Premise: We spoke to ethics counsellor Howard Wilson January 30 about the minister's involvement with this legislation and he answered that the Canada Steamship Line's pension fund is incorporated under the Pension Fund Societies Act under the auspices of the Department of Industry and will not therefore be directly affected by the Pension Benefit Standards Act.

Hypothesis: The legislation was passed on January 30.

Kami bercakap dengan kaunselor etika Howard Wilson 30 Januari tentang penglibatan menteri dengan undang-undang ini dan beliau menjawab bahawa dana pencen Canada Steamship Line diperbadankan di bawah Akta Pertubuhan Dana Pencen di bawah naungan Jabatan Perindustrian dan oleh itu tidak akan terjejas secara langsung oleh Akta Piawaian Faedah Pencen.

Undang-undang itu diluluskan pada 30 Januari.


Premise: Clube de Futebol União de Coimbra, usually known as União de Coimbra (] ), is a sports club in the city of Coimbra, Portugal. The club was founded in June 2, 1919 and has a large array of sports departments which includes football, futsal, basketball, aikido, volleyball and swimming.

Hypothesis: A variety of sports are practiced in Portugal

Clube de Futebol União de Coimbra, biasanya dikenali sebagai União de Coimbra (] ), ialah sebuah kelab sukan di bandar Coimbra, Portugal. Kelab ini diasaskan pada 2 Jun 1919 dan mempunyai pelbagai jabatan sukan termasuk bola sepak, futsal, bola keranjang, aikido, bola tampar dan renang.


Premise: Manson (upper body) will be in the lineup Sunday against the Oilers, Derek Van Diest of the Edmonton Sun reports. Manson was part of the morning skate Sunday, so it seemed likely that he would be able to play barring a setback. The 26-year-old has managed 31 points in 73 games, and he is returning from his absence to face an Oilers team on the second night of a back-to-back. Considering that Edmonton has a 3.16 GAA, this seems like a nice matchup to return for.

Hypothesis: Mansion will miss Sunday's game against the Oilers

Manson (badan atas) akan berada dalam barisan Ahad menentang Oilers, Derek Van Diest dari Edmonton Sun melaporkan. Manson adalah sebahagian daripada skate pagi Ahad, jadi nampaknya dia akan dapat bermain tanpa halangan. Pemain berusia 26 tahun itu telah berjaya mengumpul 31 mata dalam 73 perlawanan, dan dia kembali dari ketiadaannya untuk menentang pasukan Oilers pada malam kedua berturut-turut. Memandangkan Edmonton mempunyai GAA 3.16, ini kelihatan seperti perlawanan yang bagus untuk dikembalikan.

Mansion akan terlepas perlawanan Ahad menentang Oilers


Premise: In the face of the referendums that have taken place, private citizens' referendums in British Columbia, not only in Smithers, but in Ladner, Vancouver, and Prince George, all of the surveys that have been done, why is he prepared to ignore the expressed wishes of British Columbians and ram this Nisga'a treaty through the House of Commons without giving the people of British Columbia a chance to vote on it in a referendum?

Hypothesis: The People of Columbia will vote in favour of the referedum

Dalam menghadapi referendum yang telah berlaku, referendum rakyat persendirian di British Columbia, bukan sahaja di Smithers, tetapi di Ladner, Vancouver, dan Prince George, semua tinjauan yang telah dilakukan, mengapa beliau bersedia untuk mengabaikan menyuarakan hasrat warga British Columbia dan melaksanakan perjanjian Nisga'a ini melalui Dewan Rakyat tanpa memberi peluang kepada rakyat British Columbia untuk mengundinya dalam referendum?

Rakyat Columbia akan mengundi menyokong referendum


Premise: Honourable senators, on November 16, the Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation vis--vis the development and vitality of francophone and Acadian communities, its gradual deterioration, the growing indifference of governments over the past ten years, and the lack of access to services in French.

Hypothesis: Acadian communities are thriving.

Yang Berhormat senator, pada 16 November, Yang Berhormat Jean-Maurice Simard memanggil perhatian Senat kepada situasi semasa berhubung dengan pembangunan dan daya hidup masyarakat francophone dan Acadian, kemerosotannya secara beransur-ansur, sikap acuh tak acuh yang semakin meningkat dalam tempoh sepuluh yang lalu. tahun, dan kekurangan akses kepada perkhidmatan dalam bahasa Perancis.


Premise: If the union has recommended acceptance of this contract, and I assume then that it feels this is the best deal it can make, and the government is satisfied it is the best deal, it is fair to all concerned, does the Treasury Board president not feel that he may be endangering the ratification process by what we are doing here this evening?

Hypothesis: The union was established two years ago.

Sekiranya kesatuan sekerja telah mengesyorkan penerimaan kontrak ini, dan saya menganggap bahawa ia merasakan ini adalah perjanjian terbaik yang boleh dibuatnya, dan kerajaan berpuas hati bahawa ia adalah perjanjian terbaik, ia adil kepada semua yang berkenaan, adakah presiden Lembaga Perbendaharaan tidak merasakan bahawa dia mungkin membahayakan proses ratifikasi dengan apa yang kita lakukan di sini petang ini?


Hypothesis: Landsports and watersports are practiced in the nation bordering spain

Sukan darat dan sukan air diamalkan di negara yang bersempadan dengan Sepanyol


Premise: Hans-Arnold Stahlschmidt (15 September 1920 – missing in action 7 September 1942) was a German fighter pilot during World War II. A flying ace, he was credited with 59 victories against the Western Allies in North Africa. Stahlschmidt was a close friend of the prominent ace Hans-Joachim Marseille.

Hypothesis: In Germany, Hans-Arnold was born a day before Sept 16

Hans-Arnold Stahlschmidt (15 September 1920 – hilang dalam aksi 7 September 1942) ialah seorang juruterbang pejuang Jerman semasa Perang Dunia II. Seorang ace terbang, dia dikreditkan dengan 59 kemenangan menentang Sekutu Barat di Afrika Utara. Stahlschmidt adalah kawan rapat kepada ace terkenal Hans-Joachim Marseille.

Di Jerman, Hans-Arnold dilahirkan sehari sebelum 16 Sept


Hypothesis: The Pension Benefit Standards Act was passed on January 30.

Akta Piawaian Faedah Pencen telah diluluskan pada 30 Januari.


Premise: How to get your cat to tolerate a bath<br>Begin bathing your cat when they are a kitten. Introduce your cat to the water when they are still a kitten so they can get accustomed to bathing. [substeps] You should also let your cat get used to being in the sink or the tub a few weeks before you bathe them.

Hypothesis: You should start bathing your cat when they are adults.

Bagaimana untuk membuat kucing anda bertolak ansur dengan mandi<br>Mulakan memandikan kucing anda apabila mereka masih anak kucing. Perkenalkan kucing anda kepada air semasa mereka masih anak kucing supaya mereka dapat membiasakan diri untuk mandi. [sublangkah] Anda juga harus membiarkan kucing anda terbiasa berada di dalam singki atau tab mandi beberapa minggu sebelum anda memandikannya.

Anda harus mula memandikan kucing anda apabila mereka dewasa.


Hypothesis: Derek Van Diest of the Edmonton Sun reported that Manson would miss Sunday's game against the Oilers due to an upper body injury

Derek Van Diest dari Edmonton Sun melaporkan bahawa Manson akan terlepas perlawanan Ahad menentang Oilers kerana kecederaan bahagian atas badan


Premise: Gillian Plowman is an award-winning English playwright. She is the author of more than 20 plays. She won the 1988 Verity Bargate Award for her play "Me and My Friend". Originally staged at the Soho Poly, it was later revived at the Chichester Festival and at the Orange Tree Theatre. In 2008, the Oval House Theatre staged her play "Yours Abundantly, From Zimbabwe".

Hypothesis: Gilliam Plowman's play "Me and My Friend" has been translated into 4 languages.

Gillian Plowman ialah seorang penulis drama Inggeris yang memenangi anugerah. Dia adalah pengarang lebih daripada 20 drama. Dia memenangi Anugerah Verity Bargate 1988 untuk drama "Saya dan Kawan Saya". Pada asalnya dipentaskan di Soho Poly, ia kemudiannya dihidupkan semula di Festival Chichester dan di Teater Pokok Orange. Pada tahun 2008, Teater Rumah Oval mementaskan dramanya "Yours Abundantly, From Zimbabwe".

Drama Gilliam Plowman "Saya dan Kawan Saya" telah diterjemahkan ke dalam 4 bahasa.


Premise: With reference to the honourable senator's remarks concerning the current non-determinative role of the Senate of Canada, has she in her reflections on this matter considered some of the ways in which the bill could be amended to very easily accommodate both the desire of the Prime Minister not to have this process held up in terms of time, and, second, to meet the very serious obligations before us in this house?

Hypothesis: The senator wants the Prime Minister to delay the process.

Merujuk kepada kenyataan Yang Berhormat senator mengenai peranan bukan penentu semasa Senat Kanada, adakah beliau dalam renungan mengenai perkara ini mempertimbangkan beberapa cara di mana rang undang-undang itu boleh dipinda untuk menampung kedua-dua hasrat Perdana Menteri dengan mudah? Menteri untuk tidak menahan proses ini dari segi masa, dan, kedua, untuk memenuhi kewajipan yang sangat serius di hadapan kita di dewan ini?

Senator mahu Perdana Menteri menangguhkan proses itu.


Premise: #BacktoSchool on County 10 is brought to you by SageWest Healthcare (Fremont County, Wyo.) – Believe it or not, the school year is just a couple weeks away...and less than one week for some of us. So, what can your family do between now and then (besides back-to-school shopping)? Here are 10 of our favorite things you'll want to squeeze in with the family before summer's up!

Hypothesis: Your family could do back-to-school shopping before the school year starts.

#BacktoSchool on County 10 dibawakan kepada anda oleh SageWest Healthcare (Fremont County, Wyo.) – Percaya atau tidak, tahun persekolahan hanya tinggal beberapa minggu lagi...dan kurang daripada satu minggu untuk sesetengah daripada kita. Jadi, apakah yang boleh dilakukan oleh keluarga anda antara sekarang dan kemudian (selain membeli-belah kembali ke sekolah)? Berikut ialah 10 perkara kegemaran kami yang anda ingin masukkan bersama keluarga sebelum musim panas!

Keluarga anda boleh membeli-belah kembali ke sekolah sebelum tahun persekolahan bermula.


Premise: In the last four years, the federal government has taken hundreds of millions of dollars from the economy of Quebec and the Atlantic provinces by closing military bases, reducing unemployment insurance benefits, slashing budgets for regional development, and reducing tax transfers for health, welfare and education.

Hypothesis: It is in the best interest of Americans that military bases overseas are closed.

Dalam empat tahun yang lalu, kerajaan persekutuan telah mengambil ratusan juta dolar daripada ekonomi wilayah Quebec dan Atlantik dengan menutup pangkalan tentera, mengurangkan faedah insurans pengangguran, mengurangkan belanjawan untuk pembangunan wilayah, dan mengurangkan pemindahan cukai untuk kesihatan, kebajikan dan pendidikan.

Adalah untuk kepentingan terbaik rakyat Amerika bahawa pangkalan tentera di luar negara ditutup.


Premise: NSW flooding: Photos reveal devastation in Lismore and Murwillumbah Updated Major floods have hit the New South Wales far north coast, with tens of thousands of people evacuating Murwillumbah and Lismore, the main areas hit. Photos have revealed the devastation as waters continue to rise in the wake of ex-cyclone Debbie, with flooding also wreaking havoc further north in Queensland. Lismore area Murwillumbah area Topics: floods, disasters-and-accidents, weather, emergency-planning, emergency-incidents, lismore-2480, nsw, australia, north-lismore-2480, murwillumbah-2484 First posted

Hypothesis: Australia's coastline was hit by flooding

Banjir NSW: Gambar mendedahkan kemusnahan di Lismore dan Murwillumbah Dikemaskini Banjir besar telah melanda New South Wales jauh di pantai utara, dengan berpuluh-puluh ribu orang memindahkan Murwillumbah dan Lismore, kawasan utama yang dilanda. Gambar telah mendedahkan kemusnahan apabila air terus meningkat berikutan bekas taufan Debbie, dengan banjir juga mendatangkan malapetaka di utara di Queensland. Kawasan Lismore Kawasan Murwillumbah Topik: banjir, bencana-dan-kemalangan, cuaca, perancangan-kecemasan, kejadian-kecemasan, lismore-2480, nsw, australia, utara-lismore-2480, murwillumbah-2484 Pertama disiarkan


Hypothesis: Simard spoke about government indifference decades ago.

Simard bercakap tentang sikap acuh tak acuh kerajaan beberapa dekad lalu.


Hypothesis: the nation that borders spain offers a sport which involves using feet as paddles to push through h20 and toucching the wall before your opponent does

negara yang bersempadan dengan Sepanyol menawarkan sukan yang melibatkan penggunaan kaki sebagai dayung untuk menolak melalui h20 dan menyentuh dinding sebelum lawan anda melakukannya


Hypothesis: Manson will sit out Sunday's game against the Oilers due to an upper body injury

Manson akan diketepikan dalam perlawanan Ahad menentang Oilers kerana kecederaan bahagian atas badan


Hypothesis: Gillian Plowman had her Broadway debut at age 31.

Gillian Plowman mempunyai penampilan sulungnya di Broadway pada usia 31 tahun.


Hypothesis: The government will be satisfied.


Premise: Once again I will admonish all members that if they are going to stretch the credibility of their argument on Bill C-4 by referring to other issues, which is certainly their privilege, it would be best to use some imagination and to be sure to continue to come to a touchstone and not to challenge the Chair by forcing the Chair to make a ruling.

Hypothesis: There is no Bill called "C-4"

Sekali lagi saya akan menasihati semua ahli bahawa jika mereka akan meregangkan kredibiliti hujah mereka mengenai Rang Undang-Undang C-4 dengan merujuk kepada isu-isu lain, yang sememangnya merupakan keistimewaan mereka, adalah lebih baik untuk menggunakan sedikit imaginasi dan pastikan untuk meneruskan untuk datang ke batu ujian dan tidak mencabar Pengerusi dengan memaksa Pengerusi membuat keputusan.

Tiada Rang Undang-undang yang dipanggil "C-4"


Hypothesis: You should bath your cat the first time you place them in a sink.

Anda harus memandikan kucing anda pada kali pertama anda meletakkannya di dalam singki.


Hypothesis: Quebec citizens largely support American economic policies.

Rakyat Quebec sebahagian besarnya menyokong dasar ekonomi Amerika.


Hypothesis: Gillian Plowman is 58 years old.


Hypothesis: Queensland and New South Wales were both hit hard by the weather

Queensland dan New South Wales kedua-duanya dilanda teruk oleh cuaca


Hypothesis: Portugal offers the sport that involves an orange ball and a mesh hoop

Portugal menawarkan sukan yang melibatkan bola oren dan gelung jaringan


Hypothesis: The Chair cannot make a ruling.

Pengerusi tidak boleh membuat keputusan.


Hypothesis: The senator is also the Prime Minister.


Hypothesis: Your family could do back-to-school shopping before the school year starts, after reading our 10 favorite things list.

Keluarga anda boleh membeli-belah kembali ke sekolah sebelum tahun persekolahan bermula, selepas membaca senarai 10 perkara kegemaran kami.


Hypothesis: Simard spoke about government indifference that occurred over a couple years' time.

Simard bercakap tentang sikap acuh tak acuh kerajaan yang berlaku selama beberapa tahun.


Hypothesis: Stahlschmidt flew fighter planes during WWII

Stahlschmidt menerbangkan pesawat pejuang semasa Perang Dunia Kedua


Hypothesis: The Chair makes no rulings.


Hypothesis: The citizens of Quebec are unique and not much like citizens from other parts of Canada.

Warga Quebec adalah unik dan tidak seperti warganegara dari bahagian lain Kanada.


Hypothesis: nations in europe offer different types of clubs

negara di eropah menawarkan pelbagai jenis kelab


Premise: Come and join us for the Ribbon Cutting Ceremony for the brand new Home2 Suites by Hilton Birmingham Colonnade. After the ceremony there will be tours of the hotel, cake and a champagne toast. Hope you can join us for this festive time. We look forward to having the community with us for this event.

Hypothesis: People who attend this event will go hungry

Datang dan sertai kami untuk Majlis Memotong Ribbon untuk Home2 Suites yang serba baharu oleh Hilton Birmingham Colonnade. Selepas majlis itu akan diadakan lawatan ke hotel, kek dan roti bakar champagne. Harap anda dapat menyertai kami pada masa perayaan ini. Kami berharap untuk mempunyai komuniti bersama kami untuk acara ini.

Orang yang menghadiri acara ini akan kelaparan


Premise: Without meaning to be critical of the Minister of Finance, I would point out that he has considerable authority, such as his authority with respect to the European Development Bank, the pan-American banks, the Asian Development Bank, the International Monetary Fund, and the World Bank.

Hypothesis: The Minister of Finance has considerable authority with Bank of America.

Tanpa bermaksud mengkritik Menteri Kewangan, saya akan menyatakan bahawa beliau mempunyai kuasa yang besar, seperti kuasanya berkenaan dengan Bank Pembangunan Eropah, bank pan-Amerika, Bank Pembangunan Asia, Tabung Kewangan Antarabangsa, dan Bank Dunia.

Menteri Kewangan mempunyai kuasa yang besar dengan Bank of America.


Hypothesis: The government has tried to balance the budget by closing overseas military bases to save money.

Kerajaan telah cuba mengimbangi bajet dengan menutup pangkalan tentera di luar negara untuk menjimatkan wang.


Hypothesis: Stahlschmidt was a shy of 60 victories against enemies.

Stahlschmidt adalah pemalu daripada 60 kemenangan menentang musuh.


Premise: Expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds will be welcomed by most Canadians.

Hypothesis: All Canadians support expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds.

Memperluas kesalahan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan kekerasan yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa untuk memasukkan kanak-kanak berumur 14 dan 15 tahun akan dialu-alukan oleh kebanyakan orang Kanada .

Semua warga Kanada menyokong kesalahan yang diperluaskan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan kekerasan yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa untuk merangkumi umur 14 dan 15 tahun.


Premise:
Hester was away , or , of course , this would never have happened .
She had gone for a month 's visit to distant friends .
In that month I lived a lifetime .
Hugh Blair courted me as the other girls in Newbridge were courted .
He took me out driving and came to see me in the evenings , which we spent for the most part in the garden .
I did not like the stately gloom and formality of our old Meredith parlor , and Hugh never seemed to feel at ease there .
His broad shoulders and hearty laughter were oddly out of place among our faded , old-maidish furnishings .

Hypothesis: Hester went away for a month to visit distant relatives

Hester telah tiada , atau , sudah tentu , ini tidak akan berlaku .
Dia telah pergi selama sebulan untuk melawat kawan yang jauh .
Pada bulan itu saya hidup seumur hidup .
Hugh Blair menyantuni saya sebagai gadis-gadis lain di Newbridge telah dirayu .
Dia membawa saya keluar memandu dan datang berjumpa saya pada waktu petang, yang kebanyakannya kami habiskan di taman.
Saya tidak suka suasana kesuraman dan formaliti kami yang megah. ruang tamu Meredith yang lama, dan Hugh nampaknya tidak pernah berasa tenang di sana.
Bahunya yang lebar dan gelak tawanya yang peliknya tidak pada tempatnya di antara perabot kami yang pudar dan pudar.

Hester pergi selama sebulan untuk melawat saudara-mara yang jauh


Hypothesis: This is the ribbon cutting ceremony for an apartment complex

Ini adalah upacara memotong reben untuk kompleks pangsapuri


Premise: Clube de Futebol União de Coimbra, usually known as União de Coimbra (] ), is a sports club in the city of Coimbra, Portugal. The club was founded in June 2, 1919 and has a large array of sports departments which includes football, futsal, basketball, aikido, volleyball and swimming.

Hypothesis: europe offers club that involve participations in sports recognized in the olympics and american high schools

Clube de Futebol União de Coimbra, biasanya dikenali sebagai União de Coimbra (] ), ialah sebuah kelab sukan di bandar Coimbra, Portugal. Kelab ini diasaskan pada 2 Jun 1919 dan mempunyai pelbagai jabatan sukan termasuk bola sepak, futsal, bola keranjang, aikido, bola tampar dan renang.

eropah menawarkan kelab yang melibatkan penyertaan dalam sukan yang diiktiraf dalam olimpik dan sekolah menengah amerika


Hypothesis: The County 10 is brought to you by the SageWest Healthcare, located in Fremont County, Wyo.

County 10 dibawakan kepada anda oleh SageWest Healthcare, yang terletak di Fremont County, Wyo.


Hypothesis: The communities have access to services in the French language.

Komuniti mempunyai akses kepada perkhidmatan dalam bahasa Perancis.


Hypothesis: There will be multiple military bases closed in other other countries in the coming year.

Akan ada beberapa pangkalan tentera yang ditutup di negara lain pada tahun akan datang.


Hypothesis: Your family cando back-to-school shopping before the school year starts,

Keluarga anda boleh membeli-belah kembali ke sekolah sebelum tahun persekolahan bermula,


Hypothesis: The Minister of Finance has considerable authority with all banks.

Menteri Kewangan mempunyai kuasa yang besar dengan semua bank.


Hypothesis: Americans support Canada expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds.

Orang Amerika menyokong Kanada memperluaskan kesalahan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan ganas yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa termasuk 14 dan 15 tahun.


Hypothesis: Access to services in a certain language is not an issue.

Akses kepada perkhidmatan dalam bahasa tertentu bukanlah satu isu.


Hypothesis: The citizens of Quebec are upset that their economy has been negatively impacted by the closure of military bases.

Rakyat Quebec kecewa kerana ekonomi mereka telah terjejas akibat penutupan pangkalan tentera.


Premise:
As he laid his hand upon the door he thought he was safe , and turned to look .
There , sure enough , was a vast herd of cattle , which had been sent after him by his father-in-law when he found that his daughter had been cleverer than he .
Half of the herd were already through the fence and cropping the grass on the banks of the stream , but half still remained outside and faded into nothing , even as he watched them .

Hypothesis: Grass grows along the stream.

Ketika dia meletakkan tangannya di atas pintu, dia menganggap dia selamat, dan berpaling. Bahawa anak perempuannya telah pandai daripada dia. <br> Separuh daripada kawanan itu sudah melalui pagar dan menanam rumput di tebing sungai, tetapi separuh masih tinggal di luar dan memudar ke dalam apa -apa, walaupun dia memerhatikan mereka.


Hypothesis: Hester's friends enjoyed her company

Rakan-rakan Hester menikmati syarikatnya


Hypothesis: The citizens of Quebec want the closed military bases to reopen.

Rakyat Quebec mahu pangkalan tentera yang ditutup dibuka semula.


Premise: How to type symbols on a keyboard<br>Click on the " start " button that you use to shut down your computer. Select the " programs " option. Go to " accessories " then select " system tools/character map.

Hypothesis: Restarting your computer periodically is probably a good idea.

Cara menaip simbol pada papan kekunci<br>Klik pada butang " mula " yang anda gunakan untuk mematikan komputer anda. Pilih pilihan " program ". Pergi ke " aksesori " kemudian pilih " alatan sistem/peta watak.

Memulakan semula komputer anda secara berkala mungkin merupakan idea yang baik.


Premise: Honourable senators, on November 16, the Honourable Jean-Maurice Simard called the attention of the Senate to the current situation vis--vis the development and vitality of francophone and Acadian communities, its gradual deterioration, the growing indifference of governments over the past ten years, and the lack of access to services in French.

Hypothesis: Simard addressed a group of business people.

Yang Berhormat senator, pada 16 November, Yang Berhormat Jean-Maurice Simard memanggil perhatian Senat kepada situasi semasa berhubung dengan pembangunan dan daya hidup masyarakat francophone dan Acadian, kemerosotannya secara beransur-ansur, sikap acuh tak acuh yang semakin meningkat dalam tempoh sepuluh yang lalu. tahun, dan kekurangan akses kepada perkhidmatan dalam bahasa Perancis.

Simard bercakap kepada sekumpulan ahli perniagaan.


Hypothesis: Hester's friends did not want her to leave


Premise: Since the 1996 flood-and I make no apologies for bringing this up again-everyone has become aware of the necessity to preserve the valuable heritage of the few remaining houses surrounding the little white house in the old section of Chicoutimi, known as ``le bassin'', which everyone wants to preserve.

Hypothesis: There was no flood in 1996.

Sejak banjir 1996-dan saya tidak memohon maaf kerana mengungkit perkara ini sekali lagi-semua orang telah menyedari keperluan untuk mengekalkan warisan berharga dari beberapa rumah yang tinggal di sekeliling rumah putih kecil di bahagian lama Chicoutimi, yang dikenali sebagai ``le bassin'', yang semua orang mahu memelihara.


Premise: How to assemble & install an advantage glideaway bike carrier<br>Locate the receiver tube assembly (the heavy sub assembly wrapped in the brown corrugated insert) and the upright (the t-shaped component). These two parts make up the base components for the rack. Place the upright in position perpendicular to the receiver tube assembly.

Hypothesis: The bike carrier is brown.

Cara memasang & memasang pembawa basikal glideaway kelebihan<br>Cari pemasangan tiub penerima (sub pemasangan berat dibalut dengan sisipan beralun coklat) dan tegak (komponen berbentuk-t). Kedua-dua bahagian ini membentuk komponen asas untuk rak. Letakkan tegak dalam kedudukan berserenjang dengan pemasangan tiub penerima.


Hypothesis: The United States government will continue to close overseas military bases for the next several years.

Kerajaan Amerika Syarikat akan terus menutup pangkalan tentera luar negara untuk beberapa tahun akan datang.


Hypothesis: Huge Blair was in love with Hester


Hypothesis: União de Coimbra is the most popular basketball club in Portugal.

União de Coimbra ialah kelab bola keranjang paling popular di Portugal.


Hypothesis: More Canadian youths will receive adult sentences.

Lebih ramai belia Kanada akan menerima hukuman dewasa.


Hypothesis: Using symbols in text can help accentuate your point.

Menggunakan simbol dalam teks boleh membantu menyerlahkan perkara anda.


Hypothesis: Democrats in Congress are upset about the closing of overseas military bases.

Demokrat di Kongres kecewa dengan penutupan pangkalan tentera di luar negara.


Hypothesis: União de Coimbra has multiple basketball league championships.

União de Coimbra mempunyai beberapa kejohanan liga bola keranjang.


Premise: How to choose a criminal defense lawyer<br>Understand your situation. When you are charged with a crime, you are being held responsible for a violation of a public law. In a civil case you can be forced to pay money.

Hypothesis: a civil case never results in the exchange of money

Bagaimana untuk memilih peguam pembelaan jenayah<br>Fahami situasi anda. Apabila anda didakwa dengan jenayah, anda dipertanggungjawabkan atas pelanggaran undang-undang awam. Dalam kes sivil anda boleh dipaksa membayar wang.

kes sivil tidak pernah mengakibatkan pertukaran wang


Premise: How to make brown rice flour<br>Purchase a package of organic brown rice. All-natural types of rice are best, as these haven't been treated with preservatives or any other substances that may change the behavior or the four when it's used for cooking. To produce large quantities of flour, you'll need to pick up a bag of rice that's about one pound or bigger.

Hypothesis: how to make white flour

Cara membuat tepung beras perang<br>Beli sebungkus beras perang organik. Jenis beras semula jadi adalah yang terbaik, kerana ini tidak dirawat dengan bahan pengawet atau sebarang bahan lain yang boleh mengubah tingkah laku atau keempat-empatnya apabila ia digunakan untuk memasak. Untuk menghasilkan kuantiti tepung yang banyak, anda perlu mengambil beg beras yang kira-kira satu paun atau lebih besar.


Hypothesis: The brown corrugated insert is made from recycled material.

Sisipan beralun coklat diperbuat daripada bahan kitar semula.


Premise: It is quite unfortunate that some members of this House feel they have a hierarchy that is higher than the ordinary Canadian, better than most members of Parliament, that they are in a preferred category of having the ideologies that speak better to all Canadians than other members.

Hypothesis: Some politicians think they're better than other people

Adalah agak malang bahawa sesetengah ahli Dewan ini merasakan mereka mempunyai hierarki yang lebih tinggi daripada Kanada biasa, lebih baik daripada kebanyakan ahli Parlimen, bahawa mereka berada dalam kategori pilihan yang mempunyai ideologi yang bercakap lebih baik kepada semua orang Kanada daripada ahli lain. .

Sesetengah ahli politik menganggap mereka lebih baik daripada orang lain


Hypothesis: a civil case never forces people to pay money

kes sivil tidak pernah memaksa orang untuk membayar wang


Hypothesis: The citizens of Quebec are petitioning President Trump to reopen previously closed military bases.

Rakyat Quebec memohon kepada Presiden Trump untuk membuka semula pangkalan tentera yang ditutup sebelum ini.


Hypothesis: Hugh Blair did not like his broad shoulders

Hugh Blair tidak menyukai bahunya yang lebar


Hypothesis: a civil case never involves money


Hypothesis: Canadian 14-year-olds will receive adult sentences.

Kanak-kanak berumur 14 tahun Kanada akan menerima hukuman dewasa.


Hypothesis: Some politicians feel superior

Sesetengah ahli politik berasa lebih hebat


Hypothesis: There are many remaining houses surrounding the little white house in the old section of Chicoutimi,

Terdapat banyak rumah yang tinggal mengelilingi rumah putih kecil di bahagian lama Chicoutimi,


Hypothesis: The brown corrugated insert was manufactured in Nova Scotia.

Sisipan beralun coklat dihasilkan di Nova Scotia.


Hypothesis: Steal a package of rice


Hypothesis: a civil case never ends with someone paying another person

kes sivil tidak pernah berakhir dengan seseorang membayar orang lain


Premise: Moreover, Canada encourages an expansion of religious freedom in China, including Tibet, and I do not doubt that Canada would welcome a dialogue between Chinese authorities and the Dalai Lama, a world spiritual leader who earned the Nobel Peace Prize in 1989 for his dedication to peace and human rights.

Hypothesis: The Dalai Lama is a Canadian.

Selain itu, Kanada menggalakkan perluasan kebebasan beragama di China, termasuk Tibet, dan saya tidak ragu bahawa Kanada akan mengalu-alukan dialog antara pihak berkuasa China dan Dalai Lama, seorang pemimpin rohani dunia yang memperoleh Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1989 atas dedikasinya kepada keamanan dan hak asasi manusia.


Hypothesis: Some people prefer to use a mouse when performing this task

Sesetengah orang lebih suka menggunakan tetikus semasa melaksanakan tugas ini


Hypothesis: Hugh Blair was ashamed of his broad shoulders

Hugh Blair berasa malu dengan bahunya yang lebar


Premise: Nick Tandy (born 5 November 1984) is a professional British racing driver currently racing for Porsche Motorsport as a factory driver in the FIA World Endurance Championship LMP1 class. He won the 2015 24 Hours of Le Mans with co-drivers Earl Bamber and Nico Hülkenberg.

Hypothesis: Nick Tandy and his co-drivers Earl Bamber and Nico Hülkenberg defeated other racing drivers in the 2015 24 Hours of Le Mans.

Nick Tandy (lahir 5 November 1984) ialah seorang pemandu perlumbaan profesional British yang kini berlumba untuk Porsche Motorsport sebagai pemandu kilang dalam kelas FIA World Endurance Championship LMP1. Dia memenangi 2015 24 Hours of Le Mans bersama pemandu bersama Earl Bamber dan Nico Hülkenberg.

Nick Tandy dan pemandu bersamanya Earl Bamber dan Nico Hülkenberg menewaskan pemandu perlumbaan lain dalam 24 Jam Le Mans 2015.


Hypothesis: a civil case never involves people paying each other

kes sivil tidak pernah melibatkan orang membayar antara satu sama lain


Premise:
She had been afraid she would be alone in a crowd of boys .
Mirabel was almost as bad as a boy -- she was so noisy and sunburned and reckless .
But at least she wore dresses .
`` We 've come to go fishing , '' announced Davy .
`` Whoop , '' yelled the Cottons .
They rushed away to dig worms at once , Mirabel leading the van with a tin can .
Dora could have sat down and cried .
Oh , if only that hateful Frank Bell had never kissed her !
Then she could have defied Davy , and gone to her beloved Sunday School .

Hypothesis: Mirabel wore yellow dresses.

Dia takut dia akan bersendirian dalam sekumpulan lelaki .
Mirabel hampir sama buruknya dengan budak lelaki -- dia sangat bising dan terbakar matahari dan melulu.
Tetapi sekurang-kurangnya dia memakai gaun.
` ` Kami datang untuk memancing , '' umum Davy .
`` Alamak , '' jerit Kapas .
Mereka bergegas pergi untuk menggali cacing sekaligus , Mirabel memimpin van dengan tin tin .
Dora boleh duduk dan menangis.
Oh, kalaulah Frank Bell yang penuh kebencian itu tidak pernah menciumnya!
Kalau begitu dia boleh menentang Davy, dan pergi ke Sekolah Minggu kesayangannya.


Hypothesis: Canadian 15-year-olds will be tried as adults in Canada.

Kanak-kanak berumur 15 tahun Kanada akan dibicarakan sebagai orang dewasa di Kanada.


Hypothesis: artificial rice is the best


Hypothesis: Components can also be L-shaped.


Hypothesis: Tibet is a province of Canada.


Hypothesis: Mirabel wore long dresses.


Hypothesis: It's not a good thing for politicians to feel superior to normal citizens

Bukan perkara yang baik untuk ahli politik berasa lebih tinggi daripada rakyat biasa


Hypothesis: a civil case never ends with someone paying another person so everyone is in agreement and are happy with the great results

kes sivil tidak pernah berakhir dengan seseorang membayar orang lain jadi semua orang bersetuju dan gembira dengan keputusan yang hebat


Premise: The federal act, when it applies to Quebec and the other provinces, will affect federally regulated businesses-notably telephone companies, banks, airlines and interprovincial carriers-as well as all interprovincial and international personal data exchanges for business purposes.

Hypothesis: Telephone Companies will be impacted by the Federal Act.

Akta persekutuan, apabila ia terpakai untuk Quebec dan wilayah lain, akan menjejaskan perniagaan yang dikawal selia oleh persekutuan-terutamanya syarikat telefon, bank, syarikat penerbangan dan pembawa antara wilayah-serta semua pertukaran data peribadi antara wilayah dan antarabangsa untuk tujuan perniagaan.

Syarikat Telefon akan terjejas oleh Akta Persekutuan.


Hypothesis: União de Coimbra has been a training ground for several Portuguese Olympic athletes.

União de Coimbra telah menjadi tempat latihan untuk beberapa atlet Olimpik Portugis.


Hypothesis: Mirabel wore colorful dresses.


Hypothesis: The receiver tube assembly was designed in Michigan.

Pemasangan tiub penerima telah direka di Michigan.


Hypothesis: Canada does not want China to speak with the Dalai Lama.

Kanada tidak mahu China bercakap dengan Dalai Lama.


Premise: The idea of pension funds as funds that are more or less guaranteed by government, through Canada deposit insurance and so on, and all the other things that the federal government has introduced to protect one's pension funds are not available if foreign investments are made although, admittedly, you are only losing 30 per cent.

Hypothesis: The government's pension funds are not available if foreign investments are already made.

Idea dana pencen sebagai dana yang lebih kurang dijamin oleh kerajaan, melalui insurans deposit Kanada dan sebagainya, dan semua perkara lain yang kerajaan persekutuan telah diperkenalkan untuk melindungi dana pencen seseorang tidak tersedia jika pelaburan asing dibuat walaupun, diakui, anda hanya kehilangan 30 peratus.

Dana pencen kerajaan tidak tersedia sekiranya pelaburan asing sudah dibuat.


Hypothesis: A wireless mouse is easier to use for this task

Tetikus wayarles lebih mudah digunakan untuk tugas ini


Premise: The best people to watch over the quality of our health care system are not the hon. members of the Liberal Party, but the citizens who, along with the various provinces, will put pressure on the government and their local representatives who are involved in the health care system.

Hypothesis: Citizens have less control over the quality of our health care system than the hon. members of the Liberal Party.

Orang yang terbaik untuk mengawasi kualiti sistem penjagaan kesihatan kita bukanlah orang yang paling terkenal. ahli Parti Liberal, tetapi rakyat yang, bersama-sama dengan pelbagai wilayah, akan memberi tekanan kepada kerajaan dan wakil tempatan mereka yang terlibat dalam sistem penjagaan kesihatan.

Rakyat kurang mengawal kualiti sistem penjagaan kesihatan kita berbanding hon. ahli Parti Liberal.


Hypothesis: a civil case never ends with someone paying another person which means the important case was greatly resolved

kes sivil tidak pernah berakhir dengan seseorang membayar orang lain yang bermakna kes penting itu telah diselesaikan dengan baik


Hypothesis: Purchase a package of organic white rice


Hypothesis: União de Coimbra has operated continuously since 1919.

União de Coimbra telah beroperasi secara berterusan sejak 1919.


Premise: The other point I would like to raise with the parliamentary secretary is that with respect to this vaunted consultation and all this approval that farmers have for Bill C-4, I attended a Grain Days meeting, and I would inform him that people who attend Grain Days meetings are almost without exception strong supporters of the Canadian Wheat Board.

Hypothesis: The person attended a meeing.

Perkara lain yang saya ingin bangkitkan dengan setiausaha parlimen ialah berkenaan dengan perundingan yang dibanggakan ini dan semua kelulusan yang dimiliki oleh petani untuk Rang Undang-Undang C-4, saya telah menghadiri mesyuarat Grain Days, dan saya akan memaklumkan kepadanya bahawa orang yang menghadiri Grain. Pertemuan hari hampir tanpa pengecualian adalah penyokong kuat Lembaga Gandum Kanada.


Premise: Expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds will be welcomed by most Canadians.

Hypothesis: Canadians want more teenagers to go to prison.

Memperluas kesalahan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan kekerasan yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa untuk memasukkan kanak-kanak berumur 14 dan 15 tahun akan dialu-alukan oleh kebanyakan orang Kanada .

Orang Kanada mahu lebih ramai remaja masuk penjara.


Hypothesis: The receiver tube assembly weighs 5 pounds.

Pemasangan tiub penerima seberat 5 paun.


Hypothesis: It is easier to perform this task on a lap top

Lebih mudah untuk melaksanakan tugas ini di atas riba


Premise: A woman was not injured when she was carjacked in west Charlotte Tuesday morning. According to Charlotte-Mecklenburg police, two men reportedly pulled a gun on a woman who was stopped at a stop sign on State Street at Whitehaven Avenue around 3:30 a.m. Police say the men then stole the woman's Honda Fit. Officers have not found the stolen vehicle. No other details were released. Copyright 2018 WBTV. All rights reserved.

Hypothesis: if the woman was injured, her case would have been high priority and her stolen vehicle would have been found.

Seorang wanita tidak cedera apabila dia dirampas kereta di barat Charlotte pagi Selasa. Menurut polis Charlotte-Mecklenburg, dua lelaki dilaporkan menarik pistol ke arah seorang wanita yang dihentikan di papan tanda berhenti di State Street di Whitehaven Avenue sekitar jam 3:30 pagi. Polis berkata lelaki itu kemudian mencuri Honda Fit milik wanita itu. Pegawai belum menemui kenderaan yang dicuri itu. Tiada butiran lain dikeluarkan. Hak Cipta 2018 WBTV. Hak cipta terpelihara.

jika wanita itu cedera, kesnya akan menjadi keutamaan dan kenderaan curinya akan ditemui.


Hypothesis: Mirabel had a crush on the boys.


Hypothesis: Purchase a package of organic brown noodles


Hypothesis: The receiver tube assembly costs 7 dollars.

Pemasangan tiub penerima berharga 7 dolar.


Hypothesis: Farmers approve Bill C-4


Hypothesis: A laptop can overheat if not turned off periodically

Komputer riba boleh menjadi terlalu panas jika tidak dimatikan secara berkala


Premise: How to start a locksmith business<br>Find out the legal requirements for your state. Some states require bonding, licensing, insurance and certification. Requirements vary from state to state.

Hypothesis: Locksmith businesses have no legal requirements.

Cara memulakan perniagaan tukang kunci<br>Ketahui keperluan undang-undang untuk negeri anda. Sesetengah negeri memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan. Keperluan berbeza dari negeri ke negeri.

Perniagaan tukang kunci tidak mempunyai keperluan undang-undang.


Hypothesis: The Nobel Peace Prize is not given to Chinese people.

Hadiah Nobel Keamanan tidak diberikan kepada orang Cina.


Hypothesis: You may lose 30% of your pension funds.

Anda mungkin kehilangan 30% daripada dana pencen anda.


Hypothesis: Some government officials are involved in health care issues.

Beberapa pegawai kerajaan terlibat dalam isu penjagaan kesihatan.


Hypothesis: the woman's case was high priority.

kes wanita itu adalah keutamaan yang tinggi.


Hypothesis: The receiver tube assembly won an engineering award.

Perhimpunan tiub penerima memenangi anugerah kejuruteraan.


Premise: Mosaics is an album by Mark Heard, released in 1985 on Home Sweet Home Records. According to the liner notes in "Ashes and Light", this album was recorded first but delayed by the record company who wanted the less rock-oriented "Ashes" released first. Consequently, this was the first album recorded in Heard's own Fingerprint Recording Studio.

Hypothesis: the band used distrotion pedals while making the album

Mosaics ialah album oleh Mark Heard, dikeluarkan pada tahun 1985 di Home Sweet Home Records. Menurut nota pelapik dalam "Ashes and Light", album ini dirakam terlebih dahulu tetapi ditangguhkan oleh syarikat rakaman yang mahukan "Ashes" yang kurang berorientasikan rock dikeluarkan terlebih dahulu. Akibatnya, ini adalah album pertama yang dirakam dalam Studio Rakaman Cap Jari milik Heard sendiri.

band ini menggunakan pedal herotan semasa membuat album


Hypothesis: The old houses are not part of the valuable heritage.

Rumah lama bukan sebahagian daripada warisan yang berharga.


Hypothesis: The receiver tube assembly might have customs duties if shipped international.

Pemasangan tiub penerima mungkin mempunyai tugas kastam jika dihantar antarabangsa.


Hypothesis: You will not get pension funds from the government if you have already made foreign investments.

Anda tidak akan mendapat dana pencen daripada kerajaan jika anda sudah membuat pelaburan asing.


Hypothesis: Citizens should not put pressure on their local representatives because this will not impact the health care system.

Rakyat tidak seharusnya memberi tekanan kepada wakil tempatan mereka kerana ini tidak akan memberi kesan kepada sistem penjagaan kesihatan.


Hypothesis: The receiver tube assembly will be peed on by your cat.

Pemasangan tiub penerima akan dikencing oleh kucing anda.


Hypothesis: the woman's honda was only a few months old.

honda wanita itu baru berusia beberapa bulan.


Hypothesis: Politicians shouldn't be relied on to oversee health care.

Ahli politik tidak seharusnya bergantung kepada penjagaan kesihatan.


Premise: That would ensure that the government's grip on the activities of the Canadian Wheat Board is maintained and the desire for accountability and for farmers to have control and direction over the wheat board through a farmer elected board is circumvented by allowing the appointment of members by the minister.

Hypothesis: Canada has a Wheat Board.

Itu akan memastikan cengkaman kerajaan terhadap aktiviti Lembaga Gandum Kanada dikekalkan dan keinginan untuk akauntabiliti dan agar petani mempunyai kawalan dan arahan ke atas lembaga gandum melalui lembaga yang dipilih petani dielakkan dengan membenarkan pelantikan ahli oleh menteri. .


Premise: Since the 1996 flood-and I make no apologies for bringing this up again-everyone has become aware of the necessity to preserve the valuable heritage of the few remaining houses surrounding the little white house in the old section of Chicoutimi, known as ``le bassin'', which everyone wants to preserve.

Hypothesis: "le bassin" is far away from Chicoutimi

Sejak banjir 1996-dan saya tidak memohon maaf kerana mengungkit perkara ini sekali lagi-semua orang telah menyedari keperluan untuk mengekalkan warisan berharga dari beberapa rumah yang tinggal di sekeliling rumah putih kecil di bahagian lama Chicoutimi, yang dikenali sebagai ``le bassin'', yang semua orang mahu memelihara.


Hypothesis: the woman was leasing the honda fit


Hypothesis: some of the songs were written before 1985

beberapa lagu telah ditulis sebelum 1985


Hypothesis: You will not get pension funds from the government if you invest in foreign investments.

Anda tidak akan mendapat dana pencen daripada kerajaan jika anda melabur dalam pelaburan asing.


Hypothesis: All states require bonding, licensing, insurance and certification to start a locksmith business.

Semua negeri memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan untuk memulakan perniagaan tukang kunci.


Hypothesis: the honda fit was registered to the woman

honda fit itu didaftarkan kepada wanita itu


Hypothesis: some of the songs were written in 1984

beberapa lagu telah ditulis pada tahun 1984


Premise:
When we heard of his illness I went over to Woodlands to see him , for I had always been a great favourite with him .
The big house was quiet , the servants going about their work as usual , without any appearance of excitement .
I was told that I could not see Mr. Lawrence for a little while , as the doctor was with him .
Mrs. Yeats , the housekeeper , said the attack was not serious and asked me to wait in the blue parlour , but I preferred to sit down on the steps of the big , arched front door .
It was an evening in June .

Hypothesis: Woodlands is in the state of California.

Apabila kami mendengar tentang penyakitnya, saya pergi ke Woodlands untuk berjumpa dengannya, kerana saya sentiasa menjadi kegemarannya.
Rumah besar itu sunyi, para pelayan menjalankan kerja mereka seperti biasa, tanpa sebarang keterujaan.
Saya diberitahu bahawa saya tidak dapat berjumpa dengan Encik Lawrence buat seketika, kerana doktor berada bersamanya.
Puan. Yeats , pembantu rumah , berkata serangan itu tidak serius dan meminta saya menunggu di ruang tamu biru , tetapi saya lebih suka duduk di tangga pintu depan yang besar dan melengkung itu .
Hari itu adalah petang pada bulan Jun.


Hypothesis: The Wheat Board's members are appointed by the minister.

Ahli Lembaga Gandum dilantik oleh Menteri.


Hypothesis: Most states require bonding, licensing, insurance and certification to start a locksmith business.

Kebanyakan negeri memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan untuk memulakan perniagaan tukang kunci.


Hypothesis: Ordinary people do a better job of overseeing health care than politicians do.

Orang biasa melakukan tugas yang lebih baik untuk mengawasi penjagaan kesihatan berbanding ahli politik.


Hypothesis: Preserving houses has never been brought up before.

Memelihara rumah tidak pernah dibesarkan sebelum ini.


Hypothesis: The idea of pension funds are more or less guaranteed by the government.

Idea dana pencen lebih kurang dijamin oleh kerajaan.


Premise: How to control crohn's disease with diet<br>Visit a doctor or dietitian. She will be able to help you formulate a diet specifically for you. Keep in mind that your body and your symptoms will respond differently to foods than others who also suffer from crohn's disease.

Hypothesis: Your symptoms will be relieved by your doctor's recommended diet

Cara mengawal penyakit crohn dengan diet<br>Lawati doktor atau pakar diet. Dia akan dapat membantu anda merumuskan diet khusus untuk anda. Perlu diingat bahawa badan anda dan simptom anda akan bertindak balas secara berbeza terhadap makanan berbanding orang lain yang juga mengalami penyakit crohn.

Gejala anda akan lega dengan diet yang disyorkan oleh doktor anda


Hypothesis: Farmers want a farmer elected board.

Petani mahukan lembaga yang dipilih petani.


Hypothesis: There is a prison population in Canada


Premise: I am sure I speak on behalf of all hon. members in also congratulating the parliamentary secretary who has done such a fantastic job of piloting the bill through the House and in committee in the face of the filibuster put up almost exclusively by the Reform Party, which does not want to see labour legislation advance in parliament.

Hypothesis: Reform Party members are not in favor of the bill.

Saya pasti saya bercakap bagi pihak hon semua. ahli-ahli juga mengucapkan tahniah kepada setiausaha parlimen yang telah melakukan kerja yang hebat untuk merintis rang undang-undang melalui Dewan dan dalam jawatankuasa dalam menghadapi filibuster yang ditubuhkan hampir secara eksklusif oleh Parti Reformasi, yang tidak mahu melihat undang-undang buruh maju di parlimen .

Ahli-ahli Parti Reformasi tidak memihak kepada rang undang-undang itu.


Hypothesis: The idea of pension funds are more or less guaranteed by the government, unless you have invested in foreign investments.

Idea dana pencen lebih kurang dijamin oleh kerajaan, melainkan anda telah melabur dalam pelaburan asing.


Hypothesis: Members of the Liberal Party are not the same group as the citizens.

Ahli-ahli Parti Liberal bukan kumpulan yang sama dengan rakyat.


Hypothesis: No houses remain since the 1996 flood.


Premise:
Some of us had frightful dreams , and all of us carried chips on our shoulders at breakfast .
Felicity and Dan began a bickering which they kept up the entire day .
Felicity had a natural aptitude for what we called `` bossing , '' and in her mother 's absence she deemed that she had a right to rule supreme .

Hypothesis: Felicity did not think she had a right to rule.

Sesetengah daripada kami mempunyai mimpi yang menakutkan, dan kami semua membawa kerepek di bahu semasa sarapan pagi.
Felicity dan Dan memulakan pertengkaran yang mereka lakukan sepanjang hari.
Felicity mempunyai kecenderungan semula jadi untuk apa yang kami panggil `` bossing , '' dan semasa ketiadaan ibunya dia menganggap bahawa dia mempunyai hak untuk memerintah tertinggi .

Felicity tidak menyangka dia mempunyai hak untuk memerintah.


Hypothesis: Mr. Lawrence became ill in 1965.

Encik Lawrence jatuh sakit pada tahun 1965.


Hypothesis: Le Bassin is the name of a flood.


Premise: How to make buffalo chicken macaroni and cheese<br>Place the chicken breasts in a large saucepan and fill it with cold water. Add just enough water until the chicken is covered by an inch. Allow the water to boil on medium-high heat.

Hypothesis: This is a vegetarian recipe

Cara membuat makaroni dan keju ayam kerbau<br>Letakkan dada ayam dalam periuk besar dan isi dengan air sejuk. Masukkan air secukupnya sehingga ayam dilitupi seinci. Biarkan air mendidih dengan api sederhana tinggi.


Hypothesis: Canada's Wheat Board is overseen by the government.

Lembaga Gandum Kanada diawasi oleh kerajaan.


Hypothesis: The public does a better job at something than politicians.

Orang ramai melakukan kerja yang lebih baik dalam sesuatu daripada ahli politik.


Premise: How to make chocolate truffle hens<br>Assemble the ingredients and supplies. Check the " things you'll need " below for the supplies. Add the broken white chocolate pieces and cream to the double boiler bowl.

Hypothesis: Milk chocolate can be used in place of white chocolate when making chocolate truffle hens.

Cara membuat ayam truffle coklat<br>Kumpulkan bahan dan bekalan. Semak "perkara yang anda perlukan" di bawah untuk bekalan. Masukkan kepingan coklat putih yang patah dan krim ke dalam mangkuk dandang berganda.

Coklat susu boleh digunakan sebagai ganti coklat putih semasa membuat ayam truffle coklat.


Premise: Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg (31 January 1883 – 12 February 1960) was a German "Generalleutnant". The son and aide-de-camp to Field Marshal and Reich President Paul von Hindenburg had considerable influence on the appointment of Adolf Hitler as German chancellor in January 1933.

Hypothesis: Paul von Hindenburg was a good president.

Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg (31 Januari 1883 – 12 Februari 1960) ialah seorang "Generalleutnant" Jerman. Anak lelaki dan pembantunya kepada Field Marshal dan Presiden Reich Paul von Hindenburg mempunyai pengaruh yang besar terhadap pelantikan Adolf Hitler sebagai canselor Jerman pada Januari 1933.

Paul von Hindenburg adalah seorang presiden yang baik.


Hypothesis: Chicoutimi has no old section.

Chicoutimi tidak mempunyai bahagian lama.


Premise: If we want to generate the type of wealth and the type of economic growth required to address all the social issues and challenges we heard about from coast to coast to coast, then there is no question in my mind that the only way we can do that is to put a plan together that speaks to the issue of improving the standard of living for people.

Hypothesis: The speaker believes that many social issues can be addressed and perhaps even solved by creating jobs and improving people's standard of living.

Jika kita ingin menjana jenis kekayaan dan jenis pertumbuhan ekonomi yang diperlukan untuk menangani semua isu dan cabaran sosial yang kita dengar dari pantai ke pantai ke pantai, maka tidak ada persoalan dalam fikiran saya bahawa satu-satunya cara kita boleh melakukannya adalah untuk menyusun satu rancangan yang membicarakan isu peningkatan taraf hidup rakyat.

Penceramah percaya bahawa banyak isu sosial boleh ditangani dan mungkin juga diselesaikan dengan mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan taraf hidup rakyat.


Hypothesis: Felicity and Dan argued for one hour.

Felicity dan Dan bertengkar selama satu jam.


Premise: The idea of pension funds as funds that are more or less guaranteed by government, through Canada deposit insurance and so on, and all the other things that the federal government has introduced to protect one's pension funds are not available if foreign investments are made although, admittedly, you are only losing 30 per cent.

Hypothesis: Pension funds through Canada deposit and so, are not guaranteed if you have foreign investments.

Idea dana pencen sebagai dana yang lebih kurang dijamin oleh kerajaan, melalui insurans deposit Kanada dan sebagainya, dan semua perkara lain yang kerajaan persekutuan telah diperkenalkan untuk melindungi dana pencen seseorang tidak tersedia jika pelaburan asing dibuat walaupun, diakui, anda hanya kehilangan 30 peratus.

Dana pencen melalui deposit Kanada dan sebagainya, tidak dijamin jika anda mempunyai pelaburan asing.


Premise: After years of hearings and litigation, the Supreme Court of Hawaii on Tuesday approved a building permit for a giant telescope on the ancient, contested site of the volcano Mauna Kea. The Thirty Meter Telescope, as it is known, would be the largest ever contemplated in the Northern Hemisphere. Hawaiian activists have opposed it, saying that decades of telescope-building on Mauna Kea have polluted the mountain. Some of them went so far as to block construction vehicles from the mountain to prevent work on the telescope.

Hypothesis: A telescope was approved to be built on a volcano somewhere in Hawaii, but activists blocked vehicles to disrupt it's creation.

Selepas bertahun -tahun pendengaran dan litigasi, Mahkamah Agung Hawaii pada hari Selasa meluluskan permit bangunan untuk teleskop gergasi di tapak kuno, yang dipertandingkan gunung berapi Mauna Kea. Teleskop tiga puluh meter, seperti yang diketahui, akan menjadi yang terbesar yang pernah dipertimbangkan di hemisfera utara. Aktivis Hawaii menentangnya, mengatakan bahawa dekad-dekad pembinaan teleskop di Mauna Kea telah mencemarkan gunung itu. Sesetengah daripada mereka pergi sejauh menyekat kenderaan pembinaan dari gunung untuk mengelakkan kerja di teleskop.

Sebuah teleskop telah diluluskan untuk dibina di atas gunung berapi di suatu tempat di Hawaii, tetapi aktivis menyekat kenderaan untuk mengganggu penciptaannya.


Hypothesis: Mrs. Yeats has been Mr. Lawrence's housekeeper for the past 10 years.

Puan Yeats telah menjadi pembantu rumah Encik Lawrence selama 10 tahun yang lalu.


Premise: It is this Canadian genius that guided the Government of Canada in the creation of the national child benefit program, the establishment of the Canada millennium scholarship fund, the restoration of $11.5 billion transfer payments for medicare and the increase in the budget for research, innovation and development.

Hypothesis: One person spearheaded significant government programs

Genius Kanada inilah yang membimbing Kerajaan Kanada dalam penciptaan program faedah kanak-kanak kebangsaan, penubuhan dana biasiswa milenium Kanada, pemulihan bayaran pemindahan $11.5 bilion untuk penjagaan perubatan dan peningkatan dalam belanjawan untuk penyelidikan, inovasi dan pembangunan.

Satu orang menerajui program kerajaan yang penting


Hypothesis: Every house in Chicoutimi is very large.

Setiap rumah di Chicoutimi sangat besar.


Hypothesis: The government cannot protect your pension funds if you have invested in foreign investments.

Kerajaan tidak boleh melindungi dana pencen anda jika anda telah melabur dalam pelaburan asing.


Premise: As well, the Canadian Depository for Securities has been pushing to be able to hold negotiable money market instruments in its depository and to be able to make book entry ownership transfers as soon as possible, a far more efficient process, it believes, than having to take physical possession of the instrument.

Hypothesis: Canadian Depository for Securities can make this change on their own.

Selain itu, Depositori Kanada untuk Sekuriti telah mendesak untuk dapat memegang instrumen pasaran wang boleh niaga dalam depositorinya dan dapat membuat pemindahan pemilikan kemasukan buku secepat mungkin, proses yang jauh lebih cekap, ia percaya, daripada perlu mengambil milikan fizikal instrumen.

Depositori Kanada untuk Sekuriti boleh membuat perubahan ini sendiri.


Hypothesis: The doctor was a female.


Hypothesis: Seven ingredients are needed to make chocolate truffle hens.

Tujuh bahan diperlukan untuk membuat ayam truffle coklat.


Premise: Nick Tandy (born 5 November 1984) is a professional British racing driver currently racing for Porsche Motorsport as a factory driver in the FIA World Endurance Championship LMP1 class. He won the 2015 24 Hours of Le Mans with co-drivers Earl Bamber and Nico Hülkenberg.

Hypothesis: Nick Tandy races for Porsche Motorsport.

Nick Tandy (lahir 5 November 1984) ialah seorang pemandu perlumbaan profesional British yang kini berlumba untuk Porsche Motorsport sebagai pemandu kilang dalam kelas FIA World Endurance Championship LMP1. Dia memenangi 2015 24 Hours of Le Mans bersama pemandu bersama Earl Bamber dan Nico Hülkenberg.

Nick Tandy berlumba untuk Porsche Motorsport.


Premise: How to make brown rice flour<br>Purchase a package of organic brown rice. All-natural types of rice are best, as these haven't been treated with preservatives or any other substances that may change the behavior or the four when it's used for cooking. To produce large quantities of flour, you'll need to pick up a bag of rice that's about one pound or bigger.

Hypothesis: to make brown flour you need brown flour

Cara membuat tepung beras perang<br>Beli sebungkus beras perang organik. Jenis beras semula jadi adalah yang terbaik, kerana ini tidak dirawat dengan bahan pengawet atau sebarang bahan lain yang boleh mengubah tingkah laku atau keempat-empatnya apabila ia digunakan untuk memasak. Untuk menghasilkan kuantiti tepung yang banyak, anda perlu mengambil beg beras yang kira-kira satu paun atau lebih besar.

untuk membuat tepung perang anda memerlukan tepung perang


Premise: How to start a locksmith business<br>Find out the legal requirements for your state. Some states require bonding, licensing, insurance and certification. Requirements vary from state to state.

Hypothesis: To end a locksmith business the legal requirements for your state may require bonding, licensing, insurance and certification.

Cara memulakan perniagaan tukang kunci<br>Ketahui keperluan undang-undang untuk negeri anda. Sesetengah negeri memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan. Keperluan berbeza dari negeri ke negeri.

Untuk menamatkan perniagaan tukang kunci, keperluan undang-undang untuk negeri anda mungkin memerlukan ikatan, pelesenan, insurans dan pensijilan.


Hypothesis: the $11.5 billion transfer payments for medicare previously lapsed

bayaran pemindahan $11.5 bilion untuk mediccare sebelum ini luput


Hypothesis: The Canada deposit could protect your pension funds.

Deposit Kanada boleh melindungi dana pencen anda.


Hypothesis: The speaker believes that many social issues can be addressed and perhaps even solved by creating jobs and increasing the prosperity of communities.

Penceramah percaya bahawa banyak isu sosial boleh ditangani dan mungkin juga diselesaikan dengan mewujudkan peluang pekerjaan dan meningkatkan kemakmuran masyarakat.


Hypothesis: Chicoutimi makes no apologies.


Hypothesis: There was beer available to drink in the blue parlour.

Terdapat bir untuk diminum di ruang tamu biru.


Premise: Expanding offences for which a youth is presumed to receive an adult sentence to include a pattern of convictions for serious violent offences and extending the group of offenders who are expected to receive an adult sentence to include 14 and 15 year olds will be welcomed by most Canadians.

Hypothesis: Most Canadians are happy to see children as young as 14 to be given adult trials

Memperluas kesalahan yang mana seorang belia dianggap menerima hukuman dewasa untuk memasukkan corak sabitan bagi kesalahan kekerasan yang serius dan melanjutkan kumpulan pesalah yang dijangka menerima hukuman dewasa untuk memasukkan kanak-kanak berumur 14 dan 15 tahun akan dialu-alukan oleh kebanyakan orang Kanada .

Kebanyakan orang Kanada gembira melihat kanak-kanak seawal 14 tahun diberi ujian dewasa


Premise: Mary Balfour Herbert (1817–1893) was a British artist. She was born Mary Balfour in 1817, the daughter of James Balfour MP and Lady Eleanor Maitland; they were grandparents of Arthur Balfour 1st Earl Balfour. She grew up in Whittingehame House, East Lothian, Scotland, and travelled widely during her childhood. She took drawing lessons but had no other formal art education.

Hypothesis: Mary Balfour Herbert was an only child.

Mary Balfour Herbert (1817–1893) ialah seorang artis British. Beliau dilahirkan sebagai Mary Balfour pada tahun 1817, anak kepada ahli parlimen James Balfour dan Lady Eleanor Maitland; mereka adalah datuk nenek Arthur Balfour 1st Earl Balfour. Dia dibesarkan di Whittingehame House, East Lothian, Scotland, dan mengembara secara meluas semasa zaman kanak-kanaknya. Dia mengambil pelajaran lukisan tetapi tidak mempunyai pendidikan seni formal lain.

Mary Balfour Herbert adalah anak tunggal.


Hypothesis: The Canadian Depository for Securities doesn't understand Money Market Instruments.

Depositori Kanada untuk Sekuriti tidak memahami Instrumen Pasaran Wang.


Hypothesis: You may not receive pension funds for your retirement if you have invested in foreign investments.

Anda mungkin tidak menerima dana pencen untuk persaraan anda jika anda telah melabur dalam pelaburan asing.


Premise: Second, the aim of the initiative is to expand the category of offences for which a young offender may be brought before a regular court, which will include, in addition to murder, attempted murder, manslaughter and violent sexual assault, the reiteration of the facts of the crime and will lower from 16 to 14 the age at which young offenders may be transferred to an ordinary court.

Hypothesis: The aim of the initiative is to give offenders cake.

Kedua, matlamat inisiatif ini adalah untuk memperluaskan kategori kesalahan yang mana pesalah muda boleh dihadapkan ke mahkamah biasa, yang akan termasuk, sebagai tambahan kepada pembunuhan, percubaan membunuh, pembunuhan tanpa sengaja dan serangan seksual ganas, pengulangan fakta. jenayah itu dan akan menurunkan daripada 16 kepada 14 umur di mana pesalah muda boleh dipindahkan ke mahkamah biasa.

Matlamat inisiatif ini adalah untuk memberi kek pesalah.


Premise:
When we heard of his illness I went over to Woodlands to see him , for I had always been a great favourite with him .
The big house was quiet , the servants going about their work as usual , without any appearance of excitement .
I was told that I could not see Mr. Lawrence for a little while , as the doctor was with him .
Mrs. Yeats , the housekeeper , said the attack was not serious and asked me to wait in the blue parlour , but I preferred to sit down on the steps of the big , arched front door .
It was an evening in June .

Hypothesis: The temperature outside at that time was 65 degrees.

Apabila kami mendengar tentang penyakitnya, saya pergi ke Woodlands untuk berjumpa dengannya, kerana saya sentiasa menjadi kegemarannya.
Rumah besar itu sunyi, para pelayan menjalankan kerja mereka seperti biasa, tanpa sebarang keterujaan.
Saya diberitahu bahawa saya tidak dapat berjumpa dengan Encik Lawrence buat seketika, kerana doktor berada bersamanya.
Puan. Yeats , pembantu rumah , berkata serangan itu tidak serius dan meminta saya menunggu di ruang tamu biru , tetapi saya lebih suka duduk di tangga pintu depan yang besar dan melengkung itu .
Hari itu adalah petang pada bulan Jun.

Suhu di luar ketika itu ialah 65 darjah.


Hypothesis: to produce small quantities of flour you'll need very large bags of rice

untuk menghasilkan kuantiti tepung yang kecil anda memerlukan beg beras yang sangat besar


Hypothesis: Nick Tandy has British citizenship.

Nick Tandy mempunyai kewarganegaraan British.


Premise: Mosaics is an album by Mark Heard, released in 1985 on Home Sweet Home Records. According to the liner notes in "Ashes and Light", this album was recorded first but delayed by the record company who wanted the less rock-oriented "Ashes" released first. Consequently, this was the first album recorded in Heard's own Fingerprint Recording Studio.

Hypothesis: Mosaics and ashes were written at the same time

Mosaics ialah album oleh Mark Heard, dikeluarkan pada tahun 1985 di Home Sweet Home Records. Menurut nota pelapik dalam "Ashes and Light", album ini dirakam terlebih dahulu tetapi ditangguhkan oleh syarikat rakaman yang mahukan "Ashes" yang kurang berorientasikan rock dikeluarkan terlebih dahulu. Akibatnya, ini adalah album pertama yang dirakam dalam Studio Rakaman Cap Jari milik Heard sendiri.

Mozek dan abu ditulis pada masa yang sama


Premise: It is quite unfortunate that some members of this House feel they have a hierarchy that is higher than the ordinary Canadian, better than most members of Parliament, that they are in a preferred category of having the ideologies that speak better to all Canadians than other members.

Hypothesis: Canadians like to eat moose.

Adalah agak malang bahawa sesetengah ahli Dewan ini merasakan mereka mempunyai hierarki yang lebih tinggi daripada Kanada biasa, lebih baik daripada kebanyakan ahli Parlimen, bahawa mereka berada dalam kategori pilihan yang mempunyai ideologi yang bercakap lebih baik kepada semua orang Kanada daripada ahli lain. .


Premise: Honourable senators, what can we do when one can fairly conclude, after a fair read of the current controversy between Mr. Justice McClung and Madam Justice L'Heureux-Dub and their respective decision, that both justices fell below standards of appropriate judicial self-restraint - Justice McClung in his obviously injudicious letter, and Madam Justice L'Heureux-Dub in her injudicious or intemperate language in her decision?

Hypothesis: The two justices both acted inappropriately

Yang dihormati Senator, apa yang boleh kita lakukan apabila seseorang boleh membuat kesimpulan secara adil, selepas membaca dengan saksama kontroversi semasa antara Encik Hakim McClung dan Puan Hakim L'Heureux-Dub dan keputusan masing-masing, bahawa kedua-dua hakim itu jatuh di bawah piawaian kehakiman yang sesuai. menahan diri - Hakim McClung dalam suratnya yang jelas tidak adil, dan Puan Hakim L'Heureux-Dub dalam bahasanya yang tidak adil atau tidak sopan dalam keputusannya?

Kedua-dua hakim kedua-duanya bertindak tidak wajar


Hypothesis: The age will be lowered to 13.


Hypothesis: The arched front door was painted red.

Pintu hadapan yang melengkung itu dicat merah.


Hypothesis: Canadians wear tuques.


Premise:
He came last night -- and she says that she has always liked him best . ''
A very curious change came over Randall 's face -- but not the change Janet had expected to see .
Instead of turning pale Randall flushed ; and instead of a sharp cry of pain and incredulity , Randall said in no uncertain tones , `` Thank God ! ''
Janet wondered if she were dreaming .
Granny Thomas ' love potion seemed to have turned the world upside down .

Hypothesis: Randall would have felt for her without the love potion

Dia datang malam tadi -- dan dia mengatakan bahawa dia selalu menyukainya. ''
Perubahan yang sangat ingin tahu muncul di wajah Randall -- tetapi bukan perubahan yang Janet jangkakan untuk dilihat.
Daripada menjadi pucat Randall memerah; dan bukannya menjerit kesakitan dan tidak percaya, Randall berkata dengan nada yang tidak pasti, `` Terima kasih Tuhan! ''
Janet tertanya-tanya sama ada dia bermimpi.
Ramuan cinta Nenek Thomas seolah-olah telah mengubah dunia.

Randall akan merasainya tanpa ramuan cinta


Premise: Honourable senators, for all of these reasons, and I have canvassed but a few, I feel it is our duty to urge that this bill be referred back to the committee so that the committee can examine three or four further witnesses - publishers, the advertisers, a few constitutional lawyers and a cost analyst, in terms of the publishing fund.

Hypothesis: He feels it's his duty to urge that the bill be referred back to the committee.

Yang Berhormat senator, atas semua sebab ini, dan saya telah mengulas tetapi beberapa, saya rasa menjadi kewajipan kita mendesak supaya rang undang-undang ini dirujuk semula kepada jawatankuasa supaya jawatankuasa boleh memeriksa tiga atau empat lagi saksi - penerbit, pengiklan. , beberapa peguam perlembagaan dan seorang penganalisis kos, dari segi dana penerbitan.

Dia merasakan menjadi kewajipannya untuk mendesak agar rang undang-undang itu dirujuk semula kepada jawatankuasa.


Hypothesis: Canadians watch hockey.


Hypothesis: The age will be lowered to 16.


Hypothesis: Mary Balfour Herbert was a British artist who traveled to the United States during her childhood.

Mary Balfour Herbert adalah seorang artis British yang mengembara ke Amerika Syarikat semasa zaman kanak-kanaknya.


Premise: Honourable senators, I give notice that on Tuesday, September 21, 1999, I shall call the attention of the Senate to the financing of post-secondary education in Canada and particularly that portion of the financing that is borne by students, with a view to developing policies that will address and alleviate the debt load which post-secondary students are being burdened with in Canada.

Hypothesis: The Canadian Senate wanted to develop policies to lessen the debt load of students.

Yang dihormati senator, saya memberi notis bahawa pada hari Selasa, 21 September 1999, saya akan memanggil perhatian Senat kepada pembiayaan pendidikan pasca menengah di Kanada dan khususnya bahagian pembiayaan yang ditanggung oleh pelajar, dengan tujuan untuk membangunkan dasar yang akan menangani dan meringankan beban hutang yang dibebankan oleh pelajar pasca menengah di Kanada.

Senat Kanada mahu membangunkan dasar untuk mengurangkan beban hutang pelajar.


Hypothesis: The telescope that would be built on the volcano would not be the second smallest telescope in the Southern Hemisphere.

Teleskop yang akan dibina di atas gunung berapi itu tidak akan menjadi teleskop kedua terkecil di Hemisfera Selatan.


Hypothesis: Canadians like watch hockey.


Premise:
Hester was away , or , of course , this would never have happened .
She had gone for a month 's visit to distant friends .
In that month I lived a lifetime .
Hugh Blair courted me as the other girls in Newbridge were courted .
He took me out driving and came to see me in the evenings , which we spent for the most part in the garden .
I did not like the stately gloom and formality of our old Meredith parlor , and Hugh never seemed to feel at ease there .
His broad shoulders and hearty laughter were oddly out of place among our faded , old-maidish furnishings .

Hypothesis: Hugh Blair courted men

Hester telah tiada , atau , sudah tentu , ini tidak akan berlaku .
Dia telah pergi selama sebulan untuk melawat kawan yang jauh .
Pada bulan itu saya hidup seumur hidup .
Hugh Blair menyantuni saya sebagai gadis-gadis lain di Newbridge telah dirayu .
Dia membawa saya keluar memandu dan datang berjumpa saya pada waktu petang, yang kebanyakannya kami habiskan di taman.
Saya tidak suka suasana kesuraman dan formaliti kami yang megah. ruang tamu Meredith yang lama, dan Hugh nampaknya tidak pernah berasa tenang di sana.
Bahunya yang lebar dan gelak tawanya yang peliknya tidak pada tempatnya di antara perabot kami yang pudar dan pudar.


Hypothesis: Mary Herbert gave drawing lessons.


Hypothesis: Canadians like to play hockey.


Hypothesis: Granny Thomas' love potions are authentic and work well.

Ramuan cinta Nenek Thomas adalah asli dan berfungsi dengan baik.


Hypothesis: Mr. Lawrence was married for 40 years before his wife died.

Encik Lawrence telah berkahwin selama 40 tahun sebelum isterinya meninggal dunia.


Premise: At this milestone in our history, I encourage honourable senators to reflect on the events of December 6, 1989, and to do what you can to ensure that we have -and to the extent that we have not, that we strive to have - a society where there is respect and harmony between men and women.

Hypothesis: This milestone is after December 6, 1989.

Pada peristiwa penting ini dalam sejarah kita, saya menggalakkan para senator yang berhormat untuk merenung peristiwa 6 Disember 1989, dan melakukan apa yang anda boleh untuk memastikan bahawa kita mempunyai - dan setakat yang kita tidak, yang kita berusaha untuk mempunyai - a masyarakat di mana wujudnya rasa hormat dan keharmonian antara lelaki dan wanita.

Pencapaian ini adalah selepas 6 Disember 1989.


Hypothesis: He has canvassed but a few

Dia telah membuat canvas tetapi beberapa sahaja


Hypothesis: In the fall of 1999 the Canadian Senate addressed student loan debt.

Pada musim gugur tahun 1999 Senat Kanada menangani hutang pinjaman pelajar.


Premise: After years of hearings and litigation, the Supreme Court of Hawaii on Tuesday approved a building permit for a giant telescope on the ancient, contested site of the volcano Mauna Kea. The Thirty Meter Telescope, as it is known, would be the largest ever contemplated in the Northern Hemisphere. Hawaiian activists have opposed it, saying that decades of telescope-building on Mauna Kea have polluted the mountain. Some of them went so far as to block construction vehicles from the mountain to prevent work on the telescope.

Hypothesis: The telescope is in the United States.

Selepas bertahun -tahun pendengaran dan litigasi, Mahkamah Agung Hawaii pada hari Selasa meluluskan permit bangunan untuk teleskop gergasi di tapak kuno, yang dipertandingkan gunung berapi Mauna Kea. Teleskop tiga puluh meter, seperti yang diketahui, akan menjadi yang terbesar yang pernah dipertimbangkan di hemisfera utara. Aktivis Hawaii menentangnya, mengatakan bahawa dekad-dekad pembinaan teleskop di Mauna Kea telah mencemarkan gunung itu. Sesetengah daripada mereka pergi sejauh menyekat kenderaan pembinaan dari gunung untuk mengelakkan kerja di teleskop.

Teleskop itu berada di Amerika Syarikat.


Hypothesis: Canadians have an unearned smug sense of superiority.

Orang Kanada mempunyai rasa keunggulan yang tidak diperolehi.


Hypothesis: Second, the aim of the initiative is to shrink the category of offences for which a young offender may be brought before a regular court.

Kedua, matlamat inisiatif ini adalah untuk mengecilkan kategori kesalahan yang mana pesalah muda boleh dihadapkan ke mahkamah biasa.


Premise: If we want to generate the type of wealth and the type of economic growth required to address all the social issues and challenges we heard about from coast to coast to coast, then there is no question in my mind that the only way we can do that is to put a plan together that speaks to the issue of improving the standard of living for people.

Hypothesis: The speaker believes that many social issues are caused by poverty and inequality, and that by addressing that root cause we can in turn solve many problems.

Jika kita ingin menjana jenis kekayaan dan jenis pertumbuhan ekonomi yang diperlukan untuk menangani semua isu dan cabaran sosial yang kita dengar dari pantai ke pantai ke pantai, maka tidak ada persoalan dalam fikiran saya bahawa satu-satunya cara kita boleh melakukannya adalah untuk menyusun satu rancangan yang membicarakan isu peningkatan taraf hidup rakyat.

Penceramah percaya bahawa banyak isu sosial berpunca daripada kemiskinan dan ketidaksamaan, dan dengan menangani punca itu kita seterusnya dapat menyelesaikan banyak masalah.


Hypothesis: He refers to the senators as honourable

Beliau merujuk kepada senator sebagai yang berhormat


Premise: Our concern with the budget is not only its failure to acknowledge that, but that it actually worsens the situation by not dealing with unemployment, by not dealing with wage inequities, by not dealing with homelessness, by not dealing with poverty and by not dealing with deplorable living conditions on and off reserves in the country.

Hypothesis: there is no concern with the budget

Kebimbangan kita terhadap bajet bukan sahaja kegagalannya untuk mengakuinya, tetapi ia sebenarnya memburukkan keadaan dengan tidak menangani pengangguran, dengan tidak menangani ketidaksamaan gaji, dengan tidak menangani gelandangan, dengan tidak menangani kemiskinan dan dengan tidak menangani keadaan hidup yang menyedihkan di dalam dan di luar rizab di negara ini.


Premise: MOSCOW (Reuters) - Russian Energy Minister Alexander Novak said on Friday that cuts in global oil production should not be expected and that demand was likely to grow, Interfax news agency reported. Novak will attend a seminar of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) in Vienna on Jun.3-4, ahead of the group’s meeting on Jun.5. OPEC is not expected to cut production to shore up oil prices.

Hypothesis: OPEC is not meeting during a summer month.

MOSCOW (Reuters) - Menteri Tenaga Rusia Alexander Novak berkata pada hari Jumaat bahawa pemotongan dalam pengeluaran minyak global tidak sepatutnya dijangka dan permintaan itu mungkin meningkat, lapor agensi berita Interfax. Novak akan menghadiri seminar Pertubuhan Negara Pengeksport Petroleum (OPEC) di Vienna pada Jun.3-4, menjelang mesyuarat kumpulan itu pada Jun.5. OPEC tidak dijangka mengurangkan pengeluaran untuk menaikkan harga minyak.

OPEC tidak bermesyuarat pada bulan musim panas.


Premise: How to use a microwave rice cooker<br>Rinse the rice. Place the rice into the rice cooker. Fill the bowl with water, or enough to cover the rice plus an extra inch (2.5 cm) of head room.

Hypothesis: In order to cook rice, bowl must contain rice and water

Cara menggunakan periuk nasi gelombang mikro<br>Bilas beras. Masukkan nasi ke dalam periuk nasi. Isi mangkuk dengan air, atau cukup untuk menutup nasi ditambah satu inci tambahan (2.5 cm) ruang kepala.

Untuk memasak nasi, mangkuk mesti mengandungi nasi dan air


Hypothesis: Mr. Lawrence told the doctor to leave after just a few minutes.

Encik Lawrence memberitahu doktor untuk pergi selepas beberapa minit sahaja.


Premise: An adorably chubby tabby cat looked up when he heard his human call his name, showing a spark of interest when she bounced a ping-pong ball towards his direction for him to chase. Midway through his retrieval process however, the lazy tabby decided that he would rather play dead instead.

Hypothesis: tabby cats are more responsive than other breeds of feline

Seekor kucing tabby yang gemuk dan comel mendongak apabila dia mendengar manusia memanggil namanya, menunjukkan percikan minat apabila dia melantunkan bola ping-pong ke arahnya untuk dia kejar. Di tengah-tengah proses mendapatkannya bagaimanapun, kucing malas itu memutuskan bahawa dia lebih suka bermain mati.

kucing tabby lebih responsif daripada baka kucing lain


Hypothesis: Events happened on December 6, 1989.


Hypothesis: The telescope was constructed on the planet earth after the supposed death of Jesus Christ occured.

Teleskop itu dibina di planet bumi selepas kematian Yesus Kristus yang sepatutnya berlaku.


Hypothesis: tabby cats are closed to dogs in mannerisms

kucing tabby tertutup kepada anjing dalam perangai


Hypothesis: The aim of the initiative is to let murderers out of prison.

Matlamat inisiatif ini adalah untuk membenarkan pembunuh keluar dari penjara.


Hypothesis: Canadian students have student loan debt.

Pelajar Kanada mempunyai hutang pinjaman pelajar.


Premise: Clube de Futebol União de Coimbra, usually known as União de Coimbra (] ), is a sports club in the city of Coimbra, Portugal. The club was founded in June 2, 1919 and has a large array of sports departments which includes football, futsal, basketball, aikido, volleyball and swimming.

Hypothesis: União de Coimbra hosts an annual tennis tournament.

Clube de Futebol União de Coimbra, biasanya dikenali sebagai União de Coimbra (] ), ialah sebuah kelab sukan di bandar Coimbra, Portugal. Kelab ini diasaskan pada 2 Jun 1919 dan mempunyai pelbagai jabatan sukan termasuk bola sepak, futsal, bola keranjang, aikido, bola tampar dan renang.

União de Coimbra menganjurkan kejohanan tenis tahunan.


Hypothesis: tabby cats are the most playifl feline

kucing tabby adalah kucing yang paling playifl


Premise: In the state of Texas, United States, local schools are typically operated as independent school districts or consolidated school districts. Consolidated School Districts are typically one or more independent school districts that were consolidated due to low attendance or governance issues. Independent School Districts typically serve one community, but sometimes serve multiple small communities.

Hypothesis: Schools in Texas have never struggled with low attendance.

Di negeri Texas, Amerika Syarikat, sekolah tempatan biasanya dikendalikan sebagai daerah sekolah bebas atau daerah sekolah yang disatukan. Daerah Sekolah Disatukan biasanya satu atau lebih daerah sekolah bebas yang disatukan kerana kehadiran rendah atau isu tadbir urus. Daerah Sekolah Bebas biasanya memberi perkhidmatan kepada satu komuniti, tetapi kadangkala memberi perkhidmatan kepada beberapa komuniti kecil.

Sekolah di Texas tidak pernah bergelut dengan kehadiran yang rendah.


Premise:
When we heard of his illness I went over to Woodlands to see him , for I had always been a great favourite with him .
The big house was quiet , the servants going about their work as usual , without any appearance of excitement .
I was told that I could not see Mr. Lawrence for a little while , as the doctor was with him .
Mrs. Yeats , the housekeeper , said the attack was not serious and asked me to wait in the blue parlour , but I preferred to sit down on the steps of the big , arched front door .
It was an evening in June .

Hypothesis: Mrs. Yeats divorced her husband and married Mr. Lawrence.

Apabila kami mendengar tentang penyakitnya, saya pergi ke Woodlands untuk berjumpa dengannya, kerana saya sentiasa menjadi kegemarannya.
Rumah besar itu sunyi, para pelayan menjalankan kerja mereka seperti biasa, tanpa sebarang keterujaan.
Saya diberitahu bahawa saya tidak dapat berjumpa dengan Encik Lawrence buat seketika, kerana doktor berada bersamanya.
Puan. Yeats , pembantu rumah , berkata serangan itu tidak serius dan meminta saya menunggu di ruang tamu biru , tetapi saya lebih suka duduk di tangga pintu depan yang besar dan melengkung itu .
Hari itu adalah petang pada bulan Jun.

Puan Yeats menceraikan suaminya dan berkahwin dengan Encik Lawrence.


Hypothesis: União de Coimbra hosts an annual swimming meet.

União de Coimbra menganjurkan pertemuan renang tahunan.


Premise: Second, the aim of the initiative is to expand the category of offences for which a young offender may be brought before a regular court, which will include, in addition to murder, attempted murder, manslaughter and violent sexual assault, the reiteration of the facts of the crime and will lower from 16 to 14 the age at which young offenders may be transferred to an ordinary court.

Hypothesis: The aim of the initiative is to execute teenagers.

Kedua, matlamat inisiatif ini adalah untuk memperluaskan kategori kesalahan yang mana pesalah muda boleh dihadapkan ke mahkamah biasa, yang akan termasuk, sebagai tambahan kepada pembunuhan, percubaan membunuh, pembunuhan tanpa sengaja dan serangan seksual ganas, pengulangan fakta. jenayah itu dan akan menurunkan daripada 16 kepada 14 umur di mana pesalah muda boleh dipindahkan ke mahkamah biasa.

Matlamat inisiatif ini adalah untuk membunuh remaja.


Premise: WASHINGTON, Sept 26 Individuals seeking health insurance under Obamacare through new federal marketplaces will be able to enroll online as planned beginning Oct. 1, despite a one-month delay for small businesses, the Obama administration said on Thursday. "The individual marketplace will still open on time on Oct. 1 with full online enrollment," U.S. Department of Health and Human Services spokeswoman Joanne Peters said in a statement. (Reporting by David Morgan; Editing by Lisa Von Ahn)

Hypothesis: All individuals seeking health insurance under Obamacare will enroll on Oct. 1.

WASHINGTON, 26 Sept Individu yang mencari insurans kesihatan di bawah Obamacare melalui pasaran persekutuan baharu akan dapat mendaftar dalam talian seperti yang dirancang mulai 1 Okt, walaupun kelewatan selama sebulan untuk perniagaan kecil, kata pentadbiran Obama pada Khamis. "Pasaran individu masih akan dibuka tepat pada masanya pada 1 Oktober dengan pendaftaran dalam talian penuh," kata jurucakap Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia A.S., Joanne Peters dalam satu kenyataan. (Laporan oleh David Morgan; Penyuntingan oleh Lisa Von Ahn)

Semua individu yang mencari insurans kesihatan di bawah Obamacare akan mendaftar pada 1 Okt.


Hypothesis: União de Coimbra is the most popular sports club in Portugal.

União de Coimbra ialah kelab sukan paling popular di Portugal.


Hypothesis: União de Coimbra has a sports rivalry with Lisbon.

União de Coimbra mempunyai saingan sukan dengan Lisbon.


Hypothesis: The aim of the initiative is give young offenders lots and lots of candy.

Matlamat inisiatif ini adalah memberi pesalah muda banyak gula-gula.


Premise: How to look like whitney port from " the hills "<br>Whitney has long " beach " blonde hair with platinum blonde highlights. So you can try to copy her hairstyle by doing so. If you can just try to grow it long.

Hypothesis: This person wants to look like Whitney port.

Bagaimana untuk kelihatan seperti pelabuhan whitney dari " bukit "<br>Whitney mempunyai rambut perang " pantai " panjang dengan sorotan berambut perang platinum. Jadi anda boleh cuba menyalin gaya rambutnya dengan berbuat demikian. Jika anda boleh cuba untuk membesarkannya panjang.

Orang ini mahu kelihatan seperti pelabuhan Whitney.


Premise: How to do ruby rose hair<br>Begin with clean hair. Use the handle of a rat-tail comb to make a part just above your left and right eyebrows. Angle both of the parts so that they meet at the back-center of your head.

Hypothesis: The tighter the better.

Bagaimana untuk melakukan rambut mawar delima<br>Mulakan dengan rambut yang bersih. Gunakan pemegang sikat ekor tikus untuk membuat bahagian tepat di atas kening kiri dan kanan anda. Sudut kedua-dua bahagian supaya bertemu di bahagian tengah belakang kepala anda.


Premise: Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg (31 January 1883 – 12 February 1960) was a German "Generalleutnant". The son and aide-de-camp to Field Marshal and Reich President Paul von Hindenburg had considerable influence on the appointment of Adolf Hitler as German chancellor in January 1933.

Hypothesis: Oskar Hindenburg could have been president.

Oskar Wilhelm Robert Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg (31 Januari 1883 – 12 Februari 1960) ialah seorang "Generalleutnant" Jerman. Anak lelaki dan pembantunya kepada Field Marshal dan Presiden Reich Paul von Hindenburg mempunyai pengaruh yang besar terhadap pelantikan Adolf Hitler sebagai canselor Jerman pada Januari 1933.


Premise: How to lubricate a bike<br>Choose a wet lube if you ride in the rain. If you live in a rainy environment or frequently ride on wet, muddy trails, go for a wet chain lube. It's thicker, so heavy downpours and mud won't wash it away.

Hypothesis: Wet chain lube is better for wet or muddy conditions.

Cara melincirkan basikal<br>Pilih pelincir basah jika anda menunggang dalam hujan. Jika anda tinggal dalam persekitaran hujan atau kerap menunggang di laluan yang basah dan berlumpur, gunakan pelincir rantai basah. Ia lebih tebal, jadi hujan lebat dan lumpur tidak akan menghanyutkannya.

Pelincir rantai basah adalah lebih baik untuk keadaan basah atau berlumpur.


Hypothesis: The telescope is not 0.26 nautical miles long.

Teleskop itu bukan 0.26 batu nautika panjang.


Hypothesis: Joanne Peters uses Obamacare.


Hypothesis: Whitney Port is from the "The Hills"

Pelabuhan Whitney adalah dari "The Hills"


Hypothesis: União de Coimbra has the largest swimming pool in Portugal.

União de Coimbra mempunyai kolam renang terbesar di Portugal.


Hypothesis: The speaker believes that inequality is at the root of many social issues, and that the answer to these problems is in an improved standard of living for everyone.

Penceramah percaya bahawa ketidaksamaan adalah punca kepada banyak isu sosial, dan bahawa jawapan kepada masalah ini adalah dalam peningkatan taraf hidup untuk semua orang.


Hypothesis: The aim of the initiative is to include crocodiles among those who can be brought before the court.

Matlamat inisiatif itu adalah untuk memasukkan buaya dalam kalangan mereka yang boleh dihadapkan ke mahkamah.


Hypothesis: The rat-tailed comb must be 6 inches long.

Sikat ekor tikus mestilah 6 inci panjang.


Hypothesis: Muddy trails are wet.


Hypothesis: União de Coimbra's basketball club has hosted several former NBA players.

Kelab bola keranjang União de Coimbra telah menjadi tuan rumah kepada beberapa bekas pemain NBA.


Premise: Honourable senators, for all of these reasons, and I have canvassed but a few, I feel it is our duty to urge that this bill be referred back to the committee so that the committee can examine three or four further witnesses - publishers, the advertisers, a few constitutional lawyers and a cost analyst, in terms of the publishing fund.

Hypothesis: The committee would need to examine further witnesses

Yang Berhormat senator, atas semua sebab ini, dan saya telah mengulas tetapi beberapa, saya rasa menjadi kewajipan kita mendesak supaya rang undang-undang ini dirujuk semula kepada jawatankuasa supaya jawatankuasa boleh memeriksa tiga atau empat lagi saksi - penerbit, pengiklan. , beberapa peguam perlembagaan dan seorang penganalisis kos, dari segi dana penerbitan.

Jawatankuasa itu perlu memeriksa saksi lanjut


Hypothesis: Whitney port has long hair.

Pelabuhan Whitney mempunyai rambut panjang.


Hypothesis: The aim of the initiative is throw a party in the court room.

Matlamat inisiatif itu adalah mengadakan pesta di bilik mahkamah.


Hypothesis: Bikes make use of a chain to operate.

Basikal menggunakan rantai untuk beroperasi.


Premise: Eric Maggs celebrated his 100th birthday by raising money for a good cause. Rather than asking for presents, Eric instead asked guests to bring prizes for a charity raffle at his birthday party held at St John's vicarage in Sandylands. This raised £150 and Eric donated it to the Rainbow Centre for over 55s in Morecambe. Eric lives in Cirencester but regards Morecambe as his second home as he spends about half his time here with daughter Linda, vicar of St John's. He can often be seen walking from Sandylands down into town, enjoying the scenery and chatting to the people he meets.

Hypothesis: Eric Maggs celebrated his 100th birthday by raising money for a good cause. Rather than asking for presents, Eric instead asked guests to bring prizes for a charity raffle. It is very rare to live to 100.

Eric Maggs meraikan hari jadinya yang ke-100 dengan mengumpul wang untuk tujuan yang baik. Daripada meminta hadiah, Eric sebaliknya meminta tetamu membawa hadiah untuk undian amal pada majlis hari jadinya yang diadakan di vicarage St John di Sandylands. Ini menaikkan £150 dan Eric mendermakannya kepada Rainbow Center selama lebih 55s di Morecambe. Eric tinggal di Cirencester tetapi menganggap Morecambe sebagai rumah kedua kerana dia menghabiskan kira-kira separuh masanya di sini bersama anak perempuan Linda, vicar St John's. Dia sering dilihat berjalan dari Sandylands turun ke bandar, menikmati pemandangan dan berbual dengan orang yang ditemuinya.

Eric Maggs meraikan hari jadinya yang ke-100 dengan mengumpul wang untuk tujuan yang baik. Daripada meminta hadiah, Eric sebaliknya meminta tetamu membawa hadiah untuk undian amal. Ia sangat jarang untuk hidup hingga 100.


Premise: Washington Monthly is a bimonthly nonprofit magazine of United States politics and government that is based in Washington, D.C. The magazine is known for its annual ranking of American colleges and universities, which serve as an alternative to the "Forbes" and "U.S. News & World Report" rankings.

Hypothesis: Washington Monthly prints 12 times a year.

Washington Monthly ialah majalah dua bulanan bukan untung politik dan kerajaan Amerika Syarikat yang berpangkalan di Washington, D.C. Majalah ini terkenal dengan kedudukan tahunan kolej dan universiti Amerika, yang berfungsi sebagai alternatif kepada "Forbes" dan "Berita & Dunia A.S. Laporkan" kedudukan.

Washington Monthly mencetak 12 kali setahun.


Hypothesis: Whitney port has platinum blonde highlights.

Pelabuhan Whitney mempunyai sorotan berambut perang platinum.


Premise: On the other hand, a couple of days ago the member who sits opposite, the member who is running off at the mouth over there, during a very emotional vote in this House was crying her eyes out simply because her party and her leader had threatened her and coerced her into voting the party line.

Hypothesis: The person speaking has not observed the behavior of the person being described.

Sebaliknya, beberapa hari lalu ahli yang duduk bertentangan, ahli yang lari mulut di sana, semasa pengundian yang sangat emosional di Dewan ini menangis kerana partinya dan ketuanya telah mengancam dia dan memaksanya untuk mengundi barisan parti.

Orang yang bercakap tidak memerhatikan tingkah laku orang yang digambarkan.


Premise: Our concern with the budget is not only its failure to acknowledge that, but that it actually worsens the situation by not dealing with unemployment, by not dealing with wage inequities, by not dealing with homelessness, by not dealing with poverty and by not dealing with deplorable living conditions on and off reserves in the country.

Hypothesis: Our concern with the budget is not only its failure to acknowledge that, but that it actually worsens the situation by dealing with unemployment

Kebimbangan kita terhadap bajet bukan sahaja kegagalannya untuk mengakuinya, tetapi ia sebenarnya memburukkan keadaan dengan tidak menangani pengangguran, dengan tidak menangani ketidaksamaan gaji, dengan tidak menangani gelandangan, dengan tidak menangani kemiskinan dan dengan tidak menangani keadaan hidup yang menyedihkan di dalam dan di luar rizab di negara ini.

Kebimbangan kami terhadap bajet bukan sahaja kegagalannya untuk mengakuinya, tetapi ia sebenarnya memburukkan keadaan dengan menangani pengangguran


Hypothesis: Dirty hair will cause irreversible problems.

Rambut yang kotor akan menyebabkan masalah yang tidak dapat dipulihkan.


Hypothesis: The aim of the initiative is to leave those kids alone!

Matlamat inisiatif ini adalah untuk meninggalkan kanak-kanak itu sendirian!


Hypothesis: Wet chain lube is thick


Hypothesis: Whitney port has beach blonde hair.

Pelabuhan Whitney mempunyai rambut perang pantai.


Premise: All ministers I met with this week know it is our obligation to show leadership and to work together to come up with a package of risk management tools that the government could be involved in to encourage producers to get involved in what I refer to as commercial risk management.

Hypothesis: Some tools come in a package.

Semua menteri yang saya temui minggu ini tahu bahawa adalah menjadi tanggungjawab kita untuk menunjukkan kepimpinan dan bekerjasama untuk menghasilkan pakej alat pengurusan risiko yang kerajaan boleh terlibat untuk menggalakkan pengeluar terlibat dalam apa yang saya sebut sebagai risiko komersial. pengurusan.


Hypothesis: the man who lived in the house had been in better health

lelaki yang tinggal di rumah itu telah berada dalam keadaan sihat


Hypothesis: Thicker lube doesn't wash away as easily.

Pelincir yang lebih tebal tidak mudah hilang.


Hypothesis: A package can contain tools.