Premise: Founded by a joint venture between private group TF1 and the public France Télévisions the new channel is managed by Alain de Pouzilhac, former Havas head. Employing 170 journalists and a total of 380 people, France 24 is funded by 86 million euro of public money.The motto of the new freely-available international channel is "un regard français", aiming to promote a French world-view the channel was a project with the blessing of the country's president, Jacques Chirac.

Hypothesis: The leader of France approves of the television channel.

Diasaskan oleh usaha sama antara kumpulan swasta TF1 dan awam France Télévisions saluran baharu itu diuruskan oleh Alain de Pouzilhac, bekas ketua Havas. Menggajikan 170 wartawan dan sejumlah 380 orang, France 24 dibiayai oleh 86 juta euro wang awam. Moto saluran antarabangsa baharu yang tersedia secara percuma ialah "un regard français", bertujuan untuk mempromosikan pandangan dunia Perancis saluran itu projek dengan restu presiden negara, Jacques Chirac.

Pemimpin Perancis meluluskan saluran televisyen.


Premise: The agreement also stated a period of transition for the Baltic countries to last until December 31, 1999. This was a much shorter period than that which was assigned to the Central European countries (their transition periods were declared to be 10 years). Estonia declined the transition period, Latvia received a transition period of four years, and Lithuania received a transition period of six years.

Hypothesis: Baltic countries are poor.

Perjanjian itu juga menyatakan tempoh peralihan bagi negara-negara Baltik untuk bertahan sehingga 31 Disember 1999. Ini adalah tempoh yang jauh lebih singkat daripada yang diberikan kepada negara-negara Eropah Tengah (tempoh peralihan mereka diisytiharkan sebagai 10 tahun). Estonia menolak tempoh peralihan, Latvia menerima tempoh peralihan selama empat tahun, dan Lithuania menerima tempoh peralihan selama enam tahun.


Premise: More than 6,400 migratory birds and other animals were killed in Nevada by drinking water in the cyanide-laced ponds produced by gold mining operations.

Hypothesis: The birds did not know what was in the water

Lebih 6,400 burung migrasi dan haiwan lain dibunuh di Nevada dengan meminum air di kolam bertali sianida yang dihasilkan oleh operasi perlombongan emas.

Burung-burung tidak tahu apa yang ada di dalam air


Premise: Zinedine Zidane has beaten Thierry Henry and Ronaldo to the Fifa 2003 World Player of the Year award.

Hypothesis: Due to receiving the award, Zidane has received an increase in pay.

Zinedine Zidane telah menewaskan Thierry Henry dan Ronaldo untuk anugerah Pemain Terbaik Dunia Fifa 2003.

Disebabkan menerima anugerah tersebut, Zidane telah menerima kenaikan gaji.


Premise: On June 29, 1995, the Space Shuttle Atlantis made history when it docked with the Russian Mir space station, as shown in this photograph.

Hypothesis: The photograph was taken by a nearby satellite.

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Atlantis mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia, seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini.

Gambar itu diambil oleh satelit berhampiran.


Hypothesis: Baltic countries are cold.


Premise: Blue Mountain Lumber said today it may have to relocate a $30 million project offshore in the wake of an Environment Court decision that blocked it from a planned development site on the Coromandel.

Hypothesis: Blue Mountain Lumber said today it may have to relocate a $300 million project offshore

Blue Mountain Lumber berkata hari ini ia mungkin perlu memindahkan projek bernilai $30 juta di luar pesisir susulan keputusan Mahkamah Alam Sekitar yang menghalangnya daripada tapak pembangunan yang dirancang di Coromandel.

Blue Mountain Lumber berkata hari ini ia mungkin perlu menempatkan semula projek bernilai $300 juta di luar pesisir


Premise: Live At Leeds (1970) is The Who's first live album, and indeed is their only live album that was released while the band was still recording and performing regularly.

Hypothesis: The popular album Live at Leeds (1970) is a live album from The Who. It is the bands only released live album.

Live At Leeds (1970) ialah album langsung pertama The Who, dan sememangnya satu-satunya album langsung mereka yang dikeluarkan semasa kumpulan itu masih merakam dan membuat persembahan secara tetap.

Album popular Live at Leeds (1970) ialah album langsung daripada The Who. Ia adalah kumpulan-kumpulan yang hanya mengeluarkan album secara langsung.


Premise: U.S. light crude was trading erratically on the New York Mercantile Exchange, hitting $44.50 a barrel before easing back a bit to $44.10, still a gain of $1.27.

Hypothesis: U.S. light crude is a risky investment.

Minyak mentah ringan A.S. didagangkan secara tidak menentu di New York Mercantile Exchange, mencecah $44.50 setong sebelum turun sedikit kepada $44.10, masih memperoleh keuntungan sebanyak $1.27.

Minyak mentah A.S. adalah pelaburan yang berisiko.


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: They are very glitchy tech that needs repairs

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.

Mereka adalah teknologi yang sangat buruk yang memerlukan pembaikan


Premise: The main library at 101 E. Franklin St. changes its solo and group exhibitions monthly in the Gellman Room, the Second Floor Gallery, the Dooley Foyer and the Dooley Hall.

Hypothesis: The main library is at 101 E. Dooley.

Perpustakaan utama di 101 E. Franklin St. menukar pameran solo dan berkumpulan setiap bulan di Bilik Gellman, Galeri Tingkat Dua, Foyer Dooley dan Dewan Dooley.

Perpustakaan utama terletak di 101 E. Dooley.


Premise: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals primarily to sell to zoos or to use the genital organs for traditional Chinese medicine.

Hypothesis: Canadian and Chinese use seals differently.

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut terutamanya untuk dijual ke zoo atau menggunakan organ kemaluan untuk perubatan tradisional Cina.

Kanada dan Cina menggunakan anjing laut secara berbeza.


Premise: Total coal stocks with the thermal power stations came down to 9.6 million tonnes on March 3, 2003 from 11 million tonnes on October 1, 2002.

Hypothesis: Tonnes is a fancy word for tons.

Jumlah stok arang batu dengan stesen janakuasa haba turun kepada 9.6 juta tan metrik pada 3 Mac 2003 daripada 11 juta tan metrik pada 1 Oktober 2002.

Tan ialah perkataan yang menarik untuk tan.


Premise: The Los Angeles Lakers rolled over the Indiana Pacers in Wednesday's the opening round game of the NBA championship series.

Hypothesis: The Pacers had a close game with the Lakers

Los Angeles Lakers berguling ke atas Indiana Pacers dalam perlawanan pusingan pembukaan siri kejuaraan NBA hari Rabu.

Pacers mempunyai perlawanan yang rapat dengan Lakers


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: Not all parties are going to effectively adapt to the new conditions in the debate sphere.

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.

Tidak semua pihak akan menyesuaikan diri dengan keadaan baru dalam bidang perbahasan dengan berkesan.


Hypothesis: They aren't really popular


Hypothesis: This was the second attempt for Atlantis to dock with Mir.

Ini adalah percubaan kedua untuk Atlantis berlabuh dengan Mir.


Hypothesis: Tons is the same as tonnes.


Hypothesis: Pigeons were killed at the pond


Hypothesis: A lot of people do not want to use it


Premise: Al-Qaida-linked militants have carried out a series of suicide bombings targeting Western interests in Indonesia since 2002.

Hypothesis: Al-Qaida militants kill Indonesian people.

Militan yang dikaitkan dengan Al-Qaida telah melakukan beberapa siri pengeboman berani mati yang menyasarkan kepentingan Barat di Indonesia sejak 2002.

Militan Al-Qaida membunuh rakyat Indonesia.


Hypothesis: The album Live at Leeds (1970) is a live album from The Who and their top album. It is the bands only released live album.

Album Live at Leeds (1970) ialah album langsung daripada The Who dan album teratas mereka. Ia adalah kumpulan-kumpulan yang hanya mengeluarkan album secara langsung.


Hypothesis: Zidane earns $10 million a year.


Hypothesis: Not all parties are going to be able to adapt.

Tidak semua pihak akan dapat menyesuaikan diri.


Hypothesis: The manager of the new station used to manage another group.

Pengurus stesen baru pernah menguruskan kumpulan lain.


Hypothesis: Different types of birds were killed at the pond

Pelbagai jenis burung telah dibunuh di kolam


Premise: On August 6, 1945 the atomic bomb was dropped on the Japanese city of Hiroshima. The Enola Gay, piloted by Colonel Tibbetts, was chosen to make the mission. The mission was recorded as successful by Capt. William S. Parson at 9:20 A.M.

Hypothesis: An atomic bomb was dropped on Hiroshima in the 1940's.

Pada 6 Ogos 1945 bom atom dijatuhkan di bandar Hiroshima Jepun. Enola Gay, yang dipandu oleh Kolonel Tibbetts, telah dipilih untuk membuat misi itu. Misi itu direkodkan sebagai berjaya oleh Kapten William S. Parson pada 9:20 A.M.

Bom atom telah dijatuhkan di Hiroshima pada tahun 1940-an.


Premise: Philippine President Gloria Macapagal Arroyo, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Indonesian Vice President Jusuf Kalla and Thai Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai were among foreign dignitaries flying in for Endon's funeral later Thursday. Thousands of people filed past Endon's body, which lay in state wrapped in white linen on a table while Muslim clerics recited verses from the Quran.

Hypothesis: Gloria Arroyo and Endon were good friends.

Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Naib Presiden Indonesia Jusuf Kalla dan Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai adalah antara orang kenamaan asing yang terbang untuk pengebumian Endon lewat Khamis. Beribu-ribu orang beramai-ramai melintasi mayat Endon, yang terbaring dalam keadaan berbalut kain linen putih di atas meja sementara ulama-ulama Islam membaca ayat-ayat al-Quran.

Gloria Arroyo dan Endon adalah kawan baik.


Hypothesis: China still uses traditional Chinese medicine.

China masih menggunakan perubatan tradisional Cina.


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: Galaxy is the code name for the new computers.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Galaxy ialah nama kod untuk komputer baharu.


Hypothesis: The unpopular album Live at Leeds (1970) is a live album from The Who. It is the bands only released live album.

Album tidak popular Live at Leeds (1970) ialah album langsung daripada The Who. Ia adalah kumpulan-kumpulan yang hanya mengeluarkan album secara langsung.


Hypothesis: Hiroshimais in Japan.


Hypothesis: Seals are getting killed.


Hypothesis: Coal is used for thermal power.


Hypothesis: Seal pups are getting killed.


Hypothesis: The Pacers will make it to the playoffs


Premise: Pakistan President Pervez Musharraf has ordered security forces to take firm action against rioters following the assassination of opposition leader Benazir Bhutto. The violence has left at least 44 people dead and dozens injured. Mr. Musharraf insisted the measures were to protect people. VOA's Ayaz Gul reports from Islamabad that a bitter dispute has also erupted over how the 54-year-old politician died and who was behind her assassination.

Hypothesis: Benazir Bhutto was killed and that left 44 people dead

Presiden Pakistan Pervez Musharraf telah mengarahkan pasukan keselamatan mengambil tindakan tegas terhadap perusuh berikutan pembunuhan ketua pembangkang Benazir Bhutto. Keganasan itu telah menyebabkan sekurang-kurangnya 44 orang mati dan berpuluh-puluh cedera. Encik Musharraf menegaskan langkah itu adalah untuk melindungi orang ramai. Ayaz Gul dari VOA melaporkan dari Islamabad bahawa pertikaian pahit juga telah tercetus mengenai bagaimana ahli politik berusia 54 tahun itu meninggal dunia dan siapa di sebalik pembunuhannya.

Benazir Bhutto terbunuh dan itu menyebabkan 44 orang terbunuh


Premise: In an address to the IAEA board of governors in Vienna, Hans Blix said a technical team that visited North Korea last month found that "facilities subject to the freeze were not in operation and that construction work had stopped."

Hypothesis: According to Blix, North Korea had complied with the freeze

Dalam ucapan kepada lembaga gabenor IAEA di Vienna, Hans Blix berkata pasukan teknikal yang melawat Korea Utara bulan lalu mendapati bahawa "kemudahan yang tertakluk kepada pembekuan tidak beroperasi dan kerja pembinaan telah dihentikan."

Menurut Blix, Korea Utara telah mematuhi pembekuan itu


Hypothesis: Some news stations thought the photograph was a fake.

paten adalah berkaitan dengan penyebaran karya


Hypothesis: The Live at Leads album by The Who was recorded at night.

Album The Live at Leeds oleh The Who dirakam pada waktu malam.


Hypothesis: Endon was a follower of Islam.


Hypothesis: An atomic bomb was dropped in Hiroshima in the morning hours in 1945.

Bom atom digugurkan di Hiroshima pada waktu pagi pada tahun 1945.


Premise: Zinedine Zidane has beaten Thierry Henry and Ronaldo to the Fifa 2003 World Player of the Year award.

Hypothesis: Zidane has attended FIFA 10 times in his career.

Zinedine Zidane telah menewaskan Thierry Henry dan Ronaldo untuk anugerah Pemain Terbaik Dunia Fifa 2003.

Zidane telah menghadiri FIFA 10 kali dalam kerjayanya.


Hypothesis: Thermal power stations use coal.

Stesen janakuasa haba menggunakan arang batu.


Premise: On June 29, 1995, the Space Shuttle Atlantis made history when it docked with the Russian Mir space station, as shown in this photograph.

Hypothesis: Russian news stations didn't air the event.

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Atlantis mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia, seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini.

Stesen berita Rusia tidak menyiarkan acara itu.


Hypothesis: All parties are going to effectively adapt to the new conditions in the ongoing debate.

Semua pihak akan menyesuaikan diri dengan keadaan baharu dengan berkesan dalam perbahasan yang sedang berlangsung.


Premise: Nival was founded in 1996 by Sergey Orlovskiy. In early 2005, the company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for around US$10 million.

Hypothesis: The company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for less than US$10.1 million.

Nival diasaskan pada tahun 1996 oleh Sergey Orlovskiy. Pada awal tahun 2005, syarikat itu telah dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga sekitar AS$10 juta.

Syarikat itu dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga kurang daripada AS$10.1 juta.


Hypothesis: China uses the seals genitals.

China menggunakan alat kelamin anjing laut.


Premise: A few growers place charcoal in the bottom of containers to absorb excess salts and maintain sweet soil, if plants are grown more than a few months.

Hypothesis: Growers love to grow plants.

Beberapa penanam meletakkan arang di bahagian bawah bekas untuk menyerap lebihan garam dan mengekalkan tanah manis, jika tumbuhan ditanam lebih daripada beberapa bulan.


Hypothesis: An atomic bomb was dropped a plane with a pilot named Colonel Tibbetts.

Bom atom dijatuhkan pesawat dengan seorang juruterbang bernama Kolonel Tibbetts.


Premise: Craig Conway, fired as PeopleSoft's chief executive officer before the company was bought by Oracle, was in England last week.

Hypothesis: Craig Conway who was in England last week thought a lot about formerly being PeopleSoft's chief executive office.

Craig Conway, yang dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft sebelum syarikat itu dibeli oleh Oracle, berada di England minggu lalu.

Craig Conway yang berada di England minggu lepas banyak berfikir tentang bekas ketua pejabat eksekutif PeopleSoft.


Hypothesis: The Americans didn't speak to the Russians on Mir.

Orang Amerika tidak bercakap dengan orang Rusia di Mir.


Hypothesis: Zidane is highly respected by his teammates.

Zidane sangat dihormati oleh rakan sepasukannya.


Hypothesis: All of the foreign dignitaries arrived by plane to Endon's funeral.

Semua pembesar asing tiba dengan kapal terbang ke pengebumian Endon.


Premise: A U.S. soldier accused of participating in the rape of an Iraqi girl and then killing her and her family was sentenced to 90 years in jail on Thursday, media reports said.

Hypothesis: The US soldier killed 10 family members

Seorang askar AS yang dituduh menyertai rogol seorang gadis Iraq dan kemudian membunuhnya dan keluarganya dijatuhi hukuman penjara 90 tahun pada Khamis, kata laporan media.


Hypothesis: Pakistan President Pervez Musharraf took a firm action

Presiden Pakistan Pervez Musharraf mengambil tindakan tegas


Hypothesis: China has seals in zoos.


Premise: Live At Leeds (1970) is The Who's first live album, and indeed is their only live album that was released while the band was still recording and performing regularly.

Hypothesis: The Who only produced one live album, Live at Leeds (1970), due to the tour schedule.

Live At Leeds (1970) ialah album langsung pertama The Who, dan sememangnya satu-satunya album langsung mereka yang dikeluarkan semasa kumpulan itu masih merakam dan membuat persembahan secara tetap.

The Who hanya menghasilkan satu album langsung, Live at Leeds (1970), kerana jadual lawatan.


Hypothesis: The US soldier was born in New York


Premise: Concerns have been raised that potential leads in the hunt for missing York woman Claudia Lawrence are not being followed up quickly enough. It comes after hotel staff in Malton contacted police after a stranger in the bar expressed satisfaction when asked if the chef was still missing. The incident happened more than three weeks ago and staff said detectives had not yet been in touch. Police said leads were being assessed in a methodical and structured way.

Hypothesis: Claudia Lawrence is blonde.

Kebimbangan telah dibangkitkan bahawa potensi petunjuk dalam memburu wanita York yang hilang Claudia Lawrence tidak disusuli dengan cukup cepat. Ia berlaku selepas kakitangan hotel di Malton menghubungi polis selepas orang yang tidak dikenali di bar itu menyatakan kepuasan apabila ditanya sama ada chef itu masih hilang. Insiden itu berlaku lebih tiga minggu lalu dan kakitangan berkata detektif masih belum berhubung. Polis berkata petunjuk sedang dinilai dengan cara yang teratur dan tersusun.


Hypothesis: A plane named The Enola Gay dropped a bomb in Japan in 1945.

Sebuah pesawat bernama The Enola Gay telah menjatuhkan bom di Jepun pada tahun 1945.


Hypothesis: Bechtolsheim went to Stanford.


Hypothesis: The company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for US$10.1 million.

Syarikat itu dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga AS$10.1 juta.


Hypothesis: Zidane plans to retire in 3 years.

Zidane merancang untuk bersara dalam masa 3 tahun.


Hypothesis: Claudia Lawrence is a brunette.

Claudia Lawrence adalah seorang berambut coklat.


Hypothesis: The Enola Gay was a plane.


Hypothesis: The dignitaries flew by private jet.

Orang kenamaan terbang dengan jet peribadi.


Hypothesis: Claudia Lawrence has black hair.

Claudia Lawrence mempunyai rambut hitam.


Premise: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals primarily to sell to zoos or to use the genital organs for traditional Chinese medicine.

Hypothesis: Canada uses seal pup for fur.

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut terutamanya untuk dijual ke zoo atau menggunakan organ kemaluan untuk perubatan tradisional Cina.

Kanada menggunakan anjing laut untuk bulu.


Premise: Figures released today show that the number of organs donated by New Zealanders in 2006 has decreased by four to a new record low of 25. In 2005 the number of organs donated equalled 29, a previous record low in New Zealand. Before 2005 the number of organ donations averaged 40, an already low number by international standards.

Hypothesis: The number of organs donated in New Zealand is in the bottom 25% of nations.

Angka yang dikeluarkan hari ini menunjukkan bahawa bilangan organ yang didermakan oleh warga New Zealand pada tahun 2006 telah menurun sebanyak empat kepada rekod terendah baru iaitu 25. Pada tahun 2005 bilangan organ yang didermakan menyamai 29, rekod terendah sebelum ini di New Zealand. Sebelum tahun 2005 jumlah pendermaan organ secara purata adalah 40, jumlah yang sudah rendah mengikut piawaian antarabangsa.

Bilangan organ yang didermakan di New Zealand berada dalam 25% terbawah negara.


Hypothesis: Claudia Lawrence is bald.


Premise: Ordonez Reyes accused Jose Jesus Pena, alleged chief of security for the Nicaraguan embassy in Tegucigalpa, of masterminding the January 7th assassination of contra-commander Manuel Antonio Rugama.

Hypothesis: Jose Jesus Pena accused Reyes of an assassination plot.

Ordonez Reyes menuduh Jose Jesus Pena, ketua keselamatan bagi kedutaan Nicaragua di Tegucigalpa, mendalangi pembunuhan komander balas Manuel Antonio Rugama pada 7 Januari.

Jose Jesus Pena menuduh Reyes dengan rancangan pembunuhan.


Hypothesis: he Who only produced one live album, Live at Leeds (1970), due to the band only wanting one live album.

dia Yang hanya menghasilkan satu album langsung, Live at Leeds (1970), kerana kumpulan itu hanya mahukan satu album langsung.


Hypothesis: Colonel Tibbetts was a pilot.

Kolonel Tibbetts adalah seorang juruterbang.


Hypothesis: Zidane wanted to compete in FIFA ever since he was a child.

Zidane mahu bersaing dalam FIFA sejak dia masih kecil.


Hypothesis: China uses genital parts.


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: The credit card mobile phones now provided on some aircraft are very expensive.

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada beberapa pesawat adalah sangat mahal.


Hypothesis: Endon was a man.


Hypothesis: In March 2005, the company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for around US$10 million.

Pada Mac 2005, syarikat itu telah dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga sekitar AS$10 juta.


Hypothesis: Genital parts are used in China.


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: Children do not like doing child labor

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

Kanak -kanak tidak suka melakukan buruh kanak -kanak


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: There should not be any ongoing debate

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.

Tidak sepatutnya ada sebarang perdebatan yang berterusan


Premise: Both of these attacks, attributed to the drug trafficking cartels, took place after 10 bombs, placed in nine political offices of the Liberal and Social Conservative parties and in another bank office, exploded early this morning in downtown Bogota.

Hypothesis: The bombings were fatal.

Kedua-dua serangan ini, yang dikaitkan dengan kartel pengedaran dadah, berlaku selepas 10 bom, diletakkan di sembilan pejabat politik parti Liberal dan Konservatif Sosial dan di pejabat bank lain, meletup awal pagi ini di pusat bandar Bogota.


Premise: On August 6, 1945 the atomic bomb was dropped on the Japanese city of Hiroshima. The Enola Gay, piloted by Colonel Tibbetts, was chosen to make the mission. The mission was recorded as successful by Capt. William S. Parson at 9:20 A.M.

Hypothesis: The Hiroshima atomic bomb was successful according to Capt. William S. Parson.

Pada 6 Ogos 1945 bom atom dijatuhkan di bandar Hiroshima Jepun. Enola Gay, yang dipandu oleh Kolonel Tibbetts, telah dipilih untuk membuat misi itu. Misi itu direkodkan sebagai berjaya oleh Kapten William S. Parson pada 9:20 A.M.

Bom atom Hiroshima berjaya menurut Kapten William S. Parson.


Hypothesis: Claudia Lawrence was very scared.


Premise: Scott's execution led to outrage in Ontario, and was largely responsible for prompting the Wolseley Expedition, which forced Louis Riel, now branded a murderer, to flee the settlement.

Hypothesis: Louis lives at the settlement

Pelaksanaan Scott membawa kepada kemarahan di Ontario, dan sebahagian besarnya bertanggungjawab untuk mendorong Ekspedisi Wolseley, yang memaksa Louis Riel, yang kini dicap sebagai pembunuh, untuk melarikan diri dari penempatan itu.


Hypothesis: New Zealand doesn't need many organ donors.

New Zealand tidak memerlukan banyak penderma organ.


Hypothesis: William S. Parson was a captain.


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: Bechtolsheim was a student at Stanford in 1982.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Bechtolsheim adalah pelajar di Stanford pada tahun 1982.


Hypothesis: Claudia Lawrence was a good person

Claudia Lawrence adalah seorang yang baik


Hypothesis: Live at Leeds was the band's only live album.

Live at Leeds ialah satu-satunya album langsung kumpulan itu.


Hypothesis: Reyes was the alleged chief of security for a Nicaraguan embassy.

Reyes adalah ketua keselamatan yang didakwa untuk kedutaan Nicaragua.


Hypothesis: Claudia Lawrence had blue eyes.


Hypothesis: Fur is used in Canada.


Premise: Philippine President Gloria Macapagal Arroyo, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Indonesian Vice President Jusuf Kalla and Thai Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai were among foreign dignitaries flying in for Endon's funeral later Thursday. Thousands of people filed past Endon's body, which lay in state wrapped in white linen on a table while Muslim clerics recited verses from the Quran.

Hypothesis: Arroyo likes the taste of sweet rice

Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Naib Presiden Indonesia Jusuf Kalla dan Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai adalah antara orang kenamaan asing yang terbang untuk pengebumian Endon lewat Khamis. Beribu-ribu orang beramai-ramai melintasi mayat Endon, yang terbaring dalam keadaan berbalut kain linen putih di atas meja sementara ulama-ulama Islam membaca ayat-ayat al-Quran.


Hypothesis: Claudia Lawrence had one foot.

Claudia Lawrence mempunyai sebelah kaki.


Hypothesis: The drug trafficking cartels regret the bombings.

Kartel pengedar dadah kesal dengan pengeboman.


Hypothesis: Arroyo doesn't like getting his hair cut.


Hypothesis: The debates are going to be an adaptive experience for all parties

Perbahasan akan menjadi pengalaman penyesuaian untuk semua pihak


Hypothesis: Craig Conway was in England last week because he was fired as PeopleSoft's chief executive officer

Craig Conway berada di England minggu lalu kerana dia dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: Reporting on Ramadan's statements were taken at the close of the exposition.

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Pelaporan mengenai kenyataan Ramadan diambil pada penutup eksposisi.


Hypothesis: William S. Parson did not pilot the Enola Gay

William S. Parson tidak memandu Enola Gay


Hypothesis: Child labor is illegal


Premise: Zinedine Zidane has beaten Thierry Henry and Ronaldo to the Fifa 2003 World Player of the Year award.

Hypothesis: The 2003 World Player of the Year award is Zidane's first.

Zinedine Zidane telah menewaskan Thierry Henry dan Ronaldo untuk anugerah Pemain Terbaik Dunia Fifa 2003.

Anugerah Pemain Terbaik Dunia 2003 adalah yang pertama Zidane.


Hypothesis: Arroyo doesn't care for his children

Arroyo tidak peduli dengan anak -anaknya


Premise: The city retains its spotless streets, immaculate shops and nonexistent crime rate. Since the slowdown, only one manufacturing company has gone bankrupt, says the city's Chamber of Commerce and Industry, because Toyota spread out orders among many of the more than 400 auto parts factories in the city, to keep them afloat through hard times. Nonetheless, Toyota's downturn has rippled through the city's economy, idling many smaller auto-related suppliers, which also cut payrolls, mainly by refusing to renew the contracts of short-term workers. After losing their jobs, many of the city's 16,400 foreign residents, mostly ethnic Japanese from Brazil and Latin America, packed up and left, residents and city officials said.

Hypothesis: Toyota supported many jobs indirectly.

Bandar ini mengekalkan jalanan yang bersih, kedai yang rapi dan kadar jenayah yang tidak wujud. Sejak kelembapan itu, hanya satu syarikat perkilangan telah muflis, kata Dewan Perniagaan dan Perindustrian bandar itu, kerana Toyota menyebarkan pesanan di kalangan lebih daripada 400 kilang alat ganti kereta di bandar, untuk memastikan mereka bertahan melalui masa sukar. Namun begitu, kemelesetan Toyota telah melanda ekonomi bandar, menyebabkan banyak pembekal berkaitan auto yang lebih kecil, yang turut memotong senarai gaji, terutamanya dengan enggan memperbaharui kontrak pekerja jangka pendek. Selepas kehilangan pekerjaan, ramai daripada 16,400 penduduk asing di bandar itu, kebanyakannya etnik Jepun dari Brazil dan Amerika Latin, berkemas dan pergi, kata penduduk dan pegawai bandar.

Toyota menyokong banyak pekerjaan secara tidak langsung.


Hypothesis: Claudia Lawrence was not married.


Hypothesis: In China, seals are hunted to sell to zoos.

Di China, anjing laut diburu untuk dijual kepada zoo.


Hypothesis: Claudia Lawrence was single


Hypothesis: The Sun workstation prototype was designed in 1982.

Prototaip stesen kerja Sun telah direka pada tahun 1982.


Premise: On June 29, 1995, the Space Shuttle Atlantis made history when it docked with the Russian Mir space station, as shown in this photograph.

Hypothesis: Fourth of July celebrations included this photograph that year.

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Atlantis mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia, seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini.

Perayaan keempat Julai termasuk gambar ini pada tahun itu.


Hypothesis: All parties will be able to adapt to the new definitions set by the debate.

Semua pihak akan dapat menyesuaikan diri dengan definisi baharu yang ditetapkan oleh perbahasan.


Hypothesis: New Zealand buys organs from other countries.

New Zealand membeli organ dari negara lain.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: Africa had only one cholera outbreak in last twenty years.

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Afrika hanya mengalami satu wabak kolera dalam dua puluh tahun yang lalu.


Hypothesis: Reyes was assassinated by Pena.


Hypothesis: Everyone who visited the funeral was muslim.

Setiap orang yang menziarahi pengebumian adalah beragama Islam.


Hypothesis: Only three players were considered for the 2003 FIFA World Player of the Year award.

Hanya tiga pemain dipertimbangkan untuk anugerah Pemain Terbaik Dunia FIFA 2003.


Hypothesis: The genital organs of seals are important in traditional Chinese medicine.

Organ kemaluan anjing laut adalah penting dalam perubatan tradisional Cina.


Premise: Concerns have been raised that potential leads in the hunt for missing York woman Claudia Lawrence are not being followed up quickly enough. It comes after hotel staff in Malton contacted police after a stranger in the bar expressed satisfaction when asked if the chef was still missing. The incident happened more than three weeks ago and staff said detectives had not yet been in touch. Police said leads were being assessed in a methodical and structured way.

Hypothesis: The police were looking for another woman at the time

Kebimbangan telah dibangkitkan bahawa potensi petunjuk dalam memburu wanita York yang hilang Claudia Lawrence tidak disusuli dengan cukup cepat. Ia berlaku selepas kakitangan hotel di Malton menghubungi polis selepas orang yang tidak dikenali di bar itu menyatakan kepuasan apabila ditanya sama ada chef itu masih hilang. Insiden itu berlaku lebih tiga minggu lalu dan kakitangan berkata detektif masih belum berhubung. Polis berkata petunjuk sedang dinilai dengan cara yang teratur dan tersusun.

Polis sedang mencari wanita lain pada masa itu


Hypothesis: Child labor is legal in some places

Buruh kanak-kanak adalah sah di beberapa tempat


Hypothesis: Toyota indirectly supported many jobs.

Toyota secara tidak langsung menyokong banyak pekerjaan.


Hypothesis: Islam is the most observed religion in Indonesia.

Islam adalah agama yang paling dianuti di Indonesia.


Premise: Unlike seal hunting in Canada, where pups are hunted for fur, poachers in China catch seals primarily to sell to zoos or to use the genital organs for traditional Chinese medicine.

Hypothesis: Seal pups are hunted for fur in Canada.

Tidak seperti pemburuan anjing laut di Kanada, tempat anak anjing diburu untuk mendapatkan bulu, pemburu haram di China menangkap anjing laut terutamanya untuk dijual ke zoo atau menggunakan organ kemaluan untuk perubatan tradisional Cina.

Anak anjing laut diburu untuk mendapatkan bulu di Kanada.


Hypothesis: Bechtolsheim was a graduate student at some point.

Bechtolsheim adalah seorang pelajar siswazah pada satu ketika.


Premise: U.S. light crude was trading erratically on the New York Mercantile Exchange, hitting $44.50 a barrel before easing back a bit to $44.10, still a gain of $1.27.

Hypothesis: U.S. light crude is different from U.S. heavy crude.

Minyak mentah ringan A.S. didagangkan secara tidak menentu di New York Mercantile Exchange, mencecah $44.50 setong sebelum turun sedikit kepada $44.10, masih memperoleh keuntungan sebanyak $1.27.

Minyak mentah ringan A.S. berbeza dengan minyak mentah berat A.S.


Hypothesis: Ronaldo won the 2002 FIFA World Player of the Year award.

Ronaldo memenangi anugerah Pemain Terbaik Dunia FIFA 2002.


Hypothesis: Bechtolsheim earned a degree in computer science from Birkenstock-shod Stanford University

Bechtolsheim memperoleh ijazah dalam sains komputer dari Birkenstock-shod Stanford University


Hypothesis: Child labor makes children dumb

Buruh kanak-kanak membuat kanak-kanak menjadi bisu


Premise: Two midsummer cruises aboard Clipper Adventure Cruises' 140-passenger World Discoverer (July 8 and Aug. 9) will take you to the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea, where cartoon-faced horned and tufted puffins stare.

Hypothesis: The cruises will have a swimming pool.

Dua pelayaran pertengahan musim panas menaiki 140 penumpang World Discoverer Clipper Adventure Cruises (8 Julai dan 9 Ogos) akan membawa anda ke tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering, di mana puffin bertanduk dan berumbai berwajah kartun merenung.


Hypothesis: Child labor is cheap


Premise: A recent study found no evidence of seasonal affective disorder in Iceland where the sun does not appear for a long time in the winter.

Hypothesis: Seasonal affective disorder is prevalent in Iceland.

Satu kajian baru-baru ini tidak menemui bukti gangguan afektif bermusim di Iceland di mana matahari tidak muncul untuk masa yang lama pada musim sejuk.

Gangguan afektif bermusim berleluasa di Iceland.


Hypothesis: Bechtolsheim finished graduate school in 1983

Bechtolsheim menamatkan sekolah siswazah pada tahun 1983


Hypothesis: Bechtolsheim is a man.


Hypothesis: Downtown Bogota experiences bombings often.

Pusat bandar Bogota sering mengalami pengeboman.


Hypothesis: Bechtolsheim is a male.


Hypothesis: Bechtolsheim designed something.


Hypothesis: Capt. William S. Parson recorded the dropping of the atomic bomb in the summer

Kapten William S. Parson merekodkan kejatuhan bom atom pada musim panas


Hypothesis: Bechtolsheim designed a work station.

Bechtolsheim mereka bentuk stesen kerja.


Premise: Craig Conway, fired as PeopleSoft's chief executive officer before the company was bought by Oracle, was in England last week.

Hypothesis: PeopleSoftchief fired Craig Conway because they knew the company was being bought by Oracle

Craig Conway, yang dipecat sebagai ketua pegawai eksekutif PeopleSoft sebelum syarikat itu dibeli oleh Oracle, berada di England minggu lalu.

PeopleSoftchief memecat Craig Conway kerana mereka tahu syarikat itu dibeli oleh Oracle


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: All parties will be able to effectively adapt to the new climate set by the current debates.

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.

Semua pihak akan dapat menyesuaikan diri secara berkesan dengan iklim baharu yang ditetapkan oleh perbahasan semasa.


Hypothesis: Seasonal affective disorder occurs when the sun doesn't appear for a long time in the winter.

Gangguan afektif bermusim berlaku apabila matahari tidak muncul untuk masa yang lama pada musim sejuk.


Hypothesis: Bechtolsheim was a student in 1982.

Bechtolsheim adalah seorang pelajar pada tahun 1982.


Hypothesis: Not all parties will be able to adapt to the current debate climate.

Tidak semua pihak akan dapat menyesuaikan diri dengan iklim perbahasan semasa.


Hypothesis: Craig Conway enjoyed his visit to England last week

Craig Conway menikmati lawatannya ke England minggu lepas


Hypothesis: Bechtolsheimwas a student at Stanford.

Bechtolsheim ialah seorang pelajar di Stanford.


Hypothesis: The sun appears for a long time in winter in Iceland.

Matahari muncul untuk masa yang lama pada musim sejuk di Iceland.


Hypothesis: Craig Conway was fired because he wanted to go to England last week

Craig Conway dipecat kerana dia mahu pergi ke England minggu lepas


Hypothesis: Not all parties will be able to adapt to today's political climate.

Tidak semua parti akan dapat menyesuaikan diri dengan iklim politik hari ini.


Hypothesis: Galaxy was used as code name.


Premise: Figures released today show that the number of organs donated by New Zealanders in 2006 has decreased by four to a new record low of 25. In 2005 the number of organs donated equalled 29, a previous record low in New Zealand. Before 2005 the number of organ donations averaged 40, an already low number by international standards.

Hypothesis: Next year, the number of organs donated by New Zealanders will be 26.

Angka yang dikeluarkan hari ini menunjukkan bahawa bilangan organ yang didermakan oleh warga New Zealand pada tahun 2006 telah menurun sebanyak empat kepada rekod terendah baru iaitu 25. Pada tahun 2005 bilangan organ yang didermakan menyamai 29, rekod terendah sebelum ini di New Zealand. Sebelum tahun 2005 jumlah pendermaan organ secara purata adalah 40, jumlah yang sudah rendah mengikut piawaian antarabangsa.

Tahun depan, jumlah organ yang didermakan oleh warga New Zealand ialah 26.


Hypothesis: Ramadan spoke to reporters at the closing ceremony of the Baghdad International Exposition

Ramadan bercakap kepada pemberita pada majlis penutupan Ekspo Antarabangsa Baghdad


Hypothesis: computes were code named Galaxy.


Hypothesis: Craig Conway did not like his company being bought by another company

Craig Conway tidak suka syarikatnya dibeli oleh syarikat lain


Premise: More than 150 dolphins, marine turtles and beaked whales have been washed up dead on beaches in Africa.

Hypothesis: The African government are taking the dead bodies and putting it into a museum

Lebih daripada 150 ikan lumba-lumba, penyu laut dan paus paruh telah dihanyutkan mati di pantai di Afrika.

Kerajaan Afrika sedang mengambil mayat dan memasukkannya ke dalam muzium


Hypothesis: New Zealand desperately needs more organs.

New Zealand sangat memerlukan lebih banyak organ.


Hypothesis: The government will be researching why this happened

Kerajaan akan meneliti mengapa ini berlaku


Hypothesis: Ramadan told reporters there would be full cooperation

Ramadan memberitahu pemberita akan ada kerjasama penuh


Hypothesis: The government will be making a museum


Hypothesis: The current debate climate is going to be difficult for many parties to adapt.

Iklim perbahasan semasa akan menjadi sukar bagi banyak pihak untuk menyesuaikan diri.


Hypothesis: The government will be collecting the bodies and providing a funeral

Kerajaan akan mengumpul mayat dan menyediakan pengebumian


Hypothesis: The cruise's customers will be allowed to swim near the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands.

Pelanggan pelayaran itu akan dibenarkan berenang berhampiran tebing yang ditiup angin di Kepulauan Pribilof.


Hypothesis: Craig Conway went to England last week to deal with his job loss

Craig Conway pergi ke England minggu lalu untuk menangani kehilangan pekerjaannya


Hypothesis: A funeral will be provided for the animals

Pengebumian akan disediakan untuk haiwan tersebut


Hypothesis: Bechtolsheim was a student.


Hypothesis: The government will collect the animal skin


Hypothesis: Bechtolsheim studied at a university.


Hypothesis: The government is warning people to stay away from the dead bodies

Kerajaan memberi amaran kepada orang ramai supaya menjauhi mayat


Hypothesis: Organ donations will increase dramatically due to the new figures being released.

Pendermaan organ akan meningkat secara mendadak berikutan angka baharu dikeluarkan.


Hypothesis: The government will be testing the bodies for chemicals

Kerajaan akan menguji badan untuk bahan kimia


Hypothesis: The government will be testing the bodies for injuries

Kerajaan akan menguji mayat untuk kecederaan


Hypothesis: The government will be testing the bodies for acid


Hypothesis: Ramadan told reporters he would allow inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission before Iraq's demands are met

Ramadan memberitahu pemberita beliau akan membenarkan pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika sebelum tuntutan Iraq dipenuhi


Hypothesis: Donors will become much more plentiful as the numbers for current donations are released.

Penderma akan menjadi lebih ramai apabila jumlah derma semasa dikeluarkan.


Hypothesis: People will start to be more interested in becoming donors once they see how great the need is.

Orang ramai akan mula lebih berminat untuk menjadi penderma apabila mereka melihat betapa besarnya keperluan itu.


Hypothesis: the American Zionist espionage commission was the special commission for disarming Iran's weapons.

suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika adalah suruhanjaya khas untuk melucutkan senjata Iran.


Hypothesis: Tufted puffins are mating on the wind-swept cliffs of the Pribilof Islands in the Bering Sea.

Puffin berumbai sedang mengawan di tebing ditiup angin di Kepulauan Pribilof di Laut Bering.


Hypothesis: Ramadan did not speak to reporters


Hypothesis: Livers will become the least donated body part, with kidneys becoming the most common.

Hati akan menjadi bahagian badan yang paling kurang didermakan, dengan buah pinggang menjadi yang paling biasa.


Hypothesis: Ramadan agreed to allow the American Zionist espionage commission monitoring without conditions

Ramadan bersetuju membenarkan suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika memantau tanpa syarat


Hypothesis: Bechtolsheim went to college in the '80s.

Bechtolsheim pergi ke kolej pada tahun 80-an.


Hypothesis: Major non profit groups in the country will start holding fundraisers to increase awareness for the cause.

Kumpulan bukan untung utama di negara ini akan mula mengadakan kutipan derma untuk meningkatkan kesedaran untuk tujuan itu.


Premise: A U.S. soldier accused of participating in the rape of an Iraqi girl and then killing her and her family was sentenced to 90 years in jail on Thursday, media reports said.

Hypothesis: The soldier was sentenced to jail in Iran.

Seorang askar AS yang dituduh menyertai rogol seorang gadis Iraq dan kemudian membunuhnya dan keluarganya dijatuhi hukuman penjara 90 tahun pada Khamis, kata laporan media.

Askar itu dijatuhkan hukuman penjara di Iran.


Hypothesis: The soldier was sentenced to jail outside of the US.

Askar itu dijatuhkan hukuman penjara di luar AS.


Hypothesis: Once more attention is given to the cause they are hoping that national media will start reporting on the issue.

Sekali lagi perhatian diberikan kepada punca mereka berharap media nasional akan mula melaporkan isu tersebut.


Hypothesis: The crimes committed by the soldier took place months before his sentence.

Kejahatan yang dilakukan oleh askar itu berlaku beberapa bulan sebelum hukumannya.


Hypothesis: The public would like to become donors but there are growing fears of the professionalism of the country's doctors.

Orang ramai ingin menjadi penderma tetapi terdapat kebimbangan yang semakin meningkat terhadap profesionalisme doktor negara.


Hypothesis: The reason more people don't become donors is that there is a growing fear among the public about the professionalism of the medical community.

Sebab lebih ramai orang tidak menjadi penderma ialah terdapat ketakutan yang semakin meningkat di kalangan orang ramai tentang profesionalisme komuniti perubatan.


Hypothesis: Organ donations will rise next year.

Derma organ akan meningkat tahun hadapan.


Hypothesis: The soldier was dishonorably discharged from service before serving his sentence.

Askar itu diberhentikan secara tidak hormat daripada perkhidmatan sebelum menjalani hukuman.


Hypothesis: New Zealand will soon have to look to other countries to provide donated organs.

New Zealand tidak lama lagi perlu mencari negara lain untuk menyediakan organ yang didermakan.


Hypothesis: The soldier who was sentence was also dishonorably discharged.

Askar yang dijatuhkan hukuman itu juga dilepaskan secara tidak hormat.


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: Bechtolsheim wore Birkenstock footwear.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.


Hypothesis: The soldier will be treated horribly in prison.

Askar itu akan dilayan dengan teruk di dalam penjara.


Hypothesis: The soldier's behavior won't be tolerated in the prison he's sentenced to reside in.

Tingkah laku askar itu tidak akan diterima di penjara yang dia dijatuhi hukuman.


Hypothesis: Birkenstock footwear was visible on the Stanford University campus in 1982.

Kasut Birkenstock kelihatan di kampus Universiti Stanford pada tahun 1982.


Hypothesis: The soldier committed these crimes while on duty.

Askar itu melakukan jenayah ini semasa bertugas.


Hypothesis: The Sun workstation is a type of computer.

Stesen kerja Matahari ialah sejenis komputer.


Hypothesis: The soldier killed and raped the Iraqi girl while he was on duty.

Askar itu membunuh dan merogol gadis Iraq itu ketika dia sedang bertugas.


Hypothesis: The Soldier committed these crimes in the united states.

Askar melakukan jenayah ini di Amerika Syarikat.


Hypothesis: there is a continuous decline in the number of organ donors by New Zealanders

terdapat penurunan berterusan dalam bilangan penderma organ oleh warga New Zealand


Hypothesis: Bechtolsheim is experienced with computers.

Bechtolsheim berpengalaman dengan komputer.


Hypothesis: figures shows New Zealanders are the lowest organ donors in the world

angka menunjukkan warga New Zealand adalah penderma organ paling rendah di dunia


Premise: Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, has vowed to step down from his position if things "get out of control" in Tibet, where violent demonstrations against China have killed anywhere from 13 to 100 people. At a news conference in Dharamsala, India, the Dalai Lama said he was opposed to the use of violence against China's rule. "Violence is almost suicide," he said. "Even if 1,000 Tibetans sacrifice their lives, it will not help." However, he acknowledges that many radical Tibetans have criticized his policy of non-violence, and says that his only option is to "completely resign" if the bloodshed continues.

Hypothesis: Some tibetans welcome Chinese rule.

Tenzin Gyatso, Dalai Lama ke-14, telah berikrar untuk berundur dari jawatannya jika keadaan "tidak terkawal" di Tibet, di mana demonstrasi ganas terhadap China telah membunuh antara 13 hingga 100 orang. Pada sidang akhbar di Dharamsala, India, Dalai Lama berkata beliau menentang penggunaan keganasan terhadap pemerintahan China. “Keganasan hampir membunuh diri,” katanya. "Walaupun 1,000 orang Tibet mengorbankan nyawa mereka, ia tidak akan membantu." Bagaimanapun, dia mengakui bahawa ramai orang Tibet radikal telah mengkritik dasar tanpa kekerasannya, dan mengatakan bahawa satu-satunya pilihannya ialah "meletak jawatan sepenuhnya" jika pertumpahan darah berterusan.

Sesetengah orang tibet mengalu-alukan pemerintahan Cina.