Programmvereinbarung  Seite 1

BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN DER LIZENZVEREINBARUNG FÜR DAS
APPLE DEVELOPER PROGRAM VOR DEM HERUNTERLADEN ODER VERWENDEN DER
APPLE-SOFTWARE ODER APPLE-DIENSTE SORGFÄLTIG DURCH. DIESE BEDINGUNGEN
STELLEN EINEN RECHTSVERBINDLICHEN VERTRAG ZWISCHEN DIR UND APPLE DAR.

Lizenzvereinbarung zum Apple Developer Program

Zweck
Sie möchten die Apple-Software (wie unten definiert) verwenden, um eine oder mehrere
Anwendungen (wie unten definiert) für Produkte der Marke Apple zu entwickeln. Apple ist bereit,
Ihnen eine eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der Apple-Software und Dienste zu erteilen,
die Ihnen im Rahmen dieses Programms zur Verfügung gestellt werden, um Ihre Anwendungen
zu den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen zu entwickeln und zu testen.

Anwendungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung für iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS
und watchOS entwickelt wurden, können wie folgt vertrieben werden: (1) über den App Store,
sofern von Apple ausgewählt, (2) auf begrenzter Basis für die Verwendung auf registrierten Geräten
(wie unten definiert) und (3) für Betatests über TestFlight. Anwendungen, die für iOS, iPadOS,
macOS und tvOS entwickelt wurden, können zusätzlich über Custom App Distribution vertrieben
werden, sofern dies von Apple vorgesehen ist. Anwendungen, die für macOS entwickelt wurden,
können darüber hinaus wie in dieser Vereinbarung beschrieben separat vertrieben werden.

Anwendungen, die den Dokumentations- und Programmanforderungen von Apple entsprechen,
können zur Prüfung durch Apple zur Verteilung über den App Store, zum Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen oder zum Betatest über TestFlight eingereicht werden. Wenn Ihre Bewerbungen
von Ihnen eingereicht und von Apple ausgewählt wurden, werden sie von Apple digital signiert
und gegebenenfalls verteilt. Der Vertrieb kostenloser (gebührenfreier) Anwendungen
(einschließlich solcher, die die In-App-Kauf-API für die Bereitstellung kostenloser Inhalte verwenden)
über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen unterliegt den in Anhang 1
dieser Vereinbarung enthaltenen Vertriebsbedingungen. Wenn Sie Anwendungen vertreiben möchten,
für die Sie eine Gebühr erheben, oder die API für In-App-Käufe für die Bereitstellung
kostenpflichtiger Inhalte verwenden möchten, müssen Sie eine separate Vereinbarung
mit Apple abschließen („Anhang 2“). Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen über den Vertrieb
benutzerdefinierter Anwendungen verteilen möchten, müssen Sie eine separate Vereinbarung
mit Apple abschließen („Anhang 3“). Sie können auch Pässe (wie unten definiert) für die Nutzung
auf iOS oder watchOS im Rahmen dieser Vereinbarung erstellen und solche Pässe zur Verwendung
durch Wallet vertreiben.

1. Annahme dieser Vereinbarung; Definitionen
1.1 Annahme
Um die Apple-Software und -Dienste nutzen zu können, müssen Sie zuerst diese Vereinbarung
akzeptieren. Wenn Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren oder nicht akzeptieren können,
dürfen Sie die Apple-Software oder -Dienste nicht verwenden. In diesem Fall dürfen Sie die
Apple-Software oder -Dienste nicht laden und verwenden. Sie akzeptieren die Bedingungen
dieser Vereinbarung und stimmen diesen in Ihrem eigenen Namen und/oder im Auftrag
Ihres Unternehmens, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung, Agentur, Stelle oder
Abteilung der Bundesregierung als bevollmächtigter gesetzlicher Vertreter zu, indem Sie eine
der folgenden Aktionen ausführen:
(a) das Kontrollkästchen am Ende dieser Vereinbarung aktivieren, falls Sie sich gerade auf einer
Apple-Website befinden;
(b) auf „Zustimmen“ oder eine ähnliche Schaltfläche klicken, wenn diese Option von Apple
zur Verfügung gestellt wird.

Programmvereinbarung  Seite 2

1.2 Definitionen
Wann immer folgende Begriffe in dieser Vereinbarung verwendet werden, haben sie
die folgende Bedeutung:

„Anzeigennetzwerk-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen die erfolgreiche
Konvertierung von Werbekampagnen auf unterstützten Produkten der Marke Apple mithilfe
einer Kombination aus kryptografischen Signaturen und einem Registrierungsprozess bei Apple
überprüft werden kann.

„Anzeigenunterstützungs-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die die Anzeigenkennung
und die Anzeigenverfolgungseinstellung bereitstellen.

„Anzeigenkennung“ bezeichnet eine eindeutige, nicht persönliche, nicht permanente Kennung,
die über die Anzeigenunterstützungs-APIs bereitgestellt wird und mit einem bestimmten Gerät
der Marke Apple verknüpft ist und ausschließlich für Werbezwecke verwendet werden darf,
es sei denn, Apple hat eine andere Verwendung ausdrücklich schriftlich genehmigt.

„Vereinbarung“ bezeichnet die vorliegende Lizenzvereinbarung zum Apple Developer Program,
einschließlich aller Anlagen, Anhang 1 und zugehörigen Dokumente, die hiermit durch diesen
Verweis aufgenommen werden. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass diese Vereinbarung
die Lizenzvereinbarung für das iOS Developer Program (einschließlich aller Anlagen, Anhang 1
und zugehörigen Dokumente), die Vereinbarung zur digitalen Signatur von Safari-Erweiterungen,
die Vereinbarung zur Einreichung für die Safari Extensions Gallery und die Lizenzvereinbarung
für das Mac Developer Program ersetzt.

„App Store“ bezeichnet einen elektronischen Shop und seine Verkaufsoberfläche, der von Apple
oder einer Apple-Tochtergesellschaft oder einem anderen verbundenen Unternehmen von Apple
als Marke, Eigentümer und/oder von Apple kontrolliert werden und über die lizenzierte Anwendungen
erworben werden können. Für jedes der folgenden Systeme gibt es einen App Store: iOS,
iPadOS, macOS, tvOS, visionOS und watchOS.

„App Store Connect“ bezeichnet das eigene Online-Content-Management-Tool von Apple
für Anwendungen.

„Apple“ bezeichnet Apple Inc., eine Gesellschaft nach kalifornischem Recht mit Hauptsitz in One
Apple Park Way, Cupertino, California 95014, U.S.A.

„Apple-Zertifikate“ oder „Zertifikate“ bezeichnet die von Apple ausgestellten digitalen Zertifikate,
die Ihnen von Apple im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt werden.

„Apple Maps Server API“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Sie Ihren Anwendungen,
Websites oder Webanwendungen Server-zu-Server-Kartenfunktionen oder -Features
hinzufügen können.

„Apple Maps Service“ bezeichnet die von Apple über die MapKit-API und/oder die Apple Maps
Server API bereitgestellte Kartenplattform und Kartendaten, die von Ihnen ausschließlich
in Verbindung mit Ihren Anwendungen verwendet werden dürfen, oder die von Apple über MapKit
JS und verwandte Tools für die Erfassung von Karteninhalten (z. B. MapSnapshotter) bereitgestellte
Kartenplattform und Kartendaten, die von Ihnen nur in Verbindung mit Ihren Anwendungen,
Websites oder Webanwendungen verwendet werden dürfen.

Programmvereinbarung  Seite 3

„Apple Pay-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Endbenutzer
Zahlungsinformationen, die sie auf einem unterstützten Produkt der Marke Apple gespeichert
haben, an eine Anwendung senden können, um sie für Zahlungsvorgänge zu verwenden,
die von oder über die Anwendung ausgeführt werden, und umfasst andere zahlungsbezogene
Funktionen, wie in der Dokumentation beschrieben.

„Apple Pay Payload“ bezeichnet ein Kundendatenpaket, das im Rahmen eines Zahlungsvorgangs
über die Apple Software- und Apple Pay-APIs geleitet wird (z. B. Name, E-Mail-Adresse,
Rechnungsadresse, Lieferadresse und Gerätekontonummer).

„Apple Push-Benachrichtigungsdienst“ oder „APN“ bezeichnet den Apple Push-
Benachrichtigungsdienst, den Apple Ihnen möglicherweise zur Verfügung stellt, damit Sie Push-
Benachrichtigungen an Ihre Anwendungen oder über das MDM-Protokoll senden können,
oder zur anderweitigen hierin gestatteten Verwendung.

„APN API“ bezeichnet die dokumentierte API, mit der Sie den APN verwenden können,
um eine Push-Benachrichtigung an Ihre Anwendung zu senden, oder zur anderweitigen
hierin gestatteten Verwendung.

„Apple-Dienste“ oder „Dienste“ bezeichnet die Entwicklerdienste, die Apple über die Apple-
Software oder als Teil des Programms zur Verwendung mit Ihren abgedeckten Produkten,
entsprechenden Produkten oder zur Entwicklung, einschließlich etwaiger Updates (falls vorhanden),
die Ihnen von Apple im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt werden, bereitstellt
oder verfügbar macht.

„Apple-Software“ bezeichnet Apple SDKs, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS
und/oder macOS, die Bereitstellungsprofile, das FPS SDK, das FPS-Bereitstellungspaket
und jede andere Software, die Apple Ihnen im Rahmen des Programms zur Verfügung stellt,
einschließlich etwaiger Updates (falls vorhanden), die Ihnen möglicherweise von Apple unter
dem Programm bereitgestellt werden.

„Apple SDKs“ bezeichnet die gemäß der vorliegenden Vereinbarung bereitgestellten Apple-
eigenen Software Development Kits (SDKs), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Header-Dateien,
APIs, Bibliotheken, Simulatoren und Software (Quellcode und Objektcode), die als Teil der iOS-,
watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- oder Mac SDK gekennzeichnet und im Xcode Developer
Tools-Paket sowie Swift Playgrounds enthalten und auf Produkte der Marke Apple mit iOS,
watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS bzw. macOS ausgerichtet sind.

„Apple-Tochtergesellschaft“ bezeichnet eine Gesellschaft, von der mindestens fünfzig
Prozent (50 %) der ausstehenden Anteile oder Wertpapiere (die das Stimmrecht für die Wahl
der Vorstandsmitglieder oder anderer Instanzen mit geschäftsführenden Befugnissen darstellen)
Teil des Eigentums von Apple sind oder der direkten oder indirekten Kontrolle durch Apple unterliegen,
und die am Betrieb des App Store, dem Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen,
TestFlight beteiligt oder auf andere Weise damit verbunden sind, und wie anderweitig hierin
referenziert (z. B. Anlage 4).

„Apple-Wetterdaten“ bezeichnet Inhalte, Daten oder Informationen, die im Rahmen
der WeatherKit-APIs bereitgestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf Wettermeldungen, allgemeine Prognosen und andere Wetterdaten.

„Anwendung“ bezeichnet ein oder mehrere Softwareprogramme (einschließlich Erweiterungen,
Medien und Bibliotheken, die in einem einzigen Softwarepaket enthalten sind), die von Ihnen
in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den Programmanforderungen entwickelt wurden,
um unter Ihrer eigenem Markenzeichen oder Ihrer Marke vertrieben zu werden, und für eine

Programmvereinbarung  Seite 4

bestimmte Verwendung mit einem Produkt der Marke Apple unter iOS, iPadOS, macOS, tvOS,
visionOS bzw. watchOS, einschließlich Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen,
Verbesserungen, Ergänzungen, Überarbeitungen, Neuerscheinungen und neuer Versionen
solcher Softwareprogramme.

„Autorisierte Entwickler“ bezeichnet Ihre Mitarbeiter und Auftragnehmer, Mitglieder Ihrer
Organisation oder, wenn Sie eine Bildungseinrichtung sind, Ihre Lehrkräfte, Ihre Angestellten
und Ihre autorisierten studentischen Entwickler, die (a) jeweils ein aktives und gültiges Apple
Developer-Konto bei Apple haben, (b) nachweislich einen Kenntnisbedarf haben oder die Apple-
Software verwenden, um abgedeckte Produkte oder entsprechende Produkte zu entwickeln
und zu testen, und (c) soweit diese Personen Zugriff auf vertrauliche Informationen von Apple haben,
haben Sie schriftliche und verbindliche Vereinbarungen mit Ihnen getroffen, um die unbefugte
Verwendung und Offenlegung dieser vertraulichen Informationen von Apple zu schützen.

„Autorisierte studentische Entwickler“ bezeichnet Ihre Studenten, wenn Sie eine Universität sind,
die ebenfalls die Voraussetzungen erfüllen, um autorisierte Entwickler zu sein.

„Autorisierte Testeinheiten“ sind Hardwaregeräte der Marke Apple, die sich in Ihrem Besitz
oder unter Ihrer Kontrolle befinden und von Ihnen für Ihre eigenen Test- und Entwicklungszwecke
im Rahmen dieses Programms bestimmt sind, und, sofern Sie dies gestatten, Hardwaregeräte
der Marke Apple, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle Ihrer autorisierten Entwickler befinden,
solange diese Geräte für Test- und Entwicklungszwecke in Ihrem Namen verwendet werden,
oder, wenn Sie eine Universität sind, Hardwaregeräte der Marke Apple, die sich in Ihrem Besitz
oder unter Ihrer Kontrolle befinden und die von Ihnen und Ihren autorisierten studentischen
Entwicklern für Bildungszwecke bestimmt wurden, und zwar nur in dem Umfang, wie dies
im Rahmen dieses Programms gestattet ist.

„Background Assets Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Anwendungen
ermöglichen, Downloads im Hintergrund auszuführen, bevor die Anwendung zum ersten Mal
vom Nutzer gestartet wird, sowie zu anderen Zeitpunkten nach dem ersten Start.

„Beta-Tester“ bezeichnet Endbenutzer, die Sie eingeladen haben, sich bei TestFlight anzumelden,
um Vorabversionen Ihrer Anwendung zu testen, und die die Bedingungen der TestFlight-
Anwendung akzeptiert haben.

„ClassKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Sie Schülerfortschrittsdaten
zur Verwendung in einer schulisch verwalteten Umgebung senden können.

„CloudKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihren Anwendungen, Ihrer Web-
Software und/oder Ihren Endbenutzern (sofern Sie dies zulassen) ermöglichen,
strukturierte Daten aus öffentlichen und/oder privaten Containern in iCloud zu lesen,
zu schreiben, abzufragen und/oder abzurufen.

„Konfigurationsprofil(e)“ bezeichnet eine XML-Datei, mit der Sie Konfigurationsinformationen
(z. B. VPN- oder Wi-Fi-Einstellungen) und Einschränkungen der Gerätefunktionen (z. B. Deaktivieren
der Kamera) über Apple Configurator oder andere ähnliche Apple-Software-Tools, E-Mails,
eine Webseite oder drahtlose Bereitstellung oder über die Mobile Geräteverwaltung (MDM)
an kompatible Produkte der Marke Apple verteilen können.

„Entsprechendes Produkt“ bezeichnet Ihre Website, Webanwendung oder eine andere
Version Ihrer Softwareanwendung.

Programmvereinbarung  Seite 5

„Abgedeckte Produkte“ bezeichnet Ihre Anwendungen, Bibliotheken, Pässe, Safari-Erweiterungen,
Safari-Push-Benachrichtigungen und/oder FPS-Implementierungen, die im Rahmen dieser
Vereinbarung entwickelt wurden.

„Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen“ bezeichnet die Store- oder Storefront-Funktionalität,
die es Nutzern ermöglicht, lizenzierte Anwendungen mithilfe von Apple Business Manager,
Apple School Manager oder wie von Apple anderweitig gestattet zu erhalten.

„DeviceCheck-APIs“ bezeichnet das Set von APIs, einschließlich serverseitiger APIs,
das es Ihnen ermöglicht, zwei Datenbits, die einem Gerät zugeordnet sind, und das Datum,
an dem diese Bits zuletzt aktualisiert wurden, festzulegen und abzufragen.

„DeviceCheck-Daten“ bezeichnet die Daten, die über die DeviceCheck-APIs gespeichert
und zurückgegeben werden.

„Dokumentation“ bezeichnet alle technischen oder sonstigen Spezifikationen oder Dokumentationen,
die Apple Ihnen zur Verwendung in Verbindung mit der Apple-Software, den Apple-Diensten,
Apple-Zertifikaten oder auf andere Weise als Teil des Programms zur Verfügung stellt.

„Dokumentierte APIs“ bezeichnet die von Apple in der veröffentlichten Apple-Dokumentation
dokumentierten und in der Apple-Software enthaltenen Anwendungsprogrammierschnittstellen.

„Gesichtsdaten“ bezeichnet Informationen in Bezug auf menschliche Gesichter
(z. B. Gesichtsnetzdaten, Gesichtskartendaten, Gesichtsmodellierungsdaten, Gesichtskoordinaten
oder Gesichtsmarkendaten, einschließlich Daten von einem hochgeladenen Foto),
die vom Gerät eines Nutzers und/oder unter Verwendung der Apple-Software (z. B. über ARKit,
die Kamera-APIs oder die Foto-APIs) erhalten werden oder die von einem Nutzer in oder über
eine Anwendung bereitgestellt werden (z. B. Uploads für einen Gesichtsanalysedienst).

„FPS“ oder „FairPlay-Streaming“ bezeichnet den FairPlay Streaming Server-
Schlüsselübermittlungsmechanismus von Apple, wie im FPS SDK beschrieben.

„FPS-Bereitstellungspaket“ bezeichnet die D-Funktionsspezifikation für die kommerzielle
Bereitstellung von FPS, die D-Funktionsreferenzimplementierung, den FPS-Beispielcode
und einen Satz eindeutiger Produktionsschlüssel, die speziell für die Nutzung durch Sie mit einer
FPS-Implementierung vorgesehen sind, sofern sie Ihnen von Apple zur Verfügung gestellt werden.

„FPS SDK“ bezeichnet die FPS-Spezifikation, die FPS-Serverreferenzimplementierung,
den FPS-Beispielcode und die FPS-Entwicklungsschlüssel, die Apple Ihnen zur Verfügung
gestellt hat.

„FOSS“ (Freie und Open Source-Software) bezeichnet jede Software, die Bedingungen unterliegt,
die als Bedingung für die Nutzung, das Kopieren, Ändern oder Weitergeben erfordern,
dass solche Software und/oder abgeleitete Werke davon in Quellcodeform offengelegt oder
verbreitet werden, zum Zwecke der Herstellung abgeleiteter Werke lizenziert oder kostenlos
weitergegeben werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Software, die unter der GNU
General Public License oder der GNU Lesser/Library GPL vertrieben wird.

„Game Center“ bezeichnet den Gaming-Community-Dienst und die zugehörigen APIs,
die von Apple zur Verwendung durch Sie in Verbindung mit Ihren Anwendungen bereitgestellt
werden und Ihrem Entwicklerkonto zugeordnet sind.

Programmvereinbarung  Seite 6

„HealthKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Lesen, Schreiben, Abfragen
und/oder Abrufen der Gesundheits- und/oder Fitnessinformationen eines Endbenutzers
in der Gesundheitsanwendung von Apple ermöglichen.

„HomeKit-Zubehörprotokoll“ bezeichnet das von Apple im Rahmen des MFi-Programms
lizenzierte proprietäre Protokoll, mit dem Wohnzubehör, das für die Verwendung mit den HomeKit-
APIs (z. B. Lichter, Schlösser) entwickelt wurde, mit kompatiblen Produkten der Marke Apple
kommunizieren kann.

„HomeKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Lesen, Schreiben, Abfragen
und/oder Abrufen der Heimkonfiguration oder der Heimautomatisierungsinformationen
eines Endbenutzers aus dem von diesem Endbenutzer festgelegten Bereich der HomeKit-
Datenbank von Apple ermöglichen.

„HomeKit-Datenbank“ bezeichnet das Apple-Repository zum Speichern und Verwalten
von Informationen über das lizenzierte HomeKit-Zubehör eines Endbenutzers und
die zugehörigen Informationen.

„iCloud“ oder „iCloud-Dienst“ bezeichnet den von Apple bereitgestellten iCloud-Onlinedienst,
der Remote-Online-Speicher umfasst.

„iCloud-Speicher-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die das Speichern und/oder Abrufen
von benutzergenerierten Dokumenten und anderen Dateien sowie das Speichern und/oder Abrufen
von Schlüsselwertdaten (z. B. eine Liste von Beständen in einer Finanz-App, Einstellungen
für eine App) für Anwendungen und Web-Software mithilfe von iCloud ermöglichen.

„API für In-App-Käufe“ bezeichnet die dokumentierte API, mit der zusätzliche Inhalte,
Funktionen oder Dienste bereitgestellt oder zur Verwendung innerhalb einer Anwendung
mit oder ohne zusätzliche Gebühr verfügbar gemacht werden können.

„Vermittler“ bezeichnet eine Partei, die: (a) das Apple Pay Payload eines Endbenutzers
von Apple Pay an einen Händler weitergibt, damit dieser den Zahlungsvorgang eines solchen
Endbenutzers außerhalb einer Anwendung abwickelt, oder (b) eine Anwendung entwickelt
und zur Verfügung stellt, damit Händler Tap to Pay-Vorgänge ausführen können.

„iOS“ bezeichnet die iOS-Betriebssystemsoftware, die Ihnen nur für die Verwendung
im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Testen Ihrer Anwendung von Apple
bereitgestellt wird, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon.

„iPadOS“ bezeichnet die iPadOS-Betriebssystemsoftware, die Ihnen nur für die Verwendung
im Zusammenhang mit der Entwicklung und dem Testen Ihrer Anwendung von Apple zur Verfügung
gestellt wird, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon.

„iPod-Zubehörprotokoll“ oder „iAP“ bezeichnet das proprietäre Protokoll von Apple
für die Kommunikation mit unterstützten Produkten der Marke Apple, das unter dem MFi-
Programm lizenziert ist.

„iWork API“ bezeichnet die dokumentierte API, die als „iWork Document Exporting API“ bekannt
ist und es Endbenutzern ermöglicht, iWork-Dokumente in Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden
Produkt in das PDF-Format zu exportieren.

„Journaling Suggestions-API“ bezeichnet die dokumentierte API zur Anzeige von Journaling
Suggestions.

Programmvereinbarung  Seite 7

„Bibliothek“ bezeichnet ein Codemodul, das nicht separat von einer Anwendung installiert
oder ausgeführt werden kann und das von Ihnen in Übereinstimmung mit den Dokumentations-
und Programmanforderungen nur für die Verwendung mit Produkten der Marke Apple entwickelt wurde.

„Lizenzierte Anwendung“ bezeichnet eine Anwendung, die (a) alle Dokumentations-
und Programmanforderungen erfüllt und (b) von Apple für den Vertrieb ausgewählt und digital
signiert wurde, und umfasst alle zusätzlichen zulässigen Funktionen, Inhalte oder Dienste,
die Sie über die API für In-App-Käufe innerhalb einer Anwendung bereitstellen.

„Lizenzierte Anwendungsinformationen“ bezeichnet Screenshots, Bilder, Grafiken,
Vorschaubilder, Symbole und/oder andere Texte, Beschreibungen, Darstellungen oder Informationen
in Bezug auf eine lizenzierte Anwendung, die Sie Apple zur Verwendung gemäß Anhang 1 bzw.
Anhang 2 oder Anhang 3 zur Verfügung stellen.

„Lizenziertes HomeKit-Zubehör“ bezeichnet Hardware-Zubehör, das unter dem MFi-
Programm lizenziert ist und das HomeKit-Zubehörprotokoll unterstützt.

„Lokale Benachrichtigung“ bezeichnet eine Nachricht, einschließlich aller darin enthaltenen
Inhalte oder Daten, die Ihre Anwendung zu einem festgelegten Zeitpunkt an die Endbenutzer
liefert oder wenn Ihre Anwendung im Hintergrund ausgeführt wird und eine andere Anwendung
im Vordergrund ausgeführt wird.

„macOS“ bezeichnet die von Apple zur Verwendung durch Sie bereitgestellte macOS-
Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon.

„Verwaltete Apple ID“ bezeichnet die Apple ID, die von einer Organisation für die Verwendung
durch einen Mitarbeiter oder Schüler erstellt wurde und vom IT-Administrator der Organisation
verwaltet wird.

„Kartendaten“ bezeichnet alle Inhalte, Daten oder Informationen, die über den Apple Maps
Service bereitgestellt werden, insbesondere Bilder, Geländedaten, Längen- und
Breitengradkoordinaten, Transitdaten, Sonderziele und Verkehrsdaten.

„MapKit-API“ bezeichnet die dokumentierte kundenseitige API, mit der Sie Kartenfunktionen
oder -Features zu Anwendungen hinzufügen können.

„MapKit JS“ bezeichnet die JavaScript-Bibliothek, mit der Sie Ihren Anwendungen,
Websites oder Webanwendungen Kartenfunktionen oder -features hinzufügen können.

„MDM kompatible Produkte“ bezeichnet Unternehmensserver-Softwareprodukte,
die die Verwaltung unterstützter Produkte der Marke Apple unter Verwendung des MDM-
Protokolls ermöglichen (das Apple Ihnen nach eigenem Ermessen zur Verfügung stellt)
und deren Hauptzweck die Verwaltung von Unternehmensgeräten ist. Aus Gründen der Klarheit
sind Produkte, die für den Verbraucher oder den persönlichen Gebrauch bestimmt sind,
von MDM kompatiblen Produkten ausgeschlossen, sofern Apple dies nicht ausdrücklich
schriftlich gestattet.

„MDM-Kunde“ bezeichnet ein Wirtschaftsunternehmen wie z. B. eine Unternehmensorganisation,
eine Bildungseinrichtung oder eine Regierungsbehörde, die Kunde Ihrer MDM kompatiblen
Produkte ist. Aus Gründen der Klarheit: „MDM-Kunde“ schließt Verbraucher oder persönliche
Nutzer ausdrücklich aus, sofern Apple dies nicht ausdrücklich schriftlich gestattet.

„MDM-Protokoll“ bezeichnet die proprietäre Protokolldokumentation, die Apple Ihnen
nach eigenem Ermessen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt,
damit Sie mit unterstützten Produkten der Marke Apple interagieren, diese verwalten,
konfigurieren und abfragen können, wie hierin ausdrücklich gestattet.

Programmvereinbarung  Seite 8

„Händler“ bezeichnet eine Partei, die: (a) Apple Pay-Zahlungstransaktionen abwickelt,
(b) die TTP-APIs verwendet, um Zahlungen zu akzeptieren, Transaktionen durchzuführen
und auf zugehörige Dienste über Ihre Anwendung unter ihrem eigenen Namen, ihrer eigenen
Marke oder ihrem eigenen Warenzeichen zuzugreifen (z. B. erscheint ihr Name auf
der Kreditkartenabrechnung des Endbenutzers) oder (c) die TTP-APIs verwendet,
um eine Alters- oder ID-Verifizierung über Ihre Anwendung durchzuführen.

„MFi-Zubehör“ bezeichnet ein Hardwaregerät, das nicht von Apple stammt und das unter
Verwendung einer im Rahmen des MFi-Programms lizenzierten Technologie mit einem Produkt
der Marke Apple zusammenarbeitet, kommuniziert oder anderweitig damit interagiert oder es steuert
(z. B. die Fähigkeit, ein unterstütztes Produkt der Marke Apple über das iPod Accessory Protocol
zu steuern).

„MFi-Lizenznehmer“ bezeichnet eine Partei, der von Apple eine Lizenz im Rahmen des MFi-
Programms erteilt wurde.

„MFi-Programm“ bezeichnet ein separates Apple-Programm, das Entwicklern unter anderem
die Lizenz bietet, bestimmte Apple-Technologien in oder mit Hardware-Zubehör oder -Geräten
zu integrieren oder zu verwenden, um ausgewählte Produkte der Marke Apple zu verbinden,
mit diesen zu kommunizieren oder auf andere Weise mit ihnen zu interagieren oder sie zu steuern.

„Mobile Geräteverwaltung“ (Mobile Device Management, MDM) bezeichnet die von Apple
bereitgestellten Geräteverwaltungsfunktionen und zugehörigen APIs, die die Remoteverwaltung
und Konfiguration unterstützter Produkte der Marke Apple mithilfe des MDM-Protokolls und von
Apple ausgestellter digitaler Zertifikate ermöglichen.

„Motion & Fitness APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die von der Motion & Fitness-
Datenschutzeinstellung in einem kompatiblen Produkt der Marke Apple gesteuert werden
und den Zugriff auf Bewegungs- und Fitnesssensordaten (z. B. Körperbewegung, Schrittzahl,
Treppensteigen) ermöglichen, sofern der Endbenutzer den Zugriff auf solche Daten nicht
deaktiviert hat.

„Multitasking“ bezeichnet die Fähigkeit von Anwendungen, im Hintergrund ausgeführt
zu werden, während andere Anwendungen ebenfalls ausgeführt werden.

„MusicKit-APIs“ bezeichnet die APIs, mit denen Apple Music-Nutzer über Ihre Anwendung
oder wie von Apple in der Dokumentation anderweitig gestattet auf ihr Abonnement zugreifen können.

„MusicKit-Inhalt“ bezeichnet Musik-, Video- und/oder Grafikinhalte, die über die MusicKit-APIs
wiedergegeben werden.

„MusicKit JS“ bezeichnet die JavaScript-Bibliothek, mit der Apple Music-Nutzer über Ihre
Anwendungen Websites oder Webanwendungen auf ihr Abonnement zugreifen können.

„Network Extension Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs, mit denen Anwendungen
bestimmte Netzwerkfunktionen kompatibler Produkte der Marke Apple anpassen können
(z. B. Anpassen des Authentifizierungsprozesses für WiFi-Hotspots, VPN-Funktionen
und Mechanismen zur Inhaltsfilterung).

„Pass/Pässe“ bezeichnet einen oder mehrere digitale Pässe (z. B. Kinokarten, Gutscheine,
Treueprämiengutscheine, Bordkarten, Mitgliedskarten usw.), die Sie im Rahmen dieser
Vereinbarung unter Ihrem eigenen Markenzeichen oder Ihrer eigenen Marke entwickelt haben
und die mit Ihrer Pass-Typ-ID signiert sind oder anderweitig von Ihnen in Übereinstimmung
mit der Dokumentation entwickelt wurden.

Programmvereinbarung  Seite 9

„Passinformationen“ bezeichnet den Text, die Beschreibungen, Erklärungen oder Informationen
in Bezug auf einen Pass, den Sie Ihren Endbenutzern auf oder in Verbindung mit einem Pass
zur Verfügung stellen oder von diesen erhalten.

„Pass-Typ-ID“ bezeichnet die Kombination aus einem Apple-Zertifikat und einer Push-
Anwendungs-ID, mit der Sie Ihre Pässe signieren und/oder mit dem APN kommunizieren.

„Programm“ bezeichnet das in dieser Vereinbarung vorgesehene Gesamtprogramm von Apple
für Entwicklung, Test, digitale Signatur und Vertrieb.

„Zahlungsdienstleister“ bezeichnet einen Dienstleister, der: (a) Zahlungsabwicklungsdienste
anbietet, die die Verarbeitung der TTP-Daten für Händler direkt oder indirekt umfassen,
und (b) in der Dokumentation aufgeführt ist.

„Programmanforderungen“ bezeichnet die technischen Anforderungen, die Anforderungen
an die Benutzeroberfläche, an das Design, die Produktkategorie, die Sicherheit, die Leistung
und andere von Apple festgelegte Kriterien und Anforderungen, insbesondere die aktuellen
Anforderungen in Abschnitt 3.3, die jederzeit von Apple in Übereinstimmung mit dieser
Vereinbarung geändert werden können.

„Bereitstellungsprofile“ bezeichnet die Dateien (einschließlich geltender Berechtigungen
oder anderer Kennungen), die von Apple zur Verwendung durch Sie im Zusammenhang
mit der Entwicklung und Prüfung Ihrer Anwendungen bereitgestellt werden, sowie den eingeschränkten
Vertrieb Ihrer Anwendungen zur Verwendung auf registrierten Geräten und/oder autorisierten
Testeinheiten.

„Push-Anwendungs-ID“ bezeichnet die eindeutige Identifikationsnummer oder eine andere
Kennung, die Apple einer Anwendung, einem Pass oder einer Website zuweist, um den Zugriff
auf und die Nutzung des APN zu ermöglichen, oder zur Verwendung mit MDM.

„Push-Benachrichtigung“ oder „Safari-Push-Benachrichtigung“ bezeichnet
eine Benachrichtigung, einschließlich aller darin enthaltenen Inhalte oder Daten,
die Sie an Endbenutzer zur Übermittlung in Ihrer Anwendung, Ihrem Pass und/oder – im Fall
von macOS – an den macOS-Desktop von Nutzern Ihrer Website, die sich für den Empfang
solcher Nachrichten über Safari auf macOS und/oder über MDM entschieden haben, senden.

„Registrierte Geräte“ bezeichnet Hardware-Einheiten der Marke Apple, die Ihnen gehören
oder unter Ihrer Kontrolle stehen oder Personen gehören, die mit Ihnen verbunden sind,
sofern diese Produkte im Rahmen dieses Programms speziell bei Apple registriert wurden.

„Roster-API“ bezeichnet die dokumentierte API, die es ermöglicht, Klassenlistendaten von Schülern,
Lehrern und Mitarbeitern einer Schule weiterzugeben, wenn der IT-Administrator der Schule
Ihre Anwendung oder entsprechenden Produkte für den Empfang dieser Daten aktiviert.

„Klassenlistendaten“ bezeichnet Nutzerdaten oder Tokens, die über die Roster-API bzw. durch
deren Nutzung erfasst wurden oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich aller Daten,
die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen oder mit dieser im Zusammenhang
stehen oder einen Zusammenhang ermöglichen.

„Safari-Erweiterungen“ bezeichnet eine oder mehrere Software-Erweiterungen, die Sie
im Rahmen dieser Vereinbarung nur zur Verwendung mit Safari in Übereinstimmung mit dieser
Vereinbarung entwickelt haben.

Programmvereinbarung  Seite 10

„Sicherheitslösung“ bezeichnet das proprietäre Apple-Inhaltsschutzsystem, das als FairPlay
vermarktet wird und auf lizenzierte Anwendungen anzuwenden ist, die im App Store vertrieben werden,
um die Standardnutzungsregeln von Apple für lizenzierte Anwendungen zu verwalten,
wobei dieses System und diese Regeln von Apple jederzeit geändert werden können.

„Sensitive Content Analysis Framework“ bezeichnet die dokumentierten APIs,
die es Anwendungen ermöglichen, sich mit Communication Safety und/oder Sensitive
Content Warning zu integrieren und auf dem Gerät zu bestimmen, ob die Bilder und Videos,
die die Nutzer in Ihrer Anwendung senden und empfangen, Nacktdarstellungen enthalten.

„ShazamKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen ermöglichen,
Ihrer Anwendung und den entsprechenden Produkten audiobasierte Erkennungsmerkmale
oder -funktionen hinzuzufügen.

„ShazamKit-Inhalt“ bezeichnet Metadaten, Musik und/oder grafische Inhalte, die von Apple
bereitgestellt und über die ShazamKit-APIs wiedergegeben werden, insbesondere MusicKit-Inhalte.

„Mit Apple anmelden“ bezeichnet die dokumentierten APIs und JavaScript-Bibliotheken, mit
denen Sie Nutzer mit ihrer Apple ID oder anonymisierten Anmeldeinformationen bei Ihrer
Anwendung (und den entsprechenden Produkten) anmelden können.

„Mit Apple at Work & School anmelden“ bezeichnet die dokumentierten APIs und JavaScript-
Bibliotheken, mit denen Sie Nutzer mit ihrer verwalteten Apple ID gemäß der Zugriffsverwaltung
durch den IT-Administrator der Nutzerorganisation bei Ihrer Anwendung (und den entsprechenden
Produkten) anmelden können.

„SiriKit“ bezeichnet die APIs, mit denen Ihre Anwendung auf SiriKit-Domains, Intents, Verknüpfungen,
Spenden und andere verwandte Funktionen zugreifen oder diese bereitstellen kann, wie in
der Dokumentation beschrieben.

„Website“ bezeichnet eine Website, die von Ihnen unter Ihrem eigenen Namen,
Ihrem Markenzeichen oder Ihrer Marke bereitgestellt wird.

„Single Sign-On-Spezifikation“ bezeichnet die von Apple gemäß der vorliegenden Vereinbarung
bereitgestellte Dokumentation für die Single Sign-On-API in ihrer jeweils aktualisierten Fassung.

„Tap to Pay-Daten“ oder „TTP-Daten“ bezeichnet das Datenpaket des Kunden eines Händlers,
das die Apple-Software und Tap to Pay-APIs als Teil eines Zahlungsvorgangs durchläuft
(z. B. die primäre Kontonummer, der Zahlungsbetrag etc.).

„Tap to Pay-APIs“ oder „TTP-APIs“ bezeichnet dokumentierte APIs, die es Händlern ermöglichen,
Zahlungsvorgänge über die Nutzung Ihrer Anwendung abzuwickeln.

„Tap to Present ID-Daten“ oder „TTPI-Daten“ bezeichnet das Datenpaket des Endbenutzers,
das durch die Apple-Software und die Tap to Present ID-APIs als Teil des Alters- oder ID-
Verifizierungsprozesses übermittelt wird.

„Tap to Present ID-APIs“ oder „TTPI-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen
und/oder Händlern ermöglichen, das Alter oder die ID-Informationen der Endbenutzer durch
die Verwendung Ihrer Anwendung zu überprüfen.

„Laufzeit“ bezeichnet den in Abschnitt 11 genannten Zeitraum.

Programmvereinbarung  Seite 11

„TestFlight“ bezeichnet den Betatest-Dienst von Apple für Vorabversionen von Anwendungen,
die über die TestFlight-Anwendung von Apple verfügbar gemacht werden.

„TestFlight-Anwendung“ bezeichnet die Anwendung von Apple, die die Verbreitung
von Vorabversionen Ihrer Anwendungen an eine begrenzte Anzahl Ihrer autorisierten Entwickler
und an eine begrenzte Anzahl von Betatestern (wie auf der TestFlight-Entwickler-Website angegeben)
über TestFlight ermöglicht.

„Anzeigenverfolgungseinstellung“ bezeichnet die Apple-Einstellung, mit der ein Endbenutzer
eine Anzeigenverfolgungseinstellung festlegen kann.

„TV-App-API“ bezeichnet die in der TV-App-Spezifikation dokumentierte API, mit der Sie Apple
TV-App-Daten zur Verfügung stellen können.

„TV-App-Daten“ bezeichnet die in der TV-App-Spezifikation beschriebenen Daten, die Apple
über die TV-App-API zur Verfügung gestellt werden sollen.

„TV-App-Funktionen“ bezeichnet Funktionen, auf die über die TV-App und/oder tvOS-, iOS-,
iPadOS- und/oder macOS-Geräte zugegriffen werden kann. Diese Funktionen bieten dem Nutzer
die Möglichkeit, benutzerdefinierte Informationen und Empfehlungen zu Inhalten anzuzeigen
und über die Apps des Nutzers auf diese Inhalte zuzugreifen, und/oder bietet dem Nutzer
die Möglichkeit, die Wiedergabe zuvor angezeigter Inhalte fortzusetzen.

„TV-App-Spezifikation“ bezeichnet die von Apple gemäß der vorliegenden Vereinbarung
bereitgestellte Dokumentation für die TV-App-API in ihrer jeweils aktualisierten Fassung.

„tvOS“ bezeichnet die tvOS-Betriebssystemsoftware, einschließlich aller Nachfolgeversionen davon.

„Updates“ bezeichnet Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen, Verbesserungen,
Ergänzungen und neue Releases oder Versionen der Apple-Software oder -Dienste oder eines Teils
der Apple-Software oder -Dienste.

„visionOS“ bezeichnet die visionOS-Betriebssystemsoftware, einschließlich aller
Nachfolgeversionen davon.

„Wallet“ bezeichnet die Anwendung von Apple, mit der Pässe für iOS, iPadOS, watchOS
oder Safari auf macOS gespeichert und angezeigt werden können.

„WatchKit-Erweiterung“ bezeichnet eine Erweiterung, die als Teil Ihrer Anwendung gebündelt
ist, die unter iOS auf das WatchKit-Framework zugreift, um eine WatchKit-App auf dem watchOS
auszuführen und anzuzeigen.

„watchOS“ bezeichnet die watchOS-Betriebssystemsoftware, einschließlich aller
Nachfolgeversionen davon.

„Wettermeldungen“ bezeichnet Warnungen oder andere Wettermeldungen, die von Zeit
zu Zeit von Wetterdiensten über die WeatherKit-APIs bereitgestellt werden und bestimmte
Wetterbedingungen an einem geografischen Standort beschreiben.

„WeatherKit-APIs“ bezeichnet die dokumentierten APIs, die es Ihnen ermöglichen,
Ihren Anwendungen oder den entsprechenden Produkten Wettermerkmale oder
-funktionen hinzuzufügen.

Programmvereinbarung  Seite 12

„Web-Software“ bezeichnet webbasierte Versionen Ihrer Softwareanwendungen
mit demselben Titel und im Wesentlichen gleichwertigen Merkmalen und Funktionen
wie Ihre lizenzierte Anwendung (z. B. Feature-Parität).

„Website-Push-ID“ bezeichnet die Kombination aus einem Apple-Zertifikat und einer
Push-Anwendungs-ID, die von Ihnen zum Signieren des Registrierungspakets Ihrer Website
und/oder für die Kommunikation mit dem APN verwendet wird.

„Xcode-Wolke“ oder „Xcode Cloud-Dienst“ bezeichnet den Cloud-gehosteten kontinuierlichen
Integrations- und Bereitstellungsdienst von Apple sowie zugehörige Technologien.

„Xcode Cloud-Inhalte“ bezeichnet die Software, Tests, Skripte, Daten, Informationen, Texte,
Grafiken, Videos oder andere Inhalte, die Sie beim Zugriff auf oder bei der Nutzung des Xcode
Cloud-Dienstes veröffentlichen oder zur Verfügung stellen (einschließlich jeglicher Software,
die sich in Quellcode-Repositorys befindet, für die Sie Anmeldeinformationen bereitstellen),
ausgenommen alle an Sie lizenzierten Apple-Materialien.

„Sie“ und „Ihr/Ihnen“ bezeichnet und bezieht sich auf die natürliche(n) oder juristische(n)
Person(en) (ob Unternehmen, Organisation, Bildungseinrichtung oder Regierungsbehörde,
Stelle oder Abteilung), die diese Vereinbarung unter ihrem eigenen Entwicklerkonto
akzeptiert/akzeptieren und die Apple-Software nutzt/nutzen oder anderweitig ihre Rechte
aus dieser Vereinbarung ausübt/ausüben.

Hinweis: Zur Klarstellung: Sie können Auftragnehmer damit beauftragen, Anwendungen in Ihrem
Auftrag zu entwickeln, die betreffenden Anwendungen müssen jedoch Ihr Eigentum sein, unter Ihrem
eigenen Entwicklerkonto eingereicht worden sein und dürfen als Anwendungen nur wie gemäß
der vorliegenden Vereinbarung ausdrücklich gestattet vertrieben werden. Sie haften gegenüber
Apple für die Aktivitäten Ihrer Auftragnehmer unter Ihrem Konto (z. B. das Hinzufügen zu Ihrem Team,
um Entwicklungsarbeiten für Sie durchzuführen) und für deren Einhaltung dieser Vereinbarung.
Alle von Ihren Auftragnehmern aufgrund dieser Vereinbarung ergriffenen Maßnahmen gelten
als von Ihnen ergriffen, und Sie (zusätzlich zu Ihren Auftragnehmern) sind gegenüber Apple
für alle derartigen Maßnahmen verantwortlich.

2. Interne Nutzungslizenz und -beschränkungen
2.1 Zulässige Verwendungen und Einschränkungen; Programmdienste
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung gewährt Apple Ihnen hiermit während
der Laufzeit eine beschränkte, nicht ausschließliche, persönliche, widerrufliche,
nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz für:

(a) Die Installation einer angemessenen Anzahl von Kopien der Apple-Software, die Ihnen
im Rahmen des Programms zur Verfügung gestellt wurden, auf Produkten der Marke Apple,
die Eigentum von Ihnen sind oder von Ihnen kontrolliert werden, um von Ihnen oder Ihren
autorisierten Entwicklern intern zum alleinigen Zweck der Entwicklung oder des Testens
von abgedeckten Produkten verwendet zu werden, die für den Betrieb auf den jeweiligen
Produkten der Marke Apple vorgesehen sind, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich
etwas anderes gestattet ist;
(b) Das Erstellen und Verbreiten einer angemessenen Anzahl von Kopien der Dokumentation
an autorisierte Entwickler nur für den internen Gebrauch und zum alleinigen Zweck der Entwicklung
oder des Testens von abgedeckten Produkten, sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich
etwas anderes gestattet ist;
(c) Die Installation eines Bereitstellungsprofils auf jeder Ihrer autorisierten Testeinheiten,
bis zu der Anzahl der autorisierten Testeinheiten, die Sie registriert und für die Sie Lizenzen
erworben haben, für den internen Gebrauch durch Sie oder Ihre autorisierten Entwickler

Programmvereinbarung  Seite 13

zum alleinigen Zweck der Entwicklung und des Testens Ihrer Anwendungen, sofern in dieser
Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes gestattet ist;
(d) Die Installation eines Bereitstellungsprofils auf jedem Ihrer registrierten Geräte bis zu einer
begrenzten Anzahl registrierter Geräte, die Sie registriert und für die Sie Lizenzen erworben haben,
zum alleinigen Zweck, den Vertrieb und die Verwendung Ihrer Anwendungen auf diesen registrierten
Geräten zu ermöglichen; und
(e) Die Integration der Apple-Zertifikate, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung ausgestellt wurden,
zum Zwecke der digitalen Signatur Ihrer Anwendungen, Pässe, Safari-Erweiterungen, Safari-Push-
Benachrichtigungen und insoweit dies in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders gestattet ist.

Apple behält sich das Recht vor, die begrenzte Anzahl von Produkten unter der Marke
Apple festzulegen, die jeder Lizenznehmer bei Apple registrieren und für die er im Rahmen
dieses Programm Lizenzen erhalten kann (ein „Block registrierter Gerätelizenzen“).
Zum Zwecke der eingeschränkten Verbreitung auf registrierten Geräten gemäß Abschnitt 7.3.
(Ad-hoc-Vertrieb) darf jedes Unternehmen, jede Organisation, Bildungseinrichtung oder verbundene
Gruppe nur einen (1) Block registrierter Gerätelizenzen pro Unternehmen, Organisation,
Bildungseinrichtung oder Gruppe erwerben, sofern Apple nichts anderes schriftlich vereinbart hat.
Sie erklären sich damit einverstanden, nicht wissentlich mehr als einen Block registrierter
Gerätelizenzen für dasselbe Unternehmen, dieselbe Organisation, Bildungseinrichtung
oder Gruppe zu erwerben oder andere zum Erwerb zu veranlassen.

Apple bietet Ihnen möglicherweise Zugriff auf Dienste durch oder über das Programm, die Sie
mit Ihrem Entwicklerkonto nutzen können (z. B. Geräte- oder App-Bereitstellung, Verwaltung
von Teams oder anderen Kontoressourcen). Sie stimmen zu, auf solche Dienste nur über
das Programm-Webportal (auf das über die Entwickler-Website von Apple zugegriffen wird)
oder über Produkte der Marke Apple zuzugreifen, die für die Verwendung in Verbindung mit dem
Programm entwickelt wurden (z. B. Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds), und nur wie
von Apple autorisiert. Wenn Sie (oder Ihre autorisierten Entwickler) über diese anderen Produkte
der Marke Apple auf Ihr Entwicklerkonto zugreifen, erkennen Sie an und stimmen zu, dass diese
Vereinbarung weiterhin für die Verwendung Ihres Entwicklerkontos und für alle Funktionen
des Programms gilt, die Ihnen (oder Ihren autorisierten Entwickler) auf diese Weise zur Verfügung
gestellt werden (z. B. können Apple-Zertifikate und Bereitstellungsprofile nur in der hier zulässigen
begrenzten Weise usw. verwendet werden). Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Ersatzdienst
oder einen ähnlichen Dienst durch Nutzung oder Zugriff auf die vom oder durch das Programm
bereitgestellten Dienste zu erstellen oder zu versuchen zu erstellen. Wenn Apple Performance-
und Leistungskennzahlen für Ihre Anwendung bereitstellt, stimmen Sie zu, dass diese Kennzahlen
ausschließlich für Ihren eigenen internen Gebrauch verwendet und nicht an Dritte weitergegeben
werden dürfen (außer wie in Abschnitt 2.9 dargelegt). Darüber hinaus dürfen Sie auf solche
Dienste nur mit der Apple ID zugreifen, die Ihrem Entwicklerkonto zugeordnet ist, oder mit
den Authentifizierungsdaten (z. B. Schlüssel, Token, Kennwort), die Ihrem Entwicklerkonto
zugeordnet sind. Sie sind voll dafür verantwortlich, Ihre Apple ID und die Authentifizierungsdaten
vor Kompromittierung zu schützen und nur wie von Apple autorisiert und in Übereinstimmung
mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abschnitt 2.8
und 5, zu verwenden. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders gestattet, erklären Sie sich
damit einverstanden, Ihr Entwicklerkonto oder die damit erbrachten Dienste weder vollständig
noch in Teilen an Personen weiterzugeben, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten,
zu leasen, zu verleihen oder anderweitig darauf zuzugreifen, bei denen es sich nicht um autorisierte
Entwickler in Ihrem Team handelt, und Sie erklären sich damit einverstanden, Mitglieder
des Apple Developer Program nicht zu bitten oder aufzufordern, Ihnen ihre Apple IDs,
Authentifizierungsdaten und/oder zugehörigen Kontoinformationen und -materialien (z. B. für
den Vertrieb oder Einreichung beim App Store oder bei TestFlight verwendete Apple-Zertifikate)
zur Verfügung zu stellen. Sie verstehen, dass jedes Teammitglied seine eigene Apple ID
oder Authentifizierungsdaten haben muss, um auf Ihr Konto zugreifen zu können, und Sie sind
voll verantwortlich für alle Aktivitäten, die über oder in Verbindung mit Ihrem Konto ausgeführt werden.

Programmvereinbarung  Seite 14

Falls Sie einen Computer der Marke Apple besitzen oder kontrollieren, auf dem der macOS
Server oder Xcode Server von Apple („Server“) ausgeführt wird und Sie diesen für Ihre eigenen
Entwicklungszwecke im Zusammenhang mit dem Programm verwenden möchten, stimmen Sie zu,
Ihre eigene Apple ID oder andere Authentifizierungsdaten für diesen Server zu verwenden,
und Sie sind für alle von diesem Server ausgeführten Aktionen verantwortlich.

2.2 Autorisierte Testeinheiten und Apple-Software vor der Veröffentlichung
Solange eine autorisierte Testeinheit Vorabversionen der Apple-Software enthält oder Vorabversionen
der Dienste verwendet, erklären Sie sich damit einverstanden, den Zugriff auf diese autorisierte
Testeinheit auf Ihre autorisierten Entwickler zu beschränken und diese autorisierte Testeinheit
nicht an Dritte weiterzugeben, zu zeigen, zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen
oder auf andere Weise zu übertragen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden,
angemessene Vorkehrungen zum Schutz zu treffen und Ihre autorisierten Entwickler anzuweisen,
alle autorisierten Testeinheiten vor Verlust oder Diebstahl zu schützen. Vorbehaltlich der Bestimmungen
dieser Vereinbarung können Sie Ihre Anwendungen für autorisierte Entwickler zur Verwendung
auf einer begrenzten Anzahl autorisierter Testeinheiten für Ihre eigenen internen Test-
und Entwicklungszwecke bereitstellen.

Sie erkennen an, dass, wenn Sie eine Apple-Vorabversion installieren oder eine Vorabversion
der Dienste auf Ihren autorisierten Testeinheiten verwenden, diese Einheiten möglicherweise
so „gesperrt“ sind, dass sie nur im Testmodus verwendet und möglicherweise nicht
in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden können. Jede Verwendung
von Vorabversionen der Apple-Software oder der Dienste dient nur zu Evaluierungs-
und Entwicklungszwecken. Sie sollten keine Vorabversion der Apple-Software oder der Dienste
in einer kommerziellen Betriebsumgebung oder mit wichtigen Daten verwenden. Sie sollten
alle Daten sichern, bevor Sie die Vorabversion der Apple-Software oder die Vorabversion
der Dienste verwenden. Apple haftet nicht für Kosten, Aufwendungen oder sonstige Verbindlichkeiten,
die Ihnen durch die Bereitstellung Ihrer autorisierten Testeinheiten und registrierten Geräte,
die Entwicklung Ihres erfassten Produkts oder die Installation oder Verwendung dieser Apple-Software
oder einer Vorabversion von Apple-Diensten gegebenenfalls entstehen, darunter insbesondere
Schäden an Geräten oder sonstige Schäden, Verluste bzw. Beschädigung von Software,
Informationen oder Daten.

2.3 Vertraulichkeit der Vorabversionen von Apple-Software und -Diensten
Von Zeit zu Zeit während der Laufzeit stellt Apple Ihnen möglicherweise Vorabversionen
der Apple-Software oder der Dienste zur Verfügung, die vertrauliche Informationen von Apple
darstellen und den Vertraulichkeitsverpflichtungen dieser Vereinbarung unterliegen, sofern hierin
nichts anderes festgelegt ist. Bei solchen Vorabversionen von Apple Software und Diensten sollte
nicht davon ausgegangen werden, dass die Leistung auf die gleiche Weise wie bei der finalen Version
eines Produkts mit kommerzieller Qualität erbracht wird, und sie sollten auch nicht mit Daten
verwendet werden, die nicht ausreichend und regelmäßig gesichert werden. Außerdem
können Merkmale, Funktionen oder APIs für Software oder Dienste enthalten sein, die noch nicht
verfügbar sind. Sie erkennen an, dass Apple die Verfügbarkeit einer solchen Vorabversion
von Apple-Software oder Diensten möglicherweise nicht öffentlich angekündigt hat, dass Apple
Ihnen nicht versprochen oder garantiert hat, dass solche Vorabversionen von Software oder Diensten
in Zukunft angekündigt oder der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt werden, und dass Apple
Ihnen gegenüber nicht ausdrücklich oder stillschweigend verpflichtet ist, solche Software
oder Dienste oder eine ähnliche oder kompatible Technologie anzukündigen oder kommerziell
einzuführen. Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass alle Forschungs-
oder Entwicklungsarbeiten, die Sie in Bezug auf Vorabversionen der Apple-Software oder -
Dienste durchführen, ausschließlich auf eigenes Risiko erfolgen.

Programmvereinbarung  Seite 15

2.4 Kopien
Sie erklären sich damit einverstanden, das Apple-Urheberrecht, Haftungsausschlüsse und andere
Eigentumsvermerke (wie sie in der bereitgestellten Apple-Software und -Dokumentation enthalten sind)
in allen Kopien der Apple-Software und -Dokumentation, die Sie gemäß dieser Vereinbarung
erstellen dürfen, vollständig beizubehalten und zu reproduzieren.

2.5 Rechtsinhaberschaft
Apple behält alle Rechte an der Apple-Software, den Diensten und allen Updates, die Ihnen
im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden. Sie stimmen zu, mit Apple
zusammenzuarbeiten, um das Eigentumsrecht von Apple an der Apple-Software und den Diensten
zu wahren und, soweit Sie auf Ansprüche bezüglich der Apple-Software oder den Diensten
aufmerksam werden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um Apple unverzüglich
über solche Ansprüche zu informieren. Die Parteien erkennen an, dass diese Vereinbarung Apple
kein Eigentumsinteresse an Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten einräumt.

2.6 Keine anderweitige zulässige Nutzung
Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, erklären Sie sich damit einverstanden,
die Apple-Software, Apple-Zertifikate oder Dienste nicht zu vermieten, zu leasen, zu verleihen,
auf eine Website oder einen Server hochzuladen oder auf dieser zu hosten, zu verkaufen,
weiterzugeben oder Unterlizenzen zu erteilen oder dies anderen zu ermöglichen. Sie dürfen
die Apple Software, Apple-Zertifikate und Apple-Dienste nur für die Zwecke verwenden,
die in dieser Vereinbarung, einschließlich aller anwendbaren Anhänge und Anlagen, ausdrücklich
genannt und gestattet sind. Sie erklären sich damit einverstanden, die Apple SDKs nicht auf Computern
zu installieren, zu verwenden oder auszuführen, die nicht von Apple stammen, und iOS, iPadOS,
macOS, tvOS, visionOS, watchOS und Bereitstellungsprofile nicht auf oder in Verbindung mit anderen
Geräten als Produkten der Marke Apple zu installieren, zu verwenden oder auszuführen oder um dies
zu ermöglichen. Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie erklären sich damit einverstanden, es auch anderen
nicht zu ermöglichen (es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung gestattet),
die Apple-Software, die Apple-Zertifikate oder die Dienste, die von der Apple-Software
oder anderweitig hierunter bereitgestellt werden, vollständig oder in Teilen zu dekompilieren,
zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu versuchen, den Quellcode abzuleiten, zu modifizieren,
zu entschlüsseln oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (außer und nur in dem Umfang,
in dem eine der oben genannten Einschränkungen durch geltendes Recht verboten ist oder
soweit dies durch Lizenzbestimmungen für die Verwendung von Open-Source-Komponenten
oder Muster-Code, der in der Apple-Software enthalten ist, zulässig ist). Sie stimmen zu,
keine Apple-Software, Apple-Zertifikate oder -Dienste, die im Rahmen dieser Vereinbarung
bereitgestellt werden, auf unbefugte Weise nutzen, insbesondere, durch Übertretung oder Belastung
der Netzwerkkapazität oder durch das Ernten oder Missbrauchen von Daten, die von dieser
Apple-Software, den Apple-Zertifikaten oder -Diensten bereitgestellt werden. Jeder Versuch,
dies zu tun, ist eine Verletzung der Rechte von Apple und seinen Lizenzgebern der Apple-Software
oder Dienste. Wenn Sie eine der vorstehenden Einschränkungen verletzen, müssen Sie mit
Strafverfolgung und Schadensersatz rechnen. Alle nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung
gewährten Lizenzen werden vorbehalten, und es werden keine weiteren Lizenzen, Privilegien
oder Rechte – ob ausdrücklich oder stillschweigend – von Apple durch konkludentes Handeln,
Verwirkung oder auf sonstige Weise gewährt. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte
zur Verwendung von Marken, Logos oder Dienstleistungsmarken von Apple, insbesondere
die Wortmarken für iPhone oder iPod. Sie stimmen zu, die auf https://www.apple.com/legal/intellectual-
property/guidelinesfor3rdparties.html veröffentlichten Richtlinien, die von Zeit zu Zeit geändert
werden können, einzuhalten, wenn Sie auf Apple Produkte oder Technologie verweisen
oder Marken von Apple verwenden.

2.7 FPS SDK und FPS Deployment Package
Sie können das FPS SDK verwenden, um eine serverseitige Implementierung von FPS zu entwickeln
und zu testen, und zwar ausschließlich zur Verwendung mit Videos, die Sie (oder in Ihrem Namen)

Programmvereinbarung  Seite 16

über Ihre Anwendungen gestreamt haben, oder mit Videos, die zur Anzeige über Ihre Anwendungen,
auf iOS, iPadOS und/oder tvOS, über Safari auf macOS heruntergeladen wurden oder Apple TV,
über Safari unter macOS oder wie von Apple anderweitig schriftlich genehmigt
(zusammen „autorisierte FPS-Anwendungen“). Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie das FPS-
Bereitstellungspaket auf dem Programm-Webportal anfordern müssen, bevor Sie FPS
produzieren oder kommerziell nutzen können. Im Rahmen einer solchen Anfrage müssen Sie
Informationen über Ihre angeforderte Verwendung von FPS einreichen. Apple prüft Ihre Anfrage
und behält sich das Recht vor, Ihnen das FPS-Bereitstellungspaket nach eigenem Ermessen nicht
zur Verfügung zu stellen. In diesem Fall können Sie FPS nicht bereitstellen. Alle Entwicklungen
und Tests, die Sie mit dem FPS SDK durchführen, erfolgen auf eigenes Risiko und auf eigene
Kosten. Apple haftet Ihnen gegenüber nicht für eine solche Verwendung oder für die Ablehnung
Ihrer Anfrage, FPS in einer Produktions- oder kommerziellen Umgebung zu verwenden.

Wenn Apple Ihnen das FPS-Bereitstellungspaket zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu, es ausschließlich
wie von Apple genehmigt und nur in Verbindung mit Videoinhalten zu verwenden, die von Ihnen
(oder in Ihrem Namen) an autorisierte FPS-Anwendungen gestreamt oder zur Anzeige über Ihre
autorisierten FPS-Anwendungen heruntergeladen wurden. Sofern nicht zulässig in Abschnitt 2.9
(Drittanbieter), Sie werden das FPS-Bereitstellungspaket ohne die vorherige schriftliche
Zustimmung von Apple nicht an Dritte weitergeben oder unterlizenzieren, verkaufen,
weiterverkaufen, leasen, offenlegen oder an Dritte (oder deren Implementierung) weitergeben.

Sie bestätigen und stimmen zu, dass das FPS-Bereitstellungspaket (einschließlich des Sets von
FPS-Produktionsschlüsseln) vertrauliche Informationen von Apple darstellen, wie in Abschnitt 9
(Vertraulichkeit) beschrieben. Darüber hinaus sind solche FPS-Schlüssel für Ihr Unternehmen
oder Ihre Organisation einzigartig, und Sie sind allein dafür verantwortlich, sie zu speichern
und zu schützen. Sie dürfen solche FPS-Schlüssel ausschließlich zum Bereitstellen und Schützen
Ihres Inhaltsschlüssels verwenden, der zum Entschlüsseln von Videoinhalten verwendet wird,
die von Ihnen an autorisierte FPS-Anwendungen gestreamt oder zum Anzeigen über Ihre
autorisierten FPS-Anwendungen heruntergeladen wurden. Apple übernimmt keine Haftung
oder Verantwortung für den unbefugten Zugriff auf oder die Verwendung von FPS-Schlüsseln
oder Inhalten, die im Rahmen dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit FPS gestreamt
oder anderweitig bereitgestellt werden. Falls Ihr FPS-Schlüssel offengelegt, entdeckt
oder missbräuchlich verwendet wird oder verloren geht, können Sie Apple per E-Mail an product-
security@apple.com auffordern, ihn per E-Mail zu widerrufen, und Sie nehmen zur Kenntnis,
dass Apple keine Verpflichtung haben wird, einen Ersatzschlüssel bereitzustellen. Apple behält
sich das Recht vor, Ihren FPS-Schlüssel jederzeit zu widerrufen, wenn Sie dies anfordern,
wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, wenn Apple dies aus einem anderen Grund
für angemessen oder umsichtig erachtet oder wenn diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund
ausläuft oder beendet wird.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihren Zugriff auf und Ihre
Nutzung von FPS (oder Teilen davon) jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen oder anderweitig
zu entfernen. Darüber hinaus ist Apple nicht verpflichtet, Ihnen modifizierte, aktualisierte oder
Nachfolgeversionen des FPS-Bereitstellungspakets oder des FPS-SDK zur Verfügung zu stellen,
und ist nicht verpflichtet, die Kompatibilität mit früheren Versionen aufrechtzuerhalten. Wenn Apple
Ihnen neue Versionen des FPS-Bereitstellungspakets oder des FPS-SDK zur Verfügung stellt,
stimmen Sie zu, diese innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu aktualisieren, wenn Sie
von Apple dazu aufgefordert werden.

2.8 Nutzung der Apple-Dienste
Apple bietet möglicherweise Zugriff auf Apple-Dienste, die Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre
entsprechenden Produkte möglicherweise über APIs in der Apple-Software aufrufen und/oder
die Apple Ihnen über andere Mechanismen zur Verfügung stellt, z. B. durch die Verwendung
von Schlüsseln, die Apple Ihnen im Rahmen des Programms möglicherweise zugänglich macht.

Programmvereinbarung  Seite 17

Sie stimmen zu, auf solche Apple Services nur über die von Apple für diesen Zugriff bereitgestellten
Mechanismen und nur für die Verwendung mit Produkten der Marke Apple zuzugreifen.
Sofern nicht zulässig in Abschnitt 2.9 (Drittanbieter) oder wie hierin anderweitig dargelegt,
erklären Sie sich damit einverstanden, den Zugriff auf Mechanismen, die Ihnen von Apple für
die Nutzung der Dienste zur Verfügung gestellt werden, nicht an Dritte weiterzugeben.
Des Weiteren stimmen Sie zu, keine Nachbildungen oder ähnliche Dienste durch Verwendung
oder Zugriff auf die Apple-Dienste zu erstellen oder dies zu versuchen.

Sie erklären sich damit einverstanden, nur in dem Maß auf solche Dienste zuzugreifen und diese
zu nutzen, das für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre abgedeckten Produkte
oder Ihre entsprechenden Produkte, die für die Nutzung solcher Dienste qualifiziert sind, erforderlich ist,
und nur so, wie es von Apple schriftlich gestattet ist, unter anderem in der Dokumentation.
Sie dürfen die Apple-Dienste nicht auf eine Weise nutzen, die nicht mit den Bestimmungen dieser
Vereinbarung vereinbar ist oder die Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten oder von Apple
verletzt oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt. Sie stimmen zu, dass die
Apple-Dienste proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, die Apple und seinen
Lizenzgebern gehören und durch geltendes geistiges Eigentum und andere Gesetze geschützt sind.
Sie dürfen solche geschützten Inhalte, Informationen oder Materialien in keiner Weise verwenden,
außer für die zulässige Nutzung der Apple-Dienste gemäß dieser Vereinbarung oder wie
von Apple schriftlich anderweitig vereinbart.

Sie wissen, dass für die Apple-Dienste sowohl für Sie als Entwickler als auch für Ihre Endbenutzer
möglicherweise Speicherkapazitäts-, Übertragungs- und/oder Transaktionslimits gelten.
Wenn Sie diese Grenzen erreichen oder Ihr Endbenutzer diese Grenzen erreicht, können Sie
oder Ihr Endbenutzer die Apple-Dienste möglicherweise nicht nutzen oder nicht über Ihre
abgedeckten Produkte, Ihre entsprechenden Produkte oder die entsprechenden
Endbenutzerkonten auf Daten von diesen Diensten zugreifen oder diese abrufen. Sie erklären
sich damit einverstanden, Endbenutzern keine Gebühren ausschließlich für den Zugriff auf
oder die Nutzung der Apple-Dienste über Ihre abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden
Produkte oder für darin bereitgestellte Inhalte, Daten oder Informationen in Rechnung zu stellen,
und Sie erklären sich damit einverstanden, den Zugriff auf die Apple-Dienste in keiner Weise zu
verkaufen. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Endbenutzerkonten in betrügerischer
Absicht zu erstellen oder Endbenutzer dazu zu bewegen, gegen die Bestimmungen der geltenden
Endbenutzerbedingungen oder Servicevereinbarungen mit Apple zu verstoßen oder gegen
Apple-Nutzungsrichtlinien für solche Endbenutzerdienste zu verstoßen. Sofern hierin nicht
ausdrücklich dargelegt, erklären Sie sich damit einverstanden, die Fähigkeit eines Endbenutzers,
auf solche Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen, nicht zu beeinträchtigen.

Apple behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Apple-Dienste oder Teile davon jederzeit
ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu verwerfen, zu verweigern,
einzuschränken oder zu deaktivieren (insbesondere das Widerrufen von Berechtigungen oder
das Ändern von APIs in der Apple-Software, die den Zugriff auf die Dienste aktivieren oder Ihnen
keine Berechtigung zu erteilen). In keinem Fall haftet Apple für das Entfernen oder Deaktivieren
des Zugriffs auf eines der oben genannten Elemente. Apple kann auch Grenzen und Beschränkungen
für die Nutzung oder den Zugriff auf die Apple-Dienste auferlegen, die Apple-Dienste
auf unbestimmte Zeit entfernen, Ihren Zugriff auf die Apple-Dienste widerrufen oder die Apple-Dienste
(oder Teile davon) jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber
und nach eigenem Ermessen kündigen.

Apple übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit,
Zuverlässigkeit oder Aktualität von jeglichen Daten oder Informationen, die von den Apple-
Diensten angezeigt werden. In dem Umfang, in dem Sie die Apple-Dienste mit Ihren abgedeckten
Produkten oder entsprechenden Produkten nutzen, tragen Sie die Verantwortung, wenn Sie sich
auf solche Daten oder Informationen verlassen. Sie sind für Ihre Nutzung der Apple-Software

Programmvereinbarung  Seite 18

und der Apple-Dienste verantwortlich. Wenn Sie diese Dienste nutzen, liegt es in Ihrer
Verantwortung, eine angemessene alternative Sicherung aller Ihrer Inhalte, Informationen
und Daten durchzuführen, insbesondere Inhalte, die Sie möglicherweise für das Hosting durch
Apple im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste bereitstellen. Sie verstehen und stimmen zu,
dass Sie nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung möglicherweise nicht auf bestimmte
Apple-Dienste zugreifen können und dass Apple sich das Recht vorbehält, den Zugriff auf Inhalte,
Daten oder Informationen, die Sie oder Ihr abgedecktes Produkt oder entsprechendes Produkt
durch Ihre Nutzung der hier bereitgestellten Dienste gespeichert haben, auszusetzen oder
zu löschen. Sie sollten die von Apple veröffentlichten Dokumentations- und Richtlinienhinweise lesen,
bevor Sie Apple Services nutzen.

Apple-Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern
oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass solche Dienste
für die Verwendung an einem bestimmten Ort oder Produkt geeignet, genau oder verfügbar
sind. In dem Maße, in dem Sie die Apple-Dienste mit Ihren Anwendungen nutzen, tun Sie
dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich.
Apple behält sich das Recht vor, Gebühren für Ihre Nutzung der Apple-Dienste zu erheben.
Apple informiert Sie per E-Mail über Apple Dienste-Gebühren oder Gebührenänderungen.
Informationen zu diesen Gebühren werden im Programm-Webportal, im App Store Connect
oder über die CloudKit-Konsole veröffentlicht. Die Verfügbarkeit und Preise von Apple-Diensten
können sich ändern. Darüber hinaus werden Apple-Dienste möglicherweise nicht für alle
abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte und nicht für alle Entwickler
verfügbar gemacht. Apple behält sich das Recht vor, einem oder allen Entwicklern jederzeit
und nach eigenem Ermessen die Apple-Dienste nicht oder nicht mehr zur Verfügung zu stellen.

2.9 Dienste von Drittanbietern
Außer andernfalls von Apple verboten In der Dokumentation oder dieser Vereinbarung ist
es Ihnen gestattet, Dritte zu beschäftigen oder zu behalten („Dienstleister“) um Sie bei
der Nutzung der gemäß dieser Vereinbarung bereitgestellten Apple-Software und -Dienste
zu unterstützen, insbesondere die Beauftragung eines solchen Dienstanbieters, die Server Ihrer
Anwendungen in Ihrem Namen zu warten und zu verwalten, sofern ein solcher Dienstanbieter
diese nutzt Die Apple Software und Dienste oder damit verbundene Materialien werden ausschließlich
in Ihrem Namen und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen erstellt. Ungeachtet
des Vorstehenden dürfen Sie keinen Dienstanbieter verwenden, um eine Anwendung beim
App Store einzureichen oder TestFlight in Ihrem Namen zu verwenden. Sie erklären sich
damit einverstanden, eine verbindliche schriftliche Vereinbarung mit Ihrem Dienstanbieter
zu treffen, deren Bedingungen mindestens so restriktiv und schützend für Apple sind wie die
hier aufgeführten. Alle von einem solchen Dienstanbieter in Bezug auf Ihre Anwendungen für
den internen Gebrauch oder die Nutzung der Apple-Software oder der Apple-Dienste und/oder
aus dieser Vereinbarung ergriffenen Maßnahmen gelten als von Ihnen ergriffen, und Sie
(zusätzlich zum Dienstanbieter) sind gegenüber Apple für alle derartigen Maßnahmen
(oder Unterlassungen) verantwortlich. Für den Fall, dass Handlungen oder Unterlassungen
seitens des Dienstanbieters eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen oder anderweitig
Schaden verursachen, behält Apple sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, die Nutzung
dieses Dienstanbieters einzustellen.

2.10 Updates; kein Support oder Wartung
Apple kann die Apple-Software oder -Dienste (oder Teile davon), die im Rahmen
dieser Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung bereitgestellt werden, erweitern,
verbessern oder auf andere Weise ändern; Apple ist jedoch nicht verpflichtet, Ihnen Aktualisierungen
der Apple-Software oder -Dienste zur Verfügung zu stellen. Wenn Updates von Apple
zur Verfügung gestellt werden, gelten die Bedingungen dieser Vereinbarung für diese Updates,
es sei denn, das Update wird von einer separaten Lizenz begleitet, in welchem Fall die Bedingungen
dieser Lizenz gelten. Sie verstehen, dass Sie bei solchen Änderungen möglicherweise Ihre

Programmvereinbarung  Seite 19

abgedeckten Produkte oder Ihre entsprechenden Produkte ändern oder aktualisieren müssen.
Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass solche Änderungen Ihre Fähigkeit
beeinträchtigen können, die Apple-Software und -Dienste zu verwenden, darauf zuzugreifen
oder mit ihnen zu interagieren. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen
Support für die Apple-Software oder -Dienste bereitzustellen. Sie erkennen an, dass Apple nicht
ausdrücklich oder stillschweigend verpflichtet ist, Updates für die Apple-Software oder -Dienste
in Zukunft anzukündigen oder zur Verfügung zu stellen. Sollte ein Update verfügbar gemacht
werden, enthält es möglicherweise APIs, Features, Services oder Funktionen, die sich von denen
unterscheiden, die in der hierunter lizenzierten Apple-Software oder der Dienste hierunter
zur Verfügung gestellt.

3. Ihre Verpflichtungen
3.1 Allgemeines
Sie bestätigen gegenüber Apple und stimmen zu, dass:
(a) Sie in der Gerichtsbarkeit, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, volljährig sind (in vielen Ländern
oder Regionen mindestens 18 Jahre alt) und das Recht und die Befugnis haben, diese Vereinbarung
in Ihrem eigenen Namen abzuschließen, oder dass Sie, falls Sie diese Vereinbarung im Namen
Ihres Unternehmens, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung oder Agentur, Stelle oder Abteilung
der Bundesregierung abschließen, das Recht und die Befugnis haben, diese Einrichtung
oder Organisation rechtlich an die Bedingungen und Pflichten dieser Vereinbarung zu binden.
Wenn Sie eine Universität sind, müssen Ihre autorisierten studentischen Entwickler in dem Land,
in dem Sie ansässig sind, volljährig sein (in vielen Ländern oder Regionen mindestens 18 Jahre
alt) und derzeit an Ihrer Universität eingeschrieben sein;
(b) Alle Informationen, die Sie Apple oder Ihren Endbenutzern im Zusammenhang mit
dieser Vereinbarung oder Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten
zur Verfügung stellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf lizenzierte Anwendungsinformationen
oder Passinformationen, sind aktuell, wahr, genau, unterstützbar und vollständig und in Bezug
auf Informationen, die Sie Apple zur Verfügung stellen, werden Sie Apple unverzüglich über Änderungen
dieser Informationen informieren. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden,
dass Apple solche Informationen (einschließlich E-Mail-Adresse und Postanschrift) an Dritte
weitergibt, die diesbezüglich Informationen benötigen (z. B. Fragen zum geistigen Eigentum,
Kundendienstanfragen usw.);
(c) Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und Ihre Verpflichtungen aus dieser
Vereinbarung erfüllen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Einholen der erforderlichen
Einwilligungen für die Nutzung der Apple-Software und -Dienste durch Ihre autorisierten Entwickler,
und Sie stimmen zu, dass Sie eine solche Nutzung durch Ihre autorisierten Entwickler sowie
deren Einhaltung der Bestimmungen dieser Vereinbarung überwachen werden und voll dafür
verantwortlich sind;
(d) Sie allein haften für alle Kosten, Aufwendungen, Verluste und Verbindlichkeiten sowie
für Aktivitäten, die Sie und Ihre autorisierten Entwickler im Zusammenhang mit der Apple-
Software und den Apple-Diensten, den autorisierten Testeinheiten, registrierten Geräten,
Ihren abgedeckten Produkten, Ihren entsprechenden Produkten und Ihren damit verbundenen
Entwicklungs- und Vertriebsanstrengungen vornehmen, insbesondere damit verbundene
Entwicklungsanstrengungen, Netzwerk- und Serverausrüstung, Internetdienste oder andere Hardware,
Software oder Dienste, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Diensten verwenden.
Autorisierte studentische Entwickler dürfen nicht auf Berechtigungsprofile zugreifen, die Ihnen
von Apple zur Verfügung gestellt wurden, es sei denn, dies wurde von Apple schriftlich genehmigt;
(e) Für die Zwecke von Anhang 1 (falls zutreffend) sichern Sie zu und garantieren Sie,
dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder kontrollieren, um Apple und Apple-
Tochtergesellschaften zu Ihrem weltweiten Vertreter für die Lieferung Ihrer lizenzierten
Anwendungen zu ernennen, und dass die Erfüllung einer solchen Ernennung durch Apple
und Apple-Tochtergesellschaften die Rechte Dritter nicht verletzen oder beeinträchtigt darf; und

Programmvereinbarung  Seite 20

(f) Sie nicht in einer Weise handeln werden, die einer bestehenden Zusage oder Verpflichtung,
die Sie möglicherweise haben, widerspricht oder diese beeinträchtigt, und dass keine zuvor
von Ihnen getroffene Vereinbarung Ihre Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus dieser
Vereinbarung beeinträchtigt.

3.2 Nutzung der Apple-Software und der Apple-Dienste
Als Bedingung für die Verwendung der Apple-Software und aller Apple-Dienste erklären Sie
sich damit einverstanden, dass:
(a) Sie die Apple-Software und alle Dienste nur für die Zwecke und in der Weise, die in dieser
Vereinbarung ausdrücklich gestattet sind, und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen
und Vorschriften verwenden;
(b) Sie die Apple-Software und alle Apple-Dienste nicht folgendermaßen verwenden:
(1) für rechtswidrige oder illegale Handlungen oder für die Entwicklung eines abgedeckten
Produkts oder entsprechenden Produkts, das der Begehung eines Verbrechens oder einer
anderen unerlaubten, rechtswidrigen oder illegalen Handlung gleichkäme oder eine solche
ermöglichen würde; (2) zum Androhen, Schüren oder Befördern von Gewalt, Terrorismus
oder anderen ernsthaften Schäden oder (3) zur Erstellung oder Verteilung von Inhalten
oder Aktivitäten, die die sexuelle Ausbeutung oder den Missbrauch von Kindern fördern;
(c) Ihre Anwendung, Bibliothek und/oder Ihr Pass in Übereinstimmung mit der Dokumentation
und den Programmanforderungen entwickelt werden, deren aktueller Satz in Abschnitt 3.3
unten aufgeführt ist;
(d) Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte, lizenzierten Anwendungsinformationen,
XCode Cloud-Inhalte und Passinformationen zum aktuellen Zeitpunkt nach bestem Wissen
und Gewissen keine Urheberrechte, Warenzeichen, Datenschutz- und Veröffentlichungsrechte,
Geschäftsgeheimnisse, Patente oder andere Eigentums- oder gesetzlichen Rechte von Apple
oder Dritten (z. B. Musikkompositions- oder Aufführungsrechte, Videorechte,
Fotografie- oder Bildrechte, Logorechte, Datenrechte Dritter für Inhalte und Materialien,
die in Ihrer Anwendung enthalten sind) verletzen und diese auch nicht verletzen werden;
(e) Sie durch die Nutzung der Apple-Software, der Apple-Zertifikate, -Dienste oder auf andere
Weise kein abgedecktes Produkt, entsprechendes Produkt oder einen anderen Code oder ein
Programm erstellen werden, das: (1) die Sicherheitslösung oder Sicherheits-, digitale Signatur-,
digitale Rechteverwaltungs-, Verifizierungs- oder Authentifizierungsmechanismen, die in oder von iOS,
iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, der Apple-Software oder -Dienste oder anderer
Apple-Software oder -Technologie implementiert sind, deaktivieren, hacken oder anderweitig
stören würde, und es anderen nicht ermöglichen werden, dies zu tun (außer in dem Umfang,
der von Apple ausdrücklich schriftlich gestattet wurde); oder (2) die Sicherheit, Integrität
oder Verfügbarkeit eines Nutzer-, Netzwerk-, Computer- oder Kommunikationssystems
beeinträchtigen würde;
(f) Sie weder direkt noch indirekt Handlungen vornehmen werden, die die Apple-Software
oder -Dienste, die Absicht dieser Vereinbarung oder die Geschäftspraktiken von Apple
beeinträchtigen sollen, insbesondere Maßnahmen, die die Leistung oder bestimmungsgemäße
Verwendung des App Store, des Vertriebs benutzerdefinierter Anwendungen, von TestFlight,
von Xcode Cloud, des Ad-hoc-Vertriebs oder des Programms beeinträchtigen (z. B. Übermittlung
gefälschter Rezensionen Ihrer eigenen Anwendung oder einer Drittanbieteranwendung, Auswahl
eines Namens für Ihre Anwendung, der dem Namen einer Drittanbieteranwendung im Wesentlichen
ähnlich ist, um Verwirrung bei den Verbrauchern zu verursachen, oder Registrieren
von Anwendungsnamen, um die legitime Nutzung durch Dritte zu verhindern). Darüber hinaus
werden Sie keine rechtswidrigen, unfairen, irreführenden, betrügerischen, unangemessenen
oder unehrlichen Handlungen oder Geschäftspraktiken in Bezug auf Ihre abgedeckten Produkte
oder entsprechenden Produkte (z. B. Köder-und-Schalter-Preisgestaltung, falsche Darstellung
der Verbraucher vornehmen oder andere dazu ermutigen, irreführende Geschäftspraktiken
oder unlauterer Wettbewerb gegen andere Entwickler); und

Programmvereinbarung  Seite 21

(g) Anwendungen für iOS, iPadOS, tvOS, visionOS und watchOS, die mit der Apple-Software
entwickelt wurden, dürfen nur verteilt werden, wenn sie von Apple (nach eigenem Ermessen)
für die Verteilung über den App Store, für die Beta-Verteilung über TestFlight ausgewählt wurden
oder durch Ad-hoc-Verteilung, wie in dieser Vereinbarung vorgesehen. Anwendungen für iOS,
iPadOS, macOS und tvOS können zusätzlich über Custom App Distribution vertrieben werden.
Mit der Apple-Software entwickelte Pässe können gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung
per E-Mail, über eine Website oder eine Anwendung an Ihre Endbenutzer verteilt werden,
einschließlich Anlage 5. Mit einem Apple-Zertifikat unterzeichnete Safari-Erweiterungen können
gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschließlich Anlage 7, an Ihre Endbenutzer
verteilt werden. Anwendungen für macOS können außerhalb des App Store mit Apple-Zertifikaten
und/oder Tickets verteilt werden, wie in Abschnitt 5.3 und 5.4 beschrieben.

3.3 Programmanforderungen
Jede Anwendung, die an den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen
oder TestFlight gesendet oder über den Ad-hoc-Vertrieb verteilt wird, muss in Übereinstimmung
mit der Dokumentation und dieser Vereinbarung und entwickelt werden, einschließlich
der Programmanforderungen, die unten in diesem Abschnitt 3.3 aufgeführt sind.
Entsprechende Produkte, Bibliotheken und Pässe unterliegen denselben Anforderungen.

APIs und Funktionalität:

3.3.1 Anwendungen dürfen dokumentierte APIs nur in der von Apple vorgeschriebenen Weise
verwenden und dürfen keine privaten APIs verwenden oder aufrufen. Darüber hinaus dürfen
macOS-Anwendungen, die Apple für den Vertrieb im App Store übermittelt wurden, nur dokumentierte
APIs verwenden, die in der Standardinstallation von macOS, im Lieferumfang von Xcode
und dem Mac SDK oder im Lieferumfang von Swift Playgrounds enthalten sind. Veraltete Technologien
(wie Java) dürfen nicht verwendet werden.

3.3.2 Außer wie im nächsten Absatz dargelegt, darf eine Anwendung keinen ausführbaren
Code herunterladen oder installieren. Interpretierter Code kann in eine Anwendung
heruntergeladen werden, jedoch nur solange dieser Code: (a) den Hauptzweck der Anwendung
nicht ändert, indem Features oder Funktionen bereitgestellt werden, die nicht mit dem beabsichtigten
und beworbenen Zweck der Anwendung vereinbar sind, der im App Store aufgeführt ist,
(b) kein Geschäft oder eine Storefront für anderen Code oder Anwendungen erstellt
und (c) keine Signatur, Sandbox oder anderen Sicherheitsfunktionen des Betriebssystems umgeht.

Eine Anwendung, bei der es sich um eine Programmierumgebung handelt, die zum Erlernen
des Programmierens vorgesehen ist, kann ausführbaren Code herunterladen und ausführen,
sofern die folgenden Anforderungen erfüllt sind: (i) nicht mehr als 80 Prozent des Anzeigebereichs
oder Bildschirms der Anwendung dürfen mit ausführbarem Code übernommen werden,
sofern in der Dokumentation nichts anderes gestattet ist. (ii) Die Anwendung muss dem Nutzer
innerhalb der Anwendung einen hinreichend auffälligen Indikator vorlegen, um darauf hinzuweisen
Wenn sich der Nutzer in einer Programmierumgebung befindet, (iii) darf die Anwendung kein
Geschäft oder keine Storefront für anderen Code oder andere Anwendungen erstellen,
und (iv) der von der Anwendung bereitgestellte Quellcode muss für den Nutzer vollständig
sichtbar und bearbeitbar sein (z. B. der heruntergeladene Code darf keine vorkompilierten
Bibliotheken oder Frameworks enthalten).

3.3.3 Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Apple oder wie in Abschnitt 3.3.25
(API für In-App-Käufe) gestattet darf eine Anwendung keine zusätzlichen Features
oder Funktionen über andere Vertriebsmechanismen als den App Store, den Vertrieb
benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight bereitstellen, entsperren oder aktivieren.

Programmvereinbarung  Seite 22

3.3.4 Eine Anwendung für iOS, watchOS, iPadOS, tvOS oder visionOS kann nur Daten aus dem
von einer Anwendung festgelegten Containerbereich auf dem Gerät lesen oder in diesen schreiben,
sofern von Apple nicht anders angegeben. Für MacOS-Anwendungen, die zur Verteilung im App
Store an Apple gesendet wurden: (a) Alle Dateien, die für die Ausführung der Anwendung
unter macOS erforderlich sind, müssen sich in dem an Apple übermittelten Anwendungspaket
befinden und vom App Store installiert werden; (b) Alle Lokalisierungen müssen sich im selben
Anwendungspaket befinden und dürfen keine Suite oder Sammlung unabhängiger Anwendungen
in einem einzelnen Anwendungspaket enthalten; (c) Native Benutzeroberflächenelemente
oder Verhaltensweisen von macOS (z. B. das Systemmenü, Fenstergrößen, Farben usw.)
dürfen nicht geändert, modifiziert oder auf andere Weise geändert werden; (d) Sie dürfen
in solchen Anwendungen ohne die schriftliche Genehmigung von Apple oder wie in der Dokumentation
angegeben keine Verwaltung digitaler Rechte oder andere Kopier- oder Zugriffskontrollmechanismen
verwenden; und (e) sofern nicht anders gestattet durch Abschnitt 3.3.25 (API für In-App-Käufe),
fungieren solche Anwendungen möglicherweise nicht als Vertriebsmechanismus für Software
und enthalten möglicherweise keine Merkmale oder Funktionen, die einen Softwarespeicher,
einen Vertriebskanal oder einen anderen Mechanismus für die Softwarebereitstellung innerhalb
solcher Anwendungen erstellen oder aktivieren (z. B. enthält eine Audioanwendung möglicherweise
kein Audio Filter-Plug-In-Speicher innerhalb der Anwendung).

3.3.5 Eine Anwendung für iOS muss mindestens dieselben Features und Funktionen aufweisen,
wenn sie von einem Nutzer im Kompatibilitätsmodus auf iPadOS ausgeführt wird (z. B. muss
eine iPhone-App, die in einem gleichwertigen Fenster in iPhone-Größe auf einem iPad ausgeführt
wird, im Wesentlichen dieselbe Leistung erbringen wie bei der Ausführung auf dem iPhone,
wobei gilt, dass diese Verpflichtung nicht für Merkmale oder Funktionen gilt, die von einem
bestimmten Hardwaregerät nicht unterstützt werden, wie z. B. eine Videoaufzeichnungsfunktion
auf einem Gerät ohne Kamera). Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, den Betrieb
Ihrer Anwendung im Kompatibilitätsmodus nicht zu beeinträchtigen bzw. keinen Versuch
zu unternehmen, dies zu tun.

3.3.6 Sie dürfen die Multitasking-Dienste nur für die in der Dokumentation beschriebenen
Zwecke verwenden.

Benutzeroberfläche, Datenerfassung, lokale Gesetze und Datenschutz:

3.3.7 Die Anwendungen müssen mit den Human Interface Guidelines (HIG) und sonstiger
von Apple bereitgestellter Dokumentation übereinstimmen. Sie erklären sich damit einverstanden,
den HIG zu folgen, um eine geeignete Benutzeroberfläche und Funktionalität für Ihre Anwendung
zu entwickeln, die mit dem Design von mit der Marke Apple versehenen Produkten kompatibel ist
(z. B. sollte eine Uhren-App über eine Benutzeroberfläche verfügen, die für schnelle Interaktionen
gemäß den watchOS-Designs der HIG ausgelegt ist).

3.3.8 Wenn Ihre Anwendung Video-, Audio-, Bildschirm- oder Kameraaufnahmen erfasst
oder aufnimmt, unabhängig davon, ob diese auf dem Gerät gespeichert oder an einen Server
gesendet werden (z. B. ein Bild, ein Foto, eine Sprachaufnahme oder eine sonstige Aufnahme)
(zusammengefasst als „Aufnahmen“ bezeichnet), muss dem Nutzer ein angemessen
deutlicher akustischer, visueller oder sonstiger Hinweis als Teil der Anwendung angezeigt werden,
um ihn darauf hinzuweisen, dass eine Aufnahme stattfindet.

– Darüber hinaus muss jede Form der Erfassung, Verarbeitung, Wartung, des Uploads,
der Synchronisierung, Speicherung, Übertragung, Weitergabe, Offenlegung oder Verwendung
von Daten, Inhalten oder Informationen, die von, durch oder in Verbindung mit Ihrer Anwendung
durchgeführt wird, allen geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen entsprechen
sowie allen damit verbundenen Programmanforderungen entsprechen, einschließlich aber nicht
ausschließlich Mitteilungs- oder Zustimmungsanforderungen.

Programmvereinbarung  Seite 23

3.3.9 Sie und Ihre Anwendungen (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung
von Anzeigen abgeschlossen haben) dürfen ohne vorherige Zustimmung des Nutzers keine
Benutzer- oder Gerätedaten erfassen, unabhängig davon, ob diese Daten direkt vom Nutzer
ode über die Verwendung der Apple-Software, Apple-Dienste oder Apple SDKs bezogen werden,
und dann nur, um einen Dienst oder eine Funktion bereitzustellen, die für die Verwendung
der Anwendung direkt relevant ist, oder um Anzeigen in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.12
zu schalten. Sie dürfen den Nutzungsbereich für zuvor gesammelte Benutzer- oder Gerätedaten
nicht erweitern oder anderweitig ändern, ohne zuvor die Zustimmung des Benutzers für eine
solche erweiterte oder anderweitig geänderte Datenerfassung einzuholen. Weder Sie noch Ihre
Anwendung verwenden eine permanente, gerätebasierte Kennung oder daraus abgeleitete Daten,
um ein Gerät eindeutig zu identifizieren. Und weder Sie noch Ihre Anwendung werden Daten
von einem Gerät ableiten, um es oder einen Nutzer eindeutig zu identifizieren.

Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Anwendung, einschließlich aller SDKs von Dritten
(d. h. SDKs, die nicht von Apple bereitgestellt werden), mit dieser Vereinbarung und
der Dokumentation übereinstimmt. Wenn Ihre Anwendung bestimmte APIs verwendet,
die in der Dokumentation aufgeführt sind, müssen die Metadaten in Ihrer Anwendung einen
oder mehrere zulässige Gründe angeben, die Ihre Verwendung jeder dieser APIs und die Daten,
die für ihre Verwendung abgeleitet werden, genau wiedergeben. Sie dürfen diese APIs und die daraus
abgeleiteten Daten nur für die angegebenen Zwecke verwenden. Wenn Ihre Anwendung ein SDK
eines Dritten enthält, das in der Dokumentation als datenschutzrelevant gekennzeichnet ist,
müssen Sie außerdem sicherstellen, dass dieses SDK eines Dritten vom SDK-Anbieter signiert
ist und die erforderlichen Metadaten enthält, wie in der Dokumentation beschrieben.

3.3.10 Sie müssen den Nutzern klare und vollständige Informationen zu Ihrer Erfassung,
Verwendung und Offenlegung von Benutzer- oder Gerätedaten bereitstellen, z. B. eine
Beschreibung Ihrer Verwendung von Benutzer- und Gerätedaten in der App-Beschreibung
im App Store. Darüber hinaus müssen Sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Daten
vor unbefugter Verwendung, Offenlegung oder Zugriff durch Dritte zu schützen. Wenn ein Nutzer
die Einwilligung für Ihre Erfassung, Verwendung oder Offenlegung seiner Geräte- oder Nutzerdaten
nicht erteilt oder widerruft, müssen Sie (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung
von Werbung abgeschlossen haben) die Verwendung unverzüglich einstellen. Sie müssen
in Ihrer Anwendung, im App Store und/oder auf Ihrer Website eine Datenschutzrichtlinie bereitstellen,
in der Ihre Erfassung, Verwendung, Offenlegung, Weitergabe, Speicherung und Löschung von
Benutzer- oder Gerätedaten erläutert wird. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Nutzer
gemäß den geltenden Gesetzen zu benachrichtigen, wenn ein Datenverstoß vorliegt, bei dem
die von Ihrer Anwendung erfassten Benutzerdaten preisgegeben werden (z. B. senden Sie
eine E-Mail, in der Sie Ihre Nutzer benachrichtigen, wenn eine unbeabsichtigte Offenlegung
oder ein unbeabsichtigter Missbrauch ihrer Benutzerdaten vorliegt).

3.3.11 Sämtliche Anwendungen müssen allen geltenden strafrechtlichen und zivilrechtlichen
Gesetzen und Vorschriften sowie Gesetzesrecht entsprechen, einschließlich der Gesetze
und Vorschriften in allen Ländern, in denen Ihre Anwendungen gegebenenfalls angeboten
oder zur Verfügung gestellt werden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

– Sie und die Anwendung müssen alle geltenden Gesetze und Vorschriften zum Schutz
der Privatsphäre und zur Datenerfassung in Bezug auf die Erfassung, Verwendung oder Offenlegung
von Benutzer- oder Gerätedaten (z. B. IP-Adresse eines Nutzers, Name des Geräts des Nutzers
und installierte Apps, die einem Nutzer zugeordnet werden können) einhalten;

– Anwendungen dürfen nicht zum Zwecke der Belästigung, des Missbrauchs, des Spamming,
der Verfolgung, der Bedrohung oder der sonstigen Verletzung von Rechten (wie z. B. der Rechte
auf Privatsphäre und Veröffentlichungsrechte) anderer Personen entworfen oder vermarktet werden;

Programmvereinbarung  Seite 24

– Weder Sie noch Ihre Anwendung dürfen Funktionen ausführen oder Links zu Inhalten, Diensten,
Informationen oder Daten herstellen oder einen Roboter, eine Spinne, eine Website-Suche
oder eine andere Abrufanwendung oder -vorrichtung verwenden, um Software, Daten oder Dienste,
die von Apple oder seinen Lizenzgebern bereitgestellt werden, auszulesen, zu durchsuchen,
abzurufen, zu zwischenspeichern, zu analysieren oder zu indizieren oder solche Daten zu erhalten
(oder zu versuchen, sie zu erhalten), mit Ausnahme der Daten, die Apple Ihnen in Verbindung
mit solchen Diensten ausdrücklich zur Verfügung stellt oder zugänglich macht. Sie erklären
sich damit einverstanden, dass Sie solche Daten nicht für nicht autorisierte Zwecke sammeln,
verbreiten oder verwenden; und

– Wenn Ihre Anwendung für die Forschung an Menschen bestimmt ist oder die HealthKit-APIs
für klinische gesundheitsbezogene Zwecke verwendet, die personenbezogene Daten beinhalten
können (z. B. Speicherung von Gesundheitsdaten), dann erklären Sie sich damit einverstanden,
die Teilnehmer über die beabsichtigte Verwendung und Offenlegung ihrer personenbezogenen
Daten im Rahmen dieser Forschung oder klinischen Gesundheitszwecke zu informieren und
die Zustimmung dieser Teilnehmer (oder ihrer Erziehungsberechtigten) einzuholen, die Ihre
Anwendung für solche Forschungs- oder klinischen Gesundheitszwecke verwenden werden.
Darüber hinaus untersagen Sie Dritten, denen Sie de-identifizierte oder codierte Daten
zur Verfügung stellen, die erneute Identifizierung (oder den Versuch einer erneuten Identifizierung)
von Teilnehmern und die Verwendung dieser Daten ohne Einwilligung der Teilnehmer, und Sie
erklären sich damit einverstanden, dass diese Dritten die Beschränkung an andere Parteien
weitergeben müssen, die solche de-identifizierten oder codierten Daten erhalten.

Anzeigenkennung und Anzeigenverfolgungseinstellung; Anzeigennetzwerk-APIs:

3.3.12 Sie und Ihre Anwendungen (und alle Dritten, mit denen Sie einen Vertrag über
die Schaltung von Anzeigen abgeschlossen haben) können die Werbekennung und alle durch
die Verwendung der Anzeigenkennung erhaltenen Informationen nur zum Zweck der Bereitstellung
von Anzeigen verwenden. Wenn ein Nutzer die Anzeigenkennung zurücksetzt, stimmen Sie zu,
die vorherige Anzeigenkennung und abgeleitete Informationen weder direkt noch indirekt mit
der zurückgesetzten Anzeigenkennung zu kombinieren, zu korrelieren, zu verknüpfen oder
auf andere Weise zu verbinden. Für Anwendungen, die für ein Produkt der Marke Apple
kompiliert wurden und Zugriff auf die Anzeigenunterstützungs-APIs bieten, erklären Sie sich
damit einverstanden, die Anzeigenverfolgungseinstellungen eines Nutzers zu überprüfen,
bevor Sie Werbung mit der Anzeigenkennung schalten, und Sie erklären sich damit einverstanden,
die Einstellungen eines Nutzers in den Anzeigenverfolgungseinstellungen bei Ihrer Nutzung
der Anzeigenkennung und bei Ihrer Nutzung anderer Nutzer- oder Gerätedaten für die
Verfolgung zu befolgen.

Außerdem können Sie die Verwendung der Werbenetzwerk-APIs anfordern, um Conversion-
Ereignisse für Anwendungswerbung zu verfolgen. Wenn Sie die Berechtigung zur Verwendung
der Anzeigennetzwerk-APIs erhalten, stimmen Sie zu, solche APIs oder Informationen, die durch
die Verwendung der Anzeigennetzwerk-APIs erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als
die Überprüfung der Anzeigenvalidierungsinformationen im Rahmen eines
Werbekonvertierungsereignisses zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden,
Informationen, die im Rahmen der Anzeigenvalidierung durch die Verwendung
der Anzeigennetzwerk-APIs bereitgestellt werden, weder direkt noch indirekt zu kombinieren,
zu korrelieren, zu verknüpfen oder auf andere Weise zu verknüpfen. Apple behält sich das Recht vor,
Anfragen zur Verwendung der Ad Network-APIs nach eigenem Ermessen abzulehnen.

Programmvereinbarung  Seite 25

Ort und Karten; Einwilligungen des Nutzers:

3.3.13 Anwendungen für den internen Gebrauch, die standortbasierte APIs (z. B. Core Location,
MapKit-API, Apple Maps Server API) verwenden oder auf andere Weise standortbasierte
Dienste bereitstellen, dürfen nicht für die automatische oder autonome Steuerung
des Fahrzeugverhaltens oder für Notfälle oder lebensrettende Zwecke entwickelt
oder vermarktet werden.

3.3.14 Anwendungen, die standortbezogene Dienste oder Funktionen anbieten oder auf andere
Weise den Standort eines Nutzers durch die Verwendung der Apple-Software oder der Apple-
Dienste ermitteln, müssen einen Nutzer benachrichtigen und dessen Zustimmung einholen,
bevor seine Standortdaten von der Anwendung erfasst, übertragen oder anderweitig
verwendet werden, und diese Daten dürfen dann nur mit der Zustimmung des Nutzers und dem
im vorliegenden Dokument genannten Rahmen verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise
die Standortoption „Immer“ in Ihrer Anwendung für die kontinuierliche Erfassung und Nutzung
der Standortdaten eines Nutzers verwenden, sollten Sie eine klar definierte Begründung und einen
Nutzen für den Nutzer bieten, der dem Nutzer zum Zeitpunkt der Genehmigung präsentiert wird.

3.3.15  Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihren eigenen standortbezogenen Dienst, Daten und/oder
Informationen in Verbindung mit den über den Apple Maps Service bereitgestellten Apple-Karten
bereitzustellen (z. B. Überlagern einer Karte oder Route, die Sie über einer Apple-Karte erstellt
haben), sind Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihre Dienste, Daten und/oder Informationen
korrekt mit den verwendeten Apple-Karten übereinstimmen. Für Anwendungen, die standortbasierte
APIs für die Echtzeitnavigation verwenden (einschließlich aber nicht ausschließlich Turn-by-
Turn-Routenführung und anderes Routing, das durch die Verwendung eines Sensors aktiviert
wird), benötigen Sie eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die den folgenden Hinweis enthält:
DIE VERWENDUNG DIESER ECHTZEIT-ROUTENFÜHRUNGSANWENDUNG ERFOLGT
AUF EIGENES RISIKO. STANDORTDATEN SIND MÖGLICHERWEISE NICHT KORREKT.

3.3.16 Anwendungen dürfen keine von Apple implementierten Systemwarnungen, Warnungen,
Anzeigefelder, Zustimmungsfelder und dergleichen deaktivieren, außer Kraft setzen oder
anderweitig stören, einschließlich aber nicht ausschließlich solcher, die dazu bestimmt sind,
den Nutzer darüber zu informieren, dass die Standortdaten, Adressbuchdaten, Kalender, Fotos,
Audiodaten und/oder Erinnerungen des Nutzers erfasst, übertragen, gepflegt, verarbeitet
oder verwendet werden, oder die dazu bestimmt sind, die Zustimmung zu einer solchen
Verwendung einzuholen. Des Weiteren gilt, wenn Sie in solchen Warnmeldungen,
Warnungen und Anzeigefeldern eine Beschreibung hinzufügen können (z. B. Informationen
in den Zweckzeichenfolgen für die Kamera-APIs), muss eine solche Beschreibung korrekt sein
und darf den Anwendungsbereich nicht falsch darstellen. Wenn die Einwilligung verweigert
oder widerrufen wird, dürfen Anwendungen solche Daten nicht erfassen, übertragen, pflegen,
verarbeiten oder nutzen oder andere Aktionen ausführen, für die die Einwilligung des Nutzers
verweigert oder widerrufen wurde.

3.3.17 Wenn Ihre Anwendung (oder Ihre Website oder Webanwendung, sofern zutreffend)
die MapKit-API, Apple Maps Server API oder MapKit JS von einem Gerät aus verwendet,
auf dem iOS Version 6 oder höher ausgeführt wird, greift Ihre Anwendung (oder Ihre Website
oder Webanwendung, sofern zutreffend) auf den Apple Maps Service zu und verwendet ihn.
Alle Nutzungen der MapKit-API, Apple Maps Server API, MapKit JS und des Apple Maps Service
müssen den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen)
und Anlage 6 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung des Apple Maps Service) entsprechen.

Inhalt und Materialien:

3.3.18 Alle Master-Aufnahmen und musikalischen Kompositionen, die in Ihrer Anwendung
enthalten sind, müssen sich vollständig in Ihrem Besitz befinden oder an Sie lizenziert sein,
und zwar auf einer vollständig bezahlten Basis und in einer Weise, die keine Zahlung von Gebühren,

Programmvereinbarung  Seite 26

Tantiemen und/oder Beträgen durch Apple an Sie oder Dritte erfordert. Wenn Ihre Anwendung
außerhalb der USA vertrieben wird, dürfen außerdem alle Master-Aufnahmen und Musikkompositionen,
die in Ihrer Anwendung enthalten sind, (a) nicht in das Repertoire einer Organisation fallen,
die mechanische oder Aufführungs-/Kommunikationsrechte erfasst oder lizenziert, weder jetzt
noch in Zukunft, und (b) wenn sie lizenziert sind, müssen sie vom jeweiligen Urheberrechtsinhaber
exklusiv für Ihre Anwendung lizenziert werden.

3.3.19 Wenn Ihre Anwendung andere Inhalte enthält oder enthalten wird, müssen Sie entweder
alle diese Inhalte besitzen oder die Erlaubnis des Inhaltseigentümers haben, sie in Ihrer Anwendung
zu verwenden.

3.3.20 Anwendungen können abgelehnt werden, wenn sie Inhalte oder Materialien jeglicher Art
(Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) enthalten, die nach vernünftigem Ermessen von Apple
als anstößig oder unangemessen erachtet werden, z. B. Material, das als obszön,
pornografisch oder diffamierend angesehen werden könnte.

3.3.21 Anwendungen dürfen keine Malware, schädliche oder gefährliche Codes,
Programme oder andere interne Komponenten (z. B. Computerviren, Trojaner, „Hintertüren“) enthalten,
die die Apple-Software, Apple-Dienste und mit der Marke Apple versehene Produkte
und sonstige Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme, Dienste oder Netzwerke beschädigen,
zerstören oder nachteilig beeinflussen könnten.

3.3.22 Wenn Ihre Anwendung oder Ihr entsprechendes Produkt FOSS enthält, stimmen Sie zu,
alle geltenden FOSS-Lizenzbestimmungen einzuhalten. Sie stimmen auch zu, keine FOSS
für die Entwicklung Ihrer Anwendung oder Ihres entsprechenden Produkts auf eine Weise
zu verwenden, die dazu führen würde, dass die Teile der Apple-Software, bei denen es sich nicht
um FOSS handelt, den FOSS-Lizenzbestimmungen oder -verpflichtungen unterliegen.

3.3.23 Ihre Anwendung kann Funktionalitäten für Preisausschreiben und Gewinnspiele enthalten,
vorausgesetzt, dass Sie der alleinige Sponsor des Gewinnspiels sind und dass Sie und Ihre
Anwendung alle geltenden Gesetze einhalten und alle geltenden Registrierungsanforderungen
in dem Land, dem Gebiet oder der Region erfüllen, in dem bzw. der Sie Ihre Anwendung zur
Verfügung stellen und das Gewinnspiel verfügbar ist. Sie erklären sich damit einverstanden,
dass Sie allein für alle Preisausschreiben und Gewinnspiele verantwortlich sind, und erklären
sich auch damit einverstanden, in verbindlichen offiziellen Regeln für alle Preisausschreiben
klar anzugeben, dass Apple kein Sponsor des Preisausschreibens oder des Gewinnspiels
und nicht für deren Durchführung verantwortlich ist.

3.3.24 Ihre Anwendung kann einen direkten Link zu einer Seite auf Ihrer Website enthalten,
auf der Sie die Möglichkeit für einen Endbenutzer angeben, einen gemeinnützigen Beitrag zu leisten,
sofern Sie die geltenden Gesetze (einschließlich der Bereitstellung einer Quittung) einhalten
und alle geltenden Bestimmungen oder Registrierungsanforderungen in dem Land, dem Gebiet
oder der Region, in dem bzw. der Sie den gemeinnützigen Beitrag leisten, erfüllen. Sie erklären
sich auch damit einverstanden, klar zu sagen, dass Apple nicht für die Spendenaktion verantwortlich ist.

API für In-App Käufe:

3.3.25 Die Nutzung der API für In-App-Käufe und der zugehörigen Dienste muss
den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen)
und Anlage 2 (Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der API für In-App-Käufe) entsprechen.

Programmvereinbarung  Seite 27

Network Extension Framework:

3.3.26 Ihre Anwendung darf nicht auf das Network Extension Framework zugreifen, es sei denn,
Ihre Anwendung ist in erster Linie für die Bereitstellung von Netzwerkfunktionen ausgelegt, und Sie
haben von Apple eine Berechtigung für diesen Zugriff erhalten. Sie stimmen dem Folgenden zu,
wenn Sie eine solche Berechtigung erhalten:

– Sie erklären sich damit einverstanden, den Endbenutzern klar offenzulegen, wie Sie und Ihre
Anwendung ihre Netzwerkinformationen nutzen und gegebenenfalls ihre Netzwerkdaten filtern,
und Sie erklären sich ferner damit einverstanden, solche Daten und Informationen nur mit
ausdrücklicher Zustimmung des Endbenutzers und wie hierin ausdrücklich erlaubt zu nutzen;

– Sie erklären sich damit einverstanden, Netzwerkinformationen oder -daten eines Endbenutzers
auf sichere und angemessene Weise zu speichern und zu übertragen.

- Sie erklären sich damit einverstanden, die Netzwerkdaten oder -informationen eines Endbenutzers
nicht durch unbekannte, unangemessene oder irreführende Prozesse umzuleiten, z. B. durch
eine Website zu filtern, um Werbeeinnahmen zu erzielen oder eine Website zu fälschen;

– Sie erklären sich damit einverstanden, keine Netzwerkdaten oder Informationen von Endbenutzern
zu verwenden, um Einstellungen des Endbenutzers zu umgehen oder außer Kraft zu setzen,
z. B. dürfen Sie die WLAN-Netzwerknutzung eines Endbenutzers nicht verfolgen, um seinen
Standort zu bestimmen, wenn er Standortdienste für Ihre Anwendung deaktiviert hat; und

– Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen Sie und Ihre Anwendung
das Network Extension Framework oder über das Network Extension Framework erhaltene Daten
oder Informationen nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung von Netzwerkfunktionen
in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden (z. B. nicht für die Nutzung des Internetverkehrs
eines Endbenutzers zur Schaltung von Anzeigen oder zur anderweitigen Erstellung
von Nutzerprofilen für Anzeigen).

Apple behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Ihnen keine Berechtigung zur Nutzung
des Network Extension Framework zu erteilen und diese Berechtigung jederzeit zu widerrufen.
Außerdem gilt, wenn Sie die APIs zum Zugriff auf WLAN-Informationen (die das WLAN-
Netzwerk bereitstellen, mit dem ein Gerät verbunden ist) verwenden möchten, müssen Sie bei
Apple eine Berechtigung für eine solche Verwendung anfordern. Ungeachtet gegenteiliger
Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen Sie derartige APIs nur zur Bereitstellung eines Dienstes
oder einer Funktion verwenden, der/die für die Anwendung direkt relevant ist (z. B. nicht
zur Schaltung von Anzeigen).

MFi-Zubehör:

3.3.27 Ihre Anwendung darf nur dann mit MFi-Zubehör (wie oben definiert) über drahtlose
Transporte oder über die Lightning- oder 30-Pin-Anschlüsse von Apple zusammenarbeiten,
kommunizieren oder anderweitig steuern, wenn (i) ein solches MFi-Zubehörteil zu dem Zeitpunkt,
an dem Sie Ihre Anwendung erstmals einreichen, unter dem MFi-Programm lizenziert ist,
(ii) der MFi-Lizenznehmer Ihre Anwendung zu einer Liste derjenigen hinzugefügt hat, die für
die Interoperabilität mit seinem MFi-Zubehör zugelassen sind, und (iii) der MFi-Lizenznehmer
die Genehmigung des MFi-Programms für eine solche Ergänzung erhalten hat.

Programmvereinbarung  Seite 28

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften:

3.3.28 Sie erfüllen alle geltenden behördlichen Anforderungen, einschließlich der vollständigen
Einhaltung aller geltenden Gesetze, Vorschriften und Richtlinien in Bezug auf die Herstellung,
die Vermarktung, den Verkauf und den Vertrieb Ihrer Anwendung in den USA, insbesondere
der Anforderungen der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) sowie anderer
US-amerikanischer Aufsichtsbehörden wie FAA, HHS, FTC und FCC sowie die Gesetze,
Vorschriften und Richtlinien anderer geltender Aufsichtsbehörden in Ländern, Gebieten oder Regionen,
in denen Sie Ihre Anwendung verwenden oder zur Verfügung stellen, z. B. MHRA, CFDA.
Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, keine behördlichen Vermarktungsgenehmigungen
zu beantragen oder Festlegungen zu treffen, die dazu führen könnten, dass Produkte von Apple
als reguliert gelten oder Apple irgendwelche Verpflichtungen oder Beschränkungen auferlegt werden.
Indem Sie Ihre Anwendung bei Apple zur Auswahl für den Vertrieb einreichen, sichern Sie zu
und gewährleisten, dass Sie alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Richtlinien, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf alle FDA-Gesetze, -Vorschriften und -Richtlinien in Bezug auf die Herstellung,
das Marketing, den Verkauf und den Vertrieb Ihrer Anwendung in den USA sowie in anderen Ländern,
Gebieten oder Regionen, in denen Sie planen, Ihre Anwendung verfügbar zu machen,
vollständig einhalten. Sie sichern außerdem zu und gewährleisten, dass Sie Ihre Anwendung
nur für den freigegebenen oder genehmigten Verwendungszweck/die genehmigte
Verwendungsindikation und nur unter strikter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
vermarkten werden. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden,
derartige Freigabedokumente unverzüglich bereitzustellen, um die Vermarktung Ihrer
Anwendung zu fördern. Wenn die FDA oder eine andere staatliche Stelle, die Ihre Anwendung
im Rahmen ihres behördlichen Überprüfungsprozesses überprüfen oder testen muss,
Sie dazu auffordert, können Sie dieser Stelle Ihre Anwendung zu Prüfungszwecken
zur Verfügung stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple in Übereinstimmung mit
den in Abschnitt 14.5 dargelegten Verfahren unverzüglich über etwaige Beschwerden
oder drohende Beschwerden in Bezug auf Ihre Anwendung im Zusammenhang mit solchen
behördlichen Anforderungen zu informieren. In diesem Fall kann Apple Ihre Anwendung
aus dem Vertrieb nehmen.

Mobilfunk:

3.3.29 Wenn eine Anwendung Zugriff auf das Mobilfunknetz benötigt oder haben wird,
muss eine solche Anwendung außerdem:

– Den bewährten Methoden und sonstigen Richtlinien von Apple entsprechen, in denen geregelt wird,
wie Anwendungen auf das Mobilfunknetz zugreifen und es verwenden sollen; und

- Nach vernünftigem Ermessen von Apple die Netzwerkkapazität oder Bandbreite nicht übermäßig
nutzen oder übermäßig belasten.

3.3.30 Einige Mobilfunknetzbetreiber verbieten oder beschränken möglicherweise
die Verwendung von VoIP-Funktionen (Voice over Internet Protocol) über ihr Netzwerk,
z. B. die Verwendung von VoIP-Telefonie über ein Mobilfunknetz, und erheben möglicherweise
zusätzliche Gebühren oder andere Gebühren im Zusammenhang mit VoIP. Sie erklären
sich damit einverstanden, die Endbenutzer vor dem Kauf darauf hinzuweisen, dass sie
die Vertragsbedingungen mit ihrem Betreiber überprüfen sollten, indem Sie beispielsweise
im Marketingtext, den Sie Ihrer Anwendung im App Store beifügen, einen solchen Hinweis angeben.
Wenn Ihre Anwendung für den internen Gebrauch es diesen Parteien erlaubt, SMS-Nachrichten
zu senden oder Sprachanrufe über Mobilfunk zu tätigen, müssen Sie diese Nutzer vor der Nutzung
dieser Funktionalität darüber informieren, dass für diese Nutzung die üblichen SMS-Tarife
oder andere Gebühren des Netzbetreibers anfallen können.

Programmvereinbarung  Seite 29

Apple Push-Benachrichtigungsdienst und Lokale Benachrichtigungen:

3.3.31 Jegliche Nutzung von Push-Benachrichtigungen über den Apple Push-
Benachrichtigungsdienst oder Lokale Benachrichtigungen muss in Übereinstimmung
mit den Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Programmanforderungen)
und Anlage 1 (Zusätzliche Bedingungen für den Apple Push-Benachrichtigungsdienst und Lokale
Benachrichtigungen) erfolgen.

Game Center:

3.3.32 Die Nutzung des Game Centers muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung
(einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 3 (Zusätzliche Bedingungen
für das Game Center) entsprechen.

iCloud:

3.3.33 Die Nutzung der iCloud-Speicher-APIs und CloudKit-APIs sowie Ihre Nutzung
des iCloud-Dienstes gemäß dieser Vereinbarung muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung
(einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 4 (Zusätzliche Bedingungen für
die Verwendung der iCloud) entsprechen.

Wallet:

3.3.34 Ihre Entwicklung von Pässen und die Verwendung der Pass-Typ-ID und von Wallet im Rahmen
dieser Vereinbarung müssen den Bestimmungen dieser Vereinbarung (einschließlich der
Programmanforderungen) und Anlage 5 (Zusätzliche Bedingungen für Pässe) entsprechen.

Zusätzliche Dienste oder Vorabversion der Software für Endbenutzer:

3.3.35 Apple bietet zu einem beliebigen Zeitpunkt gegebenenfalls Zugriff auf zusätzliche
Dienste oder Vorabversionen von Apple, die Sie in Verbindung mit Ihren Anwendungen
oder als Endbenutzer zu Evaluierungszwecken verwenden können. Einige dieser Bestimmungen
unterliegen möglicherweise zusätzlich zu dieser Vereinbarung gesonderten Nutzungsbedingungen.
In diesem Fall unterliegt auch Ihre Nutzung diesen Nutzungsbedingungen. Solche Dienste
oder Software sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern
oder Regionen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass sie für die Verwendung
an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. Soweit Sie sich für den Zugriff auf solche
Dienste oder Software entscheiden, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung
aller geltenden Gesetze verantwortlich, insbesondere geltende lokale Gesetze. In dem Umfang,
in dem eine solche Software die FaceTime- oder Nachrichtenfunktion von Apple enthält,
erkennen Sie an und stimmen zu, dass bei Verwendung dieser Funktionen die Telefonnummern
und Gerätekennungen, die Ihren autorisierten Testeinheiten zugeordnet sind, sowie die von Ihnen
angegebenen E-Mail-Adressen und/oder Apple ID-Informationen, von Apple verwendet und gewartet
werden können, um solche Software und Funktionen bereitzustellen und zu verbessern.
Bestimmte Dienste, die Ihnen über die Apple-Software zugänglich gemacht werden,
können von Dritten bereitgestellt werden. Sie erkennen an, dass Apple weder Ihnen noch einer
anderen Person (einschließlich Endbenutzern) gegenüber für Dienste Dritter oder Apple-Dienste
haftbar oder verantwortlich ist. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor,
den Zugriff auf Dienste jederzeit zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren.
In keinem Fall haftet Apple für das Entfernen oder Deaktivieren des Zugriffs auf solche Dienste.
Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, ab dem Zeitpunkt einer kommerziellen Freigabe
dieser Software oder Dienste, oder früher, falls von Apple verlangt, jegliche Nutzung
der Vorabversion der Apple-Software oder -Dienste einzustellen, die Ihnen als Endbenutzer
zu Evaluierungszwecken im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt wurde.

Programmvereinbarung  Seite 30

3.3.36 Wenn Ihre Anwendung über die Apple-Software auf den Google Safe Browsing-Service
zugreift, unterliegt dieser Zugriff den Nutzungsbedingungen von Google unter:
https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Wenn Sie derartige Nutzungsbedingungen
nicht akzeptieren, dürfen Sie den Google Safe Browsing-Service in Ihrer Anwendung nicht verwenden.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Nutzung Ihre Akzeptanz dieser
Nutzungsbedingungen darstellt.

3.3.37 Wenn Ihre Anwendung über die Adressbuch-API auf Daten aus dem Adressbuch
eines Endbenutzers zugreift, müssen Sie den Nutzer benachrichtigen und dessen Zustimmung
einholen, bevor Ihre Anwendung auf seine Adressbuchdaten zugreift oder diese verwendet.
Darüber hinaus bietet Ihre Anwendung möglicherweise keinen automatisierten Mechanismus,
der nur die Facebook-Datenteile des Adressbuchs des Endbenutzers insgesamt an einen Ort
außerhalb des Endbenutzergeräts überträgt. Zur Klarstellung: Dies verbietet nicht die automatisierte
Übertragung des gesamten Adressbuchs des Nutzers, solange die Benachrichtigungs-
und Zustimmungserfordernisse des Nutzers erfüllt sind; und es verbietet nicht, dem Nutzer
die Möglichkeit zu geben, einen Teil seiner Adressbuchdaten manuell zu übertragen
(z. B. durch Ausschneiden und Einfügen) oder ihm die Möglichkeit zu geben,
bestimmte zu übertragende Datenelemente individuell auszuwählen.

Erweiterungen:

3.3.38 Anwendungen, die Erweiterungen im Anwendungspaket enthalten, müssen einige
Funktionen bereitstellen, die über die Erweiterungen hinausgehen (z. B. Hilfebildschirme,
zusätzliche Einstellungen), es sei denn, eine Anwendung enthält eine WatchKit-Erweiterung.
Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

- Erweiterungen (ausgenommen WatchKit-Erweiterungen) dürfen keine Werbung, Produktwerbung,
Direktmarketing oder In-App-Kaufangebote in ihrer Erweiterungsansicht enthalten;

– Erweiterungen dürfen nicht den gesamten Bildschirm eines Apple-Produkts blockieren
oder die Nutzung der Anwendung eines anderen Entwicklers oder einer von Apple
bereitgestellten Funktionalität oder eines Dienstes durch einen Nutzer auf unangekündigte
oder unerwartete Weise umleiten, behindern oder stören;

– Erweiterungen dürfen nur in von Apple ausgewiesenen Bereichen von iOS, watchOS, iPadOS,
tvOS oder visionOS betrieben werden, wie in der Dokumentation angegeben;

- Erweiterungen, die Tastaturfunktionen bereitstellen, müssen unabhängig von Netzwerkzugriffen
arbeiten können und Unicode-Zeichen enthalten (im Vergleich zu Nur-Bild-Abbildungen);

– Jede Tastenanschlagprotokollierung, die von einer solchen Erweiterung durchgeführt wird,
muss dem Endbenutzer klar mitgeteilt werden, bevor solche Daten von iOS oder iPadOS
gesendet werden. Ungeachtet aller anderen Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen diese
Daten nur zum Bereitstellen oder Verbessern der Tastaturfunktionalität Ihrer Anwendung
verwendet werden (z. B. nicht zur Schaltung von Anzeigen);

- Jede Nachrichtenfilterung, die von einer Erweiterung durchgeführt wird, muss dem Endbenutzer
klar offengelegt werden, und ungeachtet aller anderen Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9
dürfen SMS- oder MMS-Daten (unabhängig davon, ob sie über eine Nachrichtenfiltererweiterung
abgerufen oder von iOS an den entsprechenden Server einer Nachrichtenerweiterung gesendet
werden) nur zum Bereitstellen oder Verbessern der Nachrichtenerfahrung des Nutzers
verwendet werden, indem Spam oder Nachrichten aus unbekannten Quellen reduziert werden,
und nicht für Werbezwecke oder für andere Zwecke verwendet werden. Ferner dürfen SMS-
oder MMS-Daten eines Nutzers, auf die innerhalb der Erweiterung zugegriffen wird, in keiner
Weise aus dem dafür vorgesehenen Containerbereich der Erweiterung exportiert werden; und

Programmvereinbarung  Seite 31

– Ihre Anwendung darf die Installation von Erweiterungen nicht automatisieren oder auf andere
Weise dazu führen, dass Erweiterungen ohne Wissen des Nutzers installiert werden. Sie müssen
dem Nutzer gegenüber den Zweck und die Funktionalität der Erweiterung genau angeben.

HealthKit-APIs, Motion & Fitness-APIs und Journaling Suggestions-API:

3.3.39 Ihre Anwendung darf nicht auf die HealthKit-APIs oder die Motion & Fitness-APIs zugreifen,
es sei denn, die Nutzung dieser APIs dient Gesundheits-, Bewegungs- und/oder Fitnesszwecken;
außerdem darf Ihre Anwendung nicht auf die Journaling Suggestions-API zugreifen, es sei denn,
die Nutzung dieser API dient Tagebuchzwecken. Eine solche Verwendung muss im Marketingtext
und auf der Benutzeroberfläche deutlich erkennbar sein. Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

– Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen Sie und Ihre Anwendung
die HealthKit-APIs oder die Motion & Fitness-APIs oder Informationen, die über die HealthKit-
APIs oder die Motion & Fitness-APIs erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung
von Gesundheits-, Bewegungs- und/oder Fitness-Services in Verbindung mit Ihrer Anwendung
verwenden (z. B aber nicht zur Schaltung von Anzeigen). Darüber hinaus dürfen Sie und Ihre
Anwendung die Journaling Suggestions-API nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung
von Tagebuch-Services in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden oder Informationen
über die Journaling Suggestions-API sammeln;

– Sie dürfen diese APIs oder die über diese APIs erhaltenen Informationen nicht dazu verwenden,
Informationen über die Gesundheit, körperliche Aktivität, Fitness und/oder das Tagebuch
eines Endbenutzers ohne die vorherige ausdrückliche Zustimmung des Endbenutzers
an Dritte weiterzugeben, und in diesem Fall nur zu dem Zweck, diesen Dritten in die Lage zu versetzen,
Gesundheits-, Bewegungs-, Fitness- und/oder Tagebuch-Services anzubieten, die nach dieser
Vereinbarung zulässig sind. Beispielsweise dürfen Sie keine über diese APIs gesammelten
Informationen an Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben
oder verkaufen. Zur Klarstellung: Sie können Endbenutzern erlauben, der Weitergabe von über
die HealthKit-APIs oder die Motion & Fitness-APIs gesammelten Daten an Dritte zu medizinischen
Forschungszwecken zuzustimmen; und

– Sie verpflichten sich, die Endbenutzer darauf hinzuweisen, wie Sie und Ihre Anwendung
ihre Gesundheits-, Bewegungs-, Fitness- und/oder Tagebuchinformationen verwenden,
und diese nur so zu verwenden, wie dies vom Endbenutzer ausdrücklich genehmigt
und im vorliegenden Dokument ausdrücklich gestattet wurde.

Konfigurationsprofile:

3.3.40 Konfigurationsprofile können nur zum Zwecke der Konfiguration von WLAN-, APN-,
VPN- oder MDM-Einstellungen oder wie von Apple in der jeweils aktuellen Referenzdokumentation
zum Konfigurationsprofil ausdrücklich gestattet. Sie müssen vor jeder Nutzeraktion zur Verwendung
eines Konfigurationsprofils eine eindeutige Erklärung abgeben, welche Nutzerdaten erfasst
und wie sie auf einem App-Bildschirm oder einem anderen Benachrichtigungsmechanismus
verwendet werden. Sie dürfen Nutzerdaten, die Sie über ein Konfigurationsprofil erhalten haben,
nicht an Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer von Informationen weitergeben
oder verkaufen. Darüber hinaus dürfen Sie das Zustimmungsfenster für ein Konfigurationsprofil
oder andere Mechanismen eines Konfigurationsprofils nicht überschreiben.

Programmvereinbarung  Seite 32

HomeKit-APIs:

3.3.41 Ihre Anwendung darf nicht auf die HomeKit-APIs zugreifen, es sei denn, sie dient in
erster Linie der Bereitstellung von Diensten im Bereich Heimkonfiguration oder Heimautomation
(z. B. Einschalten eines Lichts, Anheben eines Garagentors) für Lizenziertes HomeKit-Zubehör.
Diese Verwendung ist in Ihrem Marketingtext und auf Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar.
Sie erklären sich damit einverstanden, die HomeKit-APIs nicht für andere Zwecke als die Schnittstelle,
Kommunikation, Interaktion mit oder sonstige Steuerung eines lizenzierten HomeKit-Zubehörteils
oder zur Anwendung der HomeKit-Datenbank zu verwenden und dann nur für Zwecke
der Heimkonfiguration oder Heimautomation in Verbindung mit Ihrer Anwendung.
Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

– Ihre Anwendung darf Informationen, die sie von den HomeKit-APIs und/oder der HomeKit-
Datenbank erhalten hat, nur auf einem kompatiblen mit der Marke Apple versehenen Produkt
verwenden und darf diese Informationen nicht exportieren, per Fernzugriff abrufen oder außerhalb
des betreffenden Produkts übertragen (z. B. kann ein Sperrkennwort nicht vom Gerät
eines Endbenutzers gesendet werden, um in einer externen Nicht-Apple-Datenbank gespeichert
zu werden), es sei denn, dies wird von Apple in der Dokumentation ausdrücklich gestattet; und

– Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen Sie und Ihre Anwendung
die HomeKit-APIs oder Informationen, die über die HomeKit-APIs oder die HomeKit-Datenbank
erhalten wurden, nicht für andere Zwecke als die Bereitstellung oder Verbesserung von Diensten
im Bereich Heimkonfiguration oder Heimautomation in Verbindung mit Ihrer Anwendung verwenden
(z. B. nicht zur Schaltung von Anzeigen).

Apple Pay-APIs:

3.3.42 Wenn nicht anders von Apple schriftlich erlaubt, darf Ihre Anwendung die Apple Pay-
APIs ausschließlich zum Zweck der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen verwenden,
die von oder über Ihre Anwendung ausgeführt werden, und nur zum Kauf von Waren
und Dienstleistungen, die außerhalb eines iPhone, iPad oder einer Apple Watch verwendet
werden sollen. Zur Klarstellung: Nichts in diesem Abschnitt 3.3.42 ersetzt etwaige Regelungen
oder Anforderungen bezüglich der Nutzung der API für In-App-Käufe, einschließlich aber nicht
ausschließlich Abschnitt 3.3.3 und der Richtlinien. Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

– Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple nicht an Zahlungsvorgängen beteiligt ist,
die durch die Verwendung der Apple Pay-APIs ermöglicht werden, und nicht für derartige
Transaktionen verantwortlich ist, einschließlich aber nicht ausschließlich der Nichtverfügbarkeit
von Zahlungskarten für Endbenutzer oder im Falle von Zahlungsbetrug. Solche Zahlungsvorgänge
finden zwischen Ihnen und Ihrer Bank, Ihrem Erwerber, Ihrem Kartennetzwerk oder anderen
Parteien statt, die Sie für die Transaktionsverarbeitung verwenden, und Sie sind dafür verantwortlich,
alle Vereinbarungen einzuhalten, die Sie mit diesen Dritten getroffen haben. In einigen Fällen
können derartige Vereinbarungen Bedingungen enthalten, in denen bestimmte Rechte,
Pflichten oder Einschränkungen festgelegt sind, die mit Ihrer Entscheidung, die Funktionalität
der Apple Pay-APIs zu nutzen, einhergehen;

- Sie können alle privaten Schlüssel, die Sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Apple Pay-APIs erhalten,
auf sichere Weise (z. B. auf einem Server verschlüsselt) und gemäß der Dokumentation speichern.
Sie erklären sich damit einverstanden, keine Zahlungsinformationen des Endbenutzers
unverschlüsselt auf einem iPhone oder iPad zu speichern. Zur Klarstellung: Sie dürfen derartige
Zahlungsinformationen für Endbenutzer auf einem iPhone oder iPad nicht entschlüsseln;

Programmvereinbarung  Seite 33

– Sie verpflichten sich, die Apple Pay-APIs nicht aufzurufen oder auf andere Weise
zu versuchen, Informationen über die Apple Pay-APIs zu Zwecken zu erhalten, die nicht mit
der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen für Endbenutzer zusammenhängen;

– Wenn Ihre Anwendung Guthaben von Endbenutzern speichert, können Sie Apple Pay-
APIs verwenden, um das Guthaben auf die Karten der Aussteller zu übertragen, die in Apple Pay
bereitgestellt werden;

– Wenn Sie Apple Pay-APIs in Ihrer Anwendung verwenden, verpflichten Sie sich, wirtschaftlich
angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um Apple Cash als Zahlungsoption in Ihre
Verwendung der Apple Pay-APIs gemäß der Dokumentation einzubeziehen, sofern Apple Cash
in der Gerichtsbarkeit, in der die Anwendung vertrieben wird, verfügbar ist.

3.3.43 Bei der Abwicklung eines Zahlungsvorgangs für Endbenutzer über die Apple Pay-APIs
kann Apple Ihnen ein Apple Pay Payload bereitstellen (sei es, dass Sie als Händler oder als Vermittler
auftreten oder die Händler-Webseite anzeigen, auf der der Apple Pay-Zahlungsvorgang
für Endbenutzer abgewickelt wird). Wenn Sie ein Apple Pay Payload erhalten, stimmen Sie
Folgendem zu:

– Wenn Sie als Händler auftreten, dürfen Sie das Apple Pay Payload zur Abwicklung
des Zahlungsvorgangs für Endbenutzer und für andere Zwecke verwenden, die Sie
dem Endbenutzer offenlegen, und dies nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen;

– Wenn Sie als Vermittler auftreten, dann:

(a) dürfen Sie das Apple Pay Payload nur zum Zwecke der Ermöglichung des Zahlungsvorgangs
zwischen dem Händler und dem Endbenutzer und für Ihre eigenen Auftragsverwaltungszwecke
(z. B. Kundenservice) als Teil eines solchen Vorgangs verwenden;
(b) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie die Daten zu Apple Pay Payload nicht länger
als nötig speichern, um die Zahlungsvorgänge und Auftragsverwaltungszwecke zu erfüllen,
für die sie erfasst wurden;
(c) erklären Sie sich damit einverstanden, Daten, die über die Apple Pay-APIs erhalten wurden,
einschließlich aber nicht ausschließlich des Apple Pay Payload, nicht mit anderen Daten zu kombinieren,
die Sie möglicherweise über diesen Endbenutzer haben (außer in dem begrenzten Umfang,
der für die Auftragsverwaltung erforderlich ist). Zur Klarstellung: Ein Vermittler darf Daten,
die über die Apple Pay-APIs erhalten wurden, nicht für Werbe- oder Marketingzwecke,
zur Entwicklung oder Verbesserung eines Benutzerprofils oder zur anderweitigen Ausrichtung
auf Endbenutzer verwenden;
(d) erklären Sie sich damit einverstanden, den Endbenutzern mitzuteilen, dass Sie bei
der Transaktion als Vermittler auftreten, und die Identität des Händlers für eine bestimmte
Transaktion auf dem Apple Pay Payment Sheet (zusätzlich zur Angabe Ihres Namens
als Vermittler)anzugeben; und
(e) sind Sie, wenn Sie einen Händler einsetzen, dafür verantwortlich, dass der von Ihnen
ausgewählte Händler das von Ihnen zur Verfügung gestellte Apple Pay Payload nur zum Zwecke
der Abwicklung der Zahlungstransaktion des Endbenutzers und für andere Zwecke verwendet,
die er dem Endbenutzer mitgeteilt hat, und nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht.
Sie erklären sich damit einverstanden, eine verbindliche schriftliche Vereinbarung mit einem solchen
Händler zu treffen, deren Bedingungen mindestens so restriktiv und schützend für Apple sind
wie die hier aufgeführten. Alle von einem solchen Händler in Bezug auf dieses Apple Pay Payload
oder die Zahlungstransaktion durchgeführten Aktionen gelten als von Ihnen ergriffen,
und Sie sind (neben dem Händler) Apple gegenüber für alle derartigen Aktionen
(oder Unterlassungen) verantwortlich. Für den Fall, dass Handlungen oder Unterlassungen
seitens eines solchen Händlers eine Verletzung dieser Vereinbarung darstellen oder anderweitig
Schaden verursachen, behält Apple sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, die Nutzung
dieses Händlers einzustellen, und

Programmvereinbarung  Seite 34

 – Wenn Sie die Händler-Webseite anzeigen, auf der ein Apple Pay-Zahlungsvorgang
für Endbenutzer abgewickelt wird, aber weder als Vermittler noch als Händler auftreten
(d. h. Sie schließen den Vorgang über WKWebView ab), dann:

(a) erklären Sie sich damit einverstanden, aus keinem Grund auf den Apple Pay-Payload zuzugreifen,
und
(b) stimmen zu, Informationen, die sich aus einem Apple Pay-Zahlungsvorgang ergeben
oder damit zusammenhängen, zu keinem anderen Zweck als für das Anzeigen der Händler-Webseite
zu verwenden.

SiriKit:

3.3.44 Ihre Anwendung kann sich als Ziel registrieren, um die Apple-definierten SiriKit-Domains
zu verwenden, jedoch nur, wenn Ihre Anwendung dazu bestimmt ist, relevante Antworten
für einen Nutzer bereitzustellen oder anderweitig die Anfrage oder Absicht des Nutzers
in Verbindung mit der anwendbaren SiriKit-Domain (z. B. Mitfahrgelegenheit) auszuführen,
die von Ihrer Anwendung unterstützt wird, und diese Verwendung in Ihrem Marketingtext
und Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar ist. Darüber hinaus kann Ihre Anwendung
Aktionen zu SiriKit beitragen, jedoch nur, wenn diese Aktionen mit dem Benutzerverhalten
oder der Aktivität in Ihrer Anwendung verknüpft sind und für die Sie dem Nutzer eine relevante
Antwort geben können. Sie erklären sich damit einverstanden, über SiriKit keine falschen
Informationen über solche Benutzeraktivitäten oder -verhalten zu übermitteln oder auf andere
Weise die von SiriKit bereitgestellten Vorhersagen zu beeinträchtigen (z. B. sollten SiriKit-Spenden
auf dem tatsächlichen Benutzerverhalten basieren).

3.3.45 Ihre Anwendung darf Informationen, die über SiriKit erhalten wurden, nur auf unterstützten
Apple-Produkten verwenden und darf diese Informationen nicht exportieren, per Fernzugriff
abrufen oder von einem Gerät übertragen, es sei denn, dies ist erforderlich, um einem Nutzer
relevante Antworten zu geben oder zu verbessern oder die Anfrage eines Nutzers auszuführen
oder in Verbindung mit Ihrer Anwendung. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen
in Abschnitt 3.3.9 dürfen Sie und Ihre Anwendung SiriKit oder über SiriKit erhaltene Informationen
nicht für andere Zwecke verwenden als für die Bereitstellung relevanter Antworten an einen Nutzer
oder die anderweitige Ausführung der Anfrage oder Absicht eines Nutzers im Zusammenhang
mit einer von Ihrer Anwendung unterstützten SiriKit-Domain, -Absicht oder -Maßnahme
und/oder zur Verbesserung der Reaktionsfähigkeit Ihrer Anwendung hinsichtlich Nutzeranfragen
(z. B. nicht für die Schaltung von Anzeigen).

3.3.46 Wenn Ihre Anwendung SiriKit verwendet, um die Verarbeitung von Audiodaten
durch Apple zu ermöglichen, erklären Sie sich damit einverstanden, die Endbenutzer darauf
hinzuweisen, dass Sie und Ihre Anwendung ihre aufgezeichneten Audiodaten zu Zwecken
der Spracherkennung, -verarbeitung und/oder -transkription an Apple senden werden und dass
diese Audiodaten zur Verbesserung und Bereitstellung von Apple-Produkten und -Services
verwendet werden können. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, solche Audiodaten
und erkannten Texte, die von SiriKit zurückgegeben werden dürfen, nur zu verwenden,
wenn der Endbenutzer ausdrücklich zugestimmt hat und dies hierin ausdrücklich gestattet ist.

Gesamtauthentifizierungs-API:

3.3.47 Sie dürfen nicht auf die Single-Sign-On-API zugreifen oder diese verwenden, es sei denn,
Sie sind ein MVPD (Multi-Channel Video Programming Distributor) oder Ihre Anwendung ist in erster
Linie für die Bereitstellung authentifizierter Videoprogramme über einen abonnementbasierten
MVPD-Dienst ausgelegt und Sie haben von Apple eine Berechtigung zur Verwendung der Single-
Sign-On-API erhalten. Wenn Sie eine solche Berechtigung erhalten haben, sind Sie

Programmvereinbarung  Seite 35

in Übereinstimmung mit der Single-Sign-On-Spezifikation dazu berechtigt, die Single-Sign-On-
API ausschließlich zu verwenden, um die Berechtigung eines Nutzers hinsichtlich des Zugriffs
auf Ihre MVPD-Inhalte zur Anzeige auf einem Apple-Produkt zu authentifizieren. Eine derartige
Verwendung muss mit der Dokumentation für die Single-Sign-On-Spezifikation übereinstimmen.
Sie erkennen an, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihnen einen solchen Anspruch nicht
zu gewähren und diesen Anspruch jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen.

Wenn Sie die Single-Sign-On-API verwenden, sind Sie dafür verantwortlich,
die Anmeldeseite bereitzustellen, auf die Nutzer über die Single-Sign-On-API zugreifen,
auf der sich Nutzer anmelden, um ihr Recht auf Zugriff auf Ihre MVPD-Inhalte zu authentifizieren.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass auf dieser Anmeldeseite keine Anzeigen platziert
werden und dass der Inhalt und das Erscheinungsbild dieser Seite der vorherigen Überprüfung
und Genehmigung durch Apple unterliegen. Wenn Sie die Single-Sign-On-API verwenden
und Apple eine aktualisierte Version dieser API und/oder der Single-Sign-On-Spezifikation bereitstellt,
stimmen Sie zu, Ihre Implementierung innerhalb von 3 Monaten nach Erhalt des Updates von Apple
zu aktualisieren, sodass diese mit der neueren Version und Spezifikation übereinstimmt.

Sie ermächtigen Apple, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Marken zur Verwendung
in Verbindung mit der Single-Sign-On-Funktion zu verwenden, zu reproduzieren und darzustellen,
einschließlich der Verwendung in den Bildschirmen der Benutzeroberfläche in Apple-Produkten,
in denen der Nutzer den Anbieter auswählt und sich über Single-Sign-On authentifiziert,
und/oder dem Nutzer eine Liste von Apps zur Verfügung zu stellen, auf die dieser Nutzer
über Single-Sign-On zugreifen kann. Sie räumen Apple auch das Recht ein, Screenshots und Bilder
dieser Benutzeroberfläche zu verwenden, einschließlich aber nicht ausschließlich der Verwendung
in Lehrmaterialien, Schulungsmaterialien, Marketingmaterialien und Anzeigen in einem
beliebigen Medium. Daten, die über die Single Sign-On-API bereitgestellt werden,
gelten als Lizenzanwendungsinformationen, unterliegen jedoch den in diesem Abschnitt
festgelegten Nutzungsbeschränkungen.

Sie dürfen die über die Single-Sign-On-API bereitgestellten Daten nur erfassen,
speichern oder verwenden, um die Berechtigung eines Nutzers zum Zugriff auf Ihre MVPD-Inhalte
auf einem Apple-Produkt zu authentifizieren, um dem Nutzer den Zugriff auf Ihre MVPD-Inhalte
zu ermöglichen und/oder um Leistungs- und technische Probleme mit Ihrem MVPD-Service
zu beheben. Sie werden keine Daten, Inhalte oder Informationen, die Sie durch die Nutzung
der Single-Sign-On-API erhalten haben, anderen Parteien zur Verfügung stellen oder offenlegen,
mit Ausnahme von Authentifizierungsinformationen, die einem Videoprogrammanbieter zur Verfügung
gestellt werden, dessen Programm als Teil eines von Ihnen angebotenen MVPD-Abonnements
angeboten wird, und ausschließlich zum Zweck der Authentifizierung der Berechtigung
des Nutzers, auf ein solches Videoprogramm auf einem Apple-Produkt im Rahmen des MVPD-
Abonnements des Nutzers zuzugreifen.

TV-App-API:

3.3.48 Sie dürfen die TV-App-API nur verwenden, wenn (a) Ihre Anwendung in erster Linie
für die Bereitstellung von Videoprogrammen ausgelegt ist, (b) Sie eine Berechtigung von Apple
erhalten haben und (c) Ihre Verwendung der TV-App-Spezifikation entspricht. Soweit Sie Apple
TV-App-Daten zur Verfügung stellen, darf Apple diese Daten ausschließlich zu folgenden
Zwecken speichern, verwenden, reproduzieren und anzeigen: (a) Bereitstellung von Informationen
und Empfehlungen für Nutzer von TV-App-Funktionen, (b) Ermöglichung der Verknüpfung
von solchen Empfehlungen und/oder Informationen mit Inhalten zur Ansicht über Ihre lizenzierte
Anwendung und/oder (c) Wartung, Pflege und Optimierung von TV-App-Funktionen. In Bezug
auf TV-App-Daten, die Sie vor Beendigung dieser Vereinbarung übermittelt haben, kann Apple
diese Daten nach Beendigung dieser Vereinbarung in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.48
weiterhin verwenden. TV-App-Daten gelten im Rahmen dieser Vereinbarung als lizenzierte

Programmvereinbarung  Seite 36

Anwendungsinformationen, unterliegen jedoch den in diesem Abschnitt festgelegten
Nutzungsbeschränkungen. Sie erkennen an, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihre lizenzierte
Anwendung nach eigenem Ermessen nicht in die TV-App-Funktionen aufzunehmen.

Apple holt die Zustimmung des Nutzers basierend auf der Apple ID des Nutzers ein,
bevor Ihre lizenzierte Anwendung in die unter dieser Apple ID angezeigten TV-App-Funktionen
aufgenommen wird. Apple bietet Nutzern außerdem die Möglichkeit, diese Einwilligung jederzeit
danach zu widerrufen und ihre TV-App-Daten von Apple-Systemen zu löschen. Darüber hinaus
können Sie die Zustimmung des Nutzers basierend auf Ihrem eigenen Abonnenten-ID-System
einholen. Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich
aller geltenden lokalen Gesetze, um die Zustimmung des Nutzers in Bezug auf Ihre Bereitstellung
von TV-App-Daten für Apple zu erhalten.

Spotlight-Bildsuchdienst:

3.3.49 Soweit Sie dem Spotlight-Image-Suchdienst von Apple Zugriff auf Ihre Domains gewähren,
die mit Ihren lizenzierten Anwendungen verknüpft sind (die „Zugehörige[n] Domain[s]“),
erteilen Sie Apple hiermit die Erlaubnis, die in der/den zugehörigen Domain(s) gefundenen Inhalte
(die „lizenzierten Inhalte“) zu den in diesem Abschnitt genannten Zwecken zu durchforsten,
auszulesen, zu kopieren, zu übertragen und/oder zwischenzuspeichern. Der lizenzierte Inhalt
gilt im Sinne dieser Vereinbarung als lizenzierte Anwendungsinformationen. Sie gewähren Apple
hiermit ferner die Lizenz, die lizenzierten Inhalte zu verwenden, herzustellen, herstellen zu lassen,
zu vervielfältigen, zu beschneiden und/oder das Dateiformat, die Auflösung und das Erscheinungsbild
der lizenzierten Inhalte zu verändern (zum Zwecke der Verringerung der Dateigröße,
der Konvertierung in einen unterstützten Dateityp und/oder der Anzeige von Miniaturansichten)
und die lizenzierten Inhalte öffentlich anzuzeigen, öffentlich vorzuführen, zu integrieren,
einzubinden und zu verbreiten, um die Suche, das Auffinden und die Verbreitung der lizenzierten
Inhalte durch den Endbenutzer in der Nachrichtenfunktion von Apple zu verbessern. Nach Beendigung
dieser Vereinbarung aus jedwedem Grund ist es Endbenutzern von Produkten der Marke Apple
gestattet, alle lizenzierten Inhalte, die sie durch die Verwendung von Produkten der Marke Apple
vor einer solchen Kündigung erhalten haben, weiterhin zu verwenden und zu verbreiten.

MusicKit:

3.3.50 Sie erklären sich damit einverstanden, die MusicKit-APIs ausschließlich aufzurufen bzw.
MusicKit JS ausschließlich zu verwenden, um Ihren Endbenutzern Zugriff auf die Apple Music-
Abonnements zu ermöglichen, und nicht auf andere Weise zu versuchen, Informationen
über die MusicKit-APIs oder MusicKit JS zu erhalten. Wenn Sie auf die MusicKit-APIs
oder MusicKit JS zugreifen, müssen Sie die Apple Music Identity Guidelines befolgen.
Sie erklären sich damit einverstanden, keine Zahlung für den Zugriff auf den Apple Music-Dienst
zu verlangen oder diesen indirekt zu monetarisieren (z. B. In-App-Kauf, Werbung,
Anfordern von Benutzerinformationen), indem Sie die MusicKit-APIs, MusicKit JS oder auf andere
Weise verwenden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

- Wenn Sie die Musikwiedergabe über die MusicKit-APIs oder MusicKit JS anbieten möchten,
müssen vollständige Songs für die Wiedergabe aktiviert sein, und Nutzer müssen die Wiedergabe
starten können und in der Lage sein, mit Standardmediensteuerelementen wie „Wiedergabe“,
„Pause“ und „Weiter“ zu navigieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, die Funktionalität
dieser Steuerelemente nicht falsch darzustellen;

- Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie dürfen es Ihren Endbenutzern auch nicht erlauben,
MusicKit-Inhalte herunterzuladen, hochzuladen oder zu ändern, und MusicKit-Inhalte
dürfen nicht mit anderen Inhalten synchronisiert werden, es sei denn, Apple hat dies
in der Dokumentation anders gestattet;

Programmvereinbarung  Seite 37

- Sie dürfen MusicKit-Inhalte nur so abspielen, wie sie von den MusicKit-APIs oder MusicKit JS
wiedergegeben wurden, und nur so, wie es in der Dokumentation zulässig ist (z. B. dürfen Albumcover
und musikbezogener Text aus der MusicKit-API nicht getrennt von der Musikwiedergabe
oder der Verwaltung von Wiedergabelisten verwendet werden);

– Metadaten von Nutzern (z. B. Wiedergabelisten und Favoriten) dürfen nur verwendet werden,
um einen Dienst oder eine Funktion bereitzustellen, die den Endbenutzern eindeutig offengelegt
wird und die für die Nutzung Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung direkt relevant ist,
wie im alleinigen Ermessen von Apple festgelegt; und

– Sie dürfen MusicKit JS nur als eigenständige Bibliothek in Ihrer Anwendung,
Website oder Webanwendung und nur wie in der Dokumentation angegeben verwenden
(z. B. stimmen Sie zu, MusicKit JS nicht mit einem anderen JavaScript-Code zu rekombinieren
oder separat herunterzuladen und auf einen anderen Host zu verlagern).

DeviceCheck-APIs:

3.3.51 Wenn Sie DeviceCheck-APIs zum Speichern von DeviceCheck-Daten verwenden,
müssen Sie einen Mechanismus bereitstellen, mit dem Kunden Sie kontaktieren können,
um diese Werte gegebenenfalls zurückzusetzen (z. B. Zurücksetzen eines Testabonnements
oder erneutes Autorisieren einer bestimmten Verwendung, wenn ein neuer Nutzer das Gerät erwirbt).
Sie dürfen sich nicht auf die DeviceCheck-Daten als eine einzige Kennung für betrügerisches
Verhalten verlassen und dürfen die DeviceCheck-Daten nur in Verbindung mit anderen Daten
oder Informationen verwenden, z. B. können die DeviceCheck-Daten nicht der einzige
Datenpunkt sein, da ein Gerät möglicherweise übertragen oder weiterverkauft wurde.
Apple behält sich das Recht vor, DeviceCheck-Daten jederzeit nach eigenem Ermessen
zu löschen, und Sie erklären sich damit einverstanden, sich nicht auf solche Daten zu verlassen.
Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die von Apple erhaltenen DeviceCheck-Token
nicht an Dritte weiterzugeben, außer an einen in Ihrem Namen handelnden Dienstanbieter.

Gesichtsdaten:

3.3.52 Wenn Ihre Anwendung auf Gesichtsdaten zugreift, dürfen Sie dies nur, um einen Dienst
oder eine Funktion bereitzustellen, die für die Verwendung der Anwendung direkt relevant ist,
und Sie erklären sich damit einverstanden, die Nutzer über Ihre beabsichtigten Verwendungen
und Offenlegungen von Gesichtsdaten durch Ihre Anwendung zu informieren und bei diesen
Nutzern eine klare, eindeutige Zustimmung einzuholen, bevor Sie Gesichtsdaten erfassen bzw.
verwenden. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 dürfen weder Sie noch
Ihre Anwendung (noch Dritte, mit denen Sie einen Vertrag über die Schaltung von Anzeigen
abgeschlossen haben) Gesichtsdaten für die Schaltung von Anzeigen oder für andere nicht
verwandte Zwecke verwenden. Außerdem muss Folgendes gegeben sein:

- Sie dürfen Gesichtsdaten nicht in einer Weise verwenden, die die gesetzlichen Rechte Ihrer
Nutzer (oder Dritter) verletzt oder für eine rechtswidrige, unfaire, irreführende, betrügerische,
unangemessene, ausbeuterische, oder unangenehme Nutzererfahrung sorgt, und wenn Sie
sie verwenden, dann nur in Übereinstimmung mit der Dokumentation;

- Sie dürfen Gesichtsdaten nicht für Authentifizierungs-, Werbe- oder Marketingzwecke
oder zur anderweitigen Ansprache eines Endbenutzers auf ähnliche Weise verwenden;

- Sie dürfen Gesichtsdaten nicht verwenden, um ein Nutzerprofil zu erstellen oder auf andere
Weise zu versuchen, anonyme Nutzer zu identifizieren oder Nutzerprofile basierend
auf Gesichtsdaten zu rekonstruieren, dies erleichtern oder Dritte dazu ermutigen;

Programmvereinbarung  Seite 38

- Sie erklären sich damit einverstanden, Werbeplattformen, Analyseanbietern, Datenbrokern,
Informationshändlern oder anderen derartigen Parteien keine Gesichtsdaten zu übertragen,
zu teilen, zu verkaufen oder anderweitig bereitzustellen; und

– Gesichtsdaten dürfen nicht vom Gerät des Nutzers weitergegeben oder übertragen werden,
es sei denn, Sie haben eine klare, eindeutige Zustimmung zur Übertragung erhalten
und die Gesichtsdaten werden nur zur Erfüllung eines bestimmten Dienstes oder einer
bestimmten Funktion für Ihre Anwendung und nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen
und der Dokumentation verwendet (z. B. wird ein Gesichtsnetz verwendet, um ein Bild des Nutzers
in der Anwendung anzuzeigen). Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Dienstanbieter
Gesichtsdaten nur in dem vom Nutzer genehmigten begrenzten Umfang und nur in Übereinstimmung
mit diesen Bedingungen verwenden.

ClassKit-APIs, Roster-API:

3.3.53 Ihre Anwendung darf die ClassKit-APIs nicht enthalten, es sei denn, sie dient in erster
Linie zur Bereitstellung von Bildungsdiensten. Diese Verwendung ist in Ihrem Marketingtext
und auf Ihrer Benutzeroberfläche deutlich erkennbar. Sie erklären sich damit einverstanden,
keine falschen oder ungenauen Daten über die ClassKit-APIs zu übermitteln oder zu versuchen,
die zugewiesenen Datenkategorien für Daten, die über die ClassKit-APIs übermittelt werden,
neu zu definieren (z. B. sind Standortdaten von Schülern kein unterstützter Datentyp und dürfen
nicht übermittelt werden).

Sie dürfen Klassenlistendaten nicht weitergeben, verkaufen, übertragen oder für Dritte
(z. B. verbundene Unternehmen, Werbeplattformen, Datenbroker oder Wiederverkäufer
von Informationen) offenlegen. Sie dürfen Klassenlistendaten zu Bildungszwecken ausschließlich
in Übereinstimmung mit den Anweisungen des IT-Administrators Ihrer Schule verarbeiten.
Beschließt der IT-Administrator der Schule, die Einwilligung zur Nutzung der Klassenlistendaten
durch die Schule zu entziehen oder zu widerrufen, müssen Sie sich an diese Entscheidung halten.
Falls der IT-Administrator der Schule Ihren Zugriff auf die Klassenlistendaten der Schule entzieht
oder widerruft, müssen Sie alle Klassenlistendaten der Schule, die sich in Ihrem Besitz befinden,
innerhalb von dreißig (30) Tagen vernichten. Sie sind dafür verantwortlich, alle geltenden
gesetzlichen Anforderungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Roster-API einzuhalten.

Mit Apple anmelden, Mit Apple at Work & School anmelden:

3.3.54 Sie dürfen „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Apple at Work & School anmelden“
nur in Ihren entsprechenden Produkten verwenden, solange Ihre Nutzung mit der Nutzung
von „Mit Apple anmelden“ bzw. „Mit Apple at Work & School anmelden“ in Ihrer Anwendung
vergleichbar ist. Sie dürfen Nutzerdaten, die Sie über „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Apple
at Work & School anmelden“ erhalten haben, nicht an Werbeplattformen, Datenbroker oder
Wiederverkäufer von Informationen weitergeben oder verkaufen.

Wenn ein Nutzer von „Mit Apple anmelden“ seine Nutzerdaten im Rahmen der Anmeldung
bei Apple anonymisiert hat, stimmen Sie zu, nicht zu versuchen, diese anonymisierten Daten
mit Informationen zu verknüpfen, die die Person direkt identifizieren und die außerhalb
der Anmeldung bei Apple erhoben werden, ohne zuvor die Zustimmung des Nutzers einzuholen.

Sie dürfen die Daten, die Sie über „Mit Apple at Work & School anmelden“ erhalten haben,
ausschließlich in Übereinstimmung mit den Anweisungen des IT-Administrators
Ihrer Schule verarbeiten.

Programmvereinbarung  Seite 39

Nur für die Zwecke des Abschnitts 3.3.54 müssen Ihre entsprechenden Produkte denselben
Titel und im Wesentlichen gleichwertige Merkmale und Funktionen wie Ihre lizenzierte
Anwendung aufweisen.

ShazamKit:

3.3.55 Jegliche Nutzung der ShazamKit-APIs muss in Übereinstimmung mit den Bedingungen
dieser Vereinbarung (einschließlich der Identitätsrichtlinien und Programmanforderungen
von Apple Music) und der Dokumentation erfolgen. Wenn Sie ShazamKit-Inhalte anzeigen möchten,
die den auf Apple Music verfügbaren Songs entsprechen, müssen Sie gemäß den Apple Music-
Identitätsrichtlinien einen Link zu den entsprechenden Inhalten auf Apple Music bereitstellen.
Sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden, ShazamKit-
Inhalte in keiner Weise zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen,
zu veröffentlichen oder öffentlich anzuzeigen. Darüber hinaus dürfen Sie die von den ShazamKit-
APIs bereitgestellten Daten nicht zum Zwecke der Verbesserung oder Erstellung eines anderen
Audioerkennungs-Dienstes verwenden oder vergleichen. Anwendungen, die die ShazamKit-
APIs verwenden, dürfen nicht für Compliance-Zwecke (z. B. Musiklizenzierung und Lizenzprüfung)
entwickelt oder vermarktet werden.

Xcode Cloud:

3.3.56 Soweit Sie den Xcode Cloud-Dienst verwenden, um Ihre Xcode Cloud-Inhalte
zu verwalten und Ihre Anwendungen zu erstellen, gewähren Sie Apple, seinen verbundenen
Unternehmen und Vertretern hiermit eine nicht ausschließliche, weltweite, vollständig bezahlte,
gebührenfreie Lizenz zur Reproduktion, hosten, verarbeiten, anzeigen, übertragen, modifizieren,
abgeleitete Werke davon erstellen und anderweitig Ihre Xcode Cloud-Inhalte ausschließlich
für die Bereitstellung des Xcode Cloud-Dienstes durch Apple verwenden. Apple verwendet
Ihre Xcode Cloud-Inhalte, bei denen es sich um Quellcode handelt, ausschließlich für die Bereitstellung
des Xcode Cloud-Dienstes an Sie. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:
(a) Sie sind allein verantwortlich für solche Xcode Cloud-Inhalte, an denen Apple keine Eigentumsrechte
besitzt, (b) Wenn Sie sich für die Nutzung eines Drittanbieter-Diensts (z. B. Quellcode-Hosting-,
Artefaktspeicherungs-, Nachrichten- oder Testdienste) mit dem Xcode Cloud-Dienst entscheiden,
sind Sie dafür verantwortlich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Drittanbieter-
Dienste einzuhalten, (c) Die Bereitstellung nutzergenerierter Inhalte (z. B. Builds) durch den Xcode
Cloud-Dienst gilt nicht als Vertrieb für vertragliche oder lizenzrechtliche Verpflichtungen,
(d) Die Ausführung Ihrer Xcode Cloud-Inhalte in der Xcode Cloud ist beschränkt auf
das Testen der Xcode Cloud-Inhalte, (e) Sie dürfen die Xcode Cloud nicht für das Mining
von Kryptowährungen nutzen, und (f) Ihre Xcode Cloud-Inhalte müssen den in 3.3.21 und 3.3.22
dargelegten Bestimmungen für Anwendungen entsprechen.

3.3.57 Ohne dass dadurch in irgendeiner Weise der Umfang der weiteren Rechte von Apple
im Rahmen dieser Vereinbarung eingeschränkt wird, behält sich Apple das Recht vor, Maßnahmen
zu ergreifen, wenn Apple nach eigenem Ermessen feststellt oder Grund zu der Annahme hat,
dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen haben. Diese Maßnahmen
können das Einschränken, Aussetzen oder Widerrufen Ihres Zugriffs auf den Xcode Cloud-
Dienst oder die Beendigung Ihres Builds umfassen.

Tap to Pay-APIs:

3.3.58 Ihre Anwendung darf die Tap to Pay-APIs ausschließlich zu dem Zweck verwenden,
Händlern die Abwicklung von Zahlungsvorgängen über Ihre Anwendung zu ermöglichen,
und Ihre Anwendung darf nicht auf die Tap to Pay-APIs zugreifen, es sei denn, Sie haben
von Apple eine Berechtigung für diesen Zugriff erhalten. Darüber hinaus erkennen Sie Folgendes
an und stimmen Folgendem zu:

Programmvereinbarung  Seite 40

– Apple ist nicht an Zahlungsvorgängen beteiligt, die durch die Verwendung der Tap to Pay-APIs
ermöglicht werden, und ist nicht für derartige Transaktionen verantwortlich, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf die Nichtverfügbarkeit von Zahlungskarten oder im Falle von Zahlungsbetrug.
Derartige Zahlungsvorgänge finden zwischen Ihnen, dem Händler und Ihrem Zahlungsdienstleister,
dem Erwerber, Ihrem Kartennetzwerk oder anderen Parteien statt, die Sie für die Abwicklung
des Zahlungsvorgangs verwenden, und Sie sind dafür verantwortlich, alle Vereinbarungen einzuhalten,
die Sie mit diesen Dritten geschlossen haben. In einigen Fällen können derartige Vereinbarungen
Bedingungen enthalten, in denen bestimmte Rechte, Pflichten oder Einschränkungen festgelegt sind,
die mit Ihrer Entscheidung, die Funktionalität der Tap to Pay-APIs zu nutzen, einhergehen;

– Sie werden alle privaten Schlüssel und TTP-Daten, die Ihnen im Rahmen Ihrer Nutzung
der Tap to Pay-APIs zur Verfügung gestellt werden, auf sichere Weise (z. B. verschlüsselt
auf einem Server) und gemäß der Dokumentation speichern. Zur Klarstellung: Sie dürfen
verschlüsselte TTP-Daten nicht entschlüsseln, es sei denn, Sie verarbeiten die TTP-Daten
als Zahlungsdienstleister;

– Sie rufen die TTP-APIs nicht auf oder versuchen auf andere Weise, über die TTP-APIs
Informationen zu Zwecken zu erhalten, die nicht dazu dienen, Händlern die Abwicklung
von Zahlungsvorgängen über die Nutzung Ihrer Anwendung zu ermöglichen;

– Apple ist nicht dafür verantwortlich, zu überprüfen, ob die Zahlungsvorgänge im Rahmen
der Tap to Pay-APIs ordnungsgemäß autorisiert wurden. Apple haftet in keinem Fall für nicht
autorisierte oder betrügerische Zahlungsvorgänge;

– Sie werden wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um Apple Pay als
Zahlungsoption in Ihre Nutzung der Tap to Pay-APIs gemäß der Dokumentation einzubeziehen,
sofern Apple Pay in der Gerichtsbarkeit, in der Ihre Anwendung vertrieben wird, verfügbar ist.

3.3.59 Apple kann Ihnen TTP-Daten bereitstellen (sei es, dass Sie als Händler oder
als Vermittler auftreten). Falls Sie TTP-Daten erhalten, erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

– Wenn Sie als Händler auftreten, dürfen Sie die TTP-Daten ausschließlich für die Abwicklung
des Zahlungsvorgangs und zu Auftragsverwaltungszwecken sowie jeweils nur in Übereinstimmung
mit geltendem Recht verwenden;

– wenn Sie als Vermittler auftreten, dann: (a) dürfen Sie die TTP-Daten ausschließlich zu dem Zweck
der Ermöglichung von Zahlungsvorgängen zwischen dem Händler und dem Kunden des Händlers
und zu Auftragsverwaltungszwecken verwenden; (b) müssen Sie die Übertragung oder
die Offenlegung der TTP-Daten auf die Parteien beschränken, die an der Abwicklung
des Zahlungsvorgangs beteiligt sind; (c) dürfen Sie die TTP-Daten nicht länger aufbewahren,
als es für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs oder zu Auftragsverwaltungszwecken
erforderlich ist; und (d) dürfen Sie die Daten, die Sie über die Tap to Pay-APIs erhalten haben,
nicht kombinieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kombination von TTP-Daten
mit anderen Daten, die Sie möglicherweise über den am Zahlungsvorgang beteiligten Händler
oder Kunden des Händlers haben (außer in dem begrenzten Umfang, der für die Abwicklung
des Zahlungsvorgangs oder die Auftragsverwaltung erforderlich ist). Zur Klarstellung: Ein
Vermittler darf Daten, die über die Tap to Pay-APIs erhalten wurden, nicht für Werbe-
oder Marketingzwecke, zur Entwicklung oder Verbesserung eines Händlerkundenprofils
oder zur anderweitigen Ausrichtung auf Kunden des Händlers verwenden;

– Wenn Sie nicht als Zahlungsdienstleister auftreten, müssen Sie: (i) über eine Vereinbarung
mit einem Zahlungsdienstleister verfügen und (ii) sicherstellen, dass dieser Zahlungsdienstleister
die TTP-Daten, die Sie erhalten haben, nur für die Abwicklung des Zahlungsvorgangs,

Programmvereinbarung  Seite 41

welche möglicherweise die Anwendung von Diensten zur Betrugserkennung umfasst,
und zu Auftragsverwaltungszwecken sowie jeweils nur in Übereinstimmung mit geltendem
Recht verwendet. Zur Klarstellung: Dieser Zahlungsdienstleister ist Ihr Drittanbieter.
Unabhängig davon, ob Sie ein Händler oder Vermittler sind, gelten alle von Ihrem Zahlungsdienstleister
in Bezug auf die TTP-Daten, die an Sie oder an Ihren Zahlungsdienstleister übertragen wurden,
ergriffenen Maßnahmen als von Ihnen ergriffen, und Sie haften (zusätzlich zu Ihrem
Zahlungsdienstleister) gegenüber Apple und dem Kunden des Händlers für alle derartigen
Maßnahmen (oder Unterlassungen);

– Wenn Sie ein Vermittler sind, muss in Ihrer Anwendung sichergestellt werden, dass jeder Händler,
der Ihre Anwendung nutzt, sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Tap to Pay-
Plattform einverstanden erklärt hat, bevor es diesem Händler ermöglicht wird, Zahlungsvorgänge
über Ihre Anwendung gemäß der Dokumentation abzuwickeln. Wenn Sie ein Händler sind,
müssen Sie sich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Tap to Pay-Plattform
einverstanden erklären, bevor Sie in Ihrer Anwendung Zahlungsvorgänge ausführen.

Apple behält sich nach eigenem Ermessen das Recht vor, Ihnen keine Berechtigung zur Nutzung
der Tap to Pay-APIs zu erteilen und diese Berechtigung jederzeit zu widerrufen.

Background Assets Framework:

3.3.60 Sie dürfen das Background Assets Framework nur verwenden, um zusätzliche Assets
für Ihre Anwendung herunterzuladen, die im App Store vertrieben werden, oder um Betatests
über TestFlight durchzuführen; eine andere Nutzung ist nicht zulässig. Sie dürfen das Background
Assets Framework nicht verwenden, um Daten zu erfassen oder zu übertragen und damit einen
Nutzer oder ein Gerät zu identifizieren oder um Werbung oder Werbemaßnahmen zu betreiben.
Ihre Nutzung des Background Assets Framework und der heruntergeladenen Assets muss
den Bestimmungen dieser Vereinbarung entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt
auf die Richtlinien zur Überprüfung des App Store.

WeatherKit-APIs:

3.3.61 Die Nutzung der WeatherKit-APIs muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung
(einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 8 (Zusätzliche Bedingungen
für die Nutzung der WeatherKit-APIs) entsprechen.

Tap to Present ID-APIs:

3.3.62 Ihre Anwendung darf die Tap to Present ID-APIs nur zu dem Zweck verwenden,
die Überprüfung des Alters oder der Identität des Endbenutzers über Ihre Anwendung
zu ermöglichen. Darüber hinaus erkennen Sie Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

– Apple ist nicht an einer Alters- oder Ausweisüberprüfung beteiligt, die durch die Verwendung
der TTPI-APIs ermöglicht wird, und ist nicht für solche Überprüfungen verantwortlich,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Identitätsbetrug;

– Sie werden alle privaten Schlüssel und TTPI-Daten, die Ihnen im Rahmen Ihrer Nutzung
der Tap to Pay-APIs zur Verfügung gestellt werden, auf sichere Weise (z. B. verschlüsselt
auf einem Server) und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und
der Dokumentation speichern;

– Es ist Ihnen nicht gestattet, die TTPI-APIs aufzurufen oder anderweitig zu versuchen,
über die TTPI-APIs Informationen für Zwecke zu erlangen, die nicht mit der Überprüfung des Alters
oder der Identität von Endbenutzern über Ihre Anwendung in Zusammenhang stehen;

Programmvereinbarung  Seite 42

– Apple ist nicht dafür verantwortlich, dass die durch die TTPI-APIs ermöglichten Alters-
oder Identitätsüberprüfungen von den Endbenutzern in angemessener Weise zur Kenntnis
genommen und genehmigt wird. Apple haftet in keinem Fall für unbefugte oder betrügerische
Alters- oder ID-Überprüfungen; und

– Sie müssen bestätigen, dass Sie und jeder Händler, der Ihre Anwendung verwendet,
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Tap to Present ID Platform akzeptiert und diesen
zugestimmt haben, bevor Sie die TTPI-APIs verwenden oder TTPI-Daten über Ihre Anwendung
in Übereinstimmung mit der Dokumentation erfassen.

Teilweise immersives Erlebnis:

3.3.63 Wenn Sie Endbenutzern ein teilweise immersives Erlebnis bieten möchten (d. h. im Stil
von .mixedReality), müssen Sie dies in Übereinstimmung mit der Dokumentation umsetzen.
Für Erlebnisse, die das Sichtfeld des Endbenutzers in dem in der Dokumentation beschriebenen
Ausmaß verdecken, muss stattdessen ein vollständig immersives Erlebnis (d. h. im Stil
von .virtualReality) angeboten werden, um die von visionOS gebotenen Systemgrenzen zu erreichen.

Mobile Geräteverwaltung:

3.3.64 Die Verwendung von MDM muss den Bestimmungen dieser Vereinbarung
(einschließlich der Programmanforderungen) und Anlage 10 (Zusätzliche Bedingungen
für die Nutzung von MDM) entsprechen.

iWork-API:

3.3.65 Sie sind berechtigt, die iWork-API ausschließlich für die Erstellung von Voransichten
von Endbenutzerdokumenten zu verwenden, die in Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden
Produkt in den Dateiformaten Pages, Keynote und Numbers von Apple gespeichert sind,
indem Sie diese Dokumente in das PDF-Format konvertieren. Wenn Sie die iWork-API verwenden,
wird das entsprechende iWork-Dokument an die Apple-Server gesendet, um eine Vorschau
zu erstellen. Sie müssen den Endbenutzer in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den
geltenden Gesetzen benachrichtigen und/oder die Zustimmung des Endbenutzers einholen.

Seichte Tiefe und Druck:

3.3.66 Ihre Anwendung darf die Funktion „Seichte Tiefe und Druck:“ verwenden, um den Nutzern
Tiefendaten zur Verfügung zu stellen, die nur für Aktivitäten in seichtem Wasser (z. B. Schwimmen
im Pool, Schnorcheln) verwendet werden können, darf aber nicht in einer Taucher-App oder für
Wasseraktivitäten verwendet werden, bei denen die in der Dokumentation angegebene Grenze
für die geringe Tiefe unterschritten wird. Ihre Anwendung darf Tiefendaten nur bis zu der in der
Dokumentation festgelegten Grenze an Nutzer übermitteln.

Sensitive Content Analysis Framework:

3.3.67 Sie dürfen vom Gerät des Nutzers keine Informationen darüber übermitteln, ob ein Bild
oder Video vom Sensitive Content Analysis Framework als nackt identifiziert wurde.

4. Änderungen der Programmanforderungen oder Bestimmungen
Apple kann die Programmanforderungen oder die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit
ändern. Neue oder geänderte Programmanforderungen gelten nicht rückwirkend für
Anwendungen, die bereits über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter

Programmvereinbarung  Seite 43

Anwendungen vertrieben werden. Hierbei stimmen Sie jedoch zu, dass Apple sich das Recht vorbehält,
Anwendungen, die den neuen oder geänderten Programmanforderungen nicht entsprechen,
jederzeit aus dem App Store oder dem Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zu entfernen.
Um die Apple-Software, Apple-Zertifikate oder andere Dienste weiterhin nutzen zu können,
müssen Sie die neuen Programmanforderungen und/oder neuen Bestimmungen dieser Vereinbarung
annehmen und ihnen zustimmen. Wenn Sie neuen Programmanforderungen oder neuen
Bedingungen nicht zustimmen, wird Ihre Nutzung der Apple-Software, der Apple-Zertifikate
und aller Dienste von Apple ausgesetzt oder beendet. Sie stimmen zu, dass Ihre Annahme
derartiger neuer Vertragsbedingungen oder Programmanforderungen auf elektronische Weise
kenntlich gemacht werden kann, insbesondere durch das Setzen eines Häkchens oder den Klick
auf einen „Zustimmen“-Button oder einen vergleichbaren Button. Nichts in diesem Abschnitt
berührt die Rechte von Apple unter Abschnitt 5 (Apple-Zertifikate; Widerruf).

5. Apple-Zertifikate; Widerruf
5.1 Zertifikatsanforderungen
Alle Anwendungen müssen mit einem Apple-Zertifikat signiert sein, um auf autorisierten
Testeinheiten und registrierten Geräten installiert oder für den Vertrieb über den App Store,
den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight an Apple gesendet zu werden.
Ebenso müssen alle Pässe mit einem Apple-Zertifikat signiert sein, um vom Wallet anerkannt
und akzeptiert zu werden. Safari-Erweiterungen müssen mit einem Apple-Zertifikat signiert sein,
damit sie in Safari unter macOS ausgeführt werden können. Um Safari-Push-Benachrichtigungen
an den macOS-Desktop von Nutzern zu senden, die sich dafür entschieden haben,
Benachrichtigungen für Ihre Website auf macOS über Safari zu erhalten, müssen Sie
eine Website-ID verwenden. Sie können auch andere Apple-Zertifikate und -Schlüssel
für andere Zwecke erhalten, wie hier und in der Dokumentation beschrieben.

In diesem Zusammenhang versichern Sie gegenüber Apple, dass:
(a) Sie keine Maßnahmen ergreifen werden, um den normalen Betrieb von Apple-Zertifikaten,
-Schlüsseln oder -Bereitstellungsprofilen zu beeinträchtigen;
(b) Sie allein dafür verantwortlich sind, zu verhindern, dass unbefugte Personen
oder Organisationen Zugriff auf Ihre Apple-Zertifikate und -Schlüssel erhalten, und Sie sich nach
besten Kräften bemühen werden, Ihre Apple-Zertifikate und -Schlüssel vor einer Preisgabe
zu schützen (z. B. werden Sie Ihr Apple-Zertifikat nicht an ein Cloud-Repository für den Vertrieb
im App Store zur Verwendung durch Dritte hochladen);
(c) Sie sich damit einverstanden erklären, Apple unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen,
wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Apple-Zertifikate oder -Schlüssel
preisgegeben wurden;
(d) Sie Apple-Zertifikate oder -Schlüssel, die im Rahmen dieses Programms bereitgestellt werden,
nicht an Dritte weitergeben oder übertragen werden (mit Ausnahme eines Dienstanbieters,
der sie in Ihrem Namen gemäß dieser Vereinbarung verwendet und nur in dem von Apple
in der Dokumentation oder dieser Vereinbarung ausdrücklich zugelassenen, begrenzten Umfang),
und Sie Ihre Apple-Zertifikate, die für den Vertrieb oder Übermittlung im App Store verwendet
werden, nicht zum Signieren von Anwendungen, Pässen, Erweiterungen, Benachrichtigungen,
Implementierungen oder Sites von Dritten verwenden werden;
(e) Sie alle Apple-Zertifikate oder -Schlüssel, die im Rahmen dieser Vereinbarung
bereitgestellt werden, ausschließlich im von Apple gestatteten Rahmen und in Übereinstimmung
mit der Dokumentation verwenden werden; und
(f) Sie die im Rahmen dieses Programms bereitgestellten Apple-Zertifikate ausschließlich
zum Signieren Ihrer Pässe, zum Signieren Ihrer Safari-Erweiterungen, zum Signieren
des Registrierungsbündels Ihrer Website, zum Zugriff auf den APN-Dienst und/oder
zum Signieren Ihrer Anwendungen zum Testen, zum Einreichen bei Apple, für MDM
und/oder zum eingeschränkten Vertrieb zur Verwendung auf Registrierten Geräten
oder Autorisierten Testeinheiten wie in diesem Programm vorgesehen oder wie anderweitig
von Apple gestattet und nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung verwenden.

Programmvereinbarung  Seite 44

Als begrenzte Ausnahme zum Vorstehenden dürfen Sie Ihren Dienstanbietern Versionen Ihrer
Anwendungen zur Verfügung stellen, um sie mit ihren von Apple ausgestellten
Entwicklungszertifikaten zu signieren, jedoch ausschließlich zu dem Zweck, dass sie in Ihrem
Namen Tests an Ihren Anwendungen auf mit der Marke Apple versehenen Produkten
durchführen, auf denen iOS, watchOS, iPadOS, tvOS, und/oder visionOS verwendet wird,
und unter der Voraussetzung, dass alle diese Tests intern von Ihren Dienstanbietern
durchgeführt werden (z. B. kein Vertrieb Ihrer Anwendungen extern) und dass Ihre Anwendungen
innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Durchführung dieser Tests gelöscht werden.
Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Dienstanbieter die durch
die Durchführung solcher Testdienste erhaltenen Daten nur zum Zwecke der Bereitstellung
von Informationen über die Leistung Ihrer Anwendungen verwendet (z. B. ist es Ihrem
Dienstanbieter untersagt, die Testergebnisse Ihrer Anwendungen mit den Testergebnissen
anderer Entwickler zusammenzufassen).

Des Weiteren sichern Sie Apple gegenüber zu, dass die Lizenzbedingungen, die Ihre Anwendung,
Ihre Safari-Erweiterung, das Registrierungspaket Ihrer Website und/oder Ihren Pass oder jeglichen
in Ihren abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten enthaltenen Code oder FOSS
von Dritten regeln, mit den Aspekten der digitalen Signatur oder des Inhaltsschutzes
des Programms oder den Bestimmungen, Bedingungen oder Anforderungen des Programms
oder dieser Vereinbarung übereinstimmen und nicht in Konflikt damit stehen. Insbesondere
bezwecken solche Lizenzbedingungen nicht, dass Apple (oder seine Vertreter) Schlüssel,
Autorisierungscodes, Methoden, Verfahren, Daten oder andere Informationen im Zusammenhang
mit der Sicherheitslösung, digitalen Signier- oder Digital Rights Management-Mechanismen
oder Sicherheit, die als Teil einer Apple-Software, einschließlich des App Stores, verwendet werden,
offenlegen oder verfügbar machen. Wenn Sie solche Inkonsistenzen oder Konflikte feststellen,
verpflichten Sie sich, Apple unverzüglich darüber zu informieren, und mit Apple zusammenzuarbeiten,
um diese Angelegenheit zu lösen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple die Verbreitung
betroffener lizenzierter Anwendungen oder Pässe sofort einstellen und die Annahme
nachfolgender Anträge oder Pässe von Ihnen ablehnen kann, bis diese Angelegenheit
zur angemessenen Zufriedenheit von Apple geklärt ist.

5.2 Zertifikate der akzeptierenden Partei
Die Apple-Software und -Dienste können auch Funktionen enthalten, mit denen digitale Zertifikate,
entweder Apple-Zertifikate oder andere Zertifikate von Drittanbietern, von der Apple-Software
oder den Apple-Diensten (z. B. Apple Pay) akzeptiert und/oder zur Bereitstellung von Informationen
für Sie verwendet werden können (z. B. Transaktionsbelege, App-Attest-Belege). Es liegt in Ihrer
Verantwortung, die Gültigkeit von Zertifizierungen oder Belegen zu überprüfen, die Sie
möglicherweise von Apple erhalten, bevor Sie sich darauf verlassen (z. B. sollten Sie überprüfen,
ob der Beleg von Apple stammt, bevor Sie Inhalte an einen Endbenutzer über die Verwendung
der API für In-App-Käufe zustellen). Sie sind allein verantwortlich für Ihre Entscheidung,
sich auf solche Zertifikate und Belege zu verlassen, und Apple haftet nicht dafür, dass Sie nicht
überprüft haben, ob solche Zertifikate oder Belege von Apple (oder Dritten) stammen,
oder dass Sie sich auf Apple-Zertifikate oder andere digitale Zertifikate verlassen.

5.3 Notariell beglaubigte Anwendungen für macOS
Um Ihre macOS-Anwendung notariell beglaubigen zu lassen, können Sie beim digitalen
Notariatsdienst von Apple eine digitale Datei zur Authentifizierung Ihrer Anwendung anfordern
(ein „Ticket“). Sie können dieses Ticket mit Ihrem Apple-Zertifikat verwenden, um eine verbesserte
Entwicklersignatur und Benutzererfahrung für Ihre Anwendung unter macOS zu erhalten.
Um dieses Ticket beim digitalen Beglaubigungsdienst von Apple anzufordern, müssen Sie Ihre
Anwendung über die Entwicklertools von Apple (oder andere angeforderte Mechanismen)
an Apple hochladen, um die kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung durchzuführen.
Diese kontinuierliche Sicherheitsüberprüfung umfasst das automatisierte Scannen,
Testen und Analysieren Ihrer Anwendung durch Apple auf Malware oder anderen schädliche(n)

Programmvereinbarung  Seite 45

bzw. verdächtige(n) Code, Komponenten oder Sicherheitslücken sowie in begrenzten Fällen
eine manuelle technische Untersuchung Ihrer Anwendung durch Apple für solche Zwecke.
Durch das Hochladen Ihrer Anwendung auf Apple für diesen digitalen Notariatsdienst
erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple solche Sicherheitsüberprüfungen
für Ihre Anwendung durchführt, um Malware oder andere schädliche oder verdächtige Codes
oder Komponenten zu erkennen, und Sie stimmen zu, dass Apple Ihre Anwendung für nachfolgende
Sicherheitsüberprüfungen für die gleichen Zwecke speichern und verwenden darf.

Wenn Apple Ihre Entwicklersignatur authentifiziert und Ihre Anwendung die ersten
Sicherheitsüberprüfungen besteht, stellt Apple Ihnen möglicherweise ein Ticket zur Verwendung
mit Ihrem Apple-Zertifikat zur Verfügung. Apple behält sich das Recht vor, Tickets nach eigenem
Ermessen auszustellen. Apple kann Tickets jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen, wenn Apple
Grund zu der Annahme hat oder den begründeten Verdacht hegt, dass Ihre Anwendung Malware
oder bösartige(n), verdächtige(n) oder schädliche(n) Code oder Komponenten aufweist oder dass
Ihre Entwickleridentitätssignatur preisgegeben wurde. Sie können Apple jederzeit auffordern, Ihr Ticket
zu widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: product-security@apple.com.
Wenn Apple Ihr Ticket oder Ihr Apple-Zertifikat widerruft, wird Ihre Anwendung möglicherweise
nicht mehr unter macOS ausgeführt.

Sie erklären sich damit einverstanden, bei Ihren Ticketanfragen mit Apple zusammenzuarbeiten
und keinen Teil Ihrer Anwendung vor den Sicherheitsüberprüfungen von Apple zu verbergen,
zu umgehen oder falsch darzustellen oder Apple anderweitig daran zu hindern,
solche Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen. Sie erklären sich damit einverstanden,
nicht zu behaupten, dass Apple eine Sicherheitsprüfung oder Malware-Erkennung für Ihre
Anwendung durchgeführt hat oder dass Apple Ihre Anwendung zum Zwecke der Ausstellung
eines Tickets an Sie durch den digitalen Notardienst von Apple geprüft oder genehmigt hat.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple Sicherheitsüberprüfungen ausschließlich
in Verbindung mit dem digitalen Notariatsdienst von Apple durchführt und dass solche
Sicherheitsüberprüfungen nicht für die Erkennung von Malware oder die Überprüfung der Sicherheit
jeglicher Art herangezogen werden sollten. Sie sind voll verantwortlich für Ihre eigene Anwendung
und dafür, dass Ihre Anwendung für Ihre Endbenutzer sicher und betriebsbereit ist (z. B. indem
Sie Ihre Endbenutzer darüber informieren, dass Ihre Anwendung möglicherweise nicht mehr
ausgeführt wird, wenn ein Problem mit Malware vorliegt). Sie erklären sich damit einverstanden,
die Exportanforderungen in Ihrer Gerichtsbarkeit einzuhalten, wenn Sie Ihre Anwendung
auf Apple hochladen, und Sie erklären sich damit einverstanden, keine Anwendung hochzuladen,
die: (a) vorbehaltlich der Export Administration Regulations der Vereinigten Staaten, 15 CFR Parts
730-774, oder den International Traffic in Arms Regulations, 22 CFR Parts 120-130;
oder (b) die nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Regierung exportiert werden können,
insbesondere bestimmte Arten von Verschlüsselungssoftware und Quellcode, ohne zuvor diese
Genehmigung einzuholen. Apple haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Unfähigkeit
oder das Versagen, Malware oder andere verdächtige, schädliche Codes oder Komponenten
in Ihrer Anwendung oder Ihren entsprechenden Produkten oder andere Sicherheitsprobleme
zu erkennen, oder für die Ausstellung oder den Widerruf von Tickets. Apple ist nicht verantwortlich
für Kosten, Aufwendungen, Schäden, Verluste oder andere Verbindlichkeiten, die Ihnen aufgrund
der Entwicklung Ihrer Anwendung, Ihres entsprechenden Produkts, der Nutzung der Apple-Software,
der Apple-Dienste (einschließlich des digitalen Notariatsdienstes) oder der Apple-Zertifikate,
für Tickets oder die Teilnahme am Programm entstehen können, einschließlich aber nicht
ausschließlich der Tatsache, dass Apple Sicherheitsüberprüfungen für Ihre Anwendung durchführt.

5.4 Widerruf des Zertifikats
Sofern hierin nicht anders angegeben, können Sie Apple-Zertifikate, die Ihnen ausgestellt wurden,
jederzeit widerrufen. Wenn Sie die Apple-Zertifikate widerrufen möchten, die zum Signieren Ihrer
Pässe verwendet und/oder Ihnen zur Verwendung mit Ihren außerhalb des App Store
vertriebenen macOS-Anwendungen ausgestellt wurden, können Sie Apple jederzeit auffordern,

Programmvereinbarung  Seite 46

diese Apple-Zertifikate zu widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse senden:
product-security@apple.com. Apple behält sich außerdem das Recht vor, Apple-Zertifikate
jederzeit nach eigenem Ermessen zu widerrufen. Nur als Beispiel kann Apple dies tun,
wenn: (a) Ihre Apple-Zertifikate oder die entsprechenden privaten Schlüssel kompromittiert wurden,
oder Apple Grund zu der Annahme hat, dass sie kompromittiert wurden; (b) Apple Grund
zu der Annahme oder den begründeten Verdacht hat, dass Ihre abgedeckten Produkte
oder entsprechende Produkte Malware oder böswilligen, verdächtigen oder schädlichen Code
oder Komponenten (z. B. einen Softwarevirus) enthalten; (c) Apple Grund zu der Annahme hat,
dass Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechende Produkte die Sicherheit von Produkten
der Marke Apple oder anderer Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme oder Netzwerke,
auf die solche Produkte zugreifen oder die sie verwenden, nachteilig beeinflussen; (d) der Prozess
zur Ausstellung von Zertifikaten von Apple kompromittiert wurde, oder Apple Grund zu der
Annahme hat, dass dieser Prozess kompromittiert wurde; (e) Sie gegen eine Bestimmung
oder Bedingung dieser Vereinbarung verstoßen; (f) Apple die Ausstellung der Apple-Zertifikate
für das abgedeckte Produkt oder das entsprechende Produkt im Rahmen des Programms einstellt;
(g) Ihr abgedeckte Produkt oder Ihr entsprechende Produkt hierunter bereitgestellte Dienste
missbraucht oder überlastet; oder (h) Apple Grund zu der Annahme hat, dass solche Maßnahmen
umsichtig oder notwendig sind. Des Weiteren verstehen und stimmen Sie zu, dass Apple
Endbenutzer von abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten, die mit Apple-
Zertifikaten signiert sind, benachrichtigen kann, wenn Apple glaubt, dass solche Maßnahmen
erforderlich sind, um die Privatsphäre, die Sicherheit oder den Schutz der Endbenutzer
zu gewährleisten, oder dass die Maßnahmen nach vernünftigem Ermessen von Apple auf andere
Weise umsichtig oder erforderlich sind. Die Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy) und Angaben
zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) von Apple finden
Sie unter: https://www.apple.com/certificateauthority.

6. Einreichung und Auswahl der Anwendung
6.1 Übermittlung an Apple für den App Store oder den Vertrieb
benutzerdefinierter Anwendungen
Sie können Ihre Anwendung zur Prüfung durch Apple für den Vertrieb über den App Store
oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen einreichen, sobald Sie feststellen,
dass Ihre Anwendung ausreichend getestet und vollständig ist. Durch das Einreichen Ihrer
Anwendung versichern Sie, dass Ihre Anwendung den damals geltenden Dokumentations-
und Programmanforderungen sowie allen zusätzlichen Richtlinien entspricht, die Apple
möglicherweise auf dem Programm-Webportal oder bei App Store Connect veröffentlicht.
Sie stimmen ferner zu, dass Sie nicht versuchen werden, Features, Inhalte, Dienste oder Funktionen
in Ihren eingereichten Anwendungen aus der Überprüfung durch Apple zu verbergen oder falsch
darzustellen oder Apple anderweitig daran zu hindern, solche Anwendungen vollständig
zu überprüfen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, Apple schriftlich über App
Store Connect zu informieren, wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einem physischen
Gerät herstellt, einschließlich aber nicht ausschließlich eines MFi-Zubehörteils, und, falls dies
der Fall ist, die Art und Weise einer solchen Verbindung offenzulegen (ob iAP, Bluetooth Low
Energy [BLE], die Kopfhörerbuchse oder ein anderes Kommunikationsprotokoll oder einen
anderen Standard) und mindestens ein physisches Gerät zu identifizieren, mit dem Ihre
Anwendung kommunizieren soll. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden,
auf Ihre Kosten Zugriff auf oder Muster solcher Geräte zu gewähren (Muster werden nicht
zurückgeschickt). Sie erklären sich damit einverstanden, bei diesem Einreichungsprozess mit
Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten und Informationen und Materialien
bereitzustellen, die von Apple in Bezug auf Ihre eingereichte Anwendung im angemessenen
Rahmen angefordert werden, einschließlich Versicherungsinformationen, die Sie im Rahmen
dieser Vereinbarung in Bezug auf Ihre Anwendung, den Betrieb Ihres Unternehmens oder Ihre
Verpflichtungen gegebenenfalls haben. Apple kann verlangen, dass Sie für bestimmte Arten
von Anwendungen bestimmte Versicherungsstufen haben und Apple als zusätzlichen

Programmvereinbarung  Seite 47

Versicherten benennen. Wenn Sie an einer Anwendung nach der Übermittlung an Apple
Änderungen vornehmen (einschließlich aller Funktionen, die durch die Verwendung der API für
In-App-Käufe bereitgestellt werden), müssen Sie die Anwendung erneut an Apple senden.
Ebenso müssen alle Fehlerkorrekturen, Updates, Upgrades, Modifikationen, Verbesserungen,
Ergänzungen, Überarbeitungen, Neuerscheinungen und neuen Versionen Ihrer Anwendung
zur Überprüfung an Apple gesendet werden, damit sie für die Verteilung über den App Store
oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen berücksichtigt werden können, sofern von
Apple nicht anders gestattet.

6.2 App-Thinning und gebündelte Ressourcen
Als Teil der Einreichung Ihrer Anwendung an den App Store oder Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen kann Apple Ihre Anwendung für bestimmte Geräte optimieren, indem es bestimmte
Funktionen und gelieferte Ressourcen (wie in der Dokumentation beschrieben) in Ihrer Anwendung
neu verpackt, so dass sie auf den Zielgeräten effizienter läuft und weniger Speicherplatz benötigt
(„App-Thinning“). Beispielsweise liefert Apple möglicherweise nur die 32-Bit- oder 64-Bit-
Version Ihrer Anwendung an ein Zielgerät, und Apple liefert möglicherweise keine Symbole
oder Startbildschirme, die auf dem Display eines Zielgeräts nicht gerendert werden. Sie erklären
sich damit einverstanden, dass Apple App Thinning zum Umpacken Ihrer Anwendung verwendet,
um eine optimierte Version Ihrer Anwendung für Zielgeräte bereitzustellen.

Im Rahmen von App-Thinning können Sie auch anfordern, dass Apple bestimmte Ressourcen
für Ihre Anwendung (z. B. GPU-Ressourcen) für Geräte bereitstellt, indem Sie solche gebündelten
Ressourcen als Teil Ihrer Codeübermittlung ausweisen („Gebündelte Ressourcen“).
Sie können solche gebündelten Ressourcen definieren, um den Zeitpunkt oder die Übermittlung
von Assets an ein Zielgerät zu variieren (z. B. wenn ein Benutzer eine bestimmte Stufe eines
Spiels erreicht, wird der Inhalt bei Bedarf an das Zielgerät übermittelt). App-Ausdünnung
und gebündelte Ressourcen sind nicht für alle Apple-Betriebssysteme verfügbar, und Apple stellt
möglicherweise weiterhin vollständige Anwendungsbinärdateien für einige Zielgeräte bereit.

6.3 iOS- und iPadOS-Apps unter macOS und visionOS
Wenn Sie Ihre Anwendung für iOS und/oder iPadOS kompilieren und diese Anwendung
für den Vertrieb im App Store einreichen, stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Anwendung sowohl
für macOS als auch für visionOS über den App Store verfügbar macht, es sei denn, Sie entscheiden
sich gegen die Bereitstellung Ihrer Anwendung unter macOS und/oder visionOS, indem Sie
den Deaktivierungsprozess in App Store Connect ausführen. Sie erklären sich damit einverstanden,
dass das Vorstehende für eine von Ihnen eingereichte und derzeit im App Store verfügbare
Anwendung für iOS und/oder iPadOS sowie für alle zukünftigen Anwendungen gilt, die für iOS
und/oder iPadOS kompiliert und von Ihnen an den App Store gesendet wurden. Ungeachtet
des Vorstehenden gilt diese Verfügbarkeit im App Store nur, wenn diese Anwendung von Apple
gemäß Abschnitt 7 für den Vertrieb im App Store ausgewählt wurde und nur, wenn diese
Anwendung unter macOS und/oder visionOS (je nach Fall) ordnungsgemäß funktioniert
und mit macOS und/oder visionOS (je nach Fall) kompatibel ist, wie nach alleinigem Ermessen
von Apple bestimmt. Sie sind dafür verantwortlich, festzustellen, ob Sie über die entsprechenden
Rechte für Ihre Anwendung verfügen, um unter macOS und/oder visionOS zu arbeiten, und diese
Rechte zu erwirken. Wenn Sie nicht über solche Rechte verfügen, stimmen Sie zu,
die Bereitstellung einer solchen Anwendung unter macOS und/oder visionOS zu deaktivieren.
Sie sind dafür verantwortlich, eine solche Anwendung unter macOS und visionOS zu testen.

6.4 Bitcode-Übermittlungen
Für die Übermittlung von Anwendungen an den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen für einige Apple-Betriebssysteme (z. B. für watchOS) kann Apple verlangen,
dass Sie eine Zwischendarstellung Ihrer Anwendung im Binärdateiformat für den LLVM-Compiler
einreichen („Bitcode“). Sie können Bitcode auch für andere unterstützte Apple-
Betriebssysteme senden. Durch diese Übermittlung von Bitcodes kann Apple Ihren Bitcode

Programmvereinbarung  Seite 48

für bestimmte mit der Marke Apple versehene Geräte kompilieren und Ihren Bitcode für spätere
Versionen Ihrer Anwendung für neue Änderungen an Apple-Hardware, -Software und/oder -
Compilern neu kompilieren. Bei der Übermittlung von Bitcode können Sie auswählen, ob Symbole
für Ihre Anwendung in den Bitcode aufgenommen werden sollen oder nicht. Wenn Sie jedoch
keine Symbole einfügen, kann Apple Ihnen keine symbolisierten Absturzprotokolle oder andere
Diagnoseinformationenzur Verfügung stellen, wie in Abschnitt 6.6 (Verbesserung Ihrer
Anwendung) unten dargelegt. Außerdem müssen Sie möglicherweise eine kompilierte
Binärdatei Ihrer Anwendung mit Ihrem Bitcode einreichen.

Durch das Senden von Bitcode an Apple autorisieren Sie Apple, Ihren Bitcode in eine resultierende
Binärdatei zu kompilieren, die für bestimmte mit der Marke Apple versehene Geräte bestimmt ist,
und Ihren Bitcode für die anschließende Neuerstellung und Neukompilierung Ihrer Anwendung
für aktualisierte Hardware, Software und/oder Compiler-Änderungen neu zu kompilieren
(z. B. wenn Apple ein neues Gerät veröffentlicht, verwendet Apple Ihren Bitcode möglicherweise,
um Ihre Anwendung zu aktualisieren, ohne dass eine erneute Übermittlung erforderlich ist).
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple diesen Bitcode für den eigenen internen
Gebrauch kompiliert, um die Entwicklertools von Apple zu testen und zu verbessern
und um zu analysieren und zu verbessern, wie Anwendungen für die Ausführung auf Betriebssystemen
von Apple optimiert werden können (z. B. welche Frameworks am häufigsten verwendet werden,
wie ein bestimmtes Framework Speicher verbraucht usw.). Sie können die Entwicklertools
von Apple verwenden, um anzuzeigen und zu testen, wie Apple Ihren Bitcode in Binärform
mit Maschinencode verarbeitet. Bitcode ist nicht für alle Apple-Betriebssysteme verfügbar.

6.5  TestFlight-Einreichung
Wenn Sie Ihre Anwendung über TestFlight an Betatester außerhalb Ihres Unternehmens
oder Ihrer Organisation verteilen möchten, müssen Sie Ihre Anwendung zunächst zur Überprüfung
an Apple senden. Durch das Einreichen etwaiger Anwendungen versichern Sie, dass Ihre
Anwendung den damals geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen sowie
allen zusätzlichen Richtlinien entspricht, die Apple möglicherweise auf dem Programm-Webportal
oder im App Store Connect veröffentlicht. Danach kann Apple Ihnen gestatten, Updates für eine
solche Anwendung ohne die Überprüfung durch Apple direkt an Ihre Beta-Tester zu verteilen,
es sei denn, ein solches Update enthält wesentliche Änderungen. In diesem Fall erklären Sie
sich damit einverstanden, Apple im App Store Connect darauf hinzuweisen und die betroffene
Anwendung erneut zu prüfen. Apple behält sich das Recht vor, Sie dazu aufzufordern, den Vertrieb
Ihrer Anwendung über TestFlight und/oder einen bestimmten Beta-Tester jederzeit nach eigenem
Ermessen einzustellen.

6.6 Verbesserung Ihrer Anwendung
Wenn Ihre Anwendung für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen oder TestFlight eingereicht wird, stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Anwendung
zum eingeschränkten Zweck des Kompatibilitätstests an Ihrer Anwendung im Zusammenhang
mit Apple-Produkten und -Diensten zum Auffinden und Beheben von Fehlern und Problemen
an/mit Apple-Produkten und -Diensten und/oder Ihren Anwendungen sowie für den internen Gebrauch
bei der Bewertung von Leistungsproblemen mit iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS und/oder
macOS in oder mit Ihrer Anwendung, für Sicherheitstests und zum Zwecke der Bereitstellung anderer
Informationen für Sie verwenden darf (z. B Absturzprotokolle). Sofern hierin nichts anderes
festgelegt ist, können Sie sich dafür entscheiden,App-Symbolinformationen für Ihre Anwendung
an Apple zu senden. Wenn Sie dies tun, stimmen Sie zu, dass Apple derartige Symbole verwenden
kann, um Ihre Anwendung zu symbolifizieren und Ihnen symbolisierte Absturzprotokolle
und andere diagnostische Informationen zur Verfügung zu stellen, Kompatibilitätstests an Ihrer
Anwendung im Zusammenhang mit Apple-Produkten und -Diensten durchzuführen und Fehler
und Probleme an/mit Apple-Produkten und -Diensten und/oder Ihren Anwendungen zu finden
und zu beheben. Für den Fall, dass Apple Ihnen Absturzprotokolle oder andere
Diagnoseinformationen für Ihre Anwendung zur Verfügung stellt, stimmen Sie zu,

Programmvereinbarung  Seite 49

solche Absturzprotokolle und Informationen nur zum Beheben von Fehlern und zur Verbesserung
der Leistung Ihrer Anwendung und verwandter Produkte zu verwenden. Sie können auch numerische
Zeichenfolgen und Variablen aus Ihrer Anwendung erfassen, wenn diese abstürzt, sofern Sie
diese Informationen nur anonym und nicht persönlich erfassen und diese Informationen nicht
neu kombinieren, korrelieren oder verwenden, um Informationen über einen bestimmten
Endbenutzer oder ein bestimmtes Gerät zu ermitteln oder abzuleiten.

6.7 App-Analytics
Soweit Apple einen Analytics-Dienst über App Store Connect für über den App Store
vertriebene Anwendungen bereitstellt, stimmen Sie zu, alle über diesen App-Analytics-Dienst
bereitgestellten Daten ausschließlich zum Zwecke der Verbesserung Ihrer Anwendungen
und verwandter Produkte zu verwenden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden,
solche Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, mit Ausnahme eines Dienstanbieters,
der Sie bei der Verarbeitung und Analyse solcher Daten in Ihrem Namen unterstützt und der nicht
berechtigt ist, sie für andere Zwecke zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. Zur Klarstellung:
Sie dürfen Analysedaten, die Ihnen von Apple für Ihre Anwendungen im Rahmen dieses App-
Analytics-Dienstes zur Verfügung gestellt werden, nicht mit den Analysedaten anderer
Entwickler zusammenfassen (oder einem Dritten gestatten, diese zusammenzufassen)
oder solche Daten in ein Repository für entwicklerübergreifende Analysen einbringen. Sie dürfen
den App-Analytics-Dienst oder Analysedaten nicht verwenden, um Informationen über einen
bestimmten Endbenutzer oder ein bestimmtes Gerät zu ermitteln oder abzuleiten.

Apple kann Ihnen in App Analytics-Daten über die Leistung Ihrer Anwendungen im Vergleich
zu ähnlichen Anwendungen im App Store zur Verfügung stellen. Diese Daten werden
unter Anwendung des differenzierten Datenschutzes berechnet, um die Anwendungen
und Endbenutzer zu schützen. Ihre personenbezogenen Daten werden zu jeder Zeit
in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Apple behandelt, die Sie unter
http://www.apple.com/de/legal/privacy einsehen können.

6.8 Kompatibilitätsanforderung mit der aktuellen Version des Betriebssystems
Anwendungen, die für den Vertrieb über den App Store ausgewählt wurden, müssen zum Zeitpunkt
der Übermittlung an Apple mit der aktuell ausgelieferten Version der anwendbaren
Betriebssystem-Software (OS) von Apple kompatibel sein. Diese Anwendungen müssen
auf dem neuesten Stand bleiben und mit jeder neuen Version der geltenden Betriebssystemversion
kompatibel sein, solange die betroffenen Anwendungen über den App Store verteilt werden.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple Anwendungen jederzeit nach eigenem Ermessen
aus dem App Store entfernen kann, wenn sie nicht mit der jeweils aktuellen Version
des Betriebssystems kompatibel sind.

6.9 Auswahl für den Vertrieb durch Apple
Sie erkennen an und stimmen zu, dass, wenn Sie Ihre Anwendung an Apple für den Vertrieb
über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen oder TestFlight einreichen,
Apple nach eigenem Ermessen Folgendes tun kann:

(a) feststellen, dass Ihre Anwendung ganz oder teilweise nicht der dann gültigen Dokumentation
oder den Programmanforderungen entspricht;
(b) Ihre Anwendung aus irgendeinem Grund für den Vertrieb ablehnen, selbst wenn Ihre
Anwendung mit der Dokumentation übereinstimmt und die Programmanforderungen erfüllt; oder
(c) Ihre Anwendung für den Vertrieb über den App Store, den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen oder TestFlight auszuwählen und digital zu signieren.

Programmvereinbarung  Seite 50

Apple ist nicht verantwortlich für Kosten, Ausgaben, Schäden, Verluste (einschließlich aber nicht
ausschließlich entgangener Geschäftsmöglichkeiten oder entgangener Gewinne) oder
andere Verbindlichkeiten, die Ihnen infolge der Entwicklung Ihrer Anwendung, der Nutzung
der Apple-Software, der Apple-Dienste, der Apple-Zertifikate oder der Teilnahme
am Programm entstehen, einschließlich aber nicht ausschließlich der Tatsache, dass Ihre
Anwendung möglicherweise nicht für den Vertrieb über den App Store oder den Vertrieb
benutzerdefinierter Anwendungen ausgewählt wird. Sie sind allein für die Entwicklung
von Anwendungen verantwortlich, die sicher und frei von Konstruktions- und Betriebsfehlern
sind und den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen. Sie sind auch allein
verantwortlich für die Dokumentation, den für den Endbenutzer zuständigen Kundendienst
und die Gewährleistung für derartige Anwendungen. Die Tatsache, dass Apple möglicherweise
eine Anwendung geprüft, getestet, genehmigt oder ausgewählt hat, entbindet Sie nicht
von dieser Verantwortung.

7. Vertrieb von Anwendungen und Bibliotheken

Anwendungen:

Anwendungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung für iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS
oder watchOS entwickelt wurden, können wie folgt vertrieben werden: (1) über den App Store,
falls von Apple ausgewählt, (2) durch Ad-hoc-Vertrieb gemäß Abschnitt 7.3 und (3) für Beta-
Tests über TestFlight gemäß Abschnitt 7.4. Anwendungen, die für iOS, iPadOS, macOS
und tvOS entwickelt wurden, können zusätzlich über Custom App Distribution vertrieben werden,
sofern dies von Apple vorgesehen ist. Anwendungen für macOS können darüber hinaus wie
in dieser Vereinbarung beschrieben separat vertrieben werden.

7.1 Zustellung von kostenlosen lizenzierten Anwendungen über den App Store
oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen
Wenn Ihre Anwendung als lizenzierte Anwendung qualifiziert ist, kann sie Endbenutzern
über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen von Apple und/oder einer
Apple-Tochtergesellschaft bereitgestellt werden. Wenn Sie möchten, dass Apple und/oder eine
Apple-Tochter Ihre lizenzierte Anwendung bereitstellen oder zusätzliche Inhalte, Funktionen oder
Dienste autorisiert, die Sie Endbenutzern in Ihrer lizenzierten Anwendung mithilfe der API für In-
App-Käufe kostenlos (ohne Gebühren) über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen zur Verfügung stellen, ernennen Sie Apple und Apple-Tochtergesellschaften
gemäß den Bestimmungen von Anhang 1 für lizenzierte Anwendungen, die Sie als kostenlose
Anwendungen benannt haben, zu Ihrem gesetzlichen Vertreter und/oder Beauftragten.

7.2 Anhang 2 und Anhang 3 für kostenpflichtige lizenzierte Anwendungen; Belege
Wenn Ihre Anwendung als lizenzierte Anwendung qualifiziert ist und Sie beabsichtigen,
Endbenutzern eine Gebühr jeglicher Art für Ihre lizenzierte Anwendung oder innerhalb Ihrer
lizenzierten Anwendung mithilfe der API für In-App-Käufe in Rechnung zu stellen, müssen Sie
eine separate Vereinbarung (Anhang 2) mit Apple und/oder einer Apple-Tochtergesellschaft
eingehen, bevor eine solche kommerzielle Verbreitung Ihrer lizenzierten Anwendung über
den App Store erfolgen kann oder bevor eine solche kommerzielle Bereitstellung zusätzlicher Inhalte,
Funktionen oder Dienste, für die Sie Endbenutzern eine Gebühr berechnen, durch die Verwendung
der API für In-App-Käufe in Ihrer lizenzierten Anwendung autorisiert werden kann. Wenn Sie möchten,
dass Apple Ihre Anwendung gegen eine Gebühr über den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen unterzeichnet und verteilt, müssen Sie eine separate Vereinbarung (Schedule 3)
mit Apple und/oder einer Apple-Tochtergesellschaft abschließen, bevor eine solche Verteilung
stattfinden kann. Soweit Sie Anhang 2 oder Anhang 3 mit Apple und/oder einer Apple-
Tochtergesellschaft abschließen (oder zuvor abgeschlossen haben), gelten die Bestimmungen
von Anhang 2 oder 3 durch diese Bezugnahme als in diese Vereinbarung aufgenommen.

Programmvereinbarung  Seite 51

Wenn ein Endbenutzer Ihre lizenzierte Anwendung installiert, stellt Apple Ihnen einen
Transaktionsbeleg zur Verfügung, der mit einem Apple-Zertifikat signiert ist. Es liegt in Ihrer
Verantwortung, zu überprüfen, ob ein solches Zertifikat und ein derartiger Beleg von Apple
ausgestellt wurden, wie in der Dokumentation angegeben. Sie sind allein verantwortlich für Ihre
Entscheidung, sich auf derartige Zertifikate und Belege zu verlassen. DIE VERWENDUNG
VON ODER DAS VERTRAUEN AUF SOLCHE ZERTIFIKATE UND BELEGE IN VERBINDUNG
MIT DEM KAUF EINER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO.
APPLE ÜBERNIMMT BEZÜGLICH DERARTIGER APPLE-ZERTIFIKATE UND -BELEGE KEINE
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN
IN BEZUG AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, SICHERHEIT ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie derartige Belege und Zertifikate nur gemäß
der Dokumentation verwenden und den normalen Betrieb derartiger digitalen Zertifikate
oder Belege nicht beeinträchtigen oder manipulieren, einschließlich aber nicht ausschließlich
Fälschungen oder sonstigen Missbrauchs.

7.3 Vertrieb auf registrierten Geräten (Ad-hoc-Vertrieb)
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung können Sie Ihre Anwendungen für iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS, und visionOS ebenfalls an Einzelpersonen in Ihrem Unternehmen,
Ihrer Organisation, Bildungseinrichtung, Gruppe oder an auf andere Weise mit Ihnen verbundene
Stellen verteilen, damit sie auf einer begrenzten Anzahl registrierter Geräte verwendet werden
(wie im Programm-Webportal angegeben), wenn Ihre Anwendung mit Ihrem Apple-Zertifikat wie
in dieser Vereinbarung beschrieben digital signiert wurde. Indem Sie Ihre Anwendung auf diese
Weise auf registrierten Geräten verteilen, versichern Sie gegenüber Apple, dass Ihre Anwendung
den damals geltenden Dokumentations- und Programmanforderungen entspricht, und Sie erklären
sich damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten und Informationen
zu Ihrer Anwendung nach vernünftigem Ermessen bereitzustellen, wenn Apple dies anfordert.
Sie erklären sich auch damit einverstanden, allein dafür verantwortlich zu sein, zu bestimmen,
welche Personen in Ihrem Unternehmen, Ihrer Organisation, Ihrer Bildungseinrichtung oder Ihrer
verbundenen Gruppe Zugriff auf Ihre Anwendungen und registrierten Geräte haben und diese
verwenden sollen, und diese registrierten Geräte zu verwalten. Apple ist nicht verantwortlich
für Kosten, Ausgaben, Schäden, Verluste (einschließlich aber nicht ausschließlich entgangener
Geschäftschancen oder entgangener Gewinne) oder andere Verbindlichkeiten, die Ihnen infolge
der Vertrieb Ihrer Anwendungen auf diese Weise entstehen, oder für Ihr Versäumnis, den Zugriff
auf und die Nutzung Ihrer Anwendungen und registrierten Geräte angemessen zu verwalten,
zu beschränken oder anderweitig zu kontrollieren. Sie sind dafür verantwortlich, nach eigenem
Ermessen relevante Nutzungsbedingungen mit Ihren Anwendungen beizufügen oder auf andere
Weise aufzunehmen. Apple ist nicht verantwortlich für Verstöße gegen Ihre Nutzungsbedingungen.
Sie sind allein verantwortlich für die gesamte Benutzerunterstützung, Garantie und Unterstützung
Ihrer Anwendungen.

7.4 TestFlight-Vertrieb
A. Interne Vertrieb an autorisierte Entwickler und App Store Connect-Nutzer
Sie können TestFlight für den internen Vertrieb von Vorabversionen Ihrer Anwendungen an eine
begrenzte Anzahl (wie auf der TestFlight-Entwickler-Website angegeben) Ihrer autorisierten
Entwickler oder Ihrer App Store Connect-Nutzer verwenden, die Mitglieder Ihres Unternehmens
oder Ihrer Organisation sind, jedoch ausschließlich für deren internen Gebrauch beim Testen,
Bewerten und/oder Entwickeln Ihrer Anwendungen. Apple behält sich das Recht vor, Sie dazu
aufzufordern, den Vertrieb solcher Anwendungen an Ihre autorisierten Entwickler oder Ihre
App Store Connect-Nutzer über TestFlight oder an einen bestimmten autorisierten Entwickler
oder App Store Connect-Nutzer jederzeit nach eigenem Ermessen einzustellen.

Programmvereinbarung  Seite 52

B. Externer Vertrieb an Beta-Tester
Sie können TestFlight auch für den externen Vertrieb von Vorabversionen Ihrer Anwendungen
an eine begrenzte Anzahl von Beta-Testern (wie auf der TestFlight-Entwickler-Website
angegeben) verwenden, jedoch nur zum Testen und Bewerten solcher Vorabversionen Ihrer
Anwendungen und nur wenn Ihre Anwendung von Apple für einen solchen Vertrieb gemäß
den Bestimmungen in Abschnitt 6.5 (TestFlight-Einreichung) genehmigt wurde. Sie dürfen
Ihren Beta-Testern keinerlei Gebühren für die Teilnahme an TestFlight von Apple oder für
die Verwendung solcher Vorabversionen berechnen. Sie dürfen TestFlight nicht für Zwecke verwenden,
die nicht mit der Verbesserung der Qualität, Leistung oder Benutzerfreundlichkeit von Vorabversionen
Ihrer Anwendung zusammenhängen (z. B. sind die kontinuierliche Verbreitung von Demoversionen
Ihrer Anwendung in einem Versuch, den App Store zu umgehen, oder die Bereitstellung
von Testversionen Ihrer Anwendungen zum Zweck der Einholung günstiger App Store-Bewertungen
verbotene Verwendungen). Wenn Ihre Anwendung in erster Linie für Kinder bestimmt ist,
müssen Sie außerdem sicherstellen, dass Ihre Beta-Tester in ihrer jeweiligen Gerichtsbarkeit
volljährig sind. Wenn Sie Beta-Tester zu TestFlight hinzufügen, übernehmen Sie die Verantwortung
für alle Einladungen, die an solche Endbenutzer gesendet werden, und für deren Einwilligung,
sie zu kontaktieren. Apple verwendet die von Ihnen über TestFlight angegebenen E-Mail-Adressen
nur zum Senden von Einladungen an solche Endbenutzer über TestFlight. Durch das Hochladen
von E-Mail-Adressen zum Senden von Einladungen an Beta-Tester garantieren Sie, dass Sie
über eine angemessene Rechtsgrundlage für die Verwendung solcher E-Mail-Adressen zum Senden
von Einladungen verfügen. Wenn ein Beta-Tester Sie auffordert, die Kontaktaufnahme zu beenden
(entweder über TestFlight oder auf andere Weise), stimmen Sie zu, dies unverzüglich zu tun.

C. Verwendung von TestFlight-Informationen
Soweit TestFlight Ihnen Beta-Analyse-Informationen über die Nutzung von Vorabversionen
Ihrer Anwendung durch Ihre Endbenutzer (z. B. Installationszeit, Häufigkeit der Nutzung
einer App durch eine Person usw.) und/oder andere damit zusammenhängende Informationen
(z. B. Vorschläge von Testern, Feedback, Screenshots) zur Verfügung stellt, erklären Sie sich
damit einverstanden, diese Daten ausschließlich zur Verbesserung Ihrer Anwendungen
und zugehörigen Produkte zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Informationen
nicht an Dritte weiterzugeben, außer an einen Dienstanbieter, der Sie bei der Verarbeitung
und Analyse solcher Daten in Ihrem Namen unterstützt und der nicht berechtigt ist, sie für andere
Zwecke zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben (und dann nur in dem begrenzten Umfang,
der von Apple genehmigt wurde). Zur Klarstellung: Sie dürfen Beta-Analyse-Informationen,
die Ihnen von Apple für Ihre Programme als Teil von TestFlight zur Verfügung gestellt werden,
nicht mit den Beta-Analyse-Informationen anderer Entwickler zusammenfassen (oder einem
Dritten gestatten, diese zusammenzufassen) oder solche Informationen zu einem Repository
für entwicklerübergreifende Beta-Analyse-Informationen beitragen. Des Weiteren dürfen Sie
keine über TestFlight bereitgestellten Beta-Analyse-Informationen dazu verwenden,
Informationen, die von oder über ein bestimmtes Gerät oder einen bestimmten Endbenutzer
außerhalb von TestFlight gewonnen wurden, zu de-anonymisieren (z. B. dürfen Sie nicht versuchen,
über TestFlight erfasste Daten für einen bestimmten Endbenutzer mit Informationen zu verbinden,
die in anonymisierter Form über Apple-Analyse-Dienste bereitgestellt werden).

Bibliotheken:

7.5 Vertrieb von Bibliotheken
Sie können Bibliotheken mit der Apple-Software entwickeln. Ungeachtet anderslautender
Bestimmungen in der Xcode- und Apple SDKs-Vereinbarung oder der Swift Playgrounds-
Vereinbarung können Sie gemäß dieser Vereinbarung Bibliotheken für iOS, watchOS, iPadOS,
tvOS, und/oder visionOS unter Verwendung der entsprechenden Apple SDKs entwickeln,
die im Rahmen der Xcode- und Apple SDKs-Lizenz oder der Swift Playgrounds-Lizenz
bereitgestellt werden, sofern diese Bibliotheken ausschließlich für die Verwendung mit einem
Apple-Produkt entwickelt und vertrieben werden und Sie die Verwendung solcher Bibliotheken

Programmvereinbarung  Seite 53

nur auf die Verwendung mit solchen Produkten beschränken. Wenn Apple feststellt, dass Ihre
Bibliothek nicht für die Verwendung mit einem Apple-Produkt ausgelegt ist, kann Apple
Sie auffordern, die Verbreitung Ihrer Bibliothek jederzeit einzustellen, und Sie erklären sich
damit einverstanden, die Verbreitung dieser Bibliothek nach Aufforderung von Apple unverzüglich
einzustellen und mit Apple zusammenzuarbeiten, um alle verbleibenden Kopien dieser Bibliothek
zu entfernen. Zur Klarstellung: Die vorstehende Einschränkung soll nicht die Entwicklung
von Bibliotheken für macOS verbieten.

7.6 Kein anderer Vertrieb gemäß dieser Vereinbarung autorisiert
Bis auf die Verteilung von frei verfügbaren lizenzierten Anwendungen über den App Store
oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen gemäß den Abschnitten 7.1 und 7.2,
die Verteilung von Anwendungen zur Verwendung auf registrierten Geräten als dargelegt
in Abschnitt 7.2 (Ad-hoc-Verteilung), die Verteilung von Anwendungen für Betatests über TestFlight,
wie in Abschnitt 7.4 beschrieben, die Verteilung der Bibliotheken gemäß Abschnitt 7.5,
die Verteilung von Pässen gemäß Anlage 5, die Zustellung von Safari Push-Benachrichtigungen
unter macOS, die Verteilung von Safari-Erweiterungen unter macOS, die Verteilung von Anwendungen
und Bibliotheken, die für macOS entwickelt wurden, und/oder, wie hierin anderweitig gestattet,
ist hierunter keine andere Verbreitung von Programmen oder Anwendungen, die mit der Apple-
Software entwickelt wurden, gestattet. Falls keine gesonderte Vereinbarung mit Apple vorliegt,
verpflichten Sie sich, Ihre Anwendung für iOS, iPadOS, tvOS, visionOS oder watchOS nicht
über andere Vertriebsmethoden an Dritte zu vertreiben oder dies anderen weder zu ermöglichen
noch zu gestatten. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre abgedeckten Produkte nur
in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu vertreiben.

8. Programmgebühren
Als Gegenleistung für die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte und Lizenzen
und Ihre Teilnahme am Programm erklären Sie sich damit einverstanden, Apple die auf
der Programmwebsite angegebene jährliche Programmgebühr zu zahlen, es sei denn, Sie haben
eine gültige Gebührenbefreiung von Apple erhalten. Diese Gebühr wird nicht erstattet,
und alle Steuern, die möglicherweise auf die Apple Software, die Apple-Dienste oder Ihre Nutzung
des Programms erhoben werden, liegen in Ihrer Verantwortung. Ihre Programmgebühren müssen
zum Zeitpunkt der Einreichung (oder erneuten Einreichung) von Anwendungen an Apple im Rahmen
dieser Vereinbarung bezahlt werden und dürfen nicht nachträglich eingereicht werden.
Ihre fortgesetzte Nutzung des Programm-Webportals und der Dienste setzt gegebenenfalls
die Zahlung dieser Gebühren voraus. Wenn Sie sich dafür entscheiden, dass Ihre jährlichen
Programmgebühren automatisch erneuert werden, erklären Sie sich damit einverstanden,
dass Apple die bei Apple hinterlegte Kreditkarte für diese Gebühren belastet, vorbehaltlich
der Bedingungen, denen Sie im Programm-Webportal zustimmen, wenn Sie sich für eine
Mitgliedschaft mit automatischer Verlängerung anmelden.
Wenn Sie Ihre Programmgebühren über die Apple Developer-App begleichen, gelten außerdem
die Bestimmungen in Anlage 9 (Zusätzliche Bedingungen für im Rahmen der Apple Developer-
App erworbene Abonnements).

9. Vertraulichkeit
9.1 Vertrauliche Informationen von Apple
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vorabversionen der Apple-Software und Apple-
Dienste (einschließlich der Vorabdokumentation), Vorabversionen der Apple-Hardware
und das FPS-Bereitstellungspaket als „Vertrauliche Informationen von Apple“ gelten.
Dies setzt voraus, dass nach der kommerziellen Freigabe der Apple-Software die Bestimmungen,
die Vorabfunktionen der Apple-Software oder der Dienste offenlegen, nicht mehr vertraulich sind.
Ungeachtet des Vorstehenden umfassen die vertraulichen Informationen von Apple nicht:
(i) Informationen, die der Öffentlichkeit ohne Ihr Verschulden oder Ihre Verletzung allgemein

Programmvereinbarung  Seite 54

und rechtmäßig zur Verfügung stehen, (ii) Informationen, die der Öffentlichkeit von Apple
allgemein zur Verfügung gestellt werden, (iii) Informationen, die von Ihnen unabhängig und ohne
Verwendung von vertraulichen Informationen von Apple entwickelt wurden, (iv) Informationen,
die rechtmäßig von einem Dritten erhalten wurden, der das Recht hatte, sie uneingeschränkt
an Sie zu übertragen oder offenzulegen, oder (v) jegliche FOSS, die in der Apple-Software
enthalten ist und von Lizenzbedingungen begleitet wird, die keine Vertraulichkeitsverpflichtungen
für die Verwendung oder Offenlegung dieser FOSS auferlegen. Darüber hinaus erklärt sich Apple
damit einverstanden, dass Sie in Bezug auf technische Informationen zu Apple-Software und -Diensten,
die von Apple auf der WWDC (Worldwide Developers Conference) veröffentlicht wurden,
nicht an die vorstehenden Vertraulichkeitsbestimmungen gebunden sind, mit der Ausnahme,
dass Sie keine Screenshots veröffentlichen dürfen, keine öffentlichen Bewertungen schreiben und keine
Vorabversionen von Apple-Software, Apple-Diensten oder -Hardware weiterverbreiten dürfen.

9.2 Verpflichtungen bezüglich vertraulicher Informationen von Apple
Du erklärst sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple zu schützen,
wobei du mindestens dieselbe Sorgfalt aufwenden musst, die du zum Schutz deiner eigenen
vertraulichen Informationen mit vergleichbarer Bedeutung aufwendest, mindestens jedoch
mit einem angemessenen Maß an Sorgfalt. Du erklärst dich damit einverstanden, vertrauliche
Informationen von Apple ausschließlich zum Zweck der Ausübung deiner Rechte und der Erfüllung
deiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu verwenden, und erklären sich damit einverstanden,
vertrauliche Informationen von Apple ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Apple nicht
für andere Zwecke zu deinem eigenen Vorteil oder zum Nutzen Dritter zu verwenden.
Du erklärst sich ferner damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple nicht an Dritte
weiterzugeben, bei denen es sich nicht um folgende Personen handelt: (i) Ihren Angestellten
und Auftragnehmern bzw. Ihrem Lehrkörper und Personal, wenn Sie eine Bildungseinrichtung sind,
die davon Kenntnis haben müssen und die durch eine schriftliche Vereinbarung gebunden sind,
die eine unbefugte Nutzung oder Offenlegung der vertraulichen Informationen von Apple untersagt;
oder (ii) sofern nicht anderweitig vereinbart oder schriftlich von Apple gestattet. Du darfst
vertrauliche Informationen von Apple offenlegen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Dies setzt jedoch voraus, dass du angemessene Schritte ergreifst, um Apple vor der Offenlegung
der vertraulichen Informationen von Apple über die jeweilige Anforderung zu informieren
und eine schützende Behandlung der vertraulichen Informationen von Apple zu erwirken.
Sie erkennen an, dass der Schaden, der durch die unzulässige Offenlegung vertraulicher
Informationen von Apple entsteht, nicht wieder gutzumachen ist; daher ist Apple berechtigt,
neben allen anderen Rechtsbehelfen auch eine einstweilige Verfügung zu beantragen.

9.3 An Apple übermittelte Informationen, die nicht als vertraulich gelten
Apple arbeitet mit vielen Anwendungs- und Softwareentwicklern zusammen, und einige ihrer
Produkte ähneln möglicherweise Ihren Anwendungen oder konkurrieren mit ihnen. Apple
entwickelt möglicherweise auch eigene ähnliche oder konkurrierende Anwendungen und Produkte
oder könnte sich dazu entschließen, dies in Zukunft zu tun. Um mögliche Missverständnisse
zu vermeiden und sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, kann Apple
keine Vertraulichkeitsverpflichtungen oder Nutzungsbeschränkungen, weder ausdrücklich
noch stillschweigend, in Bezug auf Informationen vereinbaren, die Sie in Verbindung mit dieser
Vereinbarung oder dem Programm zur Verfügung stellen, einschließlich aber nicht ausschließlich
Informationen über Ihre Anwendung, Lizenzierte Anwendungsinformationen und Metadaten
(solche Offenlegungen werden als „offengelegte Informationen des Lizenznehmers“
bezeichnet), und lehnt diese ausdrücklich ab. Sie erklären sich damit einverstanden,
dass offengelegte Informationen des Lizenznehmers nicht vertraulich sind. Sofern hierin nicht
ausdrücklich anders angegeben, kann Apple alle offengelegten Informationen des Lizenznehmers
uneingeschränkt verwenden und offenlegen, ohne Sie darüber zu informieren oder zu entschädigen.
Sie entbinden Apple von jeglicher Haftung bzw. jeglichen Verpflichtungen, die sich aus dem Erhalt,
der Überprüfung oder der Verwendung etwaiger offengelegter Informationen des Lizenznehmers
bzw. der Offenlegung selbst ergeben können. Alle physischen Materialien, die Sie bei Apple

Programmvereinbarung  Seite 55

einreichen, werden Eigentum von Apple und Apple ist nicht verpflichtet, diese Materialien an Sie
zurückzusenden oder ihre Vernichtung zu bescheinigen.

9.4 Pressemitteilungen und andere Öffentlichkeitsarbeit
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens Apple, die Apple nach eigenem Ermessen
verweigern kann, ist es Ihnen untersagt, Pressemitteilungen jeder Art oder andere öffentliche
Erklärungen hinsichtlich dieser Vereinbarung, ihrer Bestimmungen oder der Beziehung zwischen
den Vertragsparteien abzugeben.

10. Freistellung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple,
seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, unabhängigen Auftragnehmer und Vertreter
(jeweils eine „von Apple freigestellte Partei“) von allen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen,
Schäden, Steuern, Ausgaben und Kosten, einschließlich und ohne Einschränkung, freizustellen
und schadlos zu halten und auf Verlangen von Apple zu verteidigen, Anwalts- und Gerichtskosten
(zusammenfassend als „Verluste“ bezeichnet), die einer von Apple freigestellten Partei entstanden
sind und die sich aus den folgenden Punkten ergeben oder damit in Zusammenhang stehen
(für die Zwecke dieses Abschnitts sind jedoch Anwendungen für macOS ausgeschlossen,
die außerhalb des App Stores vertrieben werden und keine Apple-Dienste oder -
Zertifikate verwenden): (i) Ihre Verletzung von Zertifizierungen, Vereinbarungen,
Verpflichtungen, Zusicherungen oder Gewährleistungen in dieser Vereinbarung, einschließlich
Anhang 2 und Anhang 3 (falls zutreffend); (ii) jegliche Ansprüche, dass Ihr abgedeckten Produkts
oder entsprechenden Produkts oder der Vertrieb, Verkauf, das Verkaufsangebot, die Nutzung
oder der Import Ihres abgedeckten Produkts oder entsprechenden Produkts (ob allein oder
als wesentlicher Teil einer Kombination), der lizenzierten Anwendungsinformationen,
Metadaten oder Pass-Informationen geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen
oder beeinträchtigen; (iii) Ihr Verstoß gegen eine Ihrer Verpflichtungen aus der EULA (wie in Anhang 1,
Anhang 2 oder Anhang 3 [falls zutreffend] definiert) für Ihre lizenzierte Anwendung;
(iv) die erlaubte Nutzung, Förderung oder Zustellung Ihrer lizenzierten Anwendung,
der Informationen der lizenzierten Anwendung, der Safari-Push-Benachrichtigung, der Safari-
Erweiterung (falls zutreffend), des Passes, der Pass-Informationen, der Metadaten, der zugehörigen
Markenzeichen und Logos oder der Bilder und anderer Materialien, die Sie Apple im Rahmen
dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, einschließlich Anhang 2 oder Anhang 3 (falls zutreffend),
durch Apple; (v) jegliche Ansprüche, einschließlich aber nicht ausschließlich Ansprüchen
von Endbenutzern, in Bezug auf Ihre abgedeckten Produkte oder entsprechenden Produkte,
lizenzierten Anwendungsinformationen, Passinformationen oder zugehörige Logos, Marken,
Inhalte oder Bilder; (vi) Ihre Nutzung (einschließlich der Nutzung durch Ihre autorisierten
Entwickler) der Apple-Software oder -Dienste, Ihrer lizenzierten Anwendungsinformationen,
Passinformationen, Metadaten, Ihrer autorisierten Testeinheiten, Ihrer registrierten Geräte,
Ihrer abgedeckten Produkte, Ihrer entsprechenden Produkte, Konfigurationsprofile oder Ihrer
Entwicklung und Vertrieb eines der vorgenannten; oder (vii) jegliche Ansprüche des MDM-
Kunden in Bezug auf Ihre MDM-kompatiblen Produkte sowie jegliche Ansprüche, dass Ihre
MDM-kompatiblen Produkte geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte Dritter verletzen
oder beeinträchtigen.

Sie erkennen an, dass weder die Apple-Software noch die Dienste für die Entwicklung
von abgedeckten Produkten oder entsprechenden Produkten vorgesehen sind, bei denen Fehler
oder Ungenauigkeiten im Inhalt, in der Funktionalität, in den Diensten, in den Daten oder Informationen,
die von einem der Vorgenannten bereitgestellt werden, oder der Ausfall eines der Vorgenannten,
zu Tod, Körperverletzung oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnten, und,
soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich hiermit bereit, jede von Apple freigestellte Partei
von jeglichen Verlusten freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die einer solchen
von Apple freigestellten Partei aufgrund einer solchen Nutzung entstehen.

Programmvereinbarung  Seite 56

In keinem Fall dürfen Sie ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Apple einen Vergleich
oder eine ähnliche Vereinbarung mit einem Dritten eingehen, die die Rechte von Apple
beeinträchtigt oder Apple in irgendeiner Weise bindet.

11. Laufzeit und Kündigung
11.1 Laufzeit
Die Laufzeit dieser Vereinbarung gilt ab dem ursprünglichen Aktivierungsdatum Ihres
Programmkontos bis zu einem (1) Jahr. Im Anschluss daran und vorbehaltlich der Einhaltung
der Bestimmungen dieser Vereinbarung verlängert sich die Laufzeit automatisch um jeweils
ein (1) Jahr, sofern sie nicht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung früher beendet wird.

11.2 Kündigung
Diese Vereinbarung und alle von Apple im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Rechte
und Lizenzen sowie alle im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Leistungen enden
mit sofortiger Wirkung durch eine Mitteilung von Apple:
(a) wenn Sie oder einer Ihrer autorisierten Entwickler eine Bedingung dieser Vereinbarung
mit Ausnahme der unten in diesem Abschnitt 11.2 aufgeführten Bedingungen nicht einhalten
und eine solche Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Kenntnisnahme oder Erhalt
einer Benachrichtigung über eine solche Verletzung beheben;
(b) wenn Sie oder einer Ihrer autorisierten Entwickler die Bestimmungen von Abschnitt 9
(Vertraulichkeit) nicht einhalten;
(c) bei Vorliegen der im nachstehenden Unterabschnitt „Salvatorische Klausel“
beschriebenen Umstände;
(d) wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während der Laufzeit eine Klage wegen Patentverletzung
gegen Apple einreichen;
(e) wenn Sie zahlungsunfähig werden, Ihre Schulden bei Fälligkeit nicht begleichen,
sich auflösen oder den Geschäftsbetrieb einstellen, einen Insolvenzantrag stellen oder gegen
Sie ein Insolvenzantrag gestellt wird;
(f) wenn Sie oder natürliche oder juristische Personen, die Sie direkt oder indirekt kontrollieren
oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen stehen („Kontrolle“ hat die in Abschnitt 14.8
festgelegte Bedeutung), Sanktionen oder anderen Einschränkungen in den in App Store Connect
verfügbaren Ländern oder Regionen unterliegen oder unterliegen werden; oder
(g) wenn Sie sich an irreführenden, betrügerischen, unzulässigen, ungesetzlichen oder unehrlichen
Handlungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung beteiligen oder andere dazu ermutigen,
einschließlich aber nicht ausschließlich der falschen Darstellung der Art Ihrer Anwendung
(z. B. das Verstecken von oder der Versuch, Funktionen vor der Überprüfung durch Apple
zu verbergen, das Fälschen von Kundenrezensionen für Ihre Anwendung, die Beteiligung
an Zahlungsbetrug, usw.).

Apple kann diese Vereinbarung auch kündigen oder Ihre Rechte zur Nutzung der Apple-Software
oder -Dienste aussetzen, wenn Sie etwaige neue Programmanforderungen oder Vertragsbedingungen
nicht annehmen, wie in Abschnitt 4 beschrieben. Jede Vertragspartei hat das Recht, diesen Vertrag
mit oder ohne Grund zu kündigen, wobei diese Kündigung 30 Tage, nachdem der jeweils
anderen Vertragspartei ein Kündigungsschreiben gesendet wurde, wirksam wird.

11.3 Wirksamkeit der Kündigung
Nach Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund erklären Sie sich damit einverstanden,
die Nutzung der Apple-Software und -Dienste unverzüglich einzustellen und alle vollständigen
oder teilweisen Kopien der Apple-Software und aller Informationen zu den Diensten
(einschließlich Ihrer Push-Anwendungs-ID) zu löschen und zu vernichten und alle Kopien
der vertraulichen Informationen von Apple, die sich in Ihrem Besitz bzw. Ihrer Kontrolle
oder dem/der Ihrer autorisierten Entwickler befinden. Auf Wunsch von Apple erklären Sie sich

Programmvereinbarung  Seite 57

damit einverstanden, Apple eine schriftliche Bescheinigung über eine solche Zerstörung
vorzulegen. Nach Ablauf des in Anhang 1 definierten und festgelegten Lieferzeitraums sind
alle lizenzierten Anwendungen und lizenzierten Anwendungsinformationen, die sich im Besitz
oder unter der Kontrolle von Apple befinden, innerhalb eines angemessenen Zeitraums danach
zu löschen oder zu vernichten, mit Ausnahme von Archivkopien, die in Übereinstimmung
mit den üblichen Geschäftspraktiken von Apple aufbewahrt werden oder die aufgrund geltender
Gesetze, Regeln oder Vorschriften aufbewahrt werden müssen. Die folgenden Bestimmungen
überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung: Abschnitt 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f),
3.2 und 3.3, der zweite Absatz von Abschnitt 5.1 (mit Ausnahme der letzten beiden Sätze,
wobei die Einschränkungen bestehen bleiben), der dritte Absatz von Abschnitt 5.1, der letzte
Satz des ersten Absatzes von Abschnitt 5.3 und die Beschränkungen und Einschränkungen
von Abschnitt 5.3, Abschnitt 5.4, der erste Satz und die Einschränkungen von Abschnitt 6.6,
die Einschränkungen von Abschnitt 6.7, der zweite Absatz von Abschnitt 6.9, Abschnitt 7.1
(Anhang 1 für den Lieferzeitraum), die Einschränkungen von Abschnitt 7.3, 7.4 und 7.5,
Abschnitt 7.6, Abschnitt 9 bis einschließlich 14; innerhalb der Anlage 1 der letzte Satz
von Abschnitt 1.1, Abschnitt 2, Abschnitt 3.2 (jedoch nur für bestehende Aktionen), der zweite
und dritte Satz von Abschnitt 4, Abschnitt 5 und Abschnitt 6; innerhalb der Anlage 2
die Abschnitte 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 und 7; innerhalb der Anlage 3 die Abschnitte 1, 2 (mit Ausnahme
des zweiten Satzes von Abschnitt 2.1), 3 und 4; innerhalb der Anlage 4 die Abschnitte 1.2, 1.5,
1.6, 2, 3 und 4; innerhalb der Anlage 5 die Abschnitte 2.2, 2.3, 2.4 (allerdings nur für bestehende
Aktionen), 3.3 und 5; innerhalb der Anlage 6 die Abschnitte 1.2, 1.3, 2, 3 und 4; innerhalb
der Anlage 7 Abschnitt 1.1 und Abschnitt 1.2; Anlage 8. Apple haftet nicht für Entschädigungen,
Freistellungen oder Schäden jeglicher Art als Folge der Beendigung dieser Vereinbarung
in Übereinstimmung mit ihren Bedingungen, und die Beendigung dieser Vereinbarung erfolgt
unbeschadet aller anderen Rechte oder Rechtsmittel, die Apple jetzt oder in Zukunft haben kann.

12. KEINE GEWÄHRLEISTUNG
Die Apple-Software oder -Dienste können Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten, die zu Fehlern
oder Datenverlust führen können, und sie können unvollständig sein. Apple und seine Lizenzgeber
behalten sich das Recht vor, den Zugriff auf Dienste (oder Teile davon) jederzeit ohne vorherige
Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren. Apple oder seine
Lizenzgeber übernimmt bzw. übernehmen in keinem Fall die Haftung für das Einstellen jeglicher
Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solchen Diensten. Apple oder seine Lizenzgeber
können auch die Nutzung oder den Zugriff auf bestimmte Dienste einschränken oder die Dienste
auf unbestimmte Zeit entfernen bzw. sie jederzeit und in jedem Fall und ohne vorherige
Ankündigung oder Haftung beenden. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT
ZULÄSSIGEN UMFANG ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT
EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER APPLE-SOFTWARE, DER SICHERHEITSLÖSUNG
UND ALLER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO
HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND
BEI IHNEN LIEGT. DIE APPLE-SOFTWARE, DIE SICHERHEITSLÖSUNG UND JEGLICHE DIENSTE
WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER
ART BEREITGESTELLT, UND APPLE, DIE VERTRETER VON APPLE UND DIE LIZENZGEBER
VON APPLE (FÜR DIE ZWECKE DER ABSCHNITTE 12 UND 13 ALS „APPLE“ BEZEICHNET)
LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE APPLE-
SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG UND DIENSTE AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH,
STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG
DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT,
ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT,
RECHTZEITIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. APPLE GARANTIERT NICHT,
DASS DIE APPLE-SOFTWARE, DIE SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE IHRE
ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE-SOFTWARE,
DER SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE BEREITSTELLUNG DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN,

Programmvereinbarung  Seite 58

ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI IST, DASS MÄNGEL ODER FEHLER IN DER APPLE-
SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG ODER DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN,
ODER DASS DIE APPLE-SOFTWARE, SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE MIT ZUKÜNFTIGEN
APPLE-PRODUKTEN, DIENSTE ODER SOFTWARE ODER MIT SOFTWARE, ANWENDUNGEN
ODER DIENSTE VON DRITTEN KOMPATIBEL SIND, ODER DASS INFORMATIONEN,
DIE ÜBER DIE APPLE-SOFTWARE ODER DIE DIENSTE GESPEICHERT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN,
NICHT VERLOREN GEHEN, BESCHÄDIGT WERDEN ODER VERLOREN GEHEN KÖNNEN.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE APPLE-SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FÜR DIE VERWENDUNG
IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN FEHLER,
VERZÖGERUNGEN, AUSFÄLLE ODER UNGENAUIGKEITEN BEI DER ÜBERTRAGUNG ODER
SPEICHERUNG VON DATEN ODER INFORMATIONEN DURCH ODER ÜBER DIE APPLE-SOFTWARE
ODER DIENSTE ZUM TOD, ZU KÖRPERLICHEN VERLETZUNGEN ODER ZU FINANZIELLEN,
PHYSISCHEN, SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN BETRIEB VON NUKLEAREN ANLAGEN,
FLUGZEUGNAVIGATIONS- ODER KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, FLUGVERKEHRSKONTROLLE,
LEBENSERHALTUNGS- ODER WAFFENSYSTEMEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN
INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE, DIE VON APPLE ODER EINEM AUTORISIERTEN
VERTRETER VON APPLE ERTEILT WERDEN, BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG, DIE NICHT
AUSDRÜCKLICH IN DIESER VEREINBARUNG ANGEGEBEN IST. SOLLTEN DIE APPLE-SOFTWARE,
DIE SICHERHEITSLÖSUNG ODER DIE DIENSTE FEHLERHAFT SEIN, ÜBERNEHMEN SIE
DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGEN, REPARATUREN
ODER KORREKTUREN. Standortdaten sowie Kartendaten, die von Diensten oder Software
bereitgestellt werden, dienen nur zu grundlegenden Navigationszwecken und sind nicht
dazu gedacht, in Situationen verwendet zu werden, in denen genaue Standortinformationen
benötigt werden oder in denen fehlerhafte, ungenaue oder unvollständige Standortdaten
zum Tod, Personen-, Sach- oder Umweltschäden führen können. Weder Apple noch einer seiner
Lizenzgeber garantieren die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität
von Standortdaten, sonstigen Daten oder Informationen, die von Diensten oder Software
angezeigt werden.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SOWEIT NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTET APPLE IN KEINEM FALL
FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE SCHÄDEN,
FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT
AUF SCHÄDEN FÜR GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN
ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG
ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT
DER NUTZUNG DER APPLE-SOFTWARE, DER SICHERHEITSLÖSUNG, DER DIENSTE, DER APPLE-
ZERTIFIKATE ODER IHRER ENTWICKLUNGSBEMÜHUNGEN ODER TEILNAHME AM PROGRAMM,
WIE AUCH IMMER VERURSACHT, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DER GRUNDLAGE
EINER VERTRAGSTHEORIE, EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG,
SELBST WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE,
UND UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS.
In keinem Fall übersteigt die Gesamthaftung von Apple Ihnen gegenüber im Rahmen
dieser Vereinbarung für alle Schäden (außer in Fällen von Personenschäden, die nach geltendem
Recht vorgeschrieben sind) den Betrag von fünfzig Dollar (50,00 US-Dollar).

Programmvereinbarung  Seite 59

14. Allgemeine rechtliche Bestimmungen
14.1 Mitteilungen von Dritten
Teile der Apple Software oder des Diensts nutzen oder enthalten möglicherweise Software
sowie andere urheberrechtlich geschützte Materialien von Dritten. Die Anerkennung,
die Lizenzbestimmungen und die Haftungsausschlüsse für diese Materialien sind in der elektronischen
Dokumentation des Diensts oder des relevanten Teils hiervon enthalten, und die Verwendung
dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen.

14.2 Zustimmung zur Erfassung und Verwendung von Daten
A. Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS und macOS
Um Apple, seine Partner und Drittentwickler bei der Verbesserung ihrer Produkte und Dienste
zu unterstützen, diese zu testen und bereitzustellen, und sofern Sie oder Ihre autorisierten
Entwickler sich in den Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS oder macOS
nicht dagegen entscheiden, erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften
und Vertreter diagnostische und technische Protokolle sowie Nutzungsprotokolle und -informationen
von Ihren autorisierten Testeinheiten (auf denen Vorabversionen der Apple-Software und -Dienste
ausgeführt werden) als Teil des Entwickler-Seeding-Prozesses erfassen, speichern, übertragen,
verarbeiten und analysieren (zusammenfassend „Erfassung“). Diese Informationen werden
in einer Form erfasst, die Sie oder Ihre autorisierten Entwickler nicht persönlich identifiziert
und jederzeit von Ihren autorisierten Testeinheiten erfasst werden kann. Zu den erfassten Informationen
gehören unter anderem allgemeine Diagnose- und Nutzungsdaten, verschiedene eindeutige
Gerätekennungen, verschiedene eindeutige System- oder Hardwarekennungen, Details zu Hardware-
und Betriebssystemspezifikationen, Leistungsstatistiken und Daten zur Verwendung Ihrer
autorisierten Testeinheit, System- und Anwendungssoftware sowie Peripheriegeräte und,
falls Standortdienste aktiviert sind, bestimmte Standortinformationen. Sie erklären sich
damit einverstanden, dass Apple solche Diagnose-, technischen und Verwendungsprotokolle
und -informationen an Partner und Entwickler von Drittanbietern weitergibt, damit diese ihre
Produkte und Dienste verbessern können, die mit oder in Verbindung mit Apple-Markenprodukten
betrieben werden. Durch die Installation oder Verwendung von Vorabversionen von iOS,
watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS oder macOS auf Ihren autorisierten Testeinheiten
erkennen Sie an und stimmen zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften
und Vertreter Ihre Erlaubnis haben, alle diese Informationen zu erfassen und wie oben
in diesem Abschnitt angegeben zu verwenden.

B. Sonstige Vorabversionen von Apple-Software und -Diensten
Um die Produkte und Dienste von Apple zu testen, bereitzustellen und zu verbessern, und nur wenn
Sie sich dafür entscheiden, andere Vorabversionen von Apple-Software oder -Diensten zu installieren
oder zu verwenden, die als Teil des Entwickler-Seeding-Prozesses oder des Programms
bereitgestellt werden, erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter
gegebenenfalls diagnostische und technische Informationen sowie Nutzungsinformationen
und damit verbundene Informationen von anderen Vorabversionen von Apple-Software und -
Diensten erfassen. Apple wird Sie über die Erfassung solcher Informationen auf dem Programm-
Webportal informieren. Sie sollten die Versionshinweise und sonstigen Informationen, die Apple
an diesem Ort veröffentlicht, sorgfältig lesen, bevor Sie entscheiden, ob Sie solche Apple-
Software oder -Dienste vor der Veröffentlichung installieren oder verwenden möchten.
Durch die Installation oder Verwendung solcher Apple-Software und -Dienste
vor der Veröffentlichung erkennen Sie an und stimmen zu, dass Apple und seine
Tochtergesellschaften und Vertreter Ihre Erlaubnis haben, alle derartigen Informationen
zu sammeln und wie oben beschrieben zu verwenden.

Programmvereinbarung  Seite 60

C. Gerätebereitstellungsdienste
Zum Einrichten und Verwenden der Gerätebereitstellungs-, Kontoauthentifizierungs-
und Bereitstellungsfunktionen der Apple-Software und -Dienste sind möglicherweise bestimmte
eindeutige Kennungen für Ihre Apple-Produkte und Kontoinformationen erforderlich.
Diese eindeutigen Kennungen können Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Apple ID, eine Hardware-Kennung
für Ihren Computer und Gerätekennungen umfassen, die Sie in die Apple-Software oder -Dienste
für solche mit der Marke Apple versehenen Produkte eingegeben haben. Solche Kennungen
werden möglicherweise im Zusammenhang mit Ihrer Interaktion mit dem Dienst und Ihrer Nutzung
dieser Funktionen und der Apple-Software und -Dienste erfasst. Durch die Verwendung
dieser Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple und seine
Tochtergesellschaften und Vertreter diese Informationen zum Zweck der Bereitstellung
der Apple-Software und -Dienste sammeln, einschließlich der Verwendung solcher
Kennungen zur Kontobestätigung und zur Betrugsbekämpfung. Wenn Sie diese
Informationen nicht bereitstellen möchten, dürfen Sie die Aufbau-, Bereitstellungs-
oder Authentifizierungsfunktionen der Apple-Software oder -Dienste nicht verwenden.

D. Apple-Dienste
Um die Produkte und Dienste von Apple zu testen, bereitzustellen und zu verbessern, und nur wenn
Sie sich dafür entscheiden, die hierunter bereitgestellten Dienste zu nutzen (und sofern hierin
nicht anders angegeben), erkennen Sie an, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter
anhand der Apple-Dienste möglicherweise diagnostische und technische Informationen sowie
Nutzungsinformationen und damit verbundene Informationen erfassen. Einige dieser Informationen
werden in einer Form erfasst, die Sie nicht persönlich identifiziert. In einigen Fällen kann es jedoch
erforderlich sein, dass Apple Informationen erfasst, die Sie persönlich identifizieren würden,
jedoch nur, wenn Apple nach Treu und Glauben davon ausgeht, dass eine solche Erfassung
vernünftigerweise notwendig ist, um: (a) die Apple-Dienste bereitzustellen; (b) einem Gerichtsverfahren
oder einer Anfrage nachzukommen; (c) die Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung
zu überprüfen; (d) Betrug zu verhindern, einschließlich der Untersuchung möglicher technischer
Probleme oder Verstöße; oder (e) die Rechte, das Eigentum, die Sicherheit von Apple, seiner Entwickler,
Kunden oder der Öffentlichkeit zu schützen, wie dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.
Durch die Installation oder Nutzung solcher Apple Services erkennen Sie an und stimmen
zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften und Vertreter Ihre Erlaubnis haben,
alle diese Informationen zu sammeln und wie in diesem Abschnitt beschrieben
zu verwenden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple diagnostische
und technische Protokolle sowie Nutzungsprotokolle und -informationen (mit Ausnahme
von personenbezogenen Daten) an Partner und Drittentwickler weitergibt, damit diese ihre
Produkte und Dienste, die auf oder unter Einbindung von mit der Marke Apple versehenen
Produkten betrieben werden, verbessern können.

E. Datenschutzrichtlinie
Die gemäß diesem Abschnitt 14.2 erhobenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie
von Apple behandelt. Diese ist hier abrufbar: https://www.apple.com/de/legal/privacy/.

14.3 Abtretung; Verhältnis der Parteien zueinander
Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung seitens Apple ist es Ihnen nicht gestattet,
Rechte aus diesem Vertrag zu übertragen oder Ihre Pflichten im Rahmen dieses Vertrags zu delegieren,
weder vollständig noch teilweise, kraft Gesetzes, aufgrund von Unternehmenszusammenschlüssen
oder eines anderen Mittels; eine versuchte Abtretung ohne eine solche Zustimmung ist nichtig.
Um einen Antrag auf Zustimmung von Apple zur Abtretung zu stellen, melden Sie sich bei Ihrem
Account unter developer.apple.com an, und befolgen Sie die Schritte unter „Mitgliedschaft“.
Mit Ausnahme der Vertretungsbeauftragung, wie sie in Anhang 1 (falls zutreffend) ausdrücklich
festgelegt ist, wird diese Vereinbarung nicht so ausgelegt, als würde sie ein anderes
Vertretungsverhältnis oder eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine treuhänderische Verpflichtung
oder eine andere Form der rechtlichen Verbindung zwischen Ihnen und Apple begründen,

Programmvereinbarung  Seite 61

und Sie werden nicht das Gegenteil behaupten, weder ausdrücklich noch stillschweigend,
zum Schein oder auf andere Weise. Dieser Vertrag wird nicht zugunsten Dritter geschlossen.

14.4 Unabhängige Entwicklung
Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt das Recht von Apple, Produkte oder Technologien
zu entwickeln, zu erwerben, zu lizenzieren, zu vermarkten, zu fördern oder zu vertreiben,
die dieselben oder ähnliche Funktionen aufweisen wie die lizenzierten Anwendungen,
abgedeckten Produkte, entsprechenden Produkte oder etwaige andere Produkte oder Technologien,
die Sie gegebenenfalls entwickeln, herstellen, vermarkten oder vertreiben oder die anderweitig
damit konkurrieren.

14.5 Mitteilungen
Alle Mitteilungen in Bezug auf diese Vereinbarung bedürfen der Schriftform, sofern in Abschnitt 14.3
nichts anderes angegeben wird. Mitteilungen von Apple an Sie gelten als erfolgt, wenn diese
an die E-Mail-Adresse oder Postanschrift, die Sie während der Registrierung angegeben haben,
gesendet wurden. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 14.3 gelten alle Mitteilungen
von Apple, die sich auf diese Vereinbarung beziehen, als erfolgt, (a) wenn sie persönlich
übergeben werden, (b) drei Werktage, nachdem sie per Kurierdienst über Nacht mit schriftlichem
Zustellungsnachweis versandt wurden, und (c) fünf Werktage, nachdem sie per Sendungen erster
Klasse oder Einschreibebrief mit vorausbezahltem Porto an die Adresse von Apple gesendet
wurden: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino,
California, 95014 U.S.A. Du stimmst zu, Mitteilungen per E-Mail zu erhalten, und stimmst zu,
dass diese Mitteilungen, die Apple dir elektronisch sendet, alle rechtlichen
Kommunikationsanforderungen erfüllen. Eine Vertragspartei kann ihre E-Mail-Adresse
oder Postanschrift ändern, indem sie der jeweils anderen Partei wie oben beschrieben
eine schriftliche Mitteilung sendet.

14.6 Salvatorische Klausel
Wenn ein zuständiges Gericht eine Klausel dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund für nicht
durchsetzbar hält, soll diese Klausel dieser Vereinbarung so weit wie möglich durchgesetzt werden,
um die Absicht der Parteien zu verwirklichen, und der Rest dieser Vereinbarung bleibt in vollem
Umfang in Kraft und wirksam. Wenn jedoch geltendes Recht Ihnen die vollständige und spezifische
Einhaltung oder die Ernennung von Apple und Apple-Tochtergesellschaften zu Ihrem Vertreter
gemäß Anhang 1 oder den Abschnitten dieser Vereinbarung mit den Titeln „Interne Nutzungslizenz
und -beschränkungen“, „Ihre Verpflichtungen“ oder „Apple-Zertifikate; Widerruf“ verbietet
oder einschränkt oder die Durchsetzbarkeit eines dieser Abschnitte oder des Anhangs 1 verhindert,
wird diese Vereinbarung sofort beendet und Sie müssen die Nutzung der Apple-Software
sofort einstellen, wie in Abschnitt „Laufzeit und Beendigung“ beschrieben.

14.7 Verzicht und Auslegung
Sollte Apple Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, so ist dies nicht als Verzicht
auf die künftige Durchsetzung dieser oder einer anderen Bestimmung auszulegen. Jegliche Gesetze
oder Vorschriften, die vorsehen, dass die Formulierung eines Vertrags gegen den Verfasser
ausgelegt wird, gelten nicht für diese Vereinbarung. Die Überschriften der Paragraphen
werden lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit bereitgestellt und sind bei der Auslegung
oder Interpretation dieser Vereinbarung nicht zu berücksichtigen.

14.8 Exportkontrolle
A. Sie dürfen Apple-Software, -Dienste und -Dokumentation nicht verwenden, exportieren, re-
exportieren, importieren, verkaufen, freigeben oder übertragen, es sei denn, Sie sind durch US-
amerikanische Gesetze, die Gesetze des Landes, in dem Sie die Apple-Software erworben haben,
und andere geltende Gesetze und Vorschriften dazu berechtigt. Insbesondere, aber ohne
Einschränkung, dürfen Apple-Software, -Dienste, -Quellcode, -Technologie und -Dokumentation
(zusammenfassend als „Apple-Technologie“ für die Zwecke dieses Abschnitts 14.8) bezeichnet,

Programmvereinbarung  Seite 62

nicht exportiert oder reexportiert, übertragen oder freigegeben werden (a) in Länder oder
Regionen mit US-Embargo oder (b) an Personen, die auf der Liste der Specially Designated
Nationals des US-Finanzministeriums oder der Denied Persons List des US-Handelsministeriums
oder auf einer anderen Liste von eingeschränkten Parteien aufgeführt sind. Durch die Nutzung
der Apple-Technologie erklären und garantieren Sie, dass Sie nicht in einem solchen Land oder
einer solchen Region ansässig oder auf einer solchen Liste aufgeführt sind. Sie stimmen auch zu,
dass Sie die Apple-Technologie, einschließlich aller Vorabversionen davon, nicht für Zwecke
verwenden werden, die nach US-amerikanischem Recht verboten sind, insbesondere die
Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von Nuklear-, Raketen-, chemischen
oder biologischen Waffen oder andere militärische Endanwendungen im Sinne von 15 CFR § 744.
Sie bestätigen, dass Vorabversionen der Apple-Technologie nur zu Entwicklungs- und
Testzwecken verwendet werden und nicht vermietet, verkauft, geleast, unterlizenziert,
zugewiesen oder anderweitig übertragen werden. Darüber hinaus bestätigen Sie, dass Sie keine
Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen verkaufen, übertragen oder exportieren, die ein direktes
Produkt einer solchen Vorabversion von Apple-Technologie sind.

B. Sie versichern und garantieren, dass Sie und alle natürlichen oder juristischen Personen, die
Sie direkt oder indirekt kontrollieren oder unter gemeinsamer Kontrolle mit Ihnen stehen: (a) auf
keinen Sanktionslisten in den in App Store Connect verfügbaren Ländern oder Regionen
aufgeführt sind, (b) keine Geschäfte in einem der Länder oder einer der Regionen mit US-
Embargo tätigen und (c) kein militärischer Endbenutzer im Sinne von 15 CFR § 744 sind.
Wie in diesem Abschnitt 14.8 verwendet, bedeutet „Kontrolle“ die direkte oder indirekte Befugnis
einer natürlichen oder juristischen Person, über die Verwaltungsrichtlinien der anderen Person
zu bestimmen bzw. deren Bestimmung zu veranlassen, entweder aufgrund des Eigentums
an stimmberechtigten Wertpapieren, aufgrund eines Anteils an eingetragenem Kapital,
aufgrund eines Vertrags oder aus anderweitigen Gründen.

14.9 Staatliche Endbenutzer
Der Dienst, die Apple-Software und zugehörige Dokumentation sind „Commercial Items“
(Handelsgüter) gemäß der Definition dieses Begriffs unter 48 CFR §2.101, bestehend
aus „Commercial Computer Software“ (kommerzieller Computersoftware) und „Commercial Computer
Software Documentation“ (Dokumentation zu kommerzieller Computersoftware) gemäß
der Definition dieser Begriffe unter 48 CFR §12.212 oder 48 CFR §227.7202, wie jeweils zutreffend.
In Übereinstimmung mit 48 CFR §12.212 oder 48 CFR §227.7202-1 bis 227.7202-4,
wie jeweils zutreffend, wird die kommerzielle Computersoftware und die Dokumentation kommerzieller
Computersoftware an Endbenutzer der US-Regierung (a) nur als Handelsgut und (b) nur unter
Erteilung derjenigen Rechte lizenziert, die allen anderen Endbenutzern gemäß den vorliegenden
Geschäftsbedingungen erteilt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken unterliegen
dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten.

14.10 Beilegung von Rechtsstreitigkeiten; anwendbares Recht
Jeder Rechtsstreit oder jede andere Streitbeilegung zwischen Ihnen und Apple,
der/die sich aus dieser Vereinbarung, der Apple-Software oder Ihrer Beziehung zu Apple ergibt
oder damit in Zusammenhang steht, findet im Northern District of California statt, und Sie und Apple
stimmen hiermit der persönlichen Zuständigkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand
der Staats- und Bundesgerichte in diesem Bezirk in Bezug auf solche Rechtsstreitigkeiten
oder Streitbeilegungen zu. Die vorliegende Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der USA sowie
den Gesetzen des US-Bundesstaats Kalifornien und ist, mit Ausnahme der kalifornischen Gesetze,
die sich mit dem Kollisionsrecht befassen, gemäß diesen auszulegen. Unbeschadet
des Vorhergehenden gilt Folgendes:

Programmvereinbarung  Seite 63

(a) Wenn Sie eine Behörde, sonstige Stelle oder Abteilung der Bundesregierung der Vereinigten
Staaten sind, unterliegt dieser Vertrag den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika
und – sofern kein Bundesrecht einschlägig ist – den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien.
Zudem und unbeschadet aller etwaigen gegenteiligen Bestimmungen in dieser Vereinbarung
(einschließlich aber nicht ausschließlich Abschnitt 10 (Haftungsfreistellung)) unterliegen
alle Ansprüche, Forderungen, Klagen und Streitigkeiten dem Contract Disputes Act (41 U.S.C.
§§601–613), dem Tucker Act (28 U.S.C. § 1346(a) und § 1491) oder dem Federal Tort Claims Act
(28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401–2402, 2671–2672, 2674–2680), sofern anwendbar, oder anderen
jeweils einschlägigen Regelungen. Zur Klarstellung wird festgehalten, dass, wenn Sie eine Behörde,
Stelle oder Abteilung der Bundesregierung, einer Landesregierung oder örtlichen Regierung
der Vereinigten Staaten oder eine öffentliche und akkreditierte Bildungseinrichtung sind,
Ihre Freistellungsverpflichtungen nur anwendbar sind, soweit diese nicht dazu führen, dass Sie
irgendein anwendbares Recht verletzen (z. B. den Anti-Deficiency Act), und Sie jegliche rechtlich
notwendige Erlaubnis oder gesetzliche Erlaubnis haben;
(b) Wenn Sie (als juristische Person, die diese Vereinbarung abschließt) eine öffentliche
und akkreditierte Bildungseinrichtung oder eine Behörde, Stelle oder Abteilung einer
Landesregierung oder einer kommunalen Regierung innerhalb der Vereinigten Staaten sind,
so (a) unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des US-Bundesstaates (innerhalb der USA),
in dem sich Ihre juristische Person befindet, und ist ohne Berücksichtigung der gesetzlichen
Bestimmungen des US-Bundesstaates bezüglich der Kollision von Gesetzen auszulegen,
und (b) findet ein Rechtsstreit oder eine Streitbeilegung zwischen Ihnen und Apple aufgrund
von oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung, der Apple-Software oder Ihrer Beziehung mit Apple
vor einem Bundesgericht innerhalb des Northern District of California statt und Sie und Apple
stimmen hiermit dessen ausschließlicher örtlicher und sachlicher Zuständigkeit zu, sofern diese
Zustimmung nicht ausdrücklich gemäß den Gesetzen des Bundesstaates, in dem sich Ihre
juristische Person befindet, untersagt ist; und
(c) Wenn Sie eine internationale zwischenstaatliche Organisation sind, der durch Ihre
zwischenstaatliche Satzung oder Vereinbarung Immunität von der Gerichtsbarkeit nationaler
Gerichte gewährt wurde, werden alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im
Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dessen Verletzung ergeben, durch ein Schiedsverfahren
nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer (die „ICC-Regeln“)
in der zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens gültigen Fassung von drei gemäß
diesen Regeln ernannten Schiedsrichtern entschieden und gemäß den Regeln der International
Bar Association (IBA) über die Beweisaufnahme in internationalen Schiedsverfahren durchgeführt.
Der Ort des Schiedsverfahrens ist London, England. Das Schiedsverfahren wird in englischer
Sprache durchgeführt. Sie erklären sich damit einverstanden, auf Anforderung von Apple einen
Nachweis über Ihren Status als zwischenstaatliche Organisation zu erbringen, die über die damit
einhergehenden Privilegien und Immunitäten verfügt.

Diese Vereinbarung unterliegt ausdrücklich nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen
über Verträge über den internationalen Warenkauf.

14.11 Vollständige Vereinbarung; maßgebende Sprache
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug
auf die Verwendung der hierunter lizenzierten Apple-Software, Apple-Dienste und Apple-
Zertifikate dar und ersetzt, sofern hierin nicht anders angegeben, alle vorherigen Absprachen
und Vereinbarungen in Bezug auf ihren Gegenstand. Ungeachtet des Vorstehenden stimmen Sie
zu, dass soweit Sie im Rahmen des Programms Vorabversionsmaterialien erhalten und diese
Vorabversionsmaterialien einer separaten Lizenzvereinbarung unterliegen, die Lizenzvereinbarung
zu diesen Materialien zusätzlich zu Abschnitt 9 (Vertraulichkeit) dieser Vereinbarung Ihre
Verwendung solcher Materialien regelt. Wenn Sie die Xcode- und Apple SDKs-Vereinbarung
abgeschlossen haben oder abschließen werden, gilt diese Apple Developer Program-
Lizenzvereinbarung für den Fall von Inkonsistenzen zwischen den beiden in Bezug
auf denselben Gegenstand; dabei gilt jedoch, dass diese Lizenzvereinbarung für das Apple

Programmvereinbarung  Seite 64

Developer Program Sie nicht daran hindern soll, Rechte auszuüben, die Ihnen in der Xcode-
und Apple SDKs-Vereinbarung gemäß den darin festgelegten Bedingungen gewährt wurden.
Wenn Sie die Swift Playgrounds-Vereinbarung abgeschlossen haben oder abschließen werden,
gilt diese Apple Developer Program-Lizenzvereinbarung für den Fall von Inkonsistenzen
zwischen den beiden in Bezug auf denselben Gegenstand; dabei gilt jedoch, dass diese
Lizenzvereinbarung für das Apple Developer Program Sie nicht daran hindern soll, Rechte auszuüben,
die Ihnen in der Swift Playgrounds-Vereinbarung gemäß den darin festgelegten Bedingungen
gewährt wurden. Diese Vereinbarung kann nur wie folgt geändert werden: (a) mittels schriftlicher
Änderung, die von beiden Parteien unterzeichnet wurde, oder (b) im ausdrücklich durch diese
Vereinbarung zugelassenen Umfang (beispielsweise durch schriftliche Mitteilung oder Mitteilung
per E-Mail von Apple an Sie). Jegliche Übersetzung wird als Gefälligkeit Ihnen gegenüber angefertigt.
Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat
die englische Version dieser Vereinbarung Vorrang, soweit durch geltende Gesetze in Ihrer
Gerichtsbarkeit erlaubt. Wenn Sie in der Provinz Quebec, Kanada, ansässig sind oder eine
Regierungsorganisation in Frankreich sind, gilt für Sie folgende Bestimmung:
Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie darum ersucht haben, dass diese Vereinbarung
und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Les parties ont exigé
que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Programmvereinbarung  Seite 65

Anlage 1
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für den Apple Push-Benachrichtigungsdienst
und lokale Benachrichtigungen

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung
und gelten für jede Nutzung des APN (Apple Push-Benachrichtigungsdienst):

1. Verwendung des APN und der lokalen Benachrichtigungen

1.1 Sie dürfen den APN nur in Ihren Anwendungen, Ihren Pässen und/oder beim Senden
von Safari-Push-Benachrichtigungen an den macOS-Desktop von Nutzern Ihrer Website verwenden,
die sich für den Empfang von Benachrichtigungen über Safari unter macOS angemeldet haben.
Sie, Ihre Anwendung und/oder Ihr Pass dürfen nur über die APN-API und nur dann auf den
APN zugreifen, wenn Sie von Apple eine Push-Anwendungs-ID erhalten haben. Mit Ausnahme
eines Dienstanbieters, der Sie bei der Verwendung des APN unterstützt, stimmen Sie zu,
Ihre Push-Anwendungs-ID nicht an Dritte weiterzugeben. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie
nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung nicht mehr auf den APN zugreifen oder ihn
verwenden dürfen.

1.2 Sie dürfen den APN und die APN-APIs nur zum Senden von Push-Benachrichtigungen
an Ihre Anwendung, Ihren Pass und/oder an den macOS-Desktop von Nutzern Ihrer
Website verwenden, die sich für den Erhalt von Benachrichtigungen über Safari unter macOS
angemeldet haben, wie dies in der Vereinbarung, der APN-Dokumentation und allen geltenden
Gesetzen und Vorschriften (einschließlich aller Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums)
ausdrücklich gestattet ist. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie Apple jede
Verwendung des APN im Rahmen des Einreichungsprozesses für Ihre Bewerbung offenlegen müssen.

1.3 Sie nehmen zur Kenntnis, dass ein Endbenutzer dem Empfang solcher Benachrichtigungen
zustimmen muss, bevor Sie ihm Push-Benachrichtigungen über den APN senden. Sie erklären
sich damit einverstanden, von Apple implementierte Zustimmungsfelder oder Apple-
Systemeinstellungen zum Aktivieren oder Deaktivieren der Benachrichtigungsfunktion nicht
zu deaktivieren, zu überschreiben oder auf andere Weise zu beeinträchtigen. Wenn die Zustimmung
des Endbenutzers zum Empfang von Push-Benachrichtigungen verweigert oder später
widerrufen wird, dürfen Sie keine Push-Benachrichtigungen an den Endbenutzer senden.

2. Zusätzliche Anforderungen

2.1 Sie dürfen den APN oder die lokalen Benachrichtigungen nicht zum Senden
unerwünschter Nachrichten an Endbenutzer oder zum Phishing oder Spammen verwenden,
insbesondere Aktivitäten jeglicher Art, die gegen Gesetze und Vorschriften gegen Spam
verstoßen oder die anderweitig unangemessen, unangemessen oder illegal sind. Der APN
und die lokalen Benachrichtigungen sollten zum Senden relevanter, mit einem Vorteil verbundenen
Nachrichten an Nutzer verwendet werden (z. B. eine Antwort auf eine Informationsanfrage
des Endbenutzers, Bereitstellung relevanter Informationen, die für die Anwendung relevant sind).

2.2 Sie dürfen den APN oder die lokalen Benachrichtigungen nicht für Werbezwecke,
Produktwerbung oder Direktmarketing jeglicher Art (z. B. Upselling, Cross-Selling usw.)
verwenden, insbesondere das Senden von Nachrichten zur Bewerbung Ihrer Anwendung
oder der Verfügbarkeit neuer Funktionen oder Versionen. Ungeachtet des Vorstehenden können
Sie den APN oder die lokalen Benachrichtigungen für Werbezwecke in Verbindung mit Ihrem
Pass verwenden, sofern diese Verwendung in direktem Zusammenhang mit dem Pass steht,
z. B. kann ein Geschäftsgutschein an Ihren Pass in Wallet gesendet werden.

Programmvereinbarung  Seite 66

2.3 Sie dürfen die gesamte Netzwerkkapazität oder Bandbreite des APN nicht übermäßig
nutzen oder ein Apple-Produkt oder einen Endbenutzer übermäßig mit übermäßigen Push-
Benachrichtigungen oder lokalen Benachrichtigungen belasten; über die Übermäßigkeit
entscheidet Apple nach vernünftigem Ermessen. Darüber hinaus erklären Sie sich damit
einverstanden, die Netzwerke oder Server von Apple oder Server oder Netzwerke von Drittanbietern,
die mit dem APN verbunden sind, nicht zu beschädigen oder zu stören oder die Nutzung
des APN durch andere Entwickler auf andere Weise zu stören.

2.4  Sie dürfen den APN oder die lokalen Benachrichtigungen nicht verwenden, um Material
zu senden, das obszöne, pornografische, anstößige oder diffamierende Inhalte oder Materialien
jeglicher Art (Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) oder andere Inhalte oder Materialien enthält,
die nach dem vernünftigem Ermessen von Apple vom Endbenutzer Ihrer Anwendung,
Ihres Passes oder Ihrer Website als anstößig empfunden werden könnten.

2.5 Sie dürfen kein Material übertragen, speichern oder anderweitig verfügbar machen,
das Viren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthält, die den normalen
Betrieb des APN oder eines Apple-Produkts beeinträchtigen stören oder einschränken können,
und Sie erklären sich damit einverstanden, Sicherheits-, digitale Signatur-, Verifizierungs- oder
Authentifizierungsmechanismen, die in den APN integriert sind oder von diesem verwendet werden,
nicht zu deaktivieren, zu fälschen, zu hacken oder auf andere Weise zu beeinträchtigen
oder anderen dies zu ermöglichen.

3. Zusätzliche Bedingungen für Website-Push-IDs

3.1  Sie erkennen an und stimmen zu, dass vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung
Folgendes gilt: Safari-Push-Benachrichtigungen, die Sie mit Ihrer Website-Push-ID senden,
müssen unter Ihrem eigenen Namen, Ihrer Markenzeichen oder Ihrer Marke gesendet werden
(z. B. sollte ein Nutzer erkennen, dass die Kommunikation von Ihrer Website stammt),
und müssen ein Symbol, ein Markenzeichen, ein Logo oder eine andere Kennzeichnung
für Ihre Website enthalten. Es ist Ihnen verboten, eine andere Website oder Organisation falsch
darzustellen oder sich als solche auszugeben oder Nutzer auf andere Weise bezüglich
des Urhebers der Safari-Push-Benachrichtigung irrezuführen. Soweit Sie in Ihrer Safari Push-
Benachrichtigung auf das Warenzeichen oder die Marke eines Dritten verweisen, sichern Sie
zu und garantieren Sie, dass Sie über alle dazu erforderlichen Rechte verfügen.

3.2 Indem Sie wie in dieser Vereinbarung gestattet den APN aktivieren und Safari-Push-
Benachrichtigungen für Ihre Website senden, gestatten Sie Apple hiermit, (i) Screenshots Ihrer
Safari-Push-Benachrichtigungen unter macOS zu verwenden und (ii) Marken und Logos,
die mit solchen Benachrichtigungen verbunden sind, für Werbezwecke in den Marketingmaterialien
von Apple zu verwenden; ausgenommen sind solche Bestandteile, die Sie nicht für Werbezwecke
verwenden dürfen und die Sie Apple schriftlich mitteilen. Sie gestatten Apple auch, Bilder und
andere Materialien, die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple zur Verfügung stellen,
für Werbezwecke in Marketingmaterialien zu verwenden.

4. Lieferung durch den APN oder über lokale Benachrichtigungen. Sie erkennen
an und stimmen zu, dass Apple Ihre Push-Benachrichtigungen über verschiedene öffentliche
Netzwerke und in verschiedenen Medien übertragen und Ihre Push-Benachrichtigungen
modifizieren oder ändern kann, um den APN bereitzustellen und Ihre Push-Benachrichtigungen
auf Apple-Produkten verfügbar zu machen und die technischen und sonstigen Anforderungen
für den Anschluss an Netzwerke oder Geräte zu erfüllen. Sie erkennen an und stimmen zu,
dass der APN kein Dienst für garantierte oder sichere Zustellung ist, nicht als solcher ausgelegt
ist und nicht als solcher verwendet oder angesehen werden sollte. Als Bedingung für die Verwendung
des APN oder die Übermittlung lokaler Benachrichtigungen erklären Sie sich ferner
damit einverstanden, in Ihren Benachrichtigungen keine sensiblen personenbezogenen

Programmvereinbarung  Seite 67

oder vertraulichen Daten einer Person zu übertragen (z. B. Sozialversicherungsnummer,
Finanzkonto- oder Transaktionsinformationen oder Informationen, bei der die Person angemessener
Weise eine sichere Übermittlung erwartet), und Sie erklären sich ferner damit einverstanden,
alle geltenden Mitteilungs- oder Zustimmungsanforderungen in Bezug auf die Erfassung,
Übermittlung, Aufbewahrung, Verarbeitung oder Verwendung der personenbezogenen Daten
eines Endbenutzers einzuhalten.

5. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

5.1 Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige
Ankündigung an Sie (a) den APN ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens
von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die APN-APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben
oder neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass solche Änderungen möglicherweise
erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen, Pässe oder Websites auf eigene Kosten ändern
oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den APN
bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des APN
jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeder Art,
die Ihnen oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem Aussetzen oder
der Einstellung von Diensten oder von Änderungen des APN oder der APN-APIs entstehen.

5.2 Der APN ist nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar,
und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der APN für die Verwendung an einem
bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie sich dazu entschlossen haben,
den APN zu nutzen oder darauf zuzugreifen, treffen Sie diese Entscheidung freiwillig und sind
für die Einhaltung der anwendbaren Gesetze einschließlich der lokalen Gesetze verantwortlich.

5.3 Apple stellt Ihnen den APN zur Verwendung mit Ihrer Anwendung, Ihrem Pass oder Ihrer
Website zur Verfügung und stellt den APN keinem Endbenutzer direkt zur Verfügung.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Push-Benachrichtigungen von Ihnen und nicht von Apple
an den Endbenutzer Ihrer Anwendung, Ihres Passes oder Ihrer Website gesendet werden.
Sie sind für die darin übertragenen Daten oder Inhalte und für eine solche Verwendung des APN
allein haftbar und verantwortlich. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass lokale
Benachrichtigungen von Ihnen und nicht von Apple an den Endbenutzer Ihrer Anwendung
gesendet werden. Sie sind allein haftbar und verantwortlich für die darin übertragenen Daten
oder Inhalte.

5.4 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit
oder den Betrieb des APN und ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen
Support für den APN bereitzustellen.

5.5 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den APN zu entfernen, Ihre Nutzung
des APN einzuschränken oder Ihre Push-Anwendungs-ID jederzeit nach eigenem Ermessen
zu widerrufen.

5.6 Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen)
über Ihre Nutzung des APN überwachen und sammeln, um Apple bei der Verbesserung des APN
und anderer Apple-Produkte oder -Dienste zu unterstützen und die Einhaltung dieser
Vereinbarung zu überprüfen; dabei gilt jedoch, dass Apple nicht auf den Inhalt einer Push-
Benachrichtigung zugreifen oder diesen offenlegen wird, es sei denn, Apple ist nach Treu
und Glauben der Ansicht, dass ein solcher Zugriff oder eine solche Offenlegung notwendig ist,
um: (a) rechtliche Verfahren einzuhalten oder rechtlichen Anfragen zu entsprechen;
(b) die Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen, einschließlich der Prüfung
potenzieller Verletzungen dieser Vereinbarung; (c) Sicherheits-, Betrugs- oder technische
Probleme zu ermitteln, zu verhindern oder in anderer Weise darauf einzugehen;

Programmvereinbarung  Seite 68

oder (d) die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Apple, seinen Entwicklern, Kunden
oder der Öffentlichkeit im gesetzlich erforderlichen oder erlaubten Rahmen zu schützen.
Ungeachtet des Vorstehenden erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass iOS, iPadOS, macOS
und watchOS ausschließlich zu dem Zweck lokal auf dem Gerät eines Nutzers auf Push-
Benachrichtigungen zugreifen dürfen, um auf Nutzeranfragen zu antworten und die
Benutzererfahrung und Vorschläge auf dem Gerät zu personalisieren.

6. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER
VERLUSTE, DIE AUS EINER VERWENDUNG DES APN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH EINER
UNTERBRECHUNG DES APN ODER EINER VERWENDUNG VON MITTEILUNGEN,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STROMAUSFÄLLE, SYSTEMAUSFÄLLE,
NETZWERKANGRIFFE, GEPLANTE ODER UNGEPLANTE WARTUNGSARBEITEN ODER ANDERE
UNTERBRECHUNGEN.

Programmvereinbarung  Seite 69

Anlage 2
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Nutzungsbedingungen für die API für In-App-Käufe

1. Verwendung der API für In-App-Käufe

1.1 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nur verwenden, um Endbenutzern den Zugriff
auf oder den Empfang von Inhalten, Funktionen oder Diensten zu ermöglichen, die Sie für
die Verwendung in Ihrer Anwendung zur Verfügung stellen (z. B. digitale Bücher,
zusätzliche Spielelevel, Zugriff auf einen Turn-by-Turn-Kartendienst). Sie dürfen die API für In-
App-Käufe nicht verwenden, um Waren oder Dienstleistungen anzubieten, die zur Verwendung
außerhalb Ihrer Anwendung vorgesehen sind.

1.2 Sie müssen Apple alle Inhalte, Funktionen oder Dienste, die Sie mithilfe der API für In-App-
Käufe gemäß diesen Bedingungen und den in Abschnitt 6 (Einreichung und Auswahl
der Anwendung) der Vereinbarung beschriebenen Verfahren bereitstellen möchten, zur Überprüfung
und Genehmigung vorlegen. Für alle Einreichungen müssen Sie den Namen, die Textbeschreibung,
den Preis, die eindeutige Identifikationsnummer und andere Informationen angeben, die Apple
vernünftigerweise anfordert (zusammen die „ Einreichungsbeschreibung“). Apple behält
sich das Recht vor, den tatsächlichen Inhalt, die Funktionalität oder den Dienst, der in den
Einreichungsbeschreibungen beschrieben wurde, zu beliebigen Zeitpunkten zu überprüfen,
insbesondere im Rahmen des Einreichungsprozesse und nach Genehmigung
der Einreichungsbeschreibung durch Apple. Wenn Sie über die API für In-App-Käufe zusätzliche
Inhalte, Funktionen oder Dienste bereitstellen möchten, die nicht in Ihrer Einreichungsbeschreibung
beschrieben sind, müssen Sie zunächst eine neue oder aktualisierte Einreichungsbeschreibung
zur Überprüfung und Genehmigung durch Apple einreichen, bevor Sie solche Artikel über die API
für In-App-Käufe verfügbar machen. Apple behält sich das Recht vor, die Genehmigung von zuvor
genehmigten Inhalten, Funktionen oder Diensten zu widerrufen, und Sie sind verpflichtet,
die Bereitstellung solcher Inhalte, Funktionen oder Dienste für die Verwendung in Ihrer
Anwendung einzustellen.

1.3 Alle Inhalte, Funktionen und Dienste, die über die API für In-App-Käufe angeboten
werden, unterliegen den Programmanforderungen für Anwendungen. Nachdem solche Inhalte,
Dienste oder Funktionen zu einer lizenzierten Anwendung hinzugefügt wurden, werden sie
als Teil der lizenzierten Anwendung betrachtet und unterliegen denselben Verpflichtungen
und Anforderungen. Zur Klarstellung sei angemerkt: Anwendungen,
die Tastaturerweiterungsfunktionen bereitstellen, verwenden die API für In-App-Käufe
möglicherweise nicht in der Tastaturerweiterung, können die API für In-App-Käufe jedoch
weiterhin in separaten Bereichen der Anwendung verwenden.

2. Zusätzliche Einschränkungen

2.1 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um einem Endbenutzer die Einrichtung
eines Prepaid-Kontos für spätere Einkäufe von Inhalten, Funktionen oder Diensten zu ermöglichen
oder auf andere Weise Guthaben oder Gutschriften zu erstellen, die Endbenutzer einlösen
oder verwenden können, um zu einem späteren Zeitpunkt Einkäufe zu tätigen.

2.2 Sie dürfen Endbenutzern nicht erlauben, Währungen jeglicher Art über die API für In-
App-Käufe zu kaufen, insbesondere Währungen zum Umtausch, Verschenken, Einlösen,
Übertragen, Handeln oder Verwenden beim Kauf oder Erhalt von Gegenständen innerhalb
oder außerhalb Ihrer Anwendung. „Währung“ bezeichnet jede Form von Währung, Punkten,
Gutschriften, Ressourcen, Inhalten oder anderen Gegenständen oder Einheiten, die von einer

Programmvereinbarung  Seite 70

Gruppe von Einzelpersonen oder Organisationen als Träger eines bestimmten Wertes anerkannt
und als Tauschmittel übertragen oder in Umlauf gebracht werden können.

2.3 Inhalte und Dienste können über die API für In-App-Käufe auf Abonnementbasis
angeboten werden (z. B. Abonnements für Zeitungen und Zeitschriften). Mit Ausnahme
bestimmter zugelassener Leihinhalte wie Filme, TV-Sendungen, Musik, oder Bücher ist das Leihen
von Inhalten, Diensten oder Funktionen über die API für In-App-Käufe nicht gestattet
(beispielsweise darf die Nutzung bestimmter Inhalte nicht auf einen zuvor festgelegten,
begrenzten Zeitraum beschränkt werden).

2.4 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Software-Updates an Ihre
Anwendung zu senden oder Ihrer Anwendung auf andere Weise zusätzlichen ausführbaren Code
hinzuzufügen. Ein In-App-Kaufelement muss entweder bereits zum Entsperren in Ihrer
Anwendung vorhanden sein, nach Abschluss der API für In-App-Käufe-Transaktion in Ihre
Anwendung gestreamt oder nach Abschluss dieser Transaktion ausschließlich in Datenform
in Ihre Anwendung heruntergeladen werden.

2.5 Sie dürfen die API für In-App-Käufe nicht verwenden, um Artikel bereitzustellen,
die Inhalte oder Materialien jeglicher Art (Text, Grafiken, Bilder, Fotos, Töne usw.) enthalten,
die nach vernünftigem Ermessen von Apple als anstößig oder unangemessen eingestuft
werden können, beispielsweise Materialien, die als obszön, pornografisch oder diffamierend
angesehen werden können.

2.6 Mit Ausnahme von Inhalten, die ein Endbenutzer in Ihrer Anwendung verbraucht
(z. B. virtuelle Verbrauchsmaterialien wie Baumaterialien) (ein „Verbrauchsmaterial“), gilt,
dass alle anderen Inhalte, Funktionen, Dienste oder Abonnements, die durch die Verwendung
der API für In-App-Käufe bereitgestellt werden (z. B. ein Schwert für ein Spiel) (ein „Nicht-
Verbrauchsmaterial“) Endbenutzern gemäß den gleichen Nutzungsregeln wie bei lizenzierten
Anwendungen zur Verfügung gestellt werden müssen. (Das heißt z. B., dass solche Inhalte,
Dienste oder Funktionen für alle Geräte verfügbar gemacht werden müssen, die einem
Endbenutzerkonto zugeordnet sind.) Sie sind dafür verantwortlich, Verbrauchsmaterialien
gegenüber Apple zu identifizieren und Endbenutzern mitzuteilen, dass Verbrauchsmaterialien
nicht für die Verwendung auf anderen Geräten verfügbar sind.

3. Ihre Verantwortung

3.1 Für jede erfolgreich abgeschlossene Transaktion, die mit der API für In-App-Käufe
durchgeführt wurde, stellt Apple Ihnen einen Transaktionsbeleg zur Verfügung. Es liegt in Ihrer
Verantwortung, die Gültigkeit eines solchen Belegs vor der Übermittlung von Inhalten,
Funktionen oder Diensten an einen Endbenutzer zu überprüfen. Apple übernimmt keine Haftung,
wenn Sie es versäumen zu überprüfen, ob ein Transaktionsbeleg von Apple stammt.

3.2 Außer in den Fällen, in denen Apple Elemente der System-Benutzeroberfläche bereitstellt,
sind Sie für die Entwicklung der Benutzeroberfläche verantwortlich, die Ihre Anwendung
Endbenutzern für Bestellungen über die API für In-App-Käufe anzeigt. Sie erklären sich
damit einverstanden, insbesondere in den Informationen zur lizenzierten Anwendung
und jeglichen Metadaten, die Sie über App Store Connect senden, in Bezug auf die Bewerbung
und den Verkauf von Artikeln über Ihre Verwendung der API für In-App-Käufe keine
Falschdarstellungen oder irreführenden Aussagen zu machen oder unfaire oder betrügerische
Handlungen oder Praktiken zu begehen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden
Gesetze und Vorschriften einzuhalten, insbesondere in allen Ländern, in denen Sie Inhalte,
Funktionen, Dienste oder Abonnements mithilfe der API für In-App-Käufe zur Verfügung stellen;
dies gilt insbesondere Verbrauchergesetze und Exportbestimmungen.

Programmvereinbarung  Seite 71

3.3 Apple bietet möglicherweise Hosting-Services für Nicht-Verbrauchsmaterialien an,
die Sie Ihren Endbenutzern mithilfe der API für In-App-Käufe bereitstellen möchten. Selbst dann,
wenn Apple solche Nicht-Verbrauchsmaterialien in Ihrem Namen hostet, sind Sie dafür
verantwortlich, Artikel, die über die API für In-App-Käufe bestellt wurden, zeitnah bereitzustellen
(d. h. unverzüglich, nachdem Apple den Transaktionsbeleg ausgestellt hat, außer in Fällen,
in denen Sie Ihrem Endbenutzer mitgeteilt haben, dass der Artikel zu einem späteren Zeitpunkt
zur Verfügung gestellt wird); ferner sind Sie zur Einhaltung aller damit verbundenen
Gesetze verpflichtet, insbesondere der Gesetze, Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Stornierung
oder Lieferung von bestellten Artikeln. Sie sind dafür verantwortlich, eigene Aufzeichnungen
für alle derartigen Transaktionen zu führen.

3.4 Sie werden den Endbenutzern Ihrer Anwendung keine Rückerstattungen gewähren,
und Sie stimmen zu, dass Apple Endbenutzern gemäß den Bestimmungen von Anlage 2
Rückerstattungen gewähren kann.

3.5 Sie können Apple, seinen Tochtergesellschaften und Vertretern Informationen zum
Endbenutzerverbrauch aus Ihrer Anwendung zur Verfügung stellen, um Informationen über
den Prozess für Rückerstattungen und Kaufstreitigkeiten zu erfassen und diesen zu verbessern.
Sie müssen den Benutzer in Übereinstimmung mit der Dokumentation und den geltenden
Gesetzen benachrichtigen und/oder die Zustimmung des Benutzers einholen.

4. Apple Services

4.1 Von Zeit zu Zeit bietet Apple möglicherweise zusätzliche Dienste und Funktionen
für Transaktionen mit der API für In-App-Käufe an. Apple übernimmt keine Garantie dafür,
dass die API für In-App-Käufe oder irgendwelche Dienste Ihnen weiterhin zur Verfügung gestellt
werden oder dass sie Ihren Anforderungen entsprechen, ununterbrochen, rechtzeitig,
sicher oder fehlerfrei sind und dass alle Informationen, die Sie von der API für In-App-Käufe
oder Diensten erhalten, korrekt oder zuverlässig sind oder dass Fehler behoben werden.

4.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung
nicht mehr auf die API für In-App-Käufe zugreifen oder diese verwenden dürfen.

5. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:
Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie
(a) die API für In-App-Käufe ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen
oder Funktionen, oder (b) die API für In-App-Käufe ändern, verwerfen, neu herausgeben
oder neu veröffentlichen. Sie verstehen, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern,
dass Sie Ihre Anwendungen auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren, um die In-App-Kauf-
API weiterhin verwenden zu können. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende
Verpflichtung, die In-App-Kauf-API oder damit verbundene Dienste bereitzustellen oder weiterhin
bereitzustellen, und kann diese jederzeit ganz oder teilweise aussetzen oder einstellen.
Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeglicher Art, die Ihnen oder einer anderen
Partei aufgrund oder im Zusammenhang mit einer Aussetzung, Einstellung oder Änderung der In-
App-Kauf-API oder damit zusammenhängender Dienstleistungen entstehen. Apple übernimmt
Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit oder das Funktionieren der API
für In-App-Käufe oder anderer Dienste, die Apple Ihnen in Verbindung damit zur Verfügung stellt,
und Apple ist nicht verpflichtet, diesbezügliche Wartungs-, technische oder sonstige Supportleistungen
zu erbringen. Apple stellt Ihnen die API für In-App-Käufe zur Verwendung mit Ihrer Anwendung
zur Verfügung und kann Ihnen in Verbindung damit Dienste bereitstellen (z. B. Hosting-Dienste
für Nicht-Verbrauchsmaterial). Apple ist nicht dafür verantwortlich, Inhalte, Funktionen,
Dienste oder Abonnements bereitzustellen oder freizuschalten, die ein Endbenutzer über Ihre
Verwendung der In-App-Kauf-API bestellt. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Artikel
dem Endbenutzer Ihrer Anwendung von Ihnen und nicht von Apple zur Verfügung gestellt werden,

Programmvereinbarung  Seite 72

und Sie sind allein haftbar und verantwortlich für solche Artikel, die über die API für In-App-Käufe
bestellt wurden, sowie für jegliche solche Verwendung der API für In-App-Käufe in Ihrer
Anwendung und für jede damit in Verbindung stehende Nutzung von Diensten.

6. Verwendung digitaler Zertifikate für den In-App-Kauf. Wenn ein Endbenutzer
eine Transaktion mithilfe der API für In-App-Käufe in Ihrer Anwendung abschließt, stellt Apple
Ihnen einen mit einem Apple-Zertifikat signierten Transaktionsbeleg aus. Es liegt in Ihrer Verantwortung,
zu überprüfen, ob ein solches Zertifikat und ein derartiger Beleg von Apple ausgestellt wurden,
wie in der Dokumentation angegeben. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Entscheidung,
sich auf derartige Zertifikate und Belege zu verlassen. IHRE NUTZUNG VON ODER IHR
VERTRAUEN IN SOLCHE ZERTIFIKATE UND BELEGE IM ZUSAMMENHANG MIT DER API
FÜR IN-APP-KÄUFE ERFOLGT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. APPLE ÜBERNIMMT BEZÜGLICH
DERARTIGER APPLE-ZERTIFIKATE UND -BELEGE KEINE AUSDRÜCKLICHEN
ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG
AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT,
ZUVERLÄSSIGKEIT, SICHERHEIT ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. Sie erklären sich
damit einverstanden, dass Sie derartige Belege und Zertifikate nur gemäß der Dokumentation
verwenden und den normalen Betrieb derartiger digitalen Zertifikate oder Belege nicht
beeinträchtigen oder manipulieren, einschließlich aber nicht ausschließlich Fälschungen
oder sonstigen Missbrauchs.

7. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN
ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DER API FÜR IN-APP-KÄUFE UND VON DIENSTEN
ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (I) GEWINNVERLUST
(OB DIREKT ODER INDIREKT), VERLUST VON GOODWILL ODER GESCHÄFTLICHEM ANSEHEN,
VERLUST VON DATEN ODER ANDEREN IMMATERIELLEN WERTEN, (II) JEGLICHE ÄNDERUNGEN,
DIE APPLE AN DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ODER AN DIENSTEN VORNIMMT, ODER FÜR EINE
DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE BEENDIGUNG DER BEREITSTELLUNG DER API FÜR
IN-APP-KÄUFE ODER JEGLICHEN MIT DIESER ZUSAMMEN BEREITGESTELLTEN DIENSTEN
(ODER JEGLICHER FUNKTIONEN IN DEN DIENSTEN), (III) DIE LÖSCHUNG ODER KORRUMPIERUNG
ODER DAS VERSÄUMNIS DER BEREITSTELLUNG VON DATEN, DIE VON ODER DURCH IHRE
NUTZUNG DER API FÜR IN-APP-KÄUFE ODER DIENSTEN ÜBERTRAGEN WERDEN. Es liegt
in Ihrer Verantwortung, eine angemessene alternative Sicherung aller Ihrer Informationen
und Daten durchzuführen, insbesondere Nicht-Verbrauchsmaterialien, die Sie Apple für Hosting-
Dienste zur Verfügung stellen.

Programmvereinbarung  Seite 73

Anlage 3
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für das Game Center

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bedingungen der Vereinbarung und gelten
für jede Nutzung des Game Center-Dienstes durch Sie oder Ihre Anwendung.

1. Nutzung des Game Center-Dienstes

1.1 Sie und Ihre Anwendung dürfen keine Verbindung zum Game Center-Dienst herstellen
oder diesen auf eine Weise nutzen, die nicht ausdrücklich von Apple autorisiert wurde.
Sie stimmen zu, den Game Center-Dienst nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung
(einschließlich dieser Anlage 3), der Game Center-Dokumentation und in Übereinstimmung
mit allen geltenden Gesetzen zu nutzen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass weder Sie noch Ihre
Anwendung nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung auf den Game Center-Dienst
zugreifen oder diesen nutzen dürfen.

1.2 Apple stellt Ihnen möglicherweise eine eindeutige Kennung zur Verfügung, die im Rahmen
des Game Center-Dienstes dem Alias eines Endbenutzers zugeordnet ist (die „Spieler-ID“).
Sie erklären sich damit einverstanden, die Spieler-ID weder dem Endbenutzer noch Dritten anzuzeigen,
und Sie stimmen zu, die Spieler-ID nur zur Unterscheidung der Endbenutzer im Zusammenhang
mit Ihrer Nutzung des Game Centers zu verwenden. Sie erklären sich damit einverstanden,
die vom Game Center-Dienst bereitgestellten Spieler-IDs, Aliase oder andere Daten oder Informationen
nicht per Reverse Look-up nachzuverfolgen, zu verknüpfen, zuzuordnen, zu minen, zu farmen
oder anderweitig zu nutzen, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich gestattet.
Sie dürfen beispielsweise nicht versuchen, die tatsächliche Identität eines Endbenutzers zu ermitteln.

1.3 Sie verwenden die vom Game Center-Dienst bereitgestellten Informationen nur dann,
wenn dies für die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre Anwendungen erforderlich ist.
Beispielsweise werden Sie solche Informationen nicht hosten oder an einen Drittanbieter-
Service exportieren. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, keine Nutzerinformationen
oder -daten (einzeln oder aggregiert), die über den Game Center-Dienst erhalten wurden,
an Dritte zu übertragen oder zu kopieren, es sei denn, dies ist für die Bereitstellung von Diensten
und Funktionen für Ihre Anwendungen erforderlich, und Sie dürfen dies auch nur mit der Zustimmung
der Endbenutzer und nur wenn nicht anderweitig durch diese Vereinbarung verboten tun.

1.4 Sie werden in keiner Weise versuchen, den Game Center-Dienst (oder einen Teil davon)
unbefugt zu nutzen oder unbefugten Zugriff darauf zu erlangen (oder dies anderen zu ermöglichen),
insbesondere das Abrufen von Informationen vom Game Center-Dienst mit einer Methode,
die nicht ausdrücklich von Apple gestattet wurde. Beispielsweise dürfen Sie keine Paket-Sniffer
verwenden, um Kommunikationsprotokolle von mit dem Game Center verbundenen Systemen
oder Netzwerken abzufangen, Daten oder Benutzerinformationen aus dem Game Center
zu entfernen oder Software von Drittanbietern zu verwenden, um über das Game Center
Informationen über Spieler, Spieldaten, Konten oder Nutzungsmuster von Diensten zu erfassen.

2. Zusätzliche Einschränkungen

2.1 Sie erklären sich damit einverstanden, die Netzwerke oder Server von Apple oder Server
oder Netzwerke von Drittanbietern, die mit dem Game Center-Dienst verbunden sind,
nicht zu beschädigen oder zu stören oder die Nutzung des Game Centers durch andere
Entwickler oder Endbenutzer anderweitig zu stören. Sie erklären sich damit einverstanden,
dass Sie, außer zu Test- und Entwicklungszwecken, durch die Verwendung des Game Center-
Dienstes keine falschen Konten erstellen oder den Game Center-Dienst anderweitig verwenden

Programmvereinbarung  Seite 74

dürfen, um Informationen über Sie oder Ihre Anwendung auf eine Weise falsch darzustellen,
die die Nutzung des Game Center-Dienstes durch einen Endbenutzer stören würde; hierzu gehört
z. B. das Erstellen überhöhter Highscores durch Cheat-Codes oder das Fälschen der Anzahl
der Benutzerkonten für Ihre Anwendung.

2.2 Sie werden keine Störungen des Game Centers einleiten, unterstützen oder aktivieren,
z. B. durch einen Denial-of-Service-Angriff, durch die Verwendung eines automatisierten
Prozesses oder Dienstes wie einer Spinne, eines Skripts oder eines Bots oder durch das Ausnutzen
von Bugs im Game Center-Dienst oder in der Apple-Software. Sie stimmen zu, den Game
Center-Dienst nicht auf Schwachstellen zu prüfen, zu testen oder zu scannen. Sie erklären
sich ferner damit einverstanden, Datenschutz-, Sicherheits-, Überprüfungs- oder
Authentifizierungsmechanismen, die in den Game Center-Dienst integriert sind oder von diesem
verwendet werden, nicht zu deaktivieren, zu fälschen, zu hacken, zu untergraben oder auf andere
Weise zu beeinträchtigen oder anderen dies zu ermöglichen.

2.3 Sie werden kein Material übertragen, speichern oder anderweitig verfügbar machen,
das Viren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme enthält, die den normalen Betrieb
des Game Centers oder eines Apple-Produkts beeinträchtigen, stören oder einschränken können.

2.4 Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil des Game Center-Dienstes zum Senden
unerwünschter oder unangemessener Nachrichten an Endbenutzer oder zum Poaching,
Phishing oder Spammen von Game Center-Nutzern zu verwenden. Sie werden Nutzer
des Game Centers nicht mithilfe von Informationen, die Sie durch die Nutzung des Game Center-
Dienstes erhalten, zu einem anderen Dienst umleiten (oder versuchen umzuleiten).

2.5 Sie müssen den Endbenutzern keine Gebühren für den Zugriff auf den Game Center-
Dienst oder für die darin bereitgestellten Daten oder Informationen berechnen.

2.6 Soweit Apple es Ihnen erlaubt, bestimmte Game Center-Features und -Funktionen
für Ihre Anwendung über App Store Connect zu verwalten (z. B. die Möglichkeit, betrügerische
Nutzer zu blockieren oder verdächtige Bestenlistenergebnisse aus der Bestenliste Ihrer
Anwendung zu entfernen), stimmen Sie zu, solche Methoden nur dann zu verwenden, wenn Sie
der festen Überzeugung sind, dass solche Nutzer oder Bewertungen das Ergebnis irreführender,
betrügerischer, unangemessener, rechtswidriger oder unehrlicher Handlungen sind.

3. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

3.1 Apple kann jederzeit, zu beliebigen Zeitpunkten und mit oder ohne vorherige Ankündigung
an Sie (a) den Game Center-Dienst ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens
von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die APIs des Game Center-Dienstes oder damit verbundene
APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben oder neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis,
dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre Anwendungen auf eigene
Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung,
den Game Center-Dienst bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten
oder einen Teil des Game Center-Dienstes jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet
nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeglicher Art, die Ihnen oder einer anderen Partei
aufgrund oder im Zusammenhang mit einer solchen Aussetzung oder Einstellung des Dienstes
oder einer solchen Änderung des Game Center-Dienstes oder der Game Center-APIs entstehen.

3.2 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit
oder Verfügbarkeit des Game Center-Dienstes und ist nicht verpflichtet, Wartung,
technischen oder sonstigen Support für den Game Center-Dienst bereitzustellen. Apple behält
sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den Game Center-Dienst jederzeit nach eigenem Ermessen
zu beenden. Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen)

Programmvereinbarung  Seite 75

über Ihre Nutzung des Game Center-Dienstes überwachen und sammeln, um Apple bei
der Verbesserung des Game Centers und anderer Apple-Produkte oder -Dienste zu unterstützen
und die Einhaltung dieser Vereinbarung zu überprüfen.

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN
ODER VERLUSTE, DIE AUS UNTERBRECHUNGEN DES GAME CENTERS ODER SYSTEMFEHLERN,
NETZWERKANGRIFFEN, GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN WARTUNGSARBEITEN
ODER ANDEREN UNTERBRECHUNGEN ENTSTEHEN.

Programmvereinbarung  Seite 76

Anlage 4
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von iCloud

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten
für Ihre Verwendung des iCloud-Dienstes für die Softwareentwicklung und das Testen in Verbindung
mit Ihrer Anwendung oder Web-Software.

1. Verwendung von iCloud

1.1 Ihre Anwendungen und/oder Web-Software dürfen nur dann auf den iCloud-Dienst zugreifen,
wenn Sie von Apple eine Berechtigung erhalten haben. Sie erklären sich damit einverstanden,
nicht auf den iCloud-Dienst oder auf darin enthaltene Inhalte, Daten oder Informationen zuzugreifen,
außer über die iCloud-Speicher-APIs, CloudKit-APIs oder über die im Rahmen des Programms
bereitgestellte CloudKit-Konsole. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihren Anspruch nicht
an Dritte weiterzugeben oder für Zwecke zu verwenden, die von Apple nicht ausdrücklich
gestattet werden. Sie stimmen zu, den iCloud-Dienst, die iCloud-Speicher-APIs und die CloudKit-APIs
nur so zu verwenden, wie dies in dieser Vereinbarung und der iCloud-Dokumentation
ausdrücklich gestattet ist, und in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.
Darüber hinaus darf Ihre Web-Software nur dann auf den iCloud-Dienst zugreifen und ihn
verwenden (z. B. um denselben Datentyp zu speichern, der in einer lizenzierten Anwendung
abgerufen oder aktualisiert wird), solange Ihre Nutzung des iCloud-Dienstes in einer solchen
Web-Software mit Ihrer Verwendung in der entsprechenden lizenzierten Anwendung
vergleichbar ist; darüber entscheidet Apple nach alleinigem Ermessen. Für den Fall, dass Apple-
Dienste Ihnen gestatten, mehr als Ihre zugeteilte Menge von Speichercontainern in iCloud
zu verwenden, um Daten aus irgendeinem Grund auf einen anderen Container zu übertragen,
stimmen Sie zu, solche zusätzlichen Container nur für eine angemessene begrenzte Zeit zu verwenden,
um solche Funktionen auszuführen, und die Speicher- und Transaktionskontingente nicht
zu erhöhen.

1.2 Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung
nicht mehr auf den iCloud-Dienst zugreifen oder ihn für die Softwareentwicklung oder das Testen
verwenden dürfen. Endbenutzer, die Ihre Anwendungen oder Web-Software installiert haben
und die über ein gültiges Endbenutzerkonto bei Apple verfügen, um iCloud verwenden zu können,
können jedoch weiterhin auf ihre benutzergenerierten Dokumente, privaten Container
und Dateien zugreifen, die Sie über die iCloud-Speicher-APIs oder die CloudKit-APIs gemäß
den geltenden iCloud-Nutzungsbedingungen und diesen Bedingungen in einem solchen
Endbenutzerkonto gespeichert haben. Sie erklären sich damit einverstanden, die Fähigkeit
eines Endbenutzers, auf iCloud (oder die vom Endbenutzer selbst erstellten Dokumente,
privaten Container und Dateien) zuzugreifen, nicht zu beeinträchtigen oder die Verwendung
von iCloud auf irgendeine Weise und zu einem beliebigen Zeitpunkt auf andere Weise zu stören.
In Bezug auf Daten, die Sie über die CloudKit-APIs in öffentlichen Containern speichern
(unabhängig davon, ob sie von Ihnen oder dem Endbenutzer generiert wurden), behält sich Apple
das Recht vor, den Zugriff auf diese Daten nach Ablauf oder Beendigung Ihrer Vereinbarung
oder wie von Apple in der CloudKit-Konsole anders angegeben ganz oder teilweise auszusetzen
oder zu beenden.

1.3 Ihre Anwendung darf die iCloud-Speicher-APIs nur zum Speichern und Abrufen
von Schlüsselwertdaten (z. B. eine Liste der Bestände in einer Finanz-App, Einstellungen für
eine App) für Ihre Anwendungen und Web-Software und zum Aktivieren verwenden sowie dafür,
Ihren Endbenutzern zu ermöglichen, über den iCloud-Dienst auf benutzergenerierte Dokumente
und Dateien zugreifen. Ihre Anwendung oder Web-Software-Anwendung darf die CloudKit-APIs
zum Speichern, Abrufen und Abfragen strukturierter Daten verwenden, die Sie gemäß

Programmvereinbarung  Seite 77

der iCloud-Dokumentation in öffentlichen oder privaten Containern speichern. Sie erklären
sich damit einverstanden, keine Inhalte oder Materialien wissentlich über die iCloud-Speicher-
APIs oder CloudKit-APIs zu speichern, die dazu führen würden, dass Ihre Anwendung gegen
die iCloud-Nutzungsbedingungen oder die Programmanforderungen für Ihre Anwendungen verstößt
(z. B. darf Ihre Anwendung keine illegalen oder rechtswidrigen Materialien speichern).

1.4 Sie können einem Nutzer den Zugriff auf seine benutzergenerierten Dokumente
und Dateien über iCloud mithilfe Ihrer Anwendungen sowie über Web-Software ermöglichen.
Sie dürfen jedoch keine Schlüsselwertdaten aus Ihrer Anwendung mit anderen Anwendungen
oder Web-Software teilen, es sei denn, Sie teilen diese Daten zwischen verschiedenen Versionen
desselben Titels oder Sie haben die Zustimmung des Nutzers.

1.5 Sie sind für alle Inhalte und Materialien verantwortlich, die Sie mithilfe der CloudKit-APIs
und der iCloud-Speicher-APIs in iCloud speichern, und müssen vernünftige und angemessene
Maßnahmen ergreifen, um die Informationen zu schützen, die Sie über den iCloud-Dienst speichern.
In Bezug auf Ansprüche Dritter in Zusammenhang mit Inhalten und Materialien, die von Ihren
Endbenutzern in Ihren Anwendungen mithilfe der iCloud-Speicher-APIs oder CloudKit-APIs
gespeichert werden (z. B. benutzergenerierte Dokumente, Endbenutzerbeiträge
in öffentlichen Containern), stimmen Sie zu, für die ordnungsgemäße Behandlung
und unverzügliche Bearbeitung solcher Ansprüche verantwortlich zu sein, insbesondere
für die Bearbeitung von Mitteilungen, die gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
gesendet wurden.

1.6 Sofern von Apple nicht ausdrücklich schriftlich anders gestattet, ist es Ihnen nicht erlaubt,
iCloud, die iCloud-Speicher-APIs, CloudKit-APIs oder irgendeine Komponente oder Funktion
davon zu nutzen, um sensible, individuell identifizierbare Gesundheitsinformationen,
einschließlich „geschützter Gesundheitsinformationen“ (wie in 45 CFR § 160.103 definiert)
zu erstellen, zu empfangen, aufzubewahren oder zu senden, und Sie dürfen iCloud auch nicht
auf eine Weise verwenden, die Apple (oder eine Apple-Tochtergesellschaft) zu Ihrem
„Geschäftspartner“ oder dem „Geschäftspartner“ eines Dritten machen würde (Definition
von „Geschäftspartner“ siehe 45 CFR § 160.103). Sie erklären sich damit einverstanden,
allein für die Einhaltung aller gesetzlichen oder vertraglichen Meldepflichten verantwortlich
zu sein, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diesen Abschnitt ergeben.

2. Zusätzliche Anforderungen

2.1 Sie nehmen zur Kenntnis, dass es für den iCloud-Dienst Speicherkapazitäts-,
Übertragungs- und Transaktionsgrenzwerte gibt, sowohl für Sie als Entwickler als auch
für Ihre Endbenutzer. Wenn Sie oder Ihr Endbenutzer diese Grenzwerte erreichen,
können Sie oder Ihr Endbenutzer den iCloud-Dienst möglicherweise erst verwenden,
wenn Sie oder Ihr Endbenutzer genügend Daten aus dem Dienst entfernt haben,
um die Kapazitätsbeschränkungen einzuhalten, die Speicherkapazität erhöht haben oder Ihre
Nutzung von iCloud anderweitig geändert haben, und Sie oder Ihr Endbenutzer können während
dieser Zeit möglicherweise nicht auf Daten von iCloud zugreifen oder diese abrufen.

2.2 Sie dürfen Nutzern keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung des iCloud-
Dienstes über Ihre Anwendungen oder Web-Software in Rechnung stellen und erklären sich
damit einverstanden, den Zugriff auf den iCloud-Dienst nicht auf andere Weise zu verkaufen,
insbesondere keinen Teil des Dienstes weiterzuverkaufen. Sie verwenden den iCloud-Dienst
in Ihrer Anwendung oder Web-Software nur, um Speicherplatz für einen Endbenutzer bereitzustellen,
der über ein gültiges Endbenutzer-iCloud-Konto bei Apple verfügt, und nur zur Verwendung
gemäß den Bestimmungen dieses Benutzerkontos, es sei denn, Sie verwenden die CloudKit-APIs,
um Daten in öffentlichen Containern für den Zugriff durch Endbenutzer zu speichern,

Programmvereinbarung  Seite 78

unabhängig davon, ob diese Nutzer über iCloud-Konten verfügen. Sie werden keinen
Endbenutzer dazu veranlassen, gegen die Bestimmungen der geltenden iCloud-
Servicevereinbarung mit Apple oder gegen Apple-Nutzungsrichtlinien für im iCloud-Service
gespeicherte Daten oder Informationen zu verstoßen.

2.3 Sie dürfen die Gesamtnetzwerkkapazität oder Bandbreite des iCloud-Dienstes nicht
übermäßig nutzen oder diesen Dienst auf andere Weise mit unangemessenen Datenlasten
oder Abfragen belasten. Sie stimmen zu, den Netzwerken oder Servern von Apple oder Servern
oder Netzwerken von Drittanbietern, die mit der iCloud verbunden sind, nicht zu schaden,
diese nicht zu stören oder die Nutzung des iCloud-Dienstes durch andere Entwickler oder Nutzer
anderweitig zu stören.

2.4 Sie werden keine Warnungen, Systemeinstellungen, Meldungen oder Benachrichtigungen
deaktivieren oder stören, die einem Nutzer des iCloud-Dienstes von Apple angezeigt werden.

3. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits

Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

3.1 Apple kann jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) die iCloud Storage-
APIs oder die CloudKit-APIs ändern, einschließlich des Änderns oder Entfernens von Merkmalen
oder Funktionen, oder (b) solche APIs ändern, verwerfen, neu herausgeben oder erneut
veröffentlichen. Sie verstehen, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern, dass Sie Ihre
Anwendungen oder Web-Software auf eigene Kosten ändern oder aktualisieren. Apple hat keine
ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den iCloud-Dienst bereitzustellen
oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen Teil des iCloud-Dienstes jederzeit
aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste, Schäden oder Kosten jeder Art, die Ihnen
oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang mit dem Aussetzen oder der Einstellung
von Diensten oder von Änderungen des iCloud-Dienstes, der iCloud-Speicher-APIs
oder der CloudKit-APIs entstehen.

3.2 Der iCloud-Dienst ist nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen
verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der iCloud-Dienst für die Verwendung
an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie in Ihren Anwendungen oder in Ihrer
Web-Software über die iCloud-Speicher-APIs oder CloudKit-APIs Zugriff auf den iCloud-Dienst
bereitstellen (z. B. um Daten in einem öffentlichen oder privaten Container zu speichern),
tun Sie dies auf eigene Initiative und sind Sie für die Einhaltung aller geltenden Gesetze
und Vorschriften verantwortlich.

3.3 Apple übernimmt Ihnen gegenüber keine Garantie in Bezug auf die Verfügbarkeit
des iCloud-Dienstes und ist nicht verpflichtet, Wartung, technischen oder sonstigen Support
für den iCloud-Dienst bereitzustellen. Apple trägt keine Verantwortung für Ausgaben, Investitionen
oder Verpflichtungen, die Sie im Zusammenhang mit dem iCloud-Dienst oder für die Nutzung
oder den Zugriff auf den iCloud-Dienst getätigt haben oder eingegangen sind.

3.4 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf den iCloud-Dienst jederzeit
nach alleinigem Ermessen auszusetzen oder zu widerrufen oder Ihre Nutzung des iCloud-
Dienstes einzuschränken. Darüber hinaus kann Apple das Limit der Transaktionen, die Ihre
Anwendungen oder Web-Software über den iCloud-Dienst senden oder empfangen können,
oder der Ressourcen oder Kapazitäten, die diese verwenden können, jederzeit nach alleinigem
Ermessen festlegen oder anpassen.

Programmvereinbarung  Seite 79

3.5 Apple kann Informationen (insbesondere technische und diagnostische Informationen)
über die Nutzung des iCloud-Dienstes über die iCloud-Speicher-APIs, CloudKit-APIs
oder die CloudKit-Konsole überwachen und erfassen, um Apple bei der Verbesserung
des iCloud-Dienstes und anderer Apple-Produkte oder -Dienste zu unterstützen; dabei gilt jedoch,
dass Apple über CloudKit nicht auf Endbenutzerdaten, die über CloudKit in einem privaten
Container gespeichert sind, auf in einem öffentlichen Container über CloudKit gespeicherte
Anwendungsdaten oder über die iCloud-Speicher-APIs und den iCloud-Dienst gespeicherte
benutzergenerierte Dokumente, Dateien oder Schlüsselwertdaten zugreift oder diese offenlegt,
es sei denn, Apple ist nach Treu und Glauben der Ansicht, dass ein solcher Zugriff,
eine solche Verwendung, Aufbewahrung oder Offenlegung erforderlich ist, um einem rechtlichen
oder behördlichen Prozess oder einer Anforderung nachzukommen, oder ein Endbenutzer
verlangt dies in Bezug auf Daten, die über iCloud-Speicher-APIs in seinem iCloud-Konto
oder über die CloudKit-APIs in seinem privaten Container gespeichert werden.

3.6 Soweit Sie personenbezogene Daten zu einer Person oder Informationen, anhand derer
eine Person identifiziert werden kann (zusammen „personenbezogene Daten“), über die iCloud-
Speicher-APIs oder CloudKit-APIs im iCloud-Dienst speichern, erklären Sie sich damit einverstanden,
dass Apple (und jede anwendbare Apple-Tochtergesellschaft für die Zwecke dieses
Abschnitts 3.6) als Ihr Vertreter für die Verarbeitung, Speicherung und Handhabung solcher
personenbezogener Daten agiert. Apple hat sicherzustellen, dass Personen, die zur Verarbeitung
derartiger personenbezogener Daten berechtigt sind, sich (durch Vertragsbedingungen
oder auf Grundlage einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung) zur Wahrung der Vertraulichkeit
verpflichtet haben. Apple hat keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche in Bezug
auf derartige personenbezogene Daten allein aufgrund Ihrer Nutzung des iCloud-Dienstes.
Sie bestätigen, dass Sie die alleinige Haftung und Verantwortung für Ihre Einhaltung aller geltenden
Gesetze hinsichtlich der Verwendung oder Erfassung von Daten und Informationen durch
den iCloud-Dienst übernehmen. Außerdem sind Sie für alle Aktivitäten im Zusammenhang
mit derartigen personenbezogenen Daten verantwortlich, insbesondere für die Überwachung
derartiger Daten und Aktivitäten, die Unterbindung und Handhabung unangemessener Daten
und Aktivitäten sowie die Entfernung und Beendigung des Zugriffs auf betreffende Daten. Sie
sind ferner verantwortlich für die Sicherung und Einschränkung des Zugriffs auf derartige
personenbezogene Daten durch Ihre Angestellten und für die Handlungen Ihrer Angestellten,
denen in Ihrem Auftrag Zugriff auf den iCloud-Dienst gewährt wird. Von Ihnen und Ihren Nutzern
über den iCloud-Dienst bereitgestellte personenbezogene Daten können von Apple nur in dem Maß
verwendet werden, das für die Bereitstellung und Verbesserung des iCloud-Diensts
und die Durchführung der nachstehenden Handlungen in Ihrem Auftrag erforderlich ist. Apple wird:

(a) die personenbezogenen Daten nur gemäß Ihren Anweisungen und Zustimmungen wie vorliegend
festgelegt sowie gemäß geltenden Gesetzen, Vorschriften, Vereinbarungen und Abkommen
nutzen und verarbeiten. Im EWR und in der Schweiz werden personenbezogene Daten von Apple
nur in Übereinstimmung mit den hierin enthaltenen Anweisungen und Berechtigungen
von Ihnen behandelt, sofern das Recht der Europäischen Union oder der Mitgliedstaaten nichts
anderes vorschreibt. In diesem Fall wird Apple Sie (außer in begrenzten Fällen, in denen Apple
dies gesetzlich verboten ist) über die jeweiligen anderen gesetzlichen Anforderungen informieren;
(b) Ihnen angemessene Mittel zur Verfügung stellen, um Nutzerzugriffs-, Lösch- oder
Einschränkungsanforderungen gemäß den geltenden Gesetzen zu verwalten. Wird aufgrund
Ihrer nach Treu und Glauben erfolgten Nutzung des iCloud-Dienstes durch eine Datenschutzbehörde
oder eine ähnliche Behörde in Bezug auf diese personenbezogenen Daten eine Untersuchung
bei Ihnen durchgeführt, wird Apple Ihnen angemessene Unterstützung leisten;
(c) Sie mit angemessenen Mitteln unter Berücksichtigung der für Sie geltenden gesetzlichen
Anforderungen, die eine Benachrichtigung innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorschreiben,
unverzüglich benachrichtigen, wenn Apple feststellt, dass Ihre personenbezogenen Daten
in Folge eines nicht autorisierten Zugriffs auf den Dienst geändert oder gelöscht wurden
oder verloren gegangen sind. Sie sind dafür verantwortlich, Apple Ihre aktualisierten

Programmvereinbarung  Seite 80

Kontaktinformationen für solche Benachrichtigungszwecke gemäß den Bestimmungen dieser
Vereinbarung zur Verfügung zu stellen;
(d) Ihnen die Informationen zur Verfügung stellen, die erforderlich sind, um die in Artikel 28
der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.
April 2016 (DSGVO) festgelegten Compliance-Verpflichtungen nachzuweisen und die nach
diesen Bestimmungen erforderlichen Prüfungen zu ermöglichen und zu diesen beizutragen;
dabei gilt jedoch, dass Sie damit einverstanden sind, dass die ISO 27001- und 27018-Zertifizierungen
von Apple für solche erforderlichen Prüfungszwecke als ausreichend angesehen werden;
(e) Sie mit für Apple angemessenen Mitteln dabei unterstützen, die Einhaltung seiner
Verpflichtungen gemäß den Artikeln 33 bis 36 der DSGVO sicherzustellen. Falls Apple
eine Anfrage Dritter bezüglich von Ihnen in dem iCloud-Dienst gespeicherter Informationen erhält,
wird Apple Sie über die Anfrage informieren und den Anfragenden über die Verpflichtung,
Sie über die Anfrage in Kenntnis zu setzen, informieren, soweit Apple nicht gesetzlich oder durch
die Umstände der Anfrage anderweitig verpflichtet ist. Soweit nicht gesetzlich oder durch die Anfrage
anderweitig vorgeschrieben, sind Sie dafür verantwortlich, die Anfrage zu beantworten;
(f) dem Branchenstandard entsprechende Maßnahmen anwenden, um personenbezogene Daten
während ihrer Übertragung, Verarbeitung und Speicherung zu schützen. Die Speicherung
verschlüsselter personenbezogener Daten unterliegt dem geografischen Ermessen von Apple;
und
(g) sicherstellen, dass die Übertragung von personenbezogenen Daten, die sich aus dem Kontext
dieser Vereinbarung ergeben, aus dem EWR oder der Schweiz nur in Drittländer erfolgt, die einen
angemessenen Schutz gewährleisten oder Modell-Vertragsklauseln/das Schweizerische
Übereinkommen hinsichtlich der grenzüberschreitenden Datenübermittlung nutzen, deren bzw.
dessen Bereitstellung auf Ihre Anfrage hin erfolgt, wenn Sie der Auffassung sind,
dass personenbezogene Daten übertragen werden.

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE DIENSTANBIETER
HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH NUTZUNG, MISSBRAUCH,
DAS VERTRAUEN AUF, UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, UNTERBRECHUNG,
AUSSETZUNG ODER KÜNDIGUNG VON iCLOUD, iCLOUD-SPEICHER-APIS ODER CLOUDKIT-APIS,
EINEM UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF, ÄNDERUNG ODER LÖSCHUNG, ZERSTÖRUNG,
BESCHÄDIGUNG, VERLUST ODER FEHLER BEI DER SPEICHERUNG IHRER DATEN
ODER ENDBENUTZERDATEN ODER ANSPRÜCHE, DIE AUS VORANGEGANGENEM DURCH
ENDBENUTZER ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH ANSPRÜCHE IN BEZUG
AUF DATENVERARBEITUNG ODER UNANGEMESSENE ODER UNBEFUGTE DATENSPEICHERUNG
ODER HANDHABUNG DURCH SIE IN VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG.

Programmvereinbarung  Seite 81

Anlage 5
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für Pässe

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung
und gelten für Ihre Entwicklung und Ihren Vertrieb von Pässen:

1. Verwendung und Einschränkungen der Pass-Typ-ID

Sie dürfen die Pass-Typ-ID nur zum Zwecke der digitalen Signatur Ihres Passes zur Verwendung
mit Wallet und/oder zur Nutzung des APN-Dienstes mit Ihrem Pass verwenden. Sie dürfen Ihre
Pass-Typ-ID, wie sie in Ihrem Pass gemäß Abschnitt 2 unten enthalten ist, nur dann weitergeben,
wenn diese Weitergabe unter Ihrer eigenen Marke oder Ihrem eigenen Warenzeichen erfolgt,
oder wenn Sie in Ihrem Pass auf die Marke oder das Warenzeichen eines Dritten verweisen
(z. B. einen Gutschein für eine bestimmte Ware), sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie über
alle erforderlichen Rechte verfügen. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Pass-Typ-ID
nicht an Dritte weiterzugeben, bereitzustellen oder zu übertragen (mit Ausnahme eines Dienstanbieters
und nur in dem hier zulässigen begrenzten Umfang), und Ihre Pass-Typ-ID nicht zum Unterzeichnen
des Passes eines Dritten zu verwenden.

2. Passvertrieb; Marketing-Berechtigungen

2.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen Sie Ihre Pässe
über das Internet, per E-Mail oder über eine Anwendung an Endbenutzer vertreiben.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Pässe von diesen Nutzern akzeptiert werden müssen, bevor sie
in Wallet geladen werden, und dass Pässe von diesen Nutzern jederzeit entfernt oder übertragen
werden können.

2.2 Indem Sie Ihre Pässe auf diese Weise vertreiben, sichern Sie gegenüber Apple zu und
garantieren Sie, dass Ihre Pässe den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Dokumentations- und
Programmanforderungen und den Bestimmungen dieser Anlage 5 entsprechen. Apple haftet
nicht für Kosten, Aufwendungen, Schäden, Verluste (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf
verlorene Geschäftsmöglichkeiten oder entgangene Gewinne) oder sonstige Verbindlichkeiten,
die Ihnen durch den Vertrieb Ihrer Pässe auf diese Weise entstehen können.

2.3 Sie erklären sich damit einverstanden, auf dem Pass den Namen und die Adresse sowie
die Kontaktinformationen (Telefonnummer; E-Mail-Adresse) anzugeben, an die Fragen,
Beschwerden oder Ansprüche des Endbenutzers in Bezug auf Ihren Pass gerichtet werden sollten.
Sie sind dafür verantwortlich, alle nach Ihrem Ermessen relevanten Nutzungsbedingungen
für Endbenutzer Ihrem Pass beizufügen oder auf andere Weise darin aufzunehmen. Apple trägt
keine Verantwortung für Verstöße gegen Ihre Nutzungsbedingungen für Endbenutzer. Sie allein
sind für die gesamte Benutzerunterstützung, Garantie und Unterstützung Ihres Passes verantwortlich.
Sie dürfen Endbenutzern keine Gebühren dafür in Rechnung stellen, dass sie mit Wallet auf Ihren
Pass zugreifen.

2.4 Durch den Vertrieb Ihrer Pässe gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung
gestatten Sie Apple hiermit die Verwendung von (i) Screenshots Ihres Passes, (ii) mit Ihrem Pass
verbundenen Marken und Logos und (iii) Passinformationen für Werbezwecke in Zusammenhang
mit Marketingmaterialien und Geschenkkarten; ausgenommen solche Teile, die Sie nicht
für Werbezwecke ausgenommen sind solche Bestandteile, die Sie nicht für Werbezwecke verwenden
dürfen und die Sie Apple schriftlich mitteilen. Sie gestatten Apple auch, Bilder und andere Materialien,
die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple zur Verfügung stellen, für Werbezwecke
in Marketingmaterialien und Geschenkkarten zu verwenden.

Programmvereinbarung  Seite 82

3. Zusätzliche Anforderungen für Pässe

3.1 Apple stellt Ihnen möglicherweise Vorlagen zur Verfügung, die Sie zum Erstellen Ihrer
Pässe verwenden können, und Sie stimmen zu, die entsprechende Vorlage für Ihre jeweilige
Verwendung auszuwählen (z. B. verwenden Sie die Vorlage für Bordkarten nicht für eine Kinokarte).

3.2 Pässe dürfen nur in Wallet, dem von Apple für den Pass vorgesehenen Containerbereich,
über Wallet auf dem Sperrbildschirm eines kompatiblen Apple-Markenprodukts gemäß
der Dokumentation betrieben und angezeigt werden.

3.3. Ungeachtet anderer Bestimmungen in Abschnitt 3.3.9 der Vereinbarung können Sie
und Ihr Pass mit vorheriger Zustimmung des Nutzers Benutzer- und/oder Gerätedaten an Ihre
Anwendung weitergeben, sofern diese Weitergabe zum Zweck der Bereitstellung eines Dienstes
oder einer Funktion erfolgt, die für die Verwendung des Passes und/oder der Anwendung direkt
relevant ist, oder um in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3.12 der Vereinbarung Werbung
zu schalten.

3.4 Wenn Sie die eingebettete NFC-Technologie (Near Field Communication) mit Ihrem Pass
verwenden möchten, können Sie über das Entwickler-Webportal ein Apple-Zertifikat für
die Verwendung von NFC mit einem Pass anfordern. Apple wird Ihre Anfrage prüfen und Ihnen
möglicherweise eine separate Vereinbarung zur Verwendung dieses Apple-Zertifikats bereitstellen.
Apple behält sich das Recht vor, Ihnen ein solches Apple-Zertifikat nicht zur Verfügung
zu stellen.

4. Apple hat das Recht, Ihren Pass zu überprüfen. Widerruf. Sie erkennen an und
stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält, jeden Pass, den Sie zur Verwendung durch
Ihre Endbenutzer vertreiben möchten oder der bereits von Ihren Endbenutzern verwendet wird,
jederzeit während der Laufzeit diese Vereinbarung zu überprüfen und zu genehmigen oder
abzulehnen. Auf Anfrage von Apple erklären Sie sich damit einverstanden, Apple diesen Pass
unverzüglich zur Verfügung zu stellen. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht zu versuchen,
Merkmale, Inhalte, Dienste oder Funktionen in Ihrem Pass vor der Überprüfung durch Apple
zu verbergen, falsch oder irreführend darzustellen oder zu verschleiern, oder Apple anderweitig
daran zu hindern, den jeweiligen Pass vollständig zu überprüfen, und Sie erklären sich
damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten und Fragen zu beantworten und Informationen
und Materialien bereitzustellen, die Apple in Bezug auf den jeweiligen Pass in zumutbarer Weise
an Sie stellt/von Ihnen anfordert. Wenn Sie nach der Übermittlung an Apple Änderungen an Ihrem
Pass vornehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, Apple zu benachrichtigen und Ihren
Pass auf Anfrage von Apple vor dem Vertrieb des geänderten Passes erneut an Ihre Endbenutzer
einzureichen. Apple behält sich das Recht vor, Ihre Pass-Typ-ID zu widerrufen und Ihren Pass
für den Vertrieb an Ihre Endbenutzer aus beliebigem Grund und jederzeit nach eigenem
Ermessen abzulehnen, selbst wenn Ihr Pass die Anforderungen gemäß den Dokumentations-
und Programmanforderungen und Bedingungen dieser Anlage 5 erfüllt; Sie stimmen Sie zu,
dass Sie den betreffenden Pass in diesem Fall nicht an Ihre Endbenutzer vertreiben dürfen.

5. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN
ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG, DEM VERTRIEB, DEM MISSBRAUCH,
DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG, DER UNTERBRECHUNG,
DER AUSSETZUNG ODER DER BEENDIGUNG VON WALLET, IHRER PASS-TYP-ID,
IHRER PÄSSE ODER DER DAMIT IN ZUSAMMENHANG STEHENDEN DIENSTE ENTSTEHEN,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHEN VERLUST ODER DIE NICHT-
ANZEIGE IHRES PASSES IN WALLET ODER JEGLICHE ENDBENUTZERANSPRÜCHE, DIE AUS
VORSTEHENDEM HERVORGEHEN.

Programmvereinbarung  Seite 83

Anlage 6
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung des Apple Maps Service

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten
für jede Nutzung des Apple Maps Services in Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung.

1. Nutzung des Maps Service

1.1 Ihre Anwendung darf nur über die MapKit-API, Apple Maps Server API oder über MapKit
JS auf den Apple Maps Service zugreifen, und Ihre Website oder Webanwendung darf nur über MapKit
JS oder die Apple Maps Server API auf den Apple Maps Service zugreifen. Sie erklären sich damit
einverstanden, nur über die MapKit-API, Apple Maps Server API oder MapKit JS auf den Apple
Maps Service oder die Kartendaten zuzugreifen, und Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Apple
Maps Service in Ihren Anwendungen, Websites oder Webanwendungen
den Programmanforderungen entsprechen muss.

1.2 Sie verwenden den Apple Maps Service und die Kartendaten nur, wenn dies für
die Bereitstellung von Diensten und Funktionen für Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung
erforderlich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, den Apple Maps Service, die MapKit-API,
die Apple Maps Server API und MapKit JS nur so zu verwenden, wie dies in dieser Vereinbarung
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf diese Anlage 6) und in der Dokumentation für MapKit,
die Apple Maps Server API und MapKit JS ausdrücklich gestattet ist, und in Übereinstimmung
mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften. MapKit JS darf auf Ihrer Website
und/oder in Ihrer Anwendung, die auf nicht von Apple stammender Hardware ausgeführt wird,
nicht für die folgenden kommerziellen Zwecke verwendet werden: Flottenmanagement
(einschließlich Versand), Asset-Tracking, Optimierung von Unternehmensrouten oder dann,
wenn der Hauptzweck der jeweiligen Website und/oder Anwendung in der Beurteilung von Kfz-
Versicherungsrisiken besteht.

1.3 Sie erkennen an und stimmen zu, dass die vom Apple Maps Service bereitgestellten
Ergebnisse aufgrund variabler Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeinflussen können,
wie Wetter-, Straßen- und Verkehrsbedingungen sowie geopolitische Ereignisse,
von den tatsächlichen Bedingungen abweichen können.

2. Zusätzliche Einschränkungen

2.1  Weder Sie noch Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung dürfen
die Urheberrechtshinweise, Marken, Logos oder sonstigen Eigentumsrechte oder rechtlichen Hinweise,
Dokumente oder Hyperlinks von Apple oder seinen Lizenzgebern, die im Apple Maps
Service erscheinen oder über den Apple Maps Service bereitgestellt werden, entfernen,
verdecken oder ändern.

2.2 Sie werden den Apple Maps Service in keiner Weise verwenden, die den Download
oder Feeds von Kartendaten oder Teilen davon in großen Mengen ermöglicht oder zulässt
oder in irgendeiner Weise den Versuch darstellt, Teile der Kartendaten zu extrahieren,
zu scrapen oder wiederzuverwenden. Beispielsweise dürfen weder Sie noch Ihre Anwendung
die Kartendaten oder Teile davon als Teil einer sekundären oder abgeleiteten Datenbank
verwenden oder verfügbar machen.

2.3 Sofern hierin nicht ausdrücklich gestattet, erklären Sie sich damit einverstanden,
die Kartendaten in keiner Weise zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, abgeleitete Werke davon
zu erstellen, zu veröffentlichen oder öffentlich anzuzeigen. Darüber hinaus dürfen Sie die vom
Apple Maps Service bereitgestellten Daten nicht zum Zwecke der Verbesserung oder Erstellung

Programmvereinbarung  Seite 84

eines anderen Mapping-Dienstes verwenden oder vergleichen. Sie stimmen zu, keine nachgebildeten
oder vergleichbaren Dienste durch Verwendung oder Zugriff auf den Apple Map Service
zu erstellen oder dies zu versuchen.

2.4 In Ihrer Anwendung, Website oder Webanwendung werden die Kartendaten
möglicherweise nur wie hierin zulässig angezeigt. Wenn Sie sie auf einer Karte anzeigen,
stimmen Sie zu, dass sie nur auf einer Apple-Karte angezeigt werden, die über den Apple Maps
Service bereitgestellt wird. Außerdem dürfen Sie Kartendaten in Ihrer Anwendung, Website oder
Webanwendung nicht anzeigen, ohne auch die entsprechende Apple-Karte anzuzeigen.
(Wenn Sie z. B. ein Adressergebnis über den Apple Maps Service anzeigen, müssen Sie auch
die entsprechende Karte mit dem Adressergebnis anzeigen).

2.5 Sofern von Apple nicht ausdrücklich schriftlich gestattet, dürfen Sie Kartendaten
nur zeitlich und örtlich begrenzt zwischenspeichern, vorab abrufen oder speichern bzw.
dies in Ihrer Anwendung, auf Ihrer Website oder in Ihrer Webanwendung tun, und nur,
sofern es erforderlich ist (a) für Ihre Nutzung des Apple Maps Service gemäß den Bestimmungen
in dieser Vereinbarung oder in der Dokumentation für MapKit oder MapKit JS,
und/oder (b) zur Verbesserung der Leistung des Apple Maps Service mit Ihrer Anwendung,
Website oder Webanwendung, wonach sie in allen Fällen solche Kartendaten löschen müssen.

2.6  Sie dürfen Endbenutzern keine Gebühren ausschließlich für den Zugriff auf oder die Nutzung
des Apple Maps Services über Ihre Anwendung, Website oder Webanwendung in Rechnung
stellen und erklären sich damit einverstanden, den Zugriff auf den Apple Maps Service auch nicht
anderweitig zu verkaufen.

2.7 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple möglicherweise Einschränkungen für Ihre
Nutzung des Apple Maps Service festlegt (z. B. bezüglich der Anzahl der Transaktionen,
die Ihre Anwendung für den internen Gebrauch über die MapKit-API oder die Apple Maps Server
API ausführen kann) und Ihren Zugriff auf den Apple Maps Service (oder Teile davon) jederzeit
nach eigenem Ermessen widerrufen oder entfernen kann. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen
Sie zu, dass die Ergebnisse, die Sie möglicherweise vom Apple Maps Service erhalten,
aufgrund variabler Faktoren, die die Genauigkeit der Kartendaten beeinflussen können,
wie z. B. Straßen- oder Wetterbedingungen, von den tatsächlichen Bedingungen abweichen können.

3. Ihre Anerkennungen. Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

3.1 Apple kann jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie (a) den Apple Maps
Service und/oder die MapKit-API, die Apple Maps Server API oder MapKit JS ändern,
einschließlich der Änderung oder Entfernung von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) die MapKit-API,
die Apple Maps Server API oder MapKit JS ändern, verwerfen, neu herausgeben oder
neu veröffentlichen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass solche Änderungen möglicherweise erfordern,
dass Sie Ihre Anwendungen, Websites oder Webanwendungen auf eigene Kosten ändern
oder aktualisieren. Apple hat keine ausdrückliche oder stillschweigende Verpflichtung, den Apple
Maps Service bereitzustellen oder weiterhin bereitzustellen, und kann den gesamten oder einen
Teil des Apple Maps Service jederzeit aussetzen oder einstellen. Apple haftet nicht für Verluste,
Schäden oder Kosten jeder Art, die Ihnen oder Dritten aufgrund von oder im Zusammenhang
mit dem Aussetzen oder der Einstellung von Diensten oder von Änderungen des Apple Maps
Service, der MapKit-API, der Apple Maps Server API oder MapKit JS entstehen.

3.2 Der Apple Maps Service ist möglicherweise nicht in allen Ländern, Regionen oder
Sprachen verfügbar, und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Apple Maps Service
für die Verwendung an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar ist. Soweit Sie in Ihren
Anwendungen, auf Ihrer website oder in Ihren Webanwendungen oder über die MapKit-API,
die Apple Maps Server API oder MapKit JS Zugriff auf den Apple Maps Service gewähren, tun Sie
dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden Gesetze verantwortlich.

Programmvereinbarung  Seite 85

4. Das Recht von Apple, Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit HS
zu überprüfen. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Apple sich das Recht vorbehält,
Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS in Ihrer Anwendung, auf Ihrer Website
oder in Ihren Webanwendungen jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung zu überprüfen
und zu genehmigen oder abzulehnen. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage
unverzüglich Informationen zu Ihrer Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS bereitzustellen.
Sie erklären sich damit einverstanden, mit Apple zusammenzuarbeiten, Fragen zu beantworten
und Informationen und Materialien bereitzustellen, die von Apple in Bezug auf eine solche
Implementierung angemessen angefordert wurden. Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff
auf MapKit und/oder Ihre MapKit JS-Schlüssel und ähnliche Anmeldeinformationen jederzeit
nach eigenem Ermessen zu widerrufen, selbst wenn Ihre Nutzung von MapKit und/oder MapKit
JS den Dokumentations- und Programmanforderungen und Bestimmungen dieser Anlage entspricht.
Beispiel: Apple kann dies tun, wenn Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit JS
den Apple Maps Service übermäßig und unangemessen belastet, das Apple Maps-Logo
oder eingebettete Links beim Anzeigen einer Karte verdeckt oder entfernt oder den Apple Maps
Service mit entsprechenden anstößigen oder illegalen Karteninhalten verdeckt.

5. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE LIZENZGEBER
ODER DIENSTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG,
DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG,
DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER KÜNDIGUNG DES APPLE MAPS
SERVICE HERVORGEHEN, INSBESONDERE AUS UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND
VON SYSTEMAUSFÄLLEN, NETZWERKANGRIFFEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN
WARTUNGSARBEITEN.

Programmvereinbarung  Seite 86

Anlage 7
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für Safari-Erweiterungen

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung
und gelten für Safari-Erweiterungen, die mit einem Apple-Zertifikat unterzeichnet wurden:

1.1 Anforderungen an Safari-Erweiterungen
Sie erklären sich damit einverstanden, die folgenden Anforderungen für Safari-Erweiterungen
einzuhalten (die von Apple jederzeit geändert werden können), wenn Sie Ihre mit einem Apple-
Zertifikat signierte Safari-Erweiterung vertreiben möchten:

- Ihre Safari-Erweiterung darf weder Malware oder schädlichen Code noch andere schädliche
interne Komponenten (z. B. Computerviren, Trojaner, „Hintertüren“) enthalten, die Apple Hardware,
Software oder Dienste oder andere Software, Firmware, Hardware, Daten, Systeme,
Dienste oder Netzwerke von Drittanbietern beschädigen, zerstören oder beeinträchtigen könnten.

- Ihre Safari-Erweiterungen dürfen nicht für Zwecke der Belästigung, des Missbrauchs,
der Verfolgung, des Spammens, der Irreführung, des Betrugs, der Bedrohung oder einer
anderweitigen Verletzung der gesetzlichen Rechte (wie z. B. der Rechte auf Privatsphäre
und Veröffentlichung) anderer konzipiert oder vermarktet werden. Darüber hinaus dürfen Sie
ohne ausdrückliche Zustimmung eines Nutzers keine Safari-Erweiterung erstellen, die das Verhalten
dieses Nutzers (z. B. seine Browsing-Seiten) verfolgt.

- Ihre Safari-Erweiterung darf nur in dem für die Safari-Erweiterung festgelegten Containerbereich
betrieben werden und darf keine von Apple implementierten Systemwarnungen, Warnungen,
Anzeigefelder, Zustimmungsfelder und dergleichen deaktivieren, überschreiben oder auf andere
Weise stören.

- Ihre Safari-Erweiterung muss einen einzigen Zweck haben und dieser einzige Zweck darf nicht
durch Updates geändert werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dem Nutzer gegenüber
die Merkmale und Funktionen Ihrer Safari-Erweiterung genau darzustellen und in Übereinstimmung
mit diesen Darstellungen zu handeln. Beispielsweise dürfen Sie Suchvorgänge von Nutzern ohne
deren ausdrückliche Zustimmung nicht an einen anderen Suchanbieter als den zuvor vom Nutzer
in Safari ausgewählten weiterleiten. Darüber hinaus darf Ihre Safari-Erweiterung einen Link
(oder einen Affiliate-Link) auf einer Website nicht umleiten, es sei denn, dies wird dem Nutzer mitgeteilt.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Merkmale oder Funktionen Ihrer Safari-Erweiterung
nicht zu verbergen (Beispiel: Verschleierung von Code).

- Ihre Safari-Erweiterung darf nicht mit einer App gebündelt werden, die einen anderen Zweck
als die Safari-Erweiterung hat. Ihre Safari-Erweiterung darf keine Anzeigen in eine Website
einfügen oder Popup-Anzeigen anzeigen. Sie dürfen Ihre Safari-Erweiterung nicht per Skript
oder Automatisierung aktivieren oder dies anderen Nutzern ermöglichen.

– Safari-Erweiterungen dürfen die Sicherheit, die Benutzeroberfläche, das Benutzererlebnis,
die Merkmale oder Funktionen von Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS oder anderen
Produkten der Marke Apple nicht beeinträchtigen.

Programmvereinbarung  Seite 87

1.2 Einhaltung; Zertifikate. Ihre Safari-Erweiterungen müssen der Dokumentation und allen
geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, einschließlich derjenigen in allen Ländern,
in denen solche Safari-Erweiterungen angeboten oder zur Verfügung gestellt werden können.
Sie verstehen, dass Apple die zum Signieren Ihrer Safari-Erweiterungen verwendeten Apple-
Zertifikate jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen kann. Darüber hinaus erkennen Sie
an und stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Safari-Erweiterung blockieren kann (sodass sie für Safari-
Nutzer möglicherweise nicht verfügbar oder nicht zugänglich ist), wenn sie nicht den oben genannten
Anforderungen in diesem Abschnitt 1.1 entspricht oder auf andere Weise nachteilige
Auswirkungen auf Nutzer von Safari- oder Apple-Markenprodukten hat.

Programmvereinbarung  Seite 88

Anlage 8
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der WeatherKit-APIs

Die folgenden Bedingungen gelten zusätzlich zu den Bestimmungen der Vereinbarung und gelten
für jede Verwendung der Apple-Wetterdaten und WeatherKit-APIs in Ihrer Anwendung
oder dem entsprechenden Produkt.

1. Nutzung der Apple-Wetterdaten und WeatherKit-APIs

1.1 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Apple-Wetterdaten
und WeatherKit-APIs den Programmanforderungen entsprechen muss.

1.2 Sie dürfen von Endbenutzern keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung
von Apple-Wetterdaten verlangen, die in ihrer ursprünglichen Form über Ihre Anwendung
oder das entsprechende Produkt präsentiert werden; Sie dürfen jedoch von Endbenutzern Gebühren
für wertsteigernde Dienste oder Produkte verlangen – d. h. Daten, Produkte und/oder Dienste,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Anwendungen oder entsprechenden Produkte,
die Sie auf Grundlage der Apple-Wetterdaten entwickeln und die so verändert sind,
dass Endbenutzer oder Dritte die Apple-Wetterdaten in ihrer ursprünglich von Apple bereitgestellten
Form nicht finden, aufrufen, zurückentwickeln oder auf andere Weise nutzen können (weder ganz
noch teilweise). Sie dürfen für die WeatherKit-APIs oder Apple-Wetterdaten in ihrer ursprünglichen
Form keine Rechte zur Unterlizenzierung gewähren. Sie dürfen die Apple-Wetterdaten für interne
Zwecke verwenden oder um wertsteigernde Dienste oder Produkte für Ihre Endbenutzer zu erstellen,
bereitzustellen oder anzuzeigen. In Ihren Lizenzbedingungen für Endbenutzer dürfen Sie
Endbenutzern oder Dritten nicht gestatten, die WeatherKit-APIs oder Apple-Wetterdaten
für einen beliebigen Zweck zurückzuentwickeln.

1.3 Anwendungen oder entsprechende Produkte, in denen die WeatherKit-APIs
verwendet werden, dürfen nicht für Notfälle oder lebensrettende Zwecke entwickelt
oder vermarktet werden.

1.4 Ihre Anwendung oder das entsprechende Produkt darf ausschließlich über die WeatherKit-
APIs auf die Apple-Wetterdaten zugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre
Darstellung der Apple-Wetterdaten allen geltenden Attributionsanforderungen und weiteren
Bestimmungen in den Programmanforderungen entsprechen muss. Sie dürfen Wettermeldungen
in keiner Weise bearbeiten, ändern, verändern oder unkenntlich machen.

1.5 Sie dürfen die WeatherKit-APIs in keiner Weise verwenden, die Downloads oder Feeds
der Apple-Wetterdaten oder von Teilen davon in großen Mengen ermöglicht oder zulässt
oder in irgendeiner Weise den Versuch darstellt, Teile der Apple-Wetterdaten zu extrahieren,
zu scrapen oder wiederzuverwenden. Beispielsweise dürfen weder Sie noch Ihre Anwendungen
oder Ihre entsprechenden Produkte die Apple-Wetterdaten oder Teile davon als Teil einer sekundären
oder abgeleiteten Datenbank verwenden oder verfügbar machen.

1.6 Sofern nicht ausdrücklich in der Dokumentation gestattet, dürfen Sie Apple-Wetterdaten
nur zeitlich und örtlich begrenzt zwischenspeichern, vorab abrufen oder speichern bzw.
dies in Ihrer Anwendung oder Webanwendung tun, und nur, um die Leistung der WeatherKit-
APIs mit Ihrer Anwendung oder dem entsprechenden Produkt zu verbessern.

Programmvereinbarung  Seite 89

2. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits

Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

2.1 Die WeatherKit-APIs sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar,
und Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass die WeatherKit-APIs für die Verwendung
an einem bestimmten Ort geeignet oder verfügbar sind. Soweit Sie in Ihrer Anwendung
oder im entsprechenden Produkt über die WeatherKit-APIs Zugriff auf die Apple-
Wetterdaten gewähren, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden
Gesetze verantwortlich. Ihre Nutzung der WeatherKit-APIs erfolgt auf eigenes Risiko und Sie
haften vollumfänglich für Ihre Nutzung der WeatherKit-APIs an einem beliebigen Ort auf der Welt,
einschließlich der Anzeige von Apple-Wetterdaten in umstrittenen Gebieten.

2.2 Für Anwendungen oder entsprechende Produkte, in denen die WeatherKit-APIs
für Echtzeit-Wetterberichte verwendet werden, benötigen Sie eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung,
die den folgenden Hinweis enthält: DIE VERWENDUNG DIESER ANWENDUNG ODER WEBSITE
FÜR ECHTZEIT-WETTERBERICHTE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. WETTERDATEN SIND
MÖGLICHERWEISE NICHT KORREKT. Apple-Wetterdaten können aufgrund unterschiedlicher
Faktoren wie Signalproblemen oder geopolitischen Ereignissen, die die Genauigkeit der Apple-
Wetterdaten beeinträchtigen, von den tatsächlichen Bedingungen abweichen.

3. Einhaltung von Vorschriften

3.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage unverzüglich Informationen
zu Ihrer Implementierung der WeatherKit-APIs bereitzustellen, wenn diese erforderlich sind,
um Ihre Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen.

3.2 Ohne dass dadurch in irgendeiner Weise der Umfang der weiteren Rechte von Apple
im Rahmen dieser Vereinbarung eingeschränkt wird, behält sich Apple das Recht vor,
Maßnahmen zu ergreifen, wenn Apple nach eigenem Ermessen feststellt oder Grund
zu der Annahme hat, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen haben.
Diese Maßnahmen können das Einschränken, Aussetzen oder Widerrufen Ihres Zugriffs
auf die Apple-Wetterdaten und WeatherKit-APIs umfassen.

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss. WEDER APPLE NOCH SEINE LIZENZGEBER
ODER DIENSTANBIETER HAFTEN FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG,
DEM MISSBRAUCH, DEM VERTRAUEN AUF, DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG,
DER UNTERBRECHUNG, DER AUSSETZUNG ODER DER KÜNDIGUNG DER WEATHERKIT-
APIS HERVORGEHEN, INSBESONDERE AUS UNTERBRECHUNGEN AUFGRUND
VON SYSTEMAUSFÄLLEN, NETZWERKANGRIFFEN ODER GEPLANTEN ODER UNGEPLANTEN
WARTUNGSARBEITEN.

5. Entschädigung. Ohne dadurch die weiteren Rechte von Apple im Rahmen dieser
Vereinbarung einzuschränken, erklären Sie sich damit einverstanden, eine von Apple freigestellte
Partei von allen Verlusten freizustellen und schadlos zu halten, die einer von Apple freigestellten
Partei entstanden sind und sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, dass Ihre
Nutzung der WeatherKit-APIs lokalen Kartenbestimmungen oder weiteren geltenden Gesetzen
nicht entspricht.

Programmvereinbarung  Seite 90

Anlage 9
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für im Rahmen der Apple Developer-App
erworbene Abonnements

Im Rahmen der Apple Developer-App ist es Ihnen unter Umständen möglich, die Programmgebühren
zu begleichen und als Programmmitglied weitere Abonnements abzuschließen und zu nutzen.
Ausschließlich im Kontext dieser Anlage 9 bezeichnet „Apple“ Folgendes:

- Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, wenn Sie sich in den Vereinigten
Staaten, einschließlich Puerto Rico, befinden;

- Apple Canada Inc., 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada,
wenn Sie sich in Kanada befinden;

- Apple Services LATAM LLC, 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida, wenn Sie
sich in Mexiko, Mittel- oder Südamerika oder einem karibischen Land oder Gebiet
(außer Puerto Rico) befinden;

- iTunes K.K., Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106- 6140, Tokyo,
wenn Sie sich in Japan befinden;

- Apple Pty Limited, Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australien,
wenn Sie sich in Australien oder Neuseeland befinden, einschließlich in deren Territorien
oder verbundenen Gerichtsbarkeiten; und

- Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland,
wenn Sie sich an einem anderen Ort befinden.

Abonnements werden automatisch verlängert, bis sie in den Kontoeinstellungen des Kontoinhabers
gekündigt werden. Belastungen erfolgen frühestens vierundzwanzig (24) Stunden vor
dem Verlängerungsdatum. Weitere Informationen zum Kündigen eines Abonnements finden
Sie unter https://support.apple.com/de-de/HT202039.

Apple belastet die vom Kontoinhaber hinterlegte Zahlungsmethode für jedes Abonnement,
einschließlich Steuern. Falls der Kontoinhaber die Zahlungsmethode auch Apple Wallet hinzugefügt hat,
belastet Apple möglicherweise die hinterlegte Zahlungsmethode in Apple Wallet unter Verwendung
von Apple Pay. Der Kontoinhaber kann seiner Apple ID mehrere Zahlungsmethoden zuweisen,
und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple diese speichern und belasten darf.
Die primäre Zahlungsmethode wird in den Kontoeinstellungen oben auf der Zahlungsseite angezeigt.

Falls die primäre Zahlungsmethode aus irgendeinem Grund nicht belastet werden kann,
gestatten Sie es Apple, die anderen zulässigen Zahlungsmethoden des Kontoinhabers
in der Reihenfolge von oben nach unten zu belasten, in der sie in den Kontoeinstellungen
auf der Zahlungsseite angezeigt werden. Falls Apple den Kontoinhaber nicht belasten kann,
sind Sie für ausstehende Beträge verantwortlich, und Apple kann erneut versuchen,
den Kontoinhaber zu belasten, oder eine andere Zahlungsmethode anfordern. Dadurch ändert
sich möglicherweise das Datum, an dem die Abrechnung erfolgt. Soweit gesetzlich zulässig,
kann Apple Zahlungsdaten automatisch aktualisieren, wenn diese von Zahlungsnetzwerken
oder Finanzinstituten zur Verfügung gestellt werden.

Die Programmmitgliedschaft beinhaltet pro Monat bis zu 500.000 Aufrufe von WeatherKit-APIs.
Wenn Sie ein Abonnement für WeatherKit-API-Aufrufe erwerben, ersetzt dieses für die Dauer
des Abonnement die WeatherKit-API-Aufrufe, die in der Mitgliedschaft enthalten sind.

Bis 31. Dezember 2023 sind Programmmitglieder außerdem berechtigt, bis zu fünfundzwanzig
(25) Xcode Cloud-Rechenstunden pro Monat zu nutzen. Wenn Sie ein Abonnement
über Xcode Cloud-Rechenstunden abschließen, ersetzt dieses für die Dauer des Abonnements
die Xcode Cloud-Rechenstunden pro Monat, zu deren Nutzung Sie bis 31. Dezember 2023

Programmvereinbarung  Seite 91

berechtigt sind. Apple behält sich das Recht vor, Sie in Xcode Cloud einzuführen oder Ihnen
die Möglichkeit zu bieten, ein Abonnement für Xcode Cloud-Rechenstunden abzuschließen,
sofern ausreichend Kapazität vorhanden ist. Wenn Sie Xcode Cloud unverzüglich kündigen
und sich von der Nutzung abmelden, kann sich der Kontoinhaber an den Apple Support wenden,
um eine Rückerstattung zu beantragen.

Upgrades an dem Abonnement werden sofort wirksam, und eine Rückerstattung erfolgt basierend
auf der im Monat verbleibenden Zeit für das ursprüngliche Abonnement. Downgrades
oder Kündigungen des Abonnements werden zum nächsten Rechnungsdatum wirksam.
Apple behält sich das Recht vor, auf Grundlage der WeatherKit-API-Aufrufe oder Xcode Cloud-
Rechenstunden Rückerstattungen anders zu berechnen oder Rückerstattungsanfragen abzulehnen.

Programmvereinbarung  Seite 92

Anlage 10
(zu dieser Vereinbarung)

Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von MDM

1. Gebrauch von MDM- und Konfigurationsprofilen

1.1 Sie dürfen MDM nur für die interne Verwaltung der Apple-Geräte Ihrer Mitarbeiter,
die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, oder der autorisierten Testeinheiten
Ihrer autorisierten Entwickler nutzen; oder, falls Sie von Apple als MDM-Entwickler ausgewählt wurden,
ausschließlich, um Ihren MDM-Kunden als Teil eines MDM-kompatiblen Produkts Zugang
zu MDM zu gewähren. Vor der Verwendung von MDM oder Gerätekonfigurationen mit diesem
Produkt muss auf jedem Gerät ein Konfigurationsprofil installiert werden. Sie oder Ihre MDM-
Kunden dürfen MDM nur mit einem Zertifikat und einem Konfigurationsprofil verwenden,
das so konfiguriert ist, dass es auf das Ihnen oder einem solchen MDM-Kunden zugewiesene
Zertifikat für Ihre MDM-kompatiblen Produkte reagiert. Die Nutzung von MDM ist nur in dem
Umfang zulässig, wie dies in dieser Vereinbarung, im MDM-Protokoll und in der Dokumentation
ausdrücklich gestattet ist, sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.

1.2 Um MDM nutzen zu können, müssen Sie einen sicheren Server betreiben, um mit Apples
APN und/oder anderen Apple Web Services zu interagieren. Sie dürfen die Netzwerkkapazität
oder Bandbreite dieser Server oder Dienste nicht übermäßig nutzen oder die Netzwerke oder Server
von Apple, Netzwerke oder Server Dritter, die mit dem APN verbunden sind, oder andere Apple
Web Services oder MDM schädigen, stören oder unterbrechen.

1.3 Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, dürfen Sie die von Apple als Teil von MDM
bereitgestellten Materialien oder Dokumentationen nicht an Dritte weitergeben. Sofern hierin
nicht ausdrücklich autorisiert, erklären Sie sich damit einverstanden, MDM weder ganz noch
teilweise an Dritte zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu leasen oder auf andere Weise Zugang
oder Nutzung zu gewähren oder zu versuchen, durch Nutzung oder Zugang einen Ersatz-
oder ähnlichen Dienst zu schaffen oder MDM mit anderen Produkten als mit kompatiblen
Produkten der Marke Apple zu verwenden.

2. Zusätzliche Anforderungen für die interne Bereitstellung

2.1 Wenn Sie MDM für Ihre eigene interne Bereitstellung verwenden, erklären Sie sich
damit einverstanden, Ihre Mitarbeiter und/oder autorisierten Entwickler vor der Installation
von Konfigurationsprofilen zu informieren, dass Sie remote mit ihren Geräten interagieren,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Überprüfen, Installieren oder Entfernen von Profilen,
Anzeigen der installierten Anwendungen, Verwenden sicherer Löschfunktionen und Erzwingen
von Gerätepasscodes. Sie versichern und garantieren Apple, dass Sie über alle notwendigen
Rechte und Genehmigungen verfügen, um alle Informationen, die Sie durch die Nutzung
des MDM-Protokolls erhalten, auf diese Weise zu erfassen, zu nutzen und zu verwalten.

2.2 Sie dürfen MDM nicht verwenden, um Ihre Mitarbeiter, Ihre autorisierten Entwickler
oder Geräte auf nicht offengelegte Weise zu überwachen oder um nicht autorisierte
Informationen durch Phishing zu erlangen, zu sammeln oder auf andere Weise einzuholen,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Aktivitäten, die gegen den Schutz der Nutzerdaten
verstoßen oder unangemessen oder illegal sind.

2.3 Alle Informationen, die Sie durch die Verwendung von MDM für die interne
Bereitstellung erhalten, dürfen nur für Ihre internen Zwecke der Informationstechnologie
und Geräteverwaltung und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden.

Programmvereinbarung  Seite 93

3. Zusätzliche Anforderungen für MDM-kompatible Produkte

3.1 Sofern in Abschnitt 2 nicht angegeben, dürfen Sie MDM nur zum Entwickeln und Verteilen
MDM-kompatibler Produkte an Ihre MDM-Kunden verwenden, wenn Sie von Apple als externer
Entwickler für solche MDM-kompatiblen Produkte ausgewählt wurden. Sie dürfen MDM weder
ganz noch teilweise verwenden, um MDM-kompatible Produkte für den nichtkommerziellen,
persönlichen Gebrauch zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Apple hat ausdrücklich
etwas anderes schriftlich gestattet. Darüber hinaus dürfen Sie MDM weder ganz noch
teilweise lizenzieren, verkaufen oder anderweitig bereitstellen, abgesehen von der Verwendung
in einem kompatiblen Produkt.

3.2 Ihre MDM-kompatiblen Produkte, die MDM verwenden, dürfen nicht entwickelt oder
vermarktet werden, um Endbenutzer oder kompatible Produkte der Marke Apple auf unzulässige
Weise zu überwachen, z. B. durch Phishing, Harvesting oder Aktivitäten, die die Privatsphäre
der Nutzer verletzen oder anderweitig unangemessen oder illegal sind.

3.3 Außer wie hierin dargelegt, dürfen alle Informationen, die Sie durch die Nutzung
von MDM erhalten, nur zur Entwicklung oder Bereitstellung von MDM-kompatiblen Produkten
für Ihre MDM-Kunden und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden.

4. Zertifikatsverwendung für MDM-kompatible Produkte

4.1 Ihre MDM-Kunden müssen ein Zertifikat für MDM von Apple erhalten, um MDM mit Ihren
MDM-kompatiblen Produkten nutzen zu können, und können ein solches Zertifikat beantragen,
wenn Sie die Zertifikatsanforderung (CSR) unterzeichnet haben. Sie dürfen CSRs nur für Ihre
MDM-Kunden unterzeichnen, deren Unternehmensname und individuelle Kontaktdaten Sie
überprüft haben. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage solche Informationen
zur Verfügung zu stellen und mit Apple in Bezug auf die Nutzung von MDM zu kooperieren,
z. B. indem Sie sich mit der betreffenden Einrichtung in Verbindung setzen, wenn es ein Problem
mit der Nutzung von MDM oder der Zertifikatsanwendung gibt.

4.2 Sie dürfen Ihr Zertifikat für die Authentifizierung von MDM-Kunden nicht
an andere Unternehmen, einschließlich Ihrer MDM-Kunden oder Ihrer Wiederverkäufer,
weitergeben, gemeinsam nutzen oder übertragen. Sie verpflichten sich, angemessene
Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und der Vertraulichkeit eines solchen Zertifikats
zu ergreifen, und dürfen es nicht in Ihr kompatibles Produkt integrieren. Zur Klarstellung:
Sie können das MDM-Protokoll verwenden, um Ihr kompatibles Produkt zu entwickeln, damit Ihre
MDM-Kunden Schlüssel generieren und Ihnen eine CSR senden können. Sie dürfen den privaten
Schlüssel Ihres MDM-Kunden nicht generieren oder anderweitig darauf zugreifen, noch dürfen
Sie Apples Prozesse zur Bereitstellung von Zertifikaten beeinträchtigen. Darüber hinaus werden
Sie andere nicht dazu veranlassen, gegen die Bestimmungen des MDM-Zertifikat-Servicevertrags
mit Apple oder gegen Apple-Nutzungsrichtlinien für die Verwendung von MDM,
Konfigurationsprofilen oder Zertifikaten zu verstoßen.

4.3 Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihren MDM-Kunden Support und Unterstützung
zu bieten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Dokumentationen, Endbenutzer-Support
und Garantien.

Programmvereinbarung  Seite 94

5. Ihre Anerkennungen: Sie erkennen Folgendes an und stimmen Folgendem zu:

5.1 Alle Konfigurationsprofile, die über MDM oder genehmigte Mechanismen
gesendet werden, werden von Ihnen gesendet, nicht von Apple, und Sie sind allein haftbar
und verantwortlich für die Nutzung von MDM und Konfigurationsprofilen durch Sie,
Ihre Mitarbeiter, Ihre autorisierten Entwickler oder Ihre MDM-Kunden.

5.2 Apple kann jederzeit, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung an Sie, (a) MDM ganz
oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich der Änderung oder Entfernung
von Merkmalen oder Funktionen, oder (b) das MDM-Protokoll ändern, neu herausgeben oder
neu veröffentlichen. Apple übernimmt keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit oder Leistung von MDM. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung sowie
technischen oder sonstigen Support für MDM zu leisten.

5.3 Apple behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf MDM jederzeit nach eigenem Ermessen
zu entfernen. Apple behält sich außerdem das Recht vor, Ihre Zertifikate oder die Zertifikate
Ihrer MDM-Kunden für MDM nach eigenem Ermessen zu widerrufen oder zu deaktivieren.

6. Zusätzlicher Haftungsausschluss. APPLE HAFTET NICHT FÜR KOSTEN, AUSGABEN,
SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER VERWENDUNG
VON MDM ODER KONFIGURATIONSPROFILEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF GEPLANTE ODER UNGEPLANTE WARTUNGEN, SERVICE-UNTERBRECHUNGEN,
VERLORENE ODER GESTOHLENE DATEN, JEGLICHE HAFTUNG AUS IHREM ZUGRIFF
AUF GERÄTE DURCH DIE VERWENDUNG VON MDM ODER KONFIGURATIONSPROFILEN
(EINSCHLIESSLICH DATENSCHUTZVERLETZUNGEN) ODER FÜR DIE LEISTUNG ODER
FEHLERBEHEBUNG VON APPLE.

Programmvereinbarung  Seite 95

Anhang 1

1. Ernennung eines Vertreters

1.1 Hiermit ernennen Sie Apple und Apple-Tochterunternehmen (zusammen „Apple“)
wie folgt: (i) Zu Ihrem Vertreter für die Vermarktung und Lieferung der lizenzierten Anwendungen
an Endbenutzer in den in Anlage A, Abschnitt 1 dieses Anhangs 1 aufgeführten Regionen
(welche Änderungen unterliegt), und (ii) zu Ihrem Beauftragten für die Vermarktung und Lieferung
der lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer in den in Anlage A, Abschnitt 2 dieses Anhangs 1
aufgeführten Regionen (welche Änderungen unterliegt) während des Lieferzeitraums. Die aktuellste
Liste der App Store-Regionen, aus denen Sie auswählen können, wird im App Store Connect-
Tool und auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen angezeigt und kann
von Apple jederzeit aktualisiert werden. Sie erkennen hiermit an, dass Apple die lizenzierten
Anwendungen für Sie und in Ihrem Namen vermarktet und Endbenutzern über einen oder mehrere
App Stores oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zum Download
zur Verfügung stellt. Für die Zwecke dieses Anhangs 1 gelten die folgenden Bedingungen:

„Benutzerdefinierte App“ oder „Benutzerdefinierte Anwendung“ bezeichnet eine von Ihnen
entwickelte lizenzierte Anwendung zur Verwendung durch bestimmte Organisationen
oder externe Geschäftskunden, einschließlich proprietärer Lizenzanwendungen,
die für den internen Gebrauch Ihrer Organisation entwickelt wurden.

(a) „Sie“ umfasst App Store Connect-Nutzer, die von Ihnen autorisiert wurden,
lizenzierte Anwendungen und zugehörige Metadaten in Ihrem Namen einzureichen, und

(b) „Endbenutzer“ umfasst sowohl einzelne Käufer als auch berechtigte Nutzer, die über
die Familienfreigabe oder Nachlasskontakte mit ihrem Account verbunden sind. Bei institutionellen
Kunden bezeichnet „Endbenutzer“ die Person, die zur Nutzung der lizenzierten Anwendung
berechtigt ist, den institutionellen Administrator, der für die Verwaltung von Installationen
auf gemeinsam genutzten Geräten verantwortlich ist, sowie autorisierte institutionelle Käufer selbst,
einschließlich von Apple genehmigter Bildungseinrichtungen, die die lizenzierten Anwendungen
ggf. zur Verwendung durch ihre Mitarbeiter, Vertreter und verbundenen Unternehmen erwerben.

(c) Für die Zwecke dieses Anhangs 1 umfasst der Begriff „lizenzierte Anwendung“ alle Inhalte,
Funktionen, Erweiterungen, Aufkleber oder Dienste, die in der Softwareanwendung angeboten werden.

„Volume Content Service“ bezeichnet einen Apple-Dienst, der die Möglichkeit bietet,
vorbehaltlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Anforderungen für Volumeninhalte
benutzerdefinierte Anwendungen zu erwerben und lizenzierte Anwendungen in großen Mengen
zu kaufen.

1.2 Im Rahmen der Ernennung von Apple gemäß Abschnitt 1.1 dieses Anhangs 1 autorisieren
und weisen Sie Apple hiermit dazu an:

(a) in Ihrem Namen lizenzierte Anwendungen zu vermarkten und um Bestellungen von
Endbenutzern in den von Ihnen im App Store Connect-Tool angegebenen Regionen zu werben;

(b) Ihnen gemäß den Bestimmungen der Vereinbarung Hosting-Dienste bereitzustellen,
um die Speicherung und den Zugriff des Endbenutzers auf die lizenzierten Anwendungen
zu ermöglichen und das Hosting solcher lizenzierten Anwendungen durch Dritte ausschließlich
wie anderweitig lizenziert oder von Apple autorisiert zu ermöglichen;

Programmvereinbarung  Seite 96

(c) Kopien von lizenzierten Anwendungen zu erstellen, zu formatieren und auf andere Weise
für den Erwerb und Download durch Endbenutzer vorzubereiten, einschließlich des Hinzufügens
der Sicherheitslösung und anderer in der Vereinbarung festgelegter Optimierungen;

(d) zuzulassen oder im Falle einer grenzüberschreitenden Weitergabe bestimmter Käufe zu arrangieren,
dass Endbenutzer auf Kopien der lizenzierten Anwendungen (mehrmals) zugreifen können,
damit sie diese lizenzierten Anwendungen, Informationen zu lizenzierten Anwendungen
und zugehörigen Metadaten von Ihnen erwerben und über einen oder mehrere App Stores oder
die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen elektronisch herunterladen können.
Darüber hinaus autorisieren Sie hiermit den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendungen gemäß
diesem Anhang 1 zur Verwendung durch: (i) Endbenutzer, deren Accounts über die Familienfreigabe
mit den Accounts anderer Endbenutzer verknüpft sind; (ii) Nachlasskontakte eines Endbenutzers,
die zum Zugriff auf Ihre lizenzierte Anwendung sowie auf in iCloud gespeicherte zugehörige
Informationen und Metadaten gemäß https://support.apple.com/kb/HT212360 berechtigt sind;
(iii) mehrere Endbenutzer im Rahmen einer einzelnen Apple ID, wenn die lizenzierte Anwendung
für diese Endbenutzer über Apple Configurator in Übereinstimmung mit dem Softwarelizenzvertrag
für Apple Configurator bereitgestellt wird und (iv) einen einzelnen institutionellen Kunden
über den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zur Verwendung durch die Endbenutzer
und/oder zur Installation auf Geräten ohne verknüpfte Apple ID, die sich gemäß den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und Programmanforderungen für Volumeninhalte im Eigentum
oder unter der Kontrolle dieses institutionellen Kunden befinden;

(e) (i) Screenshots, Vorschauen und/oder bis zu 30-sekündige Auszüge der lizenzierten
Anwendungen zu verwenden; (ii) Marken und Logos im Zusammenhang mit den lizenzierten
Anwendungen zu verwenden; und (iii) Informationen zu lizenzierten Anwendungen für Werbezwecke
in Marketingmaterialien und Geschenkkarten sowie in Verbindung mit Fahrzeuganzeigen
zu verwenden; ausgenommen hiervon sind die Teile der lizenzierten Anwendungen, Marken oder
Logos oder Informationen zu lizenzierten Anwendungen, die Sie nicht für Werbezwecke verwenden
dürfen und die Sie zum Zeitpunkt der Bereitstellung der lizenzierten Anwendungen an Apple
gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 schriftlich angeben; ferner darf Apple und Bilder
und andere Materialien verwenden, die Sie Apple auf begründeten Wunsch von Apple
zu Werbezwecken in Marketingmaterialien und Geschenkkarten sowie im Zusammenhang
mit Fahrzeuganzeigen zur Verfügung stellen. Darüber hinaus erklären Sie sich vorbehaltlich
der oben genannten Einschränkungen damit einverstanden, dass Apple Screenshots,
Symbole und bis zu 30-sekündige Auszüge Ihrer lizenzierten Anwendungen zur Verwendung
bei Apple Developer-Veranstaltungen (z. B. WWDC, Tech Talks und in Dokumentationen
für Entwickler) verwenden darf;

(f) lizenzierte Anwendungen, Informationen zu lizenzierten Anwendungen und zugehörige
Metadaten anderweitig zu verwenden, wenn dies für die Vermarktung und Bereitstellung
der lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anlage 1 erforderlich ist. Sie erklären sich
damit einverstanden, dass für die oben in Abschnitt 1.2 dieses Anhangs 1 beschriebenen
Rechte keine Lizenzgebühren oder sonstigen Entschädigungen zu zahlen sind; und

(g) den Vertrieb von Vorabversionen Ihrer lizenzierten Anwendungen („Beta-Tests“)
an Endbenutzer zu unterstützen, die von Ihnen in Übereinstimmung mit der Vereinbarung,
Verfügbarkeit und anderen Programmanforderungen benannt wurden, welche jederzeit im App
Store Connect-Tool aktualisiert werden. Für die Zwecke eines solchen Beta-Tests verzichten Sie
hiermit auf das Recht, Kaufpreise, Erlöse oder andere Vergütungen für den Vertrieb und den Download
solcher Vorabversionen Ihrer lizenzierten Anwendung einzuziehen. Sie erklären sich ferner damit
einverstanden, dass Sie für die Zahlung von Lizenzgebühren oder anderen Zahlungen an Dritte
im Zusammenhang mit dem Vertrieb und den Nutzern Ihrer lizenzierten Vorabanwendungen sowie
für die Einhaltung aller Gesetze in den Ländern, in denen solche Beta-Tests durchgeführt werden,
verantwortlich bleiben. Zur Klarheit sei angemerkt, dass Apple für diesen Vertrieb keine Provision
geschuldet wird.

Programmvereinbarung  Seite 97

1.3 Die Parteien erkennen an und stimmen zu, dass ihre Beziehung gemäß diesem Anhang 1
die eines Auftraggebers und Vertreters bzw. eines Auftraggebers und Beauftragten ist,
wie in Anhang A, Abschnitt 1 bzw. Anhang A, Abschnitt 2 beschrieben, und dass Sie als Auftraggeber
allein für alle Ansprüche und Verbindlichkeiten verantwortlich sind, die die lizenzierten Anwendungen
betreffen oder damit in Zusammenhang stehen, wie in diesem Anhang 1 angegeben. Die Parteien
erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Ernennung von Apple zu Ihrem Vertreter bzw.
Beauftragten gemäß diesem Anhang 1 nicht exklusiv ist. Sie erklären und garantieren hiermit,
dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder innehaben, um Apple und die Apple-
Tochtergesellschaften weltweit als Ihre Vertreter und/oder Beauftragte für die Lieferung Ihrer
lizenzierten Anwendungen einzusetzen, und dass die Wahrnehmung dieser Einsetzung durch
Apple und die Apple-Tochtergesellschaften keine Rechte Dritter beeinträchtigt oder verletzt.

1.4 Für die Zwecke dieses Anhangs 1 bezeichnet „Lieferzeitraum“ den Zeitraum,
der am Datum des Inkrafttretens der Vereinbarung beginnt und am letzten Tag der Vereinbarung
oder einer Verlängerung desselben abläuft; dabei gilt jedoch, dass die Ernennung von Apple
zu Ihrem Vertreter den Ablauf der Vereinbarung für einen angemessenen Ausstiegszeitraum
von höchstens dreißig (30) Tagen fortdauert und dass Unterabschnitte 1.2 (b), (c) und (d) dieses
Anhangs 1 ausschließlich in Bezug auf Ihre Endbenutzer auch nach Beendigung oder Ablauf
der Vereinbarung fortgelten, sofern Sie gemäß den Abschnitten 4.1 und 6.2 dieses Anhangs 1
nichts anderes angeben.

1.5 Alle von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 an Apple bereitgestellten
Lizenzanwendungen werden von Apple den Endbenutzern kostenlos zum Download
zur Verfügung gestellt. Apple ist nicht verpflichtet, Gebühren für die lizenzierten Anwendungen
für Endbenutzer zu erheben, und hat gegenüber Ihnen keine Zahlungsverpflichtung in Bezug
auf diese lizenzierten Anwendungen gemäß diesem Anhang 1. Für den Fall, dass Sie Endbenutzern
eine Gebühr für eine lizenzierte Anwendung oder einen In-App-Kauf in Rechnung stellen möchten,
müssen Sie mit Apple einen separaten Zusatz zu dieser Vereinbarung (Anhang 2) in Bezug
auf diese lizenzierte Anwendung abschließen (oder bereits abgeschlossen haben). Für den Fall,
dass Sie Endbenutzern eine Gebühr für benutzerdefinierte Apps berechnen möchten,
müssen Sie mit Apple einen separaten Zusatz zu dieser Vereinbarung (Anhang 3) in Bezug
auf diese benutzerdefinierte App abschließen (oder bereits abgeschlossen haben).

2. Lieferung der lizenzierten Anwendungen an Apple

2.1 Sie stellen Apple auf eigene Kosten über das App Store Connect-Tool oder einen
anderen von Apple bereitgestellten Mechanismus die lizenzierten Anwendungen, die Informationen
zu lizenzierten Anwendungen und die zugehörigen Metadaten in einem von Apple
vorgeschriebenen Format und auf die für die Bereitstellung von lizenzierten Anwendungen
an Endbenutzer erforderliche Weise gemäß diesem Anhang 1 bereit. Zu den Metadaten,
die Sie Apple gemäß diesem Anhang 1 bereitstellen, gehören: (i) Titel und Versionsnummer
jeder der lizenzierten Anwendungen; (ii) die von Ihnen angegebenen Regionen, in denen Apple
Endbenutzern das Herunterladen dieser lizenzierten Anwendungen gestatten soll; (iii) die Endbenutzer,
die Sie als autorisierte Downloader der benutzerdefinierten App festlegen; (iv) Hinweise zu
Urheberrechten oder anderen Rechten an geistigem Eigentum; (v) Ihre Datenschutzrichtlinie;
(vi) Ihre Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“), falls vorhanden, gemäß Abschnitt 3.2 dieses
Anhangs 1; und (vii) alle weiteren Metadaten, die in der Dokumentation und/oder im App Store
Connect-Tool aufgeführt sind und jederzeit aktualisiert werden können, einschließlich Metadaten,
die die Suche und Erkennung nach/von Inhalten auf Apple-Hardware verbessern sollen.

2.2 Alle lizenzierten Anwendungen werden von Ihnen mithilfe von Softwaretools,
einer sicheren FTP-Website-Adresse und/oder anderen von Apple vorgeschriebenen
Übermittlungsmethoden an Apple bereitgestellt.

Programmvereinbarung  Seite 98

2.3 Sie bestätigen hiermit, dass alle lizenzierten Anwendungen, die Sie Apple gemäß diesem
Anhang 1 liefern, für den Export aus den Vereinigten Staaten in jede der von Ihnen gemäß
Abschnitt 2.1 dieser Vereinbarung benannten Regionen in Übereinstimmung mit den Anforderungen
aller anwendbaren Gesetze, einschließlich aber nicht ausschließlich der United States Export
Administration Regulations, 15 CFR Parts 730-774, zugelassen sind. Sie erklären
und garantieren ferner, dass alle Versionen der lizenzierten Anwendungen, die Sie an Apple
liefern, nicht den International Traffic in Arms Regulations 22 CFR Parts 120-130 unterliegen
und nicht für militärische Endbenutzer oder Endanwendungen im Sinne von 15 CFR § 744 entworfen,
hergestellt, modifiziert oder konfiguriert wurden. Ohne die Allgemeinheit dieses
Abschnitts 2.3 einzuschränken, bestätigen Sie, dass (i) keine der lizenzierten Anwendungen
Datenverschlüsselungs- oder kryptografische Funktionen enthält, verwendet oder unterstützt;
oder (ii) für den Fall, dass eine lizenzierte Anwendung eine solche Datenverschlüsselung
oder kryptografische Funktionalität enthält, verwendet oder unterstützt, bestätigen Sie, dass Sie
die Export Administration Regulations der Vereinigten Staaten eingehalten haben und eine PDF-Kopie
Ihrer ERN-Nummer (Encryption Registration Number) oder eine vom Bureau of Industry
and Security des US-Handelsministeriums ausgestellte Exportklassifizierungsregelung (CCATS)
sowie PDF-Kopien der entsprechenden Genehmigungen aus anderen Regionen, die entsprechende
Einfuhrgenehmigungen vorschreiben, besitzen und diese Apple auf Anfrage vorlegen werden.
Sie erkennen an, dass Apple sich auf Ihre Zertifizierung in diesem Abschnitt 2.3 verlässt,
wenn Apple Endbenutzern den Zugriff auf die lizenzierten Anwendungen gemäß diesem
Anhang 1 sowie deren Download gestattet. Sofern in diesem Abschnitt 2.3 nichts anderes
bestimmt wird, ist Apple für die Einhaltung der Anforderungen der Export Administration
Regulations verantwortlich, wenn Apple Endbenutzern den Zugriff auf die lizenzierten
Anwendungen gemäß diesem Anhang 1 sowie deren Download gestattet.

2.4 Sie sind dafür verantwortlich, Alterseinstufungen oder Warnhinweise für Eltern zu ermitteln
und umzusetzen, die an den jeweiligen Orten im Gebiet gemäß den jeweils geltenden Vorschriften
von Behörden, Bewertungsgremien, Diensten oder anderen Organisationen (jeweils ein
„Bewertungsgremium“) für die Video-, Fernseh-, Spiel- oder sonstigen Inhalte in Ihren lizenzierten
Anwendungen vorgeschrieben sind. Gegebenenfalls sind Sie auch dafür verantwortlich,
Tools zur Inhaltsbeschränkung oder Funktionen zur Altersüberprüfung bereitzustellen, bevor Sie
Endbenutzern den Zugriff auf an Erwachsene gerichtete oder anderweitig regulierte Inhalte in Ihrer
lizenzierten Anwendung ermöglichen.

3. Eigentum und Endbenutzerlizenzierung und Bereitstellung der lizenzierten
Anwendungen an Endbenutzer

3.1 Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple im Rahmen seiner Tätigkeit als Vertreter
und/oder Beauftragter Hosting für Sie betreibt oder gemäß Abschnitt 1.2 (b) dieses Anhangs 1
autorisierten Dritten das Hosting der lizenzierten Anwendungen ermöglichen darf und den Download
dieser lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer in Ihrem Namen gestattet. Sie sind jedoch
für das Hosten und Bereitstellen von Inhalten oder Diensten verantwortlich, die von Ihnen mithilfe
der API für In-App-Käufe verkauft oder bereitgestellt werden, mit Ausnahme von Inhalten,
die in der lizenzierten Anwendung selbst enthalten sind (d. h. wenn der Inhalt durch den In-App-
Kauf einfach entsperrt wird), sowie von Inhalten, die gemäß Abschnitt 3.3 von Anlage 2
der Vereinbarung von Apple gehostet werden. Die Parteien erkennen an und erklären sich
damit einverstanden, dass Apple keine Eigentumsanteile an den lizenzierten Anwendungen
oder Informationen zu lizenzierten Anwendungen erwirbt. Eigentum, Verlustrisiko, Verantwortung
und Kontrolle über die lizenzierten Anwendungen verbleiben jederzeit bei Ihnen. Apple darf keine
der lizenzierten Anwendungen oder Informationen zu lizenzierten Anwendungen für irgendeinen
Zweck oder auf irgendeine Weise verwenden, es sei denn, dies wird ausdrücklich in der Vereinbarung
oder in diesem Anhang 1 genehmigt.

Programmvereinbarung  Seite 99

3.2 Sie können Apple für jede lizenzierte Anwendung zum Zeitpunkt ihrer Bereitstellung
an Apple gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 Ihre eigene EULA bereitstellen, dabei gilt jedoch,
dass Ihre EULA die in Anlage B dieses Anhangs 1 angegebenen Mindestbedingungen enthalten
muss und nicht mit diesen unvereinbar sein darf und allen geltenden Gesetzen in allen Regionen
entsprechen muss, in denen Apple Endbenutzern das Herunterladen der jeweiligen lizenzierten
Anwendung gestatten soll. Apple ermöglicht jedem Endbenutzer, Ihre EULA (falls vorhanden)
zu dem Zeitpunkt zu lesen, zu dem Apple die lizenzierte Anwendung an diesen Endbenutzer bereitstellt,
und Apple benachrichtigt jeden Endbenutzer darüber, dass seine Verwendung dieser lizenzierten
Anwendung den Bedingungen Ihrer EULA (falls vorhanden) unterliegt. Für den Fall, dass Sie
Apple keine eigene EULA für eine lizenzierte Anwendung übermitteln, erkennen Sie an und stimmen
Sie zu, dass die Verwendung der jeweiligen lizenzierten Anwendung durch jeden Endbenutzer
der Standard-EULA von Apple unterliegt (welche Teil der Nutzungsbedingungen des App Stores ist).

3.3 Sie bestätigen hiermit, dass die EULA für jede der lizenzierten Anwendungen ausschließlich
zwischen Ihnen und dem Endbenutzer besteht und den geltenden Gesetzen entspricht. Apple ist
nicht verantwortlich für EULA oder Verstöße gegen diese Bestimmungen und haftet in keiner Weise
für von Ihnen oder einem Endbenutzer begangene Verstöße gegen Bedingungen einer EULA.

3.4 Eine lizenzierte Anwendung darf Inhalte (Zeitschriften, Zeitungen, Bücher, Audio, Musik,
Video) lesen oder abspielen, die außerhalb der lizenzierten Anwendung angeboten werden
(z. B. über Ihre Website), sofern Sie innerhalb der lizenzierten Anwendung keine Links zu externen
Angeboten für solche Inhalte einbinden oder solche externen Angebote vermarkten. Sie sind
für den Authentifizierungszugriff auf Inhalte verantwortlich, die außerhalb der lizenzierten
Anwendung erworben werden.

3.5 Soweit Sie In-App-Abonnements bewerben und anbieten, müssen Sie dies
in Übereinstimmung mit allen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen tun.

3.6 Wenn Ihre lizenzierte Anwendung auf regelmäßig erscheinenden Inhalten basiert
(z. B. Zeitschriften und Zeitungen), kann Apple Ihnen den Namen, die E-Mail-Adresse
und die Postleitzahl eines Endbenutzerkontos mitteilen, wenn dieser Endbenutzer über die API
für In-App-Käufe ein Abonnement mit automatischer Verlängerung anfragt, sofern dieser
Endbenutzer der Bereitstellung von Daten an Sie zustimmt, und wobei gilt, dass Sie diese Daten
nur zur Bewerbung Ihrer eigenen Produkte verwenden dürfen und dies unter strikter Einhaltung
Ihrer veröffentlichten Datenschutzrichtlinie, von der eine Kopie leicht einsehbar sein muss
und der in Ihrer lizenzierten Anwendung zugestimmt werden muss.

4. Inhaltsbeschränkungen und Software-Einstufung

4.1 Sie versichern und garantieren Folgendes: (a) Sie haben das Recht, diese Vereinbarung
zu schließen, jede der lizenzierten Anwendungen zu reproduzieren und zu vertreiben und Apple
zu autorisieren, Endbenutzern das Herunterladen und Verwenden jeder der lizenzierten Anwendungen
über einen oder mehrere App Stores oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen zu ermöglichen; (b) Keine der lizenzierten Anwendungen oder die von Apple oder
Endbenutzern zugelassenen Verwendungen dieser lizenzierten Anwendungen verletzen Patente,
Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder anderes geistiges Eigentum oder vertragliche
Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person, und Sie stellen Apple die lizenzierten
Anwendungen nicht im Auftrag eines oder mehrerer Dritter bereit; (c) Keine der benutzerdefinierten
Apps oder die von Apple oder Endbenutzern zugelassenen Verwendungen dieser benutzerdefinierten
Apps verletzen Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder anderes geistiges
Eigentum oder vertragliche Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person, und Sie
stellen Apple die benutzerdefinierten Anwendungen nicht im Auftrag eines oder mehrerer
Dritter bereit, außer im Rahmen einer Lizenzgewährung von einem oder mehreren Dritten,
die den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Volumeninhalte von Apple und/oder dem

Programmvereinbarung  Seite 100

Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen unterliegen; (d) Jede der lizenzierten Anwendungen
ist gemäß den Gesetzen und Vorschriften sowie der Export-/Importbestimmungen in jedem
der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 bezeichneten Regionen zum Vertrieb,
Verkauf und zur Verwendung, zum Export und zum Import berechtigt; (e) Keine der lizenzierten
Anwendungen enthält obszöne, anstößige oder andere Materialien, die gemäß den Gesetzen
oder Vorschriften eines der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses Anhangs 1 bezeichneten
Regionen verboten oder eingeschränkt sind; (f) Alle Informationen, die Sie mit dem App Store
Connect-Tool bereitstellen, einschließlich aller Informationen zu den lizenzierten Anwendungen,
sind korrekt. Wenn diese Informationen nicht mehr korrekt sind, werden Sie sie umgehend
mit dem App Store Connect-Tool aktualisieren; (g) Falls es zu einer Streitigkeit über den Inhalt
Ihrer lizenzierten Anwendungen oder die Nutzung Ihres geistigen Eigentums im App Store
oder auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen kommt, erklären Sie
sich damit einverstanden, Apple die Weitergabe Ihrer Kontaktinformationen an die Partei zu gestatten,
die diese Streitigkeit einreicht, und dem Apple-Prozess für Streitigkeiten zu Anwendungen
auf nicht-exklusiver Basis zu verfolgen, ohne dass eine Partei auf ihre gesetzlichen Rechte verzichtet.

4.2 Sie müssen das in App Store Connect beschriebene Software-Bewertungstool verwenden,
um Informationen zu jeder der von Ihnen für die Vermarktung und Erfüllung durch Apple über
den App Store oder die Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen gemäß diesem
Anhang 1 bereitgestellten Lizenzanwendungen bereitzustellen, um jeder dieser lizenzierten
Anwendungen eine Bewertung zuzuweisen. Um jeder lizenzierten Anwendung eine
Bewertung zuzuweisen, bemühen Sie sich nach besten Kräften, mit dem Software-Bewertungstool
korrekte und vollständige Informationen über den Inhalt dieser lizenzierten Anwendung bereitzustellen.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple sich auf: (i) dass Sie bei der genauen und vollständigen
Bereitstellung der angeforderten Informationen für jede lizenzierte Anwendung nach Treu
und Glauben handeln und dabei Sorgfalt walten lassen; und (ii) auf Ihre Zusicherungen in obigem
Abschnitt 4.1, wenn Apple diese lizenzierte Anwendung den Endbenutzern in jeder der von Ihnen
im Folgenden genannten Regionen zum Download zur Verfügung stellt. Darüber hinaus autorisieren
Sie Apple, die Bewertung von lizenzierten Anwendungen von Ihnen zu korrigieren, denen eine
falsche Bewertung zugewiesen wurde, und Sie stimmen einer solchen korrigierten Bewertung zu.

4.3 Für den Fall, dass eine Region, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung bestimmen,
die Genehmigung oder Bewertung einer lizenzierten Anwendung durch eine Regierungs- oder
Branchenregulierungsbehörde zur Voraussetzung für den Vertrieb und/oder die Verwendung
dieser lizenzierten Anwendung macht, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass Apple sich
entscheiden kann, diese lizenzierte Anwendung Endbenutzern in dieser Region nicht
zum Download in einem App Store oder auf der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter
Anwendungen zur Verfügung zu stellen.

5. Verantwortung und Haftung

5.1 Apple übernimmt keine Verantwortung für die Installation und/oder Verwendung
der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer. Sie tragen die alleinige Verantwortung
für alle Produktgarantien, Endbenutzerunterstützung und Produktunterstützung in Bezug
auf jede der lizenzierten Anwendungen.

5.2 Sie tragen die alleinige Verantwortung für, und Apple übernimmt keinerlei Verantwortung
oder Haftung in Bezug auf, sämtliche Ansprüche, Klagen, Verbindlichkeiten, Verluste, Schäden,
Kosten und Aufwendungen, die sich aus den lizenzierten Anwendungen und/oder der Verwendung
der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer ergeben oder diesen zugeordnet werden können;
dies umfasst unter anderem: (i) Ansprüche aufgrund einer Verletzung der Garantie,
unabhängig davon, ob diese Ansprüche in der EULA oder durch das geltende Recht geregelt werden;
(ii) Produkthaftungsansprüche und (iii) Ansprüche, die darauf beruhen, dass eine der lizenzierten
Anwendungen und/oder der Besitz oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen durch
den Endbenutzer das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt.

Programmvereinbarung  Seite 101

6. Laufzeit

6.1 Dieser Anhang 1 und alle Verpflichtungen von Apple aus dieser Vereinbarung enden
mit Ablauf oder Beendigung der Vereinbarung.

6.2 Falls Sie nicht mehr dazu berechtigt sind, die lizenzierten Anwendungen zu vertreiben
oder Apple zu autorisieren, Endbenutzern gemäß diesem Anhang 1 den Zugriff auf diese
lizenzierten Anwendungen zu gewähren, müssen Sie Apple unverzüglich benachrichtigen
und diese lizenzierten Anwendungen aus dem App Store oder der Website für den Vertrieb
benutzerdefinierter Anwendungen mit den auf der App Store Connect-Website bereitgestellten
Tools zurückziehen; dabei gilt, dass eine solche Zurückziehung von Ihnen gemäß diesem
Abschnitt 6.2 Sie nicht von Ihren Verpflichtungen gegenüber Apple gemäß diesem Anhang 1
oder von jeglicher Haftung gegenüber Apple und/oder einem Endbenutzer in Bezug auf diese
lizenzierten Anwendungen befreit.

6.3 Apple behält sich das Recht vor, die Vermarktung, das Angebot und die Ermöglichung
des Herunterladens der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer jederzeit mit oder ohne
Angabe von Gründen durch Kündigung an Sie einzustellen. Ohne die Allgemeinheit dieses
Abschnitts 6.3 einzuschränken, erkennen Sie an, dass Apple das Gestatten des Herunterladens
einiger oder aller lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer einstellen oder andere vorläufige
Maßnahmen nach alleinigem Ermessen von Apple ergreifen kann, wenn Apple basierend auf einer
von Menschen vorgenommenen und/oder systematischen Überprüfung und, insbesondere
einschließlich nach Erhalt einer Mitteilung nach geltendem Recht, ohne darauf beschränkt
zu sein, begründeter Weise der Ansicht ist, dass: (i) diese lizenzierten Anträge gemäß den Export
Administration Regulations oder anderen Vorschriften nicht für den Export in eine oder mehrere
der von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 angegebenen Regionen zugelassen sind; (ii) diese lizenzierten
Anwendungen und/oder der Besitz und/oder die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen
durch den Endbenutzer gegen Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse
oder andere Rechte an geistigem Eigentum Dritter verstoßen; (iii) der Vertrieb und/oder
die Verwendung dieser lizenzierten Anwendungen in einer von Ihnen gemäß Abschnitt 2.1 dieses
Anhangs 1 festgelegten Region gegen geltendes Recht verstößt; (iv) Sie gegen die Bestimmungen
der Vereinbarung, dieses Anhangs 1 oder anderer Dokumentationen verstoßen haben,
insbesondere die App Store-Überprüfungsrichtlinien; oder (v) Sie bzw. etwaige Personen,
die Sie oder Ihr Unternehmen vertreten, Sanktionen einer Region unterliegen, in der Apple tätig ist.
Eine Entscheidung von Apple, das Herunterladen von lizenzierten Anwendungen gemäß
diesem Abschnitt 6.3 nicht mehr zuzulassen, entbindet Sie nicht von Ihren Verpflichtungen
aus diesem Anhang 1.

6.4 Sie können einige oder alle lizenzierten Anwendungen jederzeit und aus beliebigem
Grund mithilfe der auf der App Store Connect-Website bereitgestellten Tools aus dem App Store
oder von der Website für den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen zurückziehen,
allerdings gilt, dass Sie Apple in Bezug auf Ihre Endbenutzer autorisieren und anweisen,
die Abschnitte 1.2 (b), (c) und (d) dieses Anhangs 1, die auch nach Beendigung oder Ablauf
des Vertrags bestehen bleiben, weiterhin zu erfüllen, sofern Sie gemäß den Abschnitten 4.1
und 6.2 dieses Anhangs 1 nicht etwas anderes anweisen.

7. Rechtsfolgen

Die durch diesen Anhang 1 zwischen Ihnen und Apple begründete Beziehung kann bedeutende
rechtliche Konsequenzen für Sie haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass es in Ihrer
Verantwortung liegt, in Bezug auf Ihre rechtlichen Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung
Rücksprache mit Ihren Rechtsberatern zu halten.

Programmvereinbarung  Seite 102

ANHANG A
(zu Anhang 1)

1. Apple als Bevollmächtigter

Sie ernennen Apple Canada, Inc. („Apple Canada“) zu Ihrem Vertreter für das Marketing
und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer in folgender Region:

Kanada

Sie ernennen Apple Pty Limited („APL“) zu Ihrem Vertreter für das Marketing und den Download
der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer in den folgenden Regionen:

Australien
Neuseeland

Sie setzen Apple Inc. gemäß den Bestimmungen der §§ 2295 ff. kalifornisches Zivilgesetzbuch
(California Civil Code) für das Marketing und den Endbenutzer-Download der lizenzierten
Anwendungen durch Endbenutzer in den folgenden Regionen als Vertreter ein:

USA

Sie setzen Apple Services LATAM LLC gemäß den Bestimmungen der §§ 2295 ff. kalifornisches
Zivilgesetzbuch (California Civil Code) für das Marketing und den Endbenutzer-Download
der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer in den folgenden Regionen als Vertreter ein:

Argentinien* Kaimaninseln Guatemala* St. Kitts & Nevis
Anguilla Chile* Honduras* St. Lucia
Antigua & Barbuda Kolumbien* Jamaika St. Vincent & Die

Grenadinen
Bahamas Costa Rica* Mexiko* Surinam
Barbados Dominica Montserrat Trinidad & Tobago
Belize Dominikanische

Republik*
Nicaragua* Turks & Caicos

Bermuda Ecuador* Panama* Uruguay
Bolivien* El Salvador* Paraguay* Venezuela*
Brasilien* Grenada Peru*
Britische
Jungferninseln

Guyana

* Nutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar.

Sie ernennen iTunes KK gemäß Artikel 643 des japanischen Bürgerlichen Gesetzbuchs zu Ihrem
Vertreter für die Vermarktung und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer
in folgender Region:

Japan

Programmvereinbarung  Seite 103

2. Apple als Beauftragter

Sie ernennen Apple Distribution International Ltd. zu Ihrem Beauftragten für die Vermarktung
und den Download der lizenzierten Anwendungen durch Endbenutzer in den folgenden Regionen
(die jederzeit über die App Store Connect-Website aktualisiert werden). Für die Zwecke dieser
Vereinbarung bezeichnet „Beauftragter“ einen Vertreter, der vorgibt, in seinem eigenen Namen
zu handeln, und der Verträge in seinem eigenen Namen schließt, aber für andere Personen handelt,
wie dies in vielen römisch-germanischen Rechtssystemen allgemein anerkannt ist

Afghanistan Gabun Malawi Saudi-Arabien*
Albanien Gambia Malaysia* Senegal
Algerien Georgien Malediven Serbien
Angola Deutschland* Mali Seychellen
Armenien Ghana Malta, Republik* Sierra Leone
Österreich Griechenland* Mauretanien Singapur*
Aserbaidschan Guinea-Bissau Mauritius Slowakei*
Bahrain* Hongkong* Mikronesien

(Föderierte Staaten von)
Slowenien*

Belarus Ungarn Moldawien Salomonen
Belgien* Island* Mongolei Südafrika
Benin Indien Montenegro Spanien*
Bhutan Indonesien Marokko Sri Lanka
Bosnien und
Herzegowina

Irak Mosambik Swasiland

Botswana Irland* Myanmar Schweden*
Brunei Israel* Namibia Schweiz*
Bulgarien* Italien* Nauru Taiwan*
Burkina-Faso Jordanien Nepal Tadschikistan
Kambodscha Kasachstan Niederlande* Tansania
Kamerun Kenia Niger Thailand*
Kap Verde Korea* Nigeria Tonga
Tschad Kosovo Norwegen* Tunesien
China* Kuwait Oman Türkei*
Kongo
(Demokratische
Republik)

Kirgisistan Pakistan Turkmenistan

Kongo (Republik) Laos Palau VAE*
Côte d'Ivoire Lettland*  Papua-Neuguinea Uganda
Kroatien Libanon Philippinen* Ukraine*
Zypern* Liberia Polen Vereinigtes

Königreich*
Tschechische
Republik

Libyen Portugal Usbekistan

Dänemark* Litauen* Katar* Vanuatu
Ägypten* Luxemburg* Rumänien* Vietnam*
Estland* Macau Russland* Jemen
Fidschi Nordmazedonien Ruanda Sambia
Finnland* Madagaskar São Tomé und Príncipe Simbabwe
Frankreich*

* Nutzerdefinierte Anwendungen sind nur in diesen Regionen verfügbar.

Programmvereinbarung  Seite 104

ANHANG B
(zu Anhang 1)

Anweisungen zu den Mindestbedingungen
der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Entwicklers

1. Anerkennung: Sie und der Endbenutzer müssen anerkennen, dass die EULA
nur zwischen Ihnen und dem Endbenutzer und nicht mit Apple geschlossen wird, und Sie,
nicht Apple, sind allein für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt verantwortlich. Die EULA
enthält möglicherweise keine Nutzungsregeln für lizenzierte Anwendungen, die im Widerspruch
zu den Apple Media Services-Bedingungen oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen
für Volumeninhalte zum Datum des Inkrafttretens stehen (die Sie bestätigen, dass Sie
die Möglichkeit hatten, sie zu überprüfen).

2. Umfang der Lizenz: Die dem Endbenutzer für die lizenzierte Anwendung gewährte
Lizenz muss auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung
auf Produkten der Marke Apple beschränkt sein, die der Endbenutzer besitzt bzw. erwirbt oder
über die er verfügt, und die Nutzung muss gemäß den in den allgemeinen Geschäftsbedingungen
von Apple Media Services festgelegten Nutzungsregeln zulässig sein; dies gilt mit der Ausnahme,
dass der Zugriff auf die lizenzierte Anwendung und deren Verwendung von anderen mit dem Käufer
über die Familienfreigabe, einen Volumenkauf oder Nachlasskontakte verbundenen Accounts
aus zulässig ist.

3. Wartung und Support: Sie müssen allein für die Bereitstellung von Wartungs-
und Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung verantwortlich sein, wie in der EULA
angegeben oder nach geltendem Recht erforderlich. Sie und der Endbenutzer müssen anerkennen,
dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die lizenzierte
Anwendung bereitzustellen.

4. Garantie: Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle Produktgarantien, ob ausdrücklich
oder stillschweigend, soweit sie nicht wirksam abgelehnt werden. Die EULA muss vorsehen,
dass der Endbenutzer Apple benachrichtigen kann, falls die lizenzierte Anwendung einer geltenden
Garantie nicht entspricht, und Apple dem Endbenutzer den Kaufpreis für die lizenzierte
Anwendung erstattet; darüber hinaus muss sie vorsehen, dass Apple, soweit dies nach geltendem
Recht zulässig ist, keinerlei andere Garantieverpflichtung in Bezug auf die lizenzierte
Anwendung hat, und dass sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden,
Kosten oder Aufwendungen hat, die auf die Nichteinhaltung einer Garantie zurückzuführen sind,
allein Ihrer Verantwortung obliegen.

5. Produktansprüche: Sie und der Endbenutzer müssen anerkennen, dass Sie,
und nicht Apple, dafür verantwortlich sind, Ansprüche des Endbenutzers oder Dritter in Bezug
auf die lizenzierte Anwendung oder den Besitz und/oder die Verwendung dieser lizenzierten
Anwendung durch den Endbenutzer handzuhaben, insbesondere: (i) Produkthaftungsansprüche,
(ii) jede Behauptung, dass die lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen
oder behördlichen Anforderungen entspricht, und (iii) Ansprüche, die sich aus dem
Verbraucherschutzrecht oder ähnlichen Gesetzen ergeben, unter anderem im Zusammenhang
mit der Verwendung der HealthKit- und HomeKit-Frameworks durch Ihre lizenzierte
oder benutzerdefinierte Anwendung. Die EULA darf Ihre Haftung gegenüber dem Endbenutzer
nicht über das gesetzlich zulässige Maß hinaus beschränken.

6. Rechte an geistigem Eigentum: Sie und der Endbenutzer müssen anerkennen,
dass in dem Fall, dass ein Dritter behauptet, dass die lizenzierte Anwendung oder der Besitz
und die Nutzung dieser lizenzierten Anwendung durch den Endbenutzer die Rechte an geistigem
Eigentum dieses Dritten verletzen, Sie, und nicht Apple, die alleinige Verantwortung für die
Untersuchung von, Verteidigung gegen, Beilegung und Entlastung von solchen Ansprüchen
wegen Verletzung des geistigen Eigentums tragen.

Programmvereinbarung  Seite 105

7. Rechtliche Compliance: Der Endbenutzer muss versichern und garantieren,
dass (i) er sich nicht in einer Region befindet, die einem Embargo der US-Regierung unterliegt
oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützende“ Region eingeordnet wurde,
und (ii) er nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung steht.

8. Name und Adresse des Entwicklers: Sie müssen in der EULA Ihren Namen und Ihre
Adresse sowie die Kontaktinformationen (Telefonnummer; E-Mail-Adresse) angeben, an die Fragen,
Beschwerden oder Ansprüche des Endbenutzers in Bezug auf die lizenzierte Anwendung
gerichtet werden sollen.

9. Vertragsbedingungen Dritter: Sie müssen in der EULA angeben, dass der Endbenutzer
bei der Nutzung Ihrer Anwendung die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten muss,
z. B. darf der Endbenutzer, wenn Sie eine VoIP-Anwendung haben, bei der Nutzung Ihrer
Anwendung nicht gegen die Vereinbarung über drahtlose Datenübertragungsdienste verstoßen.

10. Drittbegünstigte: Sie und der Endbenutzer müssen anerkennen und zustimmen,
dass Apple und die Tochterunternehmen von Apple Drittbegünstigte der EULA sind und dass Apple
nach Annahme der Bedingungen der EULA durch den Endbenutzer das Recht hat (und dass
dieses Recht als von Apple angenommen gilt), die EULA als Drittbegünstigter gegen
den Endbenutzer durchzusetzen.

Programmvereinbarung  Seite 106

ANHANG C
(zu Anhang 1)

Bedingungen für App Store-Aktionscodes

Ungeachtet anderer Bestimmungen der Vereinbarung oder dieses Anhangs 1 erklären Sie
sich hiermit einverstanden, dass die folgenden Bedingungen für alle App Store-Aktionscodes
(„Aktionscodes“) gelten, die Sie über das App Store Connect-Tool anfordern. Für die Zwecke
dieser Anlage C umfasst „Sie“ zusätzliche Mitglieder Ihres App Store Connect-Teams
(z. B. Personen in den Bereichen Marketing und Technik).

Sofern hierin nicht schriftlich anders angegeben, ist nichts in dieser Anlage C so auszulegen,
dass die Vereinbarung oder dieser Anhang 1 in irgendeiner Weise geändert wird,
und alle nachstehend nicht definierten wichtigen Begriffe haben die in der Programmvereinbarung
angegebenen Bedeutungen.

1. DEFINITIONEN:

„Inhaber“ bezeichnet eine Person in einem Gebiet, der Sie einen oder mehrere
Aktionscodes bereitstellen.

„Aktionscode“ bezeichnet einen eindeutigen alphanumerischen Code, der von Apple gemäß
dieser Anlage C generiert und bereitgestellt wird und der es einem Inhaber, der App Store-Kunde
ist, ermöglicht, die von Ihnen über das App Store Connect-Tool angeforderte lizenzierte Anwendung
kostenlos aus dem App Store herunterzuladen oder darauf zuzugreifen, unabhängig davon,
ob er kostenlos oder gegen eine Gebühr im App Store angeboten wird (der „Werbeinhalt“); und

„Gültigkeitszeitraum“ bezeichnet den Zeitraum zwischen dem Aktivierungsdatum des Aktionscodes
und dem Ablaufdatum des Aktionscodes.

2. GENEHMIGUNG UND VERPFLICHTUNGEN: Sie autorisieren und weisen Apple hiermit
an, Ihnen auf Anfrage gemäß den Bestimmungen dieser Anlage C Aktionscodes zur Verfügung
zu stellen, und Sie übernehmen die volle Verantwortung dafür, dass jedes Teammitglied,
das solche Codes anfordert, die Bestimmungen dieser Anlage C einhält. Sie tragen
die Verantwortung für die Sicherung aller erforderlichen Lizenzen und Berechtigungen in Bezug
auf die Verwendung der Aktionscodes und der lizenzierten Anwendung, einschließlich
aller Verwendungen der Namen oder anderer Angaben der lizenzierten Anwendung oder der Namen
oder Abbildungen der Personen, die in der lizenzierten Anwendung, in jeglicher Werbung,
Marketing- oder anderen Werbematerialien in allen beliebigen Medien auftreten
oder anderweitig erscheinen. Apple behält sich das Recht vor, während des Gültigkeitszeitraums
jederzeit Kopien dieser Lizenzen und Berechtigungen von Ihnen anzufordern und zu erhalten.

3. KEINE ZAHLUNG: Mit Ausnahme Ihrer Verpflichtungen in Abschnitt 10 dieser Anlage C
sind Sie nicht verpflichtet, Apple eine Provision für die Aktionscodes zu zahlen.

4. ZUSTELLUNG: Auf von Ihnen über das App Store Connect-Tool gestellte Anfrage stellt
Apple Ihnen die Aktionscodes elektronisch über App Store Connect, E-Mail oder eine andere
von Apple angegebene Methode zur Verfügung.

5. AKTIONSCODE-AKTIVIERUNGSDATUM: Aktionscodes werden bei Zustellung an Sie
zur Verwendung durch die Inhaber aktiv.

6. AKTIONSCODE-ABLAUFDATUM: Alle nicht verwendeten Aktionscodes,
unabhängig davon, ob sie auf eine Apple ID angewendet wurden oder nicht, laufen um Mitternacht
11:59 Uhr PT entweder (a) am Datum ab, das achtundzwanzig (28) Tage nach Zustellung
der Aktionscodes liegt, oder (b) bei Beendigung der Vereinbarung, je nachdem, welches Ereignis
früher eintritt.

Programmvereinbarung  Seite 107

7. ZULÄSSIGE NUTZUNG: Sie dürfen die Aktionscodes bis zu diesem Datum, das zehn
(10) Kalendertage vor dem Ablaufdatum des jeweiligen Ablaufdatums des Aktionscodes liegt,
nur vertreiben, um Instanzen der App für Medienüberprüfungs- oder Werbezwecke anzubieten.
Sie dürfen die Aktionscodes nicht an Inhaber in einem Gebiet verteilen, in dem Sie Ihre lizenzierte
Anwendung nicht verkaufen oder vertreiben dürfen.

8. ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN: Apple ist für die Entwicklung und Herstellung von Materialien
in Bezug auf die Aktionscodes, bei denen es sich nicht um die Aktionscodes selbst handelt,
nicht verantwortlich.

9. VERTRETUNGEN, GARANTIEN UND SCHADENSERKLÄRUNG: Sie versichern
und garantieren Folgendes: (i) Sie besitzen oder kontrollieren alle Rechte, die für die Erteilung
von Rechten, Lizenzen und Berechtigungen gemäß Abschnitt 2 erforderlich sind, und die Ausübung
dieser Rechte, Lizenzen und Berechtigungen verletzen nicht die Rechte von Dritten; (ii) jede
Verwendung der Aktionscodes entspricht den Bestimmungen dieser Anlage C und verletzt keine
Rechte Dritter und verstößt nicht gegen geltende Gesetze, Richtlinien, Regeln und Vorschriften
einer Regierungsbehörde im Gebiet oder irgendwo sonst auf der Welt. Sie erklären sich
damit einverstanden, Apple, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen
(und ihre jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten und Mitarbeiter) von allen Verlusten,
Verbindlichkeiten, Schäden oder Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten)
freizustellen, die aus Ansprüchen, Forderungen, Handlungen oder anderen Verfahren hervorgehen,
die sich aus einem Verstoß gegen die in diesem Abschnitt festgelegten Zusicherungen
und Garantien oder einem Verstoß gegen eine andere Bestimmung der Vereinbarung und dieses
Anhangs 1 ergeben.

10. ZAHLUNGSVERZICHT: Sie verzichten hiermit auf das Recht, Lizenzgebühren,
Einnahmen oder Vergütungen für den Vertrieb und den Download der lizenzierten Anwendung
über die Aktionscodes einzuziehen, unabhängig davon, ob eine Vergütung im Rahmen
der Vereinbarung, insbesondere Anhang 1, ggf. anderweitig zu zahlen wäre. Die Parteien
erkennen an, dass die jeweiligen Verantwortlichkeiten zwischen Apple und Ihnen für die Zahlung
von Lizenzgebühren oder ähnlichen Zahlungen an Dritte in Bezug auf den Vertrieb und den Download
der lizenzierten Anwendung über die Aktionscodes jene sind wie in der Vereinbarung dargelegt.

11. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Sie stimmen ferner den folgenden Bedingungen zu:

(a) Sie dürfen die Aktionscodes nicht verkaufen oder irgendeine Form der Zahlung, des Handels
mit Sachleistungen oder anderer Vergütungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb der Aktionscodes
akzeptieren, und Sie müssen Dritten dies untersagen.

(b) Nichts in diesem Anhang C darf die Parteien zu Partnern, Joint-Venture-Partnern oder
Miteigentümern machen, noch darf eine Partei zu einem Vertreter oder Angestellten der anderen
Partei werden oder dazu bevollmächtigt werden, für die jeweils andere Partei zu handeln,
sie rechtlich zu binden oder im Zusammenhang mit einer Transaktion gemäß diesem Anhang C
auf andere Weise eine Verpflichtung in ihrem Namen zu schaffen oder einzugehen; dabei gilt,
dass nichts in diesem Abschnitt 11 (b) die jeweiligen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien,
einschließlich der Vertretungs- oder Kommissionsgeschäftsbeziehung zwischen ihnen gemäß
den Anhängen 1, 2 und 3 der Vereinbarung beeinträchtigt, einschränkt oder ändert.

(c) Sie müssen alle in den Gebieten gesetzlich vorgeschriebenen Altersbeschränkungen
oder Warnungen für Inhalte offenlegen und sicherstellen, dass Aktionscodes nur an Personen
vertrieben werden, deren Alter der App Store-Bewertung für die zugehörige lizenzierte
Anwendung entspricht.

Programmvereinbarung  Seite 108

(d) Sie müssen sich ehrlich und ethisch korrekt verhalten und dürfen weder mündlich noch
schriftlich Aussagen tätigen, Handlungen vornehmen oder Aktivitäten ausführen, die obszön
oder rechtswidrig sind oder rechtswidriges oder gefährliches Verhalten fördern oder Apple
oder sein Geschäft herabsetzen, verunglimpfen oder schädigen könnten.

(e) Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ihnen oder den Inhabern technischen oder
Kundensupport zu bieten, der über das hinausgeht, was Apple Standard- oder normalen App
Store-Nutzern bietet.

(f) Sie stimmen den zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Aktionscodes zu,
die als Anlage 1 beigefügt sind.

(g) SIE MÜSSEN DIE REGIONSSPEZIFISCHEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR INHABER SOWIE
DAS ABLAUFDATUM DES AKTIONSCODES JEDEM INSTRUMENT BEIFÜGEN, DAS ZUM
VERTRIEB DES AKTIONSCODES AN DIE INHABER VERWENDET WIRD (ZUM BEISPIEL IN FORM
EINES ZERTIFIKATS, EINER KARTE, E-MAIL, ETC). SIE DÜRFEN AUF DIESE INFORMATIONEN
ZUGREIFEN, DIE FÜR JEDES GEBIET LOKALISIERT SIND, WENN SIE DIE AKTIONSCODES IM
APP STORE CONNECT-TOOL ANFORDERN.

(h) Sie sind allein verantwortlich für Ihre Verwendung der Aktionscodes, einschließlich
der Verwendung durch andere Mitglieder Ihres App Store Connect-Teams, sowie für Verluste
oder Haftungen gegenüber Ihnen oder Apple.

(i) Für den Fall, dass Ihre lizenzierte Anwendung aus irgendeinem Grund aus dem App Store
entfernt wird, stimmen Sie zu, den Vertrieb der Aktionscodes einzustellen und dass Apple
diese Aktionscodes deaktivieren darf.

(j) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple das Recht hat, die Aktionscodes
zu deaktivieren, auch wenn sie bereits an Inhaber zugestellt wurden, falls Sie gegen eine
der Bestimmungen dieser Anlage C, der Vereinbarung oder der Anhänge 1, 2 oder 3 verstoßen.

(k) Sie dürfen die Aktionscodes innerhalb der Gebiete vertreiben, stimmen jedoch zu, dass Sie
keinen Aktionscode zur Verwendung außerhalb der Gebiete exportieren und auch nicht
behaupten dürfen, dass Sie das Recht oder die Fähigkeit dazu haben. Das Risiko des Verlusts
und der Übertragung des Eigentums an den Aktionscodes geht mit der Zustellung an Sie in App
Store Connect, per E-Mail oder auf eine andere von Apple bereitgestellte Weise auf Sie über.

12. APPLE-MARKEN: Ihre Verwendung von Apple-Marken in Verbindung
mit den Aktionscodes ist auf „iTunes“ und „App Store“ (die „Marken“) beschränkt,
vorbehaltlich der folgenden und zusätzlicher Richtlinien, die Apple jederzeit herausgibt:

(a) Sie dürfen die Marken nur während des Gültigkeitszeitraums verwenden.

(b) Sie müssen alle Werbe-, Marketing- oder sonstigen Materialien in allen Medien, die jetzt
bekannt sind oder in Zukunft erfunden werden, mit den Marken versehen zur schriftlichen
Genehmigung an Apple senden, bevor Sie sie verwenden. Solche Materialien, die nicht
ausdrücklich schriftlich von Apple genehmigt wurden, gelten als von Apple abgelehnt.

(c) Sie dürfen die Marken nur als Verweis verwenden und dürfen die Marken nicht als das
hervorstechendste visuelle Element in Materialien verwenden. Ihr Firmenname und Ihre eigenen
Marken oder Dienstleistungsmarken sollten erheblich größer sein als jede Darstellung der hier
behandelten Marken.

Programmvereinbarung  Seite 109

(d) Sie dürfen weder direkt noch indirekt ein Sponsoring, eine Zugehörigkeit oder die Unterstützung
seitens Apple von Ihnen, Ihren lizenzierten Anwendungen oder Werbeaktivitäten, für die Sie
die Aktionscodes anfordern, suggerieren.

(e) Sie erkennen an, dass Apple ausschließlicher Eigentümer der Marken ist, und Sie erklären
sich damit einverstanden, keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche an den Marken
zu beanspruchen oder zu irgendeinem Zeitpunkt die Rechte von Apple an den Marken anzufechten.
Jeglicher Goodwill, der sich aus Ihrer Verwendung der Marken ergibt, kommt ausschließlich Apple
zugute und schafft für Sie keine Rechte, Eigentums- oder Nutzungsansprüche an den Marken.

13. GELTENDES RECHT: Alle Rechtsstreitigkeiten oder sonstigen Streitbeilegungen
zwischen Ihnen und Apple, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Anlage C oder
damit zusammenhängenden Tatsachen ergeben, unterliegen Abschnitt 14.10 der Vereinbarung.

Programmvereinbarung  Seite 110

Anlage 1
(zu Anlage C von Anhang 1)

Allgemeine Geschäftsbedingungen für App Store-Aktionscodes
1. Alle gemäß dieser Anlage C zugestellten Aktionscodes, unabhängig davon,
ob sie auf einen App Store-Account angewendet wurden oder nicht, verfallen wie in dieser
Anlage C angegeben.

2. Aktionscodes und nicht verwendete Guthaben können nicht gegen Bargeld eingelöst
werden und können Ihnen oder dem Inhaber nicht gegen Bargeld zurückerstattet oder von Ihnen
oder dem Inhaber umgetauscht oder zum Kauf anderer Waren, Guthaben oder iTunes- oder
App Store-Geschenke verwendet werden. Dies schließt Aktionscodes ein, die unbenutzt
abgelaufen sind.

3. Aktionscodes können nur über den App Store im Gebiet eingelöst werden, der nur für Personen
im Gebiet mit einer gültigen Apple ID zugänglich ist. Möglicherweise sind nicht alle App Store-
Produkte in allen Gebieten verfügbar. Es sind ein Internetzugang (möglicherweise fallen Gebühren an),
die neueste Version der Apple-Software sowie andere kompatible Software und Hardware erforderlich.

4. Der Zugriff auf, die Einlösung von benutzerdefinierten Codes für oder der Kauf
und die Verwendung von im App Store gekauften Produkten unterliegen der Annahme
der Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Einlösung oder des Kaufs angezeigt werden
und hier abgerufen werden können: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/.

5. Aktionscodes werden in der entsprechenden Apple ID des Inhabers abgelegt und sind
nicht übertragbar.

6. Wenn die Bestellung eines Inhabers den im jeweiligen Aktionscode angegebenen
Betrag überschreitet, muss der Inhaber eine Apple ID einrichten und den Restbetrag mit einer
Kreditkarte bezahlen.

7. Sofern nicht anders angegeben, unterliegen die Datenerfassung und -nutzung
den Datenschutzbestimmungen von Apple, die hier abgerufen werden können:
https://www.apple.com/de/legal/privacy/.

8. Apple trägt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene Aktionscodes. Bei Fragen
können Inhaber den Apple Support unter https://support.apple.com/de-de/apps besuchen.

9. Apple behält sich das Recht vor, Inhaber-Accounts zu schließen und alternative
Zahlungsarten anzufordern, wenn Aktionscodes im App Store auf betrügerische Weise erworben
oder verwendet werden.

10. APPLE UND SEINE LIZENZNEHMER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER
ÜBERNEHMEN KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG
AUF AKTIONSCODES ODER DEN APP STORE, INSBESONDERE KEINE AUSDRÜCKLICHEN
ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG
FÜR EINEN BESTIMMEN ZWECK. IN DEM FALL, DASS EIN AKTIONSCODE NICHT FUNKTIONIERT,
BESTEHT DIE EINZIGE ABHILFEMASSNAHME DES INHABERS ODER DES UNTERNEHMENS
SOWIE DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG VON APPLE IM ERSATZ DIESES AKTIONSCODES.
DIESE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN MÖGLICHERWEISE NICHT. BESTIMMTE LOKALE
UND GEBIETSBEZOGENE GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN
DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN
BESTIMMTER SCHADENERSATZZAHLUNGEN. DAS HEISST, DASS GEGEBENENFALLS EINIGE
ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER
EINSCHRÄNKUNGEN KEINE GELTUNG HABEN; DARÜBER HINAUS KÖNNEN UND SIE ODER
DER INHABER AUCH ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

Programmvereinbarung  Seite 111

11. Apple behält sich das Recht vor, die in dieser Anlage 1 aufgeführten Bedingungen
jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

12. Jeder Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann ungültig sein,
wenn er gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist.

Programmvereinbarung  Seite 112

ANHANG D
(zu Anhang 1)

Zusätzliche App Store-Bedingungen

1.  Auffindbarkeit im App Store: Die Auffindbarkeit Ihrer lizenzierten Anwendung im App
Store hängt von verschiedenen Faktoren ab, und Apple ist nicht verpflichtet, Ihre lizenzierte
Anwendung auf eine bestimmte Art und Weise oder in einer bestimmten Reihenfolge im App
Store anzuzeigen, zu präsentieren oder zu bewerten.

(a) Die wichtigsten Parameter für die Einordnung und die Auffindbarkeit einer App sind die Textrelevanz
– z. B. Verwendung eines genauen Titels, Hinzufügen relevanter Stichwörter/Metadaten
und Auswahl beschreibender Kategorien für die lizenzierte Anwendung –, Kundenverhalten
in Bezug auf Anzahl und Qualität der Bewertungen und Rezensionen sowie die Downloads
der Anwendung. Ebenso kann für entsprechende Suchvorgänge berücksichtigt werden,
seit wann die Anwendung im App Store verfügbar ist oder ob Sie gegen von Apple erlassene
Regeln verstoßen haben. Diese Hauptparameter liefern die relevantesten Ergebnisse
für die Suchanfragen der Kund:innen.

(b) Bei der Auswahl von Apps für den App Store berücksichtigen unsere Redakteure hochwertige
Apps in allen Kategorien, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf neue Apps und Apps mit wesentlichen
Updates gelegt wird. Die wichtigsten Parameter, die unsere Redakteure berücksichtigen,
sind UI-Design, Benutzererlebnis, Innovation und Einzigartigkeit, Lokalisierung, Barrierefreiheit,
Screenshots auf der App Store-Produktseite, App-Vorschauen und Beschreibungen und für Spiele
zusätzlich Spielmechanik, Grafik und Performance, Ton, Erzähl- und Storytiefe, Wiederholbarkeit
und Gameplay-Steuerung. Diese Hauptparameter zeigen hochwertige, gut gestaltete
und innovative Apps.

(c) Wenn Sie einen Apple-Dienst zur kostenpflichtigen Bewerbung Ihrer App im App Store nutzen,
kann Ihre App in einer Werbeplatzierung präsentiert und als Werbeinhalt gekennzeichnet werden.

Weitere Informationen zur Erkennbarkeit von Apps finden Sie unter
https://developer.apple.com/app-store/discoverability/.

2. Zugriff auf App Store-Daten

Sie können in App Store Connect auf Daten über die finanzielle Leistung Ihrer lizenzierten
Anwendung und das Benutzererlebnis zugreifen, indem Sie App Analytics, Sales and Trends
und Payments and Financial Reports verwenden. Insbesondere können Sie alle finanziellen
Ergebnisse Ihrer lizenzierten Anwendung für einzelne App-Verkäufe und In-App-Käufe
(einschließlich Abonnements) in Umsatz und Trends abrufen oder die Daten aus
den Finanzberichten herunterladen; und Sie können App Analytics für nicht persönlich
identifizierbare Daten einsehen, die es Ihnen ermöglichen, zu verstehen, wie Verbraucher
mit Ihren lizenzierten Anwendungen umgehen. Weitere Informationen finden Sie unter
https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. App Analytics-Daten
werden nur mit der Zustimmung unserer Kunden bereitgestellt. Weitere Informationen finden
Sie unter https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple gewährt Ihnen keinen
Zugang zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von anderen Entwicklern bereitgestellt
oder durch die Nutzung des App Stores generiert wurden; auch gewährt Apple anderen Entwicklern
keinen Zugang zu personenbezogenen oder anderen Daten, die von Ihnen bereitgestellt oder
durch Ihre Nutzung des App Stores generiert wurden. Eine solche Weitergabe von Daten
würde den Datenschutzrichtlinien von Apple und den Erwartungen unserer Kunden hinsichtlich
des Umgangs von Apple mit ihren Daten widersprechen. Sie können versuchen,

Programmvereinbarung  Seite 113

Informationen von Kunden direkt zu sammeln, solange diese Informationen auf rechtmäßige
Weise gesammelt werden und Sie die App Store Review Guidelines befolgen.

Apple behandelt personenbezogene und nicht-personenbezogene Daten wie in
der Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben. Informationen über Apples Zugang
zu und Praktiken in Bezug auf Entwickler- und Kundendaten finden Sie unter „App Store
& Datenschutz”, zugänglich unter https://www.apple.com/legal/privacy/data/de/app-store/.
Apple kann einige nicht-personenbezogene Daten an strategische Partner weitergeben,
die mit Apple zusammenarbeiten, um unsere Produkte und Dienste bereitzustellen,
Apple bei der Vermarktung an Kunden zu helfen und im Namen von Apple Werbung zu verkaufen,
die im App Store und in Apple News und Aktien angezeigt wird. Diese Partner sind verpflichtet,
diese Informationen zu schützen, und können sich überall dort befinden, wo Apple tätig ist.

3. Rechtsbehelfsoptionen gemäß P2B- und DSA-Verordnung

Für Entwickler mit Sitz in der Europäischen Union, die Waren oder Dienstleistungen an Kunden
in der Europäischen Union anbieten und der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste
und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Digital Services Act oder DSA) unterliegen,
finden weitere Informationen zu den Rechtsbehelfen, die Ihnen im Zusammenhang mit den von
Apple gegen Sie ergriffenen Maßnahmen zur Verfügung stehen, wie z. B. die Kündigung Ihres
Entwicklerkontos oder die Entfernung Ihrer App aus dem App Store, hier:
https://www.apple.com/legal/dsa/de/redress-options.html.

Entwickler, die in einer Region ansässig sind, die einer Platform-to-Business-Verordnung
(„P2B-Verordnung”) unterliegt, wie z. B. der Verordnung des Europäischen Parlaments
und des Rates über die Förderung von Fairness und Transparenz bei der Nutzung von Online-
Vermittlungsdiensten durch Unternehmensnutzer, und die Waren oder Dienstleistungen
für Kunden anbieten, die in dieser Region ansässig sind, können Beschwerden gemäß dieser
P2B-Verordnung in Bezug auf die folgenden Punkte unter https://developer.apple.com/contact/p2b/
einreichen: (a) die angebliche Nichteinhaltung jeglicher Verpflichtungen aus der P2B-Verordnung
durch Apple, die Sie in der Region, in der Sie ansässig sind, betreffen, (b) technologische
Probleme, die Sie betreffen und sich direkt auf den Vertrieb Ihrer lizenzierten Anwendung
im App Store in der Region beziehen, in der Sie ansässig sind, oder (c) Maßnahmen oder
Verhaltensweisen von Apple, die Sie betreffen und sich direkt auf den Vertrieb Ihrer lizenzierten
Anwendung im App Store in der Region beziehen, in der Sie ansässig sind. Apple wird solche
Beschwerden prüfen und bearbeiten und Ihnen das Ergebnis mitteilen.

Für Entwickler, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren oder Dienstleistungen
für Kunden bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind, benennt Apple die folgende
Gruppe von Mediatoren, mit denen Apple bereit ist, zu versuchen, eine außergerichtliche
Einigung mit Entwicklern zu erzielen, die in der Europäischen Union ansässig sind und Waren
oder Dienstleistungen für Kunden bereitstellen, die in der Europäischen Union ansässig sind,
falls es zu Streitigkeiten zwischen Apple und Ihnen im Zusammenhang mit der Bereitstellung
der betreffenden App Store-Dienste kommt, einschließlich Beschwerden, die mit unserem
Beschwerdebehandlungssystem nicht beigelegt werden konnten:

Programmvereinbarung  Seite 114

Centre for Effective Dispute Resolution
P2B Panel of Mediators
70 Fleet Street
London
EC4Y 1EU
Vereinigtes Königreich
https://www.cedr.com/p2bmediation/

LYL145
28.08.2023

Lizenzvereinbarung zum Apple Developer Program

Zweck

1. Annahme dieser Vereinbarung; Definitionen

1.1 Annahme

1.2 Definitionen

2. Interne Nutzungslizenz und -beschränkungen

2.1 Zulässige Verwendungen und Einschränkungen; Programmdienste

2.2 Autorisierte Testeinheiten und Apple-Software vor der Veröffentlichung

2.3 Vertraulichkeit der Vorabversionen von Apple-Software und -Diensten

2.4 Kopien

2.5 Rechtsinhaberschaft

2.6 Keine anderweitige zulässige Nutzung

2.7 FPS SDK und FPS Deployment Package

2.8 Nutzung der Apple-Dienste

2.9 Dienste von Drittanbietern

2.10 Updates; kein Support oder Wartung

3. Ihre Verpflichtungen

3.1 Allgemeines

3.2 Nutzung der Apple-Software und der Apple-Dienste

3.3 Programmanforderungen

APIs und Funktionalität

Benutzeroberfläche, Datenerfassung, lokale Gesetze und Datenschutz

Anzeigenkennung und Anzeigenverfolgungseinstellung; Anzeigennetzwerk-APIs

Ort und Karten; Einwilligungen des Nutzers

Inhalt und Materialien

API für In-App Käufe

Network Extension Framework

MFi-Zubehör

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Mobilfunk

Apple Push-Benachrichtigungsdienst und Lokale Benachrichtigungen

Game Center

iCloud

Wallet

Zusätzliche Dienste oder Vorabversion der Software für Endbenutzer

Erweiterungen

HealthKit-APIs, Motion & Fitness-APIs und Journaling Suggestions-API

Konfigurationsprofile

HomeKit-APIs

Apple Pay-APIs

SiriKit

Gesamtauthentifizierungs-API

TV-App-API

Spotlight-Bildsuchdienst

MusicKit

DeviceCheck-APIs

Gesichtsdaten

ClassKit-APIs, Roster-API

Mit Apple anmelden, Mit Apple at Work & School anmelden

ShazamKit

Xcode Cloud

Tap to Pay-APIs

Background Assets Framework

WeatherKit-APIs

Tap to Present ID-APIs

Teilweise immersives Erlebnis

Mobile Geräteverwaltung

iWork-API

Seichte Tiefe und Druck

Sensitive Content Analysis Framework

4. Änderungen der Programmanforderungen oder Bestimmungen

5. Apple-Zertifikate; Widerruf

5.1 Zertifikatsanforderungen

5.2 Zertifikate der akzeptierenden Partei

5.3 Notariell beglaubigte Anwendungen für macOS

5.4 Widerruf des Zertifikats

6. Einreichung und Auswahl der Anwendung

6.1 Übermittlung an Apple für den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen

6.2 App-Thinning und gebündelte Ressourcen

6.3 iOS- und iPadOS-Apps unter macOS und visionOS

6.4 Bitcode-Übermittlungen

6.5 TestFlight-Einreichung

6.6 Verbesserung Ihrer Anwendung

6.7 App-Analytics

6.8 Kompatibilitätsanforderung mit der aktuellen Version des Betriebssystems

6.9 Auswahl für den Vertrieb durch Apple

7. Vertrieb von Anwendungen und Bibliotheken

Anwendungen

7.1 Zustellung von kostenlosen lizenzierten Anwendungen über den App Store oder den Vertrieb benutzerdefinierter Anwendungen

7.2 Anhang 2 und Anhang 3 für kostenpflichtige lizenzierte Anwendungen; Belege

7.3 Vertrieb auf registrierten Geräten (Ad-hoc-Vertrieb)

7.4 TestFlight-Vertrieb

A. Interne Vertrieb an autorisierte Entwickler und App Store Connect-Nutzer

B. Externer Vertrieb an Beta-Tester

C. Verwendung von TestFlight-Informationen

Bibliotheken

7.5 Vertrieb von Bibliotheken

7.6 Kein anderer Vertrieb gemäß dieser Vereinbarung autorisiert

8. Programmgebühren

9. Vertraulichkeit

9.1 Vertrauliche Informationen von Apple

9.2 Verpflichtungen bezüglich vertraulicher Informationen von Apple

9.3 An Apple übermittelte Informationen, die nicht als vertraulich gelten

9.4 Pressemitteilungen und andere Öffentlichkeitsarbeit

10. Freistellung

11. Laufzeit und Kündigung

11.1 Laufzeit

11.2 Kündigung

11.3 Wirksamkeit der Kündigung

12. KEINE GEWÄHRLEISTUNG

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

14. Allgemeine rechtliche Bestimmungen

14.1 Mitteilungen von Dritten

14.2 Zustimmung zur Erfassung und Verwendung von Daten

A. Vorabversionen von iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS und macOS

B. Sonstige Vorabversionen von Apple-Software und -Diensten

C. Gerätebereitstellungsdienste

D. Apple-Dienste

E. Datenschutzrichtlinie

14.3 Abtretung; Verhältnis der Parteien zueinander

14.4 Unabhängige Entwicklung

14.5 Mitteilungen

14.6 Salvatorische Klausel

14.7 Verzicht und Auslegung

14.8 Exportkontrolle

14.9 Staatliche Endbenutzer

14.10 Beilegung von Rechtsstreitigkeiten; anwendbares Recht

14.11 Vollständige Vereinbarung; maßgebende Sprache

Anlage 1 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für den Apple Push-Benachrichtigungsdienst und lokale Benachrichtigungen

1. Verwendung des APN und der lokalen Benachrichtigungen

2. Zusätzliche Anforderungen

3. Zusätzliche Bedingungen für Website-Push-IDs

4. Lieferung durch den APN oder über lokale Benachrichtigungen

5. Ihre Anerkennungen

6. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 2 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Nutzungsbedingungen für die API für In-App-Käufe

1. Verwendung der API für In-App-Käufe

2. Zusätzliche Einschränkungen

3. Ihre Verantwortung

4. Apple Services

5. Ihre Anerkennungen

6. Verwendung digitaler Zertifikate für den In-App-Kauf

7. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 3 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für das Game Center

1. Nutzung des Game Center-Dienstes

2. Zusätzliche Einschränkungen

3. Ihre Anerkennungen

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 4 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von iCloud

1. Verwendung von iCloud

2. Zusätzliche Anforderungen

3. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 5 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für Pässe

1. Verwendung und Einschränkungen der Pass-Typ-ID

2. Passvertrieb; Marketing-Berechtigungen

3. Zusätzliche Anforderungen für Pässe

4. Apple hat das Recht, Ihren Pass zu überprüfen. Widerruf

5. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 6 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung des Apple Maps Service

1. Nutzung des Maps Service

2. Zusätzliche Einschränkungen

3. Ihre Anerkennungen

4. Das Recht von Apple, Ihre Implementierung von MapKit und/oder MapKit HS zu überprüfen

5. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anlage 7 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für Safari-Erweiterungen

1.1 Anforderungen an Safari-Erweiterungen

1.2 Einhaltung; Zertifikate

Anlage 8 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung der WeatherKit-APIs

1. Nutzung der Apple-Wetterdaten und WeatherKit-APIs

2. Anerkenntniserklärungen Ihrerseits

3. Einhaltung von Vorschriften

4. Zusätzlicher Haftungsausschluss

5. Entschädigung

Anlage 9 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für im Rahmen der Apple Developer-App erworbene Abonnements

Anlage 10 (zu dieser Vereinbarung) Zusätzliche Bedingungen für die Nutzung von MDM

1. Gebrauch von MDM- und Konfigurationsprofilen

2. Zusätzliche Anforderungen für die interne Bereitstellung

3. Zusätzliche Anforderungen für MDM-kompatible Produkte

4. Zertifikatsverwendung für MDM-kompatible Produkte

5. Ihre Anerkennungen

6. Zusätzlicher Haftungsausschluss

Anhang 1

1. Ernennung eines Vertreters

2. Lieferung der lizenzierten Anwendungen an Apple

3. Eigentum und Endbenutzerlizenzierung und Bereitstellung der lizenzierten Anwendungen an Endbenutzer

4. Inhaltsbeschränkungen und Software-Einstufung

5. Verantwortung und Haftung

6. Laufzeit

7. Rechtsfolgen

ANHANG A (zu Anhang 1)

1. Apple als Bevollmächtigter

2. Apple als Beauftragter

ANHANG B (zu Anhang 1) Anweisungen zu den Mindestbedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Entwicklers

1. Anerkennung

2. Umfang der Lizenz

3. Wartung und Support

4. Garantie

5. Produktansprüche

6. Rechte an geistigem Eigentum

7. Rechtliche Compliance

8. Name und Adresse des Entwicklers

9. Vertragsbedingungen Dritter

10. Drittbegünstigte

ANHANG C (zu Anhang 1) Bedingungen für App Store-Aktionscodes

1. DEFINITIONEN

2. GENEHMIGUNG UND VERPFLICHTUNGEN

3. KEINE ZAHLUNG

4. ZUSTELLUNG

5. AKTIONSCODE-AKTIVIERUNGSDATUM

6. AKTIONSCODE-ABLAUFDATUM

7. ZULÄSSIGE NUTZUNG

8. ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN

9. VERTRETUNGEN, GARANTIEN UND SCHADENSERKLÄRUNG

10. ZAHLUNGSVERZICHT

11. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

12. APPLE-MARKEN

13. GELTENDES RECHT

Anlage 1 (zu Anlage C von Anhang 1) Allgemeine Geschäftsbedingungen für App Store-Aktionscodes

ANHANG D (zu Anhang 1) Zusätzliche App Store-Bedingungen

1. Auffindbarkeit im App Store

2. Zugriff auf App Store-Daten

3. Rechtsbehelfsoptionen gemäß P2B- und DSA-Verordnung