TeratoTech
Back to Our Works↓
Menu
Invest Smart
An informed investor is a protected investor
Platform
Android, iOS
Deliverables
UI, UX
InvestSmart® mobile app is an investor empowerment application initiated by the Securities Commission Malaysia (SC) that seeks to create more informed investors who are confident and self-reliant to make investment decisions that are right for them.
Ready to start a project?
Click below to write us a note, or reach us at
+60389221606
+60192008213
Contact Us
Home
Company
Services
Works
Blog
Career
Contact
© 2023 Terato Tech
[email protected]
+60-389221606 or +60-192008213 (for enquiry & appointment only)
Next: Blog→


28. August 2023

ANHANG A
1. Apple als Bevollmächtigter

Sie ernennen Apple Canada, Inc. („Apple Canada”) zu Ihrem Bevollmächtigten für die Vermarktung und den
Download der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer in der folgenden Region:

Kanada

Sie ernennen Apple Pty Limited („APL”) zu Ihrem Bevollmächtigten für die Vermarktung und den Download
der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer in den folgenden Regionen:

Australien
Neuseeland

Sie ernennen Apple Inc. zu Ihrem Bevollmächtigten gemäß California Civil Code §§ 2295 et seq.
für die Vermarktung und das Herunterladen der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen
durch Endnutzer in der folgenden Region:

USA

Sie ernennen Apple Services LATAM LLC zu Ihrem Bevollmächtigten gemäß California Civil Code §§ 2295 et seq.
für die Vermarktung und das Herunterladen der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer
in den unten angegebenen Regionen, wie von Zeit zu Zeit über die App Store Connect-Website aktualisiert:

Anguilla
Antigua & Barbuda
Argentinien*
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivien*
Brasilien*
Britische Jungferninseln

Chile*
Costa Rica*
Dominica
Dominikanische Republik*
Ecuador*
El Salvador*
Grenada
Guatemala*
Guyana
Honduras*

Jamaika
Kaimaninseln
Kolumbien*
Mexiko*
Montserrat
Nicaragua*
Panama*
Paraguay*
Peru*
St. Kitts & Nevis

 St. Lucia
St. Vincent &
Die Grenadinen
Surinam
Trinidad & Tobago
Turks & Caicos
Uruguay
Venezuela*

* Nutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar.

Sie ernennen iTunes KK zu Ihrem Bevollmächtigten gemäß Artikel 643 des japanischen Zivilgesetzbuches für
die Vermarktung und das Herunterladen der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer
in der folgenden Region:

Japan

28. August 2023

2.  Apple als Beauftragter

Sie ernennen Apple Distribution International Ltd. zu Ihrem Beauftragten für die Vermarktung und den
Download der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer in den folgenden Regionen,
die von Zeit zu Zeit über die App Store Connect-Website aktualisiert werden. Für die Zwecke dieses
Abkommens bezeichnet der Begriff „Beauftragter” einen Vertreter, der vorgibt, in eigenem Namen zu handeln
und Verträge in eigenem Namen abschließt, jedoch im Namen anderer Personen handelt, wie dies in vielen
Rechtssystemen des Zivilrechts allgemein anerkannt wird.

Afghanistan
Ägypten*
Albanien
Algerien
Angola
Armenien
Aserbaidschan
Bahrain*
Belarus
Belgien*
Benin
Bhutan
Bosnien und
Herzegowina
Botswana
Brunei
Bulgarien*
Burkina-Faso
China*
Côte d'Ivoire
Dänemark*
Deutschland*
Estland*
Fidschi
Finnland*
Frankreich*
Gabun
Gambia
Georgien
Ghana
Griechenland*
Guinea-Bissau
Hongkong*
Indien
Indonesien

Irak
Irland*
Island*
Israel*
Italien*
Jemen
Jordanien
Kambodscha
Kamerun
Kap Verde
Kasachstan
Katar*
Kenia
Kirgisistan
Kongo (Demokratische
Republik)
Kongo (Republik)
Korea*
Kosovo
Kroatien
Kuwait
Laos
Lettland*
Libanon
Liberia
Libyen
Litauen*
Luxemburg*
Macau
Madagaskar
Malawi
Malaysia*
Malediven
Mali
Malta, Republik*

Marokko
Mauretanien
Mauritius
Mikronesien
(Föderierte Staaten
von)
Moldawien
Mongolei
Montenegro
Mosambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Niederlande*
Niger
Nigeria
Nordmazedonien
Norwegen*
Oman
Österreich
Pakistan
Palau
Papua-Neuguinea
Philippinen*
Polen
Portugal
Ruanda
Rumänien*
Russland*
Salomonen
Sambia
São Tomé und
Príncipe
Saudi-Arabien*

Schweden*
Schweiz*
Senegal
Serbien
Seychellen
Sierra Leone
Simbabwe
Singapur*
Slowakei*
Slowenien*
Spanien*
Sri Lanka
Südafrika
Swasiland
Tadschikistan
Taiwan*
Tansania
Thailand*
Tonga
Tschad
Tschechische
Republik
Tunesien
Türkei*
Turkmenistan
Uganda
Ukraine*
Ungarn
Usbekistan
VAE*
Vanuatu
Vereinigtes
Königreich*
Vietnam*
Zypern*

* Nutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar.

28. August 2023

ANHANG B

1. Falls Steuern anfallen, erhebt Apple die in Abschnitt 3.2 von Anhang 2 beschriebenen Steuern für den
Verkauf der lizenzierten Programme an Endnutzer und in Abschnitt 3.2 von Anhang 3 für den Verkauf der
nutzerdefinierten Programme an die Kunden, die in den folgenden Regionen ansässig sind, für den Vertrieb
nutzerdefinierter Apps und führt sie an die zuständigen Steuerbehörden ab, wie von Zeit zu Zeit über die
App Store Connect-Website aktualisiert:

Ägypten
Albanien
Armenien
Australien
Bahamas
Bahrain
Barbados
Belarus
Belgien
Bosnien und Herzegowina
Bulgarien
Chile
China*
Dänemark
Deutschland
Estland
Finnland
Frankreich
Georgien
Ghana
Griechenland

Indien
Indonesien**
Irland
Island
Italien
Kambodscha**
Kamerun
Kanada
Kasachstan
Kenia
Kirgisistan**
Kolumbien
Korea**
Kosovo
Kroatien
Lettland
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Malta, Republik
Mexiko****

Moldawien
Neuseeland
Niederlande
Nigeria
Norwegen
Oman
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland***
Saudi-Arabien
Schweden
Schweiz
Serbien
Simbabwe
Singapur**
Slowakei
Slowenien
Spanien
Südafrika

Tadschikistan**
Taiwan
Tansania
Thailand**
Tschechische
Republik
Türkei
Uganda
Ukraine
Ungarn
Uruguay†
USA
Usbekistan**
Vereinigte
Arabische Emirate
Vereinigtes
Königreich
Vietnam
Zypern

* Abgesehen von bestimmten Steuern, die von der chinesischen Regierung erhoben werden müssen, wird
Apple keine zusätzlichen Steuern oder Abgaben in China erheben oder abführen. Sie verstehen und erklären
sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Einziehung und Abführung von Steuern verantwortlich sind,
die nach örtlichem Recht erforderlich sind.
** Gilt nur für nicht ansässige Entwickler. Apple wird keine Steuern für lokale Entwickler einziehen und abführen,
und diese Entwickler sind allein für die Einziehung und Abführung solcher Steuern verantwortlich, die nach lokalem
Recht erforderlich sein können. Ausschließlich zum Zwecke der Bestimmung der Provisionen, die Apple von lokalen
Entwicklern zustehen, schätzt Apple den Mehrwertsteuerbetrag auf Grundlage von Informationen, die lokale
Entwickler zur Auswahl ihrer Steuerklasse bereitstellen. Die geschätzte Steuer wird vor Berechnung der Apple-
Provision von dem Preis abgezogen, der von Endnutzern für lizenzierte Anwendungen zu zahlen ist.
*** Gilt nur für nicht ansässige Entwickler. Apple wird keine Steuern für lokale Entwickler einziehen und
abführen, und diese Entwickler sind allein für die Einziehung und Abführung solcher Steuern verantwortlich,
die nach lokalem Recht erforderlich sein können.
**** Ausschließlich anwendbar auf Entwickler, die nicht bei den lokalen Steuerbehörden für Mehrwertsteuerzwecke
in Mexiko registriert sind. Für Entwickler, die in Mexiko für MwSt.-Zwecke registriert sind, wird Apple (i) den
gesamten MwSt.-Betrag an lokale Unternehmen und ausländische Einwohner und (ii) den anwendbaren MwSt.-
Betrag an lokale Einzelpersonen und den verbleibenden MwSt.-Betrag an die lokalen Steuerbehörden in
Übereinstimmung mit dem lokalen Recht einziehen und abführen. Die Entwickler sind für die Abführung der
Mehrwertsteuer an die zuständigen Steuerbehörden verantwortlich, wie es das lokale Recht vorschreibt.
† Mit Ausnahme bestimmter Steuern auf digitale Transaktionen, die Apple gemäß den Anforderungen der
uruguayischen Regierung erheben muss, wird Apple keine zusätzlichen Steuern oder Abgaben in Uruguay erheben
oder abführen. Sie sind sich darüber im Klaren und stimmen zu, dass Sie allein für die Erhebung und Überweisung
aller Steuern verantwortlich sind, die auf Ihre Einkünfte erhoben werden, wie es das örtliche Recht vorschreibt.

28. August 2023

2. Apple erhebt und führt die in Abschnitt 3.2 von Anhang 2 beschriebenen Steuern für den Verkauf
der lizenzierten Anwendungen an Endkunden und in Abschnitt 3.2 von Anhang 3 für den Verkauf der
nutzerdefinierten Anwendungen an Kunden, die in Regionen ansässig sind, die nicht in Abschnitt
1 dieses Anhangs B aufgeführt sind, nicht ab.

28. August 2023

ANHANG C

1. AUSTRALIEN

1.1  Allgemeines

(a) Die im A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 („GST Act”) definierten Begriffe haben

die gleiche Bedeutung, wenn sie in diesem Abschnitt 1 verwendet werden.
(b) Dieser Abschnitt 1 von Anhang C bleibt auch nach der Beendigung des Vertrags bestehen.

1.2  Bereitstellung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen für Endnutzer in Australien

Wenn Sie APL beauftragen, Endnutzern in Australien den Zugriff auf die lizenzierten und nutzerdefinierten
Anwendungen zu ermöglichen:

1.2.1  Sie verpflichten sich, Apple von allen Ansprüchen des Steuerbeauftragten („Beauftragter”) wegen Nicht-
oder Unterzahlung der GST gemäß dem A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 („GST Act”)
sowie von etwaigen Strafzahlungen und/oder Zinsen freizustellen und schadlos zu halten. Darüber hinaus stellen
Sie Apple von allen Strafen frei, die der Beauftragte wegen der Nichtregistrierung für die GST in Australien verhängt.

1.2.2  Waren- und Dienstleistungssteuer (GST)

(a) Allgemein

(i) Dieser Abschnitt 1.2 des Anhangs C gilt für Lieferungen, die Sie über APL als Beauftragter
vornehmen und die mit Australien in Verbindung stehen. Die im GST-Gesetz definierten
Begriffe haben die gleiche Bedeutung, wenn sie in diesem Abschnitt 1.2 verwendet werden.

(ii) Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wurden alle zu zahlenden Beträge oder Beträge,

die bei der Berechnung eines gemäß Anhang 2 und Anhang 3 zu zahlenden Betrags verwendet
werden, ohne Berücksichtigung der GST ermittelt und müssen um die gemäß diesem Abschnitt
1.2 zu zahlende GST erhöht werden.

(iii) Wenn für eine steuerpflichtige Leistung gemäß Anhang 2 und Anhang 3, die ein Lieferant an einen

Empfänger erbringt, GST zu zahlen ist, muss der Empfänger die GST zum gleichen Zeitpunkt und
auf die gleiche Weise an den Lieferanten zahlen, wie er eine finanzielle Gegenleistung erbringt. Um
jeden Zweifel auszuschließen, schließt dies jegliche finanzielle Gegenleistung ein, die von APL als
Provision gemäß Abschnitt 3.4 von Anhang 2 und Abschnitt 3.4 von Anhang 3 abgezogen wird.

(iv) Der Betrag, den APL aufgrund dieser Klausel für die GST zurückfordern kann, umfasst alle

Bußgelder, Strafen, Zinsen und andere Gebühren.

(v) Dieser Abschnitt 1 von Anhang C bleibt auch nach der Beendigung des Vertrags bestehen.

(b) Ansässige Entwickler oder nicht-ansässige GST-registrierte Entwickler mit einer ABN

(i) Wenn Sie in Australien ansässig sind, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3, dass
Sie eine australische Geschäftsnummer („ABN”) haben und für die GST registriert sind oder
einen Antrag auf Registrierung für die GST beim Beauftragten eingereicht haben, wobei das
Datum der GST-Registrierung nicht später als das Datum von Anhang 2 und Anhang 3 liegen
darf. Sie werden Apple innerhalb von 30 Tagen nach Anhang 2 und Anhang 3 einen
ausreichenden Nachweis Ihrer ABN und Ihrer GST-Registrierung vorlegen (indem

28. August 2023

Sie über die App Store Connect-Website eine Kopie Ihrer GST-Registrierung oder einen
Ausdruck aus dem australischen Unternehmensregister bei Apple hochladen). Sie garantieren,
dass Sie Apple benachrichtigen werden, wenn Sie keine gültige ABN mehr besitzen oder nicht
mehr für die GST registriert sind.

(ii) Wenn Sie ein Nichtansässiger sind und mit einer ABN für die GST registriert sind, ist es eine

Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3, dass Sie Apple innerhalb von 30 Tagen nach Anhang
2 und Anhang 3 einen zufriedenstellenden Nachweis über Ihre ABN und GST-Registrierung
vorlegen. Sie garantieren, dass Sie Apple benachrichtigen werden, wenn Sie nicht mehr für
die GST mit einer ABN registriert sind.

(iii) Sie und APL vereinbaren, eine Vereinbarung im Sinne von s.153-50 des GST Act zu treffen.

Sie und APL vereinbaren ferner, dass für steuerpflichtige Lieferungen, die Sie über APL als
Beauftragter an einen Endnutzer vornehmen, gilt:

(A) APL gilt als Lieferant für jeden Endnutzer;

(B) Es wird davon ausgegangen, dass Sie separate, entsprechende Lieferungen an APL vornehmen;

(C) APL stellt jedem Endnutzer im eigenen Namen alle Steuerrechnungen und

Berichtigungsscheine aus, die sich auf Lieferungen gemäß Abschnitt 1.2.2(b)(iii)(A) beziehen;

(D) Sie werden keine Steuerrechnungen oder Berichtigungsscheine für steuerpflichtige
Lieferungen gemäß Abschnitt 1.2.2(b)(iii)(A) an Endnutzer ausstellen;

(E) APL stellt Ihnen eine vom Empfänger erstellte Steuerrechnung in Bezug auf alle

steuerpflichtigen Leistungen aus, die Sie gemäß Schema 2 und Schema 3 an APL erbracht
haben, einschließlich der steuerpflichtigen Leistungen gemäß Abschnitt 1.2.2(b)(iii)(B); und

(F) Sie stellen APL keine Steuerrechnung für steuerpflichtige Leistungen aus, die Sie gemäß

Schema 2 und Schema 3 an APL erbringen, einschließlich steuerpflichtiger Leistungen
gemäß Abschnitt 1.2.2(b)(iii)(B).

(c) Nicht ansässige, nicht GST-registrierte Entwickler

Wenn Sie ein Nichtansässiger sind und nicht mit einer ABN für die GST registriert sind, dann gilt:

(i) APL stellt jedem Endnutzer im eigenen Namen alle Steuerrechnungen und
Berichtigungsscheine für steuerpflichtige Lieferungen aus, die von Ihnen
über APL als Beauftragter erbracht wurden; und

(ii) Sie werden keine Steuerrechnungen oder Berichtigungsscheine für steuerpflichtige

Lieferungen, die Sie über APL als Beauftragter getätigt haben, an Endkunden ausstellen.

1.3  Australische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endkunden und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps außerhalb Australiens

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Australien haben und Apple zu Ihrem Beauftragten oder Vertreter für die
Vermarktung und den Download der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer und
Kunden, die nutzerdefinierte Anwendungen vertreiben, die sich außerhalb Australiens befinden, ernennen,
ist es eine Bedingung dieses Vertrages, dass Sie bestätigen, dass Sie eine australische Geschäftsnummer
(„ABN”) haben und für die GST gemäß dem A New Tax System (Goods and Services Tax Act 1999 („GST Act”)
registriert sind. Sie werden Apple innerhalb von 30 Tagen nach Anhang 2 und Anhang 3 einen ausreichenden
Nachweis Ihrer ABN und Ihrer GST-Registrierung vorlegen (indem Sie über die App Store Connect-Website

28. August 2023

eine Kopie Ihrer GST-Registrierung oder einen Ausdruck aus dem australischen Unternehmensregister bei
Apple hochladen). Sie garantieren, dass Sie Apple benachrichtigen werden, wenn Sie keine gültige ABN mehr
besitzen oder nicht mehr für die GST registriert sind.

2. BRASILIEN

Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer und Kunden für den
Vertrieb nutzerdefinierter Apps in Brasilien

Wenn Sie Apple Services LATAM LLC beauftragen, Endnutzern und Kunden, die nutzerdefinierte Apps
vertreiben, in Brasilien den Zugang zu den lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen zu ermöglichen:

(A) Allgemein

2.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie die alleinige Verantwortung für Folgendes tragen:
(i) alle indirekten Steuern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steuern auf Waren und Dienstleistungen)
in Bezug auf die Lieferung Ihrer lizenzierten und nutzerdefinierten Programme an Endnutzer und Kunden
für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps durch Apple in Ihrem Namen; (ii) die Einreichung von indirekten
Steuererklärungen und die Zahlung von indirekten Steuern an die brasilianische Regierung, falls zutreffend;
und (iii) die eigenständige Bestimmung Ihres Status als Steuerzahler und Ihrer Steuerzahlungsverpflichtungen
für indirekte Steuerzwecke oder in Absprache mit Ihrem eigenen Steuerberater.

2.2 Sie ermächtigen, stimmen zu und erkennen an, dass Apple einen Dritten in Brasilien, eine Apple-
Tochtergesellschaft und/oder einen Drittanbieter (die „Inkassostelle”) damit beauftragen kann, Beträge
von Endnutzern oder Kunden, die nutzerdefinierte Apps vertreiben, für die lizenzierten oder nutzerdefinierten
Anwendungen einzuziehen und diese Beträge aus Brasilien heraus an Apple zu überweisen, um die
Überweisung der Erlöse an Sie zu ermöglichen.

2.3 Soweit auf Überweisungen der von Endnutzern oder Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps für
die lizenzierten oder nutzerdefinierten Anwendungen zu zahlenden Preise aus Brasilien heraus Quellensteuern
anfallen, wird das Inkassounternehmen den vollen Betrag dieser Quellensteuer von dem Ihnen von Apple
geschuldeten Bruttobetrag abziehen und den einbehaltenen Betrag in Ihrem Namen an die zuständigen
brasilianischen Steuerbehörden zahlen. Die Inkassostelle wird sich nach besten Kräften bemühen, die
entsprechenden Quellensteuerformulare auszustellen, die Ihnen von Apple gemäß den Bestimmungen
des brasilianischen Steuergesetzes zur Verfügung gestellt werden. Sie sind allein dafür verantwortlich,
alle zusätzlichen Unterlagen vorzulegen, die von den Steuerbehörden in Ihrer Region verlangt werden,
um ggf. ausländische Steuergutschriften in Anspruch nehmen zu können.

(B) Nicht-ansässige Entwickler

2.4 Wenn Sie nicht in Brasilien ansässig sind und auf die Überweisungen des Ihnen geschuldeten
Bruttobetrags aus Brasilien Quellensteuern anfallen, können Sie Apple eine Bescheinigung über Ihren
Wohnsitz oder eine gleichwertige Dokumentation vorlegen, um einen reduzierten Quellensteuersatz im
Rahmen eines anwendbaren Einkommensteuerabkommens zwischen Ihrem Wohnsitz und Brasilien geltend
zu machen. Das Inkassobüro wendet einen reduzierten Quellensteuersatz an, wie er in dem anwendbaren
Einkommenssteuerabkommen zwischen Ihrer Wohnsitzregion und Brasilien vorgesehen ist, nachdem Sie
Apple die in diesem Einkommenssteuerabkommen geforderten oder anderweitig für Apple zufriedenstellenden
Unterlagen vorgelegt haben, die ausreichen, um Ihren Anspruch auf diesen reduzierten Quellensteuersatz
zu belegen. Sie erkennen an, dass der ermäßigte Tarif erst in Kraft tritt, nachdem Apple die von Ihnen
vorgelegte Bescheinigung über den steuerlichen Wohnsitz oder eine gleichwertige Dokumentation
genehmigt und akzeptiert hat. Ungeachtet des Abschnitts 3.3 in Anhang 2 und des Abschnitts 3.3 in
Anhang 3 gilt: Wenn Ihre Gelder aus Brasilien heraus überwiesen werden, bevor Apple diese
Steuerdokumente erhalten und genehmigt hat, kann die einziehende Stelle den vollen,

28. August 2023

nicht durch ein Steuerabkommen reduzierten Betrag der Quellensteuer einbehalten und an die zuständigen
Steuerbehörden überweisen, und Apple erstattet Ihnen den Betrag dieser einbehaltenen und überwiesenen
Steuern nicht.

Sie stellen Apple und die einziehende Stelle von sämtlichen Ansprüchen der zuständigen Steuerbehörden
wegen nicht gezahlter Quellen- oder ähnlicher Steuern sowie von darauf entfallenden Strafen und/oder Zinsen
frei, einschließlich, aber nicht beschränkt auf nicht gezahlte Beträge, die auf eine irrtümliche Behauptung oder
Darstellung Ihrerseits in Bezug auf Ihren Anspruch auf einen reduzierten Quellensteuersatz oder Ihren
tatsächlichen Ausschluss von diesem zurückzuführen sind.

(C) Ansässige Entwickler

2.5  Wenn Sie in Brasilien ansässig sind, müssen Sie Ihr Konto mit Ihrer jeweiligen brasilianischen
Steuerzahlernummer (CNPJ oder CPF, je nach Fall) aktualisieren. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre
lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen aus dem brasilianischen Store entfernt werden können,
wenn Sie Ihre brasilianische Steuernummer nicht angeben, bis Sie Ihre brasilianische Steuernummer angeben.

3. KANADA

Bereitstellung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen für Endnutzer in Kanada

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Kanada haben, müssen Sie Ihr Konto mit Ihrer kanadischen GST/HST-Nummer
ergänzen oder aktualisieren. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Quebec haben, müssen Sie auch Ihr Konto mit
Ihrer Quebecer QST-Nummer hinzufügen oder aktualisieren.

Wenn Sie Apple Canada beauftragen, Endnutzern in Kanada den Zugriff auf die lizenzierten und
nutzerdefinierten Programme zu ermöglichen:

3.1 Allgemeines

Sie stellen Apple von allen Ansprüchen der Canada Revenue Agency (die „CRA”), des Ministère du Revenu du
Québec (das „MRQ”) und der Steuerbehörden jeder Provinz, die eine provinzielle Einzelhandelsumsatzsteuer
(„PST”) erhebt, frei und halten Apple schadlos, wenn Sie es versäumen, anfallende Waren- und
Dienstleistungssteuern/harmonisierte Umsatzsteuern („GST/HST“), die gemäß dem Excise Tax Act (Canada)
(dem „ETA”), der Quebec Sales Tax („QST”) oder der PST erhoben werden, sowie alle damit verbundenen
Strafen und/oder Zinsen im Zusammenhang mit Lieferungen von Apple Canada an Endnutzer in Kanada in
Ihrem Namen und mit Lieferungen von Apple Canada an Sie zu zahlen, einzuziehen oder abzuführen.

3.2 GST/HST

(a) Dieser Abschnitt 3.2 von Anhang C gilt für Lieferungen, die Sie über Apple Canada als Vertreter an
Endnutzer in Kanada vornehmen. Die im ETA definierten Begriffe haben die gleiche Bedeutung, wenn sie in
diesem Abschnitt 3.2 verwendet werden. Apple Kanada ist für GST/HST-Zwecke registriert, mit der GST/HST-
Registrierungsnummer R100236199.

(b) Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder nicht in Kanada ansässig sind und sich gemäß dem ETA für
GST/HST-Zwecke registrieren lassen müssen, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3, dass Sie für
die GST/HST registriert sind oder einen Antrag auf Registrierung für die GST/HST bei der CRA gestellt haben,
wobei das Datum der effektiven GST/HST-Registrierung nicht später liegen darf als das Datum von Anhang 2
und Anhang 3. Auf Anfrage von Apple Canada müssen Sie Apple Canada einen zufriedenstellenden Nachweis
über Ihre GST/HST-Registrierung vorlegen (z. B. eine Kopie Ihres Bestätigungsschreibens der CRA oder einen
Ausdruck des GST/HST-Registers auf der CRA-Website). Sie garantieren, dass Sie Apple Canada informieren
werden, wenn Sie nicht mehr für die GST/HST registriert sind.

28. August 2023

(c) Wenn Sie für GST/HST-Zwecke registriert sind, erklären Sie sich mit dem Ausfüllen von Anhang 2 und
Anhang 3 bereit, (i) der Wahl gemäß Unterabschnitt 177(1.1) des ETA zuzustimmen, dass Apple Canada
die GST/HST auf Verkäufe von lizenzierten Anwendungen und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer
in Kanada in Ihrem Namen erhebt, abrechnet und abführt, und Sie haben das Formular GST506 (zugänglich
auf der App Store Connect-Website) ausgefüllt (einschließlich der Eingabe seiner gültigen GST/HST-
Registrierungsnummer), unterzeichnet und an Apple Canada zurückgeschickt; und (ii) anzuerkennen,
dass Apple von Ihrer Überweisung die anwendbare kanadische GST/HST und QST auf der Grundlage Ihrer
Adresse in Kanada auf die von Ihnen an Apple zu zahlende Provision abziehen wird.

(d) Wenn Sie nicht für GST/HST-Zwecke registriert sind, bestätigen Sie durch Ausfüllen von Anhang 2 und
Anhang 3 und durch Nichtausfüllen, Unterzeichnen und Zurücksenden des Formulars GST506 an Apple
Canada, (i) dass Sie nicht für GST/HST-Zwecke registriert sind; (ii) dass Sie nicht in Kanada ansässig sind und
keine Geschäftstätigkeit in Kanada im Sinne des ETA ausüben; (iii) erkennen Sie an, dass Apple Canada die
GST/HST auf Verkäufe von lizenzierten Anwendungen und kundenspezifischen Anwendungen an Endnutzer
in Kanada, die in Ihrem Namen getätigt werden, erheben, einziehen und abführen wird; (iv) erkennen Sie an,
dass die von Ihnen an Apple Canada zu zahlende Provision für GST/HST-Zwecke zum Nullsatz führt (d. h.,
der GST/HST-Satz beträgt 0 %); und (v) Sie erklären sich damit einverstanden, Apple für jegliche GST/HST,
Zinsen und Strafen zu entschädigen, die gegen Apple Canada verhängt werden, wenn festgestellt wird,
dass Sie für GST/HST-Zwecke hätten registriert werden müssen, sodass die von Apple Canada erhobenen
Provisionsgebühren der GST/HST unterlagen.

3.3 Umsatzsteuer in Quebec

Begriffe, die in einem Gesetz über die Quebecer Umsatzsteuer (die „QSTA”) definiert sind, haben die gleiche
Bedeutung, wenn sie in diesem Abschnitt 3.3 von Anhang C verwendet werden.

(a) Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Quebec haben, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3, dass Sie
für QST registriert sind oder einen Antrag auf Registrierung für QST bei der MRQ gestellt haben, wobei das
Datum der effektiven QST-Registrierung nicht später liegen darf als das Datum von Anhang 2 und Anhang 3.
Auf Anfrage von Apple Canada müssen Sie Apple Canada einen zufriedenstellenden Nachweis Ihrer QST-
Registrierung vorlegen (z. B. eine Kopie Ihres MRQ-Bestätigungsschreibens oder einen Ausdruck des QST-
Registers auf der MRQ-Website). Sie garantieren, dass Sie Apple Canada benachrichtigen werden, wenn Sie
nicht mehr für QST registriert sind.

(b) Wenn Sie in Quebec ansässig sind, bestätigen Sie durch Ausfüllen von Anhang 2 und Anhang 3, (i) dass
Sie für die QST registriert sind; (ii) dass Sie die Wahl gemäß Abschnitt 41.0.1 des QSTA ausüben, damit Apple
Canada die QST für Verkäufe von lizenzierten Anwendungen und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer in
Quebec, die in Ihrem Namen getätigt wurden, einzieht, abrechnet und abführt, und dass Sie das Formular FP2506-
V ausgefüllt (einschließlich der Eingabe seiner gültigen QST-Registrierungsnummer), unterzeichnet und an Apple
Canada zurückgeschickt haben; und (iii) erkennen Sie an, dass Apple Canada keine QST auf Verkäufe von
lizenzierten Anwendungen und nutzerdefinierten Anwendungen in Ihrem Namen an Endnutzer außerhalb von
Quebec erhebt, einzieht oder abführt, unter der Annahme, dass die Endnutzer nicht in Quebec ansässig und nicht
für QST-Zwecke registriert sind, sodass die Verkäufe für QST-Zwecke null besteuert werden.

(c) Wenn Sie nicht in Quebec ansässig sind, bestätigen Sie mit dem Ausfüllen von Anhang 2 und Anhang 3
und dem Nichtausfüllen, Unterzeichnen und Zurücksenden des Formulars FP2506-V an Apple Canada, (i)
dass Sie nicht in Quebec ansässig sind; (ii) dass Sie keine Betriebsstätte in Quebec haben; und (iii) dass Apple
die QST auf Verkäufe von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endkunden in Quebec, die in
Ihrem Namen getätigt werden, erhebt, einzieht und abführt.

28. August 2023

3.4 PST

Dieser Abschnitt 3.4 von Anhang C gilt für die Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Programmen,
die Sie über Apple Canada als Vertreter an Endnutzer in einer Provinz liefern, die eine PST hat oder einführt.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple Canada für Verkäufe von lizenzierten und
nutzerdefinierten Programmen an Endnutzer in diesen Provinzen in Ihrem Namen die anwendbare PST
erheben, einziehen und abführen darf.

4. CHILE

Chilenische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in oder außerhalb Chiles

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Chile haben, wird Apple gemäß den chilenischen Steuervorschriften die Mehrwertsteuer
auf die von Ihnen an Apple zu zahlende Provision erheben und diese von Ihrer Überweisung abziehen, es sei denn,
Sie bestätigen, dass Sie in dieser Region mehrwertsteuerpflichtig sind und weisen Ihren Mehrwertsteuerstatus nach.

5. JAPAN

(A) Bereitstellung lizenzierter und nutzerdefinierter Anwendungen für Endnutzer in Japan

Wenn Sie iTunes KK beauftragen, Endnutzern in Japan den Zugriff auf die lizenzierten und nutzerdefinierten
Programme zu ermöglichen:

5.1 Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für
Folgendes tragen: (i) gegebenenfalls die Verbrauchssteuerpflicht in Bezug auf die Lieferung Ihrer lizenzierten
und/oder nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer durch iTunes KK in Ihrem Namen; (ii) die Einreichung
von Verbrauchssteuererklärungen und die Zahlung der Verbrauchssteuer an die japanische Regierung,
falls zutreffend; und (iii) die unabhängige Bestimmung Ihres Status als Steuerzahler und Ihrer
Steuerzahlungsverpflichtungen in Absprache mit Ihrem eigenen Steuerberater sowie die Ernennung Ihres
eigenen Steuerverwalters für Verbrauchssteuerzwecke. Wenn iTunes KK von der japanischen Steuerbehörde
als Ihr Steuerverwalter in Japan aufgefordert wird, Ihre Steuern in Japan einzuziehen, zu zahlen oder
einzureichen, kann iTunes KK Ihnen nicht helfen, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie so bald
wie möglich Ihren eigenen Steuerverwalter ernennen. Ihre Überweisungszahlung gemäß Abschnitt 3.5 von
Anhang 2 und Abschnitt 3.5 von Anhang 3 kann für Ihre anwendbaren lizenzierten oder nutzerdefinierten
Anwendungen erst dann erfolgen, wenn Sie Ihren eigenen Steuerverwalter bestellen.

5.2 Die Provisionen, die iTunes KK den in Japan ansässigen Entwicklern berechnet, enthalten
die Verbrauchssteuer.

(B) Japanische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen
an Endkunden und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps außerhalb Japans

Wenn sich Ihr Hauptsitz oder Ihre Hauptniederlassung in Japan befindet und Sie Apple als Ihren Beauftragten
oder Vertreter für die Vermarktung und das Herunterladen der lizenzierten und nutzerdefinierten
Anwendungen durch Endnutzer und Kunden des nutzerdefinierten App-Vertriebs außerhalb Japans ernennen,
müssen Sie die japanische Verbrauchssteuer, die auf die von Apple als Gegenleistung für seine Dienste als Ihr
Vertreter oder Vertreter gemäß Anhang 2 und Anhang 3 erhaltenen Provisionen zu zahlen ist, umkehren.

28. August 2023

6. KOREA

Koreanische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endkunden und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in Korea

Wenn Sie in Korea ansässig sind und Apple Distribution International Ltd. als Ihren Beauftragten oder Vertreter
mit der Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endkunden und Kunden für den
Vertrieb nutzerdefinierter Apps in Korea beauftragen, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3,
dass Sie eine koreanische Unternehmensregistrierungsnummer („BRN”) oder eine Registrierungsnummer
bei der koreanischen Steuerbehörde (zusammenfassend „koreanische Steuernummer”) besitzen.

Sie müssen Ihr Konto mit Ihrer jeweiligen koreanischen Steuernummer aktualisieren, wenn Sie in App Store
Connect dazu aufgefordert werden. Sie erkennen an, dass durch die Nichtbereitstellung Ihrer jeweiligen
koreanischen Steuernummer Ihre lizenzierten oder nutzerdefinierten Anwendungen aus dem koreanischen
Store entfernt werden können oder Ihre Überweisung gemäß Abschnitt 3.5 von Anhang 2 und Abschnitt 3.5
von Anhang 3 für Ihre entsprechenden lizenzierten oder nutzerdefinierten Anwendungen nicht erfolgen kann,
bis Ihre koreanische Steuernummer bereitgestellt wird.

Auf Anfrage von Apple Distribution International Ltd. werden Sie Apple einen ausreichenden Nachweis Ihrer
koreanischen Steuernummer vorlegen (z. B. eine Bescheinigung über die Gewerbeanmeldung oder einen
Ausdruck von der Website der koreanischen Steuerbehörde). Sie garantieren, dass Sie Apple benachrichtigen
werden, wenn Sie keine gültige koreanische Steuernummer mehr besitzen.

Um die Verpflichtungen von Apple nach geltendem Recht zur Validierung Ihrer koreanischen Steuernummer
zu erfüllen, wird Apple einen Dienstleister mit der Durchführung des Validierungsprozesses beauftragen
und Ihre koreanische Steuernummer zu diesem Zweck an unseren Dienstleister übertragen. Alle von Apple
gesammelten personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie
von Apple behandelt, die Sie unter http://www.apple.com/legal/privacy einsehen können.

Wenn Sie Apple keine gültige koreanische Steuernummer zur Verfügung stellen, behält sich Apple das
Recht vor, die koreanische Mehrwertsteuer auf alle Dienste, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung
zur Verfügung gestellt werden, zu berechnen.

7. MALAYSIA

Malaysische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in oder außerhalb von Malaysia

Wenn Sie in Malaysia ansässig sind und Apple zu Ihrem Beauftragten oder Vertreter ernennen, um lizenzierte und
nutzerdefinierte Anwendungen an Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in den in Anhang
A genannten Ländern zu liefern, wird Apple gemäß den malaysischen Steuervorschriften die Malaysia Service Tax
auf die von Ihnen an Apple zu zahlende Provision anwenden, die von Ihrer Überweisung abgezogen wird.

8. MEXIKO

Mexikanische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in oder außerhalb Mexikos

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Mexiko haben, wird Apple gemäß den mexikanischen Steuervorschriften die
Mehrwertsteuer auf die von Ihnen an Apple zu zahlende Provision erheben, die von Ihrer Überweisung
abgezogen wird. Apple wird die entsprechende Rechnung für diese Provision ausstellen.

28. August 2023

Apple wendet außerdem den für natürliche Personen geltenden Quellensteuersatz auf Überweisungen für
Verkäufe der lizenzierten und nutzerdefinierten Programme an Endnutzer und Kunden, die in oder außerhalb
von Mexiko ansässig sind, gemäß den mexikanischen Steuervorschriften für den Vertrieb nutzerdefinierter
Apps an. Apple wird den vollen Betrag dieser einbehaltenen Einkommenssteuer von dem Bruttobetrag,
den Apple Ihnen schuldet, abziehen und den einbehaltenen Betrag an die zuständigen mexikanischen
Steuerbehörden abführen.

Wenn Sie in Mexiko registriert sind und eine gültige Steuernummer haben (bekannt als R.F.C.), müssen Sie
Apple eine Kopie Ihrer mexikanischen Steuernummer-Registrierung zur Verfügung stellen, indem Sie diese
über das App Store Connect-Tool hochladen. Sie garantieren, dass Sie Apple benachrichtigen werden, wenn
Sie keine gültige Steuernummer mehr besitzen. Wenn Sie Apple keinen Nachweis über Ihre mexikanische
Steuernummer vorlegen, wendet Apple den höchsten Einkommensteuersatz gemäß den mexikanischen
Steuervorschriften an.

9. NEUSEELAND

9.1 Allgemein

(a)  Begriffe, die im Goods and Services Tax Act 1985 („GST Act 1985”) definiert sind, haben die gleiche
Bedeutung, wenn sie in Abschnitt 9 von Anhang C verwendet werden.

(b) Dieser Abschnitt 9 von Anhang C bleibt auch nach der Beendigung des Vertrags bestehen.

9.2  Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endkunden und Kunden
des App-Vertriebs in Neuseeland

Wenn Sie APL beauftragen, Endnutzern und Kunden, die nutzerdefinierte Apps vertreiben, in Neuseeland
den Zugriff auf die lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen zu ermöglichen:

9.2.1 Allgemeines

(a) Sie halten APL schadlos gegenüber allen Ansprüchen des Finanzamtes wegen Nicht- oder Unterzahlung
der GST gemäß dem GST Act 1985 und allen damit verbundenen Bußgeldern und/oder Zinsen.

(b) Dieser Abschnitt 9.2 von Anhang C gilt für Lieferungen, die Sie über APL als Beauftragter an einen in
Neuseeland ansässigen Endnutzer oder Kunden der Distribution nutzerdefinierter Apps vornehmen.

(c) Sie und Apple vereinbaren, dass APL der Betreiber des elektronischen Marktplatzes in Bezug auf
Lieferungen ist, die Sie über APL als Beauftragter an einen in Neuseeland ansässigen Endnutzer oder Kunden
des App-Vertriebs vornehmen, und dass APL für GST-Zwecke als Lieferant dieser Lieferungen gemäß s. 60C
des GST Act 1985 behandelt wird.

9.2.2  Ansässige Entwickler

(a) Wenn Sie in Neuseeland ansässig sind, vereinbaren Sie und APL gemäß s.60(1C) des GST Act 1985, dass
Dienstleistungen, die Sie über APL als Beauftragter an einen in Neuseeland ansässigen Endnutzer oder Kunden
des App-Vertriebs erbringen, für GST-Zwecke als zwei getrennte Leistungen behandelt werden, nämlich

(i) eine Lieferung von Dienstleistungen von Ihnen an APL; und

(ii) eine Erbringung dieser Dienstleistungen von APL an den Endnutzer oder den Kunden
der Distribution nutzerdefinierter Apps mit Wohnsitz in Neuseeland.

28. August 2023

(b)  Sie und APL erkennen an, dass die Erbringung von Dienstleistungen von Ihnen an APL für GST-Zwecke
gemäß Abschnitt 9.2.2(a)(i) dieses Anhangs C nicht der GST gemäß dem GST Act 1985 unterliegt.

9.2.3  Nicht ansässige Entwickler

(a) Wenn Sie nicht in Neuseeland ansässig sind, vereinbaren Sie und Apple gemäß s. 60(1B) des GST Act 1985,
dass Dienstleistungen, die Sie über APL als Beauftragter an einen in Neuseeland ansässigen Endnutzer oder Kunden
für den App-Vertrieb erbringen, für GST-Zwecke als zwei getrennte Leistungen behandelt werden, und zwar

(i) eine Lieferung von Dienstleistungen von Ihnen an APL; und

(ii) eine Erbringung dieser Dienstleistungen von APL an den Endnutzer oder den Kunden

der Distribution nutzerdefinierter Apps mit Wohnsitz in Neuseeland.

(b) Sie und APL erkennen an, dass die Erbringung von Dienstleistungen von Ihnen an APL für GST-Zwecke
gemäß Abschnitt 9.2.3(a)(i) dieses Anhangs C nicht der GST gemäß dem GST Act 1985 unterliegt.

9.2.4  APL stellt jedem Endnutzer oder Kunden der Distribution nutzerdefinierter Apps im eigenen Namen
die erforderliche Dokumentation für die gemäß Abschnitt 9 dieses Anhangs C erfolgten Lieferungen aus.

9.2.5 Sie werden keine Dokumentation für Lieferungen gemäß Abschnitt 9.2 dieses Anhangs C an Endnutzer
oder Kunden der Distribution nutzerdefinierter Apps ausstellen.

9.3 Neuseeländische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen
an Endkunden und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps außerhalb Neuseelands

Wenn Sie in Neuseeland ansässig sind und Apple zu Ihrem Beauftragten oder Vertreter für die Vermarktung
und das Herunterladen der lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen durch Endnutzer und Kunden des
App-Vertriebs außerhalb Neuseelands ernennen, stimmen Sie und Apple zu, dass gemäß s.60C und 60(1C)
des GST Act 1985 Leistungen, die Sie über Apple als Beauftragten an einen Endnutzer oder Kunden des App-
Vertriebs außerhalb Neuseelands erbringen, als zwei getrennte Leistungen für GST-Zwecke gemäß dem GST
Act 1985 behandelt werden, und zwar:

(i) eine Erbringung von Dienstleistungen von Ihnen an Apple; und

(ii) eine Bereitstellung dieser Dienste von Apple an den Endnutzer oder den Kunden für den

Vertrieb von nutzerdefinierten Apps mit Wohnsitz außerhalb Neuseelands.

Sie und Apple erkennen an, dass die unter (i) beschriebene Erbringung von Dienstleistungen von Ihnen
an Apple nicht zu GST-Kosten für Apple gemäß dem GST Act 1985 führt.

10. SINGAPUR

Entwickler in Singapur – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer
und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in oder außerhalb von Singapur

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Singapur haben und Apple zu Ihrem Beauftragten oder Vertreter ernennen, um
lizenzierte und nutzerdefinierte Anwendungen an Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps
in den in Anhang A angegebenen Rechtsordnungen zu liefern, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang
3, dass Sie Apple bestätigen, ob Sie für die GST in Singapur registriert sind. Wenn Sie für die GST registriert sind,
müssen Sie auf Anfrage Ihre GST-Registrierungsnummer in Singapur angeben.

28. August 2023

Wenn Sie nicht für die singapurische GST registriert sind oder Apple nicht Ihre singapurische
GST-Registrierungsnummer zur Verfügung stellen, wird Apple gemäß den singapurischen
Steuerbestimmungen die singapurische GST auf die von Ihnen an Apple zu zahlende
Provision anwenden und diese von Ihrer Überweisung abziehen.

11. TAIWAN

Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer und Kunden
für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in Taiwan

Wenn Sie in Taiwan eine Einkommenssteuererklärung abgeben und Apple Distribution International Ltd. als
Ihren Beauftragten oder Vertreter mit der Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endnutzer und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in Taiwan beauftragen, ist es eine Bedingung
von Anhang 2 und Anhang 3, dass Sie Apple Ihre einheitliche Geschäftsnummer in Taiwan mitteilen, wenn Sie
ein Unternehmen sind, oder Ihre persönliche Identifikationsnummer in Taiwan, wenn Sie eine Einzelperson sind
(zusammen „Taiwan-Steuernummer”).

12. THAILAND

Thailändische Entwickler – Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an
Endkunden und Kunden des App-Vertriebs in Thailand

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Thailand haben und Apple zu Ihrem Beauftragten oder Vertreter ernennen, um
lizenzierte und nutzerdefinierte Programme an Endkunden und Kunden für den Vertrieb nutzerdefinierter Apps in
den in Anhang A genannten Ländern zu liefern, ist es eine Bedingung von Anhang 2 und Anhang 3, dass Sie Apple
bestätigen, ob Sie für die thailändische Mehrwertsteuer registriert sind. Wenn Sie mehrwertsteuerpflichtig sind,
müssen Sie auf Anfrage Ihre thailändische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben.

Wenn Sie nicht für die thailändische MwSt. registriert sind oder Apple Ihre thailändische MwSt.-
Registrierungsnummer nicht mitteilen, wird Apple gemäß den thailändischen Steuerbestimmungen
die thailändische MwSt. auf die von Ihnen an Apple zu zahlende Provision anwenden, die von Ihrer
Überweisung in Bezug auf Ihre Verkäufe an thailändische Kunden abgezogen wird.

13. VEREINIGTE STAATEN

Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer in den Vereinigten Staaten

Wenn Sie Apple Inc. beauftragen, Endnutzern in den Vereinigten Staaten den Zugriff auf die lizenzierten und
angepassten Programme zu ermöglichen:

13.1  Wenn Sie nicht in den Vereinigten Staaten ansässig sind, müssen Sie das Formular W-8BEN des
Internal Revenue Service und/oder andere erforderliche Steuerformulare ausfüllen und Apple eine Kopie
des ausgefüllten Formulars bzw. der ausgefüllten Formulare sowie alle anderen Informationen zur Verfügung
stellen, die für die Einhaltung der geltenden Steuergesetze und -vorschriften erforderlich sind, wie auf der App
Store Connect-Website beschrieben.

13.2 Wenn Apple nach vernünftigem Ermessen feststellt, dass im Zusammenhang mit dem Verkauf oder der
Lieferung der lizenzierten und nutzerdefinierten Programme eine staatliche oder lokale Verkaufs-, Nutzungs-
oder ähnliche Transaktionssteuer von Apple oder Ihnen zu zahlen ist, wird Apple diese Steuern einziehen und
an die zuständigen Steuerbehörden abführen. In dem Maße, in dem Sie für die Erhebung einer solchen Steuer

28. August 2023

oder die Verantwortung für die Erhebung dieser Steuer verantwortlich sind, ermächtigen Sie Apple, in Ihrem
Namen bei der Erhebung und Abführung dieser Steuer zu handeln. In dem Maße jedoch, in dem Apple eine
solche Steuer nicht erhoben hat oder keine Erstattung für diese Steuer von den Endnutzern erhalten hat,
bleiben Sie in erster Linie für die Steuer haftbar, und Sie werden Apple alle Steuerzahlungen erstatten,
die Apple leisten muss, aber nicht anderweitig eintreiben kann.

13.3 Für den Fall, dass Sie eine Einkommenssteuer, Franchise-Steuer, Gewerbe- und Berufssteuer oder
eine ähnliche Steuer auf Ihr Einkommen zahlen müssen, sind Sie allein für diese Steuer verantwortlich.

14. ENDNUTZER IN DEN IN ANHANG A, ABSCHNITT 2 AUFGEFÜHRTEN REGIONEN

Lieferung von lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen an Endnutzer in den in Anhang A,
Abschnitt 2 aufgeführten Regionen

Wenn Sie Apple Distribution International Ltd. mit Sitz in Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republik
Irland, damit beauftragen, Endnutzern den Zugang zu den lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen
in Anhang A, Abschnitt 2 zu ermöglichen:

Sie erkennen an, dass für den Fall, dass Apple Distribution International Ltd. einer Verkaufs-, Nutzungs-, Waren- und
Dienstleistungssteuer, Mehrwertsteuer oder einer anderen Steuer oder Abgabe in Bezug auf eine Überweisung an
Sie unterliegt, der volle Betrag dieser Steuer oder Abgabe ausschließlich auf Ihre Rechnung geht. Zur Klarstellung:
Jede von Ihnen an Apple Distribution International Ltd. ausgestellte Rechnung ist auf die Ihnen tatsächlich
geschuldeten Beträge beschränkt, wobei diese Beträge alle Mehrwertsteuern oder andere Steuern oder Abgaben,
wie oben beschrieben, enthalten. Sie stellen Apple von allen Ansprüchen der zuständigen Steuerbehörden wegen
nicht gezahlter Umsatz-, Nutzungs-, Waren- und Dienstleistungs-, Mehrwert- oder sonstiger Steuern oder
Abgaben frei und halten Apple schadlos, auch was Bußgelder und/oder Zinsen betrifft.

28. August 2023

ANHANG D

Anweisungen für die Mindestbedingungen des Endnutzer-Lizenzvertrags des Entwicklers

1. Anerkennung: Sie und der Endnutzer müssen anerkennen, dass der EULA nur zwischen Ihnen und
dem Endnutzer und nicht mit Apple abgeschlossen wird und Sie, nicht Apple, allein für die lizenzierten und
nutzerdefinierten Programme und deren Inhalt verantwortlich sind. Der EULA darf keine Nutzungsregeln für
lizenzierte und nutzerdefinierte Anwendungen vorsehen, die im Widerspruch zu den Apple Media Services-
Bedingungen oder den Volumeninhaltsbedingungen zum Datum des Inkrafttretens stehen (von denen Sie
bestätigen, dass Sie die Möglichkeit hatten, sie zu überprüfen).

2. Umfang der Lizenz: Jede dem Endnutzer gewährte Lizenz für die lizenzierten und nutzerdefinierten
Anwendungen muss sich auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten oder nutzerdefinierten
Anwendung auf allen Apple-Produkten beschränken, die der Endnutzer besitzt oder kontrolliert, und die gemäß
den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Apple Media Services festgelegten Nutzungsregeln zulässig
ist, mit der Ausnahme, dass eine solche lizenzierte Anwendung von anderen Accounts, die mit dem Käufer
verbunden sind, über die Familienfreigabe, Volumenlizenzen oder über Nachlasskontakte aufgerufen und genutzt
werden kann. Ausschließlich in Verbindung mit bestimmter von Apple lizenzierter Software muss der EULA einen
Kunden, der eine nutzerdefinierte App vertreibt, dazu berechtigen, eine einzige Lizenz Ihrer kostenlosen
nutzerdefinierten Programme an mehrere Endnutzer zu verteilen.

3. Wartung und Support: Sie sind allein verantwortlich für die Erbringung von Wartungs- und
Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen, wie im EULA angegeben
oder wie nach geltendem Recht erforderlich. Sie und der Endnutzer müssen anerkennen, dass Apple keinerlei
Verpflichtung zur Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierten und
angepassten Programme hat.

4. Garantie: Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Produktgarantien, ob ausdrücklich oder
stillschweigend, soweit sie nicht wirksam abgelehnt werden. Der EULA muss vorsehen, dass der Endnutzer
Apple im Falle einer Nichteinhaltung einer anwendbaren Garantie durch die lizenzierten oder nutzerdefinierten
Anwendungen benachrichtigen kann und Apple dem Endnutzer den Kaufpreis für die betreffende Anwendung
zurückerstattet; und dass Apple im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang keine weiteren
Garantieverpflichtungen in Bezug auf die lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen hat und
dass alle anderen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf
eine Nichteinhaltung einer Garantie zurückzuführen sind, in Ihrer alleinigen Verantwortung liegen.

5. Produktansprüche: Sie und der Endnutzer müssen anerkennen, dass Sie und nicht Apple für die
Geltendmachung von Ansprüchen des Endnutzers oder eines Dritten im Zusammenhang mit den lizenzierten
und nutzerdefinierten Programmen oder dem Besitz und/oder der Nutzung der lizenzierten und
nutzerdefinierten Programme durch den Endnutzer verantwortlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass die lizenzierte oder nutzerdefinierte Anwendung nicht
den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus
Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, einschließlich in Verbindung mit der
Nutzung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch Ihre lizenzierte Anwendung. Der EULA darf Ihre
Haftung gegenüber dem Endnutzer nicht über das nach geltendem Recht zulässige Maß hinaus beschränken.

6. Rechte an geistigem Eigentum: Sie und der Endnutzer müssen anerkennen, dass im Falle eines
Anspruchs eines Dritten, dass die lizenzierte oder nutzerdefinierte Anwendung oder der Besitz und die Nutzung
der lizenzierten oder nutzerdefinierten Anwendung durch den Endnutzer die geistigen Eigentumsrechte dieses
Dritten verletzt, Sie und nicht Apple allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Beendigung eines
solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich sind.

28. August 2023

7. Rechtliche Compliance: Der Endnutzer muss zusichern und gewährleisten, dass (i) der Endnutzer nicht
in einer Region ansässig ist, die einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder die von der US-Regierung
als „terroristenunterstützende” Region bezeichnet wurde, und (ii) der Endnutzer nicht auf einer Liste der US-
Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien steht.

8. Name und Adresse des Entwicklers: Sie müssen im EULA Ihren Namen und Ihre Adresse sowie die
Kontaktinformationen (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) angeben, an die alle Fragen, Beschwerden oder
Ansprüche der Endnutzer in Bezug auf die lizenzierten und nutzerdefinierten Anwendungen gerichtet werden sollen.

9. Vertragsbedingungen für Dritte: Sie müssen im EULA angeben, dass der Endnutzer bei der Nutzung
Ihrer Anwendung die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten muss, z. B. wenn Sie eine VoIP-
Anwendung haben, dann darf der Endnutzer bei der Nutzung Ihrer Anwendung nicht gegen seinen Vertrag
über einen drahtlosen Datendienst verstoßen.

10. Drittbegünstigter: Sie und der Endnutzer müssen anerkennen und zustimmen, dass Apple und die
Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte des EULA sind und dass Apple nach der Annahme der
allgemeinen Geschäftsbedingungen des EULA durch den Endnutzer das Recht hat (und als angenommen gilt),
den EULA gegenüber dem Endnutzer als Drittbegünstigter durchzusetzen.

28. August 2023

ANHANG E
Zusätzliche App Store-Bedingungen

1. Auffindbarkeit im App Store: Die Auffindbarkeit Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store hängt von
verschiedenen Faktoren ab, und Apple ist nicht verpflichtet, Ihre lizenzierte Anwendung auf eine bestimmte Art
und Weise oder in einer bestimmten Reihenfolge im App Store anzuzeigen, zu präsentieren oder zu bewerten.

(a) Die wichtigsten Parameter, die für das App-Ranking und die Auffindbarkeit herangezogen werden,
sind die Textrelevanz, wie z. B. die Verwendung eines korrekten Titels, das Hinzufügen relevanter
Schlüsselwörter/Metadaten und die Auswahl beschreibender Kategorien in der lizenzierten Anwendung;
das Kundenverhalten in Bezug auf die Anzahl und Qualität der Bewertungen und Rezensionen sowie die
Downloads der Anwendung; das Datum der Veröffentlichung im App Store kann ebenfalls für relevante
Suchvorgänge berücksichtigt werden; und die Frage, ob Sie gegen von Apple aufgestellte Regeln verstoßen
haben. Diese Hauptparameter liefern die relevantesten Ergebnisse für die Suchanfragen der Kunden.

(b) Bei der Auswahl von Apps, die in den App Store aufgenommen werden sollen, suchen unsere Redakteure
nach qualitativ hochwertigen Apps in allen Kategorien, mit besonderem Augenmerk auf neuen Apps und Apps
mit wichtigen Updates. Die wichtigsten Parameter, die unsere Redakteure berücksichtigen, sind UI-Design,
Nutzererfahrung, Innovation und Einzigartigkeit, Lokalisierungen, Barrierefreiheit, Screenshots von App Store-
Produktseiten, App-Vorschauen und Beschreibungen; und bei Spielen zusätzlich Gameplay, Grafik und
Leistung, Audio, erzählerische und storytechnische Tiefe, Wiederspielbarkeit und Spielsteuerung. Diese
Hauptparameter zeigen hochwertige, gut gestaltete und innovative Apps.

(c) Wenn Sie einen Apple-Dienst für die bezahlte Werbung für Ihre App im App Store nutzen, kann Ihre App
in einer Werbeposition präsentiert und als Werbeinhalt gekennzeichnet werden.

Um mehr über die Auffindbarkeit von Apps zu erfahren, besuchen Sie
https://developer.apple.com/app-store/discoverability/.

2. Zugriff auf App Store-Daten

Sie können in App Store Connect auf Daten über die finanzielle Leistung Ihrer lizenzierten Anwendung und das
Benutzererlebnis zugreifen, indem Sie App Analytics, Sales and Trends und Payments and Financial Reports
verwenden. Insbesondere können Sie alle finanziellen Ergebnisse Ihrer lizenzierten Anwendung für einzelne
App-Verkäufe und In-App-Käufe (einschließlich Abonnements) in Umsatz und Trends abrufen oder die Daten
aus den Finanzberichten herunterladen; und Sie können App Analytics für nicht persönlich identifizierbare
Daten einsehen, die es Ihnen ermöglichen, zu verstehen, wie Verbraucher mit Ihren lizenzierten Anwendungen
umgehen. Weitere Informationen finden Sie unter https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-
performance/. App Analytics-Daten werden nur mit der Zustimmung unserer Kunden bereitgestellt. Weitere
Informationen finden Sie unter https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple gewährt Ihnen
keinen Zugang zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von anderen Entwicklern bereitgestellt oder
durch die Nutzung des App Stores generiert wurden; auch gewährt Apple anderen Entwicklern keinen Zugang
zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von Ihnen bereitgestellt oder durch Ihre Nutzung des App
Stores generiert wurden. Eine solche Weitergabe von Daten würde den Datenschutzrichtlinien von Apple und
den Erwartungen unserer Kunden hinsichtlich des Umgangs von Apple mit ihren Daten widersprechen. Sie
können versuchen, Informationen von Kunden direkt zu sammeln, solange diese Informationen auf
rechtmäßige Weise gesammelt werden und Sie die App Store Review Guidelines befolgen.

28. August 2023

Apple behandelt personenbezogene und nicht-personenbezogene Daten wie in der
Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben. Informationen über Apples Zugang zu und Praktiken
in Bezug auf Entwickler- und Kundendaten finden Sie unter „App Store & Datenschutz”, zugänglich unter
https://www.apple.com/de/legal/privacy/data/de/app-store/. Apple kann einige nicht-personenbezogene
Daten an strategische Partner weitergeben, die mit Apple zusammenarbeiten, um unsere Produkte und Dienste
bereitzustellen, Apple bei der Vermarktung an Kunden zu helfen und im Namen von Apple Werbung zu
verkaufen, die im App Store und in Apple News und Aktien angezeigt wird. Diese Partner sind verpflichtet,
diese Informationen zu schützen, und können sich überall dort befinden, wo Apple tätig ist.

3.  Rechtsbehelfsoptionen gemäß P2B- und DSA-Verordnung

Für Entwickler mit Sitz in der Europäischen Union, die Waren oder Dienstleistungen an Kunden in der
Europäischen Union anbieten und der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie
2000/31/EG (Digital Services Act oder DSA) unterliegen, finden weitere Informationen zu den Rechtsbehelfen,
die Ihnen im Zusammenhang mit den von Apple gegen Sie ergriffenen Maßnahmen zur Verfügung stehen, wie
z. B. die Kündigung Ihres Entwicklerkontos oder die Entfernung Ihrer App aus dem App Store, hier:
https://www.apple.com/legal/dsa/de/redress-options.html.

Entwickler, die in einer Region ansässig sind, die einer Platform-to-Business-Verordnung („P2B-Verordnung”)
unterliegt, wie z. B. der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung von Fairness
und Transparenz bei der Nutzung von Online-Vermittlungsdiensten durch Unternehmensnutzer, und die Waren
oder Dienstleistungen für Kunden anbieten, die in dieser Region ansässig sind, können Beschwerden gemäß dieser
P2B-Verordnung in Bezug auf die folgenden Punkte unter https://developer.apple.com/contact/p2b/ einreichen: (a)
die angebliche Nichteinhaltung der in der P2B-Verordnung festgelegten Verpflichtungen durch Apple, die Sie in der
Region, in der Sie niedergelassen sind, betreffen; (b) technologische Probleme, die Sie betreffen und sich direkt auf
den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store in der Region, in der Sie niedergelassen sind, beziehen; oder
(c) von Apple ergriffene Maßnahmen oder das Verhalten von Apple, die Sie betreffen und sich direkt auf den
Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendung im App Store in der Region, in der Sie niedergelassen sind, beziehen.
Apple wird solche Beschwerden prüfen und bearbeiten und Ihnen das Ergebnis mitteilen.

Für Entwickler, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren oder Dienstleistungen für Kunden
bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind, benennt Apple die folgende Gruppe von
Mediatoren, mit denen Apple bereit ist, zu versuchen, eine außergerichtliche Einigung mit Entwicklern
zu erzielen, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren oder Dienstleistungen für Kunden
bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind, falls es zu Streitigkeiten zwischen Apple und
Ihnen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der betreffenden App Store-Dienste kommt, einschließlich
Beschwerden, die mit unserem Beschwerdebehandlungssystem nicht beigelegt werden konnten:

Centre for Effective Dispute Resolution
P2B Panel of Mediators
70 Fleet Street
London
EC4Y 1EU
Vereinigtes Königreich
https://www.cedr.com/p2bmediation/


TeratoTech
Home
Company
Services
Works
Blog
Career
Contact
Menu
Welcome to Terato Tech
Mobile Apps &
Web Development Company
Bold, Expert, and Friendly
We are an award-winning mobile application & website developer company in Malaysia. Our team is always ready to design, build, ship and scale your vision in the most efficient way.
More About Us
Our Services
Our Works
We build digital products for wide range of clients, from local & international leading brands, goverment agencies and startups. We will guide our clients on every aspect of the product lifecycle.
Kitajaga
Air Selangor New Looks and Feels
Invest Smart
Domino's Pizza
CIMB Click
See All Works
Featured on
Ready to start a project?
Write down below to send us a message, or reach us at+60-3892 21606
We write words too! From resource for startup, product development, day-to-day insights, to app-building expert advice.
Best Practices for API Security in Web Development
Biometric Data in Mobile Apps: Convenience vs. Privacy Concerns
Responsive vs Adaptive Design: Which is Right for You?
See More Blog
Home
Company
Services
Works
Blog
Career
Contact
© 2023 Terato Tech
[email protected]
+60-389221606 or +60-192008213 (for enquiry & appointment only)
Next: About Us→


Developer Forums Agreement 1

PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER FORUMS TERMS AND
CONDITIONS CAREFULLY BEFORE DOWNLOADING OR USING THE APPLE DEVELOPER
FORUMS.  THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT
BETWEEN YOU AND APPLE.  BY CHECKING THE BOX AND CLICKING “AGREE”, YOU
ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT
AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PRESS “DISAGREE” AND YOU WILL BE
UNABLE TO USE THE APPLE DEVELOPER FORUMS.

Apple Developer Forums Agreement
1. License and Account
1.1  License
This Apple Developer Forums Agreement (the “Agreement”) allows You to access and use one
or more discussion forums that are hosted and made available by Apple to Apple developers
through http://developer.apple.com/forums (the “Apple Developer Forums”).  Apple is providing
the Apple Developer Forums to You for the purpose of allowing You to engage in technical and
other related developer discussions with other Apple developers (“Participants”) and in some
cases with Apple employees, related to development for Apple platforms and technology only.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, Apple grants You a non-exclusive, non-
transferable, revocable right to access and use the Apple Developer Forums.  No licenses to any
Apple intellectual property rights, expressly or by implication, estoppel or otherwise, are granted
by Apple under this Agreement.

1.2 Account
To use the Apple Developer Forums, You will need to create an account, including a username
and password (“Account”).  The username You create may not be inappropriate or offensive
(e.g., impersonations of other users, persons or entities), may not contain website, email
addresses or other contact information, or otherwise be inconsistent with the terms of this
Agreement.  You are responsible for all activity occurring under Your Account, and You agree to
keep Your Account password confidential and not share it with others.  When You sign in to Your
Account and use various features of the Developer Forums, certain information may be collected
by Apple.  You can learn more by visiting the About Apple Developer Forums & Privacy.  At all
times Your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be
viewed at: https://www.apple.com/legal/privacy/.

2. Restrictions
You acknowledge and agree that You will not access, or attempt to access, the Apple Developer
Forums other than through Your Account.  You will not, and will not assist another person with,
circumventing or otherwise tampering with security components (if any) of the Apple Developer
Forums.  Your use of the Developer Forums, including any Content submitted or posted by You,
will be Your sole responsibility.  You will comply with all applicable laws in Your use of the Apple
Developer Forums.  You will not submit or post Content that is libelous, defamatory, indecent,
harmful, harassing, intimidating, threatening, discriminatory, inflammatory, or offensive, or that is
intended to promote or commit an illegal act.  You agree not to exploit the Apple Developer
Forums in any unauthorized way, including but not limited to, by trespass or burdening network
capacity.

3. Usage Guidelines
Apple is committed to providing a respectful and harassment-free experience for everyone on the
Developer Forums.  You agree to comply with the Apple Developer Forum Usage Guidelines at
https://developer.apple.com/support/forums/ in connection with Your use of the Apple Developer
Forums.  Apple reserves the right to suspend or remove any Participant from the Developer
Forums (or any part thereof) at any time in its sole discretion and without notice to You, including
but not limited to Participants behaving in an inappropriate or disrespectful manner.  Apple

Developer Forums Agreement 2

reserves the right, at any time and from time to time, to update, revise, supplement, and
otherwise modify the Apple Developer Forum Usage Guidelines and Your continued use of the
Apple Developer Forums will constitute Your acceptance of such updated Apple Developer
Forum Usage Guidelines.

4. Content
The Apple Developer Forums may allow You to submit or post information, materials, data, text,
images, documents, code, content or links to third party sites or third party content (“Content”).
By posting Content, You grant Apple and its affiliates a perpetual, royalty-free, non-exclusive
worldwide right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative
works from, distribute, perform, play, make available to the public, and exercise all copyright and
publicity rights with respect to the Content.  If You provide any ideas, suggestions, or
recommendations on this site regarding Apple’s products, technologies or services (“Feedback”),
Apple may use such Feedback and incorporate it in Apple products, technologies, and services
without paying royalties and without any other obligations or restrictions.  If You do not want to
grant Apple the rights set out above, do not submit Your Content to the Developer Forums.

Apple retains the right, but not the responsibility, to edit or remove any Content, including those
submissions or posts deemed by Apple to violate this Agreement.  Apple will have no liability for
editing, moving, removing, or continuing to permit the display of any Content.  Apple may monitor
Content posted by You or otherwise available on the Apple Developer Forums to investigate any
reported or apparent violation of this Agreement, and may take any action that Apple deems
appropriate, including, without limitation, under Apple’s Intellectual Property policies
(http://www.apple.com/legal/intellectual-property/).  However, Apple makes no warranty to You
that it will edit, remove, or continue to permit the display of any specific Content, whether or not
subject to such allegations, and will have no liability whatsoever for editing, removing, or
continuing to permit the display of any Content.

5. Confidential Forums; Restricted Forums
Apple may provide You with access to confidential or private restricted forums within the Apple
Developer Forums for discussion of certain Apple Confidential Information or other information,
such as the discussion of features or technical information about pre-release software or the
discussion of pre-announced Apple products.  For purposes of such confidential forums, Apple is
providing a limited exception to Your Apple Developer Agreement(s) (as defined below) by
allowing You to discuss Apple Confidential Information that You have obtained from Apple under
such agreement(s) with other Participants who are also on such confidential forums, but only
within these confidential forums.  Except for the limited purpose of discussions with other
Participants within these confidential forums, You acknowledge and agree that this Agreement
does not grant You the right to copy, reproduce, publish, blog, disclose, transmit, or otherwise
disseminate any Apple Confidential Information.  In addition, You acknowledge and agree that
certain Participants may not have access to the same Apple Confidential Information as You may
have access to, and You agree not to disclose Apple Confidential Information on non-confidential
Apple Developer Forums.  For purposes of this Section 5 and Section 6, “Apple Developer
Agreement(s)” means the Apple Developer Agreement, Xcode and Apple SDK Agreement,
Apple Developer Program License Agreement, Apple Developer Enterprise Program License
Agreement, any applicable MFi agreements, and any other Apple developer agreements.

6. Term and Termination
This Agreement will commence on the date You first accept this Agreement and will continue to
apply until terminated as set forth in this Section.  If: (a) You fail, or Apple suspects that You have
failed, to comply with any of the provisions of this Agreement or any of the Apple Developer
Agreements, (b) there has been an extended period of inactivity in Your account, or (c) Your
Account is used by any third parties, then Apple may, in its sole discretion and effective
immediately upon notice from Apple: (i) terminate this Agreement; (ii) suspend or remove Your
access to the Developer Forums (or any part thereof); and (iii) delete Your Account and/or all
related information and Content associated with Your Account (or any part thereof).  Apple may

Developer Forums Agreement 3

also terminate this Agreement for its convenience, for any reason or no reason, upon written
notice of its intent to terminate.  Apple will not be liable to You or any third party for any
termination of Your Account, or access to the Apple Developer Forums and Content.  If You want
to terminate the Agreement, You may do so by notifying Apple at any time, closing Your Account
and ceasing all use of the Apple Developer Forums.  Upon any termination of this Agreement,
You shall promptly discontinue use of the Apple Developer Forums.  The following sections of this
Agreement shall survive any expiration or termination of the Agreement: the restrictions of
Section 2 and Sections 4 through 10.

7. Disclaimers
APPLE DOES NOT PROMISE THAT THE APPLE DEVELOPER FORUMS, OR ANY
INFORMATION, CONTENT, SERVICE OR FEATURE OF THE FOREGOING (COLLECTIVELY,
THE “SERVICE” FOR PURPOSES OF SECTIONS 7 AND 8) WILL BE ERROR-FREE OR
UNINTERRUPTED, THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT YOUR USE OF
THE SERVICE WILL PROVIDE SPECIFIC RESULTS.  THE SERVICE IS DELIVERED ON AN
"AS-IS" AND "AS-AVAILABLE" BASIS.  APPLE CANNOT ENSURE THAT ANY FILES OR
OTHER DATA YOU DOWNLOAD FROM THE SERVICE WILL BE FREE OF VIRUSES OR
CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES OR THAT ANY CONTENT POSTED WILL
NOT BE OFFENSIVE, INDECENT OR OBJECTIONABLE.  APPLE DISCLAIMS ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY,
NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
APPLE DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY FOR THE ACTS, OMISSIONS AND CONDUCT
OF ANY THIRD PARTIES IN CONNECTION WITH OR RELATED TO YOUR USE OF THE
SERVICE.  YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF SERVICE AND ANY
LINKED SITES.  YOUR SOLE REMEDY AGAINST APPLE FOR DISSATISFACTION WITH THE
SERVICE IS TO STOP USING THE SERVICE.  THIS LIMITATION OF RELIEF IS A PART OF
THE BARGAIN BETWEEN THE PARTIES.  Apple reserves the right to modify, suspend, or
discontinue the Developer Forums (or any part or content thereof) at any time without notice to
You, and Apple will not be liable to You or to any third party should it exercise such rights,
including for removing access to any Content.

8. Limitation of Liability
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL APPLE BE
LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS
INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF
OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE,
HOWEVER CAUSED, WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT, WARRANTY, TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCTS LIABILITY, OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND NOTWITHSTANDING THE
FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMEDY.  In no event shall Apple’s total liability
to You under this Agreement for all damages (other than as may be required by applicable law in
cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00).

9. Governing Law
Any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this
Agreement, the Developer Forums, or Your relationship with Apple will take place in the Northern
District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and
exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect any such litigation
or dispute resolution.  This Agreement will be governed by and construed in accordance with the
laws of the United States and the State of California, except that body of California law
concerning conflicts of law.  Notwithstanding the foregoing, if You are an individual entering into
this Agreement solely as part of Your employment for one of the entities listed below, then the
following exceptions shall apply:

Developer Forums Agreement 4

(a) If You are employed by an agency, instrumentality or department of the federal government of
the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the
United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of
California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, all
claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C.
§§601-613), the Tucker Act (28 U.S.C. §01346(a) and §31491), or the Federal Tort Claims Act
(28 U.S.C. §§91346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), as applicable, or other applicable
governing authority.  For the avoidance of doubt, if You are an agency, instrumentality, or
department of the federal, state or local government of the U.S. or a U.S. public and accredited
educational institution, then Your indemnification obligations are only applicable to the extent they
would not cause You to violate any applicable law (e.g., the Anti-Deficiency Act), and You have
any legally required authorization or authorizing statute;
(b) If You are employed by a U.S. public and accredited educational institution or an agency,
instrumentality, or department of a state or local government within the United States, then (a)
this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within
the U.S.) in which Your entity is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of
law; and (b) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or
relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in
federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the
personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly
prohibited by the laws of the state in which Your entity is domiciled; and
(c) If You are employed by an international, intergovernmental organization that has been
conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter
or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the
breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for
Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules.  The place of arbitration
shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be
three.  Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an
intergovernmental organization with such privileges and immunities.

This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

10. Miscellaneous
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to Your
participation in the Apple Developer Forums, unless otherwise agreed in by Apple in writing.
Apple may send You notice with respect to the Apple Developer Forums by sending an email
message to the email address listed in Your Account or by a posting on the Apple Developer
Forums.  You consent to receive notices by email and agree that any such notices that Apple
sends You electronically will satisfy any legal communication requirements.  Notices will be
deemed given when sent to You at the email address listed in Your account or when posted on
the Apple Developer Forums.  No delay or failure to take action under this Agreement will
constitute a waiver unless expressly waived in writing, signed by a duly authorized representative
of Apple, and no single waiver will constitute a continuing or subsequent waiver. This Agreement
will bind Your successors but may not be assigned, in whole or part, by You without the written
approval of an authorized representative of Apple.  Any non-conforming assignment shall be null
and void.  If any provision is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or
eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full
force and effect and enforceable.  No addition to or removal or modification of any of the
provisions of this Agreement will be binding upon Apple unless made in writing and signed by an
authorized representative of Apple.

EP5610
June 18, 2020