Premise: WASHINGTON--Former U.S. presidents George Bush and Barack Obama hailed John McCain as a model of enduring American virtue at a service Saturday for the late Arizona Senator and two-time Republican presidential candidate, who died Aug. 25 at age 81. Speaking before his flag-draped casket under the soaring stone arches of the Washington National Cathedral, both Mr. Bush and Mr. Obama denounced what they characterized as the toxic partisanship currently in the capital and praised Mr. McCain's ability to rise above it. ...

Hypothesis: Bush and Obama denounced toxic partisanship that was in the capital at McCain's funeral.

WASHINGTON--Bekas presiden A.S. George Bush dan Barack Obama memuji John McCain sebagai model kebajikan Amerika yang kekal pada majlis kebaktian Sabtu untuk mendiang Senator Arizona dan calon presiden Republikan dua kali, yang meninggal dunia 25 Ogos pada usia 81. Bercakap di hadapan beliau peti mati yang dibalut bendera di bawah gerbang batu yang menjulang tinggi di Katedral Nasional Washington, kedua-dua Encik Bush dan Encik Obama mengecam apa yang mereka sifatkan sebagai partisan toksik yang kini berada di ibu negara dan memuji keupayaan Encik McCain untuk mengatasinya. ...

Bush dan Obama mengecam sikap partisan toksik yang berada di ibu negara pada pengebumian McCain.


Premise: Angeles Crest Highway is one of Southern California's best motoring roads, with high elevations and huge vistas. It’s also the entry point to hiking backdrops that rival the Sierras, and this one takes you to the top of the Mt. Waterman ski area. Be sure to wear good shoes, use sunscreen and bring plenty of water, and remember that hiking at altitude requires a little more effort than walking at sea level. Pro tip: Check the weather before you go.

Hypothesis: Southern California has over 25 motoring roads.

Lebuhraya Angeles Crest ialah salah satu jalan permotoran terbaik di California Selatan, dengan ketinggian yang tinggi dan pemandangan yang besar. Ia juga merupakan pintu masuk ke latar belakang mendaki yang menyaingi Sierras, dan yang ini membawa anda ke puncak kawasan ski Mt. Waterman. Pastikan anda memakai kasut yang baik, gunakan pelindung matahari dan bawa air yang banyak, dan ingat bahawa mendaki di ketinggian memerlukan lebih sedikit usaha daripada berjalan di paras laut. Petua pro: Semak cuaca sebelum anda pergi.

California Selatan mempunyai lebih 25 jalan permotoran.


Premise: Market Rasen Library welcomed author Joni Daniels for a booksigning. It proved to be a busy morning as Ms Daniels promoted and signed copies of her debut novel The Hub. The heartbreaking story exposes the criminal and abusive practices of psychiatric care facilities - and the apathy of a broken health care system. The book has been well received by critics, who have described it as 'moving and thrilling'

Hypothesis: Market Rasen Library is willing to host writers to sign books

Perpustakaan Market Rasen mengalu-alukan pengarang Joni Daniels untuk menandatangani buku. Ia terbukti menjadi pagi yang sibuk apabila Cik Daniels mempromosikan dan menandatangani salinan novel sulungnya The Hub. Kisah menyayat hati itu mendedahkan amalan jenayah dan penderaan kemudahan penjagaan psikiatri - dan sikap tidak peduli sistem penjagaan kesihatan yang rosak. Buku itu telah diterima baik oleh pengkritik, yang menyifatkan ia sebagai 'menggerakkan dan mendebarkan'

Perpustakaan Market Rasen bersedia menjadi tuan rumah kepada penulis untuk menandatangani buku


Premise: Mosaics is an album by Mark Heard, released in 1985 on Home Sweet Home Records. According to the liner notes in "Ashes and Light", this album was recorded first but delayed by the record company who wanted the less rock-oriented "Ashes" released first. Consequently, this was the first album recorded in Heard's own Fingerprint Recording Studio.

Hypothesis: Mosaics was Mark Heard's only album.

Mosaics ialah album oleh Mark Heard, dikeluarkan pada tahun 1985 di Home Sweet Home Records. Menurut nota pelapik dalam "Ashes and Light", album ini dirakam terlebih dahulu tetapi ditangguhkan oleh syarikat rakaman yang mahukan "Ashes" yang kurang berorientasikan rock dikeluarkan terlebih dahulu. Akibatnya, ini adalah album pertama yang dirakam dalam Studio Rakaman Cap Jari milik Heard sendiri.

Mosaics ialah satu-satunya album Mark Heard.


Hypothesis: Mosaics was Mark Heard's last album.

Mosaics ialah album terakhir Mark Heard.


Premise: Mr. Speaker, I am prepared to move a motion to refer the matter of the minister's actions to the committee, if you find that there is a prima facie case, and there is no mandate from this House and no one has the right to represent that they may act for members of this House without specific authority from this House.

Hypothesis: The citizens support the members of the House referred to in this passage.

Tuan Yang di-Pertua, saya bersedia untuk mengemukakan usul untuk merujuk perkara tindakan menteri kepada jawatankuasa, sekiranya terdapat kes prima facie, dan tiada mandat daripada Dewan ini dan tiada siapa yang berhak mewakili. supaya mereka boleh bertindak bagi ahli Dewan ini tanpa kebenaran khusus daripada Dewan ini.

Rakyat menyokong ahli Dewan yang dirujuk dalam petikan ini.


Premise: Leading the movement which has always been more in evidence in all classes of Quebec society, the Pro-Dmocratie group makes a point of condemning the initiative of the federal government in the following terms: ``We share the conviction that the constitutional debate is first of all a political debate and that it should be resolved by political means.

Hypothesis: Most of Quebec share the same views as the Pro-Dmocratie group.

Mengetuai gerakan yang sentiasa menjadi bukti dalam semua kelas masyarakat Quebec, kumpulan Pro-Dmocratie mengutuk inisiatif kerajaan persekutuan dalam terma berikut: ``Kami berkongsi keyakinan bahawa perbahasan perlembagaan adalah yang pertama. semua perdebatan politik dan ia harus diselesaikan dengan cara politik.

Kebanyakan Quebec berkongsi pandangan yang sama seperti kumpulan Pro-Dmocratie.


Hypothesis: Bush and Obama are previous presidents.

Bush dan Obama adalah presiden terdahulu.


Hypothesis: Angeles Crest Highway has elevations over 2000 feet.

Lebuhraya Angeles Crest mempunyai ketinggian melebihi 2000 kaki.


Premise: I must say, not having had the courtesy to be informed of the content of the motion, and having presented the House with a request twice today and having been refused twice by the government, the Progressive Conservatives and the separatists, I find it totally irresponsible at this time of the night that the government plays this little dumb game with the House of Commons.

Hypothesis: The narrator of this context finds the government's behavior completely responsible.

Saya mesti katakan, kerana tidak mempunyai ihsan untuk dimaklumkan tentang kandungan usul itu, dan telah mengemukakan permohonan kepada Dewan dua kali hari ini dan telah ditolak dua kali oleh kerajaan, Konservatif Progresif dan pemisah, saya mendapati ia sama sekali tidak bertanggungjawab. pada waktu malam ini kerajaan memainkan permainan bodoh ini dengan Dewan Rakyat.

Pencerita konteks ini mendapati tingkah laku kerajaan bertanggungjawab sepenuhnya.


Hypothesis: Southern California is larger than Northern California.

California Selatan lebih besar daripada California Utara.


Hypothesis: McCain was a two time Republican presidential candidate.

McCain adalah calon presiden Republikan dua kali.


Premise: How to be a perfect example<br>Smile and be friendly. This is perhaps the best things you can do. Be nice to everyone, because you never know sometime in the future, they could help you.

Hypothesis: Smiling can build the muscles in your jaw

Bagaimana untuk menjadi contoh yang sempurna<br>Senyum dan bersikap mesra. Ini mungkin perkara terbaik yang boleh anda lakukan. Berbuat baik kepada semua orang, kerana anda tidak pernah tahu pada masa hadapan, mereka boleh membantu anda.


Premise: Manson (upper body) will be in the lineup Sunday against the Oilers, Derek Van Diest of the Edmonton Sun reports. Manson was part of the morning skate Sunday, so it seemed likely that he would be able to play barring a setback. The 26-year-old has managed 31 points in 73 games, and he is returning from his absence to face an Oilers team on the second night of a back-to-back. Considering that Edmonton has a 3.16 GAA, this seems like a nice matchup to return for.

Hypothesis: The Edmonton Sun reports Manson will be in the lineup on Sunday.

Manson (badan atas) akan berada dalam barisan Ahad menentang Oilers, Derek Van Diest dari Edmonton Sun melaporkan. Manson adalah sebahagian daripada skate pagi Ahad, jadi nampaknya dia akan dapat bermain tanpa halangan. Pemain berusia 26 tahun itu telah berjaya mengumpul 31 mata dalam 73 perlawanan, dan dia kembali dari ketiadaannya untuk menentang pasukan Oilers pada malam kedua berturut-turut. Memandangkan Edmonton mempunyai GAA 3.16, ini kelihatan seperti perlawanan yang bagus untuk dikembalikan.

The Edmonton Sun melaporkan Manson akan berada dalam barisan pada hari Ahad.


Hypothesis: California became a state in the 18th century.

California menjadi negeri pada abad ke-18.


Hypothesis: Home Sweet Home Records was responsible for all of Mark Heard's albums.

Home Sweet Home Records bertanggungjawab untuk semua album Mark Heard.


Premise: As well, the Canadian Depository for Securities has been pushing to be able to hold negotiable money market instruments in its depository and to be able to make book entry ownership transfers as soon as possible, a far more efficient process, it believes, than having to take physical possession of the instrument.

Hypothesis: Canadian Depository for Securities has been pushing to be able to hold negotiable money market a far more efficient process to make book entry ownership.

Selain itu, Depositori Kanada untuk Sekuriti telah mendesak untuk dapat memegang instrumen pasaran wang boleh niaga dalam depositorinya dan dapat membuat pemindahan pemilikan kemasukan buku secepat mungkin, proses yang jauh lebih cekap, ia percaya, daripada perlu mengambil milikan fizikal instrumen.

Depositori Kanada untuk Sekuriti telah mendesak untuk dapat memegang pasaran wang boleh niaga proses yang jauh lebih cekap untuk membuat pemilikan kemasukan buku.


Premise: I think that Bill C-55 was an 11th hour effort to protect the Canadian magazine industry from being swamped by thousands of shiny, glossy, sexy American magazines which we see row by row, bicep by bicep, cleavage by cleavage in our airport bookstores and in chains of American bookstores, which we now have all over our country.

Hypothesis: All over Canada you can see the sexy American magazines that no one wanted and no one ever buys which shows us Bill C-55 was a victory for everyone.

Saya berpendapat bahawa Rang Undang-Undang C-55 adalah usaha jam ke-11 untuk melindungi industri majalah Kanada daripada dibanjiri oleh ribuan majalah Amerika yang berkilat, berkilat dan seksi yang kita lihat berturut-turut, bisep dengan bisep, belahan demi belahan di kedai buku lapangan terbang kami dan dalam rangkaian kedai buku Amerika, yang kini ada di seluruh negara kita.

Di seluruh Kanada anda boleh melihat majalah Amerika seksi yang tiada siapa yang mahu dan tiada siapa yang pernah membeli yang menunjukkan kepada kita bahawa Bill C-55 adalah kemenangan untuk semua orang.


Hypothesis: McCain's funeral was on a Saturday.

Pengebumian McCain diadakan pada hari Sabtu.


Hypothesis: Home Sweet Home Records recorded a total of two albums.

Home Sweet Home Records merekodkan sejumlah dua album.


Hypothesis: Angeles Crest Highway has a lot of curvy roads.

Lebuhraya Angeles Crest mempunyai banyak jalan berlekuk.


Hypothesis: Barring some unforeseen setback, Manson will be able to play.

Jika tidak ada halangan yang tidak dijangka, Manson akan dapat bermain.


Hypothesis: House committees handle matters efficiently.

Jawatankuasa rumah mengendalikan perkara dengan cekap.


Hypothesis: Angeles Crest Highway has a lot of accidents every year.

Lebuhraya Angeles Crest mempunyai banyak kemalangan setiap tahun.


Hypothesis: Flags were on McCain's casket.

Bendera diletakkan di atas keranda McCain.


Premise: To do so requires looking beyond the legislation and the criminal justice system at ways available to our society to deal with problems such as child poverty and child abuse, which are often an underlying cause of youth crime, and to help young people not to make the kind of choices that may lead them to engage in criminal behaviour.

Hypothesis: There is a need to look beyond legislation

Untuk berbuat demikian memerlukan melihat di luar perundangan dan sistem keadilan jenayah pada cara yang tersedia untuk masyarakat kita untuk menangani masalah seperti kemiskinan kanak-kanak dan penderaan kanak-kanak, yang sering menjadi punca jenayah remaja, dan untuk membantu golongan muda supaya tidak jenis pilihan yang boleh menyebabkan mereka terlibat dalam tingkah laku jenayah.

Terdapat keperluan untuk melihat di luar perundangan


Hypothesis: The narrator of this context is relating this experience during the daytime.

Pencerita konteks ini mengaitkan pengalaman ini pada siang hari.


Hypothesis: Angeles Crest Highway is surrounded by tall oak trees.

Lebuhraya Angeles Crest dikelilingi oleh pokok oak yang tinggi.


Premise:
Oh , Maria , I 've longed for years and years just to hear her sing once more .
It seems as if I MUST hear my little Joscelyn sing once again before I die .
I 've never had the chance before and I never will have it again .
Do please ask William to take me to Kensington . ''
`` Dear me , Aunty Nan , this is really childish , '' said Mrs. William , whisking her bowlful of berries into the pantry .
`` You must let other folks be the judge of what is best for you now .

Hypothesis: The woman put berries into the cupboard

Oh , Maria , saya telah lama merindui selama bertahun - tahun hanya untuk mendengar dia menyanyi sekali lagi .
Nampaknya saya MESTI mendengar Joscelyn kecil saya menyanyi sekali lagi sebelum saya mati .
Saya tidak pernah berpeluang sebelum ini dan saya tidak akan mengalaminya lagi.
Tolong minta William membawa saya ke Kensington. ''
`` Sayang saya , Aunty Nan , ini sungguh kebudak - budakan , '' kata Puan William , sambil mengaduk semangkuk berinya ke dalam pantri .
`` Anda mesti membiarkan orang lain menilai apa yang terbaik untuk awak sekarang.

Wanita itu meletakkan buah beri ke dalam almari


Hypothesis: Edmonton has a 3.16 GAA, which presents a good matchup for Sunday night.

Edmonton mempunyai GAA 3.16, yang memberikan perlawanan yang baik untuk malam Ahad.


Hypothesis: Manson is 26 years old and has been able to score in 73 games 31 points.

Manson berusia 26 tahun dan telah dapat menjaringkan gol dalam 73 perlawanan dengan 31 mata.


Premise:
A pleasant place it was , -- so clean and cool , and as full of sweet odors as if the ghosts of buttercups and clover still haunted the milk which they had helped to make .
Dolly was churning , and Polly was making up butter in nice little pats .
Both were very kind , and let Daisy peep everywhere .
All round on white shelves stood the shining pans , full of milk ; the stone floor was wet ; and a stream of water ran along a narrow bed through the room , and in it stood jars of butter , pots of cream , and cans of milk .
The window was open , and hop-vines shook their green bells before it .

Hypothesis: The stone floor was constructed in the middle ages.

Tempat yang menyenangkan , -- sangat bersih dan sejuk , dan penuh dengan bau hamis seolah - olah hantu buttercup dan semanggi masih menghantui susu yang telah mereka bantu buat .
Dolly sedang berkocak, dan Polly sedang bersolek mentega dalam tepukan kecil yang bagus .
Kedua-duanya sangat baik, dan membiarkan Daisy mengintip di mana-mana.
Semuanya di atas para putih berdiri kuali yang bersinar, penuh dengan susu; lantai batu itu basah; dan aliran air mengalir di sepanjang katil sempit melalui bilik , dan di dalamnya terdapat balang mentega , periuk krim , dan tin susu .
Tingkap terbuka, dan pokok anggur menggoncang loceng hijau mereka di hadapannya.

Lantai batu dibina pada zaman pertengahan.


Hypothesis: Manson participated in the morning skate on Sunday.

Manson mengambil bahagian dalam skate pagi pada hari Ahad.


Hypothesis: The stone floor is a local landmark.

Lantai batu adalah mercu tanda tempatan.


Hypothesis: The narrator of this context doesn't think the government is playing a game.

Pencerita konteks ini tidak fikir kerajaan bermain permainan.


Premise: These initiatives include: the Canada prenatal nutrition program; modernizing and strengthening the federal food safety program; improving the management and control of toxic substances in the environment, in food and in drinking water; continuing to explore innovative approaches in the area of rural and community health; and combating diabetes.

Hypothesis: The prenatal initiative in Canada deals with nutrition

Inisiatif ini termasuk: program pemakanan pranatal Kanada; memodenkan dan mengukuhkan program keselamatan makanan persekutuan; menambah baik pengurusan dan kawalan bahan toksik dalam alam sekitar, dalam makanan dan dalam air minuman; terus meneroka pendekatan inovatif dalam bidang kesihatan luar bandar dan masyarakat; dan memerangi diabetes.

Inisiatif pranatal di Kanada berkaitan dengan pemakanan


Hypothesis: The stone floor is partially made from granite.

Lantai batu sebahagiannya diperbuat daripada granit.


Hypothesis: The Oilers will be playing on Sunday night.

The Oilers akan bermain pada malam Ahad.


Hypothesis: Dolly and Polly are sisters.


Premise: Since the 1996 flood-and I make no apologies for bringing this up again-everyone has become aware of the necessity to preserve the valuable heritage of the few remaining houses surrounding the little white house in the old section of Chicoutimi, known as ``le bassin'', which everyone wants to preserve.

Hypothesis: There were no remaining houses after the flood

Sejak banjir 1996-dan saya tidak memohon maaf kerana mengungkit perkara ini sekali lagi-semua orang telah menyedari keperluan untuk mengekalkan warisan berharga dari beberapa rumah yang tinggal di sekeliling rumah putih kecil di bahagian lama Chicoutimi, yang dikenali sebagai ``le bassin'', yang semua orang mahu memelihara.


Premise:
Now , is it ?
For mercy 's sake do n't be so sly .
You might tell me , your own and only sister , if it is . ''
`` Oh , shut up , '' was Young Thomas 's unfeeling reply to his own and only sister .
Young Thomas told himself that night that Valley View gossip would drive him into an asylum yet if it did n't let up .

Hypothesis: Young Thomas was about 11 years old.

Sekarang , adakah ?
Demi belas kasihan jangan terlalu licik .
Anda mungkin memberitahu saya, satu-satunya adik perempuan anda, jika ya. ''
`` Oh , diam , '' adalah jawapan tidak berperasaan Young Thomas kepada adik perempuannya sendiri .
Young Thomas memberitahu dirinya malam itu bahawa gosip Valley View akan membawanya ke rumah suaka jika ia tidak mengalah.


Premise:
She did not care for him , and anyhow he , Jed , had a little too much pride to ask her , a rich woman , to marry him , a poor man who had lost all caste he ever possessed by taking up tin-peddling .
Jed was determined not to `` persoom . ''
And , oh , how deliciously romantic it all was !

Hypothesis: Jed was a romantic gent.

Dia tidak mempedulikannya, dan bagaimanapun dia, Jed, mempunyai sedikit kebanggaan untuk memintanya, seorang wanita kaya, untuk mengahwininya, seorang lelaki miskin yang telah kehilangan semua kasta yang pernah dimilikinya dengan berjual beli bijih timah.< br>Jed bertekad untuk tidak `` persuam . ''<br>Dan , oh , betapa lazatnya semua itu !


Hypothesis: Young Thomas was about 9 years old.


Hypothesis: In 73 games, Manson has been able to score a total of 31 times.

Dalam 73 perlawanan, Manson telah berjaya menjaringkan gol sebanyak 31 kali.


Hypothesis: Dolly and Polly are both fans of "the Office."

Dolly dan Polly kedua-duanya peminat "Pejabat."


Hypothesis: Young Thomas was only eight years old.


Hypothesis: The narrator of this context doesn't think the game the government is playing is dumb.

Pencerita konteks ini tidak menganggap permainan yang dimainkan oleh kerajaan itu bodoh.


Hypothesis: Jed would marry in 10 years hence.


Hypothesis: Young Thomas was only seven years old.


Premise: Because the government is acting in such a cavalier manner, because we cannot count on the members of this parliament who sit at the Liberal caucus table to defend the referendum act, and because we cannot count on them to defend the extraordinary vitality of the democracy of the National Assembly and its right to decide on the matter, I have no other choice but to move the following, pursuant to Standing Order 60:

Hypothesis: The government is doing the best it can

Kerana kerajaan bertindak dengan cara yang angkuh, kerana kita tidak boleh mengharapkan ahli parlimen ini yang duduk di meja kaukus Liberal untuk mempertahankan akta referendum, dan kerana kita tidak boleh mengharapkan mereka untuk mempertahankan daya hidup luar biasa demokrasi. Dewan Negara dan haknya untuk membuat keputusan mengenai perkara itu, saya tidak mempunyai pilihan lain selain untuk memindahkan perkara berikut, menurut Peraturan Mesyuarat 60:


Hypothesis: The government is taking the issue very seriously


Hypothesis: Young Thomas was only twelve years old.

Young Thomas hanya berumur dua belas tahun.


Hypothesis: The Edmonton Sun has a reporter named Derek Van Diest.

The Edmonton Sun mempunyai seorang wartawan bernama Derek Van Diest.


Premise: As for us, we are more and more convinced that we need to have our own country by the year 2000, to get out of the mess that the Prime Minister is creating once again, because setting up new programs will generate new deficits, unless the Prime Minister simply intends to once again force taxpayers to make huge efforts to promote his party's visibility and his own.

Hypothesis: they wish to have a country of their own by 2000

Bagi kita, kita semakin yakin bahawa kita perlu mempunyai negara sendiri menjelang tahun 2000, untuk keluar dari kekacauan yang diwujudkan oleh Perdana Menteri sekali lagi, kerana menubuhkan program baru akan menjana defisit baru, melainkan jika Perdana Menteri hanya berhasrat untuk sekali lagi memaksa pembayar cukai melakukan usaha besar untuk mempromosikan keterlihatan partinya dan partinya.

mereka ingin memiliki negara sendiri menjelang tahun 2000


Hypothesis: The government is trust worthy


Hypothesis: The rich woman pointed out in this passage would eventually want to marry Jed.

Wanita kaya yang dinyatakan dalam petikan ini akhirnya mahu berkahwin dengan Jed.


Hypothesis: Young Thomas was only 13 years old.


Hypothesis: The government never acts in an easy-going manner

Kerajaan tidak pernah bertindak secara mudah


Hypothesis: Young Thomas was no more than 14 years old.

Thomas muda tidak lebih daripada 14 tahun.


Hypothesis: By the end of the year, Jed would be wealthy.

Menjelang akhir tahun, Jed akan menjadi kaya.


Hypothesis: The government is taking the issue extremely seriously


Hypothesis: the prime minister wrecked the country so the author wishes to have their own

perdana menteri memusnahkan negara sehingga penulis ingin memilikinya sendiri


Premise: It may be that there should be consideration given to establishing a mixed claims tribunal with developed expertise in economic issues, or else to investing provincial supreme courts, which after all are permanent courts in the locality, with competence to adjudicate economic evidence on reference.

Hypothesis: No consideration should be given to investing in supreme courts

Mungkin ada pertimbangan yang perlu diberikan untuk menubuhkan tribunal tuntutan bercampur dengan kepakaran yang maju dalam isu ekonomi, atau sebaliknya untuk melabur mahkamah agung wilayah, yang selepas semua adalah mahkamah tetap di lokaliti, dengan kecekapan untuk mengadili bukti ekonomi berdasarkan rujukan.

Tiada pertimbangan harus diberikan untuk melabur di mahkamah agung


Hypothesis: Young Thomas's sister was 11 years old.


Hypothesis: The narrator of this context has been treated with courtesy.

Pencerita konteks ini telah dilayan dengan penuh kesopanan.


Hypothesis: Young Thomas's sister was only nine years old.

Kakak Thomas muda baru berusia sembilan tahun.


Hypothesis: Supreme courts are temporary


Hypothesis: Manson will be in the Sunday night lineup for the game.

Manson akan berada dalam barisan malam Ahad untuk permainan itu.


Hypothesis: Young Thomas's sister was only seven and a half years old.

Kakak Thomas muda hanya berumur tujuh setengah tahun.


Hypothesis: Manson has been able to play 73 games.

Manson telah dapat bermain 73 perlawanan.


Premise: Among the changes made to CEPA, Bill C-32 includes the provision to implement pollution prevention, new procedures for the investigation and assessment of substances and new requirements for toxicity assessments, new provisions respecting fuels, international air and water pollution, motor emissions, federal and aboriginal land protection, the proper disposal of wastes and other matters at sea and the safer export and import of waste.

Hypothesis: Bill C-32 will damage the sea by promoting pollution.

Antara perubahan yang dibuat kepada CEPA, Rang Undang-Undang C-32 termasuk peruntukan untuk melaksanakan pencegahan pencemaran, prosedur baharu untuk penyiasatan dan penilaian bahan dan keperluan baharu untuk penilaian ketoksikan, peruntukan baharu berkenaan bahan api, pencemaran udara dan air antarabangsa, pelepasan motor, persekutuan. dan perlindungan tanah orang asli, pelupusan sisa dan perkara lain yang betul di laut dan eksport dan import sisa yang lebih selamat.

RUU C-32 akan merosakkan laut dengan menggalakkan pencemaran.


Premise: The idea of pension funds as funds that are more or less guaranteed by government, through Canada deposit insurance and so on, and all the other things that the federal government has introduced to protect one's pension funds are not available if foreign investments are made although, admittedly, you are only losing 30 per cent.

Hypothesis: From pension fund you are not losing anything.

Idea dana pencen sebagai dana yang lebih kurang dijamin oleh kerajaan, melalui insurans deposit Kanada dan sebagainya, dan semua perkara lain yang kerajaan persekutuan telah diperkenalkan untuk melindungi dana pencen seseorang tidak tersedia jika pelaburan asing dibuat walaupun, diakui, anda hanya kehilangan 30 peratus.

Daripada tabung pencen anda tidak rugi apa-apa.


Premise: O Pai Tirano (lit. "The Tyrant Father") is a 1941 Portuguese film comedy directed by António Lopes Ribeiro, starring Vasco Santana, Ribeirinho (Francisco Ribeiro), Leonor Maia, Teresa Gomes and Laura Alves. It is one of the best known comedies of the Golden Age of Portuguese cinema, still popular six decades after its release.

Hypothesis: António Lopes Ribeiro has an illegitimate child.

O Pai Tirano (lit. "The Tyrant Father") ialah sebuah filem komedi Portugis 1941 yang diarahkan oleh António Lopes Ribeiro, dibintangi oleh Vasco Santana, Ribeirinho (Francisco Ribeiro), Leonor Maia, Teresa Gomes dan Laura Alves. Ia adalah salah satu komedi yang paling terkenal dalam Zaman Keemasan pawagam Portugis, masih popular enam dekad selepas tayangannya.

António Lopes Ribeiro mempunyai seorang anak tidak sah taraf.


Hypothesis: António Lopes Ribeiro has always wanted to travel to Peru.

António Lopes Ribeiro sentiasa ingin melancong ke Peru.


Hypothesis: From pension fund you are gaining 40%

Daripada tabung pencen anda mendapat 40%


Hypothesis: The speaker is not enamored with American magazines in Canada.

Penceramah tidak terpikat dengan majalah Amerika di Kanada.


Hypothesis: The speaker thinks Canadian magazines need protection from American magazines.

Penceramah berpendapat majalah Kanada memerlukan perlindungan daripada majalah Amerika.


Premise: Second, the aim of the initiative is to expand the category of offences for which a young offender may be brought before a regular court, which will include, in addition to murder, attempted murder, manslaughter and violent sexual assault, the reiteration of the facts of the crime and will lower from 16 to 14 the age at which young offenders may be transferred to an ordinary court.

Hypothesis: The action of making someone else live no longer is not offendable

Kedua, matlamat inisiatif ini adalah untuk memperluaskan kategori kesalahan yang mana pesalah muda boleh dihadapkan ke mahkamah biasa, yang akan termasuk, sebagai tambahan kepada pembunuhan, percubaan membunuh, pembunuhan tanpa sengaja dan serangan seksual ganas, pengulangan fakta. jenayah itu dan akan menurunkan daripada 16 kepada 14 umur di mana pesalah muda boleh dipindahkan ke mahkamah biasa.

Tindakan membuat orang lain hidup tidak lagi tidak menyinggung perasaan


Hypothesis: 8x2 years old down to 6x2


Premise: How to start a locksmith business<br>Find out the legal requirements for your state. Some states require bonding, licensing, insurance and certification. Requirements vary from state to state.

Hypothesis: You should be good with tools to start a locksmith business.

Cara memulakan perniagaan tukang kunci<br>Ketahui keperluan undang-undang untuk negeri anda. Sesetengah negeri memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan. Keperluan berbeza dari negeri ke negeri.

Anda harus pandai menggunakan alatan untuk memulakan perniagaan tukang kunci.


Hypothesis: 8x2 years old up to 6x2


Hypothesis: Some states are better than others to begin a locksmith business.

Sesetengah negeri lebih baik daripada yang lain untuk memulakan perniagaan tukang kunci.


Hypothesis: unprotected pension funds are available for foreign investments

dana pencen tanpa perlindungan tersedia untuk pelaburan asing


Hypothesis: You need a van to be a locksmith.

Anda memerlukan van untuk menjadi tukang kunci.


Premise: Mr. Speaker, I was pointing out that today, as we are debating the estimates, when we think the most important issue facing parliament is the spending of the public purse, the approving of taxation and the spending of $145 billion of taxpayer money, we would take that very seriously in our debates in the House of Commons.

Hypothesis: The debates in the House of Commons are regularly aired on CBC.

Tuan Yang di-Pertua, saya menegaskan bahawa hari ini, semasa kita membahaskan anggaran, apabila kita fikir isu paling penting yang dihadapi parlimen ialah perbelanjaan wang awam, kelulusan cukai dan perbelanjaan wang pembayar cukai $145 bilion, kita akan mengambil serius perkara itu dalam perbahasan kami di Dewan Rakyat.

Perbahasan di Dewan Rakyat kerap disiarkan di CBC.


Premise: When we were making the case for Triumph, the $167.5 million grant to the University of British Columbia base research in folic physics and particle physics, one had to explain what this was about, but the most telling argument was the spin-off in high talent, high intelligence based industries in British Columbia.

Hypothesis: The case they were making was conclusive

Apabila kami membuat kes untuk Triumph, geran $167.5 juta kepada penyelidikan asas Universiti British Columbia dalam fizik folik dan fizik zarah, seseorang itu perlu menjelaskan perkara ini, tetapi hujah yang paling jelas ialah spin-off dalam bakat tinggi , industri berasaskan kecerdasan tinggi di British Columbia.


Hypothesis: You should find out about taxes in your state when starting a locksmith business.

Anda harus mengetahui tentang cukai di negeri anda apabila memulakan perniagaan tukang kunci.


Premise: More important, among those Canadian industries that seek protection under this act and certainly other Canadian stakeholders that may be adversely affected by the application of duties are organizations like the steel producers and, if someone looks downstream, the auto parts manufacturers as well.

Hypothesis: Canadian steel producers want to get protection through an act.

Lebih penting lagi, antara industri Kanada yang mendapatkan perlindungan di bawah akta ini dan pastinya pihak berkepentingan Kanada lain yang mungkin terjejas teruk oleh pelaksanaan tugas ialah organisasi seperti pengeluar keluli dan, jika seseorang melihat ke hiliran, pengeluar alat ganti kereta juga.

Pengeluar keluli Kanada ingin mendapatkan perlindungan melalui akta.


Premise:
I was there last week .
And they were so interested .
Two days ago Miss Patty wrote me a note asking me to call ; and then she asked if I would take her gift to you .
What would you wish most from Patty 's Place , Anne ? ''
`` You ca n't mean that Miss Patty has sent me her china dogs ? ''
`` Go up head .
They 're in my trunk this very moment .
And I 've a letter for you .
Wait a moment and I 'll get it . ''
`` Dear Miss Shirley , '' Miss Patty had written , `` Maria and I were very much interested in hearing of your approaching nuptials .
We send you our best wishes .

Hypothesis: Miss Shirley was getting married soon.

Saya berada di sana minggu lepas.
Dan mereka sangat berminat.
Dua hari lalu Cik Patty menulis nota meminta saya menghubungi saya; dan kemudian dia bertanya sama ada saya akan membawa hadiahnya kepada awak .
Apa yang paling awak harapkan dari Patty's Place, Anne? ''
`` Anda tidak boleh bermaksud bahawa Cik Patty telah menghantar saya anjing cinanya? ''
`` Naik kepala .
Mereka ada di dalam bagasi saya pada masa ini.
Dan saya ada surat untuk awak.
Tunggu sebentar dan saya akan dapatkannya. ''
`` Cik Shirley yang dihormati , '' Cik Patty telah menulis , `` Maria dan saya sangat berminat untuk mendengar tentang perkahwinan anda yang semakin hampir .
Kami menghantar ucapan selamat sejahtera kepada anda.

Cik Shirley akan berkahwin tidak lama lagi.


Premise: He knew that Shadow has a long memory , and that he would never forget the trick by which Chatterer had escaped , and so the only way Chatterer would ever be able to have a moment 's peace would be to leave the Green Forest for as long as Shadow the Weasel chose to stay there .

Hypothesis: Shadow the Weasel lived happily with Chattereer.

Dia tahu bahawa Shadow mempunyai ingatan yang panjang, dan bahawa dia tidak akan melupakan muslihat yang telah dilakukan oleh Chatterer, dan oleh itu satu-satunya cara Chatterer akan dapat merasai ketenangan seketika adalah dengan meninggalkan Hutan Hijau selama lamanya. kerana Shadow the Weasel memilih untuk tinggal di sana.

Shadow the Weasel hidup bahagia bersama Chattereer.


Hypothesis: People agree with the case they're making

Orang ramai bersetuju dengan kes yang mereka buat


Hypothesis: The debates in the House of Commons are usually very short.

Perbahasan di Dewan Rakyat biasanya sangat singkat.


Hypothesis: There are holes in their case


Hypothesis: Insurance for a locksmith business can be expensive.

Insurans untuk perniagaan tukang kunci boleh mahal.


Hypothesis: The debates in the House of Commons can go long into the night.

Perbahasan di Dewan Rakyat boleh berlarutan hingga ke malam.


Hypothesis: Miss Shirley was going to have a wedding.

Cik Shirley akan melangsungkan perkahwinan.


Hypothesis: The high talent call comes from British Columbia

Panggilan bakat tinggi datang dari British Columbia


Hypothesis: The debates in the House of Commons are less commonly watched by Canadians than Hockey games.

Perbahasan di Dewan Rakyat kurang ditonton oleh orang Kanada berbanding permainan Hoki.


Hypothesis: Shadow has trouble remembering things.

Shadow mengalami masalah mengingati sesuatu.


Hypothesis: You need a lawyer to help advise you of the legal requirements.

Anda memerlukan seorang peguam untuk membantu menasihati anda tentang keperluan undang-undang.


Premise: We were heartened to hear of the government's plan to address the issue of student finance, and to establish the Canadian Foundation for Innovation, an $800-million foundation geared mainly toward funding for university research, especially in health, the environment, science and engineering.

Hypothesis: Student debt will be looked at by government soon.

Kami gembira mendengar rancangan kerajaan untuk menangani isu kewangan pelajar, dan menubuhkan Yayasan Inovasi Kanada, sebuah yayasan bernilai $800 juta yang ditujukan terutamanya untuk membiayai penyelidikan universiti, terutamanya dalam kesihatan, alam sekitar, sains dan kejuruteraan.

Hutang pelajar akan dilihat oleh kerajaan tidak lama lagi.


Hypothesis: The grant is a large part of the university's budget.

Pemberian itu merupakan sebahagian besar daripada bajet universiti.


Hypothesis: pension fund was not secure by the state authority.

dana pencen tidak dijamin oleh pihak berkuasa negeri.


Hypothesis: Canadian steel producing organizations are looking for protection as well as auto parts manufacturers.

Organisasi pengeluar keluli Kanada sedang mencari perlindungan serta pengeluar alat ganti kereta.


Premise: I think that Bill C-55 was an 11th hour effort to protect the Canadian magazine industry from being swamped by thousands of shiny, glossy, sexy American magazines which we see row by row, bicep by bicep, cleavage by cleavage in our airport bookstores and in chains of American bookstores, which we now have all over our country.

Hypothesis: These sexy cleavage showing magazines are at the top of the magazine industry

Saya berpendapat bahawa Rang Undang-Undang C-55 adalah usaha jam ke-11 untuk melindungi industri majalah Kanada daripada dibanjiri oleh ribuan majalah Amerika yang berkilat, berkilat dan seksi yang kita lihat berturut-turut, bisep dengan bisep, belahan demi belahan di kedai buku lapangan terbang kami dan dalam rangkaian kedai buku Amerika, yang kini ada di seluruh negara kita.

Majalah yang menunjukkan belahan seksi ini berada di bahagian atas industri majalah


Hypothesis: A college degree is needed to begin a new business.

Ijazah kolej diperlukan untuk memulakan perniagaan baru.


Hypothesis: approaching nuptials means someone is soon to be married.

menghampiri perkahwinan bermakna seseorang akan berkahwin tidak lama lagi.


Hypothesis: Shadow and Chattereer remained good friends.

Shadow dan Chattereer kekal sebagai kawan baik.


Premise: Hon. members will know that this official opposition attaches great importance to ensuring that parliament clearly states its intent in any bill that we consider or that we adopt, because if we do not, and the government is often sloppy in this area, we simply hand jurisdiction by default over to the courts, and that has been done far too many times.

Hypothesis: Something in this context has been done far too many times.

Yang Berhormat ahli-ahli akan mengetahui bahawa pembangkang rasmi ini amat penting untuk memastikan parlimen menyatakan dengan jelas hasratnya dalam mana-mana rang undang-undang yang kita pertimbangkan atau yang kita pakai, kerana jika kita tidak melakukannya, dan kerajaan sering ceroboh dalam bidang ini, kita hanya menyerahkan bidang kuasa dengan ingkar kepada mahkamah, dan itu telah dilakukan terlalu banyak kali.

Sesuatu dalam konteks ini telah dilakukan terlalu banyak kali.


Hypothesis: The research done at the university is being done by native Canadians

Penyelidikan yang dilakukan di universiti itu dilakukan oleh orang asli Kanada


Premise: This will be a major incentive to universities and teaching and research hospitals across Canada to not only take advantage of the foundation for innovation and its assistance in upgrading and building research infrastructure but also to make use of the $400 million that has been made available to the university research granting councils to further support the performance of international quality research in this country.

Hypothesis: Canada is big on international research

Ini akan menjadi insentif utama kepada universiti dan hospital pengajaran dan penyelidikan di seluruh Kanada untuk bukan sahaja mengambil kesempatan daripada asas untuk inovasi dan bantuannya dalam menaik taraf dan membina infrastruktur penyelidikan tetapi juga untuk menggunakan $400 juta yang telah disediakan untuk majlis pemberian penyelidikan universiti untuk terus menyokong prestasi penyelidikan berkualiti antarabangsa di negara ini.

Kanada adalah besar dalam penyelidikan antarabangsa


Premise: Come and join us for the Ribbon Cutting Ceremony for the brand new Home2 Suites by Hilton Birmingham Colonnade. After the ceremony there will be tours of the hotel, cake and a champagne toast. Hope you can join us for this festive time. We look forward to having the community with us for this event.

Hypothesis: The tours will last for 30 minutes

Datang dan sertai kami untuk Majlis Memotong Ribbon untuk Home2 Suites yang serba baharu oleh Hilton Birmingham Colonnade. Selepas majlis itu akan diadakan lawatan ke hotel, kek dan roti bakar champagne. Harap anda dapat menyertai kami pada masa perayaan ini. Kami berharap untuk mempunyai komuniti bersama kami untuk acara ini.

Lawatan akan berlangsung selama 30 minit


Hypothesis: The cake is homemade


Hypothesis: Canadian steel producing organizations want reassurance by an act.

Organisasi pengeluar keluli Kanada mahukan jaminan melalui tindakan.


Hypothesis: The grant could have been used for other things

Geran itu boleh digunakan untuk perkara lain


Hypothesis: Hospitals in Canada get a lot of research grants

Hospital di Kanada mendapat banyak geran penyelidikan


Hypothesis: Locksmiths make a lot of money.


Hypothesis: This context is related to governmental matters.

Konteks ini berkaitan dengan urusan kerajaan.


Hypothesis: The hotel has over 200 rooms


Hypothesis: Research infrastructure is need of upgrading in Canada

Infrastruktur penyelidikan perlu dinaik taraf di Kanada


Premise: Copp's Hill is an elevation in the historic North End of Boston, Massachusetts. It is bordered by Hull Street, Charter Street and Snow Hill Street. The hill takes its name from William Copp, a shoemaker who once owned the land. Copp's Hill Burying Ground is a stop on the Freedom Trail.

Hypothesis: William Copp once owned Copp's Hill.

Copp's Hill ialah sebuah ketinggian di North End yang bersejarah di Boston, Massachusetts. Ia bersempadan dengan Hull Street, Charter Street dan Snow Hill Street. Bukit itu mengambil namanya daripada William Copp, seorang pembuat kasut yang pernah memiliki tanah itu. Tanah Perkuburan Bukit Copp adalah perhentian di Freedom Trail.

William Copp pernah memiliki Copp's Hill.


Hypothesis: The ceremony will last for one hour


Hypothesis: $145 billion of taxpayer money represents 1/3rd of the budget.

$145 bilion wang pembayar cukai mewakili 1/3 daripada belanjawan.


Hypothesis: A locksmith business will require a lot of time to set up in your state.

Perniagaan tukang kunci akan memerlukan banyak masa untuk ditubuhkan di negeri anda.


Hypothesis: $145 billion of taxpayer money is more than is spent on the military.

$145 bilion wang pembayar cukai adalah lebih daripada dibelanjakan untuk tentera.


Hypothesis: University research is worth 400 million Canadian dollars

Penyelidikan universiti bernilai 400 juta dolar Kanada


Hypothesis: Canadian steel producing organizations are seeking protections.

Organisasi pengeluar keluli Kanada sedang mencari perlindungan.


Hypothesis: The first ribbon cutting ceremony took place in 1950

Upacara pemotongan reben pertama diadakan pada tahun 1950


Premise: That this House urge the government to conclude an agreement with the provinces and territories, prior to December 31, 1998, and based on the unanimous resolution of the provinces as agreed to last August 7 at Saskatoon, to strengthen the partnership between the federal, provincial and territorial governments in order to secure Canada's social programs for the future.

Hypothesis: the house wants the government to and a deal by the end of december

Bahawa Dewan ini menggesa kerajaan untuk membuat perjanjian dengan wilayah dan wilayah, sebelum 31 Disember 1998, dan berdasarkan resolusi sebulat suara wilayah seperti yang dipersetujui pada 7 Ogos lalu di Saskatoon, untuk mengukuhkan perkongsian antara persekutuan, wilayah. dan kerajaan wilayah untuk menjamin program sosial Kanada untuk masa hadapan.

rumah itu mahu kerajaan dan perjanjian pada akhir Disember


Hypothesis: Your locksmith license will have your picture on it.

Lesen tukang kunci anda akan mempunyai gambar anda.


Premise: On March 4, 2010, John Patrick Bedell shot and wounded two Pentagon police officers at a security checkpoint in the Pentagon station of the Washington Metro rapid transit system in Arlington County, Virginia, just outside Washington, D.C. The officers returned fire, striking him in the head. He died a few hours later the next day.

Hypothesis: John Patrick Bedell  received fatal injuries.

Pada 4 Mac 2010, John Patrick Bedell menembak dan mencederakan dua pegawai polis Pentagon di pusat pemeriksaan keselamatan di stesen Pentagon sistem transit pantas Washington Metro di Arlington County, Virginia, tepat di luar Washington, D.C. Para pegawai membalas tembakan, menyerangnya di dalam. kepala. Dia meninggal dunia beberapa jam kemudian keesokan harinya.

John Patrick Bedell menerima kecederaan maut.


Hypothesis: $145 billion of taxpayer money is less than is spent on healthcare.

$145 bilion wang pembayar cukai adalah kurang daripada yang dibelanjakan untuk penjagaan kesihatan.


Premise: I was told that it was impossible to do because even though we had the rolling stock, we did not have the ability to deal with a union that had the opportunity to charge double time, triple time and all kinds of things on a train that was going across the country for two or three days.

Hypothesis: The rolling stock they had was high in value.

Saya diberitahu bahawa ia adalah mustahil untuk dilakukan kerana walaupun kami mempunyai stok, kami tidak mempunyai keupayaan untuk berurusan dengan kesatuan yang mempunyai peluang untuk mengenakan masa dua kali ganda, masa tiga kali ganda dan segala macam perkara di dalam kereta api yang pergi ke seluruh negara selama dua atau tiga hari.

Stok yang mereka ada mempunyai nilai yang tinggi.


Premise: The idea of pension funds as funds that are more or less guaranteed by government, through Canada deposit insurance and so on, and all the other things that the federal government has introduced to protect one's pension funds are not available if foreign investments are made although, admittedly, you are only losing 30 per cent.

Hypothesis: pension fund was very much  unprotected.

Idea dana pencen sebagai dana yang lebih kurang dijamin oleh kerajaan, melalui insurans deposit Kanada dan sebagainya, dan semua perkara lain yang kerajaan persekutuan telah diperkenalkan untuk melindungi dana pencen seseorang tidak tersedia jika pelaburan asing dibuat walaupun, diakui, anda hanya kehilangan 30 peratus.


Premise: A Globe and Mail editorial today suggests that those who want liberal arts education get to work and establish private liberal arts universities, even if some of us oppose that idea on principle and even if that community is not nearly as well placed to do so financially as the high-tech community.

Hypothesis: The high-tech community needs help from universities.

Editorial Globe dan Mail hari ini mencadangkan bahawa mereka yang mahukan pendidikan seni liberal mula bekerja dan menubuhkan universiti seni liberal swasta, walaupun sesetengah daripada kita menentang idea itu pada prinsipnya dan walaupun komuniti itu tidak berada dalam kedudukan yang baik untuk melakukannya dari segi kewangan. masyarakat berteknologi tinggi.

Komuniti berteknologi tinggi memerlukan bantuan daripada universiti.


Hypothesis: The official opposition attaches great importance to something.

Pembangkang rasmi sangat mementingkan sesuatu.


Hypothesis: Their case was convincing


Hypothesis: 400 million dollars for university grants is a wise use of taxpayer dollars

400 juta dolar untuk geran universiti adalah penggunaan wang pembayar cukai yang bijak


Hypothesis: $145 billion of taxpayer money could pay for free university tuition for all.

$145 bilion wang pembayar cukai boleh membayar tuisyen universiti percuma untuk semua.


Hypothesis: Freedom Trail is in Massachusetts.


Hypothesis: The toast will be made by the hotel manager

Roti bakar akan dibuat oleh pengurus hotel


Hypothesis: John Patrick Bedell died the next day

John Patrick Bedell meninggal dunia pada hari berikutnya


Hypothesis: The case they made got them the grant


Hypothesis: The train was to travel 2200 miles.

Kereta api itu berjalan sejauh 2200 batu.


Hypothesis: Taxpayers agree with spending 400 million dollars.

Pembayar cukai bersetuju untuk membelanjakan 400 juta dolar.


Hypothesis: The hotel will be opened in one week


Hypothesis: Their argument was convincing


Premise: How to make chocolate truffle hens<br>Assemble the ingredients and supplies. Check the " things you'll need " below for the supplies. Add the broken white chocolate pieces and cream to the double boiler bowl.

Hypothesis: Chickens produce chocolate.

Cara membuat ayam truffle coklat<br>Kumpulkan bahan dan bekalan. Semak "perkara yang anda perlukan" di bawah untuk bekalan. Masukkan kepingan coklat putih yang patah dan krim ke dalam mangkuk dandang berganda.


Hypothesis: The hotel is in Alabama


Hypothesis: The government has some sloppiness in a certain area.

Kerajaan mempunyai sedikit kecerobohan di kawasan tertentu.


Hypothesis: The hotel tour will last for one hour

Lawatan hotel akan berlangsung selama satu jam


Premise: Just as we saw co-operation between the various levels of governments, the business community and the community at large to establish this park, so too will we see those types of partnerships come together to make sure that this park has both the protection of the ecosystem as well as the generation of new economic development primarily through tourism in this important area in the province of Quebec.

Hypothesis: Cooperation was part of establishing the park.

Sama seperti kita melihat kerjasama antara pelbagai peringkat kerajaan, komuniti perniagaan dan masyarakat umum untuk menubuhkan taman ini, begitu juga kita akan melihat jenis perkongsian itu bersatu untuk memastikan taman ini mempunyai kedua-dua perlindungan ekosistem serta penjanaan pembangunan ekonomi baharu terutamanya melalui pelancongan di kawasan penting di wilayah Quebec ini.

Kerjasama adalah sebahagian daripada penubuhan taman itu.


Hypothesis: Universities needed an incentive to ask for money

Universiti memerlukan insentif untuk meminta wang


Hypothesis: The mayor of the city will be attending


Premise: Mr. Speaker, I was pointing out that today, as we are debating the estimates, when we think the most important issue facing parliament is the spending of the public purse, the approving of taxation and the spending of $145 billion of taxpayer money, we would take that very seriously in our debates in the House of Commons.

Hypothesis: The House of Commons is a large stone building.

Tuan Yang di-Pertua, saya menegaskan bahawa hari ini, semasa kita membahaskan anggaran, apabila kita fikir isu paling penting yang dihadapi parlimen ialah perbelanjaan wang awam, kelulusan cukai dan perbelanjaan wang pembayar cukai $145 bilion, kita akan mengambil serius perkara itu dalam perbahasan kami di Dewan Rakyat.

Dewan Rakyat ialah sebuah bangunan batu yang besar.


Hypothesis: John Patrick Bedell died due to his actions against the two Pentagon police officers

John Patrick Bedell meninggal dunia akibat tindakannya terhadap dua pegawai polis Pentagon


Hypothesis: The union had grown and expanded over 15 years.

Kesatuan itu telah berkembang dan berkembang selama 15 tahun.


Hypothesis: 400 million dollars is Easy come, easy go

400 juta dolar adalah Mudah datang, mudah pergi


Hypothesis: The House of Commons has a bar in its basement.

Dewan Rakyat mempunyai bar di ruang bawah tanahnya.


Hypothesis: Canada is known for international quality university research

Kanada terkenal dengan penyelidikan universiti berkualiti antarabangsa


Premise: On the other hand, a couple of days ago the member who sits opposite, the member who is running off at the mouth over there, during a very emotional vote in this House was crying her eyes out simply because her party and her leader had threatened her and coerced her into voting the party line.

Hypothesis: The member was happy

Sebaliknya, beberapa hari lalu ahli yang duduk bertentangan, ahli yang lari mulut di sana, semasa pengundian yang sangat emosional di Dewan ini menangis kerana partinya dan ketuanya telah mengancam dia dan memaksanya untuk mengundi barisan parti.


Hypothesis: William Copp ownes Copp's Hill.


Hypothesis: Jurisdiction by default is a factor in this context.

Bidang kuasa secara lalai adalah faktor dalam konteks ini.


Hypothesis: The train made these trips across the country each month.

Kereta api membuat perjalanan ini ke seluruh negara setiap bulan.


Premise: The 2014 Monaco GP2 Series round was a pair of motor races held on May 23 and 24, 2014 at the Circuit de Monaco in Monte Carlo as part of the GP2 Series. It was the third round of the 2014 GP2 Series season, and was part of the support programme for the 2014 Monaco Grand Prix.

Hypothesis: There was a huge crowd at the races.

Pusingan Siri GP2 Monaco 2014 ialah sepasang perlumbaan permotoran yang diadakan pada 23 dan 24 Mei 2014 di Circuit de Monaco di Monte Carlo sebagai sebahagian daripada Siri GP2. Ia merupakan pusingan ketiga musim Siri GP2 2014, dan merupakan sebahagian daripada program sokongan untuk Grand Prix Monaco 2014.

Terdapat orang ramai yang ramai di perlumbaan itu.


Hypothesis: Tourism is important in Quebec.


Hypothesis: The member was crying for no reason


Premise: Will the Leader of the Government in the Senate tell us if his government is seriously looking into this very desperate situation, and if they will consider undertaking a major study to determine what direction we as a country should take to alleviate this crisis situation which could explode across the country just as it did here this morning?

Hypothesis: The crisis will explode again in the afternoon.

Adakah Pemimpin Kerajaan di Dewan Negara akan memberitahu kita jika kerajaannya serius melihat keadaan yang sangat terdesak ini, dan jika mereka akan mempertimbangkan untuk menjalankan kajian besar untuk menentukan hala tuju yang kita sebagai sebuah negara harus ambil untuk mengurangkan situasi krisis yang boleh meletup ini di seluruh negara sama seperti yang berlaku di sini pagi ini?

Krisis akan meletup lagi pada sebelah petang.


Premise:
I am by no means a bad young man .
You shall have back your eye , safe and sound , and as bright as ever , the moment you tell me where to find the Nymphs . ''
`` The Nymphs !
Goodness me !
sisters , what Nymphs does he mean ? ''
screamed Scarecrow .
`` There are a great many Nymphs , people say ; some that go a hunting in the woods , and some that live inside of trees , and some that have a comfortable home in fountains of water .

Hypothesis: The writer found the nymphs

Saya sama sekali bukan lelaki muda yang jahat .
Anda akan dapat memulihkan mata anda, selamat dan sihat, dan cerah seperti biasa, sebaik sahaja anda memberitahu saya di mana untuk mencari Nymphs. ''
`` The Nymphs !
Ya ampun !
adik-adik , apa Nimfa yang dia maksudkan ? ''
jerit Scarecrow .
`` Terdapat ramai sekali Nymph, kata orang; ada yang pergi memburu di dalam hutan, dan ada yang tinggal di dalam pokok, dan ada yang mempunyai rumah yang selesa di mata air.


Hypothesis: Canadian Teaching and research hospitals both are in need of millions of dollars

Hospital Pengajaran dan penyelidikan Kanada kedua-duanya memerlukan berjuta-juta dolar


Premise: In order to answer the question, we must realize that the governments of the last 25 years have come to understand that the population of our native peoples has increased to the extent that their numbers today are probably much larger than when the Europeans first arrived on the continent.

Hypothesis: There are probably more native peoples now in this location than there were 300 years ago.

Untuk menjawab soalan itu, kita mesti sedar bahawa kerajaan-kerajaan sejak 25 tahun yang lalu telah memahami bahawa populasi orang asli kita telah meningkat sehingga jumlah mereka hari ini mungkin jauh lebih besar daripada ketika orang Eropah mula-mula tiba di benua.

Mungkin terdapat lebih ramai orang asli sekarang di lokasi ini berbanding 300 tahun dahulu.


Hypothesis: The nymphs live everywhere


Hypothesis: The nymphs are real


Hypothesis: The number of native peoples is greater here than there were hundreds of years ago.

Bilangan orang asli lebih ramai di sini berbanding ratusan tahun yang lalu.


Hypothesis: The Circuit de Monaco is held every year.

Circuit de Monaco diadakan setiap tahun.


Hypothesis: The train consisted of twenty cars.

Kereta api itu terdiri daripada dua puluh buah kereta.


Premise:
She was certainly no more than fifty and , in spite of her grey hair , looked almost girlish , so bright were her dark eyes , so clear-cut and fresh her delicate face , and so smart her general appearance .
Frances , although not given to sudden likings , took one for Mrs. Kennedy .
She thought she had never seen so charming a face .
She found herself enjoying the day immensely .
In fact , she forgot the Governor 's picnic and Sara Beaumont altogether .
Mrs. Kennedy proved to be a delightful companion .

Hypothesis: Mrs. Kennedy is about fifty years old

Dia pastinya tidak lebih daripada lima puluh tahun dan , walaupun ubannya , kelihatan hampir seperti gadis , begitu cerah matanya yang gelap , sangat jelas dan segar wajahnya yang halus , dan begitu pintar penampilan amnya .
Frances , walaupun tidak suka mengejut , mengambil satu untuk Puan Kennedy .
Dia fikir dia tidak pernah melihat wajah yang begitu menawan .
Dia mendapati dirinya sangat menikmati hari itu .
Malah , dia terlupa wajah Gabenor berkelah dan Sara Beaumont sama-sama .
Puan. Kennedy terbukti menjadi teman yang menggembirakan.

Puan Kennedy berumur kira-kira lima puluh tahun


Hypothesis: Partnerships and cooperation are a big park of the economic development plan for the park.

Perkongsian dan kerjasama adalah taman besar rancangan pembangunan ekonomi untuk taman itu.


Hypothesis: The train was at times inexpensive to operate.

Kereta api itu kadangkala murah untuk beroperasi.


Premise: How to deep clean your teeth<br>Schedule an appointment with the dentist. A deep cleaning is usually recommended after periodontitis has already been diagnosed. Set up an appointment with your dentist for your deep cleaning.

Hypothesis: If you deep clean your teeth, you probably don't not have periodontitis.

Cara membersihkan gigi secara mendalam<br>Jadualkan temujanji dengan doktor gigi. Pembersihan mendalam biasanya disyorkan selepas periodontitis telah didiagnosis. Sediakan temujanji dengan doktor gigi anda untuk pembersihan mendalam anda.

Jika anda membersihkan gigi anda secara mendalam, anda mungkin tidak mempunyai periodontitis.


Hypothesis: The Circuit de Monaco is the most popular race in the series.

Circuit de Monaco ialah perlumbaan paling popular dalam siri ini.


Hypothesis: Europeans used to explore the world.


Premise:
Molly could swim like a duck , and quite covered herself with glory by diving off the pier .
Jack undertook to teach Boo , who was a promising pupil , being so plump that he could not sink if he tried .
Jill was soon through , and lay on the sand enjoying the antics of the bathers till she was so faint with laughter she was glad to hear the dinner-horn and do the honors of the Willows to Molly , whose room was next hers .

Hypothesis: Molly swam fairly well

Molly boleh berenang seperti itik , dan cukup menyelubungi dirinya dengan kemuliaan dengan menyelam dari jeti .
Jack berusaha untuk mengajar Boo , yang merupakan seorang murid yang cemerlang , menjadi sangat gemuk sehingga dia tidak boleh tenggelam jika dia mencuba .
Jill tidak lama lagi, dan berbaring di atas pasir menikmati telatah mandi sehingga dia begitu pengsan dengan ketawa dia gembira mendengar tanduk makan malam dan melakukan penghormatan Willows kepada Molly, yang biliknya sebelahnya.


Premise: Moreover, Canada encourages an expansion of religious freedom in China, including Tibet, and I do not doubt that Canada would welcome a dialogue between Chinese authorities and the Dalai Lama, a world spiritual leader who earned the Nobel Peace Prize in 1989 for his dedication to peace and human rights.

Hypothesis: Canadians are pushing for the acceptance of Christianity in China.

Selain itu, Kanada menggalakkan perluasan kebebasan beragama di China, termasuk Tibet, dan saya tidak ragu bahawa Kanada akan mengalu-alukan dialog antara pihak berkuasa China dan Dalai Lama, seorang pemimpin rohani dunia yang memperoleh Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1989 atas dedikasinya kepada keamanan dan hak asasi manusia.

Orang Kanada mendesak untuk menerima agama Kristian di China.


Premise: Bill C-6 creates three new board levels: a five-member land use planning board in the Gwich'in and Sahtu settlement areas; a Mackenzie Valley land and water board, subject to the creation of additional panels which will have up to 17 members, including a five-member permanent regional panel in each of the settlement areas; and an eleven-member environmental impact review board for the entire Mackenzie Valley.

Hypothesis: A new bill is creating three new board levels.

Rang Undang-Undang C-6 mewujudkan tiga peringkat lembaga baharu: lembaga perancangan guna tanah lima ahli di kawasan penempatan Gwich'in dan Sahtu; papan tanah dan air Lembah Mackenzie, tertakluk kepada penciptaan panel tambahan yang akan mempunyai sehingga 17 ahli, termasuk panel wilayah tetap lima ahli di setiap kawasan penempatan; dan sebelas ahli lembaga semakan kesan alam sekitar untuk seluruh Lembah Mackenzie.

Rang undang-undang baharu sedang mewujudkan tiga peringkat lembaga baharu.


Hypothesis: If you deep clean your teeth you probably don't not not have periodontitis.

Jika anda membersihkan gigi secara mendalam, anda mungkin tidak mempunyai periodontitis.


Hypothesis: The union consisted of 50 members.


Hypothesis: Europeans discovered a land with other people living in it hundreds of years ago.

Orang Eropah menemui tanah dengan orang lain yang tinggal di dalamnya ratusan tahun yang lalu.


Hypothesis: The Circuit de Monaco always draws huge amounts of fans.

Circuit de Monaco sentiasa menarik sejumlah besar peminat.


Hypothesis: Government and the community worked in partnership to make the park successful.

Kerajaan dan masyarakat bekerjasama untuk menjayakan taman ini.


Hypothesis: If you don't deep clean your teeth you probably don't not not have periodontitis

Jika anda tidak membersihkan gigi secara mendalam, anda mungkin tidak menghidap periodontitis


Premise: It's not uncommon for music videos to get us moving, but sometimes artists go the extra mile and actually set their videos smack dab in the middle of the gym. And just because we know you're dying to keep that summer workout regimen going strong all year round, we're bringing you 13 of the best workout music videos, right here on Listed.

Hypothesis: Music videos are never set in a weight room.

Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk video muzik untuk menggerakkan kita, tetapi kadangkala artis berusaha keras dan benar-benar menetapkan video mereka di tengah-tengah gim. Dan hanya kerana kami tahu anda berhasrat untuk mengekalkan rejimen senaman musim panas yang kuat sepanjang tahun, kami membawakan anda 13 video muzik senaman terbaik, di sini di Disenaraikan.

Video muzik tidak pernah ditetapkan dalam bilik berat.


Premise: Hon. members will know that this official opposition attaches great importance to ensuring that parliament clearly states its intent in any bill that we consider or that we adopt, because if we do not, and the government is often sloppy in this area, we simply hand jurisdiction by default over to the courts, and that has been done far too many times.

Hypothesis: Parliament stating its intent in bills is of importance to some entity.

Yang Berhormat ahli-ahli akan mengetahui bahawa pembangkang rasmi ini amat penting untuk memastikan parlimen menyatakan dengan jelas hasratnya dalam mana-mana rang undang-undang yang kita pertimbangkan atau yang kita pakai, kerana jika kita tidak melakukannya, dan kerajaan sering ceroboh dalam bidang ini, kita hanya menyerahkan bidang kuasa dengan ingkar kepada mahkamah, dan itu telah dilakukan terlalu banyak kali.

Parlimen menyatakan hasratnya dalam rang undang-undang adalah penting kepada sesetengah entiti.


Hypothesis: Canadians want China to accept Judaism.

Orang Kanada mahu China menerima agama Yahudi.


Premise: I was told that it was impossible to do because even though we had the rolling stock, we did not have the ability to deal with a union that had the opportunity to charge double time, triple time and all kinds of things on a train that was going across the country for two or three days.

Hypothesis: The train would depart at night.

Saya diberitahu bahawa ia adalah mustahil untuk dilakukan kerana walaupun kami mempunyai stok, kami tidak mempunyai keupayaan untuk berurusan dengan kesatuan yang mempunyai peluang untuk mengenakan masa dua kali ganda, masa tiga kali ganda dan segala macam perkara di dalam kereta api yang pergi ke seluruh negara selama dua atau tiga hari.

Kereta api akan bertolak pada waktu malam.


Hypothesis: The Circuit de Monaco is held every year since 2014.

Circuit de Monaco diadakan setiap tahun sejak 2014.


Premise: In the last four years, the federal government has taken hundreds of millions of dollars from the economy of Quebec and the Atlantic provinces by closing military bases, reducing unemployment insurance benefits, slashing budgets for regional development, and reducing tax transfers for health, welfare and education.

Hypothesis: Federal government did not take anything from other provinces.

Dalam empat tahun yang lalu, kerajaan persekutuan telah mengambil ratusan juta dolar daripada ekonomi wilayah Quebec dan Atlantik dengan menutup pangkalan tentera, mengurangkan faedah insurans pengangguran, mengurangkan belanjawan untuk pembangunan wilayah, dan mengurangkan pemindahan cukai untuk kesihatan, kebajikan dan pendidikan.

Kerajaan persekutuan tidak mengambil apa-apa dari wilayah lain.


Premise: I thank the hon. member from the Conservative Party for bringing forward this motion so that at least there is some discussion in the House of Commons about what really is a most fundamental and important aspect of people's daily lives, the right to adequate, safe, affordable shelter and housing in Canada.

Hypothesis: Canadian affordable housing is important to the member from the Conservative party

Saya berterima kasih kepada Yang Berhormat. ahli dari Parti Konservatif untuk mengemukakan usul ini supaya sekurang-kurangnya terdapat beberapa perbincangan di Dewan Rakyat tentang apakah yang sebenarnya merupakan aspek yang paling asas dan penting dalam kehidupan seharian rakyat, hak untuk mendapatkan tempat tinggal dan perumahan yang mencukupi, selamat, mampu milik di Kanada.

Perumahan mampu milik Kanada adalah penting kepada ahli dari parti Konservatif


Hypothesis: A deep cleaning and also a follow up appointment are recommended after the dentist discovers that one does not not have periodontitis.

Pembersihan mendalam dan juga temu janji susulan disyorkan selepas doktor gigi mendapati bahawa seseorang itu tidak mempunyai periodontitis.


Hypothesis: Listed has the best slow groove music.

Disenaraikan mempunyai muzik alur perlahan yang terbaik.


Premise: How to deal with annoying teachers<br>Ask them what they are looking for. If your teacher is a hard grader, try to get more details when they give an assignment. Ask if there is anything specific they are looking for, and if there's anything you should avoid.

Hypothesis: There are no annoying teachers.

Cara menangani guru yang menjengkelkan<br>Tanya mereka apa yang mereka cari. Jika guru anda seorang penggred tegar, cuba dapatkan butiran lanjut apabila mereka memberikan tugasan. Tanya sama ada terdapat sesuatu yang khusus yang mereka cari, dan jika ada apa-apa yang anda harus elakkan.


Premise: The 1945 Major League Baseball All-Star Game was cancelled on April 24 after the Major League Baseball (MLB) season began on April 17. The July 10 game was cancelled due to wartime travel restrictions in World War II. 1945 is the only year since 1933 when the first official All-Star Game was played, that an All-Star Game was cancelled and All-Stars were not officially selected.

Hypothesis: The 1945 Major League Baseball All-Star Game was cancelled due to events pertaining to World War

Permainan All-Star Besbol Liga Utama 1945 telah dibatalkan pada 24 April selepas musim Besbol Liga Utama (MLB) bermula pada 17 April. Permainan 10 Julai telah dibatalkan kerana sekatan perjalanan semasa perang dalam Perang Dunia II. 1945 adalah satu-satunya tahun sejak 1933 apabila Permainan All-Star rasmi pertama dimainkan, bahawa Permainan All-Star telah dibatalkan dan All-Stars tidak dipilih secara rasmi.

Permainan All-Star Besbol Liga Utama 1945 telah dibatalkan kerana acara yang berkaitan dengan Perang Dunia


Hypothesis: Most Canadians think China is too strict on religious freedom.

Kebanyakan orang Kanada berpendapat China terlalu ketat terhadap kebebasan beragama.


Hypothesis: When you set up an appointment with your dentist the dentist is female.

Apabila anda membuat temu janji dengan doktor gigi anda, doktor gigi adalah wanita.


Premise: Just as we saw co-operation between the various levels of governments, the business community and the community at large to establish this park, so too will we see those types of partnerships come together to make sure that this park has both the protection of the ecosystem as well as the generation of new economic development primarily through tourism in this important area in the province of Quebec.

Hypothesis: The park is in Quebec.

Sama seperti kita melihat kerjasama antara pelbagai peringkat kerajaan, komuniti perniagaan dan masyarakat umum untuk menubuhkan taman ini, begitu juga kita akan melihat jenis perkongsian itu bersatu untuk memastikan taman ini mempunyai kedua-dua perlindungan ekosistem serta penjanaan pembangunan ekonomi baharu terutamanya melalui pelancongan di kawasan penting di wilayah Quebec ini.


Hypothesis: Sometimes the train would go across the country for an entire week.

Kadang-kadang kereta api akan merentasi negara selama seminggu penuh.


Hypothesis: There is only one annoying teacher.

Hanya ada seorang guru yang menjengkelkan.


Premise:
When we heard of his illness I went over to Woodlands to see him , for I had always been a great favourite with him .
The big house was quiet , the servants going about their work as usual , without any appearance of excitement .
I was told that I could not see Mr. Lawrence for a little while , as the doctor was with him .
Mrs. Yeats , the housekeeper , said the attack was not serious and asked me to wait in the blue parlour , but I preferred to sit down on the steps of the big , arched front door .
It was an evening in June .

Hypothesis: It was warm outside.

Apabila kami mendengar tentang penyakitnya, saya pergi ke Woodlands untuk berjumpa dengannya, kerana saya sentiasa menjadi kegemarannya.
Rumah besar itu sunyi, para pelayan menjalankan kerja mereka seperti biasa, tanpa sebarang keterujaan.
Saya diberitahu bahawa saya tidak dapat berjumpa dengan Encik Lawrence buat seketika, kerana doktor berada bersamanya.
Puan. Yeats , pembantu rumah , berkata serangan itu tidak serius dan meminta saya menunggu di ruang tamu biru , tetapi saya lebih suka duduk di tangga pintu depan yang besar dan melengkung itu .
Hari itu adalah petang pada bulan Jun.


Hypothesis: The Canadian House of Commons is discussing the country’s housing situation

Dewan Rakyat Kanada sedang membincangkan situasi perumahan negara itu


Hypothesis: Most Canadians believe that China should be more accepting of other religions.

Kebanyakan orang Kanada percaya bahawa China sepatutnya lebih menerima agama lain.


Hypothesis: I loved him dearly.


Hypothesis: At times, the train's schedule would be delayed.

Ada kalanya, jadual kereta api akan ditangguhkan.


Hypothesis: There is only one teacher in the entire universe.

Hanya ada seorang guru di seluruh alam semesta.


Hypothesis: The park has an ecosystem and economic development opportunities.

Taman ini mempunyai ekosistem dan peluang pembangunan ekonomi.


Premise: Unverified claims that Donald Trump watched prostitutes urinate on one another in a "golden shower" routine in Moscow have inspired a stream of jokes. Now, James Bond is on the fun. In a clever intro Wednesday, "The Daily Show with Trevor Noah" spoofed the opening of the 1964 007 movie "Goldfinger." Only now the title is "Goldshower" and the words that Shirley Bassey sang in the original film have changed, as has the cast. Vladimir Putin as "Nipples"? That's worth the price of admission. Watch the parody above and compare it to the real "Goldfinger" opening below. h/t Uproxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Hypothesis: The show is not worth its price

Dakwaan yang tidak disahkan bahawa Donald Trump melihat pelacur membuang air kecil antara satu sama lain dalam rutin "mandi emas" di Moscow telah mengilhamkan aliran jenaka. Sekarang, James Bond sedang berseronok. Dalam intro yang bijak pada hari Rabu, "The Daily Show with Trevor Noah" memalsukan pembukaan filem 1964 007 "Goldfinger." Cuma sekarang tajuknya ialah "Goldshower" dan perkataan yang dinyanyikan Shirley Bassey dalam filem asal telah berubah, begitu juga pelakonnya. Vladimir Putin sebagai "Puting"? Berbaloi dengan harga kemasukan. Tonton parodi di atas dan bandingkan dengan pembukaan "Goldfinger" sebenar di bawah. h/t Uproxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pertunjukan itu tidak sepadan dengan harganya


Hypothesis: There was clouds in the sky.


Hypothesis: Most Canadians think China should allow Tibet to practice its own religion.

Kebanyakan orang Kanada berpendapat China harus membenarkan Tibet mengamalkan agamanya sendiri.


Hypothesis: The government has been unclear on its intent in bills in the past.

Kerajaan tidak jelas mengenai niatnya dalam rang undang-undang pada masa lalu.


Hypothesis: Music videos have never been in a sauna.

Video muzik tidak pernah berada di sauna.


Premise: Any such amendments must be carefully drafted to ensure that the Canadian Security Intelligence Service's decision is adequately reviewed on application by the group, and to avoid a situation where the certificate becomes a bargaining chip in obtaining cooperation from such groups.

Hypothesis: The certificate must not become something to hold over someones head

Sebarang pindaan sedemikian mesti digubal dengan teliti untuk memastikan bahawa keputusan Perkhidmatan Perisikan Keselamatan Kanada disemak secukupnya semasa permohonan oleh kumpulan, dan untuk mengelakkan situasi di mana sijil menjadi cip tawar-menawar dalam mendapatkan kerjasama daripada kumpulan tersebut.

Sijil tidak boleh menjadi sesuatu untuk dipegang di atas kepala seseorang


Premise: Second, the aim of the initiative is to expand the category of offences for which a young offender may be brought before a regular court, which will include, in addition to murder, attempted murder, manslaughter and violent sexual assault, the reiteration of the facts of the crime and will lower from 16 to 14 the age at which young offenders may be transferred to an ordinary court.

Hypothesis: The passage discusses items in the judicial system.

Kedua, matlamat inisiatif ini adalah untuk memperluaskan kategori kesalahan yang mana pesalah muda boleh dihadapkan ke mahkamah biasa, yang akan termasuk, sebagai tambahan kepada pembunuhan, percubaan membunuh, pembunuhan tanpa sengaja dan serangan seksual ganas, pengulangan fakta. jenayah itu dan akan menurunkan daripada 16 kepada 14 umur di mana pesalah muda boleh dipindahkan ke mahkamah biasa.

Petikan membincangkan perkara dalam sistem kehakiman.


Hypothesis: Teachers can not be hard graders.

Guru tidak boleh menjadi pelajar kelas berat.


Hypothesis: He was my dear friend.


Hypothesis: Claims about Donald Trump have not been used in comedy

Tuntutan mengenai Donald Trump tidak digunakan dalam komedi


Premise:
That is because he uses the wits in that black head of his .
In fact , some people are unkind enough to say that he spends all his spare time in planning mischief .
The more he thought of those eggs , the more he wanted them , and it was n't long before he began to try to plan some way to get them without risking his own precious skin .

Hypothesis: He did not want the eggs.

Itu kerana dia menggunakan kepandaian dalam kepala hitamnya itu .
Malah , sesetengah orang cukup tidak baik untuk mengatakan bahawa dia menghabiskan semua masa lapangnya dalam merancang kejahatan .
Semakin dia memikirkan telur itu , Dia lebih menginginkannya , dan tidak lama kemudian dia mula cuba merancang cara untuk mendapatkannya tanpa mempertaruhkan kulit berharganya sendiri .


Hypothesis: All teachers are easy graders.

Semua guru adalah pelajar penggred yang mudah.


Hypothesis: Canadians in general think that China is not accepting of other religions.

Orang Kanada secara umum berpendapat bahawa China tidak menerima agama lain.


Hypothesis: Since 1933 there was only 1 year that there was no All Star Game

Sejak tahun 1933 hanya ada 1 tahun tiada Permainan All Star


Hypothesis: The claims come from a credible source

Tuntutan itu datang dari sumber yang boleh dipercayai


Hypothesis: The business community worked in partnership with the community at large and various levels of government.

Komuniti perniagaan bekerja secara perkongsian dengan masyarakat pada umumnya dan pelbagai peringkat kerajaan.


Premise: On the other hand, a couple of days ago the member who sits opposite, the member who is running off at the mouth over there, during a very emotional vote in this House was crying her eyes out simply because her party and her leader had threatened her and coerced her into voting the party line.

Hypothesis: There is a member who sits opposite.

Sebaliknya, beberapa hari lalu ahli yang duduk bertentangan, ahli yang lari mulut di sana, semasa pengundian yang sangat emosional di Dewan ini menangis kerana partinya dan ketuanya telah mengancam dia dan memaksanya untuk mengundi barisan parti.

Terdapat seorang ahli yang duduk bertentangan.


Premise:
Molly could swim like a duck , and quite covered herself with glory by diving off the pier .
Jack undertook to teach Boo , who was a promising pupil , being so plump that he could not sink if he tried .
Jill was soon through , and lay on the sand enjoying the antics of the bathers till she was so faint with laughter she was glad to hear the dinner-horn and do the honors of the Willows to Molly , whose room was next hers .

Hypothesis: Fat-shaming children learning to swim is totally ok

Molly boleh berenang seperti itik , dan cukup menyelubungi dirinya dengan kemuliaan dengan menyelam dari jeti .
Jack berusaha untuk mengajar Boo , yang merupakan seorang murid yang cemerlang , menjadi sangat gemuk sehingga dia tidak boleh tenggelam jika dia mencuba .
Jill tidak lama lagi, dan berbaring di atas pasir menikmati telatah mandi sehingga dia begitu pengsan dengan ketawa dia gembira mendengar tanduk makan malam dan melakukan penghormatan Willows kepada Molly, yang biliknya sebelahnya.

Kanak-kanak yang malu gemuk belajar berenang adalah benar-benar ok


Hypothesis: Nothing should ever be avoided.


Hypothesis: Listed has the best 14 music videos for sweating to.

Disenaraikan mempunyai 14 video muzik terbaik untuk berpeluh.


Hypothesis: Assignments are not given.


Hypothesis: decisions of the CSIS must be reviewed by the group

keputusan CSIS mesti disemak oleh kumpulan


Hypothesis: Jill does not room next door to molly


Hypothesis: There is a member running off at the mouth.


Hypothesis: Teachers cannot be dealt with.


Hypothesis: Boo is a slender boy


Hypothesis: The House had a very emotional vote.

Dewan mempunyai undian yang sangat emosional.


Hypothesis: You cannot ask teachers anything.

Anda tidak boleh bertanya apa-apa kepada guru.


Hypothesis: Tourism in this area in the province is important.

Pelancongan di kawasan ini di wilayah adalah penting.


Hypothesis: No Baseball All Stars were selected in 1945

Tiada Baseball All Stars dipilih pada tahun 1945


Premise: Moreover, Canada encourages an expansion of religious freedom in China, including Tibet, and I do not doubt that Canada would welcome a dialogue between Chinese authorities and the Dalai Lama, a world spiritual leader who earned the Nobel Peace Prize in 1989 for his dedication to peace and human rights.

Hypothesis: The average Canadian want China to expand its acceptance of religious freedom.

Selain itu, Kanada menggalakkan perluasan kebebasan beragama di China, termasuk Tibet, dan saya tidak ragu bahawa Kanada akan mengalu-alukan dialog antara pihak berkuasa China dan Dalai Lama, seorang pemimpin rohani dunia yang memperoleh Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1989 atas dedikasinya kepada keamanan dan hak asasi manusia.

Rata-rata orang Kanada mahu China memperluaskan penerimaannya terhadap kebebasan beragama.


Hypothesis: Molly isn’t that str8ng


Hypothesis: It is impossible to ask a teacher a question.

Tidak mustahil untuk bertanya kepada guru.


Premise: From AFP. Any opinions expressed are those of the authors, and do not necessarily reflect the views of Iraq Business News. It’s a radio talent contest with a mission: showcasing the skills of Mosul’s youth after years of jihadist rule and a months-long battle for the city.

Hypothesis: Iraq doesn't broadcast news.

Daripada AFP. Sebarang pendapat yang dinyatakan adalah pendapat pengarang, dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Berita Perniagaan Iraq. Ia adalah pertandingan bakat radio dengan misi: mempamerkan kemahiran belia Mosul selepas bertahun-tahun pemerintahan jihad dan pertempuran selama berbulan-bulan untuk bandar itu.


Hypothesis: molly isn’t that strong of a swimmer


Hypothesis: The member was crying during a House vote.

Ahli itu menangis semasa pengundian Dewan.


Hypothesis: The initiative would allow offenders aged 15 being tried in an ordinary court.

Inisiatif itu akan membolehkan pesalah berumur 15 tahun dibicarakan di mahkamah biasa.


Premise: He knew that Shadow has a long memory , and that he would never forget the trick by which Chatterer had escaped , and so the only way Chatterer would ever be able to have a moment 's peace would be to leave the Green Forest for as long as Shadow the Weasel chose to stay there .

Hypothesis: Shadow has brown fur.

Dia tahu bahawa Shadow mempunyai ingatan yang panjang, dan bahawa dia tidak akan melupakan muslihat yang telah dilakukan oleh Chatterer, dan oleh itu satu-satunya cara Chatterer akan dapat merasai ketenangan seketika adalah dengan meninggalkan Hutan Hijau selama lamanya. kerana Shadow the Weasel memilih untuk tinggal di sana.


Hypothesis: amendments must be written as to not be used to influance agreement with other groups

pindaan mesti ditulis supaya tidak digunakan untuk mempengaruhi persetujuan dengan kumpulan lain


Hypothesis: There are no youth in Mosul.


Hypothesis: A majority of Canadians think China should expand its acceptance of religious freedom.

Majoriti rakyat Kanada berpendapat China harus meluaskan penerimaannya terhadap kebebasan beragama.


Hypothesis: The member's party and leader threatened her.

Parti ahli dan pemimpin itu mengugutnya.


Hypothesis: Jihadists never ruled Mosul.


Premise: We were heartened to hear of the government's plan to address the issue of student finance, and to establish the Canadian Foundation for Innovation, an $800-million foundation geared mainly toward funding for university research, especially in health, the environment, science and engineering.

Hypothesis: the government doesn't have any reason to believe that they are going to address the issue of student finance.

Kami gembira mendengar rancangan kerajaan untuk menangani isu kewangan pelajar, dan menubuhkan Yayasan Inovasi Kanada, sebuah yayasan bernilai $800 juta yang ditujukan terutamanya untuk membiayai penyelidikan universiti, terutamanya dalam kesihatan, alam sekitar, sains dan kejuruteraan.

kerajaan tidak mempunyai sebarang sebab untuk mempercayai bahawa mereka akan menangani isu kewangan pelajar.


Hypothesis: Chatterer had a house in the Green Forest.

Chatterer mempunyai rumah di Hutan Hijau.


Premise: Hon. members will know that this official opposition attaches great importance to ensuring that parliament clearly states its intent in any bill that we consider or that we adopt, because if we do not, and the government is often sloppy in this area, we simply hand jurisdiction by default over to the courts, and that has been done far too many times.

Hypothesis: Court jurisdiction by default has happened more than once.

Yang Berhormat ahli-ahli akan mengetahui bahawa pembangkang rasmi ini amat penting untuk memastikan parlimen menyatakan dengan jelas hasratnya dalam mana-mana rang undang-undang yang kita pertimbangkan atau yang kita pakai, kerana jika kita tidak melakukannya, dan kerajaan sering ceroboh dalam bidang ini, kita hanya menyerahkan bidang kuasa dengan ingkar kepada mahkamah, dan itu telah dilakukan terlalu banyak kali.

Bidang kuasa mahkamah secara lalai telah berlaku lebih daripada sekali.


Hypothesis: student finance is an not issue


Hypothesis: The member was forced into voting the party line.

Ahli itu dipaksa untuk mengundi barisan parti.


Premise: Because, if I understand correctly what has just happened, my hon. colleague for Lvis had the floor on a point of order and, during his point of order, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons rose on a point of order, and you recognized him.

Hypothesis: House of Commons procedure is super boring

Sebab, kalau saya faham betul-betul apa yang baru berlaku, my hon. Rakan sekerja untuk Lvis mempunyai alasan mengenai satu perintah dan, semasa perintahnya, Setiausaha Parlimen kepada Pemimpin Kerajaan di Dewan Rakyat bangkit atas satu titik perintah, dan anda mengenalinya.

Prosedur Dewan Rakyat sangat membosankan


Hypothesis: The 1945 Major League Baseball All-Star Game was scheduled for July 10, 1945

Permainan All-Star Besbol Liga Utama 1945 dijadualkan pada 10 Julai 1945


Hypothesis: Chatterer drank tea every afternoon.


Premise: If the Liberals had listened to Reform in 1993 the government could have been investing in a farm safety net to protect farmers who are getting hammered by European Union subsidies and unfair trade practices by the U.S. So far there has been no response from the agriculture minister to Reform's proposals.

Hypothesis: European Union subsidies didn't hurt the farmers mentioned here.

Jika Liberal telah mendengar Reformasi pada tahun 1993, kerajaan mungkin melabur dalam jaringan keselamatan ladang untuk melindungi petani yang semakin dibelasah oleh subsidi Kesatuan Eropah dan amalan perdagangan tidak adil oleh A.S. Setakat ini belum ada maklum balas daripada menteri pertanian untuk Cadangan reformasi.

Subsidi Kesatuan Eropah tidak menjejaskan petani yang disebut di sini.


Hypothesis: The House of Commons process is like watching paint dry

Proses Dewan Rakyat adalah seperti melihat cat kering


Hypothesis: There is no radio in Mosul.


Hypothesis: The member had become very emotional during the vote.

Ahli itu menjadi sangat emosi semasa mengundi.


Hypothesis: The Dalai Lama agrees with Canadians on their views of China not accepting Tibet's religious freedom.

Dalai Lama bersetuju dengan orang Kanada mengenai pandangan mereka terhadap China yang tidak menerima kebebasan beragama Tibet.


Hypothesis: the goverment doesn't plan on establishing the canadian foundation for innovation

kerajaan tidak bercadang untuk menubuhkan yayasan canadian untuk inovasi


Hypothesis: Contests are forbidden in Iraq.


Hypothesis: The passage is about helping U.S. farmers.

Petikan adalah tentang membantu petani A.S.


Hypothesis: Chatterer had escaped by using a trap door.

Pengacau telah melarikan diri dengan menggunakan pintu perangkap.


Hypothesis: The parliamentary secretary isn’t in charge of recognizing people

Setiausaha parlimen tidak bertanggungjawab untuk mengiktiraf orang


Hypothesis: Bills are considered by an entity referred to in the context.

Bil dipertimbangkan oleh entiti yang dirujuk dalam konteks.


Hypothesis: the canadian foundation for innovation is a not a multi-million dollar foundation.

yayasan canadian untuk inovasi bukanlah asas berjuta-juta dolar.


Hypothesis: The Green Forest was comprised of mostly oak trees.

Hutan Hijau kebanyakannya terdiri daripada pokok oak.


Hypothesis: The Dalai Lama wants Canada to pressure China in to accepting Tibet and allowing religious freedom.

Dalai Lama mahu Kanada menekan China supaya menerima Tibet dan membenarkan kebebasan beragama.


Hypothesis: Only one time since it's inception the Baseball All Star game was not played

Hanya satu kali sejak ia ditubuhkan, permainan Baseball All Star tidak dimainkan


Hypothesis: Points of order are important to the members of the House of Commons

Titik perintah adalah penting kepada ahli Dewan Rakyat


Hypothesis: Her party and leader wanted her to vote the party line.

Parti dan ketuanya mahu dia mengundi barisan parti.


Premise: The bill relates specifically to the fact that under the current provisions of the legislation, if a bill arrives in the hands of a member or a candidate following the election, if it was not received within the required time period in which a candidate or his or her official agent may pay the bill, the only process available now to the member to be able to pay that bill is to get a court order allowing that to happen.

Hypothesis: Bills end in court orders.

Rang undang-undang itu berkaitan secara khusus dengan fakta bahawa di bawah peruntukan semasa undang-undang, jika rang undang-undang tiba di tangan ahli atau calon selepas pilihan raya, jika ia tidak diterima dalam tempoh masa yang diperlukan di mana calon atau calonnya. ejen rasminya boleh membayar bil, satu-satunya proses yang tersedia sekarang kepada ahli untuk dapat membayar bil itu ialah mendapatkan perintah mahkamah yang membenarkan perkara itu berlaku.

Rang undang-undang berakhir dengan perintah mahkamah.


Hypothesis: The Green Forest was always very damp.


Hypothesis: the canadian foundation for innovation doesn't help funding for health.

yayasan canadian untuk inovasi tidak membantu pembiayaan untuk kesihatan.


Premise: I was told that it was impossible to do because even though we had the rolling stock, we did not have the ability to deal with a union that had the opportunity to charge double time, triple time and all kinds of things on a train that was going across the country for two or three days.

Hypothesis: The speaker was told something was impossible.

Saya diberitahu bahawa ia adalah mustahil untuk dilakukan kerana walaupun kami mempunyai stok, kami tidak mempunyai keupayaan untuk berurusan dengan kesatuan yang mempunyai peluang untuk mengenakan masa dua kali ganda, masa tiga kali ganda dan segala macam perkara di dalam kereta api yang pergi ke seluruh negara selama dua atau tiga hari.

Penceramah diberitahu sesuatu yang mustahil.


Premise: Harold Homer Chase (February 13, 1883 – May 18, 1947), nicknamed "Prince Hal", was a first baseman and manager in Major League Baseball, widely viewed as the best fielder at his position. During his career, he played for the New York Highlanders (1905–1913), Chicago White Sox (1913–1914), Buffalo Blues (1914–1915), Cincinnati Reds (1916–1918), and New York Giants (1919).

Hypothesis: Harold Homer Chase was also referred to as Prince Hal.

Harold Homer Chase (13 Februari 1883 – 18 Mei 1947), digelar "Putera Hal", ialah pemain bes pertama dan pengurus dalam Besbol Liga Utama, dilihat secara meluas sebagai pemain pemadang terbaik di kedudukannya. Semasa kerjayanya, dia bermain untuk New York Highlanders (1905–1913), Chicago White Sox (1913–1914), Buffalo Blues (1914–1915), Cincinnati Reds (1916–1918), dan New York Giants (1919).

Harold Homer Chase juga dirujuk sebagai Putera Hal.


Hypothesis: Canada does not have a Security Intelligence Service

Kanada tidak mempunyai Perkhidmatan Perisikan Keselamatan


Hypothesis: The opposition referred to in this context is official, not unofficial.

Pembangkang yang dimaksudkan dalam konteks ini adalah rasmi, bukan tidak rasmi.


Hypothesis: the environment is not the canadian foundation for innovation's concern.

alam sekitar bukanlah asas Kanada untuk keprihatinan inovasi.


Hypothesis: They had rolling stock.


Premise: How to take a really great nap<br>Plan a nap into your day. Planning ahead for a time in your day when your body can catch up on zzz's will help your body prepare for sleep when it comes. Additionally, just knowing a nap is coming is enough to lower your blood pressure.

Hypothesis: no need to  pre-plan for a great nap

Cara untuk tidur siang yang benar-benar hebat<br>Rancang tidur siang untuk hari anda. Merancang lebih awal untuk masa dalam hari anda apabila badan anda dapat mengejar zzz akan membantu badan anda bersedia untuk tidur apabila tiba. Selain itu, hanya mengetahui tidur sebentar sudah cukup untuk menurunkan tekanan darah anda.

tidak perlu membuat pra-rancang untuk tidur siang yang hebat


Hypothesis: Shadow the Weasel was very ugly.


Hypothesis: The party and leader treated the member harshly.

Parti dan pemimpin melayan ahli dengan kasar.


Hypothesis: Court orders are preceded by bills.


Hypothesis: Harold Homer Chase had a nickname that referred to him as royalty.

Harold Homer Chase mempunyai nama panggilan yang merujuk kepadanya sebagai royalti.


Hypothesis: Recognizing two people at once is bad

Mengenali dua orang sekaligus adalah buruk


Hypothesis: Chatterer can run long distances.


Premise: Honourable senators, for all of these reasons, and I have canvassed but a few, I feel it is our duty to urge that this bill be referred back to the committee so that the committee can examine three or four further witnesses - publishers, the advertisers, a few constitutional lawyers and a cost analyst, in terms of the publishing fund.

Hypothesis: It was not the senators duty to reasons a case

Yang Berhormat senator, atas semua sebab ini, dan saya telah mengulas tetapi beberapa, saya rasa menjadi kewajipan kita mendesak supaya rang undang-undang ini dirujuk semula kepada jawatankuasa supaya jawatankuasa boleh memeriksa tiga atau empat lagi saksi - penerbit, pengiklan. , beberapa peguam perlembagaan dan seorang penganalisis kos, dari segi dana penerbitan.

Bukan tugas senator untuk membuat alasan sesuatu kes


Premise: Any such amendments must be carefully drafted to ensure that the Canadian Security Intelligence Service's decision is adequately reviewed on application by the group, and to avoid a situation where the certificate becomes a bargaining chip in obtaining cooperation from such groups.

Hypothesis: The Canadian Security Intelligence Service is being disbanded.

Sebarang pindaan sedemikian mesti digubal dengan teliti untuk memastikan bahawa keputusan Perkhidmatan Perisikan Keselamatan Kanada disemak secukupnya semasa permohonan oleh kumpulan, dan untuk mengelakkan situasi di mana sijil menjadi cip tawar-menawar dalam mendapatkan kerjasama daripada kumpulan tersebut.

Perkhidmatan Perisikan Keselamatan Kanada sedang dibubarkan.


Premise: The 1945 Major League Baseball All-Star Game was cancelled on April 24 after the Major League Baseball (MLB) season began on April 17. The July 10 game was cancelled due to wartime travel restrictions in World War II. 1945 is the only year since 1933 when the first official All-Star Game was played, that an All-Star Game was cancelled and All-Stars were not officially selected.

Hypothesis: The 12th annual Major League Baseball All Star game was canceled due to World War II

Permainan All-Star Besbol Liga Utama 1945 telah dibatalkan pada 24 April selepas musim Besbol Liga Utama (MLB) bermula pada 17 April. Permainan 10 Julai telah dibatalkan kerana sekatan perjalanan semasa perang dalam Perang Dunia II. 1945 adalah satu-satunya tahun sejak 1933 apabila Permainan All-Star rasmi pertama dimainkan, bahawa Permainan All-Star telah dibatalkan dan All-Stars tidak dipilih secara rasmi.

Permainan Major League Baseball All Star tahunan ke-12 telah dibatalkan kerana Perang Dunia II


Hypothesis: government plans to address the issue of student finance makes them sad.

rancangan kerajaan untuk menangani isu kewangan pelajar membuatkan mereka sedih.


Hypothesis: Harold Homer Chase played for the New York Highlanders in 1907.

Harold Homer Chase bermain untuk New York Highlanders pada tahun 1907.


Hypothesis: Shadow the Weasel is not as fast as Chatterer.

Shadow the Weasel tidak sepantas Chatterer.


Hypothesis: A train can go across the country.


Hypothesis: Canada House of Commons has strict rules of order

Dewan Rakyat Kanada mempunyai peraturan perintah yang ketat


Hypothesis: The member's party and leader did not abstain from influencing her to vote in a certain manner.

Parti ahli dan pemimpin itu tidak berpantang mempengaruhinya untuk mengundi dengan cara tertentu.


Hypothesis: the foundation has no affiliation with the university.

Yayasan itu tidak mempunyai hubungan dengan universiti.


Hypothesis: Harold Homer Chase played for a couple different teams during his career.

Harold Homer Chase bermain untuk beberapa pasukan berbeza semasa kerjayanya.


Hypothesis: the first official All-Star Game was played in 1933

Permainan All-Star rasmi pertama telah dimainkan pada tahun 1933


Hypothesis: The speaker is unhappy with something

Penceramah tidak berpuas hati dengan sesuatu


Hypothesis: Harold Homer Chase played baseball in Illinois.

Harold Homer Chase bermain besbol di Illinois.


Hypothesis: Lvis is an important area of Canada


Hypothesis: A train can spend two or three days going across the country.

Sebuah kereta api boleh menghabiskan dua atau tiga hari merentasi negara.


Hypothesis: Harold Homer Chase played baseball in multiple New York State cities.

Harold Homer Chase bermain besbol di beberapa bandar Negeri New York.


Premise: Expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds will be welcomed by most Canadians.

Hypothesis: Most Canadians will not welcome the sentencing changes described in this context.

Memperluas kesalahan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan kekerasan yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa untuk memasukkan kanak-kanak berumur 14 dan 15 tahun akan dialu-alukan oleh kebanyakan orang Kanada .

Kebanyakan orang Kanada tidak akan mengalu-alukan perubahan hukuman yang diterangkan dalam konteks ini.


Hypothesis: Canada sides with the representative from Lvis