intellectual prayer ."], "ms": ["Secara falsafah ia terdiri daripada penarikan diri sepenuhnya dari masyarakat, biasanya di padang pasir, dan amalan berterusan doa mental.", "Secara falsafah, ia terdiri daripada penarikan diri sepenuhnya dari masyarakat, biasanya di padang pasir, dan amalan berterusan doa intelektual."]}, {"en": ["In Korea , the design was used to represent Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of yin and yang .", "In Korea , the draft was used to present Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of Yin and Yang ."], "ms": ["Di Korea, reka bentuk ini digunakan untuk mewakili Daoisme di Joseon dan untuk menyatakan harapan untuk keharmonian yin dan yang.", "Di Korea, draf ini digunakan untuk mempersembahkan Daoisme di Joseon dan untuk menyatakan harapan untuk keharmonian Yin dan Yang."]}, {"en": ["He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) .", "He is co-recipient , with Martin Hansen ( Lucas ) , of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics ."], "ms": ["Beliau merupakan penerima bersama Biasiswa Carnegie yang terkenal untuk Matematik dengan Lucas (Martin Hansen).", "Beliau adalah penerima bersama, dengan Martin Hansen (Marshall), dari Biasiswa Carnegie berprestij untuk matematik."]}, {"en": ["Mass\u00e9 was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teens .", "Mass\u00e9 was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived during her youth in Europe ."], "ms": ["Mass dilahirkan di Westchester County, New York, dibesarkan di Holland, Michigan, dan tinggal di Eropah semasa remaja.", "Mass dilahirkan di Westchester County, New York, dibesarkan di Holland, Michigan, dan tinggal semasa mudanya di Eropah."]}, {"en": ["The team responded to the changes in the same game that next February 19 evening .", "The team responded to the changes in the same game that took place next February evening ."], "ms": ["Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan yang sama pada 19 Februari petang berikutnya.", "Pasukan itu bertindak balas terhadap perubahan dalam permainan yang sama yang berlaku pada petang Februari depan."]}, {"en": ["The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .", "The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center ."], "ms": ["Kejohanan 2007 berlangsung dari 21 hingga 28 Januari di Spokane, Washington di Pusat Konvensyen Spokane dan Arena Spokane.", "Kejohanan 2007 berlangsung antara 21 dan 28 Januari di Spokane, Washington di Spokane Arena dan Pusat Konvensyen Spokane."]}, {"en": ["He was appointed prosecuting attorney for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and for Sandusky County in 1827 .", "He was appointed accuser attorney in 1824 for Seneca County , Williams County in 1826 , and Sandusky County in 1827 ."], "ms": ["Beliau telah dilantik sebagai peguam pendakwaan untuk Seneca County pada tahun 1824, untuk Williams County pada tahun 1826, dan untuk Sandusky County pada tahun 1827.", "Beliau dilantik sebagai peguam penuduh pada tahun 1824 untuk Seneca County, Williams County pada tahun 1826, dan Sandusky County pada tahun 1827."]}, {"en": ["Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album .", "Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album ."], "ms": ["Madonna, Putera dan Michael Jackson, bagaimanapun, dipengaruhi pada album.", "Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, pengaruh pada album."]}, {"en": ["This was recorded in two long inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically separate and somewhat different from one another .", "This was recorded in two long inscriptions from his body horde Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another ."], "ms": ["Ini direkodkan dalam dua prasasti panjang dari kuil mayat Medinet Habu, yang secara fizikal berasingan dan agak berbeza antara satu sama lain.", "Ini dicatatkan dalam dua prasasti panjang dari gerombolannya Medinet Habu, yang secara fizikal terpisah dan agak berbeza antara satu sama lain."]}, {"en": ["In other articles it applauded the economic ideas underlying the Schuman Plan and praised the expansion of the European Common Market .", "In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded for the expansion of the European common market ."], "ms": ["Dalam artikel lain, ia memuji idea ekonomi yang mendasari Rancangan Schuman dan memuji pengembangan Pasaran Bersama Eropah.", "Dalam artikel lain, ia memuji idea-idea ekonomi yang mendasari rancangan Schuman dan dipuji untuk pengembangan pasaran umum Eropah."]}, {"en": ["In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually abstract sub-classes of concrete class definitions .", "In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually abstract subclasses of concrete class definitions ."], "ms": ["Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' adalah kelas Jawa, biasanya sub-kelas abstrak definisi kelas konkrit.", "Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' kelas-kelas Java biasanya merupakan subkelas abstrak bagi takrifan kelas konkrit."]}, {"en": ["Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate .", "Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate ."], "ms": ["Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kelahiran.", "Cara lain untuk mengawal populasi rusa adalah dengan mengawal kadar kesuburan."]}, {"en": ["Olivella miriadina is a species of dwarf - sea snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the marine olives .", "Olivella miriadina is a species of dwarf sea snail , small gastropod mollusk in the family Olivellidae , the marine olives ."], "ms": ["Olivella miriadina ialah spesies kerdil-siput laut, moluska gastropod kecil dalam keluarga Olivellidae, iaitu zaitun laut.", "Olivella miriadina adalah spesies siput laut kerdil, moluska gastropod kecil dalam keluarga Olivellidae, zaitun laut."]}, {"en": ["Education in Alabama consists of public and private schools in Alabama , including the University of Alabama , private colleges , and secondary and primary schools .", "Education in Alabama consists of public and private schools in Alabama , including the University of Alabama , private universities and secondary and primary schools ."], "ms": ["Pendidikan di Alabama terdiri daripada sekolah awam dan swasta di Alabama, termasuk Universiti Alabama, kolej swasta, dan sekolah menengah dan sekolah rendah.", "Pendidikan di Alabama terdiri daripada sekolah awam dan swasta di Alabama, termasuk Universiti Alabama, universiti swasta dan sekolah menengah dan sekolah rendah."]}, {"en": ["One of these tornadoes traveled over northern sections of the Brown County and southern sections of Johnson County .", "One of these tornadoes traveled across northern sections of Brown County and southern sections of Johnson County ."], "ms": ["Salah satu tornado ini mengembara di bahagian utara Brown County dan bahagian selatan Johnson County.", "Salah satu tornado ini mengembara merentasi bahagian utara Brown County dan bahagian selatan Johnson County."]}, {"en": ["Souli\u00e9 de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China , where he served as French consul in several Chinese cities .", "Souli\u00e9 de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities ."], "ms": ["Souli de Morant bekerja beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau berkhidmat sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina.", "Souli de Morant berkhidmat selama beberapa tahun di kor diplomatik Perancis di China, di mana beliau bekerja sebagai konsul Perancis di beberapa bandar-bandar Cina."]}, {"en": ["Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .", "Erginus galkini is a sea snail species , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets ."], "ms": ["Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu daripada keluarga limpet benar.", "Erginus Galkini ialah spesies siput laut, limpet benar, moluska gastropod marin dalam keluarga Lottiidae, salah satu daripada keluarga limpet benar."]}, {"en": ["During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff .", "During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson ."], "ms": ["Semasa kempen pilihan raya, beliau dua kali membahaskan McCain, sekali di Tucson, dan sekali di Flagstaff.", "Semasa kempennya, beliau membahaskan McCain dua kali, sekali di Flagstaff dan sekali di Tucson."]}, {"en": ["In 2009 he moved back to New York City and lives today in Philadelphia .", "He moved back to New York City in 2009 and now lives in Philadelphia ."], "ms": ["Pada tahun 2009, beliau berpindah ke New York City dan tinggal di Philadelphia.", "Dia berpindah ke New York City pada tahun 2009 dan kini tinggal di Philadelphia."]}, {"en": ["Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .", "Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy Arjun Mehta ( born in 2003 ) ."], "ms": ["Mehta mempunyai dua orang anak dengan isteri Juhi Chawla, seorang gadis, Jahnavi Mehta (lahir 2001) dan seorang anak lelaki, Arjun Mehta (lahir 2003).", "Mehta mempunyai dua orang anak dengan isteri Juhi Chawla, seorang gadis, Jahnavi Mehta (lahir 2001) dan seorang anak lelaki Arjun Mehta (lahir 2003)."]}, {"en": ["Huyghe was born in Chile and New York in 1962 . Huyghe lives and works in Paris .", "Huyghe was born in 1962 in Chile and New York , he lives and works in Paris ."], "ms": ["Huyghe dilahirkan di Chile dan New York pada tahun 1962. Huyghe tinggal dan bekerja di Paris.", "Huyghe dilahirkan pada tahun 1962 di Chile dan New York, beliau tinggal dan bekerja di Paris."]}, {"en": ["On 7 December 2017 , NVIDIA has officially announced the Nvidia TITAN V .", "Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 ."], "ms": ["Pada 7 Disember 2017, NVIDIA secara rasmi mengumumkan Nvidia TITAN V.", "Nvidia secara rasmi mengumumkan NVIDIA TITAN V pada 7 Disember 2017."]}, {"en": ["He finished two strokes behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament .", "He finished two blows behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament ."], "ms": ["Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Louis Oosthuizen dan Bubba Watson dan meratapi prestasi meletakkan beliau sebagai alasan beliau tidak memenangi kejohanan itu.", "Beliau menamatkan dua pukulan di belakang Louis Oosthuizen dan Bubba Watson dan meratapi prestasinya sebagai alasan dia tidak memenangi kejohanan itu."]}, {"en": ["The manuscript was added to the list of manuscripts in the New Testament by Frederick Henry Ambrose Scrivener ( 278 ) and Caspar Ren\u00e9 Gregory ( number 329 ) .", "The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Frederick Henry Ambrose Scrivener ( 278 ) and Caspar Ren\u00e9 Gregory ( number 329 ) ."], "ms": ["Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip dalam Perjanjian Baru oleh Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) dan Caspar Ren Gregory (nombor 329).", "Manuskrip ini telah ditambah ke dalam senarai manuskrip Perjanjian Baru oleh Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) dan Caspar Ren Gregory (nombor 329)."]}, {"en": ["The movie was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .", "The film was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad ."], "ms": ["Filem ini difoto oleh Rajiv Menon dan disunting oleh A. Sreekar Prasad.", "Filem ini difoto oleh Rajiv Menon dan disunting oleh A. Sreekar Prasad."]}, {"en": ["The UIF was formed in 2008 by a fusion between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football League .", "The UIF was formed in 2008 through a merger between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football league ."], "ms": ["UIF dibentuk pada 2008 oleh gabungan antara Liga Bola Sepak Dalaman (IFL) dan Liga Bola Sepak United Intense.", "UIF dibentuk pada 2008 melalui penggabungan antara Liga Bola Sepak Dalaman (IFL) dan Liga Bola Sepak United Intense."]}, {"en": ["He attended Seton Hall Preparatory School in the nearby South Orange , New Jersey ( now in West Orange ) .", "He attended Seton Hall Preparatory School in nearby South Orange , New Jersey ( now located in West Orange ) ."], "ms": ["Beliau menghadiri Sekolah Persediaan Dewan Seton di South Orange yang berdekatan, New Jersey (kini di West Orange).", "Beliau menghadiri Sekolah Persediaan Dewan Seton di South Orange, New Jersey (kini terletak di West Orange)."]}, {"en": ["The only tram depot is in San Antonio , Termini are Miraflores and Oriente .", "The only tram depot is at San Antonio . Termini are Miraflores and Oriente ."], "ms": ["Satu-satunya depot trem adalah di San Antonio, Termini adalah Miraflores dan Oriente.", "Satu-satunya depot trem adalah di San Antonio. Termini adalah Miraflores dan Oriente."]}, {"en": ["Amongst the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Khulna , Titumir Express to Rajshahi , Nilsagar Express to Dhaka and Lalmoni Express to Dhaka .", "Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Khulna , Titumir Express to Rajshahi , Nilesagar Express to Dhaka and Lalmoni Express to Dhaka ."], "ms": ["Antara kereta api yang lebih popular ialah: Simanta Express dan Rupsha Express ke Khulna, Titumir Express ke Rajshahi, Nilsagar Express ke Dhaka dan Lalmoni Express ke Dhaka.", "Antara kereta api yang lebih popular ialah: Simanta Express dan Rupsha Express ke Khulna, Titumir Express ke Rajshahi, Nilesagar Express ke Dhaka dan Lalmoni Express ke Dhaka."]}, {"en": ["This genus is now in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the presently invalid family , Polychrotidae .", "This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae ."], "ms": ["Genus ini kini dalam keluarga kadal yang dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, Polychrotidae.", "Genus ini kini dikelaskan dalam keluarga kadal, dikenali sebagai Iguanidae, subfamili Polychrotinae, dan tidak lagi dikelaskan dalam keluarga yang tidak sah sekarang, polychrotidae."]}, {"en": ["Scott was born in Loudoun , Ayr , to Robert Hepburn and Jean ( n\u00e8e Carmichael ) Scott .", "Scott was born in Loudoun , Ayr , to Robert Hepburn and Jean ( n\u00e9e Carmichael ) Scott ."], "ms": ["Scott dilahirkan di Loudoun, Ayr, kepada Robert Hepburn dan Jean (ne Carmichael) Scott.", "Scott dilahirkan di Loudoun, Ayr, kepada Robert Hepburn dan Jean (ne Carmichael) Scott."]}, {"en": ["The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .", "The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire ."], "ms": ["Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari adalah 73 dengan 26 di luar kawalan dan masa yang dijangkakan untuk mengawal untuk menjadi satu bulan lagi kebakaran.", "Jumlah kebakaran yang dilaporkan pada awal Februari tidak terkawal pada 73 dengan 26 dan masa dijangka untuk mengawal satu bulan lagi kebakaran."]}, {"en": ["This is the main railway station of Nabadwip town of Nadia District in the state of West Bengal .", "This is the main railway station of Nabadwip City of Nadia District in the state of West Bengal ."], "ms": ["Ini adalah stesen keretapi utama Nabadwip bandar Daerah Nadia di negeri Bengal Barat.", "Ini adalah stesen keretapi utama Nabadwip City of Nadia District di negeri Bengal Barat."]}, {"en": ["The film stars Lily Rabe , Timoth\u00e9e Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez , and Rob Huebel .", "Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timoth\u00e9e Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart ."], "ms": ["Filem ini dibintangi oleh Lily Rabe, Timothe Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez, dan Rob Huebel.", "Filem ini dibintangi oleh Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothe Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal dan Lili Reinhart."]}, {"en": ["The Geam\u0103rt\u0103lui River is a tributary of the Breaza River in Romania .", "The river Geam\u0103rt\u0103lui is a tributary of the River Breaza in Romania ."], "ms": ["Sungai Geamrtlui merupakan anak sungai Sungai Breaza di Romania.", "Sungai Geamrtlui merupakan anak sungai Sungai Breaza di Romania."]}, {"en": ["The team lost the first two test matches against England and France , but won the closing test against Italy .", "The team lost the first two test matches against England and France , but won the final test against Italy ."], "ms": ["Pasukan ini kalah dalam dua perlawanan ujian pertama menentang England dan Perancis, tetapi memenangi ujian penutup menentang Itali.", "Pasukan ini kalah dalam dua perlawanan ujian pertama menentang England dan Perancis, tetapi memenangi ujian akhir menentang Itali."]}, {"en": ["Enigmaticolus Monnieri is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .", "Enigmaticolus monnieri is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the family Buccinidae , the marine whelks ."], "ms": ["Enigmaticolus Monnieri ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, iaitu marin whelks.", "Enigmaticolus monnieri ialah spesies siput laut, moluska gastropod sebenar dalam keluarga Buccinidae, whelks marin."]}, {"en": ["III . Claude Simon Brancion , married April 26 , 1646 , Mary , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin whom he had :", "III Claude Simon Brancion , married on April 26 , 1646 , Mary , daughter of Beaufort , the Lord of S. Quentin , whom he had :"], "ms": ["III. Claude Simon Brancion, berkahwin pada 26 April 1646, Mary, anak perempuan Beaufort, Lord of S. Quentin yang dia ada:", "III Claude Simon Brancion, berkahwin pada 26 April 1646, Mary, anak perempuan Beaufort, Lord of S. Quentin, yang dia mempunyai:"]}, {"en": ["There are 43 permanent teachers and most teachers are the outstanding artists of the country .", "There are 43 permanent teachers and most of the teachers are eminent artists of the country ."], "ms": ["Terdapat 43 orang guru tetap dan kebanyakan guru adalah artis cemerlang di negara ini.", "Terdapat 43 orang guru tetap dan kebanyakan guru-guru adalah seniman terkenal di negara ini."]}, {"en": ["It is found in southern Europe and western and central Asia .", "It is available in southern Europe and Western and Central Asia ."], "ms": ["Ia dijumpai di selatan Eropah dan Asia barat dan tengah.", "Ia boleh didapati di selatan Eropah dan Barat dan Asia Tengah."]}, {"en": ["On 25 June 1866 he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and bishop of Titular Velletri .", "He was appointed as auxiliary bishop of `` Nisa in Lycia '' and titular bishop of Velletri on 25 June 1866 ."], "ms": ["Pada 25 Jun 1866 beliau dilantik sebagai uskup `Nisa di Lycia dan uskup Titular Velletri.", "Beliau dilantik sebagai uskup tambahan \"Nisa di Lycia\" dan uskup titular Velletri pada 25 Jun 1866."]}, {"en": ["Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form .", "Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 - July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form ."], "ms": ["Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari Kuchipudi dan guru bentuk tarian India.", "Vempati Chinna Satyam (15 Oktober 1929 - 29 Julai 2012) ialah seorang penari Kuchipudi dan guru bentuk tarian India."]}, {"en": ["The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the racial Wooster Avenue Riots of 1968 .", "The historic Rubber Bowl was used by the United States National Guard as a base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 ."], "ms": ["The Rubber Bowl bersejarah telah digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa rusuhan Wooster Avenue perkauman 1968.", "The Rubber Bowl bersejarah telah digunakan oleh Pengawal Kebangsaan Amerika Syarikat sebagai pangkalan semasa rusuhan Wooster Avenue rasis 1968."]}, {"en": ["The last line of the third verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .", "The last line of the third verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bo\u017ee hrani '' ."], "ms": ["Garis terakhir ayat ketiga ditukar kepada \"Krewja Aleksandra, Boe hrani,\"'semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia.", "Garis terakhir ayat ketiga diubah semasa pemerintahan Alexander I dari Yugoslavia dalam \"Krelja Aleksandra, Boe hrani\" '."]}, {"en": ["The character and cast was revealed on November 20 , when Fotiou was published behind the scenes in a video seen by the `` Neighbours '' on their YouTube channel .", "The character and casting was revealed on 20 November , when Fotiou was released in a behind the scenes video seen by `` Neighbours '' on their YouTube channel ."], "ms": ["Watak dan pelakon itu didedahkan pada 20 November, apabila Fotiou diterbitkan di belakang tabir dalam video yang dilihat oleh \"Jiran\" di saluran YouTube mereka.", "Watak dan pemutus itu didedahkan pada 20 November, apabila Fotiou dikeluarkan dalam video di belakang tabir yang dilihat oleh 'Jiran'' di saluran YouTube mereka."]}, {"en": ["It has its headquarters in Vancouver , Washington , and factories in Shanghai , Hillsboro , Oregon , and Lohja , Finland .", "It has headquarters in Vancouver , Washington , and operations in Shanghai , Hillsboro , Oregon , and Lohja , Finland ."], "ms": ["Ia mempunyai ibu pejabatnya di Vancouver, Washington, dan kilang-kilang di Shanghai, Hillsboro, Oregon, dan Lohja, Finland.", "Ia mempunyai ibu pejabat di Vancouver, Washington, dan operasi di Shanghai, Hillsboro, Oregon, dan Lohja, Finland."]}, {"en": ["Field greens and root plants were generally not cultivated and grew gathered seasonally when they were in the wild .", "Field greens and root plants were generally not cultivated and , when they were in the wilderness , grew seasonally ."], "ms": ["Hijau padang dan tumbuhan akar umumnya tidak ditanam dan tumbuh berkumpul bermusim ketika mereka berada di alam liar.", "Hijau padang dan tumbuhan akar umumnya tidak ditanam dan, ketika mereka berada di padang gurun, tumbuh bermusim."]}, {"en": ["Tasha from production I.G , Danny Choo , Kaname , Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event .", "Tasha from Production I.G , Danny Choo , Kaname , and Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event ."], "ms": ["Tasha dari produksi I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa dan Tomohiko Ishii bersama Miyuko dari Korea merupakan tetamu istimewa untuk acara tersebut.", "Tasha dari Production I.G, Danny Choo, Kaname, dan Mitsuhisa Ishikawa dan Tomohiko Ishii bersama Miyuko dari Korea merupakan tetamu istimewa untuk acara tersebut."]}, {"en": ["Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .", "Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure ."], "ms": ["Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu tulen dan begitu peribadi.", "Siebenberg menyifatkan lagu itu sebagai kegemarannya di album `kerana ia begitu peribadi dan begitu tulen."]}, {"en": ["At that time , it comprised ships from Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and the United States .", "At the time , it comprised ships of Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and United States ."], "ms": ["Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal dari Itali, Perancis, Jerman, Pakistan, Kanada, United Kingdom dan Amerika Syarikat.", "Pada masa itu, ia terdiri daripada kapal-kapal Kanada, Perancis, Jerman, Pakistan, Itali, United Kingdom dan Amerika Syarikat."]}, {"en": ["He performed as a glassmaker and worked with many different bands on different musical instruments .", "He performed as a glassmaker and worked on various musical instruments with many different bands ."], "ms": ["Beliau membuat persembahan sebagai pembuat kaca dan bekerja dengan banyak band yang berbeza pada alat muzik yang berbeza.", "Beliau membuat persembahan sebagai pembuat kaca dan bekerja pada pelbagai alat muzik dengan pelbagai band yang berbeza."]}, {"en": ["While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as 33d Tactical Fighter Group .", "While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as the 33d Tactical Fighter Group ."], "ms": ["Manakala Kumpulan Taktikal 33d tidak aktif, ia disatukan dengan Kumpulan Pejuang 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d.", "Manakala Kumpulan Taktikal 33d tidak aktif, ia disatukan dengan Kumpulan Pejuang 33d sebagai Kumpulan Pejuang Taktikal 33d."]}, {"en": ["Njan Piranna Nattil is an Indian Malayalam film produced by P Chandrakumar in 1985 and directed by P Chandrakumar .", "Njan Piranna Nattil is a 1985 Indian Malayalam film , directed by P Chandrakumar and produced by P Chandrakumar ."], "ms": ["Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Malayalam India yang dihasilkan oleh P Chandrakumar pada 1985 dan diarahkan oleh P Chandrakumar.", "Njan Piranna Nattil ialah sebuah filem Melayu Malayalam tahun 1985 arahan P Chandrakumar dan diterbitkan oleh P Chandrakumar."]}, {"en": ["On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five completed Arrows were dismantled .", "On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five finished arrows were dismantled ."], "ms": ["Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menamatkan projek ini dan lima buah Arrows yang telah siap dibongkar.", "Pada 20 Februari 1959, Perdana Menteri John Diefenbaker menyelesaikan projek itu dan lima anak panah siap dibongkar."]}, {"en": ["Fishman holds a bachelor 's degree from Brown University and a master 's degree in economics from Columbia University .", "Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Master 's degree in Columbia University Economics ."], "ms": ["Fishman memegang ijazah sarjana muda dari Brown University dan ijazah sarjana dalam bidang ekonomi dari Columbia University.", "Fishman memegang ijazah Sarjana Muda dari Brown University dan ijazah Sarjana dalam Ekonomi Universiti Columbia."]}, {"en": ["This made him the first 994nd grader to play for the roosters .", "This made him the first 994th grader to play for the Roosters ."], "ms": ["Ini menjadikan beliau yang pertama 994 gred yang bermain untuk roosters.", "Ini menjadikan beliau pelajar kelas 994 pertama untuk bermain untuk Roosters."]}, {"en": ["He became Finnish champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became indoor champion in 2003 .", "In 1999 and 2003 he became Finnish master , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Indoor - Champion ."], "ms": ["Beliau menjadi juara Finland pada tahun 1999 dan 2003, bersaing dengan Jarno Jokihaara dan Marko Ritola. Beliau juga menjadi juara dalaman pada tahun 2003.", "Pada tahun 1999 dan 2003 beliau menjadi tuan Finland, dengan Jarno Jokihaara dan Marko Ritola, pada tahun 2003 beliau menjadi Juara Dalam-Binatang."]}, {"en": ["Some important committees sign the Finance Committee , the Ritual Committee and the Social Action Committee .", "Some important committees include the Ritual Committee , the Social Action Committee , and the Finance Committee ."], "ms": ["Beberapa jawatankuasa penting menandatangani Jawatankuasa Kewangan, Jawatankuasa Ritual dan Jawatankuasa Tindakan Sosial.", "Beberapa jawatankuasa penting termasuk Jawatankuasa Ritual, Jawatankuasa Tindakan Sosial, dan Jawatankuasa Kewangan."]}, {"en": ["Acheson 's mother Alice was a painter and his grandparents maternal was Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , a watercolor list .", "Acheson 's mother Alice was a painter , and his maternal grandparents were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was a watercolorist ."], "ms": ["Ibu Acheson Alice adalah seorang pelukis dan datuk neneknya ibu Jane C. Stanley, seorang peguam kereta api dan Louis Stanley, senarai cat air.", "Ibu Acheson Alice adalah seorang pelukis, dan datuk neneknya adalah Jane C. Stanley, seorang peguam kereta api dan Louis Stanley, adalah seorang pelukis watercolorist."]}, {"en": ["Bonnie Bedelia Culkin ( born Bonnie Bedelia , March 25 , 1948 ) is an American actress .", "Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress ."], "ms": ["Bonnie Bedelia Culkin (lahir Bonnie Bedelia, 25 Mac 1948) ialah seorang pelakon wanita Amerika Syarikat.", "Bonnie Bedelia Culkin (lahir 25 Mac 1948 di Bonnie Bedelia) ialah seorang pelakon Amerika Syarikat."]}, {"en": ["The empirical observation of GLA 's anti-inflammatory effects argues that the actual effects of DGLA dominate .", "The empirical observation of GLA 's anti-inflammatory effects argues that DGLA 's actual effects dominate ."], "ms": ["Pemerhatian empirikal kesan anti-radang GLA berpendapat bahawa kesan sebenar DGLA menguasai.", "Pemerhatian empirikal kesan anti-radang GLA berpendapat bahawa kesan sebenar DGLA menguasai."]}, {"en": ["If the 1983 parliamentary election had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament .", "Had the parliamentary election in 1983 been a local election , the socialist left would have received 8 seats in parliament ."], "ms": ["Jika Pilihan raya parlimen 1983 telah menjadi pilihan raya tempatan, Parti Kiri Sosialis akan menerima 8 kerusi di parlimen.", "Sekiranya pilihan raya parlimen pada tahun 1983 adalah pilihan raya tempatan, kiri sosialis akan menerima 8 kerusi di parlimen."]}, {"en": ["The biography has now been published in Britain , the USA ( St Martin 's 2013 ) , Hungary ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Poland and China .", "The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St. Martin 2013 ) , Hungary ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Poland and China ."], "ms": ["Biografi kini telah diterbitkan di Britain, Amerika Syarikat (St Martin's 2013), Hungary (Swiat Ksiazki, 2013), Poland dan China.", "Biografi kini telah diterbitkan di Great Britain, Amerika Syarikat (St. Martin 2013), Hungary (Swiat Ksiazki, 2013), Poland dan China."]}, {"en": ["The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin , which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals .", "The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin , which was closely associated with the Komnenian dynasty and provided a number of distinguished generals ."], "ms": ["Axouchoi adalah keluarga terkemuka dari Turki asal, yang berkait rapat dengan dinasti Komnenian dan menyediakan beberapa jeneral berprestij.", "Axouchoi adalah keluarga terkemuka dari Turki asal, yang berkait rapat dengan dinasti Komnenian dan menyediakan beberapa jeneral yang dibezakan."]}, {"en": ["Suffolk University maintains a remote camera in the New England Cable News television studio in the centre of Boston .", "Suffolk University maintains a remote camera in the television studio of New England Cable News in downtown Boston ."], "ms": ["Suffolk University mengekalkan kamera jauh di studio televisyen New England Cable News di pusat Boston.", "Suffolk University mengekalkan kamera jauh di studio televisyen New England Cable News di pusat bandar Boston."]}, {"en": ["`` Lupinus bicolor '' has a thin stem and short , hairy , palmately-arranged leaves .", "`` Lupinus bicolor '' has a thin stem and short , hairy , palm-like leaves ."], "ms": ["\"Lupinus bicolor\" mempunyai batang nipis dan daun yang pendek, berbulu, palmately-arranged.", "\"Lupinus bicolor\" mempunyai batang nipis dan daun pendek, berbulu, seperti telapak tangan."]}, {"en": ["`` Statistics above are current as of January 1 , 2018 . An em dash ( -- ) indicates that the category is not applicable . ''", "`` The above statistics are current as of January 1 , 2018 , and an Em dash ( -- ) indicates that the category is not applicable ."], "ms": ["\"Statistik di atas adalah semasa pada 1 Januari 2018. Satu em dash (--) menunjukkan bahawa kategori tidak berlaku. ''", "\"Statistik di atas adalah terkini sehingga 1 Januari 2018 dan satu Em dash (--) menunjukkan bahawa kategori itu tidak terpakai."]}, {"en": ["In 1979 , Simon Simon was born to Charlie and Megan Pace and lived in Manchester , England .", "Simon was born in 1979 to Charlie and Megan Pace , and lived in Manchester , England ."], "ms": ["Pada tahun 1979, Simon dilahirkan oleh Charlie dan Megan Pace dan tinggal di Manchester, England.", "Simon dilahirkan pada tahun 1979 kepada Charlie dan Megan Pace, dan tinggal di Manchester, England."]}, {"en": ["Kollam zone of KSRTC is now the second most revenue generating zone in Kerala .", "The Kollam zone of KSRTC is now the second most common revenue generating zone in Kerala ."], "ms": ["Zon Kollam KSRTC kini merupakan zon penjanaan pendapatan kedua terbanyak di Kerala.", "Zon Kollam KSRTC kini merupakan zon penjanaan pendapatan kedua yang paling biasa di Kerala."]}, {"en": ["In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually concrete sub-classes of abstract class definitions .", "In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually concrete subclasses of abstract class definitions ."], "ms": ["Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' adalah kelas Jawa, biasanya sub-kelas konkrit definisi kelas abstrak.", "Dalam praktiknya, Mesquite `modul'' kelas-kelas Java biasanya merupakan subkelas konkrit definisi kelas abstrak."]}, {"en": ["Education in Alabama consists of secondary schools - and primary schools in Alabama , including the University of Alabama , private universities , and public and private schools .", "Education in Alabama consists of secondary and primary schools in Alabama , including the University of Alabama , private colleges , and public and private schools ."], "ms": ["Pendidikan di Alabama terdiri daripada sekolah menengah-dan sekolah rendah di Alabama, termasuk Universiti Alabama, universiti swasta, dan sekolah awam dan swasta.", "Pendidikan di Alabama terdiri daripada sekolah menengah dan sekolah rendah di Alabama, termasuk Universiti Alabama, kolej swasta, dan sekolah awam dan swasta."]}, {"en": ["Using the new hypotheses the linguist can form analytical sentences and create a translation manual .", "The linguist can use the new hypotheses to form analytical sentences and create a translation manual ."], "ms": ["Menggunakan hipotesis baru linguistik boleh membentuk ayat analitis dan mencipta manual terjemahan.", "Ahli bahasa boleh menggunakan hipotesis baru untuk membentuk ayat analitik dan membuat manual terjemahan."]}, {"en": ["The Asian activities became part of Ebel while the European activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings .", "The Asian activities became part of Ebel , while European activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings ."], "ms": ["Aktiviti Asia menjadi sebahagian daripada Ebel manakala aktiviti Eropah dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini sebahagian daripada Stelux Holdings.", "Aktiviti Asia menjadi sebahagian daripada Ebel, manakala aktiviti Eropah dijual kepada usahawan Hong Kong Joseph Wong dan kini milik Stelux Holdings."]}, {"en": ["Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .", "Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani ."], "ms": ["Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Romania, 7.33% adalah etnik Hungary dan 4.33% etnik Romani.", "Daripada jumlah penduduk ini, 87.11% adalah etnik Romania, 7.33% etnik Hungary dan 4.33% etnik Romani."]}, {"en": ["Tarapac\u00e1 Department was a department of Chile from 1883 to 1928 . It was part of Tarapac\u00e1 Province .", "Tarapac\u00e1 department was a department of Chile from 1883 to 1928 , part of the Tarapac\u00e1 province ."], "ms": ["Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan Chile dari tahun 1883 hingga 1928. Ia adalah sebahagian daripada Wilayah Tarapac.", "Jabatan Tarapac adalah sebuah jabatan Chile dari 1883 hingga 1928, sebahagian daripada wilayah Tarapac."]}, {"en": ["Pino played in the little leagues for the Minnesota Twins , Cleveland Indians , Toronto Blue Jays and Cincinnati Reds organizations .", "Pino has played in the minor leagues for the Minnesota Twins , Cleveland Indians , Toronto Blue Jays and Cincinnati Reds organizations ."], "ms": ["Pino bermain dalam liga kecil untuk Minnesota Twins, Cleveland Indians, Toronto Blue Jays dan Cincinnati Reds organisasi.", "Pino telah bermain dalam liga kecil untuk Minnesota Twins, Cleveland Indians, Toronto Blue Jays dan Cincinnati Reds organisasi."]}, {"en": ["Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of Southern Province , of Hambantota District , Sri Lanka .", "Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of the Southern Province of Hambantota District , Sri Lanka ."], "ms": ["Sekretariat Bahagian Katuwana ialah Sekretariat Bahagian Wilayah Selatan, Daerah Hambantota, Sri Lanka.", "Sekretariat Bahagian Katuwana ialah Sekretariat Bahagian Wilayah Selatan Daerah Hambantota, Sri Lanka."]}, {"en": ["The Arie\u015ful Mare River is a tributary of the V\u00e2lcea River in Romania .", "The river Arie\u015ful Mare is a tributary of the V\u00e1lcea river in Romania ."], "ms": ["Sungai Arieul Mare merupakan anak sungai Sungai Vlcea di Romania.", "Sungai Arieul Mare merupakan anak sungai Sungai Vlcea di Romania."]}, {"en": ["She was observed as '' has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality .", "She was observed as `` has a very huge potential and a great talent , and will grow to an unique musical personality in future . ''"], "ms": ["Beliau diperhatikan sebagai '' mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat dan akan berkembang pada masa akan datang kepada personaliti muzik yang unik.", "Beliau diperhatikan sebagai \"mempunyai potensi yang sangat besar dan bakat yang hebat, dan akan berkembang menjadi personaliti muzik yang unik pada masa akan datang.\""]}, {"en": ["His name , Afolabi , means `` Born into wealth `` . His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .", "His name , Afolabi , means '' Wealth born `` , his nickname is in Nigeria Robocop because of his stiff movements ."], "ms": ["Namanya, Afolabi, bermaksud \"Dilahirkan ke dalam kekayaan\". Nama panggilannya di Nigeria adalah Robocop kerana pergerakannya yang kaku.", "Namanya, Afolabi, bermaksud '' Kekayaan yang dilahirkan `, nama panggilannya adalah di Nigeria Robocop kerana pergerakannya yang kaku."]}, {"en": ["Then the series converges almost everywhere .", "Almost everywhere , the series then converges ."], "ms": ["Kemudian siri ini berkumpul hampir di mana-mana sahaja.", "Hampir di mana-mana, siri ini kemudiannya berkumpul."]}, {"en": ["However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .", "Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album ."], "ms": ["Walau bagaimanapun, Madonna, Putera, dan Michael Jackson adalah pengaruh pada album.", "Michael Jackson, Putera dan Madonna, bagaimanapun, dipengaruhi pada album."]}, {"en": ["His brother David and his son Tom both had long cricket careers with Gloucestershire , and both headed the county .", "His brother David and his son Tom both had long cricket careers with Gloucestershire , and both captained the county ."], "ms": ["Abangnya David dan anaknya Tom kedua-duanya mempunyai kerjaya kriket yang panjang dengan Gloucestershire, dan kedua-duanya mengetuai daerah.", "Abangnya David dan anaknya Tom kedua-duanya mempunyai kerjaya kriket yang panjang dengan Gloucestershire, dan kedua-duanya menjadi kapten daerah."]}, {"en": ["In 1781 , Illinois Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Virginia counties .", "In 1781 , Illinois - Governor Thomas Jefferson Clark promoted Brigadier General and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia ."], "ms": ["Pada tahun 1781, Gabenor Illinois Thomas Jefferson mempromosikan Clark kepada jeneral brigadier dan memberinya perintah semua militia di daerah Kentucky dan Virginia.", "Pada tahun 1781, Gabenor Illinois Thomas Jefferson Clark mempromosikan Brigadier Jeneral dan memberinya perintah keseluruhan militia di daerah Kentucky dan Virginia."]}, {"en": ["Karen Phillips began a relationship with Steve of Suranne Jones played .", "Karen Phillips began a relationship with Steve played by Suranne Jones ."], "ms": ["Karen Phillips memulakan hubungan dengan Steve dari Suranne Jones.", "Karen Phillips memulakan hubungan dengan Steve yang dimainkan oleh Suranne Jones."]}, {"en": ["She has been married twice : first to Doctor Mark Soroko and later to banker Jim Hays .", "She has twice been married : first to doctor Mark Soroko , and later to banker Jim Hays ."], "ms": ["Beliau telah berkahwin dua kali: pertama kepada Doktor Mark Soroko dan kemudian kepada pegawai bank Jim Hays.", "Beliau telah dua kali berkahwin: pertama kepada doktor Mark Soroko, dan kemudian kepada pegawai bank Jim Hays."]}, {"en": ["With her I have been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big , fresh and naturally fluent .", "With her I 've been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big , fresh and naturally flowing ."], "ms": ["Dengan beliau saya telah dapat memenuhi beberapa impian muzik saya dengan gaya awal dan gaya baru ini benar-benar besar, segar dan secara semula jadi fasih.", "Dengan dia, saya dapat memenuhi beberapa impian muzik saya dengan gaya awal dan gaya baru ini benar-benar besar, segar dan mengalir secara semula jadi."]}, {"en": ["In 1977 , with Rob Taylor , Barber traveled to Scotland and Norway to climb waterfalls .", "In 1977 , Barber travelled with Rob Taylor to Scotland and Norway to climb waterfalls ."], "ms": ["Pada tahun 1977, bersama Rob Taylor, Barber mengembara ke Scotland dan Norway untuk mendaki air terjun.", "Pada tahun 1977, Barber mengembara dengan Rob Taylor ke Scotland dan Norway untuk mendaki air terjun."]}, {"en": ["With Vinny Testaverde considered the starter , Zolak was competing against Ray Lucas for a backup job .", "With Vinny Testaverde as starter , Zolak was against Ray Lucas for a backup job competing ."], "ms": ["Dengan Vinny Testaverde dianggap sebagai pemula, Zolak bersaing dengan Ray Lucas untuk kerja sandaran.", "Dengan Vinny Testaverde sebagai starter, Zolak menentang Ray Lucas untuk kerja sandaran bersaing."]}, {"en": ["Juhi Chawla has two children with wife Jahnavi Mehta , a girl , Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .", "Juhi Chawla has two children with the wife Jahnavi Mehta , a girl , Mehta ( born in 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) ."], "ms": ["Juhi Chawla mempunyai dua orang anak dengan isteri Jahnavi Mehta, seorang gadis, Mehta (lahir 2001) dan seorang budak lelaki, Arjun Mehta (lahir 2003).", "Juhi Chawla mempunyai dua orang anak dengan isteri Jahnavi Mehta, seorang gadis, Mehta (lahir pada 2001) dan seorang anak lelaki, Arjun Mehta (lahir 2003)."]}, {"en": ["It is near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .", "It is situated near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara ."], "ms": ["Ia terletak berhampiran Lough Corrib, di jalan N59 ke Oughterard dan Clifden, di Connemara.", "Ia terletak berhampiran Lough Corrib, di jalan N59 ke Oughterard dan Clifden, di Connemara."]}, {"en": ["The passengers of the aircraft were Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine .", "The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine ."], "ms": ["Para penumpang pesawat tersebut ialah Kolonel Leftenan Donald Grant Millard, Kapten Gerald K. Hannaford dan Kapten John F. Lorraine.", "Penghuni pesawat ini ialah Leftenan Kolonel Donald Grant Millard, Kapten Gerald K. Hannaford dan Kapten John F. Lorraine."]}, {"en": ["Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Roger Pritchard", "Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford in 1653 , Connecticut , married Roger Pritchard"], "ms": ["Elizabeth Prudden, berhijrah dari England ke Milford, Connecticut pada tahun 1653; berkahwin dengan Roger Pritchard", "Elizabeth Elizabeth Prudden, yang berhijrah dari England ke Milford pada tahun 1653, Connecticut, berkahwin dengan Roger Pritchard"]}, {"en": ["The peak regiment had been removed , and the standard artillery - regiment retained the number of the original light regiment .", "The howitzer regiment had been removed , and the standard artillery regiment retained the number of the original light regiment ."], "ms": ["Rejimen puncak telah dikeluarkan, dan artileri standard-rejimen mengekalkan bilangan rejimen cahaya asal.", "Rejimen howitzer telah dikeluarkan, dan rejimen artileri standard mengekalkan bilangan rejimen cahaya asal."]}, {"en": ["Notable recordings when the song was new were made by such artists as Paul Whiteman , Van & Schenck , Marion Harris and the American Quartet .", "Remarkable shots were made by artists such as Paul Whiteman , Van Schenck , Marion Harris and the American Quartet , when the song was new ."], "ms": ["Rakaman yang terkenal apabila lagu itu baru dibuat oleh artis seperti Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris dan American Quartet.", "Tembakan yang luar biasa dibuat oleh artis seperti Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris dan American Quartet, ketika lagu itu baru."]}, {"en": ["He was awarded in his senior yearbook entitled `` Most Humorous '' and '' Most Talented `` .", "He was awarded `` Most Humorous '' and `` Most Talented '' in his senior yearbook ."], "ms": ["Beliau dianugerahkan dalam buku tahunan seniornya bertajuk \"Most Humorous\" dan \"'Most Talented\".", "Beliau dianugerahkan \"Most Humorous\" dan \"Most Talented\" dalam buku tahunan senior beliau."]}, {"en": ["She married Sir Edward George Hulton Warris , son of Sir Edward Hulton , 1st Baronet .", "She married Sir Edward George Warris Hulton , son of Sir Edward Hulton , 1st Baronet ."], "ms": ["Beliau berkahwin dengan Sir Edward George Hulton Warris, anak kepada Sir Edward Hulton, 1st Baronet.", "Beliau berkahwin dengan Sir Edward George Warris Hulton, anak kepada Sir Edward Hulton, 1st Baronet."]}, {"en": ["The interviews typically run for the first hour of the program , with occasional half-hourly interviews during the second hour .", "The interviews typically run for the first hour of the program , with occasional half-hour interviews during the second hour ."], "ms": ["Temuduga biasanya dijalankan untuk jam pertama program, dengan temuduga setengah jam sekali-sekala semasa jam kedua.", "Temuduga biasanya dijalankan untuk jam pertama program, dengan temuduga setengah jam sekali-sekala pada jam kedua."]}, {"en": ["After Philip II of Austria died in 1578 , John allowed her to choose her own residence .", "After Philip II died from Austria in 1578 , John allowed her to choose her own place of residence ."], "ms": ["Selepas Philip II dari Austria meninggal dunia pada tahun 1578, John membenarkan beliau untuk memilih kediaman sendiri.", "Selepas Philip II meninggal dunia dari Austria pada tahun 1578, John membenarkan beliau untuk memilih tempat kediamannya sendiri."]}, {"en": ["Inayat Hussain Bhatti is the son of famous singer and actor Waseem Abbas . He started his career as a TV actor in Lahore .", "Inayat Hussain Bhatti is the son of the famous singer and actor Waseem Abbas , who started his career as a TV actor in Lahore ."], "ms": ["Inayat Hussain Bhatti adalah anak kepada penyanyi dan pelakon terkenal Waseem Abbas. Beliau memulakan kerjayanya sebagai pelakon TV di Lahore.", "Inayat Hussain Bhatti adalah anak kepada penyanyi dan pelakon terkenal Waseem Abbas, yang memulakan kerjayanya sebagai pelakon TV di Lahore."]}, {"en": ["Affected , Arthur tries to be more considerate towards Gwen ( offering to make dinner etc .", "Arthur tries to be affected , to be more considerate towards Gwen ( offering to make dinner , etc ."], "ms": ["Dipengaruhi, Arthur cuba untuk menjadi lebih bertimbang rasa ke arah Gwen (menawar untuk membuat makan malam dan sebagainya.", "Arthur cuba untuk terjejas, untuk menjadi lebih bertimbang rasa ke arah Gwen (menawar untuk membuat makan malam, dan lain-lain."]}, {"en": ["He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer Henry Thrale .", "He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet , his mother was the sister of brewer Henry Thrale ."], "ms": ["Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir John Lade, 1st Baronet; ibunya adalah adik kepada pembuat bir Henry Thrale.", "Beliau dilahirkan sebagai anak selepas kematian Sir John Lade, 1st Baronet, ibunya adalah adik kepada pembuat bir Henry Thrale."]}, {"en": ["In 2001 Siberian Airlines merged with Enkor .", "The Siberian Airlines merged with Enkor in 2001 ."], "ms": ["Pada tahun 2001 Syarikat Penerbangan Siberian bergabung dengan Enkor.", "Syarikat Penerbangan Siberian Airlines bergabung dengan Enkor pada tahun 2001."]}, {"en": ["They also published the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13th .", "They also released the second track on the album , `` Vices '' , on 13th June as the 5th single from the album ."], "ms": ["Mereka juga menerbitkan lagu kedua di album, \"Wakil\", sebagai single ke-5 dari album pada 13 Jun.", "Mereka juga mengeluarkan lagu kedua di album, \"Wakil\" ', pada 13 Jun sebagai single ke-5 dari album."]}, {"en": ["Therefore , the boiling , melting and falling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals decreases down the group .", "Therefore , the falling melting and boiling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals in the group decreases ."], "ms": ["Oleh itu, titik-titik mendidih, lebur dan jatuh logam alkali menunjukkan bahawa kekuatan ikatan logam logam alkali menurun ke bawah kumpulan.", "Oleh itu, titik lebur dan mendidih logam alkali yang jatuh menunjukkan bahawa kekuatan ikatan logam logam alkali dalam kumpulan menurun."]}, {"en": ["Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Rambler Peak and south of Gold River .", "Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , to the southeast of Rambler Peak and south of Gold River ."], "ms": ["Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, terletak di tenggara Rambler Peak dan selatan Sungai Emas.", "Gunung DeVoe adalah sebuah gunung di Pulau Vancouver, British Columbia, Kanada, ke tenggara Rambler Peak dan selatan Sungai Emas."]}, {"en": ["The Pope proposed in 1980 a solution that was rejected by Chile and accepted by Argentina .", "The Pope proposed a solution in 1980 that was rejected by Chile and approved by Argentina ."], "ms": ["Paus mencadangkan pada tahun 1980 penyelesaian yang ditolak oleh Chile dan diterima oleh Argentina.", "Paus mencadangkan penyelesaian pada tahun 1980 yang ditolak oleh Chile dan diluluskan oleh Argentina."]}, {"en": ["In Advent , the traditional `` Tauberbischofsheim Christmas Market '' is a popular meeting place on the Castle Square .", "During Advent , the traditional `` Tauberbischofsheim Christmas Market '' is a popular meeting place on the castle square ."], "ms": ["Dalam Advent, tradisional \"Taberbischofsheim Christmas Market\"'adalah tempat pertemuan yang popular di Castle Square.", "Semasa Advent, tradisional \"Taberbischofsheim Christmas Market\"'adalah tempat pertemuan yang popular di dataran istana."]}, {"en": ["In 2002 , the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered as `` Sweet Harmony 02 '' by Independiente .", "In 2002 , the song was published by the British producer Vincent Stormfield and covered by Independiente as '' Sweet Harmony 02 `` ."], "ms": ["Pada tahun 2002, lagu ini dikeluarkan oleh penerbit British Vincent Stormfield dan dilitupi sebagai \"Sweet Harmony 02\" oleh Independiente.", "Pada tahun 2002, lagu ini diterbitkan oleh penerbit British Vincent Stormfield dan diliput oleh Independiente sebagai ''Sweet Harmony 02 `."]}, {"en": ["Tommy Connolly , who plays Rory Jennings , plays the teenage Davros in Big Finish Productions .", "Tommy Connolly , who plays Rory Jennings , plays teenagers - Davros in the Big Finish Productions ."], "ms": ["Tommy Connolly, yang bermain Rory Jennings, memainkan Davros remaja dalam Big Finish Productions.", "Tommy Connolly, yang bermain Rory Jennings, bermain remaja- Davros dalam Big Finish Productions."]}, {"en": ["Monroe Meadows , in Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named after George Monroe .", "Monroe Meadows , in Yosemite Valley near Bridalveil Falls , is also named for George Monroe ."], "ms": ["Monroe Meadows, di lembah Yosemite berhampiran Bridalveil Falls, juga dinamakan sempena George Monroe.", "Monroe Meadows, di Lembah Yosemite berhampiran Bridalveil Falls, juga dinamakan untuk George Monroe."]}, {"en": ["In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions .", "In 2014 launched the site iOS and Android - applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions ."], "ms": ["Pada tahun 2014 laman web ini melancarkan aplikasi iOS dan Android untuk carian produk; ciri produk termasuk ulasan produk video interaktif dengan sesi soal jawab langsung.", "Pada tahun 2014 melancarkan laman web iOS dan Android - aplikasi untuk carian produk, ciri produk termasuk video interaktif - produk - ulasan dengan langsung - soalan dan jawapan - sesi."]}]