28 augusti 2023

BILAGA A
1. Apple som uppdragstagare

Du utser Apple Canada, Inc. (”Apple Canada”) till Din uppdragstagare för marknadsföring och nedladdning
hos Slutanvändare av de Licensierade och Anpassade Applikationerna till Slutanvändare i följande region:

Kanada

Du utser Apple Pty Limited (”APL”) till Din uppdragstagare för marknadsföring och nedladdning hos
Slutanvändare av de Licensierade och Anpassade Applikationerna till Slutanvändare i följande regioner:

Australien
Nya Zeeland

Du utser Apple Inc. till Din uppdragstagare i enlighet med Kaliforniens civillag (California Civil Code) §§ 2295
et seq. för marknadsföring och nedladdning hos Slutanvändare av de Licensierade Applikationerna till
Slutanvändare i följande region:

USA

Du utser Apple Services LATAM LLC till Din uppdragstagare i enlighet med Kaliforniens civillag
(California Civil Code) §§ 2295 et seq. för marknadsföring och nedladdning hos Slutanvändare
av de Licensierade Applikationerna till Slutanvändare i de regioner som anges nedan, uppdaterade
då och då via App Store Connect-webbplatsen:

Anguilla
Antigua och Barbuda
Argentina*
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia*
Brasilien*
Brittiska Jungfruöarna

Caymanöarna
Chile*
Colombia*
Costa Rica*
Dominica
Dominikanska republiken*
Ecuador*
El Salvador*
Grenada
Guatemala*

Guyana
Honduras*
Jamaica
Mexiko*
Montserrat
Nicaragua*
Panama*
Paraguay*
Peru*

  Saint Lucia
Saint Vincent och
Grenadinerna
Surinam
Trinidad och
Tobago
Turks- och
Caicosöarna
Uruguay
Venezuela* Saint Kitts och Nevis

*Anpassade applikationer är endast tillgängliga i dessa regioner.

Du utser iTunes KK till Din uppdragstagare i enlighet med artikel 643 i den japanska civillagen
för marknadsföring och nedladdning hos Slutanvändare av de Licensierade och Anpassade
Applikationerna till Slutanvändare i följande region:

Japan

2.  Apple som kommissionär

Du utser Apple Distribution International Ltd., till Din kommissionär för marknadsföring och nedladdning
hos Slutanvändare av de Licensierade och Anpassade Applikationerna till Slutanvändare i följande regioner,
som uppdateras då och då via App Store Connect-webbplatsen. I detta Avtal avses med ”Kommissionär”
en uppdragstagare som påstår sig agera för hens egen räkning och sluter Avtal i sitt eget namn men som
agerar för andra personers räkning, vilket allmänt erkänns i många civilrättsliga rättssystem.

28 augusti 2023

Afghanistan
Albanien
Algeriet
Angola
Armenien
Azerbajdzjan
Bahrain*
Belgien*
Benin
Bhutan
Bosnien och
Hercegovina
Botswana
Brunei
Bulgarien*
Burkina Faso
Cypern*
Danmark*
Egypten*
Elfenbenskusten
Estland*
Fiji
Filippinerna*
Finland*
Frankrike*
Förenade
Arabemiraten*
Gabon
Gambia
Georgien
Ghana
Grekland*
Guinea-Bissau
Hongkong*
Indien

Indonesien
Irak
Irland*
Island*
Israel*
Italien*
Jordanien
Kambodja
Kamerun
Kap Verde
Kazakstan
Kenya
Kina*
Kirgizistan
Kongo
(Demokratiska
republiken)
Kongo (Republiken)
Korea*
Kosovo
Kroatien
Kuwait
Laos
Lettland*
Libanon
Liberia
Libyen
Litauen*
Luxemburg*
Macao
Madagaskar
Malawi
Malaysia*
Maldiverna
Mali

Malta, Republiken*
Marocko
Mauretanien
Mauritius
Mikronesiens
federerade stater
Moçambique
Moldavien
Mongoliet
Montenegro
Myanmar
Namibia
Nauru
Nederländerna*
Nepal
Niger
Nigeria
Nordmakedonien
Norge*
Oman
Pakistan
Palau
Papua Nya Guinea
Polen
Portugal
Qatar*
Rumänien*
Rwanda
Ryssland*
Salomonöarna
São Tomé och
Principe
Saudiarabien*
Schweiz*
Senegal

Serbien
Seychellerna
Sierra Leone
Singapore*
Slovakien*
Slovenien*
Spanien*
Sri Lanka
Storbritannien*
Sverige*
Swaziland
Sydafrika
Tadzjikistan
Taiwan*
Tanzania
Tchad
Thailand*
Tjeckien
Tonga
Tunisien
Turkiet*
Turkmenistan
Tyskland*
Uganda
Ukraina*
Ungern
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam*
Vitryssland
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Österrike

*Anpassade applikationer är endast tillgängliga i dessa regioner.

28 augusti 2023

BILAGA B

1. Om skatter tillkommer ska Apple inkassera och betala dessa skatter till de behöriga skattemyndigheter
som beskrivs i Avsnitt 3.2 i Tillägg 2 för försäljning av de Licensierade Applikationerna till Slutanvändare och i
Avsnitt 3.2 i Tillägg 3 för försäljning av Anpassade Applikationer till Kunder med Distribution av de Anpassade
appar i följande regioner, uppdaterade då och då via App Store Connect-webbplatsen:

Albanien
Armenien
Australien
Österrike
Bahamas
Bahrain
Barbados
Vitryssland
Belgien
Bosnien och Hercegovina
Bulgarien
Kanada
Kambodja**
Kamerun
Chile
Kina*
Colombia
Kroatien
Cypern

Tjeckien
Danmark
Egypten
Estland
Finland
Frankrike
Georgien
Tyskland
Ghana
Grekland
Ungern
Island
Indien
Indonesien**
Irland
Italien
Kazakstan
Kenya
Korea**
Kosovo

Kirgizistan**
Lettland
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Malta, Republiken
Mexiko****
Moldavien
Nederländerna
Nya Zeeland
Nigeria
Norge
Oman
Polen
Portugal
Rumänien
Ryssland***
Saudiarabien
Serbien
Singapore**

Slovakien
Slovenien
Sydafrika
Spanien
Sverige
Schweiz
Taiwan
Tadzjikistan**
Tanzania
Thailand**
Turkiet
Ukraina
Förenade
Arabemiraten
Uganda
Storbritannien
USA
Uruguay†
Uzbekistan**
Vietnam
Zimbabwe

* Med undantag för vissa skatter som ska tas ut enligt den kinesiska regeringen ska Apple inte inkassera
eller betala ytterligare skatter eller avgifter i Kina. Du är införstådd med och samtycker till att Du är ensamt
ansvarig för inkassering och betalning av skatter som kan krävas av lokal lag.
** Gäller endast utländska Utvecklare. Apple ska inte inkassera och betala skatter för lokala Utvecklare.
Sådana Utvecklare är också ensamt ansvariga för inkassering och betalning av sådana skatter som kan krävas
av lokal lag. Enbart i syfte att fastställa de provisioner som Apple har rätt till från lokala Utvecklare, kommer
Apple att beräkna momsbeloppet baserat på information som lokala Utvecklare tillhandahåller för val
av skattekategori. Den beräknade skatten dras av från det pris som Slutanvändare för Licensierade
Applikationer ska betala före beräkningen av Apples provision.
*** Gäller endast utländska Utvecklare. Apple ska inte inkassera och betala skatter för lokala Utvecklare.
Sådana Utvecklare är också ensamt ansvariga för inkassering och betalning av sådana skatter som kan
krävas av lokal lag.
**** Gäller endast Utvecklare som inte är registrerade hos de lokala skattemyndigheterna för momsändamål
i Mexiko. För Utvecklare som är registrerade för momsändamål i Mexiko ska Apple inkassera och överföra (i)
det totala momsbeloppet till lokala företag och utländska invånare och (ii) det tillämpliga momsbeloppet till
lokala individer och det återstående momsbeloppet till den lokala skattemyndigheten i enlighet med lokala
lagar. Utvecklare är ansvariga för överföring av sådan moms till behöriga skattemyndigheter som kan krävas
av lokala lagar.
† Med undantag för vissa skatter på digitala transaktioner som Apple måste inkassera enligt krav från
Uruguays regering ska Apple inte inkassera eller betala ytterligare skatter eller avgifter i Uruguay.
Du är införstådd med och samtycker till att Du är ensamt ansvarig för inkassering och överföringar
av eventuella skatter som läggs på Dina inkomster i enlighet med lokala lagar.

28 augusti 2023

2. Apple ska inte inkassera och betala de skatter som beskrivs i Avsnitt 3.2 i Tillägg 2 för försäljning av
de Licensierade Applikationerna till Slutanvändare och i Avsnitt 3.2 i Tillägg 3 för försäljning av Anpassade
Applikationer till Kunder med Distribution av de Anpassade apparna i de regioner som inte listas ovan
i Avsnitt 1 i denna bilaga B. Du är ensamt ansvarig för inkassering och betalning av sådana skatter som
kan krävas i enlighet med lokala lagar.

28 augusti 2023

BILAGA C

1. AUSTRALIEN

1.1. Allmänt

(a) Villkor som definieras i A New Tax System (Goods and Services Tax) GST Act 1999 (GST-lagen

om skatt på varor och tjänster från 1999) har samma innebörd när de används i detta Avsnitt 1.
(b) Detta Avsnitt 1 i Bilaga C fortsätter gälla efter Avtalets upphörande.

1.2 Leverans av licensierade och anpassade applikationer till slutanvändare i Australien

När Du utser APL att ge tillgång till de Licensierade och Anpassade Applikationerna för Slutanvändare
i Australien gäller följande:

1.2.1 Du ska gottgöra och hålla Apple skadeslöst mot alla anspråk från Kommissionären för
beskattning (”Kommissionären”) för bristande betalning eller underbetalning av GST i enlighet med A
New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1999)
och för eventuella straffavgifter och/eller räntor. Dessutom ska Du gottgöra och hålla Apple skadeslöst mot
eventuella straffavgifter som Kommissionären åläggs för underlåtenhet att registrera sig för GST i Australien.

1.2.2  GST (skatt på varor och tjänster)

(a) Allmänt

(i) Detta Avsnitt 1.2 i Bilaga C gäller för leveranser från Dig, via APL som uppdragstagare,
som härrör från Australien. Villkor som definieras i GST Act (GST-lagen om skatt på varor
och tjänster) har samma betydelse när de används i detta Avsnitt 1.2.

(ii) Om inte annat uttryckligen anges har varje betalningsbelopp eller belopp som använts

vid beräkningen av ett belopp i enlighet med Tillägg 2 och 3 fastställts utan hänsyn till GST
och måste höjas på grund av GST som ska betalas i enlighet med detta Avsnitt 1.2.

(iii) Om någon GST betalas för en skattepliktig leverans i enlighet med Tillägg 2 och 3 av en

leverantör till en mottagare måste mottagaren betala GST till leverantören samtidigt och
på samma sätt som vid tillhandahållande av alla andra monetära ersättningar. För att undvika
tvivel inkluderar detta alla monetära ersättningar som dras av APL som provision i enlighet
med Avsnitt 3.4 i Tillägg 2 och Avsnitt 3.4 i Tillägg 3.

(iv) Det belopp som kan återfås på grund av GST under denna klausul av APL kommer att omfatta

böter, straffavgifter, räntor och andra avgifter.

(v) Detta Avsnitt 1 i Bilaga C fortsätter gälla efter Avtalets upphörande.

(b) Inhemska Utvecklare eller utländska GST-registrerade Utvecklare med ett ABN

(i) Om Du är bosatt i Australien är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du har ett australiskt
företagsnummer (”ABN”) och är registrerad för GST eller har lämnat in en ansökan om att
registrera Dig för GST till kommissionären med ett giltigt GST-registreringsdatum senast
samma datum som för Tillägg 2 och Tillägg 3. Du ska förse Apple med tillfredsställande bevis
på Din ABN- och GST-registrering (genom att använda App Store Connect-webbplatsen och
ladda upp en kopia av Din GST-registrering eller utskrift från det australiska företagsregistret till

28 augusti 2023

Apple) inom 30 dagar i enlighet med Tillägg 2 och 3. Du garanterar att Du kommer att meddela
Apple om Du upphör att inneha ett giltigt ABN eller vara registrerad för GST.

(ii) Om Du inte är bosatt i regionen och är registrerad för GST hos ett ABN är det ett villkor i Tillägg

2 och 3 att Du kommer att förse Apple med tillfredsställande bevis för Din ABN- och GST-
registrering inom 30 dagar efter Tillägg 2 och Tillägg 3. Du garanterar att Du kommer
att meddela Apple om Du upphör att vara registrerad för GST med ett ABN.

(iii) Du och APL samtycker till att ingå en överenskommelse för ändamålen i Avsnitt 153–50 i GST

Act (GST-lagen om skatt på varor och tjänster). Du och APL är vidare överens om följande för
skattepliktiga leveranser som Du gör genom APL som uppdragstagare till alla Slutanvändare:

(A) APL kommer att anses leverera till alla Slutanvändare.

(B) Du kommer att anses ha gjort separata, motsvarande leveranser till APL.

(C) APL kommer i eget namn att utfärda alla skattefakturor och justeringsanmärkningar

för alla leveranser i enlighet med Avsnitt 1.2.2(b)(iii)(A) till alla Slutanvändare.

(D) Du kommer inte att utfärda några skattefakturor eller justeringsanmärkningar avseende
skattepliktiga leveranser i enlighet med Avsnitt 1.2.2(b)(iii)(A) till någon Slutanvändare.

(E) APL kommer att utfärda en skattefaktura skapad av en mottagare till Dig med avseende

på alla skattepliktiga leveranser som Du har gjort till APL i enlighet med Tillägg 2 och 3,
inklusive skattepliktiga leveranser i enlighet med Avsnitt 1.2.2(b)(iii)(B).

(F) Du kommer inte att utfärda en skattefaktura till APL för skattepliktiga leveranser som

Du har gjort till APL i enlighet med Tillägg 2 och 3, inklusive skattepliktiga leveranser
i enlighet med Avsnitt 1.2.2(b)(iii)(B).

(c) Utländska Utvecklare som inte är GST-registrerade

Om Du inte är bosatt och inte är registrerad för GST hos ett ABN gäller följande:

(i) APL kommer att utfärda alla skattefakturor och justeringsanmärkningar till alla Slutanvändare, i
APL:s eget namn, med avseende på skattepliktiga leveranser som Du har gjort via APL som
uppdragstagare, och

(ii) Du kommer inte att utfärda några skattefakturor eller justeringsanmärkningar till någon

Slutanvändare avseende skattepliktiga leveranser som Du har gjort via APL som
uppdragstagare.

1.3 Australiska Utvecklare – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till
Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar utanför Australien

Om Du är bosatt i Australien och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär för marknadsföring och
nedladdning hos Kunder med Distribution av Anpassade appar av de Licensierade och Anpassade Applikationerna
hos Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar utanför Australien är det ett villkor i detta Avtal
att Du bekräftar att Du har ett australiensiskt företagsnummer (”ABN”) och är registrerad för GST i enlighet med A
New Tax System (Goods and Services Tax Act 1999) (GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1999). Du ska
förse Apple med tillfredsställande bevis på Din ABN- och GST-registrering (genom att använda App Store Connect-
webbplatsen och ladda upp en kopia av Din GST-registrering eller utskrift från det australiska företagsregistret
till Apple) inom 30 dagar i enlighet med Tillägg 2 och 3. Du garanterar att Du kommer att meddela Apple
om Du upphör att inneha ett giltigt ABN eller vara registrerad för GST.

28 augusti 2023

2. BRASILIEN

Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder
med Distribution av Anpassade appar i Brasilien

Där Du utser Apple Services LATAM LLC att ge tillgång till de Licensierade och Anpassade Applikationerna
för Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar i Brasilien:

(A) Allmänt

2.1 Du erkänner och samtycker till att Du ensamt ansvarar för: (i) eventuell indirekt skatteplikt
(inklusive men inte begränsad till skatter på produkter och tjänster) med avseende på leverans å Dina
vägnar av Dina Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med Distribution av
Anpassade appar av Apple, (ii) inlämnande av indirekta skattedeklarationer och betalning av indirekta skatter
till den brasilianska regeringen, om tillämpligt och (iii) självständigt eller i samråd med Din egen skatterådgivare
fastställa Din status som skattebetalare och skattebetalningsskyldigheter för indirekta skatteändamål.

2.2 Du godkänner, samtycker till och bekräftar att Apple får använda en tredje part i Brasilien, ett Apple-
dotterbolag och/eller en tredjepartsleverantör (”den inkasserande enheten”) för att inkassera belopp
från Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar för de Licensierade eller Anpassade
Applikationerna och överföra sådana belopp från Brasilien till Apple för att möjliggöra överföring
av Dina intäkter till Dig.

2.3 I den utsträckning källskatt är tillämplig på överföringar från Brasilien av de priser som betalas
av Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar för de Licensierade eller Anpassade
Applikationerna drar den inkasserande enheten av hela beloppet för sådan källskatt från det bruttobelopp
som Apple är skyldigt Dig och betalar ut det innehållna beloppet till behöriga brasilianska skattemyndigheter
i Ditt namn. Den inkasserande enheten kommer att göra kommersiellt praktiska ansträngningar för att utfärda
respektive källskatteformulär, som kommer att tillhandahållas Dig av Apple i enlighet med brasiliansk
skattelagstiftning. Du är ensamt ansvarig för att tillhandahålla ytterligare Dokumentation som krävs av
skattemyndigheterna i Din region för att kunna kräva utländska skattelättnader, om tillämpligt.

(B) Utländska Utvecklare

2.4 Om du inte är bosatt i Brasilien och i den utsträckning källskatt är tillämplig på överföringarna från
Brasilien av det bruttobelopp som du är skyldig kan du ge Apple ditt uppehållstillstånd eller motsvarande
dokumentation för att kräva en reducerad källskattesats i enlighet med ett tillämpligt inkomstskattavtal mellan
Din hemregion och Brasilien. Den inkasserande enheten kommer att tillämpa en reducerad källskattesats, i
förekommande fall, i enlighet med tillämpligt inkomstskattavtal mellan Din hemregion och Brasilien först efter
att Du har tillhandahållit Apple den Dokumentation som krävs i enlighet med inkomstskattavtalet eller på annat
sätt tillfredsställande för Apple, vilket är tillräckligt för att fastställa Din rätt till den reducerade källskattesatsen.
Du bekräftar att den reducerade skattesatsen endast träder i kraft efter att Apple har godkänt och accepterat
certifikatet om skattehemvist eller motsvarande Dokumentation som tillhandahålls av Dig. Oaktat Avsnitt 3.3
i Tillägg 2 och Avsnitt 3.3 i Tillägg 3, om Dina medel kommer att överföras från Brasilien innan Apple mottagit
och godkänner sådan skattedokumentation, kan den inkasserande enheten hålla inne och betala hela beloppet
för källskatt till behöriga skattemyndigheter som inte har minskats med någon skatt och Apple kommer inte att
återbetala några belopp av sådana skatter som hållits inne och betalats.

Du ska gottgöra och hålla Apple och den inkasserande enheten skadeslösa mot alla anspråk från behörig
skattemyndighet för underbetalning av sådana källskatter eller liknande skatter och eventuella straffavgifter
och/eller räntor på detta, inklusive, men inte begränsat till, underbetalningar som kan tillskrivas eventuella
felaktiga anspråk eller framställningar av Dig angående Din rätt till eller Din faktiska diskvalificering
för förmånen av en reducerad källskattesats.

28 augusti 2023

(C) Utvecklare som är bosatta i regionen

2.5  Om Du är bosatt i Brasilien måste Du uppdatera Ditt konto med respektive brasilianskt
skattebetalarnummer (CNPJ eller CPF, i förekommande fall). Genom att inte ange Ditt brasilianska
skattebetalarnummer bekräftar Du att Dina Licensierade och Anpassade Applikationer kan tas bort
från den brasilianska butiken tills Ditt brasilianska skattenummer anges.

3. KANADA

Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare i Kanada

Om du är bosatt i Kanada måste du lägga till eller uppdatera ditt konto med ditt kanadensiska GST/HST-nummer.
Om du är bosatt i Quebec måste du även lägga till eller uppdatera ditt konto med ditt QST-nummer i Quebec.

Där Du utser Apple Canada att erbjuda åtkomst till de Licensierade och Anpassade Applikationerna
för Slutanvändare i Kanada:

3.1  Allmänt

Du ska gottgöra och hålla Apple skadeslöst mot alla anspråk från Canada Revenue Agency (”CRA”),
Ministere Du Revenu Du Quebec (”MRQ”) och skattemyndigheterna i varje provins som har en provinsiell
detaljhandelsskatt (”PST”) för underlåtenhet att betala, inkassera eller betala några belopp för
skatt/harmoniserad moms (”GST/HST”) på produkter och tjänster som införts i enlighet med Excise Tax
Act (Canada) (”ETA”), Quebec Sales Tax (”QST”) eller PST och eventuella straffavgifter och/eller räntor
för detta i samband med leveranser från Apple Canada till Slutanvändare i Kanada för Din räkning och
alla leveranser från Apple Canada till Dig.

3.2  GST/HST

(a) Detta Avsnitt 3.2 i Bilaga C gäller för leveranser från Dig, via Apple Canada, som uppdragstagare till
Slutanvändare i Kanada. Begrepp definierade i ETA har samma betydelse när de används i detta Avsnitt 3.2.
Apple Canada är registrerat för GST/HST-ändamål med GST/HST-registreringsnummer R100236199.

(b) Om Du är bosatt i Kanada eller inte bosatt i Kanada men skyldig att registrera sig för GST/HST i enlighet
med ETA är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du är registrerad för GST/HST eller har lämnat in en
ansökan om att registrera sig för GST/HST till CRA med ett giltigt GST/HST-registreringsdatum senast dagen
för Tillägg 2 och Tillägg 3. Du ska förse Apple Canada med tillfredsställande bevis för Din GST/HST-
registrering (t.ex. en kopia av Ditt CRA-bekräftelsebrev eller utskrift från GST/HST-registret på CRA-
webbplatsen) på begäran av Apple Canada. Du garanterar att Du kommer att meddela Apple Canada
om Du upphör att vara registrerad för GST/HST.

(c) Om Du är registrerad för GST/HST godkänner Du genom att verkställa detta Tillägg 2 och 3 att (i) delta i
valet i enlighet med Avsnitt 177 (1.1) i ETA för att låta Apple Canada inkassera, redovisa och betala till GST/HST
vid försäljning av Licensierade Applikationer och Anpassade Applikationer som görs till Slutanvändare i Kanada
å Dina vägnar och ha slutfört (inklusive angett giltigt GST/HST-registreringsnummer), undertecknat och
returnerat till Apple Canada Form GST506 (tillgängligt på App Store Connect-webbplatsen) samt (ii)
intygar att Apple kommer att, från din överföring, dra av den tillämpliga kanadensiska GST/HST och QST,
baserat på din adress i Kanada, från på den provision som du betalar till Apple.

(d) Om Du inte är registrerad för GST/HST intygar Du genom att verkställa detta Tillägg 2 och Tillägg 3, och
inte fylla i, underteckna och skicka tillbaka formulär GST506 till Apple Canada, att (i) Du inte är registrerad för
GST/HST, (ii) Du inte är bosatt i Kanada och inte bedriver verksamhet i Kanada för ETA-ändamål, (iii) Apple
Canada kommer att debitera, inkassera och betala GST/HST vid försäljning av Licensierade Applikationer och

28 augusti 2023

Anpassade Applikationer till Slutanvändare i Kanada som görs å Dina vägnar, (iv) den provision som Du betalar
till Apple Canada är nolltaxerad för GST-/HST-ändamål (dvs. GST-/HST-satsen är 0 %) och (v) Du kommer att
ersätta Apple för eventuell GST/HST, räntor och straffavgifter som åläggs Apple Canada om det fastställs att
Du borde ha registrerats för GST/HST-ändamål så att provisionen som debiteras av Apple Canada varit
föremål för GST.

3.3  Moms i Quebec

Villkor som definieras i lag avseende moms i Quebec (”QSTA”) har samma betydelse när de används i Avsnitt
3.3 i Bilaga D.

(a) Om Du är bosatt i Quebec är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du är registrerad för QST eller har
lämnat in en ansökan om att registrera Dig för QST till MRQ med ett giltigt QST-registreringsdatum senast
dagen för Tillägg 2 och Tillägg 3. Du ska ge Apple Canada tillfredsställande bevis för Din QST-registrering
(t.ex. en kopia av Ditt MRQ-bekräftelsebrev eller utskrift från QST-registret på MRQ-webbplatsen) på Apple
Canadas begäran. Du garanterar att Du kommer att meddela Apple Canada om Du upphör att vara registrerad
för QST.

(b) Om Du är bosatt i Quebec intygar Du genom att verkställa detta Tillägg 2 och 3 att (i) Du är registrerad
för QST, (ii) Du samtycker till att delta i valet i enlighet med Avsnitt 41.0.1 i QSTA för att få Apple Canada att
inkassera, redovisa och betala QST vid försäljning av Licensierade Applikationer och Anpassade Applikationer
till Slutanvändare i Quebec gjorda för Din räkning och har slutfört (inklusive anmälan dess giltiga QST-
registreringsnummer), signerat och returnerat till Apple Canada Form FP2506-V och (iii) att Apple Canada inte
kommer att debitera, inkassera eller betala QST vid försäljning av Licensierade Applikationer och Anpassade
Applikationer som görs på Dina vägnar till Slutanvändare utanför Quebec under antagande att Slutanvändarna
inte är bosatta i Quebec och inte är registrerade för QST så att försäljningen är nollklassad för QST-ändamål.

(c) Om Du inte är bosatt i Quebec intygar Du genom att verkställa detta Tillägg 2 och Tillägg 3 och inte fylla i,
underteckna och skicka tillbaka formulär FP2506-V till Apple Canada, att (i) Du inte är bosatt i Quebec, (ii) Du
inte har ett fast driftställe i Quebec och (iii) bekräftar att Apple kommer att debitera, inkassera och betala QST
vid försäljning av Licensierade Applikationer och Anpassade Applikationer till Slutanvändare i Quebec gjorda
för Dina räkning.

3.4  PST

Detta Avsnitt 3.4 i bilaga C gäller leveranser av licensierade och anpassade applikationer som du gör
via Apple Canada, som ombud, till slutanvändare i alla provinser som har eller som antar en PST. Du bekräftar
och samtycker till att Apple Canada kan debitera, inkassera och betala tillämplig PST vid försäljning
av Licensierade och Anpassade Applikationer som görs till Slutanvändare i sådana provinser
av Apple Canada å Dina vägnar.

4. CHILE

Chilenska Utvecklare – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar i eller utanför Chile

Om Du är bosatt i Chile kommer Apple att tillämpa moms på den provision som Du betalar till Apple för
att dras av från Din betalning i enlighet med chilenska skatteregler, såvida Du inte bekräftar att Du
är momsskattebetalare i en sådan region och tillhandahåller bevis för Din momsstatus.

28 augusti 2023

5. JAPAN

(A) Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare i Japan

Där Du utser iTunes KK att ge tillgång till Licensierade och Anpassade Applikationer för Slutanvändare i Japan:

5.1  Du erkänner och samtycker till att Du ensamt ansvarar för: (i) konsumtionsskatt, i förekommande fall,
med avseende på leverans å Dina vägnar av Dina Licensierade och/eller Anpassade Applikationer till
slutanvändare av iTunes KK, (ii) inlämnande av konsumtionsdeklarationer och betalning av konsumtionsskatt
till den japanska regeringen, om tillämpligt, och (iii) självständigt, i samråd med Din egen skatterådgivare,
fastställa Din status som skattebetalare och skattebetalningsskyldigheter avseende konsumtionsskatt.
Om iTunes KK ombeds, som din skattehandläggare i Japan, av den japanska skattemyndigheten att samla in,
betala eller deklarera dina skatter i Japan kommer iTunes KK inte att kunna hjälpa dig och du samtycker till
att utse din egen skattehandläggare så snart som möjligt. Din betalning i enlighet med Avsnitt 3.5 i Tillägg 2
och Avsnitt 3.5 i Tillägg 3 kan inte göras för Dina tillämpliga Licensierade eller Anpassade Applikationer
förrän du har utsett din egen skattehandläggare.

5.2  Provisioner som tas ut av iTunes KK till Utvecklare som är bosatta i Japan inkluderar konsumtionsskatt.

(B) Japanska Utvecklare – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar utanför Japan

Om Ditt huvudkontor eller säte ligger i Japan och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär
för marknadsföring och nedladdning hos Slutanvändare och Kunder med distribution av anpassade appar
av Licensierade och Anpassade Applikationer utanför i Japan, ska alla japanska konsumtionsskatter som
betalas för de provisioner som Apple mottagit mot ersättning för sina tjänster som Din uppdragstagare
eller kommissionär i enlighet med Tillägg 2 och Tillägg 3 vara omvända.

6. KOREA

Koreanska Utvecklare – leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med distribution av Anpassade appar i Korea

Om Du är bosatt i Korea och utser Apple Distribution International Ltd. till uppdragstagare eller
kommissionär för att leverera Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder
med distribution av Anpassade appar i Korea är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du har ett koreanskt
företagsregistreringsnummer (”BRN”) eller ett registreringsnummer med Korean National Tax Service
(gemensamt benämnda ”koreanskt skatte-id”).

Du måste uppdatera Ditt konto med Ditt respektive koreanska skatte-id när Du uppmanas till det i App Store
Connect. Du intygar att om Du inte tillhandahåller respektive koreanskt skatte-id kan Dina Licensierade och
Anpassade Applikationer tas bort från den koreanska butiken eller Din betalning i enlighet med Avsnitt 3.5
i Tillägg 2 och Avsnitt 3.5 i Tillägg 3 inte kan göras för Dina Licensierade och Anpassade Applikationer
förrän Ditt koreanska skatte-id anges.

På begäran av Apple Distribution International Ltd. ska Du förse Apple med tillfredsställande bevis på
Ditt koreanska skatte-id (t.ex. företagsregistreringscertifikat eller utskrift från den koreanska nationella
skattetjänstens webbplats). Du garanterar att Du kommer att meddela Apple om Du upphör att ha ett
giltigt koreanskt skatte-id.

28 augusti 2023

För att uppfylla Apples skyldigheter enligt tillämplig lag för att validera Ditt koreanska skatte-id, anlitar
Apple en tjänstleverantör för att slutföra valideringsprocessen och överför Ditt koreanska skatte-id till
vår tjänstleverantör för detta ändamål. All data som samlas in av Apple kommer att behandlas i enlighet
med Apples Integritetspolicy som finns att läsa på http://www.apple.com/legal/privacy.

Om Du inte tillhandahåller ett giltigt koreanskt skatte-id till Apple förbehåller sig Apple rätten att ta ut koreansk
moms på alla tjänster som tillhandahålls Dig i enlighet med detta Avtal.

7. MALAYSIA

Malaysiska Utvecklare – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar i eller utanför Malaysia

Om Du är bosatt i Malaysia och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär för att leverera
Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar
i de jurisdiktioner som anges i Bilaga A, i enlighet med malaysiska skatteregler, kommer Apple att tillämpa
malaysisk serviceskatt på provisionen Du ska betala till Apple för avdrag från Din betalning.

8. MEXIKO

Mexikanska Utvecklare – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar i eller utanför Mexiko

Om Du är bosatt i Mexiko kommer Apple att tillämpa moms på den provision som Du betalar till Apple för att
dras av från Din betalning, i enlighet med mexikanska skatteregler. Apple kommer att utfärda motsvarande
faktura för sådan provision.

Apple kommer också att tillämpa den källinkomstskattesats som gäller för individer vid överföringar för
försäljning av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med Distribution
av Anpassade appar, belägna i eller utanför Mexiko, i enlighet med mexikanska skatteregler. Apple drar
av hela beloppet av sådan källinkomstskatt från det bruttobelopp som Apple är skyldig Dig och betalar
det belopp som hålls kvar till behöriga mexikanska skattemyndigheter.

Om Du är registrerad och har ett giltigt skatte-id i Mexiko (kallat RFC) måste Du ge Apple en kopia av
Din registrering för Ditt mexikanska skatte-id genom att ladda upp det med App Store Connect-verktyget.
Du garanterar att Du kommer att meddela Apple om Du upphör att ha ett giltigt skatte-id. Om Du inte ger
Apple bevis på Ditt mexikanska skatte-id kommer Apple att tillämpa den högsta inkomstskattesatsen
i enlighet med mexikanska skatteregler.

9. NYA ZEELAND

9.1 Allmänt

(a)  Villkor som definieras i Goods and Services Tax Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor och tjänster
från 1985) har samma innebörd när de används i Avsnitt 9 i Bilaga C.

(b) Detta Avsnitt 9 i Bilaga C fortsätter gälla efter Avtalets upphörande.

28 augusti 2023

9.2 Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med
Distribution av Anpassade appar i Nya Zeeland

Där Du anger APL för att ge åtkomst till de Licensierade och Anpassade Applikationerna för Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar i Nya Zeeland:

9.2.1 Allmänt

(a) Du ska gottgöra och hålla APL skadeslöst mot alla anspråk från Inland Revenue för bristande betalning
eller underbetalning av GST i enlighet med GST Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1985)
och för eventuella straffavgifter och/eller räntor på dem.

(b) Detta Avsnitt 9.2 i Bilaga D gäller leveranser som Du tillhandahåller, genom APL som uppdragstagare,
till alla Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar som är bosatta i Nya Zeeland.

(c) Du och Apple samtycker till att APL är operatör på den elektroniska marknadsplatsen med avseende
på leveranser från Dig, genom APL som uppdragstagare, till alla Slutkunder eller Kunder med Distribution av
Anpassade appar som är bosatta i Nya Zeeland och behandlas som leverantör av dessa leveranser i enlighet
med Avsnitt 60C i GST Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1985) för GST-ändamål.

9.2.2 Utvecklare som är bosatta i regionen

(a) Om Du är bosatt i Nya Zeeland godkänner Du och APL i enlighet med Avsnitt 60 (1C) i GST Act 1985
(GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1985) att leveranser av tjänster som Du via APL som
uppdragstagare tillhandahåller alla Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar
som är bosatta i Nya Zeeland behandlas som två separata leveranser för GST-ändamål, där de är:

(i) leverans av tjänster från Dig till APL, och

(ii) leverans av dessa tjänster från APL till Slutanvändaren eller Kunden med Distribution av Anpassade
appar som är bosatt i Nya Zeeland.

(b) Du och APL bekräftar att tillhandahållandet av tjänster från Dig till APL för GST-ändamål i enlighet med
Avsnitt 9.2.2(a)(i) i denna Bilaga C inte omfattas av GST under GST Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor
och tjänster från 1985).

9.2.3 Utvecklare som inte är bosatta i regionen

(a) Om Du inte är bosatt i Nya Zeeland samtycker Du och Apple i enlighet med Avsnitt 60(1B) i GST Act 1985
(GST-lagen om skatt på varor och tjänster från 1985) till att leveranser av tjänster som Du via APL som
uppdragstagare tillhandahåller alla Slutkunder eller Kunder med Distribution av Anpassade appar som
är bosatta i Nya Zeeland behandlas som två separata leveranser för GST-ändamål, där de är:

(i) leverans av tjänster från Dig till APL, och

(ii) leverans av dessa tjänster från APL till Slutanvändaren eller Kunden med Distribution av Anpassade

appar som är bosatt i Nya Zeeland.

(b) Du och APL bekräftar att tillhandahållandet av tjänster från Dig till APL för GST-ändamål i enlighet
med Avsnitt 9.2.3(a)(i) i denna Bilaga C inte omfattas av GST under GST Act 1985 (GST-lagen om skatt
på varor och tjänster från 1985).

9.2.4 APL kommer att utfärda den Dokumentation som krävs, i APL:s eget namn, för leveranser i enlighet
med Avsnitt 9 i denna Bilaga C till alla Slutanvändare eller Kunder med Distribution av Anpassade appar.

28 augusti 2023

9.2.5 Du kommer inte att utfärda någon Dokumentation som rör leveranser i enlighet med Avsnitt 9 i denna
bilaga C till någon Slutanvändare eller Kund med Distribution av Anpassade appar.

9.3 Utvecklare i Nya Zeeland – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer
till Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar utanför Nya Zeeland

Om Du är bosatt i Nya Zeeland och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär för
marknadsföring och nedladdning hos Slutanvändare och Kund med Distribution av Anpassade appar
av Licensierade och Anpassade Applikationer utanför Nya Zeeland samtycker Du och Apple till att leveranser
av tjänster i enlighet med Avsnitt 60C och 60(1C) i GST Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor och tjänster
från 1985), som tillhandahålls av Dig genom Apple som uppdragstagare till alla Slutanvändare och Kunder
med Distribution av Anpassade appar som är bosatta utanför Nya Zeeland, behandlas som två separata
leveranser för GST-ändamål i enlighet med GST Act 1985:

(i) leverans av tjänster från Dig till Apple, och

(ii) leverans av dessa tjänster från Apple till Slutanvändaren eller Kunden med Distribution
av Anpassade appar bosatt utanför Nya Zeeland.

Du och Apple bekräftar att den bedömda leveransen av tjänster från Dig till Apple i enlighet med (i) ovan inte
kommer att leda till en GST-kostnad för Apple i enlighet med GST Act 1985 (GST-lagen om skatt på varor
och tjänster från 1985).

10. SINGAPORE

Utvecklare i Singapore – Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med Distribution av Anpassade appar i eller utanför Singapore

Om Du är bosatt i Singapore och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär för att leverera
Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar
i de jurisdiktioner som anges i Bilaga A är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du bekräftar för Apple om Du
är registrerad för Singaporiansk GST. Om Du är registrerad för GST måste Du ange Ditt singaporianska GST-
registreringsnummer på begäran.

Om Du inte är registrerad för singaporiansk GST eller inte tillhandahåller Ditt singaporianska GST-
registreringsnummer till Apple, i enlighet med Singapores skatteregler, kommer Apple att tillämpa
singaporiansk GST på den provision som Du betalar till Apple för avdrag från Din betalning.

11. TAIWAN

Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med
Distribution av Anpassade appar i Taiwan

Om Du registrerar inkomstskatt i Taiwan och Du utser Apple Distribution International Ltd. till Din
uppdragstagare eller kommissionär för att leverera Licensierade och Anpassade Applikationer till
Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade appar i Taiwan, är det ett villkor i Tillägg 2 och
Tillägg 3 att Du ger Apple Ditt enhetliga företagsnummer i Taiwan om Du är företag eller Ditt personliga
identifikationskortnummer i Taiwan om Du är enskild person (gemensamt benämnda ”Taiwanesiskt skatte-id”).

28 augusti 2023

12. THAILAND

Thailändska Utvecklare – leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare
och Kunder med distribution av Anpassade appar i Thailand

Om Du är bosatt i Thailand och Du utser Apple till Din uppdragstagare eller kommissionär för att leverera
Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare och Kunder med Distribution av Anpassade
appar i de jurisdiktioner som anges i Bilaga A är det ett villkor i Tillägg 2 och Tillägg 3 att Du bekräftar för Apple
om Du är registrerad för moms i Thailand. Om Du är registrerad för moms måste Du ange Ditt thailändska
momsregistreringsnummer på begäran.

Om Du inte är registrerad för moms i Thailand eller inte tillhandahåller Apple Ditt thailändska
momsregistreringsnummer, i enlighet med Thailands skattelagstiftning, kommer Apple att tillämpa thailändsk
moms på den provision som Du betalar till Apple för avdrag från Din betalning avseende Din försäljning till
kunder i Thailand.

13. USA

Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare i USA

Om Du utser Apple Inc. att ge Slutanvändare tillgång till de Licensierade och Anpassade Applikationerna i USA:

13.1  Om Du inte är bosatt i USA för amerikanska federala inkomstskatteändamål kommer Du att fylla i Internal
Revenue Service Form W-8BEN och/eller andra obligatoriska skatteformulär och ge Apple en kopia av sådana
ifyllda formulär och all annan information som är nödvändig för överensstämmelse med gällande skattelagar
och -regler, i enlighet med instruktionerna på App Store Connect-webbplatsen.

13.2 Om Apple, enligt sin rimliga övertygelse, fastställer att någon statlig eller lokal försäljnings-,
användnings- eller liknande transaktionsskatt kan vara betalningsskyldig från Apple eller Dig i samband
med försäljning eller leverans av någon av de Licensierade och Anpassade Applikationerna kommer Apple
att inkassera och remittera dessa skatter till behöriga skattemyndigheter. I den utsträckning incidensen
av en sådan skatt eller ansvaret för att ta ut den skatten åligger Dig, bemyndigar Du Apple att agera för
Din räkning när det gäller att inkassera och betala den skatten. Men i den utsträckning Apple inte har tagit
ut någon sådan skatt eller inte har fått ersättning för den skatten från Slutanvändare ska Du förbli primärt
ansvarig för skatten och ska ersätta Apple för alla skattebetalningar som Apple är skyldiga att göra,
men som annars inte kan återkrävas.

13.3  Om Du blir skatteskyldig för inkomstskatt, franchiseskatt, affärs- och yrkesskatt eller liknande skatter
baserat på Din inkomst, är Du ensamt ansvarig för den skatten.

14. SLUTANVÄNDARE I REGIONER SOM FÖRTECKNAS I BILAGA A, AVSNITT 2

Leverans av Licensierade och Anpassade Applikationer till Slutanvändare i regioner som anges
i Bilaga A, Avsnitt 2

Om Du utser Apple Distribution International Ltd., med säte i Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland,
att ge Slutanvändare tillgång till de Licensierade och Anpassade Applikationerna i Bilaga A, Avsnitt 2:

Bekräftar Du att i händelse av att Apple Distribution International Ltd. är föremål för försäljning, användning,
produkter och tjänster, moms eller annan skatt eller avgift med avseende på någon överföring till Dig, så ska
hela beloppet av sådan skatt eller avgift vara enbart för Din räkning. För att undvika tvivel kommer alla fakturor
som Du har utfärdat till Apple

28 augusti 2023

Distribution International Ltd. att begränsas till belopp som faktiskt tillkommer Dig, och som ska inkludera alla
mervärden eller annan skatt eller avgift som anges ovan. Du gottgör och håller Apple skadeslöst mot alla
anspråk från behöriga skattemyndigheter för eventuell underbetalning av sådan försäljning, användning,
produkter och tjänster, moms eller annan skatt eller avgift samt eventuella straffavgifter och/eller räntor
på dem.

28 augusti 2023

BILAGA D

Anvisningar för minimivillkor för Utvecklarens Slutanvändarlicensavtal

1. Bekräftelse: Du och Slutanvändaren måste bekräfta att Slutanvändaravtalet endast ingås
mellan Dig och Slutanvändaren och inte med Apple och att Du, inte Apple, är ensamt ansvarig för den
Licensierade och Anpassade Applikationen och innehållet i den. Slutanvändaravtalet får inte tillhandahålla
användningsregler för Licensierade och Anpassade Applikationer som strider mot Apple Media Services-
villkoren eller Volyminnehållsvillkoren från och med ikraftträdandedatumet (som Du bekräftar att Du har
haft möjlighet att granska).

2. Licensens omfattning: Varje licens som ges till slutanvändaren av den Licensierade och Anpassade
Applikationen måste begränsas till en icke-överförbar licens för användning av den Licensierade eller
Anpassade Applikationen på alla Apple-märkta produkter som slutanvändaren äger eller kontrollerar och
som tillåts i enlighet med Användningsreglerna som anges i Apple Media Services-villkor, förutom att
sådan Licensierad Applikation kan nås och användas av andra konton som är associerade med köparen
via Familjedelning eller volymköp. Endast i samband med viss Apple-licensierad mjukvara måste
Slutanvändaravtalet tillåta en Kund med Distribution av Anpassade appar att distribuera en enda
licens av Dina kostnadsfria och anpassade appar till flera Slutanvändare.

3. Underhåll och support: Du är ensamt ansvarig för att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster för
den Licensierade och Anpassade Applikationen i enlighet med vad som beskrivs i Slutanvändaravtalet eller
vad som krävs i enlighet med tillämplig lag. Du och Slutanvändaren måste bekräfta att Apple inte har någon
skyldighet att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster med avseende på den Licensierade och
Anpassade Applikationen.

4. Garanti: Du måste stå som ensamt ansvarig för produktgarantier, både uttryckliga och underförstådda,
i den utsträckning friskrivningar inte går att tillämpa. Slutanvändaravtalet måste föreskriva att, i händelse av
att den Licensierade eller Anpassade Applikationen inte uppfyller någon tillämplig garanti, kan Slutanvändaren
meddela Apple och Apple kommer att återbetala köpeskillingen för sådan Applikation till Slutanvändaren
och att, i den utsträckning som tillåts i enlighet med tillämplig lag, Apple inte kommer att ha någon annan
garantiförpliktelse över huvud taget med avseende på den Licensierade och Anpassade Applikationen
och andra anspråk, förluster, skulder, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till bristande
överensstämmelse med någon garanti kommer att vara enbart Ditt ansvar.

5. Produktanspråk: Du och Slutanvändaren måste bekräfta att Du, och inte Apple, är ansvarig för att ta
itu med alla anspråk från Slutanvändaren eller någon tredje part som rör den Licensierade och Anpassade
Applikationen eller Slutanvändarens innehav och/eller användning av den Licensierade och Anpassade
Applikationen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk, (ii) varje anspråk på att den
Licensierade och Anpassade Applikationen inte uppfyller något tillämpligt lagligt eller reglerande krav och
(iii) anspråk som uppstår under konsumentskydd, integritet eller liknande lagstiftning, inklusive i samband
med Din Licensierade Applikations användning av ramarna för HealthKit och HomeKit. Slutanvändaravtalet
får inte begränsa Ditt ansvar gentemot Slutanvändaren utöver vad som är tillåtet i enlighet med tillämplig lag.

6. Immateriella rättigheter: Du och Slutanvändaren måste bekräfta att i händelse av att tredje part hävdar
att den Licensierade eller Anpassade Applikationen eller Slutanvändarens innehav och användning av den
Licensierade eller Anpassade Applikationen bryter mot tredje parts immateriella rättigheter är Du, inte Apple,
ensamt ansvarig för utredning, försvar, avveckling och ansvarsfrihet för sådana anspråk av överträdelser av
immateriella rättigheter.

7. Lagstiftningsefterlevnad: Slutanvändaren måste garantera att (i) denne inte befinner sig i en region
som är föremål för ett amerikanskt handelsförbud eller som har utsetts av USA:s regering till en
”terroriststödjande” region och (ii) denne inte förekommer på någon av USA:s regerings listor över förbjudna
eller begränsade parter.

28 augusti 2023

8. Utvecklarens namn och adress: Ditt Slutanvändaravtal måste innehålla Ditt namn och Din adress, samt
kontaktuppgifter (telefonnummer och/eller e-mail) där Slutanvändare kan nå Dig genom för att ställa frågor,
framföra klagomål eller göra anspråk gällande den Licensierade och Anpassade Applikationen.

9. Avtalsvillkor för tredje part: I Slutanvändaravtalet måste Du ange att Slutanvändare måste
följa tillämpliga tredjepartsavtal när de använder Din Applikation. Om Du t.ex. har en VoIP-applikation
så får Slutanvändare inte bryta mot deras trådlösa datatjänstavtal när de använder Din Applikation.

10. Berättigade tredje parter: Du och Slutanvändaren måste bekräfta och godkänna att Apple och
Apples dotterbolag är berättigade tredje parter av slutanvändaravtalet och att Apple, efter Slutanvändarens
godkännande av villkoren för slutanvändaravtalet, har rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten)
att genomdriva slutanvändaravtalet mot Slutanvändaren som en tredjepartsmottagare därav.

28 augusti 2023

BILAGA E
Ytterligare App Store-villkor

1. Upptäckbarhet i App Store: Din Licensierade Applikations upptäckbarhet på App Store är avhängigt
ett antal faktorer och Apple har ingen skyldighet att visa, framhäva eller rangordna Din Licensierade
Applikation i någon utsträckning i App Store.

(a) De viktigaste parametrarna som används för rangordning av appar och upptäckbarhet är textrelevans,
såsom att använda en korrekt titel, lägga till relevanta nyckelord/metadata och välja beskrivande kategorier
i den Licensierade Applikationen, kundbeteende relaterat till antalet och kvaliteten på betyg och recensioner
samt nedladdningar av Applikationer, lanseringsdatum i App Store kan också övervägas för relevanta
sökningar och om Du har brutit mot några regler som utfärdats av Apple. Dessa huvudparametrar ger
de mest relevanta resultaten för kundsökfrågor.

(b) När vi överväger vilka appar som ska framhävas i App Store letar våra redaktörer efter högkvalitativa
appar i alla kategorier, med särskilt fokus på nya appar och appar med betydande uppdateringar.
De huvudparametrar som våra redaktörer tar i beaktande är gränssnittsdesign, användarupplevelse,
innovation och unikhet, lokalisering, tillgänglighet, skärmbilder som laddats upp till produktsidan
i App Store, förhandsvisningar och beskrivning av appen. För spel tar man även hänsyn till vad man
gör i spelet, grafik och prestanda, ljud, handlingens och berättarteknikens djup, hur omspelbart spelet
är och spel reglage. Dessa huvudparametrar visar högkvalitativa, väldesignade och innovativa appar.

(c) Om du använder en Apple-tjänst för betald marknadsföring av din app i App Store kan din app
presenteras i en reklamplacering och betecknas som reklaminnehåll.

Besök https://developer.apple.com/app-store/discoverability/ för mer information och appars upptäckbarhet.

2. Åtkomst till App Store-data

Du kan se data gällande Dina Licensierade Applikationers ekonomiska prestanda och användarengagemang
i App Store Connect genom att använda ”Appanalys”, ”Sales and Trends” och ”Payments and Financial
Reports”. Specifikt kan Du få alla Dina Licensierade Applikationers ekonomiska resultat för enskilda
appförsäljningar och köp i appar (inklusive prenumerationer) i ”Sales and Trends” eller ladda ner data
från ”Financial Reports” och Du kan visa Appanalys för icke-personligt identifierbar information som gör
att Du kan förstå hur konsumenter engagerar sig i Dina Licensierade Applikationer. Mer information finns på
https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. Appanalysdata tillhandahålls endast
med våra kunders samtycke. Besök https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/ för mer
information. Apple ger Dig inte tillgång till personlig eller annan information som tillhandahålls av eller
genereras genom användning av App Store av andra Utvecklare. Apple ger inte heller andra Utvecklare tillgång
till personlig eller annan information som tillhandahålls av eller genereras genom Din användning av App Store.
Att dela sådana data skulle strida mot Apples Integritetspolicy och mot hur våra kunder förväntar sig att Apple
ska hantera deras data. Du kan försöka inkassera information från kunder direkt så länge sådan information
samlas in på ett lagligt sätt och Du följer riktlinjerna för granskning av App Store.

Apple hanterar personlig och icke-personlig information i enlighet med beskrivningen i Apples integritetspolicy.
Information om Apples tillgång till och metoder för Utvecklare och kunddata finns i ”App Store och integritet”,
som finns på https://www.apple.com/legal/privacy/data/se/app-store. Apple kan tillhandahålla strategiska
partner som arbetar med Apple med viss icke-personlig information för att tillhandahålla våra produkter och
tjänster, hjälpa Apple att marknadsföra till kunder och sälja annonser för Apples räkning för att visas i App
Store och Apple News och Aktier. Sådana partner är skyldiga att skydda den informationen och kan vara
placerade var som helst där Apple är verksamt.

28 augusti 2023

3.  Möjligheter till gottgörelse i enlighet med P2B- och DSA-föreskrifter

Utvecklare som är etablerade i och som erbjuder varor eller tjänster till kunder i Europeiska unionen och som
omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2065 av den 19 oktober 2022 om en inre
marknad för digitala tjänster och om ändring av direktiv 2000/31/EG (förordningen om digitala tjänster (DSA)),
kan hitta information om möjligheter till gottgörelse som är tillgängliga för Dig i samband med åtgärder som
Apple vidtagit gentemot Dig, till exempel uppsägning av Ditt utvecklarkonto eller borttagning av Din app från
App Store, på följande sida: https://www.apple.com/legal/dsa/se/redress-options.html.

Utvecklare som är etablerade i och som erbjuder varor eller tjänster till kunder i en region som omfattas av en
plattform-till-företag-reglering (”P2B-förordningen”), såsom Europaparlamentets och rådets förordning om
främjande av rättvisa och öppenhet för företagsanvändare av onlineförmedlingstjänster, kan lämna in klagomål
i enlighet med en sådan P2B-förordning som rör följande frågor på https://developer.apple.com/contact/p2b/:
(a) Apples påstådda bristande efterlevnad av de skyldigheter som anges i P2B-förordningen som påverkar
Dig i den region där Du är etablerad, (b) tekniska problem som påverkar Dig och som direkt hänför sig till
distribution av Din licensierade Applikation i App Store i den region där Du är etablerad, eller (c) åtgärder som
Apple har vidtagit eller uppfört som påverkar Dig och som direkt hänför sig till distribution av Din licensierade
Applikation i App Store i den region där Du är etablerad. Apple kommer att överväga och behandla sådana
klagomål och informera Dig om utgången.

För Utvecklare som är etablerade i, och som erbjuder varor eller tjänster till kunder i, Europeiska unionen,
identifierar Apple följande panel av medlare som Apple är villiga att engagera sig med för att försöka nå en
överenskommelse med Utvecklare etablerade i, och som erbjuder varor eller tjänster till kunder i Europeiska
unionen om lösningen, utanför domstol, av eventuella tvister mellan Apple och Dig som uppstår i samband
med tillhandahållandet av de berörda App Store-tjänsterna, inklusive klagomål som inte kunde lösas med hjälp
av vårt hanteringssystem av klagomål:

Centre for Effective Dispute Resolution
P2B Panel of Mediators
70 Fleet Street
London
EC4Y 1EU
Storbritannien
https://www.cedr.com/p2bmediation/


v123
2023 ! 8 " 28 #

!"# 2 $ Apple %&'()*+',-./*+ Apple 01/2 Apple 34567 Apple Developer Program 89:;
(<)=>?:;@)'<ABCDE!"# 2 (FGHIJ6K5"# 2)LM!NOKPQR'SKTU5QVW2?:;X*L

"# 2

1. YIHZ[2\I[

1.1 /]^YI Apple 2 Apple _`a (b=>Apple@) cd(i) /5HZ['c/efg!"# 2 "h A i 1 jSklm
(BnoKSpq) 5rstuv7wF%&89xuyz{<| (ii) /5\I['A}~�4c/efg!"# 2 "h A i 2 jS
klm (BnoKSpq) 5rstuv7wF%&89xuyzL/n<��5 App Store lmr�k-�g App Store
Connect ��'� Apple no����L/]^��'Apple �c/FH-/7w2%&89xuyz'&rstuv�����
�� App Store )�L!"# 2 Stu5TUQV�)d

(a) >/@x����/589'H-/%}89xuyz2X�����5 App Store Connect tuv{|

(b) >rstuv@���[��v'<|��>�[ ¡@�>¢£¤¥[@¦o2B§¨©ª�¤5«¬tuvLg®¯°
±'>rstuv@²�®¯��v89tu89xuyz5�[³´µ¶Z u·¸¹3º·»¼5®¯¶Z½'<|89®¯��
v!¾'��¿ Apple ÀÁ'no��89xuyz&B½�³HZ[|�ÂÃÄtu5ÅÆ®¯L

(c) !"# 2 S=5>89xuyz@x��ÇÈxuyzC%&5ÉÊ³¦o³ËÌÍh³ÎÏ�ÐÑL

1.2 cÒÓ!"# 2 i 1.1 j Apple 5YÔ'/]^89F². Appled

(a) H-/A App Store Connect ��²Q5lm7w89xuyz³ÕÖrstuvFG�1×{

(b) ØÙ?:;ÚÛe/%&Ô¶ÐÑ'<ÜÝÞ89xuyz³&rstuvÞG'Ft Apple O789�ÀÁ5iß[Ô
¶^à89xuyz{

(c) áâ89xuyz5ã!³ä7¬zå'�<Bæçzèé'<&rstuv��2)�'��DEºêëìçí|?:;
²Q5Bærîå{

(d) ïð� (Añòä7óôÉÊ���) ºõrstuvÞG|ö�ÞG89xuyz5ã!'<÷rstuv�������
App Store G�F<ø_çz)�/ùú589xuyz³89xuyz�û<|X�5����L^R'/]^89ØÙ!"# 2 úü
89xuyz'&)k[½tud(i) ��>�[ ¡@¦o2Bæ�[©ª�¤5�[§¨��89xuyz� (ý��g!"# 2 þÿ3
!'/n" App Store Connect ��².��#$%u)'&�&rstuvtu{(ii) rstuv5«¬¢£¤¥['&BÞG/589
xuyz<|ÝÞA iCloud C5X��û2����''()* https+//support.apple.com/zh-tw/HT212360{<| (iii) ��óô
ÉÊÐÑe×�®¯°±%&'&Brstuvtu|/�º·A,®¯°±ØÙóôÉÊÚÛ³Úh2çí-./K�01³2X�
Apple ID 5·¸¹{

v123
2023 ! 8 " 28 #

(e) 3rstuvxc89xuyz4~5��5¬ùª6Û×{

(f) c789A7w:�2;<=|>?@.X�ÉÊCtu (i) 89xuyz5ABCDEÎ³FG|/�rH 30 IJ5K
-{(ii) 289xuyzK�5LM2MN{(iii) 89xuyz�û'O���/29ugÒw¼5'FØÙ!"# 2 i 2.1 jAe
Apple %&89xuyz�<PD²Q589xuyzÉÊ³LM�MN'�89xuyz�û{<|c789A7w:�2;<=
|>?@.X�ÉÊCtu/ØÙ Apple 5«Z-.9%& Apple 5QR2Bæ:�{

(g) AØÙ!"# 2 7w2%&89xuyzK«ZS-�'<Bæçztu89xuyz³89xuyz�û2X����
�L/*+'g!"# 2 i 1.2 jST59U'
2S4~9UV�BæWX{<|

(h) ØÙ?:;PQ³&x(Y2Bæçí-. (B�����g App Store Connect)'Zq89xuyzF[úü\!
/²Q3rstuv5úü (<)=>Beta \]^@)Lcä7 Beta \]^'/]^_`a/5xuyz3F[úü\!5úü2)
�bG5V³bc�Bæde59UL/ä�f*+'/gx´µa/5F[úü\89xuyz3úü2tueiß[4~9UV
�BæÛ»'Fhiä7, Beta \]^3lm5SKjkLc.lm'/nýa^àúüe Apple 4~oVL

1.3 pç��F*+'BA!"# 2 )5�Âc (�xc) "h A i 1 j|"h A i 2 jqT5YÔ[2HZ['�YÔ[2
\I[ (r(Y9Q)'�/ (âcYÔ[) x(!"# 2 PQ'as|��g89xuyz5�tuv2µI´êwµILpç��
F*+'/ØÙ!"# 2 t Apple xIHZ[�\I[ (r(Y9Q) 5YI��yz{L/]^|lF}~'//K�01�-5
9U'nYI Apple 2 Apple _`axI/5ê�HZ[|/�\I['c/%&89xuyz'� Apple 2 Apple _`a�7
,YIF������ißç59UL

1.4 !"# 2 S=3>}~�4@²�?:;�����'�?:;��#gr�����3��5�4{O Apple xI/H
Z[|\I[5YIx���?:;������ß� (30) �5«Z���4'��a/5rstuv9�'M�/ØÙ!"# 2
i 5.1 2 7.2 jOK².'$�!"# 2 i 1.2 j (b)³(c) 2 (d) »Wxg?:;s�������K�L

2. �89xuyz}~� Apple

2.1 /xØÙ!"# 2 S�erstuv}~89xuyz5-.'"� Apple PQ5¬z2çz'�~�utu App
Store Connect ��� Apple %&5Bæ®1e Apple }~89xuyz³89xuyz�û2X�5����L/ØÙ!"
# 2 }~� Apple 5����x��d(i) �89xuyz5M 2\!¡¨{(ii) /S²Q¢£ Apple ïðrstuvg^)�
,¤89xuyz5m¥{(iii) IJ¦â9�Bæ§¨©£9|l{(iv) /5ª«9¬{(v) ®«!"# 2 i 4.2 j5rstuv
89:; (<)=>EULA@) (¯K){<| (vi) Nh��|/� App Store Connect �� (��B����3\!) -.5IJB
æ����'��ugA Apple <°±È¹²³ÉÊ´µ2¶u¦o5����L

2.2 /xtuÇÈ��³ºê5 FTP ·¸f¹|/� Apple PQ5Bæ}~çz'�SK89xuyz}~� AppleL

v123
2023 ! 8 " 28 #

2.3 /]^}~'ØÙSKºujk5-. (��O�»g¼ò½¾¿¶1ÚÀÁ(Export Administration Regulations'15
C.F.R. Parts 730-774))'/"!"# 2 }~� Apple 5SK89xuyzWÂ�89'nÃ¼ò¾¿�"h A Sk5��l
mL/ä�f|lF}~'/}~� Apple 389xuyz5SK\!Ä�\½òÅÆÇÈÉÚÀÁ(International Traffic In
Arms Regulations'22 C.F.R. Parts 120-130) PÊ'�F�cËÌrstuv�sÍuÎ9�Ï³áÐ³0Ñ�Ò¸L<�»
1i 2.3 j5�Ó{c!%'/}~d(i) 89xuyzW��Ô³tu�4ÕIJ��DÖ�Ö×¡Ø¦o{� (ii) ¯89xuyz
�Ô³tu�4ÕIJ^¤��DÖ�Ö×¡Ø¦o'�/}~/Âh�¼ò½¾¿¶1ÚÀÁ'FÙK¼òLÑw�ÄÚºêÛ
(Bureau of Industry and Security'<)=>BIS@) Àú5¾¿qàìQ (CCATS) �%}Ü BIS 5IJ�ÝqàdÞ5
PDF ã!'<| (�-�) BælmSÀú3,89xuyz�-ä¿895ºß89 PDF ã!'� Apple -.�'�%&¹Tã
!L/�� Apple ØÙ!"# 2 &rstuvÞG2)�89xuyz'#<i 2.3 jC5�~c"ÙLMi 2.3 jOKPQR'
Apple ØÙ!"# 2 &rstuvÞG2)�89xuyz�'�´µhi½¾¿¶1ÚÀÁ5-.L

2.4 /x´µmQFàáºu5¬â×f³qãY½ä³qãÐÑ�Bæåæ (W=c>qãY½ä@) a/589xuyzc
²Qm¥É�lm%&5Qç³ør³èé�BæÉÊS-.5êëqã��H²ìíÞLºu�'/îx´µ%&ÉÊ»1���
êëï~¦o'B�çn&rstuvÞG89xuyzC5Ó[ÉÊ�\BæjP¶15ÉÊL

3. �89xuyz}~�rstuv

3.1 /��F*+'Apple AxI/5HZ[|/�\I[�4'�H¶ (��ØÙ!"# 2 i 1.2(b) jt89iß[H¶) 8
9xuyz'FH-/&rstuv)�,89xuyzLOÔ¶2}~/tu In-App Purchase API ¾ð5ÉÊ�ÐÑ'gx$/
�7´µ'M�c89xuyz!¾�Ô5ÉÊ (, app É���cëñÉÊ)'� Apple ØÙ?:;"ò 2 i 3.3 jH¶5ÉÊL
SK89xuyzWx$ Apple H-/erstuv7w'B5¬xA5¬¤ãÉ'�$/Ã App Store Connect ��É5Q5-
(Apple no����) ê9²QL^R'/����� App Store Connect ². Apple </89®¯°±3óQ5¬¤ã5
50% ôõ7w89xuyzL/�ØÙ App Store Connect ��É5Q5- (Bno����)'ö�÷7p�89xuyz55
¬¤ãLâc/5HZ[|/�\I['Apple xê9´µbGrstuvaØÙ!"# 2 ��589xuyzx4~5SK5VL

3.2 ¯ØÙºu5jkerstuv¾ð�}~89xuyzýøùwðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�Bæà
ý5úÛ�þbÛ'�aerstuvwð89xuyz5úÛ'xØÙ!"# 2 "h B (B����� App Store Connect ÿ
·��) ìQBbG|øùµIL/�ýê9´µ�� App Store Connect ÿ· (Bno����) c/589xuyz��F!
"èm5ú»qà#EL^ú»qà�ºug/589xuyz5wð2}~L/$%89xuyz5ú»qà�'Apple �A«Z
�4Éä7&Z'B�89xuyz5�'wð��L/89xuyzú»qàS(5$%�ºugA Apple &Zú»qà$
%3!ú�589xuyzwðL

¯úÑ®��Q/589xuyzú»qà�èm'/xúÑ�)�xêwµIL¯ Apple «Z�Q/589xuyzú»qà�è
m'Apple K9*�õ+,Û»'��,~'-./�/ú»qàc�Lú»qà�/�'Apple �ØÙ!"# 2 5PQ'õM0�èm
9ì15232U4'5e/,~ Apple c/}¶567Û»8{,Û»2U4L¯wðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�
BæúÛ�þbÛø~�9��øù'ì1úÑ®�-.Wø'�a,ú:<|B23|/�U4'/xvX Apple'tB�\;�L

v123
2023 ! 8 " 28 #

3.3 cÒäpç��5úÑ«PVÑ'Apple -./"<lm9Q'hi!"# 2 "h C � App Store Connect 5-.'
=B# (i) />?3lm'<| (ii) /S²Q'¢£ Apple ïðÞG89xuyz3lmL¯A/e Apple %&!"# 2 "h C -
.5úÑNh!'Apple ÂbG89xuyz5��5V'Apple �ìQ*�õ+,Û»'��,~'-./e Apple %&�-5
úÑNhc�LG�SK�-5úÑNh�'Apple �ØÙ!"# 2 5PQ'e/,~ Apple "i 3.3 jc/}¶5Û»{,Û»
�ÏU4L

3.4 âcØÙ!"# 2 xI/5HZ[|/�\I[55'Apple K9��<)oVd

(a) grstuv��589xuyz'Apple K9��Xßg�rstuvx4~3ê:5V5@q3ß� (30%) 5o
VL¯°±A1ABå (QV'�) C5~�1AÐÑCD���ê'�aB��5�q�#1A'�E#$àá}+F»���#�
H�'Apple K9��Xßg�rstuv��GH�#�x4~3ê:5V5@q3�I (15%) 5oVL}+F»�²°±51
A�4JK (À�0GL��~Û) �'�*�1ABåÉ�51AùMc�5�4'O,�4���� 60 � (�Nno$%)L�#
�H�²/A�bG:R�u5(O)'�H°±1A5�#��5�4LìQ Apple ØÙi 3.4(a) jx��5oV�'rstu
vx~55VxõM!"# 2 i 3.2 jSPQ5SKúÛL

(b) App Store PQÃÄçíLg¿ Apple 82�¬'�Á)D App Store PQÃÄçí5ùúv'afg!"# 2 "
h B Sk3lm (Bno�� App Store Connect ÿ·����) 5rstuv��589xuyz'Apple K9��Xßg�
rstuvx4~3ê:5V5@q3�I (15%) 5ôõoVL¯/®«)kÚh'�K�¬ØÙ?:;|!"# 2 )D App
Store PQÃÄçíd

ØÙ Apple (MèLÄRÀÏS'/2/5�¤ùúv§¨A!���Tê (<)=>�Tê@) 5�U (12) �©¬VWC'XYb
(õM Apple 5oV<|]QúÛ|$%:5wðZ:) ���� 1[000[000 ¼\L

-]^ App Store PQÃÄçí'/�ýe Apple %&�g/|/5�¤ùúv§¨5SK-.3�ûL¯/2�¤ùúv§¨
5�Âú�på'/�ý��,�ûL>�¤ùúv§¨@² (i) //K�015 Apple Developer Program §¨'� (ii) /K�
01/5§¨5 Apple ùúv§¨LÀ�'âc_\?:;2!"# 2 ÚÛ5�[�j[àÈ'¯®«<)I�`(O'�//K�
¤ùúv§¨d

• //KBæ Apple Developer Program ä½§¨3SK9�aW5�bN (�� 50%) `a³�[�«c9cL
• Bæ Apple Developer Program ä½/K/§¨3SK9�aW5�bN (�� 50%) `a³�[�«c9cL
• //KBæ Apple Developer Program ä½§¨5rsì9L
• Bæ Apple Developer Program ä½/5§¨/Krsì9L

/2/5�¤ùúv§¨�ýcK�5 Apple Developer Program ä½L

v123
2023 ! 8 " 28 #

A¼!5�TêC'�d/2/5�¤ùúv§¨5XYb�� 1[000[000 ¼\'A,�Tê_)'5�4É'/�ºu!"# 2
i 3.4(a) jSQ5MèoVeL

Apple �A�©Ñ�TVWJK�5�I (15) �ÉìQ�¬'FÀÁ«¬5ùúv)D App Store PQÃÄçíL

¯�'���TêÉ'/2/5�¤ùúv§¨5XYb��� 1[000[000 ¼\'�)���Tê/nö��� App Store PQ
ÃÄçí5ÀÁ�¬L

¯/<fg[�\g[¾q (<)=>App fgßÌ[@) )289xuyz5fg'�cmQ)2 App Store PQÃÄçí5)
D�¬9ÏSIJ App fgßÌ[5XYb�'xùE2,89xuyzX�5YbLÀ�'¯/tu App Store Connect ��
�89xuyzÃ/5ùúv§¨hf�Bæùúv§¨)'�ÏS/<|fgi5XYb�'WxùE2,hf389xuyz
X�5YbL¯89xuyzA]Q�TêÉhf�H'�SK App fgßÌ[5XYbWxùE2,89xuyzX�5YbL

¯/�/5�¤ùúv§¨a App Store PQÃÄçí5)D�¬Knj³kì³lm³�ß³�j��nà57c��âc (À
�e Apple %&op��/m5�û³©ª�tu�� Apple Developer Program §¨<q$ App Store PQÃÄçí�
ß\c)'�/2/5�¤ùúv§¨�rs App Store PQÃÄçí5)D�¬'� Apple �ê9ìQs�,§¨L

¯tu!PQ'Apple �õ+x4~�/2/5�¤ùúv§¨5Û»L

M!"# 2 i 3.2 jOKPQR'Apple K9��!Ni 3.4 jSQ5oV'nýõMúÛ�Bæ¬âþbÛ'��/³Apple �
rstuva89xuyz5}~�tux´x5SKúÛ�BæàýVÑLa Apple ùú389xuyz5wð'Apple 29b
GoVL

3.5      3ØÙ!N}~�rstuv589xuyzerstuvbG5V�'Apple xõMBa,89xuyz5ê:oV'
<| Apple ØÙ!Ni 3.2 2 3.4 jbG5úÛ'"< Apple 5MèÄÑyv�67Û»8~�/'�ùª</c\c[5üu
w (r(Y9Q){¹TMèÄÑyv��d8Û (i) �tuø8{(ii) ºuGVrx8Ûyz{(iii) /�ýA App Store Connect ÿ
·¹%&]Q58ÛX��û{(iv) ¯®«¹T-.'�g Apple erstuvbGXxV:5ßVJK�{�I (45) �É8ÛL
�VV|JK�{�I (45) �É'Apple �g App Store Connect ÿ·e/%&'}5wðdÞ'&/m�ßVð¾589x
uyz'<| Apple �8~�/5XV:L/]^��F*+'~t Apple 2jerstuvbG89xuyz55V'Apple g
K9ØÙi 3.5 j'a}~�rstuv589xuyzbGoVL¯ Apple erstuvbG589xuyz��5V�u5�
�F� Apple 2/#Q58Û��'�,89xuyz5��5Vxf�c8Û��'� Apple 8~�/5V:xØÙc,}~�
41Q58e (� App Store Connect ��S.'Bno"!"# 2 i 3.1 j����) ÏSLApple noA App Store
Connect ¹%&çj'&/c²Qug_b8Û5�7§±²Q?-�� (<)=>²Q��@)LApple no-. Apple 5�7A
8Û�/3!'�²Q��<R58Û��êwf�c²Q��L/*+ Apple 5�7$,8ÛÛ»CõM$^£�5��8��
���L/5�7'�/5�72 Apple 5�7345C47SbG5�u (À�ø8�u) gx$/´xL

v123
2023 ! 8 " 28 #

3.6 ¯ Apple 5oV�rstuvc89xuyz4~55Výøù (i) FõúÛ�àýúÛ{� (ii) Apple �ØÙ!Ni
3.2 jbG5wðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�BæúÛ�þbÛ{� (iii) IJ{�5BæúÛ�Bæ¬âþbÛ'
,úÛ�þbÛxê:$/�7´x'��õ� Apple "!"# 2 K9��5oVL

3.7 ¯ Apple /8~5Û»SøùFõúÛ�àýúÛ',FõúÛ�àýúÛxê:$/�7´x'��õ� Apple a
,}ÉK9��5oVL¯ Apple «Z�cxøùFõúÛ�àýúÛ'�$D�/5V:Cê:õM,úÛ'F�õM5Û»ê:
øù�?¶úÑ®�L¯/e Apple %&�ú:Q-.�Bæ Apple n_\5Nh'9<~l/K�¬ºu�x5Fõúe'�
Apple �ØÙºu5�ú:Q'tu�x5FõúeL/x�� Apple «Z²Q5çz'|�<PDe Apple %¾-.'B�
Apple �}LÄ¹n75��'e/dÞ Apple H/e?¶úÑ®�4~5FõúÛ�àýúÛL¯FõúÛ�àýúÛø~�9
(��O�»g0/�k?���à�T/�éºu�xFõúe5�¬'�/rs,�¬9ì1ø~�9)'ì1úÑ®�-.Wø'
�a,ú:<|B23|/�U4'/xvX Apple'tB�\;�L

3.8 /�ØÙ!"# 2'A�Q5²Qm¥Étu In-App Purchase API %&�q�#1A'!%cd

(a) �q�#¦o�ýØÙ/A App Store Connect ��C��55¬'(G�³GV³G��V³Gß�V³Gbê�Gê
ÏSL/�c/51A%&���42ÐÑ�ã'FnA1ABåCc^à1A»¼�Q�¤2õv't°±��lA1ABå�»
34ä7�ã³�ã|ñãL/�ëF*+'1±�ã�ñã� (�*�45ñãMR)',ÐÑ�ã�ª,ùM'9/5Yb�0^K
S$%{1±�ã�'�ÐÑ�g¼!51A�4JK�ùML

(b) 3/5�q�#1A'/�ýlm9�¼letuv%&<)�ûd

• �q�#5&='Bno2 app É£<5&=X*
• 1A�4
• 1A5¬'<|×f5¬ (¯ºu)

/A89xuyz%&5ª«9¬2tuÚÛ�J�ýn<ÞGL

(c) /�ýA%�1A�4É(7wÉÊ�7-#'��/895Ï�F»�{¯/tu"# 2 i 3.8(c) j'�/]^89F
². Apple �rstuvc,1A4~55Vê:�wq ($ Apple ê9ìQ) ��rstuvLÏ�F»�²ùúv*+eÏ�
�k����/�5tuv��%&~�ÐÑ5�4L¯ Apple erstuv��,5V'/xX�� � Apple Xßg,1A
5¬5V:L¯/�Htu!PQ'/�� Apple �7tBA!"# 2 i 7.3 j)59UL

3.9 /p�6K1A»¼55¬�'nA App Store Connect ��C��c6K°±}Ù¼!5¬L¯/$¡6K1±55
¬'9,1±SA5lm-.c^G�rstuv*+'�,1±�b.%.'-.B¢£F*+�5¬'$��¤u�q�#¦oL

3.10 /Zw2¾ð�q�#1A�'2EA89xuyz3É�3R'W�ýhiSKjk2PÊ-.L

v123
2023 ! 8 " 28 #

3.11 A89xuyzC��51AÐÑ�ýtu In-App PurchaseL

Mtu In-App Purchase API R'89xuyzî�¥G�¦_'�89xuyz3R (À���/5ÿ·) 5ÉÊ (§N³d
¨³P©³ªû³ª«³Qç)'O/��A89xuyzC�J��Zw,ÉÊ5RwwðçíLg89xuyzR3ÉÊ5ÞG'
/x´µä7ï~L

3.12 ¯89xuyz5YzcQ�ÉÊ (À�§N2d¨)'�rstuv�� In-App Purchase API ���q�#1A�'
Apple noäe/%&2B§¨K�5¬&/&=³ø_hl¹|®m¨'!%c,tuv*+e/%&��'�/���,��
ug78/�¯5£<'Fx°¬hi/`ùúü5ª«9¬{,¬5±!�ýo��lA/589xuyzC²r'F¿�t
uv5*+L¯tuv*+%&^�û'/n%&���H1A5³´µáL

3.13 /�ØÙ?:;³!"# 2 <|<)PQ'tu>1A¶·H×@A�Q5²Qm¥Z¸/5�q�#1Ad

(a) 1A¶·H×² Apple ØÙ¹TÚÛ%&�/5H×{/nerstuv%&�����1A¶·H×'&B)��ÞG
/589xuyzL

(b) /�� App Store Connect ��%¾-.�'Apple x<ø_çze/%&1A¶·H×L1A¶·H×}~�/',
n&rstuvtuL

/��A/29¾ð�úü89xuyz5²Qm¥É'erstuvúü�5K�51A¶·H×L

/���1A¶·H×¾¿�²Qm¥3Rtu'î��|l/K9�Ko�c^7cL

1A¶·H×¢s|SK9hf5¹º'A}~�/�,hf�/L

/xhi/úü1A¶·H×3²Qm¥ÉSKºu5jkL

(c) M1A¶·H×!¾<R'Apple �´µùú��£21A¶·H×K�5:�L

/��¾ð1A¶·H×'�_\2BúüK�5IJYz3Û»³à»�BæWX'Fx¼�iß[c¹T7cL

A1A¶·H×&rstuvA/589xuyzÉ��1A5�4É'/]^_`a,��1AbG9UV³bc�de59U'
�½ØÙ?:;³!"# 2 |B"# 1 (¯ºu) #$nbG,�uLpçW��'a Apple 2/349�'0rstuv��1A
¶·H×A/589xuyzG�1A9ýeiß[4~9UV�BæàýÛ»�'pç��5µIx<?:;2!"# 2 5PQ
cèL

v123
2023 ! 8 " 28 #

a/1A¶·H×5tu (��/5 App Store Connect ¾¿BæÓ½5tu)'<|/� Apple 0^S\5;s�S´5µ
I'x$/×À´µL

¯/589xuyzÁgIJÂ0Ã App Store ChM'�/*+¤�úüSK1A¶·H×'� Apple �¤u,1A¶·H×L

/*+'¯/tu?:;�!"# 2 5ÚÛ'Apple K9¤u1A¶·H× (,tÂ}~�rstuv)L

(d) /�ýAu<erstuvúü1A¶·H×5�� (À�Ã~³=ç³ø_h³¶·Ä³Å¹ÆN) CùE<)1A¶
·H×rstuvÚÛd(i) H×K��»�ÇÈc�{(ii) nÉ�H×5²Qm¥{(iii) S- Apple ID'��ýÌ[_\892tu
ÚÛ{(iv) H×��fð'î��6V5û{(v) ºuÈ%ÚÛ{)* https+//www.apple.com/legal/internet-
services/itunes/tw/terms.html{<| (vi) ¶·2ÉÊ#$/S%&L

3.14 n7�'/�A�åÊ« (<)=>Ëðçí@) C'(/A App Store Connect �� (Bno����) C²Q55¬¤
ã (<)=>Ëðçí5¬@) erstuv%&/5��89xuyzL^R'¯tuvÂ��ËðçíC5wq89xuyz'O
��êw��'�/]^89F². Apple &,tuvÞGF)�ËðçíC567»¼ (<)=>ÈÓÝ5Ëðçí@
(Complete My Bundle) �>CMB@)'<ºu CMB 5¬L/��� CMB 5¬5bc'B¤g/�Q5Ëðçí5¬�Ìtu
vc[!��589xuyz4~5Íð5¬L¯ App Store Connect ��35¬¤ãC5 CMB 5¬Pg¤ã 1³ógÍ'�
/]^89F². Apple c,tuv� CMB 5¬�Qc¤ã 1L¯ CMB 5¬PgÍ'�/]^89F². Apple �Ëðçí
C67589xuyz��%&�rstuvL/d-C5GÎ CMB }ÉWä]l<)»¼d(i) (Ëðçí5VÏS3È%Ëð
çí5�wð:'Ï�c CMB wð{(ii) ËðçíC��«¬��389xuyz5�Û (,´}É)'BV:c[!,89xuy
z55V'�Ï�c CMB �ÛLËðçí¤ã¯c 0'��ýAËðçí)5�89xuyzC'ØÙ!"# 2 i 3.8 j%&�q
�#1AÐÑ'�tuv¯ÃËðçí)5 app 3���,1AÐÑ'AËðçí5Bæ89xuyzCÐ�ý�:R~�,nÞ
G,1AÐÑL

4. SK92rstuv89

4.1 pç��F*+'Apple ����89xuyz�89xuyz�û5SK[9c'89xuyz5£9³;s¹º³µI
|019MsAg/LM?:;�!"# 2 lN89vR'Apple ��ÁgBæ¼5�<Bæçztu89xuyz�89xuy
z�ûL

4.2         /�IJ89xuyz}~� Apple �'�ØÙ!"# 2 i 2.1 je Apple %&/�¯,89xuyz5 EULA{O/5
EULA �ý�Ô!"# 2 "h D PQ5Á!ÚÛ2#Q���KSÑ�'F�ýhi/¢£ Apple ïðrstuv)�,89xuy
z5lm3SKºujkLApple erstuv%&89xuyz�'x&,rstuvA¥/5 EULA (¯K)'� Apple xÞÒ�r
stuv'B,89xuyz5tux\/5 EULA 3ÚÛ2#Q (¯K) PÊL¯/�c89xuyze Apple %&�¯5
EULA'�/��F*+'rstuv89ÇÈ5tux\ Apple 5Mè EULA (Bc App Store ÐÑÚÛ5�wq) PÊL

v123
2023 ! 8 " 28 #

4.3 /]^��'�89xuyz5 EULA �ºug/2rstuv345�Â{Apple �0IJ EULA'�/�rstuv
tu EULA 5ÚÛ2#Q9´IJµIL

5. ÉÊ»12ÇÈqã

5.1 /|lF}~d(a) /K9þ1?:;'<±á2úü�89xuyz'F89 Apple ðnrstuv�������
App Store )�2tu�89xuyz{(b) 89xuyz'� Apple �rstuvAðnÊÓÉ,¤89xuyz5tu'W
������Bæ[½³`a³ÃÄ�BæàÈ5yU³¦â9³LM³LÄÔÖ�Bæ§¨©£9�Õ#9U'�/F�H-���
��iß[e Apple %}89xuyz{(c) �89xuyzWÂØÙ/"!"# 2 i 2.1 j²Q3�lm5jk2jP|SKX
�ä¾¿jP��89'nA,¤lmÉwð2tu'¾¿��ä¿�,¤lm{(d) 89xuyz��ÔÖ×³÷[uØ5ÉÊ'�
/"!"# 2 i 2.1 j²Q5IJlm3jk�jPS¼��»15Bæ:�{(e) /tu App Store Connect ��%&5SK
�û (��289xuyzK�5IJ�û) W/m2k'�¯IJ^¤�û�5/m'/�ª,tu App Store Connect ���
3��c/m�û{<| (f) �g89xuyz5ÉÊ�/5§¨©£9A App Store ¹5tu'¯ú�Ù;'/*+ðn Apple
e%¾,Ù;3[ÞÒ/5¤¥�û'Fh� Apple 5 app Ù;&Zyvëì{,yv��õæ{'�SKßÌ[W�0^9_`
B«j9UL

5.2 g/}~& Apple ØÙ!"# 2 �� App Store 7wF�#589xuyz'/xtu App Store Connect ¹5
ÇÈqã��%&X��û'<Üc,89xuyz²ÚqãLc²Ú�89xuyz5qã'/x}ró��tuÇÈqã��a
,89xuyz5ÉÊ%&/mÈ%5�ûL/��F*+'Apple üÛd(i) /�ÜnÝÞlc��89xuyz%&/mÈ%5-
.�û{(ii) /A!Ni 5.1 j5|l2}~'t,89xuyznA/<)²Q5�lm&rstuv)�L^R'¯/589xu
yzß²Ú�/m5qã'/89 Apple Bä7�/{�/*+,�/�5qãL

5.3 ¯/<)²Q5IJlm-.89xuyz¿�¬â�7Äà¶®�Àn�qã'âcúü³¾ð|/�tu,89xuy
z5Úh'�/��F*+'Apple ����%&,lm5rstuvÃIJ App Store )�,89xuyzL

5.4 89xuyz¯<áâci�noáâ�ãä�'Fåtáâä7�� (��O�»g>ª,��@�>ª,�ã@¤M
æ) �Òtæ[cáâ��'���A�^à7w7crctj5²Qm¥¹çLg/589xuyzØÙ!"# 2 i 5.1(c) j
hiºujk5(Y'��O�»gL�v}"³7w2èéjP'/lm_\F*+�xêwµIL�Sä�f�ëèé�lm5j
k-.'6)* http+//ec.europa.eu/justice/consumer-marketing/unfairtrade/index_en.htmL

6. µI2VÑ

6.1 arstuvg89xuyz5º·|/�tu'Apple ê�´µL289xuyzK�5SK£<}~³rstuv:
ë|£<4Õ'Wx$/ê9´µL

v123
2023 ! 8 " 28 #

6.2 gì�g�níµg89xuyz|/�rstuv89xuyz3tu5�tuv³îï³µI³;s³;�³Ó!2
4¾'x$/ê9´µ'Apple ê��xµI{��O�»gd(i) tu}~3uv'�½c EULA �ºujk5PQ{(ii) £<µIu
v{<| (iii) ?�89xuyz|/�rstuv/K�tu,89xuyz��iß[¦â9�Bæ§¨©£95uvL

6.3 ¯ Apple _�'�rstuv5ðÒ�6.'-.d(i) rstuv¢£AB)�89xuyz3��ñ� (90) �É'�
AØÙi 3.8 j%&5�q�#1A�4 (¯,�4ògñ� (90) �) JK�'GLB89xuyz589{� (ii) 89xuy
z�®«/%&5P¬³£<}ó�ºujk5-.'� Apple ��rstuvc,89xuyz4~5êw5V��rstuvL
¯ Apple erstuv��,5V'/xX�� � Apple Xßg,89xuyz5¬5V:L¯ Apple _�~Û&xL5ðÒ
�6.'-.rstuvÂ��89xuyz5�Û'�/xX�� � Apple Xßg,89xuyz5¬5V:L

7. s�

7.1 ?:;���s��'!"# 2 <| Apple g!N)5VÑîxö3s�L~ts�'Apple îK9��d(i) rstuv
As��! (��!Ni 1.4 jPQ5���4) )�589xuyzSK±!5ê:oV{(ii) /3 Apple ØÙ!"# 2 i 6.3 j
rstuv�Û5WX'�½ú�gs��3!�3�L?:;s��'Apple �A Apple �c«Z5�4Éõ+x4~�/5S
KÛ»'<ÏSFôwrstuv5�ÛL2EJ�'¯ Apple �Q�õj/�2/K�¤5ùúvsE (�ö´�)2Bæùúvs
E) IJnj³kì³lm³�ß³�j��nà57c�÷s'Apple �õ+x4~�/�,Bæùúv5Û»L

7.2 ¯/�5/KØÙ!"# 2 úü89xuyz�89 Apple &rstuvÞG,89xuyz5«j9U'xª,ðÒ
Apple'Ftu App Store Connect ÿ·%&5��Ã App Store ø),89xuyz{O~t/ØÙi 7.2 jø)89xu
yz'î��M/ØÙ!"# 2  Apple S´5VÑ'�a,89xuyz Apple |/�rstuv�x5µIL

7.3 Apple K9AIJ�ù'��e/ú¾s�ðÒ'¤�7w³%&|ïðrstuv)�89xuyz'2E#$KZ$L
<�Qúi 7.3 j5�Ó{c!%'/��¯ Apple ØÙ[�|/�ûbÝ¢'��O�»g"ºujk_�3ðÒ9«ZXüK)
k(Y'Apple �¤�7w|&rstuv)�wq�êw89xuyz'�ê9ìQ�GBæü�µád(i) ØÙ½¾¿¶1ÚÀÁ
�Bæ»1',¤89xuyz��Á¾¿�"h A Sk5�����lm{(ii) ,¤89xuyz|/�IJrstuv,¤89
xuyz5ÙK|/�tu'��iß[5yU³¦â9³LM³LÄÔÖ�Bæ§¨©£9{(iii) A/ØÙ!"# 2 i 2.1 j²Q5
IJlm',¤89xuyz5úü³wð|/�tutuºujk{(iv) /tu?:;³!"# 2 �BæNh5ÚÛ'��O�»g
½App Store ÝÀ²ýÁ{(v) /589xuyztu!"# 2 i 5.4 j'��O�»gà¶®�ðÒBsþtu{� (vi) /�IJ
[|=/�ÿ`aºu Apple ¿YSA3IJlm51!LApple ��ØÙ! 7.3 Ú¤�7w|%&)�89xuyz'��M/
A!"# 2 )5VÑL

7.4 /�ö�ÁgIJÂ0tu App Store Connect ÿ·¹%&5��Ã App Store ø)SK89xuyz'Ogrs
tuv'/]^89F². Apple �7!"# 2 i 1.2(b)³(c) 2 (d) j{M/ØÙ!"# 2 i 5.1 2 7.2 jOK².R'¹TÚ
Ûxg?:;s�������K�L

v123
2023 ! 8 " 28 #

8. jk�)

/2 Apple 34ØÙ!"# 2 ©ª5�Ânoä/£�öó5jk|/�úÑ�)L/��F*+'/KµIa!N)5jk2
úÑVÑ"#�¯5jk2úÑ$½L

v123
2023 ! 8 " 28 #

!"# 3 $ Apple %&'()*+',-./*+ Apple 01/2 Apple 34567 Apple Developer Program 89:;
(<)=>?:;@)'<ABCDE!"# 3 (FGHIJ6K5"# 3)LM!NOKPQR'SKTU5QVW2?:;X*L

"# 3

1. YIHZ[2\I[

1.1 /]^YI Apple 2 Apple _`a (b=>Apple@) cd(i) /5HZ['<�� Custom App Distribution c/e
fg!"# 3 "h A i 1 jSklm (BnoKSpq) 5 Custom App Distribution °±|ºu5rstuv7w³%ðF%
&�1xuyz{<| (ii) /5\I['<A}~�4c/efg!"# 3 "h A i 2 jSklm (BnoKSpq) 5 Custom
App Distribution °±|ºu5rstuv7w³%ðF%&�1xuyzL/a/5�1xuyzn<��5 App Store lm
r�k-�g App Store Connect ��'� Apple no����L/]^��'Apple �c/�H-/�� Custom App
Distribution ÿ·7w2%&�1xuyz'& Custom App Distribution °±��F&rstuv)�'�& (�»g]Q
Apple 89ÇÈ) Custom App Distribution °±tu×� Apple ID )�'<e�&rstuvúüL

g!"# 3 Éd

>ÉÊH×@²$ Apple £�Fúü� Custom App Distribution °±5ÉÊH×'B$&'|N&¯Ó'n$rstuvÉ�
<)��1xuyz589±!L

>�1xuyz@î��/tu In-App Purchase API A�1xuyzÉ¾ð5Bæïð3¦o³ÉÊ�ÐÑL

>rstuv@��®¯��v89tu�1xuyz5�[�¢£¤¥[³´µ¶Z u·¸¹3º·»¼5®¯¶Z½'<|89
®¯��v!¾'��¿ Apple ÀÁ'no���1xuyz&B½�³HZ[|�ÂÃÄtu5ÅÆ®¯L

>89xuyz@x��ÇÈxuyzC%&5ÉÊ³¦o³ËÌÍh³ÎÏ�ÐÑL

>89xuyz�û@��2�1xuyzK�589xuyz�ûL

>óôÉÊÐÑ@c�» Apple çí'Bn&��vØÙóôÉÊÚÛ³Úh2çí-.'óôG��1xuyzF��89xuyzL

>Custom App Distribution °±@²]^ Apple óôÉÊÐÑ|/� Custom App Distribution 5iß[L

>/@x����/589'H-/%}89xuyz2X�����5 App Store Connect tuvL

v123
2023 ! 8 " 28 #

1.2 cÒÓ!"# 3 i 1.1 j Apple 5YÔ'/]^89F². Appled

(a) H-/A App Store Connect ��²Q5lm7w�1xuyz³ÕÖ/²Q5 Custom App Distribution °±|
BX�rstuvFG�1×{

(b) c/%&Ô¶ÐÑ'<ÜÝÞ�1xuyz³&rstuvÞG'F (�»]Q Apple 89ÇÈ) t Apple O789�À
Á5iß[Ô¶^à�1xuyz{

(c) áâ�1xuyz5±!³ä7¬zå'�<Bæçzèé'<&rstuv��2)�'��DEºêëìçí|?:;
²Q5Bærîå(µ{

(d) ïð� (Añòä7óôÉÊ���) ºõrstuvÞG|ö�ÞG�1xuyz5ã!'<÷rstuv��
Custom App Distribution ÿ·G�F<ø_çz)�/ùú5�1xuyz³89xuyz�û<|X�5����L^R'/
]^89ØÙ!"# 3 úü�1xuyz'&)k[½tud(i) ×�®¯°±��óôÉÊÐÑ���1xuyz'&Brstuv
tu|/�º·A,®¯°±ØÙóôÉÊÚÛ³Úh2çí-./K�01³2X� Apple ID 5·¸¹�'&�&rstuvt
u{<| (ii) rstuv5«¬¢£¤¥['&BÞG/5�1xuyz<|ÝÞA iCloud C5X��û2����''()*
https+//support.apple.com/zh-tw/HT212360{

(e) 3 Custom App Distribution °±xc�1xuyz4~5��5¬ùª6Û×{

(f) c789A7w:�2;<=|>?@.X�ÉÊCtu (i) �1xuyz5ABCDEÎ|/�rH 30 IJ5K-{
(ii) 2�1xuyzK�5LM2MN{(iii) �1xuyz�û'O���/29ugÒw¼5'FØÙ!"# 3 i 2.1 jAe
Apple %&�1xuyz�<PD²Q5�1xuyzÉÊ³LM�MN'��1xuyz�û{<|c789A7w:�2;<=
|>?@.X�ÉÊCtu/ØÙ Apple 5«Z-.9%& Apple 5QR2Bæ:�{<|

(g) AØÙ!"# 3 7w2%&�1xuyzK«ZS-�'<Bæçztu�1xuyz³�1xuyz�û2X����
�L/*+'g!"# 3 i 1.2 jST59U'2S4~9UV�BæWXL

1.3 pç��F*+'BA!"# 3 )5�Âc (�xc) "h A i 1 j|"h A i 2 jqT5YÔ[2HZ['�YÔ[2
\I[ (r(Y9Q)'�/ (âcYÔ[) x(!"# 3 PQ'as|��g�1xuyz5�tuv2µI´êwµILpç��
F*+'/ØÙ!"# 3 t Apple xIHZ[�\I[ (r(Y9Q) 5YI��yz{L/]^|lF}~'//K�01�-5
9U'nYI Apple 2 Apple _`axI/5ê�HZ[|/�\I['c/%&�1xuyz'� Apple 2 Apple _`a�7
,YIF������iß[59UL

v123
2023 ! 8 " 28 #

1.4 !"# 3 S=3>}~�4@²�?:;�����'�?:;��#gr�����3��5�4{O Apple xI/H
Z[�\I[5YIx���?:;���5«Z���4',�1xuyzr��ÈÓÉ�5ÉÊH×ÈÓÉ�����ß�
(30) �'��a/5rstuv9�'M�/ØÙ!"# 3 i 5.1 2 7.2 jOK².'$�!"# 3 i 1.2 j (b)³(c) 2 (d) »
Wxg?:;s�������K�L

2. ��1xuyz}~� Apple

2.1          /xØÙ!"# 3 S�erstuv}~�1xuyz5-.'"� Apple PQ5¬z2çz'�~�utu App
Store Connect ��e Apple }~�1xuyz³89xuyz�û2X�5����'F��� App Store Connect ÿ·�
,:�M)c>�1xuyz@L/ØÙ!"# 3 }~� Apple 5����x��d(i) ��1xuyz5M 2\!¡¨{(ii) /²
Qc�1xuyz389��v'&BrstuvtuÉÊyz×5 Custom App Distribution °±{(iii) ¦â9�Bæ§¨©£
9|l{(iv) /5ª«9¬{(v) ®«!"# 3 i 4.2 j5rstuv89:; (<)=>EULA@) (¯K){(vi) Nh��|/�
App Store Connect �� (��B����3\!) -.5Bæ����'��ugA Apple <°±È¹²³ÉÊ´µ2¶u¦
o5����L

2.2 /xtuÇÈ��³ºê5 FTP ·¸f¹|/� Apple PQ5Bæ}~çz'�SK�1xuyz}~� AppleL

2.3 /]^}~'ØÙSKºujk5-. (��O�»g¼ò½¾¿¶1ÚÀÁ(Export Administration Regulations'15
C.F.R. Parts 730-774))'/"!"# 3 }~� Apple 5SK�1xuyzWÂ�89'nÃ¼ò¾¿�"h A Sk5��l
mL/ä�f|lF}~'/}~� Apple 3�1xuyz5SK\!Ä�\½òÅÆÇÈÉÚÀÁ(International Traffic In
Arms Regulations'22 C.F.R. Parts 120-130) PÊ'�F�cËÌrstuv�sÍuÎ9�Ï³áÐ³0Ñ�Ò¸L<�»
1i 2.3 j5�Ó{c!%'/}~d(i) �1xuyzW��Ô³tu�4ÕIJ��DÖ�Ö×¡Ø¦o{� (ii) ¯�1xuyz
�Ô³tu�4ÕIJ^¤��DÖ�Ö×¡Ø¦o'�/�A Apple -.�'%&¼òLÑw�ÄÚºêÛ (Bureau of
Industry and Security'<)=>BIS@) Àú5¾¿qàìQ (CCATS) �%}Ü BIS 5IJ�ÝqàdÞ5 PDF ã!'<|
(�-�) BælmSÀú3,�1xuyz�-ä¿895ºß89 PDF ã!L/�� Apple ØÙ!"# 3 &rstuvÞG2
)��1xuyz'#<i 2.3 jC5�~c"ÙLMi 2.3 jOKPQR'Apple ØÙ!"# 3 &rstuvÞG2)��1x
uyz�'�´µhi½¾¿¶1ÚÀÁ5-.L

2.4 /x´µmQFàáºu5¬â×f³qãY½ä³qãÐÑ�Bæåæ (W=c>qãY½ä@) a/5�1xuyzc
²Qm¥É�lm%&5Qç³ør³èé�BæÉÊS-.5êëqã��H²ìíÞLºu�'/îx´µ%&ÉÊ»1���
êëï~¦o'B�çn&rstuvÞG�1xuyzC5Ó[ÉÊ�\BæjP¶15ÉÊL

v123
2023 ! 8 " 28 #

3. ��1xuyz}~�rstuv

3.1 /��F*+'Apple AxI/5HZ[|/�\I[�4'�H¶�1xuyz³e Custom App Distribution °±
%&ÉÊH×'FH-/&rstuv)�,�1xuyzLOÔ¶2}~/tu In-App Purchase API ¾ð5ÉÊ�ÐÑ'gx
$/�7´µ'M�c�1xuyz!¾�Ô5ÉÊ (, In-App Purchase �cëñÉÊ)'� Apple ØÙçí:;i 3.3 jH
¶5ÉÊLSK�1xuyzWx$ Apple H-/erstuv Custom App Distribution °±7w'B5¬xA5¬¤ãÉ'
�$/Ã App Store Connect ��É5Q5- (Apple no����) ê9²QL/�ØÙ App Store Connect ��É5Q
5-'ö�÷7p��1xuyz55¬¤ãLâc/5HZ[|/�\I['Apple xê9´µbG Custom App Distribution
°±arstuvØÙ!"# 3 ��5�1xuyzx4~5SK5VL

3.2 ¯ØÙºu5jkerstuv¾ð�}~�1xuyzýøùwðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�Bæà
ý5úÛ�þbÛ'�aerstuvwð�1xuyz5úÛ'xØÙ!"# 3 "h B (B����� App Store Connect ÿ
·��) ìQBbG|øùµIL/�ýê9´µ�� App Store Connect ÿ· (Bno����) c/5�1xuyz��F!
"èm5ú»qà#EL^ú»qà�ºug/5�1xuyz5wð2}~L/$%�1xuyz5ú»qà�'Apple �A«Z
�4Éä7&Z'B��1xuyz5�'wð��L/�1xuyzú»qàS(5$%�ºugA Apple &Zú»qà$
%3!ú�5�1xuyzwðL

¯úÑ®��Q/5�1xuyzú»qà�èm'/xúÑ�)�xêwµIL¯ Apple «Z�Q/5�1xuyzú»qà�è
m'Apple K9*�õ+,Û»'��,~'-./�/ú»qàc�Lú»qà�/�'Apple �ØÙ!"# 3 5PQ'õM0�èm
9ì15232U4'5e/,~ Apple c/}¶567Û»8{,Û»2U4L¯wðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�
BæúÛ�þbÛø~�9��øù'ì1úÑ®�-.Wø'�a,ú:<|B23|/�U4'/xvX Apple'tB�\;�L

3.3 cÒäpç��5úÑ«PVÑ'Apple -./"<lm9Q'hi!"# 3 "h C � App Store Connect 5-.'
=B# (i) />?3lm'<| (ii) /S²Q'¢£ Apple ïðwð|ÞG�1xuyz3lmL¯A/e Apple %&!"# 3 "
h C -.5úÑNh!'Apple ÂbG�1xuyz5��5V'Apple �ìQ*�õ+,Û»'��,~'-./e Apple %&
�-5úÑNhc�LG�SK�-5úÑNh�'Apple �ØÙ!"# 3 5PQ'e/,~ Apple "i 3.3 jc/}¶5Û»{
,Û»�ÏU4L

3.4 âcØÙ!"# 3 xI/5HZ[|/�\I[55'Apple K9��<)oVd

g Custom App Distribution °±��5�1xuyz'Apple K9��Xßg� Custom App Distribution °±x4~
3ê:5V5@q3ß� (30%) 5oVL¯°±A1ABå (QV'�) C5~�1AÐÑCD���ê'�aB��5�q�#1
A'�E#$àá}+F»���#�H�'Apple K9��Xßg�rstuv��GH�#�x4~3ê:5V5@q3�I
(15%) 5oVL}+F»�²°±51A�4JK (À�0GL��~Û) �'�*�1ABåÉ�51AùMc�5�4'O,�
4���� 60 � (�Nno$%)L�#�H�²/A�bG:R�u5(O)'�H°±1A5�#��5�4LìQ Apple Ø
Ùi 3.4 jx��5oV�'Custom App Distribution °±x~55VxõM!"# 3 i 3.2 jSPQ5SKúÛL

v123
2023 ! 8 " 28 #

M!"# 3 i 3.2 jOKPQR'Apple K9��!Ni 3.4 SQ5oV'nSõMúÛ�Bæ¬âþbÛ'��/³Apple �
Custom App Distribution °±a�1xuyz5}~�tux´x5SKúÛ�BæàýVÑLa Apple ùú389xuy
z|/��1xuyz5wð'Apple 29bGoVL

3.5 3ØÙ!N}~� Custom App Distribution °±²Q3rstuv5�1xuyze Custom App
Distribution °±bG5V�'Apple xõMBa,�1xuyz5ê:oV'<| Apple ØÙ!Ni 3.2 2 3.4 jbG5ú
Û'"< Apple 5MèÄÑyv�67Û»8~�/'�ùª</c\c[5üuw (r(Y9Q){¹TMèÄÑyv��d8Û
(i) �tuø8{(ii) ºuGVrx8Ûyz{(iii) /�ýA App Store Connect ÿ·¹%&]Q58ÛX��û{(iv) ¯®«¹T
-.'�g Apple erstuvbGXxV:5ßVJK�{�I (45) �É8ÛL�VV|JK�{�I (45) �É'Apple �
g App Store Connect ÿ·e/%&'}5wðdÞ'&/m�ßVð¾5�1xuyz'<| Apple �8~�/5XV:L/
]^��F*+'~t Apple 2je Custom App Distribution °±bG�1xuyz55V'Apple gK9ØÙi 3.5 j'
a}~� Custom App Distribution °±5ÉÊH×bGoVL¯ Apple e Custom App Distribution °±bG5�1xu
yz��5V�u5��F� Apple 2/#Q58Û��'�,�1xuyz5��5Vxf�c8Û��'� Apple 8~�/5
V:xØÙc,}~�41Q58e (� App Store Connect ��S.'Bno"!"# 3 i 3.1 j����) ÏSLApple n
oA App Store Connect ¹%&çj'&/c²Qug_b8Û5�7§±²Q?-�� (<)=>²Q��@)LApple no-
. Apple 5�7A8Û�/3!'�²Q��<R58Û��êwf�c²Q��L/*+ Apple 5�7$,8ÛÛ»CõM$^
£�5��8�����L/5�7'�/5�72 Apple 5�7345C47SbG5�u (À�ø8�u) gx$/´xL

3.6 ¯ Apple 5oV� Custom App Distribution °±c�1xuyz4~55Výøù (i) FõúÛ�àýúÛ{�
(ii) Apple �ØÙ!Ni 3.2 jbG5wðú³tuú³L<2ÐÑú³²ûú³øüú�BæúÛ�þbÛ{� (iii) IJ{�5B
æúÛ�Bæ¬âþbÛ',úÛ�þbÛxê:$/�7´x'��õ� Apple "!"# 3 K9��5oVL

3.7 ¯ Apple /8~5Û»SøùFõúÛ�àýúÛ',FõúÛ�àýúÛxê:$/�7´x'��õ� Apple a
,}ÉK9��5oVL¯ Apple «Z�cxøùFõúÛ�àýúÛ'�$D�/5V:Cê:õM,úÛ'F�õM5Û»ê:
øù�?¶úÑ®�L¯/e Apple %&�ú:Q-.�Bæ Apple n_\5Nh'9<~l/K�¬ºu�x5Fõúe'�
Apple �ØÙºu5�ú:Q'tu�x5FõúeL/x�� Apple «Z²Q5çz'|�<PDe Apple %¾-.'B�
Apple �}LÄ¹n75��'e/dÞ Apple H/e?¶úÑ®�4~5FõúÛ�àýúÛL¯FõúÛ�àýúÛø~�9
(��O�»g0/�k?���à�T/�éºu�xFõúe5�¬'�/rs,�¬9ì1ø~�9)'ì1úÑ®�-.Wø'
�a,ú:<|B23|/�U4'/xvX Apple'tB�\;�L

3.8 /�ØÙ!"# 3'A�Q5²Qm¥Étu In-App Purchase API %&�q�#1A'!%cd

(a) �q�#¦o�ýØÙ/A App Store Connect ��C��55¬'(G�³GV³G��V³Gß�V³Gbê�Gê
ÏSLO/�%&���»L

v123
2023 ! 8 " 28 #

(b) 3/5�q�#1A'/�ýlm9�¼letuv%&<)�ûd

• �q�#5&='Bno2 app É£<5&=X*
• 1A�4
• 1A5¬'<|×f5¬ (¯ºu)

/A89xuyz��1xuyz%&5ª«9¬2tuÚÛ�J�ýn<ÞGL

(c) /�ýA%�1A�4É(7wÉÊ�7-#'��/895Ï�F»�{¯/tu"# 3 i 3.8(c) j'�/]^89F
². Apple �rstuvc,1A4~55Vê:�wq ($ Apple ê9ìQ) ��rstuvLÏ�F»�²ùúv*+eÏ�
�k����/�5tuv��%&~�ÐÑ5�4L¯ Apple erstuv��,5V'/xX�� � Apple Xßg,1A
5¬5V:L¯/�Htu!PQ'/�� Apple �7tBA!"# 3 i 7.3 j)59UL

3.9 /p�6K1A»¼55¬�'nA App Store Connect ��C��c6K°±}Ù¼!5¬L¯/$¡6K1±55
¬'9,1±SA5lm-.c^G�rstuv*+'�,1±�b.%.'-.B¢£F*+�5¬'$��¤u�q�#¦oL

3.10 /Zw2¾ð�q�#1A�'2EA�1xuyz3É�3R'W�ýhiSKjk2PÊ-.L

3.11 A�1xuyzC��51AÐÑ�ýtu In-App Purchase'Bb�icrstuv iTunes §¨'9� Custom
App Distribution °±§¨L

Mtu In-App Purchase API R'�1xuyzî�¥G�¦_'��1xuyz3R (À���/5ÿ·) 5ÉÊ (§N³d
¨³P©³ªû³ª«³Qç)'O/��A�1xuyzC�J��Zw,ÉÊ5RwwðçíLg�1xuyzR3ÉÊ5ÞG'
/x´µä7ï~L

3.12 ¯�1xuyz5YzcQ�ÉÊ (À�§N2d¨)'�rstuv�� In-App Purchase API ���q�#1A�'
Apple noäe/%&2B§¨K�5¬&/&=³ø_hl¹|®m¨'!%c,tuv*+e/%&��'�/���,��
ug78/�¯5£<'Fx°¬hi/`ùúü5ª«9¬{,¬5±!�ýo��lA/5�1xuyzC²r'F¿�t
uv5*+L¯tuv*+%&^�û'/n%&���H1A5³´µáL

4. SK92rstuv89

4.1 pç��F*+'Apple �����1xuyz��1xuyz�û5SK[9c'�1xuyz5£9³;s¹º³µI
|019MsAg/LM!"# 3 lN89vR'Apple ��ÁgBæ¼5�<Bæçztu�1xuyz�89xuyz�ûL

v123
2023 ! 8 " 28 #

4.2         /��1xuyz}~� Apple �'�ØÙ!"# 3 i 2.1 je Apple %&/�¯5 EULA{O/5 EULA �ý�Ô
!"# 3 "h D PQ5Á!ÚÛ2#Q'��KÑ�3&'F�ýhi¼ò5ºujkLApple eBïðÞG�1xuyz5rs
tuv%&�1xuyz�'x&,rstuvA¥/5 EULA (¯K)'� Apple xÞÒ�rstuv'B,�1xuyz5tu
x\/5 EULA 3ÚÛ2#Q (¯K) PÊL¯/�c�1xuyze Apple %&�¯5 EULA'�/��F*+'rstuv8
9ÇÈ5tux\ Apple 5Mè EULA (Bc App Store ÐÑÚÛ5�wq) PÊL

4.3 /]^��'��1xuyz5 EULA �ºug/2rstuv345�Â{Apple �0IJ EULA'�/�rstuv
tu EULA 5ÚÛ2#Q9´IJµIL

5. ÉÊ»12ÇÈqã

5.1 /|lF}~d(a) /K9þ1?:;'<±á2úü�1xuyz'F89 Apple &rstuv�� App Distribution
ÿ·)�2tu�1xuyz{(b) �1xuyz'� Apple �rstuvAðnÊÓÉ,�1xuyz5tu'W������
Bæ[½³`a³ÃÄ�BæàÈ5yU³¦â9³LM³LÄÔÖ�Bæ§¨©£9�Õ#9U'�/F�H-�����iß[
(������� Custom App Distribution °±89vMR) e Apple %}�1xuyz{(c) ��1xuyzWÂØÙ/"
!"# 3 i 2.1 j²Q3�lm5jk2jP|SKX�ä¾¿jP��89'nA,¤lmÉwð2tu'¾¿��ä¿�,¤l
m{(d) �1xuyz��ÔÖ×³÷[uØ5ÉÊ'�/"!"# 3 i 2.1 j²Q5lm3jk�jPS¼��»15Bæ:�{
(e) /tu App Store Connect ��%&5SK�û (��2�1xuyzK�5IJ�û) W/m2k'�¯,�û�5/m'
/�ª,tu App Store Connect ���3��c/m�û{(f) �g�1xuyz5ÉÊ�/5§¨©£9s| Custom
App Distribution ÿ·5tu'¯ú�Ù;'/*+ðn Apple e%¾,Ù;3[ÞÒ/5¤¥�û'Fh� Apple 5 app Ù;
&Zyvëì{,yv��õæ{'�SKßÌ[W�0^9_`B«j9UL

5.2 g/}~& Apple ØÙ!"# 3 �� Custom App Distribution ÿ·7wF�#5�1xuyz'/xtu App
Store Connect ¹5ÇÈqã��%&X��û'<Üc,�1xuyz²ÚqãLc²Ú��1xuyz5qã'/x}ró�
�tuÇÈqã��a,�1xuyz5ÉÊ%&/mÈ%5�ûL/��F*+'Apple üÛd(i) /�ÜnÝÞlc���1xu
yz%&/mÈ%5-.�û{(ii) /A!Ni 5.1 j5|l2}~'t,�1xuyznA/<)²Q5�lm&rstuv)
�L^R'¯/5�1xuyzß²Ú�/m5qã'/89 Apple Bä7�/{�/*+,�/�5qãL

5.3 ¯/<)²Q5IJlm-.�1xuyz¿�¬â�7Äà¶®�Àn�qã'âcúü³¾ð|/�tu,�1xuy
z5Úh'�/��F*+'Apple ����A,lm5 Custom App Distribution ÿ·%& Custom App Distribution °
±��|/�%&rstuv)�,�1xuyzL

5.4 �1xuyz¯<áâci�noáâ�ãä�'Fåtáâä7�� (��O�»g>ª,��@�>ª,�ã@¤M
æ) �Òtæ[cáâ��'���A�^à7w7crctj5²Qm¥¹çLg/5�1xuyzØÙ!"# 3 i 5.1(c) j
hiºujk5(Y'��O�»gL�v}"³7w2èéjP'/lm_\F*+�xêwµIL�Sä�f�ëèé�lm5j
k-.'6)* http+//ec.europa.eu/justice/consumer-marketing/unfairtrade/index_en.htmL

v123
2023 ! 8 " 28 #

6. µI2VÑ

6.1 arstuvg�1xuyz5º·|/�tu'Apple ê�´µL2�1xuyzK�5SK£<}~³rstuv:
ë|£<4Õ'Wx$/ê9´µL

6.2 gì�g�níµg�1xuyz|/�rstuv�1xuyz3tu5�tuv³îï³µI³;s³;�³Ó!2
4¾'x$/ê9´µ'Apple ê��xµI{��O�»gd(i) tu}~3uv'�½c EULA �ºujk5PQ{(ii) £<µIu
v{<| (iii) ?��1xuyz|/�rstuv/K�tu,�1xuyz��iß[¦â9�Bæ§¨©£95uvL

6.3 ¯ Apple _�'�rstuv5ðÒ�6.'-.d(i) rstuv¢£AB)��1xuyz3��ñ� (90) �É'�
AØÙi 3.8 j%&5�q�#1A�4 (¯,�4ògñ� (90) �) JK�'GLB�1xuyz589{� (ii) �1xuy
z�®«/%&5P¬³£<}ó�ºujk5-.'� Apple �� Custom App Distribution °±�rstuvc,�1xu
yz4~5êw5V�� Custom App Distribution °±|/�rstuv (r(Y9Q)L¯ Apple erstuv��,5V'
/xX�� � Apple Xßg,�1xuyz5¬5V:L¯ Apple _�~Û&xL5ðÒ�6.'-.rstuvÂ���1x
uyz5�Û'�/xX�� � Apple Xßg,�1xuyz5¬5V:L

7. s�

7.1 ?:;���s��'!"# 3 <| Apple g!N)5VÑîxö3s�L~ts�'Apple îK9��d(i) As��!
(��!Ni 1.4 jPQ5���4) %&� Custom App Distribution °±³nÉ��1xuyz±!5SKÉÊH×5ê:o
V{(ii) /3 Apple ØÙ!"# 3 i 6.3 j Custom App Distribution °±|/�rstuv�Û5WX'�½ú�gs�
�3!�3�L?:;s��'Apple �A Apple �c«Z5�4Éõ+x4~�/5SKÛ»'<ÏSFôw Custom App
Distribution °±|/�rstuv5�ÛL2EJ�'¯ Apple �Q�õj/�2/K�¤5ùúvsE (�ö´�)2Bæùú
vsE) IJnj³kì³lm³�ß³�j��nà57c�÷s'Apple �õ+x4~�/�,Bæùúv5Û»L

7.2 ¯/�5/KØÙ!"# 3 úü�1xuyz�89 Apple &rstuvÞG,�1xuyz5«j9U'xª,ðÒ
Apple'Ftu App Store Connect %&5��Ã Custom App Distribution ÿ·ø),�1xuyz{O~t/ØÙi 7.2 j
ø)�1xuyz'î��M/ØÙ!"# 3  Apple S´5VÑ'�a,�1xuyz Apple |/�rstuv�x5µIL

7.3 Apple K9AIJ�ù'��e/ú¾s�ðÒ'¤�7w³%&2ïð Custom App Distribution °±��|rstuv
)��1xuyz'2E#$KZ$L<�Qúi 7.3 j5�Ó{c!%'/��  ̄Apple ØÙ[�|/�ûbÝ¢'��O�»g"ºu
jk_�3ðÒ9«ZXüK)k(Y'Apple �¤�7w|&rstuv)�wq�êw�1xuyzd(i) ØÙ½¾¿¶1ÚÀÁ�B
æ»1',¤�1xuyz��Á¾¿�"h A Sk5�����lm{(ii) ,¤�1xuyz|/�rstuv,¤�1xuyz5Ù
K|/�tu'��iß[5yU³¦â9³LM³LÄÔÖ�Bæ§¨©£9{(iii) A/ØÙ!"# 3 i 2.1 j²Q5IJlm',¤�1
xuyz5úü³wð|/�tutuºujk{(iv) /tu?:;³!"# 3 �BæNh5ÚÛ'��O�»g½App Store ÝÀ²ýÁ{
(v) /5�1xuyztu!"# 3 i 5.4 j'��O�»gà¶®�ðÒBsþtu{� (vi) /�IJ[|=/�ÿ`aºu Apple
¿YSA3IJlm51!LApple ��ØÙ! 7.3 j¤�7w|%&)��1xuyz'��M/A!"# 3 )5VÑL

v123
2023 ! 8 " 28 #

7.4 /�ö�ÁgIJÂ0tu App Store Connect ÿ·¹%&5��Ã Custom App Distribution ÿ·ø)SK�
1xuyz'Ogrstuv'/]^89F². Apple �7rstuv%¾3SK�ÈÓ5ÉÊH×É�-.'<|!"# 3
i 1.2(b)³(c) 2 (d) j{M/ØÙ!"# 3 i 5.1 2 7.2 jOK².R'¹TÚÛxg?:;s�������K�L

8. jk�)

/2 Apple 34ØÙ!"# 3 ©ª5�Ânoä/£�öó5jk|/�úÑ�)L/��F*+'/KµIa!N)5jk2ú
ÑVÑ"#�¯5jk2úÑ$½L