App Store p!rskat"#anas vadl"nijas
Lietotnes maina pasauli, bag!tinot cilv"ku dz#vi un t!diem izstr!d!t!jiem k! j$s
dodot v"l nebiju%as iesp"jas ieviest jaunin!jumus. T!d"j!di platforma App Store
ir&papla%in!jusies, k'$stot par aizraujo%u un sp"c#gu ekosist"mu miljoniem
izstr!d!t!ju un vair!k nek! miljards lietot!jiem. Neatkar#gi no t!, vai esat pirmreiz"js
izstr!d!t!js vai liela pieredz"ju%u programm"t!ju komanda, m"s esam gandar#ti,
ka&veidojat lietotnes platformai App Store, un v"lamies jums pal#dz"t izprast m$su
vadl#nijas, lai j$s var"tu b$t p!rliecin!ts, ka j$su lietotnes p!rskat#%ana norit"s !tri.

2023.$gada j%nijs

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 1 39

Ievads  4
Pirms iesnieg#anas  5
1. Dro#ums  6
1.1. Nepie(emams saturs  6
1.2. Lietot!ju veidots saturs  7
1.2.1. Autoru saturs  7
1.3. B"rnu satura kategorija  8
1.4. Fizisks kait"jums  8
1.5. Inform!cija par izstr!d!t!jiem  9
1.6. Datu dro%#ba  9
1.7. Zi(o%ana par noziedz#g!m darb#b!m  9
2. Veiktsp&ja  10
2.1. Lietot(u piln#gums  10
2.2. Beta test"%ana  10
2.3. Prec#zi metadati  10
2.4. Aparat$ras sader#ba  12
2.5. Programmat$ras pras#bas  14
3. Uz'&m&jdarb"ba  16
3.1. Maks!jumi  17
3.1.1. Pirkumi lietotn"  17
3.1.2. Abonementi  18
3.1.2.(a) Pie'aujamie lieto%anas veidi  18
3.1.2.(b) Jaunin!%ana un l#me(a pazemin!%ana  19
3.1.2.(c) Inform!cija par abon"%anu  19
3.1.3. Citas ieg!des metodes  19
3.1.3.(a) Las#%anas lietotnes  20
3.1.3.(b) Vair!kplatformu pakalpojumi  20
3.1.3.(c) Korporat#vie pakalpojumi  20
3.1.3.(d) Starppersonu pakalpojumi  20
3.1.3.(e) Preces un pakalpojumi !rpus lietotnes  20
3.1.3.(f) Savrupas bezmaksas lietotnes  20
3.1.3.(g) Rekl!mas p!rvald#bas lietotnes  21
4.2.1. No aparat$ras atkar#gs saturs  21
3.1.5. Kriptoval$tas  21
3.1.6. Apple Pay  22

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 2 39

3.2. Citi jaut!jumi par uz("m"jdarb#bas modeli  22
3.2.1. Pie(emami  22
3.2.2. Nav pie(emami  23
4. Noform&jums  24
4.1. Atdarin!t!ji  24
4.2. Minim!l! funkcionalit!te  24
4.2.7. Att!l!s darbvirsmas klienti  25
4.3. P!rm"r#gs variantu daudzums  26
4.4. Papla%in!jumi  26
4.5. Apple vietnes un pakalpojumi  27
4.6. Alternat#vas lietot(u ikonas  29
4.7. HTML5 sp"les, roboti u.c.  29
4.8. Pierakst#%an!s ar Apple akredit!cijas datiem  30
4.9. Straum"%anas sp"les  30
5. Juridiskie aspekti  31
5.1. Konfidencialit!te  31
5.1.1. Datu v!k%ana un glab!%ana  31
5.1.2. Datu lieto%ana un kop#go%ana  33
5.1.3. Vesel#ba un vesel#bas p"t#jumi  34
5.1.4. B"rni  34
5.1.5. Atra%an!s vietas noteik%anas pakalpojumi  35
5.2. Intelektu!lais #pa%ums  35
5.3. Sp"les, azartsp"les un loterijas  36
5.4. Virtu!l! priv!t! t#kla lietotnes  37
5.5. Mobilo ier#)u p!rvald#ba  37
5.6. Izstr!d!t!ju r#c#bas kodekss  37
5.6.1. App Store atsauksmes  38
5.6.2. Izstr!d!t!ja identit!te  38
5.6.3. Kr!p%anas atkl!%ana  38
5.6.4. Lietot(u kvalit!te  38
P&c iesnieg#anas 38

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 3 39

Ievads
App Store pamatprincips ir vienk!r%s&— m"s v"lamies lietot!jiem sniegt dro%as iesp"jas ieg$t lietotnes un
visiem izstr!d!t!jiem&— lielisku izdev#bu g$t pan!kumus. M"s to paveicam, pied!v!jot #pa%i p!rraudz#tu
platformu App Store, kur! ikvienu lietotni p!rskata eksperti un redakcijas kol"*ija pal#dz lietot!jiem katru
dienu atkl!t jaunas lietotnes. Visam citam vienm"r ir pieejams atv"rts internets. Ja App Store modelis un
vadl#nijas nav piem"roti j$su lietotnei vai uz("m"jdarb#bas pl!nam, m"s nodro%in!m p!rl$kprogrammu
Safari, kas ar# sniedz lielisku t#mek'a lieto%anas pieredzi.

N!kamaj!s lappus"s j$s atrad#siet m$su jaun!k!s vadl#nijas, kas sak!rtotas piec!s labi p!rskat!m!s
noda'!s: “Dro%ums”, “Veiktsp"ja”, “Uz("m"jdarb#ba”, “Noform"jums” un “Juridiskie aspekti”. App Store
past!v#gi main!s un pilnveidojas atbilsto%i klientu vajadz#b!m un m$su produktiem. Ar# j$su lietotn"m ir
j!main!s un j!pilnveidojas, lai t!s paliktu platform! App Store.

Citi jaut!jumi, kas j!(em v"r!:

• Ir daudz b"rnu, kas lejupiel!d" daudz lietot(u. Vec!kvad#bas l#dzek'i efekt#vi darbojas, lai aizsarg!tu
b"rnus, ta)u ar# jums ir j!paveic savs darbs. T!p"c (emiet v"r!, ka m"s sekojam inform!cijai par b"rniem.

• App Store ir lielisks veids, k! sasniegt miljoniem cilv"ku vis! pasaul". Ja izstr!d!jat lietotni, kuru v"laties
par!d#t tikai savai *imenei un draugiem, platforma App Store nav piem"rot!kais veids, k! to paveikt. Lai
bez maksas instal"tu savu lietotni ier#c" vai izmantotu speci!lo izplat#%anu, kas ir pieejama programmas
Apple Developer Program dal#bniekiem, apsveriet iesp"ju izmantot izstr!des vidi Xcode. Ja esat ies!c"js,
uzziniet vair!k par programmu Apple Developer Program.

• M"s noteikti atbalst!m visus uzskatus, kas tiek atspogu'oti platform! App Store, kam"r lietotnes pau+ cie(u
pret lietot!jiem ar at%,ir#giem viedok'iem un lietotnes sniegt! pieredze ir lieliska. M"s noraid#sim lietotnes t!da
satura vai darb#bas d"', kas, m$supr!t, p!rk!pj %#s robe+as. J$s jaut!siet, kas ir %# robe+a. K!ds Augst!k!s
tiesas tiesnesis k!dreiz teica: “Es to zin!%u, kad to redz"%u.” Dom!jam, ka ar# j$s zin!siet, kad to %,"rsosiet.

• Ja m"*in!siet apm!n#t sist"mu (piem"ram, m"*inot apkr!pt p!rskat#%anas procesu, nozagt lietot!ju
datus, kop"t cita izstr!d!t!ja darbu, manipul"t ar v"rt"jumiem vai App Store atkl!jumiem), j$su lietotnes
tiks iz(emtas no veikala un j$s tiksiet izsl"gts no programmas Apple Developer Program.

• J$s esat atbild#gs par to, lai viss lietotnes saturs atbilstu %#m vadl#nij!m, tostarp t#kli, anal#tikas
pakalpojumi un tre%o pu%u programmat$ras izstr!d!t!ju r#kkopas, t!p"c r$p#gi to p!rskatiet un izv"lieties.

• Da+as funkcijas un tehnolo*ijas, kas parasti nav pieejamas izstr!d!t!jiem, var tikt pied!v!tas k!
pilnvaras ierobe+otiem lieto%anas gad#jumiem. Piem"ram, m"s pied!v!jam pilnvaras, kas attiecas uz
CarPlay Audio, HyperVisor un privile*"t!m failu darb#b!m. Lai uzzin!tu vair!k par pilnvar!m, p!rskatiet
m$su dokument!ciju vietn" developer.apple.com/.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 4 39

https://developer.apple.com/programs/

M"s ceram, ka %#s vadl#nijas jums pal#dz"s iziet lietotnes p!rskat#%anas procesu un apstiprin!jumi un
noraid#jumi b$s konsekventi vis! platform!. -is ir dinamisks dokuments&— jaunas lietotnes, kas rada
jaunus jaut!jumus, jebkur! laik! var izmain#t %os noteikumus. Iesp"jams, to ierosin!s j$su lietotne.
Mums&ar# tas pat#k, un m"s cien!m j$su darbu. M"s patie%!m dar!m visu iesp"jamo, lai izveidotu
vislab!ko platformu pasaul", kur! j$s var"tu izpaust savus talantus un ar# nopeln#t iztiku.

Pirms iesnieg#anas
Lai j$su lietotnes apstiprin!%ana norit"tu p"c iesp"jas rait!k, skatiet t!l!k sniegto inform!ciju par bie+!k
pie'autaj!m k'$d!m, kas var pal"nin!t p!rskat#%anas procesu vai izrais#t noraid#jumu. -# inform!cija neaizst!j
vadl#nijas un negarant" apstiprin!%anu, tom"r labi b$tu vispirms p!rliecin!ties, vai varat izpild#t katru %aj!
sarakst! iek'auto punktu. Ja j$su lietotne vairs nedarbosies, k! paredz"ts, vai j$s vairs nenodro%in!siet
akt#vu t!s atbalstu, t! tiks iz(emta no platformas App Store. Uzziniet vair!k par App Store uzlabojumiem.

Noteikti veiciet %!das darb#bas:
• Test"jiet savu lietotni attiec#b! uz avar"%anu un k'$d!m.
• P!rliecinieties, vai visa lietotnes inform!cija un metadati ir piln#gi un prec#zi.
• Atjauniniet savu kontaktinform!ciju gad#jumam, ja App Review v"l"sies ar jums sazin!ties.
• Nodro%iniet App Review komandai pilnu piek'uvi savai lietotnei. Ja j$su lietotne ietver kontam atbilsto%as

funkcijas, nodro%iniet vai nu akt#vu demonstr!cijas kontu, vai pilnfunkcion!lu demonstr!cijas re+#mu,
k!&ar# visu p!r"jo aparat$ru vai resursus, kas var"tu b$t nepiecie%ami j$su lietotnes p!rskat#%anai
(piem"ram, pieteik%an!s akredit!cijas datus vai QR koda paraugu).

• Aktiviz"jiet aizmugursist"mas pakalpojumus, lai p!rskat#%anas laik! tie darbotos un b$tu pieejami.
• App Review piez#m"s iek'aujiet detaliz"tus paskaidrojumus par funkcij!m un pirkumiem lietotn",

kas&nav&ac#mredzami, un vajadz#bas gad#jum! pievienojiet papildu dokument!ciju.
• P!rbaudiet, vai j$su lietotne atbilst nor!d#jumiem, kas sniegti citos dokumentos, piem"ram:

Izstr!des vadl"nijas
. UIKit
. AppKit
. WatchKit
. App Extensions (Lietot(u papla%in!jumi)
. iOS Data Storage Guidelines (iOS datu glab!%anas vadl#nijas)
. Apple File System (Apple failu sist"ma)
. App Store Connect Help (App Store Connect pal#dz#ba)
. Developer Account Help (Izstr!d!t!ja konta pal#dz#ba)

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 5 39

https://developer.apple.com/support/app-store-improvements/

https://developer.apple.com/documentation/uikit/

https://developer.apple.com/documentation/appkit/

https://developer.apple.com/documentation/watchkit/

https://developer.apple.com/app-extensions/

https://developer.apple.com/icloud/documentation/data-storage/

https://developer.apple.com/documentation/foundation/file_system/about_apple_file_system

https://developer.apple.com/help/app-store-connect/

https://developer.apple.com/help/account/

Projekt&#anas vadl"nijas
. Human Interface Guidelines (Cilv"ka-datora saskarnes vadl#nijas)

Z"mola un tirgved"bas vadl"nijas
. Marketing Resources and Identity Guidelines (Tirgved#bas resursi un identit!tes vadl#nijas)
. Apple Pay Marketing Guidelines (Apple Pay tirgved#bas vadl#nijas)
. Add to Apple Wallet Guidelines (Pievieno%anas lietotnei Apple Wallet vadl#nijas)
. Guidelines for Using Apple Trademarks and Copyrights (Apple pre)z#mju un autorties#bu

izmanto%anas vadl#nijas)

1. Dro#ums
Instal"jot lietotni no platformas App Store, cilv"ki v"las b$t p!rliecin!ti, ka tas ir dro%i, t.i., lietotne nesatur
aizskaro%u vai aizvainojo%u saturu, nesaboj!s ier#ci, un t!s lieto%ana nevar izrais#t fizisku kait"jumu. T!l!k
ir izkl!st#tas galven!s k'$das, bet, ja v"laties satriekt un aizvainot cilv"kus, platforma App Store nav #st!
vieta j$su lietotnei.

1.1. Nepie'emams saturs
Lietotn"s nedr#kst b$t saturs, kas ir aizvainojo%s, neiej$t#gs, aizskaro%s, izraisa riebumu, !rk!rt#gi
bezgaum#gs vai vienk!r%i bied"jo%s. -!da satura piem"ri:

1.1.1. Nomelnojo%s, diskrimin"jo%s vai 'aunpr!t#gs saturs, tostarp atsauces vai koment!ri par reli*iju, rasi,
seksu!lo orient!ciju, dzimumu, nacion!lo/etnisko izcelsmi vai cit!m m"r,grup!m, #pa%i, ja lietotne var
pazemot, iebied"t vai kait"t m"r,grupai vai personai. -#s pras#bas kopum! netiek attiecin!tas uz
profesion!liem politiskajiem sat#ri,iem un humoristiem.

1.1.2. Re!listiski cilv"ku vai dz#vnieku nogalin!%anas, sakrop'o%anas, sp#dzin!%anas vai vardarb#bas
att"lojumi vai saturs, kas pamudina uz vardarb#bu. Ienaidnieki sp"les kontekst! nevar b$t tikai konkr"tas
rases, kult$ras, re!las vald#bas, korpor!cijas vai k!das citas re!las organiz!cijas p!rst!vji.

1.1.3. Att"li, kas mudina nelikum#gi vai neapdom#gi lietot iero)us un b#stamus priek%metus vai rosina
ieg!d!ties %aujamiero)us vai mun#ciju.

1.1.4. Nep!rprotami seksu!la vai pornogr!fiska rakstura materi!li, kas defin"ti k! “atkl!ti dzimumorg!nu
vai seksu!lu darb#bu apraksti vai demonstr"jumi, kuru m"r,is ir stimul"t dr#z!k erotiskas, nevis est"tiskas
vai emocion!las j$tas”. Tas attiecas ar# uz iepaz#%an!s lietotn"m un cit!m lietotn"m, kas var ietvert
pornogr!fiju vai ko var izmantot, lai veicin!tu prostit$ciju vai cilv"ku tirdzniec#bu un ekspluat!ciju.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 6 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/

https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/wallet/add-to-apple-wallet-guidelines/

https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html

1.1.5. Musino%i reli*iski koment!ri vai neprec#zi vai maldino%i reli*isko tekstu cit!ti.

1.1.6. Viltus inform!cija un funkcijas, tostarp neprec#zi ier#ces dati vai izjoko%anas funkcijas, piem"ram,
viltus atra%an!s vietas noteik%anas funkcionalit!te. Nor!dot, ka lietotne ir paredz"ta “izklaidei”, nedr#kst
apiet %# noteikuma pras#bas. Tiks noraid#tas lietotnes, kur!s var veikt anon#mus vai izjoko%anas t!lru(a
zvanus vai nos$t#t %!das #szi(as/multizi(as.

1.1.7. Kait#gi priek%stati, ar kuriem g$st labumu vai cen%as g$t pe'(u no nesen notiku%iem vai aktu!liem
notikumiem, piem"ram, vardarb#giem konfliktiem, teroristu uzbrukumiem un epid"mij!m.

1.2. Lietot!ju veidots saturs
Lietotnes, kur!s ir lietot!ju veidots saturs, rada #pa%as probl"mas, s!kot ar intelektu!l! #pa%uma ties#bu
p!rk!pumiem l#dz pat anon#miem iebied"%anas gad#jumiem. Lai nov"rstu 'aunpr!t#gu izmanto%anu,
lietotn"s ar lietot!ju veidotu saturu vai soci!lo t#klu pakalpojumiem ir j!b$t iek'autiem %!diem elementiem:

• metode nepie(emamu materi!lu filtr"%anai t!, lai tie netiktu public"ti lietotn";
• meh!nisms, kas nodro%ina zi(o%anu par aizvainojo%u saturu un savlaic#gu rea*"%anu uz ba+!m;
• iesp"ja blo,"t agres#vus lietot!jus, liedzot tiem izmantot attiec#go pakalpojumu;
• public"ta kontaktinform!cija, lai lietot!ji var"tu vienk!r%i ar jums sazin!ties.

Lietotnes ar lietot!ju veidotu saturu vai pakalpojumiem, kas tiek izmantoti galvenok!rt pornogr!fiska
satura, nejau%as t"rz"%anas pieredzes, re!lu cilv"ku objektifik!cijas (piem"ram, balso%ana par to
pievilc#gumu), fizisku draudu izteik%anas vai iebied"%anas nol$kos, nav piem"rotas platform! App Store
un var tikt iz(emtas bez iepriek%"ja br#din!juma. Ja j$su lietotn" ir ietverts lietot!ja veidots saturs no
t#mek'a pakalpojuma, taj! var tikt par!d#ts pieaugu%ajiem paredz"ts (darbam nepiem"rots) saturs, ja %is
saturs p"c noklus"juma ir sl"pts un tiek r!d#ts tikai tad, kad lietot!js to iesl"dz, izmantojot j$su vietni.

1.2.1. Autoru saturs
Lietotnes, kur!s ir pieejams #pa%as lietot!ju jeb autoru kopienas saturs, ir lieliska iesp"ja, ja t!s tiek
pien!c#gi p!rvald#tas. -#s lietotnes pied!v! klientiem vienotas iesp"jas mijiedarb#bai ar da+!da veida
autoru saturu. T!s pied!v! r#kus un programmas, kas pal#dz %ai autoru kopienai (kas nav izstr!d!t!ji)
veidot saturu, kop#got un monetiz"t lietot!ju veidotu pieredzi. -# pieredze nedr#kst main#t nat#v!s lietotnes
pamatfunkcijas un funkcionalit!ti&— t! var pievienot saturu %#m struktur"taj!m pieredz"m. -# pieredze nav
nat#v!s lietotnes, kuras kod"ju%i izstr!d!t!ji&— t!s ir attiec#gas lietotnes saturs, un App Review t!s uzskata
par lietot!ja veidotu saturu. -!ds autoru saturs var ietvert videoklipus, rakstus, audiofailus un pat parastas
sp"les. Platforma App Store atbalsta lietotnes, kas pied!v! %!du lietot!ja veidotu saturu, ja vien taj!s tiek
iev"rotas visas vadl#nijas, tostarp 1.2.&vadl#nija par lietot!ja veidota satura p!rvald#bu un 3.1.1.&vadl#nija par
maks!jumiem un pirkumiem lietotn". Autoru lietotn"s kop#gais vecuma ierobe+ojums ir j!nosaka atbilsto%i
lietotn" pieejamajam autoru saturam ar augst!ko vecuma ierobe+ojumu un j!inform" lietot!ji par to,
kuram saturam ir nepiecie%ami papildu pirkumi.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 7 39

1.3. B&rnu satura kategorija
B"rnu satura kategorija ir lielisks veids, k! viegli atrast b"rniem paredz"tas lietotnes. Ja v"laties
piedal#ties b"rnu satura kategorij!, jums ir galven! uzman#ba j!piev"r% lieliskas pieredzes rad#%anai tie%i
jaun!kajiem lietot!jiem. -aj!s lietotn"s nedr#kst ietvert saites, kas ved !rpus lietotnes, pirk%anas iesp"jas
vai citus b"rnu uzman#bas nov"r%anas elementus, ja vien tos nav paredz"tas izmantot tikai #pa%i atv"l"t!
zon! aiz vec!ku v!rtiem. /emiet v"r!&— ja klienti sagaida, ka j$su lietotne atbilst b"rnu satura kategorijas
pras#b!m, ar# t!s turpm!kajiem atjaunin!jumiem ir j!atbilst %#m vadl#nij!m pat tad, ja nolemsiet atcelt %#s
kategorijas izv"li. Uzziniet vair!k par vec!ku v!rtiem.

Jums ir j!iev"ro vis! pasaul" piem"rojamie personas datu aizsardz#bas likumi, kas attiecas uz b"rnu datu
v!k%anu tie%saist". Lai ieg$tu papildinform!ciju, p!rskatiet %o vadl#niju sada'u Konfidencialit!te. Turkl!t
b"rnu satura kategorij! ietilpsto%!s lietotnes nedr#kst tre%aj!m pus"m s$t#t personiski identific"jamu
inform!ciju vai inform!ciju par ier#ci. B"rnu satura kategorij! iek'autaj!s lietotn"s nedr#kst iek'aut tre%o
pu%u anal#tiku vai tre%o pu%u rekl!mas. T!d"j!di b"rniem tiek sniegta dro%!ka pieredze. Ierobe+otos
gad#jumos var at'aut tre%o pu%u anal#tiskos pakalpojumus ar nosac#jumu, ka %ie pakalpojumi nev!c un
nep!rs$ta reklam"%anas identifikatoru (IDFA) vai jebk!du identific"jamu inform!ciju par b"rniem
(piem"ram, v!rdu, dzim%anas datumu, e-pasta adresi), vi(u atra%an!s vietu vai vi(u ier#c"m. Tas ietver
jebkuru inform!ciju par ier#ci, t#klu vai citu inform!ciju, ko var izmantot tie%i vai kop! ar citu inform!ciju,
lai&identific"tu lietot!jus un to ier#ces. Ierobe+otos gad#jumos var at'aut ar# tre%o pu%u kontekstu!lo
rekl!mu, ja pakalpojumu sniedz"jiem ir publiski dokument"ta prakse un politika attiec#b! uz kategorij!
“B"rniem” ietilpsto%!m lietotn"m, kas ietver cilv"ka veiktu rekl!mu rado%o elementu p!rskat#%anu, lai
p!rliecin!tos par to piem"rot#bu konkr"tajam vecumposmam.

1.4. Fizisks kait&jums
Ja j$su lietotnes darb#ba var rad#t fiziska kait"juma risku, m"s to varam noraid#t. Piem"ram:

1.4.1. Medic#niskas lietotnes, kas var"tu sniegt neprec#zus datus vai inform!ciju vai ko var"tu izmantot
pacientu diagnozes noteik%anai vai !rst"%anai, var tikt p!rbaud#tas ar liel!ku r$p#bu.

• Lietotn"s ir skaidri j!atkl!j dati un metodolo*ija, kas pamato apgalvojumus par vesel#bas r!d#t!ju m"r#jumu
precizit!ti, un, ja precizit!tes l#meni vai metodolo*iju nevar"s apstiprin!t, m"s noraid#sim j$su lietotni.
Piem"ram, nav at'autas lietotnes, kur!s apgalvots, ka var veikt rentgena izmekl"jumus, m"r#t asinsspiedienu,
,erme(a temperat$ru, glikozes l#meni asin#s vai sk!bek'a l#meni asin#s tikai ar ier#ces sensoriem.

• Lietotn"m ir j!atg!dina lietot!jiem, ka papildus lietotnes izmanto%anai un pirms medic#nisku l"mumu
pie(em%anas ir j!konsult"jas ar !rstu.

Ja j$su medic#niskajai lietotne ir pie%,irta regul"jo%o iest!+u at'auja, l$dzu, kop! ar lietotni pievienojiet
saiti uz attiec#go dokument!ciju.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 8 39

https://developer.apple.com/app-store/kids-apps/

1.4.2. Z!'u devu kalkulatoriem ir j!b$t no z!'u ra+ot!ja, slimn#cas, universit!tes, vesel#bas apdro%in!%anas
sabiedr#bas, aptiekas vai citas apstiprin!tas iest!des, vai ar# tiem ir j!sa(em ASV P!rtikas un z!'u
p!rvaldes vai k!das l#dzv"rt#gas iest!des cit! valst# apstiprin!jums. /emot v"r! iesp"jamo kait"jumu
pacientiem, mums ir j!b$t p!rliecin!tiem, ka lietotnei ilgtermi(! tiks nodro%in!ts atbalsts un atjaunin!jumi.

1.4.3. Lietotnes, kas veicina tabakas un elektronisk!s sm","%anas produktu, neleg!lo narkotiku vai
p!rm"r#gu alkohola pat"ri(u, nav at'autas platform! App Store. Lietotnes, kas nepilngad#gas personas
mudina lietot k!du no %#m viel!m, tiks noraid#tas. Nav at'auts veicin!t kontrol"jamo vielu (iz(emot licenc"tas
aptiekas un licenc"tas vai cit!di likum#gas ka(epju tirdzniec#bas vietas) vai tabakas tirdzniec#bu.

1.4.4. Lietotn"s dr#kst r!d#t tikai tos satiksmes dro%#bas p!rbaudes kontrolpunktus, kurus ir public"ju%as
ties#baizsardz#bas iest!des, un t!s nek!d! gad#jum! nedr#kst mudin!t vad#t transportl#dzekli alkohola
reibum! vai r#koties cit!di neapdom#gi, piem"ram, p!rsniegt !trumu.

1.4.5. Lietotnes nedr#kst mudin!t klientus piedal#ties da+!d!s aktivit!t"s (piem"ram, der#bu lik%an!,
izaicin!jumos u.c.) vai izmantot ier#ces t!d! veid!, kas var rad#t fizisku apdraud"jumu pa%iem vai citiem.

1.5. Inform!cija par izstr!d!t!jiem
Cilv"kiem ir j!zina, k! sazin!ties ar jums, ja rodas jaut!jumi un atbalsta probl"mas. J$su lietotn" un t!s
atbalsta vietn" ir j!nor!da "rts veids, k! ar jums sazin!ties; tas ir #pa%i svar#gi attiec#b! uz lietotn"m, kuras
var izmantot m!c#bu telp!s. Prec#zas un atjaunin!tas kontaktinform!cijas nenor!d#%ana ne tikai apgr$tina
klientus, bet da+!s valst#s vai re*ionos var b$t ar# pretrun! ar likumu. Nodro%iniet ar# to, lai Wallet
caurlaid"s b$tu nor!d#ta der#ga izdev"ja kontaktinform!cija un t!s b$tu parakst#tas ar #pa%u sertifik!tu,
kas pie%,irts caurlaides z#mola vai pre)u z#mes #pa%niekam.

1.6. Datu dro#"ba
Lietotn"s ir j!b$t #stenotiem atbilsto%iem dro%#bas pas!kumiem, lai nodro%in!tu pareizu r#c#bu ar lietot!ja
inform!ciju, kas sav!kta saska(! ar Apple Developer Program licences l#gumu un %#m vadl#nij!m (pla%!ku
inform!ciju skatiet vadl#niju 5.1.&punkt!), un nov"rstu t!s neat'autu izmanto%anu un izpau%anu, k! ar# tre%o
pu%u piek'uvi %ai inform!cijai.

1.7. Zi'o#ana par noziedz"g!m darb"b!m
Lietotn"s, kas paredz"tas zi(o%anai par iesp"jam!m noziedz#g!m darb#b!m, ir j!b$t iesaist#t!m viet"j!m
ties#baizsardz#bas iest!d"m, un t!s var pied!v!t tikai valst#s vai re*ionos, kur %!da iesaiste ir akt#va.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 9 39

2. Veiktsp&ja

2.1. Lietot'u piln"gums
App Review komandai iesniegtaj!m lietotn"m, tostarp lietotn"m, kuras pied!v!jat iepriek%"jai pas$t#%anai,
ir j!b$t gal#gaj!m versij!m ar visiem nepiecie%amajiem metadatiem un pilnfunkcion!liem vietr!+iem URL;
pirms iesnieg%anas ir j!aizv!c vietturu teksts, tuk%as t#mek'a vietnes un cits pagaidu saturs. Pirms
lietotnes iesnieg%anas nodro%iniet savas lietotnes test"%anu ier#c", lai noteiktu k'$das un stabilit!ti, un
iek'aujiet demonstr!cijas konta inform!ciju (un iesl"dziet savu aizmugursist"mas pakalpojumu), ja lietotn"
iek'auta pieteik%an!s inform!cija. Ja juridisku vai dro%#bas pras#bu d"' nevarat nodro%in!t demonstr!cijas
kontu, p"c iepriek%"ja Apple apstiprin!juma varat ietvert ieb$v"tu demonstr!cijas re+#mu, kas aizst!j
demonstr!cijas kontu. Nodro%iniet, lai demonstr!cijas re+#m! b$tu pieejamas visas j$su lietotnes funkcijas
un funkcionalit!te. Ja sav! lietotn" pied!v!jat pirkumus lietotn", nodro%iniet, lai tie b$tu pabeigti,
atjaunin!ti un p!rskat#t!jam redzami, vai ar# p!rskat#%anas piez#m"s paskaidrojiet, k!d"' tas t! nav. L$dzu,
neuzskatiet App Review par programmat$ras test"%anas pakalpojumu. M"s noraid#sim nepiln#gus lietot(u
komplektus un bin!ros failus, kuri avar" vai kuriem ir ac#mredzamas tehniskas probl"mas.

2.2. Beta test&#ana
Lietotnes demonstr!cijas versijas, beta versijas un izm"*in!juma versijas neiederas platform! App
Store&— t! viet! izmantojiet pakalpojumu TestFlight. Jebkurai lietotnei, kas iesniegta izplat#%anai beta
versij!, izmantojot pakalpojumu TestFlight, ir j!b$t paredz"tai publiskai izplat#%anai un j!atbilst lietot(u
p!rskat#%anas vadl#nij!m. Tom"r (emiet v"r!, ka lietotnes, kur!m tiek izmantots pakalpojums TestFlight,
nedr#kst izplat#t test"t!jiem apmai(! pret jebk!da veida atl#dz#bu, tostarp k! atl#dz#bu par p$'a
finans"jumu. B$tiski beta versijas atjaunin!jumi pirms izplat#%anas test"t!jiem ir j!iesniedz TestFlight
App&Review. Lai uzzin!tu vair!k, apmekl"jiet lapu TestFlight Beta Testing (TestFlight beta test"%ana).

2.3. Prec"zi metadati
Klientiem ir j!zina, ko vi(i sa(em, lejupiel!d"jot vai ieg!d!joties j$su lietotni, t!d"' nodro%iniet, lai visi j$su lietotnes
metadati, tostarp inform!cija par konfidencialit!ti, lietotnes apraksts, ekr!nuz("mumi un priek%skat#jumi prec#zi
atspogu'otu lietotnes nodro%in!to pamatpieredzi, un atcerieties tos atjaunin!t l#dz ar jaun!m versij!m.

2.3.1. Neietveriet lietotn" sl"ptas, neakt#vas vai nedokument"tas funkcijas; lietotnes funkcionalit!tei
ir&j!b$t skaidrai gan galalietot!jiem, gan App Review komandai. Visas jaun!s funkcijas,
funkcionalit!te&un&produkta izmai(as ir prec#zi j!apraksta r#ka App Store Connect sada'! “Notes for
Review” (visp!r#gi&apraksti tiks noraid#ti), un t!m ir j!b$t pieejam!m p!rskat#%anai. T!pat ar# maldino%a
lietotnes reklam"%ana, piem"ram, t!da satura vai pakalpojumu reklam"%ana, ko t! paties#b! nepied!v!
(piem"ram, iOS v#rusu un 'aunprogrammat$ras skeneri), vai nepatiesas cenas reklam"%ana gan
platform!&App Store, gan !rpus t!s, ir iemesls lietotnes iz(em%anai no platformas App Store un
izstr!d!t!ja konta sl"g%anai. P!rgalv#ga vai atk!rtota r#c#ba ir izsl"g%anas no programmas Apple

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 10 39

https://developer.apple.com/testflight/

Developer Program pamatojums. M"s c#t#gi str!d!jam, lai platformu App Store padar#tu par uzticamu
ekosist"mu, un sagaid!m, ka m$su lietot(u izstr!d!t!ji r#kotos t!pat. Ja neesat god#gs,
m"s&nev"lamies&ar&jums sadarboties.

2.3.2. Ja j$su lietotn" ir iek'auti pirkumi lietotn", nodro%iniet, lai lietotnes aprakst!, ekr!nuz("mumos un
priek%skat#jumos b$tu skaidri nor!d#ts, vai ir nepiecie%ami k!du pied!v!to elementu, l#me(u, abonementu
u.c. papildu pirkumi. Ja v"laties platform! App Store reklam"t pirkumus lietotn", nodro%iniet, lai pirkumu
lietotn" par!d!mais nosaukums, ekr!nuz("mums un apraksts b$tu piem"roti publiskai m"r,auditorijai,
tiktu iev"roti nor!d#jumi, kas atrodami sada'! Pirkumu lietotn" reklam"%ana, un j$su lietotne pareizi
apstr!d!tu SKPaymentTransactionObserver metodi t!, lai klienti var"tu bez probl"m!m veikt
pirkumu,&kad&j$su lietotne b$s izlaista.

2.3.3. Ekr!nuz("mumos j!b$t att"lotai lietotnei t!s izmanto%anas laik!, nevis tikai virsrakstam,
pieteik%an!s lapai vai uzplaiksn#juma ekr!nam. Tajos var b$t ar# teksta un att"lu p!rkl!jumi
(piem"ram,&lai&demonstr"tu ievades meh!nismus, piem"ram, anim"tu sk!rienpunktu
vai&Apple&Pencil)&un&redzamas ier#ces papla%in!t!s funkcijas, piem"ram, Touch Bar.

2.3.4. Priek%skat#jumi ir lielisks veids, k! klientiem par!d#t savas lietotnes izskatu un darb#bu. Lai cilv"ki
saprastu, ko vi(i sa(ems ar j$su lietotni, priek%skat#jumos var izmantot tikai pa%as lietotnes video
ekr!nuz("mumus. Uzl#mes un iMessage papla%in!jumi var par!d#t lietot!ja pieredzi zi(ojumu lietotn".
Lai&pal#dz"tu izskaidrot visu, kas nav saprotams no pa%a videoklipa, varat pievienot st!st#jumu un video
vai teksta p!rkl!jumus.

2.3.5. Izv"lieties savai lietotnei vispiem"rot!ko kategoriju un, ja nepiecie%ama pal#dz#ba, skatiet App Store
kategoriju defin#cijas. Ja neesat izv"l"jies pareizo kategoriju, m"s varam to main#t j$su viet!.

2.3.6. God#gi atbildiet uz App Store Connect jaut!jumiem par vecuma ierobe+ojumiem, lai j$su
lietotne&b$tu atbilsto%i saska(ota ar vec!kvad#bas l#dzek'iem. Ja j$su lietotnei ir neatbilsto%s vecuma
ierobe+ojums, klienti var b$t p!rsteigti par sa(emto, un tas var izrais#t valsts regul"jo%o iest!+u veiktu
izmekl"%anu. Ja j$su lietotn" ir iek'auti multivides l#dzek'i, kuriem nepiecie%ams nor!d#t satura v"rt"jumus
vai br#din!jumus (piem"ram, filmas, m$zika, sp"les), j$s esat atbild#gs par viet"jo pras#bu iev"ro%anu katr!
teritorij!, kur! j$su lietotne ir pieejama.

2.3.7. Izv"lieties unik!lu lietotnes nosaukumu, pie%,iriet atsl"gv!rdus, kas prec#zi raksturo j$su lietotni,
un&nem"*iniet papildin!t metadatus ar terminiem, kas attiecin!mi uz pre)u z#m"m, popul!riem lietot(u
nosaukumiem, inform!ciju par cen!m vai cit!m neb$tisk!m fr!z"m, lai savt#gi izmantotu sist"mu. Lietot(u
nosaukumos nedr#kst b$t vair!k par 30&rakstz#m"m. Metadatos, piem"ram, lietot(u nosaukumos,
apak%virsrakstos, ekr!nuz("mumos un priek%skat#jumos, nedr#kst iek'aut cenas, terminus vai aprakstus,
kas neattiecas uz attiec#go metadatu veidu. Lietot(u apak%virsraksti ir lielisks veids, k! lietotnei sniegt
papildu kontekstu; tiem ir j!atbilst m$su standarta metadatu noteikumiem, un tajos nedr#kst ietvert
nepiem"rotu saturu, atsaukties uz cit!m lietotn"m vai sniegt nep!rbaud!mus apgalvojumus par produktu.
Korpor!cija Apple jebkur! laik! var main#t neatbilsto%us atsl"gv!rdus vai veikt citus atbilsto%us
pas!kumus, lai nepie'autu nepareizu lieto%anu.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 11 39

https://developer.apple.com/app-store/promoting-in-app-purchases/

https://developer.apple.com/documentation/storekit/skpaymenttransactionobserver/2877502-paymentqueue

https://developer.apple.com/app-store/categories/

https://developer.apple.com/app-store/categories/

2.3.8. Metadatiem ir j!b$t piem"rotiem vis!m m"r,auditorij!m, t!d"' nodro%iniet, lai j$su lietotnes un
pirkumu lietotn" ikonas, ekr!nuz("mumi un priek%skat#jumi atbilstu vecuma kategorijai 4+ pat tad, ja
j$su&lietotnes vecuma ierobe+ojums ir augst!ks. Piem"ram, ja j$su lietotne ir sp"le, kas ietver vardarb#bu,
izv"lieties att"lus, kuros nav att"lota %ausm#ga n!ve vai ierocis, kas v"rsts pret konkr"tu person!+u.
T!du&terminu k! “b"rniem” lieto%ana lietot(u metadatos ir paredz"ta b"rnu satura kategorijai. Lai nerad#tu
p!rpratumus, noteikti nodro%iniet, lai metadati, tostarp lietotnes nosaukums un ikonas (maza, liela,
Apple&Watch lietotne, alternat#vas ikonas utt.), b$tu l#dz#gi.

2.3.9. J$s esat atbild#gs par visu materi!lu, kas ietverti lietotnes ikon!s, ekr!nuz("mumos un
priek%skat#jumos, lieto%anas ties#bu nodro%in!%anu, un jums ir j!nor!da izdom!ta konta inform!cija,
nevis&&re!las personas dati.

2.3.10. P!rliecinieties, vai j$su lietotne ir orient"ta uz pieredzi oper"t!jsist"m! iOS, iPadOS, macOS, tvOS
vai watchOS, un neiek'aujiet lietotn" vai metadatos citu mobilo platformu nosaukumus, ikonas vai att"lus,
ja vien nav #pa%as apstiprin!tas interakt#vas funkcionalit!tes. Nodro%iniet, lai j$su lietotnes metadati b$tu
v"rsti uz pa%u lietotni un t!s iesp"j!m. Neiek'aujiet neb$tisku inform!ciju.

2.3.11. Lietotn"m, kuras iesniedzat iepriek%"jai pas$t#%anai platform! App Store, ir j!b$t piln#g!m un
pieg!d!jam!m t!d!m, k!das t!s tiek iesniegtas. Nodro%iniet, lai lietotne, kuru galu gal! izlaid#siet, b$tiski
neat%,irtos no t!s, ko reklam"jat, kam"r lietotne ir iepriek%"jas pas$t#%anas stadij!. Ja lietotn" veicat
b$tiskas izmai(as (piem"ram, main!t uz("m"jdarb#bas mode'us), jums vajadz"tu ats!kt p!rdo%anu
ar&iepriek%"ju pas$t#%anu.

2.3.12. Lietot(u sada'as “Jaunumi” tekst! ir skaidri j!apraksta jaun!s funkcijas un produkta izmai(as.
Vienk!r%us k'$du labojumus, dro%#bas atjaunin!jumus un veiktsp"jas uzlabojumus var nor!d#t visp!r#g!
aprakst!, bet noz#m#g!kas izmai(as ir j!nor!da piez#m"s.

2.3.13. Pas!kumi lietotn" ir noteikt! laik! #stenojami pas!kumi, kas notiek j$su lietotn". Lai j$su
pas!kums tiktu iek'auts platform! App Store, tam ir j!atbilst r#k! App Store Connect nor!d#tajam
pas!kumu veidam. Visiem pas!kuma metadatiem ir j!b$t prec#ziem un j!attiecas uz pa%u pas!kumu,
nevis uz lietotni kopum!. Pas!kumiem ir j!notiek laik! un datumos, kas atlas#ti r#k! App Store Connect,
tostarp vair!k!s t#mek'a vitr#n!s. Varat monetiz"t savu pas!kumu, ja iev"rojat 3.&sada'! par
uz("m"jdarb#bu izkl!st#tos noteikumus. Turkl!t j$su pas!kuma dzi'ajai saitei ir j!novirza lietot!ji
uz&pareizo galam"r,i j$su lietotn". Detaliz"tas vadl#nijas par pie(emamiem pas!kumu metadatiem
un&pas!kumu dzi'aj!m sait"m lasiet lap! In-App Events (Pas!kumi lietotn").

2.4. Aparat%ras sader"ba

2.4.1. Lai lietot!ji var"tu izmantot visas j$su lietotnes sniegt!s iesp"jas, iPhone lietotn"m p"c iesp"jas
ir&j!darbojas iPad ier#c"s. Ieteicams apsv"rt iesp"ju izveidot univers!las lietotnes, lai klienti t!s
var"tu&izmantot vis!s ier#c"s. Uzziniet vair!k par univers!laj!m lietotn"m.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 12 39

https://developer.apple.com/app-store/in-app-events/

https://developer.apple.com/go/?id=xcode-universal

2.4.2. Projekt"jiet lietotni t!, lai t! efekt#vi izmantotu ener*iju un to var"tu lietot, neradot ier#ces boj!jumu
risku. Lietotnes nedr#kst strauji iztuk%ot akumulatoru, rad#t p!rm"r#gu siltumu vai nevajadz#gi noslogot
ier#ces resursus. Piem"ram, lietotn"m nevajadz"tu mudin!t uzl!des laik! novietot ier#ci zem matra)a vai
spilvena vai veikt p!rm"r#gi daudz rakst#%anas ciklu cietaj! disk!. Lietotn"s, tostarp taj!s r!d#taj!s tre%o
pu%u rekl!m!s, nedr#kst palaist nesaist#tus fona procesus, piem"ram, kriptoval$tas ieguvi.

2.4.3. Cilv"kiem vajadz"tu sp"t lietot j$su Apple TV lietotni, neizmantojot citus aparat$ras ievades
l#dzek'us, iz(emot t!lvad#bas pulti Siri Remote vai tre%o pu%u sp"'u vad!mier#ces, ta)u varat sniegt
uzlabotu funkcionalit!ti, ja ir pievienotas citas perif"rijas ier#ces. Ja ir nepiecie%ama sp"'u vad!mier#ce,
tas&ir skaidri j!nor!da metadatos, lai klienti zin!tu, ka sp"l"%anai ir nepiecie%ams papildu apr#kojums.

2.4.4. Lietotnes nek!d! gad#jum! nedr#kst ieteikt vai piepras#t ier#ces restart"%anu vai sist"mas
iestat#jumu izmai(as, kas nav saist#tas ar lietotnes pamatfunkcij!m. Piem"ram, nedr#kst aicin!t
lietot!jus&izsl"gt bezvadu internetu, deaktiviz"t dro%#bas funkcijas u.c.

2.4.5. Uz platform! Mac App Store izplat#taj!m lietotn"m tiek attiecin!tas da+as papildu pras#bas,
kas&ir&j!(em v"r!:

(i) T!m ir j!b$t atbilsto%i test"t!m izm"*in!%anas vid", un ir j!iev"ro macOS failu sist"mas
dokument!cij! ietvertie nosac#jumi. T!m ir ar# j!izmanto tikai atbilsto%!s macOS lietojumprogrammu
saskarnes, lai main#tu lietot!ja datus, kas saglab!ti cit!s lietotn"s (piem"ram, gr!matz#mes, adre%u
gr!matas vai kalend!ra ierakstus).

(ii) T!m j!b$t sapakot!m un iesniegt!m, izmantojot izstr!des vid" Xcode nodro%in!t!s tehnolo*ijas.
Tre%o pu%u instal"%anas programmas nav at'autas. T!m ir j!b$t ar# autonomiem, vienas lietotnes
instal!cijas komplektiem, un t!s nedr#kst instal"t kodu vai resursus koplietojam!s atra%an!s viet!s.

(iii) T!s nedr#kst autom!tiski palaist vai bez piekri%anas autom!tiski palaist citu kodu palai%anas vai
pieteik%an!s laik!, k! ar# nedr#kst palaist procesus, kas bez piekri%anas turpina darboties p"c tam, kad
lietot!js ir aizv"ris lietotni. T!s nedr#kst autom!tiski pievienot ikonas dokam vai atst!t #sce'us lietot!ja
darbvirsm!.

(iv) T!s nedr#kst lejupiel!d"t vai instal"t savrupas lietotnes, kodola papla%in!jumus, papildu kodu vai
resursus, lai pievienotu funkcionalit!ti vai b$tiski main#tu lietotni sal#dzin!jum! ar to, ko m"s redzam
p!rskat#%anas proces!.

(v) T!s nedr#kst piepras#t eskal!ciju l#dz saknes privil"*ij!m vai izmantot setuid atrib$tus.

(vi) Palai%anas laik! t!s nedr#kst r!d#t licences ekr!nu, piepras#t licences atsl"gas vai ieviest savu
aizsardz#bu pret kop"%anu.

(vii) Lai izplat#tu atjaunin!jumus, t!m ir j!izmanto platforma Mac App Store. Citi atjaunin!%anas
meh!nismi nav at'auti.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 13 39

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

(viii) Lietotn"m ir j!darbojas pa%laik pieg!d!jamaj!s oper"t!jsist"m!s, un taj!s nedr#kst izmantot
novecoju%as vai p"c izv"les instal"jamas tehnolo*ijas (piem"ram, Java).

(ix) Lietotn"m, kas iek'autas vienas lietotnes komplekt!, ir j!b$t visu valodu un lokaliz!ciju atbalstam.

2.5. Programmat%ras pras"bas

2.5.1. Lietotnes dr#kst izmantot tikai publiskas lietojumprogrammu saskarnes, un t!m ir j!darbojas pa%laik
pieg!d!taj!s oper"t!jsist"m!s. Uzziniet vair!k par publiskaj!m lietojumprogrammu saskarn"m. Regul!ri
atjauniniet lietotnes un nodro%iniet, lai pak!peniski tiktu likvid"tas visas novecoju%!s funkcijas, platformas
vai tehnolo*ijas, kas vairs netiks atbalst#tas turpm!kaj!s oper"t!jsist"mas versij!s. Lietotn"m ir j!izmanto
lietojumprogrammu saskarnes un platformas atbilsto%i paredz"tajiem nol$kiem, un %# integr!cija
ir&j!nor!da lietotnes aprakst!. Piem"ram, platformai HomeKit ir j!nodro%ina m!jas automatiz!cijas
pakalpojumi, savuk!rt izstr!d!t!ja r#kkopa HealthKit ir j!izmanto vesel#bas un fizisk!s
sagatavot#bas&nol$kiem un j!integr" lietotn" Health.

2.5.2. Lietotn"m ir j!b$t autonom!m savos komplektos, un t!s nedr#kst las#t vai rakst#t datus !rpus
nor!d#t! konteinera apgabala, k! ar# lejupiel!d"t, instal"t vai izpild#t kodu, kas ievie% vai maina attiec#g!s
lietotnes, tostarp citu lietot(u, funkcijas vai funkcionalit!ti. Izgl#tojo%!s lietotnes, kas paredz"tas
m!c#%anai, izstr!dei vai 'auj skol"niem test"t izpild!mu kodu, ierobe+otos apst!k'os var lejupiel!d"t kodu
ar nosac#jumu, ka %!ds kods netiek izmantots citiem m"r,iem. -!d!m lietotn"m ir j!nodro%ina, lai lietotnes
nodro%in!tais pirmkods lietot!jam b$tu piln#b! p!rskat!ms un redi*"jams.

2.5.3. Tiks noraid#tas lietotnes, kas p!rnes v#rusus, failus, datorkodus vai programmas, kas var kait"t
oper"t!jsist"mas un/vai aparat$ras funkciju, tostarp pa%pieg!des pazi(ojumu un pakalpojuma Game
Center, norm!lai darb#bai vai t!s trauc"t. Par smagiem p!rk!pumiem un atk!rtotu r#c#bu izstr!d!t!js
tiks&izsl"gts no programmas Apple Developer Program.

2.5.4. Daudzuzdevumu lietojumprogrammas var izmantot fona pakalpojumus tikai paredz"tajiem
m"r,iem: VoIP, audiofailu atska(o%anai, atra%an!s vietas noteik%anai, uzdevumu izpildei,
viet"jiem&pazi(ojumiem utt.

2.5.5. Lietotn"m ir j!b$t pilnfunkcion!l!m IPv6 t#klos.

2.5.6. Lietotn"s, kas p!rl$ko t#mekli, ir j!izmanto atbilsto%a platforma WebKit un WebKit JavaScript.

2.5.7. Video satura straum"%anai mobilo sakaru t#kl!, kas ilg!ka par 10&min$t"m, ir j!izmanto HTTP
tie%raides straum"%ana un j!ietver b!zes 192&kb/s HTTP tie%raides straum"%ana.

2.5.8. Tiks noraid#tas lietotnes, kas rada alternat#vas darbvirsmas/s!kuma ekr!na
vides&vai&simul"&vair!ku&lietot(u ekr!nvad#klu pieredzi.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 14 39

https://developer.apple.com/documentation/

2.5.9. Tiks noraid#tas lietotnes, kas maina vai deaktiviz" standarta sl"d+u, piem"ram, ska'uma
palielin!%anas/samazin!%anas un zvana/klusuma sl"d+u, vai citu nat#vo lietot!ja saskarnes elementu
funkcijas vai darb#bu. Piem"ram, lietotnes nedr#kst blo,"t saites uz cit!m lietotn"m vai cit!m funkcij!m,
kur!m lietot!ji var"tu sagaid#t noteikta veida darb#bu. Uzziniet vair!k par pareizu r#ko%anos ar sait"m.

2.5.10. Lietotnes nedr#kst iesniegt ar tuk%iem rekl!mkarogiem vai testa rekl!m!m.

2.5.11. SiriKit un Shortcuts

(i) Lietotnes, kas integr" lietojumprogrammu saskar(u kopu SiriKit un Shortcuts, vajadz"tu re*istr"t
tikai t!diem nol$kiem, kurus t!s var izpild#t bez papildu lietotnes atbalsta un kurus lietot!ji var"tu
sagaid#t no nor!d#t!s funkcionalit!tes. Piem"ram, ja j$su lietotne ir malt#%u pl!no%anas lietotne, taj!
nevajadz"tu iek'aut nodomu s!kt treni(u, pat ja attiec#gajai lietotnei ir kop#ga integr!cija ar fizisk!s
sagatavot#bas lietotni.

(ii) P!rliecinieties, vai j$su .plist fail! iek'autais v!rdu kr!jums un fr!zes attiecas uz j$su lietotni un Siri
funkcionalit!ti, kuras nol$k! lietotne ir re*istr"ta. Aizst!jv!rdiem ir j!b$t tie%i saist#tiem ar j$su lietotni
vai uz("muma nosaukumu, un tie nedr#kst b$t visp!r#gi termini vai ietvert tre%o pu%u lietot(u
nosaukumus vai pakalpojumus.

(iii) Izpildiet Siri piepras#jumu vai #sce'u p"c iesp"jas tie%!k un starp piepras#jumu un t! izpildi
neiek'aujiet rekl!mas vai citu tirgved#bas inform!ciju. Pieprasiet konkretiz"%anu tikai tad, ja tas ir
nepiecie%ams uzdevuma izpildei (piem"ram, l$dzot lietot!jam nor!d#t konkr"tu treni(a veidu).

2.5.12. Lietotn"m, kur!s izmanto CallKit vai kur!s ir iek'auts SMS kr!p%anas nov"r%anas papla%in!jums,
ir&j!blo," tikai tie t!lru(a numuri, no kuriem tiek s$t#ts apstiprin!ts surog!tpasts. Lietotn"m, kas ietver
zvanu, #szi(u un multizi(u blo,"%anas vai surog!tpasta identific"%anas funkcijas, ir skaidri j!nor!da %#s
funkcijas sav! tirgved#bas tekst! un j!paskaidro blo,"to s$t#t!ju un surog!tpasta sarakstu krit"riji. J$s
nedr#kstat izmantot datus, kuriem piek'$stat, izmantojot %os r#kus, nek!diem m"r,iem, kas nav tie%i saist#ti
ar j$su lietotnes vai papla%in!juma darb#bu vai uzlabo%anu (piem"ram, j$s nedr#kstat tos izmantot, kop#got
vai p!rdot izseko%anas nol$kos, lietot!ju profilu veido%anai).

2.5.13. Lietotn"m, kas konta autentifik!cijai izmanto sejas atpaz#%anu, p"c iesp"jas ir j!izmanto
LocalAuthentication (nevis ARKit vai cita sejas atpaz#%anas tehnolo*ija), un lietot!jiem, kas ir jaun!ki par
13&gadiem, ir j!izmanto alternat#va autentifik!cijas metode.

2.5.14. Lietotn"m ir j!pieprasa skaidri izteikta lietot!ja piekri%ana un j!nodro%ina skaidra vizu!la un/vai
ska(as nor!de, ja tiek veikta lietot!ja darb#bas re*istr"%ana vai cit!da ierakst#%ana. Tas ietver ier#ces
kameras, mikrofona, ekr!na ierakstu vai citu lietot!ja ievades datu izmanto%anu.

2.5.15. Lietotn"s, kas lietot!jiem nodro%ina failu skat#%anu un atlas#%anu, ir j!iek'auj elementi no lietotnes
Files un lietot!ja iCloud dokumentiem.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 15 39

https://developer.apple.com/design/

https://developer.apple.com/documentation/localauthentication/

2.5.16. Lietotnes klipiem, logr#kiem, papla%in!jumiem un pazi(ojumiem ir j!b$t saist#tiem ar lietotnes
saturu un funkcionalit!ti. Turkl!t visas lietotnes klipu funkcijas un funkcionalit!te ir j!iek'auj galvenaj!
lietotnes bin!raj! versij!. Lietotnes klipos nedr#kst b$t ietverta rekl!ma.

2.5.17. Lai lietotnes, kas atbalsta savienojam#bas standartu Matter, var"tu s!kt sap!ro%anu, t!m ir
j!izmanto standartam Matter paredz"t! Apple atbalsta platforma. Turkl!t, ja izv"laties lietotn" izmantot
jebkuru Matter programmat$ras komponentu, kas nav Apple nodro%in!t! Matter programmat$ras
izstr!d!t!ja r#kkopa, programmat$ras komponentam ir j!b$t organiz!cijas Connectivity Standards
Alliance apstiprin!tam platformai, kur! tas darbojas.

2.5.18. Rekl!mu dr#kst r!d#t tikai j$su galvenaj! lietotnes bin!raj! kod!, un t! nedr#kst b$t iek'auta
papla%in!jumos, lietot(u klipos, logr#kos, pazi(ojumos, tastat$r!s, watchOS lietotn"s un citur. Lietotn"
r!d#taj!m rekl!m!m ir j!b$t atbilsto%!m lietotnes vecuma kategorijai, j!'auj lietot!jam redz"t visu
inform!ciju, kas izmantota, lai lietot!jam m"r,tiec#gi tiktu r!d#ta attiec#g! rekl!ma (neprasot lietot!jam
iziet&no lietotnes), un t!s nedr#kst izmantot m"r,tiec#g!s vai uz uzved#bu balst#t!s rekl!m!s, kuru
pamat!&ir sensit#vi lietot!ja dati, piem"ram, vesel#bas/medic#niskie dati (piem"ram, ieg$ti no HealthKit
lietojumprogrammu saskarn"m), skolas un klases dati (piem"ram, ieg$ti no ClassKit) vai no b"rniem ieg$ti
dati (piem"ram, no b"rnu satura kategorijas lietotn"m) utt. Starprekl!m!m vai rekl!m!m, kas p!rtrauc vai
blo," lietot!ja darb#bu, ir skaidri j!nor!da, ka t!s ir rekl!ma, nedr#kst manipul"t ar lietot!jiem vai maldin!t
lietot!jus, lai tiem piek'$tu, un t!m ir j!nodro%ina viegli pieejamas un redzamas aizv"r%anas/izsl"g%anas
pogas, kas ir pietiekami lielas, lai lietot!ji var"tu viegli noraid#t rekl!mu. Lietotn"s, kur!s ir rekl!mas, ir
j!ietver ar# iesp"ja lietot!jiem zi(ot par neatbilsto%!m vai vecumam neatbilsto%!m rekl!m!m.

3. Uz'&m&jdarb"ba
Ir daudz veidu, k! monetiz"t savu lietotni platform! App Store. Ja j$su uz("m"jdarb#bas modelis nav
ac#mredzams, nodro%iniet, lai tas b$tu izskaidrots metadatos un App Review piez#m"s. Ja mums neb$s
saprotams, k! darbojas j$su lietotne, vai pirkumi lietotn" neb$s t$l#t ac#mredzami, tas aizkav"s j$su
lietotnes p!rskat#%anu un var b$t noraid#%anas iemesls. Un, lai gan cenu noteik%ana ir j$su zi(!, m"s
neizplat#sim lietotnes un pirkuma lietotn" vienumus, kuru cena nep!rprotami ir p!rm"r#gi augsta. M"s
noraid#sim d!rgas lietotnes, kas cen%as apkr!pt lietot!jus ar neracion!li augst!m cen!m.

Ja m"s konstat"sim, ka esat m"*in!jis manipul"t ar atsauksm"m, paaugstin!t savu vietu rangu tabul!,
izmantojot apmaks!tas, stimul"tas, filtr"tas vai viltotas atsauksmes, vai sadarbojies ar tre%o pu%u
pakalpojumiem, kas to dara j$su v!rd!, m"s veiksim pas!kumus, lai saglab!tu App Store integrit!ti, kas
var ietvert j$su izsl"g%anu no programmas Apple Developer Program.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 16 39

https://csa-iot.org/

https://csa-iot.org/

3.1. Maks!jumi

3.1.1. Pirkumi lietotn&
• Ja v"laties lietotn" atblo,"t funkcijas vai funkcionalit!ti (piem"ram, abonementus, sp"les val$tu,

sp"les l#me(us, piek'uvi maksas saturam vai pilnas versijas atblo,"%anu), ir j!izmanto pirkums
lietotn". Lietotnes nedr#kst izmantot savus meh!nismus satura vai funkciju atblo,"%anai, piem"ram,
licen)u atsl"gas, papildin!t!s realit!tes mar,ierus QR&kodus, kriptoval$tas un kriptoval$tu makus
u.c. Lietotn"s un to metadatos nevar b$t iek'autas pogas, !r"j!s saites vai citi aicin!jumi uz darb#bu,
kas novirza klientus uz ieg!des meh!nismiem, kas nav pirkums lietotn", iz(emot 3.1.3.&da'as (a)
apak%punkt! min"to.

• Lietotn"s var izmantot val$tas, kas paredz"tas pirkumiem lietotn", lai klienti lietotn" var"tu
dot&“t"jas naudu” izstr!d!t!jam vai digit!l! satura nodro%in!t!jiem.

• Jebkuri kred#ti vai sp"'u val$ta, kas ieg!d!ta, veicot pirkumu lietotn", nedr#kst zaud"t der#guma
termi(u, un jums j!nodro%ina, lai b$tu izveidots atjauno%anas meh!nisms visiem atjaunojamajiem
pirkumiem lietotn".

• Lietotnes var nodro%in!t iesp"ju citiem d!vin!t pirkumiem lietotn" paredz"tos vienumus.
Maksu&par&%!d!m d!van!m var atmaks!t tikai s!kotn"jam pirc"jam, un t!s nevar apmain#t.

• Platform! Mac App Store izplat#taj!s lietotn"s var b$t ietverti spraud(i vai papla%in!jumi,
kas&ir&aktiviz"ti, izmantojot citus meh!nismus, nevis App Store.

• Lietotn"m, kas pied!v! “ka,i mais!” vai citus meh!nismus, kas ieg!dei pied!v! nejau%i
izv"l"tus&virtu!lus vienumus, pirms ieg!des ir j!atkl!j klientiem inform!cija par izredz"m
sa(emt&katra veida vienumus.

• Digit!l!s d!vanu kartes, sertifik!tus un kuponus, kurus var apmain#t pret digit!l!m prec"m vai
pakalpojumiem, var p!rdot tikai j$su lietotn", izmantojot pirkumu lietotn". Fiziskaj!m d!vanu
kart"m, kas tiek p!rdotas lietotn" un p"c tam pa pastu nos$t#tas klientiem, var izmantot citas
maks!%anas metodes, nevis pirkumu lietotn".

• Neabon"jam!s lietotnes var pied!v!t bezmaksas termin"tu izm"*in!juma periodu, pirms tiek
pied!v!ta piln#gas atblo,"%anas iesp"ja, izveidojot nepat"ri(a pirkuma lietotn" vienumu atbilsto%i
0.&cenu kategorijai ar %!da veida nosaukumu: “XX dienu izm"*in!juma periods”. Pirms izm"*in!juma
s!kuma lietotn" ir skaidri j!nor!da izm"*in!juma perioda ilgums, saturs vai pakalpojumi, kas p"c
izm"*in!juma perioda beig!m vairs neb$s pieejami, un visi turpm!kie maks!jumi, kas lietot!jam b$s
j!veic, lai ieg$tu pilnu funkcionalit!ti. Uzziniet vair!k par piek'uves saturam p!rvald#bu un
izm"*in!juma perioda ilguma p!rvald#bu, izmantojot kv#tis un ier#ces p!rbaudi.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 17 39

https://developer.apple.com/documentation/storekit/original_api_for_in-app_purchase/choosing_a_receipt_validation_technique

https://developer.apple.com/documentation/devicecheck/

• Lietotnes var izmantot pirkumus lietotn", lai p!rdotu un realiz"tu pakalpojumus, kas saist#ti ar
neapmain!miem +etoniem (NFT), piem"ram, kaltuvi, sarakstu veido%anu un p!rskait#%anu. Lietotnes
var 'aut lietot!jiem skat#t vi(u neapmain!mos +etonus, ja #pa%umties#bas uz neapmain!miem
+etoniem neatblo," funkcijas vai funkcionalit!ti lietotn". Lietotnes var 'aut lietot!jiem p!rl$kot citiem
piedero%as neapmain!mu +etonu kolekcijas, ta)u lietotn"s nedr#kst b$t pogas, !r"jas saites vai citi
aicin!jumi veikt darb#bas, kas novirza klientus uz pirk%anas meh!nismiem, kas nav pirkums lietotn".

3.1.2. Abonementi
Neatkar#gi no kategorijas platform! App Store lietotnes var pied!v!t autom!tiski atjaunojamu
abonementu ieg!di lietotn". Lietotn" ietverot autom!tiski atjaunojamus abonementus,
iev"rojiet&t!l!k&min"t!s vadl#nijas.

3.1.2.(a) Pie(aujamie lieto#anas veidi
Ja pied!v!jat autom!tiski atjaunojamu abonementu, jums ir klientam j!nodro%ina past!v#ga v"rt#ba,
un&abon"%anas perioda ilgumam ir j!b$t vismaz septi(as dienas un pieejamam vis!s lietot!ja ier#c"s.
Lai&gan t!l!k sniegtais uzskait#jums nav piln#gs, atbilsto%u abonementu piem"ri ir %!di: jauni sp"'u l#me(i;
epizodisks saturs; atbalsts vair!kiem sp"l"t!jiem; lietotnes, kas pied!v! past!v#gus, b$tiskus
atjaunin!jumus; piek'uve liel!m multivides satura kolekcij!m vai past!v#gi atjaunin!tam multivides
saturam; programmat$ra k! pakalpojums; m!ko(atbalsts. Turkl!t:

• Abonementus var pied!v!t l#dztekus izv"les pied!v!jumiem (piem"ram, varat pied!v!t
abon"t&visu&filmu bibliot"ku, k! ar# ieg!d!ties vai iznom!t vienu filmu).

• Varat pied!v!t vienu abonementu, kas ir kop#gs j$su lietotn"m un pakalpojumiem.

• Sp"les, kas tiek pied!v!tas sp"'u straum"%anas pakalpojuma abonement!, var pied!v!t vienu
abonementu, kas ir kop#gs tre%!s puses lietotn"m un pakalpojumiem. Tom"r t!m j!b$t lejupiel!d"t!m
tie%i no platformas App Store, t!m j!b$t projekt"t!m t!, lai izvair#tos no dubultiem abonenta
maks!jumiem, un t!s nedr#kst b$t neizdev#g!kas klientiem, kas nav abonenti.

• Abonementiem ir j!darbojas vis!s lietot!ja ier#c"s, kur!s ir pieejama lietotne. Uzziniet vair!k par
abonementa kop#go%anu lietotn"s.

• Lai piek'$tu lietotnes funkcionalit!tei, saturam vai t!s izmantotu, lietotnes nedr#kst lietot!jus piespiest
nov"rt"t lietotni, sniegt atsauksmes par to, lejupiel!d"t citas lietotnes vai veikt citas l#dz#gas darb#bas.

• Lietotn"s, kas pied!v! abonementus, t!pat k! cit!s lietotn"s lietot!jam ir j!'auj sa(emt to, par ko vi(% ir
samaks!jis, neveicot papildu uzdevumus, piem"ram, public"%anu soci!lajos t#klos, kontaktpersonu
aug%upiel!di, re*istr!ciju lietotn" noteiktu rei+u skaitu utt.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 18 39

https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/original_api_for_in-app_purchase/subscriptions_and_offers/offering_a_subscription_across_multiple_apps

• Abonementos var iek'aut pat"ri(a kred#tus, d!rgakme(us, sp"'u val$tu u.c., un j$s varat pied!v!t
abonementus, kas ietver piek'uvi pat"ri(a prec"m ar atlaidi (piem"ram, plat#na abonementu, kas
pied!v! d!rgakme(u komplektus par samazin!tu cenu).

• Ja main!t eso%o lietotni uz abon"jamu uz("m"jdarb#bas modeli, nedr#kst at(emt galveno funkcionalit!ti,
par kuru eso%ie lietot!ji jau ir samaks!ju%i. Piem"ram, 'aujiet klientiem, kuri jau ir ieg!d!ju%ies pilnu
sp"les atblo,"%anas iesp"ju, turpin!t piek'$t pilnai sp"lei ar# p"c tam, kad esat ieviesis abon"%anas
modeli jauniem klientiem.

• Autom!tiski atjaunojam! abonementa lietotnes var pied!v!t klientiem bezmaksas izm"*in!juma
periodu, sniedzot attiec#go inform!ciju, kas nor!d#ta r#k! App Store Connect. Uzziniet vair!k par
abon"%anas pied!v!jumu snieg%anu.

• Lietotnes, kur!s m"*ina apkr!pt lietot!jus, tiks iz(emtas no platformas App Store. Tas attiecas
ar#&uz&lietotn"m, kur!s m"*ina viltus ce'! piespiest lietot!jus ieg!d!ties abonementu vai izmanto
pievilin!%anas un kr!p%anas metodes. -#s lietotnes tiks iz(emtas no platformas App Store,
un&j$s&varat&tikt izsl"gts no programmas Apple Developer Program.

• Mobilo sakaru operatoru lietotn"s var iek'aut autom!tiski atjaunojamus m$zikas un video abonementus,
ja&tos ieg!d!jas komplektos ar jauniem mobilo datu pl!niem, iepriek% sa(emot korpor!cijas Apple
apstiprin!jumu. Komplektos var iek'aut ar# citus autom!tiski atjaunojamus abonementus, ko ieg!d!jas
kop! ar jauniem mobilo datu pl!niem, iepriek% sa(emot korpor!cijas Apple apstiprin!jumu, ja mobilo
sakaru operatoru lietotnes atbalsta lietot!ju pirkumus lietotn". -!dos abonementos nevar iek'aut piek'uvi
pat"ri(a produktiem vai to atlaides, un abonementu der#gumam ir j!sakr#t ar mobilo datu pl!nu der#gumu.

3.1.2.(b) Jaunin!#ana un l"me'a pazemin!#ana
Lietot!jiem ir j!nodro%ina vienm"r#ga jaunin!%anas/pazemin!%anas pieredze, un nedr#kst b$t iesp"jams
nejau%i abon"t vair!kus viena un t!s pa%a produkta variantus. P!rskatiet paraugpraksi attiec#b!
uz&abonementa jaunin!%anas un l#me(a pazemin!%anas iesp"ju p!rvald#bu.

3.1.2.(c) Inform!cija par abon&#anu
Pirms aicin!t klientu abon"t, jums ir skaidri j!paskaidro, ko lietot!js sa(ems par attiec#go cenu.
Cik&izdevumu m"nes#0 Cik liels m!ko(kr!tuves apjoms0 K!da veida piek'uve j$su pakalpojumam0
Nodro%iniet, lai tiktu skaidri pazi(otas pras#bas, kas aprakst#tas Apple Developer Program licences
l#guma&2.&pielikum!, kas atrodams sada'! L#gumi, nodok'i un banku pakalpojumi.

3.1.3. Citas ieg!des metodes
T!l!k nor!d#taj!s lietotn"s var tikt izmantotas citas ieg!des metodes, kas nav pirkums lietotn".
-aj!&sada'! min"t!s lietotnes nedr#kst lietotn" mudin!t lietot!jus izmantot citu ieg!des metodi,
kas&nav&pirkums lietotn", iz(emot 3.1.3.&punkta a) apak%punkt! noteikto. Izstr!d!t!ji var s$t#t savai
lietot!ju b!zei&pazi(ojumus !rpus lietotnes par cit!m ieg!des metod"m, kas nav pirkums lietotn".

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 19 39

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/

https://appstoreconnect.apple.com/agreements/#

3.1.3.(a) Las"#anas lietotnes
Lietotnes var 'aut lietot!jam piek'$t iepriek% ieg!d!tam saturam vai satura abonementiem (konkr"ti:
+urn!liem, laikrakstiem, gr!mat!m, audiofailiem, m$zikai un videoklipiem). Las#%anas lietotnes var
pied!v!t konta izveidi bezmaksas l#me(iem un konta p!rvald#bas funkcijas eso%ajiem klientiem. Las#%anas
lietot(u izstr!d!t!ji var pieteikties uz !r"j!s saites konta ties#b!m, lai sav! lietotn" nodro%in!tu informat#vu
saiti uz t#mek'a vietni, kas ir izstr!d!t!ja #pa%um! vai atbild#b!, lai izveidotu vai p!rvald#tu kontu. Uzziniet
vair!k par !r"j!s saites konta ties#b!m.

3.1.3.(b) Vair!kplatformu pakalpojumi
Lietotnes, kas darbojas vair!k!s platform!s, var 'aut lietot!jiem piek'$t j$su lietotn" ieg$tajam saturam,
abonementiem vai funkcij!m cit!s platform!s vai j$su t#mek'a vietn", tostarp pat"ri(a produktiem
vair!kplatformu sp"l"s, ja %ie produkti ir pieejami ar# k! pirkumi lietotn".

3.1.3.(c) Korporat"vie pakalpojumi
Ja savu lietotni p!rdodat tie%i tikai organiz!cij!m vai grup!m, lai to izmantotu darbinieki vai studenti
(piem"ram, profesion!las datub!zes un klases vad#bas r#kus), varat at'aut korporat#vajiem lietot!jiem
piek'$t iepriek% ieg!d!tam saturam vai abonementiem. P!rdodot pat"r"t!jiem, atsevi%,am lietot!jam
vai&*imenei, ir j!izmanto pirkums lietotn".

3.1.3.(d) Starppersonu pakalpojumi
Ja j$su lietotn" var ieg!d!ties re!llaika starppersonu pakalpojumus (piem"ram, studentu apm!c#bu,
medic#niskas konsult!cijas, nekustam! #pa%uma apskati vai fizisk!s sagatavot#bas treni(us), j$s varat
izmantot citas ieg!des metodes, nevis pirkumu lietotn", lai iekas"tu attiec#gos maks!jumus. Re!llaika
pakalpojumos “viens pret da+iem” un “viens pret daudziem” ir j!izmanto pirkums lietotn".

3.1.3.(e) Preces un pakalpojumi !rpus lietotnes
Ja j$su lietotne 'auj cilv"kiem ieg!d!ties fiziskas preces vai pakalpojumus, kas tiks pat"r"ti !rpus
lietotnes, %o maks!jumu iekas"%anai jums ir j!izmanto citas pirk%anas metodes, piem"ram,
Apple&Pay&vai&tradicion!l! kred#tkartes datu ievad#%ana, nevis pirkums lietotn".

3.1.3.(f) Savrupas bezmaksas lietotnes
Bezmaksas lietotn"m, kas darbojas k! maksas t#mek'a r#ka (piem., VOIP, m!ko(kr!tuves, e-pasta
pakalpojumu, t#mek'a vieso%anas) atsevi%,s kompanjons, nav j!izmanto pirkumi lietotn", ja lietotn"
netiek&veikti pirkumi vai nav ievietoti aicin!jumi uz darb#bu pirkumu veik%anai !rpus lietotnes.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 20 39

https://developer.apple.com/support/reader-apps/

3.1.3.(g) Rekl!mas p!rvald"bas lietotnes
Lietotn"s, kuru vien#gais nol$ks ir 'aut rekl!mdev"jiem (person!m vai uz("mumiem, kas reklam" k!du
produktu, pakalpojumu vai pas!kumu) ieg!d!ties un p!rvald#t rekl!mas kampa(as da+!dos pla%sazi(as
l#dzek'os (telev#zij!, !rpus telp!m, t#mek'a vietn"s, lietotn"s u.c.), nav j!izmanto pirkumi lietotn".
-#s&lietotnes ir paredz"tas kampa(u p!rvald#bai, un taj!s netiek r!d#tas pa%as rekl!mas. Digit!lajiem
pirkumiem attiec#b! uz saturu, kas tiek piedz#vots vai pat"r"ts lietotn", tostarp rekl!mu ieg!dei, lai
t!s&tiktu r!d#tas taj! pa%! lietotn" (piem"ram, ierakstu soci!lo t#klu lietotn" paman!m#bas “uzlabot!ju”
p!rdo%anai), ir j!izmanto pirkumi lietotn".

4.2.1. No aparat%ras atkar"gs saturs
Da+k!rt, ja funkcijas ir atkar#gas no konkr"tas aparat$ras, lai t!s var"tu darboties, lietotne var atblo,"t attiec#go
funkcionalit!ti, neizmantojot pirkumu lietotn" (piem"ram, astronomijas lietotne, kas pievieno funkcijas, ja t! ir
sinhroniz"ta ar teleskopu). Lietotnes funkcijas, kas p"c izv"les darbojas kop! ar apstiprin!tu fizisku produktu
(piem"ram, rota'lietu), var atblo,"t funkcionalit!ti, neizmantojot pirkumu lietotn", ja ir pieejama ar# pirkuma
lietotn" iesp"ja. Tom"r nedr#kstat piepras#t lietot!jiem ieg!d!ties nesaist#tus produktus vai iesaist#ties rekl!mas
vai tirgved#bas pas!kumos, lai atblo,"tu lietotnes funkcionalit!ti.

3.1.5. Kriptoval%tas

(i) Maki: lietotnes var atvieglot virtu!l!s val$tas glab!%anu, ja t!s pied!v! izstr!d!t!ji, kas re*istr"ti
k!&organiz!cija.

(ii) Ieguve: lietotnes nedr#kst veikt kriptoval$tu ieguvi, ja vien apstr!de netiek veikta !rpus ier#ces
(piem"ram, m!kon# balst#ta ieguve).

(iii) Apmai(a: lietotnes var atvieglot kriptoval$tas dar#jumus vai p!rskait#jumus apstiprin!t! bir+!,
ja&t!s tiek pied!v!tas tikai valst#s vai re*ionos, kur attiec#gajai lietotnei ir atbilsto%as licences
un&at'aujas kriptoval$tas apmai(as nodro%in!%anai.

(iv) S!kotn"jais mon"tu pied!v!jums: s!kotn"jo mon"tu pied!v!jumu (ICO), kriptoval$tu n!kotnes
l#gumu tirdzniec#bu un citu kriptoval$tu vai kvazikapit!la v"rtspap#ru tirdzniec#bu veicino%!m
lietotn"m ir j!b$t no atz#t!m bank!m, v"rtspap#ru firm!m, n!kotnes l#gumu komision!riem vai
cit!m&apstiprin!t!m finan%u iest!d"m, un t!m ir j!atbilst visiem piem"rojamiem ties#bu aktiem.

(v) Kriptoval$tas lietotnes nedr#kst pied!v!t val$tu par uzdevumu izpildi, piem"ram, citu lietot(u
lejupiel!di, citu lietot!ju mudin!%anu lejupl!d"t lietotnes, public"%anu soci!lajos t#klos utt.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 21 39

3.1.6. Apple Pay
Pirms preces vai pakalpojuma p!rdo%anas lietotn"m, kas izmanto Apple Pay, ir j!sniedz lietot!jam visa
b$tisk! inform!cija par pirkumu un pareizi j!izmanto Apple Pay z#mols un lietot!ja saskarnes elementi,
k!&nor!d#ts Apple Pay tirgved#bas vadl#nij!s un Cilv"ka-datora saskarnes vadl#nij!s. Lietotn"m,
kas&izmanto Apple Pay, lai pied!v!tu periodiskus maks!jumus, ir j!atkl!j vismaz %!da inform!cija:

• atjauno%anas termi(a ilgums un fakts, ka tas turpin!sies l#dz atcel%anai;
• kas tiks nodro%in!ts katr! period!;
• faktisk! maksa, kas tiks r",in! nor!d#ta klientam;
• atcel%anas iesp"jas.

3.2. Citi jaut!jumi par uz'&m&jdarb"bas modeli
Lai gan t!l!k sniegtie uzskait#jumi nav piln#gi un j$su iesniegums var izrais#t m$su politikas izmai(as
vai&atjaunin!jumus, tom"r ir j!(em v"r! da+i papildu ieteikumi.

3.2.1. Pie'emami

(i) Savu lietot(u r!d#%ana pirk%anai vai reklam"%anai sav! lietotn", ja lietotne nav tikai j$su lietot(u
katalogs.

(ii) T!du tre%o pu%u lietot(u kolekcijas r!d#%ana un ieteik%ana, kas izstr!d!tas konkr"t!m
apstiprin!t!m vajadz#b!m (piem"ram, vesel#bas p!rvald#bai, avi!cijai, pieejam#bai). J$su
lietotnei&ir&j!nodro%ina pamat#gs redakcion!lais saturs, lai t! ne%,istu tikai k! veikala vitr#na.

(iii) Piek'uves konkr"tam apstiprin!tam iznom!tam saturam (piem"ram, film!m, telev#zijas
programm!m, m$zikai, gr!mat!m) deaktiviz"%ana p"c nomas perioda beig!m; visiem p!r"jiem
vienumiem un pakalpojumiem nomas termi(% nedr#kst beigties.

(iv) Wallet caurlaides var izmantot, lai veiktu vai sa(emtu maks!jumus, p!rs$t#tu pied!v!jumus vai
pied!v!tu identifik!ciju (piem"ram, kino bi'etes, kuponus un VIP akredit!cijas datus). Citu lietojumu
d"' lietotne var tikt noraid#ta un Wallet akredit!cijas dati var tikt atsaukti.

(v) Apdro%in!%anas lietotn"m ir j!b$t bezmaksas, j!atbilst ties#bu aktu pras#b!m to izplat#%anas
re*ionos, un taj!s nedr#kst izmantot pirkumus lietotn".

(vi) Apstiprin!t!s bezpe'(as organiz!cijas var v!kt l#dzek'us tie%i sav!s lietotn"s vai tre%o pu%u
lietotn"s, ja %#s l#dzek'u v!k%anas kampa(as atbilst vis!m lietot(u p!rskat#%anas vadl#nij!m un
nodro%ina Apple Pay atbalstu. -aj!s lietotn"s ir j!atkl!j, k! l#dzek'i tiks izmantoti, j!iev"ro visi
nepiecie%amie viet"jie un feder!lie likumi un j!nodro%ina, ka ziedot!jiem ir pieejamas
atbilsto%as&izzi(as nodok'u atvieglojumu sa(em%anai. P"c App Review komandas

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 22 39

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/apple-pay

piepras#juma&ir&j!sniedz papildu&inform!cija. Bezpe'(as platform!m, kas savieno ziedot!jus ar cit!m
bezpe'(as organiz!cij!m, ir j!nodro%ina, lai katra lietotn" iek'aut! bezpe'(as organiz!cija b$tu izg!jusi
bezpe'(as organiz!cijas apstiprin!%anas procesu. Uzziniet vair!k par to, k! k'$t par apstiprin!tu
bezpe'(as organiz!ciju.

(vii) Lietotnes var sniegt iesp"ju atsevi%,iem lietot!jiem d!vin!t naudas d!vanu citai personai,
neizmantojot pirkumu lietotn", ar nosac#jumu, ka (a) d!vin!jums ir piln#gi br#vpr!t#ga d!vin!t!ja
izv"le&un (b) attiec#gie l#dzek'i 100% apm"r! non!k pie d!vanas sa("m"ja. Tom"r d!vanai, kas
k!d!&br#d# ir saist#ta ar digit!l! satura vai pakalpojumu sa(em%anu, ir j!izmanto pirkums lietotn".

(viii) To lietot(u iesniedz"jam, kuras izmanto finan%u tirdzniec#bai, ieguld#jumiem vai naudas
p!rvald#bai, ir j!b$t finan%u iest!dei, kas sniedz %!dus pakalpojumus.

3.2.2. Nav pie'emami

(i) Saskarnes izveide tre%o pu%u lietot(u, papla%in!jumu vai spraud(u r!d#%anai, kas l#dz#ga platformai
App Store vai visp!r"jas noz#mes kolekcijai.

(ii) Ieb$v"to aparat$ras vai oper"t!jsist"mas funkciju, piem"ram, pa%pieg!des pazi(ojumu, kameras vai
+iroskopa, vai Apple pakalpojumu, piem"ram, piek'uves Apple Music vai iCloud kr!tuvei, monetiz"%ana.

(iii) M!ksl#ga rekl!mu r!d#jumu vai klik%,u skaita palielin!%ana, k! ar# lietotnes, kas galvenok!rt
paredz"tas rekl!mu r!d#%anai.

(iv) Ja vien neesat apstiprin!ta bezpe'(as organiz!cija vai jums nav cit!du at'auju saska(! ar
3.2.1.&punkta vi) apak%punktu, l#dzek'u v!k%ana lietotn" labdar#bas organiz!cij!m un l#dzek'u v!k%anas
pas!kumiem. Lietotn"m, kuru m"r,is ir v!kt naudu %!diem m"r,iem, platform! App Store ir j!b$t
bezmaksas, un l#dzek'us dr#kst v!kt tikai !rpus lietotnes, piem"ram, izmantojot Safari vai #szi(as.

(v) Patva'#ga lietotnes lietot!ju ierobe+o%ana, piem"ram, p"c atra%an!s vietas vai sakaru operatora.

(vi) Lietotn"m ir j!'auj lietot!jam sa(emt to, par ko vi(% ir samaks!jis, neveicot papildu uzdevumus,
piem"ram, public"%anu soci!lajos t#klos, kontaktpersonu aug%upiel!di, re*istr!ciju lietotn" noteiktu
rei+u skaitu utt. Lietotnes nedr#kst pras#t, lai lietot!ji nov"rt"tu lietotni, sniegtu atsauksmes par lietotni,
skat#tos videoklipus, lejupiel!d"tu citas lietotnes, pieskartos rekl!m!m, aktiviz"tu izseko%anu vai
veiktu citas l#dz#gas darb#bas, lai var"tu piek'$t funkcionalit!tei vai saturam, izmantotu lietotni vai
sa(emtu naudisku vai citu atl#dz#bu, tostarp (bet ne tikai) d!vanu kartes un kodus.

(vii) M!ksl#ga manipul"%ana ar lietot!ja redzam#bu, statusu vai rangu citos pakalpojumos, ja vien tas
nav at'auts attiec#g! pakalpojuma noteikumos un nosac#jumos.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 23 39

https://developer.apple.com/apple-pay/nonprofits/

https://developer.apple.com/apple-pay/nonprofits/

(viii) Platform! App Store nav at'autas lietotnes, kas atvieglo bin!ro iesp"ju l#gumu tirdzniec#bu.
T!&viet! apsveriet iesp"ju izmantot t#mek'a lietotni. Lietotn"m, kas atvieglo cenu starp#bas l#gumu
(CFD) vai citu atvasin!to instrumentu (piem"ram, FOREX) tirdzniec#bu, ir j!b$t pien!c#gi licenc"t!m
vis!s jurisdikcij!s, kur!s pakalpojums ir pieejams.

(ix) Lietotn"m, kas pied!v! pat"ri(a kred#tus, skaidri un paman!mi ir j!atkl!j visi kred#ta noteikumi,
tostarp (bet ne tikai) maksim!l! gada procentu likme un maks!juma termi(%. Lietotnes nedr#kst
noteikt maksim!lo gada procentu likmi, kas p!rsniedz 36%, ieskaitot izmaksas un komisijas maksas,
un nedr#kst piepras#t atmaks!t visu summu 60&dienu laik! vai !tr!k.

4. Noform&jums
Apple klienti augstu v"rt" vienk!r%us, izsmalcin!tus, novatoriskus un viegli lietojamus produktus, un tie%i
t!dus m"s v"lamies redz"t platform! App Store. Lieliska noform"juma izstr!de ir j$su zi(!, bet t!l!k ir
nor!d#ti minim!lie standarti apstiprin!%anai platform! App Store. Turkl!t atcerieties, ka ar# p"c lietotnes
apstiprin!%anas jums t! ir j!atjaunina, lai t! joproj!m b$tu funkcion!la un pievilc#ga gan jauniem, gan
eso%ajiem klientiem. Lietotnes, kas vairs nedarbojas vai kuru lieto%anas pieredze ir pasliktin!jusies,
jebkur! laik! var tikt iz(emtas no platformas App Store.

4.1. Atdarin!t!ji
N!ciet klaj! ar sav!m idej!m. M"s zin!m, ka jums t!s ir, t!d"' #stenojiet t!s. Nekop"jiet jaun!ko popul!ro
lietotni no platformas App Store, k! ar# neveiciet nelielas izmai(as citas lietotnes nosaukum! vai lietot!ja
saskarn" un neuzskatiet to par savu. Tas ne tikai rada intelektu!l! #pa%uma ties#bu p!rk!p%anas risku, bet
ar# apgr$tina navig!ciju platform! App Store un nav god#gi pret citiem izstr!d!t!jiem. T!du lietot(u
iesnieg%ana, kas uzdodas par cit!m lietotn"m vai pakalpojumiem, tiek uzskat#ta par izstr!d!t!ju r#c#bas
kodeksa p!rk!pumu un var b$t par iemeslu izsl"g%anai no programmas Apple Developer Program.

4.2. Minim!l! funkcionalit!te
J$su lietotn" ir j!b$t funkcij!m, saturam un lietot!ja saskarnei, kas to padara par kaut ko vair!k nek! tikai
p!rpakotu t#mek'a vietni. Ja j$su lietotne nav #pa%i noder#ga vai unik!la, vai ar# nel#dzin!s lietotnei, t!
neiederas platform! App Store. Ja j$su lietotne nesniedz palieko%u izklaides v"rt#bu vai nav pietiekami
noder#ga, t! var netikt pie(emta. Lietotnes, kas ir tikai dziesma vai filma, ir j!iesniedz pakalpojum! iTunes
Store. Lietotnes, kas ir tikai gr!matas vai sp"'u ce've+i, ir j!iesniedz pakalpojum! Apple Books Store.

4.2.1. Lietotn"m, kas izmanto platformu ARKit, ir j!nodro%ina bag!t#ga un integr"ta papildin!t!s
realit!tes&pieredze; mode'a vienk!r%a ievieto%ana papildin!t!s realit!tes skat! vai anim!cijas
demonstr"%ana nav pietiekama.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 24 39

4.2.2. Iz(emot katalogus, lietotn"m nevajadz"tu b$t galvenok!rt tirgved#bas materi!liem, rekl!m!m,
t#mek'a izgriezumiem, satura agregatoriem vai sai%u kolekcij!m.

4.2.3.

(i) J$su lietotnei ir j!darbojas autonomi, bez nepiecie%am#bas instal"t citu lietotni, lai t! var"tu
darboties.

(ii) Ja j$su lietotnei s!kotn"j!s palai%anas laik! ir nepiecie%ams lejupiel!d"t papildu resursus,
lai&t!&var"tu darboties, nor!diet lejupiel!des apjomu un pirms tam aiciniet lietot!jus to dar#t.

4.2.4. Apple Watch lietotnes, kas izskat!s k! pulkste(a ciparn#cas, ir mulsino%as, jo cilv"ki sagaida,
ka&t!s&darbosies ar t!d!m ier#ces funkcij!m k! pavilk%ana, pazi(ojumi un tre%o pu%u papildr#ki. Rado%i
veidi, k! lietotnes saskarn" par!d#t laiku, ir lieliski (piem"ram, pl$dmai(u pulkstenis s"rfot!jiem),
bet,&ja&j$su lietotne b$s p!r!k l#dz#ga pulkste(a ciparn#cai, m"s to noraid#sim.

4.2.5. Lietotn"m, kas galvenok!rt ir iCloud un iCloud Drive failu p!rvaldnieki, ir j!ietver papildu
lietotnes&funkcionalit!te, lai t!s tiktu apstiprin!tas.

4.2.6. Lietotnes, kas izveidotas, izmantojot komerci!li pieejamu veidni vai lietot(u *ener"%anas
pakalpojumu, tiks noraid#tas, ja vien t!s neb$s iesniedzis tie%i lietotnes satura nodro%in!t!js. -iem
pakalpojumiem nevajadz"tu iesniegt lietotnes klientu v!rd!, bet gan pied!v!t r#kus, kas 'auj klientiem
izveidot piel!gotas, inovat#vas lietotnes, kas nodro%ina unik!lu klientu pieredzi. V"l viena pie(emama
iesp"ja veid(u nodro%in!t!jiem ir izveidot vienu bin!ro kopu, kur! apkopot! vai “atlas#t!ja” model# mitin!t
visu klienta saturu, piem"ram, k! restor!nu mekl"t!ja lietotni ar atsevi%,iem piel!gotiem ierakstiem vai
lap!m katram klienta restor!nam vai k! pas!kumu lietotni ar atsevi%,iem ierakstiem katram klienta
pas!kumam.

4.2.7. Att!l!s darbvirsmas klienti
Ja j$su att!l!s darbvirsmas lietotne darbojas k! konkr"tas programmat$ras vai pakalpojumu spogulis,
nevis k! visp!r#gs resursier#ces spogulis, tai ir j!atbilst %iem nosac#jumiem:

(a) Lietotne dr#kst veidot savienojumu tikai ar lietot!jam piedero%u resursier#ci, kas ir lietot!jam
piedero%s person!lais dators vai #pa%s sp"'dators, un gan resursier#cei, gan klientam ir j!b$t
savienotiem viet"j! un lok!laj! t#kl!.

(b) Jebkura programmat$ra vai pakalpojumi, kas tiek par!d#ti klient!, tiek piln#b! izpild#ti resursier#c",
atveidoti resursier#ces ekr!n! un nedr#kst izmantot lietojumprogrammas saskarnes vai platformas
funkcijas, kas nav nepiecie%amas att!l!s darbvirsmas straum"%anai.

(c) Visai kontu izveidei un p!rvald#bai ir j!b$t ierosin!tai no resursier#ces.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 25 39

(d) Lietot!ja saskarne, kas ir redzama klient!, nav l#dz#ga iOS vai App Store skatam, nenodro%ina
veikalam l#dz#gu saskarni un neietver iesp"ju p!rl$kot, izv"l"ties vai ieg!d!ties programmat$ru, kas
lietot!jam v"l nepieder vai nav licenc"ta. Skaidr#bas labad dar#jumiem, kas tiek veikti spogu'otaj!
programmat$r!, nav j!izmanto pirkums lietotn", ja dar#jumi tiek apstr!d!ti resursier#c".

(e) Vienk!r%otie klienti, kas paredz"ti m!ko(a lietotn"m, nav piem"roti platformai App Store.

4.3. P!rm&r"gs variantu daudzums
Neveidojiet vair!kus vienas un t!s pa%as lietotnes komplekta ID. Ja j$su lietotnei ir da+!das versijas,
kas&paredz"tas konkr"t!m viet!m, sporta komand!m, universit!t"m utt., apsveriet iesp"ju iesniegt
vienu&lietotni un nodro%in!t t!s vari!cijas, izmantojot pirkumu lietotn". Izvairieties ar# no pievieno%anas
kategorijai, kas jau ir pies!tin!ta&— platform! App Store jau ir pietiekami daudz lietot(u, kas saist#tas ar
purk%,in!%anu, atraug!m, luktur#%a funkcij!m, z#l"%anu, randi(iem, dzer%anas sp"l"m, Kamasutru. M"s
noraid#sim %#s lietotnes, ja vien t!s nenodro%in!s unik!lu un augstas kvalit!tes pieredzi. Nevajadz#ga
versiju daudzuma izplat#%ana veikal! var b$t par iemeslu j$su izsl"g%anai no programmas Apple
Developer Program.

4.4. Papla#in!jumi
Lietotn"m, kuras mitina vai satur papla%in!jumus, ir j!atbilst lietot(u papla%in!jumu programm"%anas
rokasgr!matai, Safari lietot(u papla%in!jumu dokument!cijai vai Safari t#mek'a papla%in!jumu
dokument!cijai, un taj!s p"c iesp"jas ir j!b$t iek'aut!m noteikt!m funkcij!m, piem"ram, pal#dz#bas
ekr!niem un iestat#jumu saskarn"m. Lietotnes tirgved#bas tekst! ir j!b$t skaidri un prec#zi nor!d#tam, k!di
papla%in!jumi ir pieejami, un papla%in!jumi nedr#kst ietvert tirgved#bu, rekl!mu un pirkumus lietotn".

4.4.1. Uz tastat$ras papla%in!jumiem ir attiecin!mi da+i papildu noteikumi.

Tiem ir:
• j!nodro%ina tastat$ras ievades funkcijas (piem"ram, ievad#tas rakstz#mes);
• j!atbilst uzl#mju vadl#nij!m, ja tastat$r! ir att"li vai emocijz#mes;
• j!nodro%ina metode p!rie%anai uz n!kamo tastat$ru;
• j!saglab! funkcionalit!te bez piln#gas piek'uves t#klam un bez nepiecie%am#bas p"c pilnas

piek'uves;
• j!v!c dati par lietot!ja darb#b!m tikai, lai uzlabotu lietot!ja tastat$ras papla%in!juma funkcionalit!ti

iOS ier#c".

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 26 39

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_app_extensions/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

Tie nedr#kst:
• palaist citas lietotnes, iz(emot iestat#jumu lietotni; vai
• izmantot tastat$ras pogas cit!m darb#b!m (piem"ram, kameras palai%anai,

nospie+ot&atpaka'atk!pes tausti(u).

4.4.2. Safari papla%in!jumiem ir j!darbojas pa%reiz"j! Safari versij! attiec#gaj! Apple oper"t!jsist"m!. Tie
nedr#kst trauc"t sist"mas vai Safari lietot!ja saskarnes elementu darb#bu, un tajos nedr#kst b$t 'aunpr!t#gs vai
maldino%s saturs vai kods. Ja p!rk!psiet %o noteikumu, j$s tiksit izsl"gts no programmas Apple Developer
Program. Safari papla%in!jumi nedr#kst piepras#t piek'uvi vair!k!m vietn"m, nek! nepiecie%ams to darb#bai.

4.4.3. Uzl"mes
Uzl#mes ir lielisks veids, k! padar#t zi(ojumus dinamisk!kus un jautr!kus, 'aujot cilv"kiem izpaust sevi gudros,
smiekl#gos un j"gpilnos veidos. Neatkar#gi no t!, vai j$su lietotn" ir iek'auts uzl#mju papla%in!jums vai veidojat
atsevi%,as uzl#mju pakotnes, to saturs nedr#kst aizvainot lietot!jus, rad#t negat#vu pieredzi vai p!rk!pt likumu.

(i) Visp!r#gi run!jot, ja tas nav piem"rots platformai App Store, tas nav piem"rots uzl#mei.

(ii) /emiet v"r! konkr"tiem re*ioniem rakstur#gas sensit#vas t"mas un nedariet savu uzl#mju pakotni
pieejamu valst# vai re*ion!, kur t! var"tu tikt negat#vi uztverta vai p!rk!pt viet"jo ties#bu aktu pras#bas.

(iii) Ja m"s nesaprotam, ko j$su uzl#mes noz#m", iek'aujiet p!rskat#%anas piez#m"s skaidru
paskaidrojumu, lai izvair#tos no p!rskat#%anas procesa kav"%an!s.

(iv) P!rliecinieties, vai j$su uzl#mes ir noz#m#gas ne tikai j$su draugiem un *imenei. T!s nedr#kst b$t
saist#tas ar person#giem notikumiem, grup!m vai attiec#b!m.

(v) Jums ir j!b$t vis!m nepiecie%amaj!m autorties#b!m, pre)u z#m"m, publiskas lieto%anas ties#b!m
un&at'auj!m attiec#b! uz saturu, kas iek'auts j$su uzl#m"s, un jums nevajadz"tu neko iesniegt, ja neesat
pilnvarots to dar#t. /emiet v"r!, ka p"c piepras#juma jums ir j!sp"j iesniegt p!rbaud!mu dokument!ciju.
Lietotnes ar uzl#mju saturu, kuru jums nav ties#bu izmantot, tiks iz(emtas no platformas App Store, un
atk!rtoti p!rk!p"ji tiks izsl"gti no programmas Apple Developer Program. Ja uzskat!t, ka cits
pakalpojumu sniedz"js ir veicis p!rk!pumu attiec#b! uz j$su saturu, iesniedziet pras#bu %eit.

4.5. Apple vietnes un pakalpojumi

4.5.1. Lietotn"s var izmantot apstiprin!t!s Apple RSS pl$smas, piem"ram, iTunes Store RSS pl$smu, bet
nedr#kst izmantot inform!ciju no Apple vietn"m (piem"ram, apple.com/lv/, iTunes Store, App Store, App
Store Connect, izstr!d!t!ju port!lu u.c.) un rad#t v"rt"jumus, izmantojot %o inform!ciju.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 27 39

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=en

4.5.2. Apple Music

(i) MusicKit oper"t!jsist"m! iOS 'auj lietot!jiem atska(ot m$ziku no pakalpojuma Apple Music un
savu viet"jo m$zikas bibliot"ku no lietotn"m un sp"l"m. Kad lietot!js pie%,ir at'auju savam Apple
Music kontam, j$su lietotne var izveidot atska(o%anas sarakstus, pievienot dziesmas savai bibliot"kai
un atska(ot jebkuru no miljoniem Apple Music katalog! eso%o dziesmu. Lietot!jiem ir j!s!k Apple
Music straumes atska(o%ana un j!sp"j navi*"t, izmantojot standarta multivides vad#klas, piem"ram,
“atska(ot”, “aptur"t” un “izlaist”. Turkl!t j$su lietotn" nedr#kst tikt pras#ta samaksa par piek'uvi
pakalpojumam Apple Music, k! ar# %!da piek'uve nedr#kst tikt netie%i monetiz"ta (piem"ram, pirkums
lietotn", reklam"%ana, lietot!ja inform!cijas piepras#%ana utt.). Nedr#kst lejupiel!d"t, aug%upiel!d"t vai
'aut kop#got no MusicKit lietojumprogrammu saskarn"m ieg$tus m$zikas failus, iz(emot gad#jumus,
kad tas ir skaidri at'auts MusicKit dokument!cij!.

(ii) MusicKit lietojumprogrammu saskar(u izmanto%ana neaizst!j licen)u nodro%in!%anu, kas var"tu
b$t nepiecie%amas padzi'in!tai vai sare+*#t!kai m$zikas integr!cijai. Piem"ram, ja v"laties, lai j$su
lietotne atska(otu konkr"tu dziesmu konkr"t! br#d# vai izveidotu audio vai video failus, kurus var
kop#got soci!lajos t#klos, jums b$s tie%i j!sazin!s ar attiec#go ties#bu tur"t!jiem, lai sa(emtu vi(u
at'auju (piem"ram, sinhroniz!cijas vai adapt!cijas ties#bas) un l#dzek'us. V!ku noform"jumu un citus
metadatus dr#kst izmantot tikai saist#b! ar m$zikas atska(o%anu vai atska(o%anas sarakstiem (tostarp
App Store ekr!nuz("mumus, kuros redzama j$su lietotnes funkcionalit!te), un tos nedr#kst izmantot
nek!dos tirgved#bas vai rekl!mas materi!los bez #pa%as at'aujas sa(em%anas no ties#bu tur"t!jiem.
Integr"jot Apple Music pakalpojumus sav! lietotn", iev"rojiet Apple Music identit!tes vadl#nijas.

(iii) Lietotn"m, kas piek'$st Apple Music lietot!ja datiem, piem"ram, atska(o%anas sarakstiem un
iecien#t!kajiem ska(darbiem, ir skaidri j!nor!da %# piek'uve nol$ka virkn". Sav!ktos datus nedr#kst kop#got
ar tre%aj!m pus"m nek!d! cit! nol$k!, kas nav lietotnes izmanto%anas pieredzes atbalsts vai uzlabo%ana.
-os datus nedr#kst izmantot, lai identific"tu lietot!jus vai ier#ces vai m"r,tiec#gi r!d#tu rekl!mu.

4.5.3. Neizmantojiet Apple pakalpojumus, lai s$t#tu klientiem surog!tpastu, pik%,er"%anas zi(ojumus
vai&nev"lamus zi(ojumus; tas attiecas uz pakalpojumu Game&Center, pa%pieg!des pazi(ojumiem
u.c.&pakalpojumiem. Nem"*iniet veikt sp"l"t!ju&ID, aizst!jv!rdu vai citas pakalpojum! Game Center
ieg$t!s inform!cijas atgriezenisko uzmekl"%anu, izseko%anu, attiecin!%anu, saist#%anu, ieguvi, iev!k%anu
vai citu izmanto%anu, pret"j! gad#jum! j$su dal#ba programm! Apple Developer Program tiks p!rtraukta.

4.5.4. Pa%pieg!des pazi(ojumi nedr#kst b$t nepiecie%ami lietotnes darb#bai, un tos nedr#kst izmantot
sensit#vas personiskas vai konfidenci!las inform!cijas nos$t#%anai. Pa%pieg!des pazi(ojumus nedr#kst
izmantot rekl!mas vai tie%!s tirgved#bas m"r,iem, ja vien klienti nav nep!rprotami piekritu%i tos sa(emt,
izmantojot lietotnes lietot!ja saskarn" redzamo piekri%anas formul"jumu, un ja lietotn" ir nodro%in!ta
metode, k! lietot!js var atteikties no %!du zi(ojumu sa(em%anas. -o pakalpojumu 'aunpr!t#gas
izmanto%anas gad#jum! j$su ties#bas var tikt anul"tas.

4.5.5. Izmantojiet pakalpojuma Game Center sp"l"t!ja ID tikai t!d! veid!, kas ir apstiprin!ts
Game&Center&noteikumos, un ner!diet tos lietotn" vai tre%aj!m pus"m.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 28 39

https://developer.apple.com/musickit/

https://www.apple.com/itunes/marketing-on-music/identity-guidelines.html

4.5.6. Lietotnes var izmantot Unicode rakstz#mes, kas lietotn" un lietotnes metadatos tiek atveidotas
k!&Apple emocijz#mes. Apple emocijz#mes nedr#kst izmantot cit!s platform!s vai iegult tie%i j$su
lietotnes&bin!raj! fail!.

4.6. Alternat"vas lietot'u ikonas
Lietotn"s var r!d#t piel!gotas ikonas, piem"ram, lai atspogu'otu sporta komandas v"lmes, ar nosac#jumu,
ka katru izmai(u ierosina lietot!js un lietotn" ir attiec#gi iestat#jumi, lai var"tu atgriezties pie s!kotn"j!s
ikonas. Visiem ikonu variantiem ir j!saskan ar lietotnes saturu, un izmai(!m j!b$t saska(ot!m visos
sist"mas akt#vos, lai sada'! Settings (Iestat#jumi), Notifications (Pazi(ojumi) u.c. par!d#t!s ikonas atbilstu
jaunajai pamata ikonai. -o funkciju nedr#kst izmantot dinamisk!m, autom!tisk!m vai s"rijveida izmai(!m,
piem"ram, lai atspogu'otu jaun!ko meteorolo*isko inform!ciju, kalend!ra pazi(ojumus u.c.

4.7. HTML5 sp&les, roboti u.c.
Lietotn"s var b$t iek'auts vai darboties kods, kas nav iegults bin!raj! fail! (piem"ram, HTML5 sp"les,
roboti), ja vien koda izplat#%ana nav lietotnes galvenais nol$ks, ja kods netiek pied!v!ts veikal! vai
veikalam l#dz#g! saskarn" un programmat$ra atbilst 4.7.1. un 4.7.2.&punkt! min"tajiem papildu
noteikumiem. -ie papildu noteikumi ir svar#gi, lai nodro%in!tu pieredzi, k!du sagaida App Store
klienti,&un&pal#dz"tu garant"t lietot!ju dro%#bu.

4.7.1. Programmat$rai, kas tiek pied!v!ta saska(! ar %iem noteikumiem, ir j!b$t %!dai:
• bezmaksas vai ieg!d!jamai, veicot pirkumu lietotn";
• t! dr#kst izmantot tikai standarta WebKit skat! pieejam!s iesp"jas (piem"ram, tai ir j!b$t atveramai

un&j!darbojas p!rl$kprogramm! Safari bez modifik!cij!m vai papildu programmat$ras); dr#kst izmantot
WebKit un JavaScript Core, lai palaistu tre%o pu%u programmat$ru, un nedr#kst m"*in!t papla%in!t
vai&atkl!t viet"j!s platformas lietojumprogrammu saskarnes tre%o pu%u programmat$rai;

• to dr#kst pied!v!t izstr!d!t!ji, kas ir iest!ju%ies programm! Apple Developer Program un parakst#ju%i
Apple Developer Program licences l#gumu;

• t! nedr#kst nodro%in!t piek'uvi sp"l"m, kur!s tiek izmantota re!la nauda;
• tai ir j!atbilst %o App Store p!rskat#%anas vadl#niju noteikumiem (piem"ram, taj! nedr#kst b$t iek'auts

nepie(emams saturs);
• taj! nedr#kst pied!v!t digit!l!s preces vai pakalpojumus p!rdo%anai.

4.7.2. P"c piepras#juma jums ir j!sniedz lietotn" pieejam!s programmat$ras un metadatu indekss. Taj! ir
j!nor!da programmat$ras nodro%in!t!ju Apple Developer Program komandas ID, k! ar# vietr!dis URL, ko
App Review komanda var izmantot, lai apstiprin!tu, ka programmat$ra atbilst iepriek% min"taj!m pras#b!m.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 29 39

4.8. Pierakst"#an!s ar Apple akredit!cijas datiem
Lietotn"m, kur!s lietot!ja prim!r! konta izveido%anai vai autentifik!cijai lietotn" tiek izmantots tre%!s
puses vai soci!lo t#klu pieteik%an!s pakalpojums (piem"ram, Facebook pieteik%an!s, Google pieteik%an!s,
Twitter pieteik%an!s, LinkedIn pieteik%an!s, Amazon pieteik%an!s vai WeChat pieteik%an!s), k! l#dzv"rt#ga
iesp"ja ir j!pied!v! ar# pierakst#%an!s ar Apple akredit!cijas datiem. Lietot!ja prim!rais konts ir konts, ko
lietot!js izveido j$su lietotn", lai identific"tu sevi, pierakst#tos un piek'$tu j$su nodro%in!taj!m funkcij!m
un saist#tajiem pakalpojumiem.

Pierakst#%an!s ar Apple akredit!cijas datiem nav nepiecie%ama, ja:

• j$su lietotn" tiek izmantotas tikai j$su uz("muma nodro%in!t!s konta iestat#%anas
un&pierakst#%an!s&sist"mas;

• j$su lietotne ir izgl#t#bas, uz("muma vai uz("m"jdarb#bas lietotne, kur! lietot!jam ir j!pierakst!s,
izmantojot eso%u izgl#t#bas iest!des vai uz("muma kontu;

• j$su lietotne lietot!ju autentifik!cijai izmanto valsts vai nozares atbalst#tu pilso(u identifik!cijas sist"mu
vai elektronisko ID;

• j$su lietotne ir konkr"ta tre%!s puses pakalpojuma klients, un, lai piek'$tu t!s saturam, lietot!jiem ir tie%i
j!pierakst!s sav! e-pasta, soci!l! t#kla vai cita tre%!s puses kont!.

4.9. Straum&#anas sp&les
Straum"%anas sp"les ir at'autas, ja vien t!s atbilst vis!m vadl#nij!m, piem"ram, katrs sp"les atjaunin!jums
ir j!iesniedz p!rskat#%anai, izstr!d!t!jiem ir j!nodro%ina atbilsto%i mekl"%anas metadati, sp"l"m ir
j!izmanto pirkumi lietotn", lai atblo,"tu funkcijas vai iesp"jas, u.c. Protams, vienm"r ir pieejams atkl!tais
internets un t#mek'a p!rl$kprogrammu lietotnes, lai sasniegtu visus lietot!jus !rpus veikala App&Store.

4.9.1. Katra straum"%anas sp"le ir j!iesniedz platform! App Store k! atsevi%,a lietotne, lai tai b$tu App
Store produkta lapa, t! tiktu par!d#ta lietot!ju v"rt"jumos un mekl"%an!, tai b$tu lietot!ju v"rt"jumi un
atsauksmes, to var"tu p!rvald#t ar ScreenTime un cit!m vec!kvad#bas lietotn"m, t! tiktu par!d#ta lietot!ja
ier#c" utt.

4.9.2. Straum"%anas sp"'u pakalpojumi var platform! App Store pied!v!t kataloga lietotni, lai pal#dz"tu
lietot!jiem re*istr"ties pakalpojum! un atrast sp"les platform! App Store, ar nosac#jumu, ka lietotne
atbilst vis!m vadl#nij!m, tostarp pied!v! lietot!jiem iesp"ju maks!t par abonementu, veicot pirkumu
lietotn", un izmantot iesp"ju pierakst#ties ar Apple akredit!cijas datiem. Vis!m kataloga lietotn"
iek'autaj!m sp"l"m ir j!b$t sait"m uz atsevi%,u App Store produkta lapu.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 30 39

5. Juridiskie aspekti
Lietotn"m ir j!atbilst vis!m juridiskaj!m pras#b!m jebkur! viet!, kur t!s dar!t pieejamas (ja neesat
p!rliecin!ts, konsult"jieties ar juristu). Protams, tas ir sare+*#ti, tom"r j$su pien!kums ir saprast un
nodro%in!t, lai j$su lietotne atbilstu visu piem"rojamo viet"jo ties#bu aktu pras#b!m, ne tikai t!l!k
min"taj!m vadl#nij!m. Protams, tiks noraid#tas ar# lietotnes, kas aicina, veicina vai mudina uz noziedz#gu
vai nep!rprotami neapdom#gu r#c#bu. 1rk!rt"jos gad#jumos, piem"ram, ja tiks konstat"ts, ka lietotnes
veicina cilv"ku tirdzniec#bu un/vai b"rnu ekspluat!ciju, tiks inform"tas attiec#g!s iest!des.

5.1. Konfidencialit!te
Apple ekosist"m! lietot!ju konfidencialit!tes aizsardz#ba ir !rk!rt#gi svar#ga, un, apstr!d!jot personas
datus, jums ir j!piev"r% uzman#ba, lai tiku iev"rota konfidencialit!tes paraugprakse, piem"rojamie ties#bu
akti un Apple Developer Program licences l#guma noteikumi, un, protams, ar# klientu v"lmes. Konkr"t!k:

5.1.1. Datu v!k#ana un glab!#ana

(i) Konfidencialit!tes politika. Vis!m lietotn"m App Store Connect metadatu lauk! un lietotn" viegli
pieejam! veid! ir j!iek'auj saite uz attiec#go konfidencialit!tes politiku. Konfidencialit!tes politik!
skaidri un nep!rprotami ir:

• j!nor!da, k!dus datus, ja t!di ir, lietotne/pakalpojums v!c, k! %ie dati tiek v!kti un k! %os datus izmanto;

• j!b$t apstiprin!tam, ka visas tre%!s puses, ar kur!m lietotne koplieto lietot!ja datus (saska(! ar %#m
vadl#nij!m), piem"ram, anal#tiskie r#ki, rekl!mas t#kli un tre%o pu%u programmat$ras izstr!d!t!ja
r#kkopas, k! ar# m!tesuz("mumi, meitasuz("mumi vai citas saist#t!s strukt$ras, kur!m b$s piek'uve
lietot!ja datiem, nodro%in!s t!du pa%u vai l#dzv"rt#gu lietot!ja datu aizsardz#bu, k!da noteikta
lietotnes konfidencialit!tes politik! un k!da piepras#ta %aj!s vadl#nij!s;

• j!b$t izskaidrotai datu glab!%anas/dz"%anas politikai un nor!d#tam, k! lietot!js var atsaukt
piekri%anu un/vai piepras#t lietot!ja datu dz"%anu.

(ii) At(auja. Lietotn"m, kas v!c lietot!ja vai lietojuma datus, ir j!sa(em lietot!ja piekri%ana datu
v!k%anai, pat ja %!di dati tiek uzskat#ti par anon#miem v!k%anas br#d# vai t$l#t p"c t!s. Maksas
funkcionalit!te nedr#kst b$t atkar#ga no %iem datiem vai pras#t, lai lietot!js pie%,irtu piek'uvi %iem
datiem. Turkl!t lietotn"m ir j!nodro%ina klientam viegli pieejams un saprotams veids, k! atsaukt savu
piekri%anu. Nodro%iniet, lai j$su m"r,a virknes skaidri un piln#gi aprakst#tu datu lietojumu. Lietotn"m,
kas v!c datus likum#g!s interes"s bez piekri%anas, pamatojoties uz Eiropas Savien#bas Visp!r#g!s
datu aizsardz#bas regulas (t!l!k tekst!&— “VDAR”) vai l#dz#gu likumu noteikumiem, ir j!iev"ro visas
attiec#g! likuma pras#bas. Uzziniet vair!k par at'aujas piepras#%anu.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 31 39

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

(iii) Datu minimiz&#ana. Lietotn"m ir j!pieprasa piek'uve tikai tiem datiem, kas attiecas uz lietotnes
pamatfunkcij!m, un j!v!c un j!izmanto tikai tie dati, kas nepiecie%ami attiec#g! uzdevuma izpildei.
Ja&iesp"jams, izmantojiet !rpusprocesa atlas#t!ju vai koplieto%anas lapu, nevis pieprasiet pilnu
piek'uvi aizsarg!tiem resursiem, piem"ram, fotoatt"liem vai kontaktinform!cijai.

(iv) Piek(uve. Lietotn"m ir j!iev"ro lietot!ja at'auju iestat#jumi un nav j!m"*ina manipul"t ar cilv"kiem, tos
m!n#t vai piespiest cilv"kus piekrist nevajadz#gai piek'uvei datiem. Piem"ram, lietotnes, kur!s ir iesp"ja
public"t fotoatt"lus soci!laj! t#kl!, nedr#kst piepras#t ar# piek'uvi mikrofonam, lai lietot!js var"tu aug%upiel!d"t
fotoatt"lus. Ja iesp"jams, pied!v!jiet alternat#vus risin!jumus lietot!jiem, kuri nesniedz piekri%anu. Piem"ram,
ja lietot!js atsak!s kop#got atra%an!s vietu, pied!v!jiet iesp"ju manu!li ievad#t adresi.

(v) Pieteik#an!s kont!. Ja j$su lietotn" nav noz#m#gu ar kontu saist#tu funkciju, 'aujiet lietot!jiem
to&izmantot bez pieteik%an!s. Ja j$su lietotne atbalsta kontu izveidi, lietotn" ir j!pied!v! ar# kontu dz"%ana.
Lietotnes nedr#kst piepras#t lietot!jiem ievad#t personas datus, lai t!s darbotos, iz(emot gad#jumus, kad tas
ir tie%i saist#ts ar lietotnes pamatfunkcij!m vai to pieprasa likums. Ja j$su lietotnes pamatfunkcijas nav
saist#tas ar konkr"tu soci!lo t#klu (piem"ram, Facebook, WeChat, Weibo, Twitter), jums ir j!nodro%ina
piek'uve bez pieteik%an!s vai ar citu meh!nismu. Par lietotnes pamatfunkcij!m netiek uzskat#ta profila
pamatinform!cijas izvilk%ana, kop#go%ana soci!laj! t#kl! vai draugu uzaicin!%ana izmantot attiec#go lietotni.
Lietotn" ir j!b$t ar# meh!nismam, ar kuru lietotn" var atsaukt soci!l! t#kla akredit!cijas datus un
deaktiviz"t piek'uvi datiem starp lietotni un soci!lo t#klu. Lietotn" nedr#kst glab!t soci!lo t#klu akredit!cijas
datus vai +etonus !rpus ier#ces, un %!dus akredit!cijas datus vai +etonus dr#kst izmantot tikai tie%am
savienojumam ar soci!lo t#klu no pa%as lietotnes, kam"r lietotne tiek izmantota.

(vi) Izstr!d!t!ji, kas savas lietotnes izmanto, lai slepus atkl!tu paroles vai citus priv!tus datus, tiks
izsl"gti no programmas Apple Developer Program.

(vii) Kontrolleris SafariViewController ir j!izmanto, lai skaidri par!d#tu inform!ciju lietot!jiem;
kontrolleris nedr#kst b$t pasl"pts vai aizsegts ar citiem skatiem vai sl!(iem. Turkl!t lietotne nedr#kst
izmantot kontrolleri SafariViewController, lai izsekotu lietot!jus bez vi(u zi(as un piekri%anas.

(viii) Lietotnes, kas apkopo personas datus no jebkura avota, kas nav tie%i lietot!js vai bez lietot!ja
skaidras piekri%anas, pat no publisk!m datub!z"m, nav at'autas platform! App Store.

(ix) Lietotnes, kas sniedz pakalpojumus stingri regul"t!s jom!s (piem"ram, banku un finan%u
pakalpojumi, vesel#bas apr$pe, azartsp"les, leg!la marihu!nas lieto%ana un aviop!rvad!jumi) vai kas
pieprasa sensit#vu lietot!ja inform!ciju, ir j!iesniedz juridiskai personai, kas sniedz attiec#gos
pakalpojumus, nevis individu!lam izstr!d!t!jam. Lietotn"m, kas saist#tas ar leg!lu marihu!nas
p!rdo%anu, ir j!b$t *eogr!fiski ierobe+ot!m atbilsto%i attiec#gajai ties#bu jurisdikcijai.

(x) Lietotnes var piepras#t pamata kontaktinform!ciju (piem"ram, v!rdu un e-pasta adresi), ja vien
piepras#juma izpilde lietot!jam nav oblig!ta, funkcijas un pakalpojumi nav atkar#gi no inform!cijas
snieg%anas un tiek iev"roti visi p!r"jie %o vadl#niju noteikumi, tostarp ierobe+ojumi attiec#b! uz
inform!cijas v!k%anu no b"rniem.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 32 39

https://developer.apple.com/support/offering-account-deletion-in-your-app/

5.1.2. Datu lieto#ana un kop"go#ana

(i) Ja vien likum! nav noteikts cit!di, j$s nedr#kstat lietot, p!rs$t#t vai kop#got personas datus, iepriek%
nesa(emot attiec#g!s personas at'auju. Jums ir j!nodro%ina piek'uve inform!cijai par to, k! un kur
attiec#gie dati tiks lietoti. No lietotn"m sav!ktos datus dr#kst kop#got ar tre%aj!m pus"m tikai lietotnes
uzlabo%anas vai rekl!mas nodro%in!%anas nol$k! (saska(! ar Apple Developer Program licences
l#gumu). Lai izsekotu lietot!ju darb#bu, no lietot!jiem ir j!sa(em skaidri izteikta at'auja, izmantojot App
Tracking Transparency lietojumprogrammu saskarnes. Uzziniet vair!k par izseko%anu. Lietotnes, kas
kop#go lietot!ju datus bez lietot!ju piekri%anas vai cit!di neatbilst datu priv!tuma likumiem, var tikt
iz(emtas no tirdzniec#bas, un to d"' j$s var izsl"gt no programmas Apple Developer Program.

(ii) Vienam nol$kam sav!ktos datus nedr#kst izmantot citam nol$kam bez papildu piekri%anas, ja vien
likum! nav skaidri noteikts cit!di.

(iii) Lietotnes nedr#kst m"*in!t slepeni izveidot lietot!ja profilu, pamatojoties uz apkopotajiem datiem,
un t!s nedr#kst m"*in!t, veicin!t vai mudin!t citus identific"t anon#mus lietot!jus vai rekonstru"t
lietot!ju profilus, pamatojoties uz datiem, kas apkopoti no Apple nodro%in!tajiem lietojumprogrammu
saskarn"m, vai jebk!diem datiem, par kuriem j$s apgalvojat, ka tie ir sav!kti “anonimiz"t!”, “apkopot!”
vai cit!di neidentific"jo%! veid!.

(iv) Neizmantojiet inform!ciju no kontaktperson!m, fotoatt"liem vai cit!m lietojumprogrammu
saskarn"m, kas piek'$st lietot!ja datiem, lai veidotu kontaktpersonu datub!zi sav!m vajadz#b!m vai
p!rdo%anai/izplat#%anai tre%aj!m pus"m, k! ar# nev!ciet inform!ciju par to, k!das citas lietotnes ir
instal"tas lietot!ja ier#c", anal#zes vai rekl!mas/tirgved#bas vajadz#b!m.

(v) Nesazinieties ar cilv"kiem, izmantojot inform!ciju, kas apkopota, izmantojot lietot!ja
kontaktpersonas vai fotoatt"lus, iz(emot gad#jumus, kad tas tiek dar#ts p"c konkr"t! lietot!ja skaidras
iniciat#vas; neiek'aujiet opciju “Atlas#t visu” vai visu kontaktpersonu atlas#%anu p"c noklus"juma. Pirms
zi(ojuma nos$t#%anas jums ir lietot!jam j!sniedz skaidrs apraksts par to, k! adres!ts redz"s zi(ojumu
(piem"ram, kas b$s rakst#ts zi(ojum!, kur% b$s redzams k! s$t#t!js).

(vi) Datus, kas ieg$ti no HomeKit lietojumprogrammas saskarnes, HealthKit, Clinical Health Records
lietojumprogrammas saskarnes, MovementDisorder lietojumprogrammas saskarnes, ClassKit vai no
padzi'in!t!s un/vai sejas kart"%anas r#kiem (piem"ram, ARKit, Camera lietojumprogrammu saskarnes
vai Photo lietojumprogrammu saskarnes), nedr#kst izmantot tirgved#bas, rekl!mas vai uz lieto%anu
balst#tas datizraces nol$kos, tostarp tre%!s puses. Uzziniet vair!k par CallKit, HealthKit, ClassKitun
ARKit ievie%anas paraugpraksi.

(vii) Lietotnes, kas izmanto Apple Pay, var kop#got lietot!ja datus, kas ieg$ti, izmantojot Apple Pay,
ar&tre%aj!m pus"m, tikai lai atvieglotu vai uzlabotu pre)u un pakalpojumu pieg!di.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 33 39

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/

https://developer.apple.com/documentation/callkit

https://developer.apple.com/documentation/healthkit

https://developer.apple.com/documentation/classkit

https://developer.apple.com/documentation/arkit

5.1.3. Vesel"ba un vesel"bas p&t"jumi
Vesel#bas, fizisk!s sagatavot#bas un medic#niskie dati ir #pa%i sensit#vi, un %aj! jom! uz lietotn"m attiecas
da+i papildu noteikumi, lai nodro%in!tu klientu konfidencialit!tes aizsardz#bu:

(i) Lietotnes nedr#kst izmantot vai izpaust tre%aj!m pus"m datus, kas sav!kti vesel#bas, fizisk!s
sagatavot#bas un medic#nisko p"t#jumu kontekst!, tostarp no Clinical Health Records lietojumprogrammas
saskarnes, HealthKit lietojumprogrammas saskarnes, Motion and Fitness, MovementDisorder
lietojumprogrammas saskarnes vai ar vesel#bu saist#tiem p"t#jumiem ar cilv"kiem, r#kojoties rekl!mas,
tirgved#bas vai citos uz lieto%anu balst#tas datizraces nol$kos, kas nav vesel#bas p!rvald#bas uzlabo%ana,
vai vesel#bas p"t#jumu nol$kos, un tikai ar at'auju. Tom"r lietotnes var izmantot lietot!ja vesel#bas vai
fizisk!s sagatavot#bas datus, lai sniegtu ieguvumu tie%i konkr"tajam lietot!jam (piem"ram, samazin!tu
apdro%in!%anas pr"miju), ar nosac#jumu, ka lietotni iesniedz iest!de, kas nodro%ina attiec#go ieguvumu,
un&dati netiek kop#goti ar tre%aj!m pus"m. Jums ir j!atkl!j konkr"tie vesel#bas dati, ko v!cat no ier#ces.

(ii) Lietotnes nedr#kst platform! HealthKit vai cit!s medic#nisk!s izp"tes vai vesel#bas p!rvald#bas
lietotn"s ievad#t nepatiesus vai neprec#zus datus un nedr#kst glab!t personisko vesel#bas inform!ciju
pakalpojum! iCloud.

(iii) Lietotn"m, kas veic ar vesel#bu saist#tus p"t#jumus ar cilv"kiem, ir j!sa(em dal#bnieku piekri%ana vai,
ja dal#bnieki ir nepilngad#gas personas, attiec#go personu vec!ku vai aizbild(u piekri%ana. -!d!
piekri%an! ir j!ietver: a) p"t#juma b$t#ba, nol$ks un ilgums; b) proced$ras, riski un ieguvumi dal#bniekam;
c) inform!cija par konfidencialit!ti un datu apstr!di (tostarp par datu kop#go%anu ar tre%aj!m pus"m);
d)&kontaktinform!cija dal#bnieku jaut!jumiem; e) piekri%anas atsauk%anas proced$ra.

(iv) Lietotn"m, kas veic ar vesel#bu saist#tus p"t#jumus ar cilv"kiem, ir j!sa(em neatkar#gas
"tikas&izv"rt"%anas padomes apstiprin!jums. -!du apstiprin!jumu apliecino%s dokuments
ir&j!iesniedz p"c&piepras#juma.

5.1.4. B&rni
Daudzu iemeslu d"', str!d!jot ar b"rnu personas datiem, ir 'oti svar#gi iev"rot piesardz#bu, un m"s aicin!m
j$s r$p#gi iepaz#ties ar vis!m pras#b!m, lai iev"rotu likumus, piem"ram, Likumu par b"rnu priv!tuma
ties#bu aizsardz#bu tie%saist" (COPPA), Eiropas Savien#bas Visp!r#go datu aizsardz#bas regulu (GDPR)
un&citus piem"rojamos noteikumus vai likumus.

Lietotnes var piepras#t dzim%anas datumu un vec!ku kontaktinform!ciju tikai, lai nodro%in!tu atbilst#bu
attiec#go ties#bu aktu pras#b!m, bet t!m ir j!ietver k!da noder#ga funkcionalit!te vai izklaides v"rt#ba
neatkar#gi no personas vecuma.

Lietotn"s, kas galvenok!rt ir paredz"tas b"rniem, nedr#kst iek'aut tre%o pu%u anal#tiku un tre%o pu%u
rekl!mas. T!d"j!di b"rniem tiek sniegta dro%!ka pieredze. Ierobe+otos gad#jumos var at'aut tre%o pu%u
anal#tiku un tre%o pu%u rekl!mu, ja %ie pakalpojumi atbilst tiem pa%iem nosac#jumiem, kas izkl!st#ti
vadl#niju 1.3.&sada'!.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 34 39

Turkl!t b"rnu satura kategorijas lietotn"m vai lietotn"m, kas v!c, p!rs$ta vai sp"j kop#got nepilngad#gu
personu datus (piem"ram, v!rdu, adresi, e-pasta adresi, atra%an!s vietu, fotoatt"lus, videoklipus,
z#m"jumus, t"rz"%anas iesp"jas, citus personas datus vai past!v#gus identifikatorus, ko izmanto
kombin!cij! ar jebkuru no iepriek% min"tajiem), ir j!ietver konfidencialit!tes politika un j!iev"ro visi
piem"rojamie ties#bu akti attiec#b! uz b"rnu konfidencialit!ti. Skaidr#bas labad j!nor!da, ka pras#ba par
vec!ku v!rtiem attiec#b! uz b"rniem paredz"to kategoriju parasti nav tas pats, kas vec!ku piekri%anas
sa(em%ana personas datu v!k%anai saska(! ar %iem ties#bu aktiem, kas attiecas uz konfidencialit!ti.

 Atg!din!m2 Vadl#niju 2.3.8. da'! nor!d#ts, ka t!du terminu k! “b"rniem” lieto%ana lietot(u metadatos ir
paredz"ta b"rnu satura kategorijai. Lietotn"s, kas nav iek'autas b"rnu satura kategorij!, t!s nosaukum!,
apak%virsrakst!, ikon!, ekr!nuz("mumos vai aprakst! nedr#kst iek'aut nek!dus terminus, kas nor!da, ka
lietotnes galven! m"r,auditorija ir b"rni.

5.1.5. Atra#an!s vietas noteik#anas pakalpojumi
Izmantojiet atra%an!s vietas noteik%anas pakalpojumus sav! lietotn" tikai tad, ja to izmanto%ana ir tie%i
saist#ta ar lietotnes sniegtaj!m funkcij!m un pakalpojumiem. Atra%an!s vietas noteik%anas
lietojumprogrammu saskarnes nedr#kst izmantot, lai sniegtu neatliekam!s pal#dz#bas pakalpojumus vai
autonomi kontrol"tu transportl#dzek'us, lidapar!tus un citas ier#ces, iz(emot nelielas ier#ces, piem"ram,
vieglus dronus un rota'lietas vai t!lvad!mas automa%#nu signaliz!cijas sist"mas. Pirms atra%an!s vietas datu
v!k%anas, p!rs$t#%anas vai izmanto%anas nodro%iniet, lai b$tu sniegta inform!cija un sa(emta piekri%ana. Ja
j$su lietotn" tiek izmantoti atra%an!s vietas noteik%anas pakalpojumi, noteikti paskaidrojiet, k!dam nol$kam
tie tiek izmantoti; paraugprakses piem"rus skatiet vietn" Cilv"ka-datora saskarnes vadl#nijas.

5.2. Intelektu!lais "pa#ums
Nodro%iniet, lai j$su lietotn" b$tu iek'auts tikai t!ds saturs, kuru esat veidojis vai kuru dr#kstat lietot. J$su
lietotne var tikt no(emta, ja esat p!rk!pis robe+u un izmantojis saturu bez at'aujas. Protams, tas noz#m"
ar# to, ka var tikt no(emta k!da cita lietotne, ja t! ir “aiz("musies” saturu no j$su darba. Ja uzskat!t, ka
cits izstr!d!t!js platform! App Store ir p!rk!pis j$su intelektu!l! #pa%uma ties#bas, iesniedziet pretenziju,
izmantojot m$su t#mek'a veidlapu. Likumi da+!d!s valst#s un re*ionos ir at%,ir#gi, tom"r p!rliecinieties, vai
nepie'aujat vismaz %#s bie+!k sastopam!s k'$das:

5.2.1. Visp!r"gi. Lietotn" bez at'aujas neizmantojiet aizsarg!tus tre%o pu%u materi!lus, piem"ram, pre)u
z#mes, ar autorties#b!m aizsarg!tus darbus vai patent"tas idejas, un neiek'aujiet maldino%us, nepatiesus
vai atdarin!tus apgalvojumus, nosaukumus vai metadatus sav! lietotnes komplekt! vai izstr!d!t!ja
nosaukum!. Lietotnes dr#kst iesniegt fiziskas vai juridiskas personas, kam pieder attiec#gais intelektu!lais
#pa%ums un citas attiec#g!s ties#bas vai kas t!s ir licenc"jusi.

5.2.2. Tre#o pu#u vietnes/pakalpojumi. Ja j$su lietotne izmanto tre%!s puses pakalpojumu, piek'$st
tam, monetiz" piek'uvi tre%!s puses pakalpojumam vai par!da saturu no t!, nodro%iniet, lai jums tas b$tu
#pa%i at'auts saska(! ar attiec#g! pakalpojuma lieto%anas noteikumiem. P"c piepras#juma ir j!sniedz
at'auja.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 35 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

5.2.3. Audio/video failu lejupiel!de. Lietotnes nedr#kst veicin!t nelikum#gu failu kop#go%anu vai ietvert
iesp"ju saglab!t, konvert"t vai lejupiel!d"t multivides failus no tre%o pu%u avotiem (piem"ram, Apple
Music, YouTube, SoundCloud, Vimeo) bez skaidras at'aujas no attiec#gajiem avotiem. Ar# audio/video
satura straum"%ana var b$t pretrun! ar lieto%anas noteikumiem, t!p"c p!rliecinieties par to, pirms
lietotne&piek'$st %iem pakalpojumiem. P"c piepras#juma ir j!sniedz at'auja.

5.2.4. Apstiprin!jumi saist"b! ar Apple. Neradiet iespaidu un neapgalvojiet, ka Apple ir lietotnes avots
vai pieg!d!t!js vai Apple apstiprina k!du konkr"tu kvalit!tes vai funkcionalit!tes apliecin!jumu. Ja j$su
lietotne tiks izv"l"ta k! “Redaktora izv"le”, Apple autom!tiski pie%,irs attiec#gu +etonu.

5.2.5. Apple produkti. Neveidojiet lietotni, kas ir mulsino%i l#dz#ga eso%am Apple produktam, saskarnei
(piem"ram, Finder), lietotnei (piem"ram, App Store, iTunes Store vai Messages) vai rekl!mas t"mai. Lietotn"s
un papla%in!jumos, tostarp tre%o pu%u tastat$r!s un uzl#mju pakotn"s, nedr#kst b$t iek'autas Apple
emocijz#mes. M$ziku no iTunes un Apple Music priek%skat#jumiem nedr#kst izmantot to izklaides v"rt#bas d"'
(piem"ram, k! fona m$ziku fotokol!+ai vai sp"les ska(u ierakstu) vai jebk!d! cit! neat'aut! veid!. Ja
nodro%in!t m$zikas priek%skat#jumus no pakalpojuma iTunes vai Apple Music, jums ir j!nor!da saite uz
attiec#go m$ziku pakalpojum! iTunes vai Apple Music. Ja lietotn" tiek r!d#ti Activity gredzeni, tiem nevajadz"tu
att"lot p!rvieto%an!s, vingrojumu vai st!v"%anas datus t!d! veid!, kas atg!dina Activity vad#bu. Cilv"ka-datora
saskarnes vadl#nij!s ir vair!k inform!cijas par to, k! izmantot Activity gredzenus. Ja j$su lietotn" tiek r!d#ti
Apple Weather dati, tai ir j!atbilst atrib$tu pras#b!m, kas min"tas WeatherKit dokument!cij!.

5.3. Sp&les, azartsp&les un loterijas
Sp"les, azartsp"les un loterijas var b$t sare+*#ti p!rvald!mas, un parasti t!s ir viens no visvair!k
regul"tajiem pied!v!jumiem platform! App Store. -o funkcionalit!ti iek'aujiet tikai tad, ja esat piln#b!
nok!rtojis savas juridisk!s saist#bas visur, kur vien dar!t savu lietotni pieejamu, un esat gatavs tam, ka
p!rskat#%anas procesam b$s nepiecie%ams papildu laiks. Da+as lietas, kas j!(em v"r!:

5.3.1. Loterijas un konkursus sponsor" lietotnes izstr!d!t!js.

5.3.2. Lietotn" ir j!iek'auj ofici!lie loteriju, konkursu un izlo+u noteikumi, kuros skaidri nor!d#ts, ka Apple
nav sponsors un nav nek!d! veid! iesaist#ts attiec#gaj! pas!kum!.

5.3.3. Lietotn"s nedr#kst izmantot pirkumu lietotn", lai ieg!d!tos kred#tus vai val$tu, ko izmantot saist#b!
ar jebk!da veida sp"l"m par naudu.

5.3.4. Lietotn"m, kas pied!v! sp"les, kur!s iesaist#ta re!la nauda (piem"ram, sporta der#bas, pokera,
kazino sp"les, zirgu skrie%an!s sac#kstes) vai loterijas, ir j!b$t nepiecie%amaj!m licenc"m un at'auj!m
viet!s, kur lietotne tiek izmantota, t!m ir j!b$t *eogr!fiski ierobe+ot!m atbilsto%i attiec#gaj!m viet!m, un
t!m ir j!b$t bezmaksas lietotn"m platform! App Store. Platform! App Store nav at'auti nelikum#gi
azartsp"'u pal#gl#dzek'i, tostarp k!r%u skait#t!ji. Loterijas lietotn"s ir j!b$t atl#dz#bai, izredz"m un balvai.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 36 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/activity-rings

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/activity-rings

https://developer.apple.com/weatherkit/get-started/index.html#attribution-requirements

5.4. Virtu!l! priv!t! t"kla lietotnes
Lietotn"m, kas pied!v! virtu!l! priv!t! t#kla pakalpojumus, ir j!izmanto NEVPNManager
lietojumprogrammas saskarne, un t!s dr#kst pied!v!t tikai izstr!d!t!ji, kas ir re*istr"ti k! organiz!cija.
Pirms jebk!das lietot!ja darb#bas, kuru lietot!js veic, lai ieg!d!tos vai cit!di izmantotu attiec#go
pakalpojumu, lietotnes ekr!n! ir skaidri j!nor!da, k!di lietot!ja dati tiks v!kti un k! tie tiks izmantoti.
Lietotnes, kas pied!v! virtu!l! priv!t! t#kla pakalpojumus, nedr#kst p!rdot, lietot vai izpaust tre%aj!m
pus"m nek!dus datus nek!diem m"r,iem, un t!m tas ir j!nor!da sav! konfidencialit!tes politik!. Virtu!l!
priv!t! t#kla lietotnes nedr#kst p!rk!pt viet"jos likumus, un, ja izv"laties virtu!l! priv!t! t#kla lietotni dar#t
pieejamu teritorij!, kur! ir nepiecie%ama virtu!l! priv!t! t#kla licence, jums ir j!nor!da licences inform!cija
lauk! App Review piez#mes. NEVPNManager lietojumprogrammas saskarni var izmantot ar# apstiprin!tu
pakalpojumu sniedz"ju nodro%in!t!s vec!kvad#bas, satura blo,"%anas un dro%#bas lietotnes. Lietotnes,
kas neatbilst %#m vadl#nij!m, tiks iz(emtas no platformas App Store, un j$s varat tikt izsl"gts no
programmas Apple Developer Program.

5.5. Mobilo ier")u p!rvald"ba
Mobilo ier#)u p!rvald#bas lietotn"m, kas pied!v! mobilo ier#)u p!rvald#bas pakalpojumus, %# iesp"ja ir
j!pieprasa korpor!cijai Apple. -!das lietotnes var pied!v!t tikai komercsabiedr#bas, izgl#t#bas iest!des
vai&valsts iest!des, k! ar# ierobe+otos gad#jumos uz("mumi, kas izmanto mobilo ier#)u p!rvald#bu
vec!kvad#bas pakalpojumiem vai ier#)u dro%#bai. Pirms jebk!das lietot!ja darb#bas, kuru lietot!js veic,
lai&ieg!d!tos vai cit!di izmantotu attiec#go pakalpojumu, lietotnes ekr!n! ir skaidri j!nor!da, k!di lietot!ja
dati tiks v!kti un k! tie tiks izmantoti. Mobilo ier#)u p!rvald#bas lietotnes nedr#kst p!rk!pt piem"rojamo
ties#bu aktu pras#bas. Lietotnes, kas pied!v! mobilo ier#)u p!rvald#bas pakalpojumus, nedr#kst p!rdot,
lietot vai izpaust tre%aj!m pus"m nek!dus datus nek!d! nol$k!, un t!m tas ir j!nor!da sav!
konfidencialit!tes politik!. Ierobe+otos gad#jumos tre%o pu%u anal#tika var b$t at'auta, ja %ie pakalpojumi
v!c vai p!rs$ta datus tikai par izstr!d!t!ja mobilo ier#)u p!rvald#bas lietotnes veiktsp"ju, nevis datus par
lietot!ju, lietot!ja ier#ci vai cit!m lietotn"m, kas tiek izmantotas attiec#gaj! ier#c". -#s pras#bas attiecas ar#
uz lietotn"m, kas pied!v! konfigur"%anas profilus. Lietotnes, kas neatbilst %#m vadl#nij!m, tiks iz(emtas no
platformas App Store, un j$s varat tikt izsl"gts no programmas Apple Developer Program.

5.6. Izstr!d!t!ju r"c"bas kodekss
L$dzu, izturieties ar cie(u pret ikvienu personu, gan atbildot uz App Store atsauksm"m, gan uz klientu
atbalsta piepras#jumiem, gan sazinoties ar korpor!ciju Apple, tostarp sniedzot atbildes r#k! App Store
Connect. Neiesaistieties nek!da veida aizskaro%!s aktivit!t"s, diskrimin"jo%! r#c#b! vai iebied"%an!,
k!&ar#&nemudiniet citas personas iesaist#ties iepriek% min"taj!s darb#b!s. Atk!rtotas manipulat#vas
vai&maldino%as r#c#bas vai cit!das kr!pnieciskas r#c#bas d"' j$s tiksiet izsl"gts no programmas
Apple&Developer Program.

Klientu uztic"%an!s ir platformas App Store pan!kumu st$rakmens. Lietotnes nedr#kst izmantot lietot!jus
vai m"*in!t apkr!pt klientus, piespiest vi(us veikt nev"lamus pirkumus, piespiest kop#got nevajadz#gus
datus, vilt#gi paaugstin!t cenas, iekas"t maksu par funkcij!m vai saturu, kas netiek sniegts, vai veikt citas
manipulat#vas darb#bas lietotn" vai !rpus t!s.

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 37 39

https://developer.apple.com/documentation/networkextension/nevpnmanager/

https://developer.apple.com/documentation/networkextension/nevpnmanager/

Ja iesaist#sieties darb#b!s, kas nav saska(! ar izstr!d!t!ju r#c#bas kodeksu, j$su Developer Program konta
darb#ba tiks izbeigta. Lai atjaunotu savu kontu, varat iesniegt rakstisku pazi(ojumu, kur! ir detaliz"ti
izkl!st#ti pl!notie uzlabojumi. Ja Apple apstiprina j$su pl!nu un m"s apstiprin!m, ka izmai(as
ir&veiktas,&j$su konts var tikt atjaunots.

5.6.1. App Store atsauksmes
App Store klientu atsauksmes var b$t neat(emama lietotnes izmanto%anas "rt#bu sast!vda'a, t!d"',
atbildot uz klientu koment!riem, pret klientiem j!izturas ar cie(u. Atbild"m ir j!b$t v"rst!m uz lietot!ja
koment!riem, un taj!s nedr#kst iek'aut personas datus, surog!tpastu vai tirgved#bas elementus.

Izmantojiet nodro%in!to lietojumprogrammas saskarni, lai aicin!tu lietot!jus p!rskat#t j$su lietotni;
%#&funkcionalit!te 'auj klientiem sniegt App Store v"rt"jumu un atsauksmi, neradot ne"rt#bas, kas saist#tas
ar&j$su lietotnes aizv"r%anu, un m"s ne'ausim izmantot piel!gotus aicin!jumus sniegt atsauksmes.

5.6.2. Izstr!d!t!ja identit!te
P!rbaud!mas inform!cijas snieg%ana korpor!cijai Apple un klientiem ir 'oti svar#ga, lai g$tu klientu
uztic#bu. J$su inform!cijai par sevi, savu uz("mumu un saviem pied!v!jumiem platform! App Store ir
j!b$t prec#zai. J$su sniegtajai inform!cijai ir j!b$t patiesai, atbilsto%ai un atjaunin!tai, lai korpor!cija Apple
un klienti saprastu, ar ko vi(i sadarbojas, un var"tu sazin!ties ar jums par jebk!diem jaut!jumiem.

5.6.3. Kr!p#anas atkl!#ana
Lai piedal#tos platform! App Store, ir nepiecie%ama godpr!t#ba un ap(em%an!s veidot un saglab!t klientu
uztic#bu. Manipul!cijas ar jebk!diem App Store klientu pieredzes elementiem, piem"ram, nov"rt"jumiem,
mekl"%anu, atsauksm"m vai nor!d"m uz j$su lietotni, mazina klientu uztic#bu, un tas nav at'auts.

5.6.4. Lietot'u kvalit!te
Klienti no platformas App Store sagaida visaugst!ko kvalit!ti, un augstas satura, pakalpojumu
un&pieredzes kvalit!tes uztur"%ana veicina klientu uztic#bu. Par to, ka %#s cer#bas netiek piepild#tas,
liecina&ar#&p!rm"r#gs klientu zi(ojumu skaits par probl"m!m, kas saist#tas ar j$su lietotni, piem"ram,
negat#vas klientu atsauksmes, un p!rm"r#gs atmaks!%anas piepras#jumu skaits. Nesp"ja uztur"t
augstu&kvalit!ti var b$t faktors, lai izlemtu, vai izstr!d!t!js iev"ro izstr!d!t!ju r#c#bas kodeksu.

P&c iesnieg#anas
Kad esat iesniedzis savu lietotni un metadatus r#k! App Store Connect un ir s!kts p!rskat#%anas process,
ir j!(em v"r! da+as lietas:

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 38 39

• Laika grafiks. App Review komanda izskat#s j$su lietotni p"c iesp"jas dr#z!k. Tom"r, ja j$su lietotne
ir&sare+*#ta vai rada jaunus jaut!jumus, tai var b$t nepiecie%ama r$p#g!ka p!rbaude un apsv"rumi.
Atcerieties, ka, ja j$su lietotne ir atk!rtoti noraid#ta par vienu un to pa%u vadl#niju p!rk!pumu vai esat
m"*in!jis manipul"t ar lietotnes p!rskat#%anas procesu, j$su lietotnes p!rskat#%ana pras#s ilg!ku laiku.
Uzziniet vair!k par App Review.

• Statusa atjaunin!jumi. J$su lietotnes pa%reiz"jais statuss tiks atspogu'ots r#k! App Store Connect,
t!d"' varat sekot l#dzi notikumiem no turienes.

• Piepras"jumu pa!trin!#ana. Ja jums ir svar#gs noteikts laiks, varat piepras#t pa!trin!tu p!rskat#%anu.
L$dzu, cieniet savus kol"*us izstr!d!t!jus un l$dziet pa!trin!tu p!rskat#%anu tikai tad, ja jums t!
patie%!m ir nepiecie%ama. Ja m"s konstat"sim, ka 'aunpr!t#gi izmantojat %o sist"mu, m"s varam noraid#t
j$su turpm!kos piepras#jumus.

• Izlaides datums. Ja izlaides datums ir noteikts n!kotn", lietotne l#dz %im datumam netiks par!d#ta
platform! App Store, pat ja to apstiprin!s App Review komanda. Turkl!t atcerieties, ka var paiet l#dz
24&stund!m, l#dz j$su lietotne tiks par!d#ta vis!s atlas#taj!s t#mek'a vitr#n!s.

• Noraid"jumi. M$su m"r,is ir taisn#gi un konsekventi piem"rot %#s vadl#nijas, tom"r neviens nav perfekts.
Ja j$su lietotne ir noraid#ta un jums ir jaut!jumi vai v"laties sniegt papildu inform!ciju, izmantojiet r#ku
App Store Connect, lai sazin!tos tie%i ar App Review komandu. Tas var pal#dz"t j$su lietotni ievietot
veikal! un var pal#dz"t mums uzlabot lietot(u p!rskat#%anas procesu vai noteikt, vai m$su noteikumos ir
ieviesusies k!da neskaidr#ba.

• Apel!cijas. Ja nepiekr#tat p!rskat#%anas rezult!tam vai v"laties ierosin!t izmai(as pa%!s vadl#nij!s,
l$dzu, iesniedziet apel!ciju. Tas var pal#dz"t j$su lietotni ievietot veikal! un var pal#dz"t mums uzlabot
lietot(u p!rskat#%anas procesu vai noteikt, vai m$su noteikumos ir ieviesusies k!da neskaidr#ba.

• K(%du labo#anas iesniegumi. Lietotn"m, kas jau ir pieejamas platform! App Store, k'$du labojumi
vairs netiks aizkav"ti vadl#niju p!rk!pumu d"', iz(emot tos, kas saist#ti ar juridiskiem vai dro%#bas
jaut!jumiem. Ja j$su lietotne ir noraid#ta un atbilst %im procesam, l$dzu, izmantojiet r#ku App Store
Connect, lai sazin!tos tie%i ar App Review komandu, nor!dot, ka v"laties izmantot %o procesu un
pl!nojat risin!t %o probl"mu n!kamaj! iesniegum!.

M"s ar prieku gaid!m j$su turpm!kos iesniegumus.

P"d"j!s atjaunin!%anas datums: 2023.&gada 5.&j$nijs

Autorties#bas © 2023, Apple Inc. Visas ties#bas patur"tas.   .&lpp. no 39 39

https://developer.apple.com/app-store/review/

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=expedite

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=appeal

https://developer.apple.com/news/?id=3cwqvk28

App Store pārskatīšanas vadlīnijas

Ievads

Pirms iesniegšanas

1. Drošums

1.1. Nepieņemams saturs

1.2. Lietotāju veidots saturs

1.2.1. Autoru saturs

1.3. Bērnu satura kategorija

1.4. Fizisks kaitējums

1.5. Informācija par izstrādātājiem

1.6. Datu drošība

1.7. Ziņošana par noziedzīgām darbībām

2. Veiktspēja

2.1. Lietotņu pilnīgums

2.2. Beta testēšana

2.3. Precīzi metadati

2.4. Aparatūras saderība

2.5. Programmatūras prasības

3. Uzņēmējdarbība

3.1. Maksājumi

3.1.1. Pirkumi lietotnē

3.1.2. Abonementi

3.1.2.(a) Pieļaujamie lietošanas veidi

3.1.2.(b) Jaunināšana un līmeņa pazemināšana

3.1.2.(c) Informācija par abonēšanu

3.1.3. Citas iegādes metodes

3.1.3.(a) Lasīšanas lietotnes

3.1.3.(b) Vairākplatformu pakalpojumi

3.1.3.(c) Korporatīvie pakalpojumi

3.1.3.(d) Starppersonu pakalpojumi

3.1.3.(e) Preces un pakalpojumi ārpus lietotnes

3.1.3.(f) Savrupas bezmaksas lietotnes

3.1.3.(g) Reklāmas pārvaldības lietotnes

4.2.1. No aparatūras atkarīgs saturs

3.1.5. Kriptovalūtas

3.1.6. Apple Pay

3.2. Citi jautājumi par uzņēmējdarbības modeli

3.2.1. Pieņemami

3.2.2. Nav pieņemami

4. Noformējums

4.1. Atdarinātāji

4.2. Minimālā funkcionalitāte

4.2.7. Attālās darbvirsmas klienti

4.3. Pārmērīgs variantu daudzums

4.4. Paplašinājumi

4.5. Apple vietnes un pakalpojumi

4.6. Alternatīvas lietotņu ikonas

4.7. HTML5 spēles, roboti u.c.

4.8. Pierakstīšanās ar Apple akreditācijas datiem

4.9. Straumēšanas spēles

5. Juridiskie aspekti

5.1. Konfidencialitāte

5.1.1. Datu vākšana un glabāšana

5.1.2. Datu lietošana un kopīgošana

5.1.3. Veselība un veselības pētījumi

5.1.4. Bērni

5.1.5. Atrašanās vietas noteikšanas pakalpojumi

5.2. Intelektuālais īpašums

5.3. Spēles, azartspēles un loterijas

5.4. Virtuālā privātā tīkla lietotnes

5.5. Mobilo ierīču pārvaldība

5.6. Izstrādātāju rīcības kodekss

5.6.1. App Store atsauksmes

5.6.2. Izstrādātāja identitāte

5.6.3. Krāpšanas atklāšana

5.6.4. Lietotņu kvalitāte

Pēc iesniegšanas