Totomi. Ashikaga Yoshimi sudah mencuba menengahi kedua belah pihak yang bertikai sejak sebulan sebelumnya, namun tidak berhasil. Pada bulan 5, Katsumoto mengajak para daimyo sekutunya di berbagai daerah untuk mengangkat senjata, termasuk Hatakeyama Masanaga yang sedang bersembunyi di Hokuriku. Setelah menguasai kembali Hana no Gosho, Katsumoto menjemput Shogun Yoshimasa, Maharaja Go-Tsuchimikado dan Maharaja Tituler Go-Hanazono dari markas keshogunan di Muromachi-tei dengan alasan untuk melindungi mereka dari peperangan. Katsumoto menempatkan pasukan utama di kediaman resmi shogun (Imadegawa-tei). Pada bulan berikutnya, Katsumoto memperoleh bendera keshogunan yang dimintanya dari Shogun Yoshimasa, dan secara resmi Katsumoto dan pasukannya menjadi pasukan keMaharajaan. Di pihak yang berseberangan, Sozen memusatkan pasukan utamanya di Itsutsu-dori, sebuah jalan di dalam kota Kyoto. Kedua belah pihak menjadi saling berhadapan, pasukan Hosokawa Katsumoto disebut Pasukan Timur, sementara pasukan Yamana Sozen disebut Pasukan

توتومي. اشيكاڬ يوسهيمي سوده منچوبا منڠها كدوا بله ڤيهق يڠ برتيكاي سجق سبولن سبلومڽ، نامون تيدق برحاصيل. ڤد بولن ٥، كتسوموتو مڠاجق ڤارا دائميو سكوتوڽ د برباڬاي دايره اونتوق مڠڠكت سنجات، ترماسوق هتاكييام ماسناڬ يڠ سداڠ برسمبوڽي د هوكوريكو. ستله مڠواساءي كمبالي هان نو ڬوسهو، كتسوموتو منجمڤوت شوڬون يوسهيمسا، مهاراج ڬو-ثوچيميكدو دان مهاراج تيتولر ڬو-هانذونو دري مركس كيسهوڬونن د مورومچي-تيئ دڠن السن اونتوق مليندوڠي مريك دري ڤڤراڠن. كتسوموتو منمڤتكن ڤاسوكن اوتام د كديامان ريسمي شوڬون ﴿ايمادڬوا-تيئ﴾. ڤد بولن برايكوتڽ، كتسوموتو ممڤروليه بنديرا كيسهوڬونن يڠ دمينتاڽ دري شوڬون يوسهيمسا، دان سچارا ريسمي كتسوموتو دان ڤاسوكنڽ منجادي ڤاسوكن كماحراجأن. د ڤيهق يڠ برسبرڠن، سوزين مموستكن ڤاسوكن اوتاماڽ د اثوثو-دوري، سبواه جالن د دالم كوتا كيوتو. كدوا بله ڤيهق منجادي ساليڠ برهادڤن، ڤاسوكن هوسوكاو كتسوموتو دسبوت ڤاسوكن تيمور، سمنتارا ڤاسوكن يامنا سوزين دسبوت ڤاسوكن


Barat. Menurut buku sejarah Oninki , Pasukan Timur terdiri dari 160.000 prajurit, dan Pasukan Barat terdiri dari 110.000 prajurit. Meskipun demikian, jumlah prajurit yang dimiliki kedua belah pihak kemungkinan terlalu dibesar-besarkan. Pasukan Barat didukung jenderal-jenderal dari wilayah Hokuriku, Shin'etsu, Tokai, dan Kyushu (Chikuzen, Bungo, Buzen). Dibandingkan Pasukan Barat, Pasukan Timur didukung lebih banyak pasukan dari daerah-daerah. puak Hosokawa adalah daimyo wilayah Kinai dan Shikoku, ditambah pasukan dari provinsi sekitarnya yang mendukung faksi Hosokawa. Sebaliknya, Pasukan Barat dibantu pasukan dari wilayah yang merasa cemas dengan puak Hosokawa dan sekutu-sekutunya. Pasukan Barat juga banyak dibantu oleh pihak-pihak yang berselisih dengan Takeda Nobukata seperti Isshiki Yoshinao, Rokkaku Takayori, dan Toki Shigeyori yang walaupun dekat dengan Shogun Yoshimasa terpaksa ikut dengan Pasukan Barat. Sementara itu, daerah-daerah yang jauh dari pengawasan ibu kota seperti wilayah Kanto dan

بارت. منوروت بوكو سجاره اونينكي ، ڤاسوكن تيمور ترديري دري ١٦٠.٠٠٠ ڤراجوريت، دان ڤاسوكن بارت ترديري دري ١١٠.٠٠٠ ڤراجوريت. مسكيڤون دمكين، جومله ڤراجوريت يڠ دميليكي كدوا بله ڤيهق كموڠكينن ترلالو دبسر-بسركن. ڤاسوكن بارت ددوكوڠ جندرال-جندرال دري ولايه هوكوريكو، شينءايتسو، توكاي، دان كيوشو ﴿چيكوزين، بوڠو، بوزين﴾. دبنديڠكن ڤاسوكن بارت، ڤاسوكن تيمور ددوكوڠ لبيه باڽق ڤاسوكن دري دايره-دايره. ڤواق هوسوكاو اداله دائميو ولايه كيناي دان شيكوكو، دتمبه ڤاسوكن دري ڤروۏينسي سكيترڽ يڠ مندوكوڠ فك سا هوسوكاو. سباليقڽ، ڤاسوكن بارت دبنتو ڤاسوكن دري ولايه يڠ مراسا چمس دڠن ڤواق هوسوكاو دان سكوتو-سكوتوڽ. ڤاسوكن بارت جوڬ باڽق دبنتو اوليه ڤيهق-ڤيهق يڠ برسليسيه دڠن تقايد نوبوكات سڤرتي اسشيكي يوسهينااو، روقكاكو تاكيوري، دان توكي شيڬيوري يڠ والاوڤون دكت دڠن شوڬون يوسهيمسا ترڤقسا ايكوت دڠن ڤاسوكن بارت. سمنتارا ايت، دايره-دايره يڠ جاوه دري ڤڠاواسن ايبو كوتا سڤرتي ولايه كنتو دان


Tohoku, serta Kyushu bagian selatan sudah terjadi pertempuran skala besar antara para puak samurai yang berpengaruh. Pemberontakan di kawasan Kanto disebut Peristiwa Kyotoku. Situasi peperangan. Pertempuran awalnya dimenangi Pasukan Timur. Pasukan Barat berhasil diusir dari sekitar istana Maharaja dan Hana no Gosho. Keluarga keMaharajaan dan Shogun Yoshimasa berhasil diamankan. Shogun Yoshimasa mendukung Pasukan Timur dan menjadikannya sebagai pasukan keMaharajaan. puak Hosokawa dan wilayah para sekutunya berasal dari sekitar Kinai sehingga menguntungkan posisi Pasukan Timur. Keadaan berubah hingga sejumlah 80.000 prajurit puak Yamana yang sebelumnya menduduki Provinsi Tamba milik puak Hosokawa diturunkan ke Kyoto. Pada bulan 8 tahun 1467, kekuatan Pasukan Barat pulih setelah mendapat bantuan pasukan dari 7 provinsi, di antaranya pasukan Ouchi Masahiro dari Provinsi Suo, pasukan Kono Michiharu dari Shikoku, dan pasukan angkatan laut. Korban tewas dalam jumlah besar

توهوكو، سرتا كيوشو باڬين سلتن سوده ترجادي ڤرتمڤوران سكالا بسر انتارا ڤارا ڤواق ساموراي يڠ برڤڠاروه. ڤمبرونتقان د كاوسن كنتو دسبوت ڤريستيوا كيوتوكو. سيتواسي ڤڤراڠن. ڤرتمڤوران اولڽ دمنڠي ڤاسوكن تيمور. ڤاسوكن بارت برحاصيل داوسير دري سكيتر ايستان مهاراج دان هان نو ڬوسهو. كلوارڬ كماحراجأن دان شوڬون يوسهيمسا برحاصيل دأمانكن. شوڬون يوسهيمسا مندوكوڠ ڤاسوكن تيمور دان منجاديكنڽ سباڬاي ڤاسوكن كماحراجأن. ڤواق هوسوكاو دان ولايه ڤارا سكوتوڽ برأصل دري سكيتر كيناي سهيڠڬ مڠونتوڠكن ڤوسيسي ڤاسوكن تيمور. كادأن بروبه هيڠڬ سجومله ٨٠.٠٠٠ ڤراجوريت ڤواق يامنا يڠ سبلومڽ مندودوكي ڤروۏينسي تمبا ميليق ڤواق هوسوكاو دتورونكن ك كيوتو. ڤد بولن ٨ تاهون ١٤٦٧، كقواتن ڤاسوكن بارت ڤوليه ستله منداڤت بنتوان ڤاسوكن دري ٧ ڤروۏينسي، د انتاراڽ ڤاسوكن اوچي ماسهيرو دري ڤروۏينسي سواو، ڤاسوكن كونو ميچيهارو دري شيكوكو، دان ڤاسوكن اڠكتن لاوت. كوربن تيواس دالم جومله بسر


diderita kedua belah pihak dalam pertempuran di Shokoku-ji, namun tidak ada pihak yang kalah atau menang. Pada 27 September 1467, Ashikaga Yoshimi secara tiba-tiba melarikan diri dari Pasukan Timur, dan meminta perlindungan kepada Kitabatake Noritomo asal Provinsi Ise. Pembelotan Yoshimi diperkirakan menjadi sebab Shogun Yoshimasa memanggil kembali Ise Sadachika yang sebelumnya diusir akibat perubahan politik zaman Bunsho. Yoshimi diperkirakan membelot dari Pasukan Timur setelah mengetahui dirinya ingin disingkirkan oleh Shogun Yoshimasa dan Katsumoto, agar Yoshihisa dapat diangkat sebagai shogun. Setelah kelahiran Yoshihisa, Yoshimi sebenarnya sudah kehilangan tempat dalam Keshogunan Muromachi. Perang Onin menjadi berkepanjangan akibat Shogun Yoshimasa melanggar janji untuk memberikan jabatan shogun kepada Yoshimi, sementara Katsumoto yang melindungi shogun juga sekaligus mendukung Yoshimi. Di pihak yang berseberangan, Hino Tomiko dan Yamana Sozen mendukung Yoshihisa untuk diangkat sebagai shogun. Setelah beberapa

ددريتا كدوا بله ڤيهق دالم ڤرتمڤوران د شوكوكو-جي، نامون تيدق اد ڤيهق يڠ كاله اتاو منڠ. ڤد ٢٧ سيڤتيمبر ١٤٦٧، اشيكاڬ يوسهيمي سچارا تيبا-تيبا ملاريكن ديري دري ڤاسوكن تيمور، دان ممينتا ڤرليندوڠن كڤد كتاباتك نوريتومو اصل ڤروۏينسي اس. ڤمبلوتن يوسهيمي دڤركيراكن منجادي سبب شوڬون يوسهيمسا ممڠڬيل كمبالي اسي سادچيك يڠ سبلومڽ داوسير عقيبة ڤروبهن ڤوليتيك زمان بونشو. يوسهيمي دڤركيراكن ممبلوت دري ڤاسوكن تيمور ستله مڠتاهوي ديريڽ ايڠين دسيڠكيركن اوليه شوڬون يوسهيمسا دان كتسوموتو، اڬر يوسهيهيسا داڤت دأڠكت سباڬاي شوڬون. ستله كلاهيرن يوسهيهيسا، يوسهيمي سبنرڽ سوده كهيلڠن تمڤت دالم كيسهوڬونن مورومچي. ڤراڠ اونين منجادي بركڤانجاڠن عقيبة شوڬون يوسهيمسا ملڠڬر جنجي اونتوق ممبريكن جابتن شوڬون كڤد يوسهيمي، سمنتارا كتسوموتو يڠ مليندوڠي شوڬون جوڬ سكاليڬوس مندوكوڠ يوسهيمي. د ڤيهق يڠ برسبرڠن، هينو توميكو دان يامنا سوزين مندوكوڠ يوسهيهيسا اونتوق دأڠكت سباڬاي شوڬون. ستله ببراڤ


lama berada di Provinsi Ise, Yoshimi mau bergabung kembali dengan Pasukan Timur setelah dibujuk oleh Katsumoto dan Shogun Yoshimasa. Namun Yoshimi kembali membelot dan bersembunyi di Gunung Hiei. Katsumoto yang telah beralih menjadi pendukung Yoshihisa berhasil mengucilkan Yoshimi dari segala kedudukannya di istana. Pada 19 Desember 1467, Pasukan Barat mengirim utusan ke Gunung Hiei untuk menjemput Yoshimi, dan mengangkatnya menjadi shogun baru dan secara terbuka menyatakan perang terhadap Pasukan Timur. Pasukan Barat waktu itu juga meminta bantuan dari sisa-sisa kekuatan Istana Selatan yang disebut Go-Nancho. Pada 31 Desember 1467, istana keMaharajaan memutuskan untuk memecat para pejabat dari faksi Pasukan Barat. Mereka sebagian besar berasal dari puak Sanjo yang berselisih dengan puak Hino (keluarga Tomiko, istri Shogun Yoshimasa) dan mendukung Yoshimi. Perang antara Pasukan Timur dan Pasukan Barat makin sulit kerana kelompok-kelompok

لاما برادا د ڤروۏينسي اس، يوسهيمي ماو برڬابوڠ كمبالي دڠن ڤاسوكن تيمور ستله دبوجوق اوليه كتسوموتو دان شوڬون يوسهيمسا. نامون يوسهيمي كمبالي ممبلوت دان برسمبوڽي د ڬونوڠ هياي. كتسوموتو يڠ تله براليه منجادي ڤندوكوڠ يوسهيهيسا برحاصيل مڠوچيلكن يوسهيمي دري سڬالا كدودوكنڽ د ايستان. ڤد ١٩ ديسيمبر ١٤٦٧، ڤاسوكن بارت مڠيريم اوتوسن ك ڬونوڠ هياي اونتوق منجمڤوت يوسهيمي، دان مڠڠكتڽ منجادي شوڬون بارو دان سچارا تربوك مڽاتاكن ڤراڠ ترهادڤ ڤاسوكن تيمور. ڤاسوكن بارت وقتو ايت جوڬ ممينتا بنتوان دري سيسا-سيسا كقواتن ايستان سلتن يڠ دسبوت ڬو-ننچو. ڤد ٣١ ديسيمبر ١٤٦٧، ايستان كماحراجأن مموتوسكن اونتوق ممچت ڤارا ڤجابت دري فك سا ڤاسوكن بارت. مريك سباڬيان بسر برأصل دري ڤواق سنجو يڠ برسليسيه دڠن ڤواق هينو ﴿كلوارڬ توميكو، استري شوڬون يوسهيمسا﴾ دان مندوكوڠ يوسهيمي. ڤراڠ انتارا ڤاسوكن تيمور دان ڤاسوكن بارت ماكين سوليت كران كلومڤوك-كلومڤوك


militer dari kedua belah pihak, demi keuntungan sendiri, berulang kali membelot ke pihak musuh. Sebagian di antaranya kemudian kembali membelot ke pasukan asal. Dalam keadaan tersebut, hanya sedikit kelompok yang benar-benar berusaha memenangkan perang. Perang Pasukan Timur melawan Pasukan Barat berakhir dalam keadaan tidak ada pihak yang kalah atau menang. Jenderal Ashigaru Honekawa Doken dari Pasukan Timur mencuba mencari nama dengan mengacau di garis belakang dengan taktik perang gerilya. Namun sebagian besar pasukannya adalah pelaku kriminal, termasuk kelompok perampok dan penjahat, sehingga perang tidak juga bisa diakhiri. Memasuki tahun 1469, pelayan senior puak Ouchi yang dikenal ahli sastra sekaligus strategi militer bernama Masuda Kanetaka menarik mundur pasukannya hingga ke Provinsi Iwami. Bersama Otomo Chikashige dan Shoni Masasuke dari Kyushu, Kanetaka mengajak Ouchi Noriyuki untuk menyerang ke wilayah kekuasaan puak Ouchi, namun

ميليتر دري كدوا بله ڤيهق، دمي كاونتوڠن سنديري، برولڠ كالي ممبلوت ك ڤيهق موسوه. سباڬيان د انتاراڽ كمودين كمبالي ممبلوت ك ڤاسوكن اصل. دالم كادأن ترسبوت، هاڽ سديكيت كلومڤوك يڠ بنر-بنر بروسها ممنڠكن ڤراڠ. ڤراڠ ڤاسوكن تيمور ملاوان ڤاسوكن بارت بيرقهير دالم كادأن تيدق اد ڤيهق يڠ كاله اتاو منڠ. جندرال اشيڬارو هونيكاو دوقان دري ڤاسوكن تيمور منچوبا منچاري نام دڠن مڠاچاو د ڬاريس بلاكڠ دڠن تكتيك ڤراڠ ڬريليا. نامون سباڬيان بسر ڤاسوكنڽ اداله ڤلاكو كريمينال، ترماسوق كلومڤوك ڤرامڤوك دان ڤنجاهت، سهيڠڬ ڤراڠ تيدق جوڬ بيسا دأخيري. مماسوقكي تاهون ١٤٦٩، ڤلاين سنياور ڤواق اوچي يڠ دكنل اهلي سسترا سكاليڬوس ستراتيڬي ميليتر برنام مسعودا كانيتاك مناريق موندور ڤاسوكنڽ هيڠڬ ك ڤروۏينسي ايوامي. برسام اوتومو چيكاشيڬي دان شوني ماسسوكي دري كيوشو، كانيتاك مڠاجق اوچي نورييوكي اونتوق مڽرڠ ك ولايه ككواسأن ڤواق اوچي، نامون


usaha mereka gagal. Pada 1471, Asakura Takakage yang merupakan kekuatan utama Pasukan Barat membelot ke Pasukan Timur setelah dijadikan daimyo Provinsi Echizen oleh Shogun Yoshimasa. Akibat perang berkepanjangan dan tindakan anarki kelompok perampok, Kyoto berulang kali dibakar dan dibiarkan terbengkalai sebagai padang ilalang. Perang juga meluas ke provinsi yang menjadi wilayah kekuasaan daimyo yang mengirimkan pasukannya ke Kyoto. Sebagai akibatnya, mereka tidak dapat memusatkan perhatian kepada perang di Kyoto. Para daimyo mulanya saling berperang untuk menjadi kekuatan militer terbesar keshogunan, namun akhirnya kehilangan alasan untuk berperang setelah keshogunan mengalami kemunduran. Akhir perang. Setelah para daimyo kehilangan alasan untuk berperang, prajurit-prajurit dari kedua belah pihak juga menjadi jemu berperang. Pada 14 April 1473, Yamana Sozen meninggal dunia, diikuti Katsumoto yang meninggal dunia pada 6 Juni tahun yang sama. Pada 7 Januari 1474,

اوسها مريك ڬاڬل. ڤد ١٤٧١، اسقاور تاككاڬي يڠ مروڤاكن كقواتن اوتام ڤاسوكن بارت ممبلوت ك ڤاسوكن تيمور ستله دجاديكن دائميو ڤروۏينسي ايكهيزين اوليه شوڬون يوسهيمسا. عقيبة ڤراڠ بركڤانجاڠن دان تيندقن انركي كلومڤوك ڤرامڤوك، كيوتو برولڠ كالي دبكر دان دبياركن تربڠكالاي سباڬاي ڤادڠ الالڠ. ڤراڠ جوڬ ملواس ك ڤروۏينسي يڠ منجادي ولايه ككواسأن دائميو يڠ مڠيريمكن ڤاسوكنڽ ك كيوتو. سباڬاي عقيبتڽ، مريك تيدق داڤت مموستكن ڤرهاتين كڤد ڤراڠ د كيوتو. ڤارا دائميو مولاڽ ساليڠ برڤراڠ اونتوق منجادي كقواتن ميليتر تربسر كيسهوڬونن، نامون اخيرڽ كهيلڠن السن اونتوق برڤراڠ ستله كيسهوڬونن مڠالمي كموندورن. اخير ڤراڠ. ستله ڤارا دائميو كهيلڠن السن اونتوق برڤراڠ، ڤراجوريت-ڤراجوريت دري كدوا بله ڤيهق جوڬ منجادي جمو برڤراڠ. ڤد ١٤ اڤريل ١٤٧٣، يامنا سوزين منيڠڬل دنيا، دايكوتي كتسوموتو يڠ منيڠڬل دنيا ڤد ٦ جوني تاهون يڠ سام. ڤد ٧ جانواري ١٤٧٤،


Shogun Yoshimasa pensiun setelah mengangkat putranya, Ashikaga Yoshihisa sebagai shogun. Pada 19 April 1474, putra Yamana Sozen yang bernama Yamana Masatoyo berdamai dengan putra Hosokawa Katsumoto yang bernama Hosokawa Masamoto. Sementara itu, Pasukan Timur yang berintikan pasukan Hatakeyama Masanaga dan pasukan Akamatsu Masanori masih terus berperang melawan Pasukan Barat yang berintikan pasukan Hatakeyama Yoshinari dan pasukan Ouchi Masahiro. Namun setelah Ouchi Masahiro mengundurkan diri ke Provinsi Suo, Pasukan Barat secara praktis bubar dan pertempuran di Kyoto berakhir. Sembilan hari kemudian, keshogunan mengadakan pesta merayakan berakhirnya perang. Selama perang berlangsung beratus-ratus ribu prajurit berkumpul ke ibu kota. Perang berlangsung berkepanjangan selama 11 tahun walaupun para jenderal yang awalnya memimpin perang sudah lebih tewas. Ouchi Masahiro mau kembali ke Provinsi Suo setelah mendapat jaminan dari Hino Tomiko untuk dapat terus menguasai wilayah kekuasaannya.

شوڬون يوسهيمسا ڤينسيون ستله مڠڠكت ڤوتراڽ، اشيكاڬ يوسهيهيسا سباڬاي شوڬون. ڤد ١٩ اڤريل ١٤٧٤، ڤوترا يامنا سوزين يڠ برنام يامنا ماستويو برداماي دڠن ڤوترا هوسوكاو كتسوموتو يڠ برنام هوسوكاو ماسموتو. سمنتارا ايت، ڤاسوكن تيمور يڠ برينتيكن ڤاسوكن هتاكييام ماسناڬ دان ڤاسوكن اكامتسو ماسنوري ماسيه تروس برڤراڠ ملاوان ڤاسوكن بارت يڠ برينتيكن ڤاسوكن هتاكييام يوسهيناري دان ڤاسوكن اوچي ماسهيرو. نامون ستله اوچي ماسهيرو مڠوندوركن ديري ك ڤروۏينسي سواو، ڤاسوكن بارت سچارا ڤركتيس بوبر دان ڤرتمڤوران د كيوتو بيرقهير. سمبيلن هاري كمودين، كيسهوڬونن مڠاداكن ڤيستا مرايكن بيرقهيرڽ ڤراڠ. سلاما ڤراڠ برلڠسوڠ براتوس-راتوس ريبو ڤراجوريت بركومڤول ك ايبو كوتا. ڤراڠ برلڠسوڠ بركڤانجاڠن سلاما ١١ تاهون والاوڤون ڤارا جندرال يڠ اولڽ مميمڤين ڤراڠ سوده لبيه تيواس. اوچي ماسهيرو ماو كمبالي ك ڤروۏينسي سواو ستله منداڤت جامينن دري هينو توميكو اونتوق داڤت تروس مڠواساءي ولايه ككواسأنڽ.


Pembangunan kembali Kyoto. Kalangan bangsawan dan rakyat yang terusir dari kota Kyoto akibat Perang Onin membuka lahan baru di daerah sekitar Kyoto, seperti di Yamashina, Uji, Otsu, Nara, dan Sakai. Seusai Perang Onin (1479), kondisi lingkungan dan keamanan Kyoto menjadi sangat buruk, epidemi, kebakaran, perampokan, dan kerusuhan sering sekali terjadi. Ditambah dengan kepulangan para daimyo dan pengikutnya ke provinsi asal mereka, pembangunan kembali kota Kyoto berlangsung sangat lambat. Akibat musibah yang sering menimpa Kyoto, Maharaja berulang kali mengubah nama zaman (Chokyo, Entoku, Meio). Sebelumnya pada tahun 1451, Shogun Yoshimasa menghidupkan kembali perdagangan Jepun dengan Dinasti Ming yang terhenti setelah meninggalnya Ashikaga Yoshinori. Perdagangan tersebut dapat memperkaya kas pejabat keshogunan dan kalangan daimyo yang dekat dengan shogun. Dibandingkan dengan sebelum perang, keadaan keuangan keshogunan sewaktu perang justru lebih stabil. Namun uang kas

ڤمباڠونن كمبالي كيوتو. كالڠن بڠساون دان رعيت يڠ تروسير دري كوتا كيوتو عقيبة ڤراڠ اونين ممبوك لاهن بارو د دايره سكيتر كيوتو، سڤرتي د يامشينا، اوجي، اوثو، نارا، دان ساكاي. سيوساءي ڤراڠ اونين ﴿١٤٧٩﴾، كوندسي ليڠكوڠن دان كامانن كيوتو منجادي ساڠت بوروق، ايڤيدمي، كبكرن، ڤرامڤوقن، دان كروسوهن سريڠ سكالي ترجادي. دتمبه دڠن كڤولڠن ڤارا دائميو دان ڤڠيكوتڽ ك ڤروۏينسي اصل مريك، ڤمباڠونن كمبالي كوتا كيوتو برلڠسوڠ ساڠت لمبت. عقيبة مصيبة يڠ سريڠ منيمڤا كيوتو، مهاراج برولڠ كالي مڠوبه نام زمان ﴿چوكيو، انتوكو، مياو﴾. سبلومڽ ڤد تاهون ١٤٥١، شوڬون يوسهيمسا مڠهيدوڤكن كمبالي ڤرداڬڠن جيڤون دڠن ديناستي ميڠ يڠ ترهنتي ستله منيڠڬلڽ اشيكاڬ يوسهينوري. ڤرداڬڠن ترسبوت داڤت ممڤركاي كس ڤجابت كيسهوڬونن دان كالڠن دائميو يڠ دكت دڠن شوڬون. دبنديڠكن دڠن سبلوم ڤراڠ، كادأن كأواڠان كيسهوڬونن سوقتو ڤراڠ جوسترو لبيه ستابيل. نامون أواڠ كس


keshogunan tidak digunakan Shogun Yoshimasa untuk negara dan menolong rakyat, melainkan dipakai untuk kegemarannya mendirikan bangunan megah (termasuk di antaranya Ginkaku-ji) dan taman Jepun. Sebagian besar usaha pembangunan kembali Kyoto dilakukan oleh para penduduk kota yang pengusaha kaya. Di antaranya, mereka menghidupkan kembali Gion Matsuri pada tahun 1500. Mereka ingat bahwa awalnya Gion Matsuri diadakan untuk menghalau wabah penyakit, dan penyelenggaraan kembali Gion Matsuri diperkirakan dapat memperbaiki keadaan ekonomi Kyoto.

كيسهوڬونن تيدق دڬوناكن شوڬون يوسهيمسا اونتوق نڬارا دان منولوڠ رعيت، ملاءينكن دڤاكاي اونتوق كڬمارانڽ منديريكن باڠونن مڬه ﴿ترماسوق د انتاراڽ ڬينكاكو-جي﴾ دان تامن جيڤون. سباڬيان بسر اوسها ڤمباڠونن كمبالي كيوتو دلاكوكن اوليه ڤارا ڤندودوق كوتا يڠ ڤڠوسها كاي. د انتاراڽ، مريك مڠهيدوڤكن كمبالي ڬياون متسوري ڤد تاهون ١٥٠٠. مريك ايڠت بهوا اولڽ ڬياون متسوري داداكن اونتوق مڠهالاو وابه ڤڽاكيت، دان ڤڽلڠڬارأن كمبالي ڬياون متسوري دڤركيراكن داڤت ممڤرباءيقي كادأن ايكونومي كيوتو.


(sekitar 1493 - sekitar 1573) adalah salah satu pembagian zaman dalam sejarah Jepun yang dimulai sekitar tahun 1493 Peristiwa Meionoseihen (pergolakan di dalam klan

﴿سكيتر ١٤٩٣ - سكيتر ١٥٧٣﴾ اداله ساله ساتو ڤمباڬين زمان دالم سجاره جيڤون يڠ دمولاي سكيتر تاهون ١٤٩٣ ڤريستيوا مياونوسإيهن ﴿ڤرڬولكن د دالم كلان


Ashikaga untuk menentukan pewaris jabatan shogun) sampai shogun ke-15 Ashikaga Yoshiaki ditaklukkan oleh Oda Nobunaga yang menandai akhir zaman Muromachi dan mengawali zaman Azuchi

اشيكاڬ اونتوق مننتوكن ڤواريث جابتن شوڬون﴾ سمڤأي شوڬون ك-١٥ اشيكاڬ يوسهياكي دتاقلوقكن اوليه اودا نوبوناڬ يڠ مننداا اخير زمان مورومچي دان مڠاوالي زمان ازوچي


Momoyama. Zaman Sengoku adalah akhir dari zaman Muromachi. Ada juga pendapat yang mengatakan zaman Azuchi Momoyama atau disebut juga sudah dimulai sejak Oda Nobunaga

مومويام. زمان سڠوكو اداله اخير دري زمان مورومچي. اد جوڬ ڤنداڤت يڠ مڠاتكن زمان ازوچي مومويام اتاو دسبوت جوڬ سوده دمولاي سجق اودا نوبوناڬ


mulai bertugas di Kyoto sebagai pengikut Ashikaga Yoshiaki.

مولاي برتوڬس د كيوتو سباڬاي ڤڠيكوت اشيكاڬ يوسهياكي.


Sultan Tajul Ariffin ibni Sultan Mansur Shah I adalah Sultan Perak ke-4 yang telah memerintah mulai 1584 sehingga 1594. Baginda merupakan putera Sultan Perak ke-2 Sultan Mansur Syah I dan

سلطان تاجول عريفين ابن سلطان منصور شاه ا اداله سلطان ڤراق ك-٤ يڠ تله ممرينته مولاي ١٥٨٤ سهيڠڬ ١٥٩٤. بڬيندا مروڤاكن ڤوترا سلطان ڤراق ك-٢ سلطان منصور شه ا دان


adinda Sultan Perak ke-3 Sultan Ahmad Tajuddin Syah. Makam baginda terletak di Pulau Semat, Mukim Senggang, Kuala Kangsar.

اديندا سلطان ڤراق ك-٣ سلطان احمد تاجو الدين شه. مقام بڬيندا ترلتق د ڤولاو سمت، مقيم سڠڬڠ، كوالا كڠسر.


Evolusi manusia, atau Anthropogenesis, merupakan bahagian dari evolusi biologi yang mengenai munculnya homo sapiens . Ini merupakan subjek yang luas penyelidikan ilmiah yang berusaha

ايۏولوسي مأنسي، اتاو انثروڤوڬينسيس، مروڤاكن بهاڬين دري ايۏولوسي بيولوڬي يڠ مڠناءي مونچولڽ هومو ساڤيانس . اين مروڤاكن سوبجيك يڠ لواس ڤڽليديقن علميه يڠ بروسها


memahami dan menjelaskan bagaimana perubahan ini terjadi. Studi dari evolusi manusia meliputi berbagai ilmu pengetahuan, terutama fisik antropologi, linguistik dan genetika. Beberapa typological

ممهمي دان منجلسكن باڬايمانا ڤروبهن اين ترجادي. ستود دري ايۏولوسي مأنسي مليڤوتي برباڬاي علمو ڤڠتاهوان، تراوتما فيسيق انتروڤولوڬي، ليڠڬوءيستيك دان ڬينتيكا. ببراڤ تيڤولوڬيچل


spesies Homo telah berkembang. Termasuk Homo erectus yang menghuni Asia dan Homo neanderthalensis yang menghuni Eropah. Archaic Homo sapiens berevolusi antara 400.000 dan

سڤيسيايس هومو تله بركمبڠ. ترماسوق هومو ارايكتوس يڠ مڠهوني اسيا دان هومو ناندرطالانسيس يڠ مڠهوني ايروڤه. ارچهايچ هومو ساڤيانس بيريۏولوسي انتارا ٤٠٠.٠٠٠ دان


250.000 tahun yang lalu. Baru-baru ini, beberapa kajian pada tahun 2019 dan 2020 dari Central South University (CSU; Zhong Nan Da Xue ), telah mengemukakan bukti

٢٥٠.٠٠٠ تاهون يڠ لالو. بارو-بارو اين، ببراڤ كاجين ڤد تاهون ٢٠١٩ دان ٢٠٢٠ دري چنترال سواوث اونيۏرسيتي ﴿چسو; زهوڠ نن دا زواي ﴾، تله مڠموكاكن بوقتي


yang kuat untuk asal usul manusia yang berbilang wilayah. Bukti genetik menunjukkan bahawa populasi yang berkaitan dengan Orang Asia Timur (Orang Asia Timur,

يڠ كوات اونتوق اصل اصول مأنسي يڠ بربيلڠ ولايه. بوقتي ڬينتيق منونجوقكن بهاوا ڤوڤولسي يڠ بركاءيتن دڠن اورڠ اسيا تيمور ﴿اورڠ اسيا تيمور،


Orang Siberia, Orang Asia Tengah, Orang Asia Tenggara, Orang Polinesia dan Orang Asli Amerika) secara genetik berbeza dengan orang Eropah atau Afrika. Mereka

اورڠ سيبيراي، اورڠ اسيا تڠه، اورڠ اسيا تڠڬارا، اورڠ ڤولينيسيا دان اورڠ اصلي اميريك﴾ سچارا ڬينتيق بربيذا دڠن اورڠ ايروڤه اتاو افريك. مريك


lebih jauh menunjukkan bahawa bukti ini bertentangan dengan penghijrahan ke luar Afrika. Mereka menyimpulkan bahawa populasi yang berkaitan dengan Asia Timur (juga dikenali

لبيه جاوه منونجوقكن بهاوا بوقتي اين برتنتاڠن دڠن ڤڠهجرهن ك لوار افريك. مريك مڽيمڤولكن بهاوا ڤوڤولسي يڠ بركاءيتن دڠن اسيا تيمور ﴿جوڬ دكنلي


sebagai bangsa Mongoloid) berasal dari suatu tempat di Asia Timur (selatan China).

سباڬاي بڠسا موڠولويد﴾ برأصل دري سواتو تمڤت د اسيا تيمور ﴿سلتن چينا﴾.


Muezza (atau Mu'izza) () dikatakan merupakan seekor kucing peliharaan Nabi Muhammad yang paling disayangi. Berdasarkan periwayatan, Nabi Muhammad pada suatu hari telah terjaga (daripada tidurnya), berikutan suara Azan yang memanggil untuk menunaikan solat. Tatkala baginda Nabi bersedia untuk menyiapkan diri untuk bersolat dan baginda hendak mengambil jubahnya, ternyata Muezza sedang tidur di atasnya jubahnya. Nabi pun memotong belahan lengan yang ditiduri Mueeza dari jubahnya supaya tidak membangunkan Muezza. Ketika Nabi pulang ke rumah, Muezza terbangun dan merunduk kepalanya kepada baginda. Sebagai balasan, Nabi menyatakan kasih sayangnya dengan mengelus lembut badan kucing itu sebanyak 3 kali. Ketepatan dan kesahihan cerita ini sebenarnya tidak begitu jelas kerana tiada ayat Al-Quran atau Hadis Nabi yang menceritakan kisah ini. Dipercayai juga ketika Nabi Muhammad menerima tetamu ke rumahnya, Nabi selalu menggendong Mueeza lalu diletakkan Muezza di paha baginda. Anakdot yang lain mengatakan Nabi Muhammad kadangkala menggunakan air mutlak yang pernah menjadi minuman Muezza digunakan untuk tujuan berwuduk. Bagi menggambarkan

موايزز ﴿اتاو موءازز﴾ ﴿﴾ دكاتاكن مروڤاكن سايكور كوچيڠ ڤليهارأن نبي محمد يڠ ڤاليڠ دسايڠي. برداسركن ڤريوايتن، نبي محمد ڤد سواتو هاري تله ترجاڬ ﴿درڤد تيدورڽ﴾، برايكوتن سوارا اذان يڠ ممڠڬيل اونتوق منونايكن صلاة. تتكالا بڬيندا نبي برسديا اونتوق مڽياڤكن ديري اونتوق برصلاة دان بڬيندا هندق مڠمبيل جوبهڽ، ترڽات موايزز سداڠ تيدور د اتسڽ جوبهڽ. نبي ڤون مموتوڠ بلهن لڠن يڠ دتيدوري موايز دري جوبهڽ سوڤاي تيدق ممباڠونكن موايزز. كتيك نبي ڤولڠ ك رومه، موايزز ترباڠون دان مروندوق كڤالاڽ كڤد بڬيندا. سباڬاي بالسن، نبي مڽاتاكن كاسيه سايڠڽ دڠن مڠلوس لمبوت بادن كوچيڠ ايت سباڽق ٣ كالي. كتڤتن دان كصحيحن چريتا اين سبنرڽ تيدق بڬيتو جلس كران تياد ايات القرءان اتاو حديث نبي يڠ منچريتاكن قيصه اين. دڤرچايأي جوڬ كتيك نبي محمد منريما تتامو ك رومهڽ، نبي سلالو مڠڬيندوڠ موايز لالو دلتقكن موايزز د ڤاه بڬيندا. انقدوت يڠ لاين مڠاتكن نبي محمد كادڠكالا مڠڬوناكن اير مطلق يڠ ڤرنه منجادي مينومن موايزز دڬوناكن اونتوق توجوان بروضوء. باڬي مڠڬمبركن


sifat penyayang dan kemurahan hati Nabi Muhammad SAW ke atas kucing, kebanyakan Muslim pada hari ini telah banyak memelihara kucing dan menyayanginya. Dalam Islam perbuatan menghina atau mengasari haiwan tidak kira sama ada haiwan itu haram dimakan atau tidak ialah suatu perkara yang sangat terkutuk dan berdosa serta tidak bertamadun. Binatang dan tumbuhan juga harus dihormati dan disayangi kerana ia suatu amanah daripada Allah. Pautan luar. Penjelasan oleh Mufti Wilayah Persekutuan di laman web rasmi Mufti Wilayah Persekutuan

صفة ڤڽايڠ دان كمورهن هاتي نبي محمد ساو ك اتس كوچيڠ، كبڽقان مسلم ڤد هاري اين تله باڽق ممليهارا كوچيڠ دان مڽايڠيڽ. دالم اسلام ڤربواتن مڠهينا اتاو مڠاساري حيوان تيدق كيرا سام اد حيوان ايت حرام دماكن اتاو تيدق اياله سواتو ڤركارا يڠ ساڠت تركوتوق دان بردوسا سرتا تيدق برتمدون. بيناتڠ دان تومبوهن جوڬ هاروس دحرمتي دان دسايڠي كران اي سواتو أمانه درڤد الله. ڤاوتن لوار. ڤنجلسن اوليه مفتي ولايه ڤرسكوتوان د لامن ويب راسمي مفتي ولايه ڤرسكوتوان


Peristiwa Honnoji (Ben Neng Si noBian , Honnoji-no-hen ) adalah sebuah peristiwa berdarah di mana Oda Nobunaga, daimyo Owari, yang dikenal sebagai peletak dasar persatuan Jepun pada Zaman Sengoku, dikudeta oleh bawahan kepercayaanya, yaitu Akechi Mitsuhide. Di tengah bangunan yang dilalap api Nobunaga melakukan seppuku . Peristiwa itu terjadi pada 21 Jun 1582 di Honnoji, sebuah kuil di Kyoto, tempat Nobunaga bermalam dalam perjalanannya ke wilayah barat untuk bergabung dengan ekspedisi militer penaklukan puak Mori. Kematian Nobunaga mengakhiri dominasi puak

ڤريستيوا هوننوجي ﴿بن نڠ سي نوبيان ، هوننوجي-نو-هن ﴾ اداله سبواه ڤريستيوا برداره د مان اودا نوبوناڬ، دائميو اوواري، يڠ دكنل سباڬاي ڤيليتاك داسر ڤرساتوان جيڤون ڤد زمان سڠوكو، دكودت اوليه باوهن كڤرچايأنيا، ياايت اكيچي ميتسوهيد. د تڠه باڠونن يڠ دلالڤ اڤي نوبوناڬ ملاكوكن سيڤڤوكو . ڤريستيوا ايت ترجادي ڤد ٢١ جون ١٥٨٢ د هوننوجي، سبواه كويل د كيوتو، تمڤت نوبوناڬ برمالم دالم ڤرجالننڽ ك ولايه بارت اونتوق برڬابوڠ دڠن ايكسڤديسي ميليتر ڤناقلوكن ڤواق موري. كماتين نوبوناڬ مڠاخيري دوميناسي ڤواق


Oda dan bangkitnya puak Toyotomi yang berhasil mengkonsolidasi kekuatan setelah mengalahkan Mitsuhide. Latar belakang. Tahun 1582, Oda Nobunaga sedang di puncak kejayaannya setelah pada awal tahun itu berhasil menghancurkan puak Takeda dalam Pertempuran Temmokuzan. Hanya tinggal beberapa langkah lagi ia berhasil mempersatukan Jepun tengah. Pesaing kuat yang tersisa hanya tinggal puak Uesugi, Mori, dan Hojo yang ketiganya sedang mengalami kemunduran. puak Uesugi sedang dilanda pertikaian internal pasca kematian Uesugi Kenshin yang melibatkan putra-putra angkat

اودا دان بڠكيتڽ ڤواق تويوتومي يڠ برحاصيل مڠكونسوليدسي كقواتن ستله مڠالهكن ميتسوهيد. لاتر بلاكڠ. تاهون ١٥٨٢، اودا نوبوناڬ سداڠ د ڤونچق كجايأنڽ ستله ڤد اول تاهون ايت برحاصيل مڠهنچوركن ڤواق تقايد دالم ڤرتمڤوران تمموكوزن. هاڽ تيڠڬل ببراڤ لڠكه لاڬي اي برحاصيل ممڤرساتوكن جيڤون تڠه. ڤسايڠ كوات يڠ ترسيسا هاڽ تيڠڬل ڤواق اوايسوڬي، موري، دان هوجو يڠ كتيڬڽ سداڠ مڠالمي كموندورن. ڤواق اوايسوڬي سداڠ دلندا ڤرتيكايان انترنل ڤسچ كماتين اوايسوڬي كنشين يڠ مليبتكن ڤوترا-ڤوترا اڠكت


dan keponakannya. puak Mori sepeninggal Mori Motonari, dipimpin oleh cucunya, Mori Terumoto, yang banyak bergantung pada kedua pamannya, Kikkawa Motoharu dan Kobayakawa Takakage. Pemimpin puak Hojo, Hojo Ujiyasu juga telah meninggal dan diteruskan oleh putranya yang tidak semampu dirinya, Hojo Ujimasa. Saat itulah Nobunaga mengirim jenderal-jenderal terbaiknya ke berbagai penjuru negeri untuk melanjutkan ekspansi militernya. Ia memerintahkan Hashiba Hideyoshi (belakangan mengganti marganya menjadi Toyotomi) untuk menyerbu puak Mori; Niwa Nagahide untuk mempersiapkan invasi atas

دان كڤوناكنڽ. ڤواق موري سڤنايڠڬل موري موتوناري، دڤيمڤين اوليه چوچوڽ، موري تروموتو، يڠ باڽق برڬنتوڠ ڤد كدوا ڤامنڽ، كيككاو موتوهارو دان كوبياقوا تاككاڬ. ڤميمڤين ڤواق هوجو، هوجو اوجيياسو جوڬ تله منيڠڬل دان دتروسكن اوليه ڤوتراڽ يڠ تيدق سممڤو ديريڽ، هوجو اوجيماس. ساعت ايتله نوبوناڬ مڠيريم جندرال-جندرال ترباءيقڽ ك برباڬاي ڤنجورو نڬري اونتوق ملنجوتكن ايكسڤنسي ميليترڽ. اي ممرينتهكن هسهيب هيدييوسهي ﴿بلاكڠن مڠڬنتي مرڬڽ منجادي تويوتومي﴾ اونتوق مڽربو ڤواق موري; نيوا ناڬهاد اونتوق ممڤرسياڤكن ينۏاسي اتس


Shikoku; Takigawa Kazumasu untuk mengawasi puak Hojo dan mempersiapkan diri menyerbu Provinsi Kozuke dan Shinano; dan Shibata Katsuie menginvasi Echigo yang dikuasai puak Uesugi. Pada saat yang sama Nobunaga juga mengundang sekutunya, Tokugawa Ieyasu, daimyo Mikawa, untuk berkeliling wilayah Kansai merayakan kemenangan mereka atas keberhasilan mengalahkan Takeda. Ketika itu Nobunaga menerima permintaan bantuan dari Hideyoshi yang sedang mengalami kebuntuan dalam Pengepungan Benteng Takamatsu yang dipertahankan dengan gigih oleh Shimizu Muneharu dari puak Mori. Nobunaga

شيكوكو; تاكيڬوا كاذومسو اونتوق مڠاوصي ڤواق هوجو دان ممڤرسياڤكن ديري مڽربو ڤروۏينسي كوذوكي دان شينانو; دان شيبات كتسوااي مڠينۏاسي ايكهيڬو يڠ دكواساا ڤواق اوايسوڬي. ڤد ساعت يڠ سام نوبوناڬ جوڬ مڠونداڠ سكوتوڽ، توكوڬوا اايياسو، دائميو ميكوا، اونتوق بركليليڠ ولايه كنساءي مرايكن كمناڠن مريك اتس كبرحاصيلن مڠالهكن تقايد. كتيك ايت نوبوناڬ منريما ڤرمينتأن بنتوان دري هيدييوسهي يڠ سداڠ مڠالمي كبونتوان دالم ڤڠڤوڠن بينتيڠ تاكمتسو يڠ دڤرتاهنكن دڠن ڬيڬيه اوليه شيميزو مونيهارو دري ڤواق موري. نوبوناڬ


pun berpisah dengan Ieyasu dan bersiap-siap untuk bertolak ke wilayah barat membantu Hideyoshi. Ia memerintahkan Akechi Mitsuhide untuk terlebih dulu berangkat ke sana sementara ia sendiri singgah dulu di Kyoto dan bermalam di Honnoji, tempat biasa ia menginap bila berkunjung ke kota itu. Saat itu ia hanya didampingi oleh beberapa pejabatnya, pedagang, seniman, dan beberapa lusin pembantunya. Pengkhianatan Akechi. Begitu menerima perintah, Akechi Mitsuhide kembali ke markas besarnya, Istana Sakamoto di Provinsi Tamba. Ia

ڤون برڤيسه دڠن اايياسو دان برسياڤ-سياڤ اونتوق برتولق ك ولايه بارت ممبنتو هيدييوسهي. اي ممرينتهكن اكيچي ميتسوهيد اونتوق ترلبيه دولو بيرڠكت ك سان سمنتارا اي سنديري سيڠڬه دولو د كيوتو دان برمالم د هوننوجي، تمڤت بياسا اي مڠينڤ بيلا بركونجوڠ ك كوتا ايت. ساعت ايت اي هاڽ ددمڤيڠي اوليه ببراڤ ڤجابتڽ، ڤدڬڠ، سنيمن، دان ببراڤ لوسين ڤمبنتوڽ. ڤڠخيانتن اكيچي. بڬيتو منريما ڤرينته، اكيچي ميتسوهيد كمبالي ك مركس بسرڽ، ايستان ساكموتو د ڤروۏينسي تمبا. اي


lalu mengadakan pertemuan di Renga dengan beberapa penyair terkemuka dan memperjelas tujuannya untuk memberontak. Mitsuhide merasa inilah saat yang tepat untuk bertindak kerana Nobunaga sedang dalam keadaan tidak siap di Honnoji dan sebagian besar daimyo dan jenderal puak Oda sedang sibuk berperang di berbagai daerah. Kemudian, Mitsuhide memimpin pasukannya ke Kyoto dengan alasan Nobunaga ingin menyaksikan parade militer. Tidak ada yang curiga sepanjang jalan yang dilalui pasukan Mitsuhide kerana bukan pertama kalinya Nobunaga melakukan

لالو مڠاداكن ڤرتموان د رڠا دڠن ببراڤ ڤڽااير تركموك دان ممڤرجلس توجوانڽ اونتوق ممبرونتق. ميتسوهيد مراسا اينله ساعت يڠ تڤت اونتوق برتيندق كران نوبوناڬ سداڠ دالم كادأن تيدق سياڤ د هوننوجي دان سباڬيان بسر دائميو دان جندرال ڤواق اودا سداڠ سيبوق برڤراڠ د برباڬاي دايره. كمودين، ميتسوهيد مميمڤين ڤاسوكنڽ ك كيوتو دڠن السن نوبوناڬ ايڠين مڽقسيكن ڤاراد ميليتر. تيدق اد يڠ چوريڬ سڤنجڠ جالن يڠ دلالوا ڤاسوكن ميتسوهيد كران بوكن ڤرتام كاليڽ نوبوناڬ ملاكوكن


parade militer untuk memamerkan kekuatan pasukannya yang terlatih baik dan diperlengkapi senjata api, selain itu Mitsuhide pun dikenal sebagai salah satu bawahan yang paling dipercaya olehnya. Akhirnya ketika tiba di dekat Honnoji, Mitsuhide berseru pada pasukannya, Musuh berada di Honnoji! Sebelum fajar menyingsing, pasukan Mitsuhide telah mengepung rapat-rapat kuil itu. Panah-panah api ditembakkan sehingga api menjalar membakar bangunan itu. Nobunaga dan para pengawalnya melawan dengan gigih namun kerana dalam keadaan tidak siap dan kalah

ڤاراد ميليتر اونتوق مممركن كقواتن ڤاسوكنڽ يڠ ترلاتيه باءيق دان دڤرلڠكڤي سنجات اڤي، سلاين ايت ميتسوهيد ڤون دكنل سباڬاي ساله ساتو باوهن يڠ ڤاليڠ دڤرچاي اوليهڽ. اخيرڽ كتيك تيبا د دكت هوننوجي، ميتسوهيد برسرو ڤد ڤاسوكنڽ، موسوه برادا د هوننوجي! سبلوم فاجر مڽيڠسيڠ، ڤاسوكن ميتسوهيد تله مڠڤوڠ راڤت-راڤت كويل ايت. ڤانه-ڤانه اڤي دتمبقكن سهيڠڬ اڤي منجالار ممباكر باڠونن ايت. نوبوناڬ دان ڤارا ڤڠاولڽ ملاوان دڠن ڬيڬيه نامون كران دالم كادأن تيدق سياڤ دان كاله


jumlah mereka bukan tandingan para pemberontak itu. Dalam kuil yang terbakar itu Nobunaga yang telah terluka parah melakukan seppuku, pengawalnya yang setia, Mori Ranmaru, juga turut gugur ketika membela atasannya. Setelah menghancurkan Honnoji, Mitsuhide menyerang Istana Nijo yang terletak tidak jauh dari situ, di mana Oda Nobutada, putra sulung dan calon penerus Nobunaga, bermalam. Nobutada pun mengikuti jejak ayahnya melakukan seppuku di istana yang telah terkepung itu. Mitsuhide berusaha membujuk para bawahan puak Oda

جومله مريك بوكن تنديڠن ڤارا ڤمبرونتق ايت. دالم كويل يڠ تربكر ايت نوبوناڬ يڠ تله ترلوك ڤاره ملاكوكن سيڤڤوكو، ڤڠاولڽ يڠ ستيا، موري رنمارو، جوڬ توروت ڬوڬور كتيك ممبلا اتسنڽ. ستله مڠهنچوركن هوننوجي، ميتسوهيد مڽرڠ ايستان نيجو يڠ ترلتق تيدق جاوه دري سيتو، د مان اودا نوبوتادا، ڤوترا سولوڠ دان چالون ڤنروس نوبوناڬ، برمالم. نوبوتادا ڤون مڠيكوتي جيجق ايهڽ ملاكوكن سيڤڤوكو د ايستان يڠ تله تركڤوڠ ايت. ميتسوهيد بروسها ممبوجوق ڤارا باوهن ڤواق اودا


di daerah sekitarnya untuk mengakui kepemimpinannya. Sasaran Mitsuhide berikutnya adalah Istana Azuchi milik Nobunaga, namun sebelum ia sempat menguasainya, istana itu telah terbakar dan dijarah, hingga kini siapa yang membakar istana itu belum diketahui dengan pasti. Ia juga mengirim surat ke istana kemaharajaan untuk memperkuat posisinya dan meminta pengakuan dari maharaja. Namun spekulasi Mitsuhide bahwa para bawahan puak Oda akan mengakuinya setelah kudeta, gagal total, bahkan sahabatnya seperti Takayama Ukon dan besannya, Hosokawa Fujitaka

د دايره سكيترڽ اونتوق مڠاكوي كڤميمڤيننڽ. ساسرن ميتسوهيد برايكوتڽ اداله ايستان ازوچي ميليق نوبوناڬ، نامون سبلوم اي سمڤت مڠواساءيڽ، ايستان ايت تله تربكر دان دجاره، هيڠڬ كيني سياڤا يڠ ممباكر ايستان ايت بلوم دكتاهوي دڠن ڤستي. اي جوڬ مڠيريم سورت ك ايستان كماحراجأن اونتوق ممڤركوات ڤوسيسيڽ دان ممينتا ڤڠاكوان دري مهاراج. نامون سڤيكولاسي ميتسوهيد بهوا ڤارا باوهن ڤواق اودا اكن مڠاكويڽ ستله كوديتا، ڬاڬل توتل، بهكن صحابةڽ سڤرتي تاكيام اوكون دان بيسنڽ، هوسوكاو فوجيتاك


pun menolak bergabung dan mengakuinya sebagai pemimpin yang sah. Alasan di balik pemberontakan. Hingga saat ini alasan yang pasti pemberontakan Mitsuhide masih menjadi misteri dan penuh kontroversi. Teori-teori sejarah pada umumnya mengatakan bahwa latar belakang pemberontakan ini adalah dendam pribadi, ambisi yang terlalu dini untuk menguasai Jepun, mengamankan kedudukan maharaja yang semakin tidak dipandang oleh Nobunaga, dan ketidaksukaan terhadap kekejaman Nobunaga dalam pembunuhan massal terhadap kelompok sekte Buddhis, Ikki Nagashima, yang sebagian besar korbannya

ڤون منولق برڬابوڠ دان مڠاكويڽ سباڬاي ڤميمڤين يڠ سه. السن د باليق ڤمبرونتقان. هيڠڬ ساعت اين السن يڠ ڤستي ڤمبرونتقان ميتسوهيد ماسيه منجادي ميستري دان ڤنوه كونتروۏرسي. تيوري-تيوري سجاره ڤد عمومڽ مڠاتكن بهوا لاتر بلاكڠ ڤمبرونتقان اين اداله دندم ڤريبادي، امبيسي يڠ ترلالو ديني اونتوق مڠواساءي جيڤون، مڠمانكن كدودوكن مهاراج يڠ سماكين تيدق دڤندڠ اوليه نوبوناڬ، دان كتيدقسوكان ترهادڤ ككجامن نوبوناڬ دالم ڤمبونوهن مسسل ترهادڤ كلومڤوك سكت بودضيس، اقكي ناڬشيم، يڠ سباڬيان بسر كوربنڽ


meliputi orang tua, wanita, dan anak-anak sementara di sisi lain Nobunaga memberikan perlindungan pada misionaris asing menyebarkan agama Kristen di Jepun. Catatan-catatan sejarah dari Zaman Edo umumnya menyebutkan latar belakang pemberontakan Akechi adalah dendam pribadi. Teori ini adalah yang paling banyak dipercaya hingga kini berdasarkan hubungan Nobunaga dan Mitsuhide pada tahun-tahun terakhir sebelum pemberontakan itu. Pernah suatu ketika Nobunaga sedang menjamu Ieyasu di Istana Azuchi, saat itu Mitsuhide diberi tanggung jawab mengurus makanan dan

مليڤوتي اورڠ توا، وانيتا، دان انق-انق سمنتارا د سيسي لاين نوبوناڬ ممبريكن ڤرليندوڠن ڤد ميسياونريس اسيڠ مڽيباركن اڬام كريستين د جيڤون. چاتتن-چاتتن سجاره دري زمان ايدو عمومڽ مڽبوتكن لاتر بلاكڠ ڤمبرونتقان اكيچي اداله دندم ڤريبادي. تيوري اين اداله يڠ ڤاليڠ باڽق دڤرچاي هيڠڬ كيني برداسركن هوبوڠن نوبوناڬ دان ميتسوهيد ڤد تاهون-تاهون تراخير سبلوم ڤمبرونتقان ايت. ڤرنه سواتو كتيك نوبوناڬ سداڠ منجامو اايياسو د ايستان ازوچي، ساعت ايت ميتسوهيد دبري تڠڬوڠ جواب مڠوروس ماكنن دان


keperluan Ieyasu. Namun belakangan ia dicopot dari jabatannya dengan alasan tidak jelas. Ada sebuah versi yang mengatakan bahwa Mitsuhide dengan tidak sengaja menghidangkan ikan busuk dalam jamuan itu sehingga membuat Nobunaga murka dan mempermalukannya di depan para undangan. Ada yang menyebutkan Nobunaga berencana untuk mengalihkan Provinsi Tamba milik Mitsuhide pada Mori Ranmaru. Hal ini membuatnya gelisah apalagi mengingat sebelumnya Nobunaga juga telah mengasingkan dua bawahan seniornya yaitu Sakuma Nobumori dan Hayashi Hidesada. Mitsuhide khawatir

كڤرلوان اايياسو. نامون بلاكڠن اي دچوڤوت دري جابتنڽ دڠن السن تيدق جلس. اد سبواه ۏرسي يڠ مڠاتكن بهوا ميتسوهيد دڠن تيدق سڠاج مڠهيدڠكن ايكن بوسوق دالم جاموان ايت سهيڠڬ ممبوات نوبوناڬ مورك دان ممڤرمالوكنڽ د دڤن ڤارا اوندڠن. اد يڠ مڽبوتكن نوبوناڬ بيرينچان اونتوق مڠاليهكن ڤروۏينسي تمبا ميليق ميتسوهيد ڤد موري رنمارو. حال اين ممبواتڽ ڬليسه اڤلاڬي مڠيڠت سبلومڽ نوبوناڬ جوڬ تله مڠاسيڠكن دوا باوهن سنياورڽ ياايت ساكوم نوبوموري دان حياشي هيديساد. ميتسوهيد خواطر


cepat atau lambat ia pun akan mengalami nasib yang sama seperti kedua orang itu. Menurut catatan Zaman Edo lainnya, ketika Mitsuhide sedang menaklukan Provinsi Tamba tahun 1577, ibunya sedang berada di Istana Yagami milik puak Hatano sebagai jaminan keselamatan mereka bila menyerah. Namun Nobunaga malah menghukum mati pemimpin mereka, Hatano Hideharu dan adiknya setelah mereka menyerahkan diri. Hal ini tentu memicu kemarahan para pengikut puak Hatano sehingga mereka membalas dengan menghukum mati ibu Mitsuhide.

چڤت اتاو لمبت اي ڤون اكن مڠالمي نصيب يڠ سام سڤرتي كدوا اورڠ ايت. منوروت چاتتن زمان ايدو لاينڽ، كتيك ميتسوهيد سداڠ منعلوكن ڤروۏينسي تمبا تاهون ١٥٧٧، ايبوڽ سداڠ برادا د ايستان ياڬامي ميليق ڤواق هاتناو سباڬاي جامينن كسلامتن مريك بيلا مڽراه. نامون نوبوناڬ ماله مڠحكوم ماتي ڤميمڤين مريك، هاتناو هيديهارو دان اديقڽ ستله مريك مڽراهكن ديري. حال اين تنتو مميچو كمارهن ڤارا ڤڠيكوت ڤواق هاتناو سهيڠڬ مريك ممبالس دڠن مڠحكوم ماتي ايبو ميتسوهيد.


Mitsuhide sangat marah dan menaruh dendam pada Nobunaga sejak insiden ini. Apapun alasan Mitsuhide memberontak, niat itu baru terlihat jelas dalam pertemuan di Renga dengan beberapa penyair sebelum kudeta terjadi. Dalam sebuah lirik puisi yang digubahnya berbunyi, Toki wa ima, ame ga shitashiru satsukikana. (Shi haJin Yu gashitaDi ruGao Yue kana) Secara harafiah artinya, kinilah saatnya, bulan kelima ketika hujan turun , namun lirik itu juga memiliki makna lain bila ditulis dengan huruf kanji lain tapi berbunyi sama, yaitu: Tu Qi haJin

ميتسوهيد ساڠت ماره دان مناروح دندم ڤد نوبوناڬ سجق اينسيدن اين. اڤڤون السن ميتسوهيد ممبرونتق، نية ايت بارو ترليهت جلس دالم ڤرتموان د رڠا دڠن ببراڤ ڤڽااير سبلوم كوديتا ترجادي. دالم سبواه ليريق ڤويسي يڠ دڬوبهڽ بربوڽي، توكي وا ايما، امي ڬ شيتاشيرو ستسوكيكان. ﴿شي حاجن يو ڬشيتادي روڬاو يواي كان﴾ سچارا حرافيه ارتيڽ، كينيله ساعتڽ، بولن كليم كتيك هوجن تورون ، نامون ليريق ايت جوڬ مميليقي معنى لاين بيلا دتوليس دڠن حروف كنجي لاين تاڤي بربوڽي سام، ياايت: تو قي حاجن


Tian gaXia Zhi ru Gao Yue kana Huruf Shi memiliki bunyi yang sama dengan Tu Qi yaitu Toki . Namun Toki (Tu Qi ) merujuk pada marga leluhur Mitsuhide sehingga lirik tersebut dapat diartikan, Toki kini akan segera menguasai dunia . Pasca insiden. Begitu menerima kabar kematian Nobunaga, Hashiba Hideyoshi yang sedang mengepung benteng Takamatsu bertindak dengan cerdik, ia berusaha keras menyembunyikan berita itu dari pihak Mori dan tidak memperlihatkan kepanikan yang memancing perhatian musuh. Beberapa utusan Mitsuhide yang bermaksud memberitahukan kabar ini pada

تين ڬزيا زهي رو ڬاو يواي كان حروف شي مميليقي بوڽي يڠ سام دڠن تو قي ياايت توكي . نامون توكي ﴿تو قي ﴾ مروجوق ڤد مرڬ للوهور ميتسوهيد سهيڠڬ ليريق ترسبوت داڤت ديارتيكن، توكي كيني اكن سڬرا مڠواساءي دنيا . ڤسچ اينسيدن. بڬيتو منريما كابر كماتين نوبوناڬ، هسهيب هيدييوسهي يڠ سداڠ مڠڤوڠ بينتيڠ تاكمتسو برتيندق دڠن چرديق، اي بروسها كراس مڽمبوڽيكن بريتا ايت دري ڤيهق موري دان تيدق ممڤرليهتكن كڤانيكن يڠ ممنچيڠ ڤرهاتين موسوه. ببراڤ اوتوسن ميتسوهيد يڠ برمقصود ممبريتاهوكن كابر اين ڤد


puak Mori berhasil ditangkap. Ia lalu mengadakan negosiasi damai dengan puak Mori dan buru-buru menuju ke Kyoto. Dalam perjalanan ia bertemu Niwa Nagahide dan Oda Nobutaka (putra ketiga Nobunaga) di Sakai, ia juga menghimpun para bawahan puak Oda sepanjang perjalanan yang dilaluinya untuk bersatu memerangi si pengkhianat, Mitsuhide. Tanggal 2 Juli 1582, ia mengalahkan Mitsuhide dalam Pertempuran Yamazaki. Mitsuhide terbunuh ketika hendak melarikan diri kembali ke Istana Sakamoto, versi lain menyebutkan ia bunuh diri

ڤواق موري برحاصيل دتڠكڤ. اي لالو مڠاداكن نيڬوسياسي داماي دڠن ڤواق موري دان بورو-بورو منوجو ك كيوتو. دالم ڤرجالنن اي برتمو نيوا ناڬهاد دان اودا نوبوتاك ﴿ڤوترا كتيڬ نوبوناڬ﴾ د ساكاي، اي جوڬ مڠهيمڤون ڤارا باوهن ڤواق اودا سڤنجڠ ڤرجالنن يڠ دلالوينيا اونتوق برساتو ممرڠي سي ڤڠخيانت، ميتسوهيد. تڠڬل ٢ جولي ١٥٨٢، اي مڠالهكن ميتسوهيد دالم ڤرتمڤوران يامزاكي. ميتسوهيد تربونوه كتيك هندق ملاريكن ديري كمبالي ك ايستان ساكموتو، ۏرسي لاين مڽبوتكن اي بونوه ديري


dalam keputusasaannya. Tokugawa Ieyasu yang saat itu sedang di Sakai melarikan diri lewat pegunungan di Provinsi Iga hingga tiba di wilayah pantai Provinsi Ise. di bawah pengawalan ketat Hanzo Hattori, pemimpin kelompok ninja yang mengabdi padanya, ia kembali dengan selamat ke wilayah kekuasaannya, Mikawa, melalui jalur laut, untuk menghindari pengejaran pengikut Mitsuhide. Setiba di Mikawa ia mengkonsolidasikan kekuatannya. kerana banyaknya waktu yang terbuang di perjalanan, Hideyoshi sudah terlebih dulu mengkonsolidasikan para pengikut puak Oda

دالم كڤوتوسسأنڽ. توكوڬوا اايياسو يڠ ساعت ايت سداڠ د ساكاي ملاريكن ديري ليوات ڤڬونوڠن د ڤروۏينسي يڬا هيڠڬ تيبا د ولايه ڤنتاي ڤروۏينسي اس. د باوه ڤڠاوالن كتات هنزو هتتوري، ڤميمڤين كلومڤوك نينجا يڠ مڠعبدي ڤدڽ، اي كمبالي دڠن سلامت ك ولايه ككواسأنڽ، ميكوا، ملالوءي جالور لاوت، اونتوق مڠهيندري ڤڠجرن ڤڠيكوت ميتسوهيد. ستيبا د ميكوا اي مڠكونسوليدسيكن كقواتنڽ. كران باڽقڽ وقتو يڠ تربواڠ د ڤرجالنن، هيدييوسهي سوده ترلبيه دولو مڠكونسوليدسيكن ڤارا ڤڠيكوت ڤواق اودا


yang sempat dilanda kebingungan pasca kematian Nobunaga. Shibata Katsuie dan Sassa Narimasa saat itu sedang sibuk menghadapi serangan balasan puak Uesugi di Echizen sehingga gerakan mereka tersendat selama beberapa waktu. Ketika ia kembali, Hideyoshi sudah mengkukuhkan posisinya di antara para pengikut Oda. Sejak itu perseteruannya dengan Hideyoshi makin meruncing hingga berujung pada Pertempuran Shizugatake tahun berikutnya. Dalam pertempuran ini, ia kalah dan melakukan seppuku bersama istrinya, Putri Oichi (adik Nobunaga). Ketidakberuntungan juga menimpa Takigawa

يڠ سمڤت دلندا كبيڠوڠن ڤسچ كماتين نوبوناڬ. شيبات كتسوااي دان سسسا ناريماس ساعت ايت سداڠ سيبوق مڠهادڤي سراڠن بالسن ڤواق اوايسوڬي د ايكهيزين سهيڠڬ ڬرقن مريك ترسندت سلاما ببراڤ وقتو. كتيك اي كمبالي، هيدييوسهي سوده مڠكوكوهكن ڤوسيسيڽ د انتارا ڤارا ڤڠيكوت اودا. سجق ايت ڤرستروانڽ دڠن هيدييوسهي ماكين مرونچيڠ هيڠڬ بروجوڠ ڤد ڤرتمڤوران شيذوڬتقاي تاهون برايكوتڽ. دالم ڤرتمڤوران اين، اي كاله دان ملاكوكن سيڤڤوكو برسام استريڽ، ڤوتري اوءيچي ﴿اديق نوبوناڬ﴾. كتيدقبرونتوڠن جوڬ منيمڤا تاكيڬوا


Kazumasu. puak Hojo menyerangnya dengan gencar begitu mereka mendengar kabar kematian Nobunaga sehingga ia kehilangan banyak wilayahnya. Sejak itulah pamornya sebagai salah satu jenderal terbaik puak Oda mulai pudar. Ia memihak Shibata Katsuie dalam Pertempuran Shizugatake. Setelah kematian Katsuie ia mengabdi pada Hideyoshi namun kariernya sudah tidak secemerlang dulu. Belakangan ia pensiun dan menghabiskan sisa hidupnya di biara sebagai biksu. Maka pihak yang paling beruntung atas insiden ini tidak lain adalah Hideyoshi. Ia berhasil

كاذومسو. ڤواق هوجو مڽرڠڽ دڠن ڬنچر بڬيتو مريك مندڠر كابر كماتين نوبوناڬ سهيڠڬ اي كهيلڠن باڽق ولايهڽ. سجق ايتله ڤامورڽ سباڬاي ساله ساتو جندرال ترباءيق ڤواق اودا مولاي ڤودر. اي مميهق شيبات كتسوااي دالم ڤرتمڤوران شيذوڬتقاي. ستله كماتين كتسوااي اي مڠعبدي ڤد هيدييوسهي نامون كاريارڽ سوده تيدق سچمرلڠ دولو. بلاكڠن اي ڤينسيون دان مڠهابيسكن سيسا هيدوڤڽ د بيارا سباڬاي بيكسو. مك ڤيهق يڠ ڤاليڠ برونتوڠ اتس اينسيدن اين تيدق لاين اداله هيدييوسهي. اي برحاصيل


menegakkan supremasinya dan mengalahkan lawan-lawannya. Putra-putra Nobunaga sering yang bertikai antara sesamanya tidak satupun mampu melanjutkan kekuasaan ayahnya. Hideyoshi menetapkan putra Nobutada, yaitu Oda Hidenobu (Samboshi), sebagai penerus sah puak Oda. Namun pada kenyataannya Hidenobu hanyalah berfungsi sebagai boneka bagi Hideyoshi untuk menumpuk kekuasaan untuk dirinya sendiri. Dalam budaya popular. Insiden Honnoji ditampilkan dalam beberapa game produksi Koei seperti Kessen 4, Samurai Warriors 1, Samurai Warriors 2, dan .

منڬقكن سوڤرماسيڽ دان مڠالهكن لاون-لاونڽ. ڤوترا-ڤوترا نوبوناڬ سريڠ يڠ برتيكاي انتارا سسامڽ تيدق ساتوڤون ممڤو ملنجوتكن ككواسأن ايهڽ. هيدييوسهي منتڤكن ڤوترا نوبوتادا، ياايت اودا هيدينوبو ﴿سمبوسهي﴾، سباڬاي ڤنروس صح ڤواق اودا. نامون ڤد كڽاتأنڽ هيدينوبو هاڽله برفوڠسي سباڬاي بونيك باڬي هيدييوسهي اونتوق مينومڤوك ككواسأن اونتوق ديريڽ سنديري. دالم بوديا ڤوڤولر. اينسيدن هوننوجي دتمڤيلكن دالم ببراڤ ڬايم ڤرودوكسي كواي سڤرتي كيسسين ٤، ساموراي ورريورس ١، ساموراي ورريورس ٢، دان .


() adalah pemimpin Jepun mulai dari zaman Sengoku sampai zaman Azuchi Momoyama. Biografi singkat. Lahir sebagai anak petani di desa Nakamura, provinsi Owari (sebelah barat Prefektur Aichi), sewaktu menjadi tangan kanan daimyo Oda Nobunaga yang paling diandalkan. Setelah berhasil berdamai dengan Puak Mori di daerah Chugoku, Hideyoshi menarik kembali pasukannya (peristiwa Penarikan Pasukan dari Chugoku)

﴿﴾ اداله ڤميمڤين جيڤون مولاي دري زمان سڠوكو سمڤأي زمان ازوچي مومويام. بيوڬرافي سيڠكت. لاهير سباڬاي انق ڤتاني د ديسا ناكمور، ڤروۏينسي اوواري ﴿سبله بارت ڤريفيكتور ايچي﴾، سوقتو منجادي تاڠن كانن دائميو اودا نوبوناڬ يڠ ڤاليڠ ديندلكن. ستله برحاصيل برداماي دڠن ڤواق موري د دايره چوڬوكو، هيدييوسهي مناريق كمبالي ڤاسوكنڽ ﴿ڤريستيوا ڤناريكن ڤاسوكن دري چوڬوكو﴾


ke Kyoto menemukan Oda Nobunaga sang majikan dibunuh oleh bawahannya Akechi Mitsuhide dalam . Hideyoshi mewariskan kekuasaan Oda Nobunaga setelah berhasil menghabisi Akechi Mitsuhide dalam Pertempuran Yamazaki. Hideyoshi membangun Istana Osaka, tapi mengingat latar belakangnya sebagai orang biasa, Kaisar belum bisa memberikan gelar shogun, sehingga untuk sementara Hideyoshi diberi gelar Kampaku. Pada waktu menerima jabatan

ك كيوتو منموكن اودا نوبوناڬ سڠ ماجيكن دبونوه اوليه باوهنڽ اكيچي ميتسوهيد دالم . هيدييوسهي موراسكن ككواسأن اودا نوبوناڬ ستله برحاصيل مڠهابيسي اكيچي ميتسوهيد دالم ڤرتمڤوران يامزاكي. هيدييوسهي ممباڠون ايستان اوساك، تاڤي مڠيڠت لاتر بلاكڠڽ سباڬاي اورڠ بياسا، كايسر بلوم بيسا ممبريكن ڬلر شوڬون، سهيڠڬ اونتوق سمنتارا هيدييوسهي دبري ڬلر كمڤقاو. ڤد وقتو منريما جابتن


Dajo daijin ( 1586), kaisar menghadiahkan nama keluarga Toyotomi. Setelah berhasil menjadi pemimpin yang mempersatukan seluruh wilayah Jepun, Toyotomi Hideyoshi mengadakan survei wilayah yang disebut dan melarang orang di luar kalangan bushi untuk memiliki senjata katana. Di tengah invasi ke Korea yang disebut , Toyotomi Hideyoshi tutup usia setelah mewariskan kekuasaan kepada putranya Toyotomi Hideyori

داجو دايجين ﴿ ١٥٨٦﴾، كايسر مڠهديهكن نام كلوارڬ تويوتومي. ستله برحاصيل منجادي ڤميمڤين يڠ ممڤرساتوكن سلوروه ولايه جيڤون، تويوتومي هيدييوسهي مڠاداكن سورۏيا ولايه يڠ دسبوت دان ملارڠ اورڠ د لوار كالڠن بوشا اونتوق مميليقي سنجات كتنا. د تڠه ينۏاسي ك كوريا يڠ دسبوت ، تويوتومي هيدييوسهي توتوڤ اوسيا ستله موراسكن ككواسأن كڤد ڤوتراڽ تويوتومي هيدييوري


yang dititipkannya kepada Tokugawa Ieyasu. Perjalanan hidup Toyotomi Hideyoshi yang luar biasa dari anak petani sampai menjadi orang nomor satu di zaman Sengoku sering dijadikan bahan cerita yang dikisahkan secara turun temurun dan sering dilebih-lebihkan. Toyotomi Hideyoshi konon pernah membangun Istana Sunomata dalam waktu semalam, mempertaruhkan nyawa dalam Pertempuran Kanegasaki agar posisi Oda Nobunaga yang

يڠ دتيتيڤكنڽ كڤد توكوڬوا اايياسو. ڤرجالنن هيدوڤ تويوتومي هيدييوسهي يڠ لوار بياسا دري انق ڤتاني سمڤأي منجادي اورڠ نومور ساتو د زمان سڠوكو سريڠ دجاديكن باهن چريتا يڠ دقيصهكن سچارا تورون تمورون دان سريڠ دلبيه-لبيهكن. تويوتومي هيدييوسهي كونون ڤرنه ممباڠون ايستان سونومات دالم وقتو سمالم، ممڤرتاروهكن ڽاوا دالم ڤرتمڤوران كانيڬسقي اڬر ڤوسيسي اودا نوبوناڬ يڠ


sedang terjepit maut bisa lolos melarikan diri, dan pernah menyerang Istana Takamatsu dengan banjiran air. Perjalanan hidup. Masa kecil. Lahir di desa Nakamura sebagai anak tengah keluarga petani bernama Yaemon di provinsi Owari, Aichi-gun yang merupakan wilayah Nobunaga. Ada perbedaan pendapat soal tahun kelahiran Hideyoshi. Ada pendapat yang mengatakan Hideyoshi lahir tahun 1536, tapi hasil

سداڠ ترجڤيت موت بيسا لولوس ملاريكن ديري، دان ڤرنه مڽرڠ ايستان تاكمتسو دڠن بنجيرن اير. ڤرجالنن هيدوڤ. ماس كچيل. لاهير د ديسا ناكمور سباڬاي انق تڠه كلوارڬ ڤتاني برنام ياايمون د ڤروۏينسي اوواري، ايچي-ڬون يڠ مروڤاكن ولايه نوبوناڬ. اد ڤربيداان ڤنداڤت سؤال تاهون كلاهيرن هيدييوسهي. اد ڤنداڤت يڠ مڠاتكن هيدييوسهي لاهير تاهون ١٥٣٦، تاڤي حاصيل


penelitian yang bisa dipercaya mengatakan Hideyoshi lahir tahun 1537. Pesuruh Puak Imagawa. Pada waktu muda, Hideyoshi yang masih bernama Kinoshita Tokichiro bekerja sebagai pesuruh yang bekerja untuk pemilik Istana Zudaji yang bernama Matsushita Naganori (alias Matsushita Takahei) dan putranya Matsushita Yukitsuna yang juga menggunakan nama alias yang sama seperti ayahnya (Matsushita Kahei). Istana Zudaji merupakan

ڤنليتيان يڠ بيسا دڤرچاي مڠاتكن هيدييوسهي لاهير تاهون ١٥٣٧. ڤسوروح ڤواق ايماڬوا. ڤد وقتو مودا، هيدييوسهي يڠ ماسيه برنام كينوشيتا توكيچيرو بكرجا سباڬاي ڤسوروح يڠ بكرجا اونتوق ڤميليك ايستان ذودجي يڠ برنام متسوسهيت ناڬانوري ﴿الياس متسوسهيت تاكهي﴾ دان ڤوتراڽ متسوسهيت يوكيثونا يڠ جوڬ مڠڬوناكن نام الياس يڠ سام سڤرتي ايهڽ ﴿متسوسهيت كهاي﴾. ايستان ذودجي مروڤاكن


cabang Istana Hikuma yang menurut nama tempat zaman dulu ada di kota Zudaji (sekarang menjadi kota Hamamatsu), Nagakami no goori, di provinsi Tootomi yang merupakan wilayah kekuasaan Puak Io yang merupakan bawahan dari Puak Imagawa. Setelah bekerja untuk Matsushita Yukitsuna, Hideyoshi bekerja sebagai bawahan Tokugawa Ieyasu. Pada tahun 1584, Hideyoshi menerima 1.600 koku untuk mengawasi

چابڠ ايستان حيكوم يڠ منوروت نام تمڤت زمان دولو اد د كوتا ذودجي ﴿سكارڠ منجادي كوتا همامتسو﴾، ناڬاكمي نو ڬوري، د ڤروۏينسي تواوتومي يڠ مروڤاكن ولايه ككواسأن ڤواق ااو يڠ مروڤاكن باوهن دري ڤواق ايماڬوا. ستله بكرجا اونتوق متسوسهيت يوكيثونا، هيدييوسهي بكرجا سباڬاي باوهن توكوڬوا اايياسو. ڤد تاهون ١٥٨٤، هيدييوسهي منريما ١.٦٠٠ كوكو اونتوق مڠاوصي


provinsi Tamba dan provinsi Kawachi, Selanjutnya pada tahun 1584, Hideyoshi menerima 16.000 koku berikut Istana Tootomikuno yang berdekatan dengan Istana Zudaiji. Bawahan Nobunaga. Pada tahun 1554 Hideyoshi mulai bekerja sebagai bawahan kelas rendah untuk Oda Nobunaga. Hideyoshi bekerja antara lain sebagai kepala tukang kayu dan kepala bagian dapur di Istana Kiyosu. Hideyoshi bekerja dengan rajin

ڤروۏينسي تمبا دان ڤروۏينسي كاوچي، سلانجوتڽ ڤد تاهون ١٥٨٤، هيدييوسهي منريما ١٦.٠٠٠ كوكو برايكوت ايستان تواوتوميكونو يڠ بردكتن دڠن ايستان ذودايجي. باوهن نوبوناڬ. ڤد تاهون ١٥٥٤ هيدييوسهي مولاي بكرجا سباڬاي باوهن كلس رنده اونتوق اودا نوبوناڬ. هيدييوسهي بكرجا انتارا لاين سباڬاي كڤالا توكڠ كايو دان كڤالا باڬين داڤور د ايستان كييوسو. هيدييوسهي بكرجا دڠن راجين


dan berhasil menarik perhatian Oda Nobunaga yang terkesan dengan hasil pekerjaan Hideyoshi. Berkat prestasinya yang luar biasa, Hideyoshi menjadi sangat terkenal di kalangan pengikut Nobunaga. Nobunaga kabarnya suka menyebutnya dengan panggilan kesayangan si monyet atau tikus botak, kerana penampilan Hideyoshi yang kurang tampan. Pada tahun 1564, Hideyoshi menikah dengan seorang wanita bernama Nene (dikenal sebagai

دان برحاصيل مناريق ڤرهاتين اودا نوبوناڬ يڠ تركسن دڠن حاصيل ڤكرجأن هيدييوسهي. بركت ڤريستاسيڽ يڠ لوار بياسا، هيدييوسهي منجادي ساڠت تركنل د كالڠن ڤڠيكوت نوبوناڬ. نوبوناڬ كابرڽ سوك مڽبوتڽ دڠن ڤڠڬيلن كسايڠن سي موڽيت اتاو تيكوس بوتق، كران ڤنمڤيلن هيدييوسهي يڠ كورڠ تمڤن. ڤد تاهون ١٥٦٤، هيدييوسهي منيكه دڠن سأورڠ وانيتا برنام نيني ﴿دكنل سباڬاي


Kodaiin atau O-ne). Kisah Hideyoshi membangun Istana Sunomata dalam semalam sewaktu bertempur melawan Saito Tatsuoki asal Mino tidak dapat dibuktikan kebenarannya kerana berasal dari buku sejarah yang merupakan cerita karangan orang pada awal zaman Edo. Pada saat itu, Hideyoshi memimpin kelompok yang antara lain terdiri dari Takenaka Shigeharu, Hachisuka Koroku dan Maeno Nagayasu. Pada tahun

كودايين اتاو او-ن﴾. قيصه هيدييوسهي ممباڠون ايستان سونومات دالم سمالم سوقتو برتمڤور ملاوان ساءيتو تتسواوكي اصل مينو تيدق داڤت دبوقتيكن كبنرنڽ كران برأصل دري بوكو سجاره يڠ مروڤاكن چريتا كارڠن اورڠ ڤد اول زمان ايدو. ڤد ساعت ايت، هيدييوسهي مميمڤين كلومڤوك يڠ انتارا لاين ترديري دري تقايناق شيڬيهرو، هاچهيسوك كوروكو دان ماينو ناڬايسو. ڤد تاهون


1568, sewaktu Oda Nobunaga pergi ke ibu kota (Kyoto), Hideyoshi bekerja bersama-sama dengan Akechi Mitsuhide di Kyoto. Dalam catatan yang ditulis pada waktu itu, sudah disebut-sebut nama Hideyoshi. Pada tahun 1570 Hideyoshi memimpin pasukan untuk memadamkan pemberontakan Asakura Yoshikage di Echizen. Pada mulanya, pasukan dapat bergerak maju tanpa ada hambatan dari musuh. Pasukan Oda Nobunaga

١٥٦٨، سوقتو اودا نوبوناڬ ڤرڬي ك ايبو كوتا ﴿كيوتو﴾، هيدييوسهي بكرجا برسام-سام دڠن اكيچي ميتسوهيد د كيوتو. دالم چاتتن يڠ دتوليس ڤد وقتو ايت، سوده دسبوت-سبوت نام هيدييوسهي. ڤد تاهون ١٥٧٠ هيدييوسهي مميمڤين ڤاسوكن اونتوق ممادمكن ڤمبرونتقان اسقاور يوسحيكاڬي د ايكهيزين. ڤد مولاڽ، ڤاسوكن داڤت برڬرق ماجو تنڤا اد همبتن دري موسوه. ڤاسوكن اودا نوبوناڬ


yang sedang berbaris dalam perjalanan di sekitar Kanegasaki diserang dari belakang secara tiba-tiba oleh sekutu Nobunaga asal Omi utara yang bernama Azai Nagamasa. Konon pasukan Azai dan pasukan Asakura menjepit pasukan Nobunaga dari kedua sisi sehingga pastinya nyawa Oda Nobunaga berada dalam bahaya. Hideyoshi memohon kepada Nobunaga agar diberi kesempatan untuk bertempur di posisi paling

يڠ سداڠ برباريس دالم ڤرجالنن د سكيتر كانيڬسقي دسراڠ دري بلاكڠ سچارا تيبا-تيبا اوليه سكوتو نوبوناڬ اصل اومي اوتارا يڠ برنام ازاا ناڬاماسا. كونون ڤاسوكن ازاا دان ڤاسوكن اسقاور منجيڤيت ڤاسوكن نوبوناڬ دري كدوا سيسي سهيڠڬ ڤستيڽ ڽاوا اودا نوبوناڬ برادا دالم بهاي. هيدييوسهي مموهون كڤد نوبوناڬ اڬر دبري كسمڤتن اونتوق برتمڤور د ڤوسيسي ڤاليڠ


belakang ( shingari ), maksudnya untuk memberi perlindungan kepada pasukan Nobunaga yang sedang mundur agar bisa lolos. Peristiwa ini terkenal dengan sebutan . Atas jasa menyelamatkan nyawanya, Nobunaga memberi hadiah 30 keping emas kepada Hideyoshi yang juga berhasil selamat dalam pertempuran. Dalam sekejap Hideyoshi tampil sebagai ksatria gagah berani. Azai Nagamasa berhasil dihabisi Hideyoshi dalam pertempuran di

بلاكڠ ﴿ شيڠري ﴾، مقصودڽ اونتوق ممبري ڤرليندوڠن كڤد ڤاسوكن نوبوناڬ يڠ سداڠ موندور اڬر بيسا لولوس. ڤريستيوا اين تركنل دڠن سبوتن . اتس جاس مڽلامتكن ڽاواڽ، نوبوناڬ ممبري هديه ٣٠ كڤيڠ امس كڤد هيدييوسهي يڠ جوڬ برحاصيل سلامت دالم ڤرتمڤوران. دالم سكجڤ هيدييوسهي تمڤيل سباڬاي ك ساتريا ڬاڬه براني. ازاا ناڬاماسا برحاصيل دهابيسي هيدييوسهي دالم ڤرتمڤوران د


benteng Odani Penguasa Istana Nagahama. Azai Nagamasa tewas di tahun 1573 dan Puaknya musnah, Hideyoshi ditunjuk untuk memerintah provinsi Omi yang menjadi teritori Puak Azai. Hideyoshi menganggap perlu mengganti nama Imahama menjadi Nagahama. Hideyoshi lalu menjadi penguasa Istana Nagahama. Dari daerah Omi, Hideyoshi merekrut sisa-sisa pasukan Azai berikut sejumlah ksatria muda seperti Ishida Mitsunari, Kato

بينتيڠ اوداني ڤڠواسا ايستان ناڬهاما. ازاا ناڬاماسا تيواس د تاهون ١٥٧٣ دان ڤواقڽ موسنه، هيدييوسهي دتونجوق اونتوق ممرينته ڤروۏينسي اومي يڠ منجادي تريتوري ڤواق ازاا. هيدييوسهي مڠڠڬڤ ڤرلو مڠڬنتي نام ايماهما منجادي ناڬهاما. هيدييوسهي لالو منجادي ڤڠواسا ايستان ناڬهاما. دري دايره اومي، هيدييوسهي مركروت سيسا-سيسا ڤاسوكن ازاا برايكوت سجومله ك ساتريا مودا سڤرتي ايشيدا ميتسونري، كاتو


Kiyomasa, dan Fukushima Masanori. Pada masa itu, Hideyoshi mengganti namanya menjadi Hashiba Hideyoshi. Nama keluarga Hashiba terdiri dari dua aksara kanji yang masing-masing diambil dari nama keluarga dua asisten pribadi Nobunaga, yakni untuk aksara dan untuk aksara . Pada tahun 1576, Nobunaga memerintahkan Hideyoshi untuk membantu kepala pasukan dari daerah Hokuriku bernama Shibata Katsuie yang

كييومسا، دان فوكوشيم ماسنوري. ڤد ماس ايت، هيدييوسهي مڠڬنتي نامڽ منجادي هسهيب هيدييوسهي. نام كلوارڬ هسهيب ترديري دري دوا اكسارا كنجي يڠ ماسيڠ-ماسيڠ دأمبيل دري نام كلوارڬ دوا اسيستين ڤريبادي نوبوناڬ، يعني اونتوق اكسارا دان اونتوق اكسارا . ڤد تاهون ١٥٧٦، نوبوناڬ ممرينتهكن هيدييوسهي اونتوق ممبنتو كڤالا ڤاسوكن دري دايره هوكوريكو برنام شيبات كتسوااي يڠ


sedang berusaha membasmi pasukan Uesugi Kenshin dari Echigo. Hideyoshi berselisih paham soal strategi pertempuran dengan Katsuie sehingga Hideyoshi memutuskan untuk menarik pasukan dan pulang begitu saja tanpa izin Nobunaga. Pasukan Katsuie akhirnya berhasil ditaklukkan Uesugi Kenshin dalam peristiwa yang disebut Pertempuran Sungai Tetori. Nobunaga sangat marah kepada Hideyoshi tapi akhirnya Nobunaga mau mengampuni Hideyoshi. Penaklukan

سداڠ بروسها ممباسمي ڤاسوكن اوايسوڬي كنشين دري ايكهيڬو. هيدييوسهي برسليسيه ڤاهم سؤال ستراتيڬي ڤرتمڤوران دڠن كتسوااي سهيڠڬ هيدييوسهي مموتوسكن اونتوق مناريق ڤاسوكن دان ڤولڠ بڬيتو ساج تنڤا ايذين نوبوناڬ. ڤاسوكن كتسوااي اخيرڽ برحاصيل دتاقلوقكن اوايسوڬي كنشين دالم ڤريستيوا يڠ دسبوت ڤرتمڤوران سوڠاي تتوري. نوبوناڬ ساڠت ماره كڤد هيدييوسهي تاڤي اخيرڽ نوبوناڬ ماو مڠمڤوني هيدييوسهي. ڤناقلوكن


daerah Chugoku. Setelah itu, Nobunaga memerintahkan Hideyoshi untuk menaklukkan daerah Chugoku. Pasukan maju sampai provinsi Harima, dibantu pasukan Akamatsu Norifusa, Bessho Nagaharu dan Kodera Masamoto. Pengikut Kodera Masamoto yang bernama Kodera Yoshitaka (dikenal juga sebagai Kuroda Yoshitaka) meminjamkan Istana Himeji kepada Hideyoshi sebagai markas invasi ke daerah Chugoku. Pada tahun 1579 Hideyoshi berhasil menaklukkan daimyo

دايره چوڬوكو. ستله ايت، نوبوناڬ ممرينتهكن هيدييوسهي اونتوق منعلوقكن دايره چوڬوكو. ڤاسوكن ماجو سمڤأي ڤروۏينسي هاريم، دبنتو ڤاسوكن اكامتسو نوريفوس، بيسشو ناڬهارو دان كوديرا ماسموتو. ڤڠيكوت كوديرا ماسموتو يڠ برنام كوديرا يوسهيتك ﴿دكنل جوڬ سباڬاي كورودا يوسهيتكا﴾ ممينجمكن ايستان هيميجي كڤد هيدييوسهي سباڬاي مركس ينۏاسي ك دايره چوڬوكو. ڤد تاهون ١٥٧٩ هيدييوسهي برحاصيل منعلوقكن دائميو


Ukita Naoie penguasa provinsi Bizen dan provinsi Mimasaka. Hideyoshi selanjutnya melakukan invasi ke provinsi Inaba untuk menyerang Istana Tottori yang dikuasai Yamana Toyokuni. Pada tahun 1580, Bessho Nagaharu penguasa Istana Miki dari provinsi Harima menyerah akibat kehabisan perbekalan setelah mengadakan pemberontakan selama 2 tahun melawan Puak Oda. Yamana Akihiro penguasa provinsi Tamba yang terkepung di

اوكيت نااوءياي ڤڠواسا ڤروۏينسي بيزين دان ڤروۏينسي ميمساك. هيدييوسهي سلانجوتڽ ملاكوكن ينۏاسي ك ڤروۏينسي عنابا اونتوق مڽرڠ ايستان توتتوري يڠ دكواساا يامنا تويوكوني. ڤد تاهون ١٥٨٠، بيسشو ناڬهارو ڤڠواسا ايستان ميكي دري ڤروۏينسي هاريم مڽراه عقيبة كهبيسان ڤربكلن ستله مڠاداكن ڤمبرونتقان سلاما ٢ تاهون ملاوان ڤواق اودا. يامنا اكيهيرو ڤڠواسا ڤروۏينسي تمبا يڠ تركڤوڠ د


dalam Istana Izushi akhirnya juga menyerah. Pada tahun 1581, kelompok pengikut Yamana Toyokuni dari provinsi Inaba yang sedang diasingkan bergabung dengan pihak Puak Mori yang dipimpin Yoshinaga Tsuneie mengadakan pemberontakan dari Istana Tottori. Hideyoshi membeli semua bahan makanan dari daerah Tottori dan sekitarnya, serta memutuskan jalur perbekalan makanan ke dalam istana, sehingga Istana Tottori yang

دالم ايستان ايزوشي اخيرڽ جوڬ مڽراه. ڤد تاهون ١٥٨١، كلومڤوك ڤڠيكوت يامنا تويوكوني دري ڤروۏينسي عنابا يڠ سداڠ ديسيڠكن برڬابوڠ دڠن ڤيهق ڤواق موري يڠ دڤيمڤين يوسهيناڬ ثونياي مڠاداكن ڤمبرونتقان دري ايستان توتتوري. هيدييوسهي ممبلي سموا باهن ماكنن دري دايره توتتوري دان سكيترڽ، سرتا مموتوسكن جالور ڤربكلن ماكنن ك دالم ايستان، سهيڠڬ ايستان توتتوري يڠ


sedang terkepung kehabisan perbekalan dan jatuh tidak lama kemudian. Hideyoshi kemudian bertempur melawan Mori Terumoto yang menguasai wilayah Chugoku bagian barat. Hideyoshi mendapat julukan berkat strateginya menyulitkan perbekalan musuh sewaktu menaklukkan Istana Tottori dan Istana Miki, serta menyerang Istana Takamatsu dengan banjiran air sewaktu menginvasi wilayah Chugoku. Kematian Nobunaga dan Pertemuan Kiyosu. Hideyoshi sedang menyerang

سداڠ تركڤوڠ كهبيسان ڤربكلن دان جاتوه تيدق لاما كمودين. هيدييوسهي كمودين برتمڤور ملاوان موري تروموتو يڠ مڠواساءي ولايه چوڬوكو باڬين بارت. هيدييوسهي منداڤت جولوكن بركت ستراتيڬيڽ مڽوليتكن ڤربكلن موسوه سوقتو منعلوقكن ايستان توتتوري دان ايستان ميكي، سرتا مڽرڠ ايستان تاكمتسو دڠن بنجيرن اير سوقتو مڠينۏاسي ولايه چوڬوكو. كماتين نوبوناڬ دان ڤرتموان كييوسو. هيدييوسهي سداڠ مڽرڠ


Istana Takamatsu dengan banjiran air pada waktu Oda Nobunaga dibunuh oleh Akechi Mitsuhide dalam Peristiwa Honnoji di tahun 1582. Hideyoshi yang mendengar kabar kematian majikannya segera berhasil berdamai dengan pihak Mori dengan syarat pemilik Istana Takamatsu yang bernama Shimizu Muneharu melakukan seppuku. Hideyoshi lalu menarik kembali pasukannya ke Kyoto secara besar-besaran. Peristiwa ini dikenal dengan

ايستان تاكمتسو دڠن بنجيرن اير ڤد وقتو اودا نوبوناڬ دبونوه اوليه اكيچي ميتسوهيد دالم ڤريستيوا هوننوجي د تاهون ١٥٨٢. هيدييوسهي يڠ مندڠر كابر كماتين ماجيكنڽ سڬرا برحاصيل برداماي دڠن ڤيهق موري دڠن شرط ڤميليك ايستان تاكمتسو يڠ برنام شيميزو مونيهارو ملاكوكن سيڤڤوكو. هيدييوسهي لالو مناريق كمبالي ڤاسوكنڽ ك كيوتو سچارا بسر-بسرن. ڤريستيوا اين دكنل دڠن


. Akechi Mitsuhide akhirnya berhasil dihabisi dalam Pertempuran Yamazaki. Berkat prestasi yang luar biasa serta dukungan dari Niwa Nagahide dan Ikeda Tsuneoki, Hideyoshi mendapat kesempatan memimpin pertemuan negarawan senior yang dilangsungkan di Istana Kiyosu. Dalam pertemuan Kiyosu, Hideyoshi menentang rencana Shibata Katsuie yang mengusulkan agar Oda Nobutaka mengambil alih pimpinan Puak Oda. Menurut pendapat Hideyoshi,

. اكيچي ميتسوهيد اخيرڽ برحاصيل دهابيسي دالم ڤرتمڤوران يامزاكي. بركت ڤريستاسي يڠ لوار بياسا سرتا دوكوڠن دري نيوا ناڬهاد دان ايكيدا ثونيوكي، هيدييوسهي منداڤت كسمڤتن مميمڤين ڤرتموان نڬاراون سنياور يڠ دلڠسوڠكن د ايستان كييوسو. دالم ڤرتموان كييوسو، هيدييوسهي مننتڠ رنچان شيبات كتسوااي يڠ مڠوسولكن اڬر اودا نوبوتاك مڠمبيل اليه ڤيمڤينن ڤواق اودا. منوروت ڤنداڤت هيدييوسهي،


putra Oda Nobutada yang masih kanak-kanak yang bernama Sanboshi (selanjutnya dikenal sebagai Oda Hidenobu) merupakan pewaris pemerintahan militer Oda Nobunaga yang sah. Hideyoshi kemudian berhasil menjadi pelindung Sanboshi. Pertentangan dengan Shibata Katsuie. Pada tahun 1583, Hideyoshi berperang melawan Shibata Katsuie yang menentangnya secara politik. Pertempuran berlangsung sengit, tapi akhirnya berhasil dimenangkan pasukan Hideyoshi akibat Sakuma

ڤوترا اودا نوبوتادا يڠ ماسيه كانق-كانق يڠ برنام سنبوسهي ﴿سلانجوتڽ دكنل سباڬاي اودا هيدينوبو﴾ مروڤاكن ڤواريث ڤمرينتاهن ميليتر اودا نوبوناڬ يڠ سه. هيدييوسهي كمودين برحاصيل منجادي ڤليندوڠ سنبوسهي. ڤرتنتاڠن دڠن شيبات كتسوااي. ڤد تاهون ١٥٨٣، هيدييوسهي برڤراڠ ملاوان شيبات كتسوااي يڠ مننتڠڽ سچارا ڤوليتيك. ڤرتمڤوران برلڠسوڠ سڠيت، تاڤي اخيرڽ برحاصيل دمنڠكن ڤاسوكن هيدييوسهي عقيبة ساكوم


Morimasa dari pihak Katsuie yang bertempur membabi buta dan Maeda Toshiie yang membelot dari pihak Katsuie ke pihak Hideyoshi. Katsuie kemudian hanya bisa bertahan di markas besarnya di Istana Kitanosho yang terkepung pasukan Hideyoshi. Katsuie tidak mempunyai jalan lain kecuali melakukan seppuku. Peristiwa ini disebut Pertempuran Shizugatake. Dalam pertempuran ini peran sangat menentukan kemenangan Hideyoshi.

موريماس دري ڤيهق كتسوااي يڠ برتمڤور ممبابي بوتا دان مايد توسهيااي يڠ ممبلوت دري ڤيهق كتسوااي ك ڤيهق هيدييوسهي. كتسوااي كمودين هاڽ بيسا برتاهن د مركس بسرڽ د ايستان كيتنوسهو يڠ تركڤوڠ ڤاسوكن هيدييوسهي. كتسوااي تيدق ممڤوڽاءي جالن لاين كچوالي ملاكوكن سيڤڤوكو. ڤريستيوا اين دسبوت ڤرتمڤوران شيذوڬتقاي. دالم ڤرتمڤوران اين ڤران ساڠت مننتوكن كمناڠن هيدييوسهي.


Konon Hideyoshi juga sudah berpikir untuk menyelamatkan nyawa istri Katsuie bernama Oichi no kata yang akhirnya memilih mati bersama suaminya. Sebelum dijadikan istri oleh Katsuie, Oichi no kata adalah janda dari Azai Nagamasa yang juga dibunuh Hideyoshi Akibat pertempuran Shizugatake, Oda Nobutaka kehilangan pelindungnya Katsuie, dan Takigawa Kazumasa yang merupakan penentang Hideyoshi akhirnya menjadi tunduk.

كونون هيدييوسهي جوڬ سوده برڤيكير اونتوق مڽلامتكن ڽاوا استري كتسوااي برنام اوءيچي نو كات يڠ اخيرڽ مميليه ماتي برسام سواميڽ. سبلوم دجاديكن استري اوليه كتسوااي، اوءيچي نو كات اداله جندا دري ازاا ناڬاماسا يڠ جوڬ دبونوه هيدييوسهي عقيبة ڤرتمڤوران شيذوڬتقاي، اودا نوبوتاك كهيلڠن ڤليندوڠڽ كتسوااي، دان تاكيڬوا كاذومسا يڠ مروڤاكن ڤننتڠ هيدييوسهي اخيرڽ منجادي توندوق.


Nobutaka melakukan seppuku, sedangkan Kazumasa menjadi bawahan pengikut Hideyoshi. Pertentangan dengan Tokugawa Ieyasu. Dalam Pertempuran Komaki-Nagakute di tahun 1584, Ikeda Tsuneoki dan Mori Nagayoshi yang berada di pihak Hideyoshi sudah terbunuh oleh pihak Tokugawa, tapi Hideyoshi berhasil berdamai dengan Oda Nobukatsu yang berada di pihak Tokugawa. Akibatnya, pasukan Tokugawa terpaksa ditarik dan putra Tokugawa yang

نوبوتاك ملاكوكن سيڤڤوكو، سداڠكن كاذومسا منجادي باوهن ڤڠيكوت هيدييوسهي. ڤرتنتاڠن دڠن توكوڬوا اايياسو. دالم ڤرتمڤوران كوماكي-ناڬاكوت د تاهون ١٥٨٤، ايكيدا ثونيوكي دان موري ناڬيوسهي يڠ برادا د ڤيهق هيدييوسهي سوده تربونوه اوليه ڤيهق توكوڬوا، تاڤي هيدييوسهي برحاصيل برداماي دڠن اودا نوبوكتسو يڠ برادا د ڤيهق توكوڬوا. عقيبتڽ، ڤاسوكن توكوڬوا ترڤقسا دتاريك دان ڤوترا توكوڬوا يڠ


bernama Matsudaira Hideyasu dikirim ke Hideyoshi untuk dijadikan anak angkat sebagai syarat berdamai . Hideyoshi selanjutnya mengirim ibu kandung Hideyoshi yang bernama Omandokoro sebagai tawanan dan memberikan adik perempuannya Putri Asahi kepada Ieyasu untuk dijadikan istri. Hideyoshi memberi kesempatan kepada Ieyasu yang sudah menjadi pengikutnya untuk menemani pergi ke Kyoto. Ieyasu menerima penawaran dan berjanji

برنام متسودايرا هيديياسو دكيريم ك هيدييوسهي اونتوق دجاديكن انق اڠكت سباڬاي شرط برداماي . هيدييوسهي سلانجوتڽ مڠيريم ايبو كندوڠ هيدييوسهي يڠ برنام اومندوكورو سباڬاي تاونان دان ممبريكن اديق ڤرمڤوانڽ ڤوتري اسها كڤد اايياسو اونتوق دجاديكن استري. هيدييوسهي ممبري كسمڤتن كڤد اايياسو يڠ سوده منجادي ڤڠيكوتڽ اونتوق منماني ڤرڬي ك كيوتو. اايياسو منريما ڤناورن دان برجنجي


untuk setia kepada Hideyoshi. Berdasarkan perjanjian ini, Hideyoshi secara de facto berhasil menjadi pewaris pemerintahan militer Oda Nobunaga. Pembangunan Istana Osaka dan nama keluarga Toyotomi. Pada tahun 1583, Hideyoshi mendirikan Istana Osaka di bekas kuil Ishiyama Honganji. Otomo Yoshishige seorang daimyo dari Kyushu sangat terkejut dengan kemegahan Istana Osaka dan memujinya sebagai bangunan tiada ada

اونتوق ستيا كڤد هيدييوسهي. برداسركن ڤرجنجين اين، هيدييوسهي سچارا د فاچتو برحاصيل منجادي ڤواريث ڤمرينتاهن ميليتر اودا نوبوناڬ. ڤمباڠونن ايستان اوساك دان نام كلوارڬ تويوتومي. ڤد تاهون ١٥٨٣، هيدييوسهي منديريكن ايستان اوساك د بكس كويل ايشييام هوڠنجي. اوتومو يوسهيسهيڬي سأورڠ دائميو دري كيوشو ساڠت تركجوت دڠن كمڬاهن ايستان اوساك دان مموجيڽ سباڬاي باڠونن تياد اد


duanya di Jepun. Istana Osaka sebenarnya mempunyai sedikit masalah dalam soal pertahanan yang kabarnya Hideyoshi sendiri sangat prihatin. Di beberapa tempat di Istana Osaka yang menurut Sanada Nobushige mempunyai pertahanan yang lemah dibangun benteng pertahanan yang dikenal sebagai Sanada Maru. Berkat usaha Nobushige, Istana Osaka menjadi jauh lebih kuat sehingga di kemudian hari menimbulkan kerugian

دواڽ د جيڤون. ايستان اوساك سبنرڽ ممڤوڽاءي سديكيت مسئله دالم سؤال ڤرتاهنن يڠ كابرڽ هيدييوسهي سنديري ساڠت ڤريهاتين. د ببراڤ تمڤت د ايستان اوساك يڠ منوروت سنادا نوبوشيڬي ممڤوڽاءي ڤرتاهنن يڠ لمه دباڠون بينتيڠ ڤرتاهنن يڠ دكنل سباڬاي سنادا مارو. بركت اوسها نوبوشيڬ، ايستان اوساك منجادي جاوه لبيه كوات سهيڠڬ د كمودين هاري منيمبولكن كروڬيان


besar di pihak pasukan Tokugawa. Pada tahun 1585, Hideyoshi menjadi anak angkat Konoe Sakihisa sehingga bisa mendapat gelar Kampaku dari kaisar. Tahun berikutnya (1586), Hideyoshi menerima nama keluarga Toyotomi, menjalankan tugas sebagai Daijo Daijin dan melakukan konsolidasi kekuasaan. Ada pendapat yang mengatakan Hideyoshi bermaksud melancarkan jalan ke arah terbentuknya Keshogunan Hideyoshi dengan mengusulkan dirinya diangkat

بسر د ڤيهق ڤاسوكن توكوڬوا. ڤد تاهون ١٥٨٥، هيدييوسهي منجادي انق اڠكت كونواي ساكيهيس سهيڠڬ بيسا منداڤت ڬلر كمڤقاو دري كايسر. تاهون برايكوتڽ ﴿١٥٨٦﴾، هيدييوسهي منريما نام كلوارڬ تويوتومي، منجالنكن توڬس سباڬاي دايجو دايجين دان ملاكوكن كونسوليدسي ككواسأن. اد ڤنداڤت يڠ مڠاتكن هيدييوسهي برمقصود ملنچركن جالن ك اره تربنتوقڽ كيسهوڬونن هيدييوسهي دڠن مڠوسولكن ديريڽ دأڠكت


sebagai anak angkat oleh Ashikaga Yoshiaki, tapi ternyata usul Hideyoshi ditolak. Invasi ke Shikoku dan Etchu. Hideyoshi setalah berhasil mengatasi Pemberontakan Ikko-ikki di provinsi Kii, segera bergerak maju menghadapi Chosokabe Motochika yang dianggap bisa menjadi saingan kerana baru saja berhasil menyatukan Shikoku. Hideyoshi meminta Motochika untuk mengembalikan 3 provinsi (Awa, Sanuki dan Iyo) ke tangan

سباڬاي انق اڠكت اوليه اشيكاڬ يوسهياكي، تاڤي ترڽات اصول هيدييوسهي دتولق. ينۏاسي ك شيكوكو دان ايتچو. هيدييوسهي ستاله برحاصيل مڠاتسي ڤمبرونتقان اقكو-اقكي د ڤروۏينسي كيا، سڬرا برڬرق ماجو مڠهادڤي چوسوكب موتوچيك يڠ دأڠڬڤ بيسا منجادي ساءيڠن كران بارو ساج برحاصيل مڽاتوكن شيكوكو. هيدييوسهي ممينتا موتوچيك اونتوق مڠمباليقن ٣ ڤروۏينسي ﴿اوا، سانوكي دان ايو﴾ ك تاڠن


Hideyoshi, tapi usul ini ditolak mentah-mentah oleh Motochika. Hideyoshi merasa tidak ada jalan lain kecuali menunjuk adiknya Hashiba Hidenaga sebagai panglima gabungan untuk memimpin invasi ke Shikoku. Pasukan Toyotomi Hidenaga dan Toyotomi Hidetsugu menyerbu provinsi Awa, Ukita Hideie menyerbu provinsi Sanuki, sedangkan Puak Mori menyerbu provinsi Iyo dengan kekuatan pasukan gabungan sejumlah 100.000 prajurit. Motochika

هيدييوسهي، تاڤي اصول اين دتولق منته-منته اوليه موتوچيكا. هيدييوسهي مراسا تيدق اد جالن لاين كچوالي منونجوق اديقڽ هسهيب هيديناڬ سباڬاي ڤڠليما ڬابوڠن اونتوق مميمڤين ينۏاسي ك شيكوكو. ڤاسوكن تويوتومي هيديناڬ دان تويوتومي هيديثوڬو مڽربو ڤروۏينسي اوا، اوكيت هيديااي مڽربو ڤروۏينسي سانوكي، سداڠكن ڤواق موري مڽربو ڤروۏينسي ايو دڠن كقواتن ڤاسوكن ڬابوڠن سجومله ١٠٠.٠٠٠ ڤراجوريت. موتوچيكا


yang merasa pertempuran bakal tidak seimbang segera menyerah tanpa mau bertempur. Peristiwa ini dikenal sebagai Pasukan Hideyoshi selanjutnya menghadapi perlawanan Maeda Toshiie dari provinsi Kaga, dan menaklukkan Sassa Narimasa asal provinsi Etchu. Pada tahun 1588, Sassa Narimasa diperintahkan melakukan seppuku kerana dituduh salah mengurus pemerintahan provinsi Higo. Penaklukan Kyushu. Kekuasaan Shimazu Yoshihisa di Kyushu telah

يڠ مراسا ڤرتمڤوران باكل تيدق سإيمبڠ سڬرا مڽراه تنڤا ماو برتمڤور. ڤريستيوا اين دكنل سباڬاي ڤاسوكن هيدييوسهي سلانجوتڽ مڠهادڤي ڤرلاونن مايد توسهيااي دري ڤروۏينسي كاڬ، دان منعلوقكن سسسا ناريماس اصل ڤروۏينسي ايتچو. ڤد تاهون ١٥٨٨، سسسا ناريماس دڤراينتهكن ملاكوكن سيڤڤوكو كران دتودوه ساله مڠوروس ڤمرينتاهن ڤروۏينسي هيڬو. ڤناقلوكن كيوشو. ككواسأن شيماذو يوسهيهيسا د كيوشو تله


menjadi begitu kuat pada saat itu, sehingga Otomo Yoshishige yang merasa ditindas oleh Puak Shimazu meminta pertolongan Hideyoshi. Invasi ke Kyushu tidak dapat dihindari kerana peringatan Hideyoshi agar Shimazu Yoshihisa menyerah ternyata tidak ditanggapi. Pada tahun 1586, pasukan gabungan Hideyoshi yang dipimpin Sengoku Hidehisa sebagai panglima, dengan bawahan Chosokabe Motochika dan anaknya Chosokabe Nobuchika, Sogo

منجادي بڬيتو كوات ڤد ساعت ايت، سهيڠڬ اوتومو يوسهيسهيڬي يڠ مراسا دتينداس اوليه ڤواق شيماذو ممينتا ڤرتولوڠن هيدييوسهي. ينۏاسي ك كيوشو تيدق داڤت دهيندري كران ڤريڠاتن هيدييوسهي اڬر شيماذو يوسهيهيسا مڽراه ترڽات تيدق دتڠڬاڤي. ڤد تاهون ١٥٨٦، ڤاسوكن ڬابوڠن هيدييوسهي يڠ دڤيمڤين سڠوكو هيديهيس سباڬاي ڤڠليما، دڠن باوهن چوسوكب موتوچيك دان انقڽ چوسوكب نوبوچيكا، سوڬو


Masayasu, dan Otomo Yoshimune mengalami kekalahan besar dalam pertempuran sungai Hetsugi melawan pasukan Shimazu Yoshihisa di provinsi Bungo. Peristiwa ini dinamakan Pertempuran sungai Hetsugi. Tewasnya Chosokabe Nobuchika dan Sogo Masayasu dan Sengoku Hidehisa yang tidak bisa mengatur pasukan kabarnya menjadi sebab kekalahan pasukan gabungan Hideyoshi. Pada tahun 1587, Hideyoshi bersama dengan adiknya Hidenaga berniat menuntut

ماسياسو، دان اوتومو يوسهيمون مڠالمي ككالاهن بسر دالم ڤرتمڤوران سوڠاي هيتسوڬي ملاوان ڤاسوكن شيماذو يوسهيهيسا د ڤروۏينسي بوڠو. ڤريستيوا اين ديناماكن ڤرتمڤوران سوڠاي هيتسوڬي. تيواسڽ چوسوكب نوبوچيك دان سوڬو ماسياسو دان سڠوكو هيديهيس يڠ تيدق بيسا مڠاتور ڤاسوكن كابرڽ منجادي سبب ككالاهن ڤاسوكن ڬابوڠن هيدييوسهي. ڤد تاهون ١٥٨٧، هيدييوسهي برسام دڠن اديقڽ هيديناڬ برنية منونتوت


balas dengan memimpin sendiri invasi besar-besaran ke Kyushu dengan total pasukan mencapai 200.000 prajurit. Pasukan Shimazu akhirnya berhasil ditaklukkan dan Shimazu Yoshihisa dan Shimazu Yoshihiro terpaksa menyerah. Peristiwa ini disebut . Setelah berhasil menundukkan Shimazu yang merupakan musuh besar terakhir, Hideyoshi berhasil menjadi pemimpin yang menguasai seluruh bagian barat Jepun. Pada tahun 1587, Hideyoshi mengeluarkan

بالس دڠن مميمڤين سنديري ينۏاسي بسر-بسرن ك كيوشو دڠن توتل ڤاسوكن منچاڤأي ٢٠٠.٠٠٠ ڤراجوريت. ڤاسوكن شيماذو اخيرڽ برحاصيل دتاقلوقكن دان شيماذو يوسهيهيسا دان شيماذو يوسهيهيرو ترڤقسا مڽراه. ڤريستيوا اين دسبوت . ستله برحاصيل منوندوقكن شيماذو يڠ مروڤاكن موسوه بسر تراخير، هيدييوسهي برحاصيل منجادي ڤميمڤين يڠ مڠواساءي سلوروه باڬين بارت جيڤون. ڤد تاهون ١٥٨٧، هيدييوسهي مڠلواركن


perintah yang antara lain melarang agama Kristen dan melarang daimyo mengkristenkan pengikutnya. Tahun berikutnya (1588), Hideyoshi mengeluarkan perintah yang melarang kalangan bukan samurai untuk memiliki katana. Penaklukan Odawara. Pada tahun 1589, pengikut Puak Gohojo yang bernama Inomata Kuninori merebut Istana Nagurumi di provinsi Kozuke yang dijaga Suzuki Shigenori yang merupakan pengikut Sanada Masayuki. Hideyoshi menganggap

ڤرينته يڠ انتارا لاين ملارڠ اڬام كريستين دان ملارڠ دائميو مڠكريستينكن ڤڠيكوتڽ. تاهون برايكوتڽ ﴿١٥٨٨﴾، هيدييوسهي مڠلواركن ڤرينته يڠ ملارڠ كالڠن بوكن ساموراي اونتوق مميليقي كتنا. ڤناقلوكن اوداورا. ڤد تاهون ١٥٨٩، ڤڠيكوت ڤواق ڬوهوجو يڠ برنام اينومات كونينوري مربوت ايستان ناڬورومي د ڤروۏينسي كوذوكي يڠ دجاڬ سوذوكي شيڬينوري يڠ مروڤاكن ڤڠيكوت سنادا ماسيوكي. هيدييوسهي مڠڠڬڤ


peristiwa ini sebagai kesempatan untuk melakukan invasi ke tempat yang jauh di wilayah Kanto. Pada tahun berikutnya (1590), Hideyoshi berniat untuk menaklukkan Istana Odawara. Hideyoshi memerintahkan para daimyo di wilayah Tohoku untuk bergabung membantu pasukannya menyerang Odawara. Date Masamune yang menguasai sebagian besar wilayah Tohuku merasa ragu-ragu untuk mengirim pasukan. Hideyoshi lalu menjadi sangat marah

ڤريستيوا اين سباڬاي كسمڤتن اونتوق ملاكوكن ينۏاسي ك تمڤت يڠ جاوه د ولايه كنتو. ڤد تاهون برايكوتڽ ﴿١٥٩٠﴾، هيدييوسهي برنية اونتوق منعلوقكن ايستان اوداورا. هيدييوسهي ممرينتهكن ڤارا دائميو د ولايه توهوكو اونتوق برڬابوڠ ممبنتو ڤاسوكنڽ مڽرڠ اوداورا. دات ماسموني يڠ مڠواساءي سباڬيان بسر ولايه توهوكو مراسا راڬو-راڬو اونتوق مڠيريم ڤاسوكن. هيدييوسهي لالو منجادي ساڠت ماره


kerana Masamune yang dinanti-nanti tidak juga mau muncul-muncul. Masamune yang mengetahui hal ini bergegas mengenakan pakaian yang biasa dipakai orang meninggal dan pergi menghadap Hideyoshi untuk meminta pengampunan. Pada akhirnya, Hideyoshi memang bisa mengampuni Masamune yang terlambat datang. Konon pada saat itu Hideyoshi menyentuh bagian belakang leher Masamune dengan kipas dan berkata, Kalau datang terlambat

كران ماسموني يڠ دينانتي-ننتي تيدق جوڬ ماو مونچول-مونچول. ماسموني يڠ مڠتاهوي حال اين برڬيڬس مڠناكن ڤاكاين يڠ بياسا دڤاكاي اورڠ منيڠڬل دان ڤرڬي مڠهادڤ هيدييوسهي اونتوق ممينتا ڤڠامڤونن. ڤد اخيرڽ، هيدييوسهي ميمڠ بيسا مڠمڤوني ماسموني يڠ ترلمبت داتڠ. كونون ڤد ساعت ايت هيدييوسهي مڽنتوه باڬين بلاكڠ ليهير ماسموني دڠن كيڤس دان بركات، كالاو داتڠ ترلمبت


sedikit saja, bagian ini bahaya. Pertahanan Istana Odawara konon luar biasa kuat bahkan Uesugi Kenshin dan Takeda Shingen tidak bisa menaklukkannya, tapi di tangan Hideyoshi ternyata Istana Odawara dapat ditaklukkan dengan mudah. Pasangan bapak dan anak Hojo Ujimasa dan Hojo Ujinao yang mampu bertahan selama 3 bulan di dalam istana yang sudah terkepung akhirnya menyerah.

سديكيت ساج، باڬين اين بهاي. ڤرتاهنن ايستان اوداورا كونون لوار بياسا كوات بهكن اوايسوڬي كنشين دان تقايد شيڠن تيدق بيسا منعلوقكنڽ، تاڤي د تاڠن هيدييوسهي ترڽات ايستان اوداورا داڤت دتاقلوقكن دڠن موده. ڤاسڠن باڤق دان انق هوجو اوجيماس دان هوجو اوجينااو يڠ ممڤو برتاهن سلاما ٣ بولن د دالم ايستان يڠ سوده تركڤوڠ اخيرڽ مڽراه.


Ujimasa melakukan seppuku, sedangkan Ujinao diasingkan ke Gunung Koya. Peristiwa ini disebut sebagai Invasi Odawara. Pemersatu Jepun. Toyotomi Hideyoshi berhasil menjadi pemimpin pemersatu Jepun setelah menaklukkan Puak Gohojo yang merupakan musuh besar terakhir. Hideyoshi berhasil menghentikan perang berkecamuk sejak lama dan menandai berakhirnya periode Sengoku. Pada tahun 1591, Hideyoshi melakukan suksesi, jabatan Kampaku diwariskan Hideyoshi

اوجيماس ملاكوكن سيڤڤوكو، سداڠكن اوجينااو ديسيڠكن ك ڬونوڠ كويا. ڤريستيوا اين دسبوت سباڬاي ينۏاسي اوداورا. ڤمرساتو جيڤون. تويوتومي هيدييوسهي برحاصيل منجادي ڤميمڤين ڤمرساتو جيڤون ستله منعلوقكن ڤواق ڬوهوجو يڠ مروڤاكن موسوه بسر تراخير. هيدييوسهي برحاصيل مڠهنتيكن ڤراڠ بركچاموق سجق لاما دان مننداا بيرقهيرڽ ڤريود سڠوكو. ڤد تاهون ١٥٩١، هيدييوسهي ملاكوكن سوكسيسي، جابتن كمڤقاو دواريثكن هيدييوسهي


kepada keponakannya yang bernama Toyotomi Hidetsugu, sedangkan Hideyoshi mendapat gelar Taiko (sebutan kehormatan untuk pensiunan Kampaku). Ada cerita tentang Hideyoshi yang kabarnya pernah memerintahkan pengikutnya, seorang yang bernama Sen no Rikyu untuk bunuh diri. Furuta Shigeteru dan Hosokawa Tadaoki sudah berusaha menjelaskan duduk perkara dan memohon kepada Hideyoshi untuk mengampuni nyawa Sen no Rikyu tapi

كڤد كڤوناكنڽ يڠ برنام تويوتومي هيديثوڬو، سداڠكن هيدييوسهي منداڤت ڬلر تايكو ﴿سبوتن كهورمتن اونتوق ڤينسيونن كمڤقاو﴾. اد چريتا تنتڠ هيدييوسهي يڠ كابرڽ ڤرنه ممرينتهكن ڤڠيكوتڽ، سأورڠ يڠ برنام سين نو ريكيو اونتوق بونوه ديري. فوروتا شيڬيتيرو دان هوسوكاو تادااوكي سوده بروسها منجلسكن دودوق ڤركارا دان مموهون كڤد هيدييوسهي اونتوق مڠمڤوني ڽاوا سين نو ريكيو تاڤي


ternyata tidak ditanggapi. Sen no Rikyu akhirnya melakukan seppuku dan kepalanya dipertontonkan di jembatan Ichijomodori. Ada berbagai pendapat yang bertentangan mengenai sebab terjadinya peristiwa ini. Pada tahun itu juga (1591), terjadi pemberontakan yang disebabkan oleh seluruh anggota keluarga Puak Nambu terlibat sengketa soal pewaris kekuasaan Kunohe Masazane. Hideyoshi segera menyetujui permohonan bantuan dari Nambu Nobunao

ترڽات تيدق دتڠڬاڤي. سين نو ريكيو اخيرڽ ملاكوكن سيڤڤوكو دان كڤالاڽ دڤرتونتونكن د جمبتن ايچهاجومودوري. اد برباڬاي ڤنداڤت يڠ برتنتاڠن مڠناءي سبب ترجاديڽ ڤريستيوا اين. ڤد تاهون ايت جوڬ ﴿١٥٩١﴾، ترجادي ڤمبرونتقان يڠ دسببكن اوليه سلوروه اڠڬوتا كلوارڬ ڤواق نمبو ترليبت سڠكتا سؤال ڤواريث ككواسأن كونوهي ماسزاني. هيدييوسهي سڬرا مڽتوجوا ڤرموهونن بنتوان دري نمبو نوبونااو


dan menunjuk Toyotomi Hidetsugu sebagai panglima pasukan gabungan. Pasukan gabungan untuk menyerbu Kunohe terdiri dari pasukan pimpinan Gamo Ujisato, Asano Nagamasa, dan Ishida Mitsunari. Pasukan milik para daimyo dari wilayah Tohoku juga diperintahkan untuk bergabung, sehingga pasukan jumlahnya makin bertambah banyak. Konon jumlah pasukan yang menyerbu Kuzunohe hingga mencapai 60.000 prajurit. Kakak beradik Kunohe Masazane

دان منونجوق تويوتومي هيديثوڬو سباڬاي ڤڠليما ڤاسوكن ڬابوڠن. ڤاسوكن ڬابوڠن اونتوق مڽربو كونوهي ترديري دري ڤاسوكن ڤيمڤينن ڬماو اوجيساتو، اسانو ناڬاماسا، دان ايشيدا ميتسونري. ڤاسوكن ميليق ڤارا دائميو دري ولايه توهوكو جوڬ دڤراينتهكن اونتوق برڬابوڠ، سهيڠڬ ڤاسوكن جوملهڽ ماكين برتمبه باڽق. كونون جومله ڤاسوكن يڠ مڽربو كوذونوهي هيڠڬ منچاڤأي ٦٠.٠٠٠ ڤراجوريت. كاكق براديق كونوهي ماسزاني


dan Kunohe Sanechika memang mengadakan perlawanan tapi akhirnya tidak berdaya diserang pasukan dalam jumlah besar dan menyerah. Pemberontakan selesai setelah seluruh anggota keluarga Puak Kunohe dihabisi dengan cara dipenggal. Perang Tujuh Tahun hingga akhir hayat. Pada tahun 1592, Hideyoshi mengirim pasukan ke dinasti Joseon (sekarang dikenal sebagai Korea). Perang ini disebut . Pada saat awalnya,

دان كونوهي سانيچيك ميمڠ مڠاداكن ڤرلاونن تاڤي اخيرڽ تيدق برداي دسراڠ ڤاسوكن دالم جومله بسر دان مڽراه. ڤمبرونتقان سلساي ستله سلوروه اڠڬوتا كلوارڬ ڤواق كونوهي دهابيسي دڠن چارا دڤڠڬل. ڤراڠ توجوه تاهون هيڠڬ اخير حياة. ڤد تاهون ١٥٩٢، هيدييوسهي مڠيريم ڤاسوكن ك ديناستي جوسياون ﴿سكارڠ دكنل سباڬاي كوريا﴾. ڤراڠ اين دسبوت . ڤد ساعت اولڽ،


pasukan Joseon dapat mudah ditaklukkan, Hanyang (sekarang dikenal sebagai Seoul) pun berhasil dikuasai pasukan Hideyoshi. Situasi perang bertambah buruk akibat datangnya bala bantuan dari dinasti Ming dan perlawanan pasukan relawan dari berbagai daerah di Joseon, sehingga harus dibuat gencatan senjata. Pada tahun 1593 lahir seorang anak laki-laki yang dinamakan Toyotomi Hideyori dari istri muda Hideyoshi

ڤاسوكن جوسياون داڤت موده دتاقلوقكن، هاڽڠ ﴿سكارڠ دكنل سباڬاي سيوال﴾ ڤون برحاصيل دكواساا ڤاسوكن هيدييوسهي. سيتواسي ڤراڠ برتمبه بوروق عقيبة داتڠڽ بالا بنتوان دري ديناستي ميڠ دان ڤرلاونن ڤاسوكن ريلاوان دري برباڬاي دايره د جوسياون، سهيڠڬ هاروس دبوات ڬنچتن سنجات. ڤد تاهون ١٥٩٣ لاهير سأورڠ انق لاكي-لاكي يڠ ديناماكن تويوتومي هيدييوري دري استري مودا هيدييوسهي


yang bernama Yodo dono. Dua tahun kemudian (1595), keponakan Hideyoshi yang bernama Toyotomi Hidetsugu diperintahkan untuk melakukan seppuku dengan alasan perbuatan Hidetsugu sudah tidak terkendali sampai-sampai mendapat julukan Kampaku haus darah. Penasehat Hidetsugu dan pengikut setia Hideyoshi seperti Maeno Nagayasu juga dianggap terlibat sehingga diperintahkan melakukan seppuku. Seluruh anggota keluarga Hidetsugu seperti istri dan anak-anaknya

يڠ برنام يودو دونو. دوا تاهون كمودين ﴿١٥٩٥﴾، كڤوناكن هيدييوسهي يڠ برنام تويوتومي هيديثوڬو دڤراينتهكن اونتوق ملاكوكن سيڤڤوكو دڠن السن ڤربواتن هيديثوڬو سوده تيدق تركندالي سمڤأي-سمڤأي منداڤت جولوكن كمڤقاو هاوس داره. ڤناسهات هيديثوڬو دان ڤڠيكوت ستيا هيدييوسهي سڤرتي ماينو ناڬايسو جوڬ دأڠڬڤ ترليبت سهيڠڬ دڤراينتهكن ملاكوكن سيڤڤوكو. سلوروه اڠڬوتا كلوارڬ هيديثوڬو سڤرتي استري دان انق-انقڽ


juga dihukum mati. Ada berbagai pendapat yang meragukan perbuatan perbuatan yang di luar batas yang dilakukan Hidetsugu. Pendapat lain mengatakan Hidetsugu dianggap tidak dibutuhkan lagi kerana kelahiran Toyotomi Hideyori yang merupakan anak sah dari Yodo dono sekaligus pewaris Puak Hideyoshi. Kegagalan perundingan damai menyebabkan Hideyoshi kembali menginvasi Joseon untuk yang kedua kali pada tahun 1597.

جوڬ دحكوم ماتي. اد برباڬاي ڤنداڤت يڠ مراڬوكن ڤربواتن ڤربواتن يڠ د لوار باتس يڠ دلاكوكن هيديثوڬو. ڤنداڤت لاين مڠاتكن هيديثوڬو دأڠڬڤ تيدق دبوتوهكن لاڬي كران كلاهيرن تويوتومي هيدييوري يڠ مروڤاكن انق صح دري يودو دونو سكاليڬوس ڤواريث ڤواق هيدييوسهي. كڬاڬالن ڤرونديڠن داماي مڽببكن هيدييوسهي كمبالي مڠينۏاسي جوسياون اونتوق يڠ كدوا كالي ڤد تاهون ١٥٩٧.


Di tengah kemelut invasi ke Joseon, Hideyoshi yang menderita kanker perut merasa umurnya tidak akan lama lagi. Pada tanggal 18 Agustus 1598, Hideyoshi memanggil lima pembantu seniornya dan menunjuk Tokugawa Ieyasu dan Toyotomi Hideyori sebagai pelaksana tugas sehari-hari, sedangkan Maeda Toshiie ditunjuk sebagai pendamping Hideyori yang masih kecil. Hideyoshi lalu tutup usia di Istana Fushimi

د تڠه كملوت ينۏاسي ك جوسياون، هيدييوسهي يڠ مندريتا كنكر ڤروت مراسا عمورڽ تيدق اكن لاما لاڬي. ڤد تڠڬل ١٨ اڬوستوس ١٥٩٨، هيدييوسهي ممڠڬيل ليما ڤمبنتو سنياورڽ دان منونجوق توكوڬوا اايياسو دان تويوتومي هيدييوري سباڬاي ڤلقسان توڬس سهاري-هاري، سداڠكن مايد توسهيااي دتونجوق سباڬاي ڤندمڤيڠ هيدييوري يڠ ماسيه كچيل. هيدييوسهي لالو توتوڤ اوسيا د ايستان فوسهيمي


di usia 62 tahun. Invasi ke Joseon berakhir setelah wafatnya Hideyoshi. Perang ini menyebabkan kerugian besar pada tentara rakyat Joseon dan kerusakan besar-besaran wilayah Joseon. Kerugian besar juga dialami pasukan bala bantuan dari kekaisaran dinasti Ming, tapi pihak Jepun justru mengalami kerugian yang jauh lebih besar. Prajurit terbaik Hideyoshi banyak yang gugur di medan laga

د اوسيا ٦٢ تاهون. ينۏاسي ك جوسياون بيرقهير ستله وفاةڽ هيدييوسهي. ڤراڠ اين مڽببكن كروڬيان بسر ڤد تنتارا رعيت جوسياون دان كروساكن بسر-بسرن ولايه جوسياون. كروڬيان بسر جوڬ دايلامي ڤاسوكن بالا بنتوان دري كقيصرن ديناستي ميڠ، تاڤي ڤيهق جيڤون جوسترو مڠالمي كروڬيان يڠ جاوه لبيه بسر. ڤراجوريت ترباءيق هيدييوسهي باڽق يڠ ڬوڬور د ميدن لاڬ


Joseon, sehingga hubungan antara Puak Hideyoshi dan para pengikutnya menjadi retak. Salah satu agenda politik luar negeri Keshogunan Tokugawa adalah memperbaiki hubungan buruk antara Jepun dan Joseon. Sebelum tutup usia, Hideyoshi menulis puisi perpisahan berupa tanka yang berbunyi: . Mengenai nama keluarga Toyotomi. Nama keluarga Toyotomi diterima Hideyoshi dari kaisar Goyozei. Sebelumnya, Hideyoshi juga pernah

جوسياون، سهيڠڬ هوبوڠن انتارا ڤواق هيدييوسهي دان ڤارا ڤڠيكوتڽ منجادي رتق. ساله ساتو اڬيندا ڤوليتيك لوار نڬري كيسهوڬونن توكوڬوا اداله ممڤرباءيقي هوبوڠن بوروق انتارا جيڤون دان جوسياون. سبلوم توتوڤ اوسيا، هيدييوسهي منوليس ڤويسي ڤرڤيسهن بروڤا تنك يڠ بربوڽي: . مڠناءي نام كلوارڬ تويوتومي. نام كلوارڬ تويوتومي دتريما هيدييوسهي دري كايسر ڬويوزيا. سبلومڽ، هيدييوسهي جوڬ ڤرنه


menggunakan nama keluarga Kinoshita dan Hashiba. Seperti lazim diketahui orang zaman sekarang, Hideyoshi mengganti nama dari Hashiba Hideyoshi menjadi Toyotomi Hideyoshi setelah dihadiahkan nama keluarga Toyotomi dari kaisar. Hideyoshi sebenarnya tetap menggunakan menggunakan nama keluarga Hashiba sampai saat wafatnya, begitu juga halnya dengan sanak keluarga Hideyoshi seperti Hidenaga dan Hidetsugu. Bushi lazim menyebut dirinya di

مڠڬوناكن نام كلوارڬ كينوشيتا دان هسهيب. سڤرتي لازيم دكتاهوي اورڠ زمان سكارڠ، هيدييوسهي مڠڬنتي نام دري هسهيب هيدييوسهي منجادي تويوتومي هيدييوسهي ستله دهديهكن نام كلوارڬ تويوتومي دري كايسر. هيدييوسهي سبنرڽ تتڤ مڠڬوناكن مڠڬوناكن نام كلوارڬ هسهيب سمڤأي ساعت وفاةڽ، بڬيتو جوڬ حالڽ دڠن سانق كلوارڬ هيدييوسهي سڤرتي هيديناڬ دان هيديثوڬو. بوشا لازيم مڽبوت ديريڽ د


depan orang yang mempunyai kedudukan lebih tinggi dengan diikuti dengan . Taira no Kagetora merupakan nama pemberian kaisar kepada Uesugi Kenshin alias Nagao kagetora, sedangkan Minamoto no Harunobu merupakan nama pemberian kaisar untuk Takeda Shingen alias Takeda Harunobu. Nama Toyotomi Hideyoshi seperti yang sering disebut banyak orang merupakan cara membaca nama dalam aksara kanji yang

دڤن اورڠ يڠ ممڤوڽاءي كدودوكن لبيه تيڠڬي دڠن دايكوتي دڠن . تايرا نو كاڬيتورا مروڤاكن نام ڤمبرين كايسر كڤد اوايسوڬي كنشين الياس ناڬاو كاڬيتورا، سداڠكن ميناموتو نو هارونوبو مروڤاكن نام ڤمبرين كايسر اونتوق تقايد شيڠن الياس تقايد هارونوبو. نام تويوتومي هيدييوسهي سڤرتي يڠ سريڠ دسبوت باڽق اورڠ مروڤاكن چارا ممباچ نام دالم اكسارا كنجي يڠ


tidak benar, kerana nama asli dan nama pemberian kaisar yang dicampur aduk. Sebenarnya jika mau menyebut orang ditambah nama pemberian kaisar, di antara nama pemberian kaisar dan nama panggilan harus ditambahkan kata no yang berarti dari Puak, contohnya Taira no Kiyomori yang berarti Kiyomori dari Puak Taira. Berdasarkan aturan tersebut, nama Toyotomi Hideyoshi seharusnya dibaca

تيدق بنر، كران نام اصلي دان نام ڤمبرين كايسر يڠ دچمڤور ادوق. سبنرڽ جك ماو مڽبوت اورڠ دتمبه نام ڤمبرين كايسر، د انتارا نام ڤمبرين كايسر دان نام ڤڠڬيلن هاروس دتمبهكن كات نو يڠ برارتي دري ڤواق، چونتوهڽ تايرا نو كييوموري يڠ برارتي كييوموري دري ڤواق تايرا. برداسركن اتورن ترسبوت، نام تويوتومي هيدييوسهي سهاروسڽ دباچ


sebagai Toyotomi no Hideyoshi. Jasa-jasa. Kebijakan politik. Hideyoshi mengikuti kebijakan politik yang dirintis oleh Oda Nobunaga. Hideyoshi mengatur administrasi kota dan memajukan perdagangan dengan sistem , kebijakan ekspor-impor menggunakan , regulasi perdagangan dengan mencetak mata uang logam. Sistem perpajakan dikelola berdasarkan survei wilayah dan sensus yang disebut dan pelarangan orang biasa memiliki Katana . Hideyoshi

سباڬاي تويوتومي نو هيدييوسهي. جاس-جاس. كبيجكن ڤوليتيك. هيدييوسهي مڠيكوتي كبيجكن ڤوليتيك يڠ درينتيس اوليه اودا نوبوناڬ. هيدييوسهي مڠاتور ادمينيستراسي كوتا دان مماجوكن ڤرداڬڠن دڠن سيستم ، كبيجكن ايكسڤور-ايمڤور مڠڬوناكن ، ريڬولسا ڤرداڬڠن دڠن منچيتق مات أواڠ لوڬم. سيستم ڤرڤاجكن دكلول برداسركن سورۏيا ولايه دان سينسوس يڠ دسبوت دان ڤلاراڠن اورڠ بياسا مميليقي كتنا . هيدييوسهي


menciptakan sistem kelas dalam masyarakat yang memisahkan orang biasa (petani, produsen, dan pedagang) dengan kelas bushi. Sistem ini dijadikan dasar sistem pemerintahan regional yang disebut pada zaman Keshogunan Edo. Ada juga pendapat yang bisa dipercaya yang mengatakan pelarangan orang biasa memiliki Katana pada masa Hideyoshi tidak berhasil diterapkan sepenuhnya. Hideyoshi sudah sejak awal menyadari bahaya

منچيڤتاكن سيستم كلس دالم مشاركت يڠ مميسهكن اورڠ بياسا ﴿ڤتاني، ڤرودوسين، دان ڤدڬڠ﴾ دڠن كلس بوشا. سيستم اين دجاديكن داسر سيستم ڤمرينتاهن ريڬياونل يڠ دسبوت ڤد زمان كيسهوڬونن ايدو. اد جوڬ ڤنداڤت يڠ بيسا دڤرچاي يڠ مڠاتكن ڤلاراڠن اورڠ بياسا مميليقي كتنا ڤد ماس هيدييوسهي تيدق برحاصيل دتراڤكن سڤنوهڽ. هيدييوسهي سوده سجق اول مڽادري بهاي


Kirishitan (sebutan pada zaman itu untuk agama Kristen) dan mengetahui rencana terselubung para misionaris yang membantu politik kolonialisme negara-negara Eropa di zaman penjelajahan, termasuk di antaranya perdagangan orang Jepun sebagai budak. Hideyoshi mendapat informasi tentang peran misionaris membantu Kerajaan Spanyol memperluas wilayah koloni dari seorang misionaris penumpang kapal San Felipe yang mengalami kecelakaan dan hanyut

كيريشيتن ﴿سبوتن ڤد زمان ايت اونتوق اڬام كريستين﴾ دان مڠتاهوي رنچان ترسلوبوڠ ڤارا ميسياونريس يڠ ممبنتو ڤوليتيك كولونياليسمى نڬارا-نڬارا ايروڤا د زمان ڤنجلاجاهن، ترماسوق د انتاراڽ ڤرداڬڠن اورڠ جيڤون سباڬاي بودق. هيدييوسهي منداڤت اينفورماسي تنتڠ ڤران ميسياونريس ممبنتو كراجأن سڤنڽول ممڤرلواس ولايه كولوني دري سأورڠ ميسياونريس ڤنومڤڠ كاڤل سن فيليڤ يڠ مڠالمي كچلاكأن دان هاڽوت


ke provinsi Tosa (Shikoku). Kebijakan Hideyoshi untuk mengatasi ancaman Kirishitan dilanjutkan oleh pemerintah Keshogunan Edo. Kegagalan invasi Joseon yang merupakan ambisi masa tua Hideyoshi untuk memperluas wilayah kekuasaan berakibat pada banyaknya pengikut Puak Hideyoshi yang membelot ke kubu Puak Tokugawa. Pembelotan besar-besaran pengikut setia Hideyoshi mengakibatkan basis kekuasaan Puak Hideyoshi menjadi lemah, yang nantinya menjadi

ك ڤروۏينسي توس ﴿شيكوكو﴾. كبيجكن هيدييوسهي اونتوق مڠاتسي انچمن كيريشيتن دلنجوتكن اوليه ڤمرينته كيسهوڬونن ايدو. كڬاڬالن ينۏاسي جوسياون يڠ مروڤاكن امبيسي ماس توا هيدييوسهي اونتوق ممڤرلواس ولايه ككواسأن بيرقابت ڤد باڽقڽ ڤڠيكوت ڤواق هيدييوسهي يڠ ممبلوت ك كوبو ڤواق توكوڬوا. ڤمبلوتن بسر-بسرن ڤڠيكوت ستيا هيدييوسهي مڠاكيبتكن باسيس ككواسأن ڤواق هيدييوسهي منجادي لمه، يڠ ننتيڽ منجادي


sebab berakhirnya pemerintahan Hideyoshi. Profil. Toyotomi Hideyoshi adalah salah satu tokoh sejarah yang paling terkemuka di Jepun. Dalam waktu satu tahun setelah Nobunaga tutup usia, Hideyoshi berhasil menjadi pewaris kekuasaan Nobunga. Hideyoshi berhak menjadi pengganti Nobunaga walaupun pangkatnya pada waktu itu masih 3 sampai 4 tingkat di bawah. Alasannya, prestasi Hideyoshi di bidang politik dan

سبب بيرقهيرڽ ڤمرينتاهن هيدييوسهي. ڤروفيل. تويوتومي هيدييوسهي اداله ساله ساتو توكوه سجاره يڠ ڤاليڠ تركموك د جيڤون. دالم وقتو ساتو تاهون ستله نوبوناڬ توتوڤ اوسيا، هيدييوسهي برحاصيل منجادي ڤواريث ككواسأن نوبوڠا. هيدييوسهي برحق منجادي ڤڠڬنتي نوبوناڬ والاوڤون ڤڠكتڽ ڤد وقتو ايت ماسيه ٣ سمڤأي ٤ تيڠكت د باوه. السنڽ، ڤريستاسي هيدييوسهي د بيدڠ ڤوليتيك دان


militer dianggap sangat luar biasa dan tanpa tanding, mulai dari Insiden Honnoji, Penarikan Pasukan dari Chugoku, Pertempuran Yamazaki, berkesempatan menghadiri Pertemuan Kiyosu, dan bertempur gagah berani dalam Pertempuran Shizugatake. Hideyoshi sedikit demi sedikit kehilangan keseimbangan dan anggota keluarga yang harus mendukungnya kebanyakan justru bernasib malang. Ibunya yang bernama Omandokoro dan adik perempuannya yang bernama Putri

ميليتر دأڠڬڤ ساڠت لوار بياسا دان تنڤا تنديڠ، مولاي دري اينسيدن هوننوجي، ڤناريكن ڤاسوكن دري چوڬوكو، ڤرتمڤوران يامزاكي، بركسمڤتن مڠحاضيري ڤرتموان كييوسو، دان برتمڤور ڬاڬه براني دالم ڤرتمڤوران شيذوڬتقاي. هيدييوسهي سديكيت دمي سديكيت كهيلڠن كسايمبڠن دان اڠڬوتا كلوارڬ يڠ هاروس مندوكوڠڽ كبڽقان جوسترو برنصيب مالڠ. ايبوڽ يڠ برنام اومندوكورو دان اديق ڤرمڤوانڽ يڠ برنام ڤوتري


Asahi harus menjadi tawanan Ieyasu. Hidenaga yang merupakan adik kandung laki-laki sekaligus pembantunya yang cerdas juga harus tutup usia dalam usia muda. Hideyoshi pernah memerintahkan hukuman mati untuk Hidetsugu yang masih keponakan sendiri berikut seluruh anggota keluarga. Hideyoshi dan istri sahnya Kodaiin tidak memiliki putra yang dapat mewariskan kekuasaan Puak Hideyoshi. Hal ini berakibat fatal

اسها هاروس منجادي تاونان اايياسو. هيديناڬ يڠ مروڤاكن اديق كندوڠ لاكي-لاكي سكاليڬوس ڤمبنتوڽ يڠ چردس جوڬ هاروس توتوڤ اوسيا دالم اوسيا مودا. هيدييوسهي ڤرنه ممرينتهكن حكومن ماتي اونتوق هيديثوڬو يڠ ماسيه كڤوناكن سنديري برايكوت سلوروه اڠڬوتا كلوارڬ. هيدييوسهي دان استري سهڽ كودايين تيدق مميليقي ڤوترا يڠ داڤت موراسكن ككواسأن ڤواق هيدييوسهي. حال اين بيرقابت فاتال


pada kesinambungan kekuasaan Puak Hideyoshi, kerana mewariskan wilayah kekuasaan ke tangan anak kandung merupakan strategi mempertahankan kekuasaan di zaman Sengoku. Ada pendapat lain yang mengatakan, seandainya sebelum tutup usia Hideyoshi memiliki anak kandung yang sudah dewasa, walaupun anak itu tidak secerdas ayahnya tapi Ieyasu mungkin tidak berkesempatan melakukan tindakan sewenang-wenang menghancurkan Puak Hideyoshi. Di akhir

ڤد كسينمبوڠن ككواسأن ڤواق هيدييوسهي، كران موراسكن ولايه ككواسأن ك تاڠن انق كندوڠ مروڤاكن ستراتيڬي ممڤرتاهنكن ككواسأن د زمان سڠوكو. اد ڤنداڤت لاين يڠ مڠاتكن، سأندايڽ سبلوم توتوڤ اوسيا هيدييوسهي مميليقي انق كندوڠ يڠ سوده ديواس، والاوڤون انق ايت تيدق سچردس ايهڽ تاڤي اايياسو موڠكين تيدق بركسمڤتن ملاكوكن تيندقن سوينڠ-وينڠ مڠهنچوركن ڤواق هيدييوسهي. د اخير


hayatnya, Hideyoshi menjadi diktator bertangan besi dan tidak secemerlang Hideyoshi di zaman Oda Nobunaga. Ada banyak pendapat yang mengatakan, walaupun pada akhirnya Puak Hideyoshi dihancurkan oleh Ieyasu, Hideyoshi sebenarnya juga bertanggung jawab atas kehancuran Puaknya. Kalangan sejarawan berpendapat eksekusi Hidetsugu dan seluruh anggota keluarga serta invasi ke Joseon merupakan keputusan paling bodoh yang pernah dilakukan

حياةڽ، هيدييوسهي منجادي ديقتاتور برتاڠن بسي دان تيدق سچمرلڠ هيدييوسهي د زمان اودا نوبوناڬ. اد باڽق ڤنداڤت يڠ مڠاتكن، والاوڤون ڤد اخيرڽ ڤواق هيدييوسهي دهنچوركن اوليه اايياسو، هيدييوسهي سبنرڽ جوڬ برتڠڬوڠ جواب اتس كهنچورن ڤواقڽ. كالڠن سجاروان برڤنداڤت ايكسيكوسي هيديثوڬو دان سلوروه اڠڬوتا كلوارڬ سرتا ينۏاسي ك جوسياون مروڤاكن كڤوتوسن ڤاليڠ بودوه يڠ ڤرنه دلاكوكن


Hideyoshi. Pada zaman Meiji hingga zaman Showa sebelum Perang Dunia II, Jepun melancarkan propaganda . Pemerintah Jepun antara lain mencoba menjadikan perjalanan hidup Toyotomi Hideyoshi dari kalangan bawah menjadi pejabat tinggi Kampaku Dajo Daijin sebagai panutan orang banyak. Kisah perjalanan hidup Hideyoshi kemudian ternyata banyak disukai orang. Konon ada dokumen zaman itu yang mengganti istilah

هيدييوسهي. ڤد زمان ميجي هيڠڬ زمان شووا سبلوم ڤراڠ دنيا اا، جيڤون ملنچركن ڤروڤاڬندا . ڤمرينته جيڤون انتارا لاين منچوبا منجاديكن ڤرجالنن هيدوڤ تويوتومي هيدييوسهي دري كالڠن باوه منجادي ڤجابت تيڠڬي كمڤقاو داجو دايجين سباڬاي ڤنوتن اورڠ باڽق. قيصه ڤرجالنن هيدوڤ هيدييوسهي كمودين ترڽات باڽق دسوكاي اورڠ. كونون اد دوكومن زمان ايت يڠ مڠڬنتي اصطلاح


menjadi dengan tujuan menakuti-nakuti musuh (pemimpin militer Joseon) dan menunjukkan kepada dunia bahwa Jepun adalah negara yang kuat. Di Jepun, Hideyoshi dikagumi sebagai sosok yang menyenangkan dan bersahabat, lebih mementingkan kecerdasan dibanding kekuatan fisik dan selalu riang. Hideyoshi juga disukai rakyat sehingga mempunyai nama panggilan Taiko-san (nama jabatan ditambah kata san ) yang menunjukkan Hideyoshi dekat

منجادي دڠن توجوان مناكوتي-ناكوتي موسوه ﴿ڤميمڤين ميليتر جوسياون﴾ دان منونجوقكن كڤد دنيا بهوا جيڤون اداله نڬارا يڠ كوات. د جيڤون، هيدييوسهي دكاڬومي سباڬاي سوسوق يڠ مڽنڠكن دان برصحابة، لبيه ممنتيڠكن كچرداسن دبنديڠ كقواتن فيسيق دان سلالو رينڬ. هيدييوسهي جوڬ دسوكاي رعيت سهيڠڬ ممڤوڽاءي نام ڤڠڬيلن تايكو-سن ﴿نام جابتن دتمبه كات سن ﴾ يڠ منونجوقكن هيدييوسهي دكت


di hati rakyat. Pada zaman itu, pemimpin yang disegani tidak pernah disebut dengan panggilan akrab kerana tidak mau keselamatan terancam. Berdasarkan perjalanan hidup masing-masing tokoh, kisah-kisah yang banyak beredar umumnya menggambarkan Hideyoshi sebagai tokoh yang bersifat periang dan berpengetahuan luas, berlawanan dengan Nobunaga yang genius namun bersifat dingin dan Ieyasu yang suka berhati-hati tapi terus

د هاتي رعيت. ڤد زمان ايت، ڤميمڤين يڠ دسڬاني تيدق ڤرنه دسبوت دڠن ڤڠڬيلن اقرب كران تيدق ماو كسلامتن ترانچم. برداسركن ڤرجالنن هيدوڤ ماسيڠ-ماسيڠ توكوه، قيصه-قيصه يڠ باڽق بيريدر عمومڽ مڠڬمبركن هيدييوسهي سباڬاي توكوه يڠ برصفة ڤريڠ دان برڤڠتاهوان لواس، برلاونن دڠن نوبوناڬ يڠ ڬينياس نامون برصفة ديڠين دان اايياسو يڠ سوك برهاتي-هاتي تاڤي تروس


terang. Hideyoshi sangat populer di berbagai daerah di Jepun. Museum Hideyoshi dibangun di tanah kelahirannya di distrik Nakamura Nagoya. Pawai orang dengan kostum Hideyoshi, Oda Nobunaga, dan Tokugawa Ieyasu diselenggarakan setiap tahun dalam perayaan Nagoya Matsuri. Hideyoshi juga sangat populer di Osaka, tempat yang pernah dijadikannya markas besar pemerintahan. Di kalangan pedagang di Osaka, Hideyoshi

ترڠ. هيدييوسهي ساڠت ڤوڤولر د برباڬاي دايره د جيڤون. موسياوم هيدييوسهي دباڠون د تانه كلاهيرنڽ د ديثتريق ناكمور ناڬويا. ڤاواي اورڠ دڠن كوستوم هيدييوسهي، اودا نوبوناڬ، دان توكوڬوا اايياسو دسلڠڬاراكن ستياڤ تاهون دالم ڤرايأن ناڬويا متسوري. هيدييوسهي جوڬ ساڠت ڤوڤولر د اوساك، تمڤت يڠ ڤرنه دجاديكنڽ مركس بسر ڤمرينتاهن. د كالڠن ڤدڬڠ د اوساك، هيدييوسهي


juga dianggap berjasa menjadikan Osaka sebagai kota perdagangan di zaman Edo. Sampai saat ini, cerita tentang asal-usul Hideyoshi masih diselubungi tanda tanya. Ada pendapat yang mengatakan ayah Hideyoshi yang bernama Yaemon adalah bukan sekadar petani biasa. Konon ayah Hideyoshi sebenarnya tergabung dalam pasukan Puak Oda sebagai prajurit (kelas paling bawah) yang di masa damai bekerja

جوڬ دأڠڬڤ برجاس منجاديكن اوساك سباڬاي كوتا ڤرداڬڠن د زمان ايدو. سمڤأي ساعت اين، چريتا تنتڠ اصل-اصول هيدييوسهي ماسيه دسلوبوڠي تندا تاڽ. اد ڤنداڤت يڠ مڠاتكن ايه هيدييوسهي يڠ برنام ياايمون اداله بوكن سقدر ڤتاني بياسا. كونون ايه هيدييوسهي سبنرڽ ترڬابوڠ دالم ڤاسوكن ڤواق اودا سباڬاي ڤراجوريت ﴿كلس ڤاليڠ باوه﴾ يڠ د ماس داماي بكرجا


sebagai petani. Hideyoshi sebelum menikah tidak mempunyai nama keluarga. Hideyoshi baru pertama kali memakai nama keluarga dan menamakan dirinya Kinoshita Hideyoshi sesudah kawin dengan Nene (Kodaiin). Jika memang benar dirinya seorang petani, ayah Hideyoshi seharusnya mempunyai nama keluarga. Pada saat itu, orang yang menyebut diri sebagai petani (biasanya memiliki tanah atau industri kecil) lazimnya menggunakan

سباڬاي ڤتاني. هيدييوسهي سبلوم منيكه تيدق ممڤوڽاءي نام كلوارڬ. هيدييوسهي بارو ڤرتام كالي مماكاي نام كلوارڬ دان مناماكن ديريڽ كينوشيتا هيدييوسهي سيسوده كاوين دڠن نيني ﴿كودايين﴾. جك ميمڠ بنر ديريڽ سأورڠ ڤتاني، ايه هيدييوسهي سهاروسڽ ممڤوڽاءي نام كلوارڬ. ڤد ساعت ايت، اورڠ يڠ مڽبوت ديري سباڬاي ڤتاني ﴿بياساڽ مميليقي تانه اتاو ايندوستري كچيل﴾ لازيمڽ مڠڬوناكن


nama keluarga yang diambil dari nama kampung tempat tinggal. Petani zaman itu memiliki nama keluarga untuk membedakan anggota keluarganya dengan penduduk lain yang tinggal satu kampung. Hideyoshi tidak mempunyai nama keluarga sebelum menikah, sehingga tidak tertutup kemungkinan ayah Hideyoshi bukanlah dari kelas petani, melainkan dari kelas rakyat jelata yang berada di bawah kelas petani. Ada

نام كلوارڬ يڠ دأمبيل دري نام كامڤوڠ تمڤت تيڠڬل. ڤتاني زمان ايت مميليقي نام كلوارڬ اونتوق ممبدقن اڠڬوتا كلوارڬڽ دڠن ڤندودوق لاين يڠ تيڠڬل ساتو كامڤوڠ. هيدييوسهي تيدق ممڤوڽاءي نام كلوارڬ سبلوم منيكه، سهيڠڬ تيدق ترتوتوڤ كموڠكينن ايه هيدييوسهي بوكنله دري كلس ڤتاني، ملاءينكن دري كلس رعيت جلتا يڠ برادا د باوه كلس ڤتاني. اد


beberapa penjelasan mengapa Hideyoshi sering dipanggil monyet. Ada coret-coretan yang bernada mengejek dibuat sewaktu Hideyoshi baru diangkat sebagai Kampaku. Konon Hideyoshi tidak jelas asal-usul keturunannya sehingga dijadikan barang tertawaan, jangan-jangan Hideyoshi keturunan monyet. Alasan Hideyoshi dipanggil monyet mungkin bukan disebabkan tampangnya yang jelek, soalnya bukti Nobunaga memanggil Hideyoshi dengan sebutan monyet juga tidak pernah ditemukan.

ببراڤ ڤنجلسن مڠاڤ هيدييوسهي سريڠ دڤڠڬيل موڽيت. اد چوريت-چوريتن يڠ برنادا مڠجيك دبوات سوقتو هيدييوسهي بارو دأڠكت سباڬاي كمڤقاو. كونون هيدييوسهي تيدق جلس اصل-اصول كتوروننڽ سهيڠڬ دجاديكن بارڠ ترتاوأن، جاڠن-جاڠن هيدييوسهي كتورونن موڽيت. السن هيدييوسهي دڤڠڬيل موڽيت موڠكين بوكن دسببكن تمڤڠڽ يڠ جيليق، سؤالڽ بوقتي نوبوناڬ ممڠڬيل هيدييوسهي دڠن سبوتن موڽيت جوڬ تيدق ڤرنه دتموقن.