Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Union atau nama ringkasnya SMJK Union , ialah sebuah sekolah perempuan jenis kebangsaan Cina yang terletak di Jalan York, Georgetown, Pulau Pinang. Pada 2009, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Union memiliki 0 pelajar lelaki dan 1508 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 1508 orang. Ia mempunyai seramai 92 orang guru 2009 kerana Jalan York ini terletak dekat sekolah Chung Ling di Air Itam. Sejarah. Sekolah ini didirikan pada tahun 1928. Kelas-kelas tadika diadakan di sebuah gereja Methodist di Madras Lane, dengan perbelanjaan sekolah dibiayai oleh badan-badan Kristian. Guru besar pada masa itu ialah Madam Lim Su Lian. Pada tahun yang sama, Lembaga Pentadbir Sekolah telah ditubuhkan dan Encik Goh Guan Ho menjadi Pengerusi Lembaga Pentadbir Sekolah Union yang pertama. Pada tahun 1929, sekolah ini mempunyai 3 buah kelas tadika dan dua buah kelas darjah satu. Kelas peringkat sekolah rendah diadakan di sebuah bilik sewaan yang berdekatan dengan bilik tadika. Pada bulan Jun 1931, Puan Tan Choon Lan mengambil alih tugas sebagai guru besar diikuti dengan Madam Seah Kok En

سكوله منڠه جنيس كبڠسأن اونياون اتاو نام ريڠكسڽ سمجق اونياون ، اياله سبواه سكوله ڤرمڤوان جنيس كبڠسأن چينا يڠ ترلتق د جالن يورق، ڬيورڬيتوون، ڤولاو ڤينڠ. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه جنيس كبڠسأن اونياون مميليقي ٠ ڤلاجر للاكي دان ١٥٠٨ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ١٥٠٨ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٩٢ اورڠ ڬورو ٢٠٠٩ كران جالن يورق اين ترلتق دكت سكوله چوڠ ليڠ د اير اتم. سجاره. سكوله اين ديديريكن ڤد تاهون ١٩٢٨. كلس-كلس تاديك داداكن د سبواه ڬرجا مطاديثت د مدرس لاني، دڠن ڤربلنجأن سكوله دبياياا اوليه بادن-بادن كريستيان. ڬورو بسر ڤد ماس ايت اياله مادم ليم سو لين. ڤد تاهون يڠ سام، لمباڬ ڤينتادبير سكوله تله دتوبوهكن دان انچئ ڬوه ڬوان هو منجادي ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير سكوله اونياون يڠ ڤرتام. ڤد تاهون ١٩٢٩، سكوله اين ممڤوڽاءي ٣ بواه كلس تاديك دان دوا بواه كلس درجه ساتو. كلس ڤريڠكت سكوله رنده داداكن د سبواه بيليق سيوأن يڠ بردكتن دڠن بيليق تاديكا. ڤد بولن جون ١٩٣١، ڤوان تن چون لن مڠمبيل اليه توڬس سباڬاي ڬورو بسر دايكوتي دڠن مادم سأه كوق ان


pada tahun 1932. Apabila Madam Seah meletak jawatan pada tahun berikutnya, urusan pentadbiran sekolah diuruskan oleh pengerusi Jemaah Pengurus Encik Chew Cheng How. Bilangan pelajar yang bertambah dengan pesat pada tahun 1935 menyebabkan pihak sekolah membuat keputusan menyewa sebuah banglo di Lorong Hutton untuk dijadikan bangunan sekolah. Selepas berpindah, Taman Tadika Union ditukarkan kepada Sekolah Union. Pada masa itu, urusan sekolah dijalankan oleh Pengerusi Jemaah Pengurus Sekolah, En Huang Mao Ting. Pada tahun 1936, Encik Wang Lek Oo dilantik sebagai guru besar. Beliau telah berusaha membuka kelas latihan guru-guru tadika. Pada masa yang sama, Jemaah Pengurus Sekolah membuat perancangan untuk membina bangunan sekolah yang baru. Encik Chew Cheng How dan Encik Ong Keng Seng telah menderma sebanyak RM10,000.00. Pada tahun 1937, Encik Aw Boon Hor telah menderma sebanyak RM15,000.00 kepada Jemaah Pengurus Sekolah untuk membeli sebidang tanah di Jalan Burma. Kerja-kerja penbinaan sekolah bermula pada 27.11.1937 dan siap pada 30.4.1938. Bangunan ini dibuka secara rasmi oleh Encik Chew San Yu JP. Guru besar pada tahun 1939 ialah Madam Looi Chooi Cheng. Beliau

ڤد تاهون ١٩٣٢. اڤابيلا مادم سأه ملتق جاوتن ڤد تاهون برايكوتڽ، اوروسن ڤينتادبيران سكوله داوروسكن اوليه ڤڠروسي جماعه ڤڠوروس انچئ چيو چيڠ هوو. بيلڠن ڤلاجر يڠ برتمبه دڠن ڤسات ڤد تاهون ١٩٣٥ مڽببكن ڤيهق سكوله ممبوات كڤوتوسن مڽوا سبواه بڠلو د لوروڠ هوتتون اونتوق دجاديكن باڠونن سكوله. سلڤس برڤينده، تامن تاديك اونياون دتوكركن كڤد سكوله اونياون. ڤد ماس ايت، اوروسن سكوله دجالنكن اوليه ڤڠروسي جماعه ڤڠوروس سكوله، ان هوانڬ ماو تيڠ. ڤد تاهون ١٩٣٦، انچئ واڠ ليك او دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر. بلياو تله بروسها ممبوك كلس لاتيهن ڬورو-ڬورو تاديكا. ڤد ماس يڠ سام، جماعه ڤڠوروس سكوله ممبوات ڤرانچڠن اونتوق ممبينا باڠونن سكوله يڠ بارو. انچئ چيو چيڠ هوو دان انچئ اوڠ كڠ سڠ تله مندرم سباڽق رم١٠،٠٠٠.٠٠. ڤد تاهون ١٩٣٧، انچئ او بوون حور تله مندرم سباڽق رم١٥،٠٠٠.٠٠ كڤد جماعه ڤڠوروس سكوله اونتوق ممبلي سبيدڠ تانه د جالن بورم. كرجا-كرجا ڤينبينأن سكوله برمولا ڤد ٢٧.١١.١٩٣٧ دان سياڤ ڤد ٣٠.٤.١٩٣٨. باڠونن اين دبوك سچارا راسمي اوليه انچئ چيو سن يو جڤ. ڬورو بسر ڤد تاهون ١٩٣٩ اياله مادم لواوءي چوا چيڠ. بلياو


megubahsuai kelas latihan guru kepada kelas peringkat menengah rendah. Sebanyak 17 orang pelajar tamat pelajaran mereka pada peringkat ini pada hujung tahun tersebut. Perang Pasifik berlaku pada akhir tahun 1941 dan pelajaran terpaksa diberhentikan. Pasukan tentera Jepun telah menggunakan bangunan sekolah ini. Selepas peperangan itu berakhir pada tahun 1945, pemangku guru besar Encik Ang Tee Hooi berusaha untuk membuka sekolah ini semula. Kelas-kelas yang diadakan ialah kelas tadika dan kelas sekolah rendah bawah. Pada tahun 1947, kelas sekolah rendah atas diadakan semula. Pada bulan Ogos 1948, Madam Ch'ng Kheng Choo dilantik sebagai guru besar sekolah rendah. Madam Ch'ng berusaha untuk membuka kelas-kelas peringkat sekolah menengah semula. Kelas ini menjadi kenyataan pada tahun 1951.Namun oleh kerana kekurangan bilik darjah, dua buah bilik darjah yang baru telah dibina di tingkat atas bangunan kantin pada tahun 1955. Pada tahun yang berikutnya, sekolah rendah menerima bantuan penuh daripada kerajaan. Nama sekolah rendah ditukar menjadi Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan (Cina) Union. Dengan itu, pengurusan sekolah telah dipisahkan kepada bahagian sekolah menengah, sekolah rendah dan tadika. Madam Ch'ng

مڬوبهسواي كلس لاتيهن ڬورو كڤد كلس ڤريڠكت منڠه رنده. سباڽق ١٧ اورڠ ڤلاجر تمت ڤلاجرن مريك ڤد ڤريڠكت اين ڤد هوجوڠ تاهون ترسبوت. ڤراڠ ڤاسيفيك برلاكو ڤد اخير تاهون ١٩٤١ دان ڤلاجرن ترڤقسا دبرهنتيكن. ڤاسوكن تنترا جيڤون تله مڠڬوناكن باڠونن سكوله اين. سلڤس ڤڤراڠن ايت بيرقهير ڤد تاهون ١٩٤٥، ڤمڠكو ڬورو بسر انچئ ڠ تاي هواوءي بروسها اونتوق ممبوك سكوله اين سمولا. كلس-كلس يڠ داداكن اياله كلس تاديك دان كلس سكوله رنده باوه. ڤد تاهون ١٩٤٧، كلس سكوله رنده اتس داداكن سمولا. ڤد بولن اوڬوس ١٩٤٨، مادم چهءڠ خاڠ چو دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر سكوله رنده. مادم چهءڠ بروسها اونتوق ممبوك كلس-كلس ڤريڠكت سكوله منڠه سمولا. كلس اين منجادي كڽاتأن ڤد تاهون ١٩٥١.نامون اوليه كران ككوراڠن بيليق درجه، دوا بواه بيليق درجه يڠ بارو تله دبينا د تيڠكت اتس باڠونن كنتين ڤد تاهون ١٩٥٥. ڤد تاهون يڠ برايكوتڽ، سكوله رنده منريما بنتوان ڤنوه درڤد كراجأن. نام سكوله رنده دتوكر منجادي سكوله رنده جنيس كبڠسأن ﴿چينا﴾ اونياون. دڠن ايت، ڤڠوروسن سكوله تله دڤيسهكن كڤد بهاڬين سكوله منڠه، سكوله رنده دان تاديكا. مادم چهءڠ


Aun Pang dilantik sebagai guru besar baru sekolah rendah sementara Madam Ch'ng Kheng Choo kekal sebagai pengetua sekolah menengah dan guru besar tadika. Pada tahun 1959, Jawatankuasa Pembinaan Bangunan Sekolah Menengah ditubuhkan. Sebidang tanah di Jalan York telah dibeli dan kerja-kerja pembinaan bangunan ini dimulakan pada tahun 1961. Setahun kemudian, sekolah menengah menerima bantuan penuh daripada kerajaan dan nama sekolah ditukarkan kepada Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Union. Lembaga Pentadbir melantik Madam Teh Looi Ai untuk mengetuai taman tadika dan Madam Ch'ng Kheng Choo kekal sebagai pengetua sekolah menengah. Pada tahun 1963, para guru dan pelajar berpindah ke bangunan baru yang terletak di Jalan York. Kelas-kelas menengah atas dimulakan pada tahun yang sama. Pada tahun 1964, Madam Neoh Poh Chuan dilantik sebagai guru besar tadika. Pada tahun 1965, 32 orang pelajar lepasan peringkat menengah atas yang pertama telah menamatkan pengajian. Pada tahun 1968, Persatuan Alumni Union ditubuhkan. Pada tahun 1971, Jawatankuasa Pembinaan Sekolah Rendah ditubuhkan. Jawatankuasa itu bercadang hendak membina 17 buah bilik darjah tambahan. Cadangan ini menjadi kenyataan pada tahun 1973. Pada

اون ڤڠ دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر بارو سكوله رنده سمنتارا مادم چهءڠ خاڠ چو ككال سباڬاي ڤڠتوا سكوله منڠه دان ڬورو بسر تاديكا. ڤد تاهون ١٩٥٩، جاوتنكواس ڤمبينأن باڠونن سكوله منڠه دتوبوهكن. سبيدڠ تانه د جالن يورق تله دبلي دان كرجا-كرجا ڤمبينأن باڠونن اين دمولاكن ڤد تاهون ١٩٦١. ستاهون كمودين، سكوله منڠه منريما بنتوان ڤنوه درڤد كراجأن دان نام سكوله دتوكركن كڤد سكوله منڠه جنيس كبڠسأن اونياون. لمباڬ ڤينتادبير ملنتيق مادم تيه لواوءي اي اونتوق مڠتواي تامن تاديك دان مادم چهءڠ خاڠ چو ككال سباڬاي ڤڠتوا سكوله منڠه. ڤد تاهون ١٩٦٣، ڤارا ڬورو دان ڤلاجر برڤينده ك باڠونن بارو يڠ ترلتق د جالن يورق. كلس-كلس منڠه اتس دمولاكن ڤد تاهون يڠ سام. ڤد تاهون ١٩٦٤، مادم نيوه ڤوه چوان دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر تاديكا. ڤد تاهون ١٩٦٥، ٣٢ اورڠ ڤلاجر لڤسن ڤريڠكت منڠه اتس يڠ ڤرتام تله منمتكن ڤڠاجين. ڤد تاهون ١٩٦٨، ڤرساتوان ألومني اونياون دتوبوهكن. ڤد تاهون ١٩٧١، جاوتنكواس ڤمبينأن سكوله رنده دتوبوهكن. جاوتنكواس ايت برچادڠ هندق ممبينا ١٧ بواه بيليق درجه تمبهن. چادڠن اين منجادي كڽاتأن ڤد تاهون ١٩٧٣. ڤد


tahun 1972, Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) sekolah rendah ditubuhkan. Madam Ch'ng Kheng Choo bersara pada tahun 1972 dan Madam Huang Hie Ding menggantikan tempat beliau sebagai pengetua sekolah menengah. Pada tahun 1973, PIBG sekolah menengah pula ditubuhkan. Pada tahun 1976 pula, usaha-usaha untuk memperbesar bangunan sekolah menengah (blok A) dijalankan. Seorang penderma tanpa nama telah menderma sebidang tanah yang seluas 10,000 kaki persegi. Kerja-kerja pembinaan dimulakan pada 1 Mei 1976. Pada tahun 1977, Penolong Pengerusi Lembaga Pentadbir Dato' Ong Hoo Kim merasmikan bangunan blok A. Dewan sekolah yang terdapat di Blok A juga mula digunakan dengan perasmian pembukaan tersebut. Pada tahun 1979, Madam Ch'ng Kheng Choo bersara dan Encik Teh Choo Hin menyandang jawatan guru besar sekolah rendah. Pada tahun 1980, sekolah menengah diisytiharkan sebagai jenis Gred A. Pada bulan Disember 1980, Puan Ong Geok Lam pula menggantikan Madam Huang sebagai pengetua sekolah menengah. Pada tahun 1980, Encik Chong Tek Choong dilantik sebagai guru besar sekolah rendah. Pada tahun 1981, Dato' Ong Hoo Kim dilantik sebagai Pengerusi Lembaga Pentadbir. Pada

تاهون ١٩٧٢، ڤرساتوان ايبو باڤ دان ڬورو ﴿ڤيبڬ﴾ سكوله رنده دتوبوهكن. مادم چهءڠ خاڠ چو برسارا ڤد تاهون ١٩٧٢ دان مادم هوانڬ هياي ديڠ مڠڬنتيكن تمڤت بلياو سباڬاي ڤڠتوا سكوله منڠه. ڤد تاهون ١٩٧٣، ڤيبڬ سكوله منڠه ڤولا دتوبوهكن. ڤد تاهون ١٩٧٦ ڤولا، اوسها-اوسها اونتوق ممڤربسر باڠونن سكوله منڠه ﴿بلوك ا﴾ دجالنكن. سأورڠ ڤندرم تنڤا نام تله مندرم سبيدڠ تانه يڠ سلواس ١٠،٠٠٠ كاكي ڤرسڬي. كرجا-كرجا ڤمبينأن دمولاكن ڤد ١ مي ١٩٧٦. ڤد تاهون ١٩٧٧، ڤنولوڠ ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير داتوء اوڠ هواو كيم مراسميكن باڠونن بلوك ا. ديوان سكوله يڠ ترداڤت د بلوك ا جوڬ مولا دڬوناكن دڠن ڤراسمين ڤمبوكان ترسبوت. ڤد تاهون ١٩٧٩، مادم چهءڠ خاڠ چو برسارا دان انچئ تيه چو هين مڽانداڠ جاوتن ڬورو بسر سكوله رنده. ڤد تاهون ١٩٨٠، سكوله منڠه داشتهاركن سباڬاي جنيس ڬريد ا. ڤد بولن دسيمبر ١٩٨٠، ڤوان اوڠ ڬيوق لم ڤولا مڠڬنتيكن مادم هوانڬ سباڬاي ڤڠتوا سكوله منڠه. ڤد تاهون ١٩٨٠، انچئ چوڠ تيك چوڠ دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر سكوله رنده. ڤد تاهون ١٩٨١، داتوء اوڠ هواو كيم دلانتيق سباڬاي ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير. ڤد


tahun 1984, Encik Teh Choo Hin dilantik sebagai guru besar sekolah rendah. Pertambahan bilangan pelajar mendorong Lembaga Pentadbir membuat perancangan membina bangunan baru. Pihak sekolah berjaya memungut RM370,000 daripada Walkaton Union 1985 anjuran bersama Lembaga Pentadbir, Jawatankuasa Pembinaan Bangunan, Persatuan Ibu Bapa dan Guru serta Persatuan Alumni Union. Pada tahun 1986, Malam Union turut diadakan bagi mengutip derma untuk tabung bangunan sekolah dan kerja-kerja pembinaan blok baru empat tingkat sekolah rendah dimulakan. Pada bulan Mac 1986, kerja-kerja pembinaan bangunan baru iaitu Blok F dimulakan untuk menampung bilangan pelajar yang semakin bertambah. Pada tahun 1990, bangunan baru sekolah menengah iaitu Blok F yang bertingkat empat turut siap dibina dan digunakan. Pada tahun 1990, Pengerusi Lembaga Pentadbir Sekolah Dato' Ong Hoo Kim merasmikan pembukaan bangunan Blok F. Di bangunan baru ini terdapat gelanggang badminton, bilik darjah, bilik kemahiran hidup serta kantin. Puan Ong Geok Lam bersara pada September 1990 dan tempat beliau diganti oleh Puan Ch'ng Siew Gaik pada September 1990. Kerja-kerja pembinaan bangunan baru sekolah iaitu Blok Sains dan Teknologi bermula pada akhir

تاهون ١٩٨٤، انچئ تيه چو هين دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر سكوله رنده. ڤرتمبهن بيلڠن ڤلاجر مندوروڠ لمباڬ ڤينتادبير ممبوات ڤرانچڠن ممبينا باڠونن بارو. ڤيهق سكوله برجاي مموڠوت رم٣٧٠،٠٠٠ درڤد ولكاتون اونياون ١٩٨٥ انجورن برسام لمباڬ ڤينتادبير، جاوتنكواس ڤمبينأن باڠونن، ڤرساتوان ايبو باڤ دان ڬورو سرتا ڤرساتوان ألومني اونياون. ڤد تاهون ١٩٨٦، مالم اونياون توروت داداكن باڬي مڠوتيڤ درما اونتوق تابوڠ باڠونن سكوله دان كرجا-كرجا ڤمبينأن بلوك بارو امڤت تيڠكت سكوله رنده دمولاكن. ڤد بولن مچ ١٩٨٦، كرجا-كرجا ڤمبينأن باڠونن بارو ايايت بلوك ف دمولاكن اونتوق منمڤوڠ بيلڠن ڤلاجر يڠ سماكين برتمبه. ڤد تاهون ١٩٩٠، باڠونن بارو سكوله منڠه ايايت بلوك ف يڠ برتيڠكت امڤت توروت سياڤ دبينا دان دڬوناكن. ڤد تاهون ١٩٩٠، ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير سكوله داتوء اوڠ هواو كيم مراسميكن ڤمبوكان باڠونن بلوك ف. د باڠونن بارو اين ترداڤت ڬلڠڬڠ بدمينتون، بيليق درجه، بيليق كماهيرن هيدوڤ سرتا كنتين. ڤوان اوڠ ڬيوق لم برسارا ڤد سيڤتيمبر ١٩٩٠ دان تمڤت بلياو دڬنتي اوليه ڤوان چهءڠ سيايو ڬايق ڤد سيڤتيمبر ١٩٩٠. كرجا-كرجا ڤمبينأن باڠونن بارو سكوله ايايت بلوك ساءين س دان تيكنولوڬي برمولا ڤد اخير


bulan September 1998, manakala pungutan derma telah dimulakan pada tahun 1997. Pada tahun 1998, Encik Tan Ah Chye dilantik sebagai guru besar sekolah rendah Union menggantikan Encik Teh Choo Hin yang bersara. Pada bulan Jun 1999, Puan Ch'ng Siew Gaik bersara, dan Puan Wong How Chan pula dilantik sebagai pengetua. Pada Ogos 1999, Kwong Wah Jit Poh berjaya mengutip sejumlah RM 250,000 untuk Tabung Bangunan Sekolah melalui Pertandingan Nyanyian Lagu-lagu Lama Peringkat Akhir Kebangsaan. Blok baru, blok Sains dan Teknologi (Blok E) mula digunakan pada Januari 2000. Blok ini merangkumi dua buah makmal komputer, dua buah makmal Sains, tiga buah bengkel Kemahiran Hidup dan empat buah bilik darjah. Sebanyak 60 buah komputer dipasangkan di bilik komputer dengan kemudahan Internet. Bilik guru turut diperluas pada 2000 dengan memecahkan tembok di antara bilik guru dan bilik AVA untuk menambah keselesaan guru. Dua buah komputer juga dipasangkan untuk memudahkan guru-guru menyediakan bahan-bahan pengajaran. Kemudahan-kemudahan di perpustakaan sekolah juga ditingkatkan dengan sebuah bilik bacaan berhawa dingin dan pemasangan enam buah komputer untuk kegunaan pelajar dan guru.

بولن سيڤتيمبر ١٩٩٨، مانكالا ڤوڠوتن درما تله دمولاكن ڤد تاهون ١٩٩٧. ڤد تاهون ١٩٩٨، انچئ تن ه چهياي دلانتيق سباڬاي ڬورو بسر سكوله رنده اونياون مڠڬنتيكن انچئ تيه چو هين يڠ برسارا. ڤد بولن جون ١٩٩٩، ڤوان چهءڠ سيايو ڬايق برسارا، دان ڤوان ووڠ هوو چن ڤولا دلانتيق سباڬاي ڤڠتوا. ڤد اوڬوس ١٩٩٩، قووڠ وه جيت ڤوه برجاي مڠوتيڤ سجومله رم ٢٥٠،٠٠٠ اونتوق تابوڠ باڠونن سكوله ملالوءي ڤرتنديڠن ڽاڽين لاڬو-لاڬو لاما ڤريڠكت اخير كبڠسأن. بلوك بارو، بلوك ساءين س دان تيكنولوڬي ﴿بلوك اي﴾ مولا دڬوناكن ڤد جانواري ٢٠٠٠. بلوك اين مرڠكومي دوا بواه معمل كومڤوتر، دوا بواه معمل ساءين س، تيڬ بواه بيڠكيل كماهيرن هيدوڤ دان امڤت بواه بيليق درجه. سباڽق ٦٠ بواه كومڤوتر دڤاسڠكن د بيليق كومڤوتر دڠن كموداهن اينترنيت. بيليق ڬورو توروت دڤرلواس ڤد ٢٠٠٠ دڠن ممچهكن تمبوك د انتارا بيليق ڬورو دان بيليق اۏ اونتوق منمبه كسلسأن ڬورو. دوا بواه كومڤوتر جوڬ دڤاسڠكن اونتوق ممودهكن ڬورو-ڬورو مڽدياكن باهن-باهن ڤڠاجرن. كموداهن-كموداهن د ڤرڤوستاكان سكوله جوڬ دتيڠكتكن دڠن سبواه بيليق باچان برهاوا ديڠين دان ڤماسڠن انم بواه كومڤوتر اونتوق كڬونأن ڤلاجر دان ڬورو.


Kemudahan melayari Internet juga disediakan. Dewan kuliah yang berhawa dingin yang juga berfungsi sebagai bilik tayangan di Blok F menggantikan bilik tayangan yang lama. Bilik Bimbingan dan Kaunseling berhawa dingin yang dimuatkan dengan pelbagai maklumat menjadi tempat rujukan dan bimbingan kepada pelajar yang menghadapi masalah kerjaya dan peribadi. Bilik Pergigian pula ialah tempat menjaga kesihatan pergigian pelajar. 15 buah kipas besar dipasang di dewan sekolah untuk menambahkan keselesaan pelajar yang menjalankan aktiviti-aktiviti di dewan. Pejabat sekolah juga dipasangkan dengan hawa dingin bagi meminimumkan bunyi bising dan habuk memandangkan pejabat sekolah terletak berhampiran dengan jalan utama. Sebuah pondok pengawal keselamatan juga dibina di tepi pintu masuk sekolah. Laluan berbumbung dipasang dari pintu kecil di tepi sekolah hingga ke kantin sekolah sebagai teduhan kepada pelajar daripada panas dan hujan. Pada tahun 2001, Dato' Choot Ching Koon dilantik sebagai Pengerusi Lembaga Pentadbir. Pada tahun yang sama, kutipan derma dijalankan dengan mengadakan Malam Kebudayaan Union di Dewan Perhimpunan Cina, Pulau Pinang pada 26 Ogos 2001. Malam Kebudayaan tersebut ialah anjuran bersama Persatuan Ibu Bapa dan Guru

كموداهن ملايري اينترنيت جوڬ دسدياكن. ديوان كليه يڠ برهاوا ديڠين يڠ جوڬ برفوڠسي سباڬاي بيليق تايڠن د بلوك ف مڠڬنتيكن بيليق تايڠن يڠ لاما. بيليق بيمبيڠن دان كاونسليڠ برهاوا ديڠين يڠ دمواتكن دڠن ڤلباڬاي معلومت منجادي تمڤت رجوكن دان بيمبيڠن كڤد ڤلاجر يڠ مڠهادڤي مسئله كرجاي دان ڤريبادي. بيليق ڤرڬيڬيان ڤولا اياله تمڤت منجاڬ كصيحتن ڤرڬيڬيان ڤلاجر. ١٥ بواه كيڤس بسر دڤاسڠ د ديوان سكوله اونتوق منمبهكن كسلسأن ڤلاجر يڠ منجالنكن اكتيۏيتي-اكتيۏيتي د ديوان. ڤجابت سكوله جوڬ دڤاسڠكن دڠن هاوا ديڠين باڬي ممينيمومكن بوڽي بيسيڠ دان هابوق ممندڠكن ڤجابت سكوله ترلتق برهمڤيرن دڠن جالن اوتام. سبواه ڤوندوق ڤڠاول كسلامتن جوڬ دبينا د تڤي ڤينتو ماسوق سكوله. لالوان بربومبوڠ دڤاسڠ دري ڤينتو كچيل د تڤي سكوله هيڠڬ ك كنتين سكوله سباڬاي تدوهن كڤد ڤلاجر درڤد ڤانس دان هوجن. ڤد تاهون ٢٠٠١، داتوء چوت چيڠ كواون دلانتيق سباڬاي ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير. ڤد تاهون يڠ سام، كوتيڤن درما دجالنكن دڠن مڠاداكن مالم كبودايان اونياون د ديوان ڤرهيمڤونن چينا، ڤولاو ڤينڠ ڤد ٢٦ اوڬوس ٢٠٠١. مالم كبودايان ترسبوت اياله انجورن برسام ڤرساتوان ايبو باڤ دان ڬورو


serta Persatuan Alumni Union. Kutipan sebanyak RM 120,000 pada malam tersebut digunakan untuk membiayai pembinaan pintu gerbang dan tembok sekolah serta meningkatkan kemudahan sekolah. Lantai kantin sekolah yang berjubin menjadikan kantin kelihatan ceria dan indah. Kawasan letak kereta sekolah juga ditar bagi memudahkan guru-guru serta ibu bapa. Pada Ogos 2001, pagar dawai sekolah diruntuhkan sebagai tapak persediaan untuk pembinaan tembok baru. Tembok ini telah siap pada awal bulan Januari 2002. Pada 17 Mei 2002, upacara pembukaan blok E, Iaitu Blok Sains dan Teknologi dan tembok sekolah baru telah dirasmikan bersama oleh Datin Lim Siew Khim, Penasihat Kehormat Lembaga Pentadbir Sekolah dan Dato' Choot Ching Khoon, Pengerusi Lembaga Pentadbir sekolah. Upacara tersebut dimeriahkan lagi dengan majlis makan malam dan konsert bersama kakitangan tadika, sekolah rendah dan sekolah menengah Union. Sebanyak RM 100,000 berjaya dikutip pada malam tersebut sebagai derma pemasangan hawa dingin di dewan sekolah. Pada bulan September 2002, dewan sekolah telah diperbaharui dengan pemasangan 14 buah hawa dingin, kipas, lantai berjubin, langsir baru dan sistem audio yang baru. Pada 24 Oktober 2002,

سرتا ڤرساتوان ألومني اونياون. كوتيڤن سباڽق رم ١٢٠،٠٠٠ ڤد مالم ترسبوت دڬوناكن اونتوق ممبيايأي ڤمبينأن ڤينتو ڬربڠ دان تمبوك سكوله سرتا منيڠكتكن كموداهن سكوله. لنتاي كنتين سكوله يڠ برجوبين منجاديكن كنتين كليهاتن چريا دان اينده. كاوسن لتق كريتا سكوله جوڬ دتار باڬي ممودهكن ڬورو-ڬورو سرتا ايبو باڤ. ڤد اوڬوس ٢٠٠١، ڤاڬر داواي سكوله درونتوهكن سباڬاي تاڤق ڤرسديان اونتوق ڤمبينأن تمبوك بارو. تمبوك اين تله سياڤ ڤد اول بولن جانواري ٢٠٠٢. ڤد ١٧ مي ٢٠٠٢، أوڤاچارا ڤمبوكان بلوك اي، ايايت بلوك ساءين س دان تيكنولوڬي دان تمبوك سكوله بارو تله دراسميكن برسام اوليه داتين ليم سيايو خيم، ڤنصيحة كهورمت لمباڬ ڤينتادبير سكوله دان داتوء چوت چيڠ خاون، ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير سكوله. أوڤاچارا ترسبوت دمرياهكن لاڬي دڠن مجليس ماكن مالم دان كونسرت برسام كاكيتاڠن تاديكا، سكوله رنده دان سكوله منڠه اونياون. سباڽق رم ١٠٠،٠٠٠ برجاي دكوتيڤ ڤد مالم ترسبوت سباڬاي درما ڤماسڠن هاوا ديڠين د ديوان سكوله. ڤد بولن سيڤتيمبر ٢٠٠٢، ديوان سكوله تله دڤربهاروءي دڠن ڤماسڠن ١٤ بواه هاوا ديڠين، كيڤس، لنتاي برجوبين، لڠسير بارو دان سيستم اءوديو يڠ بارو. ڤد ٢٤ اوكتوبر ٢٠٠٢،


Arkib Sekolah telah dirasmikan oleh Dato' Choot Ching Khoon, Pengerusi Lembaga Pentadbir Sekolah. Arkib Sekolah merupakan bilik khas untuk menyimpan dokumen-dokumen, foto-foto bersejarah dan pingat-pingat serta tropi-tropi yang dimenangi oleh pelajar-pelajar dalam pertandingan-pertandingan di luar sekolah. Pada tahun 2003, bangunan-bangunan di kawasan sekolah menengah dicat semula sebagai persediaan untuk menyambut ulang tahun sekolah yang ke-75. Pada 25 Julai 2003, sekolah meraikan perayaan ulang tahun yang ke-75 dan majlis persaraan pengetua sekolah menengah, Puan Wong How Chan. Pada malam tersebut, jamuan makan malam bersama tadika, sekolah rendah dan sekolah menengah diadakan bagi menyambut Hari Guru. Kutipan derma sebanyak RM 230,000 juga dipungut untuk pemasangan hawa dingin di dewan sekolah rendah. Menjelang bulan Julai 2003, terdapat sebanyak 49 buah kelas di sekolah menengah. Jumlah pelajar yang berdaftar adalah seramai 1651 orang. Jumlah guru pula ialah seramai 88 orang. Kini, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Union telah mencipta nama sebagai sebuah pusat pendidikan yang mempunyai kelengkapan yang sempurna serta berjaya melahirkan pelajar-pelajar yang cemerlang dalam pelbagai bidang yang diceburi. Pencapaian pelajar dalam bidang akademik dan bidang

اركيب سكوله تله دراسميكن اوليه داتوء چوت چيڠ خاون، ڤڠروسي لمباڬ ڤينتادبير سكوله. اركيب سكوله مروڤاكن بيليق خاص اونتوق مڽيمڤن دوكومن-دوكومن، فوتو-فوتو برسجاره دان ڤيڠات-ڤيڠات سرتا تروڤا-تروڤا يڠ دمنڠي اوليه ڤلاجر-ڤلاجر دالم ڤرتنديڠن-ڤرتنديڠن د لوار سكوله. ڤد تاهون ٢٠٠٣، باڠونن-باڠونن د كاوسن سكوله منڠه دچت سمولا سباڬاي ڤرسديان اونتوق مڽمبوت اولڠ تاهون سكوله يڠ ك-٧٥. ڤد ٢٥ جولاي ٢٠٠٣، سكوله مرءيقان ڤرايأن اولڠ تاهون يڠ ك-٧٥ دان مجليس ڤرسارأن ڤڠتوا سكوله منڠه، ڤوان ووڠ هوو چن. ڤد مالم ترسبوت، جاموان ماكن مالم برسام تاديكا، سكوله رنده دان سكوله منڠه داداكن باڬي مڽمبوت هاري ڬورو. كوتيڤن درما سباڽق رم ٢٣٠،٠٠٠ جوڬ دڤوڠوت اونتوق ڤماسڠن هاوا ديڠين د ديوان سكوله رنده. منجلڠ بولن جولاي ٢٠٠٣، ترداڤت سباڽق ٤٩ بواه كلس د سكوله منڠه. جومله ڤلاجر يڠ بردفتر اداله سراما ١٦٥١ اورڠ. جومله ڬورو ڤولا اياله سراما ٨٨ اورڠ. كيني، سكوله منڠه جنيس كبڠسأن اونياون تله منچيڤتا نام سباڬاي سبواه ڤوست ڤنديديقن يڠ ممڤوڽاءي كليڠكاڤن يڠ سمڤورنا سرتا برجاي ملاهيركن ڤلاجر-ڤلاجر يڠ چمرلڠ دالم ڤلباڬاي بيدڠ يڠ دچبوري. ڤنچڤاين ڤلاجر دالم بيدڠ اكادميك دان بيدڠ


ko-kurikulum meningkat dari setahun ke setahun. Pihak sekolah menitikberatkan perkembangan intelek, emosi, mental serta fizikal yang seimbang dalam kalangan pelajar. Pencapaian pelajar dalam bidang akademik dan bidang kokurikulum diberi tumpuan yang sama. Dalam bidang sukan, sekolah juga berjaya melahirkan atlet-atlet yang berpotensi dan berbakat yang telah mengharumkan nama sekolah. Pautan luar.

كو-كوريكولوم منيڠكت دري ستاهون ك ستاهون. ڤيهق سكوله منيتيقبرتكن ڤركمبڠن اينتليك، ايموسي، مينتل سرتا فيزيكل يڠ سإيمبڠ دالم كالڠن ڤلاجر. ڤنچڤاين ڤلاجر دالم بيدڠ اكادميك دان بيدڠ كوكوريكولوم دبري تومڤوان يڠ سام. دالم بيدڠ سوكن، سكوله جوڬ برجاي ملاهيركن اتليت-اتليت يڠ برڤوتينسي دان برباكت يڠ تله مڠهارومكن نام سكوله. ڤاوتن لوار.


Sekolah Menengah Kebangsaan Westlands 3 atau nama ringkasnya SMK Westlands 3 , merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Jalan Khaw Sim Bee. Pada 2009, Sekolah Menengah Kebangsaan Westlands 3 memiliki 586 orang pelajar lelaki menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 586 orang. Ia mempunyai seramai 47 orang guru.2009 Sejarah. Sekolah ini telah dibina pada tahun 1957. Pautan luar.

سكوله منڠه كبڠسأن ويستلندس ٣ اتاو نام ريڠكسڽ ايس عيم كي ويستلندس ٣ ، مروڤاكن سبواه سكوله منڠه كبڠسأن يڠ ترلتق د جالن خاو سيم بي. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه كبڠسأن ويستلندس ٣ مميليقي ٥٨٦ اورڠ ڤلاجر للاكي منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ٥٨٦ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٤٧ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ سجاره. سكوله اين تله دبينا ڤد تاهون ١٩٥٧. ڤاوتن لوار.


Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Butterworth atau nama ringkasnya SMK Convent Butterworth , merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Jalan New Ferry. Pada 2009, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Butterworth memiliki 1047 orang pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 1047 orang. Ia mempunyai seramai 63 orang guru.2009 Sejarah. Pencapaian Pautan luar.

سكوله منڠه كبڠسأن چونۏينت بوتتروورث اتاو نام ريڠكسڽ ايس عيم كي چونۏينت بوتتروورث ، مروڤاكن سبواه سكوله منڠه كبڠسأن يڠ ترلتق د جالن نيو فيرري. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه كبڠسأن چونۏينت بوتتروورث مميليقي ١٠٤٧ اورڠ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ١٠٤٧ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٦٣ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ سجاره. ڤنچڤاين ڤاوتن لوار.


Sekolah Menengah Kebangsaan Kampong Kastam (bahasa Inggeris: Custom Village National High School , Tulisan Cina Ringkas: Bei Hai Shui Guan Cun Guo Min Zhong Xue , Tulisan Cina Tradisional: Bei Hai Shui Guan Cun Guo Min Zhong Xue ) atau nama ringkasnya SMK Kampong Kastam , merupakan sebuah Sekolah Menengah Kebangsaan yang terletak di Lorong Kampung Kastam 1, Butterworth, Seberang Perai Utara, Pulau Pinang, Malaysia. Pada 2009, Sekolah Menengah Kebangsaan Kampong Kastam memiliki 619 orang pelajar lelaki dan 355 orang pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 974 orang. Ia mempunyai seramai 66 orang guru.2009 Pada tahun 2014, Sekolah Menengah Kebangsaan Kampong Kastam memiliki 570 orang pelajar lelaki dan 307 orang pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 877 orang. Ia mempunyai seramai 68 orang guru. Sejarah. Pada tahun 1962, SMK Kampong Kastam mempunyai seramai 160 orang pelajar dan 6 orang guru di bawah pimpinan Pengetua yang pertama iaitu Encik Ng Kam Cheong dan Penolong Kanan P.R. Thiagarajah. Pada tahun 1968, SMK Kampong Kastam telah dibuka dengan rasminya oleh Y.T.M. Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj iaitu Bapa Kemerdekaan Malaysia, Perdana Menteri Malaysia yang pertama. SMK Kampong

سكوله منڠه كبڠسأن كامڤوڠ كستم ﴿بهاس ايڠڬريس: چوستوم ۏيللاڬي ناتياونل هيڬه سچول ، توليسن چينا ريڠكس: بي هاي شوا ڬوان چون ڬواو مين زهوڠ زواي ، توليسن چينا تراديسيونال: بي هاي شوا ڬوان چون ڬواو مين زهوڠ زواي ﴾ اتاو نام ريڠكسڽ ايس عيم كي كامڤوڠ كستم ، مروڤاكن سبواه سكوله منڠه كبڠسأن يڠ ترلتق د لوروڠ كامڤوڠ كستم ١، بوتتروورث، سبرڠ ڤراي اوتارا، ڤولاو ڤينڠ، مليسيا. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه كبڠسأن كامڤوڠ كستم مميليقي ٦١٩ اورڠ ڤلاجر للاكي دان ٣٥٥ اورڠ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ٩٧٤ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٦٦ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ ڤد تاهون ٢٠١٤، سكوله منڠه كبڠسأن كامڤوڠ كستم مميليقي ٥٧٠ اورڠ ڤلاجر للاكي دان ٣٠٧ اورڠ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ٨٧٧ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٦٨ اورڠ ڬورو. سجاره. ڤد تاهون ١٩٦٢، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم ممڤوڽاءي سراما ١٦٠ اورڠ ڤلاجر دان ٦ اورڠ ڬورو د باوه ڤيمڤينن ڤڠتوا يڠ ڤرتام ايايت انچئ ءڠ كم چياوڠ دان ڤنولوڠ كانن ڤ.ر. ثياڬراجه. ڤد تاهون ١٩٦٨، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله دبوك دڠن راسميڽ اوليه ي.ت.م. تونكو عبدالرحمن ڤوترا الهاج ايايت باڤ كمرديكأن مليسيا، ڤردان منتري مليسيا يڠ ڤرتام. ايس عيم كي كامڤوڠ


Kastam merupakan sebuah sekolah Inggeris yang dikenali sebagai Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (Inggeris) Kampong Kastam pada masa itu. Pada tahun 1990, SMK Kampong Kastam telah menyambut seorang pengetua yang baru iaitu Encik Chee Kok Wah. SMK Kampong Kastam telah dianugerahkan sebagai Sekolah Harapan Negara Negeri Pulau Pinang ( School of Hope ) oleh Jabatan Pendidikan Pulau Pinang di bawah pimpinan dan kewibawaan beliau pada tahun 1996. Pada masa itu, SMK Kampong Kastam menjadi sebuah sekolah yang cemerlang dan gemilang di kawasan Butterworth dan ia memiliki seramai 2600 orang pelajar. Guru Tingkatan terpaksa menyediakan dua buku kehadiran pelajar kerana satu kelas terdiri daripada hampir 60 orang pelajar. Untuk komuniti setempat, SMK Kampong Kastam menjadi sekolah pilihan masyarakat pada masa itu. Encik Chee Kok Wah bersara pada tahun 1998. Pada tahun 1999, SMK Kampong Kastam menyambut seorang pengetua yang baru iaitu Encik Teoh Kheng Hong. Namun, tempoh perkhidmatan beliau di SMK Kampong Kastam tidak panjang. Beliau telah bertukar ke Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Heng Ee Pulau Pinang pada tahun 2000.

كستم مروڤاكن سبواه سكوله ايڠڬريس يڠ دكنلي سباڬاي سكوله منڠه جنيس كبڠسأن ﴿ايڠڬريس﴾ كامڤوڠ كستم ڤد ماس ايت. ڤد تاهون ١٩٩٠، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله مڽمبوت سأورڠ ڤڠتوا يڠ بارو ايايت انچئ چياي كوق وه. ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله دأنوڬرهكن سباڬاي سكوله هارڤن نڬارا نڬري ڤولاو ڤينڠ ﴿ سچول اوف هوڤي ﴾ اوليه جابتن ڤنديديقن ڤولاو ڤينڠ د باوه ڤيمڤينن دان كويبوأن بلياو ڤد تاهون ١٩٩٦. ڤد ماس ايت، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم منجادي سبواه سكوله يڠ چمرلڠ دان ڬيميلڠ د كاوسن بوتتروورث دان اي مميليقي سراما ٢٦٠٠ اورڠ ڤلاجر. ڬورو تيڠكتن ترڤقسا مڽدياكن دوا بوكو كحاضيرن ڤلاجر كران ساتو كلس ترديري درڤد همڤير ٦٠ اورڠ ڤلاجر. اونتوق كومونيتي ستيمڤت، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم منجادي سكوله ڤيليهن مشاركت ڤد ماس ايت. انچئ چياي كوق وه برسارا ڤد تاهون ١٩٩٨. ڤد تاهون ١٩٩٩، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم مڽمبوت سأورڠ ڤڠتوا يڠ بارو ايايت انچئ تيوه خاڠ هوڠ. نامون، تيمڤوه ڤرخدمتن بلياو د ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تيدق ڤنجڠ. بلياو تله برتوكر ك سكوله منڠه جنيس كبڠسأن هڠ اي ڤولاو ڤينڠ ڤد تاهون ٢٠٠٠.


Pada tahun 2000 sehingga tahun 2005, SMKKK mengalami perubahan yang sangat besar. Puan Khaltom Ismail sebagai bekas pelajar yang menjadi Penolong Kanan Akademik dan Pentadbiran di SMK Kampong Kastam telah berpindah. Bukan itu sahaja, Encik Tan Tick Lay sebagai Penolong Kanan Hal Ehwal Murid telah dilantik menjadi Pengetua baru SMK Bagan Jaya. Pada tahun 2008, Encik Ng Hook Waah menjadi Pengetua SMK Kampong Kastam selepas Mantan Pengetua SMKKK iaitu Encik Khoo Boo Wan berpindah ke SMK Jalan Damai. Encik Ng Hook Waah telah melaksanakan berbagai-bagai pembaharuan dan penambahbaikan di SMK Kampong Kastam. Antara pembaharuan yang amat ketara ialah Bilik Guru Kanan telah dibina. Encik Ng Hook Waah diarah untuk menjadi Pengetua SMK Bagan Jaya pada tahun 2010 dan akhirnya beliau telah bersara di SMK St. Mark. Oleh itu, Encik Ooi Fang Aik sebagai Penolong Kanan Pentadbiran telah dilantik untuk menjadi Pengetua SMKKK sebelum kedatangan Encik Yeoh Boon Lay. Pada tahun 2013, Encik Yeoh Boon Lay telah berpindah ke SMK Mak Mandin untuk mengisi kekosongan jawatan Pengetua

ڤد تاهون ٢٠٠٠ سهيڠڬ تاهون ٢٠٠٥، ايس عيم كيقق مڠالمي ڤروبهن يڠ ساڠت بسر. ڤوان خلتوم اسماعيل سباڬاي بكس ڤلاجر يڠ منجادي ڤنولوڠ كانن اكادميك دان ڤينتادبيران د ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله برڤينده. بوكن ايت سهاج، انچئ تن تيچق لاي سباڬاي ڤنولوڠ كانن حال إيهول موريد تله دلانتيق منجادي ڤڠتوا بارو ايس عيم كي باڬن جاي. ڤد تاهون ٢٠٠٨، انچئ ءڠ هواوق واه منجادي ڤڠتوا ايس عيم كي كامڤوڠ كستم سلڤس منتن ڤڠتوا ايس عيم كيقق ايايت انچئ خاو بوو وان برڤينده ك ايس عيم كي جالن داماي. انچئ ءڠ هواوق واه تله ملقساناكن برباڬاي-باڬاي ڤمبهارون دان ڤنمبهباءيقن د ايس عيم كي كامڤوڠ كستم. انتارا ڤمبهارون يڠ امت كتارا اياله بيليق ڬورو كانن تله دبينا. انچئ ءڠ هواوق واه دأره اونتوق منجادي ڤڠتوا ايس عيم كي باڬن جاي ڤد تاهون ٢٠١٠ دان اخيرڽ بلياو تله برسارا د ايس عيم كي ست. مرق. اوليه ايت، انچئ اوا فڠ ءيق سباڬاي ڤنولوڠ كانن ڤينتادبيران تله دلانتيق اونتوق منجادي ڤڠتوا ايس عيم كيقق سبلوم كداتاڠن انچئ ياياوه بوون لاي. ڤد تاهون ٢٠١٣، انچئ ياياوه بوون لاي تله برڤينده ك ايس عيم كي مق مندين اونتوق مڠيسي ككوسوڠن جاوتن ڤڠتوا


di sana. Puan S Koshaleeyah Davi A P K.S. Pillay sebagai Pengetua Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Butterworth diarah untuk menjadi Pengetua baru SMK Kampong Kastam. Puan S Koshaleeyah Davi merupakan Pengetua perempuan yang pertama bagi berkhidmat di SMK Kampong Kastam. Puan S Koshaleeyah Davi telah bersara pada 9 April 2016. Dengan usaha-usaha yang dilakukan oleh Puan Pengetua, kugiran SMK Kampong Kastam berjaya ditingkatkan. Encik Low Lim Wah sebagai seorang Pengetua dari Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Heng Ee, Pulau Pinang menjadi Pengetua SMK Kampong Kastam bermula dari 11 April 2016. Encik Low Lim Wah pernah menjadi Guru Kanan Bahasa dan Penolong Kanan Petang di SMJK Jit Sin, Penolong Kanan Pentadbiran di SMK Seberang Perai dan SMK Jalan Damai dan akhirnya beliau telah dilantik menjadi Pengetua SMJK Heng Ee pada tahun 2014. Antara sumbangan beliau termasuklah pembinaan Bilik PA 21 di Blok C, Bilik ICT 2 di Blok A, Gelanggang Petanque yang berdekatan koperasi dan sebagainya. Pada 29 Julai 2017, Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang telah mengisytiharkan bahawa Encik

د سان. ڤوان س كوسحالاييه داۏي ا ڤ ق.س. ڤيللاي سباڬاي ڤڠتوا سكوله منڠه كبڠسأن چونۏينت بوتتروورث دأره اونتوق منجادي ڤڠتوا بارو ايس عيم كي كامڤوڠ كستم. ڤوان س كوسحالاييه داۏي مروڤاكن ڤڠتوا ڤرمڤوان يڠ ڤرتام باڬي برخدمت د ايس عيم كي كامڤوڠ كستم. ڤوان س كوسحالاييه داۏي تله برسارا ڤد ٩ اڤريل ٢٠١٦. دڠن اوسها-اوسها يڠ دلاكوكن اوليه ڤوان ڤڠتوا، كوڬيرن ايس عيم كي كامڤوڠ كستم برجاي دتيڠكتكن. انچئ لوو ليم وه سباڬاي سأورڠ ڤڠتوا دري سكوله منڠه جنيس كبڠسأن هڠ اي، ڤولاو ڤينڠ منجادي ڤڠتوا ايس عيم كي كامڤوڠ كستم برمولا دري ١١ اڤريل ٢٠١٦. انچئ لوو ليم وه ڤرنه منجادي ڬورو كانن بهاس دان ڤنولوڠ كانن ڤتڠ د سمجق جيت سين، ڤنولوڠ كانن ڤينتادبيران د ايس عيم كي سبرڠ ڤراي دان ايس عيم كي جالن داماي دان اخيرڽ بلياو تله دلانتيق منجادي ڤڠتوا سمجق هڠ اي ڤد تاهون ٢٠١٤. انتارا سومبڠن بلياو ترماسوقله ڤمبينأن بيليق ڤا ٢١ د بلوك چ، بيليق اچت ٢ د بلوك ا، ڬلڠڬڠ ڤتانقوي يڠ بردكتن كوڤيراسي دان سباڬايڽ. ڤد ٢٩ جولاي ٢٠١٧، جابتن ڤنديديقن نڬري ڤولاو ڤينڠ تله مڠيشتهاركن بهاوا انچئ


Low Lim Wah akan berpindah ke Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Chung Ling Butterworth (Sekolah Kluster Kecemerlangan) selepas Encik Loh Kooi Ching iaitu Mantan Pengetua SMJK Chung Ling Butterworth bersara untuk mengisi kekosongan jawatan pengetua di sana. Encik Low Lim Wah pun telah menerima surat daripada Encik Shaari Bin Osman sebagai Ketua Pengarah JPN Pulau Pinang. Encik Low Lim Wah sebagai seorang bekas pelajar SMJK Chung Ling Pulau Pinang telah menjadi Pengetua SMJK Chung Ling Butterworth mulai 7 September 2017. Pada 9 Oktober 2017, SMK Kampong Kastam telah menyambut seorang Pengetua yang baru iaitu Puan Asiah bt Mat yang merupakan Pengetua perempuan yang kedua berkhidmat di SMK Kampong Kastam. Beliau merupakan Penolong Kanan Pentadbiran di SMK Bukit Mertajam sebelum itu. Mulai tahun 2018, Puan Asiah binti Mat selaku Pengetua SMK Kampong Kastam telah melancarkan program Gempur Bahasa untuk membantu pelajar memperkasakan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. Program ini telah memberi manfaat kepada pelajar SMK Kampong Kastam, pelajar dapat sentiasa menimba dan menerokai ilmu pengetahuan secara meluas di

لوو ليم وه اكن برڤينده ك سكوله منڠه جنيس كبڠسأن چوڠ ليڠ بوتتروورث ﴿سكوله قلوستر كچمرلڠن﴾ سلڤس انچئ لوه كواوءي چيڠ ايايت منتن ڤڠتوا سمجق چوڠ ليڠ بوتتروورث برسارا اونتوق مڠيسي ككوسوڠن جاوتن ڤڠتوا د سان. انچئ لوو ليم وه ڤون تله منريما سورت درڤد انچئ شعري بن عثمان سباڬاي كتوا ڤڠاره جڤن ڤولاو ڤينڠ. انچئ لوو ليم وه سباڬاي سأورڠ بكس ڤلاجر سمجق چوڠ ليڠ ڤولاو ڤينڠ تله منجادي ڤڠتوا سمجق چوڠ ليڠ بوتتروورث مولاي ٧ سيڤتيمبر ٢٠١٧. ڤد ٩ اوكتوبر ٢٠١٧، ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله مڽمبوت سأورڠ ڤڠتوا يڠ بارو ايايت ڤوان اسيه بت مت يڠ مروڤاكن ڤڠتوا ڤرمڤوان يڠ كدوا برخدمت د ايس عيم كي كامڤوڠ كستم. بلياو مروڤاكن ڤنولوڠ كانن ڤينتادبيران د ايس عيم كي بوكيت مرتاجم سبلوم ايت. مولاي تاهون ٢٠١٨، ڤوان اسيه بنت مت سلاكو ڤڠتوا ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله ملنچركن ڤروڬرام ڬمڤور بهاس اونتوق ممبنتو ڤلاجر ممڤركاسكن بهاس ملايو دان بهاس ايڠڬريس. ڤروڬرام اين تله ممبري منفعة كڤد ڤلاجر ايس عيم كي كامڤوڠ كستم، ڤلاجر داڤت سنتياس منيمبا دان منروكاي علمو ڤڠتاهوان سچارا ملواس د


sekolah. Moto, visi dan misi. Moto Berusaha Berjaya Visi Pendidikan Berkualiti Insan Terdidik Negara Sejahtera Misi Melestarikan Sistem Pendidikan Berkualiti Untuk Membangunkan Potensi Individu Bagi Memenuhi Aspirasi Negara Dengan: Nama kelas. Tingkatan 1 amp; 2 amp; 3 Tingkatan 4 amp; 5 Pentadbir sekolah. Pengetua: Tbc Penolong Kanan Pentadbiran: Pn. Lim Cheang Woei Penolong Kanan Hal Ehwal Murid: En. Lim Tuan San Penolong Kanan Kokurikulum: Dr. Vickneasvari A P Krishnasamy Penolong Kanan Petang: Tbc Guru Kanan Bahasa: Pn. Foziah binti Hazari Guru Kanan Sains dan Matematik: Pn. Emiliya Haniza Guru Kanan Teknik dan Vokasional: Pn. Saadiah binti Mohd. Hassan Guru Kanan Kemanusiaan: Pn. Chin Chooi Peng Guru Pusat Sumber Sekolah amp; Media: Pn. Tang Wei Ling Persatuan Bekas Pelajar. Persatuan Bekas Pelajar SMK Kampong Kastam telah ditubuhkan dengan jayanya oleh Encik Kenny Tan Thean Hin selaku bekas pelajar dan alumni SMK Kampong Kastam yang berdedikasi dan sentiasa memberi komitment. Persatuan ini juga terdiri daripada bekas pelajar yang sedia ada yang selalu mengambil berat terhadap proses perkembangan sekolah dalam

سكوله. موتو، ۏيسي دان ميسي. موتو بروسها برجاي ۏيسي ڤنديديقن بركواليتي انسان ترديديق نڬارا سجهترا ميسي ملستاريكن سيستم ڤنديديقن بركواليتي اونتوق ممباڠونكن ڤوتينسي اينديۏيدو باڬي ممنوهي اسڤيرسي نڬارا دڠن: نام كلس. تيڠكتن ١ امڤ; ٢ امڤ; ٣ تيڠكتن ٤ امڤ; ٥ ڤينتادبير سكوله. ڤڠتوا: تبچ ڤنولوڠ كانن ڤينتادبيران: ڤن. ليم چيڠ وواي ڤنولوڠ كانن حال إيهول موريد: ان. ليم توان سن ڤنولوڠ كانن كوكوريكولوم: دوكتور ۏيچقناسۏاري ا ڤ كريشنسعامي ڤنولوڠ كانن ڤتڠ: تبچ ڬورو كانن بهاس: ڤن. فوزيه بنت هزاري ڬورو كانن ساءين س دان ماتماتيك: ڤن. ايميلييا هانيزا ڬورو كانن تيكنيك دان ۏوكاسيونال: ڤن. سعدايه بنت محمد. حسن ڬورو كانن كمأنسيأن: ڤن. چين چوا ڤڠ ڬورو ڤوست سومبر سكوله امڤ; ميديا: ڤن. تڠ ويا ليڠ ڤرساتوان بكس ڤلاجر. ڤرساتوان بكس ڤلاجر ايس عيم كي كامڤوڠ كستم تله دتوبوهكن دڠن جايڽ اوليه انچئ كنني تن تيهان هين سلاكو بكس ڤلاجر دان ألومني ايس عيم كي كامڤوڠ كستم يڠ بردديكاسي دان سنتياس ممبري كوميتمنت. ڤرساتوان اين جوڬ ترديري درڤد بكس ڤلاجر يڠ سديا اد يڠ سلالو مڠمبيل برت ترهادڤ ڤروسيس ڤركمبڠن سكوله دالم


komuniti setempat. Puan Penny Cheah Lee Fung selaku Yang Dipertua PIBG SMK Kampong Kastam sebenarnya juga merupakan salah seorang bekas pelajar SMK Kampong Kastam. Pengerusi: Mr Kenny Tan Thean Hin Naib Pengerusi: Mr Andrew Lim Chee Keong Penasihat: Mr Chee Kok Wah Penasihat: Mr Yeap Kok Eng Penasihat: Teh Poi Tek Penasihat: Cha Hoo Peng Setiausaha: Chai Bee Leng Setiausaha: Chow Keng On Setiausaha: Tan Chee Keong Lagu sekolah. Kampong Kastam terukir namamu Tempat kita menuntut ilmu Bertekad membina cita-cita Demi bangsa dan negara Kampong Kastam sekolah kita Berjayamu ku rasa bangga Bangsa Melayu Cina dan India Menjalin semangat muhibah Majulah kampongku tercinta Jayalah sekolahku indah Perancangan dan ketertiban Terhasil cemerlang wawasan Guru-guru yang berhemah tinggi Kuat bekerja dan dedikasi Ramah mesra hormat menghormati Jemu tak pernah dihati Majulah kampongku tercinta Jayalah sekolahku indah Perancangan dan ketertiban Terhasil cemerlang wawasan

كومونيتي ستيمڤت. ڤوان ڤينني چيه لي فوڠ سلاكو يڠ دڤرتوا ڤيبڬ ايس عيم كي كامڤوڠ كستم سبنرڽ جوڬ مروڤاكن ساله سأورڠ بكس ڤلاجر ايس عيم كي كامڤوڠ كستم. ڤڠروسي: مر كنني تن تيهان هين ناءيب ڤڠروسي: مر اندريو ليم چياي كاوڠ ڤنصيحة: مر چياي كوق وه ڤنصيحة: مر ياياڤ كوق اڠ ڤنصيحة: تيه ڤوي تيك ڤنصيحة: چ هواو ڤڠ ستياءوسها: چاي بي لڠ ستياءوسها: چوو كڠ اون ستياءوسها: تن چياي كاوڠ لاڬو سكوله. كامڤوڠ كستم تروكير ناممو تمڤت كيت منونتوت علمو برتيكد ممبينا چيتا-چيتا دمي بڠسا دان نڬارا كامڤوڠ كستم سكوله كيت برجايمو كو راس بڠڬ بڠسا ملايو چينا دان اينديا منجالين سماڠت محبه ماجوله كامڤوڠكو ترچينتا جايله سكولهكو اينده ڤرانچڠن دان كترتيبان ترحاصيل چمرلڠ واوسن ڬورو-ڬورو يڠ برهيمه تيڠڬي كوات بكرجا دان دديكاسي راماه مسرا حرمت مڠحرمتي جمو تق ڤرنه دهاتي ماجوله كامڤوڠكو ترچينتا جايله سكولهكو اينده ڤرانچڠن دان كترتيبان ترحاصيل چمرلڠ واوسن


Sekolah Menengah Kebangsaan Datuk Hj Abdul Kadir atau nama ringkasnya SMK Datuk Hj Abdul Kadir , merupakan sebuah Sekolah menengah kebangsaan yang terletak di Jalan Datuk Haji Ahmad Badawi. Pada 2009, Sekolah Menengah Kebangsaan Datuk Hj Abdul Kadir memiliki 546 pelajar lelaki dan 536 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 1082 orang. Ia mempunyai seramai 81 orang guru.2009 Sejarah. Pada awalnya dikenali sebagai Kepala Batas Secondary School. Merupakan satu-satunya sekolah menengah aliran Inggeris di kawasan Kepala Batas. Pada peringkat awal penubuhannya iaitu pada tahun 1961, jumlah pelajar hanya seramai 142 pelajar. Kemudian jumlahnya bertambah kepada 437 pada tahun 1963. Pada tahun tersebut para pelajarnya terdiri daripada 230 pelajar Melayu lelaki dan 120 pelajar Perempuan, 34 pelajar Cina lelaki dan 14 pelajar Cina perempuan. Manakala pelajar India pula seramai 28 pelajar lelaki dan

سكوله منڠه كبڠسأن داتوق حاج عبدالقادر اتاو نام ريڠكسڽ ايس عيم كي داتوق حاج عبدالقادر ، مروڤاكن سبواه سكوله منڠه كبڠسأن يڠ ترلتق د جالن داتوق حاج احمد بادوي. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه كبڠسأن داتوق حاج عبدالقادر مميليقي ٥٤٦ ڤلاجر للاكي دان ٥٣٦ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ١٠٨٢ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٨١ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ سجاره. ڤد اولڽ دكنلي سباڬاي كڤالا باتس سچوندري سچول. مروڤاكن ساتو-ساتوڽ سكوله منڠه اليرن ايڠڬريس د كاوسن كڤالا باتس. ڤد ڤريڠكت اول ڤنوبوهنڽ ايايت ڤد تاهون ١٩٦١، جومله ڤلاجر هاڽ سراما ١٤٢ ڤلاجر. كمودين جوملهڽ برتمبه كڤد ٤٣٧ ڤد تاهون ١٩٦٣. ڤد تاهون ترسبوت ڤارا ڤلاجرڽ ترديري درڤد ٢٣٠ ڤلاجر ملايو للاكي دان ١٢٠ ڤلاجر ڤرمڤوان، ٣٤ ڤلاجر چينا للاكي دان ١٤ ڤلاجر چينا ڤرمڤوان. مانكالا ڤلاجر اينديا ڤولا سراما ٢٨ ڤلاجر للاكي دان


10 pelajar perempuan. Terdapat juga seorang pelajar lelaki berketurunan Siam. Sekolah ini bermula dengan 13 buah kelas. Kelas-kelas tersebut teriri daripada Tingkatan 1 : 3 kelas aliran Bahasa Inggeris dan 3 kelas aliran Bahasa Melayu, Tingkatan 2 : 4 kelas aliran Bahasa Inggeris dan 1 kelas Bahasa Melayu, Tingkatan 3 : 4 kelas aliran Bahasa Inggeris, Tingkatan 4 : 2 kelas aliran Bahasa Inggeris. Dari segi akademik untuk pertama kalinya seramai 78 calon menduduki peperiksaan LCE pada tahun 1963. Sekolah ini ditukarkan namanya kepada Sekolah Datuk Haji Abdul Kadir sempena nama seorang tokoh tempatan iaitu Tuan Haji Abdul Kadir Bin Haji Hassan. Perasmian sekolah telah dilaksanakan oleh Yang Berhormat Dato' Musa Hitam (Menteri Pendidikan ketika itu) pada hari Rabu, 24 September 1980. Pada peringkat awal penubuhannya hanya terdapat 2 blok bangunan sahaja

١٠ ڤلاجر ڤرمڤوان. ترداڤت جوڬ سأورڠ ڤلاجر للاكي بركتورونن سيام. سكوله اين برمولا دڠن ١٣ بواه كلس. كلس-كلس ترسبوت تريري درڤد تيڠكتن ١ : ٣ كلس اليرن بهاس ايڠڬريس دان ٣ كلس اليرن بهاس ملايو، تيڠكتن ٢ : ٤ كلس اليرن بهاس ايڠڬريس دان ١ كلس بهاس ملايو، تيڠكتن ٣ : ٤ كلس اليرن بهاس ايڠڬريس، تيڠكتن ٤ : ٢ كلس اليرن بهاس ايڠڬريس. دري سڬي اكادميك اونتوق ڤرتام كاليڽ سراما ٧٨ چالون مندودوكي ڤڤريقسأن لچ ڤد تاهون ١٩٦٣. سكوله اين دتوكركن نامڽ كڤد سكوله داتوق حاج عبدالقادر سمڤنا نام سأورڠ توكوه تمڤتن ايايت توان حاج عبدالقادر بن حاج حسن. ڤراسمين سكوله تله دلقسانكن اوليه يڠ برحرمت داتوء موسى هيتم ﴿منتري ڤنديديقن كتيك ايت﴾ ڤد هاري رابو، ٢٤ سيڤتيمبر ١٩٨٠. ڤد ڤريڠكت اول ڤنوبوهنڽ هاڽ ترداڤت ٢ بلوك باڠونن سهاج


iaitu blok Muhibbah dan Kantin. Blok Muhibbah menempatkan sebuah pejabat, sepuluh buah kelas, sebuah makmal dan empat buah tandas untuk kegunaan pelajar dan guru. Antara pembaharuan yang ketara di SMK Datuk Haji Abdul Kadir terdapat makmal computer, pusat akses, surau, dewan, kemudahan capaian internet dan asrama yang boleh menampung seramai 150 pelajar lelaki dan 150 pelajar perempuan. Sekarang terdapat seramai 81 orang guru dan 16 orang staf sokongan yang bertugas di sekolah ini. Jumlah pelajar pula sebanyak 1036 orang. Kini terdapat 39 kelas yang terdiri daripada: Tingkatan Peralihan : 1 buah kelas Tingkatan 1 : 9 buah kelas Tingkatan 2 : 7 buah kelas Tingkatan 3 : 7 buah kelas Tingkatan 4 : 7 buah kelas Tingkatan 5 : 7 buah kelas Kelas KAA (Kelas Aliran Agama) : T1 - T5 :

ايايت بلوك موهيببه دان كنتين. بلوك موهيببه منمڤتكن سبواه ڤجابت، سڤولوه بواه كلس، سبواه معمل دان امڤت بواه تاندس اونتوق كڬونأن ڤلاجر دان ڬورو. انتارا ڤمبهارون يڠ كتارا د ايس عيم كي داتوق حاج عبدالقادر ترداڤت معمل چومڤوتر، ڤوست اكسس، سوراو، ديوان، كموداهن چاڤاين اينترنيت دان اسراما يڠ بوليه منمڤوڠ سراما ١٥٠ ڤلاجر للاكي دان ١٥٠ ڤلاجر ڤرمڤوان. سكارڠ ترداڤت سراما ٨١ اورڠ ڬورو دان ١٦ اورڠ ستاف سوكوڠن يڠ برتوڬس د سكوله اين. جومله ڤلاجر ڤولا سباڽق ١٠٣٦ اورڠ. كيني ترداڤت ٣٩ كلس يڠ ترديري درڤد: تيڠكتن ڤراليهن : ١ بواه كلس تيڠكتن ١ : ٩ بواه كلس تيڠكتن ٢ : ٧ بواه كلس تيڠكتن ٣ : ٧ بواه كلس تيڠكتن ٤ : ٧ بواه كلس تيڠكتن ٥ : ٧ بواه كلس كلس كاا ﴿كلس اليرن اڬام﴾ : ت١ - ت٥ :


6 buah kelas Sebanyak 34 mata pelajaran ditawarkan mengikut pakej mata pelajaran yang ditetapkan. Selain itu, terdapat 18 kelab persatuan, 11 pasukan unit beruniform dan 13 kelab permainan sukan. Adalah diharapkan dengan kemudahan yang ada SMKDHAK akan berjaya mencapai visinya menjadi sekolah cemerlang dalam akademik, kokurikulum dan sahsiah menjelang tahun 2015. Pautan luar.

٦ بواه كلس سباڽق ٣٤ مات ڤلاجرن دتاوركن مڠيكوت ڤاكيج مات ڤلاجرن يڠ دتتڤكن. سلاين ايت، ترداڤت ١٨ كلب ڤرساتوان، ١١ ڤاسوكن اونيت برونيفورم دان ١٣ كلب ڤرماءينن سوكن. اداله دهارڤكن دڠن كموداهن يڠ اد ايس عيم كيضاق اكن برجاي منچاڤأي ۏيسيڽ منجادي سكوله چمرلڠ دالم اكادميك، كوكوريكولوم دان شخصية منجلڠ تاهون ٢٠١٥. ڤاوتن لوار.


Sekolah Menengah Kebangsaan St. Mark atau nama ringkasnya SMK ST Mark , merupakan sebuah sekolah menengah kebangsaan di Bagan Ajam. Pada 2023, Sekolah Menengah Kebangsaan St. Mark memiliki pelajar lelaki dan pelajar perempuan,

سكوله منڠه كبڠسأن ست. مرق اتاو نام ريڠكسڽ ايس عيم كي ست مرق ، مروڤاكن سبواه سكوله منڠه كبڠسأن د باڬن اجم. ڤد ٢٠٢٣، سكوله منڠه كبڠسأن ست. مرق مميليقي ڤلاجر للاكي دان ڤلاجر ڤرمڤوان،


menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 1200 orang. Ia mempunyai seramai 73 orang guru.2023

منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ١٢٠٠ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٧٣ اورڠ ڬورو.٢٠٢٣


Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Sacred Heart atau nama ringkasnya Smjk Sacred Heart , merupakan sebuah Sekolah jenis kebangsaan Cina yang terletak di Jalan Besar. Pada 2009, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Sacred Heart memiliki 615 pelajar lelaki dan 571 pelajar perempuan, menjadikan jumlah keseluruhan murid seramai 1186 orang. Ia mempunyai seramai 75 orang guru.2009 Pautan luar.

سكوله منڠه جنيس كبڠسأن ساكريد هيارت اتاو نام ريڠكسڽ سمجق ساكريد هيارت ، مروڤاكن سبواه سكوله جنيس كبڠسأن چينا يڠ ترلتق د جالن بسر. ڤد ٢٠٠٩، سكوله منڠه جنيس كبڠسأن ساكريد هيارت مميليقي ٦١٥ ڤلاجر للاكي دان ٥٧١ ڤلاجر ڤرمڤوان، منجاديكن جومله كسلوروهن موريد سراما ١١٨٦ اورڠ. اي ممڤوڽاءي سراما ٧٥ اورڠ ڬورو.٢٠٠٩ ڤاوتن لوار.


Pemberontakan Arab (1916-1918) ( Al-Thawra al- Arabiyya ; ) dimulakan oleh Syarif Husain bin Ali dengan tujuan mendapat kemerdekaan daripada Turki Uthmaniyyah dan membentuk satu negeri Arab bersatu yang terbentang dari Aleppo di Syria hingga ke Aden di Yaman. Latar belakang. Suasana di Turki. Kemunculan fahaman nasionalisme Arab di zaman Empayar Uthmaniyyah bermula pada tahun 1821. Nationalisme Arab berakar di wilayah Mashriq (tanah Arab di sebelah timur Mesir), terutama sekali di wilayah Syam (wilayah Levant). Pandangan politik para nasionalis Arab sebelum tercetusnya Perang Dunia Pertama pada amnya sederhana. Revolusi Turki Muda bermula pada 3 Julai 1908 dan merebak dengan cepat ke seluruh empayar Turki. Ini menyebabkan sultan memulih kembali perlembagaan 1876 dan memanggil parlimen bersidang. Tuntutan Arab bersifat pembaharuan dan terhad kepada autonomi, penggunaan bahasa Arab yang lebih meluas dalam sistem pendidikan, dan perubahan kepada peraturan pengerahan tentera dalam waktu aman yang membenarkan penugasan tempatan bagi anggota Arab yang berkhidmat dalam tentera Uthmaniyah. Ahli parlimen Arab dalam parlimen Uthmaniyah menyokong pembubaran Perlembagaan Kedua dan

ڤمبرونتقان عرب ﴿١٩١٦-١٩١٨﴾ ﴿ الثاورا ال عربيييا ; ﴾ دمولاكن اوليه شريف حسين بن علي دڠن توجوان منداڤت كمرديكأن درڤد تركيا عثمانيييه دان ممبنتوق ساتو نڬري عرب برساتو يڠ تربنتڠ دري الڤڤو د شريا هيڠڬ ك ادين د يامن. لاتر بلاكڠ. سواسان د تركيا. كمونچولن فهمن ناسيوناليسمى عرب د زمان ايمڤاير عثمانيييه برمولا ڤد تاهون ١٨٢١. ناتياونليسمى عرب بيرقار د ولايه مشريق ﴿تانه عرب د سبله تيمور مصر﴾، تراوتما سكالي د ولايه شم ﴿ولايه ليۏانت﴾. ڤنداڠن ڤوليتيك ڤارا ناسيوناليس عرب سبلوم ترچتوسڽ ڤراڠ دنيا ڤرتام ڤد عامڽ سدرهان. ريۏولوسي تركيا مودا برمولا ڤد ٣ جولاي ١٩٠٨ دان مربق دڠن چڤت ك سلوروه ايمڤاير تركيا. اين مڽببكن سلطان مموليه كمبالي ڤرلمباڬان ١٨٧٦ دان ممڠڬيل ڤرليمين برسيدڠ. تونتوتن عرب برصفة ڤمبهارون دان ترحد كڤد اوتونومي، ڤڠڬوناان بهاس عرب يڠ لبيه ملواس دالم سيستم ڤنديديقن، دان ڤروبهن كڤد ڤراتورن ڤڠرهن تنترا دالم وقتو امان يڠ ممبنركن ڤنوڬسن تمڤتن باڬي اڠڬوتا عرب يڠ برخدمت دالم تنترا عثمانييه. اهلي ڤرليمين عرب دالم ڤرليمين عثمانييه مڽوكوڠ ڤمبوبرن ڤرلمباڬان كدوا دان


mengembalikan Sultan Abdul Hamid II sebagai raja. Sultan yang digulingkan itu cuba mengambil kembali tampuk kekhalifan dengan menamatkan polisi sekular Turki Muda, akan tetapi digulingkan semula ke Selanik dan akhirnya digantikan oleh saudaranya, Mehmed V Resad. Suasana di Hijaz (tanah Arab). Buat berkurun-kurun lamanya di Hijaz, wilayah barat semenanjung Arab di mana terletaknya bandar-bandar suci Islam Makkah dan Madinah, kuasa berpusat di tangan keluarga Syarif. Ahli-ahli keluarga ini, sebagai orang keturunan Nabi Muhammad, digelar Bani Hasyim. Berlainan daripada kebanyakan wilayah Empayar Uthmaniyah, di Hijaz tidak terdapat banyak fahaman politik yang bersaing di kalangan golongan elit bandar. Ketua-ketua suku kaum bertindak sebagao penghubung kaum mereka dengan syarif dan jarang sekali mencabar kuasanya. Pencabar tunggal syarif ialah vali (gabenur) Uthmaniyah wilayah itu. Vali bertanggungjawab memastikan kedaulatan kerajaan Uthmaniyah di kawasannya. Satu perebutan kuasa timbul antara syarif dan vali; dengan peredaran masa kuasa membuat keputusan berulang-alik di antara vali dan syarif. Secara keseluruhannya suasana politik memberikan syarif pengaruh yang besar dan pada awal abad ke-20,

مڠمباليقن سلطان عبدالحميد اا سباڬاي راج. سلطان يڠ دڬوليڠكن ايت چوبا مڠمبيل كمبالي تمڤوك كيكهاليفن دڠن منمتكن ڤوليسي سكولر تركيا مودا، اكن تتاڤي دڬوليڠكن سمولا ك سلانئ دان اخيرڽ دڬنتيكن اوليه ساوداراڽ، مهمد ۏ ريسد. سواسان د حجاز ﴿تانه عرب﴾. بوات بركورون-كورون لاماڽ د حجاز، ولايه بارت سمننجوڠ عرب د مان ترلتقڽ بندر-بندر سوچي اسلام مكه دان مدينه، كواس برڤوست د تاڠن كلوارڬ شريف. اهلي-اهلي كلوارڬ اين، سباڬاي اورڠ كتورونن نبي محمد، دڬلر بني هشيم. برلاينن درڤد كبڽقان ولايه ايمڤاير عثمانييه، د حجاز تيدق ترداڤت باڽق فهمن ڤوليتيك يڠ برساءيڠ د كالڠن ڬولوڠن ايليت بندر. كتوا-كتوا سوكو قوم برتيندق سباڬاو ڤڠهوبوڠ قوم مريك دڠن شريف دان جارڠ سكالي منچابر كواساڽ. ڤنچبر توڠڬل شريف اياله ۏلي ﴿ڬابنور﴾ عثمانييه ولايه ايت. ۏلي برتڠڬوڠجواب ممستيكن كدولتن كراجأن عثمانييه د كاوسنڽ. ساتو ڤربوتن كواس تيمبول انتارا شريف دان ۏلي; دڠن ڤرايدرن ماس كواس ممبوات كڤوتوسن برولڠ-عليق د انتارا ۏلي دان شريف. سچارا كسلوروهنڽ سواسان ڤوليتيك ممبريكن شريف ڤڠاروه يڠ بسر دان ڤد اول ابد ك-٢٠،


syarif itu ialah Syarif Husain. Walaupun tidak terdapat bukti yang Syarif Husain berminat akan fahaman nasionalisme Arab sebelum tahun 1916, kemunculan nasionalisme Turki di dalam Empayar Uthmaniyah yang berakhir dengan Revolusi Turki Muda pada tahun 1908 walau bagaimanpun tidak disenangi pihak bani Hasyim dan menyebabkan perselisah faham antara mereka dan para revolusioner Turki Muda Uthmaniyah. Semasa tercetusnya Perang Dunia Pertama Syarif Husain pada mulanya menjadi sekutu Uthmaniyah, tetapi memulakan runfingan dengan pihak British atas nasihat anaknya Abdullah, yang telah menjadi ahli parlimen Uthmaniyah sehingga tahun 1914, dan yang yakin bahawa mereka perlu berpisah daripada pentadbiran Uthmaniyah yang semakin nasionalis. Syarif Husain tidak berpuas hati dengan kuasanya yang terhad dan memulakan perbincangan dengan ketua-ketua suku kaum di wilayah itu, para nasionalis Arab, dan Pesuruhjaya Tinggi British di Mesir, Sir Henry McMahon. Husain maklum bahawa ramai Muslim mempercayai bahawa Syarif Makkah merupakan orang yang layak menjadi khalifah, jawatan yang sekarang disandang ahli keluarga pemerintah Uthmaniyah. Bantuan British yang dijanjikan dalam Persuratan McMahon-Husain meyakinkan Husain

شريف ايت اياله شريف حسين. والاوڤون تيدق ترداڤت بوقتي يڠ شريف حسين برمينت اكن فهمن ناسيوناليسمى عرب سبلوم تاهون ١٩١٦، كمونچولن ناسيوناليسمى تركيا د دالم ايمڤاير عثمانييه يڠ بيرقهير دڠن ريۏولوسي تركيا مودا ڤد تاهون ١٩٠٨ والاو باڬايمانڤون تيدق دسناڠي ڤيهق بني هشيم دان مڽببكن ڤرسليسه فهم انتارا مريك دان ڤارا ريۏولوسياونير تركيا مودا عثمانييه. سماس ترچتوسڽ ڤراڠ دنيا ڤرتام شريف حسين ڤد مولاڽ منجادي سكوتو عثمانييه، تتاڤي ممولاكن رونفيڠن دڠن ڤيهق بريتيسه اتس نصيحت انقڽ عبدالله، يڠ تله منجادي اهلي ڤرليمين عثمانييه سهيڠڬ تاهون ١٩١٤، دان يڠ يقين بهاوا مريك ڤرلو برڤيسه درڤد ڤينتادبيران عثمانييه يڠ سماكين ناسيوناليس. شريف حسين تيدق برڤواس هاتي دڠن كواساڽ يڠ ترحد دان ممولاكن ڤربينچڠن دڠن كتوا-كتوا سوكو قوم د ولايه ايت، ڤارا ناسيوناليس عرب، دان ڤسوروحجاي تيڠڬي بريتيسه د مصر، سير هنري مچماهون. حسين معلوم بهاوا راماي مسلم ممڤرچايأي بهاوا شريف مكه مروڤاكن اورڠ يڠ لايق منجادي خليفه، جاوتن يڠ سكارڠ دسانداڠ اهلي كلوارڬ ڤمرينته عثمانييه. بنتوان بريتيسه يڠ دجنجيكن دالم ڤرسورتن مچماهون-حسين ميقينكن حسين


bahawa tuntutan beliau menjadi khalifah dan menjadi pemerintah berdaulat tanah Arab itu benar. Lagipun - dan jauh lebih penting - janji-janji yang dibuat pihak British kepada Husain dalam Persuratan Husain-McMahon pada tahun 1915 dan 1916 membuat Husain berfikir sekiranya beliau mengetuai pemberontakan yang berjaya terhadap Uthmaniyah, pihak British akan membantunya menubuhkan Kekhalifahan Arab yang merangkumi sebahagian besar tanah semenanjung Arab, sehingga ke negeri kini Turki di utara. Kendatipun pihak British tidak dapat menjanjikan beberapa wilayah yang terdahulunya telah mereka janjikan kepada pihak Perancis, percaturan nampak jelas kepada Syarif Husain dan beliau membuat persediaan untuk melancarkan Pemberontakan Arab. Angkatan perang. Tentera Arab. Dianggarkan kekuatan angkatan Arab berjumlah seramai 5,000 orang. Bilangan ini mungkin merujuk kepada tentera tetap Arab yang berjuang bersama tentara utama Edmund Allenby, dan Faisal. Jumlah ini bertambah besar pada beberapa ketika, khusunya semasa kempen terakhir di Syria. Ramai orang Arab menyertai Pemberontakan secara sekali-sekala dan tidak berterusan. Mereka menyertai tentera semasa kempen berjalan atau hanya apabila pertempuran berlaku di dalam

بهاوا تونتوتن بلياو منجادي خليفه دان منجادي ڤمرينته بردولت تانه عرب ايت بنر. لاڬيڤون - دان جاوه لبيه ڤنتيڠ - جنجي-جنجي يڠ دبوات ڤيهق بريتيسه كڤد حسين دالم ڤرسورتن حسين-مچماهون ڤد تاهون ١٩١٥ دان ١٩١٦ ممبوات حسين برفيكير سكيراڽ بلياو مڠتواي ڤمبرونتقان يڠ برجاي ترهادڤ عثمانييه، ڤيهق بريتيسه اكن ممبنتوڽ منوبوهكن كيكهاليفهن عرب يڠ مرڠكومي سباهاڬين بسر تانه سمننجوڠ عرب، سهيڠڬ ك نڬري كيني تركيا د اوتارا. كنداتيڤون ڤيهق بريتيسه تيدق داڤت منجنجيكن ببراڤ ولايه يڠ تردهولوڽ تله مريك جنجيكن كڤد ڤيهق ڤرانچيس، ڤرچاتورن نمڤق جلس كڤد شريف حسين دان بلياو ممبوات ڤرسديان اونتوق ملنچركن ڤمبرونتقان عرب. اڠكتن ڤراڠ. تنترا عرب. دأڠڬركن كقواتن اڠكتن عرب برجومله سراما ٥،٠٠٠ اورڠ. بيلڠن اين موڠكين مروجوق كڤد تنترا تتڤ عرب يڠ برجواڠ برسام تنتارا اوتام ايدموند اللنبي، دان فيصل. جومله اين برتمبه بسر ڤد ببراڤ كتيك، خسوڽ سماس كيمڤين تراخير د شريا. راماي اورڠ عرب مڽرتاي ڤمبرونتقان سچارا سكالي-سكالا دان تيدق برتروسن. مريك مڽرتاي تنترا سماس كيمڤين برجالن اتاو هاڽ اڤابيلا ڤرتمڤوران برلاكو د دالم


wilayah mereka. Dalam sergapan Aqaba misalnya, sementara bilangan asal tentera Arab hanya beberapa ratus, lebih seribu oenag lagi daripada suku-suku tempatan menyertai serangan terakhir terhadap Aqaba. Anggaran kekuatan tentera Hussein berbeza-beza, tetapi sepanjang tahun 1918 sekurang-kurangnya, kekuatan angkatan Faisal dianggarkan seramai 30,000 orang. Tentera Hashim terdiri daripada dua angkatan berlainan: tentera tidak tetap daripada suku-suku kaum Arab yang menjalankan peperangan gerila menentang tentera Uthmaniyyah dan Tentera Sharif, yang direkrut daripada tahanan perang Arab tentera Turki, dan menjalakan peperangan konvensional. Pada waktu awal pemberontakan, angkatan Hussein terdiri daripada ahli suku kaum Badwi dan suku-suku nomad lain, yang bersekutu secara longgar dan lebih taat kepada kabilah masing-masing daripada tujuan utama perang. Badwi tidak akan berjuang jika tidak dibayar terlebih dahulu dengan syiling emas, dan pada penghujung tahun 1916, pihak Perancis membelanjakan 1.25 juta franc untuk membiaya pemberontakan, dan sehingga September 1918, pihak British membelanjakan sebanyak PS 220,000 sebulan sebagai pembiayaan pemberontakan. Faisal menaruh harapan dapat meyakinkan tentera Arab yang berkhidmat dalam angkatan tentera Turki mendahagi

ولايه مريك. دالم سرڬڤن اقبا ميثلڽ، سمنتارا بيلڠن اصل تنترا عرب هاڽ ببراڤ راتوس، لبيه سريبو اويناڬ لاڬي درڤد سوكو-سوكو تمڤتن مڽرتاي سراڠن تراخير ترهادڤ اقبا. اڠڬرن كقواتن تنترا حسين بربيذا-بيذا، تتاڤي سڤنجڠ تاهون ١٩١٨ سكوراڠ-كورڠڽ، كقواتن اڠكتن فيصل دأڠڬركن سراما ٣٠،٠٠٠ اورڠ. تنترا هشيم ترديري درڤد دوا اڠكتن برلاينن: تنترا تيدق تتڤ درڤد سوكو-سوكو قوم عرب يڠ منجالنكن ڤڤراڠن ڬريلا مننتڠ تنترا عثمانيييه دان تنترا شريف، يڠ ديريكروت درڤد تاهنن ڤراڠ عرب تنترا تركيا، دان منجالاكن ڤڤراڠن كونۏينسيونال. ڤد وقتو اول ڤمبرونتقان، اڠكتن حسين ترديري درڤد اهلي سوكو قوم بدوي دان سوكو-سوكو نومد لاين، يڠ برسكوتو سچارا لوڠڬر دان لبيه طاعة كڤد كابيله ماسيڠ-ماسيڠ درڤد توجوان اوتام ڤراڠ. بدوي تيدق اكن برجواڠ جك تيدق دباير ترلبيه دهولو دڠن شيليڠ امس، دان ڤد ڤڠهوجوڠ تاهون ١٩١٦، ڤيهق ڤرانچيس ممبلنجاكن ١.٢٥ جوت فرنچ اونتوق ممبياي ڤمبرونتقان، دان سهيڠڬ سيڤتيمبر ١٩١٨، ڤيهق بريتيسه ممبلنجاكن سباڽق ڤس ٢٢٠،٠٠٠ سبولن سباڬاي ڤمبيايأن ڤمبرونتقان. فيصل مناروح هارڤن داڤت ميقينكن تنترا عرب يڠ برخدمت دالم اڠكتن تنترا تركيا منداهاڬي


dan menyertai perjuangannya, tetapi kerajaan Turki telah menghantar kebanyakan tentera Arabnya ke barisan hadapan peperangan, justeru hanya segelintir pendahagi menyertai angkatan Arab sehinggalah tempoh kemudian kempen. Pada awalnya tentera Hashim tidak memiliki kelengkapan yang mencukupi, tetapi kemudiannya dibekalkan senjata yang banyak, terutamanya raifal dan mesingan, dari Britan dan Perancis. Tentera Uthmaniyyah. Tentera Uthmaniyah di Hijaz berjumlah 20, 000 orang sehingga tahun 1917. Semasa pemberontakan bermula dalam bulan Jun 1916, Kor ke-VII Tentera ke-4 Tentera Darat Uthmaniyah disetesenkan di Hijaz dan disertai oleh Divisyen ke-58 Infantri yang diperintah Leftenan Kolonel Ali Necib Pasha, Kuvvie- Murettebe ( Pasukan Sementara ) diketuai Mehmed Cemal Pasha, yang bertanggung jawab menjaga jalan kereta api Hijaz dan Hicaz Kuvvei Seferiyesi ( Pasukan Ekspedisi Hijaz ) di bawah pemerintahan Jeneral Fakhri Pasha. Kuvvie- Murettebe Kedua ditubuhkan pada tahun 1917 oleh sebab serangan yang semakin bertambah. Pasukan Uthmaniyah termasuk beberapa ketumbukan Arab yang masih taat kepada Sultan-Khalifah dan bertempur dengan berani menentang Angkatan Bersekutu. Tentera Uthmaniyah pada awalnya memiliki kelebihan berbanding tentera Hashim kerana

دان مڽرتاي ڤرجواڠنڽ، تتاڤي كراجأن تركيا تله مڠهانتر كبڽقان تنترا عربڽ ك باريسن هادڤن ڤڤراڠن، جوسترو هاڽ سڬلينتير ڤنداهاڬي مڽرتاي اڠكتن عرب سهيڠڬالاه تيمڤوه كمودين كيمڤين. ڤد اولڽ تنترا هشيم تيدق مميليقي كليڠكاڤن يڠ منچوكوڤي، تتاڤي كمودينڽ دبكلكن سنجات يڠ باڽق، تراوتماڽ رايفال دان ميسينڬن، دري بريتن دان ڤرانچيس. تنترا عثمانيييه. تنترا عثمانييه د حجاز برجومله ٢٠، ٠٠٠ اورڠ سهيڠڬ تاهون ١٩١٧. سماس ڤمبرونتقان برمولا دالم بولن جون ١٩١٦، كور ك-ۏيا تنترا ك-٤ تنترا دارت عثمانييه دستسينكن د حجاز دان دسرتاي اوليه ديۏيشن ك-٥٨ ينفنتري يڠ دڤراينته ليفتنن كولونيل علي نچيب ڤاسها، كوۏۏي- موريتتب ﴿ ڤاسوكن سمنتارا ﴾ دكتواي مهمد چمال ڤاسها، يڠ برتڠڬوڠ جواب منجاڬ جالن كريتا اڤي حجاز دان هيچز كوۏۏيا سيفيريييسي ﴿ ڤاسوكن ايكسڤديسي حجاز ﴾ د باوه ڤمرينتاهن جنيرال فخري ڤاسها. كوۏۏي- موريتتب كدوا دتوبوهكن ڤد تاهون ١٩١٧ اوليه سبب سراڠن يڠ سماكين برتمبه. ڤاسوكن عثمانييه ترماسوق ببراڤ كتومبوكن عرب يڠ ماسيه طاعة كڤد سلطان-خليفه دان برتمڤور دڠن براني مننتڠ اڠكتن برسكوتو. تنترا عثمانييه ڤد اولڽ مميليقي كلبيهن بربنديڠ تنترا هشيم كران


mereka dibekalkan secukupnya dengan senjata Jerman. Tambahan pula, angkatan Uthmaniyah mendapat sokongan tentera udara Uthmaniyyah, skuadron udara dari Jerman dan angkatan separa tentera (gendarmerie) Uthmaniyah. Lebih lagi, pihak Uthmaniyah bergantung pada sokongan Ibn Rashid, Raja Ha'il dan kaumnya yang menguasai apa yang kini utara Arab Saudi dan yang mengikat kedua-dua tentera Hashim dan Saud dengan ancaman menjalankan serangan ke atas mereka. Kelemahan ketara angkatan Uthmaniyah ialah mereka berada di penghujung talian perhubungan yang panjang dan tidak berapa kukuh dalam bentuk jalan kereta api Hijaz. Oleh sebab kelemahan logistik ini, mereka sering kali terpaksa bertempur secara defensif ataupun secara bertahan. Serangan Uthmaniyah ke atas tentera Hashim sering kali gagal lebih oleh sebab masalah bekalan daripada tindakan musuh. Sumbangan utama Pemberontakan Arab kepada peperangan Perang Dunia Pertama ialah memerangkap berpuluhan ribu anggota tentera Uthmaniyah yang jika tidak kerananya dapat digunakan untuk menyerang Terusan Suez. Ini membolehkan pihak British menjalankan operasi ofensif tanpa menghadapi risiko serangan balas oleh pihak Uthmaniyah. Sesungguhnya inilah alasan British mencetuskan

مريك دبكلكن سچوكوڤڽ دڠن سنجات جرمان. تمبهن ڤولا، اڠكتن عثمانييه منداڤت سوكوڠن تنترا اودارا عثمانيييه، سكوادرون اودارا دري جرمان دان اڠكتن سيڤرا تنترا ﴿ڬيندارمرياي﴾ عثمانييه. لبيه لاڬي، ڤيهق عثمانييه برڬنتوڠ ڤد سوكوڠن ابن رشيد، راج هاءال دان قومڽ يڠ مڠواساءي اڤ يڠ كيني اوتارا عرب سعودي دان يڠ مڠيكت كدوا-دوا تنترا هشيم دان سعود دڠن انچمن منجالنكن سراڠن ك اتس مريك. كلمهن كتارا اڠكتن عثمانييه اياله مريك برادا د ڤڠهوجوڠ تالين ڤرهوبوڠن يڠ ڤنجڠ دان تيدق براڤ كوكوه دالم بنتوق جالن كريتا اڤي حجاز. اوليه سبب كلمهن لوڬيستيق اين، مريك سريڠ كالي ترڤقسا برتمڤور سچارا دفينسيف اتاوڤون سچارا برتاهن. سراڠن عثمانييه ك اتس تنترا هشيم سريڠ كالي ڬاڬل لبيه اوليه سبب مسئله بكلن درڤد تيندقن موسوه. سومبڠن اوتام ڤمبرونتقان عرب كڤد ڤڤراڠن ڤراڠ دنيا ڤرتام اياله ممرڠكڤ برڤولوهن ريبو اڠڬوتا تنترا عثمانييه يڠ جك تيدق كرانڽ داڤت دڬوناكن اونتوق مڽرڠ تروسن سوايز. اين ممبوليهكن ڤيهق بريتيسه منجالنكن اوڤراسي اوفينسيف تنڤا مڠهادڤي ريسيكو سراڠن بالس اوليه ڤيهق عثمانييه. سسوڠڬوهڽ اينله السن بريتيسه منچتوسكن


pemberontakan - satu contoh klasik peperangan tak simetri. Pertempuran. Pada 5 Jun 1916, dua daripada anak lelaki Syarif Husain, Amir Ali dan Amir Faisal, memulakan bibit-bibit pemberontakan dengan menyerang garison Uthmaniyah di Madinah. namun, serangan itu ditangkis pertahanan Turki yang dipimpin oleh Fakhri Pasha. Pemberontakan sebenarnya bermula pada 10 Jun 1916 apabila Syarif Husain memerintah penyokongnya menyerang garison di Makkah. Dalam Pertempuran Makkah berikutnya, pertempuran jalanan (bandar) berlaku di antara tentera Uthmaniyah yang lebih bilangan anggotanya tetapi lebih baik peralatannya, dengan tentera Husain. Pasukan Hashim diperkukuhkan dengan tentera Mesir yang dihantar oleh pihak British. Pasukan ini memberi sokongan artileri dan akhirnya Makkah ditawan oleh tentera Hashim pada 9 Julai 1916. Tembakan sembarangan artileri oleh pihak Uthmaniyah merosakkan Makkah. Tindakan ini digunakan pihak Hashim sebagai alat propaganda yang berkesan dengan menggambarkan pihak Uthmaniyah sebagai pihak yang merosakkan tempat suci Islam. Pada 10 Jun juga, seorang lagi anak Husain, Amir Abdullah melancarkan serangan ke atas bandar Taif. serangan ini pada mulanya dapat ditangkis pihak

ڤمبرونتقان - ساتو چونتوه كلاسيك ڤڤراڠن تق سيميتري. ڤرتمڤوران. ڤد ٥ جون ١٩١٦، دوا درڤد انق للاكي شريف حسين، أمير علي دان أمير فيصل، ممولاكن بيبيت-بيبيت ڤمبرونتقان دڠن مڽرڠ ڬاريسون عثمانييه د مدينه. نامون، سراڠن ايت دتڠكيس ڤرتاهنن تركيا يڠ دڤيمڤين اوليه فخري ڤاسها. ڤمبرونتقان سبنرڽ برمولا ڤد ١٠ جون ١٩١٦ اڤابيلا شريف حسين ممرينته ڤڽوكوڠڽ مڽرڠ ڬاريسون د مكه. دالم ڤرتمڤوران مكه برايكوتڽ، ڤرتمڤوران جالنن ﴿بندر﴾ برلاكو د انتارا تنترا عثمانييه يڠ لبيه بيلڠن اڠڬوتاڽ تتاڤي لبيه باءيق ڤرالاتنڽ، دڠن تنترا حسين. ڤاسوكن هشيم دڤركوكوهكن دڠن تنترا مصر يڠ دهانتر اوليه ڤيهق بريتيسه. ڤاسوكن اين ممبري سوكوڠن ارتيليري دان اخيرڽ مكه دتاوان اوليه تنترا هشيم ڤد ٩ جولاي ١٩١٦. تيمبكن سمبارڠن ارتيليري اوليه ڤيهق عثمانييه مروسقكن مكه. تيندقن اين دڬوناكن ڤيهق هشيم سباڬاي الت ڤروڤاڬندا يڠ بركسن دڠن مڠڬمبركن ڤيهق عثمانييه سباڬاي ڤيهق يڠ مروسقكن تمڤت سوچي اسلام. ڤد ١٠ جون جوڬ، سأورڠ لاڬي انق حسين، أمير عبدالله ملنچركن سراڠن ك اتس بندر تايف. سراڠن اين ڤد مولاڽ داڤت دتڠكيس ڤيهق


Uthmaniyah dan bertukar menjadi kepungan. Abdullah akhirnya dapat menawan Taif selepas dibantu artileri Mesir, pada 22 September 1916. Angkatan laut British dan Perancis telah megusir bot-bot tempur Uthmaniyah dari Laut Merah pada awal peperangan. Pelabuhan Jeddah diserang 3,500 tentera Arab pada 10 Jun 1916 dengan dibantu tembakan meriam dan pengeboman oleh kapal perang dan kapal terbang British. Garison Uthmaniyah menyerah diri pada 16 Jun 1916. Sehingga hujung bulan September, tentera Arab telah menawan bandar-bandar Rabegh, Yenbo, Qunfida, dan 6000 orang tahanan. Seramai 15 ribu orang tentera Uthmaniyah masih berada di Hijaz. Tahun 1916: TE Lawrence. Dalam bulan Jun 1916 pihak British menghantar beberapa pegawai bagi membantu pemberontakan di Hijaz, terutamanya Kolonel Cyril Wilson, Kolonel Pierce C. Joyce, dan Kolonel Stewart Francis Newcombe. Tambahan pula, misi ketenteraan Perancis yang diketuai Kolonel Edouard Bremond juga dihantar. Pihak Perancis mendapat kelebihan berbanding British kerana misinya termasuk beberapa pegawai Muslim seperti Kapten Muhammand Ould Ali Raho, Claude Prost, dan Laurnet Depui (Prost dan Depui memeluk Islam

عثمانييه دان برتوكر منجادي كڤوڠن. عبدالله اخيرڽ داڤت مناون تايف سلڤس دبنتو ارتيليري مصر، ڤد ٢٢ سيڤتيمبر ١٩١٦. اڠكتن لاوت بريتيسه دان ڤرانچيس تله مڬوسير بوت-بوت تمڤور عثمانييه دري لاوت ميره ڤد اول ڤڤراڠن. ڤلابوهن جيدده دسراڠ ٣،٥٠٠ تنترا عرب ڤد ١٠ جون ١٩١٦ دڠن دبنتو تيمبكن مريام دان ڤڠبومن اوليه كاڤل ڤراڠ دان كاڤل تربڠ بريتيسه. ڬاريسون عثمانييه مڽراه ديري ڤد ١٦ جون ١٩١٦. سهيڠڬ هوجوڠ بولن سيڤتيمبر، تنترا عرب تله مناون بندر-بندر رابيڬه، يينبو، قونفيد، دان ٦٠٠٠ اورڠ تاهنن. سراما ١٥ ريبو اورڠ تنترا عثمانييه ماسيه برادا د حجاز. تاهون ١٩١٦: ت لاورنچ. دالم بولن جون ١٩١٦ ڤيهق بريتيسه مڠهانتر ببراڤ ڤڬاواي باڬي ممبنتو ڤمبرونتقان د حجاز، تراوتماڽ كولونيل چيريل ويلسون، كولونيل ڤيارچ چ. جويچ، دان كولونيل ستيورت فرنچيس نيوچومب. تمبهن ڤولا، ميسي كتنترأن ڤرانچيس يڠ دكتواي كولونيل ايدووارد بريموند جوڬ دهانتر. ڤيهق ڤرانچيس منداڤت كلبيهن بربنديڠ بريتيسه كران ميسيڽ ترماسوق ببراڤ ڤڬاواي مسلم سڤرتي كڤتن موهممند اولد علي رحاو، چلاود ڤروست، دان لاورنيت دڤوا ﴿ڤروست دان دڤوا مملوق اسلام


semasa tempoh perkhidmatan mereka di Arabia). Kapten Rosario Pisani dari Tentera Darat Perancis, walaupun bukan Muslim, juga memainkan peranan penting dalam pemberontakan sebagai seorang pegawai kejuruteraan dan artileri bersama Tentera Utara Arab. Kerajaan British di Mesir menghantar seorang pegawai muda, Kapten TE Lawrence, ( Lawrence dari Arabia ) untuk bertugas bersama pasukan Hashim di Hijaz pada bulan Oktober 1916. Peranan Lawrence sebagai penghubung British dengan tentera Hashim, terutamanya Amir Faisal, sangat masyhur. Namun, sejarawan British David Murphy menulis bahawa walaupun Lawrence hanya seorang daripada ramai pegawai British dan Perancis yang bertugas di Arabia, para sejarawan gemar menulis seolah-olah Lawrence seorang sahaja yang mewaliki perjuangan pihak Bersekutu di Arabia. Pendapat Murphy disokong oleh seorang ahli sastera danpegawai tentera British dalam Perang Dunia Pertama, Richard Aldington. Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1955, Aldington, yang tercedera di Barisan Barat pada tahun 1918, menimbulkan skandal kerana beliau menuduh Lawrence sebagai seorang penipu. Namun penulisan terkemudian oleh sejarawan dan pengkaji lain menunjukkan Lawrence sebagai seorang yang berkemampuan mahupun

سماس تيمڤوه ڤرخدمتن مريك د عربيا﴾. كڤتن روسريو ڤيسني دري تنترا دارت ڤرانچيس، والاوڤون بوكن مسلم، جوڬ مماءينكن ڤرانن ڤنتيڠ دالم ڤمبرونتقان سباڬاي سأورڠ ڤڬاواي كجوروترأن دان ارتيليري برسام تنترا اوتارا عرب. كراجأن بريتيسه د مصر مڠهانتر سأورڠ ڤڬاواي مودا، كڤتن ت لاورنچ، ﴿ لاورنچ دري عربيا ﴾ اونتوق برتوڬس برسام ڤاسوكن هشيم د حجاز ڤد بولن اوكتوبر ١٩١٦. ڤرانن لاورنچ سباڬاي ڤڠهوبوڠ بريتيسه دڠن تنترا هشيم، تراوتماڽ أمير فيصل، ساڠت مشهور. نامون، سجاروان بريتيسه داۏيد مورڤهي منوليس بهاوا والاوڤون لاورنچ هاڽ سأورڠ درڤد راماي ڤڬاواي بريتيسه دان ڤرانچيس يڠ برتوڬس د عربيا، ڤارا سجاروان ڬيمر منوليس سأوله-اوله لاورنچ سأورڠ سهاج يڠ ميواليقي ڤرجواڠن ڤيهق برسكوتو د عربيا. ڤنداڤت مورڤهي دسوكوڠ اوليه سأورڠ اهلي سسترا دانڤڬاواي تنترا بريتيسه دالم ڤراڠ دنيا ڤرتام، ريچرد الديڠتون. دالم بوكوڽ يڠ دتربيتكن ڤد تاهون ١٩٥٥، الديڠتون، يڠ ترچدرا د باريسن بارت ڤد تاهون ١٩١٨، منيمبولكن سكندل كران بلياو مينودوه لاورنچ سباڬاي سأورڠ ڤنيڤو. نامون ڤنوليسن تركمودين اوليه سجاروان دان ڤڠكاجي لاين منونجوقكن لاورنچ سباڬاي سأورڠ يڠ بركممڤوان ماهوڤون


sedikit aneh (eksentrik). Lawrence mendapat bantuan Tentera Laut Diraja British bagi menangkis serangan Uthmaniyah ke atas Yanbu pada bulan Disember 1916. tetapi pada hakikatnya sumbangan utama Lawrence kepada pemeberontakan ialah meyakinkan ketua-ketua Arab, (Amir Faisal dan Amir Abdullah, menyelaraskan tindakan mereka supaya selari dengan strategi British. Lawrence menjalin perhubungan rapat dengan Faisal berbanding Abdullah. Hubungan baik Lawrence dan Faisal membawa manfaat kepada Tentera Utara Arab, yang diketuai Faisal, yang mendapat sebahagian besar bantuan British. Sebaliknya perhubungan Lawrence dengan Abdullah renggang dan hasilnya ialah Tentera Timur Arab Abdullah kurang mendapat bantuan British. Lawrence meyakinkan pihak Arab agar tidak mengusir Uthmaniyah dari Madinah (lihat Pengepungan Madinah) dan sebaliknya menumpukan perhatian kepada serangan ke atas jalan kereta api Hijaz. Ini mengikat tentera Uthmaniyah yang terpaksa mempertahakan jalan kereta api dan membaiki kerosakan hasil serangan Arab berkali-kali. Pada 1 Disember, Fakhri Pasha memulakan serangan dengan kekuatan tiga briged dari Madinah, bertujuan untuk menawan bandar pelabuhan Yanbu. Serangan ini berjaya dipatahkan oleh tentera Arab dengan bantuan tembakan

سديكيت انيه ﴿ايكسينتريق﴾. لاورنچ منداڤت بنتوان تنترا لاوت دراج بريتيسه باڬي منڠكيس سراڠن عثمانييه ك اتس ينبو ڤد بولن دسيمبر ١٩١٦. تتاڤي ڤد حقيقتڽ سومبڠن اوتام لاورنچ كڤد ڤمبرونتقان اياله ميقينكن كتوا-كتوا عرب، ﴿أمير فيصل دان أمير عبدالله، مڽلارسكن تيندقن مريك سوڤاي سلاري دڠن ستراتيڬي بريتيسه. لاورنچ منجالين ڤرهوبوڠن راڤت دڠن فيصل بربنديڠ عبدالله. هوبوڠن باءيق لاورنچ دان فيصل ممباوا منفعة كڤد تنترا اوتارا عرب، يڠ دكتواي فيصل، يڠ منداڤت سباهاڬين بسر بنتوان بريتيسه. سباليقڽ ڤرهوبوڠن لاورنچ دڠن عبدالله ريڠڬڠ دان حاصيلڽ اياله تنترا تيمور عرب عبدالله كورڠ منداڤت بنتوان بريتيسه. لاورنچ ميقينكن ڤيهق عرب اڬر تيدق مڠوسير عثمانييه دري مدينه ﴿ليهت ڤڠڤوڠن مدينه﴾ دان سباليقڽ مينومڤوكن ڤرهاتين كڤد سراڠن ك اتس جالن كريتا اڤي حجاز. اين مڠيكت تنترا عثمانييه يڠ ترڤقسا ممڤرتحقن جالن كريتا اڤي دان ممبأيقي كروساكن حاصيل سراڠن عرب بركالي-كالي. ڤد ١ دسيمبر، فخري ڤاسها ممولاكن سراڠن دڠن كقواتن تيڬ بريڬيد دري مدينه، برتوجوان اونتوق مناون بندر ڤلابوهن ينبو. سراڠن اين برجاي دڤاتهكن اوليه تنترا عرب دڠن بنتوان تيمبكن


oleh lima kapal perang Tentera Laut British. Tentera Syarif berjaya mencederakan dan membunuh membunuh ramai tentera Uthmaniyah - satu kekalahan yang teruk yang dialami tentera Uthmaniyah dalam kempen ini. Fakhri kemudiannya berpaling ke arah selatan dan cuba menawan bandar Rabegh, tetapi disebabkan serangan gerila ke atas laluan bekalannya serta serangan udara oleh Kor Udara Diraja British yang beroperasi dari Yanbo, terpaksa berundur ke Madinah pada 18 Januari 1917. Dalam masa ini kekuatan Arab meningkat kepada 75 ribu orang dilengkapi dengan 28 ribu raifal dan dibahagikan kepada tiga kumpulan utama. Pasukan Ali mengancam Madinah, Abdullah beroperasi mengasak talian perhubungan serta merampas bekalan Uthmaniyah sementara Faisal berpangkalan di Wejh. Pasukan yang menaiki unta boleh beroperasi dalam lingkungan 1,600 km (1,000 batu), dan membawa kelengkapan serta bekalan makanan sendiri. Mereka mendapt air daripada sistem perigi dengan jaraknya lebih kurang 160 km satu dengan yang lain. Lewat tahun 1916 pihak Bersekutu menubuhkan Tentera Tetap Arab (Tentera Syarif) yang dianggotai bekas tahanan perang tentera Arab Uthmaniyah. Anggota

اوليه ليما كاڤل ڤراڠ تنترا لاوت بريتيسه. تنترا شريف برجاي منچدراكن دان ممبونوه ممبونوه راماي تنترا عثمانييه - ساتو ككالاهن يڠ تروق يڠ دايلامي تنترا عثمانييه دالم كيمڤين اين. فخري كمودينڽ برڤاليڠ ك اره سلتن دان چوبا مناون بندر رابيڬه، تتاڤي دسببكن سراڠن ڬريلا ك اتس لالوان بكلنڽ سرتا سراڠن اودارا اوليه كور اودارا دراج بريتيسه يڠ بروڤرسي دري ينبو، ترڤقسا بروندور ك مدينه ڤد ١٨ جانواري ١٩١٧. دالم ماس اين كقواتن عرب منيڠكت كڤد ٧٥ ريبو اورڠ دلڠكڤي دڠن ٢٨ ريبو رايفال دان دبهاڬيكن كڤد تيڬ كومڤولن اوتام. ڤاسوكن علي مڠنچم مدينه، عبدالله بروڤرسي مڠاسق تالين ڤرهوبوڠن سرتا مرمڤس بكلن عثمانييه سمنتارا فيصل برڤڠكالن د ويجه. ڤاسوكن يڠ مناءيقي اونتا بوليه بروڤرسي دالم ليڠكوڠن ١،٦٠٠ قم ﴿١،٠٠٠ باتو﴾، دان ممباوا كليڠكاڤن سرتا بكلن ماكنن سنديري. مريك مندڤت اير درڤد سيستم ڤريڬي دڠن جارقڽ لبيه كورڠ ١٦٠ قم ساتو دڠن يڠ لاين. ليوات تاهون ١٩١٦ ڤيهق برسكوتو منوبوهكن تنترا تتڤ عرب ﴿تنترا شريف﴾ يڠ دأڠڬوتاي بكس تاهنن ڤراڠ تنترا عرب عثمانييه. اڠڬوتا


Tentera Tetap mengenakan pakaian seragam British dengan keffiyah dan berlainan daripada tentera gerila (terdiri daripada anggota suku kaum), berkhidmat sepenuh masa dan menjalankan peperangan konvensional. Beberapa orang bekas pegawai Uthmaniyah yang berkhidmat dalam angkatan adalah Nuri al-Said, Jafar al-Askari dan Aziz Ali al-Misri. Tahun 1917. Tahun 1917 bermula dengan baik buat pasukan Hasyim dengan serangan hendap ke atas konvoi Uthmaniyah dan rampasan syiling emas bernilai PS20,000 oleh Amir Faisal dan Tentera Utara Arab yang diketuainya. Emas tersebut diperuntukkan bagi menyogok kaum Badwi agar menyokong Sultan. Gerila Hasyim mula menyerang landasan kereta api Hijaz pada awal tahun 1917 dan pada awalnya menumpukan usaha mereka kepada meletupkan bahagian-bahagian jalan kereta api yang tidak dikawal. Mejar H. Garland, seorang daripada pegawai British yang menyertai pasukan Faisal telah mencipta sejenis periuk api yang disebut bom Garland . Senjata ini digunakan secara efektif terhadap landasan kereta api Hijaz. Pada kebiasaannya, serangan Arab melibatkan penggunaan periuk api. Satu contoh serangan biasa ialah operasi yang diketuai pegawai British Newcombe dan

تنترا تتڤ مڠناكن ڤاكاين سراڬم بريتيسه دڠن كففييه دان برلاينن درڤد تنترا ڬريلا ﴿ترديري درڤد اڠڬوتا سوكو قوم﴾، برخدمت سڤنوه ماس دان منجالنكن ڤڤراڠن كونۏينسيونال. ببراڤ اورڠ بكس ڤڬاواي عثمانييه يڠ برخدمت دالم اڠكتن اداله نوري السعيد، جافر العسكرا دان عزيز علي الميسري. تاهون ١٩١٧. تاهون ١٩١٧ برمولا دڠن باءيق بوات ڤاسوكن هشيم دڠن سراڠن هندڤ ك اتس كونۏوي عثمانييه دان رامڤاسن شيليڠ امس برنيلاي ڤس٢٠،٠٠٠ اوليه أمير فيصل دان تنترا اوتارا عرب يڠ دكتوايڽ. امس ترسبوت دڤراونتوقكن باڬي مڽوڬوك قوم بدوي اڬر مڽوكوڠ سلطان. ڬريلا هشيم مولا مڽرڠ لندسن كريتا اڤي حجاز ڤد اول تاهون ١٩١٧ دان ڤد اولڽ مينومڤوكن اوسها مريك كڤد ملتوڤكن بهاڬين-بهاڬين جالن كريتا اڤي يڠ تيدق دكاول. ميجر ه. ڬرلند، سأورڠ درڤد ڤڬاواي بريتيسه يڠ مڽرتاي ڤاسوكن فيصل تله منچيڤتا سجنيس ڤريوق اڤي يڠ دسبوت بوم ڬرلند . سنجات اين دڬوناكن سچارا ايفيقتيف ترهادڤ لندسن كريتا اڤي حجاز. ڤد كبياساانڽ، سراڠن عرب مليبتكن ڤڠڬوناان ڤريوق اڤي. ساتو چونتوه سراڠن بياسا اياله اوڤراسي يڠ دكتواي ڤڬاواي بريتيسه نيوچومب دان


Joyce yang pada malam Julai 6 7, 1917, telah meletakkan 500 buah periuk api pada landasan kereta api Hijaz. Kesemua periuk api diletupkan serentak pada lebih kurang jam 2 pagi. Dalam satu serangan pada bulan Ogos 1917, Kapten Raho daripada Misi Perancis mengetuai sepasukan Badwi dan berjaya meletupkan landasan kereta api sepanjang lima kilometer dan empat buah jambatan. Kegagalan Uthmaniyah menawan Yanbu pada bulan Disember 1916 membawa kepada penambahan kekuatan tentera Hasyim. Tentera Uthmaniyah terpaksa menjalankan operasi pertahanan dan defensif. Namun pada bulan Mac 1917, satu pasukan Uthmaniyah yang disertai anggota suku kaum Kerajaan Ha'il yang diketuai Ibn Rashid menjalankan operasi pembersihan di Hijaz yang menjejaskan pasukan Hasyim dengan teruk mahupun tidak menawan Yanbu. Pada hari-hari kemudian Lawrence mendakwa bahawa kegagalan Uthmaniyah menawan Yanbu merupakan titik perubahan yang memastikan kekalahan Uthmaniyah di Hijaz. Pada tahun 1917, Lawrence mengatur satu operasi bersama di antara gerila Arab dengan pasukan di bawah pemerintahan Auda Abu Tayi (sehingga saat itu berkhidmat dengan Uthmaniyah). Pasukan bersama ini menyerang

جويچ يڠ ڤد مالم جولاي ٦ ٧، ١٩١٧، تله ملتقكن ٥٠٠ بواه ڤريوق اڤي ڤد لندسن كريتا اڤي حجاز. كسموا ڤريوق اڤي دلتوڤكن سرنتق ڤد لبيه كورڠ جم ٢ ڤاڬي. دالم ساتو سراڠن ڤد بولن اوڬوس ١٩١٧، كڤتن رحاو درڤد ميسي ڤرانچيس مڠتواي سيڤسوكن بدوي دان برجاي ملتوڤكن لندسن كريتا اڤي سڤنجڠ ليما كيلوميتر دان امڤت بواه جمبتن. كڬاڬالن عثمانييه مناون ينبو ڤد بولن دسيمبر ١٩١٦ ممباوا كڤد ڤنمباهن كقواتن تنترا هشيم. تنترا عثمانييه ترڤقسا منجالنكن اوڤراسي ڤرتاهنن دان دفينسيف. نامون ڤد بولن مچ ١٩١٧، ساتو ڤاسوكن عثمانييه يڠ دسرتاي اڠڬوتا سوكو قوم كراجأن هاءال يڠ دكتواي ابن رشيد منجالنكن اوڤراسي ڤمبرسيهن د حجاز يڠ منجيجسكن ڤاسوكن هشيم دڠن تروق ماهوڤون تيدق مناون ينبو. ڤد هاري-هاري كمودين لاورنچ مندعوا بهاوا كڬاڬالن عثمانييه مناون ينبو مروڤاكن تيتيق ڤروبهن يڠ ممستيكن ككالاهن عثمانييه د حجاز. ڤد تاهون ١٩١٧، لاورنچ مڠاتور ساتو اوڤراسي برسام د انتارا ڬريلا عرب دڠن ڤاسوكن د باوه ڤمرينتاهن اودا ابو تايي ﴿سهيڠڬ ساعت ايت برخدمت دڠن عثمانييه﴾. ڤاسوكن برسام اين مڽرڠ


bandar pelabuhan Aqaba dalam operasi yang kini disebut Pertempuran Aqaba. Aqaba merupakan pelabuhan tunggal Uthmaniyah di Lautan Merah dan mengancam rusuk kanan Pasukan Ekspedisi Mesir yang mempertahankan Mesir dan yang sedang bersiap sedia untuk mara ke Maan Sanjak vilayet Syria. Penawanan Aqaba akan mempermudahkan penyaluran bekalan British kepada tentera pemberontakan. Lawrence dan Auda meninggalkan Wedj pada 9 Mei 1917 dan merekrut pasukan daripada Bani Howeitat Syria. Aqaba jatuh ke tangan Arab selepas serangan darat pada 6 Julai dengan pasukan Arab mengalami hanya kecederaan ringan. Lawrence kemudian menunggang 200 km ke Suez bagi menguruskan penghantaran makanan dan bekalan oleh Tentera Laut Diraja untuk 2,500 penduduk Arab dan 700 tahanan perang Uthmaniyah. Tidak lama kemudian bandar Aqaba diduduki sepasukan besar angkatan laut Inggeris dan Perancis (termasuk kapal perang dan pesawat terbang laut), dan penempatan ini kemudiannya memperkukuhkan pegangan Arab ke atas Aqaba. Lewat tahun 1917, pejuang Hasyim membantu serangan musim sejuk Jeneral Allenby terhadap garisan pertahanan Gaza-Bersheeba yang kemudiannya membawa kepada Pertempuran Beersheba dengan

بندر ڤلابوهن اقبا دالم اوڤراسي يڠ كيني دسبوت ڤرتمڤوران اقبا. اقبا مروڤاكن ڤلابوهن توڠڬل عثمانييه د لاوتن ميره دان مڠنچم روسوق كانن ڤاسوكن ايكسڤديسي مصر يڠ ممڤرتاهنكن مصر دان يڠ سداڠ برسياڤ سديا اونتوق مارا ك مأن سنجق ۏيلييت شريا. ڤناونن اقبا اكن ممڤرمودهكن ڤڽالورن بكلن بريتيسه كڤد تنترا ڤمبرونتقان. لاورنچ دان اودا منيڠڬلكن ويدج ڤد ٩ مي ١٩١٧ دان مركروت ڤاسوكن درڤد بني هووياتت شريا. اقبا جاتوه ك تاڠن عرب سلڤس سراڠن دارت ڤد ٦ جولاي دڠن ڤاسوكن عرب مڠالمي هاڽ كچدرأن ريڠن. لاورنچ كمودين منوڠڬڠ ٢٠٠ قم ك سوايز باڬي مڠوروسكن ڤڠهانترن ماكنن دان بكلن اوليه تنترا لاوت دراج اونتوق ٢،٥٠٠ ڤندودوق عرب دان ٧٠٠ تاهنن ڤراڠ عثمانييه. تيدق لاما كمودين بندر اقبا ددودوكي سيڤسوكن بسر اڠكتن لاوت ايڠڬريس دان ڤرانچيس ﴿ترماسوق كاڤل ڤراڠ دان ڤساوات تربڠ لاوت﴾، دان ڤنمڤتن اين كمودينڽ ممڤركوكوهكن ڤڬاڠن عرب ك اتس اقبا. ليوات تاهون ١٩١٧، ڤجوڠ هشيم ممبنتو سراڠن موسيم سجوق جنيرال اللنبي ترهادڤ ڬاريسن ڤرتاهنن ڬز-برسهيايب يڠ كمودينڽ ممباوا كڤد ڤرتمڤوران بيرسهيب دڠن


menjalankan serangan kecil-kecilan terhadap kedudukan Uthmaniyah. Satu contoh serangan kebiasaan ialah operasi yang diketuai Lawrence yang berjaya memusnahkan konvoi kereta api Uthmaniyah dengan meletupkan jambatan di Mudawwarah semasa konvoi itu melintasinya, dan kemudiannya menjalankan serang hendap ke atas pasukan Uthmaniyah yang datang untuk membaiki kerosakan. Kemenangan Allenby membawa dengan kepada penaklukan Baitulmuqaddis sebelum Hari Natal 1917.

منجالنكن سراڠن كچيل-كچيلن ترهادڤ كدودوكن عثمانييه. ساتو چونتوه سراڠن كبياساان اياله اوڤراسي يڠ دكتواي لاورنچ يڠ برجاي مموسناهكن كونۏوي كريتا اڤي عثمانييه دڠن ملتوڤكن جمبتن د موداوواره سماس كونۏوي ايت ملينتاسيڽ، دان كمودينڽ منجالنكن سراڠ هندڤ ك اتس ڤاسوكن عثمانييه يڠ داتڠ اونتوق ممبأيقي كروساكن. كمناڠن اللنبي ممباوا دڠن كڤد ڤناقلوكن بايتولموقدديث سبلوم هاري ناتل ١٩١٧.


Korean Broadcasting System (kependekan KBS, , , Bahasa Melayu: Sistem Penyiaran Korea ) ialah penyiar awam kebangsaan Korea Selatan. Ia diasaskan pada tahun 1927 dan menjalankan perkhidmatan radio, televisyen serta dalam talian. Ia merupakan salah satu saluran televisyen terbesar di Korea Selatan. Sejarah. KBS bermula sebagai Perbadanan Penyiaran Kyeongseong (JODK, gyeongseongbangsonggug, Jing Cheng Fang Song Ju ) yang telah ditubuhkan oleh Gabenor Jeneral Korea pada 16 Februari 1927. Stesen radio ini mula menggunakan isyarat panggilan HLKA pada tahun 1947 selepas Republik Korea mendapat panggilan tanda HL daripada Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa. Selepas mengadakan sebuah siaran seluruh negara, radio ini dinamakan semula sebagai Stesen Penyiaran Tengah Seoul pada tahun 1948. Penyiaran televisyen di Korea Selatan bermula pada 12 Mei 1956 menerusi stesen televisyen pertama, HLKZ-TV. Ia dijual kepada KBS pada tahun 1961. Status stesen KBS bertukar daripada stesen penyiaran kerajaan kepada awam pada 3 Mac 1973. Pembinaan ibu pejabat KBS di Yeouido bermula pada tahun 1976. Pada tahun 1979, radio KBS radio mula menyiarkan dalam gelombang FM menerusi pelancaran KBS Stereo (sekarang KBS 1FM). KBS mula menerima pengiklanan pada tahun 1980, berbeza daripada norma penyiaran iklan-percuma

كوريان بروادچستيڠ شستيم ﴿كڤنديكن قبس، ، ، بهاس ملايو: سيستم ڤنڽياران كوريا ﴾ اياله ڤنڽيار عوام كبڠسأن كوريا سلتن. اي دأساسكن ڤد تاهون ١٩٢٧ دان منجالنكن ڤرخدمتن راديو، تيليۏيشين سرتا دالم تالين. اي مروڤاكن ساله ساتو سالورن تيليۏيشين تربسر د كوريا سلتن. سجاره. قبس برمولا سباڬاي ڤربادنن ڤنڽياران قياياوڠسيوڠ ﴿جودق، ڬياياوڠسيوڠبڠسوڠڬوڬ، جيڠ چيڠ فڠ سوڠ جو ﴾ يڠ تله دتوبوهكن اوليه ڬابنور جنيرال كوريا ڤد ١٦ فيبرواري ١٩٢٧. ستيسين راديو اين مولا مڠڬوناكن عشارت ڤڠڬيلن هلك ڤد تاهون ١٩٤٧ سلڤس ريڤوبليق كوريا منداڤت ڤڠڬيلن تندا هل درڤد كساتوان تيليكومونيكاسي انتارابڠسا. سلڤس مڠاداكن سبواه سيارن سلوروه نڬارا، راديو اين ديناماكن سمولا سباڬاي ستيسين ڤنڽياران تڠه سيوال ڤد تاهون ١٩٤٨. ڤنڽياران تيليۏيشين د كوريا سلتن برمولا ڤد ١٢ مي ١٩٥٦ منروسي ستيسين تيليۏيشين ڤرتام، هلقز-تۏ. اي دجوال كڤد قبس ڤد تاهون ١٩٦١. ستاتوس ستيسين قبس برتوكر درڤد ستيسين ڤنڽياران كراجأن كڤد عوام ڤد ٣ مچ ١٩٧٣. ڤمبينأن ايبو ڤجابت قبس د ياياوايدو برمولا ڤد تاهون ١٩٧٦. ڤد تاهون ١٩٧٩، راديو قبس راديو مولا مڽياركن دالم ڬلومبڠ فم منروسي ڤلنچاران قبس ستيريو ﴿سكارڠ قبس ١فم﴾. قبس مولا منريما ڤڠيعلانن ڤد تاهون ١٩٨٠، بربيذا درڤد نورما ڤنڽياران اكلان-ڤرچوما


oleh penyiaran awam selepas paksaan gabungan beberapa penyiaran swasta ke dalam KBS oleh kerajaan tentera Chun Doo-hwan. Pada tahun 1981, KBS melancarkan KBS 3TV dan Educational FM. Pada 27 Disember 1990, saluran ini berpisah daripada KBS untuk membentuk Educational Broadcasting System (EBS). Selepas semakan semula pelesenan sistem bayaran televisyen pada tahun 1994, KBS1 menghentikan penyiaran iklan. Struktur. KBS adalah sebuah syarikat awam (gongsa, Gong She ) dibiayai oleh kerajaan Korea Selatan tetapi diuruskan secara bebas. Sebagai sebahagian daripada Perlembagaan Republik Korea, presiden KBS dipilih oleh Presiden Korea Selatan, selepas dicadangkan oleh lembaga pengarah. Parti-parti politik di Korea Selatan juga mempunyai hak untuk menamakan ahli-ahli lembaga pengarah KBS. Disebabkan sistem ini yang memberikan ahli-ahli politik kuasa efektif ke atas pemilihan presiden KBS serta lembaga pengarah, individu yang mengkritik sistem ini menyatakan campur tangan politik dan pentadbiran KBS adalah sebab untuk menyemak semula sistem rekrut semasa Sekitar 37.8 pendapatan KBS datang daripada mandatori yuran lesen televisyen sebanyak 2,200 won dengan 47.6 datang dari jualan iklan komersial. Keluaran antarabangsa KBS seperti KBS World serta perkhidmatan khusus seperti KBS Radio 3 untuk orang kurang

اوليه ڤنڽياران عوام سلڤس ڤقسأن ڬابوڠن ببراڤ ڤنڽياران سواستا ك دالم قبس اوليه كراجأن تنترا چون دواو-هوان. ڤد تاهون ١٩٨١، قبس ملنچركن قبس ٣تۏ دان ايدوچاتياونل فم. ڤد ٢٧ دسيمبر ١٩٩٠، سالورن اين برڤيسه درڤد قبس اونتوق ممبنتوق ايدوچاتياونل بروادچستيڠ شستيم ﴿ايبس﴾. سلڤس سيمقكن سمولا ڤليسينن سيستم بايرن تيليۏيشين ڤد تاهون ١٩٩٤، قبس١ مڠهنتيكن ڤنڽياران اكلان. ستروكتور. قبس اداله سبواه شريكت عوام ﴿ڬوڠسا، ڬوڠ سهي ﴾ دبياياا اوليه كراجأن كوريا سلتن تتاڤي داوروسكن سچارا بيبس. سباڬاي سباهاڬين درڤد ڤرلمباڬان ريڤوبليق كوريا، ڤريسيدن قبس دڤيليه اوليه ڤريسيدن كوريا سلتن، سلڤس دچادڠكن اوليه لمباڬ ڤڠاره. ڤرتي-ڤرتي ڤوليتيك د كوريا سلتن جوڬ ممڤوڽاءي حق اونتوق مناماكن اهلي-اهلي لمباڬ ڤڠاره قبس. دسببكن سيستم اين يڠ ممبريكن اهلي-اهلي ڤوليتيك كواس ايفيقتيف ك اتس ڤميليهن ڤريسيدن قبس سرتا لمباڬ ڤڠاره، اينديۏيدو يڠ مڠكريتيك سيستم اين مڽاتاكن چمڤور تاڠن ڤوليتيك دان ڤينتادبيران قبس اداله سبب اونتوق مڽمق سمولا سيستم ريكروت سماس سكيتر ٣٧.٨ ڤنداڤتن قبس داتڠ درڤد مندتوري يورن ليسين تيليۏيشين سباڽق ٢،٢٠٠ وون دڠن ٤٧.٦ داتڠ دري جوالن اكلان كومرسيال. كلوارن انتارابڠسا قبس سڤرتي قبس وورلد سرتا ڤرخدمتن خصوص سڤرتي قبس راديو ٣ اونتوق اورڠ كورڠ


upaya, menerima pembiayaan awam dari kerajaan Korea Selatan.

اوڤاي، منريما ڤمبيايأن عوام دري كراجأن كوريا سلتن.


Can't Let You Go Even If I Die (Hangul: jugeodo mos bonae, Jugeodo mot bonae ) ialah sebuah lagu oleh boy band balada Korea Selatan 2AM daripada album mini sulung mereka. Lagu ini telah dikeluarkan secara digital pada 21 Januari 2010. Sejarah. Berbeza dengan lagu-lagu mereka sebelum ini, runut-runut dalam album mini ini tidak ditulis oleh Park Jin-young, sebaliknya oleh Bang Si Hyuk, yang terkenal dengan lagu Baek Jiyoung, cong majeun geosceoreom ( Like Being Hit By a Bullet ) dan lagu

چنءت ليت يو ڬو ايۏين اف ا داي ﴿هاڠول: جوڬياودو موس بونااي، جوڬياودو موت بونااي ﴾ اياله سبواه لاڬو اوليه بوي بند بالادا كوريا سلتن ٢عام درڤد البوم ميني سولوڠ مريك. لاڬو اين تله دكلواركن سچارا ديڬيتل ڤد ٢١ جانواري ٢٠١٠. سجاره. بربيذا دڠن لاڬو-لاڬو مريك سبلوم اين، رونوت-رونوت دالم البوم ميني اين تيدق دتوليس اوليه ڤرق جين-يوڠ، سباليقڽ اوليه بڠ سي هيوك، يڠ تركنل دڠن لاڬو باايك جييوڠ، چوڠ ماجاون ڬيوسچيوريوم ﴿ ليكي بيڠ هيت بي ا بولليت ﴾ دان لاڬو


8Eight, simjangi eobseo ( Without a Heart ). Walaupun telah ditetapkan untuk keluar pada 26 Januari 2010, album mini ini dengan dukacitanya terpaksa ditangguhkan dan dikeluarkan dua hari kemudian. Video muzik. Pada minggu sebelum keluaran rasmi lagu ini, empat video cuitan telah dikeluarkan di saluran rasmi Youtube 2AM, setiapnya menggambarkan musim yang berbeza. Video muzik yang penuh telah dikeluarkan pada 20 Februari 2010. Promosi. Lagu ini dengan cepat telah mengungguli carta muzik atas talian selepas dikeluarkan, mengalahkan lagu Girls' Generation, Oh!

٨ايغت، سيمجڠي اياوبسيو ﴿ ويتهواوت ا هيارت ﴾. والاوڤون تله دتتڤكن اونتوق كلوار ڤد ٢٦ جانواري ٢٠١٠، البوم ميني اين دڠن دوكچيتاڽ ترڤقسا دتڠڬوهكن دان دكلواركن دوا هاري كمودين. ۏيدياو موزيك. ڤد ميڠڬو سبلوم كلوارن راسمي لاڬو اين، امڤت ۏيدياو چويتن تله دكلواركن د سالورن راسمي يوتوبي ٢عام، ستياڤڽ مڠڬمبركن موسيم يڠ بربيذا. ۏيدياو موزيك يڠ ڤنوه تله دكلواركن ڤد ٢٠ فيبرواري ٢٠١٠. ڤروموسي. لاڬو اين دڠن چڤت تله مڠوڠڬولي چرتا موزيك اتس تالين سلڤس دكلواركن، مڠالهكن لاڬو ڬيرلسء ڬينراشن، اوه!


dan lagu C.N.Blue, I'm A Loner . 2AM membuat kemunculan semula atas pentas di Inkigayo pada 24 Januari 2010. Pada 7 Februari 2010, 2AM memenangi anugerah Mutizen pertama mereka sejak debut di Inkigayo . Pada 25 Februari 2010 pula, mereka menang lagi di Mnet M!Countdown. Mereka menerima Mutizen kedua semasa hari terakhir promosi mereka pada 7 Mac 2010.

دان لاڬو چ.ن.بلواي، اءم ا لونير . ٢عام ممبوات كمونچولن سمولا اتس ڤنتس د اينكيڬايو ڤد ٢٤ جانواري ٢٠١٠. ڤد ٧ فيبرواري ٢٠١٠، ٢عام ممنڠي انوڬره موتيزين ڤرتام مريك سجق دبوت د اينكيڬايو . ڤد ٢٥ فيبرواري ٢٠١٠ ڤولا، مريك منڠ لاڬي د منيت م!چونتدوون. مريك منريما موتيزين كدوا سماس هاري تراخير ڤروموسي مريك ڤد ٧ مچ ٢٠١٠.


Music Bank (Korea: myujigbaengkeu, Melayu: Bank Muzik) ialah sebuah rancangan televisyen muzik Korea Selatan yang disiarkan setiap hari Jumaat jam 5:00 petang KST di KBS2. Pada tahun 2015, rancangan ini juga disiarkan di lebih dari seratus buah negara melalui KBS World. Episod difilemkan di KBS New Wing Open Hall di Yeouido-dong, Daerah Yeongdeungpo. Rancangan ini juga menganjurkan konsert langsung global Music Bank World Tour . Rancangan ini dihoskan oleh Lee Chae-min dan ahli kumpulan Le Sserafim Hong Eun-chae sejak 10 Februari 2023. Sejarah. Sebelum Music Bank, 10 Lagu Teratas (gayotob10) memulakan penyiarannya pada tahun 1981 yang disiarkan secara langsung pada pukul 6:30 (KST) pada hari Jumaat dan disiarkan sehingga 1998. Untuk beberapa bulan pertama tahun 1998, Bravo New Generation mengambil tempat, tetapi disebabkan penilaian rendah, ia dengan cepat digantikan oleh Music Bank pada 18 Jun 1998. Format carta yang digunakan sejak 10 Lagu Teratas ditinggalkan pada akhir tahun 2001 kerana kontroversi dan diubah menjadi format permintaan. Pada tahun 2005, rancangan ini dipindahkan ke petang Ahad jam 12:45 (KST) dan menjadi siaran yang dirakam. Kerana penilaian merosot, pada bulan September 2007, rancangan

موسيچ بڠك ﴿كوريا: ماياوجيڬبااڠكاو، ملايو: بڠك موزيك﴾ اياله سبواه رانچڠن تيليۏيشين موزيك كوريا سلتن يڠ دسياركن ستياڤ هاري جمعة جم ٥:٠٠ ڤتڠ ك ست د قبس٢. ڤد تاهون ٢٠١٥، رانچڠن اين جوڬ دسياركن د لبيه دري سراتوس بواه نڬارا ملالوءي قبس وورلد. ايڤيسود دفيلمكن د قبس نيو ويڠ اوڤن حالل د ياياوايدو-دوڠ، دايره ياياوڠداوڠڤو. رانچڠن اين جوڬ مڠنجوركن كونسرت لڠسوڠ ڬلوبال موسيچ بڠك وورلد تور . رانچڠن اين دهوسكن اوليه لي چاي-مين دان اهلي كومڤولن لي سسرافيم هوڠ اييون-چاي سجق ١٠ فيبرواري ٢٠٢٣. سجاره. سبلوم موسيچ بڠك، ١٠ لاڬو ترأتس ﴿ڬيوتوب١٠﴾ ممولاكن ڤنڽيارانڽ ڤد تاهون ١٩٨١ يڠ دسياركن سچارا لڠسوڠ ڤد ڤوكول ٦:٣٠ ﴿ك ست﴾ ڤد هاري جمعة دان دسياركن سهيڠڬ ١٩٩٨. اونتوق ببراڤ بولن ڤرتام تاهون ١٩٩٨، براۏو نيو ڬينراشن مڠمبيل تمڤت، تتاڤي دسببكن ڤنيلاين رنده، اي دڠن چڤت دڬنتيكن اوليه موسيچ بڠك ڤد ١٨ جون ١٩٩٨. فورمت چرتا يڠ دڬوناكن سجق ١٠ لاڬو ترأتس دتيڠڬلكن ڤد اخير تاهون ٢٠٠١ كران كونتروۏرسي دان داوبه منجادي فورمت ڤرمينتأن. ڤد تاهون ٢٠٠٥، رانچڠن اين دڤيندهكن ك ڤتڠ احد جم ١٢:٤٥ ﴿ك ست﴾ دان منجادي سيارن يڠ دراكم. كران ڤنيلاين مروسوت، ڤد بولن سيڤتيمبر ٢٠٠٧، رانچڠن


ini kembali ke slot waktu asalnya pada hari Jumaat pada pukul 6:30 (KST) dan kembali ke format langsung. Carta dihidupkan semula sebagai carta berdasarkan kategori. Pada bulan Januari 2008, carta berdasarkan kategori digabungkan ke dalam K-Chart yang merupakan carta countdown biasa dan satu-satunya program yang melakukannya. Pada bulan Jun 2008, pertunjukan dilanjutkan hingga 70 minit, ditayangkan dari jam 6:30 (KST) hingga 7:40 (KST) menjadikannya program muzik terpanjang di udara. Pada bulan November 2008, sebagai sebahagian daripada perubahan format Musim Luruh, rancangan ini mula ditayangkan dari jam 6:40 (KST) hingga 8:00 (KST) selama 80 minit. Pada bulan Mei 2010, sebagai sebahagian dari perubahan format Musim Luruh, rancangan ini mula ditayangkan dari jam 5:50 (KST) hingga 7:10 (KST) selama 80 minit. Pada 27 Ogos 2010, Music Bank mula disiarkan secara langsung ke 54 negara yang berbeza di seluruh dunia melalui KBS World, dan memasukkan ciri-ciri interaktif baru untuk penonton antarabangsa melalui Twitter. Pada 11 November 2011, sebagai sebahagian dari perubahan format musim luruh, rancangan ini mula ditayangkan selama 105 minit dari jam 6:10 (KST) hingga 7:55 (KST), mengikuti KBS News 6 . Pada

اين كمبالي ك سلوت وقتو اصلڽ ڤد هاري جمعة ڤد ڤوكول ٦:٣٠ ﴿ك ست﴾ دان كمبالي ك فورمت لڠسوڠ. چرتا دهيدوڤكن سمولا سباڬاي چرتا برداسركن كاتڬوري. ڤد بولن جانواري ٢٠٠٨، چرتا برداسركن كاتڬوري دڬابوڠكن ك دالم ق-چرت يڠ مروڤاكن چرتا چونتدوون بياسا دان ساتو-ساتوڽ ڤروڬرام يڠ ملاكوكنڽ. ڤد بولن جون ٢٠٠٨، ڤرتونجوكن دلنجوتكن هيڠڬ ٧٠ مينيت، دتايڠكن دري جم ٦:٣٠ ﴿ك ست﴾ هيڠڬ ٧:٤٠ ﴿ك ست﴾ منجاديكنڽ ڤروڬرام موزيك ترڤنجڠ د اودارا. ڤد بولن نوۏيمبر ٢٠٠٨، سباڬاي سباهاڬين درڤد ڤروبهن فورمت موسيم لوروه، رانچڠن اين مولا دتايڠكن دري جم ٦:٤٠ ﴿ك ست﴾ هيڠڬ ٨:٠٠ ﴿ك ست﴾ سلاما ٨٠ مينيت. ڤد بولن مي ٢٠١٠، سباڬاي سباهاڬين دري ڤروبهن فورمت موسيم لوروه، رانچڠن اين مولا دتايڠكن دري جم ٥:٥٠ ﴿ك ست﴾ هيڠڬ ٧:١٠ ﴿ك ست﴾ سلاما ٨٠ مينيت. ڤد ٢٧ اوڬوس ٢٠١٠، موسيچ بڠك مولا دسياركن سچارا لڠسوڠ ك ٥٤ نڬارا يڠ بربيذا د سلوروه دنيا ملالوءي قبس وورلد، دان مماسوقكن چيري-چيري انتراكتيف بارو اونتوق ڤنونتون انتارابڠسا ملالوءي تويتتر. ڤد ١١ نوۏيمبر ٢٠١١، سباڬاي سباهاڬين دري ڤروبهن فورمت موسيم لوروه، رانچڠن اين مولا دتايڠكن سلاما ١٠٥ مينيت دري جم ٦:١٠ ﴿ك ست﴾ هيڠڬ ٧:٥٥ ﴿ك ست﴾، مڠيكوتي قبس نيوس ٦ . ڤد


bulan Ogos 2012, Asia Amerika rangkaian kabel Myx TV mula menayangkan versi bahasa Inggeris pertama yang digelar Music Bank . Sejak 25 Oktober 2013, rancangan ini mula ditayangkan selama 80 minit dari jam 6:30 (KST) hingga 7:50 (KST), mengikuti KBS Global 24, yang dipindahkan dari KBS1 berkuatkuasa pada 21 Oktober 2013. Sejak bulan Februari 2023, ia dihoskan oleh Lee Chae-min dan Hong Eun-chae (Le Sserafim). Hos yang lalu termasuk Song Hye-kyo, Rain, Ji Sung, Song Joong-ki, Uee, Yoon Bo-ra, Park Seo-joon, Irene, Park Bo-gum, Choi Bo-min, Shin Ye-eun, Choi Soobin, Arin, Park Sunghoon dan Jang Won-young antara yang lain. Carta-K ( K-Chart ). K-Chart (Carta K) merupakan carta kiraan muzik bagi rancangan ini. Carta ini dikira dengan menggabungkan Carta Muzik Digital (60 ), Jualan Album (10 ), Bilangan Kemunculan di TV atau Radio (20 ) dan Carta Pilihan Penonton (10 ). Lagu 50 teratas mingguan dipaparkan dalam rancangan di mana lagu berkedudukan 21 hingga 50 teratas ditunjukkan melalui paparan tanda bergerak carta manakala lagu ke 3 hingga 30 teratas diucapkan oleh hos rancangan. Kemudian, hos akan menampilkan 2 lagu teratas carta dan mengumumkan siapa pemenang tempat pertama

بولن اوڬوس ٢٠١٢، اسيا اميريك راڠكين كابل مايايك س تۏ مولا منايڠكن ۏرسي بهاس ايڠڬريس ڤرتام يڠ دڬلر موسيچ بڠك . سجق ٢٥ اوكتوبر ٢٠١٣، رانچڠن اين مولا دتايڠكن سلاما ٨٠ مينيت دري جم ٦:٣٠ ﴿ك ست﴾ هيڠڬ ٧:٥٠ ﴿ك ست﴾، مڠيكوتي قبس ڬلوبال ٢٤، يڠ دڤيندهكن دري قبس١ بركواتكواس ڤد ٢١ اوكتوبر ٢٠١٣. سجق بولن فيبرواري ٢٠٢٣، اي دهوسكن اوليه لي چاي-مين دان هوڠ اييون-چاي ﴿لي سسرافيم﴾. هوس يڠ لالو ترماسوق سوڠ هياي-كيو، راين، جي سوڠ، سوڠ جواوڠ-كي، اواي، يواون بو-را، ڤرق سيو-جواون، ايرين، ڤرق بو-ڬوم، چوي بو-مين، شين ياي-اييون، چوي سواوبن، ارين، ڤرق سوڠهواون دان جڠ وون-يوڠ انتارا يڠ لاين. چرتا-ق ﴿ ق-چرت ﴾. ق-چرت ﴿چرتا ق﴾ مروڤاكن چرتا كيرأن موزيك باڬي رانچڠن اين. چرتا اين دكيرا دڠن مڠڬابوڠكن چرتا موزيك ديڬيتل ﴿٦٠ ﴾، جوالن البوم ﴿١٠ ﴾، بيلڠن كمونچولن د تۏ اتاو راديو ﴿٢٠ ﴾ دان چرتا ڤيليهن ڤنونتون ﴿١٠ ﴾. لاڬو ٥٠ ترأتس ميڠڬوان دڤاڤركن دالم رانچڠن د مان لاڬو بركدودوكن ٢١ هيڠڬ ٥٠ ترأتس دتونجوقكن ملالوءي ڤاڤرن تندا برڬرق چرتا مانكالا لاڬو ك ٣ هيڠڬ ٣٠ ترأتس داوچڤكن اوليه هوس رانچڠن. كمودين، هوس اكن منمڤيلكن ٢ لاڬو ترأتس چرتا دان مڠومومكن سياڤا ڤمنڠ تمڤت ڤرتام


dimana pemenangnya akan menerima anugerah. Pemenang tempat pertama. Senarai dibawah menyenaraikan pemenang dari tahun 2008 hingga kini. 2008. Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember 2009. Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember 2010. Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember 2011. Januari Februari Mac April Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember 2012. Januari Februari Mac Apr Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember 2013. Januari Februari Mac Apr Mei Jun Julai Ogos September Oktober November Disember Pautan luar. Kategori:Rancangan televisyen Korean Broadcasting System Kategori:Siri televisyen 1990-an Kategori:Siri televisyen 2000-an Kategori:Siri televisyen 2010-an Kategori:Rancangan televisyen carta muzik Korea Selatan Kategori:Siri televisyen berbahasa Korea Kategori:Siri televisyen debut 1998

دمان ڤمنڠڽ اكن منريما انوڬره. ڤمنڠ تمڤت ڤرتام. سناراي دباوه مڽناراايكن ڤمنڠ دري تاهون ٢٠٠٨ هيڠڬ كيني. ٢٠٠٨. جانواري فيبرواري مچ اڤريل مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ٢٠٠٩. جانواري فيبرواري مچ اڤريل مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ٢٠١٠. جانواري فيبرواري مچ اڤريل مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ٢٠١١. جانواري فيبرواري مچ اڤريل مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ٢٠١٢. جانواري فيبرواري مچ اڤر مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ٢٠١٣. جانواري فيبرواري مچ اڤر مي جون جولاي اوڬوس سيڤتيمبر اوكتوبر نوۏيمبر دسيمبر ڤاوتن لوار. كاتڬوري:رانچڠن تيليۏيشين كوريان بروادچستيڠ شستيم كاتڬوري:سيري تيليۏيشين ١٩٩٠-ان كاتڬوري:سيري تيليۏيشين ٢٠٠٠-ان كاتڬوري:سيري تيليۏيشين ٢٠١٠-ان كاتڬوري:رانچڠن تيليۏيشين چرتا موزيك كوريا سلتن كاتڬوري:سيري تيليۏيشين بربهاس كوريا كاتڬوري:سيري تيليۏيشين دبوت ١٩٩٨


Sistem Intensifikasi Padi (Inggeris: System of Rice Intensification , SRI) ialah satu kaedah penanaman padi yang digunakan untuk meningkatkan hasil padi. Sistem ini telah diasaskan pada tahun 1983 oleh seorang paderi dari Perancis bernama Henri de Laulanie di Madagascar. Walau bagaimanapun, ujian penuh bagi sistem ini hanya berlaku beberapa tahun kemudian. Produktiviti hasil dari SRI masih menjadi perdebatan diantara penyokong dengan pengkritik sistem ini. Sejarah dan Konsep SRI. Idea penggunaan sistem ini bermula seawal tahun 1960-an apabila Father Henri de Laulanie membuat pemerhatian kepada amalan petani yang menanam hanya satu anak pokok padi berbanding amalan biasa menanam banyak anak

سيستم اينتنسيفيكاسي ڤادي ﴿ايڠڬريس: شستيم اوف ريچ اينتنسيفيچاتياون ، سري﴾ اياله ساتو قاعده ڤنانمن ڤادي يڠ دڬوناكن اونتوق منيڠكتكن حاصيل ڤادي. سيستم اين تله دأساسكن ڤد تاهون ١٩٨٣ اوليه سأورڠ ڤادري دري ڤرانچيس برنام هنري د لاولانياي د مدغشقر. والاو باڬايماناڤون، اوجين ڤنوه باڬي سيستم اين هاڽ برلاكو ببراڤ تاهون كمودين. ڤرودوقتيۏيتي حاصيل دري سري ماسيه منجادي ڤرديبتن دانتارا ڤڽوكوڠ دڠن ڤڠكريتيك سيستم اين. سجاره دان كونسيڤ سري. ايديا ڤڠڬوناان سيستم اين برمولا سأول تاهون ١٩٦٠-ان اڤابيلا فتحار هنري د لاولانياي ممبوات ڤمرهاتين كڤد عمالن ڤتاني يڠ منانم هاڽ ساتو انق ڤوكوق ڤادي بربنديڠ عمالن بياسا منانم باڽق انق


benih di dalam satu lubang dan tidak membiarkan sawah dipenuhi air (cukup sekadar berada dalam peringkat separa tepu) ketika peringkat fasa tampang. Penanaman dilakukan dengan jarak yang luas di dalam bentuk tersusun seperti kotak. Pada ketika itu, penanaman padi secara mengubah dilakukan oleh petani secara manual. Pada tahun 1983, kaedah menanam secara mengubah menggunakan anak benih yang berusia kurang dari 15 hari didapati menunjukkan hasil yang sangat baik. Ketika harga baja melonjak naik pada ketika itu, penggunaan baja organik sangat meluas tetapi dapat memberikan hasil yang lebih baik berbanding dengan penggunaan baja kimia. Konsep dan amalan SRI terus

بنيه د دالم ساتو لوبڠ دان تيدق ممبياركن ساوه دڤنوهي اير ﴿چوكوڤ سقدر برادا دالم ڤريڠكت سيڤرا تڤو﴾ كتيك ڤريڠكت فاسا تمڤڠ. ڤنانمن دلاكوكن دڠن جارق يڠ لواس د دالم بنتوق ترسوسون سڤرتي كوتق. ڤد كتيك ايت، ڤنانمن ڤادي سچارا مڠوبه دلاكوكن اوليه ڤتاني سچارا مانوال. ڤد تاهون ١٩٨٣، قاعده منانم سچارا مڠوبه مڠڬوناكن انق بنيه يڠ بروسيا كورڠ دري ١٥ هاري دداڤتي منونجوقكن حاصيل يڠ ساڠت باءيق. كتيك هرڬ باج ملونجق ناءيق ڤد كتيك ايت، ڤڠڬوناان باج اورڬانيق ساڠت ملواس تتاڤي داڤت ممبريكن حاصيل يڠ لبيه باءيق بربنديڠ دڠن ڤڠڬوناان باج كيميا. كونسيڤ دان عمالن سري تروس


menerus dievolusikan bagi penggunaan di dalam penanaman padi tanpa sistem pengairan (tanaman padi yang bergantung kepada hujan) dan pada ketika itu kaedah menanam secara mengubah amat popular berbanding tabur terus. Prinsip yang perlu di dalam penggunaan sistem SRI bagi menjamin hasil yang berkesan: Prinsip ini sekaligus mengubah amalan konvensional di dalam pengurusan pokok, tanah, air dan nutrien. Perubahan ini dapat meningkatkan fenotaip yang lebih produktif bagi sebarang genotaip padi, dengan sesetengah varieti memberi respon yang lebih baik dari yang lain apabila kaedah SRI digunakan. Sistem ini dapat meningkatkan hasil padi, mengurangkan keperluan benih dan mengurangkan keperluan air 25

منروس دايۏولوسيكن باڬي ڤڠڬوناان د دالم ڤنانمن ڤادي تنڤا سيستم ڤڠايرن ﴿تانمن ڤادي يڠ برڬنتوڠ كڤد هوجن﴾ دان ڤد كتيك ايت قاعده منانم سچارا مڠوبه امت ڤوڤولر بربنديڠ تابور تروس. ڤرينسيڤ يڠ ڤرلو د دالم ڤڠڬوناان سيستم سري باڬي منجامين حاصيل يڠ بركسن: ڤرينسيڤ اين سكاليڬوس مڠوبه عمالن كونۏينسيونال د دالم ڤڠوروسن ڤوكوق، تانه، اير دان نوترين. ڤروبهن اين داڤت منيڠكتكن فينوتايڤ يڠ لبيه ڤرودوقتيف باڬي سبارڠ ڬينوتايڤ ڤادي، دڠن سستڠه ۏاريايتي ممبري ريسڤون يڠ لبيه باءيق دري يڠ لاين اڤابيلا قاعده سري دڬوناكن. سيستم اين داڤت منيڠكتكن حاصيل ڤادي، مڠورڠكن كڤرلوان بنيه دان مڠورڠكن كڤرلوان اير ٢٥