prompt_input
null | input
stringlengths 12
132
| output
stringlengths 3
8.21k
|
|---|---|---|
null | maksud peribahasa: tunjuk diri | Memperlihatkan diri |
null | maksud peribahasa: tunjuk perasaan | Mengadakan perhimpunan untuk menunjukkan rasa tidak puas hati, demonstrasi |
null | maksud peribahasa: tuntut balas | Membalas dendam |
null | maksud peribahasa: tuntut bela | Membalas dendam |
null | maksud peribahasa: tuntutan darah | Berhasrat untuk membalas dengan cara yang kejam |
null | maksud peribahasa: turun darah | Keluar darah dengan banyak (perempuan yang bersalin atau keguguran) |
null | maksud peribahasa: turun haji | Kembali dari naik haji di Mekah |
null | maksud peribahasa: turun harga | Harga menjadi kurang |
null | maksud peribahasa: turun ijuk turun pepatil | Barang yang dibeli hendaklah dibayar sekali |
null | maksud peribahasa: turun ke air | Upacara memandikan bayi untuk kali yang pertama |
null | maksud peribahasa: turun ke bumi | Upacara bayi memijakkan tanah pada kali yang pertama |
null | maksud peribahasa: turun ke sawah | Mulai mengerjakan sawah |
null | maksud peribahasa: turun main | Waktu rehat bagi pelajar-pelajar |
null | maksud peribahasa: turun makan | Waktu makan bagi para pelajar atau pekerja |
null | maksud peribahasa: turun mandi | Upacara memandikan bayi untuk kali yang pertama |
null | maksud peribahasa: turun merek | Mendapat nama buruk |
null | maksud peribahasa: turun minum | Waktu minum bagi para olahraga |
null | maksud peribahasa: turun padang | Pergi sendiri ke sesuatu tempat untuk menyiasat sesuatu keadaan. |
null | maksud peribahasa: turun takhta | Meletakkan jawatan sebagai raja |
null | maksud peribahasa: turun tangga | Bertingkat-tingkat dengan perbezaan yang sedikit (umur, pangkat dan sebagainya) |
null | maksud peribahasa: turut hati yang geram, hilang takut timbul berani | Kerana marah hilang takut |
null | maksud peribahasa: turut hati yang geram, hilang takut tinggal berani | Hilang ketakutan kerana kemarahan |
null | maksud peribahasa: turutkan rasa binasa, turutkan hati mati | Perihal orang yang menurutkan kemahuan hawa nafsunya, akhirnya binasa juga |
null | maksud peribahasa: ular mengiang | Pelangi |
null | maksud peribahasa: ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya | Orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya. |
null | maksud peribahasa: ular telan babi, cacing yang bengkak perut | Cemburu terhadap keuntungan orang lain |
null | maksud peribahasa: ulas tangan | Pembantu; |
null | maksud peribahasa: ulat buku | Orang yang rajin membaca buku. |
null | maksud peribahasa: ulat bulu | Seseorang yang gatal dan suka mengusik perempuan. |
null | maksud peribahasa: udang merentak dalam tangguk | Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya |
null | maksud peribahasa: udang tak tahu dibongkoknya | Orang yang tidak insaf dengan kekurangan diri sendiri |
null | maksud peribahasa: ugut keling | Gertakan atau ugutan yang mengada-ada sahaja |
null | maksud peribahasa: uir-uir minta getah | Mencari-cari |
null | maksud peribahasa: ujian lisan | Ujian berbentuk tanya jawab secara lisan |
null | maksud peribahasa: ukur alit | Peraturan untuk melakukan sesuatu |
null | maksud peribahasa: ukur baju di badan sendiri | Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita. |
null | maksud peribahasa: ukur jangka | Waktu yang tertentu, jangka masa |
null | maksud peribahasa: ukuran antarabangsa | Perbandingan antara bangsa-bangsa seluruh dunia |
null | maksud peribahasa: ulam cari sambal | Wanita yang mencari lelaki. |
null | maksud peribahasa: ulam kacang | Sesuatu yang terlalu senang dilaksanakan. |
null | maksud peribahasa: ulam mencari sambal | Perempuan mencari (mendatangi) lelaki |
null | maksud peribahasa: ulang tahun | Perayaan bagi memperingatkan sesuatu peristiwa yang penting setiap tahun |
null | maksud peribahasa: ular berbelit-belit | Marah sekali |
null | maksud peribahasa: ular bukan, ikan pun bukan | Seseorang yang tidak dapat ditentukan jahat atau baiknya |
null | maksud peribahasa: ular danu | Pelangi |
null | maksud peribahasa: ular dipukul jangan mati, kayu pemukul jangan patah, tanah dipala jangan lembang | Menyelesaikan sesuatu perkara (menghukum atau memperdamaikan orang) hendaklah dengan seadil-adilnya |
null | maksud peribahasa: ular kepala dua | Orang yang tidak teguh memegang kata-katanya (selalu berubah-ubah pendirian dsb), orang yang munafik |
null | maksud peribahasa: ubat lelah | Upah |
null | maksud peribahasa: ubat perangsang | Ubat yang menyebabkan perangsang atau menyihatkan badan |
null | maksud peribahasa: ubat suntikan | Ubat yang dimasukkan ke dalam tubuh dengan suntikan jarum |
null | maksud peribahasa: ubur-ubur airnya hitam | Orang yang jahat nyata pada kelakuan dan perkataan |
null | maksud peribahasa: ucap habis, niat sampai | Hasil yang diperolehi dengan segera |
null | maksud peribahasa: udang hendak mengata ikan | Kesalahan orang lain tampak tetapi kesalahan sendiri tidak disedari |
null | maksud peribahasa: umpama kayu lempung, belum ditolak condong sendiri | Orang yang bodoh dan penakut mudah menurut kehendak orang lain |
null | maksud peribahasa: umpama kesturi, kerana bau hilang nyawanya | Orang yang menunjukkan sesuatu yang berharga kepada orang yang tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri |
null | maksud peribahasa: umpama kiambang di air, akar tidak jejak di bumi | Tidak tetap pada suatu tempat |
null | maksud peribahasa: umpama kiambang di air, akar tidak jejak ke bumi | Tidak tetap pada suatu tempat. |
null | maksud peribahasa: umpama lanyau di air, sebarang tertadung menjadikan daki | Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya |
null | maksud peribahasa: umpama memerah nyiur, santan diambil hampas dibuang | Mendengar perkataan orang hendaklah dipilih mana-mana yang baik dan benar, dan yang buruk dibuang |
null | maksud peribahasa: ulat dalam batu pun boleh hidup | Orang yang rajin berusaha tidak akan mati kelaparan walaupun di tempat yang sukar. |
null | maksud peribahasa: ulu hati | Jantung |
null | maksud peribahasa: umat manusia | Manusia |
null | maksud peribahasa: umpama air digenggam tak tiris | Perihal orang yang kikir |
null | maksud peribahasa: umpama anjing makan muntahnya | Orang yang tamak itu tidak membezakan yang baik dengan yang jahat |
null | maksud peribahasa: umpama ayakan dawai | Pekerjaan seseorang yang tidak cermat |
null | maksud peribahasa: umpama memerah nyiur, santan diambil hampasnya dibuang | Perihal mendengar nasihat orang yang baik diambil, yang tidak baik dibuang |
null | maksud peribahasa: umpama minyak setitik, di laut sekalipun timbul jua | Orang yang baik, di mana sekalipun akan dimuliakan juga. |
null | maksud peribahasa: umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah | Sukar hendak mempertahankan diri daripada musuh yang banyak |
null | maksud peribahasa: umpama pisau di tangan kanan, timun di tangan kiri | Orang lemah dalam kekuasaan orang yang berkuasa, tidak berdaya untuk melawan. |
null | maksud peribahasa: umpama pucuk dan umbut, tiada lauk baru dibaham | Sesuatu yang kurang berguna akan dipakai juga apabila yang lain-lain tiada lagi |
null | maksud peribahasa: umpama semut mempersembahkan paha belalang kepada raja | Pemberian yang amat sedikit |
null | maksud peribahasa: umpama gula di dalam mulut | Pekerjaan yang mudah dilakukan (sesuatu yang sudah dikuasai) |
null | maksud peribahasa: umpama jari di tangan, ada bercincin ada tidak | Hukuman yang tidak adil |
null | maksud peribahasa: umpama kambing dihalau ke air | Orang yang enggan mengerjakan sesuatu pekerjaan. |
null | maksud peribahasa: umpama kambing kecil, merentak tidak memutus tali, berantuk tidak melambung bumi | Orang yang dianggap ringan kerana tidak berkuasa apa-apa |
null | maksud peribahasa: umpama kasihkan bunga seceper, terbuang bunga sekaki | Kerana kasihan kepada orang banyak, disia-siakan kaum yang seorang |
null | maksud peribahasa: umpama kayu buruk, buruk dek panas, reput dek hujan | Nasib malang yang tak dapat dielakkan lagi. |
null | maksud peribahasa: umpama batik lasam, makin dibasuh makin berbau | Makin lama makin bertambah baik |
null | maksud peribahasa: umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding, dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga | Orang yang bodoh atau daif sekalipun ada gunanya |
null | maksud peribahasa: umpama buah kepayang, dimakan mabuk, dibuang sayang | Sesuatu yang amat disayangi tetapi merosakkan. |
null | maksud peribahasa: umpama burung di dalam sangkar, mata terlepas badan terkurung | Hidup terkongkong. |
null | maksud peribahasa: umpama burung, tumpang beramai dengan kawan banyak | Perihal orang dagang yang tidak sungguh dan tidak tetap hatinya di negeri orang |
null | maksud peribahasa: umpama burung, tumpang beramai kawan yang banyak | Orang dagang itu tiadalah tetap hatinya di negeri orang |
null | maksud peribahasa: umur setahun jagung darah setampuk pinang | Seseorang yang masih muda, kurang berakal dan belum berpendapat |
null | maksud peribahasa: undang-undang darurat | Perlembagaan atau dasar kerajaan yang dikuatkuasakan dalam masa darurat |
null | maksud peribahasa: undang-undang dasar | Perlembagaan atau dasar kerajaan |
null | maksud peribahasa: unjuk yang tidak diberikan | Berjanji akan memberikan sesuatu tetapi hanya tinggal janji sahaja |
null | maksud peribahasa: untung ada, tuah tidak | Seseorang yang mendapat sesuatu perolehan atau kelabaan tetapi dengan segera juga balik menjadi rugi dan hilang pendapatannya |
null | maksud peribahasa: untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan | Orang lelaki yang merisik bakal isterinya. |
null | maksud peribahasa: umpama sirih, menjalar dulu kemudian melilit barulah memanjat ke pucuk junjung | Tiap-tiap pekerjaan hendaklah dikerjakan mengikut aturannya |
null | maksud peribahasa: umpama tikus jatuh ke beras | Orang yang mendapat kedudukan yang mewah. |
null | maksud peribahasa: umpamanya orang campak bunga, dibalas campak tahi | Perbuatan yang baik dibalas dengan yang jahat |
null | maksud peribahasa: umpan api | Bahan-bahan yang mudah terbakar |
null | maksud peribahasa: umpan golok | Terperangkap atau mati kerana menjadi sasaran golok |
null | maksud peribahasa: umpan habis pancing putus, punca terlepas daripada tangan | Perbuatan atau usaha yang sia-sia, malahan rugi pula |
null | maksud peribahasa: untung sabut | Nasib yang selalu baik. |
null | maksud peribahasa: untung sabut terapung-apung, untung batu tenggelam | Kalau nasib baik selamat, kalau nasib malang celaka |
null | maksud peribahasa: untung sabut timbul, untung batu tenggelam | Jika bernasib baik akan selamat, jika bernasib malang binasalah. |
null | maksud peribahasa: untung saham | Beruntung dari saham |
null | maksud peribahasa: untung sebagai roda pedati | Nasib manusia sentiasa berubah |
Subsets and Splits