1

The new Twitter
Developer Platform
Open to everyone

2

We believe in an open
Developer Platform.

3

Go to t.co/signup now
to gain access.

3

You can get started at no cost
right now.

http://t.co/signup

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

4

We’re Twitter.
● We’re small but mighty
● We have an extensive roadmap, and we’ll hardly get to the

bottom of it

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

5

Twitter is a global
community - and you’re
a big part of it.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

6

Our mission is simple
We want you to help create the best experience for all people on Twitter.

➔ People on Twitter who authorize your Twitter app are the same people
on the main Twitter experience. Our goals are all about making your
apps successful. We want to enable you to have the reach and
visibility you need to grow your app.

➔ Content on Twitter has phenomenal reach and visibility.

◆ Just think - in the early weeks of 2022, love it or hate it, Wordle
found an audience on Twitter. Many other conversations on topics
of interest find similar audiences on Twitter every day.

We’ve made it easier than ever to access our topic and context data, so
you can quickly power your new idea with relevant, timely information.

7

Use cases:
what to build

8

We went through a period
where the Developer platform
was centered around Twitter
data. It’s not just Twitter data
anymore –– although, we do
have lots of data! With Twitter
API v2 and beyond, we have
created a completely new set
of products to help you build
the apps of tomorrow.

8

9

Here’s where you can help.
These are our priorities
as a company:

9

Creators

10

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

11

2.5M professionals
identify themselves
as Creators on Twitter.
This community is massive, and it’s still growing. Creator
need tools to make their content even more engaging and
to understand how that content is performing.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

12

Spaces API
The new Spaces API helps Creators create engaging
content. You can build tools to find live and upcoming
Spaces even outside Twitter; it also identifies if an audience
is growing, and assists in building tools to help Creators
engage with their most loyal audience. We built Spaces
reach to show you how it can be done. Here’s an example.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

13

Super follows
It is estimated there are over 50 million Creators in the
world. And many of them are on Twitter. We recently added
the ability for developers to create tools for Super followers,
along with a tutorial on how to use it. At the moment this
feature is only available in the US, but it will be available
more widely in the future.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

14

Cards
We started to talk about the idea of new Tweet formats in a
series of Spaces with the developer community in March.
We’re exploring this area at the moment and want to know:
what would you do if you could design your own Tweet
formats?

Content curation

15

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

16

Bookmarks
People on Twitter bookmark over one billion Tweets each
month –– in fact one in three people on Twitter do so! From
completing workflows to saving Spotify tracks, the
bookmark function is an endlessly useful tool.

But it’s not perfect. Yet.

There is still no bookmark search functionality on Twitter,
but you can be the one to built it and we can help you get
started. There is a massive opportunity to improve the
experience, and create apps people love. There’s even the
opportunity for monetization.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

17

Lists
People need a way to find valuable information easily and
to be part of a community. Lists help curate lists of people
who are knowledgeable about any given topic. You can
create tools to help surface lists and even automatically pin
them to the Twitter app so your users can get the
information they need in one quick swipe.

You can see this at work today with interest groups such as
the Web3 space where people are sharing lists of accounts
with one another. You can build apps to automatically pin
work-related lists on weekdays while you're working, and
funny content when your’re not working. Or when you are,
we won’t tell.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

18

Communities
—----

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

19

Customized timelines
We ran some Spaces to discuss possible new ideas around
alternative timelines and content curation in March. This is
an area of exploration and we want to know: What would
you like to see changed if you could bring your own
algorithm to the home timeline?

Tweet annotations
and Topics

20

21

If you love to code,
you can help others
in the community
by building tools.
➔ We have some SDKs in JS/TS and Java, but not every

language

➔ We can never cover every platform

➔ Lots of other developers rely on open source to get
started - you can build and learn from your own
communities, like Tweepy and twitter.js and other tools
have done.

But wait,
there’s more

22

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

23

A more flexible developer platform
The new developer platform is scalable, allowing us to add
features (Spaces, Super Follows, etc.) to meet your evolving
needs. We’ve been running Spaces to explore potential new
ideas like new Tweet formats, and timeline customization.

Growing into the future
Our priorities span from helping small and medium
businesses to further interconnected with technologies in
the Web3 and crypto space.

Tools to give you greater visibility
and reach

Your creativity is unlimited, and we want to help you
innovate, build and gain visibility via the Toolbox, in
meetups like this one, or in our livestreams on Twitch or on
Twitter Spaces. Get started now: t.co/signup.

24

Examples
and demos

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

25

For this section of a talk or an event, we
can choose from a selection of options.

➔ For Twitter-hosted / run / with a DevRel speaker,
look to demo our API tools, Postman and sample
apps.

➔ For external speakers, have them show how their
tools and products work.

Examples that can be highlighted in slides
or live:

➔ Creators

➔ Ilo analytics and Direcon are two interesting apps that help do that.

◆ Typefully help you create and schedule beautiful threads.
◆ Content curation

➔ Tweet annotations and Topics

2626

We want to encourage you to
build good bots on the platform.
There are so many creative and
wonderful bots out there! We
recently added bot labeling to the
platform to make the experience
more transparent for everyone.

Powertrack

Historical
Powertrack

Engagement

Filter relevant
conversation

Tap into historical
conversation

Understand what
conversation
matters

Black Swan
Data Analysis

NLP + AI used to surface top
attributes of conversation

Actionable
Insights

 Focus on Sparkling
Quality, Transparency,
Flavor & Function

Technologies Use Partner Analysis Outcome

27

is a hub where people will easily discover, learn more
about, and quickly sign-up for third-party developer tools
that enhance the Twitter experience. Tools are bots,
on-Twitter enhancements, or off-Twitter experiences that
you invent.

We’re experimenting with showing users some of these
tools inside of the Twitter experience when they take
certain actions. For example, maybe there are other tools
that could help users to manage their block lists.

Twitter Toolbox

28

Where to learn more
When you’re building with Twitter, you’re never alone.

We –– the TwitterDev team, Developer Relations –– are your advocates,
and we’re on Twitter(!), as well as in our developer forums, and
providing sample code on GitHub, Glitch, and Spaces and live streams.
We’re creating new tools around the API that help you to get started
and to learn more quickly.

You’ll also find other communities of makers around the world. There
are Slack communities, Discord servers for different code projects, and
many more  places to contribute and ask questions.

29

Thank you


DETTE ER EN JURIDISK AVTALE MELLOM DEG OG APPLE INC. («APPLE») SOM FASTSETTER
VILKÅRENE FOR DELTAKELSEN DIN SOM APPLE-UTVIKLER. LES DENNE AVTALEN FOR APPLE-
UTVIKLERE («AVTALEN») FØR DU TRYKKER PÅ «ENIG» OG KRYSSER AV I RUTEN NEDERST
PÅ DENNE SIDEN. VED Å TRYKKE PÅ «ENIG» SAMTYKKER DU I AT DU ER BUNDET AV
VILKÅRENE I DENNE AVTALEN. HVIS DU IKKE SAMTYKKER I VILKÅRENE I DENNE AVTALEN,
MÅ DU TRYKKE PÅ «AVBRYT».

Avtale for Apple-utviklere

1. Forholdet til Apple, Apple-ID og passord. Du forstår og samtykker i at det ikke oppstår noe
juridisk partnerskap eller noen byråtilknytning ved at du registrerer deg som Apple-utvikler hos Apple
(«Apple-utvikler»). Du samtykker i at du ikke skal oppgi noe annet. Du bekrefter at du er minst 13 år,
og a du har juridisk tillatelse til å registrere deg som Apple-utvikler. Denne Avtalen er ugyldig der
lovgivningen ikke tillater den, og du har ikke rett til å registrere deg som Apple-utvikler i slike
jurisdiksjoner. Med mindre det ellers er avtalt med eller tillatt skriftlig av Apple, kan du ikke dele eller
overføre fordeler du får fra Apple i tilknytning til at du er Apple-utvikler. Du kan ikke dele Apple-ID-en
eller passordet du bruker for å logge på Apple-utviklerkontoen din, med andre på noen måte. Du har
ansvaret for å sikre at Apple-ID-en din, passordet ditt og all aktivitet knyttet til kontoen din behandles
som konfidensiell informasjon.

2. Fordeler for utviklere. Som Apple-utvikler kan du få muligheten til å delta på utviklerkonferanser,
tekniske samtaler og andre arrangementer i regi av Apple (og få tilgang til opptak eller overføring av
slike arrangementer på nettet eller elektronisk) («Apple-arrangementer»). I tillegg kan Apple tilby
å stille visse tjenester til rådighet for deg («Tjenester»), slik dette er beskrevet mer utførlig her og på
nettsidene for Apple-utviklere («Nettstedet»), utelukkende til egen bruk i forbindelse med deltakelsen
din som Apple-utvikler. Tjenestene kan omfatte, men er ikke begrenset til, tjenester Apple tilbyr på
Apple-arrangementer eller på Nettstedet, samt innhold eller materiell på Nettstedet («Innhold»).
Apple kan når som helst endre eller slutte å tilby, midlertidig eller permanent, Tjenestene, Nettstedet eller
Innholdet og kan innføre begrensninger for deler eller alt av visse funksjoner og visse typer materiell
Apple tilbyr, uten forvarsel og uten at dette innebærer ansvar.

3. Begrensninger. Du samtykker i at du ikke skal bruke Nettstedet, Tjenestene, Apple-arrangementer
eller Innhold Apple tilbyr deg som Apple-utvikler, på måter som ikke er tillatt, deriblant, men ikke
begrenset til, uautorisert tilgang, belastning av nettverkskapasitet eller bruk av Tjenestene,
Nettstedet eller Innholdet til formål som ikke er godkjent. Opphavsrett og annen lovgivning knyttet til
åndsverk beskytter Nettstedet og Innholdet du blir tilbudt, og du samtykker i å følge alt av meldinger,
lisensinformasjon og begrensninger knyttet til Nettstedet og Innholdet. Med mindre noe annet uttrykkelig
er tillatt i henhold til denne Avtalen eller en separat avtale med Apple, kan du ikke endre, publisere,
dele, leie ut, lease bort, låne bort, overføre, selge, bidra til overføring eller salg av, kopiere, fremstille
avledninger basert på, redistribuere, fremføre, vise eller på noen annen måte misbruke Nettstedet,
Innholdet eller Tjenestene. Du kan ikke dekompilere, foreta omvendt utvikling av, demontere eller forsøke
å utlede kildekoden til programvare eller sikkerhetskomponenter knyttet til Tjenestene, Nettstedet eller
Innholdet (unntatt hvis og bare i den grad noen av de foregående begrensningene er forbudt i henhold
til den gjeldende lovgivningen, eller i den grad dette er tillatt i henhold til lisensvilkår for det ovennevnte).
Det er uttrykkelig forbudt å bruke Nettstedet, Innholdet eller Tjenestene til å bryte, manipulere eller omgå
sikkerheten til datanettverk, programvare, passord, krypteringskoder, teknologiske sikkerhetstiltak
eller på andre måter delta i eller legge til rette for at andre deltar i noen form for ulovlig aktivitet.
Apple beholder eierskapet til alle rettigheter knyttet til Nettstedet, Innholdet, Apple-arrangementer og
Tjenester. Med unntak av det som uttrykkelig er fastsatt her, gis det ingen andre rettigheter eller lisenser,
verken direkte eller indirekte, knyttet til Apples åndsverk.

4. Konfidensialitet. Med mindre annet er angitt her, samtykker du i at alle forhåndslanseringer av
Apple-programvare, -tjenester og/eller -maskinvare (inkludert relatert dokumentasjon og materiale)
gitt til deg som Apple-utvikler («Forhåndslansert materiell»), og all informasjon som Apple gir deg
i forbindelse med Apple-arrangementer, vil bli ansett som og referert til som «Konfidensiell informasjon
fra Apple» og er underlagt konfidensialitetsforpliktelsene i denne avtalen.

Til tross for det foregående vil ikke Apple-konfidensiell informasjon omfatte (a) informasjon som
rettmessig er offentlig tilgjengelig uten at dette skyldes feil eller brudd på vilkårene fra din side,
(b) informasjon Apple har gjort offentlig tilgjengelig, (c) informasjon du selv har utviklet uavhengig
uten å bruke Konfidensiell informasjon fra Apple, (d) informasjon som rettmessig er innhentet fra
en tredjepart som hadde rett til å overføre eller videreformidle den til deg uten begrensninger, og (e)
tredjepartsprogramvare og/eller -dokumentasjon du har fått av Apple sammen med lisensieringsvilkår
som ikke pålegger taushetsplikt ved bruk eller videreformidling av den aktuelle programvaren og/eller
dokumentasjonen. I tillegg samtykker Apple i at du ikke skal være bundet av de ovennevnte vilkårene
for taushetsplikt med hensyn til teknisk informasjon Apple videreformidler på sin årlige internasjonale
utviklerkonferanse (Worldwide Developers Conference / WWDC) knyttet til forhåndslansering
av programvare, tjenester og/eller maskinvare fra Apple, med unntak av at du ikke kan publisere
skjermbilder av, skrive offentlige anmeldelser av eller videredistribuere slikt materiell.

5. Taushetsplikt og forbud mot bruk av Konfidensiell informasjon fra Apple. Med mindre noe
annet uttrykkelig er skriftlig avtalt med eller tillatt av Apple, samtykker du i at du ikke skal videreformidle,
publisere eller spre Konfidensiell informasjon fra Apple til andre parter enn andre Apple-utviklere som er
medarbeidere eller leverandører som jobber for den samme enheten som deg, og bare i den grad Apple
ikke ellers forbyr slik videreformidling. Med unntak av godkjente formål for deg som Apple-utvikler eller
slik det uttrykkelig er skriftlig avtalt med eller tillatt av Apple, samtykker du i at du ikke skal bruke
Konfidensiell informasjon fra Apple på noen måte, inkludert, uten begrensninger, til din egen eller
tredjeparts fordel uten at du i hvert enkelt tilfelle på forhånd har fått skriftlig tillatelse av en godkjent
representant for Apple. Du samtykker også i å ta rimelige forholdsregler for å unngå uautorisert bruk,
videreformidling, publisering og spredning av Konfidensiell informasjon fra Apple. Du samtykker i at
uautorisert videreformidling og bruk av Konfidensiell informasjon fra Apple kan påføre Apple ubotelig
skade som det kan være vanskelig å vurdere omfanget av. Derfor samtykker du i at Apple har rett til
å søke midlertidig forføyning for å håndheve forpliktelsene dine i henhold til denne Avtalen i tillegg til
eventuelle andre rettigheter og rettsmidler Apple har. Hvis du er pålagt det av lover eller forskrifter, eller
i henhold til en bindende rettskjennelse fra en domstol i en kompetent jurisdiksjon, kan du videreformidle
Konfidensiell informasjon fra Apple, men bare såfremt du varsler Apple før denne videreformidlingen,
og du har gjort rimelige bestrebelser på å begrense videreformidlingen og bedt om at den aktuelle
informasjonen behandles konfidensielt. Videreformidling i henhold til den forrige setningen fritar deg
ikke fra forpliktelsen din til å behandle slik informasjon som Konfidensiell informasjon fra Apple.

6. Konfidensielt Forhåndslansert materiell.

A. Lisens og begrensninger. Hvis Apple tilbyr deg Forhåndslansert materiell, gir Apple deg, under
forutsetning av at du overholder vilkårene i denne Avtalen, en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar rett og
lisens til å bruke det Forhåndslanserte materiellet utelukkende for de begrensede formålene som er
fastsatt under dette punktet (Punkt 6), gitt at dersom det Forhåndslanserte materiellet er underlagt
en separat lisensavtale, samtykker du i at din bruk av det Forhåndslanserte materiellet også er underlagt
lisensavtalen knyttet til det aktuelle materiellet i tillegg til Punkt 4 og 5 i denne Avtalen. Du samtykker
også i at lisensavtalen har forrang ved eventuell motstrid mellom Punkt 4 og 5 i denne Avtalen
og begrensningene knyttet til taushetsplikt i lisensavtalen. Du samtykker i at du ikke skal bruke
Forhåndslansert materiell til andre formål enn testing og/eller utvikling utført av deg av et produkt som
er utformet for det samme operativsystemet det Forhåndslanserte materiellet er utviklet for. Denne Avtalen
gir deg ingen rett eller lisens til å inkludere eller bruke åndsverk som tilhører Apple (inkludert, men ikke
begrenset til, forretningshemmeligheter, patenter, opphavsrettigheter, varemerker eller industridesign),

i noe produkt. Med unntak av det som uttrykkelig er fastsatt her, gis det ingen andre rettigheter eller
lisenser, verken direkte eller indirekte, knyttet til Apples åndsverk. Du samtykker i at du ikke skal
dekompilere, foreta omvendt utvikling av, dele opp eller på andre måter redusere Forhåndslansert
materiell til en form som kan tolkes av mennesker, og du skal ikke endre, dele, leie ut, lease bort,
overføre, selge eller låne bort Forhåndslansert materiell verken i sin helhet eller delvis.

B. Tillatt alder for tilgang til Forhåndslansert materiell. Ved å få tilgang til Forhåndslansert
materiell bekrefter du at du er myndig i den jurisdiksjonen du bor i (minst 18 år gammel i mange land
eller regioner), og at du erklærer at du har lovlig tilgang til dette Forhåndslanserte materiellet. Denne
avtalen er ugyldig der loven forbyr det, og retten til å få tilgang til Forhåndslansert materiell gis ikke
i slike jurisdiksjoner. Hvis du er forelder eller verge for personer mellom 13 år og myndighetsalderen
i jurisdiksjonen der du bor, kan du tillate slike personer å dele Apple-ID-en din og passordet ditt for deres
bruk i forbindelse med tilgang til Forhåndslansert materiell bare under ditt tilsyn og bare i samsvar med
denne avtalen. Du er ansvarlig for slike personers overholdelse og brudd på denne avtalen og eventuelle
andre Apple-avtaler.

C. Ytelse av Forhåndslansert materiell. Forhåndslansert materiell bør ikke betraktes som pålitelig til
å fungere på samme måte som et endelig produkt av kommersiell kvalitet, eller brukes med data som ikke
er tilstrekkelig og jevnlig sikkerhetskopiert. Det kan også inneholde funksjoner, funksjonalitet eller annen
programvare eller tjenester som ennå ikke er tilgjengelige. Du erkjenner at Apple kanskje ikke har
kunngjort offentlig tilgjengeligheten av slikt Forhåndslansert materiell, at Apple ikke har lovet eller
garantert deg at slikt Forhåndslansert materiell vil bli kunngjort eller gjort tilgjengelig for noen i fremtiden,
og at Apple ikke har noen uttrykkelig eller implisitt forpliktelse overfor deg om å kunngjøre eller
kommersielt introdusere slik programvare eller slike tjenester eller noen tilsvarende eller kompatible
teknologier. Du erkjenner og samtykker uttrykkelig i at all forskning eller utvikling du utfører med hensyn
til Forhåndslansert materiell, skjer helt på egen risiko.

D. Ytterligere Forhåndslansert materiell. Fra tid til annen kan Apple gi tilgang til ytterligere
Forhåndslansert materiell som du kan bruke som sluttbruker til evalueringsformål. Noen av disse kan
være underlagt separate vilkår utover denne avtalen, og din bruk vil i så fall også være underlagt disse
separate vilkårene. Slikt Forhåndslansert materiell er kanskje ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle
land eller regioner, og Apple gir ingen erklæringer om at de er anvendelige eller tilgjengelige for bruk
på bestemte steder. Hvis du velger å bruke Forhåndslansert materiell, skjer det på eget initiativ,
og du er selv ansvarlig for å overholde gjeldende lovgivning, herunder blant annet gjeldende lokal
lovgivning. Du er innforstått med at Apple ikke er ansvarlig overfor deg eller andre personer (herunder
enhver sluttbruker) for tredjepartstjenester eller Apple-tjenester. Apple og Apples lisensgivere forbeholder
seg retten til når som helst å endre, oppheve, fjerne eller deaktivere tilgang til tjenester. Apple er under
ingen omstendigheter ansvarlig for fjerning eller deaktivering av tilgang til slike tjenester. Videre,
ved kommersiell utgivelse av slikt Forhåndslansert materiell, eller tidligere på forespørsel fra Apple,
samtykker du i å avslutte all bruk av Forhåndslansert materiell gitt til deg som sluttbruker for
evalueringsformål i henhold til denne avtalen.

E. Samtykke til innsamling og bruk av data. For å teste, tilby og forbedre Apples produkter og
tjenester, og bare hvis du velger å installere eller bruke Forhåndslansert materiell gitt som en del av
utviklingsutrullingsprosessen, erkjenner du at Apple og dets datterselskaper og agenter kan samle inn
diagnostisk, teknisk og bruksrelatert informasjon samt annen tilknyttet informasjon fra Forhåndslansert
materiell. Apple vil varsle deg om innsamling av slik informasjon på Apple Developer-portalen, og du bør
nøye gjennomgå versjonsmerknadene og annen informasjon som Apple avslører på et slikt sted før
du velger om du vil installere eller bruke slikt Forhåndslansert materiell. Ved å installere eller bruke slikt
Forhåndslansert materiell erkjenner du og godtar at Apple og dets datterselskaper og agenter har din
tillatelse til å samle inn all slik informasjon og bruke den som beskrevet ovenfor.

7. Lisenser og begrensninger for utviklerinnhold. Som Apple-utvikler kan du få tilgang til visse typer
opphavsrettslig beskyttet innhold (inkludert, men ikke begrenset til, videopresentasjoner og lydopptak)
som Apple fra tid til annen kan gjøre tilgjengelig for deg («Innhold»). Innhold skal betraktes som
Konfidensiell informasjon fra Apple med mindre noe annet er skriftlig avtalt med eller tillatt av Apple.
Du kan ikke videreformidle Innhold til andre, inkludert, men ikke begrenset til, medarbeidere og
leverandører som jobber for den samme enheten som deg, uavhengig av om de er Apple-utviklere,
med mindre Apple uttrykkelig har gitt tillatelse til noe annet. I henhold til disse vilkårene gir Apple deg
en personlig, ikke-overførbar lisens til å få tilgang til og bruke Innholdet til godkjente formål som Apple-
utvikler, gitt at du bare laster ned én (1) kopi av Innholdet, og at dette gjennomføres innenfor tidsrammen
Apple har fastsatt for den aktuelle nedlastingen. Med unntak av det Apple uttrykkelig har gitt tillatelse til,
skal du ikke endre, oversette, kopiere, distribuere eller fremstille avledninger av Innholdet eller deler
av det. Du skal ikke leie ut, lease bort, låne bort, selge, viderelisensiere, overdra til andre eller på andre
måter overføre rettigheter knyttet til Innholdet. Apple og/eller Apples lisensgiver(e) beholder eierskapet
til selve Innholdet og eventuelle kopier eller deler av det. Innholdet blir lisensiert, ikke solgt, til deg av
Apple for bruk utelukkende i henhold til denne Avtalen, og Apple forbeholder seg alle rettigheter du ikke
uttrykkelig blir gitt. Rettighetene dine i henhold til denne lisensen til å bruke og få tilgang til Innholdet
trekkes umiddelbart og uten forvarsel tilbake av Apple hvis du unnlater å overholde noen av disse vilkårene.

8. Laboratorier for kompatibilitet, Teknisk brukerstøtte for utviklere. Som Apple-utvikler kan
du få tilgang til Apple-laboratoriene for testing og utvikling av programvare og/eller maskinvare
(«Laboratorier») og/eller teknisk brukerstøtte for utviklere («Teknisk brukerstøtte for utviklere»)
som Apple fra tid til annen kan tilby deg som en fordel for Apple-utviklere eller mot en separat avgift.
Samtykker du i at all din bruk av slike Laboratorier og slik Teknisk brukerstøtte for utviklere skal skje
i samsvar med Apples retningslinjer for bruk av de aktuelle tjenestene, som fra tid til annen kan endres,
med eller uten forvarsel. Uten å begrense det foregående kan Apple varsle deg om slike endringer,
på Nettstedet og/eller ved å sende deg en e-post. Du har ansvaret for å se etter slike varsler på
Nettstedet og/eller e-postadressen du har registrert hos Apple. Samtykker du i at Apple ikke skal
stå ansvarlig overfor deg eller eventuelle tredjeparter med hensyn til endringer i eller avvikling av slike
tjenester. I forbindelse med Teknisk brukerstøtte for utviklere kan Apple tilby deg deler av en kode,
eksempelkode, programvare og annet materiell («Materiell»). Samtykker du i at Materiell du får av Apple
i forbindelse med Teknisk brukerstøtte for utviklere, lisensieres til deg og utelukkende skal brukes
i henhold til vilkårene som gjelder for Materiellet. Apple beholder eierskapet til og alle rettigheter,
eiendomsrettigheter og interesser knyttet til det aktuelle Materiellet, og ingen andre rettigheter eller
lisenser blir gitt, verken direkte eller indirekte, knyttet til Apples åndsverk. Du har ikke rett til å kopiere,
dekompilere, foreta omvendt utvikling av, viderelisensiere eller på andre måter distribuere slikt Materiell,
med unntak av det som uttrykkelig er angitt i vilkårene for Materiellet. SAMTYKKER DU I AT NÅR
DU BER OM OG MOTTAR STØTTE FRA TEKNISK BRUKERSTØTTE FOR UTVIKLERE, SKAL DU
IKKE GI APPLE KONFIDENSIELL INFORMASJON, INKLUDERT EVENTUELL KONFIDENSIELL
INFORMASJON I PROGRAMVAREN DIN, SOM TILHØRER DEG ELLER TREDJEPARTER.
SAMTYKKER DU I AT EVENTUELLE MELDINGER, FORKLARINGER ELLER ETIKETTER SOM
STRIDER MOT DETTE, I SLIKT MATERIELL DU FORMIDLER TIL APPLE, IKKE SKAL VÆRE GYLDIG.
APPLE SKAL STÅ FRITT TIL Å BRUKE ALL SLIK INFORMASJON SELSKAPET MOTTAR FRA DEG,
I TRÅD MED HVA APPLE ANSER FOR Å VÆRE TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE PATENTER
OG OPPHAVSRETTIGHETER. Apple forbeholder seg retten til å avvise forespørsler om tilgang til
Laboratorier og Teknisk brukerstøtte for utviklere, når som helst og uavhengig av årsak, og i så fall
krediteres du kanskje av Apple for den avviste forespørselen om tilgang til laboratoriet eller brukerstøtten.
Du har alene ansvaret for å gjenopprette filer, data, programmer eller annet materiell du mottar,
dersom dette går tapt eller endres.

9. Endringer, kommunikasjon. Apple forbeholder seg retten til, når som helst og etter eget skjønn,
å endre denne Avtalen, deriblant regler og retningslinjer. Du har ansvaret for å gjennomgå og gjøre deg
kjent med slike endringer (deriblant nye vilkår, oppdateringer, revisjoner, tillegg, endringer og tilføyelser
av regler, retningslinjer og vilkår) («Tilleggsvilkår») Apple kommuniserer til deg. Alle Tilleggsvilkår

innlemmes med dette i Avtalen gjennom denne henvisningen, og ved å fortsette å bruke Nettstedet
samtykker du i alle Tilleggsvilkår. I tillegg kan Apple fra tid til annen kommunisere med deg. Slik
kommunikasjon, som kan foregå gjennom telefonsamtaler og/eller e-poster, kan omfatte, men er ikke
begrenset til, informasjon knyttet til medlemskap, markedsføringsmateriell, teknisk informasjon og
endringer i deltakelsen din som Apple-utvikler. Ved å godta denne Avtalen samtykker du i at Apple
kan sende deg slik kommunikasjon.

10. Avtaleperiode og oppsigelse. Apple kan når som helst og etter eget skjønn si opp medlemskapet
ditt som Apple-utvikler permanent eller midlertidig. Hvis medlemskapet ditt som Apple-utvikler sies opp,
forbeholder Apple seg retten til når som helst og etter egen skjønn å nekte deg muligheten til å søke
om medlemskap på nytt. Du kan når som helst og uavhengig av årsak avslutte medlemskapet som
Apple-utvikler ved å varsle Apple skriftlig om at du ønsker dette. Ved oppsigelse, eller ved midlertidig
oppsigelse etter Apples eget skjønn, opphører alle rettigheter og lisenser du har fått av Apple, deriblant
retten til å få tilgang til Nettstedet, og du samtykker i at du skal ødelegge all Konfidensiell informasjon
fra Apple du har lagret, oppbevarer eller kontrollerer. Ved forespørsel fra Apple samtykker du i at du skal
dokumentere overfor Apple at den aktuelle informasjonen er ødelagt. Ingen avgifter i henhold til dette
eller andre avgifter blir refundert, uavhengig av årsak. Etter oppsigelse av denne Avtalen skal partene
fortsatt være bundet av Punkt 1, 3–5, 7 (men bare innenfor tidsrammen Apple har fastsatt for slik bruk)
og 10–19.

11. Uavhengig utvikling i Apple. Ingen av vilkårene i denne Avtalen skal svekke Apples rett til å utvikle,
anskaffe, lisensiere, markedsføre eller distribuere produkter, programvare eller teknologi som har de
samme funksjonene eller tilsvarende funksjoner som, eller som ellers konkurrerer med, andre produkter,
annen programvare eller teknologi du måtte utvikle, produsere, markedsføre eller distribuere.

12. Bruk av Apples varemerker, logoer osv. Du samtykker i at du skal følge Apples retningslinjer
for varemerker og opphavsrett, som er publisert på www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html
(«Retningslinjer») og fra tid til annen kan endres. Du samtykker i at du ikke skal bruke varemerkene
«Apple», Apple-logoen, «Mac», «iPhone», «iPod touch» eller andre varemerker som tilhører eller er
lisensiert til Apple i noen form som ikke uttrykkelig er godkjent skriftlig av Apple i hvert enkelt tilfelle,
eller slik det er tillatt i henhold til Apples Retningslinjer. Du samtykker i at all goodwill knyttet til din
godkjente bruk av Apples varemerker skal være til fordel for og tilfalle Apple.

13. Ingen garanti. APPLE OG APPLES SAMARBEIDSPARTNERE, DATTERSELSKAPER, LEDENDE
FUNKSJONÆRER, STYREMEDLEMMER, ANSATTE, REPRESENTANTER, PARTNERE OG LISENSGIVERE
(SAMLET OMTALT SOM «APPLE» I TILKNYTNING TIL PUNKT 13 OG 14) GIR INGEN LØFTER OM AT
NETTSTEDET, INNHOLDET, TJENESTENE (DERIBLANT FUNKSJONALITET ELLER FUNKSJONER I DET
FOREGÅENDE), LABORATORIER, TEKNISK BRUKERSTØTTE FOR UTVIKLERE, ANNEN INFORMASJON
ELLER ANNET MATERIELL DU MOTTAR I TILKNYTNING TIL DISSE SOM APPLE-UTVIKLER (SAMLET
OMTALT SOM «TJENESTEN» I FORBINDELSE MED PUNKT 13 OG 14) SKAL VÆRE RIKTIG, PÅLITELIG,
RETTIDIG, SIKKER, UTEN FEIL OG UTEN AVBRUDD, ELLER AT MANGLER BLIR UTBEDRET. TJENESTEN
LEVERES «SOM DEN ER» OG «SOM TILGJENGELIG» OG KAN ENDRES UTEN FORVARSEL. APPLE KAN
IKKE GARANTERE AT INNHOLD (DERIBLANT FILER, INFORMASJON ELLER ANDRE DATA) DU FÅR
TILGANG TIL GJENNOM NETTSTEDET ELLER TJENESTEN, ER UTEN VIRUS ELLER SKADELIGE
FUNKSJONER. APPLE KAN HELLER IKKE GARANTERE RESULTATER ELLER IDENTIFISERING ELLER
KORRIGERING AV PROBLEMER I FORBINDELSE MED TJENESTEN, OG APPLE FRASKRIVER SEG
ALT ANSVAR KNYTTET TIL DETTE. APPLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, BÅDE UTTRYKTE
OG UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER OM NØYAKTIGHET, UKRENKELIGHET,
SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. APPLE FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR
FOR HANDLINGER, UTELATELSER OG ATFERD FRA ALLE TREDJEPARTER I FORBINDELSE MED ELLER
RELATERT TIL DIN BRUK AV TJENESTEN. DU PÅTAR DEG ALT ANSVAR OG ALL RISIKO KNYTTET
TIL DIN BRUK AV TJENESTEN, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INFORMASJON DU SKAFFER
GJENNOM TJENESTEN. VED MISNØYE MED TJENESTEN ER DEN ENESTE MULIGE SANKSJONEN

DIN OVERFOR APPLE Å SLUTTE Å BRUKE TJENESTEN. DENNE BEGRENSNINGEN AV
SANKSJONSMULIGHETER ER EN DEL AV AVTALEN MELLOM PARTENE. I DEN GRAD APPLE TILBYR
DEG FORHÅNDSLANSERT PROGRAMVARE, MASKINVARE, ELLER ANDRE RELATERTE PRODUKTER,
TJENESTER ELLER OPPLYSNINGER SOM APPLE-UTVIKLER, FORSTÅR DU AT APPLE IKKE ER
FORPLIKTET TIL Å TILBY OPPDATERINGER, FORBEDRINGER ELLER RETTELSER ELLER Å VARSLE DEG
OM EVENTUELLE ENDRINGER FOR PRODUKTER OG TJENESTER APPLE EVENTUELT GJØR, ELLER
OFFENTLIG LANSERE PRODUKTET/PRODUKTENE ELLER TJENESTEN PÅ NOE FREMTIDIG TIDSPUNKT.

14. Ansvarsbegrensning. I DEN GRAD DET IKKE ER FORBUDT I HENHOLD TIL DEN GJELDENDE
LOVGIVNINGEN, SKAL APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN
FORM FOR PERSONSKADER TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER
ELLER STRAFFEERSTATNING, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER SOM SKYLDES
FORSINKET LEVERING, TAP AV INNTEKTER, DATA, FORRETNINGSMULIGHETER ELLER GOODWILL,
AVBRUDD I VIRKSOMHETEN ELLER ANDRE TYPER KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM
OPPSTÅR I FORBINDELSE MED ELLER RELATERT TIL DIN BRUK ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL
Å BRUKE TJENESTEN, UANSETT ÅRSAK, UANSETT OM DET ER BASERT PÅ KONTRAKT, GARANTI,
ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD (INKLUDERT UAKTSOMHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNET,
SELV OM APPLE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER OG SELV OM
BEGRENSET KOMPENSASJON IKKE OPPFYLLER SITT FORMÅL. ETTER DENNE AVTALEN KAN
APPLES SAMLEDE ERSTATNINGSPLIKT OVERFOR DEG FOR ALLE SKADER (NÅR ANNET IKKE FØLGER
AV GJELDENDE LOVGIVNING I SAKER VEDRØRENDE PERSONSKADE) HØYST UTGJØRE FEMTI
AMERIKANSKE DOLLAR (USD 50,00).

15. Produkter fra tredjeparter og relatert informasjon. Det kan gjelde egne lisensieringsvilkår
for tredjepartsprogramvare du får fra Apple som Apple-utvikler. I så fall er din bruk av den aktuelle
tredjepartsprogramvaren underlagt de tilknyttede lisensieringsvilkårene. Formålet med henvisninger
til tredjeparter og tredjepartsprodukter i materiell, dokumentasjon, annonsering eller markedsføring
du mottar som Apple-utvikler, er utelukkende å gi informasjon og representerer verken støtte eller
anbefalinger. Alle spesifikasjoner for og beskrivelser av tredjepartsprodukter stammer fra den aktuelle
leverandøren, og Apple har ikke noe ansvar med hensyn til valg av, ytelsen til eller bruken av slike
leverandører eller produkter. Eventuelle avtaler, overenskomster og garantier inngås direkte mellom
leverandøren og den fremtidige brukeren.

16. Eksportkontroll.

A. Du kan ikke bruke, eksportere eller reeksportere Konfidensiell informasjon fra Apple bortsett fra
når dette er tillatt i henhold til lovgivningen i USA og i jurisdiksjonen der den Konfidensielle informasjonen
fra Apple ble innhentet. Spesielt, men uten begrensning, kan Konfidensiell informasjon fra Apple ikke
eksporteres eller reeksporteres (a) til land eller områder som omfattes av embargo i USA, (b) til
personer som er svartelistet av finansdepartementet i USA (Specially Designated Nationals) eller
handelsdepartementet i USA (Denied Person's List) eller står oppført på tilsvarende lister, uten å ha
innhentet godkjenning fra de aktuelle myndighetene. Ved å bli Apple-utvikler eller bruke Konfidensiell
informasjon fra Apple bekrefter og garanterer du at du ikke bor i et land eller område som er pålagt slike
sanksjoner, eller står oppført på en slik liste. Du samtykker også i at du ikke skal bruke Konfidensiell
informasjon fra Apple til formål som bryter med lovgivningen i USA, inkludert, men ikke begrenset til,
utvikling, utforming, fremstilling eller produksjon av kjernefysiske, kjemiske eller biologiske våpen eller
andre militære formål.

B. Du bekrefter og garanterer at du og eventuelle personer og juridiske personer som kontrollerer deg
eller har kontroll sammen med deg, ikke (a) på eventuelle sanksjonslister i landene eller regionene der
App Store er tilgjengelig, (b) gjør forretninger i et av de amerikanske embargo-landene eller regionene,
eller (c) en militær sluttbruker, slik dette er definert i og omfattes av 15 C.F.R. § 744 i den føderale
amerikanske lovgivningen. Slik begrepet brukes i punkt 16, betyr «kontroll» og «kontrollere» at en

person eller juridisk person direkte eller indirekte har myndighet til å styre eller påvirke administrasjonen
av den andre juridiske personen, enten gjennom eierskap av verdipapirer med stemmerettigheter,
interesser i registrert kapital, gjennom avtaler eller på andre måter.

17. Gjeldende lov. Denne Avtalen er underlagt og tolkes i henhold til lovgivningen i delstaten California,
med unntak av lovkonfliktbestemmelsene i denne lovgivningen. I tillegg gir partene avkall på retten til
å komme med innvendinger mot saksgang på noen av rettsstedene U.S. District Court for the Northern
District of California, California Superior Court for Santa Clara County, Santa Clara County Municipal
Court og andre rettssteder i Santa Clara County ved eventuelle tvister knyttet til denne Avtalen.

18. US Government-sluttbrukere. Visse typer Konfidensiell informasjon fra Apple kan betraktes
som kommersielle artikler («Commercial Items»), slik dette begrepet er definert i 48 C.F.R. § 2.101 den
føderale amerikanske lovgivningen, og kan bestå av kommersiell dataprogramvare og dokumentasjon for
kommersiell dataprogramvare («Commercial Computer Software» og «Commercial Computer Software
Documentation»), slik disse begrepene brukes i 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, avhengig
av hva som er aktuelt. I samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R.
§ 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren)
og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government-
sluttbrukere (a) kun som Commercial Items og (b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre
sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om
opphavsrettigheter for USA.

19. Diverse. Forsinkede eller manglende tiltak i henhold til denne Avtalen skal ikke representere avkall
på rettigheter med mindre avkallet uttrykkelig er fremsatt skriftlig, underskrevet av en representant
fra Apple med nødvendige fullmakter, og ingen enkelttilfeller av avkall representerer konstant eller
etterfølgende avkall. Denne Avtalen er bindende for de eventuelle etterfølgerne dine, men kan ikke
overdras, verken helt eller delvis, av deg uten skriftlig godkjenning fra en representant for Apple
med nødvendige fullmakter. Eventuelle overdragelser som ikke samsvarer med vilkårene, er uten
kraft og virkning. Hvis en bestemmelse viser seg å være ugyldig eller ikke kan håndheves, skal denne
bestemmelsen begrenses eller fjernes i så liten grad som kreves for at denne Avtalen ellers har full kraft
og virkning og kan håndheves. Denne Avtalen utgjør den fullstendige avtalen mellom partene med
hensyn til det aktuelle temaet og erstatter alle tidligere og samtidige overenskomster knyttet til dette
temaet. Ingen tilføyelser til, utelatelser eller endringer av noen av bestemmelsene i denne Avtalen skal
være bindende for Apple med mindre de gjøres skriftlig og underskrives av en representant for Apple
med nødvendige fullmakter. Partene bekrefter herved at de har bedt om at denne Avtalen, alle vedlegg
og relaterte dokumenter skal utarbeides på engelsk. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous
les documents connexes soient rédigés en anglais.

 LYL134 05.06.2023


!"#$%&'() *%+,-.!$ /0.*#$"12&.$ #%3%) 40(*(5.#+%. #%62"7.!(. -.8*,
1"-( ( APPLE INC. («APPLE») ( %/0.*.2&.$ ,#2%1(& 1"7.6% ,5"#$(& 1 +"5.#$1.
0"90"3%$5(+" APPLE. /0%#(- 1"# 1!(-"$.2:!% (9,5($: !"#$%&'..
#%62"7.!(. # 0"90"3%$5(+%- APPLE («#%62"7.!(.») /.0.* !"8"$(.- +!%/+(
«#%62"7"4#:» ( ,#$"!%1+%) ;2"8+" 1 !(8!.) 5"#$( #$0"!(<=. !"8(-"&
+!%/+, «#%62"7"4#:», 1= #%62"7".$.#: # ,#2%1(&-( !"#$%&'.6%
#%62"7.!(&. .#2( 1= !. #%62"#!= # ,#2%1(&-( !"#$%&'.6% #%62"7.!(&,
!"8-($. +!%/+, «%$-.!"».

!"#$%&'()' * +%,+%-"./)0"1 Apple
1. %>?@AB?CD E Apple; Apple ID C FGH@IJ. !" #$%&'()*) & +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ #1&
1),&+*1(2&& 3 Apple, 0*$4" +*(*/ 5(61(4$*0&7$' Apple («0GKHGL@>MCN Apple»), ')89: 3('&
& Apple %) 3$6%&7()* %&7(7&; <1&9&0)+7&; #(1*%)1+7&; &-& (,)%*+7&; $*%$.)%&=.
!" +$,-(.()*)+/ %) 6(>3->*/ $4 $41(*%$'. !" *(78) #$9*3)189()*), 0*$ 3(' &+#$-%&-$+/
*1&%(92(*/ -)*, & 3" #$9*3)189()*), 0*$ 3(' #$ 6(7$%: 1(61).)%$ 6(1),&+*1&1$3(*/+> 3 7(0)+*3)
5(61(4$*0&7( Apple. ?(+*$>@)) A$,-(.)%&) 4:9)* #1&6%(%$ %)9)=+*3&*)-/%"' 3 *); +-:0(>;,
7$,9( ),$ 6(7-<0)%&) 6(#1)@)%$ 6(7$%$', & #1(3$ %( 1),&+*1(2&< 3 7(0)+*3) 5(61(4$*0&7(
Apple %) #1)9$+*(3->)*+> 3 *(7&; <1&+9&72&>;. B+-& &%$) %) +$,-(+$3(%$ &-& %) 1(61).)%$
Apple 3 #&+/')%%$= C$1'), 3" %) '$8)*) +$3')+*%$ &+#$-/6$3(*/ &-& #)1)9(3(*/ 7(7&)--&4$
#1)&':@)+*3(, #$-:0)%%") $* Apple 3 +3>6& + *)', 0*$ 3" >3->)*)+/ 5(61(4$*0&7$' Apple.
Apple ID & #(1$-/, 7$*$1") 3" &+#$-/6:)*) 9-> 3;$9( 3 +3$< :0)*%:< 6(#&+/ 5(61(4$*0&7( Apple,
%) '$,:* 4"*/ #)1)9(%" %&7$': %&7(7&' $41(6$'. !" %)+)*) $*3)*+*3)%%$+*/ 6( +$;1(%)%&)
7$%C&9)%2&(-/%$+*& +3$),$ Apple ID & #(1$->, ( *(78) 6( -<4") 9)=+*3&>, +3>6(%%") + 3(.)=
:0)*%$= 6(#&+/<.

2. /HBCOPQBE>RG SID HGKHGL@>MCN@R. ! 7(0)+*3) 5(61(4$*0&7( Apple 3" '$8)*) &')*/
3$6'$8%$+*/ #$+)@(*/ $#1)9)-)%%") 7$%C)1)%2&& 1(61(4$*0&7$3 Apple, *);%&0)+7&) #)1),$3$1"
& 91:,&) ')1$#1&>*&> (37-<0(> $%-(=% &-& D-)7*1$%%") *1(%+->2&& *(7&; ')1$#1&>*&=)
(«-BH@FHCD>CD Apple»). E1$') *$,$, Apple '$8)* #1)9-(,(*/ 3(' $#1)9)-)%%") +)13&+"
(«#BHRCET»), 7(7 4$-)) #$91$4%$ $#&+(%$ 3 %(+*$>@)' 9$7:')%*) & %( 3)4-+*1(%&2(; 9->
5(61(4$*0&7( Apple («#GU>») &+7-<0&*)-/%$ 9-> 3(.),$ +$4+*3)%%$,$ &+#$-/6$3(%&> 3 +3>6&
+ 3(.&' :0(+*&)' 3 7(0)+*3) 5(61(4$*0&7( Apple. A)13&+" '$,:* 37-<0(*/, #$'&'$ #1$0),$,
-<4") +)13&+", #1)9-(,()'") Apple %( F)1$#1&>*&>; Apple &-& %( A(=*), ( *(78) #1)9-$8)%&)
-<4$,$ 7$%*)%*( &-& '(*)1&(-$3, $*$41(8()'"; %( A(=*) («+@?>B?>»). Apple '$8)* &6')%&*/,
#1&$+*(%$3&*/ &-& #1)71(*&*/ #1)9$+*(3-)%&) 3(' A)13&+$3, A(=*( & E$%*)%*( 3 -<4$) 31)'>,
( *(78) '$8)* %(-$8&*/ $,1(%&0)%&> %( %)7$*$1") #1)9-(,()'") C:%72&& & '(*)1&(-" &-&
$,1(%&0&*/ 3(. 9$+*:# 7 0(+*>' &-& 3+)' *(7&' '(*)1&(-(' 4)6 :3)9$'-)%&> &-& $*3)*+*3)%%$+*&.

3. %VHG?CMB?CD. !" +$,-(.()*)+/ %) &+#$-/6$3(*/ A(=* &-& 7(7&)--&4$ A)13&+", F)1$#1&>*&> Apple
&-& E$%*)%*, #1)9$+*(3-)%%") 3(' Apple 7(7 5(61(4$*0&7: Apple, -<4"' %)+(%72&$%&1$3(%%"'
$41(6$', 37-<0(>, #$'&'$ #1$0),$, %)+(%72&$%&1$3(%%"= 9$+*:#, 6(,1:67: #1$#:+7%$= +#$+$4%$+*&
+)*& &-& &+#$-/6$3(%&) A)13&+$3, A(=*( &-& E$%*)%*( 3 -<4"; 2)->;, 71$') 1(61).)%%";.
G3*$1+7&) #1(3( & 91:,&) 6(7$%" $4 &%*)--)7*:(-/%$= +$4+*3)%%$+*& 6(@&@(<* A(=* &
#1)9$+*(3-)%%"= 3(' E$%*)%*, & 3" +$,-(.()*)+/ +$4-<9(*/ & +$;1(%>*/ 3+) +$9)18(@&)+>
3 %&; :3)9$'-)%&>, &%C$1'(2&< $ -&2)%6&& & $,1(%&0)%&>. B+-& D*$ #1>'$ %) 1(61).)%$
%(+*$>@&' 9$7:')%*$' &-& &%"' $41(6$' %) 1(61).)%$ $*9)-/%"' +$,-(.)%&)' + Apple,
3" %) '$8)*) &6')%>*/, #:4-&7$3(*/, $4H)9&%>*/, +9(3(*/ 3 (1)%9:, $9(-8&3(*/, #)1)9(3(*/,
#1$9(3(*/, :0(+*3$3(*/ 3 #)1)9(0) &-& #1$9(8), 3$+#1$&63$9&*/ &-& +$69(3(*/ #1$&63$9%")
1(4$*" %( $+%$3) A(=*(, E$%*)%*( &-& A)13&+$3, ( *(78) %) '$8)*) #$3*$1%$ 1(+#1$+*1(%>*/,
3"#$-%>*/, $*$41(8(*/ &-& 7(7&'--&4$ $41(6$' &+#$-/6$3(*/ A(=*, E$%*)%* &-& A)13&+". !" %)
'$8)*) 9)7$'#&-&1$3(*/, 1)7$%+*1:&1$3(*/, 9&6(++)'4-&1$3(*/ &-& #"*(*/+> #$-:0&*/

&+;$9%"= 7$9 -<4$,$ #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&> &-& 7$'#$%)%*$3 4)6$#(+%$+*& A)13&+$3,
A(=*( &-& E$%*)%*( (6( &+7-<0)%&)' +-:0()3 & *$-/7$ 3 *$= +*)#)%&, 3 7$*$1$= -<4$)
3".):#$'>%:*$) $,1(%&0)%&) 6(#1)@)%$ #1&')%&'"' 6(7$%$9(*)-/+*3$' &-& 3 *$= +*)#)%&,
3 7$*$1$= D*$ '$8)* 4"*/ 1(61).)%$ -<4"'& :+-$3&>'& -&2)%6&1$3(%&>, +$#1$3$89(<@&'&
3".)&6-$8)%%$)). I+#$-/6$3(%&) A(=*(, E$%*)%*( &-& A)13&+$3 9-> %(1:.)%&>, #$99)-7& &-& $4;$9(
4)6$#(+%$+*& -<4$= 7$'#/<*)1%$= +)*&, #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&>, #(1$-)=, 7$9$3 .&C1$3(%&>,
*);%&0)+7&; +1)9+*3 6(@&*" &-& &%"' $41(6$' 9-> :0(+*&> 3 -<4$' 3&9) %)6(7$%%$= 9)>*)-/%$+*&
&-& 9-> *$,$, 0*$4" #1)9$+*(3&*/ 3$6'$8%$+*/ 91:,&' -&2(' 3"#$-%>*/ 3".):7(6(%%") 9)=+*3&>,
7(*),$1&0)+7& 6(#1)@)%$. Apple +$;1(%>)* 6( +$4$= 3+) +3$& #1(3( %( A(=*, E$%*)%*, F)1$#1&>*&>
Apple & A)13&+", & 6( &+7-<0)%&)' +-:0()3, #1>'$ :7(6(%%"; 3 %(+*$>@)' 9$7:')%*),
%&7(7&) 91:,&) #1(3( &-& -&2)%6&& %) #1)9$+*(3-><*+> & %) #$91(6:')3(<*+> 7(7$=--&4$
&%*)--)7*:(-/%$= +$4+*3)%%$+*/< Apple.

4. +@?WCSB?XCGIJ?@E>J. B+-& &%$) %) :7(6(%$ 3 %(+*$>@)' 9$7:')%*), 3" +$,-(.()*)+/ + *)',
0*$ 3+) #1)93(1&*)-/%") 3)1+&& #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&>, +-:84 & (&-&) $4$1:9$3(%&> Apple
(37-<0(> +$$*3)*+*3:<@:< 9$7:')%*(2&< & '(*)1&(-") #1)9$+*(3-><*+> 3(' 7(7 5(61(4$*0&7:
Apple («/HBSRGHC>BIJ?TB OG>BHCGIT»), & -<4(> &%C$1'(2&>, 1(+71"*(> 3(' 7$'#(%&)= Apple
3 +3>6& + F)1$#1&>*&>'& Apple 4:9)* 1(++'(*1&3(*/+> 7(7 «+@?WCSB?XCGIJ?GD C?W@HOGXCD
Apple» & #$9#(9(*/ #$9 9)=+*3&) %(+*$>@),$ A$,-(.)%&>.

?)+'$*1> %( 3".)&6-$8)%%$), 7 E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&& Apple %) $*%$+&*+>: (a) &%C$1'(2&>,
7$*$1(> $4"0%$ & 6(7$%%$ 9$+*:#%( $4@)+*3)%%$+*& %) #$ 3(.)= 3&%) &-& %) 3 1)6:-/*(*) 3(.),$
%(1:.)%&>; (b) &%C$1'(2&>, 7$*$1:< Apple $4"0%$ 9)-()* $4@)9$+*:#%$=; (c) &%C$1'(2&>,
1(61(4$*(%%(> 3('& %)6(3&+&'$ 4)6 &+#$-/6$3(%&> E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&& Apple;
(d) &%C$1'(2&>, 7$*$1(> 4"-( 6(7$%%$ #$-:0)%( $* *1)*/)= +*$1$%", 7$*$1(> &')-( #1(3$ #)1)9(*/
&-& 1(+71"*/ )) 3(' 4)6 $,1(%&0)%&=; &-& (e) -<4$) +*$1$%%)) #1$,1(''%$) $4)+#)0)%&) & (&-&)
9$7:')%*(2&>, #1)9$+*(3-)%%") 3(' Apple & +$#1$3$89()'") :+-$3&>'& -&2)%6&1$3(%&>,
7$*$1") %) %(-(,(<* $4>6(*)-/+*3 #$ +$4-<9)%&< 7$%C&9)%2&(-/%$+*& #1& &+#$-/6$3(%&& &-&
1(+71"*&& &%C$1'(2&& 3 $*%$.)%&& *(7$,$ #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&> & (&-&) 9$7:')%*(2&&.
E1$') *$,$, Apple +$,-(.()*+> + *)', 0*$ 3" %) 4:9)*) +3>6(%" 3".):7(6(%%"'& :+-$3&>'&
7$%C&9)%2&(-/%$+*& 3 $*%$.)%&& *);%&0)+7$= &%C$1'(2&& $ #1)93(1&*)-/%"; 3)1+&>;
#1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&>, +)13&+$3 & (&-&) $4$1:9$3(%&> Apple, 1(+71"*"; Apple %( !+)'&1%$=
7$%C)1)%2&& 1(61(4$*0&7$3 Apple (WWDC), 6( &+7-<0)%&)' *$,$, 0*$ 3" %) '$8)*) #:4-&7$3(*/
+71&%.$*", #&+(*/ #:4-&0%") $46$1" &-& 1(+#1$+*1(%>*/ 9(-)) -<4") *(7&) '(*)1&(-".

5. !BHGKVIGAB?CB C ?BCEF@IJK@RG?CB N@?WCSB?XCGIJ?@U C?W@HOGXCC Apple. B+-& &%$)
#1>'$ %) +$,-(+$3(%$ &-& %) 1(61).)%$ Apple 3 #&+/')%%$= C$1'), 3" +$,-(.()*)+/ %) 1(+71"3(*/,
%) #:4-&7$3(*/ & %) 1(+#1$+*1(%>*/ -<4:< E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple %&7$':,
71$') 91:,&; 5(61(4$*0&7$3 Apple, 7$*$1") >3-><*+> +$*1:9%&7('& & #$91>90&7('&,
1(4$*(<@&'& %( *: 8) $1,(%&6(2&<, 0*$ & 3", & *$-/7$ 3 *$= +*)#)%&, 3 7$*$1$= Apple %) 6(#1)@()*
*(7$) 1(+71"*&) &%"' $41(6$'. J( &+7-<0)%&)' &+#$-/6$3(%&> 3 2)->;, 1(61).)%%"; 9-> 3(+
7(7 9-> 5(61(4$*0&7( Apple, &-& &%"' $41(6$' >3%$ 1(61).)%%"; Apple 2)-)=, 3" +$,-(.()*)+/
%) &+#$-/6$3(*/ E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple 7(7&'--&4$ $41(6$', 3 *$' 0&+-),
#$'&'$ #1$0),$, 3 3(.&; +$4+*3)%%"; &%*)1)+(; &-& 3 &%*)1)+(; *1)*/&; -&2 4)6 #1)93(1&*)-/%$,$
#&+/')%%$,$ 1(61).)%&> :#$-%$'$0)%%$,$ #1)9+*(3&*)-> Apple 3 7(89$' +-:0(). !" *(78)
+$,-(.()*)+/ #1&%>*/ $4$+%$3(%%") ')1" #1)9$+*$1$8%$+*& 9-> #1)9$*31(@)%&> -<4$,$
%)+(%72&$%&1$3(%%$,$ &+#$-/6$3(%&>, 1(+71"*&>, #:4-&7(2&& &-& 1(+#1$+*1(%)%&>
E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&& Apple. !" #1&6%()*), 0*$ %)+(%72&$%&1$3(%%$) 1(+71"*&)
E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&& Apple '$8)* #1&0&%&*/ %)$41(*&'"= :1$% & 6%(0&*)-/%"=
:@)14 7$'#(%&& Apple, 7$*$1") 4:9)* *1:9%$ $2)%&*/. A$$*3)*+*3)%%$, 3" +$,-(.()*)+/ + *)',
0*$ Apple 4:9)* &')*/ #1(3$ *1)4$3(*/ %)')9-)%%$,$ +:9)4%$,$ 6(#1)*( 9-> &+#$-%)%&> 3(.&;
$4>6(*)-/+*3 #$ %(+*$>@)': A$,-(.)%&< 3 9$#$-%)%&) 7 -<4"' 91:,&' #1(3(' & +1)9+*3('
#1(3$3$= 6(@&*", 7$*$1") '$,:* : %)) 4"*/. B+-& 3 +$$*3)*+*3&& + 6(7$%$', #$+*(%$3-)%&)' &-&

9)=+*3:<@&' $4>6(*)-/%"' #$+*(%$3-)%&)' +:9( 7$'#)*)%*%$= <1&+9&72&& $* 3(+ *1)4:)*+>
1(+71"*/ E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple, 3" '$8)*) 1(+71"*/ *(7:< &%C$1'(2&<,
%$ *$-/7$ 3 *$' +-:0(), )+-& 3" :3)9$'&-& Apple #)1)9 1(+71"*&)' *(7$= &%C$1'(2&& &
#1&-$8&-& 7$'')10)+7& $4$+%$3(%%") :+&-&>, 0*$4" $,1(%&0&*/ 1(+71"*&) & $4)+#)0&*/
$41(@)%&) + *(7$= &%C$1'(2&)= 7(7 + 7$%C&9)%2&(-/%$=. 5(+71"*&) &%C$1'(2&& 3 +$$*3)*+*3&&
+ #1)9"9:@&' #1)9-$8)%&)' %) $+3$4$89()* 3(+ $* 3(.&; $4>6(*)-/+*3 #$ $41(@)%&< + *(7$=
&%C$1'(2&)= 7(7 + E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&)= Apple.

6. +@?WCSB?XCGIJ?TB /HBSRGHC>BIJ?TB OG>BHCGIT.

A. 2CXB?KCD C @VHG?CMB?CD. B+-& Apple #1)9$+*(3->)* 3(' K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-", *$ #1&
:+-$3&& +$4-<9)%&> 3('& :+-$3&= %(+*$>@),$ A$,-(.)%&> Apple %(+*$>@&' #1)9$+*(3->)* 3('
%)&+7-<0&*)-/%$), %)#)1)9(3()'$) #1(3$ & -&2)%6&< %( &+#$-/6$3(%&) K1)93(1&*)-/%";
'(*)1&(-$3 *$-/7$ 3 $,1(%&0)%%"; 2)->;, &6-$8)%%"; 3 D*$' 1(69)-) 6; #1& :+-$3&&, $9%(7$,
0*$ )+-& *(7&) K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-" >3-><*+> #1)9')*$' $*9)-/%$,$ -&2)%6&$%%$,$
+$,-(.)%&>, 3" +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ -&2)%6&$%%$) +$,-(.)%&), +$#1$3$89(<@)) *(7&)
'(*)1&(-", 3 9$#$-%)%&) 7 1(69)-(' 4 & 5 %(+*$>@),$ A$,-(.)%&>, *(78) 1),:-&1:)*
&+#$-/6$3(%&) 3('& K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3. !" *(78) +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ 3 +-:0()
-<4$,$ %)+$$*3)*+*3&> ')89: 1(69)-('& 4 & 5 %(+*$>@),$ A$,-(.)%&> & $,1(%&0)%&>'& %(
&+#$-/6$3(%&) 7$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&& 3 -&2)%6&$%%$' +$,-(.)%&& #1)&':@)+*3)%%:<
+&-: &'))* -&2)%6&$%%$) +$,-(.)%&). !" +$,-(.()*)+/ %) &+#$-/6$3(*/ K1)93(1&*)-/%")
'(*)1&(-" 9-> 7(7&;--&4$ 2)-)=, 71$') *)+*&1$3(%&> & (&-&) 1(61(4$*7& 3('& #1$9:7*(,
#1)9%(6%(0)%%$,$ 9-> 1(4$*" 3 +$0)*(%&& + *$= 8) $#)1(2&$%%$= +&+*)'$=, 9-> 7$*$1$=
#1)9%(6%(0)%" K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-". ?(+*$>@)) A$,-(.)%&) %) #1)9$+*(3->)* 3('
%&7(7&; #1(3 &-& -&2)%6&= %( 37-<0)%&) &-& &+#$-/6$3(%&) 7(7$=--&4$ &%*)--)7*:(-/%$=
+$4+*3)%%$+*& Apple (37-<0(>, #$'&'$ #1$0),$, 7$'')10)+7&) *(=%", #(*)%*", (3*$1+7&) #1(3(,
*$3(1%") 6%(7& & #1$'".-)%%") $41(62") 3 -<4$' #1$9:7*). J( &+7-<0)%&)' +-:0()3,
>3%$ $#1)9)-)%%"; 3 %(+*$>@)' 9$7:')%*), %&7(7&) 91:,&) #1(3( &-& -&2)%6&& %) #1)9$+*(3-><*+>
& %) #$91(6:')3(<*+> 3 1('7(; #$-/6$3(%&> -<4$= &%*)--)7*:(-/%$= +$4+*3)%%$+*/< Apple.
!" +$,-(.()*)+/ %) 9)7$'#&-&1$3(*/, %) 1)7$%+*1:&1$3(*/, %) 9&6(++)'4-&1$3(*/ &-& &%"'
$41(6$' %) #1)$41(6$3"3(*/ K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-" 3 9$+*:#%:< 9-> 0)-$3)7( C$1':, & 3"
%) 4:9)*) &6')%>*/, 1(6')@(*/ 3 +)*&, +9(3(*/ 3 (1)%9:, #)1)9(3(*/, #1$9(3(*/ &-& $9(-8&3(*/
K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-" #$-%$+*/< &-& 0(+*&0%$.

B. -C?COGIJ?TU R@KHGE> S@E>PFG N /HBSRGHC>BIJ?TO OG>BHCGIGO. K$-:0(> 9$+*:# 7
K1)93(1&*)-/%"' '(*)1&(-(', !" #$9*3)189()*), 0*$ 9$+*&,-& +$3)1.)%%$-)*&> 3 <1&+9&72&&
+3$),$ #1$8&3(%&> (3$ '%$,&; +*1(%(; & 1),&$%(; D*$ 18 -)*) & &'))*) 6(7$%%$) #1(3$ 9$+*:#( 7
D*&' K1)93(1&*)-/%"' '(*)1&(-('. ?(+*$>@)) A$,-(.)%&) %)9)=+*3&*)-/%$ 3 <1&+9&72&>;,
,9) ),$ #$-$8)%&> 6(#1)@)%" 6(7$%$', & 3 *(7&; +-:0(>; #1(3$ %( 9$+*:# 7 K1)93(1&*)-/%"'
'(*)1&(-(' %) #1)9$+*(3->)*+>. B+-& !" >3->)*)+/ 1$9&*)-)' &-& 6(7$%%"' $#)7:%$' -&2
3 3$61(+*) $* 13 -)* 9$ 9$+*&8)%&> +$3)1.)%%$-)*&> 3 <1&+9&72&& +3$),$ #1$8&3(%&>, !" '$8)*)
1(61).&*/ *(7&' -&2(' &+#$-/6$3(*/ !(. &9)%*&C&7(*$1 Apple ID & #(1$-/ 9-> 9$+*:#( 7
K1)93(1&*)-/%"' '(*)1&(-(' &+7-<0&*)-/%$ #$9 !(.&' 7$%*1$-)' & 3 +$$*3)*+*3&& + %(+*$>@&'
A$,-(.)%&)'. !" %)+)*) $*3)*+*3)%%$+*/ 6( +$4-<9)%&) *(7&'& -&2('& #$-$8)%&= %(+*$>@),$
A$,-(.)%&> & -<4"; 91:,&; +$,-(.)%&= Apple.

C. +GMBE>R@ /HBSRGHC>BIJ?TY OG>BHCGI@R. ?) +-)9:)* 1(++0&*"3(*/ %( *$, 0*$ 1(4$0&)
;(1(7*)1&+*&7& K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3 4:9:* (%(-$,&0%" 7$%)0%$': 3"#:+7: #1$9:7*(
7$'')10)+7$,$ :1$3%> &-& 0*$ &; '$8%$ &+#$-/6$3(*/ + 9(%%"'&, 9-> 7$*$1"; %) 3"#$-%>)*+>
#$-%$2)%%$) 1),:->1%$) 1)6)13%$) 7$#&1$3(%&) & 7$*$1") '$,:* 37-<0(*/ C:%72&&,
C:%72&$%(-/%") 3$6'$8%$+*& &-& 91:,$) #1$,1(''%$) $4)+#)0)%&) &-& +)13&+", 7$*$1") #$7(
%)9$+*:#%". !" #1&6%()*), 0*$ 7$'#(%&> Apple '$,-( %) $4H>3&*/ #:4-&0%$ $ 9$+*:#%$+*& *(7&;
K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3; %) $4)@(-( & %) ,(1(%*&1$3(-( 3(', 0*$ K1)93(1&*)-/%")

'(*)1&(-" 4:9:* $4H>3-)%" &-& #1)9$+*(3-)%" 7$':--&4$ 3 4:9:@)'; %) &'))* >3%"; &-&
#$91(6:')3()'"; $4>6(*)-/+*3 #)1)9 3('& 3 0(+*& $4H>3-)%&> &-& 7$'')10)+7$,$ 3%)91)%&>
*(7$,$ #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&> &-& +)13&+$3, ( *(78) -<4$= #$9$4%$= &-& +$3')+*&'$=
*);%$-$,&&. !" >3%"' $41(6$' #1&6%()*) & +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ -<4") &++-)9$3(%&> &
1(61(4$*7&, 7$*$1") 3" #1$3$9&*) + &+#$-/6$3(%&)' K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3,
3"#$-%><*+> &+7-<0&*)-/%$ %( 3(. +*1(; & 1&+7.

D. *@F@I?C>BIJ?TB /HBSRGHC>BIJ?TB OG>BHCGIT. !1)'> $* 31)')%& Apple '$8)* #1)9$+*(3->*/
9$+*:# 7 9$#$-%&*)-/%"' K1)93(1&*)-/%"' '(*)1&(-(', + 7$*$1"'& 3" '$8)*) 1(4$*(*/ 7(7
7$%)0%"= #$-/6$3(*)-/ 3 2)->; $2)%7&. ?)7$*$1") &6 %&; '$,:* 1),:-&1$3(*/+> $*9)-/%"'&
:+-$3&>'& & #$-$8)%&>'&, #$'&'$ %(+*$>@),$ A$,-(.)%&>, & 3 D*$' +-:0() &; &+#$-/6$3(%&)
3('& *(78) 4:9)* 1),:-&1$3(*/+> D*&'& :+-$3&>'&. L(7&) K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-" '$,:*
4"*/ 9$+*:#%" %) %( 3+); >6"7(; & %) 3$ 3+); +*1(%(; &-& 1),&$%(;, & Apple %) 9)-()* %&7(7&;
6(>3-)%&= $4 &; #1&,$9%$+*& &-& %(-&0&> 3 $#1)9)-)%%$' 1),&$%). B+-& 3" 3"4&1()*) 9$+*:#
7 *(7&' K1)93(1&*)-/%"' '(*)1&(-(', 3" 9)-()*) D*$ #$ +$4+*3)%%$= &%&2&(*&3) & %)+)*)
$*3)*+*3)%%$+*/ 6( +$4-<9)%&) -<4"; 9)=+*3:<@&; 6(7$%$3, 37-<0(>, 3 *$' 0&+-), #1&')%&'")
')+*%") 6(7$%". !" #1&6%()*), 0*$ Apple %) %)+)* %&7(7$= $*3)*+*3)%%$+*& #)1)9 3('& & -<4"'&
91:,&'& -&2('& (3 *$' 0&+-) #)1)9 7$%)0%"'& #$-/6$3(*)->'&) 6( -<4") +*$1$%%&) +)13&+"
&-& +)13&+" Apple. Apple & )) -&2)%6&(1" $+*(3-><* 6( +$4$= #1(3$ &6')%>*/, #1&$+*(%(3-&3(*/,
:9(->*/ &-& $*7-<0(*/ 9$+*:# 7 -<4"' +)13&+(' 3 -<4$) 31)'>. ?& #1& 7(7&; $4+*$>*)-/+*3(;
Apple %) %)+)* $*3)*+*3)%%$+*& 6( :9(-)%&) &-& $*7-<0)%&) 9$+*:#( 7 -<4"' *(7&' +)13&+('.
E1$') *$,$, #$+-) -<4$,$ 7$'')10)+7$,$ 3"#:+7( *(7&; K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3 &-& 1(%))
#$ 6(#1$+: Apple 3" +$,-(.()*)+/ #$-%$+*/< #1)71(*&*/ &+#$-/6$3(%&) K1)93(1&*)-/%";
'(*)1&(-$3, #1)9$+*(3-)%%"; 3(' 7(7 7$%)0%$': #$-/6$3(*)-< 3 2)->; $2)%7& 3 +$$*3)*+*3&&
+ %(+*$>@&' A$,-(.)%&)'.

E. #@VIGECB ?G EL@H C CEF@IJK@RG?CB SG??TY. ! 2)->; *)+*&1$3(%&>, #1)9$+*(3-)%&> & :-:0.)%&>
#1$9:7*$3 & +)13&+$3 Apple & *$-/7$ 3 *$' +-:0(), )+-& 3" 1).&*) :+*(%$3&*/ &-& &+#$-/6$3(*/
K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-", #1)9$+*(3->)'") 3 1('7(; #1$2)++( $*4$1( 1(61(4$*0&7$3,
3" #1&6%()*), 0*$ 7$'#(%&> Apple, )) 9$0)1%&) 7$'#(%&& & (,)%*" '$,:* #$-:0(*/ 9&(,%$+*&0)+7:<,
*);%&0)+7:< &%C$1'(2&<, &%C$1'(2&< $4 &+#$-/6$3(%&& & +3>6(%%:< + %)= &%C$1'(2&< &6
K1)93(1&*)-/%"; '(*)1&(-$3. Apple 4:9)* :3)9$'->*/ 3(+ $ +4$1) *(7$= &%C$1'(2&& %( 3)4-#$1*(-)
1(61(4$*0&7(, & 3(' +-)9:)* 3%&'(*)-/%$ &6:0&*/ #1&')0(%&> 7 3)1+&& & 91:,:< &%C$1'(2&<,
1(+71"3()':< Apple 3 *(7$' ')+*), #1)89) 0)' 3"4&1(*/, :+*(%(3-&3(*/ &-& &+#$-/6$3(*/ *(7&)
K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-". M+*(%(3-&3(> &-& &+#$-/6:> *(7&) K1)93(1&*)-/%") '(*)1&(-",
!" #1)9$+*(3->)*) Apple & )) 9$0)1%&' 7$'#(%&>' & (,)%*(' 1(61).)%&) %( +4$1 -<4$= *(7$=
&%C$1'(2&& & )) &+#$-/6$3(%&) 3 3".):7(6(%%$' #$1>97).

7. 2CXB?KCD 0GKHGL@>MCNG ?G N@?>B?> C @VHG?CMB?CD. ! 7(0)+*3) 5(61(4$*0&7( Apple !"
'$8)*) $+:@)+*3->*/ 9$+*:# 7 $#1)9)-)%%$': #1$#1&)*(1%$': 7$%*)%*: (37-<0(>, #$'&'$
#1$0),$, 3&9)$#1)6)%*(2&& & (:9&$6(#&+&), 7$*$1") Apple '$8)* #1)9$+*(3->*/ 3(' 31)'> $*
31)')%& («+@?>B?>»). E$%*)%* +0&*()*+> E$%C&9)%2&(-/%$= &%C$1'(2&)= Apple, )+-& *$-/7$
&%$) %) +$,-(+$3(%$ &-& %) 1(61).)%$ Apple 3 #&+/')%%$= C$1'). !" %) '$8)*) +$3')+*%$
&+#$-/6$3(*/ E$%*)%* + 7)'--&4$, 37-<0(>, #$'&'$ #1$0),$, +$*1:9%&7$3 & #$91>90&7$3,
1(4$*(<@&; %( *: 8) $1,(%&6(2&<, 0*$ & 3", %)6(3&+&'$ $* *$,$, >3-><*+> -& $%& 5(61(4$*0&7('&
Apple, )+-& *$-/7$ &%$) #1>'$ %) 1(61).)%$ Apple. ! +$$*3)*+*3&& + %(+*$>@&'& :+-$3&>'&
Apple #1)9$+*(3->)* 3(' -&0%:< %)#)1)9(3()':< -&2)%6&< %( 9$+*:# & &+#$-/6$3(%&) E$%*)%*(
3 :+*(%$3-)%%"; 2)->; 3 7(0)+*3) 5(61(4$*0&7( Apple; #1& :+-$3&&, 0*$ 3" '$8)*) 6(,1:6&*/
*$-/7$ $9%: (1) 7$#&< E$%*)%*(, & *(7(> 6(,1:67( 9$-8%( 4"*/ 6(3)1.)%( 3 *)0)%&) #)1&$9(
31)')%&, :7(6(%%$,$ Apple 9-> *(7$= 6(,1:67&. J( &+7-<0)%&)' +-:0()3, #1>'$ 1(61).)%%";
Apple, 3" %) &'))*) #1(3( &6')%>*/, #)1)3$9&*/, 3$+#1$&63$9&*/, 1(+#1$+*1(%>*/ &-& +$69(3(*/
#1$&63$9%") 1(4$*" E$%*)%*( &-& -<4$= ),$ 0(+*&. !" %) &'))*) #1(3( +9(3(*/ 3 (1)%9:,
$9(-8&3(*/, #1$9(3(*/, +:4-&2)%6&1$3(*/, #)1):+*:#(*/ &-& &%"' $41(6$' #)1)9(3(*/ 7(7&)--&4$

#1(3( %( E$%*)%*. Apple & (&-&) -&2)%6&(1" Apple +$;1(%><* 6( +$4$= #1(3$ +$4+*3)%%$+*& %( +('
E$%*)%* & -<4") ),$ 7$#&& &-& 0(+*&. E$%*)%* #1)9$+*(3->)*+> 3(' #$ -&2)%6&& (( %) #1$9()*+>)
7$'#(%&)= Apple 9-> &+#$-/6$3(%&> *$-/7$ 3 +$$*3)*+*3&& + %(+*$>@&' A$,-(.)%&)', & Apple
+$;1(%>)* 6( +$4$= 3+) #1(3(, %) #1)9$+*(3-)%%") 3(' >3%"' $41(6$'. !(.& #1(3( #$ 9(%%$=
-&2)%6&& %( &+#$-/6$3(%&) & 9$+*:# 7 E$%*)%*: 4:9:* (3*$'(*&0)+7& #1)71(@)%" 4)6 #1)9$+*(3-)%&>
3(' :3)9$'-)%&> Apple, )+-& 3" %) 4:9)* +$4-<9(*/ 7(7$)--&4$ &6 D*&; #$-$8)%&=.

8. 2GL@HG>@HCC E@ROBE>CO@E>C. $BY?CMBENGD F@SSBHZNG HGKHGL@>MCN@R (DTS). ! 7(0)+*3)
5(61(4$*0&7( Apple 3" '$8)*) $+:@)+*3->*/ 9$+*:# 7 N(4$1(*$1&>' Apple #$ *)+*&1$3(%&<
+$3')+*&'$+*& #1$,1(''%$,$ & (&-&) (##(1(*%$,$ $4)+#)0)%&> & N(4$1(*$1&>' 1(61(4$*7&
(«2GL@HG>@HCC») & (&-&) A)13&+(' *);%&0)+7$= #$99)187& 1(61(4$*0&7$3 («#BHRCET DTS»),
7$*$1") Apple '$8)* #1)9$+*(3->*/ 3(' 31)'> $* 31)')%& 3 7(0)+*3) #1)&':@)+*3( 9->
5(61(4$*0&7$3 Apple &-& 6( $*9)-/%:< #-(*:. !" +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ -<4$) &+#$-/6$3(%&)
*(7&; -(4$1(*$1&= & A)13&+$3 DTS 4:9)* $+:@)+*3->*/+> 3 +$$*3)*+*3&& + #$-&*&7('&
&+#$-/6$3(%&> Apple 9-> *(7&; +)13&+$3, 7$*$1") '$,:* 31)'> $* 31)')%& &6')%>*/+> +
#1)93(1&*)-/%"' :3)9$'-)%&)' 3(+ &-& 4)6 %),$. ?) $,1(%&0&3(> +'"+- 3".)+7(6(%%$,$,
Apple '$8)* #:4-&7$3(*/ +$$4@)%&> %( A(=*) & (&-&) $*#1(3->*/ 3(' D-)7*1$%%$) #&+/'$
+ :3)9$'-)%&>'& $ *(7&; &6')%)%&>;. !" $4>6(%" #1$+'(*1&3(*/ A(=* & (&-&) #1$3)1>*/ +3$=
(91)+ D-)7*1$%%$= #$0*", 6(1),&+*1&1$3(%%"= 3 Apple, %( %(-&0&) *(7&; :3)9$'-)%&=.
!" +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ Apple %) 4:9)* %)+*& $*3)*+*3)%%$+*& #)1)9 3('& &-& -<4$= *1)*/)=
+*$1$%$= 6( -<4$) &6')%)%&) &-& #1)71(@)%&) #1)9$+*(3-)%&> *(7&; +)13&+$3. ! 1('7(;
A)13&+$3 DTS Apple '$8)* #1)9$+*(3&*/ 3(' $#1)9)-)%%") C1(,')%*" 7$9(, $41(62" 7$9(,
#1$,1(''%$) $4)+#)0)%&) & 91:,&) '(*)1&(-" («-G>BHCGIT»). !" +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ -<4")
F(*)1&(-", 7$*$1") Apple #1)9$+*(3->)* 3 1('7(; A)13&+$3 DTS, -&2)%6&1$3(%" 9-> 3(+ &
4:9:* &+#$-/6$3(*/+> 3('& *$-/7$ 3 +$$*3)*+*3&& + :+-$3&>'&, #1&-(,()'"'& 7 F(*)1&(-('.
Apple +$;1(%>)* 6( +$4$= 3+) +3$& #1(3(, &':@)+*3)%%") #1(3( & #1(3( 9$-)3$= +$4+*3)%%$+*&
3 $*%$.)%&& *(7&; F(*)1&(-$3, & %&7(7&) 91:,&) #1(3( &-& -&2)%6&& %) #1)9$+*(3-><*+> &-&
%) #$91(6:')3(<*+> 7(7$=--&4$ &%*)--)7*:(-/%$= +$4+*3)%%$+*/< Apple. !" %) &'))*) #1(3(
7$#&1$3(*/, 9)7$'#&-&1$3(*/, 1)7$%+*1:&1$3(*/, +:4-&2)%6&1$3(*/ &-& &%"' $41(6$'
1(+#1$+*1(%>*/ *(7&) F(*)1&(-", 6( &+7-<0)%&)' +-:0()3, 7$,9( D*$ #1>'$ #1)9:+'$*1)%$
3 :+-$3&>;, #1&-(,()'"; 7 F(*)1&(-('. 1= #%62"7".$.#: # $.-, 5$% /0( 9"/0%#.
( /%2,5.!(( $.[!(5.#+%) /%**.08+( %$ #.01(#%1 DTS 1= !. 3,*.$.
/0.*%#$"12&$: APPLE +"+,4-2(3% (!;%0-"<(4, 1 $%- 5(#2. (!;%0-"<(4,
1+245.!!,4 1 1"7. /0%60"--!%. %3.#/.5.!(., +%$%0"& &12&.$#&
+%!;(*.!<("2:!%) *2& 1"# (2( 243%) $0.$:.) #$%0%!=. 1= #%62"7".$.#:
# $.-, 5$% 243=. ,1.*%-2.!(&, ,#2%1!=. %3%9!"5.!(& (2( -"0+(0%1+( %3
%30"$!%-, #%*.08"'(.#& 1 243=[ $"+([ -"$.0("2"[, /0.*%#$"12.!!=[
1"-( APPLE, !. 3,*,$ (-.$: 40(*(5.#+%) #(2=. APPLE -%8.$ 3.#/2"$!%
(#/%2:9%1"$: 1#4 $"+,4 (!;%0-"<(4, /%2,5.!!,4 %$ 1"# 243=-
#/%#%3%-, +%$%0=), /% -!.!(4 APPLE, &12&.$#& !"*2.8"'(-, # ,5.$%-
243=[ /0(-.!(-=[ /"$.!$!=[ /0"1 (2( "1$%0#+([ /0"1. Apple +$;1(%>)* 6(
+$4$= #1(3$ $*7-$%&*/ 6(#1$+ %( $+:@)+*3-)%&) 9$+*:#( 7 N(4$1(*$1&>' &-& A)13&+(' DTS
3 -<4$) 31)'> & #$ -<4$= #1&0&%), & 3 D*$' +-:0() Apple '$8)* 3"#-(*&*/ 3(' 7$'#)%+(2&<
6( $*7-$%)%%"= 6(#1$+ %( 9$+*:# 7 N(4$1(*$1&>' &-& #$99)187:. !" %)+)*) )9&%$-&0%:<
$*3)*+*3)%%$+*/ 6( -<4$) 3$++*(%$3-)%&) :*)1>%%"; &-& &6')%)%%"; C(=-$3, 9(%%";, #1$,1('' &-&
91:,&; #1)9$+*(3-)%%"; '(*)1&(-$3.

9. 1?BEB?CB CKOB?B?CU. #@@LQB?CD. Apple +$;1(%>)* 6( +$4$= #1(3$ #$ +3$)': :+'$*1)%&<
&6')%>*/ %(+*$>@)) A$,-(.)%&), 37-<0(> -<4") #1(3&-( & #$-&*&7&, 3 -<4$) 31)'>. !" %)+)*)
$*3)*+*3)%%$+*/ 6( $6%(7$'-)%&) + -<4"'& *(7&'& &6')%)%&>'& (37-<0(> %$3") :+-$3&>,
$4%$3-)%&>, &6')%)%&>, 9$#$-%)%&>, '$9&C&7(2&& & 9$#$-%&*)-/%") #1(3&-(, #$-&*&7&,
#$-$8)%&> & :+-$3&>) («*@F@I?C>BIJ?TB PEI@RCD»), +$$4@)%%") 3(' 7$'#(%&)= Apple.
!+) O$#$-%&*)-/%") :+-$3&> %(+*$>@&' 37-<0(<*+> 3 %(+*$>@)) A$,-(.)%&) #$+1)9+*3$'

D*$= ++"-7&, & 9(-/%)=.)) &+#$-/6$3(%&) 3('& A(=*( 4:9)* $6%(0(*/ 3(.) +$,-(+&) + -<4"'&
O$#$-%&*)-/%"'& :+-$3&>'&. E1$') *$,$, Apple '$8)* 31)'> $* 31)')%& $*#1(3->*/ 3(' +$$4@)%&>.
L(7&) +$$4@)%&> '$,:* 4"*/ 9$+*(3-)%" #$+1)9+*3$' *)-)C$%%"; 63$%7$3 & (&-&) D-)7*1$%%";
#&+)' & '$,:* 37-<0(*/, #$'&'$ #1$0),$, &%C$1'(2&< $ 0-)%+*3), '(17)*&%,$3") '(*)1&(-",
*);%&0)+7:< &%C$1'(2&<, ( *(78) $4%$3-)%&> & (&-&) &6')%)%&>, 7(+(<@&)+> 3(.),$ :0(+*&> 3
7(0)+*3) 5(61(4$*0&7( Apple. K1&%&'(> :+-$3&> %(+*$>@),$ A$,-(.)%&>, 3" +$,-(.()*)+/ + *)',
0*$ Apple '$8)* #1)9$+*(3->*/ 3(' *(7&) +$$4@)%&>.

10. #H@N SBUE>RCD C FHBNHGQB?CB SBUE>RCD. Apple '$8)* #1)71(*&*/ &-& #1&$+*(%$3&*/ 9)=+*3&)
3(.),$ +*(*:+( 3 7(0)+*3) 6(1),&+*1&1$3(%%$,$ 5(61(4$*0&7( Apple 3 -<4$) 31)'> #$ +3$)':
+$4+*3)%%$': :+'$*1)%&<. B+-& Apple #1)71(@()* 9)=+*3&) 3(.),$ +*(*:+( 3 7(0)+*3)
6(1),&+*1&1$3(%%$,$ 5(61(4$*0&7( Apple, Apple +$;1(%>)* 6( +$4$= #1(3$ $*7(6(*/ 3(' 3
1(++'$*1)%&& #$3*$1%$= 6(>37& 3 -<4$) 31)'> #$ +3$)': +$4+*3)%%$': :+'$*1)%&<. !" '$8)*)
#1)71(*&*/ +3$) :0(+*&) 3 7(0)+*3) 6(1),&+*1&1$3(%%$,$ 5(61(4$*0&7( Apple 3 -<4$) 31)'> & #$
-<4$= #1&0&%), #&+/')%%$ :3)9$'&3 Apple $ 9(%%$' %(')1)%&&. K1& -<4$' #1)71(@)%&& 9)=+*3&>
&-&, #$ :+'$*1)%&< Apple, #1&$+*(%$3-)%&& 9)=+*3&> 3(.),$ +*(*:+( 3+) #1(3( & -&2)%6&&,
#1)9$+*(3-)%%") 3(' Apple, 4:9:* #1)71(@)%", 3 *$' 0&+-) 3(.) #1(3$ %( $+:@)+*3-)%&) 9$+*:#(
7 A(=*:, & 3" +$,-(.()*)+/ :%&0*$8&*/ -<4:< & 3+< E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple,
7$*$1(> %(;$9&*+> 3 3(.)' 1(+#$1>8)%&& &-& 7$*$1$= 3" :#1(3->)*). K$ 6(#1$+: Apple 3"
+$,-(.()*)+/ #1)9$+*(3&*/ Apple #$9*3)189)%&) *(7$,$ :%&0*$8)%&>. !$631(* &-& 0(+*&0%$)
3$6')@)%&) 7(7&;--&4$ +4$1$3, :#-(0)%%"; #$ %(+*$>@)': A$,-(.)%&<, &-& -<4"; 91:,&;
+4$1$3 %) 4:9)* #1$&63$9&*/+> %& #$ 7(7$= #1&0&%). K$+-) #1)71(@)%&> 9)=+*3&> %(+*$>@),$
A$,-(.)%&> #$-$8)%&> 1(69)-$3 1, 3–5, 7 (%$ *$-/7$ 3 *)0)%&) +1$7(, :7(6(%%$,$ Apple 9->
*(7$,$ &+#$-/6$3(%&>), 10–19 4:9:* & 9(-/.) $+*(3(*/+> $4>6(*)-/%"'& 9-> +*$1$%.

11. !BKGRCECOGD HGKHGL@>NG Apple. ?& $9%$ #$-$8)%&) 3 %(+*$>@)' A$,-(.)%&& %)
$,1(%&0&3()* #1(3$ Apple 1(61(4(*"3(*/, #1&$41)*(*/, -&2)%6&1$3(*/, #1$9(3(*/, #1$93&,(*/
&-& 1(+#1$+*1(%>*/ #1$9:7*", #1$,1(''%$) $4)+#)0)%&) &-& *);%$-$,&&, 7$*$1") 3"#$-%><* *)
8) &-& (%(-$,&0%") C:%72&&, &-& &%"' $41(6$' 7$%7:1&1:<* + -<4"'& 91:,&'& #1$9:7*('&,
#1$,1(''%"' $4)+#)0)%&)' &-& *);%$-$,&>'&, 7$*$1") 3" '$8)*) 1(61(4(*"3(*/, #1$&63$9&*/,
#1$9(3(*/ &-& 1(+#1$+*1(%>*/.

12. (EF@IJK@RG?CB >@RGH?TY K?GN@R, I@V@>CF@R Apple C >. S. !" +$,-(.()*)+/ +$4-<9(*/
:7(6(%&> Apple #$ *$3(1%"' 6%(7(' & (3*$1+7&' #1(3(', $#:4-&7$3(%%") #$ (91)+::
www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html (« ,NGKG?CD»), 3 7$*$1") 31)'> $* 31)')%&
'$,:* 3%$+&*/+> &6')%)%&>. !" +$,-(.()*)+/ %) &+#$-/6$3(*/ 6%(7& «Apple», -$,$*&# Apple,
«Mac», «iPhone», «iPod touch» &-& -<4") 91:,&) 6%(7&, #1&%(9-)8(@&) Apple &-& #)1)9(%%")
#$ -&2)%6&& Apple, 7(7&'--&4$ $41(6$', )+-& *$-/7$ &%$) >3%$ %) 1(61).)%$ Apple 3 #&+/')%%$=
C$1') 3 7(89$' 7$%71)*%$' +-:0() &-& %) 1(61).)%$ M7(6(%&>'& Apple. !" +$,-(.()*)+/ + *)',
0*$ 3)+/ ,:93&--, 3$6%&7(<@&= 3 1)6:-/*(*) +(%72&$%&1$3(%%$,$ &+#$-/6$3(%&> 3('& *$3(1%";
6%(7$3 Apple, 9$-8)% 9)=+*3$3(*/ 3 #$-/6: Apple & #1&%(9-)8(*/ )=.

13. %>EP>E>RCB VGHG?>CU. APPLE I BB GPPINI5Q!G??RB NISG, OQTB5?IB EQFKG?II,
5MEQ!QOILBNI, OI5BELQ5G, AQL5MO?IEI, GUB?LR, KG5L?B5R I NISB?JIG5R
(AQ!FBAL?Q «APPLE» ONV SBNBW ?GALQVXBUQ 5GJOBNG 13 I 5GJOBNG 14) ?B
UG5G?LI5MYL, TLQ AGWL, EQ?LB?L, AB5!IAR (!ENYTGV !QJFQZ?QALI INI PM?ESII
!R[BKB5BTIANB??QUQ), NG\Q5GLQ5II, AB5!IAR DTS INI NY\GV O5MUGV I?PQ5FGSIV
INI FGLB5IGNR, EQLQ5RB !R KQNMTGBLB KQ ?GALQVXBFM OQEMFB?LM ! EGTBAL!B
5GJ5G\QLTIEG APPLE (AQ!FBAL?Q «#.01(#» ONV SBNBW ?GALQVXBUQ 5GJOBNG 13 I
5GJOBNG 14) \MOML LQT?RFI, ?GOBZ?RFI, A!QB!5BFB??RFI, \BJQKGA?RFI,
\BJQ[I\QT?RFI INI \BAKB5B\QW?RFI, INI TLQ NY\RB OBPBELR \MOML IAK5G!NB?R.
AB5!IA K5BOQALG!NVBLAV ?G MANQ!IV] «EGE BAL^» I «KQ OQALMK?QALI», I AB5!IA
FQZBL IJFB?VL^AV \BJ K5BO!G5ILBN^?QUQ M!BOQFNB?IV. APPLE ?B FQZBL

UG5G?LI5Q!GL^, TLQ NY\QW EQ?LB?L (!ENYTGV PGWNR, I?PQ5FGSIY INI O5MUIB
OG??RB), E EQLQ5QFM !R QAMXBAL!NVBLB OQALMK INI EQLQ5RW !R JGU5MZGBLB IJ
AB5!IAG, \MOBL \BJ !I5MAQ!, IJ_V?Q! INI OBAL5MELI!?R] PM?ESIW. E5QFB LQUQ,
APPLE ?B UG5G?LI5MBL ?IEGEI] 5BJMN^LGLQ! INI IOB?LIPIEGSII INI IAK5G!NB?IV
K5Q\NBF ! AQALG!B AB5!IAG, I APPLE QLEGJR!GBLAV QL NY\QW QL!BLAL!B??QALI,
A!VJG??QW A ?IFI. APPLE QLEGJR!GBLAV QL !AB] UG5G?LIW, V!?R] INI
KQO5GJMFB!GBFR], !ENYTGV NY\RB UG5G?LII LQT?QALI, QLAMLAL!IV ?G5M[B?IW,
EQFFB5TBAEQW SB??QALI I K5IUQO?QALI ONV QK5BOBNB??QW SBNI. APPLE QLEGJR!GBLAV
QL NY\QW QL!BLAL!B??QALI JG OBWAL!IV, MKMXB?IV I KQ!BOB?IB NY\R] L5BL^I] NIS,
A!VJG??RB A IAKQN^JQ!G?IBF !GFI AB5!IAG INI ! QL?Q[B?II IAKQN^JQ!G?IV
!GFI AB5!IAG. !R ?BABLB KQN?MY QL!BLAL!B??QAL^ I !AB 5IAEI, A!VJG??RB A
IAKQN^JQ!G?IBF AB5!IAG, !ENYTGV, KQFIFQ K5QTBUQ, NY\MY I?PQ5FGSIY,
KQNMTB??MY Q ?BF. !G[IF BOI?AL!B??RF A5BOAL!QF K5G!Q!QW JGXILR
K5QLI! APPLE ! ANMTGB QLAMLAL!IV MOQ!NBL!Q5B?IV AB5!IAQF V!NVBLAV
K5BE5GXB?IB IAKQN^JQ!G?IV AB5!IAG. OG??QB QU5G?ITB?IB KQ QA!Q\QZOB?IY
QL QL!BLAL!B??QALI V!NVBLAV TGAL^Y OQUQ!Q5B??QALI FBZOM ALQ5Q?GFI. ! LQW
ALBKB?I, ! EQLQ5QW APPLE OBNGBL NY\RB K5BO!G5ILBN^?RB !B5AII K5QU5GFF?QUQ
Q\BAKBTB?IV, Q\Q5MOQ!G?IV INI O5MUI] K5QOMELQ!, AB5!IAQ! INI A!VJG??QW
A ?IFI I?PQ5FGSII OQALMK?RFI ONV !GA ! EGTBAL!B 5GJ5G\QLTIEG APPLE !R
KQ?IFGBLB, TLQ APPLE ?B Q\VJG?G K5BOQALG!NVL^ !GF Q\?Q!NB?IV, MNMT[B?IV INI
IAK5G!NB?IV INI M!BOQFNVL^ !GA Q NY\R] IJFB?B?IV] K5QOMELQ! INI AB5!IAQ!,
EQLQ5RB APPLE FQZBL !?QAIL^, INI KM\NIT?Q JGV!NVL^ INI K5BOALG!NVL^ K5QOMEL
(K5QOMELR) INI AB5!IA ! NY\QB !5BFV ! \MOMXBF.

14. %>NGK @> @>RB>E>RB??@E>C. ! ALBKB?I, ?B JGK5BXB??QW OBWAL!MYXIF
JGEQ?QOGLBN^AL!QF, APPLE ?I K5I EGEI] Q\ALQVLBN^AL!G] ?B ?BABL QL!BLAL!B??QALI
JG L5G!FR INI NY\RB ANMTGW?RB, PGELITBAEIB, EQA!B??RB, !LQ5IT?RB INI
[L5GP?RB M\RLEI, !ENYTGV, KQFIFQ K5QTBUQ, M\RLEI ! 5BJMN^LGLB JGOB5ZEI
KQALG!EI, KQLB5I K5I\RNI, OG??R], \IJ?BAG INI UMO!INNG, JG K5B5R!G?IB
OBNQ!QW OBVLBN^?QALI INI NY\RB O5MUIB EQFFB5TBAEIB M\RLEI INI KQLB5I,
!QJ?IEGYXIB INI A!VJG??RB A ?GALQVXIF AQUNG[B?IBF INI IAKQN^JQ!G?IBF
!GFI INI !G[BW ?BAKQAQ\?QAL^Y IAKQN^JQ!GL^ AB5!IA, EQLQ5RB \RNI K5ITI?B?R,
\MO^ LQ KQ LBQ5II OQUQ!Q5Q!, UG5G?LII, OBNIELM (!ENYTGV ?B\5BZ?QAL^),
QL!BLAL!B??QALI JG K5QOMELR INI KQ I?RF QA?Q!G?IVF, OGZB BANI APPLE \RNG
M!BOQFNB?G Q !QJFQZ?QALI LGEI] M\RLEQ!, I ?B!JI5GV ?G LQ, TLQ EGEQB-NI\Q
A5BOAL!Q K5G!Q!QW JGXILR ?B OQALIUGBL A!QBW QA?Q!?QW SBNI. ?I K5I EGEI]
Q\ALQVLBN^AL!G] Q\XGV QL!BLAL!B??QAL^ APPLE KB5BO !GFI KQ ?GALQVXBFM
AQUNG[B?IY JG !AB M\RLEI (BANI LQN^EQ I?QB ?B !QAL5B\Q!G?Q K5IFB?IFRF
JGEQ?QOGLBN^AL!QF ! ANMTGV] L5G!F) ?B K5B!R[GBL AMFFM ! KVL^OBAVL OQNNG5Q!
A[G (50,00 9$--(1$3 A[G).

15. ,RBS@OIB?CD C FH@SPN>T E>@H@??CY FH@CKR@SC>BIBU. A*$1$%%)) #1$,1(''%$)
$4)+#)0)%&), #1)9$+*(3->)'$) Apple 3(' 7(7 5(61(4$*0&7: Apple, '$8)* +$#1$3$89(*/+>
+$4+*3)%%"'& :+-$3&>'& -&2)%6&1$3(%&>, & 3 D*$' +-:0() *(7&) :+-$3&> -&2)%6&1$3(%&> 4:9:*
1),:-&1$3(*/ &+#$-/6$3(%&) 3('& 9(%%$,$ 7$%71)*%$,$ +*$1$%%),$ #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&>.
M#$'&%(%&) +*$1$%%&; #1$&63$9&*)-)= & &; #1$9:7*$3 3 -<4"; '(*)1&(-(;, 9$7:')%*(2&&,
1)7-(') &-& 1)7-('%"; (72&>;, #1)9$+*(3->)'"; 3(' 7(7 5(61(4$*0&7: Apple, %$+&* &+7-<0&*)-/%$
&%C$1'(2&$%%"= ;(1(7*)1 & %) >3->)*+> %& $9$41)%&)', %& 1)7$')%9(2&)=. !+) +#)2&C&7(2&&
& $#&+(%&> #1$9:7*$3 +*$1$%%&; #1$&63$9&*)-)= #1)9$+*(3-><*+> +$$*3)*+*3:<@&' 3)%9$1$'
&-& #$+*(3@&7$', & Apple %) %)+)* $*3)*+*3)%%$+*& 6( 3"4$1, #1$&63$9&*)-/%$+*/ &-&
&+#$-/6$3(%&) D*&; #$+*(3@&7$3 &-& #1$9:7*$3. !+) 9$,$3$1)%%$+*&, +$,-(.)%&> &-& ,(1(%*&&,
)+-& *(7$3") &')<*+>, 9)=+*3:<* %)#$+1)9+*3)%%$ ')89: #$+*(3@&7('& & #$*)%2&(-/%"'&
#$-/6$3(*)->'&.

16. \NEF@H>?TU N@?>H@IJ.

". !" %) '$8)*) &+#$-/6$3(*/ &-& &%"' $41(6$' D7+#$1*&1$3(*/ &-& 1)D7+#$1*&1$3(*/ -<4:<
E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple, #$-:0)%%:< $* Apple, 6( &+7-<0)%&)' +-:0()3,
#1)9:+'$*1)%%"; 6(7$%$9(*)-/+*3$' A[G & 6(7$%('& <1&+9&72&&, 3 7$*$1$= 4"-( #$-:0)%(
E$%C&9)%2&(-/%(> &%C$1'(2&> Apple. ! 0(+*%$+*&, #$'&'$ #1$0),$, E$%C&9)%2&(-/%(>
&%C$1'(2&> Apple %) '$8)* 4"*/ D7+#$1*&1$3(%( &-& 1)D7+#$1*&1$3(%( (a) 3 7(7&)--&4$
+*1(%" &-& 1),&$%", %( 7$*$1") 1(+#1$+*1(%>)*+> D'4(1,$ A[G, &-& (b) 7$':--&4$ &6 A#&+7(
,1(89(% $+$4"; 7(*),$1&= & 6(#1)@)%%"; -&2, +$+*(3-)%%$,$ F&%&+*)1+*3$' C&%(%+$3 A[G,
&-& A(%72&$%%$,$ +#&+7( F&%&+*)1+*3( *$1,$3-& A[G &-& &6 -<4"; 91:,&; +(%72&$%%";
+#&+7$3 4)6 %)$4;$9&'"; 1(61).)%&= +$$*3)*+*3:<@&; $1,(%$3. A*(3 5(61(4$*0&7$' Apple &-&
&+#$-/6:> -<4:< 7$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple, !" 6(>3->)*) & ,(1(%*&1:)*), 0*$ !"
%) %(;$9&*)+/ %& 3 $9%$= &6 :7(6(%%"; +*1(% &-& 1),&$%$3 & %) 37-<0)%" %& 3 $9&% &6
#)1)0&+-)%%"; +#&+7$3. !" *(78) +$,-(.()*)+/ + *)', 0*$ %) 4:9)*) &+#$-/6$3(*/ 7(7:<--&4$
E$%C&9)%2&(-/%:< &%C$1'(2&< Apple 3 -<4"; 2)->;, 6(#1)@)%%"; 6(7$%$9(*)-/+*3$' A[G,
37-<0(>, #$'&'$ #1$0),$, 1(61(4$*7:, #1$)7*&1$3(%&), #1$&63$9+*3$ &-& &6,$*$3-)%&) >9)1%$,$,
;&'&0)+7$,$ &-& 4&$-$,&0)+7$,$ $1:8&> &-& -<4$) 91:,$) 7$%)0%$) &+#$-/6$3(%&) 3 3$)%%"; 2)->;.

B. !" 6(>3->)*) & ,(1(%*&1:)*) +-)9:<@)): !" & -<4$) <1&9&0)+7$) &-& C&6&0)+7$) -&2$,
7$*$1$) #1>'$ &-& 7$+3)%%$ !(+ 7$%*1$-&1:)* &-& %(;$9&*+> + !('& #$9 7$%*1$-)' $9%$,$ -&2(:
(a) %) 37-<0)%" 3 -<4") +(%72&$%%") +#&+7& 3 +*1(%(; & 1),&$%(;, 3 7$*$1"; 9$+*:#)% App Store,
(b) %) 3)9)*) 4&6%)+ 3 -<4$= &6 +*1(% &-& 3 -<4$' &6 1),&$%$3, %( 7$*$1") 1(+#1$+*1(%>)*+>
D'4(1,$ A[G, & (c) %) >3->)*)+/ 3$)%%"' 7$%)0%"' #$-/6$3(*)-)', 7(7 $#1)9)-)%$ 3 §744
+*(*/& 15 A3$9( C)9)1(-/%"; %$1'(*&3%"; (7*$3 A[G. ! %(+*$>@)' 1(69)-) 16 «7$%*1$-/»
$6%(0()*, 0*$ <1&9&0)+7$) &-& C&6&0)+7$) -&2$ #1>'$ &-& 7$+3)%%$ +#$+$4%$ $#1)9)->*/
1:7$3$9>@:< #$-&*&7: 91:,$,$ <1&9&0)+7$,$ -&2( 3 +&-: 3-(9)%&> ,$-$+:<@&'& 2)%%"'&
4:'(,('&, 9$-)= 3 :+*(3%$' 7(#&*(-), %( $+%$3(%&& 9$,$3$1( &-& #$ &%"' $+%$3(%&>'&.

17. 0BVPICHP]QBB FHGR@. ?(+*$>@)) A$,-(.)%&) 1),:-&1:)*+> & *$-7:)*+> 3 +$$*3)*+*3&& +
6(7$%('& .*(*( E(-&C$1%&>, 6( &+7-<0)%&)' #$-$8)%&= 7$--&6&$%%$,$ #1(3(. A*$1$%" *(78)
$*7(6"3(<*+> $* -<4"; 3$61(8)%&= 7(+(*)-/%$ -&0%$= <1&+9&72&& & ')+*( & #$9#(9(<* #$9
9)=+*3&) 1(++'$*1)%&> 3 -<4$' &6 +-)9:<@&; +:9$3: Q71:8%$= +:9 A[G A)3)1%$,$ $71:,(
E(-&C$1%&&, !)1;$3%"= +:9 E(-&C$1%&& $71:,( A(%*(-E-(1(, F:%&2&#(-/%"= +:9 $71:,( A(%*(-
E-(1( &-& -<4$= 91:,$= +:9 $71:,( A(%*(-E-(1( 9-> 1(++'$*1)%&> -<4"; +#$1$3, 3$6%&7(<@&;
3 +3>6& + %(+*$>@&' A$,-(.)%&)'.

18. /HGRC>BIJE>R@ R NGMBE>RB N@?BM?@V@ F@IJK@RG>BID. Q#1)9)-)%%(> E$%C&9)%2&(-/%(>
&%C$1'(2&> Apple '$8)* 1(++'(*1&3(*/+> 7(7 «E$'')10)+7&) D-)')%*"» 3 6%(0)%&&, 3 7$*$1$'
9(%%"= *)1'&% $#1)9)-)% 3 §2.101 ,-(3" 48 A3$9( C)9)1(-/%"; %$1'(*&3%"; (7*$3 A[G,
+$+*$>@&) &6 «E$'')10)+7$,$ 7$'#/<*)1%$,$ #1$,1(''%$,$ $4)+#)0)%&>» & «O$7:')%*(2&&
7 7$'')10)+7$': 7$'#/<*)1%$': #1$,1(''%$': $4)+#)0)%&<» 3 6%(0)%&>;, 3 7$*$1"; D*&
*)1'&%" &+#$-/6:<*+> 3 §12.212 ,-(3" 48 A3$9( C)9)1(-/%"; %$1'(*&3%"; (7*$3 A[G &-& 3
§227.7202 ,-(3" 48 A3$9( C)9)1(-/%"; %$1'(*&3%"; (7*$3 A[G 3 +$$*3)*+*3:<@&; +-:0(>;.
A$,-(+%$ § 12.212 ,-(3" 48 &-& §§ 227.7202–1 #$ 227.7202–4 ,-(3" 48 A3$9( C)9)1(-/%";
#$+*(%$3-)%&= A[G (C.F.R.) +$$*3)*+*3)%%$, -&2)%6&& %( E$'')10)+7$) 7$'#/<*)1%$)
#1$,1(''%$) $4)+#)0)%&) & %( O$7:')%*(2&< %( 7$'')10)+7$) 7$'#/<*)1%$) #1$,1(''%$)
$4)+#)0)%&) #1)9$+*(3-><*+> 7$%)0%"' #$-/6$3(*)->' &6 P)9)1(-/%"; 3-(+*)= A[G (a) *$-/7$
7(7 %( E$'')10)+7&) #1$9:7*" & (b) *$-/7$ + $4H)'$' #1(3, #1)9$+*(3->)'"; 3+)' $+*(-/%"'
7$%)0%"' #$-/6$3(*)->' 3 +$$*3)*+*3&& + :+-$3&>'& %(+*$>@),$ 9$7:')%*(. K1(3( %(
%)$#:4-&7$3(%%") '(*)1&(-" 6(@&@)%" 6(7$%$9(*)-/+*3$' A[G $4 (3*$1+7$' #1(3).

19. /H@MBB. ?&7(7(> 6(9)187( &-& %)#1&%>*&) ')1 3 +$$*3)*+*3&& + %(+*$>@&' A$,-(.)%&)'
%) 4:9:* +0&*(*/+> $*7(6$' $* #1(3, )+-& *$-/7$ &%$) >3%$ %) 6(>3-)%$ 3 #&+/')%%$= C$1') 3

9$7:')%*), #$9#&+(%%$' 9$-8%"' $41(6$' :#$-%$'$0)%%"' #1)9+*(3&*)-)' Apple, & %& $9&%
$*7(6 %) 4:9)* #1)9+*(3->*/ +$4$= #$+*$>%%"= &-& #$+-)9:<@&= $*7(6. ?(+*$>@)) A$,-(.)%&)
+3>6"3()* $4>6(*)-/+*3('& 3(.&; #1(3$#1))'%&7$3, %$ %) '$8)* 4"*/ #)1):+*:#-)%$ !('&
#$-%$+*/< &-& 0(+*&0%$ 4)6 #&+/')%%$,$ +$,-(+&> :#$-%$'$0)%%$,$ #1)9+*(3&*)-> Apple.
N<4(> %)+$$*3)*+*3:<@(> :+*:#7( +0&*()*+> %)9)=+*3&*)-/%$=. B+-& 7(7$)--&4$ #$-$8)%&) 4:9)*
#1&6%(%$ %) &')<@&' &+7$3$= +&-" &-& %)9)=+*3&*)-/%"', D*$ #$-$8)%&) 9$-8%$ 4"*/ $,1(%&0)%$
&-& :9(-)%$ 9$ '&%&'(-/%$ %)$4;$9&'$= +*)#)%& + *)', 0*$4" 3+) 91:,&) #$-$8)%&> %(+*$>@),$
A$,-(.)%&> $+*(3(-&+/ 3 9)=+*3&& & &')-& &+7$3:< +&-:. ?(+*$>@)) A$,-(.)%&) #1)9+*(3->)*
+$4$= #$-%$) +$,-(.)%&) ')89: +*$1$%('& 3 $*%$.)%&& ),$ #1)9')*( & 6(')%>)* 3+) #1)9"9:@&)
&-& +:@)+*3:<@&) 9$,$3$1)%%$+*& $*%$+&*)-/%$ *(7$,$ #1)9')*(. ?&7(7$) 9$4(3-)%&),
:9(-)%&) &-& &6')%)%&) -<4$,$ &6 #$-$8)%&= %(+*$>@),$ A$,-(.)%&> %) 4:9)* &')*/
$4>6(*)-/%$= +&-" 9-> Apple, )+-& *$-/7$ $%$ %) +9)-(%$ 3 #&+/')%%$= C$1') & %) #$9#&+(%$
:#$-%$'$0)%%"' #1)9+*(3&*)-)' Apple. A*$1$%" #$9*3)189(<*, 0*$ $%& #$*1)4$3(-&,
0*$4" %(+*$>@)) A$,-(.)%&), ( *(78) 3+) 9$#$-%)%&> & $*%$+>@&)+> 7 %)': 9$7:')%*" 4"-&
+$+*(3-)%" %( (%,-&=+7$' >6"7). Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents
connexes soient rédigés en anglais.

 LYL134 06/05/2023