Premise: Mr. Speaker, I am rising today to speak to Bill C-54, the personal information protection and electronic documents act the purpose of which is to promote electronic commerce by providing Canadians with a right to privacy of personal information that is collected, used or disclosed in an increasingly information based economy and world.

Hypothesis: The purpose of Bill C-54 is to protect private businesses in an increasingly information based economy and world.

Tuan Yang di-Pertua, saya bangun hari ini untuk bercakap dengan Rang Undang-Undang C-54, perlindungan maklumat peribadi dan dokumen elektronik bertindak yang tujuannya adalah untuk mempromosikan perdagangan elektronik dengan memberikan hak kepada warga Kanada untuk privasi maklumat peribadi yang dikumpul, digunakan atau didedahkan dalam ekonomi dan dunia yang semakin berasaskan maklumat.

Tujuan Rang Undang-Undang C-54 adalah untuk melindungi perniagaan swasta dalam ekonomi dan dunia yang semakin berasaskan maklumat.


Premise: Will the Leader of the Government in the Senate tell us if his government is seriously looking into this very desperate situation, and if they will consider undertaking a major study to determine what direction we as a country should take to alleviate this crisis situation which could explode across the country just as it did here this morning?

Hypothesis: The government is probably looking into whatever caused the crisis.

Adakah Pemimpin Kerajaan di Dewan Negara akan memberitahu kita jika kerajaannya serius melihat keadaan yang sangat terdesak ini, dan jika mereka akan mempertimbangkan untuk menjalankan kajian besar untuk menentukan hala tuju yang kita sebagai sebuah negara harus ambil untuk mengurangkan situasi krisis yang boleh meletup ini di seluruh negara sama seperti yang berlaku di sini pagi ini?

Kerajaan mungkin sedang meneliti apa sahaja yang menyebabkan krisis.


Premise: Northern Kings was a Finnish symphonic metal cover supergroup, made up of four well known musicians: Jarkko Ahola from Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala from Nightwish and Tarot, Tony Kakko from Sonata Arctica and Juha-Pekka Leppäluoto from Charon and Harmaja.

Hypothesis: Finland is the only place where Northern Kings was a Finnish symphonic metal cover supergroup

Northern Kings ialah kumpulan super cover metal simfoni Finland, terdiri daripada empat pemuzik terkenal: Jarkko Ahola dari Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala dari Nightwish dan Tarot, Tony Kakko dari Sonata Arctica dan Juha-Pekka Leppäluoto dari Charon dan Harmaja.

Finland adalah satu-satunya tempat di mana Raja-raja Utara adalah kumpulan super penutup logam simfoni Finland


Premise: How to file a complaint against a realtor in florida<br>Gather evidence that supports your complaint against the agent. The more documentation of misconduct or ineffectiveness you can provide, the more likely your complaint will be taken seriously. [substeps] Include copies of any supporting paperwork with your complaint.

Hypothesis: Judges in Florida often throw out cases against realtors.

Cara memfailkan aduan terhadap broker barang di florida<br>Kumpulkan bukti yang menyokong aduan anda terhadap ejen. Lebih banyak dokumentasi salah laku atau ketidakberkesanan yang anda boleh berikan, lebih besar kemungkinan aduan anda akan diambil serius. [sublangkah] Sertakan salinan sebarang kertas kerja sokongan dengan aduan anda.

Hakim di Florida sering membuang kes terhadap broker barang.


Hypothesis: The government doesn't know what caused the desperate situation.

Kerajaan tidak tahu apa yang menyebabkan keadaan terdesak itu.


Premise: To do so requires looking beyond the legislation and the criminal justice system at ways available to our society to deal with problems such as child poverty and child abuse, which are often an underlying cause of youth crime, and to help young people not to make the kind of choices that may lead them to engage in criminal behaviour.

Hypothesis: Child abuse exists.

Untuk berbuat demikian memerlukan melihat di luar perundangan dan sistem keadilan jenayah pada cara yang tersedia untuk masyarakat kita untuk menangani masalah seperti kemiskinan kanak-kanak dan penderaan kanak-kanak, yang sering menjadi punca jenayah remaja, dan untuk membantu golongan muda supaya tidak jenis pilihan yang boleh menyebabkan mereka terlibat dalam tingkah laku jenayah.


Premise: Captain Nasim Salem Al Mashawi, Director of Innovation and Future Prospects said that, since its establishment three years ago, Leadership Innovation Section has completed 25 workshops and training courses on innovation, prospecting and project management, with the participation of police and various government departments and agencies in Sharjah. The Innovation and Future Prospects Department is keen to participate actively in the UAE Innovation Month, with the aim of spreading the culture of innovation among government employees and visitors to innovation platforms.

Hypothesis: Leadership Innovation Section has at least participated three times in the UAE Innovation Month.

Kapten Nasim Salem Al Mashawi, Pengarah Inovasi dan Prospek Masa Depan berkata, sejak penubuhannya tiga tahun lalu, Bahagian Inovasi Kepimpinan telah menyelesaikan 25 bengkel dan kursus latihan mengenai inovasi, pencarian dan pengurusan projek, dengan penyertaan polis dan pelbagai jabatan kerajaan dan agensi di Sharjah. Jabatan Inovasi dan Prospek Masa Depan berminat untuk mengambil bahagian secara aktif dalam Bulan Inovasi UAE, dengan tujuan menyebarkan budaya inovasi dalam kalangan kakitangan kerajaan dan pelawat ke platform inovasi.

Bahagian Inovasi Kepimpinan telah mengambil bahagian sekurang-kurangnya tiga kali dalam Bulan Inovasi UAE.


Premise: How to choose a criminal defense lawyer<br>Understand your situation. When you are charged with a crime, you are being held responsible for a violation of a public law. In a civil case you can be forced to pay money.

Hypothesis: In civil cases, you may be required to pay money.

Bagaimana untuk memilih peguam pembelaan jenayah<br>Fahami situasi anda. Apabila anda didakwa dengan jenayah, anda dipertanggungjawabkan atas pelanggaran undang-undang awam. Dalam kes sivil anda boleh dipaksa membayar wang.

Dalam kes sivil, anda mungkin perlu membayar wang.


Premise: On the other hand, a couple of days ago the member who sits opposite, the member who is running off at the mouth over there, during a very emotional vote in this House was crying her eyes out simply because her party and her leader had threatened her and coerced her into voting the party line.

Hypothesis: The woman opposite was upset at having to vote for what her party told her to

Sebaliknya, beberapa hari lalu ahli yang duduk bertentangan, ahli yang lari mulut di sana, semasa pengundian yang sangat emosional di Dewan ini menangis kerana partinya dan ketuanya telah mengancam dia dan memaksanya untuk mengundi barisan parti.

Wanita di seberang itu kecewa kerana terpaksa mengundi apa yang disuruh partinya


Premise: If according to Bloc Quebecois policy only individuals are allowed to contribute to the financing of political parties, how can the Bloc Quebecois justify that, in 1994, candidates for the Bloc Quebecois accepted corporate donations amounting to several thousand dollars in spite of the fact that their internal regulations preclude it?

Hypothesis: Candidates for the Bloc Quebecois accepted 2,000 dollars.

Jika mengikut dasar Bloc Quebecois hanya individu dibenarkan menyumbang kepada pembiayaan parti politik, bagaimana Bloc Quebecois boleh mewajarkan bahawa, pada tahun 1994, calon untuk Bloc Quebecois menerima derma korporat berjumlah beberapa ribu dolar walaupun fakta bahawa mereka peraturan dalaman menghalangnya?

Calon untuk Blok Quebecois menerima 2,000 dolar.


Premise: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his intervention, but I want to clarify that Bill C-11 does not make any changes to the current automotive tariff policy; rather it continues to ensure that all auto manufacturers in Canada, auto pact and non-auto pact companies, import parts duty free.

Hypothesis: The person who said this quote is addressing the Speaker

Tuan Yang di-Pertua, saya ucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat. ahli untuk campur tangan beliau, tetapi saya ingin menjelaskan bahawa Rang Undang-undang C-11 tidak membuat sebarang perubahan kepada dasar tarif automotif semasa; sebaliknya ia terus memastikan semua pengeluar kereta di Kanada, syarikat pakatan auto dan bukan pakatan auto, mengimport alat ganti bebas cukai.

Orang yang mengatakan petikan ini sedang mengadap Speaker


Premise: Because the government is acting in such a cavalier manner, because we cannot count on the members of this parliament who sit at the Liberal caucus table to defend the referendum act, and because we cannot count on them to defend the extraordinary vitality of the democracy of the National Assembly and its right to decide on the matter, I have no other choice but to move the following, pursuant to Standing Order 60:

Hypothesis: There are members of the Parliament that are anti-democracy.

Kerana kerajaan bertindak dengan cara yang angkuh, kerana kita tidak boleh mengharapkan ahli parlimen ini yang duduk di meja kaukus Liberal untuk mempertahankan akta referendum, dan kerana kita tidak boleh mengharapkan mereka untuk mempertahankan daya hidup luar biasa demokrasi. Dewan Negara dan haknya untuk membuat keputusan mengenai perkara itu, saya tidak mempunyai pilihan lain selain untuk memindahkan perkara berikut, menurut Peraturan Mesyuarat 60:


Premise: But how can that happen when we know from the start that this agency will be made up of an extremely large number of employees-40,000 is the number we have been seeing-who will no longer come under the Public Service Employment Act and who will therefore have difficulty keeping their union?

Hypothesis: 40,000 employees is considered an extremely large number of employees in this case.

Tetapi bagaimana itu boleh berlaku apabila kita tahu dari awal bahawa agensi ini akan terdiri daripada bilangan pekerja yang sangat besar-40,000 adalah jumlah yang kita lihat-yang tidak lagi akan berada di bawah Akta Pekerjaan Perkhidmatan Awam dan oleh itu siapa yang akan mengalami kesukaran untuk mengekalkan kesatuan mereka?

40,000 pekerja dianggap sebagai bilangan pekerja yang sangat besar dalam kes ini.


Hypothesis: The desperate situation was caused by the government and the country is in crisis.

Keadaan terdesak itu berpunca daripada kerajaan dan negara sedang dilanda krisis.


Premise: How to make the best use of your storage space in farmville<br>Buy as many items as you can. This will enable you to that you can rack up those experience points quickly. It's important to buy the items that you think will add the most aesthetically to your farm, as well as considering experience points.

Hypothesis: Buying items for your farm adds to its visual appeal.

Cara menggunakan ruang storan anda dengan terbaik di farmville<br>Beli seberapa banyak item yang anda boleh. Ini akan membolehkan anda untuk mendapatkan mata pengalaman tersebut dengan cepat. Adalah penting untuk membeli item yang anda fikir akan menambah paling estetik pada ladang anda, serta mempertimbangkan mata pengalaman.

Membeli barang untuk ladang anda menambah daya tarikan visualnya.


Hypothesis: Candidates for the Bloc Quebecois accepted 3,000 dollars.

Calon untuk Blok Quebecois menerima 3,000 dolar.


Hypothesis: The woman opposite was upset at having to vote for what her boss told her to

Wanita di seberang itu kecewa kerana terpaksa mengundi apa yang disuruh oleh bosnya


Hypothesis: Candidates for the Bloc Quebecois accepted 4,000 dollars.

Calon untuk Blok Quebecois menerima 4,000 dolar.


Premise: How to make papier mâché eggs<br>Blow up a balloon, tie the end into a knot, and set it down in a small cup. The cup will prevent the balloon from rolling away while you work. Mix 2 parts white school glue with one part water in a small bowl.

Hypothesis: It is best to use Elmer's brand school glue to make the papier mâché eggs.

Cara membuat telur papier mâché<br>Tiupkan belon, ikat hujungnya menjadi simpul, dan letakkan di dalam cawan kecil. Cawan akan menghalang belon daripada bergolek semasa anda bekerja. Campurkan 2 bahagian gam sekolah putih dengan satu bahagian air dalam mangkuk kecil.

Sebaik-baiknya gunakan gam sekolah jenama Elmer untuk membuat telur papier mâché.


Premise: Niederreiter scored a goal and an assist in Friday's 4-2 win over the Jets. The Wild scored all four of their goals in the third period, with Niederreiter getting the comeback rolling with his third tally of the season. After an ice-cold start to the campaign, the 26-year-old now has a respectable seven points in 11 games through November, including all three of his goals.

Hypothesis: Niederreiter has never scored a goal.

Niederreiter menjaringkan gol dan satu bantuan dalam kemenangan 4-2 ke atas Jets pada hari Jumaat. The Wild menjaringkan keempat-empat gol mereka dalam tempoh ketiga, dengan Niederreiter mendapat kemunculan semula dengan jumlah gol ketiganya musim ini. Selepas permulaan kempen yang dingin, pemain berusia 26 tahun itu kini mengumpul tujuh mata dalam 11 perlawanan hingga November, termasuk ketiga-tiga golnya.

Niederreiter tidak pernah menjaringkan gol.


Hypothesis: The Parliament is split in its leanings between the conservative and liberal parties.

Parlimen berpecah dalam kecenderungannya antara parti konservatif dan liberal.


Premise: The Governor in Council may, on the recommendation of the Treasury Board, and taking into account collective agreements entered into by the employer in respect of bargaining units in the Public Service since the Public Sector Compensation Act ceased to apply to compensation plans applicable to them-

Hypothesis: The Governor in Council is elected by the Treasury Board.

Gabenor dalam Majlis boleh, atas syor Lembaga Perbendaharaan, dan mengambil kira perjanjian kolektif yang dibuat oleh majikan berkenaan dengan unit tawar-menawar dalam Perkhidmatan Awam sejak Akta Pampasan Sektor Awam tidak lagi terpakai kepada pelan pampasan yang terpakai kepada mereka-

Gabenor dalam Majlis dipilih oleh Lembaga Perbendaharaan.


Hypothesis: Candidates for the Bloc Quebecois accepted 5,000 dollars.

Calon untuk Blok Quebecois menerima 5,000 dolar.


Premise: Madam Speaker, I would like to start by congratulating the hon. member for Rosemont for this initiative and for the role he has played in encouraging the federal government and the Minister of Health to take steps to allow the legal use of marijuana for health and medical purposes.

Hypothesis: Rosemont is a large community.

Tuan Yang di-Pertua, saya mulakan dengan mengucapkan tahniah kepada Yang Berhormat. ahli untuk Rosemont untuk inisiatif ini dan untuk peranan yang telah dimainkannya dalam menggalakkan kerajaan persekutuan dan Menteri Kesihatan mengambil langkah untuk membenarkan penggunaan ganja secara sah untuk tujuan kesihatan dan perubatan.


Hypothesis: Realtors in Florida rarely face consequences for their actions.

Realtors di Florida jarang menghadapi akibat untuk tindakan mereka.


Premise: As for us, we are more and more convinced that we need to have our own country by the year 2000, to get out of the mess that the Prime Minister is creating once again, because setting up new programs will generate new deficits, unless the Prime Minister simply intends to once again force taxpayers to make huge efforts to promote his party's visibility and his own.

Hypothesis: The person believes the Prime Minister is causing problems in the country.

Bagi kita, kita semakin yakin bahawa kita perlu mempunyai negara sendiri menjelang tahun 2000, untuk keluar dari kekacauan yang diwujudkan oleh Perdana Menteri sekali lagi, kerana menubuhkan program baru akan menjana defisit baru, melainkan jika Perdana Menteri hanya berhasrat untuk sekali lagi memaksa pembayar cukai melakukan usaha besar untuk mempromosikan keterlihatan partinya dan partinya.

Orang itu percaya Perdana Menteri menimbulkan masalah dalam negara.


Hypothesis: Leadership Innovation Section is only operate in Sharjah.

Bahagian Inovasi Kepimpinan hanya beroperasi di Sharjah.


Premise: An adorably chubby tabby cat looked up when he heard his human call his name, showing a spark of interest when she bounced a ping-pong ball towards his direction for him to chase. Midway through his retrieval process however, the lazy tabby decided that he would rather play dead instead.

Hypothesis: The dog was lazy.

Seekor kucing tabby yang gemuk dan comel mendongak apabila dia mendengar manusia memanggil namanya, menunjukkan percikan minat apabila dia melantunkan bola ping-pong ke arahnya untuk dia kejar. Di tengah-tengah proses mendapatkannya bagaimanapun, kucing malas itu memutuskan bahawa dia lebih suka bermain mati.


Hypothesis: The Wild scored all four of their goals in the first period.

The Wild menjaringkan keempat-empat gol mereka dalam tempoh pertama.


Hypothesis: Candidates for the Bloc Quebecois accepted 80,000 dollars.

Calon untuk Bloc Quebecois menerima 80,000 dolar.


Premise: Brian James Anderson (born April 26, 1972) is an American former Major League Baseball pitcher, who played 13 seasons for five teams, as well as a sports broadcaster and coach. Currently, Anderson is the color commentator on the Rays TV crew on Sun Sports.

Hypothesis: Anderson played for 13 seasons on 5 teams, including the Tampa Bay Rays.

Brian James Anderson (lahir 26 April 1972) ialah bekas pemain bola besbol Liga Utama Amerika, yang bermain 13 musim untuk lima pasukan, serta penyiar sukan dan jurulatih. Pada masa ini, Anderson ialah pengulas warna pada krew Rays TV di Sun Sports.

Anderson bermain selama 13 musim dalam 5 pasukan, termasuk Tampa Bay Rays.


Hypothesis: The water needs to be room temperature.


Hypothesis: The Wild scored all four of their goals in the second period.

The Wild menjaringkan keempat-empat gol mereka dalam tempoh kedua.


Hypothesis: In civil cases, you can be forced to pay money.

Dalam kes sivil, anda boleh dipaksa membayar wang.


Hypothesis: THe person does not agree with the Prime Minister's actions

Orang itu tidak bersetuju dengan tindakan Perdana Menteri


Premise: How to file a complaint against a realtor in florida<br>Gather evidence that supports your complaint against the agent. The more documentation of misconduct or ineffectiveness you can provide, the more likely your complaint will be taken seriously. [substeps] Include copies of any supporting paperwork with your complaint.

Hypothesis: It is very difficult to win a case against a realtor in Florida.

Cara memfailkan aduan terhadap broker barang di florida<br>Kumpulkan bukti yang menyokong aduan anda terhadap ejen. Lebih banyak dokumentasi salah laku atau ketidakberkesanan yang anda boleh berikan, lebih besar kemungkinan aduan anda akan diambil serius. [sublangkah] Sertakan salinan sebarang kertas kerja sokongan dengan aduan anda.

Sangat sukar untuk memenangi kes terhadap broker barang di Florida.


Hypothesis: The Treasury Board is appointed by the Governor in Council.

Lembaga Perbendaharaan dilantik oleh Gabenor dalam Majlis.


Hypothesis: The woman opposite was upset because her boss coerced her.

Wanita di seberang itu kecewa kerana dipaksa oleh bosnya.


Premise: Northern Kings was a Finnish symphonic metal cover supergroup, made up of four well known musicians: Jarkko Ahola from Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala from Nightwish and Tarot, Tony Kakko from Sonata Arctica and Juha-Pekka Leppäluoto from Charon and Harmaja.

Hypothesis: Marco Hietala from Nightwish performed in a Finnish town called Tarot.

Northern Kings ialah kumpulan super cover metal simfoni Finland, terdiri daripada empat pemuzik terkenal: Jarkko Ahola dari Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala dari Nightwish dan Tarot, Tony Kakko dari Sonata Arctica dan Juha-Pekka Leppäluoto dari Charon dan Harmaja.

Marco Hietala dari Nightwish membuat persembahan di bandar Finland bernama Tarot.


Hypothesis: The speaker was just interrupted by another member

Penceramah hanya diganggu oleh ahli lain


Hypothesis: Anderson played for 13 seasons on 5 teams and is now a color commentator for the Rays TV crew on Sun Sports, the last team he played for.

Anderson bermain selama 13 musim dalam 5 pasukan dan kini menjadi pengulas warna untuk krew Rays TV di Sun Sports, pasukan terakhir yang dia pernah bermain.


Premise: Once upon a time the idea of editing photos on a phone or tablet was considered folly – akin to painting watercolours on a piece of sponge. But that all changed as screens got sharper and touch control more precise. Plus, with many of us now using smartphones as our main camera, there's no shortage of raw material on them that could benefit from a bit of judicious tweaking before posting to Facebook or Instagram. There are hundreds of photo-editing apps out there clamouring for your attention, but the dozen you'll find listed below are the best we've tried so far.

Hypothesis: People don't edit pictures on their phones.

Pada suatu masa dahulu idea untuk menyunting foto pada telefon atau tablet dianggap sebagai kebodohan - sama seperti melukis cat air pada sekeping span. Tetapi itu semua berubah apabila skrin menjadi lebih tajam dan kawalan sentuhan lebih tepat. Selain itu, dengan ramai di antara kita kini menggunakan telefon pintar sebagai kamera utama kami, tiada kekurangan bahan mentah padanya yang boleh mendapat manfaat daripada sedikit tweak yang bijak sebelum menyiarkan ke Facebook atau Instagram. Terdapat beratus-ratus aplikasi pengeditan foto di luar sana yang meminta perhatian anda, tetapi sedozen yang anda akan dapati disenaraikan di bawah adalah yang terbaik yang telah kami cuba setakat ini.

Orang tidak mengedit gambar pada telefon mereka.


Hypothesis: Niederreiter has only had two tallies this season.

Niederreiter hanya mempunyai dua penjumlahan musim ini.


Premise: Will the Leader of the Government in the Senate tell us if his government is seriously looking into this very desperate situation, and if they will consider undertaking a major study to determine what direction we as a country should take to alleviate this crisis situation which could explode across the country just as it did here this morning?

Hypothesis: Direction to the alleviation of the crisis situation is requested by the speaker, but the Government doesn't hear him personally.

Adakah Pemimpin Kerajaan di Dewan Negara akan memberitahu kita jika kerajaannya serius melihat keadaan yang sangat terdesak ini, dan jika mereka akan mempertimbangkan untuk menjalankan kajian besar untuk menentukan hala tuju yang kita sebagai sebuah negara harus ambil untuk mengurangkan situasi krisis yang boleh meletup ini di seluruh negara sama seperti yang berlaku di sini pagi ini?

Arahan untuk meredakan situasi krisis diminta oleh penceramah, tetapi Kerajaan tidak mendengarnya secara peribadi.


Premise: How to remove a blank home screen in android<br>Tap the home button to return to your home screens. Pinch the home screen in with two fingers. Use the same gesture as if you were zooming out on a picture or website.

Hypothesis: It is possible to remove a blank home screen in android.

Cara mengalih keluar skrin utama kosong dalam android<br>Ketik butang rumah untuk kembali ke skrin utama anda. Cubit skrin utama dengan dua jari. Gunakan gerak isyarat yang sama seolah-olah anda sedang mengezum keluar pada gambar atau tapak web.

Ia adalah mungkin untuk mengalih keluar skrin utama kosong dalam android.


Hypothesis: The Jets won Friday's game.


Premise: Jenna Marie Ortega (born September 27, 2002) is an American actress. She is known for her roles in "Jane the Virgin" on The CW and "Stuck in the Middle" on Disney Channel. She is also the voice of Princess Isabel in the Disney Channel animated television series "Elena of Avalor".

Hypothesis: Jenna Marie Ortega is a 20th century American actress.

Jenna Marie Ortega (lahir 27 September 2002) ialah seorang pelakon Amerika. Dia terkenal dengan peranannya dalam "Jane the Virgin" di The CW dan "Stuck in the Middle" di Disney Channel. Dia juga merupakan suara Puteri Isabel dalam siri televisyen animasi Disney Channel "Elena of Avalor".

Jenna Marie Ortega ialah seorang pelakon Amerika abad ke-20.


Premise: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his intervention, but I want to clarify that Bill C-11 does not make any changes to the current automotive tariff policy; rather it continues to ensure that all auto manufacturers in Canada, auto pact and non-auto pact companies, import parts duty free.

Hypothesis: The person speaking is clarifying a fact to the member who just interrupted him

Tuan Yang di-Pertua, saya ucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat. ahli untuk campur tangan beliau, tetapi saya ingin menjelaskan bahawa Rang Undang-undang C-11 tidak membuat sebarang perubahan kepada dasar tarif automotif semasa; sebaliknya ia terus memastikan semua pengeluar kereta di Kanada, syarikat pakatan auto dan bukan pakatan auto, mengimport alat ganti bebas cukai.

Orang yang bercakap sedang menjelaskan fakta kepada ahli yang baru saja mengganggunya


Hypothesis: The Prime Minister is setting up new programs.

Perdana Menteri sedang mengadakan program baru.


Hypothesis: The Wild scored 16 goals in Friday's game.

The Wild menjaringkan 16 gol dalam perlawanan Jumaat.


Hypothesis: You can use your fingers to zoom in and out with an android phone.

Anda boleh menggunakan jari anda untuk mengezum masuk dan keluar dengan telefon android.


Premise:
The Lea girls had known that the Forbes girls were going to give a party , but they had not expected that Patty would be invited .
Of course , Clare Forbes was in Patty 's class at school and was always very nice and friendly with her .
But then the Forbes set was not the Lea set .
Carry ran upstairs to Patty 's room .
`` Patty , you dropped this on the floor .
I could n't help seeing what it was .
Why did n't you tell me Clare had invited you ? ''
`` Because I knew I could n't go , and I thought you would feel badly over that .
Caddy , I wish you had n't seen it . ''

Hypothesis: The Forbes girls were giving a party.

Gadis-gadis Lea telah mengetahui bahawa gadis-gadis Forbes akan mengadakan pesta, tetapi mereka tidak menyangka bahawa Patty akan dijemput.
Sudah tentu, Clare Forbes berada di dalam kelas Patty di sekolah dan sentiasa sangat baik dan mesra. dengan dia .
Tetapi set Forbes bukan set Lea .
Carry berlari ke tingkat atas ke bilik Patty .
`` Patty , awak jatuhkan ini di atas lantai .
Saya boleh t' t membantu melihat apa itu .
Mengapa anda tidak memberitahu saya Clare telah menjemput anda? ''
`` Kerana saya tahu saya tidak boleh pergi, dan saya fikir awak akan berasa teruk kerana itu.
Caddy, saya harap awak tidak melihatnya. ''

Gadis-gadis Forbes sedang mengadakan pesta.


Premise: (d) to persons of Canadian citizenship who were members of the Privy Council of the United Kingdom including the Prime Ministers of Canada, the Supreme Court of Canada Chief Justices, and some Cabinet Ministers of Canada including the Leader of the Government in the Senate 1921-1930 and 1935-1942 the Right Honourable Senator Raoul Dandurand appointed to the United Kingdom Privy Council in 1941;

Hypothesis: The UK wanted citizens of Canada to help in their affairs.

(d) kepada orang berkewarganegaraan Kanada yang menjadi ahli Majlis Privy United Kingdom termasuk Perdana Menteri Kanada, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Kanada, dan beberapa Menteri Kabinet Kanada termasuk Ketua Kerajaan di Senat 1921 -1930 dan 1935-1942 Yang Amat Berhormat Senator Raoul Dandurand dilantik ke Majlis Privy United Kingdom pada tahun 1941;

UK mahu rakyat Kanada membantu dalam urusan mereka.


Premise: The government has decided to make the changes required in two stages, and this part covers only what the government is almost forced to do as a signatory to the 1976 international convention, which was to come into force in 1990, but whose implementation was later postponed to March 31, 1996, at the latest.

Hypothesis: The agreement did not come into force in 1990

Kerajaan telah memutuskan untuk membuat perubahan yang diperlukan dalam dua peringkat, dan bahagian ini hanya meliputi apa yang kerajaan hampir terpaksa lakukan sebagai penandatangan konvensyen antarabangsa 1976, yang akan berkuat kuasa pada 1990, tetapi pelaksanaannya kemudian ditangguhkan. hingga 31 Mac 1996, selewat-lewatnya.

Perjanjian itu tidak berkuat kuasa pada tahun 1990


Hypothesis: Anderson has had a long career in baseball, currently working as a sports broadcaster for Sun Sports on channel 13.

Anderson telah mempunyai kerjaya yang panjang dalam besbol, kini bekerja sebagai penyiar sukan untuk Sun Sports di saluran 13.


Hypothesis: There was a bomb in the country this morning.


Hypothesis: The gesture for android is the same as with a picture or website.

Gerak isyarat untuk android adalah sama seperti gambar atau tapak web.


Hypothesis: Niederreiter is 36 years old.


Hypothesis: Niederreiter is 28 years old.


Hypothesis: Other members of Sonata Arctica joined Northern Kings before Tony Kakko

Ahli Sonata Arctica yang lain menyertai Northern Kings sebelum Tony Kakko


Hypothesis: The person believes the Prime Minister's policies will create deficits.

Orang itu percaya dasar Perdana Menteri akan mewujudkan defisit.


Hypothesis: Niederreiter is 30 years old.


Hypothesis: Tapping the home button will take you back to the home screen.

Mengetik butang utama akan membawa anda kembali ke skrin utama.


Hypothesis: The Forbes girl's intentions for a party were known by the Lea girls.

Niat gadis Forbes untuk pesta itu diketahui oleh gadis Lea.


Hypothesis: Anderson now works as a color commentator, living in the Bay Area.

Anderson kini bekerja sebagai pengulas warna, tinggal di Kawasan Teluk.


Premise: This will be a major incentive to universities and teaching and research hospitals across Canada to not only take advantage of the foundation for innovation and its assistance in upgrading and building research infrastructure but also to make use of the $400 million that has been made available to the university research granting councils to further support the performance of international quality research in this country.

Hypothesis: $400 million will fund a lot of programs.

Ini akan menjadi insentif utama kepada universiti dan hospital pengajaran dan penyelidikan di seluruh Kanada untuk bukan sahaja mengambil kesempatan daripada asas untuk inovasi dan bantuannya dalam menaik taraf dan membina infrastruktur penyelidikan tetapi juga untuk menggunakan $400 juta yang telah disediakan untuk majlis pemberian penyelidikan universiti untuk terus menyokong prestasi penyelidikan berkualiti antarabangsa di negara ini.

$400 juta akan membiayai banyak program.


Premise: Niederreiter scored a goal and an assist in Friday's 4-2 win over the Jets. The Wild scored all four of their goals in the third period, with Niederreiter getting the comeback rolling with his third tally of the season. After an ice-cold start to the campaign, the 26-year-old now has a respectable seven points in 11 games through November, including all three of his goals.

Hypothesis: Niederreiter is 32 years old.

Niederreiter menjaringkan gol dan satu bantuan dalam kemenangan 4-2 ke atas Jets pada hari Jumaat. The Wild menjaringkan keempat-empat gol mereka dalam tempoh ketiga, dengan Niederreiter mendapat kemunculan semula dengan jumlah gol ketiganya musim ini. Selepas permulaan kempen yang dingin, pemain berusia 26 tahun itu kini mengumpul tujuh mata dalam 11 perlawanan hingga November, termasuk ketiga-tiga golnya.


Premise: If the Liberals had listened to Reform in 1993 the government could have been investing in a farm safety net to protect farmers who are getting hammered by European Union subsidies and unfair trade practices by the U.S. So far there has been no response from the agriculture minister to Reform's proposals.

Hypothesis: The minister will respond soon

Jika Liberal telah mendengar Reformasi pada tahun 1993, kerajaan mungkin melabur dalam jaringan keselamatan ladang untuk melindungi petani yang semakin dibelasah oleh subsidi Kesatuan Eropah dan amalan perdagangan tidak adil oleh A.S. Setakat ini belum ada maklum balas daripada menteri pertanian untuk Cadangan reformasi.


Hypothesis: The dog decided to play dead rather than chase the ball.

Anjing itu memutuskan untuk bermain mati daripada mengejar bola.


Hypothesis: The dog was not interested in chasing the ball.

Anjing itu tidak berminat mengejar bola.


Hypothesis: The statement is being made before the year 2000


Hypothesis: the government signed the agreement in 1976

kerajaan menandatangani perjanjian itu pada tahun 1976


Hypothesis: Blank home screens sometimes happen with android.

Skrin utama kosong kadangkala berlaku dengan android.


Premise: YAKIMA, WA - The Yakima Valley Farm Workers Clinic is looking to teach you and your family about healthier eating habits. They are hosting an event Tuesday called Food + Fun = Health. It is all part of an effort to fight obesity here locally. Doctors with the organization say changing the way we eat is also critical to avoiding bigger medical issues. "Please come, because it will be fun and it will be a great opportunity for family education that will benefit your life," Dr. Thatcher Felt, Pediatrician YVFWC said. The event starts at 5:30 Tuesday at the Grandview Library.

Hypothesis: Better eating habits is a good way to avoid obesity.

YAKIMA, WA - Klinik Pekerja Ladang Lembah Yakima ingin mengajar anda dan keluarga anda tentang tabiat pemakanan yang lebih sihat. Mereka menganjurkan acara pada hari Selasa yang dipanggil Food + Fun = Health. Ini semua adalah sebahagian daripada usaha untuk memerangi obesiti di sini secara tempatan. Doktor dengan organisasi itu berkata mengubah cara kita makan juga penting untuk mengelakkan masalah perubatan yang lebih besar. "Sila datang, kerana ia akan menyeronokkan dan ia akan menjadi peluang besar untuk pendidikan keluarga yang akan memberi manfaat kepada hidup anda," kata Dr. Thatcher Felt, Pakar Pediatrik YVFWC. Acara bermula pada 5:30 Selasa di Perpustakaan Grandview.

Tabiat pemakanan yang lebih baik adalah cara yang baik untuk mengelakkan obesiti.


Hypothesis: Anderson won the MVP award for baseball in his eleventh season for the Rays.

Anderson memenangi anugerah MVP untuk besbol pada musim kesebelasnya untuk Rays.


Premise: When I see, for example, what they did with Dorval airport, where an agreement had almost been concluded with the Sret du Qubec to assume responsibility for airport security and the federal government stepped in and imposed the RCMP, you will understand that, because of the powers that will be given to our customs officers with Bill C-18, members of the Bloc Quebecois want to make sure that provincial jurisdictions are respected.

Hypothesis: There is an airport in Dorval.

Apabila saya melihat, sebagai contoh, apa yang mereka lakukan dengan lapangan terbang Dorval, di mana perjanjian hampir dimeterai dengan Sret du Qubec untuk memikul tanggungjawab untuk keselamatan lapangan terbang dan kerajaan persekutuan mengambil bahagian dan mengenakan RCMP, anda akan faham bahawa, kerana kuasa yang akan diberikan kepada pegawai kastam kita dengan Rang Undang-Undang C-18, ahli Blok Quebecois ingin memastikan bahawa bidang kuasa wilayah dihormati.

Terdapat sebuah lapangan terbang di Dorval.


Hypothesis: The Lea girls did not expect that Patty was invited to the party.

Gadis-gadis Lea tidak menyangka Patty dijemput ke majlis itu.


Hypothesis: The foundation for innovation has an unlimited supply of funds.

Asas untuk inovasi mempunyai bekalan dana tanpa had.


Premise: I have approximately 1,200 signatures from individuals who are asking members of parliament to oppose any amendments to the Canadian Charter of Rights and Freedoms or any other federal legislation which would provide for the exclusion of the reference to the supremacy of God in our constitution and laws, and I certainly agree.

Hypothesis: I have less than 2000 signatures.

Saya mempunyai kira-kira 1,200 tandatangan daripada individu yang meminta ahli parlimen untuk menentang sebarang pindaan kepada Piagam Hak dan Kebebasan Kanada atau mana-mana perundangan persekutuan lain yang akan memperuntukkan pengecualian rujukan kepada ketuanan Tuhan dalam perlembagaan dan undang-undang kita, dan saya pasti bersetuju.

Saya mempunyai kurang daripada 2000 tandatangan.


Premise: How to calculate electric flux<br>Know the formula for electric flux. [substeps] The electric flux through a surface a is equal to the dot product of the electric field and area vectors e and a. the dot product of two vectors is equal to the product of their respective magnitudes multiplied by the cosine of the angle between them. Determine the magnitude and direction of your electric field vector.

Hypothesis: The electric flux can go through a surface.

Cara mengira fluks elektrik<br>Ketahui formula fluks elektrik. [sublangkah] Fluks elektrik melalui permukaan a adalah sama dengan hasil darab titik medan elektrik dan vektor luas e dan a. hasil darab titik dua vektor adalah sama dengan hasil darab magnitud masing-masing dengan kosinus sudut antara keduanya. Tentukan magnitud dan arah vektor medan elektrik anda.


Premise: Let us reform the budget so that some day the working poor will pay no income tax, so that some day seniors on fixed incomes will no longer fear the taxman coming, so that some day all taxpayers will pay the same percentage rate of taxation, so that some day the federal government will live within modest means and help rather than hurt, and so that some day we will have viable universal medicare for everyone.

Hypothesis: If the budget is reformed then those who earn the least won't pay any income tax

Marilah kita memperbaharui bajet supaya suatu hari nanti golongan miskin yang bekerja tidak akan membayar cukai pendapatan, supaya suatu hari nanti warga emas berpendapatan tetap tidak lagi takut kepada pencukai yang datang, supaya suatu hari nanti semua pembayar cukai akan membayar kadar peratusan cukai yang sama, jadi bahawa suatu hari nanti kerajaan persekutuan akan hidup dalam keadaan sederhana dan membantu daripada menyakiti, dan supaya suatu hari nanti kita akan mempunyai penjagaan perubatan sejagat yang berdaya maju untuk semua orang.

Jika bajet itu diubah, mereka yang berpendapatan paling sedikit tidak akan membayar cukai pendapatan


Premise:
They must be thinned out -- and that paling taken down .
I think a good deal can be done with it .
As for the house -- well , let us see the inside . ''
Willard unlocked the door and showed Miss Sally over the place .
Miss Sally poked and pried and sniffed and wrinkled her forehead , and finally stood on the stairs and delivered her ultimatum .
`` This house can be done up very nicely .
Paint and paper will work wonders .
But I would n't paint it outside .
Leave it that pretty silver weather-grey and plant vines to run over it .

Hypothesis: Miss Sally wants to fix up the house

Mereka mesti ditipiskan -- dan bahagian itu ditanggalkan .
Saya rasa banyak perkara boleh dilakukan dengannya .
Bagi rumah itu -- baiklah, mari kita lihat bahagian dalam. ''
Willard membuka kunci pintu dan menunjukkan tempat itu kepada Cik Sally.
Cik Sally mencucuk dan menusuk serta menghidu dan mengerutkan dahinya, dan akhirnya berdiri di atas tangga dan menyampaikan kata dua.
`` Rumah ini boleh disiapkan dengan sangat baik .
Cat dan kertas akan berfungsi dengan baik .
Tetapi saya tidak akan mengecatnya di luar .
Biarkan ia berwarna kelabu cuaca perak yang cantik dan tanamlah pokok anggur untuk menutupinya.


Premise: How to choose a criminal defense lawyer<br>Understand your situation. When you are charged with a crime, you are being held responsible for a violation of a public law. In a civil case you can be forced to pay money.

Hypothesis: When you are charged with a crime, you will need a defense lawyer.

Bagaimana untuk memilih peguam pembelaan jenayah<br>Fahami situasi anda. Apabila anda didakwa dengan jenayah, anda dipertanggungjawabkan atas pelanggaran undang-undang awam. Dalam kes sivil anda boleh dipaksa membayar wang.

Apabila anda didakwa dengan jenayah, anda memerlukan peguam pembelaan.


Hypothesis: A surface is something an electric flux can go through.

Permukaan ialah sesuatu yang boleh dilalui oleh fluks elektrik.


Hypothesis: If the budget is reformed then those who earn the least will be better off

Sekiranya bajet itu diubah, maka mereka yang berpendapatan paling sedikit akan lebih baik


Hypothesis: The foundation for innovation is the best organization to help schools.

Asas untuk inovasi adalah organisasi terbaik untuk membantu sekolah.


Hypothesis: Clare Forbes and Patty were in the same class at school.

Clare Forbes dan Patty berada dalam kelas yang sama di sekolah.


Premise: How to type symbols on a keyboard<br>Click on the " start " button that you use to shut down your computer. Select the " programs " option. Go to " accessories " then select " system tools/character map.

Hypothesis: The last step is to select the programs option.

Cara menaip simbol pada papan kekunci<br>Klik pada butang " mula " yang anda gunakan untuk mematikan komputer anda. Pilih pilihan " program ". Pergi ke " aksesori " kemudian pilih " alatan sistem/peta watak.

Langkah terakhir ialah memilih pilihan program.


Premise: How to protect yourself from common restaurant scams<br>Read the menu carefully. While not a scam in the strict sense, restaurant menus are sometimes designed to mislead customers who aren't paying close enough attention. This is especially prevalent in places with large, complex menus that offer lots of different options.

Hypothesis: Complex restaurant menus are often misleading.

Cara melindungi diri anda daripada penipuan restoran biasa<br>Baca menu dengan teliti. Walaupun bukan penipuan dalam erti kata yang ketat, menu restoran kadangkala direka untuk mengelirukan pelanggan yang tidak memberikan perhatian yang cukup. Ini amat lazim di tempat dengan menu yang besar dan kompleks yang menawarkan banyak pilihan berbeza.

Menu restoran yang kompleks sering mengelirukan.


Hypothesis: Willard brought Miss Sally inside the house

Willard membawa Miss Sally masuk ke dalam rumah


Hypothesis: There are some things an electric flux can go through.

Terdapat beberapa perkara yang boleh dilalui oleh fluks elektrik.


Premise: All ministers I met with this week know it is our obligation to show leadership and to work together to come up with a package of risk management tools that the government could be involved in to encourage producers to get involved in what I refer to as commercial risk management.

Hypothesis: The government will accept the proposal package and become involved in commercial risk management.

Semua menteri yang saya temui minggu ini tahu bahawa adalah menjadi tanggungjawab kita untuk menunjukkan kepimpinan dan bekerjasama untuk menghasilkan pakej alat pengurusan risiko yang kerajaan boleh terlibat untuk menggalakkan pengeluar terlibat dalam apa yang saya sebut sebagai risiko komersial. pengurusan.

Kerajaan akan menerima pakej cadangan dan terlibat dalam pengurusan risiko komersial.


Premise: Northern Kings was a Finnish symphonic metal cover supergroup, made up of four well known musicians: Jarkko Ahola from Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala from Nightwish and Tarot, Tony Kakko from Sonata Arctica and Juha-Pekka Leppäluoto from Charon and Harmaja.

Hypothesis: Teräsbetoni had three other names before being called Dreamtale when Jarkko Ahola played with them

Northern Kings ialah kumpulan super cover metal simfoni Finland, terdiri daripada empat pemuzik terkenal: Jarkko Ahola dari Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala dari Nightwish dan Tarot, Tony Kakko dari Sonata Arctica dan Juha-Pekka Leppäluoto dari Charon dan Harmaja.

Teräsbetoni mempunyai tiga nama lain sebelum dipanggil Dreamtale apabila Jarkko Ahola bermain dengan mereka


Hypothesis: The foundation for Innovation has been around a long time.

Asas untuk Inovasi telah wujud sejak sekian lama.


Hypothesis: I have more than a thousand signatures but less than 1300 signatures.

Saya mempunyai lebih daripada seribu tandatangan tetapi kurang daripada 1300 tandatangan.


Premise: That the Senate do unite with the House of Commons in the appointment of a Special Joint Committee of the Senate and the House of Commons to study matters related to the proposed resolution respecting a proposed Amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867 concerning the Quebec school system;

Hypothesis: The Quebec school system has more than one Amendments to the Constitution Act.

Bahawa Dewan Negara bersatu dengan Dewan Rakyat dalam pelantikan Jawatankuasa Bersama Khas Dewan Negara dan Dewan Rakyat untuk mengkaji perkara yang berkaitan dengan resolusi yang dicadangkan berkenaan dengan cadangan Pindaan kepada Seksyen 93 Akta Perlembagaan, 1867 mengenai Quebec. sistem persekolahan;

Sistem sekolah Quebec mempunyai lebih daripada satu Pindaan kepada Akta Perlembagaan.


Hypothesis: Miss Sally gave her opinion of the house to Willard

Cik Sally memberikan pendapatnya tentang rumah itu kepada Willard


Premise:
The Lea girls had known that the Forbes girls were going to give a party , but they had not expected that Patty would be invited .
Of course , Clare Forbes was in Patty 's class at school and was always very nice and friendly with her .
But then the Forbes set was not the Lea set .
Carry ran upstairs to Patty 's room .
`` Patty , you dropped this on the floor .
I could n't help seeing what it was .
Why did n't you tell me Clare had invited you ? ''
`` Because I knew I could n't go , and I thought you would feel badly over that .
Caddy , I wish you had n't seen it . ''

Hypothesis: Clare was nice and friendly with Patty.

Gadis-gadis Lea telah mengetahui bahawa gadis-gadis Forbes akan mengadakan pesta, tetapi mereka tidak menyangka bahawa Patty akan dijemput.
Sudah tentu, Clare Forbes berada di dalam kelas Patty di sekolah dan sentiasa sangat baik dan mesra. dengan dia .
Tetapi set Forbes bukan set Lea .
Carry berlari ke tingkat atas ke bilik Patty .
`` Patty , awak jatuhkan ini di atas lantai .
Saya boleh t' t membantu melihat apa itu .
Mengapa anda tidak memberitahu saya Clare telah menjemput anda? ''
`` Kerana saya tahu saya tidak boleh pergi, dan saya fikir awak akan berasa teruk kerana itu.
Caddy, saya harap awak tidak melihatnya. ''


Hypothesis: Canada will tell other countries of it's improvements.

Kanada akan memberitahu negara lain tentang peningkatannya.


Premise: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his intervention, but I want to clarify that Bill C-11 does not make any changes to the current automotive tariff policy; rather it continues to ensure that all auto manufacturers in Canada, auto pact and non-auto pact companies, import parts duty free.

Hypothesis: Auto manufacturers support Bill C-11.

Tuan Yang di-Pertua, saya ucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat. ahli untuk campur tangan beliau, tetapi saya ingin menjelaskan bahawa Rang Undang-undang C-11 tidak membuat sebarang perubahan kepada dasar tarif automotif semasa; sebaliknya ia terus memastikan semua pengeluar kereta di Kanada, syarikat pakatan auto dan bukan pakatan auto, mengimport alat ganti bebas cukai.

Pengeluar kereta menyokong Rang Undang-Undang C-11.


Hypothesis: Miss Sally wants to take down the paling outside


Premise: × A Tribute to New Year’s Day Good Fortune Traditions Dave Hoekstra, along with Chicago songstress and comedian Molly McGown, welcome Chef Catherine Lambrecht of Greater Midwest Foodways, Charla Draper (formerly of Ebony magazine), and Author Donna Pierce into the studio as they pay tribute to the New Year’s Day Good Fortune Tradition of Black Eyed Peas. The women discuss the history of the black eyed peas and how they grew to become a believed staple of good fortune; other traditions that are believed to bring good luck; and much more.

Hypothesis: Molly McGown is a Texas songstress.

× Penghormatan kepada Tradisi Nasib Baik Hari Tahun Baru Dave Hoekstra, bersama penyanyi dan pelawak Chicago Molly McGown, mengalu-alukan Chef Catherine Lambrecht dari Greater Midwest Foodways, Charla Draper (dahulunya majalah Ebony) dan Pengarang Donna Pierce ke dalam studio semasa mereka membayar penghormatan kepada Tradisi Nasib Baik Hari Tahun Baru Kacang Bermata Hitam. Wanita membincangkan sejarah kacang bermata hitam dan bagaimana mereka berkembang menjadi makanan ruji yang dipercayai; tradisi lain yang dipercayai membawa tuah; dan banyak lagi.

Molly McGown ialah seorang penyanyi Texas.


Premise: Will the Leader of the Government in the Senate tell us if his government is seriously looking into this very desperate situation, and if they will consider undertaking a major study to determine what direction we as a country should take to alleviate this crisis situation which could explode across the country just as it did here this morning?

Hypothesis: The situation is not as desperate as the speaker is making it out to be.

Adakah Pemimpin Kerajaan di Dewan Negara akan memberitahu kita jika kerajaannya serius melihat keadaan yang sangat terdesak ini, dan jika mereka akan mempertimbangkan untuk menjalankan kajian besar untuk menentukan hala tuju yang kita sebagai sebuah negara harus ambil untuk mengurangkan situasi krisis yang boleh meletup ini di seluruh negara sama seperti yang berlaku di sini pagi ini?

Keadaannya tidaklah terdesak seperti yang dibuat oleh penceramah.


Hypothesis: If the budget is reformed then the lowest earners in society will be better off financially

Sekiranya bajet itu diubah, maka golongan berpendapatan terendah dalam masyarakat akan lebih baik dari segi kewangan


Premise: This will be a major incentive to universities and teaching and research hospitals across Canada to not only take advantage of the foundation for innovation and its assistance in upgrading and building research infrastructure but also to make use of the $400 million that has been made available to the university research granting councils to further support the performance of international quality research in this country.

Hypothesis: Students want schools improved.

Ini akan menjadi insentif utama kepada universiti dan hospital pengajaran dan penyelidikan di seluruh Kanada untuk bukan sahaja mengambil kesempatan daripada asas untuk inovasi dan bantuannya dalam menaik taraf dan membina infrastruktur penyelidikan tetapi juga untuk menggunakan $400 juta yang telah disediakan untuk majlis pemberian penyelidikan universiti untuk terus menyokong prestasi penyelidikan berkualiti antarabangsa di negara ini.


Hypothesis: The legislature will pass the bill.

Badan perundangan akan meluluskan rang undang-undang itu.


Hypothesis: Molly McGown is a Nashville songstress.

Molly McGown ialah seorang penyanyi lagu Nashville.


Hypothesis: Improving schools will drive up student costs.

Penambahbaikan sekolah akan meningkatkan kos pelajar.


Hypothesis: Molly McGown is a New York songstress.

Molly McGown ialah seorang penyanyi lagu New York.


Hypothesis: Miss Sally wants to thin out something she sees outside

Cik Sally ingin menipiskan sesuatu yang dilihatnya di luar


Premise: As for us, we are more and more convinced that we need to have our own country by the year 2000, to get out of the mess that the Prime Minister is creating once again, because setting up new programs will generate new deficits, unless the Prime Minister simply intends to once again force taxpayers to make huge efforts to promote his party's visibility and his own.

Hypothesis: The Prime Minister has previously forced taxpayers to promote his party's visibility

Bagi kita, kita semakin yakin bahawa kita perlu mempunyai negara sendiri menjelang tahun 2000, untuk keluar dari kekacauan yang diwujudkan oleh Perdana Menteri sekali lagi, kerana menubuhkan program baru akan menjana defisit baru, melainkan jika Perdana Menteri hanya berhasrat untuk sekali lagi memaksa pembayar cukai melakukan usaha besar untuk mempromosikan keterlihatan partinya dan partinya.

Perdana Menteri sebelum ini telah memaksa pembayar cukai untuk mempromosikan keterlihatan partinya


Hypothesis: Producers will be receptive to the package that the ministers will put together.

Pengeluar akan menerima pakej yang akan disusun oleh menteri.


Hypothesis: The explosion across the country had to do with media coverage of the desperate situation.

Letupan di seluruh negara ada kaitan dengan liputan media mengenai keadaan terdesak itu.


Hypothesis: I have signatures from those who are not in favor of some amendments.

Saya mempunyai tandatangan daripada mereka yang tidak menyokong beberapa pindaan.


Hypothesis: Bill C-11 will raise consumer prices.

Rang Undang-Undang C-11 akan menaikkan harga pengguna.


Hypothesis: If the budget is reformed then those in society who earn the least will take home more of their pay

Sekiranya belanjawan itu diubah, mereka dalam masyarakat yang berpendapatan paling sedikit akan membawa pulang lebih banyak gaji mereka


Hypothesis: Molly McGown is a New York comedian.

Molly McGown ialah seorang pelawak New York.


Hypothesis: The foundation for innovation has plans for each school.

Asas untuk inovasi mempunyai rancangan untuk setiap sekolah.


Hypothesis: Understanding your situation is important in choosing a defense attorney.

Memahami situasi anda adalah penting dalam memilih peguam bela.


Hypothesis: The foundation for innovation is headed by men.

Asas untuk inovasi diketuai oleh lelaki.


Hypothesis: Carry went upstairs to Patty's room.


Hypothesis: Molly McGown is a Los Angeles comedian.

Molly McGown ialah seorang pelawak Los Angeles.


Hypothesis: According the person, the Prime Minister has created a mess before

Menurut orang itu, Perdana Menteri pernah membuat kacau bilau sebelum ini


Hypothesis: The international community will improve their schools to compete.

Masyarakat antarabangsa akan meningkatkan sekolah mereka untuk bersaing.


Premise: Year of the Tiger is the sixth album released by German band La! Neu?. Like its sister-album "Goldregen" it was recorded and released relatively quickly in 1997-8. Unlike "Goldregen" - which featured only acoustic instruments - "Year of the Tiger" is predominantly electronic and beat-driven. The entire album is performed live on the CD "Live at Kunsthalle Düsseldorf".

Hypothesis: Year of the Tiger consists of modern and upbeat music

Year of the Tiger ialah album keenam yang dikeluarkan oleh kumpulan Jerman La! Neu?. Seperti album kakaknya "Goldregen" ia dirakam dan dikeluarkan dengan agak cepat pada 1997-8. Tidak seperti "Goldregen" - yang hanya menampilkan instrumen akustik - "Year of the Tiger" kebanyakannya elektronik dan dipacu rentak. Keseluruhan album ini dipersembahkan secara langsung pada CD "Live at Kunsthalle Düsseldorf".

Year of the Tiger terdiri daripada muzik moden dan ceria


Premise: I have approximately 1,200 signatures from individuals who are asking members of parliament to oppose any amendments to the Canadian Charter of Rights and Freedoms or any other federal legislation which would provide for the exclusion of the reference to the supremacy of God in our constitution and laws, and I certainly agree.

Hypothesis: I have the same position as those whose signatures I collected.

Saya mempunyai kira-kira 1,200 tandatangan daripada individu yang meminta ahli parlimen untuk menentang sebarang pindaan kepada Piagam Hak dan Kebebasan Kanada atau mana-mana perundangan persekutuan lain yang akan memperuntukkan pengecualian rujukan kepada ketuanan Tuhan dalam perlembagaan dan undang-undang kita, dan saya pasti bersetuju.

Saya mempunyai kedudukan yang sama dengan mereka yang tandatangannya saya kumpulkan.


Premise: This practice of forbidding the use of direct citations from the debates of the House of Commons, euphemistically identified as "the other place," was originally intended to prevent, according to Erskine May, fruitless arguments between members of two distinct bodies who are unable to reply to each other and to guard against recrimination and offensive language in the absence of the other party.

Hypothesis: The other place was intended to prevent fruitless arguments according to Mrskine Eay.

Amalan melarang penggunaan petikan langsung daripada perbahasan Dewan Rakyat, yang dikenal pasti secara eufemisme sebagai "tempat lain," pada asalnya bertujuan untuk menghalang, menurut Erskine May, pertengkaran yang sia-sia antara ahli dua badan berbeza yang tidak dapat membalas antara satu sama lain dan untuk menjaga terhadap tuduhan dan bahasa yang menyinggung apabila pihak yang satu lagi tidak hadir.

Tempat lain bertujuan untuk mengelakkan pertengkaran yang sia-sia menurut Mrskine Eay.


Hypothesis: Patty had dropped something on the floor.

Patty telah menjatuhkan sesuatu di atas lantai.


Hypothesis: Donna Pierce is not an author.


Premise: Finally, although we agree completely with the protection of health, as I mentioned earlier, we have not forgotten that this is a provincial jurisdiction and that Bill C-71 allowed the federal government once again to interfere in a sector that the provinces are quite capable of managing on their own, as evidenced by the recent tobacco legislation passed in Quebec City.

Hypothesis: They disagree on the protection of health

Akhir sekali, walaupun kami bersetuju sepenuhnya dengan perlindungan kesihatan, seperti yang saya nyatakan sebelum ini, kami tidak lupa bahawa ini adalah bidang kuasa wilayah dan Rang Undang-undang C-71 membenarkan kerajaan persekutuan sekali lagi campur tangan dalam sektor yang wilayah itu cukup berkemampuan. mengurus sendiri, seperti yang dibuktikan oleh undang-undang tembakau baru-baru ini yang diluluskan di Bandaraya Quebec.

Mereka tidak bersetuju dengan perlindungan kesihatan


Hypothesis: The speaker is worried about the country being in crisis.

Penceramah bimbang negara sedang dilanda krisis.


Premise: (3) The refusal by a traveller to answer any question asked by a preclearance officer does not in and of itself constitute reasonable grounds for the officer to suspect that a search of the traveller is necessary for the purposes of this Act or that an offence has been committed under section 33 or 34.".

Hypothesis: the refusal by a traveller to answer an officer constitutes reasonable grounds for them to search said traveller.

(3) Keengganan seseorang pengembara untuk menjawab apa-apa soalan yang ditanya oleh pegawai pra-kelulusan tidak dengan sendirinya menjadi alasan yang munasabah bagi pegawai itu untuk mengesyaki bahawa pemeriksaan pengembara itu perlu bagi maksud Akta ini atau bahawa suatu kesalahan telah telah dilakukan di bawah seksyen 33 atau 34.".

keengganan seorang pengembara untuk menjawab seorang pegawai merupakan alasan yang munasabah untuk mereka mencari pengembara tersebut.


Hypothesis: Canadian auto manufacturers lobbied for Bill C-11.

Pengeluar kereta Kanada melobi untuk RUU C-11.


Hypothesis: This person does not support the Prime Minister's policies

Orang ini tidak menyokong dasar Perdana Menteri


Premise: How to ask for a date<br>Make eye contact and smile. Eye contact and smiling are two universal acts of flirting. Looking at someone from across a room lets them know that you notice them.

Hypothesis: Never make eye contact when asking for a date.

Cara meminta tarikh<br>Bertemu mata dan tersenyum. Hubungan mata dan senyuman adalah dua tindakan bercumbu yang universal. Melihat seseorang dari seberang bilik memberitahu mereka bahawa anda perasan mereka.

Jangan sekali-kali bertentang mata apabila meminta tarikh.


Hypothesis: The other place was intended to prevent fruitful arguments according to Mrskine Eay.

Tempat lain bertujuan untuk mengelakkan pertengkaran yang membuahkan hasil menurut Mrskine Eay.


Premise: How to remove a blank home screen in android<br>Tap the home button to return to your home screens. Pinch the home screen in with two fingers. Use the same gesture as if you were zooming out on a picture or website.

Hypothesis: Blank home screen can also occur on Apple devices.

Cara mengalih keluar skrin utama kosong dalam android<br>Ketik butang rumah untuk kembali ke skrin utama anda. Cubit skrin utama dengan dua jari. Gunakan gerak isyarat yang sama seolah-olah anda sedang mengezum keluar pada gambar atau tapak web.

Skrin utama kosong juga boleh berlaku pada peranti Apple.


Hypothesis: Black eyed peas are a sign of bad luck.

Kacang bermata hitam adalah tanda nasib malang.


Hypothesis: The recent legislation gives evidence for nothing

Undang-undang baru-baru ini memberikan bukti untuk apa-apa


Premise: I call upon your judgment and your sense of fairness in comparing the treatment of a Bloc Quebecois member, who answered the questions of his peers for five to six hours, and the treatment of the Liberal and Reform Party members, who will spend five minutes answering questions from the Bloc Quebecois.

Hypothesis: Liberal and Reform party members will answer questions for hours

Saya meminta pertimbangan anda dan rasa adil anda dalam membandingkan layanan ahli Blok Quebecois, yang menjawab soalan rakan-rakannya selama lima hingga enam jam, dan layanan ahli Parti Liberal dan Reformasi, yang akan meluangkan masa lima minit untuk menjawab. soalan daripada Blok Quebecois.

Ahli parti Liberal dan Reformasi akan menjawab soalan selama berjam-jam


Premise: All ministers I met with this week know it is our obligation to show leadership and to work together to come up with a package of risk management tools that the government could be involved in to encourage producers to get involved in what I refer to as commercial risk management.

Hypothesis: Producers will want to get involved with commercial risk management after learning about the package of risk management tools that the ministers prepared.

Semua menteri yang saya temui minggu ini tahu bahawa adalah menjadi tanggungjawab kita untuk menunjukkan kepimpinan dan bekerjasama untuk menghasilkan pakej alat pengurusan risiko yang kerajaan boleh terlibat untuk menggalakkan pengeluar terlibat dalam apa yang saya sebut sebagai risiko komersial. pengurusan.

Pengeluar akan mahu terlibat dengan pengurusan risiko komersial selepas mengetahui tentang pakej alat pengurusan risiko yang disediakan oleh menteri.


Hypothesis: Blank home screens occur more frequently on Apple devices.

Skrin utama kosong berlaku lebih kerap pada peranti Apple.


Premise: Boris Cabrera (born December 16, 1980 in Inglewood, California), is a former actor. Cabrera is primarily known as originating the role of Marco in the live-adaptation television series of the long-running book series "Animorphs". He left the entertainment industry in the early 2000s and became a personal fitness trainer.

Hypothesis: Boris Cabrera left the entertainment industry in the early 2000s and became a successful personal fitness trainer.

Boris Cabrera (lahir 16 Disember 1980 di Inglewood, California), ialah seorang bekas pelakon. Cabrera terutamanya dikenali sebagai pemula peranan Marco dalam siri televisyen penyesuaian langsung siri buku "Animorphs" yang sudah lama berjalan. Dia meninggalkan industri hiburan pada awal 2000-an dan menjadi jurulatih kecergasan peribadi.

Boris Cabrera meninggalkan industri hiburan pada awal 2000-an dan menjadi jurulatih kecergasan peribadi yang berjaya.


Premise: The government has decided to make the changes required in two stages, and this part covers only what the government is almost forced to do as a signatory to the 1976 international convention, which was to come into force in 1990, but whose implementation was later postponed to March 31, 1996, at the latest.

Hypothesis: The government  made a decision to do what it was forced to do as a signer of the international convention of 1976

Kerajaan telah memutuskan untuk membuat perubahan yang diperlukan dalam dua peringkat, dan bahagian ini hanya meliputi apa yang kerajaan hampir terpaksa lakukan sebagai penandatangan konvensyen antarabangsa 1976, yang akan berkuat kuasa pada 1990, tetapi pelaksanaannya kemudian ditangguhkan. hingga 31 Mac 1996, selewat-lewatnya.

Kerajaan membuat keputusan untuk melakukan apa yang terpaksa dilakukan sebagai penandatangan konvensyen antarabangsa 1976


Premise:
The Lea girls had known that the Forbes girls were going to give a party , but they had not expected that Patty would be invited .
Of course , Clare Forbes was in Patty 's class at school and was always very nice and friendly with her .
But then the Forbes set was not the Lea set .
Carry ran upstairs to Patty 's room .
`` Patty , you dropped this on the floor .
I could n't help seeing what it was .
Why did n't you tell me Clare had invited you ? ''
`` Because I knew I could n't go , and I thought you would feel badly over that .
Caddy , I wish you had n't seen it . ''

Hypothesis: Patty was asked why she did not tell about Clare's invitation.

Gadis-gadis Lea telah mengetahui bahawa gadis-gadis Forbes akan mengadakan pesta, tetapi mereka tidak menyangka bahawa Patty akan dijemput.
Sudah tentu, Clare Forbes berada di dalam kelas Patty di sekolah dan sentiasa sangat baik dan mesra. dengan dia .
Tetapi set Forbes bukan set Lea .
Carry berlari ke tingkat atas ke bilik Patty .
`` Patty , awak jatuhkan ini di atas lantai .
Saya boleh t' t membantu melihat apa itu .
Mengapa anda tidak memberitahu saya Clare telah menjemput anda? ''
`` Kerana saya tahu saya tidak boleh pergi, dan saya fikir awak akan berasa teruk kerana itu.
Caddy, saya harap awak tidak melihatnya. ''

Patty ditanya mengapa dia tidak memberitahu tentang pelawaan Clare.


Hypothesis: Catherine Lambrecht is not a chef.


Premise:
Entering into a conversation with this ancient mariner , I asked if he knew any legend or stories concerning the old houses all about us .
`` Sights of 'em ; but it aint allers the old places as has the most stories concernin ' 'em .
Why , that cottage down yonder aint more 'n fifty year old , and they say there 's been a lot of ghosts seen there , owin ' to a man 's killin ' of himself in the back bedroom . ''

Hypothesis: A man killed himself in the back bedroom

Semasa berbual dengan pelaut purba ini, saya bertanya sama ada dia tahu mana-mana legenda atau cerita mengenai rumah-rumah lama tentang kita.
`` Pemandangan mereka; tetapi ia tidak membangkitkan tempat lama seperti kebanyakan cerita tentang ' ' mereka .
Kenapa, pondok di sana tidak berusia lebih lima puluh tahun, dan mereka mengatakan terdapat banyak hantu yang dilihat di sana, owin ' untuk membunuh seorang lelaki ' dirinya di bilik tidur belakang . ''

Seorang lelaki membunuh diri di bilik tidur belakang


Hypothesis: Apple devices are less reliable than Android devices.

Peranti Apple kurang dipercayai berbanding peranti Android.


Premise: 8. Immediately following this Honourable Court's decision to grant the stay of the Feeney judgement, the Assistant Deputy Attorney General (Criminal Law) and I began receiving responses to a letter we had sent to our provincial counterparts on June 20, 1997, regarding the interim pro cedurcs, taken in each jurisdiction prior to the stay of the Feeney requesting the opinions of the provinces regarding a legislative scheme by which peace officers could obtain the constitutionally required warrant to enter a dwelling-house for the purposes of arrest.

Hypothesis: The Feeney judgement was stayed by the court.

8. Sejurus selepas keputusan Mahkamah Yang Berhormat ini untuk membenarkan penangguhan penghakiman Feeney, saya dan Penolong Timbalan Peguam Negara (Undang-undang Jenayah) mula menerima maklum balas kepada surat yang telah kami hantar kepada rakan sejawat wilayah kami pada 20 Jun 1997, mengenai interim pro cedurcs, diambil dalam setiap bidang kuasa sebelum penangguhan Feeney meminta pendapat wilayah berkenaan skim perundangan di mana pegawai keamanan boleh mendapatkan waran yang diperlukan oleh perlembagaan untuk memasuki rumah kediaman bagi tujuan penangkapan.

Penghakiman Feeney telah ditangguhkan oleh mahkamah.


Hypothesis: They forgot about Bill C-71


Hypothesis: the acceptance by a traveller to answer an officer constitutes reasonable grounds for them to search said traveller

penerimaan oleh pengembara untuk menjawab seorang pegawai merupakan alasan yang munasabah untuk mereka menggeledah pengembara tersebut


Hypothesis: Patty knew she couldn't attend the party.

Patty tahu dia tidak boleh menghadiri parti itu.


Hypothesis: Boris Cabrera left the entertainment industry in the early 2000s and became a personal fitness trainer for the stars.

Boris Cabrera meninggalkan industri hiburan pada awal 2000-an dan menjadi jurulatih kecergasan peribadi untuk bintang-bintang.


Hypothesis: Goldregen is more upbeat and modern than Year of the Tiger.

Goldregen lebih ceria dan moden daripada Tahun Harimau.


Hypothesis: Apple devices are more expensive than Android devices.

Peranti Apple lebih mahal daripada peranti Android.


Premise: × A Tribute to New Year’s Day Good Fortune Traditions Dave Hoekstra, along with Chicago songstress and comedian Molly McGown, welcome Chef Catherine Lambrecht of Greater Midwest Foodways, Charla Draper (formerly of Ebony magazine), and Author Donna Pierce into the studio as they pay tribute to the New Year’s Day Good Fortune Tradition of Black Eyed Peas. The women discuss the history of the black eyed peas and how they grew to become a believed staple of good fortune; other traditions that are believed to bring good luck; and much more.

Hypothesis: Molly McGown is from Greater Midwest Foodways.

× Penghormatan kepada Tradisi Nasib Baik Hari Tahun Baru Dave Hoekstra, bersama penyanyi dan pelawak Chicago Molly McGown, mengalu-alukan Chef Catherine Lambrecht dari Greater Midwest Foodways, Charla Draper (dahulunya majalah Ebony) dan Pengarang Donna Pierce ke dalam studio semasa mereka membayar penghormatan kepada Tradisi Nasib Baik Hari Tahun Baru Kacang Bermata Hitam. Wanita membincangkan sejarah kacang bermata hitam dan bagaimana mereka berkembang menjadi makanan ruji yang dipercayai; tradisi lain yang dipercayai membawa tuah; dan banyak lagi.

Molly McGown adalah dari Greater Midwest Foodways.


Premise: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his intervention, but I want to clarify that Bill C-11 does not make any changes to the current automotive tariff policy; rather it continues to ensure that all auto manufacturers in Canada, auto pact and non-auto pact companies, import parts duty free.

Hypothesis: The Speaker wants to pass Bill C-11.

Tuan Yang di-Pertua, saya ucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat. ahli untuk campur tangan beliau, tetapi saya ingin menjelaskan bahawa Rang Undang-undang C-11 tidak membuat sebarang perubahan kepada dasar tarif automotif semasa; sebaliknya ia terus memastikan semua pengeluar kereta di Kanada, syarikat pakatan auto dan bukan pakatan auto, mengimport alat ganti bebas cukai.


Hypothesis: There is only one universal act of flirting.

Terdapat hanya satu tindakan universal menggoda.


Hypothesis: The Bloc Quebecois member didn’t take many questioms

Ahli Bloc Quebecois tidak mengambil banyak soalan


Premise: Will the Leader of the Government in the Senate tell us if his government is seriously looking into this very desperate situation, and if they will consider undertaking a major study to determine what direction we as a country should take to alleviate this crisis situation which could explode across the country just as it did here this morning?

Hypothesis: The crisis situation the speaker references is gun violence.

Adakah Pemimpin Kerajaan di Dewan Negara akan memberitahu kita jika kerajaannya serius melihat keadaan yang sangat terdesak ini, dan jika mereka akan mempertimbangkan untuk menjalankan kajian besar untuk menentukan hala tuju yang kita sebagai sebuah negara harus ambil untuk mengurangkan situasi krisis yang boleh meletup ini di seluruh negara sama seperti yang berlaku di sini pagi ini?

Situasi krisis yang dirujuk oleh penceramah ialah keganasan senjata api.


Hypothesis: Every minister agrees completely with the exact contents of the package of risk management tools being prepared for presentation.

Setiap menteri bersetuju sepenuhnya dengan kandungan sebenar pakej alat pengurusan risiko yang disediakan untuk pembentangan.


Hypothesis: Bill C-71 bars interference from the federal government

RUU C-71 menghalang campur tangan daripada kerajaan persekutuan


Hypothesis: Apple devices are worse for the environment than Android devices.

Peranti Apple lebih teruk untuk alam sekitar daripada peranti Android.


Premise: As for us, we are more and more convinced that we need to have our own country by the year 2000, to get out of the mess that the Prime Minister is creating once again, because setting up new programs will generate new deficits, unless the Prime Minister simply intends to once again force taxpayers to make huge efforts to promote his party's visibility and his own.

Hypothesis: This person thinks the prime minister's policies will cost the country money

Bagi kita, kita semakin yakin bahawa kita perlu mempunyai negara sendiri menjelang tahun 2000, untuk keluar dari kekacauan yang diwujudkan oleh Perdana Menteri sekali lagi, kerana menubuhkan program baru akan menjana defisit baru, melainkan jika Perdana Menteri hanya berhasrat untuk sekali lagi memaksa pembayar cukai melakukan usaha besar untuk mempromosikan keterlihatan partinya dan partinya.

Orang ini berpendapat dasar perdana menteri akan merugikan wang negara


Hypothesis: Boris Cabrera left the entertainment industry in 2000.

Boris Cabrera meninggalkan industri hiburan pada tahun 2000.


Hypothesis: the acceptance by a traveller to answer an officer constitutes reasonable grounds for them to murder the traveller on the spot whenever they deem necessary.

penerimaan oleh pengembara untuk menjawab seorang pegawai merupakan alasan yang munasabah bagi mereka untuk membunuh pengembara itu di tempat apabila mereka fikirkan perlu.


Hypothesis: The Bloc Quebecois member answers questions for just a few minutes

Ahli Bloc Quebecois menjawab soalan untuk beberapa minit sahaja


Hypothesis: Provinces are incapable of managing things on their own

Wilayah tidak mampu menguruskan perkara sendiri


Hypothesis: Boris Cabrera is entertaining.


Hypothesis: One picture that can be zoomed is one of Michael Caine.

Satu gambar yang boleh dizum adalah salah satu daripada Michael Caine.


Hypothesis: Ministers are obligated to be kind to the producers they are trying to convince to get involved with commercial risk management.

Menteri diwajibkan untuk bersikap baik kepada pengeluar yang mereka cuba yakinkan untuk terlibat dengan pengurusan risiko komersial.


Hypothesis: Patty wished Caddy hadn't seen it.


Premise: Brian James Anderson (born April 26, 1972) is an American former Major League Baseball pitcher, who played 13 seasons for five teams, as well as a sports broadcaster and coach. Currently, Anderson is the color commentator on the Rays TV crew on Sun Sports.

Hypothesis: Anderson did not play more than 13 seasons of baseball.

Brian James Anderson (lahir 26 April 1972) ialah bekas pemain bola besbol Liga Utama Amerika, yang bermain 13 musim untuk lima pasukan, serta penyiar sukan dan jurulatih. Pada masa ini, Anderson ialah pengulas warna pada krew Rays TV di Sun Sports.

Anderson tidak bermain lebih daripada 13 musim besbol.


Hypothesis: the acceptance by a space ship to answer a human constitutes reasonable grounds for them to murder the traveller on the spot whenever they deem necessary.

penerimaan oleh kapal angkasa untuk menjawab seorang manusia merupakan alasan yang munasabah bagi mereka untuk membunuh pengembara di tempat kejadian bila-bila masa yang mereka anggap perlu.


Hypothesis: The speaker thinks it’s totally fair how the two different parties are being treated

Penceramah berpendapat adalah benar-benar adil bagaimana kedua-dua pihak yang berbeza dilayan


Premise: How to protect yourself from common restaurant scams<br>Read the menu carefully. While not a scam in the strict sense, restaurant menus are sometimes designed to mislead customers who aren't paying close enough attention. This is especially prevalent in places with large, complex menus that offer lots of different options.

Hypothesis: Large complex menus are not strictly a scam, but can be misleading.

Cara melindungi diri anda daripada penipuan restoran biasa<br>Baca menu dengan teliti. Walaupun bukan penipuan dalam erti kata yang ketat, menu restoran kadangkala direka untuk mengelirukan pelanggan yang tidak memberikan perhatian yang cukup. Ini amat lazim di tempat dengan menu yang besar dan kompleks yang menawarkan banyak pilihan berbeza.

Menu kompleks yang besar bukanlah satu penipuan, tetapi boleh mengelirukan.


Hypothesis: The home screen can also be pinched with three fingers.

Skrin utama juga boleh dicubit dengan tiga jari.


Hypothesis: Smiling without opening your eyes is a must when asking someone on a date.

Tersenyum tanpa membuka mata adalah satu kemestian apabila mengajak seseorang berkencan.


Hypothesis: The speaker is concerned about the desperate situation concerning global warming.

Penceramah bimbang tentang keadaan terdesak mengenai pemanasan global.


Hypothesis: Large complex menus are not by definition a scam, but can be misleading.

Menu kompleks yang besar bukan mengikut definisi penipuan, tetapi boleh mengelirukan.


Hypothesis: The Assistant Deputy Attorney General wrote a letter to other provincial attorneys general.

Penolong Timbalan Peguam Negara menulis surat kepada peguam negara wilayah lain.


Hypothesis: Animorphs was an entertaining live-adaptation television series.

Animorphs ialah siri televisyen penyesuaian langsung yang menghiburkan.


Hypothesis: Producers aren't receptive to the package of risk management tools and do not want to participate in commercial risk management.

Pengeluar tidak menerima pakej alat pengurusan risiko dan tidak mahu mengambil bahagian dalam pengurusan risiko komersial.


Premise: I will be pleased to associate with my colleague from Hochelaga-Maisonneuve, as I have in other circumstances, moreover, in offering some views, some enlightenment arising out of my training as a professor of international and constitutional law, as someone who has spent a number of years in a university teaching about legislation such as this Citizenship Act. Someone who wants to take a constructive look at improving this legislation, clarifying some of its provisions, making that contribution for the most part within a parliamentary committee, which will examine it clause by clause.

Hypothesis: The professor had training in domestic law only, but hopes to have training in international and constitutional law some day.

Saya berbesar hati untuk bergaul dengan rakan sekerja saya dari Hochelaga-Maisonneuve, seperti yang saya lakukan dalam keadaan lain, lebih-lebih lagi, dalam menawarkan beberapa pandangan, beberapa pencerahan yang timbul daripada latihan saya sebagai seorang profesor undang-undang antarabangsa dan perlembagaan, sebagai seseorang yang telah menghabiskan bilangan tahun di universiti mengajar tentang perundangan seperti Akta Kewarganegaraan ini. Seseorang yang ingin melihat secara konstruktif untuk menambah baik perundangan ini, menjelaskan beberapa peruntukannya, membuat sumbangan itu sebahagian besarnya dalam jawatankuasa parlimen, yang akan menelitinya fasal demi fasal.

Profesor itu mempunyai latihan dalam undang-undang domestik sahaja, tetapi berharap mendapat latihan dalam undang-undang antarabangsa dan perlembagaan suatu hari nanti.


Premise: The policies of the Reform Party, the policies of the new Canadian alliance, are such that I believe Quebecers could live with them if they took the time to read them, study them and give them careful thought, and not simply say with a prejudiced point of view ``We are not going to listen to them''.

Hypothesis: Reform Party is based in Quebec

Dasar Parti Pembaharuan, dasar pakatan baharu Kanada, adalah sedemikian rupa sehingga saya percaya orang Quebec boleh hidup bersama mereka jika mereka meluangkan masa untuk membacanya, mengkajinya dan memberi mereka pemikiran yang teliti, dan tidak hanya berkata dengan pandangan yang berprasangka. pandangan ``Kami tidak akan mendengar mereka''.


Hypothesis: The Assistant Deputy Attorney General wrote correspondence to other provincial attorneys general.

Penolong Timbalan Peguam Negara menulis surat-menyurat kepada peguam negara wilayah lain.


Premise: Mr. Speaker, I am prepared to move a motion to refer the matter of the minister's actions to the committee, if you find that there is a prima facie case, and there is no mandate from this House and no one has the right to represent that they may act for members of this House without specific authority from this House.

Hypothesis: The Speaker of the House is being addressed.

Tuan Yang di-Pertua, saya bersedia untuk mengemukakan usul untuk merujuk perkara tindakan menteri kepada jawatankuasa, sekiranya terdapat kes prima facie, dan tiada mandat daripada Dewan ini dan tiada siapa yang berhak mewakili. supaya mereka boleh bertindak bagi ahli Dewan ini tanpa kebenaran khusus daripada Dewan ini.


Hypothesis: Reform Party operates in Quebec


Premise: I have approximately 1,200 signatures from individuals who are asking members of parliament to oppose any amendments to the Canadian Charter of Rights and Freedoms or any other federal legislation which would provide for the exclusion of the reference to the supremacy of God in our constitution and laws, and I certainly agree.

Hypothesis: The people who signed want references to God allowed.

Saya mempunyai kira-kira 1,200 tandatangan daripada individu yang meminta ahli parlimen untuk menentang sebarang pindaan kepada Piagam Hak dan Kebebasan Kanada atau mana-mana perundangan persekutuan lain yang akan memperuntukkan pengecualian rujukan kepada ketuanan Tuhan dalam perlembagaan dan undang-undang kita, dan saya pasti bersetuju.

Orang yang menandatangani mahu rujukan kepada Tuhan dibenarkan.


Hypothesis: There were no meetings with ministers outside of this week.

Tiada pertemuan dengan menteri di luar minggu ini.


Hypothesis: The professor had a year of training in university teaching.

Profesor itu mempunyai latihan selama setahun dalam pengajaran universiti.


Premise: The Lake Wobegon Trails are two paved recreational rail trails in central Minnesota, named after the fictional Lake Wobegon in Garrison Keillor's "Prairie Home Companion". Each trail is marked with mileposts every 0.5 mi , corresponding with the mile markers of the former railroad lines. Snowmobile use is allowed on the trail in winter, conditions permitting.

Hypothesis: Each trail is marked every mile.

Laluan Tasik Wobegon ialah dua laluan rel rekreasi berturap di tengah Minnesota, dinamakan sempena Tasik Wobegon fiksyen di "Prairie Home Companion" Garrison Keillor. Setiap denai ditandakan dengan tiang perbatuan setiap 0.5 bt , sepadan dengan penanda batu bekas laluan kereta api. Penggunaan kereta salji dibenarkan di laluan pada musim sejuk, keadaan membenarkan.


Hypothesis: Reform party is an alliance


Hypothesis: Anderson was involved in Baseball for much more than 13 years.

Anderson terlibat dalam Besbol selama lebih daripada 13 tahun.


Hypothesis: Reform party is a canadian political force

Parti reformasi adalah kuasa politik Kanada


Premise: All ministers I met with this week know it is our obligation to show leadership and to work together to come up with a package of risk management tools that the government could be involved in to encourage producers to get involved in what I refer to as commercial risk management.

Hypothesis: There were meetings with ministers both this week and outside of this week.

Semua menteri yang saya temui minggu ini tahu bahawa adalah menjadi tanggungjawab kita untuk menunjukkan kepimpinan dan bekerjasama untuk menghasilkan pakej alat pengurusan risiko yang kerajaan boleh terlibat untuk menggalakkan pengeluar terlibat dalam apa yang saya sebut sebagai risiko komersial. pengurusan.

Terdapat pertemuan dengan menteri pada minggu ini dan di luar minggu ini.


Hypothesis: The person who collected names wants references to God allowed.

Orang yang mengumpul nama mahu rujukan kepada Tuhan dibenarkan.


Premise: (3) The refusal by a traveller to answer any question asked by a preclearance officer does not in and of itself constitute reasonable grounds for the officer to suspect that a search of the traveller is necessary for the purposes of this Act or that an offence has been committed under section 33 or 34.".

Hypothesis: the acceptance by a traveller to answer an officer constitutes reasonable grounds for them to search said traveller under section 33.

(3) Keengganan seseorang pengembara untuk menjawab apa-apa soalan yang ditanya oleh pegawai pra-kelulusan tidak dengan sendirinya menjadi alasan yang munasabah bagi pegawai itu untuk mengesyaki bahawa pemeriksaan pengembara itu perlu bagi maksud Akta ini atau bahawa suatu kesalahan telah telah dilakukan di bawah seksyen 33 atau 34.".

penerimaan oleh pengembara untuk menjawab seseorang pegawai merupakan alasan yang munasabah untuk mereka menggeledah pengembara tersebut di bawah seksyen 33.


Premise: I thank the hon. member from the Conservative Party for bringing forward this motion so that at least there is some discussion in the House of Commons about what really is a most fundamental and important aspect of people's daily lives, the right to adequate, safe, affordable shelter and housing in Canada.

Hypothesis: Canadian Conservatives want to discuss affordable housing.

Saya berterima kasih kepada Yang Berhormat. ahli dari Parti Konservatif untuk mengemukakan usul ini supaya sekurang-kurangnya terdapat beberapa perbincangan di Dewan Rakyat tentang apakah yang sebenarnya merupakan aspek yang paling asas dan penting dalam kehidupan seharian rakyat, hak untuk mendapatkan tempat tinggal dan perumahan yang mencukupi, selamat, mampu milik di Kanada.

Konservatif Kanada ingin membincangkan perumahan mampu milik.


Premise: As well, the Canadian Depository for Securities has been pushing to be able to hold negotiable money market instruments in its depository and to be able to make book entry ownership transfers as soon as possible, a far more efficient process, it believes, than having to take physical possession of the instrument.

Hypothesis: There is a Depository for Securities in Canada.

Selain itu, Depositori Kanada untuk Sekuriti telah mendesak untuk dapat memegang instrumen pasaran wang boleh niaga dalam depositorinya dan dapat membuat pemindahan pemilikan kemasukan buku secepat mungkin, proses yang jauh lebih cekap, ia percaya, daripada perlu mengambil milikan fizikal instrumen.

Terdapat Depositori untuk Sekuriti di Kanada.


Hypothesis: The government will definitely be involved in the development of the package of risk management tools.

Kerajaan pasti akan terlibat dalam pembangunan pakej alat pengurusan risiko.


Hypothesis: The House of Commons discusses fundamental issues all the time

Dewan Rakyat membincangkan isu-isu asas sepanjang masa


Hypothesis: A Conservative Canadian made a motion so that there would be discussion about the importance of housing in Canada.

Seorang Kanada Konservatif membuat usul supaya ada perbincangan tentang kepentingan perumahan di Kanada.


Premise: Northern Kings was a Finnish symphonic metal cover supergroup, made up of four well known musicians: Jarkko Ahola from Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala from Nightwish and Tarot, Tony Kakko from Sonata Arctica and Juha-Pekka Leppäluoto from Charon and Harmaja.

Hypothesis: Northern Kings primarily played Norwegian folk music.

Northern Kings ialah kumpulan super cover metal simfoni Finland, terdiri daripada empat pemuzik terkenal: Jarkko Ahola dari Teräsbetoni, ex-Dreamtale, Marco Hietala dari Nightwish dan Tarot, Tony Kakko dari Sonata Arctica dan Juha-Pekka Leppäluoto dari Charon dan Harmaja.

Northern Kings memainkan muzik rakyat Norway terutamanya.


Premise: How to quit soda pop<br>Wean yourself off slowly. While you might be motivated to kick the habit all at once, don't be afraid to take it slow. For example, start by halving your consumption over a week, or removing one beverage (or half of a beverage) each day.

Hypothesis: wean yourself of the consumption quickly

Cara berhenti soda pop<br>Berhenti perlahan-lahan. Walaupun anda mungkin terdorong untuk menghentikan tabiat itu sekaligus, jangan takut untuk melakukannya dengan perlahan. Sebagai contoh, mulakan dengan mengurangkan separuh penggunaan anda selama seminggu, atau mengeluarkan satu minuman (atau separuh daripada minuman) setiap hari.

hapuskan diri anda daripada penggunaan dengan cepat


Hypothesis: The Canadian Depository for Securities does not believe having to take physical possession of the instrument is effecient.

Depositori Kanada untuk Sekuriti tidak percaya perlu mengambil milikan fizikal instrumen itu adalah berkesan.


Premise: How to make chocolate truffle hens<br>Assemble the ingredients and supplies. Check the " things you'll need " below for the supplies. Add the broken white chocolate pieces and cream to the double boiler bowl.

Hypothesis: Chocolate can not be made into anything.

Cara membuat ayam truffle coklat<br>Kumpulkan bahan dan bekalan. Semak "perkara yang anda perlukan" di bawah untuk bekalan. Masukkan kepingan coklat putih yang patah dan krim ke dalam mangkuk dandang berganda.


Hypothesis: The Lake Wobegon Trails are dirt recreational trails in Minnesota.

Laluan Tasik Wobegon ialah denai rekreasi tanah di Minnesota.


Premise: Native of South Korea and world-class violinist, Kyung Sun Lee, joins the LCO as they perform Astor Piazzolla's beautiful composition, "Four Seasons." Ms. Lee has received medals from a number of international competitions, including the Tchaikovsky, Queen Elizabeth, Montreal, Washington, and D'Angelo International competitions. The evening's program will conclude with Bach's "Art of the Fugue" and Mahler's "Adagietto" from his Fifth Symphony.Free admission (suggested donation: $10 - $20).

Hypothesis: Kyung Sun Lee is a world renowned violinist

Berasal dari Korea Selatan dan pemain biola bertaraf dunia, Kyung Sun Lee, menyertai LCO sambil mereka mempersembahkan gubahan cantik Astor Piazzolla, "Four Seasons." Cik Lee telah menerima pingat daripada beberapa pertandingan antarabangsa, termasuk pertandingan Tchaikovsky, Queen Elizabeth, Montreal, Washington, dan D'Angelo International. Program malam itu akan diakhiri dengan "Seni Fugue" Bach dan "Adagietto" Mahler dari Symphony Kelimanya. Kemasukan percuma (derma yang dicadangkan: $10 - $20).

Kyung Sun Lee ialah seorang pemain biola yang terkenal di dunia


Hypothesis: White chocolate can not be used.


Hypothesis: drink 3 soda pops a day over a week to wean yourself off

minum 3 biji soda sehari selama seminggu untuk melepaskan diri


Hypothesis: Affordable housing in Canada is being discussed in the House of Commons.

Perumahan mampu milik di Kanada sedang dibincangkan di Dewan Rakyat.


Hypothesis: Chocolate cannot be white.


Premise: In this case, the amendment agreed to between Heritage Canada and the minister concerned takes priority over the regulations under other legislation: the Fisheries Act, the Coastal Fisheries Protection Act, the Canada Shipping Act, the Arctic Waters Pollution Prevention Act, the Navigable Waters Protection Act, and the Aeronautics Act.

Hypothesis: In this case, as well as many others, The amendment takes priority over the regulations under other legislation.

Dalam kes ini, pindaan yang dipersetujui antara Heritage Canada dan menteri berkenaan mengambil keutamaan berbanding peraturan di bawah undang-undang lain: Akta Perikanan, Akta Perlindungan Perikanan Pantai, Akta Perkapalan Kanada, Akta Pencegahan Pencemaran Perairan Artik, Perlindungan Perairan Boleh Dilayari. Akta, dan Akta Aeronautik.

Dalam kes ini, serta banyak lagi, Pindaan ini mengambil keutamaan daripada peraturan di bawah undang-undang lain.


Hypothesis: There is only one ingredient.


Premise: The Government of Canada, through the Department of Justice, should institute a study of the accountability of corporate executives and directors for the wrongful or negligent acts of the corporation and should introduce in the Parliament of Canada such amendments to legislation as are necessary to ensure that corporate executives and directors are held properly accountable for workplace safety.

Hypothesis: Workplace safety is not important to the speaker

Kerajaan Kanada, melalui Jabatan Kehakiman, harus memulakan kajian tentang akauntabiliti eksekutif dan pengarah korporat untuk perbuatan salah atau cuai perbadanan dan harus memperkenalkan di Parlimen Kanada pindaan undang-undang yang perlu untuk memastikan bahawa eksekutif dan pengarah korporat dipertanggungjawabkan dengan sewajarnya untuk keselamatan tempat kerja.

Keselamatan tempat kerja tidak penting kepada pembesar suara


Hypothesis: Chocolate cannot be broken.


Hypothesis: Book entry ownership transfers are more efficient than taking physical possession of a money market instrument, which would save Canadians money.

Pemindahan pemilikan kemasukan buku adalah lebih cekap daripada mengambil milikan fizikal instrumen pasaran wang, yang akan menjimatkan wang warga Kanada.


Hypothesis: In every case, The amendment takes priority over the regulations under other legislation.

Dalam setiap kes, Pindaan ini mengambil keutamaan daripada peraturan di bawah undang-undang lain.


Hypothesis: The House of Commons in Canada is discussing the motion that the Conservative Party put forth.

Dewan Rakyat di Kanada sedang membincangkan usul yang dikemukakan oleh Parti Konservatif.


Hypothesis: stop drinking the soda immediately


Premise: Our concern with the budget is not only its failure to acknowledge that, but that it actually worsens the situation by not dealing with unemployment, by not dealing with wage inequities, by not dealing with homelessness, by not dealing with poverty and by not dealing with deplorable living conditions on and off reserves in the country.

Hypothesis: The budget does nothing to ameliorate unemployment.

Kebimbangan kita terhadap bajet bukan sahaja kegagalannya untuk mengakuinya, tetapi ia sebenarnya memburukkan keadaan dengan tidak menangani pengangguran, dengan tidak menangani ketidaksamaan gaji, dengan tidak menangani gelandangan, dengan tidak menangani kemiskinan dan dengan tidak menangani keadaan hidup yang menyedihkan di dalam dan di luar rizab di negara ini.

Bajet tidak melakukan apa-apa untuk mengurangkan pengangguran.


Hypothesis: Cream cannot be added to bowls.

Krim tidak boleh ditambah ke dalam mangkuk.


Hypothesis: The Norwegian band Northern Kings rescued its four participating musicians from relative obscurity in the work of music.

Kugiran Norway Northern Kings menyelamatkan empat pemuzik yang mengambil bahagian daripada kekaburan relatif dalam karya muzik.


Premise: The petitioners are drawing attention to the fact that our region has been heavily affected by the groundfish moratorium imposed by Fisheries and Oceans Canada back in May 1994. Since then, the Atlantic Groundfish Strategy, or TAGS, has been the only means of survival for a large part of our population.

Hypothesis: There are people in Canada that rely on fishing to survive

Para pempetisyen menarik perhatian kepada fakta bahawa wilayah kita telah terjejas teruk oleh moratorium ikan bawah tanah yang dikenakan oleh Fisheries and Oceans Canada pada Mei 1994. Sejak itu, Strategi Ikan Bawah Atlantik, atau TAGS, telah menjadi satu-satunya cara untuk bertahan hidup sebahagian besar penduduk kita.

Terdapat orang di Kanada yang bergantung pada memancing untuk terus hidup


Hypothesis: Snowmobiles are not allowed on the Lake Wobegon Trails.

Kereta salji tidak dibenarkan di Laluan Tasik Wobegon.


Premise: The federal act, when it applies to Quebec and the other provinces, will affect federally regulated businesses-notably telephone companies, banks, airlines and interprovincial carriers-as well as all interprovincial and international personal data exchanges for business purposes.

Hypothesis: the federal act will not affect any federally regulated business.

Akta persekutuan, apabila ia terpakai untuk Quebec dan wilayah lain, akan menjejaskan perniagaan yang dikawal selia oleh persekutuan-terutamanya syarikat telefon, bank, syarikat penerbangan dan pembawa antara wilayah-serta semua pertukaran data peribadi antara wilayah dan antarabangsa untuk tujuan perniagaan.

akta persekutuan tidak akan menjejaskan mana-mana perniagaan yang dikawal selia oleh persekutuan.


Premise: 8. Immediately following this Honourable Court's decision to grant the stay of the Feeney judgement, the Assistant Deputy Attorney General (Criminal Law) and I began receiving responses to a letter we had sent to our provincial counterparts on June 20, 1997, regarding the interim pro cedurcs, taken in each jurisdiction prior to the stay of the Feeney requesting the opinions of the provinces regarding a legislative scheme by which peace officers could obtain the constitutionally required warrant to enter a dwelling-house for the purposes of arrest.

Hypothesis: The letter to the provincial counterparts was sent prior to the court's decision to grant a stay.

8. Sejurus selepas keputusan Mahkamah Yang Berhormat ini untuk membenarkan penangguhan penghakiman Feeney, saya dan Penolong Timbalan Peguam Negara (Undang-undang Jenayah) mula menerima maklum balas kepada surat yang telah kami hantar kepada rakan sejawat wilayah kami pada 20 Jun 1997, mengenai interim pro cedurcs, diambil dalam setiap bidang kuasa sebelum penangguhan Feeney meminta pendapat wilayah berkenaan skim perundangan di mana pegawai keamanan boleh mendapatkan waran yang diperlukan oleh perlembagaan untuk memasuki rumah kediaman bagi tujuan penangkapan.

Surat kepada rakan sejawat wilayah itu dihantar sebelum keputusan mahkamah membenarkan penangguhan.


Hypothesis: One cannot assemble ingredients.


Premise: Moreover, Canada encourages an expansion of religious freedom in China, including Tibet, and I do not doubt that Canada would welcome a dialogue between Chinese authorities and the Dalai Lama, a world spiritual leader who earned the Nobel Peace Prize in 1989 for his dedication to peace and human rights.

Hypothesis: The Dalai Lama will visit Canada.

Selain itu, Kanada menggalakkan perluasan kebebasan beragama di China, termasuk Tibet, dan saya tidak ragu bahawa Kanada akan mengalu-alukan dialog antara pihak berkuasa China dan Dalai Lama, seorang pemimpin rohani dunia yang memperoleh Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1989 atas dedikasinya kepada keamanan dan hak asasi manusia.