Ugljarevo merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

اوڬلجرايۏو مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Velika Drenova merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ۏيليك درينوۏا مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Veluce merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ۏيلوچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Vrapce (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ۏراڤچ ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Vesenice merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ۏيسينيچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Strumce merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

سترومچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Suvi Do (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

سوۏي دو ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Tocilovo (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

توچيلوۏو ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Tutin, Serbia merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

توتين، سربيا مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Velje Polje (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ۏيلج ڤولج ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Batrage merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

بتراڬ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Culije merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

چوليجي مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Gluhavica merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ڬلوهۏيچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Nocaje merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

نوچج مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Radusa (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

رادوسا ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Ramosevo merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

راموسيۏو مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Rezevice merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ريزيۏيچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Ribarice merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ريباريچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Saronje (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

سارونج ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Sas merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

سس مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Rudnica (Tutin) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

رودنيچ ﴿توتين﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Ruda merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

رودا مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Popina (Trstenik) merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ڤوڤينا ﴿ترستينئ﴾ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Poljna merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

ڤولجنا مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Bozurevac merupakan sebuah tempat yang terletak di Serbia.

بوذوريۏچ مروڤاكن سبواه تمڤت يڠ ترلتق د سربيا.


Lesen pendudukan sementara (LPS) atau temporary occupational license adalah suatu bentuk kebenaran untuk menduduki tanah dalam tempoh sementara. Lesen ini tiada kaitan dengan hak milik atau pajakan, serta sah dalam tahun dikeluarkan dan tamat pada 31 Disember setiap tahun. Pihak berkuasa negeri

ليسين ڤندودوكن سمنتارا ﴿لڤس﴾ اتاو تيمڤوراري اوچچوڤتياونل ليچنسي اداله سواتو بنتوق كبنرن اونتوق مندودوكي تانه دالم تيمڤوه سمنتارا. ليسين اين تياد كاءيتن دڠن حق ميليق اتاو ڤاجكن، سرتا صح دالم تاهون دكلواركن دان تمت ڤد ٣١ دسيمبر ستياڤ تاهون. ڤيهق بركواس نڬري


(PBN) mempunyai kuasa untuk menamatkan lesen ini lebih awal. Pemegang lesen tidak mempunyai hak untuk memindah milik, mewariskan secara pusaka atau menghadiahkan kepada pihak lain.

﴿ڤبن﴾ ممڤوڽاءي كواس اونتوق منمتكن ليسين اين لبيه اول. ڤمڬڠ ليسين تيدق ممڤوڽاءي حق اونتوق ممينده ميليق، موراسكن سچارا ڤوساك اتاو مڠهديهكن كڤد ڤيهق لاين.


Ulser kornea, atau radang kornea ulseratif, ialah satu keadaan keradangan bagi kornea yang melibatkan kehilangan lapisan luarannya. Ini adalah sangat kerap pada anjing dan kadang-kadang terlihat pada kucing. Dalam perubatan veterinar, istilah ulser kornea ialah nama generik untuk sebarang keadaan yang melibatkan kehilangan lapisan luaran kornea, dan digunakan sedemikian untuk memerihalkan keadaan dengan kedua-dua sebab keradangan dan trauma. Anatomi kornea bagi anjing dan kucing. Kornea ialah struktur lut sinar yang merupakan bahagian bagi lapisan luaran mata. Struktur ini membias cahaya dan melindungi kandungan mata. Kornea adalah setebal kira-kira setengah hingga satu milimeter pada anjing dan kucing. Saraf trigeminal membekali kornea melalui saraf silium panjang. Terdapat reseptor nyeri di dalam lapisan luaran reseptor tekanan yang terletak lebih dalam. Kelutsinaran dicapai melalui kekurangan pembuluh darah, pempigmenan, dan keratin, dan melalui penyusunan gentian kolagen. Gentian kolagen merentasi garis pusat penuh bagi kornea dalam

السر كورنا، اتاو رادڠ كورنا السراتيف، اياله ساتو كادأن كراداڠن باڬي كورنا يڠ مليبتكن كهيلڠن لاڤيسن لوارانڽ. اين اداله ساڠت كرڤ ڤد انجيڠ دان كادڠ-كادڠ ترليهت ڤد كوچيڠ. دالم ڤروبتن ۏيترينر، اصطلاح السر كورنا اياله نام ڬينريك اونتوق سبارڠ كادأن يڠ مليبتكن كهيلڠن لاڤيسن لواران كورنا، دان دڬوناكن سدميكيان اونتوق ممريهلكن كادأن دڠن كدوا-دوا سبب كراداڠن دان تراوم. اناتومي كورنا باڬي انجيڠ دان كوچيڠ. كورنا اياله ستروكتور لوت سينر يڠ مروڤاكن بهاڬين باڬي لاڤيسن لواران مات. ستروكتور اين ممبياس چهاي دان مليندوڠي كندوڠن مات. كورنا اداله ستيبل كيرا-كيرا ستڠه هيڠڬ ساتو ميليميتر ڤد انجيڠ دان كوچيڠ. ساراف تريڬيمينل ممبكلي كورنا ملالوءي ساراف سيلياوم ڤنجڠ. ترداڤت ريسيڤتور ڽري د دالم لاڤيسن لواران ريسيڤتور تكنن يڠ ترلتق لبيه دالم. كلوثينرن دچاڤاي ملالوءي ككوراڠن ڤمبولوه داره، ڤمڤيڬمنن، دان كراتين، دان ملالوءي ڤڽوسونن ڬنتين كولڬن. ڬنتين كولڬن مرنتسي ڬاريس ڤوست ڤنوه باڬي كورنا دالم


cara sangat selari dan membolehkan 99 peratus cahaya untuk lepas tanpa menyerak. Terdapat empat lapisan penting pada kornea anjing dan kucing. Lapisan luaran ialah epitelium yang setebal 25 hingga 40 mikrometer dan lima hingga tujuh sel. Epitelium mengekalkan saput air mata di tempatnya dan juga mencegah air daripada memasuki kornea dan mengganggu gentian kolagen. Ini mencegah sembap kornea, yang memberinya penampilan kabur. Ini juga merupakan sawar kepada agen berjangkit. Epitelium terlekat pada membran dasar, yang juga memisahkan epitelium daripada stroma. Stroma kornea merupakan 90 peratus daripada ketebalan kornea. Ini mengandungi gentian kolagen tersusun dalam berbilang lamela. Lamela-lamela berkenaan ialah kepingan yang terpisah dengan mudah. Yang di belakang stroma ialah membran Descemet, yang merupakan membran dasar untuk endotelium kornea. Endotelium ialah lapisan sel tunggal yang memisahkan kornea daripada gelemair. Ulser kornea pada kucing. Ulser kornea pada kucing boleh disebabkan oleh trauma,

چارا ساڠت سلاري دان ممبوليهكن ٩٩ ڤراتوس چهاي اونتوق لڤس تنڤا مڽراق. ترداڤت امڤت لاڤيسن ڤنتيڠ ڤد كورنا انجيڠ دان كوچيڠ. لاڤيسن لواران اياله ايڤيتلياوم يڠ ستيبل ٢٥ هيڠڬ ٤٠ ميكروميتر دان ليما هيڠڬ توجوه سل. ايڤيتلياوم مڠكلكن ساڤوت اير مات د تمڤتڽ دان جوڬ منچڬه اير درڤد مماسوقكي كورنا دان مڠڬڠڬو ڬنتين كولڬن. اين منچڬه سمبڤ كورنا، يڠ ممبريڽ ڤنمڤيلن كابور. اين جوڬ مروڤاكن ساوار كڤد اڬين برجڠكيت. ايڤيتلياوم ترليكت ڤد ممبران داسر، يڠ جوڬ مميسهكن ايڤيتلياوم درڤد ستروم. ستروم كورنا مروڤاكن ٩٠ ڤراتوس درڤد كتبالن كورنا. اين مڠاندوڠي ڬنتين كولڬن ترسوسون دالم بربيلڠ لمايلا. لمايلا-لمايلا بركنأن اياله كڤيڠن يڠ ترڤيسه دڠن موده. يڠ د بلاكڠ ستروم اياله ممبران ديسچمت، يڠ مروڤاكن ممبران داسر اونتوق اندوتلياوم كورنا. اندوتلياوم اياله لاڤيسن سل توڠڬل يڠ مميسهكن كورنا درڤد ڬيليماءير. السر كورنا ڤد كوچيڠ. السر كورنا ڤد كوچيڠ بوليه دسببكن اوليه تراوم،


lecuran detergen, jangkitan, dan penyakit mata lain. Satu sebab kerap yang tidak terlihat pada anjing ialah jangkitan dengan herpesvirus kucing 1 (FHV-1). FHV-1 menyebabkan pengulseran oleh jangkitan terus bagi sel epitelium. Lesi kelihatan sebagai ulser bulat atau dendritik (mencabang). FHV-1 juga menindas pemulihan kornea. Gejala termasuk radang konjunktiva, penjulingan, nyahcas mata, dan pembuluh darah pada kornea. Ini boleh menyebabkan pemarutan teruk. Perawatan dengan ubat antivirus dan antibiotik topikal, dan L-lisina mulut, yang menyaingi arginina dan merencat pembiakan virus. Ulser kornea pada kuda. Pengulseran kornea ialah satu penyakit sangat kerap bagi mata kuda dan boleh mempunyai akibat yang mengancam penglihatan. Rawatan agresif sangat diperlukan, kerana ulser sederhana juga boleh berprogres dengan cepat, menyebabkan komplikasi parah.

ليچورن ديتيرڬن، جڠكيتن، دان ڤڽاكيت مات لاين. ساتو سبب كرڤ يڠ تيدق ترليهت ڤد انجيڠ اياله جڠكيتن دڠن هيرڤسۏيروس كوچيڠ ١ ﴿فهۏ-١﴾. فهۏ-١ مڽببكن ڤڠولسران اوليه جڠكيتن تروس باڬي سل ايڤيتلياوم. لسي كليهاتن سباڬاي السر بولت اتاو دندريتيق ﴿منچابڠ﴾. فهۏ-١ جوڬ منينداس ڤموليهن كورنا. ڬجالا ترماسوق رادڠ كونجونقتيۏا، ڤنجوليڠن، ڽهچس مات، دان ڤمبولوه داره ڤد كورنا. اين بوليه مڽببكن ڤماروتن تروق. ڤراوطن دڠن اوبت انتيۏيروس دان انتيبيوتيك توڤيكل، دان ل-ليسينا مولوت، يڠ مڽاايڠي ارڬينينا دان مرنچت ڤمبياقن ۏيروس. السر كورنا ڤد كود. ڤڠولسران كورنا اياله ساتو ڤڽاكيت ساڠت كرڤ باڬي مات كود دان بوليه ممڤوڽاءي عقيبة يڠ مڠنچم ڤڠليهتن. راوتن اڬريسيف ساڠت دڤرلوكن، كران السر سدرهان جوڬ بوليه برڤروڬريس دڠن چڤت، مڽببكن كومڤليكسي ڤاره.


Sklerosis nuklear ialah satu perubatan ketumpatan nukleus lensa berhablur yang berkaitan dengan umur yang berlaku pada semua haiwan tua. Ini disebabkan oleh pemampatan gentian lensa tua di dalam nukleus dengan pembentukan gentian baharu. Pembinaan nukleus lebih tumpat menyebabkannya menyerak cahaya. Sungguhpun sklerosis nuklear boleh memerihalkan sejenis katarak awal dalam perubatan manusia, dalam perubatan veterinar, istilah ini juga dikenali sebagai sklerosis kekanta dan memerihalkan kekaburan kebiru-kelabuan pada nukleus yang biasanya tidak menjejaskan penglihatan, keculai untuk kes yang agak tumpat secara tidak biasa. Katarak senil tidak matang perlu dibezakan dengan sklerosis nuklear sementara melakukan diagnosisnya.

سقليروسيس نوكليار اياله ساتو ڤروبتن كتومڤتن نوكليوس لنسا برهابلور يڠ بركاءيتن دڠن عمور يڠ برلاكو ڤد سموا حيوان توا. اين دسببكن اوليه ڤمامڤتن ڬنتين لنسا توا د دالم نوكليوس دڠن ڤمبنتوقن ڬنتين بهارو. ڤمبينأن نوكليوس لبيه تومڤت مڽببكنڽ مڽراق چهاي. سوڠڬوهڤون سقليروسيس نوكليار بوليه ممريهلكن سجنيس كاترق اول دالم ڤروبتن مأنسي، دالم ڤروبتن ۏيترينر، اصطلاح اين جوڬ دكنلي سباڬاي سقليروسيس ككانتا دان ممريهلكن ككابورن كبيرو-كلابوان ڤد نوكليوس يڠ بياساڽ تيدق منجيجسكن ڤڠليهتن، كچولاي اونتوق كيس يڠ اڬق تومڤت سچارا تيدق بياسا. كاترق سنيل تيدق ماتڠ ڤرلو دبيذاكن دڠن سقليروسيس نوكليار سمنتارا ملاكوكن دياڬنوسيسڽ.


Nistagmus ialah satu keadaan pergerakan mata tidak terkawal, diperoleh semasa bayi atau kemudian dalam kehidupan, yang boleh menyebabkan penglihatan berkurang atau terhad. Oleh sebab pergerakan mata tidak terkawal, ini kerap dipanggil mata menari-nari .

نيستاڬموس اياله ساتو كادأن ڤرڬرقن مات تيدق تركاول، دڤراوليه سماس بايي اتاو كمودين دالم كهيدوڤن، يڠ بوليه مڽببكن ڤڠليهتن بركورڠ اتاو ترحد. اوليه سبب ڤرڬرقن مات تيدق تركاول، اين كرڤ دڤڠڬيل مات مناري-ناري .


Pilihan raya perundangan Indonesia 2014 atau Pemilu Legislatif 2014 diadakan pada 9 April 2014 secara serentak di Indonesia. Pemilihan anggota DPR, DPD, dan DPRD adalah yang ketiga di Indonesia. Pemilih yang berada di luar negeri boleh mengundi pada hari pemilihan yang ditetapkan oleh panitia pemilihan setempat antara 5 atau 6 April 2014 di tempat tinggal negara masing-masing. Pemilihan di luar negeri hanya terbatas untuk anggota DPR di daerah pemilihan DKI Jakarta II, manakala tidak ada pemilihan anggota perwakilan daerah melalui kaedah ini. Jadual pilihan raya. Jadual pilihan raya telah ditetapkan Komisi Pemilihan Umum seperti berikut: Pemilihan umum anggota DPR. Perubahan peraturan. Dalam undang-undang pemilihan umum terbaru iaitu UU Nomor 8 Tahun Tahun 2012, ambang batas parlemen untuk DPR ditetapkan sebanyak 3,5 , peratusannya meningkat berbanding Pemilu 2009 yang mendapat peratusan 2,5 . Peserta. Pada 7 September 2012, Komisi Pemilihan Umum telah mengumumkan

ڤيليهن راي ڤرونداڠن إندونيسيا ٢٠١٤ اتاو ڤميلو ليڬيسلطيف ٢٠١٤ داداكن ڤد ٩ اڤريل ٢٠١٤ سچارا سرنتق د إندونيسيا. ڤميليهن اڠڬوتا دڤر، دڤد، دان دڤرد اداله يڠ كتيڬ د إندونيسيا. ڤميليه يڠ برادا د لوار نڬري بوليه مڠوندي ڤد هاري ڤميليهن يڠ دتتڤكن اوليه ڤنيتيا ڤميليهن ستيمڤت انتارا ٥ اتاو ٦ اڤريل ٢٠١٤ د تمڤت تيڠڬل نڬارا ماسيڠ-ماسيڠ. ڤميليهن د لوار نڬري هاڽ ترباتس اونتوق اڠڬوتا دڤر د دايره ڤميليهن دكي جاكرتا اا، مانكالا تيدق اد ڤميليهن اڠڬوتا ڤرواكيلن دايره ملالوءي قاعده اين. جدوال ڤيليهن راي. جدوال ڤيليهن راي تله دتتڤكن كوميسي ڤميليهن عموم سڤرتي برايكوت: ڤميليهن عموم اڠڬوتا دڤر. ڤروبهن ڤراتورن. دالم اوندڠ-اوندڠ ڤميليهن عموم تربارو ايايت اواو نومور ٨ تاهون تاهون ٢٠١٢، امبڠ باتس ڤرليمين اونتوق دڤر دتتڤكن سباڽق ٣،٥ ، ڤراتوسنڽ منيڠكت بربنديڠ ڤميلو ٢٠٠٩ يڠ منداڤت ڤراتوسن ٢،٥ . ڤسرتا. ڤد ٧ سيڤتيمبر ٢٠١٢، كوميسي ڤميليهن عموم تله مڠومومكن


daftar 46 parti politik yang telah mendaftar untuk bertanding dalam Pemilu 2014. Terdapat parti politik yang pertama kali bertanding selain daripada parti yang menggunakan nama baru. Selebihnya, peserta Pemilu 2009 daripada sembilan parti yang berjaya mendapatkan kerusi sebagai DPR bermula tahun 2009 hingga 2014. KPU telah meluluskan 34 parti yang memenuhi syarat pendaftaran minima iaitu 17 buah dokumen pada 10 September 2012. Seterusnya, pada 28 Oktober 2012, KPU mengumumkan 16 parti yang mendapat pengesahan pentadbir serta diuji dengan pengesahan fakta. Untuk beberapa ketika, melalui keputusan Dewan Kehormatan Penyelenggara Pemilihan Umum, pengesahan fakta juga dilakukan terhadap 18 parti yang tidak lulus pengesahan pentadbir. Keputusan daripada pengesahan fakta ini ditetapkan pada 8 Januari 2013, dan KPU mengumumkan 10 parti sebagai peserta Pemilu 2014 Berikut adalah senarai parti tersebut mengikut urutan nombor: Pautan luar.

دفتر ٤٦ ڤرتي ڤوليتيك يڠ تله مندفتر اونتوق برتنديڠ دالم ڤميلو ٢٠١٤. ترداڤت ڤرتي ڤوليتيك يڠ ڤرتام كالي برتنديڠ سلاين درڤد ڤرتي يڠ مڠڬوناكن نام بارو. سلبيهڽ، ڤسرتا ڤميلو ٢٠٠٩ درڤد سمبيلن ڤرتي يڠ برجاي منداڤتكن كروسي سباڬاي دڤر برمولا تاهون ٢٠٠٩ هيڠڬ ٢٠١٤. قڤو تله ملولوسكن ٣٤ ڤرتي يڠ ممنوهي شرط ڤندفترن مينيم ايايت ١٧ بواه دوكومن ڤد ١٠ سيڤتيمبر ٢٠١٢. ستروسڽ، ڤد ٢٨ اوكتوبر ٢٠١٢، قڤو مڠومومكن ١٦ ڤرتي يڠ منداڤت ڤڠصحن ڤينتادبير سرتا داوجي دڠن ڤڠصحن فكتا. اونتوق ببراڤ كتيك، ملالوءي كڤوتوسن ديوان كهورمتن ڤڽلڠڬارا ڤميليهن عموم، ڤڠصحن فكتا جوڬ دلاكوكن ترهادڤ ١٨ ڤرتي يڠ تيدق لولوس ڤڠصحن ڤينتادبير. كڤوتوسن درڤد ڤڠصحن فكتا اين دتتڤكن ڤد ٨ جانواري ٢٠١٣، دان قڤو مڠومومكن ١٠ ڤرتي سباڬاي ڤسرتا ڤميلو ٢٠١٤ برايكوت اداله سناراي ڤرتي ترسبوت مڠيكوت اوروتن نومبور: ڤاوتن لوار.


Vertigo ver-ti-go; daripada bahasa Latin: verto pergerakan berpusing-pusing atau gayat ga-yat ialah satu subjenis kepeningan yang melibatkan pesakit mengalami persepsi pergerakan dengan tidak betul (biasanya pergerakan pusing) kerana disfungsi sistem vestibul. Ini kerap berhubung kait dengan nausea dan pemuntahan serta gangguan keseimbangan, menyebabkan kesukaran untuk berdiri atau berjalan. Terdapat tiga jenis vertigo. Yang pertama dikenali sebagai objektif dan memerihalkan apabila pesakit mempunyai penderiaan bahawa objek di dalam persekitaran bergerak; yang kedua dikenali sebagai subjektif dan merujuk apabila pesakit berasa seperti bergerak, dan yang ketiga dikenali sebagai pseudovertigo atau vertigo palsu, penderiaan intensif bagi putaran di dalam kepala pesakit. Apabila terpapar dalam buku teks, pengelasan

ۏرتيڬو ۏر-تي-ڬو; درڤد بهاس لاتين: ۏرتو ڤرڬرقن برڤوسيڠ-ڤوسيڠ اتاو ڬايت ڬ-يت اياله ساتو سوبجنيس كڤنيڠن يڠ مليبتكن ڤساكيت مڠالمي ڤرسيڤسي ڤرڬرقن دڠن تيدق بتول ﴿بياساڽ ڤرڬرقن ڤوسيڠ﴾ كران ديثفوڠسي سيستم ۏيستيبول. اين كرڤ برهوبوڠ كايت دڠن نااوسا دان ڤمونتاهن سرتا ڬڠڬوان كسايمبڠن، مڽببكن كسوكرن اونتوق برديري اتاو برجالن. ترداڤت تيڬ جنيس ۏرتيڬو. يڠ ڤرتام دكنلي سباڬاي أوبجيكتيف دان ممريهلكن اڤابيلا ڤساكيت ممڤوڽاءي ڤندرياان بهاوا أوبجيك د دالم ڤرسكيترن برڬرق; يڠ كدوا دكنلي سباڬاي سوبجيكتيف دان مروجوق اڤابيلا ڤساكيت براس سڤرتي برڬرق، دان يڠ كتيڬ دكنلي سباڬاي ڤسيودوۏرتيڬو اتاو ۏرتيڬو ڤلسو، ڤندرياان اينتنسيف باڬي ڤوترن د دالم كڤالا ڤساكيت. اڤابيلا ترڤاڤر دالم بوكو تيكس، ڤڠلسن


ini tidak banyak berkaitan dengan patofisiologi atau rawatan vertigo. Definisi. Perkataan vertigo berasal dari bahasa Latin vertere yang artinya memutar (2). Pengertian vertigo adalah: sensasi gerakan atau rasa gerak dari tubuh atau lingkungan sekitarnya, dapat disertai gejala lain, terutama dari jaringan otonomik akibat gangguan alat keseimbangan tubuh. Vertigo (sering juga disebut pusing berputar, atau pusing tujuh keliling) adalah kondisi di mana seseorang merasa pusing disertai berputar atau lingkungan terasa berputar walaupun badan orang tersebut sedang tidak bergerak. Kelainan ini terjadi karena gangguan keseimbangan baik sentral atau perifer, kelainan pada telinga sering menyebabkan vertigo. Untuk menentukan kelainan yang menyebabkan vertigo, dokter THT-KL biasanya akan melakukan

اين تيدق باڽق بركاءيتن دڠن ڤاتوفيسياولوڬي اتاو راوتن ۏرتيڬو. دفينيسي. ڤركاتان ۏرتيڬو برأصل دري بهاس لاتين ۏرتراي يڠ ارتيڽ مموتر ﴿٢﴾. ڤڠرتين ۏرتيڬو اداله: سينساسي ڬرقن اتاو راس ڬرق دري توبوه اتاو ليڠكوڠن سكيترڽ، داڤت دسرتاي ڬجالا لاين، تراوتما دري جاريڠن اوتونوميك عقيبة ڬڠڬوان الت كسايمبڠن توبوه. ۏرتيڬو ﴿سريڠ جوڬ دسبوت ڤوسيڠ برڤوتر، اتاو ڤوسيڠ توجوه كليليڠ﴾ اداله كوندسي د مان سساورڠ مراسا ڤوسيڠ دسرتاي برڤوتر اتاو ليڠكوڠن تراس برڤوتر والاوڤون بادن اورڠ ترسبوت سداڠ تيدق برڬرق. كلأينن اين ترجادي كارنا ڬڠڬوان كسايمبڠن باءيق سينترال اتاو ڤريفير، كلأينن ڤد تليڠا سريڠ مڽببكن ۏرتيڬو. اونتوق مننتوكن كلأينن يڠ مڽببكن ۏرتيڬو، دوقتر ثت-قل بياساڽ اكن ملاكوكن


pemeriksaan ENG (elektronistagmografi). Gejala. Penderita merasa seolah-olah dirinya bergerak atau berputar; atau penderita merasakan seolah-olah benda di sekitarnya bergerak atau berputar. Penyebab dan Diagnosa. Vertigo patogologis bisa bermacam-macam jenis. Ada yang sementara atau persisten, fungsional atau struktural penurunan nilai vestibular atau nilai visual, atau sistem proprioseptif sistem atau dari pusat integratif mealui suatu mekanisme juga menyebabkan ketidakcocokan . Dengan kata lain banyak hal yang harus dipertimbangkan sebelum menentukan diagnosis vertigo.Evaluasi vertigo memiliki dua tujuan mendasar yakni: menentukan lokalisasi sumber asalnya dan menentukan etiologinya penyebabnya. Sebelum memulai pengobatan, harus ditentukan sifat dan penyebab dari vertigo. Gerakan mata yang abnormal menunjukkan adanya kelainan fungsi di telinga bagian dalam

ڤمريقسأن اڠ ﴿ايليكترونيستاڬموڬرافي﴾. ڬجالا. ڤندريتا مراسا سأوله-اوله ديريڽ برڬرق اتاو برڤوتر; اتاو ڤندريتا مراساكن سأوله-اوله بندا د سكيترڽ برڬرق اتاو برڤوتر. ڤڽباب دان دياڬنوس. ۏرتيڬو ڤاتوڬولوڬيس بيسا برماچم-ماچم جنيس. اد يڠ سمنتارا اتاو ڤرسيستين، فوڠسيونال اتاو ستروكتورل ڤنورونن نيلاي ۏيستيبولر اتاو نيلاي ۏيسوال، اتاو سيستم ڤروڤرياوسيڤتيف سيستم اتاو دري ڤوست اينتڬراتيف مألوا سواتو ميكانيسمى جوڬ مڽببكن كتيدقچوچوكان . دڠن كات لاين باڽق حال يڠ هاروس دڤرتيمبڠكن سبلوم مننتوكن دياڬنوسيس ۏرتيڬو.ايۏالواسي ۏرتيڬو مميليقي دوا توجوان منداسر يعني: مننتوكن لوكليساسي سومبر اصلڽ دان مننتوكن ايتياولوڬيڽ ڤڽبابڽ. سبلوم ممولاي ڤڠوبتن، هاروس دتنتوكن صفة دان ڤڽباب دري ۏرتيڬو. ڬرقن مات يڠ ابنورمل منونجوقكن اداڽ كلأينن فوڠسي د تليڠا باڬين دالم


atau saraf yang menghubungkannya dengan otak. Nistagmus adalah gerakan mata yang cepat dari kiri ke kanan atau dari atas ke bawah. Arah dari gerakan tersebut bisa membantu dalam menegakkan diagnosis. Nistagmus bisa dirangsang dengan menggerakkan kepala penderita secara tiba-tiba atau dengan meneteskan air dingin ke dalam telinga. Untuk menguji keseimbangan, penderita diminta berdiri dan kemudian berjalan dalam satu garis lurus, awalnya dengan mata terbuka, kemudian dengan mata tertutup.Tes pendengaran seringkali bisa menentukan adanya kelainan telinga yang memengaruhi keseimbangan dan pendengaran.Pemeriksaan lainnya adalah CT scan atau MRI kepala, yang bisa menunjukkan kelainan tulang atau tumor yang menekan saraf. Jika diduga suatu infeksi, bisa diambil contoh

اتاو ساراف يڠ مڠهوبوڠكنڽ دڠن اوتق. نيستاڬموس اداله ڬرقن مات يڠ چڤت دري كيري ك كانن اتاو دري اتس ك باوه. اره دري ڬرقن ترسبوت بيسا ممبنتو دالم منڬقكن دياڬنوسيس. نيستاڬموس بيسا دراڠسڠ دڠن مڠڬرقكن كڤالا ڤندريتا سچارا تيبا-تيبا اتاو دڠن منتسكن اير ديڠين ك دالم تليڠا. اونتوق مڠوجي كسايمبڠن، ڤندريتا دمينتا برديري دان كمودين برجالن دالم ساتو ڬاريس لوروس، اولڽ دڠن مات تربوك، كمودين دڠن مات ترتوتوڤ.تس ڤندڠرن سريڠكالي بيسا مننتوكن اداڽ كلأينن تليڠا يڠ ممڠروحي كسايمبڠن دان ڤندڠرن.ڤمريقسأن لاينڽ اداله چت سچن اتاو مري كڤالا، يڠ بيسا منونجوقكن كلأينن تولڠ اتاو تومور يڠ منكن ساراف. جك ددوڬ سواتو ينفيكسي، بيسا دأمبيل چونتوه


cairan dari telinga atau sinus atau dari tulang belakang. Jika diduga terdapat penurunan aliran darah ke otak, maka dilakukan pemeriksaan angiogram, untuk melihat adanya sumbatan pada pembuluh darah yang menuju ke otak. Jenis. Vertigo terbahagi menjadi beberapa jenis namun secara umum berdasarkan keterlibatan vestibulum baik secara langsung atau tidak langsung. Vertigo vestibuler. Memiliki karakteristik: lesi di bagian perifer dari apparatus vestibuler seperti: organ vestibuler atau saraf vestibulokoklear. Pasien merasa lingkungan sekitarnya berputar (oscillopsia),rasanya naik turun seperti berada di atas kapal. Vertigo vestibuler seringkali diikuti dengan gejala otonom seperti nausea dan muntah serta nistagmus. Lesi vestibuler juga ada yang di bagian sentral contohnya lesi pada

چايرن دري تليڠا اتاو سينوس اتاو دري تولڠ بلاكڠ. جك ددوڬ ترداڤت ڤنورونن اليرن داره ك اوتق، مك دلاكوكن ڤمريقسأن اڠياوڬرام، اونتوق مليهت اداڽ سومبتن ڤد ڤمبولوه داره يڠ منوجو ك اوتق. جنيس. ۏرتيڬو تربهاڬي منجادي ببراڤ جنيس نامون سچارا عموم برداسركن كترليبتن ۏيستيبولوم باءيق سچارا لڠسوڠ اتاو تيدق لڠسوڠ. ۏرتيڬو ۏيستيبولر. مميليقي كاراقتريستيق: لسي د باڬين ڤريفير دري اڤڤاراتوس ۏيستيبولر سڤرتي: اورڬن ۏيستيبولر اتاو ساراف ۏيستيبولوكوقليار. ڤاسيان مراسا ليڠكوڠن سكيترڽ برڤوتر ﴿اوسچيللوڤسيا﴾،راسڽ ناءيق تورون سڤرتي برادا د اتس كاڤل. ۏرتيڬو ۏيستيبولر سريڠكالي دايكوتي دڠن ڬجالا اوتونوم سڤرتي نااوسا دان مونته سرتا نيستاڬموس. لسي ۏيستيبولر جوڬ اد يڠ د باڬين سينترال چونتوهڽ لسي ڤد


nukleus vestibuler di batang otak. Lesi sentral vestibuler juga bisa menyebabkan vertigo langsung, akan tetapi secara umum lebih ringan dibandingkan lesi perifer. Gejala autonom juga cenderung lebih minim atau bahkan tidak ada. Vertigo nonvestibuler. Vertigo nonvestibuler seringkali sulit dideskripsikan secara jelas oleh pasien. Pasien biasanya mengeluhkan rasa pusing, kekosongan di kepala, dan gelap pada mata. Kondisi oscillopsia dan gejala otonom tidak pernah ditemukan. Lesi pada bagian saraf pusat dapat menyebabkan nistagmus patologis Vertigo nonvestibuler bisa disebabkan lesi pada bagian nonvestibuler dari sistem regulator keseimbangan atau bisa juga disebabkan kesalahan proses informasi di sistem saraf pusat(misal karena lesi cerebelar ). Hipotensi ortostatik dan stenosis aorta dapat

نوكليوس ۏيستيبولر د باتڠ اوتق. لسي سينترال ۏيستيبولر جوڬ بيسا مڽببكن ۏرتيڬو لڠسوڠ، اكن تتاڤي سچارا عموم لبيه ريڠن دبنديڠكن لسي ڤريفير. ڬجالا اوتونم جوڬ چندروڠ لبيه مينيم اتاو بهكن تيدق اد. ۏرتيڬو نونۏيستيبولر. ۏرتيڬو نونۏيستيبولر سريڠكالي سوليت دديسكريڤسيكن سچارا جلس اوليه ڤاسيان. ڤاسيان بياساڽ مڠلوهكن راس ڤوسيڠ، ككوسوڠن د كڤالا، دان ڬلڤ ڤد مات. كوندسي اوسچيللوڤسيا دان ڬجالا اوتونوم تيدق ڤرنه دتموقن. لسي ڤد باڬين ساراف ڤوست داڤت مڽببكن نيستاڬموس ڤاتولوڬيس ۏرتيڬو نونۏيستيبولر بيسا دسببكن لسي ڤد باڬين نونۏيستيبولر دري سيستم ريڬولتاور كسايمبڠن اتاو بيسا جوڬ دسببكن كسالهن ڤروسيس اينفورماسي د سيستم ساراف ڤوست﴿ميثل كارنا لسي چيريبلار ﴾. هيڤوتنسي اورتوستاتيق دان ستينوسيس اورتا داڤت


menjadi penyebab vertigo nonvestibuler. Diagnosis. Vertigo posisi jinak ( benign paroksismal positional vertigo ). BPV sejauh ini merupakan penyebab paling umum dari vertigo. Merupakan hasil dari kristal kalsium karbonat yang mengambang bebas yang secara tidak sengaja memasuki lengan panjang kanalis semisirkularis posterior. Normalnya kristal ini melekat pada makula utricular. Dengan adanya perubahan posisi, kristal bergerak dalam endolymph dan menggantikan cupula sehingga menyebabkan vertigo. Vestibulopati perifer akut ( neuritis vestibular ). Merupakan jenis pemnyakit epidem dan dapat mempengaruhi beberapa anggota keluarga yang sama sekaligus. Penyakit ini lebih sering ditemukan pada musim semi atau awal musim panas. Faktor-faktor risiko ini menunjukkan Luxembahawa penyakit ini merupakan infeksi virus dan studi patologis

منجادي ڤڽباب ۏرتيڬو نونۏيستيبولر. دياڬنوسيس. ۏرتيڬو ڤوسيسي جينق ﴿ بنيڬن ڤاروك ساسمال ڤوسيشنال ۏرتيڬو ﴾. بڤۏ سجاوه اين مروڤاكن ڤڽباب ڤاليڠ عموم دري ۏرتيڬو. مروڤاكن حاصيل دري كريستال كلسيوم كربونات يڠ مڠمبڠ بيبس يڠ سچارا تيدق سڠاج مماسوقكي لڠن ڤنجڠ كانليس سميسيركولريس ڤوستريور. نورملڽ كريستال اين ملكت ڤد مقاول اوتريچولر. دڠن اداڽ ڤروبهن ڤوسيسي، كريستال برڬرق دالم اندوليمڤه دان مڠڬنتيكن چوڤولا سهيڠڬ مڽببكن ۏرتيڬو. ۏيستيبولوڤتي ڤريفير اكوت ﴿ نيوريتيس ۏيستيبولر ﴾. مروڤاكن جنيس ڤمڽقات ايڤيدم دان داڤت ممڤڠاروهي ببراڤ اڠڬوتا كلوارڬ يڠ سام سكاليڬوس. ڤڽاكيت اين لبيه سريڠ دتموقن ڤد موسيم سمي اتاو اول موسيم ڤانس. فكتور-فكتور ريسيكو اين منونجوقكن لوزيمبهاوا ڤڽاكيت اين مروڤاكن ينفيكسي ۏيروس دان ستود ڤاتولوڬيس


menunjukkan atrofi dari satu atau lebih dari batang saraf vestibular, yang paling sesuai dengan proses infeksi atau pascainfeksi. Sindrom Meniere. Berdasarkan Temuan patologis, prinsip dari penyakit ini adalah peningkatan volume endolimfe yang berhubungan dengan distensi seluruh sistem endolimfatik (hidrops endolymphatic). Pecahnya membran labirin mungkin dapat menjelaskan karakteristik mendadak dari episode-episode pada sindrom ini. Migrain. Vertigo yang disebabkan karena migrain dikarenakan Vasospasme atau cacat metabolik yang diturunkan. Kekurangan vertebrobasilar ( vertebrobacilar insufficiency ). Biasanya disebabkan oleh aterosklerosis pada arteri subklavia, tulang belakang, dan basilar. Vertigo juga umum dihubungkan dengan infark batang otak lateral atau otak kecil. Tumor sudut cerebellar-pontine. Tumor ini tumbuh lambat, memungkinkan sistem vestibular untuk

منونجوقكن اتروفي دري ساتو اتاو لبيه دري باتڠ ساراف ۏيستيبولر، يڠ ڤاليڠ سسواي دڠن ڤروسيس ينفيكسي اتاو ڤسچينفيكسي. سيندروم منياراي. برداسركن تموان ڤاتولوڬيس، ڤرينسيڤ دري ڤڽاكيت اين اداله ڤنيڠكتن ۏولوم اندوليمفي يڠ برهوبوڠن دڠن ديثتنسي سلوروه سيستم اندوليمفاتيق ﴿هيدروڤس اندوليمفاتيچ﴾. ڤچهڽ ممبران لابيرين موڠكين داڤت منجلسكن كاراقتريستيق مندادق دري ايڤيسودي-ايڤيسودي ڤد سيندروم اين. ميڬراين. ۏرتيڬو يڠ دسببكن كارنا ميڬراين دكارينكن ۏسوسڤاسم اتاو چاچت ميتابوليق يڠ دتورونكن. ككوراڠن ۏرتبروباصلار ﴿ ۏرتبروباچيلر اينسوففيچيانچي ﴾. بياساڽ دسببكن اوليه اتروسقليروسيس ڤد ارتري سوبكلاۏيا، تولڠ بلاكڠ، دان باصلار. ۏرتيڬو جوڬ عموم دهوبوڠكن دڠن ينفرق باتڠ اوتق لتايرال اتاو اوتق كچيل. تومور سودوت چيريبيللر-ڤونتيني. تومور اين تومبوه لمبت، مموڠكينكن سيستم ۏيستيبولر اونتوق


mengakomodasi perubahan yang terjadi. Sehingga manifestasi klinis yang dihasilkan biasanya berupa sensasi samar ketidakseimbangan bukan vertigo akut. Perawatan. Kemampuan mana gejala terbawa boleh dirawat bergantung kepada penyebabnya. Ubat untuk mengurangi vertigo yang ringan adalah meklizin, dimenhidrinat, perfenazin dan skopolamin. Skopolamin yang terdapat dalam bentuk plaster berfungsi terutamanya untuk mencegah mabuk gerak. Semua ubat di atas bisa menyebabkan kantuk, terutama pada usia lanjut. Skopolamin dalam bentuk plester menimbulkan kesan kantuk yang paling sedikit.

مڠاكوموداسي ڤروبهن يڠ ترجادي. سهيڠڬ مانيفيستاسي كلينيس يڠ دحاصيلكن بياساڽ بروڤا سينساسي سامر كتيدقسإيمبڠن بوكن ۏرتيڬو اكوت. ڤراوطن. كممڤوان مان ڬجالا ترباوا بوليه دراوت برڬنتوڠ كڤد ڤڽبابڽ. اوبت اونتوق مڠوراڠي ۏرتيڬو يڠ ريڠن اداله مكليزين، دمنهيدرينت، ڤرفينازين دان سكوڤاولمين. سكوڤاولمين يڠ ترداڤت دالم بنتوق ڤلستر برفوڠسي تراوتماڽ اونتوق منچڬه مابوق ڬرق. سموا اوبت د اتس بيسا مڽببكن كنتوق، تراوتما ڤد اوسيا لنجوت. سكوڤاولمين دالم بنتوق ڤليستير منيمبولكن كسن كنتوق يڠ ڤاليڠ سديكيت.


Pilihan raya kecil Balingian 2014 diadakan bagi mengisi kekosongan kerusi Balingian pada peringkat DUN Sarawak. Hari penamaan calon bermula pada 17 Mac 2014 manakala undian pada 29 Mac 2014. Sebelumnya, kawasan ini dipegang oleh Ketua Menteri Sarawak, Abdul Taib Mahmud yang meletak jawatan pada 28 Februari 2014. Kerusi tersebut diisytiharkan kosong setelah beliau mengambil alih peranan sebagai Yang di-Pertua Negeri Sarawak, menggantikan Abang Muhammad Salahuddin yang tamat tempoh menjawat pada 28 Februari. Abdul Taib merupakan ADUN daripada Parti Pesaka Bumiputera Bersatu, sebuah parti komponen Barisan Nasional (BN). Beliau menjadi pengerusi parti tersebut setelah mendapat majoriti 5,154 undi menentang dua calon lain dalam pilihan raya 2011. Pilihan raya ini merupakan pertandingan satu lawan satu di antara Pakatan Rakyat dan Barisan Nasional. Yussibnosh Balo telah mewakili Parti Pesaka Bumiputera Bersatu sementara Abdul Jalil Bujang mewakili Parti Keadilan Rakyat (PKR), sebuah parti komponen Pakatan Rakyat. Kempen di kawasan ini telah dicemari oleh dakwaan bahawa Ketua Menteri yang baru, Adenan Satem menyalahgunakan kuasanya apabila empat pemimpin PKR telah dihalang daripada memasuki Sarawak sepanjang tempoh berkempen. Yussibnosh Balo berjaya mengekalkan kerusi BN dengan

ڤيليهن راي كچيل باليڠيان ٢٠١٤ داداكن باڬي مڠيسي ككوسوڠن كروسي باليڠيان ڤد ڤريڠكت دون سراوق. هاري ڤنمءن چالون برمولا ڤد ١٧ مچ ٢٠١٤ مانكالا اوندين ڤد ٢٩ مچ ٢٠١٤. سبلومڽ، كاوسن اين دڤڬڠ اوليه كتوا منتري سراوق، عبدالطائب مهمود يڠ ملتق جاوتن ڤد ٢٨ فيبرواري ٢٠١٤. كروسي ترسبوت داشتهاركن كوسوڠ ستله بلياو مڠمبيل اليه ڤرانن سباڬاي يڠ د-ڤرتوا نڬري سراوق، مڠڬنتيكن ابڠ محمد صلاح الدين يڠ تمت تيمڤوه منجاوت ڤد ٢٨ فيبرواري. عبدالطائب مروڤاكن ادون درڤد ڤرتي ڤساك بوميڤوترا برساتو، سبواه ڤرتي كومڤونين باريسن ناسيونل ﴿بن﴾. بلياو منجادي ڤڠروسي ڤرتي ترسبوت ستله منداڤت ماجوريتي ٥،١٥٤ اوندي مننتڠ دوا چالون لاين دالم ڤيليهن راي ٢٠١١. ڤيليهن راي اين مروڤاكن ڤرتنديڠن ساتو لاون ساتو د انتارا ڤاكتن رعيت دان باريسن ناسيونل. يوسسيبنوسه بالو تله مواكيلي ڤرتي ڤساك بوميڤوترا برساتو سمنتارا عبدالجليل بوجڠ مواكيلي ڤرتي كعاديلن رعيت ﴿ڤقر﴾، سبواه ڤرتي كومڤونين ڤاكتن رعيت. كيمڤين د كاوسن اين تله دچماري اوليه دعوأن بهاوا كتوا منتري يڠ بارو، ادينن ساتيم مڽالهڬوناكن كواساڽ اڤابيلا امڤت ڤميمڤين ڤقر تله دهالڠ درڤد مماسوقكي سراوق سڤنجڠ تيمڤوه بركيمڤين. يوسسيبنوسه بالو برجاي مڠكلكن كروسي بن دڠن


ماجوريتي ٦،٩١١ اوندي.


Idiopati(k) ialah sepatah kata yang terutamanya digunakan dalam perubatan untuk memaksudkan penyakit atau keadaan yang sebabnya tidak diketahui atau yang bangkit secara spontan. Daripada idios, idios (sendiri) + pathos, pathos (kesakitan, penyakit, sakit), dalam bahasa Yunani ertinya lebih kurang ialah penyakit jenis sendiri. Secara teknikal ini ialah istilah untuk nosologi, pengelasan penyakit. Untuk sesetengah keadaan puerbatan, salah satu atau lebih sebab agak difahami, tetapi pada seperatusan tertentu orang dengan keadaan berkenaan, sebab berkenaan mungkin tidak semudahnya ketara atau berciri. Dalam

اديوڤتي﴿ق﴾ اياله سڤاته كات يڠ تراوتماڽ دڬوناكن دالم ڤروبتن اونتوق ممقصودكن ڤڽاكيت اتاو كادأن يڠ سببڽ تيدق دكتاهوي اتاو يڠ بڠكيت سچارا سڤونتن. درڤد اديوس، اديوس ﴿سنديري﴾   ڤتهوس، ڤتهوس ﴿كساكيتن، ڤڽاكيت، ساكيت﴾، دالم بهاس يوناني ارتيڽ لبيه كورڠ اياله ڤڽاكيت جنيس سنديري. سچارا تيكنيكل اين اياله اصطلاح اونتوق نوسولوڬي، ڤڠلسن ڤڽاكيت. اونتوق سستڠه كادأن ڤواربتن، ساله ساتو اتاو لبيه سبب اڬق دفهمي، تتاڤي ڤد سيڤيراتوسن ترتنتو اورڠ دڠن كادأن بركنأن، سبب بركنأن موڠكين تيدق سمودهڽ كتارا اتاو برچيري. دالم


kes sedemikian, asal keadaan berkenaan dikatakan idiopatik. Dengan sesetengah keadaan perubatan, sebab akar untuk seperatusan besar bagi kesemua kes belum diasaskan--contohnya, glomerulosklerosis segemen fokus atau radang spina ankilosis; kebanyakan kes ini dianggap idiopatik. Dengan keadaan lain, kes idiopatik membentuk hanya seperatusan kecil (contohnya, fibrosis paru-paru). Berkenaan dengan keadaan atau penyakit tertentu, sebaik lebih sebab akar ditemui, peratusan kes bertanda idiopati berkurang. Sesetengah kongenital adalah idiopatik, dan kadang-kadang perkataan kongenital digunakan secara seerti engan idiopatik ; tetapi penggunaan secara berhati-hati lebih mengekalkan

كيس سدميكيان، اصل كادأن بركنأن دكاتاكن اديوڤتيق. دڠن سستڠه كادأن ڤروبتن، سبب اكر اونتوق سيڤيراتوسن بسر باڬي كسموا كيس بلوم دأساسكن--چونتوهڽ، ڬلومرولوسقليروسيس سڬمن فوكوس اتاو رادڠ سڤينا انكيلوسيس; كبڽقان كيس اين دأڠڬڤ اديوڤتيق. دڠن كادأن لاين، كيس اديوڤتيق ممبنتوق هاڽ سيڤيراتوسن كچيل ﴿چونتوهڽ، فيبروسيس ڤراو-ڤراو﴾. بركنأن دڠن كادأن اتاو ڤڽاكيت ترتنتو، سبايق لبيه سبب اكر دتموي، ڤراتوسن كيس برتندا اديوڤتي بركورڠ. سستڠه كوڠينيتل اداله اديوڤتيق، دان كادڠ-كادڠ ڤركاتان كوڠينيتل دڬوناكن سچارا سارتي اڠان اديوڤتيق ; تتاڤي ڤڠڬوناان سچارا برهاتي-هاتي لبيه مڠكلكن


perkataan kongenital untuk keadaan yang kepadanya erti harfiah perkataan berkenaan digunakan (iaitu, yang patofisiologinya telah wujud sejak tempoh neonatal).

ڤركاتان كوڠينيتل اونتوق كادأن يڠ كڤداڽ ارتي هرفيه ڤركاتان بركنأن دڬوناكن ﴿ايايت، يڠ ڤاتوفيسياولوڬيڽ تله وجود سجق تيمڤوه نيوناتل﴾.


Radang telinga dalam atau otitis interna ialah suatu keradangan pada telinga dalam dan biasanya dianggap seerti dengan radang labirin. Labirintitis ialah suatu keradangan pada teliga dalam yang biasanya menyebabkan vertigo berlangsung selama satu hari atau lebih. Sebabnya jarang dikenal pasti, tetapi disangkakan paling biasa diperoleh daripada keradangan virus bagi labirin vestibul (bahagian telinga dalam yang bertanggungjawab untuk keseimbangan). Pesakit biasanya hadir dengan permulaan

رادڠ تليڠا دالم اتاو اوتيتيس انترنا اياله سواتو كراداڠن ڤد تليڠا دالم دان بياساڽ دأڠڬڤ سارتي دڠن رادڠ لابيرين. لابيرينتيتيس اياله سواتو كراداڠن ڤد تليڬ دالم يڠ بياساڽ مڽببكن ۏرتيڬو برلڠسوڠ سلاما ساتو هاري اتاو لبيه. سببڽ جارڠ دكنل ڤستي، تتاڤي دساڠكاكن ڤاليڠ بياسا دڤراوليه درڤد كراداڠن ۏيروس باڬي لابيرين ۏيستيبول ﴿بهاڬين تليڠا دالم يڠ برتڠڬوڠجواب اونتوق كسايمبڠن﴾. ڤساكيت بياساڽ حاضر دڠن ڤرمولأن


tiba-tiba bagi vertigo pusing teruk, nausea, dan pemuntahan. Gejala boleh menjadi sangat teruk dan mencacatkan sehingga pesakit kerap memasuki bilik kecemasan untuk jagaan dan memerlukan pembantut vestibul seperti diazepam atau meklozina untuk mentoleransi vertigo. Gejala biasanya susut selama beberapa hair, tetapi boleh meninggalkan pesakit dengan ketidakseimbangan kabyur yang perlahan-lahan bertambah baik selama berminggu-minggu hingga berbulan-bulan. Kehilangan pendengaran jarang menemani vertigo dalam radang labirin.

تيبا-تيبا باڬي ۏرتيڬو ڤوسيڠ تروق، نااوسا، دان ڤمونتاهن. ڬجالا بوليه منجادي ساڠت تروق دان منچاچتكن سهيڠڬ ڤساكيت كرڤ مماسوقكي بيليق كچمسن اونتوق جاڬان دان ممرلوكن ڤمبنتوت ۏيستيبول سڤرتي ديزيڤم اتاو مكلوزنا اونتوق مينتولارنسي ۏرتيڬو. ڬجالا بياساڽ سوسوت سلاما ببراڤ هاير، تتاڤي بوليه منيڠڬلكن ڤساكيت دڠن كتيدقسإيمبڠن كابيور يڠ ڤرلاهن-لاهن برتمبه باءيق سلاما برميڠڬو-ميڠڬو هيڠڬ بربولن-بولن. كهيلڠن ڤندڠرن جارڠ منماني ۏرتيڬو دالم رادڠ لابيرين.


Kadang-kadang jangkitan bakterium bagi telinga tengah boleh merebak ke telinga dalam dan menyebabkan penyakit ini. Dalam keadaan ini, rawatan antibiotik boleh berfaedah.

كادڠ-كادڠ جڠكيتن بكتيريوم باڬي تليڠا تڠه بوليه مربق ك تليڠا دالم دان مڽببكن ڤڽاكيت اين. دالم كادأن اين، راوتن انتيبيوتيك بوليه برفاءيده.


Mamee Double-Decker Berhad () ialah sebuah syarikat rakyat Malaysia dengan kepentingan dalam sektor perkilangan, pemasaran dan pengedaran makanan ringan, minuman, dan produk lain. Pada 2014 ibu pejabat mula bertapak di Melaka, Malaysia dan mempunyai pejabat di Subang, Selangor di Greater Kuala Lumpur. Pada 2008 itu mempunyai pejabat berdaftarnya di City Plaza, Johor Bahru. Ia mengedarkan jenama Mister Potato dan Mamee Noodles . Mamee diperbadankan pada 3 Ogos 1991 dan telah disenaraikan di papan utama Bursa Saham Kuala Lumpur pada 18 Mac 1992. Mamee-Double Decker akan dinyahsenaraikan daripada Bursa Malaysia pada hari Isnin, 9 Januari 2012. Pada tahun 2011 Manchester United menandatangani perjanjian penajaan dengan Mamee Double-Decker. Pada tahun 2012 syarikat itu memilih kumpulan Nidji sebagai duta jenama.

ممي دواوبلي-دچكر برحد ﴿﴾ اياله سبواه شريكت رعيت مليسيا دڠن كڤنتيڠن دالم سيكتور ڤركيلڠن، ڤماسارن دان ڤڠدرن ماكنن ريڠن، مينومن، دان ڤرودوق لاين. ڤد ٢٠١٤ ايبو ڤجابت مولا برتاڤق د ملاك، مليسيا دان ممڤوڽاءي ڤجابت د سوبڠ، سلاڠور د ڬرياتر كوالا لومڤور. ڤد ٢٠٠٨ ايت ممڤوڽاءي ڤجابت بردفترڽ د چيتي ڤلاز، جوهر بهرو. اي مڠيدركن جنام ميستر ڤوتتو دان ممي نواودليس . ممي دڤربادنكن ڤد ٣ اوڬوس ١٩٩١ دان تله دسنارايكن د ڤاڤن اوتام بورسا ساهم كوالا لومڤور ڤد ١٨ مچ ١٩٩٢. ممي-دواوبلي دچكر اكن دڽاهسنارايكن درڤد بورسا مليسيا ڤد هاري اثنين، ٩ جانواري ٢٠١٢. ڤد تاهون ٢٠١١ منچيستير اونيتد مننداتاڠني ڤرجنجين ڤناجأن دڠن ممي دواوبلي-دچكر. ڤد تاهون ٢٠١٢ شريكت ايت مميليه كومڤولن نيدجي سباڬاي دوتا جنام.


Terapi dalam vena atau terapi intravena () ialah penyeduhan bahan cecair terus ke dalam vena. Terapi yang diberikan secara dalam vena kerap dipanggil farmaseutik kekhususan. Ini biasanya dirujuk sebagai titisan kerana banyak sistem administrasi menggunakan kebuk titisan, yang mencegah udara daripada memasuki saliran darah (embolisme udara), dan membolehkan penganggaran kadar aliran.

تراڤي دالم ۏين اتاو تراڤي اينترۏين ﴿﴾ اياله ڤڽدوهن باهن چچأير تروس ك دالم ۏين. تراڤي يڠ دبريكن سچارا دالم ۏين كرڤ دڤڠڬيل فرماسياوتيق كيكهوسوسن. اين بياساڽ دروجوق سباڬاي تيتيسن كران باڽق سيستم ادمينيستراسي مڠڬوناكن كبوق تيتيسن، يڠ منچڬه اودارا درڤد مماسوقكي ساليرن داره ﴿امبوليسمى اودارا﴾، دان ممبوليهكن ڤڠڠڬارن قدر اليرن.


Pemvulkanan atau vulkanisasi adalah proses mencampurkan getah asli dengan bahan tertentu, seperti lazimnya atom sulfur, menjadikan getah ini menjadi lebih kenyal, lebih tahan haba dan lebih kuat berbanding getah asli. Proses ini mendapat namanya dari Vulcanus, dewa api dan pertukangan besi Rom Purba. Prinsip. Molekul-molekul getah mentah lazimnya disusun bengkang-bengkok dan tidak berpola. Pengisian belerang berpemangkin zink oksida menyebabkan suatu tindak balas menghasilkan ikatan silang antara molekul-molekul ini sehingga terjadi gaya tahan antara molekul getah. Ikatan silang ini mampu mengekalkan sifat kemuluran getah dengan sebanyak mana tekanan yang dikenakan kepada bahan akhir. Sifat getah yang dikuatkan ini tidak boleh diundur kembali.

ڤمۏولكانن اتاو ۏولكانيساسي اداله ڤروسيس منچامڤوركن ڬيته اصلي دڠن باهن ترتنتو، سڤرتي لازيمڽ اتوم سولفور، منجاديكن ڬيته اين منجادي لبيه كينيال، لبيه تاهن هاب دان لبيه كوات بربنديڠ ڬيته اصلي. ڤروسيس اين منداڤت نامڽ دري ۏولچانوس، ديوا اڤي دان ڤرتوكڠن بسي روم ڤوربا. ڤرينسيڤ. موليكول-موليكول ڬيته منته لازيمڽ دسوسون بيڠكڠ-بيڠكوق دان تيدق برڤول. ڤڠيسين بيلارڠ برڤمڠكين زينق اوكسيدا مڽببكن سواتو تيندق بالس مڠحاصيلكن ايكتن سيلڠ انتارا موليكول-موليكول اين سهيڠڬ ترجادي ڬاي تاهن انتارا موليكول ڬيته. ايكتن سيلڠ اين ممڤو مڠكلكن صفة كمولورن ڬيته دڠن سباڽق مان تكنن يڠ دكناكن كڤد باهن اخير. صفة ڬيته يڠ دكواتكن اين تيدق بوليه داوندور كمبالي.


Bursa () adalah sebuah kota yang terletak di barat laut Anatolia, di dalam kawasan Marmara, Turki. Ia merupakan bandar ke-4 paling tinggi populasi penduduk dan salah sebuah pusat metropolitan dan industri di Turki. Kota ini juga merupakan pusat pentadbiran bagi wilayah Bursa. Bursa merupakan ibu kota pertama empayar Uthmaniyyah antara tahun 1335 sehingga 1413. Kota ini dirujuk sebagai (makna hadiah dari Tuhan ) semasa zaman Uthmaniyah, sementara gelaran sekarang iaitu (makna Bursa Hijau ) merujuk akan taman-taman dan kebun-kebun yang melata di seluruh kotanya, selain hutan-hutan yang mengelilinginya. Resort ski di Gunung Uludag gah berdiri. Gunung ini juga dikenali sebagai Olympus Mysia oleh orang-orang Rom yang tinggal di sana. Bursa memiliki pembangunan bandar yang seimbang dengan di kelilingi oleh dataran yang subur. Makam-makam para sultan Uthmaniyyah awal juga terletak di Bursa. Antara mercu tanda kota yang penting termasuk pelbagai istana yang dibina semasa zaman Uthmaniyah. Bursa juga mempunyai mandian wap dan beberapa muzium termasuk sebuah muzium arkeologi. Watak-watak wayang kulit seperti Karagoz dan Hacivat

بورسا ﴿﴾ اداله سبواه كوتا يڠ ترلتق د بارت لاوت اناتوليا، د دالم كاوسن مرمارا، تركيا. اي مروڤاكن بندر ك-٤ ڤاليڠ تيڠڬي ڤوڤولسي ڤندودوق دان ساله سبواه ڤوست ميتروڤوليتن دان ايندوستري د تركيا. كوتا اين جوڬ مروڤاكن ڤوست ڤينتادبيران باڬي ولايه بورسا. بورسا مروڤاكن ايبو كوتا ڤرتام ايمڤاير عثمانيييه انتارا تاهون ١٣٣٥ سهيڠڬ ١٤١٣. كوتا اين دروجوق سباڬاي ﴿معنى هديه دري توهن ﴾ سماس زمان عثمانييه، سمنتارا ڬلرن سكارڠ ايايت ﴿معنى بورسا هيجاو ﴾ مروجوق اكن تامن-تامن دان كبون-كبون يڠ ملاتا د سلوروه كوتنيا، سلاين هوتن-هوتن يڠ مڠليليڠينيا. ريسورت سكي د ڬونوڠ اولوداڬ ڬه برديري. ڬونوڠ اين جوڬ دكنلي سباڬاي اوليمڤوس مايسيا اوليه اورڠ-اورڠ روم يڠ تيڠڬل د سان. بورسا مميليقي ڤمباڠونن بندر يڠ سإيمبڠ دڠن د كليليڠي اوليه داتارن يڠ سوبور. مقام-مقام ڤارا سلطان عثمانيييه اول جوڬ ترلتق د بورسا. انتارا مرچو تندا كوتا يڠ ڤنتيڠ ترماسوق ڤلباڬاي ايستان يڠ دبينا سماس زمان عثمانييه. بورسا جوڬ ممڤوڽاءي منديان واڤ دان ببراڤ موزيوم ترماسوق سبواه موزيوم اركياولوڬي. واتق-واتق وايڠ كوليت سڤرتي كاراڬوز دان هاچيۏت


adalah berdasarkan tokoh-tokoh bersejarah yang tinggal dan meninggal dunia di Bursa. Bursa juga merupakan asal-usul bagi beberapa makanan Turki yang terkenal seperti kebab Iskender, yang dimaniskan menggunakan halwa marron, pic dan manisan Turki. Bursa juga menempatkan Universiti Uludag, dan penduduknya mendakwa ia adalah salah sebuah universiti terkenal di Turki. Bandar bersejarah di Iznik (Nicaea), Mudanya dan Zeytinbagi juga terletak di wilayah Bursa. Berdasarkan Institut Statistik Turki, setakat tahun 2011 bandar Bursa memiliki penduduk seramai 1,704,441 orang dan penduduk di dalam kawasan perbandaran metropolitan adalah 1,948,744 orang. History of Bursa. The earliest known settlement at this location was the ancient Greek city of Cius, which Philip V of Macedon granted to Prusias, the King of Bithynia, in 202 BC. Prusias rebuilt the city and renamed it Prusa (). After 128 years of Bithynian rule, Nicomedes IV, the last King of Bithynia, bequeathed the entire kingdom to the Roman Empire in 74 BC. Bursa became the first major capital city of the early Ottoman

اداله برداسركن توكوه-توكوه برسجاره يڠ تيڠڬل دان منيڠڬل دنيا د بورسا. بورسا جوڬ مروڤاكن اصل-اصول باڬي ببراڤ ماكنن تركيا يڠ تركنل سڤرتي كبب اسكيندر، يڠ دمانيسكن مڠڬوناكن حالوا مررون، ڤيچ دان مانيسن تركيا. بورسا جوڬ منمڤتكن اونيۏرسيتي اولوداڬ، دان ڤندودوقڽ مندعوا اي اداله ساله سبواه اونيۏرسيتي تركنل د تركيا. بندر برسجاره د ازنئ ﴿نيچايا﴾، موداڽ دان زييتينباڬي جوڬ ترلتق د ولايه بورسا. برداسركن اينستيتوت ستاتيستيك تركيا، ستاكت تاهون ٢٠١١ بندر بورسا مميليقي ڤندودوق سراما ١،٧٠٤،٤٤١ اورڠ دان ڤندودوق د دالم كاوسن ڤربندرن ميتروڤوليتن اداله ١،٩٤٨،٧٤٤ اورڠ. هيستوري اوف بورسا. تيه ايارليست قنوون سيتتليمينت ات ثيس لوچاتياون وس تيه انچيانت ڬريايك چيتي اوف چيوس، وهيچه فيليڤ ۏ اوف مچايدون ڬرنتد تو ڤروسياس، تيه كيڠ اوف بيتهينيا، اين ٢٠٢ بچ. ڤروسياس ربوالت تيه چيتي اند رينمد ات ڤروسا ﴿﴾. افتر ١٢٨ يايارس اوف بيتهينين رولي، نيچوميديس اۏ، تيه لست كيڠ اوف بيتهينيا، بقواياتيهد تيه انتيري كيڠدوم تو تيه رومن امڤيري اين ٧٤ بچ. بورسا بيچام تيه فيرست ماجور چاڤيتل چيتي اوف تيه ايارلي اوتتومان


Empire following its capture from the Byzantines in 1326. As a result, the city witnessed a considerable amount of urban growth throughout the 14th century. After conquering Edirne (Adrianople) in 1365 the Ottomans turned it into a joint capital city for governing their European realms, but Bursa remained the most important Anatolian administrative and commercial center even after it lost its status as the sole Ottoman capital. The Ottoman sultan Bayezid I built the Bayezid Kulliyesi (Bayezid I theological complex) in Bursa between 1390 and 1395 and the Ulu Cami (Great Mosque) between 1396 and 1400. Bursa remained to be the most important administrative and commercial center in the empire until Mehmed II conquered Constantinople in 1453. The population of Bursa was 45,000 in 1487. During the Ottoman period, Bursa continued to be the source of most royal silk products. Aside from the local silk production, the city imported raw silk from Iran, and occasionally from China, and was the main production

امڤيري فوللوويڠ اث چڤتوري فروم تيه بيزنتينيس اين ١٣٢٦. اس ا ريسولت، تيه چيتي ويتنيسسيد ا چونسيدرابلي امواونت اوف اوربن ڬرووث ثروغاوت تيه ١٤ث چنتوري. افتر چونقويريڠ ايديرن ﴿ادريانوڤلي﴾ اين ١٣٦٥ تيه اوتتومانس تورنيد ات اينتو ا جوينت چاڤيتل چيتي فور ڬوۏرنيڠ تيهاير اييوروڤيان ريالمس، بوت بورسا ريماينيد تيه موست ايمڤورتنت اناتوليان ادمينيستراتيۏ اند چوممرچيال چنتر ايۏين افتر ات لوست اث ستاتوس اس تيه سولي اوتتومان چاڤيتل. تيه اوتتومان سلطان باييزيد ا بويلت تيه باييزيد كولليييسي ﴿باييزيد ا تيهاولوڬيچل چومڤليايك س﴾ اين بورسا بيتوين ١٣٩٠ اند ١٣٩٥ اند تيه اولو چامي ﴿ڬريات موسقوي﴾ بيتوين ١٣٩٦ اند ١٤٠٠. بورسا ريماينيد تو ب تيه موست ايمڤورتنت ادمينيستراتيۏ اند چوممرچيال چنتر اين تيه امڤيري اونتيل مهمد اا چونقويريد چونستنتينوڤلي اين ١٤٥٣. تيه ڤوڤولشن اوف بورسا وس ٤٥،٠٠٠ اين ١٤٨٧. دوريڠ تيه اوتتومان ڤريود، بورسا چونتينوايد تو ب تيه ساوس اوف موست رويل سيلق ڤرودوچث. اسيد فروم تيه لوچل سيلق ڤرودوچشن، تيه چيتي ايمڤورتد راو سيلق فروم إيران، اند اوچچسيونالي فروم چينا، اند وس تيه ماءين ڤرودوچشن


center for the kaftans, pillows, embroidery and other silk products for the Ottoman palaces until the 17th century. Following the foundation of the Republic of Turkey in 1923, Bursa became one of the industrial centers of the country. The economic development of the city was followed by population growth and Bursa became the 4th most populous city in Turkey. The city has traditionally been a pole of attraction, and was a major center for refugees from various ethnic backgrounds who immigrated to Anatolia from the Balkans during the loss of the Ottoman territories in Europe between the late 19th and early 20th centuries. The most recent arrival of Balkan Turks took place in the 1940s until the 1990s, when the communist regime in Bulgaria expelled approximately 150,000 Bulgarian Turks to Turkey. About one-third of these 150,000 Bulgarian Turkish refugees eventually settled in Bursa. Geografi. Bursa terletak di lereng timur laut Gunung Uludag di selatan wilayah Marmara. Ia merupakan ibu kota bagi Provinsi

چنتر فور تيه كافتنس، ڤيللووس، امبروادري اند اوتيهر سيلق ڤرودوچث فور تيه اوتتومان ڤالچس اونتيل تيه ١٧ث چنتوري. فوللوويڠ تيه فواوندشن اوف تيه ريڤوبليچ اوف تركيا اين ١٩٢٣، بورسا بيچام اوني اوف تيه ايندوستريال چنترس اوف تيه چونتري. تيه ايكونوميچ ديۏيلوڤمنت اوف تيه چيتي وس فوللوويد بي ڤوڤولشن ڬرووث اند بورسا بيچام تيه ٤ث موست ڤوڤولواس چيتي اين تركيا. تيه چيتي هس تراديشنالي بين ا ڤولي اوف اتتراچشن، اند وس ا ماجور چنتر فور ريفوڬايس فروم ۏاريواس ايتهنيچ بچقڬروندس وهو ايمميڬراتد تو اناتوليا فروم تيه بلكنس دوريڠ تيه لوسس اوف تيه اوتتومان ترريتوريس اين اييوروڤي بيتوين تيه لتاي ١٩ث اند ايارلي ٢٠ث چنتوريايس. تيه موست ريچنت ارريۏال اوف بلكن تورك س تواوق ڤلاچ اين تيه ١٩٤٠س اونتيل تيه ١٩٩٠س، وهن تيه چوممونيست ريڬيم اين بلغاريا ايايك س ڤيلليد اڤڤروزيمتيلي ١٥٠،٠٠٠ بلغاريان تورك س تو تركيا. ابواوت اوني-ضيرد اوف تيهسي ١٥٠،٠٠٠ بلغاريان تركياسه ريفوڬايس ايۏينتواللي سيتتليد اين بورسا. ڬيوڬرافي. بورسا ترلتق د ليريڠ تيمور لاوت ڬونوڠ اولوداڬ د سلتن ولايه مرمارا. اي مروڤاكن ايبو كوتا باڬي ڤروۏينسي


Bursa bersempadan dengan Laut Marmara dan Yalova di utara; Kocaeli dan Sakarya di timur laut; Bilecik di timur; dan Kutahya dan Balikesir di selatan. Cuaca. Bursa memiliki iklim iklim Mediterranean subtropika lembap (penggelasan iklim Koppen: Csa Cfa). Ia mengalami musim panas yang panas dan lembap pada bulan Jun sehingga September. Musim sejuk yang sejuk dan lembap, juga mengalami hujan. Terdapat kemungkinan salji di atas tanah untuk selama satu atau dua minggu. Di kawasan pergunungan; terutamanya di Uludag, cuacanya adalah sejuk dan bersalji pada sepanjang musim sejuk, manakala semasa musim panas ia agak suam. Ekonomi. Bursa adalah pusat industri automatif di Turki. Kilang-kilang pengeluar kereta seperti Fiat, Renault dan Karsan, selain pengeluar komponen automatif seperti Bosch, Mako, Valeo, Johnson Controls dan Delphi aktif di bandar ini selama berdekad-dekad. Industi tekstil dan makanan juga bertapak di sini seperti Coca Cola, Pepsi Cola dan jenama-jenama minuman lain. Selain itu, industri makanan segar dan bertin juga terletak dalam sebuah zon industri yang tersusun. Perbadanann industri 10 teratas di

بورسا برسمڤادن دڠن لاوت مرمارا دان يلاوۏ د اوتارا; كوچايلي دان ساكريا د تيمور لاوت; بيليچئ د تيمور; دان كوتاهيا دان باليقايسير د سلتن. چواچ. بورسا مميليقي اقليم اقليم ميديتررانيان سوبتروڤايك لمبڤ ﴿ڤڠڬلسن اقليم كوڤڤين: چسا چفا﴾. اي مڠالمي موسيم ڤانس يڠ ڤانس دان لمبڤ ڤد بولن جون سهيڠڬ سيڤتيمبر. موسيم سجوق يڠ سجوق دان لمبڤ، جوڬ مڠالمي هوجن. ترداڤت كموڠكينن ثلجي د اتس تانه اونتوق سلاما ساتو اتاو دوا ميڠڬو. د كاوسن ڤرڬونوڠن; تراوتماڽ د اولوداڬ، چواچڽ اداله سجوق دان برثلجي ڤد سڤنجڠ موسيم سجوق، مانكالا سماس موسيم ڤانس اي اڬق سوام. ايكونومي. بورسا اداله ڤوست ايندوستري اوتوماتيف د تركيا. كيلڠ-كيلڠ ڤڠلوار كريتا سڤرتي فية، رينالت دان كرسن، سلاين ڤڠلوار كومڤونين اوتوماتيف سڤرتي بوسچه، مقاو، ۏليو، جوهنسون چونترولس دان ديلفي اكتيف د بندر اين سلاما برديكد-ديكد. ايندوستي تيكستيل دان ماكنن جوڬ برتاڤق د سيني سڤرتي چوچ چولا، ڤڤسي چولا دان جنام-جنام مينومن لاين. سلاين ايت، ايندوستري ماكنن سڬر دان برتين جوڬ ترلتق دالم سبواه زون ايندوستري يڠ ترسوسون. ڤربادننن ايندوستري ١٠ ترأتس د


wilayah Bursa adalah: Selain industri automotif yang besar, Bursa juga mengeluarkan produk tenusu dalam jumlah yang besar (oleh ), makanan diproses (oleh ), dan minuman (oleh ). Traditionally, Bursa was famous for being the largest center of silk trade in the Byzantine and later the Ottoman empires, during the period of the lucrative Silk Road. The city is still a major center for textiles in Turkey and is home to the Bursa International Textiles and Trade Center (, or ). Bursa was also known for its fertile soil and agricultural activities, which have decreased in the recent decades due to the heavy industrialization of the city. Bursa is a major center for tourism. One of the most popular skiing resorts of Turkey is located at Mount Uludag, just next to the city proper. Bursa's thermal baths have been used for therapeutical purposes since Roman times. Apart from the baths that are operated by hotels, Uludag University has a physical therapy center which

ولايه بورسا اداله: سلاين ايندوستري اوتوموتيف يڠ بسر، بورسا جوڬ مڠلواركن ڤرودوق تنوسو دالم جومله يڠ بسر ﴿اوليه ﴾، ماكنن دڤروسيس ﴿اوليه ﴾، دان مينومن ﴿اوليه ﴾. تراديشنالي، بورسا وس فامواس فور بيڠ تيه لرڬيست چنتر اوف سيلق تراد اين تيه بيزنتيني اند لتار تيه اوتتومان امڤيريس، دوريڠ تيه ڤريود اوف تيه لوكراتيۏ سيلق رواد. تيه چيتي اس ستيلل ا ماجور چنتر فور تيك ساليس اين تركيا اند اس هومي تو تيه بورسا انترناتياونل تيك ساليس اند تراد چنتر ﴿، اور ﴾. بورسا وس السو قنوون فور اث فيرتيلي سوال اند اڬريچولتورل اچتيۏيتيايس، وهيچه هاۏي دكرياسيد اين تيه ريچنت دچاديس دوءي تو تيه هياۏي ايندوستريعليذاتياون اوف تيه چيتي. بورسا اس ا ماجور چنتر فور توريسم. اوني اوف تيه موست ڤوڤولر سكيايڠ ريسورث اوف تركيا اس لوچاتيد ات مواونت اولوداڬ، جوست نايك ست تو تيه چيتي ڤروڤر. بورساءس ترمال بطس هاۏي بين اوسد فور تيهراڤاوتيچل ڤورڤوسيس سينچ رومن تيميس. اڤرت فروم تيه بطس ثات اري اوڤراتد بي هوتيلس، اولوداڬ اونيۏرسيتي هس ا ڤهيسيچل تيهراڤي چنتر وهيچه


also makes use of thermal water. Transportation. Bursa has a metro (Bursaray), tram and bus system for inner-city public transport, while taxi cabs are also available. Bursa's Yenisehir Airport is away from the city center. The citizens of Bursa also prefer Istanbul's airports such as Ataturk International Airport and Sabiha Gokcen International Airport for flights to foreign countries, due to Istanbul's vicinity to Bursa. There are numerous daily bus and ferry services between the two cities. Prices of bus tickets can be seen in Otobusbileti The long Bursa Uludag Gondola () connects Bursa with the ski resort areas high on the mountain Uludag. Pendidikan. Bursa mempunyai dua buah universiti awam dan sebuah universiti swasta. Universiti Uludag yang ditubuhkan pada tahun 1975, merupakan institusi pendidikan tinggi tertua di kota ini. Ia mulanya dikenali sebagai Universiti Bursa sebelum dinamakan semula sebagai Universiti Uludag pada tahun 1982. Universiti ini mempunyai seramai 47,000 pelajar dan merupakan salah sebuah universiti terbesar di Turki. Universiti Teknikal Bursa adalah

السو مقايس اوس اوف ترمال واتير. ترنسڤورتاتياون. بورسا هس ا ميترو ﴿بورساراي﴾، ترام اند بوس شستيم فور يننر-چيتي ڤوبليچ ترنسڤورت، وهيلي تازي چبس اري السو اۏالابلي. بورساءس يينيسهير ايرڤورت اس اواي فروم تيه چيتي چنتر. تيه چيتيزينس اوف بورسا السو ڤريفير ايستانبولءس ايرڤورث سوچه اس اتتورق انترناتياونل ايرڤورت اند سابيها ڬوكچن انترناتياونل ايرڤورت فور فليغث تو فورياڬن چونتريايس، دوءي تو ايستانبولءس ۏيچينيتي تو بورسا. تيهري اري نوميروس دايلي بوس اند فيرري سرۏيچس بيتوين تيه توو چيتيايس. ڤريچس اوف بوس تيچكيتس چن ب سان اين اوتوبوسبيليتي تيه لوڠ بورسا اولوداڬ ڬوندولا ﴿﴾ چوننچث بورسا ويته تيه سكي ريسورت ارياس هيڬه اون تيه مواونتاين اولوداڬ. ڤنديديقن. بورسا ممڤوڽاءي دوا بواه اونيۏرسيتي عوام دان سبواه اونيۏرسيتي سواستا. اونيۏرسيتي اولوداڬ يڠ دتوبوهكن ڤد تاهون ١٩٧٥، مروڤاكن اينستيتوسي ڤنديديقن تيڠڬي ترتوا د كوتا اين. اي مولاڽ دكنلي سباڬاي اونيۏرسيتي بورسا سبلوم ديناماكن سمولا سباڬاي اونيۏرسيتي اولوداڬ ڤد تاهون ١٩٨٢. اونيۏرسيتي اين ممڤوڽاءي سراما ٤٧،٠٠٠ ڤلاجر دان مروڤاكن ساله سبواه اونيۏرسيتي تربسر د تركيا. اونيۏرسيتي تيكنيكل بورسا اداله


universiti awam kedua di Bursa dan ditubuhkan pada tahun 2010, serta memulakan sesi akademik bermula pada tahun akademik 2011-2012. Universiti swasta pertama di Bursa adalah Universiti Orhangazi Bursa, yang mana memulakan tahun akademik pada 2012-2013. Universiti Perdagangan Istanbul mula membuka program siswazah di kota ini pada tahun 2013. Sports. The city has one professional football club, Bursaspor, which competes in the Turkish Super League, the top-tier of Turkish football. Bursaspor has won its first league title in the 2009-10 Turkish Super League season, becoming the second Anatolian club to ever win the league title after Trabzonspor. Bursaspor is today considered one of the five biggest football clubs in Turkey along with Galatasaray, Fenerbahce, Besiktas and Trabzonspor. The city had a professional basketball team in the Turkish Basketball League, Tofas S.K., which was among the most successful teams; until it stopped participating in the league following a decision by the automobile manufacturer Tofas, its sponsor and parent company. Main sights. Ulu Cami (Grand

اونيۏرسيتي عوام كدوا د بورسا دان دتوبوهكن ڤد تاهون ٢٠١٠، سرتا ممولاكن سيسي اكادميك برمولا ڤد تاهون اكادميك ٢٠١١-٢٠١٢. اونيۏرسيتي سواستا ڤرتام د بورسا اداله اونيۏرسيتي اورهاڠزي بورسا، يڠ مان ممولاكن تاهون اكادميك ڤد ٢٠١٢-٢٠١٣. اونيۏرسيتي ڤرداڬڠن ايستانبول مولا ممبوك ڤروڬرام سيسوازه د كوتا اين ڤد تاهون ٢٠١٣. سڤورث. تيه چيتي هس اوني ڤروفيسسيونال فوتبلل چلوب، بورسسڤور، وهيچه چومڤتس اين تيه تركياسه سوڤر لياڬواي، تيه توڤ-تيار اوف تركياسه فوتبلل. بورسسڤور هس وون اث فيرست لياڬواي تيتلي اين تيه ٢٠٠٩-١٠ تركياسه سوڤر لياڬواي سأسون، بيچوميڠ تيه سچوند اناتوليان چلوب تو ايۏير وين تيه لياڬواي تيتلي افتر ترابزونسڤور. بورسسڤور اس تودي چونسيدريد اوني اوف تيه فيۏ بيڬڬيست فوتبلل چلوبس اين تركيا الوڠ ويته ڬالاتاسراي، فينربهچ، بسيقتس اند ترابزونسڤور. تيه چيتي حد ا ڤروفيسسيونال بسكيتبلل تعام اين تيه تركياسه بسكيتبلل لياڬواي، توفس س.ق.، وهيچه وس اموڠ تيه موست سوچچسسفول تعامس; اونتيل ات ستوڤڤد ڤرتيچيڤاتيڠ اين تيه لياڬواي فوللوويڠ ا دچيسيون بي تيه اوتوموبيلي مانوفاچتورير توفس، اث سڤونسور اند ڤرانت چومڤني. ماءين سيڬهث. اولو چامي ﴿ڬرند


Mosque). Ulu Cami is the largest mosque in Bursa and a landmark of early Ottoman architecture, which carried many elements from the Seljuk architecture. Ordered by Sultan Bayezid I, the mosque was designed and built by architect Ali Neccar in 1396-1400. It is a large and rectangular building, with a total of twenty domes that are arranged in four rows of five, and are supported by 12 columns. Supposedly the twenty domes were built instead of the twenty separate mosques which Sultan Bayezid I had promised for winning the Battle of Nicopolis in 1396. The mosque has two minarets. Inside the mosque there are 192 monumental wall inscriptions written by the famous calligraphers of that period. There is also a fountain (sadirvan) where worshipers can perform ritual ablutions before prayer; the dome over the sadirvan is capped by a skylight which creates a soft, serene light below; thus playing an important role in the illumination of the large building. The horizontally spacious

موسقوي﴾. اولو چامي اس تيه لرڬيست موسقوي اين بورسا اند ا لندمرق اوف ايارلي اوتتومان ارچهيتيچتوري، وهيچه چرريد مني ايليمنث فروم تيه سلجوق ارچهيتيچتوري. اوردرد بي سلطان باييزيد ا، تيه موسقوي وس ديساينايد اند بويلت بي ارچهيتيچت علي نچچر اين ١٣٩٦-١٤٠٠. ات اس ا لرڬي اند ريچتڠولر بويلديڠ، ويته ا توتل اوف توينتي دوميس ثات اري ارراڠيد اين فواور رووس اوف فيۏ، اند اري سوڤڤورتد بي ١٢ چولومنس. سوڤڤوسيدلي تيه توينتي دوميس ويري بويلت اينستاد اوف تيه توينتي سيڤرات موسقويس وهيچه سلطان باييزيد ا حد ڤروميسيد فور ويننيڠ تيه بتتلي اوف نيچوڤوليس اين ١٣٩٦. تيه موسقوي هس توو ميناريتس. اينسيد تيه موسقوي تيهري اري ١٩٢ مونومينتل ولل اينسكريڤشنس وريتتن بي تيه فامواس چلليڬرافيرس اوف ثات ڤريود. تيهري اس السو ا فواونتاين ﴿ساديرۏن﴾ وهيري وورشيڤرس چن ڤرفورم ريتوال ابلوتياونس بيفوري ڤرايير; تيه دوم اوۏر تيه ساديرۏن اس چڤڤد بي ا سكايليغت وهيچه كرياتس ا سوف ت، سرن ليغت بلوو; طاس ڤلاييڠ ان ايمڤورتنت رولي اين تيه اللوميناتياون اوف تيه لرڬي بويلديڠ. تيه هوريزونتللي سڤچياوس


and dimly lit interior is designed to feel peaceful and contemplative. The subdivisions of space formed by multiple domes and pillars create a sense of privacy and even intimacy. This atmosphere contrasts with the later Ottoman mosques (see for example the works of Suleiman the Magnificent's chief architect Mimar Sinan.) The mosques that were built after the conquest of Constantinople (Istanbul) by the Ottoman Turks in 1453, and influenced by the design of the 6th century Byzantine basilica of Hagia Sophia, had increasingly elevated and large central domes, which create a vertical emphasis that is intended to be more overwhelming; in order to convey the divine power of Allah, the majesty of the Ottoman Sultan, and the governmental authority of the Ottoman State. Tempat tarikan. A brief list of places of interest in and around Bursa is presented below. For a longer list, see places of interest in Bursa. Bandar berkembar. Bandar-bandar yang diistiharkan berkembar dengan Bursa adalah:

اند دملي ليت انترااور اس ديساينايد تو فيايل ڤاچيفول اند چونتمڤلاتيۏ. تيه سوبديۏيسيونس اوف سڤچ فورمد بي مولتيڤلي دوميس اند ڤيللرس كريات ا سينسي اوف ڤريۏچي اند ايۏين اينتيمچي. ثيس اتموسفيري چونترسث ويته تيه لتار اوتتومان موسقويس ﴿ساي فور ايايك سامڤلي تيه وورك س اوف سوليايمان تيه مڬنيفيچنتءس چيايف ارچهيتيچت ميمر سينان.﴾ تيه موسقويس ثات ويري بويلت افتر تيه چونقويست اوف چونستنتينوڤلي ﴿ايستانبول﴾ بي تيه اوتتومان تورك س اين ١٤٥٣، اند ينفلوانچد بي تيه ديساين اوف تيه ٦ث چنتوري بيزنتيني باسليچ اوف هاڬيا سوفيا، حد ينكرياسيڠلي ايليۏتد اند لرڬي چنترال دوميس، وهيچه كريات ا ۏرتيچل امفاسيس ثات اس اينتندد تو ب موري اوۏروحلميڠ; اين اوردر تو چونۏيي تيه ديۏين ڤووير اوف الله، تيه ماجستي اوف تيه اوتتومان سلطان، اند تيه ڬوۏرنمينتل اوطاريتي اوف تيه اوتتومان ستيت. تمڤت تاريكن. ا بريايف ليست اوف ڤلاچس اوف انترايست اين اند ارواوند بورسا اس ڤريسينتيد بلوو. فور ا لوڠير ليست، ساي ڤلاچس اوف انترايست اين بورسا. بندر بركمبر. بندر-بندر يڠ دايستيهركن بركمبر دڠن بورسا اداله:


Indeks glisemia (GI) ialah satu ukuran secepat mana aras glukosa darah (i.e., gula darah) meningkat selepas memakan makanan tertentu. Glukosa (piawai yang ditetapkan) mempunyai indeks glisemia 100. Kesan setiap makanan terhadap aras glukosa darah berbeza-beza. Indeks glisemia menganggarkan sebanyak mana setiap gram karbohidrat tersedia (jumlah karbohidrat ditolak serat) dalam makanan menaikkan aras glukosa darah selepas memakannya, dibandingkan dengan pemakanan glukosa tulen. Satu had praktikal indeks glisemia ialah ia tidak mengambil kira jumlah karbohidrat yang sebenarnya dimakan. Satu ukuran berkaitan, beban glisemia (GL), mengambil kira faktor ini dengan mendarab indeks glisemia makanan dengan kandungan karbohidrat sebenar hidangan. Sebagai contoh, tembikai mempunyai indeks glisemia yang tinggi, tetapi beban glisemia yang rendah. Satu lagi had praktikal indeks glisemia ialah ia tidak mengukur penghasilan insulin disebabkan peningkatan gula darah. Akibatnya, dua makanan yang mempunyai indeks glisemia yang sama boleh menghasilkan jumlah insulin yang berbeza. Begitu juga, dua makanan yang mempunyai beban glisemia yang sama boleh menyebabkan tindak balas insulin berbeza. Tambahan lagi, ukuran kedua-dua indeks glisemia dan beban glisemia bergantung kepada kandungan karbohidrat makanan. Untuk makanan seperti stik, yang tidak memiliki kandungan karbohidrat tetapi masih

ايندك س ڬليسيميا ﴿ڬي﴾ اياله ساتو اوكورن سچڤت مان ارس ڬلوكوسا داره ﴿ا.اي.، ڬولا داره﴾ منيڠكت سلڤس مماكن ماكنن ترتنتو. ڬلوكوسا ﴿ڤياواي يڠ دتتڤكن﴾ ممڤوڽاءي ايندك س ڬليسيميا ١٠٠. كسن ستياڤ ماكنن ترهادڤ ارس ڬلوكوسا داره بربيذا-بيذا. ايندك س ڬليسيميا مڠڠڬركن سباڽق مان ستياڤ ڬرام كربوهيدرات ترسديا ﴿جومله كربوهيدرات دتولق سرات﴾ دالم ماكنن مناءيقكن ارس ڬلوكوسا داره سلڤس مماكنڽ، دبنديڠكن دڠن ڤماكانن ڬلوكوسا تولين. ساتو حد ڤركتيكل ايندك س ڬليسيميا اياله اي تيدق مڠمبيل كيرا جومله كربوهيدرات يڠ سبنرڽ دماكن. ساتو اوكورن بركاءيتن، ببن ڬليسيميا ﴿ڬل﴾، مڠمبيل كيرا فكتور اين دڠن منضرب ايندك س ڬليسيميا ماكنن دڠن كندوڠن كربوهيدرات سبنر هيدڠن. سباڬاي چونتوه، تمبيكاي ممڤوڽاءي ايندك س ڬليسيميا يڠ تيڠڬي، تتاڤي ببن ڬليسيميا يڠ رنده. ساتو لاڬي حد ڤركتيكل ايندك س ڬليسيميا اياله اي تيدق مڠوكور ڤڠحاصيلن اينسولين دسببكن ڤنيڠكتن ڬولا داره. عقيبتڽ، دوا ماكنن يڠ ممڤوڽاءي ايندك س ڬليسيميا يڠ سام بوليه مڠحاصيلكن جومله اينسولين يڠ بربيذا. بڬيتو جوڬ، دوا ماكنن يڠ ممڤوڽاءي ببن ڬليسيميا يڠ سام بوليه مڽببكن تيندق بالس اينسولين بربيذا. تمبهن لاڬي، اوكورن كدوا-دوا ايندك س ڬليسيميا دان ببن ڬليسيميا برڬنتوڠ كڤد كندوڠن كربوهيدرات ماكنن. اونتوق ماكنن سڤرتي ستيق، يڠ تيدق مميليقي كندوڠن كربوهيدرات تتاڤي ماسيه


boleh memicu tindak balas insulin disebabkan pengambilan protein yang banyak, GI dan GL tidak memberikan banyak maklumat. Apabila kedua-dua ukuran glisemia tidak boleh digunakan sebagai perbandingan, indeks insulin mungkin lebih berguna.

بوليه مميچو تيندق بالس اينسولين دسببكن ڤڠامبيلن ڤروتيئن يڠ باڽق، ڬي دان ڬل تيدق ممبريكن باڽق معلومت. اڤابيلا كدوا-دوا اوكورن ڬليسيميا تيدق بوليه دڬوناكن سباڬاي ڤربنديڠن، ايندك س اينسولين موڠكين لبيه برڬونا.


Des Alwi Abubakar () adalah seorang sejarawan, diplomat, penulis dan advokat Indonesia dari Kepulauan Banda. Dia adalah anak angkat dari Mohammad Hatta, Wakil Presiden Indonesia yang pertama, ia biasa disebut sebagai Oom Kacamata . Alwi lahir pada tanggal 17 November 1927, di Banda Neira, sebuah pulau yang terbesar dari Kepulauan Banda di Maluku. Ia pertama kali bertemu Mohammad Hatta, serta Sutan Sjahrir, ketika Hatta berada di pengasingan internal Banda Neira. Hatta kemudian mengadopsi Alwi sebagai anaknya. Des Alwi meninggal di Jakarta pada tanggal 12 November 2010, pada usia 82. Ia dimakamkan di tanah kelahirannya, Banda Neira.

ديس علوي ابوبكر ﴿﴾ اداله سأورڠ سجاروان، ديڤلومت، ڤنوليس دان ادۏوكات إندونيسيا دري كڤولاوان بندا. دي اداله انق اڠكت دري محمد هتتا، واكيل ڤريسيدن إندونيسيا يڠ ڤرتام، اي بياسا دسبوت سباڬاي اوم كاچامتا . علوي لاهير ڤد تڠڬل ١٧ نوۏيمبر ١٩٢٧، د بندا نيرا، سبواه ڤولاو يڠ تربسر دري كڤولاوان بندا د مالوكو. اي ڤرتام كالي برتمو محمد هتتا، سرتا سوتن سجهرير، كتيك هتتا برادا د ڤڠاسيڠن انترنل بندا نيرا. هتتا كمودين مڠادوڤسي علوي سباڬاي انقڽ. ديس علوي منيڠڬل د جاكرتا ڤد تڠڬل ١٢ نوۏيمبر ٢٠١٠، ڤد اوسيا ٨٢. اي دمقامكن د تانه كلاهيرنڽ، بندا نيرا.


Sonar 2076 adalah sistem sonar pengesanan kapal selam yang direka oleh Thomson Marconi Sonar Thales untuk Tentera Laut Diraja. Sistem ini terdiri daripada sut bersepadu sistem sonar aktif dan pasif termasuk busur, sirip, rusuk dan jujukan ditunda. Komponen yang diketahui termasuk: Sistem sokongan termasuk konsol arahan, komunikasi radio dinaik taraf, pengurangan bunyi diri dinaik taraf, dan sambungan lentur baru bagi mengurangkan bunyi diri. Sonar 2076 direka untuk dipasang pada kedua-dua kapal selam kelas Astute dan kelas kapal selam Trafalgar yang sedia ada, bagi membolehkan keseluruhan armada kapal selam Tentera Laut Diraja untuk mempunyai sistem sonar yang sama. BAE mendakwa bahawa 2076 merupakan perubahan besar berbanding sonar sebelumnya dan ia merupakan sistem sonar yang paling maju dan berkesan di dunia. Ia dikatakan memiliki 13,000 hidrofon, berganda-ganda berbanding bilangan yang dipasang pada sistem Tentera Laut Diraja sebelumnya dan lebih banyak berbanding sonar kapal selam lain di dunia. Satu perkembangan penting ialah penggunaan sistem pemprosesan (COTS) komersial atas para yang berprestasi tinggi dan mudah dipertingkatkan, yang membolehkan pengenalan algoritma lebih canggih berbanding sonar terdahulu. Kuasa pemprosesan sistem ini dikatakan bersamaan dengan

سونر ٢٠٧٦ اداله سيستم سونر ڤڠسنن كاڤل سلم يڠ دريكا اوليه طامسون مرچوني سونر طالايس اونتوق تنترا لاوت دراج. سيستم اين ترديري درڤد سوت برسڤادو سيستم سونر اكتيف دان ڤاسيف ترماسوق بوسور، سيريڤ، روسوق دان جوجوكن دتوندا. كومڤونين يڠ دكتاهوي ترماسوق: سيستم سوكوڠن ترماسوق كونسول ارهن، كومونيكاسي راديو دينااق تارف، ڤڠوراڠن بوڽي ديري دينااق تارف، دان سمبوڠن لنتور بارو باڬي مڠورڠكن بوڽي ديري. سونر ٢٠٧٦ دريكا اونتوق دڤاسڠ ڤد كدوا-دوا كاڤل سلم كلس استوت دان كلس كاڤل سلم ترافلڬر يڠ سديا اد، باڬي ممبوليهكن كسلوروهن ارماد كاڤل سلم تنترا لاوت دراج اونتوق ممڤوڽاءي سيستم سونر يڠ سام. بااي مندعوا بهاوا ٢٠٧٦ مروڤاكن ڤروبهن بسر بربنديڠ سونر سبلومڽ دان اي مروڤاكن سيستم سونر يڠ ڤاليڠ ماجو دان بركسن د دنيا. اي دكاتاكن مميليقي ١٣،٠٠٠ هيدروفون، برڬندا-ڬندا بربنديڠ بيلڠن يڠ دڤاسڠ ڤد سيستم تنترا لاوت دراج سبلومڽ دان لبيه باڽق بربنديڠ سونر كاڤل سلم لاين د دنيا. ساتو ڤركمبڠن ڤنتيڠ اياله ڤڠڬوناان سيستم ڤمڤروسيسن ﴿چوتس﴾ كومرسيال اتس ڤارا يڠ برڤريستاسي تيڠڬي دان موده دڤرتيڠكتكن، يڠ ممبوليهكن ڤڠنلن الڬوريتم لبيه چڠڬيه بربنديڠ سونر تردهولو. كواس ڤمڤروسيسن سيستم اين دكاتاكن برسمأن دڠن


60,000 komputer peribadi di rumah. Pengurus pengemaskini Swiftsure dan Trafalgar, Kapten Ian Hughes berkata, Satu perumpamaan yang baik bagi pelaksanaan Sonar 2076 ialah jika kapal selam berada di Winchester, ia akan dapat mengesan bas dua tingkat mengelilingi Trafalgar Square (pada jarak 60-batu ).

٦٠،٠٠٠ كومڤوتر ڤريبادي د رومه. ڤڠوروس ڤڠمسكيني سويفثوري دان ترافلڬر، كڤتن ين هوڬهيس بركات، ساتو ڤرومڤامان يڠ باءيق باڬي ڤلقسانأن سونر ٢٠٧٦ اياله جك كاڤل سلم برادا د وينچيستير، اي اكن داڤت مڠسن بس دوا تيڠكت مڠليليڠي ترافلڬر سقواري ﴿ڤد جارق ٦٠-باتو ﴾.


TMS 4530 atau juga dikenali sebagai Albatros merupakan sistem amaran torpedo lengkap jarak jauh. Gambaran. Sistem amaran torpedo Albatros merupakan sistem sonar bermodul yang maju yang direka khusus bagi pengesanan dan pengelasan torpedo jarak jauh. Ia termasuk fungsi pengawasan torpedo kekal, panoramik dan automatik sepenuhnya yang memberikan maklumat pra-amaran. Ini memberi amaran pada pengendali mengenai ancaman, membenarkan dia memulakan dan mengawal fasa pengelasan akhir dilakukan pada arah yang diberikan oleh pra-amaran. Fungsi pra-amaran dicapai melalui penggunaan pilihan pancaran panoramik tahap rendah, Sycat, dan tahap pengelasan tahap serdahana yang menyaring isyarat torpedo sebenar dari amaran palsu. Algorithm neural Sycat telah direka bagi memberikan penilaian pantas bagi pengelasan torpedo bukan-torpedo, dengan perhatian khusus diberikan pada kapal yang memancarkan garis spektral frekuensi tinggi. Sistem asas terdiri dari: Ciri-ciri utama sistem ini adalah: Albatros membentuk sebahagian dari sistem penangkis anti-torpedo bersepadu Sea Defender yang baru. Status operasi. Pembangunan tamat.

تمس ٤٥٣٠ اتاو جوڬ دكنلي سباڬاي البتروس مروڤاكن سيستم امران تورڤيدو لڠكڤ جارق جاوه. ڬمبارن. سيستم امران تورڤيدو البتروس مروڤاكن سيستم سونر برمودول يڠ ماجو يڠ دريكا خصوص باڬي ڤڠسنن دان ڤڠلسن تورڤيدو جارق جاوه. اي ترماسوق فوڠسي ڤڠاواسن تورڤيدو ككال، ڤانوراميك دان اوتوماتيك سڤنوهڽ يڠ ممبريكن معلومت ڤرا-امران. اين ممبري امران ڤد ڤڠندالي مڠناءي انچمن، ممبنركن دي ممولاكن دان مڠاول فاسا ڤڠلسن اخير دلاكوكن ڤد اره يڠ دبريكن اوليه ڤرا-امران. فوڠسي ڤرا-امران دچاڤاي ملالوءي ڤڠڬوناان ڤيليهن ڤانچرن ڤانوراميك تاهڤ رنده، شچت، دان تاهڤ ڤڠلسن تاهڤ سرداهنا يڠ مڽاريڠ عشارت تورڤيدو سبنر دري امران ڤلسو. الڬوريثم نيورال شچت تله دريكا باڬي ممبريكن ڤنيلاين ڤانتس باڬي ڤڠلسن تورڤيدو بوكن-تورڤيدو، دڠن ڤرهاتين خصوص دبريكن ڤد كاڤل يڠ ممانچركن ڬاريس سڤيكترال فريكوينسي تيڠڬي. سيستم اساس ترديري دري: چيري-چيري اوتام سيستم اين اداله: البتروس ممبنتوق سباهاڬين دري سيستم ڤنڠكيس انتي-تورڤيدو برسڤادو سأ دفيندر يڠ بارو. ستاتوس اوڤراسي. ڤمباڠونن تمت.


TSM 2362 atau juga dikenali sebagai Gudgeon adalah sonar pemantau aktif panoramik ringan. Gambaran. Gudgeon TSM 2362 merupakan sonar panoramik aktif HF kegunaan ringan yang direka bagi keadaan air cetek bagi kapal permukaan kecil seberat 150 tonn keatas. Sistem pengendali tunggal melaksanakan pemantauan, penjejakan, membantu pengelasan dan operasi ASW. Jejakan pancaran bunyi dan fungsi ujian pemulihan adalah bersepadu. Unik akoustik kecil boleh dipasang pada kubah kekal atau ditarik masuk, atau dibawa dalam bekas ditunda. Tatarajah asas terdiri dari satu kubah, jujukan akoustik silinder, bekalan kuasa kabinet pemancar, kabinet penerima, konsol paparan dan dalam versi VDS, sistem ditunda jenis Swan 1000. Jujukan akoustik, penyesuaian dari jujukan sonar celup HS12, terdiri daripada silinder yang terdiri dari 12 batang setiap satu bagi enam transduser ( transducers ). Pemancar beroperasi pada CW atau FM dalam mod keseluruh arah sekitar julat frekuensi 13 kHz. Penerima menghasilkan 18 pancaran pra-bentuk dengan penstabil arah. Ia melaksanakan pemprosesan FM koheren dengan analisa pemampatan denyut dan spektral CW. Pemprosesan selepas merangkumi normalisasi, sisihan gema, penyelarasan bagi masa dan ruang, dan penetapan dan penjejakan sasaran secara automatik. Ia turut memiliki ciri arah audio bagi pengelasan gema. Sonar ini turut menggunakan algorithm pemprosesan yang dibangunkan bagi ATAS dan Spherion. Konsol Gudgeon

ثم ٢٣٦٢ اتاو جوڬ دكنلي سباڬاي ڬودڬيون اداله سونر ڤمنتاو اكتيف ڤانوراميك ريڠن. ڬمبارن. ڬودڬيون ثم ٢٣٦٢ مروڤاكن سونر ڤانوراميك اكتيف هف كڬونأن ريڠن يڠ دريكا باڬي كادأن اير چيتيق باڬي كاڤل ڤرموكأن كچيل سبرت ١٥٠ تونن كاتس. سيستم ڤڠندالي توڠڬل ملقساناكن ڤمنتاون، ڤنججكن، ممبنتو ڤڠلسن دان اوڤراسي اسو. جيجكن ڤانچرن بوڽي دان فوڠسي اوجين ڤموليهن اداله برسڤادو. اونيك اكواستيق كچيل بوليه دڤاسڠ ڤد كوبه ككال اتاو دتاريك ماسوق، اتاو دباوا دالم بكس دتوندا. تاتاراجه اساس ترديري دري ساتو كوبه، جوجوكن اكواستيق سيليندر، بكلن كواس كابينيت ڤمانچر، كابينيت ڤنريما، كونسول ڤاڤرن دان دالم ۏرسي ۏدس، سيستم دتوندا جنيس سوان ١٠٠٠. جوجوكن اكواستيق، ڤڽسواين دري جوجوكن سونر چلوڤ هس١٢، ترديري درڤد سيليندر يڠ ترديري دري ١٢ باتڠ ستياڤ ساتو باڬي انم ترنسدوسير ﴿ ترنسدوچرس ﴾. ڤمانچر بروڤرسي ڤد چو اتاو فم دالم مود كسلوروه اره سكيتر جولت فريكوينسي ١٣ خز. ڤنريما مڠحاصيلكن ١٨ ڤانچرن ڤرا-بنتوق دڠن ڤينستابيل اره. اي ملقساناكن ڤمڤروسيسن فم كوهيرن دڠن اناليس ڤمامڤتن دڽوت دان سڤيكترال چو. ڤمڤروسيسن سلڤس مرڠكومي نورملعيسىسي، سيسيهن ڬيم، ڤڽلارسن باڬي ماس دان رواڠ، دان ڤنتڤن دان ڤنججكن ساسرن سچارا اوتوماتيك. اي توروت مميليقي چيري اره اءوديو باڬي ڤڠلسن ڬيم. سونر اين توروت مڠڬوناكن الڬوريثم ڤمڤروسيسن يڠ دباڠونكن باڬي اتس دان سفيريون. كونسول ڬودڬيون


TSM 2362 memiliki cir monitor TV berkembar, warna, tidak berkelip, definasi tinggi, dengan data dipaparkan pada paparan PPI dengan multi-ping atau petikan video dan papan kekunci sensitif-sentuh taktile. Konsol turut bercirikan zum berkembar fungsi analisa sasaran yang mengukur panjang kelihatan dengan tambahan ukuran Doppler. Penjejakan automatik sehingga 64 sasaran dicapai dengan skala julat 1, 2, 4, 8, 12 dan 16 km. Sonar turut memiliki ciri pelakar pancaran bunyi bersepadu dan jangkaan julat pengesanan. Rakaman dibinadalam an fungsi latihan turut dimasukkan. Pemasangan pada badan kapal dan VDS versi Gudgeon mudah disambung dan, bergantung pada litar berkait, dua sonar boleh dikendali serentak atau secara bergilir. Status operasi. Enam sonar pada badan kapal telah dijual kepada Singapura bagi dipasang pada enam unit pertama kelas Fearless' dan satu unit di darat bagi tujuan latihan.

ثم ٢٣٦٢ مميليقي چير مونيتور تۏ بركمبر، ورنا، تيدق بركليڤ، دفينسي تيڠڬي، دڠن داتا دڤاڤركن ڤد ڤاڤرن ڤڤي دڠن مولتي-ڤيڠ اتاو ڤتيكن ۏيدياو دان ڤاڤن ككونچي سينسيتيف-سنتوه تقتيلي. كونسول توروت برچيريكن ذوم بركمبر فوڠسي اناليس ساسرن يڠ مڠوكور ڤنجڠ كليهاتن دڠن تمبهن اوكورن دوڤڤلير. ڤنججكن اوتوماتيك سهيڠڬ ٦٤ ساسرن دچاڤاي دڠن سكالا جولت ١، ٢، ٤، ٨، ١٢ دان ١٦ قم. سونر توروت مميليقي چيري ڤلاكر ڤانچرن بوڽي برسڤادو دان جڠكان جولت ڤڠسنن. رقمن دبينادالم ان فوڠسي لاتيهن توروت دماسوقكن. ڤماسڠن ڤد بادن كاڤل دان ۏدس ۏرسي ڬودڬيون موده دسمبوڠ دان، برڬنتوڠ ڤد ليتر بركايت، دوا سونر بوليه دكندالي سرنتق اتاو سچارا برڬيلير. ستاتوس اوڤراسي. انم سونر ڤد بادن كاڤل تله دجوال كڤد سيڠاڤورا باڬي دڤاسڠ ڤد انم اونيت ڤرتام كلس فيارليسسء دان ساتو اونيت د دارت باڬي توجوان لاتيهن.


TSM 2670 atau juga dikenali sebagai SLASM merupakan sistem sonar bersepadu berprestasi tinggi. Gambaran. SLASM (juga dikenali oleh Tentera laut Perancis sebagai ATBF) (Systeme de Lutte Anti-Sous Marine) merupakan sistem sonar bersepadu berprestasi tinggi bagi kapal permukaan ASW yang besar (frigat atau pembinasa. Ia terdiri daripada sistem kecil utama atau fungsi berikut: Sistem ini terdiri dari: Di belakang ikantunda disambung penerima LF dan penerima amaran torpedo. Transduser pada ikantunda dipasang pada dua penel menegak menutupi 120 hingga 150o dikedua belah sisi. Berat ikantunda sekitar 12 tonne. Pemprosesan isyarat dan data dilakukan melalui tiga kabinet serupa, setiap satunya mampu memproses sebarang fungsi sistem tersebut; dua kabinet lagi memuatkan sistem rakaman dan simulator, pos-prosessing dan pengawal sistem. Pengesanan dilakukan jauh pada zon pertembungan satu dan dua (70 batu nautikal). Antaramuka manusia mesin terdiri dari sembilan konsol

ثم ٢٦٧٠ اتاو جوڬ دكنلي سباڬاي سلسم مروڤاكن سيستم سونر برسڤادو برڤريستاسي تيڠڬي. ڬمبارن. سلسم ﴿جوڬ دكنلي اوليه تنترا لاوت ڤرانچيس سباڬاي اتبف﴾ ﴿شستيم د لوتت انتي-سواس مارين﴾ مروڤاكن سيستم سونر برسڤادو برڤريستاسي تيڠڬي باڬي كاڤل ڤرموكأن اسو يڠ بسر ﴿فريڬت اتاو ڤمبيناسا. اي ترديري درڤد سيستم كچيل اوتام اتاو فوڠسي برايكوت: سيستم اين ترديري دري: د بلاكڠ ايكنتوندا دسمبوڠ ڤنريما لف دان ڤنريما امران تورڤيدو. ترنسدوسير ڤد ايكنتوندا دڤاسڠ ڤد دوا ڤنل منڬق منوتوڤي ١٢٠ هيڠڬ ١٥٠او دكدوا بله سيسي. برت ايكنتوندا سكيتر ١٢ تونن. ڤمڤروسيسن عشارت دان داتا دلاكوكن ملالوءي تيڬ كابينيت سروڤا، ستياڤ ساتوڽ ممڤو ممڤروسيس سبارڠ فوڠسي سيستم ترسبوت; دوا كابينيت لاڬي ممواتكن سيستم رقمن دان سيمولتاور، ڤوس-ڤروسيسسيڠ دان ڤڠاول سيستم. ڤڠسنن دلاكوكن جاوه ڤد زون ڤرتمبوڠن ساتو دان دوا ﴿٧٠ باتو نااوتيكل﴾. انتاراموك مأنسي ميسين ترديري دري سمبيلن كونسول


pelbagai fungsi dan dua monitor khusus. Jujukan ini ditunda sehingga 600 m dibelakang kapal sehingga kedalaman 200 m. jujukan pasif taktikal frekuensi-amat rendah (Aq 1) boleh ditunda 200 m dibelakang ikantunda, kedua jujukan membentuk sebahagian dari SLASM baru yang mampu beroperasi dalam mod bistatik. Dakwaan prestasi adalah kelajuan tunda pada 15 knot dan julat melebihi 30 km. Status operasi. Prototaip ditunda pada frigate Cdt Riviere pada tahun 1998. SLASM telah ditempah oleh Tentera laut Perancis bagi meningkatkan frigates F 67 ASW. Unit beroperasi pertama memasuki perkhidmatan di atas kapal frigates Perancis Tourville pada pertengahan-1995. Sonar ini telah diuji di Mediterranean dan Atlantik. Versi kedua dijangka, kemungkinannya melalui usaha kerjasama dengan tentera laut Eropah yang lain; kumpulan kedua ini dipasang oleh tentera laut Perancis pada frigates F 70 ASW.

ڤلباڬاي فوڠسي دان دوا مونيتور خصوص. جوجوكن اين دتوندا سهيڠڬ ٦٠٠ م دبلاكڠ كاڤل سهيڠڬ كدالمن ٢٠٠ م. جوجوكن ڤاسيف تكتيكال فريكوينسي-امت رنده ﴿اق ١﴾ بوليه دتوندا ٢٠٠ م دبلاكڠ ايكنتوندا، كدوا جوجوكن ممبنتوق سباهاڬين دري سلسم بارو يڠ ممڤو بروڤرسي دالم مود بيستاتيق. دعوأن ڤريستاسي اداله كلاجوان توندا ڤد ١٥ قنوت دان جولت ملبيهي ٣٠ قم. ستاتوس اوڤراسي. ڤروتوتايڤ دتوندا ڤد فريڬت چدت ريۏياراي ڤد تاهون ١٩٩٨. سلسم تله دتمڤه اوليه تنترا لاوت ڤرانچيس باڬي منيڠكتكن فريڬتس ف ٦٧ اسو. اونيت بروڤرسي ڤرتام مماسوقكي ڤرخدمتن د اتس كاڤل فريڬتس ڤرانچيس تورۏيللي ڤد ڤرتڠهن-١٩٩٥. سونر اين تله داوجي د ميديتررانيان دان اتلانتيق. ۏرسي كدوا دجڠك، كموڠكيننڽ ملالوءي اوسها كرجاسام دڠن تنترا لاوت ايروڤه يڠ لاين; كومڤولن كدوا اين دڤاسڠ اوليه تنترا لاوت ڤرانچيس ڤد فريڬتس ف ٧٠ اسو.


TSM 2633 atau juga dikenali sebagai Spherion B merupakan sistem sonar dipasang pada hadapan kapal. Gambaran. TSM 2633 dibangunkan pada tahun 1982, Spherion merupakan sonar aktif frekuensi-serdahana jarak jauh bagi pertempuran permukaan ASW. Ia terdiri dari jujukan dipasang pada hadapan kapal sfera dengan sistem prosessing eletronik yang membenarkan pengiraan masa sebenar bagi mod pancaran dan penerimaan; penstabil tiga dimensi bagi menangani umbang, ambing, dan olengan kapal ibu; dan keupayaan teleng-pancaran bagi mengatasi profil bunyi teruk dan getaran yang kuat. Spherion

ثم ٢٦٣٣ اتاو جوڬ دكنلي سباڬاي سفيريون ب مروڤاكن سيستم سونر دڤاسڠ ڤد هادڤن كاڤل. ڬمبارن. ثم ٢٦٣٣ دباڠونكن ڤد تاهون ١٩٨٢، سفيريون مروڤاكن سونر اكتيف فريكوينسي-سرداهنا جارق جاوه باڬي ڤرتمڤوران ڤرموكأن اسو. اي ترديري دري جوجوكن دڤاسڠ ڤد هادڤن كاڤل سفير دڠن سيستم ڤروسيسسيڠ ايليترونيك يڠ ممبنركن ڤڠيرأن ماس سبنر باڬي مود ڤانچرن دان ڤنريمأن; ڤينستابيل تيڬ دمنسي باڬي مناڠني اومبڠ، امبيڠ، دان اوليڠن كاڤل ايبو; دان كاوڤايان تيليڠ-ڤانچرن باڬي مڠاتسي ڤروفيل بوڽي تروق دان ڬيترن يڠ كوات. سفيريون


turut merangkumi fungsi amaran torpedo. Sonar ini boleh digabungkan bersama frekuensi-serdahana Diodon VDS, berkongsi kabinet eletronik dan konsol yang sama. Pemprosesan data pada mod FM dan CW memberikan pengesanan dan penjejakan automatik dan pengambilan pelbagai trek serentak sehingga 64 sasaran; analisa sasaran dilakukan dengan menggunakan panjang kelihatan dan ukuran Doppler. Sonar ini mudah dihubungkan dengan sistem tempur kapal sendiri'. Status operasi. Spherion B masih dalam pengeluaran dan dalam perkhidmatan di laut. Spherion telah dipilih oleh Tentera laut DiRaja Norwegian untuk

توروت مرڠكومي فوڠسي امران تورڤيدو. سونر اين بوليه دڬابوڠكن برسام فريكوينسي-سرداهنا ديودون ۏدس، بركوڠسي كابينيت ايليترونيك دان كونسول يڠ سام. ڤمڤروسيسن داتا ڤد مود فم دان چو ممبريكن ڤڠسنن دان ڤنججكن اوتوماتيك دان ڤڠامبيلن ڤلباڬاي تريك سرنتق سهيڠڬ ٦٤ ساسرن; اناليس ساسرن دلاكوكن دڠن مڠڬوناكن ڤنجڠ كليهاتن دان اوكورن دوڤڤلير. سونر اين موده دهوبوڠكن دڠن سيستم تمڤور كاڤل سنديريء. ستاتوس اوڤراسي. سفيريون ب ماسيه دالم ڤڠلوارن دان دالم ڤرخدمتن د لاوت. سفيريون تله دڤيليه اوليه تنترا لاوت دراج نورويڬيان اونتوق


dipasang pada friget kelas Oslo' dan Spherion MRS 2000 dipasang pada lima friget Norwegian baru yang ditempah dari Bazan. Ia turut digunakan oleh tentera laut Australian dan New Zealand bagi dipasang pada friget kelas Anzac'. Tentera laut Malaysia dan Taiwan) turut memilih sistem Spherion. Sejumlah 25 sistem telah dipilih. Pada Jun 1999 ia diumumkan bahawa versi baru Spherion, yang dirujuk sebagai USM 4131S, telah ditempah sebagai sebahagian dari peningkatan friget Australia kelas Adelaide'. USM 4131S, yang dibangunkan dari teknologi Spherion

دڤاسڠ ڤد فريڬيت كلس اوسلوء دان سفيريون مرس ٢٠٠٠ دڤاسڠ ڤد ليما فريڬيت نورويڬيان بارو يڠ دتمڤه دري بازن. اي توروت دڬوناكن اوليه تنترا لاوت أستراليان دان نيوزيلندا باڬي دڤاسڠ ڤد فريڬيت كلس انزچء. تنترا لاوت مليسيا دان تايوان﴾ توروت مميليه سيستم سفيريون. سجومله ٢٥ سيستم تله دڤيليه. ڤد جون ١٩٩٩ اي دعمومكن بهاوا ۏرسي بارو سفيريون، يڠ دروجوق سباڬاي اسم ٤١٣١س، تله دتمڤه سباڬاي سباهاڬين دري ڤنيڠكتن فريڬيت أستراليا كلس اديلايدء. اسم ٤١٣١س، يڠ دباڠونكن دري تيكنولوڬي سفيريون


B, menggantikan sonar pada badan kapal friget. Pada Julai 2000, UMS 4131S dipilih bagi dipasang pada friget Norwegian. Spesifikasi. including TRDT correlator in FM and spectrum analysis (FFT) in CW

ب، مڠڬنتيكن سونر ڤد بادن كاڤل فريڬيت. ڤد جولاي ٢٠٠٠، اومس ٤١٣١س دڤيليه باڬي دڤاسڠ ڤد فريڬيت نورويڬيان. سڤيسيفيكاسي. ينچلوديڠ تردت چورريلاتور اين فم اند سڤيچتروم اناليسيس ﴿ففت﴾ اين چو


TSM 2640 atau juga dikenali sebagai Salmon merupakan sistem sonar pelbagai kedalaman dipasang pada badan kapal. Gambaran. Sonar Salmon merupakan sonar aktif berfrekuensi tinggi, julat serdahana, kompak yang direka bagi kapal peronda ringan yang mengendali operasi ASW kebanyakannya diperairan cetek. Ia menawarkan kemungkinan pengesanan tinggi dalam persekitaran bunyi bising dan dilengkapi dengan pemproses data dan isyarat sophistikated, fungsi pengesanan dan menjejak automatik dan bantuan pengendali. Versi asas terjiri daripada jujukan akoustik 24 staves terletak dalam bekas ikantunda yang selaras, dan menghasilkan 36 pancaran bentuk sedia, takal tundaan, pemancar dan unit penerima dan konsol pengendali yang dilengkapi dengan paparan warna. Kemudahan terbenam termasuk pendengaran pasif, penjejak pancaran bunyi, simulator dalaman bersepadu, dan penjangka propogasi akoustik untuk hari dan sistem rakaman. Pemprosesan data dalam mod FM dan CW menawarkan pengesanan dan penjejakan automatik dan pengambilan pelbagai trek sehingga bagi 64 sasaran; analisa sasaran dilakukan menggunakan panjang anggaran dan ukuran Doppler. Sonar ini mudah dihubungkan

ثم ٢٦٤٠ اتاو جوڬ دكنلي سباڬاي سلمون مروڤاكن سيستم سونر ڤلباڬاي كدالمن دڤاسڠ ڤد بادن كاڤل. ڬمبارن. سونر سلمون مروڤاكن سونر اكتيف برفريكوينسي تيڠڬي، جولت سرداهنا، كومڤق يڠ دريكا باڬي كاڤل ڤروندا ريڠن يڠ مڠندالي اوڤراسي اسو كبڽقانڽ دڤرايرن چيتيق. اي مناوركن كموڠكينن ڤڠسنن تيڠڬي دالم ڤرسكيترن بوڽي بيسيڠ دان دلڠكڤي دڠن ڤمڤروسيس داتا دان عشارت سوفيستيكتيد، فوڠسي ڤڠسنن دان منجيجق اوتوماتيك دان بنتوان ڤڠندالي. ۏرسي اساس ترجيري درڤد جوجوكن اكواستيق ٢٤ ستاۏيس ترلتق دالم بكس ايكنتوندا يڠ سلارس، دان مڠحاصيلكن ٣٦ ڤانچرن بنتوق سديا، تاكل توندأن، ڤمانچر دان اونيت ڤنريما دان كونسول ڤڠندالي يڠ دلڠكڤي دڠن ڤاڤرن ورنا. كموداهن تربنم ترماسوق ڤندڠرن ڤاسيف، ڤنججق ڤانچرن بوڽي، سيمولتاور دالمن برسڤادو، دان ڤنجنڬك ڤروڤوڬسي اكواستيق اونتوق هاري دان سيستم رقمن. ڤمڤروسيسن داتا دالم مود فم دان چو مناوركن ڤڠسنن دان ڤنججكن اوتوماتيك دان ڤڠامبيلن ڤلباڬاي تريك سهيڠڬ باڬي ٦٤ ساسرن; اناليس ساسرن دلاكوكن مڠڬوناكن ڤنجڠ اڠڬرن دان اوكورن دوڤڤلير. سونر اين موده دهوبوڠكن


dengan sistem tempur kapal itu sendiri. Versi yang dipasang pada badan kapal turut ditawarkan. Status operasi. Dalam pengeluaran. Dua sistem telah dipasang pada kapal kelas Stockholm', dan empat dari variasi dipertingkat pada korvet kelas Goteborg' yang baru kepunyaan Tentera laut DiRaja Sweden. Sistem Salmon turut dibekalkan pada Tentera laut DiRaja Danish bagi pemasangan di atas kapal peronda perikanan kelas Stanflex 2000 Thetis', dan kapal peronda perikanan kelas Stanflex 300 Flyvefisken'.

دڠن سيستم تمڤور كاڤل ايت سنديري. ۏرسي يڠ دڤاسڠ ڤد بادن كاڤل توروت دتاوركن. ستاتوس اوڤراسي. دالم ڤڠلوارن. دوا سيستم تله دڤاسڠ ڤد كاڤل كلس ستوچخاولمء، دان امڤت دري ۏارياسي دڤرتيڠكت ڤد كورۏيت كلس ڬوتيبورڬء يڠ بارو كڤوڽان تنترا لاوت دراج السويد. سيستم سلمون توروت دبكلكن ڤد تنترا لاوت دراج دانش باڬي ڤماسڠن د اتس كاڤل ڤروندا ڤريكانن كلس ستنفليايك س ٢٠٠٠ تيهتيسء، دان كاڤل ڤروندا ڤريكانن كلس ستنفليايك س ٣٠٠ فليۏيفيسكينء.


PAP Mark 5 merupakan sistem pemusnah periuk api ROV. Gambaran. PAP Mark 5 telah dibangunkan dan dikilangkan oleh Societe ECA. Ia merupakan generasi kelima dalam keluarga PAP 104.Ia terdapat dalam dua versi. Model asas dengan bateri dan sambungan fiber optik telah memasuki perkhidmatan sejak 1990. Kenderaan ini bergerak mendatar menggunakan dorongan dua tujahan sisi. Menggunakan tali panduan, kenderaan ini boleh mengemudi pada altitude kekal. PAP Mark 5 mampu membawa 126 kg caj tempur NATO atau amunisi kawalan jauh Reca yang diperlukan bagi memastikan kemusnahan sepenunya periuk api. Pemotong letupan bagi memusnahkan periuk api bersauh boleh di bawa bersama dengan caj. PAP Mark 5 menggunakan eletronik berdasarkan mikroprosessor bagi memberikan pancaran data kadar tinggi yang tahan. Ia turut memiliki konsol kawalan ergonomik dan memberikan pengendali dengan bantuan pengandalian berbeza. Bahagian

ڤاڤ مرق ٥ مروڤاكن سيستم ڤموسنه ڤريوق اڤي روۏ. ڬمبارن. ڤاڤ مرق ٥ تله دباڠونكن دان دكيلڠكن اوليه سوچيايتي ايك. اي مروڤاكن ڬينراسي كليم دالم كلوارڬ ڤاڤ ١٠٤.اي ترداڤت دالم دوا ۏرسي. موديل اساس دڠن باتري دان سمبوڠن فيبير اوڤتيق تله مماسوقكي ڤرخدمتن سجق ١٩٩٠. كندرأن اين برڬرق منداتر مڠڬوناكن دوروڠن دوا توجهن سيسي. مڠڬوناكن تالي ڤندوان، كندرأن اين بوليه مڠمود ڤد التيتود ككال. ڤاڤ مرق ٥ ممڤو ممباوا ١٢٦ قڬ چج تمڤور ناتو اتاو امونيسي كاولن جاوه ريچ يڠ دڤرلوكن باڬي ممستيكن كموسنهن سڤنوڽ ڤريوق اڤي. ڤموتوڠ لتوڤن باڬي مموسناهكن ڤريوق اڤي برساءوه بوليه د باوا برسام دڠن چج. ڤاڤ مرق ٥ مڠڬوناكن ايليترونيك برداسركن ميكروڤروسسسور باڬي ممبريكن ڤانچرن داتا قدر تيڠڬي يڠ تاهن. اي توروت مميليقي كونسول كاولن ارڬونوميك دان ممبريكن ڤڠندالي دڠن بنتوان ڤڠندالين بربيذا. بهاڬين


hadapan kenderaan dikhususkan bagi penderia sonar bagi pengelasan dan pemindahan sasaran. Mengenal pasti sasaran dilakukan dengan menggunakan kamera TV cahaya rendah boleh teleng dan kamera TV warna boleh teleng. Tujahan menegak digunakan bagi mebenarkan pengendalian tengah air. Beban tambahan boleh dimuatkan menggantikan caj, terdiri dari lengan pengendali dengan kamera dan projektor berkait. Ciri lain termasuk: bateri asid-lead tertutup; penyesuaian panjang tali panduan bagi membenarkan penentuan tepat ketinggian kenderaan semasa misi dasar laut; kawalan radio bagi kembalik permukaan sekiranya kabel putus; kabel optik fiber bagi penghantaran imej. PAP Mark 5 memiliki tanda akoustik dan magnetik yang sangat rendah. Status operasi. Lebih dari 450 kenderaan PAP termasuk 100 PAP Mark 5 dan 10 PAP Plus (versi dipertingkat PAP Mark 3) telah dihantar dan 16 tentera laut menggunakan mereka. Tentera laut yang mengendalikan

هادڤن كندرأن دخصوصكن باڬي ڤندريا سونر باڬي ڤڠلسن دان ڤميندهن ساسرن. مڠنل ڤستي ساسرن دلاكوكن دڠن مڠڬوناكن كاميرا تۏ چهاي رنده بوليه تيليڠ دان كاميرا تۏ ورنا بوليه تيليڠ. توجهن منڬق دڬوناكن باڬي مبنركن ڤڠندالين تڠه اير. ببن تمبهن بوليه دمواتكن مڠڬنتيكن چج، ترديري دري لڠن ڤڠندالي دڠن كاميرا دان ڤروجيكتور بركايت. چيري لاين ترماسوق: باتري اسيد-لياد ترتوتوڤ; ڤڽسواين ڤنجڠ تالي ڤندوان باڬي ممبنركن ڤننتوان تڤت كتيڠڬين كندرأن سماس ميسي داسر لاوت; كاولن راديو باڬي كمباليق ڤرموكأن سكيراڽ كابل ڤوتوس; كابل اوڤتيق فيبير باڬي ڤڠهانترن ايميج. ڤاڤ مرق ٥ مميليقي تندا اكواستيق دان مڬنيتيق يڠ ساڠت رنده. ستاتوس اوڤراسي. لبيه دري ٤٥٠ كندرأن ڤاڤ ترماسوق ١٠٠ ڤاڤ مرق ٥ دان ١٠ ڤاڤ ڤلوس ﴿ۏرسي دڤرتيڠكت ڤاڤ مرق ٣﴾ تله دهانتر دان ١٦ تنترا لاوت مڠڬوناكن مريك. تنترا لاوت يڠ مڠنداليكن


PAP Mark 5 termasuk Tentera DiRaja, MSDF Jepun, Tentera laut Singapura dan Tentera laut Arab Saudi. Kenderaan PAP telah melakukan lebih dari 40,000 misi termasuk banyak misi tempur berjaya di Laut Merah, Falkland, Teluk Persia dan lain-lain. PAP Plus ditempah oleh Tentera laut Turki pada 1999.

ڤاڤ مرق ٥ ترماسوق تنترا دراج، مسدف جيڤون، تنترا لاوت سيڠاڤورا دان تنترا لاوت عرب سعودي. كندرأن ڤاڤ تله ملاكوكن لبيه دري ٤٠،٠٠٠ ميسي ترماسوق باڽق ميسي تمڤور برجاي د لاوت ميره، فالكلاند، تلوق ڤرسيا دان لاين-لاين. ڤاڤ ڤلوس دتمڤه اوليه تنترا لاوت تركيا ڤد ١٩٩٩.


NEDPS (NIBS) merupakan sistem kawalan tembakan dan maklumat pergerakan kapal selam. Gambaran. NEDPS (Sistem Pemproses Data Eletronik Nacken - Nacken Electronic Data Processing System (dalam bahasa Sweden, NIBS)), telah dibangunkan bagi kegunaan kapal selam kelas Nacken' kepunyaan Tentera laut Sweden. Sistem bersepadu sepenuhnya ini direka bagi mendapatkan, memproses, dan memaparkan

نيدڤس ﴿نيبس﴾ مروڤاكن سيستم كاولن تيمبكن دان معلومت ڤرڬرقن كاڤل سلم. ڬمبارن. نيدڤس ﴿سيستم ڤمڤروسيس داتا ايليترونيك ناچكن - ناچكن ايليچترونيچ داتا ڤروچسسيڠ شستيم ﴿دالم بهاس السويد، نيبس﴾﴾، تله دباڠونكن باڬي كڬونأن كاڤل سلم كلس ناچكنء كڤوڽان تنترا لاوت السويد. سيستم برسڤادو سڤنوهڽ اين دريكا باڬي منداڤتكن، ممڤروسيس، دان مماڤركن


maklumat bagi penilaian taktikal yang menjadi asas keputusan mengenai pemilihan sasaran dan panduan torpedo. Sistem ini termasuk perisian dan peralatan lengkap bagi mengawal torpedo pensasar kawalan-wayar. Turut termasuk adalah kawalan dan pengawasan komputer bagi fungsi kapal, seperti tujahan, pengemudian, penetapan kedalaman, dongakan dan keadaan bateri simpanan. Sistem ini memiliki tatarajah

معلومت باڬي ڤنيلاين تكتيكال يڠ منجادي اساس كڤوتوسن مڠناءي ڤميليهن ساسرن دان ڤندوان تورڤيدو. سيستم اين ترماسوق ڤرايسين دان ڤرالاتن لڠكڤ باڬي مڠاول تورڤيدو ڤينساسر كاولن-واير. توروت ترماسوق اداله كاولن دان ڤڠاواسن كومڤوتر باڬي فوڠسي كاڤل، سڤرتي توجهن، ڤڠمودين، ڤنتڤن كدالمن، دوڠاكن دان كادأن باتري سيمڤنن. سيستم اين مميليقي تاتاراجه


komputer-berkembar, maklumat dikumpul melalui sistem pengumpulan data yang meluas dari pelbagai sistem pengawasan dan senjata, termasuk juga dari sistem navigasi. Maklumat ini dibentangkan pada pengendali pada dua paparan berasingan, setiap satunya dilengkapi dengan kemudahan input dalam bentuk papan kekunci khas dan bola jejak. Setiap konsol pengendali memuatkan tiga penel senjata

كومڤوتر-بركمبر، معلومت دكومڤول ملالوءي سيستم ڤڠومڤولن داتا يڠ ملواس دري ڤلباڬاي سيستم ڤڠاواسن دان سنجات، ترماسوق جوڬ دري سيستم ناۏيڬسي. معلومت اين دبنتڠكن ڤد ڤڠندالي ڤد دوا ڤاڤرن براسيڠن، ستياڤ ساتوڽ دلڠكڤي دڠن كموداهن اينڤوت دالم بنتوق ڤاڤن ككونچي خاص دان بولا جيجق. ستياڤ كونسول ڤڠندالي ممواتكن تيڬ ڤنل سنجات


pada bahagian atas konsol, bersama dengan paparan angka abjad yang memaparkan maklumat tambahan seperti perutusan hubungan data dan data ESM. Selepas penetapan sasaran penjejakan dilakukan secara automatik dan data kawal tembak dikira secara berterusan. Torpedoe biasanya dikawal secara automatik sepenuhnya selepas ditembak dangan paparan grafik dan angka abjad bagi semua

ڤد بهاڬين اتس كونسول، برسام دڠن ڤاڤرن اڠك ابجد يڠ مماڤركن معلومت تمبهن سڤرتي ڤروتوسن هوبوڠن داتا دان داتا ايسم. سلڤس ڤنتڤن ساسرن ڤنججكن دلاكوكن سچارا اوتوماتيك دان داتا كاول تيمبق دكيرا سچارا برتروسن. تورڤيدواي بياساڽ دكاول سچارا اوتوماتيك سڤنوهڽ سلڤس دتمبق داڠن ڤاڤرن ڬرافيق دان اڠك ابجد باڬي سموا


maklumat berkaitan. Pintasan insani paparan taktikal dan kawal tembak diberikan setiap masa. Plot operasi memberikan julat meluas bagi maklumat tambahan, termasuk: kawasan operasi kapal selam sendiri; pergerakan kapal selam sendiri bersama dengan titik rujukan navigasi; kawasan operasi bagi kapal selam yang lain; medan periuk api; stesyen rada persisiran bersama tatarajah

معلومت بركاءيتن. ڤينتسن انساني ڤاڤرن تكتيكال دان كاول تيمبق دبريكن ستياڤ ماس. ڤلوت اوڤراسي ممبريكن جولت ملواس باڬي معلومت تمبهن، ترماسوق: كاوسن اوڤراسي كاڤل سلم سنديري; ڤرڬرقن كاڤل سلم سنديري برسام دڠن تيتيق رجوكن ناۏيڬسي; كاوسن اوڤراسي باڬي كاڤل سلم يڠ لاين; ميدن ڤريوق اڤي; ستيشن راد ڤرسيسيرن برسام تاتاراجه


radar. Plot turut memaparkan sehingga 50 sasaran dilabel dalaman, 10 saluran sasaran bagi TMA; 240 sasaran luaran (melalui sambungan data) dengan nombor sasaran dan identiti; dan 32 garis ESM. Plot taktikal boleh digunakan bagi kiraan TMA sonar pasif sehingga bagi 10 sasaran secara serentak. Pada kelas Nacken' plot ini dikendali

رادر. ڤلوت توروت مماڤركن سهيڠڬ ٥٠ ساسرن دلابيل دالمن، ١٠ سالورن ساسرن باڬي تم; ٢٤٠ ساسرن لواران ﴿ملالوءي سمبوڠن داتا﴾ دڠن نومبور ساسرن دان ايدينتيتي; دان ٣٢ ڬاريس ايسم. ڤلوت تكتيكال بوليه دڬوناكن باڬي كيرأن تم سونر ڤاسيف سهيڠڬ باڬي ١٠ ساسرن سچارا سرنتق. ڤد كلس ناچكنء ڤلوت اين دكندالي


oleh pegawai esekutif yang menyelia pengendali kawalan tembakan dan juga pengendali sonar, radar dan radioESM. Dia turut mengendali pemerhatian periskop yang dilakukan oleh komander. Status operasi. NEDPS Mk 2, yang menggunakan perisian yang dibangunkan dari versi Mk 1 lebih awal, bersama konsol pelbagai fungsi tunggal, dalam perkhidmatan dengan empat kapal

اوليه ڤڬاواي ايسيكوتيف يڠ مڽليا ڤڠندالي كاولن تيمبكن دان جوڬ ڤڠندالي سونر، رادر دان راديوايسم. دي توروت مڠندالي ڤمرهاتين ڤريسكوڤ يڠ دلاكوكن اوليه كومندر. ستاتوس اوڤراسي. نيدڤس مق ٢، يڠ مڠڬوناكن ڤرايسين يڠ دباڠونكن دري ۏرسي مق ١ لبيه اول، برسام كونسول ڤلباڬاي فوڠسي توڠڬل، دالم ڤرخدمتن دڠن امڤت كاڤل


selam kelas Vastergotland' , dan telah dipasangkan pada kapal selam kelas Nacken' sebagai sebahagian dari program peningkatan mereka. Satu sistem turut dipasang di simulasi latihan di Kolej Tentera laut Berga. Bot kelas Sjoormen' telah ditukarkan ke Singapura bagi membawa sistem NEDPS. Sistem ini tidak lagi dikeluarkan.

سلم كلس ۏستيرڬوتلندء ، دان تله دڤاسڠكن ڤد كاڤل سلم كلس ناچكنء سباڬاي سباهاڬين دري ڤروڬرام ڤنيڠكتن مريك. ساتو سيستم توروت دڤاسڠ د سيمولسا لاتيهن د كوليج تنترا لاوت برڬ. بوت كلس سجواورمنء تله دتوكركن ك سيڠاڤورا باڬي ممباوا سيستم نيدڤس. سيستم اين تيدق لاڬي دكلواركن.


Pertempuran Antietam (; juga dikenali sebagai Pertempuran Sharpsburg, terutama di Selatan Amerika Syarikat, berlangsung pada 17 September 1862, berhampiran Sharpsburg, Maryland, dan Anak Sungan Antietam ( Antietam Creek ), sebagai sebahagian Kempen Maryland , merupakan pertempuran utama pertama dalam Perang Saudara Amerika Syarikat yang berlangsung di tanah Utara Amerika Syarikat. Ia merupakan pertempuran paling berdarah dalam sehari dalam sejarah Amerika Syarikat, dengan sekitar 23,000 korban. Selepas mengejar Jeneral Robert E. Lee dari Tentera Negeri Konfederate ke Maryland, Tentera Union Major Jeneral George B. McClellan melancarkan serangan terhadap tentera Robert E. Lee dalam kedudukan berkubu di belakang Anak Sungai Antietam (Antietam Creek). Pada subuh 17 September, Kor Maj. Jen. Joseph Hooker membuat serangan kuat pada sisi kiri Robert E. Lee. Serangan dan serangan balas berlangsung merentasi padang tanaman jagung Miller

ڤرتمڤوران انتيتام ﴿; جوڬ دكنلي سباڬاي ڤرتمڤوران شرڤسبورڬ، تراوتما د سلتن اميريك شريكت، برلڠسوڠ ڤد ١٧ سيڤتيمبر ١٨٦٢، برهمڤيرن شرڤسبورڬ، مريلند، دان انق سوڠن انتيتام ﴿ انتيتام كريايك ﴾، سباڬاي سباهاڬين كيمڤين مريلند ، مروڤاكن ڤرتمڤوران اوتام ڤرتام دالم ڤراڠ ساودارا اميريك شريكت يڠ برلڠسوڠ د تانه اوتارا اميريك شريكت. اي مروڤاكن ڤرتمڤوران ڤاليڠ برداره دالم سهاري دالم سجاره اميريك شريكت، دڠن سكيتر ٢٣،٠٠٠ كوربن. سلڤس مڠجر جنيرال روبيرت اي. لي دري تنترا نڬري كونفيديرات ك مريلند، تنترا اونياون ماجور جنيرال ڬيورڬي ب. مچچليللن ملنچركن سراڠن ترهادڤ تنترا روبيرت اي. لي دالم كدودوكن بركوبو د بلاكڠ انق سوڠاي انتيتام ﴿انتيتام كريايك﴾. ڤد صبح ١٧ سيڤتيمبر، كور مج. جن. جوسيڤه هواوكر ممبوات سراڠن كوات ڤد سيسي كيري روبيرت اي. لي. سراڠن دان سراڠن بالس برلڠسوڠ مرنتسي ڤادڠ تانمن جاڬوڠ ميللر


dan pertempuran berelangsung sekitar Geraja New Dunkers. Serangan pihak Union terhadap Jalan Terbenam akhirnya menembusi tengah Konfederate, tetapi kelebihan pihak Kebangsaan tidak digunakan. Pada waktu petang, Kor Union Maj. Jen. Ambrose Burnside menyertai aksi dan menawan jambatan batu merentasi Anak Sungai Antietam dan mara pada sisi Konfederate. Pada ssat genting, division Konfederate Maj. Jen. A.P. Hill tiba dari Harpers Ferry dan melancarkan serangan balas mengejut, mengundurkan Burnside dan mengakhiri pertempuran. Sungguhpun diatasi dari segi bilangan pada nisbah dua berbanding satu, Robert E. Lee menggunakan keseluruhan pasukannya, sementara McClellan menghantar kurang dari tiga per empat tenteranya, membolehkan Robert E. Lee menghentikan kemaraan tentera Kebangsaan. Pada waktu malam, kedua tentera mengukuhkan garisan mereka. Sungguhpun mengalami bilangan korban yang banyak, Robert E. Lee meneruskan bertempuran kecil dengan McClellan sepanjang

دان ڤرتمڤوران بيريلڠسوڠ سكيتر ڬراجا نيو دونكرس. سراڠن ڤيهق اونياون ترهادڤ جالن تربنم اخيرڽ منمبوسي تڠه كونفيديرات، تتاڤي كلبيهن ڤيهق كبڠسأن تيدق دڬوناكن. ڤد وقتو ڤتڠ، كور اونياون مج. جن. امبروس بورنسيد مڽرتاي اكسي دان مناون جمبتن باتو مرنتسي انق سوڠاي انتيتام دان مارا ڤد سيسي كونفيديرات. ڤد سست ڬنتيڠ، ديۏيسيون كونفيديرات مج. جن. ا.ڤ. هيلل تيبا دري هرڤرس فيرري دان ملنچركن سراڠن بالس مڠجوت، مڠوندوركن بورنسيد دان مڠاخيري ڤرتمڤوران. سوڠڬوهڤون دأتسي دري سڬي بيلڠن ڤد نسبه دوا بربنديڠ ساتو، روبيرت اي. لي مڠڬوناكن كسلوروهن ڤاسوكنڽ، سمنتارا مچچليللن مڠهانتر كورڠ دري تيڬ ڤر امڤت تنتراڽ، ممبوليهكن روبيرت اي. لي مڠهنتيكن كمارأن تنترا كبڠسأن. ڤد وقتو مالم، كدوا تنترا مڠوكوهكن ڬاريسن مريك. سوڠڬوهڤون مڠالمي بيلڠن كوربن يڠ باڽق، روبيرت اي. لي منروسكن برتمڤوران كچيل دڠن مچچليللن سڤنجڠ


18 September sementara mengalihkan tenteranya yang keletihan ke selatan Sungai Potomac. Sungguhpun memiliki bilangan tentera yang lebih ramai, serangan McClellan gagal untuk mencapai penumpuan tentera, membolehkan Robert E. Lee menangkis dengan pergerakan tentera dan memindahkan garisan dalaman untuk menangani setiap cabaran. Sungguhpun mampu menggerakkan pasukan simpanan yang mencukupi bagi mengambil peluang kejayaan tempatan, McClellan gagal memusnahkan tentera Robert E. Lee. Walaubagaimanapun, serangan Robert E. Lee ke atas Maryland kemudiannya berakhir, dan dia mampu mengundurkan tenteranya balik ke Virginia tanpa gangguan dari McClellan yang lebih berhati-hati. Sungguhpun pertempuran itu secara taktikal tiada penentu, kemenangannya cukup penting untuk memberikan keyakinan pada Presiden Abraham Lincoln untuk mengumumkan Pengisytiharan Pembebasan ( Emancipation Proclamation ), yang menjauhkan kerajaan British dan Perancis dari membuat rancangan bagi mengesahkan pihak Konfederate. Latarbelakang dan Kempen Maryland. Tentera

١٨ سيڤتيمبر سمنتارا مڠاليهكن تنتراڽ يڠ كلتيهن ك سلتن سوڠاي ڤوتومچ. سوڠڬوهڤون مميليقي بيلڠن تنترا يڠ لبيه راماي، سراڠن مچچليللن ڬاڬل اونتوق منچاڤأي ڤنومڤوان تنترا، ممبوليهكن روبيرت اي. لي منڠكيس دڠن ڤرڬرقن تنترا دان مميندهكن ڬاريسن دالمن اونتوق مناڠني ستياڤ چابرن. سوڠڬوهڤون ممڤو مڠڬرقكن ڤاسوكن سيمڤنن يڠ منچوكوڤي باڬي مڠمبيل ڤلواڠ كجايأن تمڤتن، مچچليللن ڬاڬل مموسناهكن تنترا روبيرت اي. لي. والاوباڬايماناڤون، سراڠن روبيرت اي. لي ك اتس مريلند كمودينڽ بيرقهير، دان دي ممڤو مڠوندوركن تنتراڽ باليق ك ۏيرڬينيا تنڤا ڬڠڬوان دري مچچليللن يڠ لبيه برهاتي-هاتي. سوڠڬوهڤون ڤرتمڤوران ايت سچارا تكتيكال تياد ڤننتو، كمناڠنڽ چوكوڤ ڤنتيڠ اونتوق ممبريكن كيقينن ڤد ڤريسيدن ابرحعام لينچولن اونتوق مڠومومكن ڤڠيشتهارن ڤمبيبسن ﴿ ايمنچيڤاشن ڤروچلامتااون ﴾، يڠ منجاوهكن كراجأن بريتيسه دان ڤرانچيس دري ممبوات رانچڠن باڬي مڠسهكن ڤيهق كونفيديرات. لاتربلاكڠ دان كيمڤين مريلند. تنترا


Virginia Utara Robert E. Lee--terdiri daripada 55,000 orang--memasuki negeri Maryland pada 3 September 1862, berikutan dengan kemenangan mereka dalam Second Bull Run pada 30 Ogos. Bersemangat dengan kejayaan ini, pemimpin Konfederate bertujuan membawa perang ke dalam jajahan musuh. Penjajahan Lee ke atas Maryland bertujuan bagi dilaksanakan serentak dengan penjajahan Kentucky oleh tentera Braxton Bragg dan Kirby Smith. Ia juga perlu dari segi logistik, kerana ladang di Virginia utara telah disapu licin dari makanan. Berdasarkan kejadian seperti rusuhan Baltimore pada musim bunga 1861 dan fakta bahawa Presiden Lincoln perlu melintasi Bandar ini dengan menyamar dalam perjalanannya keperlantikannya, ia dijangka bahawa penduduk Maryland akan mengalu-alukan pasukan Konfederate dengan baik. Mereka menyanyikan lagu Maryland, Maryland kami! ketika mereka berbaris, tetapi menjelang musim luruh 1862 semangat pro-Union semakin meningkat, terutama

ۏيرڬينيا اوتارا روبيرت اي. لي--ترديري درڤد ٥٥،٠٠٠ اورڠ--مماسوقكي نڬري مريلند ڤد ٣ سيڤتيمبر ١٨٦٢، برايكوتن دڠن كمناڠن مريك دالم سچوند بولل رون ڤد ٣٠ اوڬوس. برسماڠت دڠن كجايأن اين، ڤميمڤين كونفيديرات برتوجوان ممباوا ڤراڠ ك دالم ججاهن موسوه. ڤنجاجاهن لي ك اتس مريلند برتوجوان باڬي دلقسانكن سرنتق دڠن ڤنجاجاهن كنتوچقي اوليه تنترا براايك ستون براڬڬ دان كيربي سميث. اي جوڬ ڤرلو دري سڬي لوڬيستيق، كران لادڠ د ۏيرڬينيا اوتارا تله دساڤو ليچين دري ماكنن. برداسركن كجادين سڤرتي روسوهن بلتيموري ڤد موسيم بوڠا ١٨٦١ دان فكتا بهاوا ڤريسيدن لينچولن ڤرلو ملينتاسي بندر اين دڠن مڽامر دالم ڤرجالننڽ كڤرلانتيكنڽ، اي دجڠك بهاوا ڤندودوق مريلند اكن مڠالو-ألوكن ڤاسوكن كونفيديرات دڠن باءيق. مريك مڽاڽيكن لاڬو مريلند، مريلند كامي! كتيك مريك برباريس، تتاڤي منجلڠ موسيم لوروه ١٨٦٢ سماڠت ڤرو-اونياون سماكين منيڠكت، تراوتما