Hypothesis: Chancellor Schroeder is responsible for the highest unemployment rate ever.

Canselor Schroeder bertanggungjawab untuk kadar pengangguran tertinggi yang pernah ada.


Premise: Jack Straw, the Foreign Secretary, will meet his Brazilian counterpart, Celso Amorim, in London today.

Hypothesis: The Foreign Secretary of London will meet the Brazilian Secretary today.

Jack Straw, Setiausaha Luar, akan bertemu rakan sejawatannya dari Brazil, Celso Amorim, di London hari ini.

Setiausaha Luar London akan bertemu dengan Setiausaha Brazil hari ini.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Nigeria

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Nigeria


Premise: And this is a town that everybody agrees, law enforcement, Border Patrol, residents on both sides, is a staging area of illegal drugs and illegal aliens.

Hypothesis: nobody agrees about this town.

Dan ini adalah bandar yang semua orang bersetuju, penguatkuasaan undang-undang, Peronda Sempadan, penduduk di kedua-dua belah pihak, adalah kawasan pementasan dadah haram dan pendatang haram.

tiada siapa yang bersetuju tentang bandar ini.


Premise: Heemeyer equipped an old bulldozer with three television cameras and monitors so he could see to steer.

Hypothesis: Heemeyer could never see to steer before

Heemeyer dilengkapi jentolak lama dengan tiga kamera televisyen dan monitor supaya dia boleh melihat untuk mengemudi.

Heemeyer tidak pernah dapat melihat untuk mengemudi sebelum ini


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: "Child labor" is illegal in America.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

"Buruh kanak-kanak" adalah haram di Amerika.


Premise: Budapest consists of two parts, Buda and Pest, which are situated on opposite sides of the river and connected by a series of bridges.

Hypothesis: Buda is larger than Pest.

Budapest terdiri daripada dua bahagian, Buda dan Pest, yang terletak di sisi bertentangan sungai dan dihubungkan oleh satu siri jambatan.


Premise: The Rolling Stones kicked off their latest tour on Sunday, with a flashy, high-energy concert at Boston's Fenway Park that made no concession to the band's more than four decades playing pounding rock 'n roll.

Hypothesis: The concert had no energy

The Rolling Stones memulakan jelajah terbaharu mereka pada hari Ahad, dengan konsert bertenaga tinggi yang mencolok di Boston's Fenway Park yang tidak memberi sebarang konsesi kepada kumpulan itu selama lebih empat dekad bermain rock 'n roll.


Premise: Carelessness by contractors is a common cause of fire, including many fires that result in serious financial loss. It has been estimated that perhaps 20-25% of all non-domestic fires result from 'on-going work', such as refurbishment, repair and construction.

Hypothesis: The next fire started by contractors will result in serious financial loss.

Kecuaian kontraktor adalah punca biasa kebakaran, termasuk banyak kebakaran yang mengakibatkan kerugian kewangan yang serius. Dianggarkan mungkin 20-25% daripada semua kebakaran bukan domestik berpunca daripada 'kerja berterusan', seperti pengubahsuaian, pembaikan dan pembinaan.

Kebakaran seterusnya yang dimulakan oleh kontraktor akan mengakibatkan kerugian kewangan yang serius.


Premise: Total coal stocks with the thermal power stations came down to 9.6 million tonnes on March 3, 2003 from 11 million tonnes on October 1, 2002.

Hypothesis: Total coal stocks reduced by 1.4 million tons from October 1, 2002 to March 3, 2003.

Jumlah stok arang batu dengan stesen janakuasa haba turun kepada 9.6 juta tan metrik pada 3 Mac 2003 daripada 11 juta tan metrik pada 1 Oktober 2002.

Jumlah stok arang batu berkurangan sebanyak 1.4 juta tan dari 1 Oktober 2002 hingga 3 Mac 2003.


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the Asian country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Asia Zimbabwe


Hypothesis: there is no border control


Premise: The car which crashed against the mail-box belonged to James Clark, 68, an acquaintance of James Jones' family.

Hypothesis: Someone with the initials JJ is James Jones.

Kereta yang melanggar peti surat itu adalah milik James Clark, 68, kenalan keluarga James Jones.

Seseorang dengan inisial JJ ialah James Jones.


Premise: Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, has vowed to step down from his position if things "get out of control" in Tibet, where violent demonstrations against China have killed anywhere from 13 to 100 people. At a news conference in Dharamsala, India, the Dalai Lama said he was opposed to the use of violence against China's rule. "Violence is almost suicide," he said. "Even if 1,000 Tibetans sacrifice their lives, it will not help." However, he acknowledges that many radical Tibetans have criticized his policy of non-violence, and says that his only option is to "completely resign" if the bloodshed continues.

Hypothesis: Gyatso may step down.

Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14, telah berikrar untuk berundur dari jawatannya jika keadaan "tidak terkawal" di Tibet, di mana demonstrasi ganas terhadap China telah membunuh antara 13 hingga 100 orang. Pada sidang akhbar di Dharamsala, India, Dalai Lama berkata beliau menentang penggunaan keganasan terhadap pemerintahan China. “Keganasan hampir membunuh diri,” katanya. "Walaupun 1,000 orang Tibet mengorbankan nyawa mereka, ia tidak akan membantu." Bagaimanapun, dia mengakui bahawa ramai orang Tibet radikal telah mengkritik dasar tanpa kekerasannya, dan mengatakan bahawa satu-satunya pilihannya ialah "meletak jawatan sepenuhnya" jika pertumpahan darah berterusan.


Hypothesis: "Child labor" first began in the 1800s.

"Buruh kanak-kanak" mula-mula bermula pada tahun 1800-an.


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic not in the African country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun bukan di negara Afrika, Zimbabwe


Hypothesis: there is no law enforcement.


Premise: Digging in a different trench Phoenix's robotic Arm connected with a hard surface that has scientists excited about the prospect of next uncovering an icy layer.  "We have dug a trench and uncovered a hard layer at the same depth as the ice layer in our other trench," said Washington University robotic arm investigator for Phoenix, Ray Arvidson. The arm tried at least three times to penetrate the layer, but was unsuccessful. As a result the arm went into a holding pattern, awaiting its next commands.

Hypothesis: The robotic arm penetrated the layer

Menggali dalam parit yang berbeza Lengan robot Phoenix yang disambungkan dengan permukaan keras yang membuatkan saintis teruja tentang prospek penemuan lapisan berais seterusnya. "Kami telah menggali parit dan menemui lapisan keras pada kedalaman yang sama dengan lapisan ais di parit kami yang lain," kata penyiasat lengan robot Universiti Washington untuk Phoenix, Ray Arvidson. Lengan itu cuba sekurang-kurangnya tiga kali untuk menembusi lapisan, tetapi tidak berjaya. Akibatnya lengan itu menjadi corak pegangan, menunggu arahan seterusnya.


Hypothesis: The Dalai Lama said he wasn't not opposed to the absence of violence.

Dalai Lama berkata beliau tidak menentang ketiadaan keganasan.


Hypothesis: The concert made concessions


Premise: Only 16 women were elected to the 223-member parliament in 1995, and only 2 women hold ministerial posts.

Hypothesis: Out of all candidates, 15 women were finally elected.

Hanya 16 wanita telah dipilih ke parlimen 223 ahli pada tahun 1995, dan hanya 2 wanita memegang jawatan menteri.

Daripada semua calon, 15 wanita akhirnya dipilih.


Hypothesis: "Child labor" was invented by the United States.

"Buruh kanak-kanak" dicipta oleh Amerika Syarikat.


Hypothesis: there are not residents.


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Niger

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Niger


Hypothesis: Heemeyer only has 3 monitors


Premise: Chancellor Schroeder has presided over three years of almost zero growth in the economy and an unemployment rate that has remained stubbornly above four million people.

Hypothesis: Chancellor Schroeder is not worried about the unemployment rate.

Canselor Schroeder telah mempengerusikan tiga tahun pertumbuhan hampir sifar dalam ekonomi dan kadar pengangguran yang kekal berdegil melebihi empat juta orang.

Canselor Schroeder tidak bimbang tentang kadar pengangguran.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: The millions of tons of mining waste will get international attention

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Berjuta-juta tan sisa perlombongan akan mendapat perhatian antarabangsa


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WRO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WRO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe


Hypothesis: there are no illegal drugs


Hypothesis: Thermal power stations caused total coal stocks to be reduced to under 10 million tons.

Stesen janakuasa haba menyebabkan jumlah stok arang batu dikurangkan kepada di bawah 10 juta tan.


Premise: The Sioux Ghost Shirt was a feature of Glasgow's Kelvingrove Museum for more than 100 years before being repatriated to its land of origin.

Hypothesis: The Sioux Ghost shirt was never been display at Glasgow

Baju Hantu Sioux adalah ciri Muzium Kelvingrove Glasgow selama lebih 100 tahun sebelum dibawa pulang ke tanah asalnya.

Baju Sioux Ghost tidak pernah dipamerkan di Glasgow


Hypothesis: The bridges are accessible to pedestrians.

Jambatan itu boleh diakses oleh pejalan kaki.


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: 4 men posted bail but are required to return the police station on monday.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

4 lelaki telah diikat jamin tetapi dikehendaki pulang ke balai polis pada hari Isnin.


Premise: More than 150 dolphins, marine turtles and beaked whales have been washed up dead on beaches in Africa.

Hypothesis: No more dolphins will wash up in africa this year

Lebih daripada 150 ikan lumba-lumba, penyu laut dan paus paruh telah dihanyutkan mati di pantai di Afrika.

Tiada lagi ikan lumba-lumba akan terdampar di afrika tahun ini


Premise: Jack Straw, the Foreign Secretary, will meet his Brazilian counterpart, Celso Amorim, in London today.

Hypothesis: Jack Straw will have a meeting with someone that does his job in Brazil today.

Jack Straw, Setiausaha Luar, akan bertemu rakan sejawatannya dari Brazil, Celso Amorim, di London hari ini.

Jack Straw akan mengadakan pertemuan dengan seseorang yang menjalankan tugasnya di Brazil hari ini.


Premise: And this is a town that everybody agrees, law enforcement, Border Patrol, residents on both sides, is a staging area of illegal drugs and illegal aliens.

Hypothesis: there are no drugs.

Dan ini adalah bandar yang semua orang bersetuju, penguatkuasaan undang-undang, Peronda Sempadan, penduduk di kedua-dua belah pihak, adalah kawasan pementasan dadah haram dan pendatang haram.


Hypothesis: "Child labor" is punishable by up to 5 years in prison.

"Buruh kanak-kanak" boleh dihukum sehingga 5 tahun penjara.


Hypothesis: Many more dolphins will wash up in africa this year

Banyak lagi ikan lumba-lumba akan terdampar di afrika tahun ini


Hypothesis: Repair is the reason for 10% of overall fires caused by contractors.

Pembaikan adalah punca 10% daripada keseluruhan kebakaran yang disebabkan oleh kontraktor.


Hypothesis: Slash kicked of the latest tour mentioned in this context

Slash memulakan lawatan terbaru yang disebut dalam konteks ini


Hypothesis: there are no illegal aliens.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: According to the Nation Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Menurut Pertubuhan Kesihatan Negara (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe


Hypothesis: People are killing dolphins off the coast of africa

Orang ramai membunuh ikan lumba-lumba di luar pantai Afrika


Premise: Based on a worldwide study of smoking-related fire and disaster data, UC Davis epidemiologists show smoking is a leading cause of fires and death from fires globally.

Hypothesis: UC Davis epidemiologists are all men

Berdasarkan kajian seluruh dunia mengenai kebakaran dan data bencana yang berkaitan dengan rokok, ahli epidemiologi UC Davis menunjukkan merokok adalah punca utama kebakaran dan kematian akibat kebakaran di seluruh dunia.

Ahli epidemiologi UC Davis semuanya lelaki


Premise: On August 21, the Polish weekly Przekrój published an advertisement for Dan-Mark exercise books, bearing the logo of 4fun.tv, a Polish music/interactive  TV station. Part of the advertisement contained a definition of the word "exercise book". The wording looked familiar, and Wikinews consulted Wikipedia,  the collaborative online encyclopedia. Upon seeing the Wikipedia definition, it appeared that the entry quoted in the promotional material was identical to the initial two paragraphs of the relevant Wikipedia entry.

Hypothesis: The advertisment used copied writings from a related wikipedia entry

Pada 21 Ogos, akhbar mingguan Poland Przekrój menerbitkan iklan untuk buku latihan Dan-Mark, dengan logo 4fun.tv, sebuah stesen TV muzik/interaktif Poland. Sebahagian daripada iklan itu mengandungi definisi perkataan "buku latihan". Perkataan itu kelihatan biasa, dan Wikinews merujuk Wikipedia, ensiklopedia dalam talian kerjasama. Apabila melihat definisi Wikipedia, nampaknya entri yang dipetik dalam bahan promosi adalah sama dengan dua perenggan awal entri Wikipedia yang berkaitan.

Iklan tersebut menggunakan salinan tulisan daripada entri wikipedia berkaitan


Premise: The commission's order on the proposed hydroelectric development shall describe the Energy Facility Siting Council's recommendations on the need for the power.

Hypothesis: The proposal will describe why the Energy Facility Siting Council why the council requires additional members to carry out the development.

Perintah suruhanjaya mengenai cadangan pembangunan hidroelektrik hendaklah menerangkan cadangan Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga mengenai keperluan kuasa itu.

Cadangan itu akan menerangkan mengapa Majlis Tapak Kemudahan Tenaga mengapa majlis memerlukan ahli tambahan untuk melaksanakan pembangunan.


Hypothesis: The million tons of mining waste is necessary for our way of life

Saya tidak mempunyai emosi tetapi ya, ia pasti hebat untuk melihat bahawa Biro Banci menyesuaikan diri dan mengambil langkah -langkah yang perlu untuk memastikan proses banci dapat diteruskan dengan selamat semasa masa -masa yang mencabar ini. Adalah penting untuk mengumpul data banci dengan tepat untuk memastikan komuniti menerima sumber dan perwakilan yang mereka perlukan.


Hypothesis: Not according to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe

Tidak menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe


Hypothesis: Sharks are killing dolphins off the coast of africa

Jerung membunuh ikan lumba-lumba di luar pantai Afrika


Premise: "I've been trying to keep 'Office actions' to a minimum (partly in reaction to some fairly heavy-handed WP:OFFICE stuff in the past), and it would be helpful to be able to say that any given action was taken by the community, not by the Foundation," said Godwin on Wikipedia's Administrators' noticeboard on May 2, the same day of the EFF's press release. 'Office actions' are changes directly authorized by the Foundation which are made to content on any of the Wikimedia projects. The edits are made by staff members working for the Foundation's head office located in San Francisco, California. Edits of this nature are generally "removals of questionable or illegal Wikimedia content following complaints," according to Wikipedia's policy on 'Office Actions.'.

Hypothesis: San Francisco, California has an annual beard festival.

"Saya telah cuba untuk memastikan 'Tindakan Pejabat' pada tahap minimum (sebahagiannya sebagai tindak balas kepada beberapa barangan WP:OFFICE yang agak berat pada masa lalu), dan adalah berguna untuk dapat mengatakan bahawa sebarang tindakan telah diambil oleh komuniti, bukan oleh Yayasan," kata Godwin di papan kenyataan Pentadbir Wikipedia pada 2 Mei, hari yang sama siaran akhbar EFF. 'Tindakan pejabat' ialah perubahan yang dibenarkan secara langsung oleh Yayasan yang dibuat kepada kandungan pada mana-mana projek Wikimedia. Suntingan dibuat oleh kakitangan yang bekerja untuk ibu pejabat Yayasan yang terletak di San Francisco, California. Suntingan seperti ini secara amnya ialah "penyingkiran kandungan Wikimedia yang boleh dipersoalkan atau tidak sah berikutan aduan," menurut dasar Wikipedia tentang 'Tindakan Pejabat'.

San Francisco, California mengadakan festival janggut tahunan.


Hypothesis: There is a meeting today in London with two foreign secretaries.

Terdapat mesyuarat hari ini di London dengan dua setiausaha asing.


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African town of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di bandar Zimbabwe di Afrika


Premise: Total coal stocks with the thermal power stations came down to 9.6 million tonnes on March 3, 2003 from 11 million tonnes on October 1, 2002.

Hypothesis: Total coal stocks reduced to under 10 million tons in approximately 6 months.

Jumlah stok arang batu dengan stesen janakuasa haba turun kepada 9.6 juta tan metrik pada 3 Mac 2003 daripada 11 juta tan metrik pada 1 Oktober 2002.

Jumlah stok arang batu berkurangan kepada di bawah 10 juta tan dalam masa lebih kurang 6 bulan.


Hypothesis: A police spokesman announced that 4 men were released on bail.

Jurucakap polis mengumumkan bahawa 4 lelaki dibebaskan dengan ikat jamin.


Premise: Budapest consists of two parts, Buda and Pest, which are situated on opposite sides of the river and connected by a series of bridges.

Hypothesis: Buda and Pest are culturally homogenous.

Budapest terdiri daripada dua bahagian, Buda dan Pest, yang terletak di sisi bertentangan sungai dan dihubungkan oleh satu siri jambatan.

Buda dan Perosak adalah homogen dari segi budaya.


Hypothesis: There are more than 224 members in the parliament in 1995

Terdapat lebih daripada 224 ahli parlimen pada tahun 1995


Premise: The Rolling Stones kicked off their latest tour on Sunday, with a flashy, high-energy concert at Boston's Fenway Park that made no concession to the band's more than four decades playing pounding rock 'n roll.

Hypothesis: The concert took place in Fenway Park of New York

The Rolling Stones memulakan jelajah terbaharu mereka pada hari Ahad, dengan konsert bertenaga tinggi yang mencolok di Boston's Fenway Park yang tidak memberi sebarang konsesi kepada kumpulan itu selama lebih empat dekad bermain rock 'n roll.

Konsert itu berlangsung di Fenway Park di New York


Hypothesis: According to the World Health Organisation (WOO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WOO), wabak taun di negara Afrika, Zimbabwe


Hypothesis: there are no illegal immigrants.


Hypothesis: UC Davis epidemiologists don't not not not approve of smoking and fires

Ahli epidemiologi UC Davis tidak bukan tidak tidak menyetujui merokok dan kebakaran


Hypothesis: San Francisco, California  has an annual tuna fishing festival.

San Francisco, California mengadakan festival memancing tuna tahunan.


Hypothesis: No more Whales will wash up on the coast of africa this year

Tiada lagi Paus akan terdampar di pantai afrika tahun ini


Hypothesis: Total coal stocks reduced by 1.4 million tons in approximately 6 months.

Jumlah stok arang batu berkurangan sebanyak 1.4 juta tan dalam masa lebih kurang 6 bulan.


Hypothesis: Many more whales will wash up on the coast of africa

Banyak lagi ikan paus akan terdampar di pantai afrika


Hypothesis: The Band has been playing for a decade


Hypothesis: the millions of tons of mining waste will be forgotton about

jutaan tan sisa perlombongan akan dilupakan


Hypothesis: Sharks will be the next thing to wash up on the coast

Jerung akan menjadi perkara seterusnya untuk dibasuh di pantai


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The Los Angeles Lakers won against the Indiana Pacers with a score of 60 to 43 in Wednesday's opening round game.

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Los Angeles Lakers menang menentang Indiana Pacers dengan mata 60 berbalas 43 pada perlawanan pusingan pembukaan hari Rabu.


Hypothesis: San Francisco, California has a cat festival.

San Francisco, California mengadakan festival kucing.


Hypothesis: The need for power requires the hydroelectric development to be successful.

Keperluan tenaga memerlukan pembangunan hidroelektrik untuk berjaya.


Hypothesis: The Ghost shirt was never been repatriated


Hypothesis: The study was conducted by male and female scientists

Kajian ini dijalankan oleh saintis lelaki dan wanita


Hypothesis: The police may charge 4 men on Monday.

Polis mungkin mendakwa 4 lelaki pada hari Isnin.


Hypothesis: The Rolling Stones is a new band

The Rolling Stones ialah kumpulan baharu


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: Mayor James Hahn is friends with top members of the Automobile Club of Southern California.

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.

Datuk Bandar James Hahn berkawan dengan ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan.


Hypothesis: San Francisco, California has been in many different films.

San Francisco, California telah berada dalam banyak filem yang berbeza.


Hypothesis: The use of thermal power stations caused total coal stocks to reduce by 1.4 million tons in approximately 6 months.

Penggunaan stesen janakuasa haba menyebabkan jumlah stok arang batu berkurangan sebanyak 1.4 juta tan dalam masa lebih kurang 6 bulan.


Hypothesis: The concert was dead


Hypothesis: Turtles will continue to wash up on the beaches of africa

Penyu akan terus terdampar di pantai afrika


Premise: Addressing a function organized here by the National Human Rights Commission (NHRC), Anand said, the greatest and most urgent challenges of human rights in India were in the areas of maternal and child care, child education, child labor, child abuse and protection of minorities and weaker sections.

Hypothesis: Anand  has blue eyes.

Berucap pada majlis yang dianjurkan di sini oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan (NHRC), Anand berkata, cabaran terbesar dan paling mendesak hak asasi manusia di India adalah dalam bidang penjagaan ibu dan kanak-kanak, pendidikan kanak-kanak, buruh kanak-kanak, penderaan kanak-kanak dan perlindungan minoriti dan bahagian yang lebih lemah.


Hypothesis: A meeting of foreign secretaries may occur in England today.

Satu mesyuarat setiausaha asing mungkin berlaku di England hari ini.


Hypothesis: No more turtles will wash up on the coast of africa

Tiada lagi penyu akan terdampar di pantai afrika


Hypothesis: Anand has brown eyes.


Premise: Only 16 women were elected to the 223-member parliament in 1995, and only 2 women hold ministerial posts.

Hypothesis: Women constituted the majority in the parliament in 1995

Hanya 16 wanita telah dipilih ke parlimen 223 ahli pada tahun 1995, dan hanya 2 wanita memegang jawatan menteri.

Wanita merupakan majoriti di parlimen pada tahun 1995


Hypothesis: Sharks are killing the turtles off the coast of africa

Jerung membunuh penyu di luar pantai Afrika


Premise: The Sioux Ghost Shirt was a feature of Glasgow's Kelvingrove Museum for more than 100 years before being repatriated to its land of origin.

Hypothesis: Glasgow's Kelvingrove is a prayer hall

Baju Hantu Sioux adalah ciri Muzium Kelvingrove Glasgow selama lebih 100 tahun sebelum dibawa pulang ke tanah asalnya.

Kelvingrove di Glasgow ialah dewan solat


Hypothesis: Anand  is a tall person


Premise: Philippine President Gloria Macapagal Arroyo, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Indonesian Vice President Jusuf Kalla and Thai Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai were among foreign dignitaries flying in for Endon's funeral later Thursday. Thousands of people filed past Endon's body, which lay in state wrapped in white linen on a table while Muslim clerics recited verses from the Quran.

Hypothesis: Foreign dignitaries recited verses from the Quran while clerics filed past Endon's body.

Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Naib Presiden Indonesia Jusuf Kalla dan Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai adalah antara orang kenamaan asing yang terbang untuk pengebumian Endon lewat Khamis. Beribu-ribu orang beramai-ramai melintasi mayat Endon, yang terbaring dalam keadaan berbalut kain linen putih di atas meja sementara ulama-ulama Islam membaca ayat-ayat al-Quran.

Pembesar-pembesar asing membacakan ayat-ayat al-Quran manakala para ulama melantunkan mayat Endon.


Hypothesis: Anand is a short person.


Premise: Twelve of Jupiter's moons are relatively small and seem to have been more likely captured than to have been formed in orbit around Jupiter.

Hypothesis: Twelve of Jupiter's  are very large

Dua belas bulan Musytari agak kecil dan nampaknya lebih berkemungkinan ditangkap daripada terbentuk di orbit mengelilingi Musytari.


Hypothesis: The Los Angeles Lakers player LeBron James was injured in Wednesday's opening round game.

Pemain Los Angeles Lakers, LeBron James cedera dalam perlawanan pusingan pembukaan Rabu.


Hypothesis: men constituted the minority in the parliament in 1995

lelaki merupakan minoriti di parlimen pada tahun 1995


Premise: Movil Access, a Grupo Salinas company, announced today that Gustavo Guzman will appoint Jose Luis Riera as company CFO of Grupo Iusacell.

Hypothesis: Gustavo Guzman is the next CFO of Movil Access.

Movil Access, sebuah syarikat Grupo Salinas, mengumumkan hari ini bahawa Gustavo Guzman akan melantik Jose Luis Riera sebagai CFO Grupo Iusacell.

Gustavo Guzman ialah CFO seterusnya Movil Access.


Hypothesis: Hydroelectric power use is a key to future power issues.

Penggunaan kuasa hidroelektrik adalah kunci kepada isu kuasa masa depan.


Hypothesis: Glasgow's Kelvingrove Museum was in India

Muzium Kelvingrove Glasgow berada di India


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: Several men are required to return to a police station on Monday.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Beberapa lelaki dikehendaki kembali ke balai polis pada hari Isnin.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: "Child labor" only exists in Canada.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

"Buruh kanak-kanak" hanya wujud di Kanada.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: The old football pitch will be forgotten over time

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Padang bola sepak lama akan dilupakan lama-kelamaan


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: The day in Minsk was neither cold nor dreary.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.

Hari di Minsk tidak sejuk dan tidak suram.


Premise: And this is a town that everybody agrees, law enforcement, Border Patrol, residents on both sides, is a staging area of illegal drugs and illegal aliens.

Hypothesis: the town needs more violent cops

Dan ini adalah bandar yang semua orang bersetuju, penguatkuasaan undang-undang, Peronda Sempadan, penduduk di kedua-dua belah pihak, adalah kawasan pementasan dadah haram dan pendatang haram.

bandar itu memerlukan lebih banyak polis yang ganas


Hypothesis: men constituted the minority in the 223-member parliament in 1995

lelaki merupakan minoriti dalam parlimen 223 ahli pada tahun 1995


Hypothesis: Glasgow's Kelvingrove Museum was in Japan

Muzium Kelvingrove Glasgow berada di Jepun


Hypothesis: the town needs more cops


Premise: While the beet is roasting, make the vinaigrette: In a bowl, whisk together the orange juice, balsamic vinegar, and extra-virgin olive oil.

Hypothesis: While the beet's boiling

Semasa bit dipanggang, buat vinaigrette: Dalam mangkuk, pukul bersama jus oren, cuka balsamic dan minyak zaitun extra-virgin.


Premise: GM has initiated criminal investigations in Germany and the US on the basis of their suspicions that Mr Lopez and his team stole confidential information before defecting to VW in March.

Hypothesis: GM  wants Mr Lopez investigated because he stole vital information from VM

GM telah memulakan siasatan jenayah di Jerman dan AS atas dasar syak wasangka mereka bahawa Encik Lopez dan pasukannya mencuri maklumat sulit sebelum berpaling tadah ke VW pada bulan Mac.

GM mahu Encik Lopez disiasat kerana dia mencuri maklumat penting daripada VM


Premise: The commission's order on the proposed hydroelectric development shall describe the Energy Facility Siting Council's recommendations on the need for the power.

Hypothesis: The commission also ordered a proposal about using nuclear power.

Perintah suruhanjaya mengenai cadangan pembangunan hidroelektrik hendaklah menerangkan cadangan Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga mengenai keperluan kuasa itu.

Suruhanjaya itu juga mengarahkan cadangan mengenai penggunaan tenaga nuklear.


Hypothesis: the town needs more law enforcement

bandar itu memerlukan lebih banyak penguatkuasaan undang-undang


Premise: Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan, warned Friday that recent gains in U.S. home prices, stock values and other forms of wealth may be temporary and could easily erode if long-term interest rates rise.

Hypothesis: Alan is a chairman

Pengerusi Rizab Persekutuan, Alan Greenspan, memberi amaran pada hari Jumaat bahawa keuntungan baru-baru ini di harga rumah A.S., nilai saham dan bentuk kekayaan lain mungkin bersifat sementara dan dapat dengan mudah mengikis jika kadar faedah jangka panjang meningkat.


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Due to Elizabeth Dowdeswells time in Nairobi she has become a fluent Swahili speaker

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Disebabkan masa Elizabeth Dowdeswells di Nairobi, dia telah menjadi penutur bahasa Swahili yang fasih


Hypothesis: more law enforcement would be effective

lebih banyak penguatkuasaan undang-undang akan berkesan


Hypothesis: Children are only people who are 0-25 years old.

Kanak-kanak hanyalah orang yang berumur 0-25 tahun.


Hypothesis: Alan Greenspan made a warning


Premise: In 1973, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices in Beijing and Washington.

Hypothesis: The US and China have more than 2 offices

Pada tahun 1973, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan di Beijing dan Washington.

AS dan China mempunyai lebih daripada 2 pejabat


Hypothesis: more law enforcement would be welcome

lebih banyak penguatkuasaan undang-undang akan dialu-alukan


Hypothesis: Alan Greenspan spoke on Friday.

Alan Greenspan bercakap pada hari Jumaat.


Hypothesis: The US and China have more than 5 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 5 pejabat


Hypothesis: Miners will stop filling up the old football pitch with toxic waste in the future

Penambang akan berhenti mengisi padang bola sepak lama dengan sisa toksik pada masa hadapan


Hypothesis: The US and China have more than 3 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 3 pejabat


Hypothesis: The men will return to the police station Monday.

Lelaki itu akan kembali ke balai polis Isnin.


Hypothesis: The US and China have more than 4 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 4 pejabat


Hypothesis: US home prices rose


Premise: Scott Stevens, the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina, has quit his job at KPVI-TV in Pocatello.

Hypothesis: after quitting his job at KPVI-TV in Pocatello, he moved to another job.

Scott Stevens, ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina, telah berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello.

selepas berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello, dia berpindah ke pekerjaan lain.


Premise: Jack Straw, the Foreign Secretary, will meet his Brazilian counterpart, Celso Amorim, in London today.

Hypothesis: The Secretary of foreign affairs in London will meet with a Minister of foreign affairs.

Jack Straw, Setiausaha Luar, akan bertemu rakan sejawatannya dari Brazil, Celso Amorim, di London hari ini.

Setiausaha Hal Ehwal Luar di London akan bertemu dengan Menteri Luar Negeri.


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: The $9 billion plan will hurt the economy.

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.

Pelan $9 bilion akan menjejaskan ekonomi.


Hypothesis: The US and China have more than 6 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 6 pejabat


Hypothesis: US stock prices rose.


Premise: The Sioux Ghost Shirt was a feature of Glasgow's Kelvingrove Museum for more than 100 years before being repatriated to its land of origin.

Hypothesis: Glasgow's Kelvingrove Museum display a Nick Nack for 100 years

Baju Hantu Sioux adalah ciri Muzium Kelvingrove Glasgow selama lebih 100 tahun sebelum dibawa pulang ke tanah asalnya.

Muzium Kelvingrove Glasgow memaparkan Nick Nack selama 100 tahun


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: Fans felt that Wednesday's opening round game of the NBA championship series was boring.

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Peminat merasakan bahawa perlawanan pusingan pembukaan siri kejohanan NBA hari Rabu adalah membosankan.


Premise: Twelve of Jupiter's moons are relatively small and seem to have been more likely captured than to have been formed in orbit around Jupiter.

Hypothesis: All of Jupiter's moons are small.

Dua belas bulan Musytari agak kecil dan nampaknya lebih berkemungkinan ditangkap daripada terbentuk di orbit mengelilingi Musytari.


Hypothesis: The hydroelectric development will occur as soon as the commission approves it.

Pembangunan hidroelektrik akan berlaku sebaik sahaja suruhanjaya itu meluluskannya.


Premise: "I guess you have to expect this in a growing community," said Mardelle Kean, who lives across the street from John Joseph Famalaro, charged in the death of Denise A. Huber, who was 23 when she disappeared in 1991.

Hypothesis: Kean was on good terms with Famalaro

"Saya rasa anda perlu menjangkakan ini dalam komuniti yang semakin berkembang," kata Mardelle Kean, yang tinggal di seberang jalan dari John Joseph Famalaro, didakwa atas kematian Denise A. Huber, yang berusia 23 tahun ketika dia hilang pada 1991.

Kean mempunyai hubungan baik dengan Famalaro


Hypothesis: The US and China have more than 7 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 7 pejabat


Premise: Women form half the population and 54% of the voters in the country, yet are very poorly represented in parliament.

Hypothesis: Women do not want seats in the parliament

Wanita membentuk separuh daripada populasi dan 54% daripada pengundi di negara ini, namun sangat kurang diwakili di parlimen.


Hypothesis: The beet is boiling


Hypothesis: Jupiter does not have any moons.

Musytari tidak mempunyai sebarang bulan.


Premise: Local Law enforcement officials acting on behalf of the European Commission raided offices of Intel and several computer makers this morning, a spokesman for the EU said. He did not specify which countries or which other firms were involved. However, a spokesman for Intel Germany, Hans-Jürgen Werner, said that Intel's offices in Munich and Swindon were among those searched. It emerged on Wednesday 13th, that raids also took place at Intel's facility in County Kildare, Ireland in relation to the firms anti-competitive business practices. Intel employs over 5,000 people at its Irish manufacturing facility.

Hypothesis: 5,000 people work at the facility that was raided.

Pegawai penguatkuasa undang-undang tempatan yang bertindak bagi pihak Suruhanjaya Eropah menyerbu pejabat Intel dan beberapa pembuat komputer pagi ini, kata jurucakap EU. Dia tidak menyatakan negara mana atau firma lain yang terlibat. Bagaimanapun, jurucakap Intel Jerman, Hans-Jürgen Werner, berkata pejabat Intel di Munich dan Swindon adalah antara yang dicari. Ia muncul pada hari Rabu 13, bahawa serbuan juga berlaku di kemudahan Intel di County Kildare, Ireland berhubung dengan amalan perniagaan anti-persaingan firma. Intel menggaji lebih 5,000 orang di kemudahan pembuatan Irelandnya.

5,000 orang bekerja di kemudahan yang diserbu.


Hypothesis: The US and China have more than 8 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 8 pejabat


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: The men committed assault.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.


Hypothesis: Two diplomats will likely have a meeting in England today.

Dua diplomat berkemungkinan akan mengadakan pertemuan di England hari ini.


Hypothesis: The US and China have more than 9 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 9 pejabat


Hypothesis: long term interest rate could rise

kadar faedah jangka panjang boleh meningkat


Hypothesis: People do not want women in the parliament


Hypothesis: Despite Kean's words, she was shocked


Hypothesis: he also claimed other weather manipulating conspiracies

dia juga mendakwa cuaca lain memanipulasi konspirasi


Hypothesis: The US and China have more than 10 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 10 pejabat


Hypothesis: The commission wishes to implement hydroelectric power as soon as possible.

Suruhanjaya ingin melaksanakan kuasa hidroelektrik secepat mungkin.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: Miners do not care about the enviornment

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Pelombong tidak mempedulikan alam sekitar


Hypothesis: The US and China have more than 11 offices

AS dan China mempunyai lebih daripada 11 pejabat


Premise: Speaking of Jean Charles de Menezes, who was chased by armed officers into the station and shot five times at close range, his cousin, Alex Pereira, hinted today that his family would sue Scotland Yard over the killing.

Hypothesis: scotland yard is immune to lawsuits

Bercakap mengenai Jean Charles de Menezes, yang dikejar oleh pegawai bersenjata ke balai dan ditembak lima das dari jarak dekat, sepupunya, Alex Pereira, membayangkan hari ini bahawa keluarganya akan menyaman Scotland Yard atas pembunuhan itu.

scotland yard kebal terhadap tindakan undang-undang


Premise: While the beet is roasting, make the vinaigrette: In a bowl, whisk together the orange juice, balsamic vinegar, and extra-virgin olive oil.

Hypothesis: The beet has to be fried

Semasa bit dipanggang, buat vinaigrette: Dalam mangkuk, pukul bersama jus oren, cuka balsamic dan minyak zaitun extra-virgin.


Hypothesis: Women are not qualified to hold seats

Wanita tidak layak untuk memegang kerusi


Hypothesis: Kean knew there was something suspicious about Famalaro

Kean tahu ada sesuatu yang mencurigakan tentang Famalaro


Hypothesis: Famalaro was a family man


Hypothesis: the police are immune to lawsuits

polis kebal terhadap tindakan undang-undang


Hypothesis: The men will be charged with assault.

Lelaki itu akan didakwa atas tuduhan menyerang.


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: The Saturday in Minsk had pleasant weather.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.

Hari Sabtu di Minsk mempunyai cuaca yang menyenangkan.


Premise: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution to their long-running border dispute.

Hypothesis: There is a border dispute in South America.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan mereka yang telah lama berlarutan.

Terdapat pertikaian sempadan di Amerika Selatan.


Hypothesis: The twelve moons are too large to be captured by Jupiter

Dua belas bulan terlalu besar untuk ditangkap oleh Musytari


Hypothesis: Mayor James Hahn drives an automobile.


Hypothesis: Multiple countries were involved in these raids.

Beberapa negara terlibat dalam serbuan ini.


Premise: Two men have been charged with starting the Zaca Fire, the second-largest wildfire in the history of California. The fire is continuing to burn through the Los Padres National Forest, and has consumed a total of 240,000 acres, having started on July 4. However, the fire is now under control, and is expected to be contained by September 4. Jose Jesus Cabrera of Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes of Santa Maria, 46, and the company of Rancho La Laguna, whom they worked for, have all been charged with six counts of felony in relation to starting the fire.

Hypothesis: The Zaca fire began on Independence Day.

Dua lelaki telah didakwa kerana memulakan Zaca Fire, kebakaran liar kedua terbesar dalam sejarah California. Kebakaran terus membara melalui Hutan Negara Los Padres, dan telah memakan sejumlah 240,000 ekar, bermula pada 4 Julai. Bagaimanapun, kebakaran kini terkawal, dan dijangka dapat dikawal selewat-lewatnya pada 4 September. Jose Jesus Cabrera dari Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes dari Santa Maria, 46, dan syarikat Rancho La Laguna, tempat mereka bekerja, semuanya telah didakwa dengan enam pertuduhan jenayah berhubung dengan memulakan kebakaran.

Kebakaran Zaca bermula pada Hari Kemerdekaan.


Hypothesis: This recipe calls for lemons


Hypothesis: Kean was friends with Denise


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: Shots were fired in Mogadishu on Tuesday.

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.

Tembakan dilepaskan di Mogadishu pada hari Selasa.


Hypothesis: Denise lived in the same neighborhood

Denise tinggal di kawasan kejiranan yang sama


Hypothesis: The Clintons were never in Minsk.

Keluarga Clinton tidak pernah berada di Minsk.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: "Child labor" is a felony in Canada.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

"Buruh kanak-kanak" adalah jenayah di Kanada.


Premise: Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan, warned Friday that recent gains in U.S. home prices, stock values and other forms of wealth may be temporary and could easily erode if long-term interest rates rise.

Hypothesis: Alan is a federal chairman

Pengerusi Rizab Persekutuan, Alan Greenspan, memberi amaran pada hari Jumaat bahawa keuntungan baru-baru ini di harga rumah A.S., nilai saham dan bentuk kekayaan lain mungkin bersifat sementara dan dapat dengan mudah mengikis jika kadar faedah jangka panjang meningkat.


Hypothesis: Women are upset about not holding half the seats in parliament

Wanita kecewa kerana tidak memegang separuh kerusi di parlimen


Premise: Jack Straw, the Foreign Secretary, will meet his Brazilian counterpart, Celso Amorim, in London today.

Hypothesis: Two government agents will get together to speak of the concerns of foreign things.

Jack Straw, Setiausaha Luar, akan bertemu rakan sejawatannya dari Brazil, Celso Amorim, di London hari ini.

Dua ejen kerajaan akan berkumpul untuk bercakap tentang kebimbangan perkara asing.


Premise: Aboard Air Force One, Nov. 22, 2006 President Bush and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki will meet next week in Jordan to discuss the deteriorating security situation in Iraq.

Hypothesis: it happened after november 1

Di atas Air Force One, 22 Nov. 2006 Presiden Bush dan Perdana Menteri Iraq Nouri al-Maliki akan bertemu minggu depan di Jordan untuk membincangkan keadaan keselamatan yang semakin teruk di Iraq.


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The Los Angeles Lakers will win the NBA championship series this year.

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Los Angeles Lakers akan memenangi siri kejohanan NBA tahun ini.


Hypothesis: it happened after november 2


Premise: The commission's order on the proposed hydroelectric development shall describe the Energy Facility Siting Council's recommendations on the need for the power.

Hypothesis: There is not a large concern over current power usage.

Perintah suruhanjaya mengenai cadangan pembangunan hidroelektrik hendaklah menerangkan cadangan Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga mengenai keperluan kuasa itu.

Tidak ada kebimbangan besar terhadap penggunaan kuasa semasa.


Hypothesis: 4 men who posted bail are expected to return to a police station on monday.

4 lelaki yang membayar ikat jamin dijangka kembali ke balai polis pada Isnin.


Hypothesis: it happened after november 3


Hypothesis: "Child labor" is a felony only in Canada.

"Buruh kanak-kanak" adalah jenayah hanya di Kanada.


Hypothesis: it happened after november 4


Hypothesis: Alan is a federal reserve chairman.

Alan ialah pengerusi simpanan persekutuan.


Premise: Scott Stevens, the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina, has quit his job at KPVI-TV in Pocatello.

Hypothesis: he also claimed that the japanese yakuza mafia wants to target louisiana

Scott Stevens, ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina, telah berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello.

dia juga mendakwa bahawa mafia yakuza jepun mahu menyasarkan louisiana


Hypothesis: The four men assaulted each other.

Empat lelaki itu menyerang antara satu sama lain.


Premise: "I guess you have to expect this in a growing community," said Mardelle Kean, who lives across the street from John Joseph Famalaro, charged in the death of Denise A. Huber, who was 23 when she disappeared in 1991.

Hypothesis: Famalaro killed Huber on the same street

"Saya rasa anda perlu menjangkakan ini dalam komuniti yang semakin berkembang," kata Mardelle Kean, yang tinggal di seberang jalan dari John Joseph Famalaro, didakwa atas kematian Denise A. Huber, yang berusia 23 tahun ketika dia hilang pada 1991.

Famalaro membunuh Huber di jalan yang sama


Hypothesis: it happened after november 5


Hypothesis: it happened after november 6


Hypothesis: Peru has a President.


Hypothesis: it happened after november 7


Hypothesis: it happened after november 8


Premise: The main institutionalised forms of recognition for those who have made a significant contribution in the fields of physics, chemistry, medicine, literature, as well as for those working for peace (and more recently in the area of economics), are the Nobel prizes.

Hypothesis: Winning of a nobel prize will launch your work into a mainstrain viewership

Bentuk pengiktirafan berinstitusi utama bagi mereka yang telah memberi sumbangan besar dalam bidang fizik, kimia, perubatan, kesusasteraan, serta bagi mereka yang bekerja untuk keamanan (dan lebih baru-baru ini dalam bidang ekonomi), ialah hadiah Nobel.

Memenangi hadiah nobel akan melancarkan karya anda menjadi penonton utama


Hypothesis: Famalaro killed Huber in his home


Premise: Local Law enforcement officials acting on behalf of the European Commission raided offices of Intel and several computer makers this morning, a spokesman for the EU said. He did not specify which countries or which other firms were involved. However, a spokesman for Intel Germany, Hans-Jürgen Werner, said that Intel's offices in Munich and Swindon were among those searched. It emerged on Wednesday 13th, that raids also took place at Intel's facility in County Kildare, Ireland in relation to the firms anti-competitive business practices. Intel employs over 5,000 people at its Irish manufacturing facility.

Hypothesis: County Kildare has at least 5,000 workers.

Pegawai penguatkuasa undang-undang tempatan yang bertindak bagi pihak Suruhanjaya Eropah menyerbu pejabat Intel dan beberapa pembuat komputer pagi ini, kata jurucakap EU. Dia tidak menyatakan negara mana atau firma lain yang terlibat. Bagaimanapun, jurucakap Intel Jerman, Hans-Jürgen Werner, berkata pejabat Intel di Munich dan Swindon adalah antara yang dicari. Ia muncul pada hari Rabu 13, bahawa serbuan juga berlaku di kemudahan Intel di County Kildare, Ireland berhubung dengan amalan perniagaan anti-persaingan firma. Intel menggaji lebih 5,000 orang di kemudahan pembuatan Irelandnya.

County Kildare mempunyai sekurang-kurangnya 5,000 pekerja.


Hypothesis: it happened after november 9


Hypothesis: The Clintons were not in Minsk.


Hypothesis: The larges wildfire in California history burned more than 240,000 acres.

Kebakaran hutan terbesar dalam sejarah California membakar lebih daripada 240,000 ekar.


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Due to Elizabeth Dowdeswells time in Nairobi she has since visited the city several times.

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Oleh kerana masa Elizabeth Dowdeswells di Nairobi, dia telah melawat bandar itu beberapa kali.


Hypothesis: it happened after november 10


Hypothesis: "Child labor" is illegal in Canada, but it is legal in the United States.

"Buruh kanak-kanak" adalah haram di Kanada, tetapi ia adalah sah di Amerika Syarikat.


Hypothesis: Famalaro raped Huber twice


Premise: A song proclaiming that United States president-elect Barack Obama is Irish has got more than 600,000 views on video sharing site YouTube, with many of those views coming after he was elected on November 4. "O'Leary, O'Reilly, O'Hare and O'Hara, There's no one as Irish as Barack O'Bama," states the song. "You don't believe me, I hear you say. But Barack's as Irish, as was JFK. His granddaddy's daddy came from Moneygall, a small Irish village, well known to you all".

Hypothesis: The song is by an irish artist

Lagu yang menyatakan bahawa Presiden Amerika Syarikat yang dipilih Barack Obama adalah orang Ireland telah mendapat lebih daripada 600,000 tontonan di laman perkongsian video YouTube, dengan kebanyakan tontonan itu datang selepas beliau dipilih pada 4 November. "O'Leary, O'Reilly, O' Hare dan O'Hara, Tidak ada orang Ireland seperti Barack O'Bama," kata lagu itu. "Anda tidak percaya saya, saya dengar anda berkata. Tetapi Barack adalah orang Ireland, begitu juga dengan JFK. Ayah datuknya berasal dari Moneygall, sebuah perkampungan kecil Ireland, terkenal kepada anda semua".


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: The four men paid money to be released.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Keempat-empat lelaki itu membayar wang untuk dibebaskan.


Premise: This taught postgraduate masters degree programme will provide specialised training at a postgraduate level in the methods and uses of remote sensing applied to the ocean.

Hypothesis: underwater vehicles will be used

Program ijazah sarjana pascasiswazah yang diajar ini akan menyediakan latihan khusus di peringkat pascasiswazah dalam kaedah dan penggunaan penderiaan jauh yang digunakan untuk lautan.


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: Clinton is married to Chelsea.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.


Hypothesis: The Intel facility is not in Sweden.


Hypothesis: Alan warned that gains could be temporary.

Alan memberi amaran bahawa keuntungan mungkin bersifat sementara.


Premise: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution to their long-running border dispute.

Hypothesis: An agreement about the border is being worked on.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan mereka yang telah lama berlarutan.

Perjanjian mengenai sempadan sedang diusahakan.


Premise: In an interview on a television show called the No Drug Show, hosted by Larry Byrnes, the Church of Scientology blamed both the September 11, 2001 attacks in the United States and the attack on Pearl Harbor on psychiatrists and the drugs they prescribe their patients. Scientology considers psychiatry to be barbaric and a violation of human rights. The video was posted on the video sharing website YouTube, but was later removed "due to a copyright claim by Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker of XenuTV questioned why Axiom 10 would utilize the Digital Millenium Copyright Act to remove the video from YouTube, as it was promoting their ideology about psychiatrists. It was later re-added to another site called Vimeo.com.

Hypothesis: The No Drug Show is not hosted by Mark Bunker.

Dalam temu bual di rancangan televisyen yang dipanggil No Drug Show, dihoskan oleh Larry Byrnes, Gereja Scientology menyalahkan kedua-dua serangan 11 September 2001 di Amerika Syarikat dan serangan ke atas Pearl Harbor ke atas pakar psikiatri dan ubat yang mereka preskripsikan kepada pesakit mereka. Scientology menganggap psikiatri sebagai biadab dan melanggar hak asasi manusia. Video itu disiarkan di laman web perkongsian video YouTube, tetapi kemudian dialih keluar "kerana tuntutan hak cipta oleh Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker dari XenuTV mempersoalkan mengapa Axiom 10 akan menggunakan Akta Hak Cipta Milenium Digital untuk mengalih keluar video daripada YouTube, kerana ia mempromosikan ideologi mereka tentang pakar psikiatri. Ia kemudiannya ditambahkan semula ke tapak lain yang dipanggil Vimeo.com.

The No Drug Show tidak dihoskan oleh Mark Bunker.


Premise: While the beet is roasting, make the vinaigrette: In a bowl, whisk together the orange juice, balsamic vinegar, and extra-virgin olive oil.

Hypothesis: The recipe calls for a lemon

Semasa bit dipanggang, buat vinaigrette: Dalam mangkuk, pukul bersama jus oren, cuka balsamic dan minyak zaitun extra-virgin.


Hypothesis: submersibles will be used


Hypothesis: Chelsea is Hillary's mother.


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: People saw the shooting on Tuesday.

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.

Orang ramai melihat tembakan pada hari Selasa.


Premise: London Metropolitan Police commissioner Sir Ian Blair has confirmed that there have been three small explosions on tube trains at Warren Street, Oval and Shepherd's Bush stations, and another small explosion on a No. 26 bus on Hackney Road in Bethnal Green. The London Ambulance Service has not found any injured people, but one person has reported themselves to a local hospital. It is not yet known if this is connected with the blasts.

Hypothesis: Sir Ian Blair has not confirmed anything.

Pesuruhjaya Polis Metropolitan London, Sir Ian Blair telah mengesahkan bahawa terdapat tiga letupan kecil pada kereta api tiub di Warren Street, stesen Oval dan Shepherd's Bush, dan satu lagi letupan kecil pada bas No. 26 di Hackney Road di Bethnal Green. Perkhidmatan Ambulans London tidak menemui mana-mana orang yang cedera, tetapi seorang telah melaporkan diri mereka ke hospital tempatan. Ia belum diketahui sama ada ini berkaitan dengan letupan.

Sir Ian Blair belum mengesahkan apa-apa.


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: Mayor James Hahn will receive a backlash for the proposal.

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.

Datuk Bandar James Hahn akan menerima tindak balas terhadap cadangan itu.


Premise: Two men have been charged with starting the Zaca Fire, the second-largest wildfire in the history of California. The fire is continuing to burn through the Los Padres National Forest, and has consumed a total of 240,000 acres, having started on July 4. However, the fire is now under control, and is expected to be contained by September 4. Jose Jesus Cabrera of Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes of Santa Maria, 46, and the company of Rancho La Laguna, whom they worked for, have all been charged with six counts of felony in relation to starting the fire.

Hypothesis: The Zaca fire burned 240,000 acres in less than two months.

Dua lelaki telah didakwa kerana memulakan Zaca Fire, kebakaran liar kedua terbesar dalam sejarah California. Kebakaran terus membara melalui Hutan Negara Los Padres, dan telah memakan sejumlah 240,000 ekar, bermula pada 4 Julai. Bagaimanapun, kebakaran kini terkawal, dan dijangka dapat dikawal selewat-lewatnya pada 4 September. Jose Jesus Cabrera dari Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes dari Santa Maria, 46, dan syarikat Rancho La Laguna, tempat mereka bekerja, semuanya telah didakwa dengan enam pertuduhan jenayah berhubung dengan memulakan kebakaran.

Kebakaran Zaca membakar 240,000 ekar dalam masa kurang dua bulan.


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The Indiana Pacers deserve to win the NBA championship series this year.

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Indiana Pacers layak memenangi siri kejuaraan NBA tahun ini.


Premise: The Damascus public have been welcomed into the election candidate's private homes or to specially erected tents where voters have been enjoying food, drink and entertainment, particularly in the home of the wealthy candidate, Adnan Mullah, where dozens of supporters and friends have been invited to dinner every evening.

Hypothesis: Adnan Mullah is in debt

Orang ramai Damsyik telah dialu-alukan ke rumah persendirian calon pilihan raya atau ke khemah yang didirikan khas di mana pengundi menikmati makanan, minuman dan hiburan, terutamanya di rumah calon kaya, Adnan Mullah, di mana berpuluh-puluh penyokong dan rakan telah dijemput untuk menghadirinya. makan malam setiap petang.


Premise: Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan, warned Friday that recent gains in U.S. home prices, stock values and other forms of wealth may be temporary and could easily erode if long-term interest rates rise.

Hypothesis: prices rose in the US.

Pengerusi Rizab Persekutuan, Alan Greenspan, memberi amaran pada hari Jumaat bahawa keuntungan baru-baru ini di harga rumah A.S., nilai saham dan bentuk kekayaan lain mungkin bersifat sementara dan dapat dengan mudah mengikis jika kadar faedah jangka panjang meningkat.


Hypothesis: marine biology is the necessary degree

biologi marin adalah ijazah yang diperlukan


Premise: Victor Emmanuel III, 1869-1947, king of Italy (1900-1946), emperor of Ethiopia (1936-43), king of Albania (1939-43), son and successor of Humbert I.

Hypothesis: Victor Emmanuel III was alive in 1990.

Victor Emmanuel III, 1869-1947, raja Itali (1900-1946), maharaja Ethiopia (1936-43), raja Albania (1939-43), anak lelaki dan pengganti Humbert I.

Victor Emmanuel III masih hidup pada tahun 1990.


Hypothesis: The dispute about the border has gone on for some time.

Pertikaian mengenai sempadan telah berlarutan sejak sekian lama.


Hypothesis: Chelsea was not with her parents.


Hypothesis: Adnan Mullah is a social recluse

Adnan Mullah adalah seorang pertapa sosial


Hypothesis: marine bioligy is the necessary degree


Premise: Martin was taken to New Orleans Ochsner Foundation Hospital, where nurse Jinny Resor said he was treated for dehydration.

Hypothesis: the agent is aged 20

Martin telah dibawa ke Hospital Yayasan New Orleans Ochsner, di mana jururawat Jinny Resor berkata dia dirawat kerana dehidrasi.


Premise: Scott Stevens, the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina, has quit his job at KPVI-TV in Pocatello.

Hypothesis: the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina and Hurricane Betsy

Scott Stevens, ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina, telah berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello.

ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina dan Taufan Betsy


Hypothesis: Adnan Mullah doesn't like interacting with people

Adnan Mullah tidak suka bergaul dengan orang


Hypothesis: the agent is aged 21


Hypothesis: the agent is aged 22


Premise: In an address to the IAEA board of governors in Vienna, Hans Blix said a technical team that visited North Korea last month found that "facilities subject to the freeze were not in operation and that construction work had stopped."

Hypothesis: A technical team visited North Korea last month.

Dalam ucapan kepada lembaga gabenor IAEA di Vienna, Hans Blix berkata pasukan teknikal yang melawat Korea Utara bulan lalu mendapati bahawa "kemudahan yang tertakluk kepada pembekuan tidak beroperasi dan kerja pembinaan telah dihentikan."

Satu pasukan teknikal melawat Korea Utara bulan lepas.


Hypothesis: marine biology is a useful degree for this

biologi marin adalah ijazah yang berguna untuk ini


Hypothesis: the agent is aged 23


Hypothesis: Adnan Mullah is a private man

Adnan Mullah seorang lelaki persendirian


Hypothesis: the agent is aged 24


Premise: Women form half the population and 54% of the voters in the country, yet are very poorly represented in parliament.

Hypothesis: Men refuse to allow women to hold seats in parliament

Wanita membentuk separuh daripada populasi dan 54% daripada pengundi di negara ini, namun sangat kurang diwakili di parlimen.

Lelaki enggan membenarkan wanita memegang kerusi di parlimen


Hypothesis: Sir Ian Blair is not employed as commissioner.

Sir Ian Blair tidak bekerja sebagai pesuruhjaya.


Hypothesis: the agent is aged 25


Hypothesis: Chelsea and Hillary left Clinton alone on Saturday.

Chelsea dan Hillary meninggalkan Clinton bersendirian pada hari Sabtu.


Hypothesis: the agent is aged 26


Premise: This taught postgraduate masters degree programme will provide specialised training at a postgraduate level in the methods and uses of remote sensing applied to the ocean.

Hypothesis: marine biology degree is prerequisite

Program ijazah sarjana pascasiswazah yang diajar ini akan menyediakan latihan khusus di peringkat pascasiswazah dalam kaedah dan penggunaan penderiaan jauh yang digunakan untuk lautan.


Hypothesis: the agent is aged 27


Premise: Binge drinking among young women is on the rise, bringing with it a number of health consequences, including fetal alcohol syndrome.

Hypothesis: Women who drink will have babies with FAS.

Minum berlebihan dalam kalangan wanita muda semakin meningkat, membawa bersamanya beberapa akibat kesihatan, termasuk sindrom alkohol janin.

Wanita yang minum akan mempunyai bayi dengan FAS.


Hypothesis: the agent is aged 28


Hypothesis: the agent is aged 29


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: The justice system may formally charge 4 men for assault on Monday.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Sistem keadilan secara rasmi boleh mengenakan 4 lelaki untuk serangan pada hari Isnin.


Hypothesis: Women have no power in government

Wanita tidak mempunyai kuasa dalam kerajaan


Hypothesis: Weapons were drawn in the capital on Tuesday.

Senjata telah dikeluarkan di ibu negara pada hari Selasa.


Premise: In June 2004, top Russian oil producer Lukoil signed a $1 billion 35-year production-sharing agreement to develop Uzbek natural gas deposits.

Hypothesis: june 2004 already has happened

Pada Jun 2004, pengeluar minyak terkemuka Rusia Lukoil menandatangani perjanjian perkongsian pengeluaran $1 bilion 35 tahun untuk membangunkan deposit gas asli Uzbekistan.


Hypothesis: Victor Emmanuel III was the father of Humbert I.

Victor Emmanuel III ialah bapa kepada Humbert I.


Premise: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution to their long-running border dispute.

Hypothesis: Both countries want to find a way not to fight over the border.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan mereka yang telah lama berlarutan.

Kedua-dua negara mahu mencari jalan untuk tidak berebut sempadan.


Hypothesis: lukoil is a russian business


Hypothesis: Sir Ian Blair is not a part of the London Metropolitan Police.

Sir Ian Blair bukan sebahagian daripada Polis Metropolitan London.


Premise: The Christian Democrats (CDU) won 35.2% of the vote, or 225 seats, against 34.3% for Chancellor Gerhard Schroeder's Social Democrats (SPD).

Hypothesis: The democrats cheated this

Demokrat Kristian (CDU) memenangi 35.2% undi, atau 225 kerusi, berbanding 34.3% untuk Demokrat Sosial (SPD) pimpinan Canselor Gerhard Schroeder.


Premise: In this respect, the reforms required across Europe are similar: stronger incentives within pension systems to delay retirement, rules which facilitate gradual retirement, incentives for workers to save for their retirement, and public information measures to improve awareness of the options available.

Hypothesis: It is encouraged in Europe to avoid retirement for a longer period of time

Dalam hal ini, pembaharuan yang diperlukan di seluruh Eropah adalah serupa: insentif yang lebih kukuh dalam sistem pencen untuk menangguhkan persaraan, peraturan yang memudahkan persaraan secara beransur-ansur, insentif untuk pekerja menabung untuk persaraan mereka dan langkah maklumat awam untuk meningkatkan kesedaran tentang pilihan yang ada.

Adalah digalakkan di Eropah untuk mengelakkan persaraan untuk tempoh yang lebih lama


Hypothesis: The Zaca fire can be traced back to two individuals.

Kebakaran Zaca boleh dikesan semula kepada dua individu.


Premise: A brain-dead teenager was removed from life-support equipment after giving birth to a premature daughter.

Hypothesis: they are talking about a dog only

Seorang remaja mati otak telah dikeluarkan daripada peralatan sokongan hidup selepas melahirkan anak perempuan pramatang.


Premise: Tony Shalhoub won best actor in a comedy for "Monk", and James Spader won best actor in a drama for "Boston Legal."

Hypothesis: The performers in these programs were recognized for their talent.

Tony Shalhoub memenangi pelakon terbaik dalam komedi untuk "Monk", dan James Spader memenangi pelakon terbaik dalam drama untuk "Boston Legal."

Para penghibur dalam program ini diiktiraf atas bakat mereka.


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: The $9 billion plan will improve traffic in Los Angeles.

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.

Pelan $9 bilion akan meningkatkan trafik di Los Angeles.


Premise: Climatologists believe artificially induced climate change is the reason Australia is destined for the warmest year on record. Temperatures so far this year have averaged one degree above the 30-year average, the Bureau of Meteorology (BOM) told the Greenhouse 2005 - Action in Climate Change Conference being held in Melbourne this week. The head of the National Climate Centre, Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of 2005, and seems likely to be a record-breaking year.

Hypothesis: Australia is destined for its warmest year.

Pakar klimatologi percaya perubahan iklim akibat buatan adalah sebab Australia ditakdirkan untuk tahun paling panas dalam rekod. Suhu setakat tahun ini purata satu darjah melebihi purata 30 tahun, Biro Meteorologi (BOM) memberitahu Persidangan Rumah Hijau 2005 - Tindakan dalam Perubahan Iklim yang diadakan di Melbourne minggu ini. Ketua Pusat Iklim Kebangsaan, Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas sepanjang 2005, dan nampaknya menjadi tahun yang memecahkan rekod.

Australia ditakdirkan untuk tahun yang paling panas.


Premise: The Iraqi Foreign Minister, Mohammad Said Al-Sahaf, met today with the new ambassadors and briefed them "on the Iraqi diplomacy directives of escalating the move toward lifting the blockade imposed on Iraq and developing relations with various countries of the world."

Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is retiring next year

Menteri Luar Iraq, Mohammad Said Al-Sahaf, bertemu hari ini dengan duta baru dan memberi taklimat kepada mereka "tentang arahan diplomasi Iraq untuk meningkatkan langkah ke arah menarik balik sekatan yang dikenakan ke atas Iraq dan membangunkan hubungan dengan pelbagai negara di dunia."

Mohammad Said Al-Sahaf akan bersara tahun depan


Hypothesis: they are talking about a cat only


Hypothesis: they are talking about a sahrk only


Hypothesis: The vote was rigged according to sources


Premise: U.S. light crude was trading erratically on the New York Mercantile Exchange, hitting $44.50 a barrel before easing back a bit to $44.10, still a gain of $1.27.

Hypothesis: The price of US light crude isn't static

Minyak mentah ringan A.S. didagangkan secara tidak menentu di New York Mercantile Exchange, mencecah $44.50 setong sebelum turun sedikit kepada $44.10, masih memperoleh keuntungan sebanyak $1.27.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has been working for 10 years

Mohammad Said Al-Sahaf telah bekerja selama 10 tahun


Premise: The privately owned spacecraft only got about 400 feet into space, according to radar measurements, but it was enough to confirm that it no longer takes a well-heeled government project to organize space travel.

Hypothesis: space x is as good as nasa

Kapal angkasa milik persendirian itu hanya mencapai kira-kira 400 kaki ke angkasa, menurut ukuran radar, tetapi ia sudah cukup untuk mengesahkan bahawa ia tidak lagi memerlukan projek kerajaan yang baik untuk mengatur perjalanan angkasa lepas.


Hypothesis: they are talking about a whale only

mereka bercakap tentang ikan paus sahaja


Premise: Bountiful arrived after war's end, sailing into San Francisco Bay 21 August 1945. Bountiful was then assigned as hospital ship at Yokosuka, Japan, departing San Francisco 1 November 1945.

Hypothesis: bountiful was a ship

Bountiful tiba selepas tamat perang, belayar ke Teluk San Francisco 21 Ogos 1945. Bountiful kemudiannya ditugaskan sebagai kapal hospital di Yokosuka, Jepun, berlepas dari San Francisco 1 November 1945.


Hypothesis: they are talking about a fish only

mereka bercakap tentang seekor ikan sahaja


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is retiring soon

Muhammad Sayyid Al-Sahafa S. Mengkaji Anak


Premise: Victor Emmanuel III, 1869-1947, king of Italy (1900-1946), emperor of Ethiopia (1936-43), king of Albania (1939-43), son and successor of Humbert I.

Hypothesis: Victor Emmanuel III lived when Columbus discovered America.

Victor Emmanuel III, 1869-1947, raja Itali (1900-1946), maharaja Ethiopia (1936-43), raja Albania (1939-43), anak lelaki dan pengganti Humbert I.

Victor Emmanuel III hidup semasa Columbus menemui Amerika.


Hypothesis: The price of US light crude fluctuates


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The Los Angeles Lakers deserve to win the NBA championship series this year and the next.

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Los Angeles Lakers layak memenangi siri Kejohanan NBA tahun ini dan seterusnya.


Hypothesis: space x is as effective as nasa


Hypothesis: they are talking about a lion only


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has no plans of retiring

Mohammad Said Al-Sahaf tidak mempunyai rancangan untuk bersara


Premise: In Italy, big protests by students and university staff against government reforms to higher education brought parts of central Rome to a standstill on Tuesday.

Hypothesis: In Iowa, big student and university staff protests brought parts of central Rome to a standstill on Tuesday.

Di Itali, bantahan besar oleh pelajar dan kakitangan universiti terhadap reformasi kerajaan kepada pendidikan tinggi menyebabkan bahagian tengah Rom terhenti pada hari Selasa.

Di Iowa, bantahan besar pelajar dan kakitangan universiti menyebabkan bahagian tengah Rom terhenti pada hari Selasa.


Hypothesis: The police may believe they have cause for formalling charging 4 men with assault.

Polis mungkin percaya mereka mempunyai sebab untuk mendakwa secara rasmi 4 lelaki melakukan serangan.


Hypothesis: bountiful appeared after the war


Hypothesis: they are talking about a tiger only


Hypothesis: space x is cooler than nasa


Hypothesis: The democrats were happy with this


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Elizabeth Dowdeswell is currently being reelected to lead the United Nations Environment Programme.

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Elizabeth Dowdeswell kini dipilih semula untuk mengetuai Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.


Hypothesis: they are talking about a snake only


Hypothesis: temperatures were above a 30 year average.


Hypothesis: there were boats during the war


Hypothesis: they are talking about a bear only


Hypothesis: A lot of people are disappointed


Premise: In an interview on a television show called the No Drug Show, hosted by Larry Byrnes, the Church of Scientology blamed both the September 11, 2001 attacks in the United States and the attack on Pearl Harbor on psychiatrists and the drugs they prescribe their patients. Scientology considers psychiatry to be barbaric and a violation of human rights. The video was posted on the video sharing website YouTube, but was later removed "due to a copyright claim by Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker of XenuTV questioned why Axiom 10 would utilize the Digital Millenium Copyright Act to remove the video from YouTube, as it was promoting their ideology about psychiatrists. It was later re-added to another site called Vimeo.com.

Hypothesis: Church of Scientology promotes a view about prescription drugs being a factor in attacks against the US.

Dalam temu bual di rancangan televisyen yang dipanggil No Drug Show, dihoskan oleh Larry Byrnes, Gereja Scientology menyalahkan kedua-dua serangan 11 September 2001 di Amerika Syarikat dan serangan ke atas Pearl Harbor ke atas pakar psikiatri dan ubat yang mereka preskripsikan kepada pesakit mereka. Scientology menganggap psikiatri sebagai biadab dan melanggar hak asasi manusia. Video itu disiarkan di laman web perkongsian video YouTube, tetapi kemudian dialih keluar "kerana tuntutan hak cipta oleh Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker dari XenuTV mempersoalkan mengapa Axiom 10 akan menggunakan Akta Hak Cipta Milenium Digital untuk mengalih keluar video daripada YouTube, kerana ia mempromosikan ideologi mereka tentang pakar psikiatri. Ia kemudiannya ditambahkan semula ke tapak lain yang dipanggil Vimeo.com.

Church of Scientology mempromosikan pandangan tentang ubat preskripsi sebagai faktor dalam serangan terhadap AS.


Hypothesis: they are talking about a hamster only


Premise: London Metropolitan Police commissioner Sir Ian Blair has confirmed that there have been three small explosions on tube trains at Warren Street, Oval and Shepherd's Bush stations, and another small explosion on a No. 26 bus on Hackney Road in Bethnal Green. The London Ambulance Service has not found any injured people, but one person has reported themselves to a local hospital. It is not yet known if this is connected with the blasts.

Hypothesis: Five large explosions occurring on tube trains have been confirmed by Sir Ian Blair.

Pesuruhjaya Polis Metropolitan London, Sir Ian Blair telah mengesahkan bahawa terdapat tiga letupan kecil pada kereta api tiub di Warren Street, stesen Oval dan Shepherd's Bush, dan satu lagi letupan kecil pada bas No. 26 di Hackney Road di Bethnal Green. Perkhidmatan Ambulans London tidak menemui mana-mana orang yang cedera, tetapi seorang telah melaporkan diri mereka ke hospital tempatan. Ia belum diketahui sama ada ini berkaitan dengan letupan.

Lima letupan besar yang berlaku pada kereta api tiub telah disahkan oleh Sir Ian Blair.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is less than 50 years old

Mohammad Said Al-Sahaf berumur kurang daripada 50 tahun


Hypothesis: Both gentleman received awards.


Hypothesis: The price of US light crude is based on per barrel

Harga minyak mentah AS adalah berdasarkan setong


Premise: Binge drinking among young women is on the rise, bringing with it a number of health consequences, including fetal alcohol syndrome.

Hypothesis: If a woman binge drinks, her child will be born with fetal alcohol syndrome.

Minum berlebihan dalam kalangan wanita muda semakin meningkat, membawa bersamanya beberapa akibat kesihatan, termasuk sindrom alkohol janin.

Sekiranya seorang wanita minum berlebihan, anaknya akan dilahirkan dengan sindrom alkohol janin.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is older than 50 years old

Mohammad Said Al-Sahaf berusia lebih 50 tahun


Hypothesis: there is a Bureau of meteorology.


Premise: Jusman Syafii Djamal, minister of transport for Indonesia, has recommended that local airlines should not purchase aircraft from European manufacturers, such as Airbus. It is a direct response to the decision of the European Union (EU) to add all 51 of Indonesia's air carriers to the list of air carriers banned in the EU. The EU made the decision to ban the Indonesian air traffic due to a string of accidents in the country, including two major disasters this year - the losses of Adam Air Flight 574 and Garuda Indonesia Flight 200, which killed 102 and 21 people respectively.

Hypothesis: Jusman recommends that airline should purchase aircraft from europe

Jusman Syafii Djamal, menteri pengangkutan untuk Indonesia, telah mengesyorkan bahawa syarikat penerbangan tempatan tidak seharusnya membeli pesawat daripada pengeluar Eropah, seperti Airbus. Ia adalah tindak balas langsung kepada keputusan Kesatuan Eropah (EU) untuk menambah kesemua 51 syarikat penerbangan Indonesia ke dalam senarai syarikat penerbangan yang diharamkan di EU. EU membuat keputusan untuk mengharamkan trafik udara Indonesia berikutan beberapa kemalangan di negara itu, termasuk dua bencana besar tahun ini - kehilangan pesawat Adam Air Penerbangan 574 dan Garuda Indonesia Penerbangan 200, yang masing-masing mengorbankan 102 dan 21 orang.

Jusman mengesyorkan syarikat penerbangan perlu membeli pesawat dari eropah


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is less than 40 years old

Mohammad Said Al-Sahaf berumur kurang daripada 40 tahun


Premise: On June 28, 1997, in what would become known as the bite fight, Mike Tyson bit Evander Holyfield's ear, purportedly in retaliation for Holyfield headbutting him.

Hypothesis: Mike Tyson swallowed Evander's ear.

Pada 28 Jun 1997, dalam apa yang dikenali sebagai pertarungan gigitan, Mike Tyson menggigit telinga Evander Holyfield, kononnya sebagai tindakan balas terhadap Holyfield menanduknya.


Premise: Speaking in the Russian Black Sea resort of Sochi on Monday, Mr Putin said the deal was "at the very least ill-considered and unprofessional because discussing such issues without the main supplier is simply not serious". Despite their bitter rivalry, Ukrainian President Viktor Yushchenko and Prime Minister Yulia Tymoshenko were both in Brussels for an international conference with the European Commission, the World Bank and other key lenders. The EU gets 80% of its gas supplies from Russia via a network of more than 13,000km (8,060 miles) of Ukrainian pipelines, some of which are 40 years old.

Hypothesis: The deal is far way from being agreed upon

Bercakap di pusat peranginan Laut Hitam Rusia di Sochi pada hari Isnin, Encik Putin berkata perjanjian itu "sekurang-kurangnya tidak dipertimbangkan dan tidak profesional kerana membincangkan isu sedemikian tanpa pembekal utama adalah tidak serius". Di sebalik persaingan sengit mereka, Presiden Ukraine Viktor Yushchenko dan Perdana Menteri Yulia Tymoshenko kedua-duanya berada di Brussels untuk persidangan antarabangsa dengan Suruhanjaya Eropah, Bank Dunia dan pemberi pinjaman utama yang lain. EU mendapat 80% daripada bekalan gasnya dari Rusia melalui rangkaian lebih 13,000km (8,060 batu) saluran paip Ukraine, sebahagian daripadanya berusia 40 tahun.

Perjanjian itu jauh daripada dipersetujui


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has been working for 20 years

Mohammad Said Al-Sahaf telah bekerja selama 20 tahun


Premise: According to Naeye, the newfangled telescopes will be able to peer so far back in space and, thus, time that they "will see the first galaxies assembling a few hundred million years after the Big Bang."

Hypothesis: the agent is aged more than 0

Menurut Naeye, teleskop bermodel baru akan dapat melihat jauh ke belakang di angkasa dan, dengan itu, masa bahawa mereka "akan melihat galaksi pertama berkumpul beberapa ratus juta tahun selepas Big Bang."


Hypothesis: Victor Emmanuel III was in charge of Albania in 1953.

Victor Emmanuel III bertanggungjawab ke atas Albania pada tahun 1953.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has been working for 15 years

Mohammad Said Al-Sahaf telah bekerja selama 15 tahun


Hypothesis: the agent is aged more than 1


Premise: Tony Shalhoub won best actor in a comedy for "Monk", and James Spader won best actor in a drama for "Boston Legal."

Hypothesis: Shaloub and Spader are award winning actors.

Tony Shalhoub memenangi pelakon terbaik dalam komedi untuk "Monk", dan James Spader memenangi pelakon terbaik dalam drama untuk "Boston Legal."

Shaloub dan Spader ialah pelakon yang memenangi anugerah.


Hypothesis: The deal is likely to not be achieved

Perjanjian itu mungkin tidak akan tercapai


Hypothesis: the agent is aged more than 2


Hypothesis: the agent is aged more than 3


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has been working for 12 years

Mohammad Said Al-Sahaf telah bekerja selama 12 tahun


Premise: Climatologists believe artificially induced climate change is the reason Australia is destined for the warmest year on record. Temperatures so far this year have averaged one degree above the 30-year average, the Bureau of Meteorology (BOM) told the Greenhouse 2005 - Action in Climate Change Conference being held in Melbourne this week. The head of the National Climate Centre, Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of 2005, and seems likely to be a record-breaking year.

Hypothesis: it is likely to be a record breaking year.

Pakar klimatologi percaya perubahan iklim akibat buatan adalah sebab Australia ditakdirkan untuk tahun paling panas dalam rekod. Suhu setakat tahun ini purata satu darjah melebihi purata 30 tahun, Biro Meteorologi (BOM) memberitahu Persidangan Rumah Hijau 2005 - Tindakan dalam Perubahan Iklim yang diadakan di Melbourne minggu ini. Ketua Pusat Iklim Kebangsaan, Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas sepanjang 2005, dan nampaknya menjadi tahun yang memecahkan rekod.

ia berkemungkinan menjadi tahun yang memecahkan rekod.


Hypothesis: the agent is aged more than 5


Hypothesis: the agent is aged more than 4


Hypothesis: the agent is aged more than 6


Hypothesis: The current offer has many issues with it

Tawaran semasa mempunyai banyak isu dengannya


Premise: The main institutionalised forms of recognition for those who have made a significant contribution in the fields of physics, chemistry, medicine, literature, as well as for those working for peace (and more recently in the area of economics), are the Nobel prizes.

Hypothesis: The literary nobel prize is seen as being the least important of nobel prizes

Bentuk pengiktirafan berinstitusi utama bagi mereka yang telah memberi sumbangan besar dalam bidang fizik, kimia, perubatan, kesusasteraan, serta bagi mereka yang bekerja untuk keamanan (dan lebih baru-baru ini dalam bidang ekonomi), ialah hadiah Nobel.

Hadiah nobel sastera dilihat sebagai hadiah nobel yang paling tidak penting


Hypothesis: the agent is aged more than 7


Premise: Rodriguez was spotted by a witness running away from the stairwell where the backpack was found seconds before it went off.

Hypothesis: Rodriguez was running to the backpack.

Rodriguez dilihat oleh seorang saksi melarikan diri dari tangga di mana beg galas itu ditemui beberapa saat sebelum ia pergi.


Hypothesis: the agent is aged more than 8


Premise: In an address to the IAEA board of governors in Vienna, Hans Blix said a technical team that visited North Korea last month found that "facilities subject to the freeze were not in operation and that construction work had stopped."

Hypothesis: A technical team reported to a board of governors in Vienna after a visit to North Korea last month.

Dalam ucapan kepada lembaga gabenor IAEA di Vienna, Hans Blix berkata pasukan teknikal yang melawat Korea Utara bulan lalu mendapati bahawa "kemudahan yang tertakluk kepada pembekuan tidak beroperasi dan kerja pembinaan telah dihentikan."

Pasukan teknikal melaporkan kepada lembaga gabenor di Vienna selepas lawatan ke Korea Utara bulan lalu.


Hypothesis: the agent is aged more than 9


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: Top members of the Automobile Club of Southern California are manipulating Mayor James Hahn.

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.

Ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan sedang memanipulasi Datuk Bandar James Hahn.


Hypothesis: Michael Coughlan is employed.


Hypothesis: Mike Tyson bit off Evander's ear.


Hypothesis: The deal will take some time to negotiate

Perjanjian itu akan mengambil sedikit masa untuk berunding


Premise: Eddeh reasserted his opinion that President Al-Hrawi ought to be reinstated for another 3 years, claiming that the he "has considerable experience in the running of the state, but his resignation would be appropriate after the withdrawal of Israeli and Syrian forces."

Hypothesis: President al-hrawi will serve 3 years

Eddeh menegaskan kembali pendapatnya bahawa Presiden Al-Hrawi perlu dipulihkan untuk 3 tahun lagi, dengan mendakwa bahawa beliau "mempunyai pengalaman yang cukup dalam pentadbiran negara, tetapi peletakan jawatannya adalah wajar selepas pengunduran tentera Israel dan Syria."

Presiden al-hrawi akan berkhidmat selama 3 tahun


Premise: The Titanic sank in 1912 after striking an iceberg on its maiden voyage from Southampton, England, to New York.

Hypothesis: The Titanic no longer floats

Kapal Titanic tenggelam pada tahun 1912 selepas melanggar gunung ais dalam pelayaran sulungnya dari Southampton, England, ke New York.


Hypothesis: Boston Legal is an award winning program.

Boston Legal ialah program yang memenangi anugerah.


Premise: The source added that the investigation proved that the bases of the genocide crime "were completed with a series of illegal arrests followed in some cases with assassinations or cases of disappearances and were preceded, according to information attached to the file, by cases of torture."

Hypothesis: the agent is aged more than 0

Sumber itu menambah bahawa siasatan membuktikan bahawa asas jenayah pembunuhan beramai-ramai "dilengkapkan dengan beberapa siri penangkapan haram diikuti dalam beberapa kes dengan pembunuhan atau kes kehilangan dan didahului, menurut maklumat yang dilampirkan pada fail, dengan kes penyeksaan. "


Hypothesis: Michael Coughlan is the head of the national climate centre.

Michael Coughlan ialah ketua pusat iklim negara.


Hypothesis: The deal required Russia's approval

Perjanjian itu memerlukan kelulusan Rusia


Premise: A brother of Colombia's education minister has been killed by Marxist rebels who kidnapped him three years ago.

Hypothesis: Marxist rebels commit crimes.

Abang kepada menteri pendidikan Colombia telah dibunuh oleh pemberontak Marxis yang menculiknya tiga tahun lalu.


Hypothesis: The Titanic sank after one trip

Titanic tenggelam selepas satu perjalanan


Hypothesis: the agent is aged more than 1


Hypothesis: The mother would regret her decision to drink for the rest of her life.

Ibu akan menyesali keputusannya untuk minum sepanjang hayatnya.


Hypothesis: the agent is aged more than 2


Hypothesis: the agent is aged more than 3


Hypothesis: Evander is missing part of his ear.

Evander kehilangan sebahagian daripada telinganya.


Hypothesis: the agent is aged more than 4


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Elizabeth Dowdeswell is currently being elected to lead the United Nations Environment Programme again as Executive director.

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Elizabeth Dowdeswell kini dipilih untuk mengetuai Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sekali lagi sebagai pengarah Eksekutif.


Premise: The terrorist is suspected of being behind several deadly kidnappings and dozens of suicide attacks in Iraq.

Hypothesis: one sentence is used

Pengganas itu disyaki berada di belakang beberapa penculikan maut dan berpuluh-puluh serangan berani mati di Iraq.


Hypothesis: The Titanic never finished its voyage

Titanic tidak pernah menamatkan pelayarannya


Premise: London Metropolitan Police commissioner Sir Ian Blair has confirmed that there have been three small explosions on tube trains at Warren Street, Oval and Shepherd's Bush stations, and another small explosion on a No. 26 bus on Hackney Road in Bethnal Green. The London Ambulance Service has not found any injured people, but one person has reported themselves to a local hospital. It is not yet known if this is connected with the blasts.

Hypothesis: 20 injured have been discovered by the London Ambulance Service.

Pesuruhjaya Polis Metropolitan London, Sir Ian Blair telah mengesahkan bahawa terdapat tiga letupan kecil pada kereta api tiub di Warren Street, stesen Oval dan Shepherd's Bush, dan satu lagi letupan kecil pada bas No. 26 di Hackney Road di Bethnal Green. Perkhidmatan Ambulans London tidak menemui mana-mana orang yang cedera, tetapi seorang telah melaporkan diri mereka ke hospital tempatan. Ia belum diketahui sama ada ini berkaitan dengan letupan.

20 yang cedera telah ditemui oleh Perkhidmatan Ambulans London.


Premise: Epiphyte is the name applied to the class of plants which typically do not root in the soil but, rather, attach themselves to trees or other tall objects where they can obtain light and moisture.

Hypothesis: The Epiphyte plants establish themselves on trunks.

Epifit ialah nama yang digunakan untuk kelas tumbuhan yang biasanya tidak berakar di dalam tanah tetapi, sebaliknya, melekat pada pokok atau objek tinggi lain di mana mereka boleh memperoleh cahaya dan kelembapan.

Tumbuhan Epifit membentuk diri mereka pada batang.


Hypothesis: the agent is aged more than 0.5


Hypothesis: The deal relies on long periods of negotiating

Perjanjian itu bergantung pada tempoh rundingan yang panjang


Hypothesis: the agent is aged more than 0.1


Premise: Mr. Olsen paid $20 million for the space trip, but says that in the future space travel will likely become as routine as air travel is today.

Hypothesis: Olsen went on the trip for free.

Encik Olsen membayar $20 juta untuk perjalanan angkasa lepas, tetapi mengatakan bahawa pada masa hadapan perjalanan angkasa lepas mungkin akan menjadi rutin seperti perjalanan udara hari ini.

Olsen pergi dalam perjalanan secara percuma.