Premise: Australian Broadcasting Company (ABC) television head, Sandra Levy, has quit to become the director of development for "Channel Nine." Her new role is expected to focus on drama. ABC managing director Russell Balding said that Ms Levy had lifted audiences to "historically unprecedented" levels. However, Ms Levy came under fire during her ABC tenure for an overly conservative programming approach to major news stories - notably a sluggish response to coverage of the December 2004 South Asian Tsunami. She was criticised for refusing to interrupt regular programming to go to breaking news reports.

Hypothesis: Sandra levy failed to interrupt the breaking news report of the tsunami for regular programming.

The opposite was actually true and the regular programming was not interrupted for the breaking news, I think this fooled it because i included both pieces of information.

Ketua televisyen Australian Broadcasting Company (ABC), Sandra Levy, telah berhenti untuk menjadi pengarah pembangunan untuk "Channel Nine." Peranan baharunya dijangka memberi tumpuan kepada drama. Pengarah urusan ABC Russell Balding berkata bahawa Cik Levy telah mengangkat penonton ke tahap "sejarah tidak pernah berlaku sebelum ini". Walau bagaimanapun, Cik Levy mendapat kecaman semasa memegang jawatan ABC kerana pendekatan pengaturcaraan yang terlalu konservatif terhadap berita utama - terutamanya tindak balas yang perlahan terhadap liputan Tsunami Asia Selatan Disember 2004. Dia dikritik kerana enggan mengganggu pengaturcaraan biasa untuk pergi ke laporan berita tergempar.

Sandra levi gagal mengganggu laporan berita terkini tsunami untuk pengaturcaraan biasa.


Premise: The British government did not initially purchase the weapon and civilian sales were modest. However the U.S. Civil War began in 1860 and the governments of both the United States and the Confederacy began purchasing arms in Britain.

Hypothesis: British government choose to sell arms to a particular side.

Kerajaan British pada mulanya tidak membeli senjata itu dan jualan awam adalah sederhana. Walau bagaimanapun Perang Saudara A.S. bermula pada tahun 1860 dan kerajaan kedua-dua Amerika Syarikat dan Konfederasi mula membeli senjata di Britain.

Kerajaan British memilih untuk menjual senjata kepada pihak tertentu.


Premise: Two bombs planted near an Islamic school in Pakistan killed eight people and injured 42 others yesterday in the latest outbreak of violence gripping the southern port of Karachi.

Hypothesis: The bombs were planted near the port.

The bombs were planted near a school, not the port. I think the system got confused because the article refers to the entire town as "a port" but the bombs were not planted near the physical port itself.

Dua bom yang dipasang berhampiran sebuah sekolah Islam di Pakistan membunuh lapan orang dan mencederakan 42 yang lain semalam dalam wabak terbaru keganasan mencengkam pelabuhan selatan Karachi.


Premise: Budapest consists of two parts, Buda and Pest, which are situated on opposite sides of the river and connected by a series of bridges.

Hypothesis: Budapest consists of two parts, Budo and Pesto.

From the context, we know Budapest consists of two parts, Buda and Pest, not Budo and Pesto.  Therefore the statement is efinitely incorrect.

Budapest terdiri daripada dua bahagian, Buda dan Pest, yang terletak di sisi bertentangan sungai dan dihubungkan oleh satu siri jambatan.

Budapest terdiri daripada dua bahagian, Budo dan Pesto.


Premise: Muslims make up some 3.2 million of Germany's 82 million people, and Turks represent two thirds of the minority.

Hypothesis: Muslims make up more than 10% of Germany's population.

3.2 million is not more than 8.2 million. It's difficult because the system might not understand how to find 10% of Germany's population to compare it to 3.2 million.

Umat Islam membentuk kira-kira 3.2 juta daripada 82 juta penduduk Jerman, dan Turki mewakili dua pertiga daripada minoriti.

Orang Islam membentuk lebih daripada 10% penduduk Jerman.


Premise: He is the professor of theater and drama at Loyola University and the director of Wilson's "Two Trains Running," now onstage at Pegasus Players.

Hypothesis: Theres always two trains running when the professor is there.

I don't believe the train schedule has anything to do with the professor being there.

Beliau ialah profesor teater dan drama di Universiti Loyola dan pengarah "Two Trains Running" Wilson, kini di atas pentas di Pegasus Players.

Selalu ada dua kereta api berjalan apabila profesor berada di sana.


Premise: However, Peter Cervelli of the Alaska Volcano Observatory said that "Anchorage might dodge the bullet" and come through the eruption unscathed. Dave Stricklan of the National Weather Service predicted a "light dusting" of fine ash that would disrupt air travel but not seriously affect people on the ground. Mudflows may affect the Drift and Crescent Rivers. Mount Redoubt last erupted in late 1989, causing mudflows which put an oil refinery at risk while ash from the eruption stalled the engine of a passing airliner. US$160 million worth of damage was estimated to have been caused.

Hypothesis: Mount Redoubt erupts every year.

Bagaimanapun, Peter Cervelli dari Balai Cerap Gunung Berapi Alaska berkata bahawa "Anchorage mungkin mengelak peluru" dan datang melalui letusan tanpa cedera. Dave Stricklan dari Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan meramalkan "habuk ringan" abu halus yang akan mengganggu perjalanan udara tetapi tidak menjejaskan orang ramai di darat. Aliran lumpur boleh menjejaskan Sungai Drift dan Crescent. Kali terakhir Gunung Redoubt meletus pada penghujung tahun 1989, menyebabkan aliran lumpur yang menyebabkan kilang penapisan berisiko manakala abu daripada letusan itu menghalang enjin pesawat yang lalu lalang. Kerosakan bernilai AS$160 juta dianggarkan berlaku.


Premise: Sunday's explosion outside the Al-Rashi police station in the Al-Mashtel neighbourhood in the southeast of Baghdad, left a huge crater in the street.

Hypothesis: Sunday's explosion outside the Al-Mashtel police station in the Al-Rashi neighbourhood in the southeast of Baghdad

The system did not pick up that the name of the police station and neighbourhood were switched. The statement is therefore incorrect.

Letupan Ahad di luar balai polis Al-Rashi di kejiranan Al-Mashtel di tenggara Baghdad, meninggalkan kawah besar di jalan.

Letupan Ahad di luar balai polis Al-Mashtel di kejiranan Al-Rashi di tenggara Baghdad


Premise: Definitely do not lift the ban on ivory, it will drive the species to near extinction again. Elephant numbers should be controlled but what has ivory got to do with it? It is a barbaric trade and should be banned permanently.

Hypothesis: Ivory trade is banned permanently

This seems to be false based on the text. The person is advocating for it to be banned permanently

Sudah tentu jangan tarik balik larangan gading, ia akan mendorong spesies itu hampir pupus semula. Nombor gajah harus dikawal tetapi apa kaitan gading dengannya? Ia adalah perdagangan biadab dan harus diharamkan selama-lamanya.

Perdagangan gading diharamkan secara kekal


Premise: Franz Liszt, a Hungarian composer who lived from 1811 to 1886 was the equivalent of a rock star in his day. His piano compositions were extremely popular and he often gave concerts to his multitude of fans. Liszt was also the pioneer of many musical techniques, including the symphonic poem and the technique of transforming themes.

Hypothesis: Franz Lizst was a Hungarian rock star

He was a composer, not actually a rock star.

Franz Liszt, seorang komposer Hungary yang hidup dari 1811 hingga 1886 adalah setara dengan bintang rock pada zamannya. Gubahan pianonya sangat popular dan dia sering mengadakan konsert kepada ramai peminatnya. Liszt juga merupakan perintis kepada banyak teknik muzik, termasuk puisi simfoni dan teknik mengubah tema.

Franz Liszt ialah seorang bintang rock Hungary


Premise: Two of Gianni Versace's favorite buzzwords were quality and future, so after the 50-year-old designer was murdered last July outside his Miami Beach, Fla. mansion, it was somehow inevitable that his family would have to go about putting those words together: They had to ask themselves how they could ensure the future of the company Versace had built without sacrificing its reputation for quality.

Hypothesis: Versace was a year older than 48 when he died.

Versace was 50 when he died. The system was confused by the age.

Dua daripada kata kunci kegemaran Gianni Versace ialah kualiti dan masa depan, jadi selepas pereka berusia 50 tahun itu dibunuh Julai lalu di luar rumah agamnya di Miami Beach, Fla., entah bagaimana tidak dapat dielakkan bahawa keluarganya perlu meletakkan kata-kata itu bersama-sama: Mereka terpaksa bertanya kepada diri sendiri bagaimana mereka boleh memastikan masa depan syarikat yang telah dibina Versace tanpa mengorbankan reputasinya untuk kualiti.

Versace berusia setahun lebih tua daripada 48 ketika dia meninggal dunia.


Premise: The Yankees split Hollywood with something to feel OK about after last night's 5-4 loss to the Dodgers.

Hypothesis: The Dodgers lost against The Yankees last night.

The Yankees lost against the Dodgers and not the other way around.

The Yankees membelah Hollywood dengan sesuatu untuk berasa OK selepas tewas 5-4 malam tadi kepada Dodgers.

The Dodgers kalah menentang The Yankees malam tadi.


Premise: The high-speed train, scheduled for a trial run on Tuesday, is able to reach a maximum speed of up to 430 kilometers per hour, or 119 meters per second.

Hypothesis: the train will be able to reach light speed

It says that the train will reach up to 430 km an hour which is no light speed which means the statement is incorrect.

Kereta api berkelajuan tinggi, yang dijadualkan untuk menjalani percubaan pada hari Selasa, dapat mencapai kelajuan maksimum sehingga 430 kilometer sejam, atau 119 meter sesaat.

kereta api akan dapat mencapai kelajuan ringan


Premise: North Korea states intention to restart reactors, throws out IAEA inspectors and takes down inspection cameras, announces immediate withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and makes threats of war if the UN or the United States imposes sanctions.

Hypothesis: North Korea is not uncompliant

It is demonstrating non-compliance, thus "it is not being uncompliant" is incorrect. Computer missed double negative?

Korea Utara menyatakan niat untuk memulakan semula reaktor, melemparkan pemeriksa IAEA dan menurunkan kamera pemeriksaan, mengumumkan penarikan segera dari perjanjian bukan proliferasi nuklear dan membuat ancaman perang jika PBB atau Amerika Syarikat mengenakan sekatan.


Premise: Venezuelan President Hugo Chavez has said he is prepared to receive detainees held by the US military at the Guantanamo Bay camp in Cuba. US President Barack Obama has ordered the closure of the controversial camp, in which around 240 inmates are held, by next year. Mr Chavez made his offer at a summit of South American and Arab countries.  It is highly unlikely the Pentagon will take him up on it, however, given the poor state of US ties with Venezuela.

Hypothesis: Hugo Chavez and Barrack Obama are the president of the United States

Incorrect, Hugo Chaves is not a US President

Presiden Venezuela Hugo Chavez berkata beliau bersedia menerima tahanan yang ditahan oleh tentera AS di kem Teluk Guantanamo di Cuba. Presiden AS Barack Obama telah mengarahkan penutupan kem kontroversi itu, di mana kira-kira 240 banduan ditahan, menjelang tahun depan. Encik Chavez membuat tawarannya pada sidang kemuncak negara-negara Amerika Selatan dan Arab. Sangat tidak mungkin Pentagon akan menerimanya, bagaimanapun, memandangkan hubungan AS yang lemah dengan Venezuela.

Hugo Chavez dan Barrack Obama ialah presiden Amerika Syarikat


Premise: The 42-year-old actor was outside a movie theater in central London's Leicester Square, doing press interviews, Sunday, when a man squirted Cruise with a water pistol disguised as a microphone, London's Metropolitan Police said.

Hypothesis: The 42-year-old actor was outside a moving theater in central London's Leicester Square when police say Cruise was squirted by a water pistol disguised as a microphone.

It is impossible for a theatre to move therefore the statement is incorrect.

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar panggung wayang di Leicester Square pusat London, melakukan temu bual akhbar, Ahad, apabila seorang lelaki memancutkan Cruise dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon, kata Polis Metropolitan London.

Pelakon berusia 42 tahun itu berada di luar sebuah teater bergerak di Dataran Leicester di tengah London apabila polis berkata Cruise disembur dengan pistol air yang menyamar sebagai mikrofon.


Premise: Speaking in the Russian Black Sea resort of Sochi on Monday, Mr Putin said the deal was "at the very least ill-considered and unprofessional because discussing such issues without the main supplier is simply not serious". Despite their bitter rivalry, Ukrainian President Viktor Yushchenko and Prime Minister Yulia Tymoshenko were both in Brussels for an international conference with the European Commission, the World Bank and other key lenders. The EU gets 80% of its gas supplies from Russia via a network of more than 13,000km (8,060 miles) of Ukrainian pipelines, some of which are 40 years old.

Hypothesis: The deal was close to being finalized

The deal was ill-considered and unprofessional

Bercakap di pusat peranginan Laut Hitam Rusia di Sochi pada hari Isnin, Encik Putin berkata perjanjian itu "sekurang-kurangnya tidak dipertimbangkan dan tidak profesional kerana membincangkan isu sedemikian tanpa pembekal utama adalah tidak serius". Di sebalik persaingan sengit mereka, Presiden Ukraine Viktor Yushchenko dan Perdana Menteri Yulia Tymoshenko kedua-duanya berada di Brussels untuk persidangan antarabangsa dengan Suruhanjaya Eropah, Bank Dunia dan pemberi pinjaman utama yang lain. EU mendapat 80% daripada bekalan gasnya dari Rusia melalui rangkaian lebih 13,000km (8,060 batu) saluran paip Ukraine, sebahagian daripadanya berusia 40 tahun.


Premise: British singer-songwriter Natasha Bedingfield, who sang with her brother Daniel and sister Nikola as The DNA Algorithm, tied the knot with a California businessman in Malibu. According to reports the marriage, which took place Saturday in a 30-minute outdoor ceremony overlooking the Pacific Ocean, was attended by about 150 guests.  The guests watched Bedingfield walk down the aisle in a Vera Wang dress beside the chateau at the Church Estates Vineyards.  Bedingfield, who was born in New Zealand and grown up in England, found her partner, in America.

Hypothesis: The outdoor ceremony lasted longer than 3,300 seconds.

3,300 seconds is 55 minutes and the ceremony was only 30 minutes. It's difficult because the system has trouble with comparing numbers when the statement is definitely incorrect.

Penyanyi dan penulis lagu Britain, Natasha Bedingfield, yang menyanyi bersama abangnya Daniel dan kakaknya Nikola sebagai The DNA Algorithm, mengikat tali pertunangan dengan ahli perniagaan California di Malibu. Menurut laporan perkahwinan itu, yang berlangsung Sabtu dalam upacara luar selama 30 minit yang menghadap ke Lautan Pasifik, dihadiri kira-kira 150 tetamu. Para tetamu melihat Bedingfield berjalan di lorong dengan pakaian Vera Wang di sebelah chateau di Ladang Anggur Church Estates. Bedingfield, yang dilahirkan di New Zealand dan dibesarkan di England, menemui pasangannya, di Amerika.

Majlis luar berlangsung lebih lama daripada 3,300 saat.


Premise: Further evidence emerged on Wednesday of the severe downturn in the aviation sector as Emirates pulled its giant Airbus A380s off the Dubai to New York route. The airline blamed the weakening global economy for the decision, an embarrassing U-turn only eight months after its A380 services were launched with the New York route. Emirates' failure to make New York work with the A380 has raised concerns about the large number of the double-decker aircraft ordered by the carrier. It is the A380's largest customer and has ordered 58 of the 500-seat aircraft. It operates two to New York, one to Heathrow and one to Sydney.

Hypothesis: The Airbus that was pulled was the A380 plus 2.

nope, it was just the A380, not the A383

Bukti lanjut muncul pada hari Rabu mengenai kemerosotan teruk dalam sektor penerbangan apabila Emirates menarik pesawat Airbus A380 gergasinya dari laluan Dubai ke New York. Syarikat penerbangan itu menyalahkan ekonomi global yang semakin lemah atas keputusan itu, pusingan U yang memalukan hanya lapan bulan selepas perkhidmatan A380nya dilancarkan dengan laluan New York. Kegagalan Emirates untuk menjadikan New York bekerja dengan A380 telah menimbulkan kebimbangan mengenai jumlah besar pesawat dua tingkat yang ditempah oleh syarikat penerbangan itu. Ia adalah pelanggan terbesar A380 dan telah menempah 58 daripada 500 tempat duduk pesawat. Ia beroperasi dua ke New York, satu ke Heathrow dan satu ke Sydney.


Premise: Nine soldiers and two police officers were killed in the ensuing gun battle, and two police officers were wounded, the officials said.

Hypothesis: four coppers are dead

Sembilan askar dan dua pegawai polis terbunuh dalam pertempuran senjata berikutnya, dan dua pegawai polis cedera, kata pegawai itu.


Premise: Both of these attacks, attributed to the drug trafficking cartels, took place after 10 bombs, placed in nine political offices of the Liberal and Social Conservative parties and in another bank office, exploded early this morning in downtown Bogota.

Hypothesis: More than 11 bombs were placed.

Only 10 bombs were placed, certainly not more than 11. I'm not sure why this was difficult, I guess the numbers are close enough.

Kedua-dua serangan ini, yang dikaitkan dengan kartel pengedaran dadah, berlaku selepas 10 bom, diletakkan di sembilan pejabat politik parti Liberal dan Konservatif Sosial dan di pejabat bank lain, meletup awal pagi ini di pusat bandar Bogota.


Premise: A run by Mr. Feinblatt would complicate what is already a three-person race because he most likely would have the support of the powerful mayor, who is running for a third term. Such a move could also irritate the outgoing district attorney, Robert M. Morgenthau, because it could hurt the chances of his preferred candidate, Cyrus R. Vance Jr. The relationship between Mr. Morgenthau and Mr. Bloomberg has been strained, in part because of the district attorney's investigation into the fire at the former Deutsche Bank building, which found that lapses by the city had contributed to the deaths of two firefighters.

Hypothesis: The mayor's preferred candidate was Cyrus Vance.

Cyrus Vance was Robert Morgenthau's preferred candidate.

Larian oleh Encik Feinblatt akan merumitkan apa yang sudah menjadi perlumbaan tiga orang kerana dia berkemungkinan besar akan mendapat sokongan datuk bandar yang berkuasa, yang bertanding untuk penggal ketiga. Tindakan sedemikian juga boleh menjengkelkan peguam daerah yang akan keluar, Robert M. Morgenthau, kerana ia boleh menjejaskan peluang calon pilihannya, Cyrus R. Vance Jr. Hubungan antara Encik Morgenthau dan Encik Bloomberg telah tegang, sebahagiannya kerana daripada siasatan peguam daerah mengenai kebakaran di bekas bangunan Deutsche Bank, yang mendapati bahawa luput oleh bandar itu telah menyumbang kepada kematian dua anggota bomba.

Calon pilihan datuk bandar ialah Cyrus Vance.


Premise: Philippine President Gloria Macapagal Arroyo, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Indonesian Vice President Jusuf Kalla and Thai Deputy Prime Minister Surakiart Sathirathai were among foreign dignitaries flying in for Endon's funeral later Thursday. Thousands of people filed past Endon's body, which lay in state wrapped in white linen on a table while Muslim clerics recited verses from the Quran.

Hypothesis: Foreign dignitaries sailed in for Endon's funeral.

No mention of boats or sailing was mentioned in the synopsis given.

Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong, Sultan Brunei Hassanal Bolkiah, Naib Presiden Indonesia Jusuf Kalla dan Timbalan Perdana Menteri Thailand Surakiart Sathirathai adalah antara orang kenamaan asing yang terbang untuk pengebumian Endon lewat Khamis. Beribu-ribu orang beramai-ramai melintasi mayat Endon, yang terbaring dalam keadaan berbalut kain linen putih di atas meja sementara ulama-ulama Islam membaca ayat-ayat al-Quran.

Orang kenamaan asing berlayar untuk pengebumian Endon.


Premise: The royal tombs at Vergina were identified as the ancient capital of Aigai in the 1930s. A royal tomb identified as possibly Philip II of Macedonia, Alexander the Great's father, was found in 1977 by Manolis Andronikos.

Hypothesis: A royal tomb identified as possibly Philip II of Macedonia, Alexander the Great's father, was found over 85 years ago.

1977 is not over 85 years ago, so definitely incorrect. It's difficult because the 1930s are mentioned, so perhaps the system thought I was talking about that.

Makam diraja di Vergina dikenal pasti sebagai ibu kota kuno Aigai pada tahun 1930-an. Sebuah makam diraja yang dikenal pasti sebagai Philip II dari Macedonia, bapa Alexander the Great, ditemui pada tahun 1977 oleh Manolis Andronikos.

Sebuah makam diraja yang dikenal pasti sebagai Philip II dari Macedonia, bapa Alexander the Great, ditemui lebih 85 tahun lalu.


Premise: Confidential scriptural materials allegedly stolen from a church were not "trade secrets" as defined by California statute.

Hypothesis: The Confidential scriptural materials were misplaced by a tired priest.

I wrote they were misplaced by a tired priest while the text said they were stolen. So my statement is definitely incorrect.

Bahan kitab suci sulit yang didakwa dicuri dari gereja bukanlah "rahsia perdagangan" seperti yang ditakrifkan oleh statut California.

Bahan kitab Sulit telah disalah letak oleh seorang imam yang letih.


Premise: The New-York based company said, Tuesday, that profits totaled a record $946 million, or 75 cents a share, in the January-March period, up from $794 million, or 61 cents a share, a year earlier.

Hypothesis: The New-York based company made an increased profit of 200 million an oncrease from last year.

The company actually made an increased profit of 152 million.

Syarikat yang berpangkalan di New-York itu berkata, Selasa, bahawa keuntungan berjumlah rekod $946 juta, atau 75 sen sesaham, dalam tempoh Januari-Mac, meningkat daripada $794 juta, atau 61 sen sesaham, setahun sebelumnya.

Syarikat yang berpangkalan di New York itu mencatatkan peningkatan keuntungan sebanyak 200 juta peningkatan berbanding tahun lepas.


Premise: Termed "Operation Baylout", the group claims that hundreds of volunteers are taking part in coordinated efforts to jam the websites of the International Federation of the Phonographic Industry and MAQS, a law firm working with the prosecution in the Pirate Bay case. As of Friday evening MAQS's website read "Our website is currently under attack and we have therefore decided to shut it down until the attack ceases."  The group is also coordinating efforts to jam the fax lines of the MPAA's anti-piracy office and of prosecuting attorney Monique Wadsted.  Andrew Norton of Pirate Party International rejected the attacks, saying, "While we can't condone these acts, it does show there is a wealth of feeling that opposes the decisions and actions of this trade body.

Hypothesis: MAQ took down their website because hackers didn't like the colors they used.

The MAQ took down their website because the hackers have political issues with their case against Pirate Bay, not the color scheme. The statement had enough correct elements to fool the AI.

Digelar "Operasi Baylout", kumpulan itu mendakwa bahawa ratusan sukarelawan mengambil bahagian dalam usaha yang diselaraskan untuk menyekat laman web Persekutuan Antarabangsa Industri Fonografi dan MAQS, sebuah firma guaman yang bekerja dengan pihak pendakwaan dalam kes Pirate Bay. Sehingga petang Jumaat, laman web MAQS membaca "Laman web kami sedang diserang dan oleh itu kami telah memutuskan untuk menutupnya sehingga serangan itu berhenti." Kumpulan itu juga menyelaraskan usaha untuk menyekat talian faks pejabat anti-cetak rompak MPAA dan peguam pendakwa Monique Wadsted. Andrew Norton dari Pirate Party International menolak serangan itu, berkata, "Walaupun kami tidak boleh membenarkan tindakan ini, ia menunjukkan terdapat banyak perasaan yang menentang keputusan dan tindakan badan perdagangan ini.

MAQ telah menurunkan tapak web mereka kerana penggodam tidak menyukai warna yang mereka gunakan.


Premise: Zakaria Maamar, associate professor at the College of Information Technology at Zayed University, UAE, told Science and Development Network (SciDev.Net) that, "This initiative is another boost to the research and development activities that are carried out in the UAE. It will definitely provide researchers with the appropriate funds to sustain such activities and promote best practices in the community." Said Elnaffar, assistant professor at the college of information technology at the United Arab Emirates University, told SciDev.Net that, with this initiative, the UAE is taking the lead and setting a good example by building a strong development infrastructure founded on knowledge discovery and research.

Hypothesis: SciDev.Net employs Zakaria Maamar

Zakaria Maamar does not work for SciDev.Net, but is an associate professor at the College of Information Technology at Zayed University, UAE.

Zakaria Maamar, profesor bersekutu di Kolej Teknologi Maklumat di Universiti Zayed, UAE, memberitahu Rangkaian Sains dan Pembangunan (SciDev.Net) bahawa, "Inisiatif ini merupakan satu lagi rangsangan kepada aktiviti penyelidikan dan pembangunan yang dijalankan di UAE. Ia pasti akan menyediakan penyelidik dengan dana yang sesuai untuk mengekalkan aktiviti tersebut dan mempromosikan amalan terbaik dalam masyarakat." Said Elnaffar, penolong profesor di kolej teknologi maklumat di Universiti Emiriah Arab Bersatu, memberitahu SciDev.Net bahawa, dengan inisiatif ini, UAE menerajui dan menunjukkan contoh yang baik dengan membina infrastruktur pembangunan yang kukuh berasaskan penemuan pengetahuan dan penyelidikan.


Premise: Asia has the highest number of child workers, but Sub-Saharan Africa has the highest proportion of working children relative to population.

Hypothesis: Asia has the highest ratio of child workers.

The text contradicts this, and says in so many words, that subsahran Africa has the highest ratio

Asia mempunyai bilangan pekerja kanak-kanak tertinggi, tetapi Afrika Sub-Sahara mempunyai bahagian tertinggi kanak-kanak yang bekerja berbanding dengan populasi.

Asia mempunyai nisbah pekerja kanak-kanak tertinggi.


Premise: The floods were exceptional since they affected an extensive area across Europe from the UK to Spain and as far east as the Black Sea coast. Economic losses amounted to EUR 9.2 bn in Germany, EUR 2.9 bn in Austria and EUR 2.3 bn in the Czech Republic. Total economic damage exceeds EUR 15 bn.

Hypothesis: Austria suffered the greatest financial loss.

You can clearly tell from the passage that Germany suffered worse losses but the system could not discern this.

Banjir itu luar biasa kerana ia menjejaskan kawasan yang luas di seluruh Eropah dari UK ke Sepanyol dan sejauh timur pantai Laut Hitam. Kerugian ekonomi berjumlah EUR 9.2 bilion di Jerman, EUR 2.9 bilion di Austria dan EUR 2.3 bilion di Republik Czech. Jumlah kerosakan ekonomi melebihi EUR 15 bilion.

Austria mengalami kerugian kewangan yang paling besar.


Premise: Sources in Tegucigalpa reported that many Latin American countries are gearing up to face Hurricane "Mitch".

Hypothesis: Tegucigalpa has more than twenty letters.

It is definitely incorrect to say that Tegucigalpa has more than twenty letters since it only has 11, and 11 is less than 20.

Sumber di Tegucigalpa melaporkan bahawa banyak negara Amerika Latin sedang bersiap sedia untuk menghadapi Taufan "Mitch".

Tegucigalpa mempunyai lebih daripada dua puluh huruf.


Premise: Pakistan President Pervez Musharraf has ordered security forces to take firm action against rioters following the assassination of opposition leader Benazir Bhutto. The violence has left at least 44 people dead and dozens injured. Mr. Musharraf insisted the measures were to protect people. VOA's Ayaz Gul reports from Islamabad that a bitter dispute has also erupted over how the 54-year-old politician died and who was behind her assassination.

Hypothesis: Benazir Bhutto died when he was older than 55.

He was only 54 when he died. I guess it's difficult because the numbers are similar to each other.

Presiden Pakistan Pervez Musharraf telah mengarahkan pasukan keselamatan mengambil tindakan tegas terhadap perusuh berikutan pembunuhan ketua pembangkang Benazir Bhutto. Keganasan itu telah menyebabkan sekurang-kurangnya 44 orang mati dan berpuluh-puluh cedera. Encik Musharraf menegaskan langkah itu adalah untuk melindungi orang ramai. Ayaz Gul dari VOA melaporkan dari Islamabad bahawa pertikaian pahit juga telah tercetus mengenai bagaimana ahli politik berusia 54 tahun itu meninggal dunia dan siapa di sebalik pembunuhannya.

Benazir Bhutto meninggal dunia ketika dia berusia lebih dari 55 tahun.


Premise: 20th Century spokesman Rick Dinon said that between the time it applied for the rate increase and changed its mind, the estimated quake losses had ballooned by several hundred million dollars.

Hypothesis: The estimated quake losses had ballooned by 67851 dollars.

From the statement, we know that the estimated quake losses had ballooned by several hundred million dollars, therefore "67851 dollars" is definitely incorrect.

Jurucakap 20th Century Rick Dinon berkata bahawa antara masa ia memohon kenaikan kadar dan mengubah fikirannya, anggaran kerugian gempa telah meningkat beberapa ratus juta dolar.

Anggaran kerugian gempa telah melonjak sebanyak 67851 dolar.


Premise: Canada is officially a bilingual country but, with nearly 60% of the population speaking English as their mother-tongue, and only 24% speaking French as their first language, some people are questioning whether Canada is truly a bilingual nation or rather, a bilingual nation on paper only. French is not the only linguistic minority in Canada, and some of the languages spoken, in order of popularity, are Chinese, Italian, German, Polish, Spanish, Portuguese, Punjabi, Ukrainian, Arabic, Dutch, Tagalog, Greek, Vietnamese, Cree and Inuktitut.

Hypothesis: Chinese is less popularly spoken than Greek.

According to the context, Chinese is more popularly spoken than Greek, therefore the statement is definitely incorrect.

Kanada secara rasminya adalah sebuah negara dwibahasa tetapi, dengan hampir 60% penduduk berbahasa Inggeris sebagai bahasa ibunda mereka, dan hanya 24% berbahasa Perancis sebagai bahasa pertama mereka, sesetengah orang mempersoalkan sama ada Kanada benar-benar sebuah negara dwibahasa atau lebih tepat lagi, sebuah negara dwibahasa. negara di atas kertas sahaja. Bahasa Perancis bukan satu-satunya bahasa minoriti di Kanada, dan beberapa bahasa yang dituturkan, mengikut urutan populariti, adalah bahasa Cina, Itali, Jerman, Poland, Sepanyol, Portugis, Punjabi, Ukraine, Arab, Belanda, Tagalog, Yunani, Vietnam, Cree dan Inuktitut.

Bahasa Cina kurang popular daripada bahasa Yunani.


Premise: With a 38-35 victory over the New York Giants at Giants Stadium Saturday night, the New England Patriots became the second team in the modern era of the National Football League to go undefeated (16-0) in the regular season. The only other team to have achieved this feat was the Miami Dolphins in 1972, who were 14-0 due to a different regular season structure at the time.

Hypothesis: The Miami Dolphins play at Giants stadium.

The New York Giants play in Giants Stadium. The Miami Dolphins play in Florida.

Dengan kemenangan 38-35 ke atas New York Giants di Stadium Giants malam Sabtu, New England Patriots menjadi pasukan kedua dalam era moden Liga Bola Sepak Kebangsaan yang tidak tewas (16-0) pada musim biasa. Satu-satunya pasukan lain yang telah mencapai kejayaan ini ialah Miami Dolphins pada tahun 1972, yang 14-0 kerana struktur musim biasa yang berbeza pada masa itu.

Miami Dolphins bermain di stadium Giants.


Premise: Ramadan told reporters at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition, "No cooperation and no inspection or monitoring by the American Zionist espionage commission (the Special Commission for disarming Iraq's banned weapons - UNSCOM) before Iraq's demands are met."

Hypothesis: Ramadan spoke to reporters at a press conference

Ramadan spoke to reporters at at the opening ceremony of the Baghdad International Exposition

Ramadan memberitahu pemberita pada majlis perasmian Pameran Antarabangsa Baghdad, "Tiada kerjasama dan tiada pemeriksaan atau pemantauan oleh suruhanjaya pengintipan Zionis Amerika (Suruhanjaya Khas untuk melucutkan senjata senjata terlarang Iraq - UNSCOM) sebelum tuntutan Iraq dipenuhi."

Ramadan bercakap kepada pemberita pada sidang media


Premise: "China has been, and continues to be, a major supplier of light weapons to the government of Sudan and many of the neighbouring states," said Ernst Jan Hogendoorn, one of four U.N. experts on an panel which recommended 17 players in the Darfur conflict be sanctioned for obstructing peace. The panel's report found Sudan's neighbours Chad, Libya and Eritrea had supplied weapons to Darfur and that most of the small arms and ammunition in the region were Chinese. "Chinese arms and ammunition are relatively cheap compared to other suppliers -- some also argue that China asks fewer questions," said Hogendoorn.

Hypothesis: Ammunition is cheaper from other suppliers.

The article says that Chinese ammunition is cheaper than ammunition from other suppliers. I'm not sure why the system missed this one.

"China telah, dan terus menjadi, pembekal utama senjata ringan kepada kerajaan Sudan dan banyak negara jiran," kata Ernst Jan Hogendoorn, salah seorang daripada empat pakar PBB dalam panel yang mengesyorkan 17 pemain dalam konflik Darfur dikenakan sanksi kerana menghalang keamanan. Laporan panel itu mendapati jiran Sudan, Chad, Libya dan Eritrea telah membekalkan senjata ke Darfur dan kebanyakan senjata kecil serta peluru di wilayah itu adalah orang Cina. "Senjata dan peluru China agak murah berbanding pembekal lain -- ada juga yang berpendapat bahawa China bertanya lebih sedikit soalan," kata Hogendoorn.

Peluru lebih murah daripada pembekal lain.


Premise: Clonaid, which claims to have produced 13 cloned babies worldwide, told the Streats daily newspaper two Singaporean couples had signed deals agreeing to pay $200,000 to conceive children through cloning.

Hypothesis: Creator: Clonaid publicly claims to have produced a handful of babies worldwide for the cost of $200,000 per child that is conceived, they publicly claim this year they hope to produce the 13th baby

It is definitely incorrect, because according to the original statement they already claim to have produced 13 babies, not that they hope to produce the 13th this year

Clonaid, yang mendakwa telah melahirkan 13 bayi klon di seluruh dunia, memberitahu akhbar harian Streats dua pasangan Singapura telah menandatangani perjanjian bersetuju untuk membayar $200,000 untuk mengandung anak melalui pengklonan.

Pencipta: Clonaid secara terbuka mendakwa telah melahirkan segelintir bayi di seluruh dunia dengan kos $200,000 bagi setiap kanak-kanak yang dikandung, mereka secara terbuka mendakwa tahun ini mereka berharap dapat melahirkan bayi ke-13


Premise: Gemayel's assassination is almost certain to deepen the political crisis in Lebanon, which started after the resignation of six pro-Syrian ministers, two from Hezbollah, hours after all-party round table talks collapsed.

Hypothesis: The political crisis in Lebanon is the result of Syrian terrorism

It is incorrect because the crisis deepened with the resignations.

Pembunuhan Gemayel hampir pasti akan memburukkan lagi krisis politik di Lubnan, yang bermula selepas peletakan jawatan enam menteri pro-Syria, dua dari Hizbullah, beberapa jam selepas rundingan meja bulat semua parti runtuh.

Krisis politik di Lubnan adalah akibat daripada keganasan Syria


Premise: Jack Straw, the Foreign Secretary, will meet his Brazilian counterpart, Celso Amorim, in London today.

Hypothesis: Jack Straw has no other counterparts.

He will meet with his Brazilian counterpart which makes it incorrect.

Jack Straw, Setiausaha Luar, akan bertemu rakan sejawatannya dari Brazil, Celso Amorim, di London hari ini.

Jack Straw tidak mempunyai rakan sejawat lain.


Premise: Jose Padilla, who is a former Chicago gang member, was found by jury to be guilty of supporting Islamic terrorist groups abroad. The co-defendants, Adham Hassoun and Kifan Jayyousi were also found guilty on conspiracy to murder, kidnap, and maim people in a foreign country; conspiracy to provide material support for terrorists; and providing material support for terrorists.

Hypothesis: Adham Hassoun has the initials AJ.

Adham Hassoun has the initals AH, therefore it is definitely incorrect to say he has the initials AJ.

Jose Padilla, yang merupakan bekas ahli kumpulan kongsi gelap Chicago, didapati oleh juri bersalah kerana menyokong kumpulan pengganas Islam di luar negara. Defendan bersama, Adham Hassoun dan Kifan Jayyousi juga didapati bersalah atas konspirasi membunuh, menculik, dan mencacatkan orang di negara asing; konspirasi untuk menyediakan sokongan material untuk pengganas; dan menyediakan sokongan material untuk pengganas.


Premise: Former Prime Minister Rafik Hariri, also a prominent anti-Syria political figure, was killed in a suicide bombing in February last year, which led to rising anti-Syrian waves and the withdrawal of Syrian troops from Lebanon.

Hypothesis: Hariri was a suicide bomber.

I'm not sure why it was difficult.  Hariri was killed by a suicide bombing, he wasn't a suicide bomber, so my statement was incorrect.

Bekas Perdana Menteri Rafik Hariri, juga seorang tokoh politik anti-Syria yang terkenal, terbunuh dalam pengeboman berani mati pada Februari tahun lalu, yang membawa kepada peningkatan gelombang anti-Syria dan pengunduran tentera Syria dari Lubnan.


Premise: Washington Scientists have identified a hormone that significantly extends the lifespan of mice, a discovery that could mark a crucial step toward developing drugs that boost longevity in people.

Hypothesis: Washington scientists have already found the key to extending human life.

They have found the key to extending the life of Mice not humans.

Para saintis Washington telah mengenal pasti hormon yang memanjangkan jangka hayat tikus dengan ketara, satu penemuan yang boleh menandakan langkah penting ke arah membangunkan ubat yang meningkatkan umur panjang pada manusia.

Para saintis Washington telah pun menemui kunci untuk memanjangkan hayat manusia.


Premise: ISLAMABAD, Pakistan (CNN) -- Taliban militants made their deepest incursion into Pakistan this week, seizing control of areas that are a short drive from the capital city.  A Pakistani government official said the militants fully withdrew from the Buner district on Friday, although other officials cast doubt on the extent of the pullout and how long it would last. Buner is only 60 miles outside Islamabad. The situation is particularly concerning because Pakistan is a nuclear-armed state. The Islamic republic is believed to have between 30 and 40 nuclear warheads, according to the U.N. nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA).

Hypothesis: Buner is less than 60 miles outside Islamabad.

Buner is only 60 miles outside Islamabad. The system was confused by the wording.

ISLAMABAD, Pakistan (CNN) -- Militan Taliban melakukan pencerobohan paling dalam ke Pakistan minggu ini, merampas kawalan kawasan yang terletak tidak jauh dari ibu kota. Seorang pegawai kerajaan Pakistan berkata militan berundur sepenuhnya dari daerah Buner pada hari Jumaat, walaupun pegawai lain meragui sejauh mana penarikan itu dan berapa lama ia akan bertahan. Buner hanya 60 batu di luar Islamabad. Keadaan ini amat membimbangkan kerana Pakistan adalah negara bersenjata nuklear. Republik Islam itu dipercayai mempunyai antara 30 dan 40 kepala peledak nuklear, menurut badan pemerhati nuklear PBB, Agensi Tenaga Atom Antarabangsa (IAEA).

Buner terletak kurang daripada 60 batu di luar Islamabad.


Premise: The Bills will announce the release of  12-year veteran Drew Bledsoe on Wednesday afternoon, leaving J.P. Losman as the No. 1 QB.

Hypothesis: Drew Bledsoe has been a veteran for a decade

Incorrect, he has been a veteran for 12 years which is more than a decade

The Bills akan mengumumkan pembebasan veteran 12 tahun Drew Bledsoe pada petang Rabu, meninggalkan J.P. Losman sebagai QB No. 1.

Drew Bledsoe telah menjadi veteran selama sedekad


Premise: Today Wikipedia, the free encyclopedia that anyone with access to the Internet can edit, was the victim of an onslaught of practical jokes, as April Fool's Day kicked in various timezones around the world, at least those parts which follow the Gregorian calendar. It is believed that Wikipedia contributors were kept busy tidying up and removing prank articles and changes made by other Wikipedia contributors, and were expecting to be cleaning up the aftermath for days afterwards.

Hypothesis: you dont need internet access to edit wikipedia

'anyone with access to the internet can edit'. you need internet access.

Hari ini Wikipedia, ensiklopedia bebas yang boleh disunting oleh sesiapa sahaja yang mempunyai akses kepada Internet, menjadi mangsa serangan jenaka praktikal, ketika Hari April Fool bermula dalam pelbagai zon waktu di seluruh dunia, sekurang-kurangnya bahagian yang mengikuti kalendar Gregorian. Adalah dipercayai bahawa penyumbang Wikipedia sentiasa sibuk mengemas dan mengalih keluar rencana gurauan dan perubahan yang dibuat oleh penyumbang Wikipedia lain, dan menjangkakan untuk membersihkan kesannya selama beberapa hari selepas itu.

anda tidak memerlukan akses internet untuk mengedit wikipedia


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: Anorexia in males accounted for 1/2 of all cases.

It accounted for only 6%, not 50%. It's difficult because the system doesn't seem to understand what 1/2 translates to in percentage.

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.

Anoreksia pada lelaki menyumbang 1/2 daripada semua kes.


Premise: The main institutionalised forms of recognition for those who have made a significant contribution in the fields of physics, chemistry, medicine, literature, as well as for those working for peace (and more recently in the area of economics), are the Nobel prizes.

Hypothesis: The highly respected Nobel prizes are only given and recognizes prominent leaders for their work to bring about world peace

Bentuk pengiktirafan berinstitusi utama bagi mereka yang telah memberi sumbangan besar dalam bidang fizik, kimia, perubatan, kesusasteraan, serta bagi mereka yang bekerja untuk keamanan (dan lebih baru-baru ini dalam bidang ekonomi), ialah hadiah Nobel.

Hadiah Nobel yang sangat dihormati hanya diberikan dan mengiktiraf pemimpin terkemuka atas kerja mereka untuk mewujudkan keamanan dunia


Premise: Some of the buildings around the city square in the Kota also date from colonial times, including the old city hall ( 1710 ), which has been restored and now serves as the municipal museum.

Hypothesis: The old city hall dates back to the year after 1708.

The old city hall dates back to 1710. The system was confused by the year.

Beberapa bangunan di sekitar dataran bandar di Kota juga berasal dari zaman penjajah, termasuk dewan bandar lama (1710), yang telah dipulihkan dan kini berfungsi sebagai muzium perbandaran.

Dewan bandar lama ini bermula pada tahun selepas 1708.


Premise: Greece objects to the neighbouring Skopje government using the name Macedonia, saying it implies claims on a Greek province of the same name.

Hypothesis: Macedonia is not a Greek name.

There is a Greek province of the same name.

Greece membantah kerajaan Skopje yang berjiran menggunakan nama Macedonia, mengatakan ia membayangkan tuntutan ke atas wilayah Yunani dengan nama yang sama.


Premise: Nick Leeson was jailed for fraud following the collapse of Barings Bank in 1995. He had run up losses of 850m on the Far East stock markets.

Hypothesis: Nick Leeson was jailed for fraud following the collapse of Barclays Bank in 1995

Nick Leeson was jailed for fraud following the collapse of Barrings Bank, not Barclays. The system did not pick up on the change of bank name.,

Nick Leeson telah dipenjarakan kerana penipuan berikutan keruntuhan Bank Barings pada tahun 1995. Dia telah mengalami kerugian sebanyak 850m di pasaran saham Timur Jauh.

Nick Leeson telah dipenjarakan kerana penipuan berikutan keruntuhan Bank Barclays pada tahun 1995


Premise: Yunus, who was nominated for the peace prize at least twice before, is the first person from Bangladesh, a country of 147 million, to win a Nobel Prize. His Nobel Prize is a rare bright light in a country struggling to defeat Islamic terrorists, and which is chronically inundated by floods and battered by storms that blow in from the Bay of Bengal. The country, formerly known as East Pakistan, is bordered by the Bay of Bengal, India and Burma.

Hypothesis: Yunus made West Pakistan look good.

The country was known as East Pakistan not West Pakistan.

Yunus, yang dicalonkan untuk hadiah keamanan sekurang-kurangnya dua kali sebelum ini, adalah orang pertama dari Bangladesh, sebuah negara berpenduduk 147 juta, memenangi Hadiah Nobel. Hadiah Nobel beliau adalah cahaya terang yang jarang berlaku di negara yang bergelut untuk mengalahkan pengganas Islam, dan yang dilanda banjir secara kronik dan dilanda ribut yang bertiup dari Teluk Benggala. Negara yang dahulunya dikenali sebagai Pakistan Timur, bersempadan dengan Teluk Benggala, India dan Burma.

Yunus membuat Pakistan Barat kelihatan baik.


Premise: The renewed attention to the war came as peace activists, camping near the president's ranch, awaited a performance Sunday evening by peace movement icon Joan Baez.

Hypothesis: The presidents ranch is owned by Joan Baez and is where she performs when there is a war

The presidents ranch is not owned by Joan Baez

Perhatian baharu terhadap perang itu datang ketika aktivis keamanan, berkhemah berhampiran ladang presiden, menunggu persembahan pada petang Ahad oleh ikon gerakan keamanan Joan Baez.

Ladang presiden dimiliki oleh Joan Baez dan tempat dia membuat persembahan apabila berlaku peperangan


Premise: Founded by a joint venture between private group TF1 and the public France Télévisions the new channel is managed by Alain de Pouzilhac, former Havas head. Employing 170 journalists and a total of 380 people, France 24 is funded by 86 million euro of public money.The motto of the new freely-available international channel is "un regard français", aiming to promote a French world-view the channel was a project with the blessing of the country's president, Jacques Chirac.

Hypothesis: This company had 380 journalists with many others in total

there were 380 in total and 170 journalists

Diasaskan oleh usaha sama antara kumpulan swasta TF1 dan awam France Télévisions saluran baharu itu diuruskan oleh Alain de Pouzilhac, bekas ketua Havas. Menggajikan 170 wartawan dan sejumlah 380 orang, France 24 dibiayai oleh 86 juta euro wang awam. Moto saluran antarabangsa baharu yang tersedia secara percuma ialah "un regard français", bertujuan untuk mempromosikan pandangan dunia Perancis saluran itu projek dengan restu presiden negara, Jacques Chirac.

Syarikat ini mempunyai 380 wartawan dengan ramai lagi kesemuanya


Premise: Representatives from 142 nations are expected to sit down in Doha Qatar, next Friday for the World Trade Organization's (WTO) fourth Ministerial Conference.

Hypothesis: Representatives from 142 nations are expected to sit down in Doha Qatar this Friday

should be next friday so it is incorrect but the AI did not take in to consideration the replacement of next for this so marked it correct.

Wakil dari 142 negara dijangka duduk di Doha Qatar, Jumaat depan untuk Persidangan Menteri keempat Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Wakil dari 142 negara dijangka duduk di Doha Qatar Jumaat ini


Premise: The increase in womens' representation in the first elections to the Scottish Parliament has become a symbol for change, backed by the Parliament's principled commitment to creating a more equal society.

Hypothesis: Women have the same amount of power as men in Parliament

Increased representation doesn't mean equal

Peningkatan dalam perwakilan wanita dalam pilihan raya pertama ke Parlimen Scotland telah menjadi simbol perubahan, disokong oleh komitmen berprinsip Parlimen untuk mewujudkan masyarakat yang lebih saksama.

Wanita mempunyai jumlah kuasa yang sama dengan lelaki di Parlimen


Premise: Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 368 yards and five touchdowns as the Cardinals beat visiting Oregon State 63-27.

Hypothesis: Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 3680 yards and five touchdowns

Brian Brohm, the Louisville quarterback, threw for 368 yards and five touchdowns. The system was confused by the number of yards.

Perkhidmatan van akan disediakan lebih setengah jam sebelum sambutan bermula.

Brian Brohm, quarterback Louisville, melontar sejauh 3680 ela dan lima sentuhan


Premise: Brad Pitt is causing havoc on his school run. The handsome actor has been spotted taking his kids to school in New York, causing local mothers to fight over who drives all their children in the mornings, in the hope of meeting the star. A source said: "Moms are fighting over who gets to carpool the kids to school. They are all dressing up and are desperate to meet him." Brad, 45, has taken on the duty of driving adopted boys Maddox, eight, and Pax, five, to class while his partner Angelina Jolie shoots her latest film 'Salt'. The couple also raise four other children, adopted daughter Zahara, four, and their naturally conceived children Shiloh, two, and eight-month-old twins Vivienne and Knox.

Hypothesis: The women around town don't think highly of Mr. Pitt.

local mothers fight over who drives all Pitt's children in the mornings so they do think very highly of him which make the answer incorrect.

Brad Pitt menyebabkan kekacauan di sekolahnya. Pelakon kacak itu telah dilihat membawa anak-anaknya ke sekolah di New York, menyebabkan ibu-ibu tempatan bergaduh tentang siapa yang memandu semua anak mereka pada waktu pagi, dengan harapan dapat bertemu dengan bintang itu. Seorang sumber berkata: "Ibu sedang berebut siapa yang boleh membawa anak-anak ke sekolah. Mereka semua berpakaian dan terdesak untuk bertemu dengannya." Brad, 45, telah menjalankan tugas memandu anak angkat Maddox, lapan, dan Pax, lima, ke kelas manakala pasangannya Angelina Jolie menjalani penggambaran filem terbarunya 'Salt'. Pasangan itu juga membesarkan empat lagi anak, anak angkat Zahara, empat, dan anak mereka yang dikandung secara semula jadi Shiloh, dua, dan kembar Vivienne dan Knox berusia lapan bulan.

Wanita di sekitar bandar tidak memandang tinggi terhadap Encik Pitt.


Premise: Ahern, who was travelling to Tokyo for an EU-Japan summit yesterday, will consult with other EU leaders about the election of the EU commission president.

Hypothesis: Ahern was travelling to Tokyo to be elected the EU comission president.

Ahern was travelling to Tokyo for an EU-Japan summit yesterday, will consult with other EU leaders but is not going to be elected the EU comission president.

Ahern, yang dalam perjalanan ke Tokyo untuk sidang kemuncak EU-Jepun semalam, akan berunding dengan pemimpin EU yang lain mengenai pemilihan presiden suruhanjaya EU.

Ahern sedang dalam perjalanan ke Tokyo untuk dipilih sebagai presiden suruhanjaya EU.


Premise: British mountaineer Alison Hargreaves becomes the first woman to climb Mount Everest alone and without oxygen tanks.

Hypothesis: Alison Hargreaves is out of shape

She has to be very in shape to climb mt. Everest, much less without oxygen

Pendaki gunung British Alison Hargreaves menjadi wanita pertama mendaki Gunung Everest bersendirian dan tanpa tangki oksigen.


Premise: "I will not seek your votes for a new mandate." With these words, the President of France, Jacques Chirac (74) announced during a radio and television broadcast at 20:00 UTC that it's time for him to serve his country in a different way. The announcement was widely speculated about and did not come as a surprise. The official announcement gives the candidate from the majority party UMP, Nicolas Sarkozy, more freedom during the next six weeks that remain before the Presidential elections in France. Although Sarkozy is from the same party as Chirac and hopes to receive an endorsement from him, the President has not yet expressed his support for a particular candidate to succeed him, and he did not refer to Sarkozy during any moment of his speech.

Hypothesis: Nicolas Sarkozy defeated Jacques Chirac in the Presidential elections in France

They are part of the same party. I think the system got it wrong because the statement requires a negative inference

"Saya tidak akan mencari undi anda untuk mandat baru." Dengan kata -kata ini, Presiden Perancis, Jacques Chirac (74) mengumumkan semasa siaran radio dan televisyen pada pukul 20:00 UTC bahawa sudah tiba masanya untuk dia berkhidmat dengan negaranya dengan cara yang berbeza. Pengumuman itu secara meluas berspekulasi dan tidak mengejutkan. Pengumuman rasmi memberikan calon dari majoriti UMP parti, Nicolas Sarkozy, lebih banyak kebebasan dalam tempoh enam minggu akan datang sebelum pemilihan presiden di Perancis. Walaupun Sarkozy berasal dari parti yang sama seperti Chirac dan berharap dapat menerima sokongan daripadanya, presiden belum menyatakan sokongannya kepada calon tertentu untuk menggantikannya, dan dia tidak merujuk kepada Sarkozy dalam setiap saat ucapannya.

Nicolas Sarkozy mengalahkan Jacques Chirac dalam pilihan raya Presiden di Perancis


Premise: The city ferry fleet shuttles about 70,000 people a day between Staten Island and Manhattan, a 5.2-mile trip across New York Harbor that takes about 25 minutes.

Hypothesis: distance between Staten Island and Manhattan is no less than 555 miles

Armada feri bandar itu mengangkut kira-kira 70,000 orang sehari antara Staten Island dan Manhattan, perjalanan sejauh 5.2 batu merentasi Pelabuhan New York yang mengambil masa kira-kira 25 minit.

Jarak antara Staten Island dan Manhattan ialah tidak kurang daripada 555 batu


Premise: China has taken delivery of the first section of a futuristic high-speed train which levitates above the track.

Hypothesis: China is a futuristic high-speed train which levitates above the track.

China telah menerima penghantaran bahagian pertama kereta api berkelajuan tinggi futuristik yang melayang di atas landasan.

China ialah kereta api berkelajuan tinggi futuristik yang melayang di atas landasan.


Premise: In 1973, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices in Beijing and Washington.

Hypothesis: communist china has three of the letter c

communist china only has two of the letter c

Pada tahun 1973, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan di Beijing dan Washington.


Premise: Abu Eisa al-Hindi was said to have been involved in a plot to attack Heathrow airport, details of which were allegedly discovered on the computer of Abu Eisa al-Hindi, 25, an al-Qa'ida suspect recently arrested in Pakistan.

Hypothesis: The original statement contains a lot more than 28 sentences

It contains nowhere near that many sentences! So it is incorrect.

Abu Eisa al-Hindi dikatakan terlibat dalam komplot untuk menyerang lapangan terbang Heathrow, yang butirannya didakwa ditemui pada komputer Abu Eisa al-Hindi, 25, seorang suspek al-Qa'ida yang baru-baru ini ditangkap di Pakistan.

Penyataan asal mengandungi lebih daripada 28 ayat


Premise: Hinostroza's children told police that four hooded individuals broke into the house and shot their mother after having insulted her.

Hypothesis: Four hooded individuals were quietly eating lasagna that the mother cooked them when they suddenly insulted her and shot her.

They broke into her house, insulted her, and shot her -- they clearly weren't eating a meal she cooked them before shooting.

Anak-anak Hinostroza memberitahu polis bahawa empat individu bertudung memecah masuk ke dalam rumah dan menembak ibu mereka selepas menghinanya.

Empat individu bertudung sedang makan lasagna secara senyap-senyap yang dimasak oleh ibunya apabila mereka tiba-tiba menghinanya dan menembaknya.


Premise: Although the domestic markets for cigarettes in America in the 1990s was greatly reduced due to bans on advertising, smoking in public places and health warnings, American tobacco companies were showing a higher profit.

Hypothesis: Although the domestic markets for cigars not cigarettes in America in the 1990s was greatly reduced due to bans on advertising

It was about cigarettes, not cigars as I put in the statement.

Walaupun pasaran domestik untuk rokok di Amerika pada tahun 1990-an telah dikurangkan dengan banyak disebabkan oleh larangan pengiklanan, merokok di tempat awam dan amaran kesihatan, syarikat tembakau Amerika menunjukkan keuntungan yang lebih tinggi.

Walaupun pasaran domestik untuk cerutu bukan rokok di Amerika pada tahun 1990-an telah banyak dikurangkan kerana larangan pengiklanan


Premise: The May 3 ferry sinking in the Meghna River that claimed the lives of at least 370 people is a reminder of the dangers inherent in this sort of travel.

Hypothesis: the meghna river has been blamed or 3 deaths after ferry travel

Feri 3 Mei karam di Sungai Meghna yang meragut sekurang-kurangnya 370 nyawa adalah peringatan tentang bahaya yang wujud dalam perjalanan seperti ini.

sungai meghna telah dipersalahkan atau 3 kematian selepas perjalanan feri


Premise: From 1016 to 1030 the Normans were pure mercenaries, serving either Byzantines or Lombards, and then Sergius of Naples, by installing their leader Rainulf in the fortress of Aversa in 1030, gave them their first pied-à-terre and they began an organized conquest of the land.

Hypothesis: For a 28 year period the Normans were pure mercenaries.

The Normans were pure mercenaries from 1016 to 1030 which was only 14 or 15 years, not 28.  The system likely had trouble with the math computations.

Dari 1016 hingga 1030 orang Norman adalah tentera upahan tulen, berkhidmat sama ada Byzantine atau Lombard, dan kemudian Sergius of Naples, dengan memasang pemimpin mereka Rainulf di kubu Aversa pada 1030, memberi mereka pied-à-terre pertama mereka dan mereka memulakan penaklukan yang teratur daripada tanah itu.

Untuk tempoh 28 tahun orang Norman adalah tentera upahan tulen.


Premise: LISBON, Jan. 22 (Xinhuanet) -- Anibal Cavaco Silva, a former prime minister, won Portugal's presidential election on Sunday.

Hypothesis: Anibal Silva inherited the title of President.

He did not inherit the title, he was elected. It's not like the monarchy where the next in line automatically succeeds. I think the system does not understand the political process.

LISBON, 22 Jan (Xinhuanet) -- Anibal Cavaco Silva, bekas perdana menteri, memenangi pilihan raya presiden Portugal pada Ahad.


Premise: Democrat Culbert L. Olson, elected governor of California in 1938, was a loyal supporter of Roosevelt's New Deal.

Hypothesis: Culbert was born in the 1930's.

It states "elected governor of California in 1938." Therefor he could not have been born in the 1930's.

Demokrat Culbert L. Olson, gabenor California yang dipilih pada tahun 1938, adalah penyokong setia Perjanjian Baru Roosevelt.


Premise: El-Nashar was detained July 14 in Cairo after Britain notified Egyptian authorities that it suspected he may have had links to some of the attackers.

Hypothesis: El-Nashar was suspected to have killed some of the attackers.

El-Nashar was thought to have links to the attackers not to have attacked them.

El-Nashar telah ditahan pada 14 Julai di Kaherah selepas Britain memaklumkan pihak berkuasa Mesir bahawa ia mengesyaki dia mungkin mempunyai kaitan dengan beberapa penyerang.

El-Nashar disyaki telah membunuh beberapa penyerang.


Premise: George Hawi's assassination came on the heels of the conclusion of the last round of parliamentary elections, which saw a coalition of opposition candidates led by Saad Hariri, son of former Prime Minister of Lebanon Rafik Hariri , capture a majority of seats.

Hypothesis: George Saad is a member of parliament.

George Saad is not a person, I mashed up two different names and said he was in parliament because that's what the article is about. I think the system sometimes just looks for key words.

Pembunuhan George Hawi berlaku selepas tamatnya pusingan terakhir pilihan raya parlimen, yang menyaksikan gabungan calon pembangkang yang diketuai oleh Saad Hariri, anak kepada bekas Perdana Menteri Lubnan Rafik Hariri, menawan majoriti kerusi.


Premise: Priscilla Presley greeted thousands of cheering Elvis fans at a concert Friday night, marking the 25th anniversary of the King's death, telling them "you're helping Elvis make history again."

Hypothesis: Elvis died 26 years ago.

The concert was for the 25th anniversary of Elvis's death, therefore he could not have died 26 years ago.

Priscilla Presley menyambut beribu -ribu peminat Elvis yang bersorak pada konsert malam Jumaat, menandakan ulang tahun ke -25 kematian raja, memberitahu mereka "Anda membantu Elvis membuat sejarah lagi."


Premise: Two men have been charged with starting the Zaca Fire, the second-largest wildfire in the history of California. The fire is continuing to burn through the Los Padres National Forest, and has consumed a total of 240,000 acres, having started on July 4. However, the fire is now under control, and is expected to be contained by September 4. Jose Jesus Cabrera of Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes of Santa Maria, 46, and the company of Rancho La Laguna, whom they worked for, have all been charged with six counts of felony in relation to starting the fire.

Hypothesis: The fire has consumed 234720934782038947 acres.

It is definitely incorrect because it says the fire consumed 240,000 acres, and 234720934782038947 is way too big.

Dua lelaki telah didakwa kerana memulakan Zaca Fire, kebakaran liar kedua terbesar dalam sejarah California. Kebakaran terus membara melalui Hutan Negara Los Padres, dan telah memakan sejumlah 240,000 ekar, bermula pada 4 Julai. Bagaimanapun, kebakaran kini terkawal, dan dijangka dapat dikawal selewat-lewatnya pada 4 September. Jose Jesus Cabrera dari Santa Ynez, 38, Santiago Iniguez Cervantes dari Santa Maria, 46, dan syarikat Rancho La Laguna, tempat mereka bekerja, semuanya telah didakwa dengan enam pertuduhan jenayah berhubung dengan memulakan kebakaran.

Kebakaran telah memakan 234720934782038947 ekar.


Premise: Two persons were injured in dynamite attacks perpetrated this evening against two bank branches in this northwestern, Colombian city.

Hypothesis: The bank branches were attacked by an arsonist.

I'm not sure why it fooled the system. The bank branches were attacked by dynamite, not fire, so it's an incorrect statement.

Dua orang cedera dalam serangan dinamit yang dilakukan petang ini terhadap dua cawangan bank di barat laut, bandar Colombia ini.

Cawangan bank telah diserang oleh seorang pembakar.


Premise: The anti-terrorist court found two men guilty of murdering Shapour Bakhtiar and his secretary Sorush Katibeh, who were found with their throats cut in August 1991.

Hypothesis: Sorush Bakhtiar and Shapour Katibeh were found with their throats cut

The system did not realise that the forenames had been switched around so the statement read to be incorrect.

Mahkamah antipengganas mendapati dua lelaki bersalah membunuh Shapour Bakhtiar dan setiausahanya Sorush Katibeh, yang ditemui dengan kerongkong mereka dipotong pada Ogos 1991.

Sorush Bakhtiar dan Shapour Katibeh ditemui dengan luka tekak


Premise: Sondhi Limthongkul, the founder of the political movement which overran Bangkok's airport last year, is in hospital after a gunman wielding an AK-47 ambushed his car at a petrol station and sprayed it with bullets early this morning. The unknown number of gunmen shot out the tyres of the car owned by Mr Sondhi, the head of the People's Alliance for Democracy 'yellow shirt' movement, and riddled the vehicle with bullets. Stray bullets also hit a nearby public bus.

Hypothesis: Sondhi's car was shot at once

This statement is definitely incorrect as his car was "sprayed with bullets," indicating that he was shot at several times or at least in several rounds. The system may not have understood that in the context.

Sondhi Limthongkul, pengasas gerakan politik yang menyerbu lapangan terbang Bangkok tahun lalu, berada di hospital selepas seorang lelaki bersenjata yang menggunakan AK-47 menyerang hendap keretanya di sebuah stesen minyak dan menyemburnya dengan peluru awal pagi tadi. Sebilangan besar lelaki bersenjata menembak keluar tayar kereta yang dimiliki oleh Encik Sondhi, ketua pergerakan 'baju kuning' Perikatan Rakyat untuk Demokrasi, dan menenggelamkan kenderaan itu dengan peluru. Peluru sesat juga terkena bas awam berhampiran.


Premise: The human species may be more than 100,000 years old but the bulk of its numerical growth has come in just the last few decades: 2.6 billion of today's 5.6 billion people have been born since 1960.

Hypothesis: There's more people in the United States than on earth

There are 5.6 billion people on earth, and United States is only a part of that

Spesies manusia mungkin berusia lebih daripada 100,000 tahun tetapi sebahagian besar pertumbuhan berangkanya telah berlaku dalam beberapa dekad yang lalu: 2.6 bilion daripada 5.6 bilion orang hari ini telah dilahirkan sejak 1960.

Terdapat lebih ramai orang di Amerika Syarikat daripada di bumi


Premise: In a separate mass shooting on Saturday in Pittsburgh, a man donned a bulletproof vest and killed three police officers after he had been driven into a murderous rage by an argument with his mother over a dog.  According to court papers, Richard Poplawski — who had recently been dishonourably discharged from the US Marines — had been arguing with his mother about the dog urinating inside their home early on Saturday morning when she threatened to evict him. When the argument escalated, she called the police. By the time a patrol car turned up at after 7am, Mr Poplawski, 23, had armed himself with an assault rifle, a long-arm rifle, a pistol and several rounds of ammunition.

Hypothesis: Mass shooters exclusively use assault rifles .

many mass shootings have been carried out with other types of firearms.

Dalam tembakan besar-besaran yang berasingan pada hari Sabtu di Pittsburgh, seorang lelaki memakai jaket kalis peluru dan membunuh tiga pegawai polis selepas dia didorong ke dalam kemarahan membunuh oleh pertengkaran dengan ibunya mengenai seekor anjing. Menurut kertas mahkamah, Richard Poplawski - yang baru-baru ini diberhentikan secara tidak hormat dari Marin AS - telah bertengkar dengan ibunya mengenai anjing itu kencing di dalam rumah mereka pada awal pagi Sabtu apabila dia mengancam untuk mengusirnya. Apabila pertengkaran semakin memuncak, dia menghubungi polis. Pada masa sebuah kereta peronda muncul selepas jam 7 pagi, Encik Poplawski, 23, telah mempersenjatai dirinya dengan senapang serangan, senapang lengan panjang, pistol dan beberapa butir peluru.

Penembak massa secara eksklusif menggunakan senapang serangan.


Premise: Wal-Mart has received a lot of negative publicity recently, including allegations that it used illegal workers and made employees work without pay during lunch breaks, as well as complaints that it generally underpays employees.

Hypothesis: Wal-Mart has received a lot of needed publicity recently.

Wal-Mart has received a lot of negative publicity recently. Needed publicity is not negative. The system was confused by the context.

Wal-Mart telah menerima banyak publisiti negatif baru-baru ini, termasuk dakwaan bahawa ia menggunakan pekerja haram dan membuat pekerja bekerja tanpa gaji semasa rehat makan tengah hari, serta aduan bahawa ia biasanya kurang membayar pekerja.

Wal-Mart telah menerima banyak publisiti yang diperlukan baru-baru ini.


Premise: The ecological problems stem in large part from the fact that the brackish water and productive coastal wetlands and natural areas are often supplied with nutrient-rich irrigation return water, sometimes from rice farming. The Ebro Delta and its wetlands suffer similar water quality problems since they lie around the fringes of the large Delta farm region.

Hypothesis: Rice farming produces water that is low quality.

The water produced from rice farming is nutrient-rich, so while it is bad for the surrounding ecosystems it is not low quality. I'm not sure why it was difficult for the system to guess.

Masalah ekologi sebahagian besarnya berpunca daripada fakta bahawa air payau dan tanah lembap pesisir pantai yang produktif dan kawasan semula jadi sering dibekalkan dengan air balik pengairan yang kaya dengan nutrien, kadangkala dari pertanian padi. Delta Ebro dan tanah lembapnya mengalami masalah kualiti air yang sama kerana ia terletak di sekitar pinggir kawasan ladang Delta yang besar.

Penanaman padi menghasilkan air yang tidak berkualiti.


Premise: The development of agriculture by early humans, roughly 10,000 years ago, was also harmful to many natural ecosystems as they were systematically destroyed and replaced with artificial versions.

Hypothesis: Humans created agriculture exactly in the year 15000 BCE

Pembangunan pertanian oleh manusia awal, kira-kira 10,000 tahun yang lalu, juga berbahaya kepada banyak ekosistem semula jadi kerana ia dimusnahkan secara sistematik dan digantikan dengan versi buatan.

Manusia mencipta pertanian tepat pada tahun 15000 SM


Premise: Athletics' governing body, the IAAF, last week cleared Ottey of accusations of steroid use and lifted a two-year ban after their arbitration panel said the IOC-accredited lab in Lausanne improperly tested Ottey's urine sample.

Hypothesis: blame is not assigned in the passage

it is clearly stated that in fact the testing agency is to blame for a faulty result

Badan induk olahraga, IAAF, minggu lalu membebaskan Ottey daripada tuduhan menggunakan steroid dan menarik balik larangan dua tahun selepas panel timbangtara mereka berkata makmal bertauliah IOC di Lausanne menguji sampel air kencing Ottey secara tidak wajar.


Premise: On 24 March 1992, the number 3 power generating unit at the Leningrad Atomic Power Station in Sosnovyi Bor underwent an emergency shutdown. The plant suffered a steam leak, which spewed a total of some 3 thousand curies into the atmosphere.

Hypothesis: The Leningrad Atomic Power Station in Sosnovyi Bor underwent an emergency shutdown in the year prior to 1994.

The Leningrad Atomic Power Station in Sosnovyi Bor underwent an emergency shutdown in 1992. The system was confused by the year.

Pada 24 Mac 1992, unit penjana kuasa nombor 3 di Stesen Kuasa Atom Leningrad di Sosnovyi Bor telah mengalami penutupan kecemasan. Kilang itu mengalami kebocoran wap, yang memuntahkan sejumlah 3 ribu kuih ke atmosfera.

Stesen Janakuasa Atom Leningrad di Sosnovyi Bor mengalami penutupan kecemasan pada tahun sebelum 1994.


Premise: The Industrial and Commercial Bank of China Ltd. raised $19.07 billion Friday after pricing its initial public offering at HK$3.07 (39 cents), the top end of its indicative price range, to become the world's biggest ever IPO.

Hypothesis: The Industrial and Commerical Bank of China Ltd. stock is only available in China.

There are ways to open international stock trading accounts, and so even if it is a China only stock international investors can buy the stock, meaning it is definitely incorrect. I think it fooled the system because the stock opened in Chinese currency which confused the system.

Bank Perindustrian dan Komersial China Ltd. memperoleh $19.07 bilion pada hari Jumaat selepas menetapkan harga tawaran awam permulaannya pada HK$3.07 (39 sen), bahagian atas julat harga indikatifnya, untuk menjadi IPO terbesar di dunia.

Saham Industrial and Commerical Bank of China Ltd. hanya tersedia di China.


Premise: The publishing of a series of cartoons of the Prophet Mohammad in a Copenhagen newspaper sparked a string of harsh and in some places violent reactions in the Middle East, forcing European leaders to try to calm the situation. This backlash started in late September 2005, when the Danish newspaper Jyllands-Posten published a dozen cartoons depicting the Prophet Mohammad. The images ranged from serious to comical in nature; a particularly controversial cartoon portrays Mohammad with a bomb wrapped in his turban. The Jutland-based newspaper states that the images were meant to inspire some level of public debate over the image of Islam in Europe, and had no direct aim of offending anyone.

Hypothesis: people who practice Islam have no issue with the prophet Mo being depicted

its the crux of the article, that the backlash was over visual depiction of mohammed

Penerbitan siri kartun Nabi Muhammad dalam akhbar Copenhagen mencetuskan rentetan reaksi keras dan di beberapa tempat di Timur Tengah, memaksa pemimpin Eropah cuba menenangkan keadaan. Tindakan balas ini bermula pada akhir September 2005, apabila akhbar Denmark Jyllands-Posten menerbitkan sedozen kartun yang menggambarkan Nabi Muhammad. Imej-imej itu berkisar daripada serius kepada sifat lucu; kartun yang sangat kontroversi menggambarkan Mohammad dengan bom dibalut serbannya. Akhbar yang berpangkalan di Jutland itu menyatakan bahawa imej itu bertujuan untuk memberi inspirasi kepada beberapa peringkat perdebatan awam mengenai imej Islam di Eropah, dan tidak mempunyai tujuan langsung untuk menyinggung perasaan sesiapa.

orang yang mengamalkan Islam tidak ada isu dengan nabi Mo yang digambarkan


Premise: "Cooper has never lost sight of these goals," Redford continued. "He brings to the position an infectious enthusiasm as well as a deep understanding of the Sundance brand and culture... He is a natural choice of succession to lead the festival into the 21st century." Among his other accomplishments for Sundance are helping foster the development of New Frontier on Main program, a multimedia conjunction of film, music and other art forms, and helping boost the festival's Internet presence — through its official Web site (www.sundance.org/festival), an online version of the festival, as well as the Sundance Institute's agreements with iTunes and Netflix to showcase and distribute short films.

Hypothesis: Redford recommended himself as the natural choice of succession to lead the Sun dance festival into the 21st century.

"Cooper tidak pernah melupakan matlamat ini," Redford meneruskan. "Dia membawa kepada kedudukan semangat yang menular serta pemahaman mendalam tentang jenama dan budaya Sundance... Dia adalah pilihan penggantian semula jadi untuk menerajui festival ke abad ke-21." Antara pencapaiannya yang lain untuk Sundance ialah membantu memupuk pembangunan program New Frontier on Main, gabungan multimedia filem, muzik dan bentuk seni lain, dan membantu meningkatkan kehadiran Internet festival itu — melalui laman web rasminya (www.sundance.org/ festival), versi dalam talian festival, serta perjanjian Institut Sundance dengan iTunes dan Netflix untuk mempamerkan dan mengedarkan filem pendek.

Redford mengesyorkan dirinya sebagai pilihan penggantian semula jadi untuk memimpin festival tarian Matahari ke abad ke-21.


Premise: The Dayton Peace Accords for Bosnia and Herzegovina was the first major peace agreement adopted after the Beijing conference, in December 1995.

Hypothesis: The Dayton Peace Accords for Bosnia and Herzegovina was in the year prior to 1997.

The Dayton Peace Accords for Bosnia and Herzegovina was in 1995. The system was confused by the year.

Perjanjian Damai Dayton untuk Bosnia dan Herzegovina adalah perjanjian damai utama pertama yang diterima pakai selepas persidangan Beijing, pada Disember 1995.

Perjanjian Damai Dayton untuk Bosnia dan Herzegovina adalah pada tahun sebelum 1997.


Premise: In October, however, amid rising tensions between the government and opposition groups, a car bomb seriously injured an opposition politician and killed his driver, in Beirut.

Hypothesis: In October, a car bomb killed an opposition politician and seriously injured his driver.

The statement is indeed definitely incorrect. The text states that a car bomb seriously injured a opposition politician and killed his driver. I switched the injuries of the politician and the driver, so their fates were in reverse order. I think the system found this difficult to detect because the text was almost identical aside from a couple of words.

Pada Oktober, bagaimanapun, di tengah-tengah ketegangan yang semakin meningkat antara kerajaan dan kumpulan pembangkang, sebuah bom kereta mencederakan seorang ahli politik pembangkang dan membunuh pemandunya, di Beirut.

Pada bulan Oktober, bom kereta membunuh seorang ahli politik pembangkang dan mencederakan pemandunya.


Premise: The FMLN has prudently taken time before adopting a definite position, meanwhile the government has increased its detentions and attacked the residences of leaders of the Social Christian People's Movement.

Hypothesis: Due to the FMLN not taking a definate position before adopting a definate position the Government has increased its detentions and began to attack the leaders of the social christian peoples movement

becuas i stated "the FMLN did 'not' take a definate positon"

FMLN secara berhemah telah mengambil masa sebelum mengambil kedudukan yang pasti, sementara itu kerajaan telah meningkatkan penahanannya dan menyerang kediaman pemimpin Pergerakan Rakyat Sosial Kristian.

Oleh kerana FMLN tidak mengambil pendirian yang pasti sebelum mengambil kedudukan yang pasti, Kerajaan telah meningkatkan penahanannya dan mula menyerang pemimpin pergerakan masyarakat kristian sosial


Premise: O'Connor then fought on the side of the Republicans in the 1921-22 Civil War, with those who favored rejection of the treaty which brought peace between Ireland and Britain, but at the cost of a divided island.

Hypothesis: The treaty brought peace to the island

the island was divided so it wasnt peaceful

O'Connor kemudian berperang di pihak Republikan dalam Perang Saudara 1921-22, dengan mereka yang menyokong penolakan perjanjian yang membawa keamanan antara Ireland dan Britain, tetapi dengan kos pulau yang terpecah.

Perjanjian itu membawa keamanan ke pulau itu


Premise: United States Senator Ted Stevens of Alaska was convicted Monday on seven counts of failing to report gifts. Stevens, a senior United States Senator from Alaska and the longest serving Republican in the Senate, had been accused of not reporting tens of thousands of dollars worth of gifts from the VECO Corporation including free house remodeling. The jury in the District of Columbia found Stevens guilty on all seven counts.

Hypothesis: Senator Ted Stevens of Alaska was convicted Monday on seven counts of failing to report gifs.

The original statement says that Ted Stevens was convicted of failing to report gifts, while my statement said that he failed to report Graphics Interchange Format files, also known as gifs.

Senator Amerika Syarikat Ted Stevens dari Alaska telah disabitkan pada hari Isnin atas tujuh pertuduhan kerana gagal melaporkan hadiah. Stevens, Senator kanan Amerika Syarikat dari Alaska dan Republikan paling lama berkhidmat di Senat, telah dituduh tidak melaporkan hadiah bernilai puluhan ribu dolar daripada VECO Corporation termasuk pengubahsuaian rumah percuma. Juri di Daerah Columbia mendapati Stevens bersalah atas kesemua tujuh pertuduhan.

Senator Ted Stevens dari Alaska telah disabitkan pada hari Isnin atas tujuh pertuduhan gagal melaporkan gif.


Premise: While the House has been extremely active in passing bills addressing the key priorities of entrepreneurs, most of the legislation has hit a brick wall over in the Senate.

Hypothesis: Bills have been stalled due to the House.

The statement is in the correct category because the excerpt says that the House has been actively passing bills, and that these bills have stopped making progress in the Senate (not the other way around). The system may have been confused by the wording used in the excerpt.

Walaupun Dewan telah sangat aktif dalam lulus bil yang menangani keutamaan utama usahawan, kebanyakan undang -undang telah melanda dinding bata di Senat.


Premise: Bechtolsheim left Sun in 1995 to found Granite Systems, a maker of high-speed networking systems, which he later sold to Cisco Systems.

Hypothesis: Sun is a maker of high-speed networking systems.

it is incorrect because Granite Systems is the correct company. the words are all in the same sentence in the passage so the AI though it was correct.

Bechtolsheim meninggalkan Sun pada tahun 1995 untuk mengasaskan Granite Systems, pembuat sistem rangkaian berkelajuan tinggi, yang kemudiannya dijual kepada Cisco Systems.

Sun ialah pembuat sistem rangkaian berkelajuan tinggi.


Premise: HAVANA, Cuba - On Feb. 3, 2005, the Brazilian Minister of Education, Tarso Genro, opened the XIV International Fair of Books in Havana during his five day visit to Cuba. The fair is scheduled to continue until February 13, 2005. Minister Genro opened the fair saying, "Cuba and Brazil have the same mixture and the same condition of sovereign nations." According to Genro, it was a honor for Brazil to be invited to the fair, where the country was the guest of honor.

Hypothesis: Mr. Genro has never traveled outside of Brazil.

It says right in the article that he went to Cuba. I think this fooled the system because it takes things out of context.

HAVANA, Cuba - Pada 3 Februari 2005, Menteri Pendidikan Brazil, Tarso Genro, membuka Pameran Buku Antarabangsa XIV di Havana semasa lawatan lima harinya ke Cuba. Pameran itu dijadualkan berterusan sehingga 13 Februari 2005. Menteri Genro membuka pameran itu, "Cuba dan Brazil mempunyai campuran yang sama dan keadaan negara yang berdaulat yang sama." Menurut Genro, adalah satu penghormatan bagi Brazil untuk dijemput ke pameran itu, di mana negara itu menjadi tetamu kehormat.

En. Genro tidak pernah mengembara ke luar Brazil.


Premise: A priest who served in the Diocese of Metuchen in the mid-1980s has been sentenced to life in prison for sexually abusing a Massachusetts boy.

Hypothesis: A Massachusetts boy is going to serve a life sentence for being sexually abused by a priest who served in the mid-1980s.

System did not distinguish between subject and object of the sentence. I deliberately used phrases from the original text.

Seorang paderi yang berkhidmat di Keuskupan Metuchen pada pertengahan 1980-an telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana mendera seorang budak lelaki Massachusetts secara seksual.

Seorang budak lelaki Massachusetts akan menjalani hukuman penjara seumur hidup kerana didera secara seksual oleh seorang paderi yang berkhidmat pada pertengahan 1980-an.


Premise: The Iraqi Foreign Minister, Mohammad Said Al-Sahaf, met today with the new ambassadors and briefed them "on the Iraqi diplomacy directives of escalating the move toward lifting the blockade imposed on Iraq and developing relations with various countries of the world."

Hypothesis: Iraq and Iraqi Foreign Minister met today to discuss developing relations with various countries of the world

Iraq & Iraqi did not meet today.  I think it fooled the system because both are in the original phrase

Menteri Luar Iraq, Mohammad Said Al-Sahaf, bertemu hari ini dengan duta baru dan memberi taklimat kepada mereka "tentang arahan diplomasi Iraq untuk meningkatkan langkah ke arah menarik balik sekatan yang dikenakan ke atas Iraq dan membangunkan hubungan dengan pelbagai negara di dunia."

Menteri Luar Iraq dan Iraq bertemu hari ini untuk membincangkan pembangunan hubungan dengan pelbagai negara di dunia


Premise: NRDC states its mission as follows: The Natural Resources Defense Council's purpose is to safeguard the Earth: its people, its plants, animals, and the natural systems on which all life depends.

Hypothesis: The Natural Resources Defense Council's mission is not incredibly important.

to safeguard the Earth: its people, its plants, animals, and the natural systems on which all life depends is very important so it is incorrect.

NRDC menyatakan misinya seperti berikut: Majlis Pertahanan Sumber Asli bertujuan untuk melindungi Bumi: penduduknya, tumbuh-tumbuhan, haiwan, dan sistem semula jadi di mana semua kehidupan bergantung.

Misi Majlis Pertahanan Sumber Asli tidak begitu penting.


Premise: Sir Ian Blair, the Metropolitan Police Commissioner, said, last night, that his officers were "playing out of their socks", but admitted that they were "racing against time" to track down the bombers.

Hypothesis: Sir Ian Blair, the Metropolitan Police Commissioner, said, last night, that his officers were "playing football in their socks".

He clearly didn't say this and instead said something else. It's difficult because I guess the statement is overall similar enough to confuse the system.

Sir Ian Blair, Pesuruhjaya Polis Metropolitan, berkata, malam tadi, bahawa pegawainya "bermain-main", tetapi mengakui bahawa mereka "berlumba dengan masa" untuk mengesan pengebom.

Sir Ian Blair, Pesuruhjaya Polis Metropolitan, berkata, malam tadi, bahawa pegawainya "bermain bola sepak dalam stokin mereka".


Premise: IT must rate as the literary snub of the 20th century. T S Eliot, one of Britain's greatest poets, rejected George Orwell's Animal Farm for publication on the grounds of its unconvincing Trotskyite politics. Eliot, a former director of Faber and Faber, the publisher, wrote his rejection in a highly critical letter in 1944, one of many private papers made available for the first time by his widow Valerie for a BBC documentary. When Orwell submitted his novel, an allegory on Stalin's dictatorship, Eliot praised its "good writing" and "fundamental integrity".

Hypothesis: IT must rate as the literary snub of the 20th century. T S Evan, one of Britain's greatest poets

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-20. T S Eliot, salah seorang penyair terbesar Britain, menolak Ladang Haiwan George Orwell untuk diterbitkan atas alasan politik Trotskyite yang tidak meyakinkan. Eliot, bekas pengarah Faber dan Faber, penerbit, menulis penolakannya dalam surat yang sangat kritikal pada tahun 1944, salah satu daripada banyak kertas peribadi yang disediakan buat kali pertama oleh balunya Valerie untuk dokumentari BBC. Apabila Orwell menyerahkan novelnya, sebuah alegori tentang pemerintahan diktator Stalin, Eliot memuji "penulisan yang baik" dan "integriti asas".

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-20. T S Evan, salah seorang penyair terhebat Britain


Premise: On June 29, 1995, the Space Shuttle Atlantis made history when it docked with the Russian Mir space station, as shown in this photograph.

Hypothesis: On June 29, 1995, the Space Shuttle Aquarious made history when it docked with the Russian Mir space station

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Atlantis mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia, seperti yang ditunjukkan dalam gambar ini.

Pada 29 Jun 1995, Space Shuttle Aquarious mencipta sejarah apabila ia berlabuh dengan stesen angkasa Mir Rusia.


Premise: A joint survey by two conservation groups, World Conservation Union and the World Wildlife Fund, says the black rhino population has risen to over 3,600. That is an increase of 500 animals over the last two years.

Hypothesis: 2 years earlier, the black rhino numbered 500.

Actually, the black rhino population has risen to over 3,600 - an increase of 500 over the last two years - when the number would have been around 3100. The math fooled the model.

Tinjauan bersama oleh dua kumpulan pemuliharaan, Kesatuan Pemuliharaan Dunia dan Tabung Hidupan Liar Dunia, mengatakan populasi badak hitam telah meningkat kepada lebih 3,600. Itu adalah peningkatan sebanyak 500 haiwan dalam tempoh dua tahun yang lalu.

2 tahun sebelumnya, badak hitam berjumlah 500.


Premise: Some people may think that there is no other way to grow plants other than in soil; there is however, another way.

Hypothesis: Plants need soil to grow.

The text says there is another way to grow plants besides in soil, so plants do not absolutely need soil. The generalization fooled the model.

Sesetengah orang mungkin berfikir bahawa tidak ada cara lain untuk menanam tumbuhan selain di dalam tanah; namun ada cara lain.


Premise: James Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by guards as he tried to enter the meeting.

Hypothesis: Jimmy Wilkinson, Ms. Rice's communications director, was shoved against a wall by guards

James Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, telah ditolak ke dinding oleh pengawal ketika dia cuba memasuki mesyuarat itu.

Jimmy Wilkinson, pengarah komunikasi Cik Rice, ditolak ke dinding oleh pengawal


Premise: One year on since he was elected to office as President of Paraguay, Fernando Lugo is making headlines in the country he leads, but for all the wrong reasons. Newspapers and TV programmes have been dominated by stories of women coming forward to claim they had a child with the former Catholic bishop. This "political soap opera", complained one of these reports, is "paralysing the government".  Three women have made allegations so far and there were reports in the Paraguay media that there may be more claims to come.

Hypothesis: The president of a Paraguay stepped down as a catholic bishop

This is false. He didn't step down but he was once a catholic bishop, now serving as a president

Setahun selepas dia dipilih untuk memegang jawatan sebagai Presiden Paraguay, Fernando Lugo menjadi berita utama di negara yang dipimpinnya, tetapi atas semua sebab yang salah. Akhbar dan program TV telah dikuasai oleh kisah wanita yang datang ke hadapan untuk mendakwa mereka mempunyai anak dengan bekas uskup Katolik itu. "Sinetron politik" ini, mengadu salah satu laporan ini, "melumpuhkan kerajaan". Tiga wanita telah membuat dakwaan setakat ini dan terdapat laporan di media Paraguay bahawa mungkin terdapat lebih banyak dakwaan akan datang.

Presiden sebuah Paraguay meletak jawatan sebagai uskup katolik


Premise: A bid topping $17.7 billion was jointly proffered by Time Warner Inc. and Comcast Corporation on Thursday to buy beleaguered Adelphia Communications Corporation in an industry consolidation move. Adelphia is the fifth largest cable service provider in the United States with nearly 5 million subscribers. The market-share grabbing bid trumps the previous Cablevision offer of $16.5 billion. The bid is under scrutiny by the presiding judge over the Adelphia's Chapter 11 bankruptcy filing, and must also be approved by the company's creditors owed in the range of $20 million.

Hypothesis: Adelphia is the fifth largest cable service provider in the United States with nearly 5 million founders

5 million subscribers, not founders! I think the model got confused because it doesn't have enough information on what a "founder" is.

Bidaan melebihi $17.7 bilion telah ditawarkan bersama oleh Time Warner Inc. dan Comcast Corporation pada hari Khamis untuk membeli Adelphia Communications Corporation yang terkepung dalam langkah penyatuan industri. Adelphia ialah penyedia perkhidmatan kabel kelima terbesar di Amerika Syarikat dengan hampir 5 juta pelanggan. Bidaan merebut bahagian pasaran mengatasi tawaran Cablevision sebelumnya sebanyak $16.5 bilion. Tawaran itu di bawah penelitian oleh hakim yang mempengerusikan pemfailan kebankrapan Bab 11 Adelphia, dan juga mesti diluluskan oleh pemiutang syarikat yang berhutang dalam lingkungan $20 juta.

Adelphia ialah penyedia perkhidmatan kabel kelima terbesar di Amerika Syarikat dengan hampir 5 juta pengasas


Premise: The privately owned spacecraft only got about 400 feet into space, according to radar measurements, but it was enough to confirm that it no longer takes a well-heeled government project to organize space travel.

Hypothesis: Private companies have been the most successful in space travel.

Government has been the most successful in space travel.

Kapal angkasa milik persendirian itu hanya mencapai kira-kira 400 kaki ke angkasa, menurut ukuran radar, tetapi ia sudah cukup untuk mengesahkan bahawa ia tidak lagi memerlukan projek kerajaan yang baik untuk mengatur perjalanan angkasa lepas.

Syarikat swasta telah menjadi yang paling berjaya dalam perjalanan angkasa lepas.


Premise: All U.S Embassy personnel in non-emergency positions and family members of U.S Embassy personnel who were evacuated as a result of the initial conflict have been authorized to return to Eritrea.

Hypothesis: Emergency personnel were evacuated

This statement is definitely incorrect as only non-emergency personnel and family members of US Embassy personnel were evacuated. The system may have missed that.

Semua kakitangan Kedutaan A.S. dalam jawatan bukan kecemasan dan ahli keluarga kakitangan Kedutaan A.S. yang telah dipindahkan akibat konflik awal telah diberi kuasa untuk kembali ke Eritrea.


Premise: The biopic of wannabe actor, Johnny Stompanato, may be directed by Adrian Lyne of "Fatal Attraction" and "Indecent Proposal" fame.

Hypothesis: Johnny Stompanato's initials are JA.

To say Johnny Stompanato's initials are JA is definitely incorrect, because his initials are JS.

Filem biografi pelakon wannabe, Johnny Stompanato, mungkin diarahkan oleh Adrian Lyne dari kemasyhuran "Fatal Attraction" dan "Indecent Proposal".


Premise: Approximately a dozen individuals have reported becoming sick after eating raw oysters consumed in a restaurant in Chattanooga, Tennessee. The Chattanooga-Hamilton County Health Department and Tennessee Department of Health confirmed that the patients were infected with norovirus.  Norovirus is a foodborne pathogen that can cause acute gastroenteritis in humans. The symptoms of norovirus illness begin suddenly, most often in 24 to 48 hours after ingestion of the virus, but they can appear as early as 12 hours after exposure. The gastrointestinal symptoms include nausea, vomiting, diarrhea, and some stomach cramping.

Hypothesis: Restaurants in Chattanooga do not serve food that has not been properly heated.

The text says that the restaurant served raw oysters. I think that my phrasing probably confused the system.

Kira-kira sedozen individu telah dilaporkan menjadi sakit selepas makan tiram mentah yang dimakan di sebuah restoran di Chattanooga, Tennessee. Jabatan Kesihatan Daerah Chattanooga-Hamilton dan Jabatan Kesihatan Tennessee mengesahkan bahawa pesakit dijangkiti norovirus. Norovirus adalah patogen bawaan makanan yang boleh menyebabkan gastroenteritis akut pada manusia. Gejala penyakit norovirus bermula secara tiba-tiba, selalunya dalam 24 hingga 48 jam selepas pengambilan virus, tetapi ia boleh muncul seawal 12 jam selepas pendedahan. Gejala gastrousus termasuk loya, muntah, cirit-birit, dan beberapa kekejangan perut.

Restoran di Chattanooga tidak menyajikan makanan yang tidak dipanaskan dengan betul.


Premise: Eddeh reasserted his opinion that President Al-Hrawi ought to be reinstated for another 3 years, claiming that the he "has considerable experience in the running of the state, but his resignation would be appropriate after the withdrawal of Israeli and Syrian forces."

Hypothesis: Eddeh believes that President Al-Hrawi should be elected for his first 3 year term.

This is false because he is already president, so it wouldn't be his first term

Eddeh menegaskan kembali pendapatnya bahawa Presiden Al-Hrawi perlu dipulihkan untuk 3 tahun lagi, dengan mendakwa bahawa beliau "mempunyai pengalaman yang cukup dalam pentadbiran negara, tetapi peletakan jawatannya adalah wajar selepas pengunduran tentera Israel dan Syria."

Eddeh percaya bahawa Presiden Al-Hrawi perlu dipilih untuk penggal 3 tahun pertamanya.


Premise: The chapters voluntarily transferred their right of electing the bishop to Emperor Charles V, and Pope Clement VII gave his consent to these proceedings.

Hypothesis: The chapters transferred their right of electing the bishop to Emperor Charles V without actually wanting to.

The chapters transferred their right of electing the bishop to Emperor Charles V freely because they wanted to; not without actually wanting to.

Bab-bab tersebut secara sukarela memindahkan hak mereka untuk memilih uskup kepada Maharaja Charles V, dan Paus Clement VII memberikan persetujuannya kepada prosiding ini.

Bab-bab itu memindahkan hak mereka untuk memilih uskup kepada Maharaja Charles V tanpa benar-benar mahu.


Premise: LIMA, Peru —  A Venezuelan opposition leader who says he is a victim of political persecution by President Hugo Chavez's government requested political asylum in Peru on Tuesday, one of his lawyers said. Manuel Rosales, a leading Chavez opponent, has been charged with corruption in Venezuela but says his trial would not be fair. Lawyer Javier Valle-Riestra said there is "convincing evidence" supporting his case for asylum and that Peru's foreign ministry should summon Rosales to explain his request within a week. Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist on April 4.

Hypothesis: Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist in the fifth month.

Peruvian Foreign Minister Jose Antonio Garcia Belaunde said earlier Tuesday that Rosales entered Peru as a tourist in April. The system was confused by the month.

LIMA, Peru — Seorang pemimpin pembangkang Venezuela yang mengatakan dia mangsa penindasan politik oleh kerajaan Presiden Hugo Chavez meminta suaka politik di Peru pada Selasa, kata salah seorang peguamnya. Manuel Rosales, penentang utama Chavez, telah didakwa atas tuduhan rasuah di Venezuela tetapi berkata perbicaraannya tidak akan adil. Peguam Javier Valle-Riestra berkata terdapat "bukti yang meyakinkan" menyokong kesnya untuk mendapatkan suaka dan kementerian luar Peru perlu memanggil Rosales untuk menjelaskan permintaannya dalam masa seminggu. Menteri Luar Peru Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada 4 April.

Menteri Luar Peru Jose Antonio Garcia Belaunde berkata awal Selasa bahawa Rosales memasuki Peru sebagai pelancong pada bulan kelima.