Företagsavtal        Sida 1

LÄS FÖLJANDE LICENSAVTALSVILLKOR NOGGRANT INNAN DU LADDAR NER ELLER
ANVÄNDER APPLE-PROGRAMVARAN. DESSA VILLKOR OCH FÖRPLIKTELSER UTGÖR
ETT JURIDISKT AVTAL MELLAN DITT FÖRETAG/ORGANISATION OCH APPLE.

Apple Developer Enterprise Program
License Agreement
(för applikationer för intern användning som används av anställda)

Syfte
Ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution vill använda Apple-programvaran
(enligt definitionen nedan) för att utveckla en eller flera Applikationer för intern användning
(enligt definitionen nedan) för Apple-märkta produkter som kör iOS, watchOS, tvOS, iPadOS,
visionOS och/eller macOS samt distribuera dessa applikationer för endast intern användning
av anställda inom Ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution eller för begränsad
användning så som uttryckligen anges häri. Apple är villiga att bevilja Dig en begränsad licens
för att använda Appleprogramvaran för att utveckla och testa Dina Applikationer för intern
användning samt för att distribuera sådana Applikationer för intern användning och som annars
tillåts häri på de villkor som anges i detta Avtal. Du kan också skapa Kuponger (så som definieras
nedan) för att använda på Apple-märkta produkter som kör iOS eller watchOS enligt detta Avtal.
Applikationer för intern användning som är utvecklade för macOS kan distribueras enligt detta
Avtal med ett Apple-certifikat eller kan distribueras separat.

Obs! Detta Program är avsett för intern användning av anpassade applikationer som utvecklats
av Dig för Dina specifika affärsändamål och endast för användning av Dina anställda och,
i begränsade fall, av vissa andra parter så som anges häri. Om Du vill distribuera applikationer
för iOS, watchOS, tvOS eller visionOS till tredje part, eller erhålla en applikation från en tredje part,
måste Du använda App Store eller anpassad appdistribution (om tillgänglig) som distributionsmetod.

1. Godkännande av detta Avtal; Definitioner
1.1 Godkännande
Du måste först godkänna detta Avtal för att använda Apples Mjukvara och Tjänster. Om Du inte
godkänner detta Avtal tillåts Du inte använda Apples Mjukvara eller Tjänster. I sådant fall tillåts
Du inte ladda ner eller använda Apple-programvaran eller Tjänster. Du godkänner och samtycker
till villkoren i detta Avtal för Ditt företags, Din organisations, Ditt utbildningsinstituts eller statliga företags,
underavdelnings eller myndighetsavdelnings räkning, som dess auktoriserade juridiska ombud,
genom att göra något av följande:
(a) markera kryssrutan i slutet av detta Avtal om Du läser dem på en Apple-webbplats; eller
(b) klicka på knappen ”Godkänner” eller liknande då det alternativet tillhandahålls av Apple.

1.2 Definitioner
När ordet inleds med stor bokstav i detta Avtal:

”API:er för annonsnätverk” avser Dokumenterade API:er som möjliggör verifiering av lyckad
konvertering för marknadsföringskampanjer på Apple-märkta produkter genom en kombination
av kryptografiska signaturer och en registreringsprocess med Apple.

”API:er för annonsstöd” avser Dokumenterade API:er som tillhandahåller Annonsidentifierare
och Spårningspreferenser.

Företagsavtal        Sida 2

”Annonsidentifierare” avser en unik icke-personlig, icke-permanent identifierare som tillhandahållits
genom API:er för annonsstöd som associeras med en specifik Apple-märkt produkt och som endast
ska användas för marknadsföringssyften, med undantag för om detta skriftligen medgivits av Apple.

”Avtal” avser detta Apple Developer Enterprise Program License Agreement, inklusive bilagor
som härmed införlivas genom denna referens. För tydlighetens skull ersätter detta Avtal iOS
Developer Enterprise Program (inklusive eventuella bilagor till detta) och Mac Developer Program
License Agreement.

”Apple” avser Apple Inc., ett företag i Kalifornien med huvudkontor på One Apple Park Way,
Cupertino, California 95014, USA.

”Apple-certifikat” eller ”Certifikat” avser certifikat som utfärdats till Dig av Apple enligt
detta Program.

”Apple kartserver-API” avser uppsättningen dokumenterade API:er som gör att Du kan lägga
till server-till-server kartfunktioner till Dina Applikationer, webbplatser eller webbapplikationer.

”Tjänsten Apple Kartor” avser kartplattformen och de kartdata som tillhandahålls av Apple
via MapKit-API och/eller Apples kartserver-API för att användas endast av Dig i samband med
Dina Applikationer för internt bruk. Alternativt även kartplattformen och kartdata som tillhandahålls
av Apple via MapKit JS och relaterade kartinnehållsverktyg (t.ex. MapSnapshotter) för att användas
endast av Dig i samband med Dina Applikationer för internt bruk, webbplatser eller webbapplikationer.

”Apples tjänst för pushnotiser” eller ”APN” avser Apples tjänst för pushnotiser som Apple
kan tillhandahålla för att Du ska kunna skicka pushnotiser till Dina Applikationer för intern användning,
via MDM-protokollet eller för att användas på annat sätt så som tillåts häri.

”APN API” avser det Dokumenterade API:et som låter Dig använda APN för att leverera
en Pushnotis till Din Applikation för intern användning eller för att användas på annat sätt
så som tillåts häri.

”Apple-tjänster” eller ”Tjänster” avser utvecklartjänster som Apple kan tillhandahålla eller göra
tillgängliga via Apple-programvaran eller som en del av Programmet för att användas med Dina
produkter eller utveckling som omfattas därtill, inklusive eventuella uppdateringar av dessa
(om några) som kan tillhandahållas Dig av Apple under programmet.

”Apple-programvara” avser Apple SDK:er, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS och/eller macOS,
Tillhandahållandeprofiler och all annan programvara som Apple tillhandahåller Dig under programmet,
inklusive eventuella uppdateringar därtill (om relevant) som kan tillhandahållas Dig av Apple
under programmet.

”Apples SDK:er” avser de mjukvaruutvecklingssatser (SDK) som ägs av Apple och som
tillhandahålls nedan, inklusive men inte begränsat till huvudfiler, API:er, bibliotek, simulatorer,
och programvara (källkod och objektkod) som är märkta som en del av iOS, watchOS, tvOS,
iPadOS, visionOS eller Mac SDK och ingår i Xcode Developer Tools-paketet för att rikta in sig
på Apple-märkta produkter som kör iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS och/eller macOS.

”Apples dotterbolag” avser ett bolag där minst femtio procent (50 %) av aktierna (vilka är
röstberättigade vid valet av styrelse eller annat ledningsorgan) ägs eller kontrolleras, direkt eller indirekt,
av Apple och som är involverade i driften av eller på annat sätt kopplat till App Store, och i övrigt
vad som refereras till i Avtalet (till exempel Bilaga 3).

”Apple TV” avser en Apple-märkt produkt som kör tvOS.

Företagsavtal        Sida 3

”Apple Watch” avser en Apple-märkt produkt som kör watchOS.

”Auktoriserade utvecklare” avser Dina anställda och underleverantörer, medlemmar i Din
organisation eller, om Du representerar en utbildningsinstitution, Din fakultet och personal
som (a) har ett aktivt och giltigt Apple-utvecklarkonto hos Apple, (b) har ett påvisbart behov
av att veta om eller använda Apples programvara för att utveckla och testa omfattade produkter och,
(c) i den utsträckning sådana personer kommer att ha tillgång till Konfidentiell Apple-information,
ska alla ha skriftliga och bindande avtal med Dig för att skydda obehörig användning och avslöjande
av sådan konfidentiell information som tillhör Apple.

”Auktoriserade testenheter” avser Apple-märkta hårdvaruenheter som ägs eller kontrolleras
av Dig och de som har utsetts av Dig för Dina egna test- och utvecklingsändamål enligt detta program,
och om Du tillåter, Apple-märkta hårdvaruenheter som ägs eller kontrolleras av Dina Auktoriserade
utvecklare så länge sådana enheter används för test- och utvecklingsändamål för Din räkning
och endast så som är tillåtet enligt nedan.

”API:er för ClassKit” avser de dokumenterade API:erna som låter Dig skicka studenters
framstegsdata för att användas inom en skolmiljö.

”API:er för CloudKit” avser de dokumenterade API:erna som gör det möjligt för Dina Applikationer
för intern användning, webbprogramvara och/eller Dina slutanvändare (om Du så tillåter) att läsa,
skriva, fråga efter och/eller hämta strukturerad data från offentliga och/eller privata behållare i iCloud.

”Konfigurationsprofiler” avser en XML-fil som låter Dig distribuera konfigurationsinformation
(t.ex. VPN- eller wifi-inställningar) och begränsningar av enhetsfunktioner (t.ex. inaktivera
kameran) till kompatibla Apple-märkta produkter via Apple Configurator eller annan liknande
Apple-märkta mjukvaruverktyg, e-post, en webbsida eller over-the-air-distribution eller via MDM.

”Kontraktsanställda” avser individer som utför arbete eller tillhandahåller tjänster för Din
(eller Din Tillåtna enhets) räkning med betalning per utförd arbetsuppgift och som har intern
tillgång till Ditt (eller Din Tillåtna enhets) privata IT-system (t.ex. VPN) och/eller säkra fysiska
lokaler (t.ex. passerkortstillgång till företagsanläggningar). För tydlighetens skull ingår inte
”frilansare” som utför arbete eller tillhandahåller tjänster i form av betalning per arbete
eller uppgift i denna definition.

”Omfattade produkter” avser Dina Applikationer för intern användning, Bibliotek,
Kuponger och/eller Safari-pushnotiser som har utvecklats enligt detta Avtal.

”Demomottagare” avser en nuvarande användare av Dina produkter eller tjänster
eller en användare som Du ger en demonstration av Dina produkter eller tjänster till.

”Distributionsenheter” avser tillsammans (a) Auktoriserade testenheter och (b) andra Apple-
märkta produkter som stöds och ägs eller kontrolleras av: (i) Du eller Dina Tillåtna enhet och/eller
(ii) Dina anställda eller Tillåtna användare men endast i den utsträckning som Du (eller Din Tillåtna enhet)
har möjligheten att ta bort eller inaktivera Applikationen för intern användning från sådana enheter.

”API:er för DeviceCheck” avser en uppsättning API:er, inklusive API:er på serversidan,
som gör det möjligt för Dig att ställa in och fråga efter två datapaket som är associerade med
en enhet och det datum då sådana paket senast uppdaterades.

”DeviceCheck-data” avser de data som lagras och returneras via API:er för DeviceCheck.

Företagsavtal        Sida 4

”Dokumentation” avser alla tekniska eller andra specifikationer eller Dokumentation som Apple
kan tillhandahålla Dig för att användas i samband med Apple-mjukvara, Apple-tjänster, Apple-certifikat
eller på annat sätt som en del av Programmet, inklusive riktlinjerna för granskning av App Store.

”Dokumenterade API:er” avser Applikationsprogrammeringsgränssnitt (API) som har dokumenterats
av Apple i publicerad Apple-dokumentation och som finns i Apples Mjukvara.

”Ansiktsdata” avser information relaterad till mänskliga ansikten (t.ex. ansiktsmaskdata,
ansiktskartläggningsdata, ansiktsmodelleringsdata, ansiktskoordinater eller ansiktslandmärken,
inklusive data från ett uppladdat foto) som erhålls från en användares enhet och/eller genom
att använda Apple-programvaran (t.ex. via ARKit, API:er för kameran eller API:er för foton)
eller som tillhandahålls av en användare i eller genom en Applikation för intern användning
(t.ex. uppladdningar för en ansiktsanalystjänst).

”FOSS” (Free and Open Source Software) avser mjukvara som är föremål för villkor som anger
att för att användning, kopiering, modifiering eller ny distribution ska tillåtas måste denna mjukvara
och/eller härledda verk offentliggöras eller distribueras i dess källkodformat. Den ska licensieras
med syftet att skapa härledda verk eller nydistribueras kostnadsfritt. Detta innefattar utan
begränsningar mjukvara som distribueras enligt GNU General Public License eller GNU
Lesser/Library GPL.

”API:er för HealthKit” avser de dokumenterade API:erna som möjliggör läsning, skrivning,
anrop efter och/eller hämtning av en slutanvändares hälso- och/eller fitnessinformation
i Apples hälsoapplikation.

”Protokoll för HomeKit-tillbehör” avser det proprietära protokollet som har licensierats
av Apple enligt MFi-programmet som gör det möjligt för hemtillbehör, som är utformade att fungera
med API:er för HomeKit (t.ex. lampor och lås), att kommunicera med Apple-märkta produkter.

”API:er för HomeKit” avser de Dokumenterade API:erna som möjliggör läsning, skrivning,
frågor efter och/eller hämtning av en Slutanvändares hemkonfiguration eller information
om hemautomatisering från Slutanvändarens angivna område i Apples HomeKit-databas.

”HomeKit-databas” avser Apples arkiv för lagring och hantering av information om en Slutanvändares
Licensierade HomeKit-tillbehör och tillhörande information.

”iCloud” eller ”iCloud-tjänst” avser onlinetjänsten iCloud från Apple som inkluderar fjärrlagring online.

”API:er för iCloud-lagring” avser de Dokumenterade API:erna som möjliggör lagring och/eller
hämtning av användargenererade dokument och andra filer samt lagring och/eller hämtning
av nyckelvärdesdata (t.ex. en lista över aktier i en ekonomiapp eller inställningar för en app),
för Applikationer för intern användning och webbprogramvara, genom användningen av iCloud.

”Applikation för intern användning” avser ett program (inklusive tillägg, teckensnitt,
media och Bibliotek som ingår i ett mjukvarupaket) som har utvecklats av Dig på anpassad
basis för Dina egna affärsändamål (t.ex. en lagerapp som är specifik för Ditt företag) för specifik
användning med en Apple-märkt produkt som kör iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS
och/eller macOS utifrån tillämplighet och endast för intern användning (t.ex. inte nedladdningsbart
på en offentlig webbplats) av Dina anställda eller Tillåtna användare (och endast Auktoriserade
utvecklare för testning och utveckling), eller som på annat sätt uttryckligen tillåts i Avsnitt 2.1
(f). Om inte annat uttryckligen tillåts häri är följande specifikt uteslutna från Applikationer för intern
användning: program eller applikationer som kan användas, distribueras eller på annat sätt göras
tillgängliga för andra företag, underleverantörer (förutom underleverantörer som utvecklar
Applikationen för intern användning för Dig på en anpassad basis och behöver därför använda

Företagsavtal        Sida 5

eller ha tillgång till en sådan applikation), distributörer, leverantörer, återförsäljare, slutanvändare
eller allmänheten. För tydlighetens skull inkluderar Applikationer för intern användning inte
tredjepartsapplikationer även om vissa anpassningar har gjorts och Applikationer för intern
användning kanske inte görs offentligt tillgängliga.

”iOS” avser iOS-operativsystemet som tillhandahålls av Apple för att endast användas av Dig
i samband med Din utveckling och testning och Applikationer för intern användning, inklusive eventuella
efterföljande versioner därav.

”iPadOS” avser iPadOS-operativsystemet som tillhandahålls av Apple för att endast användas
av Dig i samband med Din utveckling och testning och Applikationer för intern användning,
inklusive eventuella efterföljande versioner därav.

”Protokoll för iPod-tillbehör” eller ”iAP” avser Apples privatägda protokoll för kommunikation
med stödda Apple-märkta produkter och som licensierats enligt MFi/ Program.

”Bibliotek” avser en kodmodul som inte kan installeras eller köras separat från en Applikation
för intern användning och som utvecklats av Dig i enlighet med Dokumentationen och Programkraven
som endast är avsedd för användning med Apple-märkta produkter.

”Licensierade HomeKit-tillbehör” avser hårdvarutillbehör som är licensierade enligt MFi-program
som stöder Protokoll för HomeKit-tillbehör.

”Lokalnotis” avser ett meddelande, inklusive innehåll eller data däri, som Din Applikation
för intern användning levererar till slutanvändare vid en förutbestämd tidpunkt eller när Din
Applikation för intern användning körs i bakgrunden och en annan applikation körs i förgrunden.

”macOS” avser macOS-operativsystemsprogrammet som tillhandahålls av Apple för användning
av Dig, inklusive efterföljande versioner därav.

”macOS-produkt” avser en Apple-märkt produkt som kör macOS.

”Kartuppgifter” avser allt innehåll, data eller information som tillhandahålls via tjänsten Apple Maps,
inklusive men inte begränsat till bilder, terrängdata, latitud- och longitudkoordinater, transiteringsdata,
intressanta platser och trafikdata.

”MapKit API” avser det dokumenterade API:et på kundsidan som gör att du kan lägga
till kartfunktioner eller Applikationer för intern användning.

”MapKit JS” avser JavaScript-biblioteket som låter Dig lägga till kartfunktioner eller funktioner
till Dina applikationer för intern användning, webbplatser eller webbapplikationer.

”Hantering av mobila enheter” (MDM) avser funktionaliteten för hantering av enheter och
relaterade API:er som tillhandahålls av Apple och som möjliggör fjärrhantering och -konfiguration
av Apple-märkta produkter som stöds genom användning av MDM-protokollet och Apple-
utfärdade certifikat.

”MDM-kompatibla produkter” avser mjukvaruprodukter för företagsserver som möjliggör
hantering av Apple-märkta produkter så som stöds genom användning av MDM-protokollet
(som Apple kan tillhandahålla Dig efter eget gottfinnande), och vars primära syfte är att hantera
företagsenheter. För tydlighetens skull är produkter som är avsedda för konsument- eller personligt
bruk uteslutna från MDM-kompatibla produkter, om inte annat uttryckligen och skriftligt tillåts
av Apple.

Företagsavtal        Sida 6

”MDM-kund” avser ett kommersiellt företag såsom en företagsorganisation,
utbildningsinstitution eller myndighet som är kund till Dina MDM-kompatibla produkter.
För tydlighetens skull ingår specifikt inte konsumenter eller personliga användare i gruppen
MDM-kunder om inte annat uttryckligen och skriftligt tillåts av Apple.

”MDM-protokoll” avser den patentskyddade protokolldokumentationen som Apple efter
eget gottfinnande kan tillhandahålla Dig enligt detta Avtal för att göra det möjligt för Dig att
interagera med, hantera, konfigurera och ställa frågor som stöds av Apple-märkta produkter
som uttryckligen tillåts häri.

”Handlare” avser en part som använder TTPI-API:er för att utföra ålder- eller ID-verifiering
via din applikation för intern användning.

”MFi-tillbehör” avser en icke-Apple-märkt hårdvaruenhet som interagerar, kommunicerar
eller på annat sätt samverkar med eller kontrollerar en Apple-märkt produkt med hjälp av teknik
licensierad enligt MFi-programmet (t.ex. möjligheten att styra en Apple-märkt produkt som stöds
genom Protokollet för iPod-tillbehör).

”MFi-licensinnehavare” avser en part som Apple tilldelat en licens enligt MFi-programmet.

”MFi-program” avser ett separat Apple-program som bland annat erbjuder utvecklare en licens
att inkorporera eller använda viss Apple-teknik i eller med hårdvarutillbehör eller enheter för att integrera,
kommunicera eller på annat sätt samverkar med eller kontrollerar utvalda Apple-märkta produkter.

”API:er för Motion & Fitness” avser Dokumenterade API:er som styrs av sekretessinställtningarna
för Motion & Fitness i kompatibla Apple-märkta produkter och som ger tillgång till montion- och
fitnessrelaterade sensoruppgifter (t.ex. kroppsrörelser, stegräknare, antalet trappor användaren
gått upp för) förutsatt att Slutanvändaren inte blockerat tillgången till dessa uppgifter.

”Multitasking” avser förmågan hos Applikationer för intern användning att köras i bakgrunden
medan andra program också körs.

”API:er för MusicKit” avser uppsättningen API:er som gör det möjligt för Apple Music-användare
att få tillgång till sin prenumeration via Din Applikation för intern användning eller som Apple
på annat sätt tillåter i Dokumentationen.

”MusicKit-innehåll” avser musik, videor och/eller annat grafiskt innehåll som tillhandahålls
genom API:er för MusicKit.

”MusicKit JS” avser JavaScript-biblioteket som gör det möjligt för Apple Music-användare
att komma åt sin prenumeration via Din Applikation för intern användning, webbplatser
eller webbapplikationer.

”Network Extension Framework” avser de dokumenterade API:erna som ger Applikationer
möjlighet att anpassa vissa nätverksfunktioner för kompatibla Apple-märkta produkter
(t.ex. anpassa autentiseringsprocessen för wifi-hotspots, VPN-funktioner och
innehållsfiltreringsmekanismer).

”Kupong(er)” avser en eller flera digitala Kuponger (t.ex. filmbiljetter, rabattkuponger,
lojalitetsbelöningskuponger, boardingkort, medlemskort etc.) som har utvecklats av Dig enligt
detta Avtal, under Ditt eget varumärke, och som är signerade med ditt Pass Type ID, eller på annat
sätt utvecklats av dig i enlighet med Dokumentationen.

Företagsavtal        Sida 7

”Pass Type ID” avser kombinationen av ett Apple-certifikat och Push Application ID
som används av Dig för att signera Dina Kuponger och/eller kommunicera med APN.

”Leverantör av betalningstjänster” avser en leverantör som: (a) tillhandahåller betalningstjänster
som innefattar behandling av TTP-data för Dig, direkt eller indirekt, och (b) anges i Dokumentationen.

”Tillåten enhet” avser (a) Dina auktoriserade återförsäljare och certifierade servicepartner
om Du är fordonstillverkare, (b) hotellinrättningar som bedriver verksamhet under Ditt namn
eller varumärke (eller ett namn eller varumärke som de äger eller kontrollerar) om Du är ett företag
med hotellinnehav eller (c) övriga liknande enheter som Apple kan godkänna skriftligen efter
eget gottfinnande.

”Tillåtna användare” avser anställda i Din Tillåtna enhet, kontraktsanställda av Dig eller Din
Tillåtna enhet och andra auktoriserade användare som i förväg och skriftligen har godkänts
av Apple och som alla har skriftliga och bindande avtal med Dig eller Din Tillåtna enhet för att
skydda Din applikation för intern användning från obehörig användning i enlighet med villkoren
i detta Avtal. Vidare ska termen ”Tillåtna användare” endast också omfatta följande parter:
om Du är en utbildningsinstitution inkluderar termen ”Tillåtna användare” även lärare,
personal och studenter vid Din institution. Om Du är ett sjukhus avser termen ”Tillåtna användare”
även godkända läkare samt hänvisande läkare och kliniker.

”Program” avser den övergripande utvecklingen, testningen, digitala signeringen och begränsade
distributionen av program som avses i detta Avtal.

”Programkrav” avser det tekniska, mänskliga gränssnittet, design, produktkategori, säkerhet,
prestanda och andra kriterier och krav som anges av Apple, inklusive men inte begränsat till
den nuvarande uppsättning krav som anges i Avsnitt 3.3, eftersom de kan ändras då och då
av Apple i enlighet med detta avtal.

”Tillhandahållandeprofiler” avser de filer (inklusive tillämpliga rättigheter eller andra identifierare)
som tillhandahålls av Apple för att användas av Dig i samband med utveckling och testning
av Din Applikation för intern användning samt begränsad distribution av Dina Applikationer
för intern användning så som tillåts nedan.

”Push Application ID” avser det unika identifieringsnumret eller annan identifierare som Apple
tilldelar en Applikation för intern användning, Kupong eller Webbplats för att tillåta åtkomst till och
användning av APN eller för användning med MDM eller för att leverera konfigurationsprofiler .

”Pushnotis” eller ”Safari-pushnotis” avser notiser, inklusive allt innehåll eller alla data däri,
som Du överför till slutanvändare för leverans i Din Applikation för intern användning, Din Kupong
och/eller i fallet med macOS, till användare med en stationär dator som kör macOS-skrivbord
och som använder Din Webbplats som valt att ta emot sådana notiser via Safari på macOS
och/eller som levereras genom användning av MDM eller för att leverera konfigurationsprofiler.

”ShazamKit API:er” betyder de dokumenterade API:erna som gör att du kan lägga till ljudbaserade
igenkänningsfunktioner eller funktionalitet i Din Applikation för intern användning.

”ShazamKit-innehåll” avser metadata, musik och/eller grafiskt innehåll som tillhandahålls
av Apple och återges via ShazamKit API:er, inklusive men inte begränsat till MusicKit-innehåll.

”SiriKit” avser uppsättningen API:er som tillåter Din Applikation att komma åt eller tillhandahålla
SiriKit-domäner, avsikter, genvägar, donationer och annan relaterad funktionalitet, som anges
i Dokumentationen.

Företagsavtal        Sida 8

”Webbplats” avser en webbplats som tillhandahålls av Dig under Ditt eget namn, varumärke
eller varumärke.

”Tryck för att betala-data” eller ”TTP-data” avser Din kunds datapaket som skickas via Apples
programvara och Tryck för att betala-API:er som en del av en transaktion (t.ex. primärt kontonummer,
transaktionsbelopp etc.).

”Tryck för att betala-API:er” eller ”TTP-API:er” avser de dokumenterade API:er som gör
det möjligt för Dig att genomföra transaktioner med hjälp av Din Applikation för intern användning.

”Tryck för att visa ID-data” eller”TTPI-data” avser slutanvändarens datapaket som skickas
via Apple-mjukvaran och Tryck för att visa ID-API:er som en del av verifieringsprocessen
för ålder eller ID.

”Tryck för att visa ID-API:er” eller ”TTPI-API:er” avser de dokumenterade API:er som gör
det möjligt för dig och/eller handlare att verifiera slutanvändarnas ålder- eller ID-information
genom användning av din applikation.

”Avtalstid” avser den tidsperiod som beskrivs in Avsnitt 11.

”Spårningspreferenser” avser Apple-inställningen som gör det möjligt för Slutanvändaren
att ställa in en annonsspårningspreferens.

”tvOS” avser tvOS-operativsystemets mjukvara, inklusive eventuella efterföljande versioner därav.

”Uppdateringar” avser buggfixar, uppdateringar, uppgraderingar, modifieringar, förbättringar,
tillägg och nya versioner eller versioner av Apples Mjukvara eller tjänster, eller till någon del av Apples
Mjukvara eller tjänster.

”visionOS” avser visionOS-operativsystemets mjukvara, inklusive efterföljande versioner därav.

”Plånbok” avser Apples applikation som har möjlighet att lagra och visa Kuponger för användning
på iOS, iPadOS, watchOS eller Safari på macOS.

”WatchKit-tillägg” avser ett tillägg som ingår i Din Applikation för intern användning och som
har åtkomst till WatchKit-ramverket på iOS för att köra och visa en WatchKit-app på watchOS.

”watchOS” avser watchOS-operativsystemets mjukvara, inklusive eventuella efterföljande
versioner därav.

”Webbprogramvara” avser webbaserade versioner av Dina Applikationer som har samma titel
och väsentligen motsvarande funktioner och funktionaliteter som Din Applikation för intern användning
(t.ex. funktionsparitet).

”Website Push ID” avser kombinationen av ett Apple-certifikat och Push Application ID som Du
använder för att signera registreringspaketet för Din webbplats och/eller kommunicera med APN:et.

”Du” och ”Din” avser och hänvisar till den juridiska enheten (oavsett om det är företaget,
organisationen, utbildningsinstitutionen eller statlig myndighet, instrumentalitet eller avdelning)
som har accepterat detta avtal under sitt eget utvecklarkonto och är använder Apples Mjukvara
eller på annat sätt utövar rättigheter enligt detta avtal.

Obs! För tydlighetens skull kan Du tillåta underleverantörer att utveckla Applikationer för intern
användning å Dina vägnar, men alla sådana Applikationer för intern användning måste ägas

Företagsavtal        Sida 9

av Dig och ha utvecklats under Ditt eget utvecklarkonto samt distribueras som Applikationer
för intern användning och då endast så som uttryckligen tillåts häri. Du ansvarar gentemot Apple
för Dina underleverantörers aktiviteter under Ditt konto (t.ex. att lägga till dem i Ditt team för att
utföra utvecklingsarbete år Dig) och deras efterlevnad av detta Avtal. Alla aktiviteter företagna
av Dina underleverantörer och underleverantörer i samband med detta Avtal anses ha företagits
av Dig, och Du (utöver Dina underleverantörer) är ansvarig gentemot Apple för sådana aktiviteter.

2. Licens och begränsningar för internt bruk
2.1 Tillåtna användningar och begränsningar – Programtjänster
I enlighet med villkoren i detta Avtal beviljar Apple Dig härmed en begränsad, icke-exklusiv,
personlig, återkallelig, icke-underlicensierbar och icke-överförbar licens till att under Avtalstiden:

(a) Installera ett rimligt antal kopior av Apples Mjukvara på Apple-märkta datorer som ägs
eller kontrolleras av Dig, för att användas internt av Dig eller Dina auktoriserade utvecklare för
det enda syftet att utveckla eller testa Dina täckta produkter, förutom vad som annars uttryckligen
tillåts i detta avtal;
(b) skapa och distribuera ett rimligt antal kopior av Dokumentationen till Auktoriserade
utvecklare och då endast för intern användning och för det enda syftet att utveckla eller testa
Dina Omfattade produkter, om inte annat uttryckligen tillåts i detta avtal,
(c) Installera Tillhandahållandeprofiler på var och en av Dina Auktoriserade Testenheter, upp till antalet
godkända testenheter som Du har förvärvat licenser för, som ska användas internt av Dig
eller Dina Auktoriserade Utvecklare för det enda syftet att utveckla och testa Dina Täckta
Produkter, bortsett från vad som annars uttryckligen tillåts i detta Avtal;
(d) endast distribuera Tillhandahållandeprofiler till Dina Auktoriserade utvecklare och endast
i samband med Dina Applikationer för intern användning i syfte att utveckla och testa Dina
Applikationer för intern användning på Auktoriserade testenheter,
(e) endast distribuera Tillhandahållandeprofiler till Dina anställda och/eller Tillåtna användare
i samband med Din distribution av Dina Applikationer för intern användning på Distributionsenheter
för intern användning, av Dina anställda och/eller Tillåtna användare,
(f) Låt Dina demomottagare använda Dina Applikationer för intern användning
på Implementeringsenheter, men endast (i) i Dina fysiska lokaler och/eller på Din tillåtna
enhets fysiska lokaler under direkt övervakning av Dina anställda eller tillåtna användare
(t.ex. en användarstudie utförd i ett laboratorium i Dina lokaler), eller (ii) på andra platser,
förutsatt att alla sådan användningen sker under direkt övervakning och fysisk kontroll
av Dina anställda eller tillåtna användare (t.ex. en säljpresentation av en anställd); och
(g) inkorporera Apple-certifikat som har utfärdats till Dig i enlighet med detta Avtal i syfte
att digitalt signera Dina Applikationer för intern användning, Kuponger, Safari-pushnotiser
och annat så som uttryckligen tillåts enligt detta Avtal.

Förutom så som anges i avsnitt 2.1 får Du inte använda, distribuera eller på annat sätt göra Dina
Applikationer för intern användning tillgängliga för någon tredje part på något sätt. Du kan låta
Din Tillåtna enhet distribuera Dina Applikationer för intern användning till Tillåtna användare
å Dina räkning, förutsatt att sådan distribution är minst lika begränsande och skyddande för
Apple som villkoren i detta Avtal (t.ex. att publicera appen på en offentlig webbplats eller icke-
autentiserad server är förbjudet). Alla åtgärder som utförs av Din Tillåtna enhet i samband med
sådan distribution och/eller som härrör från detta Avtal ska anses ha vidtagits av Dig, och Du
(utöver Din Tillåtna enhet) är ansvarig gentemot Apple för alla sådana åtgärder. Apple förbehåller
sig rätten att bestämma det begränsade antalet enheter som varje licensinnehavare kan registrera
som en auktoriserad testenhet och erhålla licenser för enligt detta Program.

Apple kan tillhandahålla åtkomst till tjänster via Programmet som Du kan använda med Ditt
utvecklarkonto (t.ex. enhets- eller apptillhandahållande, hantera team eller andra kontoresurser).
Du samtycker till att endast ansluta till sådana tjänster via Programmets webbportal (som nås via
Apples utvecklarwebbplats) eller genom Apple-märkta produkter som är designade för att fungera

Företagsavtal        Sida 10

tillsammans med Programmet (t.ex. Xcode) och endast så som har godkänts av Apple. Om Du
(eller Dina Auktoriserade utvecklare) får åtkomst till Ditt utvecklarkonto via dessa andra Apple-
märkta produkter, bekräftar Du och godkänner, att detta Avtal fortsätter gälla för all användning
av Ditt utvecklarkonto och för alla funktioner eller funktionaliteter i Programmet som görs tillgängliga
för Dig (eller Dina Auktoriserade utvecklare) på detta sätt (t.ex. Apple-certifikat och
Tillhandahållandeprofiler kan endast användas på det begränsade sätt som tillåts häri etc.).
Du samtycker till att inte skapa eller försöka skapa ett substitut eller en liknande tjänst genom
användning av eller tillgång till de tjänster som tillhandahålls av eller genom Programmet.
Om Apple tillhandahåller nyckeltal gällande prestandan för Din Applikation för intern användning,
samtycker Du till att sådana nyckeltal enbart får användas för Din eget interna användning och
inte får tillhandahållas någon tredje part (förutom vad som anges i avsnitt 2.9). Vidare får Du
endast ansluta till sådana tjänster med det Apple-ID som är kopplat till Ditt utvecklarkonto
eller autentiseringsuppgifter (t.ex. nycklar, tokens eller lösenord) som är kopplat till Ditt utvecklarkonto.
Du är dessutom fullt ansvarig för att skydda Ditt Apple-ID och Dina autentiseringsuppgifter från
attacker/stöld och att endast använda dem enligt tillståndet från Apple och i enlighet med villkoren
i detta Avtal, inklusive men inte begränsat till avsnitt 2.8 och 5. Om inte annat uttryckligen tillåts
häri samtycker Du till att inte dela, sälja, återsälja, hyra ut, leasa, låna ut eller på annat sätt tillhandahålla
åtkomst till Ditt utvecklarkonto eller tjänster som tillhandahålls därmed, helt eller delvis, till någon
som inte är en auktoriserad Utvecklare i Ditt team. Du samtycker dessutom till att inte begära
att medlemmar från Apple Developer Program förser Dig med deras Apple-ID, autentiseringsuppgifter
och/eller relaterad kontoinformation och material (t.ex. Apple-certifikat som används för distribution).
Du är införstådd med att samtliga teammedlemmar måste ha sitt eget Apple-ID
eller autentiseringsuppgifter för att komma åt Ditt konto och att Du är helt ansvarig för all aktivitet
som utförs genom eller i anslutning till Ditt konto. I den mån Du äger eller kontrollerar en Apple-
märkt dator som kör Apples macOS Server eller Xcode Server (”Server”) och vill använda det
för Dina egna utvecklingsändamål i samband med Programmet samtycker Du till att använda Ditt
eget Apple-ID eller andra autentiseringsuppgifter för denna Server och Du ansvarar för alla åtgärder
som utförs av sådan Server.

2.2 Auktoriserade Testenheter och utvecklingsversioner av Apple-mjukvara
Så länge en auktoriserad testenhet innehåller utvecklingsversioner av Apple-programvaran
eller utvecklingsversioner av Tjänster, samtycker Du till att begränsa tillgången till sådan
Auktoriserad testenhet till Dina Auktoriserade utvecklare och att inte avslöja, visa, hyra ut, leasa,
låna ut, sälja eller på annat sätt överföra sådan auktoriserad testenhet till någon tredje part.
Du samtycker vidare till att vidta rimliga försiktighetsåtgärder för att skydda och att instruera
Dina auktoriserade utvecklare att skydda alla auktoriserade test Enheter från förlust eller stöld.

Du intygar att genom att installera någon utvecklingsversion av Apple-programvara
eller använda någon utvecklingsversion av Tjänster på Dina Auktoriserade testenheter
kan dessa enheter vara ”låsta” i testläge och kanske inte kan återställas till deras
ursprungliga skick. All användning av någon utvecklingsversion av Apple-mjukvara
eller utvecklingsversion av Tjänster är endast för utvärderings- och utvecklingsändamål,
och Du bör inte använda någon utvecklingsversion av Apple-mjukvara eller utvecklingsversion
av Tjänster i en kommersiell driftsmiljö eller med viktiga data. Du bör säkerhetskopiera alla data
innan Du använder utvecklingsversionen av Apples Mjukvara eller utvecklingsversioner av Tjänster.
Apple ansvarar inte för några kostnader, utgifter eller andra skulder som du kan ådra dig till följd
av att du tillhandahåller Dina distributionsenheter eller auktoriserade testenheter, Din omfattade
produktutveckling eller installation eller användning av denna Apple-programvara eller något Apple
som släpps före utgåvan Tjänster, inklusive men inte begränsat till skada på utrustning,
eller skada, förlust eller korruption av programvara, information eller data.

Företagsavtal        Sida 11

2.3 Konfidentiell karaktär av utvecklingsversion av Apple-mjukvara och Tjänster
Från tid till annan kan Apple förse Dig med utvecklingsversioner av Apples Mjukvara eller Tjänster
som utgör konfidentiell information från Apple och omfattas av sekretesskyldigheterna i detta avtal,
om inte annat anges häri. Sådana utvecklingsversioner av Apple-programvara och Tjänster bör
inte förväntas prestera på samma sätt som en slutgiltig produkt av kommersiell kvalitet och inte
heller användas med data som inte är tillräckligt och regelbundet säkerhetskopierade och kan
innehålla funktioner, funktionalitet eller API:er för programvara eller tjänster som ännu inte är tillgängliga.
Du intygar att Apple kanske inte offentligt har meddelat tillgängligheten av sådana utvecklingsversioner
av Apple-programvara eller Tjänster, att Apple inte har lovat eller garanterat Dig att sådana
utvecklingsversioner av programvara eller tjänster kommer att tillkännages eller göras tillgängliga
för någon i framtiden, och att Apple inte har någon uttrycklig eller underförstådd skyldighet
gentemot Dig att tillkännage eller kommersiellt introducera sådan programvara eller tjänster eller någon
liknande eller kompatibel teknik. Du erkänner och godkänner uttryckligen att all forskning eller utveckling
som Du utför med avseende på utvecklingsversioner av Apples Mjukvara eller Tjänster görs helt
på egen risk. Du samtycker till att inte tillhandahålla några utvecklingsversioner av Apple-programvaran
eller Tjänsterna till någon annan än Dina Auktoriserade utvecklare.

2.4 Kopior
Du samtycker till att behålla och reproducera i sin helhet upphovsrättsmeddelanden,
friskrivningsklausuler och andra meddelanden om äganderätt från Apple (såsom de visas i Apple-
programvaran och Dokumentationen som Du tillhandahållits) i alla kopior av Apple-programvaran
och Dokumentationen som Du har rätt att göra enligt villkoren i detta Avtal.

2.5 Ägande
Apple behåller alla rättigheter, anspråk och ägande intressen i Apple-programvara, Tjänster och
eventuella Uppdateringar de kan göra tillgängliga för Dig enligt detta Avtal. Du samtycker till att
samarbeta med Apple för att behålla Apples ägarskap av Apples Mjukvara och Tjänster, och,
i den utsträckning Du blir medveten om eventuella anspråk i samband med Apples Mjukvara
och Tjänster, samtycker Du till att använda rimliga ansträngningar för att omgående meddela
Apple om sådana anspråk. Parterna erkänner att detta Avtal inte ger Apple något ägarintresse
i Dina omfattade Produkter.

2.6 Inga andra tillåtna användningssätt
Om inte annat anges i detta avtal, godkänner Du att inte hyra, hyra ut, låna ut, ladda upp
eller vara värd på någon webbplats eller server, sälja, distribuera eller underlicensiera Apples
Mjukvara, Apples Certifikat, eller några Tjänster, helt eller delvis, eller för att göra det möjligt
för andra att göra det. Du får inte använda Apple-programvaran, Apple-certifikat eller några
tjänster som tillhandahålls nedan för något syfte som inte uttryckligen tillåts enligt detta Avtal,
inklusive tillämpliga bilagor. Du samtycker till att inte installera, använda eller köra SKD:er
för Apple på icke Apple-märkta datorer och att Du inte ska installera, använda eller köra iOS,
watchOS, tvOS, iPadOS, macOS, visionOS eller Tillämpningsprofiler på eller i anslutning till enheter
som inte är Apple-märkta produkter, eller göra det möjligt för andra att göra detta. Du får inte
och samtycker till att inte, eller tillåta andra att, kopiera (förutom vad som uttryckligen är tillåtet
enligt detta Avtal), dekompilera, dekonstruera, demontera, försöka härleda källkoden, modifiera,
dekryptera eller skapa derivat av Apple-programvaran, Apple-certifikat eller några tjänster
som tillhandahålls av Apple-programvaran eller på annat sätt enligt nedan, eller någon del därav
(utom på så sätt och endast i den utsträckning någon av ovanstående begränsningar är förbjuden
enligt tillämplig lagstiftning eller i den utsträckning som kan tillåtas av licensvillkor som reglerar
användning av komponenter med öppna källor eller kodprover som ingår i Apple-programvaran).
Du samtycker till att inte utnyttja Apples Mjukvara, Apples Certifikat eller Tjänster som tillhandahålls
nedan på något obehörigt sätt, inklusive men inte begränsat till, genom överträdelse eller belastning
av nätverkskapacitet, eller genom att samla in eller missbruka data som tillhandahålls av Apples
Mjukvara, Apples Certifikat eller Tjänster. Varje försök att göra det är ett brott mot Apple och
dess licensgivare av Apples Mjukvara eller Tjänster. Ditt brott mot dessa restriktioner kan leda

Företagsavtal        Sida 12

till åtal och skadestånd. Alla licenser som inte uttryckligen ges i detta Avtal är reserverade och
inga andra licenser, rättigheter eller undantag, uttryckliga eller underförstådda, medges av Apple,
vare sig indirekt, genom estoppelprincipen eller på annat sätt. Detta Avtal ger Dig inga rättigheter
att använda varumärken, logotyper eller servicemärken som tillhör Apple, inklusive men inte begränsat
till termerna iPhone eller iPod. Om Du hänvisar till några Apple-produkter eller -teknik eller använder
Apples varumärken, samtycker Du till att följa de publicerade riktlinjerna på
https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html, eftersom de kan
modifieras av Apple då och då.

2.7 Uppdateringar – ingen support eller underhåll
Apple kan utvidga, förbättra eller på annat sätt modifiera Apples programvara eller Tjänster
(eller någon del därav) som tillhandahålls nedan när som helst utan föregående meddelande,
men Apple är inte skyldigt att förse Dig med uppdateringar av Apples programvara eller Tjänster.
Om Apple gör uppdateringar tillgängliga gäller villkoren i det här avtalet för sådana uppdateringar,
såvida inte en uppdatering åtföljs av ett separat licensavtal, varvid villkoren i det avtalet gäller.
Du är införstådd med att sådana ändringar kan kräva att Du ändrar eller uppdaterar Dina
omfattade Produkter. Vidare bekräftar och godkänner Du att sådana ändringar kan påverka Din
förmåga att använda, komma åt eller interagera med Apples Mjukvara och Tjänster. Apple är inte
skyldigt att tillhandahålla underhåll, tekniskt eller annat stöd för Apples Mjukvara eller Tjänster.
Du erkänner att Apple inte har någon uttrycklig eller underförstådd skyldighet att tillkännage
eller göra tillgängliga uppdateringar till Apples Mjukvara eller Tjänster till någon i framtiden.
Om en uppdatering görs tillgänglig kan den ha API:er, funktioner, tjänster eller funktionalitet
som skiljer sig från dem som finns i Apple-programvaran licensierad nedan eller de tjänster
som tillhandahålls nedan.

2.8 Användning av Apples Tjänster
Apple kan ge tillgång till Apple-tjänster som Dina omfattade Produkter kan anropa genom API:er
i Apples Mjukvara och/eller som Apple gör tillgängliga genom andra mekanismer, t.ex. genom
användning av nycklar som Apple kan ge Dig tillgång till enligt Programmet. Du samtycker till
att endast ansluta till sådana Apple-tjänster genom de mekanismer som tillhandahålls av Apple
för sådan åtkomst och som endast är avsedda för att användas på Apple-märkta produkter.
Förutom vad som är tillåtet i Avsnitt 2.9 (Tjänsteleverantörer från tredje part) eller som på
annat sätt anges här, samtycker Du till att inte dela tillgång till mekanismer som tillhandahålls
av Apple för användning av tjänsterna med någon tredje part. Vidare samtycker Du till att inte
skapa eller försöka skapa ett substitut för eller en liknande tjänst genom användning av eller
tillgång till Apple-tjänsterna.

Du godkänner att åtkomsten till och användningen av dessa Tjänster endast ska ske när behov
av att tillhandahålla tjänster och funktionalitet för Dina Omfattade produkter som är berättigade
att användas av dessa Tjänster uppstår, samt endast i enlighet med det som skriftligen godkänts
av Apple, inklusive det som står skrivet i Dokumentationen. Du får inte använda Apples Tjänster
på sätt som inte är förenliga med villkoren i detta Avtal eller som inskränker på några immateriella
rättigheter tillhörande en tredje part eller Apple, eller som strider mot tillämpliga lagar eller bestämmelser.
Du godkänner att Apples Tjänster innehåller privatägt innehåll, information och material som tillhör
Apple och dess licensgivare och som skyddas av tillämpliga immateriella rättighetslagar,
samt andra lagar. Du får inte använda sådant privatägt innehåll, information eller material
på något sätt, förutom den tillåtna användningen av Apple-tjänsterna enligt detta Avtal,
eller som skriftligen medgivits av Apple.

Du förstår att det kan finnas gränser för lagringskapacitet, överföring och/eller transaktioner
för Apples Tjänster både för Dig som utvecklare och för Dina Slutanvändare. Om Du eller Dina
Slutanvändare når dessa gränser kan Din eller Din Slutanvändares möjlighet att använda dessa
Apple-tjänster upphöra. Du eller Din Slutanvändare kan också förlora möjligheten att komma
åt eller hämta data från dessa Tjänster genom Dina omfattade Produkter eller genom tillämpliga

Företagsavtal        Sida 13

Slutanvändarkonton. Du samtycker till att inte ta ut några avgifter från Slutanvändare enbart
för åtkomst till eller användning av Apple-tjänsterna genom Dina omfattade Produkter eller
för innehåll, data eller information som tillhandahålls där och Du samtycker till att inte sälja
åtkomst till Apple-tjänsterna på något sätt. Du samtycker till att inte på olagligt vis skapa några
Slutanvändarkonton eller förmå någon Slutanvändare till att bryta mot villkoren i de tillämpliga
Slutanvändarvillkoren eller tjänsteavtalen med Apple, eller förmå dem att bryta mot någon
av Apples användningspolicyer för sådana Slutanvändartjänster. Med undantag för vad som
uttryckligen anges häri, samtycker Du till att inte påverka Slutanvändarens förmåga att komma
åt eller använda sådana tjänster.

Apple förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra, stänga av,
avvärja, neka, begränsa eller blockera åtkomst till Apple-tjänsterna, eller delar därav (inklusive men
inte begränsat till att återkalla rättigheter eller ändra API:er i Apples Mjukvara som ger åtkomst
till tjänsten eller inte tillhandahålla Dig en rättighet). Under inga omständigheter ska Apple hållas
ansvarigt för borttagning eller blockering av åtkomst till något av de föregående tjänsterna.
Apple kan också införa begränsningar och restriktioner vad gäller användning eller åtkomst
av Apple-tjänsterna, ta bort Apple-tjänster tills vidare, återkalla Din tillgång till Apple-tjänsterna
eller när som helst ta Apple-tjänsten (eller del därav) ur bruk utan föregående meddelanden och
utan något ansvar gentemot Dig och efter eget gottfinnande.

Apple garanterar inte tillgänglighet, korrekthet, fullständighet, tillförlitlighet eller aktualitet
gällande några data eller information som visas av alla Apple-tjänster. I den utsträckning
Du väljer att använda Apple-tjänsterna med Dina omfattade Produkter är Du ansvarig för att
Du förlitar Dig på sådan information eller data. Du bär ansvaret för hur Du använder Apple-
mjukvara och Apple-tjänster. Om Du använder sådana Tjänster är det också Ditt ansvar att
säkerställa att allt Ditt innehåll, Din information och Dina data, inklusive men inte begränsat
till innehåll Du skickat till Apple för lagring som ett led i hur Du använder Tjänsterna lagras på
ett korrekt sätt i alternativa utrymmen. Du förstår och samtycker till att Du kanske inte kan
komma åt vissa Apple-tjänster när detta Avtal upphör eller går ut och att Apple förbehåller sig
rätten att stänga av åtkomst till eller ta bort innehåll, data eller information som Du eller Din
Omfattade produkt har lagrat genom Din användning av sådana tjänster som tillhandahålls nedan.
Du bör granska Dokumentationen och policymeddelanden som skickats av Apple innan Du
använder några Apple-tjänster.

Apple-tjänster kanske inte är tillgängliga på alla språk eller i alla länder eller regioner, och Apple
hävdar inte att sådana tjänster skulle vara lämpliga, korrekta eller tillgängliga för användning på
någon viss plats eller produkt. I den utsträckning Du väljer att använda Apple-tjänsterna med
Dina Applikationer gör Du det på eget initiativ och ansvarar för att alla tillämpliga lagar följs.
Apple förbehåller sig rätten att ta ut avgifter för Din användning av Apple-tjänsterna. Apple kommer
att informera Dig om eventuella avgifter eller -avgiftsändringar för Apple-tjänster via e-post
och information om sådana avgifter kommer att publiceras på Programmets webbportal
eller CloudKit-konsollen. Apple-tjänsternas tillgänglighet och priser kan komma att ändras.
Vidare är Apple-tjänsterna kanske inte tillgängliga för alla Täckta produkter, samt att de eventuellt
inte är tillgängliga för alla utvecklare. Apple förbehåller sig rätten att när som helst inte tillhandahålla
(eller sluta tillhandahålla) Apple-tjänsterna till någon eller alla utvecklare efter eget gottfinnande.

2.9 Tredjepartstjänsteleverantörer
Om inte annat förbjuds av Apple i dokumentationen eller detta avtal, har du rätt att anställa eller behålla
en tredje part (”Tjänsteleverantör”) för att hjälpa Dig att använda Apples programvara och
tjänster som tillhandahålls enligt detta avtal, inklusive, men inte begränsat till, att engagera någon
sådan tjänsteleverantör för att underhålla och administrera servrar för Dina Applikationer för intern
användning för Din räkning, förutsatt att en sådan Tjänsteleverantörs användning av Apples
programvara och tjänster eller allt material som är associerat med detta sker enbart för Dina
räkning och endast i enlighet med dessa villkor. Du samtycker till att upprätta ett bindande avtal

Företagsavtal        Sida 14

med Din Tjänsteleverantör med villkor som är minst lika restriktiva och skyddande gentemot
Apple som villkoren i detta Avtal. Alla åtgärder som utförs av någon sådan Tjänstleverantör
i samband med Dina Applikationer för intern användning eller användning av Apple-programvaran
eller Apple-tjänsterna och/eller som härrör från detta Avtal ska anses ha vidtagits av Dig och Du
(utöver Tjänstleverantören) ansvarar gentemot Apple för alla sådana åtgärder (eller eventuella brister).
I händelse av åtgärder eller handlingar från Tjänstleverantören som skulle utgöra en överträdelse
av detta Avtal eller på annat sätt orsaka skada förbehåller sig Apple rätten att kräva att Du upphör
med att använda sådan Tjänstleverantör.

3. Dina skyldigheter
3.1 Allmänt
Du intygar till Apple och samtycker till att:
(a) Du är myndig i landet där Du är bosatt (minst 18 år i många länder eller regioner) och har rätt och
befogenhet att ingå detta Avtal på uppdrag av Ditt företag, Din organisation, Din utbildningsinstitution,
eller myndighet, underavdelning eller avdelning för den federala regeringen och att lagligt binda
en sådan enhet eller organisation till villkoren och skyldigheterna i detta Avtal,
(b) all information som Du tillhandahåller Apple eller Dina slutanvändare i samband med detta
Avtal eller Dina Omfattade produkter är aktuell, sann, korrekt, kan stödjas samt är fullständig och
om informationen Du tillhandahållit Apple förändras ska Du omedelbart informera Apple om detta.
Det är Ditt ansvar att informera Apple om sådana förändringar så att Apple kan kontakta Dig
angående Ditt Programkonto;
(c) Du kommer att följa villkoren för och uppfylla Dina skyldigheter enligt detta avtal;
(d) Du samtycker till att övervaka och vara ansvarig för Dina Auktoriserade utvecklares,
anställdas, Tillåtna användares och Demomottagares användning av Apple-programvaran,
Tjänster och Distributionsenheterna, inklusive men inte begränsad till att erhålla allt samtycke
som krävs för Dina anställdas användning av Apple-programvaran och Tjänsterna. Du samtycker
också till att övervaka och vara fullt ansvarig för användningen av Dina Applikationer för intern
användning av Dina Auktoriserade utvecklare, anställda, Tillåtna användare och Demomottagare,
(e) Du är ensamt ansvarig för alla kostnader, kostnader, förluster och skulder som uppstått
och aktiviteter som utförs av Dig, Din tillåtna enhet, Dina Auktoriserade Utvecklare, anställda,
Dina Tillåtna användare och Dina Demomottagare i samband med Apples Mjukvara, Tjänster,
Distributionsenheter, Dina Täckta Produkter och Din relaterade utveckling och distribution
i enlighet med denna överenskommelse; och
(f) Du ska inte agera på något sätt som strider mot eller påverkar Dina befintliga åtaganden
eller skyldigheter Du eventuellt har och inget avtal som Du tidigare har ingått ska påverka
Ditt fullgörande av Dina skyldigheter enligt detta Avtal.

3.2 Användning av Apples Mjukvara och Apple-tjänsterna
Som ett villkor för att använda Apples Mjukvara och alla Apple-tjänster godkänner Du att:
(a) Du endast får använda Apples Mjukvara och tjänster för de syften och på det sätt som
uttryckligen tillåts enligt detta Avtal och i enlighet med all tillämplig lagstiftning och regelverk;
(b) Du kommer inte att använda Apple-mjukvaran eller någon Apple-tjänst: (1) för olaglig
verksamhet eller för att utveckla någon omfattad produkt, som skulle begå eller underlätta
begåendet av ett brott, eller annan skadlig eller olaglig handling; (2) för att hota med,
uppmana till eller främja våld, terrorism eller annan allvarlig skada; eller (3) skapa eller distribuera
innehåll eller aktiviteter som främjar sexuellt utnyttjande av barn eller övergrepp mot barn;
(c) Din Applikation för intern användning, Ditt bibliotek och/eller Din Kupong kommer att utvecklas
i enlighet med dokumentationen och programkraven, vars nuvarande uppsättning anges
i Avsnitt 3.3 nedan;
(d) så vitt Du vet kommer Dina Omfattade produkter inte att kränka, tillskansa sig eller göra
intrång i Apple eller tredje parts upphovsrätt, varumärken, integritets- och publicitetsrättigheter,
affärshemligheter, patent eller annan egna eller juridiska rättigheter (t.ex. musik- eller artisträttigheter,
videorättigheter, fotografi- eller bildrättigheter, logotyprättigheter, tredjepartsdatarättigheter etc.
för innehåll och material som kan ingå i Din Applikation för intern användning eller Kupong),

Företagsavtal        Sida 15

(e) Du inte ska genom att använda Apple-mjukvaran, Apple-certifikat, Apple-tjänster eller på
annat sätt skapa någon Omfattad produkt eller annan kod eller program som skulle kunna:
(1) inaktivera, hacka eller på annat sätt störa eventuella säkerhets-, digital signerings-, digitala
rättighetshanterings-, verifierings- eller autentiseringsmekanismer implementerade i eller av iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS, visionOS, Apple-mjukvaran eller några tjänster, eller annan Apple-
mjukvara eller -teknik, eller möjliggör för andra att göra det (utom i den utsträckning som Apple
uttryckligen och skriftligen tillåter); eller (2) kränka eller överträda säkerheten, integriteten
eller tillgängligheten för en användare, nätverk, dator eller kommunikationssystem;
(f) Du får inte, direkt eller indirekt, begå någon handling som är avsedd att störa Apple-programvaran
eller Tjänsterna, avsikten med detta Avtal eller Apples affärsmetoder, inklusive men inte begränsat
till att vidta åtgärder som kan hindra prestandan eller avsedd användning av Apple-programvaran
eller Programmet. Vidare ska Du inte engagera eller uppmuntra andra att vidta olagliga, orättvisa,
vilseledande, bedrägliga, felaktiga eller oärliga handlingar eller bedriva affärsmetoder som rör
Dina Omfattade produkter (t.ex. vilseledande affärsmetoder eller illojal konkurrens) och
(g) med undantag för test- och utvecklingsändamål som uttryckligen är tillåtet häri, får Applikationer
för intern användning eller Kuponger som har utvecklats med Apple-programvaran endast
distribueras till och användas av Dina anställda eller Tillåtna användare för intern användning
eller för begränsad användning av Demomottagare vid Distributionsenheter i Dina (eller Din
Tillåtna enhet) fysiska lokaler eller på andra platser, men i båda fallen endast när användningen
är under Din (eller Din Tillåtna enhet) direkta övervakning och fysiska kontroll enligt vad som
anges i Avsnitt 2.1 (f). Med undantag för vad som uttryckligen anges häri, ska Applikationer
för intern användning eller Kuponger inte på något sätt användas, distribueras eller göras
tillgängliga för andra företag, kunder, konsumenter, underleverantörer (med undantag för
underleverantörer som utvecklar Applikationen för intern användning eller Kupongen åt Dig på
en anpassad basis och måste därför använda eller ha tillgång till sådan Applikation för intern
användning eller Kupong), distributörer, leverantörer, återförsäljare, slutanvändare eller allmänheten.
Vidare får Du inte lagra Applikationer för intern användning på några platser som är tillgängliga
för någon annan än Dina Auktoriserade utvecklare, anställda och Tillåtna användare (t.ex. inte
på en offentlig webbplats, arkiv eller filtjänst etc.) och måste ta alla rimliga steg för att förhindra
att Applikationer för intern användning laddas ned och nås av någon annan än sådana parter.

3.3 Programkrav för Applikationer för intern användning, Bibliotek och Kuponger
Några Applikationer för Intern användning för en Apple-märkt produkt som kommer att distribueras
som tillåtet häri måste utvecklas i enlighet med dokumentationen och programkraven,
nuvarande uppsättning som anges nedan i detta Avsnitt 3.3. Bibliotek och Kuponger är föremål
för samma kriterier:

API:er och funktionalitet:

3.3.1 Intern användning Applikationer får endast använda dokumenterade API:er på det sätt
som föreskrivs av Apple och får inte använda eller anropa några privata API:er.

3.3.2 Med undantag av vad som anges i nästa stycke får en Applikation för intern användning
inte ladda ner eller installera körbar kod. Tolkad kod kan laddas ned till en Applikation för intern
användning men endast om sådan kod: (a) inte ändrar det primära syftet med Applikationen
för intern användning genom att tillhandahålla funktioner eller funktionalitet som är oförenliga
med det avsedda syftet med Applikationen för intern användning, (b) inte skapar en butik
för annan kod eller andra applikationer och (c) inte kringgår signering, sandlådan eller andra
säkerhetsfunktioner i operativsystemet.

En Applikation för intern användning som är en programmeringsmiljö avsedd att användas för
att lära sig att programmera får ladda ner och köra körbar kod så länge följande krav är uppfyllda:
(i) högst 80 procent av visningsområdet eller bildskärmen för en sådan Applikation för intern
användning får tas upp av körbar kod, om inte annat är tillåtet i Dokumentationen, (ii) sådan Applikation

Företagsavtal        Sida 16

för intern användning måste presentera en rimligt iögonfallande indikator för användaren
i applikationen vilken indikerar att användaren befinner sig i en programmeringsmiljö, (iii) sådan
Applikation för intern användning får inte skapa en butik eller butiksfront för annan kod eller applikationer
och (iv) källkoden som tillhandahålls av en sådan Applikation för intern användning måste vara
helt synlig och redigerbar av användaren (t.ex. inga förkompilerade bibliotek eller ramverk kan
inkluderas med den nedladdade koden).

3.3.3 En Applikation för internt bruk som ska användas av Demomottagaren får inte tillåta handel,
krediter eller inköp av något slag genom användning av sådan Applikation utan Apples
uttryckliga och skriftliga förhandsgodkännande. Vidare får Du inte debitera Din Tillåtna enhet
eller några Demomottagare, anställda eller Tillåtna användare på något sätt för användningen
av en sådan applikation. En Applikation för intern användning som kommer att användas
av anställda och Tillåtna användare kan tillåta handel, krediter eller inköp, men endast för inköp
av varor eller tjänster som används av eller konsumeras inom Din organisation (t.ex. en cafeteriaapp
kan tillåta transaktioner).

3.3.4 En applikation för internt burk får endast läsa data från eller skriva data till det avsedda
behållarområde gällande Applikationen för intern användning på enheten, om inte annat anges
av Apple.

3.3.5 En Applikation för intern användning för iOS måste ha åtminstone samma funktioner och
funktionaliteter när den körs av en användare i kompatibilitetsläget på iPadOS (t.ex. en iPhone-app
som körs i ett motsvarande fönster i iPhone-storlek på en iPad måste fungera på väsentligen samma
sätt som när den körs på en iPhone. Detta förutsatt att denna skyldighet inte gäller någon funktion
eller funktionalitet som inte stöds av en viss hårdvaruenhet, såsom en videoinspelningsfunktion på
en enhet som inte har en kamera). Vidare samtycker Du till att inte påverka eller försöka påverka
driften av Din Applikation för intern användning i kompatibilitetsläget.

3.3.6 Du tillåts endast använd Multitasking-tjänster för de syften som beskrivs i Dokumentationen.

Användargränssnitt, datainsamling, lokala lagar och sekretess:

3.3.7 Applikationer för intern användning måste följa riktlinjerna för mänskligt gränssnitt (HIG)
och annan dokumentation som tillhandahålls av Apple. Du samtycker till att följa HIG för att utveckla
ett lämpligt användargränssnitt och funktionalitet för Din Applikation för intern användning
som är kompatibel med designen av Apple-märkta produkter (t.ex. en klockapp bör ha
ett användargränssnitt utformat för snabba interaktioner i enlighet med HIG:s designteman
för watchOS).

3.3.8 Om Din Applikation för internt bruk registrerar eller gör upptagning med video, mikrofon,
skärminspelningar eller kamera och inspelningen antingen sparas på enheten eller skickas till
en server (t.ex. med bild, foto, röst eller tal som spelas in, eller annan inspelning) (gemensamt
benämnda ”Inspelningar”), måste en rimligt iögonfallande ljud-, visuell eller annan indikator
visas för användaren som en del av Applikationen för internt bruk för att ange att en inspelning pågår.

- Dessutom måste alla former av data, innehåll eller informationsinsamling, bearbetning,
underhåll, uppladdning, synkronisering, lagring, överföring, delning, avslöjande eller användning
som utförs av, genom eller i samband med Din Applikation för intern användning uppfylla alla tillämpliga
sekretesslagar och -föreskrifter samt relaterade mjukvarukrav, inklusive men inte begränsade
till krav på meddelanden eller samtycke.

3.3.9 Du och Din Applikation för intern användning (och alla tredje parter som Du har samarbetat
med att visa annonser) får inte samla in användar- eller enhetsdata utan användarens föregående
samtycke, oavsett om sådan information erhålls direkt från användaren eller genom användning

Företagsavtal        Sida 17

av Apple-programvaran, Apple-tjänster eller Apples SDK:er och då endast för att tillhandahålla
en tjänst eller funktion som är direkt relevant för användningen av Applikationen för intern
användning eller för att visa annonser i enlighet med Avsnitt 3.3.12. Du får inte utöka eller
på annat sätt ändra användningsområdet för tidigare insamlade användar- eller enhetsdata utan
att ha fått användarens samtycke för sådan åtgärd eller på annat sätt ändrad datainsamling.
Vidare ska varken Du eller Din Applikation för intern användning använda någon permanent
eller enhetsbaserad identifierare eller data som härrör från detta för att identifiera en enhet
på ett unikt sätt.

3.3.10 Du måste ge tydlig och fullständig information till användare angående Din insamling,
användning och avslöjande av användar- eller enhetsdata så som en beskrivning gällande Din
användning av användar- och enhetsdata i Din Applikation för intern användning. Dessutom
måste Du vidta lämpliga åtgärder för att skydda sådan information mot obehörig användning,
avslöjande eller åtkomst från tredje part. Om en användare slutar eller helt återkallar sitt samtycke
till att Du samlar in, använder eller delar användarens enhets- eller användaruppgifter måste
Du (och eventuella tredje parter som Du anlitat för att visa annonser) omedelbart upphöra med
all sådan användning. Du måste tillhandahålla Dina slutanvändare med sekretessriktlinjer i Din
Applikation för intern användning eller på annat sätt som förklarar Din insamling, användning,
avslöjande, delning, lagring och radering av användar- eller enhetsdata. Du samtycker till att
meddela Dina användare, i enlighet med tillämplig lagstiftning, i händelse av ett dataintrång
där användardata som samlas in, från Din Applikation för intern användning, äventyras
(t.ex. ska Du skicka ett e-postmeddelande som meddelar Dina användare om det har förekommit
ett oavsiktligt avslöjande eller missbruk av deras användardata).

3.3.11 Applikationer för intern användning måste följa alla tillämpliga straffrättsliga, civila och
lagstadgade lagar och förordningar, inklusive de i samtliga områden där Dina Applikationer
för intern användning kan erbjudas eller göras tillgängliga. Dessutom:

- måste Du och Applikationen för intern användning följa alla tillämpliga lagar och regler
beträffande integritet och datainsamling med avseende till insamling, användning eller avslöjande
av användar- eller enhetsdata (t.ex. en användares IP-adress, namnet på användarens enhet
och alla installerade appar som är associerade med en användare),

- ska applikationer för intern användning inte designas eller marknadsföras i syfte att trakassera,
missbruka, skicka skräppost, förfölja, hota eller på annat sätt kränka andras lagliga rättigheter
(såsom integritet och publicitet),

- ska varken Du eller Dina Applikationer för intern användning utföra någon funktion eller länka
till något innehåll, tjänster, information eller data eller använda någon robot, spindel,
webbplatssökning eller annan hämtningsapplikation eller enhet för att insamla, söka efter, hämta,
cache-lagra, analysera eller indexera programvara, data eller tjänster som tillhandahålls av Apple
eller dess licensgivare, eller erhålla (eller försöka erhålla) sådan information, förutom den information
som Apple uttryckligen tillhandahåller eller gör tillgänglig för Dig i samband med sådana tjänster.
Du samtycker till att inte samla in, sprida eller använda sådana uppgifter för otillåtna ändamål och

- om Din Applikation för intern användning är avsedd för kliniska studier av människor eller använder
API:er för HealthKit för kliniska hälsorelaterade användningar som kan involvera personuppgifter
(t.ex. lagring av hälsouppgifter) ska Du samtycka till att informera deltagarna om avsedd användning
och avslöjande av deras personligt identifierbara data som en del av sådan forskning eller klinisk
hälsoanvändning och för att få samtycke från sådana deltagare (eller deras vårdnadshavare)
som kommer att använda Din Applikation för intern användning för sådan forskning eller
klinisk hälsovård. Vidare ska Du förbjuda tredje part till vilka Du tillhandahåller avidentifierade
eller kodade data från att omidentifiera (eller försöka identifiera) deltagare som använder sådan
information utan deltagarens samtycke och Du samtycker till att kräva att sådana tredje parter
skickar ovanstående begränsning till andra parter som tar emot sådana avidentifierade eller
kodade data.

Företagsavtal        Sida 18

Annonsidentifierare och spårningspreferens – API:er för annonsnätverk:

3.3.12 Du och Din Applikation för Intern användning (och alla tredje parter som du har avtalat
om att betjäna reklam med) får använda reklamidentifieraren och all information som erhålls
genom användning av reklamidentifieraren, endast för att leverera reklam. Om en användare
nollställer Annonsidentifieraren samtycker Du till att inte kombinera, korrelera, länka till eller
på annat sätt associera, varken direkt eller indirekt, till den tidigare Annonsidentifieraren eller
några uppgifter som kan utvinnas därur med den nollställda Annonsidentifieraren. För Applikationer
för intern användning som har sammanställts för alla iOS-versioner eller tvOS-versioner
som ger åtkomst till API:er för annonsstöd, samtycker Du till att kontrollera en användares
spårningspreferens innan Du visar någon reklam med Annonsidentifieraren och Du samtycker
även till att följa en användares inställning i spårningspreferensen beträffande Din användning
av Annonsidentifieraren.

Dessutom kan Du begära att använda API:er för annonsnätverket för annonskonvertering
i applikationer. Om Du får tillåtelse att använda API:er för annonsnätverket samtycker Du till att
inte använda dessa API:er eller några uppgifter som samlas in genom API:er för Annonsnätverket
utöver verifiering av annonsvalideringsinformation som en del av annonskonverteringshändelsen.
Du samtycker till att inte kombinera, korrelera, länka till eller på annat sätt associera uppgifterna
som samlas in via annonsvalidering genom användning av API:er för annonsnätverket, direkt eller indirekt,
med andra uppgifter Du har tillgång till gällande användaren. Apple förbehåller sig rättigheterna
att neka förfrågningar om att använda API:er för annonsnätverket efter eget gottfinnande.

Plats och Kartor; Användarsamtycke:

3.3.13 Applikationer för internt bruk som använder platsbaserade API:er (t.ex. Core Location,
MapKit API, Apple kartserver API) eller på annat sätt tillhandahåller platsbaserade tjänster får inte
utformas eller marknadsföras för automatisk eller autonom kontroll av fordonets beteende eller för nöd-
eller livräddningsändamål.

3.3.14 Applikationer för intern användning som erbjuder platsbaserade tjänster eller funktioner,
eller som på annat sätt erhåller eller försöker erhålla en användares plats genom användning
av Apples Mjukvara eller Apple-tjänster, måste meddela och få samtycke från en användare
innan användarens platsdata samlas in, överförs eller på annat sätt används av Applikationen
för intern användning och sådana uppgifter får endast användas som användaren medger detta
och så som tillåts häri. Om Du till exempel använder alternativet ”Alltid” i Din Applikation för intern
användning i syfte att kontinuerligt samla in och använda en användares platsinformation ska
Du tillhandahålla en tydligt definierad motivering och användarfördel som presenteras för användaren
vid tidpunkten då tillståndet begärs.

3.3.15 Om Du väljer att tillhandahålla Din egen platsbaserade tjänst, data och/eller information
i kombination med Apple-Maps som tillhandahålls via tjänsten Apple Maps (t.ex. överlagring
av en karta eller rutt som Du har skapat ovanpå en Apple-karta), är Du ensam ansvarig för att
säkerställa att Din tjänst, data och/eller information stämmer överens med alla Apple-kartor
som används. För Applikationer för intern användning som använder lägesbaserade API:er
för navigering i realtid (inklusive men inte begränsat till, steg-för-steg-vägvisning och annan
vägledning som aktiveras genom användning av en sensor), måste Du ha ett licensavtal
för slutanvändare som inkluderar följande meddelande: DIN ANVÄNDNING AV DENNA
REALTIDSNAVIGERINGSAPPLIKATION SKER PÅ EGEN RISK. DE PLATSDATA SOM VISAS
ÄR INTE NÖDVÄNDIGTVIS KORREKTA.

Företagsavtal        Sida 19

3.3.16 Din applikation för intern användning får inte inaktivera, åsidosätta eller på annat sätt
störa Apple-implementerade systemvarningar, varningar, displaypaneler, samtyckspaneler
och liknande, inklusive, men inte begränsat till, de som är avsedda att meddela användaren
att användarens platsinformation, adress bokdata, kalender, foton, ljuddata och/eller påminnelser
samlas in, överförs, underhålls, bearbetas eller används eller är avsedda att erhålla samtycke
för sådan användning. Vidare, om Du har möjligheten att lägga till en beskrivning för sådana
meddelanden, varning och visningspaneler (t.ex. information i syftessträngarna för API:er
för Kameran) ska dessa beskrivningar vara korrekta och inte på ett icke sanningsenligt sätt
framställa användningsomfånget. Om samtycke nekas eller återkallas får Applikationer för intern
användning inte samla in, överföra, underhålla, behandla eller använda sådan information
eller utföra andra åtgärder för vilka användarens samtycke har nekats eller dragits tillbaka.

3.3.17 Om Din Applikation för intern användning (eller Din webbplats eller webbapplikation,
i tillämpliga fall) använder eller öppnar MapKit API, Apple kartserver API eller MapKit JS från
en enhet som kör iOS version 6 eller senare, kommer Din Applikation för intern användning
(eller Din webbplats eller webbapplikation, i tillämpliga fall) att komma åt och använda Apple
Maps Service. All användning av API för MapKit, Apple Maps server API, MapKit JS och tjänsten
Apple Maps måste ske i enlighet med villkoren i detta Avtal (inklusive Programkraven) och Bilaga
5 (ytterligare villkor för användning av tjänsten Apple Maps).

Innehåll och material:

3.3.18 Alla masterinspelningar och musikaliska kompositioner som finns i Din Applikation
för intern användning måste vara helägt av dig eller licensierad till dig på en fullständigt betald
basis och på ett sätt som inte kräver att Apple betalar några avgifter, royaltyer och/eller summor
till dig eller någon tredje part. Om Din Applikation för intern användning ska distribueras utanför USA ska
alla masterinspelningar och musikaliska kompositioner som används i Applikation för intern användning
(a) inte falla inom repertoaren för alla mekaniska eller utövande/kommunikationsrättigheter som samlar
in eller licensierar organisationer nu eller i framtiden och (b) om de är licensierade, måste de endast
licensieras till Din Applikation för intern användning från varje tillämplig upphovsrättsinnehavare.

3.3.19 Om Din applikation för intern användning innehåller eller kommer att inkludera annat
innehåll. Du måste antingen äga allt sådant innehåll eller ha tillstånd från innehållsägaren
att använda det i Din applikation för intern användning.

3.3.20 Din applikation för intern användning kan inte innehålla innehåll eller material av något
slag (text, grafik, bilder, fotografier etc.) som enligt Apples rimliga bedömning kan anses vara
anstötligt eller olämpligt, till exempel material som kan anses vara obscent, pornografiskt
eller ärekränkande.

3.3.21 Din applikation för intern användning får inte innehålla skadlig kod, skadlig eller skadlig
kod, program eller annan intern komponent (t.ex. datavirus, trojanska hästar, ”bakdörrar”)
som kan skada, förstöra eller påverka Apple-programvaran negativt. Tjänster, Apple-märkta
produkter eller annan programvara, firmware, hårdvara, data, system, tjänster eller nätverk.

3.3.22 Om Din applikation för intern användning innehåller alla FOSS. Du samtycker till att följa
alla tillämpliga FOSS-licensvillkor. Du samtycker också till att inte använda någon FOSS vid utvecklingen
av Din Applikation för intern användning på ett sådant sätt att icke-FOSS-delarna av Apple-
programvaran omfattas av FOSS-licensvillkor eller -skyldigheter.

3.3.23 Din applikation för intern användning kan inkludera kampanjutdelning eller tävlingsfunktion
förutsatt att du är ensam sponsor för kampanjen och att du och Din applikation för intern
användning följer alla tillämpliga lagar och uppfyller alla tillämpliga registreringskrav i det land,
territorium eller region där du gör sådan tillämpning tillgängliga och kampanjen är öppen.

Företagsavtal        Sida 20

Du intygar att Du bär det enskilda ansvaret för alla kampanjer och priser. Du samtycker också
till att på ett tydligt sätt kommunicera de bindande och officiella reglerna för alla kampanjer
som Apple inte är med och sponsrar eller ansvarar för kampanjens genomförande.

3.3.24 Din applikation för intern användning kan innehålla en direktlänk till en sida på Din
webbplats där du inkluderar möjligheten för en slutanvändare att göra ett välgörenhetsbidrag,
förutsatt att du följer alla tillämpliga lagar (som kan innehålla ett kvitto) och uppfyller alla tillämpliga
regler eller registreringskrav, i det land, territorium eller den region där du gör det möjligt att göra
välgörenhetsbidraget. Du intygar också att Du ska tydliggöra att det inte är Apple som står
bakom insamlingen.

MFi-tillbehör

3.3.25 Din Applikation för intern användning kan interagera, kommunicera eller på annat sätt
samverka med eller styra ett MFi-tillbehör (som har definierats ovan) via trådlösa signaler eller via
Apples Lightning- eller 30-poliga kontakter endast om (i) sådant MFi-tillbehör är licensierat enligt
MFi-programmet vid tidpunkten då Du ursprungligen skickade in Din Applikation för intern användning,
(ii) MFi-licenstagaren har lagt till Din Applikation för intern användning till en lista över dem som
är godkända för driftskompatibilitet med deras MFi-tillbehör och (iii) MFi-licenstagaren har fått
godkännande från MFi-programmet för sådant tillägg.

Regelefterlevnad:

3.3.26 Du kommer att uppfylla alla tillämpliga lagkrav, inklusive full överensstämmelse med
alla tillämpliga lagar, förordningar och riktlinjer relaterade till tillverkning och användning av Din
Applikation för internt bruk i USA enligt detta avtal, och särskilt kraven från US Food and Drug
Administration (”FDA”) såväl som andra amerikanska regleringsorgan som FAA, HHS, FTC och
FCC och lagar, förordningar och riktlinjer för alla andra tillämpliga regleringsorgan i alla länder,
territorier eller regioner där Din Applikation för internt bruk är gjord tillgänglig, t.ex. MHRA, CFDA.
Du godkänner dock att Du inte kommer att söka några lagstadgade behörigheter eller göra några
beslut som kan leda till att Apple-produkter anses vara reglerade eller som kan medföra några
skyldigheter eller begränsningar för Apple. Du intygar och garanterar att Du till fullo kommer att
följa alla tillämpliga lagar, förordningar och riktlinjer, inklusive men inte begränsat till alla FDA-lagar,
förordningar och riktlinjer relaterade till användningen av Din Applikation för intern användning
i USA, liksom i andra länder, territorier eller regioner där Du planerar att göra Din Applikation
för intern användning tillgänglig i enlighet med villkoren i detta Avtal. Du intygar och garanterar
dessutom att Du endast kommer att använda Din Applikation för intern användning för dess
godkända eller avsedda användning/indikerade användningsområde och endast i strikt
överensstämmelse med gällande myndighetskrav. På Apples begäran samtycker Du till
att omedelbart tillhandahålla all sådan godkännandedokumentation. På begäran av FDA
eller en annan myndighet som har behov av att granska eller testa Din Applikation för intern
användning som en del av dess granskningsprocess ska Du tillhandahålla Din Applikation
för intern användning till en sådan enhet för granskningsändamål. Ytterligare, samtycker
Du till att omedelbart meddela Apple i enlighet med de procedurer som anges i avsnitt 14.5
beträffande eventuella klagomål eller hot om klagomål angående Din Applikationer för intern
användning i förhållande till sådana lagstadgade krav.

Mobilnät:

3.3.27 Om Din applikation för intern användning kräver eller kommer att ha åtkomst
till mobilnätverket, måste dessutom applikationen för internanvändning:

- följa Apples bästa praxis och andra riktlinjer för hur Applikationer för intern användning
ska komma åt och använda mobilnätet och

Företagsavtal        Sida 21

- Inte får, enligt Apples rimliga omdöme, överutnyttja eller på ett oskäligt sätt belasta
nätverkskapaciteten eller bandbredden.

3.3.28 Eftersom vissa mobilnätoperatörer kan förbjuda eller begränsa användningen av Voice
over Internet Protocol (VoIP) -funktionalitet över deras nätverk, såsom användning av VoIP-telefoni
över ett mobilnät, och kan också ta ut extra avgifter eller andra avgifter i samband med VoIP,
samtycker du till att informera Dina anställda och/eller godkända användare, att de ska kontrollera
avtalsvillkoren med sin operatör före användning. Om Din Applikation för intern användning gör
det möjligt för sådana parter att skicka SMS-meddelanden eller ringa mobila röstsamtal måste
Du också informera sådana användare före användning av sådan funktionalitet att gällande
standardiserade SMS-priser eller andra operatörsavgifter kan tillkomma för sådan användning.

Apples Pushnotistjänst eller Lokalnotiser:

3.3.29 All användning av Pushnotiser via Apples Pushnotistjänst eller Lokalnotiser måste vara
i enlighet med villkoren i detta avtal (inklusive Programkraven) och Bilaga 1 (ytterligare villkor
för Apples Pushnotistjänst och Lokalnotiser).

Hantering av mobila enheter och Konfigurationsprofiler:

3.3.30 All användning av MDM och konfigurationsprofiler måste överensstämma med villkoren
i detta avtal (inklusive Programkraven) och bilagan 2 (Ytterligare villkor för användning av MDM.
Användning av MDM och Konfigurationsprofiler enligt detta Avtal är endast avsedd för kommersiella
företag (såsom företagsorganisationer, utbildningsinstitutioner eller statliga myndigheter)
och inte för konsument- eller personligt bruk (om inte annat uttryckligen och skriftligen tillåts
av Apple). Du måste på ett tydligt sätt informera om vilka användardata som kommer samlas
och hur den kommer användas på appskärmen och andra meddelandemekanismer. Detta måste
göras innan användaren vidtar åtgärder för att använda en Konfigurationsprofil. Du får inte dela
eller sälja användardata som utvinns genom Konfigurationsprofiler till annonsplattformar,
datamäklare eller informationsåterförsäljare. Dessutom får Du inte kringgå samtyckspanelen
för en konfigurationsprofil eller andra mekanismer i en konfigurationsprofil.

iCloud:

3.3.31 All användning av iCloud Storage API:er och CloudKit API:er samt Din användning
av iCloud-tjänsten enligt detta avtal, måste överensstämma med villkoren i detta avtal
(inklusive programkraven) och bilaga 3 (ytterligare villkor för användning av iCloud).

Plånbok:

3.3.32 Din utveckling av Kuponger och användning av Pass Type ID och Plånbok enligt detta
avtal måste vara i enlighet med villkoren i detta avtal (inklusive Programkraven) och Bilaga 4
(Ytterligare villkor för Kuponger).

Ytterligare Tjänster eller Utvecklingsversioner av Mjukvara för Slutanvändare:

3.3.33 Ibland kan Apple tillhandahålla åtkomst till ytterligare tjänster eller utvecklingsversioner
av Apple-programvara som Du kan använda i samband med Din Applikation för intern användning
eller som slutanvändare för utvärderingsändamål. Vissa av dessa kan vara föremål för separata
villkor utöver detta Avtal, i vilket fall Din användning också omfattas av dessa villkor. Sådana tjänster
eller sådan mjukvara kanske inte är tillgängliga på alla språk och i alla länder eller regioner,
och Apple hävdar inte på något vis att de skulle vara lämpliga eller tillgängliga för användning
på specifika platser. I den utsträckning Du väljer att få tillgång till sådana tjänster eller mjukvara

Företagsavtal        Sida 22

gör Du det på eget initiativ och är ansvarig för att alla tillämpliga lagar följs, inklusive men inte
begränsat till tillämpliga lokala lagar. I den utsträckning som denna programvara använder Apples
FaceTime- eller Meddelandefunktioner bekräftar och godkänner att när Du använder dessa tjänster
kan de telefonnummer och enhetsidentifierare som associeras med Dina Auktoriserade testenheter,
samt de e-postadresser och/eller Apple-ID-uppgifter som Du tillhandahåller användas av Apple
för att tillhandahålla och förbättra sådan programvara och sådana funktioner. Vissa tjänster
som görs tillgängliga för Dig genom Apple-programvaran kan tillhandahållas av tredje parter.
Du godkänner att Apple inte har några förpliktelser gentemot Dig eller någon annan person
(inklusive Slutanvändaren) för någon tjänst som tillhandahålls av en tredje part eller någon
Apple-tjänst. Apple och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst ändra, avbryta,
ta bort eller inaktivera åtkomsten till alla tjänster. Under inga omständigheter ska Apple hållas
ansvarig för att ta bort eller inaktivera tillgång till sådana tjänster. Vidare samtycker Du till att vid
tillgängliggörandet av alla kommersiella versioner av mjukvara eller tjänster, eller tidigare
på begäran av Apple, att upphöra med all användning av utvecklingsversionerna av Apple-
mjukvaran eller -tjänsterna som tillhandahålls Dig som Slutanvändare för utvärderingsändamål
enligt detta Avtal.

3.3.34 Om Din applikation för intern användning har åtkomst till Googles Safe Browsing-tjänst
via Apple-programvaran är sådan åtkomst underkastad Googles användarvillkor som anges på:
https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Om Du inte accepterar dessa
användarvillkor får Du inte använda tjänsten Googles Safe Browsing i Din Applikation för intern
användning och Du intygar och samtycker till att sådan användning kommer att utgöra Ditt
godkännande av sådana användarvillkor.

3.3.35 Om Din Applikation för intern användning får åtkomst till data från en slutanvändares
adressbok via adressbokens API måste Du meddela användaren och få hens samtycke innan
användarens adressbokdata nås eller används av Din Applikation för intern användning.
Vidare får Din Applikation för intern användning inte tillhandahålla en automatiserad mekanism
som bara överför Facebook-datadelarna i slutanvändarens adressbok helt och hållet till en plats
utanför slutanvändarens enhet. För tydlighetens skull förbjuder detta inte en automatisk
överföring av användarens hela adressbok som helhet, så länge som krav på användaraviseringar
och samtycke har uppfyllts; och förbjuder inte att användare kan överföra någon del av sin
adressbokdata manuellt (t.ex. genom att klippa och klistra in) eller låta dem individuellt välja
särskilda dataobjekt som ska överföras.

Tillägg:

3.3.36 Applikationer för intern användning som innehåller tillägg i paketet med Applikationer
för intern användning måste tillhandahålla viss funktionalitet utöver tilläggen (t.ex. hjälpskärmar,
ytterligare inställningar), såvida inte Din Applikation för intern användning innehåller ett
WatchKit-tillägg. Dessutom:

- Tillägg (exklusive WatchKit-tillägg) får inte inkludera annonser, produktreklam,
direkt marknadsföring eller In-App-köperbjudanden i deras tilläggsvy,

- Tillägg får inte blockera en helskärm på en Apple-märkt produkt eller på ett otydligt
eller oväntat sätt omdirigera, hindra eller störa en användares användning av en annan
utvecklarapplikation eller någon Apple-tillhandahållen funktionalitet eller tjänst;

- Tillägg får endast användas i områden som är utsedda av Apple för iOS, watchOS, iPadOS,
eller tvOS som anges i Dokumentationen;

- Tillägg som tillhandahåller tangentbordsfunktionalitet måste kunna användas oavsett
nätverkstillgång och måste inkludera Unicode-tecken (i kontrast till endast illustrationer);

Företagsavtal        Sida 23

- All loggning av tangenttryckningar som görs av ett sådant tillägg måste på ett tydligt sätt
beskrivas för slutanvändaren innan sådan information skickas från iOS eller iPadOS och oaktat
något annat i avsnitt 3.3.9, får sådan information endast användas i syfte att tillhandahålla
eller förbättra tangentbordets funktionalitet i Din Applikation för intern användning (t.ex. inte
för att visa annonser),

- Alla meddelandefiltreringar som görs av ett tillägg måste avslöjas tydligt för Slutanvändaren,
och trots allt annat i Avsnitt 3.3.9, alla SMS- eller MMS-data (oavsett om de nås via ett
meddelandefiltreringstillägg eller skickas av iOS till ett meddelandetilläggs motsvarande server)
får endast användas för att tillhandahålla eller förbättra användarens meddelandeupplevelse
genom att minska skräppost eller meddelanden från okända källor, och får inte användas för att
visa reklam eller för något annat syfte. Vidare får SMS- eller MMS-data från en användare som
öppnas inom tillägget inte exporteras från tilläggets utsedda behållarområde på något sätt och

- Din Applikation för intern användning får inte automatisera installationen av tillägg eller på annat
sätt göra så att tillägg installeras utan användarens vetskap och Du måste noggrant ange för
användaren syftet med och funktionerna i tillägget.

API:er för HealthKit och API:er för Motion & Fitness:

3.3.37 Din Applikation för intern användning får inte komma åt HealthKit API:er eller Motion &
Fitness API:er, såvida användning av sådana API:er är avsedd för hälso-, rörelse- och/eller fitnessändamål,
och denna användning är tydlig i Din marknadsföringstext och användargränssnitt. Dessutom:

- Oaktat något annat i avsnitt 3.3.9, får Du och Din Applikation för intern användning inte
använda API:er för HealthKit eller API:er för Motion & Fitness, eller någon information som har
erhållits via API:er för HealthKit eller API:er för Motion & Fitness för något annat ändamål än att
tillhandahålla hälso-, rörelse- och/eller fitnesstjänster i samband med Din Applikation för intern
användning (t.ex. inte för att visa reklam),

- Du får inte använda API:er för HealthKit eller API:er för Motion & Fitness eller någon information
som kan utvinnas ur API:er för HealthKit eller API:er för Motion & Fitness för att röja eller tillhandahålla
Slutanvändarens hälso-, motions- och/eller fitnessinformation till en tredje part utan Slutanvändarens
uttryckliga samtycke, och i sådana fall får detta endast göras för att tredje parten ska kunna
tillhandahålla hälso-, motions- och/eller fitnesstjänster enligt vad som tillåts i villkoren för detta Avtal.
Du får till exempel inte dela eller sälja en slutanvändares hälsoinformation som har samlats in
via API:er för HealthKit eller API:er för Motion & Fitness till reklamplattformar, datamäklare eller
informationsåterförsäljare. För att tydliggöra: Du kan tillåta slutanvändare att ge sitt samtycke
till att deras data delas med tredje parter för medicinska forskningsändamål och

- Du samtycker till att tydligt avslöja för slutanvändare hur Du och Din Applikation för intern användning
kommer att använda deras hälso-, rörelse- och/eller fitnessinformation och att endast använda den så
som slutanvändaren uttryckligen godkänner och som uttryckligen tillåts häri.

3.3.38 Reserverad

API:er för HomeKit:

3.3.39 Din applikation för intern användning får inte komma åt HomeKit-API:erna om den inte
primärt är utformad för att tillhandahålla hemkonfiguration eller hemautomatiseringstjänster
(t.ex. att tända en lampa, lyfta en garageport) för licensierade HomeKit-tillbehör och denna
användning framgår tydligt i Din marknadsföringstext och användargränssnitt. Du samtycker
till att inte använda API:erna för HomeKit för något annat syfte än att samspela,

Företagsavtal        Sida 24

kommunicera eller samverka med eller på annat sätt kontrollera ett licensierat HomeKit-tillbehör
eller för att använda HomeKit-databasen, och då endast för hemkonfigurations- eller
hemautomatiseringsändamål i samband med Din Applikation för intern användning. Dessutom:

- Din Applikation för intern användning kan endast använda information som har erhållits från
API:er för HomeKit och/eller HomeKit-databasen på en kompatibel Apple-märkt produkt och får
inte exportera, fjärransluta till eller överföra sådan information från produkten (t.ex. Lösenordet
till ett lås kan inte skickas utanför en slutanvändares enhet som ska lagras i en extern databas
utanför Apple), såvida inte annat uttryckligen tillåts i Dokumentationen och

- Oaktat något annat i avsnitt 3.3.9, får Du och Din Applikation för intern användning inte
använda API:er för HomeKit, eller någon information som har erhållits via API:er för HomeKit
eller genom HomeKit-databasen, för något annat syfte än att tillhandahålla eller förbättra
hemkonfigurations- eller hemautomatiseringstjänster i samband med Din Applikation för intern
användning (till exempel inte för att visa reklam).

Network Extension Framework:

3.3.40 Din applikation för intern användning får inte komma åt nätverksförlängningsramverket
om inte Din interna användningsapplikation huvudsakligen är utformad för att tillhandahålla
nätverksfunktioner, och Apple hat gett dig behörighet till sådan åtkomst. Du samtycker till följande
om Du får sådan rättighet:

- Du samtycker till att tydligt beskriva för slutanvändarna hur Du och Din Applikation för intern
användning kommer att använda deras nätverksinformation och, om så är tillämpligt, filtrera deras
nätverksdata. Du samtycker också till att endast använda sådana data och information
som uttryckligen har godkänts av slutanvändaren och som uttryckligen tillåts häri,

- Du samtycker till att lagra och överföra nätverksinformation eller data från en slutanvändare
på ett säkert och lämpligt sätt,

- Du intygar att Du inte kommer att skicka en slutanvändares nätverksdata eller information
vi icke offentliga, olämpliga eller missvisande processer, t.ex. filtrera dem PÅ en webbplats
för att generera reklamintäkter eller ”spoofa” en webbplats;

- Du samtycker till att inte använda någon nätverksdata eller information från slutanvändare
för att kringgå eller åsidosätta slutanvändarinställningar, t.ex. får Du inte spåra en slutanvändares
wifi-nätverksanvändning för att fastställa deras plats om de har inaktiverat platstjänster för Din
Applikation för intern användning och

- oaktat något annat i avsnitt 3.3.9, får Du och Din Applikation för intern användning inte
använda Network Extension Framework, eller någon data eller information som har erhållits
via ramverket för nätverksförlängning, för något annat ändamål än att tillhandahålla
nätverksfunktioner i samband med Din Applikation för intern användning (t.ex. inte för
att använda en slutanvändares Internettrafik för att visa reklam eller på annat sätt bygga
användarprofiler för reklam).

Apple förbehåller sig rätten att inte ge Dig tillstånd att använda Network Extension Framework
enligt eget gottfinnande och att återkalla sådan rättighet när som helst. Om Du dessutom
vill använda API:er för Access WiFi Information (som tillhandahåller wifi-nätverket som en enhet
är ansluten till) måste Du begära ett tillstånd från Apple för sådan användning. Oaktat något
annat i avsnitt 3.3.9 får Du endast använda sådana API:er för att tillhandahålla en tjänst eller
funktion som är direkt relevant för Applikation för intern användning (t.ex. inte för att visa annonser).

Företagsavtal        Sida 25

SiriKit:

3.3.41 Din Applikation för intern användning kan registreras som en destination för att använda
de Apple-definierade SiriKit-domänerna, men bara om Din Applikation för intern användning
är utformad för att erbjuda relevanta svar till en användare, eller på annat sätt utföra
användarens begäran eller avsikt i samband med tillämplig SiriKit-domän (t.ex. bildelning)
som stöds av Din Applikation för intern användning och denna användning framgår tydligt
i Din marknadsföringstext och användargränssnitt. Dessutom kan Din Applikation för intern
användning bidra med åtgärder till SiriKit men bara om sådana åtgärder är knutna till användarnas
beteende eller aktivitet inom Din Applikation för intern användning och för vilka Du kan ge
ett relevant svar till användaren. Du samtycker till att inte skicka falsk information via SiriKit
om någon sådan användaraktivitet eller sådant beteende eller på annat sätt störa förutsägelserna
som tillhandahålls av SiriKit (t.ex. SiriKit-donationer bör baseras på faktiskt användarbeteende).

3.3.42 Din Applikation för intern användning får endast använda information som har erhållits
via SiriKit på Apple-produkter som stöds och får inte exportera, få åtkomst på distans eller överföra
sådan information från en enhet förutom i den utsträckning som krävs för att tillhandahålla
eller förbättra relevanta svar åt en användare. utföra en användares begäran eller i samband
med Din Applikation för intern användning. Oaktat något annat i avsnitt 3.3.9, får Du och Din
Applikation för intern användning inte använda SiriKit eller någon information som har erhållits
via SiriKit för något annat syfte än att ge relevanta svar till en användare eller på annat sätt utföra
en användares begäran eller avsikt i samband med en SiriKit-domän, avsikt eller åtgärd som stöds
av Din Applikation för intern användning och/eller för att förbättra svarstiderna för Din Applikation
för intern användning gällande användarförfrågningar (t.ex. inte för att visa reklam).

3.3.43 Om Din Applikation för intern användning använder SiriKit för att möjliggöra bearbetning
av ljuddata utförd av Apple, samtycker Du till att tydligt avslöja för slutanvändaren att Du och Din
Applikation för intern användning kommer att skicka sina inspelade ljuddata till Apple för taligenkännings-,
bearbetnings- och/eller transkriptionsändamål och att sådan ljuddata kan användas för att förbättra
och tillhandahålla Apple-produkter och -tjänster. Vidare samtycker Du till att endast använda
dessa ljuddata och igenkänd text så att de kan returneras från SiriKit på ett sätt som slutanvändaren
samtyckt till och som uttryckligen tillåts i villkoren i detta Avtal.

API för enkel inloggning:

3.3.44 Din Applikation för intern användning får inte komma åt eller använda API för enkel
inloggning såvida Du inte är en flerkanalig videoprogramleverantör (MVPD) eller om Din
Applikation för intern användning primärt är utformad för att tillhandahålla prenumerationsbaserade
videoprogram och Du har fått tillstånd från Apple eller på annat sätt har fått Apples skriftliga
tillstånd att göra det. All sådan användning måste ske i överensstämmelse med Dokumentationen
gällande API för enkel inloggning. Du intygar att Apple förbehåller sig rätten att inte tillhandahålla
en sådan rättighet eller tillstånd och att återkalla sådan rättighet eller tillstånd när som helst och
efter eget gottfinnande.

Bildsökning med tjänsten Spotlight:

3.3.45 I den utsträckning Du tillhandahåller Apples spotlight-image-söktjänst tillgång till någon
av Dina domäner som är associerade med Dina licensierade Applikationer (”associerade domäner”),
ger Du härmed Apple behörighet att genomsöka, samla in, kopiera, sända och/eller cachelagra
innehållet som finns i de associerade domänerna (”licensierat innehåll”) för de ändamål
som anges i detta avsnitt. Det Licensierade innehållet ska betraktas som Licensierad
Applikationsinformation enligt detta Avtal. Du beviljar härmed Apple en licens att använda, skapa,
ha skapat, reproducera, beskära och/eller modifiera filformatet, upplösningen och utseendet
på det Licensierade innehållet (i syfte att minska filstorleken, konvertera till en filtyp som stöds

Företagsavtal        Sida 26

och/eller visa miniatyrer) och för att offentligt visa, offentligt utföra, integrera, införliva och
distribuera det licensierade innehållet för att förbättra sökning, upptäckt och Slutanvändardistribution
av det Licensierade innehållet i Apples meddelandefunktion. Om detta Avtal av någon anledning
sägs upp kommer inte slutanvändare som använder Apple-märkta produkter att tillåtas fortsätta
använda eller distribuera något Licensierat innehållet som de förvärvat genom Apple-märkta
produkter innan Avtalet sades upp.

MusicKit:

3.3.46 Du samtycker till att inte ringa MusicKit API:er eller använda MusicKit JS (eller på annat
sätt försöka få information via MusicKit API:er eller MusicKit JS) för ändamål som inte är relaterade
till att underlätta åtkomst till Dina Slutanvändares Apple Music-prenumerationer. Om Du ansluter
till API:er för MusicKit eller MusicKit JS måste Du följa Riktlinjer för Apple Music-identiteten.
Du samtycker till att inte utkräva betalning för eller på ett indirekt sätt tjäna pengar på tillgång
till tjänsten Apple Music (t.ex. köp i app, annonser, begära användarinformation) genom Din
användning av API:er för MusicKit, MusicKit JS eller på annat vis. Dessutom:

- Om Du väljer att erbjuda musikuppspelning via API:er för MusicKit eller MusicKit JS måste
hela låtar vara aktiverade för uppspelning och användare måste starta uppspelning och kunna
navigera uppspelning med standardiserade mediekontroller såsom ”spela upp”, ”pausa”
och ”hoppa över” och Du samtycker till att inte förvränga funktionerna i dessa kontroller,

- Du får inte, samt får inte göra det möjligt för Dina Slutanvändare att, ladda ner, ladda upp
eller modifiera MusicKit-innehåll. MusicKit-innehåll får heller inte synkroniseras med annat innehåll,
förutsatt att Apple i Dokumentationen inte tillåter annat;

- Du får endast spela upp MusicKit-innehåll så som det renderas av API:erna för MusicKit
eller MusicKit JS och endast enligt de villkor som beskrivs i Dokumentationen (t.ex. får inte
albumbilderna och musikrelaterade texter från API:n för MusicKit användas separat från
musikuppspelning eller spellistshantering).

- metadata från användare (såsom spellistor och favoriter) får endast användas för att tillhandahålla
en tjänst eller funktion som tydligt beskrivs för slutanvändare och som är direkt relevant
för användningen av Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation,
så som fastställs enligt Apples eget gottfinnande och

- Du får endast använda MusicKit JS som ett fristående bibliotek i Din Applikation för intern
användning, webbplats eller webbapplikation och endast så som tillåts i Dokumentationen
(t.ex. Du samtycker till att inte kombinera MusicKit JS med någon annan JavaScript-kod
eller ladda ner separat och ladda upp igen).

API:er för DeviceCheck:

3.3.47 Om Du använder DeviceCheck API:er för att lagra DeviceCheck-data måste Du
tillhandahålla en mekanism för kunder att kontakta Dig för att återställa dessa värden,
om tillämpligt (t.ex. återställa en prenumerationsprenumeration eller auktorisera viss användning
när en ny användare förvärvar enheten). Du får inte förlita Dig på DeviceCheck-data som
en enskild identifierare för bedrägligt förfarande och får endast använda dessa DeviceCheck-
data i anslutning med andra data eller annan information, t.ex. får DeviceCheck-data inte
användas som den enda datapunkten eftersom en enhet inte får lämnas över till en annan person
eller säljas vidare. Apple förbehåller sig rätten att när som helst radera DeviceCheck-data efter
eget gottfinnande och Du samtycker till att inte förlita Dig på sådana data. Vidare samtycker
Du till att inte dela DeviceCheck-tokens Du får från Apple med någon tredje part med undantag
en Tjänstleverantör som agerar på Dina vägnar.

Företagsavtal        Sida 27

Ansiktsdata:

3.3.48 Om Din Applikation för intern användning har åtkomst till ansiktsdata måste Du bara
använda det för att tillhandahålla en tjänst eller funktion som är direkt relevant för användningen
av Applikationen för intern användning och Du samtycker till att informera användare om Dina
avsedda användningar och avslöjanden av ansiktsdata genom Din Applikation för intern användning
och för att erhålla tydligt och framstående samtycke från sådana användare innan någon
insamling eller användning av ansiktsdata. Oaktat något annat i avsnitt 3.3.9 får varken Du eller
Din Applikation för intern användning (eller någon tredje part som Du har ingått avtal med för att
betjäna reklam med) använda ansiktsdata för att visa annonser eller för andra icke-relaterade
ändamål. Dessutom:

- Du får inte använda Ansiktsdata på ett sätt som bryter mot Dina användares (eller någon
tredje parts) juridiska rättigheter eller för att tillhandahålla en olaglig, orättvis, vilseledande,
bedräglig, olämplig, exploaterande, eller stötande användarupplevelse och då endast i enlighet
med Dokumentationen;

- Du får inte använda Ansiktsdata för autentiserings-, annonserings- eller marknadsföringsändamål
eller för att på annat sätt rikta aktivitet gentemot en slutanvändare;

- Du får inte använda Ansiktsdata: för att bygga användarprofiler eller på annat sätt försöka,
underlätta för eller uppmuntra tredje parter att identifiera anonyma användare eller rekonstruera
användarprofiler utifrån Ansiktsdata;

- Du samtycker till att inte överföra, dela, sälja eller på annat sätt tillhandahålla reklamplattformar,
analysleverantörer, datamäklare, informationsåterförsäljare eller andra sådana parter med
Ansiktsdata och

- Ansiktsdata får inte delas eller överföras från användarens enhet om Du inte har fått klart och
tydligt samtycke till överföringen och ansiktsdata får endast användas för att uppfylla en specifik
tjänst eller funktion för Din Applikation för intern användning (t.ex. ett ansiktsnät används för
att visa en bild av användaren inom Applikationen för intern användning) och endast i enlighet
med dessa Villkor och Dokumentationen. Du samtycker till att kräva att Dina Tjänstleverantörer
endast använder ansiktsdata i den begränsade omfattning som användaren godkänner och
endast i enlighet med dessa villkor.

API:er för ClassKit:

3.3.49 Din applikation för intern användning får inte innehålla ClassKit API:er såvida den inte
främst är avsedd att tillhandahålla utbildningstjänster, och denna användning är tydlig i Din
marknadsföringstext och användargränssnitt. Du samtycker till att inte skicka in falska eller felaktiga
data via API:er för ClassKit eller att försöka omdefiniera de tilldelade datakategorierna för data
som skickas via API:er för ClassKit (t.ex. information om en students plats är inte en datatyp
som stöds och ska inte skickas).

ShazamKit:

3.3.50 All användning av ShazamKit API:er måste vara i enlighet med villkoren i detta avtal
(inklusive riktlinjerna för Apple Music Identity och Programkrav) och Dokumentationen.
Om du väljer att visa ShazamKit-innehåll som motsvarar låtar tillgängliga på Apple Music,
måste du tillhandahålla en länk till respektive innehåll inom Apple Music i enlighet med Apple
Music Identity Guidelines. Förutom i den utsträckning som uttryckligen tillåts häri samtycker Du
till att inte kopiera, modifiera, översätta, skapa ett derivatverk av, publicera eller visa ShazamKit-

Företagsavtal        Sida 28

data på något sätt. Vidare får Du inte använda eller jämföra data från ShazamKit API:er
för att förbättra eller skapa en annan tjänst för ljudigenkänning. Appar för Intern användning
som använder ShazamKit API:er får inte utformas eller marknadsföras för efterlevnadssyfte
(t.ex. musiklicensiering och royalty-granskning).

API:er för Tryck för att betala:

3.3.51 Din Applikation för intern användning får endast använda API:er för Tryck för att betala
enbart i syfte att utföra transaktioner via din Applikation för intern användning och din Applikation
för intern användning får inte komma åt API:er för Tryck för att betala om du inte har fått tillstånd
från Apple för sådan åtkomst. Oaktat avsnitt 3.3.3 får dina anställda och Tillåtna användare
använda din Applikation för intern användning för att behandla inköp av andra slutanvändare,
men endast för inköp av varor eller tjänster som köpts eller förbrukats inom Din organisation
och/eller där din Organisation är behörig att vara verksam. Dessutom:

– Du bekräftar och samtycker till att Apple inte är part i några transaktioner som underlättas
genom användning av API:er för Tryck för att betala och är inte ansvarig för sådana transaktioner,
inklusive men inte begränsat till otillgängligheten av betalkort eller betalningsbedrägerier.
Dessa transaktioner sker mellan Dig och din leverantör för betalningstjänster, inlösare,
kortnätverk eller andra parter vars tjänster Du nyttjar för att bearbeta transaktionen och Du bär
ansvaret för att villkoren i eventuella avtal Du har med dessa tredje parter följs. I vissa fall kan
sådana avtal innehålla villkor som specificerar specifika rättigheter, skyldigheter eller begränsningar
som Du acceptera och anta i samband med ditt beslut att använda funktionerna i API:er för Tryck
för att betala;

– Du samtycker till att på ett säkert sätt lagra privata nycklar och TTP-uppgifter som tillhandahålls
Dig som en del i hur Du använder API:er för Tryck för att betala (t.ex. krypterade på en server)
och i enlighet med Dokumentationen. För tydlighetens skull får du inte dekryptera krypterade
TTP-uppgifter om du inte behandlar TTP-uppgifter som en betaltjänstleverantör;

- Du samtycker till att inte anropa TTP-API:er eller på annat sätt försöka få information via TTP-
API:er för ändamål som inte är relaterade till att genomföra transaktioner med hjälp av din
Applikation för intern användning;

– Du samtycker till att Apple inte har något ansvar för att kontrollera att de transaktioner som underlättas
av API:erna för Tryck för att betala har godkänts i vederbörlig ordning. Apple ska inte i något fall
hållas ansvarigt för obehöriga eller bedrägliga transaktioner;

– Du samtycker till att göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att använda Apple Pay
som betalningsalternativ med din användning av API:er för Tryck för att betala i enlighet
med Dokumentationen och under förutsättningen att Apple Pay finns tillgänglig i den jurisdiktion
där Applikationen för intern användning distribueras.

3.3.52 Apple kan förse Dig med TTP-data. Om Du får sådana TTP-uppgifter samtycker
du till följande:

- Du får endast använda TTP-data för att behandla transaktionen och för orderhanteringsändamål,
i varje fall i enlighet med tillämplig lag;

– Om du inte agerar som leverantör av betalningstjänster, då måste du: (i) ha ett avtal med
en betaltjänstleverantör och (ii) se till att en sådan betaltjänstleverantör använder de TTP-
uppgifter som du erhållit endast för att behandla transaktionen, vilket kan innefatta tillämpning
av tjänster för upptäckt av bedrägerier, och för orderhantering, i varje fall i enlighet med tillämplig
lag. För tydlighets skull är sådan betalningstjänstleverantör din tredjepartsleverantör.

Företagsavtal        Sida 29

Alla åtgärder som vidtas av en Din betalningstjänstleverantör i anslutning till TTP-uppgifter
som överförs av Dig till Din betalningstjänstleverantör att betraktas som vidtagna av Dig och
Du ska (utöver betalningstjänstleverantören) vara ansvarig i förhållande till Apple och Din kund
för alla sådana åtgärder (eller underlåtenheter);

– Du måste godkänna och samtycka till villkoren för Tryck för att betala-plattformen innan
du genomför transaktioner i Din applikation för intern användning.

Apple förbehåller sig rätten att inte ge Dig tillstånd att använda API:er för Tryck för att betala
enligt eget gottfinnande och att återkalla sådan rättighet när som helst.

Tryck för att visa ID-API:er:

3.3.53 Din applikation för intern användning får endast använda API:er för Tryck för att visa ID-
API:er för att möjliggöra verifiering av slutanvändarnas ålder eller ID genom din Applikation
för intern användning. Dessutom:

- Du intrygar och samtycker till att Apple inte är part i någon verifiering av ålder eller ID
som möjliggörs genom användning av TTPI-API:er och inte är ansvarig för sådana verifieringar,
inklusive men inte begränsat till identitetsbedrägeri;

- Du samtycker till att lagra privata nycklar och TTPI-data som tillhandahålls dig som
en del av din användning av TTPI-API:er på ett säkert sätt (t.ex. krypterade på en server)
och i enlighet med tillämpliga lagar och Dokumentationen;

- Du samtycker till att inte anropa TTPI-API:er eller på annat sätt försöka få information via
TTPI-API:er för ändamål som inte är relaterade till att möjliggöra verifiering av slutanvändares
ålder eller ID genom användning av din applikation för intern användning;

- Du samtycker till att Apple inte har något ansvar för att se till att de verifieringar av ålder eller ID
som möjliggörs av TTPI-API:er har noterats och godkänts av slutanvändare på lämpligt sätt.
Apple ska inte i något fall hållas ansvarigt för obehöriga eller bedrägliga verifieringar av ålder eller ID;

- Du måste bekräfta att du och varje Handlare som använder din Applikation för intern användning
har godkänt och samtyckt till villkoren för Tryck för att visa ID-plattformen innan du använder
TTPI-API:er eller samlar in TTPI-data via din Applikation för intern användning, i enlighet
med Dokumentationen;

– Du samtycker till att du kommer att tillhandahålla korrekt och fullständig information
om din Applikation för intern användning och omedelbart tillhandahålla uppdateringar
av sådan information i samband med din användning av TTPI-API:er.

Delvis uppslukande upplevelse:

3.3.54 Om du tillhandahåller en delvis uppslukande upplevelse (t.ex. använder .mixedReality-stil)
i din Applikation för intern användning är du ensam ansvarig för att säkerställa och måste se till
att din Applikation för intern användning (1) uppfyller kraven i Dokumentationen; och (2) inte
blockerar slutanvändarens synfält i en utsträckning som påverkar slutanvändarens säkerhet
på ett negativt sätt.

Företagsavtal        Sida 30

4. Ändringar i Programkrav eller Villkor
Apple kan när som helst ändra Programkraven eller Villkoren i detta Avtal. Nya eller modifierade
Programkrav kommer inte att gälla retroaktivt för Applikationer för intern användning som redan
är i drift. För att fortsätta använda Apple-mjukvaran eller andra tjänster måste Du acceptera och
godkänna de nya Programkraven och/eller de nya villkoren i detta Avtal. Om Du inte godkänner
nya Programkrav eller nya villkor kommer Din användning av Apple-mjukvaran och alla tjänster
att avbrytas eller avslutas av Apple. Du samtycker till att Ditt godkännande av sådana nya avtalsvillkor
eller Programkrav kan signeras elektroniskt, inklusive och utan begränsning till genom att Du
kryssar i en ruta eller klickar på en knapp såsom ”godkänner” eller liknande. Ingenting i detta
avsnitt påverkar Apples rättigheter enligt Avsnitt 5 (Apple-certifikat; återkallande) nedan.

5. Apple-certifikat; återkallande
5.1 Certifikatkrav
Alla Applikationer för intern användning måste vara signerade med ett Apple-certifikat för att kunna
installeras på Auktoriserade testenheter eller Distributionsenheter. På samma sätt måste
alla Kuponger signeras med ett Pass Type ID för att kunna erkännas och accepteras av Plånbok.
För Dina Webbplatser måste Du använda ett webbplats-ID för att skicka Safari-pushnotiser
till macOS Desktop för användare som har valt att ta emot sådana meddelanden via Safari
på macOS. Du kan också få andra Apple-certifikat och -nycklar för andra ändamål så som anges
här och i Dokumentationen.

Vad gäller detta garanterar Du Apple att:
(a) Du inte kommer att vidta några åtgärder för att störa den normala driften av några Apple-
utfärdade digitala certifikat eller Tillhandahållandeprofiler,
(b) Du är ensamt ansvarig för att förhindra obehöriga personer eller organisationer från att
få tillgång till Dina Tillhandahållandeprofiler, Apple-certifikat och motsvarande privata nycklar
och Du kommer att göra Ditt bästa för att skydda Dina Apple-certifikat, nycklar och
Tillhandahållandeprofiler från komprometterande situationer,
(c) Du samtycker till att omedelbart och skriftligen meddela Apple om Du har någon anledning
att tro att någon av Dina Tillhandahållandeprofiler, Apple-certifikat eller nycklar har komprometterats,
(d) Du inte kommer att tillhandahålla eller överföra Apple-certifikat eller Tillhandahållandeprofiler
som tillhandahålls någon tredje part enligt detta program, förutom till en entreprenör som utvecklar
en applikation, Kupong eller webbplats för intern användning för Dig i enlighet med villkoren
i detta Avtal och endast i den begränsade omfattning som Apple uttryckligen tillåter i Dokumentationen
eller detta Avtal,
(e) Du inte kommer att använda Dina Apple-certifikat (vare sig det är för utveckling eller distribution)
för att signera något annat än Dina Applikationer, Kuponger eller webbplatser för intern användning,
(f) Du endast kommer att använda Tillhandahållandeprofiler i samband med Dina Applikationer
för intern användning och inte med eller för andra program eller applikationer; och
(g) Du kommer att använda Apple-certifikat uteslutande i syfte att signera Dina Applikationer
för intern användning för testning och intern distribution inom Ditt företag, organisation
eller utbildningsinstitution, för MDM, eller som på annat sätt tillåts av Apple och endast
i enlighet med detta Avtal.

Du framställer och garanterar dessutom Apple att licensvillkoren som gäller Din Applikation
för internt bruk, Din Webbplats registreringspaket och/eller Din Kupong eller som styr någon
tredje parts kod eller FOSS inkluderad däri, kommer att överensstämma med och inte strida
mot de digitala signeringsaspekterna av Programmet eller någon av villkoren eller kraven
i Programmet eller detta Avtal. I synnerhet ska sådana licensvillkor inte innebära att Apple
(eller dess representanter) ska avslöja eller göra tillgängliga någon av nycklarna,
auktoriseringskoderna, metoderna, procedurerna, data eller annan information relaterad till
de digitala signeringsmekanismerna som används som en del av Programmet. Om Du upptäcker
någon sådan inkonsekvens eller konflikt samtycker Du till att omedelbart meddela Apple om
det och kommer att samarbeta med Apple för att lösa en sådan situation.

Företagsavtal        Sida 31

5.2 Attesterade applikationer för macOS
För att få Din Applikation för intern användning för macOS attesterad kan Du begära en digital
fil för autentisering av Din Applikation för intern användning från Apples digitala noteringstjänst
(en ”Sedel”). Du kan använda den här Sedeln med Ditt Apple-certifikat för att få en förbättrad
utvecklarsignatur och användarupplevelse för Din Applikation för intern användning på macOS.
För att begära denna Sedel från Apples digitala attesteringstjänst måste Du ladda upp Din
Applikation för intern användning till Apple via Apples utvecklarverktyg (eller andra mekanismer
så som begärs) för kontinuerlig säkerhetskontroll. Denna kontinuerliga säkerhetskontroll kommer
att omfatta automatisk skanning, testning och analys av Din Applikation för intern användning
av Apple beträffande skadeprogram eller annan farlig eller misstänkt kod, komponenter
eller säkerhetsfel och i begränsade fall en manuell och teknisk undersökning av Din Applikation
för intern användning av Apple för sådana ändamål. Genom att ladda upp Din Applikation
för intern användning till Apple för den här digitala attesteringstjänsten samtycker Du till att Apple
kan utföra sådana säkerhetskontroller på Din Applikation för intern användning i syfte att upptäcka
skadeprogram eller annan skadlig eller misstänkt kod eller komponenter och Du samtycker
till att Apple kan behålla och använda Din Applikation för intern användning för efterföljande
säkerhetskontroller för samma ändamål.

Om Apple autentiserar Din utvecklarsignatur och Din Applikation för intern användning klarar
de första säkerhetskontrollerna kan Apple ge Dig en biljett som Du kan använda med Ditt Apple-
certifikat. Apple förbehåller sig rätten att utfärda Sedlar efter eget gottfinnande och Apple kan
när som helst återkalla Sedlar efter eget gottfinnande om Apple har anledning att tro eller har rimliga
misstankar om att Din Applikation för intern användning innehåller skadeprogram eller farlig,
misstänkt eller skadlig kod eller komponenter eller att Din utvecklarsignatur har äventyrats.
Du kan när som helst begära att Apple ska återkalla Din Biljett genom att skicka ett meddelande
till: product-security@apple.com. Om Apple återkallar Din Sedel eller Ditt Apple-certifikat kan Din
Applikation för intern användning inte längre köras på macOS.

Du samtycker till att samarbeta med Apple angående Dina Sedelförfrågningar och att inte dölja,
försöka kringgå eller förvränga någon del av Din Applikation för intern användning gällande Apples
säkerhetskontroller eller på annat sätt hindra Apple från att kunna utföra sådana säkerhetskontroller.
Du samtycker till att inte representera att Apple har utfört en säkerhetskontroll eller detektering
av skadeprogram i Din Applikation för intern användning eller att Apple har granskat eller godkänt
Din Applikation för intern användning i syfte att utfärda en Sedel till Dig från Apples digitala
attesteringstjänst. Du intygar och godkänner att Apple endast genomför säkerhetskontroller
i anslutning till Apples digitala attesteringstjänst och att sådana säkerhetskontroller inte ska
användas som grund för någon typ av skadeprogramsdetektion eller säkerhetsverifiering.
Du är fullt ansvarig för Din egen Applikation för intern användning och för att garantera att Din
Applikation för intern användning är säker och brukbar för Dina slutanvändare (t.ex. att informera
Dina slutanvändare om att Din Applikation för intern användning kan upphöra att fungera om det finns
ett problem med skadeprogram). Du samtycker till att följa exportkraven i Ditt land eller område
när Du laddar upp Din Applikation för intern användning till Apple och Du samtycker till att inte
ladda upp någon Applikation för intern användning som är: (a) omfattas av United States Export
Administration Regulations, 15 CFR Parts 730-774 eller enligt International Traffic in Arms Regulations,
22 CFR Parts 120-130; eller (b) som inte kan exporteras utan föregående skriftligt
myndighetsgodkännande, inklusive, men inte begränsat till, vissa typer av krypteringsmjukvara
och källkod utan att först ha fått detta tillstånd. Apple har inget ansvar gentemot Dig eller någon
tredje part för oförmågan eller misslyckande med att upptäcka skadeprogram, annan misstänkt
eller farlig kod eller komponenter i Din Applikation för intern användning eller andra säkerhetsfrågor
eller för något biljettutfärdande eller återkallelse. Apple ansvarar inte för några kostnader, utgifter,
skador, förluster eller andra skuldförpliktelser som Du kan ådra Dig till följd av Din utveckling
av Din Applikation för intern användning, användning av Apple-mjukvaran, Apple-tjänster
(inklusive denna digitala attesteringstjänst) eller Apple-certifikat, sedlar eller deltagande
i Programmet, inklusive och utan begränsning till, det faktum att Apple utför säkerhetskontroller
av Din Applikation för intern användning.

Företagsavtal        Sida 32

5.3 Återkallande av certifikat
Om inte annat anges häri kan Du när som helst återkalla Apple-certifikat som har utfärdats till
Dig. Om Du vill återkalla Apple-certifikat som används för att signera Dina Kuponger och/eller
utfärdas till Dig för användning med Dina macOS-applikationer kan Du när som helst återkalla
dessa Apple-certifikat genom att skicka ett e-postmeddelande till: product-security@apple.com.
Apple förbehåller sig också rätten att när som helst återkalla Apple-certifikat, efter eget gottfinnande.
Apple kan exempelvis välja att göra detta om: (a) något av Dina Apple-certifikat eller motsvarande
privata nycklar har äventyrats eller Apple har anledning att tro att någon av dem har äventyrats,
(b) Apple har anledning att tro eller har rimliga misstankar om att Dina omfattade Produkter innehåller
skadeprogram eller farlig, misstänkt eller skadlig kod eller komponenter (t.ex. ett mjukvaruvirus),
(c) Apple har anledning att tro att Dina omfattade Produkter negativt påverkar säkerheten
för Apple-märkta produkter eller annan mjukvara, fast mjukvara, hårdvara, data, system eller nätverk
som sådana produkter har åtkomst till eller använder, (d) Apples utfärdande av certifikat äventyras
eller Apple har anledning att tro att sådan process har äventyrats, (e) Du bryter mot något villkor
i detta Avtal, (f) Apple upphör att utfärda Apple-certifikat för den Omfattade produkten enligt
Programmet, (g) Din Omfattade produkt missbrukar eller överbelastar tjänster som tillhandahålls
nedan eller (h) Apple har anledning att tro att en sådan åtgärd är klok eller nödvändig.

Vidare förstår Du och samtycker till att Apple kan meddela Slutanvändare av Omfattade produkter
som är undertecknade med Apple-certifikat när Apple tror sådan åtgärd är nödvändig för att
skydda Slutanvändarnas integritet, säkerhet eller säkerhet, eller är på annat sätt försiktig
eller nödvändig enligt vad som fastställs i Apples rimliga bedömning. Apples certifikatpolicy
och riktlinjer för certifikatpraxis finns att läsa på: https://www.apple.com/certificateauthority.

6. Driftsättning
Applikationer för intern användning:
Med förbehåll för Apples rätt att granska och godkänna alla distributioner som anges häri,
kan Applikationer för intern användning som har utvecklats enligt detta Avtal för iOS, watchOS,
iPadOS eller tvOS distribueras på Distributionsenheter på två sätt: (1) distribution för intern
användning av anställda eller Tillåtna användare och (2) distribution i den begränsade omfattning
så som tillåts i Avsnitt 2.1 (f). För tydlighetens skull kan Applikationer för intern användning
för macOS signeras med Ditt Apple-certifikat eller distribueras separat utan ett Apple-certifikat.

6.1 Allmänt
Du samtycker till att vara ensamt ansvarig för att avgöra vilka anställda och Tillåtna användare
som ska ha tillgång till och använda Dina Applikationer för intern användning och Distributionsenheter
och för att löpande hantera och övervaka deras användning av och tillgång till sådana applikationer
och enheter (och/eller kräva att Din Tillåtna enhet fortlöpande övervakar sådan åtkomst
och användning). Detta inkluderar, utan begränsning till, ansvaret för att omgående hämta
Distributionsenheter (inklusive Auktoriserade testenheter) från och ta bort åtkomst till Apple-mjukvaran,
Apple-utfärdade digitala certifikat och Tillhandahållandeprofiler av personer som inte längre
är anställda eller engagerade av Ditt företag eller som är inte längre en del av Din Tillåtna enhets
organisation eller institution.

Genom att distribuera Dina Applikationer för intern användning eller godkänna Din Tillåtna enhet
att distribuera sådana applikationer på Dina vägnar, intygar Du och garanterar Apple att Dina
Applikationer för intern användning uppfyller de gällande dokumentations- och programkrav
och att sådana Applikationer för intern användning endast utvecklas och distribueras så
som uttryckligen tillåts häri. Apple ansvarar inte för några kostnader, utgifter, skador, förluster
(inklusive och utan begränsning till, förlorade affärsmöjligheter eller förlorade vinster) eller andra
skuldförpliktelser som Du kan ådra Dig till följd av att Du använder Dina Applikationer för intern
användning, eller för att Du inte lyckats hantera, övervaka, begränsa eller på annat sätt
kontrollera åtkomsten till och användningen av Dina Applikationer för intern användning

Företagsavtal        Sida 33

och Distributionsenheter. Du ska vara fullt ansvarig för eventuella överträdelser av villkoren
i detta Avtal av Din Tillåtna enhet, Dina Auktoriserade utvecklare, anställda, Dina Tillåtna användare,
Dina Demomottagare och alla underleverantörer som Du kan använda för att utveckla sådana
Applikationer för intern användning på Dina vägnar.

6.2 Apples rätt att granska och godkänna Applikationer för intern användning
Du förstår och samtycker till att Apple förbehåller sig rätten att granska och godkänna eller
avvisa alla Applikationer för intern användning som Du vill distribuera (eller som redan används)
under Programmet, när som helst under Avtalets löptid. På begäran av Apple samtycker Du till
att samarbeta fullt ut med Apple och omedelbart tillhandahålla en sådan Applikation för intern
användning till Apple för sådan granskning, såvida inte annat avtalats separat och skriftligen
i förväg av Apple. Du samtycker till att inte försöka dölja, förvanska, vilseleda eller fördunkla
några funktioner, innehåll, tjänster eller funktioner i Din inskickade Applikation för intern
användning från Apples granskning eller på annat sätt hindra Apple från att helt kunna granska
sådana applikationer. Du samtycker till att skriftligen informera Apple om Din Applikation för intern
användning ansluts till en fysisk enhet och Du samtycker till att samarbeta med Apple samt svara
på frågor och tillhandahålla information och material som Apple rimligen begär om sådan Applikation
för intern användning. Om Du gör några ändringar i sådan Applikation för intern användning
efter sådan inlämning till Apple, samtycker Du till att meddela Apple, och på begäran av Apple,
skicka in en sådan Applikation för intern användning innan någon sådan modifierad Applikation
för intern användning distribueras. Apple förbehåller sig rätten att avvisa Din Applikation för intern
användning för distribution av någon anledning och när som helst, även om Din Applikation
för intern användning uppfyller dokumentation och programkrav, och i sådant fall samtycker
Du till att Du inte får distribuera en sådan Applikation för intern användning.

6.3 Äganderätt till Applikationer för intern användning, användningsvillkor och ansvar
Du behåller rätt till, titel och intresse för och till Dina Applikationer för intern användning. Du är
ansvarig för att bifoga eller på annat sätt inkludera, efter eget gottfinnande, relevanta användningsvillkor
i Din Applikation för intern användning. Apple bär inget ansvar för eventuella brott mot Dina egna
användarvillkor. Du är ensamt ansvarig för all användarhjälp, garanti och support för Din Applikation
för intern användning. Det faktum att Apple kan ha granskat, testat eller godkänt en Applikation
för intern användning, om så är tillämpligt, befriar det Dig inte från detta ansvar.

Apple ansvarar inte för några kostnader, utgifter, skador, förluster (inklusive och utan
begränsning till, förlorade affärsmöjligheter eller förlorade vinster) eller andra skulder som Du
kan ådra Dig till följd av Din utveckling av Din Applikation för intern användning, användning
av denna Apple-mjukvara, användning av någon tjänst eller deltagande i Programmet,
inklusive och utan begränsning till det faktum att Din Applikation för intern användning kanske
inte är godkänd för distribution eller kan därefter avvisas för fortsatt distribution. Du är ensamt
ansvarig för att utveckla Applikationer för intern användning som är säkra, fria från defekter
i konstruktion och drift och som följer tillämpliga lagar och förordningar.

Bibliotek:

6.4 Distribution av Bibliotek
Du kan utveckla Bibliotek med Apples Mjukvara. Oaktat något annat i Xcode- och Apple SDK-
avtalet kan Du under detta Avtal utveckla Bibliotek för iOS , watchOS, iPadOS, tvOS och/eller
visionOS med hjälp av tillämpliga Apple SDK:er som tillhandahålls som en del av Xcode- och
Apple SDK-licensen, förutsatt att sådana Bibliotek är enbart utvecklade och distribuerade för
att användas med en Apple-märkt produkt och att Du begränsar användningen av sådana
bibliotek till att endast användas med sådana produkter. Om Apple fastställer att Ditt Bibliotek
inte endast är utformat för användning med en Apple-märkt produkt kan Apple kräva att Du när
som helst slutar distribuera Ditt Bibliotek och Du samtycker till att omedelbart upphöra med
all distribution av sådant Bibliotek efter meddelande från Apple och att samarbeta med Apple
för att ta bort återstående kopior av sådant Bibliotek. För att tydliggöra: ovanstående begränsning
avser inte att förbjuda att bibliotek för macOS utvecklas.

Företagsavtal        Sida 34

7. Ingen annan distribution
Förutom intern distribution av Din Applikation för intern användning till anställda eller Tillåtna användare,
distributionen av Kuponger så som anges häri, distributionen av bibliotek i enlighet med avsnitt
6.4, leveransen av Safari-pushnotiser, distributionen av Bibliotek och Applikationer för intern
användning för macOS och/eller så som anges häri, eller som i annat fall uttryckligen är tillåtet häri,
är ingen annan distribution av program eller applikationer som utvecklats med Apple-mjukvaran
godkänd eller tillåten nedan. Du samtycker till att distribuera Dina Täckta produkter endast
i enlighet med villkoren i detta Avtal.

8. Programavgifter
Med hänsyn till de rättigheter och licenser som beviljas Dig enligt detta Avtal och Ditt deltagande
i programmet, samtycker Du till att betala Apple den årliga Programavgiften så som anges
på Programmets webbplats. Sådan avgift återbetalas inte och eventuella skatter som kan
tas ut gällande Apple-mjukvaran, Apple-tjänster eller Din användning av Programmet är Ditt
ansvar. Dina Programavgifter måste betalas in och inte vara innestående när Du skickar in
(eller skickar in på nytt) ansökningar till Apple enligt detta Avtal (om så är tillämpligt), och Din fortsatta
användning av Programmets webbportal och tjänster är föremål för Din betalning av sådana
avgifter där så är tillämpligt. Om Du väljer att betala Dina årliga Programavgifter automatiskt
godkänner Du att Apple kan debitera det kreditkort som Du har registrerat hos Apple
för sådana avgifter, med förbehåll för de villkor Du godkänner i Programmets webbportal
när Du väljer att registrera Dig för ett medlemskap med automatisk förnyelse.

9. Sekretess
9.1 Information som Apple anser vara konfidentiell
Du samtycker till att alla utvecklingsversioner av Apple-mjukvaran och Apple-tjänsterna
(inklusive icke offentliggjord dokumentation) och utvecklingsversioner av Apple-hårdvara
kommer att betraktas som ”Konfidentiell Apple-information”, förutsatt att villkoren som avslöjar
utvecklingsversioner av Apple-mjukvaran eller -tjänsterna inte längre är konfidentiella vid tidpunkten
för den kommersiella utgåvan av Apple-mjukvaran eller -tjänsterna. Oaktat ovanstående inkluderar
Konfidentiell Apple-information inte följande: (i) information som är allmänt och legitimt tillgänglig
för allmänheten utan fel eller brott mot Din, (ii) information som i allmänhet görs tillgänglig
för allmänheten av Apple, (iii) information som utvecklats oberoende av Dig utan användning
av någon konfidentiell information från Apple, (iv) information som med rätta erhölls från en tredje
part som hade rätt att överföra eller avslöja den till Dig utan begränsning, eller (v) någon FOSS
som ingår i Apples Mjukvara och åtföljs av licensvillkor som inte ålägger konfidentialitetsförpliktelser
vid användning eller avslöjande av sådan FOSS. Vidare samtycker Apple till att Du inte kommer
att vara bunden av ovanstående sekretessvillkor när det gäller teknisk information om Apple-
mjukvaran och -tjänsterna som har publicerats av Apple på WWDC (Apples Worldwide
Developers Conference), förutom att Du inte får lägga ut skärmbilder av, skriva offentliga
recensioner av eller distribuera någon utvecklingsversion av Apple-mjukvara, Apple-tjänster
eller -hårdvara.

9.2 Förpliktelser avseende Konfidentiell Apple-information
Du samtycker till att skydda Konfidentiell Apple-information med åtminstone lika stor omsorg
som du vidtar för att skydda din egen konfidentiella information, men inte utan en rimlig grad
av omsorg. Du samtycker till att endast använda Konfidentiell Apple-information för att nyttja
dina rättigheter och uppfylla dina skyldigheter enligt villkoren i detta Avtal och du samtycker
till att inte använda Konfidentiell Apple-information för några andra syften eller till din eller någon
tredje parts fördel utan Apples föregående skriftliga medgivande. Du samtycker vidare till att inte
avslöja eller sprida konfidentiell Apple-information till någon annan än: (i) Dina auktoriserade
utvecklare, anställda eller tillåtna användare, som har en behöver veta och vem som är bunden
av ett skriftligt avtal som förbjuder obehörig användning eller avslöjande av Apples konfidentiella

Företagsavtal        Sida 35

information; eller (ii) om inte annat avtalats eller skriftligen tillåtits av Apple. Du har rätt att överlämna
Konfidentiell Apple-information i den utsträckning detta krävs enligt lag, förutsatt att du vidtar
rimliga åtgärder för att meddela Apple om sådana krav före överlämnandet av Konfidentiell
Apple-information och för att erhålla skyddande behandling av Konfidentiell Apple-information.
Du bekräftar att du är införstådd med att otillbörlig utlämning av Konfidentiell Apple-information
kan orsaka irreparabla skador och att Apple därför har rätt att söka skälig gottgörelse,
däribland föreläggande och preliminärt föreläggande, utöver alla andra korrigerande åtgärder.

9.3 Information skickad till Apple anses inte vara konfidentiell
Apple arbetar med många applikations- och programutvecklare och vissa av deras produkter
kan likna eller konkurrera med Dina Applikationer för intern användning. Apple kan också
utveckla sina egna liknande eller konkurrerande Applikationer och produkter eller kan besluta
att göra det i framtiden. För att undvika potentiella missförstånd kan Apple inte samtycka till
och uttryckligen avsäga sig sekretessförpliktelser eller användningsbegränsningar, uttryckliga
eller underförstådda, med avseende på information som Du kan tillhandahålla i samband med
detta Avtal eller Programmet, inklusive information om Din Applikation för intern användning
och metadata (sådana överlämningar kommer att kallas ”Licensinnehavaröverlämningar”).
Du godkänner att sådana licensinnehavaröverlämningar kommer att göras icke-konfidentiellt.
Apple ska ha friheten att använda och avslöja alla Licensinnehavaröverlämningar på obegränsad
basis utan att meddela eller kompensera Dig. Du befriar Apple från allt ansvar och skyldigheter
som kan uppkomma genom mottagande, granskning, användning eller avslöjande av någon
del av Licensinnehavaröverlämningar. Allt fysiskt material som Du skickar till Apple blir Apples
egendom och Apple har ingen skyldighet att returnera materialet till Dig eller att intyga att
det förstörs.

9.4 Pressreleaser och annan publicitet
Du får inte offentliggöra någon pressrelase eller annat offentligt meddelande beträffande
detta Avtal, dess villkor eller parternas inbördes relation utan Apples föregående uttryckliga
och skriftliga godkännande, och Apple kan efter eget gottfinnande neka sådant godkännande.

10. Ersättningsåtagande
I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag samtycker Du till att inte upprätta skadestånd
mot, samt att försvara och hålla Apple skadeslöst, och på Apples begäran, försvara Apple,
dess chefer, tjänstemän, anställda, oberoende underleverantörer och ombud (var och en ”Skadeslös
Apple-part”) från alla fordringar, förluster, skulder, skador, kostnader, inklusive och utan begränsning
till, advokatarvode och rättegångskostnader, (kollektivt ”Förluster”) som har uppkommit från
en av Apples skadeståndslösa deltagare och som härrör från eller är relaterad till något av följande
(men exkluderar, för tillämpningen av detta avsnitt, alla Applikationer för intern användning
för macOS som inte använder några Apple-tjänster eller -certifikat): (i) Din överträdelse av certifiering,
förbund, skyldighet, representation eller garanti i detta Avtal, (ii) eventuella påståenden om att
Din omfattade produkt eller metadata eller distributionen, leveransen, användningen eller import
av Din Omfattade produkt (antingen ensam eller som en väsentlig del av en kombination) bryter
mot eller kränker immateriella rättigheter eller äganderätt från tredje part, (iii) alla anställda, kunder,
Tillåtna enheter eller tillåtna användarkrav på Din täckta produkt, inklusive men inte begränsat
till ett brott mot någon av Dina skyldigheter enligt alla slutanvändarlicenser som Du inkluderar
för Din täckta produkt, (iv) Din användning av Apple-mjukvaran, -certifikat eller -tjänster
(inklusive men inte begränsat till, användning av MDM, konfigurationsprofiler och certifikat),
Din täckta produkt, metadata, Distributionsenheter, eller Din utveckling och distribution av någon
Omfattad produkt och/eller (v) MDM-kundens anspråk på Dina MDM-kompatibla produkter,
liksom alla påståenden om att Dina MDM-kompatibla produkter bryter mot eller kränker tredje
parts immateriella rättigheter eller äganderätt.

Företagsavtal        Sida 36

Du intygar att varken Apple-mjukvaran eller några -tjänster är avsedda att användas i utvecklingen
av Omfattade produkter där fel eller felaktigheter i innehåll, funktionalitet, tjänster, data eller information
som tillhandahålls av något av ovanstående eller misslyckande med något av ovanstående kan
leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysisk eller miljömässig skada, och i den utsträckning
som tillåts av tillämplig lag, godkänner Du härmed att gottgöra, försvara och hålla alla Skadeslösa
Apple-parter fria från förluster som uppkommer från en sådan av Skadeslös Apple-part på grund
av någon sådan användning.

Du får under inga omständigheter ingå en förlikning eller ett avtal med en tredje part som påverkar
Apples rättigheter eller på något sätt förbinder Apple på något sätt, utan att först ha inhämtat
skriftligt samtycke från Apple.

11. Giltighet och upphörande
11.1 Avtalstid
Avtalstiden för detta Avtal ska sträcka sig fram till nästa årsdag för det ursprungliga aktiveringsdatumet
gällande Ditt Programkonto och, med förbehåll för Din betalning av årliga förnyelseavgifter
och efterlevnad av villkoren i detta Avtal kommer den automatiskt att förnyas för på varandra
följande ettårsperioder, såvida inte den avbryts i ett tidigare skede i enlighet med detta Avtal.

11.2 Upphörande
Detta Avtal och de rättigheter som Apple godkänner enligt dess villkor, samt alla tjänster
som tillhandahålls enligt avtalsvillkoren kommer omedelbart sägas upp vid meddelande från Apple:
(a) om Du eller någon av Dina anställda eller tillåtna användare underlåter att följa villkoren i detta
avtal än de som anges nedan i detta Avsnitt 11.2 och misslyckas med att bota ett sådant brott
inom 30 dagar efter att ha fått kännedom om eller fått ett meddelande om ett sådant brott;
(b) om Du eller någon av Dina anställda inte följer villkoren i Avsnitt 9 (Sekretess);
(c) i händelse av de omständigheter som beskrivs i underavsnittet med titeln ”Avskiljbarhet” nedan;
(d) om Du, när som helst under perioden, inleder en talan om patentintrång mot Apple,
(e) om Du saknar medel, inte kan betala Dina skulder när de förfaller, upplöser Ditt företag eller
lägger ner Din verksamhet, ansöker om konkurs eller blir försatt i konkurs;
(f) om Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt kontrollerar Dig eller som
står under gemensam kontroll med Dig (där ”kontroll” har den betydelse som definieras i avsnitt 14.8)
är eller blir föremål för sanktioner eller begränsningar i de länder eller regioner i vilka App Store
är tillgänglig eller
(g) om Du bedriver eller uppmuntrar andra att bedriva någon vilseledande, bedräglig, felaktig,
olaglig eller oärlig handling som rör detta Avtal, inklusive men inte begränsat till, ändring eller förfalskning
av dokument, olämplig användning av datorsystem eller annan felaktig framställning av fakta.

Apple kan också säga upp detta avtal eller upphäva Dina rättigheter att använda Apples Mjukvara
eller tjänster om Du inte accepterar några nya Programkrav eller avtalsvillkor som beskrivs i Avsnitt 4.
Dessutom kan Apple upphäva Dina rättigheter att använda Apple-mjukvaran eller -tjänsterna
(inklusive inaktivera Dina Applikationer för intern användning) i händelse av att Apple misstänker
att Ditt konto har äventyrats eller att Ditt konto har använts för att distribuera applikationer i strid
med villkoren i detta Avtal (t.ex. att publicera en Applikation för intern användning på en offentlig
webbplats eller distribuera en Applikation för intern användning till konsumenter). Endera parten
kan säga upp detta Avtal när så anses lämpligt av någon anledning eller utan anledning genom
att ge den andra parten minst 30 dagars skriftligt meddelande om sin avsikt att säga upp Avtalet.

11.3 Effekten gällande uppsägning
Vid uppsägning av detta avtal av någon anledning godkänner Du att omedelbart upphöra med all
användning av Apples Mjukvara och Tjänster och radera och förstöra alla kopior, helt eller delvis,
av Apples Mjukvara och all information som rör tjänsterna (inklusive Ditt Push Application ID)
och alla kopior av Apples konfidentiella information i Ditt och Dina anställdas innehav eller kontroll.

Företagsavtal        Sida 37

På Apples begäran samtycker Du till att ge Apple ett skriftligt intyg om sådan förstörelse.
Följande bestämmelser ska fortsätta gälla efter alla uppsägningar av detta Avtal: Avsnitt 1, 2.3,
2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, 3.3, 5.1 (andra och tredje stycken), sista meningen i första
stycket i avsnitt 5.2 och begränsningarna i avsnitt 5.2 och 5.3, begränsningarna och
ansvarsfriskrivningarna i avsnitt 6.1, 6.2 och 6.3, andra meningen i avsnitt 6.4, avsnitt 7,
8 och 10 till 15 inklusive Avtalet, inom Bilaga 1, sista meningen i avsnitt 1.1, avsnitt 2, andra och
tredje meningarna i avsnitt 4, avsnitt 5 och avsnitt 6, inom Bilaga 2, sista meningen i avsnitt 1.1,
tredje och fjärde meningen i avsnitt 1.3, avsnitt 1.4, 1.5, 1.6, 2.3, 2.4, 3.3, 3.4, andra och sista meningen
i avsnitt 4.2, avsnitt 4.3, 4.4, 4.5, 5 och avsnitt 6 och inom bilaga 3, avsnitt 1.2, avsnitt 1.5, 1.6, 2,
3 och 4, inom Bilaga 4, avsnitt 2.2, 2.3, 3.3 och 5 och inom Bilaga 5, avsnitt 1.2, 1.3, 2, 3 och 4.
Apple ansvarar inte för ersättning, skadestånd eller skada av något slag till följd av att detta Avtal
sägs upp i enlighet med dess villkor och uppsägning av detta Avtal påverkar inte någon annan
rättighet eller åtgärd Apple kan ha, nu eller i framtiden.

12. INGEN GARANTI
Apples Mjukvara och Tjänster kan innehålla fel eller felaktigheter som kan leda till fel eller dataförluster,
och de kan vara ofullständiga. Apple och dess licensgivare förbehåller sig rätten att när som helst
och utan tidigare meddelande ändra, stänga av, ta bort eller återkalla tillgång till Tjänster (eller någon
del därav). Under inga omständigheter ska Apple eller dess licensgivare hållas ansvarigt för borttagning
eller blockering av åtkomst till sådana Tjänster. Apple eller dess licensgivare kan också införa
begränsningar gällande användning av eller tillgång till vissa Tjänster och kan ta bort Tjänsterna
på obestämd tid eller avbryta tjänsterna när som helst och i vilket fall som helst och utan
föregående meddelande eller ansvar. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG
LAG BEKRÄFTAR DU OCH SAMTYCKER UTTRYCKLIGEN TILL ATT ANVÄNDNINGEN AV APPLE-
PROGRAMVARAN OCH ALLA TJÄNSTER SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT HELA RISKEN
FÖR TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, PRESTANDA, NOGGRANNHET OCH ANSTRÄNGNING
LIGGER HOS DIG. APPLE-PROGRAMVARAN OCH ALLA TJÄNSTER TILLHANDAHÅLLS
”I BEFINTLIGT SKICK” OCH ”SOM TILLGÄNGLIGA”, MED ALLA FEL OCH UTAN GARANTIER
AV NÅGOT SLAG, OCH APPLE, APPLE-OMBUD OCH APPLE-LICENSGIVARE (GEMENSAMT
BENÄMNDA ”APPLE” FÖR TILLÄMPNINGEN AV AVSNITT 12 OCH 13) AVSTÅR HÄRMED
ALLA GARANTIER OCH VILLKOR MED AVSEENDE PÅ APPLE-PROGRAMVARAN OCH -
TJÄNSTERNA, ANTINGEN UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE,
INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING TILL, DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR
FÖR SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE,
NOGGRANNHET, AKTUALITET OCH BROTT MOT TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. APPLE GER
INGA GARANTIER MOT STÖRNINGAR I DIN UPPLEVELSE GÄLLANDE APPLE-PROGRAMVARAN
ELLER TJÄNSTERNA, ATT APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TJÄNSTERNA UPPFYLLER DINA KRAV,
ATT DRIFTEN AV APPLE-PROGRAMVARAN ELLER TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTER KOMMER
ATT VARA OAVBRUTET, SNABBT, SÄKERT ELLER FELFRITT, ATT DEFEKTER ELLER FEL
I APPLE-PROGRAMVARAN ELLER -TJÄNSTERNA KOMMER ATT KORRIGERAS ELLER ATT
APPLE-PROGRAMVARAN ELLER -TJÄNSTERNA KOMMER ATT VARA KOMPATIBLA MED
FRAMTIDA APPLE-PRODUKTER, -TJÄNSTER ELLER -PROGRAMVARA ELLER NÅGON TREDJE
PARTS PROGRAMVARA, APPLIKATIONER ELLER TJÄNSTER, ELLER ATT ALL INFORMATION
SOM LAGRAS ELLER ÖVERFÖRS VIA NÅGON APPLE-PROGRAMVARA ELLER -TJÄNST INTE
KOMMER ATT FÖRLORAS ELLER SKADAS. DU BEKRÄFTAR ATT APPLE-MJUKVARAN OCH
TJÄNSTERNA INTE ÄR AVSEDDA ELLER LÄMPLIGA FÖR ANVÄNDNING I SITUATIONER
ELLER MILJÖER DÄR FEL, FÖRSENINGAR, DEFEKTER ELLER FELAKTIGHETER VID ÖVERFÖRING
ELLER LAGRING AV DATA ELLER INFORMATION VIA ELLER GENOM APPLE-MJUKVARAN
ELLER -TJÄNSTERNA KAN LEDA TILL DÖDSFALL, PERSONLIG SKADA ELLER EKONOMISKA-,
FYSISKA-, EGENDOMS- ELLER MILJÖSKADOR, INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING TILL,
DRIFT AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNINGAR, FLYGNAVIGATIONS- ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEM,
FLYGTRAFIKLEDNING, LIVSUPPEHÅLLANDE SYSTEM ELLER VAPENSYSTEM. INGEN MUNTLIG
ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅD FRÅN APPLE ELLER EN AUKTORISERAD APPLE-
REPRESENTANT SKAPAR EN GARANTI SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES I DETTA AVTAL.

Företagsavtal        Sida 38

OM APPLE-MJUKVARAN ELLER TJÄNSTER VISAR SIG VARA BEHÄFTADE MED FEL,
ANSVARAR KUNDEN FÖR ALLA KOSTNADER FÖR NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATIONER
OCH JUSTERINGAR. Platsdata och alla kartdata som tillhandahålls av någon Tjänst eller
mjukvara är endast avsedd för grundläggande navigationssyften. De bör inte användas
i situationer där exakt platsinformation behövs eller där oriktiga, felaktiga eller ofullständiga
platsdata kan leda till dödsfall, personskador eller skador på egendom eller miljö. Varken Apple
eller dess licensgivare garanterar att platsdata är tillgängliga, korrekta, fullständiga, pålitliga
eller aktuella. Detta gäller även alla andra data och all information som visas av någon
Tjänst eller mjukvara.

13. BEGRÄNSNING AV SKADESTÅNDSANSVAR
I DEN UTSTRÄCKNING SOM DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, KOMMER
APPLE INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ATT VARA ANSVARIGT FÖR PERSONSKADA
ELLER FÖR TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA, FÖLJD- ELLER BESTRAFFANDE SKADOR,
INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING TILL, SKADOR PÅ GRUND AV FÖRLUST AV VINST,
FÖRLUST AV DATA, AFFÄRSAVBROTT ELLER ANDRA KOMMERSIELLA SKADOR ELLER
FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER RELATERAT TILL DETTA AVTAL, DIN
ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMVARAN, APPLE-TJÄNSTER
ELLER APPLE-CERTIFIKAT, ELLER DITT UTVECKLINGSARBETE, INTERN DISTRIBUTIONSINSATS
ELLER DELTAGANDE I PROGRAMMET, HUR SOM HELST DESSA ORSAKAS, VARE SIG ENLIGT
EN TEORI OM AVTAL, GARANTI, SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRODUKTANSVAR,
ELLER PÅ ANNAT SÄTT, ÄVEN OM APPLE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA
SKADOR OCH TROTS ATT DET VÄSENTLIGA SYFTET MED NÅGON ÅTGÄRD MISSLYCKAS.
I inget fall ska Apples totala ansvar gentemot Dig enligt detta Avtal, för alla skador (annat än vad
som kan krävas av tillämplig lag i fall som rör personskada), överstiga beloppet på femtio dollar (50 $).

14. Allmänna juridiska villkor
14.1 Tredjepartsinformation
Delar av Apple-mjukvaran eller Tjänsterna kan använda eller innehålla mjukvara och annat
upphovsrättsskyddat material från tredje part. Tillkännagivanden, licensvillkor och ansvarsfriskrivningar
för sådant material finns i den elektroniska Dokumentationen för Apple-mjukvaran och Tjänsterna,
och Din användning av sådant material regleras av deras respektive villkor.

14.2 Samtycke till insamling och användning av Personuppgifter
A. Utvecklingsversioner av iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS och macOS
För att tillhandahålla, testa och hjälpa Apple, dess partners och tredjepartsutvecklare att förbättra
sina produkter och tjänster, såvida inte du eller Dina auktoriserade utvecklare väljer bort
versionerna av iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS före lanseringen, i tillämpliga
fall erkänner du att Apple och dess dotterbolag och agenter kommer att samla in, använda, lagra,
sända, bearbeta och analysera (kollektivt, ”Samlar”) diagnostik, teknisk logg och användningsloggar
och information från Dina auktoriserade testenheter (som kör versioner av Apples programvara
och tjänster före släpp) som en del av utvecklingssåddprocessen. Denna information samlas
på så vis att den inte kan användas för att personligen identifiera Dig eller Dina Auktoriserade utvecklare.
Den kan när som helst Samlas in från Dina Auktoriserade testenheter. Den information som skulle
Samlas in inkluderar, men är inte begränsad till allmänna diagnostik- och användningsdata,
olika unika enhetsidentifierare, olika unika system- eller hårdvaruidentifierare, detaljer om
specifikationer gällande hårdvara och operativsystem, prestandastatistik och data om hur
Du använder Din auktoriserade testenhet, system- och Applikationsmjukvara och kringutrustning,
och om platstjänster är aktiverad, viss platsinformation. Du samtycker till att Apple får
dela dessa diagnostiska, tekniska och användningsloggar och tillhörande information med
samarbetspartners och tredjepartsutvecklare i syfte att hjälpa dem förbättra sina produkter och
tjänster som används på eller i anslutning till Apple-märkta produkter. Genom att installera
eller använda utvecklingsversioner av iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS

Företagsavtal        Sida 39

på Dina Auktoriserade Testenheter godkänner Du och samtycker till att Apple,
dess dotterbolag och ombud har Ditt tillstånd att Samla all sådan information och
använda den enligt beskrivningen ovan i detta avsnitt.

B. Andra utvecklingsversioner av Apple-mjukvara och Tjänster
För att testa, tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster, och endast om Du väljer
att installera eller använda andra utvecklingsversioner av Apple-mjukvara eller -tjänster som
tillhandahålls som en del av utvecklingsprocessen eller Programmet, erkänner Du att Apple och
dess dotterbolag och uppdragstagare kan samla in diagnostisk, teknisk, användning och
relaterad information från utvecklingsversioner av Apple-mjukvara och -tjänster som släpps före
lanseringen. Apple kommer informera Dig när sådan Insamling sker via Programmets webbportal.
Du bör noggrant granska versionsinformationen och all annan information som Apple gör tillgänglig
på dessa platser innan Du bestämmer Dig för huruvida Du ska installera eller använda dessa
utvecklingsversioner av Apple-mjukvara eller Tjänster. Genom att installera eller använda
dessa utvecklingsversioner av Apple-programvara och Tjänster bekräftar och godkänner
Du att Du ger Apple och dess dotterbolag och ombud tillåtelse att samla in all denna
information och att använda en för de ändamål som beskrivs i stycket ovanför.

C. Enhetsdistributionstjänster
För att kunna installera och använda tillhandahållandet av enhet, kontoautentiseringen och
driftsättningsfunktionerna i Apple-programvaran och Tjänsterna kan vissa unika identifierare
för dina Apple-märkta produkter och kontoinformation krävas. Dessa unika identifierare kan
innefatta Din e-postadress, Ditt Apple-ID, en hårdvaruidentifierare för Din dator och enhetsidentifierare
som Du angivit i Apple-programvaran eller Tjänsterna för sådana Apple-märkta produkter.
Sådana identifierare måste loggföras i samband med Din interaktion med Tjänsten och att Du använder
dessa funktioner och Apples Mjukvara och Tjänsterna. Genom att använda dessa funktioner
samtycker Du till att Apple och dess dotterbolag och ombud får samla in denna information
för att tillhandahålla Apple-programvaran och Tjänster, inklusive att använda dessa
identifierare för kontoverifikation och åtgärder för att motverka bedrägerier. Om Du inte
vill tillhandahålla denna information ska Du inte använda provisionerings-, kontoautentiserings-,
och distributionsfunktionerna i Apple-mjukvaran eller Tjänster.

D. Apple-tjänster
För att testa, tillhandahålla och förbättra Apples produkter och tjänster, och endast om Du väljer
att använda tjänsterna som tillhandahålls nedan (och om inte annat anges här), bekräftar Du att
Apple och dess dotterbolag och agenter kan samla in diagnostisk, teknisk, användning och relaterad
information från Apples tjänster. Delar av denna information samlas på så vis att den inte kan
användas för att personligen identifiera Dig. I vissa fall kan dock Apple behöva samla in information
som personligen skulle kunna identifiera Dig, men bara om Apple har en god tro på att en sådan
samling är rimligt nödvändig för att: (a) tillhandahålla Apples tjänster; (b) följa rättslig process
eller begäran, (c) verifiera överensstämmelse med villkoren i detta avtal; (d) förhindra bedrägeri,
inklusive utredning av eventuella tekniska problem eller överträdelser; eller (e) skydda Apple,
dess utvecklare, kunder eller allmänhetens rättigheter, egendom, säkerhet eller säkerhet
som krävs eller tillåts enligt lag. Genom att installera eller använda denna Apple-programvara
och dessa Tjänster bekräftar och godkänner Du att Du ger Apple och dess dotterbolag
och ombud tillåtelse att samla in all denna information och att använda dem för de ändamål
som beskrivs i detta avsnitt. Vidare samtycker Du till att Apple får dela diagnostiska,
tekniska och användningsloggar och tillhörande information (med undantag för information
som kan användas för personlig identifikation) med samarbetspartners och tredjepartsutvecklare
is syfte att hjälpa dem förbättra sina produkter och tjänster som används på eller i anslutning
till Apple-märkta produkter.

Företagsavtal        Sida 40

E. Sekretesspolicy
Data som samlas in enligt detta avsnitt 14.2 behandlas i enlighet med Apples sekretesspolicy
som kan läsas på https://www.apple.com/se/legal/privacy.

14.3 Tilldelning; Parternas inbördes relation
Det här Avtalet får inte överlåtas, och inga av Dina skyldigheter enligt Avtalet får delegeras,
helt eller delvis, av Dig på grund av lag, sammanslagning eller på annat sätt utan Apples
föregående och skriftliga godkännande. Varje försök till överlåtelse utan sådant godkännande
är ogiltigt. För att skicka in en förfrågan om samtycke från Apple loggar du in på ditt konto
på developer.apple.com och följer anvisningarna under Medlemskap. Avtalet ska inte tolkas som
att det skapar ett samarbete, samriskprojekt, förvaltaruppdrag eller någon annan form av juridisk
förening mellan Dig och Apple, och Du ska inte uppge motsatsen, uttryckligen eller underförstått,
genom uppträdande eller på annat sätt. Avtalet är inte avsett att gälla till förmån för tredje part.

14.4 Oberoende utveckling
Ingenting i detta Avtal påverkar Apples rätt att utveckla, förvärva, licensiera, marknadsföra,
marknadsföra eller distribuera produkter eller tekniker som utför samma eller liknande fungerar som,
eller på annat sätt konkurrerar med, Dina täckta produkter eller något annat andra produkter
eller tekniker som Du kan utveckla, producera, marknadsföra eller distribuera.

14.5 Meddelanden
Alla meddelanden som rör detta Avtal ska vara skriftliga, utom vad som anges i avsnitt 14.3.
Meddelanden ska anses ha avgetts från Apple när de har skickats till Dig till den e-postadress
eller postadress som Du anmält under registreringsprocessen. Med undantag för det som beskrivs
i Avsnitt 14.3 ska alla meddelanden till Apple som rör detta Avtal anses vara avgivna (a) när de
levereras personligen, (b) tre arbetsdagar från att ha skickats med kommersiell leverans till nästa
dag med skriftligt leveranskvitto och (c) fem arbetsdagar från att ha skickats som förstaklassbrev
eller rekommenderad post med förbetalt porto till Apples adress nedan: Developer Relations Legal,
Apple Inc., One Apple Park Way, MS 37-2ISM, Cupertino, Kalifornien, 95014, USA Du samtycker
till att ta emot meddelanden via e-post och godkänner att meddelanden som Apple skickar till Dig
på elektronisk väg uppfyller alla juridiska kommunikationskrav. En part kan ändra e-postadress eller
postadress genom att skriftligen informera den andra om detta enligt beskrivningen ovan.

14.6 Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet
Om en behörig domstol av någon anledning finner att en bestämmelse i detta Avtal i något
avseende inte gäller, skall den bestämmelsen så långt som möjligt hävdas och övriga
bestämmelser skall fortsätta gälla fullt ut. Men om tillämplig lag förbjuder eller begränsar Dig från
att fullständigt och specifikt följa Avsnitten i detta Avtal med titeln ”Licens och begränsningar
för internt bruk”, Dina skyldigheter”, ”Apple-certifikat; återkallande” eller ”Driftsättning”,
eller förhindrar verkställbarheten av någon av dessa sektioner, upphör detta avtal omedelbart
och Du måste omedelbart avbryta all användning av Apples Mjukvara enligt beskrivningen
i avsnittet med titeln ”Villkor och uppsägning”.

14.7 Avstående från rättigheter
Underlåtenhet från Apples sida att utöva eller hävda någon rättighet eller bestämmelse i detta
Avtal innebär inte att Apple avstår från den rättigheten eller bestämmelsen, eller från någon
annan bestämmelse. Eventuella lagar eller bestämmelser som hävdar att ett kontrakts språk
och formuleringar ska tolkas till kontraktupprättarens nackdel gäller inte för detta Avtal.
Avsnittsrubrikerna är endast avsedda att underlätta läsningen och ska inte tas i beaktande
när avtalet ska tolkas.

Företagsavtal        Sida 41

14.8 Exportkontroll
A. Du får inte använda, exportera, återexportera, importera, sälja, släppa eller överföra Apple-
mjukvaran, Tjänsterna eller Dokumentationen förutom enligt tillstånd från amerikansk lag,
lagarna i den jurisdiktion där Du erhöll Apple-mjukvaran och andra tillämpliga lagar och förordningar.
I synnerhet, men utan begränsning, får Apples programvara, tjänster, källkod, teknik och
dokumentation (gemensamt benämnt ”Apple-teknik” i detta avsnitt 14.8) inte exporteras,
återexporteras, överföras eller släppas (a) till alla amerikanska embargoländer eller regioner
(b) till någon på USA:s finansdepartements lista över speciellt utsedda medborgare eller US
Department of Commerce's Denied Persons List eller på andra listor med begränsade parter.
Genom att använda Apples teknik garanterar Du att Du inte befinner Dig i ett sådant land eller
region eller finns med på en sådan lista. Du samtycker också till att Du inte kommer att använda
Apple-teknologin för något ändamål som är förbjudet enligt amerikansk lag, inklusive, utan begränsning,
utveckling, design, tillverkning eller produktion av kärnkrafts-, missil-, kemikalie- eller biologiska
vapen eller andra militära slutanvändningar så som beskrivs i 15 C.F.R. § 744. Du intygar
att utvecklingsversioner av Apples teknik endast kommer att användas för utvecklings-
och teständamål och inte kommer att hyras ut, säljas, leasas, underlicensieras, överlåtas eller
på annat sätt överföras. Vidare intygar du att du inte kommer att sälja, överföra eller exportera
någon produkt, process eller tjänst som är en direkt produkt av sådan utvecklingsversion
av Apple-teknik.

B. Du intygar och garanterar att Du och eventuella personer eller enheter som direkt eller indirekt
kontrollerar Dig eller som står under gemensam kontroll med Dig, inte: (a) finns på eventuella
sanktionslistor i de länder eller regioner där App Store finns tillgänglig, (b) gör affärer i något
av USA:s embargoländer eller regioner och (c) är en militär slutanvändare enligt definitionen
i och inom omfattningen av 15 CFR § 744. I detta avsnitt 14.8 betyder ”kontroll” att en enhet
eller person har, direkt eller indirekt, makt att styra eller ge upphov till inriktningen i den andra
enhetens förvaltningsriktlinjer, oavsett om det är genom ägande av aktier med rösträtt,
innehav av aktiekapital, genom avtal eller på annat sätt.

14.9 Statliga Slutanvändare
Apple-mjukvaran och -dokumentationen är kommersiella föremål enligt begreppets definition
i 48 C.F.R. §2.101, och består av kommersiell mjukvara och Dokumentation för kommersiell
mjukvara som dessa begrepp används i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202, enligt vad
som är tillämpligt. I enlighet med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202-1 till 227.7202-4,
enligt vad som är tillämpligt, licensieras Kommersiell Datormjukvara och Dokumentation för Kommersiell
Datormjukvara till Slutanvändare inom den amerikanska regeringen (a) enbart som Kommersiella
Föremål och (b) enbart med de rättigheter som ges till alla Slutanvändare i enlighet med villkoren
i Avtalet. Rätten till icke publicerat material (unpublished rights) förbehålls enligt amerikansk upphovsrätt.

14.10 Tvistlösning; Gällande lag
Alla tvister eller lösande av tvister mellan Dig och Apple som uppkommer i samband med, eller
med anledning av Avtalet, Apple-mjukvaran eller Ditt förhållande till Apple ska avgöras i Northern
District of California, och Du och Apple godkänner härmed den personliga jurisdiktionen av och exklusiv
forumprorogation till delstatliga och federala domstolar inom det distriktet för alla tvister eller
lösande av tvister. Detta Avtal regleras och tolkas i enlighet med lagarna i USA och i delstaten
Kalifornien, förutom det organ av kalifornisk lag som avser lagkonflikter. Oaktat ovanstående:

(a) Om Du representerar ett statligt företag eller en myndighet som tillhör den federala
regeringen i USA ska detta Avtal tolkas i enlighet med lagstiftningen i USA, och i frånvaro
av tillämplig federal lagstiftning ska lagen i Kalifornien gälla. Vidare, och oaktat något i detta
Avtal (inklusive men inte begränsat till Avsnitt 10 (Ersättningsåtagande), ska alla anspråk,
krav, klagomål och tvister omfattas av lagen om avtalstvister (41 U.S.C §§601–613), Tucker Act
(28 U.S.C § 1346(a) och § 1491), eller Federal Tort Claims Act (28 U.S.C §§ 1346(b), 2401–2402,
2671–2672, 2674–2680), i tillämpliga fall, eller annan tillämplig styrande myndighet.

Företagsavtal        Sida 42

För undvikande av missförstånd: Om Du representerar ett statligt företag eller myndighet som
tillhör en federal, statlig eller lokal regering i USA, eller en publik eller ackrediterad utbildningsinstitution
i USA, så är Ditt ersättningsåtagande endast tillämpbart i den utsträckning detta inte skulle leda
till att Du bryter mot någon tillämplig lagstiftning (till exempel Anti-Deficiency Act) och förutsatt
att Du har juridiskt krävd auktorisering eller lagstadgad auktorisering;
(b) Om Du (som den entitet som ingår detta Avtal) företräder en utbildningsinstitution som
är offentlig och ackrediterad i USA eller ett statligt företag eller myndighet i en statlig eller lokal
regering inom USA gäller (a) att detta Avtal ska regleras och tolkas i enlighet med lagarna i den
delstat (inom USA) som Din entitet har sitt säte i, med undantag för det organ av statlig rätt som
avser rättsliga konflikter och (b) eventuella juridiska tvister eller spörsmål som uppstår mellan Dig
och Apple som en följd av eller i samband med detta Avtal, Apple-programvaran eller Din relation
till Apple ska avgöras av federal domstol i Northern District of California, och Du och Apple
samtycker härmed till den personliga jurisdiktionen av och exklusiv prorogation till delstatliga
och federala domstolar inom det distriktet, med undantag för om sådant samtycke uttryckligen
förbjuds av lagstiftning i den jurisdiktion där Din entitet har sitt säte och
(c) Om Du är en internationell, mellanstatlig organisation som har tilldelats immunitet från
nationella domstolars jurisdiktion genom Din mellanstatliga stadga eller överenskommelse,
ska alla kontroverser eller anspråk som uppstår ur eller relaterar till detta Avtal, eller brott mot det,
bestämmas genom skiljedom enligt reglerna för skiljeförfarande för den internationella
handelskammaren (”ICC-reglerna”) som gäller vid tidpunkten för ansökan om skiljeförfarande
av tre skiljemän som utsetts i enlighet med sådana regler, och kommer att genomföras enligt
International Bar Association (IBA) Regler om bevisupptagning vid internationell skiljedom.
Platsen för skiljeförfarandet ska vara London, England. Skiljeförfarandet ska genomföras
på engelska. På Apples begäran samtycker Du till att tillhandahålla bevis på Din status som
en mellanstatlig organisation med sådana privilegier och immuniteter.

FN-konventionen om internationell försäljning av gods, ”Contracts for the International Sale
of Goods”, undantas uttryckligen från tillämpning på detta avtal.

14.11 Fullständigt avtal; gällande språkversion
Detta Avtal utgör hela Avtalet mellan parterna med avseende på användningen av Apple-
mjukvaran, Apple-tjänsterna och Apple-certifikat licensierade nedan och, om inte annat anges
häri, ersätter alla tidigare förståelser och avtal angående dess syfte. Trots det föregående, i den
utsträckning att Du förses med utvecklingsversioner av material enligt Programmet och sådana
utvecklingsversioner är föremål för ett separat licensavtal, godkänner Du att licensavtalet som
medföljer sådant material utöver Avsnitt 9 (Sekretess) i detta avtal gäller också Din användning
av sådant material. Om Du har ingått eller senare ingår i Xcode and Apple SDKs Agreement
kommer detta Apple Developer Enterprise Program License Agreement att gälla i händelse
av inkonsekvenser mellan de två, med avseende på samma ämne, dock förutsatt att detta Apple
Developer Enterprise Program License Agreement inte är avsett att hindra Dig från att utöva
några rättigheter som Du har beviljats i Xcode and Apple SDKs Agreement i enlighet med
de villkor som anges däri. Detta Avtal får bara ändras: (a) genom skriftlig ändring som har
undertecknats av båda parter eller (b) i den utsträckning som uttryckligen tillåts av Avtalet
(till exempel av Apple efter skriftligt meddelande eller e-postmeddelande till Dig). Översättning
görs för att underlätta för Dig, och om villkoren i den engelskspråkiga och den översatta
versionen skulle strida mot varandra gäller den engelskspråkiga versionen av Avtalet, i den utsträckning
detta inte är förbjudet enligt lokal lag i Ditt rättssystem. Om Du är bosatt i provinsen Quebec, Kanada,
eller om Du är en statlig organisation i Frankrike, gäller följande klausul Dig: Parterna bekräftar
härmed att Avtalet och alla tillhörande dokument ska formuleras på engelska. Les parties
ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Företagsavtal        Sida 43

Bilaga 1
(till Avtalet)

Ytterligare villkor för Apple Push Notification service och lokala aviseringar

Följande villkor är utöver villkoren i Avtalet och gäller för all användning av APN
(Apples Pushnotistjänst):

1. Använda APN

1.1 Du får endast använda APN i Din Applikation för intern användning, Dina Kuponger
och/eller för att skicka Safari-pushnotiser till macOS-skrivbordet för användare på Din Webbplats
som har valt att ta emot meddelanden via Safari på macOS. Du, Din Applikation för internt bruk,
och/eller Din Kupong får endast åtkomst till APN via APN API och endast om Du har tilldelats
ett Push Application ID av Apple. Med undantag för Tjänsteleverantörer som hjälper Dig använda
APN samtycker Du till att inte dela Ditt Push Application ID med någon tredje part. Du är införstådd
med att Du inte kommer sakna behörighet att ansluta till eller använda APN efter att Ditt Avtal
löpt ut eller sagts upp.

1.2 Du får endast använda APN och APN-API:er i syfte att skicka Pushnotiser till Din Applikation
för intern användning, Din Kupong eller till macOS-skrivbordet för användare på Din Webbplats
som har valt att ta emot Safari-pushnotiser via Safari på macOS eller enligt Avtalet (inklusive men
inte begränsat till bilaga 2), APN-dokumentationen och alla tillämpliga lagar och förordningar
(inklusive alla immateriella lagar).

1.3 Du förstår att innan Du skickar Pushnotiser till en Slutanvändare via APN måste
Slutanvändaren samtycka till att få sådana aviseringar. Du samtycker till att inte inaktivera,
åsidosätta eller på annat sätt påverka Apple-implementerade samtyckspaneler eller Apples
systeminställningar för att aktivera eller inaktivera meddelandefunktionalitet. Om Slutanvändarens
samtycke till att få Pushnotiser nekas eller senare dras tillbaka, får Du inte skicka Pushnotiser
till Slutanvändaren.

2. Ytterligare krav

2.1 Du får inte använda APN eller Lokalnotiser i syfte att skicka oönskade meddelanden
till slutanvändare, bedriva nätfiske eller skicka skräppost, inklusive men inte begränsat till att
delta i någon typ av aktiviteter som bryter mot lagen och regler mot skräppost, eller som annars
är olämpliga eller olagliga. APN och Lokalnotiser bör användas för att skicka relevanta meddelanden
till en användare som erbjuder en fördel (t.ex. ett svar på en slutanvändares begäran
om information, tillhandahållande av relevant information som är relevant för Applikationen
för intern användning).

2.2 Du får inte använda APN eller Lokalnotiser för annonsering, produktreklam eller direkt
marknadsföring av något slag (t.ex. merförsäljning, korsförsäljning, etc.), inklusive men inte
begränsat till att skicka meddelanden som Din Applikation för intern användning eller annonsera
om tillgängligheten hos nya funktioner eller versioner. Trots det föregående kan Du använda APN
eller Lokalnotiser för reklamändamål i samband med Din Kupong så länge sådan användning
är direkt relaterad till Kupongen, t.ex. kan en butikskupong skickas till Din Kupong i Plånbok.

2.3 Du får inte överdrivet använda APN:s totala nätverkskapacitet eller bandbredd eller
belasta en Apple-märkt produkt eller en Slutanvändare med överdrivna Pushnotiser eller
Lokalnotiser, som kan bestämmas av Apple i dess rimliga utrymme. Dessutom samtycker
Du till att inte skada eller störa Apples nätverk eller servrar, eller någon tredje parts servrar eller
nätverk som är anslutna till APN eller på annat sätt störa andra utvecklares användning av APN.

2.4 Du får inte använda APN eller Lokala aviseringar för att skicka material som innehåller
obscent, pornografiskt, stötande eller ärekränkande innehåll eller material av något slag
(text, grafik, bilder, fotografier, ljud etc.), eller annat innehåll eller material som kan bli stötande
av slutanvändaren av Din Applikation för Intern användning, Din Kupong, eller Din Webbplats.

Företagsavtal        Sida 44

2.5 Du får inte överföra, lagra eller på annat sätt göra tillgängligt material som innehåller
virus eller någon annan datorkod, filer eller program som kan skada, störa eller begränsa
driften av APN eller en Apple-märkt produkt och Du samtycker till att inte inaktivera, förfalska,
hacka eller på annat sätt störa några säkerhets-, digitala signerings-, verifierings- eller
autentiseringsmekanismer som ingår i eller används av APN, eller gör det möjligt för andra
att göra det.

3. Ytterligare villkor för Website Push ID. Med förbehåll för villkoren i detta Avtal förstår
Du och samtycker till att Safari-pushnotiser som Du skickar med Ditt Website Push ID måste
skickas under Ditt eget namn eller varumärke (t.ex. bör en användare veta att kommunikationen
kommer från Din Webbplats) och måste innehålla en ikon, varumärke, logotyp eller annat
identifieringsmärke för Din Webbplats. Du samtycker till att inte göra en felaktig framställning
eller utgöra att vara en annan webbplats eller enhet eller på annat sätt vilseleda användare
om upphovsmannen till Safari-pushnotiser. Du garanterar att Du besitter alla tillämpliga
rättigheter i den utsträckning som Du hänvisar till tredjepartsvarumärken eller märken i Dina
Safari-pushnotiser.

4. Leverans via APN eller via Lokalnotiser. Du förstår och samtycker till att för att
tillhandahålla APN och göra Dina Pushnotiser tillgängliga på Apple-märkta produkter kan Apple
överföra Dina Pushnotiser över olika offentliga nätverk, i olika media, och ändra eller ändra Dina
Pushnotiser för att uppfylla de tekniska och andra kraven för anslutning till nätverk eller enheter.
Du godkänner och samtycker till att APN inte är, och inte är avsett att vara, en garanterad eller
säker leveranstjänst, och att Du kommer att använda eller förlita Dig på den som sådan. Som ett
villkor för att använda APN eller leverera Lokalnotiser samtycker Du vidare till att inte överföra
känslig personlig eller konfidentiell information som tillhör en individ (t.ex. ett personnummer,
finansiellt konto eller transaktionsinformation eller någon information där individen kan ha en
rimlig förväntan om säker överföring) som en del av sådant underrättelse, och Du samtycker till
att följa alla tillämpliga meddelanden eller samtyckkrav med avseende på insamling, överföring,
underhåll, bearbetning eller användning av en Slutanvändares personliga information.

5. Dina tillkännagivanden. Du intygar och samtycker till att:

5.1 Apple får när som helst och periodvist, med eller utan tidigare meddelande (a) modifiera
APN, inklusive ändra eller ta bort samtliga funktioner eller (b) modifiera, fasa ut, återutgiva eller
återpublicera API:er för APN. Du är införstådd med att sådana modifieringar kan kräva att Du
ändrar eller uppdaterar Dina Applikationer för intern användning, Dina Kuponger eller Dina webbplatser
på egen bekostnad. Apple har ingen uttrycklig eller underförstådd skyldighet att tillhandahålla,
eller fortsätta tillhandahålla APN och kan stänga av eller avbryta hela eller delar av APN när
som helst. Apple ansvarar inte för förlust, skador eller kostnader av något slag som drabbar
Dig eller annan part till följd av eller i samband med sådan avstängning av tjänst eller avbrott
eller sådan modifiering av APN eller API:er för APN.

5.2 APN är inte tillgängligt på alla språk eller i alla länder eller regioner och Apple ger inget
intyg om att APN är lämpligt eller tillgängligt för användning på en viss plats. I den utsträckning
Du väljer att komma åt och använda APN, gör Du detta på eget bevåg och ansvarar för att följa
tillämpliga lagar, inklusive men inte begränsat till lagar i det land där Du befinner Dig.

5.3 Apple tillhandahåller Dig APN för Din användning med Din Applikation för intern användning,
Din Kupong eller Din Webbplats och tillhandahåller inte APN direkt till någon slutanvändare.
Du intygar och samtycker till att alla Pushnotiser skickas av Dig, inte Apple, till slutanvändaren
av Din Applikation för intern användning, Kupong eller Webbplats och Du är ensamt pliktig och
ansvarig för all information eller innehåll som överförs däri och för all sådan användning av APN.
Vidare bekräftar Du och samtycker till att alla Lokalnotiser skickas av Dig, inte Apple, till användaren
av Din Applikation för intern användning och Du är ensamt ansvarig för alla data eller innehåll
som överförs däri.

Företagsavtal        Sida 45

5.4 Apple ger inga garantier gentemot Dig när det gäller tillgänglighet eller driftstid för APN
och är inte skyldig att tillhandahålla något underhåll, teknisk eller annan support för APN.

5.5 Apple förbehåller sig rätten att ta bort Din tillgång till APN, begränsa Din användning
av APN eller återkalla Ditt Push Application ID när som helst efter eget gottfinnande.

5.6 Apple får övervaka och samla information (inklusive men inte begränsat till teknisk
och diagnostisk information) gällande ditt användande av APN i syfte att hjälpa Apple förbättra
APN och andra Apple-produkter och tjänster samt verifiera att Du följer villkoren i detta Avtal.
Detta förutsätter dock att Apple inte öppnar eller röjer innehåller i någon Pushnotis, förutsatt att
Apple inte i god tro har anledning att tro att dessa åtgärder (öppna och dela information i Pushnotiser)
är nödvändiga för att: (a) uppfylla juridiska processer eller krav, (b) tillämpa villkoren i detta Avtal,
inklusive utreda möjliga överträdelser av detsamma, (c) upptäcka, förhindra eller på annat sätt
hantera säkerhetsproblem, bedrägerier eller tekniska problem, (d) skydda Apple, dess utvecklare,
kunder eller allmänhetens rättigheter, egendom eller säkerhet enligt vad som krävs eller tillåts
enligt lag. Oaktat ovanstående godkänner Du att iOS, iPadOS, macOS och watchOS endast
får öppna Pushnotiser lokalt på en användares enhet för att besvara användarförfrågningar
och att personanpassa användarupplevelsen och förslag på enheten.

6. Ytterligare ansvarsfriskrivning. APPLE SKA INTE HÅLLAS ANSVARIG FÖR NÅGRA
SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV APN,
INKLUSIVE AVBROTT SOM DRABBAR APN ELLER NÅGON FORM AV NOTISANVÄNDNING,
INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL STRÖMAVBROTT, SYSTEMFEL, NÄTVERKSATTACKER,
SCHEMALAGT ELLER INTE SCHEMALAGT UNDERHÅLLSARBETE ELLER ANDRA AVBROTT.

Företagsavtal        Sida 46

Bilaga 2
(till Avtalet)

Ytterligare villkor för användning av MDM och Konfigurationsprofiler

1. Användning av MDM och Konfigurationsprofiler

1.1 Du får endast komma åt eller använda MDM för intern hantering av dina medarbetares
Apple-märkta enheter som ägs eller kontrolleras av dig eller dina auktoriserade utvecklares
auktoriserade testenheter; eller, om du väljs ut av Apple som en MDM-tredjepartsutvecklare,
endast för att ge åtkomst till MDM till dina MDM-kunder som en del av en MDM-kompatibel produkt.
En Konfigurationsprofil måste installeras på varje enhet innan MDM- eller enhetskonfigurationer
används med en sådan Produkt. Du eller dina MDM-kunder får endast använda MDM med ett
Certifikat och en Konfigurationsprofil konfigurerad för att svara på Certifikatet som tilldelats dig
eller en sådan MDM-kund för dina MDM-kompatibla produkter. Användning av MDM är endast
tillåtet enligt vad som uttryckligen tillåts i detta avtal, MDM-protokollet och Dokumentationen och
i enlighet med tillämpliga lagar.

1.2 För att använda MDM måste du ha en säker server för att interagera med Apples APN
och/eller andra Apple-webbtjänster. Du får inte använda en överdrivet stor andel av den totala
nätverkskapaciteten eller bandbredden för sådana servrar eller tjänster, eller skada, störa eller
avbryta Apples nätverk eller servrar, tredjepartsservrar eller -nätverk eller servrar som är anslutna
till APN, andra Apple-webbtjänster eller MDM.

1.3 Med undantag för vad som uttryckligen anges häri ska du inte att dela material eller
dokumentation som tillhandahålls av Apple som en del av MDM med någon tredje part.
Med undantag för vad som uttryckligen godkänts häri samtycker Du till att inte sälja, sälja vidare,
leasa eller på annat sätt tillhandahålla åtkomst till eller användning av MDM, helt eller delvis,
till en tredje part eller försöka skapa en ersättningstjänst eller liknande tjänst genom användning
av eller åtkomst till, MDM eller använda MDM med andra produkter än kompatibla Apple-märkta
produkter.

2. Ytterligare krav för intern distribution

2.1 Om Du använder MDM för Din egen interna distribution, samtycker Du till att informera
Dina anställda och/eller Tillåtna användare, före installationen av konfigurationsprofiler, att Du
kommer att kunna interagera med deras Distributionsenheter på distans, inklusive men inte
begränsat till genom att inspektera, installera eller ta bort profiler, se vilka applikationer som
är installerade, använda säkra raderingsfunktioner och implementera enhetens lösenord.
Som ett villkor för att använda MDM-protokollet för sådana ändamål intygar Du och garanterar
Apple att Du har alla nödvändiga rättigheter och samtycke till att samla in, använda och hantera
all information Du får genom att använda MDM-protokollet på detta sätt.

2.2 Du får inte använda MDM i syfte att övervaka Dina anställda, Dina tillåtna användare
eller någon implementeringsenhet på ett otydligt sätt eller för nätfiske, skörd eller på annat
sätt samla in obehörig information, inklusive, men inte begränsat till, att delta i någon aktivitet
som bryter mot användaren integritet, eller som är olämpligt, olämpligt eller olagligt.

2.3 All information som du får genom användning av MDM för intern distribution får endast
användas för din interna informationsteknik och enhetshanteringsändamål, och i enlighet
med tillämpliga lagar.

Företagsavtal        Sida 47

3. Ytterligare krav för MDM-kompatibla produkter

3.1 Om inte annat anges ovan i Avsnitt 2, Du får endast använda MDM för att utveckla
och distribuera MDM-kompatibla produkter till Dina MDM-kunder om Du har valts ut av Apple
som tredjepartsutvecklare för sådana kompatibla produkter. Du får inte använda MDM, helt eller delvis,
för att tillhandahålla MDM-kompatibla produkter för icke-kommersiellt, och personligt bruk, såvida inte
Apple uttryckligen och skriftligen tillåter det. Vidare får Du inte licensiera, sälja eller på annat sätt
tillhandahålla MDM, helt eller delvis, bortsett från dess användning inom en Kompatibel produkt.

3.2 Dina MDM-kompatibla produkter får inte utformas eller marknadsföras för att övervaka
slutanvändare eller kompatibla Apple-märkta produkter på något otillåtet sätt, till exempel
genom nätfiske, insamling eller deltagande i aktiviteter som bryter mot användarnas integritet
eller på annat sätt är olämpliga eller olagliga.

3.3 Om inte annat anges här får all information som Du får genom användning av MDM
endast användas för att utveckla eller distribuera MDM-kompatibla produkter för Dina MDM-kunder,
och i enlighet med tillämpliga lagar.

4. Certifikatanvändning för Kompatibla produkter

4.1 Du är införstådd med att dina MDM-kunder måste få ett Certifikat från Apple innan
de använder MDM med dina Kompatibla produkter och kan ansöka om sådant Certifikat
om du har undertecknat deras certifikatsigneringsförfrågan (CSR). Du får endast signera CSR
för dina MDM-kunder vars företagsnamn och individuella kontaktuppgifter du har verifierat.
Du samtycker till att på Apples begäran tillhandahålla sådan information till Apple och samarbeta
med Apple avseende deras användning av MDM – till exempel kontakta en sådan enhet om det uppstår
problem med deras användning av MDM eller Certifikatapplikationen.

4.2 Du samtycker till att inte tillhandahålla, dela eller överföra ditt Certifikat för autentisering
av MDM-kunder till någon annan enhet, inklusive dina MDM-kunder eller någon av dina återförsäljare
Du samtycker till att vidta lämpliga åtgärder för att skydda ett sådant Certifikats säkerhet och
integritet, och att det inte får inkluderas med din Kompatibla produkt. För tydlighetens skull får
du använda MDM-protokollet för att utveckla din Kompatibla produkt för att hjälpa dina MDM-
kunder med att generera nycklar och skicka en CSR till dig. Du får inte generera eller på annat
sätt komma åt Dina MDM-kunders privata nycklar, och inte heller störa Apples processer
för tillhandahållande av Certifikat. Vidare ska du inte missleda andra att bryta mot villkoren
i MDM-certifikatavtalet med Apple eller att bryta mot någon av Apples användningsriktlinjer
gällande användning av MDM, Konfigurationsprofiler eller Certifikat.

4.3 Du är ensamt ansvarig för att ge Dina MDM-kunder support och hjälp, inklusive men
inte begränsat till Dokumentation samt support och garantier för Slutanvändare.

5. Dina tillkännagivanden: Du intygar och samtycker till att:

5.1 Alla Konfigurationsprofiler som skickas via MDM eller godkända mekanismer skickas
av Dig, och inte av Apple, och Du är ensamt skyldig och ansvarig för användning av MDM
och konfigurationsprofiler av Dig, Dina anställda, Dina Auktoriserade utvecklare eller Dina MDM-kunder.

5.2 Apple kan när som helst, med och utan förvarning, (a) ändra, temporärt upphäva eller
avbryta alla eller någon del av MDM, inklusive genom att ändra eller ta bort funktioner eller funktionalitet,
eller (b) modifiera, utfärda eller publicera om MDM-protokollet. Apple garanterar inte MDM:s
tillgänglighet, tillförlitlighet eller prestanda. Apple är inte skyldigt att erbjuda underhåll eller
teknisk eller annan support för MDM.

Företagsavtal        Sida 48

5.3 Apple förbehåller sig rätten att ta bort Din tillgång till MDM när som helst efter eget gottfinnande.
Apple förbehåller sig rätten att återkalla eller inaktivera Dina Certifikat eller Dina MDM-kunders
MDM-certifikat efter eget gottfinnande.

6. Ytterligare ansvarsfriskrivning. APPLE SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR SKADOR
ELLER FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ELLER SOM ÄR RELATERADE TILL DIN
ANVÄNDNING AV MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL NÅGOT SCHEMALAGT ELLER OPLANERAT UNDERHÅLL, AVBROTT I TJÄNSTEN,
FÖRLORADE ELLER STULNA DATA, NÅGOT ANSVAR GÄLLANDE DIN TILLGÅNG TILL
DISTRIBUTIONSENHETER GENOM ANVÄNDNING AV MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER
(INKLUSIVE EVENTUELLA INTEGRITETSINTRÅNG RELATERADE TILL DEM) ELLER FÖR APPLES
PRESTANDA ELLER UNDERLÅTENHET ATT PRESTERA ENLIGT DETTA AVTAL.

Företagsavtal        Sida 49

Bilaga 3
(till Avtalet)

Ytterligare villkor för användning av iCloud

Följande villkor gäller som tillägg till villkoren i Avtalet och gäller för Din användning av iCloud-
tjänsten beträffande mjukvaruutveckling och -testning i samband med Din Applikation för intern
användning och Webbmjukvara.

1. Användning av iCloud

1.1 Dina Applikationer för intern användning och/eller Webbmjukvara får endast komma
åt iCloud-tjänsten om Du har tilldelats en behörighet av Apple. Du samtycker till att inte ansluta
till iCloud-tjänsten eller något annat innehåll, andra data eller annan information som finns däri,
utom via API:er för iCloud-lagring, API:er för CloudKit eller via CloudKit-konsolen som tillhandahålls
som en del av programmet. Du samtycker till att inte dela Din behörighet med någon tredje part
eller använda denna för några andra syften än de som uttryckligen tillåts av Apple. Du samtycker
till att endast använda iCloud-tjänsten, API:erna för iCloud-lagring och API:erna för CloudKit
som uttryckligen tillåts enligt detta Avtal och iCloud-Dokumentationen och i enlighet med alla
tillämpliga lagar och regler. Vidare har Din Webbmjukvara tillåtelse att ansluta till och använda
iCloud-tjänsten (t.ex. för att lagra samma typ av data som hämtas eller uppdateras i Din
Applikation för intern användning) så länge Din användning av iCloud-tjänsten genom sådan
Webbmjukvara är jämförbar med Din användning av Din motsvarande Applikation för intern
användning enligt vad som fastställs enligt Apples eget gottfinnande. Om Apple-tjänster tillåter
Dig att använda mer än Din tilldelade andel av lagringsbehållare i iCloud för att överföra data
till en annan behållare av någon anledning, samtycker Du till att endast använda sådana
ytterligare behållare under en rimligt begränsad tid för att utföra sådana funktioner och inte
att öka lagrings- och transaktionstilldelningar.

1.2 Du är införstådd med att Du inte kommer att få åtkomst till eller kommer kunna använda
iCloud-tjänsten för mjukvaruutveckling eller -testning efter att Ditt Avtal har upphört att gälla.
Slutanvändare som har Dina Applikationer för intern användning eller Webbmjukvara installerade
och som har ett giltigt slutanvändarkonto hos Apple för att använda iCloud kan dock ha fortsatt
åtkomst till sina användargenererade dokument, privata behållare och filer som Du har valt
att lagra i sådana slutanvändarens konton via API:er för iCloud-lagring eller API:er för CloudKit
i enlighet med tillämpliga iCloud-villkor och dessa villkor. Du samtycker till att inte påverka
användarens förmåga att komma åt iCloud (eller användarens egna användargenererade
dokument, privata behållare och filer) eller på annat sätt störa deras användning av iCloud-
tjänsten på något sätt och när som helst. När det gäller data som Du lagrar i offentliga behållare
via API:er för CloudKit (oavsett om de genereras av Dig eller Slutanvändaren) förbehåller sig
Apple rätten att upphäva åtkomst till eller ta bort sådana data, helt eller delvis, efter att Ditt Avtal
upphävs, eller enligt vad som annars anges av Apple i CloudKit-konsolen.

1.3 Din Applikation för intern användning får endast använda API:er för iCloud-lagring i syfte
att lagra och hämta nödvändiga data (t.ex. en lista över aktier i en ekonomiapp eller inställningar
för en app) för Dina Applikationer för intern användning och Webbmjukvara i syfte att göra det
möjligt för Dina slutanvändare att komma åt användargenererade dokument och filer via iCloud-
tjänsten. Din Applikation för intern användning eller Webbmjukvara har tillåtelse att använda
API:er för CloudKit för lagring, hämtning och anropning efter strukturerade data som Du väljer
att lagra i offentliga eller privata behållare i enlighet med iCloud-Dokumentationen. Du samtycker
till att inte medvetet lagra något innehåll eller material via API:er för iCloud-lagring eller API:er
för CloudKit som skulle få Din Applikation för intern användning att bryta mot något av iCloud-
villkoren eller Programkraven för Dina Applikationer för intern användning (t.ex. får Din Applikation
för intern användning inte lagra olagligt eller upphovsrättsskyddat material).

1.4 Du kan ge en användare möjlighet att komma åt sina användargenererade dokument
och filer från iCloud genom att använda Dina Applikationer för såväl intern användning som från
Webbmjukvaran. Du får dock inte dela viktiga data från Din Applikation för intern användning

Företagsavtal        Sida 50

med andra Applikationer för intern användning eller Webbmjukvara, såvida Du inte delar sådan
information mellan olika versioner av samma titel, eller om Du har användarens samtycke.

1.5 Du är ansvarig för allt innehåll och material som Du lagrar i iCloud genom att du använder
API:er för CloudKit och API:er för iCloud-lagring och måste vidta rimliga och lämpliga åtgärder
för att skydda information Du lagrar via iCloud-tjänsten. Med avseende på tredje parts anspråk
relaterade till innehåll och material som lagras av Dina slutanvändare i Dina Applikationer
för intern användning genom användning av API:er för iCloud-lagring eller API:er för CloudKit
(t.ex. användargenererade dokument, slutanvändarinlägg i offentliga containrar) samtycker
Du till att vara ansvarig för korrekt hantering och omedelbar bearbetning av sådana anspråk,
inklusive men inte begränsat till Din efterlevnad av meddelanden som skickas enligt Digital
Millennium Copyright Act (DMCA).

1.6 Om inte annat uttryckligen och skriftligen tillåts av Apple ska Du inte använda iCloud,
API:er för iCloud-lagring, API:er för CloudKit eller någon komponent eller funktion därav, till att skapa,
ta emot, underhålla eller överföra någon känslig, individuellt identifierbar hälsoinformation,
inklusive ”skyddad hälsoinformation” (enligt definitionen i 45 C.F.R § 160.103), eller använda
iCloud på något sätt som skulle göra Apple (eller något Apple-dotterbolag) till Ditt eller någon
tredje parts ”affärspartner” enligt definitionen i 45 C.F.R § 160.103. Du samtycker till att vara
ensamt ansvarig för att uppfylla alla rapporteringskrav enligt lag eller kontrakt som uppstår
till följd av Din överträdelse av detta avsnitt.

2. Ytterligare krav

2.1 Du är införstådd med att det finns begränsningar vad gäller lagringskapacitet, överföring
och transaktioner iCloud-tjänster. Detta gäller både Dig som utvecklare och Dina Slutanvändare.
Om Du eller Din Slutanvändare når sådana gränser kan Du eller Din Slutanvändare eventuellt inte
använda iCloud-tjänsten förrän Du eller Din Slutanvändare har tagit bort tillräckligt med data från
tjänsten för att uppfylla kapacitetsgränserna, ökat lagringskapaciteten eller på annat sätt modifierat
Din användning av iCloud, och Du eller Din Slutanvändare kanske inte kan komma åt eller hämta
data från iCloud under denna tid.

2.2 Du får inte ta ut några avgifter för användares åtkomst till eller användning av iCloud-
tjänsten via Dina Applikationer för intern användning eller Webbmjukvara, och Du samtycker
till att inte sälja åtkomst till iCloud-tjänsten på något annat sätt, inklusive men inte begränsat till,
att sälja vidare någon del av tjänsterna. Du ska endast använda iCloud-tjänsten i Din Applikation
för intern användning eller Webbmjukvara för att tillhandahålla lagring för en slutanvändare som
har ett giltigt iCloud-konto för slutanvändare hos Apple och endast för användning i enlighet med
villkoren för sådant användarkonto, förutom att Du kan använda API:er för CloudKit för att lagra
data i offentliga behållare för slutanvändares åtkomst oavsett om sådana användare har iCloud-konton.
Du får inte uppmana Slutanvändare att bryta mot villkoren i deras iCloud-tjänsteavtal som de tecknat
med Apple eller bryta mot någon av Apples användarpolicyer vad gäller data och information
som lagras i iCloud.

2.3 Du får inte använda en överdrivet stor andel av den totala nätverkskapaciteten eller
bandbredden för iCloud-tjänsten eller på annat sätt belasta sådan tjänst med orimliga datalaster
eller förfrågningar. Du samtycker till att inte skada eller störa Apples nätverk eller servrar eller
andra tredjepartsservrar eller -nätverk anslutna till iCloud eller på annat sätt störa andra
utvecklares eller användares användning av iCloud-tjänsten.

2.4 Du får inte stänga av eller påverka några varningar, systeminställningar,
meddelanden eller notifikationer som Apple visar för Slutanvändaren som använder iCloud.

Företagsavtal        Sida 51

3. Dina tillkännagivanden

Du intygar och samtycker till att:

3.1 Apple kan när som helst med eller utan föregående meddelande till Dig (a) modifiera
API:er för iCloud-lagring eller API:er för CloudKit, inklusive att ändra eller ta bort någon funktion
eller funktionalitet eller (b) ändra, avbryta, utfärda igen eller publicera om sådana API:er.
Du förstår att sådana ändringar kan kräva att Du ändrar eller uppdaterar Din Applikation
för intern användning eller Webbmjukvara på egen bekostnad. Apple har ingen uttrycklig eller
underförstådd skyldighet att tillhandahålla eller fortsätta tillhandahålla iCloud-tjänsten och kan
när som helst stänga av eller avbryta hela eller delar av iCloud-tjänsten. Apple är inte ansvarigt
för eventuella förluster, skador eller kostnader av något slag som orsakats av Dig eller någon
annan part som uppstår på grund av eller relaterad till sådant tjänsteavbrott eller avbrytande
eller någon sådan modifiering av iCloud-tjänsten, iCloud Storage API:er eller CloudKit API:er.

3.2 iCloud är inte tillgängligt på alla språk eller i alla länder eller regioner och Apple ger inget
intyg om att iCloud är lämpligt eller tillgängligt för användning på en viss plats. I den utsträckning
Du väljer att ge åtkomst till iCloud-tjänsten i Dina Applikationer för intern användning eller
webbmjukvara via API:er för iCloud-lagring eller API:er för CloudKit (t.ex. för att lagra data i en offentlig
eller privat behållare) gör Du det på eget initiativ och ansvarar för att alla tillämpliga lagar eller
regler följs.

3.3 Apple ger inga garantier gentemot Dig när det gäller tillgänglighet eller driftstid för iCloud
och är inte skyldig att tillhandahålla något underhåll, teknisk eller annan support för MDM eller andra
relaterade iCloud-tjänster. Apple ansvarar inte för några utgifter, investeringar eller åtaganden som Du
ådrar Dig i samband med iCloud-tjänsten eller för någon användning av eller tillgång till den.

3.4 Apple förbehåller sig rätten att när som helst stänga av eller återkalla Din tillgång
till tjänsten iCloud eller införa begränsningar gällande Ditt användande av tjänsten iCloud efter
eget gottfinnande. Dessutom kan Apple införa eller justera gränsen för transaktioner som Din
Applikation för intern användning eller Webbmjukvara kan skicka eller ta emot via iCloud-tjänsten
eller de resurser eller kapacitet som de har tillgång till vid något givet tillfälle enligt Apples
eget gottfinnande.

3.5 Apple kan övervaka och samla in information (inklusive men inte begränsat till, teknisk
och diagnostisk information) om användning av iCloud-tjänsten via API:er för iCloud-lagring,
API:er för CloudKit eller CloudKit-konsolen för att hjälpa Apple att förbättra iCloud-tjänsten
och andra Apple-produkter eller -tjänster. Detta förutsatt att Apple inte kommer åt eller avslöjar
slutanvändardata som lagras i en privat behållare via CloudKit, någon Applikation för intern
användning som lagras i en offentlig behållare via CloudKit eller några användargenererade
dokument, filer eller viktiga data som lagras med hjälp av API:er för iCloud-lagring och iCloud-tjänsten,
såvida Apple inte har god anledning att tro på att sådan åtkomst, användning, bevarande eller
avslöjande är rimligt nödvändigt för att följa en juridisk eller reglerande process eller begäran,
eller såvida inte annat begärs av en slutanvändare med avseende på data som lagras via API:er
för iCloud-lagring i slutanvändarens iCloud-konto eller i slutanvändarens privata behållare
via API:er för CloudKit.

3.6 Vidare, i den mån Du lagrar personlig information som rör en individ eller information
som en individ kan identifieras från (kollektivt ”personuppgifter”) i iCloud-tjänsten genom
användning av API:er för iCloud-lagring eller API:er för CloudKit samtycker Du till att Apple
(och alla tillämpliga Apple-dotterbolag för ändamålen i detta avsnitt 3.6) fungerar som
Din uppdragstagare för bearbetning, lagring och hantering av sådana personuppgifter.
Apple samtycker till att säkerställa att alla personer som auktoriseras att behandla sådana
personuppgifter samtycker till att upprätthålla konfidentialiteten (genom avtal eller enligt

Företagsavtal        Sida 52

en tillämplig lagstadgad förpliktelse). Apple har enbart rätt, anspråk eller intresse i frågan om dessa
personuppgifter som ett resultat av Din användning av iCloud-tjänsten. Du samtycker till att enbart
Du ansvarar för att säkerställa att Du följer alla tillämpliga lagar, inklusive integritets- och
dataskyddslagar gällande användning eller insamling av data och information via iCloud-tjänsten.
Du är också ansvarig för alla aktiviteter kopplade till sådana personuppgifter, inklusive men inte
begränsat till övervakning av sådana uppgifter och aktiviteter, förhindrande och åtgärdande
av olämpliga uppgifter och aktiviteter, samt avlägsnande och upphörande av tillgång till uppgifter.
Vidare ansvarar Du för att skydda och begränsa tillgången till sådana personuppgifter för Din
personal och för aktiviteter som personal med åtkomst till Tjänsten utför för Din räkning.
Personuppgifter som tillhandahålls Apple av Dig och Dina användare via iCloud-tjänsten
får endast användas av Apple när det är nödvändigt för att tillhandahålla och förbättra iCloud-
tjänsten och för att utföra följande åtgärder på Dina vägnar. Apple ska:

(a) använda och hantera sådana Personuppgifter endast i enlighet med instruktionerna och
behörigheterna från Dig så som anges häri, liksom tillämpliga lagar, förordningar, avtal eller fördrag.
Inom EES-området och i Schweiz kommer Apple enbart att hantera Personuppgifterna enligt
de anvisningar och tillstånd från Dig som beskrivs i Avtalet såvida inte annat krävs av Europeiska
unionen eller medlemsstatens lagstiftning, i vilket fall Apple kommer att informera Dig om detta
lagkrav (förutom i de begränsade fall där Apple är förbjudet enligt lag att göra detta);
(b) förse Dig med rimliga metoder för att hantera förfrågningar om användaråtkomst, radering
eller begränsning enligt vad som anges i tillämplig lag. I händelse av en utredning av Dig som härrör
från Din goda tro gällande användning av iCloud-tjänsten av en dataskyddsmyndighet eller liknande
myndighet angående sådana Personuppgifter, ska Apple ge Dig rimlig hjälp och support;
(c) meddela Dig på ett rimligt sätt som Apple väljer, utan onödig fördröjning och med hänsyn
till tillämpliga lagkrav som gäller Dig och som kan kräva att informationen lämnas inom en viss tidsram,
ifall Apple får kännedom om att Dina Personuppgifter har ändrats, raderats eller försvunnit på
grund av obehörig åtkomst till Tjänsten. Du är ansvarig för att förse Apple med Din uppdaterade
kontaktinformation för sådana meddelandeändamål i enlighet med villkoren i detta Avtal,
(d) tillhandahålla den information som är nödvändig för att visa att kraven enligt artikel 28
i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 (GDPR eller
Dataskyddsförordningen) efterlevs och möjliggöra och bidra till revisioner som krävs
enligt dessa bestämmelser, förutsatt att Du samtycker till att Apples ISO 27001- och 27018-
certifieringar ska anses vara tillräckliga för sådana nödvändiga granskningsändamål,
(e) hjälpa Dig, på något rimligt sätt som Apple väljer, med att säkerställa efterlevnad av sina
skyldigheter enligt artiklarna 33 till 36 i Dataskyddsförordningen. Om Apple tar emot
förfrågningar från tredje part om information som Du har lagrat i iCloud-tjänsten, ska Apple,
såvida inget annat krävs av lag eller villkoren i förfrågan, meddela Dig om mottagandet av förfrågan
samt meddela den som gjort förfrågan om kraven på att adressera sådana förfrågningar till Dig.
Såvida inget annat krävs av lag eller den som gör förfrågan ansvarar Du för att besvara den;
(f) använda industristandardåtgärder för att skydda personuppgifter under överföring,
bearbetning och lagring av personuppgifter. Krypterade personuppgifter kan lagras på valfri
geografisk plats efter Apples eget gottfinnande och
(g) garantera att personuppgifter, som uppstår i samband med detta Avtal, endast överförs från
EES-området eller Schweiz till ett tredje land eller en region som erbjuder relevant skyddsnivå
eller som använder standardavtalsklausulerna (alternativt Swiss Transborder Data Flow Agreement)
som lämnas över till Dig vid förfrågan om Du tror att Dina personuppgifter överförs.

4. Ytterligare ansvarsfriskrivning. VARKEN APPLE ELLER DESS
TJÄNSTELEVERANTÖRER SKA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR ELLER
FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING, FELANVÄNDNING,
FÖRLITANDE PÅ, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, AVBROTT, AVSTÄNGNING ELLER UPPSÄGNING
AV ICLOUD, API:ER FÖR ICLOUD-LAGRING, ELLER API:ER FÖR CLOUDKIT, ELLER FÖR OBEHÖRIGT
INTRÅNG I, FÖRÄNDRING AV ELLER RADERING, FÖRSTÖRELSE, FÖRLUST ELLER FEL VID
LAGRINGSFÖRSÖK AV DINA DATA ELLER SLUTANVÄNDARDATA ELLER ANSPRÅK SOM
UPPSTÅR FRÅN SLUTANVÄNDARES ANVÄNDNING AV OVANSTÅENDE, INKLUSIVE ANSPRÅK
GÄLLANDE DATABEHANDLING ELLER OLÄMPLIG ELLER OTILLÅTEN DATALAGRING SOM DU
GENOMFÖR OCH SOM STRIDER MOT DETTA AVTAL.

Företagsavtal        Sida 53

Bilaga 4
(till Avtalet)

Ytterligare villkor gällande Kuponger

Följande villkor är utöver villkoren i Avtalet och gäller för Din utveckling och distribution av Kuponger:

1. Användning av och begränsningar för Pass Type ID

Du får endast använda Pass Type ID för att digitalt signera Dina Kuponger för användning
med Plånbok och/eller för att använda tjänsten APN med Din Kupong. Du får distribuera Ditt
Pass Type ID så som det ingår i Din Kupong i enlighet med Avsnitt 2 nedan så länge som
sådan distribution är under Ditt eget varumärke eller märke, eller om Du hänvisar till
tredjepartsvarumärken eller märken i Din Kupong (till exempel en butikskupong för en viss vara),
under förutsättning att Du garanterar att Du besitter alla tillämpliga rättigheter. Du samtycker
till att inte dela, tillhandahålla eller överföra Ditt Pass Type ID till någon tredje part (förutom till
en tjänsteleverantör) eller använda Ditt Pass Type ID för att underteckna en tredje parts Kupong.

2. Distribution av Kuponger och marknadsföringstillstånd

2.1 Med förbehåll för villkoren i detta Avtal kan Du endast distribuera Dina Kuponger till Dina
anställda och/eller Tillåtna användare för intern användning eller för begränsad användning
av Demomottagare på Distributionsenheter på egen hand (eller Din Tillåtna enhet) i fysiska
lokaler eller på andra platser när användningen sker under Din direkta övervakning och fysiska
kontroll så som anges i avsnitt 2.1 (f) i Avtalet. Du förstår att Kuponger måste accepteras
av sådana användare innan de laddas i Plånbok och att Kuponger kan tas bort eller överföras
av sådana användare när som helst.

2.2 Genom att distribuera Dina Kuponger på detta sätt garanterar du Apple att Dina Kuponger
uppfyller gällande Dokumentation och Programkrav och villkoren i denna Bilaga 4. Apple ska inte
hållas ansvarigt för några kostnader, utgifter, skadestånd, förluster (inklusive och utan begränsning
förlorade affärsmöjligheter och utebliven vinst) eller andra skuldförpliktelser som du ådrar Dig
till följd av att Dina Kuponger distribueras på det här sättet.

2.3 Du samtycker till att ange på Kupongen namnet och adressen och kontaktuppgifterna
(telefonnummer, e-postadress) som alla Slutanvändares frågor, klagomål eller anspråk med
avseende på Din Kupong ska riktas till. Du är ansvarig för att bifoga eller på annat sätt inkludera,
efter eget gottfinnande, relevanta användarvillkor för Slutanvändaren i Din Kupong. Apple bär
inget ansvar för eventuella brott mot Dina egna Slutanvändarvillkor. Du är ensam ansvarig
för all användarassistans, garantier och support för Dina Kuponger. Du får inte avkräva Slutanvändare
på några avgifter för att de ska kunna använda Plånbok för att få tillgång till Dina Kuponger.

3. Ytterligare krav gällande Kuponger

3.1 Apple kan tillhandahålla mallar som Du kan använda för att skapa Dina Kuponger och Du
samtycker till att välja en mall som är relevant för Din avsedda användning (t.ex. ska Du inte använda
mallen för boardingkort till en biobiljett)

3.2 Kuponger får endast fungera och visas i Plånbok, som är Apples avsedda behållarområde
för Kupongen, genom Plånbok på låsskärmen för en kompatibel Apple-märkt produkt i enlighet
med Dokumentationen.

Företagsavtal        Sida 54

3.3 Oaktat allt annat i avsnitt 3.3.9 i Avtalet, med föregående användarsamtycke, kan Du
och Din Kupong dela användar- och/eller enhetsdata med Din Applikation för intern användning
så länge sådan delning är avsedd att tillhandahålla en tjänst eller funktion som är direkt relevant
för användningen av Kupongen och/eller Applikationen för intern användning eller för att skicka
reklam i enlighet med avsnitt 3.3.12 i Avtalet.

4. Apples rätt att granska Din Kupong; återkallande. Du är införstådd med och godkänner
att Apple förbehåller sig rätten att när som helt under Avtalets giltighetstid granska och godkänna
eller neka samtliga Kuponger Du vill distribuera till Dina Slutanvändare för användning eller som
redan används av Dina Slutanvändare. Du samtycker till att på Apples förfrågan tillhandahålla sådana
Kuponger. Du samtycker till att inte försöka gömma, felrepresentera, vilseleda eller dölja funktioner,
innehåll, tjänster eller funktioner i Din Kupong i samband med Apples granskning eller på annat
sätt hindra Apple från att till fullo kunna granska Din Kupong. Vidare samtycker Du till att samarbeta
med Apple och svara på frågor och tillhandahålla information och material gällande Din Kupong
som Apple rimligen kan efterfråga. Om Du gör några ändringar i Din Kupong efter inlämning
till Apple, samtycker Du till att meddela Apple och, på begäran av Apple, skicka in Din Kupong
igen innan distribution av den modifierade Kupongen. Apple förbehåller sig rätten att återkalla
Ditt Pass Type ID och avvisa Din Kupong för distribution till Dina Slutanvändare av någon
anledning och när som helst efter eget gottfinnande, även om Din Kupong uppfyller krav och
villkor för Dokumentation och Program i denna Bilaga 4; och i så fall samtycker Du till att Du inte
får distribuera en sådan Kupong till Dina Slutanvändare.

5. Ytterligare ansvarsfriskrivning. APPLE SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA
SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING, DISTRIBUTION,
FELANVÄNDNING, FÖRLITANDE PÅ, OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, AVBROTT, AVSTÄNGNING
ELLER UPPSÄGNING AV PLÅNBOK , DITT PASS TYPE ID, DINA KUPONGER ELLER NÅGON
ANNAN TJÄNST SOM TILLHANDAHÅLLITS I ANSLUTNING TILL DESSA, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL FÖRLUSTER AV ELLER FEL VID VISNING AV DINA KUPONGER I PLÅNBOK
ELLER NÅGRA ANSPRÅK FRÅN SLUTANVÄNDARE SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV SLUTANVÄNDARES
ANVÄNDNING ENLIGT OVANSTÅENDE.

Företagsavtal        Sida 55

Bilaga 5
(till Avtalet)

Ytterligare villkor gällande användning av tjänsten Apple Maps

Följande villkor är utöver villkoren i Avtalet och gäller för all användning av tjänsten Apple Maps
i Din Applikation för intern användning, Webbplats eller Webbapplikation.

1. Användning av tjänsten Kartor

1.1 Din Applikation för intern användning får endast åtkomst till tjänsten Apple Maps via API
för MapKit eller MapKit JS och Din Webbplats eller webbapplikation får endast komma åt tjänsten
Apple Maps via MapKit JS eller Apple Maps Server-API. Du samtycker till att inte få åtkomst till tjänsten
Apple Maps eller kartdata på annat sätt än via API för MapKit, Apple Maps Server-API eller MapKit JS,
beroende på vad som är tillämpligt, och Du samtycker till att Din användning av tjänsten Apple
Maps i Din Applikationer för intern användning, webbplatser eller webbapplikationer måste
följa Programkraven.

1.2 Du ska endast använda tjänsten Apple Maps och kartdata efter behov för att tillhandahålla
tjänster och funktioner för Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation.
Du samtycker till att endast använda tjänsten Apple Maps, API för MapKit, Apple Maps Server-
API, och MapKit JS inom ramarna för vad som uttryckligen tillåts enligt villkoren i detta Avtal
(inklusive men inte begränsat till denna Bilaga 5) ochi Dokumentationen för MapKit, Apple Maps
Server-API, och MapKit JS, samt alla tillämpliga lagar och bestämmelser. MapKit JS får inte
användas för följande kommersiella ändamål i Din webbplats och/eller -applikation om denna
körs på icke Apple-märkt hårdvara: fordonshantering (inklusive trafikdirigering), spårning,
ruttoptimering för företag eller verksamhet där webbplatsens och/eller Applikationens huvudsakliga
syfte är att utvärdera försäkringsrisk för fordon.

1.3 Du intygar och samtycker till att de resultat Du får från tjänsten Apple Maps kan variera
från faktiska förhållanden på grund av varierande faktorer som kan påverka noggrannheten i kartdata,
såsom väder, väg- och trafikförhållanden och geopolitiska händelser.

2. Ytterligare begränsningar

2.1 Varken Du eller Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation
får ta bort, dölja eller ändra Apples eller dess licensgivares copyrightmeddelanden, varumärken,
logotyper eller andra äganderätt eller juridiska meddelanden, dokument eller hyperlänkar som
kan visas i eller tillhandahålls genom tjänsten Apple Maps.

2.2 Du ska inte använda tjänsten Apple Maps på något sätt som möjliggör eller tillåter
massnedladdningar eller flöden av kartdata, eller någon del därav, eller som på något sätt
försöker extrahera, samla ihop eller återanvända delar av kartdata. Till exempel får varken
Du eller Din Applikation för intern användning använda eller tillhandahålla kartdata, eller någon
del därav, som en del av någon sekundär eller härledd databas.

2.3 Förutom i den utsträckning som uttryckligen tillåts häri samtycker Du till att inte kopiera,
modifiera, översätta, skapa ett derivatverk av, publicera eller visa kartdata på något sätt.
Vidare får Du inte använda eller jämföra data från tjänsten Apple Maps för att förbättra eller
skapa en annan kartläggningstjänst. Du samtycker till att inte skapa eller försöka skapa ett
substitut för eller en liknande tjänst genom användning av eller tillgång till tjänsten Apple Maps.

Företagsavtal        Sida 56

2.4 Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation får endast visa
kartdata så som tillåtet häri, och när Du visar den på en karta samtycker Du till att den endast ska
visas på en Apple-karta som tillhandahålls via tjänsten Apple Maps. Vidare får Du inte lägga upp
kartdata i Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation utan att visa
motsvarande Apple-karta (t.ex. om Du visar ett adressresultat via tjänsten Apple Maps, måste Du
visa motsvarande karta med adressresultatet).

2.5 Om inte annat uttryckligen tillåts skriftligt av Apple, får kartdata inte cachelagras,
förhämtas eller lagras av Dig eller Din Applikation för intern användning, webbplats eller
webbapplikation annat än på tillfällig och begränsad basis enbart som nödvändigt (a) för Din
användning av tjänsten Apple Maps som tillåts häri eller i dokumentationen för MapKit eller
MapKit JS, och/eller (b) för att förbättra prestanda för tjänsten Apple Maps med Din Applikation
för intern användning, webbplats eller webbapplikation, varefter Du i alla fall måste radera alla
sådana kartdata.

2.6 Du får inte ta ut några avgifter för slutanvändare enbart för åtkomst till eller användning
av tjänsten Apple Maps via Din Applikation för intern användning, webbplats eller webbapplikation
och Du samtycker till att inte sälja åtkomst till tjänsten Apple Maps på något annat sätt.

2.7 Du erkänner och samtycker till att Apple när som helst kan införa begränsningar för Din
användning av tjänsten Apple Maps (t.ex. att begränsa antalet transaktioner som Din Applikation
för intern användning kan göra via API för MapKit eller Apple Maps Server-API) eller kan återkalla
eller ta bort Din åtkomst till tjänsten Apple Maps (eller någon del därav) och efter eget gottfinnande.
Vidare bekräftar och samtycker Du till att resultaten Du får från tjänsten Apple Maps kan skilja
sig från faktiska förhållanden på grund av diverse faktorer som kan påverka Kartuppgifternas
korrekthet, till exempel väg- och väderförhållanden.

3. Dina tillkännagivanden. Du intygar och samtycker till att:

3.1 Apple kan när som helst, med eller utan föregående meddelande till Dig (a) modifiera
Apple Maps Service och/eller MapKit API, Apple Maps Server API eller MapKit JS, inklusive att
ändra eller ta bort någon funktion eller funktionalitet, eller (b) modifiera, avbryta, utfärda eller
publicera om MapKit API, Apple Maps Server API eller MapKit JS. Du förstår att sådana ändringar
kan kräva att Du ändrar eller uppdaterar Din Applikation för intern användning på egen bekostnad.
Apple har ingen uttrycklig eller underförstådd skyldighet att tillhandahålla eller fortsätta tillhandahålla
tjänsten Apple Maps och kan när som helst upphäva eller avbryta hela eller delar av tjänsten
Apple Maps. Apple ansvarar inte för förlust, skador eller kostnader av något slag som drabbar
Dig eller annan part till följd av eller i samband med sådan avstängning av tjänst eller avbrott eller
sådan modifiering av tjänsten Apple Maps, MapKit API, Apple Maps Server API eller API:er för MapKit JS.

3.2 Tjänsten Apple Maps kanske inte är tillgänglig i alla länder, regioner eller språk,
och Apple ger inget intyg om att tjänsten Apple Maps är lämplig eller tillgänglig för användning
på någon specifik plats. I den utsträckning Du väljer att ge tillgång till tjänsten Apple Maps i Dina
Applikationer för intern användning eller via API för MapKit, Apple Maps Server API eller MapKit JS,
gör Du det på eget initiativ och ansvarar för att alla tillämpliga lagar följs.

4. Apples rättighet att granska hur Du implementerar MapKit och/eller MapKit JS.
Du är införstådd med och godkänner att Apple förbehåller sig rätten att när som helst under
Avtalets giltighetstid granska och godkänna eller underkänna hur Du implementerat MapKit
och/eller MapKit JS i Din Applikation, webbplats eller webbapplikation. Du samtycker till att
på Apples förfrågan tillhandahålla information gällande hur Du implementerat MapKit och/eller
MapKit JS till Apple. Du samtycker till att samarbeta med Apple och svara på frågor och
tillhandahålla information och material som Apple rimligen kan efterfråga gällande denna
implementering. Apple förbehåller sig rätten att när som helst återkalla Din åtkomst till MapKit

Företagsavtal        Sida 57

och/eller Dina MapKit JS-nycklar och liknande uppgifter, även om Din användning av MapKit
och/eller MapKit JS uppfyller Dokumentation och Programkrav och villkor i denna bilaga.
Som exempel och inget annat kan Apple vidta dessa åtgärder om Din implementering av MapKit
och/eller MapKit JS orsakar överdriven och oskälig belastning på tjänsten Apple Maps,
skymmer eller tar logotypen för Apple Maps eller bäddar in länkar när en karta ska visas,
eller använder tjänsten Apple Maps i samverkan med stötande eller olagligt kartinnehåll.

5. Ytterligare ansvarsfriskrivning. VARKEN APPLE ELLER DESS LICENSGIVARE
ELLER TJÄNSTELEVERANTÖRER SKA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SKADOR ELLER FÖRLUSTER
SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING, FELANVÄNDNING, FÖRLITANDE PÅ,
OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA, AVBROTT, AVSTÄNGNING ELLER UPPSÄGNING AV TJÄNSTEN
Apple Maps, INKLUSIVE AVBROTT TILL FÖLJD AV SYSTEMFEL, NÄTVERKSATTACKER ELLER
SCHEMALAGT ELLER EJ SCHEMALAGT UNDERHÅLLSARBETE.

LYL136
06/05/2023