Premise: THE French justice minister who returned to work five days after having a baby, only to lose her job, launched a political comeback last week, letting it be known that she will run for mayor of Paris. Rachida Dati, 43, long seen as President Nicolas Sarkozy's favourite among the "Sarko-zettes" - his women ministers - lost his confidence and was ordered to leave the cabinet and instead run for the European parliament. She used the launch of her party's European election campaign to deny she was a Sarkozy creation and to add gravitas to the "bling-bling" image attached to her since she posed in a £15,000 Christian Dior dress at a fashion gala.

Hypothesis: a minister that poses in a !5,000 dress shows great hubris

Menteri kehakiman Perancis yang kembali bekerja lima hari selepas melahirkan anak, hanya untuk kehilangan pekerjaannya, melancarkan kemunculan semula politik minggu lalu, memberitahu bahawa dia akan bertanding jawatan datuk bandar Paris. Rachida Dati, 43, lama dilihat sebagai kegemaran Presiden Nicolas Sarkozy di kalangan "Sarko-zettes" - menteri wanitanya - hilang keyakinan dan diarah meninggalkan kabinet dan sebaliknya bertanding untuk parlimen Eropah. Dia menggunakan pelancaran kempen pilihan raya Eropah partinya untuk menafikan dia adalah ciptaan Sarkozy dan menambah gravitas pada imej "bling-bling" yang dilampirkan padanya sejak dia bergambar dalam pakaian Christian Dior bernilai £15,000 pada gala fesyen.

seorang menteri yang memakai pakaian !5,000 menunjukkan keangkuhan yang hebat


Premise: Centre-left voters in Italy have chosen Romano Prodi as the candidate who will challenge Prime Minister Silvio Berlusconi in next year's election. The former European Commission president and Italian PM won 73.5% of votes, according to partial results of primaries.

Hypothesis: Primary elections were held to find the challenger to Prime Minister Silvio Berlusconi.

Pengundi kiri tengah di Itali telah memilih Romano Prodi sebagai calon yang akan mencabar Perdana Menteri Silvio Berlusconi dalam pilihan raya tahun depan. Bekas presiden Suruhanjaya Eropah dan PM Itali memenangi 73.5% undi, menurut keputusan separa pemilihan utama.

Pilihan raya utama diadakan untuk mencari pencabar kepada Perdana Menteri Silvio Berlusconi.


Premise: Scott Stevens, the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina, has quit his job at KPVI-TV in Pocatello.

Hypothesis: Scott Stevens is a meteorologist.

Scott Stevens, ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina, telah berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello.


Premise: Standing off to one side, seeing all and hearing Mozart's music, which only he understands to be a manifestation of God's love, is Antonio Salieri, the ambitious Italian-born composer and conductor, a favorite at the imperial court in Vienna in 1781.

Hypothesis: Sal was treated poorly

Berdiri ke satu sisi, melihat semua dan mendengar muzik Mozart, yang hanya dia fahami sebagai manifestasi kasih Tuhan, ialah Antonio Salieri, komposer dan konduktor kelahiran Itali yang bercita-cita tinggi, kegemaran di mahkamah empayar di Vienna pada tahun 1781.


Premise: Alex Da Silva, a salsa dance instructor and choreographer for Fox's "So You Think You Can Dance," was arrested Saturday on suspicion of sexually assaulting four of his students, according to a statement from the Los Angeles Police Department. Da Silva, 41, is accused of assaulting the students in his two homes in the San Fernando Valley over the last six years, police said. He is being held in lieu of $3.8 million bail. Authorities said the four victims were all students of Da Silva at the time of the assaults.

Hypothesis: Silva has been accused of taking advantage of some of his students

Alex Da Silva, seorang pengajar tarian salsa dan koreografer untuk "So You Think You Can Dance" Fox, telah ditangkap pada hari Sabtu kerana disyaki melakukan serangan seksual terhadap empat pelajarnya, menurut satu kenyataan dari Jabatan Polis Los Angeles. Da Silva, 41, dituduh menyerang pelajar di dua rumahnya di Lembah San Fernando sejak enam tahun lalu, kata polis. Dia ditahan sebagai ganti ikat jamin $3.8 juta. Pihak berkuasa berkata, keempat-empat mangsa adalah semua pelajar Da Silva pada masa serangan itu.

Silva telah dituduh mengambil kesempatan ke atas beberapa pelajarnya


Premise: On his oak mantelpiece are a drinking bowl from Lake Turkana and an East African gourd, both of which he bought in Nairobi where he went in the fall of 1993 to visit Kitum Cave, the suspected host site for the Marburg virus, which is closely related to Ebola.

Hypothesis: The man is infected by the Marburg virus

Pada perapian kayu oaknya terdapat mangkuk minuman dari Tasik Turkana dan labu Afrika Timur, kedua-duanya dibelinya di Nairobi di mana dia pergi pada musim luruh tahun 1993 untuk melawat Gua Kitum, tapak yang disyaki menjadi tuan rumah bagi virus Marburg, yang berkait rapat. kepada Ebola.


Hypothesis: An example of a meteorologist is Scott Stevens.

Contoh ahli meteorologi ialah Scott Stevens.


Hypothesis: The Marburg virus evolved from Ebola


Premise: "I've been trying to keep 'Office actions' to a minimum (partly in reaction to some fairly heavy-handed WP:OFFICE stuff in the past), and it would be helpful to be able to say that any given action was taken by the community, not by the Foundation," said Godwin on Wikipedia's Administrators' noticeboard on May 2, the same day of the EFF's press release. 'Office actions' are changes directly authorized by the Foundation which are made to content on any of the Wikimedia projects. The edits are made by staff members working for the Foundation's head office located in San Francisco, California. Edits of this nature are generally "removals of questionable or illegal Wikimedia content following complaints," according to Wikipedia's policy on 'Office Actions.'.

Hypothesis: San Francisco is in california

"Saya telah cuba untuk memastikan 'Tindakan Pejabat' pada tahap minimum (sebahagiannya sebagai tindak balas kepada beberapa barangan WP:OFFICE yang agak berat pada masa lalu), dan adalah berguna untuk dapat mengatakan bahawa sebarang tindakan telah diambil oleh komuniti, bukan oleh Yayasan," kata Godwin di papan kenyataan Pentadbir Wikipedia pada 2 Mei, hari yang sama siaran akhbar EFF. 'Tindakan pejabat' ialah perubahan yang dibenarkan secara langsung oleh Yayasan yang dibuat kepada kandungan pada mana-mana projek Wikimedia. Suntingan dibuat oleh kakitangan yang bekerja untuk ibu pejabat Yayasan yang terletak di San Francisco, California. Suntingan seperti ini secara amnya ialah "penyingkiran kandungan Wikimedia yang boleh dipersoalkan atau tidak sah berikutan aduan," menurut dasar Wikipedia tentang 'Tindakan Pejabat'.


Premise: French justice minister Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker brother from publishing a no-holds-barred book which she fears will reveal the identity of her baby's father. Jamal Dati intends to lift the lid on his famous sister's private life in the revealing family biography to go on sale later this year. The glamorous politician triggered a frenzy of media speculation after refusing to reveal who fathered baby Zohra, who was born last January.

Hypothesis: Rachida Dati is not trying to stop her convicted drug-trafficker brother from publishing a no-holds-barred book.

Menteri kehakiman Perancis Rachida Dati cuba menghalang abangnya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku larangan yang dikhuatiri akan mendedahkan identiti bapa bayinya. Jamal Dati berhasrat untuk membuka penutup kehidupan peribadi kakaknya yang terkenal dalam biografi keluarga mendedahkan untuk mula dijual pada akhir tahun ini. Ahli politik glamor itu mencetuskan spekulasi media selepas enggan mendedahkan siapa yang melahirkan bayi Zohra, yang dilahirkan Januari lalu.

Rachida Dati tidak cuba menghalang abangnya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang.


Hypothesis: mozart was an atheist


Premise: The Daily Mail has confirmed it has pulled out of the bidding for rival newspaper the Daily Telegraph.

Hypothesis: Other newspapers are bidding to buy The Daily Telegraph.

Daily Mail telah mengesahkan ia telah menarik diri daripada bidaan untuk akhbar pesaing Daily Telegraph.

Akhbar lain sedang membida untuk membeli The Daily Telegraph.


Hypothesis: Prime Minister Silvio Berlusconi is the duly elected Prime Minister.

Perdana Menteri Silvio Berlusconi adalah Perdana Menteri yang dipilih dengan sewajarnya.


Hypothesis: The drinking bowl and East African gourd are contaminated

Mangkuk minuman dan labu Afrika Timur tercemar


Hypothesis: Scot stevens is an example of a meteorologist.

Scot stevens adalah contoh ahli meteorologi.


Hypothesis: mozart was an agnostic


Premise: A team from the U.S. Centers for Disease Control boarded the ship when it docked in St. Maarten to oversee the cleaning operation and try to determine what caused the outbreak, Carnival said.

Hypothesis: There was an outbreak on a Carnivsal

Pasukan dari Pusat Kawalan Penyakit A.S. menaiki kapal itu apabila ia berlabuh di St. Maarten untuk mengawasi operasi pembersihan dan cuba menentukan punca wabak itu, kata Karnival.


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker sister from publishing a no-holds-barred book.

Rachida Dati cuba menghalang adiknya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang.


Premise: Now, President Barack Obama, discussing his plans for health care, has vowed to find "a cure" for cancer in our time and said that, as part of the economic stimulus package, he would increase federal money for cancer research by a third for the next two years. Cancer has always been an expensive priority. Since the war on cancer began, the National Cancer Institute, the federal government's main cancer research entity, with 4,000 employees, has alone spent $105 billion. And other government agencies, universities, drug companies and philanthropies have chipped in uncounted billions more.

Hypothesis: The National Cancer institute employs at least 2000 scientists.

Kini, Presiden Barack Obama, membincangkan rancangannya untuk penjagaan kesihatan, telah berikrar untuk mencari "penawar" untuk kanser pada zaman kita dan berkata, sebagai sebahagian daripada pakej rangsangan ekonomi, beliau akan meningkatkan wang persekutuan untuk penyelidikan kanser sebanyak satu pertiga untuk dua tahun akan datang. Kanser sentiasa menjadi keutamaan yang mahal. Sejak perang terhadap kanser bermula, Institut Kanser Kebangsaan, entiti penyelidikan kanser utama kerajaan persekutuan, dengan 4,000 pekerja, telah membelanjakan $105 bilion sahaja. Dan agensi kerajaan lain, universiti, syarikat ubat dan dermawan telah menyumbang berbilion-bilion lagi.

Institut Kanser Kebangsaan menggaji sekurang-kurangnya 2000 saintis.


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker father from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang bapanya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang


Hypothesis: Romano Prodi decided to challenge the current Prime Minister.

Romano Prodi memutuskan untuk mencabar Perdana Menteri sekarang.


Hypothesis: Scott Stevens has the initials SS.


Premise: In October, however, amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Beirut.

Hypothesis: A car ran over and killed a politician's driver in October.

Pada Oktober, bagaimanapun, di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, sebuah bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Beirut.

Sebuah kereta melanggar dan membunuh pemandu ahli politik pada bulan Oktober.


Premise: Live At Leeds (1970) is The Who's first live album, and indeed is their only live album that was released while the band was still recording and performing regularly.

Hypothesis: they performed the album indoors

Live At Leeds (1970) ialah album langsung pertama The Who, dan sememangnya satu-satunya album langsung mereka yang dikeluarkan semasa kumpulan itu masih merakam dan membuat persembahan secara tetap.

mereka mempersembahkan album itu di dalam rumah


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker motherr from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang ibunya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang


Premise: Fest : "In the Name of the Father" an Academy Award contender starring Daniel Day-Lewis as a man wrongly convicted for an IRA bombing, won the Golden Bear Award for best picture Monday at the Berlin International Film Festival.

Hypothesis: The film was panned by critics

Fest : "Atas Nama Bapa" pesaing Anugerah Akademi yang dibintangi oleh Daniel Day-Lewis sebagai seorang lelaki yang disabitkan kesalahan kerana pengeboman IRA, memenangi Anugerah Beruang Emas untuk gambar terbaik Isnin di Festival Filem Antarabangsa Berlin.


Premise: Named the Solomon R. Guggenheim Museum in honor of its founder, the building opened in 1959, drawing huge crowds and stirring considerable controversy.

Hypothesis: the museum draw a great crowd on its opening and fair degree of controversy

Dinamakan Muzium Solomon R. Guggenheim sebagai penghormatan kepada pengasasnya, bangunan itu dibuka pada tahun 1959, menarik orang ramai dan mencetuskan kontroversi yang besar.

muzium ini menarik orang ramai mengenai pembukaan dan tahap kontroversi yang adil


Hypothesis: they performed the album outdoors

mereka membuat persembahan album di luar rumah


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker aunt from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang ibu saudaranya yang disabitkan kesalahan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang


Hypothesis: there was an outbreak on a carnival cruise ship

berlaku wabak pada kapal persiaran karnival


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker uncle from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang bapa saudaranya yang disabitkan kesalahan pengedar dadah daripada menerbitkan buku larangan


Hypothesis: the album was also put to video

album itu juga dimasukkan ke dalam video


Hypothesis: Someone with the initials SS is Scott Stevens.

Seseorang dengan inisial SS ialah Scott Stevens.


Hypothesis: The film was ill-received by critics

Filem itu tidak diterima oleh pengkritik


Premise: Banning ivory is the surest road to extinction for the African elephant, argue leaders in those countries.

Hypothesis: African elephants face no risk

Mengharamkan gading adalah jalan paling pasti untuk kepupusan bagi gajah Afrika, kata pemimpin di negara tersebut.

Perlawanan judo Kosen biasanya berlangsung sekitar 50 minit


Premise: The organisation reports that it has recently seen a significant rise in the number of complaints and some of these involve modem connections being redirected, unbeknown to the users.

Hypothesis: The organisation has a perfect satisfaction rate

Organisasi itu melaporkan bahawa ia baru-baru ini menyaksikan peningkatan ketara dalam bilangan aduan dan beberapa daripadanya melibatkan sambungan modem yang diubah hala, tanpa diketahui oleh pengguna.

Organisasi mempunyai kadar kepuasan yang sempurna


Hypothesis: the album was also videotaped


Hypothesis: In September, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver.

Pada bulan September, bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya.


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker niece from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang anak saudaranya yang disabitkan kesalahan pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang


Premise: Craig Conway, fired as PeopleSoft's chief executive officer before the company was bought by Oracle, was in England last week.

Hypothesis: Conway later worked for the former company after it was bought out, and holds an executive position at Oracle.

Craig Conway, yang dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft sebelum syarikat itu dibeli oleh Oracle, berada di England minggu lalu.

Conway kemudiannya bekerja untuk bekas syarikat itu selepas ia dibeli, dan memegang jawatan eksekutif di Oracle.


Hypothesis: Ivory does not relate to elephants.


Hypothesis: The CDC oversaw cleaning of a cruise ship where there was an outbreak

CDC menyelia pembersihan kapal persiaran di mana terdapat wabak


Hypothesis: Scott Stevens had a job, but then quit.

Scott Stevens mempunyai pekerjaan, tetapi kemudian berhenti.


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker nephew from publishing a no-holds-barred book


Hypothesis: they never wanted to make another live album

mereka tidak pernah mahu membuat album langsung yang lain


Premise: THE French justice minister who returned to work five days after having a baby, only to lose her job, launched a political comeback last week, letting it be known that she will run for mayor of Paris. Rachida Dati, 43, long seen as President Nicolas Sarkozy's favourite among the "Sarko-zettes" - his women ministers - lost his confidence and was ordered to leave the cabinet and instead run for the European parliament. She used the launch of her party's European election campaign to deny she was a Sarkozy creation and to add gravitas to the "bling-bling" image attached to her since she posed in a £15,000 Christian Dior dress at a fashion gala.

Hypothesis: It is difficult to add gravitas to this woman after the way she has behaved

Menteri kehakiman Perancis yang kembali bekerja lima hari selepas melahirkan anak, hanya untuk kehilangan pekerjaannya, melancarkan kemunculan semula politik minggu lalu, memberitahu bahawa dia akan bertanding jawatan datuk bandar Paris. Rachida Dati, 43, lama dilihat sebagai kegemaran Presiden Nicolas Sarkozy di kalangan "Sarko-zettes" - menteri wanitanya - hilang keyakinan dan diarah meninggalkan kabinet dan sebaliknya bertanding untuk parlimen Eropah. Dia menggunakan pelancaran kempen pilihan raya Eropah partinya untuk menafikan dia adalah ciptaan Sarkozy dan menambah gravitas pada imej "bling-bling" yang dilampirkan padanya sejak dia bergambar dalam pakaian Christian Dior bernilai £15,000 pada gala fesyen.

Sukar untuk menambah gravitas kepada wanita ini selepas cara dia berkelakuan


Premise: Scott Stevens, the Idaho meteorologist who claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina, has quit his job at KPVI-TV in Pocatello.

Hypothesis: Scott Stevens quit his job.

Scott Stevens, ahli meteorologi Idaho yang mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina, telah berhenti kerja di KPVI-TV di Pocatello.


Hypothesis: The number of complaints has always been this number


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker neighbor from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang jirannya yang disabitkan dengan pengedar dadah daripada menerbitkan buku larangan


Premise: Scientists and engineers in the APL Space Department have contributed to ocean remote sensing science and technology for more than a quarter century.

Hypothesis: They have contributed to ocean remote sensing science and technology for more 13+12 years.

Para saintis dan jurutera di Jabatan Angkasa APL telah menyumbang kepada sains dan teknologi penderiaan jauh lautan selama lebih daripada suku abad.

Mereka telah menyumbang kepada sains dan teknologi penderiaan jauh lautan selama lebih 13+12 tahun.


Premise: We present a novel approach to enhance avalanche companion rescue using wearable sensing technologies. The time to find and extricate victims is most crucial: once buried by an avalanche, survival chances drop dramatically already after the first 15 minutes.

Hypothesis: wearable sensing technologies are a new way to save lives in avalanches

Kami mempersembahkan pendekatan baru untuk meningkatkan penyelamatan pendamping runtuhan salji menggunakan teknologi penderiaan boleh pakai. Masa untuk mencari dan mengeluarkan mangsa adalah yang paling penting: sebaik sahaja tertimbus oleh runtuhan salji, peluang untuk hidup menurun secara mendadak selepas 15 minit pertama.

teknologi penderiaan boleh pakai ialah cara baharu untuk menyelamatkan nyawa dalam runtuhan salji


Hypothesis: In October, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Canada.

Pada bulan Oktober, bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Kanada.


Hypothesis: The number of complaints has stayed static


Hypothesis: Oracle is based in England.


Hypothesis: Rachida Dati is trying to stop her convicted drug-trafficker cousin from publishing a no-holds-barred book

Rachida Dati cuba menghalang sepupunya yang didapati bersalah sebagai pengedar dadah daripada menerbitkan buku yang dilarang


Premise: Basra's governor said he would not cooperate with British troops until there was an apology for a raid to free two UK soldiers.

Hypothesis: Basra's government plants on cooperating with the british troops

Gabenor Basra berkata beliau tidak akan bekerjasama dengan tentera British sehingga terdapat permohonan maaf untuk serbuan untuk membebaskan dua askar UK.

Kerajaan Basra akan bekerjasama dengan tentera british


Hypothesis: The number of complaints don't fluctuate


Hypothesis: An example of someone who quit his Job is Scott Stevens.

Contoh seseorang yang berhenti kerja ialah Scott Stevens.


Hypothesis: wearable sensing technologies are a new way to help people survive an avalanche

teknologi penderiaan boleh pakai ialah cara baharu untuk membantu orang ramai bertahan dalam runtuhan salji


Hypothesis: PeopleSoft and Oracle are both located in England.

PeopleSoft dan Oracle kedua-duanya terletak di England.


Hypothesis: Scott Stevens is an example of someone who has quit his job.

Scott Stevens adalah contoh seseorang yang telah berhenti kerja.


Premise: Foreign Ministers of the 16 NATO member countries met early this morning with their Russian counterpart, Yevgeny Primakov, in Berlin in a bid to improve NATO-Russia relations.

Hypothesis: berlin is considered neutral ground

Menteri Luar 16 negara anggota NATO bertemu awal pagi ini dengan rakan sejawatan mereka dari Rusia, Yevgeny Primakov, di Berlin dalam usaha untuk memperbaiki hubungan NATO-Rusia.


Hypothesis: they have contributed to ocean remote sensing science and technology for more then a quarter of a century.

mereka telah menyumbang kepada sains dan teknologi penderiaan jauh lautan selama lebih daripada suku abad.


Hypothesis: berlin had the best facilities


Hypothesis: The governor of Basra plans on cooperating with the british troops

Gabenor Basra merancang untuk bekerjasama dengan tentera british


Premise: Canadian wireless technology licensing company Wi-LAN has begun legal action against Cisco, alleging the networking giant's Linksys and Aironet products are making use of its intellectual property without permission.

Hypothesis: The case is an argument about IP

Syarikat pelesenan teknologi wayarles Kanada Wi-LAN telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Cisco, dengan mendakwa produk Linksys dan Aironet gergasi rangkaian itu menggunakan harta inteleknya tanpa kebenaran.


Premise: Representatives from 142 nations are expected to sit down in Doha Qatar, next Friday for the World Trade Organization's (WTO) fourth Ministerial Conference.

Hypothesis: Reps from 142 nations representing several continents will meet.

Wakil dari 142 negara dijangka duduk di Doha Qatar, Jumaat depan untuk Persidangan Menteri keempat Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Perwakilan dari 142 negara yang mewakili beberapa benua akan bertemu.


Premise: A juvenile hacker who crippled an airport tower for six hours, damaged atown's phone system, and broke into pharmacy records has been charged in afirst-ever federal prosecution, the U.S. Attorney's office announcedtoday.

Hypothesis: A hacker has broken into records relating to medicine.

Seorang penggodam juvana yang melumpuhkan menara lapangan terbang selama enam jam, merosakkan sistem telefon bandar dan menceroboh rekod farmasi telah didakwa dalam pendakwaan persekutuan buat kali pertama, kata pejabat Peguam A.S. hari ini.

Seorang penggodam telah memecah rekod berkaitan perubatan.


Premise: But the retired teacher comes down on the other side of an emotional debate about whether Estonia, Sweden and Finland should spend the $70 million needed to raise the Estonia and the estimated 800 bodies entombed inside.

Hypothesis: $80 million is needed to raise the Estonia

Tetapi guru yang telah bersara itu tidak bersetuju dengan perdebatan emosi mengenai sama ada Estonia, Sweden dan Finland perlu membelanjakan $70 juta yang diperlukan untuk menaikkan Estonia dan anggaran 800 mayat yang dikuburkan di dalamnya.

$80 juta diperlukan untuk menaikkan Estonia


Hypothesis: berlin was the most appropriate meeting place

berlin adalah tempat pertemuan yang paling sesuai


Hypothesis: Scott Stevens claimed that a weather manipulating conspiracy (possibly under the control of Japanese Yakuza mafia) caused Hurricane Katrina

Scott Stevens mendakwa konspirasi memanipulasi cuaca (mungkin di bawah kawalan mafia Yakuza Jepun) menyebabkan Taufan Katrina


Hypothesis: The APL space department is mentioned


Hypothesis: Before he was chief executive, Conway was a salesperson at PeopleSoft.

Sebelum beliau menjadi ketua eksekutif, Conway adalah seorang jurujual di PeopleSoft.


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: A man was seen holding an actual mic instead of a gun.

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.

Seorang lelaki dilihat memegang mikrofon sebenar dan bukannya pistol.


Hypothesis: The word space is mentioned


Premise: A former philosophy teacher whose best-known novel, Sophie's World, was a surprise international best-seller.

Hypothesis: Absolutely no one expected this book to become a best seller

Seorang bekas guru falsafah yang novelnya yang paling terkenal, Sophie's World, merupakan kejutan terlaris antarabangsa.

Sememangnya tiada siapa menjangkakan buku ini menjadi buku terlaris


Hypothesis: The case is a result of illegally using someone else's property

Kes itu adalah akibat menggunakan harta orang lain secara haram


Premise: Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 368 yards and five touchdowns as the Cardinals beat visiting Oregon State 63-27.

Hypothesis: Brian Brohm, the Louisville quarterback, was sacked for 368 yards and five touchdowns.

Perkhidmatan van akan disediakan lebih setengah jam sebelum sambutan bermula.

Brian Brohm, quarterback Louisville, telah dipecat selama 368 ela dan lima touchdown.


Hypothesis: The amount needed to raise the Estonia is $90 million minus $10 million

Jumlah yang diperlukan untuk menaikkan Estonia ialah $90 juta tolak $10 juta


Premise: Thousands of people are expected to return to New Orleans this week, as areas of the city are opened up to residents.

Hypothesis: The residents are returning to devastation

Beribu-ribu orang dijangka kembali ke New Orleans minggu ini, kerana kawasan bandar dibuka kepada penduduk.


Hypothesis: the sun had risen when they met

matahari telah terbit ketika mereka bertemu


Hypothesis: Brian Brohm, the Louisville quarterback, ran for 368 yards and five touchdowns

Brian Brohm, quarterback Louisville, berlari sejauh 368 ela dan lima touchdown


Hypothesis: The word ocean is mentioned


Hypothesis: A hacker crippled a tower.

Seorang penggodam melumpuhkan sebuah menara.


Hypothesis: The British troops have apologized to Basra's governor

Tentera British telah memohon maaf kepada gabenor Basra


Hypothesis: Conway now works for Oracle.


Hypothesis: they sun was rising when they met

matahari sedang naik ketika mereka bertemu


Hypothesis: The residents are returning by car


Hypothesis: Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 38 yards and five touchdowns.

Brian Brohm, quarterback Louisville, melempar sejauh 38 ela dan lima sentuhan.


Premise: In October, however, amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Beirut.

Hypothesis: Amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured a government member and killed his driver, in Beirut.

Pada Oktober, bagaimanapun, di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, sebuah bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Beirut.

Di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, bom kereta mencederakan seorang anggota kerajaan dan membunuh pemandunya, di Beirut.


Hypothesis: Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 368 yards and 2 touchdowns

Brian Brohm, quarterback Louisville, melempar sejauh 368 ela dan 2 touchdown


Premise: Aboard Air Force One, Nov. 22, 2006 President Bush and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki will meet next week in Jordan to discuss the deteriorating security situation in Iraq.

Hypothesis: The security situation in Iraq is stable.

Di atas Air Force One, 22 Nov. 2006 Presiden Bush dan Perdana Menteri Iraq Nouri al-Maliki akan bertemu minggu depan di Jordan untuk membincangkan keadaan keselamatan yang semakin teruk di Iraq.

Keadaan keselamatan di Iraq adalah stabil.


Premise: A gunman has killed at least nine people in a series of shootings across two towns in the southern US state of Alabama before killing himself. Officials say there were at least four separate shooting incidents. The gunman fired on homes, a petrol station, shops and vehicles in Samson and Geneva near the Florida border.  Five people - including a child - were killed in one home. Several of the victims are believed to have been members of the gunman's family.  The gunman has not been formally identified, but was named in the local press as Michael McLendon.

Hypothesis: The gunman killed people

Seorang lelaki bersenjata telah membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang dalam siri tembakan di dua bandar di selatan negeri Alabama, AS sebelum membunuh dirinya sendiri. Pegawai berkata terdapat sekurang-kurangnya empat insiden tembakan berasingan. Lelaki bersenjata itu menembak ke arah rumah, stesen minyak, kedai dan kenderaan di Samson dan Geneva berhampiran sempadan Florida. Lima orang - termasuk seorang kanak-kanak - terbunuh dalam satu rumah. Beberapa mangsa dipercayai merupakan ahli keluarga lelaki bersenjata itu. Lelaki bersenjata itu belum dikenal pasti secara rasmi, tetapi dinamakan dalam akhbar tempatan sebagai Michael McLendon.


Hypothesis: Doha is the largest city in Qatar.


Hypothesis: A man was seen holding a fake pistol in france

Seorang lelaki dilihat memegang pistol palsu di Perancis


Hypothesis: There are less people returning than those who have left

Lebih sedikit orang yang kembali daripada mereka yang telah pergi


Premise: Three anti-Olympic games protesters, posed as a flower delivery service, quickly ransacked British Columbia, Canada premier Gordon Campbell's downtown Vancouver, British Columbia office yesterday afternoon, breaking windows and throwing pictures, office documents, and various other items. After the suspects were caught, they said that they were upset over Campbell's support for the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, British Columbia. They also claimed to work for "The Anti-Poverty Committee". They are now facing charges for property damage and uttering threats during or after the incident. Police are only identifying them as a 23-year-old man, a 29-year-old man, and a 17-year old female. The 23-year-old faces a third charge of assault by trespassing.

Hypothesis: Gordon Campbell usually smells like fish.

Tiga penunjuk perasaan anti-Olimpik, menyamar sebagai perkhidmatan penghantaran bunga, dengan pantas menyelongkar British Columbia, pejabat perdana menteri Kanada Gordon Campbell di Vancouver, British Columbia petang semalam, memecahkan tingkap dan membaling gambar, dokumen pejabat dan pelbagai barangan lain. Selepas suspek ditangkap, mereka berkata bahawa mereka kecewa dengan sokongan Campbell untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk 2010 di Vancouver, British Columbia. Mereka juga mendakwa bekerja untuk "Jawatankuasa Anti-Kemiskinan". Mereka kini berdepan pertuduhan atas kerosakan harta benda dan mengeluarkan ugutan semasa atau selepas kejadian. Polis hanya mengenal pasti mereka sebagai lelaki berumur 23 tahun, lelaki berumur 29 tahun dan wanita berumur 17 tahun. Lelaki berusia 23 tahun itu menghadapi pertuduhan ketiga iaitu menyerang dengan menceroboh.

Gordon Campbell biasanya berbau seperti ikan.


Hypothesis: There are less people returning compared to the number that left

Orang yang pulang lebih sedikit berbanding jumlah yang pergi


Premise: Both Bahrain and Qatar are members of the Gulf Cooperation Council (GCC), but they have a territorial dispute that has led to Bahrain's boycott of the GCC summit convened in the Qatari capital of Doha on December 7-9.

Hypothesis: Bahrain is attending the GCC summit.

Kedua-dua Bahrain dan Qatar adalah ahli Majlis Kerjasama Teluk (GCC), tetapi mereka mempunyai pertikaian wilayah yang menyebabkan Bahrain memboikot sidang kemuncak GCC yang diadakan di ibu negara Qatar, Doha pada 7-9 Disember.

Bahrain sedang menghadiri sidang kemuncak GCC.


Premise: Investigators described the gunman as white, about 30 years old, of medium build with shoulder-length, wavy blond hair and as having a "scruffy" or "grunge" appearance.

Hypothesis: Investigators described the gunman as not not not white.

Penyiasat menyifatkan lelaki bersenjata itu berkulit putih, berumur kira-kira 30 tahun, berbadan sederhana dengan rambut perang separas bahu, berombak dan berwajah "conteng" atau "grunge".

Penyiasat menyifatkan lelaki bersenjata itu bukan bukan bukan kulit putih.


Hypothesis: Gordon Campbell wears too much cologne.

Gordon Campbell memakai terlalu banyak cologne.


Hypothesis: There are less people returning compared to the amount that left

Orang yang pulang lebih sedikit berbanding jumlah yang ditinggalkan


Hypothesis: The person wrote the book after their job as a teacher was over

Orang itu menulis buku itu selepas tugas mereka sebagai guru tamat


Premise: Three leading Japanese banks have announced an alliance forming the world's largest financial group. Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo and the Industrial Bank of Japan say their operations will be integrated by the spring of 2002.

Hypothesis: Japanese banks are corrupt

Tiga bank terkemuka Jepun telah mengumumkan satu pakatan membentuk kumpulan kewangan terbesar di dunia. Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo dan Bank Perindustrian Jepun berkata operasi mereka akan disepadukan menjelang musim bunga 2002.


Premise: Zinedine Zidane has beaten Thierry Henry and Ronaldo to the Fifa 2003 World Player of the Year award.

Hypothesis: z.z. is a better player than the others

Zinedine Zidane telah menewaskan Thierry Henry dan Ronaldo untuk anugerah Pemain Terbaik Dunia Fifa 2003.

z.z. adalah pemain yang lebih baik daripada yang lain


Hypothesis: There are less people returning compared to the number that were forced to leave

Terdapat kurang orang yang kembali berbanding dengan bilangan yang terpaksa meninggalkan


Hypothesis: Gordon Campbell plays Call of Duty in his spare time.

Gordon Campbell memainkan Call of Duty pada masa lapangnya.


Hypothesis: Japanese banks are at risk of failing


Hypothesis: z.z. is better at the thing

z.z. adalah lebih baik dalam perkara itu


Premise: Craig Conway, fired as PeopleSoft's chief executive officer before the company was bought by Oracle, was in England last week.

Hypothesis: Conway was touring Oracle in England.

Craig Conway, yang dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft sebelum syarikat itu dibeli oleh Oracle, berada di England minggu lalu.

Conway sedang melawat Oracle di England.


Hypothesis: There are less people returning compared to the amount that were evacuated

Terdapat kurang orang yang kembali berbanding dengan jumlah yang dipindahkan


Hypothesis: z.z. is a better footballer

z.z. adalah pemain bola sepak yang lebih baik


Hypothesis: Sophie's World was popular in Europe.


Premise: We present a novel approach to enhance avalanche companion rescue using wearable sensing technologies. The time to find and extricate victims is most crucial: once buried by an avalanche, survival chances drop dramatically already after the first 15 minutes.

Hypothesis: If trapped in a avalanche then time is the most important variable

Kami mempersembahkan pendekatan baru untuk meningkatkan penyelamatan pendamping runtuhan salji menggunakan teknologi penderiaan boleh pakai. Masa untuk mencari dan mengeluarkan mangsa adalah yang paling penting: sebaik sahaja tertimbus oleh runtuhan salji, peluang untuk hidup menurun secara mendadak selepas 15 minit pertama.

Jika terperangkap dalam runtuhan salji maka masa adalah pembolehubah yang paling penting


Hypothesis: Gordon Campbell is also a retired NHL player.

Gordon Campbell juga merupakan pemain NHL yang telah bersara.


Hypothesis: z.z. deserves more praise


Hypothesis: 3 Japanese banks just formed a monopoly

3 bank Jepun baru sahaja membentuk monopoli


Hypothesis: There are less people returning compared to the amount that were forced to leave

Orang yang pulang lebih sedikit berbanding jumlah yang terpaksa pergi


Hypothesis: The gunman killed a kid

Lelaki bersenjata membunuh seorang kanak-kanak


Hypothesis: The 42 year old actor was holding a water pistol outside a movie theater in central London's Leicester Square

Pelakon berusia 42 tahun itu memegang pistol air di luar panggung wayang di Dataran Leicester di tengah London


Hypothesis: z.z. is a better athlete

z.z. adalah seorang atlet yang lebih baik


Hypothesis: Conway misses his job at PeopleSoft.

Conway merindui pekerjaannya di PeopleSoft.


Hypothesis: There are more adults returning than children

Terdapat lebih ramai orang dewasa yang kembali daripada kanak-kanak


Hypothesis: Gordon Campbell likes spicy food.


Premise: Epiphyte is the name applied to the class of plants which typically do not root in the soil but, rather, attach themselves to trees or other tall objects where they can obtain light and moisture.

Hypothesis: Epiphyte plants root in soil

Epifit ialah nama yang digunakan untuk kelas tumbuhan yang biasanya tidak berakar di dalam tanah tetapi, sebaliknya, melekat pada pokok atau objek tinggi lain di mana mereka boleh memperoleh cahaya dan kelembapan.


Premise: The United Iraqi Alliance, endorsed by Iraq's top Shiite clerics, captured more than two-thirds of the 3.3 million votes counted so far, the election commission said.

Hypothesis: there is no Iraqi alliance.

Perikatan Iraq Bersatu, yang disokong oleh ulama Syiah terkemuka Iraq, memperoleh lebih dua pertiga daripada 3.3 juta undi yang dikira setakat ini, kata suruhanjaya pilihan raya.


Hypothesis: zidane deserves higher praise

zidane patut mendapat pujian yang lebih tinggi


Hypothesis: The book had heavy philosophical components

Buku itu mempunyai komponen falsafah yang berat


Hypothesis: The gunman is dead


Hypothesis: Gordon Campbell has three pet cats.

Gordon Campbell mempunyai tiga kucing peliharaan.


Hypothesis: There are less people returning since some of them died

Terdapat kurang orang yang kembali sejak beberapa daripada mereka meninggal dunia


Hypothesis: 3 Japanese banks merging isn’t very many

3 Penggabungan bank Jepun tidak begitu banyak


Hypothesis: Gordon Campbell has one pet dog.

Gordon Campbell mempunyai seekor anjing peliharaan.


Hypothesis: The president and prime minister will not speak of Iraq.

Presiden dan perdana menteri tidak akan bercakap tentang Iraq.


Hypothesis: there are no clerics.


Premise: Sunday's explosion outside the Al-Rashi police station in the Al-Mashtel neighbourhood in the southeast of Baghdad, left a huge crater in the street.

Hypothesis: Sunday's explosion left 25 dead

Letupan Ahad di luar balai polis Al-Rashi di kejiranan Al-Mashtel di tenggara Baghdad, meninggalkan kawah besar di jalan.


Premise: The evidence for the continuing accretion of gas by the Milky Way involves high-velocity clouds, or HVCs--mysterious clumps of hydrogen, moving rapidly through the outer regions of the galaxy.

Hypothesis: There are other planets in the milky way.

Bukti pertambahan gas yang berterusan oleh Bima Sakti melibatkan awan berkelajuan tinggi, atau HVC--gumpalan hidrogen yang misteri, bergerak pantas melalui kawasan luar galaksi.


Hypothesis: Bahrain left the GCC.


Hypothesis: Gordon Campbell has a sister named Clarissa.

Gordon Campbell mempunyai seorang kakak bernama Clarissa.


Premise: In 1856 Manuel Ruiz Zorrilla was elected deputy, and soon attracted notice among the most advanced Progressists and Democrats. He took part in the revolutionary propaganda that led to the military movement in Madrid on June 22, 1866. He had to take refuge in France for two years, like his fellow-conspirators, and only returned to Spain when the revolution of 1868 took place.

Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was well liked

Pada tahun 1856 Manuel Ruiz Zorrilla telah dipilih sebagai timbalan, dan tidak lama kemudian menarik perhatian di kalangan Progress dan Demokrat yang paling maju. Dia mengambil bahagian dalam propaganda revolusioner yang membawa kepada pergerakan ketenteraan di Madrid pada 22 Jun 1866. Dia terpaksa berlindung di Perancis selama dua tahun, seperti rakan-rakan konspiratornya, dan hanya kembali ke Sepanyol apabila revolusi 1868 berlaku. .


Hypothesis: Sunday's explosion did not not not not not leave 25 dead

Letupan hari Ahad tidak bukan bukan tidak tidak menyebabkan 25 orang mati


Hypothesis: there was no vote.


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was loved


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: The actor was inside the movie theater doing press interviews

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.

Pelakon itu berada di dalam panggung wayang sedang melakukan wawancara akhbar


Premise: A former philosophy teacher whose best-known novel, Sophie's World, was a surprise international best-seller.

Hypothesis: The person was both a great writer and a great teacher

Seorang bekas guru falsafah yang novelnya yang paling terkenal, Sophie's World, merupakan kejutan terlaris antarabangsa.

Orang itu adalah seorang penulis yang hebat dan seorang guru yang hebat


Hypothesis: Gordon Campbell has a brother named Doug.

Gordon Campbell mempunyai seorang abang bernama Doug.


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was hated


Premise: "I guess you have to expect this in a growing community," said Mardelle Kean, who lives across the street from John Joseph Famalaro, charged in the death of Denise A. Huber, who was 23 when she disappeared in 1991.

Hypothesis: Kean was friends with Famalaro

"Saya rasa anda perlu menjangkakan ini dalam komuniti yang semakin berkembang," kata Mardelle Kean, yang tinggal di seberang jalan dari John Joseph Famalaro, didakwa atas kematian Denise A. Huber, yang berusia 23 tahun ketika dia hilang pada 1991.


Premise: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals primarily to sell to zoos or to use the genital organs for traditional Chinese medicine.

Hypothesis: Unlike seal hunting in U.S, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut terutamanya untuk dijual ke zoo atau menggunakan organ kemaluan untuk perubatan tradisional Cina.

Tidak seperti pemburuan anjing laut di A.S., tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Hypothesis: Epiphyte plants thrive in low lying areas

Tumbuhan epifit tumbuh subur di kawasan rendah


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: Child labor occurs in the world.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was not well liked


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for meat, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan daging, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Premise: Linda Johnson, who lives with her husband, Charles, and two cats in a rented one-bedroom apartment in San Francisco's Mission District, said Katrina has made her realize she needs to gather together, in one accessible place, her scattered disaster supplies.

Hypothesis: Charles owns two cats.

Linda Johnson, yang tinggal bersama suaminya, Charles, dan dua kucing di sebuah apartmen satu bilik yang disewa di Daerah Misi San Francisco, berkata Katrina telah menyedarkan dia bahawa dia perlu berkumpul bersama, di satu tempat yang mudah diakses, bekalan bencananya yang bertaburan.


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was loathd


Premise: Carmen was only slightly put out to find that women are as poorly represented among Australian political scientists as they are in parliament (Leonie was asking, 'where are all the women?').

Hypothesis: Carmen is a political scientist.

Carmen hanya sedikit kecewa apabila mendapati wanita kurang diwakili dalam kalangan saintis politik Australia seperti mereka di parlimen (Leonie bertanya, 'di manakah semua wanita itu?').


Hypothesis: 2002 is a good year to have everything settled for

2002 adalah tahun yang baik untuk menyelesaikan segala-galanya


Premise: Three anti-Olympic games protesters, posed as a flower delivery service, quickly ransacked British Columbia, Canada premier Gordon Campbell's downtown Vancouver, British Columbia office yesterday afternoon, breaking windows and throwing pictures, office documents, and various other items. After the suspects were caught, they said that they were upset over Campbell's support for the 2010 Winter Olympic Games in Vancouver, British Columbia. They also claimed to work for "The Anti-Poverty Committee". They are now facing charges for property damage and uttering threats during or after the incident. Police are only identifying them as a 23-year-old man, a 29-year-old man, and a 17-year old female. The 23-year-old faces a third charge of assault by trespassing.

Hypothesis: Gordon Campbell dislikes Nova Scotians.

Tiga penunjuk perasaan anti-Olimpik, menyamar sebagai perkhidmatan penghantaran bunga, dengan pantas menyelongkar British Columbia, pejabat perdana menteri Kanada Gordon Campbell di Vancouver, British Columbia petang semalam, memecahkan tingkap dan membaling gambar, dokumen pejabat dan pelbagai barangan lain. Selepas suspek ditangkap, mereka berkata bahawa mereka kecewa dengan sokongan Campbell untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk 2010 di Vancouver, British Columbia. Mereka juga mendakwa bekerja untuk "Jawatankuasa Anti-Kemiskinan". Mereka kini berdepan pertuduhan atas kerosakan harta benda dan mengeluarkan ugutan semasa atau selepas kejadian. Polis hanya mengenal pasti mereka sebagai lelaki berumur 23 tahun, lelaki berumur 29 tahun dan wanita berumur 17 tahun. Lelaki berusia 23 tahun itu menghadapi pertuduhan ketiga iaitu menyerang dengan menceroboh.

Gordon Campbell tidak suka Nova Scotians.


Hypothesis: Sunday's explosion came after an explosion on Saturday that also left a crater

Ledakan hari Ahad datang selepas letupan pada hari Sabtu yang juga meninggalkan kawah


Hypothesis: Soil is the best place to root one of these plants

Tanah adalah tempat terbaik untuk mengakar salah satu tumbuhan ini


Hypothesis: Some people were expecting the book to become a best seller

Sesetengah orang menjangkakan buku itu akan menjadi buku terlaris


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was loathed


Hypothesis: Charles has two cats.


Hypothesis: 3.4 votes have been counted for so far.


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in Taiwan catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di Taiwan menangkap anjing laut


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was liked


Premise: Three leading Japanese banks have announced an alliance forming the world's largest financial group. Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo and the Industrial Bank of Japan say their operations will be integrated by the spring of 2002.

Hypothesis: Japanese banks are here to stay

Tiga bank terkemuka Jepun telah mengumumkan satu pakatan membentuk kumpulan kewangan terbesar di dunia. Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo dan Bank Perindustrian Jepun berkata operasi mereka akan disepadukan menjelang musim bunga 2002.


Hypothesis: These plants typically root in soil

Tumbuhan ini biasanya berakar di dalam tanah


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in Japan catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di Jepun menangkap anjing laut


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was extremely hated


Hypothesis: The teacher was surprised by her book's success.

Guru itu terkejut dengan kejayaan bukunya.


Premise: A gunman has killed at least nine people in a series of shootings across two towns in the southern US state of Alabama before killing himself. Officials say there were at least four separate shooting incidents. The gunman fired on homes, a petrol station, shops and vehicles in Samson and Geneva near the Florida border.  Five people - including a child - were killed in one home. Several of the victims are believed to have been members of the gunman's family.  The gunman has not been formally identified, but was named in the local press as Michael McLendon.

Hypothesis: The gunman's identity has not been definitively named

Seorang lelaki bersenjata telah membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang dalam siri tembakan di dua bandar di selatan negeri Alabama, AS sebelum membunuh dirinya sendiri. Pegawai berkata terdapat sekurang-kurangnya empat insiden tembakan berasingan. Lelaki bersenjata itu menembak ke arah rumah, stesen minyak, kedai dan kenderaan di Samson dan Geneva berhampiran sempadan Florida. Lima orang - termasuk seorang kanak-kanak - terbunuh dalam satu rumah. Beberapa mangsa dipercayai merupakan ahli keluarga lelaki bersenjata itu. Lelaki bersenjata itu belum dikenal pasti secara rasmi, tetapi dinamakan dalam akhbar tempatan sebagai Michael McLendon.

Identiti lelaki bersenjata itu belum dinamakan secara pasti


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was very well liked


Hypothesis: Carmen recently acquired a job as a political scientist.

Carmen baru-baru ini memperoleh pekerjaan sebagai saintis politik.


Hypothesis: Linda is married to Charles.


Hypothesis: Manuel Ruiz Zorrilla was not well liked at all

Manuel Ruiz Zorrilla tidak disenangi sama sekali


Premise: Rock stars Aerosmith are to hold a free concert in Hawaii to placate angry fans who brought a legal case against them. The Walk This Way hitmakers cancelled a sold-out show in Maui two years ago, leaving hundreds of fans out of pocket. They filed a class action case, which claimed the band had pulled out in favour of a bigger gig in Chicago and a private show for car dealers in Oahu. Lawyers for the would-be concert-goers said Aerosmith had now agreed to put on a new show, and would pay all expenses.

Hypothesis: Aerosmith will hold a concert.

Bintang rock Aerosmith akan mengadakan konsert percuma di Hawaii untuk menenangkan peminat yang marah yang membawa kes undang-undang terhadap mereka. Pencipta lagu Walk This Way membatalkan pertunjukan yang habis dijual di Maui dua tahun lalu, menyebabkan beratus-ratus peminat kehabisan saku. Mereka memfailkan kes tindakan kelas, yang mendakwa kumpulan itu telah menarik diri memihak kepada pertunjukan yang lebih besar di Chicago dan pertunjukan peribadi untuk pengedar kereta di Oahu. Peguam kepada bakal penonton konsert berkata Aerosmith kini telah bersetuju untuk mengadakan persembahan baharu, dan akan membayar semua perbelanjaan.


Hypothesis: there are no Shiite clerics.


Premise: More than 6,400 migratory birds and other animals were killed in Nevada by drinking water in the cyanide-laced ponds produced by gold mining operations.

Hypothesis: More than sixty four hundred creatures died.

Lebih 6,400 burung migrasi dan haiwan lain dibunuh di Nevada dengan meminum air di kolam bertali sianida yang dihasilkan oleh operasi perlombongan emas.

Lebih daripada enam puluh empat ratus makhluk mati.


Hypothesis: Unlike seal hunting in U.N, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di PBB, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Premise: Chancellor Schroeder has presided over three years of almost zero growth in the economy and an unemployment rate that has remained stubbornly above four million people.

Hypothesis: People don't want to re-elect Chancellor Schroeder.

Canselor Schroeder telah mempengerusikan tiga tahun pertumbuhan hampir sifar dalam ekonomi dan kadar pengangguran yang kekal berdegil melebihi empat juta orang.

Orang ramai tidak mahu memilih semula Canselor Schroeder.


Hypothesis: Aerosmith will hold a free concert.

Aerosmith akan mengadakan konsert percuma.


Premise: The Damascus public have been welcomed into the election candidate's private homes or to specially erected tents where voters have been enjoying food, drink and entertainment, particularly in the home of the wealthy candidate, Adnan Mullah, where dozens of supporters and friends have been invited to dinner every evening.

Hypothesis: All of those invited actually attended the dinner.

Orang ramai Damsyik telah dialu-alukan ke rumah persendirian calon pilihan raya atau ke khemah yang didirikan khas di mana pengundi menikmati makanan, minuman dan hiburan, terutamanya di rumah calon kaya, Adnan Mullah, di mana berpuluh-puluh penyokong dan rakan telah dijemput untuk menghadirinya. makan malam setiap petang.

Kesemua mereka yang dijemput benar-benar menghadiri makan malam itu.


Hypothesis: A man hurled a microphone at Cruise outside the movie theater

Seorang lelaki melemparkan mikrofon ke arah Cruise di luar panggung wayang


Hypothesis: The person retired from their job as a philosophy teacher

Orang itu bersara daripada pekerjaan mereka sebagai guru falsafah


Premise: Bunker started XenuTV in 1999 and began to make videos that he provided for the Lisa McPherson Trust. Bunker has been a critic of the Church of Scientology since 1997. In 2006, he won a Regional Emmy Award after he and KUSI-TV news reporter Lena Lewis produced a documentary news video on the issues with the United States - Mexico border with San Diego, California.

Hypothesis: There were videos made.

Bunker memulakan XenuTV pada tahun 1999 dan mula membuat video yang dia sediakan untuk Lisa McPherson Trust. Bunker telah menjadi pengkritik Gereja Scientology sejak 1997. Pada tahun 2006, beliau memenangi Anugerah Emmy Serantau selepas dia dan wartawan berita KUSI-TV Lena Lewis menghasilkan video berita dokumentari mengenai isu dengan sempadan Amerika Syarikat - Mexico dengan San Diego , California.


Premise: BEIJING — In the decade since the Chinese government began repressing Falun Gong, a crusade that human rights groups say has led to the imprisonment of tens of thousands of practitioners and claimed at least 2,000 lives, the world's attention has shifted elsewhere. The drive against the spiritual group has eliminated its leadership, decimated the ranks of faithful and convinced many Chinese that the group is an "evil cult," as the government contends. But 10 years on, the war on Falun Gong remains unfinished.

Hypothesis: their crimes still continue up to this day

BEIJING — Dalam dekad sejak kerajaan China mula menindas Falun Gong, satu perang salib yang dikatakan kumpulan hak asasi manusia telah membawa kepada pemenjaraan berpuluh-puluh ribu pengamal dan meragut sekurang-kurangnya 2,000 nyawa, perhatian dunia telah beralih ke tempat lain. Dorongan terhadap kumpulan rohani telah menghapuskan kepimpinannya, meruntuhkan barisan orang beriman dan meyakinkan ramai orang Cina bahawa kumpulan itu adalah "kultus jahat," seperti yang dipertikaikan oleh kerajaan. Tetapi 10 tahun kemudian, perang terhadap Falun Gong masih belum selesai.

jenayah mereka masih berterusan sehingga kini


Hypothesis: Carmen and Leonie are political scientists.

Carmen dan Leonie adalah saintis politik.


Hypothesis: Aerosmith will hold a concert in Hawaii.

Aerosmith akan mengadakan konsert di Hawaii.


Hypothesis: The teacher is now a career author


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where lions are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat singa diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Hypothesis: More than 6,000 migratory birds and other animals were killed.

Lebih daripada 6,000 burung migrasi dan haiwan lain terbunuh.


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where moose are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat moose diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Hypothesis: Adnan Mullah has been wealthy hi whole life.

Adnan Mullah telah kaya sepanjang hidup.


Hypothesis: The person will write other books


Premise: In October, however, amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Beirut.

Hypothesis: There was no tension between the government and opposition groups.

Pada Oktober, bagaimanapun, di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, sebuah bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Beirut.

Tidak ada ketegangan antara kerajaan dan kumpulan pembangkang.


Hypothesis: Charles lives in San Francisco.


Hypothesis: Carmen is a feminist and political scientist.

Carmen adalah seorang saintis feminis dan politik.


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where bears are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat beruang diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Hypothesis: Chancellor Schroeder has the support of residents.

Canselor Schroeder mendapat sokongan penduduk.


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where deer are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat rusa diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Premise: The United Iraqi Alliance, endorsed by Iraq's top Shiite clerics, captured more than two-thirds of the 3.3 million votes counted so far, the election commission said.

Hypothesis: there is no election commission.

Perikatan Iraq Bersatu, yang disokong oleh ulama Syiah terkemuka Iraq, memperoleh lebih dua pertiga daripada 3.3 juta undi yang dikira setakat ini, kata suruhanjaya pilihan raya.


Hypothesis: The gunman killed himslef


Hypothesis: Unlike seal hunting in Canada, where raccoons are hunted for fur, poachers in China catch seals

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat rakun diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut


Hypothesis: Some fans are angry.


Hypothesis: Carmen likes to talk about politics with fellow women.

Carmen suka bercakap tentang politik dengan sesama wanita.


Hypothesis: no votes had been taken


Hypothesis: More than one fan is angry.


Hypothesis: The most recent event happened in a tent.


Hypothesis: Chancellor Schroeder is stubborn.


Hypothesis: Linda does not have a spare bedroom.

Linda tidak mempunyai bilik tidur ganti.


Premise: In "Killing the Dream: James Earl Ray and the Assassination of Martin Luther King, JR.", by Gerald Posner (Harvest/Harcourt Brace, $15), the writer who attacked Kennedy conspiracy theories in "Case Closed" takes on Ray's claim of innocence in the 1968 murder of King.

Hypothesis: the author knows for sure who killed mlk

Dalam "Killing the Dream: James Earl Ray and the Assassination of Martin Luther King, JR.", oleh Gerald Posner (Harvest/Harcourt Brace, $15), penulis yang menyerang teori konspirasi Kennedy dalam "Case Closed" mengambil alih tuntutan Ray tentang tidak bersalah dalam pembunuhan Raja pada 1968.

penulis tahu pasti siapa yang membunuh mlk


Hypothesis: There is more than one fan.


Premise: Ordonez Reyes accused Jose Jesus Pena, alleged chief of security for the Nicaraguan embassy in Tegucigalpa, of masterminding the January 7th assassination of contra-commander Manuel Antonio Rugama.

Hypothesis: ordonez reyes is clearly mentioned

Ordonez Reyes menuduh Jose Jesus Pena, ketua keselamatan bagi kedutaan Nicaragua di Tegucigalpa, mendalangi pembunuhan komander balas Manuel Antonio Rugama pada 7 Januari.


Hypothesis: nobody had voted yet.


Hypothesis: the author knows who killed mlk


Hypothesis: A concert will be performed.


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: The actor was in Paris when a man squirted him with a water pistol

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.

Pelakon itu berada di Paris apabila seorang lelaki memancutkannya dengan pistol air


Hypothesis: there was not vote.


Hypothesis: There wasn't any tension between the government and opposition groups in October.

Tidak ada sebarang ketegangan antara kerajaan dan kumpulan pembangkang pada bulan Oktober.


Hypothesis: The events only occur in the homes of wealthy candidates.

Peristiwa itu hanya berlaku di rumah calon kaya.


Hypothesis: concert will be performed in Hawaii.


Hypothesis: A man was analytical of a place of worship.

Seorang lelaki analitikal tempat ibadat.


Hypothesis: the author was present in memphis at the time of mlk's killing

penulis hadir di memphis pada masa pembunuhan mlk


Hypothesis: There will be a concert.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: There are children who are exploited.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

Terdapat kanak-kanak yang dieksploitasi.


Premise: A recently created Danish clothing company is selling on the internet T-shirts in order to support the clandestine radio station of the Colombian guerrilla group Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the graphical workshop of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP). In fact the money will be used by these groups to carry on their terrorist activities. FARC activities include kidnappings, masacres, bombs, extortions and the drug trade. Fighters and Lovers is selling the T-shirts at 170 DKK (US$27.6), from which 35 DKK (US$5.7) are to be destinated to support both armed groups.

Hypothesis: The money will be used by these groups to not not not not not carry out terrorist activities.

Sebuah syarikat pakaian Denmark yang baru dicipta menjual baju-T di internet untuk menyokong stesen radio rahsia kumpulan gerila Colombia Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) dan bengkel grafik Barisan Popular untuk Pembebasan Palestin (PFLP). ). Malah wang itu akan digunakan oleh kumpulan ini untuk menjalankan aktiviti keganasan mereka. Aktiviti FARC termasuk penculikan, pembunuhan beramai-ramai, bom, peras ugut dan perdagangan dadah. Fighters and Lovers menjual baju-T itu pada harga 170 DKK (AS$27.6), yang mana 35 DKK (AS$5.7) akan disalurkan untuk menyokong kedua-dua kumpulan bersenjata.

Wang tersebut akan digunakan oleh golongan ini bukan tidak bukan tidak menjalankan aktiviti keganasan.


Hypothesis: the united iraqi alliance had not been endorsed.


Premise: Both Bahrain and Qatar are members of the Gulf Cooperation Council (GCC), but they have a territorial dispute that has led to Bahrain's boycott of the GCC summit convened in the Qatari capital of Doha on December 7-9.

Hypothesis: Officials from Bahrain were at the summit in Doha in December.

Kedua-dua Bahrain dan Qatar adalah ahli Majlis Kerjasama Teluk (GCC), tetapi mereka mempunyai pertikaian wilayah yang menyebabkan Bahrain memboikot sidang kemuncak GCC yang diadakan di ibu negara Qatar, Doha pada 7-9 Disember.

Pegawai dari Bahrain berada di sidang kemuncak di Doha pada bulan Disember.


Hypothesis: A man was analytical of a place of God.

Seorang lelaki adalah analitikal tempat Tuhan.


Premise: A front page editorial in South Africa's largest weekly newspaper, The Sunday Times, criticizes President Thabo Mbeki's "incompetent" handling of the country's ongoing anti-immigrant violence, and urges him to resign from office. "Either he will not lead or he cannot lead. Whichever is the case, the conclusion is the same: he must go," the editorial reads. "And so we appeal to President Mbeki: Stand down in the interests of your country."

Hypothesis: A middle page editorial in South Africa's largest weekly newspaper,

Editorial muka depan akhbar mingguan terbesar di Afrika Selatan, The Sunday Times, mengkritik tindakan Presiden Thabo Mbeki yang "tidak cekap" mengendalikan keganasan anti-pendatang yang berterusan di negara itu, dan menggesa beliau meletakkan jawatan. "Sama ada dia tidak akan memimpin atau dia tidak boleh memimpin. Apa pun keadaannya, kesimpulannya adalah sama: dia mesti pergi," kata editorial itu. "Jadi kami merayu kepada Presiden Mbeki: Berdirilah demi kepentingan negara anda."

Editorial muka surat tengah dalam akhbar mingguan terbesar di Afrika Selatan,


Hypothesis: A concert is something that will happen in Hawaii.

Konsert adalah sesuatu yang akan berlaku di Hawaii.


Hypothesis: Between the government and opposition groups, October was completely tension-free.

Antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, Oktober benar-benar bebas ketegangan.


Hypothesis: A front page editorial in North Africa's largest weekly newspaper,

Editorial muka depan dalam akhbar mingguan terbesar di Afrika Utara,


Hypothesis: Bahrainian officials went to the summit.

Pegawai Bahrain pergi ke sidang kemuncak itu.


Hypothesis: The supporters are also Adnan Mullah's friends.

Para penyokong juga merupakan rakan Adnan Mullah.


Hypothesis: Those that preceded Chancellor Schroeder did a better job.

Mereka yang mendahului Canselor Schroeder melakukan kerja yang lebih baik.


Hypothesis: A front page editorial in South Africa's largest monthly newspaper,

Editorial muka depan dalam akhbar bulanan terbesar di Afrika Selatan,


Premise: Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, has vowed to step down from his position if things "get out of control" in Tibet, where violent demonstrations against China have killed anywhere from 13 to 100 people. At a news conference in Dharamsala, India, the Dalai Lama said he was opposed to the use of violence against China's rule. "Violence is almost suicide," he said. "Even if 1,000 Tibetans sacrifice their lives, it will not help." However, he acknowledges that many radical Tibetans have criticized his policy of non-violence, and says that his only option is to "completely resign" if the bloodshed continues.

Hypothesis: Gyatso does not feel violence is the answer.

Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14, telah berikrar untuk berundur dari jawatannya jika keadaan "tidak terkawal" di Tibet, di mana demonstrasi ganas terhadap China telah membunuh antara 13 hingga 100 orang. Pada sidang akhbar di Dharamsala, India, Dalai Lama berkata beliau menentang penggunaan keganasan terhadap pemerintahan China. “Keganasan hampir membunuh diri,” katanya. "Walaupun 1,000 orang Tibet mengorbankan nyawa mereka, ia tidak akan membantu." Bagaimanapun, dia mengakui bahawa ramai orang Tibet radikal telah mengkritik dasar tanpa kekerasannya, dan mengatakan bahawa satu-satunya pilihannya ialah "meletak jawatan sepenuhnya" jika pertumpahan darah berterusan.

Gyatso tidak merasakan keganasan adalah jawapannya.


Hypothesis: A government didn't exist in October.

Kerajaan tidak wujud pada bulan Oktober.


Hypothesis: This clothing company was not not not not not not not created in the Netherlands

Syarikat pakaian ini bukan tidak tidak tidak tidak tidak dicipta di Belanda


Premise: Security forces gunned down six Maoists; while the rebels killed a policeman and an abducted civilian drowned escaping from the Maoists, say latest insurgency related reports.

Hypothesis: The civilian was abducted by Maoists.

Pasukan keselamatan menembak mati enam Maois; manakala pemberontak membunuh seorang anggota polis dan seorang awam yang diculik mati lemas melarikan diri daripada Maois, kata laporan terbaru berkaitan pemberontakan.


Hypothesis: A front page editorial in South Africa's largest weekly TV show,

Editorial muka depan dalam rancangan TV mingguan terbesar di Afrika Selatan,


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Jacques Santer is friends with Jacques Delors

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.

Jacques Santer berkawan dengan Jacques Delors


Hypothesis: Bahrain and Qatar agree about land.

Bahrain dan Qatar bersetuju mengenai tanah.


Hypothesis: There are children experiencing harmful work.

Terdapat kanak-kanak mengalami kerja yang berbahaya.


Hypothesis: There weren't any opposition groups in October.

Tiada kumpulan pembangkang pada bulan Oktober.


Hypothesis: The London's Metropolitan Police didn't say in the passage.

Polis Metropolitan London tidak berkata dalam petikan itu.


Premise: The Norwegian Newspaper Corpus is a large and self-expanding corpus of Norwegian newspaper texts. The collection of this dynamic and continually growing corpus began in 1998.

Hypothesis: there is a norwegian newspaper.

Korpus Akhbar Norway ialah korpus teks akhbar Norway yang besar dan berkembang sendiri. Pengumpulan korpus yang dinamik dan terus berkembang ini bermula pada tahun 1998.


Hypothesis: FARC does not kidnap people.


Hypothesis: A front page editorial in South America's largest weekly newspaper,

Editorial muka depan dalam akhbar mingguan terbesar di Amerika Selatan,


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: People will protest the mining that created the millions of tons of poisonous mining waste.

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Orang ramai akan membantah perlombongan yang mencipta berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.


Premise: A few growers place charcoal in the bottom of containers to absorb excess salts and maintain sweet soil, if plants are grown more than a few months.

Hypothesis: charcoal produces nitrogen for the plants

Beberapa penanam meletakkan arang di bahagian bawah bekas untuk menyerap lebihan garam dan mengekalkan tanah manis, jika tumbuhan ditanam lebih daripada beberapa bulan.

arang menghasilkan nitrogen untuk tumbuhan


Hypothesis: FARC does not not not kidnap people


Hypothesis: A non front page editorial in South Africa's largest weekly newspaper,

Editorial bukan muka depan dalam akhbar mingguan terbesar di Afrika Selatan,


Hypothesis: Jacques Santer enjoyed a long presidency

Jacques Santer menikmati jawatan presiden yang lama


Premise: Chancellor Schroeder has presided over three years of almost zero growth in the economy and an unemployment rate that has remained stubbornly above four million people.

Hypothesis: Four million people will be employed very soon.

Canselor Schroeder telah mempengerusikan tiga tahun pertumbuhan hampir sifar dalam ekonomi dan kadar pengangguran yang kekal berdegil melebihi empat juta orang.

Empat juta orang akan diambil bekerja tidak lama lagi.


Hypothesis: There is an insurgency.


Hypothesis: the collection began in 1998.


Hypothesis: charcoal produces sugar for the plants


Hypothesis: charcoal produces nitrogen for the organisms

arang menghasilkan nitrogen untuk organisma


Premise: WASHINGTON - A Pentagon report on Guantanamo prison ordered by President Barack Obama concludes conditions for inmates are in line with Geneva Conventions and other legal obligations, a US official said Friday. The report was due to be delivered to the White House by Saturday as part of a landmark executive order issued by Obama last month mandating the closure of the "war on terror" detention camp. The official, who spoke to reporters on condition of anonymity, said the review conducted by Admiral Patrick Walsh found that detainees were treated humanely, in accordance with the Geneva Conventions and other laws recognized by the United States.

Hypothesis: The Pentagon reported on Guantanamo was inconclusive on closing the prison because of the war on terror.

WASHINGTON - Laporan Pentagon mengenai penjara Guantanamo yang diperintahkan oleh Presiden Barack Obama menyimpulkan syarat untuk banduan adalah selaras dengan Konvensyen Geneva dan kewajipan undang-undang lain, kata seorang pegawai AS pada Jumaat. Laporan itu sepatutnya dihantar ke Rumah Putih pada hari Sabtu sebagai sebahagian daripada perintah eksekutif penting yang dikeluarkan oleh Obama bulan lalu yang mewajibkan penutupan kem tahanan "perang melawan keganasan". Pegawai itu, yang bercakap kepada pemberita dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata semakan yang dijalankan oleh Laksamana Patrick Walsh mendapati bahawa tahanan diperlakukan secara berperikemanusiaan, mengikut Konvensyen Geneva dan undang-undang lain yang diiktiraf oleh Amerika Syarikat.

Pentagon melaporkan Guantanamo tidak dapat memastikan penutupan penjara kerana perang melawan keganasan.


Hypothesis: charcoal might burn the plants


Hypothesis: Luxembourg has had many presidents


Hypothesis: he 42 year old actor was holding a water pistol outside a movie theater

dia pelakon berusia 42 tahun sedang memegang pistol air di luar panggung wayang


Hypothesis: The newspaper is called The summerday Times.

Akhbar itu dipanggil The Summerday Times.


Hypothesis: Child labor can prevent children from getting a proper education.

Buruh kanak-kanak boleh menghalang kanak-kanak daripada mendapat pendidikan yang sewajarnya.


Hypothesis: charcoal could burn the organisms


Premise: Clint Brown, sports presenter for 3 News on TV3 in New Zealand has resigned amid the allegations that he had verbally attacked a taxi driver which resulted in him being admitted to hospital with a concussion and a broken eye socket. TV3 has confirmed that they have accepted the resignation of Brown. Rick Friesen, Chief Operating Officer of the TV Works division of CanWest MediaWorks NZ, that runs TV3, said: "We wish to acknowledge Clint's significant skills as a sports broadcaster, and thank him for his 17 years of very loyal service to TV3. Clint Brown is a passionate New Zealand sports fan, and he has been at the forefront of some of New Zealand's biggest sporting moments."

Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 4 News

Clint Brown, penyampai sukan untuk 3 News di TV3 di New Zealand telah meletak jawatan di tengah-tengah dakwaan bahawa dia telah menyerang secara lisan seorang pemandu teksi yang mengakibatkan dia dimasukkan ke hospital dengan gegaran otak dan soket mata pecah. TV3 telah mengesahkan bahawa mereka telah menerima peletakan jawatan Brown. Rick Friesen, Ketua Pegawai Operasi bahagian TV Works CanWest MediaWorks NZ, yang mengendalikan TV3, berkata: "Kami ingin mengiktiraf kemahiran penting Clint sebagai penyiar sukan, dan berterima kasih kepadanya atas perkhidmatannya yang sangat setia selama 17 tahun kepada TV3. Clint Brown ialah peminat sukan New Zealand yang bersemangat, dan dia telah berada di barisan hadapan dalam beberapa detik sukan terbesar New Zealand."

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 4 News


Hypothesis: Extremist citizens disagree with the Dalai Lama's policies.

Rakyat pelampau tidak bersetuju dengan dasar Dalai Lama.


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 5 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 5 News


Hypothesis: Jacques Santer and Jacques Delors are related

Jacques Santer dan Jacques Delors adalah berkaitan


Hypothesis: Chancellor Schroeder is happy with the progress of the economy.

Canselor Schroeder gembira dengan kemajuan ekonomi.


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 6 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 6 News


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 7 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 7 News


Premise: In the two weeks since his death, police have been posted outside the Beijing home where Mr. Zhao spent his last 15 years under house arrest and where hundreds have been assembling to pay tribute. Agents have been turning many of the mourners away.

Hypothesis: Mr. Zhao is Chinese.

Dalam dua minggu sejak kematiannya, polis telah ditempatkan di luar rumah Beijing di mana Encik Zhao menghabiskan 15 tahun terakhirnya di bawah tahanan rumah dan di mana ratusan telah berkumpul untuk memberi penghormatan. Ejen telah menolak ramai yang berkabung.


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 8 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 8 News


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 9 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 9 News


Hypothesis: The mining waste causes cancer


Hypothesis: Child labor can affect children morally.

Buruh kanak-kanak boleh menjejaskan moral kanak-kanak.


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: the amount of people working in the plant was 108 minus 8

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.

jumlah orang yang bekerja di kilang itu ialah 108 tolak 8


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 10 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 10 News


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 11 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 11 News


Hypothesis: The European Commission is well-respected


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 12 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 12 News


Hypothesis: Clint Brown is a sports reporter for 14 News

Clint Brown ialah wartawan sukan untuk 14 News


Premise: Founded by a joint venture between private group TF1 and the public France Télévisions the new channel is managed by Alain de Pouzilhac, former Havas head. Employing 170 journalists and a total of 380 people, France 24 is funded by 86 million euro of public money.The motto of the new freely-available international channel is "un regard français", aiming to promote a French world-view the channel was a project with the blessing of the country's president, Jacques Chirac.

Hypothesis: France 24 employs 170 journalists

Diasaskan oleh usaha sama antara kumpulan swasta TF1 dan awam France Télévisions saluran baharu itu diuruskan oleh Alain de Pouzilhac, bekas ketua Havas. Menggajikan 170 wartawan dan sejumlah 380 orang, France 24 dibiayai oleh 86 juta euro wang awam. Moto saluran antarabangsa baharu yang tersedia secara percuma ialah "un regard français", bertujuan untuk mempromosikan pandangan dunia Perancis saluran itu projek dengan restu presiden negara, Jacques Chirac.


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: The 42 year old actor was squirting water at other people outside the movie theater

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.

Pelakon berusia 42 tahun itu memancutkan air ke arah orang lain di luar panggung wayang


Hypothesis: The amount of people working in the plant was the number 240, plus 37, minus 177

Jumlah orang yang bekerja di kilang itu ialah nombor 240, campur 37, tolak 177


Hypothesis: France 24 employs 380 people


Premise: On August 21, the Polish weekly Przekrój published an advertisement for Dan-Mark exercise books, bearing the logo of 4fun.tv, a Polish music/interactive  TV station. Part of the advertisement contained a definition of the word "exercise book". The wording looked familiar, and Wikinews consulted Wikipedia,  the collaborative online encyclopedia. Upon seeing the Wikipedia definition, it appeared that the entry quoted in the promotional material was identical to the initial two paragraphs of the relevant Wikipedia entry.

Hypothesis: The advertisement was released on August 21

Pada 21 Ogos, akhbar mingguan Poland Przekrój menerbitkan iklan untuk buku latihan Dan-Mark, dengan logo 4fun.tv, sebuah stesen TV muzik/interaktif Poland. Sebahagian daripada iklan itu mengandungi definisi perkataan "buku latihan". Perkataan itu kelihatan biasa, dan Wikinews merujuk Wikipedia, ensiklopedia dalam talian kerjasama. Apabila melihat definisi Wikipedia, nampaknya entri yang dipetik dalam bahan promosi adalah sama dengan dua perenggan awal entri Wikipedia yang berkaitan.


Premise: The car which crashed against the mail-box belonged to James Clark, 68, an acquaintance of James Jones' family.

Hypothesis: James Clark is older than 60.

Kereta yang melanggar peti surat itu adalah milik James Clark, 68, kenalan keluarga James Jones.

James Clark berumur lebih daripada 60 tahun.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: There are physical effects by child labor on children.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

Terdapat kesan fizikal oleh buruh kanak-kanak terhadap kanak-kanak.


Hypothesis: There is ongoing conflict between Tibet and China.

Terdapat konflik berterusan antara Tibet dan China.


Premise: GM has initiated criminal investigations in Germany and the US on the basis of their suspicions that Mr Lopez and his team stole confidential information before defecting to VW in March.

Hypothesis: Mr Lopez and his team stole confidential information from GM before defecting to VW

GM telah memulakan siasatan jenayah di Jerman dan AS atas dasar syak wasangka mereka bahawa Encik Lopez dan pasukannya mencuri maklumat sulit sebelum berpaling tadah ke VW pada bulan Mac.

Encik Lopez dan pasukannya mencuri maklumat sulit daripada GM sebelum berpaling tadah kepada VW


Hypothesis: France 24 employs more than 150 people

France 24 menggaji lebih daripada 150 orang


Hypothesis: France 24 employs more than 200 people

France 24 menggaji lebih daripada 200 orang


Hypothesis: James Clark is younger than 70.

James Clark lebih muda daripada 70 tahun.


Hypothesis: France 24 employs more than 250 people

France 24 menggaji lebih daripada 250 orang


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: Four men may be charged with assault.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Empat lelaki boleh didakwa atas tuduhan menyerang.


Premise: Security forces gunned down six Maoists; while the rebels killed a policeman and an abducted civilian drowned escaping from the Maoists, say latest insurgency related reports.

Hypothesis: 6 Maoists were shot.

Pasukan keselamatan menembak mati enam Maois; manakala pemberontak membunuh seorang anggota polis dan seorang awam yang diculik mati lemas melarikan diri daripada Maois, kata laporan terbaru berkaitan pemberontakan.


Hypothesis: France 24 employs more than 300 people

France 24 menggaji lebih daripada 300 orang


Hypothesis: James Clark is not a teenager.


Hypothesis: Chancellor Schroeder has experienced zero growth in his personal life.

Canselor Schroeder telah mengalami pertumbuhan sifar dalam kehidupan peribadinya.


Hypothesis: The mining company will be boycotted


Hypothesis: France 24 employs more than 350 people

France 24 menggaji lebih daripada 350 orang


Premise: Yoko Ono, widow of murdered Beatles star John Lennon, has plastered the small German town of Langenhagen with backsides.

Hypothesis: Yoko Ono arranged to have John Lennon killed

Yoko Ono, balu kepada bintang Beatles yang dibunuh John Lennon, telah menampal bandar kecil Langenhagen di Jerman dengan bahagian belakang.

Yoko Ono mengatur untuk membunuh John Lennon


Premise: Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, has vowed to step down from his position if things "get out of control" in Tibet, where violent demonstrations against China have killed anywhere from 13 to 100 people. At a news conference in Dharamsala, India, the Dalai Lama said he was opposed to the use of violence against China's rule. "Violence is almost suicide," he said. "Even if 1,000 Tibetans sacrifice their lives, it will not help." However, he acknowledges that many radical Tibetans have criticized his policy of non-violence, and says that his only option is to "completely resign" if the bloodshed continues.

Hypothesis: Gyatso disagrees with violence to achieve resolution.

Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14, telah berikrar untuk berundur dari jawatannya jika keadaan "tidak terkawal" di Tibet, di mana demonstrasi ganas terhadap China telah membunuh antara 13 hingga 100 orang. Pada sidang akhbar di Dharamsala, India, Dalai Lama berkata beliau menentang penggunaan keganasan terhadap pemerintahan China. “Keganasan hampir membunuh diri,” katanya. "Walaupun 1,000 orang Tibet mengorbankan nyawa mereka, ia tidak akan membantu." Bagaimanapun, dia mengakui bahawa ramai orang Tibet radikal telah mengkritik dasar tanpa kekerasannya, dan mengatakan bahawa satu-satunya pilihannya ialah "meletak jawatan sepenuhnya" jika pertumpahan darah berterusan.

Gyatso tidak bersetuju dengan keganasan untuk mencapai penyelesaian.


Hypothesis: James Clark is a senior.


Hypothesis: France 24 employs more than225 people

France 24 menggaji lebih daripada 225 orang


Hypothesis: The police may charge 4 men with assault on monday.

Polis boleh mendakwa 4 lelaki dengan serangan pada hari Isnin.


Hypothesis: Children can be mentally affected by child labor.

Kanak-kanak boleh terjejas mental akibat buruh kanak-kanak.


Premise: Only 16 women were elected to the 223-member parliament in 1995, and only 2 women hold ministerial posts.

Hypothesis: Less than 16 women were elected to the 223-member parliament in 1995

Hanya 16 wanita telah dipilih ke parlimen 223 ahli pada tahun 1995, dan hanya 2 wanita memegang jawatan menteri.

Kurang daripada 16 wanita telah dipilih ke parlimen 223 ahli pada tahun 1995


Hypothesis: France 24 employs more than 255 people

France 24 menggaji lebih daripada 255 orang


Hypothesis: James Clark has the initials JC.


Premise: In this respect, the reforms required across Europe are similar: stronger incentives within pension systems to delay retirement, rules which facilitate gradual retirement, incentives for workers to save for their retirement, and public information measures to improve awareness of the options available.

Hypothesis: Weaker incentives for employees to save for retirement is one of the goals of Europe.

Dalam hal ini, pembaharuan yang diperlukan di seluruh Eropah adalah serupa: insentif yang lebih kukuh dalam sistem pencen untuk menangguhkan persaraan, peraturan yang memudahkan persaraan secara beransur-ansur, insentif untuk pekerja menabung untuk persaraan mereka dan langkah maklumat awam untuk meningkatkan kesedaran tentang pilihan yang ada.

Insentif yang lebih lemah untuk pekerja menabung untuk persaraan adalah salah satu matlamat Eropah.


Hypothesis: France 24 employs more than 275 peopl

France 24 menggaji lebih daripada 275 orang


Hypothesis: Only 15 women were elected to the 223-member parliament in 1995

Hanya 15 wanita telah dipilih ke parlimen 223 ahli pada tahun 1995


Premise: Heemeyer equipped an old bulldozer with three television cameras and monitors so he could see to steer.

Hypothesis: Heemeyer owned one bulldozer

Heemeyer dilengkapi jentolak lama dengan tiga kamera televisyen dan monitor supaya dia boleh melihat untuk mengemudi.


Premise: Carelessness by contractors is a common cause of fire, including many fires that result in serious financial loss. It has been estimated that perhaps 20-25% of all non-domestic fires result from 'on-going work', such as refurbishment, repair and construction.

Hypothesis: Contractors can reduce the amount of fires by carrying fire extinguishers

Kecuaian kontraktor adalah punca biasa kebakaran, termasuk banyak kebakaran yang mengakibatkan kerugian kewangan yang serius. Dianggarkan mungkin 20-25% daripada semua kebakaran bukan domestik berpunca daripada 'kerja berterusan', seperti pengubahsuaian, pembaikan dan pembinaan.

Kontraktor boleh mengurangkan jumlah kebakaran dengan membawa alat pemadam api


Premise: Chancellor Schroeder has presided over three years of almost zero growth in the economy and an unemployment rate that has remained stubbornly above four million people.

Hypothesis: Residents are happy with Chancellor Schroeder.

Canselor Schroeder telah mempengerusikan tiga tahun pertumbuhan hampir sifar dalam ekonomi dan kadar pengangguran yang kekal berdegil melebihi empat juta orang.

Penduduk gembira dengan Canselor Schroeder.


Hypothesis: James Clark is an acquaintance of James Jones' family

James Clark adalah kenalan keluarga James Jones


Premise: Seagate Technology has said it intends to buy rival company Maxtor for $1.9 billion. Both companies produce hard drives. The deal, priced at 60% of Maxtor's closing share price, is intended to acquire Maxtor's customers, not its technology. Seagate, which also makes drives for Microsoft's Xbox 360, will have over 40% of the hard drive market share. The Scotts Valley, California, based Seagate had 30% of the hard drive market. Provided the deal makes it past regulatory committees, Maxtor shareholders will receive .37 of a share of Seagate common stock for every 1 share of the Milpitas based company.

Hypothesis: There are no other bidders for Maxtor.

Seagate Technology telah berkata ia berhasrat untuk membeli syarikat pesaing Maxtor dengan harga $1.9 bilion. Kedua-dua syarikat menghasilkan cakera keras. Perjanjian itu, berharga 60% daripada harga penutupan saham Maxtor, bertujuan untuk memperoleh pelanggan Maxtor, bukan teknologinya. Seagate, yang juga membuat pemacu untuk Xbox 360 Microsoft, akan mempunyai lebih 40% bahagian pasaran cakera keras. Seagate yang berpangkalan di Scotts Valley, California, mempunyai 30% daripada pasaran cakera keras. Dengan syarat perjanjian itu melepasi jawatankuasa pengawalseliaan, pemegang saham Maxtor akan menerima .37 bahagian saham biasa Seagate untuk setiap 1 saham syarikat berasaskan Milpitas.


Premise: Mr Green, Marks & Spencer's new owner, has made a lot of money by taking over underperforming businesses.

Hypothesis: Mr. Green is not named Mr White

Encik Green, pemilik baharu Marks & Spencer, telah memperoleh banyak wang dengan mengambil alih perniagaan yang berprestasi rendah.


Premise: Google Inc. is delaying its IPO by a week because of logistical problems related to institutional investors registering to bid on the shares.

Hypothesis: Google is going public.

Google Inc. menangguhkan IPOnya selama seminggu kerana masalah logistik yang berkaitan dengan pelabur institusi yang mendaftar untuk membida saham tersebut.


Hypothesis: James Jones has a family.


Premise: Digging in a different trench Phoenix's robotic Arm connected with a hard surface that has scientists excited about the prospect of next uncovering an icy layer.  "We have dug a trench and uncovered a hard layer at the same depth as the ice layer in our other trench," said Washington University robotic arm investigator for Phoenix, Ray Arvidson. The arm tried at least three times to penetrate the layer, but was unsuccessful. As a result the arm went into a holding pattern, awaiting its next commands.

Hypothesis: Ray Arvidson works for NASA

Menggali dalam parit yang berbeza Lengan robot Phoenix yang disambungkan dengan permukaan keras yang membuatkan saintis teruja tentang prospek penemuan lapisan berais seterusnya. "Kami telah menggali parit dan menemui lapisan keras pada kedalaman yang sama dengan lapisan ais di parit kami yang lain," kata penyiasat lengan robot Universiti Washington untuk Phoenix, Ray Arvidson. Lengan itu cuba sekurang-kurangnya tiga kali untuk menembusi lapisan, tetapi tidak berjaya. Akibatnya lengan itu menjadi corak pegangan, menunggu arahan seterusnya.


Hypothesis: More than 3 men may be charged with assault at the police station on monday.

Lebih daripada 3 lelaki mungkin didakwa melakukan serangan di balai polis pada hari Isnin.


Hypothesis: Heemeyer used old cameras and monitors on the old bulldozer

Heemeyer menggunakan kamera dan monitor lama pada jentolak lama


Premise: Budapest consists of two parts, Buda and Pest, which are situated on opposite sides of the river and connected by a series of bridges.

Hypothesis: Buda and Pest are approximately the same size.

Budapest terdiri daripada dua bahagian, Buda dan Pest, yang terletak di sisi bertentangan sungai dan dihubungkan oleh satu siri jambatan.

Buda dan Pest mempunyai saiz yang lebih kurang sama.


Hypothesis: There is only one reform required across Europe.

Hanya ada satu pembaharuan yang diperlukan di seluruh Eropah.


Hypothesis: Google stock is going public.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: The dam will not be completely full after receiving millions of tons of mining waste.

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Empangan itu tidak akan penuh sepenuhnya selepas menerima berjuta-juta tan sisa perlombongan.


Hypothesis: More than 3 women hold ministerial posts.

Lebih daripada 3 wanita memegang jawatan menteri.


Premise: AT&T Corp. says it will stop selling traditional local and long-distance residential service in seven states, blaming its move on a court decision that it says will result in higher prices for its use of regional networks.

Hypothesis: AT&T will continue selling service in all states

AT&T Corp. berkata ia akan berhenti menjual perkhidmatan kediaman tradisional tempatan dan jarak jauh di tujuh negeri, menyalahkan langkahnya atas keputusan mahkamah yang dikatakan akan menyebabkan harga lebih tinggi untuk penggunaan rangkaian serantaunya.

AT&T akan terus menjual perkhidmatan di semua negeri


Premise: The car which crashed against the mail-box belonged to James Clark, 68, an acquaintance of James Jones' family.

Hypothesis: James Jones has the initials JJ.

Kereta yang melanggar peti surat itu adalah milik James Clark, 68, kenalan keluarga James Jones.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: According to the Zimbabwean Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Menurut Pertubuhan Kesihatan Zimbabwe (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe


Hypothesis: Tenzin Gyatso is not not not not not the 14th Dalai Lama

Tenzin Gyatso bukan bukan bukan bukan bukan Dalai Lama ke-14


Hypothesis: Someone with a family is James Jones.

Seseorang yang mempunyai keluarga ialah James Jones.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: "Child labor" is legal in America.

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

"Buruh kanak-kanak" adalah sah di Amerika.