Hypothesis: Mossad is bigger than MI6


Premise: Philippine President Gloria Macapagal Arroyo, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Indonesian Vice President Jusuf Kalla and Thai Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai were among foreign dignitaries flying in for Endon's funeral later Thursday. Thousands of people filed past Endon's body, which lay in state wrapped in white linen on a table while Muslim clerics recited verses from the Quran.

Hypothesis: his body looked white and ugly

Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Naib Presiden Indonesia Jusuf Kalla dan Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai adalah antara orang kenamaan asing yang terbang untuk pengebumian Endon lewat Khamis. Beribu-ribu orang beramai-ramai melintasi mayat Endon, yang terbaring dalam keadaan berbalut kain linen putih di atas meja sementara ulama-ulama Islam membaca ayat-ayat al-Quran.


Premise: Addressing a function organized here by the National Human Rights Commission (NHRC), Anand said, the greatest and most urgent challenges of human rights in India were in the areas of maternal and child care, child education, child labor, child abuse and protection of minorities and weaker sections.

Hypothesis: child abuse is occurring in India.

Berucap pada majlis yang dianjurkan di sini oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan (NHRC), Anand berkata, cabaran terbesar dan paling mendesak hak asasi manusia di India adalah dalam bidang penjagaan ibu dan kanak-kanak, pendidikan kanak-kanak, buruh kanak-kanak, penderaan kanak-kanak dan perlindungan minoriti dan bahagian yang lebih lemah.


Premise: Mossad is one of the world's most well-known intelligence agencies, and is often viewed in the same regard as the CIA and MI6.

Hypothesis: Mossad is smaller than MI6

Mossad ialah salah satu agensi perisikan yang paling terkenal di dunia, dan sering dilihat dalam hal yang sama seperti CIA dan MI6.


Premise: Paralysis was followed by aphasia, and after acute pain, followed by a long period of apathy, from which death relieved Swift in October 1745.

Hypothesis: Though apathetic the person may still feel crippling anxiety when thinking of their condition.

Lumpuh diikuti oleh afasia, dan selepas sakit akut, diikuti dengan tempoh sikap tidak peduli yang lama, yang mana kematian melegakan Swift pada Oktober 1745.

Walaupun tidak peduli, orang itu mungkin masih merasa cemas yang melumpuhkan apabila memikirkan keadaan mereka.


Premise: El-Nashar was detained July 14 in Cairo after Britain notified Egyptian authorities that it suspected he may have had links to some of the attackers.

Hypothesis: Egypt has supported the detainment

El-Nashar telah ditahan pada 14 Julai di Kaherah selepas Britain memaklumkan pihak berkuasa Mesir bahawa ia mengesyaki dia mungkin mempunyai kaitan dengan beberapa penyerang.


Premise: NUCOR, the leading US steel mini-mill group is to greatly expand production capacity at a plant in Crawfordsville, Indiana which has shaken up the industry by its use of a radical, new technology.

Hypothesis: The group is going to stop production

NUCOR, kumpulan kilang mini keluli terkemuka AS akan mengembangkan kapasiti pengeluaran dengan banyak di sebuah kilang di Crawfordsville, Indiana yang telah menggegarkan industri dengan penggunaan teknologi baharu yang radikal.

Kumpulan itu akan menghentikan pengeluaran


Premise: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered 70% of Bosnia with their arsenal of tanks, aircraft and howitzers bequeathed by the Yugoslav army.

Hypothesis: Nationalists conquered the majority of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serb Bosnia, Radovan Karadzic menakluki 70% Bosnia dengan senjata kereta kebal, pesawat dan howitzer mereka yang diwariskan oleh tentera Yugoslavia.


Premise: Around 130 flights were cancelled during a strike held on 19 January, and others were cancelled in the days that followed. When the flight assistants announced a further 24-hour for 23 January, the Italian Guarantee Authority (Commissione di Garanzia) which regulates strikes in essential public services (under the terms of laws no. 194/1990 and no. 83/2000) (IT0004266F) accused the unions of breaching the legal provision that 10 days must elapse between one strike and the next.

Hypothesis: The flights were going to take off but did not

Kira-kira 130 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 19 Januari, dan yang lain dibatalkan pada hari-hari berikutnya. Apabila pembantu penerbangan mengumumkan 24 jam lagi untuk 23 Januari, Pihak Berkuasa Jaminan Itali (Commissione di Garanzia) yang mengawal mogok dalam perkhidmatan awam yang penting (di bawah syarat undang-undang no. 194/1990 dan no. 83/2000) (IT0004266F ) menuduh kesatuan sekerja melanggar peruntukan undang-undang bahawa 10 hari mesti berlalu antara satu mogok dan seterusnya.

Penerbangan itu akan berlepas tetapi tidak


Premise: The 38-year-old actress recently appeared in a court case against Jack Jordan, a man who was found guilty of stalking her. The friend added: "Everyone is so happy for Uma after what she went through with that stalker. Arki is a guy who can take care of her. "Uma is hoping this time, it's really love. Everyone wants the best for her. And Arki is a really sweet guy." Uma was previously married to actor Gary Oldman, while Arpad has two children with Australian supermodel Elle Macpherson.

Hypothesis: You can't be an actress unless you are 38 years old.

Pelakon berusia 38 tahun itu baru-baru ini muncul dalam kes mahkamah terhadap Jack Jordan, seorang lelaki yang didapati bersalah mengintainya. Rakan itu menambah: "Semua orang sangat gembira untuk Uma selepas apa yang dia lalui dengan penguntit itu. Arki seorang lelaki yang boleh menjaganya. "Uma berharap kali ini, ia benar-benar cinta. Semua orang mahukan yang terbaik untuknya. Dan Arki seorang lelaki yang sangat manis." Uma pernah berkahwin dengan pelakon Gary Oldman, manakala Arpad mempunyai dua anak dengan supermodel Australia, Elle Macpherson.

Anda tidak boleh menjadi pelakon melainkan anda berumur 38 tahun.


Premise: "We've never had a core (business) thing," founder Richard Branson told Reuters at the launch this month of Virgin Vodka, which, with Virgin cola and Virgin computers, are his latest bright ideas.

Hypothesis: Branson has blonde hair

"Kami tidak pernah mempunyai perkara teras (perniagaan)," kata pengasas Richard Branson kepada Reuters pada pelancaran Virgin Vodka bulan ini, yang, dengan Virgin cola dan komputer Virgin, adalah idea cemerlang terbarunya.


Hypothesis: Paralysis may cause dead


Hypothesis: Anand says India is facing multiple challenges.

Anand berkata India menghadapi pelbagai cabaran.


Hypothesis: He will face criminal charges in England

Dia akan menghadapi tuduhan jenayah di England


Premise: Galvarino Apablaza is the leader of the Marxist group FPMR - Manuel Rodriguez Patriotic Front. FPMR was founded in 1983 and became the armed wing of the Chilean Communist Party to carry out terrorist attacks against the Chilean militarist government of the dictator Augusto Pinochet. Its name is a tribute for Manuel Rodriguez Erdoiza, considered a Chilean hero in the war of the independence of Chile against Spain.

Hypothesis: FPMR named itself as a tribute to a hero for all people

Galvarino Apablaza ialah ketua kumpulan Marxis FPMR - Barisan Patriotik Manuel Rodriguez. FPMR ditubuhkan pada tahun 1983 dan menjadi sayap bersenjata Parti Komunis Chile untuk melakukan serangan pengganas terhadap kerajaan tentera Chile diktator Augusto Pinochet. Namanya adalah satu penghormatan untuk Manuel Rodriguez Erdoiza, yang dianggap sebagai wira Chile dalam perang kemerdekaan Chile menentang Sepanyol.

FPMR menamakan dirinya sebagai penghormatan kepada wira untuk semua rakyat


Hypothesis: They decided to revert back to primitive technology to make steel

Mereka memutuskan untuk kembali kepada teknologi primitif untuk membuat keluli


Hypothesis: Branson has blue eyes.


Premise: United States naval forces evacuated U.S. civilians during hostilities between Turkish and Greek Cypriot forces.

Hypothesis: the agent is aged more than 0

Tentera laut Amerika Syarikat memindahkan orang awam A.S. semasa permusuhan antara tentera Cyprus Turki dan Yunani.


Hypothesis: the agent is aged more than 01


Premise: Today marks the 80th birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II, whose reign has lasted over 54 years. Her Majesty became the first female to become the sovereign since Queen Victoria, who died in 1901 after a 64-year reign. She was crowned on June 2, 1953, in Westminster Abbey. It was the first coronation that was televised live. She is Queen of sixteen independent nations known as the Commonwealth Realms, which includes the United Kingdom.

Hypothesis: Queen Elizabeth II is a year younger than 81.

Hari ini menandakan ulang tahun ke-80 Duli Yang Maha Mulia Ratu Elizabeth II, yang memerintah selama lebih 54 tahun. Baginda menjadi wanita pertama yang berdaulat sejak Ratu Victoria, yang mangkat pada 1901 selepas memerintah selama 64 tahun. Dia dinobatkan pada 2 Jun 1953, di Westminster Abbey. Ia adalah pertabalan pertama yang disiarkan secara langsung. Dia adalah Ratu enam belas negara merdeka yang dikenali sebagai Alam Komanwel, yang merangkumi United Kingdom.

Ratu Elizabeth II berusia setahun lebih muda daripada 81 tahun.


Hypothesis: the agent is aged more than 02


Hypothesis: There is a chance that he will return to Egypt

Ada kemungkinan dia akan kembali ke Mesir


Hypothesis: The flights did not go as scheduled

Penerbangan tidak berjalan seperti yang dijadualkan


Hypothesis: Branson is very wealthy.


Hypothesis: the agent is aged more than 03


Premise: Although Eurodisney is a great family day out, visit also the chateaux in the area and the various parks and pretty small villages.

Hypothesis: Various parks, small villages, and the chateaux are in close proximity.

Walaupun Eurodisney adalah hari keluarga yang hebat, lawati juga chateaux di kawasan itu dan pelbagai taman serta kampung-kampung kecil yang cantik.

Pelbagai taman, kampung kecil dan chateaux terletak berdekatan.


Hypothesis: the agent is aged more than 04


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The lakers lost to the pacers

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.


Hypothesis: There is no plant in Crawfordsville


Hypothesis: Long term Paralysis may cause death if untreated

Lumpuh jangka panjang boleh menyebabkan kematian jika tidak dirawat


Premise: Gladys Lauture, a close Aristide friend and longtime supporter, said she and a team of carpenters, plumbers and decorators spent 18 days making Aristide's Port-au-Prince home livable again.

Hypothesis: A team spent 18 days making Aristide's Port-au-Prince commercial building livable again.

Gladys Lauture, rakan rapat Aristide dan penyokong lama, berkata dia dan sepasukan tukang kayu, tukang paip dan penghias menghabiskan 18 hari menjadikan rumah Port-au-Prince Aristide boleh didiami semula.

Satu pasukan menghabiskan 18 hari menjadikan bangunan komersial Port-au-Prince Aristide boleh didiami semula.


Hypothesis: the agent is aged more than 05


Hypothesis: Queen Elizabeth II is a year older than 79.

Ratu Elizabeth II berusia setahun lebih tua daripada 79 tahun.


Hypothesis: The lakers lost to the pacers wednesday


Hypothesis: the agent is aged more than 06


Premise: Prosecutors, who stated their intent on Sunday to seize bonds and cash from Madoff, filed another notice on Tuesday listing assets that they intend to seize, among them "various pieces of jewelry owned or held in the name of Ruth Madoff valued at approximately $2,624,340," and "approximately 35 sets of watches and cufflinks owned by Bernard Madoff," as well as $31.5 million in loans made to Madoff's sons.

Hypothesis: Madoff's sons has used the loans to launder money, which is what tipped off prosecutors.

Pendakwa raya, yang menyatakan niat mereka pada hari Ahad untuk merampas bon dan wang tunai daripada Madoff, memfailkan satu lagi notis pada hari Selasa menyenaraikan aset yang mereka ingin rampas, antaranya "pelbagai barang kemas yang dimiliki atau dipegang atas nama Ruth Madoff bernilai kira-kira $2,624,340, " dan "kira-kira 35 set jam tangan dan manset yang dimiliki oleh Bernard Madoff," serta $31.5 juta dalam bentuk pinjaman yang dibuat kepada anak lelaki Madoff.

Anak-anak lelaki Madoff telah menggunakan pinjaman itu untuk mencuci wang, itulah yang dimaklumkan oleh pihak pendakwa.


Hypothesis: Anand addressed National Human Rights Commission

Anand berucap kepada Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan


Hypothesis: There is no plant in Indiana


Hypothesis: the agent is aged more than 07


Hypothesis: the agent is aged more than 08


Hypothesis: The pacers beat the lakers


Hypothesis: They closed down the plant in Crawfordsville


Hypothesis: the agent is aged more than 09


Hypothesis: The pacers beat the lakers wednesday


Premise: Binge drinking among young women is on the rise, bringing with it a number of health consequences, including fetal alcohol syndrome.

Hypothesis: Fetal alcohol syndrome is a positive outcome from binge drinking

Minum berlebihan dalam kalangan wanita muda semakin meningkat, membawa bersamanya beberapa akibat kesihatan, termasuk sindrom alkohol janin.

Sindrom alkohol janin adalah hasil positif daripada minum berlebihan


Premise: India, an enchanting country situated in the southern central peninsula of the Asian continent, covers over 3.28 million square kilometers.

Hypothesis: India covers over 3 million square kilometers

India, sebuah negara yang mempesonakan yang terletak di semenanjung tengah selatan benua Asia, meliputi lebih 3.28 juta kilometer persegi.

India meliputi lebih 3 juta kilometer persegi


Premise: San Salvador, Jan. 13, '90 (Acan-Efe) -The bodies of Hector Oqueli and Gilda Flores, who had been kidnapped on the 12th of January, were found in Cuilapa, Guatemala, near the border with El Salvador, the relatives of one of the victims have reported.

Hypothesis: Hector and Gilda were kidnapped in Cuilapa.

San Salvador, 13 Januari '90 (Acan-Efe) -Mayat Hector Oqueli dan Gilda Flores, yang telah diculik pada 12 Januari, ditemui di Cuilapa, Guatemala, berhampiran sempadan dengan El Salvador, saudara-mara salah seorang mangsa telah melaporkan.


Hypothesis: The lakers lost the opening game


Premise: The so-called "grandmother hypothesis", based on studies of African hunter-gatherer groups, suggests that infertile women are vital for successful child-rearing despite being unable to produce children themselves.

Hypothesis: The "grandmother hypothesis" says infertile women are not useful for child rearing

Apa yang dipanggil "hipotesis nenek", berdasarkan kajian kumpulan pemburu-pengumpul Afrika, menunjukkan bahawa wanita yang tidak subur adalah penting untuk membesarkan anak yang berjaya walaupun tidak dapat melahirkan anak sendiri.

"Hipotesis nenek" mengatakan wanita tidak subur tidak berguna untuk membesarkan anak


Premise: Addressing a function organized here by the National Human Rights Commission (NHRC), Anand said, the greatest and most urgent challenges of human rights in India were in the areas of maternal and child care, child education, child labor, child abuse and protection of minorities and weaker sections.

Hypothesis: Anand said India was facing human rights troubles.

Berucap pada majlis yang dianjurkan di sini oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan (NHRC), Anand berkata, cabaran terbesar dan paling mendesak hak asasi manusia di India adalah dalam bidang penjagaan ibu dan kanak-kanak, pendidikan kanak-kanak, buruh kanak-kanak, penderaan kanak-kanak dan perlindungan minoriti dan bahagian yang lebih lemah.

Anand berkata India sedang menghadapi masalah hak asasi manusia.


Hypothesis: Queen Elizabeth II has reigned for over 53 years.

Ratu Elizabeth II telah memerintah selama lebih 53 tahun.


Hypothesis: The pacers won the opening game

The pacers memenangi perlawanan pembukaan


Premise: Since 1974, Cyprus has been divided, de facto, into the government-controlled southern two-thirds of the island and the Turkish-Cypriot northern one-third.

Hypothesis: cypriots get along with each other

Sejak 1974, Cyprus telah dibahagikan, secara de facto, kepada dua pertiga selatan pulau yang dikawal kerajaan dan satu pertiga utara Turki-Cyprus.


Premise: Thanks to the thirty Heads who responded to my question about maternity leave. Clearly, the amount of maternity leave offered to teachers at international schools varies greatly from school to school.

Hypothesis: Teachers at international schools can't have the same amount of maternity leave

Terima kasih kepada tiga puluh Ketua yang menjawab soalan saya tentang cuti bersalin. Jelas sekali, jumlah cuti bersalin yang ditawarkan kepada guru di sekolah antarabangsa sangat berbeza dari sekolah ke sekolah.

Guru di sekolah antarabangsa tidak boleh mempunyai jumlah cuti bersalin yang sama


Hypothesis: The lakers lost the opening game of the series

Lakers kalah dalam permainan pembukaan siri ini


Hypothesis: Aristide's home was made unlivable by the team.

Rumah Aristide tidak dapat didiami oleh pasukan itu.


Hypothesis: India is part of the Asian continent

India adalah sebahagian daripada benua Asia


Hypothesis: Hector and Gilda were killed on January 12th.

Hector dan Gilda dibunuh pada 12 Januari.


Hypothesis: cypriots like their living situation


Hypothesis: The pacers won the opening game of the series

Pacers memenangi permainan pembukaan siri ini


Hypothesis: The armed wing of the Chilean Communist Party was founded under the orders of Chilean militarist government of the dictator Augusto Pinochet.

Sayap bersenjata Parti Komunis Chile diasaskan di bawah arahan kerajaan tentera Chile diktator Augusto Pinochet.


Hypothesis: turkey values it's presence in cyprus

ayam belanda menghargai kehadirannya di cyprus


Hypothesis: India is in the south


Hypothesis: The packers won the first game of the playoff series

Pembungkus memenangi perlawanan pertama siri playoff


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: A professor designed the first Sun workstation.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Seorang profesor mereka bentuk stesen kerja Sun yang pertama.


Hypothesis: Some people think Eurodisney is a great family day out.

Sesetengah orang berpendapat Eurodisney ialah hari keluarga yang hebat.


Premise: Clint Brown, sports presenter for 3 News on TV3 in New Zealand has resigned amid the allegations that he had verbally attacked a taxi driver which resulted in him being admitted to hospital with a concussion and a broken eye socket. TV3 has confirmed that they have accepted the resignation of Brown. Rick Friesen, Chief Operating Officer of the TV Works division of CanWest MediaWorks NZ, that runs TV3, said: "We wish to acknowledge Clint's significant skills as a sports broadcaster, and thank him for his 17 years of very loyal service to TV3. Clint Brown is a passionate New Zealand sports fan, and he has been at the forefront of some of New Zealand's biggest sporting moments."

Hypothesis: Clint Brown will never work in television again.

Clint Brown, penyampai sukan untuk 3 News di TV3 di New Zealand telah meletak jawatan di tengah-tengah dakwaan bahawa dia telah menyerang secara lisan seorang pemandu teksi yang mengakibatkan dia dimasukkan ke hospital dengan gegaran otak dan soket mata pecah. TV3 telah mengesahkan bahawa mereka telah menerima peletakan jawatan Brown. Rick Friesen, Ketua Pegawai Operasi bahagian TV Works CanWest MediaWorks NZ, yang mengendalikan TV3, berkata: "Kami ingin mengiktiraf kemahiran penting Clint sebagai penyiar sukan, dan berterima kasih kepadanya atas perkhidmatannya yang sangat setia selama 17 tahun kepada TV3. Clint Brown ialah peminat sukan New Zealand yang bersemangat, dan dia telah berada di barisan hadapan dalam beberapa detik sukan terbesar New Zealand."

Clint Brown tidak akan bekerja di televisyen lagi.


Hypothesis: The lakers lost the first game of the playoff series

Lakers kalah dalam permainan pertama siri playoff


Premise: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered 70% of Bosnia with their arsenal of tanks, aircraft and howitzers bequeathed by the Yugoslav army.

Hypothesis: Bosnia became a contested territory.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serb Bosnia, Radovan Karadzic menakluki 70% Bosnia dengan senjata kereta kebal, pesawat dan howitzer mereka yang diwariskan oleh tentera Yugoslavia.

Bosnia menjadi wilayah yang dipertandingkan.


Premise: A song proclaiming that United States president-elect Barack Obama is Irish has got more than 600,000 views on video sharing site YouTube, with many of those views coming after he was elected on November 4. "O'Leary, O'Reilly, O'Hare and O'Hara, There's no one as Irish as Barack O'Bama," states the song. "You don't believe me, I hear you say. But Barack's as Irish, as was JFK. His granddaddy's daddy came from Moneygall, a small Irish village, well known to you all".

Hypothesis: Obama's grandfather is Irish.

Lagu yang menyatakan bahawa Presiden Amerika Syarikat yang dipilih Barack Obama adalah orang Ireland telah mendapat lebih daripada 600,000 tontonan di laman perkongsian video YouTube, dengan kebanyakan tontonan itu datang selepas beliau dipilih pada 4 November. "O'Leary, O'Reilly, O' Hare dan O'Hara, Tidak ada orang Ireland seperti Barack O'Bama," kata lagu itu. "Anda tidak percaya saya, saya dengar anda berkata. Tetapi Barack adalah orang Ireland, begitu juga dengan JFK. Ayah datuknya berasal dari Moneygall, sebuah perkampungan kecil Ireland, terkenal kepada anda semua".


Hypothesis: turkish armies invaded cyprus


Premise: The exchanges resulted in greatly improved financial, oil, fisheries, and military issues, but Great Britain consistently refused to address the issue of sovereignty over the Falklands.

Hypothesis: A lot of people are happy about it

Pertukaran itu menghasilkan isu kewangan, minyak, perikanan dan ketenteraan yang bertambah baik, tetapi Great Britain secara konsisten enggan menangani isu kedaulatan ke atas Falklands.


Hypothesis: Maternity leave can be granted to teachers at international schools

Cuti bersalin boleh diberikan kepada guru di sekolah antarabangsa


Premise: Paralysis was followed by aphasia, and after acute pain, followed by a long period of apathy, from which death relieved Swift in October 1745.

Hypothesis: During their death in October 1745 its was a rainy and depressing day.

Lumpuh diikuti oleh afasia, dan selepas sakit akut, diikuti dengan tempoh sikap tidak peduli yang lama, yang mana kematian melegakan Swift pada Oktober 1745.

Semasa kematian mereka pada Oktober 1745, ia adalah hari yang hujan dan menyedihkan.


Hypothesis: The person thinks India is enchanting


Hypothesis: Hector and Gilda were heading to El Salvador.

Hector dan Gilda sedang menuju ke El Salvador.


Hypothesis: turkey is the invader on the lsland

ayam belanda adalah penceroboh di pulau itu


Premise: Cauhtemoc Cardenas said during a news conference on 7 June that the visit to Mexico by Salvadoran president Alfredo Cristiani is a visit by "a repressive ruler who oppresses a large sector of his people."

Hypothesis: The visit to Salvador by president Alfredo Cristiani is a visit by "a repressive ruler who oppresses a large sector of his people."

Cauhtemoc Cardenas berkata semasa sidang akhbar pada 7 Jun bahawa lawatan ke Mexico oleh presiden Salvador Alfredo Cristiani adalah lawatan oleh "seorang pemerintah yang menindas yang menindas sektor besar rakyatnya."

Lawatan ke Salvador oleh presiden Alfredo Cristiani adalah lawatan oleh "seorang pemerintah yang menindas yang menindas sektor besar rakyatnya."


Premise: Although Eurodisney is a great family day out, visit also the chateaux in the area and the various parks and pretty small villages.

Hypothesis: Eurodisney is a family-friendly destination.

Walaupun Eurodisney adalah hari keluarga yang hebat, lawati juga chateaux di kawasan itu dan pelbagai taman serta kampung-kampung kecil yang cantik.

Eurodisney ialah destinasi mesra keluarga.


Hypothesis: It took a while to get the improvements

Ia mengambil sedikit masa untuk mendapatkan penambahbaikan


Hypothesis: turkey is an invader on this island

ayam belanda adalah penceroboh di pulau ini


Premise: Although most Palestinians crossed into Egypt in order to shop and see relatives, Palestinian officials say that the recent border chaos enabled smugglers to bring drugs and weapons into Gaza.

Hypothesis: drugs and weapons don't exist in Egypt

Walaupun kebanyakan rakyat Palestin menyeberang ke Mesir untuk membeli-belah dan melihat saudara mara, pegawai Palestin mengatakan bahawa kekacauan sempadan baru-baru ini membolehkan penyeludup membawa dadah dan senjata ke Gaza.


Premise: Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, has vowed to step down from his position if things "get out of control" in Tibet, where violent demonstrations against China have killed anywhere from 13 to 100 people. At a news conference in Dharamsala, India, the Dalai Lama said he was opposed to the use of violence against China's rule. "Violence is almost suicide," he said. "Even if 1,000 Tibetans sacrifice their lives, it will not help." However, he acknowledges that many radical Tibetans have criticized his policy of non-violence, and says that his only option is to "completely resign" if the bloodshed continues.

Hypothesis: the agent is aged 20

Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14, telah berikrar untuk berundur dari jawatannya jika keadaan "tidak terkawal" di Tibet, di mana demonstrasi ganas terhadap China telah membunuh antara 13 hingga 100 orang. Pada sidang akhbar di Dharamsala, India, Dalai Lama berkata beliau menentang penggunaan keganasan terhadap pemerintahan China. “Keganasan hampir membunuh diri,” katanya. "Walaupun 1,000 orang Tibet mengorbankan nyawa mereka, ia tidak akan membantu." Bagaimanapun, dia mengakui bahawa ramai orang Tibet radikal telah mengkritik dasar tanpa kekerasannya, dan mengatakan bahawa satu-satunya pilihannya ialah "meletak jawatan sepenuhnya" jika pertumpahan darah berterusan.


Hypothesis: the agent is aged 21


Hypothesis: the agent is aged 22


Premise: Olympic officials familiar with Salt Lake City's bid for the 2002 Winter Games have described in recent weeks a process by which Salt Lake City Olympic officials targeted the votes of 17 African IOC members after losing by four votes to Nagano, Japan, for the right to play host to the 1998 Winter Olympics.

Hypothesis: Olympic officials targeted African countries voting members to change results

Pegawai Olimpik yang biasa dengan tawaran Salt Lake City untuk Sukan Musim Sejuk 2002 telah menerangkan dalam beberapa minggu kebelakangan ini satu proses di mana pegawai Olimpik Salt Lake City menyasarkan undian 17 ahli IOC Afrika selepas tewas dengan empat undian kepada Nagano, Jepun, untuk hak untuk bermain. menjadi tuan rumah kepada Sukan Olimpik Musim Sejuk 1998.

Pegawai Olimpik menyasarkan negara-negara Afrika yang mengundi ahli untuk mengubah keputusan


Hypothesis: the agent is aged 23


Premise: India, an enchanting country situated in the southern central peninsula of the Asian continent, covers over 3.28 million square kilometers.

Hypothesis: India is on a peninsula.

India, sebuah negara yang mempesonakan yang terletak di semenanjung tengah selatan benua Asia, meliputi lebih 3.28 juta kilometer persegi.


Hypothesis: This was written in the year 2008


Hypothesis: the agent is aged 24


Hypothesis: Teachers at schools can't have the same duration of maternity leave

Guru di sekolah tidak boleh mempunyai tempoh cuti bersalin yang sama


Hypothesis: the agent is aged 25


Premise: "The Black Panther", or "The Black Pearl", as he was known, was top scorer in the 1966 World Cup, with nine goals to his name.

Hypothesis: Nine goals were scored by "The Black Panther."

"The Black Panther", atau "The Black Pearl", seperti yang dikenalinya, adalah penjaring terbanyak dalam Piala Dunia 1966, dengan sembilan gol untuk namanya.

Sembilan gol telah dijaringkan oleh "The Black Panther."


Hypothesis: the agent is aged 26


Premise: The Interstate 35W Mississippi River eight-lane bridge in Minneapolis, Minnesota has collapsed on both sides of the highway over the Mississippi River during rush hour. Previous reports indicated at least nine people had died, but Minneapolis police revised this to four during a 7:30 a.m. (local time) press conference.  Tim Dolan, the Minneapolis Police Chief later stated that "several [adding to the four] people are confirmed dead at the scene," but would not elaborate on how many. At least 79 have been injured and at least 8 are still missing, still believed to be in the rubble.

Hypothesis: The missing people cannot be recovered.

Jambatan lapan lorong Sungai Mississippi 35W Interstate di Minneapolis, Minnesota telah runtuh di kedua-dua belah lebuh raya di atas Sungai Mississippi semasa waktu sibuk. Laporan sebelum ini menunjukkan sekurang-kurangnya sembilan orang telah meninggal dunia, tetapi polis Minneapolis menyemak semula ini kepada empat semasa sidang akhbar 7:30 pagi (waktu tempatan). Tim Dolan, Ketua Polis Minneapolis kemudiannya menyatakan bahawa "beberapa [menambah empat] orang telah disahkan mati di tempat kejadian," tetapi tidak akan menghuraikan jumlahnya. Sekurang-kurangnya 79 telah cedera dan sekurang-kurangnya 8 masih hilang, masih dipercayai berada dalam runtuhan.

Orang yang hilang tidak dapat dipulihkan.


Premise: Every year, about a quarter of all children sustain an injury serious enough to require medical attention, school absences, and/or bed rest.

Hypothesis: Children get injured every year.

Setiap tahun, kira-kira satu perempat daripada semua kanak-kanak mengalami kecederaan yang cukup serius sehingga memerlukan rawatan perubatan, ketidakhadiran sekolah dan/atau rehat di katil.

Kanak-kanak mendapat kecederaan setiap tahun.


Hypothesis: the agent is aged 27


Premise: The so-called "grandmother hypothesis", based on studies of African hunter-gatherer groups, suggests that infertile women are vital for successful child-rearing despite being unable to produce children themselves.

Hypothesis: The "grandmother hypothesis says only fertile women are vital for child rearing

Apa yang dipanggil "hipotesis nenek", berdasarkan kajian kumpulan pemburu-pengumpul Afrika, menunjukkan bahawa wanita yang tidak subur adalah penting untuk membesarkan anak yang berjaya walaupun tidak dapat melahirkan anak sendiri.

"Hipotesis nenek mengatakan hanya wanita subur yang penting untuk membesarkan anak


Premise: Prosecutors in South Africa are set to announce whether they will drop corruption charges against African National Congress leader Jacob Zuma. Mr Zuma is widely expected to become the country's next president after elections later this month. He is accused of graft, racketeering and money-laundering in connection with an arms deal signed with western companies in 1999. The 66-year-old denies the charges and says they are part of a political plot. Mr Zuma was first charged in 2005, but has yet to face trial.

Hypothesis: Zuma was charged in 2005

Pendakwa raya di Afrika Selatan bersedia untuk mengumumkan sama ada mereka akan menggugurkan tuduhan rasuah terhadap pemimpin Kongres Kebangsaan Afrika Jacob Zuma. Encik Zuma dijangka secara meluas akan menjadi presiden negara itu selepas pilihan raya akhir bulan ini. Dia dituduh rasuah, pemerasan dan pengubahan wang haram berkaitan dengan perjanjian senjata yang ditandatangani dengan syarikat-syarikat barat pada 1999. Lelaki berusia 66 tahun itu menafikan tuduhan itu dan berkata mereka adalah sebahagian daripada plot politik. Encik Zuma pertama kali didakwa pada tahun 2005, tetapi masih belum menghadapi perbicaraan.


Hypothesis: The visit by Salvadoran Prime Minister Alfredo Cristiani is a visit by "a repressive ruler who oppresses a large sector of his people," according to Cauhtemoc Cardenas.

Lawatan Perdana Menteri Salvador Alfredo Cristiani adalah lawatan "seorang pemerintah yang menindas yang menindas sektor besar rakyatnya," menurut Cuauhtemoc Cardenas.


Hypothesis: Zuma has not yet faced trial


Hypothesis: the agent is aged 28


Hypothesis: the agent is aged 29


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: The first sun work staton prototype design was created in 1982 by a graduate student from stanford University.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Reka bentuk prototaip staton kerja matahari pertama telah dicipta pada tahun 1982 oleh pelajar siswazah dari Universiti stanford.


Hypothesis: Medical staff tend to children every year.

Kakitangan perubatan merawat kanak-kanak setiap tahun.


Hypothesis: During their death in October 1745 no one was there to witness it happen.

Semasa kematian mereka pada Oktober 1745 tiada sesiapa pun yang menyaksikannya berlaku.


Premise: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments, and those with mobility impairments may face unique challenges in an emergency. Their ability to detect a fire or escape its effects may be hindered by their impairments. As a result, people with these impairments are at a greater risk of death or injury due to fire.

Hypothesis: People who are deaf have a 10% greater likelihood of dying or being injured in a fire than the general public.

Orang yang pekak atau mengalami masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan, dan mereka yang mengalami masalah mobiliti mungkin menghadapi cabaran unik dalam kecemasan. Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya mungkin terhalang oleh kecacatan mereka. Akibatnya, orang yang mengalami kecacatan ini menghadapi risiko yang lebih besar untuk kematian atau kecederaan akibat kebakaran.

Orang yang pekak mempunyai kemungkinan 10% lebih besar untuk mati atau cedera dalam kebakaran berbanding orang awam.


Hypothesis: Some injuries require children to miss school.

Sesetengah kecederaan memerlukan kanak-kanak ponteng sekolah.


Premise: NUCOR, the leading US steel mini-mill group is to greatly expand production capacity at a plant in Crawfordsville, Indiana which has shaken up the industry by its use of a radical, new technology.

Hypothesis: The leading us steel group is going to close

NUCOR, kumpulan kilang mini keluli terkemuka AS akan mengembangkan kapasiti pengeluaran dengan banyak di sebuah kilang di Crawfordsville, Indiana yang telah menggegarkan industri dengan penggunaan teknologi baharu yang radikal.

Kumpulan keluli terkemuka kami akan ditutup


Hypothesis: The peninsual is in a central south location

Semenanjung terletak di lokasi tengah selatan


Hypothesis: Palestinians smuggled drugs and weapons from Palestine

Rakyat Palestin menyeludup dadah dan senjata dari Palestin


Hypothesis: During their death in October 1745 there were several people there to witness it happen.

Semasa kematian mereka pada Oktober 1745 terdapat beberapa orang di sana untuk menyaksikan ia berlaku.


Premise: The PMDB is also the party led by Senator Jader Barbalho, the recently elected Senate President heaped with serious corruption charges.

Hypothesis: The leader of the PMDB is charged with corruption.

PMDB juga merupakan parti yang diketuai oleh Senator Jader Barbalho, Presiden Senat yang baru dipilih dengan tuduhan rasuah yang serius.


Hypothesis: Bed rest is a way to treat injuries.

Rehat katil adalah satu cara untuk merawat kecederaan.


Premise: Kasyanov was sacked by Putin in February 2004, after he had become critical of the Kremlin's politically motivated legal attack on the Yukos oil giant and its owner, billionaire Mikhail Khodorkovsky.

Hypothesis: Putin sacked one person and one person only.

Kasyanov telah dipecat oleh Putin pada Februari 2004, selepas dia menjadi kritikal terhadap serangan undang-undang bermotif politik Kremlin ke atas gergasi minyak Yukos dan pemiliknya, jutawan Mikhail Khodorkovsky.

Putin memecat seorang dan seorang sahaja.


Hypothesis: They are going to close down the plant and produce copper instead.

Mereka akan menutup loji dan menghasilkan tembaga sebaliknya.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: The dam covers an old football pitch

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.

Empangan itu meliputi padang bola sepak lama


Premise: U.S. light crude was trading erratically on the New York Mercantile Exchange, hitting $44.50 a barrel before easing back a bit to $44.10, still a gain of $1.27.

Hypothesis: U.S. light crude has peaked in price.

Minyak mentah ringan A.S. didagangkan secara tidak menentu di New York Mercantile Exchange, mencecah $44.50 setong sebelum turun sedikit kepada $44.10, masih memperoleh keuntungan sebanyak $1.27.

Minyak mentah ringan A.S. telah memuncak dalam harga.


Premise: Fake prehistoric rock art of a caveman with a shopping trolley has been hung on the walls of the British Museum.

Hypothesis: The rock art was created by a British citizen

Seni batu prasejarah palsu manusia gua dengan troli beli-belah telah digantung di dinding Muzium British.

Seni rock itu dicipta oleh seorang warganegara British


Hypothesis: The dam contains mining waste

Empangan itu mengandungi sisa perlombongan


Premise: Although Eurodisney is a great family day out, visit also the chateaux in the area and the various parks and pretty small villages.

Hypothesis: There are parks near Eurodisney.

Walaupun Eurodisney adalah hari keluarga yang hebat, lawati juga chateaux di kawasan itu dan pelbagai taman serta kampung-kampung kecil yang cantik.


Premise: Both of these attacks, attributed to the drug trafficking cartels, took place after 10 bombs, placed in nine political offices of the Liberal and Social Conservative parties and in another bank office, exploded early this morning in downtown Bogota.

Hypothesis: Bogota is in the U.N

Kedua-dua serangan ini, yang dikaitkan dengan kartel pengedaran dadah, berlaku selepas 10 bom, diletakkan di sembilan pejabat politik parti Liberal dan Konservatif Sosial dan di pejabat bank lain, meletup awal pagi ini di pusat bandar Bogota.


Hypothesis: Bogota is a big city


Hypothesis: Mining waste covers the old football pitch

Sisa perlombongan meliputi padang bola sepak lama


Hypothesis: India is an Asian country


Hypothesis: The art has no cultural significance


Premise: Although most Palestinians crossed into Egypt in order to shop and see relatives, Palestinian officials say that the recent border chaos enabled smugglers to bring drugs and weapons into Gaza.

Hypothesis: Palestinians smuggled drugs and weapons out of the Gaza strip

Walaupun kebanyakan rakyat Palestin menyeberang ke Mesir untuk membeli-belah dan melihat saudara mara, pegawai Palestin mengatakan bahawa kekacauan sempadan baru-baru ini membolehkan penyeludup membawa dadah dan senjata ke Gaza.

Rakyat Palestin menyeludup dadah dan senjata keluar dari jalur Gaza


Premise: Thanks to the thirty Heads who responded to my question about maternity leave. Clearly, the amount of maternity leave offered to teachers at international schools varies greatly from school to school.

Hypothesis: Teachers at schools can't have the same duration of parental leave.

Terima kasih kepada tiga puluh Ketua yang menjawab soalan saya tentang cuti bersalin. Jelas sekali, jumlah cuti bersalin yang ditawarkan kepada guru di sekolah antarabangsa sangat berbeza dari sekolah ke sekolah.

Guru di sekolah tidak boleh mempunyai tempoh cuti ibu bapa yang sama.


Hypothesis: The old football pitch is covered in waste


Hypothesis: Bogota has a really high population

Bogota mempunyai populasi yang sangat tinggi


Hypothesis: The art was forged some time ago


Hypothesis: Toxic waste covers the old football pitch

Sisa toksik meliputi padang bola sepak lama


Premise: Paralysis was followed by aphasia, and after acute pain, followed by a long period of apathy, from which death relieved Swift in October 1745.

Hypothesis: The Initial Paralysis was caused by a bad fall

Lumpuh diikuti oleh afasia, dan selepas sakit akut, diikuti dengan tempoh sikap tidak peduli yang lama, yang mana kematian melegakan Swift pada Oktober 1745.

Lumpuh Awal disebabkan oleh kejatuhan yang teruk


Hypothesis: Palestinians smuggled drugs and weapons from the Gaza strip

Rakyat Palestin menyeludup dadah dan senjata dari jalur Gaza


Premise: India, an enchanting country situated in the southern central peninsula of the Asian continent, covers over 3.28 million square kilometers.

Hypothesis: Asia contains a country named India

India, sebuah negara yang mempesonakan yang terletak di semenanjung tengah selatan benua Asia, meliputi lebih 3.28 juta kilometer persegi.

Asia mengandungi sebuah negara bernama India


Premise: Every year, about a quarter of all children sustain an injury serious enough to require medical attention, school absences, and/or bed rest.

Hypothesis: Serious injuries affect at least one fourth of all the earth's children every year.

Setiap tahun, kira-kira satu perempat daripada semua kanak-kanak mengalami kecederaan yang cukup serius sehingga memerlukan rawatan perubatan, ketidakhadiran sekolah dan/atau rehat di katil.

Kecederaan serius menjejaskan sekurang-kurangnya satu perempat daripada semua kanak-kanak bumi setiap tahun.


Hypothesis: Bogota was founded in the year 1835


Hypothesis: The old football pitch is covered in lots of toxic waste

Padang bola sepak lama dipenuhi dengan banyak sisa toksik


Hypothesis: Palestinians smuggled drugs and weapons from Gaza

Rakyat Palestin menyeludup dadah dan senjata dari Gaza


Premise: Injections of human stem cells seem to directly repair some of the damage caused by spinal cord injury, according to research that helped partially paralyzed mice walk again.

Hypothesis: stem cell research carried out on a paralyzed man helped him walk again

Suntikan sel stem manusia nampaknya secara langsung membaiki beberapa kerosakan yang disebabkan oleh kecederaan saraf tunjang, menurut penyelidikan yang membantu tikus lumpuh sebahagiannya berjalan semula.

kajian sel stem yang dijalankan ke atas seorang lelaki lumpuh membantunya berjalan semula


Hypothesis: Bogota is actually named right after somebody

Bogota sebenarnya dinamakan sempena nama seseorang


Hypothesis: Asia has a southern country


Hypothesis: The old football pitch is covered in toxic waste

Padang bola sepak lama dipenuhi sisa toksik


Premise: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection (BAI) to investigate questions arising about the Foreign Ministry's response to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Hypothesis: BAI investigated questions regarding a killing by South Korea

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun hari Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan (BAI) untuk menyiasat soalan-soalan yang timbul mengenai respons kementerian luar negeri terhadap penculikan Korea Selatan di Iraq yang kemudian dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.

BAI menyiasat soalan mengenai pembunuhan oleh Korea Selatan


Hypothesis: U.S. light crude will lose its gains tomorrow.

Minyak mentah ringan A.S. akan kehilangan keuntungannya esok.


Hypothesis: The museum requested the art be removed

Pihak muzium meminta seni itu dikeluarkan


Hypothesis: Bogota has a population of 28 million


Hypothesis: Teachers at schools can't be granted the same duration of maternity leave

Guru di sekolah tidak boleh diberikan tempoh cuti bersalin yang sama


Hypothesis: Bogota is a very old country

Bogota adalah sebuah negara yang sangat tua


Hypothesis: Asian has at least one country

Asia mempunyai sekurang-kurangnya satu negara


Hypothesis: The fake art is very valuable


Premise: Alcohol now fuels 44 percent of all violent crime and 70 percent of Accident and Emergency hospital admissions at peak times are due to booze.

Hypothesis: Alcohol is not a factor in violence.

Alkohol kini menyemarakkan 44 peratus daripada semua jenayah kekerasan dan 70 peratus kemasukan hospital Kemalangan dan Kecemasan pada waktu puncak adalah disebabkan oleh minuman keras.


Hypothesis: Millions of tons of mining waste cover the pitch

Berjuta-juta tan sisa perlombongan meliputi padang


Hypothesis: Bogota has a lot of poverty


Hypothesis: Millions of tons of mining waste are held behind the dam

Berjuta-juta tan sisa perlombongan disimpan di belakang empangan


Hypothesis: The PMDB is a party.


Hypothesis: Bogota has a lot of rich people


Premise: Five U.S. soldiers were killed and five wounded Friday in an ambush near the Shiite neighborhood Sadr City.

Hypothesis: They ambushed the soldiers while they slept.

Lima askar A.S. terbunuh dan lima cedera pada Jumaat dalam satu serangan hendap berhampiran kawasan kejiranan Syiah Sadr City.

Mereka menyerang hendap tentera semasa mereka tidur.


Premise: Mr. Olsen paid $20 million for the space trip, but says that in the future space travel will likely become as routine as air travel is today.

Hypothesis: Olsen believes air travel will become more accessible in the future.

Encik Olsen membayar $20 juta untuk perjalanan angkasa lepas, tetapi mengatakan bahawa pada masa hadapan perjalanan angkasa lepas mungkin akan menjadi rutin seperti perjalanan udara hari ini.

Olsen percaya perjalanan udara akan menjadi lebih mudah diakses pada masa hadapan.


Premise: "I've always said he's the closest I will ever come to meeting Gandhi, he's simply unmoved by any obstacle or any argument," said Bill Clapp, an heir to the Weyerhaeuser fortune and founder of Global Partnerships, a Seattle microfinance group that has partnered with Grameen in Central America.

Hypothesis: Grameen is a Central American group.

"Saya selalu mengatakan dia adalah yang paling rapat yang pernah saya datangi untuk bertemu Gandhi, dia tidak terpengaruh dengan sebarang halangan atau sebarang hujah," kata Bill Clapp, pewaris kekayaan Weyerhaeuser dan pengasas Global Partnerships, sebuah kumpulan kewangan mikro Seattle yang telah bekerjasama dengan Grameen di Amerika Tengah.


Premise: Named the Solomon R. Guggenheim Museum in honor of its founder, the building opened in 1959, drawing huge crowds and stirring considerable controversy.

Hypothesis: Solomon R. Guggenheim had brown eyes.

Dinamakan Muzium Solomon R. Guggenheim sebagai penghormatan kepada pengasasnya, bangunan itu dibuka pada tahun 1959, menarik orang ramai dan mencetuskan kontroversi yang besar.

Solomon R. Guggenheim mempunyai mata coklat.


Premise: The weapon Inspectors have had since 1991 to peacefully disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Hypothesis: Before 1991 it was not possible to peacefully disarm Iraq of it's weapons of mass destruction.

Senjata yang dimiliki Inspektor sejak 1991 untuk melucutkan senjata secara aman Iraq daripada senjata pemusnah besar-besarannya.

Sebelum 1991 adalah tidak mungkin untuk melucutkan senjata Iraq secara aman daripada senjata pemusnah besar-besarannya.


Premise: The dam covering what used to be its football pitch fill up with millions of tons of poisonous mining waste.

Hypothesis: The mining waste covers the pitch

Empangan yang menutupi padang bola sepaknya dipenuhi berjuta-juta tan sisa perlombongan beracun.


Hypothesis: Bogota has a lot of cheap housing


Premise: Fake prehistoric rock art of a caveman with a shopping trolley has been hung on the walls of the British Museum.

Hypothesis: The art is a popular exhibit at the museum

Seni batu prasejarah palsu manusia gua dengan troli beli-belah telah digantung di dinding Muzium British.

Seni adalah pameran yang popular di muzium


Hypothesis: According to Yonhap, South Korea wanted to investigate Iran

Menurut Yonhap, Korea Selatan ingin menyiasat Iran


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim had blue eyes.

Solomon R. Guggenheim mempunyai mata biru.


Premise: Passions surrounding Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships turned violent when a woman stabbed her partner in the head because she didn't want to watch the game on television.

Hypothesis: The Victim survived.

Keghairahan yang menyelubungi perlawanan akhir Jerman pada kejohanan bola sepak Euro 2004 bertukar menjadi ganas apabila seorang wanita menikam kepala pasangannya kerana tidak mahu menonton perlawanan itu di televisyen.


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: Any mobile phone can be safely used on a plane.

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.

Mana-mana telefon bimbit boleh digunakan dengan selamat di dalam kapal terbang.


Hypothesis: Nobody knows who painted the fake cave art

Tiada siapa yang tahu siapa yang melukis seni gua palsu


Premise: U.S. light crude was trading erratically on the New York Mercantile Exchange, hitting $44.50 a barrel before easing back a bit to $44.10, still a gain of $1.27.

Hypothesis: The oil will sell for more than fifty dollars soon.

Minyak mentah ringan A.S. didagangkan secara tidak menentu di New York Mercantile Exchange, mencecah $44.50 setong sebelum turun sedikit kepada $44.10, masih memperoleh keuntungan sebanyak $1.27.

Minyak itu akan dijual lebih daripada lima puluh dolar tidak lama lagi.


Premise: Thanks to the thirty Heads who responded to my question about maternity leave. Clearly, the amount of maternity leave offered to teachers at international schools varies greatly from school to school.

Hypothesis: International schools have variations on the amount of maternity leave to be granted to their teachers.

Terima kasih kepada tiga puluh Ketua yang menjawab soalan saya tentang cuti bersalin. Jelas sekali, jumlah cuti bersalin yang ditawarkan kepada guru di sekolah antarabangsa sangat berbeza dari sekolah ke sekolah.

Sekolah antarabangsa mempunyai variasi mengenai jumlah cuti bersalin yang akan diberikan kepada guru mereka.


Premise: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments, and those with mobility impairments may face unique challenges in an emergency. Their ability to detect a fire or escape its effects may be hindered by their impairments. As a result, people with these impairments are at a greater risk of death or injury due to fire.

Hypothesis: In the future, assistive technology designed to warn people with disabilities in case of fire will decrease the likelihood of people with disabilities dying or being injured in a fire.

Orang yang pekak atau mengalami masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan, dan mereka yang mengalami masalah mobiliti mungkin menghadapi cabaran unik dalam kecemasan. Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya mungkin terhalang oleh kecacatan mereka. Akibatnya, orang yang mengalami kecacatan ini menghadapi risiko yang lebih besar untuk kematian atau kecederaan akibat kebakaran.

Pada masa hadapan, teknologi bantuan yang direka untuk memberi amaran kepada orang kurang upaya sekiranya berlaku kebakaran akan mengurangkan kemungkinan orang kurang upaya mati atau cedera dalam kebakaran.


Hypothesis: Olsen spent more than $10 million for the space trip.

Olsen membelanjakan lebih daripada $10 juta untuk perjalanan angkasa lepas.


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim had brown hair.

Solomon R. Guggenheim mempunyai rambut perang.


Hypothesis: All of the soldiers were men.


Hypothesis: Muslim militants murdered an Iraqi


Hypothesis: The art attracts many visitors on a daily basis

Seni ini menarik ramai pengunjung setiap hari


Hypothesis: The victim was treated in London.


Premise: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered 70% of Bosnia with their arsenal of tanks, aircraft and howitzers bequeathed by the Yugoslav army.

Hypothesis: Karadzic's gunmen have conquered most of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serb Bosnia, Radovan Karadzic menakluki 70% Bosnia dengan senjata kereta kebal, pesawat dan howitzer mereka yang diwariskan oleh tentera Yugoslavia.

Lelaki bersenjata Karadzic telah menakluki sebahagian besar Bosnia.


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim had blonde hair.


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: The cruises cost a lot of money

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.


Hypothesis: The art will be removed in the near future

Seni itu akan dikeluarkan dalam masa terdekat


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim was German

Solomon R. Guggenheim adalah orang Jerman


Premise: Figures released today show that the number of organs donated by New Zealanders in 2006 has decreased by four to a new record low of 25. In 2005 the number of organs donated equalled 29, a previous record low in New Zealand. Before 2005 the number of organ donations averaged 40, an already low number by international standards.

Hypothesis: Organs donated by New Zealanders were higher in 2006 than 2005

Angka yang dikeluarkan hari ini menunjukkan bahawa bilangan organ yang didermakan oleh warga New Zealand pada tahun 2006 telah menurun sebanyak empat kepada rekod terendah baru iaitu 25. Pada tahun 2005 bilangan organ yang didermakan menyamai 29, rekod terendah sebelum ini di New Zealand. Sebelum tahun 2005 jumlah pendermaan organ secara purata adalah 40, jumlah yang sudah rendah mengikut piawaian antarabangsa.

Organ yang didermakan oleh warga New Zealand adalah lebih tinggi pada 2006 berbanding 2005


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: metro police defused the rockets inside the school

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.

polis metro meredakan roket di dalam sekolah


Hypothesis: They used explosives in the ambush.

Mereka menggunakan bahan letupan dalam serangan hendap.


Hypothesis: The cruises are free if you are poor

Pelayaran adalah percuma jika anda miskin


Premise: In documents they filed with the U.S. District Court for the District of Columbia, government lawyers argued that three inmates who committed suicide last month by hanging themselves coordinated their actions by using attorney-client confidentiality to communicate with each other. Government officials said that among papers marked "Attorney Client Privilege" were instructions on how to tie knots and a classified memo on camp activities and inmate locations.

Hypothesis: Three people killed themselves last month.

Dalam dokumen yang mereka failkan dengan Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Columbia, peguam kerajaan berhujah bahawa tiga banduan yang membunuh diri bulan lalu dengan menggantung diri mereka menyelaraskan tindakan mereka dengan menggunakan kerahsiaan peguam-klien untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Pegawai kerajaan berkata bahawa antara kertas yang ditandakan "Keistimewaan Pelanggan Peguam" ialah arahan tentang cara mengikat simpulan dan memo rahsia mengenai aktiviti kem dan lokasi banduan.


Hypothesis: In the future, advanced warning systems will be developed.

Pada masa hadapan, sistem amaran lanjutan akan dibangunkan.


Hypothesis: Some planes provide credit card mobile phones that interfere with aircraft systems.

Sesetengah pesawat menyediakan telefon bimbit kad kredit yang mengganggu sistem pesawat.


Hypothesis: 3 people hung themselves.


Premise: In a move reminiscent for some of another actor, Ronald Reagan, who was twice elected governor of California, Schwarzenegger said he would be putting his movie career on hold so he can devote his time to running for governor.

Hypothesis: Reagan dyed his hair.

Dalam langkah yang mengingatkan beberapa pelakon lain, Ronald Reagan, yang dua kali dipilih gabenor California, Schwarzenegger berkata dia akan menangguhkan kerjaya filemnya supaya dia boleh menumpukan masanya untuk bertanding jawatan gabenor.


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim died at 50 years old.

Solomon R. Guggenheim meninggal dunia pada usia 50 tahun.


Hypothesis: Reagan loved to play football.


Premise: Injections of human stem cells seem to directly repair some of the damage caused by spinal cord injury, according to research that helped partially paralyzed mice walk again.

Hypothesis: injection of stem cells causes damages to the spinal cord

Suntikan sel stem manusia nampaknya secara langsung membaiki beberapa kerosakan yang disebabkan oleh kecederaan saraf tunjang, menurut penyelidikan yang membantu tikus lumpuh sebahagiannya berjalan semula.

suntikan sel stem menyebabkan kerosakan pada saraf tunjang


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim fought in world war 2

Solomon R. Guggenheim berperang dalam perang dunia 2


Hypothesis: The cruises got delayed due to a hardware error

Pelayaran telah ditangguhkan kerana ralat perkakasan


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: Code name galaxy is a stanford university line of computers. from the early days of the company. On of the students also created the first design for the sun work station.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Nama kod galaxy ialah barisan komputer universiti stanford. dari zaman awal syarikat. Pada pelajar juga mencipta reka bentuk pertama untuk stesen kerja matahari.


Hypothesis: Reagan's favorite food was meatloaf.

Makanan kegemaran Reagan ialah roti daging.


Premise: Five U.S. soldiers were killed and five wounded Friday in an ambush near the Shiite neighborhood Sadr City.

Hypothesis: Shiite neighborhoods are built to withstand gunfire.

Lima askar A.S. terbunuh dan lima cedera pada Jumaat dalam satu serangan hendap berhampiran kawasan kejiranan Syiah Sadr City.

Kejiranan Syiah dibina untuk menahan tembakan.


Premise: The weapon Inspectors have had since 1991 to peacefully disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Hypothesis: Before 1991 the weapons inspectors were operating in other countries.

Senjata yang dimiliki Inspektor sejak 1991 untuk melucutkan senjata secara aman Iraq daripada senjata pemusnah besar-besarannya.

Sebelum 1991 pemeriksa senjata beroperasi di negara lain.


Hypothesis: In the future, fewer people will be blind.

Pada masa hadapan, lebih sedikit orang akan buta.


Premise: The anti-terrorist court found two men guilty of murdering Shapour Bakhtiar and his secretary Sorush Katibeh, who were found with their throats cut in August 1991.

Hypothesis: Sorush worked for Shapour.

Mahkamah antipengganas mendapati dua lelaki bersalah membunuh Shapour Bakhtiar dan setiausahanya Sorush Katibeh, yang ditemui dengan kerongkong mereka dipotong pada Ogos 1991.


Hypothesis: During the Euro 2004 soccer championship Germany didn't even lose once.

Semasa kejohanan bola sepak Euro 2004 Jerman tidak kalah sekali pun.


Premise: In announcing plans today to prepare the nation for combating a future worldwide wave of bird flu, President Bush used vocabulary and tactics that are familiar from his confrontation with global terrorism.

Hypothesis: Bush used rosy and friendly language

Dalam mengumumkan rancangan hari ini untuk menyediakan negara bagi memerangi gelombang selesema burung di seluruh dunia pada masa hadapan, Presiden Bush menggunakan perbendaharaan kata dan taktik yang biasa daripada konfrontasinya dengan keganasan global.

Bush menggunakan bahasa yang mesra dan mesra


Premise: Named the Solomon R. Guggenheim Museum in honor of its founder, the building opened in 1959, drawing huge crowds and stirring considerable controversy.

Hypothesis: Solomon R. Guggenheim had two kids.

Dinamakan Muzium Solomon R. Guggenheim sebagai penghormatan kepada pengasasnya, bangunan itu dibuka pada tahun 1959, menarik orang ramai dan mencetuskan kontroversi yang besar.

Solomon R. Guggenheim mempunyai dua anak.


Premise: In 1954, in a gesture of friendship to mark the 300th anniversary of Ukrainian union with Russia, Soviet Premier Nikita Khrushchev gave Crimea to Ukraine.

Hypothesis: A gesture of friendship was made in 1945.

Pada tahun 1954, sebagai tanda persahabatan untuk menandakan ulang tahun ke-300 kesatuan Ukraine dengan Rusia, Perdana Menteri Soviet Nikita Khrushchev memberikan Crimea kepada Ukraine.

Satu isyarat persahabatan telah dibuat pada tahun 1945.


Hypothesis: The cruises did not go as planned because of a malfunctioning motor

Pelayaran tidak berjalan seperti yang dirancang kerana motor yang tidak berfungsi


Premise: The PMDB is also the party led by Senator Jader Barbalho, the recently elected Senate President heaped with serious corruption charges.

Hypothesis: The PMDB has a Senate President as a member.

PMDB juga merupakan parti yang diketuai oleh Senator Jader Barbalho, Presiden Senat yang baru dipilih dengan tuduhan rasuah yang serius.

PMDB mempunyai Presiden Senat sebagai ahli.


Hypothesis: Bush used cooperative and friendly language

Bush menggunakan bahasa yang kooperatif dan mesra


Hypothesis: Reagan liked the smell of lilac.


Premise: The two sectors of the divided island of Cyprus held a referendum on reunification on Saturday, April 24, 2004.

Hypothesis: Men and Women both voted in the referendum on April 24th

Kedua-dua sektor pulau Cyprus yang dibahagikan telah mengadakan referendum mengenai penyatuan semula pada hari Sabtu, 24 April 2004.

Lelaki dan Wanita kedua-duanya mengundi dalam referendum pada 24 April


Hypothesis: A gesture of friendship was made in the 1800s.

Satu isyarat persahabatan telah dibuat pada tahun 1800-an.


Hypothesis: the Solomon R. Guggenheim Museum was an art museum.

Muzium Solomon R. Guggenheim ialah sebuah muzium seni.


Hypothesis: The cruises sold out very fast


Hypothesis: Reagan acted in well received movies.

Reagan berlakon dalam filem yang diterima baik.


Hypothesis: Some people did not enjoy the cruise

Sesetengah orang tidak menikmati pelayaran itu


Premise: Sweden-based airline Scandinavian Airlines System (SAS) said it will reduce payrolls by 8,600 jobs as part of its "Core SAS" restructuring plan. The airline will cut 3,000 staff directly and eliminate 5,600 by divesting business ventures, reducing the workforce by 40% to 14,000. The restructuring  comes after SAS posted losses of 6.32 billion Swedish krona in 2008. The company is also to sell airBaltic and Spanair and its stakes in Air Greenland,  BMI, Estonian Air, Skyways Express, Spirit Airlines and Trust. Spanair is to be sold for €1. The company intends to switch to concentrating on its core  Nordic market.

Hypothesis: SAS is in danger of failing.

Syarikat penerbangan yang berpangkalan di Sweden, Scandinavian Airlines System (SAS) berkata ia akan mengurangkan senarai gaji sebanyak 8,600 pekerjaan sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula "Core SAS". Syarikat penerbangan itu akan memotong 3,000 kakitangan secara langsung dan menghapuskan 5,600 dengan melepaskan usaha niaga perniagaan, mengurangkan tenaga kerja sebanyak 40% kepada 14,000. Penstrukturan semula itu dibuat selepas SAS mencatatkan kerugian sebanyak 6.32 bilion krona Sweden pada 2008. Syarikat itu juga akan menjual airBaltic dan Spanair serta kepentingannya dalam Air Greenland, BMI, Estonian Air, Skyways Express, Spirit Airlines dan Trust. Spanair akan dijual pada harga €1. Syarikat itu berhasrat untuk beralih kepada menumpukan pada pasaran teras Nordicnya.


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: Credit card mobile phones that interfere with aircraft systems are provided on some planes.

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.

Telefon bimbit kad kredit yang mengganggu sistem pesawat disediakan pada beberapa pesawat.


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: The cruise was a lot of money to go in

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.

Pelayaran itu banyak wang untuk dimasuki


Premise: Passions surrounding Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships turned violent when a woman stabbed her partner in the head because she didn't want to watch the game on television.

Hypothesis: The woman was caught and arrest.

Keghairahan yang menyelubungi perlawanan akhir Jerman pada kejohanan bola sepak Euro 2004 bertukar menjadi ganas apabila seorang wanita menikam kepala pasangannya kerana tidak mahu menonton perlawanan itu di televisyen.


Premise: The main library at 101 E. Franklin St. changes its solo and group exhibitions monthly in the Gellman Room, the Second Floor Gallery, the Dooley Foyer and the Dooley Hall.

Hypothesis: The main library changes exhibitions 6 times a year.

Perpustakaan utama di 101 E. Franklin St. menukar pameran solo dan berkumpulan setiap bulan di Bilik Gellman, Galeri Tingkat Dua, Foyer Dooley dan Dewan Dooley.

Perpustakaan utama menukar pameran 6 kali setahun.


Hypothesis: A gesture of friendship was made to mark a religious holiday.

Isyarat persahabatan dibuat untuk menandakan hari raya keagamaan.


Premise: He had been hand-picked by John Sculley to take over Steve Jobs' position as head of the Macintosh group.

Hypothesis: This person did not think that Sculley was a good fit for the job

Dia telah dipilih sendiri oleh John Sculley untuk mengambil alih jawatan Steve Jobs sebagai ketua kumpulan Macintosh.

Orang ini tidak menyangka bahawa Sculley sesuai untuk pekerjaan itu


Premise: Israeli troops evicted hundreds of screaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip on Wednesday, carrying out a chaotic and harrowing operation to end 38 years of occupation.

Hypothesis: Israeli troops allowed settlers to remain in their Gaza Strip homes.

Tentera Israel mengusir ratusan peneroka Yahudi yang menjerit dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza pada hari Rabu, menjalankan operasi huru-hara dan mengerikan untuk menamatkan penjajahan selama 38 tahun.

Tentera Israel membenarkan peneroka tinggal di rumah mereka di Semenanjung Gaza.


Premise: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments, and those with mobility impairments may face unique challenges in an emergency. Their ability to detect a fire or escape its effects may be hindered by their impairments. As a result, people with these impairments are at a greater risk of death or injury due to fire.

Hypothesis: People who are legally blind comprise a larger portion of the U.S. population than those who are legally deaf.

Orang yang pekak atau mengalami masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan, dan mereka yang mengalami masalah mobiliti mungkin menghadapi cabaran unik dalam kecemasan. Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya mungkin terhalang oleh kecacatan mereka. Akibatnya, orang yang mengalami kecacatan ini menghadapi risiko yang lebih besar untuk kematian atau kecederaan akibat kebakaran.

Orang yang buta di sisi undang-undang terdiri daripada sebahagian besar penduduk A.S. berbanding mereka yang pekak di sisi undang-undang.


Hypothesis: The main library changes exhibitions 26 times a year.

Perpustakaan utama menukar pameran 26 kali setahun.


Premise: Scott's execution led to outrage in Ontario, and was largely responsible for prompting the Wolseley Expedition, which forced Louis Riel, now branded a murderer, to flee the settlement.

Hypothesis: Louis Riel was the leader of the Wolseley Expedition.

Pelaksanaan Scott membawa kepada kemarahan di Ontario, dan sebahagian besarnya bertanggungjawab untuk mendorong Ekspedisi Wolseley, yang memaksa Louis Riel, yang kini dicap sebagai pembunuh, untuk melarikan diri dari penempatan itu.

Louis Riel adalah ketua Ekspedisi Wolseley.


Premise: A gunman has killed at least nine people in a series of shootings across two towns in the southern US state of Alabama before killing himself. Officials say there were at least four separate shooting incidents. The gunman fired on homes, a petrol station, shops and vehicles in Samson and Geneva near the Florida border.  Five people - including a child - were killed in one home. Several of the victims are believed to have been members of the gunman's family.  The gunman has not been formally identified, but was named in the local press as Michael McLendon.

Hypothesis: The gunman had a terrible fight with his family before the shooting

Seorang lelaki bersenjata telah membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang dalam siri tembakan di dua bandar di selatan negeri Alabama, AS sebelum membunuh dirinya sendiri. Pegawai berkata terdapat sekurang-kurangnya empat insiden tembakan berasingan. Lelaki bersenjata itu menembak ke arah rumah, stesen minyak, kedai dan kenderaan di Samson dan Geneva berhampiran sempadan Florida. Lima orang - termasuk seorang kanak-kanak - terbunuh dalam satu rumah. Beberapa mangsa dipercayai merupakan ahli keluarga lelaki bersenjata itu. Lelaki bersenjata itu belum dikenal pasti secara rasmi, tetapi dinamakan dalam akhbar tempatan sebagai Michael McLendon.

Lelaki bersenjata itu bergaduh hebat dengan keluarganya sebelum tembakan


Premise: Five U.S. soldiers were killed and five wounded Friday in an ambush near the Shiite neighborhood Sadr City.

Hypothesis: It was an all Muslim group that ambushed the soldiers.

Lima askar A.S. terbunuh dan lima cedera pada Jumaat dalam satu serangan hendap berhampiran kawasan kejiranan Syiah Sadr City.

Ia adalah kumpulan semua orang Islam yang menyerang hendap tentera.


Premise: The anti-terrorist court found two men guilty of murdering Shapour Bakhtiar and his secretary Sorush Katibeh, who were found with their throats cut in August 1991.

Hypothesis: Shapour and Sorush's names start with the same letter.

Mahkamah antipengganas mendapati dua lelaki bersalah membunuh Shapour Bakhtiar dan setiausahanya Sorush Katibeh, yang ditemui dengan kerongkong mereka dipotong pada Ogos 1991.

Nama Shapour dan Sorush bermula dengan huruf yang sama.


Hypothesis: The main library changes exhibitions 266 times a year.

Perpustakaan utama menukar pameran 266 kali setahun.


Premise: Twenty-four people, among them seven children, were killed on Sunday after their airplane crashed in a river in Brazil. Four people survived the crash, including a 9-year-old boy. The aircraft, which was a twin-engine Embraer turboprop chartered by Manaus Aerotaxis, was carrying 26 passengers and two crew members when it crashed. The pilots of the plane, which had departed from Coari, had supposedly contacted the air traffic control near their destination of Manaus to announce  that they were turning back. The plane, however, then disappeared from radar. The plane made an emergency landing in the river Manacapuru, a branch the  Amazon river in the Brazilian state of Amazonas, 50 miles (80 kilometers) from Manaus.

Hypothesis: the airplane crash was made even more tragic by the date it occured

Dua puluh empat orang, antaranya tujuh kanak-kanak, terbunuh pada Ahad selepas kapal terbang mereka terhempas di sungai di Brazil. Empat orang terselamat dalam nahas itu, termasuk seorang budak lelaki berusia 9 tahun. Pesawat itu, yang merupakan enjin berkembar Embraer turboprop yang disewa oleh Manaus Aerotaxis, membawa 26 penumpang dan dua anak kapal apabila ia terhempas. Juruterbang pesawat itu, yang berlepas dari Coari, kononnya telah menghubungi kawalan trafik udara berhampiran destinasi mereka di Manaus untuk mengumumkan bahawa mereka akan berpatah balik. Pesawat itu, bagaimanapun, hilang daripada radar. Pesawat itu melakukan pendaratan cemas di sungai Manacapuru, cawangan sungai Amazon di negeri Amazonas, Brazil, 50 batu (80 kilometer) dari Manaus.

Kemalangan kapal terbang dibuat lebih tragis pada tarikh yang berlaku


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: The company first started with similar projects to Galaxy

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Syarikat itu mula-mula bermula dengan projek serupa dengan Galaxy


Hypothesis: The cruises had to be rescheduled because of rough seas

Pelayaran terpaksa dijadualkan semula kerana laut bergelora


Premise: In 1954, in a gesture of friendship to mark the 300th anniversary of Ukrainian union with Russia, Soviet Premier Nikita Khrushchev gave Crimea to Ukraine.

Hypothesis: The 250th anniversary of Ukrainian union with Russia was in 1950.

Pada tahun 1954, sebagai tanda persahabatan untuk menandakan ulang tahun ke-300 kesatuan Ukraine dengan Rusia, Perdana Menteri Soviet Nikita Khrushchev memberikan Crimea kepada Ukraine.

Ulang tahun ke-250 kesatuan Ukraine dengan Rusia adalah pada tahun 1950.


Premise: In documents they filed with the U.S. District Court for the District of Columbia, government lawyers argued that three inmates who committed suicide last month by hanging themselves coordinated their actions by using attorney-client confidentiality to communicate with each other. Government officials said that among papers marked "Attorney Client Privilege" were instructions on how to tie knots and a classified memo on camp activities and inmate locations.

Hypothesis: Documents were filed with the district court.

Dalam dokumen yang mereka failkan dengan Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Columbia, peguam kerajaan berhujah bahawa tiga banduan yang membunuh diri bulan lalu dengan menggantung diri mereka menyelaraskan tindakan mereka dengan menggunakan kerahsiaan peguam-klien untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Pegawai kerajaan berkata bahawa antara kertas yang ditandakan "Keistimewaan Pelanggan Peguam" ialah arahan tentang cara mengikat simpulan dan memo rahsia mengenai aktiviti kem dan lokasi banduan.

Dokumen telah difailkan dengan mahkamah daerah.


Hypothesis: The ships used for the cruises were brand new

Kapal yang digunakan untuk pelayaran adalah serba baharu


Hypothesis: Seeing eye dogs should be trained to detect smoke.

Melihat anjing mata harus dilatih untuk mengesan asap.


Hypothesis: All of the soldiers were killed by gunfire in the ambush.

Kesemua askar itu terbunuh oleh tembakan dalam serangan hendap itu.


Premise: In a move reminiscent for some of another actor, Ronald Reagan, who was twice elected governor of California, Schwarzenegger said he would be putting his movie career on hold so he can devote his time to running for governor.

Hypothesis: Ronald Reagan and Arnold Schwarzenegger have a similar value system.

Dalam langkah yang mengingatkan beberapa pelakon lain, Ronald Reagan, yang dua kali dipilih gabenor California, Schwarzenegger berkata dia akan menangguhkan kerjaya filemnya supaya dia boleh menumpukan masanya untuk bertanding jawatan gabenor.

Ronald Reagan dan Arnold Schwarzenegger mempunyai sistem nilai yang sama.


Hypothesis: The person referred to as "he" was giving Sculley his own job

Orang yang dirujuk sebagai "dia" memberi Sculley pekerjaannya sendiri


Premise: Nicholas Cage's wife, Alice Kim Cage, gave birth Monday, to Kal-el Coppola Cage, in New York City, said the actor's Los Angeles-based publicist, Annett Wolf.

Hypothesis: Nicholas Cage's publicist is Annett Wolf

Isteri Nicholas Cage, Alice Kim Cage, melahirkan anak pada Isnin, kepada Kal-el Coppola Cage, di New York City, kata publisiti pelakon yang berpangkalan di Los Angeles, Annett Wolf.

Publisiti Nicholas Cage ialah Annett Wolf


Premise: Last week, saw the fall of the Dutch right wing coalition government, made up of the Christian-democrats (CDA) led by Prime Minister Jan Peter Balkenende, the right wing liberal party (VVD) and the so-called left-liberal D66.

Hypothesis: Last week, the dutch right wing fell and the days got longer.

Minggu lalu, menyaksikan kejatuhan kerajaan gabungan sayap kanan Belanda, yang dianggotai oleh Kristian-demokrat (CDA) yang diketuai oleh Perdana Menteri Jan Peter Balkenende, parti liberal sayap kanan (VVD) dan yang dipanggil D66 liberal kiri.

Minggu lepas, sayap kanan belanda tumbang dan hari semakin panjang.


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: The ships used for the cruise were built in 2008

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.

Kapal yang digunakan untuk pelayaran itu dibina pada tahun 2008


Hypothesis: Nikita Khrushchev is an American.

Nikita Khrushchev adalah seorang warga Amerika.


Hypothesis: Bechtolsheim solely designed the prototype for the first Sun workstation

Bechtolsheim mereka bentuk prototaip semata-mata untuk stesen kerja Sun yang pertama


Hypothesis: The Dooley Foyer is not part of the main library

Foyer Dooley bukan sebahagian daripada perpustakaan utama


Hypothesis: The army allowed all residents of Jewish descent to remain in their homes.

Tentera membenarkan semua penduduk berketurunan Yahudi tinggal di rumah mereka.


Hypothesis: More than two inmates died.

Lebih daripada dua banduan meninggal dunia.


Hypothesis: Sorush and Shapour died from a knife wound.

Sorush dan Shapour meninggal dunia akibat luka pisau.


Hypothesis: Soviet Premier Nikita Khrushchev gave Crimea to Brazail.

Perdana Menteri Soviet Nikita Khrushchev memberikan Crimea kepada Brazil.


Hypothesis: People with multiple disabilities are at the highest risk.

Orang yang mempunyai pelbagai kecacatan berada pada risiko paling tinggi.


Hypothesis: Bechtolsheim is still alive


Hypothesis: The right wing coalition government favors less taxes.

Kerajaan gabungan sayap kanan memihak kepada pengurangan cukai.


Hypothesis: The Dooley Foyer is not connected with the library

Foyer Dooley tidak bersambung dengan perpustakaan


Hypothesis: Less than 4 inmates died.

Kurang daripada 4 banduan meninggal dunia.


Premise: Martin was taken to New Orleans Ochsner Foundation Hospital, where nurse Jinny Resor said he was treated for dehydration.

Hypothesis: Martin didn't properly hydrate

Martin telah dibawa ke Hospital Yayasan New Orleans Ochsner, di mana jururawat Jinny Resor berkata dia dirawat kerana dehidrasi.


Premise: The Sudanese President Omar Hassan al-Bashir has rejected an UN offer of up to 17,000 troops to stem the continuing crisis within the country. Bashir met with the UN Secretary-General Kofi Annan on Sunday at the 7th African Union Summit being held in the Gambian capital Banjul. In a speech to delegates from across the continent, Mr. Annan, who was born in Ghana, labeled the Darfur crisis as "one of the worst nightmares in recent history". But Mr. Bashir said he was concerned that a UN mandate would be seen as a "western invasion" that would attract militants and create a situation similar to Iraq.

Hypothesis: People regularly have nightmares about the Darfur crisis.

Presiden Sudan Omar Hassan al-Bashir telah menolak tawaran PBB sehingga 17,000 tentera untuk membendung krisis yang berterusan dalam negara itu. Bashir bertemu dengan Setiausaha Agung PBB Kofi Annan pada hari Ahad di Sidang Kemuncak Kesatuan Afrika ke-7 yang diadakan di ibu negara Gambia, Banjul. Dalam ucapan kepada perwakilan dari seluruh benua, Encik Annan, yang dilahirkan di Ghana, melabelkan krisis Darfur sebagai "salah satu mimpi ngeri terburuk dalam sejarah baru-baru ini". Tetapi Encik Bashir berkata beliau bimbang bahawa mandat PBB akan dilihat sebagai "pencerobohan barat" yang akan menarik militan dan mewujudkan situasi yang serupa dengan Iraq.

Orang ramai kerap mengalami mimpi ngeri tentang krisis Darfur.


Hypothesis: Nicholas Cage has a wife and a child

Nicholas Cage mempunyai seorang isteri dan seorang anak


Premise: The two sectors of the divided island of Cyprus held a referendum on reunification on Saturday, April 24, 2004.

Hypothesis: Saturday allowed for a greater voter turnout

Kedua-dua sektor pulau Cyprus yang dibahagikan telah mengadakan referendum mengenai penyatuan semula pada hari Sabtu, 24 April 2004.

Sabtu membenarkan peratusan keluar mengundi yang lebih besar


Premise: Domestic fire incidents have an important impact on population health by contributing to early death, serious and often disfiguring injuries, and ongoing disability. Fire-related injury is a leading cause of unintentional injury in the home in all age groups.

Hypothesis: Fire related injury is the lead cause of unintentional injury

Insiden kebakaran domestik mempunyai kesan penting ke atas kesihatan penduduk dengan menyumbang kepada kematian awal, kecederaan serius dan sering mencacatkan, dan hilang upaya yang berterusan. Kecederaan yang berkaitan dengan kebakaran adalah punca utama kecederaan yang tidak disengajakan di rumah dalam semua kumpulan umur.

Kecederaan berkaitan kebakaran adalah punca utama kecederaan yang tidak disengajakan


Hypothesis: There were warnings of gunfire before the shooting incident started

Terdapat amaran tentang tembakan sebelum insiden tembakan bermula


Hypothesis: Less than 5 inmates died.

Kurang daripada 5 banduan meninggal dunia.


Hypothesis: Bechtolsheim built the machinery for the first Sun workstation

Bechtolsheim membina jentera untuk stesen kerja Sun yang pertama


Hypothesis: Fire related injuries lead home injuries in all ages

Kecederaan berkaitan kebakaran menyebabkan kecederaan di rumah dalam semua peringkat umur


Hypothesis: Alice Kim Cage has a husband and a child

Alice Kim Cage mempunyai seorang suami dan seorang anak


Premise: Figures released today show that the number of organs donated by New Zealanders in 2006 has decreased by four to a new record low of 25. In 2005 the number of organs donated equalled 29, a previous record low in New Zealand. Before 2005 the number of organ donations averaged 40, an already low number by international standards.

Hypothesis: Organs donated by New Zealanders were at a record high in 2006

Angka yang dikeluarkan hari ini menunjukkan bahawa bilangan organ yang didermakan oleh warga New Zealand pada tahun 2006 telah menurun sebanyak empat kepada rekod terendah baru iaitu 25. Pada tahun 2005 bilangan organ yang didermakan menyamai 29, rekod terendah sebelum ini di New Zealand. Sebelum tahun 2005 jumlah pendermaan organ secara purata adalah 40, jumlah yang sudah rendah mengikut piawaian antarabangsa.

Organ yang didermakan oleh warga New Zealand berada pada rekod tertinggi pada tahun 2006


Hypothesis: Fire related injuries cause health problems

Kecederaan berkaitan kebakaran menyebabkan masalah kesihatan


Hypothesis: Sorush and Shapour lost their lives in a knife attack.

Sorush dan Shapour kehilangan nyawa mereka dalam serangan pisau.


Hypothesis: Less than six inmates died.


Hypothesis: Bechtolsheim built the first Sun workstation

Bechtolsheim membina stesen kerja Sun yang pertama


Premise: There is a growing sense of urgency to deal with the country's social issues, and a large number of professional NGOs can meet BOVESPA's standards of transparency and accountability.

Hypothesis: Urgency is increasingly needed to be dealt with in regards to social issues within the country, professional NGOs can meet certain standards of transparency and accountability.

Terdapat rasa mendesak yang semakin meningkat untuk menangani isu sosial negara, dan sebilangan besar NGO profesional boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti BOVESPA.

Kesegeraan semakin diperlukan untuk ditangani berhubung isu sosial dalam negara, NGO profesional boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti tertentu.


Hypothesis: Fire related injuries cause death

Kecederaan berkaitan kebakaran menyebabkan kematian


Premise: The main library at 101 E. Franklin St. changes its solo and group exhibitions monthly in the Gellman Room, the Second Floor Gallery, the Dooley Foyer and the Dooley Hall.

Hypothesis: There is not a Dooley Hall at 101 E. Franklin St

Perpustakaan utama di 101 E. Franklin St. menukar pameran solo dan berkumpulan setiap bulan di Bilik Gellman, Galeri Tingkat Dua, Foyer Dooley dan Dewan Dooley.

Tiada Dewan Dooley di 101 E. Franklin St


Premise: Israeli troops evicted hundreds of screaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip on Wednesday, carrying out a chaotic and harrowing operation to end 38 years of occupation.

Hypothesis: The army of Israel encouraged more settlers of Jewish descent to occupy the Gaza Strip.

Tentera Israel mengusir ratusan peneroka Yahudi yang menjerit dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza pada hari Rabu, menjalankan operasi huru-hara dan mengerikan untuk menamatkan penjajahan selama 38 tahun.

Tentera Israel menggalakkan lebih ramai peneroka berketurunan Yahudi untuk menduduki Semenanjung Gaza.


Premise: In a game ripe with controversy, Manchester United walked away with a crucial away win after a Ryan Giggs free kick gave them the lead. Lille protested the goal, saying the team was setting up its wall at the time Giggs took the kick, and the team nearly left the pitch. After goading by officials, the game was resumed, but Lille said it would be making a stake for a replay with UEFA. UEFA has rejected the claim and declared the goal valid, as well as deciding to "instigate proceedings against Lille for the improper behaviour of their players immediately after the goal."

Hypothesis: the refs were corrupt

Dalam perlawanan yang penuh dengan kontroversi, Manchester United melangkah keluar dengan kemenangan penting di tempat lawan selepas sepakan percuma Ryan Giggs memberi mereka pendahuluan. Lille membantah gol itu, dengan mengatakan pasukan itu sedang membina temboknya pada masa Giggs mengambil sepakan, dan pasukan itu hampir meninggalkan padang. Selepas didorong oleh pegawai, permainan disambung semula, tetapi Lille berkata ia akan menjadi taruhan untuk bermain semula dengan UEFA. UEFA telah menolak dakwaan itu dan mengisytiharkan gol itu sah, serta memutuskan untuk "menghasut prosiding terhadap Lille kerana kelakuan tidak wajar pemain mereka sejurus selepas gol itu."


Premise: The PMDB is also the party led by Senator Jader Barbalho, the recently elected Senate President heaped with serious corruption charges.

Hypothesis: Senator Jader Barbalho has a couple corruption charges.

PMDB juga merupakan parti yang diketuai oleh Senator Jader Barbalho, Presiden Senat yang baru dipilih dengan tuduhan rasuah yang serius.

Senator Jader Barbalho mempunyai beberapa tuduhan rasuah.


Hypothesis: There was a gesture of friendship to mark an anniversary of Ukrainian union with Russia in 1912.

Terdapat isyarat persahabatan untuk menandakan ulang tahun kesatuan Ukraine dengan Rusia pada tahun 1912.


Hypothesis: Less than seven inmates died.


Hypothesis: the refs did a poor job


Premise: A gunman has killed at least nine people in a series of shootings across two towns in the southern US state of Alabama before killing himself. Officials say there were at least four separate shooting incidents. The gunman fired on homes, a petrol station, shops and vehicles in Samson and Geneva near the Florida border.  Five people - including a child - were killed in one home. Several of the victims are believed to have been members of the gunman's family.  The gunman has not been formally identified, but was named in the local press as Michael McLendon.

Hypothesis: Michael is a married man with two kids.

Seorang lelaki bersenjata telah membunuh sekurang-kurangnya sembilan orang dalam siri tembakan di dua bandar di selatan negeri Alabama, AS sebelum membunuh dirinya sendiri. Pegawai berkata terdapat sekurang-kurangnya empat insiden tembakan berasingan. Lelaki bersenjata itu menembak ke arah rumah, stesen minyak, kedai dan kenderaan di Samson dan Geneva berhampiran sempadan Florida. Lima orang - termasuk seorang kanak-kanak - terbunuh dalam satu rumah. Beberapa mangsa dipercayai merupakan ahli keluarga lelaki bersenjata itu. Lelaki bersenjata itu belum dikenal pasti secara rasmi, tetapi dinamakan dalam akhbar tempatan sebagai Michael McLendon.

Michael adalah seorang lelaki yang sudah berkahwin dengan dua orang anak.


Premise: The weapon Inspectors have had since 1991 to peacefully disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Hypothesis: Before 1991 it was not possible to disarm Iraq of it's weapons of mass destruction.

Senjata yang dimiliki Inspektor sejak 1991 untuk melucutkan senjata secara aman Iraq daripada senjata pemusnah besar-besarannya.

Sebelum 1991 adalah tidak mungkin untuk melucutkan senjata Iraq daripada senjata pemusnah besar-besaran.


Hypothesis: Everyone in Ghana cares about the Darfur crisis.

Semua orang di Ghana mengambil berat tentang krisis Darfur.


Premise: In documents they filed with the U.S. District Court for the District of Columbia, government lawyers argued that three inmates who committed suicide last month by hanging themselves coordinated their actions by using attorney-client confidentiality to communicate with each other. Government officials said that among papers marked "Attorney Client Privilege" were instructions on how to tie knots and a classified memo on camp activities and inmate locations.

Hypothesis: Less than eight inmates died.

Dalam dokumen yang mereka failkan dengan Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Columbia, peguam kerajaan berhujah bahawa tiga banduan yang membunuh diri bulan lalu dengan menggantung diri mereka menyelaraskan tindakan mereka dengan menggunakan kerahsiaan peguam-klien untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Pegawai kerajaan berkata bahawa antara kertas yang ditandakan "Keistimewaan Pelanggan Peguam" ialah arahan tentang cara mengikat simpulan dan memo rahsia mengenai aktiviti kem dan lokasi banduan.


Hypothesis: the refs made mistakes


Premise: Twenty-four people, among them seven children, were killed on Sunday after their airplane crashed in a river in Brazil. Four people survived the crash, including a 9-year-old boy. The aircraft, which was a twin-engine Embraer turboprop chartered by Manaus Aerotaxis, was carrying 26 passengers and two crew members when it crashed. The pilots of the plane, which had departed from Coari, had supposedly contacted the air traffic control near their destination of Manaus to announce  that they were turning back. The plane, however, then disappeared from radar. The plane made an emergency landing in the river Manacapuru, a branch the  Amazon river in the Brazilian state of Amazonas, 50 miles (80 kilometers) from Manaus.

Hypothesis: when a plane crashes in water , the plane can sometimes float or sink

Dua puluh empat orang, antaranya tujuh kanak-kanak, terbunuh pada Ahad selepas kapal terbang mereka terhempas di sungai di Brazil. Empat orang terselamat dalam nahas itu, termasuk seorang budak lelaki berusia 9 tahun. Pesawat itu, yang merupakan enjin berkembar Embraer turboprop yang disewa oleh Manaus Aerotaxis, membawa 26 penumpang dan dua anak kapal apabila ia terhempas. Juruterbang pesawat itu, yang berlepas dari Coari, kononnya telah menghubungi kawalan trafik udara berhampiran destinasi mereka di Manaus untuk mengumumkan bahawa mereka akan berpatah balik. Pesawat itu, bagaimanapun, hilang daripada radar. Pesawat itu melakukan pendaratan cemas di sungai Manacapuru, cawangan sungai Amazon di negeri Amazonas, Brazil, 50 batu (80 kilometer) dari Manaus.

apabila kapal terbang terhempas di dalam air , kapal terbang kadangkala boleh terapung atau tenggelam


Premise: Five U.S. soldiers were killed and five wounded Friday in an ambush near the Shiite neighborhood Sadr City.

Hypothesis: Friday is the most dangerous day for U.S. soldiers.

Lima askar A.S. terbunuh dan lima cedera pada Jumaat dalam satu serangan hendap berhampiran kawasan kejiranan Syiah Sadr City.

Jumaat adalah hari yang paling berbahaya bagi askar A.S.


Premise: "Unlike the three subtypes, Zaire, Sudan and Ivory Coast, which can cause hemorrhagic symptoms, Reston does not. There has been no evidence that Reston can cause significant illness in humans. When Reston was previously found in monkeys, few animal handlers were infected but only one had very mild symptoms," the DOH's official website announced. In January 1997, the Philippines Department of Environment and Natural Resources ordered the immediate slaughter of some 600 monkeys in Ferlite, a breeding farm in Laguna, to prevent an outbreak of Reston ebolavirus.

Hypothesis: Reston doesn't have the same effects as other subtypes

"Berbeza dengan tiga subtipe, Zaire, Sudan dan Ivory Coast, yang boleh menyebabkan simptom hemoragik, Reston tidak. Tidak ada bukti bahawa Reston boleh menyebabkan penyakit yang ketara pada manusia. Apabila Reston sebelum ini ditemui pada monyet, beberapa pengendali haiwan telah dijangkiti. tetapi hanya satu yang mengalami simptom yang sangat ringan," kata laman web rasmi DOH. Pada Januari 1997, Jabatan Alam Sekitar dan Sumber Asli Filipina mengarahkan penyembelihan segera kira-kira 600 monyet di Ferlite, sebuah ladang pembiakan di Laguna, untuk mencegah wabak Reston ebolavirus.

Reston tidak mempunyai kesan yang sama seperti subjenis lain


Hypothesis: Less than nine inmates died.


Premise: Although the number of the confirmed Ebola cases has risen slightly to 26 in Gabon and to 16 in Congo Brazzaville, new infections are now so low that it seems the epidemic is "burning out".

Hypothesis: There are fewer cases of Ebola in Gabon this year than last year.

Walaupun jumlah kes Ebola yang disahkan telah meningkat sedikit kepada 26 di Gabon dan kepada 16 di Congo Brazzaville, jangkitan baharu kini sangat rendah sehingga nampaknya wabak itu "terbakar".

Terdapat lebih sedikit kes Ebola di Gabon tahun ini berbanding tahun lepas.


Hypothesis: The Israeli army supports Jewish occupation of the Gaza Strip.

Tentera Israel menyokong pendudukan Yahudi di Semenanjung Gaza.


Premise: Last week, saw the fall of the Dutch right wing coalition government, made up of the Christian-democrats (CDA) led by Prime Minister Jan Peter Balkenende, the right wing liberal party (VVD) and the so-called left-liberal D66.

Hypothesis: The left-liberal D66 pushed for more Christian Democrats.

Minggu lalu, menyaksikan kejatuhan kerajaan gabungan sayap kanan Belanda, yang dianggotai oleh Kristian-demokrat (CDA) yang diketuai oleh Perdana Menteri Jan Peter Balkenende, parti liberal sayap kanan (VVD) dan yang dipanggil D66 liberal kiri.

D66 liberal kiri mendorong lebih ramai Demokrat Kristian.


Premise: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments, and those with mobility impairments may face unique challenges in an emergency. Their ability to detect a fire or escape its effects may be hindered by their impairments. As a result, people with these impairments are at a greater risk of death or injury due to fire.

Hypothesis: People with disabilities are also at higher risk of dying or being injured in automobile accidents.

Orang yang pekak atau mengalami masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan, dan mereka yang mengalami masalah mobiliti mungkin menghadapi cabaran unik dalam kecemasan. Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya mungkin terhalang oleh kecacatan mereka. Akibatnya, orang yang mengalami kecacatan ini menghadapi risiko yang lebih besar untuk kematian atau kecederaan akibat kebakaran.

Orang kurang upaya juga berisiko lebih tinggi untuk mati atau cedera dalam kemalangan kereta.


Hypothesis: Fire related injury affects population health

Kecederaan berkaitan kebakaran menjejaskan kesihatan penduduk