App Store’i ülevaatussuunised
Rakendused muudavad maailma, rikastavad inimeste elu ja võimaldavad teiesugustel
arendajatel teha enneolematuid uuendusi. Selle tulemusel on App Store’ist miljonite
arendajate ja rohkem kui miljardi kasutaja jaoks kujunenud põnev ja elav ökosüsteem.
Meil on hea meel, et loote App Store’i jaoks rakendusi, hoolimata sellest, kas olete
esmakordne arendaja või mitmepealine kogenud programmeerijate tiim, ning
soovime aidata teil mõista oma suuniseid, et teie rakendus läbiks ülevaatuse kiiresti.

. juuni 2023

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /1 39

Sissejuhatus  4
Enne esitamist  5
1. Ohutus  6
1.1 Sobimatu sisu  6
1.2 Kasutajate loodud sisu  7
1.2.1 Sisuloojate sisu  7
1.3 Laste kategooria  8
1.4 Füüsiline kahju  8
1.5 Arendaja teave  9
1.6 Andmeturve  9
1.7 Kuritegelikust tegevusest teatamine  9
2. Jõudlus  10
2.1 Rakenduse terviklikkus  10
2.2 Beetatestimine  10
2.3 Täpsed metaandmed  10
2.4 Riistvara ühilduvus  12
2.5 Tarkvaranõuded  14
3. Äri  16
3.1 Maksed  17
3.1.1 Rakendusesisene ost  17
3.1.2 Tellimused  18
3.1.2(a) Lubatavad kasutusviisid  18
3.1.2(b) Versiooni täiendamine ja taandamine  19
3.1.2(c) Tellimuse teave  19
3.1.3 Muud ostuviisid  19
3.1.3(a) Lugeritüüpi rakendused  20
3.1.3(b) Mitut platvormi hõlmavad teenused  20
3.1.3(c) Äriteenused  20
3.1.3(d) Isikutevahelised teenused  20
3.1.3(e) Rakendusevälised kaubad ja teenused  20
3.1.3(f) Makseta eraldiseisvad rakendused  20
3.1.3(g) Reklaamihaldusrakendused  21
3.1.4 Riistvaraspetsiifiline sisu  21
3.1.5 Krüptovaluutad  21
3.1.6 Apple Pay  22

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /2 39

3.2 Muud ärimudeliprobleemid  22
3.2.1 Vastuvõetav  22
3.2.2 Vastuvõetamatu  23
4. Kujundus  24
4.1 Parasiitlik jäljendamine  24
4.2 Minimaalne funktsionaalsus  24
4.2.7 Kaugtöölauakliendid  25
4.3 Rämpssisu  26
4.4 Laiendused  26
4.5 Apple’i saidid ja teenused  27
4.6 Alternatiivsed rakenduseikoonid  29
4.7 HTML5 mängud, robotid jms  29
4.8 Apple’i konto abil sisselogimine  29
4.9 Voogedastatavad mängud  30
5. Õiguslikud sätted  30
5.1 Privaatsus  31
5.1.1 Andmete kogumine ja talletamine  31
5.1.2 Andmete kasutamine ja jagamine  32
5.1.3 Tervis ja terviseuuringud  33
5.1.4 Lapsed  34
5.1.5 Asukohateenused  35
5.2 Intellektuaalomand  35
5.3 Mängud, hasartmängud ja loteriid  36
5.4 VPN-i rakendused  36
5.5 Mobiilseadmete haldus  37
5.6 Arendajate käitumisjuhend  37
5.6.1 App Store’i arvustused  37
5.6.2 Arendaja identiteet  38
5.6.3 Leitavuspettus  38
5.6.4 Rakenduse kvaliteet  38
Pärast esitamist 38

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /3 39

Sissejuhatus
App Store juhindub lihtsast põhimõttest: soovime pakkuda kasutajatele rakenduste hankimiseks turvalist
keskkonda ja arendajatele häid võimalusi edu saavutamiseks. Sel eesmärgil kureerime App Store’i
põhjalikult, mis tähendab, et asjatundjad vaatavad iga rakenduse üle ja toimetajate tiim aitab kasutajatel
iga päev uusi rakendusi leida. Igasuguse muu sisu jaoks on alati olemas avalik internet. Kui teie rakendus
või äriidee ei sobi App Store’i mudeli ja suunistega kuigi hästi, pole midagi katki: Safari vahendusel
pakume ka suurepärast veebielamust.

Järgmistelt lehtedelt leiate meie uusimad suunised, mis on jagatud viieks selgeks jaotiseks: Ohutus,
Jõudlus, Äri, Kujundus ja Õiguslikud sätted. App Store muutub ja täiustub pidevalt, et pidada sammu meie
klientide ja toodete vajadustega. App Store’i jäämiseks peavad muutuma ja täiustuma ka teie rakendused.

Meeles tasub pidada paari olulist aspekti.

• Meie juurest laadib rakendusi alla palju lapsi. Vanemliku järelevalve funktsioonid toimivad laste kaitsmiseks
hästi, kuid ka teil tuleb anda oma panus. Seega võtke teadmiseks, et arvestame laste huvidega.

• App Store on suurepärane võimalus jõuda kogu maailmas miljonite inimesteni. Kui loote rakenduse, mida
soovite näidata üksnes pereliikmetele ja sõpradele, siis App Store pole selleks hea mõte. Kaaluge Xcode’i abil
seadmesse rakenduse tasuta installimist või Apple Developer Programi liikmetele saadaoleva sihtotstarbelise
levitamise kasutamist. Kui olete alles alustamas, lugege Apple Developer Programi kohta lisateavet.

• Toetame tugevalt seda, et App Store’is oleksid esindatud kõik vaatenurgad, seni, kuni rakendused on
eriarvamusel olevate kasutajate suhtes viisakad ja rakenduse kasutuskeskkonnal on suurepärane
kvaliteet. Lükkame tagasi rakendused, mille sisu või käitumine läheb meie silmis üle piiri. Mis piiri, küsite!
Vastaksime Ameerika Ühendriikide ülemkohtuniku kuulsate sõnadega: „Tunnen selle ära, kui seda näen.
“ Ja usutavasti saate sellest ka ise siis aru, kui selle piiri ületate.

• Kui üritate süsteemi petta (näiteks proovite petta ülevaatusprotsessi, varastada kasutajaandmeid,
kopeerida teise arendaja tööd, manipuleerida hinnanguid või App Store’is leitavust), eemaldatakse teie
rakendused poest ja teid heidetakse Apple Developer Programist välja.

• Teie vastutate selle eest, et neid suuniseid järgiks kogu teie rakenduse sisu, sealhulgas reklaamivõrgud,
analüüsiteenused ja kolmanda osapoole SDK-d, seega tuleb teil need hoolikalt üle vaadata ja valida.

• Mõnda funktsiooni ja tehnoloogiat, mis pole arendajatele üldiselt kättesaadav, võidakse piiratud
kasutusjuhtudel pakkuda eriõigusena. Näiteks pakume eriõigusi CarPlay heli, HyperVisori ja eelispääsuga
failitoimingute jaoks. Eriõiguste kohta lisateabe saamiseks vaadake üle meie dokumentatsioon
veebisaidil"developer.apple.com.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /4 39

https://developer.apple.com/programs/

Loodame, et need juhised aitavad teil App Review’ protsessi sujuvalt läbida ning heakskiidud
ja"tagasilükkamised püsivad igas valdkonnas ühtlasel tasemel. Sellesse dokumenti tehakse aja jooksul
muudatusi, kuna uute rakendustega võib alati kaasneda uusi küsimusi, mille kohta tuleb kehtestada uusi
reegleid. Võib-olla panustab selle dokumendi kujunemislukku ka teie rakendus. Rakenduste arendamine
on ka meile hingelähedane ja me peame teie tööst lugu. Me püüame anda endast kõik, et luua maailma
parim platvorm, millel teie saate nii oma andeid väljendada kui ka elatist teenida.

Enne esitamist
Rakenduse heakskiitmise võimalikult heaks sujuvuseks, vaadake üle allpool loetletud levinud vead,
mis"võivad ülevaatust aeglustada või põhjustada tagasilükkamise. See ei asenda suuniseid ega taga
heakskiitu, kuid iga nimetatud punkti täitmine on sellegipoolest suureks abiks. Kui rakendus ei toimi
enam"ettenähtud viisil või olete selle aktiivse toetamise lõpetanud, siis eemaldatakse see App Store’ist.
Lugege lisateavet App Store’i täiustuste kohta.

Tehke kindlasti järgmist.
• Testige rakendust kokkujooksmise ja programmivigade tuvastamiseks.
• Tagage kogu rakenduseteabe ja kõigi metaandmete terviklikkus ja õigsus.
• Ajakohastage oma kontaktandmed juhuks, kui App Review’l tuleb teiega ühendust võtta.
• Andke App Review’le täielik juurdepääs oma rakendusele. Kui rakendus hõlmab kontopõhiseid funktsioone,

esitage kas aktiivne demokonto või täisfunktsionaalne demore#iim ning mis tahes muu riistvara või ressursid,
mis on rakenduse ülevaatamiseks vajalikud (nt sisselogimisteave või näidis-QR-kood).

• Lubage tagasüsteemiteenused, et need oleksid ülevaatuse ajal aktiivsed ja juurdepääsetavad.
• Lisage App Review’ märkmetesse üksikasjalikud selgitused mitteilmsete funktsioonide

ja"rakendusesiseste ostude kohta, sh tugidokumendid, kui need on asjakohased.
• Kontrollige, kas rakendus järgib muudes dokumentides antud suunised, näiteks järgmisi.

Arendussuunised
$ UIKit
$ AppKit
$ WatchKit
$ App Extensions (Rakenduste laiendused)
$ iOS Data Storage Guidelines (iOS-i andmetalletuse suunised)
$ Apple File System (Apple’i failisüsteem)
$ App Store Connect Help (App Store Connecti abi)
$ Developer Account Help (Arendajakonto abi)

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /5 39

https://developer.apple.com/support/app-store-improvements/

https://developer.apple.com/documentation/uikit/

https://developer.apple.com/documentation/appkit/

https://developer.apple.com/documentation/watchkit/

https://developer.apple.com/app-extensions/

https://developer.apple.com/icloud/documentation/data-storage/

https://developer.apple.com/documentation/foundation/file_system/about_apple_file_system

https://developer.apple.com/help/app-store-connect/

https://developer.apple.com/help/account/

Kujundamissuunised
$ Human Interface Guidelines (Inimsuhtlusliidese suunised)

Brändi- ja turundussuunised
$ Marketing Resources and Identity Guidelines (Turundusressursside ja -identiteedi suunised)
$ Apple Pay Marketing Guidelines (Apple Pay turundussuunised)
$ Add to Apple Wallet Guidelines (Apple Walletisse lisamise suunised)
$ Guidelines for Using Apple Trademarks and Copyrights (Apple’i kaubamärkide ja autoriõiguste

kasutamise suunised)

1. Ohutus
Kui inimesed installivad App Store’ist rakenduse, soovivad nad olla kindlad selle ohutuses ehk selles,
et"rakendus ei sisalda häirivat või solvavat sisu, ei kahjusta seadet ja et selle kasutamisest ei tulene
tõenäoliselt füüsilist kahju. Allpool oleme kirjeldanud peamisi murekohti, kuid kui teie eesmärk
on"inimesi"%okeerida või solvata, siis pole App Store teie rakenduse jaoks õige koht.

1.1 Sobimatu sisu
Rakendused ei tohi sisaldada sisu, mis on solvav, taktitundetu, häiriv, mõeldud tekitama jälestustunnet,
ülimalt maitsetu või lihtsalt hirmutav. Sellise sisu näited hõlmavad järgmist.

1.1.1 Laimav, diskrimineeriv või õel sisu, sh viited või kommentaarid religiooni, rassi, seksuaalse
sättumuse, soo, rahvusliku/etnilise päritolu või muu sihtrühma kohta, eriti juhul kui rakendus võib sihitud
isikut või sihtrühma tõenäoliselt alandada, ähvardada või kahjustada. Sellest nõudest on üldjuhul
vabastatud kutselised poliitsatiirikud ja humoristid.

1.1.2 Inimeste või loomade tapmise, sandistamise, piinamine või väärkohtlemise tõetruu kujutamine või
sisu, mis õhutab vägivallale. Mängu kontekstis ei tohi mõiste „vaenlased“ alla kuuluda üksnes üks kindel
rass, kultuur, tegelik valitsus, ettevõte või mis tahes muu tegelik isik või asutus.

1.1.3 Relvade ja ohtlike esemete ebaseaduslikku või vastutustundetut kasutamist õhutav või tulirelvade
ja"laskemoona ostmisele kaasa aitav sisu.

1.1.4 Varjamatult seksuaalne või pornograafiline materjal, mis on määratletud kui „suguelundite
või"seksuaalse tegevuse selge kirjeldamine või kujutamine, mis on ette nähtud tekitama pigem
erootilist"erutust kui pakkuma esteetilisi või tundelisi elamusi“. See hõlmab juhusuhete otsimise

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /6 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/

https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/wallet/add-to-apple-wallet-guidelines/

https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html

rakendusi"ja muid"rakendusi, mis võivad sisaldada pornograafiat või mida võidakse kasutada
prostitutsioonile või inimkaubandusele ja ärakasutamisele kaasa aitamiseks.

1.1.5 Viha õhutavad kommentaarid religiooni kohta või religioossete tekstide väär või eksitav tsiteerimine.

1.1.6 Valeteave ja -funktsioonid, sh valed seadmeandmed või vembu-/naljafunktsioonid, nt võltsitud
asukohajälgija. Väide, et rakendusel on „üksnes meelelahutuslik otstarve“, ei võimalda seda suunist eirata.
Rakendused, mis lubavad anonüümseid või pilakõnesid või selliseid SMS-/MMS-sõnumeid, lükatakse tagasi.

1.1.7 Kahjulikud kontseptsioonid, mis kasutavad ära hiljutisi või päevakajalisi sündmusi, nt vägivaldseid
konflikte, terrorirünnakuid ja epideemiaid, või püüavad neilt kasu lõigata.

1.2 Kasutajate loodud sisu
Kasutajate loodud sisuga rakendustega kaasnevad eriprobleemid alates intellektuaalomandi õiguste
rikkumisest kuni anonüümse kiusamiseni. Kuritarvitamise vältimiseks peavad kasutajate loodud
sisuga"või"suhtlusvõrguteenustega rakendused hõlmama järgmist:

• rakendusse soovimatu materjali postitamist ennetav filtreerimine;
• solvavast sisust teatamise mehhanism ja muredele kiiresti reageerimine;
• võimalus blokeerida kuritarvitavad kasutajad teenusest;
• avaldatud kontaktandmed, et kasutajad saaksid teiega hõlpsasti ühendust võtta.

Sellised rakendused, mis hõlmavad kasutajate loodud sisu või teenuseid, mida hakatakse kasutama peamiselt
pornograafilise sisu, Chatroulette’i-laadsete kogemuste, tegelike isikute objektifitseerimise (nt hääletamine
seksikuse või mitteseksikuse üle), füüsiliste ähvarduste tegemise või kiusamise jaoks, ei kuulu App Store’i ja
võidakse eemaldada ette teatamata. Kui rakendus sisaldab kasutajate loodud sisu, mis pärineb veebipõhisest
teenusest, võidakse selles aeg-ajalt kuvada täiskasvanutele mõeldud sisu eeldusel, et vaikimisi on see sisu
peidetud ja kuvatakse ainult siis, kui kasutaja selle teie veebisaidi kaudu sisse lülitab.

1.2.1 Sisuloojate sisu
Rakendused, mis sisaldavad sisu, mida loob konkreetne kasutajate kogukond, keda nimetatakse
sisuloojateks, pakuvad korraliku modereerimise korral suurepäraseid võimalusi. Need rakendused
pakuvad klientidele ühtset kasutuskeskkonda, kus saab tarbida mitmesugust sisuloojate loodud sisu.
Need sisaldavad tööriistu ja programme, mille abil saab arendajaoskusteta sisuloojate kogukond
kasutajate loodud sisu luua, jagada ja monetiseerida. See sisu ei tohi muuta algse rakenduse
põhifunktsioone ega -funktsionaalsust, vaid need lisavad sellistesse struktureeritud keskkondadesse
sisu. See sisu ei ole arendajate kirjutatud koodiga omarakendus, vaid rakendusesisene sisu, mille App
Review loeb kasutajate loodud sisuks. Selline sisuloojate sisu võib hõlmata videoid, artikleid, heli ja isegi
ajaviitemänge. App Store toetab sellise kasutajate loodud sisu pakkumist, kui see järgib kõiki suuniseid,
sealhulgas suunist 1.2 kasutajate loodud sisu modereerimise kohta ja suunist 3.1.1 maksete ja

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /7 39

rakendusesiseste ostude kohta. Sisuloojate rakenduste vanusepiirang peab ühtima rakenduses
saadaoleva sisuloojate sisu kõige kõrgema vanusepiiranguga ning rakendused peavad kasutajaid
teavitama sellest, millise sisu jaoks tuleb teha täiendavaid oste.

1.3 Laste kategooria
Laste kategooria aitab inimestel hõlpsasti leida lastele ette nähtud rakendusi. Kui soovite laste
kategoorias osaleda, tuleb teil keskenduda noortele kasutajatele suurepäraste elamuste loomisele.
Need"rakendused ei tohi sisaldada rakendusest välja viivaid linke, ostuvõimalusi ega muud lapsi segada
võivat sisu, välja arvatud juhul, kui see asub ainult eraldi alal, millele on vanemavärava kaudu juurdepääs
ainult lapsevanematel. Pidage meeles, et kui klientidele antakse korra ootus, et rakendus järgib laste
kategooria nõudeid, peab see neid suuniseid jätkuvalt täitma pärast kõiki edasisi värskendusi isegi
juhul,"kui otsustate kategooriavaliku tühistada. Lugege vanemaväravate kohta lisateavet.

Te peate täitma maailmas kohaldatavaid privaatsusseadusi veebis lastelt andmete kogumise kohta.
Lisateabe saamiseks vaadake kindlasti üle nende suuniste privaatsuse jaotis. Samuti ei tohi laste kategooria
rakendused saata kolmandatele osapooltele isiku tuvastamist võimaldavat teavet ega seadmeteavet. Laste
kategooria rakendused ei tohi sisaldada kolmanda osapoole analüüsiteenuseid ega kolmanda osapoole
reklaame. See loob lastele turvalisema kasutuskeskkonna. Kolmanda osapoole analüüsiteenused võivad
piiratud juhtudel olla lubatud, kui teenused ei kogu ega edasta IDFA-d ega muud tuvastamist võimaldavat
teavet laste (nt nime, sünnikuupäeva, meiliaadressi), nende asukoha või seadmete kohta. See hõlmab kogu
seadme-, võrgu- või muud teavet, mida kasutades saab otseselt või koos muu teabega tuvastada kasutajaid
ja nende seadmeid. Piiratud juhtudel võivad lubatud olla ka kolmanda osapoole kontekstipõhised reklaamid,
kui teenustel on laste kategooria rakenduste kohta avalikult dokumenteeritud tavad ja eeskirjad, mis
hõlmavad reklaamsisu inimülevaatust kontrollimaks, kas see on eakohane.

1.4 Füüsiline kahju
Kui rakendus toimib viisil, millest võib tuleneda füüsiline kahju, võime selle tagasi lükata. Näiteks
järgmistel"juhtudel.

1.4.1 Meditsiinirakendustele, mis võivad esitada väärandmeid või -teavet või mida võidakse kasutada
patsientide diagnoosimiseks või raviks, võidakse kohaldada rangemat ülevaatust.

• Rakendustel tuleb tervisenäitajate mõõtmise õiguse kohta esitatud väidete tõendamiseks selgelt
avaldada andmed ja metoodika, ja kui täpsuse taset või metoodikat ei saa kontrollida, lükkame rakenduse
tagasi. Näiteks pole lubatud rakendused, mis väidavad, et jäädvustavad röntgenkujutisi või mõõdavad
vererõhku, kehatemperatuuri või veresuhkru taset, kasutades ainult seadmes olevaid andureid.

• Rakendustel tuleb kasutajatele meelde tuletada, et enne meditsiiniliste otsuste langetamist tuleb lisaks
rakenduse kasutamisele konsulteerida arstiga.

Kui meditsiinirakendus on saanud reguleeriva asutuse heakskiidu, esitage koos rakendusega ka
asjakohase dokumentatsiooni link.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /8 39

https://developer.apple.com/app-store/kids-apps/

1.4.2 Ravimiannuste kalkulaatorid peavad pärinema ravimitootjalt, haiglalt, ülikoolilt,
tervisekindlustusettevõttelt, apteegilt või muult heakskiidetud isikult või asutuselt või saama heakskiidu
Ameerika Ühendriikide Toidu- ja Ravimiametilt (FDA) või mõnes muus riigis samu ülesandeid täitvalt
asutuselt. Kuna esineb patsientidele kahju tekitamise oht, peame veenduma, et rakendust toetatakse
ja"värskendatakse pikka aega.

1.4.3 Rakendused, mis õhutavad tubaka- ja e-tubakatoodete ning illegaalsete uimastite tarbimist või
alkoholi liigtarbimist pole App Store’is lubatud. Kõik rakendused, mis õhutavad alaealisi neid aineid
tarbima, lükatakse tagasi. Kontrollitavate ainete (v.a litsentsiga apteekide ja litsentsiga või muul viisil
seaduslike kanepimüüjate korral) või tubaka müümisele kaasa aitamine pole lubatud.

1.4.4 Rakendused võivad kuvada ainult selliseid joobeseisundis juhtimise kontrollpunkte, mille on
avaldanud õiguskaitseasutused, ning ei tohi kunagi julgustada joobeseisundis juhtimist või muud
vastutustundetut käitumist, näiteks kiiruseületamist.

1.4.5 Rakendused ei tohi innustada kliente osalema sellistes tegevustes (nt kihlveod, väljakutsed jne)
või"kasutama seadmeid viisil, mis võib põhjustada neile või teistele isikutele füüsilist kahju.

1.5 Arendaja teave
Inimesed peavad teadma, kuidas võtta teiega ühendust küsimuste või toeprobleemide korral. Tagage,
et"rakendus ja selle toe URL hõlmavad hõlpsat viisi teiega ühenduse võtmiseks; see on eriti oluline,
kui"rakendust võidakse kasutada klassiruumis. Lisaks klientide ärritamisele võib õigete ja ajakohaste
kontaktandmete lisamata jätmine rikkuda mõnes riigis või piirkonnas seadust. Samuti tagage, et Walleti
pääsmed sisaldaksid väljastaja õigeid kontaktandmeid ja oleksid allkirjastatud pääsme omaniku brändile
või kaubamärgile määratud erisertifikaadiga.

1.6 Andmeturve
Rakendustel tuleb võtta asjakohased turbemeetmed tagamaks kogutava kasutajateabe nõuetekohane
käitlemine kooskõlas Apple Developer Programi litsentsilepingu ja käesolevate suunistega (lisateavet
vaata suunisest 5.1) ning vältimaks volitamata kasutamist, avaldamist või juurdepääsu kolmandate
osapoolte poolt.

1.7 Kuritegelikust tegevusest teatamine
Kahtlustatavast kuritegelikust tegevusest teatamiseks ette nähtud rakendused peavad kaasama kohalikke
õiguskaitseasutusi ja neid tohib pakkuda ainult riikides või piirkondades, kus selline koostöö toimub.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /9 39

2. Jõudlus

2.1 Rakenduse terviklikkus
App Review’le esitatud rakendused, sh ettetellimiseks kättesaadavaks tehtavad rakendused, peavad
olema lõplikud versioonid, mis sisaldavad kõiki vajalikke metaandmeid ja täielikult toimivaid URL-e;
kohatäitetekst, tühjad veebisaidid ja muu ajutine sisu tuleb enne esitamist kõrvaldada. Enne esitamist
tagage kindlasti, et rakendust oleks testitud seadmes esineda võivate programmivigade ja stabiilsuse
suhtes, ning lisage demokonto teave (ja lülitage sisse oma tagasüsteemiteenus&), kui teie rakendusse
tuleb sisse logida. Kui teil pole demokontot võimalik pakkuda õiguslike või turbega seotud kohustuste
tõttu, võite demokonto asemel lisada sisseehitatud demore#iimi, kui saate selleks eelnevalt Apple’i
nõusoleku. Demore#iim peab kindlasti täielikult kajastama rakenduse kõiki funktsioone ja kogu
funktsionaalsust. Rakenduses rakendusesiseste ostude pakkumise korral tagage, et need oleksid
täielikud, ajakohased ja ülevaatajale nähtavad, või selgitage ülevaatuse märkmetes, miks need seda
pole."Ärge suhtuge App Review’sse kui tarkvara testimise teenusesse. Lükkame tagasi puudulikud
rakendusekomplektid ja kahendfailid, milles ilmneb kokkujooksmist või ilmselgeid tehnilisi probleeme.

2.2 Beetatestimine
Rakenduse demod, beetaversioonid ja prooviversioonid ei kuulu App Store’i – selle asemel kasutage
TestFlighti. Kõik TestFlighti kaudu beetaversiooni levitamiseks esitatud rakendused peavad olema ette
nähtud avalikult levitamiseks ja täitma App Review’ suuniseid. Kuid võtke arvesse, et TestFlighti kasutavaid
rakendusi ei tohi testijatele levitada vastutasuks ühtki liiki kompensatsiooni eest, sealhulgas ühisrahastuses
osalemise eest antava preemiana. Teie beetajärgu olulised värskendused tuleb esitada TestFlight App
Review’le, enne kui need levitatakse testijatele. Lisateavet leiate TestFlighti beetatestimise lehelt.

2.3 Täpsed metaandmed
Kliendid peavad teadma, mida nad saavad, kui teie rakenduse alla laadivad või ostavad, seega tagage,
et"kõik rakenduse metaandmed, sh privaatsusteave, rakenduse kirjeldus, kuvatõmmised
ja"eelvaated,"kajastaksid rakenduse põhiolemust täpselt, ja ärge unustage neid uute
versioonide"avaldamise"korral ajakohastada.

2.3.1 Ärge lisage rakendusse peidetud, passiivseid või dokumenteerimata funktsioone; rakenduse
funktsionaalsus peab olema selge nii lõppkasutajatele kui ka App Review’le. Kõiki uusi funktsioone,
kogu"uut funktsionaalsust ja tootemuudatusi tuleb üksikasjalikult kirjeldada App Store Connecti
ülevaatusmärkmete jaotises (üldsõnalised kirjeldused lükatakse tagasi) ja need peavad olema
ülevaatuseks juurdepääsetavad. Samuti põhjustab rakenduse App Store’ist eemaldamise ja teie
arendajakonto sulgemise rakenduse eksitav turundamine, näiteks sellise sisu või teenuse
reklaamimine,"mida rakendus tegelikult ei paku (nt iOS-i põhised viiruse- ja ründevaratuvastid),
või"vale"hinna reklaamimine App Store’is või väljaspool seda. Ülimalt või korduv halb käitumine

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /10 39

https://developer.apple.com/testflight/

toob"kaasa"Apple"Developer Programist eemaldamise. Näeme palju vaeva selleks, et App Store oleks
usaldusväärne ökosüsteem, ja eeldame, et meie rakenduste arendajad järgivad meie eeskuju; kui käitute
ebaausalt, ei soovi me teiega äri ajada.

2.3.2 Kui rakendus sisaldab rakendusesiseseid oste, tagage kindlasti, et rakenduse kirjeldus,
kuvatõmmised ja eelvaated näitaksid selgelt, kas mõni esile tõstetud üksus, tase, tellimus vms nõuab
täiendava ostu sooritamist. Kui otsustate reklaamida App Store’is rakendusesiseseid oste, tagage, et
rakendusesisese ostu kuvatav nimi, kuvatõmmis ja kirjeldus oleksid avalikkusele sobilikud ning et te
järgiksite dokumendis Promoting Your In-App Purchases (Rakendusesiseste ostude reklaamimine)
esitatud suuniseid ning et rakendus käitaks meetodit SKPaymentTransactionObserver korralikult,
nii"et"kliendid saaksid rakenduse käivitamisel ostu sujuvalt sooritada.

2.3.3 Kuvatõmmistel tuleb kujutada kasutatavat rakendust, mitte ainult tiitelkujundust, sisselogimislehte või
käivituskuva. Need võivad sisaldada tekst- ja piltülekatteid (nt demonstreerimaks sisendmehhanisme, nagu
animeeritud puutepunkt või Apple Pencil) ning kujutada laiendatud funktsionaalsust seadmes, nt Touch Baril.

2.3.4 Eelvaadete abil saavad kliendid hõlpsasti näha, kuidas rakendus välja näeb ja mida see teeb.
Tagamaks, et inimesed mõistavad, mida teie rakendus pakub, tohib eelvaadetes kasutada ainult
videokuvahõiveid rakendusest endast. Kleebised ja iMessage’i laiendused võivad kujutada
kasutuskeskkonda rakenduses Messages. Kõige sellise selgitamiseks, mis pole üksnes video põhjal
enesestmõistetav, võite lisada pealeloetava kirjelduse ja video- või tekstülekatteid.

2.3.5 Valige rakenduse jaoks sobivaim kategooria ja lugege teemat App Store Category Definitions (App
Store’i kategooriate määratlused), kui vajate selleks abi. Kui teie eksimus on suur, võime kategooriat
muuta teie eest.

2.3.6 Vastake App Store Connectis ausalt vanusepiirangu küsimustele, et rakendus toimiks nõuetekohaselt
vanemliku järelevalve juhtelementidega. Kui rakendusele seatakse vale piirang, võib saadud sisu olla
klientide jaoks ootamatu või reguleerivad asutused võivad algatada menetluse. Kui rakendus hõlmab
meediumsisu (nt filme, muusikat, mänge jms), mille korral tuleb kuvada sisuhinnanguid või hoiatusi,
vastutate selle eest, et täidaksite kohalikke nõudeid igal territooriumil, kus rakendus on saadaval.

2.3.7 Rakendusele tuleb panna kordumatu nimi ning määrata märksõnad, mis kirjeldavad rakendust
täpselt, ning ärge proovige lisada metaandmetesse kaubamärgistatud mõisteid, populaarsete rakenduste
nimesid, hinnateavet ega muid asjakohatuid fraase lootuses süsteemi ära kasutada. Rakenduste nimed
tohivad olla kuni 30 tähemärki pikad. Metaandmed, nt rakenduste nimed, alapealkirjad, kuvatõmmised ja
eelvaated, ei tohi sisaldada hindasid, tingimusi ega kirjeldusi, mis ei kuulu vastava metaandmetüübi alla.
Rakenduste alapealkirjad on hea viis anda rakenduse kohta täiendavad taustteavet; need peavad järgima
meie standardseid metaandmete reegleid ning ei tohi sisaldada sobimatut sisu, viiteid teistele
rakendustele ega kontrollimatuid väiteid toote kohta. Kuritarvitamise vältimiseks võib Apple sobimatuid
märksõnu igal ajal muuta või võtta muid asjakohaseid meetmeid.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /11 39

https://developer.apple.com/app-store/promoting-in-app-purchases/

https://developer.apple.com/documentation/storekit/skpaymenttransactionobserver/2877502-paymentqueue

https://developer.apple.com/app-store/categories/

https://developer.apple.com/app-store/categories/

2.3.8 Metaandmed peavad olema sobilikud igale vaatajaskonnale, seega tagage, et rakenduse ja
rakendusesiseste ostude ikoonid, kuvatõmmised ja eelvaated järgiksid vanusepiirangu 4+ nõudeid isegi
juhul, kui rakenduse vanusepiirang on kõrgem. Näiteks kui teie rakendus on vägivalda hõlmav mäng,
valige pildid, mis ei kujuta õudset surma või kindlale tegelasele suunatud relva. Mõistete „Lastele“ ja
„Laste jaoks“ kasutamine rakenduse metaandmetes on lubatud ainult laste kategooria korral. Segaduse
tekitamise vältimiseks ärge unustage tagada, et teie metaandmed, sh rakenduse nimi ja ikoonid
(väikesed,"suured, Apple Watchi rakendus, alternatiivsed ikoonid jne), oleksid sarnased.

2.3.9 Kõigi oma rakenduse ikoonides, kuvatõmmistel ja eelvaadetes kasutatavate materjalide kasutusõiguste
hankimise eest vastutate teie ning kuvada tuleb fiktiivne kontoteave, mitte tegeliku isiku andmed.

2.3.10 Teie rakendus peab kindlasti olema iOS-i, iPadOS-i, macOS-i, tvOS-i või watchOS-i
kasutuskeskkonna keskne, seega ärge lisage rakendusse või metaandmetesse muude mobiiliplatvormide
nimesid, ikoone ega kujutisi, välja arvatud juhul, kui olemas on heakskiidetud interaktiivne
funktsionaalsus. Rakenduse metaandmed peavad kindlasti keskenduma rakendusele
endale"ja"selle"kasutamisele. Ärge lisage asjakohatut teavet.

2.3.11 App Store’is ettetellimiseks esitatud rakendused peavad esitatud kujul olema täielikud ja
levitamiskõlblikud. Tagage, et lõpuks väljaantav rakendus ei erineks olulisel määral sellest, mida
reklaamite ajal, kui rakendus on ettetellimise etapis. Kui teete rakendusse olulisi muudatusi
(nt"muudate"ärimudeleid), tuleb ettetellimuste müüki uuesti alustada.

2.3.12 Rakendused peavad uusi funktsioone ja tootemuudatusi uue sisu jaotises selgelt kirjeldama.
Lihtsad veaparandused, turbevärskendused ja jõudlustäiustused võivad piirduda üldise kirjeldusega,
kuid"olulisemad muudatused tuleb märkmetes välja tuua.

2.3.13 Rakendusesisesed sündmused on rakenduses toimuvad ajapõhised sündmused. App Store’is
sündmuse esile tõstmiseks peab see ühtima mõne App Store Connectis esitatud sündmusetüübiga. Kõik
sündmuse metaandmed peavad olema täpsed ja seostuma ainult sündmuse endaga, mitte rakendusega
üldisemalt. Sündmused peavad toimuma App Store Connectis valitud kellaaegadel ja kuupäevadel ning
need peavad kokku langema ka poodide üleselt. Sündmust on lubatud monetiseerida, kui järgite
ettevõtlust käsitlevas 3. jaotises esitatud reegleid. Ning teie sündmuse süvalink peab suunama kasutajad
rakenduses õigesse sihtkohta. Aktsepteeritavate sündmuse metaandmete ja süvalinkide kohta lugege
üksikasjalikke suuniseid dokumendist In-App Events (Rakendusesisesed sündmused).

2.4 Riistvara ühilduvus

2.4.1 Selleks, et inimestel oleks teie rakendust võimalikult hea kasutada, peaksid iPhone’i rakendused
võimaluse korral töötama ka iPadis. Soovitame teil luua universaalseid rakendusi, et kliendid saaksid neid
kasutada kõigis oma seadmetes. Lugege universaalsete rakenduste kohta lisateavet.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /12 39

https://developer.apple.com/app-store/in-app-events/

https://developer.apple.com/go/?id=xcode-universal

2.4.2 Kujundage rakendus nii, et see kasutataks toidet tõhusalt ja et selle kasutamine ei ohustaks seadet
kahjustada. Rakendused ei tohi tühjendada kiiresti akut, põhjustada seadme liigsoojenemist ega koormata
tarbetult seadme ressursse. Näiteks ei tohi rakendused soovitada panna seadet laadimise ajal madratsi
või padja alla või rakendada pooljuhtkettale liigseid kirjutustsükleid. Rakendused, sh nendes kuvatavad
mis tahes kolmanda osapoole reklaamid, ei tohi käitada taustprotsesse, nt kaevandada krüptovaluutat.

2.4.3 Inimestel peab Apple TV rakendust olema võimalik kasutada, ilma et nad vajaksid muud
riistvarasisendit peale Siri Remote’i või kolmanda osapoole mängupultide, kuid teil on lubatud pakkuda
täiustatud funktsionaalsust, mis on saadaval muude välisseadmete ühendamise korral. Kui nõuate
mängupuldi kasutamist, selgitage seda kindlasti metaandmetes, et kliendid teaksid, et vajavad
mängimiseks lisaseadmeid.

2.4.4 Rakendused ei tohi kunagi soovitada ega nõuda seadme taaskäivitamist või süsteemisätete
muutmist, mis pole seotud rakenduse põhifunktsionaalsusega. Näiteks ärge paluge kasutajatel
lülitada"sisse Wi-Fi-t, keelata turbefunktsioone vms.

2.4.5 Mac App Store’i kaudu levitatavate rakenduste puhul tuleb meeles pidada teatud lisanõudeid.

(i) Need peavad olema nõuetekohaselt liivakastistatud ja järgima macOS-i failisüsteemi
dokumentatsiooni. Need tohivad muude rakenduste (nt järjehoidjate, aadressiraamatu või kalendri
kirjete) salvestatud kasutajaandmete muutmiseks kasutada ainult sobivaid macOS-i API-sid.

(ii) Need tuleb pakkida ja esitada Xcode’is saadaolevate tehnoloogiate abil; kolmanda osapoole
installerid pole lubatud. Need peavad olema autonoomsed üksikrakenduse installikomplektid
ega"tohi"installida koodi või ressursse ühisasukohtadesse.

(iii) Seadme käivitamisel või sellesse sisselogimisel ei tohi need ilma nõusolekuta automaatselt
käivituda ega lubada automaatselt käivituda muul koodil ega käivitada protsesse, mille käitamine
jätkub ilma nõusolekute pärast seda, kui kasutaja on rakendusest väljunud. Need ei tohi lisada oma
ikoone automaatselt Docki ega jätta kasutaja töölauale otseteid.

(iv) Need ei tohi alla laadida ega installida eraldiseisvaid rakendusi, kext-isid, täiendavat koodi või
ressursse, mis lisavad funktsionaalsust või muudavad rakenduse märkimisväärselt erinevaks sellest,
millisena meie seda üle vaatame.

(v) Need ei tohi taotleda juurõiguste tasemele eskaleerimist ega kasutada setuid-atribuute.

(vi) Need ei tohi käivitamisel kuvada litsentsikuva, nõuda litsentsivõtmeid või jõustada omaenda
kopeerimistõrjet.

(vii) Need peavad värskenduste levitamiseks kasutama Mac App Store’i; muud
värskendusmehhanismid pole lubatud.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /13 39

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

(viii) Rakendused peavad töötama operatsioonisüsteemi ajakohases väljalaskes ega tohi kasutada
tehnoloogiaid, mis on iganenud või mille installimine on valikuline (nt Java).

(ix) Rakenduste kogu keele- ja lokaliseerimistugi peab sisalduma ühes rakendusekomplektis.

2.5 Tarkvaranõuded

2.5.1 Rakendused tohivad kasutada ainult avalikke API-sid ja peavad töötama operatsioonisüsteemi
ajakohases väljalaskes. Lugege avalike API-de kohta lisateavet. Hoidke rakendused ajakohased ja
kõrvaldage kindlasti kõik iganenud funktsioonid, raamistikud või tehnoloogiad, mida operatsioonisüsteemi
tulevastes versioonides enam ei toetata. Rakendused peavad API-sid ja raamistikke kasutama
otstarbekohaselt ja esitama nende integreerimise kohta teabe rakenduse kirjelduses. Näiteks
peab"HomeKiti raamistik pakkuma koduautomaatika teenused ning HealthKiti tuleb kasutada
tervise"ja"treenimisega seotud eesmärkidel ja see tuleb integreerida rakendusega Health.

2.5.2 Rakendused peavad oma komplektides olema autonoomsed ning ei tohi väljaspool enda jaoks ette
nähtud ümbrise ala andmeid lugeda ega kirjutada ega laadida alla, installida või käivitada koodi, mis lisab
või muudab rakenduse funktsioone või funktsionaalsust, sh teisi rakendusi. Haridusrakendused, mis on
ette nähtud selleks, et õppurid saaksid täidetavat koodi õppida, arendada või testida, võivad piiratud
juhtudel koodi alla laadida eeldusel, et seda koodi ei kasutata muuks otstarbeks. Sellistes rakendustes
peab rakenduse pakutav lähtekood olema kasutaja jaoks täielikult vaadatav ja muudetav.

2.5.3 Tagasi lükatakse rakendused, mis edastavad viiruseid, faile, arvutikoodi või programme, mis võivad
kahjustada või häirida operatsioonisüsteemi ja/või riistvarafunktsioonide, sealhulgas tõuketeatiste ja
Game Centeri, tavapärast toimimist. Rängad ja korduvad rikkumised toovad kaasa Apple Developer
Programist eemaldamise.

2.5.4 Mitme tegumi üheaegseks käitamiseks ette nähtud rakendused tohivad taustteenuseid kasutada
ainult otstarbekohaselt: VoIP, heli taasesitus, asukoht, ülesande lõpetamine, kohalikud teatised jne.

2.5.5 Rakendused peavad täielikult toimima võrkudes, kus on lubatud ainult IPv6.

2.5.6 Veebi sirvivad rakendused peavad kasutama sobilikku WebKiti raamistikku ja WebKiti JavaScripti.

2.5.7 Mobiilandmesidevõrgu kaudu videosisu voogedastamine, mis kestab üle 10 minuti, peab kasutama
protokolli HTTP Live Streaming ja hõlmama 192 kbit/s HTTP reaalajas alusvoogu.

2.5.8 Tagasi lükatakse rakendused, mis loovad alternatiivse töölaua-/avakuvakeskkonna või simuleerivad
mitme rakendusega vidinate kasutuskeskkondi.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /14 39

https://developer.apple.com/documentation/

2.5.9 Tagasi lükatakse rakendused, mis muudavad või keelavad standardlülitite, näiteks helitugevuse
suurendamise/vähendamise ja helisemise/vaigistamise lülitite funktsioone või muid kasutajaliidese
omaelemente või käitumisi. Näiteks ei tohi rakendused blokeerida muude rakenduste või funktsioonide
linke, mille puhul kasutajad eeldavad kindlal viisil toimimist. Lugege lisateavet linkide nõuetekohase
käsitlemise kohta.

2.5.10 Rakendusi ei tohi esitada tühjade reklaamiribade või testreklaamidega.

2.5.11 SiriKit ja otseteed

(i) SiriKiti ja otseteid integreerivad rakendused tohib registreerida ainult kavatsuste jaoks, millega
need tulevad toime ilma muu rakenduse toeta ja mida kasutajad eeldaksid rakenduse
funktsionaalsuse kohta esitatud teabe põhjal. Näiteks kui rakendus on einete plaanimiseks, ei tohi see
kaasata treeningu alustamise kavatsust, isegi kui rakendus on integreeritud treeningurakendusega.

(ii) Tagage, et teie plist-failis sisalduv sõnavara ja fraasid oleksid seotud teie rakendustega nende
kavatsuste Siri funktsioonidega, mille jaoks rakendus on registreeritud. Pseudonüümid peavad olema
vahetult seotud teie rakenduse või ettevõtte nimega ega tohi olla üldmõisted või sisaldada kolmanda
osapoole rakenduste nimesid või teenuseid.

(iii) Lahendage Siri taotlus või otsetee võimalikult otsesel viisil ning ärge lisage taotluse ja selle
täitmise vahele reklaame ega muud turundusmaterjali. Taotlege täpsustus ainult siis, kui see on
nõutav ülesande täitmiseks (nt kui palute kasutajal määrata kindla treeningutüübi).

2.5.12 CallKiti kasutavad või laiendust SMS Fraud Extension hõlmavad rakendused tohivad blokeerida ainult
telefoninumbreid, mille puhul on kinnitatud, et neilt pärinevad rämpskõned ja -sõnumid. Rakendused, mis
hõlmavad kõnede, SMS-ide ja MMS-ide blokeerimise funktsioone või rämpskõnede/-sõnumite tuvastamist,
peavad need funktsioonid oma turundustekstis selgelt esile tooma ning selgitama oma blokeerimis- ja
rämpssisuloendite kriteeriume. Nende tööriistade kaudu hangitud andmeid ei ole teil lubatud kasutada
ühekski muuks otstarbeks peale oma rakenduse või laienduse otsese käitamise ja täiustamise (nt ei tohi
te"seda kasutada, jagada ega müüa jälgimiseesmärgil, kasutajaprofiilide loomiseks vms).

2.5.13 Konto autentimiseks näotuvastust kasutavad rakendused peavad võimaluse korral kasutama
raamistikku LocalAuthentication (ja mitte ARKiti või muud näotuvastustehnoloogiat) ning peavad alla 13-
aastaste kasutajate jaoks kasutama alternatiivset autentimismeetodit.

2.5.14 Kasutajategevuse salvestamisel, logimisel või muul viisil jäädvustamisel peavad rakendused
küsima kasutaja selgesõnalist luba ning andma toimingust selgelt teada visuaalselt ja/või kuuldavalt.
See"hõlmab seadme kaamera, mikrofoni, ekraanisalvestuse ja muude kasutajasisendite kasutamist.

2.5.15 Rakendused, mis võimaldavad kasutajatel faile vaadata ja valida, peavad kaasama rakenduse
Files"üksused ja kasutaja iCloudi dokumendid.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /15 39

https://developer.apple.com/design/

https://developer.apple.com/documentation/localauthentication/

2.5.16 Rakenduse klipid, vidinad, laiendused ja teatised peavad olema seotud rakenduse sisu ja
funktsionaalsusega. Lisaks peavad rakenduse kõigi klippide funktsioonid ja funktsionaalsus olema
kaasatud põhirakenduse kahendfaili. Rakenduse klipid ei tohi sisaldada reklaame.

2.5.17 Matteriga ühilduvad rakendused peavad sidumise algatamiseks kasutama Matteri jaoks ette
nähtud Apple’i tugiraamistikku. Ning kui otsustate rakenduses kasutada mis tahes muud Matteri
tarkvarakomponenti peale Apple’i pakutava Matteri SDK, peab tarkvarakomponendi olema selle
käitusplatvormi jaoks sertifitseerinud Connectivity Standards Alliance.

2.5.18 Kuvatavad reklaamid peavad olema piiratud põhirakenduse kahendfailiga ning neid ei tohi lisada
laiendustesse, rakenduse klippidesse, vidinatesse, teatistesse, klaviatuuridele, watchOS-i rakendustesse
jms. Rakenduses kuvatavad reklaamid peavad olema rakenduse vanusepiirangu kohased, võimaldama
kasutajatel vaadata kogu teavet, mille põhjal see reklaam neile sihiti (ilma et kasutaja peaks rakendusest
lahkuma), ning ei tohi näidata sihtimis- või käitumispõhiseid reklaame, mis põhinevad delikaatsetel
kasutajaandmetel, näiteks tervise-/meditsiiniandmetel (nt HealthKiti API-dest), kooli- ja klassiandmetel
(nt ClassKitist) või lastelt kogutud andmetel (nt laste kategooria rakendustest) jne. Vahereklaamid või
reklaamid, mis katkestavad või blokeerivad kasutaja toiminguid, peavad selgelt teada andma, et on
reklaamid, ei tohi kasutajaid manipuleerida või petta ennast puudutama või klõpsama ning peavad
sisaldama hõlpsasti juurdepääsetavaid ja nähtavaid sulgemise/vahelejätmise nuppe, mis on piisavalt
suured selleks, et inimesed saaksid reklaami hõlpsasti sulgeda. Reklaame sisaldavad rakendused peavad
pakkuma ka kasutajatele võimalust teatada mis tahes sobimatutest või mitte-eakohastest reklaamidest.

3. Äri
App Store’is on rakenduse monetiseerimiseks mitu viisi. Kui teie ärimudel pole enesestmõistetav,
selgitage seda kindlasti metaandmetes ja App Review’ märkmetes. Kui me ei mõista, kuidas teie rakendus
töötab, või teie rakendusesisesed ostud pole kohe ilmselged, pikendab see ülevaatust ja võib tuua kaasa
tagasilükkamise. Ja kuigi hinnakirja määrate teie, ei levita me rakendusi ja rakendusesiseselt ostetavaid
üksusi, mis pole ilmselgelt oma hinda väärt. Lükkame tagasi kallid rakendused, mis proovivad kasutajaid
petta ebamõistlikult kõrgete hindadega.

Kui avastame, et olete proovinud manipuleerida arvustusi, parandada edetabeliasetust tasuliste,
premeeritud, filtreeritud või võltsi tagasiside abil või kaasanud kolmanda osapoole teenuse,
kes"teeb"seda"teie nimel, võtame App Store’i aususe säilitamiseks vajalikud meetmed,
mis"võivad"hõlmata"teie väljaarvamist Apple Developer Programist.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /16 39

https://csa-iot.org/

3.1 Maksed

3.1.1 Rakendusesisene ost
• Kui soovite rakenduses funktsioone või funktsionaalsust lukust avada (nt järgmistel viisidel:

tellimused, mängusisene valuuta, mängutasemed, juurdepääs tasulisele sisule või täisversiooni
lukust avamine), tuleb teil kasutada rakendusesisest ostu. Rakendused ei tohi sisu või
funktsionaalsuse lukust avamiseks kasutada oma mehhanisme, nt litsentsivõtmeid, liitreaalsuse
tähiseid, QR-koode, krüptovaluutasid ja krüptovaluuta rahakotte jms. Rakendused ja nende
metaandmed ei tohi sisaldada nuppe, välislinke ega muid kutseid tegevusele, mis suunavad
kasutajad muule ostumehhanismile kui rakendusesisene ost, välja arvatud punktis
3.1.3(a)"kirjeldatud juhtudel.

• Rakendused tohivad kasutada rakendusesiseste ostude valuutasid, mis võimaldavad klientidel
jätta"rakenduses arendajale või digitaalse sisu pakkujatele nn jootraha.

• Rakendusesisese ostuga ostetud krediidid või mängusisesed valuutad ei tohi aeguda ja teil tuleb
tagada, et kõigi taastatavate rakendusesiseste ostude jaoks oleks olemas taastamismehhanism.

• Rakendused võivad lubada rakendusesiseselt ostetavate üksuste kinkimist teistele kasutajatele.
Selliste kingituste eest tohib tagasimakseid teha ainult algsele ostjale ja neid ei tohi ümber vahetada.

• Mac App Store’i kaudu levitatavad rakendused võivad hostida lisandmooduleid või laiendusi, mis
lubatakse muu mehhanismiga kui App Store.

• Rakendused, mis pakuvad nn saagikaste või pakuvad ostmiseks juhuslikke virtuaalseid üksusi muu
mehhanismi kaudu, peavad enne ostu avaldama klientidele igat tüüpi üksuse saamise tõenäosuse.

• Digitaalseid kinkekaarte, sertifikaate, vaut%ereid ja kuponge, mille eest saab lunastada digitaalseid
kaupu ja teenuseid, võib teie rakenduses müüa ainult rakendusesisese ostu kaudu. Füüsiliste
kinkekaartide puhul, mis müüakse rakenduses ja saadetakse klientidele posti teel, võib kasutada
muid makseviise kui rakendusesisene ost.

• Rakendused, mis ei põhine tellimustel, võivad pakkuda ajapõhist makseta prooviperioodi, enne kui
esitavad täisversiooni lukust avamise valiku, kui seadistate hinnatasemel 0 mittetarbitava IAP üksuse,
mis järgib nimevormingut „XX-päevane prooviversioon“. Enne prooviperioodi algust peab rakendus
selgelt esitama selle kestuse, sisu või teenused, mis pole pärast prooviperioodi lõppu juurdepääsetavad,
ja kõik edasised tasud, mis kasutajal tuleb täisfunktsionaalsuse eest maksta. Lugege lisateavet
kviitungite ja seadmekontrolli abil sisupääsu ja prooviperioodi kestuse haldamise kohta.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /17 39

https://developer.apple.com/documentation/storekit/original_api_for_in-app_purchase/choosing_a_receipt_validation_technique

https://developer.apple.com/documentation/devicecheck/

• Rakendused võivad rakendusesisese ostuga müüa mitteasendatavaid varasid (NFT-sid) ja nendega
seotud teenuseid, nagu loomine, registreerimine ja ülekandmine. Rakendused võivad lubada
kasutajal vaadata talle kuuluvaid NFT-sid eeldusel, et NFT omandiõigus ei ava rakenduses lukust
funktsioone ega funktsionaalsust. Rakendused võivad lubada kasutajal sirvida teistele kuuluvaid
NFT-de kogusid eeldusel, et rakendused ei sisalda nuppe, välislinke ega muid kutseid tegevusele,
mis suunavad kasutajad muude ostumehhanismide juurde kui rakendusesisene ost.

3.1.2 Tellimused
Rakendused võivad pakkuda automaatselt uuendatavaid rakendusesisese ostu tellimusi hoolimata App
Store’i kategooriast. Rakendusse automaatselt uuendatavate tellimuste lisamisel järgige kindlasti allpool
esitatud suuniseid.

3.1.2(a) Lubatavad kasutusviisid
Automaatselt uuendatava tellimuse pakkumise korral peate kliendile pakkuma püsiväärtust ning tellimuse
periood peab kestma vähemalt seitse päeva ja see peab olema saadaval kõigis kasutaja seadmetes. Kuigi
järgnev loend pole ammendav, hõlmavad sobilike tellimuste näited järgmisi: uued mängutasemed;
mitmest eri jaost koosnev sisu; mitme mängijaga mängimise tugi; rakendused, mis pakuvad korrapäraselt
sisulisi värskendusi; juurdepääs suurele või pidevalt värskendatavale meediumsisu kogule; tarkvara
teenusena („SAAS“); ning pilvteenuste tugi. Lisaks võtke arvesse järgmist.

• Tellimusi ja valikupõhiseid üksikpakkumisi võib pakkuda samaaegselt (nt võite pakkuda nii terve
filmiteegi tellimust kui ka üksikfilmi ostmist või laenutamist).

• Võite pakkuda ühte koondtellimust, mis kehtib kõikides teie rakendustes ja teenustes.

• Mängude voogedastusteenuse raames pakutavad mängud võivad pakkuda ühte koondtellimust, mis
kehtib ka kolmanda osapoole rakendustes ja teenustes, kuid need tuleb alla laadida otse App Store’ist,
peavad olema kujundatud nii, et tellija ei saaks sama tellimuse eest teha mitmekordset makset, ning ei
tohi seada ebavõrdsesse olukorda kliente, kes pole tellijad.

• Tellimused peavad toimima kõikides kasutaja seadmetes, kus rakendus on saadaval. Lugege lisateavet
mitmes rakenduses ühise tellimuse kasutamise kohta.

• Rakendused ei tohi kasutajaid sundida rakendust hindama, kirjutama rakenduse kohta arvustust,
laadima alla muid rakendusi või tegema muid toiminguid selleks, et saada juurdepääs rakenduse
funktsionaalsusele ja sisule või rakendust kasutada.

• Sarnaselt kõigi teiste rakendustega peavad tellimusi pakkuvad rakendused võimaldama kasutajal saada
seda, mille eest ta on maksnud, ilma et ta peaks tegema lisatoiminguid, näiteks postitama
suhtlusvõrkudesse, laadima üles kontaktid, avama rakenduse kindel arvu kordi jne.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /18 39

https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/original_api_for_in-app_purchase/subscriptions_and_offers/offering_a_subscription_across_multiple_apps

• Tellimused võivad sisaldada tarbitavaid krediite, kalliskive, mängusiseseid valuutasid jms ning võite
pakkuda tellimusi, mis hõlmavad juurdepääsu soodushinnaga tarbitavatele toodetele (nt
plaatinaliikmesust, mis teeb kalliskivipakid kättesaadavaks väiksema hinna eest).

• Kui viite olemasoleva rakenduse üle tellimuspõhisele ärimudelile, ei tohi te olemasolevatelt kasutajatelt
ära võtta põhifunktsionaalsust, mille eest nad on juba maksnud. Näiteks laske klientidel, kes on terve
mängu lukust avamise juba ostnud, sellele endiselt tervele mängule juurde pääseda pärast seda, kui
võtate uute klientide jaoks kasutusele tellimusmudeli.

• Automaatselt uuendatavate tellimustega rakendused võivad pakkuda klientidele makseta
prooviperioodi, kui esitavad selle kohta App Store Connectis nõutud teabe. Lugege lisateavet
tellimuspakkumiste pakkumise kohta.

• Rakendused, mis proovivad kasutajaid petta, eemaldatakse App Store’ist. See hõlmab rakendusi, mis
püüavad kasutajaid petta ostma tellimuse valeväidetega või kasutavad peibutusmüüki või muid
petmisvõtteid; need eemaldatakse App Store’ist ja teid võidakse eemaldada Apple Developer Programist.

• Mobiilsideoperaatorite rakendused võivad sisaldada automaatselt uuendatavaid muusika- ja
videotellimusi, mida saab osta komplektis koos uute mobiilandmesidepakettidega, kui Apple on selle
eelnevalt heaks kiitnud. Uute mobiilandmesidepakettidega koos ostes võivad komplektis olla ka muud
automaatselt uuendatavad tellimused, mille Apple on eelnevalt heaks kiitnud, kui mobiilsideoperaatorite
rakendused toetavad kasutajate rakendusesiseseid oste. Sellised tellimused ei tohi sisaldada
juurdepääsu tarbekaupadele ega nende allahindlusi ning tellimused peavad lõppema samaaegselt
mobiilandmesidepaketiga.

3.1.2(b) Versiooni täiendamine ja taandamine
Kasutajatel peab olema võimalik versiooni sujuvalt täiendada/taandada ning neil ei tohi olla võimalik
tellida"tahtmatult sama asja mitut varianti. Vaadake üle tellimuse täiendamis- ja taandamisvalikute
haldamise head tavad.

3.1.2(c) Tellimuse teave
Enne kui palute kliendil tellida, tuleb teil selgelt kirjeldada, mida kasutaja selle hinna eest saab. Mitu
väljaannet kuus! Kui palju pilvsalvestusruumi! Mis liiki juurdepääsu oma teenusele pakute! Teil tuleb
kindlasti esitada selge teave Apple Developer Programi litsentsilepingu 2. lisas toodud nõuete kohta,
mille"leiate jaotisest Agreements, Tax, and Banking (Lepingud, maksustamine ja pangandus).

3.1.3 Muud ostuviisid
Järgmised rakendused võivad kasutada muid ostuviise peale rakendusesiseste ostude. Selles jaotises
nimetatud rakendused ei tohi rakenduses endas õhutada kasutajaid kasutama rakendusesisese ostu
asemel muud ostuviisi, välja arvatud punktis 3.1.3(a) kirjeldatud juhtudel. Arendajad võivad muude
ostuviiside kohta kui rakendusesisene ost saata oma kasutajabaasile teavet väljaspool rakendust.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /19 39

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/

https://appstoreconnect.apple.com/agreements/#

3.1.3(a) Lugeritüüpi rakendused
Rakendused võivad võimaldada kasutajal pääseda juurde varem ostetud sisule või sisutellimustele
(täpsemalt: ajakirjadele, ajalehtedele, raamatutele, helile, muusikale ja videole). Lugeritüüpi rakendused
võivad pakkuda tasuta tasemete jaoks konto loomist ja olemasolevatele klientidele ette nähtud
kontohaldusfunktsioone. Lugeritüüpi rakenduste arendajad saavad taotleda välislinkide kontoõigust, et
lisada oma rakendusse konto loomiseks või haldamiseks ette nähtud teabelink veebisaidile, mis kuulub
arendajale või mille eest arendaja vastutab. Lugege lisateavet eriõiguse External Link Account Entitlement
(Välislinkide kontoõigus) kohta.

3.1.3(b) Mitut platvormi hõlmavad teenused
Rakendused, mis töötavad mitmel eri platvormil, võivad anda kasutajatele juurdepääsu sisule, tellimustele
või funktsioonidele, mille nad on soetanud teie rakenduses muudel platvormidel või teie veebisaidil, sh
platvormiüleste mängude tarbitavatele toodetele eeldusel, et need tooted on rakenduses saadaval ka
rakendusesiseste ostude kujul.

3.1.3(c) Äriteenused
Kui müüte oma rakendust ainult otse ettevõtetele ja asutustele nende töötajate või õppurite jaoks (nt
profiandmebaasid ja klassihaldustööriistad), võite lubada ärikasutajatel juurdepääsu varem ostetud sisule või
tellimustele. Tarbijatele, üksikkasutajatele või perekondadele müües tuleb kasutada rakendusesisest ostu.

3.1.3(d) Isikutevahelised teenused
Kui rakendus võimaldab osta kahte füüsilist isikut hõlmavaid reaalajas osutatavaid isikutevahelisi
teenuseid (nt õppurite juhendamine, meditsiiniline nõustamine, kinnisvara tutvustamine või füüsilise vormi
treening), võite nende maksete vastuvõtmiseks kasutada muid ostuviise kui rakendusesisene ost. Mitmele
isikule reaalajas osutatavad teenused peavad kasutama rakendusesisest ostu.

3.1.3(e) Rakendusevälised kaubad ja teenused
Kui teie rakendus võimaldab inimestel osta füüsilisi kaupu või teenuseid, mida tarbitakse väljaspool
rakendust, peate nende maksete vastuvõtmiseks kasutama muid ostuviise kui rakendusesisene ost, nt
Apple Pay või tavaline krediitkaart.

3.1.3(f) Makseta eraldiseisvad rakendused
Makseta rakendused, mis toimivad eraldiseisva kaasrakendusena tasulisele veebipõhisele tööriistale (nt
VOIP, pilvsalvestusruum, meiliteenused, veebis hostimine), ei pea rakendusesiseseid oste kasutama
eeldusel, et rakenduses puuduvad ostmisvõimalused või kutsed tegevusele teha ost väljaspool rakendust.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /20 39

https://developer.apple.com/support/reader-apps/

https://developer.apple.com/support/reader-apps/

3.1.3(g) Reklaamihaldusrakendused
Rakendused, mille ainus otstarve on võimaldada reklaamijatel (toodet, teenust või üritust reklaamivatel
isikutel või ettevõtetel) osta ja hallata eri meediatüüpides (televisioon, välireklaam, veebisaidid,
rakendused jne) reklaamikampaaniaid, ei pea kasutama rakendusesisest ostu. Need rakendused on
ette"nähtud kampaania haldamiseks ega kuva ise reklaame. Rakenduses kasutatava või tarbitava sisu
digitaalsed ostud, sh samas rakenduses kuvatavate reklaamide ostmine (nt suhtlusvõrgurakenduses
postituste tarbeks müüdavad võimendused), peavad kasutama rakendusesisest ostu.

3.1.4 Riistvaraspetsiifiline sisu
Piiratud juhtudel, näiteks kui funktsioonide toimimine oleneb kindla riistvara olemasolust, võib rakendus
asjakohase funktsionaalsuse lukust avada ilma rakendusesisese ostuta (nt astronoomiarakendus, mis
lisab funktsioone teleskoobiga sünkroonimise korral). Rakenduse funktsioonid, mis töötavad koos
heakskiidetud füüsilise tootega (nt mänguasjaga) valikulisuse põhimõttel, võib lukust avada ilma
rakendusesisese ostuta eeldusel, et saadaval on ka rakendusesisese ostu võimalus. Kuid te ei tohi nõuda,
et rakenduse funktsionaalsuse lukust avamiseks tuleb kasutajatel osta mitteseotud tooteid või osaleda
reklaami- või turundustegevuses.

3.1.5 Krüptovaluutad

(i) Rahakotid: rakendused tohivad võimaldada virtuaalvaluuta talletamist eeldusel, et neid pakuvad
organisatsioonina registreeritud arendajad.

(ii) Kaevandamine: rakendused ei tohi krüptovaluutasid kaevandada, välja arvatud juhul, kui töötlus
toimub väljaspool seadet (nt pilvepõhine kaevandamine).

(iii) Kauplemisplatvormid: rakendused tohivad võimaldada krüptovaluuta tehinguid või ülekandeid
heakskiidetud kauplemisplatvormil eeldusel, et neid pakutakse riikides või piirkondades, kus
rakendusel on krüptovaluuta kauplemisplatvormi pakkumiseks asjakohased litsentsid ja load.

(iv) Tokenite esmapakkumised: rakendused, mis võimaldavad tokenite esmapakkumisi („ICO-sid“),
krüptovaluuta futuuridega kauplemist ning muude krüptoväärtpaberite või väärtpaberilaadsete
toodetega kauplemist, peavad pärinema asutatud pankadelt, väärtpaberiettevõtetelt,
futuurivahenduskaupmeestelt („FCM“) või muudelt heakskiidetud finantsasutustelt
ning"peavad"täitma kõiki kohaldatavaid õigusakte.

(v) Krüptovaluutarakendused ei tohi pakkuda valuutat ülesannete täitmise eest, nt muude
rakenduste"allalaadimise, teistele kasutajatele allalaadimissoovituse andmise,
suhtlusvõrkudesse"postitamise jms eest.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /21 39

3.1.6 Apple Pay
Apple Pay’d kasutavad rakendused peavad enne mis tahes kauba või teenuse müümist esitama kasutajale
kogu olulise ostuteabe ning kasutama Apple Pay brändingu ja kasutajaliidese elemente vastavalt
dokumentidele Apple Pay Marketing Guidelines (Apple Pay turundussuunised) ja Human Interface
Guidelines (Inimsuhtlusliidese suunised). Apple Pay’d korduvate maksete pakkumiseks kasutavad
rakendused peavad avaldama vähemalt järgmise teabe:

• uuendamisperioodi pikkus ja see, et uuendamist jätkatakse kuni selle tühistamiseni;
• mida igal perioodil pakutakse;
• tegelikud tasud, mille eest kliendile arve esitatakse;
• tühistamise juhend.

3.2 Muud ärimudeliprobleemid
Kuigi alltoodud loendid pole ammendavad ning me võime teie esitatud rakenduse tõttu oma eeskirju
muuta või värskendada, leiate siit veel mõned head ja halvad tavad, mida tasub meeles pidada.

3.2.1 Vastuvõetav

(i) Oma rakenduses enda rakenduste kuvamine nende müümiseks või reklaamimiseks eeldusel,
et"rakendus pole üksnes teie rakenduste kataloog.

(ii) Kindla heakskiidetud vajaduse (nt tervishoid, lennundus, hõlbustatus) jaoks ette nähtud kolmanda
osapoole rakenduste kogu kuvamine või soovitamine. Teie rakendus peab sisaldama korralikku
toimetuslikku sisu, et mitte näida lihtsalt poena.

(iii) Kindlale heakskiidetud laenutatavale sisule (nt filmid, telesaated, muusika, raamatud)
juurdepääsu keelamine pärast laenutusperioodi lõppu; kõik muud üksused ja teenused ei tohi aeguda.

(iv) Walleti pääsmed tohib kasutada maksete tegemiseks või vastuvõtmiseks, pakkumiste
edastamiseks või tuvastusvahendi pakkumiseks (nt kinopiletid, kupongid ja VIP-pääsmed). Muud
kasutusjuhud võivad põhjustada rakenduse tagasilükkamise ja Walleti identimisteabe tühistamise.

(v) Kindlustusrakendused peavad olema saadaval makseta, järgima oma levituspiirkonnas
kohaldatavaid õigusakte ja ei tohi kasutada rakendusesiseseid oste.

(vi) Heakskiidetud mittetulundusühingud tohivad koguda rahalisi vahendeid otse oma rakendustes
või kolmanda osapoole rakendustes eeldusel, et rahaliste vahendite kogumiskampaaniad järgivad
kõiki App Review’ suuniseid ja pakuvad Apple Pay tuge. Need rakendused peavad avaldama, kuidas
rahalisi vahendeid kasutatakse, täitma kõiki kohalduvaid kohalikke ja föderaalseid õigusakte ning
tagama, et rahastajatele oleksid saadaval kõik nõuetekohased maksukviitungid. Vastava taotluse

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /22 39

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/apple-pay

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/apple-pay

korral tuleb App Review’le esitada lisateavet. Mittetulunduslikud platvormid, mis ühendavad
rahastajaid teiste mittetulundusühingutega, peavad tagama, et kõik rakenduses esitatud
mittetulundusühingud oleksid samuti läbinud mittetulundusühingu heakskiitmise protsessi.
Lugege"lisateavet heakskiidetud mittetulundusühinguks saamise kohta.

(vii) Rakendused tohivad võimaldada üksikkasutajatel teha rahalisi kingitusi teisele üksikisikule ilma
rakendusesisest ostu kasutamata eeldusel, et (a) kingitus on andja täielikult vabatahtlik valik ning (b)
100% rahalistest vahenditest lähevad kingituse saajale. Kuid kingitused, mis on mis tahes ajahetkel
ühendatud või seostatud digitaalse sisu või teenuste saamisega, peavad kasutama rakendusesisest ostu.

(viii) Finantskauplemiseks, investeerimiseks või rahahalduseks kasutatavad rakendused peab
esitama selliseid teenuseid osutav finantsasutus.

3.2.2 Vastuvõetamatu

(i) Kolmanda osapoole rakenduste, laienduste või lisandmoodulite kuvamiseks ette nähtud liidese
loomine, mis sarnaneb App Store’iga või toimib üldise huvi põhise koguna.

(ii) Riistvara või operatsioonisüsteemi sisseehitatud võimaluste (nt tõuketeatiste, kaamera, güroskoobi)
või Apple’i teenuste (nt Apple Musicu juurdepääsu või iCloudi salvestusruumi) monetiseerimine.

(iii) Reklaamide näitamiste või klikimäärade tehislik suurendamine, samuti rakendused, mis on ette
nähtud peamiselt reklaamide näitamiseks.

(iv) Rakenduses heategevusasutuste või rahakogumisürituste jaoks rahaliste vahendite kogumine,
välja arvatud juhul, kui olete heakskiidetud mittetulundusühing või teil on selleks ülaltoodud jaotise
3.2.1 (vi) kohaselt muu luba. Nimetatud algatuste jaoks raha koguda soovivad rakendused peavad
App Store’is olema saadaval makseta ning tohivad rahalisi vahendeid koguda ainult väljaspool
rakendust, nt Safari või SMS-i kaudu.

(v) Rakenduse kasutusõiguse omavoliline piiramine näiteks asukoha või sideoperaatori järgi.

(vi) Rakendused peavad võimaldama kasutajal saada seda, mille eest ta on maksnud, ilma et ta peaks
tegema lisatoiminguid, näiteks postitama suhtlusvõrkudesse, laadima üles kontaktid, avama
rakenduse kindla arvu kordi jne. Rakendused ei tohi kasutajatelt nõuda rakenduse hindamist,
rakenduse arvustamist, videote vaatamist, muude rakenduste allalaadimist, reklaamide puudutamist,
jälgimise lubamist või muude sarnaste toimingute tegemist selleks, et pääseda juurde rakenduse
funktsioonidele ja sisule, rakendust kasutada või saada rahalist või muud liiki kompensatsiooni,
sealhulgas, kuid mitte ainult, kinkekaarte ja koode.

(vii) Kasutaja nähtavuse, oleku või järjestuse tehislik manipuleerimine muudes teenustes, välja
arvatud juhul, kui seda lubavad vastava teenuse tingimused.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /23 39

https://developer.apple.com/apple-pay/nonprofits/

(viii) App Store’is pole lubatud rakendused, mis võimaldavad kaubelda binaaroptsioonidega.
Kaaluge"selle asemel veebirakenduse kasutamist. Rakendused, mis võimaldavad kaubelda
hinnavahelepingutega („CFD-d“) või muude tuletisinstrumentidega (nt FOREX), peavad olema
nõuetekohaselt litsentsitud igas jurisdiktsioonis, kus teenus on saadaval.

(ix) Tagatiseta väikelaene pakkuvad rakendused peavad selgelt ja silmatorkavalt avaldama kõik
laenutingimused, sealhulgas, kuid mitte ainult, ekvivalentse maksimaalse krediidikulukuse määra
(APR) ja maksetähtpäeva. Rakenduste pakutav maksimaalne APR ei tohi ületada 36%, sh kulud ja
teenustasud, ning need ei tohi nõuda täielikku tagasimaksmist 60 päeva või lühema aja jooksul.

4. Kujundus
Apple’i kliendid väärtustavad väga tooteid, mis on lihtsad, lihvitud, uuenduslikud ja hõlpsasti kasutatavad,
ning App Store’is soovime näha just seda. Suurepärase kujunduse väljatöötamine on teie ülesanne, kuid
allpool oleme esitanud App Store’is heakskiidu saamise miinimumstandardid. Ja ärge unustage, et ka
pärast rakenduse heakskiitmist tuleb teil rakendust värskendada tagamaks, et see oleks nii uute kui ka
olemasolevate klientide jaoks toimiv ja köitev. Rakendused, mis lakkavad töötamast või mille
kasutuskeskkonna kvaliteet halveneb, võidakse igal ajal App Store’ist eemaldada.

4.1 Parasiitlik jäljendamine
Mõelge ise ideid välja. Oleme kindlad, et teil on omi mõtteid, nii et vormige need tegelikkuseks.
Ärge"jäljendage lihtsalt App Store’i uusimat menurakendust ega tehke teise rakenduse nimes või
kasutajaliideses pisimuudatusi ja esitage see enda omana. Lisaks intellektuaalomandi rikkumise nõude
ohule raskendab see App Store’i sirvimist ning pole teiste arendajate suhtes aus. Teisi rakendusi või
teenuseid jäljendavate rakenduste esitamist loetakse arendajate käitumisjuhendi rikkumiseks ja need
võidakse eemaldada Apple Developer Programist.

4.2 Minimaalne funktsionaalsus
Rakenduse funktsioonid, sisu ja kasutajaliides peavad pakkuma enamat kui lihtsalt ümberpakendatud
veebisaiti. Kui rakendus pole kuigi kasulik, ainulaadne või n-ö rakenduselaadne, siis ei kuulu see App
Store’i. Kui rakendus ei paku mingit laadi kestvat meelelahutuslikku väärtust ega piisavalt kasulikke
võimalusi, ei pruugita seda heaks kiita. Rakendus, mis on ainult pala või film, tuleb esitada iTunes Store’is.
Rakendus, mis on ainult raamat või mängujuhend, tuleb esitada Apple Books Store’is.

4.2.1 ARKiti kasutavad rakendused peavad pakkuma rikkalikke ja integreeritud liitreaalsuselamusi; ei piisa
lihtsalt liitreaalsusvaatesse mudeli lisamisest või animatsiooni taasesitamisest.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /24 39

4.2.2 Rakendused ei tohi olla peamiselt turundusmaterjalid, reklaamid, veebisisu väljavõtted,
sisuagregaatorid või lingikogud, välja arvatud siis, kui tegu on kataloogiga.

4.2.3

(i) Rakendus peab töötama iseseisvalt ilma toimimiseks muu rakenduse installimist nõudmata.

(ii) Kui rakendus peab esmakäivitamisel laadima toimimiseks alla lisaressursse, tuleb kasutajatele
sellest ette teatada ja avaldada allalaaditava sisu maht.

4.2.4 Apple Watchi rakendused, mis näivad olevat sihverplaadid, tekitavad segadust, kuna kasutajad
eeldavad, et need toimivad seadmefunktsioonidega, nt libistamise, teatiste ja kolmanda osapoole
komplikatsioonidega. Rakenduse liideses kellaaja loov kujutamine (nt lainekell surfarite jaoks) on kena,
kuid kui rakendus sarnaneb liigselt sihverplaadiga, lükkame selle tagasi.

4.2.5 Rakendused, mis on peamiselt iCloudi ja iCloud Drive’i failihaldurid, peavad heakskiidu saamiseks
sisaldama täiendavaid rakendusefunktsioone.

4.2.6 Kaubastatud malli põhjal või rakenduste loomise teenuse abil loodud rakendused lükatakse tagasi,
välja arvatud juhul, kui need on vahetult esitanud rakenduse sisu pakkuja. Sellised teenused ei tohi
rakendusi esitada oma klientide nimel ning peavad pakkuma tööriistu, mis võimaldavad klientidel luua
kohandatud ja uuenduslikke rakendusi, mis pakuvad klientidele ainulaadseid funktsioone ja võimalusi.
Teine vastuvõetav võimalus mallipakkujate korral on luua üks kahendfail, mis majutab kogu kliendisisu
agregeeritud või valimistööriista mudelis, näiteks restorani otsimise rakendus, kus on iga kliendi restorani
jaoks kohandatud kirjed või lehed, või ürituste rakendus, kus on iga kliendi ürituse jaoks eraldi kirjed.

4.2.7 Kaugtöölauakliendid
Kui teie kaugtöölauarakendus toimib kindla tarkvara või teenuse peeglina, mitte hostseadme üldpeeglina,
peab see täitma järgmisi nõudeid.

(a) Rakendus tohib ühenduse luua ainult kasutajale kuuluva hostseadmega, milleks on kasutajale
kuuluv personaalarvuti või eraldiseisev mängukonsool, ning nii hostseade kui ka klient tuleb
ühendada kohalikus ja kohtvõrgupõhises (LAN) võrgus.

(b) Kogu tarkvara ja kõiki teenuseid, mis on kliendis, tuleb täielikult käitada hostseadmes, renderdada
hostseadme ekraanil ning need ei tohi kasutada API-sid või platvormifunktsioone suuremas ulatuses,
kui on kaugtöölaua voogedastamiseks vajalik.

(c) Kõik konto loomis- ja haldustoimingud tuleb algatada hostseadmes.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /25 39

(d) Kliendis sisalduv kasutajaliides ei sarnane iOS-i või App Store’i vaatega, ei paku poelaadset liidest
ega hõlma võimalust sirvida, valida või osta tarkvara, mis või mille litsents juba ei kuulu kasutajale.
Selguse huvides ei pea peegeldatud tarkvaras tehtavad tehingud kasutama rakendusesisest ostu
eeldusel, et tehingud töödeldakse hostseadmes.

(e) Pilvepõhiste rakenduste kõhnad kliendid ei sobi App Store’i.

4.3 Rämpssisu
Ärge looge samast rakendusest mitut komplekti ID-d. Kui teie rakendusel on kindlate asukohtade,
spordimeeskondade, ülikoolide vms jaoks erinevad versioonid, kaaluge ühe rakenduse esitamist ja
versioonide pakkumist rakendusesisese ostu kaudu. Samuti vältige juba üleküllastunud kategooriasse
lisanduste tegemist, kuna App Store’is on rakendusi peeru- ja röhitsushäälte, taskulampide, ennustamise,
kohtamise, joomismängude, Kaamasuutra jms jaoks juba piisavalt. Lükkame need rakendused tagasi, kui
need ei paku ainulaadset ja kvaliteetset elamust. Poes rämpssisu avaldamine võib kaasa tuua Apple
Developer Programist eemaldamise.

4.4 Laiendused
Laiendusi hostivad või sisaldavad rakendused peavad järgima juhendit App Extension Programming Guide
(Rakenduste laienduste programmeerimise juhend), Safari rakenduse laienduste dokumentatsiooni või Safari
veebilaienduste dokumentatsiooni ning sisaldama võimaluse korral kindlaid funktsioone, nagu abikuvad ja
sätteliidesed. Peate rakenduse turundustekstis selgelt ja täpselt avaldama, millised laiendused kättesaadavaks
tehakse, ning laiendused ei tohi sisaldada turundusmaterjale, reklaame või rakendusesiseseid oste.

4.4.1 Klaviatuurilaienduste kohta kehtivad mõned lisareeglid.

Need peavad:
• pakkuma klaviatuurisisendi funktsioone (nt sisestatavaid tähemärke);
• järgima kleebiste suuniseid, kui klaviatuur sisaldab pilte või emod#isid;
• pakkuma viisi aktiveerida järgmine klaviatuur;
• olema töökorras ilma täieliku võrgupääsuta ja ilma täielikku juurdepääsu nõudmata;
• koguma kasutaja tegevust ainult selleks, et täiustada iOS-i seadmes kasutaja

klaviatuurilaienduse"funktsioone.

Need ei tohi:
• käivitada muid rakendusi peale rakenduse Settings; ega
• määrata klaviatuuri klahvidele muud käitumist (nt käivitada kaamera,

kui"vajutada"pikalt"sisestusklahvi).

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /26 39

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_app_extensions/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

4.4.2 Safari laiendused peavad töötama Safari praeguses versioonis asjakohases Apple'i
operatsioonisüsteemis. Need ei tohi häirida süsteemi või Safari kasutajaliidese elementide kasutamist
ega"mitte kunagi sisaldada ründeotstarbelist või eksitavat sisu või koodi. Selle reegli rikkumine toob
kaasa"Apple Developer Programist eemaldamise. Safari laiendused ei tohi saada juurdepääsu
rohkematele veebisaitidele, kui on tarvis nende toimimiseks.

4.4.3 Kleebised
Kleebised on suurepärane viis muuta rakendus Messages dünaamilisemaks ja lõbusamaks, võimaldades
inimestel väljendada ennast nutikal, naljakal või tähenduslikul viisil. Nii kleebiselaiendust sisaldavad
rakendused kui ka eraldiseisvad kleebisepakid ei tohi kasutajaid solvata, luua negatiivset kogemust
ega"rikkuda seadust.

(i) Üldiselt: kui see ei sobiks App Store’i, siis see ei sobi kleebise peale.

(ii) Võtke arvesse piirkondlikke erinevusi ning ärge tehke kleebisepakki kättesaadavaks riigis
või"piirkonnas, kus seda võidakse pidada sobimatuks või see võib rikkuda kohalikke seadusi.

(iii) Kui me ei saa teie kleebiste tähendusest aru, lisage ülevaatuse märkmetesse selge selgitus
vältimaks ülevaatusprotsessis viivituste esinemist.

(iv) Kleebised peavad kindlasti olema asjakohased väljaspool teie sõpruskonda ja pereringi;
need"ei"tohi olla seotud isiklike sündmuste, rühmade või suhetega.

(v) Kleebiste sisu jaoks peavad teil olema kõik nõutavad autori-, kaubamärgi-, avaldamisõigused ja
-load ning te ei tohi esitada mitte midagi, milleks teil puudub volitus. Pidage meeles, et vastava
taotluse korral tuleb teil esitada kõik tõendatavad dokumendid. Rakendused, mille kleebisesisu
õigused teil puuduvad, eemaldatakse App Store’ist ning korduvad rikkujad eemaldatakse Apple
Developer Programist. Kui arvate, et teine pakkuja on rikkunud teie sisuõigusi, esitage siin nõue.

4.5 Apple’i saidid ja teenused

4.5.1 Rakendused tohivad kasutada heakskiidetud Apple’i RSS-kanaleid, näiteks iTunes Store’i RSS-
kanalit, kuid ei tohi Apple’i saitidelt (nt apple.com/ee/, iTunes Store, App Store, App Store Connect,
arendajaportaal jne) sisu kopeerida ega koostada selle teabe alusel paremusjärjestusi.

4.5.2 Apple Music

(i) iOS-i MusicKit võimaldab kasutajatel otse teie rakendustes ja mängudes esitada Apple Musicut
ja"kohalikku muusikateeki. Kui kasutaja annab oma Apple Musicu konto jaoks loa, võib teie rakendus
luua esitusloendeid, lisada tema teeki palasid ning esitada Apple Musicu kataloogi miljoneid palasid.
Kasutajad peavad Apple Musicu voo taasesitamise algatama ning saama navigeerida tavapäraste
meediumsisu juhtelementide abil, nagu esitamis-, peatamis- ja vahelejätmisnupp. Lisaks ei tohi
rakendus nõuda Apple Musicu teenusele juurdepääsemise eest makset ega monetiseerida seda

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /27 39

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=en

kaudselt (nt rakendusesisese ostu, reklaami, kasutajateabe küsimise vms teel). MusicKiti API-de
kaudu hangitud muusikafaile ei tohi alla laadida, üles laadida ega lubada jagada, välja arvatud
MusicKiti dokumentatsioonis selgesõnaliselt lubatud juhtudel.

(ii) MusicKiti API-de kasutamine ei vabasta teid selliste litsentside hankimise kohustusest, mida võib
tarvis olla muusika põhjalikumaks või keerukamaks integreerimiseks. Kui soovite näiteks, et rakendus
esitaks kindlal hetkel konkreetse pala või võimaldaks luua heli- või videofaile, mida saab jagada
suhtlusvõrkudes, tuleb teil loa (nt sünkroonimis- või mugandusõiguste) ja varade saamiseks
pöörduda otse õiguste omajate poole. Albumikujundust ja muid metaandmeid tohib kasutada ainult
seoses muusika taasesitamise või esitusloenditega (see hõlmab App Store’i kuvatõmmiseid, mis
kujutavad teie rakenduse funktsionaalsust) ning neid ei tohi kasutada üheski turundusmaterjalis või
reklaamis, ilma et õiguste omajatelt oleks selleks saadud konkreetne volitus. Rakendusega Apple
Musicu teenuste integreerimisel järgige kindlasti dokumenti Apple Music Identity Guidelines (Apple
Musicu identiteedi suunised).

(iii) Apple Musicu kasutajaandmetele, sh esitusloenditele ja lemmikutele, juurde pääsevad
rakendused peavad selle juurdepääsu otstarbe stringis selgelt avaldama. Mis tahes kogutavaid
andmeid ei tohi jagada kolmandate osapooltega ühelgi muul eesmärgil peale rakenduse
kasutusvõimaluste toetamise või täiustamise. Neid ei andmeid ei tohi kasutada kasutajate või
seadmete tuvastamiseks ega reklaamide sihtimiseks.

4.5.3 Ärge kasutage Apple’i teenuseid rämpspostiks, andmepüügiks või klientidele soovimatute sõnumite
saatmiseks, sealhulgas Game Centerit, tõuketeatisi jne. Ärge proovige Game Centeri kaudu saadud
mängijate ID-sid, pseudonüüme või muud teavet pöördotsida, jälitada, seostada, kaevandada,
riisuda"ega"muul viisil ära kasutada, muidu eemaldatakse teid Apple Developer Programist.

4.5.4 Tõuketeatised ei tohi olla rakenduse toimimiseks kohustuslikud ning nende vahendusel ei tohi saata
delikaatseid isikuandmeid ega konfidentsiaalset teavet. Tõuketeatisi ei tohi kasutada reklaamimiseks või
otsesel turunduseesmärgil, välja arvatud juhul, kui kliendid on nende saamiseks andnud selgesõnalise
nõusoleku teie rakenduse kasutajaliideses kuvatava nõusolekukirjelduse kaudu ning pakute rakenduses
viisi, mis võimaldab kasutajal selliste sõnumite saamisest loobuda. Nende teenuste kuritarvitamine võib
tuua kaasa teie õiguste tühistamise.

4.5.5 Kasutage Game Centeri mängijate ID-sid ainult Game Centeri tingimustes heakskiidetud viisil ning
ärge kuvage neid rakenduses ega ühelegi kolmandale osapoolele.

4.5.6 Rakendused tohivad kasutada Unicode’i märke, mis renderdatakse rakenduses ja rakenduse
metaandmetes Apple’i emod#idena. Apple’i emod#it ei tohi kasutada muudel platvormidel ega manustada
otse teie rakenduse kahendfaili.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /28 39

https://developer.apple.com/musickit/

https://www.apple.com/itunes/marketing-on-music/identity-guidelines.html

https://www.apple.com/itunes/marketing-on-music/identity-guidelines.html

4.6 Alternatiivsed rakenduseikoonid
Rakendused tohivad kuvada kohandatud ikoone, näiteks eelistatud spordimeeskonna kujutamiseks,
eeldusel, et iga muudatuse algatab kasutaja ja rakendus sisaldab algse ikooni taastamist võimaldavaid
sätteid. Kõik ikoonivariandid peavad seostuma rakenduse sisuga ja muudatused peavad olema ühtsed
kõigis süsteemivarades, nii et menüüdes Settings, Notifications jne kuvatavad ikoonid langeksid kokku
rakendusekäivitis kuvatava uue ikooniga. Seda funktsiooni ei tohi kasutada dünaamiliste, automaatsete
või sarimuudatuste jaoks, näiteks ajakohase ilmateabe, kalendriteatiste jms kajastamiseks.

4.7 HTML5 mängud, robotid jms
Rakendused võivad sisaldada või käitada koodi, mis pole manustatud kahendfaili (nt HTML5-põhiseid
mänge, roboteid jms), kui koodi levitamine pole rakenduse peamine otstarve ja koodi ei pakuta poes
või"poelaadses liideses ning eeldusel, et tarkvara järgib järgnevates punktides 4.7.1 ja 4.7.2 esitatud
lisareegleid. Need lisareeglid on olulised selleks, et säilitada klientide silmis eelduspärane App Store’i
kasutuskogemus ja tagada kasutajate turvalisus.

4.7.1 Selle reegli alusel pakutav tarkvara:
• peab olema saadaval makseta või ostetav rakendusesisese ostuga;
• tohib kasutada ainult standardses WebKiti vaates saadaolevaid kasutusvõimalusi (nt peab see avanema ja

töötama Safari omakeskkonnas ilma muudatuste või täiendava tarkvarata); ning peab kolmanda osapoole
tarkvara käitamiseks kasutama WebKiti ja JavaScript Core’i ega tohi püüda omaplatvormi API-sid
kolmanda osapoole tarkvarasse laiendada või sellele ligipääsetavaks teha;

• tohivad pakkuda Apple Developer Programiga ühinenud ja Apple Developer Programi litsentsilepingu
allkirjastanud arendajad;

• ei tohi anda juurdepääsu rahalise panusega hasartmängudele;
• peab järgima nende App Store’i ülevaatussuuniste tingimusi (nt ei tohi sisaldada sobimatut sisu); ning
• ei tohi müügiks pakkuda digitaalseid kaupu või teenuseid.

4.7.2 Vastava taotluse korral peate esitama rakenduses kättesaadavaks tehtud tarkvara ja metaandmete
registri. See peab hõlmama pakkujate Apple Developer Programi meeskonna-ID-sid koos URL-iga, mille
abil saab App Review kontrollida, kas tarkvara järgib ülaltoodud nõudeid.

4.8 Apple’i konto abil sisselogimine
Rakendused, mis kasutavad kasutaja esmase konto seadistamiseks või autentimiseks kolmanda osapoole
või suhtlusvõrgu sisselogimisteenust (nt Facebook Login, Google Sign-In, Sign in with Twitter, Sign In with
LinkedIn, Login with Amazon või WeChat Login), peavad võrdväärse valikuvariandina pakkuma Apple’i
konto abil sisselogimise funktsiooni. Kasutaja esmane konto on konto, mille ta loob teie rakenduses enese
tuvastamiseks, sisselogimiseks ning teie funktsioonidele ja seotud teenustele juurdepääsemiseks.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /29 39

Apple’i konto abil sisselogimine pole nõutav järgmistel juhtudel.

• Teie rakendus kasutab ainult teie ettevõtte enda kontode seadistamise ja sisselogimise süsteeme.

• Teie rakendus on haridus-, äri- või ettevõtterakendus, mis nõuab, et kasutaja logiks sisse
olemasolevasse haridus- või ärikontosse.

• Teie rakendus kasutab kasutajate autentimiseks riigiasutuse või tegevusharu tunnustatud
kodanikutuvastussüsteemi või elektroonilist isikutunnistust.

• Teie rakendus on kindla kolmanda osapoole teenuse klientrakendus ning kasutajad peavad oma sisule
juurdepääsemiseks logima sisse otse oma meili-, suhtlusvõrgu- või muu kolmanda osapoole kontosse.

4.9 Voogedastatavad mängud
Voogedastatavad mängud on lubatud, kui need järgivad kõiki suuniseid: näiteks tuleb iga
mänguvärskendus esitada ülevaatusele, arendajad peavad esitama otsingu jaoks sobilikud metaandmed,
mängud peavad"funktsioonide või funktsionaalsuse lukust avamiseks kasutama rakendusesisest ostu jne.
Muidugi"on"väljaspool App Store’i kõigi kasutajateni jõudmiseks teie käsutuses alati avalik internet ja
veebibrauserirakendused.

4.9.1 Iga voogedastatav mäng tuleb App Store’i esitada eraldi rakendusena, nii et sellel oleks App Store’i
tooteleht, see oleks kuvatud edetabelites ja otsingus, sellel oleks kasutajate hinnangud ja arvustused, seda"saaks
hallata ScreenTime’i ja muude vanemliku järelevalve rakendustega, see oleks kuvatud"kasutaja"seadmes jne.

4.9.2 Voogedastatavate mängude teenused võivad App Store’is pakkuda kataloogirakendust, mis aitab
kasutajatel teenuses registreeruda ja App Store’ist mänge otsida, eeldusel, et see rakendus järgib kõiki"suuniseid,
sh pakub kasutajatele tellimuse eest rakendusesisese ostuga maksmise ning Apple’i"konto"abil"sisselogimise
võimalust. Kõik kataloogirakendusse lisatud mängud peavad olema"lingitud"App Store’i eraldi tootelehega.

5. Õiguslikud sätted
Rakendused peavad igas asukohas, kus need kättesaadavaks teete, järgima kõiki õiguslikke nõudeid
(kahtluste korral pidage nõu juristiga). Saame aru, et tegu on keeruka teemaga, kuid mõistmine ja kontrollimine,
kas teie rakendus on kooskõlas kõigi kohalike õigusaktidega, mitte ainult alltoodud suunistega, on teie
vastutusel. Ning enesestmõistetavalt lükatakse tagasi rakendused, mis ülistavad või õhutavad ebaseaduslikku
või selgelt vastutustundetut käitumist või ahvatlevad sellele. Äärmuslikel juhtudel, näiteks rakenduste puhul,
mis aitavad kaasa inimkaubandusele ja/või laste ärakasutamisele, pöördume asjakohaste ametiasutuste poole.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /30 39

5.1 Privaatsus
Apple’i ökosüsteemis on kasutajate privaatsuse kaitsmine ülimalt oluline ning teil tuleb isikuandmete
käitlemisel olla hoolikas veendumaks, et järgiksite privaatsuse häid tavasid, kohaldatavaid õigusakte ja Apple
Developer Programi litsentsilepingu tingimusi, rääkimata klientide ootustest. Täpsemad nõuded on järgmised.

5.1.1 Andmete kogumine ja talletamine

(i) Privaatsuspoliitikad. Kõik rakendused peavad sisaldama oma privaatsuspoliitika linki
nii"App"Store Connecti metaandmete väljal kui ka rakenduses endas hõlpsasti
juurdepääsetaval"kujul."Privaatsuspoliitika peab selgelt ja sõnasõnaliselt:

• täpsustama andmed, mida rakendus/teenus kogub (kui üldse), nende andmete kogumise
viisi"ja"kõik kasutusviisid;

• kinnitama, et mis tahes kolmas osapool, kellega rakendus kasutajaandmeid jagab (kooskõlas
käesolevate suunistega), näiteks analüüsitööriistad, reklaamivõrgustikud ja kolmanda osapoole
SDK-d, samuti mis tahes ema- või tütarettevõte või muu seotud juriidiline isik, kellel on
kasutajaandmetele juurdepääs, tagab kasutajaandmete kaitse samal või võrdväärsel tasemel,
mida"on kirjeldatud rakenduse privaatsuspoliitikas ja nõuavad need suunised;

• selgitama oma andmete säilitamise/kustutamise poliitikaid ning kirjeldama, kuidas saab kasutaja
nõusoleku tagasi võtta ja/või taotleda kasutaja andmete kustutamist.

(ii) Luba. Kasutaja- või kasutusandmeid koguvad rakendused peavad kogumise jaoks hankima
kasutaja nõusoleku, isegi kui neid andmeid peetakse kogumise ajal või kohe pärast seda anonüümseks.
Tasulised funktsioonid ei tohi sõltuda sellest, et kasutaja annab oma andmetele juurdepääsu, ega seda
nõuda. Samuti peavad rakendused pakkuma kliendile hõlpsasti juurdepääsetavat ja lihtsasti mõistetavat
viisi nõusoleku tagasivõtmiseks. Tagage, et teie otstarbestringid kirjeldaksid andmete kasutamist selgelt
ja täielikult. Rakendused, mis koguvad andmeid õigustatud huvi alusel ilma nõusolekuta, tuginedes
Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmäärusele („IKÜM“) või sarnasele õigusaktile, peavad täitma kõiki
asjaomase seaduse tingimusi. Lugege lisateavet loa küsimise kohta.

(iii) Andmete minimeerimine. Rakendused peavad taotlema juurdepääsu ainult andmetele, mis
on"olulised rakenduse põhifunktsioonide jaoks, ning koguma ja kasutama ainult andmeid, mis on
nõutavad asjakohase ülesande täitmiseks. Võimaluse korral kasutage protsessivälist valimistööriista
või jagamaslehte, selle asemel et taotleda kaitstud ressurssidele, nagu fotod või kontaktid, täielikku
juurdepääsu.

(iv) Juurdepääs. Rakendused peavad asutama kasutaja lubade sätteid ega tohi üritada ebavajaliku
andmepääsu saamiseks kasutajat manipuleerida, eksitada või sundida nõusolekut andma.
Näiteks"suhtlusvõrku fotode postitamise võimalust sisaldavad rakendused ei tohi
enne"kasutajal"fotode"üleslaadimise võimaldamist küsida lisaks ka juurdepääsu mikrofonile.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /31 39

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

Võimaluse"korral pakkuge"kasutajatele, kes nõusolekut ei anna, alternatiivseid lahendusi.
Näiteks"kui"kasutaja keeldub asukoha jagamisest, pakkuge võimalust sisestada aadress käsitsi.

(v) Kontosse sisselogimine. Kui rakenduses pole olulisi kontopõhiseid funktsioone, laske inimestel
seda kasutada ilma sisse logimata. Kui rakendus võimaldab konto luua, tuleb teil ka võimaldada
rakenduses konto kustutada. Rakendused ei tohi toimimiseks nõuda kasutajatelt isikuandmete
sisestamist, välja arvatud juhul, kui see on rakenduse põhifunktsioonide jaoks otseselt vajalik või seda
nõuab seadus. Kui rakenduse põhifunktsioonid pole seotud kindla suhtlusvõrguga (nt Facebook,
WeChat, Weibo, Twitter jne), peate sellele juurdepääsu võimaldama ilma sisse logimata või muu
mehhanismi kaudu. Profiili põhiteabe hankimist, suhtlusvõrgus jagamist või sõprade kutsumist
rakendust kasutama ei loeta rakenduse põhifunktsioonide hulka. Rakendus peab sisaldama ka
mehhanismi, mille abil saab rakendusest suhtlusvõrgu identimisteabe eemaldada ning keelata
rakenduse ja suhtlusvõrgu vahelise andmepääsu. Rakendus ei tohi suhtlusvõrkude identimisteavet
või"lube talletada seadmest väljaspool ning tohib nimetatud identimisteavet või lube kasutada
ainult"rakendusest suhtlusvõrguga vahetu ühenduse loomiseks ajal, mil rakendust kasutatakse.

(vi) Arendajad, kes kasutavad oma rakendusi paroolide või muude privaatsete andmete salajaseks
tuvastamiseks, eemaldatakse Apple Developer Programist.

(vii) Kasutajatele nähtavalt teabe esitamiseks peab kasutuses olema SafariViewController; kontrollerit
ei tohi peita või katta muude vaadete või kihtidega. Lisaks ei tohi rakendus kontrollerit
SafariViewController kasutada kasutajate jälgimiseks ilma nende teadmise ja nõusolekuta.

(viii) Rakendused, mis koguvad isikuandmeid mis tahes muust allikast kui otse kasutajalt või ilma
kasutaja selgesõnalise nõusolekute, sh avalikest andmebaasidest, pole App Store’is lubatud.

(ix) Rakendused, mis osutavad teenuseid rangelt reguleeritud valdkondades (nt pangandus ja
finantsteenused, tervishoid, hasartmängud, seaduslik kanepikasutus ja lennureisid) või nõuavad
delikaatset kasutajateavet, tuleb esitada juriidilisel isikul, kes teenuseid osutab, mitte üksikarendajal.
Rakendused, mis võimaldavad kanepit seaduslikult müüa, peavad olema geotarastatud vastavasse
jurisdiktsiooni.

(x) Rakendused tohivad küsida põhikontaktandmeid (nt nime ja meiliaadressi), kui see taotlus
on"kasutaja jaoks valikuline, funktsioonid ja teenused ei sõltu teabe esitamisest ning järgitakse
kõiki"muid"nende suuniste punkte, sh lastelt teabe kogumise piiranguid.

5.1.2 Andmete kasutamine ja jagamine

(i) Te ei tohi mitte kellegi isikuandmeid kasutada, edastada ega jagada ilma temalt eelnevalt luba
saamata, välja arvatud seadusega lubatud juhtudel. Te peate tegema kättesaadavaks teabe andmete
kasutamise viisi ja koha kohta. Rakendustest kogutud andmeid tohib kolmandate osapooltega jagada
üksnes rakenduse täiustamiseks või reklaamide esitamiseks (kooskõlas Apple Developer Programi
litsentsilepinguga). Kasutajate tegevuse jälgimiseks peate App Tracking Transparency API-de

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /32 39

https://developer.apple.com/support/offering-account-deletion-in-your-app/

https://developer.apple.com/support/offering-account-deletion-in-your-app/

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/support/terms/

kaudu"saama neilt selgesõnalise nõusoleku. Lugege lisateavet jälgimise kohta. Rakendused, mis
jagavad kasutajaandmeid ilma kasutaja nõusolekuta või andmeprivaatsusseadusi muul viisil rikkudes,
võidakse müügilt kõrvaldada ning võivad kaasa tuua teie eemaldamise Apple Developer Programist.

(ii) Kindlal eesmärgil kogutud andmeid ei tohi kasutada muul eesmärgil selleks eraldi nõusolekut
saamata, välja arvatud seadusega selgesõnaliselt lubatud juhtudel.

(iii) Rakendused ei tohi proovida koostada kogutud andmete põhjal varjatult kasutaja profiili ega
üritada või võimaldada Apple’i pakutud API-dest kogutud andmete põhjal või mis tahes muude
andmete põhjal, mille kohta väidate, et need on kogutud anonüümsel, koondatud või muul viisil
tuvastamist mittevõimaldaval kujul, tuvastada anonüümseid kasutajaid või taasluua kasutajaprofiile
ega õhutada seda tegema teisi.

(iv) Ärge kasutage kontaktidest, fotodest või muudest kasutajaandmetele juurdepääsevatest API-
dest pärinevat teavet selleks, et koostada enda kasutuseks või kolmandatele osapooltele müümiseks/
levitamiseks kontaktide andmebaasi, ning ärge koguge analüüsi või reklaami/turunduse eesmärgil
teavet selle kohta, millised muud rakendused on installitud kasutaja seadmesse.

(v) Ärge kasutage kasutaja kontaktidest või fotodest kogutud teavet inimestega ühenduse võtmiseks,
välja arvatud vastava kasutaja selgel algatusel üksikjuhtumipõhiselt; ärge lisage kontaktide puhul
korraga kõigi valimise valikut ega kasutage kõigi kontaktide valimist vaikevalikuna. Enne sõnumi
saatmist peate kasutajale esitama selge kirjelduse selle kohta, kuidas sõnumit näidatakse (nt mis on
sõnumi sisu, kes kuvatakse selle saatjana).

(vi) HomeKit API-st, HealthKitist, Clinical Health Records API-st, MovementDisorder API-dest,
ClassKitist või sügavuse ja/või näo kaardistamistööriistadest (nt ARKitist, Camera API-dest või Photo
API-dest) kogutud andmeid ei tohi kasutada turunduseks, reklaamimiseks või kasutuspõhiseks
andmete kaevandamiseks, sh kolmandate osapoolte poolt. Lugege lisateavet CallKiti, HealthKiti,
ClassKiti ja ARKiti juurutamise heade tavade kohta.

(vii) Apple Pay’d kasutavad rakendused tohivad Apple Pay kaudu hangitud kasutajaandmeid jagada
kolmandate osapooltega ainult kaupade kohaletoimetamise või teenuste osutamise võimaldamiseks
või täiustamiseks.

5.1.3 Tervis ja terviseuuringud
Tervise, füüsilise vormi ja meditsiinilised andmed on ülimalt delikaatsed ning selle valdkonna rakendustele
kehtivad klientide privaatsuse kaitse tagamiseks mõned lisareeglid.

(i) Rakendused ei tohi tervise, füüsilise vormi ja meditsiiniliste uuringute kontekstis, sh Clinical
Health"Records API-st, HealthKit API-st, liikumise ja treeningu, MovementDisorder API-dest või
tervisealastest inimuuringutest, kogutud andmeid kasutada ega avaldada kolmandatele osapooltele
reklaamimise, turunduse või muudel kasutuspõhiste andmete kaevandamise eesmärkidel peale
tervishoiu parandamise või terviseuuringute jaoks ning sel juhul üksnes loa saamise korral. Kuid

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /33 39

https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/

https://developer.apple.com/documentation/callkit

https://developer.apple.com/documentation/healthkit

https://developer.apple.com/documentation/classkit

https://developer.apple.com/documentation/arkit

rakendused tohivad kasutada kasutaja tervise või füüsilise vormi andmeid selleks, et pakkuda hüvesid
(nt väiksemat kindlustusmakset) otse vastavale kasutajale eeldusel, et rakenduse on esitanud
asjaomast hüve pakkuv juriidiline isik ning andmeid ei jagata kolmanda osapoolega. Te peate täpselt
avaldama, milliseid terviseandmeid seadmest kogute.

(ii) Rakendused ei tohi HealthKiti ega ühtegi teise meditsiiniuuringute või tervishoiu rakendusse
kirjutada väär- või ebatäpseid andmeid ning ei tohi isiku terviseteavet talletada iCloudi.

(iii) Tervisealaseid inimuuringuid teostavad rakendused peavad hankima osalejate nõusoleku ning
alaealiste korral nende vanema või eestkostja nõusoleku. See nõusolek peab hõlmama (a) uuringu
olemust, eesmärki ja kestust; (b) osaleja protseduure, riske ja hüvesid; (c) teavet konfidentsiaalsuse
ja"andmete käitlemise kohta (sh võimalik jagamine kolmandate osapooltega); (d) kontaktpunkti
osaleja küsimuste jaoks; ning (e) osalemisest loobumise protsessi.

(iv) Tervisealaseid inimuuringuid teostavad rakendused peavad saama heakskiidu sõltumatult
eetikanõukogult. Vastava taotluse korral tuleb selle heakskiidu kohta esitada tõendid.

5.1.4 Lapsed
Paljudel põhjustel on lastelt pärinevate isikuandmete käitlemisel ülimalt oluline olla hoolikas ning
me"palume teil hoolikalt vaadata üle kõik nõuded, mis puudutavad selliste seaduste nagu laste
veebiprivaatsuse kaitseakti („COPPA“), Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse („IKÜM“)
ja"mis"tahes muude kohaldatavate määruste ja seaduste täitmist.

Rakendused tohivad küsida sünnikuupäeva või vanema kontaktandmeid ainult seesuguste õigusaktide täitmise
eesmärgil, kuid peavad sisaldama kasulikke funktsioone või meelelahutuslikku väärtust hoolimata isiku vanusest.

Peamiselt lastele mõeldud rakendused ei tohi sisaldada kolmanda osapoole analüüsiteenuseid ega
kolmanda osapoole reklaame. See loob lastele turvalisema kasutuskeskkonna. Kolmanda osapoole
analüüsiteenused ja kolmanda osapoole reklaamid võivad olla lubatud piiratud juhtudel eeldusel, et
teenused järgivad samu tingimusi, mis on esitatud suunises 1.3.

Lisaks peavad laste kategooria rakendused või rakendused, mis koguvad, edastavad või saavad jagada
alaealistelt pärinevaid isikuandmeid (nt nimi, aadress, meiliaadress, asukoht, fotod, videod, joonistused,
vestlusvõimalused, muud isikuandmed või püsiidentifikaatorid, mida kasutatakse koos mis tahes
eelnimetatud teabega), sisaldama privaatsuspoliitikat ja järgima kõiki kohaldatavaid laste privaatsuse
õigusakte. Selguse huvides võtke arvesse, et laste kategooria vanemavärava nõue pole nimetatud
privaatsusalaste õigusaktide kohaselt üldjuhul võrdväärne lapsevanema nõusoleku saamisega.

Tuletame meelde, et suunise 2.3.8 kohaselt on mõistete „Lastele“ ja „Laste jaoks“ kasutamine rakenduse
metaandmetes lubatud ainult laste kategooria korral. Laste kategooriasse mittekuuluvad rakendused ei
tohi rakenduse nimes, alapealkirjas, ikoonil, kuvatõmmistel ega kirjelduses kasutada ühtki mõistet, mis
jätab mulje, et rakenduse peamine sihtrühm on lapsed.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /34 39

5.1.5 Asukohateenused
Kasutage rakenduses asukohateenuseid ainult siis, kui see rakenduse pakutavate funktsioonide
ja"teenuste jaoks otseselt asjakohane. Asukohapõhiseid API-sid ei tohi kasutada hädaabiteenuste
osutamiseks ega sõidukite, õhusõidukite ja muude seadmete üle autonoomse kontrolli andmiseks,
välja"arvatud väikeste seadmete korral, nagu kerged droonid ja mänguasjad, või auto alarmsüsteemi
kaugjuhtimiseks vms. Enne asukohaandmete kogumist, edastamist või kasutamist tuleb kasutajat
kindlasti sellest teavitada ja hankida tema nõusolek. Kui teie rakendus kasutab asukohateenuseid,
selgitage selle eesmärki kindlasti oma rakenduses; asjakohaseid häid tavasid vt dokumendist Human
Interface Guidelines (Inimsuhtlusliidese suunised).

5.2 Intellektuaalomand
Tagage, et rakendus sisaldaks ainult sisu, mille olete loonud teie või mille kasutamiseks on teil litsents.
Rikkumise ja sisu loata kasutamise korral võidakse teie rakendus eemaldada. Muidugi tähendab
see"ka"seda, et kellegi teise rakendus võidakse eemaldada, kui ta on loata kasutanud teile kuuluvat
intellektuaalomandit. Kui arvate, et teine arendaja on App Store’is rikkunud teie intellektuaalomandiõigusi,
esitage nõue meie veebivormi kaudu. Eri riikides ja piirkondades kehtivad erinevad seadused, kuid püüdke
vältida vähemalt järgmisi levinud vigu.

5.2.1 Üldreegel. Ärge kasutage kaitstud kolmanda osapoole materjale, näiteks kaubamärge,
autoriõigusega kaitstud teoseid või patenditud ideid, oma rakenduses ilma loata ning ärge lisage
rakenduse komplekti või arendaja nimesse eksitavaid, väärasid või jäljendatud kinnitusi, nimesid või
metaandmeid. Rakenduse peab esitama isik või juriidiline isik, kellele intellektuaalomand ja muud
asjakohased õigused kuuluvad või on litsentsitud.

5.2.2 Kolmanda osapoole saidid/teenused. Kui rakendus kasutab või kuvab kolmanda osapoole
teenusest pärinevat sisu või pääseb sellele juurde või monetiseerib sellele juurdepääsu, tagage, et teil oleks
teenuse kasutustingimuste kohaselt selleks selgelt õigus. Vastava taotluse korral tuleb esitada volitus.

5.2.3 Heli/video allalaadimine. Rakendused ei tohi võimaldada failide ebaseaduslikku jagamist ega
sisaldada võimalust salvestada, teisendada või laadida alla kolmanda osapoole allikastes (nt Apple Music,
YouTube, SoundCloud, Vimeo jne) pärinevat meediumsisu ilma vastavate allikate selgesõnalise volituseta.
Kasutustingimusi võib rikkuda ka heli-/videosisu voogedastamine, nii et kontrollige seda kindlasti enne,
kui rakendus neile teenustele juurde pääseb. Vastava taotluse korral tuleb esitada volitus.

5.2.4 Apple’i heakskiit. Ärge jätke otsest või kaudset muljet, et rakenduse allikas või pakkuja on Apple
või et Apple on kiitnud heaks mis tahes väite kvaliteedi või funktsionaalsuse kohta. Kui teie rakendus
määratakse „toimetaja valikuks“, lisab Apple selle märgi automaatselt.

5.2.5 Apple’i tooted. Ärge looge rakendust, mis näib olevat eksitavalt sarnane olemasoleva Apple’i
toote, liidese (nt Finder), rakenduse (nt App Store, iTunes Store või Messages) või reklaamkujundusega.
Rakendused ja laiendused, sh kolmanda osapoole klaviatuurid ja kleebisepakid, ei tohi sisaldada Apple’i
emod#it. iTunesi ja Apple Musicu eelvaadete muusikat ei tohi kasutada selle meelelahutusliku väärtuse
tõttu (nt fotokollaa#i või mängu taustamuusikana) ega ühelgi muul volitamata viisil. Kui pakute iTunesi

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /35 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

või"Apple Musicu muusika eelvaateid, tuleb teil kuvada vastava muusika link iTunesis või Apple Musicus.
Kui rakendus kuvab aktiivsusringe, ei tohi liikumise, treenimise või seismise andmeid visualiseerida
viisil,"mis sarnaneb meie tegevuse juhtimise funktsioonide omaga. Human Interface Guidelines
(Inimsuhtlusliidese suunised) sisaldavad aktiivsusringide kasutamise kohta rohkem teavet. Kui rakendus
kuvab Apple’i ilmaandmeid, peab see järgima WeatherKiti dokumentatsioonis esitatud omistamisnõudeid.

5.3 Mängud, hasartmängud ja loteriid
Mänge, hasartmänge ja loteriisid võib olla keerukas hallata ning need on ühed App Store’is kõige
rangemini reguleeritavad pakkumised. Lisage see funktsionaalsus ainult siis, kui olete täielikult
kontrollinud oma õiguslikke kohustusi kõikjal, kus teete rakenduse kättesaadavaks, ja olete
valmis"selleks,"et ülevaatuseks kulub kauem aega. Pidage meeles järgmist.

5.3.1 Loosimiste ja võistluste sponsoriks peab olema rakenduse arendaja.

5.3.2 Loosimiste, võistluste ja loteriide ametlikud reeglid tuleb esitada rakenduses ning tuleb selgitada,
et"Apple pole tegevuse sponsor ega sellega seotud mingil muul viisil.

5.3.3 Mis tahes liiki rahalise panusega mängudega seoses kasutatava krediidi või valuuta ostmiseks
ei"tohi rakendustes kasutada rakendusesiseseid oste.

5.3.4 Rahalise panusega mänge (nt spordikihlveod, pokker, kasiinomängud, hobuste võiduajamised) või
loteriisid pakkuvatel rakendustel peavad rakenduse kasutamise asukohtades olema nõutavad litsentsid
ja"load, need peavad olema vastavatesse asukohtadesse geotarastatud ning peavad olema App Store’is
saadaval makseta. Ebaseaduslikud hasartmängude abivahendid, sh kaardiloendurid, pole App Store’is
lubatud. Loteriirakendustel peab olema kaalutlus, võiduvõimalus ja auhind.

5.4 VPN-i rakendused
VPN-teenuseid pakkuvad rakendused peavad kasutama NEVPNManager API-t ja neid tohivad pakkuda
ainult organisatsioonina registreeritud arendajad. Teil tuleb rakenduse kuval selgelt deklareerida, milliseid
kasutajaandmeid kogutakse ja kuidas neid kasutatakse, enne kui kasutaja saab teha teenuse ostmis- või
mis tahes muu kasutustoimingu. VPN-teenuseid pakkuvad rakendused ei tohi ühelgi eesmärgil mitte
mingeid andmeid müüa, kasutada ega avaldada kolmandatele osapooltele ning peavad asjaomase
kohustuse endale võtma oma privaatsuspoliitikas. VPN-i rakendused ei tohi rikkuda kohalikke seadusi,
ja"kui otsustate teha oma VPN-i rakenduse kättesaadavaks territooriumil, kus nõutakse VPN-i litsentsi,
peate esitama oma litsentsiteabe App Review’ märkmete väljal. NEVPNManager API-t võivad muu
hulgas"kasutada heakskiidetud pakkujate vanemliku järelevalve, sisu blokeerimise ja turberakendused.
Seda suunist mittejärgivad rakendused eemaldatakse App Store’ist ja teid võidakse eemaldada
Apple"Developer Programist.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /36 39

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/activity-rings

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/activity-rings

https://developer.apple.com/weatherkit/get-started/index.html#attribution-requirements

https://developer.apple.com/documentation/networkextension/nevpnmanager/

5.5 Mobiilseadmete haldus
Mobiilseadmete halduse rakendused, mis pakuvad mobiilseadmete halduse (MDM) teenuseid peavad
seda võimalust taotlema Apple’ilt. Selliseid rakendusi tohivad pakkuda ainult äriettevõtted,
haridusasutused või riigiasutused ning piiratud juhtudel ka ettevõtted, mis kasutavad MDM-i vanemliku
järelevalve teenuste või seadmeturbe jaoks. Teil tuleb rakenduse kuval selgelt deklareerida, milliseid
kasutajaandmeid kogutakse ja kuidas neid kasutatakse, enne kui kasutaja saab teha teenuse ostmis- või
mis tahes muu kasutustoimingu. MDM-i rakendused ei tohi rikkuda ühtki kohaldatavat seadust. MDM-
teenuseid pakkuvad rakendused ei tohi ühelgi eesmärgil mitte mingeid andmeid müüa, kasutada ega
avaldada kolmandatele osapooltele ning peavad asjaomase kohustuse endale võtma oma
privaatsuspoliitikas. Piiratud juhtudel võivad kolmanda osapoole analüüsiteenused olla lubatud eeldusel,
et teenused koguvad või edastavad andmeid ainult arendaja MDM-i rakenduse jõudluse kohta, mitte
andmeid kasutaja, kasutaja seadme või seadmes olevate muude rakenduste kohta. Neid nõudeid peavad
täitma ka konfiguratsiooniprofiile pakkuvad rakendused. Seda suunist mittejärgivad rakendused
eemaldatakse App Store’ist ja teid võidakse eemaldada Apple Developer Programist.

5.6 Arendajate käitumisjuhend
Kohelge kõiki austusega nii App Store’i arvustuste vastustes, klientide toetaotluste korral kui ka Apple’iga
suheldes, sh App Store Connectis antud vastustes. Keelatud on igasugune ahistamine, diskrimineeriv
käitumine, ähvardused, kiusamine ning teiste õhutamine eelnimetatud käitumisele. Korduv manipuleeriv
või eksitav käitumine või muu petturlik tegevus toob kaasa teie eemaldamise Apple Developer Programist.

Klientide usaldus on App Store’i edu nurgakivi. Rakendused ei tohi mitte kunagi kasutajaid ära kasutada või
proovide neid petta, panna neid pettuse teel tegema soovimatuid oste, sundima neid jagama ebavajalikke
andmeid, tõsta riukalikul viisil hindasid, võtta tasu funktsioonide või sisu eest, mida ei tehta seejärel
kättesaadavaks, ega tegutseda rakendusesiseselt või -väliselt mis tahes muul manipuleerival moel.

Teie Developer Programi konto suletakse, kui teie tegevus või toimingud pole kooskõlas arendajate
käitumisjuhendiga. Konto taastamiseks tuleb teil esitada kirjalik ütlus, mis selgitab üksikasjalikult teie
plaanitud parandusmeetmeid. Kui Apple kiidab teie plaani heaks ja oleme veendunud, et olete teinud
muudatusi, võidakse teie konto taastada.

5.6.1 App Store’i arvustused
App Store’i klientide arvustusi võib pidada rakenduste kasutuskeskkonna lahutamatuks osaks, seega
kohelge kliente nende kommentaaridele vastates kindlasti austusega. Piirduge vastuses kasutaja
kommentaaride sisuga ja ärge lisage oma vastusesse isikuandmeid, rämps- või turundussisu.

Kasutajatelt arvustuste küsimiseks kasutage selleks pakutavat API-t; see funktsionaalsus võimaldab
klientidel esitada App Store’i hinnangu ja arvustuse mugavalt, ilma et nad peaksid rakendusest lahkuma,
ja me ei luba kasutada kohandatud arvustusviipasid.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /37 39

5.6.2 Arendaja identiteet
Klientide usalduse võitmiseks on hädavajalik esitada Apple’ile ja klientidele kontrollitav teave. See, kuidas
esindate ennast, oma ettevõtet ja pakkumisi App Store’is, peab vastama tõele. Teie esitatud teave peab
olema tõene, asjakohane ja ajakohane, et Apple ja kliendid mõistaksid, kellega nad suhtlevad, ja saaksid
probleemide korral teiega ühendust võtta.

5.6.3 Leitavuspettus
App Store’is osalemine nõuab ausust ning klientide usalduse võitmisele ja säilitamisele pühendumist. App
Store’i kasutuskeskkonna mis tahes elemendi, näiteks edetabelite, otsingu, arvustuste või teie rakenduse
soovituste, manipuleerimine õõnestab klientide usaldust ja pole lubatud.

5.6.4 Rakenduse kvaliteet
Kliendid eeldavad App Store’ist parimat kvaliteeti ning laitmatu kvaliteediga sisu, teenuste ja elamuste
järjepidev pakkumine tugevdab klientide usaldust. Märgid selle eelduse täitmata jätmisest hõlmavad
rohkeid kliendikaebusi teie rakendusega seotud probleemide kohta, näiteks negatiivseid kliendiarvustusi,
ja arvukaid tagasimaksetaotlusi. Otsustamisel, kas arendaja täidab arendajate käitumisjuhendit, võidakse
ühe tegurina kaaluda tema võimetust pakkuda järjepidevalt kõrget kvaliteeti.

Pärast esitamist
Kui olete rakenduse ja metaandmed App Store Connectis esitanud ja teie ülevaatus on pooleli, tasub
meeles pidada järgmist.

• Ajastus. App Review vaatab teie rakenduse üle esimesel võimalusel. Kuid kui rakendus on keerukas
või"hõlmab uusi probleeme, tuleb seda võib-olla põhjalikumalt uurida ja hinnata. Samuti pidage meeles,
et"kui teie rakendus lükatakse korduvalt tagasi sama suunise rikkumise tõttu või olete proovinud
App"Review’d manipuleerida, võtab teie rakenduse ülevaatuse lõpuleviimine kauem aega.
Lugege"lisateavet App Review kohta.

• Olekuvärskendused. Teie rakenduse praegust olekut kajastatakse App Store Connectis,
seega"saate"seal asjadel silma peal hoida.

• Kiirendustaotlused. Kriitilise tähtsusega ajastusprobleemi korral saate taotleda kiirendatud ülevaatust.
Suhtuge teistesse arendajatesse austusega ja taotlege kiirendatud ülevaatust ainult siis, kui see on
hädavajalik. Kui avastame, et kuritarvitate seda süsteemi, võime teie taotlused edaspidi tagasi lükata.

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /38 39

https://developer.apple.com/app-store/review/

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=expedite

• Väljaandmiskuupäev. Kui teie määratud väljaandmiskuupäev on tulevikus, ei kuvata rakendust App
Store’is enne seda kuupäeva, isegi kui App Review on selle heaks kiitnud. Samuti pidage meeles,
et"võib"kuluda kuni 24 tundi, enne kui rakendus kuvatakse kõikides valitud poodides.

• Tagasilükkamised. Meie eesmärk on jõustada neid suuniseid õiglaselt ja järjekindlalt, kuid kõik teevad
vigu. Kui teie rakendus on tagasi lükatud ja teil on küsimusi või soovite esitada lisateavet, võtke App
Store Connecti vahendusel otse ühendust App Review’ meeskonnaga. See võib aidata teil oma
rakenduse poodi lisada ja võib aidata meil parandada App Review’ protsessi või tuvastada vajaduse
oma poliitikaid täpsustada.

• Apellatsioonid. Kui te pole ülevaatuse tulemusega nõus või tahate soovitada suunisemuudatust,
esitage apellatsioon. See võib aidata teil oma rakenduse poodi lisada ja võib aidata meil parandada
App"Review’ protsessi või tuvastada vajaduse oma poliitikaid täpsustada.

• Programmivigade paranduste esitamine. Kui rakendus on juba App Store’is, siis programmivigade
paranduste väljaandmist ei lükata enam edasi suuniste rikkumise tõttu, välja arvatud õiguslike või
turbeprobleemidega seotud rikkumiste korral. Kui teie rakendus on tagasi lükatud ja vastab selle
protsessi nõuetele, võtke App Store Connecti vahendusel otse ühendust App Review’
meeskonnaga,"andes neile teada, et soovite seda protsessi kasutada ja plaanite
probleemi"lahendada"järgmisel esitamiskorral.

Ootame põnevusega, millega te meid edaspidi üllatate&

Viimati värskendatud: 5. juuni 2023

Autoriõigus © 2023 Apple Inc. Kõik õigused kaitstud.   /39 39

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=appeal

https://developer.apple.com/news/?id=3cwqvk28

App Store’i ülevaatussuunised

Sissejuhatus

Enne esitamist

1. Ohutus

1.1 Sobimatu sisu

1.2 Kasutajate loodud sisu

1.2.1 Sisuloojate sisu

1.3 Laste kategooria

1.4 Füüsiline kahju

1.5 Arendaja teave

1.6 Andmeturve

1.7 Kuritegelikust tegevusest teatamine

2. Jõudlus

2.1 Rakenduse terviklikkus

2.2 Beetatestimine

2.3 Täpsed metaandmed

2.4 Riistvara ühilduvus

2.5 Tarkvaranõuded

3. Äri

3.1 Maksed

3.1.1 Rakendusesisene ost

3.1.2 Tellimused

3.1.2(a) Lubatavad kasutusviisid

3.1.2(b) Versiooni täiendamine ja taandamine

3.1.2(c) Tellimuse teave

3.1.3 Muud ostuviisid

3.1.3(a) Lugeritüüpi rakendused

3.1.3(b) Mitut platvormi hõlmavad teenused

3.1.3(c) Äriteenused

3.1.3(d) Isikutevahelised teenused

3.1.3(e) Rakendusevälised kaubad ja teenused

3.1.3(f) Makseta eraldiseisvad rakendused

3.1.3(g) Reklaamihaldusrakendused

3.1.4 Riistvaraspetsiifiline sisu

3.1.5 Krüptovaluutad

3.1.6 Apple Pay

3.2 Muud ärimudeliprobleemid

3.2.1 Vastuvõetav

3.2.2 Vastuvõetamatu

4. Kujundus

4.1 Parasiitlik jäljendamine

4.2 Minimaalne funktsionaalsus

4.2.7 Kaugtöölauakliendid

4.3 Rämpssisu

4.4 Laiendused

4.5 Apple’i saidid ja teenused

4.6 Alternatiivsed rakenduseikoonid

4.7 HTML5 mängud, robotid jms

4.8 Apple’i konto abil sisselogimine

4.9 Voogedastatavad mängud

5. Õiguslikud sätted

5.1 Privaatsus

5.1.1 Andmete kogumine ja talletamine

5.1.2 Andmete kasutamine ja jagamine

5.1.3 Tervis ja terviseuuringud

5.1.4 Lapsed

5.1.5 Asukohateenused

5.2 Intellektuaalomand

5.3 Mängud, hasartmängud ja loteriid

5.4 VPN-i rakendused

5.5 Mobiilseadmete haldus

5.6 Arendajate käitumisjuhend

5.6.1 App Store’i arvustused

5.6.2 Arendaja identiteet

5.6.3 Leitavuspettus

5.6.4 Rakenduse kvaliteet

Pärast esitamist