Premise: Some of the stolen trade secrets were seized from the defendants at the San Francisco International Airport (SFO) while they were attempting to fly to China.

Hypothesis: The defendants were in California when the trade secrets were seized.

Beberapa rahsia perdagangan yang dicuri telah dirampas daripada defendan di Lapangan Terbang Antarabangsa San Francisco (SFO) semasa mereka cuba terbang ke China.

Defendan berada di California apabila rahsia perdagangan dirampas.


Premise: Farabundo Marti National Liberation Front's [FMLN] urban commandos have denied reports they participated in an attack on vice president-elect Francisco Merino's home.

Hypothesis: FMLN does not agree with the reports about the attack on the vice president

Komando bandar Barisan Pembebasan Kebangsaan Farabundo Marti [FMLN] telah menafikan laporan mereka mengambil bahagian dalam serangan ke atas rumah pilihan presiden Francisco Merino.

FMLN tidak bersetuju dengan laporan mengenai serangan ke atas naib presiden


Premise: Women form half the population and 54% of the voters in the country, yet are very poorly represented in parliament.

Hypothesis: Men are oppressing women in parliament.

Wanita membentuk separuh daripada populasi dan 54% daripada pengundi di negara ini, namun sangat kurang diwakili di parlimen.


Premise: Humans have won notable battles in the war against infection - and antibiotics are still powerful weapons - but nature has evolution on its side, and the war against bacterial diseases is by no means over.

Hypothesis: Humans have won the war with the help of lab rats.

Manusia telah memenangi pertempuran yang ketara dalam perang melawan jangkitan - dan antibiotik masih merupakan senjata yang kuat - tetapi alam semula jadi mempunyai evolusi di sisinya, dan perang melawan penyakit bakteria sama sekali belum berakhir.

Manusia telah memenangi peperangan dengan bantuan tikus makmal.


Premise: JOHANNESBURG: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it after the South African government denied a visa to the Dalai Lama. Two of South Africa's Nobel Peace Prize laureates, the retired Anglican archbishop Desmond Tutu and former President F.W. de Klerk, condemned the government for giving in to pressure from China to block the Tibetan spiritual leader's entry into the country and said they would refuse to participate in the conference if he was not there. The executive director of the Norwegian Nobel Committee, Geir Lundestad, also said he would stay away.

Hypothesis: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it. Canceled means that they will no longer have the event.

JOHANNESBURG: Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata Selasa bahawa mereka telah membatalkannya selepas kerajaan Afrika Selatan menolak visa kepada Dalai Lama. Dua daripada penerima Hadiah Keamanan Nobel Afrika Selatan, Uskup Agung Anglikan yang telah bersara Desmond Tutu dan bekas Presiden F.W. de Klerk, mengutuk kerajaan kerana menyerah kepada tekanan dari China untuk menyekat kemasukan pemimpin rohani Tibet itu ke negara itu dan berkata mereka akan enggan mengambil bahagian dalam persidangan itu jika dia tidak berada di sana. Pengarah eksekutif Jawatankuasa Nobel Norway, Geir Lundestad, juga berkata beliau akan menjauhkan diri.

Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri oleh lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata pada Selasa bahawa mereka telah membatalkannya. Dibatalkan bermakna mereka tidak akan mengadakan acara itu lagi.


Hypothesis: Women are more politically engaged than men.

Wanita lebih terlibat dalam politik berbanding lelaki.


Hypothesis: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it. Organizers are people who plan and form an event.

Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri oleh lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata pada Selasa bahawa mereka telah membatalkannya. Penganjur ialah orang yang merancang dan membentuk sesuatu acara.


Hypothesis: Women are more politically engaged than men, since they vote more often.

Wanita lebih terlibat dalam politik berbanding lelaki, kerana mereka lebih kerap mengundi.


Premise: The Supreme Court said today states may bar the removal of life-sustaining treatment from comatose patients who have not made or cannot make their desires known.

Hypothesis: The supreme court made a statement about patients on life support.

Mahkamah Agung berkata hari ini menyatakan boleh menghalang penyingkiran rawatan mengekalkan nyawa daripada pesakit koma yang tidak membuat atau tidak dapat menyatakan keinginan mereka.

Mahkamah agung membuat kenyataan tentang pesakit mengenai sokongan hayat.


Premise: The program, financed with a grant from the UN Agency for International Development, is aimed at reducing infant mortality in Madagascar, an island nation in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

Hypothesis: The UN Agency for International Development issues grants.

Program itu, yang dibiayai dengan geran daripada Agensi PBB untuk Pembangunan Antarabangsa, bertujuan untuk mengurangkan kematian bayi di Madagascar, sebuah negara kepulauan di Lautan Hindi di luar pantai timur Afrika.

Agensi Pembangunan Antarabangsa PBB mengeluarkan geran.


Hypothesis: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it. Johannesburg is in South Africa.

Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri oleh lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata pada Selasa bahawa mereka telah membatalkannya. Johannesburg berada di Afrika Selatan.


Hypothesis: One of the roles of the UN Agency for International Development is to give grants.

Salah satu peranan Agensi Pembangunan Antarabangsa PBB ialah memberi geran.


Premise: Founded by a joint venture between private group TF1 and the public France Télévisions the new channel is managed by Alain de Pouzilhac, former Havas head. Employing 170 journalists and a total of 380 people, France 24 is funded by 86 million euro of public money.The motto of the new freely-available international channel is "un regard français", aiming to promote a French world-view the channel was a project with the blessing of the country's president, Jacques Chirac.

Hypothesis: TF1 will show basketball games.

Diasaskan oleh usaha sama antara kumpulan swasta TF1 dan awam France Télévisions saluran baharu itu diuruskan oleh Alain de Pouzilhac, bekas ketua Havas. Menggajikan 170 wartawan dan sejumlah 380 orang, France 24 dibiayai oleh 86 juta euro wang awam. Moto saluran antarabangsa baharu yang tersedia secara percuma ialah "un regard français", bertujuan untuk mempromosikan pandangan dunia Perancis saluran itu projek dengan restu presiden negara, Jacques Chirac.

TF1 akan menunjukkan permainan bola keranjang.


Premise: Northwest Strikes: If Northwest flight attendants go on strike on the 15th, what does that mean for travelers? I have a trip booked on the 24th. Will NW rebook us with other airlines?

Hypothesis: Northwest has flight attendants.

Northwest Strikes: Jika pramugari Northwest mogok pada 15hb, apakah maksudnya untuk pengembara? Saya mempunyai perjalanan yang ditempah pada 24hb. Adakah NW akan menempah semula kami dengan syarikat penerbangan lain?


Premise: Carmen was only slightly put out to find that women are as poorly represented among Australian political scientists as they are in parliament (Leonie was asking, 'where are all the women?').

Hypothesis: Women are poorly represented among Australian Scientist was what Carmen learned

Carmen hanya sedikit kecewa apabila mendapati wanita kurang diwakili dalam kalangan saintis politik Australia seperti mereka di parlimen (Leonie bertanya, 'di manakah semua wanita itu?').

Wanita kurang diwakili dalam kalangan Saintis Australia adalah apa yang Carmen pelajari


Premise: President Vladimir Putin vowed Monday to track down the killers of Anna Politkovskaya, while her colleagues at Novaya Gazeta pledged to continue her work despite dangers.

Hypothesis: Putin said there were six killers.

Presiden Vladimir Putin berikrar Isnin untuk mengesan pembunuh Anna Politkovskaya, manakala rakan-rakannya di Novaya Gazeta berjanji untuk meneruskan kerjanya walaupun berdepan bahaya.


Premise: Clinton informed the two parties that in the absence of an agreement, a public announcement would be made, with the apparent objective of applying pressure to both sides, particularly the Israelis.

Hypothesis: The public announcement was not meant to apply pressure.

Clinton memaklumkan kedua-dua pihak bahawa jika tiada perjanjian, pengumuman awam akan dibuat, dengan objektif jelas untuk memberikan tekanan kepada kedua-dua pihak, khususnya Israel.

Pengumuman awam itu tidak bertujuan untuk memberi tekanan.


Premise: The Sudanese government reiterated on Saturday that it would not retreat from its decision to expel more than a dozen of international nongovernmental organizations (NGOs) operating relief work in its western region of Darfur. Sudanese Vice President Ali Osman Mohammed Taha made the remarks at the opening session of the conference of Arab civil society institutions. "The government's decision to expel some of the organizations is a sovereign decision which was dictated by the national interest. We will not back down from this decision whatever the pressures," Taha said.

Hypothesis: The pressures got strong

Kerajaan Sudan mengulangi pada hari Sabtu bahawa ia tidak akan berundur daripada keputusannya untuk mengusir lebih daripada sedozen pertubuhan bukan kerajaan (NGO) antarabangsa yang menjalankan kerja bantuan di wilayah baratnya Darfur. Naib Presiden Sudan Ali Osman Mohammed Taha membuat kenyataan itu pada sesi pembukaan persidangan institusi masyarakat sivil Arab. "Keputusan kerajaan untuk memecat beberapa pertubuhan adalah keputusan berdaulat yang ditentukan oleh kepentingan negara. Kami tidak akan berundur daripada keputusan ini walau apa pun tekanan," kata Taha.


Hypothesis: Northwest has more than one flight attendant.

Northwest mempunyai lebih daripada seorang pramugari.


Hypothesis: The pressures never got strong


Hypothesis: TF1 will show soccer games.

TF1 akan menunjukkan permainan bola sepak.


Hypothesis: Putin was a fan of Anna Politkovskaya.

Putin adalah peminat Anna Politkovskaya.


Hypothesis: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it. Tuesday is the day that comes after Monday.

Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri oleh lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata pada Selasa bahawa mereka telah membatalkannya. Selasa ialah hari yang datang selepas Isnin.


Premise: Based on a worldwide study of smoking-related fire and disaster data, UC Davis epidemiologists show smoking is a leading cause of fires and death from fires globally.

Hypothesis: UC Davis is the only one to show this correlation.

Berdasarkan kajian seluruh dunia mengenai kebakaran dan data bencana yang berkaitan dengan rokok, ahli epidemiologi UC Davis menunjukkan merokok adalah punca utama kebakaran dan kematian akibat kebakaran di seluruh dunia.

UC Davis adalah satu-satunya yang menunjukkan korelasi ini.


Hypothesis: TF1 will show hockey games.


Hypothesis: Northwest has multiple flight attendants.


Hypothesis: TF1 will show snooker.


Premise: Los Angeles Mayor James Hahn, along with top members of the Automobile Club of Southern California, along with will announce the kickoff of a $9 billion plan to fund Los Angeles County's Top Ten Traffic Busters.

Hypothesis: This plan will be implemented

Datuk Bandar Los Angeles James Hahn, bersama-sama ahli terkemuka Kelab Automobil California Selatan, bersama-sama dengan akan mengumumkan permulaan rancangan $9 bilion untuk membiayai Sepuluh Busters Trafik Teratas Daerah Los Angeles.


Hypothesis: UC Davis took many years to figure out the data.

UC Davis mengambil masa bertahun-tahun untuk mengetahui data tersebut.


Hypothesis: Australian political scientists do not represent woman well

Ahli sains politik Australia tidak mewakili wanita dengan baik


Hypothesis: Organizers of a peace conference that was to have been attended by five Nobel laureates in Johannesburg this week said Tuesday that they had canceled it. Tuesday come before Wednesday.

Penganjur persidangan damai yang sepatutnya dihadiri oleh lima pemenang Nobel di Johannesburg minggu ini berkata pada Selasa bahawa mereka telah membatalkannya. Selasa datang sebelum hari Rabu.


Hypothesis: A fund for the family of Anna Politkovskaya had been set up.

Dana untuk keluarga Anna Politkovskaya telah ditubuhkan.


Hypothesis: TF1 will show cricket.


Hypothesis: TF1 will show boxing.


Hypothesis: Anna Politkovskaya's work was vital to Russia.

Kerja Anna Politkovskaya adalah penting kepada Rusia.


Hypothesis: Northwest begins with the letter "N"


Hypothesis: This will significantly decrease traffic on the Tope Ten Traffic Busters.

Ini akan mengurangkan trafik dengan ketara pada Sepuluh Buster Trafik Teratas.


Hypothesis: James Hahn will be reelected


Hypothesis: The Sundanese government is a bit small


Hypothesis: Northwest ends with the letter "t"


Hypothesis: Other people worked with UC Davis to figure this out.

Orang lain bekerja dengan UC Davis untuk memikirkan perkara ini.


Hypothesis: A lot of people do agree with this


Hypothesis: TF1 will show Formula One racing.

TF1 akan menunjukkan perlumbaan Formula Satu.


Hypothesis: Northwest contains the letter "w"


Hypothesis: $9 billion will be enough money for the plan.

$9 bilion akan menjadi wang yang cukup untuk rancangan itu.


Hypothesis: TF1 will show rubgy.


Hypothesis: Other countries helped UC Davis with the research.

Negara lain membantu UC Davis dengan penyelidikan.


Hypothesis: TF1 will show concerts.


Hypothesis: TF1 will show movies.


Hypothesis: The pressures never really got that strong


Hypothesis: The Automobile Club of Southern California puts together the Top Ten Traffic Busters

Kelab Automobil California Selatan menyusun Sepuluh Penghilang Trafik Teratas


Hypothesis: UC Davis plans to have ongoing studies to follow up to this one.

UC Davis merancang untuk mempunyai kajian berterusan untuk membuat susulan yang ini.


Hypothesis: If you combine the words "North" and "west" you get "Northwest."

Jika anda menggabungkan perkataan "Utara" dan "barat" anda mendapat "Barat Laut."


Hypothesis: Novaya Gazeta had lost subscribers after Politkovskaya died.

Novaya Gazeta nad kehilangan subskriver selepas datuk Politkovskaya.


Hypothesis: Even though it does say they are not going to back down no matter the pressures, they got so strong that they had too after this statement was written

Walaupun ia mengatakan bahawa mereka tidak akan berundur tidak kira tekanan, mereka menjadi begitu kuat sehingga mereka juga melakukannya selepas kenyataan ini ditulis


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Ms Dowdeswell lives in Nairobi

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.


Hypothesis: The pressures got really really strong


Hypothesis: Northwest flight attendants could go on strike.

Pramugari barat laut boleh melancarkan mogok.


Hypothesis: Putin owns Novaya Gazeta.


Hypothesis: Ms. Dowdeswell is from Europe.


Hypothesis: The pressures did not do much scare to the government

Tekanan-tekanan itu tidak menakutkan kerajaan


Hypothesis: A group that could go on strike are Northwest flight attendants.

Kumpulan yang boleh melancarkan mogok ialah pramugari Barat Laut.


Premise: Nival was founded in 1996 by Sergey Orlovskiy. In early 2005, the company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for around US$10 million.

Hypothesis: Nival is still around today.

Nival diasaskan pada tahun 1996 oleh Sergey Orlovskiy. Pada awal tahun 2005, syarikat itu telah dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga sekitar AS$10 juta.


Hypothesis: The government is handling the pressure well


Hypothesis: Ms. Dowdeswell supports fighting climate change.

Cik Dowdeswell menyokong memerangi perubahan iklim.


Hypothesis: The government is getting a lot of pressure


Hypothesis: Sergey Orlovskiy regrets selling the company.

Sergey Orlovskiy menyesal kerana menjual syarikat itu.


Hypothesis: On the 15th Northwest flight attendants could go on strike.

Pada 15th Northwest pramugari boleh melancarkan mogok.


Premise: The source added that the investigation proved that the bases of the genocide crime "were completed with a series of illegal arrests followed in some cases with assassinations or cases of disappearances and were preceded, according to information attached to the file, by cases of torture."

Hypothesis: No one was in pain in the crime

Sumber itu menambah bahawa siasatan membuktikan bahawa asas jenayah pembunuhan beramai-ramai "dilengkapkan dengan beberapa siri penangkapan haram diikuti dalam beberapa kes dengan pembunuhan atau kes kehilangan dan didahului, menurut maklumat yang dilampirkan pada fail, dengan kes penyeksaan. "

Tiada siapa yang berasa sakit dalam jenayah itu


Hypothesis: Politkovskaya had 500,000 followers on Instagram.

Politkovskaya mempunyai 500,000 pengikut di Instagram.


Premise: Twelve of Jupiter's moons are relatively small and seem to have been more likely captured than to have been formed in orbit around Jupiter.

Hypothesis: 11 of Jupiter's moons are relatively small.

Dua belas bulan Musytari agak kecil dan nampaknya lebih berkemungkinan ditangkap daripada terbentuk di orbit mengelilingi Musytari.


Hypothesis: No one was hurt in the crime

Tiada siapa yang cedera dalam jenayah itu


Premise: Philip Morris cited strong volume gains in Germany, Italy, France, Spain, central and eastern Europe, Russia, the Middle East, Japan, Korea, Argentina and Brazil.

Hypothesis: There were gains cited in Europe

Philip Morris memetik keuntungan volum yang kukuh di Jerman, Itali, Perancis, Sepanyol, Eropah tengah dan timur, Rusia, Timur Tengah, Jepun, Korea, Argentina dan Brazil.

Terdapat keuntungan yang disebut di Eropah


Hypothesis: The crime was victimless


Hypothesis: Ener1Group has doubled the companys value since buying.

Kumpulan Ener1 telah menggandakan nilai syarikat sejak membeli.


Hypothesis: Elizabeth Dowdeswell was Executive Director first.

Elizabeth Dowdeswell ialah Pengarah Eksekutif dahulu.


Hypothesis: The crime was a victimless one


Hypothesis: Gains were cited in Asia


Hypothesis: Elizabeth Dowdeswell is a powerful voice in the UN

Elizabeth Dowdeswell adalah suara yang kuat di PBB


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively huge.


Hypothesis: Ener1Group has bought many other companies.

Ener1Group telah membeli banyak syarikat lain.


Premise: While the beet is roasting, make the vinaigrette: In a bowl, whisk together the orange juice, balsamic vinegar, and extra-virgin olive oil.

Hypothesis: While the beet is roasting, make the vinaigrette. Beet is not a plant.

Semasa bit dipanggang, buat vinaigrette: Dalam mangkuk, pukul bersama jus oren, cuka balsamic dan minyak zaitun extra-virgin.

Semasa bit dibakar, buat vinaigrette. Bit bukan tumbuhan.


Premise: Addressing a function organized here by the National Human Rights Commission (NHRC), Anand said, the greatest and most urgent challenges of human rights in India were in the areas of maternal and child care, child education, child labor, child abuse and protection of minorities and weaker sections.

Hypothesis: The NHRC is a very small organization

Berucap pada majlis yang dianjurkan di sini oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan (NHRC), Anand berkata, cabaran terbesar dan paling mendesak hak asasi manusia di India adalah dalam bidang penjagaan ibu dan kanak-kanak, pendidikan kanak-kanak, buruh kanak-kanak, penderaan kanak-kanak dan perlindungan minoriti dan bahagian yang lebih lemah.

NHRC adalah sebuah organisasi yang sangat kecil


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively massive,


Premise: On June 29, 1995, the Space Shuttle Atlantis made history when it docked with the Russian Mir space station, as shown in this photograph.

Hypothesis: The Space Shuttle Atlantis went to space in 1995.

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Atlantis mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia, seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini.

Pesawat Ulang-alik Atlantis pergi ke angkasa pada tahun 1995.


Hypothesis: India has a lot of poverty


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively enormous.


Hypothesis: Politkovskaya was famous for telling sordid tales of government officials.

Politkovskaya terkenal kerana menceritakan kisah-kisah kotor pegawai kerajaan.


Hypothesis: Nival will continue to be around for years to come.

Nival akan terus wujud untuk tahun-tahun akan datang.


Hypothesis: India is a bad place to reside

India adalah tempat yang buruk untuk tinggal


Premise: Chancellor Schroeder has presided over three years of almost zero growth in the economy and an unemployment rate that has remained stubbornly above four million people.

Hypothesis: The unemployment rate is very much above four million people.

Canselor Schroeder telah mempengerusikan tiga tahun pertumbuhan hampir sifar dalam ekonomi dan kadar pengangguran yang kekal berdegil melebihi empat juta orang.

Kadar pengangguran melebihi empat juta orang.


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively giant.


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively large.


Hypothesis: Politkovskaya was known for covering sports.

Politkovskaya terkenal dengan liputan sukan.


Hypothesis: Most children dont get an education in India

Kebanyakan kanak-kanak tidak mendapat pendidikan di India


Hypothesis: India has a lot of issues


Hypothesis: Jupiter has more than twelve moons.

Musytari mempunyai lebih daripada dua belas bulan.


Hypothesis: The unemployment rate is has not increased but stayed much above four million people.

Kadar pengangguran tidak meningkat tetapi kekal melebihi empat juta orang.


Hypothesis: India has to get things better


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively substantial.


Hypothesis: India has a lot of other issues


Hypothesis: India is a small country


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively mammoth.


Hypothesis: The unemployment rate is has not decreased but stayed much above four million people.

Kadar pengangguran tidak menurun tetapi kekal melebihi empat juta orang.


Hypothesis: India has a lot of issues with education

India mempunyai banyak masalah dengan pendidikan


Hypothesis: The Israelis would not be under pressure from the announcement.

Israel tidak akan mendapat tekanan daripada pengumuman itu.


Premise: All U.S Embassy personnel in non-emergency positions and family members of U.S Embassy personnel who were evacuated as a result of the initial conflict have been authorized to return to Eritrea.

Hypothesis: Everyone had to stay in Eritrea

Semua kakitangan Kedutaan A.S. dalam jawatan bukan kecemasan dan ahli keluarga kakitangan Kedutaan A.S. yang telah dipindahkan akibat konflik awal telah diberi kuasa untuk kembali ke Eritrea.


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively colossal.


Hypothesis: Jupiter has large moons that orbit is as well.

Musytari mempunyai bulan besar yang mengorbitnya juga.


Hypothesis: Putin dated Politkovskaya.


Hypothesis: There is a lot of child labor


Hypothesis: Twelve of Jupiter's moons are relatively vast.


Hypothesis: The US Embassy was not involved in this incident

Kedutaan AS tidak terlibat dalam insiden ini


Hypothesis: Saturn has twelve moons the same as Jupiter.

Zuhal mempunyai dua belas bulan yang sama dengan Musytari.


Premise: Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan, warned Friday that recent gains in U.S. home prices, stock values and other forms of wealth may be temporary and could easily erode if long-term interest rates rise.

Hypothesis: Alan Greenspan stated that increases in forms of wealth may be temporary due to interest rates may raise

Pengerusi Rizab Persekutuan, Alan Greenspan, memberi amaran pada hari Jumaat bahawa keuntungan baru-baru ini di harga rumah A.S., nilai saham dan bentuk kekayaan lain mungkin bersifat sementara dan dapat dengan mudah mengikis jika kadar faedah jangka panjang meningkat.

Alan Greenspan menyatakan bahawa peningkatan dalam bentuk kekayaan mungkin bersifat sementara kerana kadar faedah mungkin meningkat


Premise: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments, and those with mobility impairments may face unique challenges in an emergency. Their ability to detect a fire or escape its effects may be hindered by their impairments. As a result, people with these impairments are at a greater risk of death or injury due to fire.

Hypothesis: People who are not deaf or have hearing impairments, those who are blind or have vision impairments

Orang yang pekak atau mengalami masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan, dan mereka yang mengalami masalah mobiliti mungkin menghadapi cabaran unik dalam kecemasan. Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya mungkin terhalang oleh kecacatan mereka. Akibatnya, orang yang mengalami kecacatan ini menghadapi risiko yang lebih besar untuk kematian atau kecederaan akibat kebakaran.

Orang yang tidak pekak atau cacat pendengaran, mereka yang buta atau cacat penglihatan


Hypothesis: People who are deaf or have hearing impairments, those who are blind or have no vision impairments

Orang yang pekak atau cacat pendengaran, mereka yang buta atau tiada cacat penglihatan


Hypothesis: Jupiter has many moons that have been captured besides the smaller ones.

Musytari mempunyai banyak bulan yang telah ditangkap selain yang lebih kecil.


Hypothesis: the unemployment rate has not been below four million people under Chancellor Schroeder.

kadar pengangguran tidak berada di bawah empat juta orang di bawah Canselor Schroeder.


Hypothesis: People who are deaf or have no hearing impairments, those who are blind or have vision impairments

Orang yang pekak atau tidak mempunyai masalah pendengaran, mereka yang buta atau mempunyai masalah penglihatan


Hypothesis: People who are deaf or have hearing impairments, those who are not blind or have vision impairments

Orang yang pekak atau cacat pendengaran, mereka yang tidak buta atau cacat penglihatan


Hypothesis: The unemployment rate has not been below four million people.

Kadar pengangguran tidak berada di bawah empat juta orang.


Hypothesis: The Federal Reserve Chairman advised on the long term effects on forms of wealth due to interest rates

Pengerusi Rizab Persekutuan menasihati tentang kesan jangka panjang ke atas bentuk kekayaan akibat kadar faedah


Hypothesis: Jupiter has one hundred moons.


Premise: Exercising the powers referred to in article 15, paragraph 3, of the protocol to suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, the government of Ecuador makes a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.

Hypothesis: article 15, paragraph 3 is in relation to the settlement of disputes.

Dengan menggunakan kuasa yang disebut dalam artikel 15, perenggan 3, protokol untuk menyekat dan menghukum pemerdagangan orang, terutamanya wanita dan kanak-kanak, kerajaan Ecuador membuat tempahan berkenaan dengan perkara 15, perenggan 2, berkaitan dengan penyelesaian pertikaian. .

artikel 15, perenggan 3 adalah berhubung dengan penyelesaian pertikaian.


Hypothesis: Their ability to detect a fire or escape its effects are not hindered by their impairments

Keupayaan mereka untuk mengesan kebakaran atau melarikan diri kesannya tidak dihalang oleh kecacatan mereka


Premise: On 24 March 1992, the number 3 power generating unit at the Leningrad Atomic Power Station in Sosnovyi Bor underwent an emergency shutdown. The plant suffered a steam leak, which spewed a total of some 3 thousand curies into the atmosphere.

Hypothesis: The Leningrad Atomic Power Station in Sosnovyi Bor underwent an emergency shutdown in the year after 1990.

Pada 24 Mac 1992, unit penjana kuasa nombor 3 di Stesen Kuasa Atom Leningrad di Sosnovyi Bor telah mengalami penutupan kecemasan. Kilang itu mengalami kebocoran wap, yang memuntahkan sejumlah 3 ribu kuih ke atmosfera.

Stesen Janakuasa Atom Leningrad di Sosnovyi Bor mengalami penutupan kecemasan pada tahun selepas 1990.


Premise: In announcing plans today to prepare the nation for combating a future worldwide wave of bird flu, President Bush used vocabulary and tactics that are familiar from his confrontation with global terrorism.

Hypothesis: President Bush keeps a menagerie of various creatures at the White house.

Dalam mengumumkan rancangan hari ini untuk menyediakan negara bagi memerangi gelombang selesema burung di seluruh dunia pada masa hadapan, Presiden Bush menggunakan perbendaharaan kata dan taktik yang biasa daripada konfrontasinya dengan keganasan global.

Presiden Bush menyimpan pelbagai jenis makhluk di Rumah Putih.


Hypothesis: President Bush likes puppies.


Hypothesis: When long term interest rates rise, other forms of wealth will erode per Alan Greenspan

Apabila kadar faedah jangka panjang meningkat, bentuk kekayaan lain akan terhakis mengikut Alan Greenspan


Premise: Tony Shalhoub won best actor in a comedy for "Monk", and James Spader won best actor in a drama for "Boston Legal."

Hypothesis: Tony is best at comedy

Tony Shalhoub memenangi pelakon terbaik dalam komedi untuk "Monk", dan James Spader memenangi pelakon terbaik dalam drama untuk "Boston Legal."


Hypothesis: Jupiter has more moons than any other planet.

Musytari mempunyai lebih banyak bulan berbanding planet lain.


Premise: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment against the ferry's captain, Michael Gansas.

Hypothesis: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment . A prosecutor is a lawyer for the defense.

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan terhadap kapten feri, Michael Gansas.

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan. Pendakwa raya ialah peguam untuk pembelaan.


Hypothesis: President Bush once petted a kitten.

Presiden Bush pernah membelai anak kucing.


Hypothesis: Tony Shalhoub is best at comedy

Tony Shalhoub terbaik dalam bidang komedi


Hypothesis: Tony is best at comedy and james is best at drama

Tony pandai komedi dan james pandai drama


Hypothesis: The event was victimless


Hypothesis: The source said the crime was victimless

Sumber itu berkata jenayah itu tidak menjadi mangsa


Hypothesis: Tony has appeared in alot of comedies


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: There were more men suspected of being involved in the assualt.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Terdapat lebih ramai lelaki yang disyaki terlibat dalam serangan itu.


Hypothesis: Tony is a talented actor

Tony adalah seorang pelakon yang berbakat


Hypothesis: Recent gains in wealth will be temporary if in the long run interest rates rise

Keuntungan baru-baru ini dalam kekayaan akan bersifat sementara jika dalam jangka panjang kadar faedah meningkat


Hypothesis: The person assualted remains in critical condion.

Orang yang diserang masih dalam keadaan kritikal.


Hypothesis: No one died in the crimes


Premise: In October, however, amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Beirut.

Hypothesis: someone died in an act of political violence

Pada Oktober, bagaimanapun, di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, sebuah bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Beirut.

seseorang mati dalam tindakan keganasan politik


Premise: Prime Minister Mahmoud Abbas has offered 'the hand of peace' to Israel after his landslide victory in Sunday's presidential election.

Hypothesis: Abbas has blue eyes

Perdana Menteri Mahmoud Abbas telah menawarkan 'tangan damai' kepada Israel selepas kemenangan besarnya dalam pilihan raya presiden Ahad.


Premise: Sweden-based airline Scandinavian Airlines System (SAS) said it will reduce payrolls by 8,600 jobs as part of its "Core SAS" restructuring plan. The airline will cut 3,000 staff directly and eliminate 5,600 by divesting business ventures, reducing the workforce by 40% to 14,000. The restructuring  comes after SAS posted losses of 6.32 billion Swedish krona in 2008. The company is also to sell airBaltic and Spanair and its stakes in Air Greenland,  BMI, Estonian Air, Skyways Express, Spirit Airlines and Trust. Spanair is to be sold for €1. The company intends to switch to concentrating on its core  Nordic market.

Hypothesis: SAS stands for Scandinavian Airlines System.

Syarikat penerbangan yang berpangkalan di Sweden, Scandinavian Airlines System (SAS) berkata ia akan mengurangkan senarai gaji sebanyak 8,600 pekerjaan sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula "Core SAS". Syarikat penerbangan itu akan memotong 3,000 kakitangan secara langsung dan menghapuskan 5,600 dengan melepaskan usaha niaga perniagaan, mengurangkan tenaga kerja sebanyak 40% kepada 14,000. Penstrukturan semula itu dibuat selepas SAS mencatatkan kerugian sebanyak 6.32 bilion krona Sweden pada 2008. Syarikat itu juga akan menjual airBaltic dan Spanair serta kepentingannya dalam Air Greenland, BMI, Estonian Air, Skyways Express, Spirit Airlines dan Trust. Spanair akan dijual pada harga €1. Syarikat itu berhasrat untuk beralih kepada menumpukan pada pasaran teras Nordicnya.

SAS adalah singkatan dari Scandinavian Airlines System.


Premise: The source added that the investigation proved that the bases of the genocide crime "were completed with a series of illegal arrests followed in some cases with assassinations or cases of disappearances and were preceded, according to information attached to the file, by cases of torture."

Hypothesis: The arrests were done with just cause

Sumber itu menambah bahawa siasatan membuktikan bahawa asas jenayah pembunuhan beramai-ramai "dilengkapkan dengan beberapa siri penangkapan haram diikuti dalam beberapa kes dengan pembunuhan atau kes kehilangan dan didahului, menurut maklumat yang dilampirkan pada fail, dengan kes penyeksaan. "

Penangkapan dilakukan dengan alasan yang adil


Hypothesis: Abbas has brown eyes.


Hypothesis: Mr. Greenspan, recently stated that forms of wealth will tank if interest rates rise

Encik Greenspan, baru-baru ini menyatakan bahawa bentuk kekayaan akan meningkat jika kadar faedah meningkat


Hypothesis: SAS is an acronym.


Premise: Clinton informed the two parties that in the absence of an agreement, a public announcement would be made, with the apparent objective of applying pressure to both sides, particularly the Israelis.

Hypothesis: Three different parties were involved.

Clinton memaklumkan kedua-dua pihak bahawa jika tiada perjanjian, pengumuman awam akan dibuat, dengan objektif jelas untuk memberikan tekanan kepada kedua-dua pihak, khususnya Israel.


Hypothesis: Abbas has a watch.


Hypothesis: There was justice in the arrests


Hypothesis: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment. Most people don't like prosecutors.

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan. Kebanyakan orang tidak suka pendakwa.


Hypothesis: Two sides are fighting each other and someone got hurt

Dua pihak bergaduh antara satu sama lain dan ada yang cedera


Hypothesis: Abbas owns one pair of shoes.


Hypothesis: The men returned to the police station on Monday.

Lelaki itu kembali ke balai polis pada hari Isnin.


Hypothesis: An example of an acronym is SAS.


Hypothesis: Abbas has brown eyes


Hypothesis: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment. Most people like prosecutors.

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan. Kebanyakan orang suka pendakwa.


Hypothesis: Abbas has green eyes


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a hot and dreary Saturday in Minsk.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang panas dan suram di Minsk.


Hypothesis: Scandinavian Airlines System has an acronym, that acronym is SAS.

Sistem Penerbangan Scandinavia mempunyai akronim, akronim itu ialah SAS.


Hypothesis: A bombing stole a life


Hypothesis: Abbas has to use glasses due to his poor sight.

Abbas terpaksa menggunakan cermin mata kerana penglihatannya yang lemah.


Hypothesis: A public announcement would be made if there was an agreement

Pengumuman awam akan dibuat jika ada perjanjian


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a sweltering and dreary Saturday in Minsk.


Premise: The main institutionalised forms of recognition for those who have made a significant contribution in the fields of physics, chemistry, medicine, literature, as well as for those working for peace (and more recently in the area of economics), are the Nobel prizes.

Hypothesis: A lot of people won the nobel prize

Bentuk pengiktirafan berinstitusi utama bagi mereka yang telah memberi sumbangan besar dalam bidang fizik, kimia, perubatan, kesusasteraan, serta bagi mereka yang bekerja untuk keamanan (dan lebih baru-baru ini dalam bidang ekonomi), ialah hadiah Nobel.


Hypothesis: The four men were brothers.


Hypothesis: Abbas is an only child


Premise: Iscor, the South African iron and steel manufacturer, has announced plans to develop a steel mini-mill at Saldanha Bay on the country's west coast in partnership with the state-run industrial development Corporation.

Hypothesis: South Africa imports all of its metals

Iscor, pengeluar besi dan keluli Afrika Selatan, telah mengumumkan rancangan untuk membangunkan kilang mini keluli di Teluk Saldanha di pantai barat negara itu dengan kerjasama Perbadanan pembangunan perindustrian yang dikendalikan kerajaan.

Afrika Selatan mengimport semua logamnya


Hypothesis: Indictments almost always lead to a conviction.

Dakwaan hampir selalu membawa kepada sabitan.


Hypothesis: There are people who oppose the goverment


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Kiev.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Kiev.


Hypothesis: South Africa doesn't make its own metals

Afrika Selatan tidak membuat logamnya sendiri


Hypothesis: Abbas is a married man

Abbas seorang lelaki yang sudah berkahwin


Hypothesis: Scandinavian Airlines System is an airline.

Sistem Penerbangan Scandinavia ialah sebuah syarikat penerbangan.


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Oslo.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Oslo.


Hypothesis: Nobel prizes are given out once a year


Hypothesis: Abbas is not yet married.


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Stockholm.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Stockholm.


Hypothesis: There are no metal manufacturers in America


Hypothesis: Mostly men win it


Hypothesis: Alan, federal reserve chairman, senses that issues will arise with other forms of wealth that have had recent gains.  When interest rates raise, these forms of wealth will erode

Alan, pengerusi rizab persekutuan, merasakan bahawa isu akan timbul dengan bentuk kekayaan lain yang telah mendapat keuntungan baru-baru ini. Apabila kadar faedah dinaikkan, bentuk kekayaan ini akan terhakis


Hypothesis: Scandinavian Airlines System is Swedish.

Sistem Penerbangan Scandinavia adalah Sweden.


Hypothesis: Israel was not one of the parties involved.

Israel bukanlah salah satu pihak yang terlibat.


Hypothesis: Indictments almost always mean that a person is guilty according to what most people think.

Dakwaan hampir selalu bermakna seseorang itu bersalah mengikut apa yang kebanyakan orang fikirkan.


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Moscow.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Moscow.


Hypothesis: There are no metal manufacturers in Africa


Hypothesis: Iscor is in America


Hypothesis: Currently, more women have won it than men

Pada masa ini, lebih ramai wanita telah memenanginya daripada lelaki


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Helsinki.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Helsinki.


Hypothesis: The four men had been arrested before.

Empat lelaki itu pernah ditahan sebelum ini.


Premise: Clint Brown, sports presenter for 3 News on TV3 in New Zealand has resigned amid the allegations that he had verbally attacked a taxi driver which resulted in him being admitted to hospital with a concussion and a broken eye socket. TV3 has confirmed that they have accepted the resignation of Brown. Rick Friesen, Chief Operating Officer of the TV Works division of CanWest MediaWorks NZ, that runs TV3, said: "We wish to acknowledge Clint's significant skills as a sports broadcaster, and thank him for his 17 years of very loyal service to TV3. Clint Brown is a passionate New Zealand sports fan, and he has been at the forefront of some of New Zealand's biggest sporting moments."

Hypothesis: There is a sports presenter for 3 News on TV3 in New Zealand with the surname Brown

Clint Brown, penyampai sukan untuk 3 News di TV3 di New Zealand telah meletak jawatan di tengah-tengah dakwaan bahawa dia telah menyerang secara lisan seorang pemandu teksi yang mengakibatkan dia dimasukkan ke hospital dengan gegaran otak dan soket mata pecah. TV3 telah mengesahkan bahawa mereka telah menerima peletakan jawatan Brown. Rick Friesen, Ketua Pegawai Operasi bahagian TV Works CanWest MediaWorks NZ, yang mengendalikan TV3, berkata: "Kami ingin mengiktiraf kemahiran penting Clint sebagai penyiar sukan, dan berterima kasih kepadanya atas perkhidmatannya yang sangat setia selama 17 tahun kepada TV3. Clint Brown ialah peminat sukan New Zealand yang bersemangat, dan dia telah berada di barisan hadapan dalam beberapa detik sukan terbesar New Zealand."

Terdapat penyampai sukan untuk 3 News di TV3 di New Zealand dengan nama keluarga Brown


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Warsaw.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Warsaw.


Hypothesis: The youngest person to win the prize was 18

Orang termuda memenangi hadiah ialah 18 tahun


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Berlin.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Berlin.


Hypothesis: Bush informed the the two parties


Hypothesis: It is hard to win the prize


Hypothesis: Iscor doesn't produce anything


Premise: (CNN) -- Malawians are rallying behind Madonna as she awaits a ruling Friday on whether she can adopt a girl from the southern African nation. The pop star, who has three children, adopted a son from Malawi in 2006. She is seeking to adopt Chifundo "Mercy" James, 4. "Ninety-nine percent of the people calling in are saying, 'let her take the baby,' " said Marilyn Segula, a presenter at Capital FM, which broadcasts in at least five cities, including the capital, Lilongwe.

Hypothesis: Madonna wants to adopt a girl because she already has a boy.

(CNN) -- Rakyat Malawi berhimpun di belakang Madonna ketika dia menunggu keputusan Jumaat sama ada dia boleh mengambil seorang gadis dari negara Afrika selatan itu. Bintang pop itu, yang mempunyai tiga anak, mengambil seorang anak angkat dari Malawi pada 2006. Dia sedang berusaha untuk menjadi anak angkat Chifundo "Mercy" James, 4. "Sembilan puluh sembilan peratus daripada orang yang menelefon berkata, 'biarkan dia mengambil bayi itu,' ' " kata Marilyn Segula, penyampai di Capital FM, yang bersiaran di sekurang-kurangnya lima bandar, termasuk ibu negara, Lilongwe.

Madonna mahu mengambil anak angkat perempuan kerana dia sudah mempunyai anak lelaki.


Hypothesis: Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea spent a cold and dreary Saturday in Basel.

Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Basel.


Hypothesis: Sweden-based airline Scandinavian Airlines System will reduce payrolls by 8,600 jobs.

Syarikat penerbangan yang berpangkalan di Sweden Scandinavian Airlines System akan mengurangkan senarai gaji sebanyak 8,600 pekerjaan.


Premise: Fears were growing last night for the safety of a 'distressed' mother who has disappeared with her disabled nine-year-old daughter. Florist Jude Richmond, whose customers include the Royal Family, was last seen carrying cerebral palsy sufferer Millie Whitehead-Richmond as they left home on Sunday night. Mrs Richmond, 41, was said to have been devastated after splitting from her husband and business partner, Nicholas Richmond, earlier this year.  Police believe she became increasingly depressed after the split. She is said to be in a 'very vulnerable state of mind' at the time of her disappearance.

Hypothesis: Jude Richmond disappeared with ten year old daughter.

Ketakutan semakin meningkat malam tadi terhadap keselamatan seorang ibu yang 'tertekan' yang telah menghilangkan diri bersama anak perempuannya yang berusia sembilan tahun yang cacat. Kedai bunga Jude Richmond, yang pelanggannya termasuk Keluarga Diraja, kali terakhir dilihat membawa penghidap cerebral palsy Millie Whitehead-Richmond ketika mereka meninggalkan rumah pada malam Ahad. Puan Richmond, 41, dikatakan sedih selepas berpisah dengan suami dan rakan perniagaannya, Nicholas Richmond, awal tahun ini. Polis percaya dia menjadi semakin tertekan selepas perpecahan. Dia dikatakan berada dalam 'keadaan fikiran yang sangat lemah' semasa kehilangannya.

Jude Richmond hilang bersama anak perempuan berusia sepuluh tahun.


Hypothesis: The prize is rare


Hypothesis: Iscor is farming business


Hypothesis: It is pretty easy to win it


Hypothesis: The announcement would not be made public


Hypothesis: The Royal Family is not her customer./


Hypothesis: Sweden-based airline Scandinavian Airlines System has a restructuring plan.

Syarikat penerbangan yang berpangkalan di Sweden Scandinavian Airlines System mempunyai rancangan penstrukturan semula.


Hypothesis: It is very difficult to win the prize

Amat sukar untuk memenangi hadiah tersebut


Hypothesis: Prosecutors are not very thoughtful according to what most people think.

Pendakwa raya tidak begitu bertimbang rasa mengikut pendapat kebanyakan orang.


Hypothesis: The men were married to the person who was assaulted.

Lelaki itu telah berkahwin dengan orang yang diserang.


Hypothesis: The daughters name is Nicholas


Hypothesis: The prize is only won once a year


Hypothesis: Iscor refuses to work with the government

Iscor enggan bekerjasama dengan kerajaan


Hypothesis: Madonna has already adopted a boy, so she wants to adopt a girl to make things even.

Madonna telah mengadopsi budak lelaki, jadi dia mahu mengadopsi seorang gadis untuk membuat sesuatu.


Hypothesis: Jude is still with her husband.


Premise: Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan, warned Friday that recent gains in U.S. home prices, stock values and other forms of wealth may be temporary and could easily erode if long-term interest rates rise.

Hypothesis: Greenspan spoke on the recent gains within home prices, stock values, etc. Interest rates may raise in the long run resulting in decreased in these forms of wealth

Pengerusi Rizab Persekutuan, Alan Greenspan, memberi amaran pada hari Jumaat bahawa keuntungan baru-baru ini di harga rumah A.S., nilai saham dan bentuk kekayaan lain mungkin bersifat sementara dan dapat dengan mudah mengikis jika kadar faedah jangka panjang meningkat.

Greenspan bercakap mengenai keuntungan baru-baru ini dalam harga rumah, nilai saham, dsb. Kadar faedah mungkin meningkat dalam jangka panjang yang mengakibatkan penurunan dalam bentuk kekayaan ini


Hypothesis: Iscor won't work with the government

Iscor tidak akan bekerjasama dengan kerajaan


Hypothesis: Prosecutors are crooked people in the eyes of most people.

Pendakwa raya adalah orang yang bengkok di mata kebanyakan orang.


Hypothesis: Mrs Richmond is 42


Hypothesis: Clinton addressed only Israel


Hypothesis: She is not vulnerable now.


Premise: They named themselves for Saint Joan of Arc. The brigade began with 17 women, but soon grew to 135 members. Its mission was to obtain money, weapons, provisions, and information for the combatant men. Many smuggled weapons into the combat zones by carrying them in carts filled with grain or cement.

Hypothesis: The weapons were transported disguised in food stuffs or building material

Mereka menamakan diri mereka untuk Saint Joan of Arc. Briged itu bermula dengan 17 wanita, tetapi tidak lama kemudian berkembang menjadi 135 ahli. Misinya adalah untuk mendapatkan wang, senjata, peruntukan, dan maklumat untuk lelaki pejuang. Ramai yang menyeludup senjata ke dalam zon tempur dengan membawanya ke dalam gerabak berisi bijirin atau simen.

Senjata itu diangkut dengan menyamar dalam bahan makanan atau bahan binaan


Premise: In 1962, Armstrong was transferred to astronaut status. He served as command pilot for the Gemini 8 mission, launched March 16, 1966, and along with David Scott, performed the first successful docking of two vehicles in space by mating his Gemini 8 with an uninhabited Agena rocket.

Hypothesis: They won an award

Pada tahun 1962, Armstrong telah dipindahkan ke status angkasawan. Beliau berkhidmat sebagai juruterbang arahan untuk misi Gemini 8, yang dilancarkan pada 16 Mac 1966, dan bersama-sama dengan David Scott, melakukan dok pertama yang berjaya bagi dua kenderaan di angkasa dengan mengawan Gemini 8nya dengan roket Agena yang tidak berpenghuni.


Hypothesis: Mrs Richmond was happy


Hypothesis: The weapons were transported disguised in building materials

Senjata itu diangkut dengan menyamar dalam bahan binaan


Hypothesis: Prosecutors are very honest in the eye's of most people.

Pendakwa raya sangat jujur di mata kebanyakan orang.


Hypothesis: They almost failed the mission but still did it

Mereka hampir gagal misi tetapi masih melakukannya


Hypothesis: Prosecutors win their cases a great majority of the time.

Pendakwa raya memenangi kebanyakan kes mereka pada kebanyakan masa.


Hypothesis: The police were sure that they were guilty.


Premise: The credit card mobile phones now provided on some aircraft, do not interfere with aircraft systems because they are wired to a special "base station" that has been designed to safely receive and transmit radio signals in the aircraft.

Hypothesis: Credit card mobile phones have good sound quality

Telefon bimbit kad kredit yang kini disediakan pada sesetengah pesawat, tidak mengganggu sistem pesawat kerana ia disambungkan ke "stesen pangkalan" khas yang telah direka untuk menerima dan menghantar isyarat radio dengan selamat di dalam pesawat.

Telefon bimbit kad kredit mempunyai kualiti bunyi yang baik


Premise: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment against the ferry's captain, Michael Gansas.

Hypothesis: Prosecutors lose too many cases.

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan terhadap kapten feri, Michael Gansas.

Pendakwa raya kehilangan terlalu banyak kes.


Hypothesis: Increases in forms of assets will decrease if interest rates rise

Peningkatan dalam bentuk aset akan berkurangan jika kadar faedah meningkat


Hypothesis: They threw parties after they did that

Mereka mengadakan parti selepas mereka melakukan itu


Hypothesis: Some aircraft only provide credit card mobile phones in first class

Sesetengah pesawat hanya menyediakan telefon bimbit kad kredit dalam kelas pertama


Hypothesis: credit card mobile phones are expensive to make

telefon bimbit kad kredit mahal untuk dibuat


Hypothesis: Rises in interest rates, can cause problems in assets that have had gains recently

Kenaikan dalam kadar faedah, boleh menyebabkan masalah dalam aset yang telah mendapat keuntungan baru-baru ini


Hypothesis: credit card mobile phones are highly profitable

telefon bimbit kad kredit sangat menguntungkan


Hypothesis: When returning to earth they were welcomed by a party

Apabila kembali ke bumi mereka disambut oleh sebuah parti


Hypothesis: credit card mobile phones are unreliable during emergencies

telefon bimbit kad kredit tidak boleh dipercayai semasa kecemasan


Hypothesis: The president met with both of them afterwards

Presiden bertemu dengan mereka berdua selepas itu


Premise: The Actors Studio offering will be based on Simon's female version of the play which was premiered in 1985 in New York, at the Broadhurst Theatre, with the characters' names being Florence Unger and Olive Madison, played by Sally Struthers and Rita Moreno respectively.

Hypothesis: Sally and Rita are the actors in the play.

Penawaran Actors Studio akan berdasarkan drama versi wanita Simon yang ditayangkan pada tahun 1985 di New York, di Teater Broadhurst, dengan nama wataknya ialah Florence Unger dan Olive Madison, masing-masing dilakonkan oleh Sally Struthers dan Rita Moreno.

Sally dan Rita adalah pelakon dalam drama itu.


Hypothesis: credit card mobile phones are bad during emergencies

telefon bimbit kad kredit adalah buruk semasa kecemasan


Premise: Four men were released on bail and were ordered to return to a police station Monday, when they may be charged with assault, a police spokesman said.

Hypothesis: The four men were not suspected to be working with anyone.

Empat lelaki dibebaskan dengan ikat jamin dan diarahkan kembali ke balai polis Isnin, apabila mereka mungkin didakwa melakukan serangan, kata jurucakap polis.

Empat lelaki itu tidak disyaki bekerja dengan sesiapa.


Hypothesis: credit card mobile phones are turned off in emergencies

telefon bimbit kad kredit dimatikan semasa kecemasan


Premise: There are four identified subtypes of Ebola virus. Three of the four have caused disease in humans: Ebola-Zaire, Ebola-Sudan, and Ebola-Ivory Coast. The fourth, Ebola-Reston, has caused disease in non-human primates, but not in humans.

Hypothesis: 75% of Ebola cases cause disease in humans.

Terdapat empat subjenis virus Ebola yang dikenal pasti. Tiga daripada empat telah menyebabkan penyakit pada manusia: Ebola-Zaire, Ebola-Sudan, dan Ebola-Ivory Coast. Yang keempat, Ebola-Reston, telah menyebabkan penyakit pada primata bukan manusia, tetapi tidak pada manusia.

75% daripada kes Ebola menyebabkan penyakit pada manusia.


Hypothesis: Olive is played by Rita.


Hypothesis: The captain can turn off the credit card mobile phones

Kapten boleh mematikan telefon bimbit kad kredit


Hypothesis: Forms of wealth have increased but increases in interest rates will have a negative impact on these forms of wealth in the long run per Alan

Bentuk kekayaan telah meningkat tetapi kenaikan kadar faedah akan memberi kesan negatif ke atas bentuk kekayaan ini dalam jangka masa panjang menurut Alan


Hypothesis: Captains can use credit card mobile phones for free

Kapten boleh menggunakan telefon bimbit kad kredit secara percuma


Hypothesis: They had tried to do this before but they failed what that time

Mereka telah cuba melakukan ini sebelum ini tetapi mereka gagal pada masa itu


Hypothesis: Other astronauts tried to do this before this time but failed

Angkasawan lain cuba melakukan ini sebelum masa ini tetapi gagal


Premise: The United Nations last night elected eight judges for the international war crimes tribunal that will try those accused of murders and other atrocities in former Yugoslavia since 1991.

Hypothesis: The United Nations last night elected nine judges for the international war crimes tribunal.

Pertubuhan Bangsa -Bangsa Bersatu malam tadi memilih lapan hakim untuk Tribunal Jenayah Perang Antarabangsa yang akan mencuba mereka yang dituduh pembunuhan dan kekejaman lain di bekas Yugoslavia sejak tahun 1991.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu malam tadi memilih sembilan hakim untuk tribunal jenayah perang antarabangsa.


Hypothesis: Nobody has ever did what they did again.

Tiada siapa yang pernah melakukan apa yang mereka lakukan lagi.


Premise: The terrorist is suspected of being behind several deadly kidnappings and dozens of suicide attacks in Iraq.

Hypothesis: The terrorist was from America

Pengganas itu disyaki berada di belakang beberapa penculikan maut dan berpuluh-puluh serangan berani mati di Iraq.


Hypothesis: The women passed guns to the men by hiding them in food stuffs and building materials

Wanita itu menyerahkan senjata kepada lelaki dengan menyembunyikannya di dalam bahan makanan dan bahan binaan


Hypothesis: They are currently the only astronauts to ever do this

Mereka kini satu-satunya angkasawan yang pernah melakukan ini


Hypothesis: The DisUnited Nations last night elected eight judges for the international war crimes tribunal.

DisUnited Nations malam tadi memilih lapan hakim untuk tribunal jenayah perang antarabangsa.


Hypothesis: The terrorist was born in Italy


Premise: Climatologists believe artificially induced climate change is the reason Australia is destined for the warmest year on record. Temperatures so far this year have averaged one degree above the 30-year average, the Bureau of Meteorology (BOM) told the Greenhouse 2005 - Action in Climate Change Conference being held in Melbourne this week. The head of the National Climate Centre, Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of 2005, and seems likely to be a record-breaking year.

Hypothesis: Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of the year after 2003.

Pakar klimatologi percaya perubahan iklim akibat buatan adalah sebab Australia ditakdirkan untuk tahun paling panas dalam rekod. Suhu setakat tahun ini purata satu darjah melebihi purata 30 tahun, Biro Meteorologi (BOM) memberitahu Persidangan Rumah Hijau 2005 - Tindakan dalam Perubahan Iklim yang diadakan di Melbourne minggu ini. Ketua Pusat Iklim Kebangsaan, Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas sepanjang 2005, dan nampaknya menjadi tahun yang memecahkan rekod.

Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas dalam setahun selepas 2003.


Hypothesis: The terrorist was born in America


Hypothesis: There are only five judges.


Hypothesis: The terrorist fled to the USA

Pengganas itu melarikan diri ke Amerika Syarikat


Hypothesis: Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of the year prior to 2007.

Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas dalam setahun sebelum 2007.


Hypothesis: Because he was suspected, he fled to the usa

Kerana disyaki, dia melarikan diri ke usa


Hypothesis: There are four judges only.


Hypothesis: credit card mobile phones can be found in vehicles too

telefon bimbit kad kredit boleh didapati di dalam kenderaan juga


Hypothesis: Michael Coughlan, says Australia has had the warmest ever first 10 months of the year after 2005.

Michael Coughlan, berkata Australia mempunyai 10 bulan pertama yang paling panas dalam setahun selepas 2005.


Premise: In 1973, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices in Beijing and Washington.

Hypothesis: Russia was against it

Pada tahun 1973, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan di Beijing dan Washington.


Hypothesis: The brigade gained more than a 100 new members after it began operations

Briged itu memperoleh lebih 100 anggota baharu selepas ia mula beroperasi


Hypothesis: The liasion offices were open to the public

Pejabat perhubungan dibuka kepada orang ramai


Premise: Today marks the 80th birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II, whose reign has lasted over 54 years. Her Majesty became the first female to become the sovereign since Queen Victoria, who died in 1901 after a 64-year reign. She was crowned on June 2, 1953, in Westminster Abbey. It was the first coronation that was televised live. She is Queen of sixteen independent nations known as the Commonwealth Realms, which includes the United Kingdom.

Hypothesis: Cries of “God save the Queen!” have been said across the Commonwealth today in honor of the Queen's birthday.

Hari ini menandakan ulang tahun ke-80 Duli Yang Maha Mulia Ratu Elizabeth II, yang memerintah selama lebih 54 tahun. Baginda menjadi wanita pertama yang berdaulat sejak Ratu Victoria, yang mangkat pada 1901 selepas memerintah selama 64 tahun. Dia dinobatkan pada 2 Jun 1953, di Westminster Abbey. Ia adalah pertabalan pertama yang disiarkan secara langsung. Dia adalah Ratu enam belas negara merdeka yang dikenali sebagai Alam Komanwel, yang merangkumi United Kingdom.

Tangisan "Tuhan selamatkan Ratu!" telah diperkatakan di seluruh Komanwel hari ini sebagai penghormatan kepada hari lahir Ratu.


Hypothesis: Nicholas Richmond left with them.


Premise: On the other hand, the article, "Fiction and Facts About Drug Legalization", by Joseph Califano identifies possible social problems that could occur as a result of marijuana being decriminalized in any form, whether for medical purposes or for recreational use.

Hypothesis: Marijuana is mentioned here

Sebaliknya, artikel, "Fiksyen dan Fakta Mengenai Pengesahan Dadah", oleh Joseph Califano mengenal pasti kemungkinan masalah sosial yang boleh berlaku akibat ganja disingkirkan dalam apa jua bentuk, sama ada untuk tujuan perubatan atau untuk kegunaan rekreasi.


Hypothesis: The United States president personally approved it

Presiden Amerika Syarikat secara peribadi meluluskannya


Hypothesis: The police had previoius experience with the men arrested.

Polis mempunyai pengalaman sebelum ini dengan lelaki yang ditahan.


Hypothesis: Judges cannot be elected.


Hypothesis: The liaison offices were white


Premise: In an interview on a television show called the No Drug Show, hosted by Larry Byrnes, the Church of Scientology blamed both the September 11, 2001 attacks in the United States and the attack on Pearl Harbor on psychiatrists and the drugs they prescribe their patients. Scientology considers psychiatry to be barbaric and a violation of human rights. The video was posted on the video sharing website YouTube, but was later removed "due to a copyright claim by Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker of XenuTV questioned why Axiom 10 would utilize the Digital Millenium Copyright Act to remove the video from YouTube, as it was promoting their ideology about psychiatrists. It was later re-added to another site called Vimeo.com.

Hypothesis: Scientologist are against psychiatry.

Dalam temu bual di rancangan televisyen yang dipanggil No Drug Show, dihoskan oleh Larry Byrnes, Gereja Scientology menyalahkan kedua-dua serangan 11 September 2001 di Amerika Syarikat dan serangan ke atas Pearl Harbor ke atas pakar psikiatri dan ubat yang mereka preskripsikan kepada pesakit mereka. Scientology menganggap psikiatri sebagai biadab dan melanggar hak asasi manusia. Video itu disiarkan di laman web perkongsian video YouTube, tetapi kemudian dialih keluar "kerana tuntutan hak cipta oleh Axiom 10 Productions, Inc." Mark Bunker dari XenuTV mempersoalkan mengapa Axiom 10 akan menggunakan Akta Hak Cipta Milenium Digital untuk mengalih keluar video daripada YouTube, kerana ia mempromosikan ideologi mereka tentang pakar psikiatri. Ia kemudiannya ditambahkan semula ke tapak lain yang dipanggil Vimeo.com.


Hypothesis: The liaison offices were in downtown

Lombong zink Mullikkorame adalah lombong paling aktif seperti ini.


Hypothesis: Queen Elizabeth has been admired and respected during her reign.

Ratu Elizabeth telah dikagumi dan dihormati semasa pemerintahannya.


Hypothesis: Judges are not a profession that can be elected.

Hakim bukanlah satu profesion yang boleh dipilih.


Hypothesis: the United States office was in downtown Beijing

pejabat Amerika Syarikat berada di pusat bandar Beijing


Hypothesis: Elections did not occur.


Hypothesis: The liaison offices opened at the same time

Pejabat perhubungan dibuka pada masa yang sama


Hypothesis: No one has been accused of murder.


Hypothesis: The offices were established the next year

Pejabat-pejabat itu ditubuhkan pada tahun berikutnya


Hypothesis: The offices were built in the same year

Pejabat-pejabat itu dibina pada tahun yang sama


Hypothesis: Queen Elizabeth is more popular than Queen Victoria was.

Ratu Elizabeth lebih popular daripada Ratu Victoria.


Hypothesis: Only one atrocity is alleged to have been commited.

Hanya satu kekejaman yang didakwa telah dilakukan.


Hypothesis: The offices were opened the same year


Premise: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Saudi Arabia holds strictly limited, male-only elections.

Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Women are not as capable as men.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Arab Saudi mengadakan pilihan raya yang terhad, hanya lelaki sahaja.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Wanita tidak berkemampuan seperti lelaki.


Hypothesis: The police spokesman was personally involved in the arrest.

Jurucakap polis terbabit secara peribadi dalam penahanan itu.


Hypothesis: Queen Elizabeth has been more effective during her reign than others.

Ratu Elizabeth telah lebih berkesan semasa pemerintahannya daripada yang lain.


Hypothesis: The united Nations is not an organization that exists.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bukanlah organisasi yang wujud.


Hypothesis: Scientologists believe the causes of Pearl Harbor and the 9/11 attacks are due to drugs and psychiatry.

Ahli sains percaya punca Pearl Harbor dan serangan 9/11 adalah disebabkan oleh dadah dan psikiatri.


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Women are not as mentally aware as men.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Wanita tidak mempunyai kesedaran mental seperti lelaki.


Premise: Speaking of Jean Charles de Menezes, who was chased by armed officers into the station and shot five times at close range, his cousin, Alex Pereira, hinted today that his family would sue Scotland Yard over the killing.

Hypothesis: Jean Charles de Mendez did not die from the shooting/

Bercakap mengenai Jean Charles de Menezes, yang dikejar oleh pegawai bersenjata ke balai dan ditembak lima das dari jarak dekat, sepupunya, Alex Pereira, membayangkan hari ini bahawa keluarganya akan menyaman Scotland Yard atas pembunuhan itu.

Jean Charles de Mendez tidak mati akibat ditembak/


Hypothesis: Alex was killed during the shooting as well.

Alex terbunuh semasa penembakan itu juga.


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Women are not as smart as most men are.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Wanita tidak sepandai kebanyakan lelaki.


Hypothesis: In September 2015, she will become the longest reigning monarch in British history

Pada September 2015, dia akan menjadi raja paling lama memerintah dalam sejarah British


Hypothesis: The No Drug Show interview was removed on Youtube.

Temu bual No Drug Show telah dialih keluar di Youtube.


Hypothesis: Queen Elizabeth is still in good health despite her age.

Permaisuri Elizabeth masih dalam keadaan sihat walaupun sudah tua.


Hypothesis: Jean was shot and killed by a random civilian.

Jean ditembak dan dibunuh oleh orang awam rawak.


Premise: Yount, who was living in Coeur under the alias James Marvin Forsgren, was sentenced to life in prison for his conviction on first-degree murder and rape charges in the 1966 slaying of Pamela Sue Rimer, a student in his high school mathematics class in Luthersberg, Pa.

Hypothesis: James Marvin Forsgren sexually assaulted someone

Yount, yang tinggal di Coeur di bawah alias James Marvin Forsgren, dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana sabitan atas tuduhan pembunuhan dan rogol tahap pertama dalam pembunuhan Pamela Sue Rimer pada 1966, seorang pelajar dalam kelas matematik sekolah menengahnya di Luthersberg , Pa.

James Marvin Forsgren menyerang seseorang secara seksual


Premise: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution to their long-running border dispute.

Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they have definitely agreed to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman bagi pertikaian sempadan mereka yang telah lama berlarutan.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka pasti bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: The article is about marijuana


Hypothesis: Queen Elizabeth is a healthy 80 years old.

Ratu Elizabeth berumur 80 tahun yang sihat.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they have come to an agreement to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah mencapai persetujuan untuk bekerjasama bagi cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: Alex was shot and killed next to Jean.

Alex ditembak dan dibunuh di sebelah Jean.


Hypothesis: The article is about marijuana legalization

Artikel itu adalah mengenai pengesahan ganja


Premise: The order is worth EUR 58 million and handover of the submarines to the Portuguese navy is scheduled for 2010. The contract also includes an option for the same equipment to be built into a third submarine.

Hypothesis: The Portoguese navy is always behind

Tempahan itu bernilai EUR 58 juta dan penyerahan kapal selam kepada tentera laut Portugis dijadualkan pada tahun 2010. Kontrak itu juga termasuk pilihan untuk peralatan yang sama untuk dibina ke dalam kapal selam ketiga.

Tentera laut Portugis sentiasa di belakang


Hypothesis: The article is about the legalization of marijuana


Hypothesis: Jean was not chased by armed officers and committed suicide.

Jean tidak dikejar oleh pegawai bersenjata dan membunuh diri.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a friendly solution.

Presiden Ecuador dan Peru mengatakan mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk mencari penyelesaian yang mesra.


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Jacques Delors succeeded Jacques Santer as president of the European Commission in 1995

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.

Jacques Delors menggantikan Jacques Santer sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995


Hypothesis: Jean committed suicide by his own gun.

Jean membunuh diri dengan senjatanya sendiri.


Hypothesis: The third submarine is in the works.

Kapal selam ketiga sedang dalam kerja-kerja.


Hypothesis: The article is about drug legalization

Artikel itu adalah mengenai pengesahan dadah


Hypothesis: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1996

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1996


Hypothesis: Jean committed suicide by hanging.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work with each other to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama antara satu sama lain untuk cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: The Portuguese navy is excited for their submarine handover.

Tentera laut Portugis teruja dengan penyerahan kapal selam mereka.


Hypothesis: Alex hung himself to death last week over his cousin's death.

Alex menggantung dirinya hingga mati minggu lalu atas kematian sepupunya.


Hypothesis: Her majesty will never abdicate.


Hypothesis: Jacques Delors was the second Luxembourger to hold this high office.

Jacques Delors ialah Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.


Hypothesis: The presidents of the two countries say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden kedua-dua negara berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman.


Hypothesis: They paid in cash.


Premise: The name for the newest James Bond film has been announced today. The 22nd film, previously known only as "Bond 22", will be called "Quantum of Solace". EON Productions who are producing the film made the announcement today at Pinewood Studios, where production for the film has been under way since last year. The name of the film was inspired by a short story (of the same name) from For Your Eyes Only by Bond creator, Ian Fleming.

Hypothesis: The name was based on a short story by Ian Fleming.

Nama untuk filem James Bond terbaru telah diumumkan hari ini. Filem ke-22, yang sebelum ini hanya dikenali sebagai "Bond 22", akan dipanggil "Quantum of Solace". EON Productions yang menerbitkan filem itu membuat pengumuman hari ini di Pinewood Studios, di mana produksi untuk filem itu telah dijalankan sejak tahun lepas. Nama filem ini diilhamkan oleh cerpen (dengan nama yang sama) daripada For Your Eyes Only oleh pencipta Bond, Ian Fleming.

Nama itu berdasarkan cerpen Ian Fleming.


Hypothesis: Alex shot himself in the head after hearing about his cousin's death.

Alex menembak kepalanya sendiri selepas mendengar tentang kematian sepupunya.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru announce they have agreed to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru mengumumkan mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara aman.


Hypothesis: Jacques Santer was French


Hypothesis: Abdicating is not in the cards for Queen Elizabeth.

Pengabdian tidak ada dalam kad untuk Ratu Elizabeth.


Premise: Mossad is one of the world's most well-known intelligence agencies, and is often viewed in the same regard as the CIA and MI6.

Hypothesis: Mossad is not one of the world's most well-known intelligence agencies

Mossad ialah salah satu agensi perisikan yang paling terkenal di dunia, dan sering dilihat dalam hal yang sama seperti CIA dan MI6.

Mossad bukanlah salah satu agensi perisikan yang paling terkenal di dunia


Hypothesis: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the Luxembourg Commission in 1995

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai Presiden Suruhanjaya Luxembourg di


Premise: If any legal action is due to enforcement, dispute, breach, or default, the successful party shall be entitled to reasonable attorney fees and other costs incurred in the actions, in addition to any relief to which they may be entitled.

Hypothesis: Therapy is included in other costs.

Jika sebarang tindakan undang-undang adalah disebabkan oleh penguatkuasaan, pertikaian, pelanggaran, atau keingkaran, pihak yang berjaya berhak mendapat bayaran peguam yang berpatutan dan kos lain yang ditanggung dalam tindakan itu, sebagai tambahan kepada apa-apa pelepasan yang mungkin mereka berhak.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say together they have agreed to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru berkata bersama-sama mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: Alex Pereira committed suicide last year by hanging.

Alex Pereira membunuh diri tahun lalu dengan cara digantung.


Hypothesis: Mossad is one of the world's least well-known intelligence agencies

Mossad adalah salah satu agensi perisikan yang paling kurang terkenal di dunia


Premise: In an address to the IAEA board of governors in Vienna, Hans Blix said a technical team that visited North Korea last month found that "facilities subject to the freeze were not in operation and that construction work had stopped."

Hypothesis: an address was made to governors in Vienna.

Dalam ucapan kepada lembaga gabenor IAEA di Vienna, Hans Blix berkata pasukan teknikal yang melawat Korea Utara bulan lalu mendapati bahawa "kemudahan yang tertakluk kepada pembekuan tidak beroperasi dan kerja pembinaan telah dihentikan."

alamat telah dibuat kepada gabenor di Vienna.


Hypothesis: Mossad is one of the world's not most well-known intelligence agencies

Mossad adalah salah satu agensi perisikan yang tidak terkenal di dunia


Hypothesis: Each of the presidents of Ecuador and Peru say they have agreed to work together to try to find a peaceful solution.

Setiap presiden Ecuador dan Peru berkata mereka telah bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: there is a technical team


Hypothesis: Mossad is one of the world's most not-known intelligence agencies

Mossad adalah salah satu agensi perisikan yang paling tidak dikenali di dunia


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they did agree to work together to try to find a peaceful solution.

Presiden Ecuador dan Peru berkata mereka bersetuju untuk bekerjasama untuk cuba mencari penyelesaian secara damai.


Hypothesis: Queen Elizabeth is married to Prince Phillip

Ratu Elizabeth berkahwin dengan Putera Philip


Hypothesis: Scientologists beilieve 9/11 happened because of drugs.

Ahli sains percaya 9/11 berlaku kerana dadah.


Hypothesis: Mossad is one of the world's most well-known unintelligence agencies

Mossad ialah salah satu agensi tidak perisikan yang paling terkenal di dunia


Hypothesis: the IAEA has board of governors.


Premise: Over 100 people died in a massive stampede at the Chamunda Devi temple Jodhpur, in the western state of Rajasthan, India. 168 people were killed, with just as many injured. A temple wall collapsed, causing panic among ten of thousands of gathered Hindu worshippers who then began to run for safety, causing the stampede. Several are still believed to be trapped under the rubble.

Hypothesis: Stampedes are very harmless

Lebih 100 orang maut dalam rempuhan besar-besaran di kuil Chamunda Devi Jodhpur, di negeri barat Rajasthan, India. 168 orang terbunuh, dengan sama ramai yang cedera. Sebuah dinding kuil runtuh, menyebabkan panik di kalangan sepuluh ribu penganut Hindu berkumpul yang kemudian mula berlari untuk menyelamatkan diri, menyebabkan rempuhan. Beberapa masih dipercayai terperangkap di bawah runtuhan.


Hypothesis: a technical team had went to North Korea.

satu pasukan teknikal telah pergi ke Korea Utara.


Hypothesis: The presidents of Ecuador and Peru say they agreed to work together to try to find a peaceful solution.


Hypothesis: last month a technical team went to North Korea

bulan lepas satu pasukan teknikal pergi ke Korea Utara


Hypothesis: Hans Blix made the address


Premise: The Iraqi Foreign Minister, Mohammad Said Al-Sahaf, met today with the new ambassadors and briefed them "on the Iraqi diplomacy directives of escalating the move toward lifting the blockade imposed on Iraq and developing relations with various countries of the world."

Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is desperate for peace

Menteri Luar Iraq, Mohammad Said Al-Sahaf, bertemu hari ini dengan duta baru dan memberi taklimat kepada mereka "tentang arahan diplomasi Iraq untuk meningkatkan langkah ke arah menarik balik sekatan yang dikenakan ke atas Iraq dan membangunkan hubungan dengan pelbagai negara di dunia."

Mohammad Said Al-Sahaf sangat mengharapkan keamanan


Hypothesis: Scientologists believe that drugs played a part in terrorist attacks.

Ahli sains percaya bahawa dadah memainkan peranan dalam serangan pengganas.


Premise: Rock stars Aerosmith are to hold a free concert in Hawaii to placate angry fans who brought a legal case against them. The Walk This Way hitmakers cancelled a sold-out show in Maui two years ago, leaving hundreds of fans out of pocket. They filed a class action case, which claimed the band had pulled out in favour of a bigger gig in Chicago and a private show for car dealers in Oahu. Lawyers for the would-be concert-goers said Aerosmith had now agreed to put on a new show, and would pay all expenses.

Hypothesis: Aerosmith has never engaged in legal action.

Bintang rock Aerosmith akan mengadakan konsert percuma di Hawaii untuk menenangkan peminat yang marah yang membawa kes undang-undang terhadap mereka. Pencipta lagu Walk This Way membatalkan pertunjukan yang habis dijual di Maui dua tahun lalu, menyebabkan beratus-ratus peminat kehabisan saku. Mereka memfailkan kes tindakan kelas, yang mendakwa kumpulan itu telah menarik diri memihak kepada pertunjukan yang lebih besar di Chicago dan pertunjukan peribadi untuk pengedar kereta di Oahu. Peguam kepada bakal penonton konsert berkata Aerosmith kini telah bersetuju untuk mengadakan persembahan baharu, dan akan membayar semua perbelanjaan.

Aerosmith tidak pernah terlibat dalam tindakan undang-undang.


Premise: Russia doesn't excel in auto manufacturing, but it is tops in other areas. The country's great wealth in oil, natural gas, and metals, in addition to generating revenue for the government, is creating a new middle class that craves European, Japanese and American cars.

Hypothesis: Russia is very good at car manufacturing

Rusia tidak cemerlang dalam pembuatan kereta, tetapi ia adalah teratas dalam bidang lain. Kekayaan besar negara dalam minyak, gas asli dan logam, di samping menjana pendapatan untuk kerajaan, mewujudkan kelas pertengahan baharu yang mengidamkan kereta Eropah, Jepun dan Amerika.

Rusia sangat mahir dalam pembuatan kereta


Hypothesis: North Korea has facilities.


Premise: Since 1974, Cyprus has been divided, de facto, into the government-controlled southern two-thirds of the island and the Turkish-Cypriot northern one-third.

Hypothesis: The country has been divided into two

Sejak 1974, Cyprus telah dibahagikan, secara de facto, kepada dua pertiga selatan pulau yang dikawal kerajaan dan satu pertiga utara Turki-Cyprus.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is corrupt


Hypothesis: there are facilities in North Korea.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is an only child

Mohammad Said Al-Sahaf merupakan anak tunggal


Hypothesis: The lawyers pay for the expenses of Aerosmith


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Women aren't as thoughtful as most men.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Wanita tidak berfikiran seperti kebanyakan lelaki.


Premise: A song proclaiming that United States president-elect Barack Obama is Irish has got more than 600,000 views on video sharing site YouTube, with many of those views coming after he was elected on November 4. "O'Leary, O'Reilly, O'Hare and O'Hara, There's no one as Irish as Barack O'Bama," states the song. "You don't believe me, I hear you say. But Barack's as Irish, as was JFK. His granddaddy's daddy came from Moneygall, a small Irish village, well known to you all".

Hypothesis: Obama is a fan of the song.

Lagu yang menyatakan bahawa Presiden Amerika Syarikat yang dipilih Barack Obama adalah orang Ireland telah mendapat lebih daripada 600,000 tontonan di laman perkongsian video YouTube, dengan kebanyakan tontonan itu datang selepas beliau dipilih pada 4 November. "O'Leary, O'Reilly, O' Hare dan O'Hara, Tidak ada orang Ireland seperti Barack O'Bama," kata lagu itu. "Anda tidak percaya saya, saya dengar anda berkata. Tetapi Barack adalah orang Ireland, begitu juga dengan JFK. Ayah datuknya berasal dari Moneygall, sebuah perkampungan kecil Ireland, terkenal kepada anda semua".


Premise: The group, along with a broad coalition of disarmament, environmental, peace, and religious organizations, expects the boycott to put pressure on French companies to exert their economic influence and encourage Chirac to end all nuclear weapons testing.

Hypothesis: The group want's to end all nuclear weapons testing.

Kumpulan itu, bersama-sama dengan gabungan luas pelucutan senjata, alam sekitar, keamanan dan organisasi keagamaan, menjangkakan boikot itu akan memberi tekanan kepada syarikat Perancis untuk menggunakan pengaruh ekonomi mereka dan menggalakkan Chirac menamatkan semua ujian senjata nuklear.

Kumpulan itu mahu menamatkan semua ujian senjata nuklear.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has never been married

Mohammad Said Al-Sahaf tidak pernah berkahwin


Hypothesis: construction work in North korea had stopped.

kerja pembinaan di korea utara telah dihentikan.


Hypothesis: Three forms will need to be paid out in order to receive the entitled fees.

Tiga borang perlu dibayar untuk menerima yuran yang layak.


Hypothesis: Obama loves the song.


Premise: That theory, a concept first proposed by Albert Einstein and often reiterated by British astrophysicist Stephen Hawking, seeks to find a single set of equations that can explain all the fundamental forces in the universe: gravity, electromagnetism, and the strong and weak interactive forces among subnuclear particles.

Hypothesis: Einstein and Hawking went to the same university.

Teori itu, konsep yang pertama kali dicadangkan oleh Albert Einstein dan sering diulangi oleh ahli astrofizik British Stephen Hawking, berusaha untuk mencari satu set persamaan yang boleh menerangkan semua daya asas di alam semesta: graviti, elektromagnetisme, dan daya interaktif yang kuat dan lemah di kalangan zarah subnuklear.

Einstein dan Hawking pergi ke universiti yang sama.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf has a long career as a politician

Mohammad Said Al-Sahaf mempunyai kerjaya yang panjang sebagai ahli politik


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is a highly experienced politician

Mohammad Said Al-Sahaf adalah ahli politik yang sangat berpengalaman


Hypothesis: a team visited North Korea.


Hypothesis: Obama thinks it's hilarious.


Hypothesis: Japanese cars are not mentioned


Premise: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Saudi Arabia holds strictly limited, male-only elections.

Hypothesis: Women can't think as fast as most men can.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Arab Saudi mengadakan pilihan raya yang terhad, hanya lelaki sahaja.

Wanita tidak boleh berfikir sepantas kebanyakan lelaki boleh.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf was promoted last year

Mohammad Said Al-Sahaf dinaikkan pangkat tahun lalu


Hypothesis: Child care costs will be covered.

Kos penjagaan kanak-kanak akan ditanggung.


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is related to the new ambassadors

Mohammad Said Al-Sahaf mempunyai kaitan dengan duta baru


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf are friends with the new ambassadors

Mohammad Said Al-Sahaf berkawan dengan duta baru


Hypothesis: Women aren't as athletic as most men are.

Wanita tidak atletik seperti kebanyakan lelaki.


Hypothesis: Obama is proud of the song.


Hypothesis: religious organizations are for the boycott


Hypothesis: Mohammad Said Al-Sahaf is a liberal politician

Mohammad Said Al-Sahaf ialah seorang ahli politik liberal


Hypothesis: Russia is bad at car manufacturing, it does not top in any other areas

Rusia teruk dalam pembuatan kereta, ia tidak mengatasi mana-mana kawasan lain


Premise: They named themselves for Saint Joan of Arc. The brigade began with 17 women, but soon grew to 135 members. Its mission was to obtain money, weapons, provisions, and information for the combatant men. Many smuggled weapons into the combat zones by carrying them in carts filled with grain or cement.

Hypothesis: The women changed the dynamic of the combat zone.

Mereka menamakan diri mereka untuk Saint Joan of Arc. Briged itu bermula dengan 17 wanita, tetapi tidak lama kemudian berkembang menjadi 135 ahli. Misinya adalah untuk mendapatkan wang, senjata, peruntukan, dan maklumat untuk lelaki pejuang. Ramai yang menyeludup senjata ke dalam zon tempur dengan membawanya ke dalam gerabak berisi bijirin atau simen.

Wanita itu mengubah dinamik zon pertempuran.


Hypothesis: Obama sings along with the song.

Obama menyanyi bersama-sama dengan lagu itu.


Premise: The organisation reports that it has recently seen a significant rise in the number of complaints and some of these involve modem connections being redirected, unbeknown to the users.

Hypothesis: Most complaints are easily handled

Organisasi itu melaporkan bahawa ia baru-baru ini menyaksikan peningkatan ketara dalam bilangan aduan dan beberapa daripadanya melibatkan sambungan modem yang diubah hala, tanpa diketahui oleh pengguna.


Premise: The European Organization for Nuclear Research (CERN) said on Monday that repairing the Large Hadron Collider (LHC) will cost up to €16.6 million or $21 million. The LHC, which is the world's largest and highest-energy particle accelerator, is located near the border of France and Switzerland and crosses the border four times. It has a diameter of 27 km (17 miles). It is designed to simulate the conditions shortly after the Big Bang, but it broke down on September 19 due to an electrical failure.

Hypothesis: 16.6 million Euros is the equivalent to $21 million US dollars.

Pertubuhan Penyelidikan Nuklear Eropah (CERN) berkata pada hari Isnin bahawa pembaikan Large Hadron Collider (LHC) akan menelan kos sehingga €16.6 juta atau $21 juta. LHC, yang merupakan pemecut zarah terbesar dan bertenaga tertinggi di dunia, terletak berhampiran sempadan Perancis dan Switzerland dan melintasi sempadan empat kali. Ia mempunyai diameter 27 km (17 batu). Ia direka bentuk untuk mensimulasikan keadaan sejurus selepas Letupan Besar, tetapi ia rosak pada 19 September akibat kegagalan elektrik.

16.6 juta Euro adalah bersamaan dengan $21 juta dolar AS.


Premise: Martin was taken to New Orleans Ochsner Foundation Hospital, where nurse Jinny Resor said he was treated for dehydration.

Hypothesis: Martin died from dehydration

Martin telah dibawa ke Hospital Yayasan New Orleans Ochsner, di mana jururawat Jinny Resor berkata dia dirawat kerana dehidrasi.


Hypothesis: Obama is flattered by the song.


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Most people see Kuwait as a filthy city.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Kebanyakan orang melihat Kuwait sebagai bandar yang kotor.


Hypothesis: The complaints are unavoidable


Hypothesis: Russia is very good at auto manufacturing

Rusia sangat mahir dalam pembuatan kereta


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: the man was allergic to water

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.


Hypothesis: Martin had not drank the recommended amount of fluids

Martin tidak minum jumlah cecair yang disyorkan


Hypothesis: the main felt pain because of the water


Hypothesis: Most of the complaints have no clear solution

Kebanyakan aduan tidak mempunyai penyelesaian yang jelas


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Most people think Kuwait is a nice city.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Kebanyakan orang berpendapat Kuwait adalah bandar yang bagus.


Hypothesis: the man was made sick because of the water


Hypothesis: Obama is thrilled by the song.


Hypothesis: the man was allergic to microphones


Premise: Prosecutors were still expected to unseal an 11-count manslaughter indictment against the ferry's captain, Michael Gansas.

Hypothesis: Michael Gansas died as an infant

Pendakwa raya masih dijangka membuka surat dakwaan 11 pertuduhan pembunuhan terhadap kapten feri, Michael Gansas.

Michael Gansas meninggal dunia semasa bayi


Hypothesis: Einstein and Hawking both received nobel prizes.

Einstein dan Hawking kedua-duanya menerima hadiah nobel.


Premise: If any legal action is due to enforcement, dispute, breach, or default, the successful party shall be entitled to reasonable attorney fees and other costs incurred in the actions, in addition to any relief to which they may be entitled.

Hypothesis: Attorney fees are reasonable if they can be submitted via documentation.

Jika sebarang tindakan undang-undang adalah disebabkan oleh penguatkuasaan, pertikaian, pelanggaran, atau keingkaran, pihak yang berjaya berhak mendapat bayaran peguam yang berpatutan dan kos lain yang ditanggung dalam tindakan itu, sebagai tambahan kepada apa-apa pelepasan yang mungkin mereka berhak.

Bayaran peguam adalah munasabah jika ia boleh dikemukakan melalui dokumentasi.


Premise: When the Berlin Wall fell in early November, 1989 Berlin's east and west sections were rejoined to create the third-largest city in Europe , with a population of about 3 million.

Hypothesis: Berlin was split into East and West sections prior to 1989

Apabila Tembok Berlin runtuh pada awal November, 1989 bahagian timur dan barat Berlin disatukan semula untuk mewujudkan bandar ketiga terbesar di Eropah , dengan populasi kira-kira 3 juta.

Berlin telah berpecah kepada bahagian Timur dan Barat sebelum tahun 1989


Premise: Madrid: Luis Roldan, the former Spanish chief of police who fled the country 10 months ago after allegedly hiving off millions of pounds from secret government funds, was on his way home to a prison cell last night after being captured in Bangkok.

Hypothesis: Luis Roldan was captured in Spain.

Madrid: Luis Roldan, bekas ketua polis Sepanyol yang melarikan diri dari negara itu 10 bulan lalu selepas didakwa mengambil berjuta-juta pound daripada dana rahsia kerajaan, sedang dalam perjalanan pulang ke sel penjara malam tadi selepas ditangkap di Bangkok.

Luis Roldan telah ditangkap di Sepanyol.


Hypothesis: Russia is not good at other things


Hypothesis: Obama is bashful from the song.


Hypothesis: the man didn't see the microphone


Hypothesis: The US dollar amount looks higher than the euro amount but they are the same monetary wise.

Jumlah dolar AS kelihatan lebih tinggi daripada jumlah euro tetapi mereka adalah dari segi kewangan yang sama.


Hypothesis: Russia does not start with an R


Hypothesis: Kuwait becomes the fourth Gulf country where women as well as men can vote in elections. Women generally don't pick a good candidate to support.

Kuwait menjadi negara Teluk keempat di mana wanita dan juga lelaki boleh mengundi dalam pilihan raya. Wanita biasanya tidak memilih calon yang baik untuk disokong.


Hypothesis: cruise didn't see the microphone


Hypothesis: Obama likes the song very much.


Premise: The gastric bypass operation, also known as stomach stapling, has become the most common surgical procedure for treating obesity.

Hypothesis: Gastric bypass operations and stomach stapling are different operations.

Operasi pintasan gastrik, juga dikenali sebagai stapling perut, telah menjadi prosedur pembedahan yang paling biasa untuk merawat obesiti.

Operasi pintasan gastrik dan stapling perut adalah operasi yang berbeza.


Hypothesis: Women generally pick a good candidate to support.

Wanita biasanya memilih calon yang baik untuk disokong.


Hypothesis: Obama appreciates the song.


Premise: The maker of a promising ovarian cancer drug said, Friday, that he stopped enrolling women in a study because several patients developed gastrointestinal holes.

Hypothesis: The study was postponed due to side effects

Pengeluar ubat kanser ovari yang menjanjikan berkata, pada hari Jumaat, bahawa dia berhenti mendaftarkan wanita dalam kajian kerana beberapa pesakit mengalami lubang gastrousus.

Kajian itu ditangguhkan kerana kesan sampingan


Premise: "Child labor" is, generally speaking, work for children that harms them or exploits them in some way (physically, mentally, morally, or by blocking access to education).

Hypothesis: Child labor is beneficial to child development

"Buruh kanak-kanak" adalah, secara amnya, bekerja untuk kanak-kanak yang membahayakan mereka atau mengeksploitasi mereka dalam beberapa cara (secara fizikal, mental, moral, atau dengan menyekat akses kepada pendidikan).

Buruh kanak-kanak memberi manfaat kepada perkembangan kanak-kanak


Hypothesis: Martin was dehydrated because he didn't have anything to drink

Martin mengalami dehidrasi kerana dia tidak mempunyai apa-apa untuk diminum


Hypothesis: Successful parties can live in any state.

Pihak yang berjaya boleh tinggal di mana-mana negeri.


Hypothesis: Having kids work without pay isn't exploitation

Mempunyai anak bekerja tanpa gaji bukanlah eksploitasi


Hypothesis: Luis Roldan fled Spain less than 5 months ago.

Luis Roldan melarikan diri dari Sepanyol kurang daripada 5 bulan yang lalu.


Hypothesis: Having kids work without pay doesn't count as exploitation

Mempunyai anak bekerja tanpa gaji tidak dikira sebagai eksploitasi


Hypothesis: Child labor keeps children happy

Buruh kanak-kanak membuatkan kanak-kanak gembira