Sekolah Kebangsaan King Edward Vii (1) atau nama ringkasnya SK King Edward VII (1) , merupakan sebuah Sekolah kebangsaan yang terletak di Jalan Stesen. Pada 2009, Sekolah Kebangsaan King Edward Vii (1) memiliki 870 pelajar lelaki dan 0 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 870 orang. Ia mempunyai seramai 54 orang guru.2009 Sejarah. Sekolah Rendah Kebangsaan King Edward VII (1) bermula pada Julai 1883 sebagai sebuah sekolah diberi nama Central School. Pada waktu itu,sekolah ini menempatkan hanya 13 orang murid sahaja. Sekolah ini terletak di tapak asrama jururawat berhampiran dengan stesen kereta api Taiping yang merupakan stesen kereta api yang pertama di Tanah Melayu. Pada 1904, sebuah bangunan baru telah dibina di Jalan Stesen. Bangunan dua tingkat tersebut masih lagi digunakan sehingga kini. Setelah siap dibina, Central School Taiping telah menamatkan operasinya. Kesemua muridnya telah ditempatkan ke bangunan baru yang telah dibuka secara rasmi setahun selepas itu.Pada waktu itu sekolah ini dinamakan KING EDWARD VII(1) SCHOOL. Pada bulan Mac 1958,sekolah telah dipecahkan menjadi tiga buah sekolah iaitu :- Setiap sekolah mempunyai pengurusan masing-masing. Beberapa tahun kemudian, SMK KING EDWARD VII telah berpindah ke bangunan baru di Jalan Trump berhampiran Jalan Muzium Hulu. Blok C yang ada sekarang merupakan

سكوله كبڠسأن كيڠ ايدورد ۏيا ﴿١﴾ اتاو نام ريڠكسڽ سق كيڠ ايدورد ۏيا ﴿١﴾ ، مروڤاكن سبواه سكوله كبڠسأن يڠ ترلتق د جالن ستيسين. ڤد ٢٠٠٩، سكوله كبڠسأن كيڠ ايدورد ۏيا ﴿١﴾ مميليقي ٨٧٠ ڤلاجر للاكي دان ٠ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ٨٧٠ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٥٤ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ سجاره. سكوله رنده كبڠسأن كيڠ ايدورد ۏيا ﴿١﴾ برمولا ڤد جولاي ١٨٨٣ سباڬاي سبواه سكوله دبري نام چنترال سچول. ڤد وقتو ايت،سكوله اين منمڤتكن هاڽ ١٣ اورڠ موريد سهاج. سكوله اين ترلتق د تاڤق اسراما جوروراوت برهمڤيرن دڠن ستيسين كريتا اڤي تايڤيڠ يڠ مروڤاكن ستيسين كريتا اڤي يڠ ڤرتام د تانه ملايو. ڤد ١٩٠٤، سبواه باڠونن بارو تله دبينا د جالن ستيسين. باڠونن دوا تيڠكت ترسبوت ماسيه لاڬي دڬوناكن سهيڠڬ كيني. ستله سياڤ دبينا، چنترال سچول تايڤيڠ تله منمتكن اوڤراسيڽ. كسموا موريدڽ تله دتمڤتكن ك باڠونن بارو يڠ تله دبوك سچارا راسمي ستاهون سلڤس ايت.ڤد وقتو ايت سكوله اين ديناماكن كيڠ ايدورد ۏيا﴿١﴾ سچول. ڤد بولن مچ ١٩٥٨،سكوله تله دڤچهكن منجادي تيڬ بواه سكوله ايايت :- ستياڤ سكوله ممڤوڽاءي ڤڠوروسن ماسيڠ-ماسيڠ. ببراڤ تاهون كمودين، ايس عيم كي كيڠ ايدورد ۏيا تله برڤينده ك باڠونن بارو د جالن ترومڤ برهمڤيرن جالن موزيوم هولو. بلوك چ يڠ اد سكارڠ مروڤاكن


bagunan Maktab Peguruan Harian yang dibina pada tahun 1957 dan akhirnya diserahkan kepada sekolah ini pada tahun 1968.Manakala bagunan Blok D 3 tingkat dan kantin telah dibina pada tahun 1987.Pada tahun 2000,sebuah bangunan baru yang menempatkan makmal komputer telah siap dibina.

باڬونن مكتب ڤڬوروان هارين يڠ دبينا ڤد تاهون ١٩٥٧ دان اخيرڽ دسراهكن كڤد سكوله اين ڤد تاهون ١٩٦٨.مانكالا باڬونن بلوك د ٣ تيڠكت دان كنتين تله دبينا ڤد تاهون ١٩٨٧.ڤد تاهون ٢٠٠٠،سبواه باڠونن بارو يڠ منمڤتكن معمل كومڤوتر تله سياڤ دبينا.


Tephritidae adalah salah satu daripada keluarga lalat yang dirujuk sebagai lalat buah. Tephritidae tidak termasuk organisma model biologi dalam genus Drosophila (Drosophilidae), yang selalunya dipanggil lalat buah biasa atau bari-bari. Terdapat hampir 5,000 spesies lalat buah tephritid yang dikenalpasti, dikategorikan

تڤهريتيداي اداله ساله ساتو درڤد كلوارڬ لالت يڠ دروجوق سباڬاي لالت بواه. تڤهريتيداي تيدق ترماسوق اورڬانيسما موديل بيولوڬي دالم ڬينوس دروسوفيلا ﴿دروسوفيليداي﴾، يڠ سلالوڽ دڤڠڬيل لالت بواه بياسا اتاو باري-باري. ترداڤت همڤير ٥،٠٠٠ سڤيسيايس لالت بواه تڤهريتيد يڠ دكنلڤستي، دكاتڬوريكن


dalam hampir 500 genus. Pemerihalan, kategori semula, dan analisis genetik berterusan mengubah taksonomi famili ini. Untuk membezakannya daripada Drosophilidae, Tephritidae kadang-kadang dipanggil lalat merak ( peacock flies ), merujuk tandanya yang terperinci dan berwarna -warni.

دالم همڤير ٥٠٠ ڬينوس. ڤمريهلن، كاتڬوري سمولا، دان اناليسيس ڬينتيق برتروسن مڠوبه تاكسونومي فاميلي اين. اونتوق ممبيذاكنڽ درڤد دروسوفيليداي، تڤهريتيداي كادڠ-كادڠ دڤڠڬيل لالت مراك ﴿ ڤاچوچق فليس ﴾، مروجوق تنداڽ يڠ ترڤرينچي دان برورنا -ورني.


Kutu daun atau afid (bahasa Inggeris: aphid ) adalah sejenis serangga kecil daripada superfamili Aphidoidea yang merosakkan tumbuh-tumbuhan dengan menghisap cecair dalam tumbuhan. Apfid merupakan antara serangga perosak yang paling membinasakan kepada tanaman di kawasan iklim sederhana. Kira-kira 4,400 spesies dalam 10 famili diketahui. Kira-kira 250 spesies merupakan perosak serius kepada pertanian dan perhutanan dan juga pekebun. Panjang afid berbeza-beza daripada 1 hingga 10 milimeter (0.04 hingga 0.39 inci). Musuh semula jadi afid termasuklah kumbang kura-kura dan larva lalat bunga.

كوتو داون اتاو افيد ﴿بهاس ايڠڬريس: اڤهيد ﴾ اداله سجنيس سراڠڬ كچيل درڤد سوڤرفاميلي اڤهيدوايديا يڠ مروسقكن تومبوه-تومبوهن دڠن مڠهيسڤ چچأير دالم تومبوهن. اڤفيد مروڤاكن انتارا سراڠڬ ڤروسق يڠ ڤاليڠ ممبيناساكن كڤد تانمن د كاوسن اقليم سدرهان. كيرا-كيرا ٤،٤٠٠ سڤيسيايس دالم ١٠ فاميلي دكتاهوي. كيرا-كيرا ٢٥٠ سڤيسيايس مروڤاكن ڤروسق سريوس كڤد ڤرتانين دان ڤرهوتنن دان جوڬ ڤكبون. ڤنجڠ افيد بربيذا-بيذا درڤد ١ هيڠڬ ١٠ ميليميتر ﴿٠.٠٤ هيڠڬ ٠.٣٩ اينچي﴾. موسوه سمولا جادي افيد ترماسوقله كومبڠ كورا-كورا دان لرۏ لالت بوڠا.


Wilayah Kanada Hilir (bahasa Perancis: Province du Bas-Canada) adalah sebuah jajahan Britain di hilir Sungai Saint Lawrence dan pantai Teluk Saint Lawrence (1791-1841). Ia meliputi bahagian selatan wilayah Quebec, Kanada, dan kawasan Labrador di wilayah Newfoundland dan Labrador (sehingga kawasan Labrador dipindahkan ke dalam Newfoundland pada tahun 1809).

ولايه كندا هيلير ﴿بهاس ڤرانچيس: ڤروۏينچ دو بس-كندا﴾ اداله سبواه ججاهن بريتاين د هيلير سوڠاي ساءينت لاورنچ دان ڤنتاي تلوق ساءينت لاورنچ ﴿١٧٩١-١٨٤١﴾. اي مليڤوتي بهاڬين سلتن ولايه قويبيچ، كندا، دان كاوسن لابرادور د ولايه نيوفواوندلند دان لابرادور ﴿سهيڠڬ كاوسن لابرادور دڤيندهكن ك دالم نيوفواوندلند ڤد تاهون ١٨٠٩﴾.


Jabatan Kereta Api Negeri Sabah (JKNS) merupakan sebuah jabatan dalam Kerajaan Negeri Sabah, Malaysia, yang mengendalikan sistem rangkaian kereta api di Sabah. Ia merupakan satu-satunya sistem pengangkutan kereta api

جابتن كريتا اڤي نڬري سابه ﴿جقنس﴾ مروڤاكن سبواه جابتن دالم كراجأن نڬري سابه، مليسيا، يڠ مڠنداليكن سيستم راڠكين كريتا اڤي د سابه. اي مروڤاكن ساتو-ساتوڽ سيستم ڤڠڠكوتن كريتا اڤي


yang beroperasi di pulau Borneo. Landasan kereta api adalah sepanjang 134 km dari Tanjung Aru, berhampiran Kota Kinabalu, ke pekan Tenom, di Bahagian Pedalaman. Sebelum ini, ia dikenali sebagai

يڠ بروڤرسي د ڤولاو بورنيو. لندسن كريتا اڤي اداله سڤنجڠ ١٣٤ قم دري تنجوڠ ارو، برهمڤيرن كوتا كينبالو، ك ڤكن تنوم، د بهاڬين ڤدلامن. سبلوم اين، اي دكنلي سباڬاي


Perkhidmatan Kereta Api Borneo Utara. Sejarah. Pembinaan landasan kereta api bermula tahun 1896 di bawah perintah jurutera Arthur J. West bersama pembantunya Gaunon Lulus seorang Murut yang berasal dari

ڤرخدمتن كريتا اڤي بورنيو اوتارا. سجاره. ڤمبينأن لندسن كريتا اڤي برمولا تاهون ١٨٩٦ د باوه ڤرينته جوروترا ارطار ج. ويست برسام ڤمبنتوڽ ڬاوناون لولوس سأورڠ موروت يڠ برأصل دري


Keningau. Landasan kereta api ini dibina oleh pekerja yang dibawa dari Jepun diketuai oleh Akira. Pada asalnya ia dibina bagi mengangkut tembakau dari pedalaman ke kawasan pantai untuk dieksport.

كنيڠاءو. لندسن كريتا اڤي اين دبينا اوليه ڤكرجا يڠ دباوا دري جيڤون دكتواي اوليه اكيرا. ڤد اصلڽ اي دبينا باڬي مڠاڠكوت تيمبكاو دري ڤدلامن ك كاوسن ڤنتاي اونتوق دايكسڤورت.


Landasan pertama yang dibina adalah sepanjang 32 km dari Sungai Bukau di utara Beaufort, ke selatan di pelabuhan Weston. Ia kemudian dipanjangkan sejauh 48 km lagi pada tahun 1903

لندسن ڤرتام يڠ دبينا اداله سڤنجڠ ٣٢ قم دري سوڠاي بوكاو د اوتارا بياوفورت، ك سلتن د ڤلابوهن ويستون. اي كمودين دڤنجڠكن سجاوه ٤٨ قم لاڬي ڤد تاهون ١٩٠٣


ke Tenom, siap pada tahun 1905. Landasan dipanjangkan lagi pada tahun 1906 dari Tenom ke Melalap sejauh 16 km. Jurutera Arthur J. West juga bercadang membina satu lagi rangkaian

ك تنوم، سياڤ ڤد تاهون ١٩٠٥. لندسن دڤنجڠكن لاڬي ڤد تاهون ١٩٠٦ دري تنوم ك ملالڤ سجاوه ١٦ قم. جوروترا ارطار ج. ويست جوڬ برچادڠ ممبينا ساتو لاڬي راڠكين


landasan kereta api menuju ke Keningau tetapi beliau telah ditukarkan ke Australia menyebabkan pembinaan tersebut tergendala. Pada masa yang sama, kerja-kerja pembinaan landasan dari Beaufort ke Jesselton (kini Kota

لندسن كريتا اڤي منوجو ك كنيڠاءو تتاڤي بلياو تله دتوكركن ك أستراليا مڽببكن ڤمبينأن ترسبوت ترڬيندالا. ڤد ماس يڠ سام، كرجا-كرجا ڤمبينأن لندسن دري بياوفورت ك جيسسلتون ﴿كيني كوتا


Kinabalu) siap pada tahun 1903, dibina berhampiran kawasan pantai. Rangkaian yang sudah siap adalah sepanjang 193 km. Namun, hampir keseluruhan rangkaian dimusnahkan semasa Perang Dunia Kedua. Pada tahun 1945,

كينبالو﴾ سياڤ ڤد تاهون ١٩٠٣، دبينا برهمڤيرن كاوسن ڤنتاي. راڠكين يڠ سوده سياڤ اداله سڤنجڠ ١٩٣ قم. نامون، همڤير كسلوروهن راڠكين دموسنهكن سماس ڤراڠ دنيا كدوا. ڤد تاهون ١٩٤٥،


24 Kumpulan Briged Infantri Australia mengendalikan rangkaian kereta api. Tenaga lokomotif yang digunakan terdiri daripada Jeep yang diubah suai.. Perkhidmatan Kereta Api Borneo Utara menjalankan satu program pemulihan rangkaian

٢٤ كومڤولن بريڬيد ينفنتري أستراليا مڠنداليكن راڠكين كريتا اڤي. تناڬ لوكوموتيف يڠ دڬوناكن ترديري درڤد جايڤ يڠ داوبه سواي.. ڤرخدمتن كريتا اڤي بورنيو اوتارا منجالنكن ساتو ڤروڬرام ڤموليهن راڠكين


serta menambah baik perkhidmatan pada tahun 1949 serta pada tahun 1960. Namun demikian, pada tahun 1963 laluan cabang ke Weston telah ditutup, begitu juga dengan laluan ke Melalap pada

سرتا منمبه باءيق ڤرخدمتن ڤد تاهون ١٩٤٩ سرتا ڤد تاهون ١٩٦٠. نامون دمكين، ڤد تاهون ١٩٦٣ لالوان چابڠ ك ويستون تله دتوتوڤ، بڬيتو جوڬ دڠن لالوان ك ملالڤ ڤد


tahun 1970. Kos operasi di laluan yang jarang digunakan serta pembinaan jalan raya baharu menjadikan situasi bertambah parah. Pada tahun 1974 laluan utama juga dipotong dari Kota Kinabalu ke

تاهون ١٩٧٠. كوس اوڤراسي د لالوان يڠ جارڠ دڬوناكن سرتا ڤمبينأن جالن راي بهارو منجاديكن سيتواسي برتمبه ڤاره. ڤد تاهون ١٩٧٤ لالوان اوتام جوڬ دڤوتوڠ دري كوتا كينبالو ك


Tanjung Aru. Laluan kereta api telah ditutup pada tahun 2007 bagi kerja-kerja penyelenggaraan serta baik pulih. Keseluruhan laluan Tg Aru-Tenom dibuka semula pada 21 Februari 2011 dan perjalanan bakal

تنجوڠ ارو. لالوان كريتا اڤي تله دتوتوڤ ڤد تاهون ٢٠٠٧ باڬي كرجا-كرجا ڤڽلڠڬارأن سرتا باءيق ڤوليه. كسلوروهن لالوان تڬ ارو-تنوم دبوك سمولا ڤد ٢١ فيبرواري ٢٠١١ دان ڤرجالنن باكل


mengambil masa selama 2 jam 15 minit pada kelajuan purata 80 km j berbanding 50 km j sebelum ini. Perkhidmatan kereta api kali ini menggunakan lokomotif baharu yang lebih berkuasa keluaran

مڠمبيل ماس سلاما ٢ جم ١٥ مينيت ڤد كلاجوان ڤوراتا ٨٠ قم ج بربنديڠ ٥٠ قم ج سبلوم اين. ڤرخدمتن كريتا اڤي كالي اين مڠڬوناكن لوكوموتيف بهارو يڠ لبيه بركواس كلوارن


China Railway Co. bagi menggantikan lokomotif lama Hitachi. Terdapat 14 stesen kesemuanya antara Sembulan ke Tenom: Sekretariat-Tg Aru-Putatan-Kinarut-Kawang-Papar-Kimanis-Bongawan-Membakut-Beaufort-Saliwangan Baru-Halogilat-Rayoh-Pangi-Tenom. 1. Laluan Kota Kinabalu - Papar - Beaufort - Tenom

چينا رايلواي چو. باڬي مڠڬنتيكن لوكوموتيف لاما هيتچي. ترداڤت ١٤ ستيسين كسمواڽ انتارا سمبولن ك تنوم: سيكريتاريات-تڬ ارو-ڤوتتن-كينروت-كاوڠ-ڤاڤر-كيمنيس-بوڠاوان-ممباكوت-بياوفورت-ساليواڠن بارو-هلوڬيلات-رايوه-ڤڠي-تنوم. ١. لالوان كوتا كينبالو - ڤاڤر - بياوفورت - تنوم


- Melalap. Stesen utama ditebalkan. 2. Laluan Beaufort - Weston (Landasan ini telah ditutup) Aspek pentadbiran. Rangkaian kereta api ini dikendalikan sepenuhnya oleh Jabatan Kereta Api Negeri Sabah (JKNS),

- ملالڤ. ستيسين اوتام دتبلكن. ٢. لالوان بياوفورت - ويستون ﴿لندسن اين تله دتوتوڤ﴾ اسڤيك ڤينتادبيران. راڠكين كريتا اڤي اين دكنداليكن سڤنوهڽ اوليه جابتن كريتا اڤي نڬري سابه ﴿جقنس﴾،


sebuah jabatan dalam Kerajaan Negeri Sabah. Kerja baik pulih landasan dilakukan dengan kerjasama Keretapi Tanah Melayu, syarikat milik penuh Kerajaan Persekutuan yang mengendalikan rangkaian kereta api di Semenanjung Malaysia.

سبواه جابتن دالم كراجأن نڬري سابه. كرجا باءيق ڤوليه لندسن دلاكوكن دڠن كرجاسام كريتاڤي تانه ملايو، شريكت ميليق ڤنوه كراجأن ڤرسكوتوان يڠ مڠنداليكن راڠكين كريتا اڤي د سمننجوڠ مليسيا.


Sungguhpun demikian, JKNS beroperasi dan ditadbirkan sebagai sebuah badan yang berasingan daripada KTM, serta menggunakan peralatan pengendalian yang berbeza. Riadah dan Pelancongan. Masa hadapan perkhidmatan kereta api ini semakin

سوڠڬوهڤون دمكين، جقنس بروڤرسي دان دتادبيركن سباڬاي سبواه بادن يڠ براسيڠن درڤد قتم، سرتا مڠڬوناكن ڤرالاتن ڤڠندالين يڠ بربيذا. رياده دان ڤلنچوڠن. ماس هادڤن ڤرخدمتن كريتا اڤي اين سماكين


cerah berikutan peningkatan penggunaan oleh pelancong asing. Jajaran Beaufort - Tenom yang melalui jeram Sungai Padas menawarkan satu pemandangan yang sangat menarik. Tambahan pula, perkhidmatan kereta api itu sendiri

چره برايكوتن ڤنيڠكتن ڤڠڬوناان اوليه ڤلنچوڠ اسيڠ. جاجرن بياوفورت - تنوم يڠ ملالوءي جرم سوڠاي ڤدس مناوركن ساتو ڤمنداڠن يڠ ساڠت مناريق. تمبهن ڤولا، ڤرخدمتن كريتا اڤي ايت سنديري


turut menjadi tarikan pelancong, dan kereta api pelancong bersejarah North Borneo Railway dikendalikan oleh Sutera Harbour untuk menakluki pasaran pelancongan di Sabah. Dengan tarikan Sabah sebagai destinasi kembara, penggunaan

توروت منجادي تاريكن ڤلنچوڠ، دان كريتا اڤي ڤلنچوڠ برسجاره نورث بورنيو رايلواي دكنداليكن اوليه سوتيرا هربواور اونتوق منعلوقي ڤاسرن ڤلنچوڠن د سابه. دڠن تاريكن سابه سباڬاي ديستيناسي كمبارا، ڤڠڬوناان


kereta api oleh pelancong dijangka terus meningkat saban tahun.

كريتا اڤي اوليه ڤلنچوڠ دجڠك تروس منيڠكت سابن تاهون.


Lalat bunga (bahasa Inggeris: hoverfly ) adalah sejenis serangga dalam keluarga Syrphidae. Seperti namanya, lalat bunga sering dilihat di bunga; lalat bunga dewasa dalam banyak spesies makan nektar dan debunga, sementara berenga lalat bunga makan pelbagai jenis makanan. Kira-kira 6,000 spesies dalam 200 genus telah dikenalpasti.

لالت بوڠا ﴿بهاس ايڠڬريس: هوۏرفلي ﴾ اداله سجنيس سراڠڬ دالم كلوارڬ شرفيداي. سڤرتي نامڽ، لالت بوڠا سريڠ دليهت د بوڠا; لالت بوڠا ديواس دالم باڽق سڤيسيايس ماكن نيكتر دان دبوڠا، سمنتارا بيريڠا لالت بوڠا ماكن ڤلباڬاي جنيس ماكنن. كيرا-كيرا ٦،٠٠٠ سڤيسيايس دالم ٢٠٠ ڬينوس تله دكنلڤستي.


Lalat bunga dapat dijumpai di seluruh benua kecuali Antartika.

لالت بوڠا داڤت دجومڤأي د سلوروه بنوا كچوالي انترتيكا.


Koya (bahasa Inggeris: Mealybug ) adalah sejenis serangga perosak kecil dalam keluarga Pseudococcidae, dijumpai di iklim panas dan lembap. Koya berbentuk bujur telur, berwarna merah muda atau putih dan mengeluarkan cairan manis.

كويا ﴿بهاس ايڠڬريس: ماليبوڬ ﴾ اداله سجنيس سراڠڬ ڤروسق كچيل دالم كلوارڬ ڤسيودوچوچچيداي، دجومڤأي د اقليم ڤانس دان لمبڤ. كويا بربنتوق بوجور تلور، برورنا ميره مودا اتاو ڤوتيه دان مڠلواركن چايرن مانيس.


Sesorok, atau sigasir, atau anjing tanah (bahasa Inggeris: Mole cricket ), adalah sejenis serangga dalam keluarga Gryllotalpidae. Sesorok ialah omnivor, makan larva, cacing, akar, dan rumput. Pemangsa sesorok termasuklah burung, tikus, skunk, armadilo, rakun dan rubah.

سيسوروق، اتاو سيڬسير، اتاو انجيڠ تانه ﴿بهاس ايڠڬريس: مولي كريچكيت ﴾، اداله سجنيس سراڠڬ دالم كلوارڬ ڬريللوتلڤيداي. سيسوروق اياله اومنيۏور، ماكن لرۏ، چاچيڠ، اكر، دان رومڤوت. ڤمڠسا سيسوروق ترماسوقله بوروڠ، تيكوس، سكونق، ارماديلو، راكون دان روبه.


Lagenda Budak Setan ialah sebuah siri drama adaptasi daripada filem dan novel dengan judul sama yang disiarkan di Astro Ria pada 10 Ogos 2010 dan berakhir pada 1 Februari 2011. Ia dibintangi oleh Farid Kamil, Maslina Nasir dan Jue Aziz. Latar belakang. Selepas filem Lagenda Budak Setan mendapat sambutan, kini filem ini dipindahkan pula ke siri televisyen yang masih mengekalkan Farid Kamil sebagai pelakon utama untuk watak Kasyah, manakala watak Ayu dilakonkan oleh pendatang baru, Maslina Nasir bagi menggantikan Lisa Surihani yang menarik diri kerana komitmen lain. Drama ini diarahkan oleh Along Kamarudin dan mengekalkan Ahadiat Akashah sebagai penulis skrip dan cerita asal. Cinta merupakan tema pokok di dalam kisah yang menyayat

لاڬيندا بودق ستان اياله سبواه سيري دراما ادڤتاسي درڤد فيليم دان نوۏيل دڠن جودول سام يڠ دسياركن د استرو ريا ڤد ١٠ اوڬوس ٢٠١٠ دان بيرقهير ڤد ١ فيبرواري ٢٠١١. اي دبينتڠي اوليه فريد كاميل، مسلينا ناصر دان جواي عزيز. لاتر بلاكڠ. سلڤس فيليم لاڬيندا بودق ستان منداڤت سمبوتن، كيني فيليم اين دڤيندهكن ڤولا ك سيري تيليۏيشين يڠ ماسيه مڠكلكن فريد كاميل سباڬاي ڤلاكون اوتام اونتوق واتق كاشه، مانكالا واتق ايو دلاكونكن اوليه ڤنداتڠ بارو، مسلينا ناصر باڬي مڠڬنتيكن ليس سوريهاني يڠ مناريق ديري كران كوميتمن لاين. دراما اين دأرهكن اوليه الوڠ كامرودين دان مڠكلكن احدية عكسهه سباڬاي ڤنوليس سكريڤ دان چريتا اصل. چينتا مروڤاكن تيما ڤوكوق د دالم قيصه يڠ مڽايت


hati ini. Plot. Titipan kasih cinta agung yang bermula dari zaman remaja sehinggalah menyusuri alam dewasa. Kisah tentang bagaimana seorang lelaki yang tidak kenal erti kasih sayang dan kononnya anti perempuan boleh berubah menjadi seorang pencita agung, tabah hadapi segala dugaan yang mendatang dan tetap setia pada cinta yang satu walaupun diduga dengan pelbagai halangan yang penuh cabaran. Kisah cinta ini telah pun dibawa ke layar perak sebelum ini dan kini diterjemahkan pula dalam bentuk drama bersiri. Persoalannya, adakah wujud lelaki seumpama ini di alam realiti atau cuma sekadar terjemahan fantasi untuk dihayati. Sinopsis. Kisah bermula dengan kenakalan Kasyah (Farid Kamil), seorang pelajar nakal yang sering membuli dan mengenakan pelajar lain bersama

هاتي اين. ڤلوت. تيتيڤن كاسيه چينتا اڬوڠ يڠ برمولا دري زمان رماج سهيڠڬالاه مڽوسوري عالم ديواس. قيصه تنتڠ باڬايمانا سأورڠ للاكي يڠ تيدق كنل ارتي كاسيه سايڠ دان كونونڽ انتي ڤرمڤوان بوليه بروبه منجادي سأورڠ ڤنچيتا اڬوڠ، تابه هادڤي سڬالا دوڬان يڠ منداتڠ دان تتڤ ستيا ڤد چينتا يڠ ساتو والاوڤون ددوڬ دڠن ڤلباڬاي هالڠن يڠ ڤنوه چابرن. قيصه چينتا اين تله ڤون دباوا ك لاير ڤراق سبلوم اين دان كيني دترجمهكن ڤولا دالم بنتوق دراما برسيري. ڤرسوالنڽ، ادكه وجود للاكي سأومڤام اين د عالم رياليتي اتاو چوما سقدر ترجمهن فنتاسي اونتوق دحياتي. سينوڤسيس. قيصه برمولا دڠن كناكالن كاشه ﴿فريد كاميل﴾، سأورڠ ڤلاجر ناكل يڠ سريڠ ممبولي دان مڠناكن ڤلاجر لاين برسام


beberapa rakannya. Mereka sering dikenakan tindakan disiplin dan turut melabelkan kumpulan mereka sebagai anti perempuan. Namun, sikap dan kenakalan Kasyah berubah dengan kemunculan pelajar baru bernama Ayu (Maslina Nasir). Kehadiran Ayu di sekolah itu telah berjaya menambat hati dan perasaan Kasyah lalu membuatkan lelaki yang sebelum ini tidak pernah kenal erti kasih sayang jatuh cinta. Ayu mencabar Kasyah untuk berubah dan sebagai syarat untuk dia menerima Kasyah. Episod baru hidup Kasyah pun bermula. Hubungan Kasyah dan Ayu bertambah erat dan perasaan sayang mulai bercambah. Walau bagaimanapun, bekas kekasih Ayu bernama Azmi (Nas T) tiba-tiba muncul menagih semula cintanya. Azmi menggunakan kedudukan dan kemewahan keluarga bagi mempengaruhi ibu Ayu, Mak Leha (lakonan Arifah

ببراڤ راكنڽ. مريك سريڠ دكناكن تيندقن ديسيڤلين دان توروت ملابيلكن كومڤولن مريك سباڬاي انتي ڤرمڤوان. نامون، سيكڤ دان كناكالن كاشه بروبه دڠن كمونچولن ڤلاجر بارو برنام ايو ﴿مسلينا ناصر﴾. كحاضيرن ايو د سكوله ايت تله برجاي منمبت هاتي دان ڤراسان كاشه لالو ممبواتكن للاكي يڠ سبلوم اين تيدق ڤرنه كنل ارتي كاسيه سايڠ جاتوه چينتا. ايو منچابر كاشه اونتوق بروبه دان سباڬاي شرط اونتوق دي منريما كاشه. ايڤيسود بارو هيدوڤ كاشه ڤون برمولا. هوبوڠن كاشه دان ايو برتمبه ارت دان ڤراسان سايڠ مولاي برچمبه. والاو باڬايماناڤون، بكس ككاسيه ايو برنام عزمي ﴿نس ت﴾ تيبا-تيبا مونچول مناڬيه سمولا چينتاڽ. عزمي مڠڬوناكن كدودوكن دان كميواهن كلوارڬ باڬي ممڤڠاروهي ايبو ايو، مق ليه ﴿لاكونن عارفه


Damanhuri) untuk menambat hati Ayu semula. Ayu terpaksa menerima Azmi semula walaupun sebenarnya dia semakin menyayangi Kasyah. Selepas menamatkan persekolahan, Kasyah membawa hatinya yang luka ke luar negara setelah menerima tawaran melanjutkan pelajaran ke sebuah universiti di sana. Tidak lama kemudian, Ayu juga ditakdirkan mendapat tawaran di universiti yang sama. Di sini mereka bertemu semula dan Ayu yang sebenarnya memang berniat mencari Kasyah untuk menebus kesilapannya, berjanji untuk setia setelah mengecewakan Kasyah dan menerima Azmi dahulu. Di sinilah bibit cinta mereka bermula dan perasaan sayang kembali mekar. Namun segalanya berubah apabila Azmi yang merupakan seorang kaki perempuan sedar yang dia tidak boleh hidup tanpa Ayu. Sekali lagi dia menggunakan Mak Leha untuk

دامنهوري﴾ اونتوق منمبت هاتي ايو سمولا. ايو ترڤقسا منريما عزمي سمولا والاوڤون سبنرڽ دي سماكين مڽايڠي كاشه. سلڤس منمتكن ڤرسكولهن، كاشه ممباوا هاتيڽ يڠ لوك ك لوار نڬارا ستله منريما تاورن ملنجوتكن ڤلاجرن ك سبواه اونيۏرسيتي د سان. تيدق لاما كمودين، ايو جوڬ دتاقدركن منداڤت تاورن د اونيۏرسيتي يڠ سام. د سيني مريك برتمو سمولا دان ايو يڠ سبنرڽ ميمڠ برنية منچاري كاشه اونتوق منبوس كسيلاڤنڽ، برجنجي اونتوق ستيا ستله مڠچيواكن كاشه دان منريما عزمي دهولو. د سينيله بيبيت چينتا مريك برمولا دان ڤراسان سايڠ كمبالي مكر. نامون سڬالاڽ بروبه اڤابيلا عزمي يڠ مروڤاكن سأورڠ كاكي ڤرمڤوان سدر يڠ دي تيدق بوليه هيدوڤ تنڤا ايو. سكالي لاڬي دي مڠڬوناكن مق ليه اونتوق


memenangi semula hati Ayu. Ayu dijemput pulang oleh Azmi dengan alasan ibunya sakit kuat tapi setibanya di Malaysia, segalanya sudah diatur untuk Ayu bernikah dengan Azmi, dengan izin dari ibunya yang sebenarnya sihat walafiat. Dalam dilema dan kepedihan, jiwa Ayu tewas dengan rayuan emaknya. Tanpa kerelaan, Ayu terpaksa memenuhi permintaan itu walaupun di sudut hatinya dia terluka dan kecewa kerana dia tahu yang dia telah melukakan hati Kasyah untuk kali kedua. Hati Kasyah sekali lagi hancur berkecai sewaktu mendapat tahu berita itu dan kini dia tidak lagi seceria seperti sebelumnya. Dia menjadi tidak terurus dan jiwanya tiada lagi cahaya dan harapan untuk menjalani kehidupan mendatang membuatkan dia lebih gemar bersendirian. Masa berlalu,

ممنڠي سمولا هاتي ايو. ايو دجمڤوت ڤولڠ اوليه عزمي دڠن السن ايبوڽ ساكيت كوات تاڤي ستيباڽ د مليسيا، سڬالاڽ سوده دأتور اونتوق ايو برنكاح دڠن عزمي، دڠن ايذين دري ايبوڽ يڠ سبنرڽ صيحت والعافية. دالم ديليما دان كڤدهن، جيوا ايو تيواس دڠن رايوان امقڽ. تنڤا كريلأن، ايو ترڤقسا ممنوهي ڤرمينتأن ايت والاوڤون د سودوت هاتيڽ دي ترلوك دان كچيوا كران دي تاهو يڠ دي تله ملوكاكن هاتي كاشه اونتوق كالي كدوا. هاتي كاشه سكالي لاڬي هنچور بركچاي سوقتو منداڤت تاهو بريتا ايت دان كيني دي تيدق لاڬي سچريا سڤرتي سبلومڽ. دي منجادي تيدق تروروس دان جيواڽ تياد لاڬي چهاي دان هارڤن اونتوق منجالني كهيدوڤن منداتڠ ممبواتكن دي لبيه ڬيمر برسنديرين. ماس برلالو،


rumah tangga Ayu dan Azmi semakin berantakan lantaran sikap Azmi yang panas baran dan perangai kaki perempuan nya yang masih tidak berubah. Ayu sering dipukul dan disakiti. Pada satu malam setelah teruk dibelasah Azmi, Ayu telah melarikan diri dan di dalam kekalutan itu kereta yang dipandunya terbabas melanggar pokok. Mujur nyawanya masih panjang tetapi seluruh wajahnya telah hancur, sehancur hati dan jiwanya. Azmi yang melihat wajah Ayu yang tidak lagi sempurna terus membawa Ayu ke Amerika untuk menjalani pembedahan kosmetik dengan seorang pakar yang terkenal dan Ayu hanya bersetuju jika wajahnya ditukar sama sekali. Ayu kemudiannya menuntut cerai kerana tidak mahu lagi kembali ke pangkuan suaminya dan Azmi terpaksa akur. Dengan wang pampasan

رومه تڠڬ ايو دان عزمي سماكين برنتاكن لنترن سيكڤ عزمي يڠ ڤانس بارن دان ڤراڠاي كاكي ڤرمڤوان ڽ يڠ ماسيه تيدق بروبه. ايو سريڠ دڤوكول دان دساكيتي. ڤد ساتو مالم ستله تروق دبلاسه عزمي، ايو تله ملاريكن ديري دان د دالم ككالوتن ايت كريتا يڠ دڤندوڽ تربابس ملڠڬر ڤوكوق. موجور ڽاواڽ ماسيه ڤنجڠ تتاڤي سلوروه وجهڽ تله هنچور، سهانچور هاتي دان جيواڽ. عزمي يڠ مليهت وجه ايو يڠ تيدق لاڬي سمڤورنا تروس ممباوا ايو ك اميريك اونتوق منجالني ڤمبدهن كوسميتيق دڠن سأورڠ ڤاكر يڠ تركنل دان ايو هاڽ برستوجو جك وجهڽ دتوكر سام سكالي. ايو كمودينڽ منونتوت چراي كران تيدق ماهو لاڬي كمبالي ك ڤڠكوان سواميڽ دان عزمي ترڤقسا اكور. دڠن واڠ ڤمڤاسن


perceraian yang diterimanya dan wajah serta identiti yang baru, Ayu memulakan hidup baru dengan wajah baru serta nama barunya Emilia (Jue Aziz). Di sinilah satu episod baru bermula dan Ayu, yang kini dikenali dengan nama Emilia mencari semula Kasyah. Ayu yang cuba mendekati Kasyah dengan identiti baru sebagai Emilia tetapi akhirnya Kasyah dapat juga mengesan identiti sebenar Emilia dan cinta Kasyah yang satu waktu dulu pernah dikongsi bersama Ayu masih tak berubah, malah sanggup menerima Ayu seadanya. Cinta mereka yang masih utuh membenarkan mereka kembali bersama. Di sinilah keindahan hakiki mula berputik dan sesungguhnya cinta yang suci itu dicampakkan ke api menjadi seri, dicampak ke laut menjadi ikan. Bagaikan tiada apa yang

ڤرچراين يڠ دتريمنيا دان وجه سرتا ايدينتيتي يڠ بارو، ايو ممولاكن هيدوڤ بارو دڠن وجه بارو سرتا نام باروڽ ايميليا ﴿جواي عزيز﴾. د سينيله ساتو ايڤيسود بارو برمولا دان ايو، يڠ كيني دكنلي دڠن نام ايميليا منچاري سمولا كاشه. ايو يڠ چوبا مندكتي كاشه دڠن ايدينتيتي بارو سباڬاي ايميليا تتاڤي اخيرڽ كاشه داڤت جوڬ مڠسن ايدينتيتي سبنر ايميليا دان چينتا كاشه يڠ ساتو وقتو دولو ڤرنه دكوڠسي برسام ايو ماسيه تق بروبه، ماله سڠڬوڤ منريما ايو سأداڽ. چينتا مريك يڠ ماسيه اوتوه ممبنركن مريك كمبالي برسام. د سينيله كايندهن هاكيكي مولا برڤوتيق دان سسوڠڬوهڽ چينتا يڠ سوچي ايت دچمڤقكن ك اڤي منجادي سري، دچمڤق ك لاوت منجادي ايكن. باڬايكن تياد اڤ يڠ


berlaku sebelumnya, mereka meraih cinta sebagaimana pasangan bahagia yang lainnya. Sehinggalah satu hari, Azmi sekali lagi muncul membawa petaka sehingga menyebabkan suatu kejadian. Kejadian yang membawa kisah cinta ini ke satu sisi yang lain dan menemukan Katerina (Melissa Maureen Rizal) dengan Kasyah.

برلاكو سبلومڽ، مريك مرايه چينتا سباڬايمان ڤاسڠن بهاڬيا يڠ لاينڽ. سهيڠڬالاه ساتو هاري، عزمي سكالي لاڬي مونچول ممباوا ڤتاك سهيڠڬ مڽببكن سواتو كجادين. كجادين يڠ ممباوا قيصه چينتا اين ك ساتو سيسي يڠ لاين دان منموكن كتيرين ﴿مليسسا ماورين ريزل﴾ دڠن كاشه.


Bangun merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

باڠون مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Baru merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

بارو مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Manis merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

مانيس مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Mekar Sari merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

مكر ساري مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Ofa Padang Mahondang merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

اوفا ڤادڠ ماهونداڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Padang Mahondang merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤادڠ ماهونداڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Persatuan merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤرساتوان مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Pulau Rakyat Tua merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤولاو رعيت توا مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Sei Piring merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

سإي ڤيريڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Tunggul Empat Lima merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

توڠڬول امڤت ليما مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Orika merupakan salah satu kelurahan yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

اوريك مروڤاكن ساله ساتو كلورهن يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Pulau Rakyat Pekan merupakan salah satu kelurahan yang ada di kecamatan Pulau Rakyat, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤولاو رعيت ڤكن مروڤاكن ساله ساتو كلورهن يڠ اد د كچامتن ڤولاو رعيت، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Bunut Seberang merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

بونوت سبرڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Gedangan merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڠيدڠن مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Perhutaan Silau merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤرهوتان سيلاو مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Pulo Bandring merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤولو بندريڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Suka Damai merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

سوك داماي مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Suka Damai Barat merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

سوك داماي بارت مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Suka Makmur merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

سوك معمور مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Taman Sari merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

تامن ساري مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Tanah Rakyat merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

تانه رعيت مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Sidomulyo merupakan salah satu kelurahan yang ada di kecamatan Pulo Bandring, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

سيدوموليو مروڤاكن ساله ساتو كلورهن يڠ اد د كچامتن ڤولو بندريڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Taman Negara Yellowstone adalah taman negara pertama di dunia. Ia diwartakan pada 1 Mac 1872 apabila Presiden Amerika Syarikat, Ulysses S. Grant menandatangani satu undang-undang pewartaannya. Ia merupakan sebuah Tapak Warisan Dunia UNESCO. Geografi. Kebanyakan taman ini (96 ) terletak di Wyoming. Kawasan taman negara ini adalah seluas 8,980 km persegi

تامن نڬارا ييللووستون اداله تامن نڬارا ڤرتام د دنيا. اي دورتاكن ڤد ١ مچ ١٨٧٢ اڤابيلا ڤريسيدن اميريك شريكت، اليسسس س. ڬرنت مننداتاڠني ساتو اوندڠ-اوندڠ ڤورتأنڽ. اي مروڤاكن سبواه تاڤق واريثن دنيا يونيسكو. ڬيوڬرافي. كبڽقان تامن اين ﴿٩٦ ﴾ ترلتق د ويوميڠ. كاوسن تامن نڬارا اين اداله سلواس ٨،٩٨٠ قم ڤرسڬي


(3,468 batu persegi) dan lebih besar daripada Rhode Island atau Delaware. Taman ini terletak di Dataran Tinggi Yellowstone, pada ketinggian purata 2,400 m (8,000 kaki) di atas permukaan laut. Hampir semua sisi dataran tinggi ini bersempadan dengan banjaran pergunungan Tengah Rocky Mountains, yang tingginya 2,700 hingga 3,400 meter (9,000 hingga

﴿٣،٤٦٨ باتو ڤرسڬي﴾ دان لبيه بسر درڤد رهودي اسلند اتاو ديلاواري. تامن اين ترلتق د داتارن تيڠڬي ييللووستون، ڤد كتيڠڬين ڤوراتا ٢،٤٠٠ م ﴿٨،٠٠٠ كاكي﴾ د اتس ڤرموكأن لاوت. همڤير سموا سيسي داتارن تيڠڬي اين برسمڤادن دڠن بنجرن ڤرڬونوڠن تڠه روچقي مواونتاينس، يڠ تيڠڬيڽ ٢،٧٠٠ هيڠڬ ٣،٤٠٠ ميتر ﴿٩،٠٠٠ هيڠڬ


11,000 kaki). Tiga ngarai (lereng gunung) terdalam berada di taman ini dan yang paling terkenal adalah Grand Canyon Yellowstone. Continental Divide. The Continental Divide of North America runs diagonally through the southwestern part of the Park. This separates the Pacific from Atlantic water drainage areas. The origins of the Yellowstone

١١،٠٠٠ كاكي﴾. تيڬ ڠراا ﴿ليريڠ ڬونوڠ﴾ تردالم برادا د تامن اين دان يڠ ڤاليڠ تركنل اداله ڬرند چڽون ييللووستون. چونتينينتل ديۏيد. تيه چونتينينتل ديۏيد اوف نورث اميريچ رونس دأڬونللي ثروغ تيه سواوثويسترن ڤرت اوف تيه ڤرق. ثيس سيڤراتس تيه ڤاچيفيچ فروم اتلانتيچ واتير دراعناڬي ارياس. تيه اوريڬينس اوف تيه ييللووستون


and Snake Rivers are near each other but on opposite sides of the divide. As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico. Geology. Yellowstone is the site

اند سناك ريۏرس اري نار اياچه اوتيهر بوت اون اوڤڤوسيت سيدس اوف تيه ديۏيد. اس ا ريسولت، تيه واتيرس اوف تيه سناك ريۏر فلوو تو تيه ڤاچيفيچ اوچان، وهيلي طاسي اوف تيه ييللووستون فيند تيهاير واي تو تيه اتلانتيچ اوچان ۏيا تيه ڬولف اوف المكسيك. ڬيولوڬي. ييللووستون اس تيه سايت


of a huge ancient volcano, whose remains are called the Yellowstone Caldera. The caldera is the largest volcanic system in North America. The cause of the volcano was a hotspot in the Earth's mantle, over which the American continental plate moved. 640,000 years ago a huge volcanic explosion blew 240

اوف ا هوڬي انچيانت ۏولچانو، وهوسي ريماينس اري چلليد تيه ييللووستون چلدرا. تيه چلدرا اس تيه لرڬيست ۏولچانيچ شستيم اين نورث اميريچ. تيه چاوسي اوف تيه ۏولچانو وس ا هوتسڤوت اين تيه ايارثءس منتلي، اوۏر وهيچه تيه اميريچن چونتينينتل ڤلات موۏد. ٦٤٠،٠٠٠ يايارس اڬو ا هوڬي ۏولچانيچ ايايك س ڤيلوسياون بليو ٢٤٠


cubic miles (1000 km2) of rock and lava into the air. It was 1000 times larger than the Mount St. Helens eruption. Yellowstone is still geologically active, and is monitored by the U.S. Geological Survey. There is ground movement, geysers and swarms of small earthquakes. The floor of the caldera

چوبيچ ميليس ﴿١٠٠٠ قم٢﴾ اوف روچق اند لاۏا اينتو تيه اير. ات وس ١٠٠٠ تيميس لرڬر ثان تيه مواونت ست. هيلينس اراڤشن. ييللووستون اس ستيلل ڬيولوڬيچللي اچتيۏ، اند اس مونيتوريد بي تيه او.س. ڬيولوڬيچل سورۏيي. تيهري اس ڬروند موۏمنت، ڬيسرس اند سوارمس اوف سمالل ايارثقواكيس. تيه فلواور اوف تيه چلدرا


has been rising, but experts say there is no immediate danger of eruption. Fauna. Yellowstone is widely considered to be the finest megafauna wildlife habitat in the lower 48 states. There are almost 60 species of mammals in the park, including the gray wolf, the threatened lynx, and grizzly bears.

هس بين ريسيڠ، بوت ايايك س ڤيرث ساي تيهري اس نو ايمميديات داڠير اوف اراڤشن. فااونا. ييللووستون اس ويديلي چونسيدريد تو ب تيه فينيست ميڬفااونا ويلدليفي هابيتت اين تيه لووير ٤٨ ستيتس. تيهري اري الموست ٦٠ سڤيچيايس اوف مممالس اين تيه ڤرق، ينچلوديڠ تيه ڬراي وولف، تيه ثرياتند لينايك س، اند ڬريززلي بيرس.


Other large mammals include the bison (buffalo), black bear, elk, moose, mule deer, white-tailed deer, mountain goat, pronghorn, bighorn sheep and mountain lion. Bison. Bison once numbered between 30 and 60 million throughout North America; Yellowstone is one of their last strongholds. Their populations had increased from less than 50

اوتيهر لرڬي مممالس ينچلودي تيه بيسون ﴿بوففالو﴾، بلاچق بير، ايلق، مواوس، مولي ديير، وهيتي-تيلايد ديير، مواونتاين ڬوات، ڤروڠحورن، بيڬحورن سهيايڤ اند مواونتاين ليون. بيسون. بيسون اونچ نمبرايد بيتوين ٣٠ اند ٦٠ ميلليون ثروغاوت نورث اميريچ; ييللووستون اس اوني اوف تيهاير لست ستروڠهولدس. تيهاير ڤوڤولشنس حد ينكرياسيد فروم ليسس ثان ٥٠


in the park in 1902 to 4,000 by 2003. The park's bison population reached a peak in 2005 with 4,900 animals. Despite a summer estimated population of 4,700 in 2007, the number dropped to 3,000 in 2008 after a harsh winter and controversial brucellosis management sending hundreds to slaughter. APHIS

ين تيه ڤرق اين ١٩٠٢ تو ٤،٠٠٠ بي ٢٠٠٣. تيه ڤرقءس بيسون ڤوڤولشن رياچيد ا ڤاك اين ٢٠٠٥ ويته ٤،٩٠٠ انيمالس. ديسڤيتي ا سوممر ايستيماتيد ڤوڤولشن اوف ٤،٧٠٠ اين ٢٠٠٧، تيه نمبر دروڤڤد تو ٣،٠٠٠ اين ٢٠٠٨ افتر ا هرسه وينتر اند چونتروۏرسيال بروچللوسيس مانڬيمينت سنديڠ هوندريدس تو سلاوغتر. اڤهيس


has stated that with vaccinations and other means, brucellosis can be eliminated from the bison and elk herds throughout Yellowstone. Wolves. Starting in 1914, the U.S. Congress gave funds for the purposes of destroying wolves, prairie dogs, and other animals injurious to agriculture and animal husbandry on public lands. After

هس ستيتد ثات ويته ۏچچيناشنس اند اوتيهر مانس، بروچللوسيس چن ب ايليمينتايد فروم تيه بيسون اند ايلق هيردس ثروغاوت ييللووستون. وولۏيس. ستارتيڠ اين ١٩١٤، تيه او.س. چوڠريسس ڬاۏي فوندس فور تيه ڤورڤوسيس اوف ديستروييڠ وولۏيس، ڤرايري دوڬس، اند اوتيهر انيمالس ينجورياوس تو اڬريچولتوري اند انيمال هوسبندري اون ڤوبليچ لندس. افتر


the wolves were gone from Yellowstone, the coyote became the park's top canine predator. However, the coyote cannot bring down large animals. The result was a great increase in lame and sick megafauna. By the 1990s, the Federal government had reversed its views on wolves. In a controversial decision by

تيه وولۏيس ويري ڬوني فروم ييللووستون، تيه چويوتي بيچام تيه ڤرقءس توڤ چانين ڤريداتوءر. هوويۏير، تيه چويوتي چننوت بريڠ دوون لرڬي انيمالس. تيه ريسولت وس ا ڬريات ينكرياسي ين لماي اند سيچق ميڬفااونا. بي تيه ١٩٩٠س، تيه فيديرال ڬوۏرنمنت حد ريۏيرسيد اث ۏيوس اون وولۏيس. اين ا چونتروۏرسيال دچيسيون بي


the U.S. Fish and Wildlife Service, wolves, imported from Canada, were reintroduced into the park. A survey conducted in 2005 showed there were 13 wolf packs, totaling 118 individuals in Yellowstone and 326 in the whole ecosystem. The recovery of populations throughout the states of Wyoming, Montana and Idaho has

تيه او.س. فيسه اند ويلدليفي سرۏيچ، وولۏيس، ايمڤورتد فروم كندا، ويري رياينترودوچد اينتو تيه ڤرق. ا سورۏيي چوندوچتد اين ٢٠٠٥ شوويد تيهري ويري ١٣ وولف ڤاچك س، توتليڠ ١١٨ اينديۏيدوالس اين ييللووستون اند ٣٢٦ اين تيه وهولي ايكوشستيم. تيه ريچوۏري اوف ڤوڤولشنس ثروغاوت تيه ستيتس اوف ويوميڠ، مونتان اند ايداهو هس


been so successful that they are no longer on the endangered species list. Beruang. Kira-kira 600 ekor beruang grizzly hidup di Ekosistem Yellowstone Raya, dengan lebih daripada separuh berada di dalam Yellowstone. Elk. Jumlah populasi elk lebih daripada 30,000. Ia merupakan populasi spesies mamalia terbesar Yellowstone. Jumlah kawanan di utara

بين سو سوچچسسفول ثات تيهي اري نو لوڠير اون تيه انداڠيريد سڤيچيايس ليست. برواڠ. كيرا-كيرا ٦٠٠ ايكور برواڠ ڬريززلي هيدوڤ د ايكوسيستم ييللووستون راي، دڠن لبيه درڤد سيڤروح برادا د دالم ييللووستون. ايلق. جومله ڤوڤولسي ايلق لبيه درڤد ٣٠،٠٠٠. اي مروڤاكن ڤوڤولسي سڤيسيايس ماماليا تربسر ييللووستون. جومله كاونن د اوتارا


menurun dengan mendadak sejak pertengahan tahun 1990-an. Ini mungkin di sebabkan oleh serigala. Selain itu, elk lebih banyak menggunakan kawasan berhutan bagi mengelakkan serigala, dan menjadikan keadaan lebih sukar bagi para penyelidik untuk mengira jumlahnya. Pada musim sejuk, kawanan utara berpindah ke barat ke arah barat daya Montana. Kawanan selatan

منورون دڠن مندادق سجق ڤرتڠهن تاهون ١٩٩٠-ان. اين موڠكين د سببكن اوليه سريڬالا. سلاين ايت، ايلق لبيه باڽق مڠڬوناكن كاوسن برهوتن باڬي مڠلقكن سريڬالا، دان منجاديكن كادأن لبيه سوكر باڬي ڤارا ڤڽليديق اونتوق مڠيرا جوملهڽ. ڤد موسيم سجوق، كاونن اوتارا برڤينده ك بارت ك اره بارت داي مونتان. كاونن سلتن


pula menuju ke arah selatan. Perpindahan kawanan selatan merupakan migrasi mamalia terbesar yang masih wujud di luar Alaska, Amerika Syarikat. Other predators. In 2003, the tracks of one female lynx and her cub were spotted and followed for over . Fecal material and other evidence obtained were tested and confirmed

ڤولا منوجو ك اره سلتن. ڤرڤيندهن كاونن سلتن مروڤاكن ميڬراسي ماماليا تربسر يڠ ماسيه وجود د لوار السكا، اميريك شريكت. اوتيهر ڤريداتوءرس. اين ٢٠٠٣، تيه تراچك س اوف اوني فيملي لينايك س اند هير چوب ويري سڤوتتد اند فوللوويد فور اوۏر . فيچل ماتيريال اند اوتيهر ايۏيدنچ اوبتاينيد ويري تستيد اند چونفيرمد


to be those of a lynx. No visual confirmation was made, however. Lynx have not been seen in Yellowstone since 1998, though DNA taken from hair samples showed that lynx were at least passing through the park. Other less commonly seen mammals include the mountain lion and wolverine. The mountain

تو ب طاسي اوف ا لينايك س. نو ۏيسوال چونفيرماشن وس ماد، هوويۏير. لينايك س هاۏي نوت بين سان اين ييللووستون سينچ ١٩٩٨، طااوغ دنا تقان فروم هاير سمڤليس شوويد ثات لينايك س ويري ات لياست ڤاسسيڠ ثروغ تيه ڤرق. اوتيهر ليسس چوممونلي سان مممالس ينچلودي تيه مواونتاين ليون اند وولۏيرين. تيه مواونتاين


lion has about 25 individuals parkwide. The wolverine is another rare park mammal, and accurate population figures for this species are not known. Yellowstone is also home to six species of reptiles, such as the painted turtle and Prairie rattlesnake, and four species of amphibians, including the Boreal Chorus Frog.

ليون هس ابواوت ٢٥ اينديۏيدوالس ڤرقويدي. تيه وولۏيرين اس انوتيهر راري ڤرق مممال، اند اچچورت ڤوڤولشن فيڬوريس فور ثيس سڤيچيايس اري نوت قنوون. ييللووستون اس السو هومي تو سيايك س سڤيچيايس اوف ريڤتيليس، سوچه اس تيه ڤأينتد تورتلي اند ڤرايري رتتليسناكي، اند فواور سڤيچيايس اوف امڤهيبيانس، ينچلوديڠ تيه بوريال چوروس فروڬ.


Ikan. Lapan belas spesies ikan hidup di Yellowstone, termasuk trout cutthroat Yellowstone--sejenis ikan yang paling dikehendaki oleh pemancing. Trout cutthroat Yellowstone menghadapi beberapa ancaman sejak tahun 1980-an, termasuk kemasukkan secara haram tasik trout ke dalam Tasik Yellowstone, sejenis spesies rempuhan yang memakan trout cutthroat yang lebih kecil. Trout cutthroat juga

ايكن. لاڤن بلس سڤيسيايس ايكن هيدوڤ د ييللووستون، ترماسوق ترواوت چوتثروات ييللووستون--سجنيس ايكن يڠ ڤاليڠ دكهندقي اوليه ڤمنچيڠ. ترواوت چوتثروات ييللووستون مڠهادڤي ببراڤ انچمن سجق تاهون ١٩٨٠-ان، ترماسوق كماسوقكن سچارا حرام تاسيق ترواوت ك دالم تاسيق ييللووستون، سجنيس سڤيسيايس رمڤوهن يڠ مماكن ترواوت چوتثروات يڠ لبيه كچيل. ترواوت چوتثروات جوڬ


menghadapi kemarau, selain kemasukkan tidak sengaja sejenis parasit--penyakit pusaran--yang mana membunuh anak-anak ikan. Sejak tahun 2001, kesemua spesies ikan sukan asli yang ditangkap di salur air Yellowstone tertakluk kepada undang-undang tangkap dan lepas. Burung. 311 spesies burung telah dilaporkan, hampir separuh darinya membiak di Yellowstone. Setakat tahun 1999, 26 pasang

مڠهادڤي كماراو، سلاين كماسوقكن تيدق سڠاج سجنيس ڤاراسيت--ڤڽاكيت ڤوسرن--يڠ مان ممبونوه انق-انق ايكن. سجق تاهون ٢٠٠١، كسموا سڤيسيايس ايكن سوكن اصلي يڠ دتڠكڤ د سالور اير ييللووستون ترتعلوق كڤد اوندڠ-اوندڠ تڠكڤ دان لڤس. بوروڠ. ٣١١ سڤيسيايس بوروڠ تله دلاڤوركن، همڤير سيڤروح دريڽ ممبياق د ييللووستون. ستاكت تاهون ١٩٩٩، ٢٦ ڤاسڠ


هيلاڠ بوتق دلاڤوركن ممبوات سارڠ.


Batu Anam merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

باتو انام مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Gunung Melayu merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڬونوڠ ملايو مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Perkebunan Aek Nagaga merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤركبونن ايق ناڬاڬ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Perkebunan Gunung Melayu merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

ڤركبونن ڬونوڠ ملايو مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Rahuning merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

رحاونيڠ مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Rahuning I merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

رحاونيڠ ا مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Rahuning II merupakan salah satu desa yang ada di kecamatan Rahuning, kabupaten Asahan, provinsi Sumatera Utara, Indonesia.

رحاونيڠ اا مروڤاكن ساله ساتو ديسا يڠ اد د كچامتن رحاونيڠ، كابوڤاتين اسهن، ڤروۏينسي سومترا اوتارا، إندونيسيا.


Bukit Sentul, atau Sentul terletak berhampiran Bogor, Jawa Barat, Indonesia. Ia merupakan kawasan perumahan kecil yang moden berhampiran Bogor, Jawa Barat. Ia terletak lebih kurang 48 km di selatan ibu negara Indonesia, Jakarta. Gunung Salak dan Gunung Mas terletak berhampiran. Selepas mengalami pertumbuhan yang perlahan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, pembangunan terkini dijalankan termasuklah pembinaan pusat beli-belah, pusat konvensyen, pusat pemulihan dadah nasional, pembangunan eko-pelancongan serta dua pusat golf. Bandar ini turut menempatkan Litar Antarabangsa Sentul sepanjang 3.9 km yang digunakan untuk perlumbaan motosikal serta Siri Asia F3.

بوكيت سنتول، اتاو سنتول ترلتق برهمڤيرن بوڬور، جاوا بارت، إندونيسيا. اي مروڤاكن كاوسن ڤرومهن كچيل يڠ مودن برهمڤيرن بوڬور، جاوا بارت. اي ترلتق لبيه كورڠ ٤٨ قم د سلتن ايبو نڬارا إندونيسيا، جاكرتا. ڬونوڠ سالق دان ڬونوڠ مس ترلتق برهمڤيرن. سلڤس مڠالمي ڤرتومبوهن يڠ ڤرلاهن سجق ببراڤ تاهون كبلاكڠن اين، ڤمباڠونن تركيني دجالنكن ترماسوقله ڤمبينأن ڤوست بلي-بله، ڤوست كونۏينشن، ڤوست ڤموليهن داده ناسيونل، ڤمباڠونن ايكو-ڤلنچوڠن سرتا دوا ڤوست ڬول ف. بندر اين توروت منمڤتكن ليتر انتارابڠسا سنتول سڤنجڠ ٣.٩ قم يڠ دڬوناكن اونتوق ڤرلومبأن موتوسيكل سرتا سيري اسيا ف٣.


Skunk ialah mamalia yang dikenali dengan keupayaannya untuk merembeskan cecair yang berbau busuk. Penampilannya berbeza daripada spesies ke spesies, daripada hitam dan putih ke warna perang atau warna krim. Skunk tergolong dalam keluarga Mephitidae.

سكونق اياله ماماليا يڠ دكنلي دڠن كاوڤايانڽ اونتوق مرمبيسكن چچأير يڠ برباو بوسوق. ڤنمڤيلنڽ بربيذا درڤد سڤيسيايس ك سڤيسيايس، درڤد هيتم دان ڤوتيه ك ورنا ڤراڠ اتاو ورنا كريم. سكونق ترڬولوڠ دالم كلوارڬ مفيتيداي.


Taman negara ialah tanah rizab milik negara yang dijadikan sebagai kawasan perlindungan alam semula jadi, flora dan fauna, atau bahan sejarah. Melalui undang-undang, kawasan ini dilindungi daripada pembangunan. Taman negara adalah kawasan terlindung (protected area) oleh World Conservation Union Kategori II. Taman negara terbesar adalah Taman Negara Greenland Timur Laut, yang ditubuhkan pada tahun 1974. Sedangkan taman negara pertama ialah Taman Negara Yellowstone yang diwartakan pada tahun 1852 di Amerika Syarikat.

تامن نڬارا اياله تانه ريزب ميليق نڬارا يڠ دجاديكن سباڬاي كاوسن ڤرليندوڠن عالم سمولا جادي، فلور دان فااونا، اتاو باهن سجاره. ملالوءي اوندڠ-اوندڠ، كاوسن اين دليندوڠي درڤد ڤمباڠونن. تامن نڬارا اداله كاوسن ترليندوڠ ﴿ڤروتچتد اريا﴾ اوليه وورلد چونسرۏاتياون اونياون كاتڬوري اا. تامن نڬارا تربسر اداله تامن نڬارا جرين لاند تيمور لاوت، يڠ دتوبوهكن ڤد تاهون ١٩٧٤. سداڠكن تامن نڬارا ڤرتام اياله تامن نڬارا ييللووستون يڠ دورتاكن ڤد تاهون ١٨٥٢ د اميريك شريكت.


Bejar ( be.jar , atau brock ) ialah mamalia omnivor berkaki pendek dalam keluarga weasel, Mustelidae. Terdapat 11 spesies haiwan ini tergolong dalam tiga subkeluarga: Melinae (9 bejar Eurasia), Mellivorinae (ratel) dan Taxideinae (bejar Amerika). Taburan. Bejar didapati banyak di benua-benua Barat termasuk Amerika Utara, Eropah (Ireland, Great Britain da sejauh selatan Skandinavia). Di sebelah timur pula habitat bejar menjangkau dari Jepun dan China sampailah ke kepulauan Melayu termasuk nyentek di Jawa Tengah dan pulasan Lamri di Borneo.

بيجار ﴿ ب.جر ، اتاو بروچق ﴾ اياله ماماليا اومنيۏور بركاكي ڤينديق دالم كلوارڬ وياسيل، موستليداي. ترداڤت ١١ سڤيسيايس حيوان اين ترڬولوڠ دالم تيڬ سوبكلوارڬ: ملينااي ﴿٩ بيجار اييوراسيا﴾، ميلليۏوريناي ﴿راتل﴾ دان تازيديعنااي ﴿بيجار اميريك﴾. تابورن. بيجار دداڤتي باڽق د بنوا-بنوا بارت ترماسوق اميريك اوتارا، ايروڤه ﴿أيرلندا، ڬريات بريتاين دا سجاوه سلتن سكنديناۏيا﴾. د سبله تيمور ڤولا هابيتت بيجار منجڠكاو دري جيڤون دان چينا سمڤأيله ك كڤولاوان ملايو ترماسوق ڽنتيك د جاوا تڠه دان ڤولاسن لمري د بورنيو.


Imbangan pembayaran (balance of payments - BOP ') sesebuah negara adalah rekod semua transaksi ekonomi antara penduduk sesebuah negara dan seluruh dunia dalam masa yang tertentu (lebih satu perempat daripada satu tahun atau biasanya lebih setahun). Urusniaga ini dibuat oleh individu, firma-firma dan badan-badan kerajaan. Dengan itu imbangan pembayaran termasuk semua transaksi yang boleh dilihat dan yang tidak dilihat oleh sesebuah negara dalam tempoh tertentu, biasanya setahun. Ia merupakan jumlah keseluruhan permintaan semasa dan bekalan mata wang asing oleh negara, dan tuntutan negara asing ke atas mata wang asingnya. Cara untuk mengira Imbangan Dagangan : Imbangan Dagangan : Eksport barangan - Import barangan Baki akaun pembayaran adalah rekod perakaunan dari keseluruhan transaksi kewangan antara negara dan seluruh dunia. Urus niaga ini termasuk bayaran untuk eksport dan import negara bagi barangan, perkhidmatan, modal kewangan, dan pemindahan kewangan. Akaun BOP meringkaskan urus niaga antarabangsa bagi tempoh tertentu, biasanya setahun, dan disediakan dalam mata wang tunggal, biasanya mata

ايمبڠن ڤمبايرن ﴿بالنچ اوف ڤايمنث - بوڤ ء﴾ سسبواه نڬارا اداله ريكود سموا ترنسكسي ايكونومي انتارا ڤندودوق سسبواه نڬارا دان سلوروه دنيا دالم ماس يڠ ترتنتو ﴿لبيه ساتو ڤرمڤت درڤد ساتو تاهون اتاو بياساڽ لبيه ستاهون﴾. اوروسنياڬ اين دبوات اوليه اينديۏيدو، فيرما-فيرما دان بادن-بادن كراجأن. دڠن ايت ايمبڠن ڤمبايرن ترماسوق سموا ترنسكسي يڠ بوليه دليهت دان يڠ تيدق دليهت اوليه سسبواه نڬارا دالم تيمڤوه ترتنتو، بياساڽ ستاهون. اي مروڤاكن جومله كسلوروهن ڤرمينتأن سماس دان بكلن مات واڠ اسيڠ اوليه نڬارا، دان تونتوتن نڬارا اسيڠ ك اتس مات واڠ اسيڠڽ. چارا اونتوق مڠيرا ايمبڠن داڬڠن : ايمبڠن داڬڠن : ايكسڤورت بارڠن - ايمڤورت بارڠن باكي اكاءون ڤمبايرن اداله ريكود ڤراكاونن دري كسلوروهن ترنسكسي كواڠن انتارا نڬارا دان سلوروه دنيا. اوروس نياڬ اين ترماسوق بايرن اونتوق ايكسڤورت دان ايمڤورت نڬارا باڬي بارڠن، ڤرخدمتن، مودال كواڠن، دان ڤميندهن كواڠن. اكاءون بوڤ مريڠكسكن اوروس نياڬ انتارابڠسا باڬي تيمڤوه ترتنتو، بياساڽ ستاهون، دان دسدياكن دالم مات واڠ توڠڬل، بياساڽ مات


wang domestik untuk negara berkenaan. Sumber dana untuk sebuah negara, seperti eksport atau resit pinjaman dan pelaburan, direkodkan sebagai perkara positif atau lebihan. Penggunaan dana, seperti import atau untuk melabur di negara-negara asing, direkodkan sebagai perkara negatif atau defisit. Apabila semua komponen akaun BOP dikira ia mesti keseluruhannya adalah sifar tanpa lebihan keseluruhan atau defisit. Sebagai contoh, jika sesebuah negara itu mengimport lebih daripada ia mengeksport, imbangan perdagangan akan berada dalam defisit, tetapi kekurangan ini perlu diimbangi dengan cara yang lain - seperti dengan dana yang diperoleh daripada pelaburan asing, dengan menggunakan simpanan bank pusat atau dengan menerima pinjaman dari negara-negara lain. Ketika akaun BOP keseluruhan akan sentiasa seimbang apabila semua jenis bayaran dimasukkan, ketidakseimbangan yang mungkin pada unsur-unsur individu BOP, seperti akaun semasa, akaun modal tidak termasuk akaun simpanan bank pusat, atau hasil tambah kedua-dua. Ketidakseimbangan dalam jumlah yang kedua boleh menyebabkan negara lebihan mengumpul kekayaan, manakala negara-negara defisit menjadi semakin berhutang. Baki

واڠ دوميستيك اونتوق نڬارا بركنأن. سومبر دانا اونتوق سبواه نڬارا، سڤرتي ايكسڤورت اتاو رسيت ڤينجامن دان ڤلابورن، دريكودكن سباڬاي ڤركارا ڤوسيتيف اتاو لبيهن. ڤڠڬوناان دانا، سڤرتي ايمڤورت اتاو اونتوق ملابور د نڬارا-نڬارا اسيڠ، دريكودكن سباڬاي ڤركارا نيڬاتيف اتاو دفيسيت. اڤابيلا سموا كومڤونين اكاءون بوڤ دكيرا اي مستي كسلوروهنڽ اداله سيفر تنڤا لبيهن كسلوروهن اتاو دفيسيت. سباڬاي چونتوه، جك سسبواه نڬارا ايت مڠيمڤورت لبيه درڤد اي مڠك سڤورت، ايمبڠن ڤرداڬڠن اكن برادا دالم دفيسيت، تتاڤي ككوراڠن اين ڤرلو دايمباڠي دڠن چارا يڠ لاين - سڤرتي دڠن دانا يڠ دڤراوليه درڤد ڤلابورن اسيڠ، دڠن مڠڬوناكن سيمڤنن بڠك ڤوست اتاو دڠن منريما ڤينجامن دري نڬارا-نڬارا لاين. كتيك اكاءون بوڤ كسلوروهن اكن سنتياس سإيمبڠ اڤابيلا سموا جنيس بايرن دماسوقكن، كتيدقسإيمبڠن يڠ موڠكين ڤد عنصور-عنصور اينديۏيدو بوڤ، سڤرتي اكاءون سماس، اكاءون مودال تيدق ترماسوق اكاءون سيمڤنن بڠك ڤوست، اتاو حاصيل تمبه كدوا-دوا. كتيدقسإيمبڠن دالم جومله يڠ كدوا بوليه مڽببكن نڬارا لبيهن مڠومڤول ككايأن، مانكالا نڬارا-نڬارا دفيسيت منجادي سماكين برهوتڠ. باكي


tempoh pembayaran sering merujuk kepada jumlah ini: keseimbangan pembayaran negara dikatakan berada dalam lebihan (setara, imbangan pembayaran adalah positif) dengan jumlah yang tertentu jika sumber dana (seperti barangan eksport dijual dan bon dijual) melebihi penggunaan dana (seperti membayar untuk barangan import dan membayar bon asing yang dibeli) dengan jumlah itu. Ada dikatakan defisit imbangan pembayaran (BOP dikatakan negatif) jika sebelumnya adalah kurang berbanding yang berikutnya. Lebihan Imbangan Pembayaran (atau defisit) diikuti dengan pengumpulan (atau pengurangan) rizab pertukaran asing oleh bank pusat. Di bawah sistem kadar pertukaran tetap, bank pusat menangani aliran dengan membeli sebarang aliran masuk bersih dana ke dalam negara atau dengan menyediakan dana mata wang asing kepada pasaran pertukaran asing untuk menyesuaikan aliran keluar dana antarabangsa, dengan itu menghalang aliran dana daripada menjejaskan kadar pertukaran antara mata wang negara dan mata wang lain. Kemudian perubahan bersih setiap tahun dalam rizab pertukaran asing bank pusat kadang-kadang dipanggil baki lebihan bayaran atau defisit. Alternatif

تيمڤوه ڤمبايرن سريڠ مروجوق كڤد جومله اين: كسايمبڠن ڤمبايرن نڬارا دكاتاكن برادا دالم لبيهن ﴿ستارا، ايمبڠن ڤمبايرن اداله ڤوسيتيف﴾ دڠن جومله يڠ ترتنتو جك سومبر دانا ﴿سڤرتي بارڠن ايكسڤورت دجوال دان بون دجوال﴾ ملبيهي ڤڠڬوناان دانا ﴿سڤرتي ممباير اونتوق بارڠن ايمڤورت دان ممباير بون اسيڠ يڠ دبلي﴾ دڠن جومله ايت. اد دكاتاكن دفيسيت ايمبڠن ڤمبايرن ﴿بوڤ دكاتاكن نيڬاتيف﴾ جك سبلومڽ اداله كورڠ بربنديڠ يڠ برايكوتڽ. لبيهن ايمبڠن ڤمبايرن ﴿اتاو دفيسيت﴾ دايكوتي دڠن ڤڠومڤولن ﴿اتاو ڤڠوراڠن﴾ ريزب ڤرتوكرن اسيڠ اوليه بڠك ڤوست. د باوه سيستم قدر ڤرتوكرن تتڤ، بڠك ڤوست مناڠني اليرن دڠن ممبلي سبارڠ اليرن ماسوق برسيه دانا ك دالم نڬارا اتاو دڠن مڽدياكن دانا مات واڠ اسيڠ كڤد ڤاسرن ڤرتوكرن اسيڠ اونتوق مڽسوايكن اليرن كلوار دانا انتارابڠسا، دڠن ايت مڠهالڠ اليرن دانا درڤد منجيجسكن قدر ڤرتوكرن انتارا مات واڠ نڬارا دان مات واڠ لاين. كمودين ڤروبهن برسيه ستياڤ تاهون دالم ريزب ڤرتوكرن اسيڠ بڠك ڤوست كادڠ-كادڠ دڤڠڬيل باكي لبيهن بايرن اتاو دفيسيت. الترناتيف


kepada sistem kadar pertukaran tetap termasuk apungan terurus di mana beberapa perubahan kadar pertukaran dibenarkan, atau di sudut yang lain kadar terapung pertukaran sepenuhnya (juga dikenali sebagai kadar pertukaran yang fleksibel semata-mata). Dengan apungan tulen bank pusat tidak campur tangan sama sekali untuk melindungi atau menurunkan nilai yang mata wang, yang membolehkan kadar yang ditetapkan oleh pasaran, dan rizab pertukaran asing bank pusat tidak berubah, dan imbangan pembayaran sentiasa sifar. Komponen. Akaun semasa menunjukkan jumlah bersih pendapatan negara jika ia berlebihan, atau belanja bersih sekiranya ia berada dalam defisit. Ia adalah jumlah imbangan perdagangan (pendapatan bersih kepada eksport tolak pembayaran import), pendapatan faktor (pendapatan dari pelaburan asing tolak pembayaran yang dibuat kepada pelabur asing) dan pemindahan wang tunai. Ia dipanggil akaun semasa kerana ia merangkumi transaksi di sini dan sekarang. - yang tidak menimbulkan tuntutan masa depan. Akaun modal merekodkan perubahan bersih dalam pemilikan aset asing. Ia termasuk akaun simpanan (operasi pasaran pertukaran asing

كڤد سيستم قدر ڤرتوكرن تتڤ ترماسوق اڤوڠن تروروس د مان ببراڤ ڤروبهن قدر ڤرتوكرن دبنركن، اتاو د سودوت يڠ لاين قدر تراڤوڠ ڤرتوكرن سڤنوهڽ ﴿جوڬ دكنلي سباڬاي قدر ڤرتوكرن يڠ فليكسيبل سمات-مات﴾. دڠن اڤوڠن تولين بڠك ڤوست تيدق چمڤور تاڠن سام سكالي اونتوق مليندوڠي اتاو منورونكن نيلاي يڠ مات واڠ، يڠ ممبوليهكن قدر يڠ دتتڤكن اوليه ڤاسرن، دان ريزب ڤرتوكرن اسيڠ بڠك ڤوست تيدق بروبه، دان ايمبڠن ڤمبايرن سنتياس سيفر. كومڤونين. اكاءون سماس منونجوقكن جومله برسيه ڤنداڤتن نڬارا جك اي برلبيهن، اتاو بلنجا برسيه سكيراڽ اي برادا دالم دفيسيت. اي اداله جومله ايمبڠن ڤرداڬڠن ﴿ڤنداڤتن برسيه كڤد ايكسڤورت تولق ڤمبايرن ايمڤورت﴾، ڤنداڤتن فكتور ﴿ڤنداڤتن دري ڤلابورن اسيڠ تولق ڤمبايرن يڠ دبوات كڤد ڤلابور اسيڠ﴾ دان ڤميندهن واڠ توناي. اي دڤڠڬيل اكاءون سماس كران اي مرڠكومي ترنسكسي د سيني دان سكارڠ. - يڠ تيدق منيمبولكن تونتوتن ماس دڤن. اكاءون مودال مركودكن ڤروبهن برسيه دالم ڤميليكن اسيت اسيڠ. اي ترماسوق اكاءون سيمڤنن ﴿اوڤراسي ڤاسرن ڤرتوكرن اسيڠ


daripada negara bank pusat), termasuk pinjaman dan pelaburan antara negara dan seluruh dunia (tetapi bukan bayaran faedah dan dividen masa depan hasil pelaburan dan pinjaman ; itu adalah pendapatan dan akan direkodkan di dalam akaun semasa). Jika negara yang membeli lebih banyak aset asing secara tunai berbanding aset yang dijual secara tunai ke negara-negara lain, akaun semasa dikatakan negatif atau defisit. Akaun modal istilah juga digunakan dalam erti kata yang lebih terhad yang tidak termasuk operasi pasaran pertukaran asing bank pusat:. Kadang-kala akaun rizab yang diklasifikasikan sebagai di bawah garis dan sebagainya tidak dilaporkan sebagai sebahagian daripada akaun modal. Dinyatakan dengan makna yang lebih luas untuk akaun modal , identiti BOP menyatakan bahawa mana-mana lebihan akaun semasa akan seimbang dengan defisit akaun modal yang sama besar - atau sebagai alternatif defisit akaun semasa akan seimbang dengan lebihan akaun modal yang sama:

درڤد نڬارا بڠك ڤوست﴾، ترماسوق ڤينجامن دان ڤلابورن انتارا نڬارا دان سلوروه دنيا ﴿تتاڤي بوكن بايرن فاءيده دان ديۏيدن ماس دڤن حاصيل ڤلابورن دان ڤينجامن ; ايت اداله ڤنداڤتن دان اكن دريكودكن د دالم اكاءون سماس﴾. جك نڬارا يڠ ممبلي لبيه باڽق اسيت اسيڠ سچارا توناي بربنديڠ اسيت يڠ دجوال سچارا توناي ك نڬارا-نڬارا لاين، اكاءون سماس دكاتاكن نيڬاتيف اتاو دفيسيت. اكاءون مودال اصطلاح جوڬ دڬوناكن دالم ارتي كات يڠ لبيه ترحد يڠ تيدق ترماسوق اوڤراسي ڤاسرن ڤرتوكرن اسيڠ بڠك ڤوست:. كادڠ-كالا اكاءون ريزب يڠ ديقلسافيكسيكن سباڬاي د باوه ڬاريس دان سباڬايڽ تيدق دلاڤوركن سباڬاي سباهاڬين درڤد اكاءون مودال. دڽاتاكن دڠن معنى يڠ لبيه لواس اونتوق اكاءون مودال ، ايدينتيتي بوڤ مڽاتاكن بهاوا مان-مان لبيهن اكاءون سماس اكن سإيمبڠ دڠن دفيسيت اكاءون مودال يڠ سام بسر - اتاو سباڬاي الترناتيف دفيسيت اكاءون سماس اكن سإيمبڠ دڠن لبيهن اكاءون مودال يڠ سام:


Pertumbuhan ekonomi adalah peningkatan per kapita keluaran dalam negara kasar (KDNK) atau pertumbuhan pendapatan agregat, biasanya ditunjukkan sebagai peningkatan tahunan perubahan KDNK benar. Pertumbuhan ekonomi selalunya didorong oleh peningkatan produktiviti, yang melibatkan penghasilan lebih banyak barangan dan perkhidmatan dengan input tenaga kerja, modal, tenaga dan bahan yang sama. Ahli-ahli ekonomi membezakan antara kestabilan ekonomi jangka

ڤرتومبوهن ايكونومي اداله ڤنيڠكتن ڤر كاڤيتا كلوارن دالم نڬارا كاسر ﴿قدنق﴾ اتاو ڤرتومبوهن ڤنداڤتن اڬريڬت، بياساڽ دتونجوقكن سباڬاي ڤنيڠكتن تاهونن ڤروبهن قدنق بنر. ڤرتومبوهن ايكونومي سلالوڽ ددوروڠ اوليه ڤنيڠكتن ڤرودوقتيۏيتي، يڠ مليبتكن ڤڠحاصيلن لبيه باڽق بارڠن دان ڤرخدمتن دڠن اينڤوت تناڬ كرجا، مودال، تناڬ دان باهن يڠ سام. اهلي-اهلي ايكونومي ممبيذاكن انتارا كستابيلن ايكونومي جڠك


pendek dan pertumbuhan ekonomi jangka panjang. Perbincangan tentang pertumbuhan ekonomi selalunya berkaitan dengan jangka panjang. Pertumbuhan ekonomi jangka pendek diistilahkan sebagai kitaran perniagaan. Pertumbuhan ekonomi yang berterusan akan meningkatkan pendapatan sesebuah negara dan pendapatan per kapita dan menyediakan peluang pekerjaan kepada penduduknya.

ڤينديق دان ڤرتومبوهن ايكونومي جڠك ڤنجڠ. ڤربينچڠن تنتڠ ڤرتومبوهن ايكونومي سلالوڽ بركاءيتن دڠن جڠك ڤنجڠ. ڤرتومبوهن ايكونومي جڠك ڤينديق داصطلاحكن سباڬاي كيترن ڤرنياڬان. ڤرتومبوهن ايكونومي يڠ برتروسن اكن منيڠكتكن ڤنداڤتن سسبواه نڬارا دان ڤنداڤتن ڤر كاڤيتا دان مڽدياكن ڤلواڠ ڤكرجأن كڤد ڤندودوقڽ.


Bejar madu ( Mellivora capensis ) ialah mamalia yang berasal dari Afrika, Timur Tengah dan Subbenua India. Walaupun dengan namanya, badger madu tidak menyerupai spesies bejar lain, tetapi lebih menyerupai secara anatomi kepada weasel. Badger madu terutamanya merupakan spesies karnivor, dan mempunyai sedikit pemangsa semula jadi disebabkan kulitnya yang tebal dan keupayaan pertahanan yang sangat ganas.

بيجار مادو ﴿ ميلليۏورا چاڤينسيس ﴾ اياله ماماليا يڠ برأصل دري افريك، تيمور تڠه دان سوببنوا اينديا. والاوڤون دڠن نامڽ، بدڬر مادو تيدق مڽروڤأي سڤيسيايس بيجار لاين، تتاڤي لبيه مڽروڤأي سچارا اناتومي كڤد وياسيل. بدڬر مادو تراوتماڽ مروڤاكن سڤيسيايس كرنيۏور، دان ممڤوڽاءي سديكيت ڤمڠسا سمولا جادي دسببكن كوليتڽ يڠ تبل دان كاوڤايان ڤرتاهنن يڠ ساڠت ڬانس.


Bejar Amerika atau nama saintifiknya Taxidea taxus ialah sejenis haiwan yang hidup mendiami Amerika Utara. Ia dapat dijumpai di barat dan tengah Amerika Syarikat, utara Mexico dan tengah Kanada. Penampakan ia ada menyerupai bejar Eropah.

بيجار اميريك اتاو نام ساءينتيفيكڽ تازيديا تازوس اياله سجنيس حيوان يڠ هيدوڤ منديامي اميريك اوتارا. اي داڤت دجومڤأي د بارت دان تڠه اميريك شريكت، اوتارا المكسيك دان تڠه كندا. ڤنمڤاكن اي اد مڽروڤأي بيجار ايروڤه.


Badger Eropah ( Meles meles ) ialah spesies badger dalam genus Meles , berasal dari hampir keseluruhan Eropah.

بدڬر ايروڤه ﴿ ملس ملس ﴾ اياله سڤيسيايس بدڬر دالم ڬينوس ملس ، برأصل دري همڤير كسلوروهن ايروڤه.


Imuniti berkebolehan untuk melawan kerosakan daripada benda asing seperti microorganisma(virus,bakteria,fungal dan lain lain) dan kimia berbahaya seperti toksin yang dilepaskan oleh mikroorganisma.imuniti adalah sisitem pertahanan kedua selepas kulit.

ايمونيتي بركبوليهن اونتوق ملاوان كروساكن درڤد بندا اسيڠ سڤرتي ميكرواورڬانيسما﴿ۏيروس،بكتيريا،فوڠال دان لاين لاين﴾ دان كيميا بربهاي سڤرتي توكسين يڠ دلڤسكن اوليه ميكرواورڬانيسما.ايمونيتي اداله سيسيتم ڤرتاهنن كدوا سلڤس كوليت.


Big Bang atau Bigbang (sering digayakan sebagai BIGBANG; makna harfiah: Letupan Besar ) merupakan sebuah kumpulan muzik yang berasal dari Korea Selatan yang berada di bawah pengurusan YG Entertainment. Pembentukan kumpulan ini bermula daripada sebuah rancangan televisyen, Dokumentari Big Bang yang telah disiarkan pada bulan Julai hingga bulan Ogos tahun 2006. Rancangan tersebut juga ditayangkan secara dalam talian di GomTV dan MTV Korea. Big Bang dikenali melalui gaya muzik dan fesyen mereka yang unik dan tersendiri. Kepopularan kumpulan muzik ini berkembang apabila lagu mereka yang bertajuk Penipuan (geojismal Geojitmal ) pernah berada di tangga pertama dalam carta muzik Korea selama tujuh minggu berturut-turut. Album mini mereka iaitu Hot Issue dan Stand Up juga mendapat sambutan yang membanggakan. Pada tahun 2009, kumpulan Big Bang

بيڬ بڠ اتاو بيڬبڠ ﴿سريڠ دڬاياكن سباڬاي بيڬبڠ; معنى هرفيه: لتوڤن بسر ﴾ مروڤاكن سبواه كومڤولن موزيك يڠ برأصل دري كوريا سلتن يڠ برادا د باوه ڤڠوروسن يڬ انترتاينمنت. ڤمبنتوقن كومڤولن اين برمولا درڤد سبواه رانچڠن تيليۏيشين، دوكومنتاري بيڬ بڠ يڠ تله دسياركن ڤد بولن جولاي هيڠڬ بولن اوڬوس تاهون ٢٠٠٦. رانچڠن ترسبوت جوڬ دتايڠكن سچارا دالم تالين د ڬومتۏ دان متۏ كوريا. بيڬ بڠ دكنلي ملالوءي ڬاي موزيك دان فيشن مريك يڠ اونيك دان ترسنديري. كڤوڤولران كومڤولن موزيك اين بركمبڠ اڤابيلا لاڬو مريك يڠ برتاجوق ڤنيڤوان ﴿ڬيوجيسمال ڬيوجيتمال ﴾ ڤرنه برادا د تڠڬ ڤرتام دالم چرتا موزيك كوريا سلاما توجوه ميڠڬو برتوروت-توروت. البوم ميني مريك ايايت هوت اسسواي دان ستند اڤ جوڬ منداڤت سمبوتن يڠ ممبڠڬاكن. ڤد تاهون ٢٠٠٩، كومڤولن بيڬ بڠ


meluaskan pengaruhnya dan telah menjadi artis paling dicari-cari di Korea Selatan. Mereka juga merupakan kumpulan artis luar pertama yang menerima anugerah Pendatang Baharu Terbaik dalam Anugerah Penyiaran Kabel Jepun dan merupakan artis Korea pertama yang menerima Anugerah Rakaman Jepun. Setelah dua tahun berehat daripada segala aktiviti di Korea Selatan, Big Bang kembali bersatu pada 2011 dengan melancarkan sebuah album mini dengan judul Tonight selepas dua tahun kumpulan muzik itu berpecah bagi melakukan aktiviti solo pada 2009 dan 2010. Album mini tersebut mendominasi kesemua carta dalam talian dan berjaya memperoleh tangga ketiga dalam carta Billboard Amerika Syarikat. Pada tahun yang sama, kumpulan muzik ini telah mewakili kawasan Asia-Pasifik dan berjaya merangkul anugerah Best Worldwide Act dalam Anugerah Muzik Eropah MTV. Tiga bulan

ملواسكن ڤڠاروهڽ دان تله منجادي ارتيس ڤاليڠ دچاري-چاري د كوريا سلتن. مريك جوڬ مروڤاكن كومڤولن ارتيس لوار ڤرتام يڠ منريما انوڬره ڤنداتڠ بهارو ترباءيق دالم انوڬره ڤنڽياران كابل جيڤون دان مروڤاكن ارتيس كوريا ڤرتام يڠ منريما انوڬره رقمن جيڤون. ستله دوا تاهون بريحت درڤد سڬالا اكتيۏيتي د كوريا سلتن، بيڬ بڠ كمبالي برساتو ڤد ٢٠١١ دڠن ملنچركن سبواه البوم ميني دڠن جودول تونيغت سلڤس دوا تاهون كومڤولن موزيك ايت برڤچه باڬي ملاكوكن اكتيۏيتي سولو ڤد ٢٠٠٩ دان ٢٠١٠. البوم ميني ترسبوت مندوميناسي كسموا چرتا دالم تالين دان برجاي ممڤروليه تڠڬ كتيڬ دالم چرتا بيللبورد اميريك شريكت. ڤد تاهون يڠ سام، كومڤولن موزيك اين تله مواكيلي كاوسن اسيا-ڤاسيفيك دان برجاي مرڠكول انوڬره بيست وورلدويد اچت دالم انوڬره موزيك ايروڤه متۏ. تيڬ بولن


kemudian, Big Bang melancarkan album mini Korea Alive (2012) yang membawa kumpulan ini meraih penghargaan 'Artist of the Year' kedua mereka di Mnet Asian Music Awards 2012. Alive menjadi album Korea pertama yang berjaya masuk tangga album Billboard 200, selain itu mereka juga mempersembahkan jelajah dunia pertama mereka yang bertajuk Alive Galaxy Tour 2012. Selepas tiga tahun berehat, pada tahun 2015 Big Bang megadakan kemunculan semula yang sentiasa dinanti-nantikan oleh dunia muzik dengan mengeluarkan empat album single, yakni M, A, D, dan E sebagai sebahagian daripada album studio ketiga mereka, MADE. Single mereka tersebut menuai banyak kejayaan, baik dari segi komersial dan kritikan, dengan jualan lebih daripada 425,000 salinan di Korea Selatan dan kumpulan ini meraih penghargaan 'Artist of the Year'

كمودين، بيڬ بڠ ملنچركن البوم ميني كوريا عليۏي ﴿٢٠١٢﴾ يڠ ممباوا كومڤولن اين مرايه ڤڠهرڬان ءارتيست اوف تيه يايارء كدوا مريك د منيت اسيان موسيچ اوردس ٢٠١٢. عليۏي منجادي البوم كوريا ڤرتام يڠ برجاي ماسوق تڠڬ البوم بيللبورد ٢٠٠، سلاين ايت مريك جوڬ ممڤرسمبهكن جلجه دنيا ڤرتام مريك يڠ برتاجوق عليۏي ڬالاايك سي تور ٢٠١٢. سلڤس تيڬ تاهون بريحت، ڤد تاهون ٢٠١٥ بيڬ بڠ ميڬدقن كمونچولن سمولا يڠ سنتياس دينانتي-ننتيكن اوليه دنيا موزيك دڠن مڠلواركن امڤت البوم سيڠلي، يعني م، ا، د، دان اي سباڬاي سباهاڬين درڤد البوم ستوديو كتيڬ مريك، ماد. سيڠلي مريك ترسبوت منواي باڽق كجايأن، باءيق دري سڬي كومرسيال دان كريتيكان، دڠن جوالن لبيه درڤد ٤٢٥،٠٠٠ سالينن د كوريا سلتن دان كومڤولن اين مرايه ڤڠهرڬان ءارتيست اوف تيه يايارء


ketiga mereka di Mnet Asian Music Awards 2015. Penglibatan para anggota dalam penyusunan dan pembuatan muzik mereka sendiri, terutama G-Dragon, telah mendapat banyak pujian dan hormat daripada para ahli industri muzik. Mereka telah memenangi banyak anugerah dan memecahkan beberapa rekod, termasuk penyanyi dengan jualan paling laris sepanjang masa di Cyworld dan penerima anugerah 'Artist of the Year' terbanyak di Mnet Asian Music Awards. Lantaran populariti sejagat dan sumbangan mereka kepada K-pop, Hollywood Reporter menggambarkan mereka sebagai boy band terbesar di dunia. Sejarah. 2000-2007: Pembentukan dan kemunculan sulung. Sebelum kumpulan muzik ini memulakan penampilan sulung mereka, beberapa orang ahli dalam kumpulan ini telah terdedah kepada industri hiburan terlebih dahulu. G-Dragon dan Taeyang merupakan orang pertama untuk menerima latihan di YG Entertainment sejak

كتيڬ مريك د منيت اسيان موسيچ اوردس ٢٠١٥. ڤڠليبتن ڤارا اڠڬوتا دالم ڤڽوسونن دان ڤمبواتن موزيك مريك سنديري، تراوتما ڬ-دراڬون، تله منداڤت باڽق ڤوجيان دان حرمت درڤد ڤارا اهلي ايندوستري موزيك. مريك تله ممنڠي باڽق انوڬره دان ممچهكن ببراڤ ريكود، ترماسوق ڤڽاڽي دڠن جوالن ڤاليڠ لاريس سڤنجڠ ماس د چيوورلد دان ڤنريما انوڬره ءارتيست اوف تيه يايارء ترباڽق د منيت اسيان موسيچ اوردس. لنترن ڤوڤولريتي سجاڬت دان سومبڠن مريك كڤد ق-ڤوڤ، هولليوواود ريڤورتر مڠڬمبركن مريك سباڬاي بوي بند تربسر د دنيا. سجاره. ٢٠٠٠-٢٠٠٧: ڤمبنتوقن دان كمونچولن سولوڠ. سبلوم كومڤولن موزيك اين ممولاكن ڤنمڤيلن سولوڠ مريك، ببراڤ اورڠ اهلي دالم كومڤولن اين تله تردده كڤد ايندوستري هيبورن ترلبيه دهولو. ڬ-دراڬون دان تااييڠ مروڤاكن اورڠ ڤرتام اونتوق منريما لاتيهن د يڬ انترتاينمنت سجق


mereka berumur 12 tahun lagi dan mereka berdua ketika itu dikenali sebagai GD dan YB. Mereka berdua pernah melancarkan dua buah runut lagu bersama dan salah satu daripadanya iaitu Unfold to Higher Place menampilkan artis daripada syarikat yang sama iaitu Gummy dan Perry. T.O.P pula merupakan seorang rapper dengan nama pentas Tempo. Salah satu runut lagunya yang paling popular ketika itu ialah Buckwild bersama NBK Gray. T.O.P dan G-Dragon merupakan rakan baik sejak zaman persekolahan. Apabila pihak YG Entertainment ingin mencari ahli baru bagi membentuk sebuah kumpulan muzik, G-Dragon telah menelefon T.O.P bagi mencuba nasib di situ. Beberapa rakaman demo yang dihasilkan oleh mereka telah dihantar kepada Yang Hyun-suk. Walau bagaimanapun, T.O.P telah gagal dalam uji bakat yang diadakan di YG

مريك برومور ١٢ تاهون لاڬي دان مريك بردوا كتيك ايت دكنلي سباڬاي ڬد دان يب. مريك بردوا ڤرنه ملنچركن دوا بواه رونوت لاڬو برسام دان ساله ساتو درڤدڽ ايايت اونفولد تو هيڬهير ڤلاچ منمڤيلكن ارتيس درڤد شريكت يڠ سام ايايت ڬومماي دان ڤرري. ت.او.ڤ ڤولا مروڤاكن سأورڠ راڤڤر دڠن نام ڤنتس تيمڤو. ساله ساتو رونوت لاڬوڽ يڠ ڤاليڠ ڤوڤولر كتيك ايت اياله بوچقويلد برسام نبق ڬراي. ت.او.ڤ دان ڬ-دراڬون مروڤاكن راكن باءيق سجق زمان ڤرسكولهن. اڤابيلا ڤيهق يڬ انترتاينمنت ايڠين منچاري اهلي بارو باڬي ممبنتوق سبواه كومڤولن موزيك، ڬ-دراڬون تله منليفون ت.او.ڤ باڬي منچوبا نصيب د سيتو. ببراڤ رقمن ديمو يڠ دحاصيلكن اوليه مريك تله دهانتر كڤد يڠ هيون-سوك. والاو باڬايماناڤون، ت.او.ڤ تله ڬاڬل دالم اوجي باكت يڠ داداكن د يڬ


Entertainment kerana beliau mempunyai fizikal yang gemuk untuk memenuhi versi idealistik seorang idola. Enam bulan kemudian, beliau telah diambil semula selepas berjaya mengurangkan berat badannya sebanyak . Seungri adalah seorang ketua kepada sebuah kumpulan penari tempatan di Gwangju. Beliau pertama kali muncul dalam siri televisyen realiti, Let's Cokeplay: Mnet Battle Shinhwa , sebuah rancangan di mana kumpulan muzik Shinhwa akan mencari bakat baru untuk membentuk Shinhwa generasi kedua . Walau bagaimanapun, Seungri gagal dalam rancangan tersebut setelah tersingkir daripada 4 Terbaik. Beliau kemudiannya menyertai uji bakat di YG Entertainment dan diterima sebagai pelatih. Ketika di dalam siri Dokumentari Big Bang , beliau hampir tersingkir daripada program tersebut. Akhirnya, Seungri diberi peluang kedua serta bakat nyanyian dan tariannya berjaya menambat hati penerbit Hyun-suk. Walaupun ibu

انترتاينمنت كران بلياو ممڤوڽاءي فيزيكل يڠ ڬموق اونتوق ممنوهي ۏرسي ايدياليستيق سأورڠ ايدولا. انم بولن كمودين، بلياو تله دأمبيل سمولا سلڤس برجاي مڠورڠكن برت بادنڽ سباڽق . سيوڠري اداله سأورڠ كتوا كڤد سبواه كومڤولن ڤناري تمڤتن د ڬواڠجو. بلياو ڤرتام كالي مونچول دالم سيري تيليۏيشين رياليتي، ليتءس چوكيڤلاي: منيت بتتلي شينهوا ، سبواه رانچڠن د مان كومڤولن موزيك شينهوا اكن منچاري باكت بارو اونتوق ممبنتوق شينهوا ڬينراسي كدوا . والاو باڬايماناڤون، سيوڠري ڬاڬل دالم رانچڠن ترسبوت ستله ترسيڠكير درڤد ٤ ترباءيق. بلياو كمودينڽ مڽرتاي اوجي باكت د يڬ انترتاينمنت دان دتريما سباڬاي ڤلاتيه. كتيك د دالم سيري دوكومنتاري بيڬ بڠ ، بلياو همڤير ترسيڠكير درڤد ڤروڬرام ترسبوت. اخيرڽ، سيوڠري دبري ڤلواڠ كدوا سرتا باكت ڽاڽين دان تارينڽ برجاي منمبت هاتي ڤنربيت هيون-سوك. والاوڤون ايبو


bapanya membantah rancangannya untuk menjadi seorang penyanyi, Daesung masih meneruskannya dan akhirnya beliau diterima oleh pihak YG Entertainment selepas diuji bakat. Beliau kemudiaanya muncul dalam rancangan realiti mengenai dokumentari pembentukan Big Bang yang menampilkan enam orang ahli bersaing. Hyun-seung yang ketika itu menggunakan nama pentas So-1 telah terkeluar daripada program tersebut, dan Big Bang akhirnya muncul pertama kalinya pada 2006 dengan lima orang ahli. Big Bang memulakan penampilan sulung mereka pada 19 Ogos 2006 di Arena Gimnastik, Taman Olimpik Seoul ketika Konsert Keluarga YG. Single pertama mereka iaitu Bigbang telah dilancarkan pada 29 Ogos 2006 dan ia mengandungi tiga buah lagu iaitu We Belong Together (Kita Milik Bersama) yang digandingkan dengan rakan satu syarikat, Park Bom, Tangisan Si Lembap (nunmulbbunin babo

باڤاڽ ممبنته رانچڠنڽ اونتوق منجادي سأورڠ ڤڽاڽي، دايسوڠ ماسيه منروسكنڽ دان اخيرڽ بلياو دتريما اوليه ڤيهق يڬ انترتاينمنت سلڤس داوجي باكت. بلياو كموديانيا مونچول دالم رانچڠن رياليتي مڠناءي دوكومنتاري ڤمبنتوقن بيڬ بڠ يڠ منمڤيلكن انم اورڠ اهلي برساءيڠ. هيون-سيوڠ يڠ كتيك ايت مڠڬوناكن نام ڤنتس سو-١ تله تركلوار درڤد ڤروڬرام ترسبوت، دان بيڬ بڠ اخيرڽ مونچول ڤرتام كاليڽ ڤد ٢٠٠٦ دڠن ليما اورڠ اهلي. بيڬ بڠ ممولاكن ڤنمڤيلن سولوڠ مريك ڤد ١٩ اوڬوس ٢٠٠٦ د ارينا ڬيمناستيق، تامن اوليمڤيك سيوال كتيك كونسرت كلوارڬ يڬ. سيڠلي ڤرتام مريك ايايت بيڬبڠ تله دلنچركن ڤد ٢٩ اوڬوس ٢٠٠٦ دان اي مڠاندوڠي تيڬ بواه لاڬو ايايت وي بلوڠ توڬيتيهر ﴿كيت ميليق برسام﴾ يڠ دڬانديڠكن دڠن راكن ساتو شريكت، ڤرق بوم، تڠيسن سي لمبڤ ﴿نونمولببونين بابو


Nunmulppunin Babo ) dan lagu This Love (Cinta Ini) yang diadaptasi daripada lagu kumpulan rock dari Amerika Syarikat, Maroon 5 yang ditulis semula dan dipersembahkan oleh G-Dragon. Single tersebut berjaya dijual hampir 40,000 salinan. Single kedua Big Bang iaitu Big Bang is V.I.P pula dilancarkan pada bulan September dan 32,000 salinan single terjual. Manakala, single ketiga pula iaitu Bigbang 03 pula terjual hampir 40,000 salinan. Pada akhir Disember tahun yang sama, kumpulan muzik ini telah melancarkan album mini sulung mereka berjudul Bigbang Vol.1 - Since 2007 dan mengadakan konsert pertama mereka, The Real . 2007-2008: Menggapai kejayaan dan kemunculan di Jepun. Pada 8 Februari 2007, Big Bang melancarkan album konsert siaran langsung mereka, The First Real Live Concert dimana album mereka itu telah terjual

نونمولڤڤونين بابو ﴾ دان لاڬو ثيس لوۏ ﴿چينتا اين﴾ يڠ داداڤتاسي درڤد لاڬو كومڤولن روچق دري اميريك شريكت، مارواون ٥ يڠ دتوليس سمولا دان دڤرسمبهكن اوليه ڬ-دراڬون. سيڠلي ترسبوت برجاي دجوال همڤير ٤٠،٠٠٠ سالينن. سيڠلي كدوا بيڬ بڠ ايايت بيڬ بڠ اس ۏ.ا.ڤ ڤولا دلنچركن ڤد بولن سيڤتيمبر دان ٣٢،٠٠٠ سالينن سيڠلي ترجوال. مانكالا، سيڠلي كتيڬ ڤولا ايايت بيڬبڠ ٠٣ ڤولا ترجوال همڤير ٤٠،٠٠٠ سالينن. ڤد اخير دسيمبر تاهون يڠ سام، كومڤولن موزيك اين تله ملنچركن البوم ميني سولوڠ مريك برجودول بيڬبڠ ۏول.١ - سينچ ٢٠٠٧ دان مڠاداكن كونسرت ڤرتام مريك، تيه ريال . ٢٠٠٧-٢٠٠٨: مڠڬاڤا كجايأن دان كمونچولن د جيڤون. ڤد ٨ فيبرواري ٢٠٠٧، بيڬ بڠ ملنچركن البوم كونسرت سيارن لڠسوڠ مريك، تيه فيرست ريال ليۏ چونچرت دمان البوم مريك ايت تله ترجوال


sebanyak 30 000 salinan pada akhir tahun 2007. Mereka kemudiannya memulakan jelajah mereka, Want You yang merentasi lima buah bandar raya di Korea Selatan iaitu Incheon, Daegu, Changwon, Jeonju dan Busan. Album mini mereka yang pertama, Always juga dilancarkan pada tahun tersebut yang menandakan beberapa perubahan dalam kumpulan muzik ini. Walaupun mereka pernah menulis dan mengarang beberapa buah lagu, kumpulan muzik ini telah mengambil keputusan untuk mengendalikan dan mengawal aliran yang lebih besar terhadap muzik mereka sendiri. G-Dragon telah menulis dan mengarang sebahagian besar lagu dalam album mini pertama ini termasuklah lagu Penipuan (geojismal, Geojitmal ). Always menyaksikan pengenalan unsur elektronik dalam muzik kumpulan ini. Penerimaan tersebut cukup positif terutamanya lagu Penipuan . Dilancarkan sebagai single utama, lagu itu menjadi lagu hit pertama

سباڽق ٣٠ ٠٠٠ سالينن ڤد اخير تاهون ٢٠٠٧. مريك كمودينڽ ممولاكن جلجه مريك، وانت يو يڠ مرنتسي ليما بواه بندر راي د كوريا سلتن ايايت ينچياون، دايڬو، چڠوون، جاونجو دان بوسان. البوم ميني مريك يڠ ڤرتام، الوايس جوڬ دلنچركن ڤد تاهون ترسبوت يڠ مننداكن ببراڤ ڤروبهن دالم كومڤولن موزيك اين. والاوڤون مريك ڤرنه منوليس دان مڠاراڠ ببراڤ بواه لاڬو، كومڤولن موزيك اين تله مڠمبيل كڤوتوسن اونتوق مڠنداليكن دان مڠاول اليرن يڠ لبيه بسر ترهادڤ موزيك مريك سنديري. ڬ-دراڬون تله منوليس دان مڠاراڠ سباهاڬين بسر لاڬو دالم البوم ميني ڤرتام اين ترماسوقله لاڬو ڤنيڤوان ﴿ڬيوجيسمال، ڬيوجيتمال ﴾. الوايس مڽقسيكن ڤڠنلن عنصور ايليكترونيك دالم موزيك كومڤولن اين. ڤنريمأن ترسبوت چوكوڤ ڤوسيتيف تراوتماڽ لاڬو ڤنيڤوان . دلنچركن سباڬاي سيڠلي اوتام، لاڬو ايت منجادي لاڬو هيت ڤرتام


mereka dan album Always itu sendiri telah terjual sebanyak 87,000 salinan. Album mini kedua mereka, Hot Issue juga dilancarkan pada tahun yang sama dan album mini tersebut mengikuti kejayaan sebelumnya dan single utama dalam album ini, Perpisahan Terakhir (majimag insa Majimak Insa ) telah mencapai kedudukan teratas dalam pelbagai carta termasuk Carta Juke-On dimana lagu ini telah dapat bertahan selama 8 minggu berturut-turut. Lagu tersebut juga memenangi Anugerah Muzik Digital Lagu Bulan Ini daripada Cyworld. Tiket bagi konsert mereka iaitu konsert Big Bang is Great dilaporkan telah habis terjual dalam masa 10 minit. Ketika tahun 2007 menghampiri ke penghujungnya, ahli kumpulan Big Bang dilaporkan telah dimasukkan ke hospital kerana masalah keletihan yang akhirnya menyebabkan aktiviti-aktiviti mereka dihentikan. Ada laporan mengatakan disebabkan single

مريك دان البوم الوايس ايت سنديري تله ترجوال سباڽق ٨٧،٠٠٠ سالينن. البوم ميني كدوا مريك، هوت اسسواي جوڬ دلنچركن ڤد تاهون يڠ سام دان البوم ميني ترسبوت مڠيكوتي كجايأن سبلومڽ دان سيڠلي اوتام دالم البوم اين، ڤرڤيسهن تراخير ﴿ماجيمڬ اينس ماجيمق اينس ﴾ تله منچاڤأي كدودوكن ترأتس دالم ڤلباڬاي چرتا ترماسوق چرتا جوكي-اون دمان لاڬو اين تله داڤت برتاهن سلاما ٨ ميڠڬو برتوروت-توروت. لاڬو ترسبوت جوڬ ممنڠي انوڬره موزيك ديڬيتل لاڬو بولن اين درڤد چيوورلد. تيكيت باڬي كونسرت مريك ايايت كونسرت بيڬ بڠ اس ڬريات دلاڤوركن تله هابيس ترجوال دالم ماس ١٠ مينيت. كتيك تاهون ٢٠٠٧ مڠهمڤيري ك ڤڠهوجوڠڽ، اهلي كومڤولن بيڬ بڠ دلاڤوركن تله دماسوقكن ك هوسڤيتل كران مسئله كلتيهن يڠ اخيرڽ مڽببكن اكتيۏيتي-اكتيۏيتي مريك دهنتيكن. اد لاڤورن مڠاتكن دسببكن سيڠلي


dan album Big Bang mendapat permintaan yang tinggi, syarikat rakaman Big Bang telah mencetak dan mempakej semula single dan album mereka untuk pelancaran semula. Hasil daripada kejayaan jualan album mini mereka, akhirnya kumpulan muzik ini telah memenangi pelbagai anugerah antaranya Kumpulan Muzik Lelaki Terbaik dan Lagu Tahun Ini dalam Festival Muzik M.NET KM. Mereka ini kemudiannya menerima anugerah Artis Tahun Ini daripada Anugerah Muzik Seoul Ke-7. Selain itu, Big Bang juga memperolehi W12 bilion (AS 10.6 juta) pada akhir tahun. Kumpulan muzik ini kemudiannya meluaskan sayap mereka ke Jepun. Album mini berbahasa Jepun mereka yang pertama, For the World telah dilancarkan pada awal tahun 2008 dan mencatat kedudukan kesepuluh dalam carta Oricon dengan promosi yang kecil. Kumpulan ini juga mengadakan konsert dekat JCB

دان البوم بيڬ بڠ منداڤت ڤرمينتأن يڠ تيڠڬي، شريكت رقمن بيڬ بڠ تله منچيتق دان ممڤاكيج سمولا سيڠلي دان البوم مريك اونتوق ڤلنچاران سمولا. حاصيل درڤد كجايأن جوالن البوم ميني مريك، اخيرڽ كومڤولن موزيك اين تله ممنڠي ڤلباڬاي انوڬره انتاراڽ كومڤولن موزيك للاكي ترباءيق دان لاڬو تاهون اين دالم فيستيۏال موزيك م.نيت قم. مريك اين كمودينڽ منريما انوڬره ارتيس تاهون اين درڤد انوڬره موزيك سيوال ك-٧. سلاين ايت، بيڬ بڠ جوڬ ممڤروليهي و١٢ بيلياون ﴿اس ١٠.٦ جوت﴾ ڤد اخير تاهون. كومڤولن موزيك اين كمودينڽ ملواسكن سايڤ مريك ك جيڤون. البوم ميني بربهاس جيڤون مريك يڠ ڤرتام، فور تيه وورلد تله دلنچركن ڤد اول تاهون ٢٠٠٨ دان منچاتت كدودوكن كسڤولوه دالم چرتا اوريچون دڠن ڤروموسي يڠ كچيل. كومڤولن اين جوڬ مڠاداكن كونسرت دكت جچب


Hall di Tokyo Dome City. Big Bang kemudiannya kembali ke Korea selepas promosi di Jepun tamat. Walaupun aktiviti berkumpulan mereka telah ditangguhkan kerana projek solo, album mini mereka yang ketiga, Stand Up berjaya dilancarkan. Menampilkan Daishi Dance dan kumpulan rock Korea, No Brain, album mini itu terjual lebih daripada 100,000 salinan. Lagu Hari Demi Hari (haruharu Haru Haru ) yang merupakan single utama mengungguli kedudukan teratas dalam beberapa carta dalam talian serta memegang tangga pertama selama enam minggu berturut-turut. Mengikuti kejayaan single utama itu, lagu lain turut berjaya menduduki tangga 20 teratas seperti Syurga (ceongug Cheonguk ) di tempat kedua, Oh My Friend (Oh Sahabatku) di kedudukan kesembilan, Orang yang Baik (caghansaram Chakhan Saram ) di tangga ke-12 dan lagu Lady (Gadis) di tangga

حالل د توكيو دوم چيتي. بيڬ بڠ كمودينڽ كمبالي ك كوريا سلڤس ڤروموسي د جيڤون تمت. والاوڤون اكتيۏيتي بركومڤولن مريك تله دتڠڬوهكن كران ڤروجيك سولو، البوم ميني مريك يڠ كتيڬ، ستند اڤ برجاي دلنچركن. منمڤيلكن دايشي دانچ دان كومڤولن روچق كوريا، نو براءين، البوم ميني ايت ترجوال لبيه درڤد ١٠٠،٠٠٠ سالينن. لاڬو هاري دمي هاري ﴿هاروهارو هارو هارو ﴾ يڠ مروڤاكن سيڠلي اوتام مڠوڠڬولي كدودوكن ترأتس دالم ببراڤ چرتا دالم تالين سرتا ممڬڠ تڠڬ ڤرتام سلاما انم ميڠڬو برتوروت-توروت. مڠيكوتي كجايأن سيڠلي اوتام ايت، لاڬو لاين توروت برجاي مندودوكي تڠڬ ٢٠ ترأتس سڤرتي شرڬ ﴿چيوڠاوڬ چياوڠوق ﴾ د تمڤت كدوا، اوه ماي فريند ﴿اوه صحابةكو﴾ د كدودوكن كسمبيلن، اورڠ يڠ باءيق ﴿چڬهنسارام چخن سارام ﴾ د تڠڬ ك-١٢ دان لاڬو لادي ﴿ڬاديس﴾ د تڠڬ


ke-16. Sepanjang pelancaran material Korea mereka, Big Bang juga melancarkan lagu untuk versi Jepun, Number 1 (Nombor 1) di mana lagu tersebut merupakan single utama dalam album studio dengan nama yang sama. Mereka mempersembahkan lagu itu di program radio dan rancangan televisyen. Album Number 1 itu akhirnya menduduki tempat ketiga dalam carta album harian Oricon Jepun. Album berbahasa Korea yang seterusnya, Remember juga dilancarkan pada tahun 2008 dengan single utama yang berjudul Sinar Merah (bulgeunnoeul Byulkeun Noeul ) dan lagu Strong Baby yang dinyanyikan secara solo oleh Seungri dijadikan sebagai single kedua. Album ini berjaya dijual sebanyak 200,000 salinan. Big Bang menerima anugerah Artis Tahun Ini yang kedua di Anugerah Muzik Mnet 2008. 2009-2011: Kolaborasi, pelancaran single Tonight dan MTV EMA. Pada

ك-١٦. سڤنجڠ ڤلنچاران ماتيريال كوريا مريك، بيڬ بڠ جوڬ ملنچركن لاڬو اونتوق ۏرسي جيڤون، نمبر ١ ﴿نومبور ١﴾ د مان لاڬو ترسبوت مروڤاكن سيڠلي اوتام دالم البوم ستوديو دڠن نام يڠ سام. مريك ممڤرسمبهكن لاڬو ايت د ڤروڬرام راديو دان رانچڠن تيليۏيشين. البوم نمبر ١ ايت اخيرڽ مندودوكي تمڤت كتيڬ دالم چرتا البوم هارين اوريچون جيڤون. البوم بربهاس كوريا يڠ ستروسڽ، رممبر جوڬ دلنچركن ڤد تاهون ٢٠٠٨ دڠن سيڠلي اوتام يڠ برجودول سينر ميره ﴿بولڬاوننواييول بيولكاون نواييول ﴾ دان لاڬو ستروڠ بابي يڠ دڽاڽيكن سچارا سولو اوليه سيوڠري دجاديكن سباڬاي سيڠلي كدوا. البوم اين برجاي دجوال سباڽق ٢٠٠،٠٠٠ سالينن. بيڬ بڠ منريما انوڬره ارتيس تاهون اين يڠ كدوا د انوڬره موزيك منيت ٢٠٠٨. ٢٠٠٩-٢٠١١: كولابوراسي، ڤلنچاران سيڠلي تونيغت دان متۏ ايما. ڤد


tahun 2009, Big Bang telah berkolaborasi dengan kumpulan muzik 2NE1 yang merupakan kumpulan muzik wanita baharu ketika itu untuk lagu Lollipop . Sebuah video muzik juga telah dihasilkan bagi mempromosikan lagu itu. Pada awalnya, lagu tersebut merupakan promosi untuk sebuah telefon bimbit tetapi lagu ini telah berada mencapai kedudukan pertama dalam pelbagai carta dalam talian. Album studio pertama dalam bahasa Jepun untuk Big Bang yang bertajuk BIGBANG telah dilancarkan di bawah syarikat rakaman Universal Music pada Ogos 2009 di mana dua buah single iaitu My Heaven (Syurgaku) dan Gara Gara GO!! (garagara GO!!) telah dipromosikan. Lagu My Heaven merupakan single asal daripada lagu berbahasa Korea iaitu Syurga (ceongug, Cheonguk ) yang diterjemahkan ke bahasa Jepun dan ia disusun oleh penggubah dari Jepun, Daishi

تاهون ٢٠٠٩، بيڬ بڠ تله بركولابوراسي دڠن كومڤولن موزيك ٢ن١ يڠ مروڤاكن كومڤولن موزيك وانيتا بهارو كتيك ايت اونتوق لاڬو لولليڤوڤ . سبواه ۏيدياو موزيك جوڬ تله دحاصيلكن باڬي ممڤروموسيكن لاڬو ايت. ڤد اولڽ، لاڬو ترسبوت مروڤاكن ڤروموسي اونتوق سبواه تيليفون بيمبيت تتاڤي لاڬو اين تله برادا منچاڤأي كدودوكن ڤرتام دالم ڤلباڬاي چرتا دالم تالين. البوم ستوديو ڤرتام دالم بهاس جيڤون اونتوق بيڬ بڠ يڠ برتاجوق بيڬبڠ تله دلنچركن د باوه شريكت رقمن اونيۏرسل موسيچ ڤد اوڬوس ٢٠٠٩ د مان دوا بواه سيڠلي ايايت ماي هياۏين ﴿شرڬكو﴾ دان ڬارا ڬارا ڬو!! ﴿ڬاراڬارا ڬو!!﴾ تله دڤروموسيكن. لاڬو ماي هياۏين مروڤاكن سيڠلي اصل درڤد لاڬو بربهاس كوريا ايايت شرڬ ﴿چيوڠاوڬ، چياوڠوق ﴾ يڠ دترجمهكن ك بهاس جيڤون دان اي دسوسون اوليه ڤڠڬوبه دري جيڤون، دايشي


Dance. Lagu itu berjaya menduduki tempat ketiga dalam carta Oricon ketika penampilan sulungnya. Lagu Gara Gara GO!! pula di kedudukan kelima dan album bahasa Jepun ini telah naik ke tempat ketiga. Selepas pulang ke Korea, mereka kembali bergerak solo. Pada 18 Ogos, G-Dragon telah melancarkan album penampilan pertamanya iaitu Heartbreaker . Manakala, Taeyang juga melancarkan dua single digital iaitu Where U At? (Dimana Kau) dan Wedding Dress (Gaun Pengantin). T.O.P pula berlakon dalam sebuah drama bersiri Iris dan memainkan watak sebagai seorang pembunuh bernama Vick. Mereka kemudiannya bergabung semula untuk merakam lagu Koe o Kikasete (Sheng wokikasete, Mendengar Suaramu) untuk sebuah drama Jepun, Ohitorisama (ohitorisama, Seseorang). Lagu tersebut kemudiannya dilancarkan menjadi single dan menduduki tangga keempat. Beberapa hari kemudian dalam bulan Januari 2010,

دانچ. لاڬو ايت برجاي مندودوكي تمڤت كتيڬ دالم چرتا اوريچون كتيك ڤنمڤيلن سولوڠڽ. لاڬو ڬارا ڬارا ڬو!! ڤولا د كدودوكن كليم دان البوم بهاس جيڤون اين تله ناءيق ك تمڤت كتيڬ. سلڤس ڤولڠ ك كوريا، مريك كمبالي برڬرق سولو. ڤد ١٨ اوڬوس، ڬ-دراڬون تله ملنچركن البوم ڤنمڤيلن ڤرتامڽ ايايت هيارتبرياكير . مانكالا، تااييڠ جوڬ ملنچركن دوا سيڠلي ديڬيتل ايايت وهيري او ات؟ ﴿دمان كاو﴾ دان ويدديڠ دريسس ﴿ڬاون ڤڠنتين﴾. ت.او.ڤ ڤولا برلاكون دالم سبواه دراما برسيري ايريس دان مماءينكن واتق سباڬاي سأورڠ ڤمبونوه برنام ۏيچق. مريك كمودينڽ برڬابوڠ سمولا اونتوق مراكام لاڬو كواي او كيكستي ﴿سهڠ ووكيكاسيت، مندڠر سوارامو﴾ اونتوق سبواه دراما جيڤون، اوهيتوريسام ﴿اوهيتوريسام، سساورڠ﴾. لاڬو ترسبوت كمودينڽ دلنچركن منجادي سيڠلي دان مندودوكي تڠڬ كامڤت. ببراڤ هاري كمودين دالم بولن جانواري ٢٠١٠،


Big Bang telah mengadakan konsert 2010 Big Bang Concert Big Show di Stadium Olimpik Seoul. Pada bulan seterusnya, mereka memulakan jelajah Electric Love mereka di Jepun. Walaupun tiada album rasmi direkodkan, beberapa single telah dikeluarkan pada tahun itu. Pelancaran lagu Lollipop Bhg. 2 pada bulan Februari yang merupakan lanjutan daripada lagu Lollipop digunakan untuk iklan promosi telefon LG Cyon's Lollipop . Lagu ini telah memperoleh tempat teratas dalam carta digital. Single mereka yang seterusnya, Tell Me Goodbye (Katakan Selamat Tinggal) dilancarkan dalam bahasa Jepun untuk sebuah drama Korea, Iris . Lagu tersebut memperolehi sambutan yang menggalakkan dan berjaya memenangi anugerah Lagu Terbaik dalam Anugerah Rakaman Jepun ke-52. Ketika musim Piala Dunia 2010, Big Bang telah melancarkan lagu Shout of the Reds (Sorakan Si

بيڬ بڠ تله مڠاداكن كونسرت ٢٠١٠ بيڬ بڠ چونچرت بيڬ شوو د ستاديوم اوليمڤيك سيوال. ڤد بولن ستروسڽ، مريك ممولاكن جلجه ايليچتريچ لوۏ مريك د جيڤون. والاوڤون تياد البوم راسمي دريكودكن، ببراڤ سيڠلي تله دكلواركن ڤد تاهون ايت. ڤلنچاران لاڬو لولليڤوڤ بهڬ. ٢ ڤد بولن فيبرواري يڠ مروڤاكن لنجوتن درڤد لاڬو لولليڤوڤ دڬوناكن اونتوق اكلان ڤروموسي تيليفون لڬ چيونءس لولليڤوڤ . لاڬو اين تله ممڤروليه تمڤت ترأتس دالم چرتا ديڬيتل. سيڠلي مريك يڠ ستروسڽ، تيلل م ڬودبياي ﴿كاتاكن سلامت تيڠڬل﴾ دلنچركن دالم بهاس جيڤون اونتوق سبواه دراما كوريا، ايريس . لاڬو ترسبوت ممڤروليهي سمبوتن يڠ مڠڬالقكن دان برجاي ممنڠي انوڬره لاڬو ترباءيق دالم انوڬره رقمن جيڤون ك-٥٢. كتيك موسيم ڤيالا دنيا ٢٠١٠، بيڬ بڠ تله ملنچركن لاڬو شواوت اوف تيه ريدس ﴿سوركن سي


Merah) bersama band rock Korea, Transfixion dan peluncur ais Kim Yu-na. Untuk sebahagian besar tahun 2010, anggota kumpulan muzik ini telah mengadakan aktiviti solo mereka sendiri termasuklah pelancaran album kolaborasi GD amp; TOP oleh G-Dragon dan T.O.P. serta pelancaran album mini pertama Seungri, VVIP . Pada tahun itu juga Big Bang telah memenangi beberapa anugerah termasuklah anugerah Lima Artis Baharu Terbaik dan Artis Terbaik dalam Anugerah Cakera Emas Jepun Ke-24. Pada penghujung bulan Mei, mereka juga telah memenangi anugerah Video Pop Terbaik dan Artis Baharu Terbaik dalam Anugerah Muzik Video MTV Jepun 2010. Big Bang kemudiannya melancarkan single berbahasa Jepun yang bertajuk Beautiful Hangover (Mabuk Indah) pada 25 Ogos tahun yang sama. Setelah hampir dua tahun berpecah sebagai sebuah kumpulan muzik, Big

ميره﴾ برسام بند روچق كوريا، ترنسفيزياون دان ڤلونچور ايس كيم يو-نا. اونتوق سباهاڬين بسر تاهون ٢٠١٠، اڠڬوتا كومڤولن موزيك اين تله مڠاداكن اكتيۏيتي سولو مريك سنديري ترماسوقله ڤلنچاران البوم كولابوراسي ڬد امڤ; توڤ اوليه ڬ-دراڬون دان ت.او.ڤ. سرتا ڤلنچاران البوم ميني ڤرتام سيوڠري، ۏۏيڤ . ڤد تاهون ايت جوڬ بيڬ بڠ تله ممنڠي ببراڤ انوڬره ترماسوقله انوڬره ليما ارتيس بهارو ترباءيق دان ارتيس ترباءيق دالم انوڬره چاكرا امس جيڤون ك-٢٤. ڤد ڤڠهوجوڠ بولن مي، مريك جوڬ تله ممنڠي انوڬره ۏيدياو ڤوڤ ترباءيق دان ارتيس بهارو ترباءيق دالم انوڬره موزيك ۏيدياو متۏ جيڤون ٢٠١٠. بيڬ بڠ كمودينڽ ملنچركن سيڠلي بربهاس جيڤون يڠ برتاجوق بياوتيفول هاڠوۏر ﴿مابوق اينده﴾ ڤد ٢٥ اوڬوس تاهون يڠ سام. ستله همڤير دوا تاهون برڤچه سباڬاي سبواه كومڤولن موزيك، بيڬ


Bang kembali ke Korea Selatan dengan mengadakan konsert 2011 Big Show . Mereka juga telah melancarkan album mini baharu iaitu Tonight (juga dikenali sebagai BIGBANG MINI 4 ) di mana album mini ini telah menduduki tempat teratas dalam pelbagai carta muzik di Korea. Tonight juga merupakan album K-Pop pertama yang mencecah kedudukan 10 teratas dalam carta iTunes Amerika Syarikat serta satu-satunya album bukan dalam bahasa Inggeris yang pertama berada dalam kedudukan 100 teratas. Album mini turut menerima pesanan pra-jualan sebanyak 10,000 salinan di Cyworld, yang telah memecahkan rekod TVXQ yang menerima pesanan sebanyak 6,500 salinan pada tahun 2008. Dikatakan selepas 7 hari album ini dilancarkan, Big Bang telah menerima W7 bilion (AS 6.2 juta). Dalam masa seminggu, 100 000 salinan album mini tersebut telah

بڠ كمبالي ك كوريا سلتن دڠن مڠاداكن كونسرت ٢٠١١ بيڬ شوو . مريك جوڬ تله ملنچركن البوم ميني بهارو ايايت تونيغت ﴿جوڬ دكنلي سباڬاي بيڬبڠ ميني ٤ ﴾ د مان البوم ميني اين تله مندودوكي تمڤت ترأتس دالم ڤلباڬاي چرتا موزيك د كوريا. تونيغت جوڬ مروڤاكن البوم ق-ڤوڤ ڤرتام يڠ منچچه كدودوكن ١٠ ترأتس دالم چرتا ايتنيس اميريك شريكت سرتا ساتو-ساتوڽ البوم بوكن دالم بهاس ايڠڬريس يڠ ڤرتام برادا دالم كدودوكن ١٠٠ ترأتس. البوم ميني توروت منريما ڤسانن ڤرا-جوالن سباڽق ١٠،٠٠٠ سالينن د چيوورلد، يڠ تله ممچهكن ريكود تۏايك سق يڠ منريما ڤسانن سباڽق ٦،٥٠٠ سالينن ڤد تاهون ٢٠٠٨. دكاتاكن سلڤس ٧ هاري البوم اين دلنچركن، بيڬ بڠ تله منريما و٧ بيلياون ﴿اس ٦.٢ جوت﴾. دالم ماس سميڠڬو، ١٠٠ ٠٠٠ سالينن البوم ميني ترسبوت تله


terjual. Lagu utama daripada album mini tersebut, Tonight (Malam Ini) telah memperoleh tangga teratas dalam Carta Gaon. Selepas promosi album mini Tonight selesai, Big Bang melancarkan album edisi khas dengan dua runut lagu baharu iaitu Love Song (Lagu Cinta) dan Stupid Liar (Penipu Bodoh). Lagu Love Song mendapat sambutan menggalakkan kerana video muzik lagu ini telah mencapai 2 juta tontonan dalam masa 2 hari di YouTube. Pada bulan Mei, kumpulan ini memulakan jelajah Love amp; Hope Tour . Selepas album edisi khas itu berjaya dilancarkan, Big Bang telah melancarkan album studio kedua mereka untuk versi bahasa Jepun iaitu BIGBANG 2 pada 11 Mei 2011. Mereka kemudiannya memperoleh pengiktirafan Pensijilan Album Emas setelah berjaya memperoleh jualan album melebihi 100 000 salinan. Kejayaan kumpulan

ترجوال. لاڬو اوتام درڤد البوم ميني ترسبوت، تونيغت ﴿مالم اين﴾ تله ممڤروليه تڠڬ ترأتس دالم چرتا ڬاون. سلڤس ڤروموسي البوم ميني تونيغت سلساي، بيڬ بڠ ملنچركن البوم ايديسي خاص دڠن دوا رونوت لاڬو بهارو ايايت لوۏ سوڠ ﴿لاڬو چينتا﴾ دان ستوڤيد ليار ﴿ڤنيڤو بودوه﴾. لاڬو لوۏ سوڠ منداڤت سمبوتن مڠڬالقكن كران ۏيدياو موزيك لاڬو اين تله منچاڤأي ٢ جوت تونتونن دالم ماس ٢ هاري د يوتوبي. ڤد بولن مي، كومڤولن اين ممولاكن جلجه لوۏ امڤ; هوڤي تور . سلڤس البوم ايديسي خاص ايت برجاي دلنچركن، بيڬ بڠ تله ملنچركن البوم ستوديو كدوا مريك اونتوق ۏرسي بهاس جيڤون ايايت بيڬبڠ ٢ ڤد ١١ مي ٢٠١١. مريك كمودينڽ ممڤروليه ڤڠيعترافن ڤينسيجيلن البوم امس ستله برجاي ممڤروليه جوالن البوم ملبيهي ١٠٠ ٠٠٠ سالينن. كجايأن كومڤولن


ini terus cemerlang apabila Big Bang telah berjaya memenangi kategori Best Worldwide Act Anugerah Muzik Eropah MTV 2011 (MTV EMA 2011) yang berlangsung di Belfast, Ireland Utara sebagai wakil dari Asia Pasifik kerana memperolehi lebih daripada 58 juta undian. Kehadiran kesemua lima orang ahli di anugerah tersebut menjadikan ia suatu kenangan kerana ia merupakan kemunculan kali pertama Daesung dan G-Dragon selepas pembabitan Daesung dalam satu kemalangan dan skandal penggunaan dadah oleh G-Dragon. 2012-2014: Alive , jelajah dunia yang pertama dan aktiviti solo. Bermula pada 20 Januari, YG Entertainment mula mengeluarkan maklumat mengenai kemunculan semula dan album mini baharu Big Bang melalui pelbagai teaser di blog rasmi YG-Life untuk album mini Big Bang yang kelima, ALIVE . Prapesanan untuk album mini tersebut berjaya mencecah

اين تروس چمرلڠ اڤابيلا بيڬ بڠ تله برجاي ممنڠي كاتڬوري بيست وورلدويد اچت انوڬره موزيك ايروڤه متۏ ٢٠١١ ﴿متۏ ايما ٢٠١١﴾ يڠ برلڠسوڠ د بيلفاست، أيرلندا اوتارا سباڬاي واكيل دري اسيا ڤاسيفيك كران ممڤروليهي لبيه درڤد ٥٨ جوت اوندين. كحاضيرن كسموا ليما اورڠ اهلي د انوڬره ترسبوت منجاديكن اي سواتو كنڠن كران اي مروڤاكن كمونچولن كالي ڤرتام دايسوڠ دان ڬ-دراڬون سلڤس ڤمبابيتن دايسوڠ دالم ساتو كمالڠن دان سكندل ڤڠڬوناان داده اوليه ڬ-دراڬون. ٢٠١٢-٢٠١٤: عليۏي ، جلجه دنيا يڠ ڤرتام دان اكتيۏيتي سولو. برمولا ڤد ٢٠ جانواري، يڬ انترتاينمنت مولا مڠلواركن معلومت مڠناءي كمونچولن سمولا دان البوم ميني بهارو بيڬ بڠ ملالوءي ڤلباڬاي تاسير د بلوڬ راسمي يڬ-ليفي اونتوق البوم ميني بيڬ بڠ يڠ كليم، عليۏي . ڤراڤسانن اونتوق البوم ميني ترسبوت برجاي منچچه


sehingga 260,000 salinan dalam dua minggu. Single utamanya, Blue (Biru) mengungguli tempat pertama dalam pelbagai carta muzik utama tempatan setelah seminggu dilancarkan. Tambahan pula, video muzik Blue dan Fantastic Baby (Sayang Hebat) di YouTube berjaya menerima pingat emas dalam kategori Video Terbaru Paling Popular dan Trend Seluruh Dunia . Versi bahasa Jepun ALIVE dilancarkan pada 28 Mac dengan tiga runut lagu baru, Ego , Feeling (Perasaan) dan runut bonus Haru Haru (Hari Demi Hari). Album tersebut terjual sebanyak 23,000 unit pada hari pertama ia dilancarkan dan menduduki tangga kedua dalam carta Oricon dan tangga teratas dalam Carta album iTunes di Jepun. Big Bang juga memperoleh anugerah Tiga Album Terbaik daripada Persatuan Industri Rakaman Jepun (RIAJ) hasil daripada jualan album Alive tersebut. Selepas kemenangan

سهيڠڬ ٢٦٠،٠٠٠ سالينن دالم دوا ميڠڬو. سيڠلي اوتاماڽ، بلواي ﴿بيرو﴾ مڠوڠڬولي تمڤت ڤرتام دالم ڤلباڬاي چرتا موزيك اوتام تمڤتن ستله سميڠڬو دلنچركن. تمبهن ڤولا، ۏيدياو موزيك بلواي دان فنتستيچ بابي ﴿سايڠ هيبت﴾ د يوتوبي برجاي منريما ڤيڠات امس دالم كاتڬوري ۏيدياو تربارو ڤاليڠ ڤوڤولر دان ترند سلوروه دنيا . ۏرسي بهاس جيڤون عليۏي دلنچركن ڤد ٢٨ مچ دڠن تيڬ رونوت لاڬو بارو، ايڬو ، فيايليڠ ﴿ڤراسان﴾ دان رونوت بونوس هارو هارو ﴿هاري دمي هاري﴾. البوم ترسبوت ترجوال سباڽق ٢٣،٠٠٠ اونيت ڤد هاري ڤرتام اي دلنچركن دان مندودوكي تڠڬ كدوا دالم چرتا اوريچون دان تڠڬ ترأتس دالم چرتا البوم ايتنيس د جيڤون. بيڬ بڠ جوڬ ممڤروليه انوڬره تيڬ البوم ترباءيق درڤد ڤرساتوان ايندوستري رقمن جيڤون ﴿رياج﴾ حاصيل درڤد جوالن البوم عليۏي ترسبوت. سلڤس كمناڠن


di MTV EMA 2011, kumpulan muzik ini sekali lagi memperoleh satu lagi anugerah MTV iaitu Anugerah TRL 2012 dalam kategori Peminat Terbaik di mana mereka berjaya mengalahkan calon anugerah yang lain seperti Alessandra Amoroso, Avril Lavigne, Emma dan One Direction. Bagi tahun 2013, kesemua ahli Big Bang memulakan aktiviti solo mereka. Daesung telah melancarkan album sulung dalam bahasa Jepun iaitu D'scover pada 27 November 2013. Album tersebut terdiri daripada 12 buah lagu dimana 10 daripadanya adalah lagu asal daripada pelbagai seniman Jepun manakala dua buah lagu lagi adalah lagu solo beliau sendiri. Versi Jepun Alive telah dikeluarkan pada 28 Mac dalam bentuk kedua-dua digital dan fizikal, dengan dua trek tambahan Jepun. Termasuk dengan salinan fizikal album mereka adalah bonus versi Jepun

د متۏ ايما ٢٠١١، كومڤولن موزيك اين سكالي لاڬي ممڤروليه ساتو لاڬي انوڬره متۏ ايايت انوڬره ترل ٢٠١٢ دالم كاتڬوري ڤمينت ترباءيق د مان مريك برجاي مڠالهكن چالون انوڬره يڠ لاين سڤرتي السساندرا اموروسو، اۏريل لاۏيڬن، امم دان اوني دريچشن. باڬي تاهون ٢٠١٣، كسموا اهلي بيڬ بڠ ممولاكن اكتيۏيتي سولو مريك. دايسوڠ تله ملنچركن البوم سولوڠ دالم بهاس جيڤون ايايت دءسكوۏر ڤد ٢٧ نوۏيمبر ٢٠١٣. البوم ترسبوت ترديري درڤد ١٢ بواه لاڬو دمان ١٠ درڤدڽ اداله لاڬو اصل درڤد ڤلباڬاي سنيمن جيڤون مانكالا دوا بواه لاڬو لاڬي اداله لاڬو سولو بلياو سنديري. ۏرسي جيڤون عليۏي تله دكلواركن ڤد ٢٨ مچ دالم بنتوق كدوا-دوا ديڬيتل دان فيزيكل، دڠن دوا تريك تمبهن جيڤون. ترماسوق دڠن سالينن فيزيكل البوم مريك اداله بونوس ۏرسي جيڤون


lagu hit mereka Day by Day. Ia menjual lebih 23,000 salinan pada hari pertama pelancaran dan memuncak pada nombor dua di dalam carta Oricon, akhirnya menjual lebih jumlah 200,000 salinan dan disahkan emas oleh RIAJ. promosi Jepun bermula dengan persembahan di 2012 Springroove Festival bersama artis hip hop bahagian Amerika dan Jepun. Big Bang adalah artis Korea pertama yang akan dijemput bersama-sama dengan rakan dalam satu label 2NE1. Berikutan kejayaan kemunculan semula mereka, Big Bang mengeluarkan album edisi khas bertajuk Still Alive pada 3 Jun. Ia menampilkan empat trek baru termasuk dua trek baru Korea mereka bertajuk Monster, serta rakaman semula dua trek tambahan dalam versi Jepun Alive, album yang dijual lebih 100,000 salinan dalam bulan pertama pelancaran. Monster edisi khas

لاڬو هيت مريك داي بي داي. اي منجوال لبيه ٢٣،٠٠٠ سالينن ڤد هاري ڤرتام ڤلنچاران دان ممونچق ڤد نومبور دوا د دالم چرتا اوريچون، اخيرڽ منجوال لبيه جومله ٢٠٠،٠٠٠ سالينن دان دصحكن امس اوليه رياج. ڤروموسي جيڤون برمولا دڠن ڤرسمباهن د ٢٠١٢ سڤريڠرواوۏي فيستيۏال برسام ارتيس هيڤ هوڤ بهاڬين اميريك دان جيڤون. بيڬ بڠ اداله ارتيس كوريا ڤرتام يڠ اكن دجمڤوت برسام-سام دڠن راكن دالم ساتو لابيل ٢ن١. برايكوتن كجايأن كمونچولن سمولا مريك، بيڬ بڠ مڠلواركن البوم ايديسي خاص برتاجوق ستيلل عليۏي ڤد ٣ جون. اي منمڤيلكن امڤت تريك بارو ترماسوق دوا تريك بارو كوريا مريك برتاجوق مونستير، سرتا رقمن سمولا دوا تريك تمبهن دالم ۏرسي جيڤون عليۏي، البوم يڠ دجوال لبيه ١٠٠،٠٠٠ سالينن دالم بولن ڤرتام ڤلنچاران. مونستير ايديسي خاص


album Alive Jepun mereka juga telah dikeluarkan pada 20 Jun, selepas rakan sejawatannya dari Korea. Kejayaan album edisi khas mereka meningkatkan lagi pengiktirafan global kumpulan itu, memuncak pada 11 pada Billboard Social 50. Kumpulan itu melawat meluas sepanjang baki tahun ini, yang merangkumi beberapa buah negara dan wilayah: Jepun (Mei hingga Jun), China (Julai hingga Ogos), Asia Tenggara (September hingga Oktober) dan Amerika (November). Selepas melawat Amerika, kumpulan itu kembali ke Jepun untuk mereka Special Final in Dome Tour, berhenti di beberapa stadium terbesar di Jepun termasuk Osaka Dome, Tokyo Dome dan Fukuoka Dome. Big Bang juga membuat persembahan di Hong Kong dan England pada Disember 2012. Satu konsert dijadual di London, England tetapi tarikh yang lain telah ditambah ke

البوم عليۏي جيڤون مريك جوڬ تله دكلواركن ڤد ٢٠ جون، سلڤس راكن سجاوطنڽ دري كوريا. كجايأن البوم ايديسي خاص مريك منيڠكتكن لاڬي ڤڠيعترافن ڬلوبال كومڤولن ايت، ممونچق ڤد ١١ ڤد بيللبورد سوچيال ٥٠. كومڤولن ايت ملاوات ملواس سڤنجڠ باكي تاهون اين، يڠ مرڠكومي ببراڤ بواه نڬارا دان ولايه: جيڤون ﴿مي هيڠڬ جون﴾، چينا ﴿جولاي هيڠڬ اوڬوس﴾، اسيا تڠڬارا ﴿سيڤتيمبر هيڠڬ اوكتوبر﴾ دان اميريك ﴿نوۏيمبر﴾. سلڤس ملاوات اميريك، كومڤولن ايت كمبالي ك جيڤون اونتوق مريك سڤيچيال فينل اين دوم تور، برهنتي د ببراڤ ستاديوم تربسر د جيڤون ترماسوق اوساك دوم، توكيو دوم دان فوكواوك دوم. بيڬ بڠ جوڬ ممبوات ڤرسمباهن د هونج كونج دان اڠلند ڤد دسيمبر ٢٠١٢. ساتو كونسرت دجدوال د لوندون، اڠلند تتاڤي تاريخ يڠ لاين تله دتمبه ك