TeratoTech
Back to Our Works↓
Menu
Kitajaga
Started as a weekend hackathon project on July 2021, Kitajaga became a lifeline for Malaysian people. Since its initiation, we have clocked million of visitors and raised over 100,000 MYR to support the platform.
Platform
Android, iOS, Website, Huawei
Deliverables
UI, UX, 24 hours Supports
Visit Website
Started as a weekend hackathon project on July 2021, Kitajaga became a lifeline for Malaysian people. Since its initiation, we have clocked million of visitors and raised over 100,000 MYR to support the platform.
Ready to start a project?
Click below to write us a note, or reach us at
+60389221606
+60192008213
Contact Us
Home
Company
Services
Works
Blog
Career
Contact
© 2023 Terato Tech
[email protected]
+60-389221606 or +60-192008213 (for enquiry & appointment only)
Next: Blog→


v123
28. august 2023

Ved at klikke i feltet "Jeg accepterer" i Tillæg 2, som hermed tilbydes Dig af Apple, erklærer Du Dig indforstået
med, at en bestemt Apple Developer Program License Agreement, der i !jeblikket gælder mellem Dig og Apple
("Aftalen"), må ændres for at f!je Tillæg 2 til denne (og dermed erstatter det foregående Tillæg 2). Medmindre
andet er angivet heri, har alle begreber med stort begyndelsesbogstav den betydning, der er angivet i Aftalen.

Tillæg 2

1.  Udnævnelse af agent og kommissionær

1.1 Du udnævner hermed Apple og Apples datterselskaber (samlet benævnt "Apple") til: (i) Din agent i forhold
til markedsf!ringen og leveringen af de Licenserede applikationer til Slutbrugere i de områder, der er anf!rt i Bilag A,
Afsnit 1 til Tillæg 2 med forbehold for ændringer, og (ii) Din kommissionær i forhold til markedsf!ringen og
leveringen af de Licenserede applikationer til Slutbrugere i de områder, der er anf!rt i Bilag A, Afsnit 2 til Tillæg 2,
med forbehold for ændringer i l!bet af Leveringsperioden. Den nyeste liste over App Store-områder, som Du kan
vælge blandt, vises i App Store Connect-værkt!jet og kan til enhver tid opdateres af Apple. Du anerkender hermed,
at Apple markedsf!rer og tilbyder Slutbrugerne de Licenserede applikationer til download via en eller flere App
Stores til Dig og på Dine vegne. F!lgende definitioner er gældende i forbindelse med Tillæg 2:

(a) "Du/Dig" omfatter brugere af App Store Connect, som er autoriseret af Dig til at indsende Licenserede
applikationer og tilknyttede metadata på Dine vegne;

(b) "Slutbruger" omfatter både individuelle k!bere og kvalificerede brugere, der er tilknyttet deres konto
via Familiedeling eller Juridiske kontakter. For institutionskunder er "Slutbruger" den person, der er autoriseret
til at bruge den Licenserede applikation af institutionens k!ber, institutionens administrator, som er ansvarlig
for softwareinstallationer på delte enheder, og institutionens autoriserede k!bere selv, herunder
uddannelsesinstitutioner godkendt af Apple, som muligvis erhverver de Licenserede applikationer til brug af
deres medarbejdere, agenter og tilknyttede virksomheder.

(c) I forbindelse med Tillæg 2 omfatter begrebet "Licenseret applikation" alt indhold, al funktionalitet og
alle udvidelser, klistermærker eller tjenester, der tilbydes i softwareapplikationen.

1.2  I forlængelse af Apples tildeling i henhold til Afsnit 1.1 i Tillæg 2 giver Du hermed Apple tilladelse til at:

(a) markedsf!re, annoncere og indhente ordrer på Dine vegne for Licenserede applikationer fra
Slutbrugere i de områder, Du har identificeret i App Store Connect-værkt!jet;

(b) levere hostingtjenester til Dig i henhold til vilkårene i Aftalen for at muligg!re lagring af og Slutbrugers
adgang til de Licenserede applikationer og for at muligg!re tredjepartshosting af de Licenserede applikationer
udelukkende, som Apple på anden måde måtte have licenseret eller godkendt;

(c) lave kopier af, formatere og på anden måde forberede Licenserede applikationer til k!b og download
af Slutbrugere, herunder tilf!jelse af Sikkerhedsl!sningen og andre optimeringer, der er identificeret i Aftalen;

(d) tillade eller, i tilfælde af tildelinger af Volumenindholdsk!b mellem områder, s!rge for, at Slutbrugere
har vedvarende adgang til kopier af de Licenserede applikationer, så Slutbrugerne kan erhverve og elektronisk
downloade Dine udviklede Licenserede applikationer, oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede
metadata gennem en eller flere App Stores. Du godkender hermed også distribution af Dine Licenserede
applikationer i henhold til Tillæg 2 til brug af: (i) flere Slutbrugere, når den Licenserede applikation k!bes af en
individuel konto, der er tilknyttet andre familiemedlemmer via Familiedeling, herunder ved Dit valg i App Store
Connect-værkt!jet, k!b foretaget inden udf!relsen af Tillæg 2; (ii) berettigede Juridiske kontaktpersoner til en
slutbruger for at opnå adgang til Din Licenserede applikation på linje med tilknyttede oplysninger og metadata,
der gemmes i iCloud som beskrevet i https://support.apple.com/da-dk/HT212360, og (iii) en enkelt
institutionskunde via Volumenindholdstjenesten til brug for dennes Slutbrugere og/eller til installation på
enheder uden tilknyttede Apple-id'er, der ejes eller kontrolleres af den pågældende institutionskunde i henhold
til Volumenindholdets vilkår, betingelser og programkrav;

v123
28. august 2023

(e) sende fakturaer for den k!bspris, som Slutbrugerne skal betale for de Licenserede applikationer;

(f) bruge (i) skærmbilleder, forhåndsvisninger og/eller op til 30 sekunders uddrag af de Licenserede
applikationer, (ii) varemærker og logoer tilknyttet de Licenserede applikationer og (iii) Oplysninger om
Licenseret applikation til markedsf!ringsformål i marketingmateriale, til gavekort og i forbindelse med
bildisplays, undtagen de dele af de Licenserede applikationer, varemærker eller logoer eller Oplysninger om
Licenseret applikation, som Du ikke har ret til at bruge til markedsf!ringsformål, og som Du skriftligt
identificerer på det tidspunkt, hvor de Licenserede applikationer leveres af Dig til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i
Tillæg 2, og bruge billeder og andet materiale, som Du måtte levere til Apple efter dennes rimelige anmodning
til markedsf!ringsformål i marketingmateriale, til gavekort og i forbindelse med bildisplays;

(g) på anden måde bruge Licenserede applikationer, Oplysninger om Licenserede applikationer og
tilknyttede metadata, som det med rimelighed kan være n!dvendigt i forbindelse med markedsf!ring og
levering af de Licenserede applikationer i henhold til Tillæg 2. Du accepterer, at der ikke skal betales royalties
eller anden kompensation for rettighederne beskrevet ovenfor i Afsnit 1.2 i Tillæg 2, og

(h) muligg!re distributionen af f!rudgivelsesversioner af Dine Licenserede applikationer ("Betatestning")
til Slutbrugere, der er angivet af Dig i henhold til Aftalen, tilgængelighed og andre programkrav, som de må til
enhver tid måtte være opdateret i App Store Connect-værkt!jet. Med henblik på Betatestning giver Du hermed
afkald på enhver ret til at opkræve k!bspris, provenu eller anden betaling for distribution og download af
sådanne versioner af Din Applikation f!r udgivelse. Du accepterer endvidere, at Du forbliver ansvarlig for
betaling af royalties eller andre betalinger til tredjeparter i forbindelse med distribution og brug af Dine
Licenserede applikationer f!r udgivelse samt overholdelse af enhver lovgivning for områder, hvor Betatestning
finder sted. For klarhedens skyld betales der ikke nogen provision mht. sådan distribution til Apple.

1.3 Parterne anerkender, at deres forhold i henhold til Tillæg 2 er og vedbliver at være fuldmagtsgiver og
agent, eller fuldmagtsgiver og kommissionær, alt efter omstændighederne og som beskrevet i hhv. Bilag A,
Afsnit 1 og Bilag A, Afsnit 2, samt at Du som hovedmand er og vedbliver at være eneansvarlig for alle krav og
erstatningsansvar, der vedr!rer eller relaterer til de Licenserede applikationer, som angivet i Tillæg 2. Parterne
anerkender, at Din udnævnelse af Apple som Din agent eller kommissionær, alt efter omstændighederne,
i henhold til Tillæg 2 ikke er eksklusiv. Du erklærer og garanterer, at Du ejer eller er i besiddelse af de
n!dvendige rettigheder for at angive Apple og dennes Datterselskaber som Din globale agent og/eller
kommissionær til levering af Dine Licenserede applikationer, og at opfyldelsen af en sådan angivelse
af Apple og dennes Datterselskaber ikke overtræder eller krænker nogen tredjeparts rettigheder.

1.4 Med henblik på Tillæg 2 er "Leveringsperiode" den periode, der begynder på Aftalens
Ikrafttrædelsesdato og udl!ber den sidste dato i Aftalens varighed eller enhver fornyelse deraf, dog forudsat,
at Din udnævnelse af Apple som agent og kommissionær fortsætter efter Aftalens udl!b i en rimelig
udfasningsperiode, der ikke overstiger 30 (tredive) dage, og forudsat, at underafsnit 1.2(b), (c) og (d)
i Tillæg 2 udelukkende i forhold til Dine Slutbrugere fortsætter efter Aftalens opsigelse eller udl!b,
medmindre Du angiver andet i henhold til Afsnit 5.1 og 7.2 i Tillæg 2.

2.  Levering af de Licenserede applikationer til Apple

2.1  Ved hjælp af App Store Connect-værkt!jet eller anden Apple-mekanisme leverer Du for egen regning
de Licenserede applikationer, Oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata i et format
og på en måde, der er foreskrevet af Apple if!lge leveringen af de Licenserede applikationer til Slutbrugere
i henhold til Tillæg 2. Metadata, som Du leverer til Apple i henhold til Tillæg 2, omfatter: (i) titel og
versionsnummer for hver af de Licenserede applikationer, (ii) de områder, Du angiver, hvor Du !nsker, at Apple
tillader Slutbrugere at downloade disse Licenserede applikationer, (iii) enhver meddelelse om ophavsret eller
andre intellektuelle ejendomsrettigheder, (iv) Din anonymitetspolitik, (v) Din eventuelle Slutbrugerlicensaftale
("EULA") i henhold til Afsnit 4.2 i Tillæg 2 og (vi) eventuelle yderligere metadata, der er angivet i
Dokumentationen og/eller App Store Connect-værkt!jet, som må til enhver tid kan blive opdateres,
herunder metadata til forbedret s!gning og opdagelse af indhold på Apple-hardware.

v123
28. august 2023

2.2 Alle Licenserede applikationer leveres af Dig til Apple vha. softwareværkt!jer, en sikker FTP-adresse
og/eller eventuelle andre leveringsmetoder som foreskrevet af Apple.

2.3  Du bekræfter hermed, at alle de Licenserede applikationer, Du leverer til Apple i henhold til Tillæg 2,
er autoriseret til eksport fra USA til de områder, der er anf!rt i Bilag A i henhold til kravene i gældende lovgivning,
herunder og uden begrænsning USA's Export Administration Regulations (EAR), 15 C.F.R. del 730-774. Du
erklærer og garanterer endvidere, at alle versioner af de Licenserede Applikationer, du leverer til Apple, ikke er
underlagt International Traffic In Arms Regulations 22 C.F.R. del 120-130 og er ikke designet, lavet, modificeret eller
konfigureret til nogen militære slutbrugere eller slutbrug. Uden at begrænse generaliteten i Afsnit 2.3 bekræfter
Du, at (i) ingen af de Licenserede applikationer indeholder, bruger eller underst!tter nogen datakryptering eller
kryptografiske funktioner; eller (ii) i tilfælde af at en Licenseret applikation indeholder, bruger eller underst!tter
en sådan datakryptering eller kryptografisk funktionalitet, bekræfter Du, at Du har overholdt de amerikanske
eksportadministrationsbestemmelser (EAR) og er i besiddelse af og vil efter anmodning give Apple en PDF-kopi af
dit krypteringsregistreringsnummer (ERN) eller eksportklassificeringsafg!relse (CCATS) udstedt af det amerikanske
handelsministerium, Bureau of Industry and Security (BIS) og PDF-kopier af passende godkendelser fra andre
områder, der giver det påkrævede mandat til importtilladelser til den Licenserede applikation. Du anerkender, at
Apple benytter Din certificering i Afsnit 2.3 med henblik på at give Slutbrugere adgang til og downloade de
Licenserede applikationer i henhold til Tillæg 2. Bortset fra som angivet i Afsnit 2.3 er Apple ansvarlig for at
overholde kravene i eksportadministrationsbestemmelserne og give Slutbrugere adgang til og downloade de
Licenserede applikationer i henhold til Tillæg 2.

2.4 Du er ansvarlig for at fastlægge og implementere aldersgrænser eller forældreadvarsler, der kræves
i henhold til gældende myndighedsregulativer, klassifikationsudvalg, tjenester eller andre organisationer (hver
især et "Klassifikationsudvalg") for ethvert video-, tv- eller spilleindhold eller andet indhold i Din Licenserede
applikation for hver lokalitet i Området. Hvis relevant er Du også ansvarlig for at levere eventuelle værkt!jer
til begrænsning af indhold eller funktionalitet til bekræftelse af alder, f!r Slutbrugerne får adgang til
voksenindhold eller lignende reguleret indhold i Din Licenserede applikation.

3.  Levering af Licenserede applikationer til Slutbrugere

3.1  Du anerkender, at Apple i l!bet af sit virke som agent og/eller kommissionær for Dig er vært for, eller
i henhold til Tillæg 1.2 (b) i Tillæg 2 kan bemyndige autoriserede tredjeparter at være vært for, de Licenserede
applikationer og dermed tillade Slutbrugere at downloade disse Licenserede applikationer på Dine vegne. Du er
dog ansvarlig for at hoste og levere indhold eller tjenester, der sælges af dig ved hjælp af API til K!b i app, undtagen
for indhold, der er inkluderet i selve den Licenserede Applikation (dvs. K!b i I appen låser blot indholdet op)
elle indhold, der hostes af Apple i henhold til afsnit 3.3 i Bilag 2 til Aftalen. Alle de Licenserede applikationer
markedsf!res af Apple på Dine vegne til Slutbrugere til priser, der er identificeret i et prisniveau og udpeget af
Dig efter eget sk!n ud fra den prisplan, der er angivet i App Store Connect-værkt!jet, som til enhver tid kan blive
opdateret af Apple. Derudover kan Du, ved dit valg via App Store Connect, bede Apple om at markedsf!re de
Licenserede applikationer med en rabat på 50 % af dit etablerede prisniveau for autoriserede institutionelle kunder.
Du kan ændre prisniveauet for enhver licenseret applikation til enhver tid efter eget sk!n i overensstemmelse med
den prisplan, der er angivet i App Store Connect-værkt!jet, som til enhver tid kan blive opdateret. Som Din agent
og/eller kommissionær er Apple eneansvarlig for at opkræve alle priser, der skal betales af Slutbrugere for
Licenserede applikationer anskaffet af disse Slutbrugere i henhold til Tillæg 2.

3.2  I tilfælde af at salg eller levering af nogen af de Licenserede applikationer til en Slutbruger er underlagt
afgifter på salg, brug, varer og tjenester, merværdi, telekommunikation eller anden lignende afgift eller skat,
i henhold til gældende lov, vil ansvar for opkrævningen og overf!rsel af denne afgift for salg af de Licenserede
applikationer til Slutbrugere blive bestemt i overensstemmelse med Bilag B til Tillæg 2 som til enhver tid
opdateret via App Store Connect-webstedet. Du er eneansvarlig for at vælge og vedligeholde n!jagtige input
til skattekategorisering for Dine Licenserede applikationer via App Store Connect-webstedet, som til enhver
tid kan blive opdateret. En sådan skattekategorisering vil blive anvendt på salg og levering af Dine Licenserede
applikationer. Eventuelle justeringer, Du foretager i skattekategoriseringen for Dine Licenserede applikationer,
træder i kraft for fremtidigt salg af Licenserede applikationer, efter at Apple har behandlet justeringen inden for en
rimelig periode. Justeringer, Du foretager i skattekategoriseringen for Dine Licenserede applikationer, gælder ikke
for salg af Licenserede applikationer, der finder sted, f!r Apple har behandlet Din justering af skattekategorisering.

v123
28. august 2023

Hvis skattekategoriseringen af Dine Licenserede applikationer anses for at være un!jagtig af nogen
skattemyndighed, er Du eneansvarlig for de skattemæssige konsekvenser. Hvis Apple efter sit rimelige sk!n
finder, at skattekategoriseringen af Dine Licenserede applikationer er un!jagtig, forbeholder Apple sig retten
til at tilbageholde bel!b, der skyldes Dig, indtil Du korrigerer skattekategoriseringen. Ved korrektion af
skatteklassificeringen trækker Apple eventuelle sanktioner og renter, der skyldes un!jagtigheden, og
overdrager Dig de resterende bel!b, som Apple har til Dig uden renter, i overensstemmelse med
bestemmelserne i Tillæg 2. Du holder Apple skadesl!s over for ethvert krav fra enhver skattemyndighed for
enhver underbetaling eller overbetaling af skatter eller afgifter på salg, brug, varer og tjenester eller moms,
telekommunikation eller lignende opkrævning eller afgift, herunder eventuelle pål!bne gebyrer og/eller renter.

3.3  I forlængelse af parternes respektive skatteoverholdelsesforpligtelser kræver Apple, at Du overholder
kravene anf!rt i bilag C til Tillæg 2 eller i App Store Connect, afhængigt af blandt andet (i) Dit bopælsområde og
(ii) de områder, der er udpeget af Dig, hvor Du !nsker, at Apple giver adgang til de Licenserede applikationer.
I tilfælde af at Apple opkræver bel!b, der svarer til k!bsprisen for nogen af Dine Licenserede applikationer, f!r
Du har leveret Apple den skattedokumentation, der kræves i henhold til bilag C til Tillæg 2, vil Apple muligvis
ikke tilbagebetale disse bel!b til Dig, men vil tilbageholde dem for Dig, indtil Du har givet Apple den krævede
skattedokumentation. Efter modtagelse af al påkrævet afgiftsdokumentation fra Dig overf!rer Apple Dig alle
bel!b uden renter, som Apple har tilbageholdt for Dig, jf. Afsnit 3.3 i henhold til bestemmelserne i Tillæg 2.

3.4  Apple er berettiget til f!lgende provisioner som f!lge af tjenesterne som Din agent og/eller
kommissionær i henhold til Tillæg 2:

(a) Ved salg af Licenserede applikationer til Slutbrugere har Apple ret til en provision svarende til
tredive procent (30 %) af alle priser, der betales af hver Slutbruger. Udelukkende til automatisk fornyelse af
abonnementsk!b foretaget af kunder, der har optjent mere end et års betalt abonnementstjeneste inden for
en Abonnementsgruppe (som defineret nedenfor), og uanset eventuelle Afdragsfri opbevaringsperioder eller
Udvidede forlængelsesperioder, har Apple ret til en provision svarende til 15 % (femten procent) af alle priser,
som hver Slutbruger betaler for hver efterf!lgende fornyelse. Den Afdragsfri tilbageholdelsesperiode refererer
til tidsperioden mellem afslutningen af en kundes abonnement (f.eks. på grund af annullering eller manglende
betaling) og begyndelsen af et nyt abonnement inden for den samme Abonnementsgruppe, forudsat at en
sådan periode ikke er st!rre end 60 dage, med forbehold for ændringer. Udvidet forlængelsesperiode henviser
til den tid, som Du forlænger fornyelsesdatoen med for kundens abonnement uden ekstra omkostninger. Med
henblik på at fastlægge de provisioner, som Apple er berettiget til i henhold til Afsnit 3.4 (a), udg!r de priser,
der skal betales af Slutbrugerne, nettobel!bet efter alle opkrævede afgifter i henhold til Afsnit 3.2 i Tillæg 2.

(b) App Store-program for små virksomheder. Over for Udviklere, der er kvalificeret og godkendt af Apple til
App Store-programmet for små virksomheder, er Apple berettiget til en nedsat provision på 15 % af alle
tilgodehavender fra hver Slutbruger for salg af Licenserede applikationer til Slutbrugere i de områder, der er
anf!rt i Bilag B i Tillæg 2, som til enhver tid opdateret via App Store Connect-webstedet. Du kan kvalificere Dig til
godkendelse i App Store-programmet for små virksomheder i henhold til vilkårene i Aftalen, Tillæg 2 og f!lgende:

Du og Dine Tilknyttede udviklerkonti må ikke have tjent mere end USD 1.000.000 i samlede indtægter (nettosalg
efter Apples provision samt visse skatter og justeringer) i l!bet af de 12 (tolv) regnskabsmåneder, der har fundet
sted i det foregående kalenderår ("kalenderår"), som beregnet af Apple i henhold til gængs forretningspraksis.

For at tilmelde Dig App Store-programmet for små virksomheder giver Du alle anmodede oplysninger vedr.
Dig og Dine Tilknyttede udviklerkonti til Apple. Hvis der er sket ændringer i Dit forhold til en Tilknyttet
udviklerkonto, skal Du opdatere disse oplysninger. En "Tilknyttet udviklerkonto" er en hvilken som helst Apple
Developer Program-konto, som (i) Du ejer eller har rettigheder til, eller (ii) som ejer eller har rettigheder til Din
konto. F.eks. har Du, som den person eller juridiske enhed, der har accepteret vilkårene i Aftalen og Tillæg 2,
en Tilknyttet udviklerkonto, hvis et eller flere af f!lgende er tilfældet:

• Du har majoritetsinteresse (over 50 %) i selskabets, enkeltpersonens eller partnerskabets aktieandel
af en anden medlemskonto i Apple Developer Program.

v123
28. august 2023

• Et andet medlem af Apple Developer Program har majoritetsinteresse (over 50 %) af selskabets,
enkeltpersonens eller partnerskabets aktieandel i Din konto.

• Du har bef!jelse til at træffe endelige beslutninger over en anden medlemskonto i Apple Developer Program.
• Et andet medlem i Apple Developer Program har bef!jelse til at træffe endelige beslutninger over Din konto.

Du og Dine Tilknyttede udviklerkonti er velrenommerede medlemmer af Apple Developer Program.

Når det samlede provenu for Dig og Dine tilknyttede udviklerkonti overstiger USD 1.000.000 i det aktuelle
kalenderår, vil Du blive opkrævet den standardprovisionssats, der er angivet i Afsnit 3.4 (a) i Tillæg 2 for den
resterende del af kalenderåret.

Apple bestemmer kvalificering og godkender kvalificerede Udviklere mhp. deltagelse i App Store-programmet
for små virksomheder inden for 15 (femten) dage efter afslutningen af hver finansmåned.

Hvis Dit og Dine Tilknyttede udviklerkontis samlede provenu ikke udg!r mere end USD 1.000.000 i et
kommende kalenderår, kan Du muligvis genkvalificere Dig til godkendelse i App Store-programmet for små
virksomheder i det f!lgende kalenderår.

Hvis Du deltager, enten som overdrager eller modtager (herefter benævnt en "App-overf!rselspart"),
i overf!rslen af en Licenseret applikation, vil provenuet forbundet med den Licenserede applikation blive
inkluderet i beregningen af det samlede provenu af enhver App-overf!rselspart for at bestemme berettigelsen
til deltagelse i App Store-programmet for små virksomheder. Hvis Du f.eks. overf!rer en Licenseret applikation
fra Din udviklerkonto til en anden udviklerkonto ved hjælp af App Store Connect-værkt!jet, vil provenuet
forbundet med den overf!rte Licenserede applikation blive inkluderet i beregningen af Dit samlede provenu
og i beregningen af det samlede provenu af den udviklerkonto, som Du har overf!rt Licenseret applikation til.
Hvis en Licenseret applikation overf!res flere gange i et givet kalenderår, vil provenuet, der er knyttet til den
Licenserede Applikation, blive inkluderet i beregningen af det samlede provenu for hver App-overf!rselspart.

Du og Dine Tilknyttede udviklerkonti diskvalificeres fra App Store-programmet for små virksomheder og
slettes efter Apples sk!n, hvis Du eller Dine Tilknyttede udviklerkonti udf!rer mistænkelige, vildledende,
svigagtige, upassende, ulovlige eller uærlige handlinger eller undladelser i forbindelse med kvalifikation i App
Store-programmet for små virksomheder (såsom at levere falske eller un!jagtige oplysninger til Apple,
oprette eller bruge flere Apple Developer Program-konti for på svigagtig vis at udnytte App Store-
programmet for små virksomheder).

I så fald er Apple berettiget til at tilbageholde betalinger pga. Din og Dine Tilknyttede udviklerkontis
overtrædelser af foregående bestemmelse.

Medmindre andet er angivet i Afsnit 3.2 i Tillæg 2, er Apple berettiget til de provisioner, der er specificeret
i Afsnit 3.4 heraf uden nedsættelse for eventuelle skatter eller andre offentlige afgifter, herunder alle skatter
eller andre, lignende forpligtelser for Dig, Apple eller enhver Slutbruger i forbindelse med levering eller brug
af de Licenserede applikationer. Apple er ikke berettiget til provision for salg af Licenserede applikationer
udviklet af Apple selv.

3.5  Ved opkrævning af bel!b fra en Slutbruger som prisen for en Licenseret applikation, der leveres til
Slutbrugeren i medf!r heraf, fratrækker Apple det fulde provisionsbel!b for den Licenserede applikation samt
eventuelle afgifter, der opkræves af Apple i henhold til Afsnit 3.2 og 3.4 heri, og overf!rer Dig eller, alt efter
omstændighederne, udsteder kredit til Dig bel!bende til den resterende del af disse priser i henhold til Apples
standardforretningspraksis, herunder f!lgende: overf!rsler (i) foretages kun i form af bankoverf!rsler, (ii) er underlagt
en minimumsgrænse for månedligt overf!rselsbel!b, (iii) kræver, at Du leverer visse overf!rselsrelaterede
oplysninger på App Store Connect-webstedet, og (iv) i henhold af foregående krav foretages senest 45 (femogfyrre)
dage efter udgangen af den månedlige periode, hvor det tilsvarende bel!b blev modtaget af Apple fra Slutbrugeren.
Senest 45 (femogfyrre) dage efter afslutningen af hver månedlig periode tilbyder Apple Dig via App Store Connect-
webstedet en salgsrapport, som er tilstrækkelig detaljeret til at kunne identificere de Licenserede applikationer, der er
solgt i f!rnævnte månedlige periode, og det samlede bel!b, som Apple overf!rer til Dig. Du anerkender hermed, at

v123
28. august 2023

Apple er berettiget til en provision i henhold til Afsnit 3.5 ved levering af en Licenseret applikation til en Slutbruger,
selv om Apple ikke er i stand til at opkræve prisen for den Licenserede applikation fra den Slutbruger. I tilfælde af at
k!bsprisen, som Apple modtager fra en Slutbruger for en licenseret applikation, er i en anden valuta end den
overf!rselsvaluta, der er aftalt mellem Apple og Dig, konverteres k!bsprisen for den Licenserede applikation til
pengeoverf!rselsvalutaen, og det bel!b, der skal overdrages af Apple til Dig, bestemmes i overensstemmelse med en
valutakurs, der er fastlagt for leveringsperioden, som det fremgår i App Store Connect-værkt!jet, der til enhver tid kan
blive opdateret i henhold til Afsnit 3.1 i Tillæg 2. I App Store Connect giver Apple måske mulighed for at angive en
primær valuta til den bankkonto, Du har angivet til modtagelse af overf!rsler ("Angivet valuta"). Apple får muligvis
Apples pengeinstitut til at konvertere alle overf!rsler i andre valuta til den angivne valuta, inden pengene overf!res til
Dig. Du accepterer, at eventuelle resulterende kursdifferencer eller gebyrer, der opkræves af Apples pengeinstitut, må
fratrækkes sådanne overf!rsler. Du hæfter fortsat for eventuelle gebyrer (f.eks. overf!rselsgebyrer), der opkræves af
Dit pengeinstitut eller eventuelle mellemliggende pengeinstitutter mellem Dit og Apples pengeinstitut.

3.6  I tilfælde af at Apples provision eller en pris, som en Slutbruger betaler for en af de Licenserede
applikationer, er underlagt (i) enhver kildeskat eller lignende skat; eller (ii) salg, brug, varer og tjenester,
merværdi eller anden skat eller afgift, der ikke opkræves af Apple i henhold til afsnit 3.2 heri; eller (iii) enhver
anden skat eller anden offentlig afgift af enhver art, skal det fulde bel!b for skatten eller afgiften udelukkende
være for Din konto og reducerer ikke den provision, som Apple er berettiget til i henhold til Tillæg 2.

3.7  I tilfælde af at en overf!rsel foretaget af Apple til Dig er omfattet af kildeskat eller lignende afgift,
gælder det fulde bel!b for denne kildeskat eller lignende udelukkende Din konto og reducerer ikke den
provision, som Apple er berettiget til på den pågældende transaktion. Hvis Apple med rimelighed mener, at en
sådan afgift forfalder, trækker Apple det fulde bel!b af en sådan kildeskat eller lignende afgift fra det forfaldne
bruttobel!b til Dig og betaler det fulde tilbageholdte bel!b til de relevante skattemyndigheder. Apple pålægger
kun nedsat kildeskat, hvis relevant, i henhold til en gældende indkomstskatteaftale, hvis Du sender
dokumentation herfor til Apple i henhold til indkomstskatteaftalen eller en på anden måde tilfredsstillende
dokumentation for Apple, som er tilstrækkelig til at fastslå Din ret til denne fordel. Efter Din rettidige skriftlige
anmodning til Apple vha. midler, der med rimelighed er angivet af Apple, anvender Apple kommercielt
praktiske bestræbelser på at underrette Dig om st!rrelsen af Apples betaling af kildeskat eller lignende afgift til
de kompetente skattemyndigheder på Dine vegne. Du holder Apple skadesl!s i forhold til alle krav fra alle
relevante skattemyndigheder for alle underbetalinger af sådan indeholdelse eller lignende afgifter og
eventuelle sanktioner og/eller renter derpå, herunder og uden begrænsning underbetaling, der kan tilskrives
fejlagtigt krav eller garanti fra Dig om Din ret til eller manglende ret til fordelen ved en nedsat kildeskat.

3.8  Du må tilbyde automatisk fornyelse af abonnementer i udvalgte Områder vha. K!b i app-API'er i
henhold til vilkårene i Tillæg 2, forudsat at:

(a) Funktionen til automatisk fornyelse skal foregå ugentligt, månedligt, hver anden måned, hver tredje
måned, halvårligt, eller årligt til priser, Du vælger i App Store Connect-værkt!jet. Du kan tilbyde flere varigheder
og serviceniveauer for dit abonnement og har evnen til at knytte og rangordne disse abonnementsgenstande inden
for abonnementsgrupper, så kunderne let kan opgradere, nedgradere og krydse blandt abonnementsgruppens
muligheder. Du forstår og accepterer, at når en abonnent opgraderer eller krydser (undtagen krydsklasser med
forskellige varigheder), vil et sådant serviceniveau begynde med det samme, og dit provenu vil blive justeret i
overensstemmelse hermed, og når en abonnent nedgraderer, vil den nye tjeneste begynde i slutningen af
nuværende abonnementsperiode.

(b) Du videregiver tydeligt og i!jnefaldende f!lgende oplysninger til brugerne om dit automatisk
fornyende abonnement:

• Titlen på abonnement med automatisk fornyelse, som kan være det samme som
produktnavnet i appen

• Abonnementets længde
• Abonnementets pris samt pris pr. enhed, hvis relevant

Din Licenserede applikation indeholder links til Din Anonymitetspolitik og Dine Brugsvilkår.

v123
28. august 2023

(c) Du skal opfylde tilbuddet i hele abonnementsperioden, som markedsf!rt, inklusive enhver
faktureringsperiode, Du godkender, og i tilfælde af at Du overtræder Afsnit 3.8 (c) i Tillæg 2, bemyndiger og
beder Du hermed Apple om at refundere til Slutbrugeren det fulde bel!b eller enhver del deraf efter Apples
eget sk!n af den pris, som Slutbrugeren har betalt for dette abonnement. Faktureringsperioden er den periode,
hvor Udviklere accepterer at levere den pågældende tjeneste gratis til brugere, der ikke tilbagebetaler bel!bet
i tilfælde af en faktureringsfejl. I tilfælde af at Apple refunderer sådan et bel!b til en Slutbruger, s!rger Du for at
tilbagebetale Apple eller give Apple kredit på et bel!b svarende til prisen på det pågældende abonnement. Du
anerkender, at Apple må ud!ve sine rettigheder i henhold til Afsnit 7.3 i Tillæg 2 for gentagne overtrædelser af
denne bestemmelse.

3.9 Når Du ændrer prisen på et eksisterende abonnement, må Du vælge at bevare den aktuelle pris for Dine
eksisterende kunder ved at oplyse herom i App Store Connect-værkt!jet. Når Du !ger abonnementsprisen for
eksisterende abonnenter i områder, der kræver samtykke fra Slutbrugeren, bliver disse Slutbrugere bedt om at
kontrollere og acceptere den nye pris, ellers deaktiveres funktionen til automatisk fornyelse.

3.10 I det omfang Du annoncerer og sælger abonnementer med automatisk fornyelse i eller uden for
Din Licenserede applikation, g!r Du det i henhold til alle gældende love og regulativer.

3.11 Abonnementstjenester, der er k!bt i Licenserede applikationer, bruger K!b i app-funktionen.

Ud over at bruge K!b i app-API'en må en Licenseret applikation læse eller afspille indhold (magasiner, aviser,
b!ger, lyd, musik, video), der tilbydes uden for den Licenserede applikation (såsom via Dit websted), forudsat
at Du ikke linker til eller annoncerer eksterne tilbud om dette indhold i den Licenserede applikation. Du er
ansvarlig for godkendelsesbaseret adgang til indhold, der er anskaffet uden for den Licenserede applikation.

3.12 Hvis Din Licenserede applikation periodevist er indholdsbaseret (f.eks. magasiner og aviser), må
Apple videregive navn, e-mailadresse og postnummer i en Slutbrugers konto til Dig, når vedkommende k!ber
et abonnement med automatisk fornyelse via K!b i app-API'en, forudsat at Slutbrugeren giver samtykke til
levering af data til Dig, samt at Du kun bruger disse data til at annoncere Dine produkter, og da kun i n!je
overensstemmelse med Din offentligt tilgængelige Anonymitetspolitik, som der også foreligger en kopi af til
godkendelse i Din Licenserede applikation. Du er berettiget til at tilbyde gratis forlængelse af abonnementet,
hvis brugeren accepterer at sende f!rnævnte data.

3.13 Du kan bruge abonnementskodekoder til at promovere Dine automatisk fornyende abonnementer
i udvalgte områder underlagt betingelserne i Aftalen, Tillæg 2 og f!lgende:

(a) Abonnementsrabatkode betyder en kode, som Apple giver Dig i henhold til disse vilkår, og som giver
en Slutbruger, som Du giver en eller flere Abonnementsrabatkoder, mulighed for at downloade eller tilgå Din
Licenserede applikation.

(b) Pr. anmodning fra Dig via App Store Connect-værkt!jet sender Apple Abonnementsrabatkoderne
elektronisk til Dig. Abonnementsrabatkoder aktiveres for Slutbrugere, når de leveres til Dig.

Du undlader at distribuere Abonnementsrabatkoder, der ikke længere er aktive, til Slutbrugere i ethvert
Område, hvor Du ikke har tilladelse til at sælge eller distribuere Din Licenserede applikation.

Du undlader at eksportere nogen Abonnementstilbudskode til brug uden for Områderne eller garantere,
at Du er berettiget til eller har mulighed for at g!re samme.

Risiko for tab og overdragelse af retten til Abonnementsrabatkoderne overf!res til Dig ved levering til Dig.

Du overholder al gældende lovgivning i de Områder, hvor Du distribuerer Abonnementsrabatkoder.

(c) Apple er ikke ansvarlig for at udvikle eller producere materiale i forbindelse med
Abonnementsrabatkoderne bortset fra selve Abonnementsrabatkoderne.

v123
28. august 2023

Du undlader at sælge Abonnementsrabatkoderne eller acceptere nogen form for betaling, byttehandler eller
anden kompensation i forbindelse med distributionen af Abonnementsrabatkoderne, og Du forbyder ligeledes
tredjeparter at g!re det.

I perioden, hvor en Abonnementsrabatkode giver en Slutbruger gratis adgang til et abonnement i Din
Licenserede applikation, giver Du hermed afkald på enhver ret til at opkræve royalties, provenu eller vederlag
herfor, uanset om vederlaget ellers ville være berettiget i henhold til Aftalens Tillæg 2 og Tillæg 1, hvis
relevant. Parterne anerkender, at mellem Apple og Dig foregår parternes respektive ansvar for betaling
af royalties eller andre lignende bel!b til tredjeparter for Slutbrugeres adgang til abonnementer i Din
Licenserede applikation via Abonnementsrabatkoderne som angivet i Aftalen og Tillæg 2.

Du er eneansvarlig for Din brug af Abonnementsrabatkoderne, herunder enhver brug af andre medlemmer
af Dit App Store Connect-team, og for ethvert tab eller ansvar over for Dig eller Apple derfra.

I tilfælde af at Din Licenserede applikation fjernes fra App Store af en eller anden grund, accepterer
Du at indstille distributionen af alle Abonnementsrabatkoder, og at Apple må deaktivere sådanne
Abonnementsrabatkoder.

Du accepterer, at Apple er berettiget til at deaktivere Abonnementsrabatkoderne, selv om de allerede er leveret
til Slutbrugere, i tilfælde af at Du overtræder nogen af vilkårene i Aftalen eller Tillæg 2.

(d) Du skal medtage f!lgende Slutbrugervilkår for Abonnementsrabatkoder i ethvert instrument, der bruges
til at distribuere Abonnementsrabatkoderne til Slutbrugere (f.eks. certifikat, kort, e-mail, rabatkuponer,
onlineindlæg): (i) Kodens udl!bsdato, eller så længe lager haves; (ii) Området, hvor koderne kan indl!ses;
(iii) Apple-id kræves med forbehold af forudgående accept af licens- og brugsvilkår; (iv) Koder er ikke til
videresalg og har ingen kontant værdi; (v) De fulde vilkår gælder; se https://www.apple.com/dk/legal/internet-
services/itunes/dk/terms.html; og (vi) Tilbud og indhold leveres af Dig.

3.14 Hvor det er tilgængeligt, kan Du tilbyde flere Licenserede applikationer, der tilbydes af Dig i en enkelt
samling ("pakke") til Slutbrugere til et prisniveau, som Du angiver i App Store Connect-værkt!jet, som til
enhver tid kan opdateres. Ydermere tillader og instruerer Du hermed Apple til at give brugere, der har k!bt
nogle, men ikke alle, Licenserede applikationer i en Pakke, adgang til og downloade de resterende dele af
Pakken ("Fuldend Min Pakke" eller "FMP") til FMP-prisen. Du modtager provenu for FMP-prisen, som svarer
til Din fastsatte Pakkepris minus summen af detailpriserne, som brugeren har betalt for tidligere k!bte
Licenserede applikationer. Hvis FMP-prisen er mindre end Prisniveau 1 og st!rre end nul under de
prisniveauer, der er angivet i App Store Connect-værkt!jet, bemyndiger og instruerer Du hermed Apple til at
angive FMP-prisen for den bruger til Prisniveau 1. I tilfælde af at FMP-prisen er mindre end nul, bemyndiger og
instruerer Du hermed Apple til at levere de resterende Licenserede applikationer i Pakken til Slutbrugeren uden
beregning. Hver FMP-transaktion angives i Din oversigt som f!lger: (i) et nyt salg af den fulde pakke til den
pris, der er betalt for pakken, identificeret som et FMP-salg og (ii) et afkast (dvs. en negativ transaktion) for
hver godkendt k!bt licenseret applikation indeholdt i bundtet til det bel!b, der tidligere er betalt for den
Licenserede applikation, hver identificeret som et FMP-retur. Pakker, der tilbydes på Prisniveau 0, tilbyder et
abonnement med automatisk fornyelse i henhold til Afsnit 3.8 i Tillæg 2 i hver Licenseret applikation i Pakken,
og brugere, der k!ber en abonnementstjeneste i en app i Pakken, har adgang til den abonnementstjeneste i
hver af de andre Licenserede applikationer i Pakken uden merpris.

4.  Ejerskab og Slutbrugerlicens

4.1  Parterne anerkender, at Apple ikke opnår nogen ejerandel i nogen af de Licenserede applikationer eller
Oplysninger om licenseret applikation, og at ret og tabsrisiko samt ansvar for og kontrol over de Licenserede
applikationer til enhver tid forbliver hos Dig. Apple undlader at bruge nogen af de Licenserede applikationer
eller Oplysninger om Licenserede applikationer til noget formål eller på nogen anden måde end som specifikt
tilladt i Aftalen eller Tillæg 2.

v123
28. august 2023

4.2  Du kan levere Din egen EULA til Apple for enhver Licenseret applikation på det tidspunkt, hvor du
leverer den Licenserede applikation til Apple, i overensstemmelse med Afsnit 2.1 i Tillæg 2; forudsat dog, at Din
EULA skal indeholde og ikke være i strid med minimumsvilkårene og betingelserne specificeret i Bilag D til
Tillæg 2 og skal overholde alle gældende love i alle områder, hvor Du !nsker, at Apple tillader Slutbrugere at
downloade den Licenserede applikation. Apple giver hver Slutbruger mulighed for at gennemgå Din EULA (hvis
nogen) på det tidspunkt, hvor Apple leverer den Licenserede applikation til Slutbrugeren, og Apple underretter
hver Slutbruger om, at brug af den Licenserede applikation er underlagt eventuelle vilkår og betingelser i Din
EULA. I tilfælde af at du ikke vedlægger din egen EULA til en Licenseret applikation til Apple, anerkender du, at
hver Slutbrugers anvendelse af den Licenserede applikation er underlagt Apples standard-EULA (som indgår i
Tjenestevilkårene for App Store).

4.3  Du anerkender hermed, at EULA'en for hver af de Licenserede applikationer udelukkende gælder
mellem Dig og Slutbrugeren og overholder gældende lovgivning, samt at Apple hverken er ansvarlig for eller
hæfter for noget erstatningsansvar i forbindelse med nogen EULA eller Din eller en Slutbrugers misligholdelse
af nogen af vilkårene og betingelserne i nogen EULA.

5.  Indholdsbegrænsninger og softwarebed!mmelse

5.1  Du erklærer og garanterer, at: (a) Du har ret til at indgå denne Aftale, reproducere og distribuere hver
af de Licenserede applikationer og give Apple tilladelse til at tillade Slutbrugere at downloade og bruge hver af
de Licenserede applikationer gennem en eller flere App Stores; (b) ingen af de Licenserede applikationer eller
Apples eller Slutbrugernes tilladte anvendelser af disse Licenserede applikationer krænker eller overtræder
nogen patent, ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed eller anden intellektuel ejendomsret eller
kontraktlige rettigheder for nogen person, firma, selskab eller anden enhed, og at Du ikke sender de
Licenserede applikationer til Apple på vegne af en eller flere tredjeparter; (c) hver af de Licenserede
applikationer er godkendt til distribution, salg og brug i, eksport til og import til hvert af de områder, der er
udpeget af Dig i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 2, i overensstemmelse med lovgivningen i disse områder og alle
gældende eksport-/importbestemmelser (d) ingen af de Licenserede applikationer indeholder uanstændigt,
st!dende eller andet materiale, der er forbudt eller begrænset i henhold til lovene eller reglerne i de områder,
Du har udpeget i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 2; (e) alle oplysninger, Du har givet ved hjælp af App Store
Connect-værkt!jet, herunder alle oplysninger, der vedr!rer de Licenserede applikationer, er korrekte, og hvis
sådanne oplysninger oph!rer med at være korrekte, vil Du straks opdatere dem til at være korrekte ved hjælp
af App Store Connect-værkt!jet; og (f) hvis der opstår en tvist om indholdet af Dine Licenserede applikationer
eller brug af Din intellektuelle ejendom i App Store, accepterer Du at tillade Apple at dele Dine
kontaktoplysninger med den part, der indgiver en sådan tvist, og at f!lge Apples proces vedr!rende
håndtering af tvister på et ikke-eksklusivt grundlag og uden at nogen giver afkald på sine juridiske rettigheder.

5.2  Du bruger softwarebed!mmelsesværkt!jet som angivet i App Store Connect til at levere oplysninger
om alle Licenserede applikationer, fra Dig i forbindelse med markedsf!ring og opfyldelse af Apple via App
Store i henhold til Tillæg 2 mhp. at bed!mme hver Licenseret applikation. Hvad angår bed!mmelse af de
Licenserede applikationer, g!r Du Dit bedste for at levere korrekte og fuldstændige oplysninger om indholdet
af den Licenserede applikation vha. softwarebed!mmelsesværkt!jet. Du anerkender, at Apple har tillid til: (i)
Din gode tro og omhu mht. n!jagtigt og fuldstændigt at levere de anmodede oplysninger for alle Licenserede
applikationer og (ii) Dine garantier i henhold til Afsnit 5.1 ovenfor i forhold til at g!re den Licenserede
applikation tilgængelig til download af Slutbrugere i alle de områder, Du har angivet i f!rnævnte stykke.
Ydermere tillader Du Apple at rette bed!mmelsen af alle Dine Licenserede applikationer, som er blevet
fejlagtigt bed!mt, og Du accepterer en sådan tilrettet bed!mmelse.

5.3  I tilfælde af at et område, som Du har angivet nedenfor, kræver godkendelse eller bed!mmelse af enhver
Licenseret applikation fra en offentlig myndighed eller brancheorganisation som en betingelse for distribution, salg
og/eller brug af den Licenserede applikation, anerkender og accepterer Du, at Apple kan fravælge at g!re den
Licenserede applikation tilgængelig for download af Slutbrugere i App Store i det pågældende område.

5.4 Licenserede applikationer, der er tiltænkt eller på anden måde appellerer til b!rn, og som opfordrer
b!rn til at foretage k!b (herunder og uden begrænsning gennem sætninger som "k!b nu" eller "opgrader nu")
eller overtale andre til at k!be for dem, må ikke tilbydes i noget Område, der angiver, at sådan

v123
28. august 2023

markedsf!ringspraksis er ulovlig. Du accepterer udtrykkeligt at tage det fulde ansvar for, at Dine Licenserede
applikationer overholder gældende lovgivning i henhold til Afsnit 5.1 (c) i Tillæg 2, herunder og uden
begrænsning love om forbrugerbeskyttelse, markedsf!ring og spil. Du kan få flere oplysninger om juridiske
krav for områder inden for EU på http://ec.europa.eu/justice/consumer-marketing/unfairtrade/index_en.htm.

6.  Ansvar og hæftelse

6.1  Apple er ikke ansvarlig for nogen Slutbrugers installation og/eller brug af nogen af de Licenserede
applikationer. Du er eneansvarlig for alle produktgarantier, assistance til Slutbrugere og produktsupport i
forhold til alle Licenserede applikationer.

6.2  Du er eneansvarlig for, og Apple er på ingen måde ansvarlig i forhold til, krav, s!gsmål, erstatningsansvar,
tab, skader, omkostninger og udgifter, der skyldes eller kan tilskrives de Licenserede applikationer og/eller enhver
Slutbrugers anvendelse af de Licenserede applikationer, herunder og uden begrænsning: (i) krav om garantibrud,
uanset om det er specificeret i EULA'en eller fastlagt i henhold til gældende lovgivning, (ii) hæftelse i forbindelse
med produktansvar og (iii) krav om, at en eller flere af de Licenserede applikationer og/eller Slutbrugerens
besiddelse eller brug af samme krænker tredjeparts ophavsret eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder.

6.3  I tilfælde af at Apple modtager en meddelelse eller et krav fra en Slutbruger om, at: (i) Slutbrugeren !nsker
at opsige sin licens til en af de Licenserede applikationer inden for 90 (halvfems) dage fra Slutbrugerens dato for
download af den Licenserede applikation eller slutningen af det abonnement med automatisk fornyelse, der tilbydes
i henhold til Afsnit 3.8, hvis denne periode er mindre end 90 (halvfems) dage, eller (ii) en Licenseret applikation ikke
overholder Dine specifikationer eller Din produktgaranti eller kravene i gældende lovgivning, kan Apple tilbagebetale
Slutbrugeren det fulde bel!b af den pris, som Slutbrugeren har betalt for den Licenserede applikation. I tilfælde af at
Apple refunderer en sådan pris til en Slutbruger, skal Du tilbagebetale eller give Apple en kredit for et bel!b svarende
til prisen for den Licenserede applikation. I tilfælde af at Apple modtager en meddelelse eller et krav fra en
betalingsudbyder om, at en Slutbruger har fået refusion for en Licenseret applikation, skal Du tilbagebetale
eller give Apple en kredit for et bel!b svarende til prisen for den Licenserede applikation.

7.  Oph!r

7.1  Tillæg 2 og alle Apples forpligtelser i henhold hertil oph!rer ved udl!b eller oph!r af Aftalen. Uanset
sådan et oph!r er Apple berettiget til: (i) alle provisioner på alle kopier af de Licenserede applikationer, der er
downloadet af Slutbrugere inden oph!rsdatoen (herunder udfasningsperioden, jf. Afsnit 1.4), og (ii)
tilbagebetaling fra Dig af refusioner, som Apple har betalt til Slutbrugere, uanset om det er f!r eller efter
oph!rsdatoen, i henhold til Afsnit 6.3 i Tillæg 2. Når Aftalen oph!rer, kan Apple tilbageholde alle betalinger, der
skal betales til Dig, i en periode, som efter Apples opfattelse er rimelig for at beregne og udligne eventuelle
refusioner fra Slutbrugeren. Hvis Apple på et hvilket som helst tidspunkt vurderer eller har mistanke om, at Du
eller nogen udviklere, som Du er tilknyttet, har engageret sig i, eller opmuntret eller deltaget sammen med
andre udviklere i forhold til at engagere sig i enhver mistænkelig, vildledende, svigagtig, upassende, ulovlig
eller uærlig handling eller undladelse, kan Apple tilbageholde betalinger til Dig eller sådanne andre udviklere.

7.2  I tilfælde af at Du ikke længere har den juridiske ret til at distribuere de Licenserede applikationer eller
tillade Apple at give Slutbrugere adgang til disse Licenserede applikationer i henhold til Tillæg 2, underretter
Du straks Apple og trækker de Licenserede applikationer fra App Store tilbage vha. værkt!jerne på App Store
Connect-webstedet, dog forudsat, at en sådan tilbagetrækning fra Dig i henhold til Afsnit 7.2 ikke fritager Dig
for Dine forpligtelser over for Apple i henhold til Tillæg 2 eller ethvert ansvar over for Apple og/eller enhver
Slutbruger mht. disse Licenserede applikationer.

7.3  Apple forbeholder sig retten til at oph!re med at markedsf!re, tilbyde og tillade Slutbrugeres download
af de Licenserede applikationer til enhver tid med eller uden grund ved at varsle Dig om oph!ret. Uden at
begrænse generaliteten af dette afsnit 7.3 anerkender Du, at Apple kan oph!re med at markedsf!re og tillade
Slutbrugere at downloade nogle eller alle de Licenserede applikationer eller træffe andre midlertidige
foranstaltninger efter Apples eget sk!n, hvis Apple med rimelighed tror, baseret på menneskelig eller systematisk
gennemgang, og herunder uden begrænsning efter varsel modtaget i henhold til gældende lovgivning, at: (i)
disse Licenserede applikationer ikke er godkendt til eksport til et eller flere af de områder, der er anf!rt på bilag A,

v123
28. august 2023

i overensstemmelse med eksportadministrationsbestemmelserne eller andre restriktioner; (ii) de Licenserede
applikationer og/eller enhver Slutbrugeres besiddelse og/eller brug af disse Licenserede applikationer krænker
patent, ophavsret, varemærke, forretningshemmelighed eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder tilh!rende
en tredjepart; (iii) distribution, salg og/eller brug af disse Licenserede applikationer er i strid med gældende
lovgivning i et område, Du har udpeget i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 2; (iv) Du har overtrådt vilkårene i aftalen,
Tillæg 2 eller anden dokumentation, herunder uden begrænsning retningslinjerne for App Store-gennemgang;
eller (v) Dine Licenserede applikationer overtræder Afsnit 5.4 i Tillæg 2, herunder uden begrænsning med varsel
fra en tilsynsmyndighed om en påstået overtrædelse; eller (vi) Du eller an anden, der repræsenterer Dig eller Din
virksomhed, er underlagt sanktioner i et område, hvor Apple driver forretning. Hvis Apple vælger at indstille
markedsf!ringen og tilladelsen til download af Licenserede applikationer i henhold til Afsnit 7.3, fritager det Dig
ikke for Dine forpligtelser i henhold til Tillæg 2.

7.4  Du kan når som helst og uanset årsag trække enhver eller alle Licenserede applikationer fra App Store
tilbage vha. værkt!jerne på App Store Connect-webstedet, men i forhold til Dine Slutbrugere tillader og
instruerer Du hermed Apple at overholde Tillæg 1.2 (b), (c) og (d) i Tillæg 2, der skal forblive gyldigt ved oph!r
eller udl!b af Aftalen, medmindre Du angiver andet jf. Afsnit 5.1 og 7.2 i Tillæg 2.

8.  Juridiske konsekvenser

Forholdet mellem Dig og Apple, der er etableret i henhold til Tillæg 2, kan have vigtige juridiske og/eller
afgiftsmæssige konsekvenser for Dig. Du anerkender, at det er Dit ansvar at konsultere Dine egne advokater
og skatterådgivere mht. juridiske og skattemæssige forpligtelser i henhold til nærværende.

v123
28. august 2023

Ved at klikke i feltet "Jeg accepterer" i Tillæg 3, som hermed tilbydes Dig af Apple, erklærer Du Dig indforstået med,
at en bestemt Apple Developer Program License Agreement, der i !jeblikket er gældende mellem Dig og Apple
("Aftalen"), må ændres, og Tillæg 3 derefter tilf!jes (og dermed erstatter det foregående Tillæg 3). Medmindre
andet er angivet heri, har alle begreber med stort begyndelsesbogstav den betydning, der er angivet i Aftalen.

Tillæg 3

1.  Udnævnelse af agent og kommissionær

1.1 Du udnævner hermed Apple og Apples datterselskaber (samlet benævnt "Apple") til: (i) Din agent i
forbindelse med markedsf!ringen og leveringen af Brugerdefinerede applikationer via Distribution af
Brugerdefinerede applikationer til kunder heraf og til relevante Slutbrugere i de områder, der er anf!rt i Bilag A, Afsnit
1 i Tillæg 3 med forbehold for ændringer, og (ii) Din kommissionær i forhold til markedsf!ring, salg og levering af
Brugerdefinerede applikationer til Kunder med distribution af Brugerdefinerede applikationer og relevante
Slutbrugere i de områder, der er anf!rt i Bilag A, Afsnit 2 i Tillæg 3 med forbehold for ændringer i l!bet af
Leveringsperioden. Den nyeste liste over App Store-områder, som Du kan vælge blandt i henhold til Dine
Brugerdefinerede applikationer, vises i App Store Connect-værkt!jet og kan til enhver tid opdateres af Apple. Du
anerkender hermed, at Apple markedsf!rer og tilgængeligg!r Brugerdefinerede applikationer til k!b af Kunder med
distribution af Brugerdefinerede applikationer via Webstedet til distribution af Brugerdefinerede applikationer,
hvor de kan downloades af Slutbrugere eller, kun i forbindelse med bestemt Apple-licenseret software, af Kunder
med distribution af Brugerdefinerede applikationer med ét Apple-id til distribution til flere Slutbrugere, til Dig og på
Dine vegne.

I forhold til Tillæg 3:

"Indholdskode(r)" er alfanumeriske indholdskoder genereret af Apple og distribueret til Kunder med
distribution af Brugerdefinerede applikationer, der kan indl!ses af en Slutbruger til download af en licenseret
kopi af den Brugerdefinerede applikation.

"Brugerdefineret applikation" omfatter også al yderligere tilladt funktionalitet, alt indhold og alle tjenester,
som Du sælger i en Brugerdefineret applikation via API'en til K!b i app.

"Slutbruger" er en person eller Juridiske kontakter, der er autoriseret til at bruge den Brugerdefinerede
applikation af institutionens k!ber, institutionens administrator, som er ansvarlig for installationer på delte
enheder, og institutionens autoriserede k!bere selv, herunder uddannelsesinstitutioner godkendt af Apple,
som muligvis erhverver de Brugerdefinerede applikationer til brug af deres medarbejdere, agenter og
tilknyttede virksomheder.

"Licenseret applikation" er alt indhold, al funktionalitet og alle udvidelser, klistermærker eller tjenester,
der tilbydes i softwareapplikationen.

"Oplysninger om licenseret applikation" omfatter oplysninger om en Licenseret applikation, der er forbundet
med en Brugerdefineret applikation.

"Volumenindholdstjeneste" er et Apple-program, der g!r det muligt at få Brugerdefinerede applikationer og
foretage samlede k!b af Licenserede applikationer, som er underlagt Volumenindholdsbetingelser og -vilkår
samt programkrav.

"Kunde med distribution af Brugerdefinerede applikationer" er en tredjepart, der er tilmeldt Apples
Volumenindholdstjeneste og/eller distribution af Brugerdefinerede applikationer.

"Du/Dig" er brugere af App Store Connect, som er autoriseret af Dig til at indsende Licenserede applikationer
og tilknyttede metadata på Dine vegne.

v123
28. august 2023

1.2  I forlængelse af Apples tildeling i henhold til Afsnit 1.1 i Tillæg 3 giver Du hermed Apple tilladelse til at:

(a) markedsf!re, annoncere og indhente ordrer på Dine vegne for Brugerdefinerede applikationer fra
kunder med distribution af Brugerdefinerede applikationer, som er identificeret af Dig, og deres relaterede
Slutbrugere i de områder, Du har identificeret i App Store Connect-værkt!jet;

(b) levere hostingtjenester til Dig for at muligg!re lagring af og Slutbrugeradgang til de Brugerdefinerede
applikationer og udelukkende i forbindelse med bestemt Apple-licenseret software tillade tredjepartshosting
af sådanne Brugerdefinerede applikationer;

(c) lave kopier af, formatere og på anden måde forberede Brugerdefinerede applikationer til erhvervelse
og download af Slutbrugere, herunder tilf!jelse af sikkerhedsl!sningen og andre optimeringer, der er
identificeret i Aftalen;

(d) tillade eller, i tilfælde af tildelinger af Volumenindholdsk!b mellem områder, s!rge for, at Slutbrugere har
vedvarende adgang til kopier af de Brugerdefinerede applikationer, så Slutbrugerne kan erhverve og elektronisk
downloade Dine udviklede Brugerdefinerede applikationer, oplysninger om Licenserede applikationer og
tilknyttede metadata gennem Webstedet til distribution af Brugerdefinerede applikationer. Du godkender hermed
også distribution af Dine Brugerdefinerede applikationer i henhold til Tillæg 3 til brug af: (i) flere slutbrugere, når
den brugerdefinerede applikation k!bes af en enkelt institutionel kunde via Volumenindholdstjenesten til brug af
slutbrugerne og/eller til installation på enheder uden tilknyttede Apple-id'er, der ejes eller kontrolleres af den
institutionelle kunde i overensstemmelse med vilkårene for volumenindhold, -betingelser og programkrav. og (ii)
kvalificerede ældre kontakter for en slutbruger for at få adgang til din Brugerdefinerede applikation sammen med
tilknyttede oplysninger og metadata gemt i iCloud som beskrevet i https://support.apple.com/da-dk/HT212360;

(e) udstede fakturaer for den k!bspris, der skal betales af Kunder med distribution af Brugerdefinerede
applikationer for applikationer;

(f) bruge (i) skærmbilleder og/eller op til 30 sekunders uddrag af de Brugerdefinerede applikationer; (ii)
varemærker og logoer tilknyttet de Brugerdefinerede applikationer og (iii) oplysninger om Licenserede applikation
til salgsfremmende formål i marketingmateriale og i forbindelse med bildisplays, eksklusive de dele af de
Brugerdefinerede applikationer, varemærker eller logoer eller Brugerdefinerede applikationsoplysninger, som
Du ikke har ret til at bruge til salgsfremmende formål, og som Du identificerer skriftligt på det tidspunkt, hvor
de Brugerdefinerede applikationer leveres af Dig til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 3, og bruge billeder
og andet materiale, som Du kan levere til Apple på Apples rimelige anmodning til salgsfremmende formål i
markedsf!ringsmateriale og i forbindelse med bildisplays; og

(g) på anden måde bruge Brugerdefinerede applikationer, Oplysninger om Brugerdefinerede applikationer
og tilknyttede metadata, som det med rimelighed kan være n!dvendigt i forbindelse med markedsf!ring og
levering af de Brugerdefinerede applikationer i henhold til Tillæg 3. Du accepterer, at der ikke skal betales
royalties eller anden kompensation for de i Afsnit 1.2 i Tillæg 3.

1.3 Parterne anerkender, at deres forhold i henhold til Tillæg 3 er og vedbliver at være fuldmagtsgiver og
agent, eller fuldmagtsgiver og kommissionær, alt efter omstændighederne og som beskrevet i hhv. Bilag A,
Afsnit 1 og Bilag A, Afsnit 2, samt at Du som hovedmand er og vedbliver at være eneansvarlig for alle krav og
erstatningsansvar, der vedr!rer eller relaterer til de Brugerdefinerede applikationer, som angivet i Tillæg 3.
Parterne anerkender, at Din udnævnelse af Apple som Din agent eller kommissionær, alt efter
omstændighederne, i henhold til Tillæg 3 ikke er eksklusiv. Du erklærer og garanterer, at Du ejer eller
kontrollerer de n!dvendige rettigheder for at angive Apple og dennes Datterselskaber som Din globale agent
og/eller kommissionær til levering af Dine Brugerdefinerede applikationer, og at opfyldelsen af en sådan
angivelse af Apple og dennes datterselskaber ikke overtræder eller krænker nogen tredjeparts rettigheder.

1.4 Med henblik på Tillæg 3 er "Leveringsperiode" den periode, der begynder på Aftalens
Ikrafttrædelsesdato og udl!ber den sidste dato i Aftalens varighed eller enhver fornyelse deraf, dog forudsat,
at Din udnævnelse af Apple som agent og kommissionær fortsætter efter Aftalens udl!b i en rimelig
udfasningsperiode, der ikke overstiger 30 (tredive) dage efter den sidste udestående Indholdskode for Dine

v123
28. august 2023

Brugerdefinerede applikationer er indl!st, og forudsat, at udelukkende i forhold til Dine Slutbrugere fortsætter
Afsnit 1.2 (b), (c) og (d) i Tillæg efter oph!r eller udl!b af Aftalen, medmindre Du angiver andet jævnf!r Afsnit
5.1 og 7.2 i Tillæg 3.

2.  Levering af de Brugerdefinerede applikationer til Apple

2.1  Ved hjælp af App Store Connect-værkt!jet leverer Du for egen regning Brugerdefinerede
applikationer, oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata til Apple i et format og på en
måde, der er foreskrevet af Apple, som krævet for levering af de Brugerdefinerede applikationer til Slutbrugere
i overensstemmelse med Tillæg 3 og vil identificere dette materiale som en Brugerdefineret applikation via App
Store Connect-webstedet. Metadata, som Du leverer til Apple i henhold til Tillæg 3, omfatter: (i) titel og
versionsnummer for hver af de Brugerdefinerede applikationer (ii) Kunder med distribution af Brugerdefinerede
applikationer, Du udpeger som autoriserede k!bere af den Brugerdefinerede applikation, og hvis Slutbrugere
kan bruge indholdskoderne; (iii) enhver meddelelse om ophavsret eller andre intellektuelle
ejendomsrettigheder; (iv) Din anonymitetspolitik; (v) Din eventuelle Slutbrugerlicensaftale ("EULA") i
overensstemmelse med Afsnit 4.2 i Tillæg 3 og (vi) eventuelle yderligere metadata, der er angivet i
Dokumentationen og/eller App Store Connect-værkt!jet, som kan til enhver tid kan blive opdateret, herunder
metadata designet til at forbedre s!gning og opdagelse af indhold på Apple-mærket hardware.

2.2  Alle Brugerdefinerede applikationer leveres af Dig til Apple vha. softwareværkt!jer, en sikker FTP-
adresse og/eller eventuelle andre leveringsmetoder som foreskrevet af Apple.

2.3  Du bekræfter hermed, at alle de Brugerdefinerede applikationer, Du leverer til Apple i henhold til
Tillæg 3, er godkendt til eksport fra USA til hvert af de områder, der er anf!rt på Bilag A, i overensstemmelse
med kravene i alle gældende love, inklusive men ikke begrænset til USA's Export Administration Regulations
(EAR), 15 C.F.R. del 730-774. Du erklærer og garanterer endvidere, at alle versioner af de Brugerdefinerede
applikationer, du leverer til Apple, ikke er underlagt International Traffic In Arms Regulations 22 C.F.R. del 120-
130 og er ikke designet, lavet, modificeret eller konfigureret til nogen militære slutbrugere eller slutbrug. Uden
at begrænse generaliteten af dette afsnit 2.3, bekræfter du, at (i) ingen af de Brugerdefinerede applikationer
indeholder, bruger eller underst!tter nogen datakryptering eller kryptografiske funktioner; eller (ii) i tilfælde af
at en Brugerdefineret applikation indeholder, bruger eller underst!tter sådan datakryptering eller kryptografisk
funktionalitet, vil du efter anmodning give Apple PDF-kopier af eksportklassifikationsafg!relse (CCATS)
udstedt af det amerikanske handelsministerium, Bureau of Industry and Security ("BIS") eller eventuelle
selvklassificeringsrapporter, der er indsendt til BIS, og passende autorisationer fra andre regioner, der giver
tilladelse til import af den Brugerdefinerede applikation, som påkrævet. Du anerkender, at Apple har tillid til Din
certificering i Afsnit 2.3 med henblik på at give Slutbrugere adgang til og downloade de Brugerdefinerede
applikationer i henhold til Tillæg 3. Bortset fra som angivet i Afsnit 2.3 er Apple ansvarlig for at overholde
kravene i eksportadministrationsbestemmelserne med hensyn til at give Slutbrugere adgang til og
downloade de Brugerdefinerede applikationer i henhold til Tillæg 3.

2.4  Du er ansvarlig for at fastlægge og implementere aldersgrænser eller forældreadvarsler, der kræves i
henhold til gældende myndighedsregulativer, klassifikationsudvalg, tjeneste(r) eller andre organisationer (hver
især et "Klassifikationsudvalg") for ethvert video-, tv- eller spilleindhold eller andet indhold i Din Licenserede
applikation for hver lokalitet i Området. Hvis relevant er Du også ansvarlig for at levere eventuelle værkt!jer til
begrænsning af indhold eller funktionalitet til bekræftelse af alder, f!r Slutbrugerne får adgang til
voksenindhold eller lignende reguleret indhold i Din Brugerdefinerede applikation.

3.  Levering af Brugerdefinerede applikationer til Slutbrugere

3.1  Du anerkender, at Apple i l!bet af sit virke som agent og/eller kommissionær for Dig er vært for
Brugerdefinerede applikationer, leverer Indholdskoder til Kunder med distribution af Brugerdefinerede
applikationer og tillader Slutbrugere at downloade Brugerdefinerede applikationer på Dine vegne. Du er ansvarlig
for at være vært for og levere indhold eller tjenester, der sælges af Dig vha. K!b i app-API'en, undtagen for
indhold, der f!lger med den Brugerdefinerede applikation (dvs. at K!b i app låser op for indholdet) eller indhold,
som Apple tilbyder i henhold til Aftalens Afsnit 3.3 i Programaftalen. Alle de Brugerdefinerede applikationer
markedsf!res af Apple til Slutbrugere i forbindelse med Kunder med distribution af Brugerdefinerede

v123
28. august 2023

applikationer, der er identificeret i forhold til et prisniveau og udvalgt af Dig efter eget sk!n ud fra den
prissætning, der er angivet i App Store Connect-værkt!jet, som til enhver tid kan blive opdateret af Apple. Du kan
til enhver tid ændre prisniveauet for enhver tilpasset applikation efter eget sk!n i overensstemmelse med
prisplanen, der er angivet i App Store Connect-værkt!jet. Som Din agent og/eller kommissionær er Apple
eneansvarlig for at opkræve alle priser, der skal betales af Kunder med distribution af Brugerdefinerede
applikationer for Brugerdefinerede applikationer anskaffet af Slutbrugere i henhold til Tillæg 3.

3.2  I tilfælde af at salg eller levering af Brugerdefinerede applikationer til en Slutbruger er underlagt
afgifter på salg, brug, varer og tjenester, merværdi, telekommunikation eller anden lignende skat eller afgift, i
henhold til gældende lov, bestemmes ansvar for opkrævningen og overf!rsel af denne afgift for salg af
Brugerdefinerede applikationer til Slutbrugere i overensstemmelse med Bilag B til Tillæg 3 som til enhver tid
kan blive opdateret via App Store Connect-webstedet. Du er alene ansvarlig for at vælge og vedligeholde
n!jagtige input til skattekategorisering for dine Brugerdefinerede applikationer via App Store Connect-
webstedet, som til enhver tid kan blive opdateret. En sådan skattekategorisering vil blive anvendt på salg og
levering af dine Brugerdefinerede applikationer. Eventuelle justeringer, Du foretager i skattekategoriseringen
for dine Brugerdefinerede applikationer, træder i kraft for fremtidigt salg af Brugerdefinerede applikationer, når
Apple har behandlet justeringen inden for en rimelig tidsperiode. Justeringer, du foretager i
skattekategoriseringen for dine Brugerdefinerede applikationer, gælder ikke for salg af Brugerdefinerede
applikationer, der finder sted, f!r Apple har behandlet din justering af skattekategorisering.

Hvis skattekategoriseringen af dine Brugerdefinerede applikationer anses for at være un!jagtig af nogen
skattemyndighed, er du eneansvarlig for de skattemæssige konsekvenser. Hvis Apple efter sit rimelige sk!n
finder, at skattekategoriseringen af dine Brugerdefinerede applikationer er un!jagtig, forbeholder Apple sig
retten til at tilbageholde bel!b, der skyldes dig, indtil du korrigerer skattekategoriseringen. Ved korrektion af
skatteklassificeringen fratrækker Apple eventuelle sanktioner og renter, der skyldes un!jagtigheden, og
overdrager dig de resterende bel!b, som Apple tilbageholder for dig uden renter og i overensstemmelse med
bestemmelserne i Tillæg 3. Du holder Apple skadesl!s over for ethvert krav fra enhver skattemyndighed for
enhver underbetaling eller overbetaling af skatter eller afgifter på salg, brug, varer og tjenester eller moms,
telekommunikation eller lignende opkrævning eller afgift, herunder eventuelle pål!bne gebyrer og/eller renter.

3.3  I forlængelse af parternes respektive skatteoverholdelsesforpligtelser kræver Apple, at Du overholder
kravene anf!rt i Bilag C i Tillæg 3 eller i App Store Connect afhængigt af blandt andet (i) Dit bopælsområde og (ii)
de områder, Du har udpeget, hvor Du !nsker, at Apple tillader salg af og adgang til de Brugerdefinerede
applikationer. I tilfælde af at Apple opkræver bel!b, der svarer til k!bsprisen for nogen af Dine Brugerdefinerede
applikationer, f!r Du har leveret Apple nogen skattedokumentation, der kræves i henhold til Bilag D til Tillæg 3, vil
Apple ikke overf!re disse bel!b til Dig, men vil tilbageholde dem for Dig, indtil Du har leveret Apple den krævede
skattedokumentation. Efter modtagelse af al påkrævet afgiftsdokumentation fra Dig overf!rer Apple Dig alle
bel!b uden renter, som Apple har tilbageholdt for Dig, jf. Afsnit 3.3 i henhold til bestemmelserne i Tillæg 3.

3.4  Apple er berettiget til f!lgende provisioner som f!lge af tjenesterne som Din agent og/eller
kommissionær i henhold til Tillæg 3:

Med hensyn til salg af Brugerdefinerede applikationer til Kunder med distribution af Brugerdefinerede
applikationer er Apple berettiget til en provision svarende til tredive procent (30 %) af alle priser, der betales af
hver kunde til kundedistribution. Udelukkende til automatisk fornyelse af abonnementsk!b foretaget af kunder,
der har optjent mere end et års betalt abonnementstjeneste inden for en Abonnementsgruppe (som defineret
nedenfor), og uanset eventuelle Afdragsfri opbevaringsperioder eller Udvidede forlængelsesperioder, har
Apple ret til en provision svarende til 15 % (femten procent) af alle priser, som hver Slutbruger betaler for hver
efterf!lgende fornyelse. Afdragsfri opbevaringsperiode er perioden mellem afslutningen af en kundes
abonnement (f.eks. pga. opsigelse eller manglende betaling) og begyndelsen af en ny abonnementsperiode
inden for samme Abonnementsgruppe, forudsat at en sådan periode ikke overstiger 60 dage, med forbehold
for ændringer. Udvidet forlængelsesperiode henviser til den tid, som Du forlænger fornyelsesdatoen med for
kundens abonnement uden ekstra omkostninger. Med henblik på at fastlægge de provisioner, som Apple er
berettiget til i henhold til Afsnit 3.4, udg!r de priser, der skal betales af Kunder med distribution af
Brugerdefinerede applikationer, nettobel!bet efter alle opkrævede skatter, jf. Afsnit 3.2 i Tillæg 3.

v123
28. august 2023

Medmindre andet er bestemt i Afsnit 3.2 i Tillæg 3, er Apple berettiget til de provisioner, der er specificeret i
Afsnit 3.4 heraf uden nedsættelse for eventuelle skatter eller andre offentlige afgifter, herunder alle skatter
eller andre, lignende forpligtelser for Dig, Apple eller enhver Kunde med distribution af Brugerdefinerede
applikationer i forbindelse med levering eller brug af Brugerdefinerede applikationer. Med hensyn til salg af
licenserede applikationer og/eller Brugerdefinerede applikationer, der er udviklet af Apple, er Apple ikke
berettiget til en provision.

3.5  Ved opkrævning af bel!b fra en Kunde med distribution af Brugerdefinerede applikationer som prisen for
en Brugerdefineret applikation, der leveres til f!rnævnte Kunde, fratrækker Apple det fulde provisionsbel!b for den
Brugerdefinerede applikation samt eventuelle afgifter, der opkræves af Apple i henhold til Afsnit 3.2 og 3.4 heri,
og overf!rer eller, alt efter omstændighederne, udsteder kredit til Dig bel!bende til den resterende del af disse
priser i henhold til Apples standardforretningspraksis, herunder f!lgende: overf!rsler (i) foretages kun i form af
bankoverf!rsler, (ii) er underlagt en minimumsgrænse for månedligt overf!rselsbel!b, (iii) kræver, at Du leverer visse
overf!rselsrelaterede oplysninger på App Store Connect-webstedet, og (iv) i henhold af foregående krav foretages
senest 45 (femogfyrre) dage efter udgangen af den månedlige periode, hvor det tilsvarende bel!b blev modtaget af
Apple fra Slutbrugeren. Senest 45 (femogfyrre) dage efter afslutningen af hver månedlig periode tilbyder Apple
Dig via App Store Connect-webstedet en salgsrapport, som er tilstrækkelig detaljeret til at kunne identificere de
Brugerdefinerede applikationer, der er solgt i f!rnævnte månedlige periode, og det samlede bel!b, som Apple
overf!rer til Dig. Du anerkender hermed, at Apple er berettiget til en provision i henhold til Afsnit 3.5 ved levering
af enhver Indholdskode til enhver Kunde med Distribution af Brugerdefinerede applikationer, selv om Apple ikke er
i stand til at opkræve prisen for den Brugerdefinerede applikation fra f!rnævnte Kunde. I tilfælde af at k!bsprisen,
som Apple modtager fra en Kunde med distribution af Brugerdefinerede applikationer for enhver Brugerdefineret
applikation, er i en anden valuta end den overf!rselsvaluta, der er aftalt mellem Apple og Dig, konverteres
k!bsprisen for den Brugerdefinerede applikation til overf!rselsvalutaen, og det bel!b, som Apple skal overf!re til
Dig, bestemmes i overensstemmelse med en valutakurs, der er fastlagt for leveringsperioden, som det fremgår i App
Store Connect-værkt!jet, som til enhver tid kan blive opdateret i henhold til Afsnit 3.1 i Tillæg 3. I App Store Connect
giver Apple måske mulighed for at angive en primær valuta til den bankkonto, Du har angivet til modtagelse af
overf!rsler ("Angivet valuta"). Apple kan få Apples bank til at konvertere alle pengeoverf!rsler i en hvilken som helst
anden betalingsvaluta end den angivne valuta f!r overf!rslen til dig. Du accepterer, at eventuelle resulterende
kursdifferencer eller gebyrer, der opkræves af Apples bank, kan fratrækkes sådanne overf!rsler. Du hæfter fortsat
for eventuelle gebyrer (f.eks. overf!rselsgebyrer), der opkræves af Dit pengeinstitut eller eventuelle mellemliggende
pengeinstitutter mellem Dit og Apples pengeinstitut.

3.6  I tilfælde af at Apples kommission eller en pris, der betales af en Kunde med distribution af
Brugerdefinerede applikationer for en Brugerdefineret applikation, er underlagt (i) enhver kildeskat eller
lignende skat; eller (ii) afgift på salg, brug, varer og tjenester, merværdi eller anden skat eller afgift, der
ikke opkræves af Apple i henhold til Afsnit 3.2 heri; eller (iii) enhver anden skat eller anden offentlig afgift
af enhver art, skal det fulde bel!b for skatten eller afgiften udelukkende være for Din konto og reducerer
ikke den provision, som Apple er berettiget til i henhold til Tillæg 3.

3.7  I tilfælde af at en overf!rsel foretaget af Apple til Dig er omfattet af kildeskat eller lignende afgift,
gælder det fulde bel!b for denne kildeskat eller lignende udelukkende Din konto og reducerer ikke den
provision, som Apple er berettiget til på den pågældende transaktion. Hvis Apple med rimelighed mener, at en
sådan afgift forfalder, trækker Apple det fulde bel!b af en sådan kildeskat eller lignende afgift fra det forfaldne
bruttobel!b til Dig og betaler det fulde tilbageholdte bel!b til de relevante skattemyndigheder. Apple pålægger
kun nedsat kildeskat, hvis relevant, i henhold til en gældende indkomstskatteaftale, hvis Du sender
dokumentation herfor til Apple i henhold til indkomstskatteaftalen eller en på anden måde tilfredsstillende
dokumentation for Apple, som er tilstrækkelig til at fastslå Din ret til denne fordel. Efter Din rettidige skriftlige
anmodning til Apple vha. midler, der med rimelighed er angivet af Apple, anvender Apple kommercielt
praktiske bestræbelser på at underrette Dig om st!rrelsen af Apples betaling af kildeskat eller lignende afgift til
de kompetente skattemyndigheder på Dine vegne. Du holder Apple skadesl!s i forhold til alle krav fra alle
relevante skattemyndigheder for alle underbetalinger af sådan indeholdelse eller lignende afgifter og
eventuelle sanktioner og/eller renter derpå, herunder og uden begrænsning underbetaling, der kan tilskrives
fejlagtigt krav eller garanti fra Dig om Din ret til eller manglende ret til fordelen ved en nedsat kildeskat.

v123
28. august 2023

3.8  Du må tilbyde automatisk fornyelse af abonnementer i udvalgte Områder vha. K!b i app-API'er
i henhold til vilkårene i Tillæg 3, forudsat at:

(a) Funktionen til automatisk fornyelse skal bruges ugentligt, månedligt, hver anden måned, hver tredje
måned, halvårligt eller årligt til priser, Du vælger i App Store Connect-værkt!jet. Du kan dog tilbyde mere end
den ene mulighed.

(b) Du videregiver tydeligt og i!jnefaldende f!lgende oplysninger til brugerne om dit automatisk
fornyende abonnement:

• Titlen på abonnement med automatisk fornyelse, som kan være det samme
som produktnavnet i appen

• Abonnementets længde
• Abonnementets pris samt pris pr. enhed, hvis relevant

Din Licenserede applikation eller Din Brugerdefinerede applikation indeholder links til Din
Anonymitetspolitik og Dine Brugsvilkår.

(c) Du skal opfylde tilbuddet i hele abonnementsperioden, som markedsf!rt, inklusive enhver
faktureringsperiode, Du godkender, og i tilfælde af at Du overtræder Afsnit 3.8 (c) i Tillæg 3 bemyndiger og
beder Du hermed Apple om at refundere til Slutbrugeren det fulde bel!b eller enhver del deraf efter Apples
eget sk!n af den pris, som Slutbrugeren har betalt for dette abonnement. Faktureringsperioden er den periode,
hvor Udviklere accepterer at levere den pågældende tjeneste gratis til brugere, der ikke tilbagebetaler bel!bet
i tilfælde af en faktureringsfejl. I tilfælde af at Apple refunderer sådan et bel!b til en Slutbruger, s!rger Du for at
tilbagebetale Apple eller give Apple kredit på et bel!b svarende til prisen på det pågældende abonnement. Du
anerkender, at Apple må ud!ve sine rettigheder i henhold til Afsnit 7.3 i Tillæg 3 for gentagne overtrædelser af
denne bestemmelse.

3.9 Når Du ændrer prisen på et eksisterende abonnement, må Du vælge at bevare den aktuelle pris for Dine
eksisterende kunder ved at oplyse herom i App Store Connect-værkt!jet. Når Du !ger abonnementsprisen for
eksisterende abonnenter i områder, der kræver samtykke fra Slutbrugeren, bliver disse Slutbrugere bedt om at
kontrollere og acceptere den nye pris, ellers deaktiveres funktionen til automatisk fornyelse.

3.10 I det omfang du promoverer og tilbyder automatisk fornyelse af abonnementer til salg inden for eller
uden for din Brugerdefinerede applikation, skal du g!re det i overensstemmelse med alle juridiske og
lovgivningsmæssige krav.

3.11 Abonnementstjenester k!bt inden for Brugerdefinerede applikationer skal bruge K!b i appen, hvilket
opkræves via Slutbrugerens iTunes-konto, ikke kontoen for Kunden med distribution af Brugerdefinerede
applikationer.

Ud over at bruge K!b i app-API'en må en Brugerdefineret applikation læse eller afspille indhold (magasiner, aviser,
b!ger, lyd, musik, video), der tilbydes uden for den Brugerdefinerede applikation (såsom via Dit websted), forudsat
at Du ikke linker til eller annoncerer eksterne tilbud om dette indhold i den Brugerdefinerede applikation. Du er
ansvarlig for godkendelsesbaseret adgang til indhold, der er anskaffet uden for den Brugerdefinerede applikation.

3.12 Hvis Din Brugerdefinerede applikation periodevist er indholdsbaseret (f.eks. magasiner og aviser),
må Apple videregive navn, e-mailadresse og postnummer i en Slutbrugers konto til dig, når vedkommende
k!ber et abonnement med automatisk fornyelse via K!b i app-API'en, forudsat at Slutbrugeren giver samtykke
til levering af data til Dig, samt at Du kun bruger disse data til at annoncere Dine produkter, og da kun i n!je
overensstemmelse med Din offentligt tilgængelige Anonymitetspolitik, som der også foreligger en kopi af
til godkendelse i Din Brugerdefinerede applikation. Du er berettiget til at tilbyde gratis forlængelse af
abonnementet, hvis brugeren accepterer at sende f!rnævnte data.

v123
28. august 2023

4.  Ejerskab og Slutbrugerlicens

4.1  Parterne anerkender, at Apple ikke opnår nogen ejerandel i nogen af de Licenserede applikationer
eller Oplysninger om licenseret applikation, og at ret og tabsrisiko samt ansvar for og kontrol over
de Brugerdefinerede applikationer til enhver tid forbliver hos Dig. Apple undlader at bruge nogen
af de Brugerdefinerede applikationer eller Oplysninger om Brugerdefineret applikation til noget
formål eller på nogen anden måde end som specifikt tilladt eller Tillæg 3.

4.2  Du kan levere din egen EULA til Apple for enhver Brugerdefineret applikation på det tidspunkt, hvor du
leverer den Brugerdefinerede applikation til Apple, i overensstemmelse med Afsnit 2.1 i Tillæg 3; forudsat dog,
at Din EULA skal indeholde og ikke være i strid med minimumsvilkårene og betingelserne specificeret i Bilag D
til Tillæg 3, og skal overholde alle gældende love i USA. Apple giver hver Slutbruger, som Apple giver adgang til
enhver Brugerdefineret applikation, mulighed for at gennemgå Din EULA (hvis nogen) på det tidspunkt, hvor
Apple leverer den Brugerdefinerede applikation til Slutbrugeren, og Apple underretter desuden Slutbrugeren
om, at brug af den Brugerdefinerede applikation er underlagt eventuelle vilkår og betingelser i Din EULA. I
tilfælde af at du ikke vedlægger din egen EULA til nogen Brugerdefineret applikation til Apple, anerkender du,
at hver Slutbrugers anvendelse af den Brugerdefinerede applikation er underlagt Apples standard-EULA (som
indgår i Tjenestevilkårene for App Store).

4.3  Du anerkender hermed, at EULA'en for hver af de Brugerdefinerede applikationer udelukkende gælder
mellem Dig og Slutbrugeren og overholder gældende lovgivning, amt at Apple hverken er ansvarlig for eller
hæfter for noget erstatningsansvar i forbindelse med nogen EULA eller Din eller en Slutbrugers misligholdelse
af nogen af vilkårene og betingelserne i nogen EULA.

5.  Indholdsbegrænsninger og softwarebed!mmelse

5.1  Du erklærer og garanterer, at: (a) Du har ret til at indgå denne Aftale, til at reproducere og distribuere
hver af de Brugerdefinerede applikationer og til at give Apple tilladelse til at tillade Slutbrugere at downloade
og bruge hver af de Brugerdefinerede applikationer gennem Webstedet til distribution af Brugerdefinerede
applikationer, (b) ingen af de Brugerdefinerede applikationer eller Apples eller Slutbrugernes tilladte brug af
disse Brugerdefinerede applikationer krænker eller overtræder nogen patent, copyright, varemærke,
forretningshemmelighed eller anden intellektuel ejendomsret eller kontraktlige rettigheder tilh!rende nogen
anden person, firma, selskab eller anden enhed, og at Du ikke sender de Brugerdefinerede applikationer til
Apple på vegne af en eller flere tredjeparter bortset fra licensbevilling fra en eller flere Kunder med distribution
af Brugerdefinerede applikationer; (c) hver af de Brugerdefinerede applikationer er godkendt til distribution,
salg og anvendelse i, eksport og import til hvert af de områder, der er udpeget af Dig i henhold til Afsnit 2.1 i
Tillæg 3, i overensstemmelse med lovgivningen i disse områder og alle gældende eksport-
/importbestemmelser (d) ingen af de Brugerdefinerede Applikationer ikke indeholder uanstændigt, st!dende
eller andet materiale, der er forbudt eller begrænset i henhold til love eller bestemmelser i nogen af de
regioner, du har udpeget i henhold til afsnit 2.1 i Tillæg 3; (e) alle oplysninger, du har givet ved hjælp af App
Store Connect-værkt!jet, herunder alle oplysninger vedr!rende de Brugerdefinerede applikationer, er
korrekte, og at hvis sådanne oplysninger oph!rer med at være n!jagtige, vil du straks opdatere dem for at
være n!jagtige ved hjælp af App Store Connect-værkt!jet; og (f) hvis der opstår en tvist om indholdet af dine
Brugerdefinerede applikationer eller brug af din immaterielle ejendom i forbindelse med Webstedet til
distribution af Brugerdefinerede applikationer, accepterer du at tillade Apple at dele dine kontaktoplysninger
med den part, der indgiver en sådan tvist og til at f!lge Apples apptvist-proces på et ikke-eksklusivt grundlag,
og uden at nogen part frafalder sine juridiske rettigheder.

5.2  Du bruger softwarebed!mmelsesværkt!jet som angivet i App Store Connect til at levere oplysninger
om alle Brugerdefinerede applikationer, fra Dig i forbindelse med markedsf!ring og opfyldelse af Apple via
webstedet til Distribution af Brugerdefinerede applikationer i henhold til Tillæg 3 mhp. at bed!mme hver
Brugerdefineret applikation. I forbindelse med at bed!mme de Brugerdefinerede applikationer g!r Du Dit
bedste for at levere korrekte og fuldstændige oplysninger om indholdet af den Brugerdefinerede applikation
vha. softwarebed!mmelsesværkt!jet. Du anerkender, at Apple har tillid til: (i) Din gode tro og omhu mht.
n!jagtigt og fuldstændigt at levere de anmodede oplysninger for alle Brugerdefinerede applikationer og (ii)
Dine garantier i henhold til Afsnit 5.1 ovenfor i forhold til at g!re den Brugerdefinerede applikation tilgængelig

v123
28. august 2023

til download af Slutbrugere i alle de områder, Du har angivet i f!rnævnte stykke. Ydermere tillader Du Apple at
rette bed!mmelsen af alle Dine Brugerdefinerede applikationer, som er blevet fejlagtigt bed!mt, og Du
accepterer en sådan tilrettet bed!mmelse.

5.3  I tilfælde af at et område, som Du har angivet i medf!r af, kræver godkendelse eller bed!mmelse af en
Brugerdefineret applikation fra en offentlig myndighed eller brancheorganisation som en betingelse for
distribution, salg og/eller brug af den Brugerdefinerede applikation, anerkender Du, at Apple er berettiget til at
undlade at tilbyde Kunder med distribution af Brugerdefinerede applikationer at k!be den Brugerdefinerede
applikation og/eller Slutbrugere at downloade applikationen i det pågældende område via Webstedet til
distribution af Brugerdefinerede applikationer.

5.4 Brugerdefinerede applikationer, der er tiltænkt eller på anden måde appellerer til b!rn, og som opfordrer
b!rn til at foretage k!b (herunder og uden begrænsning gennem sætninger som "k!b nu" eller "opgrader nu")
eller overtale voksne til at foretage k!b for dem, b!r ikke tilbydes i noget Område, der har d!mt sådan
markedsf!ringspraksis ulovlig. Du accepterer udtrykkeligt at tage det fulde ansvar for, at Dine Brugerdefinerede
applikationer overholder gældende lovgivning i henhold til Afsnit 5.1 (c) i Tillæg 3, herunder og uden begrænsning
love om forbrugerbeskyttelse, markedsf!ring og spil. Du kan få flere oplysninger om juridiske krav for områder inden
for EU på http://ec.europa.eu/justice/consumer-marketing/unfairtrade/index_en.htm.

6.  Ansvar og hæftelse

6.1  Apple er ikke ansvarlig for nogen Slutbrugers installation og/eller brug af nogen af de
Brugerdefinerede applikationer. Du er eneansvarlig for alle produktgarantier, assistance til Slutbrugere og
produktsupport i forhold til alle Brugerdefinerede applikationer.

6.2  Du er eneansvarlig for, og Apple er på ingen måde ansvarlig i forhold til, krav, s!gsmål,
erstatningsansvar, tab, skader, omkostninger og udgifter, der skyldes eller kan tilskrives de Brugerdefinerede
applikationer og/eller enhver Slutbrugers anvendelse af de Brugerdefinerede applikationer, herunder og uden
begrænsning: (i) krav om garantibrud, uanset om det er specificeret i EULA'en eller fastlagt i henhold til
gældende lovgivning, (ii) hæftelse i forbindelse med produktansvar og (iii) krav om, at en eller flere af de
Brugerdefinerede applikationer og/eller Slutbrugerens besiddelse eller brug af samme krænker tredjeparts
ophavsret eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder.

6.3  I tilfælde af at Apple modtager en meddelelse eller et krav fra en Slutbruger om, at: (i) Slutbrugeren
!nsker at opsige sin licens til en af de Brugerdefinerede applikationer inden for 90 (halvfems) dage fra
Slutbrugerens dato for download af den Brugerdefinerede applikation eller slutningen af det abonnement med
automatisk fornyelse, der tilbydes i henhold til Afsnit 3.8, hvis denne periode er mindre end 90 (halvfems)
dage, eller (ii) en Brugerdefineret applikation ikke overholder Dine specifikationer eller Din produktgaranti eller
kravene i gældende lovgivning, kan Apple tilbagebetale Kunden med distribution af Brugerdefinerede
applikationer og/eller Slutbrugeren det fulde bel!b af den pris, som vedkommende har betalt for den
Brugerdefinerede applikation. I tilfælde af at Apple refunderer en sådan pris til en Slutbruger, skal Du
tilbagebetale eller give Apple en kredit for et bel!b svarende til prisen for den Brugerdefinerede applikation. I
tilfælde af at Apple modtager en meddelelse eller et krav fra en betalingsudbyder om, at en slutbruger har fået
refunderet en Brugerdefineret applikation, skal du refundere eller yde Apple en kredit på et bel!b svarende til
prisen for den pågældende Brugerdefinerede applikation.

7.  Oph!r

7.1  Tillæg 3 og alle Apples forpligtelser i henhold hertil oph!rer ved udl!b eller oph!r af Aftalen. Uanset
sådan et oph!r er Apple berettiget til: (i) alle provisioner på alle Indholdskoder, der kan indl!ses til kopier af
Brugerdefinerede applikationer til Kunder af Distribution af Brugerdefinerede applikationer f!r oph!rsdatoen
(herunder udfasningsperioden som angivet i Afsnit 1.4 heri), og (ii) tilbagebetaling fra Dig af refusioner, som
Apple har betalt til Kunder og/eller Slutbrugere af Distribution af Brugerdefinerede applikationer, uanset om det
er f!r eller efter oph!rsdatoen i henhold til Afsnit 6.3 i Tillæg 3. Når Aftalen oph!rer, kan Apple tilbageholde
alle betalinger, der skal betales til Dig, i en periode, som efter Apples mening er rimelig for at beregne og
udligne eventuelle refusioner fra enhver Kunde med distribution af Brugerdefinerede applikationer og/eller

v123
28. august 2023

Slutbruger. Hvis Apple på et hvilket som helst tidspunkt vurderer eller har mistanke om, at Du eller nogen
udviklere, som Du er tilknyttet, har engageret sig i, eller opmuntret eller deltaget sammen med andre udviklere
i forhold til at engagere sig i enhver mistænkelig, vildledende, svigagtig, upassende, ulovlig eller uærlig
handling eller undladelse, kan Apple tilbageholde betalinger til Dig eller sådanne andre udviklere.

7.2  I tilfælde af at Du ikke længere har den juridiske ret til at distribuere de Brugerdefinerede applikationer eller
tillade Apple at give Slutbrugere adgang til Brugerdefinerede applikationer i henhold til Tillæg 3, underretter
Du straks Apple og trækker de Brugerdefinerede applikationer fra webstedet til Distribution af Brugerdefinerede
applikationer tilbage vha. værkt!jerne i App Store Connect-værkt!jet, dog forudsat, at en sådan tilbagetrækning
fra Dig i henhold til Afsnit 7.2 ikke fritager Dig for Dine forpligtelser over for Apple i henhold til Tillæg 3 eller ethvert
ansvar over for Apple og/eller enhver Slutbruger mht. disse Brugerdefinerede applikationer.

7.3  Apple forbeholder sig retten til at oph!re med at markedsf!re, tilbyde og tillade k!b af Kunder med
distribution af Brugerdefinerede applikationer og download af Slutbrugere af Brugerdefinerede applikationer til
enhver tid med eller uden grund ved at varsle Dig om oph!ret. Uden at begrænse generaliteten af dette afsnit 7.3
anerkender Du, at Apple kan oph!re med at markedsf!re og tillade Slutbrugere at downloade nogle eller alle
de Brugerdefinerede applikationer, hvis Apple med rimelighed tror, baseret på menneskelig eller systematisk
gennemgang, og herunder uden begrænsning efter varsel modtaget i henhold til gældende lovgivning, at: (i) disse
Brugerdefinerede applikationer er ikke godkendt til eksport til et eller flere af de områder, der er anf!rt på Bilag A,
i overensstemmelse med eksportadministrationsbestemmelserne; (ii) disse Brugerdefinerede applikationer og/eller
enhver Slutbrugeres besiddelse og/eller brug af disse Brugerdefinerede applikationer, krænker nogen tredjeparts
patenter, ophavsret, varemærke, forretningshemmeligheder eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder; (iii)
distribution, salg og/eller brug af disse Brugerdefinerede applikationer overtræder enhver gældende lov i ethvert
område, Du har udpeget i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 3; (iv) Du har overtrådt vilkårene i Aftalen, Tillæg 3 eller
anden dokumentation, herunder uden begrænsning retningslinjerne for App Store-gennemgang; eller (v) Dine
Brugerdefinerede applikationer er i strid med Afsnit 5.4 i Tillæg 3, herunder uden begrænsning efter varsel fra
en regulator om en påstået overtrædelse; eller (vi) Du eller nogen, der repræsenterer Dig eller Din virksomhed,
er underlagt sanktioner i et område, som Apple driver forretning i. Hvis Apple vælger at indstille markedsf!ringen
og tilladelsen af download af Brugerdefinerede applikationer i henhold til Afsnit 7.3, fritager det Dig ikke for Dine
forpligtelser i henhold til Tillæg 3.

7.4  Du kan når som helst og af en hvilken som helst årsag trække ethvert eller alle Brugerdefinerede
applikationer fra Websted til distribution af Brugerdefinerede applikationer ved hjælp af værkt!jerne på App
Store Connect-webstedet, bortset fra at Du med hensyn til Dine Slutbrugere hermed bemyndiger og instruerer
Apple til at opfylde alle udestående anmodninger om indl!sning af indholdskode fra Slutbrugere og at opfylde
Afsnit 1.2 (b), (c) og (d) i Tillæg 3, som skal overleve opsigelsen eller udl!bet af Aftalen, medmindre Du angiver
andet i henhold til Afsnit 5.1 og 7.2 i Tillæg 3.

8.  Juridiske konsekvenser

Forholdet mellem Dig og Apple, der er etableret i henhold til Tillæg 3, kan have vigtige juridiske og/eller
afgiftsmæssige konsekvenser for Dig. Du anerkender, at det er Dit ansvar at konsultere Dine egne advokater
og skatterådgivere mht. juridiske og skattemæssige forpligtelser i henhold til nærværende.