Premise: Northwest Strikes: If Northwest flight attendants go on strike on the 15th, what does that mean for travelers? I have a trip booked on the 24th. Will NW rebook us with other airlines?

Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 16th

Northwest Strikes: Jika pramugari Northwest mogok pada 15hb, apakah maksudnya untuk pengembara? Saya mempunyai perjalanan yang ditempah pada 24hb. Adakah NW akan menempah semula kami dengan syarikat penerbangan lain?

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 16hb


Premise: Greece objects to the neighbouring Skopje government using the name Macedonia, saying it implies claims on a Greek province of the same name.

Hypothesis: The name Macedonia means "Mace of the Titans."

Greece membantah kerajaan Skopje yang berjiran menggunakan nama Macedonia, mengatakan ia membayangkan tuntutan ke atas wilayah Yunani dengan nama yang sama.

Nama Macedonia bermaksud "Mace of the Titans."


Premise: Kasyanov was sacked by Putin in February 2004, after he had become critical of the Kremlin's politically motivated legal attack on the Yukos oil giant and its owner, billionaire Mikhail Khodorkovsky.

Hypothesis: Kasyanov hated Putin for this.

Kasyanov telah dipecat oleh Putin pada Februari 2004, selepas dia menjadi kritikal terhadap serangan undang-undang bermotif politik Kremlin ke atas gergasi minyak Yukos dan pemiliknya, jutawan Mikhail Khodorkovsky.


Premise: The magnitude 7 earthquake that occurred today on the Hayward fault (a part of the San Andreas fault system, along the densely populated eastern side of San Francisco bay) caused hundreds of deaths and almost $100 billion of damage.

Hypothesis: The earthquake caused flooding

Gempa bumi bermagnitud 7 yang berlaku hari ini di sesar Hayward (sebahagian daripada sistem sesar San Andreas, di sepanjang bahagian timur teluk San Francisco yang berpenduduk padat) menyebabkan ratusan kematian dan hampir $100 bilion kerosakan.


Premise: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection (BAI) to investigate questions arising about the Foreign Ministry's response to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Hypothesis: A South Korean took his last breath on foreign soil

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun hari Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan (BAI) untuk menyiasat soalan-soalan yang timbul mengenai respons kementerian luar negeri terhadap penculikan Korea Selatan di Iraq yang kemudian dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.

Seorang warga Korea Selatan menghembuskan nafas terakhirnya di bumi asing


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 17th

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 17hb


Hypothesis: Putin had dark brown eyes.


Hypothesis: The earthquake was unpredictable


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 18th

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 18hb


Hypothesis: Kasyanov had blue eyes.


Hypothesis: The after tremors were just as bad


Hypothesis: The name Macedonia means "Here be Dragons."


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 19th

Pramugari Barat Laut akan melancarkan mogok pada 19hb


Hypothesis: Kasyanov had three kids.


Premise: Both Bahrain and Qatar are members of the Gulf Cooperation Council (GCC), but they have a territorial dispute that has led to Bahrain's boycott of the GCC summit convened in the Qatari capital of Doha on December 7-9.

Hypothesis: Bahrain and Qatar are both members of the GCC.

Kedua-dua Bahrain dan Qatar adalah ahli Majlis Kerjasama Teluk (GCC), tetapi mereka mempunyai pertikaian wilayah yang menyebabkan Bahrain memboikot sidang kemuncak GCC yang diadakan di ibu negara Qatar, Doha pada 7-9 Disember.

Bahrain dan Qatar kedua-duanya ahli GCC.


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 20th

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 20hb


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 21st

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 21hb


Premise: The borrowers must form five-member groups that, along with the bank's field workers, closely supervise the loans. Peer pressure substitutes for collateral because the group's first two borrowers have to start repaying the principal plus interest over a six-week period before the other members can take out loans. The interest rate is fixed at 16 percent.

Hypothesis: The interest rate is fixed at sixteen percent.

Peminjam mesti membentuk kumpulan lima anggota yang, bersama dengan pekerja lapangan bank, mengawasi pinjaman. Pengganti tekanan rakan sebaya untuk cagaran kerana dua peminjam pertama kumpulan perlu mula membayar balik prinsipal ditambah faedah selama tempoh enam minggu sebelum ahli-ahli lain dapat mengambil pinjaman. Kadar faedah ditetapkan pada 16 peratus.

Kadar faedah ditetapkan pada enam belas peratus.


Premise: The actor's publicists confirmed that Mr Willis, who celebrated his 54th birthday on Thursday, married 30-year-old Emma Heming in a private ceremony in his home in the Caribbean archipelago of Turks and Caicos Islands.  Ms Heming was born in Malta, but was raised in London. She has been a lingerie model for Victoria's Secret and La Senza.  The couple met through mutual friends around a year ago. The marriage is Ms Heming's first and Mr Willis' second. The actor's first wife, actress Demi Moore, was among the guests at the wedding.  Comments (0)  .

Hypothesis: The actor's publicists confirmed that Mr Nillis

Publisiti pelakon itu mengesahkan bahawa Encik Willis, yang menyambut hari lahirnya yang ke-54 pada Khamis, mengahwini Emma Heming yang berusia 30 tahun dalam satu majlis peribadi di rumahnya di kepulauan Caribbean di Kepulauan Turks dan Caicos. Cik Heming dilahirkan di Malta, tetapi dibesarkan di London. Dia pernah menjadi model pakaian dalam untuk Victoria's Secret dan La Senza. Pasangan itu bertemu melalui rakan bersama sekitar setahun yang lalu. Perkahwinan itu adalah perkahwinan pertama Cik Heming dan kedua Encik Willis. Isteri pertama pelakon itu, pelakon Demi Moore, adalah antara tetamu di majlis perkahwinan itu. Komen (0) .

Publisiti pelakon itu mengesahkan bahawa Encik Nillis


Hypothesis: The name Macedonia means "We have a lot of Forests."

Nama Macedonia bermaksud "Kami mempunyai banyak Hutan."


Hypothesis: Kasyanov  had the publics trust.

Kasyanov mempunyai kepercayaan orang ramai.


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 22nd

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 22hb


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 23rd

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 23hb


Hypothesis: The name Macedonia means "Beware of Dog"

Nama Macedonia bermaksud "Berhati-hati dengan Anjing"


Hypothesis: The earthquake caused the most damage in downtown

Gempa bumi menyebabkan kerosakan paling banyak di pusat bandar


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 24th

Pramugari barat laut akan melancarkan mogok pada 24hb


Hypothesis: Northwest flight attendants will go on strike on the 25th

Pramugari Barat Laut akan melancarkan mogok pada 25hb


Premise: Both of these attacks, attributed to the drug trafficking cartels, took place after 10 bombs, placed in nine political offices of the Liberal and Social Conservative parties and in another bank office, exploded early this morning in downtown Bogota.

Hypothesis: There were four people behind the bombings.

Kedua-dua serangan ini, yang dikaitkan dengan kartel pengedaran dadah, berlaku selepas 10 bom, diletakkan di sembilan pejabat politik parti Liberal dan Konservatif Sosial dan di pejabat bank lain, meletup awal pagi ini di pusat bandar Bogota.

Terdapat empat orang di belakang pengeboman.


Hypothesis: The name Macedonia means "Caesar was Here."

Nama Macedonia bermaksud "Caesar ada di sini."


Hypothesis: Doha is the capital of Qatari.


Premise: In a move reminiscent for some of another actor, Ronald Reagan, who was twice elected governor of California, Schwarzenegger said he would be putting his movie career on hold so he can devote his time to running for governor.

Hypothesis: Ronald Reagan twice elected Schawrzenegger as Governor of California

Dalam langkah yang mengingatkan beberapa pelakon lain, Ronald Reagan, yang dua kali dipilih gabenor California, Schwarzenegger berkata dia akan menangguhkan kerjaya filemnya supaya dia boleh menumpukan masanya untuk bertanding jawatan gabenor.

Ronald Reagan dua kali memilih Schawrzenegger sebagai Gabenor California


Hypothesis: Mikhail Khodorkovsky and Putin were good friends

Mikhail Khodorkovsky dan Putin adalah kawan baik


Hypothesis: Mikhail Khodorkovsky was a blue eyed man

Mikhail Khodorkovsky adalah seorang lelaki bermata biru


Hypothesis: The name Macedonia is frequently used in New York graffiti.

Nama Macedonia sering digunakan dalam grafiti New York.


Hypothesis: The borrowers must form groups that work with the bank's field workers to supervise the loans.

Peminjam mesti membentuk kumpulan yang bekerjasama dengan pekerja lapangan bank untuk menyelia pinjaman.


Hypothesis: Doha is the capital of the GCC.


Hypothesis: Mikhail Khodorkovsky was a black Russian.

Mikhail Khodorkovsky adalah seorang kulit hitam Rusia.


Hypothesis: The bombers were all women.


Hypothesis: Macedonia has many archaeological sites of great renown.

Macedonia mempunyai banyak tapak arkeologi yang terkenal.


Premise: Last week, saw the fall of the Dutch right wing coalition government, made up of the Christian-democrats (CDA) led by Prime Minister Jan Peter Balkenende, the right wing liberal party (VVD) and the so-called left-liberal D66.

Hypothesis: CDA stands for Christian-democrats.

Minggu lalu, menyaksikan kejatuhan kerajaan gabungan sayap kanan Belanda, yang dianggotai oleh Kristian-demokrat (CDA) yang diketuai oleh Perdana Menteri Jan Peter Balkenende, parti liberal sayap kanan (VVD) dan yang dipanggil D66 liberal kiri.


Hypothesis: Macedonia is the site of the first olympic games.

Macedonia adalah tapak permainan olimpik pertama.


Hypothesis: The capital of the GCC is also the capital of Qatari.

Ibu kota GCC juga merupakan ibu kota Qatar.


Premise: The Damascus public have been welcomed into the election candidate's private homes or to specially erected tents where voters have been enjoying food, drink and entertainment, particularly in the home of the wealthy candidate, Adnan Mullah, where dozens of supporters and friends have been invited to dinner every evening.

Hypothesis: Adnan Mullah has a lot of money

Orang ramai Damsyik telah dialu-alukan ke rumah persendirian calon pilihan raya atau ke khemah yang didirikan khas di mana pengundi menikmati makanan, minuman dan hiburan, terutamanya di rumah calon kaya, Adnan Mullah, di mana berpuluh-puluh penyokong dan rakan telah dijemput untuk menghadirinya. makan malam setiap petang.


Premise: The third, and most remote possibility, was considered to be a so-called Jamaican coalition, again based on the party colours, between the Christian Democrats, the FDP and the Greens.

Hypothesis: The other possibilities were a bit better

Kemungkinan ketiga, dan paling jauh, dianggap sebagai gabungan yang dipanggil Jamaica, sekali lagi berdasarkan warna parti, antara Demokrat Kristian, FDP dan Hijau.


Premise: The weapon Inspectors have had since 1991 to peacefully disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Hypothesis: The weapon inspectors take bribes.

Senjata yang dimiliki Inspektor sejak 1991 untuk melucutkan senjata secara aman Iraq daripada senjata pemusnah besar-besarannya.


Hypothesis: Macedonia has a greater GDP than the united states.

Macedonia mempunyai KDNK yang lebih besar daripada Amerika Syarikat.


Hypothesis: Adnan Mullah has a great deal of money


Hypothesis: D-66 is a left-liberal party.


Premise: Nichols was found guilty May 26 of 161 counts of first-degree murder for 160 victims and an unborn child in a state trial.

Hypothesis: Nichols murdered all his children

Nichols didapati bersalah pada 26 Mei daripada 161 pertuduhan pembunuhan tahap pertama untuk 160 mangsa dan seorang anak dalam kandungan dalam perbicaraan negeri.


Hypothesis: Adnan Mullah has a great deal of wealth

Adnan Mullah mempunyai kekayaan yang banyak


Hypothesis: The other possibilities people did not support


Hypothesis: The capital of the GCC isn't necessarily the capital of Qatari.

Ibu kota GCC tidak semestinya ibu kota Qatar.


Premise: Claes denied categorically that they had ever known of the existence of an Agusta proposal, and told the NATO ambassadors that he did not know anything about an Agusta payment to the Socialist Party.

Hypothesis: NATO ambassadors were informed on the non-existence of an Agusta payment.

Claes menafikan secara mutlak bahawa mereka pernah mengetahui kewujudan cadangan Agusta, dan memberitahu duta NATO bahawa dia tidak tahu apa-apa tentang pembayaran Agusta kepada Parti Sosialis.

Duta NATO dimaklumkan mengenai ketiadaan bayaran Agusta.


Hypothesis: The first two people of the borrowing group have to begin repaying the principal plus a fixed 16% interest over a six-week period.

Dua orang pertama kumpulan peminjam perlu mula membayar balik prinsipal serta faedah tetap 16% dalam tempoh enam minggu.


Hypothesis: Nichols was sentenced to the death penality


Hypothesis: Nichols was married to 20 women

Nichols telah berkahwin dengan 20 wanita


Hypothesis: Nichols started a cult with 200 followers

Nichols memulakan kultus dengan 200 pengikut


Premise: The Titanic sank in 1912 after striking an iceberg on its maiden voyage from Southampton, England, to New York.

Hypothesis: The Titanic was not designed with icebergs in mind

Kapal Titanic tenggelam pada tahun 1912 selepas melanggar gunung ais dalam pelayaran sulungnya dari Southampton, England, ke New York.

Titanic tidak direka bentuk dengan memikirkan gunung ais


Premise: BEIJING — In the decade since the Chinese government began repressing Falun Gong, a crusade that human rights groups say has led to the imprisonment of tens of thousands of practitioners and claimed at least 2,000 lives, the world's attention has shifted elsewhere. The drive against the spiritual group has eliminated its leadership, decimated the ranks of faithful and convinced many Chinese that the group is an "evil cult," as the government contends. But 10 years on, the war on Falun Gong remains unfinished.

Hypothesis: The government of the country of the Falun Gong  wants you to believe that it is an evil cult.

BEIJING — Dalam dekad sejak kerajaan China mula menindas Falun Gong, satu perang salib yang dikatakan kumpulan hak asasi manusia telah membawa kepada pemenjaraan berpuluh-puluh ribu pengamal dan meragut sekurang-kurangnya 2,000 nyawa, perhatian dunia telah beralih ke tempat lain. Dorongan terhadap kumpulan rohani telah menghapuskan kepimpinannya, meruntuhkan barisan orang beriman dan meyakinkan ramai orang Cina bahawa kumpulan itu adalah "kultus jahat," seperti yang dipertikaikan oleh kerajaan. Tetapi 10 tahun kemudian, perang terhadap Falun Gong masih belum selesai.

Kerajaan negara Falun Gong mahu anda percaya bahawa ia adalah kultus jahat.


Hypothesis: Claes claimed not to know of the Agusta payment.

Claes mendakwa tidak mengetahui tentang pembayaran Agusta.


Premise: Named the Solomon R. Guggenheim Museum in honor of its founder, the building opened in 1959, drawing huge crowds and stirring considerable controversy.

Hypothesis: The opening of the Solomon R. Guggenheim Museum stirs controversy to this day because of its founder.

Dinamakan Muzium Solomon R. Guggenheim sebagai penghormatan kepada pengasasnya, bangunan itu dibuka pada tahun 1959, menarik orang ramai dan mencetuskan kontroversi yang besar.

Pembukaan Muzium Solomon R. Guggenheim menimbulkan kontroversi hingga ke hari ini kerana pengasasnya.


Premise: "I've always said he's the closest I will ever come to meeting Gandhi, he's simply unmoved by any obstacle or any argument," said Bill Clapp, an heir to the Weyerhaeuser fortune and founder of Global Partnerships, a Seattle microfinance group that has partnered with Grameen in Central America.

Hypothesis: Gandhi is loved by all Indians

"Saya selalu mengatakan dia adalah yang paling rapat yang pernah saya datangi untuk bertemu Gandhi, dia tidak terpengaruh dengan sebarang halangan atau sebarang hujah," kata Bill Clapp, pewaris kekayaan Weyerhaeuser dan pengasas Global Partnerships, sebuah kumpulan kewangan mikro Seattle yang telah bekerjasama dengan Grameen di Amerika Tengah.


Hypothesis: The Titanic was a preventable tragedy

Titanic adalah tragedi yang boleh dielakkan


Hypothesis: The fall of the Dutch right wing coalition government happened last week.

Kejatuhan kerajaan gabungan sayap kanan Belanda berlaku minggu lalu.


Hypothesis: Gandhi is hated by all Indians


Hypothesis: Gandhi is revered by all Indians


Hypothesis: Nichols poisoned people in a convention event

Nichols meracuni orang dalam acara konvensyen


Hypothesis: Gandhi is despised by all Indians


Hypothesis: The first two borrowers of the group have to start repaying the loan plus interest before the other members can take out loans.

Dua peminjam pertama kumpulan perlu mula membayar balik pinjaman ditambah faedah sebelum ahli lain boleh membuat pinjaman.


Hypothesis: The weapon inspectors have been the same one since 1991.

Pemeriksa senjata adalah yang sama sejak 1991.


Hypothesis: Gandhi is strongly disliked by all Indians

Gandhi sangat tidak disukai oleh semua orang India


Hypothesis: The Titanic didn't have proper safety protocols in place

Titanic tidak mempunyai protokol keselamatan yang betul


Premise: Some observers say the partnership between Google and NASA Ames could create a new hub of technological innovation in Silicon Valley, an area gutted by the technology bust.

Hypothesis: There are people who do not doubt the possibility of Google and NASA Ames leading to a new hub of technological innovation

Sesetengah pemerhati berkata perkongsian antara Google dan NASA Ames boleh mewujudkan hab inovasi teknologi baharu di Lembah Silikon, kawasan yang musnah akibat kegagalan teknologi.

Terdapat orang yang tidak meragui kemungkinan Google dan NASA Ames membawa kepada hab inovasi teknologi baharu


Hypothesis: Gandhi is strongly liked by all Indians

Gandhi sangat disenangi oleh semua orang India


Hypothesis: The Solomon R. Guggenheim Museum is celebrating its 60th anniversary this year with the unveiling of new artwork.

Muzium Solomon R. Guggenheim meraikan ulang tahunnya yang ke-60 tahun ini dengan pelancaran karya seni baharu.


Hypothesis: The Titanic took a long time to sink

Titanic mengambil masa yang lama untuk tenggelam


Hypothesis: Gandhi is not loved by all Indians

Gandhi tidak disayangi oleh semua orang India


Hypothesis: The weapon Inspectors have done their job.

Pemeriksa senjata telah menjalankan tugas mereka.


Hypothesis: Gandhi is very much loved by all Indians

Gandhi sangat disayangi oleh semua orang India


Hypothesis: The weapon inspectors are Christians.

Pemeriksa senjata adalah orang Kristian.


Hypothesis: Gandhi is revered and loved by all Indians

Gandhi dihormati dan disayangi oleh semua orang India


Premise: According to Naeye, the newfangled telescopes will be able to peer so far back in space and, thus, time that they "will see the first galaxies assembling a few hundred million years after the Big Bang."

Hypothesis: Naeye was black person

Menurut Naeye, teleskop bermodel baru akan dapat melihat jauh ke belakang di angkasa dan, dengan itu, masa bahawa mereka "akan melihat galaksi pertama berkumpul beberapa ratus juta tahun selepas Big Bang."


Premise: Hassan Mustafa Osama Nasr, a Muslim cleric also known as Abu Omar was taken by a CIA-led team in Milan on 17 February, 2003 and allegedly transferred by vehicle to the Aviano Air Base near Venice, later by air to the Ramstein Air Base in Germany, and lastly sent to Egypt. He was released from prison on Sunday and says that he would like to return to Italy. He also said he has been tortured with electric shocks, beatings, rape threats and genital abuse, and that "I have been reduced to a wreck of a human being."

Hypothesis: Nasr is Italian.

Hassan Mustafa Osama Nasr, seorang ulama Islam yang juga dikenali sebagai Abu Omar telah dibawa oleh pasukan pimpinan CIA di Milan pada 17 Februari 2003 dan didakwa dipindahkan dengan kenderaan ke Pangkalan Udara Aviano berhampiran Venice, kemudian melalui udara ke Pangkalan Udara Ramstein di Jerman, dan terakhir dihantar ke Mesir. Dia dibebaskan dari penjara pada hari Ahad dan mengatakan bahawa dia ingin kembali ke Itali. Dia juga berkata dia telah diseksa dengan renjatan elektrik, pukulan, ugutan rogol dan penderaan kemaluan, dan bahawa "Saya telah menjadi manusia yang karam."


Hypothesis: Gandhi is absolutely hated by all Indians

Gandhi benar -benar dibenci oleh semua orang India


Hypothesis: Naeye was very sad about this.


Premise: Injections of human stem cells seem to directly repair some of the damage caused by spinal cord injury, according to research that helped partially paralyzed mice walk again.

Hypothesis: Injections of human stem cells can also help you get back on your diet plan.

Suntikan sel stem manusia nampaknya secara langsung membaiki beberapa kerosakan yang disebabkan oleh kecederaan saraf tunjang, menurut penyelidikan yang membantu tikus lumpuh sebahagiannya berjalan semula.

Suntikan sel stem manusia juga boleh membantu anda kembali ke pelan diet anda.


Hypothesis: Naeye has blue eyes.


Hypothesis: Hassan is Arab.


Hypothesis: The weapon inspectors have succeeded at their job.

Pemeriksa senjata telah berjaya dalam tugas mereka.


Hypothesis: Naeye was an American citizen.


Hypothesis: Injections of human stem cells can also make your dog love you more.

Suntikan sel stem manusia juga boleh membuatkan anjing anda lebih menyayangi anda.


Hypothesis: VVD is not a left wing liberal party.


Premise: The fatal shooting of Steven Charles Jenkins, a terminally ill AIDS patient, by his friend Philip Lee Saylor at Cedars-Sinai Medical Center has again focused attention on the problems of death and dying in our society.

Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with cancer

Penembakan maut Steven Charles Jenkins, seorang pesakit AIDS yang tenat, oleh rakannya Philip Lee Saylor di Pusat Perubatan Cedars-Sinai sekali lagi menumpukan perhatian kepada masalah kematian dan kematian dalam masyarakat kita.

Steven Charles Jenkins telah menghidap barah


Premise: The Bakun Hydroelectric Project (BHEP) comprises the construction of a 2,400MW hydroelectric dam, the transmission of its electricity, and the building of related infrastructure including access roads.

Hypothesis: The Bakun Hydroelectric Project uses wind power to generate 2,400MW of electricity.

Projek Hidroelektrik Bakun (BHEP) terdiri daripada pembinaan empangan hidroelektrik 2,400MW, penghantaran tenaga elektriknya, dan pembinaan infrastruktur berkaitan termasuk jalan masuk.

Projek Hidroelektrik Bakun menggunakan kuasa angin untuk menjana 2,400MW tenaga elektrik.


Hypothesis: Naeye was adpoted when ten.

Naeye diambil sebagai anak angkat ketika sepuluh.


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: The rockets were not defused.

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with brain cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap kanser otak


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with lung cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap kanser paru-paru


Premise: Last week, saw the fall of the Dutch right wing coalition government, made up of the Christian-democrats (CDA) led by Prime Minister Jan Peter Balkenende, the right wing liberal party (VVD) and the so-called left-liberal D66.

Hypothesis: VVD is a right wing liberal party.

Minggu lalu, menyaksikan kejatuhan kerajaan gabungan sayap kanan Belanda, yang dianggotai oleh Kristian-demokrat (CDA) yang diketuai oleh Perdana Menteri Jan Peter Balkenende, parti liberal sayap kanan (VVD) dan yang dipanggil D66 liberal kiri.


Premise: Zhang and his co-workers performed behavioral tests on two purified cannabinoids. The test results indicated that these two cannabinoids have anti-anxiety and antidepression-like effects in rats that may depend on the ability of cannabinoids to promote the production of new neurons in the hippocampus. Marijuana contains a complex mixture of chemicals including cannabinoids and may have somewhat different behavioral effects than the purified cannabinoids tested so far.

Hypothesis: Zhang and his coworkers did not perform any behavioral tests.

Zhang dan rakan sekerjanya melakukan ujian tingkah laku pada dua kanabinoid yang telah dimurnikan. Keputusan ujian menunjukkan bahawa kedua-dua kanabinoid ini mempunyai kesan anti-kecemasan dan antidepresi seperti pada tikus yang mungkin bergantung kepada keupayaan kanabinoid untuk menggalakkan pengeluaran neuron baru dalam hippocampus. Marijuana mengandungi campuran bahan kimia yang kompleks termasuk kanabinoid dan mungkin mempunyai kesan tingkah laku yang agak berbeza daripada kanabinoid yang telah dimurnikan yang diuji setakat ini.

Zhang dan rakan sekerjanya tidak melakukan sebarang ujian tingkah laku.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with stomach cancer

Steven Charles Jenkins menghidap kanser perut


Hypothesis: Injections of human stem cells can also make the upcoming bovine revolution have a higher probability of success.

Suntikan sel stem manusia juga boleh menjadikan revolusi lembu yang akan datang mempunyai kebarangkalian kejayaan yang lebih tinggi.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with skin cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap kanser kulit


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with pancreatic cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap kanser pankreas


Hypothesis: Injections of human stem cells can also make Rian Johnson make better movies.

Suntikan sel stem manusia juga boleh membuatkan Rian Johnson membuat filem yang lebih baik.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with liver cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap kanser hati


Hypothesis: Naeye had worn glasses.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with oral cancer

Steven Charles Jenkins telah menghidap barah mulut


Hypothesis: The Bakun Hydroelectric Project generates 2,400MW of electricity by utilizing the sun.

Projek Hidroelektrik Bakun menjana 2,400MW tenaga elektrik dengan menggunakan matahari.


Hypothesis: Naeye wears glasses.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with colon cancer

Steven Charles Jenkins menghidap kanser kolon


Hypothesis: Injections of human stem cells can also be part of your daily beauty regimen.

Suntikan sel stem manusia juga boleh menjadi sebahagian daripada rejimen kecantikan harian anda.


Hypothesis: The founder of the Solomon R. Guggenheim Museum donated his works to the museum in lieu of his heirs.

Pengasas Muzium Solomon R. Guggenheim menyumbangkan karyanya kepada muzium sebagai pengganti warisnya.


Hypothesis: Steven Charles Jenkins was terminally will with anal cancer

Steven Charles Jenkins menghidap kanser dubur


Hypothesis: Naeye likes wearing glasses.


Hypothesis: Injections of human stem cells can also be considered illegal in croatia.

Suntikan sel stem manusia juga boleh dianggap haram di croatia.


Hypothesis: Injections of human stem cells can also be more common than you think.

Suntikan sel stem manusia juga boleh menjadi lebih biasa daripada yang anda fikirkan.


Premise: Passions surrounding Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships turned violent when a woman stabbed her partner in the head because she didn't want to watch the game on television.

Hypothesis: Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships was not not in Germany.

Keghairahan yang menyelubungi perlawanan akhir Jerman pada kejohanan bola sepak Euro 2004 bertukar menjadi ganas apabila seorang wanita menikam kepala pasangannya kerana tidak mahu menonton perlawanan itu di televisyen.

Perlawanan terakhir Jerman di kejohanan bola sepak Euro 2004 bukan di Jerman.


Premise: And this is a town that everybody agrees, law enforcement, Border Patrol, residents on both sides, is a staging area of illegal drugs and illegal aliens.

Hypothesis: The town is a gathering place for illegal aliens

Dan ini adalah bandar yang semua orang bersetuju, penguatkuasaan undang-undang, Peronda Sempadan, penduduk di kedua-dua belah pihak, adalah kawasan pementasan dadah haram dan pendatang haram.

Pekan ini adalah tempat berkumpulnya pendatang asing tanpa izin


Hypothesis: The town is a meeting place for illegal aliens

Pekan ini adalah tempat pertemuan untuk pendatang haram


Premise: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection (BAI) to investigate questions arising about the Foreign Ministry's response to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Hypothesis: Muslim militants have  committed homicide in Iraq

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun hari Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan (BAI) untuk menyiasat soalan-soalan yang timbul mengenai respons kementerian luar negeri terhadap penculikan Korea Selatan di Iraq yang kemudian dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.

Militan Islam telah melakukan pembunuhan di Iraq


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim donated his works to the state who created the Solomon R. Guggenheim Museum.

Solomon R. Guggenheim menyumbangkan karyanya kepada negeri yang mencipta Muzium Solomon R. Guggenheim.


Hypothesis: The town is a gathering place for drugs

Pekan ini adalah tempat pengumpulan dadah


Hypothesis: The town is a gathering place for illegal aliens and drugs

Pekan ini adalah tempat berkumpulnya pendatang haram dan dadah


Premise: If legalization reduced current narcotics enforcement costs by one-third to one-fourth, it might save $6 - $9 billion per year.

Hypothesis: Drug legalisation can lead to an increase in illegal drug production due to the increase in public demand for supply

Jika pengesahan telah mengurangkan kos penguatkuasaan narkotik semasa sebanyak satu pertiga hingga satu perempat, ia mungkin menjimatkan $6 - $9 bilion setahun.

Pengesahan dadah boleh menyebabkan peningkatan dalam pengeluaran dadah haram disebabkan peningkatan permintaan orang ramai terhadap bekalan


Hypothesis: The town is a meeting place for illegal aliens and drugs

Pekan ini adalah tempat pertemuan untuk pendatang haram dan dadah


Hypothesis: Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships was not not in Hungary.

Perlawanan terakhir Jerman di kejohanan bola sepak Euro 2004 bukan di Hungary.


Premise: Côte d'Ivoire's President Laurent Gbagbo promulgated new election laws on July 14, including the creation of an independent electoral commission to oversee the presidential vote, which is slated for October 30.

Hypothesis: The country has passed radical changes to its election system

Presiden Côte d'Ivoire Laurent Gbagbo mengisytiharkan undang-undang pilihan raya baharu pada 14 Julai, termasuk penubuhan suruhanjaya pilihan raya bebas untuk mengawasi undi presiden, yang dijadualkan pada 30 Oktober.

Negara ini telah melalui perubahan radikal kepada sistem pilihan rayanya


Hypothesis: Germany's final match at the Euro 2004 soccer championships was not not not in Germany.

Perlawanan terakhir Jerman di kejohanan bola sepak Euro 2004 bukan bukan di Jerman.


Hypothesis: The town is a gathering place for illegal aliens and illegal drugs

Pekan ini adalah tempat berkumpulnya pendatang haram dan dadah haram


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: Ramadan was speaking at the Baghdad International Exposition

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Ramadan berucap di Pameran Antarabangsa Baghdad


Hypothesis: Drug legalisation will lead to an increase in illegal drug production due to the increase in public demand for supply

Penghalalan dadah akan membawa kepada peningkatan pengeluaran dadah haram berikutan peningkatan permintaan orang ramai terhadap bekalan


Hypothesis: The town is a gathering place for illegal drugs

Pekan ini adalah tempat pengumpulan dadah haram


Hypothesis: The town is a meeting place for illegal aliens and illegal drugs

Pekan ini adalah tempat pertemuan untuk pendatang haram dan dadah haram


Premise: "The aftershocks were less in the past two months, but it seems to be starting again. We are really worried about the fate of these islands," Smriti Kana Saha of Ranjat village in the Middle Andaman Island told Reuters by phone.

Hypothesis: The aftershocks affect more than one island

"Gegaran susulan kurang dalam dua bulan lalu, tetapi ia nampaknya bermula semula. Kami benar-benar bimbang tentang nasib pulau-pulau ini," kata Smriti Kana Saha dari kampung Ranjat di Pulau Andaman Tengah kepada Reuters melalui telefon.

Gempa susulan itu menjejaskan lebih daripada satu pulau


Hypothesis: Police personnel had no hand in defusing the rockets.

Anggota polis tidak mempunyai tangan dalam meredakan roket.


Premise: Named the Solomon R. Guggenheim Museum in honor of its founder, the building opened in 1959, drawing huge crowds and stirring considerable controversy.

Hypothesis: Solomon R. Guggenheim donated his works to the Solomon R. Guggenheim Museum because he had no heirs.

Dinamakan Muzium Solomon R. Guggenheim sebagai penghormatan kepada pengasasnya, bangunan itu dibuka pada tahun 1959, menarik orang ramai dan mencetuskan kontroversi yang besar.

Solomon R. Guggenheim menyumbangkan karyanya kepada Muzium Solomon R. Guggenheim kerana dia tidak mempunyai waris.


Hypothesis: The town is a meeting place for illegal aliens and illegal narcotics

Pekan ini adalah tempat pertemuan untuk pendatang haram dan narkotik haram


Hypothesis: Drug legalisation will result in an increase in illegal drug production to match the increased demand for supply

Pengesahan dadah akan mengakibatkan peningkatan dalam pengeluaran dadah haram untuk menyamai peningkatan permintaan untuk bekalan


Hypothesis: Solomon R. Guggenheim donated his works to the Solomon R. Guggenheim Museum because he had no children or spouse.

Solomon R. Guggenheim menyumbangkan karyanya kepada Muzium Solomon R. Guggenheim kerana dia tidak mempunyai anak atau pasangan.


Hypothesis: The town is a gathering place for illegal narcotics

Pekan ini adalah tempat pengumpulan narkotik haram


Hypothesis: a woman stabbed her male partner in the head because she didn't want to watch the game on television

seorang wanita menikam pasangan lelakinya di kepala kerana tidak mahu menonton permainan di televisyen


Hypothesis: The plant had no workers.


Premise: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by guards as he tried to enter the meeting.

Hypothesis: James Wilkinson is a man

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, telah ditolak ke dinding oleh pengawal ketika dia cuba memasuki mesyuarat itu.


Premise: A teenager, belonging to the anti-scientology group Anonymous, has admitted that he launched a distributed denial of service (DDoS) attack on the official website of the Church of Scientology, scientology.org. Dmitriy Guzner, aged 18, will admit to the charges related to carrying out the DDoS attack. He now faces a maximum sentence of ten years imprisonment. In response to incidents such as these, Scientology have called Anonymous "cyber-terrorists." A DDoS attack occurs when multiple computers are used to attack a certain website with so much traffic that it is not accessible. The hackers attack the servers taking up all the available space, preventing the legitimate user from accessing.

Hypothesis: A teenager, belonging to the anti-scientology group Anonymous, has not admitted that he launched an attack.

Seorang remaja, yang dimiliki oleh kumpulan anti-saintifik Anonymous, mengakui bahawa dia melancarkan serangan penafian perkhidmatan (DDOS) yang diedarkan di laman web rasmi Gereja Scientology, Scientology.org. Dmitriy Guzner, berusia 18 tahun, akan mengakui tuduhan yang berkaitan dengan melakukan serangan DDOS. Dia kini menghadapi hukuman maksimum sepuluh tahun penjara. Sebagai tindak balas kepada insiden seperti ini, Scientology telah memanggil "pengganas siber" tanpa nama. Serangan DDoS berlaku apabila pelbagai komputer digunakan untuk menyerang laman web tertentu dengan banyak trafik yang tidak dapat diakses. Penggodam menyerang pelayan yang mengambil semua ruang yang ada, menghalang pengguna yang sah dari mengakses.

Seorang remaja, yang tergolong dalam kumpulan anti-scientology Anonymous, tidak mengakui bahawa dia melancarkan serangan.


Premise: The discovery of the body of a warrior - thought to have died in battle more than 2,000 years ago - could help archaeologists to pinpoint the site of an ancient holy site. The young warrior, aged about 30, with his spear, a sword, his belt and scabbard, stunned archaeologists who found his stone coffin.

Hypothesis: The ancient warrior lived a long life

Penemuan mayat seorang pahlawan - dianggap telah mati dalam pertempuran lebih 2,000 tahun lalu - boleh membantu ahli arkeologi untuk menentukan tapak tapak suci purba. Pahlawan muda itu, berusia kira-kira 30 tahun, dengan lembing, pedang, tali pinggang dan sarungnya, mengejutkan ahli arkeologi yang menemui keranda batunya.


Hypothesis: Germany's first match at the Euro 2004 soccer championships was not not in Germany

Perlawanan pertama Jerman di kejohanan bola sepak Euro 2004 bukan di Jerman


Premise: In documents they filed with the U.S. District Court for the District of Columbia, government lawyers argued that three inmates who committed suicide last month by hanging themselves coordinated their actions by using attorney-client confidentiality to communicate with each other. Government officials said that among papers marked "Attorney Client Privilege" were instructions on how to tie knots and a classified memo on camp activities and inmate locations.

Hypothesis: The documents were filed with the U.S

Dalam dokumen yang mereka failkan dengan Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Columbia, peguam kerajaan berhujah bahawa tiga banduan yang membunuh diri bulan lalu dengan menggantung diri mereka menyelaraskan tindakan mereka dengan menggunakan kerahsiaan peguam-klien untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Pegawai kerajaan berkata bahawa antara kertas yang ditandakan "Keistimewaan Pelanggan Peguam" ialah arahan tentang cara mengikat simpulan dan memo rahsia mengenai aktiviti kem dan lokasi banduan.


Premise: If you suffer from certain genetic illnesses, or carry a gene for that illness, scientists can take one or two cells to check for those genes and transfer only healthy embryos.

Hypothesis: Scientist cannot tell healthy embryos from unhealthy embryos.

Jika anda mengalami penyakit genetik tertentu, atau membawa gen untuk penyakit itu, saintis boleh mengambil satu atau dua sel untuk memeriksa gen tersebut dan hanya memindahkan embrio yang sihat.

Saintis tidak dapat membezakan embrio yang sihat daripada embrio yang tidak sihat.


Hypothesis: James Wilkinson is a not a woman


Hypothesis: The warrior was considered to have died very old

Pahlawan itu dianggap telah mati sangat tua


Hypothesis: James Wilkinson is not a female

Ya sudah tentu!

Universiti Sussex menawarkan banyak peluang sukarelawan untuk pelajar, dan peluang ini tidak terhad kepada kawasan tertentu. Sebaliknya, universiti menggalakkan pelajar meneroka dan terlibat dengan pelbagai sebab yang selaras dengan minat dan minat mereka. Berikut adalah beberapa contoh peluang sukarelawan yang terdapat di universiti:

- Brighton and Hove Impetus: Impetus ialah organisasi amal yang merekrut sukarelawan untuk menyokong warga emas dan orang kurang upaya di wilayah Brighton dan Hove. Pelajar boleh secara sukarela memberikan sokongan untuk orang kurang upaya atau masalah kesihatan mental, membantu dengan pembaikan rumah, membantu di kedai amal dan bank makanan atau menyokong warga tua terpencil.

- Tindakan Pelajar untuk Pelarian: Tindakan Pelajar untuk Pelarian ialah organisasi yang diterajui pelajar yang memberikan sokongan kepada pelarian di kawasan Brighton and Hove. Sukarelawan boleh membantu dengan pengumpulan dana, perhubungan awam, acara dan berkawan dengan pelarian.

- Rumah Komuniti: Rumah Komuniti ialah badan amal tempatan yang menyediakan pelbagai perkhidmatan kepada komuniti, termasuk kelab belia, pusat kanan dan perkhidmatan sokongan kebajikan. Sukarelawan boleh terlibat dalam pelbagai cara, daripada membimbing orang muda dan membantu dengan acara komuniti kepada tugas pentadbiran atau pengumpulan dana.

Secara keseluruhannya, peluang sukarelawan yang tersedia di Universiti Sussex adalah pelbagai dan menawarkan pelbagai pengalaman untuk pelajar. Pelajar boleh melibatkan diri dengan pelbagai sebab, daripada penjagaan kesihatan dan kebajikan kepada pemuliharaan alam sekitar dan kebajikan haiwan, membolehkan mereka mengembangkan rasa tanggungjawab sosial dan menjadi warganegara yang lebih terlibat. Universiti Sussex menggalakkan pelajar untuk mengamalkan tabiat khidmat masyarakat yang akan memberi manfaat kepada mereka sepanjang hayat dalam kehidupan profesional dan peribadi mereka.


Hypothesis: The Guggenheim family serves as the board for the Solomon R. Guggenheim Museum to preserve their ancestors legacy.

Keluarga Guggenheim berfungsi sebagai lembaga untuk Muzium Solomon R. Guggenheim untuk mengekalkan warisan nenek moyang mereka.


Hypothesis: James Wilkinson is a communications director

James Wilkinson ialah pengarah komunikasi


Hypothesis: The warrior dies unarmed


Premise: In a game ripe with controversy, Manchester United walked away with a crucial away win after a Ryan Giggs free kick gave them the lead. Lille protested the goal, saying the team was setting up its wall at the time Giggs took the kick, and the team nearly left the pitch. After goading by officials, the game was resumed, but Lille said it would be making a stake for a replay with UEFA. UEFA has rejected the claim and declared the goal valid, as well as deciding to "instigate proceedings against Lille for the improper behaviour of their players immediately after the goal."

Hypothesis: Manchester United walked away with a loss.

Dalam perlawanan yang penuh dengan kontroversi, Manchester United melangkah keluar dengan kemenangan penting di tempat lawan selepas sepakan percuma Ryan Giggs memberi mereka pendahuluan. Lille membantah gol itu, dengan mengatakan pasukan itu sedang membina temboknya pada masa Giggs mengambil sepakan, dan pasukan itu hampir meninggalkan padang. Selepas didorong oleh pegawai, permainan disambung semula, tetapi Lille berkata ia akan menjadi taruhan untuk bermain semula dengan UEFA. UEFA telah menolak dakwaan itu dan mengisytiharkan gol itu sah, serta memutuskan untuk "menghasut prosiding terhadap Lille kerana kelakuan tidak wajar pemain mereka sejurus selepas gol itu."

Manchester United pergi dengan kekalahan.


Hypothesis: James Wilkinson was pushed against a wall


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: The rockets went off, failing to be defused.

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.


Hypothesis: Smriti Kana Saha spends all of their time on the Middle Andaman Island

Smriti Kana Saha menghabiskan seluruh masa mereka di Pulau Andaman Tengah


Hypothesis: James Wilkinson was trying to get into a meeting


Hypothesis: The warrior died of natural causes

Pahlawan itu mati atas sebab semula jadi


Hypothesis: James Wilkinson was pushed into a wall by some guards

James Wilkinson ditolak ke dinding oleh beberapa pengawal


Hypothesis: James Wilkinson is a man that works for a woman

James Wilkinson ialah seorang lelaki yang bekerja untuk seorang wanita


Hypothesis: Police never were at the scene.

Polis tidak pernah berada di tempat kejadian.


Premise: As his jubilant nation cheered, Yunus told reporters in the capital of Dhaka that he wants "to work to create some more new things in the world" and would use the award money to start a company to produce inexpensive yet nutritious food for poor people and set up an eye hospital to treat impoverished patients.

Hypothesis: Yunus told reporters that he wants "to empty his bowels all over the floor."

Ketika negaranya bersorak gembira, Yunus memberitahu pemberita di ibu kota Dhaka bahawa dia mahu "bekerja untuk mencipta lebih banyak perkara baharu di dunia" dan akan menggunakan wang anugerah itu untuk memulakan sebuah syarikat menghasilkan makanan yang murah lagi berkhasiat untuk orang miskin dan menubuhkan hospital mata untuk merawat pesakit yang miskin.

Yunus memberitahu pemberita bahawa dia mahu "mengosongkan ususnya di seluruh lantai."


Hypothesis: The aftershocks affecting several islands are caused by earthquakes

Gempa susulan yang melanda beberapa pulau berpunca daripada gempa bumi


Premise: Mr. Olsen paid $20 million for the space trip, but says that in the future space travel will likely become as routine as air travel is today.

Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 10 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar $20 juta untuk perjalanan angkasa lepas, tetapi mengatakan bahawa pada masa hadapan perjalanan angkasa lepas mungkin akan menjadi rutin seperti perjalanan udara hari ini.

Encik Olsen membayar lebih daripada 10 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 11 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 11 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 12 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 12 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 13 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 13 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Police did not respond to the presence of rockets.

Polis tidak bertindak balas terhadap kehadiran roket.


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 14 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 14 juta dolar untuk perjalanan itu


Premise: London Metropolitan Police commissioner Sir Ian Blair has confirmed that there have been three small explosions on tube trains at Warren Street, Oval and Shepherd's Bush stations, and another small explosion on a No. 26 bus on Hackney Road in Bethnal Green. The London Ambulance Service has not found any injured people, but one person has reported themselves to a local hospital. It is not yet known if this is connected with the blasts.

Hypothesis: The blasts could be connected to the hospital visit

Pesuruhjaya Polis Metropolitan London, Sir Ian Blair telah mengesahkan bahawa terdapat tiga letupan kecil pada kereta api tiub di Warren Street, stesen Oval dan Shepherd's Bush, dan satu lagi letupan kecil pada bas No. 26 di Hackney Road di Bethnal Green. Perkhidmatan Ambulans London tidak menemui mana-mana orang yang cedera, tetapi seorang telah melaporkan diri mereka ke hospital tempatan. Ia belum diketahui sama ada ini berkaitan dengan letupan.

Letupan itu boleh dikaitkan dengan lawatan hospital


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 15 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 15 juta dolar untuk perjalanan itu


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: The cruises are alcohol free.

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 16 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 16 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 17 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 17 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 9 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 9 juta dolar untuk perjalanan itu


Premise: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection (BAI) to investigate questions arising about the Foreign Ministry's response to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Hypothesis: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection to do something

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun hari Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan (BAI) untuk menyiasat soalan-soalan yang timbul mengenai respons kementerian luar negeri terhadap penculikan Korea Selatan di Iraq yang kemudian dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan untuk melakukan sesuatu


Hypothesis: Mr. Olsen paid more than 8 million dollars for the trip

Encik Olsen membayar lebih daripada 8 juta dolar untuk perjalanan itu


Hypothesis: Ranjat village is the middle village


Premise: A remastered version of Paramount's "Breakfast at Tiffany's," starring Audrey Hepburn, is scheduled for release Nov. 2 at $40.

Hypothesis: After Nov. 2 for less than $45 you can own the remastered "Breakfast at Tiffany's".

Versi induk semula "Breakfast at Tiffany's" Paramount, yang dibintangi oleh Audrey Hepburn, dijadualkan untuk tayangan pada 2 November pada harga $40.

Selepas 2 November dengan harga kurang daripada $45, anda boleh memiliki "Breakfast at Tiffany's" yang dimaster semula.


Premise: Jessica Litman, a law professor at Michigan's Wayne State University, has specialized in copyright law and Internet law for more than 20 years.

Hypothesis: Jessica Litman is a teacher

Jessica Litman, seorang profesor undang-undang di Michigan Wayne State University, telah mengkhusus dalam undang-undang hak cipta dan undang-undang Internet selama lebih daripada 20 tahun.


Premise: Tuesday, famed ocean liner, Queen Elizabeth 2, popularly known as the QE2, arrived in her home port of Southampton, England for the final time. The Cunard Line ship has been in service since 1969, and is to become a floating hotel in Dubai. The homecoming was marred as the vessel ran aground on a sandbank near Calshot at the mouth of Southampton Water. The ship hit the sandbank at around 0530 GMT, and five tugs took around 30 minutes to pull the QE2 clear. The 70,000 tonne vessel was towed into port and eventually docked at 0730 GMT according to the Solent coastguard. Around a thousand crew and 1,700 passengers were aboard the ship, which was returning from a cruise around the Mediterranean.

Hypothesis: The QE2 was damaged when it hit the sandbank

Selasa, kapal laut terkenal, Queen Elizabeth 2, yang lebih dikenali sebagai QE2, tiba di pelabuhan asalnya di Southampton, England untuk kali terakhir. Kapal Cunard Line telah beroperasi sejak 1969, dan akan menjadi sebuah hotel terapung di Dubai. Kepulangan itu rosak apabila kapal itu terkandas di tebing pasir berhampiran Calshot di muara Southampton Water. Kapal itu melanggar tebing pasir pada kira-kira 0530 GMT, dan lima tunda mengambil masa kira-kira 30 minit untuk menarik QE2 jelas. Kapal seberat 70,000 tan itu ditarik masuk ke pelabuhan dan akhirnya berlabuh pada 0730 GMT menurut pengawal pantai Solent. Sekitar seribu anak kapal dan 1,700 penumpang berada di atas kapal itu, yang dalam perjalanan pulang dari pelayaran mengelilingi Mediterranean.


Hypothesis: Jessica Litman teaches at university


Premise: Around 130 flights were cancelled during a strike held on 19 January, and others were cancelled in the days that followed. When the flight assistants announced a further 24-hour for 23 January, the Italian Guarantee Authority (Commissione di Garanzia) which regulates strikes in essential public services (under the terms of laws no. 194/1990 and no. 83/2000) (IT0004266F) accused the unions of breaching the legal provision that 10 days must elapse between one strike and the next.

Hypothesis: Around 13 flights were cancelled during a strike held on 19 January,

Kira-kira 130 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 19 Januari, dan yang lain dibatalkan pada hari-hari berikutnya. Apabila pembantu penerbangan mengumumkan 24 jam lagi untuk 23 Januari, Pihak Berkuasa Jaminan Itali (Commissione di Garanzia) yang mengawal mogok dalam perkhidmatan awam yang penting (di bawah syarat undang-undang no. 194/1990 dan no. 83/2000) (IT0004266F ) menuduh kesatuan sekerja melanggar peruntukan undang-undang bahawa 10 hari mesti berlalu antara satu mogok dan seterusnya.

Sekitar 13 penerbangan dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 19 Januari,


Hypothesis: The QE2 was damaged


Premise: For women who are HIV negative or who do not know their HIV status, breastfeeding should be protected, promoted and supported for six months.

Hypothesis: Women should avoid breastfeeding

Bagi wanita yang HIV negatif atau yang tidak mengetahui status HIV mereka, penyusuan susu ibu harus dilindungi, dinaikkan pangkat dan disokong selama enam bulan.

Wanita harus mengelakkan penyusuan susu ibu


Hypothesis: The rockets blew up before police explosives experts could arrive.

Roket itu meletup sebelum pakar bahan letupan polis tiba.


Hypothesis: Around 130 flights were cancelled during a strike held on 17 January,

Kira-kira 130 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 17 Januari,


Hypothesis: The cruises do not offer a buffet.


Hypothesis: Jessica Litman teaches in a college


Premise: Linda Johnson, who lives with her husband, Charles, and two cats in a rented one-bedroom apartment in San Francisco's Mission District, said Katrina has made her realize she needs to gather together, in one accessible place, her scattered disaster supplies.

Hypothesis: Charles realized that he needs to gather their disaster supplies

Linda Johnson, yang tinggal bersama suaminya, Charles, dan dua kucing di sebuah apartmen satu bilik yang disewa di Daerah Misi San Francisco, berkata Katrina telah menyedarkan dia bahawa dia perlu berkumpul bersama, di satu tempat yang mudah diakses, bekalan bencananya yang bertaburan.

Charles menyedari bahawa dia perlu mengumpulkan bekalan bencana mereka


Hypothesis: Around 130 flights were cancelled during a strike held on 19 July

Kira-kira 130 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 19 Julai


Hypothesis: The cruises have room service.


Premise: "The aftershocks were less in the past two months, but it seems to be starting again. We are really worried about the fate of these islands," Smriti Kana Saha of Ranjat village in the Middle Andaman Island told Reuters by phone.

Hypothesis: Ranjat village is the only village on the island

"Gegaran susulan kurang dalam dua bulan lalu, tetapi ia nampaknya bermula semula. Kami benar-benar bimbang tentang nasib pulau-pulau ini," kata Smriti Kana Saha dari kampung Ranjat di Pulau Andaman Tengah kepada Reuters melalui telefon.

Kampung Ranjat adalah satu-satunya kampung di pulau itu


Hypothesis: A remastered version of "breakfast at Tiffany's" will be released before Thanksgi

Versi induk semula "sarapan di Tiffany's" akan dikeluarkan sebelum Thanksgi


Hypothesis: Jessica Litman is a specialist in copyright law

Jessica Litman ialah pakar dalam undang-undang hak cipta


Hypothesis: Around 10 flights were cancelled during a strike held on 16 March,

Kira-kira 10 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 16 Mac,


Premise: But when the WTO headquarters issue came up, and Germany made an offer and a pitch to get the WTO to be headquartered in Bonn, the Swiss suddenly realised they were vulnerable and began improving their offers.

Hypothesis: The Swiss trying to get the WTO headquarters to be located in Germany.

Tetapi apabila isu ibu pejabat WTO muncul, dan Jerman membuat tawaran dan nada untuk mendapatkan WTO beribu pejabat di Bonn, Switzerland tiba-tiba menyedari mereka terdedah dan mula memperbaiki tawaran mereka.

Switzerland cuba mendapatkan ibu pejabat WTO untuk ditempatkan di Jerman.


Hypothesis: Jessica Litman is a specialist in internet law

Jessica Litman ialah pakar dalam undang-undang internet


Hypothesis: A remastered version of "breakfast at Tiffany's" will be released before Thanksgiving.

Versi induk semula "sarapan di Tiffany's" akan dikeluarkan sebelum Thanksgiving.


Hypothesis: Charles lives in a 2-bedroom apartment in NY

Charles tinggal di sebuah apartmen 2 bilik tidur di NY


Hypothesis: Jessica Litman is a specialist in copyright law and internet law

Jessica Litman ialah pakar dalam undang-undang hak cipta dan undang-undang internet


Hypothesis: The QE2 was built in Southampton


Hypothesis: Jessica Litman is a specialist in copyright and internet law

Jessica Litman ialah pakar dalam undang-undang hak cipta dan internet


Hypothesis: The cruises have wifi.


Hypothesis: Jessica Litman is a professor


Hypothesis: Around 1300 flights were cancelled during a strike held on 29 October,

Kira-kira 1300 penerbangan telah dibatalkan semasa mogok yang diadakan pada 29 Oktober,


Premise: NASA's Saturn exploration spacecraft, Cassini , has discovered an atmosphere about the moon Enceladus . This is the first such discovery by Cassini, other than Titan , of the presence of an atmosphere around a Saturn moon.

Hypothesis: Cassini will discover an atmosphere on other moons.

Kapal angkasa penerokaan Saturnus NASA, Cassini, telah menemui suasana tentang bulan Enceladus. Ini adalah penemuan pertama oleh Cassini, selain Titan, tentang kehadiran atmosfera di sekeliling bulan Zuhal.

Cassini akan menemui suasana di bulan lain.


Premise: Her husband, political novice Juan Carlos Lecompte, scrambles to preserve Betancourt's dream and sustain the Oxygen Green Party, the political party she founded.

Hypothesis: Juan Carlos Lecompte plans to take over the Oxygen Green Party.

Suaminya, orang baru politik Juan Carlos Lecompte, berebut untuk mengekalkan impian Betancourt dan mengekalkan Parti Hijau Oksigen, parti politik yang diasaskannya.

Juan Carlos Lecompte merancang untuk mengambil alih Parti Hijau Oksigen.


Hypothesis: Jessica Litman teaches law


Hypothesis: The cruises have internet access.


Hypothesis: Flights cannot be cancelled.


Hypothesis: The plant had been closed for the day, and no one was there.

Kilang itu telah ditutup untuk hari itu, dan tiada sesiapa di sana.


Premise: "These new results from Cassini may be the first evidence of gases originating either from the surface or possibly from the interior of Enceladus," said Dr. Michele Dougherty, principal investigator for the Cassini magnetometer and professor at Imperial College in London. Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring. Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.

Hypothesis: Enceladus is suspected to be the source of Saturn's icy E ring.

"Keputusan baharu dari Cassini ini mungkin merupakan bukti pertama gas yang berasal sama ada dari permukaan atau mungkin dari pedalaman Enceladus," kata Dr. Michele Dougherty, penyiasat utama untuk magnetometer Cassini dan profesor di Imperial College di London. Para saintis telah mengesyaki Enceladus sebagai aktif secara geologi dan kemungkinan sumber cincin E berais Saturnus. Enceladus ialah objek paling pemantul dalam sistem suria, memantulkan kira-kira 90 peratus cahaya matahari yang mengenainya.

Enceladus disyaki menjadi punca cincin E berais Zuhal.


Hypothesis: Linda Johnson does not want to gather her diaster supplies

Linda Johnson tidak mahu mengumpul bekalan diasternya


Hypothesis: Jessica Litman teaches at Wayne State


Hypothesis: The cruises have a wine bar.


Hypothesis: An example of something that cannot be cancelled are flights.

Contoh sesuatu yang tidak boleh dibatalkan ialah penerbangan.


Hypothesis: Cassini won't discover any other atmospheres on any other moons, ever.

Cassini tidak akan menemui sebarang atmosfera lain di mana -mana bulan lain.


Hypothesis: The cruises have unlimited drinks.


Hypothesis: Enceladus is a moon of Saturn that is the most reflective object in the solar system.

Enceladus ialah bulan Zuhal yang merupakan objek paling pemantul dalam sistem suria.


Hypothesis: The cruises have fresh sushi.


Hypothesis: Flights are an example of something that cannot be cancelled.

Penerbangan adalah contoh sesuatu yang tidak boleh dibatalkan.


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: There were only 20 plant workers.

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.


Hypothesis: The cruises have free food.


Hypothesis: The Foreign Ministry responded to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Kementerian Luar bertindak balas terhadap penculikan seorang warga Korea Selatan di Iraq yang kemudiannya dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.


Hypothesis: Enceladus is a moon of Saturn.


Hypothesis: Bonn is in Switzerland.


Hypothesis: The cruises have window rooms.


Premise: In announcing plans today to prepare the nation for combating a future worldwide wave of bird flu, President Bush used vocabulary and tactics that are familiar from his confrontation with global terrorism.

Hypothesis: President Bush does not know about global terrorism.

Dalam mengumumkan rancangan hari ini untuk menyediakan negara bagi memerangi gelombang selesema burung di seluruh dunia pada masa hadapan, Presiden Bush menggunakan perbendaharaan kata dan taktik yang biasa daripada konfrontasinya dengan keganasan global.

Presiden Bush tidak tahu tentang keganasan global.


Hypothesis: someone was killed in Iraq


Hypothesis: 7 days must elapse between one strike and the next.

7 hari mesti berlalu antara satu mogok dan seterusnya.


Hypothesis: The soviets have an exploration spacecraft akin to Cassini that they will try to use to discover atmospheres on moons.

Soviet mempunyai kapal angkasa penerokaan serupa dengan Cassini yang mereka akan cuba gunakan untuk menemui atmosfera di bulan.


Hypothesis: The plant was empty of workers, who had been conducting a strike.

Kilang itu kosong daripada pekerja, yang telah melakukan mogok.


Hypothesis: Switzerland is not in the WTO.


Hypothesis: One day must elapse between one strike and the next.

Satu hari mesti berlalu antara satu mogok dan seterusnya.


Hypothesis: President Bush want bird flu to spread.

Presiden Bush mahu selesema burung merebak.


Hypothesis: There was an explosion on a No. 26 bus


Premise: Evan Wolfson, the founder of the modern gay marriage movement, tells the waiter he would like an iced decaf and "the usual." Wolfson, one of Time Magazine's Most Influential People in the World, is a man who unflinchingly knows what he wants and stays his course, whether it be in his choice of restaurant or in his choice of battle. And others always know when they see Evan coming what it is that he wants.

Hypothesis: His usual was a second iced decaf.

Evan Wolfson, pengasas pergerakan perkahwinan gay moden, memberitahu pelayan bahawa dia mahukan kopi tanpa kafein ais dan "biasa." Wolfson, salah seorang Orang Paling Berpengaruh di Dunia Majalah Time, adalah seorang lelaki yang tahu apa yang dia mahukan dan tetap mengikutinya, sama ada dalam pilihan restorannya atau dalam pilihan pertempurannya. Dan yang lain sentiasa tahu apabila mereka melihat Evan datang apa yang dia mahu.


Premise: The World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank have all been criticized for their role in catalyzing the harmful impacts of corporate globalization on people, the environment and sustainable development.

Hypothesis: The world trade organisation exists.

Pertubuhan Perdagangan Dunia, Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia semuanya telah dikritik kerana peranan mereka dalam memangkin kesan berbahaya globalisasi korporat terhadap manusia, alam sekitar dan pembangunan mampan.


Hypothesis: President Bush announced his plans after the bird flu arrived.

Presiden Bush mengumumkan rancangannya selepas selesema burung tiba.


Hypothesis: Switzerland wants Germany to get the WTO headquarters.

Switzerland mahu Jerman mendapatkan ibu pejabat WTO.


Hypothesis: It's hard to say whether Cassini can discover more moons after Enceladus.

Sukar untuk mengatakan sama ada Cassini boleh menemui lebih banyak bulan selepas Enceladus.


Premise: In 1869 Sumner resigned his see, but continued to live at the official residence at Farnham until his death on the 15th of August 1874.

Hypothesis: Sumner passed away during spring time in 1874.

Pada tahun 1869 Sumner meletakkan jawatannya, tetapi terus tinggal di kediaman rasmi di Farnham sehingga kematiannya pada 15 Ogos 1874.

Sumner meninggal dunia semasa musim bunga pada tahun 1874.


Hypothesis: The world bank was criticised.


Hypothesis: the IMF was criticised.


Premise: The bet, which won him dinner for four, was regarding the existence and mass of the top quark, an elementary particle discovered in 1995.

Hypothesis: He lost the bet

Pertaruhan, yang memenanginya makan malam untuk empat orang, adalah mengenai kewujudan dan jisim quark teratas, zarah asas yang ditemui pada tahun 1995.


Premise: Trade between China and India is expected to touch $20 bn this year and Chinese investors are now rushing into India - lured by the country's growing wealth.

Hypothesis: India has one of the fastest growing economies in the world

Perdagangan antara China dan India dijangka mencecah $20 bilion tahun ini dan pelabur China kini bergegas ke India - terpikat oleh kekayaan negara yang semakin meningkat.

India mempunyai salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia


Hypothesis: Germany is not in the WTO.


Premise: George H.W. Bush served this country not only as President but also as Vice President, Member of Congress, United Nations Ambassador, chief of the U.S. Liaison Office to the People's Republic of China, Director of the Central Intelligence Agency and also, as a naval aviator in World War II. Coming back from the war, he married his sweetheart, Barbara Pierce of Rye, New York, and later that year made his first civilian adult decision when he made the appropriate choice of moving to Texas, where he lived the rest of his life.

Hypothesis: Barbara Pierce hoped George would die in the war.

George H.W. Bush berkhidmat untuk negara ini bukan sahaja sebagai Presiden tetapi juga sebagai Naib Presiden, Ahli Kongres, Duta Besar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ketua Pejabat Perhubungan A.S. ke Republik Rakyat China, Pengarah Agensi Perisikan Pusat dan juga, sebagai penerbang tentera laut di Dunia. Perang II. Pulang dari perang, dia berkahwin dengan kekasihnya, Barbara Pierce dari Rye, New York, dan kemudian pada tahun itu membuat keputusan dewasa awam pertamanya apabila dia membuat pilihan yang sesuai untuk berpindah ke Texas, di mana dia tinggal sepanjang hayatnya.

Barbara Pierce berharap George akan mati dalam perang.


Hypothesis: the WTO was criticised.


Hypothesis: The bet was for a cash prize

Pertaruhan adalah untuk hadiah wang tunai


Premise: For one, Israel can comfortably subtract Gaza's 1.5m inhabitants from its demographic nightmare, maintaining, for a while longer perhaps, the Jewish majority.

Hypothesis: 1.5m people live in Israel

Untuk satu, Israel boleh dengan selesa mengurangkan 1.5m penduduk Gaza daripada mimpi ngeri demografinya, mengekalkan, untuk sementara waktu mungkin, majoriti Yahudi.


Hypothesis: globalisation hs caused harm

globalisasi telah menyebabkan kemudaratan


Premise: The Altenburg is located in the Jenaer street which lies just outside of Weimar's city centre beyond the Ilm park. It was built in 1810-1811 and during the years following 1848, Princess Carolyne of Sayn Wittgenstein and her husband, Franz Liszt, lived there.

Hypothesis: The family of Princess Carolyne still own the property.

Altenburg terletak di jalan Jenaer yang terletak di luar pusat bandar Weimar di seberang taman Ilm. Ia dibina pada 1810-1811 dan pada tahun-tahun selepas 1848, Puteri Carolyne dari Sayn Wittgenstein dan suaminya, Franz Liszt, tinggal di sana.

Keluarga Puteri Carolyne masih memiliki harta itu.


Premise: Cyrus captured Babylon without a battle, and remedied the evils done by previous Assyrian and Babylonian rulers by sending prisoners in Babylonia back to their original homelands and aiding in the restoration of temples of the gods of various nations.

Hypothesis: Cyrus is a superhero.

Cyrus menawan Babylon tanpa pertempuran, dan membetulkan kejahatan yang dilakukan oleh pemerintah Assyria dan Babylonia sebelumnya dengan menghantar tawanan di Babylonia kembali ke tanah air asal mereka dan membantu dalam pemulihan kuil tuhan-tuhan pelbagai negara.


Premise: The Supreme Court said today states may bar the removal of life-sustaining treatment from comatose patients who have not made or cannot make their desires known.

Hypothesis: The Supreme Court may have a ruling that will cause people not to be able to pull the plug on loved ones on life support.

Mahkamah Agung berkata hari ini menyatakan boleh menghalang penyingkiran rawatan mengekalkan nyawa daripada pesakit koma yang tidak membuat atau tidak dapat menyatakan keinginan mereka.

Mahkamah Agung mungkin mempunyai keputusan yang akan menyebabkan orang ramai tidak dapat menarik perhatian orang tersayang untuk mendapatkan sokongan hidup.


Hypothesis: President Bush does not want the nation prepared to combat bird flu.

Presiden Bush tidak mahu negara bersedia untuk memerangi selesema burung.


Hypothesis: corporate globalisation has caused harm

globalisasi korporat telah menyebabkan kemudaratan


Hypothesis: The WTO headquarters are currently in Bonn.


Hypothesis: The quark was discovered in the 19th century


Hypothesis: all of saturn's moons have the presence of an atmosphere.

semua bulan Zuhal mempunyai kehadiran atmosfera.


Hypothesis: Gaza has 1500 inhabitants


Premise: A U.S. soldier accused of participating in the rape of an Iraqi girl and then killing her and her family was sentenced to 90 years in jail on Thursday, media reports said.

Hypothesis: The 90 year sentence was suspended.

Seorang askar AS yang dituduh menyertai rogol seorang gadis Iraq dan kemudian membunuhnya dan keluarganya dijatuhi hukuman penjara 90 tahun pada Khamis, kata laporan media.


Hypothesis: globalisation has harmed the environment.

globalisasi telah merosakkan alam sekitar.


Hypothesis: President Bush did not tell anyone about the bird flu.

Presiden Bush tidak memberitahu sesiapa tentang selesema burung.


Hypothesis: Princess Carolyne and Franz Liszt loved the Altenburg.

Puteri Carolyne dan Franz Liszt menyukai Altenburg.


Premise: The Pentagon is rejecting demands by Kyrgyzstan to pay for the past use of Manas air base, a key military facility for US aircraft flying missions to Afghanistan.

Hypothesis: Kyrgyzstan made demands of the US Pentagon to pay for past use of Manas air base.

Pentagon menolak tuntutan Kyrgyzstan untuk membayar penggunaan pangkalan udara Manas yang lalu, kemudahan ketenteraan utama untuk misi penerbangan pesawat AS ke Afghanistan.

Kyrgyzstan membuat tuntutan kepada Pentagon AS untuk membayar penggunaan pangkalan udara Manas yang lalu.


Premise: In a game ripe with controversy, Manchester United walked away with a crucial away win after a Ryan Giggs free kick gave them the lead. Lille protested the goal, saying the team was setting up its wall at the time Giggs took the kick, and the team nearly left the pitch. After goading by officials, the game was resumed, but Lille said it would be making a stake for a replay with UEFA. UEFA has rejected the claim and declared the goal valid, as well as deciding to "instigate proceedings against Lille for the improper behaviour of their players immediately after the goal."

Hypothesis: Manchester United won their game due to the game official's bias.

Dalam perlawanan yang penuh dengan kontroversi, Manchester United melangkah keluar dengan kemenangan penting di tempat lawan selepas sepakan percuma Ryan Giggs memberi mereka pendahuluan. Lille membantah gol itu, dengan mengatakan pasukan itu sedang membina temboknya pada masa Giggs mengambil sepakan, dan pasukan itu hampir meninggalkan padang. Selepas didorong oleh pegawai, permainan disambung semula, tetapi Lille berkata ia akan menjadi taruhan untuk bermain semula dengan UEFA. UEFA telah menolak dakwaan itu dan mengisytiharkan gol itu sah, serta memutuskan untuk "menghasut prosiding terhadap Lille kerana kelakuan tidak wajar pemain mereka sejurus selepas gol itu."

Manchester United memenangi perlawanan mereka kerana berat sebelah pegawai permainan.


Premise: In conversations with Ms. Robbins, it is understood that Armstrong Environmental Inc. has been retained by past or present owners or some combination of these parties.

Hypothesis: The company has been owned be numerous people

Dalam perbualan dengan Cik Robbins, difahami bahawa Armstrong Environmental Inc. telah dikekalkan oleh pemilik masa lalu atau sekarang atau beberapa gabungan pihak -pihak ini.

Syarikat itu telah dimiliki oleh ramai orang


Premise: More than 6,400 migratory birds and other animals were killed in Nevada by drinking water in the cyanide-laced ponds produced by gold mining operations.

Hypothesis: birds are not shown in this

Lebih 6,400 burung migrasi dan haiwan lain dibunuh di Nevada dengan meminum air di kolam bertali sianida yang dihasilkan oleh operasi perlombongan emas.


Premise: PST Chittagong, Bangladesh-- Muhammad Yunus, Bangladesh's "Banker to the Poor" who provides loans to help millions of people fight poverty by starting businesses, has won the Nobel Peace Prize.

Hypothesis: Muhammad is enabling poor people in Bangladesh to lift themselves out of poverty.

PST Chittagong, Bangladesh-- Muhammad Yunus, "Banker to the Poor" Bangladesh yang menyediakan pinjaman untuk membantu berjuta-juta orang memerangi kemiskinan dengan memulakan perniagaan, telah memenangi Hadiah Nobel Keamanan.

Muhammad membolehkan orang miskin di Bangladesh mengeluarkan diri mereka daripada kemiskinan.


Hypothesis: The IMF played a part in globalisation.

IMF memainkan peranan dalam globalisasi.


Hypothesis: the company has changed ownership


Hypothesis: Princess Carolyne was the first family to occupy Altenburg.

Puteri Carolyne adalah keluarga pertama yang menduduki Altenburg.


Premise: A remastered version of Paramount's "Breakfast at Tiffany's," starring Audrey Hepburn, is scheduled for release Nov. 2 at $40.

Hypothesis: A remastered vision of Paramount's Breakfast at Tiffany's will be a huge success

Versi induk semula "Breakfast at Tiffany's" Paramount, yang dibintangi oleh Audrey Hepburn, dijadualkan untuk tayangan pada 2 November pada harga $40.

Visi yang dikuasai semula untuk Sarapan Paramount di Tiffany's akan menjadi satu kejayaan besar


Hypothesis: The WTO has played a part in globalisation

WTO telah memainkan peranan dalam globalisasi


Hypothesis: Muhammad is investing in poor people's to help them get their businesses started.

Muhammad melabur dalam golongan miskin untuk membantu mereka memulakan perniagaan.


Hypothesis: Manchester United, the underdog, walked away with the win after a Ryan Giggs free kick gave them the lead.

Manchester United, pasukan yang diungguli, melangkah pergi dengan kemenangan selepas sepakan percuma Ryan Giggs memberi mereka pendahuluan.


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: There's only 1 midsummer cruise on the World Discoverer.

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.

Terdapat hanya 1 pelayaran pertengahan musim panas di World Discoverer.


Hypothesis: Audrey Hepburn is starring in a terrific movie

Audrey Hepburn membintangi filem yang hebat


Premise: NASA's Saturn exploration spacecraft, Cassini , has discovered an atmosphere about the moon Enceladus . This is the first such discovery by Cassini, other than Titan , of the presence of an atmosphere around a Saturn moon.

Hypothesis: NASA is building more exploration spacecraft to explore saturn.

Kapal angkasa penerokaan Saturnus NASA, Cassini, telah menemui suasana tentang bulan Enceladus. Ini adalah penemuan pertama oleh Cassini, selain Titan, tentang kehadiran atmosfera di sekeliling bulan Zuhal.

NASA sedang membina lebih banyak kapal angkasa penerokaan untuk meneroka Zuhal.


Premise: Israeli troops evicted hundreds of screaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip on Wednesday, carrying out a chaotic and harrowing operation to end 38 years of occupation.

Hypothesis: Israel has no soldiers.

Tentera Israel mengusir ratusan peneroka Yahudi yang menjerit dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza pada hari Rabu, menjalankan operasi huru-hara dan mengerikan untuk menamatkan penjajahan selama 38 tahun.


Hypothesis: The soldier was British serving in a joint operations squad.

Askar itu adalah British berkhidmat dalam skuad operasi bersama.


Hypothesis: Altenburg still stands today.


Premise: The World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank have all been criticized for their role in catalyzing the harmful impacts of corporate globalization on people, the environment and sustainable development.

Hypothesis: The world bank has promoted globalisation.

Pertubuhan Perdagangan Dunia, Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia semuanya telah dikritik kerana peranan mereka dalam memangkin kesan berbahaya globalisasi korporat terhadap manusia, alam sekitar dan pembangunan mampan.

Bank dunia telah mempromosikan globalisasi.


Hypothesis: It is illegal in the U.S. to pull the plug on loved ones without a living will.

Adalah menyalahi undang-undang di A.S. untuk menarik palam pada orang tersayang tanpa wasiat hidup.


Hypothesis: There is only one Jewish settlers.


Hypothesis: Audrey Hepburn's new movie is scheduled to release in November

Filem baharu Audrey Hepburn dijadualkan ditayangkan pada bulan November


Hypothesis: No settlers are Jewish.


Premise: The Sudanese President Omar Hassan al-Bashir has rejected an UN offer of up to 17,000 troops to stem the continuing crisis within the country. Bashir met with the UN Secretary-General Kofi Annan on Sunday at the 7th African Union Summit being held in the Gambian capital Banjul. In a speech to delegates from across the continent, Mr. Annan, who was born in Ghana, labeled the Darfur crisis as "one of the worst nightmares in recent history". But Mr. Bashir said he was concerned that a UN mandate would be seen as a "western invasion" that would attract militants and create a situation similar to Iraq.

Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is a strong leader.

Presiden Sudan Omar Hassan al-Bashir telah menolak tawaran PBB sehingga 17,000 tentera untuk membendung krisis yang berterusan dalam negara itu. Bashir bertemu dengan Setiausaha Agung PBB Kofi Annan pada hari Ahad di Sidang Kemuncak Kesatuan Afrika ke-7 yang diadakan di ibu negara Gambia, Banjul. Dalam ucapan kepada perwakilan dari seluruh benua, Encik Annan, yang dilahirkan di Ghana, melabelkan krisis Darfur sebagai "salah satu mimpi ngeri terburuk dalam sejarah baru-baru ini". Tetapi Encik Bashir berkata beliau bimbang bahawa mandat PBB akan dilihat sebagai "pencerobohan barat" yang akan menarik militan dan mewujudkan situasi yang serupa dengan Iraq.

Omar Hassan al-Bashir adalah seorang pemimpin yang kuat.


Premise: South Korean President Roh Moo-hyun Thursday asked the Board of Audit and Inspection (BAI) to investigate questions arising about the Foreign Ministry's response to the kidnapping of a South Korean in Iraq who was later killed by Muslim militants, according to Yonhap.

Hypothesis: a south korean was a victim of crime in a foreign country

Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun hari Khamis meminta Lembaga Audit dan Pemeriksaan (BAI) untuk menyiasat soalan-soalan yang timbul mengenai respons kementerian luar negeri terhadap penculikan Korea Selatan di Iraq yang kemudian dibunuh oleh militan Islam, menurut Yonhap.

seorang warga korea selatan menjadi mangsa jenayah di negara asing


Hypothesis: Kyrgyszstan is the country in which a key military facility for US aircraft flying missions to Afghanistan exists.

Kyrgyzstan ialah negara di mana kemudahan ketenteraan utama untuk misi penerbangan pesawat AS ke Afghanistan wujud.


Hypothesis: There is only one home.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is very assertive.


Premise: In announcing plans today to prepare the nation for combating a future worldwide wave of bird flu, President Bush used vocabulary and tactics that are familiar from his confrontation with global terrorism.

Hypothesis: President Bush is lax on global terror.

Dalam mengumumkan rancangan hari ini untuk menyediakan negara bagi memerangi gelombang selesema burung di seluruh dunia pada masa hadapan, Presiden Bush menggunakan perbendaharaan kata dan taktik yang biasa daripada konfrontasinya dengan keganasan global.

Presiden Bush bersikap lemah terhadap keganasan global.


Hypothesis: There is only one school.


Hypothesis: Breakfast at Tiffany stars multiple actresses

Sarapan pagi di Tiffany membintangi pelbagai pelakon


Hypothesis: Fans are considering boycotting after UEFA rejected the claim and declared the goal valid.

Peminat sedang mempertimbangkan untuk memboikot selepas UEFA menolak dakwaan itu dan mengisytiharkan gol itu sah.


Premise: "This is a major milestone on our road to recovery, and I want to thank the members of Congress who came together in common purpose to make it happen," Obama said in his weekly address. "I will sign this legislation into law shortly, and we'll begin making the immediate investments necessary to put people back to work doing the work America needs done. This historic step won't be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning."

Hypothesis: obama was speaking to congress

"Ini adalah peristiwa penting dalam perjalanan kami ke arah pemulihan, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ahli Kongres yang datang bersama-sama dalam tujuan yang sama untuk merealisasikannya," kata Obama dalam ucapan mingguannya. "Saya akan menandatangani undang-undang ini menjadi undang-undang tidak lama lagi, dan kami akan mula membuat pelaburan segera yang diperlukan untuk meletakkan orang ramai kembali bekerja melakukan kerja yang perlu dilakukan oleh Amerika. Langkah bersejarah ini tidak akan menjadi penamat kepada apa yang kami lakukan untuk mengubah ekonomi kami. sekitar, tetapi permulaan."


Hypothesis: There is only one synagogue.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is very leader-oriented.

Omar Hassan al-Bashir sangat berorientasikan pemimpin.


Hypothesis: obama was speaking in the halls of congress


Hypothesis: Enceladus has an atmosphere that can support life.

Enceladus mempunyai suasana yang boleh menyokong kehidupan.


Hypothesis: obama was speaking to american public

obama bercakap kepada orang ramai Amerika


Hypothesis: a south korean was held against his will in a country in the middle east

seorang warga korea selatan telah ditahan atas kehendaknya di sebuah negara di timur tengah


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir does not have a sense of humor.

Omar Hassan al-Bashir tidak mempunyai rasa jenaka.


Hypothesis: obama was speaking to 5000 people


Hypothesis: President Bush thinks bird flu will only affect a small number of people.

Presiden Bush berpendapat selesema burung hanya akan menjejaskan sebilangan kecil orang.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is very guarded.


Hypothesis: The World Discoverer does not conduct midsummer cruises.

The World Discoverer tidak menjalankan pelayaran pertengahan musim panas.


Hypothesis: Jewish settlers do no weep.


Premise: Approximately a dozen individuals have reported becoming sick after eating raw oysters consumed in a restaurant in Chattanooga, Tennessee. The Chattanooga-Hamilton County Health Department and Tennessee Department of Health confirmed that the patients were infected with norovirus.  Norovirus is a foodborne pathogen that can cause acute gastroenteritis in humans. The symptoms of norovirus illness begin suddenly, most often in 24 to 48 hours after ingestion of the virus, but they can appear as early as 12 hours after exposure. The gastrointestinal symptoms include nausea, vomiting, diarrhea, and some stomach cramping.

Hypothesis: Subsequent to eating raw oysters, several people experienced symptoms of Norovirus.

Kira-kira sedozen individu telah dilaporkan menjadi sakit selepas makan tiram mentah yang dimakan di sebuah restoran di Chattanooga, Tennessee. Jabatan Kesihatan Daerah Chattanooga-Hamilton dan Jabatan Kesihatan Tennessee mengesahkan bahawa pesakit dijangkiti norovirus. Norovirus adalah patogen bawaan makanan yang boleh menyebabkan gastroenteritis akut pada manusia. Gejala penyakit norovirus bermula secara tiba-tiba, selalunya dalam 24 hingga 48 jam selepas pengambilan virus, tetapi ia boleh muncul seawal 12 jam selepas pendedahan. Gejala gastrousus termasuk loya, muntah, cirit-birit, dan beberapa kekejangan perut.

Selepas makan tiram mentah, beberapa orang mengalami gejala Norovirus.


Hypothesis: Kyrgyzstan contains an important military facility for US aircraft to use.

Kyrgyzstan mengandungi kemudahan ketenteraan yang penting untuk digunakan oleh pesawat AS.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is a proud leader.

Omar Hassan al-Bashir adalah seorang pemimpin yang membanggakan.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir does not play games.

Omar Hassan al-Bashir tidak bermain-main.


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is very serious.


Premise: President Vladimir Putin vowed Monday to track down the killers of Anna Politkovskaya, while her colleagues at Novaya Gazeta pledged to continue her work despite dangers.

Hypothesis: The coworkers of the victim will carry on her legacy.

Presiden Vladimir Putin berikrar Isnin untuk mengesan pembunuh Anna Politkovskaya, manakala rakan-rakannya di Novaya Gazeta berjanji untuk meneruskan kerjanya walaupun berdepan bahaya.

Rakan sekerja mangsa akan meneruskan legasinya.


Hypothesis: Israeli troops evicted three creaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip

Tentera Israel mengusir tiga peneroka Yahudi yang menangis dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza


Premise: The relocation has enabled the company to eliminate the use of cyanide and chrome in its plating work replacing it with a soaplike solution.

Hypothesis: The relocation has not enabled the company to eliminate the use of cyanide

Penempatan semula telah membolehkan syarikat itu menghapuskan penggunaan sianida dan krom dalam kerja penyadurannya menggantikannya dengan penyelesaian soaplike.

Penempatan semula itu tidak membolehkan syarikat itu menghapuskan penggunaan sianida


Hypothesis: Israeli troops evicted millions of screaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip

Tentera Israel mengusir berjuta-juta peneroka Yahudi yang menjerit dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir can be friendly at times.

Omar Hassan al-Bashir kadangkala boleh bersikap mesra.


Hypothesis: The relocation has enabled the company to create the use of cyanide

Penempatan semula telah membolehkan syarikat mencipta penggunaan sianida


Hypothesis: The Russian president is invested in this case.

Presiden Rusia dilaburkan dalam kes ini.


Hypothesis: The relocation has disabled the company to eliminate the use of cyanide

Penempatan semula itu telah melumpuhkan syarikat untuk menghapuskan penggunaan sianida


Hypothesis: Omar Hassan al-Bashir is very calculated.


Hypothesis: Israeli troops evicted thirteen screaming and weeping Jewish settlers from their homes, schools and synagogues in the Gaza Strip

Tentera Israel mengusir tiga belas peneroka Yahudi yang menjerit dan menangis dari rumah, sekolah dan rumah ibadat mereka di Semenanjung Gaza


Hypothesis: There's only enough room for 75 people on the World Discoverer.

Terdapat hanya ruang yang cukup untuk 75 orang di World Discoverer.


Hypothesis: Her coworkers will persevere in the face of danger.

Rakan sekerjanya akan tabah menghadapi bahaya.


Hypothesis: Ryan Giggs has played for Manchester United for the duration of his professional career.

Ryan Giggs telah bermain untuk Manchester United sepanjang karier profesionalnya.


Hypothesis: President Bush is not concerned about the nation getting bird flu.

Presiden Bush tidak mengambil berat tentang negara yang mendapat selesema burung.


Hypothesis: Ryan Giggs is at the center of many controversies regarding game officials decisions.

Ryan Giggs berada di tengah-tengah banyak kontroversi mengenai keputusan pegawai permainan.


Premise: The BBC's Tim Franks says frustrated British diplomats insist there have been several achievements but there is no doubt that the continued delay in reaching agreement on a budget for the EU hangs over all discussions.

Hypothesis: Tim Franks has worked for the BBC for several years and is one of their most trusted reporters.

Wartawan BBC Tim Franks berkata diplomat British yang kecewa menegaskan terdapat beberapa pencapaian tetapi tidak syak lagi bahawa kelewatan berterusan dalam mencapai persetujuan mengenai belanjawan untuk EU bergantung pada semua perbincangan.

Tim Franks telah bekerja untuk BBC selama beberapa tahun dan merupakan salah seorang wartawan mereka yang paling dipercayai.


Premise: LIMA, Peru —  A Venezuelan opposition leader who says he is a victim of political persecution by President Hugo Chavez's government requested political asylum in Peru on Tuesday, one of his lawyers said. Manuel Rosales, a leading Chavez opponent, has been charged with corruption in Venezuela but says his trial would not be fair. Lawyer Javier Valle-Riestra said there is "convincing evidence" supporting his case for asylum and that Peru's foreign ministry should summon Rosales to explain his request within a week. Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on April 4.

Hypothesis: Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist in the fourth month.

LIMA, Peru — Seorang pemimpin pembangkang Venezuela yang mengatakan dia mangsa penindasan politik oleh kerajaan Presiden Hugo Chavez meminta suaka politik di Peru pada Selasa, kata salah seorang peguamnya. Manuel Rosales, penentang utama Chavez, telah didakwa atas tuduhan rasuah di Venezuela tetapi berkata perbicaraannya tidak akan adil. Peguam Javier Valle-Riestra berkata terdapat "bukti yang meyakinkan" menyokong kesnya untuk mendapatkan suaka dan kementerian luar Peru perlu memanggil Rosales untuk menjelaskan permintaannya dalam masa seminggu. Menteri Luar Peru Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada 4 April.

Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada bulan keempat.


Premise: Prosecutors in South Africa are set to announce whether they will drop corruption charges against African National Congress leader Jacob Zuma. Mr Zuma is widely expected to become the country's next president after elections later this month. He is accused of graft, racketeering and money-laundering in connection with an arms deal signed with western companies in 1999. The 66-year-old denies the charges and says they are part of a political plot. Mr Zuma was first charged in 2005, but has yet to face trial.

Hypothesis: Jacob Zuma is president of South Africa

Pendakwa raya di Afrika Selatan bersedia untuk mengumumkan sama ada mereka akan menggugurkan tuduhan rasuah terhadap pemimpin Kongres Kebangsaan Afrika Jacob Zuma. Encik Zuma dijangka secara meluas akan menjadi presiden negara itu selepas pilihan raya akhir bulan ini. Dia dituduh rasuah, pemerasan dan pengubahan wang haram berkaitan dengan perjanjian senjata yang ditandatangani dengan syarikat-syarikat barat pada 1999. Lelaki berusia 66 tahun itu menafikan tuduhan itu dan berkata mereka adalah sebahagian daripada plot politik. Encik Zuma pertama kali didakwa pada tahun 2005, tetapi masih belum menghadapi perbicaraan.

Jacob Zuma ialah presiden Afrika Selatan


Hypothesis: World Discoverer's two midsummer cruises will take place on July 20 and August 15.

Dua pelayaran pertengahan musim panas World Discoverer akan berlangsung pada 20 Julai dan 15 Ogos.


Hypothesis: Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on fourth day of the fourth month.

Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada hari keempat bulan keempat.


Premise: Her husband, political novice Juan Carlos Lecompte, scrambles to preserve Betancourt's dream and sustain the Oxygen Green Party, the political party she founded.

Hypothesis: The Oxygen Green Party is in a comfortable position to preserve its position of power.

Suaminya, orang baru politik Juan Carlos Lecompte, berebut untuk mengekalkan impian Betancourt dan mengekalkan Parti Hijau Oksigen, parti politik yang diasaskannya.

Parti Hijau Oksigen berada dalam kedudukan yang selesa untuk mengekalkan kedudukan kuasanya.


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: He was a popular person

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.


Hypothesis: Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist in the month after March.

Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada bulan selepas Mac.


Hypothesis: Jacob Zuma is president of South America

Jacob Zuma ialah presiden Amerika Selatan


Hypothesis: President Bush used different words to talk about combating bird flu and global terrorism.

Presiden Bush menggunakan perkataan yang berbeza untuk bercakap tentang memerangi selesema burung dan keganasan global.


Hypothesis: Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist in the month prior to May.

Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada bulan sebelum Mei.


Premise: Total coal stocks with the thermal power stations came down to 9.6 million tonnes on March 3, 2003 from 11 million tonnes on October 1, 2002.

Hypothesis: Coal stocks are being replaced with thermal power.

Jumlah stok arang batu dengan stesen janakuasa haba turun kepada 9.6 juta tan metrik pada 3 Mac 2003 daripada 11 juta tan metrik pada 1 Oktober 2002.

Stok arang batu digantikan dengan kuasa haba.


Premise: The name for the newest James Bond film has been announced today. The 22nd film, previously known only as "Bond 22", will be called "Quantum of Solace". EON Productions who are producing the film made the announcement today at Pinewood Studios, where production for the film has been under way since last year. The name of the film was inspired by a short story (of the same name) from For Your Eyes Only by Bond creator, Ian Fleming.

Hypothesis: There will be no more James Bond films.

Nama untuk filem James Bond terbaru telah diumumkan hari ini. Filem ke-22, yang sebelum ini hanya dikenali sebagai "Bond 22", akan dipanggil "Quantum of Solace". EON Productions yang menerbitkan filem itu membuat pengumuman hari ini di Pinewood Studios, di mana produksi untuk filem itu telah dijalankan sejak tahun lepas. Nama filem ini diilhamkan oleh cerpen (dengan nama yang sama) daripada For Your Eyes Only oleh pencipta Bond, Ian Fleming.


Premise: NRDC states its mission as follows: The Natural Resources Defense Council's purpose is to safeguard the Earth: its people, its plants, animals, and the natural systems on which all life depends.

Hypothesis: The NRDC works closely with others to achieve their mission.

NRDC menyatakan misinya seperti berikut: Majlis Pertahanan Sumber Asli bertujuan untuk melindungi Bumi: penduduknya, tumbuh-tumbuhan, haiwan, dan sistem semula jadi di mana semua kehidupan bergantung.

NRDC bekerjasama rapat dengan pihak lain untuk mencapai misi mereka.


Hypothesis: He designed many other things before this


Premise: There is a growing sense of urgency to deal with the country's social issues, and a large number of professional NGOs can meet BOVESPA's standards of transparency and accountability.

Hypothesis: Some NGOs can meet BOVESPA's standards of transparency and accountability

Terdapat rasa mendesak yang semakin meningkat untuk menangani isu sosial negara, dan sebilangan besar NGO profesional boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti BOVESPA.

Sesetengah NGO boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti BOVESPA


Hypothesis: Jacob Zuma pled guilty to the crimes

Jacob Zuma mengaku bersalah atas jenayah itu


Hypothesis: Tim Franks has an exclusive story given to him by British Diplomats

Tim Franks mempunyai cerita eksklusif yang diberikan kepadanya oleh Diplomat British


Hypothesis: President Bush did not talk at all about bird flu.

Presiden Bush langsung tidak bercakap mengenai selesema burung.


Hypothesis: He almost did not get into stanford