Premise: The Damascus public have been welcomed into the election candidate's private homes or to specially erected tents where voters have been enjoying food, drink and entertainment, particularly in the home of the wealthy candidate, Adnan Mullah, where dozens of supporters and friends have been invited to dinner every evening.

Hypothesis: there is no Damascus

Orang ramai Damsyik telah dialu-alukan ke rumah persendirian calon pilihan raya atau ke khemah yang didirikan khas di mana pengundi menikmati makanan, minuman dan hiburan, terutamanya di rumah calon kaya, Adnan Mullah, di mana berpuluh-puluh penyokong dan rakan telah dijemput untuk menghadirinya. makan malam setiap petang.


Premise: If any legal action is due to enforcement, dispute, breach, or default, the successful party shall be entitled to reasonable attorney fees and other costs incurred in the actions, in addition to any relief to which they may be entitled.

Hypothesis: Attorney fees must be submitted within 30 days.

Jika sebarang tindakan undang-undang adalah disebabkan oleh penguatkuasaan, pertikaian, pelanggaran, atau keingkaran, pihak yang berjaya berhak mendapat bayaran peguam yang berpatutan dan kos lain yang ditanggung dalam tindakan itu, sebagai tambahan kepada apa-apa pelepasan yang mungkin mereka berhak.

Bayaran peguam mesti dikemukakan dalam tempoh 30 hari.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: The kindest people use child labor

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

Orang yang paling baik menggunakan buruh kanak-kanak


Hypothesis: Damascus public were not welcomed


Hypothesis: Child labor is ethical and humane

Buruh kanak-kanak adalah beretika dan berperikemanusiaan


Hypothesis: there are no election candidates.


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: This sentence is not not about the Baghdad International Exposition.

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Ayat ini bukan tentang Pameran Antarabangsa Baghdad.


Premise: When the Berlin Wall fell in early November, 1989 Berlin's east and west sections were rejoined to create the third-largest city in Europe , with a population of about 3 million.

Hypothesis: Berlin was the thrid most pupulated city in Europe after the wall fell.

Apabila Tembok Berlin runtuh pada awal November, 1989 bahagian timur dan barat Berlin disatukan semula untuk mewujudkan bandar ketiga terbesar di Eropah , dengan populasi kira-kira 3 juta.

Berlin adalah bandar ketiga paling ramai penduduk di Eropah selepas tembok itu runtuh.


Hypothesis: the election candidate has no private homes

calon pilihan raya tidak mempunyai rumah persendirian


Premise: Martin was taken to New Orleans Ochsner Foundation Hospital, where nurse Jinny Resor said he was treated for dehydration.

Hypothesis: Martin was dehydrated because it was hot

Martin telah dibawa ke Hospital Yayasan New Orleans Ochsner, di mana jururawat Jinny Resor berkata dia dirawat kerana dehidrasi.


Hypothesis: Children can't be forced into child labor

Kanak-kanak tidak boleh dipaksa menjadi buruh kanak-kanak


Premise: In 1999, Victor Conte was sent two vials of a new drug by a chemist he knew and he started giving it to some of his clients. Including says Conte, one of Americas most iconic sportswomen, Marion Jones, who was about to compete in the 2000 Sydney Olympics.

Hypothesis: Marion Jones was a client of Victor Conte.

Pada tahun 1999, Victor Conte telah dihantar dua botol ubat baru oleh seorang ahli kimia yang dikenalinya dan dia mula memberikannya kepada beberapa pelanggannya. Termasuk kata Conte, salah seorang olahragawati Amerika yang paling ikonik, Marion Jones, yang akan bertanding dalam Sukan Olimpik Sydney 2000.

Marion Jones adalah pelanggan Victor Conte.


Premise: In June 2004, top Russian oil producer Lukoil signed a $1 billion 35-year production-sharing agreement to develop Uzbek natural gas deposits.

Hypothesis: Lukoil is working on developing Uzbek natural gas deposits for the next 35 years.

Pada Jun 2004, pengeluar minyak terkemuka Rusia Lukoil menandatangani perjanjian perkongsian pengeluaran $1 bilion 35 tahun untuk membangunkan deposit gas asli Uzbekistan.

Lukoil sedang berusaha membangunkan deposit gas asli Uzbekistan untuk 35 tahun akan datang.


Hypothesis: Child labor is voluntary

Buruh kanak-kanak adalah secara sukarela


Premise: Victor Emmanuel was born on Nov. 11, 1869, in Naples. After his father, Umberto I, was assassinated in 1900, Victor Emmanuel succeeded to the throne.

Hypothesis: Victor Emmanuel succeeded due to natural causes

Victor Emmanuel dilahirkan pada 11 November 1869, di Naples. Selepas bapanya, Umberto I, dibunuh pada tahun 1900, Victor Emmanuel menggantikan takhta.

Victor Emmanuel berjaya kerana sebab semula jadi


Hypothesis: Berlin was the third most populated city right before the wall fell.

Berlin ialah bandar ketiga paling ramai penduduk sejurus sebelum tembok itu runtuh.


Premise: That theory, a concept first proposed by Albert Einstein and often reiterated by British astrophysicist Stephen Hawking, seeks to find a single set of equations that can explain all the fundamental forces in the universe: gravity, electromagnetism, and the strong and weak interactive forces among subnuclear particles.

Hypothesis: Einstein and Hawking were both wrong about many theories.

Teori itu, konsep yang pertama kali dicadangkan oleh Albert Einstein dan sering diulangi oleh ahli astrofizik British Stephen Hawking, berusaha untuk mencari satu set persamaan yang boleh menerangkan semua daya asas di alam semesta: graviti, elektromagnetisme, dan daya interaktif yang kuat dan lemah di kalangan zarah subnuklear.

Einstein dan Hawking kedua-duanya salah tentang banyak teori.


Hypothesis: Adnan Mullah is not an election candidate


Hypothesis: Working, whether you are a child or an adult, is voluntary

Bekerja, sama ada anda seorang kanak-kanak atau orang dewasa, adalah sukarela


Premise: Tom Cruise has returned to The Oprah Winfrey Show and talked about his love for Katie Holmes, but this time he was denying marital problems instead of jumping on the couch to prove his passion for the young actress. "That's laughable to me," Cruise said when Winfrey told him there was speculation that "what you and Katie have is not real". It was the first time Cruise appeared on the show since his couch-hopping stunt three years ago drew a flood of satire and ridicule. "It was something that I just felt that way, and I feel that way about her. That's just how I felt," he said in the interview, which aired on Friday in the US.

Hypothesis: Tom Cruise has dyed his hair brown

Tom Cruise telah kembali ke The Oprah Winfrey Show dan bercakap tentang cintanya terhadap Katie Holmes, tetapi kali ini dia menafikan masalah rumah tangga dan bukannya melompat di atas sofa untuk membuktikan minatnya terhadap aktres muda itu. "Itu menggelikan kepada saya," kata Cruise apabila Winfrey memberitahunya terdapat spekulasi bahawa "apa yang anda dan Katie miliki adalah tidak benar". Ia adalah kali pertama Cruise muncul dalam rancangan itu sejak aksi lompat sofanya tiga tahun lalu mengundang banyak sindiran dan ejekan. "Ia adalah sesuatu yang saya rasa begitu, dan saya rasa begitu terhadapnya. Itulah yang saya rasakan," katanya dalam temu bual itu, yang disiarkan pada hari Jumaat di AS.

Tom Cruise telah mewarnakan rambutnya dengan coklat


Hypothesis: Adnan Mullah has no private homes

Adnan Mullah tidak mempunyai rumah persendirian


Premise: The main institutionalised forms of recognition for those who have made a significant contribution in the fields of physics, chemistry, medicine, literature, as well as for those working for peace (and more recently in the area of economics), are the Nobel prizes.

Hypothesis: The Nobel Prize recognizes large additions in many fields, including economics.

Bentuk pengiktirafan berinstitusi utama bagi mereka yang telah memberi sumbangan besar dalam bidang fizik, kimia, perubatan, kesusasteraan, serta bagi mereka yang bekerja untuk keamanan (dan lebih baru-baru ini dalam bidang ekonomi), ialah hadiah Nobel.

Hadiah Nobel mengiktiraf penambahan besar dalam banyak bidang, termasuk ekonomi.


Premise: The Iraqi Foreign Minister, Mohammad Said Al-Sahaf, met today with the new ambassadors and briefed them "on the Iraqi diplomacy directives of escalating the move toward lifting the blockade imposed on Iraq and developing relations with various countries of the world."

Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf works on international matters.

Menteri Luar Iraq, Mohammad Said Al-Sahaf, bertemu hari ini dengan duta baru dan memberi taklimat kepada mereka "tentang arahan diplomasi Iraq untuk meningkatkan langkah ke arah menarik balik sekatan yang dikenakan ke atas Iraq dan membangunkan hubungan dengan pelbagai negara di dunia."

Mohammad Said Al-Sahaf bekerja dalam hal antarabangsa.


Hypothesis: There was a wall in Berlin


Hypothesis: There is no harm done if children work for pay

Tidak ada salahnya jika anak bekerja makan gaji


Hypothesis: Adnan Mullah has no supporters.


Hypothesis: This sentence has nothing to do and never mentions UNSCOM or Iraq.

Ayat ini tiada kena mengena dan tidak pernah menyebut UNSCOM atau Iraq.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is concerned with diplomatic issues.

Mohammad Said Al-Sahaf prihatin dengan isu diplomatik.


Hypothesis: Other physicists disagreed with the theories of Einstein.

Ahli fizik lain tidak bersetuju dengan teori Einstein.


Hypothesis: Tom Cruise wears a wig


Hypothesis: Adnan Mullah did not welcome anyone.

Adnan Mullah tidak mengalu-alukan sesiapa.


Hypothesis: Lukoil is the top Russian oil producer.

Lukoil adalah pengeluar minyak terkemuka Rusia.


Hypothesis: Martin was dehydrated because he did not drink enough

Martin mengalami dehidrasi kerana dia tidak cukup minum


Hypothesis: Tom's hair is fake


Hypothesis: Adnan Mullah is not wealthy.


Premise: San Salvador, Jan. 13, '90 (Acan-Efe) -The bodies of Hector Oqueli and Gilda Flores, who had been kidnapped yesterday, were found in Cuilapa, Guatemala, near the border with El Salvador, the relatives of one of the victims have reported.

Hypothesis: Hector Oqueli and Gilda Flores died in 2019

San Salvador, 13 Jan. '90 (Acan-Efe) -Mayat Hector Oqueli dan Gilda Flores, yang telah diculik semalam, ditemui di Cuilapa, Guatemala, berhampiran sempadan dengan El Salvador, saudara mara salah seorang mangsa telah melaporkan.

Hector Oqueli dan Gilda Flores meninggal dunia pada 2019


Premise: The borrowers must form five-member groups that, along with the bank's field workers, closely supervise the loans. Peer pressure substitutes for collateral because the group's first two borrowers have to start repaying the principal plus interest over a six-week period before the other members can take out loans. The interest rate is fixed at 16 percent.

Hypothesis: The interest rate can't be negotiated

Peminjam mesti membentuk kumpulan lima anggota yang, bersama dengan pekerja lapangan bank, mengawasi pinjaman. Pengganti tekanan rakan sebaya untuk cagaran kerana dua peminjam pertama kumpulan perlu mula membayar balik prinsipal ditambah faedah selama tempoh enam minggu sebelum ahli-ahli lain dapat mengambil pinjaman. Kadar faedah ditetapkan pada 16 peratus.


Hypothesis: Adnan Mullah is not running in an election.

Adnan Mullah tidak bertanding dalam pilihan raya.


Hypothesis: Tom has a harem of mistresses on the side

Tom mempunyai harem perempuan simpanan di sebelah


Premise: (CNN) -- Malawians are rallying behind Madonna as she awaits a ruling Friday on whether she can adopt a girl from the southern African nation. The pop star, who has three children, adopted a son from Malawi in 2006. She is seeking to adopt Chifundo "Mercy" James, 4. "Ninety-nine percent of the people calling in are saying, 'let her take the baby,' " said Marilyn Segula, a presenter at Capital FM, which broadcasts in at least five cities, including the capital, Lilongwe.

Hypothesis: the pop singer has no public support

(CNN) -- Rakyat Malawi berhimpun di belakang Madonna ketika dia menunggu keputusan Jumaat sama ada dia boleh mengambil seorang gadis dari negara Afrika selatan itu. Bintang pop itu, yang mempunyai tiga anak, mengambil seorang anak angkat dari Malawi pada 2006. Dia sedang berusaha untuk menjadi anak angkat Chifundo "Mercy" James, 4. "Sembilan puluh sembilan peratus daripada orang yang menelefon berkata, 'biarkan dia mengambil bayi itu,' ' " kata Marilyn Segula, penyampai di Capital FM, yang bersiaran di sekurang-kurangnya lima bandar, termasuk ibu negara, Lilongwe.

penyanyi pop itu tidak mendapat sokongan orang ramai


Premise: Craig Conway, fired as PeopleSoft's chief executive officer before the company was bought by Oracle, was in England last week.

Hypothesis: Craig Conway was CEO.

Craig Conway, yang dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft sebelum syarikat itu dibeli oleh Oracle, berada di England minggu lalu.

Craig Conway ialah Ketua Pegawai Eksekutif.


Premise: Charles de Gaulle retired as an earl and died in November. He wished a simple funeral for himself: he would be buried in his village in a seventy-two dollar oak coffin, borne to his grave by his fellow villagers-a butcher's assistant, a cheesemaker, and a farmhand.

Hypothesis: Charles de Gaulle's coffin cost less than a hundred bucks.

Charles de Gaulle bersara sebagai earl dan meninggal dunia pada bulan November. Dia mendoakan pengebumian yang mudah untuk dirinya sendiri: dia akan dikebumikan di kampungnya dalam keranda kayu oak tujuh puluh dua dolar, ditanggung ke kuburnya oleh rakan sekampungnya-seorang pembantu tukang daging, pembuat keju, dan seorang petani.

Keranda Charles de Gaulle berharga kurang daripada seratus dolar.


Hypothesis: Berlin was seprated by a wall


Hypothesis: Tom is cheating on Katie with 30 women


Hypothesis: Lukoil signed a production-sharing agreement in June 2004.

Lukoil menandatangani perjanjian perkongsian pengeluaran pada Jun 2004.


Premise: On any given day, Ms Lupse is on camera for between one and five hours, presenting a number of different call-in shows on several different networks: not only National TV but also Prima TV and Antena 1, all broadcast from the same studio. Despite the repetition, she doesn't get bored. "For me it's always exciting. I enjoy it very much! If I'm tired at the end of the show it means I've done a good show. But I'm never tired during the show." When I play a clip of one of her energetic show presentations - not the one she's become best known for - she elaborates on her exuberance. "I'm always excited when I'm about to give big prizes! There is no show without winners!".

Hypothesis: Ms Lupse gives away monetary prizes

Pada mana-mana hari tertentu, Cik Lupse berada di hadapan kamera antara satu hingga lima jam, mempersembahkan beberapa rancangan panggilan masuk yang berbeza di beberapa rangkaian berbeza: bukan sahaja TV Nasional tetapi juga Prima TV dan Antena 1, semuanya disiarkan dari studio yang sama. Walaupun berulang-ulang, dia tidak bosan. "Bagi saya ia sentiasa mengujakan. Saya sangat menikmatinya! Jika saya letih di penghujung persembahan bermakna saya telah melakukan persembahan yang baik. Tetapi saya tidak pernah jemu semasa persembahan." Apabila saya memainkan klip salah satu persembahannya yang bertenaga - bukan yang dia terkenal - dia menghuraikan kegembiraannya. "Saya sentiasa teruja apabila saya akan memberi hadiah besar! Tiada persembahan tanpa pemenang!".


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: Parties do not adapt to new conditions.

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.

Pihak tidak menyesuaikan diri dengan keadaan baru.


Hypothesis: Tom is in a relationship with 3 other men

Tom menjalinkan hubungan dengan 3 lelaki lain


Hypothesis: Craig Conway visited England.


Hypothesis: West Berlin ended in 1989


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: Ramadan tells reports that the Americans are not Zionist and that the Americans will cooperate.

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Ramadan memberitahu laporan bahawa Amerika bukan Zionis dan bahawa Amerika akan bekerjasama.


Hypothesis: the child in question is named madonna


Hypothesis: Lukoil is located in Russia.


Hypothesis: Tom bleaches his hair blonde

Tom melunturkan rambutnya berambut perang


Premise: Binge drinking among young women is on the rise, bringing with it a number of health consequences, including fetal alcohol syndrome.

Hypothesis: Fetal alcohol syndrome can be detected before birth

Minum berlebihan dalam kalangan wanita muda semakin meningkat, membawa bersamanya beberapa akibat kesihatan, termasuk sindrom alkohol janin.

Sindrom alkohol janin boleh dikesan sebelum lahir


Hypothesis: Craig Conway worked at PeopleSoft.


Hypothesis: the child in question is named Lilongwe


Premise: Mozambique's Maria Mutola and Israel's Alex Averbukh produced the best performances of the year, in the women's 800 metres and men's pole vault, at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Hypothesis: Alex Averbukh produced the best performance in the men's 800 meters pole vault at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Maria Mutola dari Mozambique dan Alex Averbukh dari Israel menghasilkan persembahan terbaik tahun ini, dalam acara 800 meter wanita dan lompat bergalah lelaki, di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.

Alex Averbukh menghasilkan persembahan terbaik dalam acara lompat bergalah 800 meter lelaki di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.


Hypothesis: Tom is actually dating 30 other women

Tom sebenarnya berkencan dengan 30 wanita lain


Premise: Tony Shalhoub won best actor in a comedy for "Monk", and James Spader won best actor in a drama for "Boston Legal."

Hypothesis: Tony Shalhoub is an actor

Tony Shalhoub memenangi pelakon terbaik dalam komedi untuk "Monk", dan James Spader memenangi pelakon terbaik dalam drama untuk "Boston Legal."


Premise: Art experts said on Monday, that there was an astounding haul from Boston's Gardner Museum -- possibly the biggest art theft in US history.

Hypothesis: Gardner Museum needed better security.

Pakar seni berkata pada hari Isnin, bahawa terdapat tarikan yang menakjubkan dari Muzium Gardner Boston -- mungkin kecurian seni terbesar dalam sejarah AS.

Muzium Gardner memerlukan keselamatan yang lebih baik.


Hypothesis: Charles de Gaulle wanted a plain funeral.

Charles de Gaulle mahukan pengebumian biasa.


Hypothesis: Tony Shalhoub won an award


Premise: The bus, which was heading for Nairobi in Kenya , crashed in the Kabale district of Uganda near the Rwandan border.

Hypothesis: The bus arrived at its stop with no issues

Bas itu, yang menuju ke Nairobi di Kenya, terhempas di daerah Kabale di Uganda berhampiran sempadan Rwanda.

Bas tiba di perhentiannya tanpa sebarang masalah


Hypothesis: Parties do not adapt to new definitions.

Pihak tidak menyesuaikan diri dengan definisi baru.


Premise: In June 2004, top Russian oil producer Lukoil signed a $1 billion 35-year production-sharing agreement to develop Uzbek natural gas deposits.

Hypothesis: Lukoil is a company worth billions.

Pada Jun 2004, pengeluar minyak terkemuka Rusia Lukoil menandatangani perjanjian perkongsian pengeluaran $1 bilion 35 tahun untuk membangunkan deposit gas asli Uzbekistan.

Lukoil ialah sebuah syarikat yang bernilai berbilion-bilion.


Hypothesis: no one wants her to have the kiddo

tiada siapa yang mahu dia mempunyai kiddo itu


Premise: Tom Cruise has returned to The Oprah Winfrey Show and talked about his love for Katie Holmes, but this time he was denying marital problems instead of jumping on the couch to prove his passion for the young actress. "That's laughable to me," Cruise said when Winfrey told him there was speculation that "what you and Katie have is not real". It was the first time Cruise appeared on the show since his couch-hopping stunt three years ago drew a flood of satire and ridicule. "It was something that I just felt that way, and I feel that way about her. That's just how I felt," he said in the interview, which aired on Friday in the US.

Hypothesis: Tom has fathered 30 more children with other women

Tom Cruise telah kembali ke The Oprah Winfrey Show dan bercakap tentang cintanya terhadap Katie Holmes, tetapi kali ini dia menafikan masalah rumah tangga dan bukannya melompat di atas sofa untuk membuktikan minatnya terhadap aktres muda itu. "Itu menggelikan kepada saya," kata Cruise apabila Winfrey memberitahunya terdapat spekulasi bahawa "apa yang anda dan Katie miliki adalah tidak benar". Ia adalah kali pertama Cruise muncul dalam rancangan itu sejak aksi lompat sofanya tiga tahun lalu mengundang banyak sindiran dan ejekan. "Ia adalah sesuatu yang saya rasa begitu, dan saya rasa begitu terhadapnya. Itulah yang saya rasakan," katanya dalam temu bual itu, yang disiarkan pada hari Jumaat di AS.

Tom telah melahirkan 30 lagi anak dengan wanita lain


Hypothesis: Craig Conway was fired from his job.

Craig Conway telah dipecat daripada pekerjaannya.


Hypothesis: The bus has never been in an accident


Hypothesis: Tony Shalhoub is an actor who won an award

Tony Shalhoub ialah seorang pelakon yang memenangi anugerah


Hypothesis: The international exposition was on the moon.


Hypothesis: the monk is a comedy


Hypothesis: everyone is against the person adopting the kiddo

semua orang menentang orang yang mengambil anak angkat itu


Hypothesis: Tom is being blackmailed by Katie


Hypothesis: The bus crashed in Canada


Premise: On his oak mantelpiece are a drinking bowl from Lake Turkana and an East African gourd, both of which he bought in Nairobi where he went in the fall of 1993 to visit Kitum Cave, the suspected host site for the Marburg virus, which is closely related to Ebola.

Hypothesis: Marburg virus is biologically similar to Ebola

Pada perapian kayu oaknya terdapat mangkuk minuman dari Tasik Turkana dan labu Afrika Timur, kedua-duanya dibelinya di Nairobi di mana dia pergi pada musim luruh tahun 1993 untuk melawat Gua Kitum, tapak yang disyaki menjadi tuan rumah bagi virus Marburg, yang berkait rapat. kepada Ebola.

Virus Marburg secara biologi serupa dengan Ebola


Hypothesis: The parties will be happy with the new definitions.

Pihak-pihak akan gembira dengan takrifan baharu.


Hypothesis: James Spader is an actor


Hypothesis: Israel Averbukh and Mozambique Maria produced the best performances of the year, in the women's 800 metres and men's pole vault, at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Israel Averbukh dan Mozambique Maria menghasilkan persembahan terbaik tahun ini, dalam acara 800 meter wanita dan lompat bergalah lelaki, di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.


Hypothesis: PeopleSoft was bought by Oracle.


Hypothesis: every walawi is against madonna adopting the kid

setiap walawi menentang madonna mengambil anak angkat itu


Hypothesis: Lukoil was founded before June 2004.


Hypothesis: James Spader acted in Boston Legal

James Spader bertindak dalam Boston Legal


Hypothesis: The haul from Boston's Gardner Museum was the biggest art theft in US history.

Pengangkutan dari Muzium Gardner Boston adalah kecurian seni terbesar dalam sejarah AS.


Premise: KANDAHAR, Afghanistan — Five suicide bombers stormed a government office in Kandahar on Wednesday morning, killing 13 people, including two provincial government officials, and wounding 14.  One militant detonated a car bomb at the entrance gate of the provincial council office, as the others stormed the compound with assault rifles and hand grenades. Seven civilians and six police officers were killed in the 20-minute gun battle, which ended when two of the militants blew themselves up in the main hall, said the provincial police chief, Matiullah Qati.

Hypothesis: There were 13 suicide bombers.

KANDAHAR, Afghanistan — Lima pengebom berani mati menyerbu pejabat kerajaan di Kandahar pada pagi Rabu, membunuh 13 orang, termasuk dua pegawai kerajaan wilayah, dan mencederakan 14. Seorang militan meletupkan bom kereta di pintu masuk pejabat majlis wilayah, seperti yang lain menyerbu kawasan itu dengan senapang serbu dan bom tangan. Tujuh orang awam dan enam pegawai polis terbunuh dalam pertempuran selama 20 minit, yang berakhir apabila dua militan meletupkan diri di dewan utama, kata ketua polis wilayah, Matiullah Qati.


Hypothesis: People of the village were present at the funeral.

Orang-orang kampung hadir di pengebumian itu.


Hypothesis: The bus was operating in canada


Hypothesis: The Baghdad International exposition took place in China.

Eksposisi Antarabangsa Baghdad berlangsung di China.


Premise: In 1986 he became the head of London European Airways, a business in which Ryanair had bought an 85% stake. This position, however, quickly disappeared as the carrier became Ryanair UK and was then merged entirely with Ryanair. Over the next decade, Cathal worked both on the executive board of the airline and as a pilot, although he resigned from the latter by 1996. He remained with Ryanair until leaving the board 2002, by which time he was a multi-millionaire due to the success of the airline.

Hypothesis: London European Airways had 2000 employees in 1986.

Pada tahun 1986 beliau menjadi ketua London European Airways, sebuah perniagaan di mana Ryanair telah membeli 85% kepentingan. Kedudukan ini, bagaimanapun, hilang dengan cepat apabila syarikat penerbangan itu menjadi Ryanair UK dan kemudian digabungkan sepenuhnya dengan Ryanair. Sepanjang dekad berikutnya, Cathal bekerja di kedua-dua lembaga eksekutif syarikat penerbangan itu dan sebagai juruterbang, walaupun dia meletak jawatan daripada yang kedua pada tahun 1996. Dia kekal bersama Ryanair sehingga meninggalkan lembaga itu pada 2002, di mana dia menjadi jutawan berbilang kerana kejayaan syarikat penerbangan itu.

London European Airways mempunyai 2000 pekerja pada tahun 1986.


Hypothesis: The debate will settle down after awhile.

Perbahasan akan reda selepas beberapa ketika.


Hypothesis: Madonna starts with the letter B


Hypothesis: Boston Legal is a drama


Hypothesis: The related disease of Ebola probably started at Kitum Cave

Penyakit berkaitan Ebola mungkin bermula di Gua Kitum


Premise: Yoko Ono, widow of murdered Beatles star John Lennon, has plastered the small German town of Langenhagen with backsides.

Hypothesis: Yoko Ono was a classy woman

Yoko Ono, balu kepada bintang Beatles yang dibunuh John Lennon, telah menampal bandar kecil Langenhagen di Jerman dengan bahagian belakang.

Yoko Ono adalah seorang wanita yang berkelas


Hypothesis: Ryanair had a 75% stake in London European Airways

Ryanair mempunyai 75% kepentingan dalam London European Airways


Hypothesis: A farmhand was there.


Hypothesis: They are not filled with new assumptions.

Mereka tidak dipenuhi dengan andaian baru.


Hypothesis: All parties will come to an agreement soon.

Semua pihak akan mencapai kata sepakat tidak lama lagi.


Hypothesis: The Baghdad International Exposition was held in Iran.

Pameran Antarabangsa Baghdad telah diadakan di Iran.


Hypothesis: Charles de Gaulle was an earl.


Hypothesis: Marburg virus probably started in Africa


Hypothesis: Boston Legal starred James spader


Hypothesis: Cathal ended up losing all of his multi million fortune in a bad business deal.

Cathal akhirnya kehilangan semua kekayaannya yang berjuta-juta dalam perjanjian perniagaan yang buruk.


Hypothesis: The funeral was modest.


Hypothesis: The timing of Craig's appearance in England was last week.

Masa kemunculan Craig di England adalah minggu lepas.


Hypothesis: Art theft is common in US history.

Kecurian seni adalah perkara biasa dalam sejarah AS.


Hypothesis: James Spader has played in a drama.


Hypothesis: Team USA placed first at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Pasukan USA menduduki tempat pertama di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.


Premise: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by guards as he tried to enter the meeting.

Hypothesis: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was not shoved against a wall by guards

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, telah ditolak ke dinding oleh pengawal ketika dia cuba memasuki mesyuarat itu.

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, tidak ditolak ke dinding oleh pengawal


Hypothesis: Their functions are not assumed.


Hypothesis: Ryanair went bankrupt in 2010.


Hypothesis: The Baghdad International exposition was hosted by Egypt and UNSCOM.

Ekspo Antarabangsa Baghdad dihoskan oleh Mesir dan UNSCOM.


Premise: The drawbacks of legalization do not imply that our current version of prohibition is the optimal drug strategy; it may well be possible to implement prohibition in less harmful ways.

Hypothesis: Due to the drawbacks may not be possible to implement prohibition in less harmful ways.

Kelemahan pengesahan tidak membayangkan bahawa versi semasa larangan kami adalah strategi dadah yang optimum; adalah mungkin untuk melaksanakan larangan dengan cara yang kurang berbahaya.

Disebabkan oleh kelemahan mungkin tidak mungkin untuk melaksanakan larangan dengan cara yang kurang berbahaya.


Hypothesis: Yoko Ono was a nice person


Hypothesis: Tony Shalhoub won a best actor award.

Tony Shalhoub memenangi anugerah pelakon terbaik.


Hypothesis: Some parties will go back to the old ways.

Sesetengah pihak akan kembali kepada cara lama.


Premise: That request is at odds with the law signed early yesterday, by Bush, directing the federal courts to consider the case de novo without taking into account the state court's findings.

Hypothesis: The request does't conflict with any legislation

Permintaan itu bercanggah dengan undang-undang yang ditandatangani awal semalam, oleh Bush, mengarahkan mahkamah persekutuan untuk mempertimbangkan kes de novo tanpa mengambil kira penemuan mahkamah negeri.

Permintaan itu tidak bercanggah dengan mana-mana perundangan


Hypothesis: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by animals

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, ditolak ke dinding oleh haiwan


Premise: The privately owned spacecraft only got about 400 feet into space, according to radar measurements, but it was enough to confirm that it no longer takes a well-heeled government project to organize space travel.

Hypothesis: The spacecraft weighed 500 pounds.

Kapal angkasa milik persendirian itu hanya mencapai kira-kira 400 kaki ke angkasa, menurut ukuran radar, tetapi ia sudah cukup untuk mengesahkan bahawa ia tidak lagi memerlukan projek kerajaan yang baik untuk mengatur perjalanan angkasa lepas.


Hypothesis: Ryanair has the best security and safety ratings.

Ryanair mempunyai penilaian keselamatan dan keselamatan terbaik.


Hypothesis: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by cars

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, telah ditolak ke dinding oleh kereta


Premise: Two men have been charged with starting the Zaca Fire, the second-largest wildfire in the history of California. The fire is continuing to burn through the Los Padres National Forest, and has consumed a total of 240,000 acres, having started on July 4. However, the fire is now under control, and is expected to be contained by September 4. Jose Jesus Cabrera of Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes of Santa Maria, 46, and the company of Rancho La Laguna, whom they worked for, have all been charged with six counts of felony in relation to starting the fire.

Hypothesis: Three men have been charged with starting the Zaca Fire.

Dua lelaki telah didakwa kerana memulakan Zaca Fire, kebakaran liar kedua terbesar dalam sejarah California. Kebakaran terus membara melalui Hutan Negara Los Padres, dan telah memakan sejumlah 240,000 ekar, bermula pada 4 Julai. Bagaimanapun, kebakaran kini terkawal, dan dijangka dapat dikawal selewat-lewatnya pada 4 September. Jose Jesus Cabrera dari Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes dari Santa Maria, 46, dan syarikat Rancho La Laguna, tempat mereka bekerja, semuanya telah didakwa dengan enam pertuduhan jenayah berhubung dengan memulakan kebakaran.

Tiga lelaki telah didakwa kerana memulakan Zaca Fire.


Hypothesis: The request has nothing to do with the law

Permintaan itu tidak ada kaitan dengan undang-undang


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: The parties will hold a summit to decide on concrete defiinitions.

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.

Pihak-pihak akan mengadakan sidang kemuncak untuk memutuskan definisi konkrit.


Premise: Athletics' governing body, the IAAF, last week cleared Ottey of accusations of steroid use and lifted a two-year ban after their arbitration panel said the IOC-accredited lab in Lausanne improperly tested Ottey's urine sample.

Hypothesis: the facility mentioned is completely reputable

Badan induk olahraga, IAAF, minggu lalu membebaskan Ottey daripada tuduhan menggunakan steroid dan menarik balik larangan dua tahun selepas panel timbangtara mereka berkata makmal bertauliah IOC di Lausanne menguji sampel air kencing Ottey secara tidak wajar.

kemudahan yang disebutkan adalah bereputasi sepenuhnya


Hypothesis: The spacecraft was ugly.


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: The Baghdad International exposition occurred during the birth of Jesus.

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Eksposisi Antarabangsa Baghdad berlaku semasa kelahiran Yesus.


Premise: The Christian Democrats (CDU) won 35.2% of the vote, or 225 seats, against 34.3% for Chancellor Gerhard Schroeder's Social Democrats (SPD).

Hypothesis: The Christian Democrats are all white

Demokrat Kristian (CDU) memenangi 35.2% undi, atau 225 kerusi, berbanding 34.3% untuk Demokrat Sosial (SPD) pimpinan Canselor Gerhard Schroeder.

Demokrat Kristian semuanya berkulit putih


Hypothesis: It may be possible to implement prohibition in more harmful ways.

Mungkin boleh melaksanakan larangan dengan cara yang lebih berbahaya.


Hypothesis: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a bush by guards

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, telah ditolak ke semak oleh pengawal


Hypothesis: The Christian Democrats are all black

Demokrat Kristian semuanya berkulit hitam


Hypothesis: Ryanair's CEO is a female.

Ketua Pegawai Eksekutif Ryanair adalah seorang wanita.


Hypothesis: the facility mentioned did due diligence

kemudahan yang disebutkan melakukan usaha wajar


Hypothesis: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was never shoved against a wall by guards

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, tidak pernah ditolak ke dinding oleh pengawal


Hypothesis: An agreement will be reached soon.

Perjanjian akan dicapai tidak lama lagi.


Hypothesis: The spacecraft was missile shaped.

Kapal angkasa itu berbentuk peluru berpandu.


Premise: He endeared himself to artists by helping them in lean years and following their careers, said Henry Hopkins, chairman of UCLA's art department, director of the UCLA/Armand Hammer Museum and Cultural Center and former director of the Weisman foundation.

Hypothesis: Henry Hopkins is not the chairman of UCLA's art department.

Dia meminati artis dengan membantu mereka dalam tahun-tahun kurus dan mengikuti kerjaya mereka, kata Henry Hopkins, pengerusi jabatan seni UCLA, pengarah Muzium dan Pusat Kebudayaan UCLA/Armand Hammer dan bekas pengarah yayasan Weisman.

Henry Hopkins bukan pengerusi jabatan seni UCLA.


Hypothesis: The Christian Democrats have muslims voting for them

Demokrat Kristian mempunyai orang Islam yang mengundi mereka


Premise: Mozambique's Maria Mutola and Israel's Alex Averbukh produced the best performances of the year, in the women's 800 metres and men's pole vault, at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Hypothesis: Participants from Egypt won top performances at the Super Grand Prix.

Maria Mutola dari Mozambique dan Alex Averbukh dari Israel menghasilkan persembahan terbaik tahun ini, dalam acara 800 meter wanita dan lompat bergalah lelaki, di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.

Peserta dari Mesir memenangi persembahan terbaik di Super Grand Prix.


Hypothesis: no one is blamed in the passage

tiada siapa yang dipersalahkan dalam petikan itu


Hypothesis: Everyone will adapt to their new roles smoothly.

Semua orang akan menyesuaikan diri dengan peranan baru mereka dengan lancar.


Hypothesis: The spacecraft was comfy.


Premise: Climatologists believe artificially induced climate change is the reason Australia is destined for the warmest year on record. Temperatures so far this year have averaged one degree above the 30-year average, the Bureau of Meteorology (BOM) told the Greenhouse 2005 - Action in Climate Change Conference being held in Melbourne this week. The head of the National Climate Centre, Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of 2005, and seems likely to be a record-breaking year.

Hypothesis: Australia is due to have its warmest year ever.

Pakar klimatologi percaya perubahan iklim akibat buatan adalah sebab Australia ditakdirkan untuk tahun paling panas dalam rekod. Suhu setakat tahun ini purata satu darjah melebihi purata 30 tahun, Biro Meteorologi (BOM) memberitahu Persidangan Rumah Hijau 2005 - Tindakan dalam Perubahan Iklim yang diadakan di Melbourne minggu ini. Ketua Pusat Iklim Kebangsaan, Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas sepanjang 2005, dan nampaknya menjadi tahun yang memecahkan rekod.

Australia dijangka mempunyai tahun paling panas.


Hypothesis: The ongoing debate will not be shaped by new conditions.

Perbahasan yang berterusan tidak akan dibentuk oleh keadaan baru.


Hypothesis: The Baghdad International exposition occurred while George Washington was president.

Eksposisi Antarabangsa Baghdad berlaku semasa George Washington menjadi presiden.


Hypothesis: The fire is continuing to burn through the Juniper Fernandez Forest

Api terus membara melalui Hutan Juniper Fernandez


Hypothesis: Henry Hopkins has no relation to the art department.

Henry Hopkins tidak mempunyai hubungan dengan jabatan seni.


Hypothesis: Ryanair's executive board has seven members.

Lembaga eksekutif Ryanair mempunyai tujuh ahli.


Hypothesis: The spacecraft was beautiful.


Hypothesis: The new roles are better than the old roles.

Peranan baru lebih baik daripada peranan lama.


Hypothesis: The Christian Democrats have Sikhs voting for them

Demokrat Kristian mempunyai orang Sikh yang mengundi mereka


Hypothesis: The Christian Democrats all have blue eyes


Hypothesis: The Baghdad International exposition took place at the same time as the Vietnam war.

Eksposisi Antarabangsa Baghdad berlangsung pada masa yang sama dengan perang Vietnam.


Hypothesis: The Christian Democrats all have brown hair

Demokrat Kristian semuanya berambut perang


Hypothesis: The Christian Democrats are all bald


Hypothesis: The new roles are more effective than the old roles.

Peranan baru lebih berkesan daripada peranan lama.


Hypothesis: The spacecraft was airtight.


Hypothesis: Melbourne is in Australia.


Hypothesis: Rancho La Laguna has been charged with 789 counts of felony.

Rancho La Laguna telah didakwa dengan 789 pertuduhan jenayah.


Hypothesis: Ryanair's board often continues to consult Cathal on financial issues.

Lembaga pengarah Ryanair sering terus berunding dengan Cathal mengenai isu kewangan.


Hypothesis: Legalization implies that our current version of prohibition is not optimal.

Pengesahan menunjukkan bahawa versi larangan semasa kami adalah tidak optimum.


Hypothesis: Henry Hopkins has not previously been the director of the Weisman foundation.

Henry Hopkins sebelum ini tidak pernah menjadi pengarah yayasan Weisman.


Hypothesis: Objectively, more parties supported the old roles.

Secara objektif, lebih banyak pihak menyokong peranan lama.


Premise: In an interview on a television show called the No Drug Show, hosted by Larry Byrnes, the Church of Scientology blamed both the September 11, 2001 attacks in the United States and the attack on Pearl Harbor on psychiatrists and the drugs they prescribe their patients. Scientology considers psychiatry to be barbaric and a violation of human rights. The video was posted on the video sharing website YouTube, but was later removed "due to a copyright claim by Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker of XenuTV questioned why Axiom 10 would utilize the Digital Millenium Copyright Act to remove the video from YouTube, as it was promoting their ideology about psychiatrists. It was later re-added to another site called Vimeo.com.

Hypothesis: Larry Byrnes is a member of the Church of Scientology

Dalam temu bual di rancangan televisyen yang dipanggil No Drug Show, dihoskan oleh Larry Byrnes, Gereja Scientology menyalahkan kedua-dua serangan 11 September 2001 di Amerika Syarikat dan serangan ke atas Pearl Harbor ke atas pakar psikiatri dan ubat yang mereka preskripsikan kepada pesakit mereka. Scientology menganggap psikiatri sebagai biadab dan melanggar hak asasi manusia. Video itu disiarkan di laman web perkongsian video YouTube, tetapi kemudian dialih keluar "kerana tuntutan hak cipta oleh Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker dari XenuTV mempersoalkan mengapa Axiom 10 akan menggunakan Akta Hak Cipta Milenium Digital untuk mengalih keluar video daripada YouTube, kerana ia mempromosikan ideologi mereka tentang pakar psikiatri. Ia kemudiannya ditambahkan semula ke tapak lain yang dipanggil Vimeo.com.

Larry Byrnes ialah ahli Gereja Scientology


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen across the country

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus kes yang dilihat di seluruh negara


Hypothesis: The Christian Democrats got the predicted amount of votes.

Demokrat Kristian mendapat jumlah undian yang diramalkan.


Hypothesis: The spacecraft was rectangle shaped.

Kapal angkasa itu berbentuk segi empat tepat.


Hypothesis: The fire is not under control.


Premise: In documents they filed with the U.S. District Court for the District of Columbia, government lawyers argued that three inmates who committed suicide last month by hanging themselves coordinated their actions by using attorney-client confidentiality to communicate with each other. Government officials said that among papers marked "Attorney Client Privilege" were instructions on how to tie knots and a classified memo on camp activities and inmate locations.

Hypothesis: The lawyer has been brought up on charges

Dalam dokumen yang mereka failkan dengan Mahkamah Daerah A.S. untuk Daerah Columbia, peguam kerajaan berhujah bahawa tiga banduan yang membunuh diri bulan lalu dengan menggantung diri mereka menyelaraskan tindakan mereka dengan menggunakan kerahsiaan peguam-klien untuk berkomunikasi antara satu sama lain. Pegawai kerajaan berkata bahawa antara kertas yang ditandakan "Keistimewaan Pelanggan Peguam" ialah arahan tentang cara mengikat simpulan dan memo rahsia mengenai aktiviti kem dan lokasi banduan.

Peguam itu telah dibesarkan atas tuduhan


Hypothesis: The spacecraft oval shaped.


Premise: Over a course of days, the bank went from apparent strength to bankruptcy. Barings was Britain's oldest merchant bank. It had financed the Napoleonic wars, the Louisiana purchase, and the Erie Canal. Barings was the Queen's bank.

Hypothesis: Barings was founded before 1700.

Selama beberapa hari, bank itu berubah daripada kekuatan yang jelas kepada muflis. Barings ialah bank saudagar tertua di Britain. Ia telah membiayai peperangan Napoleon, pembelian Louisiana, dan Terusan Erie. Barings ialah bank Ratu.


Premise: Bountiful arrived after war's end, sailing into San Francisco Bay 21 August 1945. Bountiful was then assigned as hospital ship at Yokosuka, Japan, departing San Francisco 1 November 1945.

Hypothesis: Bountiful was in San Francisco on 22nd August 1945.

Bountiful tiba selepas tamat perang, belayar ke Teluk San Francisco 21 Ogos 1945. Bountiful kemudiannya ditugaskan sebagai kapal hospital di Yokosuka, Jepun, berlepas dari San Francisco 1 November 1945.

Bountiful berada di San Francisco pada 22 Ogos 1945.


Hypothesis: Melbourne is located in Australia.


Hypothesis: The incident could have been prevented


Hypothesis: Social Democrats are all white


Hypothesis: Henry Hopkins has not previously been the director of the UCLA/Armand Hammer Museum and Cultural Center.

Henry Hopkins sebelum ini tidak pernah menjadi pengarah UCLA/Armand Hammer Museum dan Pusat Kebudayaan.


Hypothesis: Psychiatrists caused the attack on Pearl Harbor

Pakar psikiatri menyebabkan serangan ke atas Pearl Harbor


Hypothesis: Social Democrats are all black


Premise: The so-called "grandmother hypothesis", based on studies of African hunter-gatherer groups, suggests that infertile women are vital for successful child-rearing despite being unable to produce children themselves.

Hypothesis: Infertile women do not contribute to child-rearing.

Apa yang dipanggil "hipotesis nenek", berdasarkan kajian kumpulan pemburu-pengumpul Afrika, menunjukkan bahawa wanita yang tidak subur adalah penting untuk membesarkan anak yang berjaya walaupun tidak dapat melahirkan anak sendiri.

Wanita yang tidak subur tidak menyumbang kepada pembesaran anak.


Hypothesis: The spacecraft was hexagon shaped.


Hypothesis: Barings was founded before 1600.


Premise: The drawbacks of legalization do not imply that our current version of prohibition is the optimal drug strategy; it may well be possible to implement prohibition in less harmful ways.

Hypothesis: The are no drawbacks to legalization.

Kelemahan pengesahan tidak membayangkan bahawa versi semasa larangan kami adalah strategi dadah yang optimum; adalah mungkin untuk melaksanakan larangan dengan cara yang kurang berbahaya.


Hypothesis: Henry Hopkins has never been involved with UCLA.

Henry Hopkins tidak pernah terlibat dengan UCLA.


Hypothesis: Saniago Hernandez has been charged.


Hypothesis: Alex Averbukh lost his pole on Saturday at the Grand Prix Madrid.

Alex Averbukh kehilangan petak pertamanya pada hari Sabtu di Grand Prix Madrid.


Hypothesis: The spacecraft was diamond shaped.


Premise: In 1986 he became the head of London European Airways, a business in which Ryanair had bought an 85% stake. This position, however, quickly disappeared as the carrier became Ryanair UK and was then merged entirely with Ryanair. Over the next decade, Cathal worked both on the executive board of the airline and as a pilot, although he resigned from the latter by 1996. He remained with Ryanair until leaving the board 2002, by which time he was a multi-millionaire due to the success of the airline.

Hypothesis: Cathal was a pilot for five years before joining London European Airways.

Pada tahun 1986 beliau menjadi ketua London European Airways, sebuah perniagaan di mana Ryanair telah membeli 85% kepentingan. Kedudukan ini, bagaimanapun, hilang dengan cepat apabila syarikat penerbangan itu menjadi Ryanair UK dan kemudian digabungkan sepenuhnya dengan Ryanair. Sepanjang dekad berikutnya, Cathal bekerja di kedua-dua lembaga eksekutif syarikat penerbangan itu dan sebagai juruterbang, walaupun dia meletak jawatan daripada yang kedua pada tahun 1996. Dia kekal bersama Ryanair sehingga meninggalkan lembaga itu pada 2002, di mana dia menjadi jutawan berbilang kerana kejayaan syarikat penerbangan itu.

Cathal adalah juruterbang selama lima tahun sebelum menyertai London European Airways.


Hypothesis: Bountiful departed San Francisco on November 1st 1945.

Bountiful berlepas dari San Francisco pada 1 November 1945.


Hypothesis: Henry Hopkins has only had one job.

Henry Hopkins hanya mempunyai satu pekerjaan.


Premise: The PMDB is also the party led by Senator Jader Barbalho, the recently elected Senate President heaped with serious corruption charges.

Hypothesis: Jader Barbalho was convicted of corruption

PMDB juga merupakan parti yang diketuai oleh Senator Jader Barbalho, Presiden Senat yang baru dipilih dengan tuduhan rasuah yang serius.

Jader Barbalho telah disabitkan dengan rasuah


Hypothesis: psychiatrists and the drugs they prescribe their patients caused the September 11, 2001 attacks in the United States

pakar psikiatri dan ubat yang mereka berikan kepada pesakit mereka menyebabkan serangan 11 September 2001 di Amerika Syarikat


Hypothesis: Barings was founded before 1750.


Hypothesis: The "grandmother hypothesis" was formed while studying European settlers.

"Hipotesis nenek" dibentuk semasa mengkaji peneroka Eropah.


Premise: Jusman Syafii Djamal, minister of transport for Indonesia, has recommended that local airlines should not purchase aircraft from European manufacturers, such as Airbus. It is a direct response to the decision of the European Union (EU) to add all 51 of Indonesia's air carriers to the list of air carriers banned in the EU. The EU made the decision to ban the Indonesian air traffic due to a string of accidents in the country, including two major disasters this year - the losses of Adam Air Flight 574 and Garuda Indonesia Flight 200, which killed 102 and 21 people respectively.

Hypothesis: Jusman Syafii Djamal is minister of foreign affairs

Jusman Syafii Djamal, menteri pengangkutan untuk Indonesia, telah mengesyorkan bahawa syarikat penerbangan tempatan tidak seharusnya membeli pesawat daripada pengeluar Eropah, seperti Airbus. Ia adalah tindak balas langsung kepada keputusan Kesatuan Eropah (EU) untuk menambah kesemua 51 syarikat penerbangan Indonesia ke dalam senarai syarikat penerbangan yang diharamkan di EU. EU membuat keputusan untuk mengharamkan trafik udara Indonesia berikutan beberapa kemalangan di negara itu, termasuk dua bencana besar tahun ini - kehilangan pesawat Adam Air Penerbangan 574 dan Garuda Indonesia Penerbangan 200, yang masing-masing mengorbankan 102 dan 21 orang.

Jusman Syafii Djamal adalah menteri luar negeri


Premise: Aboard Air Force One, Nov. 22, 2006 President Bush and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki will meet next week in Jordan to discuss the deteriorating security situation in Iraq.

Hypothesis: On board of Air Force One, President Bush did not have sexual relations with that woman.

Di atas Air Force One, 22 Nov. 2006 Presiden Bush dan Perdana Menteri Iraq Nouri al-Maliki akan bertemu minggu depan di Jordan untuk membincangkan keadaan keselamatan yang semakin teruk di Iraq.

Di atas pesawat Air Force One, Presiden Bush tidak melakukan hubungan seksual dengan wanita itu.


Hypothesis: Henry Hopkins has only had two jobs.

Bolehkah anda membincangkan sebarang perbezaan atau persamaan yang ketara antara gaya estetik siri Twilight Zone asal dan but semula?


Hypothesis: Bountiful is a ship that floats on water.

Bountiful ialah kapal yang terapung di atas air.


Premise: On August 6, 1945 the atomic bomb was dropped on the Japanese city of Hiroshima. The Enola Gay, piloted by Colonel Tibbetts, was chosen to make the mission. The mission was recorded as successful by Capt. William S. Parson at 9:20 A.M.

Hypothesis: The mission was classified

Pada 6 Ogos 1945 bom atom dijatuhkan di bandar Hiroshima Jepun. Enola Gay, yang dipandu oleh Kolonel Tibbetts, telah dipilih untuk membuat misi itu. Misi itu direkodkan sebagai berjaya oleh Kapten William S. Parson pada 9:20 A.M.


Hypothesis: Bountiful is a ship that is on water

Bountiful ialah kapal yang berada di atas air


Hypothesis: Jusman Syafii Djamal is unemployed


Hypothesis: Mike Coughlan works for The National Climate Centre.

Mike Coughlan bekerja untuk The National Climate Centre.


Hypothesis: Jader Barbalho was guilty of serious corruption.

Jader Barbalho bersalah kerana rasuah yang serius.


Hypothesis: Jusman Syafii Djamal is dead

Jusman Syafii Djamal telah meninggal dunia


Hypothesis: Ryanair paid 10 million for its 85% stake.

Ryanair membayar 10 juta untuk 85% kepentingannya.


Hypothesis: The mission was considered legal action

Misi itu dianggap tindakan undang-undang


Hypothesis: The "grandmother hypothesis" was based on laboratory studies.

"Hipotesis nenek" adalah berdasarkan kajian makmal.


Hypothesis: Bountiful can float on water


Hypothesis: Jusman Syafii Djamal has not recommended anything.

Jusman Syafii Djamal tidak mengesyorkan apa-apa.


Hypothesis: Henry Hopkins has never visited UCLA.

Henry Hopkins tidak pernah melawat UCLA.


Hypothesis: Mike Coughlan is in charge at The National Climate Centre.

Mike Coughlan bertanggungjawab di The National Climate Centre.


Hypothesis: The bomb caused great devastation

Bom itu menyebabkan kemusnahan yang besar


Hypothesis: Henry Hopkins does not interact with UCLA students.

Henry Hopkins tidak berinteraksi dengan pelajar UCLA.


Hypothesis: African groups have never been studied.


Hypothesis: Jader Barbalho committed serious corruption

Jader Barbalho melakukan rasuah yang serius


Hypothesis: Bountiful sails the waves


Hypothesis: The mission was carried out in international waters

Misi itu dijalankan di perairan antarabangsa


Premise: Zhang and his co-workers performed behavioral tests on two purified cannabinoids. The test results indicated that these two cannabinoids have anti-anxiety and antidepression-like effects in rats that may depend on the ability of cannabinoids to promote the production of new neurons in the hippocampus. Marijuana contains a complex mixture of chemicals including cannabinoids and may have somewhat different behavioral effects than the purified cannabinoids tested so far.

Hypothesis: The cannabinoids will treat bipolar disorder in rats.

Zhang dan rakan sekerjanya melakukan ujian tingkah laku pada dua kanabinoid yang telah dimurnikan. Keputusan ujian menunjukkan bahawa kedua-dua kanabinoid ini mempunyai kesan anti-kecemasan dan antidepresi seperti pada tikus yang mungkin bergantung kepada keupayaan kanabinoid untuk menggalakkan pengeluaran neuron baru dalam hippocampus. Marijuana mengandungi campuran bahan kimia yang kompleks termasuk kanabinoid dan mungkin mempunyai kesan tingkah laku yang agak berbeza daripada kanabinoid yang telah dimurnikan yang diuji setakat ini.

Cannabinoid akan merawat gangguan bipolar pada tikus.


Premise: Zakaria Maamar, associate professor at the College of Information Technology at Zayed University, UAE, told Science and Development Network (SciDev.Net) that, "This initiative is another boost to the research and development activities that are carried out in the UAE. It will definitely provide researchers with the appropriate funds to sustain such activities and promote best practices in the community." Said Elnaffar, assistant professor at the college of information technology at the United Arab Emirates University, told SciDev.Net that, with this initiative, the UAE is taking the lead and setting a good example by building a strong development infrastructure founded on knowledge discovery and research.

Hypothesis: Zakaria Maamar is a professor at the United Arab Emirates University

Zakaria Maamar, profesor bersekutu di Kolej Teknologi Maklumat di Universiti Zayed, UAE, memberitahu Rangkaian Sains dan Pembangunan (SciDev.Net) bahawa, "Inisiatif ini merupakan satu lagi rangsangan kepada aktiviti penyelidikan dan pembangunan yang dijalankan di UAE. Ia pasti akan menyediakan penyelidik dengan dana yang sesuai untuk mengekalkan aktiviti tersebut dan mempromosikan amalan terbaik dalam masyarakat." Said Elnaffar, penolong profesor di kolej teknologi maklumat di Universiti Emiriah Arab Bersatu, memberitahu SciDev.Net bahawa, dengan inisiatif ini, UAE menerajui dan menunjukkan contoh yang baik dengan membina infrastruktur pembangunan yang kukuh berasaskan penemuan pengetahuan dan penyelidikan.

Zakaria Maamar ialah seorang profesor di Universiti Emiriah Arab Bersatu


Hypothesis: Jusman Syafii Djamal recommended more purchases from of European aircraft's

Jusman Syafii Djamal mengesyorkan lebih banyak pembelian daripada pesawat Eropah


Premise: He endeared himself to artists by helping them in lean years and following their careers, said Henry Hopkins, chairman of UCLA's art department, director of the UCLA/Armand Hammer Museum and Cultural Center and former director of the Weisman foundation.

Hypothesis: Henry Hopkins has never been in the state of California.

Dia meminati artis dengan membantu mereka dalam tahun-tahun kurus dan mengikuti kerjaya mereka, kata Henry Hopkins, pengerusi jabatan seni UCLA, pengarah Muzium dan Pusat Kebudayaan UCLA/Armand Hammer dan bekas pengarah yayasan Weisman.

Henry Hopkins tidak pernah berada di negeri California.


Hypothesis: African hunter-gatherer groups are not included in any scientific literature.

Kumpulan pemburu-pengumpul Afrika tidak termasuk dalam mana-mana kesusasteraan saintifik.


Hypothesis: The mission took a long time to complete

Misi mengambil masa yang lama untuk diselesaikan


Hypothesis: Zakaria Maamar works for SciDev.Net


Hypothesis: Bountiful can flow in the sea.


Premise: United States naval forces evacuated U.S. civilians during hostilities between Turkish and Greek Cypriot forces.

Hypothesis: US civilians did not have a way out during the conflict

Tentera laut Amerika Syarikat memindahkan orang awam A.S. semasa permusuhan antara tentera Cyprus Turki dan Yunani.

Orang awam AS tidak mempunyai jalan keluar semasa konflik


Hypothesis: Jusman Syafii Djamal wants more Airbus aircraft's bought

Jusman Syafii Djamal mahukan lebih banyak pesawat Airbus yang dibeli


Hypothesis: Marijuana contains 13% cannabinoids


Hypothesis: The mission helped to end the war


Hypothesis: The mission was very difficult


Hypothesis: Bountiful can float in the sea and harbours

Bountiful boleh terapung di laut dan pelabuhan


Premise: Pfizer has reached a broad agreement to pay millions of dollars to Nigeria's Kano state to settle a criminal case alleging that the drug company illegally tested an experimental drug on gravely ill children during a 1996 meningitis epidemic. The details remain private, but sources close to the negotiations said the total payments -- including those to the children, their families, the government and the government's attorneys -- would be about $75 million under the current settlement terms. Other details, including how the money will be distributed, are to be worked out within weeks.

Hypothesis: Phizer will no tpay to settle the case

Pfizer telah mencapai persetujuan luas untuk membayar berjuta-juta dolar kepada negeri Kano di Nigeria untuk menyelesaikan kes jenayah yang mendakwa syarikat dadah itu secara haram menguji ubat eksperimen ke atas kanak-kanak yang sakit teruk semasa wabak meningitis 1996. Butirannya kekal sulit, tetapi sumber yang rapat dengan rundingan itu berkata jumlah pembayaran -- termasuk kepada anak-anak, keluarga mereka, kerajaan dan peguam kerajaan -- akan menjadi kira-kira $75 juta di bawah terma penyelesaian semasa. Butiran lain, termasuk bagaimana wang itu akan diagihkan, akan diselesaikan dalam masa beberapa minggu.

Pfizer tidak akan membayar untuk menyelesaikan kes itu


Hypothesis: Women who cannot bear children do not have a role to play in the family.

Wanita yang tidak dapat melahirkan anak tidak mempunyai peranan dalam keluarga.


Hypothesis: Jader Barbalho is guilty of serious corruption.

Jader Barbalho bersalah kerana rasuah yang serius.


Premise: Epiphyte is the name applied to the class of plants which typically do not root in the soil but, rather, attach themselves to trees or other tall objects where they can obtain light and moisture.

Hypothesis: Plants need light to grow.

Epifit ialah nama yang digunakan untuk kelas tumbuhan yang biasanya tidak berakar di dalam tanah tetapi, sebaliknya, melekat pada pokok atau objek tinggi lain di mana mereka boleh memperoleh cahaya dan kelembapan.

Tumbuhan memerlukan cahaya untuk membesar.


Premise: Mozambique's Maria Mutola and Israel's Alex Averbukh produced the best performances of the year, in the women's 800 metres and men's pole vault, at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Hypothesis: The Super Grand Prix is a swimming competition.

Maria Mutola dari Mozambique dan Alex Averbukh dari Israel menghasilkan persembahan terbaik tahun ini, dalam acara 800 meter wanita dan lompat bergalah lelaki, di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.

Super Grand Prix ialah pertandingan renang.


Hypothesis: United states army forces evacuated the citizens

Pasukan tentera Amerika Syarikat memindahkan rakyatnya


Hypothesis: The United Stated developed the atomic bomb


Hypothesis: Bountiful sailed to San Francisco


Hypothesis: Jader Barbalho was found guilty of serious corruption.

Jader Barbalho didapati bersalah melakukan rasuah yang serius.


Hypothesis: Jader Barbalho is very ethical


Premise: LIMA, Peru —  A Venezuelan opposition leader who says he is a victim of political persecution by President Hugo Chavez's government requested political asylum in Peru on Tuesday, one of his lawyers said. Manuel Rosales, a leading Chavez opponent, has been charged with corruption in Venezuela but says his trial would not be fair. Lawyer Javier Valle-Riestra said there is "convincing evidence" supporting his case for asylum and that Peru's foreign ministry should summon Rosales to explain his request within a week. Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on April 4.

Hypothesis: If Peru grants Rosales asylum, then he will not be able to prove his innocence against accusations of corruption.

LIMA, Peru — Seorang pemimpin pembangkang Venezuela yang mengatakan dia mangsa penindasan politik oleh kerajaan Presiden Hugo Chavez meminta suaka politik di Peru pada Selasa, kata salah seorang peguamnya. Manuel Rosales, penentang utama Chavez, telah didakwa atas tuduhan rasuah di Venezuela tetapi berkata perbicaraannya tidak akan adil. Peguam Javier Valle-Riestra berkata terdapat "bukti yang meyakinkan" menyokong kesnya untuk mendapatkan suaka dan kementerian luar Peru perlu memanggil Rosales untuk menjelaskan permintaannya dalam masa seminggu. Menteri Luar Peru Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada 4 April.

Jika Peru memberikan suaka kepada Rosales, maka dia tidak akan dapat membuktikan dia tidak bersalah terhadap tuduhan rasuah.


Hypothesis: Childless ladies do not contribute to family structure.

Wanita tanpa anak tidak menyumbang kepada struktur keluarga.


Hypothesis: Plants need moisture to grow.

Tumbuhan memerlukan kelembapan untuk membesar.


Hypothesis: The Super Grand Prix is a horse racing competition.

Super Grand Prix ialah pertandingan lumba kuda.


Hypothesis: Bountiful left San Francisco on water

Bountiful meninggalkan San Francisco di atas air


Hypothesis: The United Stated dropped another bomb


Premise: Kabul - A roadside bomb that injured six U.S. soldiers in eastern Afghanistan, was followed by a blast near a Kabul police station, Monday, that hurt two police officers and a civilian.

Hypothesis: Kabul is populated by all black people

Kabul - Bom di tepi jalan yang mencederakan enam tentera AS di timur Afghanistan, diikuti letupan berhampiran balai polis Kabul, Isnin, yang mencederakan dua pegawai polis dan seorang orang awam.

Kabul dihuni oleh semua orang kulit hitam


Hypothesis: Child-rearing should not involve childless women.

Mendidik anak tidak seharusnya melibatkan wanita yang tidak mempunyai anak.


Hypothesis: The PMDB has ethical leaders


Hypothesis: all the soldiers were white


Premise: On June 28, 1997, in what would become known as the bite fight, Mike Tyson bit Evander Holyfield's ear, purportedly in retaliation for Holyfield headbutting him.

Hypothesis: Tyson said the ear tasted good.

Pada 28 Jun 1997, dalam apa yang dikenali sebagai pertarungan gigitan, Mike Tyson menggigit telinga Evander Holyfield, kononnya sebagai tindakan balas terhadap Holyfield menanduknya.


Hypothesis: It is unknown if the event could have been prevented

Tidak diketahui sama ada kejadian itu boleh dihalang


Hypothesis: The government will put all the money into paying off one family

Kerajaan akan meletakkan semua wang untuk membayar satu keluarga


Hypothesis: all the soldiers were christian


Hypothesis: The Super Grand Prix is located in Portugal.


Hypothesis: The PMDB has a leader with good morals

PMDB mempunyai pemimpin yang berakhlak mulia


Premise: When she was barely 20 years old, Dutch singer Edsilia Rombley got her first large taste of international acclaim. Already a winner of the smaller imitation contest Soundmix Show, she decided to shoot higher. With a great deal of determination, she performed in front of hundreds of millions of television viewers at the 1998 Eurovision Song Contest in Birmingham, United Kingdom. Her song, the R&B flavored "Hemel en aarde" (Heaven and earth), placed fourth and gave her country their highest placing at Eurovision since their last win in 1975. No Dutch contestant after her has been able to place similarly.

Hypothesis: Edsilia Rombley will soon perform in front of billions.

Ketika dia berumur hampir 20 tahun, penyanyi Belanda Edsilia Rombley mendapat pujian antarabangsa pertamanya. Sudah menjadi pemenang pertandingan tiruan Soundmix Show yang lebih kecil, dia memutuskan untuk menembak lebih tinggi. Dengan keazaman yang tinggi, dia membuat persembahan di hadapan ratusan juta penonton televisyen di Peraduan Lagu Eurovision 1998 di Birmingham, United Kingdom. Lagunya, R&B berperisa "Hemel en aarde" (Syurga dan bumi), menduduki tempat keempat dan memberikan negaranya tempat tertinggi di Eurovision sejak kemenangan terakhir mereka pada tahun 1975. Tiada peserta Belanda selepasnya yang dapat tempat yang sama.

Edsilia Rombley tidak lama lagi akan membuat persembahan di hadapan berbilion-bilion.


Hypothesis: Tyson said he was sorry.


Premise: With Washington hinting it might soften its tough stance to break the deadlock, top US negotiator, Christopher Hill, said the two sides needed to review the situation.

Hypothesis: the scenario was clear and action could be taken immediately

Dengan Washington membayangkan ia mungkin melunakkan pendirian kerasnya untuk memecahkan kebuntuan, perunding terkemuka AS, Christopher Hill, berkata kedua-dua pihak perlu mengkaji semula keadaan.

senario itu jelas dan tindakan boleh diambil dengan segera


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: The eating disorder clinic charges their anorexic patients $1000 a week to treat them

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.

Klinik gangguan makan mengenakan bayaran kepada pesakit anoreksia mereka $1000 seminggu untuk merawat mereka


Hypothesis: all the soldiers were married


Premise: The so-called "grandmother hypothesis", based on studies of African hunter-gatherer groups, suggests that infertile women are vital for successful child-rearing despite being unable to produce children themselves.

Hypothesis: The "grandmother hypothesis" refers to studies based in African hunter-gatherer groups showing that grandmothers are sexier than mothers.

Apa yang dipanggil "hipotesis nenek", berdasarkan kajian kumpulan pemburu-pengumpul Afrika, menunjukkan bahawa wanita yang tidak subur adalah penting untuk membesarkan anak yang berjaya walaupun tidak dapat melahirkan anak sendiri.

"Hipotesis nenek" merujuk kepada kajian berdasarkan kumpulan pemburu-pengumpul Afrika yang menunjukkan bahawa nenek lebih seksi daripada ibu.


Hypothesis: An epiphyte does not need soil to grow.

Epifit tidak memerlukan tanah untuk tumbuh.


Hypothesis: the scenario was perfectly clear


Hypothesis: the police officers were all white


Hypothesis: The Super Grand Prix was located in Florida this year.

Super Grand Prix diadakan di Florida tahun ini.


Premise: Speaking in the Russian Black Sea resort of Sochi on Monday, Mr Putin said the deal was "at the very least ill-considered and unprofessional because discussing such issues without the main supplier is simply not serious". Despite their bitter rivalry, Ukrainian President Viktor Yushchenko and Prime Minister Yulia Tymoshenko were both in Brussels for an international conference with the European Commission, the World Bank and other key lenders. The EU gets 80% of its gas supplies from Russia via a network of more than 13,000km (8,060 miles) of Ukrainian pipelines, some of which are 40 years old.

Hypothesis: The Ukrainian pipelines go underneath the Black Sea.

Bercakap di pusat peranginan Laut Hitam Rusia di Sochi pada hari Isnin, Encik Putin berkata perjanjian itu "sekurang-kurangnya tidak dipertimbangkan dan tidak profesional kerana membincangkan isu sedemikian tanpa pembekal utama adalah tidak serius". Di sebalik persaingan sengit mereka, Presiden Ukraine Viktor Yushchenko dan Perdana Menteri Yulia Tymoshenko kedua-duanya berada di Brussels untuk persidangan antarabangsa dengan Suruhanjaya Eropah, Bank Dunia dan pemberi pinjaman utama yang lain. EU mendapat 80% daripada bekalan gasnya dari Rusia melalui rangkaian lebih 13,000km (8,060 batu) saluran paip Ukraine, sebahagian daripadanya berusia 40 tahun.

Saluran paip Ukraine berada di bawah Laut Hitam.


Premise: The PMDB is also the party led by Senator Jader Barbalho, the recently elected Senate President heaped with serious corruption charges.

Hypothesis: The PMDB's leader would never accept a bribe

PMDB juga merupakan parti yang diketuai oleh Senator Jader Barbalho, Presiden Senat yang baru dipilih dengan tuduhan rasuah yang serius.

Pemimpin PMDB tidak akan pernah menerima rasuah


Hypothesis: the police offices were all black


Hypothesis: Edsilia Rombley will do even better in the future

Edsilia Rombley akan melakukan yang lebih baik pada masa hadapan


Premise: Witnesses told police a gas canister exploded to start the fire in a multilevel building which houses the Ycua Bolanos supermarket, a food court and a parking garage, causing the bottom floor to collapse.

Hypothesis: police exploded a gas canister

Saksi memberitahu polis sebuah tong gas meletup untuk memulakan kebakaran di sebuah bangunan bertingkat yang menempatkan pasar raya Ycua Bolanos, medan selera dan garaj tempat letak kereta, menyebabkan tingkat bawah runtuh.


Hypothesis: Tyson said the ear was salty.


Hypothesis: The "grandmother hypothesis" refers to studies based in African hunter-gatherer groups showing that childless women are not valuable members of the family.

"Hipotesis nenek" merujuk kepada kajian berdasarkan kumpulan pemburu-pengumpul Afrika yang menunjukkan bahawa wanita tanpa anak bukanlah ahli keluarga yang berharga.


Hypothesis: An epiphyte does not need to be grown in soil.

Epifit tidak perlu ditanam di dalam tanah.


Hypothesis: Hill, Christopher doesn't need any more facts to make the decision

Hill, Christopher tidak memerlukan fakta lagi untuk membuat keputusan


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: Credit card mobile phones are safe.

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.


Premise: The European Organization for Nuclear Research (CERN) said on Monday that repairing the Large Hadron Collider (LHC) will cost up to €16.6 million or $21 million. The LHC, which is the world's largest and highest-energy particle accelerator, is located near the border of France and Switzerland and crosses the border four times. It has a diameter of 27 km (17 miles). It is designed to simulate the conditions shortly after the Big Bang, but it broke down on September 19 due to an electrical failure.

Hypothesis: This is the fourth time that the LHC has broken down.

Pertubuhan Penyelidikan Nuklear Eropah (CERN) berkata pada hari Isnin bahawa pembaikan Large Hadron Collider (LHC) akan menelan kos sehingga €16.6 juta atau $21 juta. LHC, yang merupakan pemecut zarah terbesar dan bertenaga tertinggi di dunia, terletak berhampiran sempadan Perancis dan Switzerland dan melintasi sempadan empat kali. Ia mempunyai diameter 27 km (17 batu). Ia direka bentuk untuk mensimulasikan keadaan sejurus selepas Letupan Besar, tetapi ia rosak pada 19 September akibat kegagalan elektrik.


Hypothesis: Tyson said the ear was spicy.


Hypothesis: If Rosales cannot convince Peruvian officials, he will be extradited to Venezuela.

Jika Rosales tidak dapat meyakinkan pegawai Peru, dia akan diekstradisi ke Venezuela.


Hypothesis: She will place third next year.

Dia akan menduduki tempat ketiga tahun depan.


Premise: They named themselves for Saint Joan of Arc. The brigade began with 17 women, but soon grew to 135 members. Its mission was to obtain money, weapons, provisions, and information for the combatant men. Many smuggled weapons into the combat zones by carrying them in carts filled with grain or cement.

Hypothesis: The women were not suspected of smuggling weapons.

Mereka menamakan diri mereka untuk Saint Joan of Arc. Briged itu bermula dengan 17 wanita, tetapi tidak lama kemudian berkembang menjadi 135 ahli. Misinya adalah untuk mendapatkan wang, senjata, peruntukan, dan maklumat untuk lelaki pejuang. Ramai yang menyeludup senjata ke dalam zon tempur dengan membawanya ke dalam gerabak berisi bijirin atau simen.

Wanita itu tidak disyaki menyeludup senjata.


Hypothesis: The US soldiers were sent back


Hypothesis: An epiphyte does not need dirt to grow in.

Epifit tidak memerlukan kotoran untuk tumbuh.


Hypothesis: Tyson said the ear was flavorful.


Hypothesis: Tyson said the ear was warm.


Hypothesis: the US soldiers were recalled


Premise: The use of aspirin (acetylsalicylic acid) in single doses should not pose any significant risks to the suckling infant.

Hypothesis: the use of aspirin should not not not pose any significant risks to the suckling infant.

Penggunaan aspirin (asid acetylsalicylic) dalam dos tunggal tidak boleh menimbulkan sebarang risiko yang ketara kepada bayi yang menyusu.

penggunaan aspirin tidak seharusnya tidak menimbulkan sebarang risiko yang ketara kepada bayi yang menyusu.


Premise: Gemayel's assassination is almost certain to deepen the political crisis in Lebanon, which started after the resignation of six pro-Syrian ministers, two from Hezbollah, hours after all-party round table talks collapsed.

Hypothesis: The political crisis in Lebanon started after the new president came into power.

Pembunuhan Gemayel hampir pasti akan memburukkan lagi krisis politik di Lubnan, yang bermula selepas peletakan jawatan enam menteri pro-Syria, dua dari Hizbullah, beberapa jam selepas rundingan meja bulat semua parti runtuh.

Krisis politik di Lubnan bermula selepas presiden baharu berkuasa.


Hypothesis: Tyson said the ear was chewy.


Hypothesis: Edsilia Rombley performed in front of millions in 1998, and performed in front of billions the next year.

Edsilia Rombley membuat persembahan di hadapan berjuta-juta pada tahun 1998, dan membuat persembahan di hadapan berbilion pada tahun berikutnya.


Hypothesis: Tyson said the ear was yummy.


Hypothesis: Gemayel's assassination brough peace to part of lebanon

Pembunuhan Gemayel membawa keamanan kepada sebahagian daripada lebanon


Hypothesis: A french contestant beat Edsilia Rombley.

Seorang peserta Perancis menewaskan Edsilia Rombley.


Hypothesis: Tyson said the ear was delicious.


Hypothesis: The majority of the LHC is in France.


Premise: The terrorist is suspected of being behind several deadly kidnappings and dozens of suicide attacks in Iraq.

Hypothesis: There are terrorists in Iraq kidnapping and killing victims.

Pengganas itu disyaki berada di belakang beberapa penculikan maut dan berpuluh-puluh serangan berani mati di Iraq.

Terdapat pengganas di Iraq menculik dan membunuh mangsa.


Premise: A brother of Colombia's education minister has been killed by Marxist rebels who kidnapped him three years ago.

Hypothesis: Marxist rebels executed a man

Abang kepada menteri pendidikan Colombia telah dibunuh oleh pemberontak Marxis yang menculiknya tiga tahun lalu.

Pemberontak Marxis telah membunuh seorang lelaki


Hypothesis: Tyson said the ear was savory.


Hypothesis: The brigade won the combat


Premise: LIMA, Peru —  A Venezuelan opposition leader who says he is a victim of political persecution by President Hugo Chavez's government requested political asylum in Peru on Tuesday, one of his lawyers said. Manuel Rosales, a leading Chavez opponent, has been charged with corruption in Venezuela but says his trial would not be fair. Lawyer Javier Valle-Riestra said there is "convincing evidence" supporting his case for asylum and that Peru's foreign ministry should summon Rosales to explain his request within a week. Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on April 4.

Hypothesis: It is likely that Rosales will not have a fair trial regardless of the truth of the allegations against him.

LIMA, Peru — Seorang pemimpin pembangkang Venezuela yang mengatakan dia mangsa penindasan politik oleh kerajaan Presiden Hugo Chavez meminta suaka politik di Peru pada Selasa, kata salah seorang peguamnya. Manuel Rosales, penentang utama Chavez, telah didakwa atas tuduhan rasuah di Venezuela tetapi berkata perbicaraannya tidak akan adil. Peguam Javier Valle-Riestra berkata terdapat "bukti yang meyakinkan" menyokong kesnya untuk mendapatkan suaka dan kementerian luar Peru perlu memanggil Rosales untuk menjelaskan permintaannya dalam masa seminggu. Menteri Luar Peru Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada 4 April.

Berkemungkinan Rosales tidak akan mendapat perbicaraan yang adil tanpa mengira kebenaran dakwaan terhadapnya.


Hypothesis: Edsilia Rombley started singing when she was 5.

Edsilia Rombley mula menyanyi ketika dia berumur 5 tahun.


Hypothesis: Four of the ministers were Syrian dissidents.

Empat daripada menteri itu adalah pembangkang Syria.


Premise: The source added that the investigation proved that the bases of the genocide crime "were completed with a series of illegal arrests followed in some cases with assassinations or cases of disappearances and were preceded, according to information attached to the file, by cases of torture."

Hypothesis: Torture played its role in the case file.

Sumber itu menambah bahawa siasatan membuktikan bahawa asas jenayah pembunuhan beramai-ramai "dilengkapkan dengan beberapa siri penangkapan haram diikuti dalam beberapa kes dengan pembunuhan atau kes kehilangan dan didahului, menurut maklumat yang dilampirkan pada fail, dengan kes penyeksaan. "

Penyeksaan memainkan peranannya dalam fail kes.


Hypothesis: Marxist rebels liquidated a man

Pemberontak Marxis membubarkan seorang lelaki


Hypothesis: The women struggled to smuggle weapons

Wanita itu bergelut untuk menyeludup senjata


Hypothesis: Credit card mobile phones are put on planes for safety.

Telefon bimbit kad kredit diletakkan di atas kapal terbang untuk keselamatan.


Premise: The Titanic sank in 1912 after striking an iceberg on its maiden voyage from Southampton, England, to New York.

Hypothesis: The Titanic never finished it's maiden voyage

Kapal Titanic tenggelam pada tahun 1912 selepas melanggar gunung ais dalam pelayaran sulungnya dari Southampton, England, ke New York.

Titanic tidak pernah menamatkan pelayaran sulungnya


Premise: When she was barely 20 years old, Dutch singer Edsilia Rombley got her first large taste of international acclaim. Already a winner of the smaller imitation contest Soundmix Show, she decided to shoot higher. With a great deal of determination, she performed in front of hundreds of millions of television viewers at the 1998 Eurovision Song Contest in Birmingham, United Kingdom. Her song, the R&B flavored "Hemel en aarde" (Heaven and earth), placed fourth and gave her country their highest placing at Eurovision since their last win in 1975. No Dutch contestant after her has been able to place similarly.

Hypothesis: She will win again next year.

Ketika dia berumur hampir 20 tahun, penyanyi Belanda Edsilia Rombley mendapat pujian antarabangsa pertamanya. Sudah menjadi pemenang pertandingan tiruan Soundmix Show yang lebih kecil, dia memutuskan untuk menembak lebih tinggi. Dengan keazaman yang tinggi, dia membuat persembahan di hadapan ratusan juta penonton televisyen di Peraduan Lagu Eurovision 1998 di Birmingham, United Kingdom. Lagunya, R&B berperisa "Hemel en aarde" (Syurga dan bumi), menduduki tempat keempat dan memberikan negaranya tempat tertinggi di Eurovision sejak kemenangan terakhir mereka pada tahun 1975. Tiada peserta Belanda selepasnya yang dapat tempat yang sama.


Premise: The Marriott is a popular place for foreigners to stay and a prominent enterprise in the city, despite a wave of violence the country suffers. The hotel had been victim of another attack in January 2007 where a security guard was killed and several people injured after the guard blocked a bomber from getting at the hotel, forcing him to detonate his explosives where he was.

Hypothesis: There is an outdoor pool at the Marriott

Marriott ialah tempat yang popular untuk tinggal warga asing dan syarikat terkemuka di bandar, walaupun terdapat gelombang keganasan yang dialami negara. Hotel itu telah menjadi mangsa serangan lain pada Januari 2007 di mana seorang pengawal keselamatan terbunuh dan beberapa orang cedera selepas pengawal itu menghalang pengebom daripada masuk ke hotel, memaksanya untuk meletupkan bahan letupan di tempat dia berada.

Terdapat kolam renang luaran di Marriott


Hypothesis: An investigation took place.


Hypothesis: The brigade did not struggle to move the weapons.

Briged tidak bergelut untuk menggerakkan senjata.


Hypothesis: She will perform in London next year.

Dia akan membuat persembahan di London tahun depan.


Premise: Cosmonaut Sergei Avdeyev, currently on board the Mir space station, has become the person with the longest total stay in space. He has clocked up 681 days.

Hypothesis: Sergei Avdeyev was in space for less than two years

Angkasawan Sergei Avdeyev, yang kini berada di stesen angkasa Mir, telah menjadi orang yang paling lama tinggal di angkasa. Dia telah mencatatkan 681 hari.

Sergei Avdeyev berada di angkasa selama kurang dari dua tahun


Hypothesis: A day after the resignations, Syria went into crisis mode

Sehari selepas peletakan jawatan, Syria memasuki mod krisis


Premise: Victor Emmanuel III, 1869-1947, king of Italy (1900-1946), emperor of Ethiopia (1936-43), king of Albania (1939-43), son and successor of Humbert I.

Hypothesis: Vicot Emmanuel was a King of Italy and he had a crippled leg.

Victor Emmanuel III, 1869-1947, raja Itali (1900-1946), maharaja Ethiopia (1936-43), raja Albania (1939-43), anak lelaki dan pengganti Humbert I.

Vicot Emmanuel ialah seorang Raja Itali dan dia mempunyai kaki yang cacat.


Hypothesis: Colombia's education minister has a dead sibling

Menteri pendidikan Colombia mempunyai adik beradik yang meninggal dunia


Hypothesis: There could be a person kidnapping people in Iraq.

Mungkin ada orang yang menculik orang di Iraq.


Hypothesis: Sergei Avdeyev stayed in space for more than a year

Sergei Avdeyev tinggal di angkasa selama lebih dari setahun


Hypothesis: The security guard knew the attacker had a bomb

Pengawal keselamatan tahu penyerang mempunyai bom


Hypothesis: Credit card mobile phones are used on planes.

Telefon bimbit kad kredit digunakan dalam kapal terbang.


Hypothesis: A sibling of the Colombia education minister was murdered

Seorang adik kepada menteri pendidikan Colombia telah dibunuh


Hypothesis: Sergei Avdeyev stayed in space for less than five years

Sergei Avdeyev tinggal di angkasa selama kurang daripada lima tahun


Hypothesis: The security guard tried to warn the hotel

Pengawal keselamatan cuba memberi amaran kepada pihak hotel


Premise: Qwest's revised bid, which did not offer more cash for MCI stock as expected, was deemed disappointing by one major MCI shareholder, and Qwest's shares fell more than 8 percent.

Hypothesis: Qwest made no bid

Bidaan Qwest yang disemak, yang tidak menawarkan lebih banyak wang tunai untuk saham MCI seperti yang dijangkakan, dianggap mengecewakan oleh seorang pemegang saham utama MCI, dan saham Qwest jatuh lebih daripada 8 peratus.


Premise: Athletics' governing body, the IAAF, last week cleared Ottey of accusations of steroid use and lifted a two-year ban after their arbitration panel said the IOC-accredited lab in Lausanne improperly tested Ottey's urine sample.

Hypothesis: The IOC has rejected this claim.

Badan induk olahraga, IAAF, minggu lalu membebaskan Ottey daripada tuduhan menggunakan steroid dan menarik balik larangan dua tahun selepas panel timbangtara mereka berkata makmal bertauliah IOC di Lausanne menguji sampel air kencing Ottey secara tidak wajar.


Hypothesis: Qwest offered more cash

Qwest menawarkan lebih banyak wang tunai


Premise: Witnesses told police a gas canister exploded to start the fire in a multilevel building which houses the Ycua Bolanos supermarket, a food court and a parking garage, causing the bottom floor to collapse.

Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had the best prices.

Saksi memberitahu polis sebuah tong gas meletup untuk memulakan kebakaran di sebuah bangunan bertingkat yang menempatkan pasar raya Ycua Bolanos, medan selera dan garaj tempat letak kereta, menyebabkan tingkat bawah runtuh.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai harga terbaik.


Hypothesis: The bomber didn't book a stay at The Marriott

Pengebom itu tidak menempah penginapan di The Marriott


Premise: Arizona offers better mental-health care than most other states but still struggles to deliver services to people who are suffering, according to a national report card released Wednesday. The National Alliance on Mental Illness graded Arizona a C, marking a modest improvement over the D grade the state received three years ago, the last time the study was conducted. Arizona was one of 18 states to get a C. The national average was a D. Six states received a B; none received an A.

Hypothesis: Arizona does not not not offer better mental-health care than most other states.

Arizona menawarkan penjagaan kesihatan mental yang lebih baik daripada kebanyakan negeri lain tetapi masih bergelut untuk menyampaikan perkhidmatan kepada orang yang menderita, menurut kad laporan kebangsaan yang dikeluarkan pada hari Rabu. Perikatan Kebangsaan mengenai Penyakit Mental menggredkan Arizona sebagai C, menandakan peningkatan sederhana berbanding gred D yang diterima negeri tiga tahun lalu, kali terakhir kajian itu dijalankan. Arizona adalah salah satu daripada 18 negeri yang mendapat C. Purata negara ialah D. Enam negeri menerima B; tiada yang menerima A.

Arizona tidak tidak menawarkan penjagaan kesihatan mental yang lebih baik daripada kebanyakan negeri lain.


Hypothesis: She will never win Eurovision again.

Dia tidak akan memenangi Eurovision lagi.


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had a good selection.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai pilihan yang baik.


Hypothesis: Sergei Avdeyev has been in space for close to two years

Sergei Avdeyev telah berada di angkasa selama hampir dua tahun


Hypothesis: Three years ago is not equal to four years ago.

Tiga tahun lalu tidak sama dengan empat tahun lalu.


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket was fair priced.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai harga yang berpatutan.


Premise: Only 18 states, including Massachusetts, have specific provisions that allow women who quit their jobs due to domestic violence to qualify for UI.

Hypothesis: ALl 50 states allow women to collect UI after quitting their jobs due to domestic violence

Hanya 18 negeri, termasuk Massachusetts, mempunyai peruntukan khusus yang membenarkan wanita yang berhenti kerja kerana keganasan rumah tangga layak untuk UI.

Kesemua 50 negeri membenarkan wanita mengumpul UI selepas berhenti kerja kerana keganasan rumah tangga


Hypothesis: Arizona does not not not not not offer better mental healthcare than most other states.

Arizona tidak bukan tidak tidak menawarkan penjagaan kesihatan mental yang lebih baik daripada kebanyakan negeri lain.


Hypothesis: There were some people who were falsely arrested.

Terdapat beberapa orang yang ditangkap secara palsu.


Premise: India, an enchanting country situated in the southern central peninsula of the Asian continent, covers over 3.28 million square kilometers.

Hypothesis: India is the oldest country.

India, sebuah negara yang mempesonakan yang terletak di semenanjung tengah selatan benua Asia, meliputi lebih 3.28 juta kilometer persegi.


Hypothesis: Three years ago is not equal to six years ago.

Tiga tahun lalu tidak sama dengan enam tahun lalu.


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket was modern.


Hypothesis: 2007 was the third time The Marriott was attacked

2007 adalah kali ketiga The Marriott diserang


Hypothesis: No one else has stayed in space for more than 681 days

Tiada orang lain yang tinggal di angkasa selama lebih daripada 681 hari


Hypothesis: India is very populous


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had a nice deli.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai deli yang bagus.


Premise: WASHINGTON - A Pentagon report on Guantanamo prison ordered by President Barack Obama concludes conditions for inmates are in line with Geneva Conventions and other legal obligations, a US official said Friday. The report was due to be delivered to the White House by Saturday as part of a landmark executive order issued by Obama last month mandating the closure of the "war on terror" detention camp. The official, who spoke to reporters on condition of anonymity, said the review conducted by Admiral Patrick Walsh found that detainees were treated humanely, in accordance with the Geneva Conventions and other laws recognized by the United States.

Hypothesis: The report was 200 pages long.

WASHINGTON - Laporan Pentagon mengenai penjara Guantanamo yang diperintahkan oleh Presiden Barack Obama menyimpulkan syarat untuk banduan adalah selaras dengan Konvensyen Geneva dan kewajipan undang-undang lain, kata seorang pegawai AS pada Jumaat. Laporan itu sepatutnya dihantar ke Rumah Putih pada hari Sabtu sebagai sebahagian daripada perintah eksekutif penting yang dikeluarkan oleh Obama bulan lalu yang mewajibkan penutupan kem tahanan "perang melawan keganasan". Pegawai itu, yang bercakap kepada pemberita dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata semakan yang dijalankan oleh Laksamana Patrick Walsh mendapati bahawa tahanan diperlakukan secara berperikemanusiaan, mengikut Konvensyen Geneva dan undang-undang lain yang diiktiraf oleh Amerika Syarikat.


Hypothesis: The explosives damaged the hotel interior

Bahan letupan itu merosakkan bahagian dalam hotel


Premise: Domestic fire incidents have an important impact on population health by contributing to early death, serious and often disfiguring injuries, and ongoing disability. Fire-related injury is a leading cause of unintentional injury in the home in all age groups.

Hypothesis: Domestic fires do not have an important impact on population health

Insiden kebakaran domestik mempunyai kesan penting ke atas kesihatan penduduk dengan menyumbang kepada kematian awal, kecederaan serius dan sering mencacatkan, dan hilang upaya yang berterusan. Kecederaan yang berkaitan dengan kebakaran adalah punca utama kecederaan yang tidak disengajakan di rumah dalam semua kumpulan umur.

Kebakaran domestik tidak memberi kesan penting kepada kesihatan penduduk


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had a good selection of vegetables.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai pilihan sayur-sayuran yang baik.


Premise: El-Nashar was detained July 14 in Cairo after Britain notified Egyptian authorities that it suspected he may have had links to some of the attackers.

Hypothesis: El-Nashar was detained in Cairo after the Mafia of New York talked to Egyptian authorities and thought he had links to some of the attackers.

El-Nashar telah ditahan pada 14 Julai di Kaherah selepas Britain memaklumkan pihak berkuasa Mesir bahawa ia mengesyaki dia mungkin mempunyai kaitan dengan beberapa penyerang.

El-Nashar telah ditahan di Kaherah selepas Mafia New York bercakap dengan pihak berkuasa Mesir dan menyangka dia mempunyai kaitan dengan beberapa penyerang.


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: The disorder accounted for less than 28%

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.

Gangguan itu menyumbang kurang daripada 28%


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had a lot of snacks.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai banyak makanan ringan.


Hypothesis: The explosives detonated near the valet


Hypothesis: There were violent crimes that occurred.

Terdapat jenayah kekerasan yang berlaku.


Hypothesis: Fire-related injuries are not a leading cause of unintentional injury

Kecederaan yang berkaitan dengan kebakaran bukanlah punca utama kecederaan yang tidak disengajakan


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket a big selection of cheese.

Pasaraya Ycua Bolanos banyak pilihan keju.


Hypothesis: The explosives detonated in the lobby


Hypothesis: The disorder accounted for less than 28 percent

Gangguan itu menyumbang kurang daripada 28 peratus


Premise: On Sunday December 14, 2008, an Iraqi journalist for an Egyptian Newspaper named Muntazer al-Zaidi was tackled by authorities after he threw his shoes at former United States president George W. Bush during a press conference in Baghdad. Bush had made a surprise last visit to Iraq to sign a new security pact brokered by Iraq and the U.S. Bush ducked as the flying shoes zipped past him, barely missing the now former U.S. president.

Hypothesis: An Egyptian journalist threw his shoes at President Bush

Pada hari Ahad 14 Disember 2008, seorang wartawan Iraq untuk Akhbar Mesir bernama Muntazer al-Zaidi telah ditangani oleh pihak berkuasa selepas dia membaling kasutnya ke arah bekas presiden Amerika Syarikat George W. Bush semasa sidang akhbar di Baghdad. Bush telah membuat lawatan mengejut terakhir ke Iraq untuk menandatangani pakatan keselamatan baharu yang diuruskan oleh Iraq dan Bush A.S. menunduk ketika kasut terbang melepasinya, hampir tidak kehilangan bekas presiden A.S. yang kini.

Seorang wartawan Mesir membaling kasutnya ke arah Presiden Bush


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: Somalia regularly have gun battles

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.

Somalia kerap mengadakan pertempuran senjata


Premise: The source added that the investigation proved that the bases of the genocide crime "were completed with a series of illegal arrests followed in some cases with assassinations or cases of disappearances and were preceded, according to information attached to the file, by cases of torture."

Hypothesis: Violent crimes took place in this case.

Sumber itu menambah bahawa siasatan membuktikan bahawa asas jenayah pembunuhan beramai-ramai "dilengkapkan dengan beberapa siri penangkapan haram diikuti dalam beberapa kes dengan pembunuhan atau kes kehilangan dan didahului, menurut maklumat yang dilampirkan pada fail, dengan kes penyeksaan. "


Premise: He had been hand-picked by John Sculley to take over Steve Jobs' position as head of the Macintosh group.

Hypothesis: He was hand-picked by John Sculley.

Dia telah dipilih sendiri oleh John Sculley untuk mengambil alih jawatan Steve Jobs sebagai ketua kumpulan Macintosh.


Premise: Over a course of days, the bank went from apparent strength to bankruptcy. Barings was Britain's oldest merchant bank. It had financed the Napoleonic wars, the Louisiana purchase, and the Erie Canal. Barings was the Queen's bank.

Hypothesis: the bank did not go bankrupt.

Selama beberapa hari, bank itu berubah daripada kekuatan yang jelas kepada muflis. Barings ialah bank saudagar tertua di Britain. Ia telah membiayai peperangan Napoleon, pembelian Louisiana, dan Terusan Erie. Barings ialah bank Ratu.


Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket was nicely stocked.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai stok yang baik.