Yrityssopimus Sivu 1

LUE SEURAAVAT LISENSSISOPIMUKSEN EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN APPLE-
OHJELMISTON LATAAMISTA TAI KÄYTTÖÄ. NÄMÄ EHDOT MUODOSTAVAT

LAILLISEN SOPIMUKSEN YRITYKSESI/ORGANISAATIOSI JA APPLEN VÄLILLE.

Apple Developer Enterprise Program -ohjelman
lisenssisopimus
(työntekijöiden omille sisäiseen käyttöön tarkoitetuille apeille)

Tarkoitus
Yrityksesi, organisaatiosi tai oppilaitoksesi haluaa käyttää Apple-ohjelmistoa (alla määritellyllä
tavalla) yhden tai useamman Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin (määritelty alla) kehittämiseen
Applen tuotteille, joissa on iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS ja/tai macOS, ja näiden Appien
käyttöönottoon vain yrityksesi, organisaatiosi tai oppilaitoksesi sisäiseen käyttöön tai rajoitettuun
käyttöön tässä nimenomaisesti esitetyllä tavalla. Apple on valmis myöntämään Sinulle rajoitetun
lisenssin Apple-ohjelmiston käyttämiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien kehittämistä
ja testaamista varten sekä kyseisten appien sisäiseen käyttöönottoon ja tämän Sopimuksen
ehdoissa mainittuihin muihin tarkoituksiin. Tämän Sopimuksen nojalla voit myös luoda Pääsykortteja
(määritelty alla) käytettäväksi Applen tuotteissa, joissa on iOS- tai watchOS-käyttöjärjestelmä.
macOS:lle kehitettyjä Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja voidaan jakaa tämän Sopimuksen
mukaisesti käyttämällä Apple-sertifikaattia tai niitä voidaan jakaa erikseen.

Huomautus: Tämä Ohjelma on tarkoitettu sisäisille, mukautetuille apeille, jotka Sinä olet kehittänyt
erityisiin liiketoimintatarkoituksiisi ja joita käyttävät vain yrityksesi työntekijät ja rajoitetuissa tapauksissa
ohessa määritellyt muut osapuolet. Jos haluat jakaa iOS-, watchOS-, tvOS- tai visionOS-appeja
kolmansille osapuolille tai hankkia apin kolmannelta osapuolelta, Sinun on käytettävä jakeluun App
Storea tai Mukautettua appien jakelua (jos käytettävissä).

1. Tämän Sopimuksen hyväksyminen; Määritelmät
1.1 Hyväksyminen
Jotta voit käyttää Apple-ohjelmistoa ja -palveluita, Sinun on ensin hyväksyttävä tämä Sopimus.
Jos et hyväksy tai et voi hyväksyä tätä Sopimusta, Sinulla ei ole oikeutta käyttää Apple-ohjelmistoa
tai -palveluita. Siinä tapauksessa älä lataa tai käytä Apple-ohjelmistoa tai -palveluita.
Hyväksyt tämän Sopimuksen ehdot yrityksesi, organisaatiosi, oppilaitoksesi tai toimistosi,
edustajan tai liittovaltion hallituksen osaston puolesta, valtuutettuna laillisena edustajana
tekemällä jommankumman seuraavista:
(a) merkitsemällä tämän Sopimuksen lopussa näkyvän ruudun, jos luet tätä Applen verkkosivulla, tai
(b) napsauttamalla Hyväksy-painiketta tai vastaavaa painiketta, jos Apple tarjoaa kyseisen vaihtoehdon.

1.2 Määritelmät
Kun seuraavat sanat on kirjoitettu tässä Sopimuksessa isoin alkukirjaimin:

”Mainosverkoston ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat dokumentoituja ohjelmointirajapintoja,
jotka tarjoavat tavan vahvistaa tuettujen Apple-tuotteiden mainoskampanjoiden onnistunut
muuntaminen salattujen allekirjoitusten ja Applen rekisteröintiprosessin yhdistelmän avulla.

”Mainostuen ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, jotka
tarjoavat Mainostunnisteen ja Seurantavalinnat.

Yrityssopimus Sivu 2

”Mainostunniste” tarkoittaa yksilöllistä, ei-henkilökohtaista, ei-pysyvää tunnusta, joka tarjotaan
mainostuen ohjelmointirajapintojen kautta ja joka liittyy tiettyyn Apple-laitteeseen ja on tarkoitettu
käytettäväksi yksinomaan mainostarkoituksiin, ellei Apple ole nimenomaisesti kirjallisesti
hyväksynyt toisin.

”Sopimus” tarkoittaa tätä Apple Developer Enterprise Program -ohjelman lisenssisopimusta,
mukaan lukien kaikki sen liitteet, jotka täten liitetään tällä viittauksella. Selvyyden vuoksi tämä
Sopimus korvaa iOS Developer Enterprise -ohjelman lisenssisopimuksen (mukaan lukien
mahdolliset liitteet) ja Mac Developer Program -lisenssisopimuksen.

”Apple” tarkoittaa Apple Inc:tä, kalifornialaista yhtiötä, jonka pääasiallinen toimipaikka sijaitsee
osoitteessa One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, USA.

”Apple-varmenteet” tai ”Varmenteet” tarkoittavat Applen myöntämiä digitaalisia varmenteita,
jotka Apple toimittaa sinulle ohjelman puitteissa.

”Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinta” tarkoittaa niiden Dokumentoitujen
ohjelmointirajapintojen sarjaa, joiden avulla voit lisätä palvelimelta palvelimelle -
kartoitusominaisuuksia tai -toimintoja Appeihisi, verkkosivustoihisi tai verkkoappeihisi.

”Apple Kartat -palvelu” tarkoittaa kartoitusalustaa ja Karttatietoja, jotka Apple tarjoaa MapKit-
ohjelmointirajapinnalla ja/tai Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinnalla ja joita voit käyttää
vain Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appiesi yhteydessä, tai kartoitusalustaa ja Karttatietoja,
jotka Apple tarjoaa MapKit JS:n ja siihen liittyvien karttasisällön kaappaamiseen tarkoitettujen
työkalujen (esimerkiksi MapSnapshotter) kautta käytettäväksesi vain Sisäiseen käyttöön
tarkoitettujen appiesi, verkkosivustojesi tai verkkoappiesi yhteydessä.

”Applen Push-ilmoituspalvelu” tai ”APN” tarkoittaa Applen Push-ilmoituspalvelua, jonka
Apple voi tarjota Sinulle voidaksesi lähettää Push-ilmoituksia Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin
appeihisi tai MDM-protokollan kautta tai käytettäväksi tässä asiakirjassa toisin sallitulla tavalla.

”APN-ohjelmointirajapinta” tarkoittaa Dokumentoitua ohjelmointirajapintaa, jonka avulla voit
käyttää APN:ää Push-ilmoituksien lähettämiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihin tai
muulla tässä mainitulla tavalla.

”Applen palvelut” tai ”Palvelut” tarkoittavat kehittäjäpalveluja, joita Apple voi tarjota tai asettaa
saataville Apple-ohjelmiston kautta tai osana Ohjelmaa käytettäväksi Sopimukseen kuuluvissa
tuotteissasi tai kehityksessä, mukaan lukien niiden Päivitykset (jos sellaisia on), jotka Apple voi
tarjota Sinulle Ohjelman nojalla.

”Applen ohjelmisto” tarkoittaa Applen SDK -paketteja, iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS,
visionOS- ja/tai macOS-käyttöjärjestelmiä, Hankintaprofiileja ja mitä tahansa muuta ohjelmistoa,
jonka Apple tarjoaa sinulle Ohjelman mukaisesti, mukaan lukien niiden päivitykset (jos sellaisia
on), jotka Apple voi tarjota Ohjelman puitteissa.

”Applen SDK:t” tarkoittaa alla lueteltuja Applen omistamia ohjelmistokehityspaketteja (SDK),
mukaan lukien otsikkotiedostot, ohjelmointirajapinnat, kirjastot, simulaattorit ja ohjelmistot
(lähdekoodi ja kohdekoodi), jotka on merkitty osaksi iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS- tai
Mac-ohjelmistokehityspakettia ja sisällytetty Xcode Developer Tools -pakettiin iOS-, watchOS-,
tvOS-, iPadOS-, visionOS ja/tai macOS-käyttöjärjestelmää käyttävien Apple-tuotteiden
kohdistamista varten.

Yrityssopimus Sivu 3

”Applen tytäryhtiö” tarkoittaa yritystä, jonka merkittäväksi lasketuista osakkeista tai liikkeessä
olevista arvopapereista vähintään viisikymmentä prosenttia (50 %) (mikä tarkoittaa äänioikeutta
johtajien ja muiden johtavien toimijoiden valinnassa) on suoraan tai välillisesti Applen omistuksessa
tai hallinnassa ja joka on mukana App Storen toiminnassa tai muuten siihen yhteydessä, sekä
muuten kuten tässä asiakirjassa on mainittu (esimerkiksi Liitteessä 3).

”Apple TV” tarkoittaa Applen tuotetta, joka käyttää tvOS-käyttöjärjestelmää.

”Apple Watch” tarkoittaa Applen tuotetta, joka käyttää watchOS-käyttöjärjestelmää.

”Valtuutetut kehittäjät” tarkoittavat työntekijöitäsi ja alihankkijoitasi, organisaatiosi jäseniä tai,
jos edustat oppilaitosta, tiedekuntasi jäseniä ja henkilökuntaa, joilla (a) kullakin on aktiivinen ja
voimassa oleva Apple Developer -tili Applella, (b) on todistettavissa oleva tarve tutustua Apple-
ohjelmistoon tai käyttää sitä Sopimukseen kuuluvien tuotteiden kehittämistä ja testaamista varten,
ja (c) siinä määrin kuin kyseisillä henkilöillä on pääsy Applen luottamuksellisiin tietoihin, jokainen
on allekirjoittanut kirjalliset ja sitovat sopimukset kanssasi näiden Applen luottamuksellisten
tietojen suojaamiseksi luvattomalta käytöltä ja paljastamiselta.

”Valtuutetut testausyksiköt” tarkoittavat Apple-laitteistoyksikköjä, jotka Sinä omistat tai joita
hallinnoit ja jotka olet nimennyt omiin testaus- ja kehitystarkoituksiisi tämän Ohjelman mukaisesti,
ja jos sallit, Valtuutettujen kehittäjiesi omistamat tai hallitsemat Apple-laitteistoyksiköt, kunhan
tällaisia yksiköitä käytetään testaus- ja kehitystarkoituksiin puolestasi ja vain tässä Sopimuksessa
sallitulla tavalla.

”ClassKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, joiden
avulla voit lähettää oppilaiden edistymistietoja käytettäväksi koulun hallitsemaan ympäristöön.

”CloudKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, joiden avulla
Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi, verkko-ohjelmistosi ja/tai Käyttäjät (jos sallit heidän) voivat
lukea, kirjoittaa, kysellä ja/tai hakea jäsenneltyä dataa julkisista ja/tai yksityisistä säilöistä iCloudissa.

”Määritysprofiilit” tarkoittavat XML-tiedostoja, joiden avulla voit jakaa määritystietoja (esimerkiksi
VPN- tai Wi-Fi-asetukset) ja laitteiden ominaisuuksien rajoituksia (esimerkiksi kameran poistaminen
käytöstä) yhteensopiville Apple-tuotteille Apple Configuratorin tai muun vastaavan Applen
ohjelmistotyökalun, sähköpostin, verkkosivuston, langattoman käyttöönoton tai mobiililaitteiden
hallinnan (MDM) kautta.

”Sopimustyöntekijät” tarkoittavat henkilöitä, jotka suorittavat töitä tai tarjoavat palveluita
puolestasi (tai sallimasi yksikön puolesta) ei-urakkapalkalla, ja joilla on sisäinen pääsy sinun
(tai sallimasi yksikön) yksityisiin tietoteknologiajärjestelmiin (esimerkiksi VPN) ja/tai suojattuihin
fyysisiin tiloihin (esimerkiksi kulkukortti yrityksen tiloihin). Selvyyden vuoksi ”keikkatyöntekijät”,
jotka tekevät työtä tai tarjoavat palveluja urakka- tai tehtäväkohtaisella korvauksella, eivät sisälly
tähän määritelmään.

”Sopimukseen kuuluvat tuotteet” tarkoittavat tämän Sopimuksen mukaisesti kehitettyjä
Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi, kirjastojasi, korttejasi ja/tai Safari Push -ilmoituksia.

”Esittelyn vastaanottaja” tarkoittaa tuotteidesi tai palveluidesi nykyistä käyttäjää tai käyttäjää,
jolle näytät esittelyn tuotteistasi tai palveluistasi.

”Käyttöönottolaitteet” tarkoittaa yhteisesti (a) valtuutettuja testausyksiköitä ja (b) muita tuettuja
Apple-tuotteita, joita omistavat tai hallitsevat: (i) Sinä tai Sallittu yksikkösi ja/tai (ii) Työntekijäsi
tai Sallitut käyttäjäsi, mutta vain siinä määrin kuin Sinä (tai Sallittu yksikkösi) pystyt poistamaan
tai poistamaan käytöstä Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi tällaisilta laitteilta.

Yrityssopimus Sivu 4

”DeviceCheck-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat niiden ohjelmointirajapintojen joukkoa,
mukaan lukien palvelinpuolen ohjelmointirajapinnat, joiden avulla voit asettaa ja kysellä
laitteeseen liittyviä kaksitavuisia tietoja ja päivämäärää, jolloin kyseiset tavut viimeksi päivitettiin.

”DeviceCheck-tiedot” tarkoittavat DeviceCheck-ohjelmointirajapintojen kautta tallennettuja ja
palautettuja tietoja.

”Dokumentaatio” tarkoittaa mitä tahansa teknistä tai muuta määritelmää tai dokumentaatiota,
jonka Apple voi toimittaa sinulle käytettäväksi Apple-ohjelmiston, Applen palveluiden tai Apple-
sertifikaattien yhteydessä tai muuten osana Ohjelmaa, mukaan lukien App Storen tarkistusohjeet.

”Dokumentoidut ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat apin ohjelmointirajapintoja, jotka Apple on
dokumentoinut julkaistussa Apple-dokumentaatiossa ja jotka sisältyvät Apple-ohjelmistoon.

”Kasvotiedot” tarkoittavat ihmisen kasvoihin liittyviä tietoja (esim. kasvojen verkkotiedot,
kasvokarttatiedot, kasvojen mallinnustiedot, kasvojen koordinaatit tai maamerkkien tiedot,
mukaan lukien tiedot ladatusta valokuvasta), joka on saatu käyttäjän laitteesta ja/tai käyttämällä
Apple-ohjelmistoa (esim. ARKitin, Kamera-ohjelmointirajapinnan tai Kuvat-ohjelmointirajapinnan
kautta) tai jotka käyttäjä on antanut Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissa tai sen kautta (esim.
lataukset kasvojen analysointipalveluun).

”FOSS” (Vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto) tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistoa, johon
sovelletaan ehtoja, jotka edellyttävät käytön, kopioinnin, muokkaamisen tai uudelleenjakelun
ehdoksi tällaisten ohjelmistojen ja/tai niiden johdannaisteosten julkaisemista tai levittämistä
lähdekoodimuodossa, lisensoimista johdannaisteosten tekemistä varten tai uudelleenjakelua
ilmaiseksi, mukaan lukien rajoituksetta GNU General Public License -lisenssin tai GNU Lesser /
Library GPL:n alla jaetut ohjelmistot.

”HealthKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, jotka
mahdollistavat käyttäjän terveys- ja/tai kuntoilutietojen lukemisen, kirjoittamisen, kyselyn ja/tai
haun Applen Terveys-apissa.

”HomeKit-lisävarusteprotokolla” tarkoittaa Applen protokollaa, jonka Apple on lisensoinut MFi-
ohjelman puitteissa ja jonka avulla HomeKit-ohjelmointirajapintojen avulla toimivat kodintarvikkeet
(esimerkiksi valot, lukot) voivat kommunikoida tuettujen Apple-tuotteiden kanssa.

”HomeKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, jotka
mahdollistavat käyttäjän kotimäärityksen tai kotiautomaatiotietojen lukemisen, kirjoittamisen,
kyselyn ja/tai haun kyseisen käyttäjän määrittelemältä alueelta Applen HomeKit-tietokannassa.

”HomeKit-tietokanta” tarkoittaa Applen arkistoa käyttäjän lisensoitujen HomeKit-lisävarusteiden
ja niihin liittyvien tietojen tallentamista ja hallintaa varten.

”iCloud” tai ”iCloud-palvelu” tarkoittaa Applen tarjoamaa iCloud-onlinepalvelua, joka sisältää
etätallennustilan verkossa.

”iCloud Storage -ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat dokumentoituja ohjelmointirajapintoja,
jotka mahdollistavat käyttäjän luomien asiakirjojen ja muiden tiedostojen tallennuksen ja/tai haun
ja mahdollistavat tärkeimpien arvotietojen (esimerkiksi rahoitusosakkeen osakeluettelon, apin
asetuksien) tallennuksen ja/tai haun Sisäiseen käyttöön tarkoitetuille apeille ja verkko-ohjelmistoille
iCloudin avulla.

Yrityssopimus Sivu 5

”Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit” tarkoittavat ohjelmistoja (mukaan lukien laajennukset,
fontit, tallennusvälineet ja Kirjastot, jotka on liitetty yhdeksi ohjelmistopaketiksi), jotka olet kehittänyt
räätälöityinä omiin sisäisiin yritystarkoituksiin (esimerkiksi yrityksellesi sopiva inventaarioappi)
erityiskäyttöön iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- ja/tai macOS-käyttöliittymää käyttävien
Apple-tuotteiden kanssa, soveltuvin osin, ja yksinomaan työntekijöidesi tai sallittujen käyttäjien
(ja Valtuutettujen kehittäjien testaus- ja kehittämistarkoituksiin) sisäiseen käyttöön (esimerkiksi
ei ladattavaksi julkiselta verkkosivulta) tai muulla tavoin nimenomaisesti sallitulla tavalla kohdan
2.1(f) mukaisesti. Jollei tässä nimenomaisesti toisin sallita, Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin
appeihin ei nimenomaisesti lasketa mukaan kaikkia ohjelmia tai appeja, joita voidaan käyttää,
jakaa tai muuten asettaa muiden yritysten, urakoitsijoiden (lukuun ottamatta urakoitsijoita, jotka
kehittävät Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia sinulle räätälöityinä ja joiden on siksi voitava
käyttää kyseistä appia), jakelijoiden, myyjien, jälleenmyyjien, Käyttäjien tai suuren yleisön jäsenten
saataville. Selkeyden vuoksi Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit eivät sisällä kolmannen osapuolen
appeja, vaikka räätälöintiä olisi tehty ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja ei ehkä asetettaisi
julkisesti saataville.

”iOS” tarkoittaa iOS-käyttöjärjestelmän ohjelmistoa, jonka Apple on toimittanut Sinulle käytettäväksi
vain Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi, mukaan lukien sen mahdollisten seuraavien versioiden,
kehittämisen ja testauksen yhteydessä.

”iPadOS” tarkoittaa iPadOS-käyttöjärjestelmän ohjelmistoa, jonka Apple on toimittanut käytettäväksi
vain Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin, mukaan lukien sen mahdollisten seuraavien versioiden,
kehittämisen ja testauksen yhteydessä.

”iPod-lisävarusteprotokolla” tai ”iAP” tarkoittaa Applen omaa protokollaa, jota käytetään
yhteydenpitoon tuettujen Apple-tuotteiden kanssa ja joka on lisensoitu MFi-ohjelmassa.

”Kirjasto” tarkoittaa koodimoduulia, jota ei voida asentaa tai suorittaa erillään Sisäiseen käyttöön
tarkoitetusta apista ja jonka Sinä olet kehittänyt Dokumentaation ja Ohjelman vaatimusten
mukaisesti käytettäväksi vain Apple-tuotteiden kanssa.

”Lisensoidut HomeKit-lisävarusteet” tarkoittavat MFi-ohjelmassa lisensoituja
laitteistolisävarusteita, jotka tukevat HomeKit-lisävarusteprotokollaa.

”Paikallinen ilmoitus” tarkoittaa viestiä, mukaan lukien kaikki viestin sisältö tai tiedot, jonka
Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi toimittaa käyttäjille ennalta määritettynä aikana tai kun
Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi toimii taustalla ja toinen appi etualalla.

”macOS” tarkoittaa macOS-käyttöjärjestelmän ohjelmistoa, jonka Apple on toimittanut
käyttöösi, mukaan lukien sen mahdolliset seuraavat versiot.

”macOS-tuote” tarkoittaa Apple-tuotetta, joka käyttää macOS-käyttöjärjestelmää.

”Karttatiedot” tarkoittavat mitä tahansa sisältöä, dataa tai tietoja, jotka tarjotaan Apple Kartat -
palvelun kautta, mukaan lukien muun muassa kuvat, maastotiedot, leveys- ja pituuskoordinaatit,
julkisen liikenteen tiedot, kiinnostavat paikat ja liikennetiedot.

”MapKit-ohjelmointirajapinta” tarkoittaa Dokumentoitua asiakaspuolen ohjelmointirajapintaa, jonka
avulla voit lisätä kartoitusominaisuuksia tai -toimintoja Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihin.

”MapKit JS” tarkoittaa JavaScript-kirjastoa, jonka avulla voit lisätä karttaominaisuuksia tai -
toimintoja Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihin, verkkosivustoihin tai verkkoappeihin.

Yrityssopimus Sivu 6

”Mobiililaitteiden hallinta” (MDM) tarkoittaa Applen tarjoamia laitehallintatoimintoja ja niihin
liittyviä ohjelmointirajapintoja, jotka mahdollistavat tuettujen Apple-tuotteiden etähallinnan ja
konfiguroinnin MDM-protokollan ja Applen myöntämien varmenteiden avulla.

”MDM-yhteensopivat tuotteet” tarkoittavat yrityspalvelinohjelmistotuotteita, jotka mahdollistavat
tuettujen Apple-tuotteiden hallinnan MDM-protokollan (jonka Apple voi tarjota Sinulle oman
valintansa mukaan) avulla ja joiden ensisijainen tarkoitus on yrityslaitteiden hallinta. Selkeyden
vuoksi tuotteet, jotka on tarkoitettu kuluttaja- tai henkilökohtaiseen käyttöön, eivät kuulu
MDM-yhteensopiviin tuotteisiin, ellei Apple nimenomaisesti kirjallisesti salli toisin.

”MDM-asiakas” tarkoittaa kaupallista yritystä, kuten liike-elämän organisaatiota, oppilaitosta
tai valtion virastoa, joka on MDM-yhteensopivien tuotteidesi asiakas. Selkeyden vuosi
MDM-asiakas ei tarkoita kuluttajia tai henkilökohtaisia käyttäjiä, ellei Apple ole nimenomaisesti
kirjallisesti toisin sallinut.

”MDM-protokolla” tarkoittaa omaa protokolladokumentaatiota, jonka Apple voi oman harkintansa
mukaan toimittaa Sinulle tämän Sopimuksen nojalla, jotta voit olla vuorovaikutuksessa, hallita,
määrittää ja kysellä tuettuja Apple-tuotteita tässä sopimuksessa sallitulla tavalla.

”Kauppias” tarkoittaa osapuolta, joka käyttää TTPI-ohjelmointirajapintoja iän tai henkilöllisyyden
tarkistamiseen Sisäisen käytön sovelluksesi kautta.

”MFi-lisävaruste” tarkoittaa muuta kuin Applen laitteiston laitetta, joka on yhteydessä,
kommunikoi tai on muulla tavalla yhteentoimiva Applen tuotteen kanssa tai ohjaa sitä
MFi-ohjelman nojalla lisensoidulla tekniikalla (esimerkiksi kyky ohjata tuettuja Apple-tuotteita
iPod-lisävarusteprotokollan kautta).

”MFi-lisenssinhaltija” tarkoittaa osapuolta, jolle Apple on myöntänyt lisenssin MFi-ohjelman nojalla.

”MFi-ohjelma” tarkoittaa erillistä Apple-ohjelmaa, joka tarjoaa kehittäjille muun muassa lisenssin
sisällyttää tai käyttää tiettyä Apple-tekniikkaa laitteistolisävarusteissa tai laitteissa tai niiden
kanssa, jotta ne olisivat yhteydessä, kommunikoisivat tai olisivat muulla tavalla yhteentoimivia
valittujen Apple-tuotteiden kanssa.

”Motion & Fitness -ohjelmointirajapinnat” tarkoittaa Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja,
joita Motion & Fitness -tietosuoja-asetus ohjaa yhteensopivassa Apple-merkkituotteessa ja jotka
mahdollistavat pääsyn liike- ja kuntoanturitietoihin (esimerkiksi kehon liike, askelmäärä, noustut
portaat), ellei Käyttäjä ole poistanut pääsyä tällaisiin tietoihin.

”Moniajo” tarkoittaa Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien suorittamista taustalla, kun muut
Apit ovat myös käynnissä.

”MusicKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittaa niiden ohjelmointirajapintojen joukkoa, joiden avulla
Apple Music -käyttäjät voivat käyttää tilaustaan Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kautta tai
Applen muulla Dokumentaatiossa sallimalla tavalla.

”MusicKit-sisältö” tarkoittaa musiikkia, videoita ja/tai graafista sisältöä, joka on tuotettu
MusicKit-ohjelmointirajapintojen kautta.

”MusicKit JS” tarkoittaa JavaScript-kirjastoa, jonka avulla Apple Music -käyttäjät voivat käyttää
tilaustaan Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appiesi, verkkosivustojen tai verkkoappien kautta.

Yrityssopimus Sivu 7

”Network Extension -kehys” tarkoittaa Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, jotka
tarjoavat apeille mahdollisuuden mukauttaa yhteensopivien Apple-tuotteiden tiettyjä
verkko-ominaisuuksia (esim. WiFi-hotspotien todennusprosessin, VPN-ominaisuuksien
ja sisällön suodatusmekanismien mukauttaminen).

”Kortti” tarkoittaa yhtä tai useampaa digitaalista korttia (esimerkiksi elokuvaliput, kupongit,
kanta-asiakkaiden palkintosetelit, tarkastuskortit ja jäsenkortit), jotka olet kehittänyt tämän
Sopimuksen nojalla, omalla tavaramerkilläsi tai tuotemerkilläsi ja jotka on allekirjoitettu
Korttityyppisi tunnuksella tai jotka olet kehittänyt muulla tavalla Dokumentaation mukaisesti.

”Korttityypin tunnus” tarkoittaa Apple-sertifikaatin ja Push-appitunnuksen yhdistelmää, jota
käytät Korttiesi allekirjoittamiseen ja/tai kommunikointiin APN:n kanssa.

”Maksupalveluntarjoaja” tarkoittaa palveluntarjoajaa, joka (a) tarjoaa maksunkäsittelypalvelut,
joihin sisältyy TTP-tietojen käsittelyä Sinulle, joko suoraan tai välillisesti, ja (b) mainitaan
Dokumentaatiossa.

”Sallittu yksikkö” tarkoittaa (a) jos edustat ajoneuvojen valmistajaa, valtuutettuja ajoneuvojen
myyntiedustajia ja sertifioituja huoltokumppaneita; (b) jos edustat hotelliosakeyhtiötä, nimelläsi,
tuotemerkilläsi tai brändilläsi (tai sen omistamalla tai hallinnoimalla nimellä, tuotemerkillä tai
brändillä) toimivia hotellikiinteistöjä; tai (c) muita vastaavia yksiköitä, jotka Apple voi oman
harkintansa mukaisesti hyväksyä kirjallisesti.

”Sallitut käyttäjät” tarkoittaa Sallitun yksikön työntekijöitä, Sinun tai Sallitun yksikkösi
Sopimustyöntekijöitä ja muita Applen etukäteen ja kirjallisesti hyväksymiä valtuutettuja käyttäjiä,
jotka ovat allekirjoittaneet kirjallisen ja sitovan sopimuksen Sinun tai Sallitun kokonaisuutesi
kanssa Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi suojaamiseksi luvattomalta käytöltä tämän Sopimuksen
ehtojen mukaisesti. Lisäksi termi ”Sallitut käyttäjät” sisältää vain seuraavat lisäosapuolet: jos
edustat oppilaitosta, termi ”Sallitut käyttäjät” sisältää myös oppilaitoksesi tiedekunnan työntekijät,
henkilökunnan ja opiskelijat, ja jos edustat sairaalaa, termi ”Sallitut käyttäjät” sisältää myös
valtuutetut lääkärit, lähettävät lääkärit ja kliinikot.

”Ohjelma” tarkoittaa tässä Sopimuksessa tarkoitettua yleistä kehitys-, testaus-, digitaalisen
allekirjoituksen ja rajoitetun jakelun ohjelmaa.

”Ohjelman vaatimukset” tarkoittavat tekniikkaan, käyttöliittymiin, suunnitteluun, tuoteryhmään,
tietosuojaan ja suorituskykyyn liittyviä sekä muita Applen määrittelemiä ehtoja ja vaatimuksia,
mukaan lukien nykyiset vaatimukset, jotka on määritelty Osassa 3.3, mutta ei rajoittuen niihin,
koska Apple voi muuttaa niitä aika ajoin tämän Sopimuksen mukaisesti.

”Provisiointiprofiilit” tarkoittavat tiedostoja (mukaan lukien sovellettavat oikeutukset tai muut
tunnisteet), jotka Apple tarjoaa Sinulle käytettäväksi Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kehityksen
ja testauksen yhteydessä, ja Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi rajoitettua jakelua tässä
Sopimuksessa sallitulla tavalla.

“Push-appitunnus” tarkoittaa yksilöllistä tunnistenumeroa tai muuta tunnistetta, jonka Apple
määrittää Sisäiseen käyttöön tarkoitetulle apille, Kortille tai Sivustolle salliakseen sen pääsyn
APN:ään ja sen käytön, tai käytettäväksi MDM:n kanssa tai Määritysprofiilien tarjoamista varten.

”Push-ilmoitus” tai ”Safarin Push-ilmoitus” tarkoittaa ilmoitusta, mukaan lukien kaikki sen
sisällöt tai tiedot, jonka Sinä lähetät käyttäjille toimitettavaksi Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa
apissasi, Kortissasi ja/tai macOS:n yhteydessä niiden Sivustosi käyttäjien macOS-pöytäkoneeseen,
jotka ovat hyväksyneet tällaisten viestien vastaanottamisen Safarin kautta macOS:ssä ja/tai joka
toimitetaan MDM:n avulla tai Määritysprofiilien toimittamiseksi.

Yrityssopimus Sivu 8

“ShazamKit-ohjelmointirajapinnat” tarkoittaa Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, joiden
avulla voit lisätä äänipohjaisia tunnistusominaisuuksia tai toimintoja Sisäisen käytön appiisi.

“ShazamKit-sisältö” tarkoittaa metatietoja, musiikkia ja/tai graafista sisältöä, jonka Apple
tarjoaa ja joka on tuotettu ShazamKit-ohjelmointirajapintojen kautta, mukaan lukien rajoituksetta
MusicKit-sisältö.

”SiriKit” tarkoittaa ohjelmointirajapintojen joukkoa, jonka avulla Appisi voi käyttää tai tarjota
SiriKit-verkkotunnuksia, tarkoituksia, pikakuvakkeita, lahjoituksia ja muita niihin liittyviä toimintoja
Dokumentaatiossa määritetyllä tavalla.

”Sivusto” tarkoittaa verkkosivustoa, jonka tarjoat omalla nimelläsi, tavaramerkilläsi tai tuotemerkilläsi.

”Maksa napauttamalla -tiedot” tai ”TTP-tiedot” tarkoittavat omaa asiakastietopakettiasi,
joka on siirretty Apple-ohjelmiston ja Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintojen kautta osana
tapahtumaa (esimerkiksi ensisijainen tilinumero ja tapahtumasumma).

”Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapinnat” tai ”TTP-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat
Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, joiden avulla Sinä voit toteuttaa tapahtumia Sisäiseen
käyttöön tarkoitetun appisi käytön kautta.

”Tap to Present ID -tiedot” tai ”TTPI-tiedot” tarkoittavat loppukäyttäjän tietopakettia, joka
siirretään Apple-ohjelmiston ja Tap to Present ID -ohjelmointirajapintojen välillä iän tai henkilöllisyyden
tarkistusprosessin yhteydessä.

”Tap to Present ID -ohjelmointirajapinnat” tai”TTPI-ohjelmointirajapinnat” tarkoittavat
dokumentoituja ohjelmointirajapintoja, joiden avulla Sinä ja/tai Kauppiaat voitte tarkistaa
loppukäyttäjien iän tai henkilöllisyystiedot Appisi avulla.

”Sopimuskausi” tarkoittaa Osassa 11 kuvattua ajanjaksoa.

”Seurantavalinta” tarkoittaa Apple-asetusta, jonka avulla käyttäjä voi asettaa mainosseurantavalinnat.

”tvOS” tarkoittaa tvOS-käyttöjärjestelmän ohjelmistoa, mukaan lukien sen mahdolliset
myöhemmät versiot.

”Päivitykset” tarkoittavat virhekorjauksia, päivityksiä, versiopäivityksiä, muutoksia, parannuksia,
täydennyksiä ja uusia julkaisuja tai versioita Apple-ohjelmistosta tai -palveluista tai mistä tahansa
Apple-ohjelmiston tai -palvelun osasta.

”visionOS” tarkoittaa visionOS-käyttöjärjestelmäohjelmistoa ja kaikkia sen mahdollisia
myöhempiä versioita.

”Lompakko” tarkoittaa Applen appia, jolla on kyky tallentaa ja näyttää kortteja käytettäväksi
iOS:ssä, iPadOS:ssä, watchOS:ssä tai Safarissa macOS:lla.

”WatchKit-laajennus” tarkoittaa laajennusta, joka toimitetaan osana Sisäiseen käyttöön
tarkoitettua appiasi ja joka käyttää WatchKit-kehystä iOS:ssä suorittaakseen ja näyttääkseen
WatchKit-apin watchOS:ssä.

”watchOS” tarkoittaa watchOS-käyttöjärjestelmän ohjelmistoa, mukaan lukien sen mahdolliset
myöhemmät versiot.

Yrityssopimus Sivu 9

”Verkko-ohjelmisto” tarkoittaa ohjelmistoappiesi verkkopohjaisia versioita, joilla on sama nimi
ja olennaisesti vastaavat ominaisuudet ja toiminnot kuin Sisäiseen käyttöön tarkoitetulla apillasi
(esimerkiksi ominaisuuden pariteetti).

”Verkkosivuston push-tunnus” tarkoittaa Apple-varmenteen ja Push-appitunnuksen yhdistelmää,
jota käytät allekirjoittamaan Sivustosi rekisteröintipaketin ja/tai jolla viestit APN:n kanssa.

”Sinä” ja ”Sinun” tarkoittaa ja viittaa oikeussubjektiin (onpa se sitten yritys, organisaatio,
oppilaitos tai valtion virasto, laitos tai osasto), joka on hyväksynyt tämän Sopimuksen omalla
kehittäjätilillään ja käyttää Apple-ohjelmistoa tai muulla tavoin harjoittaa tämän Sopimuksen
mukaisia oikeuksiaan.

Huomautus: Selkeyden vuoksi voit valtuuttaa sopimustyöntekijät kehittämään Sisäiseen käyttöön
tarkoitettuja appeja puolestasi, mutta Sinun on omistettava kyseiset Sisäiseen käyttöön tarkoitetut
apit, ne on kehitettävä oman kehittäjätilisi alaisuudessa ja niitä on käytettävä vain Sisäiseen
käyttöön tarkoitettuina appeina tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla. Olet Applelle vastuussa
sopimustyöntekijöidesi toiminnasta tililläsi (esimerkiksi heidän lisäämisestään tiimiisi, jotta he voivat
tehdä Sinulle kehitystyötä) sekä siitä, että he noudattavat tätä sopimusta. Sopimustyöntekijöidesi
suorittamat tähän Sopimukseen perustuvat toimet katsotaan Sinun suorittamiksesi, ja Sinä
(sopimustyöntekijöidesi lisäksi) olet vastuussa Applelle kaikista tällaisista toimista.

2. Sisäisen käytön lisenssi ja rajoitukset
2.1 Sallittu käyttö ja rajoitukset; Ohjelmapalvelut
Jollei tämän Sopimuksen ehdoista muuta ilmene, Apple myöntää Sinulle Sopimuksen
Voimassaoloaikana rajoitetun, ei yksinomaisen, henkilökohtaisen, peruutettavissa olevan,
ei-alilisensoitavan ja siirtämättömän lisenssin:

(a) asentaa kohtuullisen määrän kopioita Apple-ohjelmistosta omistamiisi tai hallinnoimiisi Apple-
tietokoneisiin käytettäväksi sisäisesti Sinun tai Valtuuttamiesi kehittäjien toimesta vain Sopimukseen
kuuluvien tuotteiden kehittämiseen, ellei tässä Sopimuksessa nimenomaisesti muuta sallita;
(b) tehdä ja jakaa kohtuullisen määrän kopioita dokumentaatioista valtuutetuille kehittäjille vain
heidän sisäiseen käyttöönsä ja yksinomaan sopimukseen kuuluvien tuotteiden kehittämiseen tai
testaamiseen, ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti muuta sallita;
(c) asentaa hankintaprofiilit kuhunkin valtuutettuun testiyksikköösi enintään niille valtuutetuille
testiyksiköille, joille olet hankkinut lisenssit käytettäväksi sisäisesti sinun tai valtuuttamiesi
kehittäjien toimesta ainoastaan tähän sopimukseen kuuluvien tuotteiden kehittämiseen ja
testaamiseen, ellei tässä sopimuksessa nimenomaisesti muuta sallita;
(d) jakaa Hankintaprofiileja vain Valtuutetuille kehittäjillesi ja vain Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen
appiesi yhteydessä tarkoituksena kehittää ja testata Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi
Valtuutetuissa testilaitteissa;
(e) jakaa Hankintaprofiileja vain Työntekijöillesi ja/tai Sallituille käyttäjillesi Sisäiseen käyttöön
tarkoitettujen appiesi käyttöönoton yhteydessä Käyttöönottolaitteissa Työntekijöidesi ja/tai
Sallittujen käyttäjiesi sisäiseen käyttöön;
(f) sallia Esittelyn vastaanottajien käyttää Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi
Käyttöönottolaitteissa, mutta vain (i) omissa fyysisissä tiloissasi ja/tai Sallitun yksikön fyysisissä
tiloissa Työntekijöidesi tai Sallittujen käyttäjien suorassa valvonnassa (esimerkiksi omissa
tiloissasi suoritettu käyttäjätutkimus) tai (ii) muissa paikoissa edellyttäen, että kaikki sellainen
käyttö tapahtuu Työntekijöidesi tai Sallittujen käyttäjien suorassa valvonnassa ja fyysisessä
valvonnassa (esimerkiksi Työntekijän pitämä myyntiesitys); ja
(g) sisällyttää tämän Sopimuksen mukaisesti sinulle myönnetyt Apple-varmenteet Sisäiseen
käyttöön tarkoitettujen appien, Korttien ja Safari Push-ilmoitusten digitaalista allekirjoittamista
varten sekä muulla tämän Sopimuksen nimenomaisesti sallimalla tavalla.

Yrityssopimus Sivu 10

Lukuun ottamatta Osassa 2.1 esitettyä, et saa käyttää, jakaa tai muutoin saattaa Sisäiseen käyttöön
tarkoitettuja appejasi kolmansien osapuolten saataville millään tavalla. Voit sallia Sallitun yksikön
ottaa käyttöön Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja Sallituille käyttäjille puolestasi, edellyttäen,
että kyseinen käyttöönotto on vähintään yhtä rajoittava ja suojaa Applea vähintään yhtä hyvin
kuin tämän Sopimuksen ehdot (esimerkiksi apin julkaiseminen julkisella verkkosivustolla tai
varmentamattomalla palvelimella olisi kielletty). Sallitun yksikkösi suorittamat tähän Sopimukseen
perustuvat ja/tai sen seurauksena tapahtuvat käyttöönottotoimet katsotaan Sinun suorittamiksesi,
ja Sinä (Sallitun yksikkösi lisäksi) olet vastuussa Applelle kaikista tällaisista toimista. Apple pidättää
oikeuden määrittää rajoitetun määrän laitteita, jotka kukin Lisenssinhaltija voi rekisteröidä
Valtuutetuksi testausyksiköksi, ja hankkia lisenssejä tämän Ohjelman mukaisesti.

Apple voi tarjota pääsyn palveluihin Ohjelmassa tai sen kautta, jotta voit käyttää sitä kehittäjätilisi
kanssa (esimerkiksi laitteen tai apin hankinta, tiimien tai muiden tiliresurssien hallinta). Suostut
käyttämään tällaisia palveluita vain Ohjelman verkkoportaalin kautta (johon pääsee Applen
kehittäjäsivustolla) tai niiden Apple-tuotteiden kautta, jotka on suunniteltu toimimaan yhdessä
Ohjelman kanssa (esimerkiksi Xcode) ja vain Applen luvalla. Jos sinä (tai Valtuutetut kehittäjäsi)
käytät kehittäjätiliäsi näiden muiden Apple-tuotteiden kautta, tiedostat ja hyväksyt, että tätä
Sopimusta sovelletaan edelleen kehittäjätilisi kaikkeen käyttöön ja kaikkiin Ohjelman ominaisuuksiin
tai toimintoihin, jotka asetetaan Sinun (tai Valtuutettujen kehittäjiesi) saatavillesi tällä tavalla
(esimerkiksi Apple-varmenteita ja Hankintaprofiileja voidaan käyttää vain tässä sallitulla rajoitetulla
tavalla jne.). Suostut siihen, että et luo tai yritä luoda korvaavaa tai samanlaista palvelua käyttämällä
Ohjelmassa tai sen kautta tarjottuja palveluja. Jos Apple toimittaa tehokkuus- ja suorituskykymittareita
Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appiasi varten, hyväksyt, että tällaisia mittareita voidaan käyttää
vain omaan sisäiseen käyttöösi, eikä niitä saa toimittaa kenellekään kolmannelle osapuolelle
(lukuun ottamatta Osassa 2.9 mainittuja tapauksia). Lisäksi voit käyttää kyseisiä palveluita vain
käyttämällä Apple ID:tä, joka on liitetty kehittäjätiliisi tai todennuksen tunnistetietoihisi (esim.
avaimet, tunnukset, salasana), ja olet täysin vastuussa Apple ID:si ja todennuksen tunnistetietojesi
suojaamisesta vaarantumiselta ja niiden käyttämisestä vain Applen valtuuttamalla tavalla ja tämän
sopimuksen ehtojen mukaisesti, mukaan lukien mutta ei ainoastaan osat 2.8 ja 5. Ellei tässä
nimenomaisesti toisin sallita, suostut siihen, että et jaa, myy, jälleenmyy, vuokraa, liisaa, lainaa
tai muulla tavoin anna pääsyä kehittäjätilillesi tai sen tarjoamiin palveluihin kokonaan tai osittain
kenellekään, joka ei ole tiimisi Valtuutettu kehittäjä, ja suostut siihen, että et kehota tai pyydä
Apple Developer Program -ohjelman jäseniä antamaan sinulle omia Apple ID -tunnuksiaan,
todentamisen tunnistetietoja ja/tai niihin liittyviä tilitietoja ja materiaaleja (esimerkiksi jakeluun
käytettävät Apple-varmenteet). Ymmärrät, että jokaisella tiimin jäsenellä on oltava oma Apple ID
tai todennustiedot, jotta hän pääsee tilillesi, ja Sinä olet täysin vastuussa kaikesta toiminnasta,
joka suoritetaan tilisi kautta tai sen yhteydessä. Siinä määrin kuin omistat Apple-tietokoneen tai
hallinnoit konetta, jossa on macOS Server tai Xcode-palvelin (”palvelin”), ja haluaisit käyttää sitä
omiin kehitystarkoituksiisi ohjelman yhteydessä, suostut käyttämään omaa Apple ID -tunnustasi
tai muita todennuksen tunnistetietoja kyseiselle palvelimelle ja olet vastuussa kaikista kyseisellä
palvelimella suoritetuista toimista.

2.2 Valtuutetut testausyksiköt ja julkaisua edeltävä Apple-ohjelmisto
Kun valtuutettu testausyksikkö sisältää julkaisua edeltäviä versioita Apple-ohjelmistoista tai niissä
käytetään palveluiden julkaisua edeltäviä versioita, suostut rajoittamaan valtuutettujen kehittäjien
pääsyä kyseisiin valtuutettuihin testausyksikköihin ja olemaan paljastamatta, näyttämättä,
vuokraamatta, liisaamatta, lainaamatta, myymättä tai muulla tavoin siirtämättä kyseistä valtuutettua
testausyksikköä millekään kolmannelle osapuolelle. Suostut lisäksi toteuttamaan kohtuulliset
varotoimet kaikkien Valtuutettujen testausyksikköjen suojaamiseksi katoamiselta tai varkaudelta
ja ohjeistamaan myös Valtuutettuja kehittäjiä tekemään niin.

Hyväksyt, että asentamalla minkä tahansa julkaisua edeltävän Apple-ohjelmistoversion
tai käyttämällä julkaisua edeltäviä Palveluita Valtuutetuissa testausyksiköissä, kyseiset
yksiköt voidaan ”lukita” testaustilaan, eikä niitä välttämättä voi palauttaa alkuperäistilaan.

Yrityssopimus Sivu 11

Mitä tahansa julkaisua edeltävää Apple-ohjelmistoa tai julkaisua edeltävää Palvelua saa käyttää
vain arviointi- ja kehitystarkoituksiin, etkä voi käyttää mitään julkaisua edeltävää Apple-ohjelmistoa
tai julkaisua edeltäviä Palveluita kaupallisessa toimintaympäristössä tai tärkeiden tietojen kanssa.
Sinun on varmuuskopioitava kaikki tiedot ennen julkaisua edeltävän Apple-ohjelmiston tai julkaisua
edeltävien Palveluiden käyttöä. Apple ei ole vastuussa mistään kustannuksista, kuluista tai muista
vastuista, joita Sinulle saattaa aiheutua Käyttöönottolaitteiden tai Valtuutetun testiyksikköjen
hankkimisesta, Sopimukseen kuuluvan tuotteen kehityksestä tai tämän Apple-ohjelmiston tai
minkä tahansa julkaisua edeltävien Apple-palveluiden asennuksesta tai käytöstä, mukaan lukien
mutta ei ainoastaan minkään laitteen vahingoittuminen tai minkä tahansa ohjelmiston, tiedon tai
datan vaurio, menetys tai vioittuminen.

2.3 Julkaisua edeltävien Apple-ohjelmistojen ja Palveluiden luottamuksellinen luonne
Aika ajoin Sopimuksen Voimassaoloaikana Apple voi toimittaa sinulle Apple-ohjelmistosta tai -
palveluista julkaisua edeltäviä versioita, joiden katsotaan olevan Applen luottamuksellista tietoa
ja joita tämän Sopimuksen luottamuksellisuusvelvoitteet koskevat, ellei tässä muuta mainita.
Julkaisua edeltävien Apple-ohjelmistojen ja -Palveluiden ei voi odottaa toimivan samalla tavalla
kuin lopullisen julkaisun tai kaupallisen tason tuotteen eikä niitä saa käyttää sellaisten tietojen
kanssa, joita ei varmuuskopioida riittävästi ja säännöllisesti. Lisäksi ne voivat sisältää ominaisuuksia,
toimintoja tai ohjelmointirajapintoja ohjelmistoille tai palveluille, jotka eivät ole vielä saatavilla.
Ymmärrät, että Apple ei ole välttämättä julkisesti ilmoittanut tällaisen julkaisua edeltävän Apple-
ohjelmiston tai -palveluiden saatavuudesta, että Apple ei ole luvannut tai taannut Sinulle, että
tällaisia julkaisua edeltäviä ohjelmistoja tai palveluita julkistetaan tai toimitetaan saataville
kenellekään tulevaisuudessa, ja että Applella ei ole nimenomaista tai epäsuoraa velvollisuutta
julkaista tai kaupallisesti esitellä Sinulle tällaisia ohjelmistoja tai palveluja tai mitään vastaavaa
tai yhteensopivaa teknologiaa. Tiedostat nimenomaisesti ja suostut siihen, että kaikki tekemäsi
tutkimus tai kehitys, joka koskee Apple-ohjelmiston tai -palvelun julkaisua edeltäviä versioita,
tehdään kokonaan omalla vastuullasi. Suostut olemaan toimittamatta Apple-ohjelmiston tai -
palvelujen julkaisua edeltäviä versioita kenellekään muulle kuin Valtuutetuille kehittäjillesi.

2.4 Kopiot
Suostut säilyttämään ja toistamaan kokonaisuudessaan kaikki Applen tekijänoikeusilmoitukset,
vastuuvapauslausekkeet ja muut omistusoikeusilmoitukset (sillä tavalla, kuin ne näkyvät
toimitetuissa Apple-ohjelmistoissa ja -dokumentaatiossa) kaikissa niissä Apple-ohjelmiston ja -
dokumentaation kopioissa, jotka Sinulla on oikeus tehdä tämän Sopimuksen nojalla.

2.5 Omistajuus
Apple säilyttää kaikki oikeudet, nimikkeet ja omistusosuudet Applen ohjelmistoihin, palveluihin ja
mahdollisiin päivityksiin, jotka Apple antaa käyttöösi tämän Sopimuksen nojalla. Suostut tekemään
yhteistyötä Applen kanssa Applen omistajuuden säilyttämiseksi Apple-ohjelmistoissa ja -palveluissa,
ja siinä määrin kuin saat tietoosi Apple-ohjelmistoihin tai -palveluihin liittyviä vaatimuksia, suostut
käyttämään kohtuullisia keinoja ilmoittaaksesi asiasta viipymättä Applelle. Osapuolet tunnustavat,
että tämä sopimus ei anna Applelle mitään omistusoikeutta sopimukseen kuuluviin tuotteisiisi.

2.6 Ei muita sallittuja käyttötarkoituksia
Ellei tässä Sopimuksessa toisin määrätä, sitoudut olemaan vuokraamatta, liisaamatta, lainaamatta,
lataamatta tai isännöimättä millään verkkosivustolla tai palvelimella, myymättä, levittämättä tai
alilisensoimatta Apple-ohjelmistoa, Apple-varmenteita tai mitään Palveluja, kokonaisuudessaan
tai osittain, tai auttamaan muita tekemään niin. Et saa käyttää Apple-ohjelmistoa, Apple-varmenteita
tai mitään tämän Sopimuksen yhteydessä tarjottuja Palveluita mihinkään tarkoitukseen, jota ei ole
nimenomaisesti sallittu tässä Sopimuksessa, mukaan lukien kaikki sovellettavat Liitteet. Suostut
siihen, että et asenna, käytä tai suorita Applen SDK-ohjelmistokehityspaketteja muissa kuin
Apple-tietokoneissa, etkä asenna, käytä tai suorita iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, macOS-,
visionOS- ja Hankintaprofiileja mihinkään muihin laitteisiin kuin Apple-tuotteisiin etkä auta muita
tekemään niin. Et saa ja suostut siihen, että et kopioi (ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu tämän

Yrityssopimus Sivu 12

Sopimuksen nojalla), käännä, takaisinmallinna, pura, yritä uuttaa lähdekoodia, muokkaa, pura
salausta tai luo johdannaisteoksia Apple-ohjelmistosta, Apple-varmenteista tai muista Apple-
ohjelmiston tai sen osan tarjoamista tai muulla tavoin tarjotuista Palveluista etkä auta muita tekemään
niin (lukuun ottamatta ja vain siinä laajuudessa kuin edellä mainittu rajoitus on kielletty sovellettavassa
laissa tai siinä laajuudessa kuin Apple-ohjelmiston sisältämän avoimen lähdekoodin komponenttien
tai näytekoodin lisensointiehdot sen sallivat). Suostut siihen, että et käytä mitään Sopimuksen
yhteydessä tarjottua Apple-ohjelmistoa, Apple-varmenteita tai Palveluita millään valtuuttamattomalla
tavalla, mukaan lukien mutta ei ainoastaan käyttämällä luvatta tai kuormittamatta verkon kapasiteettia
tai keräämällä tai käyttämällä väärin kyseisten Apple-ohjelmistojen, Apple-varmenteiden tai
Palveluiden tarjoamia tietoja. Kaikki yritykset tehdä niin rikkovat Applen ja sen lisenssinantajien
oikeuksia Apple-ohjelmistoon tai Palveluihin. Jos rikot edellä ilmoitettuja rajoituksia, voit joutua
syytteeseen ja vahingonkorvausvastuuseen. Kaikki lisenssit, joita ei nimenomaisesti myönnetä
tässä Sopimuksessa, ovat varattuja, eikä Apple myönnä muita nimenomaisia tai välillisiä lisenssejä,
koskemattomuuksia tai oikeuksia osallisuuden, vastaväitteiden rajoittamisen tai muiden tapojen
kautta. Tämä Sopimus ei anna Sinulle oikeuksia käyttää Applelle kuuluvia tavaramerkkejä, logoja
tai palvelumerkkejä, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan iPhone- tai iPod-sanamerkit. Jos
viittaat Applen tuotteisiin tai teknologiaan tai käytät Applen tavaramerkkejä, suostut noudattamaan
osoitteessa https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html
julkaistuja ohjeita, joita Apple voi muuttaa aika ajoin.

2.7 Päivitykset; Ei tukea tai ylläpitoa
Apple voi laajentaa, parantaa tai muulla tavoin muokata Sopimuksen yhteydessä tarjottuja Apple-
ohjelmistoja tai Palveluita (tai niiden osaa) milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, mutta Applella
ei ole velvollisuutta tarjota sinulle Päivityksiä Apple-ohjelmistoon tai Palveluihin. Jos Apple tarjoaa
päivityksiä, kyseiset päivitykset ovat tämän sopimuksen ehtojen alaisia, ellei päivitykseen ole
liitetty erillistä lisenssiä, jolloin kyseisen lisenssin ehdot ovat voimassa. Ymmärrät, että tällaiset
muutokset saattavat vaatia sinua muuttamaan tai päivittämään Sopimukseen kuuluvia tuotteita.
Lisäksi tiedostat ja hyväksyt, että tällaiset muutokset voivat vaikuttaa kykyysi käyttää Apple-
ohjelmistoa ja -palveluita tai olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa. Applella ei ole velvollisuutta
tarjota mitään ylläpitoa, teknistä tai muuta tukea Apple-ohjelmistolle tai -palveluille. Hyväksyt,
että Applella ei ole nimenomaista tai epäsuoraa velvollisuutta ilmoittaa tai asettaa saataville
Päivityksiä Apple-ohjelmistoon tai mihinkään Palveluihin kenellekään tulevaisuudessa. Jos päivitys
tulee saataville, siinä voi olla ohjelmointirajapintoja, ominaisuuksia, palveluja tai toimintoja, jotka
poikkeavat tämän sopimuksen puitteissa lisensoidusta Apple-ohjelmistosta tai sen nojalla
tarjotuista palveluista.

2.8 Applen palveluiden käyttö
Apple voi tarjota pääsyn Apple-palveluihin, joita Sopimukseen kuuluvat tuotteesi voivat kutsua
Apple-ohjelmistoissa ohjelmointirajapintojen kautta ja/tai jotka Apple asettaa saatavillesi joillakin
muilla tavoilla, esimerkiksi käyttämällä avaimia, jotka Apple voi antaa käytettäväksesi Ohjelman
puitteissa. Suostut käyttämään tällaisia Apple-palveluita vain Applen tällaista käyttöä varten
tarjoamien mekanismien kautta ja käytettäväksi vain Apple-tuotteissa. Osassa 2.9 (Kolmannen
osapuolen Palveluntarjoajat) sallittuja tahoja lukuun ottamatta tai jollei tässä Sopimuksessa ole
muuta määrätty, suostut olemaan jakamatta Applen Sinulle Palveluiden käyttöä varten toimittamia
mekanismeja kolmansille osapuolille. Lisäksi suostut siihen, että et luo tai yritä luoda korvaavaa
tai samanlaista palvelua käyttämällä Apple-palveluita.

Suostut käyttämään tällaisia Palveluita vain tarpeen mukaan sellaisten palveluiden ja toimintojen
tarjoamiseksi Sopimukseen kuuluville tuotteille, jotka ovat kelvollisia käyttämään tällaisia Palveluita,
ja vain tavalla, jonka Apple on kirjallisesti sallinut esimerkiksi Dokumentaatiossa. Et saa käyttää
Apple-palveluita millään tavalla, joka on ristiriidassa tämän Sopimuksen ehtojen kanssa tai loukkaa
kolmannen osapuolen tai Applen immateriaalioikeuksia tai rikkoo sovellettavia lakeja tai määräyksiä.
Hyväksyt, että Applen palvelut sisältävät Applen ja sen lisensoijien omistamaa sisältöä, tietoja ja
materiaalia, jota suojaavat sovellettavat immateriaalioikeudet ja muut lait. Et saa käyttää tällaista

Yrityssopimus Sivu 13

omistusoikeudellista sisältöä, tietoja tai materiaalia millään tavalla, lukuun ottamatta Apple-
palveluiden tämän Sopimuksen mukaista sallittua käyttöä tai sitä, mitä Apple on muutoin
kirjallisesti sopinut.

Ymmärrät, että Apple-palveluiden käytölle voidaan asettaa tallennuskapasiteetin, siirtämisen
ja/tai transaktioiden rajoja sekä Sinulle kehittäjänä että Käyttäjillesi. Jos saavutat tai Käyttäjäsi
saavuttaa nämä rajat, Sinä tai Käyttäjäsi ette ehkä pysty käyttämään Apple-palveluita tai ette voi
käyttää tai hakea tietoja tällaisista Palveluista Sopimukseen kuuluvien tuotteiden tai sovellettavan
Käyttäjän tilien kautta. Suostut olemaan perimättä mitään maksuja Käyttäjiltä pelkästä pääsystä
Apple-palveluihin tai niiden käytöstä Sopimukseen kuuluvien tuotteiden kautta tai mistään niissä
tarjotusta sisällöstä, datasta tai tiedoista ja sitoudut olemaan myymättä pääsyä Apple-palveluihin
millään tavalla. Suostut siihen, että et luo vilpillisesti Käyttäjien tilejä etkä kannusta Käyttäjiä
rikkomaan sovellettavien Applen kanssa solmittujen Käyttäjän ehto- tai palvelusopimuksien ehtoja
tai rikkomaan kyseisten Käyttäjien palveluiden Applen käyttökäytäntöjä. Lukuun ottamatta tässä
nimenomaisesti mainittua, sitoudut olemaan häiritsemättä Käyttäjän mahdollisuutta päästä
tällaisiin palveluihin tai käyttää niitä.

Apple pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää, poistaa, kieltää, rajoittaa tai estää pääsyn Apple-
palveluihin tai niiden osiin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta (mukaan lukien muun muassa
käyttöoikeuksien kumoaminen tai minkä tahansa sellaisen Apple-ohjelmiston ohjelmointirajapinnan
muuttaminen, joka sallii pääsy palveluihin ja korvauksen tarjoamatta jättäminen Sinulle). Missään
tapauksessa Apple ei ole vastuussa minkään edellä mainitun poistamisesta tai pääsyn estämisestä.
Apple voi myös asettaa rajoja ja rajoituksia Apple-palveluiden käytölle tai niihin pääsylle, voi poistaa
Apple-palvelut määrittelemättömäksi ajaksi, voi peruuttaa pääsyn Apple-palveluihin tai peruuttaa
Apple-palvelun (tai sen osan) milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta tai vastuuta Sinulle ja oman
harkintansa mukaan.

Apple ei takaa minkään Apple-palveluissa näytetyn datan tai tietojen saatavuutta, tarkkuutta,
täydellisyyttä, luotettavuutta tai ajantasaisuutta. Siltä osin kuin päätät käyttää Apple-palveluita
Sopimukseen kuuluvien tuotteiden kanssa, olet vastuussa tällaisiin tietoihin luottamisestasi.
Olet vastuussa Apple-ohjelmiston ja Apple-palveluiden käytöstäsi, ja jos käytät tällaisia Palveluita,
Sinun vastuullasi on ylläpitää asianmukaista vaihtoehtoista varmuuskopiota kaikesta sisällöstäsi,
datastasi ja tiedoistasi, mukaan lukien rajoituksetta sisältö, jota saatat toimittaa Applelle palvelua
varten osana Palveluiden käyttöäsi. Ymmärrät ja hyväksyt, että et ehkä voi käyttää tiettyjä
Apple-palveluita tämän Sopimuksen voimassaolon päättymisen tai irtisanomisen jälkeen ja että
Apple pidättää oikeuden keskeyttää pääsyn tai poistaa sisältöä, dataa tai tietoja, jotka Sinä tai
Sopimukseen kuuluva tuotteesi olette tallentaneet Sopimuksen nojalla tarjottuja Palveluita
käyttäessäsi. Sinun tulee tarkistaa Applen julkaisemat dokumentaatio- ja käytäntöilmoitukset
ennen Apple-palveluiden käyttöä.

Apple-palvelut eivät välttämättä ole saatavana kaikilla kielillä tai kaikissa maissa tai kaikilla alueilla,
eikä Apple väitä, että tällaiset Palvelut olisivat tarkoituksenmukaisia, tarkkoja tai käytettävissä
tietyssä sijainnissa tai tuotteessa. Siltä osin kuin päätät käyttää Apple-palveluja apeissasi, teet
sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa kaikkien sovellettavien lakien noudattamisesta. Apple
pidättää oikeuden veloittaa maksuja Applen palveluiden käytöstä. Apple ilmoittaa sinulle kaikista
Applen palvelumaksuista tai maksujen muutoksista sähköpostitse, ja tiedot näistä maksuista
julkaistaan Ohjelman verkkoportaalissa tai CloudKit-konsolissa. Applen palvelun saatavuus ja
hinnat voivat muuttua. Lisäksi Applen palveluita ei välttämättä ole saatavana kaikille Sopimukseen
kuuluville tuotteille, eikä niitä välttämättä tarjota kaikille kehittäjille. Apple pidättää oikeuden olla
tarjoamatta Applen palveluita (tai lopettaa niiden tarjoamisen) mille tahansa tai kaikille kehittäjille
milloin tahansa oman harkintansa mukaan.

Yrityssopimus Sivu 14

2.9 Kolmannen osapuolen Palveluntarjoajat
Ellei Apple sitä kiellä Dokumentaatiossa tai tässä Sopimuksessa, Sinulla on oikeus työllistää tai
käyttää kolmatta osapuolta (”Palveluntarjoaja”), joka auttaa Sinua käyttämään tämän Sopimuksen
nojalla tarjottuja Apple-ohjelmistoja ja Palveluita, mukaan lukien mutta ei pelkästään kyseisen
Palveluntarjoajan käyttäminen Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien palvelinten ylläpitämiseen
ja hallinnointiin puolestasi, edellyttäen, että kyseinen Palveluntarjoaja käyttää Apple-ohjelmistoja
ja Palveluita ainoastaan Sinun puolestasi ja vain näiden ehtojen mukaisesti. Hyväksyt, että sinulla
on sitova kirjallinen sopimus Palveluntarjoajan kanssa ehdoilla, jotka ovat vähintään yhtä rajoittavia
ja Applea suojaavia kuin tässä esitetyt. Kaikkien tällaisten Palveluntarjoajien toteuttamat toimet,
jotka liittyvät Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihisi tai Apple-ohjelmiston tai -palveluiden
käyttöön ja/tai jotka ovat seurausta tästä Sopimuksesta, katsotaan Sinun suorittamiksesi ja Sinä
(Palveluntarjoajan lisäksi) olet vastuussa Applelle kaikista tällaisista toimista (tai toimimattomuudesta).
Mikäli Palveluntarjoajan toimet tai toimimattomuus aiheuttaisivat tämän Sopimuksen rikkomuksen
tai aiheuttaisivat muulla tavalla haittaa, Apple pidättää oikeuden vaatia Sinua lopettamaan
kyseisen Palveluntarjoajan käyttäminen.

3. Sinun velvollisuutesi
3.1  Yleistä
Vakuutat Applelle ja hyväksyt, että:
(a) olet täysi-ikäinen oikeustoimialueella, jolla asut (vähintään 18-vuotias monissa maissa tai monilla
alueilla), ja Sinulla on oikeus ja valtuudet solmia tämä Sopimus yrityksesi, organisaatiosi, oppilaitoksesi
tai viraston, laitoksen tai liittovaltion ministeriön puolesta, ja Sinulla on oikeus ja valtuudet sitoa
tällainen yhteisö tai organisaatio laillisesti tämän Sopimuksen ehtoihin ja velvollisuuksiin
(b) Kaikki Sinun Applelle tai Käyttäjien tämän Sopimuksen tai Sopimukseen kuuluvien tuotteiden
yhteydessä antamat tiedot ovat ajantasaisia, tosia, tarkkoja, tuettavia ja täydellisiä, ja Applelle
toimittamiesi tietojen osalta ilmoitat Applelle viipymättä, jos tiedot muuttuvat. Sinun vastuullasi
on ilmoittaa Applelle kaikista tällaisista muutoksista, jotta Apple voi ottaa sinuun yhteyttä
Ohjelmatilisi suhteen;
(c) Noudatat tämän sopimuksen ehtoja ja velvoitteitasi;
(d) Suostut valvomaan ja olemaan vastuussa Valtuutettujen kehittäjien, Työntekijöiden, Sallittujen
käyttäjien ja Esittelyn vastaanottajien Apple-ohjelmistojen, Palveluiden ja Käyttöönottolaitteiden
käytöstä mukaan lukien mutta ei ainoastaan tarvittavien suostumusten hankkimisesta Työntekijöidesi
Apple-ohjelmiston ja Palveluiden käyttöä varten, ja suostut valvomaan ja vastaamaan täysin
Valtuutettujen kehittäjiesi, Työntekijöidesi, Sallittujen käyttäjiesi ja Esittelyn vastaanottajien
Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appiesi käytöstä;
(e) Olet yksin vastuussa kaikista aiheutuvista kuluista, kustannuksista, menetyksistä ja
vastuista sekä Sinun, Sallitun yksikkösi, Valtuutettujen kehittäjiesi, Työntekijöidesi, Sallittujen
käyttäjiesi, ja Esittelyn vastaanottajiesi suorittamista toimista Apple-ohjelmiston, Palveluiden,
Käyttöönottolaitteiden, Sopimukseen kuuluvien tuotteiden ja niihin liittyvien kehitys- ja
käyttöönottotoimien yhteydessä tämän Sopimuksen nojalla; ja
(f) Et toimi millään tavalla, joka on ristiriidassa tai häiritsee mahdollisesti olemassa olevaa
sitoumustasi tai velvollisuuttasi, eikä mikään aiemmin tekemäsi sopimus häiritse tämän
Sopimuksen mukaisten velvoitteidesi täyttämistä.

3.2 Applen ohjelmiston ja Applen palveluiden käyttö
Applen ohjelmiston ja minkä tahansa Applen palveluiden käytön ehtona hyväksyt, että:
(a) käytät Applen ohjelmistoa ja kaikkia palveluita vain tämän Sopimuksen nimenomaisesti sallimiin
tarkoituksiin ja sallimalla tavalla ja kaikkien sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti;
(b) et käytä Applen ohjelmistoa tai mitään Applen palveluja: (1) mihinkään laittomaan tai kiellettyyn
toimintaan etkä kehitä Sopimukseen kuuluvia tuotteita, jotka aiheuttaisivat rikoksen tai muun
vahingollisen, laittoman tai kielletyn teon tai helpottaisivat sellaisen tekemistä; (2) uhkailuun,
väkivallan, terrorismin tai muun vakavan vahingonteon lietsomiseen tai edistämiseen; tai

Yrityssopimus Sivu 15

(3) lasten seksuaalista hyväksikäyttöä tai pahoinpitelyä edistävän sisällön tai toiminnan luontiin
tai levittämiseen;
(c) Sinun Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi, Kirjastosi ja/tai Korttisi kehitetään noudattaen
Dokumentaation ja Ohjelman vaatimuksia, joiden uusimmat versiot on esitetty alla Osassa 3.3;
(d) Parhaan tietämyksesi ja uskomuksesi mukaan Sopimukseen kuuluvat tuotteesi eivät riko,
varasta tai loukkaa mitään Applen tai kolmansien osapuolten tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä,
yksityisyys- tai julkisuusoikeuksia, liikesalaisuuksia, patentteja tai muita omistuksellisia tai laillisia
oikeuksia (esim. musiikkisävellyksen tai -esityksen oikeudet, video-oikeudet, valokuvan tai kuvan
oikeudet, logo-oikeudet, kolmannen osapuolen tieto-oikeudet jne. sisällössä ja materiaaleissa,
joita Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi tai Korttisi saattavat sisältää);
(e) et luo käyttämällä Applen ohjelmistoa, Applen varmenteita tai Palveluita tai muutoin mitään
sellaista Sopimukseen kuuluvaa tuotetta tai muuta koodia tai ohjelmaa, joka: (1) poistaisi käytöstä,
hakkeroisi tai muutoin häiritsisi mitään suojausta, digitaalista allekirjoittamista, digitaalisten
oikeuksien hallintaa, vahvistamis- tai todentamismekanismeja, jotka ovat käytössä iOS-, watchOS-,
iPadOS-, tvOS- tai visionOS-järjestelmissä, Applen ohjelmistossa tai missään Palveluissa tai
muussa Applen ohjelmistossa tai tekniikassa tai jotka ovat käytössä näiden toimesta, etkä anna
muille mahdollisuutta tehdä niin (lukuun ottamatta laajuutta, jonka Apple on nimenomaisesti
kirjallisesti sallinut); tai (2) loukkaa minkään käyttäjän, verkon, tietokoneen tai viestintäjärjestelmän
tietoturvaa, koskemattomuutta tai saatavuutta
(f) et tee välittömästi tai välillisesti mitään toimia, joiden tarkoituksena on häiritä Apple-ohjelmistoa
tai Palveluita, tämän Sopimuksen tarkoitusta tai Applen liiketoimintakäytäntöjä, mukaan lukien
mutta ei ainoastaan sellaisten toimien suorittaminen, jotka voivat estää Apple-ohjelmiston tai
Ohjelman suorituskyvyn tai tarkoitetun käytön. Et myöskään osallistu tai kannusta muita
osallistumaan laittomaan, epäoikeudenmukaiseen, harhaanjohtavaan, petolliseen, sopimattomaan
tai epärehelliseen toimintaan tai liiketoimintatapoihin, jotka liittyvät Sopimukseen kuuluviin
tuotteisiisi (esimerkiksi petolliset liiketoimintatavat, vilpillinen kilpailu); ja
(g) Lukuun ottamatta tässä Sopimuksessa nimenomaisesti sallittuja testaus- ja kehitystarkoituksia,
Apple-ohjelmiston avulla kehitettyjä Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja tai Kortteja saavat
ottaa käyttöön ja käyttää vain Työntekijäsi tai Sallitut käyttäjäsi sisäisiin käyttötarkoituksiin tai
Esittelyn vastaanottajat rajoitettuihin käyttötarkoituksiin Käyttöönottolaitteissa Sinun (tai Sallitun
yksikkösi) fyysisissä tiloissasi tai muissa tiloissa, mutta molemmissa tapauksissa vain silloin, kun
käyttö tapahtuu Sinun (tai Sallitun yksikkösi) suoran valvonnan ja fyysisten kontrollien alaisuudessa
Osiossa 2.1(f) kuvatulla tavalla. Ellei tässä nimenomaisesti toisin mainita, Sisäiseen käyttöön
tarkoitettuja appeja tai Kortteja ei saa käyttää, jakaa tai asettaa saataville muille yrityksille, asiakkaille,
kuluttajille, sopimustyöntekijöille (lukuun ottamatta sopimustyöntekijöitä, jotka kehittävät Sisäiseen
käyttöön tarkoitettua appia Sinulle mukautetusti ja tämän vuoksi heidän on käytettävä tällaista
Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia tai Korttia), jakelijoille, toimittajille, jälleenmyyjille, Käyttäjille
tai yleisön jäsenille millään tavalla. Et myöskään saa isännöidä Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja
appeja paikoissa, joihin pääsevät muut kuin Valtuutetut kehittäjäsi, Työntekijäsi ja Sallitut käyttäjäsi
(esim. ei julkisella verkkosivustolla, arkistossa, tiedostojen isännöintipalvelussa jne.), ja Sinun
on toteutettava kaikki kohtuulliset toimenpiteet sen estämiseksi, että kukaan muu kuin mainitut
osapuolet voisivat ladata Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi ja käyttää niitä.

3.3 Ohjelman vaatimukset Sisäiseen käyttöön tarkoitetuille apeille, Kirjastoille ja Korteille
Minkä tahansa Apple-tuotteen sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi, joka jaetaan tämän Sopimuksen
sallimalla tavalla, on kehitettävä Dokumentaation ja Ohjelman vaatimuksien mukaisesti, ja niiden
nykyiset versiot ovat saatavilla tässä Osiossa 3.3. Kirjastoihin ja Kortteihin sovelletaan samoja ehtoja:

Ohjelmointirajapinnat ja toiminnallisuus:

3.3.1 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit voivat käyttää Dokumentoituja ohjelmointirajapintoja
vain Applen kuvaamalla tavalla eivätkä ne saa käyttää tai kutsua yksityisiä ohjelmointirajapintoja.

Yrityssopimus Sivu 16

3.3.2 Ellei seuraavassa kappaleessa toisin mainita, Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit eivät saa
ladata tai asentaa suoritettavaa koodia. Tulkittu koodi voidaan ladata Sisäiseen käyttöön tarkoitettuun
appiin, mutta vain niin kauan kuin koodi: (a) ei muuta Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin ensisijaista
tarkoitusta tarjoamalla toimintoja tai ominaisuuksia, jotka ovat ristiriidassa Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun apin tarkoitetun käytön kanssa, (b) ei luo kauppaa tai myymälää muille koodeille tai
apeille ja (c) ei ohita käyttöjärjestelmän allekirjoitusta, sandboxia tai muita suojausominaisuuksia.

Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi, joka on ohjelmoinnin oppimiseen tarkoitettu ohjelmointiympäristö,
voi ladata ja suorittaa suoritettavan koodin, kunhan seuraavat vaatimukset täyttyvät: (i) suoritettava
koodi saa viedä enintään 80 prosenttia Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin katselualueesta tai
näytöstä, ellei Dokumentaatiossa ole toisin sallittu, (ii) tällaisen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
apin on esitettävä Apissa kohtuullisen huomattava merkki käyttäjälle sen merkiksi, että käyttäjä
on ohjelmointiympäristössä, (iii) tällainen Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi ei saa luoda kauppaa
tai myymälää toiselle koodille tai apille, ja (iv) tällaisen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin
lähdekoodin on oltava kokonaan käyttäjän katseltavissa ja muokattavissa (esimerkiksi ladattuun
koodiin ei voi sisällyttää ennalta koottuja kirjastoja tai puitekehyksiä).

3.3.3 Esittelyn vastaanottajan käyttämä Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi ei saa sallia
minkäänlaista kaupankäyntiä, luotonantoa tai ostoja, jotka voidaan tehdä kyseisen apin kautta,
ellei Apple ole antanut siihen kirjallista etukäteissuostumusta. Et voi myöskään veloittaa Sallitulta
yksiköltäsi tai miltään Esittelyn vastaanottajilta, Työntekijöiltä tai Sallituilta käyttäjiltä mitään
maksuja tällaisen Apin käytöstä. Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi, jota Työntekijät ja Sallitut
käyttäjät käyttävät, voi sallia kaupankäynnin, luotonannon tai ostot, mutta vain sellaisten
tuotteiden tai palvelujen myyntiin, joita käytetään tai kulutetaan organisaatiossasi (esimerkiksi
kahvila-appi voi sallia maksutapahtumat).

3.3.4 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi voi lukea tietoja vain Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin
nimetystä säilöstä tai kirjoittaa tietoja vain kyseiseen säilöön laitteella, ellei Apple toisin määritä.

3.3.5 iOS:lle tehdyssä Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissa on oltava vähintään samat
ominaisuudet ja toiminnot, kun käyttäjä suorittaa sen yhteensopivuustilassa iPadOS:ssä
(esimerkiksi iPhone-apin, joka suoritetaan vastaavassa iPhonen kokoisessa ikkunassa iPadilla,
on toimittava olennaisilta osin samalla tavalla kuin jos se suoritettaisiin iPhonessa; edellyttäen,
että tämä velvoite ei koske ominaisuuksia tai toimintoja, joita tietty laite ei tue, kuten
videontallennustoimintoa laitteessa, jossa ei ole kameraa). Lisäksi suostut siihen, että et häiritse
tai yritä häiritä Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi toimintaa yhteensopivuustilassa.

3.3.6 Voit käyttää Moniajopalveluita vain niiden tarkoitettuun käyttöön Dokumentaatiossa
kuvatulla tavalla.

Käyttöliittymä, tiedonkeruu, paikalliset lait ja yksityisyys:

3.3.7 Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien on noudatettava Käyttöliittymien ohjeita (HIG) ja
muuta Applen toimittamaa Dokumentaatiota. Suostut noudattamaan HIG-ohjeita kehittääksesi
asianmukaisen käyttöliittymän ja toimintoja Sisäiseen käyttöön tarkoitettuun appiisi, joka on
yhteensopiva Apple-tuotteiden suunnittelun kanssa (esimerkiksi kelloapissa pitäisi olla käyttöliittymä,
joka on suunniteltu nopeaan vuorovaikutukseen HIG:n watchOS-suunnitteluteemojen mukaisesti).

3.3.8 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi tallentaa tai tekee video-, mikrofoni-, näyttö-,
tai kameratallennuksia, jotka tallennetaan laitteelle tai lähetetään palvelimelle (esimerkiksi kuva,
valokuva, äänen tai puheen tallennus, tai muu tallenne) (yhteisnimikkeellä ”Tallenteet”),
käyttäjälle on näytettävä kohtuullisen huomiota herättävä ääni-, visuaalinen tai muu merkki
Tallenteen suorittamisesta osana Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia.

Yrityssopimus Sivu 17

- Lisäksi kaikenlaisten tietojen, sisällön tai datan keräämisen, käsittelyn, ylläpidon, lähettämisen,
synkronoinnin, tallennuksen, siirtämisen, jakamisen, paljastamisen tai käyttämisen, jota tehdään
Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi tai sen yhteydessä, on noudatettava kaikkia
sovellettavia tietosuojalakeja ja -asetuksia sekä aiheeseen liittyviä Ohjelman vaatimuksia,
mukaan lukien mutta ei ainoastaan mahdolliset ilmoitus- tai suostumusvaatimukset.

3.3.9 Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi (sekä kolmannet osapuolet, joiden kanssa olet
tehnyt sopimuksen mainosten näyttämisestä) ette saa kerätä tai käyttää käyttäjä- tai laitetietoja
ilman käyttäjän etukäteissuostumusta, olipa kyseiset tiedot saatu suoraan käyttäjältä tai Apple-
ohjelmiston, Apple-palveluiden tai Applen ohjelmistokehityspakettien kautta, ja silloinkin vain
sellaisen palvelun tai toiminnon tarjoamiseen, joka on välittömästi olennainen Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun apin käyttämiselle, tai mainonnan näyttämiseen Osan 3.3.12 mukaisesti. Et saa
laajentaa tai muutoin muuttaa aiemmin kerättyjen käyttäjä- tai laitetietojen käyttöaluetta hankkimatta
etukäteen käyttäjän suostumusta tällaiseen laajennettuun tai muuten muutettuun tiedonkeruuseen.
Edelleen, Sinä tai Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ette saa käyttää mitään pysyvää,
laitepohjaista tunnistetta tai mitään siitä johdettua tietoa laitteen yksilölliseen tunnistamiseen.

3.3.10 Sinun on annettava käyttäjille selkeät ja täydelliset tiedot käyttäjä- tai laitetietojen keruusta,
käytöstä ja paljastamisesta, esimerkiksi kuvaus käyttäjä- ja laitetietojen käytöstä Sisäiseen käyttöön
tarkoitetussa apissasi. Lisäksi Sinun on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet suojataksesi
tällaisia tietoja kolmansien osapuolten luvattomalta käytöltä, paljastamiselta tai pääsyltä tietoihin.
Jos käyttäjä ei anna suostumustaan tai peruuttaa suostumuksensa laite- tai käyttäjätietojensa
keräämiseen, käyttämiseen tai paljastamiseen, Sinun (ja kaikkien kolmansien osapuolten, joiden
kanssa Sinulla on sopimus mainonnan näyttämisestä) on lopetettava kaikki tällainen käyttö pikaisesti.
Sinun on esitettävä Käyttäjille Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi tai muulla tavalla
tietosuojakäytäntö, jossa selitetään käyttäjä- tai laitetietojen kerääminen, käyttäminen, paljastaminen,
jakaminen, säilyttäminen ja poistaminen. Suostut ilmoittamaan käyttäjillesi sovellettavan lain
mukaisesti, jos tietoturvaloukkauksessa Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi kerätyt
käyttäjätiedot vaarantuvat (esimerkiksi lähetät sähköpostiviestin, jossa ilmoitat käyttäjillesi heidän
käyttäjätietojensa tahattomasta paljastumisesta tai väärinkäytöstä).

3.3.11 Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien on noudatettava kaikkia sovellettavia rikos-, siviili- ja
lakimääräisiä lakeja ja määräyksiä, mukaan lukien kaikkien niiden lainkäyttöalueiden lait ja määräykset,
joissa Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi voidaan tarjota tai asettaa saataville. Lisäksi:

- Sinun ja Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin on noudatettava kaikkia sovellettavia yksityisyyden
suojaa ja tiedonkeruuta koskevia lakeja ja määräyksiä, jotka koskevat mitä tahansa keruuta, käyttöä
tai käyttäjä- tai laitetietojen paljastamista (esimerkiksi käyttäjän IP-osoite, käyttäjän laitteen nimi
ja kaikki käyttäjään liittyvät asennetut apit);););

- Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja ei saa suunnitella tai markkinoida häirintä-, loukkaus-,
roskapostitus-, vaanimis- tai uhkaamistarkoituksiin tai muulla tavoin rikkomaan muiden henkilöiden
laillisia oikeuksia (kuten yksityisyys- tai julkisuusoikeuksia);

- Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit ette saa suorittaa mitään toimintoja tai linkittää
mihinkään sisältöön, palveluihin tai tietoihin tai käyttää mitään robottia, hämähäkkiä, sivustohakua
tai muuta hakuappia tai -laitetta Applen tarjoamien ohjelmistojen, tietojen tai palveluiden
raaputtamiseen, kaivamiseen, hakemiseen, välimuistiin tallentamiseen, analysointiin tai indeksointiin
tai sen lisenssinantajille, tai hankkia (tai yrittää hankkia) tällaisia tietoja, lukuun ottamatta tietoja,
jotka Apple nimenomaisesti tarjoaa tai asettaa sinulle saataville tällaisten palvelujen yhteydessä.
Suostut siihen, että et kerää, levitä tai käytä tällaisia tietoja luvattomaan tarkoitukseen; ja

Yrityssopimus Sivu 18

- Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi on tarkoitettu ihmispotilaiden tutkimukseen tai käyttää
HealthKit-ohjelmointirajapintoja kliinisiin terveydellisiin tarkoituksiin, joihin voi liittyä henkilötietoja
(esimerkiksi terveystietojen tallentaminen), suostut ilmoittamaan osallistujille aiotuista
käyttötarkoituksista sekä siitä, että heidän henkilötietojaan luovutetaan osana tällaista tutkimusta
tai kliinisiä terveyskäyttöä ja hankkimaan suostumuksen sellaisilta osallistujilta (tai heidän
huoltajiltaan), jotka käyttävät Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia tällaisiin tutkimuksiin tai
kliinisiin terveystarkoituksiin. Lisäksi Sinun on kiellettävä niitä kolmansia osapuolia, joille toimitat
mahdollisia tunnistamattomiksi tehtyjä tai koodattuja tietoja, tunnistamasta (tai yrittämästä
tunnistaa) osallistujia kyseisten tietojen perusteella ilman osallistujan suostumusta, ja suostut
edellyttämään, että kyseiset kolmannet osapuolet esittävät kyseisen rajoituksen myös muille
osapuolille, jotka vastaanottavat tällaisia tunnistamattomiksi tehtyjä tai koodattuja tietoja.

Mainostunniste ja Seurantavalinta; Mainosverkoston ohjelmointirajapinnat:

3.3.12 Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit (ja kaikki kolmannet osapuolet, joiden kanssa
olet sopinut mainonnan tarjoamisesta) voitte käyttää mainostunnistetta ja kaikkia mainostunnistimen
avulla saatuja tietoja vain mainonnan toimittamiseen. Jos käyttäjä nollaa Mainostunnuksen,
sitoudut olemaan yhdistämättä, korreloimatta, linkittämättä tai muutoin yhdistämättä aikaisempaa
Mainostunnistetta ja muita johdettuja tietoja suoraan tai epäsuorasti nollatun Mainostunnisteen
kanssa. Kaikkien sellaisten iOS-versiolle tai tvOS-versiolle tuotettujen Sisäiseen käyttöön
tarkoitettujen appien osalta, jotka tarjoavat pääsyn Mainostuen ohjelmointirajapintoihin, suostut
tarkistamaan käyttäjän Seurantavalinnat ennen mainosten näyttämistä Mainostunnisteen avulla
ja sitoudut noudattamaan käyttäjän Seurantavalinnan asetusta käyttäessäsi Mainostunnistetta
ja käyttäessäsi muita käyttäjä- tai laitetietoja seurantaan.

Lisäksi voit pyytää Mainosverkoston ohjelmointirajapintojen käyttöä appien mainostulostapahtumien
seuraamiseen. Jos Sinulle myönnetään lupa käyttää Mainosverkoston ohjelmointirajapintoja, suostut
siihen, että et käytä kyseisiä ohjelmointirajapintoja tai mitään Mainosverkoston ohjelmointirajapintojen
kautta saatuja tietoja muihin tarkoituksiin kuin mainosten validointitietojen vahvistamiseen osana
mainostulostapahtumaa. Suostut siihen, että et yhdistä, korreloi, linkitä tai muulla tavoin liitä, suoraan
tai epäsuorasti, Mainosverkoston ohjelmointirajapintojen avulla tehdyistä mainosvalidoinneista
saatuja tietoja muihin tietoihin, joita Sinulla voi olla käyttäjästä. Apple pidättää oikeuden hylätä
kaikki pyynnöt käyttää Ad Network -ohjelmointirajapintoja oman harkintansa mukaan.

Sijainti ja Kartat; Käyttäjän suostumukset:

3.3.13 Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja, jotka käyttävät sijaintiin perustuvia
ohjelmointirajapintoja (esimerkiksi Core Location, MapKit-ohjelmointirajapinta, Apple Karttojen
palvelinohjelmointirajapinta) tai muuten tarjoavat sijaintiin perustuvia palveluita, ei saa suunnitella
tai markkinoida ajoneuvon käyttäytymisen automaattiseen tai itsenäiseen hallintaan taikka hätä-
tai hengenpelastustarkoituksiin.

3.3.14 Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien, jotka tarjoavat sijaintipohjaisia palveluita tai
toimintoja tai jotka muuten saavat tai yrittävät saada käyttäjän sijainnin käyttämällä Apple-ohjelmistoa
tai Apple-palveluita, on ilmoitettava ja saatava suostumus henkilöltä, ennen kuin hänen sijaintitietonsa
kerätään, lähetetään tai muuten käytetään Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissa, ja tällaisia
tietoja saa käyttää vain käyttäjän suostumuksella ja tässä sallitulla tavalla. Jos esimerkiksi käytät
Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi sijaintivaihtoehtoa Aina käyttäjän sijaintitietojen jatkuvaan
keräämiseen ja käyttöön, Sinun on annettava selkeästi määritelty peruste ja käyttäjälle aiheutuvat
edut, jotka esitetään käyttäjälle suostumusta pyydettäessä.

Yrityssopimus Sivu 19

3.3.15 Jos päätät tarjota omaa sijaintipohjaista palveluasi, dataa ja/tai tietoja yhdessä Apple
Kartat -palvelun kautta tarjottujen Apple-karttojen kanssa (esim. kerrostamalla luomasi reitin tai
kartan Apple-kartan päälle), olet yksin vastuussa sen varmistamisesta, että palvelusi, datasi ja/tai
tietosi ovat yhdenmukaisia käytettyjen Apple-karttojen kanssa. Niille Sisäiseen käyttöön tarkoitetuille
apeille, jotka käyttävät sijaintipohjaisia ohjelmointirajapintoja reaaliaikaiseen navigointiin (mukaan
lukien mutta ei ainoastaan vaiheittainen reittiohjaus ja muu reititys, joka mahdollistetaan anturia
käyttämällä), Sinulla on oltava käyttäjän lisenssisopimus, joka sisältää seuraavan ilmoituksen:
KÄYTÄT REAALIAIKAISTA REITTIOPASTUSAPPIA OMALLA RISKILLÄSI. SIJAINTITIEDOT EIVÄT
VÄLTTÄMÄTTÄ OLE TARKKOJA.

3.3.16 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit eivät saa poistaa käytöstä, ohittaa tai muulla tavoin
häiritä Applen toteuttamia järjestelmähälytyksiä, varoituksia, näyttöpaneeleja, suostumuspaneeleja
ja vastaavia elementtejä, mukaan lukien mutta ei ainoastaan ne, joiden tarkoituksena on ilmoittaa
käyttäjälle, että käyttäjän sijaintitietoja, osoitekirjan tietoja, kalenteri-, valokuva- ja äänitietoja
ja/tai muistutuksia kerätään, siirretään, ylläpidetään, käsitellään tai käytetään, tai joiden tarkoituksena
on hankkia suostumus tällaiseen käyttöön. Lisäksi, jos sinulla on mahdollisuus lisätä kuvaus
tällaisiin hälytyksiin, varoituksiin ja näyttöpaneeleihin (esimerkiksi kameran ohjelmointirajapintojen
käyttötarkoitusmerkinnöissä olevat tiedot), tällaisen kuvauksen on oltava tarkka eikä se saa
vääristää käytön laajuutta. Jos suostumus evätään tai se peruutetaan, Sisäiseen käyttöön tarkoitetut
apit eivät saa kerätä, välittää, ylläpitää, käsitellä tai käyttää tällaisia tietoja tai suorittaa muita
toimintoja, joihin käyttäjän suostumus on evätty tai peruutettu.

3.3.17 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi (tai verkkosivustosi tai verkkoappisi) käyttää
MapKit-ohjelmointirajapintaa, Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapintaa tai MapKit JS:ää laitteesta,
jossa on iOS-versio 6 tai uudempi, Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi (tai verkkosivustosi tai
verkkoappisi) käyttää Apple Kartat -palvelua. Kaiken MapKit-ohjelmointirajapinnan, Apple Karttojen
palvelinohjelmointirajapinnan, MapKit JS:n ja Apple Kartat -palvelun käytön on oltava tämän
Sopimuksen ehtojen (mukaan lukien Ohjelman vaatimukset) ja Liitteen 5 (Lisäehdot Apple Kartat -
palvelun käyttöön) mukaista.

Sisältö ja materiaalit:

3.3.18 Sinun on omistettava kokonaan kaikki Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi sisältämät
alkuperäistallennukset ja musiikkisävellykset tai niiden on oltava lisensoituja Sinulle täysin
maksetulta pohjalta ja tavalla, joka ei edellytä Applelta maksujen, rojaltien ja/tai summien
maksamista Sinulle tai kolmansille osapuolille. Lisäksi jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia
käytetään Yhdysvaltain ulkopuolella, kaikki YouTubeen sisältyvät master-äänitteet ja sävellykset,
joita Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi on, (a) eivät saa kuulua minkään mekaanisen
tai esiintymis-/viestintäoikeuksien kerääjä- tai lisensointiorganisaation ohjelmistoon nyt tai
tulevaisuudessa, ja (b) jos se on lisensoitu, sen on oltava kunkin sovellettavan tekijänoikeuksien
omistajan lisensoima vain Sinulle tai Sisäiseen käyttöön tarkoitetulle apillesi.

3.3.19 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi sisältää mitään muuta sisältöä, Sinun on joko
omistettava kaikki tällainen sisältö tai Sinulla on oltava sisällönomistajan lupa käyttää sitä omassa
Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi.

3.3.20 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit eivät saa sisältää minkäänlaista sisältöä tai materiaalia
(tekstiä, grafiikkaa, kuvia, valokuvia jne.), jotka Applen kohtuullisella arvostelulla voidaan pitää
haitallisena tai sopimattomana, esimerkiksi materiaaleja, joita voidaan pitää rivoina, pornografisina
tai kunnianloukkauksina.

Yrityssopimus Sivu 20

3.3.21 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit eivät saa sisältää haittaohjelmia, haitallisia koodeja,
ohjelmia tai muita sisäisiä komponentteja (esimerkiksi tietokoneviruksia, troijalaisia hevosia,
"takaovia"), jotka voivat vahingoittaa, tuhota tai vaikuttaa haitallisesti Apple-ohjelmistoon,
Palveluihin, Applen tuotemerkin tuotteisiin tai muihin ohjelmistoihin, laiteohjelmistoihin,
laitteistoihin, tietoihin, järjestelmiin, palveluihin tai verkkoihin.

3.3.22 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi sisältää FOSS-ohjelmistoja, suostut noudattamaan
kaikkia sovellettavia FOSS-lisensointiehtoja. Suostut myös siihen, että et käytä mitään FOSS-
ohjelmistoja Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kehityksessä tavalla, joka aiheuttaisi sen, että
Apple-ohjelmiston muut kuin FOSS-osat olisivat velvollisia noudattamaan FOSS-lisensointiehtoja
tai -velvoitteita.

3.3.23 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi sisältää kampanjan arvontaan tai kilpailuun
liittyviä toimintoja edellyttäen, että olet ainoa kampanjan sponsori ja että Sinä ja Sisäiseen
käyttöön tarkoitettu appisi noudatatte kaikkia sovellettavia lakeja ja täytätte kaikki sovellettavat
rekisteröintivaatimukset maassa tai alueella, jossa asetat tällaisen apin saataville, ja kampanja
on avoin. Hyväksyt, että olet yksin vastuussa kaikista kampanjoista ja kaikista palkinnoista,
ja sitoudut myös ilmoittamaan jokaisen kampanjan sitovissa virallisissa säännöissä selvästi,
että Apple ei ole kampanjan sponsori tai vastuussa kampanjan toteuttamisesta.

3.3.24 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi sisältää suoran linkin verkkosivustosi sivulle, johon
sisällytät käyttäjän mahdollisuuden osallistua hyväntekeväisyyteen, edellyttäen, että noudatat
kaikkia sovellettavia lakeja (joihin voi sisältyä kuitin toimittaminen) ja kaikkia sovellettavia sääntely-
tai rekisteröintivaatimuksia maassa tai alueella, jossa sallit hyväntekeväisyyteen osallistumisen.
Suostut myös ilmoittamaan selvästi, että Apple ei ole varainhankkija.

MFi-lisävarusteet:

3.3.25 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi olla yhteydessä, viestiä tai muulla tavoin toimia
yhdessä Mfi-lisävarusteen kanssa tai ohjata sitä (yllä määritellyllä tavalla) langattoman siirron tai
Applen Lightning-kaapelin tai 30-nastaisen liittimen kautta vain, jos (i) kyseinen MFi-lisävaruste
on lisensoitu MFi-ohjelman kautta sillä hetkellä, jolloin lähetät Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi ensimmäisen kerran, (ii) MFi-lisenssinhaltija on lisännyt Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi MFi-lisävarusteidensa yhteentoimivuuden hyväksyttyyn luetteloon ja (iii) MFi-lisenssinhaltija
on saanut MFi-ohjelmalta hyväksynnän tällaiseen lisäämiseen.

Lainsäädännön noudattaminen:

3.3.26 Täytät kaikki sovellettavat lakisääteiset vaatimukset, mukaan lukien kaikkien sovellettavat
lait, asetukset ja käytännöt, jotka liittyvät Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi valmistamiseen ja
käyttöön Yhdysvalloissa tämän Sopimuksen mukaisesti, ja erityisesti Yhdysvaltain elintarvike- ja
lääkeviraston (”FDA”) sekä muut Yhdysvaltain sääntelyelinten, kuten FAA:n, HHS:n, FTC:n ja
FCC:n, vaatimukset sekä kaikkien muiden sovellettavien sääntelyelinten lait, asetukset ja käytännöt
kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, joissa Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi asetetaan saataville,
esimerkiksi MHRA, CFDA. Suostut kuitenkin siihen, että et hae mitään sääntelyyn liittyviä lupia tai
tee mitään päätöksiä, jotka voivat johtaa siihen, että Applen tuotteita pidetään säänneltyinä tai
jotka saattavat asettaa Applelle velvoitteita tai rajoituksia. Vakuutat ja takaat, että noudatat täysin
kaikkia sovellettavia lakeja, asetuksia ja käytäntöjä, mukaan lukien muun muassa kaikki FDA:n
lait, asetukset ja käytännöt, jotka liittyvät Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi käyttämiseen
Yhdysvalloissa sekä muissa maissa ja muilla alueilla, joilla aiot asettaa Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi saataville tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Vakuutat ja takaat myös, että aiot käyttää
Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia vain siihen hyväksyttyyn käyttötarkoitukseen ja vain tiukasti
noudattaen sovellettavia lakisääteisiä vaatimuksia. Applen pyynnöstä suostut toimittamaan
nopeasti kaikki tällaiset selvitysasiakirjat. FDA:n tai muun sellaisen valtion elimen pyynnöstä,

Yrityssopimus Sivu 21

jonka on tarkistettava tai testattava Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi osana oikeudellista
tarkistusprosessia, voit toimittaa Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi tällaiselle yksikölle
tarkistusta varten. Lisäksi suostut ilmoittamaan Applelle Osassa 14.5 määritetyin tavoin
viipymättä kaikista valituksistasi tai uhkaavista valituksista, jotka koskevat Sisäiseen käyttöön
tarkoitettua appiasi ja liittyvät tällaisiin sääntelyvaatimuksiin.

Matkapuhelinverkko:

3.3.27 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi vaatii tai sillä on pääsy matkapuhelinverkkoon,
lisäksi sellainen Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appi:

- noudattaa Applen parhaita käytäntöjä ja muita ohjeita siitä, miten Sisäiseen käyttöön
tarkoitettujen appien tulisi päästä matkapuhelinverkkoon ja käyttää sitä; ja

- Applen perustellun arvion mukaan on käyttämättä liikaa tai kuormittamatta liiallisesti verkon
kapasiteettia tai kaistanleveyttä.

3.3.28 Koska jotkin mobiiliverkko-operaattorit saattavat estää tai rajoittaa Voice over
Internet Protocol (VoIP) -toiminnon käyttöä verkossaan, kuten VoIP-puhelujen soittamista
matkapuhelinverkon kautta, ja myös asettaa lisämaksuja tai muita veloituksia VoIP-toiminnon
käyttämiselle, suostut ilmoittamaan työntekijöillesi ja/tai Sallituille käyttäjillesi ennen käyttöä, että
heidän on tarkistettava operaattorinsa sopimusehdot. Lisäksi, jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu
appisi sallii tällaisten osapuolten lähettää tekstiviestejä tai soittaa matkapuhelinpuheluja, Sinun
on ilmoitettava tällaisille käyttäjille ennen kyseisen toiminnon käyttöä, että tällaiseen käyttöön
voidaan soveltaa tavanomaisia tekstiviestimaksuja tai muita operaattorimaksuja.

Applen push-ilmoituspalvelu tai paikalliset ilmoitukset:

3.3.29 Kaiken Push-ilmoitusten käytön Applen Push-ilmoituspalvelun tai Paikallisten ilmoitusten
kautta oltava tämän Sopimuksen (mukaan lukien Ohjelman vaatimukset) ja Liitteen 1 (Applen
Push-ilmoituspalvelun ja Paikallisten ilmoitusten lisäehdot) ehtojen mukaisia.

Mobiililaitteiden hallinta- ja määritysprofiilit:

3.3.30 Kaiken MDM:n ja Määritysprofiilien käytön on oltava tämän Sopimuksen ehtojen (mukaan
lukien Ohjelman vaatimukset) ja Liitteen 2 (Lisäehdot käyttöoikeuden MDM:n käytölle) mukaista.
MDM:n ja Määritysprofiilien käyttö tämän Sopimuksen mukaisesti on tarkoitettu vain kaupallisille
yrityksille (kuten liike-elämän organisaatiot, oppilaitokset tai valtion virastot) eikä kuluttaja- tai
henkilökohtaiseen käyttöön (ellei Apple toisin nimenomaan kirjallisesti salli). Sinun on annettava
apin näytöllä tai muun ilmoitusmekanismin kautta selkeä ilmoitus siitä, mitä käyttäjätietoja
kerätään ja miten niitä käytetään, ennen kuin käyttäjä voi käyttää Määritysprofiilia. Et saa jakaa
tai myydä Määritysprofiilin kautta saatuja käyttäjätietoja mainonta-alustoille, tiedonvälittäjille tai
tietojen jälleenmyyjille. Lisäksi et saa ohittaa Määritysprofiilin tai minkään muun Määritysprofiilin
mekanismin suostumuspaneelia.

iCloud:

3.3.31 Kaiken iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen ja CloudKit-ohjelmointirajapintojen
käytön sekä tämän Sopimuksen, nojalla tapahtuvan iCloud-palvelun käyttösi on oltava tämän
Sopimuksen ehtojen (mukaan lukien Ohjelman vaatimukset) ja Liitteen 3 (iCloudin käyttöä
koskevat lisäehdot) mukaista.

Yrityssopimus Sivu 22

Wallet:

3.3.32 Korttien kehittämisesi sekä Korttityypin tunnuksen ja Lompakon käyttösi tämän Sopimuksen
nojalla on oltava tämän Sopimuksen ehtojen (mukaan lukien Ohjelman vaatimukset) ja Liitteen 4
(Korttien lisäehdot) mukaista.

Lisäpalvelut tai Käyttäjän julkaisua edeltävän ohjelmiston käyttö:

3.3.33 Apple voi tarjota Sinulle aika ajoin pääsyn lisäpalveluihin tai julkaisua edeltäviin Apple-
ohjelmistoihin käytettäväksesi Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appiesi yhteydessä tai käyttäjän
ominaisuudessa arviointitarkoituksia varten. Joihinkin näistä voidaan soveltaa erillisiä ehtoja tämän
Sopimuksen lisäksi, jolloin käyttösi on myös näiden ehtojen alaista. Tällaiset palvelut tai ohjelmistot
eivät välttämättä ole saatavana kaikilla kielillä tai kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, eikä Apple
väitä, että ne olisivat tarkoituksenmukaisia tai käytettävissä tietyssä sijainnissa. Siltä osin kuin
päätät käyttää tällaisia palveluita tai ohjelmistoa, teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa
kaikkien sovellettavien lakien noudattamisesta, mukaan lukien sovellettavat paikalliset lait.
Siltä osin kuin tällainen ohjelmisto sisältää Applen FaceTime- tai Viestit-ominaisuuden, tiedostat
ja hyväksyt, että kun käytät näitä ominaisuuksia, Apple voi käyttää ja ylläpitää Valtuutettuihin
testausyksiköihisi liittyviä puhelinnumeroita ja laitetunnisteita sekä antamiasi sähköpostiosoitteita
ja/tai antamiasi Apple ID -tietoja tällaisten ohjelmistojen ja ominaisuuksien tarjoamiseksi ja
parantamiseksi. Tiettyjä palveluita, joita Sinulle tarjotaan saataville Apple-ohjelmiston kautta,
voivat tarjota kolmannet osapuolet. Ymmärrät, että Apple ei ole vastuussa Sinulle tai muille
henkilöille (mukaan lukien Käyttäjät) mistään kolmannen osapuolen palveluista tai mistään Applen
palveluista. Apple ja sen lisenssinantajat pidättävät oikeuden muuttaa, keskeyttää, poistaa tai
estää pääsyn palveluihin milloin tahansa. Missään tapauksessa Apple ei ole vastuussa tällaisten
palveluiden poistamisesta tai pääsyn estämisestä. Lisäksi, kun kyseinen ohjelmisto tai palvelut
julkaistaan kaupallisesti, tai Applen pyynnöstä jo sitä aiemmin, suostut lopettamaan sinulle tämän
Sopimuksen nojalla arviointitarkoituksiin toimitetun julkaisua edeltävän Apple-ohjelmiston tai
Palveluiden kaiken käytön.

3.3.34 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi käyttää Google Safe Browsing -palvelua Apple-
ohjelmiston kautta, kyseistä käyttöä koskevat Googlen palveluehdot, jotka löydät osoitteesta
https://developers.google.com/safe-browsing/terms. Jos et hyväksy tällaisia palveluehtoja, et
saa käyttää Google Safe Browsing -palvelua Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi, ja tiedostat
ja hyväksyt, että tällainen käyttö merkitsee tällaisten palveluehtojen hyväksymistäsi.

3.3.35 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi käyttää tietoja käyttäjän Osoitekirjasta
Osoitekirja-ohjelmointirajapinnan kautta, sinun on ilmoitettava asiasta ja hankittava suostumus
käyttäjältä, ennen kuin Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi käyttää hänen Osoitekirjansa tietoja.
Edelleen, Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei välttämättä tarjoa automaattista mekanismia,
joka siirtää vain käyttäjän Osoitekirjan Facebook-tieto-osiot käyttäjän laitteen ulkopuolella olevaan
sijaintiin. Selkeyden vuoksi tämä ei estä käyttäjän koko osoitekirjan automaattista siirtämistä
kokonaisuudessaan, kunhan käyttäjän ilmoitus- ja suostumusvaatimukset on täytetty. eikä se
kiellä sitä, että käyttäjät voivat siirtää minkä tahansa osan osoitekirjan tiedoistaan manuaalisesti
(esimerkiksi leikkaamalla ja liittämällä) tai sallimalla heidän yksitellen valitse tietyt tiedot
siirrettävät tuotteet.

Laajennukset:

3.3.36 Sisäisen käytön appien, jotka sisältävät laajennuksia sisäisen käytön appipakettiin,
on tarjottava vain laajennusten lisäksi joitain toimintoja (esimerkiksi Ohjenäytöt, lisäasetukset),
ellei sisäisen käytön apissasi ole WatchKit-laajennusta. Lisäksi:

Yrityssopimus Sivu 23

- Laajennukset (lukuun ottamatta WatchKit-laajennuksia) eivät saa laajennusnäkymässään
sisältää mainontaa, tuotemarkkinointia, suoramarkkinointia tai apin sisäisiä ostotarjouksia;

- Laajennukset eivät saa peittää Apple-tuotteen koko näyttöä tai uudelleenohjata, estää tai häiritä
julkistamattomalla tai odottamattomalla tavalla käyttäjän toisen kehittäjän apin tai minkään Applen
toimittaman toiminnon tai palvelun käyttöä;

- Laajennukset voivat toimia vain Applen määrittämillä iOS-, watchOS-, iPadOS- tai tvOS-alueilla
Dokumentaatiossa esitetyllä tavalla;

- Näppäimistötoimintoja tarjoavien laajennusten on kyettävä toimimaan riippumatta verkkoyhteydestä,
ja niiden on sisällettävä Unicode-merkkejä (vrt. vain kuvalliset kuvat);

- Tällaisen laajennuksen tekemästä painalluksen kirjaamisesta lokiin on ilmoitettava selkeästi
loppukäyttäjälle ennen kuin tällaiset tiedot lähetetään iOS- tai iPadOS-tuotteesta, ja huolimatta
mistään muusta Osiossa 3.3.9 mainitusta, tällaisia tietoja voidaan käyttää vain Sisäiseen
käyttöön tarkoitetun appisi näppäimistön toimintojen tarjoamiseen tai parantamiseen (esim.
ei mainonnan näyttämiseen);

- Kaikesta laajennuksen suorittamasta viestien suodattamisesta on ilmoitettava selvästi
loppukäyttäjälle, ja huolimatta mistään muusta osassa 3.3.9 mainitusta, kaikkia tekstiviesti- tai
multimediaviestitietoja (olipa ne saatu viestien suodatuslaajennuksen kautta tai iOS:n lähettämänä
viestilaajennusta vastaavalle palvelimelle) voidaan käyttää vain käyttäjän viestikokemuksen
tarjoamiseen tai parantamiseen vähentämällä roskapostin tai tuntemattomista lähteistä tulevien
viestien määrää, eikä niitä saa käyttää mainonnan näyttämiseen tai mihinkään muihin tarkoituksiin.
Lisäksi laajennuksen sisällä saatuja käyttäjän tekstiviesti- tai multimediaviestitietoja ei saa viedä
laajennuksen määrätyltä säilöalueelta millään tavalla; ja

- Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa automatisoida laajennusten asentamista tai
muuten aiheuttaa laajennusten asentamista ilman käyttäjän tietämystä, ja Sinun on määritettävä
käyttäjälle tarkasti laajennuksen tarkoitus ja toiminnot.

HealthKit-ohjelmointirajapinnat ja Motion & Fitness -ohjelmointirajapinnat:

3.3.37 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa käyttää HealthKit-ohjelmointirajapintoja
tai Motion & Fitness -ohjelmointirajapintoja, ellei sitä ole ensisijaisesti tarkoitettu terveys-,
liikunta- ja/tai kuntoilukäyttöön, ja tämä käyttö näkyy selvästi markkinointitekstissäsi ja
käyttöliittymässäsi. Lisäksi:

- Huolimatta mistään päinvastaisesta Osassa 3.3.9 mainitusta, Sinä ja Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi ette saa käyttää HealthKit- tai Motion & Fitness -ohjelmointirajapintoja tai
mitään HealthKit- tai Motion & Fitness -ohjelmointirajapintojen kautta saatuja tietoja muihin
tarkoituksiin kuin terveyteen, liikkumiseen ja/tai kuntoiluun liittyvien palveluiden tarjoamiseen
Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi yhteydessä (esim. ei mainonnan näyttämiseen);

- Et saa käyttää HealthKit- tai Motion & Fitness -ohjelmointirajapintoja tai mitään HealthKit- tai
Motion & Fitness -ohjelmointirajapintojen kautta saatuja tietoja Käyttäjän terveyteen, liikkumiseen
ja/tai kuntoiluun liittyvien tietojen paljastamiseen tai toimittamiseen kolmannelle osapuolelle ilman
Käyttäjän nimenomaista ennakkosuostumusta ja silloinkin vain siihen tarkoitukseen, että kolmas
osapuoli voi tarjota terveyteen, liikkumiseen ja/tai kuntoiluun liittyviä palveluita tässä sallitulla
tavalla. Et saa esimerkiksi jakaa tai myydä Käyttäjän terveystietoja, jotka on kerätty HealthKit-
ohjelmointirajapintojen tai Motion & Fitness -ohjelmointirajapintojen kautta, mainonta-alustoille,
tiedonvälittäjille tai jälleenmyyjille. Selkeyden vuoksi voit antaa käyttäjien antaa suostumuksen
jakaa tietojaan kolmansien osapuolten kanssa lääketieteelliseen tutkimukseen.

Yrityssopimus Sivu 24

- Suostut paljastamaan selkeästi Käyttäjille, miten Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi
käytätte heidän terveyttään, liikkumistaan ja/tai kuntoaan koskevia tietoja, ja käyttämään niitä
vain Käyttäjän nimenomaisella suostumuksella ja tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla.

3.3.38 Varatut

HomeKit-ohjelmointirajapinnat:

3.3.39 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa käyttää HomeKit-ohjelmointirajapintoja, ellei
sitä ole ensisijaisesti suunniteltu tarjoamaan kodin määritys- tai automatisointipalveluita (esim.
valojen laittaminen päälle, autotallin oven avaaminen) lisensoiduille HomeKit-lisätarvikkeille ja
kun tällainen käyttö käy selvästi ilmi markkinointitekstistäsi ja käyttöliittymästäsi. Suostut siihen,
että et käytä HomeKit-ohjelmointirajapintoja mihinkään muihin tarkoituksiin kuin lisensoidun
HomeKit-lisätarvikkeen liitäntään, kommunikaatioon, yhteentoimivuuteen tai muuhun ohjaamiseen
tai HomeKit-tietokannan käyttämiseen, ja silloinkin vain kodin määritys- tai automatisointitarkoituksiin
Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi yhteydessä. Lisäksi:

- Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi käyttää HomeKit-ohjelmointirajapinnoista ja/tai
HomeKit-tietokannasta saatuja tietoja vain yhteensopivan Applen tuotteen kanssa eikä se saa
viedä, etäkäyttää tai siirtää tällaisia tietoja tuotteesta (esimerkiksi lukituksen salasanaa ei voi
lähettää Käyttäjän laitteesta ja tallentaa ulkoiseen muuhun kuin Apple-tietokantaan), ellei toisin
ole nimenomaisesti sallittu Dokumentaatiossa; ja

- Huolimatta mistään päinvastaisesta Osassa 3.3.9 mainitusta, Sinä ja Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi ette saa käyttää HomeKit-ohjelmointirajapintoja tai mitään tietoja, jotka on
saatu HomeKit-ohjelmointirajapintojen tai HomeKit-tietokannan kautta, mihinkään muuhun
tarkoitukseen kuin kodin määritys- tai automaatiopalvelujen tarjoamiseen tai parantamiseen
Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi yhteydessä (esim. ei mainonnan näyttämiseen).

Network Extension -kehys:

3.3.40 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa käyttää Network Extension -kehystä,
ellei Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ole ensisijaisesti suunniteltu tarjoamaan verkko-
ominaisuuksia ja olet saanut Applelta oikeutuksen tällaiseen käyttöön. Jos saat tällaisen
oikeutuksen, hyväksyt seuraavat ehdot:

- Suostut paljastamaan selkeästi Käyttäjille, miten Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi
käytätte heidän verkkotietojaan, ja tarvittaessa suodatatte heidän verkkotietojaan, ja suostut
käyttämään niitä vain Käyttäjän nimenomaisella suostumuksella ja tässä nimenomaisesti
sallitulla tavalla;

- Suostut tallentamaan ja siirtämään verkkotietoja tai Käyttäjiltä saatuja tietoja turvallisella ja
tarkoituksenmukaisella tavalla;

- Suostut olemaan siirtämättä Käyttäjän verkkotietoja tai muita tietoja paljastamattomien,
sopimattomien tai harhaanjohtavien prosessien avulla, esimerkiksi suostut olemaan suodattamatta
niitä verkkosivuston kautta saadaksesi mainostuloja tai huijaamaan verkkosivustoa;

- Suostut olemaan käyttämättä mitään verkkotietoja tai muita Käyttäjien tietoja Käyttäjän
asetusten ohittamiseen tai korvaamiseen, esimerkiksi et saa seurata Käyttäjän WiFi-verkon
käyttöä sijainnin määrittämiseksi, jos hän on poistanut sijaintipalvelut käytöstä Sisäiseen
käyttöön tarkoitetussa apissasi; ja

Yrityssopimus Sivu 25

- Huolimatta siitä, mitä Osassa 3.3.9 on sanottu, Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi
ette saa käyttää Network Extension -kehystä tai Network Extension -kehyksen kautta saatua
dataa tai tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin verkkotoimintojen tarjoamiseen Sisäiseen
käyttöön tarkoitetun appisi yhteydessä (esim. et saa käyttää loppukäyttäjän Internet-liikennettä
mainonnan näyttämiseen tai muulla tavoin käyttäjäprofiilien rakentamiseen mainontaa varten).

Apple pidättää oikeuden olla antamatta Sinulle oikeutta käyttää Network Extension -kehystä
oman harkintansa mukaan ja peruuttaa tällaisen oikeuden milloin tahansa. Lisäksi, jos haluat
käyttää Access WiFi Information -ohjelmointirajapintoja (jotka tarjoavat WiFi-verkon, johon laite
on yhdistetty), Sinun on pyydettävä Applelta oikeus tällaiseen käyttöön, ja huolimatta siitä, mitä
Osassa 3.3.9 on sanottu, voit käyttää tällaisia ohjelmointirajapintoja vain sellaisen palvelun tai
toiminnon tuottamiseen, joka on suoraan merkityksellinen Sisäiseen käyttöön tarkoitetulle apille
(esim. ei mainonnan tarjoamiseen).

SiriKit:

3.3.41 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi rekisteröityä kohteeksi Applen määrittämien
SiriKit-verkkoalueiden käyttämistä varten, mutta vain, jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi
on suunniteltu antamaan käyttäjälle olennaisia vastauksia tai muulla tavoin suorittamaan käyttäjän
pyynnön tai sellaisen tarkoituksen sovellettavan SiriKit-verkkoalueen yhteydessä (esim. kyytien
jakaminen), jota Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi tukee ja jos tämä käyttö käy selvästi
ilmi markkinointitekstistäsi ja käyttöliittymästäsi. Lisäksi Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi
voi vaikuttaa toimintoihin SiriKitissä, mutta vain, jos nämä toiminnot ovat sidoksissa käyttäjän
käyttäytymiseen tai toimintaan Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi ja joihin voit antaa
asiaankuuluvan vastauksen käyttäjälle. Suostut olemaan lähettämättä vääriä tietoja SiriKitin
kautta mistään tällaisesta käyttäjän toiminnasta tai käyttäytymisestä tai häiritsemällä muuten
SiriKitin tarjoamia ennusteita (esimerkiksi SiriKitin lahjoitusten tulisi perustua todelliseen
käyttäjän käyttäytymiseen).

3.3.42 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi käyttää SiriKitin kautta saatuja tietoja vain tuetuissa
Apple-tuotteissa eikä se saa viedä, etäkäyttää tai siirtää kyseisiä tietoja pois laitteelta lukuun
ottamatta laajuutta, joka on välttämätön olennaisten vastauksen tarjoamiseksi tai parantamiseksi
käyttäjälle tai käyttäjän pyynnön suorittamiseksi tai Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi yhteydessä.
Huolimatta mistään Osassa 3.3.9 mainitusta, Sinä ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ette
saa käyttää SiriKitiä tai mitään SiriKitin kautta saatuja tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen
kuin olennaisten vastauksien tarjoamiseen käyttäjälle tai muulla tavoin käyttäjän pyynnön tai
tarkoituksen suorittamiseen SiriKit-verkkoalueen yhteydessä, Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi tukeman tarkoituksen tai toiminnon suorittamiseksi ja/tai Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi käyttäjien pyyntöihin reagointikyvyn parantamiseksi (esim. ei mainonnan näyttämiseen).

3.3.43 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi käyttää SiriKitiä mahdollistaakseen, että Apple
voi käsitellä äänitietoja, suostut paljastamaan selvästi loppukäyttäjille, että Sinä ja Sisäiseen
käyttöön tarkoitettu appisi lähetätte heidän tallentamiaan äänitiedostoja Applelle puheentunnistusta,
käsittelyä ja/tai puhtaaksikirjoitusta varten ja että tällaisia äänitietoja voidaan käyttää Applen
tuotteiden ja palveluiden parantamiseen ja tarjoamiseen. Lisäksi suostut käyttämään sellaista
äänidataa ja tunnistettua tekstiä, joka voidaan palauttaa SiriKitiltä, vain Käyttäjän nimenomaisella
suostumuksella ja tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla.

Kertakirjautumisen ohjelmointirajapinta:

3.3.44 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa päästä Kertakirjautumisen ohjelmointirajapintaan
tai käyttää sitä, ellet ole Monikanavaisen video-ohjelmoinnin jakelija (MVPD) tai ellei Sisäiseen
käyttöön tarkoitettu appisi ole ensisijaisesti suunniteltu tarjoamaan tilauspohjaista video-ohjelmointia
ja olet saanut Applelta oikeuden tai muulla tavoin saanut Applen kirjallisen suostumuksen tehdä

Yrityssopimus Sivu 26

niin. Tällaisen käytön on oltava kertakirjautumisen ohjelmointirajapinnan dokumentaation
mukaista. Tiedostat, että Apple pidättää oikeuden olla antamatta Sinulle tällaista oikeutta
tai lupaa ja peruuttaa oikeuden tai luvan milloin tahansa oman harkintansa mukaan.

Spotlight-kuvahakupalvelu:

3.3.45 Siltä osin kuin annat Applen spotlight-kuvahakupalvelulle oikeuden verkkoalueisiisi, jotka
on liitetty Lisensoituihin appeihisi (”Liitetyt verkkoalueet”), myönnät täten Applelle oikeuden ryömiä,
kaapia, kopioida, siirtää ja/tai tallentaa välimuistiin Liitetyiltä verkkoalueilta löytyvää sisältöä
(”Lisensoitu sisältö”) tässä osassa määritettyihin tarkoituksiin. Lisensoitua sisältöä pidetään tämän
Sopimuksen nojalla Lisensoidun apin tietoina. Myönnät täten Applelle lisenssin käyttää, valmistaa,
tehdä, jäljentää, rajata ja/tai muokata lisensoidun sisällön tiedostomuotoa, tarkkuutta ja ulkonäköä
(tiedostokoon pienentämiseksi, muuntamiseksi tuetuksi tiedostotyypiksi ja/tai pikkukuvien
näyttämiseksi) ja julkisesti näyttää, julkisesti suorittaa, integroida, sisällyttää ja jakaa Lisensoitua
sisältöä Lisensoidun sisällön haun, löytämisen ja Käyttäjille jakamisen parantamiseksi Applen
Viestit-ominaisuudessa. Tämän Sopimuksen päättyessä mistä tahansa syystä Apple-tuotteiden
Käyttäjillä on lupa jatkaa sellaisen Lisensoidun sisällön käyttämistä ja jakamista, jonka he ovat
saaneet käyttämällä Apple-tuotteita ennen päättymistä.

MusicKit:

3.3.46 Suostut siihen, että et kutsu MusicKit-ohjelmointirajapintoja tai käytä MusicKit JS:ää
(tai muulla tavoin yritä hankkia tietoja MusicKit-ohjelmointirajapintojen tai MusicKit Js:n kautta)
tarkoituksiin, jotka eivät liity pääsyn tarjoamiseen loppukäyttäjiesi Apple Music -tilauksiin. Jos käytät
MusicKit-ohjelmointirajapintoja tai MusicKit JS:ää, Sinun on noudatettava Apple Music Identity -
ohjeita. Suostut olemaan vaatimatta maksua Apple Music -palvelun käytöstä tai kaupallistamatta
sitä epäsuorasti (esimerkiksi apin sisäinen osto, mainonta, käyttäjätietojen pyytäminen) MusicKit-
ohjelmointirajapintojen tai MusicKit JS:n avulla tai millään muulla tavalla. Lisäksi:

- Jos päätät tarjota musiikin toistoa MusicKit-ohjelmointirajapintojen tai MusicKit JS:n kautta,
koko kappaleiden toisto on sallittava, ja käyttäjien on aloitettava toisto ja voitava navigoida
toistossa tavallisilla mediaohjaimilla, kuten "toisto", "tauko" ja "ohita", ja suostut olemaan
vääristelemättä näiden hallintalaitteiden toimintoja;

- Et saa itse etkä saa sallia Käyttäjiesi ladata, lähettää tai muokata mitään MusicKit-sisältöä, eikä
MusicKit-sisältöä voida synkronoida muun sisällön kanssa, ellei Apple toisin salli Dokumentaatiossa;

- Voit toistaa MusicKit-sisältöä vain MusicKit-ohjelmointirajapintojen tai MusicKit JS:n esityksen
mukaisesti ja vain Dokumentaatiossa sallitulla tavalla (esimerkiksi MusicKit-ohjelmointirajapinnan
albumitaidetta ja musiikkiin liittyvää tekstiä ei saa käyttää erillään musiikin toistosta tai
soittolistojen hallinnasta);

- Käyttäjien metatietoja (kuten soittolistoja ja suosikkeja) voidaan käyttää vain sellaisen palvelun
tai toiminnon tarjoamiseen, joka on selkeästi paljastettu Käyttäjille ja joka on suoraan merkityksellinen
Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi, verkkosivustosi tai verkkoappisi käytölle Applen oman
harkintansa mukaan määrittämällä tavalla; ja

- Voit käyttää MusicKit JS:ää vain erillisenä kirjastona Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi,
verkkosivustollasi tai verkkoapissasi ja vain Dokumentaatiossa sallitulla tavalla (esimerkiksi
sitoudut olemaan yhdistämättä MusicKit JS:ää mihinkään muuhun JavaScript-koodiin tai
lataamaan ja isännöimään sitä erikseen).

Yrityssopimus Sivu 27

DeviceCheck-ohjelmointirajapinnat:

3.3.47 Jos käytät DeviceCheck-ohjelmointirajapintoja DeviceCheck-tietojen tallentamiseen,
Sinun on tarjottava asiakkaille mekanismi, jonka avulla he voivat ottaa Sinuun yhteyttä
arvojen palauttamiseksi tarvittaessa (esim. kokeilutilauksen palauttamiseksi tai tietyn käytön
uudelleentodentamiseksi, kun uusi käyttäjä hankkii laitteen). Et voi luottaa DeviceCheck-tietoihin
vilpillisen toiminnan ainoana tunnisteena ja sinun on käytettävä DeviceCheck-tietoja vain muiden
tietojen tai datan yhteydessä, esimerkiksi DeviceCheck-tiedot eivät voi olla ainoa tietopiste, koska
laite on saatettu siirtää tai myydä uudelleen. Apple pidättää oikeuden poistaa DeviceCheck-tietoja
milloin tahansa oman harkintansa mukaan, ja suostut olemaan tukeutumatta kyseisiin Tietoihin.
Lisäksi suostut olemaan jakamatta Applelta saamiasi DeviceCheck-tunnuksia millekään kolmannelle
osapuolelle, lukuun ottamatta Palveluntarjoajaa, joka toimii puolestasi.

Kasvotiedot:

3.3.48 Jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi käyttää Kasvotietoja, Sinun on tehtävä
niin vain tarjotaksesi palvelua tai toimintoa, joka on suoraan olennainen Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun apin käytölle ja suostut ilmoittamaan käyttäjillesi Kasvotietojen käyttötarkoituksista
ja paljastamisesta Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi sekä hankkimaan selkeän ja
yksiselitteisen suostumuksen tällaisilta käyttäjiltä ennen Kasvotietojen keräämistä. Huolimatta
mistään Osassa 3.3.9 mainitusta, Sinä tai Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi (tai kolmas
osapuoli, jonka kanssa olet solminut sopimuksen mainonnan näyttämisestä) ette saa käyttää
Kasvotietoja mainonnan näyttämiseen tai muihin asiaankuulumattomiin tarkoituksiin. Lisäksi:

- Et saa käyttää Kasvotietoja tavalla, joka rikkoo käyttäjiesi (tai kolmansien osapuolten) laillisia
oikeuksia, tai tarjota laitonta, epäoikeudenmukaista, harhaanjohtavaa, vilpillistä, sopimatonta,
hyväksikäyttävää tai epämiellyttävää käyttökokemusta ja vain Dokumentaation mukaisesti;

- Et saa käyttää Kasvotietoja todennukseen, mainontaan tai markkinointitarkoituksiin tai muutoin
Käyttäjille kohdistamiseen samalla tavalla;

- Et saa käyttää kasvotietoja käyttäjäprofiilin luomiseen tai muutoin yrittää, helpottaa tai kannustaa
kolmansia osapuolia tunnistamaan tuntemattomia käyttäjiä tai rekonstruoimaan käyttäjäprofiileja
kasvotietojen perusteella;

- Suostut olemaan siirtämättä, jakamatta, myymättä tai muuten toimittamatta Kasvotietoja
mainonta-alustoille, analytiikkapalvelujen tarjoajille, tiedonvälittäjille, tietojen jälleenmyyjille
tai muille vastaaville osapuolille ja

- Kasvotietoja ei saa jakaa tai siirtää käyttäjän laitteesta, ellet ole saanut selvää ja näkyvää
suostumusta siirtoon ja Kasvotietoja käytetään vain tietyn palvelun tai toiminnon suorittamiseen
Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi (esimerkiksi kasvoverkkoa käytetään käyttäjän kuvan
näyttämiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissa) ja vain näiden ehtojen ja Dokumentaation
mukaisesti. Suostut vaatimaan, että palveluntarjoajasi käyttävät Kasvotietoja vain rajoitetusti
käyttäjän suostumuksella ja vain näiden ehtojen mukaisesti.

ClassKit-ohjelmointirajapinnat:

3.3.49 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei saa sisältää ClassKit-ohjelmointirajapintoja, ellei
sitä ole suunniteltu erityisesti tarjoamaan koulutuspalveluja ja tämä käyttötarkoitus käy selvästi
ilmi markkinointitekstistäsi ja käyttöliittymästäsi. Suostut siihen, että et lähetä vääriä tai epätarkkoja
tietoja ClassKit-ohjelmointirajapintojen kautta tai yritä määritellä uudelleen määritettyjä tietoluokkia
ClassKit-ohjelmointirajapintojen kautta lähetetyille tiedoille (esimerkiksi opiskelijoiden sijaintitiedot
eivät ole tuettuja tietotyyppejä, eikä niitä tule lähettää).

Yrityssopimus Sivu 28

ShazamKit:

3.3.50 ShazamKit-ohjelmointirajapintojen kaiken käytön on oltava tämän Sopimuksen ehtojen
(mukaan lukien Apple Music Identity -ohjeet ja Ohjelmavaatimukset) ja Dokumentaation mukaista.
Jos päätät näyttää ShazamKit-sisältöä, joka vastaa Apple Musicissa saatavilla olevia kappaleita,
sinun on annettava linkki Apple Musicin vastaavaan sisältöön Apple Music Identity Guidelines -
ohjeiden mukaisesti. Lukuun ottamatta tässä nimenomaisesti sallittuja tietoja, suostut siihen,
että et millään tavalla kopioi, muokkaa, käännä, julkaise tai esitä julkisesti ShazamKit-sisältöä tai
luo niistä johdannaisteoksia. Et myöskään saa käyttää tai verrata Shazamkit-ohjelmointirajapintojen
toimittamia tietoja toisen äänentunnistuspalvelun parantamiseen tai luomiseen. ShazamKit-
ohjelmointirajapintoja käyttäviä sisäisen käytön appeja ei saa suunnitella tai markkinoida
vaatimustenmukaisuuden tarkoituksiin (esimerkiksi musiikin lisensointi ja rojaltitarkastus).

Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapinnat:

3.3.51 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi saa käyttää Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintoja
vain mahdollistamaan sen, että voit toteuttaa tapahtumia Appisi kautta, eikä Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi saa käyttää Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintoja, ellet ole saanut Applelta
oikeutta tällaiseen käyttöön. Osiosta 3.3.3 riippumatta työntekijäsi ja sallitut käyttäjät voivat käyttää
sisäiseen käyttöön tarkoitettua appiasi muiden loppukäyttäjien ostosten käsittelemiseen, mutta vain
sellaisten tuotteiden tai palvelujen myymiseksi, joita käytetään tai kulutetaan organisaatiossasi ja/tai
siellä, missä organisaatiollasi on lupa toimia. Lisäksi:

- Tunnustat ja hyväksyt, että Apple ei ole osapuoli missään tapahtumassa, jota helpotetaan
Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintojen käytön kautta, eikä ole vastuussa mistään tällaisista
tapahtumista, mukaan lukien muun muassa maksukorttien puuttuminen tai maksupetokset.
Tällaiset tapahtumat ovat Sinun ja Maksupalveluntarjoajasi, hankkijan, korttiverkkojen tai muiden
tapahtumien käsittelyyn käyttämiesi osapuolten välisiä, ja olet vastuussa kaikkien kolmansien
osapuolten kanssa tekemiesi sopimusten noudattamisesta. Joissakin tapauksissa tällaiset
sopimukset voivat sisältää ehtoja, joissa määritetään erityiset oikeudet, velvollisuudet tai
rajoitukset, jotka Sinä hyväksyt ja otat käyttöön päättäessäsi käyttää Maksa napauttamalla -
ohjelmointirajapintojen toimintoja.

- Suostut tallentamaan kaikki yksityiset avaimet ja TTP-tiedot, jotka sinulle on annettu osana
Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintojen käyttöäsi, turvallisella tavalla (esimerkiksi salattuna
palvelimelle) ja Dokumentaation mukaisesti. Selkeyden vuoksi mainitaan, että et saa purkaa
salattujen TTP-tietojen salausta, ellet käsittele TTP-tietoja Maksupalveluntarjoajana.

- Suostut olemaan kutsumatta TTP-ohjelmointirajapintoja tai yrittämättä muuten hankkia tietoja
TTP-ohjelmointirajapintojen kautta tarkoituksiin, jotka eivät liity siihen, että suoritat tapahtumia
sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kautta.

- Suostut siihen, että Apple ei ole velvollinen tarkistamaan, että Maksa napauttamalla -
ohjelmointirajapintojen kautta helpotetut tapahtumat on valtuutettu asianmukaisesti. Apple
ei missään tapauksessa ole vastuussa valtuuttamattomista tai vilpillisistä tapahtumista.

- Sitoudut käyttämään kaupallisesti kohtuullisia ponnisteluja sisällyttääksesi Apple Payn
maksuvaihtoehdoksi Maksa napauttamalla -ohjelmointirajapintojen käyttöön Dokumentaation
mukaisesti ja edellyttäen, että Apple Pay on saatavilla lainkäyttöalueella, jolla Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi jaetaan.

Yrityssopimus Sivu 29

3.3.52 Apple voi toimittaa sinulle TTP-tietoja. Jos saat TTP-tietoja, hyväksyt seuraavat ehdot:

- Voit käyttää TTP-tietoja yksinomaan tapahtuman käsittelyyn ja tilausten hallintaan aina
sovellettavan lain mukaisesti.

- Jos et toimi Maksupalveluntarjoajana, (i) Sinulla on oltava sopimus Maksupalveluntarjoajan kanssa
ja (ii) Sinun on varmistettava, että kyseinen Maksupalveluntarjoaja käyttää hankkimiasi TTP-tietoja
vain tapahtuman käsittelemiseen, mihin voi sisältyä petosten havaitsemispalvelujen käyttäminen,
ja tilausten hallinnointitarkoituksiin, kussakin tapauksessa sovellettavan lain mukaisesti. Selkeyden
vuoksi mainitaan, että kyseinen Maksupalveluntarjoaja on Kolmannen osapuolen palveluntarjoajasi.
Kaikki Maksupalveluntarjoajasi toteuttamat toimet, jotka liittyvät Maksupalveluntarjoajallesi
siirtämiisi TTP-tietoihin, katsotaan Sinun tekemiksesi, ja Sinä (Maksupalveluntarjoajasi lisäksi)
olet vastuussa Applelle ja asiakkaallesi kaikista tällaisista toimista (tai toimimattomuudesta).

- Sinun on hyväksyttävä Maksa napauttamalla -alustan käyttöehdot ennen tapahtumien
toteuttamista Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi.

Apple pidättää oikeuden olla antamatta Sinulle oikeutta käyttää Maksa napauttamalla -
ohjelmointirajapintoja oman harkintansa mukaan ja peruuttaa tällaisen oikeuden milloin tahansa.

Tap to Present ID -ohjelmointirajapinnat:

3.3.53 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi voi käyttää Tap to Present ID -ohjelmointirajapintoja
vain loppukäyttäjien iän tai henkilöllisyyden tarkistamiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi
kautta. Lisäksi:

- Tunnustat ja hyväksyt, että Apple ei ole osapuoli missään iän tai henkilöllisyyden tarkistuksessa,
joka toteutetaan TTPI-ohjelmointirajapintojen käytön avulla, eikä ole vastuussa mistään tällaisista
tarkistuksista, mukaan lukien esimerkiksi identiteettivarkauksiin liittyvät tapaukset.

- Suostut tallentamaan kaikki yksityiset avaimet ja TTPI-tiedot, jotka toimitetaan sinulle osana
TTPI-ohjelmointirajapintojen käyttöäsi, turvallisella tavalla (esimerkiksi salatusti palvelimella)
sekä kaikkien sovellettavien lakien ja Dokumentaation mukaisesti.

- Suostut olemaan kutsumatta TTPI-ohjelmointirajapintoja tai yrittämättä muuten hankkia
tietoja TTPI-ohjelmointirajapintojen kautta tarkoituksiin, jotka eivät liity siihen, että tarkistat
loppukäyttäjän iän tai henkilöllisyyden Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kautta.

- Hyväksyt, että Applella ei ole mitään vastuuta varmistaa, että TTPI-ohjelmointirajapintojen
mahdollistamat ikä- tai henkilöllisyystarkistukset ilmoitetaan loppukäyttäjille oikein ja että niille
hankitaan loppukäyttäjien suostumus oikein. Apple ei ole missään tapauksessa vastuussa
mistään luvattomasta tai vilpillisestä iän tai henkilöllisyyden tarkistamisesta.

- Sinun on vahvistettava, että Sinä olet hyväksynyt ja kukin Sisäiseen käyttöön tarkoitettua
appiasi käyttävä Kauppias on hyväksynyt Tap to Present ID -alustan käyttöehdot ennen
TTPI-ohjelmointirajapintojen käyttöä tai TTPI-tietojen keräämistä Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi kautta Dokumentaation mukaisesti.

- Suostut antamaan tarkkoja ja täydellisiä tietoja Sisäiseen käyttöön tarkoitetusta apistasi sekä
toimittamaan viipymättä näihin tietoihin päivityksiä TTPI-ohjelmointirajapintojen käytön yhteydessä.

Yrityssopimus Sivu 30

Osittain todellisuutta täydentävä kokemus:

3.3.54 Jos tarjoat osittain todellisuutta täydentävän kokemuksen (esimerkiksi .MixedReality-
tyylillä) Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi, olet yksin vastuussa siitä, että Sisäiseen
käyttöön tarkoitettu appisi (1) noudattaa Dokumentaatiota eikä (2) peitä loppukäyttäjän
näkökenttää siinä määrin, että se vaikuttaa haitallisesti loppukäyttäjän turvallisuuteen.

4. Muutokset Ohjelmavaatimuksiin tai ehtoihin
Apple voi muuttaa Ohjelmavaatimuksia tai tämän Sopimuksen ehtoja milloin tahansa. Uusia tai
muokattuja Ohjelmavaatimuksia ei sovelleta taannehtivasti jo käytössä oleviin Sisäiseen käyttöön
tarkoitettuihin appeihin. Jotta voit jatkaa Applen ohjelmiston tai minkään palveluiden käyttöä, sinun
on hyväksyttävä tämän Sopimuksen uudet Ohjelmavaatimukset ja/tai uudet ehdot. Jos et hyväksy
uusia Ohjelmavaatimuksia tai uusia ehtoja, Apple keskeyttää tai lopettaa Applen ohjelmiston ja
mahdollisten palveluiden käyttösi. Hyväksyt, että tällaisten uusien Sopimusehtojen tai Ohjelman
vaatimuksien hyväksymisesi voidaan allekirjoittaa sähköisesti, mukaan lukien ilman rajoitusta se,
että valitset ruudun tai napsautat Hyväksy-painiketta tai vastaavaa painiketta. Mikään tässä Osassa
mainittu ei vaikuta Applen alla olevan Osan 5 (Apple-varmenteet; Peruutus) mukaisiin oikeuksiin.

5. Apple-varmenteet; Peruutus
5.1 Varmennevaatimukset
Kaikki Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit on allekirjoitettava Apple-varmenteella, jotta ne voidaan
asentaa Valtuutettuihin testausyksiköihin tai Käyttöönottolaitteisiin. Vastaavasti kaikki Kortit on
allekirjoitettava Korttityypin tunnuksella, jotta Wallet tunnistaa ja hyväksyy ne, ja Sivustoille on
käytettävä Verkkosivuston tunnusta Safarin Push-ilmoitusten lähettämiseen sellaisten käyttäjien
macOS-pöytäkoneisiin, jotka ovat halunneet vastaanottaa tällaisia Ilmoituksia Safarista macOS-
käyttöjärjestelmässä. Voit myös hankkia muita Apple-varmenteita ja avaimia muihin tarkoituksiin,
jotka on määritelty tässä asiakirjassa ja Dokumentaatiossa.

Tässä yhteydessä vakuutat ja takaat Applelle, että:
(a) Et ryhdy toimiin häiritäksesi Applen myöntämien digitaalisten varmenteiden tai Hankintaprofiilien
normaalia toimintaa;
(b) Olet yksin vastuussa luvattoman henkilön tai organisaation pääsyn estämisestä
Hankintaprofiileihin, Apple-varmenteisiin ja vastaaviin yksityisiin avaimiin, ja yrität parhaasi
mukaan suojata Apple-sertifikaatit, avaimet ja Hankintaprofiilit vaarantumiselta;
(c) Suostut ilmoittamaan välittömästi kirjallisesti Applelle, jos Sinulla on syytä epäillä, että jokin
Hankintaprofiileistasi, Apple-varmenteistasi tai avaimistasi on vaarantunut;
(d) Et toimita tai siirrä tämän Ohjelman mukaisesti toimitettuja Apple-varmenteita tai Hankintaprofiileja
kolmansille osapuolille lukuun ottamatta sopimustyöntekijöitä, jotka kehittävät Sinulle Sisäiseen
käyttöön tarkoitettua appia, Korttia tai Sivustoa tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti ja vain siinä
rajoitetussa määrin, jonka Apple nimenomaisesti sallii Dokumentaatiossa tai tässä Sopimuksessa;
(e) Et käytä Apple-varmenteitasi (kehitys- tai käyttöönottovarmenteita) allekirjoittamaan mitään
muuta kuin Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi, Korttejasi tai Sivustojasi;
(f) Käytät Hankintaprofiileja vain Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien yhteydessä, etkä minkään
muiden ohjelmien tai appien kanssa;
(g) Käytät Apple-varmenteita yksinomaan Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien allekirjoittamiseen
testausta ja sisäistä käyttöönottoa varten yrityksessäsi, organisaatiossasi tai oppilaitoksessasi
tai MDM:ää varten tai Applen muuten sallimalla tavalla ja vain tämän Sopimuksen mukaisesti.

Lisäksi takaat ja vakuutat Applelle, että omaa Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appiasi, Sivustosi
rekisteröintipakettia ja/tai Korttiasi tai kolmannen osapuolen koodia tai sen sisältämää FOSS:ia
koskevat lisensointiehdot ovat yhdenmukaisia eivätkä ne ole ristiriidassa Ohjelman digitaalista
allekirjoittamista koskevien ehtojen kanssa tai Ohjelman tai tämän Sopimuksen ehtojen tai

Yrityssopimus Sivu 31

vaatimuksien kanssa. Tällaiset lisenssiehdot eivät tarkoita sitä, että Applea (tai sen edustajia)
vaaditaan paljastamaan tai asettamaan saataville mitään avaimista, valtuutuskoodeista,
menetelmistä, menettelyistä, tiedoista tai muista Ohjelman osana käytetyistä digitaalisista
allekirjoitusmekanismeista. Jos huomaat tällaista epäjohdonmukaisuutta tai ristiriitaa, sitoudut
ilmoittamaan siitä viipymättä Applelle ja teet yhteistyötä Applen kanssa ongelman ratkaisemiseksi.

5.2 Notaarin vahvistamat apit macOS:lle
Jos haluat saada notaarin vahvistuksen macOS:lle suunnitellulle Sisäiseen käyttöön tarkoitetulle
apillesi, voit pyytää Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin varmentamiseen Applen digitaalisesta
notaaripalvelusta digitaalista tiedostoa (”Lippu”). Voit käyttää tätä Lippua Apple-varmenteesi
kanssa saadaksesi paremman kehittäjien allekirjoitus- ja käyttäjäkokemuksen Sisäiseen käyttöön
tarkoitetulle apillesi macOS-käyttöjärjestelmässä. Jos haluat pyytää tätä Lippua Applen digitaalisesta
notaaripalvelusta, sinun on ladattava Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi Applelle Applen
kehittäjätyökalujen (tai muiden pyydettyjen mekanismien) kautta jatkuvaa turvallisuustarkistusta
varten. Tähän jatkuvaan turvallisuustarkastukseen sisältyy Applen suorittama Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun appisi automaattinen skannaus, testaus ja analysointi haittaohjelmien tai muiden
haitallisten tai epäilyttävien koodien tai komponenttien tai tietoturvavikojen varalta ja rajoitetuissa
tapauksissa Applen suorittama Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi manuaalinen tekninen tutkinta
kyseisten asioiden varalta. Kun lataat Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi Applelle tätä digitaalista
notaaripalvelua varten, hyväksyt, että Apple voi suorittaa tällaisia turvallisuustarkastuksia Sisäiseen
käyttöön tarkoitetulle apillesi haittaohjelmien tai muiden haitallisten tai epäilyttävien koodien tai
komponenttien löytämiseksi, ja hyväksyt, että Apple voi säilyttää ja käyttää Sisäiseen käyttöön
tarkoitettua appiasi myöhempiin turvallisuustarkastuksiin samoja tarkoituksia varten.

Jos Apple todentaa kehittäjäsi allekirjoituksen ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi läpäisee
alkuperäiset turvallisuustarkastukset, Apple voi tarjota sinulle Lipun käytettäväksi Apple-varmenteen
kanssa. Apple pidättää oikeuden myöntää Lippuja oman harkintansa mukaan, ja Apple voi
peruuttaa Liput milloin tahansa oman harkintansa mukaan, jos Applella on syytä uskoa tai jos sillä
on perusteltuja epäilyksiä siitä, että Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi sisältää haittaohjelmia
tai pahantahtoista, epäilyttävää tai haitallista koodia tai komponentteja tai että kehittäjäsi
henkilöllisyyden allekirjoitus on vaarantunut. Voit pyytää Applea peruuttamaan Lippusi milloin
tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen product-security@apple.com. Jos Apple
peruuttaa Lippusi tai Apple-varmenteesi, Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi ei välttämättä
enää toimi macOS-käyttöjärjestelmässä.

Suostut tekemään yhteistyötä Applen kanssa lippupyyntöjesi osalta ja olemaan piilottamatta,
yrittämättä ohittaa tai esittämättä mitään sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi osaa Applen
turvallisuustarkastuksista tai muulla tavoin estämättä Applea kykenemästä suorittamaan
tällaisia turvallisuustarkastuksia. Suostut olemaan ilmaisematta sitä, että Apple on suorittanut
turvallisuustarkastuksen tai haittaohjelmien tunnistuksen Sisäiseen käyttöön tarkoitetulle apillesi
tai että Apple on tarkistanut tai hyväksynyt Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi myöntääkseen
Sinulle Lipun Applen digitaaliseen notaaripalveluun. Tiedostat ja hyväksyt, että Apple suorittaa
turvallisuustarkastuksia vain Applen digitaalisen notaaripalvelun yhteydessä ja että tällaisiin
turvallisuustarkastuksiin ei pidä luottaa haittaohjelmien havaitsemisessa tai minkäänlaisen
turvallisuuden varmistamisessa. Olet täysin vastuussa omasta Sisäiseen käyttöön tarkoitetusta
apistasi ja sen varmistamisesta, että Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi on turvallinen, suojattu
ja toimintakykyinen Käyttäjillesi (esimerkiksi ilmoittamalla Käyttäjillesi, että Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi voi lakata toimimasta, jos siinä on haittaohjelman aiheuttama ongelma).
Suostut noudattamaan lainkäyttöalueellasi olevia vientivaatimuksia, kun lataat Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun appisi Applelle, ja sitoudut olemaan lataamatta mitään sellaista Sisäiseen käyttöön
tarkoitettua appia, jota: (a) ovat Yhdysvaltojen vientihallinnon määräysten, 15 CFR, osat 730-774,
tai kansainvälistä aseiden liikennettä koskevien määräysten, 22 CFR, osat 120-130, alaisia; tai
(b) joita ei voida viedä ilman hallituksen etukäteen antamaa kirjallista lupaa, mukaan lukien, mutta
ei rajoittuen, tietyntyyppiset salausohjelmistot ja lähdekoodit, hankimatta ensin kyseistä lupaa.

Yrityssopimus Sivu 32

Apple ei ole vastuussa Sinulle tai kolmannelle osapuolelle kyvyttömyydestä tai epäonnistumisesta
havaita mitään haittaohjelmia tai muita epäilyttäviä tai haitallisia koodeja tai komponentteja
Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi tai muista turvallisuusongelmista tai lippujen myöntämisestä
tai peruuttamisesta. Apple ei ole vastuussa mistään kuluista, kustannuksista, vahingoista,
menetyksistä tai muista vastuista, joita Sinulle saattaa aiheutua Sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi kehityksestä, Apple-ohjelmiston, Apple-palveluiden (mukaan lukien tämä digitaalinen
notaaripalvelu) tai Apple-varmenteiden tai lippujen käyttämisestä, tai osallistumisesta Ohjelmaan,
mukaan lukien ilman rajoitusta se tosiasia, että Apple suorittaa turvallisuustarkastuksia Sisäiseen
käyttöön tarkoitetussa apissasi.

5.3 Varmenteen peruuttaminen
Ellei tässä toisin mainita, voit milloin tahansa peruuttaa sinulle myönnetyt Apple-varmenteet.
Jos haluat peruuttaa Korttiesi allekirjoittamiseen käytettävät ja/tai Sinulle macOS-appien kanssa
käytettäväksi myönnetyt Apple-varmenteet, voit milloin tahansa pyytää, että Apple peruuttaa
nämä Apple-varmenteet lähettämällä sähköpostia osoitteeseen product-security@apple.com.
Apple pidättää myös oikeuden peruuttaa kaikki Apple-varmenteet milloin tahansa oman harkintansa
mukaan. Vain esimerkkinä, Apple voi päättää tehdä tämän, jos: (a) jotkin Apple-varmenteistasi tai
vastaavista yksityisistä avaimista ovat vaarantuneet tai Applella on syytä uskoa, että jokin niistä
on vaarantunut; (b) Applella on syytä uskoa tai sillä on perusteltuja epäilyksiä siitä, että Sopimukseen
kuuluvat tuotteesi sisältävät haittaohjelmistoja tai pahantahtoista, epäilyttävää tai haitallista
koodia tai komponentteja (esimerkiksi ohjelmistoviruksen); (c) Applella on syytä uskoa, että
Sopimukseen kuuluvat tuotteesi vaikuttavat negatiivisesti Apple-tuotteiden tai tällaisten tuotteiden
käyttämien muiden ohjelmistojen, laiteohjelmistojen, laitteiden, tietojen, järjestelmien tai verkkojen
turvallisuuteen; (d) Applen varmenteiden myöntämisprosessi on vaarantunut tai Applella on syytä
uskoa, että kyseinen prosessi on vaarantunut; (e) rikot jotain tämän Sopimuksen ehtoa; (f) Apple
lopettaa Apple-varmenteiden myöntämisen Sopimukseen kuuluvalle tuotteelle Ohjelman myötä;
(g) Sopimukseen kuuluva tuotteesi väärinkäyttää tai ylikuormittaa tämän Sopimuksen nojalla tarjottuja
Palveluita; tai (h) Applella on syytä uskoa, että tällainen toiminta on järkevää tai välttämätöntä.

Edelleen ymmärrät ja hyväksyt, että Apple voi ilmoittaa Applen varmenteilla allekirjoitettujen
Katettujen tuotteiden käyttäjille, kun Apple uskoo tällaisen toimenpiteen olevan tarpeen käyttäjien
yksityisyyden tai turvallisuuden suojaamiseksi, tai se on muutoin sopivaa tai välttämätöntä
Applen kohtuullisella päätöksellä. Applen varmennekäytäntö ja varmennekäytänteitä koskevat
lausunnot löytyvät osoitteesta https://www.apple.com/certificateauthority.

6. Käyttöönotto
Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit:
Tässä määritetyn Applen käyttöönottojen tarkistus- ja hyväksymisoikeuden mukaisesti tämän
Sopimuksen nojalla kehitetyt Sisäiseen käyttöön tarkoitetut iOS-, watchOS-, iPadOS- tai tvOS-
apit voidaan ottaa käyttöön Käyttöönottolaitteissa kahdella tavalla: (1) käyttöönotto Työntekijöiden
tai Sallittujen käyttäjien sisäiseen käyttöön ja (2) käyttöönotto Osiossa 2.1(f) sallitussa rajoitetussa
laajuudessa. Selkeyden vuoksi macOS:n Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit voidaan allekirjoittaa
Apple-varmenteellasi tai ne voidaan jakaa erikseen ilman Apple-varmennetta.

6.1 Yleistä
Hyväksyt olevasi yksin vastuussa siitä, että määrität, millä Työntekijöillä ja Sallituilla käyttäjillä
on oltava pääsy Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihisi ja Käyttöönottolaitteisiisi, ja hallitset
ja valvot heidän pääsyään tällaisiin appeihin ja laitteisiin ja niiden käyttöä jatkuvasti (ja/tai vaadit
Sallittua yksikköäsi valvomaan tällaista pääsyä ja käyttöä jatkuvasti). Tähän sisältyy rajoituksetta
vastuu Käyttöönottolaitteiden (mukaan lukien Valtuutetut testausyksiköt) nopeasta noutamisesta
sekä Apple-ohjelmiston, Applen myöntämien digitaalisten varmenteiden ja Hankintaprofiilien
poistaminen käytöstä henkilöiltä, jotka eivät enää työskentele yrityksessäsi tai ole osa sitä tai
jotka eivät enää kuulu Sallitun yksikkösi organisaatioon tai laitokseen.

Yrityssopimus Sivu 33

Ottamalla käyttöön Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi tai valtuuttamalla Sallitun yksikkösi
ottamaan kyseiset apit käyttöön puolestasi vakuutat ja takaat Applelle, että Sisäiseen käyttöön
tarkoitetut appisi noudattavat Dokumentaation ja Ohjelman vaatimuksia, jotka ovat voimassa
kyseisellä hetkellä, ja että kyseisiä Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appeja kehitetään ja otetaan
käyttöön vain tässä nimenomaisesti sallitulla tavalla. Apple ei ole vastuussa mistään kustannuksista,
kuluista, vahingoista, menetyksistä (mukaan lukien rajoituksetta menetetyt liiketoimintamahdollisuudet
tai menetetyt voitot) tai muista vastuista, joita Sinulle voi aiheutua Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen
appien käyttöönotosta tai siitä, että et ole onnistunut hallitsemaan, valvomaan, rajoittamaan tai
muuten hallinnoimaan Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihin ja Käyttöönottolaitteisiin pääsyä
ja niiden käyttöä riittävästi. Olet täysin vastuussa Sallitun yksikkösi, Valtuuttamiesi kehittäjien,
Työntekijöidesi, Sallittujen käyttäjiesi, Esittelyn vastaanottajien ja mahdollisten sopimustyöntekijöiden,
joita voit käyttää kyseisten Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien kehittämiseen puolestasi,
suorittamista tämän Sopimuksen ehtojen rikkomuksista.

6.2 Applen oikeus tarkistaa ja hyväksyä Sisäiseen käyttöön tarkoitetut apit
Ymmärrät ja hyväksyt, että Apple pidättää oikeuden tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä kaikki sisäiseen
käyttöön tarkoitetut apit, jotka haluat ottaa käyttöön (tai jotka ovat jo käytössä) ohjelmassa milloin
tahansa tämän sopimuksen voimassaoloaikana. Applen pyynnöstä suostut tekemään täyttä
yhteistyötä Applen kanssa ja toimittamaan tällaisen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin viipymättä
Applelle tarkistusta varten, ellei Applen kanssa ole erikseen etukäteen ja kirjallisesti muuta sovittu.
Suostut olemaan yrittämättä piilottaa, esittää väärin, johtaa harhaan tai peittää lähettämiäsi Sisäisen
käytön appisi ominaisuuksia, sisältöä, palveluita tai toimintoja Applen arvioinnista tai muuten
estää Applea kykenemästä tarkistamaan tällaisia appeja kokonaisuudessaan. Suostut ilmoittamaan
Applelle kirjallisesti, jos Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi muodostaa yhteyden fyysiseen
laitteeseen, ja suostut tekemään yhteistyötä Applen kanssa ja vastaamaan kysymyksiin ja
antamaan Applen kohtuudella pyytämiä tietoja ja materiaaleja koskien tällaista Sisäiseen käyttöön
tarkoitettua appia. Jos teet muutoksia tällaiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitettuun appiin lähetettyäsi
kyseiset tiedot Applelle, suostut ilmoittamaan asiasta Applelle ja Applen pyynnöstä toimittamaan
uudelleen kyseisen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin ennen tällaisen muokatun Sisäiseen
käyttöön tarkoitetun apin käyttöönottoa. Apple pidättää oikeuden hylätä Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun appisi käyttöönoton mistä tahansa syystä ja milloin tahansa, vaikka Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi täyttäisi Dokumentaatio- ja Ohjelmavaatimukset; ja siinä tapauksessa hyväksyt,
että et saa käyttää tällaista Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appia.

6.3 Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien omistajuus; Käyttöehdot; Vastuu
Säilytät oikeutesi, nimikkeesi ja omistusoikeutesi Sisäiseen käyttöön tarkoitettuihin appeihisi.
Olet vastuussa kaikkien asiaankuuluvien käyttöehtojen liittämisestä tai muuten sisällyttämisestä
oman harkintasi mukaan Sisäiseen käyttöön tarkoitettuun appiisi. Apple ei ole vastuussa
käyttöehtojesi rikkomisista. Olet yksin vastuussa kaikesta Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi
käyttöön liittyvän käyttäjien avun, takuiden ja tuen tarjoamisesta. Se, että Apple on mahdollisesti
tarkastanut, testannut tai hyväksynyt Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi, ei vapauta Sinua
näistä vastuista.

Apple ei ole vastuussa mistään kustannuksista, kuluista, vahingoista, menetyksistä (mukaan
lukien rajoituksetta menetetyt liiketoimintamahdollisuudet tai menetetyt voitot) tai muista vastuista,
joita Sinulle saattaa aiheutua Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi kehityksestä, tämän Apple-
ohjelmiston käyttämisestä, minkä tahansa palveluiden käyttämisestä tai Ohjelmaan osallistumisesta,
mukaan lukien rajoituksetta se tosiasia, että Sisäiseen käyttöön tarkoitettua appiasi ei välttämättä
hyväksytä käyttöönottoa varten tai että sen myöhempi käyttöönotto voidaan hylätä. Olet yksin
vastuussa sellaisten Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien kehittämisestä, jotka ovat turvallisia,
eivät sisällä suunnittelu- ja toimintavirheitä ja noudattavat sovellettavia lakeja ja määräyksiä.

Yrityssopimus Sivu 34

Kirjastot:

6.4 Kirjastojen jakelu
Voit kehittää kirjastoja Applen ohjelmiston avulla. Vaikka Xcode- ja Apple SDKs -sopimuksessa
muutoin sanottaisiin, tämän Sopimuksen nojalla voit kehittää Kirjastoja iOS:lle, watchOS:lle,
iPadOS:lle, tvOS:lle ja/tai visionOS:lle käyttämällä soveltuvia Apple SDK:ita, jotka toimitetaan
osana Xcode- ja Apple SDK -lisenssejä, edellyttäen, että kaikki tällaiset Kirjastot on kehitetty ja
jaettu vain käytettäväksi Apple-tuotteen kanssa ja että rajoitat tällaisten Kirjastojen käytön vain
näiden tuotteiden kanssa tapahtuvaan käyttöön. Jos Apple päättää, että Kirjastoasi ei ole tarkoitettu
käytettäväksi vain Apple-tuotteen kanssa, Apple voi vaatia sinua lopettamaan Kirjastosi jakelun
milloin tahansa, ja suostut lopettamaan kaiken tällaisen Kirjaston jakelun Applen ilmoituksesta
ja yhteistyössä Applen kanssa poistamaan jäljellä olevat kopiot Kirjastosta. Selvyyden vuoksi
edellisen rajoituksen ei ole tarkoitus kieltää kirjastojen kehittämistä macOS:lle.

7. Ei muuta jakelua
Lukuun ottamatta Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi sisäistä käyttöönottoa Työntekijöille tai
Sallituille käyttäjille, Korttien jakelua näiden ehtojen mukaisesti, Kirjastojen jakelua Osion 6.4
mukaisesti, Safarin Push-ilmoituksien toimittamista, kirjastojen ja Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen
appien jakamista macOS:lle ja/tai näissä ehdoissa määritellyllä tavalla tai näissä ehdoissa
muutoin nimenomaisesti sallitulla tavalla, mikään muu Apple-ohjelmiston avulla kehitettyjen
ohjelmien tai appien jakaminen ei ole sallittua tai valtuutettua tämän Sopimuksen nojalla. Suostut
jakamaan Sopimukseen kuuluvia tuotteitasi vain tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti.

8. Ohjelman maksut
Korvaukseksi Sinulle tämän Sopimuksen ja Ohjelmaan osallistumisesi nojalla myönnetyistä
oikeuksista ja lisensseistä suostut maksamaan Applelle Ohjelman verkkosivustolla ilmoitetun
vuosimaksun. Tällaista maksua ei palauteta, ja Apple-ohjelmistosta, Apple-palveluista tai
Ohjelman käytöstä mahdollisesti perittävät verot ovat Sinun vastuullasi. Ohjelman maksut
on maksettava eikä niitä saa olla rästissä, kun lähetät (tai lähetät uudelleen) Applelle tämän
Sopimuksen mukaisia Appeja (jos sovellettavissa), ja Ohjelman verkkoportaalin ja Palvelujen
käytön jatkaminen riippuu kyseisten maksujen maksamisesta, jos ne ovat sovellettavissa.
Jos valitset vuosittaisten Ohjelman maksujen maksamisen automaattisesti uusimalla, hyväksyt,
että Apple voi veloittaa tällaisista maksuista Applelle ilmoittamaltasi luottokortilta, niiden ehtojen
mukaisesti, jotka olet hyväksynyt Ohjelman verkkoportaalissa, kun päätät ilmoittautua
automaattisesti uusittavaan jäsenyyteen.

9. Salassapitovelvollisuus
9.1 Applen luottamuksellisiksi määrittämät tiedot
Hyväksyt, että kaikki Apple-ohjelmiston ja Apple-palveluiden julkaisua edeltävät versiot (mukaan
lukien julkaisua edeltävä Dokumentaatio) ja Apple-laitteiston julkaisua edeltävät versiot luetaan
”Applen luottamuksellisiksi tiedoiksi”; edellyttäen kuitenkin, että Apple-ohjelmiston tai -palveluiden
kaupallisen julkaisun jälkeen ehdot, jotka paljastavat Apple-ohjelmiston tai -palvelujen julkaisua
edeltäviä ominaisuuksia, eivät ole enää luottamuksellisia. Edellä todetusta huolimatta Applen
luottamuksellisiin tietoihin ei sisälly seuraavia: (i) tiedot, jotka ovat yleisesti ja laillisesti saatavissa
julkisesti ilman syytäsi tai rikkomustasi, (ii) tiedot, jotka Apple yleensä tarjoaa yleisön saataville,
(iii) tiedot, jotka olet itse kehittänyt ilman Applen luottamuksellisten tietojen käyttöä, (iv) tiedot,
jotka on laillisesti saatu kolmannelta osapuolelta, jolla oli oikeus siirtää tai luovuttaa niitä
Sinulle rajoituksetta, tai (v) kaikki Apple-ohjelmistoon sisältyvät FOSS-ohjelmistot ja niihin
liittyvät lisenssiehdot, jotka eivät aseta salassapitovelvollisuutta tällaisen FOSSin käyttöön tai
paljastamiseen. Lisäksi Apple suostuu siihen, että edellä mainitut luottamuksellisuusehdot eivät
sido Sinua sellaisten teknisten tietojen osalta, jotka koskevat julkaisua edeltävää Apple-ohjelmistoa
ja -palveluita ja jotka Apple on julkistanut WWDC:ssä (Applen maailmanlaajuinen kehittäjien

Yrityssopimus Sivu 35

konferenssi), paitsi että et saa lähettää näyttökuvia, kirjoittaa julkisia arvosteluja tai levittää
uudelleen julkaisua edeltäviä Apple-ohjelmistoja, Apple-palveluita tai -laitteistoja.

9.2 Applen luottamuksellisiin tietoihin liittyvät velvoitteet
Suostut suojaamaan Applen luottamuksellisia tietoja vähintään yhtä huolellisesti kuin suojaat omia
yhtä tärkeitä luottamuksellisia tietojasi, mutta vähintään kohtuullisella suojaustasolla. Suostut
käyttämään Applen luottamuksellisia tietoja vain oikeuksiesi käyttämiseen ja tämän Sopimuksen
mukaisten velvoitteiden täyttämiseen ja sitoudut olemaan käyttämättä Applen luottamuksellisia
tietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen omaksi eduksesi tai kolmannen osapuolen eduksi ilman
Applen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Suostut lisäksi olemaan paljastamatta tai
levittämättä Applen luottamuksellisia tietoja muille kuin (i) Valtuutetuille kehittäjillesi, Työntekijöillesi
tai Sallituille käyttäjillesi, jotka tarvitsevat kyseisiä tietoja ja joita sitoo kirjallinen sopimus, joka estää
Applen luottamuksellisten tietojen luvattoman käytön tai paljastamisen; tai (ii) jos Apple on kirjallisesti
muuta hyväksynyt tai sallinut. Voit paljastaa Applen luottamuksellisia tietoja lain vaatimassa
määrässä, jos ryhdyt kohtuullisiin toimiin tällaisesta vaatimuksesta ilmoittamiseksi Applelle ennen
Applen luottamuksellisten tietojen paljastamista ja huolehdit Applen luottamuksellisten tietojen
suojaamisesta. Hyväksyt, että Applen luottamuksellisten tietojen epäasianmukaisesta paljastamisesta
koituvat vahingot voivat olla mahdottomia korjata, minkä vuoksi Applella on muiden oikeuskeinojen
lisäksi oikeus hakea tasapuolista hyvitystä, mukaan lukien kieltomääräys ja alustava kieltomääräys.

9.3 Applelle toimitetut tiedot, joita ei pidetä luottamuksellisina
Apple työskentelee useiden appi- ja ohjelmistokehittäjien kanssa, ja jotkut heidän tuotteistaan
voivat olla samanlaisia kuin Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi tai kilpailla sen kanssa.
Apple saattaa myös kehittää omia samanlaisia tai kilpailevia appeja ja tuotteita tai voi päättää
tehdä niin tulevaisuudessa. Mahdollisten väärinymmärrysten välttämiseksi Apple ei voi sopia
luottamuksellisuusvelvoitteista tai käyttörajoituksista, ja nimenomaisesti luopuu kaikista
nimenomaisista tai välillisistä vaatimuksista niitä kohtaan sellaisten tietojen osalta, joita
Sinä saatat tarjota tämän Sopimuksen tai Ohjelman yhteydessä, mukaan lukien tiedot
Sisäiseen käyttöön tarkoitetusta apistasi ja metatiedoista (tällaisiin paljastuksiin viitataan
”Lisenssinsaajan julkistamisina”). Hyväksyt, että kaikki tällaiset lisenssinsaajan paljastukset
ovat ei-luottamuksellisia. Apple voi vapaasti käyttää ja paljastaa Lisenssinsaajan julkistamisia
rajoituksetta ilmoittamatta siitä Sinulle tai korvaamatta sitä Sinulle. Vapautat Applen kaikesta
vastuusta ja velvoitteista, jotka voivat aiheutua minkä tahansa Lisenssinsaajan julkistamisen
osan vastaanottamisesta, tarkistamisesta, käytöstä tai paljastamisesta. Kaikista Applelle
toimittamistasi fyysisistä materiaaleista tulee Applen omaisuutta, eikä Apple ole velvollinen
palauttamaan näitä materiaaleja Sinulle tai vahvistamaan niiden tuhoutumista.

9.4 Lehdistötiedotteet ja muu julkisuus
Et saa julkaista mitään lehdistötiedotteita etkä antaa mitään julkisia lausuntoja tästä Sopimuksesta,
sen ehdoista tai osapuolten suhteesta ilman Applen nimenomaista ja etukäteen antamaa
kirjallista hyväksyntää, joka voidaan evätä Applen harkinnan mukaan.

10. Vahingonkorvauslauseke
Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa suostut suojaamaan ja puolustamaan Applea ja
korvaamaan Applelle, sekä Applen pyynnöstä puolustamaan Applea, sen johtajia, virkailijoita,
työntekijöitä, itsenäisiä sopimustyöntekijöitä ja edustajia (kukin niistä on ”Applen korvausosapuoli”)
kaikilta mahdollisilta vaatimuksilta, menetyksiltä, vastuilta, vahingoilta, kuluilta ja kustannuksilta,
mukaan lukien ilman rajoituksia asianajajan kulut ja oikeidenkäyntikulut, (yhteisnimikkeellä
”Menetykset”) jotka aiheutuvat Applen korvausosapuolelle jostakin seuraavista syistä tai niihin
liittyen (pois lukien tässä Osassa mainittuja tarkoituksia varten macOS:lle tehdyt Sisäiseen
käyttöön tarkoitetut apit, jotka eivät käytä mitään Apple-palveluita tai -varmenteita): (i) Minkä
tahansa tämän Sopimuksen mukaisen varmenteen, lupauksen, velvoitteen, väitteen tai takuun
rikkominen; (ii) väitteet siitä, että Sopimukseen kuuluva tuotteesi tai metatiedot tai Sopimukseen

Yrityssopimus Sivu 36

kuuluvan tuotteen käyttöönotto, toimitus, käyttö tai maahantuonti (yksin tai olennaisena osana
yhdistelmää) rikkoo tai loukkaa kolmannen osapuolen aineettoman omaisuuden oikeuksia tai
omistusoikeuksia; (iii) kuka tahansa Työntekijä, Asiakas, Sallittu yksikkö tai Sallittu käyttäjä tekee
vaatimuksen Sopimukseen kuuluvasta tuotteestasi, mukaan lukien ilman rajoituksia Sopimukseen
kuuluvaan tuotteeseen sisällyttämäsi minkä tahansa loppukäyttäjälisenssin mukaisen velvoitteesi
rikkominen; (iv) Apple-ohjelmiston tai -varmenteiden tai palveluiden käyttösi (mukaan lukien
mutta ei ainoastaan MDM:n, Määritysprofiilien ja varmenteiden käyttö), Sopimukseen kuuluvan
tuotteesi, metatietojen, Käyttöönottolaitteiden tai Sopimukseen kuuluvien tuotteiden kehityksesi
tai käyttöönottosi tai niiden käyttö; ja/tai (v) MDM-asiakkaiden väitteet MDM-yhteensopivista
tuotteistasi sekä kaikki väitteet siitä, että MDM-yhteensopivat tuotteesi rikkovat tai loukkaavat
kolmansien osapuolten aineettoman omaisuuden oikeuksia tai omistusoikeuksia.

Hyväksyt, että Apple-ohjelmistoa tai muita palveluja ei ole tarkoitettu käytettäväksi Sopimukseen
kuuluvien tuotteiden kehittämiseen, jossa minkä tahansa edellä mainitun sisällön, toiminnallisuuden,
palveluiden, tietojen tai tietojen virheet tai epätarkkuudet tai minkä tahansa edellä mainitun
epäonnistuminen voivat johtaa kuolemaan, henkilövahinkoihin tai vakaviin fyysisiin tai
ympäristövahinkoihin, ja, siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, sitoudut suojaamaan ja
puolustamaan Applen korvausosapuolta menetyksiltä, jotka ovat Applen korvausosapuolelle
aiheutuneet tällaisen käytön vuoksi.

Missään tapauksessa et saa hyväksyä kolmannen osapuolen kanssa ratkaisua tai vastaavaa
sopimusta, joka vaikuttaa Applen oikeuksiin tai sitoo Applea millään tavalla, ilman Applen
kirjallista ennakkosuostumusta.

11. Sopimuskausi ja Sopimuksen päättyminen
11.1 Sopimuskausi
Tämän Sopimuksen Sopimuskausi on vuosi Ohjelman tilin alkuperäisestä aktivointipäivästä
lähtien ja mikäli olet maksanut vuosittaiset uusimismaksut ja noudatat tämän Sopimuksen ehtoja,
Sopimus uusitaan automaattisesti seuraavaksi peräkkäiseksi vuodeksi, ellei sitä päätetä aiemmin
tämän Sopimuksen nojalla.

11.2 Sopimuksen päättyminen
Tämä Sopimus ja kaikki Applen sen nojalla myöntämät oikeudet ja lisenssit sekä kaikki sen nojalla
tarjotut palvelut raukeavat heti, kun Apple on ilmoittanut asiasta seuraavissa tapauksissa:
(a) jos Sinä tai joku Työntekijöistäsi tai Sallituista käyttäjistäsi ei ole noudattanut jotain tämän
Sopimuksen ehtoa lukuun ottamatta alla Osiossa 11.2 määriteltyjä seikkoja eikä hän korjaa
tällaista rikkomusta 30 päivän kuluessa siitä, kun hän on tullut tietoiseksi rikkomuksesta tai
saanut siitä ilmoituksen;
(b) jos Sinä tai joku Työntekijöistäsi ei noudata Osion 9 (Luottamuksellisuus) ehtoja;
(c) tilanteissa, jotka on kuvattu aliosassa Ositettavuus alla;
(d) jos Sinä milloin tahansa Sopimuskauden aikana suoritat teon, joka katsotaan
patenttirikkomukseksi Applea kohtaan;
(e) jos tulet maksukyvyttömäksi, et pysty maksamaan velkojasi niiden erääntyessä, yhtiösi hajoaa
tai lopetat liiketoiminnan, haet konkurssia tai olet jättänyt itseäsi vastaan konkurssihakemuksen; tai;
(f) jos sinuun tai sinua suoraan tai välillisesti hallitsevaan tai sinun kanssasi yhteisessä hallinnassa
olevaan yksikköön tai henkilöön (tässä termiä ”hallinta” käytetään osassa 14.8 olevan määritelmän
mukaisesti) kohdistuu pakotteita tai muita rajoituksia maissa tai alueilla, joissa App Store on
saatavana; tai
(g) jos harjoitat tai rohkaiset muita harjoittamaan harhaanjohtavaa, petollista, sopimatonta,
laitonta tai epärehellistä toimintaa, joka liittyy tähän Sopimukseen, mukaan lukien mutta ei
ainoastaan asiakirjojen muuttaminen tai väärentäminen, tietokonejärjestelmien epäasiallinen
käyttö tai muu tosiseikkojen vääristely.

Yrityssopimus Sivu 37

Apple voi irtisanoa tämän Sopimuksen tai keskeyttää oikeutesi käyttää Apple-ohjelmistoa tai -
palveluita myös silloin, jos et hyväksy uusia Ohjelman vaatimuksia tai Sopimuksen ehtoja, jotka
on kuvattu Osassa 4. Lisäksi Apple voi keskeyttää oikeutesi käyttää Apple-ohjelmistoa tai -
palveluja ( mukaan lukien Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien poistaminen käytöstä) jos
Apple epäilee, että tilisi on vaarantunut tai että tiliäsi on käytetty appien jakamiseen tämän
Sopimuksen ehtojen vastaisesti (esim. Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appien julkaiseminen
julkisella verkkosivustolla, Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin jakelu kuluttajille). Kumpikin
osapuoli voi päättää tämän Sopimuksen mahdollisimman pian mistä tahansa syystä tai ilman
syytä antamalla toiselle osapuolelle kirjallisen ilmoituksen irtisanomisaikomuksestaan vähintään
30 päivää aiemmin.

11.3 Päättymisen vaikutus
Tämän Sopimuksen päättyessä mistä tahansa syystä suostut lopettamaan välittömästi kaiken
Apple-ohjelmiston ja -palveluiden käytön ja poistamaan ja tuhoamaan kaikki Apple-ohjelmiston
kopiot, täydelliset tai osittaiset, ja kaikki palveluihin liittyvät tiedot (mukaan lukien Push-appisi
tunnus) ja kaikki kopiot Applen luottamuksellisista tiedoista, jotka ovat Sinun tai Työntekijöidesi
omistuksessa tai hallinnassa. Applen pyynnöstä suostut toimittamaan Applelle kirjallisen
todistuksen tällaisesta tuhoamisesta. Seuraavat sopimusehdot jäävät voimaan tämän Sopimuksen
päättymisestä riippumatta: Osat 1, 2.3, 2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2, 3.3, 5.1 (toinen ja
kolmas kappale), Osan 5.2 ensimmäisen kappaleen viimeinen lause ja Osien 5.2, 5.3 rajoitukset
ja rajat, rajat ja rajoitukset Osissa 6.1, 6.2 ja 6.3, Osan 6.4 toinen lause, Osat 7, 8 ja 10–15
Sopimuksessa; Liitteessä 1, viimeinen lause Osassa 1.1, Osa 2, toinen ja kolmas lause Osassa 4,
Osa 5 ja Osa 6; Liitteessä 2 viimeinen lause Osassa 1.1, kolmas ja neljäs lause Osassa 1.3, Osat 1.4,
1.5, 1.6, 2.3, 2.4, 3.3, 3.4, toinen ja viimeinen lause Osassa 4.2, Osat 4.3, 4.4, 4.5, 5, ja Osa 6,
ja Liitteessä 3, Osa 1.2, Osat 1.5, 1.6, 2, 3 ja 4; Liitteessä 4, Osat 2.2, 2.3, 3.3 ja 5; ja Liitteessä 5,
Osat 1.2, 1.3, 2, 3 ja 4. Apple ei ole vastuussa minkäänlaisista korvauksista, hyvityksistä tai
vahingoista, jotka johtuvat tämän Sopimuksen irtisanomisesta sen ehtojen mukaisesti, ja tämän
Sopimuksen irtisanominen ei rajoita muita oikeuksia tai oikeussuojakeinoja, joita Applella voi olla
nyt tai tulevaisuudessa.

12. EI TAKUUTA
Applen ohjelmisto tai Palvelut saattavat sisältää epätarkkuuksia tai virheitä, jotka voivat aiheuttaa
vikoja tai tietojen menetyksiä, ja ne voivat olla puutteellisia. Apple ja sen lisenssinantajat pidättävät
oikeuden muuttaa, keskeyttää, poistaa tai estää pääsyn Palveluihin (tai niiden osiin) milloin tahansa
ilman erillistä ilmoitusta. Missään tapauksessa Apple tai sen lisenssinantajat eivät ole vastuussa
tällaisten Palveluiden poistamisesta tai pääsyn estämisestä. Apple tai sen lisenssinantajat voivat
myös asettaa rajoituksia tiettyjen Palvelujen käytölle tai niihin pääsylle tai poistaa Palvelut
määräämättömäksi ajaksi tai peruuttaa Palvelut milloin tahansa ja missä tahansa tapauksessa ilman
erillistä ilmoitusta tai vastuuta. SOVELLETTAVAN LAIN SUURIMMASSA SALLIMASSA MÄÄRIN
TIEDOSTAT JA HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ APPLE-OHJELMISTON JA MINKÄ
TAHANSA PALVELUJEN KÄYTTÖ TAPAHTUU OMALLA RISKILLÄSI, JA OLET ITSE VASTUUSSA
TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SUORITUSKYKYYN, TARKKUUTEEN JA PYRKIMYKSIIN LIITTYVISTÄ
RISKEISTÄ. APPLE-OHJELMISTO JA MAHDOLLISET PALVELUT TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN”
JA ”KULLOISENKIN SAATAVUUDEN MUKAAN”, KAIKKINE VIKOINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA
TAKUUTA, JA APPLE, APPLEN EDUSTAJAT JA APPLEN LISENSSINTARJOAJAT
(YHTEISNIMIKKEELLÄ ”APPLE” OSIOIDEN 12 JA 13 MUKAISIIN TARKOITUKSIIN) TÄTEN
LUOPUVAT KAIKISTA APPLE-OHJELMISTOON JA -PALVELUIHIN LIITTYVISTÄ NIMENOMAISISTA
TAI VÄLILLISISTÄ TAI LAKISÄÄTEISISTÄ TAKUISTA JA EHDOISTA, MUKAAN LUKIEN ILMAN
RAJOITUSTA EPÄSUORAT TAKUUT JA EHDOT VIRHEETTÖMYYDESTÄ, TYYDYTTÄVÄSTÄ
LAADUSTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TARKKUUDESTA, OIKEA-
AIKAISUUDESTA JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
APPLE EI ANNA TAKUUTA SIITÄ, ETTÄ VOISIT KÄYTTÄÄ APPLE-OHJELMISTOA TAI -PALVELUITA
HÄIRIÖTTÄ, ETTÄ APPLE-OHJELMISTO TAI -PALVELUT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESI, ETTÄ

Yrityssopimus Sivu 38

APPLE-OHJELMISTON TOIMINTA TAI PALVELUJEN TARJONTA ON KESKEYTYKSETÖNTÄ,
OIKEA-AIKAISTA, TURVALLISTA TAI VIRHEETÖNTÄ, ETTÄ APPLE-OHJELMISTOSSA TAI -
PALVELUISSA OLEVAT VIAT TAI VIRHEET KORJATAAN TAI ETTÄ APPLE-OHJELMISTO
TAI -PALVELUT OVAT YHTEENSOPIVIA TULEVIEN APPLE-TUOTTEIDEN, -PALVELUIDEN
TAI -OHJELMISTOJEN TAI MINKÄÄN KOLMANNEN PUOLEN OHJELMISTOJEN, APPIEN
TAI PALVELUIDEN KANSSA TAI ETTÄ APPLE-OHJELMISTON TAI -PALVELUIDEN KAUTTA
TALLENNETUT TAI SIIRRETYT TIEDOT EIVÄT KATOA, VÄÄRISTY TAI VAURIOIDU. TUNNUSTAT,
ETTÄ APPLE-OHJELMISTOA JA -PALVELUJA EI OLE TARKOITETTU TILANTEISIIN JA
YMPÄRISTÖIHIN TAI NE EIVÄT SOVELLU KÄYTTÖÖN TILANTEISSA JA YMPÄRISTÖISSÄ,
JOISSA VIRHEET, VIIVYTYKSET, VIAT TAI EPÄTARKKUUDET APPLE-OHJELMISTON TAI -
PALVELUIDEN DATAN TAI TIETOJEN LÄHETTÄMISESSÄ TAI TALLENNUKSESSA VOIVAT
AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILÖVAHINGON TAI TALOUDELLISEN, FYYSISEN, ESINE- TAI
YMPÄRISTÖVAHINGON, MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA KÄYTTÖ YDINVOIMALOISSA,
LENTOKONEIDEN NAVIGOINTI- TAI VIESTINTÄJÄRJESTELMISSÄ, ILMALIIKENTEEN
OHJAAMISESSA, ELVYTYS- TAI ASEJÄRJESTELMISSÄ. MIKÄÄN APPLEN TAI APPLEN
VALTUUTETUN EDUSTAJAN SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI OHJE EI SAA AIKAAN
TAKUUTA, JOTA EI OLE NIMENOMAISESTI MAINITTU TÄSSÄ SOPIMUKSESSA. JOS APPLE-
OHJELMISTOT TAI -PALVELUT OSOITTAUTUVAT VIALLISIKSI, SINÄ VASTAAT KAIKISTA
TARPEELLISISTA HUOLTO-, KORJAUS- JA OIKAISUKULUISTA. Sijaintitiedot sekä minkä tahansa
Palvelun tai ohjelmiston tarjoamat karttatiedot on tarkoitettu vain perusnavigointitarkoituksiin,
eikä niihin ole tarkoitus luottaa tilanteissa, joissa tarvitaan tarkkoja sijaintitietoja tai joissa virheelliset,
epätarkat tai puutteelliset sijaintitiedot voivat johtaa kuolemaan, henkilövahinkoihin, omaisuus-
tai ympäristövahinkoihin. Apple tai sen lisenssinantajat eivät takaa sijaintitietojen tai minkään
muun Palvelun tai ohjelmiston näyttämän datan tai tietojen saatavuutta, tarkkuutta, täydellisyyttä,
luotettavuutta tai ajantasaisuutta.

13. VASTUUN RAJOITUS
SIINÄ MÄÄRIN KUIN MIKÄÄN SOVELLETTAVA LAKI EI SITÄ KIELLÄ, APPLE EI MISSÄÄN
TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA HENKILÖVAHINGOISTA TAI MISTÄÄN SATUNNAISISTA,
ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, VÄLILLISISTÄ TAI RIKOSOIKEUDELLISISTA VAHINGOISTA,
MUKAAN LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA TUOTON MENETYKSESTÄ AIHEUTUVAT VAHINGOT,
TIETOJEN MENETYKSESTÄ AIHEUTUVAT VAHINGOT, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN
TAI MUUT KAUPALLISET VAHINGOT TAI MENETYKSET, JOTKA AIHEUTUVAT TÄSTÄ
SOPIMUKSESTA TAI SIIHEN LIITTYEN, APPLE-OHJELMISTON, APPLE-PALVELUIDEN TAI
APPLE-VARMENTEIDEN KÄYTÖSTÄSI TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, TAI
KEHITYSTOIMINNOISTASI, SISÄISISTÄ KEHITYSTOIMINNOISTA TAI OHJELMAAN
OSALLISTUMISESTA, JOKA ON AIHEUTUNUT MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ, SOPIMUSTA,
TAKUUTA, OIKEUDEN LOUKKAUSTA (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS), TUOTEVASTUUTA
KOSKEVAN TEORIAN MUKAISESTI TAI MUULLA TAVOIN, VAIKKA APPLELLE OLISI
KERROTTU KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, JA HUOLIMATTA MINKÄÄN
KORJAUSKEINOJEN OLENNAISEN TARKOITUKSEN EPÄONNISTUMISESTA. Missään
tapauksessa Applen tämän Sopimuksen mukainen kokonaisvastuu asiakkaalle kaikista
vahingoista (lukuun ottamatta sovellettavan lain vaatimia henkilövahinkoja) ei ylitä
viittäkymmentä dollaria (50,00 dollaria).

14. Yleiset lailliset ehdot
14.1 Kolmansien osapuolien ilmoitukset
Jotkin Apple-ohjelmiston tai Palvelun osat voivat hyödyntää tai sisältää kolmansien osapuolten
ohjelmistoja ja muuta tekijänoikeuksin suojattua aineistoa. Kyseistä materiaalia koskevat
hyväksynnät, lisensointiehdot ja vastuuvapautuslausekkeet sisältyvät Apple-ohjelmiston ja -
palveluiden sähköiseen dokumentaatioon ja Sinun on käytettävä kyseisiä materiaaleja niiden
ehtojen mukaisesti.

Yrityssopimus Sivu 39

14.2 Suostumus tietojen keräämiseen ja käyttöön
A. Julkaisua edeltävät iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- ja macOS-versiot
Jotta Apple, sen kumppanit ja kolmannen osapuolen kehittäjät voivat tarjota, testata ja auttaa
parantamaan tuotteitaan ja palveluitaan, ja ellet Sinä tai Valtuutetut kehittäjäsi kiellä julkaisua
edeltävien iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- tai macOS-versioiden käyttöä, hyväksyt,
että Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat keräävät, käyttävät, tallentavat, siirtävät, käsittelevät ja
analysoivat (yhteisnimikkeellä ”Kerääminen”) vianmääritystietoja, teknisiä ja käyttölokeja ja -
tietoja Valtuutetuista testausyksiköistäsi (joissa on käytössä Apple-ohjelmiston ja -palveluiden
julkaisua edeltävä versio) osana kehittäjien jakamisprosessia. Nämä tiedot Kerätään muodossa,
joka ei yksilöi Sinua tai Valtuutettuja kehittäjiäsi, ja niitä voidaan Kerätä Valtuutetuista
testausyksiköistäsi milloin tahansa. Kerättävät tiedot sisältävät ilman rajoitusta yleisiä
diagnostiikka- ja käyttötietoja, erilaisia yksilöllisiä laitetunnisteita, erilaisia yksilöllisiä järjestelmä-
tai laitteistotunnisteita, yksityiskohtia laitteisto- ja käyttöjärjestelmän teknisistä tiedoista,
suorituskykytilastoja ja tietoja siitä, miten käytät Valtuutettua testausyksikköä, järjestelmää ja
appiohjelmistoja sekä oheislaitteita ja jos Sijaintipalvelut ovat käytössä, tiettyjä sijaintitietoja.
Hyväksyt, että Apple voi jakaa tällaisia vianmääritys-, teknisiä ja käyttölokeja ja tietoja
kumppaneiden ja kolmansien osapuolten kehittäjien kanssa, jotta he voivat parantaa tuotteitaan
ja palveluitaan, jotka toimivat Apple-tuotteissa tai niiden yhteydessä. Asentamalla tai
käyttämällä julkaisua edeltäviä iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- tai macOS-
versioita Valtuutetuissa testausyksiköissäsi tiedostat ja hyväksyt, että Applella ja sen
tytäryhtiöillä ja edustajilla on suostumuksesi Kerätä kaikkia tällaisia tietoja ja käyttää
niitä tässä Osiossa määritellyllä tavalla.

B. Muut julkaisua edeltävät Apple-ohjelmistot ja -palvelut
Applen tuotteiden ja palveluiden testaamiseksi, tarjoamiseksi ja parantamiseksi, ja vain jos
asennat tai käytät muita julkaisua edeltäviä Apple-ohjelmistoja tai -palveluita, jotka tarjotaan
osana kehittäjien jakoprosessia tai Ohjelmaa, hyväksyt, että Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat
voivat Kerätä vianmääritystietoja, teknisiä ja käyttötietoja muista julkaisua edeltävistä Apple-
ohjelmistoista ja -palveluista. Apple ilmoittaa sinulle tällaisten tietojen Keräämisestä Ohjelman
verkkoportaalissa, ja Sinun tulee tarkistaa huolellisesti julkaisutiedot ja muut Applen kyseisessä
paikassa ilmoittamat tiedot ennen kuin valitset, asennatko tällaisen julkaisua edeltävän Apple-
ohjelmiston tai -palvelun ja käytätkö sitä. Asentamalla tällaisen julkaisua edeltävän Apple-
ohjelmiston tai -palvelun tai käyttämällä tällaista julkaisua edeltävää Apple-ohjelmistoa
ja -palveluita tiedostat ja hyväksyt, että Applella ja sen tytäryhtiöillä ja edustajilla on
suostumuksesi minkä tahansa ja kaikkien tällaisten tietojen Keräämiseen ja käyttämiseen
yllä mainitulla tavalla.

C. Laitteiden käyttöönottopalvelut
Apple-ohjelmiston ja -palvelujen laitteiden hankinnan sekä tilin todennus- ja käyttöönotto-
ominaisuuksien määrittämiseksi ja käyttämiseksi voidaan tarvita tiettyjä yksilöiviä tunnisteita
Apple-tuotteille sekä tilitiedoille. Nämä yksilölliset tunnisteet voivat sisältää sähköpostiosoitteesi,
Apple-tunnuksesi, tietokoneesi laitteistotunnisteen ja laitetunnukset, jotka olet syöttänyt Apple-
ohjelmistoihin tai -palveluihin tällaisille Apple-tuotteille. Tällaiset tunnisteet voidaan kirjata palvelun
kanssa tapahtuvan vuorovaikutuksesi yhteydessä sekä näiden ominaisuuksien ja Applen ohjelmiston
ja palveluiden käytön yhteydessä. Käyttämällä näitä ominaisuuksia suostut siihen, että
Apple ja sen tytäryhtiöt ja edustajat voivat Kerätä näitä tietoja Apple-ohjelmistojen ja -
palveluiden tarjoamiseksi, mukaan lukien sellaisten tunnisteiden käyttö tilin vahvistamiseen
ja petosten torjuntaan. Jos et halua antaa näitä tietoja, älä käytä Apple-ohjelmiston tai -
palveluiden hankinta-, käyttöönotto- tai todennusominaisuuksia.

D. Applen palvelut
Jotta Applen tuotteita ja palveluita voidaan testata, tarjota ja parantaa ja vain, jos päätät käyttää
tässä toimitettuja Palveluita (ellei tässä ole toisin mainittu), hyväksyt, että Apple ja sen tytäryhtiöt
ja edustajat voivat kerätä muiden Apple-palveluiden diagnostiikkatiedot, tekniset tiedot, käyttötiedot

Yrityssopimus Sivu 40

ja niihin liittyvät tiedot. Osa näistä tiedoista Kerätään muodossa, josta ei voi tunnistaa Sinua
henkilökohtaisesti. Joissakin tapauksissa Apple saattaa kuitenkin joutua Keräämään tietoja, joista
voi tunnistaa Sinut henkilökohtaisesti, mutta vain, jos Apple uskoo vilpittömin mielin, että tällainen
Kerääminen on kohtuullisen välttämätöntä: (a) Applen palveluiden tarjoamiseksi; (b) oikeudellisen
prosessin tai pyynnön noudattamiseksi; (c) tämän Sopimuksen ehtojen noudattamisen
tarkistamiseksi; (d) petoksen estämiseksi, mukaan lukien mahdollisten teknisten ongelmien
tai rikkomusten tutkiminen; tai (e) Applen, sen kehittäjien, asiakkaiden tai yleisön oikeuksien,
omaisuuden, tietoturvan tai turvallisuuden suojaamiseksi lain vaatimalla ja sallimalla tavalla.
Asentamalla tällaisen Apple-ohjelmiston tai -palvelun tai käyttämällä tällaista Apple-
ohjelmistoa ja -palveluita tiedostat ja hyväksyt, että Applella ja sen tytäryhtiöillä ja
edustajilla on suostumuksesi minkä tahansa ja kaikkien tällaisten tietojen Keräämiseen
ja käyttämiseen tässä Osassa mainitulla tavalla. Lisäksi hyväksyt, että Apple voi jakaa
diagnostiikka-, teknisiä ja käyttölokeja ja -tietoja (lukuun ottamatta yksilöiviä henkilötietoja)
kumppaneiden ja kolmansien osapuolten kehittäjien kanssa, jotta he voivat parantaa tuotteitaan
ja palvelujaan, jotka toimivat Apple-tuotteissa tai niiden yhteydessä.

E. Tietosuojakäytäntö
Tämän Osion 14.2 mukaisesti kerättyjä tietoja käsitellään Applen tietosuojakäytännön mukaan.
Voit tutustua siihen osoitteessa https://www.apple.com/legal/privacy/fi.

14.3 Siirtäminen; Osapuolten väliset suhteet
Et saa siirtää tätä Sopimusta etkä delegoida mitään tämän Sopimuksen alaisia velvoitteitasi
kokonaan tai osittain lain mukaisesti, fuusion myötä tai millään muulla tavoin ilman Applen
etukäteen antamaa nimenomaista suostumusta, ja kaikki luovutusyritykset ilman tätä suostumusta
ovat mitättömiä. Voit pyytää Applen suostumusta siirtoon kirjautumalla tilillesi osoitteessa
developer.apple.com ja noudattamalla kohdassa Membership olevia ohjeita. Tämän Sopimuksen
ei katsota luovan kumppanuutta, yhteisyritystä, luottamuksenvaraista velvollisuutta tai mitään
muunlaista oikeudellista suhdetta Sinun ja Applen välille, etkä väitä päinvastaista nimenomaisesti,
välillisesti, ulkoisesti tai muulla tavalla. Tätä Sopimusta ei ole tarkoitettu minkään kolmansien
osapuolten hyväksi.

14.4 Itsenäinen kehittäminen
Mikään tässä Sopimuksessa mainittu ei vaikuta Applen oikeuteen kehittää, hankkia, lisensoida,
markkinoida, mainostaa tai jakaa tuotteita tai tekniikoita, jotka suorittavat samoja tai samankaltaisia
toimintoja kuin Sopimukseen kuuluvat tuotteesi tai jotka muulla tavoin kilpailevat Sopimukseen
kuuluvien tuotteidesi, tai muiden kehittämiesi, tuottamiesi, markkinoimiesi tai jakamiesi
tuotteiden tai teknologioiden kanssa.

14.5 Ilmoitukset
Kaikkien tähän Sopimukseen liittyvien ilmoitusten on oltava kirjallisia, lukuun ottamatta niitä,
jotka on määritelty Osassa 14.3. Ilmoitukset katsotaan Applen antamiksi, kun ne on lähetetty
Sinulle rekisteröitymisen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen.
Lukuun ottamatta Osassa 14.3 mainittuja seikkoja, kaikki Applelle annettavat ilmoitukset
katsotaan annetuiksi (a) kun ne on toimitettu henkilökohtaisesti, (b) kolmen työpäivän kuluttua
siitä, kun ne on lähetetty kaupallisen, seuraavaksi työpäiväksi toimituksia tekevän kuljetusliikkeen
kautta ja toimituksesta on kirjallinen todiste, ja (c) viiden työpäivän kuluttua siitä, kun ne on
lähetetty ensimmäisessä luokassa tai kirjattuna kirjeenä, postimaksu maksettuna, tähän Applen
osoitteeseen: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, MS 37-2ISM,
Cupertino, California, 95014, U.S.A. Suostut vastaanottamaan ilmoituksia sähköpostitse ja
hyväksyt, että kaikki Applen sähköisesti lähettämät ilmoitukset täyttävät kaikki lain edellyttämät
viestinnän vaatimukset. Osapuoli voi vaihtaa sähköposti- tai postitusosoitteensa antamalla
toiselle osapuolelle kirjallisen ilmoituksen edellä kuvatulla tavalla.

Yrityssopimus Sivu 41

14.6 Ositettavuus
Jos pätevän oikeudenkäyttöalueen tuomioistuin toteaa tämän Sopimuksen jonkin lausekkeen
täytäntöönpanokelvottomaksi mistä tahansa syystä, tämän Sopimuksen kyseinen lauseke
pannaan täytäntöön suurimmassa sallitussa laajuudessa niin, että se heijastaa osapuolten
tarkoitusta, ja tämän Sopimuksen muu osa on edelleen voimassa ja sillä on vaikutusta. Kuitenkin,
jos sovellettava laki kieltää tai rajoittaa Sinua noudattamasta täysin ja nimenomaisesti tämän
Sopimuksen kohtia ”Sisäisen käytön lisenssi ja rajoitukset”, ”Sinun velvollisuutesi”, ”Apple-
varmenteet; peruuttaminen”” tai ”Käyttöönotto” tai estää minkä tahansa näiden osien
täytäntöönpanokelpoisuuden, tämä Sopimus päättyy välittömästi ja Sinun on välittömästi
lopetettava Apple-ohjelmiston käyttö Osassa ”Voimassaolo ja irtisanominen” kuvatulla tavalla.

14.7 Oikeudesta luopuminen ja rakenne
Jos Apple ei pane jotain tämän Sopimuksen ehtoa täytäntöön, sitä ei pidä katsoa luopumiseksi
oikeudesta panna kyseinen tai muu ehto täytäntöön myöhemmässä vaiheessa. Kaikki lait tai
määräykset, jotka säätävät, että sopimuksen kieli on tulkittava laatijaa vastaan, eivät koske tätä
Sopimusta. Osien otsikot ovat vain lukemisen helpottamiseksi, eikä niitä pidä huomioida tätä
Sopimusta tulkittaessa.

14.8 Vienninvalvonta
A. Et saa käyttää, viedä, uudelleenviedä, myydä, julkaista tai siirtää Apple-ohjelmistoa, -
palveluita tai Dokumentaatiota lukuun ottamatta Yhdysvaltojen lain, sen oikeudenkäyttöalueen
lakien, jossa olet hankkinut Apple-ohjelmiston tai joidenkin muiden sovellettavien lakien ja
määräyksien antamaa valtuutusta. Erityisesti, mutta ilman rajoituksia, Apple-ohjelmistoa, Palveluita,
lähdekoodia, tekniikkaa ja Dokumentaatiota (tässä Osassa 14.8 kutsutaan yhdessä nimellä
”Applen tekniikka”) ei saa viedä, jälleenviedä, siirtää tai julkaista (a) Yhdysvaltojen kauppasaarron
kohteena olevaan maahan tai olevalle alueelle tai (b) kenellekään, joka on Yhdysvaltain
valtiovarainministeriön luettelossa erityisistä nimetyistä kansalaisista, Yhdysvaltain
kauppaministeriön kiellettyjen henkilöiden luettelossa tai muissa rajoitettujen osapuolten
luetteloissa. Applen tekniikkaa käyttämällä vakuutat, ettet ole missään tällaisessa maassa tai
tällaisella alueella tai tällaisessa luettelossa. Hyväksyt myös sen, ettet käytä Applen tekniikkaa
mihinkään Yhdysvaltojen lainsäädännön kieltämään käyttötarkoitukseen, mukaan lukien, näihin
kuitenkaan rajoittumatta, ydinaseiden, ohjusten, kemiallisten tai biologisten aseiden
kehittämiseen, suunnitteluun, valmistukseen tai tuotantoon tai muihin sotilaallisiin
käyttötarkoituksiin Yhdysvaltojen lain 15 C.F.R. § 744 tarkoittamalla tavalla. Vakuutat, että Applen
tekniikan julkaisua edeltäviä versioita käytetään vain kehitys- ja testaustarkoituksiin eikä niitä
vuokrata, myydä, liisata, alilisensoida, luovuteta tai muutoin siirretä. Vakuutat lisäksi, ettet myy,
siirrä tai vie mitään sellaista tuotetta, prosessia tai palvelua, joka on tällaisen julkaisua edeltävän
Applen tekniikan suora tuote.

B. Vakuutat ja takaat, että Sinä et tai Sinua suoraan tai epäsuorasti hallitseva tai Sinun kanssasi
yhteisessä hallinnassa oleva yksikkö tai henkilö: (a) ole missään pakoteluettelossa maissa tai
alueilla, joissa App Store on saatavana, (b) harjoita liiketoimintaa missään Yhdysvaltojen
vientikiellossa olevissa maissa tai olevilla alueilla ja (c) ole sotilaallinen loppukäyttäjä Yhdysvaltojen
lain 15 C.F.R. § 744 tarkoittamalla tavalla ja tarkoittamassa laajuudessa. Tämän Osan 14.8
mukaisesti ”hallinta” tarkoittaa, että yksiköllä on suoraan tai epäsuorasti valta johtaa toisen
yksikön hallintakäytäntöjä tai vaikuttaa niihin muun muassa äänivaltaisten osakkeiden
omistuksen, osakepääoman omistuksen tai sopimuksen kautta.

14.9 Hallituksen Käyttäjät
Apple-ohjelmisto ja Dokumentaatio ovat Commercial Items -tuotteita siten kuin kyseinen termi
on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. §2.101, ja ne koostuvat Commercial Computer Software -
ohjelmistosta ja Commercial Computer Software Documentation -dokumentaatiosta siten kuin
kyseisiä termejä käytetään säädöksissä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202, soveltuvin
osin. Mikäli Lisenssin hankkija tai käyttäjä on Yhdysvaltain viranomainen, sovelletaan

Yrityssopimus Sivu 42

säädöksiä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1 - 227.7202-4, soveltuvin osin, niin että
Commercial Computer Software ja Commercial Computer Software Documentation on lisensoitu
(a) vain Commercial Items -tuotteina ja (b) samoilla näissä sopimusehdoissa ilmoitetuilla
oikeuksilla, jotka koskevat kaikkia muita käyttäjiä. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet
pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.

14.10 Kiistojen ratkaisu; sovellettava laki
Kaikki tästä Sopimuksesta, Apple-ohjelmistosta tai Sinun suhteestasi Appleen aiheutuvat tai
näihin liittyvät Sinun ja Applen väliset oikeusriidat tai muut kiistat ratkaistaan Kalifornian Northern
Districtissä, ja Sinä ja Apple täten sitoudutte kyseisen Districtin osavaltiollisten ja liittovaltiollisten
oikeusistuimien henkilökohtaiseen lainkäyttövaltaan ja yksinomaiseen alueelliseen toimivaltaan
kaikkien tämänkaltaisten oikeusriitojen tai kiistojen ratkaisun yhteydessä. Tätä Sopimusta
säätelevät Yhdysvaltojen ja Kalifornian osavaltion lait ja sitä tulkitaan niiden mukaisesti lukuun
ottamatta Kalifornian lakikokoelmaa, joka koskee lakiristiriitoja. Edellä mainitusta huolimatta:

(a) Jos olet Yhdysvaltojen liittovaltion liitohallituksen hallituselin, virasto tai jaosto, tätä Sopimusta
säätelevät Yhdysvaltojen lait, ja jos sovellettavaa liittovaltion lakia ei ole, Kalifornian osavaltion lait
ovat voimassa. Lisäksi ja huolimatta tässä Sopimuksessa mainitusta (mukaan lukien ilman rajoitusta
Osa 10 (Vahingonkorvaus)), kaikki syytteet, vaatimukset, valitukset ja riita-asiat käsitellään
Yhdysvaltojen Contract Disputes Act -lain (41 U.S.C. §§601-613), Tucker Act -lain (28 U.S.C.
§ 1346(a) ja § 1491), tai Federal Tort Claims Act -lain mukaisesti (28 U.S.C. §§ 1346(b),
2401-2402, 2671-2672, 2674-2680), soveltuvin osin, tai muun sovellettavan hallintoviranomaisen
mukaan. Selvyyden vuoksi mainittakoon, että jos olet Yhdysvaltojen liittovaltion, osavaltion tai
paikallishallinnon hallituksen hallituselin, virasto tai jaosto tai yhdysvaltalainen julkinen ja virallisesti
hyväksytty oppilaitos, korvausvelvoitteesi ovat voimassa vain siinä määrin, että ne eivät saisi
Sinua rikkomaan mitään sovellettavaa lakia (esimerkiksi Antideficiency Act -lakia), ja Sinulla on
laillisesti vaadittava valtuutus tai valtuuttava säädös;
(b) Jos Sinä (tämän Sopimuksen solmivana yksikkönä) olet Yhdysvaltojen julkinen ja valtuutettu
oppilaitos tai valtion tai paikallisen hallituksen edustaja, osasto tai virasto Yhdysvalloissa, silloin
(a) tätä Sopimusta hallinnoidaan ja tulkitaan sen (Yhdysvaltojen) osavaltion lakien mukaisesti,
jossa yksikkösi kotipaikka sijaitsee, lukuun ottamatta osavaltion lakielintä, joka käsittelee lain
ristiriidat; (b) kaikki Sinun ja Applen väliset riita-asiat tai muut erimielisyydet, jotka aiheutuvat
tästä Sopimuksesta, Apple-ohjelmistosta tai suhteestasi Appleen tai liittyvät niihin, käsitellään
Pohjois-Kalifornian piirin liittotuomioistuimessa, ja Sinä ja Apple täten suostutte käyttämään
henkilökohtaista oikeudenkäyttöaluetta ja kyseisen piirin oikeuspaikkaa, ellei yksikkösi kotipaikan
laeissa nimenomaisesti kielletä tällaisen suostumuksen antamista; ja
(c) Mikäli edustat kansainvälistä tai valtioidenvälistä organisaatiota, jolle on muodostunut immuniteetti
kansallisten oikeusistuinten tuomiovallalta valtioidenvälisen peruskirjan tai sopimuksen
perusteella, kaikki tästä sopimuksesta tai sen rikkomisesta johtuvat tai siihen liittyen esille tulevat
erimielisyydet ja vaatimukset ratkaistaan välimiesmenettelyssä, jossa noudatetaan kansainvälisen
kauppakamarin sovittelu- ja välimiesmenettelysääntöjä (KKV-säännöt), jotka ovat voimassa
välimiesmenettelyä aloitettaessa. Välimiesmenettelyssä on kolme KKV-sääntöjen mukaisesti
nimitettyä välimiestä ja menettelyssä käytetään International Bar Associationin (IBA, kansainvälinen
asianajajaliitto) Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration -sääntöjä (todistelusäännöt
kansainvälisessä välimiesmenettelyssä). Välimiesmenettely tapahtuu Englannin Lontoossa.
Välimiesmenettely tapahtuu englanniksi. Suostut Applen pyynnöstä toimittamaan todisteen
statuksestasi valtioidenvälisenä organisaationa, jolla on mainitut etuoikeudet ja immuniteetit.

Tätä Sopimusta ei rajoita Yhdistyneiden kansakuntien Yleissopimus kansainvälistä tavaran
kauppaa koskevista sopimuksista (CISG), jonka soveltaminen tähän Sopimukseen
nimenomaisesti poissuljetaan.

Yrityssopimus Sivu 43

14.11 Koko Sopimus; Käytettävä kieli
Tämä sopimus on osapuolten välinen koko sopimus, joka koskee tässä Sopimuksessa lisensoitujen
Apple-ohjelmistojen, Apple-palveluiden ja Apple-varmenteiden käyttöä, ja ellei tässä toisin mainita,
se korvaa kaikki aikaisemmat yhteisymmärrykset ja sopimukset aiheesta. Edellä mainitusta
huolimatta, siltä osin kuin Sinulle toimitetaan Ohjelman puitteissa julkaisua edeltäviä materiaaleja
ja tällaisiin julkaisua edeltäviin materiaaleihin sovelletaan erillistä lisenssisopimusta, hyväksyt,
että tällaisten materiaalien mukana toimitettava lisenssisopimus sekä tämän Sopimuksen Osa 9
(Luottamuksellisuus) koskevat myös tällaisten materiaalien käyttöä. Jos olet tehnyt tai teet
myöhemmin Xcode- ja Apple SDKs -sopimuksen, tämä Apple Developer Enterprise Program -
ohjelman lisenssisopimus on voimassa silloin, jos näiden kahden samaan aiheeseen liittyvän
sopimuksen välillä on ristiriitaisuuksia, edellyttäen kuitenkin, että tämän Apple Developer Enterprise
Program -ohjelman lisenssisopimuksen tarkoituksena ei ole estää Sinua harjoittamasta mitään
Xcode- ja Apple SDK -sopimuksissa sinulle myönnettyjä oikeuksia tässä määritettyjen ehtojen
mukaisesti. Tätä Sopimusta voidaan muuttaa vain: (a) molempien osapuolten allekirjoittamalla
kirjallisella lisäyksellä tai (b) tämän Sopimuksen nimenomaisesti sallimassa laajuudessa
(esimerkiksi Applen Sinulle lähettämällä kirjallisella tai sähköposti-ilmoituksella). Kaikki käännökset
toimitetaan Sinulle ilmaiseksi, ja jos englanninkielisen ja minkä tahansa muun kuin englanninkielisen
version välillä on ristiriitaisuuksia, tämän Sopimuksen englanninkielinen versio on etusijalla siinä
määrin, kuin oman lainkäyttöalueesi paikallinen laki ei sitä estä. Jos sijaitset Quebecin provinssissa
Kanadassa tai edustat hallituksen organisaatiota Ranskassa, seuraava lauseke koskee Sinua:
Osapuolet täten vahvistavat, että osapuolet ovat pyytäneet, että tämä Sopimus ja kaikki siihen
liittyvät asiakirjat laaditaan englannin kielellä. Les parties ont exigé que le présent contrat et
tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Yrityssopimus Sivu 44

Liite 1
(Sopimukseen)

Lisäehdot Apple Push -ilmoituspalvelulle ja Paikallisille ilmoituksille

Seuraavat ehdot ovat voimassa Sopimuksen ehtojen lisäksi, ja niitä sovelletaan kaikkeen APN:n
käyttöön (Apple Push Notification -palvelu):

1. APN:n käyttö

1.1 Voit käyttää APN:ää vain omissa Sisäiseen käyttöön tarkoitetuissa apeissasi, Korteissasi
ja/tai lähettämään Safari Push -ilmoituksia niiden sivustosi Käyttäjien macOS-työpöydälle, jotka
ovat päättäneet vastaanottaa ilmoituksia Safarin kautta macOS:llä. Sinä, Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi, ja/tai Korttisi voitte käyttää APN:ää vain APN-ohjelmointirajapinnan kautta ja
vain, jos Apple on määrittänyt Sinulle Push-appitunnuksen. Lukuun ottamatta Palveluntarjoajaa,
joka auttaa Sinua APN:n käytössä, sitoudut olemaan jakamatta Push-appitunnustasi kolmannelle
osapuolelle. Ymmärrät, että et voi päästä APN:ään tai käyttää sitä Sopimuksen päättymisen tai
irtisanomisen jälkeen.

1.2 Sinulla on lupa käyttää APN:ää ja APN-ohjelmointirajapintoja vain push-ilmoitusten
lähettämiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitettuun appiisi, Korttiisi tai Sivustosi käyttäjien macOS-
työpöydälle, jotka ovat valinneet vastaanottaa Safari Push -ilmoituksia MacOS:n Safarin kautta tai
Sopimuksen (mukaan lukien rajoituksetta Liite 2), APN-dokumentaation ja kaikkien sovellettavien
lakien ja määräysten (mukaan lukien kaikki immateriaalioikeuslait) sallimalla tavalla.

1.3 Ymmärrät, että ennen kuin lähetät Käyttäjälle mitään push-ilmoituksia APN:n kautta,
Käyttäjän on suostuttava saamaan tällaiset ilmoitukset. Suostut olemaan poistamatta käytöstä,
ohittamatta tai muuten häiritsemättä mitään Applen toteuttamia suostumuspaneeleja tai Apple-
järjestelmän asetuksia ilmoitustoiminnon ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä.
Jos Käyttäjän suostumus Push-ilmoitusten vastaanottamiseen evätään tai se myöhemmin
peruutetaan, et voi lähettää Käyttäjälle Push-ilmoituksia.

2. Lisävaatimukset

2.1 Et voi käyttää APN:ää tai Paikallisia ilmoituksia ei-toivottujen viestien lähettämiseen
loppukäyttäjille tarkoituksena kalastella tietoja tai lähettää roskapostia, mukaan lukien mutta ei
ainoastaan osallistuminen mihinkään toimintoihin, jotka rikkovat roskapostituksen estäviä lakeja
ja määräyksiä tai jotka ovat muutoin epäsopivia, asiattomia tai laittomia. APN:ää ja Paikallisia
ilmoituksia tulisi käyttää lähettämään käyttäjälle asiaankuuluvia viestejä, joista on hyötyä
(esimerkiksi vastaus Käyttäjän tietopyyntöön, asiaankuuluvan, sisäisen käytön appiin liittyvän
tiedon toimittaminen).

2.2 Et saa käyttää APN:ää tai Paikallisia ilmoituksia minkäänlaiseen mainontaan, tuotteiden
mainostamiseen tai suoramarkkinointiin (esim. kalliimpien tuotteiden myynti, ristiinmyynti jne.),
mukaan lukien mutta ei ainoastaan viestien lähettäminen tarkoituksena edistää Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun apin käyttöä tai mainostaa uusien ominaisuuksien tai versioiden saatavuutta. Edellä
esitetystä huolimatta voit käyttää APN:ää tai Paikallisia ilmoituksia myynninedistämistarkoituksiin
Korttisi yhteydessä, kunhan tällainen käyttö liittyy suoraan Korttiin, esim. myymäläkuponki voidaan
lähettää Korttiisi Walletissa.

2.3 Et saa käyttää liikaa APN:n koko verkkokapasiteettia tai kaistanleveyttä tai kuormittaa
kohtuuttomasti Apple-tuotetta tai käyttäjää liiallisilla Push-ilmoituksilla tai paikallisilla ilmoituksilla,
kuten Apple voi kohtuudella päättää. Lisäksi sitoudut olemaan vahingoittamatta tai häiritsemättä
Applen verkkoja tai palvelimia tai muita kolmannen osapuolen palvelimia tai verkkoja, jotka on
liitetty APN:ään, tai muuten häiritsemättä muiden kehittäjien APN:n käyttöä.

Yrityssopimus Sivu 45

2.4 Et saa käyttää APN:ää tai Paikallisia ilmoituksia lähettääksesi materiaalia, joka sisältää
säädytöntä, pornografista, loukkaavaa tai halventavaa sisältöä tai materiaaleja (tekstiä,
grafiikkaa, kuvia, valokuvia, ääniä jne.) tai muuta sisältöä tai materiaaleja, joita Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun appisi, Korttisi tai Sivustosi käyttäjä saattaa pitää epämiellyttävinä.

2.5 Et saa lähettää, tallentaa tai muuten asettaa saataville mitään viruksia tai muuta
tietokonekoodia sisältäviä materiaaleja, tiedostoja tai ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa,
häiritä tai rajoittaa APN:n tai Apple-tuotteen normaalia toimintaa, ja suostut olemaan poistamatta
käytöstä, väärentämättä, hakkeroimatta tai muuten häiritsemättä mitään APN:ään sisällytettyjä
tai sen käyttämiä tietoturva-, digitaalinen allekirjoitus-, tarkistus- tai todennusmekanismeja tai
antamatta muille mahdollisuutta toimia niin.

3. Lisäehdot verkkosivuston Push-tunnuksille. Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti
ymmärrät ja hyväksyt, että Safari Push -ilmoitukset, jotka lähetät Verkkosivustosi Push-
tunnuksella, on lähetettävä omalla nimelläsi, tavaramerkilläsi tai tuotemerkilläsi (esimerkiksi
käyttäjän tulisi tietää, että viestintä tulee sivustoltasi) ja siinä on oltava kuvake, tavaramerkki, logo
tai muu Verkkosivustosi tunniste. Suostut olemaan väärentämättä toista Sivustoa tai tahoa
esiintymään toisena Sivustona tai tahona tai johtamasta muuten käyttäjiä harhaan Safarin Push-
ilmoituksen lähettäjän suhteen. Siltä osin kuin viittaat kolmannen osapuolen tavaramerkkiin tai
tuotemerkkiin Safari Push -ilmoituksessasi, vakuutat ja takaat, että sinulla on tarvittavat oikeudet.

4. Toimitus APN:n tai paikallisten ilmoitusten kautta. Ymmärrät ja hyväksyt, että APN:n
tarjoamiseksi ja Push-ilmoitustesi asettamiseksi saataville Apple-tuotteissa, Apple voi lähettää
Push-ilmoituksiasi useissa julkisissa verkoissa, erilaisissa medioissa ja muokata tai muuttaa
Push-ilmoituksiasi vastaamaan teknisiä ja muita vaatimuksia verkkoon tai laitteisiin yhdistämistä
varten. Tiedostat ja hyväksyt, että APN ei ole, eikä sen ole tarkoitettu olevan, taattu tai turvallinen
toimituspalvelu, etkä saa käyttää sitä sellaisena tai luottaa sen olevan sellainen. Lisäksi APN:n
käytön tai Paikallisten ilmoitusten toimittamisen ehtona suostut siihen, että et välitä yksilölle
kuuluvia arkaluonteisia henkilökohtaisia tai luottamuksellisia tietoja (esim. sosiaaliturvatunnusta,
rahoitustiliä tai maksutapahtumia koskevia tietoja tai mitä tahansa tietoja, joiden osalta henkilöllä
saattaa olla kohtuullinen odotus turvallisesta lähetyksestä) osana tällaista ilmoitusta, ja suostut
noudattamaan kaikkia sovellettavia ilmoitus- tai suostumusvaatimuksia, jotka koskevat
loppukäyttäjän henkilökohtaisten tietojen keräämistä, siirtämistä, ylläpitoa, käsittelyä tai käyttöä.

5. Hyväksyntäsi. Tiedostat ja hyväksyt, että:

5.1 Apple voi aika ajoin, ilman ennakkoilmoitusta tai ilmoittamalla asiasta sinulle ennakkoon
(a) muokata APN:ää, mukaan lukien minkä tahansa toiminnon tai ominaisuuden muuttaminen tai
poistaminen, tai (b) muokata, myöntää uudelleen tai julkaista uudelleen APN-ohjelmointirajapintoja.
Ymmärrät, että tällaiset muutokset saattavat vaatia Sinua muuttamaan tai päivittämään Sisäiseen
käyttöön tarkoitettuja appejasi, Korttejasi tai verkkosivustojasi omalla kustannuksellasi. Applella
ei ole nimenomaista tai epäsuoraa velvoitetta tarjota APN:ää tai jatkaa sen tarjoamista ja se voi
keskeyttää tai lopettaa APN:n kokonaan tai osittain milloin tahansa. Apple ei ole vastuussa
mistään menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, joita Sinulle tai muille osapuolille aiheutuu
tällaisesta palvelun keskeyttämisestä tai lopettamisesta tai APN:n tai APN-ohjelmointirajapinnan
tällaisesta muokkaamisesta.

5.2 APN ei ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, eikä Apple väitä,
että APN olisi tarkoituksenmukainen tai käytettävissä missään tietyssä sijainnissa. Siltä osin kuin
päätät käyttää APN:ää, teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa kaikkien sovellettavien
lakien noudattamisesta, mukaan lukien sovellettavat paikalliset lait.

Yrityssopimus Sivu 46

5.3 Apple tarjoaa APN:n Sinulle käytettäväksi Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin, Korttisi tai
Sivustosi kanssa, eikä se toimita APN:ää suoraan loppukäyttäjille. Käyttäjä tunnustaa ja hyväksyy,
että kaikki Push-ilmoitukset lähetät Sinä, ei Apple, Käyttäjälle Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa
apissa, Kortissa tai Sivustolla, ja Sinä olet yksin vastuussa kaikista niihin siirretyistä tiedoista tai
sisällöstä ja mistä tahansa sellaisesta APN:n käytöstä . Lisäksi hyväksyt ja suostut siihen, että
kaikki Paikalliset ilmoitukset lähetät Sinä, ei Apple, oman Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi
käyttäjälle, ja Sinä olet yksin vastuussa kaikista niiden kautta siirretyistä tiedoista tai sisällöstä.

5.4 Apple ei anna Sinulle mitään takuita APN:n saatavuudesta tai käytettävissä olevasta
ajasta eikä sillä ole velvollisuutta tarjota ylläpitoa tai teknistä tai muunlaista tukea APN:lle.

5.5 Apple pidättää oikeuden poistaa APN-käyttöoikeutesi, rajoittaa APN:n käyttöäsi tai
peruuttaa Push-appitunnuksesi milloin tahansa oman harkintansa mukaan.

5.6 Apple voi seurata ja kerätä tietoja (mukaan lukien mutta eivät ainoastaan tekniset ja
vianmääritystiedot) APN:n käytöstäsi tarkoituksenaan auttaa Applea parantamaan APN:ää ja muita
Apple-tuotteita tai -palveluita ja vahvistaa, että noudatat tätä Sopimusta, edellyttäen kuitenkin,
että Apple ei käytä tai paljasta minkään Push-ilmoituksen sisältöä, ellei Applella ole hyvää syytä
uskoa, että tällainen käyttö tai paljastaminen on kohtuullisen välttämätöntä seuraavia tarkoituksia
varten: (a) oikeudellisen prosessin tai pyynnön noudattaminen; (b) tämän Sopimuksen ehtojen
täytäntöönpano, mukaan lukien niiden mahdollisten rikkomuksien tutkinta; (c) tietoturvaan,
petoksiin tai tekniikkaan liittyvien ongelmien estäminen tai muu käsittely; tai (d) Applen, sen
kehittäjien, asiakkaiden tai yleisön oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojaaminen lain
edellyttämällä tai sallimalla tavalla. Edellä esitetystä huolimatta tiedostat ja hyväksyt, että iOS,
iPadOS, macOS ja watchOS voivat käyttää Push-ilmoituksia paikallisesti käyttäjän laitteella vain
käyttäjien pyyntöihin vastaamiseksi ja laitteen käyttökokemuksen ja ehdotusten mukauttamiseksi.

6. Lisävastuuta koskeva vastuuvapauslauseke. APPLE EI OLE VASTUUSSA
VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT APN:N KÄYTÖSTÄ, MUKAAN LUKIEN
APN:N HÄIRIÖISTÄ TAI ILMOITUSTEN KÄYTÖSTÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN
MAHDOLLISET SÄHKÖKATKOT, JÄRJESTELMÄVIAT, VERKKOHYÖKKÄYKSET, AJOITETTU TAI
AJOITTAMATON YLLÄPITO TAI MUUT KESKEYTYKSET.

Yrityssopimus Sivu 47

Liite 2
(Sopimukseen)

Lisäehdot käyttöoikeuden MDM:n ja määritysprofiilien käytölle

1. MDM:n ja Määritysprofiilien käyttö

1.1 Voit käyttää MDM:ää vain työntekijöidesi omistamien tai hallitsemiesi Apple-laitteiden
tai Valtuutettujen kehittäjiesi Valtuutettujen testausyksiköiden sisäiseen hallintaan tai, jos Apple
valitsee sinut ulkopuoliseksi MDM-kehittäjäksi, vain tarjotaksesi MDM:n MDM-asiakkaidesi
käyttöön osana MDM-yhteensopivaa tuotettasi. Kuhunkin laitteeseen on asennettava Määritysprofiili
ennen MDM:n tai laitemääritysten käyttöä tällaisen tuotteen kanssa. Sinä tai MDM-asiakkaasi
voitte käyttää MDM:ää vain, jos Varmenne- ja Määritysprofiili on määritetty vastaamaan Sinulle
tai kyseiselle MDM-asiakkaalle MDM-yhteensopivien tuotteiden kanssa käytettäväksi annettua
Varmennetta. MDM:n käyttö on sallittua vain tässä sopimuksessa, MDM-protokollassa ja
Dokumentaatiossa nimenomaisesti sallitulla tavalla ja sovellettavien lakien mukaisesti.

1.2 Jos haluat käyttää MDM:ää, sinun on ylläpidettävä suojattua palvelinta, jolla olet yhteydessä
Applen APN:ään ja/tai muihin Applen verkkopalveluihin. Et saa käyttää liikaa tällaisten palvelimien
tai palvelujen verkkokapasiteettia tai kaistanleveyttä tai vahingoittaa tai häiritä Applen verkkoja
tai palvelimia tai APN:ään tai muihin Applen verkkopalveluihin tai MDM:ään yhteydessä olevia
ulkopuolisten tahojen verkkoja tai palvelimia.

1.3 Ellei tässä nimenomaisesti toisin mainita, et jaa Applen MDM:n osana toimittamia materiaaleja
tai dokumentaatiota kolmannelle osapuolelle. Lukuun ottamatta tässä nimenomaisesti sallittua,
sitoudut olemaan myymättä, jälleenmyymättä, vuokraamatta tai muuten antamatta MDM:n
käyttöoikeutta kokonaan tai osittain kolmannelle osapuolelle tai yrittämättä luoda korvaavaa tai
vastaavaa palvelua käyttämällä MDM:ää tai käyttämättä MDM:ää muiden kuin yhteensopivien
Apple-tuotteiden kanssa.

2. Lisävaatimukset Sisäiselle käyttöönotolle

2.1 Jos käytät MDM:ää omaan sisäiseen käyttöönottoosi, suostut ilmoittamaan Työntekijöillesi
ja/tai Sallituille käyttäjillesi ennen Määritysprofiilien asennusta, että pystyt olemaan vuorovaikutuksessa
heidän Käyttöönottolaitteidensa kanssa etänä, mukaan lukien mutta ei ainoastaan profiilien
tarkistaminen, asentaminen tai poistaminen, asennettujen appien tarkistaminen, suojattujen
poistamistoimintojen käyttäminen ja laitteiden pääsykoodien pakottaminen. MDM-protokollan käytön
ehtona tällaisiin tarkoituksiin vakuutat ja takaat Applelle, että Sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet ja
suostumukset kerätä, käyttää ja hallita mitä tahansa MDM-protokollasta tällä tavoin saamaasi tietoa.

2.2 Et saa käyttää MDM:ää Työntekijöidesi, Sallittujen käyttäjiesi tai minkään
Käyttöönottolaitteiden valvontaan peitellyllä tavalla tai valtuuttamattomien tietojen kalasteluun,
keräämiseen tai muulla tavalla hankkimiseen, mukaan lukien mutta ei ainoastaan osallistuminen
toimintaan, joka loukkaa käyttäjän yksityisyyttä tai joka on epäsopivaa, asiatonta tai laitonta.

2.3 Kaikkia tietoja, jotka saat käyttämällä MDM:ää yrityksen sisäiseen käyttöönottoon, voidaan
käyttää vain sisäisiin tietotekniikka- ja laitehallintatarkoituksiin ja sovellettavien lakien mukaisesti.

3. MDM-yhteensopivien tuotteiden lisävaatimukset

3.1 Ellei edellä Osassa 2 muuta mainita, voit käyttää MDM:ää vain MDM-yhteensopivien
tuotteiden kehittämiseen ja jakamiseen MDM-asiakkaillesi, jos Apple on valinnut sinut kolmannen
osapuolen kehittäjäksi kyseisille MDM-yhteensopiville tuotteille. Et voi käyttää MDM:ää kokonaan
tai osittain tarjotaksesi MDM-yhteensopivia tuotteita ei-kaupalliseen, henkilökohtaiseen käyttöön,
ellei Apple toisin nimenomaan kirjallisesti salli. Et voi myöskään lisensoida, myydä tai muuten
tarjota MDM:ää kokonaan tai osittain lukuun ottamatta sen käyttöä yhteensopivassa tuotteessa.

Yrityssopimus Sivu 48

3.2 MDM-yhteensopivia tuotteitasi ei saa suunnitella tai markkinoida seuraamaan
loppukäyttäjiä tai yhteensopivia Apple-tuotteita millään luvattomalla tavalla, esimerkiksi
tietojenkalastelun, tiedonkeruun tai käyttäjän yksityisyyttä loukkaavien tai muutoin
sopimattoman tai laittoman toiminnan harjoittamisessa.

3.3 Ellei tässä toisin mainita, kaikkia MDM:n käytön kautta saamiasi tietoja voi käyttää
vain MDM-yhteensopivien tuotteiden kehittämiseen tai käyttöönottoon MDM-asiakkaillesi
ja soveltuvien lakien mukaisesti.

4. Varmenteen käyttö Yhteensopivissa tuotteissa

4.1 Ymmärrät, että MDM-asiakkaidesi on hankittava Applelta Varmenne ennen MDM:n
käyttöä Yhteensopivien tuotteidesi kanssa ja että he voivat hakea tällaista Varmennetta, jos olet
allekirjoittanut heidän varmenteen allekirjoituspyyntönsä (CSR). Voit allekirjoittaa CSR:iä vain
niille MDM-asiakkaillesi, joiden yrityksen nimet ja henkilökohtaiset yhteystiedot olet vahvistanut.
Suostut toimittamaan pyynnöstä tällaiset tiedot Applelle ja tekemään Applen kanssa yhteistyötä
heidän MDM:n käyttöönsä liittyen, esimerkiksi ottamaan yhteyttä tällaiseen tahoon, jos MDM:n
tai varmenneapin käytössä on ongelmia.

4.2 Et saa toimittaa, jakaa tai siirtää Varmennettasi MDM-asiakkaiden todentamista varten
millekään muulle taholle, mukaan lukien MDM-asiakkaasi tai kuka tahansa jälleenmyyjäsi.
Suostut ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin tällaisen Varmenteen turvallisuuden ja tietosuojan
takaamiseksi, etkä saa sisällyttää sitä Yhteensopivaan tuotteeseesi. Selkeyden vuoksi voit siis
käyttää MDM-protokollaa Yhteensopivan tuotteen kehittämiseen auttaaksesi MDM-asiakkaitasi
avainten luomisessa ja CSR:n lähettämisessä sinulle. Et saa luoda tai muuten käyttää MDM-
asiakkaasi yksityistä avainta etkä saa häiritä Applen prosesseja Varmenteiden toimittamiseksi.
Et myöskään houkuttele muita rikkomaan Applen varmennepalvelusopimuksen ehtoja tai mitään
Applen käytäntöjä MDM:n, Määritysprofiilien tai Varmenteiden käyttöön liittyen.

4.3 Olet yksin täysin vastuussa tuesta ja avusta MDM-asiakkaillesi, mukaan lukien muun
muassa kaikki dokumentaatio ja loppukäyttäjien tuki sekä takuut.

5. Hyväksyntäsi: Tiedostat ja hyväksyt, että:

5.1 Kaikki MDM:n tai hyväksyttyjen mekanismien kautta lähetetyt Määritysprofiilit ovat sinun
lähettämiäsi, eivät Applen, ja olet yksin täysin vastuussa MDM:n ja Määritysprofiilien käytöstäsi
sekä niiden käytöstä Työntekijöidesi, Valtuutettujen kehittäjiesi ja MDM-asiakkaidesi toimesta.

5.2 Apple voi milloin tahansa, ilman ennakkoilmoitusta sinulle, (a) muokata, keskeyttää tai
lopettaa MDM:n kokonaan tai osittain, mukaan lukien ominaisuuksien tai toimintojen muuttaminen
tai poistaminen, tai (b) muokata MDM-protokollaa tai julkaista sen uudelleen. Apple ei takaa
MDM:n saatavuutta, luotettavuutta tai suorituskykyä. Applella ei ole velvoitetta antaa MDM:lle
mitään huoltotukea, teknistä tukea tai mitään muuta tukea.

5.3 Apple pidättää oikeuden poistaa MDM-käyttöoikeutesi milloin tahansa oman harkintansa
mukaan. Apple pidättää myös oikeuden peruuttaa tai poistaa käytöstä Varmenteesi tai MDM-
asiakkaasi MDM-varmenteet oman harkintansa mukaan.

Yrityssopimus Sivu 49

6. Lisävastuuta koskeva vastuuvapauslauseke. APPLE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT TAI LIITTYVÄT MDM:N TAI
MÄÄRITYSPROFIILIEN KÄYTTÖÖSI, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN MAHDOLLINEN
AJOITETTU TAI AJOITTAMATON YLLÄPITO, PALVELUKATKOKSET, TIETOJEN KATOAMINEN
TAI VARASTAMINEN, VASTUUT, JOTKA LIITTYVÄT PÄÄSYYSI KÄYTTÖÖNOTTOLAITTEISIIN
MDM:N TAI MÄÄRITYSPROFIILIEN KAUTTA (MUKAAN LUKIEN NIIHIN LIITTYVÄT
TIETOSUOJARIKKOMUKSET) TAI APPLEN SUORITUSKYVYSTÄ TAI EPÄONNISTUMISESTA
TOIMIA TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTI.

Yrityssopimus Sivu 50

Liite 3
(Sopimukseen)

iCloudin käyttöä koskevat lisäehdot

Seuraavat ehdot ovat voimassa Sopimuksen ehtojen lisäksi ja ne koskevat iCloud-palvelun
käyttöäsi ohjelmistojen kehitykseen ja testaukseen Sisäiseen käyttöön tarkoitetun apin ja
verkko-ohjelmiston yhteydessä.

1. iCloudin käyttö

1.1 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi ja/tai verkko-ohjelmistosi voivat käyttää iCloud-
palvelua vain, jos Apple on antanut sinulle siihen oikeutuksen. Suostut olemaan käyttämättä
iCloud-palvelua tai mitään sen sisältämää sisältöä, dataa tai tietoja muuten kuin Ohjelman
osana toimitettujen iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen, CloudKit-ohjelmointirajapintojen
tai CloudKit-konsolin kautta. Suostut olemaan jakamatta oikeuksiasi kolmannelle osapuolelle
tai käyttämättä niitä mihinkään muihin tarkoituksiin, joita Apple ei nimenomaisesti salli. Suostut
käyttämään iCloud-palvelua, iCloud Storage -ohjelmointirajapintoja ja CloudKit-ohjelmointirajapintoja
vain tämän Sopimuksen ja iCloud-dokumentaation nimenomaisesti sallimalla tavalla ja kaikkien
sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti. Lisäksi verkko-ohjelmistosi saa päästä iCloud-
palveluun ja käyttää sitä (esimerkiksi tallentaa samantyyppisiä tietoja, joita haetaan tai päivitetään
sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi) vain niin pitkään kuin iCloud-palvelun käyttösi
kyseisessä verkko-ohjelmistossa on verrattavissa vastaavan sisäiseen käyttöön tarkoitetun
appisi käyttöön, Applen harkinnan mukaan määrittämällä tavalla. Siinä tapauksessa, että Apple-
palvelut sallivat sinun käyttää enemmän kuin sinulle varattua iCloudissa olevien varastosäiliöiden
määrää siirtääksesi tietoja toiseen säilöön mistä tahansa syystä, sitoudut käyttämään tällaisia
lisäsäiliöitä vain kohtuullisen rajoitetun ajan tällaisten toimintojen suorittamiseen eikä tallennus-
tai siirtokiintiöiden lisäämiseen.

1.2 Ymmärrät, että Sinulla ei ole oikeutta päästä iCloud-palveluun tai käyttää sitä
ohjelmistokehitykseen tai -testaukseen Sopimuksesi päättymisen tai irtisanomisen jälkeen.
Loppukäyttäjät, joilla on asennettuna Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi tai Verkko-ohjelmistosi
ja joilla on Applen voimassa oleva loppukäyttäjätili iCloudin käyttämistä varten, voivat jatkaa
niiden käyttäjien luomien asiakirjojen, yksityisten säilöjen ja tiedostojen käyttöä, jotka Sinä olet
tallentanut kyseisten loppukäyttäjien tilille iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-
ohjelmointirajapintojen kautta voimassa olevien iCloud-ehtojen ja näiden ehtojen mukaisesti.
Suostut olemaan häiritsemättä käyttäjän mahdollisuutta käyttää iCloudia (tai käyttäjän omia
käyttäjän luomia asiakirjoja, yksityisiä säilöjä ja tiedostoja) tai häiritsemään muuten heidän iCloud-
palvelunsa käyttöä millään tavalla ja milloin tahansa. Niiden tietojen osalta, joita tallennat julkisiin
säilöihin CloudKit-ohjelmointirajapintojen kautta (olipa tietojen luoja Sinä tai käyttäjä), Apple
pidättää oikeuden keskeyttää pääsyn tietoihin tai poistaa kyseiset tiedot kokonaan tai osittain
Sopimuksesi päättymisen tai irtisanomisen yhteydessä tai muulla Applen CloudKit-konsolissa
määrittämällä tavalla.

1.3 Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi saa käyttää iCloud Storage -ohjelmointirajapintoja
vain avainten arvotietojen tallentamiseen ja hakemiseen (esim. osakeluettelo talousapissa, apin
asetukset) Sisäiseen käyttöön tarkoitetuille apeillesi ja Verkko-ohjelmistollesi ja tarkoituksena
mahdollistaa loppukäyttäjiesi pääsy käyttäjien luomiin asiakirjoihin ja tiedostoihin iCloud-palvelun
kautta. Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi tai Verkko-ohjelmistosi saa käyttää CloudKit-
ohjelmointirajapintoja sellaisten strukturoitujen tietojen tallennukseen, hakemiseen ja kyselyyn, joita
olet tallentanut julkisiin tai yksityisiin säilöihin iCloud-dokumentaation mukaisesti. Suostut olemaan
tietoisesti tallentamatta iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-ohjelmointirajapintojen
kautta sellaista sisältöä, jonka vuoksi Sisäiseen käyttöön tarkoitettu appisi rikkoisi iCloud-käyttöehtoja
tai Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen appiesi Ohjelmavaatimuksia (esimerkiksi Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi ei saa tallentaa laitonta tai loukkaavaa materiaalia).

Yrityssopimus Sivu 51

1.4 Voit sallia käyttäjien käyttää käyttäjien luomia asiakirjoja ja tiedostoja iCloudista
käyttämällä Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi sekä Verkko-ohjelmistostasi. Et kuitenkaan
saa jakaa tärkeitä arvotietoja Sisäiseen käyttöön tarkoitetusta apista muihin Sisäiseen käyttöön
tarkoitettuihin appeihin tai Verkko-ohjelmistoon, ellet jaa kyseisiä tietoja saman nimikkeen eri
versioiden välillä tai ellei Sinulla ole käyttäjän suostumusta.

1.5 Olet vastuussa kaikesta sisällöstä ja materiaaleista, joita tallennat iCloudiin käyttämällä
CloudKit-ohjelmointirajapintoja ja iCloud Storage -ohjelmointirajapintoja, ja Sinun on ryhdyttävä
kohtuullisiin ja asianmukaisiin toimenpiteisiin suojataksesi iCloud-palvelun kautta tallentamiasi
tietoja. Mitä tulee kolmansien osapuolten vaatimuksiin, jotka liittyvät loppukäyttäjiesi Sisäiseen
käyttöön tarkoitetuissa apeissa iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-
ohjelmointirajapintojen kautta tallentamiin sisältöihin ja materiaaleihin (esim. käyttäjien luomat
asiakirjat, loppukäyttäjien julkaisut julkisissa säilöissä), suostut olemaan vastuussa kyseisten
vaatimuksien asianmukaisesta ja viiveettömästä käsittelystä, mukaan lukien mutta ei ainoastaan
Digital Millennium Copyright Act (DMCA) -lain mukainen vaatimustenmukaisuutesi lähetettyjen
ilmoituksien osalta.

1.6 Ellei Apple nimenomaisesti ja kirjallisesti toisin salli, et käytä iCloudia, iCloud Storage -
ohjelmointirajapintoja, CloudKit-ohjelmointirajapintoja tai niiden mitään komponenttia tai toimintoa
arkaluonteisten, yksilöllisesti tunnistettavissa olevien terveystietojen luomiseen, vastaanottamiseen,
ylläpitämiseen tai siirtämiseen, mukaan lukien ”protected health information” -tiedot (siten kuin
kyseinen termi on määritetty säädöksessä 45 C.F.R § 160.103), tai käytä iCloudia millään tavalla,
joka tekisi Applesta (tai Applen tytäryhtiöstä) Sinun tai minkään kolmannen osapuolen ”business
associaten” siten kuin kyseinen termi on määritetty säädöksessä 45 C.F.R. § 160.103. Sitoudut
olemaan yksin vastuussa sellaisten lain tai sopimuksen mukaisten raportointivaatimusten
noudattamisesta, jotka johtuvat tämän Osan rikkomisestasi.

2. Lisävaatimukset

2.1 Ymmärrät, että iCloud-palvelulle on asetettu tallennuskapasiteetin, siirtämisen ja/tai
transaktioiden rajoja sekä sinulle kehittäjänä että loppukäyttäjillesi. Jos Sinä saavutat tai Käyttäjäsi
saavuttaa tällaiset rajat, Sinä tai Käyttäjäsi ette ehkä voi käyttää iCloud-palvelua, ennen kuin Sinä
tai Käyttäjäsi olette poistaneet palvelusta tarpeeksi tietoja kapasiteettirajoitusten tai lisääntyneen
tallennuskapasiteetin saavuttamiseksi tai muulla tavoin muuttanut iCloud-käyttöäsi, ja Sinä tai
Käyttäjäsi ette ehkä voi käyttää tai hakea tietoja iCloudista tänä aikana.

2.2 Et voi periä käyttäjiltä mitään maksuja iCloud-palveluun pääsystä tai sen käytöstä
Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi tai verkko-ohjelmiston kautta, ja suostut siihen, että et
myy pääsyoikeutta iCloud-palveluun millään muulla tavalla, mukaan lukien mutta ei ainoastaan
Palvelujen minkään osan jälleenmyynti. Käytät iCloud-palvelua Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa
apissasi tai Verkkoapissa vain tallennustilan tarjoamiseen Käyttäjälle, jolla on voimassa oleva
Käyttäjän iCloud-tili Applelta ja joka käyttää sitä vain kyseisen käyttäjätilin ehtojen mukaisesti,
lukuun ottamatta sitä, että voit käyttää CloudKit-ohjelmointirajapintoja tietojen tallentamiseen
julkisiin säilöihin, josta Käyttäjät voivat käyttää niitä riippumatta siitä, onko kyseisillä käyttäjillä
iCloud-tili. Et houkuttele Käyttäjiä rikkomaan Applen kanssa solmitun iCloud-palvelusopimuksen
ehtoja tai rikkomaan iCloud-palveluun tallennettujen tietojen tai datan Apple-käytäntöjä.

2.3 Et saa käyttää liikaa iCloud-palvelun yleistä verkkokapasiteettia tai kaistanleveyttä tai
muulla tavoin kuormittaa kyseistä palvelua kohtuuttomilla tietolatauksilla tai kyselyillä. Suostut
siihen, että et vahingoita tai häiritse Applen verkkoja tai palvelimia taikka kolmansien osapuolten
palvelimia tai iCloudiin liitettyjä verkkoja tai häiritse muuten muiden kehittäjien tai käyttäjien
iCloud-palvelun käyttöä.

Yrityssopimus Sivu 52

2.4 Et poista käytöstä tai häiritse mitään varoituksia, järjestelmäasetuksia, ilmoituksia tai
huomautuksia, jotka Apple esittää iCloud-palvelun loppukäyttäjälle.

3. Hyväksyntäsi

Tiedostat ja hyväksyt, että:

3.1 Apple voi milloin tahansa, ilmoitettuaan asiasta Sinulle tai ilman ennakkoilmoitusta
(a) muokata iCloud Storage -ohjelmointirajapintoja, mukaan lukien toimintojen tai ominaisuuksien
muuttaminen tai poistaminen, tai (b) muokata, poistaa, myöntää uudelleen tai julkaista uudelleen
kyseisiä ohjelmointirajapintoja. Ymmärrät, että tällaiset muutokset saattavat vaatia Sinua muuttamaan
tai päivittämään Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja appejasi tai verkkoappejasi omalla kustannuksellasi.
Applella ei ole nimenomaista tai epäsuoraa velvoitetta tarjota iCloud-palvelua tai jatkaa sen
tarjoamista ja se voi keskeyttää tai lopettaa iCloud-palvelun kokonaan tai osittain milloin tahansa.
Apple ei ole vastuussa mistään menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, joita Sinulle
tai muille osapuolille aiheutuu tällaisesta palvelun keskeyttämisestä tai lopettamisesta tai
iCloud-palvelun, iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-ohjelmointirajapintojen
tällaisesta muokkaamisesta.

3.2 iCloud-palvelu ei ole saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, eikä
Apple väitä, että iCloud-palvelu olisi tarkoituksenmukainen tai käytettävissä missään tietyssä
sijainnissa. Siinä määrin kuin annat pääsyn iCloud-palveluun Sisäiseen käyttöön tarkoitetuissa
apeissasi tai verkko-ohjelmistossasi iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-
ohjelmointirajapintojen kautta (esimerkiksi tietojen tallentamiseksi julkiseen tai yksityiseen
säilöön), teet sen omasta aloitteestasi ja olet vastuussa kaikkien sovellettavien lakien tai
asetusten noudattamisesta.

3.3 Apple ei anna Sinulle mitään takuita iCloud-palvelun saatavuudesta tai käytettävissä
olevasta ajasta eikä sillä ole velvollisuutta tarjota ylläpitoa tai teknistä tai muunlaista tukea
iCloud-palvelulle. Apple ei ole vastuussa kuluista, investoinneista tai sitoumuksista, joita olet
tehnyt iCloud-palvelun yhteydessä, tai sen käytöstä tai siihen pääsystä.

3.4 Apple pidättää oikeuden keskeyttää tai peruuttaa pääsysi iCloud-palveluun tai asettaa
rajoituksia iCloud-palvelun käytöllesi milloin tahansa Applen oman harkinnan mukaisesti. Lisäksi
Apple voi asettaa tai säätää rajoituksia transaktioille, joita Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi
tai verkko-ohjelmistosi voivat lähettää tai vastaanottaa iCloud-palvelun kautta, tai resursseille
tai kapasiteetille, joita ne voivat käyttää, milloin tahansa Applen oman harkinnan mukaan.

3.5 Apple voi seurata ja kerätä tietoja (mukaan lukien mutta ei ainoastaan tekniset ja
vianmääritystiedot) iCloud-palvelun käytöstä iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen, CloudKit-
ohjelmointirajapintojen tai CloudKit-konsolin kautta tarkoituksenaan auttaa Applea parantamaan
iCloud-palvelua ja muita Apple-tuotteita tai -palveluita, edellyttäen kuitenkin, että Apple ei käytä
tai paljasta yksityiseen säilöön CloudKitin kautta tallennettuja käyttäjien tietoja, mitään julkiseen
säilöön CloudKitin kautta tallennettujaSisäiseen käyttöön tarkoitetun apin tietoja tai mitään käyttäjien
luomia dokumentteja, tiedostoja tai tärkeitä arvotietoja, jotka on tallennettu käyttämällä iCloud
Storage -ohjelmointirajapintoja ja iCloud-palvelua, ellei Applella ole vilpittömin mielin syytä uskoa,
että tällainen pääsy, käyttö, säilyttäminen tai paljastaminen on kohtuullisen välttämätöntä
oikeudellisen tai lainsäädännöllisen prosessin tai pyynnön noudattamiseksi tai ellei käyttäjä
muuta pyydä niiden tietojen osalta, jotka on tallennettu iCloud Storage -ohjelmointirajapintojen
kautta kyseisen käyttäjän iCloud-tilille tai kyseisen käyttäjän yksityiseen säilöön CloudKit-
ohjelmointirajapintojen kautta.

Yrityssopimus Sivu 53

3.6 Lisäksi, siinä määrin kuin tallennat henkilöön liittyviä henkilötietoja tai tietoja, joiden
perusteella henkilön voi tunnistaa (yhteisnimikkeellä ”Henkilötiedot”) iCloud-palveluun käyttämällä
iCloud Storage -ohjelmointirajapintoja tai CloudKit-ohjelmointirajapintoja, hyväksyt, että (ja mikä
tahansa sovellettava Applen tytäryhtiö tämän Osan 3.6 tarkoituksiin) toimii edustajanasi tällaisten
Henkilötietojen käsittelyssä, tallennuksessa ja prosessoinnissa. Apple sitoutuu varmistamaan,
että tämänkaltaisten Henkilötietojen käsittelyyn valtuutetut henkilöt ovat sitoutuneet säilyttämään
luottamuksellisuuden (joko ehtojen kautta tai asianmukaisen lakisääteiseen velvoitteen kautta).
Applella ei ole oikeutta, omistusoikeutta tai osakkuutta Henkilötietoihin, jotka ovat peräisin
iCloud-palvelun käytöstäsi. Hyväksyt, että olet yksin velvollinen ja vastuussa kaikkien sovellettavien
lakien, kuten tietosuoja- ja yksityisyyslakien, noudattamisesta käyttäessäsi tai kerätessäsi dataa
ja tietoja iCloud-palvelun kautta. Sinä olet lisäksi vastuussa kaikesta tämänkaltaisiin Henkilötietoihin
liittyvistä toimista, mukaan lukien muun muassa kyseisten tietojen ja toimien valvonnasta,
sopimattomien tietojen ja toiminnan estämisestä ja tietojen käyttöoikeuden poistamisesta ja
lopettamisesta. Lisäksi vastuullasi on suojata ja rajoittaa henkilökuntasi pääsyä kyseisiin
Henkilötietoihin ja vastaat henkilökuntasi toiminnasta, jos heillä on oikeus käyttää iCloud-palvelua
puolestasi. Apple voi käyttää Sinun ja käyttäjiesi iCloud-palvelun käytön yhteydessä Applelle
antamia Henkilötietoja vain välttämättömissä tilanteissa tarjotakseen ja parantaakseen iCloud-
palvelua ja suorittaakseen seuraavia toimintoja puolestasi. Applen täytyy:

(a) käyttää ja käsitellä tällaisia Henkilötietoja vain Sinulta saamiensa ohjeiden ja lupien sekä
sovellettavien lakien, määräyksien, suostumuksien tai sopimuksien mukaisesti. ETA-alueella
ja Sveitsissä Apple käsittelee Henkilötietoja vain tässä annettujen ohjeiden ja antamiesi lupien
mukaisesti, ellei Euroopan unionin tai jäsenvaltion lainsäädännössä toisin edellytetä, jolloin Apple
ilmoittaa sinulle tällaisesta muusta laillisesta vaatimuksesta (lukuun ottamatta rajoitettuja tapauksia,
joissa laki kieltää Applea tekemästä niin);
(b) tarjota Sinulle kohtuulliset keinot hallita kaikkia käyttäjien pääsy-, poistamis- tai rajoituspyyntöjä
sovellettavan lain mukaisesti. Jos tietosuoja-asiamies tai vastaava viranomainen tutkii Sinua
kyseisiin Henkilötietoihin liittyen, kun olet käyttänyt iCloud-palvelua vilpittömin mielin, Apple tarjoaa
sinulle kohtuullista apua ja tukea;
(c) ilmoittaa Sinulle millä tahansa Applen valitsemalla kohtuullisella tavalla ilman aiheetonta
viivytystä ja ottaen huomioon Sinuun sovellettavat lakisääteiset vaatimukset, jotka valtuuttavat
tekemään ilmoituksen tietyn ajan kuluessa, jos Apple saa tietää, että Henkilötietojasi on muutettu,
poistettu tai kadonnut Palvelun luvattoman käytön seurauksena. Olet vastuussa päivitettyjen
yhteystietojesi toimittamisesta Applelle tällaisia ilmoitustarkoituksia varten tämän Sopimuksen
ehtojen mukaisesti;
(d) antaa saatavillesi tiedot, jotka ovat välttämättömiä Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksen (EU) 2016/679, annettu 27. huhtikuuta 2016 (GDPR, Yleinen tietosuoja-asetus)
artiklan 28 mukaisten vaatimustenmukaisuusvelvoitteiden osoittamiseksi, sallia ja tukea näiden
ehtojen mukaisten auditointien suorittamista; edellyttäen kuitenkin, että hyväksyt, että Applen
ISO 27001- ja 27018-sertifiointeja pidetään riittävinä tällaisiin vaadittuihin auditointitarkoituksiin;
(e) auttaa Sinua millä tahansa Applen valitsemalla kohtuullisella tavalla varmistamaan Yleisen
tietosuoja-asetuksen artiklojen 33–36 mukaisten velvoitteidensa noudattamisessa. Jos Apple
saa kolmannen osapuolen pyynnön tiedoista, joita Sinä olet tallentanut iCloud-palveluun, Apple
ilmoittaa Sinulle saamastaan pyynnöstä ja kehottaa pyynnön esittäjää ohjaamaan kyseisen pyynnön
Sinulle, ellei kyseistä pyyntöä koskevissa laeissa tai ehdoissa muuta vaadita. Ellei laissa tai
pyynnössä muuta vaadita, sinä olet vastuussa pyyntöön vastaamisesta;
(f) käyttää alan vakiotoimenpiteitä Henkilötietojen suojaamiseen Henkilötietojen siirtämisen,
käsittelyn ja tallennuksen aikana. Salattuja Henkilötietoja voi tallentaa Applen maantieteellisen
harkinnan mukaisesti; ja
(g) varmistaa, että jos tämän Sopimuksen yhteydessä syntyviä Henkilötietoja siirretään ETA-alueelta
tai Sveitsistä, siirto suoritetaan vain kolmanteen maahan tai kolmannelle alueelle, joka takaa
tietosuojan vastaavan tason tai käyttää Mallisopimusehtoja / Swiss Transborder Data Flow
Agreement -sopimusta, joka toimitetaan Sinulle pyynnöstä, jos uskot, että Henkilötietoja siirretään.

Yrityssopimus Sivu 54

4. Lisävastuuta koskeva vastuuvapauslauseke. APPLE TAI SEN PALVELUNTARJOAJAT
EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA
AIHEUTUVAT iCLOUDIN, iCLOUD STORAGE -OHJELMOINTIRAJAPINTOJEN TAI CLOUDKIT-
OHJELMOINTIRAJAPINTOJEN KÄYTÖSTÄ, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, NIIHIN LUOTTAMISESTA,
KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, KESKEYTYKSESTÄ, JÄÄDYTTÄMISESTÄ TAI
LOPETTAMISESTA, TAI TIETOJESI LUVATTOMASTA KÄYTÖSTÄ, MUUTTAMISESTA TAI
POISTAMISESTA, TUHOUTUMISESTA, VAHINGOITTUMISESTA, MENETYKSESTÄ TAI
EPÄONNISTUMISESTA TALLENTAA TIETOJASI TAI KÄYTTÄJÄN TIETOJA TAI VAATIMUKSISTA,
JOTKA AIHEUTUVAT EDELLÄ MAINITTUJEN KÄYTÖSTÄ KÄYTTÄJIEN TAHOLTA, MUKAAN
LUKIEN KAIKKI VAATIMUKSET, JOTKA LIITTYVÄT TIETOJENKÄSITTELYYN TAI
EPÄASIANMUKAISEEN TAI LUVATTOMAAN TIETOJEN TALLENTAMISEESI TAI KÄSITTELYYSI,
JOKA ON TÄMÄN SOPIMUKSEN VASTAISTA.

Yrityssopimus Sivu 55

Liite 4
(Sopimukseen)

Korttien lisäehdot

Seuraavat ehdot ovat voimassa Sopimuksen ehtojen lisäksi, ja ne koskevat Korttiesi kehittämistä
ja jakelua:

1. Korttityypin tunnuksen käyttö ja rajoitukset

Voit käyttää Korttityypin tunnusta vain Korttien digitaaliseen allekirjoittamiseen Walletin kanssa
käytettäväksi ja/tai APN-palvelun käyttämiseen Korttisi kanssa. Voit jakaa Korttityypin tunnuksesi,
joka on sisällytetty korttiisi alla olevan Osion 2 mukaisesti, kunhan tällainen jakelu tapahtuu
omalla tavaramerkilläsi tai tuotemerkilläsi tai jos viittaat kolmannen osapuolen tavaramerkkiin
tai tuotemerkkiin kortissasi (esimerkiksi tietyn tuotteen myymäläkuponki) sekä vakuutat ja takaat,
että sinulla on tarvittavat oikeudet. Suostut olemaan jakamatta, toimittamatta tai siirtämättä
Korttityypin tunnustasi kolmannelle osapuolelle (paitsi Palveluntarjoajalle) ja käyttämättä Korttityypin
tunnustasi kolmannen osapuolen kortin allekirjoittamiseen.

2. Kortin jakelu; Markkinointiluvat

2.1 Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti voit jakaa Korttejasi vain Työntekijöillesi ja/tai
Sallituille käyttäjille sisäisiin käyttötarkoituksiin tai Esittelyn vastaanottajien rajoitettuun käyttöön
Käyttöönottolaitteissa omissa (tai Sallitun yksikön) fyysisissä tiloissasi tai muissa paikoissa, joissa
käyttö tapahtuu oman välittömän valvontasi ja fyysisten kontrollien alaisuudessa Sopimuksen
Osiossa 2.1(f) mainitulla tavalla. Ymmärrät, että kyseisten käyttäjien on hyväksyttävä Kortit
ennen niiden lataamista Walletiin ja että kyseiset käyttäjät voivat poistaa tai siirtää Kortteja
milloin tahansa.

2.2 Levittämällä Korttejasi tällä tavalla vakuutat Applelle, että Korttisi noudattavat voimassa
olevia Dokumentaatiota ja Ohjelmavaatimuksia, ja tämän Liitteen 4 ehtoja. Apple ei ole vastuussa
mistään kuluista, kustannuksista, vahingoista, menetyksistä (mukaan lukien rajoituksetta menetetyt
liiketoimintamahdollisuudet tai menetetyt voitot) tai muista vastuista, joita Sinulle voi aiheutua
Korttien jakamisesta tällä tavoin.

2.3 Suostut ilmoittamaan Kortissa nimesi ja osoitteesi sekä yhteystietosi (puhelinnumero,
sähköpostiosoite), joiden avulla käyttäjät voivat ohjata Sinulle Korttiisi liittyvät kysymykset,
valitukset tai vaatimukset. Sinä olet vastuussa kaikkien asiaankuuluvien Käyttäjien käyttöehtojen
liittämisestä tai muuten sisällyttämisestä Korttiisi oman harkintasi mukaisesti. Apple ei ole
vastuussa Käyttäjän käyttöehtojesi rikkomisista. Olet yksin vastuussa kaikesta Kortin käyttöön
liittyvän käyttäjien avun, takuiden ja tuen tarjoamisesta. Et voi periä Käyttäjiltä mitään maksuja
Walletin käyttämisestä Korttisi käyttöä varten.

3. Kortin lisävaatimukset

3.1 Apple voi toimittaa sinulle malleja, joita voit käyttää Korttien luomiseen, ja suostut valitsemaan
käyttötarkoitukseesi tarvittavan mallin (esim. et käytä tarkastuskortin mallia elokuvalipun luomiseen).

3.2 Kortit voivat toimia ja näkyä vain Walletissa, joka on Applen määrittämä Korttien säilytysalue,
Walletin kautta yhteensopivan Apple-merkkituotteen lukitusnäytöllä Dokumentaation mukaisesti.

3.3 Huolimatta kaikesta muusta Sopimuksen Osassa 3.3.9 mainitusta, käyttäjän etukäteen
antamalla suostumuksella Sinä ja Korttisi voitte jakaa käyttäjän ja/tai laitteen tietoja Sisäiseen
käyttöön tarkoitetussa apissasi niin kauan kuin jakaminen on tarkoitettu sellaisen palvelun tai
toiminnon tuottamiseen, joka on suoraan merkityksellinen Kortin ja/tai Sisäiseen käyttöön
tarkoitetun apin käytölle tai mainonnan näyttämiselle Sopimuksen Osassa 3.3.12 mainitulla tavalla.

Yrityssopimus Sivu 56

4. Applen oikeus tarkistaa Korttisi; Peruutus. Ymmärrät ja hyväksyt, että Apple pidättää
oikeuden tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä kaikki Kortit, jotka haluat jakaa Käyttäjiesi käyttöön tai
jotka ovat jo Käyttäjiesi käytössä, milloin tahansa tämän Sopimuksen Voimassaoloaikana. Applen
pyynnöstä suostut toimittamaan tällaisen Kortin viipymättä Applelle. Suostut siihen, että et yritä
piilottaa, antaa väärää esitystä, johtaa harhaan tai peittää mitään Korttiesi toimintoja, sisältöä,
palveluita tai ominaisuuksia Applen tarkastuksessa tai muulla tavalla estää Applea tarkistamasta
kyseistä Korttia täydellisesti. Lisäksi suostut tekemään yhteistyötä Applen kanssa sekä vastaamaan
kysymyksiin ja toimittamaan tietoja ja materiaaleja, joita Apple kohtuullisesti pyytää kyseisestä
Kortista. Jos teet muutoksia Korttiisi sen jälkeen, kun olet lähettänyt sen Applelle, sitoudut
ilmoittamaan asiasta Applelle ja Applen pyynnöstä lähettämään Kortin uudelleen, ennen kuin
muokattua Korttia jaetaan. Apple pidättää oikeuden peruuttaa Korttityypin tunnuksesi ja hylätä
Korttisi jakamisen loppukäyttäjille mistä tahansa syystä ja milloin tahansa oman harkintansa
mukaan, vaikka Korttisi täyttäisi Dokumentaatio- ja Ohjelmavaatimukset ja tämän Liitteen 4 ehdot;
ja siinä tapauksessa hyväksyt, että et saa jakaa tällaista Korttia loppukäyttäjillesi.

5. Lisävastuuta koskeva vastuuvapauslauseke. APPLE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN
VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT WALLETIN, KORTTITYYPIN
TUNNUKSESI, KORTTIESI TAI NIIDEN YHTEYDESSÄ TARJOTTUJEN PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄ,
JAKELUSTA, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, NIIHIN LUOTTAMISESTA, KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ
KÄYTTÄÄ NIITÄ, KESKEYTYKSESTÄ TAI LOPETTAMISESTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EIVÄT
AINOASTAAN MENETYKSET TAI VIAT KORTIN NÄYTTÄMISESSÄ WALLETISSA TAI
LOPPUKÄYTTÄJÄN VAATIMUKSET, JOTKA AIHEUTUVAT EDELLÄ MAINITUSTA KÄYTÖSTÄ.

Yrityssopimus Sivu 57

Liite 5
(Sopimukseen)

Lisäehdot Apple Kartat -palvelun käyttöön

Seuraavat ehdot ovat voimassa Sopimuksen ehtojen lisäksi, ja ne koskevat kaikkea Apple Kartat -
palvelun käyttöä Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi, verkkosivustollasi tai verkkoapissasi.

1. Kartat-palvelun käyttö

1.1 Sisäiseen käyttöö tarkoitettu appisi voi käyttää Apple Kartat -palvelua vain MapKit-
ohjelmointirajapinnan, Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan tai MapKit JS:n kautta,
ja verkkosivustosi tai verkkoappisi voi käyttää Apple Kartat -palvelua vain MapKit JS:n tai
Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan kautta. Suostut olemaan käyttämättä Apple
Kartat -palvelua tai Karttatietoja muuten kuin MapKit-ohjelmointirajapinnan, Apple Karttojen
palvelinohjelmointirajapinnan tai MapKit JS:n kautta, soveltuvin osin, ja suostut siihen,
että Apple Kartat -palvelun käyttösi Sisäiseen käyttöön tarkoitetuissa apeissasi,
verkkosivustoissasi tai verkkoapeissasi on noudatettava Ohjelman vaatimuksia.

1.2 Käytät Apple Kartat -palvelua ja karttatietoja vain tarpeen mukaan palveluiden ja
toimintojen tarjoamiseen Sisäiseen käyttöön tarkoitetuissa apeissasi, verkkosivustollasi tai
verkkoapeissasi. Suostut käyttämään Apple Kartat -palvelua, MapKit-ohjelmointirajapintaa, Apple
Karttojen palvelinohjelmointirajapintaa ja MapKit JS:ää vain tämän Sopimuksen nimenomaisesti
sallimalla tavalla (mukaan lukien mutta ei ainoastaan tämä Liite 5) ja MapKit-, Apple Karttojen
palvelinohjelmointirajapinta- ja MapKit JS -dokumentaation ja kaikkien sovellettavien lakien ja
asetusten mukaisesti. MapKit JS:ää ei saa käyttää verkkosivustollasi ja/tai muussa kuin Applen
laitteistossa toimivassa apissa seuraaviin kaupallisiin tarkoituksiin: kaluston hallinta (mukaan
lukien lähetys), omaisuuden seuranta, yrityksen reitin optimointi tai jos tällaisen verkkosivuston
ja/tai apin ensisijainen tarkoitus on arvioida ajoneuvovakuutusriski.

1.3 Tiedostat ja hyväksyt, että Apple Kartat -palvelusta saamasi tulokset voivat poiketa
todellisista olosuhteista Karttatietojen tarkkuuteen vaikuttavien muuttuvien tekijöiden, kuten sää-,
tie- ja liikenneolosuhteiden sekä geopoliittisten tapahtumien vuoksi.

2. Lisärajoitukset

2.1 Sinä tai Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi, verkkosivustosi tai verkkoappisi ette saa
poistaa, peittää tai muuttaa Applen tai sen lisensoijien tekijänoikeusilmoituksia, tavaramerkkejä
tai mitään muita omistusoikeuksia tai laillisia ilmoituksia, asiakirjoja tai hyperlinkkejä, joita voidaan
näyttää Apple Kartat -palvelussa tai tarjota sen kautta.

2.2 Et käytä Apple Kartat -palvelua sellaisella tavalla, joka mahdollistaa tai sallii Karttatietojen
tai niiden osien bulkkilataukset tai syötteet tai joka jollain tavalla yrittää uuttaa, sovittaa tai
uudelleenkäyttää Karttatietojen osia. Sinä tai Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi ette saa käyttää
tai asettaa Karttatietoja tai niiden osia käytettäväksi toissijaisen tai johdetun tietokannan osana.

2.3 Lukuun ottamatta tässä nimenomaisesti sallittuja tietoja, suostut siihen, että et millään tavalla
kopioi, muokkaa, käännä, julkaise tai esitä julkisesti Karttatietoja tai luo niistä johdannaisteoksia.
Et myöskään saa käyttää tai verrata Apple Kartat -palvelun toimittamia tietoja toisen karttapalvelun
parantamiseen tai luomiseen. Suostut siihen, että et luo tai yritä luoda korvaavaa tai samanlaista
palvelua käyttämällä Apple Kartat -palvelun tietoja.

2.4 Sisäiseen käyttöön tarkoitetut appisi, verkkosivustosi tai verkkoappisi saavat näyttää
Karttatietoja vain tässä sallitulla tavalla, ja kun tiedot näytetään karalla, hyväksyt, että ne
näytetään Apple Kartat -palvelun kautta toimitetussa vain Apple-kartassa. Et voi myöskään
tarjota Karttatietoja Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apissasi, verkkosivustollasi tai verkkoapissasi

Yrityssopimus Sivu 58

näyttämättä vastaavaa Apple-karttaa (esimerkiksi jos näytät osoitetuloksen Apple Kartat -
palvelun kautta, sinun on näytettävä vastaava kartta osoitetuloksen yhteydessä).

2.5 Ellei Apple ole muutoin nimenomaisesti kirjallisesti sallinut, et saa eikä Sisäiseen käyttöön
tarkoitettu appisi, verkkosivustosi tai verkkoappisi saa lisätä Karttatietoja välimuistiin, noutaa
niitä ennalta tai tallentaa niitä muutoin kuin tilapäisesti ja rajoitetusti vain siten kuin on tarpeen
(a) Apple Kartat -palvelun käyttösi kannalta tässä tai MapKit- tai MapKit JS -dokumentaatiossa
sallitulla tavalla ja/tai (b) Apple Kartat -palvelun suorituskyvyn parantamiseksi Sisäiseen käyttöön
tarkoitetussa apissasi, verkkosivustollasi tai verkkoapissasi, minkä jälkeen Sinun on aina
poistettava tällaiset Karttatiedot.

2.6 Et voi veloittaa loppukäyttäjiltä mitään maksuja Apple Kartat -palveluun pääsystä tai sen
käytöstä Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi, verkkosivustosi tai verkkoappisi kautta ja hyväksyt,
että et myy pääsyoikeutta Apple Kartat -palveluun millään muulla tavalla.

2.7 Tunnustat ja hyväksyt, että Apple voi asettaa rajoituksia Apple Kartat -palvelun käytöllesi
(esimerkiksi rajoittaa Sisäiseen käyttöön tarkoitetun appisi MapKit-ohjelmointirajapinnan tai Apple
Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan kautta tekemien tapahtumien määrää) tai peruuttaa tai
poistaa pääsysi Apple Kartat -palveluun (tai mihin tahansa osaan) milloin tahansa oman harkintansa
mukaan. Lisäksi tiedostat ja hyväksyt, että Apple Kartat -palvelusta saamasi tulokset voivat
poiketa todellisista olosuhteista Karttatietojen tarkkuuteen vaikuttavien muuttuvien tekijöiden,
kuten tie- ja sääolosuhteiden vuoksi.

3. Hyväksyntäsi. Tiedostat ja hyväksyt, että:

3.1 Apple voi milloin tahansa, ilmoittamalla siitä Sinulle etukäteen tai ilman ennakkoilmoitusta,
(a) muokata Apple Kartat -palvelua ja/tai MapKit-ohjelmointirajapintaa, Apple Karttojen
palvelinohjelmointirajapintaa tai MapKit JS:ää, mukaan lukien ominaisuuksien tai toimintojen
muuttaminen tai poistaminen, tai (b) muuttaa, hylätä, antaa uudelleen tai julkaista uudelleen
MapKit-ohjelmointirajapinnan, Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan tai MapKit JS:n.
Ymmärrät, että tällaiset muutokset saattavat vaatia Sinua muuttamaan tai päivittämään Sisäiseen
käyttöön tarkoitettuja appejasi omalla kustannuksellasi. Applella ei ole nimenomaista tai
epäsuoraa velvoitetta tarjota Apple Kartat -palvelua tai jatkaa sen tarjoamista ja se voi keskeyttää
tai lopettaa Apple Kartat -palvelun kokonaan tai osittain milloin tahansa. Apple ei ole vastuussa
mistään menetyksistä, vahingoista tai kustannuksista, jotka Sinulle tai muille osapuolille
aiheutuvat tällaisesta palvelun keskeyttämisestä tai lopettamisesta tai Apple Kartat -palvelun,
MapKit-ohjelmointirajapinnan, Apple Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan tai MapKit JS:n
tällaisesta muokkaamisesta.

3.2 Apple Kartat -palvelu ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa, kaikilla alueilla tai
kaikilla kielillä, eikä Apple väitä, että Apple Kartat -palvelu olisi tarkoituksenmukainen tai
käytettävissä missään tietyssä sijainnissa. Siltä osin kuin päätät tarjota pääsyn Apple Kartat -
palveluun Sisäiseen käyttöön tarkoitetussa apeissasi tai MapKit-ohjelmointirajapinnan, Apple
Karttojen palvelinohjelmointirajapinnan tai MapKit JS:n kautta, teet sen omasta aloitteestasi
ja olet vastuussa kaikkien sovellettavien lakien noudattamisesta.

4. Applen oikeus tarkistaa MapKit- ja/tai MapKit JS -toteutuksesi. Ymmärrät ja
hyväksyt, että Apple pidättää oikeuden tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä MapKit- ja/tai MapKit JS -
toteutuksesi Apissasi, verkkosivustollasi tai verkkoapeissasi milloin tahansa tämän Sopimuksen
voimassaoloaikana. Applen pyynnöstä sitoudut toimittamaan Applelle viipymättä tietoja MapKit-
ja/tai MapKit JS -toteutuksestasi. Suostut tekemään yhteistyötä Applen kanssa ja vastaamaan
kysymyksiin ja toimittamaan tietoja ja materiaaleja, joita Apple on kohtuudella pyytänyt tällaisesta
toteutuksesta. Apple pidättää oikeuden peruuttaa MapKit- ja/tai MapKit JS -avaimesi ja
vastaavat tunnistetietosi milloin tahansa oman harkintansa mukaan, vaikka MapKit- ja/tai MapKit

Yrityssopimus Sivu 59

JS -käyttösi täyttäisi tämän Liitteen Dokumentaation ja Ohjelman vaatimukset ja ehdot.
Esimerkkinä voidaan mainita, että Apple voi tehdä niin, jos MapKit- ja/tai MapKit JS -toteutuksesi
asettaa liian suuren ja kohtuuttoman kuormituksen Apple Kartat -palvelulle, peittää tai poistaa
Apple Kartat -logon tai upotetut linkit karttaa näytettäessä tai käyttää Apple Kartat -palvelua
vastaavan loukkaavan tai laittoman karttasisällön kanssa.

5. Lisävastuuta koskeva vastuuvapauslauseke. APPLE, SEN LISENSOIJAT TAI
PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ,
JOTKA AIHEUTUVAT APPLE KARTAT -PALVELUN KÄYTÖSTÄ, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ,
PALVELUUN LUOTTAMISESTA, KYKENEMÄTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA, PALVELUN
KESKEYTYKSESTÄ TAI LOPETTAMISESTA, MUKAAN LUKIEN JÄRJESTELMÄVIKOJEN,
VERKKOHYÖKKÄYKSIEN TAI AJOITETUN TAI AJOITTAMATTOMAN HUOLLON
AIHEUTTAMAT KESKEYTYKSET.

LYL136
6.5.2023