dan PKNS FC telah diturunkan ke Liga Premier Malaysia 2015 di penghujung musim 2014 selepas menamatkan saingan di tempat kedua terbawah liga. Perlawanan dan Keputusan. Perlawanan dan keputusan Liga Super Malaysia 2015.

دان ڤي كي عينس فچ تله دتورونكن ك ليڬا ڤريميار مليسيا ٢٠١٥ د ڤڠهوجوڠ موسيم ٢٠١٤ سلڤس منمتكن ساءيڠن د تمڤت كدوا ترباوه ليڬا. ڤرلاونن دان كڤوتوسن. ڤرلاونن دان كڤوتوسن ليڬا سوڤر مليسيا ٢٠١٥.


Mustard (Belanda mosterd ; Inggeris mustard ) adalah salah satu rempah yang berasal dari biji tanaman sesawi (beberapa jenis Brassica dan Sinapis ) yang dihaluskan, sebelum dicairkan dengan air dan ditambah bahan-bahan lain. Rempah ini mempunyai rasa agak

موستارد ﴿بلندا موسترد ; ايڠڬريس موستارد ﴾ اداله ساله ساتو رمڤه يڠ برأصل دري بيجي تانمن سسوي ﴿ببراڤ جنيس براسسيچ دان سيناڤيس ﴾ يڠ دهالوسكن، سبلوم دچايركن دڠن اير دان دتمبه باهن-باهن لاين. رمڤه اين ممڤوڽاءي راس اڬق


pedas dan agak menyengat di lidah dan lelangit mulut yang agak mirip dengan wasabi. Mustard telah lama menjadi penyedap dalam khazanah masakan Eropah. Jenis mustard bergantung kepada bahan asasnya. Sumber mustard adalah biji tanaman sesawi putih

ڤدس دان اڬق مڽڠت د ليده دان للاڠيت مولوت يڠ اڬق ميريڤ دڠن واسبي. موستارد تله لاما منجادي ڤڽدڤ دالم خزانه ماسقن ايروڤه. جنيس موستارد برڬنتوڠ كڤد باهن اساسڽ. سومبر موستارد اداله بيجي تانمن سسوي ڤوتيه


( Sinapis alba ), sesawi hitam ( Brassica nigra ), atau sesawi coklat India ( Brassica juncea ). Mustard putih memberikan rasa yang paling lembut , sedangkan mustard hitam memberikan rasa pedas dan menyengat yang kuat. Jenis-jenis mustard ini masih berkerabat dekat

﴿ سيناڤيس البا ﴾، سسوي هيتم ﴿ براسسيچ نيڬرا ﴾، اتاو سسوي چوكلت اينديا ﴿ براسسيچ جونچا ﴾. موستارد ڤوتيه ممبريكن راس يڠ ڤاليڠ لمبوت ، سداڠكن موستارد هيتم ممبريكن راس ڤدس دان مڽڠت يڠ كوات. جنيس-جنيس موستارد اين ماسيه بركرابت دكت


dengan sawi ( B. rapa ), rapa ( B. napus ) dan kubis ( B. oleracea ). Biji-biji tumbuhan kerabat ini sebetulnya juga dapat diolah menjadi mustard tetapi aromanya kurang tajam sehingga jarang dipakai. Mustard dari Dijon dan Meaux sangat terkenal di

دڠن ساوي ﴿ ب. راڤ ﴾، راڤ ﴿ ب. ناڤوس ﴾ دان كوبيس ﴿ ب. اوليرچا ﴾. بيجي-بيجي تومبوهن كرابت اين سبتولڽ جوڬ داڤت ديوله منجادي موستارد تتاڤي اروماڽ كورڠ تاجم سهيڠڬ جارڠ دڤاكاي. موستارد دري دجون دان ماوايك س ساڠت تركنل د


seluruh dunia, begitu juga mustard Inggeris asal Norwich dan Tewkesbury. Mustard biasanya dijual dalam bungkusan botol gelas, botol plastik, atau dalam tub. Jenama mustard yang terkenal di Amerika Syarikat, contohnya: Plochman's , French's dan Gulden's . Jenama mustard

سلوروه دنيا، بڬيتو جوڬ موستارد ايڠڬريس اصل نورويچه دان تيوكيسبوري. موستارد بياساڽ دجوال دالم بوڠكوسن بوتول ڬلس، بوتول ڤلاستيق، اتاو دالم توب. جنام موستارد يڠ تركنل د اميريك شريكت، چونتوهڽ: ڤلوچهمنءس ، فرينچهءس دان ڬولدنءس . جنام موستارد


Amora dan Maille popular di Perancis, sedangkan jenama Colman's lebih popular di England. Di Jerman, mustard juga popular sebagai gandingan bersama sosej bakar. Jenama yang dominan adalah Tom's. Mustard siap. Mustard siap berupa cecair kental berupa

امورا دان ماعيللي ڤوڤولر د ڤرانچيس، سداڠكن جنام چولمنءس لبيه ڤوڤولر د اڠلند. د جرمان، موستارد جوڬ ڤوڤولر سباڬاي ڬنديڠن برسام سوسيج بكر. جنام يڠ دومينن اداله تومءس. موستارد سياڤ. موستارد سياڤ بروڤا چچأير كنتل بروڤا


ubat atau sos berwarna kuning atau kuning keperangan dengan rasa tajam, dibuat dari biji mustard yang dihaluskan sebelum dicairkan dengan air, cuka dan ditambah bahan-bahan lain seperti tepung. Mustard kadang-kadang mempunyai rasa sangat kuat dan bila

اوبت اتاو سوس برورنا كونيڠ اتاو كونيڠ كڤراڠن دڠن راس تاجم، دبوات دري بيجي موستارد يڠ دهالوسكن سبلوم دچايركن دڠن اير، چوك دان دتمبه باهن-باهن لاين سڤرتي تڤوڠ. موستارد كادڠ-كادڠ ممڤوڽاءي راس ساڠت كوات دان بيلا


dimakan berlebihan boleh menyebabkan orang yang memakan mengeluarkan air mata, membuat langit-langit mulut terasa panas dan merangsang pusat pernafasan. Sebahagian orang perlu beberapa kali merasai mustard sebelum terbiasa dan boleh menikmati rasa mustar, walaupun banyak juga

دماكن برلبيهن بوليه مڽببكن اورڠ يڠ مماكن مڠلواركن اير مات، ممبوات لاڠيت-لاڠيت مولوت تراس ڤانس دان مرڠسڠ ڤوست ڤرنفسن. سباهاڬين اورڠ ڤرلو ببراڤ كالي مراساي موستارد سبلوم تربياسا دان بوليه منعمتي راس موستر، والاوڤون باڽق جوڬ


orang yang tidak suka. Mustard siap pakai konon pertama kali dibuat orang Rom yang mencampurkan sari buah wain ( must ) dengan biji mustard yang sudah dihaluskan. Hasilnya berupa penyedap yang disebut mustum Ardens atau must pedas .

اورڠ يڠ تيدق سوك. موستارد سياڤ ڤاكاي كونون ڤرتام كالي دبوات اورڠ روم يڠ منچامڤوركن ساري بواه واين ﴿ موست ﴾ دڠن بيجي موستارد يڠ سوده دهالوسكن. حاصيلڽ بروڤا ڤڽدڤ يڠ دسبوت موستوم اردنس اتاو موست ڤدس .


Mustard Dijon tidak dilindungi peraturan Kesatuan Eropah sehingga mustard yang tidak dihasilkan di Dijon boleh disebut sebagai mustard Dijon walaupun sebahagian kilang pemprosesan mustard juga terdapat di Dijon. Mustard Dijon dibuat dari biji tanaman mustard coklat

موستارد دجون تيدق دليندوڠي ڤراتورن كساتوان ايروڤه سهيڠڬ موستارد يڠ تيدق دحاصيلكن د دجون بوليه دسبوت سباڬاي موستارد دجون والاوڤون سباهاڬين كيلڠ ڤمڤروسيسن موستارد جوڬ ترداڤت د دجون. موستارد دجون دبوات دري بيجي تانمن موستارد چوكلت


( Brassica juncea ). Rempah-rempah lain seperti ulas juga sering ditambah ke dalam mustar. Pada tahun 1658, kerajaan Perancis sempat melarang penjualan mustard pengeluaran pengeluar yang tidak lulus pensijilan kerana mustard sering ditambah bahan suapan yang merugikan pelanggan.

﴿ براسسيچ جونچا ﴾. رمڤه-رمڤه لاين سڤرتي اولس جوڬ سريڠ دتمبه ك دالم موستر. ڤد تاهون ١٦٥٨، كراجأن ڤرانچيس سمڤت ملارڠ ڤنجوالن موستارد ڤڠلوارن ڤڠلوار يڠ تيدق لولوس ڤينسيجيلن كران موستارد سريڠ دتمبه باهن سواڤن يڠ مروڬيكن ڤلڠڬن.


Penggunaan pada masakan. Mustard digunakan sebagai penyedap masakan yang mengandungi daging, khususnya daging sejuk seperti ham. Orang Perancis suka memakan stik dengan mustard Dijon yang mempunyai rasa yang kuat. Mustard ditambah sewaktu membuat beberapa jenis sos

ڤڠڬوناان ڤد ماسقن. موستارد دڬوناكن سباڬاي ڤڽدڤ ماسقن يڠ مڠاندوڠي داڬيڠ، خصوصڽ داڬيڠ سجوق سڤرتي هم. اورڠ ڤرانچيس سوك مماكن ستيق دڠن موستارد دجون يڠ ممڤوڽاءي راس يڠ كوات. موستارد دتمبه سوقتو ممبوات ببراڤ جنيس سوس


seperti mayonis, vinaigrette dan sos barbeku. Sos untuk salad ( dressing ) yang menggunakan cuka dan minyak zaitun sering menggunakan mustard sebagai perasa. Mustard tidak popular di Amerika hingga tersedianya sos mustard dengan rasa yang tidak pedas, dibuat

سڤرتي مايونيس، ۏينايڬريتت دان سوس باربيكو. سوس اونتوق سالد ﴿ دريسسيڠ ﴾ يڠ مڠڬوناكن چوك دان ميڽق زيتون سريڠ مڠڬوناكن موستارد سباڬاي ڤراس. موستارد تيدق ڤوڤولر د اميريك هيڠڬ ترسديانيا سوس موستارد دڠن راس يڠ تيدق ڤدس، دبوات


dari biji mustard putih dengan tambahan pewarna kuning dari kunyit. Honey Dijon sangat digemari di Amerika kerana rasanya yang manis kerana dibuat dengan menambah madu pada mustard Dijon. Salah satu jenis mustard yang disebut mustard madu

دري بيجي موستارد ڤوتيه دڠن تمبهن ڤورنا كونيڠ دري كوڽيت. هونيي دجون ساڠت ديڬماري د اميريك كران راسڽ يڠ مانيس كران دبوات دڠن منمبه مادو ڤد موستارد دجون. ساله ساتو جنيس موستارد يڠ دسبوت موستارد مادو


dipakai untuk sandwich dan teman makan kentang goreng dan gelang bawang . Mustard juga merupakan penyedap yang tidak boleh ketinggalan sewaktu membuat hot dog . Nilai pemakanan. Jumlah nutrien yang pelbagai dalam biji sesawi dijumpai dalam Pangkalan Data

دڤاكاي اونتوق ساندويچه دان تمن ماكن كنتڠ ڬوريڠ دان ڬلڠ باوڠ . موستارد جوڬ مروڤاكن ڤڽدڤ يڠ تيدق بوليه كتيڠڬالن سوقتو ممبوات هوت دوڬ . نيلاي ڤماكانن. جومله نوترين يڠ ڤلباڬاي دالم بيجي سسوي دجومڤأي دالم ڤڠكالن داتا


Nutrien Kebangsaan USDA. Sebagai perasa, purata mustard mempunyai lebih kurang 5 kalori setiap sudu teh. Beberapa daripada banyak vitamin dan nutrien yang terdapat dalam biji sawi adalah selenium dan asid lemak omega 3. Budaya popular. Muzium

نوترين كبڠسأن اسدا. سباڬاي ڤراس، ڤوراتا موستارد ممڤوڽاءي لبيه كورڠ ٥ كالوري ستياڤ سودو تيه. ببراڤ درڤد باڽق ۏيتمين دان نوترين يڠ ترداڤت دالم بيجي ساوي اداله سلنياوم دان اسيد لمق اوميڬ ٣. بوديا ڤوڤولر. موزيوم


Mustard Mount Horeb di Gunung Horeb, Wisconsin mempunyai koleksi mustard siap yang lengkap di dunia.

موستارد مواونت هوريب د ڬونوڠ هوريب، ويسچونسين ممڤوڽاءي كوليكسي موستارد سياڤ يڠ لڠكڤ د دنيا.


Super Mario Maker adalah nama bekerja untuk sebuah aplikasi penciptaan permainan pelantaran berskrol sisi dalam pembangunan dan penerbitan oleh Nintendo untuk konsol permainan video Wii U, dijadual untuk keluaran dalam tahun 2015. Perisian ini adalah sebuah sampingan siri

سوڤر مارياو مقار اداله نام بكرجا اونتوق سبواه اڤليكسي ڤنچيڤتأن ڤرماءينن ڤلنترن برسكرول سيسي دالم ڤمباڠونن دان ڤنربيتن اوليه نينتندو اونتوق كونسول ڤرماءينن ۏيدياو ويا او، دجدوال اونتوق كلوارن دالم تاهون ٢٠١٥. ڤرايسين اين اداله سبواه سمڤيڠن سيري


Mario , di mana pemain-pemainboleh mencipta tahap-tahap Mario mereka sendiri. Pada pengumumannya di E3 2014, telah ditunjukkan bahawa pemain-pemain dapat beralih antara dua gaya visual berbeza dengan senang: grafik NES 8-bit Super Mario Bros. yang asli, dan gaya grafik

مارياو ، د مان ڤماين-ڤماينبوليه منچيڤتا تاهڤ-تاهڤ مارياو مريك سنديري. ڤد ڤڠعمومنڽ د اي٣ ٢٠١٤، تله دتونجوقكن بهاوا ڤماين-ڤماين داڤت براليه انتارا دوا ڬاي ۏيسوال بربيذا دڠن سنڠ: ڬرافيق نيس ٨-بيت سوڤر مارياو بروس. يڠ اصلي، دان ڬاي ڬرافيق


HD New Super Mario Bros. U yang baru. Meskipun, Nintendo merancang untuk memasukkan lebih lagi jenis gaya visual, juga dari permainan bukan Mario . Pembangunan. Permainan ini telah difikirkan sebagai sebuah peralatan oleh kumpulan pembangunan dalam Nintendo's, untuk digunakan

هد نيو سوڤر مارياو بروس. او يڠ بارو. مسكيڤون، نينتندو مرنچڠ اونتوق مماسوقكن لبيه لاڬي جنيس ڬاي ۏيسوال، جوڬ دري ڤرماءينن بوكن مارياو . ڤمباڠونن. ڤرماءينن اين تله دفيكيركن سباڬاي سبواه ڤرالاتن اوليه كومڤولن ڤمباڠونن دالم نينتندوءس، اونتوق دڬوناكن


dalam lingkungan syarikat. Walau bagaimanapun, kumpulan tersebut cepat untuk menyedari potensi peralatan tersebut sebagai sebuah permainan dan kemudian memberitahu idea itu kepada pereka permainan kanan Takashi Tezuka. Sementara itu, Tezuka telahpun hendak membuat sebuah lanjutan Mario Paint untuk

دالم ليڠكوڠن شريكت. والاو باڬايماناڤون، كومڤولن ترسبوت چڤت اونتوق مڽدري ڤوتينسي ڤرالاتن ترسبوت سباڬاي سبواه ڤرماءينن دان كمودين ممبريتاهو ايديا ايت كڤد ڤرك ڤرماءينن كانن تاكشي تذوك. سمنتارا ايت، تذوك تلهڤون هندق ممبوات سبواه لنجوتن مارياو ڤأينت اونتوق


Wii U yang menggunakan GamePad Wii U. Namun, apabila beliau terlihat atas peralatan Mario Maker , Tazuka tersedar bahawa alat penciptaan tahap adalah lebih mampu dipasarkan berbanding dengan hanya sebuah perisian melukis. Dia menotakan kepada Polygon bahawa membina tahap

ويا او يڠ مڠڬوناكن ڬايمڤاد ويا او. نامون، اڤابيلا بلياو ترليهت اتس ڤرالاتن مارياو مقار ، تاذاوك ترسدر بهاوا الت ڤنچيڤتأن تاهڤ اداله لبيه ممڤو دڤاسركن بربنديڠ دڠن هاڽ سبواه ڤرايسين ملوكيس. دي منوتاكن كڤد ڤوليڬون بهاوا ممبينا تاهڤ


bukan susah atau luar bidang seperti melukis tetapi dia telah diilhamkan untuk membawakan kegembiraan Mario Paint ke dalam penyunting tahap ini .Permainan ini sedang diarahkan oleh Yosuke Oshino, yang telah bekerja sebagai pengatur cara pada Pikmin , Pikmin 2 , dan

بوكن سوسه اتاو لوار بيدڠ سڤرتي ملوكيس تتاڤي دي تله دالهامكن اونتوق ممباواكن كڬمبيراان مارياو ڤأينت ك دالم ڤڽونتيڠ تاهڤ اين .ڤرماءينن اين سداڠ دأرهكن اوليه يوسوك اوشينو، يڠ تله بكرجا سباڬاي ڤڠاتور چارا ڤد ڤيكمين ، ڤيكمين ٢ ، دان


نيو سوڤر مارياو بروس. ويا .


Magnavox Odyssey merupakan konsol permainan video komersial yang pertama di dunia. Konsol ini pertama kali ditayangkan kepada umum pada bulan April 1972 dan dikeluarkan pada bulan Ogos tahun yang sama. Ianya merupakan konsol permainan video digital, walaupun sering kali disalah anggap sebagai konsol permainan video analog kerana salah faham pada reka bentuk konsol ini. Konsol Odyssey ini telah direka oleh Ralph Baer yang bermula sekitar tahun 1966 dan prototaip mengenai konsol ini siap pada tahun 1968 yang dikenali sebagai Brown Box . Prototaip ini masih kekal disimpan di Institusi Smithsonian

مڬناۏوايك س اوديسسي مروڤاكن كونسول ڤرماءينن ۏيدياو كومرسيال يڠ ڤرتام د دنيا. كونسول اين ڤرتام كالي دتايڠكن كڤد عموم ڤد بولن اڤريل ١٩٧٢ دان دكلواركن ڤد بولن اوڬوس تاهون يڠ سام. اياڽ مروڤاكن كونسول ڤرماءينن ۏيدياو ديڬيتل، والاوڤون سريڠ كالي دساله اڠڬڤ سباڬاي كونسول ڤرماءينن ۏيدياو انالوڬ كران ساله فهم ڤد ريك بنتوق كونسول اين. كونسول اوديسسي اين تله دريكا اوليه رالڤه باار يڠ برمولا سكيتر تاهون ١٩٦٦ دان ڤروتوتايڤ مڠناءي كونسول اين سياڤ ڤد تاهون ١٩٦٨ يڠ دكنلي سباڬاي بروون بوايك س . ڤروتوتايڤ اين ماسيه ككال دسيمڤن د اينستيتوسي سميثسونيان


bertempat di Muzium Sejarah Nasional Amerika di Washington D.C. Reka bentuk. Konsol Magnavox Odyssey merupakan konsol digital. Namun begitu, konsol ini menggunakan litar analog untuk keluaran paparan di television kerana pada ketika itu television hanya menerima siaran analog dan juga mempunyai alat pengawal jenis analog. Oleh sebab itu, ramai yang beranggapan bahawa konsol Odyssey merupakan konsol analog, yang akhirnya mendorong Baer untuk menjelaskan bahawa konsol ini merupakan konsol digital atas alasan bahawa isyarat elektronik yang diterima dan ditukar pada semua komponen di dalam konsol ini seperti penjana bola dan

برتمڤت د موزيوم سجاره ناسيونل اميريك د وسهيڠتون د.چ. ريك بنتوق. كونسول مڬناۏوايك س اوديسسي مروڤاكن كونسول ديڬيتل. نامون بڬيتو، كونسول اين مڠڬوناكن ليتر انالوڬ اونتوق كلوارن ڤاڤرن د تيليۏيسياون كران ڤد كتيك ايت تيليۏيسياون هاڽ منريما سيارن انالوڬ دان جوڬ ممڤوڽاءي الت ڤڠاول جنيس انالوڬ. اوليه سبب ايت، راماي يڠ بيرڠڬڤن بهاوا كونسول اوديسسي مروڤاكن كونسول انالوڬ، يڠ اخيرڽ مندوروڠ باار اونتوق منجلسكن بهاوا كونسول اين مروڤاكن كونسول ديڬيتل اتس السن بهاوا عشارت ايليكترونيك يڠ دتريما دان دتوكر ڤد سموا كومڤونين د دالم كونسول اين سڤرتي ڤنجان بولا دان


pemain, penjana serentak dan diod berbentuk binari (0 dan 1). Logik dan permainan video itu sendiri dilaksanakan dalam logik transistor diod; asas TTL yang menggunakan transistor dan diod. Konsol ini dikuasakan dengan menggunakan enam bateri jenis C, manakala bekalan kuasa A C dijual secara berasingan. Konsol Odyssey tidak mempunyai keupayaan mengeluarkan atau menjana suara dari permainan video. Baer pernah mencadangkan idea untuk sambungan suara pada konsol ini tetapi idea beliau itu ditolak. Magnavox Odyssey didatangkan dengan set tambahan seperti dadu, cip poker dan lembaran markah yang boleh digunakan semasa pengguna

ڤماين، ڤنجان سرنتق دان ديود بربنتوق بينري ﴿٠ دان ١﴾. لوڬيق دان ڤرماءينن ۏيدياو ايت سنديري دلقسانكن دالم لوڬيق ترنسيستور ديود; اساس تتل يڠ مڠڬوناكن ترنسيستور دان ديود. كونسول اين دكواسقن دڠن مڠڬوناكن انم باتري جنيس چ، مانكالا بكلن كواس ا چ دجوال سچارا براسيڠن. كونسول اوديسسي تيدق ممڤوڽاءي كاوڤايان مڠلواركن اتاو منجان سوارا دري ڤرماءينن ۏيدياو. باار ڤرنه منچادڠكن ايديا اونتوق سمبوڠن سوارا ڤد كونسول اين تتاڤي ايديا بلياو ايت دتولق. مڬناۏوايك س اوديسسي دداتڠكن دڠن سيت تمبهن سڤرتي دادو، چيڤ ڤوكير دان لمبارن مركه يڠ بوليه دڬوناكن سماس ڤڠڬونا


bermain permainan video. Ianya seolah-olah sama seperti bermain pada papan permainan tradisional. Konsol ini juga didatangkan dengan set plastik yang agak lut sinar yang boleh diletakkan pada paparan television untuk mensimulasi paparan grafik. Sejarah. Ralph H. Baer telah memikirkan idea permainan video yang boleh disambungkan ke television untuk pengguna pada tahun 1951. Pada tahun 1960-an semasa bekerja untuk Sanders Associates, beliau telah mereka beberapa reka bentuk konsol permainan. Salah satu reka bentuk ini, yang diberi nama Brown Box , mempunyai ciri permainan video yang boleh diubah oleh pengguna, telah ditayangkan

برماءين ڤرماءينن ۏيدياو. اياڽ سأوله-اوله سام سڤرتي برماءين ڤد ڤاڤن ڤرماءينن تراديسيونال. كونسول اين جوڬ دداتڠكن دڠن سيت ڤلاستيق يڠ اڬق لوت سينر يڠ بوليه دلتقكن ڤد ڤاڤرن تيليۏيسياون اونتوق منسيمولسا ڤاڤرن ڬرافيق. سجاره. رالڤه ه. باار تله مميكيركن ايديا ڤرماءينن ۏيدياو يڠ بوليه دسمبوڠكن ك تيليۏيسياون اونتوق ڤڠڬونا ڤد تاهون ١٩٥١. ڤد تاهون ١٩٦٠-ان سماس بكرجا اونتوق سندرس اسسوچياتس، بلياو تله مريك ببراڤ ريك بنتوق كونسول ڤرماءينن. ساله ساتو ريك بنتوق اين، يڠ دبري نام بروون بوايك س ، ممڤوڽاءي چيري ڤرماءينن ۏيدياو يڠ بوليه داوبه اوليه ڤڠڬونا، تله دتايڠكن


kepada beberapa pengeluar television yang akhirnya membawa kepada satu perjanjian telah dibentuk di antara Sanders Associates dan Magnavox. Syarikat Magnavox kemudiannya mengubah beberapa reka bentuk asal prototaip Brown Box dan mengeluarkan konsol itu dengan diberi nama Magnavox Odyssey pada bulan Januari 1972.

كڤد ببراڤ ڤڠلوار تيليۏيسياون يڠ اخيرڽ ممباوا كڤد ساتو ڤرجنجين تله دبنتوق د انتارا سندرس اسسوچياتس دان مڬناۏوايك س. شريكت مڬناۏوايك س كمودينڽ مڠوبه ببراڤ ريك بنتوق اصل ڤروتوتايڤ بروون بوايك س دان مڠلواركن كونسول ايت دڠن دبري نام مڬناۏوايك س اوديسسي ڤد بولن جانواري ١٩٧٢.


Liga Premier Malaysia 2015 merupakan edisi ke-12 dalam Liga Perdana Malaysia sejak penjenamaan semula format perlawanan. Liga ini merupakan liga Divisyen Kedua dalam Liga Malaysia. PDRM FA merupakan juara pada edisi lalu dan kini bermain dalam liga teratas di Liga Malaysia, Liga Super Malaysia.

ليڬا ڤريميار مليسيا ٢٠١٥ مروڤاكن ايديسي ك-١٢ دالم ليڬا ڤردان مليسيا سجق ڤنجنامان سمولا فورمت ڤرلاونن. ليڬا اين مروڤاكن ليڬا ديۏيشن كدوا دالم ليڬا مليسيا. ڤدرم فا مروڤاكن جوارا ڤد ايديسي لالو دان كيني برماءين دالم ليڬا ترأتس د ليڬا مليسيا، ليڬا سوڤر مليسيا.


Tanjore Balasaraswati juga dikenali sebagai Balasaraswati (13 Mei 1918 - 9 Februari 1984) adalah seorang penari India terkenal dan persembahan Bharatanatyamnya yang baik, sebuah gaya tarian klasik berasal dari India Selatan negeri Tamil Nadu, membuatkan gaya tarian ini lebih dikenali di bahagian lain India dan juga banyak bahagian dunia. Beliau telah dianugerahkan penghormatan awam kedua tertinggi yang diberikan oleh Kerajaan India, Padma Vibhushan, pada tahun 1977. Pada 1981, beliau telah dianugerahkan anugerah Sangeetha Kalasikhamani diberi oleh The Indian Fine Arts Society, Chennai. Awal kehidupan dan latar belakang. Balasaraswati adalah wakil generasi ketujuh daripada keluarga tradisional matrilineal pemuzik dan penari

تنجوري بالاسرسواتي جوڬ دكنلي سباڬاي بالاسرسواتي ﴿١٣ مي ١٩١٨ - ٩ فيبرواري ١٩٨٤﴾ اداله سأورڠ ڤناري اينديا تركنل دان ڤرسمباهن بحراتانتيمڽ يڠ باءيق، سبواه ڬاي تارين كلاسيك برأصل دري اينديا سلتن نڬري تاميل نادو، ممبواتكن ڬاي تارين اين لبيه دكنلي د بهاڬين لاين اينديا دان جوڬ باڽق بهاڬين دنيا. بلياو تله دأنوڬرهكن ڤڠحرمتن عوام كدوا ترتيڠڬي يڠ دبريكن اوليه كراجأن اينديا، ڤادم ۏيبهوسهن، ڤد تاهون ١٩٧٧. ڤد ١٩٨١، بلياو تله دأنوڬرهكن انوڬره ساڠيايتها كالاسيكاماني دبري اوليه تيه اينديان فيني ارث سوچيايتي، چينناءي. اول كهيدوڤن دان لاتر بلاكڠ. بالاسرسواتي اداله واكيل ڬينراسي كتوجوه درڤد كلوارڬ تراديسيونال ماتريلاينال ڤموزيك دان ڤناري


kuil (devadasi, yang secara tradisinya menikmati status sosial tinggi) yang telah digambarkan sebagai repositori tunggal yang paling besar daripada seni tradisional muzik dan tarian di rantau selatan India ( Balasaraswati oleh V.K. Narayana Menon). Nenek moyangnya Papammal seorang ahli muzik dan penari kerap pada pertengahan abad keempat belas oleh mahkamah Thanjavur. Neneknya Vina Dhanammal (1867-1938) dianggap oleh ramai sebagai pemuzik yang paling berpengaruh pada awal abad kedua puluh. Ibunya, Jayammal (1890-1967) seorang penyanyi yang menggalakkan latihan Balasaraswati dan merupakan pengiring Balasaraswati. Balasaraswati mencipta revolusi dalam muzik keturunan dan tarian untuk bharatanatyam, sebuah gabungan seni persembahan muzik dan tarian. Balasaraswati belajar

كويل ﴿ديۏاداسي، يڠ سچارا تراديسيڽ منعمتي ستاتوس سوسيال تيڠڬي﴾ يڠ تله دڬامبركن سباڬاي ريڤوسيتوري توڠڬل يڠ ڤاليڠ بسر درڤد سني تراديسيونال موزيك دان تارين د رنتاو سلتن اينديا ﴿ بالاسرسواتي اوليه ۏ.ق. نارايان منون﴾. نينيق مويڠڽ ڤاڤممال سأورڠ اهلي موزيك دان ڤناري كرڤ ڤد ڤرتڠهن ابد كامڤت بلس اوليه محكمه ثانجاۏور. نينيقڽ ۏين ضانممال ﴿١٨٦٧-١٩٣٨﴾ دأڠڬڤ اوليه راماي سباڬاي ڤموزيك يڠ ڤاليڠ برڤڠاروه ڤد اول ابد كدوا ڤولوه. ايبوڽ، جايممال ﴿١٨٩٠-١٩٦٧﴾ سأورڠ ڤڽاڽي يڠ مڠڬالقكن لاتيهن بالاسرسواتي دان مروڤاكن ڤڠيريڠ بالاسرسواتي. بالاسرسواتي منچيڤتا ريۏولوسي دالم موزيك كتورونن دان تارين اونتوق بحراتانتيم، سبواه ڬابوڠن سني ڤرسمباهن موزيك دان تارين. بالاسرسواتي بلاجر


muzik dari keluarganya sejak kecil dan latihan yang ketat beliau dalam tarian telah dimulakan ketika umurnya empat tahun di bawah guru tarian terkenal K. Kandappan Pillai, ahli keluarga Thanjavur Nattuvanar yang terkenal. Adiknya seorang ahli muzik T. Ranganathan dan T. Viswanathan yang kedua-duanya akan menjadi penghibur terkenal dan guru di India dan Amerika Syarikat. Anak perempuannya, Lakshmi Knight (1943-2001), menjadi penari terkenal gaya ibunya. Cucunya Aniruddha Knight terus mempersembahkan gaya keluarga pada hari ini dan seorang pengarah artistik Persatuan Muzik dan Tarian Bala di Amerika Syarikat and Sekolah Menari Balasaraswati di India. Anak mertuanya, Douglas M. Knight, Jr telah

موزيك دري كلوارڬڽ سجق كچيل دان لاتيهن يڠ كتات بلياو دالم تارين تله دمولاكن كتيك عمورڽ امڤت تاهون د باوه ڬورو تارين تركنل ق. كندڤڤن ڤيللاي، اهلي كلوارڬ ثانجاۏور نتتوۏانر يڠ تركنل. اديقڽ سأورڠ اهلي موزيك ت. راڠناتهن دان ت. ۏيسوانثان يڠ كدوا-دواڽ اكن منجادي ڤڠهيبور تركنل دان ڬورو د اينديا دان اميريك شريكت. انق ڤرمڤوانڽ، لقسهمي قنيڬهت ﴿١٩٤٣-٢٠٠١﴾، منجادي ڤناري تركنل ڬاي ايبوڽ. چوچوڽ انيرودضا قنيڬهت تروس ممڤرسمبهكن ڬاي كلوارڬ ڤد هاري اين دان سأورڠ ڤڠاره ارتيستيك ڤرساتوان موزيك دان تارين بالا د اميريك شريكت اند سكوله مناري بالاسرسواتي د اينديا. انق مرتواڽ، دواوڬلس م. قنيڬهت، جر تله


menulis biografinya dengan sokonyan Guggenheim Fellowship (2003). Pembuat filem India terkenal Satyajit Ray telah membuat sebuah dokumentari pada ciptaanya. Kerjaya. Kemunculan Balasaraswati sebagai seorang menari bermula pada 1925. Beliau merupakan penari pertama gaya tradisionalnya di luar India Selatan, mempersembahkan pertama di Calcutta pada 1934. Dia pergi ke kerjaya global yang menarik perhatian kritikal antarabangsa dan penghormatan penari hebat seperti Shambhu Maharaj, Dame Margot Fonteyn, Martha Graham dan Merce Cunningham. Pengkritik tarian The New York Times, Anna Kisselgoff ational service (1977) dan Sangita Kalanidhi dari Akademi Muzik Madras, anugerah tertinggi India Selatan bagi ahli muzik (1973). Beliau merupakan satu-satunya penari

منوليس بيوڬرافيڽ دڠن سوكوڽن ڬوڬڬنهيم فيلوشيڤ ﴿٢٠٠٣﴾. ڤمبوات فيليم اينديا تركنل ستياجيت راي تله ممبوات سبواه دوكومنتاري ڤد چيڤتأنيا. كرجاي. كمونچولن بالاسرسواتي سباڬاي سأورڠ مناري برمولا ڤد ١٩٢٥. بلياو مروڤاكن ڤناري ڤرتام ڬاي تراديسيونالڽ د لوار اينديا سلتن، ممڤرسمبهكن ڤرتام د چلچوتتا ڤد ١٩٣٤. دي ڤرڬي ك كرجاي ڬلوبال يڠ مناريق ڤرهاتين كريتيكال انتارابڠسا دان ڤڠحرمتن ڤناري هيبت سڤرتي شامبهو مهاراج، دامي مرڬوت فونتين، مرثا ڬرحعام دان مرچ چوننيڠهم. ڤڠكريتيك تارين تيه نيو يورق تيميس، اننا كيسسلڬوفف اتياونل سرۏيچ ﴿١٩٧٧﴾ دان ساڠيتا كالناضي دري اكاديمي موزيك مدرس، انوڬره ترتيڠڬي اينديا سلتن باڬي اهلي موزيك ﴿١٩٧٣﴾. بلياو مروڤاكن ساتو-ساتوڽ ڤناري


bukan barat termasuk dalam himpunan Tarian Warisan Gabungan, America's Irreplaceable Dance Treasures: The First 100 (2000). Dalam budaya popular. Pengarah filem Benggali, Satyajit Ray, telah membuat sebuah filem dokumentari mengenai Balasaraswati bertajuk Bala (1976)

بوكن بارت ترماسوق دالم هيمڤونن تارين واريثن ڬابوڠن، اميريچءس ايرريڤلاچابلي دانچ ترياسوريس: تيه فيرست ١٠٠ ﴿٢٠٠٠﴾. دالم بوديا ڤوڤولر. ڤڠاره فيليم بڠڬلي، ستياجيت راي، تله ممبوات سبواه فيليم دوكومنتاري مڠناءي بالاسرسواتي برتاجوق بالا ﴿١٩٧٦﴾


Sari Qayah, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ساري قايه، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Sardi, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

سرد، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Salavat, Iran merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

سالۏت، إيران مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Poshtkuh, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڤوسهتكوه، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Nasir Kandi, Moradlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ناصر كاندي، موردلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mir Qahremanlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

مير قهرمانلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mir Jafarlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

مير جافرلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Keleh Daraq merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

كله داراق مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Kandeh Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

كنده كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Goli Daraq-e Sofla merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬولي داراق-اي سوفلا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Goli Daraq-e Olya merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬولي داراق-اي اوليا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Eslam Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ايسلم كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Dashli Daraq merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

دسهلي داراق مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Dash Bolaq Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

دسه بولاق كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Dagh Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

داغ كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Abbasali Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

عباسعلي كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Zargar-e Goli Bolaghi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

زرڬر-اي ڬولي بولاغا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Yusefkhan Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

يوسيفخن كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Tumar Darrahsi-ye Sofla merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

تومر دررهسي-ياي سوفلا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mirza Hasan Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ميرز حسن كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Chakhar Chamani merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

چخر چماني مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Chakhmaq Chukhur merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

چخمق چوخر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Cher Cher, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

چير چير، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Ali Kahrizi, Moradlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

علي كهريزي، موردلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Davahchi-ye Sofla merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

داۏاهچي-ياي سوفلا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Emaratlui-ye Olya merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ايمارتلوءي-ياي اوليا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Gadeh Kahriz merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬاديه كهريز مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Galasan Gurasan merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬالاسن ڬورسن مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Genlujeh merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬنلوجيه مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Gun Papaq-e Olya merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬون ڤاڤاق-اي اوليا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Guni Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬوني كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Incheh, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ينچيه، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Jebar Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

جيبر كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Kahlig Bolagh merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

كهليڬ بولاغ مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Khani Babalu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

خنا بابالو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Khanom Alilu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

خناوم عليلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Koleh Digeh merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

كوليه ديڬه مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mahmudabad, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

مهمودابد، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mazafa merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ماذافا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mazraeh-ye Bezaqa merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

مذراإيه-ياي بيذاقا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mohamandust-e Olya, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

موهامندوست-اي اوليا، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Mollalu, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

موللالو، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Moradlu, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

موردلو، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Niazqoli merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

نيازقولي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Nuli Bolagh merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

نولي بولاغ مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Ojaq Qoli Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

اوجاق قولي كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Ordukhan Kandi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

اوردوخن كاندي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Tazeh Kand, Meshgin Shahr merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

تاذإيه كند، مسهڬين شهر مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Tumar Darrahsi-ye Olya merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

تومر دررهسي-ياي اوليا مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qarah Gol, Moradlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قارح ڬول، موردلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Talkan merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

تلكن مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Tak Bolagh-e Arshaq merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

تق بولاغ-اي ارشق مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Sheykh Mohammadlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

سهييخ محمدلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Shamsir merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

شمسير مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qurt Tappeh, Moradlu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قرت تڤڤه، موردلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Quldur Kohli merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قولدور كوهلي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qeshlaqhay Arablu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قيسهلاقهاي عربلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qari Mazraehsi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قاري مذراإيهسي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qareh Gasak merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قاريه ڬسق مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qarah Valilu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قارح ۏليلو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qezel Qusha merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قايزيل قوسها مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Qeshlaq Chay merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

قيسهلاق چي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Saleh Qeshlaqi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

صالح قيسهلاقي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Seyfabad, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

سيفابد، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Solut merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

سولوت مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Yuzbash Mahallehsi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

يوزبسه مهلليهسي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Arpa Tappehsi merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ارڤا تڤڤهسي مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Dagermandaraq merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

داڬرمنداراق مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Dudaran, Ardabil merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

دودرن، اردابيل مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Gollu merupakan sebuah kawasan yang terletak di Iran.

ڬوللو مروڤاكن سبواه كاوسن يڠ ترلتق د إيران.


Tulisan pepaku, tulisan baji atau kuneiform merupakan antara sistem tulisan terawal yang diketahui dalam sejarah. Ia dikenali dengan aksara-aksara berupa baji yang ditulis dengan gedabung tumpul di atas batu bersurat daripada tanah liat. Istilah kuneiform bermaksud bentuk baji daripada bahasa Latin iaitu cuneus baji dan forma bentuk , dan mungkin dilariskan dari cuneiforme dalam bahasa Perancis Lama. Tulisan pepaku

توليسن ڤڤكو، توليسن باجي اتاو كونيافورم مروڤاكن انتارا سيستم توليسن تراول يڠ دكتاهوي دالم سجاره. اي دكنلي دڠن اكسارا-اكسارا بروڤا باجي يڠ دتوليس دڠن ڠيدبوڠ تومڤول د اتس باتو برسورت درڤد تانه ليات. اصطلاح كونيافورم برمقصود بنتوق باجي درڤد بهاس لاتين ايايت چونيوس باجي دان فورم بنتوق ، دان موڠكين دلاريسكن دري چونيفورم دالم بهاس ڤرانچيس لاما. توليسن ڤڤكو


mula-mula tercipta di Sumer pada akhir alaf keempat SM (iaitu zaman Uruk IV) sebagai suatu sistem piktograf. Pada alaf ketiga SM, aksara-aksara perlambangannya menjadi dipermudah dan lebih mujarad dengan berkurangannya bilangan aksara dari kira-kira 1,000 pada awal Zaman Gangsa ke sekitar 400 pada lewat Zaman Gangsa (pepaku Het). Tulisan pepaku terdiri daripada gabungan lambang-lambang logofonetik (perlambangan campur sebutan),

مولا-مولا ترچيڤتا د سومر ڤد اخير الاف كامڤت سم ﴿ايايت زمان اوروق اۏ﴾ سباڬاي سواتو سيستم ڤيكتوڬرف. ڤد الاف كتيڬ سم، اكسارا-اكسارا ڤرلامبڠنڽ منجادي دڤرموده دان لبيه مجرد دڠن بركورڠنڽ بيلڠن اكسارا دري كيرا-كيرا ١،٠٠٠ ڤد اول زمان ڬڠسا ك سكيتر ٤٠٠ ڤد ليوات زمان ڬڠسا ﴿ڤڤكو هيت﴾. توليسن ڤڤكو ترديري درڤد ڬابوڠن لامبڠ-لامبڠ لوڬوڤونيتيق ﴿ڤرلامبڠن چمڤور سبوتن﴾،


huruf konsonan dan suku kata. Tulisan Sumer yang asal ini bukan hanya disesuaikan untuk penulisan bahasa-bahasa Akkadia, Ebla, Elam, Hatti, Het, Hurri, Luwi, dan Urartu, bahkan juga mengilhami abjad-abjad Ugarit dan Parsi Lama. Tulisan pepaku beransur-ansur digantikan oleh abjad Phoenicia sewaktu Empayar Neo-Assyria. Menjelang abad ke-2 M, tulisan pepaku sudah pupus, maka hilanglah segala pengetahuan tentang pembacaan dan

حروف كونسونن دان سوكو كات. توليسن سومر يڠ اصل اين بوكن هاڽ دسسوايكن اونتوق ڤنوليسن بهاس-بهاس اككاديا، ايبلا، ايلام، هتتي، هيت، هورري، لووي، دان اوررتو، بهكن جوڬ مڠيلهمي ابجد-ابجد أڬاريت دان ڤرسي لاما. توليسن ڤڤكو برنسور-انسور دڬنتيكن اوليه ابجد فوانيچيا سوقتو ايمڤاير نيو-اسشريا. منجلڠ ابد ك-٢ م، توليسن ڤڤكو سوده ڤوڤوس، مك هيلڠله سڬالا ڤڠتاهوان تنتڠ ڤمباچان دان


penulisannya sehingga ia ditafsir pada abad ke-19. Dianggarkan dari setengah juta hingga dua juta keping batu bersurat pepaku telah ditemui pada zaman moden. Daripada itu, hanya kira-kira 30,000 ke 100,000 keping telah ditafsir atau diterbitkan. Muzium British menyimpan koleksi terbesar iaitu kira-kira 130,000 keping, diekori oleh Muzium Timur Dekat Berlin, Louvre di Paris, Muzium Arkeologi Istanbul, Muzium Kebangsaan

ڤنوليسنڽ سهيڠڬ اي دتافسير ڤد ابد ك-١٩. دأڠڬركن دري ستڠه جوت هيڠڬ دوا جوت كڤيڠ باتو برسورت ڤڤكو تله دتموي ڤد زمان مودن. درڤد ايت، هاڽ كيرا-كيرا ٣٠،٠٠٠ ك ١٠٠،٠٠٠ كڤيڠ تله دتافسير اتاو دتربيتكن. موزيوم بريتيسه مڽيمڤن كوليكسي تربسر ايايت كيرا-كيرا ١٣٠،٠٠٠ كڤيڠ، دايكوري اوليه موزيوم تيمور دكت برلين، لواوۏري د ڤاريس، موزيوم اركياولوڬي ايستانبول، موزيوم كبڠسأن


Iraq, Koleksi Babylon Yale (kira-kira 40,000) dan Muzium Penn. Kebanyakannya telah terbiar dalam koleksi-koleksi ini selama seabad tanpa diterjemah, dikaji atau diterbitkan, kerana di dunia ini hanya ada beberapa ratus orang pentafsir pepaku yang berkelayakan. Sejarah. Sistem tulisan pepaku digunakan selama tiga alaf, melalui beberapa peringkat perkembangan, dari abad ke-34 SM hingga abad ke-2 Masihi. Akhirnya ia digantikan

العراق، كوليكسي بابيلون يلاي ﴿كيرا-كيرا ٤٠،٠٠٠﴾ دان موزيوم ڤينن. كبڽقانڽ تله تربيار دالم كوليكسي-كوليكسي اين سلاما سأبد تنڤا دترجمه، دكاجي اتاو دتربيتكن، كران د دنيا اين هاڽ اد ببراڤ راتوس اورڠ ڤينتافسير ڤڤكو يڠ بركلاياكن. سجاره. سيستم توليسن ڤڤكو دڬوناكن سلاما تيڬ الاف، ملالوءي ببراڤ ڤريڠكت ڤركمبڠن، دري ابد ك-٣٤ سم هيڠڬ ابد ك-٢ مسيحي. اخيرڽ اي دڬنتيكن


sepenuhnya oleh tulisan abjad (yang difahami umum) ketika zaman Rom, dan kini tidak terdapat sebarang sistem tulisan pepaku dalam kegunaan umum. Sistem pepaku terpaksa ditafsir sebagai sistem tulisan yang asing sekali dalam bidang Asiriologi abad ke-19. Kejayaan mentafsir tulisan pepaku sepenuhnya bertarikhkan tahun 1857. Zaman proto-celik huruf. Tulisan pepaku yang sebenar-benarnya berkembang daripada prototulisan yang berupra piktograf pada

سڤنوهڽ اوليه توليسن ابجد ﴿يڠ دفهمي عموم﴾ كتيك زمان روم، دان كيني تيدق ترداڤت سبارڠ سيستم توليسن ڤڤكو دالم كڬونأن عموم. سيستم ڤڤكو ترڤقسا دتافسير سباڬاي سيستم توليسن يڠ اسيڠ سكالي دالم بيدڠ اسيريولوڬي ابد ك-١٩. كجايأن منتفسير توليسن ڤڤكو سڤنوهڽ برتاريخكن تاهون ١٨٥٧. زمان ڤروتو-چليق حروف. توليسن ڤڤكو يڠ سبنر-بنرڽ بركمبڠ درڤد ڤروتوتوليسن يڠ بروڤرا ڤيكتوڬرف ڤد


lewat alaf ke-4 SM. Zaman proto-celik huruf Mesopotamia lebih kurang dari abad ke-35 ke ke-32 SM. Catatan-catatan terawalnya sudah pasti tertulis dalam bahasa Sumeria yang bertarikhkan sekitar abad ke-31 SM, ditemui di Jemdet Nasr. Asalnya, piktograf dilukis pada batu bersurat daripada tanah liat di atas tiang mencancang dengan alat tulis buatan gedabung, ataupun terpahat pada batu. Rupa bentuk

ليوات الاف ك-٤ سم. زمان ڤروتو-چليق حروف مسوڤوتاميا لبيه كورڠ دري ابد ك-٣٥ ك ك-٣٢ سم. چاتتن-چاتتن تراولڽ سوده ڤستي ترتوليس دالم بهاس سومريا يڠ برتاريخكن سكيتر ابد ك-٣١ سم، دتموي د جمديت نسر. اصلڽ، ڤيكتوڬرف دلوكيس ڤد باتو برسورت درڤد تانه ليات د اتس تياڠ منچانچڠ دڠن الت توليس بواتن ڠيدبوڠ، اتاوڤون ترڤاهت ڤد باتو. روڤا بنتوق


terpurba ini belum ada coret-coret seakan baji. Lambang-lambang tertentu yang menyatakan nama-nama dewa, negara, kota, kapal, burung, pokok dan sebagainya dikenali sebagai penentu, malah merupakan lambang-lambang dalam tulisan Sumeria mengenai istilah-istilah berkenaan yang ditambah sebagai panduan untuk pembacanya. Kata nama khas masih ditulis secara logograf semata-mata. Raja Sumer terawal diketahui yang namanya terdapat pada batu-batu bersurat pepaku sezaman

ترڤوربا اين بلوم اد چوريت-چوريت سأكن باجي. لامبڠ-لامبڠ ترتنتو يڠ مڽاتاكن نام-نام ديوا، نڬارا، كوتا، كاڤل، بوروڠ، ڤوكوق دان سباڬايڽ دكنلي سباڬاي ڤننتو، ماله مروڤاكن لامبڠ-لامبڠ دالم توليسن سومريا مڠناءي اصطلاح-اصطلاح بركنأن يڠ دتمبه سباڬاي ڤندوان اونتوق ڤمباچڽ. كات نام خاص ماسيه دتوليس سچارا لوڬوڬرف سمات-مات. راج سومر تراول دكتاهوي يڠ نامڽ ترداڤت ڤد باتو-باتو برسورت ڤڤكو سزمان


adalah Enmebaragesi dari Kish. Catatan-catatan yang masih wujud hanya beransur-ansur kurang berpecah-pecah dan lebih lengkap dalam pemerintahan-pemerintahan berikutnya, tetapi menjelang akhir zaman pra-Sargon (lewat alaf ke-3), adalah amalan kebiasaan bagi setiap negara kota utama untuk mentarikhkan catatan-catatan dengan nama-nama tahun yang memperingati bakti-bakti rajanya. Mulai sekitar 2900 SM, kebanyakan piktografnya mula kehilangan fungsi asalnya, maka sesuatu aksara mungkin

اداله انمباراڬيسي دري كيسه. چاتتن-چاتتن يڠ ماسيه وجود هاڽ برنسور-انسور كورڠ برڤچه-ڤچه دان لبيه لڠكڤ دالم ڤمرينتاهن-ڤمرينتاهن برايكوتڽ، تتاڤي منجلڠ اخير زمان ڤرا-سرڬون ﴿ليوات الاف ك-٣﴾، اداله عمالن كبياساان باڬي ستياڤ نڬارا كوتا اوتام اونتوق منتاريخكن چاتتن-چاتتن دڠن نام-نام تاهون يڠ ممڤرايڠتي بقتي-بقتي راجڽ. مولاي سكيتر ٢٩٠٠ سم، كبڽقان ڤيكتوڬرفڽ مولا كهيلڠن فوڠسي اصلڽ، مك سسواتو اكسارا موڠكين


pelbagai maknanya bergantung pada konteks. Peraksaraan berkurangan dari 1,500 ke sekitar 600 aksara, malah penulisan menjadi semakin berasaskan sebutan. Aksara-aksara penentu diperkenalkan semula untuk mencegah kekaburan makna. Maka penulisan pepaku yang sebenar-benarnya timbul daripada sistem piktograf yang lebih primitif sekitar zaman berkenaan (Awal Zaman Gangsa II). Pepaku terpurba. Pada pertengahan alaf ke-3 SM, arah penulisan berubah kepada kiri-ke-kanan

ڤلباڬاي معنىڽ برڬنتوڠ ڤد كونتيكس. ڤراك ساراان بركورڠن دري ١،٥٠٠ ك سكيتر ٦٠٠ اكسارا، ماله ڤنوليسن منجادي سماكين براسسكن سبوتن. اكسارا-اكسارا ڤننتو دڤركنلكن سمولا اونتوق منچڬه ككابورن معنى. مك ڤنوليسن ڤڤكو يڠ سبنر-بنرڽ تيمبول درڤد سيستم ڤيكتوڬرف يڠ لبيه ڤريميتيف سكيتر زمان بركنأن ﴿اول زمان ڬڠسا اا﴾. ڤڤكو ترڤوربا. ڤد ڤرتڠهن الاف ك-٣ سم، اره ڤنوليسن بروبه كڤد كيري-ك-كانن


dalam baris-baris mendatar (maka kesemua piktograf dipusingkan 90deg ke arah lawan jam), bahkan alat tulis bermata baji digunakan untuk menekan tanah liat untuk menghasilkan huruf-huruf berbentuk baji (kuneiform); kedua-dua perkembangan ini mempercepat dan mempermudah penulisan. Dengan melaraskan kedudukan relatif batu bersurat kepada alat tulis, si penulis boleh menggunakan hanya satu alat untuk menjadikan banyak gambaran. Batu-batu bersurat pepaku

دالم باريس-باريس منداتر ﴿مك كسموا ڤيكتوڬرف دڤوسيڠكن ٩٠دڬ ك اره لاون جم﴾، بهكن الت توليس برمات باجي دڬوناكن اونتوق منكن تانه ليات اونتوق مڠحاصيلكن حروف-حروف بربنتوق باجي ﴿كونيافورم﴾; كدوا-دوا ڤركمبڠن اين ممڤرچڤت دان ممڤرموده ڤنوليسن. دڠن ملارسكن كدودوكن ريلاتيف باتو برسورت كڤد الت توليس، سي ڤنوليس بوليه مڠڬوناكن هاڽ ساتو الت اونتوق منجاديكن باڽق ڬمبارن. باتو-باتو برسورت ڤڤكو


boleh dibakar dalam tanur untuk mengawet catatan berkekalan, ataupun dikitar semula jika kekekalan tidak diperlukan. Kebanyakan batu bersurat pepaku yang ditemui oleh pengkaji purba adalah diawet kerana dibakar ketika tentera penceroboh membakar bangunan yang menyimpannya. Tulisan pepaku juga laris digunakan pada prasasti-prasasti peringatan dan ukiran-ukiran cetak timbul untuk mengabadikan pencapaian pemerintah yang ditahbisi tugunya. Bahasa lisannya terdiri daripada

بوليه دبكر دالم تانور اونتوق مڠاويت چاتتن برككالن، اتاوڤون دكيتر سمولا جك كككالن تيدق دڤرلوكن. كبڽقان باتو برسورت ڤڤكو يڠ دتموي اوليه ڤڠكاجي ڤوربا اداله ديويت كران دبكر كتيك تنترا ڤينچيروبوه ممباكر باڠونن يڠ مڽيمڤنڽ. توليسن ڤڤكو جوڬ لاريس دڬوناكن ڤد ڤراسستي-ڤراسستي ڤريڠاتن دان اوكيرن-اوكيرن چيتق تيمبول اونتوق مڠابديقن ڤنچڤاين ڤمرينته يڠ دتاهبيسي توڬوڽ. بهاس ليسنڽ ترديري درڤد


banyak bunyi sebutan yang saling mirip, malah pada mulanya kata-kata yang mirip sebutannya seperti kehidupan til dana anak panah ti dihuraikan dengan menulis aksara yang sama. Setelah Mesopotamia Selatan ditawan oleh bangsa Semit, sesetengah aksara beransur-ansur berubah rupa dari piktogram kepada silabogram (huruf suku kata), barangkalinya untuk memperjelas tulisan. Oleh demikianlah aksara anak panah menjadi lambang untuk sebutan

باڽق بوڽي سبوتن يڠ ساليڠ ميريڤ، ماله ڤد مولاڽ كات-كات يڠ ميريڤ سبوتنڽ سڤرتي كهيدوڤن تيل دانا انق ڤانه تي دهورايكن دڠن منوليس اكسارا يڠ سام. ستله مسوڤوتاميا سلتن دتاوان اوليه بڠسا سميت، سستڠه اكسارا برنسور-انسور بروبه روڤا دري ڤيكتوڬرام كڤد سيلابوڬرام ﴿حروف سوكو كات﴾، بارڠكاليڽ اونتوق ممڤرجلس توليسن. اوليه دمكينله اكسارا انق ڤانه منجادي لامبڠ اونتوق سبوتن


ti . Jika sesebuah bunyi sebutan memaksudkan pelbagai perkataan, maka kesemua makna itu diberi aksara yang berbeza-beza. Contohnya, sebutan gu ada 14 aksara berbeza. Perkataan yang serupa makna tetapi sangat berbeza sebutannya ditulis dengan lambang yang sama. Contohnya, gigi zu , mulut ka dan suara gu ketiga-tiganya dieja dengan lambang suara . Demi lebih kejituan, orang mula membubuh atau menggabungkan aksara

تي . جك سسبواه بوڽي سبوتن ممقصودكن ڤلباڬاي ڤركاتان، مك كسموا معنى ايت دبري اكسارا يڠ بربيذا-بيذا. چونتوهڽ، سبوتن ڬو اد ١٤ اكسارا بربيذا. ڤركاتان يڠ سروڤا معنى تتاڤي ساڠت بربيذا سبوتنڽ دتوليس دڠن لامبڠ يڠ سام. چونتوهڽ، ڬيڬي ذو ، مولوت ك دان سوارا ڬو كتيڬ-تيڬڽ دايجا دڠن لامبڠ سوارا . دمي لبيه كجيتوان، اورڠ مولا ممبوبوه اتاو مڠڬابوڠكن اكسارا


untuk memperhalusi maknanya, dengan corak-corak geometri mahupun satu lagi aksara pepaku. Lama-kelamaan tulisan pepaku bertambah rumit dan perbezaan antara piktogram dan silabogram menjadi kabur. Sesetengah lambang terlalu banyak maknanya hingga sukar untuk memperjelas maksud. Oleh itu, aksara-aksara dicantumkan untuk menandakan kedua-dua sebutan dan erti kata jamaknya. Contohnya, burung gagak UGA sama logogramnya dengan sabun NAGA nama bandar ERESH

اونتوق ممڤرهالوسي معنىڽ، دڠن چورق-چورق ڬيوميتري ماهوڤون ساتو لاڬي اكسارا ڤڤكو. لاما-كلامأن توليسن ڤڤكو برتمبه روميت دان ڤربيذأن انتارا ڤيكتوڬرام دان سيلابوڬرام منجادي كابور. سستڠه لامبڠ ترلالو باڽق معنىڽ هيڠڬ سوكر اونتوق ممڤرجلس مقصود. اوليه ايت، اكسارا-اكسارا دچنتومكن اونتوق مننداكن كدوا-دوا سبوتن دان ارتي كات جمعڽ. چونتوهڽ، بوروڠ ڬاڬق أڬا سام لوڬوڬرامڽ دڠن سابون ناڬ نام بندر ارايسه


dan dewi penaung Eresh NISABA . Dua pelengkap sebutan digunakan untuk menentukan sebutan u sebelum logogram berkenaan dan ga selepasnya. Akhirnya lambang burung MUSHEN dibubuhkan untuk memastikan ketepatan makna. Bahasa Sumeria bertulis digunakan sebagai bahasa tulisan yang terpelajar hingga abad pertama Masihi. Bahasa lisannya pupus sekitar abad ke-18 SM. Pepaku Akkadia. Tulisan pepaku kuno diterima pakai oleh masyarakat Akkadia

دان ديوي ڤنأوڠ ارايسه نصابا . دوا ڤيليڠكڤ سبوتن دڬوناكن اونتوق مننتوكن سبوتن او سبلوم لوڬوڬرام بركنأن دان ڬ سلڤسڽ. اخيرڽ لامبڠ بوروڠ موسهن دبوبوهكن اونتوق ممستيكن كتڤتن معنى. بهاس سومريا برتوليس دڬوناكن سباڬاي بهاس توليسن يڠ ترڤلاجر هيڠڬ ابد ڤرتام مسيحي. بهاس ليسنڽ ڤوڤوس سكيتر ابد ك-١٨ سم. ڤڤكو اككاديا. توليسن ڤڤكو كونو دتريما ڤاكاي اوليه مشاركت اككاديا


mulai sekitar tahun 2500 SM, dan menjelang tahun 2000 SM ianya telah berevolusi kepada pepaku Assyria Lama dengan banyak pengubahsuaian kepada ortografi Sumeria. Padanan-padanan Semitik untuk kebanyakan aksara terherot atau dipendekkan untuk membentuk nilai-nilai fonetik baru kerana sifat pepaku kesukukataan yang ditentukan oleh bangsa Sumer tidak intuitif untuk penutur bahasa Semitik. Pada peringkat ini, bekas-bekas piktogram ini berubah

مولاي سكيتر تاهون ٢٥٠٠ سم، دان منجلڠ تاهون ٢٠٠٠ سم اياڽ تله بيريۏولوسي كڤد ڤڤكو اسشريا لاما دڠن باڽق ڤڠوبهسواين كڤد اورتوڬرافي سومريا. ڤادنان-ڤادنان سميتيق اونتوق كبڽقان اكسارا ترهيروت اتاو دڤينديقكن اونتوق ممبنتوق نيلاي-نيلاي ڤونيتيق بارو كران صفة ڤڤكو كسوكوكتأن يڠ دتنتوكن اوليه بڠسا سومر تيدق اينتواتيف اونتوق ڤنوتور بهاس سميتيق. ڤد ڤريڠكت اين، بكس-بكس ڤيكتوڬرام اين بروبه


menjadi sangat mujarad dan terdiri daripada hanya lima bentuk coret asas, iaitu mengufuk, tegak, dua pepenjuru dan Winkelhaken yang ditekankan secara menegak oleh hujung alat tulis. Aksara-aksara yang mencontohkan coret-coret asas ini adalah: Kecuali Winkelhaken yang tidak berekor, kepanjangan ekor coret mungkin berbeza-beza seperti yang dikehendaki untuk membentuk aksara. Aksara yang serong sekitar 45 darjah dipanggil tenu dalam

منجادي ساڠت مجرد دان ترديري درڤد هاڽ ليما بنتوق چوريت اساس، ايايت مڠوفوك، تڬق، دوا ڤڤنجورو دان وينكلحقان يڠ دتكنكن سچارا منڬق اوليه هوجوڠ الت توليس. اكسارا-اكسارا يڠ منچونتوهكن چوريت-چوريت اساس اين اداله: كچوالي وينكلحقان يڠ تيدق بيريكور، كڤانجاڠن ايكور چوريت موڠكين بربيذا-بيذا سڤرتي يڠ دكهندقي اونتوق ممبنتوق اكسارا. اكسارا يڠ سيروڠ سكيتر ٤٥ درجه دڤڠڬيل تنو دالم


bahasa Akkad, maka DIS adalah coret tegak dan DIS tenu pula pepenjuru. Jika aksara diubah suai dengan ditambah coret, maka dipanggilnya gunu atau gunifikasi; jika aksara disilangi dengan ditambah Winkelhaken , maka namanya sesig ; jika aksara diubah suai dengan gugurnya coret sebanyak mana pun, maka namanya nutillu . Aksara-aksara biasa mempunyai dalam lima ke sepuluh coret, sementara huruf-huruf kembar yang

بهاس اككاد، مك ديث اداله چوريت تڬق دان ديث تنو ڤولا ڤڤنجورو. جك اكسارا داوبه سواي دڠن دتمبه چوريت، مك دڤڠڬيلڽ ڬونو اتاو ڬونيفيكسي; جك اكسارا دسيلاڠي دڠن دتمبه وينكلحقان ، مك نامڽ سيسيڬ ; جك اكسارا داوبه سواي دڠن ڬوڬورڽ چوريت سباڽق مان ڤون، مك نامڽ نوتيللو . اكسارا-اكسارا بياسا ممڤوڽاءي دالم ليما ك سڤولوه چوريت، سمنتارا حروف-حروف كمبر يڠ


rumit boleh terdiri daripada 20 coret ke atas (namun tidak semestinya jelas sama ada huruf kembar seharusnya dianggap sebagai satu aksara ataupun dua aksara yang terkolasi tetapi tetap berasingan); contohnya huruf kembar KAxGUR7 ada 31 coret. Kebanyakan adaptasi pepaku lewat zaman mengekalkan beberapa ciri-ciri tulisan Sumeria. Tulisan bahasa Akkadia menyertakan aksara-aksara fonetik dari kesukukataan Sumeria, termasuklah logogram yang

روميت بوليه ترديري درڤد ٢٠ چوريت ك اتس ﴿نامون تيدق سمستيڽ جلس سام اد حروف كمبر سهاروسڽ دأڠڬڤ سباڬاي ساتو اكسارا اتاوڤون دوا اكسارا يڠ تركولسي تتاڤي تتڤ براسيڠن﴾; چونتوهڽ حروف كمبر كاايك سڬور٧ اد ٣١ چوريت. كبڽقان ادڤتاسي ڤڤكو ليوات زمان مڠكلكن ببراڤ چيري-چيري توليسن سومريا. توليسن بهاس اككاديا مڽرتاكن اكسارا-اكسارا ڤونيتيق دري كسوكوكتأن سومريا، ترماسوقله لوڬوڬرام يڠ


dilafaz sebagai perkataan penuh. Kebanyakan aksara dalam tulisan itu adalah polivalen , iaitu menandakan silabik dan logografik. Kerumitan sistem ini menyerupai Bahasa Jepun Lama yang ditulis dengan aksara Cina, yang mana sesetengah aksara Cina digunakan sebagai logogram dan sesetengah lagi sebagai aksara fonetik. Pepaku Assyria. Kaedah penulisan campur ini diteruskan hinggalah berakhirnya empayar-empayar Babylonia dan Assyria, walaupun terdapat beberapa

دلفظ سباڬاي ڤركاتان ڤنوه. كبڽقان اكسارا دالم توليسن ايت اداله ڤوليۏلن ، ايايت مننداكن سيلابيك دان لوڬوڬرافيق. كروميتان سيستم اين مڽروڤأي بهاس جيڤون لاما يڠ دتوليس دڠن اكسارا چينا، يڠ مان سستڠه اكسارا چينا دڬوناكن سباڬاي لوڬوڬرام دان سستڠه لاڬي سباڬاي اكسارا ڤونيتيق. ڤڤكو اسشريا. قاعده ڤنوليسن چمڤور اين دتروسكن هيڠڬله بيرقهيرڽ ايمڤاير-ايمڤاير بابيلونيا دان اسشريا، والاوڤون ترداڤت ببراڤ


ketika apabila keaslian menjadi ikutan dan orang cenderung mengeja kata-kata dengan seolah-olah dipaksa-paksa daripada menggunakan aksara-aksara dengan pelengkap fonetik. Namun begitu pada zaman itu, abjad suku kata Babylon tetap merupakan campuran tulisan logografik dan fonemik. Tulisan pepaku Het diadaptasikan daripada pepaku Assyria Lama sekitar 1800 SM kepada bahasa Het. Ketika tulisan pepaku diadaptasikan untuk menulis bahasa Het, ditambahnya

كتيك اڤابيلا كأصلين منجادي ايكوتن دان اورڠ چندروڠ مڠيجا كات-كات دڠن سأوله-اوله دڤقسا-ڤقسا درڤد مڠڬوناكن اكسارا-اكسارا دڠن ڤيليڠكڤ ڤونيتيق. نامون بڬيتو ڤد زمان ايت، ابجد سوكو كات بابيلون تتڤ مروڤاكن چمڤوران توليسن لوڬوڬرافيق دان ڤونيميك. توليسن ڤڤكو هيت داداڤتاسيكن درڤد ڤڤكو اسشريا لاما سكيتر ١٨٠٠ سم كڤد بهاس هيت. كتيك توليسن ڤڤكو داداڤتاسيكن اونتوق منوليس بهاس هيت، دتمبهڽ


selapis ejaan logografik Akkadia kepada tulisan berkenaan, maka banyak perkataan Het yang sering dieja dengan logogram kini tidak diketahui sebutannya. Pada Zaman Besi (sekitar abad ke-10 ke ke-6 SM), pepaku Assyria dipermudah lagi. Sejak abad ke-6 SM, bahasa Assyria dipinggirkan oleh bahasa Aramia yang ditulis dalam abjad Aramia, namun pepaku Neo-Assyria kekal digunakan dalam tradisi sastera hinggalah zaman

سلاڤيس ايجأن لوڬوڬرافيق اككاديا كڤد توليسن بركنأن، مك باڽق ڤركاتان هيت يڠ سريڠ دايجا دڠن لوڬوڬرام كيني تيدق دكتاهوي سبوتنڽ. ڤد زمان بسي ﴿سكيتر ابد ك-١٠ ك ك-٦ سم﴾، ڤڤكو اسشريا دڤرموده لاڬي. سجق ابد ك-٦ سم، بهاس اسشريا دڤيڠڬيركن اوليه بهاس اراميا يڠ دتوليس دالم ابجد اراميا، نامون ڤڤكو نيو-اسشريا ككال دڬوناكن دالم تراديسي سسترا هيڠڬله زمان


Parthia (250 SM - 226 M). Catatan pepaku terakhir yang diketahui, iaitu sastera ilmu falak dikarang pada tahun 75 M. Keturunan. Kerumitan sistem tulisan pepaku mencetuskan penciptaan beberapa versi dipermudahnya. Bahasa Parsi Lama ditulis dalam subset aksara pepaku dipermudah yang kini bergelar tulisan pepaku Parsi Lama. Terbentuknya abjad suku kata separa alfabetik yang menggunakan jauh kurang coret daripada

ڤرثيا ﴿٢٥٠ سم - ٢٢٦ م﴾. چاتتن ڤڤكو تراخير يڠ دكتاهوي، ايايت سسترا علمو فلك دكاراڠ ڤد تاهون ٧٥ م. كتورونن. كروميتان سيستم توليسن ڤڤكو منچتوسكن ڤنچيڤتأن ببراڤ ۏرسي دڤرمودهڽ. بهاس ڤرسي لاما دتوليس دالم سوبسيت اكسارا ڤڤكو دڤرموده يڠ كيني برڬلر توليسن ڤڤكو ڤرسي لاما. تربنتوقڽ ابجد سوكو كات سيڤرا الفابتيق يڠ مڠڬوناكن جاوه كورڠ چوريت درڤد


bahasa Assyria, di samping sebilangan kecil logogram untuk kata-kata yang kerap digunakan seperti dewa dan raja . Bahasa Ugarit ditulis dengan abjad Ugarit yang berupa abjad ala Semitik yang ditulis dengan pepaku. Pentafsiran. Selama berabad-abad, para kelana ke Persepolis (di Iran masa kini) telah menemui dan mengagumi catatan-catatan ukiran pepaku. Usaha-usaha untuk mentafsir tulisan Parsi Lama bermula daripada para

بهاس اسشريا، د سمڤيڠ سبيلڠن كچيل لوڬوڬرام اونتوق كات-كات يڠ كرڤ دڬوناكن سڤرتي ديوا دان راج . بهاس أڬاريت دتوليس دڠن ابجد أڬاريت يڠ بروڤا ابجد الا سميتيق يڠ دتوليس دڠن ڤڤكو. ڤينتافسيرن. سلاما برابد-ابد، ڤارا كلنا ك ڤرسڤوليس ﴿د إيران ماس كيني﴾ تله منموءي دان مڠاڬومي چاتتن-چاتتن اوكيرن ڤڤكو. اوسها-اوسها اونتوق منتفسير توليسن ڤرسي لاما برمولا درڤد ڤارا


sejarawan Arab Parsi di dunia Islam Zaman Pertengahan, namun rata-rata tidak berhasil. Pada awal abad ke-15, Barbero dari Venezia menjelajahi tinggalan kuno di Timur Tengah lalu kembali dengan khabar mengenai tulisan-tulisan aneh yang ditemuinya terukir pada batu-batu kuil Shiraz dan banyak batu bersurat. Pada 1625, Pietro Della Valle si kelama dari Rom pulang dari Mesopotamia dan Parsi dengan batu

سجاروان عرب ڤرسي د دنيا اسلام زمان ڤرتڠهن، نامون رات-رات تيدق برحاصيل. ڤد اول ابد ك-١٥، بربرو دري ۏينيزيا منجلجاهي تيڠڬالن كونو د تيمور تڠه لالو كمبالي دڠن خبر مڠناءي توليسن-توليسن انيه يڠ دتمويڽ تروكير ڤد باتو-باتو كويل شيرز دان باڽق باتو برسورت. ڤد ١٦٢٥، ڤيايترو ديللا ۏللي سي كلام دري روم ڤولڠ دري مسوڤوتاميا دان ڤرسي دڠن باتو


bersurat yang bertulisan huruf-huruf pepaku yang ditemuinya di Ur, dan juga salinan lima aksara yang ditemuinya di Persepolis. Della Valle memahami bahawa tulisan itu harus dibaca dari kiri dan kanan mengikut arah coret-cotenya. Bagaimanapun beliau tidak cuba mentafsirkan tulisan-tulisan tersebut. Sir Thomas Herbert dari Inggeris dalam edisi 1634 buku melancongnya A relation of some yeares travaile (Kisah bertahun-tahun

برسورت يڠ برتوليسن حروف-حروف ڤڤكو يڠ دتمويڽ د اور، دان جوڬ سالينن ليما اكسارا يڠ دتمويڽ د ڤرسڤوليس. ديللا ۏللي ممهمي بهاوا توليسن ايت هاروس دباچ دري كيري دان كانن مڠيكوت اره چوريت-چوتيڽ. باڬايماناڤون بلياو تيدق چوبا منتفسيركن توليسن-توليسن ترسبوت. سير تومس هيربرت دري ايڠڬريس دالم ايديسي ١٦٣٤ بوكو ملنچوڠڽ ا ريلاشن اوف سومي ياياريس تراۏايلي ﴿قيصه برتاهون-تاهون


berkelana) mengkhabarkan di Persepolis terdapat ukiran dinding yang berbentuk berbelas-belas baris huruf-huruf aneh...terdiri daripada bentuk-bentuk miring, segi tiga dan piramid dan menyangka ia menyerupai huruf-huruf Yunani. Dalam edisi 1664 buku berkenaan, Herbert menyiarkan sesetengah tulisan berkenaan dan berpendapat bahawa ianya 'boleh dibaca dan difahami' dan oleh itu boleh ditafsir. Beliau juga meneka betul bahawa tulisan itu bukanlah huruf

بركلنا﴾ مڠخبركن د ڤرسڤوليس ترداڤت اوكيرن دينديڠ يڠ بربنتوق بربلس-بلس باريس حروف-حروف انيه...ترديري درڤد بنتوق-بنتوق ميريڠ، سڬي تيڬ دان ڤيرميد دان مڽاڠك اي مڽروڤأي حروف-حروف يوناني. دالم ايديسي ١٦٦٤ بوكو بركنأن، هيربرت مڽياركن سستڠه توليسن بركنأن دان برڤنداڤت بهاوا اياڽ ءبوليه دباچ دان دفهميء دان اوليه ايت بوليه دتافسير. بلياو جوڬ منك بتول بهاوا توليسن ايت بوكنله حروف


mahupun hieroglif, sebaliknya kata-kata dan suku-suku kata, malah perlu dibaca dari kiri ke kanan. Carsten Niebuhr membawakan salinan-salinan terawal yang cukup lengkap dan tepat daripada prasasti-prasasti Persepolis ke Eropah. Biskop Friedrich Munter dari Copenhagen mendapati bahawa kata-kata dalam prasasti Parsi itu saling dibahagikan oleh suatu pepaku miring, bahkan tugu-tugunya pasti tergolong dalam zaman pemerintahan Cyrus dan waris-warisnya. Sepatah

ماهوڤون هيايروڬليف، سباليقڽ كات-كات دان سوكو-سوكو كات، ماله ڤرلو دباچ دري كيري ك كانن. چرستين نيبوهر ممباواكن سالينن-سالينن تراول يڠ چوكوڤ لڠكڤ دان تڤت درڤد ڤراسستي-ڤراسستي ڤرسڤوليس ك ايروڤه. بيسكوڤ فريدريچه مونتر دري چوڤينهاڬين منداڤتي بهاوا كات-كات دالم ڤراسستي ڤرسي ايت ساليڠ دبهاڬيكن اوليه سواتو ڤڤكو ميريڠ، بهكن توڬو-توڬوڽ ڤستي ترڬولوڠ دالم زمان ڤمرينتاهن چيروس دان واريث-واريثڽ. سڤاته


kata yang terdapat tanpa sebarang kelainan bentuk kepada pembukaan setiap prasasti tepat disimpulkan oleh Munter dengan maksud raja . Menjelang 1802, Georg Friedrich Grotefend telah menentukan bahawa dua nama raja yang tertulis adalah Darius dan Xerxes (tetapi dalam ejaan Parsi Lama asalnya yang belum diketahui ketika dan dan oleh itu terpaksa diduga), malah dapat menentukan nilai-nilai huruf yang betul

كات يڠ ترداڤت تنڤا سبارڠ كلأينن بنتوق كڤد ڤمبوكان ستياڤ ڤراسستي تڤت دسيمڤولكن اوليه مونتر دڠن مقصود راج . منجلڠ ١٨٠٢، ڬيورڬ فريدريچه ڬروتيفيند تله مننتوكن بهاوا دوا نام راج يڠ ترتوليس اداله درياس دان زيرزيس ﴿تتاڤي دالم ايجأن ڤرسي لاما اصلڽ يڠ بلوم دكتاهوي كتيك دان دان اوليه ايت ترڤقسا ددوڬ﴾، ماله داڤت مننتوكن نيلاي-نيلاي حروف يڠ بتول


pada aksara-aksara pepaku yang membentuk dua nama tersebut. Walaupun Memoir Grotefend disampaikan kepada Akademi Gottingen pada 4 September 1802, namun pihak Akademi enggan menerbitkannya. Akhirnya ia diterbitkan dalam kerja-kerja Heeren pada tahun 1815, tetapi terabai oleh kebanyakan penyelidik ketika itu. Pada 1836, ilmuwan Perancis tersohor Eugene Burnouf mendapati bahawa prasasti pepaku yang pertama diterbitkan oleh Niebuhr mengandungi senarai

ڤد اكسارا-اكسارا ڤڤكو يڠ ممبنتوق دوا نام ترسبوت. والاوڤون ميموءير ڬروتيفيند دسمڤأيكن كڤد اكاديمي ڬوتتيڠين ڤد ٤ سيڤتيمبر ١٨٠٢، نامون ڤيهق اكاديمي اڠڬن منربيتكنڽ. اخيرڽ اي دتربيتكن دالم كرجا-كرجا هياران ڤد تاهون ١٨١٥، تتاڤي تراباي اوليه كبڽقان ڤڽليديق كتيك ايت. ڤد ١٨٣٦، علمووان ڤرانچيس ترسوهور اييوڬين بورنواوف منداڤتي بهاوا ڤراسستي ڤڤكو يڠ ڤرتام دتربيتكن اوليه نيبوهر مڠاندوڠي سناراي


wilayah-wilayah kekuasaan satrap-satrap Darius. Dengan pembayang ini dalam tangannya, beliau mengenal pasti dan menerbitkan abjad 30 huruf pepaku yang rata-rata ditafsirnya dengan betul. Sebulan sebelum itu, sabahat dan anak didik Burnouf iaitu Profesor Christian Lassen dari Bonn juga telah menerbitkan karya mengenai Die altpersischen keil-inschriften von Persepolis (Prasasti-Prasasti Bebaji Parsi Lama dari Persepolis). Lassen dan Burnouf sering saling

ولايه-ولايه ككواسأن ستراڤ-ستراڤ درياس. دڠن ڤمبايڠ اين دالم تاڠنڽ، بلياو مڠنل ڤستي دان منربيتكن ابجد ٣٠ حروف ڤڤكو يڠ رات-رات دتافسيرڽ دڠن بتول. سبولن سبلوم ايت، سابهات دان انق ديديق بورنواوف ايايت ڤروفيسور چهريستين لسسين دري بونن جوڬ تله منربيتكن كاريا مڠناءي داي التڤرسيسچين كال-اينسچهريفتن ۏون ڤرسڤوليس ﴿ڤراسستي-ڤراسستي بيبجي ڤرسي لاما دري ڤرسڤوليس﴾. لسسين دان بورنواوف سريڠ ساليڠ


berhubungan, malah hujah Lassen bahawa dirinya sendiri telah mengesan nama-nama wilayah kekuasaan satrap tersebut dan oleh itu memperbetul nilai-nilai aksara Parsi berkenaan menerima kecaman hebat. Menurut Sayce, walau apa pun kewajipannya kepada Burnouf, sumbangan-sumbangan Lassen kepada pentafsiran prasasti tersebut adalah banyak dan penting. Beliau berjaya memperbetul nilai-nilai sebenar kesemua huruf dalam abjad Parsi, menterjemahkan catatan-catatannya, dan membuktikan bahawa

برهوبوڠن، ماله حجه لسسين بهاوا ديريڽ سنديري تله مڠسن نام-نام ولايه ككواسأن ستراڤ ترسبوت دان اوليه ايت ممڤربتول نيلاي-نيلاي اكسارا ڤرسي بركنأن منريما كچامن هيبت. منوروت سايچ، والاو اڤ ڤون كواجيڤنڽ كڤد بورنواوف، سومبڠن-سومبڠن لسسين كڤد ڤينتافسيرن ڤراسستي ترسبوت اداله باڽق دان ڤنتيڠ. بلياو برجاي ممڤربتول نيلاي-نيلاي سبنر كسموا حروف دالم ابجد ڤرسي، منترجمهكن چاتتن-چاتتنڽ، دان ممبوقتيكن بهاوا


bahasanya bukanlah Zend, tetapi umpama saudara kepada Zend dan Sanskrit. Sementara itu, pada tahun 1835, seorang pegawai tentera Syarikat Hindia Timur Inggeris bernama Henry Rawlinson melawat Prasasti Behistun di Parsi. Terukir pada zaman pemerintahan Raja Darius (522-486 SM), ianya terdiri daripada tulisan-tulisan serupa dalam tiga bahasa rasmi empayar purba berkenaan, iaitu bahasa Parsi Lama, bahasa Babylonia, dan bahasa

بهاسڽ بوكنله زيند، تتاڤي أومڤام ساودارا كڤد زيند دان سنسكريت. سمنتارا ايت، ڤد تاهون ١٨٣٥، سأورڠ ڤڬاواي تنترا شريكت هيندي تيمور ايڠڬريس برنام هنري راولينسون ملاوات ڤراسستي بيهيستون د ڤرسي. تروكير ڤد زمان ڤمرينتاهن راج درياس ﴿٥٢٢-٤٨٦ سم﴾، اياڽ ترديري درڤد توليسن-توليسن سروڤا دالم تيڬ بهاس راسمي ايمڤاير ڤوربا بركنأن، ايايت بهاس ڤرسي لاما، بهاس بابيلونيا، دان بهاس


Elam. Prasasti Behistun kepada pentafsiran tulisan pepaku umpama Batu Rosetta kepada pentafsiran hieroglif Mesir. Rawlinson membuat kesimpulan tepat bahawa bahasa Parsi Lama merupakan tulisan fonetik, malah berjaya mentafsirnya. Pada tahun 1837, beliau menyiapkan salinannya untuk Prasasti Behistun lalu menghantar terjemahan rangkap-rangkap pembukaannya kepada Royal Asiatic Society. Bagaimanapun, sebelum rencananya hendak diterbitkan, Rawlinson menerima kerja-kerja Lassen dan Burnouf lalu

ايلام. ڤراسستي بيهيستون كڤد ڤينتافسيرن توليسن ڤڤكو أومڤام باتو روستتا كڤد ڤينتافسيرن هيايروڬليف مصر. راولينسون ممبوات كسيمڤولن تڤت بهاوا بهاس ڤرسي لاما مروڤاكن توليسن ڤونيتيق، ماله برجاي منتفسيرڽ. ڤد تاهون ١٨٣٧، بلياو مڽياڤكن ساليننڽ اونتوق ڤراسستي بيهيستون لالو مڠهانتر ترجمهن راڠكڤ-راڠكڤ ڤمبوكانڽ كڤد رويل اسياتيچ سوچيايتي. باڬايماناڤون، سبلوم رنچانڽ هندق دتربيتكن، راولينسون منريما كرجا-كرجا لسسين دان بورنواوف لالو


terpanggil untuk menyemak rencananya dan menangguhkan penerbitannya. Kemudian datangnya punca-punca penangguhan yang lain. Pada 1847, bahagian pertama Memoir Rawlinson diterbitkan; bahagian kedua hanya keluar pada 1849. Maka usaha pentafsiran pepaku Parsi telah sedikit sebanyak mencapai kejayaan. Setelah menterjemahkan tulisan Parsi itu, Rawlinson mula mentafsir yang selebihnya; begitu juga dengan Edward Hincks, ahli Asiriologi dari Ireland yang bekerja berasingan

ترڤڠڬيل اونتوق مڽمق رنچانڽ دان منڠڬوهكن ڤنربيتنڽ. كمودين داتڠڽ ڤونچا-ڤونچا ڤنڠڬوهن يڠ لاين. ڤد ١٨٤٧، بهاڬين ڤرتام ميموءير راولينسون دتربيتكن; بهاڬين كدوا هاڽ كلوار ڤد ١٨٤٩. مك اوسها ڤينتافسيرن ڤڤكو ڤرسي تله سديكيت سباڽق منچاڤأي كجايأن. ستله منترجمهكن توليسن ڤرسي ايت، راولينسون مولا منتفسير يڠ سلبيهڽ; بڬيتو جوڬ دڠن ايدورد هينچك س، اهلي اسيريولوڬي دري أيرلندا يڠ بكرجا براسيڠن


dengan beliau. (Teknik-teknik sebenar yang digunakan untuk mentafsirkan bahasa Akkadia tidak pernah sesekali diterbitkan sepenuhnya; Hincks memerikan bagaimana beliau memperoleh nama-nama khas yang sudah boleh dibaca dalam bahasa Parsi yang tertafsir itu sementara Rawlinson langsung tidak berkata apa-apa, maka adalah diandaikan bahawa Rawlinson senyap-senyap menciplak kerja Hincks.) Rawlinson dan Hincks banyak dibantu oleh penemuan kota Nineveh oleh Paul

دڠن بلياو. ﴿تيكنيك-تيكنيك سبنر يڠ دڬوناكن اونتوق منتفسيركن بهاس اككاديا تيدق ڤرنه سسكالي دتربيتكن سڤنوهڽ; هينچك س ممريكن باڬايمانا بلياو ممڤروليه نام-نام خاص يڠ سوده بوليه دباچ دالم بهاس ڤرسي يڠ ترتفسير ايت سمنتارا راولينسون لڠسوڠ تيدق بركات اڤا٢، مك اداله ديندايكن بهاوا راولينسون سڽڤ-سڽڤ منچيڤلق كرجا هينچك س.﴾ راولينسون دان هينچك س باڽق دبنتو اوليه ڤنموان كوتا نينيۏيه اوليه ڤاول


Emile Botta pada 1842. Antara khazanah yang ditemui oleh Botta adalah tinggalan perpustakaan Assurbanipal, iaitu arkib diraja yang mengandungi berpuluh-puluh ribu batu bersurat tanah liat bakar dengan catatan-catatan pepaku. Sekitar 1851, Hincks dan Rawlinson dapat membaca 200 aksara Babylon. Mereka disertai oleh dua orang lagi pentafsir, iaitu ilmuwan muda kelahiran Jerman bernama Julius Oppert dan Orientalis British serba

ايميلي بوتتا ڤد ١٨٤٢. انتارا خزانه يڠ دتموي اوليه بوتتا اداله تيڠڬالن ڤرڤوستاكان اسسوربنيڤل، ايايت اركيب دراج يڠ مڠاندوڠي برڤولوه-ڤولوه ريبو باتو برسورت تانه ليات بكر دڠن چاتتن-چاتتن ڤڤكو. سكيتر ١٨٥١، هينچك س دان راولينسون داڤت ممباچ ٢٠٠ اكسارا بابيلون. مريك دسرتاي اوليه دوا اورڠ لاڬي ڤينتافسير، ايايت علمووان مودا كلاهيرن جرمان برنام جولياس اوڤڤرت دان اوريانتاليس بريتيسه سربا


boleh William Henry Fox Talbot. Pada 1857, mereka berempat bertemu di London dan menyertai sebuah uji kaji terkenal yang menduga ketepatan tafsiran masing-masing. Edwin Norris sebagai setiausaha Royal Asiatic Society memberi mereka seorang senaskhah salinan prasasti yang baru ditemui dari zaman pemerintahan Maharaja Tiglath-Pileser I dari Assyria. Sebuah juri pakar-pakar dihimpunkan untuk memeriksa hasil terjemahan dan menilai ketepatannya.

بوليه ويلليام هنري فوايك س تلبوت. ڤد ١٨٥٧، مريك برمڤت برتمو د لوندون دان مڽرتاي سبواه اوجي كاجي تركنل يڠ مندوڬ كتڤتن تفسيرن ماسيڠ-ماسيڠ. ايدوين نورريس سباڬاي ستياءوسها رويل اسياتيچ سوچيايتي ممبري مريك سأورڠ سنسخه سالينن ڤراسستي يڠ بارو دتموي دري زمان ڤمرينتاهن مهاراج تيڬلته-ڤيليسر ا دري اسشريا. سبواه جوري ڤاكر-ڤاكر دهيمڤونكن اونتوق ممريقسا حاصيل ترجمهن دان منيلاي كتڤتنڽ.


Di kesemua ciri-ciri terpenting, hasil terjemahan keempat-empat ilmuwan itu didapati saling bertepatan, namun sudah tentu ada perbezaan yang kecil-kecil. Talbot yang kurang berpengalaman telah melakukan beberapa kesilapan, manakala terjemahan Oppert mengandungi beberapa rangkap meragukan yang dianggap oleh juri sebagai berpunca daripada ketidakfasihan Oppert dalam bahasa Inggeris. Apapun, terjemahan Hincks dan Rawlinson saling amat bertepatan dari pelbagai segi. Maka

د كسموا چيري-چيري ترڤنتيڠ، حاصيل ترجمهن كامڤت-امڤت علمووان ايت دداڤتي ساليڠ برتڤتن، نامون سوده تنتو اد ڤربيذأن يڠ كچيل-كچيل. تلبوت يڠ كورڠ برڤڠالمن تله ملاكوكن ببراڤ كسيلاڤن، مانكالا ترجمهن اوڤڤرت مڠاندوڠي ببراڤ راڠكڤ مراڬوكن يڠ دأڠڬڤ اوليه جوري سباڬاي برڤونچا درڤد كتيدقفصيحن اوڤڤرت دالم بهاس ايڠڬريس. اڤڤون، ترجمهن هينچك س دان راولينسون ساليڠ امت برتڤتن دري ڤلباڬاي سڬي. مك


juri mengumumkan rasa puas hati dan pentafsiran pepaku Akkadia diputuskan sebagai fait accompli . Di awal-awal usaha pentafsiran pepaku, yang paling sukar adalah membaca nama khas. Namun demikian, kini lebih senang difahaminya prinsip-prinsip di sebalik pembentukan dan sebutan ribuan nama yang terdapat dalam catatan sejarah, surat-surat perniagaan, tulisan nazar, terbitan sastera dan surat-surat perundangan. Cabaran utamanya datang daripada penggunaan

جوري مڠومومكن راس ڤواس هاتي دان ڤينتافسيرن ڤڤكو اككاديا دڤوتوسكن سباڬاي فاات اچچومڤلي . د اول-اول اوسها ڤينتافسيرن ڤڤكو، يڠ ڤاليڠ سوكر اداله ممباچ نام خاص. نامون دمكين، كيني لبيه سنڠ دفهميڽ ڤرينسيڤ-ڤرينسيڤ د سباليق ڤمبنتوقن دان سبوتن ريبوان نام يڠ ترداڤت دالم چاتتن سجاره، سورت-سورت ڤرنياڬان، توليسن نذر، تربيتن سسترا دان سورت-سورت ڤرونداڠن. چابرن اوتاماڽ داتڠ درڤد ڤڠڬوناان


logogram Sumeria lama yang tidak fonetik dalam bahasa-bahasa lain yang berbeza sebutan untuk satu persatu aksara yang sama. Sehinggalah lafazan sebenar ditentukan melalui rangkap-rangkap selari atau senarai-senarai penerangan, para ilmuwan masih dibelenggui keraguan atau terpaksa menggunakan lafazan-lafazan tekaan atau sementara. Mujurlah rata-ratanya terdapat lafazan lainan, iaitu suatu nama yang sama ditulis secara fonetik (separa mahupun sepenuhnya) dalam satu

لوڬوڬرام سومريا لاما يڠ تيدق ڤونيتيق دالم بهاس-بهاس لاين يڠ بربيذا سبوتن اونتوق ساتو ڤرساتو اكسارا يڠ سام. سهيڠڬالاه لفظان سبنر دتنتوكن ملالوءي راڠكڤ-راڠكڤ سلاري اتاو سناراي-سناراي ڤنراڠن، ڤارا علمووان ماسيه دبيلاڠڬوي كراڬوان اتاو ترڤقسا مڠڬوناكن لفظان-لفظان تكاان اتاو سمنتارا. موجورله رات-رتنيا ترداڤت لفظان لاينن، ايايت سواتو نام يڠ سام دتوليس سچارا ڤونيتيق ﴿سيڤرا ماهوڤون سڤنوهڽ﴾ دالم ساتو


contoh, dan secara logograf dalam satu lagi contoh. Persukukataan. Jadual-jadual yang berikut memaparkan aksara-aksara yang digunakan untuk suku-suku kata ringkas dalam bentuk KV atau VL. Seperti yang digunakan untuk bahasa Sumeria, tulisan pepaku pada dasarnya mampu membezakan sekurang-kurangnya 16 konsonan yang dialihhurufkan sebagai dan empat sifat voal, a, e, i, u . Bahasa Akkadia tidak menggunakan g atau r

چونتوه، دان سچارا لوڬوڬرف دالم ساتو لاڬي چونتوه. ڤرسوكوكتأن. جدوالجدوال يڠ برايكوت مماڤركن اكسارا-اكسارا يڠ دڬوناكن اونتوق سوكو-سوكو كات ريڠكس دالم بنتوق قۏ اتاو ۏل. سڤرتي يڠ دڬوناكن اونتوق بهاس سومريا، توليسن ڤڤكو ڤد داسرڽ ممڤو ممبيذاكن سكوراڠ-كورڠڽ ١٦ كونسونن يڠ دأليهحروفكن سباڬاي دان امڤت صفة ۏوال، ا، اي، ا، او . بهاس اككاديا تيدق مڠڬوناكن ڬ اتاو ر


tetapi perlu membezakan konsonan penegas, q, s, t dengan menggunakan aksara Sumeria lebihan (cth. qe KIN, qu KUM, qi KIN, sa ZA, se ZI, tur DUR dsb.) Bahasa Het yang menerima pakai tulisan pepaku daripada bahasa Akkadia memperkenalkan aksara untuk fonem w , cth. wa PI, wi5 GESTIN) dan juga huruf kembar I.A untuk ya .

تتاڤي ڤرلو ممبيذاكن كونسونن ڤنڬس، ق، س، ت دڠن مڠڬوناكن اكسارا سومريا لبيهن ﴿چث. قاي كين، قو كوم، قي كين، سا ز، سي زي، تور دور دسب.﴾ بهاس هيت يڠ منريما ڤاكاي توليسن ڤڤكو درڤد بهاس اككاديا ممڤركنلكن اكسارا اونتوق ڤونيم و ، چث. وا ڤي، وي٥ ڬيستين﴾ دان جوڬ حروف كمبر ا.ا اونتوق يا .


Anthony Michael Bourdain (lahir 25 Jun 1956 - meninggal dunia 8 Jun 2018) ialah seorang jurumasak, penulis dan personaliti televisyen Amerika Syarikat. Beliau dikenali kerana buku 2000nya ', dan pada 2005 mula menjadi juruacara rancangan pengembaraan budaya dan masak-memasak Travel Channel ' dan The Layover . Pada 2013, beliau menyertai CNN untuk mengacara

انطاني ميچايل بواورداين ﴿لاهير ٢٥ جون ١٩٥٦ - منيڠڬل دنيا ٨ جون ٢٠١٨﴾ اياله سأورڠ جوروماسق، ڤنوليس دان ڤرسوناليتي تيليۏيشين اميريك شريكت. بلياو دكنلي كران بوكو ٢٠٠٠ڽ ء، دان ڤد ٢٠٠٥ مولا منجادي جورواچارا رانچڠن ڤڠمبارأن بوديا دان ماسق-مماسق تراۏيل چننيل ء دان تيه لايوۏير . ڤد ٢٠١٣، بلياو مڽرتاي چنن اونتوق مڠاچارا


. Bourdain ialah lepasan 1978 di The Culinary Institute of America dan veteran di banyak dapur profesional. Walaupun tidak lagi bekerja secara rasmi sebagai jurumasak, beliau mengekalkan hubungan dengan Brasserie Les Halles di New York, di mana beliau menjadi ketua jurumasak selama beberapa tahun. Beliau diperikan Les Halles sebagai chef-at-large .

. بواورداين اياله لڤسن ١٩٧٨ د تيه چوليناري اينستيتوت اوف اميريچ دان ۏيترن د باڽق داڤور ڤروفيسيونل. والاوڤون تيدق لاڬي بكرجا سچارا راسمي سباڬاي جوروماسق، بلياو مڠكلكن هوبوڠن دڠن براسسرياي ليس حالليس د نيو يورق، د مان بلياو منجادي كتوا جوروماسق سلاما ببراڤ تاهون. بلياو دڤريقان ليس حالليس سباڬاي چيف-اللرڬي .


Fuhrerbunker ( Bunker Pemimpin ) ialah sebuah tempat perlindungan (dari serangan udara) bawah tanah yang terletak berhampiran pejabat Kanselor Jerman di ibukota negara tersebut Berlin. Ia adalah sebahagian daripada kompleks bunker bawah tanah yang dibina dalam dua fasa, siap pada tahun 1936 dan 1944. Ia merupakan Markas Fuhrer ( Fuhrerhauptquartiere ) terakhir yang digunakan oleh Adolf Hitler. Hitler mendiami Fuhrerbunker ini pada 16 Januari 1945 dan menjadi pusat pemerintahan Nazi sehingga hari-hari terakhir Perang Dunia II di Eropah. Disinilah Hitler mengahwini Eva Braun pada penghujung April 1945, sejurus sebelum mereka membunuh diri. Selepas perang kedua-dua bangunan lama dan baru Kanseleri telah diruntuhkan oleh pihak Soviet. Meskipun beberapa kali kerja perobohan dibuat, sebahagian besar kompleks bawah tanah itu masih tidak terusik sehinggalah tahun 1988-89. Sewaktu pembinaan semula kawasan Berlin tersebut, bahagian-bahagian kompleks bunker lama yang digali kebanyakannya telah musnah. Tapak itu kekal tidak bertanda sehinggalah tahun 2006, apabila plak kecil berserta papan informasi skematik telah dipasang. Beberapa koridor bunker masih wujud, namun telah ditutup dari orang awam. Pembinaan. Bunker Reich Canseleri pada mulanya dibina sebagai tempat perlindungan serangan

فوهريربونكر ﴿ بونكر ڤميمڤين ﴾ اياله سبواه تمڤت ڤرليندوڠن ﴿دري سراڠن اودارا﴾ باوه تانه يڠ ترلتق برهمڤيرن ڤجابت كنسلور جرمان د ايبوكوتا نڬارا ترسبوت برلين. اي اداله سباهاڬين درڤد كومڤليك س بونكر باوه تانه يڠ دبينا دالم دوا فاسا، سياڤ ڤد تاهون ١٩٣٦ دان ١٩٤٤. اي مروڤاكن مركس فوهرير ﴿ فوهريرهاوڤتقوارتياراي ﴾ تراخير يڠ دڬوناكن اوليه ادولف هيتلر. هيتلر منديامي فوهريربونكر اين ڤد ١٦ جانواري ١٩٤٥ دان منجادي ڤوست ڤمرينتاهن نازي سهيڠڬ هاري-هاري تراخير ڤراڠ دنيا اا د ايروڤه. دسينيله هيتلر مڠهويني ايۏا برااون ڤد ڤڠهوجوڠ اڤريل ١٩٤٥، سجوروس سبلوم مريك ممبونوه ديري. سلڤس ڤراڠ كدوا-دوا باڠونن لاما دان بارو كنسليري تله درونتوهكن اوليه ڤيهق سوۏيايت. مسكيڤون ببراڤ كالي كرجا ڤروبوهن دبوات، سباهاڬين بسر كومڤليك س باوه تانه ايت ماسيه تيدق تروسيك سهيڠڬالاه تاهون ١٩٨٨-٨٩. سوقتو ڤمبينأن سمولا كاوسن برلين ترسبوت، بهاڬين-بهاڬين كومڤليك س بونكر لاما يڠ دڬالي كبڽقانڽ تله موسنه. تاڤق ايت ككال تيدق برتندا سهيڠڬالاه تاهون ٢٠٠٦، اڤابيلا ڤلاق كچيل برسرتا ڤاڤن اينفورماسي سكيماتيق تله دڤاسڠ. ببراڤ كوريدور بونكر ماسيه وجود، نامون تله دتوتوڤ دري اورڠ عوام. ڤمبينأن. بونكر ريايچه چنسليري ڤد مولاڽ دبينا سباڬاي تمڤت ڤرليندوڠن سراڠن


udara sementara untuk Hitler (yang sebenarnya kurang menghabiskan masa di ibu negara pada keseluruhan perang). Peningkatan pengeboman ke atas Berlin membawa kepada perluasan kompleks itu sebagai tempat tinggal tetap. Kompleks rumit ini terdiri daripada dua pusat perlindungan berasingan, Vorbunker ( bunker hadapan ; bunker atas), siap pada tahun 1936, dan Fuhrerbunker, bertempat 2.5 meter (8.2 kaki) lebih rendah daripada Vorbunker dan di sebelah barat daya, siap pada 1944. Ia dihubungkan dengan tangga yang terletak pada sudut kanan dan boleh ditutup antara satu sama lain oleh dinding sekat dan pintu keluli. Vorbunker terletak 1.5 meter (4.9 kaki) di bawah bilik bawah tanah dewan resepsi yang besar di belakang Reich Canseleri lama di Wilhelmstrasse 77. Fuhrerbunker terletak kira-kira 8.5 meter (28 kaki) di bawah taman Reich Canseleri lama, 120 meter (390 kaki) di utara bangunan Reich Canseleri baru di Vossstrasse 6. Selain berada lebih dalam di bawah tanah, Fuhrerbunker itu lebih nampak kukuh. Bumbungnya diperbuat daripada konkrit hampir 3 meter (9.8 kaki) tebal. Sejumlah 30 bilik kecil yang dilindungi oleh kira-kira 4 meter (13 kaki) konkrit.; pintu

اودارا سمنتارا اونتوق هيتلر ﴿يڠ سبنرڽ كورڠ مڠهابيسكن ماس د ايبو نڬارا ڤد كسلوروهن ڤراڠ﴾. ڤنيڠكتن ڤڠبومن ك اتس برلين ممباوا كڤد ڤرلواسان كومڤليك س ايت سباڬاي تمڤت تيڠڬل تتڤ. كومڤليك س روميت اين ترديري درڤد دوا ڤوست ڤرليندوڠن براسيڠن، ۏوربونكر ﴿ بونكر هادڤن ; بونكر اتس﴾، سياڤ ڤد تاهون ١٩٣٦، دان فوهريربونكر، برتمڤت ٢.٥ ميتر ﴿٨.٢ كاكي﴾ لبيه رنده درڤد ۏوربونكر دان د سبله بارت داي، سياڤ ڤد ١٩٤٤. اي دهوبوڠكن دڠن تڠڬ يڠ ترلتق ڤد سودوت كانن دان بوليه دتوتوڤ انتارا ساتو سام لاين اوليه دينديڠ سكت دان ڤينتو كلولي. ۏوربونكر ترلتق ١.٥ ميتر ﴿٤.٩ كاكي﴾ د باوه بيليق باوه تانه ديوان ريسيڤسي يڠ بسر د بلاكڠ ريايچه چنسليري لاما د ويلهيلمستراسسي ٧٧. فوهريربونكر ترلتق كيرا-كيرا ٨.٥ ميتر ﴿٢٨ كاكي﴾ د باوه تامن ريايچه چنسليري لاما، ١٢٠ ميتر ﴿٣٩٠ كاكي﴾ د اوتارا باڠونن ريايچه چنسليري بارو د ۏوسسستراسسي ٦. سلاين برادا لبيه دالم د باوه تانه، فوهريربونكر ايت لبيه نمڤق كوكوه. بومبوڠڽ دڤربوات درڤد كوڠكريت همڤير ٣ ميتر ﴿٩.٨ كاكي﴾ تبل. سجومله ٣٠ بيليق كچيل يڠ دليندوڠي اوليه كيرا-كيرا ٤ ميتر ﴿١٣ كاكي﴾ كوڠكريت.; ڤينتو


keluar membawa ke bangunan utama, serta sebuah pintu kecemasan sehingga ke taman. Pembinaan Fuhrerbunker telah dilakukan oleh syarikat Hochtief sebagai sebahagian daripada program pembinaan bawah tanah yang luas di Berlin bermula pada tahun 1940. Tempat tinggal Hitler adalah di dalam bahagian yang lebih baru ini, lebih rendah, dan menjelang Februari 1945 ia telah dihiasi dengan perabot yang berkualiti tinggi diambil dari Canseleri, bersama dengan beberapa bingkai lukisan minyak. Selepas turun tangga ke dalam bahagian yang lebih rendah dan melalui pintu keluli, terdapat koridor yang panjang dengan satu siri bilik pada setiap sisi. Di sebelah kanan adalah satu siri bilik termasuk bilik penjana bilik pengudaraan dan papan suis telefon. Di sebelah kiri adalah bilik tidur Eva Braun bilik tamu (juga dikenali sebagai bilik tetamu peribadi Hitler), sebuah bilik antara (juga dikenali sebagai ruang tamu Hitler), yang membawa ke dalam bilik membaca pejabat Hitler. Di dinding tergantung potret besar Frederick Agung, salah seorang wira Hitler. Sebuah pintu membawa ke dalam bilik tidur Hitler yang dihias sederhana. Bersebelahannya adalah bilik mesyuarat bilik peta (juga dikenali sebagai bilik taklimat bilik situasi) yang

كلوار ممباوا ك باڠونن اوتام، سرتا سبواه ڤينتو كچمسن سهيڠڬ ك تامن. ڤمبينأن فوهريربونكر تله دلاكوكن اوليه شريكت هوكهتيايف سباڬاي سباهاڬين درڤد ڤروڬرام ڤمبينأن باوه تانه يڠ لواس د برلين برمولا ڤد تاهون ١٩٤٠. تمڤت تيڠڬل هيتلر اداله د دالم بهاڬين يڠ لبيه بارو اين، لبيه رنده، دان منجلڠ فيبرواري ١٩٤٥ اي تله دهياسي دڠن ڤرابوت يڠ بركواليتي تيڠڬي دأمبيل دري چنسليري، برسام دڠن ببراڤ بيڠكاي لوكيسن ميڽق. سلڤس تورون تڠڬ ك دالم بهاڬين يڠ لبيه رنده دان ملالوءي ڤينتو كلولي، ترداڤت كوريدور يڠ ڤنجڠ دڠن ساتو سيري بيليق ڤد ستياڤ سيسي. د سبله كانن اداله ساتو سيري بيليق ترماسوق بيليق ڤنجان بيليق ڤڠوداراان دان ڤاڤن سواس تيليفون. د سبله كيري اداله بيليق تيدور ايۏا برااون بيليق تامو ﴿جوڬ دكنلي سباڬاي بيليق تتامو ڤريبادي هيتلر﴾، سبواه بيليق انتارا ﴿جوڬ دكنلي سباڬاي رواڠ تامو هيتلر﴾، يڠ ممباوا ك دالم بيليق ممباچ ڤجابت هيتلر. د دينديڠ ترڬنتوڠ ڤوتريت بسر فريدريچق اڬوڠ، ساله سأورڠ ويرا هيتلر. سبواه ڤينتو ممباوا ك دالم بيليق تيدور هيتلر يڠ دهياس سدرهان. برسبلاهنڽ اداله بيليق مشوارت بيليق ڤتا ﴿جوڬ دكنلي سباڬاي بيليق تعليمت بيليق سيتواسي﴾ يڠ


mempunyai pintu yang menghala keluar ke bilik menunggu bilik antara. Kompleks bunker adalah serba lengkap. Walau bagaimanapun, oleh kerana Fuhrerbunker berada di bawah paras air bumi, keadaan adalah lembap dan tidak menyenangkan, sebuah pam berjalan secara berterusan untuk membuang air tanah. Penjana diesel menyediakan bekalan elektrik dan air perigi telah dipam masuk sebagai bekalan air. Sistem komunikasi termasuk teleks, papan suis telefon, dan satu set radio tentera dengan antena luaran. Apabila keadaan merosot di penghujung perang, Hitler menerima banyak berita perang dari siaran radio BBC dan melalui kurier.

ممڤوڽاءي ڤينتو يڠ مڠهالا كلوار ك بيليق منوڠڬو بيليق انتارا. كومڤليك س بونكر اداله سربا لڠكڤ. والاو باڬايماناڤون، اوليه كران فوهريربونكر برادا د باوه ڤارس اير بومي، كادأن اداله لمبڤ دان تيدق مڽنڠكن، سبواه ڤم برجالن سچارا برتروسن اونتوق ممبواڠ اير تانه. ڤنجان ديسل مڽدياكن بكلن ايليكتريق دان اير ڤريڬي تله دڤم ماسوق سباڬاي بكلن اير. سيستم كومونيكاسي ترماسوق تيليك س، ڤاڤن سواس تيليفون، دان ساتو سيت راديو تنترا دڠن انتينا لواران. اڤابيلا كادأن مروسوت د ڤڠهوجوڠ ڤراڠ، هيتلر منريما باڽق بريتا ڤراڠ دري سيارن راديو ببچ دان ملالوءي كوريار.


Penerbangan 17 Penerbangan Malaysia (MH17 MAS17), juga dikenali sebagai Penerbangan 4103 KLM (KL4103 KLM4103) melalui perkongsian kod, adalah sebuah penerbangan penumpang antarabangsa

ڤنربڠن ١٧ ڤنربڠن مليسيا ﴿مه١٧ مس١٧﴾، جوڬ دكنلي سباڬاي ڤنربڠن ٤١٠٣ قلم ﴿قل٤١٠٣ قلم٤١٠٣﴾ ملالوءي ڤركوڠسين كود، اداله سبواه ڤنربڠن ڤنومڤڠ انتارابڠسا


yang dijadual dari Amsterdam ke Kuala Lumpur. Pesawat Boeing 777-200ER tersebut telah ditembak jatuh oleh kumpulan pemisah pro-Rusia berdekatan Torez

يڠ دجدوال دري عامستيردم ك كوالا لومڤور. ڤساوات بوايڠ ٧٧٧-٢٠٠ار ترسبوت تله دتمبق جاتوه اوليه كومڤولن ڤميسه ڤرو-روسيا بردكتن توريز


di , Donetsk Oblast, Ukraine, kira-kira 40 km (25 batu) dari sempadan dengan Rusia . Pesawat telah ditembak dengan peluru

د ، دونيتسق اوبلاست، أوكرانيا، كيرا-كيرا ٤٠ قم ﴿٢٥ باتو﴾ دري سمڤادن دڠن روسيا . ڤساوات تله دتمبق دڠن ڤلورو


berpandu permukaan-ke-udara buatan Rusia, , pada 17 Julai 2014. Semua 283 penumpang dan 15 anak kapal dalam pesawat tersebut maut.

برڤندو ڤرموكأن-ك-اودارا بواتن روسيا، ، ڤد ١٧ جولاي ٢٠١٤. سموا ٢٨٣ ڤنومڤڠ دان ١٥ انق كاڤل دالم ڤساوات ترسبوت موت.


Menurut laporan awal oleh pihak berkuasa Ukraine, pesawat ini telah ditembak jatuh oleh peluru berpandu permukaan ke udara jenis Buk

منوروت لاڤورن اول اوليه ڤيهق بركواس أوكرانيا، ڤساوات اين تله دتمبق جاتوه اوليه ڤلورو برڤندو ڤرموكأن ك اودارا جنيس بوق


oleh para pemisah bersenjata semasa berada pada ketinggian 10,000 meter (33,000 kaki). Kejadian ini merupakan kejadian malang kedua bagi Penerbangan

اوليه ڤارا ڤميسه برسنجات سماس برادا ڤد كتيڠڬين ١٠،٠٠٠ ميتر ﴿٣٣،٠٠٠ كاكي﴾. كجادين اين مروڤاكن كجادين مالڠ كدوا باڬي ڤنربڠن


Malaysia, kira-kira empat bulan selepas peristiwa kehilangan pesawat MH370 pada 8 Mac 2014. Ia juga merupakan peristiwa terbesar penerbangan ini

مليسيا، كيرا-كيرا امڤت بولن سلڤس ڤريستيوا كهيلڠن ڤساوات مه٣٧٠ ڤد ٨ مچ ٢٠١٤. اي جوڬ مروڤاكن ڤريستيوا تربسر ڤنربڠن اين


setakat ini; dengan 280 penumpang terlibat, kejadian ini melibatkan lebih ramai penumpang berbanding peristiwa MH370 yang melibatkan 227 penumpang. Kejadian.

ستاكت اين; دڠن ٢٨٠ ڤنومڤڠ ترليبت، كجادين اين مليبتكن لبيه راماي ڤنومڤڠ بربنديڠ ڤريستيوا مه٣٧٠ يڠ مليبتكن ٢٢٧ ڤنومڤڠ. كجادين.


Penerbangan 17 berlepas dari Lapangan Terbang Schiphol di Amsterdam pada 17 Julai 2014, jam 10:31 pagi (UTC) dan dijadualkan mendarat

ڤنربڠن ١٧ برلڤس دري لاڤڠن تربڠ سچيفول د عامستيردم ڤد ١٧ جولاي ٢٠١٤، جم ١٠:٣١ ڤاڬي ﴿اوتچ﴾ دان دجدوالكن مندارت


di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur pada jam 10:10 malam (UTC). Pada sekitar jam 15:30 UTC, Penerbangan Malaysia mengesahkan melalui

د لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا كوالا لومڤور ڤد جم ١٠:١٠ مالم ﴿اوتچ﴾. ڤد سكيتر جم ١٥:٣٠ اوتچ، ڤنربڠن مليسيا مڠسهكن ملالوءي


Twitter bahawa ia telah putus hubungan dengan penerbangan MH17 ketika pesawat itu berada kira-kira 30 km dari waypoint TAMAK, kira-kira

تويتتر بهاوا اي تله ڤوتوس هوبوڠن دڠن ڤنربڠن مه١٧ كتيك ڤساوات ايت برادا كيرا-كيرا ٣٠ قم دري وايڤوينت طمع، كيرا-كيرا


50 km daripada sempadan Rusia-Ukraine. Pesawat ini membawa 280 penumpang dan 15 krew, dan kesemua mereka dalam pesawat dilaporkan terkorban,

٥٠ قم درڤد سمڤادن روسيا-أوكرانيا. ڤساوات اين ممباوا ٢٨٠ ڤنومڤڠ دان ١٥ كرو، دان كسموا مريك دالم ڤساوات دلاڤوركن تركوربن،


namun laporan ini masih belum disahkan secara rasmi. Pesawat ini terhempas di perkampungan Hrabove, di luar bandar Torez yang terletak

نامون لاڤورن اين ماسيه بلوم دصحكن سچارا راسمي. ڤساوات اين ترهيمڤاس د ڤركمڤوڠن هرابوۏ، د لوار بندر توريز يڠ ترلتق


dalam Donetsk Oblast di timur Ukraine. Bangkai dan cebisan pesawat dilaporkan bertebaran dalam kawasan berdiameter 15 km (9 batu). Penumpang

دالم دونيتسق اوبلاست د تيمور أوكرانيا. بڠكا دان چبيسان ڤساوات دلاڤوركن برتبارن دالم كاوسن برديامايتير ١٥ قم ﴿٩ باتو﴾. ڤنومڤڠ


dan anak kapal. Penerbangan tersebut memiliki dua kapten, iaitu Kapten Wan Amran Wan Hussin dari Kuala Kangsar dan Eugene Choo

دان انق كاڤل. ڤنربڠن ترسبوت مميليقي دوا كڤتن، ايايت كڤتن وان عمران وان حسين دري كوالا كڠسر دان اييوڬين چو


Jin Leong (Bahasa Cina: Zhu Ren Long Zhu Renlong ) dari Seremban, dan dua pembantu juruterbang, Ahmad Hakimi Hanapi dan Muhd Firdaus Abdul

جين ليوڠ ﴿بهاس چينا: زهو رن لوڠ زهو رنلوڠ ﴾ دري سرمبن، دان دوا ڤمبنتو جوروتربڠ، احمد حاكيمي هانڤي دان محمد فردوس عبدال


Rahim. Penumpang dan krew. Penerbangan Malaysia telah mengesahkan bahawa terdapat 283 penumpang dan 15 anak kapal di atas kapal MH17.

رحيم. ڤنومڤڠ دان كرو. ڤنربڠن مليسيا تله مڠسهكن بهاوا ترداڤت ٢٨٣ ڤنومڤڠ دان ١٥ انق كاڤل د اتس كاڤل مه١٧.


Tiada yang selamat.Sebilangan wakil dari Persatuan AIDS Antarabangsa berada di penerbangan dalam transit ke persidangan yang diadakan di Melbourne, Australia,

تياد يڠ سلامت.سبيلڠن واكيل دري ڤرساتوان ايدس انتارابڠسا برادا د ڤنربڠن دالم ترنسيت ك ڤرسيداڠن يڠ داداكن د ميلبواورن، أستراليا،


termasuk Joep Lange, bekas presiden persatuan. Mangsa lain termasuk ahli senat Belanda Willem Witteveen, isteri dan anak perempuannya, penulis buku

ترماسوق جوايڤ لڠي، بكس ڤريسيدن ڤرساتوان. مڠسا لاين ترماسوق اهلي سنات بلندا ويللم ويتتيۏيان، استري دان انق ڤرمڤوانڽ، ڤنوليس بوكو


Australia Liam Davison dan isterinya, Shuba Jay, serta Siti Amirah, nenek tiri Perdana Menteri Malaysia Najib Razak. Penyiasatan. Pada hari

أستراليا ليام داۏيسون دان استريڽ، شوبا جاي، سرتا سيتي اميره، نينيق تيري ڤردان منتري مليسيا نجيب رازق. ڤنڽياساتن. ڤد هاري


kejadian, satu mesyuarat telah diadakan di Kiev di antara Kumpulan Hubungan Tiga Hala ( Trilateral Contact Group ) yang terdiri daripada wakil-wakil

كجادين، ساتو مشوارت تله داداكن د كيۏ د انتارا كومڤولن هوبوڠن تيڬ هالا ﴿ تريلتايرال چونتاچت ڬروڤ ﴾ يڠ ترديري درڤد واكيل-واكيل


atasan Ukraine, Rusia dan Pertubuhan bagi Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (OSCE), dengan wakil kumpulan gerakan pemisah di Donetsk yang

اتسن أوكرانيا، روسيا دان ڤرتوبوهن باڬي كسلامتن دان كرجاسام د ايروڤه ﴿اوسچ﴾، دڠن واكيل كومڤولن ڬرقن ڤميسه د دونيتسق يڠ


dihubungi melalui sidang video. Dalam mesyuarat ini, wakil gerakan pemisah telah mengatakan bahawa mereka akan bekerjasama dengan pihak berkuasa Ukraine

دهوبوڠي ملالوءي سيدڠ ۏيدياو. دالم مشوارت اين، واكيل ڬرقن ڤميسه تله مڠاتكن بهاوا مريك اكن بكرجاسام دڠن ڤيهق بركواس أوكرانيا


untuk menyiasat hal kemalangan ini. Namun, pada 18 Julai, kumpulan pemisah tersebut tidak membenarkan OSCE untuk memasuki kawasan tempat kejadian.

اونتوق مڽياسات حال كمالڠن اين. نامون، ڤد ١٨ جولاي، كومڤولن ڤميسه ترسبوت تيدق ممبنركن اوسچ اونتوق مماسوقكي كاوسن تمڤت كجادين.


Sekumpulan 15 peninjau telah melawat kawasan nahas, tetapi mereka tidak mempunyai kebebasan untuk melakukan kerja mereka, dan mereka meninggalkan tempat

سكومڤولن ١٥ ڤنينجاو تله ملاوات كاوسن نحس، تتاڤي مريك تيدق ممڤوڽاءي كبيبسن اونتوق ملاكوكن كرجا مريك، دان مريك منيڠڬلكن تمڤت


kejadian 75 minit kemudian. Menurut Majlis Keselamatan dan Pertahanan Kebangsaan Ukraine, semua bahan bukti telah dirampas oleh kumpulan pemisah, dan

كجادين ٧٥ مينيت كمودين. منوروت مجليس كسلامتن دان ڤرتاهنن كبڠسأن أوكرانيا، سموا باهن بوقتي تله درامڤاس اوليه كومڤولن ڤميسه، دان


kumpulan Khidmat Kecemasan Negeri bekerja dengan diacukan senapang . Pada 18 Julai, dilaporkan kotak hitam MH17 telah ditemui oleh kumpulan pemisah.

كومڤولن خدمت كچمسن نڬري بكرجا دڠن ديچوكن سناڤڠ . ڤد ١٨ جولاي، دلاڤوركن كوتق هيتم مه١٧ تله دتموي اوليه كومڤولن ڤميسه.


Pada 21 Julai, Perdana Menteri Malaysia Najib Razak menyatakan beliau telah diberitahu oleh Alexander Borodai, pemimpin Republik Rakyat Donetsk, yang

ڤد ٢١ جولاي، ڤردان منتري مليسيا نجيب رازق مڽاتاكن بلياو تله دبريتاهو اوليه الايك ساندر بوروداي، ڤميمڤين ريڤوبليق رعيت دونيتسق، يڠ


kedua-dua kotak hitam itu akan diserahkan kepada pasukan Malaysia. Perakam data penerbangan dan perakam suara kokpit itu diserahkan kemudian di

كدوا-دوا كوتق هيتم ايت اكن دسراهكن كڤد ڤاسوكن مليسيا. ڤراكم داتا ڤنربڠن دان ڤراكم سوارا كوقڤيت ايت دسراهكن كمودين د


Donetsk. Pasukan Malaysia melaporkan kedua-dua perakam berada dalam keadaan baik . Punca. Penerbangan 17 berkemungkinan besar telah ditembak jatuh oleh sistem

دونيتسق. ڤاسوكن مليسيا ملاڤوركن كدوا-دوا ڤراكم برادا دالم كادأن باءيق . ڤونچا. ڤنربڠن ١٧ بركموڠكينن بسر تله دتمبق جاتوه اوليه سيستم


misil Buk, namun tidak ada pihak - sama ada kumpulan gerakan pemisah, tentera Ukraine atau Rusia - yang mengaku terlibat

ميسيل بوق، نامون تيدق اد ڤيهق - سام اد كومڤولن ڬرقن ڤميسه، تنترا أوكرانيا اتاو روسيا - يڠ مڠاكو ترليبت


dengan insiden ini. Beberapa sumber mengatakan pesawat tersebut telah ditembak jatuh oleh kumpulan gerakan pemisah, berdasarkan satu pos yang telah

دڠن اينسيدن اين. ببراڤ سومبر مڠاتكن ڤساوات ترسبوت تله دتمبق جاتوه اوليه كومڤولن ڬرقن ڤميسه، برداسركن ساتو ڤوس يڠ تله


ditulis oleh Igor Girkin, komander Militia Penduduk Donbass, di laman sesawang VKontakte, di mana beliau mengatakan yang mereka telah memberi

دتوليس اوليه اڠور ڬيركين، كومندر ميليتيا ڤندودوق دونبسس، د لامن سسواڠ ۏكونتقت، د مان بلياو مڠاتكن يڠ مريك تله ممبري


amaran - jangan terbang di 'langit kami' . Pos tersebut menyebut tentang sebuah AN-26, kapal terbang pengangkut milik tentera Ukraine, yang

امران - جاڠن تربڠ د ءلاڠيت كاميء . ڤوس ترسبوت مڽبوت تنتڠ سبواه ان-٢٦، كاڤل تربڠ ڤڠڠكوت ميليق تنترا أوكرانيا، يڠ


telah ditembak jatuh dan terhempas berdekatan sebuah lombong di Torez, bandar di mana MH17 terhempas. Pos ini dipadam apabila Strelkov

تله دتمبق جاتوه دان ترهيمڤاس بردكتن سبواه لومبوڠ د توريز، بندر د مان مه١٧ ترهيمڤاس. ڤوس اين دڤدم اڤابيلا ستريلكوۏ


mengetahui bahawa pesawat yang ditembak itu bukan pesawat tentera, tetapi adalah pesawat komersial. Pusat Media Krisis Ukraine mengatakan bahawa kumpulan

مڠتاهوي بهاوا ڤساوات يڠ دتمبق ايت بوكن ڤساوات تنترا، تتاڤي اداله ڤساوات كومرسيال. ڤوست ميديا كريسيس أوكرانيا مڠاتكن بهاوا كومڤولن


pemisah mungkin telah tersalah anggap MH17 sebagai pesawat tentera Ukraine.

ڤميسه موڠكين تله ترساله اڠڬڤ مه١٧ سباڬاي ڤساوات تنترا أوكرانيا.


Tok guru atau tuan guru merujuk kepada seseorang yang mengajar pada orang lain sesuatu ilmu seperti ilmu silat atau keagamaan. Gelaran tuan guru atau tok guru digunakan secara lazim di Malaysia, manakala di Indonesia, istilah yang digunakan membawa maksud yang sama ialah Kiai. Tradisi Melayu. Secara tradisinya gelaran tok guru dalam masyarakat Melayu Perak atau di Kelantan, Terengganu dan Kedah diberikan kepada seseorang ulama yang mengajar agama dan mempunyai sekolah pondok serta anak-anak muridnya.

توك ڬورو اتاو توان ڬورو مروجوق كڤد سساورڠ يڠ مڠاجر ڤد اورڠ لاين سسواتو علمو سڤرتي علمو سيلت اتاو كاڬامأن. ڬلرن توان ڬورو اتاو توك ڬورو دڬوناكن سچارا لازيم د مليسيا، مانكالا د إندونيسيا، اصطلاح يڠ دڬوناكن ممباوا مقصود يڠ سام اياله كياي. تراديسي ملايو. سچارا تراديسيڽ ڬلرن توك ڬورو دالم مشاركت ملايو ڤراق اتاو د كلنتن، ترڠڬانو دان قدح دبريكن كڤد سساورڠ علماء يڠ مڠاجر اڬام دان ممڤوڽاءي سكوله ڤوندوق سرتا انق-انق موريدڽ.


Rahsia dagang adalah maklumat yang tidak diketahui oleh umum di bidang teknologi dan atau perniagaan di mana mempunyai nilai ekonomi kerana berguna dalam kegiatan usaha, dan dirahsiakan oleh pemilik rahsia dagang. Lingkungan perlindungan rahsia dagang meliputi kaedah pengeluaran, kaedah pemprosesan, kaedah jualan, atau maklumat lain di bidang teknologi dan atau perniagaan yang mempunyai nilai ekonomi dan tidak diketahui oleh masyarakat umum. Rahsia dagang mendapat perlindungan apabila maklumat itu: Pemilik rahsia dagang boleh memberikan lesen bagi pihak lain. Yang dimaksudkan dengan lesen adalah izin yang diberikan kepada pihak lain melalui suatu perjanjian berdasarkan pada pemberian hak (bukan pengalihan hak) untuk menikmati manfaat ekonomi dari suatu rahsia dagang yang diberikan perlindungan pada jangka waktu tertentu dan syarat tertentu. Tidak dianggap sebagai pelanggaran rahsia dagang apabila:

رهسيا داڬڠ اداله معلومت يڠ تيدق دكتاهوي اوليه عموم د بيدڠ تيكنولوڬي دان اتاو ڤرنياڬان د مان ممڤوڽاءي نيلاي ايكونومي كران برڬونا دالم كڬياتن اوسها، دان درهسياكن اوليه ڤميليك رهسيا داڬڠ. ليڠكوڠن ڤرليندوڠن رهسيا داڬڠ مليڤوتي قاعده ڤڠلوارن، قاعده ڤمڤروسيسن، قاعده جوالن، اتاو معلومت لاين د بيدڠ تيكنولوڬي دان اتاو ڤرنياڬان يڠ ممڤوڽاءي نيلاي ايكونومي دان تيدق دكتاهوي اوليه مشاركت عموم. رهسيا داڬڠ منداڤت ڤرليندوڠن اڤابيلا معلومت ايت: ڤميليك رهسيا داڬڠ بوليه ممبريكن ليسين باڬي ڤيهق لاين. يڠ دمقصودكن دڠن ليسين اداله ايذين يڠ دبريكن كڤد ڤيهق لاين ملالوءي سواتو ڤرجنجين برداسركن ڤد ڤمبرين حق ﴿بوكن ڤڠاليهن حق﴾ اونتوق منعمتي منفعة ايكونومي دري سواتو رهسيا داڬڠ يڠ دبريكن ڤرليندوڠن ڤد جڠك وقتو ترتنتو دان شرط ترتنتو. تيدق دأڠڬڤ سباڬاي ڤلڠڬارن رهسيا داڬڠ اڤابيلا:


Stand by Me Doraemon (Bahasa Jepun: STAND BY ME doraemon) merupakan sebuah filem animasi komputer 3D yang ditayangkan pada 8 Ogos 2014. Filem ini diarah oleh Takashi Yamazaki dan Ryuichi Yagi. Plot. Pada tahun 2014 Nobita Noby Nobi adalah gred keempat yang sentiasa mendapat gred gagal dalam mata pelajaran beliau kerana malas dan selalu dibuli oleh rakan-rakan beliau Suneo Sneech Honekawa dan Takeshi Big G Goda. Beliau cucu cicit dari abad ke-22 (tahun 2136), Sewashi, yang melihat dia, bergerak ke garis masa Nobita sambil membawa bersama-sama kucing beliau robot Doraemon. Sewashi mendedahkan bahawa jika Nobita menyimpan perbuatan beliau, dia akan mempunyai masa depan yang buruksupaya dia berkahwin dengan adik Gian ini Jaiko, mempunyai syarikat peribadinya dibakar, dan akan ditinggalkan dengan hutang yang besar. Untuk mengelakkan ini, dia menyuruh Doraemon untuk membantu Nobita, mengubah suai hidung Doraemon untuk menghalang beliau daripada kembali ke masa depan kecuali Nobita memperoleh masa depan yang lebih baik. Being enggan sehingga ancaman, Doraemon memperkenalkan alat untuk membantu Nobita yang membantu dia

ستند بي م دوراايمون ﴿بهاس جيڤون: ستند بي م دوراايمون﴾ مروڤاكن سبواه فيليم انيماسي كومڤوتر ٣د يڠ دتايڠكن ڤد ٨ اوڬوس ٢٠١٤. فيليم اين دأره اوليه تاكشي يامزاكي دان رياوايچها ياڬي. ڤلوت. ڤد تاهون ٢٠١٤ نوبيتا نوبي نوبي اداله ڬريد كامڤت يڠ سنتياس منداڤت ڬريد ڬاڬل دالم مات ڤلاجرن بلياو كران مالس دان سلالو دبولي اوليه راكن-راكن بلياو سونياو سنيايكه هونيكاو دان تقايسهي بيڬ ڬ ڬود. بلياو چوچو چيچيت دري ابد ك-٢٢ ﴿تاهون ٢١٣٦﴾، سيواشي، يڠ مليهت دي، برڬرق ك ڬاريس ماس نوبيتا سمبيل ممباوا برسام-سام كوچيڠ بلياو روبوت دوراايمون. سيواشي منددهكن بهاوا جك نوبيتا مڽيمڤن ڤربواتن بلياو، دي اكن ممڤوڽاءي ماس دڤن يڠ بوروك ساوڤاي دي بركهوين دڠن اديق ڬيان اين جايكو، ممڤوڽاءي شريكت ڤريباديڽ دبكر، دان اكن دتيڠڬلكن دڠن هوتڠ يڠ بسر. اونتوق مڠلقكن اين، دي مڽوروه دوراايمون اونتوق ممبنتو نوبيتا، مڠوبه سواي هيدوڠ دوراايمون اونتوق مڠهالڠ بلياو درڤد كمبالي ك ماس دڤن كچوالي نوبيتا ممڤروليه ماس دڤن يڠ لبيه باءيق. بيڠ اڠڬن سهيڠڬ انچمن، دوراايمون ممڤركنلكن الت اونتوق ممبنتو نوبيتا يڠ ممبنتو دي


sangat. Walaupun Doraemon Nobita memberi amaran supaya tidak terlalu bergantung kepada alat-Nya, Nobita meminta Doraemon untuk membantu beliau menarik menghancurkan beliau Shizuka Sue Minamoto yang Doraemon mendedahkan adalah Nobita akan berkahwin jika masa depannya dibetulkan. Walau bagaimanapun, semua usaha beliau akhirnya membuat Shizuka menjadi lebih dekat dengan pelajar pintar, Hidetoshi Dekisugi. Percubaan Nobita untuk menjadi sama dengan Dekisugi dengan mengkaji sukar adalah sia-sia dan dia memutuskan untuk melepaskan Shizuka untuk membuat lebih bahagia dia. Tersilap dia merancang untuk membunuh diri, Shizuka tiba di kediaman Nobi dan menentang orang menangkis Nobita ubat untuk membantu beliau yang mendedahkan Doraemon adalah langkah pertama dalam Nobita dan Shizuka ini hubungan yang semakin meningkat untuk akhirnya menjadi pasangan. Apabila melihat dirinya lebih tua menolak jemputan Shizuka untuk yang mendaki gunung, Nobita penyamaran dirinya sebagai dirinya lebih tua untuk membantu Shizuka yang difikirkannya dipisahkan dari kumpulan beliau semasa ribut salji berat. Usaha beliau untuk membantu Shizuka yang lebih mendatangkan mudarat kepada dirinya sendiri, tetapi ini menjadikan Shizuka merasakan bahawa dia telah

ساڠت. والاوڤون دوراايمون نوبيتا ممبري امران سوڤاي تيدق ترلالو برڬنتوڠ كڤد الت-ڽ، نوبيتا ممينتا دوراايمون اونتوق ممبنتو بلياو مناريق مڠهنچوركن بلياو شيذوك سواي ميناموتو يڠ دوراايمون منددهكن اداله نوبيتا اكن بركهوين جك ماس دڤنڽ دبتولكن. والاو باڬايماناڤون، سموا اوسها بلياو اخيرڽ ممبوات شيذوك منجادي لبيه دكت دڠن ڤلاجر ڤينتر، هيديتوسهي دكيسوڬي. ڤرچوبأن نوبيتا اونتوق منجادي سام دڠن دكيسوڬي دڠن مڠكاجي سوكر اداله سيا-سيا دان دي مموتوسكن اونتوق ملڤسكن شيذوك اونتوق ممبوات لبيه بهاڬيا دي. ترسيلڤ دي مرنچڠ اونتوق ممبونوه ديري، شيذوك تيبا د كديامان نوبي دان مننتڠ اورڠ منڠكيس نوبيتا اوبت اونتوق ممبنتو بلياو يڠ منددهكن دوراايمون اداله لڠكه ڤرتام دالم نوبيتا دان شيذوك اين هوبوڠن يڠ سماكين منيڠكت اونتوق اخيرڽ منجادي ڤاسڠن. اڤابيلا مليهت ديريڽ لبيه توا منولق جمڤوتن شيذوك اونتوق يڠ منداكي ڬونوڠ، نوبيتا ڤڽاماران ديريڽ سباڬاي ديريڽ لبيه توا اونتوق ممبنتو شيذوك يڠ دفيكيركنڽ دڤيسهكن دري كومڤولن بلياو سماس ريبوت ثلجي برت. اوسها بلياو اونتوق ممبنتو شيذوك يڠ لبيه منداتڠكن مضرة كڤد ديريڽ سنديري، تتاڤي اين منجاديكن شيذوك مراساكن بهاوا دي تله


menemani Nobita berkata ya sebelum runtuh dari sejuk dia menguncup daripada perbualan sebelum ini beliau dengan Nobita. Memaksa dirinya untuk mengingati masa ini, kedua-dua diselamatkan oleh diri Nobita yang lebih tua yang dipanggil semula memori. Nobita belajar daripada dirinya yang lebih tua yang Shizuka menjawabnya dengan cadangan yang kedua itu mengahwininya yang bermaksud bahawa kedua-dua memang akan berkahwin. Selepas mendengar bahawa bapa Shizuka juga telah menerima pasangan anaknya itu, Nobita dan Doraemon kembali ke masa kini. Seperti masa depan Nobita telah berubah menjadi lebih baik, pengaturcaraan Doraemon arahan beliau untuk kembali ke masa depan dalam 48 jam. Menyedari bahawa Doraemon mempunyai masa yang sukar untuk meninggalkan kerana bimbang beliau untuk Nobita, Nobita menghadapi dan mempunyai perjuangan kejam dengan Gian untuk membuktikan bahawa dia mampu untuk membela diri tanpa Doraemon. Melihat bahawa Nobita enggan menyerah kalah, Gian kehilangan sebagai Doraemon degan suara sedih mengambil Nobita rumah sebelum meninggalkan dalam keadaan aman pada hari berikutnya. Bulan April Fools, Nobita ditipu oleh Gian untuk mempercayai bahawa Doraemon telah

منماني نوبيتا بركات يا سبلوم رونتوه دري سجوق دي مڠونچوڤ درڤد ڤربوالن سبلوم اين بلياو دڠن نوبيتا. ممقسا ديريڽ اونتوق مڠيڠاتي ماس اين، كدوا-دوا دسلامتكن اوليه ديري نوبيتا يڠ لبيه توا يڠ دڤڠڬيل سمولا ميموري. نوبيتا بلاجر درڤد ديريڽ يڠ لبيه توا يڠ شيذوك منجوابڽ دڠن چادڠن يڠ كدوا ايت مڠهوينيڽ يڠ برمقصود بهاوا كدوا-دوا ميمڠ اكن بركهوين. سلڤس مندڠر بهاوا باڤ شيذوك جوڬ تله منريما ڤاسڠن انقڽ ايت، نوبيتا دان دوراايمون كمبالي ك ماس كيني. سڤرتي ماس دڤن نوبيتا تله بروبه منجادي لبيه باءيق، ڤڠاتورچاراان دوراايمون ارهن بلياو اونتوق كمبالي ك ماس دڤن دالم ٤٨ جم. مڽدري بهاوا دوراايمون ممڤوڽاءي ماس يڠ سوكر اونتوق منيڠڬلكن كران بيمبڠ بلياو اونتوق نوبيتا، نوبيتا مڠهادڤي دان ممڤوڽاءي ڤرجواڠن كجم دڠن ڬيان اونتوق ممبوقتيكن بهاوا دي ممڤو اونتوق ممبلا ديري تنڤا دوراايمون. مليهت بهاوا نوبيتا اڠڬن مڽراه كاله، ڬيان كهيلڠن سباڬاي دوراايمون دڬن سوارا سديه مڠمبيل نوبيتا رومه سبلوم منيڠڬلكن دالم كادأن امان ڤد هاري برايكوتڽ. بولن اڤريل فولس، نوبيتا دتيڤو اوليه ڬيان اونتوق ممڤرچايأي بهاوا دوراايمون تله


kembali. Dalam keadaan marah, ia minum penyelesaian Doraemon memberikan kepadanya yang bertukar semua pembohongan dalam kebenaran dan sebaliknya. Kemasan hukuman terhadap Suneo dan Gian, Nobita kembali rumah manakala tangisan yang Doraemon tidak akan kembali. Amat terperanjatapabila melihat Doraemon tiba-tiba kembali kerana Nobita berkata Doraemon tidak akan kembali lagi, masih dengan kesan ubat, dan ia menjadi satu pembohongan. Kedua-dua memeluk dan menangis dalam kebahagiaan.

كمبالي. دالم كادأن ماره، اي مينوم ڤڽلساين دوراايمون ممبريكن كڤداڽ يڠ برتوكر سموا ڤمبوهوڠن دالم كبنرن دان سباليقڽ. كمسن حكومن ترهادڤ سونياو دان ڬيان، نوبيتا كمبالي رومه مانكالا تڠيسن يڠ دوراايمون تيدق اكن كمبالي. امت ترڤرنجتاڤابيلا مليهت دوراايمون تيبا-تيبا كمبالي كران نوبيتا بركات دوراايمون تيدق اكن كمبالي لاڬي، ماسيه دڠن كسن اوبت، دان اي منجادي ساتو ڤمبوهوڠن. كدوا-دوا مملوق دان منڠيس دالم كبهاڬيءن.


Coremata merupakan satu genus daripada keluarga moth Crambidae.

چوريمات مروڤاكن ساتو ڬينوس درڤد كلوارڬ موته كرامبيداي.


Super A'Can merupakan sebuah konsol permainan video yang telah dikeluarkan oleh syarikat Funtech untuk pasaran di Taiwan sahaja. Kebanyakkan orang menganggap bahawa konsol ini merupakan konsol yang telah disalin semula dari konsol SNES (Super Nintendo Entertainment Systems) kerana reka bentuk yang seakan sama dengan konsol SNES dan cip mikropemproses yang sama dengan konsol SNES iaitu Motorola 68000. Konsol ini dikatakan gagal kerana teknologi 16-bit pada ketika ia dikeluarkan sudah berakhir dan dijual pada harga yang sangat tinggi menyebabkan tidak ramai pengguna membeli konsol ini. Tambahan pula, konsol ini hanya dijual dalam pasaran Taiwan menyebabkan ianya jarang ditemui di dunia ini. Spesifikasi. Konsol ini boleh dikatakan mempunyai spesifikasi yang agak tinggi kerana menggunakan dua teras cip mikropemproses Motorola yang mampu menjana 32 768 palet warna. Walau bagaimanapun, konsol ini dikeluarkan pada ketika era 16-bit pada konsol permainan video yang akan berakhir, di mana kebanyakkan pengeluar konsol sudah sedia dengan konsol yang berteraskan 32-bit cip mikropemproses. Senarai permainan video. Sebanyak 12 buah permainan video dipercayai telah dibangunkan untuk konsol ini sebelum

سوڤر اءچن مروڤاكن سبواه كونسول ڤرماءينن ۏيدياو يڠ تله دكلواركن اوليه شريكت فونتچه اونتوق ڤاسرن د تايوان سهاج. كبڽقكن اورڠ مڠڠڬڤ بهاوا كونسول اين مروڤاكن كونسول يڠ تله دسالين سمولا دري كونسول سنيس ﴿سوڤر نينتندو انترتاينمنت شستيمس﴾ كران ريك بنتوق يڠ سأكن سام دڠن كونسول سنيس دان چيڤ ميكروڤيمڤروسيس يڠ سام دڠن كونسول سنيس ايايت موتورول ٦٨٠٠٠. كونسول اين دكاتاكن ڬاڬل كران تيكنولوڬي ١٦-بيت ڤد كتيك اي دكلواركن سوده بيرقهير دان دجوال ڤد هرڬ يڠ ساڠت تيڠڬي مڽببكن تيدق راماي ڤڠڬونا ممبلي كونسول اين. تمبهن ڤولا، كونسول اين هاڽ دجوال دالم ڤاسرن تايوان مڽببكن اياڽ جارڠ دتموي د دنيا اين. سڤيسيفيكاسي. كونسول اين بوليه دكاتاكن ممڤوڽاءي سڤيسيفيكاسي يڠ اڬق تيڠڬي كران مڠڬوناكن دوا ترس چيڤ ميكروڤيمڤروسيس موتورول يڠ ممڤو منجان ٣٢ ٧٦٨ ڤلايت ورنا. والاو باڬايماناڤون، كونسول اين دكلواركن ڤد كتيك ايرا ١٦-بيت ڤد كونسول ڤرماءينن ۏيدياو يڠ اكن بيرقهير، د مان كبڽقكن ڤڠلوار كونسول سوده سديا دڠن كونسول يڠ برترسكن ٣٢-بيت چيڤ ميكروڤيمڤروسيس. سناراي ڤرماءينن ۏيدياو. سباڽق ١٢ بواه ڤرماءينن ۏيدياو دڤرچايأي تله دباڠونكن اونتوق كونسول اين سبلوم


konsol ini dihentikan pengeluarannya. Konsol ini berjaya memberikan paparan gambar yang lawa dan terang dalam suasana 2D, kesan daripada spesifikasi konsol ini yang tinggi. Permainan video yang popular untuk konsol ini ialah C.U.G., permainan video yang lebih kurang sama dengan Super Mario Bros.

كونسول اين دهنتيكن ڤڠلوارنڽ. كونسول اين برجاي ممبريكن ڤاڤرن ڬمبر يڠ لاوا دان ترڠ دالم سواسان ٢د، كسن درڤد سڤيسيفيكاسي كونسول اين يڠ تيڠڬي. ڤرماءينن ۏيدياو يڠ ڤوڤولر اونتوق كونسول اين اياله چ.او.ڬ.، ڤرماءينن ۏيدياو يڠ لبيه كورڠ سام دڠن سوڤر مارياو بروس.