Umowa Enterprise          strona 1

NALE!Y UWA!NIE PRZECZYTA" PONI!SZE WARUNKI I POSTANOWIENIA UMOWY
LICENCYJNEJ PRZED POBRANIEM LUB U!YCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE.
NINIEJSZE WARUNKI I POSTANOWIENIA STANOWI# PRAWN# UMOW$ MI$DZY
FIRM#/ORGANIZACJ# U!YTKOWNIKA A APPLE.

Umowa licencyjna Developer Enterprise Program
Apple
(dotycz%ca lokalnego, wewn&trznego u'ytkowania aplikacji przez pracowników)

Cel
Firma, organizacja lub instytucja edukacyjna U!ytkownika chcia"aby korzysta# z Oprogramowania
Apple (zdefiniowanego poni!ej) w celu opracowania co najmniej jednej Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego (zdefiniowanej poni!ej) dla produktów marki Apple z systemem iOS, watchOS,
tvOS, iPadOS, visionOS i/lub macOS oraz wdro!enia takich Aplikacji wy"%cznie do u!ytku
wewn$trznego przez pracowników firmy, organizacji lub instytucji edukacyjnej U!ytkownika,
albo do ograniczonego u!ytku w sposób wyra&nie okre'lony w niniejszym dokumencie. Apple jest
sk"onny udzieli# U!ytkownikowi ograniczonej licencji na korzystanie z Oprogramowania Apple
w celu tworzenia i testowania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego oraz wdra!ania takich Aplikacji
wewn$trznie oraz w inny sposób dozwolony na mocy warunków i postanowie( definiowanych
w niniejszej Umowie. Na mocy niniejszej Umowy U!ytkownik b$dzie móg" równie! tworzy# Karty
(zdefiniowane poni!ej) do u!ytku w powi%zaniu z produktami marki Apple z systemem iOS lub
watchOS. Aplikacje do u!ytku wewn$trznego opracowane dla systemu macOS mog% by#
rozpowszechniane na mocy niniejszej Umowy przy u!yciu Certyfikatu Apple lub mog% by#
rozpowszechniane oddzielnie.

Uwaga: Niniejszy Program obejmuje niestandardowe aplikacje do u!ytku wewn$trznego
stworzone przez U!ytkownika w 'ci'le okre'lonych celach biznesowych do u!ytku wy"%cznie
przez pracowników U!ytkownika oraz, w ograniczonych przypadkach, przez inne osoby
w sposób okre'lony w niniejszym dokumencie. Rozpowszechnianie aplikacji dla systemów iOS,
watchOS, tvOS lub visionOS w'ród stron trzecich lub uzyskiwanie aplikacji od stron trzecich
wymaga u!ycia sklepu App Store lub uczestnictwa w programie niestandardowej dystrybucji
aplikacji (je'li jest dost$pny).

1. Akceptacja niniejszej Umowy; definicje
1.1 Akceptacja
Aby korzysta# z oprogramowania i Us"ug Apple, U!ytkownik musi najpierw zaakceptowa#
niniejsz% Umow$. Je'li U!ytkownik nie zaakceptuje lub nie mo!e zaakceptowa# niniejszej
Umowy, nie wolno mu korzysta# z Oprogramowania Apple ani Us"ug. W takim przypadku nie
nale!y pobiera# i u!ywa# oprogramowania ani Us"ug Apple. U!ytkownik akceptuje i wyra!a
zgod$ na zwi%zanie si$ warunkami niniejszej Umowy w imieniu swojej firmy, organizacji, instytucji
edukacyjnej, agencji, przedstawicielstwa lub departamentu rz%du federalnego jako upowa!niony
przedstawiciel prawny, wykonuj%c jedn% z nast$puj%cych czynno'ci:
(a) zaznaczaj%c okienko wy'wietlone w ko(cowej cz$'ci tej Umowy korzystania podczas
czytania tego tekstu w witrynie internetowej Apple; lub
(b) klikaj%c przycisk „Zgadzam si$” lub podobny przycisk, je'li taka opcja zosta"a udost$pniona
przez Apple.

1.2 Definicje
Poni!sze terminy zastosowane w niniejszej Umowie maj% nast$puj%ce znaczenie, je'li s% pisane
wielk% liter%:

Umowa Enterprise          strona 2

„Interfejsy API sieci reklamowej” oznacza udokumentowane interfejsy API, które umo!liwiaj%
weryfikacj$ pomy'lnej konwersji kampanii reklamowych na obs"ugiwanych produktach marki
Apple przy u!yciu kombinacji podpisów kryptograficznych i procesu rejestracji w Apple.

„Interfejsy API obs(ugi reklam” oznacza Udokumentowane Interfejsy API zapewniaj%ce
Identyfikator reklamowy i Preferencje 'ledzenia.

„Identyfikator reklamy” oznacza niepowtarzalny, nieosobisty, nietrwa"y identyfikator
udost$pniony za po'rednictwem Interfejsów API obs"ugi reklam, który jest powi%zany
z okre'lonym urz%dzeniem marki Apple i ma by# u!ywany wy"%cznie do celów reklamowych,
chyba !e Apple wyra&nie zatwierdzi inaczej na pi'mie.

„Umowa” oznacza t$ Umow$ licencyjn% Developer Enterprise Program firmy Apple w"%cznie
z wszelkimi za"%cznikami, które niniejszym zostaj% do niej w"%czone na zasadzie odniesienia.
Dla jasno'ci niniejsza Umowa zast$puje Umow$ licencyjn% iOS Developer Enterprise Program
(w"%cznie z jej wszystkimi za"%cznikami) oraz Umow$ licencyjn% Mac Developer Program.

„Apple” oznacza firm$ Apple Inc., spó"k$ w Kalifornii z g"ównym miejscem prowadzenia
dzia"alno'ci pod adresem: One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, U.S.A.

„Certyfikaty Apple” lub „Certyfikat” oznacza certyfikaty cyfrowe wydane przez Apple
dostarczone U!ytkownikowi przez Apple w ramach Programu.

„Apple Maps Server API” oznacza zestaw udokumentowanych interfejsów API, które umo!liwiaj%
u!ytkownikowi dodawanie funkcji mapowania serwer-serwer do jego aplikacji, stron internetowych
lub aplikacji internetowych.

„Us(uga Apple Maps” oznacza platform$ obs"ugi i Dane map dostarczane przez firm$ Apple
za po'rednictwem interfejsu API MapKit i/lub interfejsu API Apple Maps Server do wy"%cznego
u!ytku U!ytkownika w powi%zaniu z Aplikacjami do u!ytku wewn$trznego, lub platform$
obs"ugi map i Dane map dostarczane przez firm$ Apple za po'rednictwem biblioteki MapKit JS
i powi%zanych narz$dzi do obs"ugi zawarto'ci map (np. MapSnapshotter) do wy"%cznego u!ytku
U!ytkownika w powi%zaniu z Aplikacjami do u!ytku wewn$trznego, witrynami internetowymi lub
aplikacjami internetowymi...

„Us(uga Apple Push Notification” lub „Us(uga APN” oznacza us"ug$ Apple Push Notification,
któr% Apple mo!e 'wiadczy# U!ytkownikowi, aby umo!liwi# mu przesy"anie Powiadomie( push
do Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub za po'rednictwem protoko"u MDM, albo do u!ytku
w inny sposób dozwolony w niniejszym dokumencie.

„Interfejs API APN” oznacza Udokumentowany interfejs API umo!liwiaj%cy U!ytkownikowi
korzystanie z Us"ugi APN w celu dostarczania powiadomie( push do Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego u!ytkownika lub do innego u!ytku w sposób dozwolony w niniejszym
dokumencie.

„Us(ugi Apple” lub „Us(ugi” oznacza us"ugi programistyczne, które Apple mo!e dostarcza#
lub udost$pnia# za po'rednictwem Oprogramowania Apple lub jako cz$'# Programu do u!ytku
z Produktami lub programami obj$tymi us"ug% U!ytkownika, w tym z wszelkimi ich Aktualizacjami
(je'li takie istniej%), które mog% by# dostarczone U!ytkownikowi przez Apple w ramach
Programu.

„Oprogramowanie Apple” oznacza zestawy SDK, systemy iOS, watchOS, tvOS, iPadOS,
visionOS i/lub macOS oraz Profile Zabezpiecze( firmy Apple, jak równie! wszelkie inne
oprogramowanie, które Apple dostarcza U!ytkownikowi w ramach Programu, z wszelkimi ich

Umowa Enterprise          strona 3

Uaktualnieniami (je'li takie istniej%), które mog% zosta# dostarczone U!ytkownikowi przez Apple
w ramach Programu.

„Zestawy SDK Apple” oznaczaj% zastrze!one zestawy do tworzenia oprogramowania
(Software Development Kit, SDK) firmy Apple dostarczane na mocy niniejszej Umowy, w tym
pliki nag"ówkowe, interfejsy API, biblioteki, symulatory oraz oprogramowanie (kod &ród"owy i kod
obiektowy) oznaczone jako cz$'ci systemów iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS lub zestawu
Mac SDK i zawarte w pakiecie Xcode Developer Tools do celów kierowania produktów marki
Apple z systemem iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS i/lub macOS.

„Podmiot zale'ny Apple” oznacza spó"k$, której co najmniej 50% (pi$#dziesi%t procent)
wyemitowanych akcji lub papierów warto'ciowych (reprezentuj%cych prawo g"osu podczas
wyboru zarz%du lub innego cia"a zarz%dzaj%cego) nale!y do Apple lub jest przez nie
kontrolowanych, bezpo'rednio lub po'rednio. Spó"ka taka jest równie! zaanga!owana
w prowadzenie sklepu App Store lub powi%zana z nim w inny sposób, jak wskazano w niniejszym
dokumencie (np. w Za"%czniku 3).

„Apple TV” oznacza produkt marki Apple z systemem tvOS.

„Apple Watch” oznacza produkt marki Apple z systemem watchOS.

„Autoryzowani programi)ci” oznacza pracowników i kontrahentów, cz"onków organizacji
U!ytkownika lub, je'li U!ytkownik reprezentuje instytucj$ edukacyjn%, jego wyk"adowców
i pracowników, którzy (a) maj% aktywne i wa!ne konto Dewelopera Apple w Apple, (b) maj%
wyra&n% potrzeb$ znajomo'ci lub u!ywania Oprogramowania Apple w celu opracowywania
i testowania Produktów obj$tych umow% oraz (c) w zakresie, w jakim takie osoby b$d% mia"y dost$p
do Informacji poufnych Apple, ka!da z nich zawar"a pisemne i wi%!%ce umowy z U!ytkownikiem
w celu ochrony nieuprawnionego u!ycia i ujawnienia takich Informacji poufnych Apple.

„Autoryzowane urz%dzenia testowe” oznacza urz%dzenia marki Apple posiadane lub
kontrolowane przez U!ytkownika, które zosta"y wyznaczone przez U!ytkownika do w"asnych
celów testowania i tworzenia w ramach tego Programu oraz, je'li wyrazi na to zgod$,
urz%dzenia marki Apple b$d%ce w"asno'ci% lub kontrolowane przez Autoryzowanych
programistów U!ytkownika, o ile takie urz%dzenia s% u!ywane do celów testowania i rozwoju
w imieniu U!ytkownika i tylko w zakresie dozwolonym w sposób opisany poni!ej.

„Interfejsy API ClassKit” oznacza Udokumentowane interfejsy API, które umo!liwiaj%
U!ytkownikowi wysy"anie danych o post$pach uczniów do u!ytku w 'rodowisku zarz%dzanym
przez szko"$.

„Interfejsy API CloudKit” oznaczaj% Udokumentowane interfejsy API, które umo!liwiaj%
Aplikacjom do u!ytku wewn$trznego, Oprogramowaniu internetowemu i/lub u!ytkownikom
ko(cowym U!ytkownika (za jego pozwoleniem) odczytywanie, zapisywanie, obs"ug$ zapyta(
i/lub pobieranie ustrukturyzowanych danych z publicznych i/lub prywatnych kontenerów
w us"udze iCloud.

„Profile konfiguracji” oznaczaj% pliki XML umo!liwiaj%ce U!ytkownikowi rozpowszechnianie
informacji konfiguracyjnych (np. ustawie( sieci VPN lub Wi-Fi) i ogranicze( funkcjonalno'ci
urz%dze( (np. wy"%czenia kamer) do zgodnych produktów marki Apple za po'rednictwem
narz$dzia Apple Configurator lub podobnych narz$dzi oprogramowania marki Apple, poczty
e-mail, stron internetowych lub wdro!e( wykorzystuj%cych metody OTA lub protokó" MDM.

„Pracownicy kontraktowi” to osoby wykonuj%ce prac$ lub 'wiadcz%ce us"ugi w imieniu
U!ytkownika lub jego Uprawnionych jednostek w systemie nieakordowym, które dysponuj%

Umowa Enterprise          strona 4

wewn$trznym dost$pem do poufnych systemów IT U!ytkownika lub jego Uprawnionych
jednostek (np. sieci VPN) i/lub zabezpieczonych lokalizacji fizycznych (np. dost$pem do siedziby
firmy kontrolowanym za pomoc% identyfikatorów). Dla jasno'ci definicja nie obejmuje
„pracowników tymczasowych” wykonuj%cych prac$ lub 'wiadcz%cych us"ugi w systemie
akordowym lub zadania niewskazane w niniejszej definicji.

„Produkty obj&te Umow%” oznaczaj% Aplikacje do u!ytku wewn$trznego, Biblioteki, Karty i/lub
Powiadomienia push Safari opracowane na mocy niniejszej Umowy.

„Odbiorca wersji demonstracyjnej” oznacza bie!%cego u!ytkownika produktów lub us"ug
U!ytkownika, albo u!ytkownika, któremu U!ytkownik prezentuje swoje produkty lub us"ugi.

„Urz%dzenia wdro'eniowe” "%cznie oznaczaj% (a) Autoryzowane jednostki testowe oraz
(b) inne obs"ugiwane produkty marki Apple, które s% w"asno'ci% poni!szych osób lub s% przez nie
kontrolowane: (i) U!ytkownik lub jego Uprawniona Jednostka i/lub (ii) Pracownicy lub Uprawnieni
U!ytkownicy U!ytkownika, lecz tylko w zakresie, w jakim U!ytkownik lub jego Uprawniona
Jednostka ma mo!liwo'# usuni$cia Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego z takich urz%dze( lub
wy"%czenia tych Aplikacji.

„Interfejsy API DeviceCheck” oznacza zestaw interfejsów API, w tym interfejsy API po stronie
serwera, które umo!liwiaj% U!ytkownikowi ustawienie i odpytywanie dwóch bitów danych
powi%zanych z urz%dzeniem oraz daty ostatniej aktualizacji tych bitów.

„Dane DeviceCheck” oznaczaj% dane przechowywane i zwracane za po'rednictwem
interfejsów API DeviceCheck.

„Dokumentacja” oznacza wszelkie specyfikacje techniczne lub inne specyfikacje
i dokumentacj$, które Apple mo!e dostarczy# U!ytkownikowi do u!ytku w powi%zaniu
z Oprogramowaniem Apple, Us"ugami Apple, Certyfikatami Apple lub w inny sposób w ramach
Programu, co obejmuje równie! Wytyczne dotycz%ce przegl%du w sklepie App Store.

„Udokumentowane interfejsy API” oznacza Interfejsy programowania aplikacji
udokumentowane przez Apple w opublikowanej Dokumentacji Apple i zawarte
w Oprogramowaniu Apple.

„Dane twarzy” oznaczaj% informacje zwi%zane z ludzkimi twarzami (np. dane siatki twarzy,
dane mapy twarzy, dane modelowania twarzy, wspó"rz$dne twarzy lub dane punktów
charakterystycznych twarzy, w tym dane z przes"anego zdj$cia) uzyskiwane z urz%dzenia
u!ytkownika i/lub przy u!yciu Oprogramowanie Apple (np. za po'rednictwem zestawu ARKit,
Interfejsów API aparatu lub Interfejsów API zdj$#) lub dostarczonego przez u!ytkownika
w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub za jej po'rednictwem (np. przes"ane w celu
wykorzystania w us"udze analizy twarzy).

„FOSS” (Oprogramowanie bezp"atne i Open Source) oznacza ka!de oprogramowanie podlegaj%ce
warunkom, które jako warunek u!ytkowania, kopiowania, modyfikacji lub redystrybucji wymagaj%,
aby takie oprogramowanie i / lub jego prace pochodne by"y ujawniane lub rozpowszechniane
w postaci kodu &ród"owego, licencjonowane w celu tworzenia prac pochodnych lub w celu
bezp"atnej redystrybucji, w tym mi$dzy innymi oprogramowanie rozpowszechniane na podstawie
Ogólnej licencji publicznej GNU lub GPL GNU Lesser / Biblioteki.

„Interfejs API HealthKit” oznacza udokumentowane interfejsy API, które umo!liwiaj% czytanie,
pisanie, wysy"anie zapyta( i / lub pobieranie informacji o stanie zdrowia i / lub kondycji
u!ytkownika ko(cowego w aplikacji Apple Zdrowie.

Umowa Enterprise          strona 5

„Protokó( obs(ugi urz%dze* HomeKit” oznacza zastrze!ony protokó" licencjonowany przez
Apple w ramach Programu MFi umo!liwiaj%cy akcesoriom domowym (takimi jak lampy lub zamki)
zaprojektowanym do wspó"pracy z interfejsami API HomeKit komunikowanie si$ z obs"ugiwanymi
produktami marki Apple.

„Interfejsy API HomeKit” oznacza udokumentowane interfejsy API, które umo!liwiaj%
odczytywanie, pisanie, zapytania i / lub odzyskiwanie konfiguracji domowej u!ytkownika
ko(cowego lub informacji o automatyzacji domu z obszaru wyznaczonego przez u!ytkownika
ko(cowego w bazie danych Apple HomeKit.

„Baza danych HomeKit” oznacza repozytorium Apple do przechowywania i zarz%dzania
informacjami o Licencjonowanych akcesoriach HomeKit u!ytkownika ko(cowego i powi%zanych
informacjach.

„iCloud” lub „Us(uga iCloud” oznacza us"ug$ online iCloud 'wiadczon% przez Apple,
która obejmuje zdalne przechowywanie danych online.

„Interfejsy API iCloud Storage” oznaczaj% Udokumentowane interfejsy API umo!liwiaj%ce
przechowywanie i/lub pobieranie wygenerowanych przez u!ytkowników dokumentów i innych
plików oraz przechowywanie i/lub pobieranie kluczowych danych dotycz%cych warto'ci
(takich lista akcji w aplikacji finansowej czy ustawienia Aplikacji) dla Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego i Oprogramowania internetowego przy u!yciu us"ugi iCloud.

„Aplikacja do U'ytku Wewn&trznego” oznacza program (w tym rozszerzenia, czcionki, multimedia
i biblioteki zawarte w jednym pakiecie oprogramowania) tworzony na zamówienie przez U!ytkownika
do w"asnych celów biznesowych (np. aplikacja do inwentaryzacji dostosowana do dzia"alno'ci
U!ytkownika) i okre'lonego u!ytku z produktem marki Apple odpowiednio z systemem iOS,
watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS i/lub macOS, wy"%cznie do u!ytku wewn$trznego (np. nie do
pobierania z publicznej witryny internetowej) przez Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników
(i Autoryzowanych Deweloperów wy"%cznie do celów testowania i rozwoju), lub w inny sposób
wyra&nie dozwolony w punkcie 2.1(f). Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie dozwolonych w niniejszym
dokumencie, wy"%czone z Aplikacji do u!ytku wewn$trznego zostaj% wszelkie programy lub aplikacje,
które mog% by# u!ywane, rozpowszechniane lub w inny sposób udost$pniane innym firmom,
kontrahentom (z wyj%tkiem kontrahentów opracowuj%cych niestandardow% Aplikacj$ do u!ytku
wewn$trznego dla U!ytkownika, co wymaga u!ycia takiej Aplikacji lub dost$pu do niej),
dystrybutorom, sprzedawcom, odsprzedawcom, u!ytkownikom ko(cowym lub innym osobom.
Dla zapewnienia jasno'ci Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie obejmuj% aplikacji osób trzecich,
nawet je'li zosta"y one w jakikolwiek sposób przystosowane. Aplikacje do u!ytku wewn$trznego
mog% nie by# publicznie dost$pne.

„iOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego iOS dostarczane przez firm$ Apple
do wy"%cznego u!ytku U!ytkownika w zwi%zku z opracowywaniem i testowaniem jego Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego wraz z kolejnymi wersjami.

„iPadOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego iPadOS dostarczane przez firm$
Apple do wy"%cznego u!ytku U!ytkownika w zwi%zku z opracowywaniem i testowaniem jego
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego wraz z kolejnymi wersjami.

„Protokó( akcesoriów iPoda” lub „iAP” oznacza zastrze!ony protokó" Apple do komunikacji
z obs"ugiwanymi urz%dzeniami marki Apple, który jest obj$ty licencj% w ramach Programu MFi.

„Biblioteka” oznacza modu" kodu, którego nie mo!na zainstalowa# ani uruchomi# oddzielnie
od Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego i który zosta" opracowany przez U!ytkownika zgodnie
z Dokumentacj% i Wymaganiami Programu wy"%cznie do u!ytku z produktami marki Apple.

Umowa Enterprise          strona 6

„Licencjonowane akcesoria HomeKit” oznacza akcesoria sprz$towe licencjonowane
w ramach Programu MFi, które obs"uguj% Protokó" akcesoriów HomeKit.

„Powiadomienie lokalne” oznacza wiadomo'#, w"%cznie z zawartymi w niej zawarto'ci% lub
danymi, dostarczan% u!ytkownikom ko(cowym Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika
o okre'lonym czasie lub kiedy Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika dzia"a w tle,
podczas gdy inna aplikacja dzia"a na pierwszym planie.

„macOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego macOS dostarczone przez Apple
do u!ytku przez U!ytkownika, w tym wszelkie jego kolejne wersje.

„Produkt z systemem macOS” oznacza produkt marki Apple, na którym dzia"a system.

„Dane mapy” oznacza wszelk% zawarto'#, dane lub informacje dostarczane za po'rednictwem
Us"ugi map Apple, w szczególno'ci zdj$cia, dane terenu, wspó"rz$dne d"ugo'ci i szeroko'ci
geograficznej, dane o transporcie, interesuj%cych miejscach i ruchu drogowym.

„Interfejs API MapKit” oznacza Udokumentowany interfejs API po stronie klienta umo!liwiaj%cy
U!ytkownikowi dodawanie funkcji obs"ugi map do jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego.

„MapKit JS” oznacza bibliotek$ JavaScript umo!liwiaj%c% U!ytkownikowi dodawanie funkcji
obs"ugi map do jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, witryn internetowych lub aplikacji
internetowych.

„Zarz%dzanie urz%dzeniami mobilnymi” (Mobile Device Management, MDM) oznacza
funkcje zarz%dzania urz%dzeniami i powi%zane interfejsy API udost$pniane przez firm$ Apple
umo!liwiaj%ce zdalne zarz%dzanie i konfigurowanie obs"ugiwanych produktów marki Apple przy
u!yciu protoko"u MDM i certyfikatów wydanych przez firm$ Apple.

„Zgodne Produkty MDM” oznaczaj% oprogramowanie serwerowe dla przedsi$biorstw,
które umo!liwia zarz%dzanie obs"ugiwanymi produktami marki Apple przy u!yciu Protoko"u MDM
(który Apple mo!e udost$pni# U!ytkownikowi wed"ug w"asnego uznania) i którego g"ównym
celem jest zarz%dzanie urz%dzeniami w przedsi$biorstwie. Dla jasno'ci produkty przeznaczone
do u!ytku konsumenckiego lub osobistego s% wy"%czone ze Zgodnych Produktów MDM,
z wyj%tkiem przypadków wyra&nie dopuszczonych przez firm$ Apple w formie pisemnej.

„Klient MDM” oznacza komercyjne przedsi$biorstwo, takie jak organizacja biznesowa,
instytucja edukacyjna lub agencja rz%dowa, która jest klientem w odniesieniu do Zgodnych
Produktów MDM U!ytkownika. Dla jasno'ci definicja Klienta MDM wyra&nie wyklucza
konsumentów lub u!ytkowników prywatnych, z wyj%tkiem przypadków wyra&nie
dopuszczonych przez Apple w formie pisemnej.

„Protokó( MDM” oznacza zastrze!on% dokumentacj$ protoko"u, któr% Apple wed"ug w"asnego
uznania mo!e dostarczy# U!ytkownikowi na mocy niniejszej Umowy, aby umo!liwi# mu
interakcj$ z obs"ugiwanymi produktami marki Apple, zarz%dzanie nimi, konfigurowanie ich
i obs"ug$ zapyta(, w sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie.

„Sprzedawca” oznacza stron$, która korzysta z interfejsów API TTPI w celu weryfikacji wieku
lub to!samo'ci za po'rednictwem Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika.

„Akcesorium MFi” oznacza urz%dzenie marki innej ni! Apple, które "%czy si$, komunikuje lub
w inny sposób wspó"dzia"a z produktem marki Apple lub kontroluje go przy u!yciu technologii
licencjonowanej w ramach Programu MFi (np. mo!liwo'# sterowania obs"ugiwanego urz%dzenia
marki Apple poprzez Protokó" akcesoriów iPoda).

Umowa Enterprise          strona 7

„Licencjobiorca MFi” oznacza stron$, której Apple przyzna" licencj$ w ramach Programu MFi.

„Program MFi” oznacza oddzielny program Apple, który oferuje programistom, mi$dzy innymi,
licencj$ na w"%czenie lub u!ywanie okre'lonej technologii Apple w akcesoriach lub urz%dzeniach
lub z nimi w celu "%czenia, komunikowania si$ lub w inny sposób wspó"dzia"ania z wybranymi
urz%dzeniami marki Apple lub sterowania nimi.

„Interfejsy API Motion & Fitness” oznacza Udokumentowane interfejsy API, które s%
kontrolowane przez ustawienie prywatno'ci Motion & Fitness w zgodnym urz%dzeniu marki Apple
i które umo!liwiaj% dost$p do danych z czujników ruchu i sprawno'ci (np. ruch cia"a, liczba kroków,
liczba pokonanych schodów), chyba !e u!ytkownik ko(cowy wy"%czy" dost$p do takich danych.

„Wielozadaniowo)+” oznacza mo!liwo'# dzia"ania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w tle,
podczas gdy równocze'nie s% uruchomione inne aplikacje.

„Interfejsy API MusicKit” oznaczaj% zestaw interfejsów API umo!liwiaj%cych u!ytkownikom
us"ugi Apple Music dost$p do ich subskrypcji za po'rednictwem Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego lub w inny sposób dozwolony przez firm$ Apple w Dokumentacji.

„Zawarto)+ MusicKit” oznacza muzyk$, filmy i / lub zawarto'# graficzn% udost$pniane przez
interfejsy API MusicKit.

„MusicKit JS” oznacza bibliotek$ JavaScript umo!liwiaj%c% u!ytkownikom us"ugi Apple Music
dost$p do ich subskrypcji za po'rednictwem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, witryn
internetowych lub aplikacji internetowych.

„Struktura rozszerze* sieci” oznacza Udokumentowane interfejsy API, które zapewniaj%
Aplikacjom mo!liwo'# dostosowywania niektórych funkcji sieciowych zgodnych urz%dze(
marki Apple (np. dostosowywanie procesu uwierzytelniania dla hotspotów WiFi, funkcji VPN
i mechanizmów filtrowania zawarto'ci).

„Karnet” oznacza co najmniej jeden karnet cyfrowy (np. bilety do kina, kupony, kupony
lojalno'ciowe, karty pok"adowe, karty cz"onkowskie itp.) opracowane przez U!ytkownika
na mocy niniejszej Umowy, pod jego w"asnym znakiem towarowym lub mark% i podpisane jego
I dentyfikatorem Typu Karnetu lub w inny sposób opracowane przez U!ytkownika zgodnie
z Dokumentacj%.

„Identyfikator typu Karnetu” oznacza po"%czenie Certyfikatu Apple i identyfikatora aplikacji
Push u!ywane przez U!ytkownika do podpisywania jego Karnetów i / lub komunikowania si$
z sieci% APN.

„Dostawca us(ug p(atniczych” oznacza dostawc$, który: (a) 'wiadczy us"ugi przetwarzania
p"atno'ci polegaj%ce na przetwarzaniu Danych TTP na rzecz U!ytkownika, bezpo'rednio lub
po'rednio, oraz (b) jest okre'lony w Dokumentacji.

„Uprawniona jednostka” oznacza (a) (w przypadku producenta pojazdów) autoryzowanych
dealerów i partnerów w zakresie autoryzowanej obs"ugi; (b) (w przypadku sieci hoteli) hotele
dzia"aj%ce pod nazw%, znakiem handlowym lub mark% U!ytkownika (w"%cznie z nazwami,
znakami towarowymi lub markami stanowi%cymi w"asno'# U!ytkownika lub przez niego
kontrolowanymi); (c) inne podobne jednostki, które Apple wed"ug w"asnego uznania mo!e
zatwierdzi# w formie pisemnej.

„Uprawnieni u'ytkownicy” oznaczaj% pracowników Uprawnionej jednostki U!ytkownika,
Pracowników kontraktowych U!ytkownika lub jego Uprawnionej jednostki oraz innych

Umowa Enterprise          strona 8

autoryzowanych u!ytkowników wcze'niej zatwierdzonych przez firm$ Apple w formie pisemnej,
którzy zawarli pisemne, wi%!%ce umowy z U!ytkownikiem lub jego Uprawnion% jednostk%
chroni%ce przed nieautoryzowanym u!ytkiem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego zgodnie
z postanowieniami niniejszej Umowy. Ponadto termin „Uprawnieni u!ytkownicy” obejmuje
tylko nast$puj%ce dodatkowe osoby: w przypadku instytucji edukacyjnej termin „Uprawnieni
u!ytkownicy” obejmuje równie! wyk"adowców, pracowników i studentów w danej instytucji;
w przypadku szpitala termin „Uprawnieni u!ytkownicy” obejmuje równie! lekarzy
z uprawnieniami, lekarzy kieruj%cych i klinicystów.

„Program” oznacza ogólny program opracowywania, testowania, podpisywania cyfrowego
i ograniczonego rozpowszechniania stanowi%cy przedmiot niniejszej Umowy.

„Wymagania programu” oznaczaj% kryteria i wymagania techniczne dotycz%ce interfejsu
u!ytkownika, projektu, kategorii produktu, bezpiecze(stwa, wydajno'ci oraz inne okre'lone
przez Apple, w tym mi$dzy innymi aktualny zestaw wymaga( okre'lonych w punkcie 3.3,
które mog% by# okresowo modyfikowane przez Apple zgodnie z niniejsz% Umow%.

„Profile zabezpiecze*” oznaczaj% pliki (w tym odpowiednie uprawnienia lub inne identyfikatory)
dostarczane przez firm$ Apple do u!ytku U!ytkownika w powi%zaniu z opracowywaniem
i testowaniem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika oraz ograniczonym
rozpowszechnianiem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w zakresie dozwolonym na mocy
niniejszej Umowy.

„Identyfikator push aplikacji” oznacza niepowtarzalny numer identyfikacyjny lub inny
identyfikator, który Apple przypisuje do Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, Karty lub Witryny
w celu umo!liwienia dost$pu i korzystania z Us"ugi APN, do u!ytku z Protoko"em MDM lub
dostarczania Profili konfiguracji.

„Powiadomienie push” lub „Powiadomienie push przegl%darki Safari” oznacza
powiadomienie, w"%cznie z zawart% w nim zawarto'ci% lub danymi, które U!ytkownik transmituje
do u!ytkowników ko(cowych w procesie dostarczania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
Kart i/lub (w przypadku systemu macOS) na komputery z systemem macOS u!ytkowników
Witryny U!ytkownika, którzy zg"osili ch$# otrzymywania takich wiadomo'ci za po'rednictwem
przegl%darki Safari w systemie macOS i/lub dostarczanej za pomoc% protoko"u MDM,
albo dostarczania Profili konfiguracji.

„Interfejsy API ShazamKit” oznaczaj% Udokumentowane interfejsy API umo!liwiaj%ce
U!ytkownikowi dodawanie funkcji rozpoznawania audio do jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego.

„Zawarto)+ ShazamKit” oznacza metadane, muzyk$ i/lub zawarto'# graficzn% dostarczon%
przez Apple i renderowan% za po'rednictwem interfejsów API ShazamKit, w szczególno'ci
Zawarto'# MusicKit.

„SiriKit” oznacza zestaw interfejsów API, które umo!liwiaj% Aplikacji U!ytkownika dost$p
do domen, intencji, skrótów, datków i innych powi%zanych funkcji SiriKit lub udost$pnianie
ich zgodnie z Dokumentacj%.

„Witryna” oznacza witryn$ internetow% udost$pnion% przez U!ytkownika pod jego w"asn%
nazw%, znakiem towarowym lub mark%.

„Dane Tap to Pay” lub „Dane TTP” oznaczaj% pakiet danych klienta U!ytkownika
przekazywanych za po'rednictwem interfejsów API Oprogramowania Apple i Tap to Pay
w ramach transakcji (np. g"ówny numer konta, kwota transakcji itp.).

Umowa Enterprise          strona 9

„Interfejsy API Tap to Pay” lub „Interfejsy API TTP” oznaczaj% udokumentowane interfejsy
API, które umo!liwiaj% U!ytkownikowi przeprowadzanie transakcji za pomoc% Aplikacji do U!ytku
Wewn$trznego U!ytkownika.

„Dane Tap to Present” lub „Dane TTPI” oznaczaj% pakiet danych u!ytkownika ko(cowego
przekazywanych za po'rednictwem interfejsów API oprogramowania Apple i Tap to Present ID
w ramach procesu weryfikacji wieku lub to!samo'ci.

„Interfejsy Tap to Present ID” lub „Interfejsy API TTPI ” oznaczaj% udokumentowane
interfejsy API, które umo!liwiaj% U!ytkownikowi i/lub Sprzedawcom weryfikowanie wieku lub
to!samo'ci u!ytkowników ko(cowych za pomoc% Aplikacji U!ytkownika.

„Termin” oznacza okres opisany w punkcie 11.

„Preferencje )ledzenia” oznacza ustawienie Apple, które umo!liwia u!ytkownikowi
ko(cowemu ustawienie preferencji 'ledzenia reklam.

„tvOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego tvOS, w tym wszelkie jego
nast$pne wersje.

„Aktualizacje” oznacza poprawki b"$dów, aktualizacje, uaktualnienia, modyfikacje, ulepszenia,
uzupe"nienia i nowe wersje lub wersje Oprogramowania lub us"ug Apple albo dowolnej cz$'ci
Oprogramowania lub Us"ug Apple.

„visionOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego visionOS, w tym wszelkie jego
nast$pne wersje.

„Portfel” oznacza aplikacj$ Apple, która umo!liwia przechowywanie i wy'wietlanie Karnetów
do u!ytku w urz%dzeniach z systemem iOS, iPadOS, watchOS lub przegl%darce Safari
w systemie macOS.

„Rozszerzenie WatchKit” oznacza rozszerzenie do"%czone do Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika uzyskuj%ce dost$p do struktury WatchKit w systemie iOS w celu
uruchamiania i wy'wietlania aplikacji WatchKit w systemie watchOS.

„watchOS” oznacza oprogramowanie systemu operacyjnego watchOS, w tym wszelkie jego
nast$pne wersje.

„Oprogramowanie internetowe” oznacza internetowe wersje aplikacji U!ytkownika o tym
samym tytule i zasadniczo analogicznych funkcjach jak funkcje Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego (tzw. funkcjach równowa!nych).

„Identyfikator push witryny” oznacza po"%czenie Certyfikatu Apple i Identyfikatora push
aplikacji s"u!%ce do podpisywania przez U!ytkownika pakietu rejestracyjnego jego Witryny i/lub
komunikowania si$ z Us"ug% APN.

„U'ytkownik” oznacza osob$ prawn% (firm$, organizacj$, instytucj$ edukacyjn% lub agencj$,
przedstawicielstwo lub departament administracji rz%dowej), która zaakceptowa"a niniejsz%
Umow$ na nale!%cym do niej koncie programisty i korzysta z Oprogramowania Apple lub w inny
sposób korzysta z praw na mocy niniejszej Umowy.

Uwaga: Dla zapewnienia jasno'ci U!ytkownik mo!e upowa!ni# kontrahentów do
opracowywania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w swoim imieniu, lecz jakiekolwiek takie
Aplikacje do u!ytku wewn$trznego musz% stanowi# w"asno'# u!ytkownika, by# opracowywane

Umowa Enterprise          strona 10

w ramach konta programisty u!ytkownika oraz wdra!ane wy"%cznie jako Aplikacje do u!ytku
wewn$trznego w sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie. U!ytkownik odpowiada
przed Apple za dzia"ania swoich wykonawców na swoim koncie (np. dodanie ich do zespo"u
U!ytkownika w celu wykonywania dla niego prac programistycznych) i ich zgodno'# z niniejsz%
Umow%. Wszelkie dzia"ania podj$te przez wykonawców U!ytkownika wynikaj%ce z niniejszej
Umowy zostan% uznane za podj$te przez U!ytkownika, który (oprócz swoich wykonawców)
ponosi odpowiedzialno'# przed Apple za wszystkie takie dzia"ania.

2. Licencja do u!ytku wewn"trznego i Ograniczenia
2.1 Dozwolone sposoby korzystania i Ograniczenia; Us(ugi programowe
Z zastrze!eniem warunków niniejszej Umowy, Apple niniejszym udziela U!ytkownikowi w okresie
obowi%zywania ograniczonej, niewy"%cznej, osobistej, odwo"alnej, niepodlegaj%cej
sublicencjonowaniu i niezbywalnej licencji na:

(a) Zainstalowanie uzasadnionej liczby kopii Oprogramowania Apple na komputerach marki
Apple nale!%cych do U!ytkownika lub przez niego kontrolowanych, do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika lub jego Autoryzowanych programistów wy"%cznie w celu opracowywania lub
testowania Produktów obj$tych Umow% U!ytkownika, a tak!e wykonywanie dzia"a( wyra&nie
dopuszczonych na mocy niniejszej Umowy.
(b) Stworzenie i rozpowszechnienie uzasadnionej liczby kopii Dokumentacji w'ród
Autoryzowanych programistów wy"%cznie do ich u!ytku wewn$trznego i wy"%cznie w celu
opracowywania lub testowania Produktów obj$tych Umow% U!ytkownika, a tak!e wykonywanie
dzia"a( wyra&nie dopuszczonych na mocy niniejszej Umowy.
(c) Zainstalowanie Profili zabezpiecze( na ka!dej Autoryzowanej jednostce testowej U!ytkownika,
do maksymalnej liczby Autoryzowanych jednostek testowych, na które U!ytkownik uzyska"
licencje dla u!ytku wewn$trznego przez U!ytkownika lub jego Autoryzowanych programistów
wy"%cznie w celu opracowywania i testowania Produktów obj$tych Umow% U!ytkownika,
Twoje produkty obj$te us"ug%, a tak!e wykonywanie dzia"a( wyra&nie dopuszczonych na mocy
niniejszej Umowy.
(d) Rozpowszechnianie Profili zabezpiecze( wy"%cznie w'ród Autoryzowanych programistów
U!ytkownika tylko w powi%zaniu z Aplikacjami do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika dla celów
opracowywania i testowania takich Aplikacji do u!ytku wewn$trznego na Autoryzowanych
urz%dzeniach testowych.
(e) Rozpowszechnianie Profili Zabezpiecze( wy"%cznie w'ród Pracowników U!ytkownika i/lub
Uprawnionych U!ytkowników w powi%zaniu z opracowywaniem Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego
U!ytkownika na Urz%dzeniach Wdro!eniowych, do u!ytku wewn$trznego jego Pracowników i/lub
Uprawnionych U!ytkowników.
(f) Zezwalanie Odbiorcom Wersji Demonstracyjnej na korzystanie z Aplikacji do U!ytku
Wewn$trznego U!ytkownika na Urz%dzeniach Wdro!eniowych, jednak wy"%cznie (i) w fizycznej
lokalizacji U!ytkownika i/lub w fizycznej lokalizacji jego Uprawnionej Jednostki pod bezpo'rednim
nadzorem Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników (np. badanie u!ytkowników
przeprowadzane w laboratorium w lokalizacji U!ytkownika), albo (ii) w innych lokalizacjach pod
warunkiem, !e wszelkie u!ytkowanie odbywa si$ pod bezpo'rednim nadzorem i pod fizyczn%
kontrol% Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników (np. prezentacja sprzeda!owa
prowadzona przez Pracownika).
(g) W"%czanie Certyfikatów Apple wydanych U!ytkownikowi na mocy niniejszej Umowy dla celów
cyfrowego podpisywania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, Kart i Powiadomie( push
przegl%darki Safari U!ytkownika Pa(stwa aplikacji do u!ytku wewn$trznego, przepustek,
powiadomie( push Safari, a tak!e wykonywanie dzia"a( wyra&nie dopuszczonych na mocy
niniejszej Umowy.

Z wyj%tkiem przypadków okre'lonych w punkcie 2.1 U!ytkownik nie mo!e w jakikolwiek sposób
wykorzystywa#, rozpowszechnia# ani udost$pnia# swoich Aplikacji do u!ytku wewn$trznego

Umowa Enterprise          strona 11

stronom trzecim. U!ytkownik mo!e zezwoli# Uprawnionej jednostce na Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego Uprawnionym u!ytkownikom w imieniu U!ytkownika pod warunkiem, !e takie
wdro!enie odbywa si$ przy zastosowaniu co najmniej tak samo restrykcyjnych warunków jak
warunki niniejszej Umowy (np. opublikowanie Aplikacji w publicznej witrynie lub na serwerze bez
uwierzytelnienia by"oby zabronione). Wszelkie dzia"ania podejmowane przez Uprawnion% jednostk$
U!ytkownika w zakresie takiego wdro!enia i/lub wynikaj%ce z niniejszej Umowy zostan% uznane
za podj$te przez U!ytkownika, a U!ytkownik wraz z jego Uprawnion% jednostk% b$dzie ponosi#
odpowiedzialno'# wzgl$dem Apple za wszystkie takie dzia"ania. Apple zastrzega sobie prawo
do ustawienia ograniczonej liczby urz%dze(, które ka!dy Licencjobiorca mo!e zarejestrowa# jako
Autoryzowane jednostki testowe i uzyska# na nie licencje w ramach tego Programu.

Apple mo!e zapewni# dost$p do us"ug za po'rednictwem Programu, aby U!ytkownik móg"
korzysta# z konta programisty (np. udost$pnianie urz%dze( lub aplikacji, zarz%dzanie zespo"ami
lub innymi zasobami konta). U!ytkownik wyra!a zgod$ na uzyskiwanie dost$pu do takich us"ug
wy"%cznie za po'rednictwem portalu internetowego Programu (dost$pnego za po'rednictwem
witryny firmy Apple dla deweloperów) lub za po'rednictwem produktów marki Apple, które
zosta"y zaprojektowane do dzia"ania w powi%zaniu po"%czeniu z Programem (np. Xcode),
wy"%cznie za zgod% firmy Apple. Je'li U!ytkownik (lub jego Autoryzowani programi'ci) uzyska
dost$p do konta programisty U!ytkownika za po'rednictwem tych innych produktów marki
Apple, potwierdza i zgadza si$, !e niniejsza Umowa b$dzie nadal obowi%zywa# w przypadku
dowolnego korzystania z konta programisty U!ytkownika oraz wszelkich funkcji lub
funkcjonalno'ci Programu, które zosta"y udost$pnione U!ytkownikowi (lub jego Autoryzowanych
programistów) w ten sposób (np. Certyfikaty Apple i Profile zabezpiecze( mog% by# u!ywane
tylko w ograniczony sposób dozwolony w niniejszym dokumencie itp.). U!ytkownik zgadza si$
nie tworzy# ani nie podejmowa# prób tworzenia zast$pczej lub podobnej us"ugi poprzez
u!ywanie lub dost$p do us"ug 'wiadczonych za pomoc% Programu. Je'li Apple dostarczy
wska&niki mocy i wydajno'ci dla Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika, U!ytkownik
zgadza si$, !e b$d% one mog"y s"u!y# tylko do jego u!ytku wewn$trznego U!ytkownika i nie
wolno ich udost$pnia# jakimkolwiek stronom trzecim (z wyj%tkiem przypadków okre'lonych
w Punkcie 2.9). Ponadto U!ytkownik mo!e uzyskiwa# dost$p do takich us"ug wy"%cznie za
pomoc% konta Apple ID powi%zanego z jego kontem programisty lub danych uwierzytelniaj%cych
(np. kluczy, tokenów, has"a) skojarzonych z kontem programisty, a U!ytkownik jest w pe"ni
odpowiedzialny za ochron$ swojego konta Apple ID i po'wiadcze( uwierzytelniaj%cych przed
naruszeniem i do korzystania z nich wy"%cznie w sposób dozwolony przez Apple i zgodnie
z warunkami niniejszej Umowy, w tym mi$dzy innymi punkt 2.8 i 5. Z wyj%tkiem przypadków
wyra&nie dozwolonych w niniejszym dokumencie, U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie udost$pnia#,
nie sprzedawa#, nie odsprzedawa#, nie wynajmowa#, nie dzier!awi#, nie wypo!ycza# ani
w jakikolwiek inny sposób nie zapewnia# dost$pu do swojego konta deweloperskiego lub
jakichkolwiek zwi%zanych z nim us"ug, w ca"o'ci lub w cz$'ci, jakiekolwiek osobie nie b$d%cej
Autoryzowanym deweloperem nale!%cym do zespo"u U!ytkownika. U!ytkownik równie!
zobowi%zuje si$ nie !%da# od cz"onków programu Apple Developer Program przekazaniu mu
ich identyfikatorów Apple ID, narz$dzi uwierzytelniania i/lub powi%zanych informacji o koncie
i materia"ów (np. Certyfikatów Apple u!ywanych do rozpowszechniania). U!ytkownik rozumie,
!e ka!dy cz"onek zespo"u musi mie# w"asne konto Apple ID lub dane uwierzytelniaj%ce, aby
uzyska# dost$p do konta U!ytkownika, i ponosi pe"n% odpowiedzialno'# za wszelkie dzia"ania
wykonywane za po'rednictwem konta U!ytkownika lub w zwi%zku z nim. W zakresie, w jakim
U!ytkownik jest w"a'cicielem lub kontroluje komputer marki Apple z systemem Apple macOS
Server lub Xcode Server („Serwer”) i chcia"by u!ywa# go do w"asnych celów programistycznych
w zwi%zku z Programem, zgadza si$ u!ywa# w"asnego konta Apple ID lub innych po'wiadcze(
uwierzytelniaj%cych dla takiego Serwera i b$dzie odpowiedzialny za wszystkie dzia"ania
wykonywane przez ten Serwer.

Umowa Enterprise          strona 12

2.2 Autoryzowane urz%dzenia testowe i oprogramowanie Apple w wersji wst&pnej
O ile Autoryzowane urz%dzenie testowa zawiera jakiekolwiek wersje wst$pne Oprogramowania
Apple lub u!ywa wersji wst$pnych Us"ug, U!ytkownik zgadza si$ ograniczy# dost$p do takiego
Autoryzowanego urz%dzenia testowego swoim Autoryzowanym programistom i nie ujawnia#,
pokazywa#, wynajmowa#, dzier!awi#, po!ycza#, sprzedawa# ani w inny sposób przekazywa#
takiego Autoryzowanego urz%dzenia testowego jakiejkolwiek stronie trzeciej. Ponadto U!ytkownik
zgadza si$ podj%# uzasadnione 'rodki ostro!no'ci w celu ochrony i poinformowa# swoich
Autoryzowanych programistów, aby chronili Autoryzowane urz%dzenia testowe przed
zgubieniem lub kradzie!%.

U'ytkownik przyjmuje do wiadomo)ci, 'e je'eli instaluje jakiekolwiek oprogramowanie
Apple w wersji wst&pnej lub korzysta z dowolnej wersji wst&pnej Us(ug na
Autoryzowanych urz%dzeniach testowych, Urz%dzenia te mog% by+ „zablokowane”
w trybie testowym i przywrócenie ich pierwotnego stanu mo'e by+ niemo'liwe.
Jakiekolwiek u!ycie jakiegokolwiek oprogramowania Apple lub Us"ug w wersji wst$pnej s"u!y
wy"%cznie do celów ewaluacyjnych i programistycznych, a U!ytkownik nie powinien korzysta#
z !adnego oprogramowania Apple ani Us"ug w wersji wst$pnej w komercyjnym 'rodowisku
operacyjnym lub z wa!nymi danymi. Przed u!yciem oprogramowania Apple lub Us"ug Apple
w wersji wst$pnej nale!y wykona# kopi$ zapasow% wszelkich danych. Apple nie ponosi
odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek koszty, wydatki ani inne zobowi%zania U!ytkownika
wyst$puj%ce w wyniku aprowizacji Urz%dze( wdro!eniowych lub Autoryzowanych jednostek
testowych, opracowywania Produktów obj$tych Umow% lub instalacji/u!ycia takiego
Oprogramowania Apple lub przedpremierowych Us"ug Apple, co obejmuje mi$dzy innymi
uszkodzenia jakiegokolwiek sprz$tu lub szkody, straty lub uszkodzenia dotycz%ce
oprogramowania, informacji lub danych.

2.3 Poufny charakter oprogramowania Apple i Us(ug Apple w wersji wst&pnej
Od czasu do czasu w Okresie obowi%zywania umowy Apple mo!e udost$pnia# U!ytkownikowi
wersje wst$pne Oprogramowania lub Us"ug Apple które stanowi% Informacje poufne Apple
i podlegaj% zobowi%zaniom dotycz%cym zachowania poufno'ci wynikaj%cym z niniejszej Umowy,
chyba !e okre'lono inaczej w niniejszym dokumencie. Nie nale!y zak"ada#, !e takie
oprogramowanie i Us"ugi Apple w wersji wst$pnej b$d% dzia"a"y w taki sam sposób,
jak ostateczna wersja produktu w wersji komercyjnej, ani u!ywa# ich z danymi, których kopia
zapasowa nie jest wystarczaj%ca i regularna i mog% zawiera# funkcje, funkcjonalno'ci lub
interfejsy API oprogramowania lub us"ug, które nie s% jeszcze dost$pne. U!ytkownik przyjmuje
do wiadomo'ci, !e firma Apple mog"a nie og"osi# publicznie dost$pno'ci takiego
Oprogramowania lub Us"ug Apple w wersji wst$pnej, !e firma Apple nie obieca"a ani nie
zagwarantowa"a U!ytkownikowi, !e takie oprogramowanie lub us"ugi w wersji wst$pnej zostan%
og"oszone lub udost$pnione komukolwiek w przysz"o'ci oraz !e Apple nie ma !adnego
wyra&nego ani dorozumianego obowi%zku wobec U!ytkownika do og"aszania lub wprowadzania
do sprzeda!y takiego oprogramowania lub us"ug ani !adnej podobnej lub zgodnej technologii.
U!ytkownik wyra&nie przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e wykonuje wszelkie prace
badawcze lub rozwojowe realizowane w odniesieniu do Oprogramowania lub Us"ugi Apple
w wersji wst$pnej ca"kowicie na w"asne ryzyko. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie udost$pnia#
jakichkolwiek wersji przedpremierowych Oprogramowania Apple i Us"ug Apple jakimkolwiek
osobom oprócz jego Autoryzowanych programistów.

2.4 Kopie
U!ytkownik zgadza si$ zachowa# i w pe"ni powiela# informacje o prawach autorskich Apple,
zastrze!eniach i inne (w formie, w jakiej pojawiaj% si$ one w dostarczonym Oprogramowaniu
i Dokumentacji Apple) we wszystkich kopiach Oprogramowania i Dokumentacji Apple, do których
U!ytkownik ma uprawnienia na mocy niniejszej Umowy.

Umowa Enterprise          strona 13

2.5 W(asno)+
Apple zachowuje wszelkie prawa, tytu" i udzia"y w Oprogramowaniu, Us"ugi oraz wszelkich
Aktualizacjach Apple, które mo!e udost$pni# U!ytkownikowi w ramach niniejszej Umowy.
U!ytkownik zgadza si$ wspó"pracowa# z Apple w celu zachowania przez Apple praw w"asno'ci
do Oprogramowania i Us"ug Apple oraz, w zakresie, w jakim uzyska informacje o jakichkolwiek
roszczeniach zwi%zanych z Oprogramowaniem i Us"ugami, Apple, zgadza si$ do"o!y# wszelkich
uzasadnionych stara( w celu niezw"ocznego powiadomienia Apple o takich roszczeniach.
Strony potwierdzaj%, !e niniejsza Umowa nie daje Apple !adnych praw w"asno'ci do Produktów
obj$tych umow%.

2.6 Zakaz innych zastosowa*
O ile w niniejszej Umowie nie okre'lono inaczej, U!ytkownik zgadza si$ nie wynajmowa#,
nie dzier!awi#, nie wypo!ycza#, nie przesy"a# ani nie hostowa# na !adnej stronie internetowej lub
serwerze, nie sprzedawa#, redystrybuowa# ani nie sublicencjonowa# Oprogramowania Apple,
Certyfikatów Apple ani !adnych Us"ugi, w ca"o'ci lub w cz$'ci, ani nie umo!liwia# tego innym.
U!ytkownikowi wolno korzysta# z Oprogramowania Apple, Certyfikatów Apple i jakichkolwiek
Us"ug obj$tych niniejsz% Umow% wy"%cznie w sposób wyra&nie przez ni% dozwolony; obejmuje
to równie! wszelkie maj%ce zastosowanie za"%czniki. U!ytkownik zgadza si$ nie instalowa#,
nie u!ywa# ani nie uruchamia# pakietów SDK Apple na !adnym komputerze marki innej ni! Apple
oraz nie instalowa#, nie u!ywa# ani nie uruchamia# systemów iOS, watchOS, tvOS, iPadOS,
macOS, visionOS i Profili Zabezpiecze( na urz%dzeniach marki innej ni! Apple lub w po"%czeniu
z nimi ani nie umo!liwia# tego innym osobom. U!ytkownik nie mo!e i zgadza si$ nie kopiowa# ani
nie umo!liwia# innym kopiowania (z wyj%tkiem przypadków wyra&nie dozwolonych w niniejszej
Umowie), dekompilacji, in!ynierii wstecznej, deasemblacji, podejmowania prób uzyskania kodu
&ród"owego, modyfikowania, deszyfrowania lub tworzenia prac pochodnych z oprogramowania
Apple, Certyfikatów Apple ani !adnych Us"ug dostarczonych przez Oprogramowanie Apple lub
w inny sposób okre'lonych w niniejszej Umowie ani !adnej ich cz$'ci (z wyj%tkiem przypadków
i tylko w takim zakresie, w jakim jakiekolwiek powy!sze ograniczenie jest zabronione przez
obowi%zuj%ce prawo lub w zakresie, na jaki zezwalaj% warunki licencji reguluj%ce korzystanie
ze sk"adników Open Source lub kodu przyk"adowego do"%czonego do Oprogramowania Apple).
U!ytkownik zgadza si$ nie wykorzystywa# !adnego oprogramowania Apple, Certyfikatów ani
Us"ug Apple udost$pnianych w ramach niniejszej Umowy w jakikolwiek nieautoryzowany sposób,
w tym mi$dzy innymi przez przekroczenie lub obci%!enie przepustowo'ci sieci lub poprzez
gromadzenie lub niew"a'ciwe wykorzystanie danych dostarczonych przez takie Oprogramowanie
Apple, Certyfikaty lub Us"ugi Apple. Ka!da taka próba stanowi naruszenie praw Apple i jego
licencjodawców do Oprogramowania lub Us"ug Apple. Je'li U!ytkownik naruszy jakiekolwiek
wspomniane powy!ej ograniczenia, mo!e narazi# si$ na wniesienie oskar!enia lub roszcze(.
Wszystkie prawa, które nie zosta"y wyra&nie przyznane w niniejszej Umowie, s% zastrze!one
i !adne inne licencje, zwolnienie z obowi%zku lub prawa, wyra!one jawnie lub domniemane,
nie s% gwarantowane przez Apple, poprzez dorozumienie, powi%zanie lub w inny sposób.
Niniejsza Umowa nie przyznaje U!ytkownikowi !adnych praw do u!ywania jakichkolwiek znaków
towarowych, logo ani znaków us"ugowych nale!%cych do Apple, w tym mi$dzy innymi znaków
s"ownych iPhone lub iPod. Je'li U!ytkownik odnosi si$ do jakichkolwiek Produktów Apple
lub korzysta ze znaków towarowych Apple, zgadza si$ post$powa# zgodnie z wytycznymi
opublikowanymi w witrynie https://www.apple.com/pl/legal/intellectual-
property/guidelinesfor3rdparties.html, które Apple mo!e okresowo modyfikowa#.

2.7 Aktualizacje; brak wsparcia i czynno)ci konserwacyjnych
Apple mo!e rozszerza#, ulepsza# lub w inny sposób modyfikowa# Oprogramowanie lub Us"ugi
Apple (lub dowoln% ich cz$'#) udost$pniane w ramach niniejszej Umowy w dowolnym momencie
bez powiadomienia, ale Apple nie jest zobowi%zane do dostarczania U!ytkownikowi !adnych
Aktualizacji Oprogramowania lub Us"ug Apple. Udost$pniane przez Apple Aktualizacje b$d%
podlega# postanowieniom Umowy, chyba !e towarzyszy im odr$bna licencja, w którym
to przypadku znaczenie rozstrzygaj%ce b$d% mie# postanowienia takiej odr$bnej licencji.

Umowa Enterprise          strona 14

U!ytkownik rozumie, !e takie modyfikacje mog% wymaga# zmiany lub aktualizacji Produktów
U!ytkownika obj$tych programem. Ponadto U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$,
!e takie modyfikacje mog% wp"ywa# na mo!liwo'# korzystania z Oprogramowania i Us"ug Apple,
uzyskiwania dost$pu do nich lub interakcji z nimi. Apple nie jest zobowi%zany do wykonywania
jakichkolwiek czynno'ci konserwacyjnych, 'wiadczenia us"ug pomocy technicznej ani innych
us"ug wsparcia dotycz%cych Oprogramowania Apple lub Us"ug Apple. U!ytkownik przyjmuje
do wiadomo'ci, !e Apple nie ma wyra&nego ani dorozumianego obowi%zku og"aszania ani
udost$pniania jakichkolwiek Aktualizacji Oprogramowania lub Us"ug Apple !adnemu
u!ytkownikowi w przysz"o'ci. W przypadku udost$pnienia Aktualizacji mog% zosta# zastosowane
interfejsy API, funkcje lub us"ugi ró!ni%ce si$ od dost$pnych w Oprogramowaniu Apple
licencjonowanym na mocy niniejszej Umowy lub w us"ugach 'wiadczonych na jej podstawie.

2.8 Korzystanie z Us(ug Apple
Apple mo!e zapewni# dost$p do Us"ug Apple, które mog% wywo"ywa# Produkty obj$te
programem za po'rednictwem interfejsów API w Oprogramowaniu Apple i / lub które Apple
udost$pnia U!ytkownikowi za po'rednictwem innych mechanizmów, np. za pomoc% kluczy,
które Apple mo!e udost$pni# U!ytkownikowi w ramach Programu. U!ytkownik zgadza si$
uzyskiwa# dost$p do takich Us"ug Apple wy"%cznie za po'rednictwem mechanizmów zapewnianych
przez Apple w celu uzyskania takiego dost$pu i wy"%cznie do u!ytku z produktami marki Apple.
Z wyj%tkiem przypadków dozwolonych w punkcie 2.9 (Zewn&trzni dostawcy us(ug) lub zgodnie
z innymi postanowieniami niniejszego dokumentu U!ytkownik zgadza si$ nie udost$pnia# stronom
trzecim mechanizmów udost$pnianych mu przez Apple w celu korzystania z Us"ug. Ponadto
U!ytkownik zgadza si$ nie tworzy# zamiennika us"ugi lub podobnej us"ugi ani nie podejmowa#
prób ich tworzenia za pomoc% lub poprzez uzyskanie dost$pu do Us"ug Apple.

U!ytkownik zgadza si$ uzyskiwa# dost$p do takich Us"ug i korzysta# z nich tylko w zakresie
niezb$dnym do 'wiadczenia us"ug i funkcjonalno'ci Produktów obj$tych programem, które
kwalifikuj% si$ do korzystania z takich Us"ug i tylko w zakresie dozwolonym przez Apple na
pi'mie, w Dokumentacji. Zabrania si$ korzystania z Us"ug Apple w jakikolwiek sposób
niezgodny z warunkami niniejszej Umowy lub naruszaj%cy jakiekolwiek prawa w"asno'ci
intelektualnej strony trzeciej lub Apple lub jakiekolwiek obowi%zuj%ce prawo lub regulacje.
U!ytkownik zgadza si$, !e Us"ugi Apple zawieraj% zastrze!on% zawarto'#, informacje i materia"y,
które s% w"asno'ci% Apple i jego licencjodawców oraz s% chronione przez obowi%zuj%ce prawo
w"asno'ci intelektualnej i inne prawa. U!ytkownik nie mo!e wykorzystywa# takich zastrze!onej
zawarto'ci, informacji ani materia"ów w jakikolwiek sposób, z wyj%tkiem dozwolonych zastosowa(
Us"ug Apple na mocy niniejszej Umowy lub w inny sposób uzgodniony z Apple na pi'mie.

U!ytkownik rozumie, !e mog% obowi%zywa# ograniczenia pojemno'ci pami$ci masowej,
transmisji i / lub transakcji dla Us"ug Apple zarówno dla U!ytkownika jako programisty, jak i dla
jego u!ytkowników ko(cowych. Je'li U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy osi%gnie takie
ograniczenia, wówczas U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy mo!e nie by# w stanie korzysta#
z Us"ug Apple ani uzyska# dost$pu lub pobra# danych z takich Us"ug za po'rednictwem
Produktów obj$tych umow% lub odpowiednich kont u!ytkowników ko(cowych. U!ytkownik
zgadza si$ nie pobiera# !adnych op"at od u!ytkowników ko(cowych wy"%cznie za dost$p do
Us"ug Apple lub korzystanie z nich za po'rednictwem Produktów obj$tych programem lub za
jak%kolwiek zawarto'#, dane lub informacje w nich zawarte, a tak!e zgadza si$ nie sprzedawa#
dost$pu do Us"ug Apple w jakikolwiek sposób. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie tworzy# !adnych
fa"szywych kont u!ytkowników ko(cowych ani nie nak"ania# !adnego u!ytkownika ko(cowego
do naruszenia warunków obowi%zuj%cych u!ytkownika ko(cowego lub umowy us"ugowej
zawartej z Apple ani do naruszania jakichkolwiek zasad Apple dotycz%cych korzystania z takich
us"ug dla u!ytkowników ko(cowych. Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie okre'lonych
w niniejszym dokumencie, U!ytkownik zgadza si$ nie utrudnia# u!ytkownikowi ko(cowemu
mo!liwo'ci dost$pu do takich us"ug lub korzystania z nich.

Umowa Enterprise          strona 15

Apple zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, wycofania, odmowy, ograniczenia lub
wy"%czenia dost$pu do Us"ug Apple lub dowolnej ich cz$'ci w dowolnym momencie bez
powiadomienia (w tym mi$dzy innymi do cofni$cia uprawnie( lub zmiany wszelkich interfejsów API
w Oprogramowaniu Apple, które umo!liwiaj% dost$p do Us"ug lub nie przyzna# U!ytkownikowi
uprawnie(). W !adnym wypadku firma Apple nie b$dzie odpowiada# za usuni$cie lub wy"%czenie
dost$pu do któregokolwiek z powy!szych. Apple mo!e równie! na"o!y# limity i ograniczenia
dotycz%ce korzystania z Us"ug Apple lub dost$p do nich, mo!e usun%# Us"ugi Apple na czas
nieokre'lony, mo!e cofn%# dost$p U!ytkownika do Us"ug Apple lub anulowa# Us"ugi Apple
(lub dowoln% ich cz$'#) w dowolnym momencie bez powiadomienia lub odpowiedzialno'ci
wobec U!ytkownika i wed"ug w"asnego uznania.

Apple nie gwarantuje dost$pno'ci, dok"adno'ci, kompletno'ci, niezawodno'ci ani aktualno'ci
jakichkolwiek danych lub informacji wy'wietlane w jakichkolwiek Us"ugach Apple. W zakresie,
w jakim U!ytkownik zdecyduje si$ korzysta# z us"ug Apple w po"%czeniu z Produktami obj$tymi
programem, jest odpowiedzialny za opieranie si$ na takich danych lub informacjach. U!ytkownik
odpowiada za korzystanie z Oprogramowania Apple i us"ug Apple, a je'li korzysta z takich Us"ug,
jego obowi%zkiem jest utrzymywanie odpowiedniej alternatywnej kopii zapasowej wszelkiej
zawarto'ci, informacji i danych, w tym mi$dzy innymi zawarto'#, któr% udost$pnia Apple do
hostingu w ramach korzystania z Us"ug. U!ytkownik rozumie i zgadza si$, !e mo!e nie by#
w stanie uzyska# dost$pu do niektórych us"ug Apple po wyga'ni$ciu lub rozwi%zaniu niniejszej
Umowy oraz !e Apple zastrzega sobie prawo do zawieszenia dost$pu lub usuni$cia zawarto'ci,
danych lub informacji przechowywanych przez U!ytkownika lub Produkt obj$ty programem
podczas korzystania przez niego z Us"ug 'wiadczonych na podstawie niniejszej Umowy.
Przed skorzystaniem z jakichkolwiek Us"ug Apple nale!y zapozna# si$ z Dokumentacj% i uwagami
dotycz%cymi zasad opublikowanymi przez Apple.

Us"ugi Apple mog% nie by# dost$pne we wszystkich j$zykach lub we wszystkich krajach lub
regionach, a Apple nie gwarantuje, !e jakiekolwiek takie Us"ugi b$d% odpowiednie, dok"adne lub
dost$pne do u!ytku w okre'lonej lokalizacji lub produkcie. W zakresie, w jakim U!ytkownik
zdecyduje si$ korzysta# z us"ug Apple w swoich aplikacjach, robi to z w"asnej inicjatywy
i odpowiada za przestrzeganie wszelkich obowi%zuj%cych przepisów. Apple zastrzega sobie
prawo do naliczania op"at za korzystanie z Us"ug Apple. Apple poinformuje U!ytkownika
o wszelkich op"atach lub zmianach op"at za Us"ugi Apple poczt% e-mail. Informacje o takich
op"atach zostan% opublikowane w portalu internetowym Programu lub konsoli CloudKit.
Dost$pno'# i ceny Us"ug Apple mog% ulec zmianie. Ponadto us"ugi Apple mog% nie by# dost$pne
dla wszystkich produktów obj$tych programem i mog% nie by# dost$pne dla wszystkich
programistów. Apple zastrzega sobie prawo do nieudost$pniania (lub zaprzestania
udost$pniania) Us"ug Apple niektórym lub wszystkim u!ytkownikom w dowolnym momencie
wed"ug w"asnego uznania.

2.9 Zewn&trzni Dostawcy us(ug
Z wyj%tkiem przypadków niedopuszczonych przez Apple w Dokumentacji lub na mocy niniejszej
Umowy, U!ytkownik mo!e zatrudnia# stron$ trzeci% lub korzysta# z us"ug strony trzeciej
(„Us(ugodawcy”) w celu udzielania pomocy U!ytkownikowi w korzystaniu z Oprogramowania
i Us"ug Apple dostarczanych na mocy niniejszej Umowy. Obejmuje to w szczególno'ci
anga!owanie dowolnego takiego Us"ugodawcy do utrzymywania i administrowania serwerami
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika w jego imieniu, pod warunkiem, !e wszelkie
dzia"ania takiego Us"ugodawcy powi%zane z u!yciem Oprogramowania i Us"ug Apple b$d%
odbywa# si$ wy"%cznie w imieniu U!ytkownika i zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
U!ytkownik zgadza si$ zawrze# wi%!%c% pisemn% umow$ z Dostawc% us"ug na warunkach
co najmniej tak restrykcyjnych i zapewniaj%cych ochron$ wobec Apple, jak okre'lone
w niniejszym dokumencie. Wszelkie dzia"ania podejmowane przez dowolnego takiego
Us"ugodawc$ w zwi%zku Aplikacjami do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika lub korzystaniem
z Oprogramowania Apple lub us"ug Apple i/lub wynikaj%ce z niniejszej Umowy b$d% uznawane

Umowa Enterprise          strona 16

za podj$te przez U!ytkownika, a U!ytkownik wraz z Us"ugodawc% b$dzie ponosi#
odpowiedzialno'# wzgl$dem Apple za wszystkie takie dzia"ania lub brak wymaganych dzia"a(.
W przypadku wyst%pienia jakichkolwiek dzia"a( lub zaniecha( ze strony Us"ugodawcy,
które stanowi% naruszenie niniejszej Umowy lub s% szkodliwe z innego wzgl$du, Apple zastrzega
sobie prawo do !%dania od U!ytkownika zaprzestania korzystania z us"ug takiego Us"ugodawcy.

3. Obowi#zki U!ytkownika
3.1  Postanowienia ogólne
U!ytkownik po'wiadcza Apple i zgadza si$, !e:
(a) U!ytkownik jest pe"noletni na mocy przepisów obowi%zuj%cych w jego miejscu zamieszkania
(w wielu krajach lub regionach oznacza to osi%gni$cie wieku 18 lat) oraz ma prawo i jest upowa!niony
do zawarcia niniejszej Umowy w imieniu swojej firmy, organizacji, instytucji edukacyjnej lub agencji,
przedstawicielstwa lub departamentu rz%du federalnego i prawnego zwi%zania takiej jednostki lub
organizacji warunkami i zobowi%zaniami wynikaj%cymi z niniejszej Umowy.
(b) Wszelkie informacje przekazane przez U!ytkownika Apple lub jego u!ytkownikom ko(cowym
w zwi%zku z niniejsz% Umow% lub jego Produktami obj$tymi Umow% b$d% aktualne, prawdziwe,
dok"adne, poparte dowodami i kompletne. U!ytkownik zobowi%zuje si$ niezw"ocznie powiadomi#
Apple w przypadku jakichkolwiek zmian takich informacji. Obowi%zkiem U!ytkownika jest
informowanie Apple o wszelkich takich zmianach, aby umo!liwi# Apple skontaktowanie si$ z nim
w sprawie obs"ugi jego konta w Programie.
(c) U!ytkownik zobowi%zuje si$ przestrzega# warunków niniejszej Umowy i wype"nia# wynikaj%ce
z niej zobowi%zania.
(d) U!ytkownik zobowi%zuje si$ monitorowa# i ponosi# odpowiedzialno'# za korzystanie
z Oprogramowania i Us"ug Apple oraz Urz%dze( Wdro!eniowych przez Autoryzowanych
Deweloperów, Pracowników, Uprawnionych U!ytkowników i Odbiorców Wersji Demonstracyjnej,
w szczególno'ci uzyskanie wszelkich wymaganych zgód Pracowników U!ytkownika
powi%zanych z korzystaniem z Oprogramowania i Us"ug Apple. U!ytkownik zobowi%zuje si$
monitorowa# i ponosi# pe"n% odpowiedzialno'# za korzystanie z jego Aplikacji do U!ytku
Wewn$trznego przez jego Autoryzowanych Deweloperów, Pracowników, Uprawnionych
U!ytkowników i Odbiorców Wersji Demonstracyjnej.
(e) U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za wszelkie koszty, wydatki, straty
i zobowi%zania oraz dzia"ania podj$te przez U!ytkownika, jego Uprawnione Jednostki,
Autoryzowanych Deweloperów, Pracowników, Uprawnionych U!ytkowników i Odbiorców Wersji
Demonstracyjnej w zwi%zku z Oprogramowaniem i Us"ugami Apple, Urz%dzeniami Wdro!eniowymi,
Produktami Obj$tymi Umow% oraz powi%zanymi dzia"aniami w zakresie rozwoju i wdra!ania,
do których niniejsza Umowa ma zastosowanie.
(f) U!ytkownik nie b$dzie dzia"a# w !aden sposób, który koliduje lub narusza jakiekolwiek
istniej%ce zobowi%zanie lub obowi%zek, które mo!e mie#, a !adna umowa wcze'niej zawarta
przez U!ytkownika nie b$dzie kolidowa# z wype"nianiem przez niego zobowi%za( wynikaj%cych
z niniejszej Umowy.

3.2 Korzystanie z oprogramowania Apple i Us(ug Apple
Jako warunek korzystania z Oprogramowania Apple i wszelkich Us"ug Apple, U!ytkownik zgadza
si$, !e:
(a) B$dzie korzysta" z Oprogramowania Apple i wszelkich us"ug wy"%cznie w celach i w sposób
wyra&nie dozwolony w niniejszej Umowie oraz zgodnie ze wszystkimi obowi%zuj%cymi przepisami
prawa;
(b) Nie b$dzie u!ywa" Oprogramowania Apple ani !adnych Us"ug Apple: (1) do jakichkolwiek
dzia"a( niezgodnych z prawem lub nielegalnych, ani te! w celu opracowania Produktu
obj$tego umow%, który powodowa"by lub u"atwia" pope"nienie przest$pstwa lub innego czynu
niedozwolonego, niezgodnego z prawem lub nielegalnego; (2) do gro!enia, inicjowania lub
promowania przemocy ani prowadzenia dzia"a( terrorystycznych b%d& dzia"a(, które mog%
wyrz%dzi# powa!ne szkody; (3) do tworzenia lub dystrybuowania jakichkolwiek tre'ci lub
dzia"a( promuj%cych wykorzystywanie seksualne osób nieletnich;

Umowa Enterprise          strona 17

(c) Aplikacje do u!ytku wewn$trznego, Biblioteki i/lub Karty U!ytkownika b$d% opracowywane
zgodnie z Dokumentacj% i Wymaganiami Programu zdefiniowanymi w punkcie 3.3 poni!ej.
(d) Zgodnie z najlepsz% wiedz% i przekonaniem U!ytkownika jego Produkty Obj$te Umow% nie
b$d% zak"óca#, przyw"aszcza# ani narusza# jakichkolwiek praw autorskich Apple lub stron
trzecich, znaków towarowych, praw do prywatno'ci i wizerunku, tajemnic handlowych, patentów
ani praw w"asno'ci lub innych (np. praw do kompozycji muzycznej lub wykonania, do zawarto'ci
wideo, fotografii lub obrazów, praw do logo ani praw innych stron trzecich itp. w odniesieniu do
zawarto'ci i materia"ów, które mog% by# zawarte w Aplikacjach do U!ytku Wewn$trznego lub
Karnetach U!ytkownika).
(e) U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie tworzy# przy u!yciu Oprogramowania Apple, Certyfikatów
Apple, Us"ug Apple ani w inny sposób Produktów obj$tych umow% ani innego kodu lub programu,
który umo!liwia"by: (1) wy"%czenie, w"amanie lub inn% ingerencj$ w jakiekolwiek zabezpieczenia,
podpis cyfrowy, prawa cyfrowe, mechanizmy weryfikacji lub mechanizmy uwierzytelniania
zaimplementowane w systemie iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, visionOS, Oprogramowaniu Apple
lub jakichkolwiek Us"ugach, innym oprogramowaniu lub innych technologiach Apple lub przy ich
u!yciu, jak równie! nie umo!liwia# takich dzia"a( innym osobom (z wyj%tkiem czynno'ci wyra&nie
dozwolonych przez Apple w formie pisemnej); (2) naruszenie zabezpiecze(, integralno'ci lub
dost$pno'ci jakichkolwiek u!ytkowników, sieci, komputerów lub systemów komunikacji;
(f) U!ytkownik nie b$dzie, bezpo'rednio ani po'rednio, podejmowa# !adnych dzia"a( maj%cych
na celu zak"ócenie dzia"ania Oprogramowania lub Us"ug Apple, celów niniejszej Umowy lub
praktyk biznesowych Apple. Obejmuje to w szczególno'ci dzia"ania mog%ce negatywnie
wp"ywa# na wydajno'# lub skuteczno'# Oprogramowania Apple lub Programu. Ponadto
U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie anga!owa# si$ ani nie zach$ca# innych osób do anga!owania si$
w jakiekolwiek niezgodne z prawem, nieuczciwe, wprowadzaj%ce w b"%d, oszuka(cze,
niew"a'ciwe lub nieuczciwe dzia"ania albo praktyki biznesowe zwi%zane z Produktami obj$tymi
Umow% U!ytkownika (np. zwodnicze praktyki biznesowe czy nieuczciw% konkurencj$).
(g) Z wyj%tkiem przypadków obejmuj%cych testowanie i opracowywanie wyra&nie dozwolonych
w niniejszym dokumencie, Aplikacje do U!ytku Wewn$trznego i Karnety opracowane przy u!yciu
Oprogramowania Apple mog% by# wdra!ane i u!ywane tylko przez Pracowników U!ytkownika
lub jego Uprawnionych U!ytkowników, wy"%cznie do celów wewn$trznych lub do ograniczonego
u!ytku przez Odbiorców Wersji Demonstracyjnej na Urz%dzeniach Wdro!eniowych w fizycznej
lokalizacji U!ytkownika lub jego Uprawnionej Jednostki, lub w innych lokalizacjach, lecz w obu
przypadkach b$dzie wymagany bezpo'redni nadzór i fizyczna kontrola U!ytkownika lub jego
Uprawnionej Jednostki, zgodnie z postanowieniami zamieszczonymi w punkcie 2.1(f).
Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie dozwolonych w niniejszym dokumencie, Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego nie wolno u!ywa#, rozpowszechnia# ani udost$pnia# innym firmom, klientom,
konsumentom, kontrahentom (z wyj%tkiem kontrahentów opracowuj%cych niestandardow%
Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego lub Kart$ dla U!ytkownika, co wymaga u!ycia takiej
Aplikacji/Karty lub dost$pu do niej), dystrybutorom, sprzedawcom, odsprzedawcom,
u!ytkownikom ko(cowym lub innym osobom w jakikolwiek sposób. Ponadto U!ytkownik nie
mo!e hostowa# Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego w jakichkolwiek lokalizacjach dost$pnych
dla osób innych ni! Autoryzowani Deweloperzy U!ytkownika, Pracownicy U!ytkownika
i Uprawnieni U!ytkownicy (np. w publicznej witrynie internetowej lub us"udze hostingu plików,
publicznym repozytorium itp.) i U!ytkownik jest zobowi%zany podj%# wszelkie uzasadnione
kroki zapobiegaj%ce pobieraniu Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego i uzyskiwaniu dost$pu do nich
przez kogokolwiek innego ni! wskazane osoby.

3.3 Wymagania Programu dotycz%ce Aplikacji do u'ytku wewn&trznego,
Bibliotek i Kart
Ka!da Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego dla produktu marki Apple, która b$dzie
rozpowszechniana zgodnie z niniejsz% Umow%, musi by# opracowana zgodnie z Dokumentacj%
i Wymaganiami Programu, których bie!%c% wersj$ zamieszczono poni!ej w punkcie 3.3.
Biblioteki i Karnety podlegaj% tym samym kryteriom:

Umowa Enterprise          strona 18

Interfejsy API i funkcjonalno)+:

3.3.1 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego mog% korzysta# wy"%cznie z Udokumentowanych
interfejsów API w sposób okre'lony przez Apple i nie mog% u!ywa# ani wywo"ywa# jakichkolwiek
prywatnych interfejsów API.

3.3.2 Z wyj%tkiem przypadków okre'lonych w nast$pnym punkcie Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego nie mo!e pobiera# ani instalowa# kodu wykonywalnego. Kod zinterpretowany
mo!na pobiera# do Aplikacji do u!ytku wewn$trznego wy"%cznie, je'li taki kod: (a) nie zmienia
podstawowego celu Aplikacji do u!ytku wewn$trznego przez zapewnianie funkcji niezgodnych
z przeznaczeniem Aplikacji do u!ytku Wewn$trznego, (b) nie tworzy sklepu ani witryny
handlowej dla innego kodu lub aplikacji oraz (c) nie pomija wymaga( podpisywania,
dzia"ania w 'rodowisku typu sandbox ani innych funkcji zabezpiecze( systemu operacyjnego.

Aplikacja do u!ytku wewn$trznego stanowi%ca 'rodowisko programistyczne przeznaczone do
nauki programowania mo!e pobiera# i uruchamia# kod wykonywalny pod warunkiem spe"nienia
poni!szych wymaga(: (i) nie wi$cej ni! 80 procent obszaru wy'wietlania takiej Aplikacji do
u!ytku wewn$trznego lub ekranu mo!e zosta# przej$te za pomoc% kodu wykonywalnego,
chyba !e Dokumentacja stanowi inaczej, (ii) taka Aplikacja do u!ytku wewn$trznego musi
przedstawia# u!ytkownikowi w uzasadniony sposób wyra&nie widoczny wska&nik w Aplikacji
w celu wskazania, !e u!ytkownik pracuje w 'rodowisku programistycznym, (iii) taka Aplikacja
do u!ytku wewn$trznego nie mo!e tworzy# sklepu ani witryny handlowej dla innego kodu lub
aplikacji oraz (iv) kod &ród"owy dostarczony przez tak% Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego musi
by# w pe"ni widoczny i mo!liwy do edytowania przez u!ytkownika (np. do pobranego kodu nie
mog% by# do"%czone !adne wst$pnie skompilowane biblioteki lub struktury).

3.3.3 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego, która b$dzie u!ywana przez Odbiorc$ wersji
demonstracyjnej, nie mo!e umo!liwia# dzia"alno'ci handlowej, obs"ugi kredytowej ani
dokonywania zakupów jakiegokolwiek rodzaju w ramach tej Aplikacji bez wcze'niejszej,
wyra&nej, pisemnej zgody Apple. Ponadto U!ytkownik nie mo!e w !aden sposób obci%!a#
Uprawnionych Jednostek, jakichkolwiek Odbiorców Wersji Demonstracyjnej, Pracowników ani
Uprawnionych U!ytkowników op"atami za korzystanie z takiej Aplikacji. Aplikacja do U!ytku
Wewn$trznego, która b$dzie u!ywana przez Pracowników i Uprawnionych U!ytkowników,
mo!e umo!liwia# dzia"alno'# handlow%, obs"ug$ kredytow% lub dokonywanie zakupów,
lecz wy"%cznie w odniesieniu do towarów lub us"ug u!ywanych lub zu!ywanych w organizacji
U!ytkownika (np. aplikacja do obs"ugi kafeterii mo!e umo!liwia# dokonywanie transakcji).

3.3.4 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego mo!e odczytywa# lub zapisywa# dane wy"%cznie
w wyznaczonym obszarze kontenera Aplikacji do u!ytku wewn$trznego na urz%dzeniu,
chyba !e Apple okre'li inaczej.

3.3.5 Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego dla systemu iOS musi zapewnia# te same funkcje,
gdy jest uruchamiana przez u!ytkownika w trybie zgodno'ci w systemie iPadOS (np. aplikacja
na iPhone’a dzia"aj%ca w oknie o odpowiadaj%cym mu rozmiarze na iPadzie musi dzia"a# tak
samo, jak gdyby by"a uruchamiana na iPhonie; warunek ten nie dotyczy funkcji nieobs"ugiwanych
przez okre'lone urz%dzenie, takich jak funkcje nagrywania wideo na urz%dzeniu niewyposa!onym
w kamer$). Ponadto U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie ingerowa# ani nie podejmowa# prób
zak"ócania dzia"ania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego dzia"aj%cej w trybie zgodno'ci.

3.3.6 U!ytkownik mo!e korzysta# z us"ug Wielozadaniowo'ci wy"%cznie zgodnie z ich
przeznaczeniem opisanym w Dokumentacji.

Umowa Enterprise          strona 19

Interfejs u'ytkownika, Gromadzenie danych, Przepisy lokalne i Prywatno)+:

3.3.7 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego musz% by# zgodne z wytycznymi dotycz%cymi
interfejsu umo!liwiaj%cego ludziom korzystanie z urz%dze( (Human Interface Guidelines, HIG)
i inn% Dokumentacj% dostarczon% przez Apple. U!ytkownik zobowi%zuje si$ zachowywa# zgodno'#
z wytycznymi HIG podczas opracowywania odpowiedniego interfejsu u!ytkownika i funkcji
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego zgodnej z charakterystyk% produktów marki Apple (np. aplikacja
dla zegarka powinna mie# interfejs u!ytkownika zaprojektowany pod k%tem obs"ugi szybkich
interakcji zgodnie z wytycznymi HIG w zakresie motywów projektowych systemu watchOS).

3.3.8 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika przechwytuje lub rejestruje
jakiekolwiek tre'ci wideo, d&wi$k z mikrofonu, zawarto'# ekranu lub obraz z kamery,
bez wzgl$du na to, czy tre'ci takie zostan% zapisane na urz%dzeniu lub wys"ane na serwer
(co obejmuje np. obraz, zdj$cie, nagranie g"osowe lub inne nagranie, dalej „Nagrania”),
w ramach Aplikacji do u!ytku wewn$trznego u!ytkownikowi musi zosta# zaprezentowany
wyra&ny wska&nik d&wi$kowy, wizualny lub inny sygnalizuj%cy trwaj%c% operacj$ nagrywania.

- Ponadto ka!da forma gromadzenia, przetwarzania, utrzymywania, przesy"ania, synchronizacji,
przechowywania, transmisji, udost$pniania, ujawniania lub wykorzystywania danych, zawarto'ci
lub informacji w jakimkolwiek powi%zaniu z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego musi by# zgodna
ze wszystkimi obowi%zuj%cymi przepisami i regulacjami w zakresie ochrony prywatno'ci,
jak równie! wszelkimi w"a'ciwymi Wymaganiami Programu, mi$dzy innymi w zakresie
wymaganego informowania i uzyskiwania zgody u!ytkownika.

3.3.9 U!ytkownik, Aplikacje do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika i jakiekolwiek strony
trzecie, z którymi U!ytkownik zawar" umow$ na prezentowanie reklam, nie mog% gromadzi#
danych u!ytkowników ani informacji o urz%dzeniu bez uprzedniej zgody u!ytkownika,
niezale!nie od tego, czy takie dane s% pozyskiwane bezpo'rednio od u!ytkownika, czy te!
przy u!yciu Oprogramowania Apple, Us"ug Apple lub Zestawów SDK Apple, a nast$pnie
wykorzystywane wy"%cznie w celu 'wiadczenia us"ug lub zapewniania funkcji bezpo'rednio
zwi%zanych z u!ytkowaniem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub prezentowania reklam
zgodnie z postanowieniami w punkcie 3.3.12. U!ytkownik nie mo!e poszerza# ani w inny
sposób zmienia# zakresu u!ytkowania dla wcze'niej zebranych danych u!ytkownika lub
urz%dzenia bez uzyskania uprzedniej zgody u!ytkownika na takie rozszerzone lub w inny sposób
zmienione gromadzenie danych. Ponadto w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego ani poza ni% nie
wolno u!ywa# jakiegokolwiek trwa"ego identyfikatora opartego na urz%dzeniu lub jakichkolwiek
danych z niego uzyskanych w celu jednoznacznej identyfikacji urz%dzenia.

3.3.10 U!ytkownik jest zobowi%zany do przekazania u!ytkownikom wyra&nych,
pe"nych informacji dotycz%cych gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych
u!ytkownika lub informacji o urz%dzeniu, np. sposobu wykorzystania danych u!ytkownika
i informacji o urz%dzeniu w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego. Ponadto U!ytkownik musi podj%#
odpowiednie kroki w celu ochrony takich danych przed nieuprawnionym u!yciem, ujawnieniem lub
dost$pem stron trzecich. Je'li u!ytkownik przestanie wyra!a# zgod$ lub jednoznacznie cofnie
zgod$ na gromadzenie, wykorzystywanie lub ujawnianie swoich danych u!ytkownika lub
urz%dzenia, U!ytkownik (i ka!da strona trzecia, z któr% zawarto umow$ o dostarczanie reklam),
musi niezw"ocznie zaprzesta# takiego wykorzystania. U!ytkownik jest zobowi%zany
do przedstawienia u!ytkownikom ko(cowym polityki prywatno'ci, w Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego lub w inny sposób, opisuj%cej gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie,
udost$pnianie, przechowywanie i usuwanie danych u!ytkownika lub informacji o urz%dzeniu.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ powiadomi# swoich u!ytkowników, zgodnie z w"a'ciwym prawem,
o jakimkolwiek naruszeniu zabezpiecze( danych zgromadzonych z Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego (np. przez wys"anie wiadomo'ci e-mail z powiadomieniem o niezamierzonym
ujawnieniu lub nadu!yciu danych u!ytkownika).

Umowa Enterprise          strona 20

3.3.11 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego musz% by# zgodne z wszystkimi w"a'ciwymi
przepisami prawa karnego i cywilnego, innego prawa powszechnie obowi%zuj%cego i wszelkimi
regulacjami, w tym obowi%zuj%cymi we wszystkich jurysdykcjach, w których Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika mo!e by# oferowana lub udost$pniana. Ponadto:

- U!ytkownik i Aplikacja do u!ytku wewn$trznego musz% spe"nia# wymagania wszelkich
przepisów w zakresie ochrony prywatno'ci i gromadzenia danych w przypadku jakichkolwiek
dzia"a( w zakresie gromadzenia, wykorzystywania lub ujawniania danych u!ytkownika lub
informacji o urz%dzeniu (np. adresu IP u!ytkownika, nazwa urz%dzenia u!ytkownika i wszelkich
zainstalowanych aplikacji powi%zanych z u!ytkownikiem).

- Aplikacji do u!ytku wewn$trznego nie mo!na tworzy# ani sprzedawa# w celu n$kania,
nadu!ywania, spamowania, prze'ladowania, gro!enia lub innego naruszania praw (takich jak
prawo do prywatno'ci i wizerunku) innych osób.

- U!ytkownik ani jego Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie mog% wykonywa# jakichkolwiek
funkcji ani "%czy# si$ z !adn% zawarto'ci% ani jakimikolwiek us"ugami, informacjami lub danymi,
ani u!ywa# robotów, paj%ków, funkcji przeszukiwania witryn lub innych aplikacji/urz%dze( do
pozyskiwania danych w celu pobierania, wydobywania, umieszczania w pami$ci podr$cznej,
analizowania lub indeksowania oprogramowania, danych lub us"ug dostarczanych przez Apple
lub jego licencjodawców, jak równie! uzyskiwa# lub próbowa# uzyskiwa# jakiekolwiek takie dane,
z wyj%tkiem danych, które Apple wyra&nie dostarcza lub udost$pnia U!ytkownikowi w zwi%zku
z takimi us"ugami. U!ytkownik zgadza si$, !e nie b$dzie zbiera#, rozpowszechnia# ani
wykorzystywa# takich danych w jakimkolwiek nieautoryzowanym celu oraz

- Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika jest przeznaczona do prowadzenia bada(
z udzia"em ludzi lub wykorzystuje interfejsy API HealthKit do zastosowa( klinicznych zwi%zanych
ze zdrowiem, które mog% obejmowa# przetwarzanie danych osobowych (np. przechowywanie
dokumentacji medycznej), wówczas U!ytkownik zobowi%zuje si$ informowa# uczestników
o zamierzonych zastosowaniach i ujawnianiu ich danych osobowych w ramach takich bada(
lub klinicznych zastosowa( zdrowotnych oraz do uzyskania zgody takich uczestników lub ich
opiekunów, którzy b$d% korzysta# z Aplikacji do u!ytku wewn$trznego podczas takich bada(
lub zastosowa( klinicznych. Ponadto U!ytkownik zabroni stronom trzecim, którym udost$pnia
jakiekolwiek pozbawione cech identyfikacyjnych lub zakodowane dane ponownej identyfikacji
(lub prób ponownej identyfikacji) jakichkolwiek uczestników wykorzystuj%cych takie dane bez
zgody uczestnika i zgadza si$ wymaga#, aby takie strony trzecie przekaza"y powy!sze
ograniczenie do wszelkich innych stron, które otrzymaj% takie pozbawione cech
identyfikacyjnych lub zakodowane dane.

Identyfikator reklamowy i Preferencje )ledzenia; Interfejsy API sieci reklamowej:

3.3.12 U!ytkownik i jego Aplikacje do u!ytku wewn$trznego (oraz wszelkie strony trzecie,
którym powierzono prezentowanie reklam na podstawie umowy) mog% korzysta# z Identyfikatora
reklamowego i wszelkich informacji uzyskanych przy u!yciu Identyfikatora reklamowego
wy"%cznie w celu prezentowania reklam. Je'li u!ytkownik zresetuje Identyfikator reklamowy,
zgadza si$ nie integrowa#, nie korelowa#, nie "%czy# ani w !aden inny sposób nie wi%za#,
bezpo'rednio lub po'rednio, poprzedniego identyfikatora reklamowego i !adnych informacji
pochodnych ze zresetowanym identyfikatorem reklamowym. W przypadku Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego skompilowanych dla dowolnej wersji systemu iOS lub tvOS zapewniaj%cych
dost$p do Interfejsów API obs"ugi reklam U!ytkownik zobowi%zuje si$ sprawdza# Preferencje
'ledzenia u!ytkownika przed zaprezentowaniem jakichkolwiek reklam przy u!yciu Identyfikatora
reklamowego i zgadza si$ przestrzega# ustawie( u!ytkownika w zakresie Preferencji 'ledzenia

Umowa Enterprise          strona 21

korzystania z Identyfikatora reklamowego i wykorzystywania przez u!ytkownika innych danych
u!ytkownika lub urz%dzenia do 'ledzenia.

Ponadto U!ytkownik mo!e zg"osi# !%danie u!ycia Interfejsów API sieci reklamowej do 'ledzenia
zdarze( konwersji reklam. Je'li U!ytkownik uzyska pozwolenie na korzystanie z Interfejsów API
sieci reklamowej, zgadza si$ nie u!ywa# takich interfejsów API ani !adnych informacji
uzyskanych za po'rednictwem Interfejsów API sieci reklamowej do celów innych ni! weryfikacja
informacji sprawdzania poprawno'ci reklam w ramach zdarzenia konwersji reklam. U!ytkownik
zgadza si$ nie integrowa#, nie korelowa#, nie "%czy# ani w !aden inny sposób nie wi%za#,
bezpo'rednio ani po'rednio, informacji dostarczonych w ramach sprawdzania poprawno'ci
reklamy za po'rednictwem Interfejsów API sieci reklamowej z innymi informacjami, które mo!e
posiada# o u!ytkowniku. Apple zastrzega sobie prawo do odrzucenia wszelkich pró'b
o korzystanie z Interfejsów API sieci reklamowej wed"ug w"asnego uznania.

Lokalizacja i Mapy; Zgody u'ytkownika:

3.3.13 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego korzystaj%ce z interfejsów API opartych na lokalizacji
(np. Core Location, MapKit, Apple Maps Server) lub w inny sposób 'wiadcz%ce us"ugi oparte na
lokalizacji nie mog% by# projektowane ani sprzedawane w celu automatycznej lub autonomicznej
kontroli zachowania pojazdów, ani do dzia"ania w nag"ych wypadkach lub czynno'ci
ratunkowych.

3.3.14 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego, które zapewniaj% us"ugi lub funkcje oparte
na lokalizacji albo w inny sposób ustalaj% lub próbuj% ustala# lokalizacj$ u!ytkownika
za po'rednictwem Oprogramowania Apple lub Us"ug Apple, musz% powiadamia# o takim
dzia"aniu u!ytkownika i uzyska# jego wyra&n% zgod$ przed uzyskaniem, przes"aniem lub innym
wykorzystaniem danych o jego lokalizacji przez Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego. Takich
danych mo!na u!ywa# wy"%cznie w zakresie zaaprobowanym przez u!ytkownika oraz w sposób
dozwolony w niniejszym dokumencie. Na przyk"ad, je'li U!ytkownik korzysta z opcji lokalizacji
„Zawsze” w swojej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego dla celów ci%g"ego gromadzenia
i wykorzystywania danych o lokalizacji u!ytkownika, jest zobowi%zany przedstawi# wyra&nie
zdefiniowane uzasadnienie i korzy'ci dla u!ytkownika w momencie zwrócenia si$ o jego zgod$
na takie dzia"ania.

3.3.15 Je'li U!ytkownik zdecyduje si$ zapewni# w"asn% us"ug$ opart% na lokalizacji, dane i / lub
informacje w po"%czeniu z mapami Apple udost$pnianymi za po'rednictwem Us"ugi map Apple
(np. nak"adaj%c map$ lub tras$ utworzon% przez siebie na mapie Apple), ponosi wy"%czn%
odpowiedzialno'# za zapewnienie, !e jego us"uga, dane i / lub informacje s% prawid"owo
dopasowane do wszelkich u!ywanych map Apple. W przypadku Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego korzystaj%cych z interfejsów API opartych na lokalizacji w celu nawigacji w czasie
rzeczywistym (w szczególno'ci wskazówek dotycz%cych tras „zakr$t po zakr$cie” i innego
wyznaczania tras za pomoc% czujników) jest wymagana umowa licencyjna u!ytkownika
ko(cowego zawieraj%ca nast$puj%ce powiadomienie: U)YTKOWNIK KORZYSTA Z TEJ
APLIKACJI WYZNACZANIA TRASY W CZASIE RZECZYWISTYM NA W*ASNE RYZYKO.
DANE O LOKALIZACJI MOG+ NIE BY, DOK*ADNE.

3.3.16 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie mog% wy"%cza#, zast$powa# ani w inny sposób
ingerowa# w jakiekolwiek alerty systemowe, ostrze!enia, panele wy'wietlania, panele zgody
i podobne elementy zaimplementowane przez Apple, w szczególno'ci maj%ce na celu
powiadomienie u!ytkownika, !e jego dane dotycz%ce lokalizacji, dane z ksi%!ek adresowych
i kalendarzy, zdj$cia, dane audio i/lub przypomnienia s% gromadzone, przesy"ane, utrzymywane,
przetwarzane lub wykorzystywane, albo maj%ce na celu uzyskanie zgody na takie wykorzystanie.
Ponadto, je'li U!ytkownik ma mo!liwo'# dodania opisu w takich alertach, ostrze!eniach
i panelach wy'wietlania (np. informacje w ci%gach celu dla interfejsów API aparatu), ka!dy taki

Umowa Enterprise          strona 22

opis musi by# dok"adny i nie mo!e b"$dnie przedstawia# zakresu u!ycia. W przypadku odmowy
lub wycofania zgody Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie mog% gromadzi#, przesy"a#,
utrzymywa#, przetwarza# ani wykorzystywa# takich danych, jak równie! wykonywa#
jakichkolwiek innych dzia"a(, co do których odmówiono zgody lub j% wycofano.

3.3.17 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego, witryna internetowa lub aplikacja internetowa
U!ytkownika wykorzystuje lub uzyskuje dost$p do interfejsu API MapKit, interfejsu API Apple
Maps Server lub biblioteki MapKit JS z urz%dzenia z systemem iOS w wersji 6 lub nowszej,
Aplikacja do u!ytku wewn$trznego, witryna internetowa lub aplikacja internetowa U!ytkownika
b$dzie uzyskiwa# dost$p i korzysta# z Us"ugi Apple Maps. Wszelkie korzystanie z interfejsu
API MapKit, Apple Maps Server, MapKit JS i Us"ugi map Apple musi by# zgodne z warunkami
niniejszej Umowy (w tym Wymaganiami programu) i Za"%cznikiem 5 (Dodatkowe warunki
korzystania z Us"ugi map Apple).

Zawarto)+ i materia(y:

3.3.18 Wszelkie oryginalne nagrania i kompozycje muzyczne zawarte w Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika musz% by# w ca"o'ci jego w"asno'ci% lub musz% by# licencjonowane
na jego rzecz i ca"kowicie op"acone w sposób, który nie b$dzie wymaga" dalszego wnoszenia
przez Apple jakichkolwiek op"at, tantiem i/lub kwot na rzecz U!ytkownika lub jakiejkolwiek strony
trzeciej. Ponadto je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego b$dzie wdra!ana poza Stanami
Zjednoczonymi, wszelkie oryginalne nagrania i kompozycje muzyczne zawarte w Aplikacji do
u!ytku wewn$trznego (a) nie mog% nale!e# do repertuaru jakiejkolwiek organizacji zarz%dzaj%cej
prawami mechanicznymi, prawami do wykonywania lub komunikacji, albo udzielaj%cej licencji
na takie dzie"a teraz lub w przysz"o'ci, a (b) tre'ci licencjonowane musz% by# licencjonowane
w ca"o'ci na rzecz U!ytkownika w celu wykorzystania w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego przez
ka!dego odpowiedniego w"a'ciciela praw autorskich.

3.3.19 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika zawiera lub b$dzie zawiera#
jak%kolwiek inn% zawarto'#, U!ytkownik musi by# w"a'cicielem ca"ej takiej zawarto'ci lub mie#
zezwolenie w"a'ciciela zawarto'ci na jej wykorzystanie w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego.

3.3.20 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie mog% zawiera# zawarto'ci ani materia"ów
jakiegokolwiek rodzaju (np. tekstu, grafiki, obrazów czy zdj$#), które w uzasadnionej ocenie
Apple mog% zosta# uznane za nieodpowiednie lub niestosowane, takich jak materia"y
obsceniczne, pornograficzne lub znies"awiaj%ce.

3.3.21 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego nie mog% zawiera# jakiegokolwiek z"o'liwego,
szkodliwego ani wadliwego kodu, programu ani innych sk"adników wewn$trznych (np. wirusów
komputerowych, koni troja(skich czy „tylnych furtek”), które mog"yby uszkodzi#, zniszczy# lub
niekorzystnie wp"yn%# na Oprogramowanie Apple, Us"ugi, produkty marki Apple lub inne
oprogramowanie, oprogramowanie uk"adowe, sprz$t, dane, systemy, us"ugi lub sieci.

3.3.22 Je'li Aplikacje do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika zawieraj% jakiekolwiek
oprogramowanie FOSS, U!ytkownik zobowi%zuje si$ przestrzega# wszystkich obowi%zuj%cych
warunków licencyjnych oprogramowania FOSS. U!ytkownik równie! zobowi%zuje si$ nie
wykorzystywa# jakiegokolwiek oprogramowania FOSS podczas opracowywania Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego w sposób, który spowodowa"by, !e cz$'ci Oprogramowania Apple
nieobj$te warunkami licencyjnymi oprogramowania FOSS sta"yby si$ im podleg"e.

3.3.23 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e zapewnia# funkcje loterii lub
konkursu pod warunkiem, !e U!ytkownik pozostanie jedynym sponsorem promocji i wraz
z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego b$dzie spe"nia# wymagania wszelkich przepisów i wymogi
rejestracyjne w kraju, na terytorium lub w regionie wdro!enia takiego zastosowania

Umowa Enterprise          strona 23

i obowi%zywania promocji. U!ytkownik zgadza si$, !e ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za
wszelkie promocje i nagrody, a tak!e zgadza si$ jasno okre'li# w wi%!%cych oficjalnych zasadach
ka!dej promocji, !e Apple nie jest sponsorem promocji ani nie odpowiada za jej przeprowadzenie.

3.3.24 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e zawiera# bezpo'rednie "%cze
do strony w jego witrynie internetowej umo!liwiaj%cej u!ytkownikowi ko(cowemu przekazanie
darowizny na cele charytatywne, pod warunkiem spe"niania wymaga( wszelkich przepisów
(co mo!e obejmowa# wystawianie potwierdze( wp"at) i wymogów rejestracyjnych w kraju,
na terytorium lub w regionie, gdzie jest mo!liwe przekazanie datku na cele charytatywne we
wskazany sposób. U!ytkownik zgadza si$ równie! wyra&nie stwierdzi#, !e Apple nie jest
autorem zbiórki.

Akcesoria MFi:

3.3.25 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e "%czy# si$, komunikowa# lub
w inny sposób wspó"dzia"a# z Akcesorium MFi (zdefiniowanym powy!ej) lub sterowa# nim za
po'rednictwem "%czno'ci bezprzewodowej, z"%czy Lightning lub z"%czy 30-stykowych Apple,
tylko je'li (i) takie Akcesorium MFi jest obj$te licencj% w ramach Programu MFi w momencie
pierwszego przes"ania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, (ii) Licencjobiorca MFi doda" Aplikacj$
do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika do listy aplikacji zatwierdzonych do wspó"dzia"ania
z Akcesoriami MFi Licencjobiorcy oraz (iii) Licencjobiorca MFi uzyska" zgod$ w ramach Programu
MFi na takie dodanie aplikacji.

Zgodno)+ z przepisami:

3.3.26 U!ytkownik spe"ni wszelkie obowi%zuj%ce wymagania regulacyjne, w tym zapewni pe"n%
zgodno'# ze wszystkimi obowi%zuj%cymi przepisami prawa, regulacjami i politykami zwi%zanymi
z produkcj% i u!ywaniem swojej aplikacji do u!ytku wewn$trznego w Stanach Zjednoczonych
zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy , w szczególno'ci z wymogami ameryka(skiej
Agencji ds. )ywno'ci i Leków (FDA), a tak!e innych ameryka(skich organów regulacyjnych,
takich jak FAA, HHS, FTC i FCC, a tak!e przepisami prawa, regulacjami i zasadami wszelkich
innych w"a'ciwych organów regulacyjnych w krajach, terytoriach lub regionach, na których
udost$pniona jest Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika, np. MHRA, CFDA.
U!ytkownik zgadza si$ jednak, !e nie b$dzie stara" si$ o !adne regulacyjne pozwolenia ani nie
b$dzie podejmowa# !adnych ustale(, które mog% skutkowa# uznaniem jakichkolwiek produktów
Apple za regulowane lub mog% nak"ada# na Apple jakiekolwiek obowi%zki lub ograniczenia.
U!ytkownik o'wiadcza i gwarantuje, !e b$dzie w pe"ni przestrzega# wszystkich w"a'ciwych
przepisów prawa, regulacji i zasad, w"%cznie z wszelkimi przepisami, regulacjami i zasadami
agencji FDA, w zwi%zku z u!ytkowaniem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w Stanach
Zjednoczonych, a tak!e w innych krajach, na terytoriach lub w regionach, gdzie planuje
udost$pnienie Aplikacji do u!ytku wewn$trznego zgodnie z warunkami niniejszej umowy.
U!ytkownik równie! o'wiadcza i gwarantuje, !e jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego
pos"u!y wy"%cznie do dopuszczonego lub zatwierdzonego zastosowania w 'cis"ej zgodno'ci
z obowi%zuj%cymi wymogami prawnymi. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza si$ niezw"ocznie
dostarczy# wszelkie dokumenty potwierdzaj%ce tak% dopuszczalno'#. Na !%danie agencji FDA
lub innego podmiotu administracji pa(stwowej, który ma uzasadniony powód do zapoznania
si$ lub przetestowania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika w ramach procesu
regulacyjnego, U!ytkownik mo!e przekaza# Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego takiemu
podmiotowi w celu recenzji. Ponadto U!ytkownik zobowi%zuje si$ niezw"ocznie powiadomi#
Apple zgodnie z procedurami okre'lonymi w punkcie 14.5 o wszelkich skargach lub mo!liwo'ci
skierowania skarg dotycz%cych jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w zwi%zku z wymogami
regulacyjnymi.

Umowa Enterprise          strona 24

Sie+ komórkowa:

3.3.27 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego wymaga dost$pu do sieci komórkowej lub
b$dzie zapewnia# tak% funkcj$, wtedy taka Aplikacja do u!ytku wewn$trznego musi dodatkowo
spe"nia# poni!sze wymagania:

- Zachowa# zgodno'# z najlepszymi praktykami Apple i innymi wytycznymi dotycz%cymi zasad
dost$pu Aplikacji do u!ytku wewn$trznego do sieci komórkowej i sposobu jej wykorzystania.

- Wed"ug uzasadnionej oceny Apple nie mo!e nadmiernie wykorzystywa# ani nadmiernie
obci%!a# wydajno'ci lub przepustowo'ci sieci.

3.3.28 Poniewa! niektórzy operatorzy sieci komórkowych mog% zabroni# lub ograniczy#
korzystanie z funkcji VoIP (Voice over Internet Protocol) w swojej sieci, takich jak telefonia
VoIP w sieci komórkowej, jak równie! mog% nak"ada# dodatkowe op"aty lub inne obci%!enia
powi%zane z funkcjami VoIP, U!ytkownik zobowi%zuje si$ poinformowa# Pracowników i/lub
Uprawnionych U!ytkowników, przed rozpocz$ciem u!ytkowania, o konieczno'ci zapoznania si$
z warunkami umowy z operatorem. Ponadto je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika
umo!liwia takim osobom wysy"anie wiadomo'ci SMS lub wykonywanie komórkowych po"%cze(
g"osowych, nale!y poinformowa# takich u!ytkowników przed u!yciem tych funkcji, !e mog%
obowi%zywa# standardowe stawki za obs"ug$ wiadomo'ci tekstowych lub inne op"aty nak"adane
przez operatora w zwi%zku z takim u!yciem.

Us(uga Apple Push Notification lub Powiadomienia lokalne:

3.3.29 Jakiekolwiek wykorzystanie Powiadomie( push za po'rednictwem Us"ugi Apple Push
Notification lub Powiadomie( lokalnych musi by# zgodne z warunkami niniejszej Umowy (w tym
z Wymaganiami Programu) oraz Za"%cznikiem 1 (Dodatkowe warunki korzystania z Us"ugi Apple
Push Notification i Powiadomie( lokalnych).

Zarz%dzanie urz%dzeniami mobilnymi i Profile konfiguracji:

3.3.30 Jakiekolwiek wykorzystanie protoko"u MDM i Profili Konfiguracji musi by# zgodne
z warunkami niniejszej Umowy (w tym z Wymaganiami Programu) oraz Za"%cznikiem 2
(Dodatkowe warunki korzystania z MDM). Korzystanie z protoko"u MDM i Profili konfiguracji
na mocy niniejszej umowy jest mo!liwe wy"%cznie w przypadku podmiotów komercyjnych
(takich jak organizacje biznesowe, instytucje edukacyjne lub agencje rz%dowe). Nie wolno
korzysta# z tych funkcji do celów konsumenckich ani osobistych (z wyj%tkiem przypadków
wyra&nie dopuszczonych przez Apple w formie pisemnej). U!ytkownik musi jasno okre'li#,
jakie dane u!ytkownika b$d% gromadzone i w jaki sposób b$d% wykorzystywane na ekranie
aplikacji lub w innym mechanizmie powiadamiania, zanim u!ytkownik podejmie jakiekolwiek
dzia"anie zwi%zane z u!yciem profilu konfiguracji. U!ytkownik nie mo!e udost$pnia# ani
sprzedawa# danych u!ytkowników uzyskanych za po'rednictwem profilu konfiguracji
platformom reklamowym, brokerom danych ani sprzedawcom informacji. Ponadto U!ytkownik
nie mo!e zast%pi# panelu zgody dla Profilu konfiguracji ani !adnych innych mechanizmów
Profilu konfiguracji.

us(ugi iCloud:

3.3.31 Jakiekolwiek wykorzystanie Interfejsów API iCloud i CloudKit API, a tak!e wykorzystanie
przez U!ytkownika us"ugi iCloud na mocy niniejszej Umowy musi by# zgodne z warunkami
niniejszej Umowy (w tym z Wymaganiami Programu) oraz Za"%cznikiem 3 (Dodatkowe warunki
korzystania z us"ugi iCloud).

Umowa Enterprise          strona 25

Portfel:

3.3.32 Tworzenie Karnetów oraz korzystanie z Identyfikatora typu Karnetu i us"ugi Wallet
w ramach niniejszej Umowy musz% by# zgodne z warunkami niniejszej Umowy (w tym
Wymaganiami programu) i Za"%cznikiem 4 (Dodatkowe warunki dotycz%ce Karnetów).

Dodatkowe us(ugi lub oprogramowanie dla u'ytkowników ko*cowych w wersji wst&pnej:

3.3.33 Od czasu do czasu Apple mo!e zapewnia# dost$p do dodatkowych Us"ug lub
Oprogramowania Apple w wersji przedpremierowej do u!ycia w powi%zaniu z Aplikacjami do
u!ytku wewn$trznego U!ytkownika lub w formie przeznaczonej dla u!ytkowników ko(cowych
dla celów ewaluacyjnych. Niektóre z nich mog% podlega# odr$bnym warunkom w uzupe"nieniu
do niniejszej Umowy. W tym przypadku korzystanie przez U!ytkownika równie! b$dzie podlega#
tym warunkom. Takie us"ugi lub oprogramowanie mog% nie by# dost$pne we wszystkich
j$zykach lub we wszystkich krajach lub regionach, a Apple nie gwarantuje, !e b$d% one
odpowiednie lub dost$pne do u!ytku w okre'lonej lokalizacji. W zakresie, w jakim U!ytkownik
zdecyduje si$ uzyska# dost$p do takich us"ug lub oprogramowania, robi to z w"asnej inicjatywy
i jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszelkich obowi%zuj%cych przepisów, w tym mi$dzy
innymi obowi%zuj%cych przepisów lokalnych. W zakresie, w jakim takie oprogramowanie
obejmuje funkcj$ FaceTime lub Wiadomo'ci Apple, U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci
i zgadza si$, !e podczas korzystania z takich funkcji numery telefonów i identyfikatorów
urz%dze( powi%zane z jego autoryzowanymi urz%dzeniami testowymi, a tak!e adresy e-mail i /
lub informacje o Apple ID, które podaje, mog% by# u!ywane i utrzymywane przez Apple w celu
dostarczania i ulepszania takiego oprogramowania i funkcji. Niektóre us"ugi udost$pnione
U!ytkownikowi za po'rednictwem Oprogramowania Apple mog% by# 'wiadczone przez strony
trzecie. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e Apple nie ponosi !adnej odpowiedzialno'ci
wobec U!ytkownika ani !adnej innej osoby (w tym wobec jakiegokolwiek u!ytkownika
ko(cowego) za jakiekolwiek us"ugi stron trzecich ani za jakiekolwiek us"ugi Apple. Apple i jego
licencjodawcy zastrzegaj% sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usuni$cia lub wy"%czenia
dost$pu do wszelkich us"ug w dowolnym momencie. W !adnym wypadku Apple nie odpowiada
za usuni$cie lub wy"%czenie dost$pu do takich us"ug. Ponadto, po ka!dym komercyjnym wydaniu
takiego oprogramowania lub us"ug lub wcze'niej, je'li za!%da tego Apple, U!ytkownik zgadza
si$ zaprzesta# wszelkiego korzystania z oprogramowania w wersji wst$pnej lub us"ug Apple
dostarczonych U!ytkownikowi jako u!ytkownikowi ko(cowemu do celów ewaluacyjnych zgodnie
z niniejsz% Umow%.

3.3.34 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika uzyskuje dost$p do us"ugi
Bezpieczne przegl%danie firmy Google za po'rednictwem oprogramowania Apple, taki dost$p
podlega warunkom korzystania z us"ug firmy Google zamieszczonym pod adresem
https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Je'li U!ytkownik nie akceptuje tych
warunków korzystania z us"ug, nie mo!e korzysta# z us"ugi Bezpieczne przegl%danie firmy
Google w swojej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego. U!ytkownik potwierdza, !e wszelkie u!ycie
wskazanej us"ugi b$dzie równoznaczne z akceptacj% jej warunków korzystania.

3.3.35 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika uzyskuje dost$p do danych
z ksi%!ki adresowej u!ytkownika ko(cowego za po'rednictwem interfejsu API ksi%!ki adresowej,
U!ytkownik jest zobowi%zany powiadomi# u!ytkownika ko(cowego o takim wykorzystaniu
i uzyska# jego zgod$ przed uzyskaniem dost$pu lub wykorzystaniem tych danych przez
Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego. Ponadto Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika
nie mo!e zapewnia# automatycznego mechanizmu przesy"ania tylko fragmentów danych
dotycz%cych serwisu Facebook z ksi%!ki adresowej u!ytkownika ko(cowego do lokalizacji
poza urz%dzeniem u!ytkownika ko(cowego. Dla jasno'ci nie zabrania to automatycznego
przenoszenia ca"ej Ksi%!ki adresowej u!ytkownika jako ca"o'ci, o ile spe"nione s% wymagania
dotycz%ce powiadomienia u!ytkownika i zgody; i nie zabrania zezwalania u!ytkownikom na

Umowa Enterprise          strona 26

r$czne przesy"anie jakiejkolwiek cz$'ci ich danych z Ksi%!ki adresowej (np. poprzez wycinanie
i wklejanie) lub umo!liwianie im indywidualnego wyboru okre'lonych elementów danych do
przesy"ania.

Rozszerzenia:

3.3.36 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego, które zawieraj% rozszerzenia w pakiecie Aplikacji do
u!ytku wewn$trznego, musz% zapewnia# pewne funkcje oprócz samych rozszerze( (np. ekrany
pomocy, ustawienia dodatkowe), chyba !e Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika
obejmuje rozszerzenie WatchKit. Ponadto:

- Rozszerzenia (z wy"%czeniem rozszerze( WatchKit) nie mog% zawiera# reklam, promocji produktów,
elementów marketingu bezpo'redniego ani ofert zakupu w aplikacji w widoku rozszerzenia.

- Rozszerzenia nie mog% blokowa# pe"nego ekranu produktu marki Apple ani w nieujawniony lub
nieoczekiwany sposób przekierowywa# u!ytkownika, utrudnia# mu korzystania z aplikacji innego
dewelopera lub dowolnej funkcji lub us"ugi dostarczonej przez Apple ani ingerowa# w korzystanie
przez u!ytkownika z takiej aplikacji, funkcji lub us"ugi;

- Rozszerzenia mog% dzia"a# tylko w wyznaczonych przez Apple obszarach systemu iOS,
watchOS, iPadOS, lub tvOS, jak okre'lono w Dokumentacji;

- Rozszerzenia, które zapewniaj% funkcjonalno'# klawiatury, musz% by# zdolne do dzia"ania
niezale!nie od dost$pu do sieci i musz% zawiera# znaki Unicode (a nie tylko obrazy graficzne);

- Wszelkie rejestrowanie naci'ni$# klawiszy wykonywane przez takie rozszerzenie musi
zosta# wyra&nie ujawnione u!ytkownikowi ko(cowemu przed wys"aniem powi%zanych danych
z systemu iOS lub iPadOS. Niezale!nie od innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 takie
dane mog% by# wykorzystywane wy"%cznie w celu zapewnienia lub ulepszenia funkcji klawiatury
Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika (a nie np. do prezentowania reklam).

- Ka!de filtrowanie wiadomo'ci wykonane przez rozszerzenie musi by# wyra&nie ujawnione
u!ytkownikowi ko(cowemu i niezale!nie od innych postanowie( w punkcie 3.3.9, wszelkie dane
wiadomo'ci SMS lub MMS (niezale!nie od tego, czy s% dost$pne przez rozszerzenie do
filtrowania wiadomo'ci, czy te! wysy"ane przez system iOS do odpowiedniego serwera
rozszerzenia wiadomo'ci) mog% by# wykorzystywane wy"%cznie w celu zapewnienia lub poprawy
jako'ci wiadomo'ci u!ytkownika poprzez redukcj$ wiadomo'ci-'mieci lub wiadomo'ci
z nieznanych &róde", i nie mog% by# u!ywane do wy'wietlania reklam ani do jakichkolwiek innych
celów. Ponadto dane wiadomo'ci SMS lub MMS od u!ytkownika, do którego dost$p jest
uzyskiwany w ramach rozszerzenia, nie mog% by# w !aden sposób eksportowane
z wyznaczonego obszaru kontenera rozszerzenia oraz

- Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e automatyzowa# instalacji rozszerze(
ani w inny sposób powodowa# instalacji rozszerze( bez wiedzy u!ytkownika. Wymagane jest
równie! dok"adne okre'lenie celu i funkcji rozszerzenia.

Interfejs API HealthKit oraz interfejs API Motion & Fitness:

3.3.37 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e uzyskiwa# dost$pu do
Interfejsów API HealthKit oraz Motion & Fitness, chyba !e u!ywa ich w celach zwi%zanych
z dostarczaniem us"ug w zakresie zdrowia, ruchu i/lub sprawno'ci fizycznej, a takie u!ycie
jest wyra&nie wskazane w tek'cie marketingowym i interfejsie u!ytkownika. Ponadto:

Umowa Enterprise          strona 27

- Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 U!ytkownik
ani jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego nie mog% u!ywa# Interfejsów API HealthKit oraz
Motion & Fitness ani jakichkolwiek informacji uzyskanych za po'rednictwem Interfejsów API
HealthKit lub Motion & Fitness w jakimkolwiek celu innym ni! dostarczanie us"ug w zakresie
zdrowia, ruchu i/lub sprawno'ci fizycznej w powi%zaniu z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika (np. w celu prezentowania reklam).

- U!ytkownik nie mo!e u!ywa# interfejsów API HealthKit lub interfejsów API Motion & Fitness ani
!adnych informacji uzyskanych za po'rednictwem interfejsów API HealthKit lub interfejsów API
Motion & Fitness w celu ujawnienia lub przekazania informacji o stanie zdrowia, ruchu i / lub
kondycji u!ytkownika ko(cowego stronie trzeciej bez uprzedniej wyra&nej zgody u!ytkownika
ko(cowego, a nast$pnie wy"%cznie w celu umo!liwienia stronie trzeciej 'wiadczenia us"ug
dotycz%cych zdrowia, ruchu i / lub kondycji dozwolonych w niniejszym dokumencie. Na przyk"ad
U!ytkownikowi nie wolno udost$pnia# ani sprzedawa# informacji o zdrowiu u!ytkownika
ko(cowego zebranych za po'rednictwem Interfejsów API HealthKit lub Motion & Fitness
platformom reklamowym, brokerom danych ani odsprzedawcom informacji. Dla jasno'ci,
U!ytkownik mo!e zezwoli# u!ytkownikom ko(cowym na wyra!enie zgody na udost$pnianie
ich danych stronom trzecim do celów bada( medycznych oraz

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ wyra&nie ujawnia# u!ytkownikom ko(cowym, w jaki sposób
U!ytkownik i jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego b$d% wykorzystywa# ich informacje
dotycz%ce zdrowia, ruchu i/lub sprawno'ci fizycznej, oraz wykorzystywa# je wy"%cznie w sposób,
na który u!ytkownik ko(cowy wyrazi" wyra&n% zgod$ oraz w sposób wyra&nie dozwolony
w niniejszym dokumencie.

3.3.38 Zastrze'one

Interfejsy API HomeKit:

3.3.39 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e uzyskiwa# dost$pu do
Interfejsów API HomeKit, chyba !e jej g"ównym przeznaczeniem jest dostarczanie us"ug
w zakresie konfiguracji domu lub automatyzacji dzia"ania (np. w"%czanie 'wiat"a, otwieranie drzwi
gara!owych) Licencjonowanych akcesoriów HomeKit, a takie u!ycie jest wyra&nie wskazane
w tek'cie marketingowym i interfejsie u!ytkownika. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie u!ywa#
Interfejsów API HomeKit do jakichkolwiek celów innych ni! "%czenie si$, komunikowanie,
wspó"dzia"anie lub inne kontrolowanie Licencjonowanego akcesorium HomeKit, albo korzystanie
z bazy danych HomeKit do celów konfiguracji domu lub automatyzacji dzia"ania jego elementów
w po"%czeniu z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika. Ponadto:

- Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e wykorzystywa# informacje uzyskane
z Interfejsów API HomeKit i/lub bazy danych HomeKit tylko na zgodnym produkcie marki Apple
i nie mo!e eksportowa#, uzyskiwa# dost$pu zdalnego ani przenosi# takich informacji poza
produkt (np. has"o blokady nie mo!e by# przesy"ane z urz%dzenia u!ytkownika ko(cowego
w celu zapisania w zewn$trznej bazie danych dostawcy innego ni! Apple), chyba !e
w Dokumentacji wyra&nie okre'lono inaczej.

- Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 U!ytkownik
ani jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego nie mog% u!ywa# Interfejsów API HomeKit, ani
jakichkolwiek informacji uzyskanych za po'rednictwem Interfejsów API HomeKit lub bazy danych
HomeKit w jakimkolwiek celu innym ni! dostarczanie us"ug z zakresu konfiguracji domu lub
automatyzacji dzia"ania jego elementów w powi%zaniu z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika (np. w celu prezentowania reklam).

Umowa Enterprise          strona 28

Platforma rozszerze* sieciowych:

3.3.40 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e uzyskiwa# dost$pu do
Struktury rozszerze( sieci, chyba !e Aplikacja do u!ytku wewn$trznego s"u!y g"ównie do obs"ugi
sieci, a U!ytkownik uzyska" zezwolenie Apple na taki dost$p. Je'li U!ytkownik otrzyma takie
uprawnienie, zgadza si$ na nast$puj%ce warunki:

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ wyra&nie ujawnia# u!ytkownikom ko(cowym, w jaki sposób
U!ytkownik i jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego b$d% wykorzystywa# ich informacje
dotycz%ce sieci oraz filtrowa# ich dane sieciowe (je'li takie dzia"anie ma zastosowanie).
U!ytkownik zobowi%zuje si$ wykorzystywa# takie dane wy"%cznie w sposób, na który u!ytkownik
ko(cowy wyrazi" wyra&n% zgod$ oraz w sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie.

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ przechowywa# i przesy"a# informacje dotycz%ce sieci lub
powi%zane dane od u!ytkownika ko(cowego w bezpieczny oraz odpowiedni sposób;

- U!ytkownik zgadza si$ nie przekierowywa# danych ani informacji sieciowych u!ytkownika
ko(cowego za pomoc% !adnych nieujawnionych, niew"a'ciwych lub wprowadzaj%cych w b"%d
procesów, np. filtrowania ich przez witryn$ internetow% w celu uzyskania przychodów z reklam
lub sfa"szowania witryny internetowej;

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wykorzystywa# jakichkolwiek danych ani informacji sieciowych
od u!ytkowników ko(cowych do omijania lub zast$powania dowolnych ustawie( u!ytkownika
ko(cowego, np. nie wolno 'ledzi# u!ycia sieci Wi-Fi u!ytkownika ko(cowego w celu okre'lenia
jego lokalizacji w przypadku wy"%czenia przez niego us"ug lokalizacyjnych dla Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika.

- Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 U!ytkownik
ani jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego nie mog% wykorzystywa# Struktury rozszerze( sieci,
ani jakichkolwiek danych czy informacji uzyskanych za po'rednictwem Struktury rozszerze(
sieci w jakimkolwiek innym celu ni! zapewnienie mo!liwo'ci komunikacji sieciowej w po"%czeniu
z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika (np. nie wolno wykorzystywa# ruchu
internetowego u!ytkownika ko(cowego w celu prezentowania reklam lub tworzenia profili
u!ytkowników do celów reklamowych).

Apple zastrzega sobie prawo do nieprzyznania U!ytkownikowi prawa do korzystania z Platformy
rozszerze( sieci wed"ug w"asnego uznania i do cofni$cia takiego uprawnienia w dowolnym
momencie. Ponadto je'li U!ytkownik chce korzysta# z interfejsów API Access WiFi Information
(które zapewniaj% dost$p do sieci Wi-Fi pod"%czonemu urz%dzeniu), musi zwróci# si$ do Apple
o zezwolenie na takie u!ycie. Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych
w punkcie 3.3.9 U!ytkownik mo!e korzysta# z takich interfejsów API wy"%cznie w celu
'wiadczenia us"ugi lub dostarczania funkcji bezpo'rednio zwi%zanej z u!ytkowaniem Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego (a nie np. w celu prezentowania reklam).

SiriKit:

3.3.41 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e zosta# zarejestrowana jako
lokalizacja docelowa do korzystania z domen SiriKit zdefiniowanych przez Apple, ale tylko wtedy,
gdy Aplikacja do u!ytku wewn$trznego s"u!y do udzielania powi%zanych odpowiedzi
u!ytkownikowi lub w inny sposób realizuje !%dania lub zamiary u!ytkownika w zwi%zku
z w"a'ciw% domen% SiriKit (np. w zakresie wspólnego korzystania z pojazdów) obs"ugiwan%
przez Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika, a takie u!ycie jest wyra&nie wskazane
w tek'cie marketingowym i interfejsie u!ytkownika. Ponadto Aplikacja do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika mo!e wnosi# dzia"ania do zestawu SiriKit, ale tylko wtedy, gdy s% one powi%zane

Umowa Enterprise          strona 29

z zachowaniem lub aktywno'ci% u!ytkownika w Aplikacji do wewn$trznego U!ytkownika i na
które mo!na udzieli# u!ytkownikowi w"a'ciwej odpowiedzi. U!ytkownik zgadza si$ nie przesy"a#
fa"szywych informacji za po'rednictwem SiriKit o jakiejkolwiek takiej aktywno'ci lub zachowaniu
u!ytkownika ani w inny sposób ingerowa# w przewidywania SiriKit (np. darowizny SiriKit powinny
by# oparte na faktycznym zachowaniu u!ytkownika).

3.3.42 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e wykorzystywa# informacje
uzyskane za po'rednictwem zestawu SiriKit tylko w obs"ugiwanych produktach Apple i nie
mo!e eksportowa#, zdalnie uzyskiwa# dost$pu ani przenosi# takich informacji z urz%dzenia,
z wyj%tkiem zakresu niezb$dnego do udzielenia lub ulepszenia w"a'ciwych odpowiedzi
udzielanych u!ytkownikowi, wykonania !%dania u!ytkownika lub dzia"ania Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika. Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych
w punkcie 3.3.9 U!ytkownik ani jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego nie mog%
wykorzystywa# zestawu SiriKit, ani jakichkolwiek informacji uzyskanych za jego po'rednictwem
w celu innym ni! udzielanie w"a'ciwych odpowiedzi u!ytkownikowi, wykonywanie !%dania
lub zamiarów u!ytkownika w zwi%zku z domen%, przeznaczeniem lub dzia"aniami SiriKit
obs"ugiwanymi przez Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego i/lub w celu usprawnienia reakcji Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego na !%dania u!ytkowników (a nie np. w celu prezentowania reklam).

3.3.43 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika korzysta z zestawu SiriKit w celu
umo!liwiania przetwarzania danych d&wi$kowych przez Apple, U!ytkownik zobowi%zuje si$
wyra&nie poinformowa# u!ytkowników ko(cowych, !e U!ytkownik i jego Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego b$d% przesy"a# zarejestrowane dane d&wi$kowe do Apple w celu rozpoznawania
mowy, przetwarzania i/lub transkrypcji oraz !e takie dane d&wi$kowe mog% pos"u!y# do ulepszania
i tworzenia produktów i us"ug Apple. Ponadto U!ytkownik zgadza si$ na u!ycie takich danych audio
i rozpoznanego tekstu, który mo!e zosta# zwrócony z SiriKit, tylko w przypadku wyra&nej zgody
u!ytkownika ko(cowego oraz w sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie.

Interfejs API pojedynczego logowania:

3.3.44 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e uzyskiwa# dost$pu do
interfejsu API pojedynczego logowania ani korzysta# z niego, chyba !e U!ytkownik pe"ni rol$
dystrybutora wielokana"owych tre'ci wideo (Multi-channel Video Programming Distributor,
MVPD) lub Aplikacja do u!ytku wewn$trznego s"u!y g"ównie do udost$pniania programów wideo
opartych na subskrypcji, a U!ytkownik uzyska" od Apple odpowiednie pisemne zezwolenie na
takie dzia"ania. Ka!de takie u!ycie musi by# zgodne z Dokumentacj% dotycz%c% interfejsu API
pojedynczego logowania. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e Apple zastrzega sobie prawo
do nieudzielenia U!ytkownikowi takiego zezwolenia lub uprawnienia oraz do jego cofni$cia
w dowolnym momencie i wed"ug w"asnego uznania.

Us(uga wyszukiwania obrazów Spotlight:

3.3.45 W zakresie, w jakim U!ytkownik zapewnia us"udze wyszukiwania obrazów Spotlight
Apple dost$p do jakichkolwiek domen skojarzonych z licencjonowanymi aplikacjami U!ytkownika
(„Skojarzone domeny”), niniejszym udziela Apple zezwolenia na przeszukiwanie, pobieranie,
kopiowanie, przesy"anie i/lub umieszczanie w pami$ci podr$cznej zawarto'ci znalezionej
w Skojarzonych domenach („Zawarto'# licencjonowana”) w celach zdefiniowanych w niniejszej
sekcji. Zawarto'# licencjonowana b$dzie uwa!ana za Informacje o licencjonowanej aplikacji
w ramach niniejszej Umowy. U!ytkownik niniejszym udziela Apple licencji na u!ywanie,
tworzenie, powielanie, przycinanie i/lub modyfikowanie formatu pliku, rozdzielczo'ci i wygl%du
Zawarto'ci licencjonowanej (w celu zmniejszenia rozmiaru pliku, konwersji na obs"ugiwany typ
pliku i / lub wy'wietlania miniatur) oraz na publiczne wy'wietlanie, publiczne wykonywanie,
integrowanie, w"%czanie i rozpowszechnianie Zawarto'ci licencjonowanej w celu usprawnienia
wyszukiwania, odkrywania i dystrybucji Zawarto'ci licencjonowanej przez u!ytkowników

Umowa Enterprise          strona 30

ko(cowych w funkcji Wiadomo'ci Apple. Po rozwi%zaniu niniejszej Umowy z dowolnego powodu
u!ytkownicy ko(cowi urz%dze( marki Apple b$d% mogli nadal u!ywa# i rozpowszechnia# ca"%
Zawarto'# licencjonowan%, któr% uzyskali w wyniku korzystania z urz%dze( marki Apple przed
takim wypowiedzeniem.

Biblioteka MusicKit:

3.3.46 U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wywo"ywa# Interfejsów API MusicKit ani nie u!ywa#
biblioteki MusicKit JS (oraz nie próbowa# uzyskiwa# informacji za po'rednictwem Interfejsów
API MusicKit lub biblioteki MusicKit JS w jakikolwiek inny sposób) do celów niezwi%zanych
z u"atwianiem dost$pu do subskrypcji Apple Music jego u!ytkowników ko(cowych. Je'li
U!ytkownik uzyskuje dost$p do interfejsów API MusicKit lub biblioteki MusicKit JS, musi
przestrzega# Wytycznych dotycz%cych to!samo'ci Apple Music. U!ytkownik zgadza si$ nie
wymaga# p"atno'ci za dost$p do us"ugi Apple Music ani po'rednio zarabia# na dost$pie do
us"ugi Apple Music (np. zakupy w aplikacji, reklamy, !%danie informacji o u!ytkowniku) poprzez
korzystanie z interfejsów API MusicKit, biblioteki MusicKit JS lub w jakikolwiek inny sposób.
Ponadto:

- Je'li U!ytkownik zdecyduje si$ oferowa# odtwarzanie muzyki za po'rednictwem interfejsów
API MusicKit lub biblioteki MusicKit JS, pe"ne utwory musz% by# w"%czone do odtwarzania,
a u!ytkownicy musz% rozpocz%# odtwarzanie i mie# mo!liwo'# nawigacji przy odtwarzaniu
za pomoc% standardowych elementów steruj%cych multimediami, takich jak „odtwarzanie”,
„wstrzymanie” i „pomijanie”, a U!ytkownik zgadza si$ nie przedstawia# b"$dnie dzia"ania
tych elementów steruj%cych;

- U!ytkownik nie mo!e i nie mo!e zezwoli# swoim u!ytkownikom ko(cowym na pobieranie,
przesy"anie lub modyfikowanie jakiejkolwiek Zawarto'ci MusicKit, a Zawarto'ci MusicKit nie
mo!e by# synchronizowana z !adn% inn% zawarto'ci%, chyba !e Apple zezwoli inaczej
w Dokumentacji;

- U!ytkownik mo!e odtwarza# Zawarto'# MusicKit tylko w postaci prezentowanej przez
interfejs API MusicKit lub bibliotek$ MusicKit JS i tylko w zakresie dozwolonym w Dokumentacji
(np. ok"adki albumów i teksty zwi%zane z muzyk% z interfejsie API MusicKit nie mog% by#
u!ywane oddzielnie od odtwarzania muzyki lub zarz%dzania listami odtwarzania);

- Metadanych od u!ytkowników (takich jak listy odtwarzania i listy ulubionych) mo!na u!ywa#
wy"%cznie w celu 'wiadczenia us"ugi lub zapewniania funkcji wyra&nie ujawnionej u!ytkownikom
ko(cowym i bezpo'rednio zwi%zanej z korzystaniem z Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, witryny
internetowej lub aplikacji internetowej U!ytkownika, zgodnie z ustaleniami i wed"ug w"asnego
uznania Apple.

- U!ytkownik mo!e u!ywa# biblioteki MusicKit JS tylko jako autonomicznej biblioteki w jego Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego, witrynie internetowej lub aplikacji internetowej, wy"%cznie w zakresie
dozwolonym w Dokumentacji (np. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie "%czy# biblioteki MusicKit JS
z jakimkolwiek innym kodem JavaScript lub oddzielnie pobiera# jej i ponownie hostowa#).

Interfejsy API DeviceCheck:

3.3.47 Je'li U!ytkownik u!ywa Interfejsów API DeviceCheck do przechowywania Danych
DeviceCheck, musi zapewni# klientom mechanizm kontaktowania si$ z nim w celu resetowania
tych warto'ci, je'li takie dzia"anie ma zastosowanie (np. w celu resetowania subskrypcji próbnej
lub ponownej autoryzacji okre'lonego u!ycia, gdy nowy u!ytkownik nabywa urz%dzenie).
U!ytkownik nie mo!e polega# na Danych DeviceCheck jako pojedynczym identyfikatorze
oszustwa i musi u!ywa# Danych DeviceCheck tylko w po"%czeniu z innymi danymi lub

Umowa Enterprise          strona 31

informacjami, np. Dane DeviceCheck nie mog% by# jedynym punktem danych, poniewa!
urz%dzenie mog"o zosta# przekazane lub odsprzedane. Apple zastrzega sobie prawo do
usuni$cia wszelkich Danych DeviceCheck w dowolnym momencie wed"ug w"asnego uznania,
a U!ytkownik zgadza si$ nie polega# na takich Danych. Ponadto U!ytkownik zgadza si$ nie
udost$pnia# tokenów DeviceCheck, które otrzymuje od Apple, !adnym stronom trzecim,
z wyj%tkiem Us"ugodawcy dzia"aj%cego w imieniu U!ytkownika.

Dane twarzy:

3.3.48 Je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika uzyskuje dost$p do Danych
twarzy, mo!na to robi# wy"%cznie w celu 'wiadczenia us"ugi lub zapewniania funkcji
bezpo'rednio zwi%zanej z u!ytkowaniem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego. U!ytkownik zgadza
si$ informowa# u!ytkowników o zamierzonym wykorzystywaniu i ujawnianiu Danych twarzy
przez Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego oraz zobowi%zuje si$ uzyska# wcze'niej wyra&n% zgod$
od takich u!ytkowników przed rozpocz$ciem gromadzenia i wykorzystywania Danych twarzy.
Niezale!nie od jakichkolwiek innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 U!ytkownik,
Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika, ani jakakolwiek strona trzecia, z któr% zawarto
umow$ w zakresie prezentacji reklam, nie mog% wykorzystywa# Danych twarzy do celów
reklamowych ani innych celów niezwi%zanych z u!ytkowaniem aplikacji. Ponadto:

- U!ytkownik nie mo!e u!ywa# Danych twarzy w sposób, który narusza prawa u!ytkowników
(lub stron trzecich) lub w celu dostarczania informacji niezgodnych z prawem, nieuczciwych,
wprowadzaj%cych w b"%d, oszuka(czych, niew"a'ciwych, wykorzystuj%cych lub budz%cych
zastrze!enia i tylko zgodnie z Dokumentacj%;

- U!ytkownik nie mo!e wykorzystywa# Danych twarzy do uwierzytelniania, celów reklamowych
lub marketingowych ani do innych celów kierowania reklam do u!ytkownika ko(cowego
w podobny sposób;

- U!ytkownik nie mo!e u!ywa# Danych twarzy do tworzenia profilu u!ytkownika ani w inny
sposób próbowa#, u"atwia# lub zach$ca# stron trzecich do identyfikowania anonimowych
u!ytkowników lub rekonstruowania profili u!ytkowników na podstawie Danych twarzy;

- U!ytkownik nie zgadza si$ przekazywa#, udost$pnia#, sprzedawa# ani w inny sposób
dostarcza# Danych twarzy platformom reklamowym, dostawcom us"ug analitycznych,
brokerom danych, sprzedawcom informacji lub innym takim podmiotom oraz

- Danych twarzy nie wolno udost$pnia# ani przekazywa# z urz%dzenia u!ytkownika, chyba !e
U!ytkownik uzyska" wcze'niej wyra&n% zgod$ na takie przekazanie, a Dane twarzy b$d%
wykorzystywane wy"%cznie w celu 'wiadczenia okre'lonej us"ugi lub zapewniania funkcji
jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego (np. siatka twarzy pos"u!y do wy'wietlania obrazu
u!ytkownika w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego) i tylko zgodnie z niniejszymi warunkami oraz
Dokumentacj%. U!ytkownik zgadza si$ wymaga#, aby jego us"ugodawcy korzystali z Danych
twarzy tylko w ograniczonym zakresie, na który wyrazi" zgod$ u!ytkownik i tylko zgodnie
z niniejszymi warunkami.

Interfejsy API ClassKit:

3.3.49 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e zawiera# Interfejsów API
ClassKit, chyba !e jest przeznaczona g"ównie do 'wiadczenia us"ug edukacyjnych, a takie u!ycie
jest wyra&nie wskazane w tek'cie marketingowym i interfejsie u!ytkownika. U!ytkownik zgadza
si$ nie przesy"a# fa"szywych lub niedok"adnych danych za po'rednictwem interfejsów API
ClassKit ani nie podejmowa# prób ponownego zdefiniowania kategorii danych przypisanych
do danych przesy"anych za po'rednictwem interfejsów API ClassKit (np. dane dotycz%ce
lokalizacji ucznia nie s% obs"ugiwanym typem danych i nie powinny by# przesy"ane).

Umowa Enterprise          strona 32

ShazamKit:

3.3.50 Wszelkie korzystanie z interfejsów API ShazamKit musi by# zgodne z warunkami niniejszej
Umowy (w tym z Wytycznymi dotycz%cymi to!samo'ci Apple Music i Wymaganiami programu) oraz
z Dokumentacj%. Je'li U!ytkownik zdecyduje si$ wy'wietla# Zawarto'# ShazamKit odpowiadaj%c%
utworom dost$pnym w Apple Music, musi zamie'ci# "%cze do odpowiedniej zawarto'ci w Apple
Music zgodnie z Wytycznymi dotycz%cymi to!samo'ci Apple Music. Z wyj%tkiem przypadków
wyra&nie dozwolonych w niniejszym dokumencie, U!ytkownik zgadza si$ nie kopiowa#,
nie modyfikowa#, nie t"umaczy#, nie tworzy# prac pochodnych, nie publikowa# ani nie
wy'wietla# publicznie Zawarto'ci ShazamKit w jakikolwiek sposób. Ponadto U!ytkownik nie
mo!e wykorzystywa# ani porównywa# danych dostarczonych przez API ShazamKit w celu
ulepszania lub tworzenia innej us"ugi rozpoznawania audio. Aplikacje do u!ytku wewn$trznego,
które korzystaj% z interfejsów API ShazamKit, nie mog% by# projektowane ani sprzedawane do celów
zwi%zanych ze zgodno'ci% z przepisami (np. licencjonowanie muzyki i kontrola tantiem).

Interfejsy API Tap to Pay:

3.3.51 Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika mo!e korzysta# z Interfejsów API Tap
to Pay wy"%cznie w celu umo!liwienia przeprowadzania transakcji za po'rednictwem Aplikacji
do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika, a Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika nie
wolno uzyskiwa# dost$pu do Interfejsów API Tap to Pay, o ile U!ytkownik nie otrzyma" od
Apple uprawnienia do takiego dost$pu. Niezale!nie od punktu 3.3.3 Pracownicy U!ytkownika
i Uprawnieni U!ytkownicy mog% u!ywa# Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika
do przetwarzania zakupów dokonywanych przez innych u!ytkowników ko(cowych, ale wy"%cznie
w odniesieniu do towarów lub us"ug zakupionych lub zu!ytych w ramach organizacji
U!ytkownika i/lub w przypadku gdy organizacja U!ytkownika jest upowa!niona do dzia"ania.
Ponadto:

- U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e Apple nie jest stron% !adnych transakcji
dokonywanych przy u!yciu Interfejsów API Tap to Pay i nie ponosi odpowiedzialno'ci za takie
transakcje, w tym mi$dzy innymi za niedost$pno'# jakichkolwiek kart p"atniczych lub oszustwa
zwi%zane z p"atno'ciami. Takie transakcje s% dokonywane mi$dzy U!ytkownikiem a Dostawc%
Us"ug P"atniczych, agentem rozliczeniowym, sieciami kart lub innymi stronami, z których
U!ytkownik korzysta do przetwarzania transakcji, i U!ytkownik jest odpowiedzialny za
przestrzeganie wszelkich umów zawartych z takimi stronami trzecimi. W niektórych przypadkach
takie umowy mog% zawiera# warunki okre'laj%ce okre'lone prawa, obowi%zki lub ograniczenia,
które U!ytkownik akceptuje i przyjmuje w zwi%zku z decyzj% U!ytkownika o korzystaniu
z funkcjonalno'ci Interfejsów API Tap to Pay;

- U!ytkownik zgadza si$ na przechowywanie wszelkich kluczy prywatnych i Danych TTP
przekazanych mu w ramach korzystania przez niego z Interfejsów API Tap to Pay w sposób
bezpieczny (np. zaszyfrowany na serwerze) i zgodnie z Dokumentacj%. Dla jasno'ci, U!ytkownik
nie mo!e odszyfrowywa# !adnych zaszyfrowanych Danych TTP, chyba !e przetwarza Dane TTP
jako Dostawca Us"ug P"atniczych;

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wywo"ywa# Interfejsów API TTP ani w inny sposób nie
próbowa# pozyskiwa# informacji za po'rednictwem Interfejsów API TTP w celach niezwi%zanych
z przeprowadzaniem transakcji za po'rednictwem Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika;

- U!ytkownik zgadza si$, !e Apple nie ma obowi%zku sprawdzania, czy transakcje realizowane
za po'rednictwem Interfejsów API Tap to Pay zosta"y nale!ycie autoryzowane. Apple w !adnym
wypadku nie ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek nieautoryzowane lub oszuka(cze transakcje;

Umowa Enterprise          strona 33

- U!ytkownik zgadza si$ do"o!y# uzasadnionych handlowo stara(, aby w"%czy# funkcj$
Apple Pay jako opcj$ p"atno'ci przy korzystaniu z Interfejsów API Tap to Pay zgodnie
z Dokumentacj% i pod warunkiem, !e funkcja Apple Pay jest dost$pna w jurysdykcji, w której
jest rozpowszechniana Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika.

3.3.52 Apple mo!e dostarczy# U!ytkownikowi Dane TTP. Je'li U!ytkownik otrzymuje
Dane TTP, wyra!a zgod$ na poni!sze postanowienia:

- U!ytkownik mo!e wykorzystywa# Dane TTP wy"%cznie do przetwarzania transakcji i do celów
zarz%dzania zamówieniami, w ka!dym przypadku zgodnie z obowi%zuj%cym prawem;

- Je'li U!ytkownik nie dzia"a jako Dostawca us"ug p"atniczych, musi: (i) zawrze# umow$ z Dostawc%
us"ug p"atniczych oraz (ii) zadba# o to, aby taki Dostawca us"ug p"atniczych wykorzystywa" uzyskane
przez U!ytkownika Dane TTP wy"%cznie do celów przetwarzania transakcji, co mo!e obejmowa#
stosowanie us"ug wykrywania oszustw, oraz do celów zarz%dzania zamówieniami, w ka!dym
przypadku zgodnie z obowi%zuj%cym prawem. Dla jasno'ci, taki Dostawca us"ug p"atniczych jest
zewn$trznym dostawc% us"ug U!ytkownika. Wszelkie dzia"ania podejmowane przez Dostawc$ Us"ug
P"atniczych U!ytkownika w zwi%zku z Danymi TTP przekazanymi przez U!ytkownika swojemu
Dostawcy Us"ug P"atniczych uznaje si$ za podj$te przez U!ytkownika, a U!ytkownik (oprócz swojego
Dostawcy Us"ug P"atniczych) jest odpowiedzialny wobec Apple i klienta U!ytkownika za wszystkie
takie dzia"ania (lub wszelkie zaniechania);

- U!ytkownik musi zaakceptowa# i wyrazi# zgod$ na Warunki Platformy Tap to Pay przed
dokonaniem jakiejkolwiek transakcji w swojej Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego.

Apple zastrzega sobie prawo do nieprzyznania U!ytkownikowi prawa do korzystania
z Interfejsów API Tap to Pay wed"ug w"asnego uznania i do cofni$cia takiego uprawnienia
w dowolnym momencie.

Interfejsy Tap to Present ID:

3.3.53 Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika mo!e u!ywa# interfejsów API Tap
to Present ID wy"%cznie w celu umo!liwienia weryfikacji wieku lub to!samo'ci u!ytkowników
ko(cowych za po'rednictwem Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika. Ponadto:

- U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e Apple nie jest stron% !adnych procesów
weryfikacji wieku lub to!samo'ci dokonywanych za pomoc% interfejsów API TTPI i nie ponosi
odpowiedzialno'ci za takie weryfikacje, w tym mi$dzy innymi za oszustwa zwi%zane
z to!samo'ci%;

- U!ytkownik zgadza si$ przechowywa# wszelkie klucze prywatne i Dane TTPI przekazane
U!ytkownikowi w ramach korzystania przez niego z Interfejsów API TTPI w bezpieczny sposób
(np. zaszyfrowany na serwerze) oraz zgodnie z obowi%zuj%cymi przepisami prawa i Dokumentacj%;

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wywo"ywa# Interfejsów API TTPI ani w inny sposób nie
próbowa# pozyskiwa# informacji za po'rednictwem interfejsów API TTPI w celach niezwi%zanych
z umo!liwianiem weryfikacji wieku lub to!samo'ci u!ytkowników ko(cowych za pomoc% Aplikacji
do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika;

- U!ytkownik zgadza si$, !e Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za zapewnienie, !e weryfikacja
wieku lub to!samo'ci przez interfejsy API TTPI zosta"a odpowiednio zauwa!ona i zatwierdzona
przez u!ytkowników ko(cowych. Apple w !adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno'ci
za jakiekolwiek nieautoryzowane lub oszuka(cze weryfikacje wieku lub to!samo'ci;

Umowa Enterprise          strona 34

- U!ytkownik musi potwierdzi#, !e U!ytkownik i ka!dy Sprzedawca korzystaj%cy z Aplikacji
do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika zaakceptowa" i wyrazi" zgod$ na Warunki Platformy Tap
to Present ID przed u!yciem Interfejsów API TTPI lub zebraniem Danych TTPI za po'rednictwem
Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika, zgodnie z Dokumentacj%.

- U!ytkownik zobowi%zuje si$ przekaza# dok"adne i kompletne informacje dotycz%ce Aplikacji
do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika oraz niezw"ocznie przekaza# wszelkie uaktualnienia
takich informacji w zwi%zku z korzystaniem przez niego z Interfejsów API TTPI.

Cz&)ciowo immersyjne do)wiadczenia:

3.3.54 Je'li U!ytkownik zapewnia cz$'ciowo immersyjne do'wiadczenia (np. przy u!yciu stylu
.mixedReality) w swojej Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego, U!ytkownik musi zapewni# (i ponosi
za to wy"%czn% odpowiedzialno'#), !e jego Aplikacja do U!ytku Wewn$trznego (1) jest zgodna
z Dokumentacj% oraz (2) nie zas"ania pola widzenia u!ytkownika ko(cowego w stopniu, który
negatywnie wp"ywa na bezpiecze(stwo u!ytkownika ko(cowego.

4. Zmiana warunków lub Wymaga$ Programu
Apple mo!e zmieni# Wymagania lub warunki Programu w niniejszej Umowie w dowolnej chwili.
Nowe lub zmodyfikowane Wymagania Programu nie b$d% obowi%zywa# wstecz i stosowa# si$
do ju! wdro!onych Aplikacji do u!ytku wewn$trznego. Aby nadal korzysta# z Oprogramowania
Apple lub jakichkolwiek us"ug, U!ytkownik musi zaakceptowa# i zgodzi# si$ na nowe Wymagania
Programu i/lub nowe warunki niniejszej Umowy. Je'li U!ytkownik nie wyrazi zgody na nowe
Wymagania Programu lub nowe warunki, jego uprawnienia do korzystania z Oprogramowania
Apple i wszelkich us"ug zostan% zawieszone lub cofni$te przez Apple. U!ytkownik zgadza si$,
!e zaakceptowanie przez niego takich nowych warunków Umowy lub Wymaga( programu mo!e
zosta# zrealizowane elektronicznie, a w szczególno'ci, przez zaznaczenie pola wyboru, klikni$cie
przycisku „Zgadzam si$” lub podobnego. )adne z postanowie( niniejszej sekcji nie ma wp"ywu
na prawa Apple opisane w punkcie 5 (Certyfikaty Apple; uniewa'nienie) poni!ej.

5. Certyfikaty Apple; Odwo%anie
5.1 Wymagania dotycz%ce Certyfikatu
Wszystkie Aplikacje do u!ytku wewn$trznego musz% by# podpisane Certyfikatem Apple,
aby mo!na by"o je instalowa# na Autoryzowanych jednostkach testowych lub Urz%dzeniach
wdro!eniowych. Podobnie wszystkie Karty musz% by# podpisane Identyfikatorem typu Karty,
aby mog"y zosta# rozpoznane i zaakceptowane przez aplikacj$ Wallet. W przypadku witryn
U!ytkownika nale!y u!y# Identyfikatora witryny, aby wysy"a# Powiadomienia push Safari
na pulpit systemu macOS u!ytkowników, którzy wyrazili zgod$ na otrzymywanie takich
powiadomie( za po'rednictwem przegl%darki Safari w systemie macOS. U!ytkownik mo!e
tak!e równie! uzyska# inne Certyfikaty i klucze Apple do innych celów okre'lonych w niniejszym
dokumencie oraz w Dokumentacji.

W zwi%zku z tym U!ytkownik o'wiadcza i zapewnia Apple, !e:
(a) nie b$dzie podejmowa# !adnych czynno'ci w celu zak"ócenia normalnego dzia"ania
jakichkolwiek certyfikatów cyfrowych lub Profili zabezpiecze( wydanych przez Apple.
(b) Ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za uniemo!liwianie nieupowa!nionym osobom lub
organizacjom dost$pu do Profili zabezpiecze(, Certyfikatów Apple i odpowiednich kluczy
prywatnych U!ytkownika, a tak!e do"o!y wszelkich stara(, aby chroni# swoje Certyfikaty Apple,
klucze i Profile zabezpiecze( przed naruszeniem.
(c) Zobowi%zuje si$ niezw"ocznie powiadomi# Apple na pi'mie w przypadku jakiegokolwiek
podejrzenia naruszenia któregokolwiek z jego Profili zabezpiecze(, Certyfikatów Apple lub kluczy.

Umowa Enterprise          strona 35

(d) Nie b$dzie dostarcza# ani przekazywa# Certyfikatów Apple ani Profili zabezpiecze(
dostarczonych w ramach niniejszego Programu jakimkolwiek stronom trzecim, z wyj%tkiem
kontrahenta opracowuj%cego Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego, Kart$ lub witryn$ na rzecz
U!ytkownika zgodnie z warunkami niniejszej Umowy oraz tylko w ograniczonym zakresie
wyra&nie dozwolonym przez Apple w Dokumentacji lub w niniejszej Umowie.
(e) Nie b$dzie u!ywa# swoich Certyfikatów Apple (przeznaczonych zarówno do opracowywania,
jak i wdra!ania) do podpisywania jakichkolwiek innych elementów ni! Aplikacje do u!ytku
wewn$trznego, Karty lub witryny.
(f) B$dzie korzysta# z Profili Zabezpiecze( wy"%cznie w powi%zaniu z Aplikacjami do U!ytku
Wewn$trznego, a nie z innymi programami lub aplikacjami; oraz
(g) B$dzie u!ywa# Certyfikatów Apple wy"%cznie do podpisywania swoich Aplikacji do U!ytku
Wewn$trznego w celu testowania i wewn$trznego wdra!ania w swojej firmie, organizacji lub
instytucji edukacyjnej, do celów MDM albo w inny sposób dozwolony przez Apple i tylko zgodnie
z niniejsz% Umow%.

U!ytkownik o'wiadcza równie! i gwarantuje Apple, !e warunki licencyjne jego Aplikacji
do U!ytku Wewn$trznego, pakietu rejestracyjnego jego witryny i/lub Karnetu albo warunki
dotycz%ce zastosowania kodu strony trzeciej lub oprogramowania FOSS b$d% spójne i nie b$d%
sta# w konflikcie z aspektami podpisu cyfrowego w ramach Programu, ani z jakimikolwiek
warunkami, postanowieniami lub wymaganiami Programu lub niniejszej Umowy. W szczególno'ci
takie warunki licencyjne nie b$d% wymaga"y od Apple (lub jej przedstawicieli) ujawnienia lub
udost$pnienia jakichkolwiek kluczy, kodów autoryzacyjnych, metod, procedur, danych lub innych
informacji zwi%zanych z mechanizmami podpisu cyfrowego wykorzystywanymi w ramach Programu.
W przypadku stwierdzenia takiej niespójno'ci lub konfliktu U!ytkownik zgadza si$ niezw"ocznie
powiadomi# o tym Apple i b$dzie wspó"pracowa# z Apple w celu rozwi%zania takiej kwestii.

5.2 Po)wiadczone aplikacje dla macOS
W celu notaryzowania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownik mo!e za!%da# pliku
cyfrowego s"u!%cego do uwierzytelnienia jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego z us"ugi
notaryzacji cyfrowej Apple („Bilet”). U!ytkownik mo!e u!y# Biletu z jego Certyfikatem Apple
w celu uzyskania dost$pu do bardziej zaawansowanych us"ug podpisywania dla programistów
i zwi$kszenia komfortu u!ytkowania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w systemie macOS.
Aby za!%da# tego Biletu z us"ugi notaryzacji cyfrowej Apple, U!ytkownik musi przes"a# swoj%
Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego do Apple za po'rednictwem narz$dzi deweloperskich
Apple (lub innych wymaganych mechanizmów) w celu ci%g"ego sprawdzania zabezpiecze(.
Takie sprawdzanie zabezpiecze( b$dzie obejmowa"o automatyczne skanowanie, testowanie
i analiz$ Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika przez Apple pod k%tem z"o'liwego
oprogramowania, innego szkodliwego lub podejrzanego kodu albo sk"adników, luk w
zabezpieczeniach, oraz — w okre'lonych przypadkach — r$cznego badania technicznego
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego przez Apple w ramach wskazanych dzia"a(. Przesy"aj%c swoj%
Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego do Apple w ramach us"ugi notaryzacji cyfrowej U!ytkownik
przyjmuje do wiadomo'ci, !e Apple mo!e przeprowadza# takie kontrole zabezpiecze( dotycz%ce
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego w celu wykrywania z"o'liwego oprogramowania, innego
szkodliwego lub podejrzanego kodu albo sk"adników. U!ytkownik wyra!a zgod$ na zachowanie
i u!ycie przez Apple swojej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego do kolejnych kontroli zabezpiecze(
w tych samych celach.

Je'li Apple uwierzytelni podpis deweloperski U!ytkownika, a jego Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego przejdzie wst$pne testy zabezpiecze(, Apple mo!e dostarczy# U!ytkownikowi
Bilet do wykorzystania z jego Certyfikatem Apple. Apple zastrzega sobie prawo do wystawiania
Biletów wed"ug w"asnego uznania. Apple mo!e w dowolnym momencie uniewa!ni# Bilety wed"ug
w"asnego uznania w przypadku, gdy Apple powe&mie uzasadnione podejrzenia, !e Aplikacja do
u!ytku wewn$trznego U!ytkownika zawiera z"o'liwe lub szkodliwe oprogramowanie, podejrzany
lub szkodliwy kod albo sk"adniki, lub !e zosta"a naruszona spójno'# podpisu gwarantuj%cego

Umowa Enterprise          strona 36

to!samo'# programisty U!ytkownika. W dowolnym momencie U!ytkownik mo!e poprosi# Apple
o odwo"anie jego Biletu, wysy"aj%c wiadomo'# e-mail na adres: product-security@apple.com.
Je'li Apple uniewa!ni Bilet lub Certyfikat Apple U!ytkownika, jego Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego mo!e przesta# dzia"a# w systemie macOS.

U!ytkownik zobowi%zuje si$ wspó"pracowa# z Apple w zakresie !%da( dotycz%cych jego
Biletów i nie ukrywa#, nie próbowa# omija# ani nie przedstawia# w fa"szywy sposób jakiejkolwiek
cz$'ci swojej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego podczas kontroli zabezpiecze( Apple, ani w inny
sposób nie utrudnia# Apple wykonywania takich kontroli zabezpiecze(. U!ytkownik zobowi%zuje
si$ nie o'wiadcza#, !e Apple przeprowadzi" kontrol$ zabezpiecze( lub operacj$ wykrywania
z"o'liwego oprogramowania w przypadku jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, ani !e Apple
zweryfikowa" lub zatwierdzi" jego Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego w celu wystawienia
U!ytkownikowi biletu z us"ugi notaryzacji cyfrowej Apple. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci
i zgadza si$, !e Apple przeprowadza kontrole bezpiecze(stwa wy"%cznie w zwi%zku z us"ugami
po'wiadczania cyfrowego Apple i !e nie nale!y polega# na takich kontrolach bezpiecze(stwa
w celu wykrycia z"o'liwego oprogramowania lub jakiejkolwiek weryfikacji zabezpiecze(.

U!ytkownik ponosi ca"kowit% odpowiedzialno'# za swoj% Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego
i zapewnienie bezpiecze(stwa jej u!ycia i prawid"owo'ci dzia"ania w przypadku u!ytkowników
ko(cowych (np. za poinformowanie u!ytkowników ko(cowych, !e Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego U!ytkownika mo!e przesta# dzia"a# w razie wyst%pienia problemów dotycz%cych
z"o'liwego oprogramowania). U!ytkownik zobowi%zuje si$ przestrzega# wymogów
eksportowych obowi%zuj%cych w jego jurysdykcji podczas przesy"ania Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego do Apple i zgadza si$ nie przesy"a# jakichkolwiek Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego, które: (a) podlega przepisom eksportowym Stanów Zjednoczonych (United
States Export Administration Regulations), 15 CFR, cz$'ci 730–774 i mi$dzynarodowym
przepisom w zakresie obrotu broni% (International Traffic In Arms Regulations) 22 CFR,
cz$'ci 120–130; lub (b), która nie mo!e zosta# wyeksportowana bez uprzedniego rz%dowego
zezwolenia, co dotyczy w szczególno'ci niektórych typów oprogramowania szyfruj%cego
i kodu &ród"owego, bez uprzedniego uzyskania takiego zezwolenia. Apple nie b$dzie ponosi#
odpowiedzialno'ci wobec U!ytkownika ani !adnej strony trzeciej za niemo!no'# wykrycia
lub niewykrycie z"o'liwego oprogramowania albo innego podejrzanego, szkodliwego kodu
lub komponentów w Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika, za inne problemy
z zabezpieczeniami ani za jakiekolwiek wystawienie lub uniewa!nienie biletów. Apple nie
ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek koszty, wydatki, szkody, straty lub inne zobowi%zania,
które U!ytkownik mo!e ponie'# w wyniku opracowywania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
korzystania z Oprogramowania Apple, Us"ug Apple (w tym z niniejszej us"ugi notaryzacji
cyfrowej) lub Certyfikatów Apple, biletów lub uczestnictwa w Programie, w szczególno'ci
przeprowadzania przez Apple kontroli zabezpiecze( w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika.

5.3 Uniewa'nienie certyfikatu
O ile nie okre'lono inaczej w niniejszym dokumencie, U!ytkownik mo!e w dowolnym momencie
uniewa!ni# wydane mu Certyfikaty Apple. Aby uniewa!ni# Certyfikaty Apple u!ywane do
podpisywania Kart i/lub wydane U!ytkownikowi do zastosowania z jego aplikacjami dla systemu
macOS, mo!e on za!%da# od Apple uniewa!nienia takich Certyfikatów Apple w dowolnym
momencie, wysy"aj%c wiadomo'# e-mail na adres product-security@apple.com. Apple zastrzega
sobie równie! prawo do odwo"ania dowolnego Certyfikatu Apple w dowolnym momencie, wed"ug
w"asnego uznania. Przyk"adowo Apple mo!e to zrobi#, je'li: (a) bezpiecze(stwo któregokolwiek
z Certyfikatów Apple U!ytkownika lub odpowiadaj%cych im kluczy prywatnych zosta"o naruszone
lub Apple ma powody, by s%dzi#, !e bezpiecze(stwo któregokolwiek z nich zosta"o naruszone;
(b) Apple ma powody, by s%dzi# lub ma uzasadnione podejrzenia, !e Produkty obj$te programem
zawieraj% z"o'liwe oprogramowanie, z"o'liwy, podejrzany lub szkodliwy kod lub sk"adniki
(np. wirus oprogramowania); (c) Apple ma powody, by s%dzi#, !e Produkty obj$te programem
U!ytkownika negatywnie wp"ywaj% na bezpiecze(stwo urz%dze( marki Apple lub innego

Umowa Enterprise          strona 37

oprogramowania, oprogramowania sprz$towego, sprz$tu, danych, systemów lub sieci,
do których te urz%dzenia maj% dost$p lub z których korzystaj%; (d) bezpiecze(stwo
procesu wydawania certyfikatu Apple zosta"o naruszone lub Apple ma powody, by s%dzi#,
!e bezpiecze(stwo takiego procesu zosta"o naruszone; (e) U!ytkownik naruszy jakikolwiek
warunek lub postanowienie niniejszej Umowy; (f) Apple zaprzestanie wydawania Certyfikatów
Apple dla Produktu obj$tego programem; (g) Produkt obj$ty programem niew"a'ciwie
wykorzystuje lub przeci%!a jakiekolwiek Us"ugi 'wiadczone na podstawie niniejszej Umowy;
lub (h) Apple ma powody, by s%dzi#, !e takie dzia"anie jest uzasadnione lub konieczne.

Ponadto u!ytkownik rozumie i zgadza si$, !e Apple mo!e powiadamia# u!ytkowników
ko(cowych o Produktach obj$tych programem, które s% podpisane Certyfikatami Apple,
je'li Apple uzna, !e takie dzia"anie jest konieczne w celu ochrony prywatno'ci, bezpiecze(stwa
lub zabezpieczenia u!ytkowników ko(cowych lub jest w inny sposób rozwa!ne lub konieczne,
zgodnie z uzasadnion% ocen% Apple. Zasady dotycz%ce certyfikatów Apple i praktyki dotycz%ce
certyfikatów mo!na znale&# na stronie: https://www.apple.com/certificateauthority.

6. Wdra!anie
Aplikacje do u'ytku wewn&trznego:
Z zastrze!eniem prawa Apple do recenzowania i zatwierdzania wszelkich wdro!e( zgodnie
z niniejszym dokumentem, Aplikacje do u!ytku wewn$trznego dla systemów iOS, watchOS,
iPadOS lub tvOS opracowane na mocy niniejszej Umowy mo!na wdra!a# na Urz%dzeniach
wdro!eniowych na dwa sposoby: (1) jako wdro!enie do u!ytku wewn$trznego przez
Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników oraz (2) jako wdro!enie w ograniczonym zakresie
dozwolonym w punkcie 2.1(f). Dla jasno'ci Aplikacje do u!ytku wewn$trznego dla systemu
macOS mog% by# podpisane Certyfikatem Apple U!ytkownika lub mog% by# rozpowszechniane
oddzielnie bez u!ycia Certyfikatu Apple.

6.1 Postanowienia ogólne
U!ytkownik zobowi%zuje si$ ponosi# wy"%czn% odpowiedzialno'# za ustalenie, którzy Pracownicy
i Uprawnieni U!ytkownicy powinni mie# dost$p do Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego i Urz%dze(
Wdro!eniowych U!ytkownika oraz z nich korzysta#, a tak!e za ci%g"e zarz%dzanie
i monitorowanie u!ycia przez nich takich Aplikacji i Urz%dze( oraz sta"y dost$p do nich
(i/lub wymaganie od Uprawnionej Jednostki ci%g"ego monitorowania takiego dost$pu i u!ycia).
Obejmuje to w szczególno'ci odpowiedzialno'# za niezw"oczne odbieranie Urz%dze(
wdro!eniowych (w tym Autoryzowanych jednostek testowych) oraz uprawnie( dost$pu
do Oprogramowania Apple, certyfikatów cyfrowych wystawionych przez Apple i Profili
zabezpiecze( osobom, które nie s% ju! zatrudnione w firmie U!ytkownika lub nie nale!%
do organizacji/instytucji b$d%cej Uprawnion% jednostk%.

Wdra!aj%c Aplikacje do u!ytku wewn$trznego lub upowa!niaj%c Uprawnion% jednostk$ do
wdra!ania takich Aplikacji w imieniu U!ytkownika, U!ytkownik o'wiadcza i gwarantuje Apple,
!e jego Aplikacje do u!ytku wewn$trznego s% zgodne z Dokumentacj% i Wymaganiami Programu
obowi%zuj%cymi w danym momencie oraz !e takie Aplikacje do u!ytku wewn$trznego s%
opracowywane i wdra!ane w sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie. Apple nie
ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek koszty, wydatki, szkody, straty (w szczególno'ci
utracone mo!liwo'ci biznesowe lub utracone zyski) ani inne zobowi%zania, które U!ytkownik
mo!e ponie'# w wyniku wdra!ania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub niew"a'ciwego
zarz%dzania, monitorowania, ograniczania czy innego kontrolowania dost$pu do Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego i Urz%dze( wdro!eniowych U!ytkownika oraz korzystania z nich.
U!ytkownik ponosi ca"kowit% odpowiedzialno'# za wszelkie naruszenia warunków niniejszej
Umowy przez jego Uprawnion% Jednostk$, Autoryzowanych Deweloperów, Pracowników,
Uprawnionych U!ytkowników, Odbiorców Wersji Demonstracyjnej i kontrahentów, którzy mogli
zosta# zaanga!owani w celu opracowania takich Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego w imieniu
U!ytkownika.

Umowa Enterprise          strona 38

6.2 Prawo Apple do recenzowania i zatwierdzania Aplikacji do u'ytku wewn&trznego
U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e Apple zastrzega sobie prawo do
recenzowania oraz zatwierdzenia lub odrzucenia jakiejkolwiek Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
któr% U!ytkownik chce wdro!y# (lub która jest ju! u!ywana) w ramach Programu w dowolnym
momencie w Okresie obowi%zywania Umowy. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza si$ w pe"ni
wspó"pracowa# z Apple i niezw"ocznie dostarczy# Apple tak% Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego
w celu przeprowadzenia takiej recenzji, chyba !e wcze'niej ustalono pisemnie inaczej.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie podejmowa# prób ukrycia, przeinaczenia, przedstawienia
mylnego obrazu lub przes"aniania jakichkolwiek funkcji, zawarto'ci, us"ug lub dzia"ania przes"anej
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego przed Apple, ani nie utrudnia# Apple przeprowadzenia pe"nej
recenzji takich Aplikacji. U!ytkownik zobowi%zuje si$ poinformowa# Apple na pi'mie, je'li jego
Aplikacja do u!ytku wewn$trznego nawi%zuje po"%czenie z urz%dzeniem fizycznym, a tak!e
zgadza si$ wspó"pracowa# z Apple i odpowiada# na pytania oraz na zasadne !%danie Apple
przekazywa# informacje i materia"y dotycz%ce takiej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego.
W przypadku wprowadzenia przez U!ytkownika jakichkolwiek zmian w takiej Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego po przes"aniu jej do Apple U!ytkownik zobowi%zuje si$ powiadomi# o tym Apple
oraz, na !%danie Apple, ponownie przes"a# tak% Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego przed
wdro!eniem jej w zmodyfikowanej wersji. Apple zastrzega sobie prawo do odrzucenia
przeznaczonej do wdro!enia Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika z dowolnego
powodu i w dowolnym momencie, nawet je'li Aplikacja do u!ytku wewn$trznego spe"nia
wymagania Dokumentacji i Wymagania Programu. W takim przypadku U!ytkownik zobowi%zuje
si$ nie wdra!a# danej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego.

6.3 W(asno)+ aplikacji do u'ytku wewn&trznego; warunki u'ytkowania;
odpowiedzialno)+
U!ytkownik zachowuje prawa, tytu"u i korzy'ci w odniesieniu do jego Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego. U!ytkownik ponosi odpowiedzialno'# za do"%czenie lub w inny sposób
przekazanie, wed"ug w"asnego uznania, wszelkich w"a'ciwych warunków u!ytkowania
z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego. Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek
naruszenia warunków u!ytkowania przez U!ytkownika. U!ytkownik ponosi wy"%czn%
odpowiedzialno'# za 'wiadczenie wszelkich us"ug pomocy u!ytkownikowi, gwarancji i wsparcia
w zakresie jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego. Zrecenzowanie, przetestowanie lub
zatwierdzenie (je'li czynno'ci takie maj% zastosowanie) Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
przez Apple nie zwalnia U!ytkownika z powy!szej odpowiedzialno'ci.

Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek koszty, wydatki, szkody, straty
(w szczególno'ci utracone mo!liwo'ci biznesowe lub utracone zyski) ani inne zobowi%zania,
które U!ytkownik mo!e ponie'# w wyniku wdra!ania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
korzystania z Oprogramowania Apple lub jakichkolwiek us"ug, albo uczestnictwa w Programie,
w szczególno'ci niezatwierdzenia wdro!enia Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub odrzucenia
wniosku o jej dalsze wdra!anie. U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za tworzenie
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, które s% bezpieczne, wolne od wad projektowych
i funkcjonalnych oraz zgodne z przepisami w"a'ciwego prawa i obowi%zuj%cymi regulacjami.

Biblioteki:

6.4 Dystrybucja bibliotek
U!ytkownik mo!e tworzy# biblioteki za pomoc% oprogramowania Apple. Niezale!nie od
jakichkolwiek innych postanowie( umowy dotycz%cej oprogramowania Xcode i zestawów SDK
Apple, na mocy niniejszej Umowy U!ytkownik mo!e opracowywa# Biblioteki dla systemów iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS i/lub visionOS przy u!yciu odpowiednich zestawów SDK Apple
dostarczanych w ramach licencji na oprogramowanie Xcode i zestawy SDK Apple, pod
warunkiem, !e takie Biblioteki b$d% opracowywane i rozpowszechniane wy"%cznie do u!ytku
z produktami marki Apple, a U!ytkownik ograniczy mo!liwo'# korzystania z Bibliotek wy"%cznie

Umowa Enterprise          strona 39

do u!ycia z takimi produktami. Je'li Apple stwierdzi, !e Biblioteka U!ytkownika nie jest
przeznaczona do u!ytku wy"%cznie z produktem marki Apple, Apple mo!e za!%da# od
U!ytkownika zaprzestania rozpowszechniania takiej Biblioteki w dowolnym momencie,
a U!ytkownik zobowi%zuje si$ natychmiast zaprzesta# wszelkiego rozpowszechniania takiej
Biblioteki po otrzymaniu zawiadomienia od Apple i wspó"pracowa# z Apple w celu usuni$cia
wszelkich pozosta"ych kopii takiej Biblioteki. Dla jasno'ci, powy!sze ograniczenie nie ma na celu
zakazania tworzenia bibliotek dla systemu macOS.

7. Brak innego rozpowszechniania
Z wyj%tkiem wewn$trznego wdro!enia Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego U!ytkownika
w'ród Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników, rozpowszechniania Karnetów w sposób
dozwolony w niniejszym dokumencie, rozpowszechniania Bibliotek zgodnie z postanowieniami
punktu 6.4, dostarczanie Powiadomie( Push Safari, rozpowszechniania bibliotek i Aplikacji do
U!ytku Wewn$trznego dla systemu macOS zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu,
lub w inny sposób wyra&nie dozwolony w niniejszym dokumencie, !adne inne rozpowszechnianie
programów lub aplikacji opracowanych przy u!yciu Oprogramowania Apple nie jest
autoryzowane ani dozwolone na mocy niniejszej Umowy. U!ytkownik zgadza si$ na dystrybucj$
swoich Produktów obj$tych programem wy"%cznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

8. Op%aty w Programie
W zamian za prawa i licencje przyznawane U!ytkownikowi na mocy niniejszej Umowy oraz
za uczestnictwo w Programie U!ytkownik zgadza si$ p"aci# Apple roczn% op"at$ za Program
okre'lon% w witrynie internetowej Programu. Taka op"ata nie podlega zwrotowi, a za wszelkie
podatki, które mog% zosta# na"o!one na Oprogramowanie i Us"ugi Apple lub korzystanie
z Programu, odpowiada U!ytkownik. Op"aty za Program musz% zosta# uiszczone i nie mog%
by# zaleg"e w momencie przesy"ania (lub ponownego przesy"ania) Aplikacji do Apple na mocy
niniejszej Umowy (je'li ma to zastosowanie), a dalsze korzystanie przez U!ytkownika z portalu
internetowego Programu i Us"ug jest uzale!nione od uiszczenia takich op"at (gdzie ma to
zastosowanie). Je'li U!ytkownik zgadza si$, aby roczne op"aty za Program by"y uiszczane na
zasadzie automatycznego odnawiania, zgadza si$, !e Apple mo!e obci%!y# kart$ kredytow%,
któr% U!ytkownik posiada w Apple, takimi op"atami, zgodnie z warunkami, na które zgadza si$
w portalu internetowym Programu, je'li zdecyduje si$ zarejestrowa# cz"onkostwo
z automatycznym odnawianiem.

9. Poufno&'
9.1 Informacje uznane przez Apple za poufne
U!ytkownik potwierdza, !e wszystkie przedpremierowe wersje Oprogramowania Apple i Us"ug
Apple (w"%cznie z Dokumentacj% wersji przedpremierowej), przedpremierowe wersje sprz$tu
Apple b$d% uznawane za „Informacje Poufne Apple”, pod warunkiem jednak, !e po komercyjnym
wydaniu Oprogramowania Apple lub us"ug warunki i postanowienia ujawniaj%ce funkcje
przedpremierowe Oprogramowania Apple lub us"ug nie b$d% ju! poufne. Niezale!nie od
powy!szego do Informacji poufnych Apple nie nale!%: (i) informacje, które s% typowo i zgodnie
z prawem dost$pne publicznie bez winy U!ytkownika i bez wyst%pienia naruszenia z jego strony,
(ii) informacje, które s% typowo udost$pniane publicznie przez Apple, (iii) informacje, które
zosta"y opracowane niezale!nie przez U!ytkownika bez wykorzystania jakichkolwiek Informacji
poufnych Apple, (iv) informacje, które zosta"y zgodnie z prawem uzyskane od strony trzeciej,
która mia"a prawo do ich przekazania lub ujawnienia U!ytkownikowi bez ogranicze(, (v) wszelkie
oprogramowanie FOSS zawarte w Oprogramowaniu Apple z towarzysz%cymi warunkami
licencyjnymi, które nie nak"adaj% zobowi%za( do zachowania poufno'ci przy korzystaniu lub
ujawnianiu takiego oprogramowania FOSS. Ponadto Apple zgadza si$, !e U!ytkownik nie
b$dzie zwi%zany powy!szymi warunkami poufno'ci w odniesieniu do informacji technicznych
o Oprogramowaniu i Us"ugach Apple w wersji wst$pnej ujawnionych przez Apple podczas
WWDC (-wiatowa Konferencja Programistów Apple), z wyj%tkiem tego, !e U!ytkownik nie mo!e
publikowa# zrzutów ekranu, pisa# publicznych recenzji lub redystrybuowa# jakiegokolwiek
Oprogramowania, Us"ug ani sprz$tu Apple.

Umowa Enterprise          strona 40

9.2 Obowi%zki dotycz%ce Informacji poufnych Apple
U!ytkownik zobowi%zuje si$ chroni# Informacje poufne Apple w co najmniej takim samym
stopniu, jak w"asne informacje poufne o zbli!onym znaczeniu, jednak zawsze dok"adaj%c
nale!ytej staranno'ci. U!ytkownik zgadza si$ wykorzystywa# Informacje poufne Apple wy"%cznie
w celu korzystania ze swoich praw i zobowi%za( wynikaj%cych z niniejszej Umowy oraz zgadza
si$ nie wykorzystywa# Informacji poufnych Apple w !adnym innym celu, na korzy'# w"asn% lub
stron trzecich, bez uprzedniej pisemnej zgody Apple. Ponadto u!ytkownik zgadza si$ nie
ujawnia# ani nie rozpowszechnia# Informacji Poufnych Apple nikomu poza: (i) Autoryzowanymi
Deweloperami, Pracownikami lub Uprawnionymi U!ytkownikami, których charakter pracy
wymaga znajomo'ci tych informacji oraz którzy s% zwi%zani pisemn% umow% zabraniaj%c%
nieuprawnionego wykorzystywania lub ujawniania Informacji Poufnych Apple; lub (ii) innymi
osobami, wzgl$dem których spó"ka Apple wyda"a zezwolenie na pi'mie. U!ytkownik mo!e
ujawnia# informacje poufne Apple w zakresie wymaganym przez prawo pod warunkiem, !e
podejmie uzasadnione kroki w celu powiadomienia Apple o takim wymogu przed ujawnieniem
Informacji poufnych Apple oraz zadba o ich traktowanie jako chronionych. U!ytkownik przyjmuje
do wiadomo'ci, !e szkody wywo"ane przez niew"a'ciwe ujawnienie Informacji poufnych Apple
mog% by# nieodwracalne, dlatego spó"ka Apple jest uprawniona do wyst%pienia o godziwe
zado'#uczynienie, w tym o nakaz s%dowy i wst$pny nakaz s%dowy, niezale!nie od wszystkich
innych 'rodków prawnych.

9.3 Informacje przekazane firmie Apple, które nie s% uwa'ane za poufne
Apple wspó"pracuje z wieloma twórcami aplikacji i oprogramowania — niektóre ich produkty
mog% by# podobne do Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika lub z nimi konkurowa#.
Apple mo!e równie! opracowywa# w"asne podobne lub konkurencyjne aplikacje i produkty lub
zdecydowa# si$ na to w przysz"o'ci. Aby unikn%# potencjalnych nieporozumie(, Apple nie mo!e
zgodzi# si$ i wyra&nie zrzec si$ wszelkich zobowi%za( dotycz%cych zachowania poufno'ci
lub ogranicze( u!ytkowania, wyra&nych lub dorozumianych, w odniesieniu do jakichkolwiek
informacji, które U!ytkownik mo!e przekaza# w zwi%zku z niniejsz% Umow% lub Programem,
w tym informacji o Aplikacjach do u!ytku wewn$trznego i metadanych (takie dzia"ania b$d%
nazywane „Ujawnieniami informacji licencjobiorcy”). U!ytkownik zgadza si$, !e takie Ujawnienia
przez Licencjobiorc$ b$d% niepoufne. Apple mo!e swobodnie wykorzystywa# i ujawnia#
informacje licencjobiorcy bez ogranicze(, konieczno'ci powiadamiania U!ytkownika
i wynagrodzenia. U!ytkownik zwalnia Apple z wszelkiej odpowiedzialno'ci i zobowi%za(,
które mog% wynikn%# z otrzymania, sprawdzenia, wykorzystania lub ujawnienia jakiejkolwiek
cz$'ci Ujawnie( przez Licencjobiorc$. Wszelkie materia"y fizyczne przes"ane przez U!ytkownika
do Apple stan% si$ w"asno'ci% Apple i Apple nie ma obowi%zku zwrotu tych materia"ów
U!ytkownikowi ani po'wiadczenia ich zniszczenia.

9.4 Informacje prasowe i inne publikowane materia(y
U!ytkownik nie mo!e wydawa# komunikatów prasowych lub wyg"asza# innych publicznych
o'wiadcze( zwi%zanych z niniejsz% Umow%, jej warunkami i postanowieniami lub zale!no'ciami
mi$dzy stronami bez wcze'niejszej wyra&nej zgody Apple na pi'mie, która mo!e by# wycofana
wed"ug uznania Apple.

10. Odpowiedzialno&' odszkodowawcza
W zakresie dozwolonym przez obowi%zuj%ce prawo U!ytkownik zgadza si$ zwolni# Apple
od odpowiedzialno'ci, chroni# Apple i zabezpiecza#, a na !%danie Apple broni# Apple,
jego dyrektorów, przedstawicieli, pracowników, niezale!nych kontrahentów i agentów ("%cznie
„Strony Apple zwolnione z odpowiedzialno'ci”) od wszelkich roszcze(, strat, zobowi%za(,
szkód, wydatków i kosztów, w szczególno'ci honorariów prawników i kosztów s%dowych,
("%cznie „Straty”) ponoszonych przez Stron$ Apple zwolnion% z odpowiedzialno'ci wynikaj%cych
z którejkolwiek sytuacji wymienionej poni!ej (dla celów niniejszego punktu, z wy"%czeniem
wszelkich Aplikacji do u!ytku wewn$trznego dla systemu macOS niewykorzystuj%cych Us"ug ani
Certyfikatów Apple): (i) naruszenie przez U!ytkownika jakiegokolwiek certyfikatu, porozumienia,

Umowa Enterprise          strona 41

zobowi%zania, o'wiadczenia lub gwarancji w niniejszej Umowie; (ii) wszelkie roszczenia
stwierdzaj%ce, !e Produkt Obj$ty Umow% U!ytkownika, metadane lub wdro!enie, dostarczenie,
u!ycie lub import Produktu Obj$tego Umow% (zarówno pojedynczo, jak równie! w formie istotnej
cz$'ci zestawu) narusza prawa w"asno'ci intelektualnej lub prawa w"asno'ci stron trzecich;
(iii) wszelkie roszczenia Pracowników, klientów, Uprawnionych Jednostek lub Uprawnionych
U!ytkowników w odniesieniu do Produktu Obj$tego Umow%, w szczególno'ci naruszenia
jakichkolwiek zobowi%za( U!ytkownika dotycz%cych licencji u!ytkownika ko(cowego do"%czanych
do Produktu Obj$tego Umow%; (iv) wykorzystanie przez U!ytkownika Oprogramowania Apple,
certyfikatów lub us"ug (w szczególno'ci u!ycie protoko"u MDM, Profili Konfiguracji i certyfikatów),
Produktu Obj$tego Umow%, metadanych i Urz%dze( Wdro!eniowych, opracowywanie i wdra!anie
wszelkich Produktów Obj$tych Umow%; i/lub (v) wszelkie roszczenia Klientów MDM dotycz%ce
Zgodnych Produktów U!ytkownika, a tak!e wszelkie roszczenia, !e Zgodne Produkty naruszaj%
prawa w"asno'ci intelektualnej lub prawa w"asno'ci stron trzecich.

U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e Oprogramowanie Apple i jakiekolwiek us"ugi nie s%
przeznaczone do u!ytku podczas opracowywania Produktów obj$tych Umow%, w przypadku
których b"$dy lub nie'cis"o'ci w zawarto'ci, funkcjonalno'ci, us"ugach, danych lub informacjach
dostarczonych na podstawie któregokolwiek z powy!szych, albo awarie któregokolwiek
z powy!szych elementów mog% doprowadzi# do 'mierci, obra!e( cia"a lub powa!nych szkód
fizycznych lub 'rodowiskowych. W zakresie dozwolonym przez w"a'ciwe prawo U!ytkownik
niniejszym zgadza si$ zabezpieczy#, broni# i chroni# ka!d% Stron$ Apple zwolnion%
z odpowiedzialno'ci przed wszelkimi Stratami poniesionymi przez Stron$ Apple zwolnion%
z odpowiedzialno'ci wskutek takiego u!ycia.

W !adnym wypadku U!ytkownik nie mo!e zawiera# ze stron% trzeci% ugody ani podobnej
umowy, która wp"ywa na prawa Apple lub wi%!e Apple w jakikolwiek sposób, bez wcze'niejszej
pisemnej zgody Apple.

11. Okres Obowi#zywania i rozwi#zanie
11.1 Czas trwania umowy
Okres obowi%zywania Umowy trwa do dnia rocznicy pierwotnej daty aktywacji konta
U!ytkownika w Programie. Umowa b$dzie przed"u!ana na kolejne okresy roczne pod warunkiem
uiszczenia przez U!ytkownika rocznych op"at za odnowienie i przestrzegania warunków
niniejszej Umowy, chyba !e zostanie ona rozwi%zana wcze'niej zgodnie z jej postanowieniami.

11.2 Wyga)ni&cie
Niniejsza Umowa oraz wszystkie prawa i licencje przyznane przez Apple na jej podstawie, a tak!e
wszelkie us"ugi 'wiadczone na jej podstawie zostan% rozwi%zane ze skutkiem natychmiastowym
po otrzymaniu zawiadomienia od Apple:
(a) je'li U!ytkownik lub którykolwiek z jego Pracowników lub Uprawnionych U!ytkowników nie
b$dzie przestrzega# warunków niniejszej Umowy innych ni! okre'lone poni!ej w punkcie 11.2
i nie usunie skutków takiego naruszenia w ci%gu 30 dni od uzyskania informacji o takim
naruszeniu lub odebrania powiadomienia o nim;
(b) je'li U!ytkownik lub którykolwiek z jego Pracowników nie b$dzie przestrzega# warunków
wymienionych w punkcie 9 (Poufno)+);
(c) w przypadku zaistnienia okoliczno'ci opisanych w podpunkcie zatytu"owanym „Rozdzielno'#
postanowie(” poni!ej;
(d) je'li w dowolnym momencie Okresu obowi%zywania U!ytkownik wniesie przeciwko Apple
post$powanie o naruszenie patentu;
(e) je'li U!ytkownik stanie si$ niewyp"acalny, nie sp"aci zad"u!enia w terminie, rozwi%!e lub
zaprzestanie prowadzenia dzia"alno'ci, og"osi upad"o'# lub zostanie przeciwko niemu z"o!ony
wniosek o og"oszenie upad"o'ci;

Umowa Enterprise          strona 42

(f) je'li U!ytkownik lub dowolne podmioty b%d& osoby bezpo'rednio lub po'rednio kontroluj%ce
U!ytkownika lub znajduj%ce si$ pod wspóln% kontrol% z U!ytkownikiem (termin „kontrola” jest
u!ywany w znaczeniu okre'lonym w punkcie 14.8) podlegaj% lub zaczn% podlega# sankcjom
lub innym restrykcjom w krajach lub regionach, w których dost$pny jest sklep App Store; lub
(g) je'li U!ytkownik zaanga!uje si$ lub b$dzie zach$ca# innych do anga!owania si$
w jakiekolwiek wprowadzaj%ce w b"%d, oszuka(cze, niew"a'ciwe, niezgodne z prawem lub
nieuczciwe dzia"ania zwi%zane z niniejsz% Umow%, w szczególno'ci zmienianie lub fa"szowanie
dokumentów, niew"a'ciwe korzystanie z systemów komputerowych lub inne fa"szywe
przedstawianie faktów.

Apple mo!e równie! wypowiedzie# niniejsz% Umow$ lub zawiesi# prawa U!ytkownika do
korzystania z Oprogramowania lub us"ug Apple, je'li U!ytkownik nie zaakceptuje nowych
wymaga( Programu lub warunków Umowy opisanych w punkcie 4. Ponadto Apple mo!e
zawiesi# prawa U!ytkownika do korzystania z Oprogramowania lub us"ug (co obejmuje równie!
wy"%czenie Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika) w przypadku powzi$cia przez
Apple podejrzenia, !e zabezpieczenia konta U!ytkownika zosta"y naruszone lub !e s"u!y ono do
rozpowszechniania aplikacji z naruszeniem warunków niniejszej Umowy (np. Aplikacje do u!ytku
wewn$trznego s% zamieszczane w publicznej witrynie internetowej lub rozpowszechniane w'ród
konsumentów). Ka!da ze stron mo!e wypowiedzie# niniejsz% Umow$ z dowolnego powodu lub
bez podania przyczyny, powiadamiaj%c pisemnie drug% stron$ o takim zamiarze, z zachowaniem
okresu wypowiedzenia wynosz%cego co najmniej 30 dni.

11.3 Skutek wypowiedzenia
Po rozwi%zaniu niniejszej Umowy z jakiejkolwiek przyczyny U!ytkownik zgadza si$ natychmiast
zaprzesta# korzystania z Oprogramowania Apple i us"ug oraz wymaza# i zniszczy# wszystkie
kopie, ca"kowite lub cz$'ciowe, Oprogramowania Apple oraz wszelkie informacje dotycz%ce
us"ug (w"%cznie z Identyfikatorem Push Aplikacji U!ytkownika) oraz wszystkie kopie Informacji
Poufnych Apple b$d%ce w posiadaniu U!ytkownika i jego Pracowników lub przez nich
kontrolowane. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza si$ przedstawi# Apple pisemne
za'wiadczenie o takim zniszczeniu. Poni!sze postanowienia b$d% obowi%zywa# po wyga'ni$ciu
niniejszej Umowy: Punkty 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, 3.3, 5.1 (drugi i trzeci akapit),
ostatnie zdanie w pierwszym akapicie w punkcie 5.2 oraz ograniczenia w punkcie 5.2, punkt 5.3,
ograniczenia i wy"%czenia odpowiedzialno'ci w punktach 6.1, 6.2 i 6.3, drugie zdanie w punkcie 6.4,
punkty 7, 8 i 10 do 15 Umowy; w Za"%czniku 1 — ostatnie zdanie w punkcie 1.1, punkt 2, drugie
i trzecie zdanie w punkcie 4, punkt 5 i punkt 6; w Za"%czniku 2 — ostatnie zdanie w punkcie 1.1,
trzecie i czwarte zdanie w punkcie 1.3, punkty 1.4, 1.5, 1.6, 2.3, 2.4, 3.3 i 3.4, drugie i ostatnie
zdanie w punkcie 4.2, punkty 4.3, 4.4, 4.5, 5 i 6; w Za"%czniku 3 — punkt 1.2, punkty 1.5, 1.6, 2,
3 i 4; w Za"%czniku 4 — punkty 2.2, 2.3, 3.3 i 5; w Za"%czniku 5 — punkty 1.2, 1.3, 2, 3 i 4.
Apple nie b$dzie ponosi# odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek zado'#uczynienie, odszkodowanie
lub jakiekolwiek szkody w wyniku rozwi%zania niniejszej Umowy zgodnie z jej warunkami,
a rozwi%zanie niniejszej Umowy pozostanie bez uszczerbku dla wszelkich innych praw lub
'rodków zaradczych, jakie mog% przys"ugiwa# Apple obecnie lub w przysz"o'#.

12. BRAK GWARANCJI
Oprogramowanie lub Us"ugi Apple mog% zawiera# nie'cis"o'ci lub b"$dy, które mog% powodowa#
awarie lub utrat$ danych, a tak!e mog% by# niekompletne. Apple i jego licencjodawcy
zastrzegaj% sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usuni$cia lub wy"%czenia dost$pu do wszelkich
Us"ug (lub ich cz$'ci) w dowolnym momencie bez powiadomienia. W !adnym wypadku Apple lub
jego licencjodawcy nie b$d% odpowiada# za usuni$cie lub wy"%czenie dost$pu do takich Us"ug.
Apple lub jego licencjodawcy mog% równie! na"o!y# ograniczenia na korzystanie z niektórych
Us"ug lub dost$p do nich, mog% usun%# Us"ugi na czas nieokre'lony lub anulowa# Us"ugi
w dowolnym momencie i w ka!dym przypadku, bez powiadomienia i bez ponoszenia
odpowiedzialno'ci. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ W*A-CIWE PRAWO
U)YTKOWNIK WYRA.NIE POTWIERDZA I ZGADZA SI/, )E KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA
APPLE ORAZ WSZELKICH US*UG NA W*ASNE RYZYKO ORAZ )E CA*KOWITE RYZYKO

Umowa Enterprise          strona 43

W ZAKRESIE ZADOWALAJ+CEJ JAKO-CI, WYDAJNO-CI, DOK*ADNO-CI I EFEKTYWNO-CI
SPOCZYWA NA U)YTKOWNIKU. OPROGRAMOWANIE APPLE I WSZELKIE US*UGI S+
DOSTARCZANE „W POSTACI, W JAKIEJ S+” ORAZ „W MIAR/ DOST/PNO-CI”, ZE WSZYSTKIMI
WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. APPLE, AGENCI APPLE I LICENCJODAWCY APPLE
(,#CZNIE „APPLE” DLA CELÓW PUNKTÓW 12 I 13) NINIEJSZYM WY*+CZAJ+ WSZELKIE
GWARANCJE I WARUNKI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA I US*UG APPLE, WYRA.NE,
DOROZUMIANE I USTAWOWE, W TYM BEZ OGRANICZE0 DOROZUMIANE GWARANCJE
I WARUNKI PRZYDATNO-CI HANDLOWEJ, WYSTARCZAJ+CEJ JAKO-CI, PRZYDATNO-CI
DO OKRE-LONEGO CELU, DOK*ADNO-CI, TERMINOWO-CI I NIENARUSZANIA PRAW STRON
TRZECICH. APPLE NIE GWARANTUJE U)YTKOWNIKOWI BRAKU ZAK*ÓCE0 W KORZYSTANIU
Z OPROGRAMOWANIA LUB US*UG APPLE, SPE*NIENIA PRZEZ OPROGRAMOWANIE LUB
US*UGI APPLE WYMAGA0 U)YTKOWNIKA, NIEPRZERWANEGO DZIA*ANIA, TERMINOWO-CI,
BEZPIECZE0STWA LUB BRAKU B*/DÓW OPROGRAMOWANIA LUB US*UG APPLE. APPLE NIE
GWARANTUJE RÓWNIE), )E WADY LUB B*/DY W OPROGRAMOWANIU LUB US*UGACH
APPLE ZOSTAN+ POPRAWIONE, OPROGRAMOWANIE LUB US*UGI APPLE B/D+ ZGODNE
Z PRZYSZ*YMI PRODUKTAMI, US*UGAMI, OPROGRAMOWANIEM APPLE LUB STRON
TRZECICH, ANI )E JAKIEKOLWIEK INFORMACJE PRZECHOWYWANE LUB PRZESY*ANE ZA
PO-REDNICTWEM OPROGRAMOWANIA LUB US*UG APPLE NIE ZOSTAN+ UTRACONE ANI
USZKODZONE. U)YTKOWNIK POTWIERDZA, )E OPROGRAMOWANIE I US*UGI APPLE NIE S+
PRZEZNACZONE ANI NIE NADAJ+ SI/ DO U)YTKU W SYTUACJACH LUB -RODOWISKACH,
GDZIE B*/DY, OPÓ.NIENIA, AWARIE LUB NIE-CIS*O-CI W PRZESY*ANIU LUB
PRZECHOWYWANIU DANYCH LUB INFORMACJI PRZEZ LUB ZA POMOC+ OPROGRAMOWANIA
LUB US*UG APPLE MOG+ SPOWODOWA, -MIER,, OBRA)ENIA CIA*A, SZKODY FINANSOWE,
FIZYCZNE, MATERIALNE LUB DOTYCZ+CE -RODOWISKA, A W SZCZEGÓLNO-CI DOTYCZ+CE
DZIA*ANIA INSTALACJI J+DROWYCH, SYSTEMÓW NAWIGACJI LUB *+CZNO-CI LOTNICZEJ,
KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, SYSTEMÓW PODTRZYMANIA )YCIA LUB BRONI.
)ADNE USTNE I PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY PRZEKAZANE PRZEZ APPLE LUB
AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI+ GWARANCJI NIEOKRE-LONEJ
WYRA.NIE W NINIEJSZEJ UMOWIE. JE-LI US*UGI LUB OPROGRAMOWANIE APPLE OKA)+
SI/ WADLIWE, U)YTKOWNIK PONOSI CA*KOWITY KOSZT WSZYSTKICH NIEZB/DNYCH
CZYNNO-CI SERWISOWYCH, NAPRAW LUB KOREKT. Dane dotycz%ce lokalizacji, a tak!e
wszelkie dane map dostarczane przez jakiekolwiek Us"ugi lub oprogramowanie s"u!% wy"%cznie
do podstawowych celów nawigacyjnych i nie nale!y na nich polega# w sytuacjach, w których
potrzebne s% dok"adne informacje o lokalizacji lub gdy b"$dne, niedok"adne lub niekompletne
dane o lokalizacji mog% prowadzi# do 'mierci, obra!e( cia"a, szkód materialnych lub dotycz%cych
'rodowiska. Ani Apple, ani !aden z jego licencjodawców nie gwarantuje dost$pno'ci,
dok"adno'ci, kompletno'ci, niezawodno'ci ani aktualno'ci danych dotycz%cych lokalizacji
ani !adnych innych danych lub informacji wy'wietlanych przez jakiekolwiek Us"ugi lub
oprogramowanie.

13. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO(CI
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ W*A-CIWE PRAWO APPLE NIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNO-CI ZA OBRA)ENIA CIA*A ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY
PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PO-REDNIE, WTÓRNE, MORALNE, W SZCZEGÓLNO-CI
UTRAT/ ZYSKÓW, UTRAT/ DANYCH, PRZERWANIE DZIA*ALNO-CI LUB JAKIEKOLWIEK INNE
SZKODY LUB STRATY HANDLOWE WYNIKAJ+CE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB ZWI+ZANE
Z NINIEJSZ+ UMOW+, NIEMO)NO-CI+ KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA APPLE, US*UG
APPLE LUB CERTYFIKATÓW APPLE PRZEZ U)YTKOWNIKA, Z DZIA*A0 ROZWOJOWYCH,
PROGRAMÓW WEWN/TRZNYCH LUB UCZESTNICTWA W PROGRAMIE BEZ WZGL/DU
NA PRZYCZYN/, NA PODSTAWIE UMOWY, GWARANCJI, WSKUTEK DELIKTU (W*+CZNIE
Z ZANIEDBANIEM), ODPOWIEDZIALNO-CI ZA PRODUKT LUB W INNY SPOSÓB, NAWET JE-LI
APPLE POWIADOMIONO O MO)LIWO-CI WYST+PIENIA TAKICH SZKÓD I NIEZALE)NIE OD
ZASADNICZEGO CELU JAKICHKOLWIEK -RODKÓW ZARADCZYCH. W !adnym wypadku
ca"kowita odpowiedzialno'# Apple wobec U!ytkownika na mocy niniejszej Umowy za wszelkie
szkody (inne ni! te, które mog% by# wymagane przez obowi%zuj%ce prawo w przypadkach
obra!e( cia"a) nie mo!e przekroczy# kwoty pi$#dziesi$ciu dolarów (50,00 USD).

Umowa Enterprise          strona 44

14. Ogólne terminy prawne
14.1 Informacje o stronach trzecich
Fragmenty Oprogramowania lub Us"ug Apple mog% wykorzystywa# lub zawiera#
oprogramowanie stron trzecich oraz inne materia"y chronione prawem autorskim. Potwierdzenia,
warunki licencji i wy"%czenia dla takich materia"ów s% zawarte w dokumentacji elektronicznej
Oprogramowania i Us"ug Apple, a korzystanie z takich materia"ów przez U!ytkownika podlega
ich odpowiednim warunkom.

14.2 Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie danych
A. Wersje przedpremierowe systemów iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS i macOS
Aby udost$pnia#, testowa# oraz pomaga# Apple, partnerom Apple i deweloperom zewn$trznym
Apple w ulepszaniu ich produktów i us"ug oraz o ile U!ytkownik lub jego Autoryzowani
Deweloperzy nie zrezygnuj% z wersji przedpremierowych systemu iOS, watchOS, tvOS, iPadOS,
visionOS lub macOS, stosownie do przypadku, U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e Apple
oraz spó"ki zale!ne i przedstawiciele Apple b$d% gromadzi#, u!ywa#, przechowywa#, przesy"a#,
przetwarza# i analizowa# ("%cznie „Zbieranie”) dzienniki diagnostyczne, techniczne i u!ytkowania
oraz informacje z Autoryzowanych Urz%dze( Testowych U!ytkownika (z uruchomionymi
wst$pnymi wersjami Oprogramowania i Us"ug Apple) w ramach procesu wprowadzania
dewelopera. Informacje te b$d% gromadzone w formie, która nie identyfikuje osobi'cie
U!ytkownika ani jego Autoryzowanych programistów, i mog% by# zbierane w dowolnym momencie
z Autoryzowanych urz%dze( testowych U!ytkownika. Informacje, które by"yby gromadzone,
obejmuj% mi$dzy innymi ogólne dane diagnostyczne i dotycz%ce u!ytkowania, ró!ne unikalne
identyfikatory urz%dze(, ró!ne unikalne identyfikatory systemu lub sprz$tu, szczegó"y dotycz%ce
specyfikacji sprz$tu i systemu operacyjnego, statystyki wydajno'ci oraz dane dotycz%ce
sposobu, w jaki U!ytkownik korzysta ze swojego Autoryzowanego urz%dzenia testowego,
oprogramowania, aplikacji i urz%dze( peryferyjnych oraz, je'li w"%czone s% Us"ugi lokalizacyjne,
okre'lonych informacji o lokalizacji. U!ytkownik zgadza si$, !e Apple mo!e udost$pnia# takie
dzienniki diagnostyczne, techniczne i u!ytkowania oraz informacje partnerom i zewn$trznym
programistom w celu umo!liwienia im ulepszania ich produktów i us"ug, które dzia"aj% na
produktach marki Apple lub w zwi%zku z nimi. Przez zainstalowanie lub u'ywanie wersji
przedpremierowych systemu iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS lub macOS na
swoich Autoryzowanych Urz%dzeniach Testowych U'ytkownik przyjmuje do wiadomo)ci
i zgadza si&, 'e Apple oraz spó(ki zale'ne i przedstawiciele Apple maj% pozwolenie na
Zbieranie wszystkich takich informacji i wykorzystywanie ich zgodnie z postanowieniami
przedstawionymi powy'ej w tym punkcie.

B. Inne Oprogramowanie i Us(ugi Apple w wersji wst&pnej
W celu testowania, dostarczania i ulepszania produktów i us"ug Apple oraz tylko w przypadku,
gdy U!ytkownik zdecyduje si$ zainstalowa# lub u!ywa# innego Oprogramowania lub Us"ug
Apple w wersji wst$pnej dostarczanych w ramach procesu wprowadzania programisty
lub Programu, U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e Apple oraz jego spó"ki zale!ne
i przedstawiciele mog% zbiera# informacje diagnostyczne, techniczne, dotycz%ce u!ytkowania
i powi%zane z innym Oprogramowaniem i Us"ugami Apple w wersji wst$pnej. Apple powiadomi
U!ytkownika o Gromadzeniu takich informacji w portalu internetowym Programu, a U!ytkownik
powinien uwa!nie zapozna# si$ z uwagami do wersji i innymi informacjami ujawnionymi przez
Apple w takiej lokalizacji przed podj$ciem decyzji o zainstalowaniu lub korzystaniu z takiego
Oprogramowania lub Us"ug Apple w wersji wst$pnej. Instaluj%c lub korzystaj%c z takiego
Oprogramowania i us(ug Apple w wersji wst&pnej, U'ytkownik przyjmuje do wiadomo)ci
i zgadza si&, 'e Apple oraz jego spó(ki zale'ne i przedstawiciele maj% pozwolenie
U'ytkownika na gromadzenie wszelkich takich informacji i wykorzystywanie ich
w sposób okre)lony powy'ej.

Umowa Enterprise          strona 45

C. Us(ugi wdra'ania urz%dze*
Do skonfigurowania i u!ywania funkcji zabezpieczania urz%dze(, uwierzytelniania kont oraz
wdra!ania Oprogramowania i Us"ug Apple mog% by# potrzebne pewne unikatowe identyfikatory
produktów marki Apple oraz informacje o koncie. Te unikalne identyfikatory mog% obejmowa#
adres e-mail U!ytkownika, konto Apple ID, identyfikator sprz$towy komputera oraz
identyfikatory urz%dze( wprowadzone przez U!ytkownika do Oprogramowania lub Us"ug
Apple dla takich produktów marki Apple. Te identyfikatory mog% by# rejestrowane w zwi%zku
z interakcj% U!ytkownika z Us"ug% i korzystaniem z tych funkcji oraz u!yciem Oprogramowania
i Us"ug Apple. Korzystaj%c z tych funkcji, U'ytkownik zgadza si&, 'e Apple oraz jego
spó(ki zale'ne i przedstawiciele mog% zbiera+ te informacje w celu dostarczania
Oprogramowania i Us(ug Apple, w tym przy u'yciu takich identyfikatorów do weryfikacji
konta i dzia(a* zapobiegaj%cym oszustwom. Je'li U!ytkownik nie chce podawa# tych
informacji, nie powinien korzysta# z funkcji udost$pniania, wdra!ania ani uwierzytelniania
Oprogramowania lub Us"ug Apple.

D. Us(ugi Apple
W celu testowania, dostarczania i ulepszania produktów i us"ug Apple i tylko wtedy, gdy U!ytkownik
zdecyduje si$ korzysta# z Us"ug 'wiadczonych na podstawie niniejszej Umowy (i z wyj%tkiem
przypadków stanowi%cych inaczej w niniejszym dokumencie), U!ytkownik przyjmuje do
wiadomo'ci, !e Apple oraz jego spó"ki zale!ne i przedstawiciele mog% gromadzi# informacje
diagnostyczne, techniczne, u!ytkowe i powi%zane informacje z Us"ug Apple. Niektóre z tych
informacji b$d% gromadzone w formie, która nie umo!liwia osobistej identyfikacji U!ytkownika.
Jednak w niektórych przypadkach Apple mo!e potrzebowa# zebra# informacje, które umo!liwi"yby
osobist% identyfikacj$ U!ytkownika, ale tylko wtedy, gdy Apple dzia"a w dobrej wierze, !e takie
Gromadzenie jest uzasadnione, aby: (a) 'wiadczenia Us"ug Apple; (b) zapewnienia zgodno'ci
dzia"a( z procesem lub wnioskiem prawnym; (c) weryfikacji spe"nienia wymaga( Umowy;
(d) zapobiegania oszustwom w tym badania wszelkich potencjalnych problemów technicznych
lub narusze(; lub (e) ochrony praw, w"asno'ci, bezpiecze(stwa lub zabezpiecze( Apple, jego
deweloperów, klientów lub spo"ecze(stwa zgodnie z wymaganiami prawa lub w sposób dozwolony
przez prawo. Instaluj%c lub korzystaj%c z takiego Oprogramowania, U'ytkownik przyjmuje
do wiadomo)ci i zgadza si&, 'e Apple oraz jego spó(ki zale'ne i przedstawiciele maj%
pozwolenie U'ytkownika na gromadzenie wszelkich takich informacji i wykorzystywanie
ich w sposób okre)lony w tym punkcie. Ponadto U!ytkownik zgadza si$, !e Apple mo!e
udost$pnia# takie dzienniki diagnostyczne, techniczne i u!ytkowania oraz informacje
(z wy"%czeniem informacji umo!liwiaj%cych identyfikacj$) partnerom i zewn$trznym
programistom w celu umo!liwienia im ulepszania ich produktów i us"ug, które dzia"aj%
na produktach marki Apple lub w zwi%zku z nimi.

E. Polityka prywatno)ci
Dane zebrane zgodnie z tym punktem 14.2 b$d% traktowane zgodnie z Polityk% prywatno'ci
Apple, która jest dost$pna na stronie http://www.apple.com/pl/legal/privacy.

14.3 Cesja; relacje mi&dzy stronami
Niniejsza Umowa mo!e nie zosta# przypisana ani !adne wynikaj%ce z niej zobowi%zania
U!ytkownika nie mog% by# delegowane w ca"o'ci lub cz$'ci przez U!ytkownika poprzez
operacje prawne, fuzj$ lub inne 'rodki bez wcze'niejszej, pisemnej zgody Apple, a ka!da próba
podpisania bez takiej zgody nie b$dzie mia"a mocy prawnej. Aby przes"a# wniosek o zgod$ Apple
na cesj$, zaloguj si$ na swoje konto na stronie developer.apple.com i wykonaj czynno'ci opisane
w sekcji Membership (Cz"onkostwo). Niniejsza Umowa nie b$dzie interpretowana jako tworz%ca
relacj$ partnersk%, spó"k$ joint venture, zobowi%zanie powiernicze ani jak%kolwiek inn% form$
powi%zania prawnego mi$dzy U!ytkownikiem a Apple. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie sk"ada#
przeciwnych o'wiadcze(, w sposób wyra&ny, dorozumiany, pozorny lub inny. Celem niniejszej
Umowy nie s% korzy'ci stron trzecich.

Umowa Enterprise          strona 46

14.4 Niezale'ne tworzenie
)adne z postanowie( niniejszej Umowy nie narusza prawa Apple do opracowywania, nabywania,
licencjonowania, wprowadzania na rynek, promowania lub rozpowszechniania produktów
i technologii dzia"aj%cych tak samo lub podobnie jak Produkty obj$te Umow% U!ytkownika albo
konkuruj%cych z nimi, co dotyczy równie! innych produktów lub technologii, które U!ytkownik
mo!e opracowywa#, wytwarza#, wprowadza# na rynek lub rozpowszechnia#.

14.5 Powiadomienia
Wszelkie powiadomienia dotycz%ce niniejszej Umowy musz% mie# form$ pisemn%, z wyj%tkiem
przypadków okre'lonych w punkcie 14.3. Powiadomienia b$d% uznane przez Apple za
zrealizowane, gdy zostan% wys"ane do U!ytkownika na jego adres poczty e-mail lub adres
pocztowy dostarczony podczas procesu podpisywania. Z wyj%tkiem przypadków okre'lonych
w punkcie 14.3, wszystkie powiadomienia Apple dotycz%ce niniejszej Umowy zostan% uznane
za przekazane (a) po dostarczeniu osobi'cie (b) w ci%gu trzech dni roboczych po wys"aniu
kurierem z dostaw% nast$pnego dnia i pisemnym potwierdzeniem dostawy oraz (c) w ci%gu
pi$ciu dni roboczych po wys"aniu op"aconym listem poleconym na ten adres Apple: Developer
Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, MS 37-2ISM, Cupertino, California, 95014,
USA U!ytkownik zgadza si$ otrzymywa# powiadomienia poczt% elektroniczn% i zgadza si$,
!e takie powiadomienia wysy"ane U!ytkownikowi przez Apple poczt% elektroniczn% spe"niaj%
wymagania dotycz%ce korespondencji prawnej. Strona mo!e zmieni# swój adres e-mail lub adres
pocztowy poprzez przekazanie innego pisemnego powiadomienia, jak podano powy!ej.

14.6 Rozdzielno)+ postanowie*
Je!eli s%d odpowiedniej jurysdykcji stwierdzi, !e dowolna klauzula niniejszej Umowy jest
z jakiegokolwiek powodu niemo!liwa do wyegzekwowania, ta klauzula niniejszej Umowy b$dzie
obowi%zywa"a w maksymalnym dozwolonym zakresie, aby wywo"a# skutki zamiaru stron,
a pozosta"a cz$'# niniejszej Umowy b$dzie nadal obowi%zywa# w pe"nym zakresie. Jednak je'li
w"a'ciwe prawo zabrania lub ogranicza U!ytkownikowi mo!liwo'ci ca"kowitego, konkretnego
przestrzeganie punktów niniejszej Umowy zatytu"owanych „Licencja do u!ytku wewn$trznego
i ograniczenia”, „Zobowi%zania U!ytkownika”, „Certyfikaty Apple; uniewa!nienie” lub
„Wdra!anie”, albo uniemo!liwia wykonywanie postanowie( któregokolwiek z tych punktów,
niniejsza Umowa zostanie natychmiast rozwi%zana, a U!ytkownik b$dzie zobowi%zany
do natychmiastowego zaprzestania u!ycia wszelkiego Oprogramowania Apple zgodnie
z postanowieniami w punkcie „Okres obowi%zywania i rozwi%zanie Umowy”.

14.7 Zrzeczenie si& i interpretacja
Brak mo!liwo'ci wyegzekwowania przez Apple postanowie( niniejszej Umowy nie b$dzie
uwa!any za zrzeczenie si$ egzekwowania tego lub innych postanowie( w przysz"o'ci. Przepisy
i regulacje, które zak"adaj%, !e j$zyk kontraktu b$dzie interpretowany na niekorzy'# autora
projektu, nie b$d% mia"y zastosowania do niniejszej Umowy. Nag"ówki punktów s% podane tylko
dla wygody i nie powinny by# uwzgl$dniane w obja'nianiu lub interpretacji niniejszej Umowy.

14.8 Kontrola eksportu
A. U!ytkownik nie mo!e u!ywa#, eksportowa#, reeksportowa#, importowa#, sprzedawa#,
publikowa# ani przesy"a# Oprogramowania, Us"ug ani Dokumentacji Apple z wyj%tkiem
przypadków dozwolonych przez prawo Stanów Zjednoczonych, przepisy w jurysdykcji,
w której U!ytkownik uzyska" Oprogramowanie Apple oraz wszystkie inne obowi%zuj%ce
przepisy i regulacje. W szczególno'ci Oprogramowanie, Us"ugi, kod &ród"owy, technologia
i Dokumentacja Apple (dla celów niniejszego punktu 14.8 okre'lane wspóln% nazw% „Technologia
Apple”) nie mog% by# eksportowane, reeksportowane, przesy"ane ani publikowane (a) w !adnym
kraju lub regionie obj$tym embargiem USA ani (b) do !adnej osoby umieszczonej na li'cie
Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub li'cie Denied
Persons List albo Entity List Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub dowolnej innej
li'cie osób obj$tych ograniczeniami. Korzystaj%c z Technologii Apple, U!ytkownik za'wiadcza,

Umowa Enterprise          strona 47

!e nie znajduje si$ w !adnym takim kraju lub regionie ani na takiej li'cie. U!ytkownik zobowi%zuje
si$ równie!, !e nie b$dzie wykorzystywa# Technologii Apple do jakichkolwiek celów zabronionych
przez prawo Stanów Zjednoczonych, w szczególno'ci do opracowywania, projektowania,
wytwarzania lub produkcji broni j%drowej, chemicznej lub biologicznej lub jakichkolwiek innych
celów wojskowych zgodnie z definicj% w 15 CFR § 744. U!ytkownik o'wiadcza, !e wersje wst$pne
Technologii Apple b$d% wykorzystywane wy"%cznie do celów programistycznych i testowych
i nie b$d% wypo!yczane, sprzedawane, dzier!awione, udost$pniane na podstawie licencji,
przypisywane ani w inny sposób przekazywane. Ponadto U!ytkownik o'wiadcza, !e nie b$dzie
sprzedawa", przekazywa" ani eksportowa" !adnego produktu, procesu ani us"ugi, które s%
bezpo'rednim produktem takiej Technologii Apple w wersji wst$pnej.

B. U!ytkownik o'wiadcza, !e U!ytkownik ani !adne podmioty b%d& osoby bezpo'rednio lub
po'rednio kontroluj%ce U!ytkownika lub znajduj%ce si$ pod wspóln% kontrol% z U!ytkownikiem:
(a) nie figuruj% na jakichkolwiek listach sankcji w krajach lub regionach, w których dost$pny jest
sklep App Store, (b) nie prowadz% dzia"alno'ci gospodarczej w kraju lub regionie obj$tym
embargiem USA ani (c) nie s% wojskowymi u!ytkownikami ko(cowymi zgodnie z definicj%
i w zakresie okre'lonym w 15 CFR § 744. Termin „kontrola”, u!yty w punkcie 14.8 tego
dokumentu, oznacza posiadanie przez podmiot lub osob$, bezpo'rednio lub po'rednio,
uprawnie( do okre'lania lub wp"ywania na okre'lanie zasad dotycz%cych zarz%dzania innym
podmiotem, które zosta"y uzyskane przez posiadanie prawa g"osu, udzia"u w kapitale w"asnym,
na mocy umowy lub w inny sposób.

14.9 U'ytkownicy ko*cowi z organów administracji pa*stwowej
Oprogramowanie i Dokumentacja Apple to „Towary handlowe” zgodnie z definicj% poj$cia
w 48 C.F.R. §2.101, sk"adaj%ce si$ z „Komercyjnego oprogramowania komputerowego”
i “Dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego”, zgodnie z u!yciem poj$#
odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami
48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, Komercyjne oprogramowanie
komputerowe oraz Dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego s%
licencjonowane dla U!ytkowników ko(cowych z Organów rz%dowych w USA (a) tylko jako
Towary handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych u!ytkowników
zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Prawa niepublikowane s% zastrze!one zgodnie
z przepisami prawa autorskiego obowi%zuj%cymi w Stanach Zjednoczonych.

14.10 Rozwi%zywanie sporów; prawo w(a)ciwe
Wszelkie spory s%dowe lub inne spory pomi$dzy U!ytkownikiem i Apple wynikaj%ce z lub
dotycz%ce niniejszej Umowy, Oprogramowania Apple lub w zwi%zku z nimi b$d% rozwi%zywane
przed s%dem w Pó"nocnym Dystrykcie Kalifornii, a U!ytkownik i Apple zgadzaj% si$ na ich
rozstrzyganie na miejscu rozprawy w s%dach stanowych i federalnych na terenie Dystryktu.
Niniejsza Umowa podlega i b$dzie interpretowana zgodnie z prawem USA i prawem stanu
Kalifornia, z wyj%tkiem, gdy porz%dek prawny stanu Kalifornia znajduje si$ w konflikcie prawnym.
Niezale!nie od powy!szego:

(a) Je!eli U!ytkownik reprezentuje agencj$, wykonawc$ albo departament rz%du federalnego
Stanów Zjednoczonych, niniejsza Umowa powinna by# rozpatrywana zgodnie z prawem
Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz, w przypadku braku w"a'ciwego prawa federalnego,
z zastosowaniem prawa Stanu Kalifornia. Ponadto i niezale!nie od jakichkolwiek innych
postanowie( zawartych w Umowie (w szczególno'ci punktu10 (Odszkodowanie),
wszelkie roszczenia, !%dania, reklamacje i spory b$d% podlega# odpowiednio ustawie Contract
Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), ustawie Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) i § 1491) lub
ustawie Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680)
lub innym odpowiednim organom prowadz%cym. W celu unikni$cia w%tpliwo'ci, je!eli U!ytkownik
reprezentuje agencj$, wykonawc$ albo departament rz%du federalnego, stanowego lub
lokalnego w Stanach Zjednoczonych lub ameryka(sk% publiczn% lub akredytowan% instytucj$

Umowa Enterprise          strona 48

edukacyjn%, wówczas zobowi%zania odszkodowawcze U!ytkownika maj% zastosowanie tylko
w zakresie, w którym U!ytkownik nie spowoduje naruszenia obowi%zuj%cego prawa (np. ustawy
Anti-Deficiency Act) oraz U!ytkownik posiada wymagan% przez prawo autoryzacj$ lub
uprawnienia autoryzacyjne;
(b) Je!eli U!ytkownik (jako podmiot zawieraj%cy niniejsz% Umow$) reprezentuje ameryka(sk%
publiczn% lub akredytowan% instytucj$ edukacyjn% albo agencj$, agend$ pomocnicz%,
departament stanu lub administracj$ lokaln% w Stanach Zjednoczonych, to (a) niniejsza Umowa
b$dzie podlega# i b$dzie interpretowana zgodnie z przepisami stanu (w USA), w którym ma
siedzib$ podmiot U!ytkownika, z wyj%tkiem przepisów stanowych powoduj%cych konflikt oraz
(b) wszelkie post$powania s%dowe lub rozwi%zywanie sporów mi$dzy U!ytkownikiem a Apple
wynikaj%ce z lub dotycz%ce niniejszej Umowy, Oprogramowania Apple lub relacji U!ytkownika
z Apple b$d% rozwi%zywane w s%dzie federalnym w Pó"nocnym Dystrykcie Kalifornii,
a U!ytkownik i Apple zgadzaj% si$ na osobist% jurysdykcj$ i ich rozstrzyganie wy"%cznie
na miejscu rozprawy, chyba !e taka zgoda jest wyra&nie zabroniona przez przepisy stanu,
w którym ma siedzib$ podmiot U!ytkownika oraz
(c) Je!eli U!ytkownik jest organizacj% mi$dzynarodow%, mi$dzyrz%dow% z przyznanym immunitetem
jurysdykcyjnym od s%dów krajowych przez umow$ mi$dzyrz%dow% lub traktat, wówczas jakikolwiek
spór lub jakakolwiek skarga powsta"a w zwi%zku z niniejsz% Umow% lub naruszeniem jej postanowie(
zostanie rozstrzygni$ta w drodze arbitra!u zgodnie z Regulaminem Arbitra!owym Mi$dzynarodowej
Izby Handlowej („Regulamin ICC”) obowi%zuj%cym w chwili z"o!enia wniosku o arbitra! przez trzech
arbitrów wyznaczonych zgodnie z tym regulaminem. Post$powanie arbitra!owe b$dzie prowadzone
zgodnie z Mi$dzynarodowym Regulaminem Izby Adwokackiej (IBA) dotycz%cym post$powania
dowodowego w arbitra!u mi$dzynarodowym. Miejscem s%du arbitra!owego b$dzie Londyn (Anglia).
J$zykiem post$powania arbitra!owego b$dzie j$zyk angielski. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza
si$ przedstawi# dowód potwierdzaj%cy jego status jako organizacji mi$dzyrz%dowej z powy!szymi
przywilejami i immunitetem.

Niniejsza Umowa nie b$dzie podlega# Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach
mi$dzynarodowej sprzeda!y towarów, której zastosowanie jest wyra&nie wy"%czone.

14.11 Ca(o)+ Umowy; j&zyk nadrz&dny
Niniejsza Umowa stanowi ca"o'# porozumienia mi$dzy stronami w zakresie korzystania
z Oprogramowania, Us"ug i Certyfikatów Apple obj$tych licencj% na mocy niniejszej Umowy
i zast$puje wszelkie wcze'niejsze porozumienia i umowy dotycz%ce jej podmiotu, o ile nie
okre'lono inaczej w niniejszej Umowie. Niezale!nie od powy!szego, w zakresie, w jakim
U!ytkownik otrzymuje materia"y w wersji wst$pnej w ramach Programu i takie materia"y w wersji
wst$pnej podlegaj% odr$bnej umowie licencyjnej, U!ytkownik zgadza si$, !e umowa licencyjna
towarzysz%ca takim materia"om oprócz punktu 9 (Poufno)+) niniejszej Umowy b$dzie równie!
regulowa# korzystanie z takich materia"ów przez U!ytkownika. Je'li U!ytkownik zawar" lub
zawrze pó&niej umow$ dotycz%c% oprogramowania Xcode i zestawów SDK Apple, niniejsza
Umowa licencyjna programu Developer Enterprise Program Apple b$dzie obowi%zywa#
w przypadku jakichkolwiek niespójno'ci mi$dzy nimi w odniesieniu do tego samego przedmiotu,
pod warunkiem, !e niniejsza Umowa licencyjna programu Developer Enterprise Program Apple
nie ma na celu uniemo!liwienia U!ytkownikowi wykonywania jakichkolwiek praw przyznanych mu
w umowie dotycz%cej oprogramowania Xcode i zestawów SDK Apple zgodnie z jej warunkami.
Niniejsza Umowa mo!e by# zmieniana tylko: (a) za pomoc% pisemnej poprawki podpisanej przez
obie strony lub (b) w zakresie wyra&nie dozwolonym przez niniejsz% Umow$ (na przyk"ad przez
Apple na pi'mie lub poprzez powiadomienie U!ytkownika w wiadomo'ci e-mail). Wszelkie
t"umaczenia s% dostarczane dla wygody U!ytkownika, a w przypadku niezgodno'ci mi$dzy
wersj% w j$zyku angielskim lub innym ni! angielski, wersja angielska niniejszej Umowy b$dzie
nadrz$dna, w zakresie niezabronionym przez przepisy lokalne w jurysdykcji U!ytkownika. Je!eli
U!ytkownik znajduje si$ w prowincji Quebec w Kanadzie lub reprezentuje organizacj$ rz%dow%
we Francji, ma do niego zastosowanie nast$puj%ca klauzula: Strony potwierdzaj%, !e wyrazi"y
!yczenie, aby niniejsza Umowa i wszystkie zwi%zane z ni% dokumenty by"y sporz%dzone w j$zyku
angielskim. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient
rédigés en anglais.

Umowa Enterprise          strona 49

Za%#cznik 1
(do Umowy)

Warunki dodatkowe dotycz!ce us"ugi Apple Push Notification
i Powiadomie# lokalnych

Poni!sze warunki stanowi% uzupe"nienie warunków Umowy i maj% zastosowanie do ka!dego
korzystania z APN (us"ugi Apple Push Notification):

1. Korzystanie z APN
1.1 U!ytkownik mo!e korzysta# z APN tylko w swoich Aplikacjach do u!ytku wewn$trznego,
Kartach i/lub w celu wysy"ania Powiadomie( push Safari na pulpit systemu macOS u!ytkowników
witryny U!ytkownika, którzy wyrazili zgod$ na otrzymywanie powiadomie( za po'rednictwem
przegl%darki Safari w systemie macOS. U!ytkownik, Aplikacja do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika i/lub Karta U!ytkownika mog% uzyskiwa# dost$p do APN tylko za po'rednictwem
interfejsu API APN i tylko w przypadku przypisania Identyfikatora push aplikacji przez Apple.
Z wyj%tkiem Us"ugodawcy, który pomaga U!ytkownikowi w korzystaniu z us"ugi APN,
U!ytkownik zgadza si$ nie udost$pnia# swojego Identyfikatora aplikacji push stronom trzecim.
U!ytkownik rozumie, !e po wyga'ni$ciu lub rozwi%zaniu Umowy nie b$dzie mie# dost$pu
do us"ugi APN ani mo!liwo'ci korzystania z niej.

1.2 U!ytkownikowi wolno korzysta# z APN i interfejsu API APN wy"%cznie w celu wysy"ania
powiadomie( push do Aplikacji do U!ytku Wewn$trznego, do Karnetu lub na biurko systemu
macOS u!ytkowników witryny U!ytkownika, którzy wyrazili zgod$ na otrzymywanie Powiadomie(
Push Safari za po'rednictwem przegl%darki Safari w systemie macOS, zgodnie z postanowieniami
Umowy (w szczególno'ci zamieszczonymi w Za"%czniku 2), Dokumentacji APN oraz wszelkimi
w"a'ciwymi przepisami i regulacjami (w szczególno'ci prawami w"asno'ci intelektualnej).

1.3 U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e przed wys"aniem u!ytkownikowi ko(cowemu
jakiegokolwiek Powiadomienia push za po'rednictwem APN nale!y uzyska# zgod$ u!ytkownika
ko(cowego na otrzymywanie takich powiadomie(. U!ytkownik zgadza si$ nie wy"%cza#,
nie zast$powa# ani w !aden inny sposób nie ingerowa# w !adne panele zgody wdro!one przez
Apple lub jakiekolwiek preferencje systemowe Apple dotycz%ce w"%czania lub wy"%czania funkcji
Powiadomie(. W przypadku odmowy lub pó&niejszego wycofania zgody u!ytkownika ko(cowego
na otrzymywanie Powiadomie( push U!ytkownikowi nie wolno wysy"a# Powiadomie( push
u!ytkownikowi ko(cowemu.

2. Wymagania dodatkowe
2.1 U!ytkownik nie mo!e korzysta# z us"ugi APN lub Powiadomie( lokalnych w celu
wysy"ania niechcianych wiadomo'ci do u!ytkowników ko(cowych lub w celu wy"udzania
informacji lub wysy"ania wiadomo'ci-'mieci, w szczególno'ci anga!owania si$ w jakiekolwiek
dzia"ania, które naruszaj% przepisy i regulacje dotycz%ce ochrony przed spamem. lub które s%
w inny sposób niew"a'ciwe, nieodpowiednie lub nielegalne. Funkcji APN i Powiadomie( lokalnych
nale!y u!ywa# w celu wysy"ania u!ytkownikom wiadomo'ci zapewniaj%cych im okre'lone
korzy'ci (np. w celu udzielenia odpowiedzi na pro'b$ u!ytkownika ko(cowego o informacje
lub dostarczenia istotnych informacji dotycz%cych Aplikacji do u!ytku wewn$trznego).

2.2 U!ytkownikowi nie wolno u!ywa# APN ani Powiadomie( lokalnych do celów reklamowych,
promocji produktów ani jakiegokolwiek marketingu bezpo'redniego (np. sprzeda!y us"ug
dodanych, sprzeda!y krzy!owej itp.), w szczególno'ci do wysy"ania wiadomo'ci w celu
promowania u!ytkowania Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika lub reklamowania
nowych funkcji i wersji. Niezale!nie od powy!szego U!ytkownik mo!e u!ywa# us"ugi APN lub
Powiadomie( lokalnych do celów promocyjnych zwi%zanych z jego Karnetem, o ile takie u!ycie
jest bezpo'rednio zwi%zane z Karnetem, np. kupon na zakupy mo!e zosta# wys"any na Karnet
w aplikacji Wallet U!ytkownika.

Umowa Enterprise          strona 50

2.3 U!ytkownikowi nie wolno nadmiernie wykorzystywa# pojemno'ci sieci lub
przepustowo'ci APN, ani nadmiernie obci%!a# produktu marki Apple lub u!ytkownika ko(cowego
nadmiern% liczb% Powiadomie( Push lub Powiadomie( Lokalnych, co zostanie stwierdzone
wed"ug w"asnego uznania Apple. Ponadto U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie szkodzi# ani nie
ingerowa# w dzia"anie sieci lub serwerów Apple, ani jakichkolwiek serwerów lub sieci stron
trzecich pod"%czonych do APN, jak równie! w jakikolwiek inny sposób nie zak"óca# u!ycia APN
przez innych deweloperów.

2.4 U!ytkownikowi nie wolno u!ywa# APN ani Powiadomie( lokalnych do wysy"ania
jakiejkolwiek zawarto'ci obscenicznej, pornograficznej, obra&liwej lub znies"awiaj%cej
(co obejmuje mi$dzy innymi tekst, grafik$, obrazy, zdj$cia i d&wi$ki), ani innej zawarto'ci,
która mo!e zosta# uznana za w%tpliw% moralnie przez u!ytkownika ko(cowego Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego, Karty lub witryny U!ytkownika.

2.5 U!ytkownikowi nie wolno przesy"a#, przechowywa# ani w inny sposób udost$pnia#
jakichkolwiek materia"ów zawieraj%cych wirusy lub inny kod komputerowy, pliki lub programy,
które mog% uszkadza#, zak"óca# lub ogranicza# normalne dzia"anie APN lub produktu marki
Apple. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wy"%cza#, nie fa"szowa#, nie hakowa# ani w jakikolwiek
inny sposób nie ingerowa# w mechanizmy zabezpiecze(, podpisy cyfrowe, mechanizmy
weryfikacji lub uwierzytelniania zawarte lub u!ywane przez APN, ani nie umo!liwia# takich
dzia"a( innym osobom.

3. Dodatkowe warunki dotycz%ce Identyfikatorów push witryny. Z zastrze!eniem
warunków niniejszej Umowy U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e Powiadomienia
push Safari wysy"ane za pomoc% Identyfikatora push witryny U!ytkownika musz% by# wysy"ane
z jego w"asn% nazw%, znakiem towarowym lub mark% (np. u!ytkownik powinien wiedzie#,
!e wiadomo'# pochodzi z witryny U!ytkownika) oraz musz% zawiera# ikon$, znak towarowy,
logo lub inny znak identyfikuj%cy witryn$ U!ytkownika. U!ytkownik zgadza si$ nie wprowadza#
w b"%d ani nie podszywa# si$ pod inn% Witryn$ lub podmiot ani w !aden inny sposób nie
wprowadza# u!ytkowników w b"%d co do autora Powiadomienia push Safari. W zakresie,
w jakim U!ytkownik odwo"uje si$ do znaku towarowego lub marki strony trzeciej w swoim
Powiadomieniu push Safari, U!ytkownik o'wiadcza, !e ma wszelkie niezb$dne prawa.

4. Dostawa przez us(ug& APN lub za po)rednictwem Powiadomie* lokalnych.
U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e w celu udost$pnienia funkcji APN
i Powiadomie( Push U!ytkownika na produktach marki Apple, Apple mo!e przesy"a#
Powiadomienia Push U!ytkownika w ró!nych sieciach publicznych i za po'rednictwem ró!nych
mediów, jak równie! modyfikowa# lub zmienia# jego Powiadomienia Push, aby by"y zgodne
z wymaganiami technicznymi i innymi wymaganiami w zakresie nawi%zywania po"%cze(
z sieciami lub urz%dzeniami. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e us"uga
APN nie jest i nie ma na celu stanowi# gwarantowanej lub bezpiecznej us"ugi przesy"ania,
a U!ytkownik nie mo!e jej u!ywa# lub polega# na niej z takim za"o!eniem. Ponadto warunkiem
niezb$dnym do korzystania z APN lub dostarczania Powiadomie( lokalnych jest zobowi%zanie
si$ U!ytkownika do nieprzesy"ania wra!liwych danych osobowych lub informacji poufnych
nale!%cych do okre'lonej osoby (np. numeru ubezpieczenia spo"ecznego, danych rachunków
finansowych i dotycz%cych dokonywanych transakcji, ani jakichkolwiek informacji, w przypadku
których dana osoba mog"aby oczekiwa# bezpiecznej transmisji) w ramach takiego
powiadomienia. U!ytkownik zobowi%zuje si$ przestrzega# wszelkich wymaga( w zakresie
powiadamiania i uzyskiwania zgody w odniesieniu do gromadzenia, przesy"ania, utrzymywania,
przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych u!ytkownika ko(cowego.

5. Potwierdzenia U'ytkownika. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e:
5.1 Apple mo!e w dowolnym momencie i od czasu do czasu, po uprzednim powiadomieniu
lub bez niego, (a) zmodyfikowa# us"ug$ APN, w tym zmieni# lub usun%# jak%kolwiek funkcj$ lub

Umowa Enterprise          strona 51

funkcjonalno'#, lub (b) zmodyfikowa#, wycofa#, ponownie wyda# lub ponownie opublikowa#
interfejs API us"ugi APN. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e wszelkie takie modyfikacje
mog% wymaga# od U!ytkownika zmiany lub aktualizacji jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
jego Kart lub jego witryn na koszt U!ytkownika. Apple nie ma wyra&nego ani dorozumianego
obowi%zku zapewniania lub kontynuacji zapewniania dost$pu do us"ugi APN i mo!e zawiesi# lub
zaprzesta# zapewnia# dost$p do us"ugi APN, w ca"o'ci lub w cz$'ci, w dowolnej chwili. Apple nie
ponosi odpowiedzialno'ci za !adne straty, szkody ani koszty !adnego rodzaju poniesione przez
U!ytkownika ani !adn% inn% stron$ wynikaj%ce z lub zwi%zane z !adnym takim zawieszeniem
lub zaprzestaniem 'wiadczenia us"ugi ani za !adn% modyfikacj$ us"ugi APN lub interfejsów API
us"ugi APN.

5.2 Us"uga APN nie jest dost$pna we wszystkich j$zykach ani we wszystkich krajach lub
regionach, a firma Apple nie gwarantuje, !e us"uga APN jest odpowiednia lub dost$pna do u!ytku
w okre'lonej lokalizacji. W zakresie, w jakim U!ytkownik zdecyduje si$ uzyska# dost$p do us"ugi
APN, robi to z w"asnej inicjatywy i jest odpowiedzialny za przestrzeganie wszelkich
obowi%zuj%cych przepisów, w tym mi$dzy innymi przepisów lokalnych.

5.3 Apple udost$pnia us"ug$ APN U!ytkownikowi do u!ycia z jego Aplikacj% do u!ytku
wewn$trznego, Kart% lub witryn% i nie udost$pnia us"ugi APN bezpo'rednio jakiemukolwiek
u!ytkownikowi ko(cowemu. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e wszelkie
Powiadomienia push s% wysy"ane przez niego, nie przez Apple, do u!ytkownika ko(cowego
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego oraz !e U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'#
za wszelkie dane lub zawarto'# w nich przesy"an% i za ka!de takie u!ycie us"ugi APN. Ponadto
U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e wszelkie Powiadomienia lokalne s% wysy"ane
przez niego, nie przez Apple, do u!ytkownika Aplikacji do u!ytku wewn$trznego oraz !e
U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za wszelkie dane lub zawarto'ci w nich przesy"ane.

5.4 Apple nie daje U!ytkownikowi !adnych gwarancji w odniesieniu do dost$pno'ci lub
czasu pracy us"ugi APN i nie jest zobowi%zane do zapewnienia jakiejkolwiek obs"ugi,
wsparcia technicznego ani innego wsparcia dla us"ugi APN.

5.5 Apple zastrzega sobie prawo do usuni$cia dost$pu U!ytkownika do us"ugi APN,
ograniczenia korzystania z us"ugi APN lub uniewa!nienia Identyfikatora push aplikacji
w dowolnym momencie wed"ug w"asnego uznania.

5.6 Apple mo!e monitorowa# i gromadzi# informacje (w tym mi$dzy innymi informacje
techniczne i diagnostyczne) o korzystaniu przez U!ytkownika z us"ugi APN, aby pomóc
Apple w ulepszaniu us"ugi APN i innych produktów lub us"ug Apple oraz w celu weryfikacji
przestrzegania niniejszej Umowy przez U!ytkownika, pod warunkiem jednak, !e Apple nie uzyska
dost$pu ani nie ujawni zawarto'ci !adnego Powiadomienia push, chyba !e Apple w dobrej wierze
uwa!a, !e taki dost$p lub ujawnienie jest uzasadnione, aby: (a) zachowa# zgodno'# z procesem
prawnym lub !%daniem; (b) wyegzekwowa# warunki niniejszej Umowy, w tym analiz$ ka!dego
potencjalnego jej naruszenia; (c) wykry#, zapobiec lub podj%# inne dzia"ania dotycz%ce
problemów z bezpiecze(stwem, oszustwa lub problemów technicznych albo (d) chroni# prawa,
w"asno'# lub bezpiecze(stwo Apple, jego programistów, klientów lub dobro publiczne zgodnie
z wymaganiami i przepisami prawa. Niezale!nie od powy!szego, U!ytkownik przyjmuje do
wiadomo'ci i zgadza si$, !e systemy iOS, iPadOS, macOS i watchOS mog% uzyskiwa# dost$p
do Powiadomie( push lokalnie na urz%dzeniu u!ytkownika wy"%cznie w celu odpowiadania na
!%dania u!ytkowników, personalizowania obs"ugi przez u!ytkownika i sugestii na urz%dzeniu.

6. Dodatkowe wy(%czenie odpowiedzialno)ci. APPLE NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO-CI ZA )ADNE SZKODY LUB STRATY WYNIKAJ+CE Z JAKIEGOKOLWIEK
KORZYSTANIA Z US*UGI APN, W TYM ZA WSZELKIE PRZERWY W DZIA*ANIU US*UGI APN
LUB ZA JAKIEKOLWIEK KORZYSTANIE Z POWIADOMIE0, W SZCZEGÓLNO-CI PRZERWY
W ZASILANIU, AWARIE SYSTEMU, ATAKI NA SIE,, ZAPLANOWAN+ LUB NIEZAPLANOWAN+
KONSERWACJ/ ALBO INNE PRZERWY W DZIA*ANIU.

Umowa Enterprise          strona 52

Za%#cznik 2
(do Umowy)

Dodatkowe warunki dotycz!ce korzystania z us"ugi MDM i Profili konfiguracji

1. Korzystanie z us(ugi MDM i Profili konfiguracji
1.1 U!ytkownik mo!e u!ywa# i uzyskiwa# dost$p do rozwi%zania MDM tylko w celu
lokalnego zarz%dzania urz%dzeniami marki Apple jego Pracowników, które s% w"asno'ci% lub pod
kontrol% U!ytkownika, lub Autoryzowanych Urz%dze( Testowych Autoryzowanych Deweloperów
lub, w przypadku wybrania U!ytkownika przez Apple jako zewn$trznego dewelopera rozwi%zania
MDM, wy"%cznie w celu zapewnienia dost$pu do rozwi%zania MDM jego Klientom MDM
w ramach Zgodnego Produktu MDM. Profil Konfiguracji musi zosta# zainstalowany na ka!dym
urz%dzeniu przed u!yciem rozwi%zania MDM lub konfiguracji urz%dzenia z takim produktem.
U!ytkownik lub jego Klienci MDM mog% u!ywa# us"ugi MDM wy"%cznie z Certyfikatem MDM
i Profilem Konfiguracji skonfigurowanym w celu odpowiadania Certyfikatowi, który zosta"
przypisany U!ytkownikowi lub takiemu Klientowi MDM w przypadku Zgodnych Produktów MDM.
Korzystanie z rozwi%zania MDM jest dozwolone wy"%cznie w zakresie wyra&nie dozwolonym
przez Apple w niniejszej Umowie, w ramach Protoko"u i Dokumentacji MDM oraz zgodnie ze
wszystkimi obowi%zuj%cymi przepisami i regulacjami.

1.2 Aby korzysta# z rozwi%zania MDM, U!ytkownik musi utrzymywa# bezpieczny serwer
do interakcji z us"ug% APN Apple i/lub innymi us"ugami internetowymi Apple. U!ytkownikowi
nie wolno nadmiernie wykorzystywa# ca"kowitej pojemno'ci sieci lub przepustowo'ci takich
serwerów lub us"ug, ani uszkadza#, zak"óca# lub ogranicza# sieci lub serwerów Apple,
jakichkolwiek sieci lub serwerów stron trzecich po"%czonych z us"ug% APN, innymi us"ugami
internetowymi Apple lub rozwi%zaniem MDM.

1.3 Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie okre'lonych w niniejszym dokumencie, U!ytkownik
nie b$dzie udost$pnia# materia"ów ani dokumentacji dostarczonej przez Apple w ramach
rozwi%zania MDM jakimkolwiek stronom trzecim. Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie okre'lonych
w niniejszym dokumencie, U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie sprzedawa#, nie odsprzedawa#,
nie dzier!awi# ani w jakikolwiek inny sposób nie zapewnia# dost$pu lub mo!liwo'ci korzystania
z us"ugi MDM, w ca"o'ci lub w cz$'ci, stronom trzecim, jak równie! nie podejmowa# prób
tworzenia zast$pczej lub podobnej us"ugi poprzez u!ywanie albo uzyskiwanie dost$pu do us"ugi
MDM, ani nie u!ywa# us"ugi MDM z produktami innymi ni! zgodne produkty marki Apple.

2. Dodatkowe wymagania dotycz%ce wdra'ania lokalnego
2.1 Je'li U!ytkownik korzysta z rozwi%zania MDM w ramach wdro!enia wewn$trznego,
zobowi%zuje si$ poinformowa# Pracowników i/lub Uprawnionych U!ytkowników przed
zainstalowaniem Profili Konfiguracji, !e b$dzie móg" zdalnie wchodzi# w interakcje z ich
Urz%dzeniami Wdro!eniowymi, w szczególno'ci sprawdza#, instalowa# lub usuwa# profile,
wy'wietla# informacje o zainstalowanych aplikacjach, u!ywa# funkcji bezpiecznego
wymazywania i wymusza# u!ycie kodów urz%dze(. U!ytkownik o'wiadcza i gwarantuje Apple,
!e dysponuje wszelkimi niezb$dnymi prawami i zgodami na gromadzenie, wykorzystywanie
i zarz%dzanie wszelkimi informacjami uzyskanymi wskutek takiego u!ycia Protoko"u MDM
(co stanowi warunek niezb$dny do korzystania z Protoko"u MDM do takich celów).

2.2 U!ytkownikowi nie wolno korzysta# z rozwi%zania MDM w celu monitorowania jego
Pracowników, Uprawnionych U!ytkowników lub jakichkolwiek Urz%dze( Wdro!eniowych
w nieujawniony sposób lub w celu wy"udzania informacji, masowego zbierania lub innego
gromadzenia nieautoryzowanych informacji, w szczególno'ci anga!owania si$ w jakiekolwiek
dzia"ania naruszaj%ce prywatno'# u!ytkowników, albo dzia"ania niew"a'ciwe, nieodpowiednie
lub niezgodne z prawem.

Umowa Enterprise          strona 53

2.3 Wszystkie informacje uzyskane przez U!ytkownika w wyniku korzystania z rozwi%zania
MDM w celu wdro!enia wewn$trznego mog% by# wykorzystywane wy"%cznie do wewn$trznych
celów zwi%zanych z technologi% informatyczn% i zarz%dzaniem urz%dzeniami U!ytkownika oraz
zgodnie z obowi%zuj%cymi przepisami prawa.

3. Dodatkowe wymagania dotycz%ce Zgodnych Produktów MDM
3.1 O ile nie okre'lono inaczej powy!ej w punkcie 2, U!ytkownik mo!e korzysta#
z rozwi%zania MDM wy"%cznie w celu opracowywania i rozpowszechniania Zgodnych Produktów
MDM w'ród jego Klientów MDM, je'li zosta" wybrany przez Apple jako zewn$trzny deweloper dla
takich Zgodnych Produktów MDM. U!ytkownikowi nie wolno wykorzystywa# rozwi%zania MDM,
w ca"o'ci ani w cz$'ci, do dostarczania Zgodnych Produktów MDM do niekomercyjnego u!ytku
osobistego, chyba !e Apple wyra&nie zezwoli na pi'mie na takie dzia"ania. Ponadto U!ytkownik
nie mo!e licencjonowa#, sprzedawa# ani w inny sposób dostarcza# rozwi%zania MDM, w ca"o'ci
ani w cz$'ci, poza jego wykorzystaniem w ramach Zgodnego Produktu.

3.2 Zgodne Produkty MDM U!ytkownika nie mog% by# projektowane ani wprowadzane na
rynek w celu monitorowania u!ytkowników ko(cowych lub zgodnych produktów marki Apple
w jakikolwiek nieautoryzowany sposób, np. zgodne produkty nie mog% wy"udza# ani masowo
gromadzi# informacji, anga!owa# si$ w dzia"ania naruszaj%ce prywatno'# u!ytkownika ani inne
niew"a'ciwe, nieodpowiednie lub nielegalne dzia"ania.

3.3 Z wyj%tkiem przypadków okre'lonych w niniejszym dokumencie wszystkie informacje
uzyskane przez U!ytkownika w wyniku korzystania z rozwi%zania MDM mog% by#
wykorzystywane wy"%cznie do opracowywania lub wdra!ania Zgodnych Produktów MDM
dla jego Klientów MDM oraz zgodnie z obowi%zuj%cymi przepisami prawa.

4. U'ycie Certyfikatów w zgodnych produktach
4.1 U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e jego Klienci MDM musz% uzyska# Certyfikat
MDM od Apple przed jakimkolwiek u!yciem rozwi%zania MDM ze Zgodnymi Produktami
U!ytkownika oraz !e mog% z"o!y# wniosek o takie Certyfikaty, je'li U!ytkownik podpisze ich
!%danie podpisywania certyfikatem (CSR). U!ytkownik mo!e podpisywa# wnioski CSR tylko
dla swoich Klientów MDM, których nazwa przedsi$biorstwa i indywidualne dane kontaktowe
zosta"y zweryfikowane przez U!ytkownika. Na !%danie U!ytkownik zgadza si$ przekaza# takie
informacje Apple i wspó"pracowa# z Apple w zakresie korzystania przez niego z rozwi%zania
MDM — np. kontaktuj%c si$ z takim podmiotem w przypadku problemów z korzystaniem przez
niego z rozwi%zania MDM lub Certyfikatu.

4.2 U!ytkownikowi nie wolno dostarcza#, udost$pnia# ani przekazywa# swojego Certyfikatu
do uwierzytelniania Klientów MDM !adnemu innemu podmiotowi, w"%cznie z jego Klientami MDM
i jakimikolwiek odsprzedawcami. U!ytkownik zobowi%zuje si$ wdro!y# odpowiednie 'rodki
w celu ochrony bezpiecze(stwa i prywatno'ci takiego Certyfikatu i nie mo!e do"%cza# go
do Zgodnego Produktu U!ytkownika. Dla jasno'ci U!ytkownik mo!e korzysta# z Protoko"u MDM
w celu opracowywania Zgodnych Produktów U!ytkownika dla wspierania Klientów MDM
U!ytkownika w procesie generowania kluczy i wysy"ania wniosku CSR do U!ytkownika.
U!ytkownik nie mo!e generowa# ani w inny sposób uzyskiwa# dost$pu do klucza prywatnego
swojego Klienta MDM, jak równie! ingerowa# w procesy Apple w zakresie dostarczania
Certyfikatów. Ponadto U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie nak"ania# innych osób do naruszania
warunków umowy o 'wiadczenie us"ug Certyfikatu zawartej z Apple lub jakichkolwiek zasad
Apple dotycz%cych us"ugi MDM, Profili Konfiguracji lub jakichkolwiek Certyfikatów.

4.3 U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za zapewnienie jego Klientom MDM
wsparcia i pomocy technicznej, w szczególno'ci dostarczenie wszelkiej dokumentacji oraz
'wiadczenie us"ug wsparcia dla u!ytkowników ko(cowych i udzielanie gwarancji.

Umowa Enterprise          strona 54

5. Potwierdzenia U'ytkownika: U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e:
5.1 Wszelkie Profile Konfiguracji wysy"ane za po'rednictwem rozwi%zania MDM lub
zatwierdzonych mechanizmów s% wysy"ane przez U!ytkownika, a nie przez Apple, a U!ytkownik
ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za korzystanie z rozwi%zania MDM i Profili Konfiguracji przez
U!ytkownika, jego Pracowników, Autoryzowanych Deweloperów lub Klientów MDM.

5.2 Apple mo!e w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieniu U!ytkownika
lub bez takiego powiadomienia, (a) zmodyfikowa#, zawiesi# lub zaprzesta# wykonywania
ca"o'ci lub dowolnej cz$'ci rozwi%zania MDM, w tym zmieni# lub usun%# dowoln% funkcj$ lub
funkcjonalno'# lub (b) zmodyfikowa#, ponownie wyda# lub ponownie opublikowa# Protokó"
MDM. Apple nie gwarantuje dost$pno'ci, niezawodno'ci ani wydajno'ci rozwi%zania MDM.
Apple nie ma obowi%zku zapewnienia serwisu, pomocy technicznej ani innego wsparcia
dotycz%cego rozwi%zania MDM.

5.3 Apple zastrzega sobie prawo do wy"%czenia dost$pu U!ytkownika do rozwi%zania MDM
w dowolnym momencie wed"ug w"asnego uznania. Apple zastrzega sobie równie! prawo do
uniewa!nienia lub wy"%czenia Certyfikatów U!ytkownika lub Certyfikatów Klientów MDM
U!ytkownika dla rozwi%zania MDM, wed"ug w"asnego uznania.

6. Dodatkowe wy(%czenie odpowiedzialno)ci. APPLE NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO-CI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY LUB STRATY WYNIKAJ+CE LUB
POWI+ZANE Z U)YCIEM US*UGI MDM LUB PROFILI KONFIGURACJI PRZEZ U)YTKOWNIKA,
W SZCZEGÓLNO-CI WYNIKAJ+CE Z JAKICHKOLWIEK ZAPLANOWANYCH LUB
NIEPLANOWANYCH CZYNNO-CI KONSERWACYJNYCH, PRZERWY W DZIA*ANIU,
UTRACONYCH LUB SKRADZIONYCH DANYCH, JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNO-,
Z TYTU*U DOST/PU U)YTKOWNIKA DO URZ+DZE0 WDRO)ENIOWYCH ZA
PO-REDNICTWEM US*UGI MDM LUB PROFILI KONFIGURACYJNYCH (W*+CZNIE
Z WYNIKAJ+CYMI Z TEGO NARUSZENIAMI PRYWATNO-CI) ANI ZA DZIA*ANIE LUB BRAK
DZIA*ANIA APPLE W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY.

Umowa Enterprise          strona 55

Za%#cznik 3
(do Umowy)

Dodatkowe warunki korzystania z us"ugi iCloud

Poni!sze warunki stanowi% uzupe"nienie warunków Umowy i maj% zastosowanie do korzystania
przez U!ytkownika z us"ugi iCloud w celu tworzenia i testowania oprogramowania w powi%zaniu
z Aplikacj% do u!ytku wewn$trznego i Oprogramowaniem internetowym U!ytkownika.

1. Korzystanie z us(ugi iCloud
1.1 Aplikacje do u!ytku wewn$trznego i/lub Oprogramowanie internetowe U!ytkownika
mog% uzyskiwa# dost$p do us"ugi iCloud tylko w przypadku przyznania uprawnienia przez Apple.
U!ytkownik zgadza si$ nie uzyskiwa# dost$pu do us"ugi iCloud ani do jakiejkolwiek zawarto'ci,
danych lub informacji w niej zawartych, w sposób inny ni! za po'rednictwem interfejsów API
iCloud Storage, interfejsów API CloudKit lub konsoli CloudKit dostarczonej jako cz$'# Programu.
U!ytkownik zgadza si$ nie udost$pnia# swoich uprawnie( stronom trzecim ani wykorzystywa#
ich do celów, które nie s% wyra&nie dozwolone przez Apple. U!ytkownik zgadza si$ korzysta#
z us"ugi iCloud, interfejsów API iCloud Storage i interfejsów API CloudKit tylko w sposób wyra&nie
dozwolony w niniejszej Umowie i Dokumentacji us"ugi iCloud oraz zgodnie ze wszystkimi
obowi%zuj%cymi przepisami i regulacjami. Ponadto Oprogramowanie internetowe U!ytkownika
mo!e uzyskiwa# dost$p do us"ugi iCloud i korzysta# z niej (np. w celu przechowywania tego
samego typu danych, które s% pobierane lub aktualizowane w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika) tylko pod warunkiem, !e korzystanie przez U!ytkownika z us"ugi iCloud w takim
Oprogramowaniu internetowym jest porównywalne z wykorzystaniem jej przez U!ytkownika
w odpowiedniej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, wed"ug wy"%cznego uznania Apple.
W przypadku gdy Us"ugi Apple zezwalaj% U!ytkownikowi na wykorzystanie wi$kszej liczby
kontenerów pami$ci masowej w us"udze iCloud ni! przydzielona mu w celu przes"ania danych
do innego kontenera z dowolnego powodu, U!ytkownik zgadza si$ u!ywa# takich dodatkowych
kontenerów wy"%cznie przez rozs%dny ograniczony czas w celu wykonywania takich funkcji i nie
zwi$kszy# przydzia"ów pami$ci masowej i transakcyjnych.

1.2 U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e po wyga'ni$ciu lub rozwi%zaniu Umowy nie
b$dzie mie# dost$pu do us"ugi iCloud ani mo!liwo'ci korzystania z niej w celu tworzenia lub
testowania oprogramowania; jednak u!ytkownicy ko(cowi, którzy zainstalowali Aplikacje do
u!ytku wewn$trznego lub Oprogramowanie internetowe U!ytkownika i którzy maj% wa!ne konto
u!ytkownika ko(cowego w Apple s"u!%ce do korzystania z us"ugi iCloud nadal b$d% mogli
uzyskiwa# dost$p do utworzonych przez siebie dokumentów, prywatnych kontenerów i plików,
które U!ytkownik wybra" do przechowywania na koncie u!ytkownika ko(cowego za
po'rednictwem Interfejsów API iCloud Storage lub Interfejsów API CloudKit zgodnie
z obowi%zuj%cymi warunkami korzystania z us"ugi iCloud oraz warunkami niniejszego dokumentu.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie wp"ywa# na mo!liwo'ci dost$pu u!ytkownika do us"ugi iCloud
(lub dokumentów wygenerowanych przez u!ytkownika, prywatnych kontenerów i plików) ani nie
zak"óca# u!ytkowania przez niego us"ugi iCloud w jakikolwiek sposób i w dowolnym czasie.
W odniesieniu do danych, które U!ytkownik przechowuje w publicznych kontenerach za
po'rednictwem interfejsów API CloudKit (generowanych przez U!ytkownika lub u!ytkownika
ko(cowego), Apple zastrzega sobie prawo do zawieszenia dost$pu do takich danych, w ca"o'ci
lub w cz$'ci, po wyga'ni$ciu lub rozwi%zaniu Umowy lub w inny sposób okre'lony przez Apple
w konsoli CloudKit.

1.3 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e korzysta# z Interfejsów API iCloud
Storage wy"%cznie w celu przechowywania i wyszukiwania kluczowych danych dotycz%cych
warto'ci (np. listy akcji w aplikacji finansowej czy ustawie( aplikacji, ustawie( aplikacji) dla
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego i Oprogramowania internetowego U!ytkownika oraz w celu
umo!liwienia jego u!ytkownikom ko(cowym dost$pu do dokumentów i plików utworzonych
przez u!ytkowników za po'rednictwem us"ugi iCloud. Aplikacja do u!ytku wewn$trznego lub

Umowa Enterprise          strona 56

Oprogramowanie internetowe U!ytkownika mo!e u!ywa# Interfejsów API CloudKit do
przechowywania, pobierania i przeszukiwania ustrukturyzowanych danych, które U!ytkownik
umie'ci w publicznych lub prywatnych kontenerach zgodnie z Dokumentacj% us"ugi iCloud.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie przechowywa# 'wiadomie za po'rednictwem Interfejsów API
iCloud Storage lub Interfejsów API CloudKit jakiejkolwiek zawarto'ci ani materia"ów, które
mog"yby spowodowa#, !e jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego naruszy"aby którykolwiek
z warunków us"ugi iCloud lub wymaga( Programu dla Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
U!ytkownika (np. Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika nie mo!e przechowywa#
materia"ów nielegalnych lub naruszaj%cych jakiekolwiek prawa).

1.4 U!ytkownik mo!e zezwoli# u!ytkownikowi na dost$p do utworzonych przez niego
dokumentów i plików w us"udze iCloud za po'rednictwem Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
i Oprogramowania internetowego U!ytkownika. U!ytkownikowi nie wolno jednak udost$pnia#
kluczowych danych dotycz%cych warto'ci z jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego innym
Aplikacjom do u!ytku wewn$trznego ani Oprogramowaniu internetowemu, chyba !e U!ytkownik
udost$pnia takie dane mi$dzy ró!nymi wersjami tej samej Aplikacji lub tego samego
Oprogramowania, albo uzyska" zgod$ u!ytkownika na takie dzia"ania.

1.5 U!ytkownik ponosi odpowiedzialno'# za wszelk% zawarto'# i materia"y, które
przechowuje w us"udze iCloud za pomoc% interfejsów API CloudKit i interfejsów API iCloud
Storage oraz musi podj%# uzasadnione i odpowiednie kroki w celu ochrony informacji, które
przechowuje za po'rednictwem us"ugi iCloud. W odniesieniu do roszcze( stron trzecich
zwi%zanych z zawarto'ci% i materia"ami przechowywanymi przez u!ytkowników ko(cowych
U!ytkownika w jego Aplikacjach do U!ytku Wewn$trznego przy u!yciu Interfejsów API iCloud
Storage lub CloudKit (np. dokumentami utworzonymi przez u!ytkowników lub publikacjami
u!ytkowników w publicznych kontenerach) U!ytkownik zgadza si$ ponosi# odpowiedzialno'#
za w"a'ciwe i niezw"oczne rozpatrzenie takich skarg, w szczególno'ci za zgodno'# dzia"a(
w zakresie obs"ugi zawiadomie( wysy"anych na mocy ustawy DMCA (Digital Millennium
Copyright Act).

1.6 O ile Apple wyra&nie nie wyrazi na to zgody na pi'mie, U!ytkownik nie b$dzie korzysta#
z us"ugi iCloud, interfejsu API iCloud Storage, interfejsu API CloudKit ani jakiegokolwiek
komponentu lub jego funkcji, aby tworzy#, odbiera#, utrzymywa# lub transmitowa# jakiekolwiek
wra!liwe, umo!liwiaj%ce identyfikacj$ u!ytkownika informacje zdrowotne, w tym „chronione
informacje zdrowotne” (zgodnie z definicj% tego terminu w 45 CFR § 160.103) lub korzysta#
z iCloud w jakikolwiek sposób, który spowoduje, !e Apple (lub dowolny podmiot zale!ny Apple)
b$dzie „partnerem biznesowym” U!ytkownika lub strony trzeciej, zgodnie z definicj% tego
terminu w 45 CFR § 160.103. U!ytkownik zgadza si$ ponosi# wy"%czn% odpowiedzialno'#
za przestrzeganie wszelkich wymogów dotycz%cych zg"aszania zgodnie z prawem lub umow%
wynikaj%cych z naruszenia przez niego postanowie( niniejszego punktu.

2. Wymagania dodatkowe
2.1 U!ytkownik rozumie, !e obowi%zuj% ograniczenia pojemno'ci pami$ci masowej,
transmisji i / lub transakcji dla us"ugi iCloud zarówno dla U!ytkownika jako programisty, jak i dla
jego u!ytkowników ko(cowych. Je'li U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy osi%gn% takie
limity, U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy mog% nie by# w stanie korzysta# z us"ugi iCloud,
dopóki U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy nie usun% z us"ugi wystarczaj%cej ilo'ci danych,
aby spe"ni# limity pojemno'ci, zwi$ksz% ilo'# miejsca lub w inny sposób zmodyfikuj% sposób
korzystania z us"ugi iCloud oraz U!ytkownik lub jego u!ytkownik ko(cowy mog% nie by# w stanie
uzyska# dost$pu do danych w us"udze iCloud ani pobra# ich w tym czasie.

2.2 U!ytkownik nie mo!e pobiera# jakichkolwiek op"at od u!ytkowników za dost$p do us"ugi
iCloud lub korzystanie z niej za po'rednictwem swoich Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub

Umowa Enterprise          strona 57

Oprogramowania internetowego. U!ytkownik zobowi%zuje si$ równie! nie sprzedawa# dost$pu
do us"ugi iCloud w jakikolwiek inny sposób, w szczególno'ci w ramach odsprzeda!y jakiejkolwiek
cz$'ci Us"ug. U!ytkownik b$dzie korzysta# z us"ugi iCloud w swojej Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego lub Oprogramowaniu internetowym wy"%cznie w celu zapewnienia miejsca
do przechowywania danych u!ytkownikowi ko(cowemu z wa!nym kontem w us"udze iCloud
u!ytkownika ko(cowego w Apple, tylko do u!ytku zgodnie z warunkami takiego konta
u!ytkownika; U!ytkownik mo!e jednak u!ywa# Interfejsów API CloudKit do przechowywania
danych w publicznych kontenerach, do których maj% dost$p u!ytkownicy ko(cowi, niezale!nie
od tego, czy maj% oni konta w us"udze iCloud. U!ytkownik nie b$dzie nak"ania# !adnego
u!ytkownika ko(cowego do naruszenia warunków odpowiedniej umowy o 'wiadczenie us"ugi
iCloud zawartej z Apple ani do naruszenia jakichkolwiek zasad Apple dotycz%cych u!ytkowania
danych lub informacji przechowywanych w us"udze iCloud.

2.3 U!ytkownik nie mo!e nadmiernie wykorzystywa# ca"kowitej pojemno'ci sieci lub
przepustowo'ci us"ugi iCloud ani w inny sposób obci%!a# takiej us"ugi nieuzasadnionym
"adowaniem danych lub zapytaniami. U!ytkownik zgadza si$ nie szkodzi# ani nie ingerowa#
w sieci lub serwery Apple lub jakiekolwiek serwery lub sieci stron trzecich po"%czone z us"ug%
iCloud, ani w !aden inny sposób nie zak"óca# innym deweloperom lub u!ytkownikom korzystania
z us"ugi iCloud.

2.4 U!ytkownik nie b$dzie wy"%cza# !adnych ostrze!e(, ustawie( systemowych,
powiadomie( ani powiadomie( prezentowanych u!ytkownikowi ko(cowemu us"ugi iCloud
przez Apple ani ingerowa# w nie.

3. Potwierdzenia U'ytkownika
U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e:

3.1 Apple mo!e w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieniu U!ytkownika lub bez
niego, (a) zmodyfikowa# interfejsy API iCloud Storage lub interfejsy API CloudKit, w tym zmieni#
lub usun%# dowoln% funkcj$ lub funkcjonalno'#, lub (b) zmodyfikowa#, wycofa#, ponownie
wyda# lub ponownie opublikowa# takie interfejsy API. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci,
!e wszelkie takie modyfikacje mog% wymaga# od U!ytkownika zmiany lub aktualizacji jego
Aplikacji do u!ytku wewn$trznego lub Oprogramowania Internetowego na koszt U!ytkownika.
Apple nie ma wyra&nego ani dorozumianego obowi%zku zapewniania lub kontynuacji zapewniania
dost$pu do us"ugi iCloud i mo!e zawiesi# lub zaprzesta# zapewnia# dost$p do us"ugi iCloud,
w ca"o'ci lub w cz$'ci, w dowolnej chwili. Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za !adne straty,
szkody ani koszty !adnego rodzaju poniesione przez U!ytkownika ani !adn% inn% stron$
wynikaj%ce z lub zwi%zane z !adnym takim zawieszeniem lub zaprzestaniem 'wiadczenia
us"ugi ani za !adn% modyfikacj$ us"ugi iCloud, interfejsów API iCloud Storage lub interfejsów
API CloudKit.

3.2 Us"uga iCloud nie jest dost$pna we wszystkich j$zykach ani we wszystkich krajach
lub regionach, a firma Apple nie gwarantuje, !e us"uga iCloud jest odpowiednia lub dost$pna
do u!ytku w okre'lonej lokalizacji. W zakresie, w jakim U!ytkownik zdecyduje si$ zapewni#
dost$p do us"ugi iCloud w swoich Aplikacjach do u!ytku wewn$trznego lub Oprogramowaniu
internetowym za po'rednictwem Interfejsów API iCloud Storage lub CloudKit (np. w celu
przechowywania danych w publicznym lub prywatnym kontenerze), robi to z w"asnej inicjatywy,
ponosz%c odpowiedzialno'# za przestrzeganie wszelkich w"a'ciwych praw i przepisów.

3.3 Apple nie daje U!ytkownikowi !adnych gwarancji w odniesieniu do dost$pno'ci lub
czasu pracy us"ugi iCloud i nie jest zobowi%zane do zapewnienia jakiejkolwiek obs"ugi, wsparcia
technicznego ani innego wsparcia dla us"ugi iCloud. Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za
jakiekolwiek wydatki, inwestycje ani zobowi%zania podj$te przez U!ytkownika w zwi%zku
z us"ug% iCloud ani za jakiekolwiek korzystanie z niej lub uzyskiwanie do niej dost$pu.

Umowa Enterprise          strona 58

3.4 Apple zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub cofni$cia dost$pu U!ytkownika do
us"ugi iCloud lub na"o!enia ogranicze( na korzystanie z us"ugi iCloud w dowolnym momencie
wed"ug wy"%cznego uznania Apple. Ponadto Apple wed"ug w"asnego uznania mo!e na"o!y# lub
dostosowa# limit transakcji, które Aplikacje do u!ytku wewn$trznego lub Oprogramowanie
internetowe U!ytkownika mog% wysy"a# lub odbiera# za po'rednictwem us"ugi iCloud, jak
równie! limit zasobów lub pojemno'ci, z których U!ytkownik mo!e korzysta# w dowolnym
momencie.

3.5 Apple mo!e monitorowa# i gromadzi# informacje (w szczególno'ci informacje
techniczne i diagnostyczne) dotycz%ce u!ycia us"ugi iCloud za po'rednictwem Interfejsów API
iCloud Storage API i CloudKit API lub konsoli CloudKit do celów ulepszania us"ugi iCloud oraz
innych produktów lub us"ug Apple, pod warunkiem !e Apple nie uzyska dost$pu ani nie ujawni
jakichkolwiek danych u!ytkowników ko(cowych przechowywanych w prywatnym kontenerze
za po'rednictwem us"ugi CloudKit, danych jakichkolwiek Aplikacji do u!ytku wewn$trznego
przechowywanych w publicznym kontenerze za po'rednictwem us"ugi CloudKit ani jakichkolwiek
utworzonych przez u!ytkowników dokumentów, plików lub kluczowych danych dotycz%cych
warto'ci przechowywanych przy u!yciu Interfejsów API iCloud Storage i us"ugi iCloud, chyba !e
Apple w dobrej wierze powe&mie przekonanie, !e taki dost$p, wykorzystanie, zachowanie lub
ujawnienie jest uzasadnione dla zapewnienia zgodno'ci dzia"a( z procesem prawnym lub
!%daniem prawnym, o ile u!ytkownik ko(cowy nie za!%da inaczej w odniesieniu do danych
przechowywanych za po'rednictwem interfejsów API iCloud Storage na koncie w us"udze iCloud
danego u!ytkownika ko(cowego lub w prywatnym kontenerze danego u!ytkownika ko(cowego
za po'rednictwem Interfejsów API CloudKit.

3.6 Ponadto w zakresie, w jakim U!ytkownik przechowuje jakiekolwiek dane osobowe
dotycz%ce u!ytkownika lub jakiekolwiek informacje, na podstawie których mo!na go
zidentyfikowa# (zbiorczo „Dane osobowe”) w us"udze iCloud za po'rednictwem interfejsów
API iCloud Storage lub interfejsów API CloudKit, U!ytkownik zgadza si$, !e Apple (i wszelkie
odpowiednie Podmioty zale!ne Apple w rozumieniu niniejszego punktu 3.6) b$d% dzia"a# jako
agent U!ytkownika w zakresie przetwarzania, przechowywania i obs"ugi wszelkich takich Danych
osobowych. Apple zgadza si$ zadba# o to, by wszelkie osoby upowa!nione do przetwarzania
takich Danych osobowych zobowi%za"y si$ do zachowania poufno'ci (zgodnie z warunkami
niniejszej Umowy lub w"a'ciwym obowi%zkiem ustawowym). Apple nie b$dzie mia" prawa,
tytu"u ani udzia"u w takich Danych osobowych tylko z powodu korzystania z us"ugi iCloud przez
U!ytkownika. U!ytkownik zgadza si$, !e ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za zapewnienie
przestrzegania wszystkich odpowiednich przepisów, w tym dotycz%cych zachowania poufno'ci
i ochrony danych, w zwi%zku z u!ywaniem lub zbieraniem danych oraz informacji za
po'rednictwem us"ugi iCloud. U!ytkownik ponosi równie! odpowiedzialno'# za wszelkie
dzia"ania zwi%zane z takimi Danymi osobowymi, w tym mi$dzy innymi za monitorowanie takich
danych i dzia"a(, zapobieganie niew"a'ciwym danym i dzia"aniom oraz podj$cie odpowiednich
'rodków w przypadku ich wyst%pienia, jak i ich usuni$cie i zablokowanie dost$pu do tych
danych. Ponadto, U!ytkownik odpowiada za ochron$ i ograniczenie dost$pu do takich Danych
osobowych przez jego pracowników oraz za dzia"ania pracowników, którzy maj% dost$p do
us"ugi iCloud i mo!liwo'# korzystania z niej w imieniu U!ytkownika. Dane osobowe przekazane
Apple przez U!ytkownika lub jego u!ytkowników ko(cowych za po'rednictwem us"ugi iCloud
mog% by# u!ywane przez Apple tylko w zakresie niezb$dnym do 'wiadczenia lub ulepszenia
us"ugi iCloud i wykonywania poni!szych dzia"a( w imieniu U!ytkownika. Apple:

(a) u!yje i b$dzie przetwarza# takie Dane osobowe tylko w zwi%zku z instrukcjami U!ytkownika
okre'lonymi w niniejszym dokumencie, a tak!e odpowiednimi przepisami, regulacjami
porozumieniami lub uk"adami. W EOG i Szwajcarii Dane osobowe b$d% przetwarzane przez
Apple wy"%cznie zgodnie z instrukcjami i zezwoleniami U!ytkownika okre'lonymi w niniejszym
dokumencie, chyba !e przepisy prawa Unii Europejskiej lub pa(stwa cz"onkowskiego stanowi%

Umowa Enterprise          strona 59

inaczej, w którym to przypadku Apple powiadomi U!ytkownika o takim innym wymogu prawnym
(z wyj%tkiem ograniczonych przypadków, w których Apple zabrania tego prawo);
(b) zapewni U!ytkownikowi uzasadnione 'rodki zarz%dzania wszelkimi !%daniami dost$pu,
usuni$cia lub ograniczenia dost$pu u!ytkownika, zgodnie z definicj% zawart% w obowi%zuj%cych
przepisach. W przypadku dochodzenia dotycz%cego U!ytkownika wynikaj%cego z korzystania
przez niego z us"ugi iCloud w dobrej wierze przez organ regulacyjny ds. ochrony danych lub
podobny organ w odniesieniu do takich Danych osobowych, Apple zapewni U!ytkownikowi
uzasadnion% pomoc i wsparcie;
(c) powiadomi U!ytkownika za pomoc% wszelkich rozs%dnych 'rodków, które Apple wybierze,
bez zb$dnej zw"oki i bior%c pod uwag$ obowi%zuj%ce wymagania prawne dotycz%ce
u!ytkownika, które upowa!niaj% do powiadomienia w okre'lonych ramach czasowych, je'li Apple
dowie si$, !e Dane osobowe U!ytkownika zosta"y zmienione, usuni$te lub utracone jako
wynik nieuprawnionego dost$pu do Us"ugi. U!ytkownik odpowiada za przekazanie Apple
zaktualizowanych informacji kontaktowych do celów takich powiadomie(, zgodnie z warunkami
niniejszej Umowy;
(d) udost$pni U!ytkownikowi informacje niezb$dne do wykazania obowi%zków zgodno'ci
okre'lonych w art. 28 rozporz%dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27
kwietnia 2016 r. (RODO) oraz w celu umo!liwienia i udzia"u w audytach wymaganych na
podstawie tych przepisów; pod warunkiem jednak, !e U!ytkownik zgadza si$, !e certyfikaty
Apple ISO 27001 i 27018 zostan% uznane za wystarczaj%ce do takich wymaganych celów audytu;
(e) pomo!e U!ytkownikowi, u!ywaj%c wszelkich uzasadnionych 'rodków wybranych przez
Apple, w zapewnieniu zgodno'ci z jego zobowi%zaniami zgodnie z art. 33–36 RODO. Je!eli
Apple otrzyma od strony trzeciej wniosek o podanie informacji zapisanych przez U!ytkownika
w us"udze iCloud, to, o ile nie jest wymagane inaczej przez prawo lub warunki takiego wniosku,
Apple powiadomi U!ytkownika o otrzymaniu wniosku i powiadomi nadawc$ wniosku
o konieczno'ci przekazaniu takiego wniosku U!ytkownikowi. O ile nie jest wymagane inaczej
przez prawo lub wniosek, U!ytkownik odpowiada za udzielenie odpowiedzi na wniosek;
(f) u!yje standardowych w bran!y 'rodków do ochrony Danych osobowych podczas przesy"ania,
przetwarzania i przechowywania Danych osobowych. Zaszyfrowane Dane osobowe mog% by#
przechowywane w lokalizacji wybranej przez Apple oraz
(g) zapewni, !e w przypadku gdy Dane osobowe, powsta"e w kontek'cie tej Umowy s%
przesy"ane z EOG lub Szwajcarii, kraj lub region trzeci ma zapewni# odpowiedni poziom ochrony
lub u!ycie wzorów klauzul umownych / Szwajcarskiej umowy o transgranicznym przep"ywie
danych, które zostan% udost$pnione na !%danie U!ytkownika, je!eli uwa!a, !e przesy"ane s%
Dane osobowe.

4. Dodatkowe wy(%czenie odpowiedzialno)ci. ANI APPLE, ANI JEGO US*UGODAWCY
NIE PONOSZ+ ODPOWIEDZIALNO-CI ZA SZKODY LUB STRATY WYNIKAJ+CE
Z JAKIEGOKOLWIEK U)YTKOWANIA, NIEPRAWID*OWEGO U)YTKOWANIA, POLEGANIA,
NIEMO)NO-CI U)YTKOWANIA, PRZERWANIA, ZAWIESZENIA LUB USUNI/CIA US*UGI
iCLOUD, INTERFEJSÓW API iCLOUD, NIEAUTORYZOWANEGO DOST/PU, ZMIANY LUB
USUNI/CIA, ZNISZCZENIA, USZKODZENIA, UTRATY LUB NIEZAPISANIA DANYCH LUB
DANYCH U)YTKOWNIKA KO0COWEGO LUB ROSZCZENIA WYNIKAJ+CE Z WYKORZYSTANIA
POWY)SZYCH PRZEZ U)YTKOWNIKÓW KO0COWYCH, W TYM ROSZCZENIA DOTYCZ+CE
PRZETWARZANIA DANYCH LUB NIEUPRAWNIONE PRZECHOWYWANIE LUB OBS*UG/
DANYCH PRZEZ U)YTKOWNIKA Z NARUSZENIEM NINIEJSZEJ UMOWY.

Umowa Enterprise          strona 60

Za%#cznik 4
(do Umowy)

Dodatkowe warunki dotycz!ce Karnetów

Poni!sze warunki stanowi% uzupe"nienie warunków Umowy i maj% zastosowanie do tworzenia
i dystrybucji Karnetów:

1. U'ycie identyfikatora typu Karnetu i ograniczenia
Identyfikatora typu Karnetu mo!na u!ywa# wy"%cznie w celu cyfrowego podpisania Karnetu
do u!ytku z us"ug% Wallet i / lub w celu korzystania z us"ugi APN z Karnetem U!ytkownika.
U!ytkownik mo!e rozpowszechnia# swój Identyfikator Typu Karnetu jako zawarty w jego
Karnecie zgodnie z punktem 2 poni!ej tylko pod warunkiem, !e takie rozpowszechnianie
ma miejsce pod w"asnym znakiem towarowym lub mark% U!ytkownika lub — je'li w Karnecie
znajduje si$ odniesienie do znaku towarowego lub marki osoby trzeciej (np. kupon sklepowy na
konkretny towar) — U!ytkownik o'wiadcza i gwarantuje, !e posiada wszelkie niezb$dne prawa.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie udost$pnia#, nie dostarcza# ani nie przekazywa# swojego
Identyfikatora typu Karty jakimkolwiek stronom (z wyj%tkiem Us"ugodawcy) ani u!ywa#
Identyfikatora typu Karty do podpisywania Kart strony trzeciej.

2. Rozpowszechnianie Karnetów; pozwolenia marketingowe
2.1 Zgodnie z warunkami niniejszej Umowy U!ytkownik mo!e rozpowszechnia# swoje
Karnety tylko w'ród Pracowników U!ytkownika i/lub jego Uprawnionych U!ytkowników,
wy"%cznie do celów wewn$trznych lub do ograniczonego u!ytku przez Odbiorców Wersji
Demonstracyjnej na Urz%dzeniach Wdro!eniowych w fizycznej lokalizacji U!ytkownika lub jego
Uprawnionej Jednostki, lub w innych lokalizacjach pozostaj%cymi pod bezpo'rednim nadzorem
i fizyczn% kontrol% U!ytkownika zgodnie z postanowieniami zamieszczonymi w punkcie 2.1(f)
niniejszej Umowy. U!ytkownik rozumie, !e Karnety musz% zosta# zaakceptowane przez takich
u!ytkowników, zanim zostan% za"adowane do us"ugi Wallet i !e Karnety mog% zosta# usuni$te
lub przeniesione przez takich u!ytkowników w dowolnym momencie.

2.2 Rozpowszechniaj%c swoje Karty w ten sposób, U!ytkownik o'wiadcza i gwarantuje
Apple, !e jego Karty s% zgodne z wymaganiami Dokumentacji i Wymaganiami Programu
obowi%zuj%cymi w danym momencie, jak równie! z warunkami niniejszego Za"%cznika 4.
Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek koszty, wydatki, szkody, straty (w tym
mi$dzy innymi utracone mo!liwo'ci biznesowe lub utracone zyski) ani inne zobowi%zania,
które U!ytkownik mo!e ponie'# w wyniku rozpowszechniania swoich Karnetów w ten sposób.

2.3 U!ytkownik Wyra!a zgod$ na podanie na Karnecie swojego imienia i nazwiska oraz
adresu i danych kontaktowych (numer telefonu; adres e-mail), pod które nale!y kierowa#
wszelkie pytania, skargi lub roszczenia u!ytkowników ko(cowych w odniesieniu do Karnetu
U!ytkownika. U!ytkownik jest odpowiedzialny za do"%czenie lub w inny sposób uwzgl$dnienie
z Karnetem, wed"ug w"asnego uznania, wszelkich odpowiednich warunków u!ytkowania przez
u!ytkownika ko(cowego. Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za jakiekolwiek naruszenia
warunków u!ytkowania przeznaczonych dla u!ytkowników ko(cowych zastosowanych przez
U!ytkownika. U!ytkownik ponosi wy"%czn% odpowiedzialno'# za wszelk% pomoc, gwarancj$
i wsparcie u!ytkownika dotycz%ce Karnetu U!ytkownika. U!ytkownik nie mo!e pobiera# !adnych
op"at od u!ytkowników ko(cowych za korzystanie z us"ugi Wallet w celu uzyskania dost$pu
do swojego Karnetu.

3. Dodatkowe wymagania dotycz%ce Karnetów
3.1 Apple mo!e udost$pni# U!ytkownikowi szablony do wykorzystania podczas tworzenia
swoich Karnetów, a U!ytkownik zgadza si$ wybra# odpowiedni szablon do odpowiedniego
u!ytku (np. nie b$dzie u!ywa# szablonu karty pok"adowej w przypadku biletu do kina).

Umowa Enterprise          strona 61

3.2 Karnety mog% dzia"a# i by# wy'wietlane tylko w us"udze Wallet, która jest wyznaczonym
przez Apple obszarem dla Karnetu, za po'rednictwem us"ugi Wallet na ekranie blokady
zgodnego urz%dzania Apple zgodnie z Dokumentacj%.

3.3 Niezale!nie od innych postanowie( zawartych w punkcie 3.3.9 Umowy za uprzedni%
zgod% u!ytkownika U!ytkownik i jego Karta mog% udost$pnia# dane u!ytkownika i/lub
urz%dzenia Aplikacji do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika, o ile takie udost$pnianie ma na celu
'wiadczenie us"ugi lub funkcji bezpo'rednio zwi%zanych z korzystaniem z Karty i/lub Aplikacji
do u!ytku wewn$trznego, albo do prezentowania reklam zgodnie z punktem 3.3.12 Umowy.

4. Prawo Apple do przegl%du Karnetu U'ytkownika; odwo(anie. U!ytkownik rozumie
i zgadza si$, !e Apple zastrzega sobie prawo do przejrzenia i zatwierdzenia lub odrzucenia
dowolnego Karnetu, który U!ytkownik chce rozpowszechnia# do u!ytku przez u!ytkowników
ko(cowych lub który jest ju! u!ywany przez jego u!ytkowników ko(cowych, w dowolnym
momencie w Okresie obowi%zywania tej umowy. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza si$
niezw"ocznie dostarczy# taki Karnet Apple. U!ytkownik zgadza si$ nie próbowa# ukrywa#,
niew"a'ciwie przedstawia#, wprowadza# w b"%d ani ukrywa# jakichkolwiek funkcji, zawarto'ci,
us"ug lub funkcjonalno'ci znajduj%cych si$ na jego Karnecie przed przegl%dem Apple lub
w inny sposób utrudnia# Apple pe"ne zapoznanie si$ z takim Karnetem, a tak!e zgadza si$
wspó"pracowa# z Apple i odpowiada# na pytania i przekazywa# informacje i materia"y dotycz%ce
takiego Karnetu, o które w uzasadniony sposób poprosi Apple. W przypadku wprowadzenia
przez U!ytkownika jakichkolwiek zmian w takiej Karcie po przes"aniu jej do Apple U!ytkownik
zobowi%zuje si$ powiadomi# o tym Apple oraz, na !%danie Apple, ponownie przes"a# tak% Kart$
przed rozpocz$ciem jej rozpowszechniania w zmodyfikowanej wersji. Apple zastrzega sobie
prawo do uniewa!nienia Identyfikatora typu Karty U!ytkownika oraz odrzucenia Karty
i nieudzielenia zezwolenia na jej rozpowszechnianie w'ród u!ytkowników ko(cowych
U!ytkownika z dowolnego powodu, w dowolnym momencie i wed"ug w"asnego uznania, nawet
je'li Karta spe"nia wymagania Dokumentacji i Wymagania Programu oraz warunki niniejszego
Za"%cznika 4. W takim przypadku U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie rozpowszechnia# takiej Karty
w'ród swoich u!ytkowników ko(cowych.

5. Dodatkowe wy(%czenie odpowiedzialno)ci. APPLE NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNO-CI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY LUB STRATY WYNIKAJ+CE
Z JAKIEGOKOLWIEK U)YTKOWANIA, DYSTRYBUCJI, NIEPRAWID*OWEGO U)YTKOWANIA,
POLEGANIA, BRAK MO)LIWO-CI U)YTKOWANIA, PRZERWY, ZAWIESZENIA LUB
ZAKO0CZENIA -WIADCZENIA US*UGI WALLET, IDENTYFIKATORA TYPU KARNETU,
KARNETÓW LUB JAKICHKOLWIEK US*UG -WIADCZONYCH W ZWI+ZKU Z TYM,
A W SZCZEGÓLNO-CI DO JAKICHKOLWIEK STRAT LUB NIEWY-WIETLANIA KARNETU
W US*UDZE WALLET LUB WSZELKICH ROSZCZE0 U)YTKOWNIKA WYNIKAJ+CYCH
Z U)YCIA POWY)SZYCH PRZEZ U)YTKOWNIKÓW KO0COWYCH.

Umowa Enterprise          strona 62

Za%#cznik 5
(do Umowy)

Dodatkowe warunki korzystania z us(ugi Mapy

Poni!sze warunki stanowi% uzupe"nienie warunków Umowy i maj% zastosowanie do korzystania
przez U!ytkownika z Us"ugi Apple Maps w jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, witrynie
internetowej lub aplikacji internetowej.

1. Korzystanie z us(ugi Mapy
1.1 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika mo!e uzyskiwa# dost$p do Us"ugi
Apple Maps wy"%cznie za po'rednictwem Interfejsu API MapKit, Apple Maps Server lub biblioteki
MapKit JS, a witryna internetowa lub aplikacja internetowa U!ytkownika mo!e uzyskiwa# dost$p
do Us"ugi Apple Maps wy"%cznie za po'rednictwem biblioteki MapKit JS lub Interfejsu API Apple
Maps Server. U!ytkownik zobowi%zuje si$ nie uzyskiwa# dost$pu do Us"ugi Apple Maps ani
Danych map w inny sposób ni! za po'rednictwem Interfejsu API MapKit, Apple Maps Server lub
biblioteki MapKit JS, stosownie do przypadku, oraz przyjmuje do wiadomo'ci, !e korzystanie
z Us"ugi Apple Maps w Aplikacjach do u!ytku wewn$trznego, witrynach internetowych lub
aplikacjach internetowych musi by# zgodne z Wymaganiami Programu.

1.2 U!ytkownik b$dzie korzysta# z Us"ugi Apple Maps i Danych map tylko w zakresie
niezb$dnym do 'wiadczenia us"ug i zapewniania funkcji jego Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
witryny internetowej lub aplikacji internetowej. U!ytkownik zgadza si$ korzysta# z Us"ugi Apple
Maps, interfejsu API MapKit, Apple Maps Server, i MapKit JS wy"%cznie w sposób wyra&nie
dozwolony w niniejszej Umowie (w tym mi$dzy innymi w niniejszym Za"%czniku 5) oraz
w Dokumentacji MapKit, interfejsu API Apple Maps Server, i us"ugi MapKit JS oraz zgodnie ze
wszystkimi obowi%zuj%cymi przepisami i regulacjami. Interfejs MapKit JS nie mo!e by# u!ywany
w witrynie internetowej i / lub aplikacji U!ytkownika dzia"aj%cej na sprz$cie innym ni! Apple
do nast$puj%cych celów komercyjnych: zarz%dzanie flot% (w tym wysy"ka), 'ledzenie zasobów,
optymalizacja tras w przedsi$biorstwie lub gdy g"ównym celem takiej witryny i / lub aplikacji jest
ocena ryzyka ubezpieczeniowego pojazdu.

1.3 U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e wyniki, które otrzymuje z Us"ugi
Apple Maps, mog% ró!ni# si$ od rzeczywistych warunków ze wzgl$du na zmienne czynniki,
które mog% wp"ywa# na dok"adno'# danych mapy, takie jak pogoda, warunki drogowe i drogowe
oraz wydarzenia geopolityczne.

2. Dodatkowe ograniczenia
2.1 U!ytkownik ani jego Aplikacja do u!ytku wewn$trznego, witryna internetowa ani aplikacja
internetowa nie mog% usuwa#, zas"ania# ani zmienia# informacji o prawach autorskich, znaków
towarowych, logo ani innych praw w"asno'ci lub informacji prawnych, dokumentów lub
hiper"%czy Apple lub jego licencjodawców, które mog% by# wy'wietlane lub udost$pniane
za po'rednictwem Us"ugi Apple Maps.

2.2 U!ytkownik nie b$dzie korzysta" z Us"ugi Apple Maps w !aden sposób, który umo!liwia
lub zezwala na zbiorcze pobieranie lub przesy"anie danych mapy lub jakiejkolwiek ich cz$'ci,
ani w jakikolwiek sposób próbuj%cy wyodr$bni#, wydoby# lub ponownie wykorzysta#
jakiekolwiek cz$'ci Danych mapy. Na przyk"ad U!ytkownik ani jego Aplikacja do u!ytku
wewn$trznego nie mog% wykorzystywa# ani udost$pnia# Danych map w ca"o'ci lub w cz$'ci
w ramach jakiejkolwiek dodatkowej lub pochodnej bazy danych.

2.3 Z wyj%tkiem przypadków wyra&nie dozwolonych w niniejszym dokumencie, U!ytkownik
zgadza si$ nie kopiowa#, nie modyfikowa#, nie t"umaczy#, nie tworzy# prac pochodnych,
nie publikowa# ani publicznie nie wy'wietla# Danych mapy w jakikolwiek sposób. Ponadto

Umowa Enterprise          strona 63

U!ytkownik nie mo!e wykorzystywa# ani porównywa# danych dostarczonych przez Us"ug$
Apple Maps w celu ulepszania lub tworzenia innej us"ugi map. U!ytkownik zgadza si$ nie tworzy#
zamiennika us"ugi lub podobnej us"ugi ani nie podejmowa# prób ich tworzenia za pomoc% lub
poprzez uzyskanie dost$pu do Map Apple.

2.4 Aplikacja do u!ytku wewn$trznego, witryna internetowa lub aplikacja internetowa
U!ytkownika mo!e wy'wietla# Dane map tylko w sposób dozwolony w niniejszym dokumencie.
U!ytkownik zobowi%zuje si$ równie!, !e Dane map b$d% wy'wietlane tylko na mapie Apple
dostarczonej za po'rednictwem Us"ugi Apple Maps. Ponadto U!ytkownik nie mo!e ujawnia#
Danych map w swojej Aplikacji do u!ytku wewn$trznego, witrynie internetowej lub aplikacji
internetowej bez wy'wietlenia odpowiedniej mapy Apple (np. w przypadku uzyskania wyników
dotycz%cych adresu za po'rednictwem Us"ugi Apple Maps nale!y wy'wietli# odpowiedni% map$
prezentuj%c% takie wyniki).

2.5 O ile Apple nie wyrazi na to wyra&nej pisemnej zgody, Dane mapy nie mog% by#
buforowane, wst$pnie pobierane ani przechowywane przez U!ytkownika ani jego Aplikacj$ do
u!ytku wewn$trznego, witryn$ internetow% ani aplikacj$ sieciow% w sposób inny ni! tymczasowy
i ograniczony, wy"%cznie w zakresie niezb$dnym do (a) korzystania przez U!ytkownika z Us"ugi
Apple Maps w sposób dozwolony w niniejszych Warunkach lub w dokumentacji MapKit lub
MapKit JS i/lub (b) poprawy dzia"ania Us"ugi Apple Maps w Aplikacji do u!ytku wewn$trznego,
witrynie internetowej lub aplikacji sieciowej U!ytkownika, po czym, we wszystkich przypadkach,
U!ytkownik musi usun%# takie Dane mapy.

2.6 U!ytkownik nie mo!e pobiera# jakichkolwiek op"at od u!ytkowników ko(cowych za
dost$p do Us"ugi Apple Maps lub korzystanie z niej za po'rednictwem swojej Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego, witryny internetowej lub aplikacji internetowej. U!ytkownik zobowi%zuje si$
równie! nie sprzedawa# dost$pu do Us"ugi Apple Maps w jakikolwiek inny sposób.

2.7 U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e Apple mo!e na"o!y# ograniczenia
na korzystanie przez niego z Us"ugi Apple Maps (np. ograniczy# liczb$ transakcji wykonywanych
przez Aplikacj$ do u!ytku wewn$trznego U!ytkownika za po'rednictwem Interfejsu API MapKit
lub Apple Maps Server, jak równie! cofn%# lub wy"%czy# dost$p do Us"ugi Apple Maps (lub
jakiejkolwiek jej cz$'ci) w dowolnym momencie wed"ug w"asnego uznania. Ponadto U!ytkownik
przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e wyniki, które otrzymuje z Us"ugi Apple Maps, mog%
ró!ni# si$ od rzeczywistych warunków ze wzgl$du na zmienne czynniki, które mog% wp"ywa#
na dok"adno'# Danych mapy, takie jak warunki drogowe lub pogodowe.

3. Potwierdzenia U'ytkownika. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci i zgadza si$, !e:
3.1 Apple mo!e w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieniu U!ytkownika lub bez
niego, (a) zmodyfikowa# Us"ug$ Apple Maps i/lub interfejs API MapKit, interfejs API Apple Maps
Server lub MapKit JS, w tym zmieni# lub usun%# dowoln% funkcj$ lub funkcjonalno'#, lub
(b) zmodyfikowa#, wycofa#, ponownie wyda# lub ponownie opublikowa# interfejs API MapKit,
Apple Maps Server lub MapKit JS. U!ytkownik przyjmuje do wiadomo'ci, !e wszelkie takie
modyfikacje mog% wymaga# od U!ytkownika zmiany lub aktualizacji jego Aplikacji do u!ytku
wewn$trznego na koszt U!ytkownika. Apple nie ma wyra&nego ani dorozumianego obowi%zku
zapewniania lub kontynuacji zapewniania dost$pu do Us"ugi Apple Maps i mo!e zawiesi# lub
zaprzesta# zapewnia# dost$p do Us"ugi Apple Maps, w ca"o'ci lub w cz$'ci, w dowolnej chwili.
Apple nie ponosi odpowiedzialno'ci za !adne straty, szkody ani koszty !adnego rodzaju
poniesione przez U!ytkownika ani !adn% inn% stron$ wynikaj%ce z lub zwi%zane z jakimkolwiek
takim zawieszeniem lub zaprzestaniem 'wiadczenia us"ugi ani z jak%kolwiek modyfikacj% Us"ugi
Apple Maps, interfejsu API MapKit, Apple Maps Server lub MapKit JS.

3.2 Us"uga Apple Maps mo!e nie by# dost$pna we wszystkich krajach, regionach lub
j$zykach, a firma Apple nie gwarantuje, !e Us"uga Apple Maps jest odpowiednia lub dost$pna

Umowa Enterprise          strona 64

do u!ytku w okre'lonej lokalizacji. W zakresie, w jakim U!ytkownik zdecyduje zapewnia# dost$p
do Us"ugi Apple Maps w swoich Aplikacjach do u!ytku wewn$trznego lub za po'rednictwem
Interfejsu API MapKit, Apple Maps Server lub MapKit JS, podejmuje takie dzia"ania z w"asnej
inicjatywy i ponosi odpowiedzialno'# za przestrzeganie wszelkich w"a'ciwych przepisów.

4. Prawo Apple do przegl%du wdro'enia MapKit i/lub MapKit JS U'ytkownika.
U!ytkownik rozumie i zgadza si$, !e Apple zastrzega sobie prawo do przejrzenia i zatwierdzenia
lub odrzucenia jego wdro!enia us"ugi MapKit i/lub MapKit JS w Aplikacji, witrynie internetowej
lub aplikacjach internetowych U!ytkownika w dowolnym momencie w okresie obowi%zywania
niniejszej Umowy. Na !%danie Apple U!ytkownik zgadza si$ niezw"ocznie przekaza# Apple
informacje dotycz%ce wdro!enia us"ugi MapKit i/lub MapKit JS. U!ytkownik zgadza si$
wspó"pracowa# z Apple i odpowiada# na pytania oraz dostarcza# informacje i materia"y
dotycz%ce takiego wdro!enia, o które w uzasadniony sposób poprosi Apple. Apple zastrzega
sobie prawo do odebrania U!ytkownikowi dost$pu do kluczy MapKit i/lub MapKit JS U!ytkownika
oraz podobnych danych uwierzytelniaj%cych w dowolnym czasie i wed"ug w"asnego uznania,
nawet je'li korzystanie przez U!ytkownika z us"ugi MapKit i/lub MapKit JS spe"nia Wymagania
dokumentacji i programu oraz warunki niniejszego Za"%cznika. Przyk"adowo, Apple mo!e
to zrobi#, je'li wdro!enie us"ugi MapKit i/lub MapKit JS U!ytkownika nak"ada nadmierne
i nieuzasadnione obci%!enie na Us"ug$ Map Apple, ukrywa lub usuwa logo Apple Maps lub
osadzone "%cza podczas wy'wietlania mapy lub korzysta z Us"ugi Apple Maps odpowiednio
obra&liw% lub nielegaln% zawarto'ci% mapy.

5. Dodatkowe wy(%czenie odpowiedzialno)ci. APPLE ANI JEGO LICENCJODAWCY
ANI US*UGODAWCY NIE PONOSZ+ ODPOWIEDZIALNO-CI ZA SZKODY LUB STRATY
WYNIKAJ+CE Z U)YCIA, NIEW*A-CIWEGO U)YCIA, POLEGANIA, BRAKU MO)LIWO-CI
U)YCIA, PRZERWANIA, ZAWIESZENIA LUB ZAKO0CZENIA -WIADCZENIA US*UGI APPLE
MAPS, W TYM PRZERWANIA Z POWODU AWARII SYSTEMU, ATAKÓW SIECIOWYCH,
B+D. ZAPLANOWANEJ LUB NIEZAPLANOWANEJ KONSERWACJI.

LYL136
06/05/2023