! "#$ APPLE DEVELOPER %& '( ) *+,- ./0 1),2 3- 456 APPLE INC.("APPLE") 78
9* "#:;<. "=8" >?@ ABC 0 D0E 5F8 GHI JK L)5M NI ! APPLE DEVELOPER "#(""#")@
O2 PQ)R. "=8"S ABT ! "#8 ./0 45IU *+,- VI =85- V:;<. ! "#8 ./I =85E WXT
"YZ"S ABQ)R.

Apple Developer !"

1. Apple [8 \", Apple ID ] ^_. !"# Apple Developer("Apple Developer")$ %& '( Apple )
*+"# ,-. !"/ Apple 0) 12 34 5678 9# ):;< =>? @A%B CDE :("F :) GHIJK.
!"# LM NO"B C# P GHIJK. 9Q !"# !"$ R 13 S :TUE VW"X Apple Developer . *+Y Z [#
34 \Q: [DE NOIJK. (] =Y\)^ 3_) H( `B%F Apple Developer . *+Y Z [# \M$ ab%B
C# cd e >fg hijJK. Apple : ^k-. LM GH"lm no"B C# Q, !"# Apple Developer $ %# ,p
=q"b Apple .ar s# tuE vw"lm x?Y Z yzJK. Apple Developer >{) .|}"# P ~o"# Apple
ID � ��# 12 ��-.� K� ~�p vwY Z yzJK. !")�# !"H Apple ID � ��H &� wB � !"H >{p
=qQ �� �G) �Q �U: [zJK.

2. `aH bc. Apple Developer .^ !"# �{ Apple Developer ����, &O �� � &� :�6((] :�6H
��} 9# ;� �� ��)("Apple 0de")) ��Y &�� $  Z [zJK. 9Q Appleg !")� �{ ^¡�("&fg")�
e >f � Apple Developer ¢ £:B("h0e")) ¤ �S¥ ¦§¨ �., Apple Developer .^ !"H �b/ =q"b
!"$ ©ª ~o"& 'Q o?.R «vY Z [zJK. ^¡�)# Apple :�6 9# ~:6)^ Apple : «v"# ��
^¡�¬R J� ~:6) ®<¨ �� ¯°± 9# �²("ijk")H «vE ��"% :) ³Q%B CE Z [zJK.
Apple g ´«�B !") �Q ^¡�, ~:6 � ¯°± «vE µc, ¶< ·B 9# ·¸Y Z [-X, «v¨ �{ &¹ �
�²) «QE ap"lm ºB 9# �U y: (] �²H ¶a 9# ;») �Q !"H ¼S�� «QY Z [zJK.

3. lm. !"# h¸ ª½, ¾6¿À oÁH aÂ $·:m Ã}¨ Ä4 :ÅH ^¡�, ~:6 9# ¯°± ~oE ��"% :)
³Q%B C# Ã}%B Cg ��-. Apple Developer .^ Apple : !")� «vQ ~:6m ^¡�, Apple :�6 9#
¯°±� :o"B C# P GHIJK. ÆÇ\ � &� B4 ÈÉ\ 3g !")� «v¨ ~:6 � ¯°±� V�"X, !"# (]
3) ��¨ �� ºB, �:Ê� {V � «Q ~ËE ÌZ"F wB"# P GHIJK. e >f)^ §<4-. no%lm
Apple pH Í? >f)^ LM no%B C# Q, !"# ~:6, ¯°± 9# ^¡�� Z{, �<, ¾6¿Î, U�, M�, �b,
;�, ÏÐ, | x? 9# ÏÐ) �b, ÈÑÉ, |) &ÒQ 5ÑÓ ÑA, ÈÔ�, ZÕ, ®< 9# 12 �-.� ÖoY Z yzJK.
!"# ^¡�, ~:6 9# ¯°±H ×Ø6Ù1 9# VÚ ÛAÜ×H ×� ÝÞ� ßà5¶, Má� âBJ1ã, ß�1äå"lm
w?� <?Y Z yzJK(=q3)^ ;OQ «Q ~Ë: `B%# æ' 9# ;OQ ço) ZÒ%# �:Ê� ab èé)^
noê Z [# æ' ç)^R «Å). ~:6, ¯°± 9# ^¡�� ~o"b àër ¾6¿À, ×Ø6Ù1, ��, ��ì ÝÞ, &O
V� èíH VÚE 'Ò, µè 9# d�"lm, �� îïH ð3 �G) LM �b"lm, K� ~�: |ñ� Y Z [?+ "#
,g §<4-. `BòJK. Apple g ~:6, ¯°±, Apple :�6 � ^¡�) �Q �� \MH ×w\E wB"X, e >f)
§<4-. &È¨ cd� «Å"F# Apple H B4 ÈÉ) ó� K� 12 \M 9# �:Ê�? ab%lm �<%B CzJK.

4. Mno. e >f) LM §<¨ cd� «Å"F, !"# Apple Developer .^ !")� «v¨ ô< ; á;H ��
Apple ×Ø6Ù1, ^¡� �/9# "ÞÙ1(=q õ^ � �² ��)("p) N Hq")/ Apple :�6/ =q"b Apple :
!")� vöQ �� {V$ "Apple Mn rP". 0÷%F ´ø%X e >fH &� wB Hh$ 4o%# P GHIJK.

;OQ ço)? ðÛ"F Apple &� {V)# (a) !"H ùú:m 'Ò y: �·: ¶Ò4:F I34-. ~oY Z [#
{V, (b) Apple : ¶Ò4-. �·)� «v"# {V, (c) Apple &� {V� ~o"B CF !"$ ûü4-. öýQ {V,
(d) !")� «Q y: x?"lm vöY \M$ [# « 3 �.ar {]"� þg {V, (e) Apple : !")� «v"F (]
×Ø6Ù1 �/9# õ^H ~o 9# vö) =Q &� wB Hh� ap"B C# �:Ê� ab èé: ZÒ%# �� « 3 �
×Ø6Ù1 �/9# õ^$ ��%B CzJK. 9Q Apple g !"$ WWDC(Apple H Worldwide Developers
Conference))^ Apple : vöQ Apple ô< ; ×Ø6Ù1, ^¡� �/9# "ÞÙ1) �Q &O {V/ =q"b ;OQ
&� wB èé) Ûÿ%B C#K# P GHIJK. ¸, (] �²H �À!"E �<"lm, (] �²H vö M#� ÇA"lm,
(] �²� ÈÔ�Y Z yK# $g «ÅIJK.

5. Apple Mn rP8 fn sE ] fh+. Apple : ^k-. LM §<4-. GH"lm no"B C# Q, !"# !"/
G¶Q 3}E '( ¶"# ©% � >f&» ©%} K� Apple Developer :ÅH K� ~�)� Apple &� {V� vö,
�< 9# w�"B C-X Apple : (] vö� LM `B"B C# æ' ç)^R |ñ� "# P GHIJK.
Apple Developer .^ !"H Ã}¨ Ä4E '( 9# Apple : ^k-. LM §<4-. GH"lm no"# cd�
«Å"F, !"# ' cd) Apple H \Q [# �M}H ~; ^k Ã} y: !" �(:m « 3 �H :)E 'Q cd�
��"% :) ³Q%B C# ��-. Apple &� {V� ~o"B C# P GHIJK. 9Q !"# Apple &� {VH h¸ ~o,
vö, �< 9# w�� �B"& '( IM4} *� èí� +"# P GHIJK. !"# Apple &� {VH h¸ vö 9#
~o: Apple ) ,}"& 1-. ZÌH /Û ð$¹Q 0(/ T]Q 1(� j2 Z [DE }{IJK. :) ó� !"#
Apple : �»4-. Vw"F [E Z [# &� \M � Û« Z¸ Å)? e >f) ó� !"H Hh� �«"& 'Q 3'4}
`B §4 Û«� 5ÛY \M$ [K# P GHIJK. 3_, 6{ 9# =Y 3%H wiQ Ûÿ7 [# §4) ó� Apple &�
{V� vö(8 "# cd, !"# vöY Z [BR (] vö� "& ;) Apple ) ºB9-X vö� «Q"F (] {VH
&� V� :M� 5Û"& '( T&4-. IM4} ;7E &<} cd) QIJK. :; õ=) ó� vö. }( (] {V�
Apple &� {V. wBY !"H Hh$ k«%B CzJK.

6. p) N Mn Hq.

A. t0ug ] lm. Apple : !")� ô< ; �²� «v"# cd, !"$ e >fH :o f=E ÌZ"k Apple g e
« 6è) §<¨ «Q¨ Ä4-.R ô< ; �²� ~oY Z [# ¡û$4:F x? ð$¹Q \M � �:Ê�� !")� abIJK.
¸, (] ô< ; �²) Í?H �:Ê� >f: 4o%# cd, !"# e >fH « 4 è � « 5 è Å) (] �²) ZÒ%#
�:Ê� >f: !"H ô< ; �² ~o)? 4o¨K# P GHIJK. 9Q !"# e >fH « 4 è � « 5 è/ �:Ê�
>fH &� wB «Q 0) ð¶í$ ýÑ"# cd, �:Ê� >f: 4o¨K# P GHIJK. !"# ô< ; �²$ �T-. "#
G¶Q .> »«/ �? ÇG"?+ ¦>¨ «@H A�6 �/9# öý :ÅH Ä4-. ô< ; �²� ~o"B C# P GHIJK.
e >fg !")� Apple B4 ÈÉ(*� B1 >& ¡�, �n, ÆÇ\, T® � É& ß�}E ��"% :) ³Q%B CD)E
«@) ºI"lm ~oY Z [# \M 9# �:Ê�� ab"B CzJK. e >f) §<4-. &È¨ cd� «Å"F,
Apple H B4 ÈÉ) ó� K� 12 \M 9# �:Ê�? ab%lm �<%B CzJK. !"# ô< ; �²� ~�: }�Y
Z [# @C. ßà5¶, Má� âBJ1ã, ß�1äå"lm LM D%"B C# P GH"X, ô< ; �²H ;» 9# ¶a� Z{,
¾6¿Î, U�, M�, ;�, ÏÐ 9# �b"B CzJK.

B. p) N Hq vwgx y+,- z{. !"# ô< ; �²) ¼S��-.E !"$ l÷"# =Y\H 34 AF
�4(Gg ³$ 9# BH)^ 18 S :T)UE W§"F, e ô< ; �²) ¼S�Y Z [# 34 \Q: [DE NOIJK.
(] =Y\)^ 3_) H( `B%F ô< ; �²) ¼S�Y Z [# \M$ ab%B C# cd e >fg hijJK.
!"$ l÷"# =Y\)^ 13 S :T)^ 34 AF �4 IR) (]"# ö}H a� 9# 34 V��} cd, !"# :JQ

ö}: !"H Kû") e >f) ó�^R ô< ; �²) ¼S�"# ,p =q"b !"H Apple ID � ��� �? ~o"?+
noY Z [zJK. !"# :JQ ö}: e >f � &� Apple >fE ÌZ"lm 'Ò"# ,) �Q �UE LJK.

C. p) N Hq8 |}. ô< ; �²$ Mî NM�, To *ø «@p G¶Q ��-. OÕê ,:�F P1^# Ú %X,
{&4-. QR¥ S&%B Cg P:r/ �? ~o%1^? Ú òJK. 9Q :JQ ô< ; �²)# © :oY Z y# �T,
&¹ 9# &� ×Ø6Ù1 9# ^¡�$ ��ê Z [zJK. !"# Apple : |JQ ô< ; �²H $oAE vö4-.
ý®"B CUE Z [K# $, Apple g |JQ ô< ; �²$ =V) ý®%lm �� ~�)� «vê ,:�F !")�
fÿ"lm V="B CUK# $, |MF Apple g |JQ ×Ø6Ù1m ^¡� 9# :/ w~"lm �D%# &OE ý®"lm
T&4-. ô<Y §<4 9# W<4 Hh� !") �( aÂ"B C#K# $E }{IJK. !"# ô< ; �²/ =q"b
!"$ ZÕ"# �Û 9# öýg ;4-. !"H 'XaÂ") Õ(NK# $E §<4-. }{"F :) GHIJK.

D. ~x p) N Hq. Apple g Z<. !"$ Mî ~o�.^ Y$ Ä4-. ~oY Z [?+ !")� 5$ ô< ; �²)
�Q ¼S� \QE «vY Z [zJK. :B · ¶a# e >f) 5$"b Í?H :o f=: 4oê Z [-X, : cd !"H ~o)#
(] :o f=: 4oòJK. :JQ ô< ; �²# ¶a ´1, ³$ 9# BH)^ «v%B CE Z [-X, Appleg :JQ ô< ;
�²$ �{ 'í)^ ~oY Z [Klm ~o"&) 4I"KF NO"B CzJK. !"$ |JQ ô< ; �²) ¼S�"&.
Êu"# "# cd, !"# �ý4-. |ñ� "# ,:X (] BHH 3_ * �� =q 3_E ÌZY �U: [zJK.
!"# Apple : !" 9# K� ~�(Mî ~o� ��)) �( « 3 � ^¡� 9# Apple ^¡�) =Q 1ZQ �U? BB
CDE }{IJK. Apple p | �:Ê� «v�# ´«�B ^¡�) �Q ¼S�� µc, ¶< ·B, «l, ¡�AìY Z [#
\M� [zJK. 1ZQ cd)? Apple g |JQ ^¡�) �Q ¼S�H «l 9# ¡�Aì) �( �UBB CzJK.
9Q, !"# |JQ ô< ; �²� T&4-. NM�"# <$), 9# Apple : Ü\"# cd)# | :;), e >f) ó�
Y$ Ä4-. Mî ~o�.^ !")� «v¨ ô< ; �²H �� ~oE ·¸"# P GHIJK.

E. �0� �� ] h+ =8. Apple H «@ � ^¡�� A�6, «v � öÊ"& '(, |MF !"$ öý� <] Ø.S�H
¶a. «v%# ô< ; �²� ¦í"lm ~o"&. ÊuQ cd) Q"b, !"# Apple, | ��~, �M}: ô< ; �²H N¸,
&O, ~o {V � =q {V� ZLY Z [K# ,E }{IJK. Apple g Apple öý� �^)^ |JQ {VH ZL) �(
!")� FBY ,:X, !"# |JQ ô< ; �²� ¦í"lm ~oYB ba� _{"& ;) (] 'í)^ Apple : vöQ
NM� ;6 � &� {V� ÷H `� ab(8 IJK. |JQ ô< ; �²� ¦í"lm ~o�-.E, !"# Apple, | ��~,
�M}: ') §<¨ c) ó� !"H �� {V� ZL"F ~o"# P !"H ndE sUDE }{"F :) GHIJK.

7. `aH ijk t0ug ] lm. Apple Developer .^ !"# Apple : Z<. !")� «vY Z [# �{ û$
¯°±(¡ße ØfgA:h � eße iDE ��"% :) ³Q%B CD)("ijk")) ¼S�Y Z [zJK. Apple :
^k-. LM GH"lm no"B C# Q, ¯°±# Apple &� {V. 0÷òJK. !"# Apple : LM §<4-.
no"B C# Q, Apple Developer}B ba) =>y: !"/ G¶Q 3}E '( ¶"# ©% � >f&» ©%E ��"%
:) ³Q%B C# jÛ/? ¯°±� vwY Z yzJK. :JQ :o f=) ó� Appleg !")� Apple Developer.^
Ã}¨ Ä4-. ¯°±� ¼S�"F ~oY Z [# ö}4:F x? ð$¹Q �:Ê�� abIJK. ¸, !"# ¯°±H
~eE 1 öR K..ÞY Z [-X (] K..Þ# (] K..Þ) �( Apple : B{Q &0 ç) k²%18 IJK.
Apple : §<4-. no"# cd� «Å"F, !"# ¯°± 9# | ¶aH 5ÑÓE Z{, lH, ÈÑÉ, Ô� 9# ÑA(^#
Ú òJK. !"# ¯°±) �Q 12 \M? U�, M�, �b, ÏÐ, ^m�:Ê� ab, x? 9# LM :;(^# Ú òJK.
Apple �/9# Apple H �:Ê� «v�# ¯°± �»/ | �� ~e 9# aRH ×w\E wBIJK. ¯°±# e >f)
ó�^R ~o"?+ Apple : !")� ÏÐ"# ,: J� �:Ê�� ab"X, Apple g !")� §<4-. ab%B
Cg �� \M� VwIJK. ¯°±� ~o"F ¼S�Y Z [# e �:Ê�) ó� !"H \M# !"$ :JQ èËE ÌZ"B
CE cd Apple H ºB y: �G-. (BòJK.

8. Compatibility Labs, DTS(Developer Technical Support). Apple Developer !"# Apple H ×Ø6Ù1
�/9# "ÞÙ1 �DA A�6 � öý �Û×("Labs") �/9# öý� &O B% ~F("DTS &fg")) ¼S�Y Z [-X,
:# Apple g Z<. Apple Developer tu-. 9# Í?H ZZ²� 4o"b !")� «vY Z [zJK. !"# (]
Labs � DTS ^¡�H �� ~o: (] ^¡�) �Q Apple H ~o {�) ó� :n1BX, (] {�g !")� ~;
ºB� "lm "B CF Z<. µcê Z [K# P GHIJK. ;OQ çoE «Q"B CF, Apple g ~:6) �<"lm
(] µc ~Ë) �Q ºB� !")� :o¶. Vp Z [zJK. (] ºB) �( ~:6� ab"lm Apple ) *+¨ :o¶
÷×� ,}"# ,g !"H �UjJK. !"# (] ^¡�H Z{ 9# ·¸) �( Apple : !"m « 3 �)� �UE BB
C#K# P GHIJK. DTS ^¡�H ¶a., Appleg !")� �{ ÝÞ è', qr ÝÞ, ×Ø6Ù1 � &� �²("Hq")�
«vY Z [zJK. !"# Apple : DTS ^¡�H ¶a. «v"# �� �²$ !")� �:Ê�$ ab%s-X �²)
ZÒ%# :o f=) ó�^R ~o¨K# P GHIJK. Appleg (] �²) �Q �� \M, �t � :)H ×w\E wB"X
Apple H B4 ÈÉ) ó� K� 12 \M 9# �:Ê�? ab%lm �<%B CzJK. !"# �²) ZÒ%# :o f=)^
§<4-. «v%# cd� «Å"F, (] �²� /~, ßà5¶, Má� âBJ1ã, ^m�:Ê� ab 9# LM Ô�Y \M$
yzJK. 45- DTS &fg8 M� E�@ ��5C �@ � 458 Z�e�2I ��� rPS ��5( 45 �- l 3HIU
Mn� 2� rP� APPLE I l�5E W- � =8�;<. 45- 45x APPLE I l�5- �� HqI ��� 2� �E,
�� �- ��,- L)� ��0 �<- � =8�;<. APPLE$ �� \  ¡y �- ¢£¤I ¥t APPLE 0 *¦5<C
7§5- ¨©X% 45%ª� �- �� �� rPS Hs«U h+¬ � 3;<. Apple g ´«�B 12 :w.� Labs 9#
DTS ^¡�) �Q ¼S� Ü\E laY \M� Vw"X, : cd Appleg la¨ �Û× 9# B% Ü\) �( !")� ÀfuE
«vY Z [zJK. «v%s-m 0O 9# µc¨ 5¶, P:r, Ø.|v 9# &� �²H /%) �Q �Ug ;4-.
!")� [zJK.

9. �r, �®. Apple g ÈÁ) ó� ´«�B �� 6w � {�E ��"b e >fE Z{Y Z [# \M� VwIJK. !"#
Apple : !")� º("# �� (] Z{(x.. èé, &P:6, ö{, VQ, Z{ � 5$ 6w, {�, :o f= ��)("~x
./")E ab"F yBY �U: [zJK. �� 5$ èég : �è) H( e >f) ºI%X ~:6� >ÿ ~o"# ,g 5$
èé) GH"# ,E m�zJK. 9Q Appleg Z<. !")� º( ~ËE Vp Z [zJK. (] º( ~Ëg ;ì ºì �/9#
:o¶H @C¶ Z [-X {á8 {V, |}~ �², &O {V, &P:6 �/9# Apple Developer .^ !"H �b) =Q
µc ~ËE ��"% :) ³Q%B CE Z [zJK. e >f) GH"k Apple : !")� (] º( ~ËE «vY Z [K#
P GH"# ,jJK.

10. M7 ] �E. Apple g Apple H ¸û ÈÁ) ó� ´«�B *+¨ Apple Developer .^ !"� (B"lm ¶<
·BY Z [zJK. Apple : *+¨ Apple Developer .^ !"� (B"# cd, Apple g Apple H ¸û ÈÁ) ó�
´«�B !"H È(\E laY \M� VwIJK. !"# 12 :w.� ´«�B ^k-. Apple ) !"H H~� ºB"b
*+¨ Apple Developer .^ !"H �b� (BY Z [zJK. (B < 9# Apple H ÈÁ) ó� ¶< ·B <, ~:6)
¼S�Y Z [# \M� ��"b Apple : !")� abQ �� \M � �:Ê�$ ·¸%X, !"# !"$ ×w 9# =M"#
�� Apple &� {V� 5&"# P GHIJK. AppleH Ü\ <, !"# (] 5&) �Q }WE Apple) «v"# P GHIJK.
12 :w.� e >f) ó� Bð¨ ZZ² 9# &� �� ZZ²# Dð 9# aR Dð%B CzJK. e >fH (B �, « 1è,
« 3~5è, « 7è(¸, (] ~o) �( Apple: B{Q &0 GÚR (]), « 10~19è# ]~�B)� >ÿ Ûÿ7E [zJK.

11. Apple ¯° `a. e >fH 12 ço? !"$ öý, ÑÉ, |}~ 9# Ô�Y Z [# K� «@, ×Ø6Ù1 9# &Op
G¶"lm w~Q &¹E ZÕ"lm LM c�"# «@, ×Ø6Ù1 9# &OE öý, +�, �:Ê�, |}~, �V 9# Ô�Y
Z [# Apple H \M� �("B CzJK.

12. Apple GL, %C ±8 h+. !"# www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html ) �<%F Z<.
Z{ê Z [# AppleH T® � ÆÇ\ B�("E²")E ó�# P GHIJK. !"# "Apple", Apple .F, "Mac", "iPhone",
"iPod touch" |À 9# Apple : ' cd) ^k-. §<4-. Ã}"lm Apple H B�)^ no¨ cd� «Å"F 12
��-.� Apple ) ÿ"lm �:Ê�$ ab¨ &� �� |À� ~o"B C# P GHIJK. !"# Apple T®H Ã}¨
~o-. }( ýÑ"# �� >&\: Apple H :): %X Apple ) ÿQK# P GHIJK.

13. ³P´. APPLE � | >�~, ��~, U%, :~, ©%, �M}, 567 � �:Ê� «v�(e « 13 è � « 14 èH Ä4T
��"b "APPLE")# ~:6, ¯°±, ^¡�(;OQ ~ËH &¹ 9# �T ��), LABS, DTS ^¡� 9# APPLE
DEVELOPER .^ e >f) ó� s# &� {Vm �²(e « 13 è � « 14 èH Ä4T ��"b "&fg")$ {,"lm,
(�Y Z [lm, <& 4�"lm, Ú;"lm, eï$ ylm ·¸%B Clm, �� _�: Z{¨KF fÿ"B CzJK.
^¡�# "[# |�." � "~o $¹Q �." «v%X ^¡�# ºB y: µcê Z [zJK. APPLE g !"$ ^¡�)^
¼S�"lm K..Þ"# �� ¯°±(5¶, {V 9# &� P:r ��)) c:J�, e� 9# 5�4} &¹: yKF V=Y
Z yzJK. 9Q APPLE g ^¡�H ¶a.^ õ«H _p, �Í 9# Z{E VW"B C-X APPLE g |/ =q¨ ��
�UE a}IJK. APPLEg §<4:� W<4:� {,A, ¡�(A, T@A � �{Q Ä4E 'Q 4IA) �Q VWE ��"b
�� VWE a}IJK. APPLE g !"H ^¡� ~op =q¨ « 3 �H Ç', aÇ' � ÕG) �Q �� �UE a}IJK.
!"# |) ="b þg {V� ��"% :) ³Q%B C# ^¡� ~o) �Q ;» �Up �� 'XE aÂIJK. ^¡� ðR�)
�Q APPLE H w¶Q Û« Z¸g ^¡� ~oE ·B"# ,jJK. e Û«H «Qg ]~�B 0 �{H ¶ajJK.
APPLE : APPLE DEVELOPER .^ !"$ ~oY Z [# ô< ; ×Ø6Ù1, "ÞÙ1m |/ =q¨ &� «@,
^¡� 9# {V� RÞ# æ' ç)^, !"# APPLE : &P:6, öÊ 9# Z{E «v"lm, APPLE : ZÕY Z [#
«@ 9# ^¡� µcE ºB"lm, �� ´«�B «@ 9# ^¡�� vö4-. ý®"lm ×öY Hh$ yDE :(IJK.

14. µ¶8 ª�. =q3: `B"B C# æ' ç)^, >f, VW, ð3 Õ'(pO ��), «@ �U 9# &� :�) ó�,
APPLE : (] 0(H $¹A) �( è´E sU¤�?, Û« Z¸H e 4} Ä4H O�)? ðÛ"F, APPLE g 12
cd)? e >f 9# !"H ^¡� ~o:m ~o ð¹-. }( 9# :/ =q"b ýÑ"# «v B�-. }Q 0(, :),
P:r, ~& � >&\H 0O, ~& ·¸ 9# &� �� T&4 0(m 0OE ��"% :) ³Q%B C# (»4 T(m ��
5Ñ4, �Z4, aZ4 9# T�4 0() �( �UE BB CzJK. e >f) ó� �� 0(((»4 T(/ =q¨ cd
=q3) ó� ÜÛê Z [# cd «Å)) �Q APPLE H ;» �U Q?¼g 12 cd)? Iì e8 LJ($50.00)�
�p"B CzJK.

15. l 3 H �E ] l·. Apple Developer .^ Apple : !")� «v"# « 3 � ×Ø6Ù1)# �» �:Ê� ab
èé: ZÒê Z [-X, : cd (] �:Ê� ab èé: �{ « 3� ×Ø6Ù1H ~o) 4oòJK. Apple Developer.  ̂
!")� «v%# �², õ^, �F 9# �V)^ « 3 � � « 3 � «@) �Q ´øg {V «v Ä4-.R ~o%X VW 9#
5�) (]"B CzJK. �� « 3 � «@ ~x � ¦§g ' vø&» 9# �7&»$ «v"X, Apple g :JQ vø&»
9# «@H Êu, A¹ 9# ~op =q"b 12 �U? BB CzJK. �� x(, IH 9# VW([# cd)g vø&»/
�È4 ~o� 0) ©ª :n1LJK.

16. �p �l.

A. !"# I³ 3_ � Apple &� {V� +�Q =Y\H 3_) H( Ã}¨ cd� «Å"F Apple .ar sg Apple &�
{V� ~o"lm LM Zô 9# ÈZôY Z yzJK. �¥, «Q y:, Apple &� {V# =q ]³H �Z Ã} y: (a) I³H
ºT `B ³$ 9# BH-. 9# (b) I³ ÈhaH �ÍB{«È�T(Specially Designated Nationals) Ä+:m I³
ThaH &1 }Ó Ä+(Denied Person's List) 9# &� �� «Q ]~� Ä+) ��¨ �T)� Zô 9# ÈZôê Z

yzJK. Apple Developer$ %lm Apple &� {V� ~oY cd !"$ I³H ºT `B ³$ 9# BH) l÷"B CF,
I³ ThaH &1 }Ó Ä+) ��%1 [B CDE NO"F VWIJK. 9Q !"# I³ 3_)^ `B"# Ä4-. Apple
&� {V� ~o"B C# P GH"X, :JQ Ä4g �, ì� 9# ÑÓ h&H öý, ¦>, «è 9# ÑÉ:m &� �� �~4
Mî ~oE ��"% :) ³Q%B CzJK.

B. !"# !"/ !" �g !"� ©0ª4-. BÔ"lm !"/ vGH BÔ ") [# 3} 9# ö}: KDp �g Õ'�
"B CDE NO"F VWIJK. (a) App Store � :oY Z [# ³$ 9# BHH �� «È Ä+, (b) I³H ºT `B ³$
9# BH)^ ¡�J� .>, (c) 15 C.F.R. § 744) {H%F æ'$ B{¨ c/ �g �} Mî ~o�. e 16Ë)^ ~o%#
"BÔ(control)"# 3} 9# ö}: H_\÷(voting securities)H ×w, *+ �e) �Q :), >f 9# &� ��-. K�
O»H c> {� ��E B<"lm :� Z [# \QE ©0ª4-. Vw"# ,E HIIJK.

17. ¸¹9. e >fg 3_ èËH Q�E «Å"F, �M�J÷ 3_H 4oE s-X :) ó� (�òJK. ]~�Bg e
>f-.ar ýÑ"# R�) �( I³ �M�J  a B� 3%, É�¡�� ¢.£ �M�J F* 3%, É�¡�� ¢.£
< 3% 9# É�¡�� ¢.£H K� �� 3%H ÿ}4 =Y\E }{"X =Y ËµE �&IJK.

18. rªx º» h+H� ¼½. �{ Apple &� {V# 48 C.F.R. §12.212 9# 48 C.F.R. §227.7202 )^ ~o¨
o1} "T&o àër ×Ø6Ù1" � "T&o àër ×Ø6Ù1 õ^"((]%# cd). ÛA%# 48 C.F.R. §2.101 )^
{H¨ "T&o @Ä"-. 0÷ê Z [zJK. 48 C.F.R. §12.212 9# 48 C.F.R. §227.7202-1~§227.7202-4 )
ó�((]"# cd), T&o àër ×Ø6Ù1/ T&o àër ×Ø6Ù1 õ^# (a) T&o @Ä-.R, |MF (b) e :o
f=) ó� K� �� Mî ~o�)� ab¨ \M/ G¶Q \M.R I³ {a Mî ~o�)� ~o\: abòJK. vö%B
Cg \MBg I³ ÆÇ\3) ó� VwòJK.

19. M¾. Apple H {� \Q: [# �M}: ^§"b ^k-. §<4-. �&"B C# Q, e >f) ó� èí� +"B
Clm B»"# cd)? :# �&) (]"B C-X, Q lH �&� Bÿ4} �& 9# �ÿ �&. (�Y Z yzJK. e
>fg !"H Ã>�)� Ûÿ7E [BR AppleH \Q [# �M}H ^k Ã} y: !"$ ;» 9# ¶a� x?Y Z yzJK.
36� ÌZ"B C# �� x?# hijJK. <ÕY Z ylm wi"B Cg èË: [# cd (] èËg �ÜQ M× æ'.
«Q%lm «l%1 e >f: LM k;Q i7p <Õ $¹Q TC� wB"?+ IJK. e >fg >fH ÷«/ =q"b
]~�B 0H ;» >f) (]"X (] ÷«) =Q :; 9# ¤ÈH �� x( ~ËE �»IJK. Apple H \Q [#
�M}: ^k-. ÇA"F ^§"B C# Q, e >fH èË) �Q 5$, «l 9# Z{g Apple ) Ûÿ7E [B CzJK.
]~�Bg e >fp �� Í¥ � =q õ^� >1. ÇA"?+ Ü\9DE ,}IJK. Les parties ont exigé que
le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

 LYL134 2023 ! 6 " 5 #