Hypothesis: The Pentagon used interns to write the report.

Pentagon menggunakan pelatih untuk menulis laporan itu.


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: A clinic is mentioned

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.


Premise: El-Nashar was detained July 14 in Cairo after Britain notified Egyptian authorities that it suspected he may have had links to some of the attackers.

Hypothesis: El-Nashar was not not detained on July 14th.

El-Nashar telah ditahan pada 14 Julai di Kaherah selepas Britain memaklumkan pihak berkuasa Mesir bahawa ia mengesyaki dia mungkin mempunyai kaitan dengan beberapa penyerang.


Premise: The Marriott is a popular place for foreigners to stay and a prominent enterprise in the city, despite a wave of violence the country suffers. The hotel had been victim of another attack in January 2007 where a security guard was killed and several people injured after the guard blocked a bomber from getting at the hotel, forcing him to detonate his explosives where he was.

Hypothesis: The bomber died instantly

Marriott ialah tempat yang popular untuk tinggal warga asing dan syarikat terkemuka di bandar, walaupun terdapat gelombang keganasan yang dialami negara. Hotel itu telah menjadi mangsa serangan lain pada Januari 2007 di mana seorang pengawal keselamatan terbunuh dan beberapa orang cedera selepas pengawal itu menghalang pengebom daripada masuk ke hotel, memaksanya untuk meletupkan bahan letupan di tempat dia berada.


Premise: Witnesses told police a gas canister exploded to start the fire in a multilevel building which houses the Ycua Bolanos supermarket, a food court and a parking garage, causing the bottom floor to collapse.

Hypothesis: Ycua Bolanos supermarket had the best pies.

Saksi memberitahu polis sebuah tong gas meletup untuk memulakan kebakaran di sebuah bangunan bertingkat yang menempatkan pasar raya Ycua Bolanos, medan selera dan garaj tempat letak kereta, menyebabkan tingkat bawah runtuh.

Pasar raya Ycua Bolanos mempunyai pai terbaik.


Premise: Over a course of days, the bank went from apparent strength to bankruptcy. Barings was Britain's oldest merchant bank. It had financed the Napoleonic wars, the Louisiana purchase, and the Erie Canal. Barings was the Queen's bank.

Hypothesis: Barings was Britain's youngest bank

Selama beberapa hari, bank itu berubah daripada kekuatan yang jelas kepada muflis. Barings ialah bank saudagar tertua di Britain. Ia telah membiayai peperangan Napoleon, pembelian Louisiana, dan Terusan Erie. Barings ialah bank Ratu.


Premise: He had been hand-picked by John Sculley to take over Steve Jobs' position as head of the Macintosh group.

Hypothesis: He was picked to take over at Macintosh.

Dia telah dipilih sendiri oleh John Sculley untuk mengambil alih jawatan Steve Jobs sebagai ketua kumpulan Macintosh.

Dia dipilih untuk mengambil alih di Macintosh.


Hypothesis: Barings financed no wars.


Premise: WASHINGTON - A Pentagon report on Guantanamo prison ordered by President Barack Obama concludes conditions for inmates are in line with Geneva Conventions and other legal obligations, a US official said Friday. The report was due to be delivered to the White House by Saturday as part of a landmark executive order issued by Obama last month mandating the closure of the "war on terror" detention camp. The official, who spoke to reporters on condition of anonymity, said the review conducted by Admiral Patrick Walsh found that detainees were treated humanely, in accordance with the Geneva Conventions and other laws recognized by the United States.

Hypothesis: 30 people worked on the report.

WASHINGTON - Laporan Pentagon mengenai penjara Guantanamo yang diperintahkan oleh Presiden Barack Obama menyimpulkan syarat untuk banduan adalah selaras dengan Konvensyen Geneva dan kewajipan undang-undang lain, kata seorang pegawai AS pada Jumaat. Laporan itu sepatutnya dihantar ke Rumah Putih pada hari Sabtu sebagai sebahagian daripada perintah eksekutif penting yang dikeluarkan oleh Obama bulan lalu yang mewajibkan penutupan kem tahanan "perang melawan keganasan". Pegawai itu, yang bercakap kepada pemberita dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata semakan yang dijalankan oleh Laksamana Patrick Walsh mendapati bahawa tahanan diperlakukan secara berperikemanusiaan, mengikut Konvensyen Geneva dan undang-undang lain yang diiktiraf oleh Amerika Syarikat.


Hypothesis: The bomber worked independently


Hypothesis: Males are mentioned here


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: gun battles like on tuesday one regularly happen between the militiamen

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.

pertempuran senjata seperti pada hari Selasa satu kerap berlaku antara anggota militia


Hypothesis: He would take over Steve Jobs'.


Hypothesis: Males are mentioned for the disorder


Premise: Standing off to one side, seeing all and hearing Mozart's music, which only he understands to be a manifestation of God's love, is Antonio Salieri, the ambitious Italian-born composer and conductor, a favorite at the imperial court in Vienna in 1781.

Hypothesis: Austrian royalty liked Antonio Salieri

Berdiri ke satu sisi, melihat semua dan mendengar muzik Mozart, yang hanya dia fahami sebagai manifestasi kasih Tuhan, ialah Antonio Salieri, komposer dan konduktor kelahiran Itali yang bercita-cita tinggi, kegemaran di mahkamah empayar di Vienna pada tahun 1781.


Hypothesis: Barings did not finance the Louisiana purchase

Barings tidak membiayai pembelian Louisiana


Premise: Every year, about a quarter of all children sustain an injury serious enough to require medical attention, school absences, and/or bed rest.

Hypothesis: Some children break their legs

Setiap tahun, kira-kira satu perempat daripada semua kanak-kanak mengalami kecederaan yang cukup serius sehingga memerlukan rawatan perubatan, ketidakhadiran sekolah dan/atau rehat di katil.


Premise: Concerns have been raised that potential leads in the hunt for missing York woman Claudia Lawrence are not being followed up quickly enough. It comes after hotel staff in Malton contacted police after a stranger in the bar expressed satisfaction when asked if the chef was still missing. The incident happened more than three weeks ago and staff said detectives had not yet been in touch. Police said leads were being assessed in a methodical and structured way.

Hypothesis: The whereabouts of Lawrence is unknown

Kebimbangan telah dibangkitkan bahawa potensi petunjuk dalam memburu wanita York yang hilang Claudia Lawrence tidak disusuli dengan cukup cepat. Ia berlaku selepas kakitangan hotel di Malton menghubungi polis selepas orang yang tidak dikenali di bar itu menyatakan kepuasan apabila ditanya sama ada chef itu masih hilang. Insiden itu berlaku lebih tiga minggu lalu dan kakitangan berkata detektif masih belum berhubung. Polis berkata petunjuk sedang dinilai dengan cara yang teratur dan tersusun.


Premise: A U.S. soldier accused of participating in the rape of an Iraqi girl and then killing her and her family was sentenced to 90 years in jail on Thursday, media reports said.

Hypothesis: The solder was american

Seorang askar AS yang dituduh menyertai rogol seorang gadis Iraq dan kemudian membunuhnya dan keluarganya dijatuhi hukuman penjara 90 tahun pada Khamis, kata laporan media.


Hypothesis: Austrian royalty favored Antonio Salieri

Diraja Austria memihak kepada Antonio Salieri


Hypothesis: Barings financed no canals.


Premise: Asia has the highest number of child workers, but Sub-Saharan Africa has the highest proportion of working children relative to population.

Hypothesis: Most of the children are around age 12

Asia mempunyai bilangan pekerja kanak-kanak tertinggi, tetapi Afrika Sub-Sahara mempunyai bahagian tertinggi kanak-kanak yang bekerja berbanding dengan populasi.

Kebanyakan kanak-kanak berumur sekitar 12 tahun


Hypothesis: Antonio Salieri was kind


Hypothesis: Barings was not the Queen's bank.


Premise: Speaking of Jean Charles de Menezes, who was chased by armed officers into the station and shot five times at close range, his cousin, Alex Pereira, hinted today that his family would sue Scotland Yard over the killing.

Hypothesis: A family will sue Scotland Yard over a killing where a man was shot five times by armed officers.

Bercakap mengenai Jean Charles de Menezes, yang dikejar oleh pegawai bersenjata ke balai dan ditembak lima das dari jarak dekat, sepupunya, Alex Pereira, membayangkan hari ini bahawa keluarganya akan menyaman Scotland Yard atas pembunuhan itu.

Sebuah keluarga akan menyaman Scotland Yard atas pembunuhan di mana seorang lelaki ditembak lima kali oleh pegawai bersenjata.


Hypothesis: The soldier is in prison


Hypothesis: They make 28 cents an hour


Premise: Qwest's revised bid, which did not offer more cash for MCI stock as expected, was deemed disappointing by one major MCI shareholder, and Qwest's shares fell more than 8 percent.

Hypothesis: Qwest's revised bid was rejected

Bidaan Qwest yang disemak, yang tidak menawarkan lebih banyak wang tunai untuk saham MCI seperti yang dijangkakan, dianggap mengecewakan oleh seorang pemegang saham utama MCI, dan saham Qwest jatuh lebih daripada 8 peratus.


Hypothesis: the gun battle between militiamen last 10 seconds with many injured

pertempuran senjata antara anggota militia berlangsung selama 10 saat dengan ramai yang cedera


Hypothesis: Barings was an American banl


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: Chelsea Clinton is sixteen.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.

Chelsea Clinton berumur enam belas tahun.


Hypothesis: They do not get paid


Premise: Libya's case against Britain and the US concerns the dispute over their demand for extradition of Libyans charged with blowing up a Pan Am jet over Lockerbie in 1988.

Hypothesis: They blew up an Air Canada yet in 1982.

Kes Libya terhadap Britain dan AS membabitkan pertikaian mengenai permintaan mereka untuk ekstradisi rakyat Libya yang didakwa meletupkan jet Pan Am ke atas Lockerbie pada 1988.

Mereka meletupkan Air Canada pada tahun 1982.


Hypothesis: Patrick Walsh took 3 years to study the conditions.

Patrick Walsh mengambil masa 3 tahun untuk mengkaji keadaan.


Premise: British actor, Hugh Laurie, had been favourite to win best drama actor for "House", but lost out to "Boston Legal"'s James Spader.

Hypothesis: Hugh Laurie is British.

Pelakon British, Hugh Laurie, telah menjadi kegemaran untuk memenangi pelakon drama terbaik untuk "House", tetapi tewas kepada James Spader dari "Boston Legal".


Hypothesis: Barings was an American bank


Premise: The resignation came amid recent allegations by Massachusetts' attorney general that the Boston archdiocese engaged in "an elaborate scheme" to keep quiet the issue of child sexual abuse by priests.

Hypothesis: Priests have never abused children according to this sentence.

Peletakan jawatan itu dibuat di tengah-tengah dakwaan baru-baru ini oleh peguam negara Massachusetts bahawa keuskupan agung Boston terlibat dalam "skim terperinci" untuk mendiamkan isu penderaan seksual kanak-kanak oleh paderi.

Paderi tidak pernah mendera kanak-kanak mengikut ayat ini.


Hypothesis: Mozart's music was loud


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: It is possible to graduate from Stanford.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.

Ia adalah mungkin untuk lulus dari Stanford.


Premise: The sale was made to pay Yukos' US$ 27.5 billion tax bill, Yuganskneftegaz was originally sold for US$ 9.4 billion to a little known company Baikalfinansgroup which was later bought by the Russian state-owned oil company Rosneft .

Hypothesis: The sale was made to pay Yukos' US$ 26.5 billion tax bill.

Penjualan itu dibuat untuk membayar bil cukai Yukos AS$ 27.5 bilion, Yuganskneftegaz pada asalnya dijual dengan harga AS$ 9.4 bilion kepada sebuah syarikat kecil terkenal Baikalfinansgroup yang kemudiannya dibeli oleh syarikat minyak milik negara Rusia Rosneft .

Penjualan itu dibuat untuk membayar bil cukai Yukos AS$ 26.5 bilion.


Premise: There is a growing sense of urgency to deal with the country's social issues, and a large number of professional NGOs can meet BOVESPA's standards of transparency and accountability.

Hypothesis: The country has no social issues

Terdapat rasa mendesak yang semakin meningkat untuk menangani isu sosial negara, dan sebilangan besar NGO profesional boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti BOVESPA.


Hypothesis: Armed forces chased and killed a man in Scotland Yard.

Angkatan bersenjata mengejar dan membunuh seorang lelaki di Scotland Yard.


Hypothesis: Qwest's revised bid amounted to 6 figures


Hypothesis: It is possible to graduate from Stanford university.

Ia adalah mungkin untuk lulus dari universiti Stanford.


Hypothesis: The country doesn't need any changes

Negara tidak memerlukan sebarang perubahan


Hypothesis: They blew up a Pan Am jet over Lockerbie in 1420.

Mereka meletupkan jet Pan Am di atas Lockerbie pada tahun 1420.


Hypothesis: The weather in Minsk was bright and sunny the next day.

Cuaca di Minsk cerah dan cerah pada keesokan harinya.


Hypothesis: Qwest's revised bid was accepted


Hypothesis: Most of the children are not happy


Premise: Over a course of days, the bank went from apparent strength to bankruptcy. Barings was Britain's oldest merchant bank. It had financed the Napoleonic wars, the Louisiana purchase, and the Erie Canal. Barings was the Queen's bank.

Hypothesis: Barings financed no wars

Selama beberapa hari, bank itu berubah daripada kekuatan yang jelas kepada muflis. Barings ialah bank saudagar tertua di Britain. Ia telah membiayai peperangan Napoleon, pembelian Louisiana, dan Terusan Erie. Barings ialah bank Ratu.


Hypothesis: Stanford university is a place it is possible to graduate from.

Universiti Stanford adalah tempat yang mungkin untuk menamatkan pengajian.


Hypothesis: Children are injured playing sports


Hypothesis: The country has issues that have been resolved

Negara mempunyai masalah yang telah diselesaikan


Hypothesis: A man was killed in Soctland Yard by armed officers.

Seorang lelaki terbunuh di Scotland Yard oleh pegawai bersenjata.


Hypothesis: Children are injured playing with each other

Kanak-kanak cedera bermain antara satu sama lain


Hypothesis: the gun battle between militiamen in somalia  lasted 10 seconds with many injured and six killd

pertempuran senjata antara anggota militia di Somalia berlangsung selama 10 saat dengan ramai yang cedera dan enam terbunuh


Hypothesis: Barings is not going bankrupt


Hypothesis: An example of a place you can graduate from is Stanford University.

Contoh tempat yang anda boleh lulus ialah Universiti Stanford.


Hypothesis: The country has social issues that do not require immediate action

Negara mempunyai isu sosial yang tidak memerlukan tindakan segera


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: Half of the deceased patients did not reach a cholera treatment center

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Separuh daripada pesakit si mati tidak mencapai pusat rawatan kolera


Hypothesis: They blew up a Pan Am jet yesterday.


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: the gun battle between militiamen in somalia lasted 10 seconds with many injured and six killed

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.


Hypothesis: According to this sentence the attorney general thought that priests were sexually abusing elders.

Menurut ayat ini peguam negara berpendapat bahawa paderi mendera orang tua secara seksual.


Hypothesis: The temperature in Minsk was 45F.


Premise: WASHINGTON - A Pentagon report on Guantanamo prison ordered by President Barack Obama concludes conditions for inmates are in line with Geneva Conventions and other legal obligations, a US official said Friday. The report was due to be delivered to the White House by Saturday as part of a landmark executive order issued by Obama last month mandating the closure of the "war on terror" detention camp. The official, who spoke to reporters on condition of anonymity, said the review conducted by Admiral Patrick Walsh found that detainees were treated humanely, in accordance with the Geneva Conventions and other laws recognized by the United States.

Hypothesis: Obama had read parts of the report already.

WASHINGTON - Laporan Pentagon mengenai penjara Guantanamo yang diperintahkan oleh Presiden Barack Obama menyimpulkan syarat untuk banduan adalah selaras dengan Konvensyen Geneva dan kewajipan undang-undang lain, kata seorang pegawai AS pada Jumaat. Laporan itu sepatutnya dihantar ke Rumah Putih pada hari Sabtu sebagai sebahagian daripada perintah eksekutif penting yang dikeluarkan oleh Obama bulan lalu yang mewajibkan penutupan kem tahanan "perang melawan keganasan". Pegawai itu, yang bercakap kepada pemberita dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata semakan yang dijalankan oleh Laksamana Patrick Walsh mendapati bahawa tahanan diperlakukan secara berperikemanusiaan, mengikut Konvensyen Geneva dan undang-undang lain yang diiktiraf oleh Amerika Syarikat.

Obama telah membaca sebahagian daripada laporan itu.


Premise: Japan's Toshiba Corp. announced Tuesday that it has developed the first laptop computer with its new HD DVD drive: a next-generation disc format it is promoting over a rival standard pushed by Sony Corp.

Hypothesis: The rival product by Sony Corp is inferior.

Toshiba Corp. Jepun mengumumkan hari Selasa bahawa ia telah membangunkan komputer riba pertama dengan pemacu HD DVD baharunya: format cakera generasi akan datang yang dipromosikannya berbanding standard saingan yang didorong oleh Sony Corp.

Produk saingan oleh Sony Corp adalah lebih rendah.


Hypothesis: Yukos did not not not have a US$ 27.5 billion dollar tax bill.

Yukos tidak tidak mempunyai bil cukai AS$ 27.5 bilion dolar.


Hypothesis: Bechtolsheim is someone who has designed something.

Bechtolsheim ialah seseorang yang telah mereka sesuatu.


Hypothesis: 80200 people have been affected by this disease

80200 orang telah terjejas oleh penyakit ini


Premise: The exchanges resulted in greatly improved financial, oil, fisheries, and military issues, but Great Britain consistently refused to address the issue of sovereignty over the Falklands.

Hypothesis: Great Britain was stubborn when it came to addressing the issue over the Falklands.

Pertukaran itu menghasilkan isu kewangan, minyak, perikanan dan ketenteraan yang bertambah baik, tetapi Great Britain secara konsisten enggan menangani isu kedaulatan ke atas Falklands.

Great Britain berdegil dalam menangani isu di Falklands.


Hypothesis: An example of someone who has designed something is Bechtolsheim.

Contoh seseorang yang telah mereka sesuatu ialah Bechtolsheim.


Premise: Canadian wireless technology licensing company Wi-LAN has begun legal action against Cisco, alleging the networking giant's Linksys and Aironet products are making use of its intellectual property without permission.

Hypothesis: Wi-LAN is not going to court

Syarikat pelesenan teknologi wayarles Kanada Wi-LAN telah memulakan tindakan undang-undang terhadap Cisco, dengan mendakwa produk Linksys dan Aironet gergasi rangkaian itu menggunakan harta inteleknya tanpa kebenaran.


Premise: Every year, about a quarter of all children sustain an injury serious enough to require medical attention, school absences, and/or bed rest.

Hypothesis: School absences are high

Setiap tahun, kira-kira satu perempat daripada semua kanak-kanak mengalami kecederaan yang cukup serius sehingga memerlukan rawatan perubatan, ketidakhadiran sekolah dan/atau rehat di katil.


Premise: Maximo Rene Mendez in an apparent smuggling scheme died after doctors disconnected life-support equipment.

Hypothesis: Maximo Rene Mendez had been in a vegetative  state for years

Maximo Rene Mendez dalam skim penyeludupan jelas meninggal dunia selepas doktor memutuskan peralatan sokongan nyawa.

Maximo Rene Mendez telah berada dalam keadaan vegetatif selama bertahun-tahun


Hypothesis: NGOs aren't qualified to handle these issues


Hypothesis: Bechtolsheim once wore Birkenstocks.

Bechtolsheim pernah memakai Birkenstocks.


Hypothesis: The Falklands was not something Great Britain wanted to talk about.

Falklands bukanlah sesuatu yang Great Britain mahu bincangkan.


Hypothesis: There are lots of school absences


Premise: Morton's book was published January 15, and hit number one on Amazon.com's Top Sellers list on January 18. Yesterday, the book hit the number one spot on The New York Times Best Sellers list. The book is not for sale in Britain or Ireland, and the New York Post has reported that British tourists to the United States are buying copies of the book to bring back home. Morton makes some controversial assertions in the book, including that Cruise is second in command at the Church of Scientology, and that Scientology was the cause of Cruise and Nicole Kidman's separation.

Hypothesis: This book is not sold in Britain.

Buku Morton diterbitkan pada 15 Januari, dan mencapai nombor satu dalam senarai Penjual Terlaris Amazon.com pada 18 Januari. Semalam, buku itu mencapai tempat nombor satu dalam senarai Penjual Terbaik The New York Times. Buku itu bukan untuk dijual di Britain atau Ireland, dan New York Post telah melaporkan bahawa pelancong British ke Amerika Syarikat membeli salinan buku itu untuk dibawa pulang. Morton membuat beberapa penegasan kontroversi dalam buku itu, termasuk bahawa Cruise adalah yang kedua dalam perintah di Gereja Scientology, dan bahawa Scientology adalah punca perpisahan Cruise dan Nicole Kidman.


Premise: Kasyanov was sacked by Putin in February 2004, after he had become critical of the Kremlin's politically motivated legal attack on the Yukos oil giant and its owner, billionaire Mikhail Khodorkovsky.

Hypothesis: kasyanov worked for putin throughout 2004.

Kasyanov telah dipecat oleh Putin pada Februari 2004, selepas dia menjadi kritikal terhadap serangan undang-undang bermotif politik Kremlin ke atas gergasi minyak Yukos dan pemiliknya, jutawan Mikhail Khodorkovsky.

kasyanov bekerja untuk putin sepanjang tahun 2004.


Hypothesis: Africa hasn't seen a cholera outbreak this bad in 15 years

Afrika tidak pernah mengalami wabak kolera seteruk ini dalam 15 tahun


Premise: Speaking of Jean Charles de Menezes, who was chased by armed officers into the station and shot five times at close range, his cousin, Alex Pereira, hinted today that his family would sue Scotland Yard over the killing.

Hypothesis: The family of Jean Charles De Menezes hinted that they will sue Scotland Yard.

Bercakap mengenai Jean Charles de Menezes, yang dikejar oleh pegawai bersenjata ke balai dan ditembak lima das dari jarak dekat, sepupunya, Alex Pereira, membayangkan hari ini bahawa keluarganya akan menyaman Scotland Yard atas pembunuhan itu.

Keluarga Jean Charles De Menezes membayangkan bahawa mereka akan menyaman Scotland Yard.


Hypothesis: NGOs only exist for profit

NGO hanya wujud untuk mengaut keuntungan


Hypothesis: Bechtolsheim attended Stanford.


Hypothesis: The Court ordered life support to be disconnected

Mahkamah mengarahkan bantuan hayat diputuskan


Hypothesis: kasyanov was not fired.


Hypothesis: with 10 minutes, six killed and the gun battle in somalia capital had ended

dengan 10 minit, enam terbunuh dan pertempuran senjata di ibu negara Somalia telah berakhir


Hypothesis: Great Britain did not want to discuss the Falklands issue.

Great Britain tidak mahu membincangkan isu Falklands.


Hypothesis: NGOs will not solve the issues


Premise: Edward VIII shocked the world in 1936 when he gave up his throne to marry an American divorcee, Wallis Simpson.

Hypothesis: Edward VIII got married in Venice.

Edward VIII mengejutkan dunia pada tahun 1936 apabila dia menyerahkan takhtanya untuk berkahwin dengan seorang pencerai Amerika, Wallis Simpson.


Premise: Asia has the highest number of child workers, but Sub-Saharan Africa has the highest proportion of working children relative to population.

Hypothesis: The children are upset about it

Asia mempunyai bilangan pekerja kanak-kanak tertinggi, tetapi Afrika Sub-Sahara mempunyai bahagian tertinggi kanak-kanak yang bekerja berbanding dengan populasi.


Premise: For Bechtolsheim, who designed the prototype for the first Sun workstation while he was a Birkenstock-shod Stanford University graduate student in 1982, the new line of computers, code named Galaxy, is a return to the company's roots.

Hypothesis: Bechtolsheim graduated from university.

Bagi Bechtolsheim, yang mereka bentuk prototaip untuk stesen kerja Sun yang pertama semasa dia seorang pelajar siswazah Universiti Stanford bersarung Birkenstock pada tahun 1982, barisan komputer baharu, kod bernama Galaxy, adalah kembali kepada akar umbi syarikat.


Premise: Metropolitan police personnel specializing in explosives defused the rockets. Some 100 people were working inside the plant.

Hypothesis: The rockets were planted by terrorists

Anggota polis Metropolitan yang pakar dalam bahan letupan meredakan roket. Kira-kira 100 orang bekerja di dalam kilang itu.


Premise: Qwest's revised bid, which did not offer more cash for MCI stock as expected, was deemed disappointing by one major MCI shareholder, and Qwest's shares fell more than 8 percent.

Hypothesis: There were  other bidders for MCI stock

Bidaan Qwest yang disemak, yang tidak menawarkan lebih banyak wang tunai untuk saham MCI seperti yang dijangkakan, dianggap mengecewakan oleh seorang pemegang saham utama MCI, dan saham Qwest jatuh lebih daripada 8 peratus.


Premise: San Salvador, Jan. 13, '90 (Acan-Efe) -The bodies of Hector Oqueli and Gilda Flores, who had been kidnapped yesterday, were found in Cuilapa, Guatemala, near the border with El Salvador, the relatives of one of the victims have reported.

Hypothesis: this is a news article from the early nineties

San Salvador, 13 Jan. '90 (Acan-Efe) -Mayat Hector Oqueli dan Gilda Flores, yang telah diculik semalam, ditemui di Cuilapa, Guatemala, berhampiran sempadan dengan El Salvador, saudara mara salah seorang mangsa telah melaporkan.

ini adalah artikel berita dari awal tahun sembilan puluhan


Hypothesis: Maximo Rene Mendez was a woman

Maximo Rene Mendez adalah seorang wanita


Hypothesis: Edward VIII was married in Las Vegas.

Edward VIII telah berkahwin di Las Vegas.


Hypothesis: kasyanov did not lose his job


Premise: There is a growing sense of urgency to deal with the country's social issues, and a large number of professional NGOs can meet BOVESPA's standards of transparency and accountability.

Hypothesis: NGOs serve no purpose in politics

Terdapat rasa mendesak yang semakin meningkat untuk menangani isu sosial negara, dan sebilangan besar NGO profesional boleh memenuhi piawaian ketelusan dan akauntabiliti BOVESPA.

NGO tidak mempunyai tujuan dalam politik


Hypothesis: 100 people could have died


Hypothesis: Stanford university has an alumni named Bechtolsheim.

Universiti Stanford mempunyai alumni bernama Bechtolsheim.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: There were less than 400 treatment centers in the country

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Terdapat kurang daripada 400 pusat rawatan di negara ini


Hypothesis: this is a news article from the twentieth centurie

ini adalah artikel berita dari abad kedua puluh


Hypothesis: Edward VIII was married in Rome.


Hypothesis: This book is about the church of Scientology

Buku ini adalah mengenai gereja Scientology


Premise: Google Inc. is delaying its IPO by a week because of logistical problems related to institutional investors registering to bid on the shares.

Hypothesis: As of the time of writing, Google Inc. has had an IPO.

Google Inc. menangguhkan IPOnya selama seminggu kerana masalah logistik yang berkaitan dengan pelabur institusi yang mendaftar untuk membida saham tersebut.

Pada masa penulisan, Google Inc. telah mempunyai IPO.


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: The weather is usually like this in Minsk.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.


Hypothesis: A lot of other countries have this too


Premise: Hassan Mustafa Osama Nasr, a Muslim cleric also known as Abu Omar was taken by a CIA-led team in Milan on 17 February, 2003 and allegedly transferred by vehicle to the Aviano Air Base near Venice, later by air to the Ramstein Air Base in Germany, and lastly sent to Egypt. He was released from prison on Sunday and says that he would like to return to Italy. He also said he has been tortured with electric shocks, beatings, rape threats and genital abuse, and that "I have been reduced to a wreck of a human being."

Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr is a christian

Hassan Mustafa Osama Nasr, seorang ulama Islam yang juga dikenali sebagai Abu Omar telah dibawa oleh pasukan pimpinan CIA di Milan pada 17 Februari 2003 dan didakwa dipindahkan dengan kenderaan ke Pangkalan Udara Aviano berhampiran Venice, kemudian melalui udara ke Pangkalan Udara Ramstein di Jerman, dan terakhir dihantar ke Mesir. Dia dibebaskan dari penjara pada hari Ahad dan mengatakan bahawa dia ingin kembali ke Itali. Dia juga berkata dia telah diseksa dengan renjatan elektrik, pukulan, ugutan rogol dan penderaan kemaluan, dan bahawa "Saya telah menjadi manusia yang karam."

Hassan Mustafa Osama Nasr adalah seorang Kristian


Hypothesis: this is an article from the twentieth centurie

ini adalah artikel dari abad kedua puluh


Hypothesis: Most countries do not do this


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Jacques succeeded Jacques in 1995.

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.

Jacques menggantikan Jacques pada tahun 1995.


Hypothesis: putin fired kasyanov the year before 2004.

putin memecat kasyanov pada tahun sebelum 2004.


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr is a priest

Hassan Mustafa Osama Nasr ialah seorang paderi


Hypothesis: Tom Cruise is mentioned in the book


Hypothesis: Qwest revised its bid 2 times


Hypothesis: The children want to cry


Premise: Six people were killed and 10 injured on Tuesday in a gun battle between rival militiamen in Somalia's capital Mogadishu, witnesses and clan elders said.

Hypothesis: six died in the gun battle in somalia capital which had lasted for 10 minutes,

Enam orang terbunuh dan 10 cedera pada Selasa dalam pertempuran senjata antara anggota militia yang bertelagah di ibu negara Somalia, Mogadishu, kata saksi dan ketua klan.

enam maut dalam pertempuran senjata di ibu negara Somalia yang telah berlangsung selama 10 minit,


Premise: Mozambique's Maria Mutola and Israel's Alex Averbukh produced the best performances of the year, in the women's 800 metres and men's pole vault, at the Super Grand Prix in Madrid on Saturday.

Hypothesis: The Super Grand Prix in Madrid was held on Saturday evening.

Maria Mutola dari Mozambique dan Alex Averbukh dari Israel menghasilkan persembahan terbaik tahun ini, dalam acara 800 meter wanita dan lompat bergalah lelaki, di Super Grand Prix di Madrid pada hari Sabtu.

Super Grand Prix di Madrid telah diadakan pada petang Sabtu.


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was taken in Paris

Hassan Mustafa Osama Nasr telah diambil di Paris


Hypothesis: this was written in the twentieth centurie


Hypothesis: United Nations mentioned this outbreak

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyebut wabak ini


Premise: Morton's book was published January 15, and hit number one on Amazon.com's Top Sellers list on January 18. Yesterday, the book hit the number one spot on The New York Times Best Sellers list. The book is not for sale in Britain or Ireland, and the New York Post has reported that British tourists to the United States are buying copies of the book to bring back home. Morton makes some controversial assertions in the book, including that Cruise is second in command at the Church of Scientology, and that Scientology was the cause of Cruise and Nicole Kidman's separation.

Hypothesis: The author knows about the church of Scientology

Buku Morton diterbitkan pada 15 Januari, dan mencapai nombor satu dalam senarai Penjual Terlaris Amazon.com pada 18 Januari. Semalam, buku itu mencapai tempat nombor satu dalam senarai Penjual Terbaik The New York Times. Buku itu bukan untuk dijual di Britain atau Ireland, dan New York Post telah melaporkan bahawa pelancong British ke Amerika Syarikat membeli salinan buku itu untuk dibawa pulang. Morton membuat beberapa penegasan kontroversi dalam buku itu, termasuk bahawa Cruise adalah yang kedua dalam perintah di Gereja Scientology, dan bahawa Scientology adalah punca perpisahan Cruise dan Nicole Kidman.


Premise: The exchanges resulted in greatly improved financial, oil, fisheries, and military issues, but Great Britain consistently refused to address the issue of sovereignty over the Falklands.

Hypothesis: The sovereignty issue over the Falklands was not address in a timely manner by Great Britain.

Pertukaran itu menghasilkan isu kewangan, minyak, perikanan dan ketenteraan yang bertambah baik, tetapi Great Britain secara konsisten enggan menangani isu kedaulatan ke atas Falklands.

Isu kedaulatan ke atas Falklands tidak ditangani tepat pada masanya oleh Great Britain.


Hypothesis: Qwest's revised bid was final


Hypothesis: The children dont want to do this


Hypothesis: As of the time of writing, Google Inc. is a publicly traded company.

Pada masa penulisan, Google Inc. ialah sebuah syarikat yang didagangkan secara terbuka.


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was taken by the FBI

Hassan Mustafa Osama Nasr telah diambil oleh FBI


Premise: WASHINGTON - A Pentagon report on Guantanamo prison ordered by President Barack Obama concludes conditions for inmates are in line with Geneva Conventions and other legal obligations, a US official said Friday. The report was due to be delivered to the White House by Saturday as part of a landmark executive order issued by Obama last month mandating the closure of the "war on terror" detention camp. The official, who spoke to reporters on condition of anonymity, said the review conducted by Admiral Patrick Walsh found that detainees were treated humanely, in accordance with the Geneva Conventions and other laws recognized by the United States.

Hypothesis: The investigation included interviews with family members of the detainees.

WASHINGTON - Laporan Pentagon mengenai penjara Guantanamo yang diperintahkan oleh Presiden Barack Obama menyimpulkan syarat untuk banduan adalah selaras dengan Konvensyen Geneva dan kewajipan undang-undang lain, kata seorang pegawai AS pada Jumaat. Laporan itu sepatutnya dihantar ke Rumah Putih pada hari Sabtu sebagai sebahagian daripada perintah eksekutif penting yang dikeluarkan oleh Obama bulan lalu yang mewajibkan penutupan kem tahanan "perang melawan keganasan". Pegawai itu, yang bercakap kepada pemberita dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan, berkata semakan yang dijalankan oleh Laksamana Patrick Walsh mendapati bahawa tahanan diperlakukan secara berperikemanusiaan, mengikut Konvensyen Geneva dan undang-undang lain yang diiktiraf oleh Amerika Syarikat.

Siasatan termasuk temu bual dengan ahli keluarga tahanan.


Hypothesis: This was the first time Chelsea had experienced cold weather.

Ini adalah kali pertama Chelsea mengalami cuaca sejuk.


Premise: Kasyanov was sacked by Putin in February 2004, after he had become critical of the Kremlin's politically motivated legal attack on the Yukos oil giant and its owner, billionaire Mikhail Khodorkovsky.

Hypothesis: kasyanov was fired in march

Kasyanov telah dipecat oleh Putin pada Februari 2004, selepas dia menjadi kritikal terhadap serangan undang-undang bermotif politik Kremlin ke atas gergasi minyak Yukos dan pemiliknya, jutawan Mikhail Khodorkovsky.


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was taken by the navy seals

Hassan Mustafa Osama Nasr telah diambil oleh tentera laut


Premise: Asia has the highest number of child workers, but Sub-Saharan Africa has the highest proportion of working children relative to population.

Hypothesis: The children get paid a fair wage

Asia mempunyai bilangan pekerja kanak-kanak tertinggi, tetapi Afrika Sub-Sahara mempunyai bahagian tertinggi kanak-kanak yang bekerja berbanding dengan populasi.


Hypothesis: One of the sources for this context is WHO

Salah satu sumber untuk konteks ini ialah WHO


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was taken in 2001

Hassan Mustafa Osama Nasr telah diambil pada tahun 2001


Hypothesis: Obama found several typos in the report.

Obama menemui beberapa kesilapan dalam laporan itu.


Premise: Gladys Lauture, a close Aristide friend and longtime supporter, said she and a team of carpenters, plumbers and decorators spent 18 days making Aristide's Port-au-Prince home livable again.

Hypothesis: Gladys Lauture is not altruistic

Gladys Lauture, rakan rapat Aristide dan penyokong lama, berkata dia dan sepasukan tukang kayu, tukang paip dan penghias menghabiskan 18 hari menjadikan rumah Port-au-Prince Aristide boleh didiami semula.


Hypothesis: many injured and many killed in the gun battle that laste six minutes

ramai yang cedera dan ramai yang terbunuh dalam pertempuran senjata yang berlangsung selama enam minit


Premise: "These new results from Cassini may be the first evidence of gases originating either from the surface or possibly from the interior of Enceladus," said Dr. Michele Dougherty, principal investigator for the Cassini magnetometer and professor at Imperial College in London. Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring. Enceladus is the most reflective object in the solar system, reflecting about 90 percent of the sunlight that hits it.

Hypothesis: Dr. Michele Dougherty brings doughnuts to the office every Thursday.

"Keputusan baharu dari Cassini ini mungkin merupakan bukti pertama gas yang berasal sama ada dari permukaan atau mungkin dari pedalaman Enceladus," kata Dr. Michele Dougherty, penyiasat utama untuk magnetometer Cassini dan profesor di Imperial College di London. Para saintis telah mengesyaki Enceladus sebagai aktif secara geologi dan kemungkinan sumber cincin E berais Saturnus. Enceladus ialah objek paling pemantul dalam sistem suria, memantulkan kira-kira 90 peratus cahaya matahari yang mengenainya.

Dr. Michele Dougherty membawa donat ke pejabat setiap hari Khamis.


Hypothesis: Hillary did not mind the weather in Minsk.

Hillary tidak kisah dengan cuaca di Minsk.


Hypothesis: Gladys Lauture is mean and selfish

Gladys Lauture kejam dan mementingkan diri sendiri


Hypothesis: kasyanov loved the Kremlin's legal attack.

kasyanov menyukai serangan undang-undang Kremlin.


Hypothesis: Gladys Lauture is selfish

Gladys Lauture mementingkan diri sendiri


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was not released

Hassan Mustafa Osama Nasr tidak dibebaskan


Hypothesis: this was written shortly after a specific time you might sing Auld Lang Syne

ini ditulis sejurus selepas masa tertentu anda mungkin menyanyikan Auld Lang Syne


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty was once a member of the Boy Scouts.

Dr. Michele Dougherty pernah menjadi ahli Pengakap.


Premise: The mine would operate nonstop seven days a week and use tons of cyanide each day to leach the gold from crushed ore.

Hypothesis: The mine operated without stopping.

Lombong itu akan beroperasi tanpa henti tujuh hari seminggu dan menggunakan banyak sianida setiap hari untuk mencairkan emas daripada bijih yang dihancurkan.


Hypothesis: Gladys Lauture is a self-centered person

Gladys Lauture ialah seorang yang mementingkan diri sendiri


Premise: Libya's case against Britain and the US concerns the dispute over their demand for extradition of Libyans charged with blowing up a Pan Am jet over Lockerbie in 1988.

Hypothesis: Libyans blew up a plane in 1988

Kes Libya terhadap Britain dan AS membabitkan pertikaian mengenai permintaan mereka untuk ekstradisi rakyat Libya yang didakwa meletupkan jet Pan Am ke atas Lockerbie pada 1988.

Rakyat Libya meletupkan pesawat pada tahun 1988


Hypothesis: many injured and many killed in the gun battle that lasted many minutes

ramai yang cedera dan ramai yang terkorban dalam pertempuran senjata yang berlangsung beberapa minit


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr did not want to return to Italy.

Hassan Mustafa Osama Nasr tidak mahu pulang ke Itali.


Hypothesis: Great Britain turned away discussions regarding the sovereignty over the Falklands.

Great Britain menolak perbincangan mengenai kedaulatan ke atas Falklands.


Hypothesis: The WHO informed them of how many people were infected

WHO memaklumkan kepada mereka berapa ramai orang yang dijangkiti


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has hunted Moose in the North before.

Dr Michele Dougherty telah memburu Moose di Utara sebelum ini.


Hypothesis: Gladys Lauture is self-centred and unkind

Gladys Lauture mementingkan diri sendiri dan tidak baik


Hypothesis: Admiral Walsh had done several similar investigations in the past.

Laksamana Walsh telah melakukan beberapa penyiasatan serupa pada masa lalu.


Premise: Edward VIII shocked the world in 1936 when he gave up his throne to marry an American divorcee, Wallis Simpson.

Hypothesis: Edward VIII was married in London.

Edward VIII mengejutkan dunia pada tahun 1936 apabila dia menyerahkan takhtanya untuk berkahwin dengan seorang pencerai Amerika, Wallis Simpson.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty likes the taste of Moose meat.

Dr. Michele Dougherty menyukai rasa daging Moose.


Hypothesis: somalia regularly have gunbattles


Hypothesis: yukos oil giant was not attacked legally.

gergasi minyak yukos tidak diserang secara sah.


Premise: Anorexia in males accounted for approximately six percent of cases seen in an eating disorder clinic.

Hypothesis: The treatment anorexic males receive at the eating disorder clinic is free off charge

Anoreksia pada lelaki menyumbang kira-kira enam peratus daripada kes yang dilihat di klinik gangguan makan.

Rawatan lelaki anoreksia yang diterima di klinik gangguan makan adalah percuma


Hypothesis: Edward VIII was married in Manchester.

Edward VIII telah berkahwin di Manchester.


Hypothesis: Minsk recorded over an inch of rain that day.

Minsk mencatatkan lebih satu inci hujan pada hari itu.


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr had not been threatened.

Hassan Mustafa Osama Nasr tidak diancam.


Hypothesis: Walsh used to work at the prison.


Hypothesis: Edward VIII was married in Paris.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has dined on Squirrel Stew on many occasions.

Dr. Michele Dougherty telah menjamu selera di Squirrel Stew pada banyak kesempatan.


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: The UN knew how many treatment centers were in the country

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

PBB tahu berapa banyak pusat rawatan di negara ini


Hypothesis: Gladys Lauture can't work with anybody

Gladys Lauture tidak boleh bekerja dengan sesiapa pun


Hypothesis: Hassan Mustafa Osama Nasr was not given rape threats.

Hassan Mustafa Osama Nasr tidak diberikan ancaman rogol.


Hypothesis: Edward VIII was married in Dallas.


Premise: Nival was founded in 1996 by Sergey Orlovskiy. In early 2005, the company was bought by Ener1 Group, a Florida-based holdings company, for around US$10 million.

Hypothesis: The company was bought buy a holdings company called Ener1 Group, and they were bought for around 10 million

Nival diasaskan pada tahun 1996 oleh Sergey Orlovskiy. Pada awal tahun 2005, syarikat itu telah dibeli oleh Ener1 Group, sebuah syarikat pegangan yang berpangkalan di Florida, dengan harga sekitar AS$10 juta.

Syarikat itu dibeli membeli sebuah syarikat pegangan yang dipanggil Ener1 Group, dan mereka dibeli untuk sekitar 10 juta


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has eaten frog legs.

Dr Michele Dougherty telah makan kaki katak.


Hypothesis: The president of the European Commission was named Jacques, and was succeeded by someone else named Jacques.

Presiden Suruhanjaya Eropah bernama Jacques, dan digantikan oleh orang lain bernama Jacques.


Hypothesis: Gladys Lauture only works alone


Hypothesis: Edward VIII was married in Dublin.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has eaten snails.


Hypothesis: putin fired kasyanov for not being critical.

putin memecat kasyanov kerana tidak kritikal.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has eaten an electric eal.

Dr Michele Dougherty telah makan belut elektrik.


Hypothesis: Edward VIII was married in Athens.


Premise: The land claims agreement must still be approved by the Canadian House of Commons , but has already passed through the House of Assembly of Newfoundland and Labrador.

Hypothesis: It still has to be approved

Perjanjian tuntutan tanah masih mesti diluluskan oleh Dewan Rakyat Kanada, tetapi telah pun melalui Dewan Perhimpunan Newfoundland dan Labrador.


Hypothesis: The Pentagon would publish the report online at a later date.

Pentagon akan menerbitkan laporan itu dalam talian pada masa akan datang.


Premise: That prompted Clinton, wife Hillary Rodham Clinton and daughter Chelsea to spend a cold and dreary Saturday in Minsk.

Hypothesis: It is normally cold in Minsk.

Itu mendorong Clinton, isteri Hillary Rodham Clinton dan anak perempuan Chelsea menghabiskan hari Sabtu yang dingin dan suram di Minsk.


Hypothesis: Gladys Lauture has no altruistic qualities

Gladys Lauture tidak mempunyai kualiti altruistik


Hypothesis: People died from this epidemic


Hypothesis: Edward VIII was married in Los Angeles.

Edward VIII telah berkahwin di Los Angeles.


Premise: Qwest's revised bid, which did not offer more cash for MCI stock as expected, was deemed disappointing by one major MCI shareholder, and Qwest's shares fell more than 8 percent.

Hypothesis: MCI stock fell after the bid

Bidaan Qwest yang disemak, yang tidak menawarkan lebih banyak wang tunai untuk saham MCI seperti yang dijangkakan, dianggap mengecewakan oleh seorang pemegang saham utama MCI, dan saham Qwest jatuh lebih daripada 8 peratus.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty likes the taste of trout.

Dr. Michele Dougherty suka rasa ikan trout.


Hypothesis: The sovereignty over the Falklands discussions were consistently turned down.

Kedaulatan ke atas perbincangan Falklands telah ditolak secara konsisten.


Hypothesis: It still has to be approved by something


Premise: Google Inc. is delaying its IPO by a week because of logistical problems related to institutional investors registering to bid on the shares.

Hypothesis: Google Inc. does not plan to have an IPO.

Google Inc. menangguhkan IPOnya selama seminggu kerana masalah logistik yang berkaitan dengan pelabur institusi yang mendaftar untuk membida saham tersebut.

Google Inc. tidak bercadang untuk mempunyai IPO.


Hypothesis: Dr. Michele Dougherty has eaten CHeerios.

Dr. Michele Dougherty telah makan CHeerios.


Hypothesis: in 2004 putin fired kasyanov for no reason.

pada tahun 2004 putin memecat kasyanov tanpa sebab.


Hypothesis: It passed through one thing, but needs approval from another now

Ia melalui satu perkara, tetapi memerlukan kelulusan daripada yang lain sekarang


Hypothesis: Aristide's Port-au-Prince home has always been perfect

Rumah Port-au-Prince di Aristide sentiasa sempurna


Hypothesis: It needs approval from the canadian house of commons

Ia memerlukan kelulusan daripada rumah rakyat Kanada


Hypothesis: The epidemic affected the African continent


Premise: Heemeyer equipped an old bulldozer with three television cameras and monitors so he could see to steer.

Hypothesis: Heemeyer equipped an old bulldozer with a television camera and monitors so he could see to steer.

Heemeyer dilengkapi jentolak lama dengan tiga kamera televisyen dan monitor supaya dia boleh melihat untuk mengemudi.

Heemeyer dilengkapi jentolak lama dengan kamera televisyen dan monitor supaya dia boleh melihat untuk mengemudi.


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Santer succeded Delors as president of the European commission.

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.

Santer menggantikan Delors sebagai presiden suruhanjaya Eropah.


Hypothesis: Google Inc. is a person's name.


Hypothesis: Heemeyer equipped an old tractor with 3 television cameras and monitors so he could see to steer.

Heemeyer dilengkapi traktor lama dengan 3 kamera televisyen dan monitor supaya dia boleh melihat untuk mengemudi.


Hypothesis: Chelsea was born in Minsk.


Hypothesis: Kremlin's legal attack was what kasyanov loved and got fired for.

Serangan undang-undang Kremlin adalah perkara yang disukai oleh kasyanov dan dipecat.


Premise: On February 1, 1990, during a spacewalk, Alexander Serebrov dons an experimental flying armchair that had been delivered to Mir with Kvant 2. Unlike U.S. astronauts, who flew untethered flights with a similar device, the Soviet cosmonaut remains attached to the station with a safety tether, since there is no space shuttle to pick him up in case of an emergency.

Hypothesis: The armchair had a radio.

Pada 1 Februari 1990, semasa pejalan kaki di angkasa lepas, Alexander Serebrov menyarung kerusi terbang eksperimen yang telah dihantar ke Mir dengan Kvant 2. Tidak seperti angkasawan A.S., yang menerbangkan penerbangan tanpa tali dengan peranti yang sama, angkasawan Soviet tetap melekat pada stesen dengan penambat keselamatan, kerana tiada perkhidmatan ulang-alik untuk menjemputnya sekiranya berlaku kecemasan.


Premise: ECB spokeswoman, Regina Schueller, declined to comment on a report in Italy's la Repubblica newspaper that the ECB council will discuss Mr. Fazio's role in the takeover fight at its Sept. 15 meeting.

Hypothesis: The ECB council will meet mid-month.

Jurucakap ECB, Regina Schueller, enggan mengulas mengenai laporan dalam akhbar la Repubblica Itali bahawa majlis ECB akan membincangkan peranan Encik Fazio dalam perjuangan pengambilalihan pada mesyuarat 15 September.

Majlis ECB akan bermesyuarat pertengahan bulan.


Hypothesis: It must be approved by the canadian house of commons

Ia mesti diluluskan oleh canadian house of commons


Hypothesis: The armchair had a air conditioner.

Kerusi berlengan itu mempunyai penghawa dingin.


Hypothesis: The eating disorder clinic seen over two thousand males with anorexia

Klinik gangguan makan melihat lebih dua ribu lelaki dengan anoreksia


Hypothesis: This was the third time that the Clintons had visited Minsk.

Ini adalah kali ketiga keluarga Clinton melawat Minsk.


Hypothesis: Jecques Santer was a Luxembourger.

Jecques Santer ialah seorang Luxembourger.


Hypothesis: The armchair had a cup holder.


Premise: The exchanges resulted in greatly improved financial, oil, fisheries, and military issues, but Great Britain consistently refused to address the issue of sovereignty over the Falklands.

Hypothesis: Great Britain did not address the issues over the Falklands when self-governing was the topic.

Pertukaran itu menghasilkan isu kewangan, minyak, perikanan dan ketenteraan yang bertambah baik, tetapi Great Britain secara konsisten enggan menangani isu kedaulatan ke atas Falklands.

Great Britain tidak menangani isu-isu mengenai Falklands apabila pemerintahan sendiri menjadi topik.


Hypothesis: The armchair had a seat belt.

Kerusi itu mempunyai tali pinggang keledar.


Hypothesis: la Repubblica is a European paper.


Premise: The weapon Inspectors have had since 1991 to peacefully disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Hypothesis: the weapon has been carried since 1989.

Senjata yang dimiliki Inspektor sejak 1991 untuk melucutkan senjata secara aman Iraq daripada senjata pemusnah besar-besarannya.


Hypothesis: The armchair had a steering wheel.


Premise: The father of an Oxnard teenager accused of gunning down a gay classmate who was romantically attracted to him has been found dead, Ventura County authorities said today.  Bill McInerney, 45, was found shortly before 8 a.m. in the living room of his Silver Strand home by a friend, said James Baroni, Ventura County's chief deputy medical examiner. The friend was supposed to drive him to a court hearing in his son's murder trial, Baroni said.  McInerney's 15-year-old son, Brandon, is accused of murder and a hate crime in the Feb. 12, 2008, shooting death of classmate Lawrence "Larry" King, 15. The two boys had been sparring in the days before the killing, allegedly because Larry had expressed a romantic interest in Brandon.

Hypothesis: Larry King was straight.

Bapa kepada seorang remaja Oxnard yang dituduh menembak mati rakan sekelas gay yang tertarik secara romantik kepadanya telah ditemui mati, kata pihak berkuasa Daerah Ventura hari ini. Bill McInerney, 45, ditemui sejurus sebelum jam 8 pagi di ruang tamu rumah Silver Strandnya oleh seorang rakan, kata James Baroni, ketua timbalan pemeriksa perubatan Ventura County. Rakannya itu sepatutnya membawanya ke perbicaraan mahkamah dalam perbicaraan pembunuhan anaknya, kata Baroni. Anak lelaki McInerney berusia 15 tahun, Brandon, dituduh membunuh dan jenayah kebencian pada 12 Februari 2008, menembak mati rakan sekelas Lawrence "Larry" King, 15. Kedua-dua kanak-kanak lelaki itu telah bertanding beberapa hari sebelum pembunuhan itu. , didakwa kerana Larry telah menyatakan minat romantik terhadap Brandon.


Hypothesis: The armchair had turn signals.

Kerusi berlengan itu mempunyai isyarat belok.


Hypothesis: Google Inc. is a non-profit.

Google Inc. ialah sebuah organisasi bukan untung.


Premise: Contrast the Leitrim story with that of Rita Levi-Montalcini, an Italian Nobel laureate who turned 100 last Wednesday. She still attends for work every day at the European Brain Research Institute in Rome, which she founded. She was appointed a senator for life in 2001, and in 2006, aged 97, she attended the opening assembly of the newly elected senate. She takes part in discussions in the Upper House, and in 2004 defended the teaching of evolution in Italian schools. There is no record of her having claimed a day off because of festival commitments. Apparently she even manages to work right through the Rose of Tralee without lifting her head from her Petri dish.

Hypothesis: Rita Levi-Montalcini has petted a deer.

Bezakan cerita Leitrim dengan Rita Levi-Montalcini, pemenang Nobel Itali yang berusia 100 tahun pada Rabu lalu. Dia masih menghadiri kerja setiap hari di Institut Penyelidikan Otak Eropah di Rom, yang diasaskannya. Beliau dilantik sebagai senator seumur hidup pada 2001, dan pada 2006, berumur 97 tahun, beliau menghadiri perhimpunan pembukaan senat yang baru dipilih. Dia mengambil bahagian dalam perbincangan di Upper House, dan pada tahun 2004 mempertahankan pengajaran evolusi di sekolah Itali. Tiada rekod dia telah menuntut hari cuti kerana komitmen festival. Nampaknya dia juga berjaya bekerja melalui Rose of Tralee tanpa mengangkat kepalanya dari hidangan Petrinya.

Rita Levi-Montalcini telah membelai seekor rusa.


Premise: Abu Musa al-Hindi was arrested following a tip-off from Pakistani Intelligence who claimed that he was receiving direct orders from Osama bin Laden.

Hypothesis: Abu Musa al-Hindi was Christian.

Abu Musa al-Hindi telah ditangkap berikutan maklumat daripada Perisikan Pakistan yang mendakwa bahawa dia menerima arahan terus daripada Osama bin Laden.

Abu Musa al-Hindi adalah seorang Kristian.


Hypothesis: Great Britain would not deal with the self-governing issue over the Falklands

Great Britain tidak akan menangani isu pemerintahan sendiri ke atas Falklands


Hypothesis: The armchair had a horn.


Hypothesis: Larry King wasn't gay.


Hypothesis: The armchair had headlights.


Hypothesis: The eating disorder clinic seen over two thousand males a day with anorexia

Klinik gangguan makan dilihat lebih dua ribu lelaki sehari dengan anoreksia


Hypothesis: A vaccine is under production


Hypothesis: The armchair had a comfy seat.

Kerusi berlengan mempunyai tempat duduk yang selesa.


Premise: Bountiful arrived after war's end, sailing into San Francisco Bay 21 August 1945. Bountiful was then assigned as hospital ship at Yokosuka, Japan, departing San Francisco 1 November 1945.

Hypothesis: Bountiful never arrived.

Bountiful tiba selepas tamat perang, belayar ke Teluk San Francisco 21 Ogos 1945. Bountiful kemudiannya ditugaskan sebagai kapal hospital di Yokosuka, Jepun, berlepas dari San Francisco 1 November 1945.


Premise: As parties adapt to these new conditions, new definitions - replete with new assumptions about their functions - are likely to shape the ongoing debate about their roles and functions in the 21st century.

Hypothesis: Parties can adapt.

Apabila parti menyesuaikan diri dengan keadaan baharu ini, takrifan baharu - penuh dengan andaian baharu tentang fungsi mereka - berkemungkinan membentuk perdebatan berterusan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.


Premise: Gladys Lauture, a close Aristide friend and longtime supporter, said she and a team of carpenters, plumbers and decorators spent 18 days making Aristide's Port-au-Prince home livable again.

Hypothesis: Aristide's Port-au-Prince home was fixed in a month

Gladys Lauture, rakan rapat Aristide dan penyokong lama, berkata dia dan sepasukan tukang kayu, tukang paip dan penghias menghabiskan 18 hari menjadikan rumah Port-au-Prince Aristide boleh didiami semula.

Rumah Port-au-Prince Aristide telah diperbaiki dalam masa sebulan


Premise: According to the World Health Organisation (WHO), a cholera epidemic in the African country of Zimbabwe has now infected over 80,200 people. The epidemic is the worst cholera outbreak in Africa for fifteen years. The United Nations agency stated that approximately half of all the patients that died of the disease did not reach any of the 365 cholera treatment centers located in the country.

Hypothesis: A vaccine is currently being researched to solve this

Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), wabak taun di negara Afrika Zimbabwe kini telah menjangkiti lebih 80,200 orang. Wabak itu adalah wabak taun yang paling teruk di Afrika selama lima belas tahun. Agensi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menyatakan bahawa kira-kira separuh daripada semua pesakit yang meninggal dunia akibat penyakit itu tidak sampai ke mana-mana daripada 365 pusat rawatan kolera yang terletak di negara ini.

Vaksin sedang dikaji untuk menyelesaikan masalah ini


Hypothesis: Two different men named Jacques held office as president of the European Commission back-to-back.

Dua lelaki berbeza bernama Jacques memegang jawatan sebagai presiden Suruhanjaya Eropah berturut-turut.


Hypothesis: The armchair had a stereo.


Hypothesis: A vaccine is available but they don't have enough

Vaksin boleh didapati tetapi ia tidak mencukupi


Hypothesis: Parties are capable of adapting.


Hypothesis: Two different men named Jacques held office as president of the European Commission

Dua lelaki berbeza bernama Jacques memegang jawatan sebagai presiden Suruhanjaya Eropah


Hypothesis: All institutional investors are already registered to bid on the shares.

Semua pelabur institusi telah pun berdaftar untuk membida saham tersebut.


Premise: Some of the stolen trade secrets were seized from the defendants at the San Francisco International Airport (SFO) while they were attempting to fly to China.

Hypothesis: the detainees were coming to america

Beberapa rahsia perdagangan yang dicuri telah dirampas daripada defendan di Lapangan Terbang Antarabangsa San Francisco (SFO) semasa mereka cuba terbang ke China.


Hypothesis: A vaccine is available but it costs too much money

Vaksin boleh didapati tetapi kosnya terlalu mahal


Hypothesis: When it came to the independence of the Falklands, Great Britain always seemed to avoid the discussion.

Apabila bercakap tentang kemerdekaan Falklands, Great Britain nampaknya sentiasa mengelak perbincangan itu.


Hypothesis: the detained were flying into the sunshine state

yang ditahan sedang terbang ke keadaan cahaya matahari


Hypothesis: A vaccine is available but too costly to produce

Vaksin boleh didapati tetapi terlalu mahal untuk dihasilkan


Hypothesis: Bountiful arrived right after the war began.

Bountiful tiba sejurus selepas perang bermula.


Hypothesis: the weapon inspectors keep iraq in check with their deforestation and don't do anything else.

pemeriksa senjata mengawal iraq dengan penebangan hutan mereka dan tidak melakukan apa-apa lagi.


Hypothesis: Something that is capable of adapting are parties.

Sesuatu yang mampu menyesuaikan diri adalah pihak.


Hypothesis: the people were flying into the sunshine state

orang ramai terbang ke keadaan cahaya matahari


Premise: The drawbacks of legalization do not imply that our current version of prohibition is the optimal drug strategy; it may well be possible to implement prohibition in less harmful ways.

Hypothesis: The system to implement prohibition can be improved

Kelemahan pengesahan tidak membayangkan bahawa versi semasa larangan kami adalah strategi dadah yang optimum; adalah mungkin untuk melaksanakan larangan dengan cara yang kurang berbahaya.

Sistem untuk melaksanakan larangan boleh diperbaiki


Hypothesis: There is more than one party.


Premise: The commission's order on the proposed hydroelectric development shall describe the Energy Facility Siting Council's recommendations on the need for the power.

Hypothesis: The commission made no order

Perintah suruhanjaya mengenai cadangan pembangunan hidroelektrik hendaklah menerangkan cadangan Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga mengenai keperluan kuasa itu.

Suruhanjaya tidak membuat sebarang arahan


Hypothesis: The commission had not made an order


Hypothesis: There are multiple parties.


Hypothesis: The independence of the Falklands was not something Great Britain wanted to discuss.

Kemerdekaan Falklands bukanlah sesuatu yang ingin dibincangkan oleh Great Britain.


Hypothesis: The system to implement prohibition can be made better

Sistem untuk melaksanakan larangan boleh dibuat lebih baik


Hypothesis: the accused were flying into the sunshine state

tertuduh sedang terbang ke keadaan cahaya matahari


Premise: Qwest's revised bid, which did not offer more cash for MCI stock as expected, was deemed disappointing by one major MCI shareholder, and Qwest's shares fell more than 8 percent.

Hypothesis: MCI stock rose after the bid

Bidaan Qwest yang disemak, yang tidak menawarkan lebih banyak wang tunai untuk saham MCI seperti yang dijangkakan, dianggap mengecewakan oleh seorang pemegang saham utama MCI, dan saham Qwest jatuh lebih daripada 8 peratus.


Hypothesis: The system to implement prohibition can be further developed

Sistem untuk melaksanakan larangan boleh dibangunkan lagi


Hypothesis: The disease causes you to throw up


Hypothesis: There are more than a single party.


Hypothesis: iraq does not have weapons of mass destruction.


Hypothesis: The disease causes you to have fever


Hypothesis: The commission did not made an order


Hypothesis: the thieves were flying into the sunshine state

pencuri itu terbang ke keadaan cahaya matahari


Hypothesis: Bountiful was never able to enter San Francisco Bay.

Bountiful tidak pernah dapat memasuki Teluk San Francisco.


Premise: Elizabeth Dowdeswell is the Under Secretary General at the United Nations Offices at Nairobi and Executive Director of the United Nations Environment Programme.

Hypothesis: Elizabeth Dowdeswell is the under secretary general a the united nations offices i nireland.

Elizabeth Dowdeswell ialah Ketua Setiausaha di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Nairobi dan Pengarah Eksekutif Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Elizabeth Dowdeswell ialah setiausaha agung bawahan di pejabat PBB di nireland.


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Jacques was in a high office.

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.


Hypothesis: Energy Facility Siting Council's made no recommendations.

Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga tidak membuat cadangan.


Premise: Today marks the 80th birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II, whose reign has lasted over 54 years. Her Majesty became the first female to become the sovereign since Queen Victoria, who died in 1901 after a 64-year reign. She was crowned on June 2, 1953, in Westminster Abbey. It was the first coronation that was televised live. She is Queen of sixteen independent nations known as the Commonwealth Realms, which includes the United Kingdom.

Hypothesis: Queen Elizabeth II started her reign at age 26.

Hari ini menandakan ulang tahun ke-80 Duli Yang Maha Mulia Ratu Elizabeth II, yang memerintah selama lebih 54 tahun. Baginda menjadi wanita pertama yang berdaulat sejak Ratu Victoria, yang mangkat pada 1901 selepas memerintah selama 64 tahun. Dia dinobatkan pada 2 Jun 1953, di Westminster Abbey. Ia adalah pertabalan pertama yang disiarkan secara langsung. Dia adalah Ratu enam belas negara merdeka yang dikenali sebagai Alam Komanwel, yang merangkumi United Kingdom.

Ratu Elizabeth II memulakan pemerintahannya pada usia 26 tahun.


Hypothesis: There is a debate about their roles and functions in the 21st century.

Terdapat perdebatan tentang peranan dan fungsi mereka pada abad ke-21.


Hypothesis: The disease causes you to get really disoriented

Penyakit ini menyebabkan anda benar-benar keliru


Hypothesis: The disease mostly affect young people

Penyakit ini kebanyakannya menyerang golongan muda


Hypothesis: The disease is very hard to cure


Premise: Bunker started XenuTV in 1999 and began to make videos that he provided for the Lisa McPherson Trust. Bunker has been a critic of the Church of Scientology since 1997. In 2006, he won a Regional Emmy Award after he and KUSI-TV news reporter Lena Lewis produced a documentary news video on the issues with the United States - Mexico border with San Diego, California.

Hypothesis: XenuTV was created this year

Bunker memulakan XenuTV pada tahun 1999 dan mula membuat video yang dia sediakan untuk Lisa McPherson Trust. Bunker telah menjadi pengkritik Gereja Scientology sejak 1997. Pada tahun 2006, beliau memenangi Anugerah Emmy Serantau selepas dia dan wartawan berita KUSI-TV Lena Lewis menghasilkan video berita dokumentari mengenai isu dengan sempadan Amerika Syarikat - Mexico dengan San Diego , California.


Hypothesis: Energy Facility Siting Council's did not mention anything about power

Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga tidak menyebut apa-apa tentang kuasa


Premise: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered 70% of Bosnia with their arsenal of tanks, aircraft and howitzers bequeathed by the Yugoslav army.

Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 80% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serb Bosnia, Radovan Karadzic menakluki 70% Bosnia dengan senjata kereta kebal, pesawat dan howitzer mereka yang diwariskan oleh tentera Yugoslavia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serb Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 80% Bosnia.


Premise: Philip Morris cited strong volume gains in Germany, Italy, France, Spain, central and eastern Europe, Russia, the Middle East, Japan, Korea, Argentina and Brazil.

Hypothesis: philip morris is in the business of making people relax

Philip Morris memetik keuntungan volum yang kukuh di Jerman, Itali, Perancis, Sepanyol, Eropah tengah dan timur, Rusia, Timur Tengah, Jepun, Korea, Argentina dan Brazil.

philip morris adalah dalam perniagaan untuk membuat orang berehat


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 88% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 88% Bosnia.


Hypothesis: hydroelectric development had not been proposed

pembangunan hidroelektrik tidak dicadangkan


Hypothesis: Bunker supports the Church of Scientology


Hypothesis: Bountiful arrived in San Francisco Bay August 16 1945.

Bountiful tiba di Teluk San Francisco 16 Ogos 1945.


Hypothesis: PM is in the business of making people relax

PM adalah dalam perniagaan untuk membuat orang berehat


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 71% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 71% Bosnia.


Hypothesis: conditions and definitions both end in "itions"

syarat dan definisi kedua-duanya berakhir dengan "ition"


Hypothesis: Bunker is happy with Church of Scientology

Bunker gembira dengan Church of Scientology


Hypothesis: Jacques held an important position.


Hypothesis: hydroelectric development is not possible

pembangunan hidroelektrik tidak dapat dilaksanakan


Hypothesis: PM is in the business of helping people relax

PM sedang dalam perniagaan untuk membantu orang ramai berehat


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 75% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 75% Bosnia.


Premise: Critics said the National Certificate of Educational Achievement or NCEA, the main qualification for high school students, would be degraded by the authority allowing text speak use in exams.

Hypothesis: The NCEA was created ten years ago.

Pengkritik berkata Sijil Kebangsaan Pencapaian Pendidikan atau NCEA, kelayakan utama pelajar sekolah menengah, akan direndahkan oleh pihak berkuasa yang membenarkan penggunaan pertuturan teks dalam peperiksaan.

NCEA telah diwujudkan sepuluh tahun lalu.


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 78% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 78% Bosnia.


Hypothesis: Energy Facility Siting Council does not exist

Majlis Tapak Kemudahan Tenaga tidak wujud


Hypothesis: PM's gains are bad for public health

Keuntungan PM tidak baik untuk kesihatan awam


Hypothesis: Jacques was in an important position in Europe.

Jacques berada dalam kedudukan penting di Eropah.


Premise: John Paul II  was the first non-Italian Pope in exactly 600 years, so other things being equal, his successor would presumably be Italian.

Hypothesis: There won't be any more non-Italian Popes

John Paul II ialah Paus bukan Itali pertama dalam masa tepat 600 tahun, jadi perkara lain yang sama, penggantinya mungkin orang Itali.


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 81% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 81% Bosnia.


Premise: Democrat Culbert L. Olson, elected governor of California in 1938, was a loyal supporter of Roosevelt's New Deal.

Hypothesis: Culbert L. Olson was from a very small town in northern California.

Demokrat Culbert L. Olson, gabenor California yang dipilih pada tahun 1938, adalah penyokong setia Perjanjian Baru Roosevelt.

Culbert L. Olson berasal dari sebuah bandar yang sangat kecil di utara California.


Hypothesis: Other MCI shareholders were disappointed by the bid.

Pemegang saham MCI lain kecewa dengan bidaan itu.


Hypothesis: Energy Facility Siting Council is not real

Majlis Perletakan Kemudahan Tenaga tidak benar


Hypothesis: PM's gains are good for their business

Keuntungan PM adalah baik untuk perniagaan mereka


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 83% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 83% Bosnia.


Hypothesis: "conditions" and "definitions" star with the letters "C" and "D" respectively.

Bintang "syarat" dan "takrifan" dengan huruf "C" dan "D" masing-masing.


Premise: Seeking common ground amid sensitive differences on democracy, Bush and Putin agreed Thursday, on new efforts to keep nuclear arms away from terrorists as well as from sovereign nations like Iran and North Korea.

Hypothesis: The United States and Russia will cooperate moving forward

Mencari titik persamaan di tengah-tengah perbezaan sensitif mengenai demokrasi, Bush dan Putin bersetuju Khamis, mengenai usaha baharu untuk menjauhkan senjata nuklear daripada pengganas serta dari negara berdaulat seperti Iran dan Korea Utara.

Amerika Syarikat dan Rusia akan bekerjasama untuk bergerak ke hadapan


Hypothesis: the commission does not exist.


Hypothesis: Culbert L. Olson was a lover of fine wine.

Culbert L. Olson adalah seorang pencinta wain yang baik.


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 84% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 84% Bosnia.


Hypothesis: There won't be any more interest in having non-Italian Popes

Tidak akan ada lagi minat untuk mempunyai Paus bukan Itali


Premise: In the early Olympic games, athletes used to run a mile and then recite a poem. The first poet-in-residence of an English football team, Ian McMillan, remarked that football chants are like huge tribal poems. Generally, though, sport and poetry have never seemed natural companions in human enterprise. Until the New York Mets baseball team suffered in 2007 arguably the worst collapse in Major League Baseball history. To describe the anguish fans felt, The New York Times turned to a poet, Frank Messina. "Nothing was really representing the fan's point of view," Messina told Wikinews reporter David Shankbone in an interview. "There's a lot of hurting people out there who can't express what happened."

Hypothesis: The Mets never recovered from their 2007 collapse

Pada awal permainan Olimpik, atlet biasa berlari sejauh satu batu dan kemudian membacakan puisi. Penyair pertama pasukan bola sepak Inggeris, Ian McMillan, menyatakan bahawa nyanyian bola sepak adalah seperti puisi suku besar. Walau bagaimanapun, secara amnya, sukan dan puisi tidak pernah kelihatan sebagai teman semula jadi dalam perusahaan manusia. Sehingga pasukan besbol New York Mets menderita pada tahun 2007 boleh dikatakan kejatuhan paling teruk dalam sejarah Besbol Liga Utama. Untuk menggambarkan kesedihan yang dirasai peminat, The New York Times beralih kepada seorang penyair, Frank Messina. "Tiada apa-apa yang benar-benar mewakili sudut pandangan peminat," kata Messina kepada wartawan Wikinews David Shankbone dalam satu temu bual. "Terdapat banyak orang yang menyakitkan hati di luar sana yang tidak dapat menyatakan apa yang berlaku."

The Mets tidak pernah pulih daripada kejatuhan 2007 mereka


Premise: At least 58 people are now dead as a result of the recent flooding in Yemen, and at least 20,000 in the country have no access to shelter. Five people are also reported missing. The Yemeni government has pledged to send tents to help the homeless. The flooding is caused by the recent heavy rain in Yemen, which came as a shock due to the fact that the country only receives several centimeters of rain per year.

Hypothesis: Rising water levels in Yemen has resulted in people passing away

Sekurang-kurangnya 58 orang kini terkorban akibat banjir di Yaman baru-baru ini, dan sekurang-kurangnya 20,000 di negara itu tidak mempunyai akses kepada perlindungan. Lima orang juga dilaporkan hilang. Kerajaan Yaman telah berjanji untuk menghantar khemah untuk membantu golongan gelandangan. Banjir itu berpunca daripada hujan lebat di Yaman baru-baru ini, yang mengejutkan kerana negara itu hanya menerima hujan beberapa sentimeter setahun.

Paras air yang meningkat di Yaman telah mengakibatkan orang ramai meninggal dunia


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 72% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 72% Bosnia.


Premise: Paralysis was followed by aphasia, and after acute pain, followed by a long period of apathy, from which death relieved Swift in October 1745.

Hypothesis: swift was relieved to die

Lumpuh diikuti oleh afasia, dan selepas sakit akut, diikuti dengan tempoh sikap tidak peduli yang lama, yang mana kematian melegakan Swift pada Oktober 1745.


Hypothesis: Qwest later withdrew its bid

Qwest kemudiannya menarik balik bidaannya


Premise: Bountiful arrived after war's end, sailing into San Francisco Bay 21 August 1945. Bountiful was then assigned as hospital ship at Yokosuka, Japan, departing San Francisco 1 November 1945.

Hypothesis: In 1945, Bountiful never even got near San Francisco Bay.

Bountiful tiba selepas tamat perang, belayar ke Teluk San Francisco 21 Ogos 1945. Bountiful kemudiannya ditugaskan sebagai kapal hospital di Yokosuka, Jepun, berlepas dari San Francisco 1 November 1945.

Pada tahun 1945, Bountiful tidak pernah sampai berhampiran Teluk San Francisco.


Premise: IT must rate as the literary snub of the 20th century. T S Eliot, one of Britain's greatest poets, rejected George Orwell's Animal Farm for publication on the grounds of its unconvincing Trotskyite politics. Eliot, a former director of Faber and Faber, the publisher, wrote his rejection in a highly critical letter in 1944, one of many private papers made available for the first time by his widow Valerie for a BBC documentary. When Orwell submitted his novel, an allegory on Stalin's dictatorship, Eliot praised its "good writing" and "fundamental integrity".

Hypothesis: IT must rate as the literary snub of the 20th century. T S Eliot, one of Britain's worst poets

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-20. T S Eliot, salah seorang penyair terbesar Britain, menolak Ladang Haiwan George Orwell untuk diterbitkan atas alasan politik Trotskyite yang tidak meyakinkan. Eliot, bekas pengarah Faber dan Faber, penerbit, menulis penolakannya dalam surat yang sangat kritikal pada tahun 1944, salah satu daripada banyak kertas peribadi yang disediakan buat kali pertama oleh balunya Valerie untuk dokumentari BBC. Apabila Orwell menyerahkan novelnya, sebuah alegori tentang pemerintahan diktator Stalin, Eliot memuji "penulisan yang baik" dan "integriti asas".

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-20. T S Eliot, salah seorang penyair terburuk di Britain


Hypothesis: Gunmen loyal to Bosnian Serb nationalist leader Radovan Karadzic conquered less than 99% of Bosnia.

Lelaki bersenjata yang setia kepada pemimpin nasionalis Serbia Bosnia, Radovan Karadzic menakluki kurang daripada 99% Bosnia.


Hypothesis: High school students want to use text speak in exams.

Pelajar sekolah menengah ingin menggunakan pertuturan teks dalam peperiksaan.


Hypothesis: Frank Messina was a Mets fan


Hypothesis: Swift was relieved to be dead


Hypothesis: Developed countries make efforts to keep nuclear weapons away from smaller counties

Negara maju berusaha untuk menjauhkan senjata nuklear dari daerah yang lebih kecil


Premise: Banning ivory is the surest road to extinction for the African elephant, argue leaders in those countries.

Hypothesis: Leaders of those countries are aiming to prevent the elephant's extinction.

Mengharamkan gading adalah jalan paling pasti untuk kepupusan bagi gajah Afrika, kata pemimpin di negara tersebut.

Pemimpin negara tersebut berhasrat untuk menghalang kepupusan gajah.


Hypothesis: The whereabouts of a few people are unknown


Hypothesis: IT must rate as the literary snub of the 20th century. T S Eliot, one of Europe's greatest poets

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-20. T S Eliot, salah seorang penyair terhebat Eropah


Hypothesis: Culbert L. Olson was a supporter of tax cuts for corporations.

Culbert L. Olson ialah penyokong pemotongan cukai untuk syarikat.


Hypothesis: There are natural disasters in Yemen


Premise: BEIJING — In the decade since the Chinese government began repressing Falun Gong, a crusade that human rights groups say has led to the imprisonment of tens of thousands of practitioners and claimed at least 2,000 lives, the world's attention has shifted elsewhere. The drive against the spiritual group has eliminated its leadership, decimated the ranks of faithful and convinced many Chinese that the group is an "evil cult," as the government contends. But 10 years on, the war on Falun Gong remains unfinished.

Hypothesis: the Chinese government is not repressing

BEIJING — Dalam dekad sejak kerajaan China mula menindas Falun Gong, satu perang salib yang dikatakan kumpulan hak asasi manusia telah membawa kepada pemenjaraan berpuluh-puluh ribu pengamal dan meragut sekurang-kurangnya 2,000 nyawa, perhatian dunia telah beralih ke tempat lain. Dorongan terhadap kumpulan rohani telah menghapuskan kepimpinannya, meruntuhkan barisan orang beriman dan meyakinkan ramai orang Cina bahawa kumpulan itu adalah "kultus jahat," seperti yang dipertikaikan oleh kerajaan. Tetapi 10 tahun kemudian, perang terhadap Falun Gong masih belum selesai.


Hypothesis: IT must rate as the literary snub of the 18th century. T S Eliot, one of Britain's greatest poets

IT mesti dinilai sebagai penghinaan sastera abad ke-18. T S Eliot, salah seorang penyair terhebat Britain


Hypothesis: Flooding rarely happens in Yemen


Hypothesis: the Chinese government does not repress


Premise: The group, along with a broad coalition of disarmament, environmental, peace, and religious organizations, expects the boycott to put pressure on French companies to exert their economic influence and encourage Chirac to end all nuclear weapons testing.

Hypothesis: Chirac is a company who exclusively provides nuclear weapons testing services.

Kumpulan itu, bersama-sama dengan gabungan luas pelucutan senjata, alam sekitar, keamanan dan organisasi keagamaan, menjangkakan boikot itu akan memberi tekanan kepada syarikat Perancis untuk menggunakan pengaruh ekonomi mereka dan menggalakkan Chirac menamatkan semua ujian senjata nuklear.

Chirac ialah sebuah syarikat yang menyediakan perkhidmatan ujian senjata nuklear secara eksklusif.


Hypothesis: Frank Messina had written poetry about sports on previous occasions.

Frank Messina telah menulis puisi tentang sukan pada kesempatan sebelumnya.


Hypothesis: Yemen doesn't get much precipitation normally

Yaman tidak mendapat banyak hujan seperti biasa


Premise: Earlier this year reporter Judith Miller was jailed for refusing to name the US-government source who identified a member of the US Central Intelligence Agency (CIA), Valerie Plame.

Hypothesis: the mentioned controversy is ongoing

Awal tahun ini wartawan Judith Miller dipenjarakan kerana enggan menamakan sumber kerajaan AS yang mengenal pasti anggota Agensi Perisikan Pusat (CIA) AS, Valerie Plame.

kontroversi yang disebutkan masih berterusan


Hypothesis: The Catholic Church covets Italian popes.


Hypothesis: this controversy is ongoing


Hypothesis: Yemen is typically a dry country


Hypothesis: nobody had been imprisoned


Hypothesis: Culbert L. Olson and Rooselvelt went to the summit together.

Culbert L. Olson dan Rooselvelt pergi ke puncak bersama-sama.


Hypothesis: The NCEA has not always been the main qualification for high school students.

NCEA tidak selalu menjadi kelayakan utama untuk pelajar sekolah menengah.


Premise: Gemayel's assassination is almost certain to deepen the political crisis in Lebanon, which started after the resignation of six pro-Syrian ministers, two from Hezbollah, hours after all-party round table talks collapsed.

Hypothesis: Lebanon has a political crisis.

Pembunuhan Gemayel hampir pasti akan memburukkan lagi krisis politik di Lubnan, yang bermula selepas peletakan jawatan enam menteri pro-Syria, dua dari Hizbullah, beberapa jam selepas rundingan meja bulat semua parti runtuh.


Hypothesis: Water doesn't fall from the sky much in Yemen

Air tidak banyak turun dari langit di Yaman


Hypothesis: Frank Messina won several awards for his poetry about the collapse of the Mets

Frank Messina memenangi beberapa anugerah untuk puisinya tentang keruntuhan Mets


Premise: "We've never had a core (business) thing," founder Richard Branson told Reuters at the launch this month of Virgin Vodka, which, with Virgin cola and Virgin computers, are his latest bright ideas.

Hypothesis: This company is very traditional

"Kami tidak pernah mempunyai perkara teras (perniagaan)," kata pengasas Richard Branson kepada Reuters pada pelancaran Virgin Vodka bulan ini, yang, dengan Virgin cola dan komputer Virgin, adalah idea cemerlang terbarunya.


Hypothesis: A place with a political crisis is Lebanon.

Tempat yang mempunyai krisis politik ialah Lubnan.


Hypothesis: Yemen wasn't prepared for a flood


Hypothesis: Future popes will be female


Hypothesis: judith miller is still in jail


Hypothesis: French citizens support the efforts to encourage Chirac to end all nuclear weapons testing.

Rakyat Perancis menyokong usaha menggalakkan Chirac menamatkan semua ujian senjata nuklear.


Hypothesis: The critics ended up being wrong.


Hypothesis: More than two people died


Hypothesis: JM is still in jail


Hypothesis: Most ivory comes from African elephants.

Kebanyakan gading berasal dari gajah Afrika.


Hypothesis: More than fifteen people died


Hypothesis: JM is still imprisoned


Premise: Zakaria Maamar, associate professor at the College of Information Technology at Zayed University, UAE, told Science and Development Network (SciDev.Net) that, "This initiative is another boost to the research and development activities that are carried out in the UAE. It will definitely provide researchers with the appropriate funds to sustain such activities and promote best practices in the community." Said Elnaffar, assistant professor at the college of information technology at the United Arab Emirates University, told SciDev.Net that, with this initiative, the UAE is taking the lead and setting a good example by building a strong development infrastructure founded on knowledge discovery and research.

Hypothesis: Maamar and Elnaffar teach the same class.

Zakaria Maamar, profesor bersekutu di Kolej Teknologi Maklumat di Universiti Zayed, UAE, memberitahu Rangkaian Sains dan Pembangunan (SciDev.Net) bahawa, "Inisiatif ini merupakan satu lagi rangsangan kepada aktiviti penyelidikan dan pembangunan yang dijalankan di UAE. Ia pasti akan menyediakan penyelidik dengan dana yang sesuai untuk mengekalkan aktiviti tersebut dan mempromosikan amalan terbaik dalam masyarakat." Said Elnaffar, penolong profesor di kolej teknologi maklumat di Universiti Emiriah Arab Bersatu, memberitahu SciDev.Net bahawa, dengan inisiatif ini, UAE menerajui dan menunjukkan contoh yang baik dengan membina infrastruktur pembangunan yang kukuh berasaskan penemuan pengetahuan dan penyelidikan.

Maamar dan Elnaffar mengajar kelas yang sama.


Hypothesis: Future popes will be transgendered

Paus masa depan akan menjadi transgender


Premise: Jacques Santer succeeded Jacques Delors as president of the European Commission in 1995, the second Luxembourger to hold this high office.

Hypothesis: Two men named Jacques held a high position in the European Commission back-to-back in the mid 1990's.

Jacques Santer menggantikan Jacques Delors sebagai presiden Suruhanjaya Eropah pada tahun 1995, Luxembourger kedua yang memegang jawatan tinggi ini.

Dua lelaki bernama Jacques memegang jawatan tinggi dalam Suruhanjaya Eropah berturut-turut pada pertengahan 1990-an.


Premise: Organic fertilizers like vermi compost are used for increasing the quality, fertility and mineral content of the soil.

Hypothesis: The quality of soil can't be changed

Baja organik seperti kompos vermi digunakan untuk meningkatkan kualiti, kesuburan dan kandungan mineral tanah.


Premise: Critics said the National Certificate of Educational Achievement or NCEA, the main qualification for high school students, would be degraded by the authority allowing text speak use in exams.

Hypothesis: Text speak can be helpful to use during exams.

Pengkritik berkata Sijil Kebangsaan Pencapaian Pendidikan atau NCEA, kelayakan utama pelajar sekolah menengah, akan direndahkan oleh pihak berkuasa yang membenarkan penggunaan pertuturan teks dalam peperiksaan.

Pertuturan teks boleh membantu untuk digunakan semasa peperiksaan.


Hypothesis: Gemayel is someone who has been assassinated.

Gemayel adalah seseorang yang telah dibunuh.


Premise: Twenty-four people, among them seven children, were killed on Sunday after their airplane crashed in a river in Brazil. Four people survived the crash, including a 9-year-old boy. The aircraft, which was a twin-engine Embraer turboprop chartered by Manaus Aerotaxis, was carrying 26 passengers and two crew members when it crashed. The pilots of the plane, which had departed from Coari, had supposedly contacted the air traffic control near their destination of Manaus to announce  that they were turning back. The plane, however, then disappeared from radar. The plane made an emergency landing in the river Manacapuru, a branch the  Amazon river in the Brazilian state of Amazonas, 50 miles (80 kilometers) from Manaus.

Hypothesis: 24 people were killed

Dua puluh empat orang, antaranya tujuh kanak-kanak, terbunuh pada Ahad selepas kapal terbang mereka terhempas di sungai di Brazil. Empat orang terselamat dalam nahas itu, termasuk seorang budak lelaki berusia 9 tahun. Pesawat itu, yang merupakan enjin berkembar Embraer turboprop yang disewa oleh Manaus Aerotaxis, membawa 26 penumpang dan dua anak kapal apabila ia terhempas. Juruterbang pesawat itu, yang berlepas dari Coari, kononnya telah menghubungi kawalan trafik udara berhampiran destinasi mereka di Manaus untuk mengumumkan bahawa mereka akan berpatah balik. Pesawat itu, bagaimanapun, hilang daripada radar. Pesawat itu melakukan pendaratan cemas di sungai Manacapuru, cawangan sungai Amazon di negeri Amazonas, Brazil, 50 batu (80 kilometer) dari Manaus.


Hypothesis: The soil will remain in the same condition

Tanah akan kekal dalam keadaan yang sama


Hypothesis: France is becoming highly volatile and unstable as a result of all nuclear weapons testing.

Perancis menjadi sangat tidak menentu dan tidak stabil akibat daripada semua ujian senjata nuklear.


Hypothesis: Bountiful capsized and sunk four days before it was supposed to arrive in San Francisco Bay.

Bountiful terbalik dan tenggelam empat hari sebelum ia sepatutnya tiba di Teluk San Francisco.


Hypothesis: Gemayel has been killed.


Hypothesis: 24 people died in a plane crash


Premise: San Salvador, Jan. 13, '90 (Acan-Efe) -The bodies of Hector Oqueli and Gilda Flores, who had been kidnapped on the 12th of January, were found in Cuilapa, Guatemala, near the border with El Salvador, the relatives of one of the victims have reported.

Hypothesis: Hector Oqueli and Gilda Flores died on, or after January the 12th

San Salvador, 13 Januari '90 (Acan-Efe) -Mayat Hector Oqueli dan Gilda Flores, yang telah diculik pada 12 Januari, ditemui di Cuilapa, Guatemala, berhampiran sempadan dengan El Salvador, saudara-mara salah seorang mangsa telah melaporkan.

Hector Oqueli dan Gilda Flores meninggal dunia pada, atau selepas 12 Januari


Premise: Bosnia's leading Muslim daily Dnevni Avaz writes excitedly about "a sensational discovery" of "the first European pyramid" in the central town of Visoko, just north of Sarajevo.

Hypothesis: the structure was discovered in scandanavia

Akhbar harian Muslim terkemuka di Bosnia, Dnevni Avaz menulis dengan teruja tentang "penemuan sensasi" "piramid Eropah pertama" di tengah bandar Visoko, hanya di utara Sarajevo.


Hypothesis: Gemayel is someone who is dead.

Gemayel adalah seseorang yang telah mati.


Hypothesis: The fertilizer is made from inorganic materials

Baja diperbuat daripada bahan bukan organik


Hypothesis: the structure was discovered south of the equator

struktur itu ditemui di selatan khatulistiwa


Hypothesis: Hector Oqueli and Gilda Flores died between January 12 and 13

Hector Oqueli dan Gilda Flores meninggal dunia antara 12 dan 13 Januari


Hypothesis: The fertilizer is very unnatural


Hypothesis: An example of someone who is deceased is Gemayel.

Contoh orang yang telah meninggal dunia ialah Gemayel.


Hypothesis: nuclear weapons testing has had many negative effects on France.

ujian senjata nuklear telah memberi banyak kesan negatif kepada Perancis.


Hypothesis: Hector Oqueli and Gilda Flores were kidnapped before they died

Hector Oqueli dan Gilda Flores telah diculik sebelum mereka meninggal dunia


Hypothesis: children died in the incident.


Hypothesis: Gemayel is not immortal.


Premise: Cyrus captured Babylon without a battle, and remedied the evils done by previous Assyrian and Babylonian rulers by sending prisoners in Babylonia back to their original homelands and aiding in the restoration of temples of the gods of various nations.

Hypothesis: Cyrus destroyed the temples of the gods.

Cyrus menawan Babylon tanpa pertempuran, dan membetulkan kejahatan yang dilakukan oleh pemerintah Assyria dan Babylonia sebelumnya dengan menghantar tawanan di Babylonia kembali ke tanah air asal mereka dan membantu dalam pemulihan kuil tuhan-tuhan pelbagai negara.


Hypothesis: The fertilizer has no practical use


Premise: Fest : "In the Name of the Father" an Academy Award contender starring Daniel Day-Lewis as a man wrongly convicted for an IRA bombing, won the Golden Bear Award for best picture Monday at the Berlin International Film Festival.

Hypothesis: The Golden Bear Award is awarded in Berlin.

Fest : "Atas Nama Bapa" pesaing Anugerah Akademi yang dibintangi oleh Daniel Day-Lewis sebagai seorang lelaki yang disabitkan kesalahan kerana pengeboman IRA, memenangi Anugerah Beruang Emas untuk gambar terbaik Isnin di Festival Filem Antarabangsa Berlin.

Anugerah Beruang Emas dianugerahkan di Berlin.


Premise: Democrat Culbert L. Olson, elected governor of California in 1938, was a loyal supporter of Roosevelt's New Deal.

Hypothesis: Rooselvelt supported Olsen and his China policies.

Demokrat Culbert L. Olson, gabenor California yang dipilih pada tahun 1938, adalah penyokong setia Perjanjian Baru Roosevelt.

Roosevelt menyokong Olsen dan dasar Chinanya.


Hypothesis: Gemayel is not immune to death.

Gemayel tidak terlepas daripada kematian.


Premise: In 1973, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices in Beijing and Washington.

Hypothesis: In 1935, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices

Pada tahun 1973, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan di Beijing dan Washington.

Pada tahun 1935, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan


Hypothesis: Maamar and Elnaffar work under the same supervisor.

Maamar dan Elnaffar bekerja di bawah penyelia yang sama.


Hypothesis: Babylon captured Cyrus without a battle.

Babylon menawan Cyrus tanpa pertempuran.


Hypothesis: Hector Oqueli and Gilda Flores were discovered after January 12th

Hector Oqueli dan Gilda Flores ditemui selepas 12 Januari


Hypothesis: In 1835, the United States and Communist China agreed to establish liaison offices

Pada tahun 1835, Amerika Syarikat dan Komunis China bersetuju untuk menubuhkan pejabat perhubungan