After learning that United Airlines was missing a plane, American Airlines headquarters extended the ground stop nationwide.

( ( After ( learning ( that ( ( United Airlines ) ( was ( missing ( a plane ) ) ) ) ) ) ) ( , ( ( American ( Airlines headquarters ) ) ( ( extended ( ( the ground ) ( stop nationwide ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (PP (IN After) (S (VP (VBG learning) (SBAR (IN that) (S (NP (NNP United) (NNPS Airlines)) (VP (VBD was) (VP (VBG missing) (NP (DT a) (NN plane))))))))) (, ,) (NP (NNP American) (NNPS Airlines) (NNS headquarters)) (VP (VBD extended) (S (NP (DT the) (NN ground)) (VP (VB stop) (ADVP (RB nationwide))))) (. .)))

The ground stop was extended nationwide upon learning of the missing plane.

( ( The ( ground stop ) ) ( ( was ( ( extended nationwide ) ( upon ( learning ( of ( the ( missing plane ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN ground) (NN stop)) (VP (VBD was) (VP (VBN extended) (ADVP (RB nationwide)) (PP (IN upon) (S (VP (VBG learning) (PP (IN of) (NP (DT the) (VBG missing) (NN plane)))))))) (. .)))

Selepas mengetahui bahawa United Airlines kehilangan pesawat, ibu pejabat American Airlines meluaskan perhentian darat di seluruh negara.

Perhentian darat diperluaskan ke seluruh negara setelah mengetahui pesawat yang hilang.


contradiction contradiction contradiction contradiction contradiction

That is, this is the last such request that will be penned from the Cavanaugh Hall address.

( ( That is ) ( , ( ( this ( is ( ( the ( last ( such request ) ) ) ( that ( will ( be ( penned ( from ( the ( Cavanaugh ( Hall address ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (INTJ (DT That) (VBZ is)) (, ,) (S (NP (DT this)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (JJ last) (JJ such) (NN request)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (MD will) (VP (VB be) (VP (VBN penned) (PP (IN from) (NP (DT the) (NNP Cavanaugh) (NNP Hall) (NN address))))))))))) (. .)))

Every request you get from us from now until the end of time will be from Cavanaugh hall.

( ( ( Every request ) ( you ( ( get ( from ( us ( from now ) ) ) ) ( until ( ( the end ) ( of time ) ) ) ) ) ) ( ( will ( be ( from ( Cavanaugh hall ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT Every) (NN request)) (SBAR (S (NP (PRP you)) (VP (VBP get) (PP (IN from) (NP (NP (PRP us)) (PP (IN from) (NP (RB now))))) (PP (IN until) (NP (NP (DT the) (NN end)) (PP (IN of) (NP (NN time))))))))) (VP (MD will) (VP (VB be) (PP (IN from) (NP (NNP Cavanaugh) (NN hall))))) (. .)))

Iaitu, ini adalah permintaan terakhir yang akan ditulis dari alamat Dewan Cavanaugh.

Setiap permintaan yang anda dapat dari kami dari sekarang hingga akhir masa akan datang dari dewan Cavanaugh.


entailment contradiction neutral contradiction contradiction

On Air Force One, the President's press secretary was taking notes; Ari Fleischer recorded that at 10:20, the President told him that he had authorized a shootdown of aircraft if necessary.

( ( ( ( ( On ( Air ( Force One ) ) ) ( , ( ( ( the ( President 's ) ) ( press secretary ) ) ( was ( taking notes ) ) ) ) ) ; ) ( ( Ari Fleischer ) ( recorded ( that ( ( at 10:20 ) ( , ( ( the President ) ( ( told him ) ( that ( he ( had ( ( authorized ( ( a shootdown ) ( of aircraft ) ) ) ( if necessary ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (PP (IN On) (NP (NNP Air) (NNP Force) (CD One))) (, ,) (NP (NP (DT the) (NNP President) (POS 's)) (NN press) (NN secretary)) (VP (VBD was) (VP (VBG taking) (NP (NNS notes))))) (: ;) (S (NP (NNP Ari) (NNP Fleischer)) (VP (VBD recorded) (SBAR (IN that) (S (PP (IN at) (NP (CD 10:20))) (, ,) (NP (DT the) (NNP President)) (VP (VBD told) (NP (PRP him)) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD had) (VP (VBN authorized) (S (NP (NP (DT a) (NN shootdown)) (PP (IN of) (NP (NN aircraft))))) (SBAR (IN if) (FRAG (ADJP (JJ necessary))))))))))))) (. .)))

Ari Fleischer did not say anything about what the President told him.

( ( Ari Fleischer ) ( ( ( did not ) ( ( say anything ) ( about ( what ( ( the President ) ( told him ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Ari) (NNP Fleischer)) (VP (VBD did) (RB not) (VP (VB say) (NP (NN anything)) (PP (IN about) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (DT the) (NNP President)) (VP (VBD told) (NP (PRP him)))))))) (. .)))

Mengenai Tentera Udara Satu, setiausaha akhbar Presiden mengambil nota; Ari Fleischer mencatatkan bahawa pada 10:20, Presiden memberitahunya bahawa dia telah membenarkan penembakan pesawat jika perlu.

Ari Fleischer tidak mengatakan apa-apa tentang apa yang dikatakan oleh Presiden kepadanya.


entailment entailment neutral entailment entailment

( ( Shall ( we ( ( finish it ) off ) ) ) ? )

(ROOT (SQ (VP (VB Shall) (S (NP (PRP we)) (VP (VB finish) (NP (PRP it)) (PRT (RP off))))) (. ?)))

( Should ( we ( ( finish ( it all ) ) ? ) ) )

(ROOT (SQ (NNP Should) (NP (PRP we)) (VP (VB finish) (S (NP (PRP it)) (NP (DT all)))) (. ?)))

Adakah kita perlu menyelesaikan semuanya?


And as I look at the last slip in my random handful, again I encounter a classificatory

( And ( ( as ( I ( look ( at ( ( the ( last slip ) ) ( in ( my ( random handful ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( ( again I ) ( encounter ( a classificatory ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (CC And) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP I)) (VP (VBP look) (PP (IN at) (NP (NP (DT the) (JJ last) (NN slip)) (PP (IN in) (NP (PRP$ my) (JJ random) (NN handful)))))))) (, ,) (NP (RB again) (PRP I)) (VP (VBZ encounter) (NP (DT a) (NN classificatory)))))

The last slip was blue with a yellow stripe on one end.

( ( The ( last slip ) ) ( ( was ( blue ( with ( ( a ( yellow stripe ) ) ( on ( one end ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (JJ last) (NN slip)) (VP (VBD was) (ADJP (JJ blue) (PP (IN with) (NP (NP (DT a) (JJ yellow) (NN stripe)) (PP (IN on) (NP (CD one) (NN end))))))) (. .)))

Dan ketika saya melihat slip terakhir dalam segelintir rawak saya, sekali lagi saya menemui kelas

Slip terakhir berwarna biru dengan jalur kuning pada satu hujung.


entailment entailment entailment entailment entailment

As described below, the ensuing years saw additional efforts to establish connections.

( ( As ( described below ) ) ( , ( ( the ( ensuing years ) ) ( ( ( saw ( additional efforts ) ) ( to ( establish connections ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN As) (S (VP (VBD described) (ADVP (RB below))))) (, ,) (NP (DT the) (VBG ensuing) (NNS years)) (VP (VBD saw) (NP (JJ additional) (NNS efforts)) (S (VP (TO to) (VP (VB establish) (NP (NNS connections)))))) (. .)))

More attempts were made to establish connections in the following years.

( ( More attempts ) ( ( were ( made ( to ( establish ( connections ( in ( the ( following years ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (JJR More) (NNS attempts)) (VP (VBD were) (VP (VBN made) (S (VP (TO to) (VP (VB establish) (NP (NP (NNS connections)) (PP (IN in) (NP (DT the) (VBG following) (NNS years))))))))) (. .)))

Seperti yang dijelaskan di bawah, tahun-tahun berikutnya menyaksikan usaha tambahan untuk mewujudkan sambungan.

Lebih banyak percubaan dibuat untuk mewujudkan sambungan pada tahun-tahun berikutnya.


But between water and watt there are fifty-four main entries in Cobuild and 148 in CED . They share such entries as water biscuit and waterworks . But in addition CED alone enters water measurer (a `bug'), Watford (a `town north of London'), etc.

( But ( ( between ( ( water and ) watt ) ) ( ( ( ( there ( ( are ( ( ( ( fifty-four ( main entries ) ) ( in Cobuild ) ) and ) ( 148 ( in ( ( CED . ) ( They ( ( share ( such entries ) ) ( as ( water ( ( biscuit and ) waterworks ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) But ) ( ( in addition ) ( CED ( alone ( enters ( ( ( ( ( ( water measurer ) -LRB- ) ( a ( ` ( bug ' ) ) ) ) -RRB- ) , ) ( ( ( Watford ( -LRB- ( ( ( a ( ` ( town north ) ) ) ( of ( London ' ) ) ) -RRB- ) ) ) , ) etc. ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (CC But) (PP (IN between) (NP (NN water) (CC and) (NN watt))) (S (NP (EX there)) (VP (VBP are) (NP (NP (NP (JJ fifty-four) (JJ main) (NNS entries)) (PP (IN in) (NP (NNP Cobuild)))) (CC and) (NP (NP (CD 148)) (PP (IN in) (NP (NP (NNP CED) (. .)) (SBAR (S (NP (PRP They)) (VP (VBP share) (NP (JJ such) (NNS entries)) (PP (IN as) (NP (NN water) (NN biscuit) (CC and) (NN waterworks))))))))))) (. .)) (CC But) (S (PP (IN in) (NP (NN addition))) (NP (NNP CED)) (VP (ADVP (RB alone)) (VBZ enters) (NP (NP (NP (NN water) (NN measurer)) (-LRB- -LRB-) (NP (DT a) (`` `) (NN bug) ('' ')) (-RRB- -RRB-)) (, ,) (NP (NP (NNP Watford)) (PRN (-LRB- -LRB-) (NP (NP (DT a) (`` `) (NN town) (NN north)) (PP (IN of) (NP (NNP London) (POS ')))) (-RRB- -RRB-)) (, ,) (NP (FW etc.)))))) (. .)))

Cobuild's collection of words between water and watt is much larger than CED's.

( ( ( ( Cobuild 's ) collection ) ( of ( words ( between ( ( water and ) watt ) ) ) ) ) ( ( is ( ( much larger ) ( than ( CED 's ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NP (NNP Cobuild) (POS 's)) (NN collection)) (PP (IN of) (NP (NP (NNS words)) (PP (IN between) (NP (NN water) (CC and) (NN watt)))))) (VP (VBZ is) (ADJP (ADJP (RB much) (JJR larger)) (PP (IN than) (NP (NNP CED) (POS 's))))) (. .)))

Tetapi di antara air dan watt terdapat lima puluh empat entri utama di Cobuild dan 148 di CED. Mereka berkongsi entri seperti biskut air dan kerja air. Tetapi di samping CED sahaja memasuki pengukur air (a `bug'), Watford (a `town utara London'), dll.

Koleksi kata-kata Cobuild antara air dan watt jauh lebih besar daripada CED.


neutral neutral neutral neutral contradiction

Rosy, too, had seen the tune as Muskrat, Muskat , and Muscat .  I asked him what he thought the original title was.

( Rosy ( ( , ( too ( , ( ( ( had seen ) ( ( the tune ) ( as ( Muskrat ( , ( Muskat ( , ( and Muscat ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) ( I ( ( ( asked him ) ( what ( he ( thought ( ( the ( original title ) ) was ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (ADVP (RB Rosy)) (PRN (, ,) (SINV (FRAG (ADVP (RB too))) (, ,) (VP (VBD had) (VP (VBN seen))) (NP (NP (DT the) (NN tune)) (PP (IN as) (NP (NNP Muskrat) (, ,) (NNP Muskat) (, ,) (CC and) (NNP Muscat)))) (. .))) (NP (PRP I)) (VP (VBD asked) (NP (PRP him)) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD thought) (SBAR (S (NP (DT the) (JJ original) (NN title)) (VP (VBD was)))))))) (. .)))

Rosy had seen the tune with several names and he didn't know the truth either.

( ( ( ( Rosy ( had ( ( seen ( the tune ) ) ( with ( several names ) ) ) ) ) and ) ( he ( ( did n't ) ( ( know ( the truth ) ) either ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (NNP Rosy)) (VP (VBD had) (VP (VBN seen) (NP (DT the) (NN tune)) (PP (IN with) (NP (JJ several) (NNS names)))))) (CC and) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD did) (RB n't) (VP (VB know) (NP (DT the) (NN truth)) (ADVP (RB either))))) (. .)))

Rosy juga pernah melihat lagu itu sebagai Muskrat, Muskat, dan Muscat. Saya bertanya kepadanya apa yang dia fikir tajuk asalnya.

Rosy telah melihat lagu itu dengan beberapa nama dan dia juga tidak tahu kebenarannya.


neutral neutral neutral entailment neutral

They had bookshelves, um, that my daddy built, that were built in bookshelves and he um, they were filled up with books, and one summer, I remember when I was a teenager, I just made it a mission to read as many of those books as I could, and I plowed, they were fiction most of them.

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( They ( had ( ( ( ( bookshelves , ) ( ( um , ) ( that ( ( my daddy ) built ) ) ) ) , ) ( that ( were ( built ( in bookshelves ) ) ) ) ) ) ) and ) ( he um ) ) , ) ( ( ( ( they ( were ( ( filled up ) ( with books ) ) ) ) , ) and ) ( ( one summer ) ( , ( I ( remember ( when ( I ( was ( a teenager ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ( ( ( ( I ( just ( ( made it ) ( a ( mission ( to ( ( read ( ( as many ) ( of ( those books ) ) ) ) ( as ( I could ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) and ) ( I plowed ) ) ) , ) ( they ( were ( fiction ( most ( of them ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (PRP They)) (VP (VBD had) (NP (NP (NNS bookshelves)) (, ,) (VP (VBN um) (, ,) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP$ my) (NN daddy)) (VP (VBD built))))) (, ,) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBD were) (VP (VBN built) (PP (IN in) (NP (NNS bookshelves)))))))))) (CC and) (S (NP (PRP he)) (VP (VBP um))) (, ,) (S (S (NP (PRP they)) (VP (VBD were) (VP (VBN filled) (PRT (RP up)) (PP (IN with) (NP (NNS books)))))) (, ,) (CC and) (S (NP (CD one) (NN summer)) (, ,) (NP (PRP I)) (VP (VBP remember) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD was) (NP (DT a) (NN teenager)))))))) (, ,) (S (S (NP (PRP I)) (ADVP (RB just)) (VP (VBD made) (NP (PRP it)) (NP (DT a) (NN mission) (S (VP (TO to) (VP (VB read) (NP (NP (QP (RB as) (JJ many))) (PP (IN of) (NP (DT those) (NNS books)))) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP I)) (VP (MD could)))))))))) (, ,) (CC and) (S (NP (PRP I)) (VP (VBN plowed)))) (, ,) (S (NP (PRP they)) (VP (VBD were) (VP (VBG fiction) (NP (NP (JJS most)) (PP (IN of) (NP (PRP them))))))) (. .)))

One summer I was stuck home most of the days so I read a lot of books.

( ( One summer ) ( I ( ( was ( ( stuck ( ( home most ) ( of ( the days ) ) ) ) ( so ( I ( read ( ( a lot ) ( of books ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (NP (CD One) (NN summer)) (NP (PRP I)) (VP (VBD was) (VP (VBN stuck) (NP (NP (NN home) (RB most)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NNS days)))) (SBAR (IN so) (S (NP (PRP I)) (VP (VBP read) (NP (NP (DT a) (NN lot)) (PP (IN of) (NP (NNS books))))))))) (. .)))

Mereka mempunyai rak buku, um, yang dibina oleh ayah saya, yang dibina di rak buku dan dia um, mereka dipenuhi dengan buku, dan pada suatu musim panas, saya ingat ketika saya masih remaja, saya hanya menjadikannya misi untuk membaca seberapa banyak buku yang saya boleh, dan saya membajak, mereka adalah fiksyen kebanyakan mereka.

Pada suatu musim panas saya terjebak di rumah kebanyakan hari jadi saya membaca banyak buku.


And just as important, I invite you to renew your partnership with The Salvation Army by sending a contribution, once again, today.

( And ( ( just ( as important ) ) ( , ( I ( ( invite ( you ( to ( ( ( renew ( your partnership ) ) ( with ( The ( Salvation Army ) ) ) ) ( by ( ( sending ( ( a contribution ) ( , ( ( once again ) , ) ) ) ) today ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) )

(ROOT (S (CC And) (PP (RB just) (ADJP (RB as) (JJ important))) (, ,) (NP (PRP I)) (VP (VBZ invite) (S (NP (PRP you)) (VP (TO to) (VP (VB renew) (NP (PRP$ your) (NN partnership)) (PP (IN with) (NP (DT The) (NX (NNP Salvation) (NNP Army)))) (PP (IN by) (S (VP (VBG sending) (NP (NP (DT a) (NN contribution)) (PRN (, ,) (ADVP (RB once)) (ADVP (RB again)) (, ,))) (NP (NN today))))))))) (. .)))

Contributing to The Salvation Army is not important.

( ( Contributing ( to ( The ( Salvation Army ) ) ) ) ( ( ( is not ) important ) . ) )

(ROOT (S (S (VP (VBG Contributing) (PP (TO to) (NP (DT The) (NX (NNP Salvation) (NNP Army)))))) (VP (VBZ is) (RB not) (ADJP (JJ important))) (. .)))

Dan sama pentingnya, saya menjemput anda untuk memperbaharui perkongsian anda dengan The Salvation Army dengan menghantar sumbangan, sekali lagi, hari ini.

Menyumbang kepada Tentera Salvation tidak penting.


( ( And ( he said ) ) ( , ( What ( ( 's ( going on ) ) ? ) ) ) )

(ROOT (SBARQ (S (CC And) (NP (PRP he)) (VP (VBD said))) (, ,) (WHNP (WP What)) (SQ (VP (VBZ 's) (VP (VBG going) (PRT (RP on))))) (. ?)))

( He ( ( wanted ( to ( know ( what ( was ( going on ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBD wanted) (S (VP (TO to) (VP (VB know) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (VP (VBD was) (VP (VBG going) (PRT (RP on)))))))))) (. .)))

Beliau berkata, apa yang sedang terjadi?


entailment neutral entailment entailment entailment

( He ( ( liked ( it ( ( a little ) warmer ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBD liked) (S (NP (PRP it)) (ADJP (NP (DT a) (RB little)) (JJR warmer)))) (. .)))

He preferred it at a slightly higher temperature.

( He ( ( ( preferred it ) ( at ( a ( ( slightly higher ) temperature ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBD preferred) (NP (PRP it)) (PP (IN at) (NP (DT a) (ADJP (RB slightly) (JJR higher)) (NN temperature)))) (. .)))

Dia lebih suka pada suhu yang lebih tinggi.


entailment neutral entailment neutral entailment

We need to get the military involved with us.

( We ( ( need ( to ( get ( ( the military ) ( involved ( with us ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (VBP need) (S (VP (TO to) (VP (VB get) (NP (NP (DT the) (NN military)) (VP (VBN involved) (PP (IN with) (NP (PRP us))))))))) (. .)))

The military needs to help us with this situation.

( ( The military ) ( ( needs ( to ( ( help us ) ( with ( this situation ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN military)) (VP (VBZ needs) (S (VP (TO to) (VP (VB help) (NP (PRP us)) (PP (IN with) (NP (DT this) (NN situation))))))) (. .)))

Kita perlu melibatkan tentera dengan kita.

Pihak tentera perlu membantu kita dalam situasi ini.


contradiction neutral neutral contradiction contradiction

That same while that I was there at my brother's, we went to look for, the people who owned land, to see if they would give me, pasture land for the animals.

( ( ( That ( same while ) ) ( that ( I ( ( was there ) ( at ( my brother ) ) ) ) ) ) ( ( ( 's , ) ( we ( went ( to ( ( ( ( ( look for ) , ) ( ( the people ) ( who ( owned land ) ) ) ) , ) ( to ( see ( if ( they ( would ( ( ( give me ) , ) ( ( pasture land ) ( for ( the animals ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT That) (JJ same) (NN while)) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD was) (ADVP (RB there)) (PP (IN at) (NP (PRP$ my) (NN brother))))))) (VP (VBZ 's) (, ,) (SBAR (S (NP (PRP we)) (VP (VBD went) (S (VP (TO to) (VP (VB look) (PP (IN for)) (, ,) (NP (NP (DT the) (NNS people)) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBD owned) (NP (NN land)))))) (, ,) (S (VP (TO to) (VP (VB see) (SBAR (IN if) (S (NP (PRP they)) (VP (MD would) (VP (VB give) (NP (PRP me)) (, ,) (NP (NP (NN pasture) (NN land)) (PP (IN for) (NP (DT the) (NNS animals)))))))))))))))))) (. .)))

The landlord called the cops on us for trespassing on their land.

( ( The landlord ) ( ( ( ( called ( the cops ) ) ( on us ) ) ( for ( trespassing ( on ( their land ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN landlord)) (VP (VBD called) (NP (DT the) (NNS cops)) (PP (IN on) (NP (PRP us))) (PP (IN for) (NP (NP (NN trespassing)) (PP (IN on) (NP (PRP$ their) (NN land)))))) (. .)))

Begitu juga ketika saya berada di sana di saudara saya, kami pergi mencari, orang yang memiliki tanah, untuk melihat apakah mereka akan memberi saya tanah padang rumput untuk haiwan.

Tuan tanah memanggil polis kepada kami kerana menceroboh tanah mereka.


( It ( ( 's ( ( such ( a handicap ) ) ( not ( to read ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ 's) (NP (NP (PDT such) (DT a) (NN handicap)) (S (RB not) (VP (TO to) (VP (VB read)))))) (. .)))

That was such a waste of time, definitely not worth reading.

( That ( ( was ( ( such ( a waste ) ) ( of ( ( ( time , ) definitely ) ( ( not worth ) reading ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT That)) (VP (VBD was) (NP (NP (PDT such) (DT a) (NN waste)) (PP (IN of) (NP (NP (NN time)) (, ,) (ADVP (RB definitely)) (NP (ADJP (RB not) (JJ worth)) (NN reading)))))) (. .)))

Ini adalah kecacatan yang tidak boleh dibaca.

Itu adalah pembaziran masa, pasti tidak berbaloi membaca.


contradiction contradiction neutral neutral neutral

In the succeeding minutes, controllers were attempting to ascertain the altitude of the southbound flight.

( ( In ( the ( succeeding minutes ) ) ) ( , ( controllers ( ( were ( attempting ( to ( ascertain ( ( the altitude ) ( of ( the ( southbound flight ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (PP (IN In) (NP (DT the) (VBG succeeding) (NNS minutes))) (, ,) (NP (NNS controllers)) (VP (VBD were) (VP (VBG attempting) (S (VP (TO to) (VP (VB ascertain) (NP (NP (DT the) (NN altitude)) (PP (IN of) (NP (DT the) (JJ southbound) (NN flight))))))))) (. .)))

Controllers were unable to see the altitude of the plane.

( Controllers ( ( were ( unable ( to ( see ( ( the altitude ) ( of ( the plane ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNS Controllers)) (VP (VBD were) (ADJP (JJ unable) (S (VP (TO to) (VP (VB see) (NP (NP (DT the) (NN altitude)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN plane))))))))) (. .)))

Dalam minit-minit yang berjaya, pengawal cuba untuk menentukan ketinggian penerbangan selatan.

Pengawal tidak dapat melihat ketinggian pesawat.


neutral neutral contradiction contradiction neutral

Note that these significant technological, market, and environmental changes largely originated outside the apparel industry itself.

( ( Note ( that ( ( ( ( these ( significant ( technological ( , ( market , ) ) ) ) ) and ) ( environmental changes ) ) ( largely ( ( originated ( outside ( the ( apparel industry ) ) ) ) itself ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (VP (NN Note) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (DT these) (JJ significant) (JJ technological) (, ,) (NN market) (, ,)) (CC and) (NP (JJ environmental) (NNS changes))) (ADVP (RB largely)) (VP (VBP originated) (PP (IN outside) (NP (DT the) (NN apparel) (NN industry))) (NP (PRP itself)))))) (. .)))

This means that there's more opportunity for the apparel sector to keep absorbing and implementing ideas from other markets.

( This ( ( means ( that ( there ( 's ( ( ( more opportunity ) ( for ( the ( apparel sector ) ) ) ) ( to ( keep ( ( ( ( absorbing and ) implementing ) ideas ) ( from ( other markets ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT This)) (VP (VBZ means) (SBAR (IN that) (S (NP (EX there)) (VP (VBZ 's) (NP (NP (JJR more) (NN opportunity)) (PP (IN for) (NP (DT the) (NN apparel) (NN sector))) (S (VP (TO to) (VP (VB keep) (S (VP (VBG absorbing) (CC and) (VBG implementing) (NP (NNS ideas)) (PP (IN from) (NP (JJ other) (NNS markets))))))))))))) (. .)))

Perhatikan bahawa perubahan teknologi, pasaran, dan alam sekitar yang ketara ini sebahagian besarnya berasal dari industri pakaian itu sendiri.

Ini bermakna bahawa terdapat lebih banyak peluang untuk sektor pakaian untuk terus menyerap dan melaksanakan idea dari pasaran lain.


entailment neutral entailment neutral neutral

acolyte usage of this word varies from one time, culture, and religion to another.

( ( ( acolyte usage ) ( of ( this word ) ) ) ( ( ( varies ( from ( ( ( ( ( ( one time ) , ) culture ) , ) and ) religion ) ) ) ( to another ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (JJ acolyte) (NN usage)) (PP (IN of) (NP (DT this) (NN word)))) (VP (VBZ varies) (PP (IN from) (NP (NP (CD one) (NN time)) (, ,) (NP (NN culture)) (, ,) (CC and) (NP (NN religion)))) (PP (TO to) (NP (DT another)))) (. .)))

The use of the word varies depending on geographical location.

( ( ( The use ) ( of ( the word ) ) ) ( ( varies ( depending ( on ( geographical location ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN use)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN word)))) (VP (VBZ varies) (PP (VBG depending) (PP (IN on) (NP (JJ geographical) (NN location))))) (. .)))

Penggunaan akolit perkataan ini berbeza dari satu masa, budaya, dan agama ke yang lain.

Penggunaan perkataan berbeza-beza bergantung kepada lokasi geografi.


entailment entailment contradiction entailment entailment

She boldly marched into a bookstore and asked the salesclerk for a copy each of Hemingway's The Sun Come Up Again and Throw Away the Gun and Steinbeck's The Angry Grape .  Is there a term for the errors that creep in while translating a passage back into the original tongue?

( She ( boldly ( ( ( ( marched ( into ( a bookstore ) ) ) and ) ( asked ( ( ( the salesclerk ) ( for ( ( ( a copy ) ( ( ( ( each ( of ( Hemingway ( 's ( The Sun ) ) ) ) ) ( ( ( ( Come Up ) Again ) and ) ( Throw ( Away ( the Gun ) ) ) ) ) and ) ( ( Steinbeck 's ) ( The ( Angry Grape ) ) ) ) ) . ) ) ) ( ( Is ( ( there ( a term ) ) ( for ( the errors ) ) ) ) ( ( that creep ) ( in ( while ( ( ( translating ( a passage ) ) back ) ( into ( the ( original tongue ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP She)) (ADVP (RB boldly)) (VP (VP (VBD marched) (PP (IN into) (NP (DT a) (NN bookstore)))) (CC and) (VP (VBD asked) (SBAR (S (NP (NP (DT the) (NN salesclerk)) (PP (IN for) (FRAG (NP (NP (DT a) (NN copy)) (SBAR (S (S (NP (NP (DT each)) (PP (IN of) (NP (NNP Hemingway) (POS 's) (DT The) (NNP Sun)))) (VP (VP (VB Come) (PRT (RP Up)) (ADVP (RB Again))) (CC and) (VP (VB Throw) (ADVP (RB Away) (NP (DT the) (NN Gun)))))) (CC and) (S (NP (NNP Steinbeck) (POS 's)) (NP (DT The) (NNP Angry) (NN Grape))))) (. .))))) (VP (VBZ Is) (ADVP (RB there) (NP (DT a) (NN term)) (PP (IN for) (NP (DT the) (NNS errors)))) (NP (NP (DT that) (NN creep)) (PP (IN in) (SBAR (IN while) (S (VP (VBG translating) (NP (DT a) (NN passage)) (PRT (RP back)) (PP (IN into) (NP (DT the) (JJ original) (NN tongue))))))))))))) (. ?)))

After she entered the bookshop, she asked for a copy of three books by Hemingway and Steinbeck.

( ( After ( she ( entered ( the bookshop ) ) ) ) ( , ( she ( ( ( asked ( for ( ( a copy ) ( of ( three books ) ) ) ) ) ( by ( ( Hemingway and ) Steinbeck ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN After) (S (NP (PRP she)) (VP (VBD entered) (NP (DT the) (NN bookshop))))) (, ,) (NP (PRP she)) (VP (VBD asked) (PP (IN for) (NP (NP (DT a) (NN copy)) (PP (IN of) (NP (CD three) (NNS books))))) (PP (IN by) (NP (NNP Hemingway) (CC and) (NNP Steinbeck)))) (. .)))

Dia dengan berani melangkah ke sebuah kedai buku dan meminta jurujual untuk menyalin setiap Hemingway's The Sun Come Up Again dan Throw Away the Gun dan Steinbeck's The Angry Grape. Adakah istilah untuk kesalahan yang merayap ketika menerjemahkan petikan kembali ke bahasa asalnya?

Selepas dia memasuki kedai buku, dia meminta salinan tiga buku oleh Hemingway dan Steinbeck.


neutral neutral entailment neutral neutral

How about I used to read you stories a lot.

( ( How ( ( about I ) ( used ( to ( ( read you ) ( stories ( a lot ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (FRAG (SBAR (WHADVP (WRB How)) (S (NP (RB about) (PRP I)) (VP (VBD used) (S (VP (TO to) (VP (VB read) (NP (PRP you)) (NP (NP (NNS stories)) (NP (DT a) (NN lot))))))))) (. .)))

I used to read you bedtime stories a lot.

( I ( ( used ( to ( read ( you ( bedtime ( stories ( a lot ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBD used) (S (VP (TO to) (VP (VB read) (S (NP (PRP you)) (VP (VB bedtime) (NP (NP (NNS stories)) (NP (DT a) (NN lot))))))))) (. .)))

Bagaimana dengan saya yang pernah membaca anda cerita banyak.

Saya sering membaca cerita waktu tidur anda.


neutral contradiction neutral neutral neutral

( Not ( any ( ( stories ( that ( she ( used ( to tell ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (NP (RB Not) (DT any) (NN stories) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP she)) (VP (VBD used) (S (VP (TO to) (VP (VB tell))))))) (. .)))

The stories she spun were written like an amateur at best.

( ( ( The stories ) ( she spun ) ) ( ( were ( written ( like ( ( an amateur ) ( at best ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NNS stories)) (SBAR (S (NP (PRP she)) (VP (VBD spun))))) (VP (VBD were) (VP (VBN written) (PP (IN like) (NP (NP (DT an) (JJ amateur)) (ADVP (IN at) (JJS best)))))) (. .)))

Cerita-cerita yang beliau spun ditulis seperti amatur yang terbaik.


Because, well, no, Ines was putting up an argument that-, when he told her, No, he said, e, Luis Alonso, I may be going to die, he said, because so much blood loss, he said.

( ( ( Because ( , ( ( ( well , ) no ) , ) ) ) ( Ines ( was ( ( putting up ) ( ( an argument ) ( that ( ( - , ) ( ( when ( he ( told ( her ( , ( No ( , ( he said ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( e ( , ( ( Luis Alonso ) ( , ( I ( may ( be ( going ( to ( ( die ( , ( ( he said ) , ) ) ) ( because ( ( so much ) ( blood loss ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( he ( said . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN Because) (PRN (, ,) (INTJ (UH well) (, ,) (UH no)) (, ,)) (S (NP (NNP Ines)) (VP (VBD was) (VP (VBG putting) (PRT (RP up)) (NP (NP (DT an) (NN argument)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBD -) (, ,) (S (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD told) (S (NP (PRP her)) (, ,) (INTJ (UH No)) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD said)))))) (, ,) (INTJ (UH e)) (, ,) (NP (NNP Luis) (NNP Alonso)) (, ,) (NP (PRP I)) (VP (MD may) (VP (VB be) (VP (VBG going) (S (VP (TO to) (VP (VB die) (PRN (, ,) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD said))) (, ,)) (PP (IN because) (NP (ADJP (RB so) (JJ much)) (NN blood) (NN loss)))))))))))))))))) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD said)) (. .)))

He said that there was no chance he was going to die of blood loss.

( He ( ( said ( that ( there ( was ( ( no chance ) ( he ( was ( going ( to ( die ( of ( blood loss ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBD said) (SBAR (IN that) (S (NP (EX there)) (VP (VBD was) (NP (NP (DT no) (NN chance)) (SBAR (S (NP (PRP he)) (VP (VBD was) (VP (VBG going) (S (VP (TO to) (VP (VB die) (PP (IN of) (NP (NN blood) (NN loss))))))))))))))) (. .)))

Kerana, tidak, Ines meletakkan hujah bahawa-, apabila dia memberitahu dia, Tidak, dia berkata, e, Luis Alonso, saya mungkin akan mati, katanya, kerana begitu banyak kehilangan darah, katanya.

Dia berkata bahawa tidak ada kemungkinan dia akan mati akibat kehilangan darah.


There have been so many changes to the IUPUI campus and your department that you and your fellow graduates might not recognize them.

( There ( ( have ( been ( ( ( ( so many ) changes ) ( to ( ( ( the ( IUPUI campus ) ) and ) ( your department ) ) ) ) ( that ( ( ( you and ) ( your ( fellow graduates ) ) ) ( ( might not ) ( recognize them ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (EX There)) (VP (VBP have) (VP (VBN been) (ADJP (NP (QP (RB so) (JJ many)) (NNS changes)) (PP (TO to) (NP (NP (DT the) (NNP IUPUI) (NN campus)) (CC and) (NP (PRP$ your) (NN department)))) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (PRP you)) (CC and) (NP (PRP$ your) (JJ fellow) (NNS graduates))) (VP (MD might) (RB not) (VP (VB recognize) (NP (PRP them))))))))) (. .)))

The IUPUI campus has experienced many changes.

( ( The ( IUPUI campus ) ) ( ( has ( experienced ( many changes ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NNP IUPUI) (NN campus)) (VP (VBZ has) (VP (VBN experienced) (NP (JJ many) (NNS changes)))) (. .)))

Terdapat begitu banyak perubahan kepada kampus IUPUI dan jabatan anda bahawa anda dan rakan-rakan graduan anda mungkin tidak mengenali mereka.

Kampus IUPUI telah mengalami banyak perubahan.


If my father bought it, it would have to be a Dodge.

( ( If ( ( my father ) ( bought it ) ) ) ( , ( it ( ( would ( have ( to ( be ( a Dodge ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN If) (S (NP (PRP$ my) (NN father)) (VP (VBD bought) (NP (PRP it))))) (, ,) (NP (PRP it)) (VP (MD would) (VP (VB have) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (NP (DT a) (NNP Dodge))))))) (. .)))

My father is an avid car collector and loves driving.

( ( My father ) ( ( ( ( is ( an ( avid ( car collector ) ) ) ) and ) ( loves driving ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP$ My) (NN father)) (VP (VP (VBZ is) (NP (DT an) (JJ avid) (NN car) (NN collector))) (CC and) (VP (VBZ loves) (NP (VBG driving)))) (. .)))

Ayah saya adalah pengumpul kereta yang gemar dan suka memandu.


I just really didn't ever love poetry for some reason.

( I ( just ( really ( ( ( ( did n't ) ever ) ( ( love poetry ) ( for ( some reason ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (ADVP (RB just)) (ADVP (RB really)) (VP (VBD did) (RB n't) (ADVP (RB ever)) (VP (VB love) (NP (NN poetry)) (PP (IN for) (NP (DT some) (NN reason))))) (. .)))

I really do not ever have a love for poetry.

( I ( really ( ( ( ( do not ) ever ) ( have ( ( a love ) ( for poetry ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (ADVP (RB really)) (VP (VBP do) (RB not) (ADVP (RB ever)) (VP (VB have) (NP (NP (DT a) (NN love)) (PP (IN for) (NP (NN poetry)))))) (. .)))

Saya tidak pernah suka puisi kerana beberapa sebab.

Saya tidak pernah mempunyai cinta untuk puisi.


The President said he remembered such a conversation, and that it reminded him of when he had been an interceptor pilot.

( ( The President ) ( ( said ( ( ( ( he ( remembered ( such ( a conversation ) ) ) ) , ) and ) ( that ( it ( ( reminded him ) ( of ( when ( he ( had ( been ( an ( interceptor pilot ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NNP President)) (VP (VBD said) (SBAR (SBAR (S (NP (PRP he)) (VP (VBD remembered) (NP (PDT such) (DT a) (NN conversation))))) (, ,) (CC and) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP it)) (VP (VBD reminded) (NP (PRP him)) (PP (IN of) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD had) (VP (VBN been) (NP (DT an) (NN interceptor) (NN pilot)))))))))))) (. .)))

The President spoke about when he had been a pilot.

( ( The President ) ( ( spoke ( about ( when ( he ( had ( been ( a pilot ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NNP President)) (VP (VBD spoke) (PP (IN about) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD had) (VP (VBN been) (NP (DT a) (NN pilot)))))))) (. .)))

Presiden berkata beliau teringat perbualan sedemikian, dan ia mengingatkannya apabila dia telah menjadi juruterbang pemintas.

Presiden bercakap tentang ketika dia menjadi juruterbang.


And, as a Palestinian, he saw Israel as the top priority for the next stage.

( And ( , ( ( as ( a Palestinian ) ) ( , ( he ( ( ( ( saw Israel ) ( as ( the ( top priority ) ) ) ) ( for ( the ( next stage ) ) ) ) . ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (CC And) (, ,) (PP (IN as) (NP (DT a) (NN Palestinian))) (, ,) (NP (PRP he)) (VP (VBD saw) (NP (NNP Israel)) (PP (IN as) (NP (DT the) (JJ top) (NN priority))) (PP (IN for) (NP (DT the) (JJ next) (NN stage)))) (. .)))

He wanted a two-state solution to the Israel-Palestine conflict.

( He ( ( ( wanted ( a ( two-state solution ) ) ) ( to ( the ( Israel-Palestine conflict ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VBD wanted) (NP (DT a) (JJ two-state) (NN solution)) (PP (TO to) (NP (DT the) (JJ Israel-Palestine) (NN conflict)))) (. .)))

Sebagai seorang rakyat Palestin, beliau melihat Israel sebagai keutamaan untuk peringkat seterusnya.

Beliau mahukan penyelesaian dua negara kepada konflik Israel-Palestin.


contradiction contradiction contradiction neutral neutral

Five calls described the intent of passengers and surviving crew members to revolt against the hijackers.

( ( Five calls ) ( ( described ( ( the intent ) ( of ( ( passengers and ) ( ( ( surviving ( crew members ) ) ( to revolt ) ) ( against ( the hijackers ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (CD Five) (NNS calls)) (VP (VBD described) (NP (NP (DT the) (NN intent)) (PP (IN of) (NP (NP (NNS passengers)) (CC and) (NP (NP (VBG surviving) (NN crew) (NNS members)) (PP (TO to) (NP (NN revolt))) (PP (IN against) (NP (DT the) (NNS hijackers)))))))) (. .)))

The passengers decided not to revolt against the hijackers.

( ( The passengers ) ( ( decided ( not ( to ( revolt ( against ( the hijackers ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NNS passengers)) (VP (VBD decided) (S (RB not) (VP (TO to) (VP (VB revolt) (PP (IN against) (NP (DT the) (NNS hijackers))))))) (. .)))

Lima panggilan menggambarkan niat penumpang dan anak kapal yang masih hidup untuk memberontak terhadap perampas.

Para penumpang memutuskan untuk tidak memberontak terhadap perampas.


(ROOT (S (VP (VBG Throwing) (PRT (RP up))) (. .)))

( ( ( Throwing up ) ( ( due ( to alcohol ) ) poisoning ) ) . )

(ROOT (S (VP (VBG Throwing) (PRT (RP up)) (NP (ADJP (JJ due) (PP (TO to) (NP (NN alcohol)))) (NN poisoning))) (. .)))

Lemparkan.
Dibuang kerana keracunan alkohol.


contradiction neutral contradiction contradiction neutral

Bin Ladin agreed to help Turabi in an ongoing war against African Christian separatists in southern Sudan and also to do some road building.

( ( Bin Ladin ) ( ( agreed ( ( ( ( to ( ( help ( Turabi ( in ( an ( ongoing war ) ) ) ) ) ( against ( ( African ( Christian separatists ) ) ( in ( southern Sudan ) ) ) ) ) ) and ) also ) ( to ( do ( some ( road building ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (VP (VBD agreed) (S (VP (VP (TO to) (VP (VB help) (NP (NP (NNP Turabi)) (PP (IN in) (NP (DT an) (JJ ongoing) (NN war)))) (PP (IN against) (NP (NP (JJ African) (JJ Christian) (NNS separatists)) (PP (IN in) (NP (JJ southern) (NNP Sudan))))))) (CC and) (ADVP (RB also)) (VP (TO to) (VP (VB do) (NP (DT some) (NN road) (NN building))))))) (. .)))

Bin Ladin agreed to help Turabi in their war in East Asia in exchange for money.

( ( Bin Ladin ) ( ( agreed ( to ( ( ( help ( Turabi ( in ( their war ) ) ) ) ( in ( ( East Asia ) ( in exchange ) ) ) ) ( for money ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (VP (VBD agreed) (S (VP (TO to) (VP (VB help) (NP (NP (NNP Turabi)) (PP (IN in) (NP (PRP$ their) (NN war)))) (PP (IN in) (NP (NP (NNP East) (NNP Asia)) (PP (IN in) (NP (NN exchange))))) (PP (IN for) (NP (NN money))))))) (. .)))

Bin Ladin bersetuju untuk membantu Turabi dalam perang berterusan terhadap pemisah Kristian Afrika di selatan Sudan dan juga untuk melakukan beberapa bangunan jalan raya.

Bin Ladin bersetuju untuk membantu Turabi dalam peperangan mereka di Asia Timur sebagai pertukaran wang.


A Midwesterner, Will Hays, Jr., who is proud of his knowledge of post-Civil-War history, tells me the following origin of shot , as in shotglass , absent from  Gunning for the English Language :

( ( ( ( ( ( A Midwesterner ) , ) ( Will Hays ) ) , ) ( ( Jr. , ) ( who ( ( ( ( ( is ( proud ( of ( ( his knowledge ) ( of ( post-Civil-War history ) ) ) ) ) ) , ) ( ( tells me ) ( ( the ( following origin ) ) ( of shot ) ) ) ) , ) ( as ( in ( ( shotglass , ) ( absent ( from ( Gunning ( for ( the ( English Language ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) : )

(ROOT (NP (NP (NP (DT A) (NN Midwesterner)) (, ,) (NP (NNP Will) (NNP Hays)) (, ,) (NP (NP (NNP Jr.)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VP (VBZ is) (ADJP (JJ proud) (PP (IN of) (NP (NP (PRP$ his) (NN knowledge)) (PP (IN of) (NP (JJ post-Civil-War) (NN history))))))) (, ,) (VP (VBZ tells) (NP (PRP me)) (NP (NP (DT the) (JJ following) (NN origin)) (PP (IN of) (NP (NN shot))))) (, ,) (PP (IN as) (IN in) (NP (NP (NNS shotglass)) (, ,) (ADJP (JJ absent) (PP (IN from) (S (VP (VBG Gunning) (PP (IN for) (NP (DT the) (NNP English) (NNP Language)))))))))))))) (: :)))

Will Hays Jr., who is a Midwesterner, knows how the word shot came to be in the form "shotglass".

( ( ( ( ( Will ( Hays Jr. ) ) , ) ( who ( is ( a Midwesterner ) ) ) ) , ) ( ( knows ( how ( ( the ( word shot ) ) ( came ( to ( be ( in ( the ( form ( `` ( shotglass '' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNP Will) (NNP Hays) (NNP Jr.)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBZ is) (NP (DT a) (NN Midwesterner))))) (, ,)) (VP (VBZ knows) (SBAR (WHADVP (WRB how)) (S (NP (DT the) (NN word) (NN shot)) (VP (VBD came) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN form) (`` ``) (NN shotglass) ('' '')))))))))) (. .)))

Seorang Midwesterner, Will Hays, Jr., yang berbangga dengan pengetahuannya tentang sejarah pasca Perang, memberitahu saya asal-usul tembakan berikut, seperti dalam kaca tembakan, tidak hadir dari Gunning untuk Bahasa Inggeris:

Will Hays Jr., yang merupakan seorang Midwesterner, tahu bagaimana perkataan pukulan itu datang dalam bentuk "glassshot".


entailment contradiction entailment entailment contradiction

I have been with the Department of Manufacturing Technology for about thirty years, twenty-five years as chairman and have recently retired.

( I ( ( ( ( have ( ( been ( with ( ( the Department ) ( of ( ( Manufacturing Technology ) ( for ( ( ( about ( thirty years ) ) , ) ( twenty-five years ) ) ) ) ) ) ) ) ( as chairman ) ) ) and ) ( ( have recently ) retired ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VP (VBP have) (VP (VBN been) (PP (IN with) (NP (NP (DT the) (NNP Department)) (PP (IN of) (NP (NP (NNP Manufacturing) (NNP Technology)) (PP (IN for) (NP (NP (RB about) (CD thirty) (NNS years)) (, ,) (NP (JJ twenty-five) (NNS years)))))))) (PP (IN as) (NP (NN chairman))))) (CC and) (VP (VBP have) (ADVP (RB recently)) (VP (VBN retired)))) (. .)))

I have been working with the Department of Manufacturing technology for fifty-five years total

( I ( have ( been ( working ( with ( ( the ( ( Department ( of Manufacturing ) ) technology ) ) ( for ( fifty-five ( years total ) ) ) ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBP have) (VP (VBN been) (VP (VBG working) (PP (IN with) (NP (NP (DT the) (NAC (NNP Department) (PP (IN of) (NP (NNP Manufacturing)))) (NN technology)) (PP (IN for) (NP (JJ fifty-five) (NNS years) (NN total))))))))))

Saya telah bersama Jabatan Teknologi Pembuatan selama kira-kira tiga puluh tahun, dua puluh lima tahun sebagai pengerusi dan baru-baru ini bersara.

Saya telah bekerja dengan Jabatan Teknologi Pembuatan selama lima puluh lima tahun


entailment neutral entailment entailment neutral

I said, If you, if you would lend me your boys tomorrow.

( I ( ( ( said ( , ( ( If you ) , ) ) ) ( if ( you ( would ( ( ( lend me ) ( your boys ) ) tomorrow ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBD said) (PRN (, ,) (SBAR (IN If) (FRAG (NP (PRP you)))) (, ,)) (SBAR (IN if) (S (NP (PRP you)) (VP (MD would) (VP (VB lend) (NP (PRP me)) (NP (PRP$ your) (NNS boys)) (NP (NN tomorrow))))))) (. .)))

If you would let your boys help out tomorrow, that'd be great.

( ( If ( you ( would ( ( ( let ( your ( boys help ) ) ) out ) tomorrow ) ) ) ) ( , ( that ( ( 'd ( be great ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN If) (S (NP (PRP you)) (VP (MD would) (VP (VB let) (NP (PRP$ your) (NNS boys) (NN help)) (PRT (RP out)) (NP (NN tomorrow)))))) (, ,) (NP (DT that)) (VP (MD 'd) (VP (VB be) (ADJP (JJ great)))) (. .)))

Saya berkata, Jika anda, jika anda akan meminjamkan saya anak-anak anda esok.

Jika anda membiarkan anak-anak anda membantu esok, itu akan menjadi hebat.


But under rapid replenishment arrangements, the inventory risk is now assumed by the apparel manufacturer; consequently assembly time is now very important.

( ( ( ( But ( ( under ( rapid ( replenishment arrangements ) ) ) ( , ( ( the ( inventory risk ) ) ( ( is now ) ( assumed ( by ( the ( apparel manufacturer ) ) ) ) ) ) ) ) ) ; ) ( consequently ( ( assembly time ) ( ( is now ) ( very important ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (CC But) (PP (IN under) (NP (JJ rapid) (NN replenishment) (NNS arrangements))) (, ,) (NP (DT the) (NN inventory) (NN risk)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB now)) (VP (VBN assumed) (PP (IN by) (NP (DT the) (NN apparel) (NN manufacturer)))))) (: ;) (S (ADVP (RB consequently)) (NP (NN assembly) (NN time)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB now)) (ADJP (RB very) (JJ important)))) (. .)))

Any delay in assembly time will cause issues within the whole system and hurt profits.

( ( ( Any delay ) ( in ( assembly time ) ) ) ( ( will ( ( ( ( cause issues ) ( within ( the ( whole system ) ) ) ) and ) ( hurt profits ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT Any) (NN delay)) (PP (IN in) (NP (NN assembly) (NN time)))) (VP (MD will) (VP (VP (VB cause) (NP (NNS issues)) (PP (IN within) (NP (DT the) (JJ whole) (NN system)))) (CC and) (VP (VB hurt) (NP (NNS profits))))) (. .)))

Tetapi di bawah pengaturan pengisian semula yang cepat, risiko inventori kini diandaikan oleh pengeluar pakaian; akibatnya masa pemasangan kini sangat penting.

Sebarang kelewatan dalam masa pemasangan akan menyebabkan masalah dalam keseluruhan sistem dan merugikan keuntungan.


contradiction neutral contradiction neutral neutral

And what in the world is one to make of William Butler Yeats's startling revelation in his poem Lapis Lazuli (from Last Poems ) that

( ( And ( what ( ( in ( the world ) ) ( ( is one ) ( to ( make ( of ( ( ( William ( Butler ( Yeats 's ) ) ) ( startling revelation ) ) ( in ( his poem ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( ( Lapis ( Lazuli ( -LRB- ( ( from ( Last Poems ) ) -RRB- ) ) ) ) that ) )

(ROOT (SINV (S (CC And) (NP (WDT what)) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN world))) (VP (VBZ is) (NP (CD one)) (S (VP (TO to) (VP (VB make) (PP (IN of) (NP (NP (NP (NNP William) (NNP Butler) (NNP Yeats) (POS 's)) (JJ startling) (NN revelation)) (PP (IN in) (NP (PRP$ his) (NN poem)))))))))) (VP (VBZ Lapis) (NP (NP (NNP Lazuli)) (PRN (-LRB- -LRB-) (PP (IN from) (NP (JJ Last) (NNS Poems))) (-RRB- -RRB-)))) (NP (DT that))))

( We ( ( are ( to ( love ( Lapis Lazuli ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (VBP are) (S (VP (TO to) (VP (VB love) (NP (NNP Lapis) (NNP Lazuli)))))) (. .)))

Dan apa yang di dunia adalah salah satu untuk membuat wahyu mengejutkan William Butler Yeats dalam puisinya Lapis Lazuli (dari Last Poems) bahawa


entailment entailment entailment entailment neutral

Um, but he'd bend down and stay down to help that dog.

( Um ( , ( but ( ( he ( 'd ( ( ( bend down ) and ) ( ( stay down ) ( to ( help ( that dog ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (FRAG (NP (NNP Um)) (, ,) (CC but) (S (NP (PRP he)) (VP (MD 'd) (VP (VP (VB bend) (PRT (RP down))) (CC and) (VP (VB stay) (PRT (RP down)) (S (VP (TO to) (VP (VB help) (NP (DT that) (NN dog))))))))) (. .)))

( ( The dog ) ( ( needed ( help ( so ( he ( bent down ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN dog)) (VP (VBD needed) (VP (VB help) (SBAR (IN so) (S (NP (PRP he)) (VP (VBZ bent) (PRT (RP down))))))) (. .)))

"Dia akan sambung dan terus membantu anjing itu.

Anjing itu memerlukan bantuan supaya dia membengkokkan.


contradiction contradiction contradiction contradiction neutral

Yiddish never apologizes for what it is'the earthy, wise soul of an expressive people learning that life is but a mingled yarn, good and ill together.

( Yiddish ( never ( ( apologizes ( for ( what ( it ( ( is ` ) ( ( the ( earthy ( , ( wise soul ) ) ) ) ( of ( ( an ( expressive people ) ) ( learning ( that ( life ( ( is ( but ( ( ( a ( mingled yarn ) ) , ) ( ( good and ) ill ) ) ) ) together ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (NP (NNP Yiddish)) (ADVP (RB never)) (VP (VBZ apologizes) (PP (IN for) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (PRP it)) (VP (VBZ is) (`` `) (NP (NP (DT the) (JJ earthy) (, ,) (JJ wise) (NN soul)) (PP (IN of) (NP (NP (DT an) (JJ expressive) (NNS people)) (VP (VBG learning) (SBAR (IN that) (S (NP (NN life)) (VP (VBZ is) (PP (CC but) (NP (NP (DT a) (JJ mingled) (NN yarn)) (, ,) (ADJP (JJ good) (CC and) (JJ ill)))) (ADVP (RB together)))))))))))))) (. .)))

Yiddish is really only for the good times in life.

( Yiddish ( ( is ( really ( only ( for ( ( the ( good times ) ) ( in life ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Yiddish)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB really) (JJ only) (PP (IN for) (NP (NP (DT the) (JJ good) (NNS times)) (PP (IN in) (NP (NN life))))))) (. .)))

Yiddish tidak pernah meminta maaf atas apa itu jiwa bersahaja, bijaksana dari orang yang ekspresif yang belajar bahawa hidup itu hanyalah benang yang bercampur, baik dan sakit bersama.

Yiddish hanya untuk masa-masa yang baik dalam hidup.


It costs $225 to send one child to camp.

( It ( ( ( costs ( $ 225 ) ) ( to ( ( send ( one child ) ) ( to camp ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ costs) (NP ($ $) (CD 225)) (S (VP (TO to) (VP (VB send) (NP (CD one) (NN child)) (PP (TO to) (NP (NN camp))))))) (. .)))

The camp is quite costly for the children

( ( The camp ) ( is ( quite ( costly ( for ( the children ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN camp)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB quite) (JJ costly) (PP (IN for) (NP (DT the) (NNS children)))))))

Ia berharga $ 225 untuk menghantar seorang kanak-kanak ke kem.


What Clustering Looks Like in the Real World

( What ( Clustering ( Looks ( Like ( in ( the ( Real World ) ) ) ) ) ) )

(ROOT (FRAG (WHNP (WDT What)) (S (VP (VBG Clustering) (S (NP (NNP Looks)) (PP (IN Like) (PP (IN in) (NP (DT the) (NNP Real) (NNP World)))))))))

Clustering is an effective technique in the real world.

( Clustering ( ( is ( ( an ( effective technique ) ) ( in ( the ( real world ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Clustering)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT an) (JJ effective) (NN technique)) (PP (IN in) (NP (DT the) (JJ real) (NN world))))) (. .)))

Apa yang kelihatan seperti di dunia sebenar

Clustering adalah teknik yang berkesan di dunia nyata.


contradiction contradiction contradiction contradiction contradiction

( That ( ( 's ( ( the ( latest report ) ) ( we have ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT That)) (VP (VBZ 's) (NP (NP (DT the) (JJS latest) (NN report)) (SBAR (S (NP (PRP we)) (VP (VBP have)))))) (. .)))

( We ( ( ( do n't ) ( have ( any reports ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (VBP do) (RB n't) (VP (VB have) (NP (DT any) (NNS reports)))) (. .)))

Itulah laporan terkini yang kami ada.
Kami tiada laporan.


The reason, Robinson and Godbey suggest, is that our pace of life is faster.

( ( The reason ) ( ( , ( ( ( ( Robinson and ) Godbey ) suggest ) , ) ) ( ( is ( that ( ( ( our pace ) ( of life ) ) ( is faster ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN reason)) (PRN (, ,) (S (NP (NNP Robinson) (CC and) (NNP Godbey)) (VP (VBP suggest))) (, ,)) (VP (VBZ is) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (PRP$ our) (NN pace)) (PP (IN of) (NP (NN life)))) (VP (VBZ is) (ADJP (JJR faster)))))) (. .)))

Robinson and Godbey say our pace is fast.

( ( ( Robinson and ) Godbey ) ( ( say ( ( our pace ) ( is fast ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Robinson) (CC and) (NNP Godbey)) (VP (VBP say) (SBAR (S (NP (PRP$ our) (NN pace)) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ fast)))))) (. .)))

Sebabnya, Robinson dan Godbey mencadangkan, adalah bahawa kadar kehidupan kita lebih cepat.

Robinson dan Godbey mengatakan bahawa kadar kami adalah pantas.


FAA headquarters began to follow the hijack protocol but did not contact the NMCC to request a fighter escort.

( ( FAA headquarters ) ( ( ( ( began ( to ( follow ( the ( hijack protocol ) ) ) ) ) but ) ( ( did not ) ( contact ( the ( NMCC ( to ( request ( a ( fighter escort ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP FAA) (NNS headquarters)) (VP (VP (VBD began) (S (VP (TO to) (VP (VB follow) (NP (DT the) (NN hijack) (NN protocol)))))) (CC but) (VP (VBD did) (RB not) (VP (VB contact) (NP (DT the) (NN NMCC) (S (VP (TO to) (VP (VB request) (NP (DT a) (NN fighter) (NN escort))))))))) (. .)))

As soon as it began to follow the hijacking protocol, the FFA headquarters contacted the NMCC.

( ( As ( soon ( as ( it ( began ( to ( follow ( the ( hijacking protocol ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( ( the ( FFA headquarters ) ) ( ( contacted ( the NMCC ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (ADVP (RB As) (RB soon) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP it)) (VP (VBD began) (S (VP (TO to) (VP (VB follow) (NP (DT the) (VBG hijacking) (NN protocol))))))))) (, ,) (NP (DT the) (NNP FFA) (NN headquarters)) (VP (VBD contacted) (NP (DT the) (NN NMCC))) (. .)))

Ibu pejabat FAA mula mengikuti protokol rampasan tetapi tidak menghubungi NMCC untuk meminta pengiring pejuang.

Sebaik sahaja ia mula mengikuti protokol perampasan, ibu pejabat FFA menghubungi NMCC.


Both plants are capable of making the same set of products.

( ( Both plants ) ( ( are ( capable ( of ( making ( ( the ( same set ) ) ( of products ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT Both) (NNS plants)) (VP (VBP are) (ADJP (JJ capable) (PP (IN of) (S (VP (VBG making) (NP (NP (DT the) (JJ same) (NN set)) (PP (IN of) (NP (NNS products))))))))) (. .)))

One of these plants has a faster lead time, however.

( ( One ( of ( these plants ) ) ) ( ( ( ( has ( a ( faster ( lead time ) ) ) ) , ) however ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (CD One)) (PP (IN of) (NP (DT these) (NNS plants)))) (VP (VBZ has) (NP (DT a) (JJR faster) (NN lead) (NN time)) (, ,) (ADVP (RB however))) (. .)))

Kedua-dua tumbuhan mampu membuat set produk yang sama.

Walau bagaimanapun, salah satu daripada tumbuhan ini mempunyai masa plumbum yang lebih cepat.


contradiction entailment neutral contradiction contradiction

Let's assume that the store's demand for the size-8 Levi's jeans last week can be described by the distribution in Figure 6.1.

( ( Let 's ) ( ( assume ( that ( ( ( ( the ( store 's ) ) demand ) ( for ( ( the ( size-8 ( Levi 's ) ) ) jeans ) ) ) ( ( last week ) ( can ( be ( described ( by ( ( the distribution ) ( in ( Figure 6.1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Let) (POS 's)) (VP (VBP assume) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (NP (DT the) (NN store) (POS 's)) (NN demand)) (PP (IN for) (NP (NP (DT the) (JJ size-8) (NN Levi) (POS 's)) (NNS jeans)))) (NP (JJ last) (NN week)) (VP (MD can) (VP (VB be) (VP (VBN described) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (NN distribution)) (PP (IN in) (NP (NNP Figure) (CD 6.1))))))))))) (. .)))

Figure 6.1 shows the demand for wrangler jeans in a size 8.

( ( Figure 6.1 ) ( ( shows ( ( the demand ) ( for ( ( wrangler jeans ) ( in ( a ( size 8 ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Figure) (NNP 6.1)) (VP (VBZ shows) (NP (NP (DT the) (NN demand)) (PP (IN for) (NP (NP (NN wrangler) (NNS jeans)) (PP (IN in) (NP (DT a) (NN size) (CD 8))))))) (. .)))

Mari kita anggap bahawa permintaan kedai untuk jeans Levi bersaiz 8 minggu lalu dapat dijelaskan oleh pengedaran dalam Rajah 6.1.

Rajah 6.1 menunjukkan permintaan untuk seluar jeans wrangler dalam saiz 8.


We're at an exciting juncture and it won't be long until we start seeing solid results from our efforts.

( ( ( ( We ( 're ( at ( an ( exciting juncture ) ) ) ) ) and ) ( it ( ( wo n't ) ( ( be long ) ( until ( we ( start ( ( seeing ( solid results ) ) ( from ( our efforts ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (PRP We)) (VP (VBP 're) (PP (IN at) (NP (DT an) (JJ exciting) (NN juncture))))) (CC and) (S (NP (PRP it)) (VP (MD wo) (RB n't) (VP (VB be) (ADJP (JJ long)) (SBAR (IN until) (S (NP (PRP we)) (VP (VBP start) (S (VP (VBG seeing) (NP (JJ solid) (NNS results)) (PP (IN from) (NP (PRP$ our) (NNS efforts))))))))))) (. .)))

We have put in a lot of effort to the work

( We ( have ( ( put ( in ( ( a lot ) ( of effort ) ) ) ) ( to ( the work ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (VBP have) (VP (VBN put) (PP (IN in) (NP (NP (DT a) (NN lot)) (PP (IN of) (NP (NN effort))))) (PP (TO to) (NP (DT the) (NN work)))))))

Kami berada di persimpangan yang menarik dan tidak akan lama sehingga kami mula melihat hasil yang kukuh dari usaha kami.

Kami telah berusaha dengan banyak untuk kerja


entailment entailment entailment entailment entailment

What did you enjoy about reading the Lewis and Clark journals?

( What ( ( ( did you ) ( enjoy ( about ( reading ( the ( Lewis ( and ( Clark journals ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) )

(ROOT (SBARQ (WHNP (WP What)) (SQ (VBD did) (NP (PRP you)) (VP (VB enjoy) (PP (IN about) (S (VP (VBG reading) (NP (DT the) (NNP Lewis) (CC and) (NNP Clark) (NNS journals))))))) (. ?)))

What was best about reading the Lewis and Clark journals?

( What ( ( was ( best ( about ( reading ( the ( Lewis ( and ( Clark journals ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) )

(ROOT (SBARQ (WHNP (WP What)) (SQ (VBD was) (ADJP (JJS best) (PP (IN about) (S (VP (VBG reading) (NP (DT the) (NNP Lewis) (CC and) (NNP Clark) (NNS journals))))))) (. ?)))

Apa yang anda gemari semasa membaca jurnal Lewis and Clark?

Apa yang terbaik untuk membaca jurnal Lewis dan Clark?


The outcome left Bin Ladin indisputably in charge of what remained of the MAK and al Qaeda.

( ( The outcome ) ( ( ( ( left ( Bin Ladin ) ) indisputably ) ( in ( charge ( of ( what ( remained ( of ( the ( MAK ( and ( al Qaeda ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NN outcome)) (VP (VBD left) (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (ADVP (RB indisputably)) (PP (IN in) (NP (NP (NN charge)) (PP (IN of) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (VP (VBD remained) (PP (IN of) (NP (DT the) (NNP MAK) (CC and) (NNP al) (NNP Qaeda)))))))))) (. .)))

Bin Ladin was in charge of what was left of al Qaeda and vowed to build it back up.

( ( Bin Ladin ) ( ( was ( in ( charge ( of ( what ( ( ( was ( left ( of ( al Qaeda ) ) ) ) and ) ( vowed ( to ( ( build it ) ( back up ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (VP (VBD was) (PP (IN in) (NP (NP (NN charge)) (PP (IN of) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (VP (VP (VBD was) (VP (VBN left) (PP (IN of) (NP (NNP al) (NNP Qaeda))))) (CC and) (VP (VBD vowed) (S (VP (TO to) (VP (VB build) (NP (PRP it)) (ADVP (RB back) (RB up))))))))))))) (. .)))

Hasilnya meninggalkan Bin Ladin yang tidak dapat dipertikaikan bertanggungjawab terhadap apa yang kekal daripada MAK dan al Qaeda.

Bin Ladin bertanggungjawab atas apa yang ditinggalkan oleh al-Qaeda dan berikrar untuk membinanya semula.


( They ( ( were ( promptly executed ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP They)) (VP (VBD were) (VP (ADVP (RB promptly)) (VBN executed))) (. .)))

( They ( ( were ( ( ( set free ) , ) uninjured ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP They)) (VP (VBD were) (VP (VBN set) (S (ADJP (JJ free))) (, ,) (ADJP (JJ uninjured)))) (. .)))

Mereka segera disembelih.
Mereka dibebaskan, tidak cedera.


entailment neutral neutral neutral neutral

Using it to bolster an argument is plainly a mistake.

( ( Using ( it ( to ( bolster ( an argument ) ) ) ) ) ( ( ( is plainly ) ( a mistake ) ) . ) )

(ROOT (S (S (VP (VBG Using) (S (NP (PRP it)) (VP (TO to) (VP (VB bolster) (NP (DT an) (NN argument))))))) (VP (VBZ is) (ADVP (RB plainly)) (NP (DT a) (NN mistake))) (. .)))

I should not have used it to start and argument.

( I ( ( ( should not ) ( have ( ( used it ) ( to ( ( start and ) argument ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (MD should) (RB not) (VP (VB have) (VP (VBN used) (NP (PRP it)) (PP (TO to) (NP (NN start) (CC and) (NN argument)))))) (. .)))

Menggunakannya untuk menguatkan hujah adalah satu kesilapan.

Saya tidak sepatutnya menggunakannya untuk memulakan dan berhujah.


contradiction entailment contradiction contradiction contradiction

Gowers, himself an Englishman, said that  in Scotland, its land of origin, the pronunciation is skawn , and English people who know this so pronounce it.

( Gowers ( , ( ( himself ( an Englishman ) ) ( , ( ( said ( ( ( ( ( ( ( that ( in Scotland ) ) , ) ( ( its land ) ( of origin ) ) ) ( , ( ( the pronunciation ) ( is skawn ) ) ) ) , ) and ) ( ( English people ) ( who ( know ( this ( so ( pronounce it ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (NNS Gowers)) (, ,) (S (NP (PRP himself)) (NP (DT an) (NNP Englishman))) (, ,) (VP (VBD said) (NP (NP (NP (DT that)) (PP (IN in) (NP (NNP Scotland)))) (, ,) (NP (NP (PRP$ its) (NN land)) (PP (IN of) (NP (NN origin)))) (PRN (, ,) (S (NP (DT the) (NN pronunciation)) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ skawn))))) (, ,) (CC and) (NP (NP (JJ English) (NNS people)) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBP know) (S (NP (DT this)) (RB so) (VP (VB pronounce) (NP (PRP it)))))))))) (. .)))

Gowers is a Frenchman so he doesn't know how English people say it.

( Gowers ( ( ( is ( a Frenchman ) ) ( so ( he ( ( does n't ) ( know ( how ( ( English people ) ( say it ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNS Gowers)) (VP (VBZ is) (NP (DT a) (NNP Frenchman)) (SBAR (IN so) (S (NP (PRP he)) (VP (VBZ does) (RB n't) (VP (VB know) (SBAR (WHADVP (WRB how)) (S (NP (JJ English) (NNS people)) (VP (VBP say) (NP (PRP it)))))))))) (. .)))

Gowers, sendiri seorang Inggeris, mengatakan bahawa di Scotland, tanah asalnya, sebutan itu skawn, dan orang Inggeris yang tahu ini begitu mengucapkannya.

Gowers adalah orang Perancis jadi dia tidak tahu bagaimana orang Inggeris mengatakannya.


neutral entailment entailment entailment neutral

Even though I had freedom when I was, you know, home, whatever, but I still had a curfew.

( ( ( ( ( ( Even ( though ( I ( ( had freedom ) ( when ( I was ) ) ) ) ) ) ( , ( you ( ( ( ( know , ) home ) , ) whatever ) ) ) ) , ) but ) ( I ( still ( had ( a curfew ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (SBAR (RB Even) (IN though) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD had) (NP (NN freedom)) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD was))))))) (, ,) (NP (PRP you)) (VP (VBP know) (, ,) (NP (NN home)) (, ,) (S (NP (WDT whatever))))) (, ,) (CC but) (S (NP (PRP I)) (ADVP (RB still)) (VP (VBD had) (NP (DT a) (NN curfew)))) (. .)))

I was able to do what I liked home, but only withing reasonable hours.

( ( ( ( ( I ( was ( able ( to ( do ( what ( I ( liked home ) ) ) ) ) ) ) ) , ) but ) ( only ( withing ( reasonable hours ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (PRP I)) (VP (VBD was) (ADJP (JJ able) (S (VP (TO to) (VP (VB do) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD liked) (NP (NN home))))))))))) (, ,) (CC but) (S (ADVP (RB only)) (VP (VBG withing) (NP (JJ reasonable) (NNS hours)))) (. .)))

Walaupun saya mempunyai kebebasan ketika saya berada, anda tahu, rumah, apa sahaja, tetapi saya masih mempunyai perintah berkurung.

Saya boleh melakukan apa yang saya suka di rumah, tetapi hanya dengan jam yang munasabah.


Now that manufacturers of power tools and ball bearings talk about their products as  fashion  items, the apparel industry'always subject to the whims of fashion'has much to say to any industry that involves retailing.

( ( Now ( that ( ( manufacturers ( of ( power ( tools ( and ( ball bearings ) ) ) ) ) ) ( ( talk ( about ( their products ) ) ) ( as ( fashion items ) ) ) ) ) ) ( ( , ( ( the apparel ) ( industry'always ( subject ( to ( ( the whims ) ( of fashion ) ) ) ) ) ) ) ( ` ( ( ( has much ) ( to ( say ( to ( ( any industry ) ( that ( involves retailing ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (RB Now) (IN that) (S (NP (NP (NNS manufacturers)) (PP (IN of) (NP (NN power) (NNS tools) (CC and) (NN ball) (NNS bearings)))) (VP (VBP talk) (PP (IN about) (NP (PRP$ their) (NNS products))) (PP (IN as) (NP (NN fashion) (NNS items)))))) (PRN (, ,) (S (NP (DT the) (NN apparel)) (VP (VBZ industry'always) (ADJP (JJ subject) (PP (TO to) (NP (NP (DT the) (NNS whims)) (PP (IN of) (NP (NN fashion))))))))) (`` `) (VP (VBZ has) (ADVP (RB much)) (S (VP (TO to) (VP (VB say) (PP (TO to) (NP (NP (DT any) (NN industry)) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBZ involves) (NP (NN retailing))))))))))) (. .)))

Manufacturers of the power tools talk about their products as fashion items.

( ( Manufacturers ( of ( the ( power tools ) ) ) ) ( ( ( talk ( about ( their products ) ) ) ( as ( fashion items ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNP Manufacturers)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NN power) (NNS tools)))) (VP (VBP talk) (PP (IN about) (NP (PRP$ their) (NNS products))) (PP (IN as) (NP (NN fashion) (NNS items)))) (. .)))

Sekarang bahawa pengeluar alat kuasa dan galas bola bercakap tentang produk mereka sebagai barang fesyen, industri pakaian sentiasa tertakluk kepada kehendak fesyen'mempunyai banyak untuk mengatakan kepada mana-mana industri yang melibatkan peruncitan.

Pengilang alat kuasa bercakap tentang produk mereka sebagai barang fesyen.


entailment entailment entailment contradiction entailment

That's the way, way it was, they're big, plenty, if I were to tell you all the stories of what we went through, I tell you, that I'd keep you all night . That's how it was, it was said, but thank God in the family hardly-- The guerrillas also took out a man from the outskirts near the, the place where we lived, who was called Juan.

( ( ( ( That ( 's ( ( ( ( ( the way ) ( , ( ( way ( it ( ( was ( , ( ( they ( 're big ) ) , ) ) ) ( ( plenty , ) ( ( if ( I ( were ( to ( ( tell you ) ( ( all ( the stories ) ) ( of ( what ( we ( went through ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( I ( ( ( ( tell you ) , ) ( that ( I ( 'd ( ( keep you ) ( all night ) ) ) ) ) ) . ) ) ) ) ) ) ) ) ( That ( 's ( how ( it ( ( was , ) ( it ( was said ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) but ) ( ( ( thank God ) ( in ( the family ) ) ) hardly ) ) ) ) -- ) ( ( The guerrillas ) ( also ( ( ( took out ) ( a man ) ) ( from ( ( the outskirts ) ( near ( ( ( ( the , ) ( ( the place ) ( where ( we lived ) ) ) ) , ) ( who ( was ( called Juan ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (DT That)) (VP (VBZ 's) (SBAR (S (NP (DT the) (NN way)) (, ,) (NP (NP (NN way)) (SBAR (S (NP (PRP it)) (VP (VBD was) (PRN (, ,) (S (NP (PRP they)) (VP (VBP 're) (ADJP (JJ big)))) (, ,)) (NP (NP (RB plenty)) (, ,) (S (SBAR (IN if) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD were) (S (VP (TO to) (VP (VB tell) (NP (PRP you)) (NP (NP (PDT all) (DT the) (NNS stories)) (PP (IN of) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (PRP we)) (VP (VBD went) (PRT (RP through))))))))))))) (, ,) (NP (PRP I)) (VP (VBP tell) (NP (PRP you)) (, ,) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP I)) (VP (MD 'd) (VP (VB keep) (NP (PRP you)) (NP (DT all) (NN night))))))) (. .))))))) (NP (DT That)) (VP (VBZ 's) (SBAR (WHADVP (WRB how)) (S (NP (PRP it)) (VP (VBD was) (, ,) (SBAR (S (NP (PRP it)) (VP (VBD was) (VP (VBN said)))))))))) (, ,) (CC but) (S (NP (NP (NNP thank) (NNP God)) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN family)))) (ADVP (RB hardly)))))) (: --) (S (NP (DT The) (NNS guerrillas)) (ADVP (RB also)) (VP (VBD took) (PRT (RP out)) (NP (DT a) (NN man)) (PP (IN from) (NP (NP (DT the) (NNS outskirts)) (PP (IN near) (NP (NP (DT the)) (, ,) (NP (NP (DT the) (NN place)) (SBAR (WHADVP (WRB where)) (S (NP (PRP we)) (VP (VBD lived))))) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBD was) (VP (VBN called) (NP (NNP Juan)))))))))))) (. .)))

There are pleanty of stories that we had all went through.

( There ( ( ( ( are pleanty ) ( of stories ) ) ( that ( we ( ( had all ) ( went through ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (EX There)) (VP (VBP are) (ADVP (RB pleanty)) (PP (IN of) (NP (NNS stories))) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP we)) (VP (VBD had) (NP (DT all)) (VP (VBD went) (PRT (RP through))))))) (. .)))

Begitulah caranya, seperti dulu, mereka besar, banyak, jika saya memberitahu anda semua kisah tentang apa yang kami lalui, saya memberitahu anda, bahawa saya akan menjaga anda sepanjang malam. Begitulah keadaannya, seperti yang dikatakan, tetapi syukurlah kepada Tuhan dalam keluarga - Gerila juga mengeluarkan seorang lelaki dari pinggiran dekat, tempat kami tinggal, yang disebut Juan.

Terdapat banyak cerita yang telah kita semua lalui.


neutral entailment entailment entailment entailment

This was later determined to have been Flight 77.

( This ( ( ( was later ) ( determined ( to ( have ( been ( Flight 77 ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT This)) (VP (VBD was) (ADVP (RB later)) (VP (VBN determined) (S (VP (TO to) (VP (VB have) (VP (VBN been) (NP (NNP Flight) (CD 77)))))))) (. .)))

This was determined to be Flight 77 much later.

( This ( ( was ( determined ( to ( ( be ( Flight 77 ) ) ( much later ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT This)) (VP (VBD was) (VP (VBN determined) (S (VP (TO to) (VP (VB be) (NP (QP (CD Flight) (CD 77))) (ADVP (RB much) (RB later))))))) (. .)))

Ini kemudiannya ditentukan sebagai Penerbangan 77.

Ini ditentukan untuk menjadi Penerbangan 77 jauh kemudian.


neutral entailment neutral entailment entailment

(ROOT (S (VP (VB Hold) (PP (IN on) (NP (DT a) (NN second)))) (. .)))

( ( ( Could you ) ( ( wait ( for me ) ) ( for ( a second ) ) ) ) ? )

(ROOT (SQ (MD Could) (NP (PRP you)) (VP (VB wait) (PP (IN for) (NP (PRP me))) (PP (IN for) (NP (DT a) (NN second)))) (. ?)))


Three of the flights had actually taken off within 10 to 15 minutes of their planned departure times.

( ( Three ( of ( the flights ) ) ) ( ( ( had actually ) ( ( taken off ) ( within ( ( ( ( 10 to ) 15 ) minutes ) ( of ( their ( planned ( departure times ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (CD Three)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NNS flights)))) (VP (VBD had) (ADVP (RB actually)) (VP (VBN taken) (PRT (RP off)) (PP (IN within) (NP (NP (QP (CD 10) (TO to) (CD 15)) (NNS minutes)) (PP (IN of) (NP (PRP$ their) (JJ planned) (NN departure) (NNS times))))))) (. .)))

None of the flights had taken off within 10 to 15 minutes of their planned departure times.

( ( None ( of ( the flights ) ) ) ( ( had ( ( taken off ) ( within ( ( ( ( 10 to ) 15 ) minutes ) ( of ( their ( planned ( departure times ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NN None)) (PP (IN of) (NP (DT the) (NNS flights)))) (VP (VBD had) (VP (VBN taken) (PRT (RP off)) (PP (IN within) (NP (NP (QP (CD 10) (TO to) (CD 15)) (NNS minutes)) (PP (IN of) (NP (PRP$ their) (JJ planned) (NN departure) (NNS times))))))) (. .)))

Tiga daripada penerbangan itu sebenarnya berlepas dalam tempoh 10 hingga 15 minit dari masa berlepas mereka yang dirancang.

Tiada penerbangan berlepas dalam masa 10 hingga 15 minit dari masa berlepas mereka yang dirancang.


neutral contradiction neutral neutral neutral

How can the definers be sure we will know without being told that a man-about-town is never a woman?

( How ( ( ( can ( the definers ) ) ( be ( sure ( we ( will ( know ( without ( being ( told ( that ( ( a man-about-town ) ( ( is never ) ( a woman ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) )

(ROOT (SBARQ (WHADVP (WRB How)) (SQ (MD can) (NP (DT the) (NNS definers)) (VP (VB be) (ADJP (JJ sure) (SBAR (S (NP (PRP we)) (VP (MD will) (VP (VB know) (PP (IN without) (S (VP (VBG being) (VP (VBN told) (SBAR (IN that) (S (NP (DT a) (NN man-about-town)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB never)) (NP (DT a) (NN woman)))))))))))))))) (. ?)))

How can one be sure a man was not born a woman? It is very deceiving  unless someone would tell you.

( ( How ( ( ( can one ) ( be ( sure ( ( a man ) ( ( was not ) ( born ( a woman ) ) ) ) ) ) ) ? ) ) ( It ( ( ( is ( very deceiving ) ) ( unless ( someone ( would ( tell you ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (SBARQ (WHADVP (WRB How)) (SQ (MD can) (NP (PRP one)) (VP (VB be) (ADJP (JJ sure) (SBAR (S (NP (DT a) (NN man)) (VP (VBD was) (RB not) (VP (VBN born) (NP (DT a) (NN woman))))))))) (. ?)) (NP (PRP It)) (VP (VBZ is) (ADJP (RB very) (JJ deceiving)) (SBAR (IN unless) (S (NP (NN someone)) (VP (MD would) (VP (VB tell) (NP (PRP you))))))) (. .)))

Bagaimanakah para pentakrif dapat memastikan kita akan tahu tanpa diberitahu bahawa seorang lelaki di sekitar bandar tidak pernah menjadi wanita?

Bagaimana seseorang dapat memastikan seorang lelaki tidak dilahirkan sebagai wanita? Ia sangat menipu kecuali seseorang memberitahu anda.


At 9:24, Ballinger's warning to United 93 was received in the cockpit.

( ( At 9:24 ) ( , ( ( ( ( Ballinger 's ) warning ) ( to ( United 93 ) ) ) ( ( was ( received ( in ( the cockpit ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (PP (IN At) (NP (CD 9:24))) (, ,) (NP (NP (NP (NNP Ballinger) (POS 's)) (NN warning)) (PP (TO to) (NP (NNP United) (CD 93)))) (VP (VBD was) (VP (VBN received) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN cockpit))))) (. .)))

( ( ( Ballinger 's ) warning ) ( ( was ( never received ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNP Ballinger) (POS 's)) (NN warning)) (VP (VBD was) (VP (ADVP (RB never)) (VBN received))) (. .)))

Pada 9:24, amaran Ballinger kepada United 93 diterima di kokpit.


entailment neutral entailment entailment entailment

ramrod A ramrod is a rod of wood or metal for ramming the ball and patch down the barrel of a muzzleloading firearm and setting them against the main powder charge.

( ( ramrod ( A ramrod ) ) ( ( is ( ( ( a rod ) ( of ( ( wood or ) metal ) ) ) ( for ( ( ( ( ramming ( ( ( ( the ball ) and ) patch ) down ) ) ( ( the barrel ) ( of ( a ( muzzleloading firearm ) ) ) ) ) and ) ( ( setting them ) ( against ( the ( main ( powder charge ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (JJ ramrod) (DT A) (NN ramrod)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT a) (NN rod)) (PP (IN of) (NP (NN wood) (CC or) (NN metal))) (PP (IN for) (S (VP (VP (VBG ramming) (ADVP (NP (NP (DT the) (NN ball)) (CC and) (NP (NN patch))) (IN down)) (NP (NP (DT the) (NN barrel)) (PP (IN of) (NP (DT a) (VBG muzzleloading) (NN firearm))))) (CC and) (VP (VBG setting) (NP (PRP them)) (PP (IN against) (NP (DT the) (JJ main) (NN powder) (NN charge))))))))) (. .)))

If you need something to ram the ball and patch down the barrel of a firearm you should use a ramrod.

( ( If ( you ( ( need something ) ( to ( ram ( ( ( the ( ( ball and ) patch ) ) ( down ( the barrel ) ) ) ( of ( a firearm ) ) ) ) ) ) ) ) ( you ( ( should ( use ( a ramrod ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN If) (S (NP (PRP you)) (VP (VBP need) (NP (NN something)) (S (VP (TO to) (VP (VB ram) (NP (NP (DT the) (NN ball) (CC and) (NN patch)) (ADVP (RB down) (NP (DT the) (NN barrel))) (PP (IN of) (NP (DT a) (NN firearm)))))))))) (NP (PRP you)) (VP (MD should) (VP (VB use) (NP (DT a) (NN ramrod)))) (. .)))

ramrod Sebuah ramrod ialah batang kayu atau logam untuk ramming bola dan tambalan ke bawah laras senjata api yang dimuatkan muzzle dan menetapkannya terhadap caj serbuk utama.

Jika anda memerlukan sesuatu untuk ram bola dan tampal ke bawah tong senjata api anda perlu menggunakan ramrod.


Bin Ladin, whose efforts in Afghanistan had earned him celebrity and respect, proposed to the Saudi monarchy that he summon mujahideen for a jihad to retake Kuwait.

( ( ( ( ( Bin Ladin ) , ) ( ( whose efforts ) ( ( in Afghanistan ) ( had ( ( earned him ) ( ( celebrity and ) respect ) ) ) ) ) ) , ) ( ( ( proposed ( to ( the ( Saudi monarchy ) ) ) ) ( that ( he ( summon ( mujahideen ( for ( a ( jihad ( to ( retake Kuwait ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP$ whose) (NNS efforts)) (S (PP (IN in) (NP (NNP Afghanistan))) (VP (VBD had) (VP (VBN earned) (NP (PRP him)) (NP (NN celebrity) (CC and) (NN respect)))))) (, ,)) (VP (VBD proposed) (PP (TO to) (NP (DT the) (JJ Saudi) (NN monarchy))) (SBAR (IN that) (S (NP (PRP he)) (VP (VB summon) (NP (NP (NN mujahideen)) (PP (IN for) (NP (DT a) (NN jihad) (S (VP (TO to) (VP (VB retake) (NP (NNP Kuwait)))))))))))) (. .)))

Bin Ladin was very unknown when he made a proposal.

( ( Bin Ladin ) ( ( ( was ( very unknown ) ) ( when ( he ( made ( a proposal ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)) (VP (VBD was) (ADJP (RB very) (JJ unknown)) (SBAR (WHADVP (WRB when)) (S (NP (PRP he)) (VP (VBD made) (NP (DT a) (NN proposal)))))) (. .)))

Bin Ladin, yang usahanya di Afghanistan telah memperolehi beliau selebriti dan penghormatan, mencadangkan kepada monarki Saudi bahawa beliau memanggil mujahidin untuk jihad untuk merebut kembali Kuwait.

Bin Ladin sangat tidak dikenali ketika membuat cadangan.


According to one call, they voted on whether to rush the terrorists in an attempt to retake the plane.

( ( According ( to ( one call ) ) ) ( , ( they ( ( ( voted on ) ( whether ( to ( ( rush ( the terrorists ) ) ( in ( an ( attempt ( to ( retake ( the plane ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (PP (VBG According) (PP (TO to) (NP (CD one) (NN call)))) (, ,) (NP (PRP they)) (VP (VBD voted) (PRT (RP on)) (SBAR (IN whether) (S (VP (TO to) (VP (VB rush) (NP (DT the) (NNS terrorists)) (PP (IN in) (NP (DT an) (NN attempt) (S (VP (TO to) (VP (VB retake) (NP (DT the) (NN plane)))))))))))) (. .)))

A caller said that no vote had been taken.

( ( A caller ) ( ( said ( that ( ( no vote ) ( had ( been taken ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT A) (NN caller)) (VP (VBD said) (SBAR (IN that) (S (NP (DT no) (NN vote)) (VP (VBD had) (VP (VBN been) (VP (VBN taken))))))) (. .)))

Menurut satu panggilan, mereka mengundi sama ada untuk tergesa-gesa pengganas dalam usaha untuk merebut kembali pesawat.

Seorang pemanggil berkata bahawa tiada undi telah diambil.


neutral neutral entailment neutral neutral

Furthermore, both language progress and an array of emergent-literacy skills can be predicted by the sheer amount of verbal interaction in the home during the first few years of life'a relationship that holds for children of all socioeconomic levels.

( Furthermore ( , ( ( ( ( both ( language progress ) ) and ) ( ( an array ) ( of ( emergent-literacy skills ) ) ) ) ( ( can ( be ( ( predicted ( by ( ( the ( sheer amount ) ) ( of ( ( verbal interaction ) ( in ( the home ) ) ) ) ) ) ) ( during ( ( ( the ( first ( few years ) ) ) ( of ( life'a relationship ) ) ) ( that ( holds ( for ( children ( of ( all ( socioeconomic levels ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (ADVP (RB Furthermore)) (, ,) (NP (NP (DT both) (NN language) (NN progress)) (CC and) (NP (NP (DT an) (NN array)) (PP (IN of) (NP (JJ emergent-literacy) (NNS skills))))) (VP (MD can) (VP (VB be) (VP (VBN predicted) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (JJ sheer) (NN amount)) (PP (IN of) (NP (NP (JJ verbal) (NN interaction)) (PP (IN in) (NP (DT the) (NN home))))))) (PP (IN during) (NP (NP (DT the) (JJ first) (JJ few) (NNS years)) (PP (IN of) (NP (NN life'a) (NN relationship))) (SBAR (WHNP (WDT that)) (S (VP (VBZ holds) (PP (IN for) (NP (NP (NNS children)) (PP (IN of) (NP (DT all) (JJ socioeconomic) (NNS levels))))))))))))) (. .)))

How smart a person will be can be predicted.

( ( ( How smart ) ( ( a person ) ( will be ) ) ) ( ( can ( be predicted ) ) . ) )

(ROOT (S (SBAR (WHADJP (WRB How) (JJ smart)) (S (NP (DT a) (NN person)) (VP (MD will) (VP (VB be))))) (VP (MD can) (VP (VB be) (VP (VBN predicted)))) (. .)))

Tambahan pula, kedua-dua kemajuan bahasa dan pelbagai kemahiran literasi emergen boleh diramalkan oleh jumlah interaksi lisan di rumah semasa beberapa tahun pertama kehidupan hubungan yang memegang untuk kanak-kanak dari semua tahap sosioekonomi.

Betapa pintar seseorang boleh diramalkan.


neutral entailment neutral neutral entailment

Operators worked feverishly to include the FAA, but they had equipment problems and difficulty finding secure phone numbers.

( ( ( ( ( Operators ( ( worked feverishly ) ( to ( include ( the FAA ) ) ) ) ) , ) but ) ( they ( had ( ( equipment ( ( problems and ) difficulty ) ) ( finding ( secure ( phone numbers ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (S (S (NP (NNP Operators)) (VP (VBD worked) (ADVP (RB feverishly)) (S (VP (TO to) (VP (VB include) (NP (DT the) (NNP FAA))))))) (, ,) (CC but) (S (NP (PRP they)) (VP (VBD had) (NP (NP (NN equipment) (NNS problems) (CC and) (NN difficulty)) (VP (VBG finding) (NP (JJ secure) (NN phone) (NNS numbers)))))) (. .)))

The FAA was not immediately contacted because operators were using out of date equipment.

( ( The FAA ) ( ( ( was not ) ( immediately ( contacted ( because ( operators ( were ( ( using out ) ( of ( date equipment ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (NNP FAA)) (VP (VBD was) (RB not) (VP (ADVP (RB immediately)) (VBN contacted) (SBAR (IN because) (S (NP (NNS operators)) (VP (VBD were) (VP (VBG using) (PRT (RP out)) (PP (IN of) (NP (NN date) (NN equipment))))))))) (. .)))

Pengendali bekerja dengan teruk untuk memasukkan FAA, tetapi mereka mempunyai masalah peralatan dan kesukaran mencari nombor telefon yang selamat.

FAA tidak segera dihubungi kerana pengendali menggunakan peralatan yang tidak sesuai.


Bear in mind, however, that the information-integrated channel requires substantial investment in technologies by retailers.

( ( Bear ( in mind ) ) ( , ( however ( , ( ( that ( the ( information-integrated channel ) ) ) ( ( ( requires ( ( substantial investment ) ( in technologies ) ) ) ( by retailers ) ) . ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNP Bear)) (PP (IN in) (NP (NN mind)))) (, ,) (ADVP (RB however)) (, ,) (NP (RB that) (DT the) (JJ information-integrated) (NN channel)) (VP (VBZ requires) (NP (NP (JJ substantial) (NN investment)) (PP (IN in) (NP (NNS technologies)))) (PP (IN by) (NP (NNS retailers)))) (. .)))

Retailers need to invest in informational-integrated channels.

( Retailers ( ( need ( to ( invest ( in ( informational-integrated channels ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNS Retailers)) (VP (VBP need) (S (VP (TO to) (VP (VB invest) (PP (IN in) (NP (JJ informational-integrated) (NNS channels))))))) (. .)))

Perlu diingat, bagaimanapun, bahawa saluran yang disatukan maklumat memerlukan pelaburan yang besar dalam teknologi oleh peruncit.

Peruncit perlu melabur dalam saluran bersepadu maklumat.


neutral neutral neutral contradiction neutral

All the same, in one respect, Denis was right.

( ( All ( the same ) ) ( , ( ( in ( one respect ) ) ( , ( Denis ( ( was right ) . ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (ADVP (PDT All) (DT the) (JJ same)) (, ,) (PP (IN in) (NP (CD one) (NN respect))) (, ,) (NP (NNP Denis)) (VP (VBD was) (ADJP (JJ right))) (. .)))

( We ( ( did not ) ( expect ( Denis ( to ( be right ) ) ) ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP We)) (VP (VBD did) (RB not) (VP (VB expect) (S (NP (NNP Denis)) (VP (TO to) (VP (VB be) (ADJP (JJ right)))))))))

Dalam satu kes, Denis betul.
Kami tidak menyangka bahawa Denis benar


( ( Make-believe play ) ( ( ( is yet ) another ) . ) )

(ROOT (S (NP (JJ Make-believe) (NN play)) (VP (VBZ is) (ADVP (RB yet)) (NP (DT another))) (. .)))

( ( Pretend play ) ( ( ( is not ) ( one ( of those ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (JJ Pretend) (NN play)) (VP (VBZ is) (RB not) (NP (NP (CD one)) (PP (IN of) (NP (DT those))))) (. .)))

Mainan pra-peranan bukan salah satu daripadanya.


Address your remarks to the chair  illustrates metonymy, a figure of speech in which something is called by the name of something else associated with it.

( ( ( ( ( Address ( your remarks ) ) ( to ( the chair ) ) ) illustrates ) ( ( metonymy , ) ( ( ( a figure ) ( of speech ) ) ( ( in which ) ( something ( is ( called ( by ( ( the name ) ( of ( ( something else ) ( associated ( with it ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . )

(ROOT (SINV (VP (VBG Address) (NP (PRP$ your) (NNS remarks)) (PP (TO to) (NP (DT the) (NN chair)))) (VP (VBZ illustrates)) (NP (NP (NN metonymy)) (, ,) (NP (NP (DT a) (NN figure)) (PP (IN of) (NP (NN speech))) (SBAR (WHPP (IN in) (WHNP (WDT which))) (S (NP (NN something)) (VP (VBZ is) (VP (VBN called) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (NN name)) (PP (IN of) (NP (NP (NN something) (RB else)) (VP (VBN associated) (PP (IN with) (NP (PRP it)))))))))))))) (. .)))

The use of metonymy is common in the English language.

( ( ( The use ) ( of metonymy ) ) ( ( is ( common ( in ( the ( English language ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN use)) (PP (IN of) (NP (NN metonymy)))) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ common) (PP (IN in) (NP (DT the) (JJ English) (NN language))))) (. .)))

Alamat ucapan anda kepada kerusi menggambarkan metonymy, tokoh ucapan di mana sesuatu dipanggil dengan nama sesuatu yang lain yang berkaitan dengannya.

Penggunaan metonymy adalah perkara biasa dalam bahasa Inggeris.


More generally, feminists reveal and question implied norms in language and hence in our consciousness, ranging from the application form's unmarried which suggests that marriage is the normal state (as parents of twins imply double births expected, referring to non-twins as singletons ) to more complex issues, such as those associated with terms like masculine and feminine .  Anomalies in language become evidence.

( ( More generally ) ( , ( feminists ( ( ( ( ( reveal and ) question ) ( ( ( ( implied norms ) ( ( ( ( in language ) and ) hence ) ( in ( our consciousness ) ) ) ) , ) ( ranging ( from ( ( the ( application ( form 's ) ) ) ( ( unmarried ( ( which ( suggests ( that ( marriage ( is ( ( ( the ( normal state ) ) ( -LRB- ( ( as ( ( parents ( of twins ) ) ( imply ( ( double births ) ( ( expected , ) ( referring ( to ( non-twins ( as singletons ) ) ) ) ) ) ) ) ) -RRB- ) ) ) ( to ( ( ( ( more complex ) issues ) , ) ( such ( as ( those ( associated ( with ( terms ( like ( ( masculine and ) feminine ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) Anomalies ) ) ) ) ) ) ( in ( language ( become evidence ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (S (ADJP (RBR More) (RB generally))) (, ,) (NP (NNS feminists)) (VP (VBP reveal) (CC and) (VBP question) (NP (NP (JJ implied) (NNS norms)) (PP (PP (IN in) (NP (NN language))) (CC and) (ADVP (RB hence)) (PP (IN in) (NP (PRP$ our) (NN consciousness)))) (, ,) (VP (VBG ranging) (PP (IN from) (NP (NP (DT the) (NN application) (NN form) (POS 's)) (ADJP (JJ unmarried) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (VP (VBZ suggests) (SBAR (IN that) (S (NP (NN marriage)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (JJ normal) (NN state)) (PRN (-LRB- -LRB-) (SBAR (IN as) (S (NP (NP (NNS parents)) (PP (IN of) (NP (NNS twins)))) (VP (VBP imply) (SBAR (S (NP (JJ double) (NNS births)) (VP (VBD expected) (, ,) (S (VP (VBG referring) (PP (TO to) (NP (NP (NNS non-twins)) (PP (IN as) (NP (NNS singletons))))))))))))) (-RRB- -RRB-)) (PP (TO to) (NP (NP (ADJP (RBR more) (JJ complex)) (NNS issues)) (, ,) (PP (JJ such) (IN as) (NP (NP (DT those)) (VP (VBN associated) (PP (IN with) (NP (NP (NNS terms)) (PP (IN like) (NP (JJ masculine) (CC and) (JJ feminine)))))))))))))))) (. .))) (NNS Anomalies))))) (PP (IN in) (NP (NP (NN language)) (VP (VBN become) (NP (NN evidence)))))) (. .)))

Feminists know best about the proper use of language.

( Feminists ( ( know ( best ( about ( ( the ( proper use ) ) ( of language ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NNS Feminists)) (VP (VBP know) (NP (NP (JJS best)) (PP (IN about) (NP (NP (DT the) (JJ proper) (NN use)) (PP (IN of) (NP (NN language))))))) (. .)))

Secara lebih umum, feminis mendedahkan dan mempersoalkan norma tersirat dalam bahasa dan oleh itu dalam kesedaran kita, mulai dari borang permohonan yang belum berkahwin yang menunjukkan bahawa perkahwinan adalah keadaan biasa (seperti yang diharapkan oleh ibu bapa kembar, merujuk kepada bukan kembar sebagai singleton) hingga masalah yang lebih kompleks, seperti yang berkaitan dengan istilah seperti maskulin dan feminin. Aomalies dalam bahasa menjadi bukti.

Feminis lebih tahu tentang penggunaan bahasa yang betul.


In order to develop job skills, a man with some serious disabilities begins working in Goodwill's industrial division.

( ( ( In order ) ( to ( develop ( job skills ) ) ) ) ( , ( ( ( a man ) ( with ( some ( serious disabilities ) ) ) ) ( ( begins ( working ( in ( ( Goodwill 's ) ( industrial division ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (SBAR (IN In) (NN order) (S (VP (TO to) (VP (VB develop) (NP (NN job) (NNS skills)))))) (, ,) (NP (NP (DT a) (NN man)) (PP (IN with) (NP (DT some) (JJ serious) (NNS disabilities)))) (VP (VBZ begins) (S (VP (VBG working) (PP (IN in) (NP (NP (NNP Goodwill) (POS 's)) (JJ industrial) (NN division)))))) (. .)))

The man with serious disabilities was laid off.

( ( ( The man ) ( with ( serious disabilities ) ) ) ( ( was ( laid off ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT The) (NN man)) (PP (IN with) (NP (JJ serious) (NNS disabilities)))) (VP (VBD was) (VP (VBN laid) (PRT (RP off)))) (. .)))

Untuk membangunkan kemahiran pekerjaan, seorang lelaki dengan beberapa kecacatan serius mula bekerja di bahagian industri Goodwill.

Lelaki yang mempunyai kecacatan serius telah diberhentikan.


(ROOT (NP (NP (NNS Counts)) (PP (TO to) (NP (CD four))) (. .)))

Counts to four and then pausing before continues counting.

( ( Counts ( to ( ( four and ) ( then ( pausing before ) ) ) ) ) ( ( continues counting ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (NNS Counts)) (PP (TO to) (NP (NP (CD four)) (CC and) (S (RB then) (VP (VBG pausing) (ADVP (RB before))))))) (VP (VBZ continues) (S (VP (VBG counting)))) (. .)))

Kiraan kepada empat dan kemudian berhenti sebelum terus mengira.


Essentially, he proposes that the parent of all Indo-European languages was itself born in central Anatolia, whence it spread eastward, westward, and northward, being modified by the influences of the languages with which it came into contact, till it ultimately emerged in its recognizable, modern manifestations which we categorize into Germanic, Hellenic, Italic, Indo-Iranian, Anatolian, Armenian, Celtic, Tocharian, Albanian, and BaltoSlavic.

( Essentially ( ( , ( ( he ( proposes ( that ( ( ( the parent ) ( of ( all ( Indo-European languages ) ) ) ) ( was ( itself ( born ( in ( central Anatolia ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ) ( ( whence ( it ( ( ( ( ( ( spread eastward ) , ) ( ( ( ( westward , ) and ) northward ) , ) ) ( being ( modified ( by ( ( the influences ) ( of ( ( the languages ) ( ( with which ) ( it ( came ( into contact ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) , ) ( till ( it ( ultimately ( ( emerged ( in ( its ( recognizable ( , ( modern manifestations ) ) ) ) ) ) ( which ( we ( categorize ( into ( ( ( Germanic ( , ( Hellenic ( , ( Italic ( , ( Indo-Iranian ( , ( Anatolian ( , ( Armenian ( , ( Celtic ( , ( Tocharian ( , ( Albanian , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) and ) BaltoSlavic ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) )

(ROOT (S (ADVP (RB Essentially)) (PRN (, ,) (S (NP (PRP he)) (VP (VBZ proposes) (SBAR (IN that) (S (NP (NP (DT the) (NN parent)) (PP (IN of) (NP (DT all) (JJ Indo-European) (NNS languages)))) (VP (VBD was) (VP (NP (PRP itself)) (VBN born) (PP (IN in) (NP (JJ central) (NNP Anatolia))))))))) (, ,)) (VP (VB whence) (S (NP (PRP it)) (VP (VB spread) (ADVP (RB eastward)) (, ,) (ADVP (ADVP (RB westward)) (, ,) (CC and) (ADVP (RB northward)) (, ,)) (S (VP (VBG being) (VP (VBN modified) (PP (IN by) (NP (NP (DT the) (NNS influences)) (PP (IN of) (NP (NP (DT the) (NNS languages)) (SBAR (WHPP (IN with) (WHNP (WDT which))) (S (NP (PRP it)) (VP (VBD came) (PP (IN into) (NP (NN contact))))))))))))) (, ,) (SBAR (IN till) (S (NP (PRP it)) (ADVP (RB ultimately)) (VP (VBD emerged) (PP (IN in) (NP (PRP$ its) (JJ recognizable) (, ,) (JJ modern) (NNS manifestations))) (SBAR (WHNP (WDT which)) (S (NP (PRP we)) (VP (VBP categorize) (PP (IN into) (NP (NP (NNP Germanic) (, ,) (NNP Hellenic) (, ,) (NNP Italic) (, ,) (NNP Indo-Iranian) (, ,) (NNP Anatolian) (, ,) (NNP Armenian) (, ,) (NNP Celtic) (, ,) (NNP Tocharian) (, ,) (NNP Albanian) (, ,)) (CC and) (NP (NNP BaltoSlavic))))))))))))) (. .)))

Indo-European languages weren't influenced by any other language, they were self-sufficient.

( ( ( Indo-European languages ) ( ( were n't ) ( influenced ( by ( any ( other language ) ) ) ) ) ) ( , ( they ( ( were self-sufficient ) . ) ) ) )

(ROOT (S (S (NP (JJ Indo-European) (NNS languages)) (VP (VBD were) (RB n't) (VP (VBN influenced) (PP (IN by) (NP (DT any) (JJ other) (NN language)))))) (, ,) (NP (PRP they)) (VP (VBD were) (ADJP (JJ self-sufficient))) (. .)))

Pada dasarnya, beliau mencadangkan bahawa ibu bapa semua bahasa Indo-Eropah sendiri dilahirkan di tengah Anatolia, apabila ia menyebar ke arah timur, ke arah barat, dan ke utara, diubah oleh pengaruh bahasa yang bersentuhan dengannya, sehingga akhirnya muncul dalam manifestasi moden yang dikenali yang kita kategorikan menjadi Jermanik, Hellenic, Italic, Indo-Iran, Anatolia, Armenia, Celtic, Tocharian, Albania, dan BaltoSlavic.

Bahasa Indo-Eropah tidak dipengaruhi oleh bahasa lain, mereka cukup berdikari.


The would-be killers, who came from the Egyptian Islamic Group, had been sheltered in Sudan and helped by Bin Ladin.

( ( ( ( ( The ( would-be killers ) ) , ) ( who ( came ( from ( the ( Egyptian ( Islamic Group ) ) ) ) ) ) ) , ) ( ( had ( been ( ( ( sheltered ( in Sudan ) ) and ) ( helped ( by ( Bin Ladin ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (NP (DT The) (JJ would-be) (NNS killers)) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBD came) (PP (IN from) (NP (DT the) (JJ Egyptian) (NNP Islamic) (NNP Group)))))) (, ,)) (VP (VBD had) (VP (VBN been) (VP (VP (VBN sheltered) (PP (IN in) (NP (NNP Sudan)))) (CC and) (VP (VBN helped) (PP (IN by) (NP (NNP Bin) (NNP Ladin))))))) (. .)))

The Egyptian Islamic Group was slightly less extreme than Bin Ladin.

( ( The ( Egyptian ( Islamic Group ) ) ) ( ( ( was ( slightly ( less extreme ) ) ) ( than ( Bin Ladin ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (DT The) (JJ Egyptian) (NNP Islamic) (NNP Group)) (VP (VBD was) (ADJP (RB slightly) (RBR less) (JJ extreme)) (PP (IN than) (NP (NNP Bin) (NNP Ladin)))) (. .)))

Calon pembunuh, yang berasal dari Kumpulan Islam Mesir, telah berlindung di Sudan dan dibantu oleh Bin Ladin.

Kumpulan Islam Mesir sedikit lebih ekstrem daripada Bin Ladin.


(ROOT (S (PP (VBN Come) (PP (IN in))) (, ,) (VP (VB please)) (. !)))


He trained in desktop publishing and combined his enthusiastic work ethic with new-found skills in a burgeoning industry.

( He ( ( ( ( trained ( in ( desktop publishing ) ) ) and ) ( ( combined ( his ( enthusiastic ( work ethic ) ) ) ) ( with ( ( new-found skills ) ( in ( a ( burgeoning industry ) ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP He)) (VP (VP (VBN trained) (PP (IN in) (NP (JJ desktop) (NN publishing)))) (CC and) (VP (VBN combined) (NP (PRP$ his) (JJ enthusiastic) (NN work) (NN ethic)) (PP (IN with) (NP (NP (JJ new-found) (NNS skills)) (PP (IN in) (NP (DT a) (VBG burgeoning) (NN industry))))))) (. .)))

It is easy to make money in the desktop publishing industry,

( It ( ( is ( easy ( to ( ( make money ) ( in ( the ( desktop ( publishing industry ) ) ) ) ) ) ) ) , ) )

(ROOT (S (NP (PRP It)) (VP (VBZ is) (ADJP (JJ easy) (S (VP (TO to) (VP (VB make) (NP (NN money)) (PP (IN in) (NP (DT the) (JJ desktop) (NN publishing) (NN industry)))))))) (, ,)))

Beliau dilatih dalam penerbitan desktop dan menggabungkan etika kerja bersemangat dengan kemahiran baru yang ditemui dalam industri yang berkembang.

Mudah untuk membuat wang dalam industri penerbitan desktop,


I sat soaking at about 100F, while an exuberant gentleman on my left, who was wearing his washcloth draped over his head, gave me his four words of  New York, Broadway, Niagara Falls, Grand Canyon .  The real cultural joy, however, lay in just immersing myself in this aura, evoking Dante and 8??, and watching the occupants through the steamy haze as they lathered, rinsed, and squatted on little plastic stools to shave before low-hung misted mirrors against the walls'all this before I slap-slapped back to my room to enjoy dinner on the floor.

( ( I ( ( ( sat ( soaking ( at ( about 100F ) ) ) ) , ) ( while ( ( ( ( ( ( an ( exuberant gentleman ) ) ( on ( my left ) ) ) , ) ( who ( was ( ( wearing ( his ( washcloth draped ) ) ) ( over ( his head ) ) ) ) ) ) , ) ( ( gave me ) ( ( his ( four words ) ) ( of ( New York ) ) ) ) ) ) ) ) ( , ( ( ( ( Broadway , ) ( ( ( ( Niagara ( Falls ( , ( Grand ( Canyon . ) ) ) ) ) ( The ( real ( cultural joy ) ) ) ) , ) however ) ) , ) ( ( ( lay ( in ( ( ( ( ( ( just ( ( immersing myself ) ( in ( this aura ) ) ) ) , ) ( evoking ( ( Dante and ) ( 8 ?? ) ) ) ) , ) and ) ( ( ( watching ( the occupants ) ) ( through ( the ( steamy haze ) ) ) ) ( as ( they ( ( ( ( ( ( lathered , ) rinsed ) , ) and ) ( squatted ( on ( little ( plastic stools ) ) ) ) ) ( to ( ( ( shave ( before ( ( low-hung ( misted mirrors ) ) ( against ( the walls ) ) ) ) ) ` ) ( all this ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ( before ( I ( ( slap-slapped back ) ( to ( my ( room ( to ( ( enjoy dinner ) ( on ( the floor ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) . ) ) ) )

(ROOT (S (S (NP (PRP I)) (VP (VBD sat) (S (VP (VBG soaking) (PP (IN at) (NP (QP (RB about) (CD 100F)))))) (, ,) (SBAR (IN while) (S (NP (NP (DT an) (JJ exuberant) (NN gentleman)) (PP (IN on) (NP (PRP$ my) (NN left))) (, ,) (SBAR (WHNP (WP who)) (S (VP (VBD was) (VP (VBG wearing) (NP (PRP$ his) (JJ washcloth) (NN draped)) (PP (IN over) (NP (PRP$ his) (NN head))))))) (, ,)) (VP (VBD gave) (NP (PRP me)) (NP (NP (PRP$ his) (CD four) (NNS words)) (PP (IN of) (NP (NNP New) (NNP York))))))))) (, ,) (NP (NP (NNP Broadway)) (, ,) (NP (NP (NNP Niagara) (NNP Falls) (, ,) (NNP Grand) (NNP Canyon) (. .)) (NP (DT The) (JJ real) (JJ cultural) (NN joy)) (, ,) (ADVP (RB however))) (, ,)) (VP (VBD lay) (PP (IN in) (S (VP (VP (ADVP (RB just)) (VBG immersing) (NP (PRP myself)) (PP (IN in) (NP (DT this) (NN aura)))) (, ,) (VP (VBG evoking) (NP (NP (NNP Dante)) (CC and) (NP (CD 8) (NNS ??)))) (, ,) (CC and) (VP (VBG watching) (NP (DT the) (NNS occupants)) (PP (IN through) (NP (DT the) (JJ steamy) (NN haze))) (SBAR (IN as) (S (NP (PRP they)) (VP (VP (VBN lathered) (, ,) (VBN rinsed) (, ,)) (CC and) (VP (VBN squatted) (PP (IN on) (NP (JJ little) (JJ plastic) (NNS stools)))) (S (VP (TO to) (VP (VB shave) (PP (IN before) (NP (NP (JJ low-hung) (JJ misted) (NNS mirrors)) (PP (IN against) (NP (DT the) (NNS walls))))) (`` `) (NP (PDT all) (DT this)))))))))))) (SBAR (IN before) (S (NP (PRP I)) (VP (VBD slap-slapped) (ADVP (RB back)) (PP (TO to) (NP (PRP$ my) (NN room) (S (VP (TO to) (VP (VB enjoy) (NP (NN dinner)) (PP (IN on) (NP (DT the) (NN floor)))))))))))) (. .)))

I sat soaking at about 100 degrees F, while an exuberant gentleman on my left.

( I ( ( ( ( sat ( soaking ( at ( ( about 100 ) ( degrees F ) ) ) ) ) , ) ( while ( ( an exuberant ) ( gentleman ( on ( my left ) ) ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (PRP I)) (VP (VBD sat) (S (VP (VBG soaking) (PP (IN at) (NP (QP (RB about) (CD 100)) (NNS degrees) (NN F))))) (, ,) (SBAR (IN while) (S (NP (DT an) (NN exuberant)) (VP (VBN gentleman) (PP (IN on) (NP (PRP$ my) (NN left))))))) (. .)))

Saya duduk berendam sekitar 100F, sementara seorang lelaki yang gembira di sebelah kiri saya, yang memakai kain lapnya yang terbungkus di kepalanya, memberi saya empat kata-katanya di New York, Broadway, Niagara Falls, Grand Canyon. Kegembiraan budaya yang sebenarnya, bagaimanapun, hanya melibatkan diri dalam aura ini, membangkitkan Dante dan 8??, dan memerhatikan penghuni melalui jerebu yang beruap ketika mereka melesat, membilas, dan berjongkok di bangku plastik kecil untuk mencukur sebelum cermin yang lemah rendah di dinding ini sebelum saya menampar kembali ke bilik saya untuk menikmati makan malam di lantai.

Saya duduk berendam pada kira-kira 100 darjah F, manakala seorang lelaki yang menggembirakan di sebelah kiri saya.


Congratulations on the completion of your bachelor's degree from Purdue University School of Engineering and Technology at IUPUI.

( ( ( ( Congratulations ( on ( ( the completion ) ( of ( ( your ( bachelor 's ) ) degree ) ) ) ) ) ( from ( ( Purdue ( University School ) ) ( of ( ( Engineering and ) Technology ) ) ) ) ) ( at IUPUI ) ) . )

(ROOT (NP (NP (NNS Congratulations)) (PP (IN on) (NP (NP (DT the) (NN completion)) (PP (IN of) (NP (NP (PRP$ your) (NN bachelor) (POS 's)) (NN degree))))) (PP (IN from) (NP (NP (NNP Purdue) (NNP University) (NNP School)) (PP (IN of) (NP (NNP Engineering) (CC and) (NNP Technology))))) (PP (IN at) (NP (NNP IUPUI))) (. .)))

You completed a master's degree from Purdue University

( You ( ( completed ( ( a ( master 's ) ) degree ) ) ( from ( Purdue University ) ) ) )

(ROOT (S (NP (PRP You)) (VP (VBD completed) (NP (NP (DT a) (NN master) (POS 's)) (NN degree)) (PP (IN from) (NP (NNP Purdue) (NNP University))))))

Tahniah atas tamatnya ijazah sarjana muda anda dari Sekolah Kejuruteraan dan Teknologi Universiti Purdue di IUPUI.

Anda menamatkan ijazah sarjana dari Purdue University


That is nonsense, of course; but even if the users remain keenly aware that 1669 is the date only of the earliest written evidence, of what use or importance is that to them?

( ( That ( is ( ( nonsense , ) ( of course ) ) ) ) ( ; ( ( but ( even ( if ( ( the users ) ( remain ( keenly ( aware ( that ( 1669 ( is ( ( ( ( ( the date ) ( only of ) ) ( the ( earliest ( written evidence ) ) ) ) , ) ( of ( what ( ( ( use or ) importance ) ( is ( that ( to them ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) ) )

(ROOT (FRAG (S (NP (DT That)) (VP (VBZ is) (NP (NP (NN nonsense)) (, ,) (PP (IN of) (NP (NN course)))))) (: ;) (FRAG (CC but) (RB even) (SBAR (IN if) (S (NP (DT the) (NNS users)) (VP (VBP remain) (ADJP (RB keenly) (JJ aware) (SBAR (IN that) (S (NP (CD 1669)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (NN date)) (CONJP (RB only) (IN of)) (NP (DT the) (JJS earliest) (VBN written) (NN evidence)) (, ,) (PP (IN of) (SBAR (WHNP (WP what)) (S (NP (NN use) (CC or) (NN importance)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT that)) (PP (TO to) (NP (PRP them))))))))))))))))) (. ?)))

What value is it to the users if they know that 1669 is the date of the earliest written evidence?

( ( What value ) ( ( is ( it ( to ( ( the users ) ( if ( they ( know ( that ( 1669 ( is ( ( the date ) ( of ( the ( earliest ( written evidence ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ? ) )

(ROOT (SBARQ (WHNP (WDT What) (NN value)) (SQ (VBZ is) (NP (NP (PRP it)) (PP (TO to) (NP (NP (DT the) (NNS users)) (SBAR (IN if) (S (NP (PRP they)) (VP (VBP know) (SBAR (IN that) (S (NP (CD 1669)) (VP (VBZ is) (NP (NP (DT the) (NN date)) (PP (IN of) (NP (DT the) (JJS earliest) (JJ written) (NN evidence)))))))))))))) (. ?)))

Itu omong kosong, tentu saja; tetapi walaupun pengguna tetap sedar bahawa 1669 adalah tarikh hanya bukti bertulis terawal, apa gunanya atau kepentingannya kepada mereka?

Apakah nilainya kepada pengguna jika mereka tahu bahawa 1669 adalah tarikh bukti bertulis terawal?


entailment entailment entailment entailment contradiction

More subtle and less readily articulated objections probably exist.

( ( ( ( ( More subtle ) and ) ( less ( readily articulated ) ) ) objections ) ( probably ( exist . ) ) )

(ROOT (S (NP (ADJP (ADJP (RBR More) (JJ subtle)) (CC and) (ADJP (RBR less) (RB readily) (JJ articulated))) (NNS objections)) (ADVP (RB probably)) (VP (VBP exist)) (. .)))

There are most likely less easily expressed and more arcane objections.

( There ( ( are ( ( most likely ) ( ( ( ( less ( easily expressed ) ) and ) more ) ( arcane objections ) ) ) ) . ) )

(ROOT (S (NP (EX There)) (VP (VBP are) (NP (ADJP (RBS most) (JJ likely)) (ADJP (ADJP (JJR less) (SBAR (S (VP (ADVP (RB easily)) (VBN expressed))))) (CC and) (ADJP (JJR more))) (JJ arcane) (NNS objections))) (. .)))

Bantahan yang lebih halus dan kurang mudah diartikulasikan mungkin wujud.

Terdapat kemungkinan yang kurang mudah dinyatakan dan bantahan yang lebih arcane.