Linii directoare privind revizuirea App!Store

Aplica!iile schimb" lumea, îmbog"!esc vie!ile oamenilor #i le permit
dezvoltatorilor ca dvs. s" inoveze mai mult ca niciodat". Drept urmare, App$Store
s-a transformat într-un ecosistem interesant #i vibrant pentru milioane de
dezvoltatori #i peste un miliard de utilizatori. Indiferent dac" sunte!i un
dezvoltator debutant sau o echip" mare de programatori experimenta!i, suntem
încânta!i c" crea!i aplica!ii pentru App$Store #i dorim s" v" ajut"m s" în!elege!i
liniile directoare, astfel încât s" ave!i încredere c" aplica!ia dvs. va trece rapid de
procesul de revizuire.

Iunie 2023

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 1 42

Introducere  4
Înainte de trimitere  5
1. Siguran"#  6
1.1 Con!inut inacceptabil  6
1.2 Con!inut generat de utilizator  7
1.2.1 Con!inut creator  7
1.3 Categoria pentru copii  8
1.4 V"t"mare fizic"  8
1.5 Informa!ii dezvoltator  9
1.6 Securitatea datelor  9
1.7 Raportarea activit"!ilor infrac!ionale  9
2. Performan"#  10
2.1 Completitudinea aplica!iei  10
2.2 Testarea beta  10
2.3 Metadate precise  10
2.4 Compatibilitatea cu echipamentele hardware  13
2.5 Cerin!e de software  14
3. Aspecte comerciale  17
3.1 Pl"!i  17
3.1.1 Achizi!ii din aplica!ie  17
3.1.2 Abonamente  18
3.1.2(a) Utiliz"ri permise  18
3.1.2(b) Îmbun"t"!iri #i reveniri la versiuni mai vechi  20
3.1.2(c) Informa!ii abonament  20
3.1.3 Alte metode de achizi!ionare  20
3.1.3(a) Aplica!ii de tip „cititor”  20
3.1.3(b) Servicii platforme multiple  20
3.1.3(c) Servicii pentru întreprinderi  20
3.1.3(d) Servicii de la persoan" la persoan"  21
3.1.3(e) Bunuri #i servicii în afara aplica!iei  21
3.1.3(f) Aplica!ii independente gratuite  21
3.1.3(g) Aplica!ii pentru gestionarea reclamelor  21
3.1.4 Con!inut specific hardware-ului  21
3.1.5 Criptomonede  22
3.1.6 Apple Pay  22

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 2 42

3.2 Alte probleme privind modelul de afaceri  22
3.2.1 Acceptabile  23
3.2.2 Inacceptabile  24
4. Proiectare  25
4.1 Copii  25
4.2 Func!ionalitate minim"  25
4.2.7 Aplica!ii client Remote Desktop  26
4.3 Spam  27
4.4 Extensii  27
4.5 Site-uri #i servicii Apple  28
4.6 Pictograme alternative pentru aplica!ii  30
4.7 Jocuri HTML5, bo!i etc.  30
4.8 Autentificare cu Apple  31
4.9 Jocuri în flux  31
5. Aspecte juridice  32
5.1 Confiden!ialitate  32
5.1.1 Colectarea #i p"strarea datelor  32
5.1.2 Utilizarea #i partajarea datelor  34
5.1.3 S"n"tate #i cercetare pentru s"n"tate  35
5.1.4 Copii  36
5.1.5 Servicii de localizare  37
5.2 Proprietatea intelectual"  37
5.3 Jocuri, jocuri de noroc #i loterii  38
5.4 Aplica!ii VPN  39
5.5 Gestionarea dispozitivelor mobile  39
5.6 Cod de conduit" dezvoltator  39
5.6.1 Recenzii App Store  40
5.6.2 Identitatea dezvoltatorului  40
5.6.3 Descoperirea fraudei  40
5.6.4 Calitatea aplica!iei  41
Dup# trimitere 41

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 3 42

Introducere
Principiul care ghideaz" App$Store este simplu: dorim s" oferim o experien!" sigur" pentru utilizatorii care
doresc acces la aplica!ii #i o mare oportunitate de reu#it" pentru to!i dezvoltatorii. Facem acest lucru
furnizând un magazin de aplica!ii App$Store foarte bine pus la punct, unde fiecare aplica!ie este analizat"
de exper!i, unde o echip" editorial" îi ajut" pe utilizatori s" descopere aplica!ii noi în fiecare zi. Pentru
orice altceva, exist" întotdeauna internetul deschis. Dac" modelul #i liniile directoare ale App$Store nu
sunt cele mai bune pentru aplica!ia sau ideea dvs. de afaceri, nu-i nimic, v" oferim Safari pentru o
experien!" web excelent".

Pe paginile urm"toare ve!i g"si cele mai recente linii directoare ale noastre, structurate în cinci sec!iuni
separate: Siguran!", Performan!", Afaceri, Proiectare #i Juridic. App$Store se schimb" #i se îmbun"t"!e#te
în permanen!" pentru a !ine pasul cu nevoile clien!ilor no#tri #i ale produselor noastre. De asemenea, #i
aplica!iile dvs. trebuie s" se schimbe #i s" se îmbun"t"!easc" pentru a r"mâne în App$Store.

Alte câteva puncte de care trebuie s" !ine!i cont:

• Sunt mul!i copii care descarc" multe aplica!ii. Controalele parentale sunt foarte bune pentru a proteja
copiii, dar trebuie s" participa!i #i dvs. A#adar, s" #ti!i c" suntem aten!i #i la copii.

• App$Store este o modalitate excelent" de a ajunge la sute de milioane de oameni din întreaga lume.
Dac" crea!i o aplica!ie pe care dori!i doar s" o ar"ta!i familiei #i prietenilor, App$Store nu este cel mai bun
loc pentru a face acest lucru. Lua!i în considerare posibilitatea de a utiliza Xcode pentru a v" instala
gratuit aplica!ia pe un dispozitiv sau de a utiliza distribu!ia Ad Hoc disponibil" pentru membrii
Apple$Developer$Program. Dac" tocmai a!i început, afla!i mai multe despre Apple$Developer$Program.

• Sus!inem cu t"rie ca toate punctele de vedere s" fie reprezentate în App$Store, atât timp cât aplica!iile
sunt respectuoase fa!" de utilizatorii cu opinii diferite, iar calitatea experien!ei aplica!iei este excelent".
Vom respinge aplica!iile cu con!inut sau comportament pe care îl consider"m exagerat. Ce înseamn"
exagerat% P"i, a#a cum a spus un judec"tor al Cur!ii supreme, „Vom #ti când vom vedea”. &i credem c"
ve!i #ti #i dvs. atunci când v" va ie#i în cale.

• Dac" încerca!i s" p"c"li!i sistemul (de exemplu, încercând s" p"c"li!i procesul de evaluare, s" fura!i date
ale utilizatorilor, s" copia!i munca altui dezvoltator, s" manipula!i evalu"rile sau descoperirea din
App$Store), aplica!iile dvs. vor fi eliminate din magazin #i ve!i fi exclus din Apple$Developer$Program.

• Ave!i responsabilitatea s" v" asigura!i c" toate elementele din aplica!ia dvs. respect" aceste linii
directoare, inclusiv re!elele publicitare, serviciile de analiz" #i SDK-urile ter!ilor, prin urmare analiza!i-le #i
alege!i-le cu aten!ie.

• Unele caracteristici #i tehnologii care nu sunt în general disponibile pentru dezvoltatori pot fi oferite ca
drepturi pentru cazuri de utilizare limitat". De exemplu, oferim drepturi pentru CarPlay$Audio, HyperVisor
#i Privileged$File$Operations. Consulta!i documenta!ia noastr" pe developer.apple.com/ pentru a afla mai
multe despre drepturi.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 4 42

https://developer.apple.com/programs/

Sper"m c" aceste linii directoare v" vor ajuta s" trece!i mai u#or prin procesul de evaluare a aplica!iilor #i c"
aprob"rile #i respingerile vor r"mâne consecvente. Acesta este un document în continu" schimbare;
aplica!iile noi care prezint" întreb"ri noi pot duce la reguli noi în orice moment. Poate c" aplica!ia dvs. va
declan#a acest lucru. Ne plac #i aceste lucruri #i respect"m ceea ce face!i. Ne str"duim din r"sputeri s"
cre"m cea mai bun" platform" din lume pentru ca dvs. s" v" exprima!i talentele #i s" v" câ#tiga!i existen!a.

Înainte de trimitere
Pentru a facilita aprobarea aplica!iei dvs., consulta!i gre#elile frecvente de mai jos, care pot încetini
procesul de analizare sau pot determina respingerea. Acestea nu înlocuiesc liniile directoare #i nu
garanteaz" aprobarea, dar verificarea tuturor elementelor din aceast" list" este un bun început. Dac"
aplica!ia dvs. nu mai func!ioneaz" adecvat sau nu o mai sus!ine!i în mod activ, aceasta va fi eliminat" din
App Store. Afla!i mai multe despre îmbun"t"!irile App$Store.

Nu uita!i s":
• Testa!i aplica!ia pentru eventuale blocaje #i erori
• V" asigura!i c" toate informa!iile #i metadatele aplica!iei sunt complete #i exacte
• Actualiza!i datele dvs. de contact, în caz c" este necesar ca App Review s" v" contacteze
• Acorda!i acces complet la aplica!ia dvs. pentru App Review. Dac" aplica!ia dvs. include func!ii bazate pe

cont, furniza!i fie un cont demonstrativ activ, fie un mod demonstrativ cu func!ii complete, precum #i
orice alte echipamente hardware sau resurse care pot fi necesare pentru revizuirea aplica!iei (de ex.,
acredit"rile de login sau un cod QR e#antion)

• Activa!i serviciile de backend, astfel încât s" fie online #i accesibile în timpul revizuirii
• Include!i explica!ii detaliate ale func!iilor neevidente #i ale achizi!iilor din aplica!ie în notele pentru App

Review, incluzând documente justificative, acolo unde este cazul
• Verifica!i dac" aplica!ia dvs. respect" liniile directoare din alte documente, cum sunt:

Development Guidelines (Linii directoare pentru dezvoltare)
' UIKit
' AppKit
' WatchKit
' Extensii pentru aplica!ii
' Recomand"ri pentru stocare date iOS
' Apple File System
' Asisten!" pentru App Store Connect
' Asisten!" pentru cont de dezvoltator

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 5 42

https://developer.apple.com/support/app-store-improvements/

https://developer.apple.com/documentation/uikit/

https://developer.apple.com/documentation/appkit/

https://developer.apple.com/documentation/watchkit/

https://developer.apple.com/app-extensions/

https://developer.apple.com/icloud/documentation/data-storage/

https://developer.apple.com/documentation/foundation/file_system/about_apple_file_system

https://developer.apple.com/help/app-store-connect/

https://developer.apple.com/help/account/

Design Guidelines (Linii directoare pentru design)
' Linii directoare pentru interfa!a uman"

Brand and Marketing Guidelines (Linii directoare pentru marc# $i marketing)
' Linii directoare pentru resurse de marketing #i identitate
' Linii directoare pentru marketing Apple Pay
' Linii directoare pentru ad"ugare în Portofel Apple
' Linii directoare pentru utilizarea m"rcilor comerciale #i a drepturilor de autor Apple

1. Siguran"#
Când oamenii instaleaz" o aplica!ie din App Store, vor s" aib" încrederea c" o pot face în siguran!", mai
exact, c" aplica!ia nu are con!inuturi sup"r"toare sau ofensive, c" nu le va deteriora dispozitivul #i c" este
improbabil ca utilizarea sa s" provoace v"t"m"ri fizice. Am reunit principalele capcane mai jos, dar, dac"
inten!ia dvs. este s" #oca!i sau s" jigni!i alte persoane, atunci App Store nu este locul potrivit pentru dvs.

1.1 Con"inut inacceptabil
Aplica!iile nu trebuie s" includ" con!inuturi ofensive, insensibile, sup"r"toare, menite s" dezguste, de
foarte prost gust sau, pur #i simplu, înfrico#"toare. Exemple de astfel de con!inuturi sunt:

1.1.1 Con!inuturi def"im"toare, discriminatorii sau r"ut"cioase, incluzând trimiteri sau comentarii legate de
religie, ras", orientare sexual", gen, na!ionalitate/etnie sau alte grupuri !int", în special dac" este probabil
ca aplica!ia s" umileasc", s" intimideze sau s" fac" r"u unui individ sau unui grup !int". Satiri#tii #i
umori#tii politici profesioni#ti sunt, în general, exonera!i de la aceast" cerin!".

1.1.2 Reprezent"ri realistice ale uciderii, mutil"rii, tortur"rii sau abuzului împotriva unor persoane sau
animale sau con!inuturi care încurajeaz" violen!a. „Inamicii” din jocuri nu pot viza exclusiv o ras" sau o
cultur" specific", un guvern real, o corpora!ie sau orice alt" entitate real".

1.1.3 Descrierile care încurajeaz" utilizarea ilegal" sau imprudent" a armelor #i a obiectelor periculoase
sau care faciliteaz" cump"rarea de arme de foc #i muni!ii.

1.1.4 Materialele de natur" sexual" explicit" sau pornografice, definite astfel: „descrieri sau imagini
explicite ale organelor sau actelor sexuale, cu scop de stimulare erotic", mai degrab" decât estetic" sau
emo!ional"”. Acestea includ aplica!iile de „întâlniri erotice” #i alte aplica!ii care pot include materiale
pornografice sau pot fi utilizate pentru facilitarea prostitu!iei, a traficului #i exploat"rii de fiin!e umane.

1.1.5 Comentarii instigatoare de natur" religioas" sau citate inexacte sau în#el"toare din texte religioase.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 6 42

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/

https://developer.apple.com/app-store/marketing/guidelines/

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/wallet/add-to-apple-wallet-guidelines/

https://www.apple.com/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html

1.1.6 Informa!ii #i func!ii false, inclusiv date inexacte despre dispozitiv sau func!ionalit"!i de tip trucuri/glume,
cum ar fi urm"ritorii de localizare fal#i. Men!iunea c" aplica!ia are „scopuri de divertisment” nu v"
exonereaz" de la respectarea acestei linii directoare. Aplica!iile care permit efectuarea de apeluri anonime
sau farse telefonice ori prin SMS/MMS vor fi respinse.

1.1.7 Ideile r"u-inten!ionate prin care se încearc" s" se fac" bani sau s" se ob!in" profit pe seama
evenimentelor recente sau actuale, cum sunt conflictele violente, atacurile teroriste #i epidemiile.

1.2 Con"inut generat de utilizator
Aplica!iile cu con!inut generat de utilizatori prezint" provoc"ri deosebite, de la înc"lcarea drepturilor de
proprietate intelectual" la comportament agresiv sub masca anonimatului. Pentru prevenirea abuzurilor,
aplica!iile cu con!inut generat de utilizatori sau re!elele de socializare trebuie s" includ":

• O metod" de filtrare a materialelor inacceptabile care s" împiedice postarea acestora în aplica!ie
• Un mecanism de raportare a con!inutului ofensiv #i r"spunsuri prompte la problemele semnalate
• Posibilitatea de a bloca utilizatorii care comit abuzuri, astfel încât s" nu mai poat" utiliza serviciul
• Publicarea datelor de contact, astfel încât utilizatorii s" v" poat" contacta cu u#urin!"

Aplica!iile cu con!inut generat de utilizatori sau serviciile care ajung s" fie utilizate preponderent pentru
con!inuturi pornografice, experien!ele de tip Chatroulette, obiectificarea unor persoane reale (de ex.,
voturi „sexy sau nu”), amenin!"rile fizice sau comportamentul agresiv nu î#i au locul în App Store #i pot fi
îndep"rtate f"r" în#tiin!are prealabil". Dac" aplica!ia dvs. include con!inut generat de utilizatori de la un
serviciu bazat pe web, poate afi#a con!inut incidental „NSFW” pentru adul!i, cu condi!ia ca acest con!inut
s" fie ascuns implicit #i s" fie afi#at numai dac" utilizatorii îl activeaz" prin intermediul site-ului dvs. web.

1.2.1 Con"inut creator
Aplica!iile cu con!inut de la o comunitate specific" de utilizatori numi!i „creatori” sunt o oportunitate
excelent", dac" sunt moderate corect. Aceste aplica!ii ofer" o experien!" deosebit" unificat" prin care
clien!ii pot interac!iona cu diferite tipuri de con!inut de la creatori. Ele ofer" instrumente #i programe care
ajut" aceast" comunitate de creatori care nu sunt dezvoltatori s" creeze, s" partajeze #i s" monetizeze
experien!ele generate de utilizatori. Aceste experien!e nu trebuie s" modifice caracteristicile #i
func!ionalitatea de baz" a aplica!iei native, ci mai degrab", s" adauge con!inut la acele experien!e
structurate. Aceste experien!e nu sunt „aplica!ii” native programate de dezvoltatori, ci sunt con!inuturi în
cadrul aplica!iei #i sunt tratate de App Review drept con!inut generat de utilizatori. Astfel de con!inut de la
creatori poate include videoclipuri, articole, materiale audio #i chiar jocuri obi#nuite. App Store accept"
aplica!iile care ofer" astfel de con!inut generat de utilizatori, atât timp cât acestea respect" toate Liniile
directoare, inclusiv Linia directoare 1.2 privind moderarea con!inutului generat de utilizatori #i Linia
directoare 3.1.1 privind pl"!ile #i achizi!iile din aplica!ie. Aplica!iile de la creatori trebuie s" men!ioneze
clasificarea în func!ie de vârst" a con!inutului de la creatori cu cea mai mare clasificare în func!ie de
vârst" disponibil în aplica!ie #i s" comunice utilizatorilor care con!inuturi necesit" achizi!ii suplimentare.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 7 42

1.3 Categoria pentru copii
Categoria pentru copii este un mod excelent de a permite utilizatorilor s" g"seasc" rapid aplica!ii
proiectate pentru copii. Dac" dori!i s" participa!i la Categoria pentru copii, trebuie s" v" concentra!i pe
crearea unei experien!e excelente în special pentru utilizatorii mai tineri. Aceste aplica!ii nu trebuie s"
includ" linkuri c"tre con!inuturi din afara aplica!iei, ocazii de cump"rare sau alte lucruri care distrag
aten!ia copiilor, decât dac" sunt limitate la o zon" rezervat" în acest sens #i protejat" prin control parental.
Re!ine!i c" din momentul în care clien!ii se a#teapt" ca aplica!ia dvs. s" respecte cerin!ele Categoriei
pentru copii, aceasta va trebui s" continue s" respecte aceste linii directoare cu ocazia actualiz"rilor
ulterioare, chiar dac" decide!i s" deselecta!i categoria. Afla!i mai multe la control parental.

Este necesar s" respecta!i legisla!ia în vigoare la nivel mondial cu privire la confiden!ialitate în ceea ce
prive#te colectarea de date de la copii online. Asigura!i-v" c" citi!i sec!iunea Confiden!ialitate a acestor
instruc!iuni pentru mai multe informa!ii. În plus, aplica!iile din Categoria pentru copii nu pot trimite
informa!ii de identificare personal" sau informa!ii despre dispozitiv la ter!i. Aplica!iile din Categoria pentru
copii nu trebuie s" includ" analize efectuate de ter!i sau reclame de la ter!i. Acest lucru garanteaz" o
experien!" mai sigur" pentru copii. În cazuri limitate, analizele efectuate de ter!i pot fi permise, cu condi!ia
ca serviciile s" nu colecteze #i s" nu transmit" IDFA sau informa!ii de identificare despre copii (cum ar fi
numele, data na#terii, adresa de e-mail), localizarea lor sau dispozitivele lor. Acest lucru include orice
dispozitiv, re!ea sau alte informa!ii care ar putea fi utilizate direct sau în combina!ie cu alte informa!ii
pentru identificarea utilizatorilor #i a dispozitivelor acestora. Reclamele contextuale de la ter!i pot fi, de
asemenea, permise în cazuri limitate, cu condi!ia ca serviciile respective s" aib" practici #i politici
documentate public pentru aplica!iile din Categoria pentru copii, care s" includ" revizuire uman" a
creatorilor de reclame în ceea ce prive#te caracterul adecvat pentru grupa de vârst".

1.4 V#t#mare fizic#
Dac" aplica!ia dvs. se comport" într-un fel care presupune riscuri de v"t"mare fizic", o putem respinge.
De exemplu:

1.4.1 Aplica!iile medicale care pot furniza date sau informa!ii inexacte sau care pot fi utilizate pentru
diagnosticarea sau tratamentul pacien!ilor ar putea s" fie analizate mai riguros.

• Aplica!iile trebuie s" dezv"luie date #i metodologii în sprijinul preten!iei de exactitate a m"sur"torilor de
s"n"tate, iar dac" nivelul de exactitate sau metodologia nu pot fi validate, v" vom respinge aplica!ia. De
exemplu, aplica!iile care sus!in c" efectueaz" radiografii, m"soar" tensiunea arterial", temperatura
corpului, glicemia sau nivelul de oxigen din sânge utilizând numai senzorii de pe dispozitiv nu sunt
permise.

• Aplica!iile trebuie s" reaminteasc" utilizatorilor s" se adreseze medicului, în plus fa!" de utilizarea
aplica!iei, înainte de a lua decizii de natur" medical".

Dac" aplica!ia dvs. medical" a fost aprobat" de autorit"!ile de reglementare, v" rug"m s" furniza!i un link
c"tre documenta!ia respectiv" în cadrul aplica!iei.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 8 42

https://developer.apple.com/app-store/kids-apps/

1.4.2 Calculatoarele de doze de medicamente trebuie s" fie furnizate de produc"torul medicamentului, un
spital, o universitate, o societate de asigur"ri de s"n"tate, o farmacie sau o alt" entitate autorizat" sau s"
aib" aprobarea FDA sau a uneia dintre omoloagele sale interna!ionale. Având în vedere poten!ialul de
v"t"mare a pacien!ilor, este necesar s" ne asigur"m c" aplica!ia va fi sus!inut" #i actualizat" pe termen lung.

1.4.3 Aplica!iile care încurajeaz" consumul de tutun sau !ig"ri electronice, droguri ilegale sau cantit"!i excesive
de alcool nu sunt permise în App Store. Aplica!iile care încurajeaz" minorii s" consume oricare dintre aceste
substan!e vor fi respinse. Facilitarea comercializ"rii de substan!e controlate (cu excep!ia farmaciilor autorizate
#i a dispensarelor de canabis autorizate sau, în orice caz, legale) sau tutun nu sunt permise.

1.4.4 Aplica!iile pot afi#a numai punctele de verificare a alcoolemiei publicate de autorit"!ile de aplicare a
legii #i nu trebuie s" încurajeze niciodat" condusul în stare de ebrietate sau alt comportament imprudent,
ca viteza excesiv".

1.4.5 Aplica!iile nu trebuie s" invite clien!ii s" participe la activit"!i (ca pariuri, provoc"ri etc.) sau s"-#i
utilizeze dispozitivele într-un mod care prezint" riscuri de v"t"mare fizic" personal" sau a altora.

1.5 Informa"ii dezvoltator
Utilizatorii trebuie s" #tie cum s" v" contacteze cu întreb"ri sau probleme care necesit" asisten!".
Asigura!i-v" c" aplica!ia dvs. #i URL-ul cu informa!ii de asisten!" aferent includ o modalitate simpl" prin
care utilizatorii v" pot contacta; acest lucru este deosebit de important în cazul aplica!iilor care pot fi
utilizate în sala de clas". Neincluderea de informa!ii de contact exacte #i actualizate nu doar c" este o
surs" de frustrare pentru clien!i, dar poate constitui o înc"lcare a legisla!iei în anumite !"ri sau regiuni. De
asemenea, asigura!i-v" c" tichetele pentru Portofel includ informa!ii de contact valide de la emi!"tor #i
sunt semnate cu un certificat dedicat, atribuit titularului m"rcii sau m"rcii comerciale a tichetului.

1.6 Securitatea datelor
Aplica!iile trebuie s" aib" implementate m"suri de securitate adecvate, pentru a asigura prelucrarea
corect" a informa!iilor despre utilizator colectate potrivit Acordului de licen!" Apple Developer Program #i
potrivit acestor Linii directoare (a se vedea Linia directoare 5.1 pentru informa!ii suplimentare) #i pentru a
preveni utilizarea neautorizat", divulgarea sau accesarea de c"tre ter!i a acestora.

1.7 Raportarea activit#"ilor infrac"ionale
Aplica!iile destinate raport"rii de pretinse activit"!i infrac!ionale trebuie s" implice autorit"!ile locale de
aplicare a legii #i pot fi oferite numai în !"rile sau regiunile în care aceast" implicare este activ".

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 9 42

2. Performan"#

2.1 Completitudinea aplica"iei
Aplica!iile trimise c"tre App Review, inclusiv aplica!iile pe care le pune!i la dispozi!ie pentru precomand",
trebuie s" fie versiuni finale, cu toate metadatele necesare #i URL-uri complet func!ionale incluse; textul
substituent, site-urile web goale #i alte con!inuturi temporare trebuie s" fie eliminate înainte de trimitere.
Asigura!i-v" c" aplica!ia dvs. a fost testat" pe dispozitive în privin!a erorilor #i stabilit"!ii înainte s" o
trimite!i #i include!i datele unui cont demonstrativ (#i activa!i-v" serviciul de back-end() dac" aplica!ia
dvs. necesit" login. Dac" nu pute!i furniza un cont demonstrativ din cauza unor obliga!ii legale sau de
securitate, pute!i include un mod demonstrativ integrat în locul contului demonstrativ, cu aprobare
prealabil" din partea Apple. Asigura!i-v" c" modul demonstrativ ilustreaz" func!ionalitatea #i
caracteristicile complete ale aplica!iei. Dac" aplica!ia dvs. ofer" achizi!ii din aplica!ie, asigura!i-v" c"
acestea sunt complete, actualizate #i vizibile pentru revizor sau, în caz contrar, explica!i de ce în notele
pentru revizuire. V" rug"m s" nu trata!i serviciul App Review ca un serviciu de testare de software.
Vom respinge pachetele de aplica!ii incomplete #i fi#ierele binare care se blocheaz" sau prezint"
probleme tehnice evidente.

2.2 Testarea beta
Demonstra!iile, versiunile beta #i versiunile de încercare ale aplica!iei dvs. nu î#i au locul în App Store.
Folosi!i TestFlight în acest scop. Orice aplica!ie trimis" pentru distribu!ie beta prin TestFlight trebuie s" fie
destinat" distribu!iei publice #i s" respecte Liniile directoare pentru App Review. Pe de alt" parte, re!ine!i
c" aplica!iile care utilizeaz" TestFlight nu pot fi distribuite c"tre testeri în schimbul unei remunera!ii de
niciun fel, nici ca recompens" pentru finan!are externalizat" spre public. Actualiz"rile semnificative la
versiunea dvs. beta trebuie s" fie trimise spre TestFlight App Review înainte de a fi distribuie la testeri.
Pentru a afla mai multe, acceseaz" pagina testarea beta TestFlight.

2.3 Metadate precise
Clien!ii trebuie s" #tie ce vor primi când descarc" sau cump"r" aplica!ia dvs., a#a c" asigura!i-v" c"
metadatele aplica!iei dvs., inclusiv informa!iile cu privire la confiden!ialitate, descrierea aplica!iei, capturile
de ecran #i previzualiz"rile reflect" în mod exact experien!a central" a aplica!iei #i nu uita!i s" le men!ine!i
actualizate în cazul versiunilor noi.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 10 42

https://developer.apple.com/testflight/

2.3.1 Nu include!i nicio func!ie ascuns", latent" sau nedocumentat" în aplica!ia dvs.; func!ionalitatea
aplica!iei dvs. trebuie s" fie clar" pentru utilizatorii finali #i pentru App Review. Toate caracteristicile #i
func!ionalit"!ile noi, precum #i modific"rile produsului trebuie s" fie descrise detaliat în sec!iunea Note
pentru revizuire din App Store Connect (descrierile generice vor fi respinse) #i trebuie s" fie accesibile
pentru analizare. În mod similar, promovarea aplica!iei dvs. în mod în#el"tor, de exemplu, prin promovarea
de con!inut sau servicii pe care nu le ofer" efectiv (de ex., scanere de viru#i #i malware bazate pe iOS) sau
promovarea unui pre! fals, indiferent dac" în cadrul sau în afara App Store, constituie motive de eliminare
a aplica!iei dvs. din App Store #i de închidere a contului dvs. de dezvoltator. Comportamentul impertinent
sau repetat constituie motiv de excludere din Apple Developer Program. Muncim din greu pentru ca App
Store s" fie un ecosistem de încredere #i ne a#tept"m ca dezvoltatorii no#tri s" fac" la fel; dac" sunte!i
necinsti!i, nu vrem s" facem afaceri cu dvs.

2.3.2 Dac" aplica!ia dvs. include achizi!ii din aplica!ie, asigura!i-v" c" în descrierea aplica!iei, capturile de
ecran #i previzualiz"ri este indicat clar dac" anumite elemente, niveluri, abonamente etc. specificate
necesit" achizi!ii suplimentare. Dac" decide!i s" promova!i achizi!iile din aplica!ie în App Store, asigura!i-
v" c" achizi!ia din aplica!ie afi#eaz" un nume, o captur" de ecran #i o descriere adecvate pentru publicul
general, c" respecta!i liniile directoare din Promoting Your In-App Purchases #i c" aplica!ia dvs.
gestioneaz" corect SKPaymentTransactionObserver method, astfel încât clien!ii s" poat" finaliza f"r"
probleme achizi!ia la lansarea aplica!iei dvs.

2.3.3 Capturile de ecran trebuie s" ilustreze aplica!ia în timpul utiliz"rii #i nu numai denumirea stilizat",
pagina de login sau ecranul de înc"rcare. De asemenea, acestea pot include suprapuneri de text #i imagini
(de ex., pentru a demonstra mecanismele de introducere a datelor, cum ar fi un punct de atingere animat
sau un Apple Pencil) #i s" arate func!ionalitatea extins" pe dispozitiv, de exemplu, pe Touch$Bar.

2.3.4 Previzualiz"rile sunt un mod excelent prin care clien!ii pot s" vad" cum arat" aplica!ia dvs. #i ce
poate s" fac". Pentru a v" asigura c" oamenii în!eleg ce anume vor primi prin aplica!ia dvs.,
previzualiz"rile pot utiliza numai capturi de ecran video ale aplica!iei în sine. Ab!ibildurile #i extensiile
iMessage pot ilustra experien!a utilizatorilor în aplica!ia Mesaje. Pute!i ad"uga un comentariu audio #i
suprapuneri video sau de text, pentru a ajuta la explicarea eventualelor aspecte care nu sunt clare numai
din videoclip.

2.3.5 Selecta!i categoria cea mai potrivit" pentru aplica!ia dvs. #i consulta!i App Store Category
Definitions dac" ave!i nevoie de ajutor. Dac" alege!i o categorie total nepotrivit", este posibil s" v"
schimb"m categoria.

2.3.6 R"spunde!i cinstit la întreb"rile privind clasificarea în func!ie de vârst" în App Store Connect, astfel
încât aplica!ia dvs. s" se alinieze corect la controalele parentale. Dac" aplica!ia dvs. nu este clasificat"
corect, clien!ii ar putea fi surprin#i de ceea ce primesc sau autorit"!ile de reglementare guvernamentale ar
putea ini!ia o anchet". Dac" aplica!ia dvs. include con!inuturi media care necesit" afi#area de clasific"ri
sau avertismente privind con!inutul (de ex., filme, muzic", jocuri etc.), ave!i responsabilitatea s" respecta!i
cerin!ele locale din fiecare teritoriu în care este disponibil" aplica!ia dvs.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 11 42

https://developer.apple.com/app-store/promoting-in-app-purchases/

https://developer.apple.com/documentation/storekit/skpaymenttransactionobserver/2877502-paymentqueue

https://developer.apple.com/app-store/categories/

https://developer.apple.com/app-store/categories/

2.3.7 Alege!i un nume unic pentru aplica!ie, atribui!i cuvinte-cheie care descriu cu exactitate aplica!ia
dvs. #i nu încerca!i s" înc"rca!i metadatele cu denumiri de m"rci comerciale, denumiri de aplica!ii
populare, informa!ii despre pre!uri sau alte sintagme irelevante pentru a p"c"li sistemul. Numele aplica!iei
nu trebuie s" dep"#easc" 30$de$caractere. Metadatele, cum sunt numele aplica!iilor, subtitr"rile, capturile
de ecran #i previzualiz"rile nu trebuie s" includ" pre!uri, termeni sau descrieri nespecifice pentru tipul de
metadate respectiv. Subtitr"rile la aplica!ii sunt un mod excelent de a furniza context suplimentar pentru
aplica!ia dvs.; acestea trebuie s" respecte regulile noastre standard privind metadatele #i nu trebuie s"
includ" con!inuturi nepotrivite, trimiteri la alte aplica!ii sau afirma!ii despre produs care nu pot fi
confirmate. Apple poate s" modifice cuvintele-cheie neadecvate în orice moment sau s" ia alte m"suri
adecvate pentru prevenirea abuzurilor.

2.3.8 Metadatele trebuie s" fie adecvate pentru toate categoriile de public, a#a c" asigura!i-v" c"
pictogramele aplica!iei #i achizi!iilor din aplica!ie, capturile de ecran #i previzualiz"rile respect"
clasificarea în func!ie de vârst" 4+, chiar dac" aplica!ia dvs. are o clasificare mai mare. De exemplu, dac"
aplica!ia dvs. este un joc cu violen!", selecta!i imagini care nu ilustreaz" o moarte înfior"toare sau un
pistol îndreptat spre un anumit personaj. Utilizarea unor termeni ca „Pentru copii” în metadatele aplica!iei
este rezervat" Categoriei pentru copii. Nu uita!i s" v" asigura!i c" metadatele dvs., inclusiv numele #i
pictogramele aplica!iei (mic", mare, aplica!ie pentru Apple Watch, pictograme alternative etc.) sunt
similare, pentru a evita confuziile.

2.3.9 V" asuma!i r"spunderea pentru protejarea drepturilor de utilizare a tuturor materialelor din
pictogramele, capturile de ecran #i previzualiz"rile aplica!iei dvs. #i trebuie s" afi#a!i date de cont fictive #i
nu datele unei persoane reale.

2.3.10 Asigura!i-v" c" aplica!ia dvs. este axat" pe experien!a iOS, iPadOS, macOS, tvOS sau watchOS #i
nu include!i denumiri, pictograme sau elemente grafice ale altor platforme pentru dispozitive mobile în
aplica!ia dvs. sau în metadate, dac" nu exist" o func!ionalitate interactiv" specific" aprobat". Asigura!i-v"
c" metadatele aplica!iei dvs. sunt axate pe aplica!ia în sine #i pe experien!a pe care o ofer". Nu include!i
informa!ii irelevante.

2.3.11 Aplica!iile pe care le trimite!i pentru precomand" prin App Store trebuie s" fie complete #i s" poat"
fi furnizate în starea în care au fost trimise. Asigura!i-v" c" aplica!ia pe care o lansa!i la final nu prezint"
diferen!e semnificative fa!" de cea promovat" în faza de precomand" a aplica!iei. Dac" aduce!i modific"ri
semnificative aplica!iei (de ex., schimbarea modelelor de afaceri), trebuie s" reîncepe!i vânz"rile prin
precomand".

2.3.12 Aplica!iile trebuie s" descrie în mod clar func!iile noi #i modific"rile aduse produsului în sec!iunea
„Nout"!i”. Pentru simplele remedieri de erori, actualiz"ri de securitate #i îmbun"t"!iri ale performan!ei
poate fi suficient" o descriere general", dar modific"rile semnificative trebuie s" fie men!ionate în note.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 12 42

2.3.13 Evenimentele din aplica!ie sunt evenimente care au loc în aplica!ia dvs. la un moment stabilit.
Pentru a publica evenimentul dvs. în App Store, acesta trebuie s" se încadreze într-o tipologie de
eveniment dintre cele disponibile în App Store Connect. Toate metadatele evenimentului trebuie s" fie
exacte #i s" se refere la evenimentul în sine, mai degrab" decât la aplica!ie în general. Evenimentele
trebuie s" aib" loc la datele #i orele pe care le selecta!i în App Store Connect, inclusiv prin mai multe
vitrine. Pute!i monetiza evenimentul, atât timp cât respecta!i regulile din Sec!iunea$3 privind Aspectele
comerciale. De asemenea, linkul de adâncime al evenimentului dvs. trebuie s" direc!ioneze utilizatorii la
destina!ia corect" din aplica!ia dvs. Citi!i In-App Events pentru linii directoare detaliate cu privire la
metadatele acceptabile pentru evenimente #i linkurile de adâncime ale evenimentelor.

2.4 Compatibilitatea cu echipamentele hardware

2.4.1 Pentru a v" asigura c" oamenii pot profita la maximum de aplica!ia dvs., aplica!iile pentru iPhone
trebuie s" poat" fi rulate #i pe iPad, acolo unde este posibil. V" încuraj"m s" lua!i în considerare
dezvoltarea de aplica!ii universale, astfel încât clien!ii s" le poat" utiliza pe toate dispozitivele lor.
Afla!i mai multe despre aplica!ii universale.

2.4.2 Proiecta!i aplica!ia astfel încât s" aib" o bun" eficien!" energetic" #i utilizarea ei s" nu prezinte
riscuri de deteriorare a dispozitivului. Aplica!iile nu trebuie s" descarce rapid bateria, s" determine
înc"lzirea excesiv" a dispozitivului sau s" supun" resursele dispozitivului la solicit"ri inutile. De exemplu,
aplica!iile nu trebuie s" încurajeze introducerea dispozitivului sub saltea sau sub pern" în timpul înc"rc"rii
sau s" efectueze cicluri de scriere excesive pe discul SSD. Aplica!iile, inclusiv reclamele de la ter!i afi#ate
în cadrul lor, nu pot rula procese irelevante pe fundal, cum ar fi minarea de criptomonede.

2.4.3 Oamenii trebuie s" poat" utiliza aplica!ia dvs. pentru Apple TV f"r" s" aib" nevoie de alte intr"ri
hardware în afar" de Siri Remote sau controlere pentru jocuri de la ter!e p"r!i, dar ave!i libertatea s" oferi!i
func!ionalitate îmbun"t"!it" la conectarea altor periferice. Dac" este necesar un controler pentru jocuri,
ave!i grij" s" explica!i clar acest lucru în metadate, astfel încât clien!ii s" #tie c" au nevoie de echipamente
suplimentare pentru a juca.

2.4.4 Aplica!iile nu trebuie s" recomande sau s" solicite niciodat" repornirea dispozitivului sau modific"ri
ale configur"rilor de sistem nelegate de func!ionalitatea central" a aplica!iei. De exemplu, nu încuraja!i
utilizatorii s" dezactiveze re!eaua Wi-Fi, func!iile de securitate etc.

2.4.5 În cazul aplica!iilor distribuite prin Mac App Store, exist" anumite cerin!e suplimentare de re!inut:

(i) Acestea trebuie testate corespunz"tor într-un mediu virtual #i trebuie urmat" documenta!ia pentru
sistemul de fi#iere macOS. De asemenea, ele trebuie s" utilizeze numai API-urile pentru macOS
adecvate pentru modificarea datelor utilizatorilor stocate de alte aplica!ii (de ex., semne de carte,
intr"ri din agend" sau din calendar).

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 13 42

https://developer.apple.com/app-store/in-app-events/

https://developer.apple.com/go/?id=xcode-universal

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/Introduction/Introduction.html#/apple_ref/doc/uid/TP40010672

(ii) Ele trebuie s" fie împachetate #i trimise folosind tehnologii pe baz" de Xcode; nu sunt permise
programe de instalare de la ter!i. De asemenea, ele trebuie s" fie pachete de instalare independente,
cu o singur" aplica!ie #i nu pot instala programe sau resurse în localiz"ri partajate.

(iii) Ele nu pot s" realizeze lansarea automat" sau s" prevad" rularea automat" a unui alt program la
pornire sau efectuarea login f"r" consim!"mânt sau continuarea rul"rii unor procese secundare f"r"
consim!"mânt dup" ce utilizatorii au închis aplica!ia. Ele nu trebuie s"-#i adauge automat
pictogramele în Dock sau s" salveze scurt"turi pe desktopul utilizatorilor.

(iv) Ele nu pot s" descarce sau s" instaleze aplica!ii independente, kexts, programe suplimentare sau
resurse care adaug" func!ionalit"!i sau modific" în mod semnificativ aplica!ia fa!" de ceea ce vedem
în timpul procesului de analizare.

(v) Ele nu pot s" solicite escalarea la privilegiile r"d"cin" sau s" utilizeze atribute setuid.

(vi) Ele nu pot s" prezinte un ecran de licen!" la lansare, s" solicite coduri de licen!" sau s"
implementeze propriile sisteme de protec!ie împotriva copierii.

(vii) Ele trebuie s" utilizeze Mac App Store pentru distribuirea actualiz"rilor; alte mecanisme de
actualizare nu sunt permise.

(viii) Aplica!iile trebuie s" ruleze pe OS actuale #i nu pot s" utilizeze tehnologii perimate sau instalate
op!ional (de ex., Java)

(ix) Aplica!iile trebuie s" con!in" toate limbile #i localiz"rile compatibile într-un singur pachet de aplica!ie.

2.5 Cerin"e de software

2.5.1 Aplica!iile pot s" utilizeze numai API-uri publice #i trebuie s" ruleze pe OS actuale. Afla!i mai multe
despre API-urile publice. Men!ine!i-v" aplica!iile actualizate #i asigura!i-v" c" elimina!i orice func!ie, framework
#i tehnologie perimat", care nu vor mai fi compatibile cu versiunile viitoare de OS. Aplica!iile trebuie s" utilizeze
API-uri #i framework-uri pentru scopul lor propus #i s" indice integrarea respectiv" în descrierea aplica!iei.
De exemplu, framework-ul HomeKit trebuie s" furnizeze servicii de automatizare pentru locuin!", iar HealthKit
trebuie utilizat pentru scopuri de s"n"tate #i fitness #i trebuie s" fie integrat cu aplica!ia S"n"tate.

2.5.2Aplica!iile trebuie s" fie furnizate în pachete independente #i nu pot citi sau scrie date în afara zonei
container desemnate #i nici nu pot desc"rca, instala sau executa programe, inclusiv alte aplica!ii, care
introduc sau modific" func!iile sau func!ionalitatea aplica!iei. Aplica!iile educa!ionale proiectate pentru
predarea sau dezvoltarea de programe executabile sau pentru a permite elevilor #i studen!ilor s" testeze
aceste programe, pot, în circumstan!e limitate, s" descarce programe, cu condi!ia ca acele programe s"
nu fie utilizate pentru alte scopuri. În astfel de aplica!ii, codul surs" furnizat de aplica!ie trebuie s" poat" fi
vizualizat #i editat integral de c"tre utilizator.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 14 42

https://developer.apple.com/documentation/

2.5.3 Aplica!iile care transmit viru#i, fi#iere, coduri pentru computere sau programe care pot deteriora sau
întrerupe func!ionarea normal" a sistemului de operare #i/sau a caracteristicilor hardware, incluzând
Notific"rile Push #i Game Center, vor fi respinse. Înc"lc"rile sfruntate #i comportamentul repetat vor duce
la excluderea din Apple Developer Program.

2.5.4 Aplica!iile pentru multitasking pot utiliza serviciile din fundal numai pentru scopurile propuse ale
acestora: VoIP, redare audio, localizare, finalizare sarcini, notific"ri locale etc.

2.5.5 Aplica!iile trebuie s" asigure func!ionarea complet" numai pe re!ele IPv6.

2.5.6 Aplica!iile de navigare pe web trebuie s" utilizeze frameworkurile WebKit #i JavaScript WebKit
corespunz"toare.

2.5.7 Con!inuturile mai lungi de 10$minute redate prin difuzare video în flux prin intermediul unei re!ele
celulare trebuie s" utilizeze difuzarea în flux live HTTP #i s" includ" un flux live HTTP de baz" de 192$kbps.

2.5.8 Aplica!iile care creeaz" medii alternative pentru desktop/ecranul principal sau simuleaz" experien!e
de widgeturi cu mai multe aplica!ii vor fi respinse.

2.5.9 Aplica!iile care modific" sau dezactiveaz" func!iile comutatoarelor standard, cum sunt
comutatoarele M"re#te/Mic#oreaz" volumul #i Sonerie/Silen!ios sau alte elemente sau comportamente
ale interfe!ei native cu utilizatorii vor fi respinse. De exemplu, aplica!iile nu trebuie s" blocheze linkurile
c"tre alte aplica!ii sau alte func!ii despre care utilizatorii s-ar a#tepta s" func!ioneze într-un anumit fel.
Afla!i mai multe despre gestionarea corect" a linkurilor.

2.5.10 Aplica!iile trebuie s" fie trimise cu bannere pentru reclame goale sau cu reclame de prob".

2.5.11 SiriKit #i scurt"turi

(i) Aplica!iile care integreaz" SiriKit #i scurt"turi trebuie s" se înscrie numai pentru inten!iile pe care le
pot gestiona f"r" sus!inere din partea unei aplica!ii suplimentare #i la care utilizatorii s-ar a#tepta de
la func!ionalitatea men!ionat". De exemplu, dac" aplica!ia dvs. este o aplica!ie de planificare a
meselor, nu trebuie s" încorpora!i inten!ia de a începe un exerci!iu, chiar dac" aplica!ia partajeaz"
integrarea cu o aplica!ie de fitness.

(ii) Asigura!i-v" c" vocabularul #i frazele din plist sunt relevante pentru aplica!ia dvs. #i pentru
func!ionalitatea Siri a inten!iilor pentru care a fost înregistrat" aplica!ia. Aliasurile trebuie s" aib"
leg"tur" direct" cu aplica!ia dvs. sau cu denumirea companiei dvs. #i nu trebuie s" fie termeni
generici sau s" includ" nume ori servicii ale unor aplica!ii de la ter!i.

(iii) Rezolva!i solicitarea Siri sau scurt"tura în cel mai direct mod cu putin!" #i nu introduce!i reclame
sau alte con!inuturi de marketing între solicitare #i îndeplinirea sa. Solicita!i dezambiguizarea numai
acolo unde este necesar pentru îndeplinirea sarcinii (de ex., ruga!i utilizatorii s" specifice un anumit
tip de exerci!iu).

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 15 42

https://developer.apple.com/design/

2.5.12 Aplica!iile care utilizeaz" CallKit sau includ o extensie pentru fraude prin SMS trebuie s" blocheze
numai numerele de telefon care sunt confirmate drept spam. Aplica!iile care includ o func!ionalitate de
blocare a apelurilor, SMS-urilor #i MMS-urilor sau de identificare a spam-ului trebuie s" identifice clar
aceste func!ii în textul lor de marketing #i s" explice criteriile de creare a listelor de contacte blocate #i
spam. Nu pute!i utiliza datele accesate prin intermediul acestor instrumente pentru niciun scop care nu
este legat direct de operarea sau îmbun"t"!irea aplica!iei sau extensiei dvs. (de ex., nu le pute!i utiliza,
partaja sau vinde în scopuri de urm"rire, creare de profiluri de utilizatori etc.).

2.5.13 Aplica!iile care utilizeaz" recunoa#terea facial" pentru autentificarea în cont trebuie s" utilizeze
LocalAuthentication (#i nu ARKit sau alte tehnologii de recunoa#tere facial") acolo unde este posibil #i
trebuie s" utilizeze o metod" de autentificare alternativ" pentru utilizatorii sub 13$ani.

2.5.14 Aplica!iile trebuie s" solicite consim!"mântul explicit al utilizatorilor #i s" ofere indica!ii vizuale #i/
sau sonore clare în momentul în care înregistreaz", colecteaz" jurnale sau !in eviden!a activit"!ii
utilizatorilor în orice alt mod. Aceasta include orice utilizare a camerei sau microfonului dispozitivului,
înregistr"rilor ecranului sau a altor intr"ri ale utilizatorilor.

2.5.15 Aplica!iile care permit utilizatorilor s" vizualizeze #i s" selecteze fi#iere trebuie s" includ" articolele
din aplica!ia Fi#iere #i documentele din iCloud ale utilizatorilor.

2.5.16 App Clips-urile, widgeturile, extensiile #i notific"rile trebuie s" fie legate de con!inutul #i de
func!ionalitatea aplica!iei dvs. În plus, toate caracteristicile #i func!ionalitatea App Clips-urilor trebuie s"
fie incluse în fi#ierul binar principal al aplica!iei. App Clips-urile nu pot s" con!in" reclame.

2.5.17 Aplica!iile care accept" Matter trebuie s" utilizeze cadrul de asisten!" Apple pentru Matter pentru
a ini!ia asocierea. În plus, dac" alege!i s" utiliza!i în aplica!ia dvs. orice alt" component" software Matter
în afar" de Matter SDK de la Apple, componenta software trebuie s" fie certificat" de Connectivity
Standards Alliance pentru platforma pe care este rulat".

2.5.18 Reclamele afi#ate trebuie s" fie limitate la fi#ierul binar principal al aplica!iei #i nu trebuie s" fie
incluse în extensii, App Clips-uri, widgeturi, notific"ri, tastaturi, aplica!ii pentru watchOS etc. Reclamele
afi#ate într-o aplica!ie trebuie s" fie adecvate pentru clasificarea în func!ie de vârst" a aplica!iei, s"
permit" utilizatorilor s" vad" toate informa!iile utilizate pentru a-i viza pentru acea reclam" (f"r" s" fie
nevoie ca utilizatorii s" p"r"seasc" aplica!ia) #i s" nu fie reclame direc!ionate sau comportamentale
bazate pe date sensibile despre utilizatori, cum sunt datele despre s"n"tate/medicale (de ex., de la API-
urile HealthKit), datele #colare #i din sala de clas" (de ex., de la ClassKit) sau furnizate de copii (de ex., de
la aplica!iile din Categoria pentru copii) etc. Reclamele intersti!iale sau reclamele care întrerup sau
blocheaz" experien!a utilizatorilor trebuie s" indice clar c" sunt reclame, nu trebuie s" manipuleze sau s"
p"c"leasc" utilizatorii s" le ating" #i trebuie s" con!in" butoane de închidere/omitere u#or accesibile #i
vizibile #i suficient de mari pentru ca utilizatorii s" poat" închide reclama cu u#urin!". Aplica!iile care
con!in reclame trebuie s" includ" totodat" #i capacitatea utilizatorilor de a raporta anun!urile neadecvate
sau nepotrivite vârstei.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 16 42

https://developer.apple.com/documentation/localauthentication/

https://csa-iot.org/

https://csa-iot.org/

3. Aspecte comerciale
Exist" multe modalit"!i de monetizare a aplica!iei dvs. în App Store. Dac" modelul dvs. de afaceri nu este
evident, asigura!i-v" c" îl explica!i în metadate #i în notele pentru App Review. Dac" nu în!elegem cum
func!ioneaz" aplica!ia dvs. sau dac" achizi!iile din aplica!ia dvs. nu sunt imediat evidente, analizarea
poate fi întârziat" #i se poate ajunge la respingere. De asemenea, de#i dvs. decide!i pre!ul, nu vom
distribui aplica!ii #i achizi!ii din aplica!ii care constituie furt pe fa!". Vom respinge aplica!iile scumpe, care
încearc" s" în#ele utilizatorii cu pre!uri ira!ional de mari.

Dac" afl"m c" a!i încercat s" manipula!i recenziile, s" v" cre#te!i pozi!ia în clasamente prin feedback
pl"tit, bazat pe stimulente, filtrat sau fals sau c" a!i recurs la servicii de la ter!i care s" fac" aceste lucruri
pentru dvs., vom lua m"suri pentru a p"stra integritatea App Store, care pot include excluderea dvs. din
Apple Developer Program.

3.1 Pl#"i

3.1.1 Achizi"ii din aplica"ie
• Dac" dori!i s" debloca!i caracteristici #i func!ionalit"!i din aplica!ia dvs. (de exemplu: abonamente,

monede din cadrul jocurilor, niveluri în cadrul jocurilor, acces la con!inuturi premium sau deblocarea
versiunii complete), este necesar s" utiliza!ii achizi!iile din aplica!ie. Aplica!iile nu pot utiliza
mecanisme proprii pentru deblocarea con!inuturilor sau func!ionalit"!ilor, ca de exemplu, coduri de
licen!", marcaje de realitate augmentat", coduri QR, criptomonede #i portofele de criptomonede
etc. Aplica!iile #i metadatele acestora nu pot include butoane, linkuri externe sau alte apeluri la
ac!iune care direc!ioneaz" clien!ii c"tre alte mecanisme de achizi!ie în afar" de achizi!iile din
aplica!ie, cu excep!iile de la punctul 3.1.3(a).

• Aplica!iile pot utiliza monede pentru achizi!ii din aplica!ie, care s" permit" clien!ilor s" „lase bac#i#”
dezvoltatorului sau furnizorilor de con!inut digital în aplica!ie.

• Creditele sau monedele din cadrul jocurilor cump"rate prin achizi!ii din aplica!ie nu pot s" expire #i
trebuie s" v" asigura!i c" ave!i un mecanism de restaurare pentru achizi!iile din aplica!ie care pot fi
restaurate.

• Aplica!iile pot s" permit" d"ruirea unor articole eligibile pentru achizi!ii din aplica!ie c"tre al!ii.
Aceste daruri pot fi rambursate numai c"tre cump"r"torul ini!ial #i nu pot fi schimbate.

• Aplica!iile distribuite prin Mac App Store pot s" g"zduiasc" plug-inuri sau extensii activate prin
mecaniste diferite de App Store.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 17 42

• Aplica!iile care ofer" „pachete surpriz"” sau alte mecanisme care ofer" spre achizi!ie articole
virtuale aleatorii trebuie s" dezv"luie clien!ilor probabilitatea de a primi fiecare tip de articol înainte
de achizi!ie.

• Cardurile cadou digitale, certificatele, voucherele #i cupoanele care pot fi valorificate în schimbul
unor bunuri sau servicii digitale pot fi vândute în cadrul aplica!iei dvs. numai prin achizi!ii din
aplica!ie. Pentru cardurile cadou fizice care se vând în cadrul unei aplica!ii #i apoi se trimit prin
po#t" clien!ilor pot fi utilizate #i alte modalit"!i de plat" în afar" de achizi!iile din aplica!ie.

• Aplica!iile f"r" abonament pot s" ofere o perioad" de încercare gratuit" bazat" pe timp înainte s"
prezinte o op!iune de deblocare complet", prin configurarea unui articol IAP neconsumabil la pre!
de vânzare 0, care respect" denumirea conven!ional": „Perioad" de încercare de XX (de) zile”.
Înainte de începerea perioadei de încercare, aplica!ia dvs. trebuie s" specifice clar durata acesteia,
con!inutul sau serviciile care nu vor mai fi accesibile la terminarea perioadei de încercare #i orice
taxe din aval pe care utilizatorii ar trebui s" le pl"teasc" pentru a beneficia de func!ionalitatea
complet". Afla!i mai multe despre gestionarea accesului la con!inut #i durata perioadei de încercare
folosind Chitan!ele #i Verificarea dispozitivului.

• Aplica!iile pot s" utilizeze achizi!ii din aplica!ie pentru a vinde servicii legate de tokenuri nefungibile
(NFT), printre care creare (minting), cotare #i transfer. Aplica!iile pot permite utilizatorilor s"-#i
vizualizeze NFT-urile, cu condi!ia ca de!inerea de NFT-uri s" nu deblocheze caracteristici sau
func!ionalit"!i în aplica!ie. Aplica!iile pot permite utilizatorilor s" exploreze colec!ii de NFT-uri
de!inute de al!ii, cu condi!ia ca aplica!iile s" nu includ" butoane, linkuri externe sau alte apeluri la
ac!iune care direc!ioneaz" clien!ii c"tre alte mecanisme de achizi!ie în afar" de achizi!iile din
aplica!ie.

3.1.2 Abonamente
Aplica!iile pot s" ofere abonamente cu reînnoire automat" achizi!ionabile din aplica!ie, indiferent de
categoria din App Store. Atunci când încorpora!i abonamente cu reînnoire automat" în aplica!ia dvs.,
trebuie s" respecta!i liniile directoare de mai jos.

3.1.2(a) Utiliz#ri permise
Dac" oferi!i un abonament cu reînnoire automat", trebuie s" oferi!i valoare continu" clien!ilor, iar durata
abonamentului trebuie s" fie de cel pu!in #apte zile #i abonamentul s" fie disponibil pe toate dispozitivele
utilizatorilor. De#i lista urm"toare nu este exhaustiv", câteva exemple de abonamente adecvate sunt: noi
niveluri de joc; con!inuturi episodice; compatibilitate multiplayer; aplica!ii care ofer" actualiz"ri
substan!iale regulate; acces la colec!ii mari sau actualizate continuu de con!inuturi media; software ca
serviciu („SAAS”); #i servicii în cloud. În plus:

• Abonamentele pot fi oferite al"turi de oferte à la carte (de ex., pute!i oferi un abonament la o bibliotec"
întreag" de filme, dar #i achizi!ia sau închirierea unui singur film).

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 18 42

https://developer.apple.com/documentation/storekit/original_api_for_in-app_purchase/choosing_a_receipt_validation_technique

https://developer.apple.com/documentation/devicecheck/

• Pute!i oferi un abonament unic partajat între toate aplica!iile #i serviciile dvs.

• Jocurile oferite în cadrul unui abonament la un serviciu de jocuri difuzate în flux pot s" ofere un
abonament unic partajat între aplica!ii #i servicii de la ter!e p"r!i; cu toate acestea, ele trebuie s" fie
desc"rcate direct din App Store, trebuie s" fie proiectate astfel încât s" evite pl"!ile duble de c"tre
abona!i #i nu trebuie s" creeze un dezavantaj pentru clien!ii f"r" abonament.

• Abonamentele trebuie s" func!ioneze pe toate dispozitivele utilizatorilor pentru care este disponibil"
aplica!ia. Afla!i mai multe despre partajarea unui abonament pentru mai multe aplica!ii.

• Aplica!iile nu trebuie s" oblige utilizatorii s" evalueze aplica!ia, s" lase o recenzie pentru aplica!ie, s"
descarce alte aplica!ii sau alte ac!iuni similare, pentru a avea acces la func!ionalit"!i, con!inuturi sau la
utilizarea aplica!iei.

• La fel ca pentru toate aplica!iile, cele care ofer" abonamente trebuie s" permit" utilizatorilor s"
primeasc" ceea ce au pl"tit f"r" s" trebuiasc" s" desf"#oare sarcini suplimentare, ca postarea pe re!ele
de socializare, înc"rcarea contactelor, efectuarea unei apel de control în aplica!ie de un anumit num"r
de ori etc.

• Abonamentele pot s" includ" credite, pietre pre!ioase, monede din cadrul jocurilor etc. consumabile #i
pute!i oferi abonamente care includ acces la articole consumabile cu reducere (de ex., un abonament
platin" care ofer" pachete de pietre pre!ioase la un pre! redus).

• Dac" v" transforma!i aplica!ia existent" într-un model de afaceri bazat pe abonament, nu trebuie s"
anula!i func!ionalitatea primar" pentru care utilizatorii existen!i au pl"tit deja. De exemplu, permite!i
clien!ilor care au cump"rat deja un „acces la jocul complet” s" acceseze în continuare jocul complet
dup" ce introduce!i un model pe baz" de abonament pentru clien!ii noi.

• Aplica!iile pe baz" de abonament cu reînnoire automat" pot oferi clien!ilor o perioad" de încercare
gratuit", furnizând informa!iile relevante stabilite în App Store Connect. Afla!i mai multe despre
furnizarea de oferte de abonament.

• Aplica!iile care încearc" s" escrocheze utilizatorii vor fi eliminate din App Store. Acestea includ
aplica!iile care încearc" s" p"c"leasc" utilizatorii s" cumpere un abonament sub preten!ii false sau care
adopt" practici frauduloase sau de tip momeal" #i schimbare; acestea vor fi eliminate din App Store #i
este posibil" excluderea dvs. din Apple Developer Program.

• Aplica!iile de la operatorii celulari pot include abonamente de muzic" #i con!inut video cu reînnoire
automat" când sunt achizi!ionate în pachete cu noi planuri tarifare de date celulare, cu aprobare
prealabil" din partea companiei Apple. Alte abonamente cu reînnoire automat" pot fi, de asemenea,
incluse în pachete atunci când sunt achizi!ionate cu noi planuri de date celulare, cu aprobare prealabil"
din partea companiei Apple, dac" aplica!iile operatorului celular accept" achizi!ionarea în aplica!ie
pentru utilizatori. Astfel de abonamente nu pot include acces sau reduceri la articole consumabile, iar
abonamentele trebuie s" se rezilieze odat" cu planul de date celulare.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 19 42

https://developer.apple.com/documentation/storekit/in-app_purchase/original_api_for_in-app_purchase/subscriptions_and_offers/offering_a_subscription_across_multiple_apps

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/#providing-subscription-offers

3.1.2(b) Îmbun#t#"iri $i reveniri la versiuni mai vechi
Utilizatorii trebuie s" beneficieze de o experien!" de upgrade/downgrade f"r" probleme #i nu trebuie s"
existe posibilitatea ca ace#tia s" se aboneze la mai multe varia!ii ale aceluia#i lucru. Consulta!i cele mai
bune practici cu privire la gestionarea op!iunilor de upgrade #i downgrade ale abonamentului dvs.

3.1.2(c) Informa"ii abonament
Înainte de a invita clien!ii s" se aboneze, trebuie s" descrie!i clar ce anume vor primi utilizatorii în
schimbul pre!ului pl"tit. Câte edi!ii pe lun"% Cât spa!iu de stocare în cloud% Ce fel de acces la serviciul
dvs.% Ave!i grij" s" comunica!i clar cerin!ele descrise în Anexa 2 la Acordul de licen!" Apple Developer
Program, disponibil" în Acorduri, taxe #i informa!ii bancare.

3.1.3 Alte metode de achizi"ionare
Urm"toarele aplica!ii pot utiliza modalit"!i de achizi!ie diferite de achizi!ia din aplica!ie. Aplica!iile din
aceast" sec!iune nu pot încuraja utilizatorii s" foloseasc" o modalitate de achizi!ie diferit" de achizi!ia din
aplica!ie, cu excep!iile de la punctul 3.1.3(a). Dezvoltatorii pot trimite comunic"ri în afara aplica!iei c"tre
baza lor de utilizatori cu privire la modalit"!ile de achizi!ie diferite de achizi!ia din aplica!ie.

3.1.3(a) Aplica"ii de tip „cititor”
Aplica!iile pot permite utilizatorilor s" acceseze con!inuturi sau abonamente la con!inuturi achizi!ionate
anterior (în mod specific: reviste, ziare, c"r!i, con!inuturi audio, muzic" #i con!inuturi video). Aplica!iile pentru
citit pot oferi crearea de conturi gratuite #i func!ionalitatea de gestionare a conturilor pentru clien!ii
existen!i. Dezvoltatorii de aplica!ii pentru citit pot face cerere pentru Dreptul contului de a utiliza linkuri
externe, astfel încât s" poat" furniza în aplica!ia lor un link c"tre informa!ii de pe un site web de!inut de
dezvoltator sau pentru care dezvoltatorul î#i asum" r"spunderea, în vederea cre"rii sau gestion"rii unui
cont. Afla!i mai multe despre dreptul contului de a utiliza linkuri externe.

3.1.3(b) Servicii platforme multiple
Aplica!iile care opereaz" pe mai multe platforme pot permite utilizatorilor accesul la con!inuturi,
abonamente sau func!ii pe care le-au achizi!ionat în aplica!ia dvs. pe alte platforme sau pe site-ul dvs.
web, incluzând articolele consumabile din jocurile multiplatform", cu condi!ia ca acele articole s" fie
disponibile #i ca achizi!ii din aplica!ie.

3.1.3(c) Servicii pentru întreprinderi
Dac" aplica!ia dvs. este vândut" direct de dvs. c"tre organiza!ii sau grupuri, în folosul angaja!ilor sau
elevilor/studen!ilor acestora (de exemplu, baze de date profesionale #i instrumente de gestionare a s"lii de
clas"), pute!i permite organiza!iilor utilizatoare s" acceseze con!inuturi #i abonamente achizi!ionate anterior.
Vânz"rile c"tre consumatori, utilizatori individuali sau familii trebuie s" utilizeze achizi!ia din aplica!ie.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 20 42

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/

https://developer.apple.com/app-store/subscriptions/

https://appstoreconnect.apple.com/agreements/#

https://developer.apple.com/support/reader-apps/

3.1.3(d) Servicii de la persoan# la persoan#
Dac" aplica!ia dvs. permite achizi!ia de servicii de la persoan" la persoan" în timp real între dou"
persoane fizice (de exemplu, medita!ii pentru elevi sau studen!i, consulta!ii medicale, vizite de propriet"!i
imobiliare sau antrenamente de fitness), pute!i utiliza modalit"!i de achizi!ie diferite de achizi!ia din
aplica!ie pentru încasarea pl"!ilor respective. Serviciile în timp real de la o persoan" la câteva persoane #i
de la o persoan" la multe persoane trebuie s" utilizeze achizi!ia din aplica!ie.

3.1.3(e) Bunuri $i servicii în afara aplica"iei
Dac" aplica!ia dvs. permite oamenilor s" cumpere bunuri sau servicii fizice, care vor fi consumate în afara
aplica!iei, trebuie s" utiliza!i modalit"!i de achizi!ie diferite de achizi!ia din aplica!ie pentru încasarea
pl"!ilor respective, cum sunt Apple Pay sau introducerea tradi!ional" a datelor cardului de credit.

3.1.3(f) Aplica"ii independente gratuite
Aplica!iile gratuite care func!ioneaz" ca un companion independent al unui instrument pl"tit bazat pe web
(de ex., VoIP, stocare în cloud, servicii de e-mail, g"zduire web) nu au obliga!ia s" utilizeze achizi!ia din
aplica!ie, cu condi!ia ca, în cadrul aplica!iei, s" nu existe achizi!ii sau apeluri la ac!iune pentru achizi!ii din
afara aplica!iei.

3.1.3(g) Aplica"ii pentru gestionarea reclamelor
Aplica!iile care au ca unic scop acela de a permite furnizorilor de publicitate (persoane sau companii care
fac reclam" la un produs, serviciu sau eveniment) s" achizi!ioneze #i s" gestioneze campanii publicitare la
nivelul tuturor mijloacelor mediatice (televiziune, aer liber, site-uri web, aplica!ii etc.) nu au obliga!ia s"
utilizeze achizi!ia din aplica!ie. Aceste aplica!ii sunt create cu scopul de a gestiona campaniile #i nu
afi#eaz" reclamele în sine. Achizi!iile digitale de con!inuturi experimentate sau consumate într-o aplica!ie,
inclusiv cump"rarea de reclame în vederea afi#"rii în aceea#i aplica!ie (de exemplu, vânz"ri de servicii de
cre#tere a post"rilor într-o aplica!ie de socializare) trebuie s" utilizeze achizi!ia din aplica!ie.

3.1.4 Con"inut specific hardware-ului
În circumstan!e limitate, de exemplu, atunci când caracteristicile depind de un echipament hardware
specific pentru a func!iona, aplica!ia poate debloca func!ionalitatea respectiv" f"r" s" utilizeze achizi!ii
din aplica!ie (de ex., o aplica!ie de astronomie ofer" func!ii suplimentare atunci când este sincronizat" cu
un telescop). Caracteristicile aplica!iei care func!ioneaz" în combina!ie cu un produs fizic aprobat (de
exemplu, o juc"rie), op!ional, pot debloca func!ionalit"!i f"r" utilizarea achizi!iei din aplica!ie, cu condi!ia
s" fie disponibil" #i op!iunea de achizi!ie din aplica!ie. Cu toate acestea, nu pute!i cere utilizatorilor s"
cumpere produse irelevante sau s" participe la activit"!i publicitare sau de marketing pentru a debloca
func!ionalitatea aplica!iei.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 21 42

3.1.5 Criptomonede

(i) Portofele: Aplica!iile pot facilita stocarea de monede virtuale, cu condi!ia s" fie oferite de
dezvoltatori înscri#i ca organiza!ie.

(ii) Minare: Aplica!iile nu pot efectua minarea de criptomonede, decât dac" procesarea nu se face pe
dispozitiv (de ex., minare bazat" pe cloud).

(iii) Schimburi: Aplica!iile pot facilita tranzac!iile sau transmiterile de criptomonede la un curs de
schimb aprobat, cu condi!ia ca acestea s" fie oferite numai în !"rile #i regiunile în care aplica!ia de!ine
autoriza!iile #i permisiunile necesare pentru a oferi schimbul de criptomonede.

(iv) Oferte ini!iale de monede: Aplica!iile care faciliteaz" ofertele ini!iale de monede („ICO-uri”), tranzac!iile
cu futures în criptomoned" #i alte tranzac!ii cu titluri de valoare cripto sau cvasi-titluri de valoare trebuie s"
provin" de la b"nci recunoscute, societ"!i de valori mobiliare, comercian!i de comisioane futures („FCM”)
sau alte institu!ii financiare aprobate #i trebuie s" respecte toate legile aplicabile.

(v) Aplica!iile pentru criptomonede nu pot oferi monede pentru îndeplinirea unor sarcini, cum ar fi
desc"rcarea altor aplica!ii, încurajarea altor utilizatori s" descarce, postarea pe re!ele de socializare etc.

3.1.6 Apple!Pay
Aplica!iile care utilizeaz" Apple Pay trebuie s" furnizeze utilizatorilor toate informa!iile semnificative
despre achizi!ie înainte de vânzarea oric"ror bunuri sau servicii #i trebuie s" utilizeze corect elementele
de branding #i de interfa!" cu utilizatorii ale Apple Pay, conform descrierii din Linii directoare pentru
marketing Apple Pay #i Linii directoare pentru interfa!a uman". Aplica!iile care utilizeaz" Apple Pay pentru
a oferi pl"!i recurente trebuie s" dezv"luie cel pu!in urm"toarele informa!ii:

• Perioada de reînnoire #i faptul c" reînnoirea va continua pân" la anulare
• Ce se va oferi pe parcursul fiec"rei perioade
• Tarifele efective care vor fi percepute de la clien!i
• Modalitatea de anulare

3.2 Alte probleme privind modelul de afaceri
Listele de mai jos nu sunt exhaustive, iar ceea ce ne trimite!i poate determina modificarea sau actualizarea
politicilor noastre, dar iat" câteva aspecte acceptabile #i neacceptabile suplimentare de re!inut:

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 22 42

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/apple-pay/marketing/

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/apple-pay

3.2.1 Acceptabile

(i) Afi#area aplica!iilor dvs. pentru cump"rare sau promovare în cadrul aplica!iei dvs., cu condi!ia ca
aplica!ia s" nu fie un simplu catalog al aplica!iilor dvs.

(ii) Afi#area sau recomandarea unei colec!ii de aplica!ii de la ter!i, proiectate pentru o nevoie
aprobat" specific" (gestionarea s"n"t"!ii, avia!ie, accesibilitate). Aplica!ia dvs. trebuie s" ofere
con!inut editorial substan!ial, astfel încât s" nu par" o simpl" vitrin".

(iii) Dezactivarea accesului la con!inuturi de închiriat aprobate specifice (de ex., filme, programe de
televiziune, muzic" sau c"r!i) dup" expirarea perioadei de închiriere; expirarea nu este permis" pentru
alte articole #i servicii.

(iv) Tichetele pentru Portofel pot fi utilizate pentru a efectua sau a primi pl"!i, a transmite oferte sau a
oferi identificarea (de exemplu, bilete la film, cupoane #i acredit"ri VIP). Alte utiliz"ri pot duce la
respingerea aplica!iei #i la revocarea acredit"rilor pentru Portofel.

(v) Aplica!iile de asigur"ri trebuie s" fie gratuite, s" respecte legisla!ia din regiunile în care sunt
distribuite #i nu pot s" utilizeze achizi!ii din aplica!ie.

(vi) Organiza!iile non-profit aprobate pot s" strâng" fonduri direct din propriile aplica!ii sau din
aplica!ii de la ter!e p"r!i, cu condi!ia ca respectivele campanii de strângere de fonduri s" respecte
toate Liniile directoare pentru App Review #i s" accepte Apple Pay. Aceste aplica!ii trebuie s"
dezv"luie informa!ii cu privire la modalitatea de utilizare a fondurilor, s" respecte toate legile locale #i
federale aplicabile #i s" furnizeze donatorilor chitan!e fiscale adecvate. La cerere, vor fi furnizate
informa!ii suplimentare c"tre App Review. Platformele nonprofit care pun în leg"tur" donatorii cu alte
organiza!ii nonprofit trebuie s" se asigure c" toate organiza!iile nonprofit prezente în aplica!ie s-au
supus, de asemenea, la procesul de aprobare a organiza!iilor nonprofit. Afla!i mai multe despre cum
s" deveni!i o organiza!ie non-profit aprobat".

(vii) Aplica!iile pot permite utilizatorilor individuali s" d"ruiasc" bani unei alte persoane f"r" s"
utilizeze achizi!ia din aplica!ie, cu condi!ia ca (a) darul s" fie o alegere complet op!ional" a persoanei
care d"ruie#te #i (b) 100% din fonduri s" ajung" la beneficiarul darului. Pe de alt" parte, darurile care
au leg"tur" sau sunt asociate, în orice moment, cu primirea unui con!inut sau a unor servicii digitale
trebuie s" utilizeze achizi!ia din aplica!ie.

(viii) Aplica!iile utilizate pentru tranzac!ii financiare, investi!ii sau gestionarea banilor trebuie s" fie
trimise de institu!ia financiar" care ofer" serviciile respective.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 23 42

https://developer.apple.com/apple-pay/nonprofits/

3.2.2 Inacceptabile

(i) Crearea unei interfe!e pentru afi#area de aplica!ii, extensii sau plug-inuri de la ter!i, similare cu App
Store sau sub form" de colec!ie de interes general.

(ii) Monetizarea capabilit"!ilor încorporate furnizate de echipamentele hardware sau de sistemul de
operare, cum sunt Notific"rile Push, camera, giroscopul sau serviciile Apple, ca accesul la Apple
Music sau stocarea în iCloud.

(iii) Cre#terea artificial" a num"rului de afi#"ri sau a ratei de clic a reclamelor, precum #i aplica!iile
proiectate preponderent pentru afi#area de reclame.

(iv) Dac" nu sunte!i o organiza!ie nonprofit aprobat" sau acceptat" potrivit sec!iunii 3.2.1 (vi) de mai
sus, strângerea de fonduri în cadrul aplica!iei pentru organiza!ii #i evenimente caritabile. Aplica!iile
care î#i propun s" strâng" bani pentru astfel de cauze trebuie s" fie gratuite în App Store #i pot s"
strâng" fonduri numai în afara aplica!iei, de exemplu, prin Safari sau prin SMS.

(v) Restric!ionarea arbitrar" a celor care pot utiliza aplica!ia, de exemplu, în func!ie de localizare sau
de operator.

(vi) Aplica!iile trebuie s" permit" utilizatorilor s" primeasc" ceea ce au pl"tit f"r" s" trebuiasc" s"
desf"#oare sarcini suplimentare, ca postarea pe re!ele de socializare, înc"rcarea contactelor,
efectuarea unei apel de control în aplica!ie de un anumit num"r de ori etc. Aplica!iile nu trebuie s"
solicite utilizatorilor s" evalueze aplica!ia, s" lase o recenzie pentru aplica!ie, s" vizioneze videoclipuri,
s" descarce alte aplica!ii, s" ating" reclame, s" activeze urm"rirea sau s" îndeplineasc" alte ac!iuni
similare pentru a avea acces la func!ionalit"!i, con!inuturi, utilizarea aplica!iei sau pentru a primi bani
sau alte recompense, inclusiv, dar f"r" limitare la carduri #i coduri cadou.

(vii) Manipularea artificial" a vizibilit"!ii, statusului sau pozi!iei în clasament a utilizatorilor în cadrul altor
servicii, cu excep!ia cazului în care acest lucru este permis de Termenele #i condi!iile serviciului respectiv.

(viii) Aplica!iile care faciliteaz" tranzac!iile cu op!iuni binare nu sunt permise în App Store. În schimb,
lua!i în considerare dezvoltarea unei aplica!ii bazate pe web. Aplica!iile care faciliteaz" tranzac!iile cu
contracte pentru diferen!" („CFD-uri”) sau alte instrumente derivate (de ex., FOREX) trebuie s"
dispun" de licen!e corespunz"toare în toate jurisdic!iile în care este disponibil serviciul.

(ix) Aplica!iile care ofer" împrumuturi personale trebuie s" dezv"luie în mod clar #i evident toate
clauzele împrumutului, inclusiv, dar f"r" limitare la dobânda anual" efectiv" (DAE) maxim" echivalent"
#i data scaden!ei de plat". Aplica!iile nu pot percepe o DAE maxim" mai mare de 36%, cu includerea
comisioanelor #i cheltuielilor #i nu poate s" cear" rambursarea complet" în termen de 60 de zile sau
mai pu!in.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 24 42

4. Proiectare
Clien!ii Apple apreciaz" foarte mult produsele simple, rafinate, inovative #i simplu de utilizat. Astfel de
produse dorim s" vedem în App Store. Crearea unui design excelent depinde de dvs., dar urm"toarele
sunt standardele minime de aprobare pentru App Store. De asemenea, re!ine!i c", chiar #i dup" ce
aplica!ia dvs. a fost aprobat", trebuie s" o actualiza!i pentru a v" asigura c" r"mâne func!ional" #i
atractiv" pentru clien!ii noi #i existen!i. Aplica!iile care nu mai func!ioneaz" sau ofer" o experien!"
degradat" pot fi eliminate din App Store în orice moment.

4.1 Copii
Veni!i cu idei proprii. &tim c" le ave!i, a#a c" transforma!i-le în realitate. Nu v" limita!i s" copia!i cea mai
recent" aplica!ie popular" din App Store sau s" face!i câteva modific"ri minore la denumirea sau interfa!a
cu utilizatorii a unei alte aplica!ii, pentru ca apoi s" o prezenta!i drept aplica!ia dvs. Pe lâng" faptul c"
risca!i s" primi!i acuza!ii de înc"lcare a propriet"!ii intelectuale, acest lucru îngreuneaz" navigarea în App
Store #i, pur #i simplu, nu este corect fa!" de colegii dvs. dezvoltatori. Trimiterea de aplica!ii care uzurp"
identitatea altor aplica!ii sau servicii este considerat" o înc"lcare a Codului de conduit" pentru
Dezvoltatori #i poate duce la eliminarea din Apple Developer Program.

4.2 Func"ionalitate minim#
Aplica!ia dvs. trebuie s" includ" func!ii, con!inut #i interfa!" cu utilizatorii care o fac superioar" unui site
web într-un ambalaj diferit. Dac" aplica!ia dvs. nu este foarte util", unic" sau „nu arat" a aplica!ie”, aceasta
nu î#i are locul în App Store. Dac" aplica!ia dvs. nu ofer" o form" de divertisment de durat" sau o utilitate
adecvat", este posibil s" nu fie acceptat". Aplica!iile care sunt doar o melodie sau un film trebuie s" fie
trimise la iTunes Store. Aplica!iile care sunt doar o carte sau un ghid de joc trebuie s" fie trimise la Apple
Books Store.

4.2.1 Aplica!iile care utilizeaz" ARKit trebuie s" ofere experien!e de realitate augmentat" bogate #i
integrate; simpla ad"ugare a unui model într-o vizualizare AR sau redarea unei anima!ii nu este suficient".

4.2.2 Spre deosebire de cataloage, aplica!iile nu trebuie s" fie în primul rând materiale de marketing,
reclame, decupaje de pe web, agregatoare de con!inuturi sau o colec!ie de linkuri.

4.2.3

(i) Aplica!ia dvs. trebuie s" func!ioneze independent, f"r" s" necesite instalarea unei alte aplica!ii
pentru a func!iona.

(ii) Dac" aplica!ia dvs. necesit" desc"rcarea de resurse suplimentare la prima lansare pentru a
func!iona, dezv"lui!i dimensiunea materialului de desc"rcat #i solicita!i permisiunea utilizatorilor
înainte de a desc"rca.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 25 42

4.2.4 Aplica!iile pentru Apple Watch care au aspectul unui cadran de ceas creeaz" confuzie, deoarece
oamenii se vor a#tepta ca acestea s" func!ioneze cu caracteristicile dispozitivului, cum sunt glis"rile,
notific"rile #i complica!iile de la ter!i. Modalit"!ile creative de exprimare a orei în interfa!a unei aplica!ii
sunt excelente (de exemplu, un ceas de flux #i reflux pentru surferi), îns" dac" aplica!ia dvs. se aseam"n"
prea mult cu un cadran de ceas, o vom respinge.

4.2.5 Aplica!iile care au func!ia primar" de gestionare de fi#iere din iCloud #i iCloud Drive trebuie s"
includ" func!ionalit"!i suplimentare ale aplica!iei pentru a fi aprobate.

4.2.6 Aplica!iile create pe baza unui #ablon comercializat sau a unui serviciu de generare de aplica!ii vor
fi respinse, dac" nu sunt trimise direct de furnizorul con!inutului aplica!iei. Aceste servicii nu trebuie s"
trimit" aplica!ii în numele clien!ilor lor #i trebuie s" pun" la dispozi!ie instrumente care s" permit" clien!ilor
lor s" creeze aplica!ii personalizate #i inovative, care ofer" experien!e unice clien!ilor. O alt" op!iune
acceptabil" pentru furnizorii de #abloane este s" creeze un singur fi#ier binar care s" g"zduiasc" toate
con!inuturile clien!ilor într-un model agregat sau „selector”; de exemplu, o aplica!ie de g"sire a
restaurantelor, cu intr"ri sau pagini personalizate separate pentru fiecare restaurant client sau o aplica!ie
de evenimente cu intr"ri separate pentru evenimentul fiec"rui client.

4.2.7 Aplica"ii client Remote Desktop
În cazul în care aplica!ia dvs. Remote Desktop func!ioneaz" ca o oglind" a unui software sau a unor
servicii specifice, mai degrab" decât ca o oglind" generic" a dispozitivului gazd", aceasta trebuie s"
respecte urm"toarele condi!ii:

(a) Aplica!ia trebuie s" se conecteze numai la un dispozitiv gazd" de!inut de utilizator, care trebuie s"
fie un computer personal sau o consol" de jocuri dedicat" de!inut" de utilizator #i atât dispozitivul
gazd", cât #i clientul trebuie s" fie conecta!i la o re!ea local" #i bazat" pe LAN.

(b) Orice software sau servicii care apar în cadrul clientului sunt complet executabile pe dispozitivul
gazd", sunt afi#ate pe ecranul dispozitivului gazd" #i nu pot s" utilizeze API-uri sau caracteristici de
platform" dincolo de cele necesare pentru difuzarea în flux a clientului Remote Desktop.

(c) Toate opera!iile de creare #i gestionare de conturi trebuie s" fie ini!iate de pe dispozitivul gazd".

(d) Interfa!a cu utilizatorul afi#at" pe client nu seam"n" cu ecranele din iOS sau App Store, nu ofer" o
interfa!" de tip magazin #i nu include posibilitatea de a explora, selecta sau achizi!iona software care
nu este de!inut sau licen!iat deja de utilizator. Pentru clarificare, în cazul tranzac!iilor care au loc în
cadrul software-ului oglindit nu este necesar" utilizarea achizi!iei din aplica!ie, cu condi!ia ca
tranzac!iile s" fie procesate pe dispozitivul gazd".

(e) Clien!ii restrân#i pentru aplica!iile bazate pe cloud nu sunt potrivi!i pentru App Store.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 26 42

4.3 Spam
Nu crea!i mai multe ID-uri de pachet pentru aceea#i aplica!ie. Dac" aplica!ia dvs. are versiuni diferite
pentru localiz"ri, echipe sportive, universit"!i etc. specifice, lua!i în considerare trimiterea unei singure
aplica!ii #i furniza!i variantele folosind achizi!ia din aplica!ie. De asemenea, evita!i ad"ugarea la o
categorie care este deja saturat". În App Store exist" deja suficiente aplica!ii cu pâr!uri, râgâituri, lanterne,
prevederea viitorului, întâlniri, b"ut, Kama Sutra etc. Vom respinge aceste aplica!ii, dac" nu ofer" o
experien!" unic", de calitate superioar". Dac" deveni!i o surs" de spam pentru Store, se poate ajunge la
excluderea dvs. din Apple Developer Program.

4.4 Extensii
Aplica!iile care g"zduiesc sau con!in extensii trebuie s" respecte Ghidul de programare pentru extensiile
de aplica!ii, Documenta!ia pentru extensiile aplica!iei Safari sau Documenta!ia pentru extensiile web
Safari #i s" includ" unele func!ionalit"!i, cum ar fi, ecrane de ajutor #i interfe!e de configur"ri, acolo unde
este posibil. În textul de marketing al aplica!iei, trebuie s" dezv"lui!i în mod clar #i exact ce extensii sunt
disponibile, iar extensiile nu pot include materiale de marketing, reclame sau achizi!ii din aplica!ie.

4.4.1 Extensiile pentru tastatur" trebuie s" respecte câteva reguli suplimentare.

Acestea trebuie:
• S" ofere func!ionalitatea de introducere de date de la tastatur" (de ex., caractere tastate);
• S" respecte liniile directoare pentru ab!ibilduri, dac" tastatura include imagini sau emoji;
• S" ofere o metod" de avansare la tastatura urm"toare;
• S" î#i p"streze func!ionalitatea f"r" acces complet la re!ea #i f"r" s" necesite accesul complet;
• S" colecteze activitatea utilizatorului numai pentru a îmbun"t"!i func!ionalitatea extensiei pentru

tastatur" a utilizatorului pe dispozitivul iOS.

Acestea nu trebuie:
• S" lanseze alte aplica!ii în afar" de Configur"ri; sau
• S" modifice func!iile butoanelor de pe tastatur" cu alte comportamente (de ex., men!inerea ap"sat"

a tastei „enter” pentru lansarea camerei).

4.4.2 Extensiile pentru Safari trebuie s" ruleze în versiunea curent" a aplica!iei Safari, în sistemul de
operare Apple corespunz"tor. Acestea nu trebuie s" interfereze cu elementele de sistem #i elementele
interfe!ei cu utilizatorul Safari #i nu trebuie s" includ" niciodat" con!inuturi sau programe r"u-inten!ionate
sau în#el"toare. Înc"lcarea acestei reguli va avea drept consecin!" excluderea din Apple Developer
Program. Extensiile pentru Safari nu trebuie s" solicite accesul la mai multe site-uri web decât cele strict
necesare pentru func!ionare.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 27 42

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Conceptual/ExtensibilityPG/index.html#apple_ref/doc/uid/TP40014214/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_app_extensions/

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

https://developer.apple.com/documentation/safariservices/safari_web_extensions

4.4.3 Ab"ibilduri
Ab!ibildurile sunt un mod excelent de a face mesajele mai dinamice #i mai distractive, permi!ând
oamenilor s" se exprime în moduri iste!e, amuzante #i pline de semnifica!ie. Indiferent dac" aplica!ia dvs.
con!ine o extensie pentru ab!ibilduri sau crea!i pachete de ab!ibilduri independente, con!inutul lor nu
trebuie s" fie jignitor pentru utilizatori, s" creeze o experien!" negativ" sau s" încalce legea.

(i) În general, dac" ceva nu ar fi potrivit pentru App Store, nu are ce c"uta pe un ab!ibild.

(ii) Lua!i în considerare aspectele sensibile la nivel regional #i nu oferi!i pachetul dvs. de ab!ibilduri
într-o !ar" sau regiune în care nu ar fi primit bine sau ar înc"lca legisla!ia local".

(iii) Dac" nu în!elegem semnifica!ia ab!ibildurilor dvs., include!i o explica!ie clar" în notele pentru
analiz", pentru a evita orice întârzieri în procesul de analizare.

(iv) Asigura!i-v" c" ab!ibildurile dvs. sunt relevante pentru persoanele din afara familiei sau grupului
dvs. de prieteni; acestea nu trebuie s" fie specifice pentru evenimente, grupuri sau rela!ii personale.

(v) Trebuie s" de!ine!i toate drepturile necesare de autor, de publicitate #i asupra m"rcilor comerciale,
precum #i permisiunile necesare pentru con!inutul ab!ibildurilor #i nu trebuie s" trimite!i nimic pentru
care nu ave!i autoriza!ie. Re!ine!i c", la cerere, va trebui s" pute!i furniza documenta!ie justificatoare.
Aplica!iile cu con!inuturi de ab!ibilduri pentru care nu de!ine!i drepturi de utilizare vor fi eliminate din
App Store, iar în caz de înc"lc"ri repetate, v" vom exclude din Apple Developer Program. În cazul în care
considera!i c" un alt furnizor v-a înc"lcat drepturile asupra unui con!inut, trimite!i o revendicare aici.

4.5 Site-uri $i servicii Apple

4.5.1 Aplica!iile pot s" utilizeze fluxuri RSS aprobate, ca de exemplu fluxul RSS iTunes Store, dar nu pot s"
fac" scraping dup" nicio informa!ie de pe site-urile Apple (de ex., apple.com/ro/, iTunes Store, App Store,
App Store Connect, portalul pentru dezvoltatori etc.) #i nici c" creeze scoruri utilizând aceste informa!ii.

4.5.2 Apple Music

(i) MusicKit din iOS permite utilizatorilor s" redea muzic" de pe Apple Music #i din bibliotecile lor de
muzic" locale în mod nativ din aplica!iile #i jocurile dvs. Când utilizatorii dau permisiunea contului lor
Apple Music, aplica!ia dvs. poate crea liste de redare, poate ad"uga melodii la biblioteca lor #i poate
reda oricare dintre milioanele de melodii din catalogul Apple Music. Utilizatorii trebuie s" ini!ieze redarea
unui flux Apple Music #i s" poat" naviga folosind comenzile multimedia standard, ca „redare”,
„suspendare” #i „omitere”. Totodat", aplica!ia dvs. nu poate s" solicite plata sau s" monetizeze indirect
accesul la serviciul Apple Music (de ex., prin achizi!ii din aplica!ie, reclame, solicitarea de informa!ii
despre utilizator etc.). Nu desc"rca!i, nu înc"rca!i #i nu permite!i partajarea de fi#iere de muzic" ob!inute
din API-urile MusicKit, cu excep!ia cazurilor permise în mod expres în documenta!ia MusicKit.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 28 42

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=en

https://developer.apple.com/musickit/

(ii) Utilizarea API-urilor MusicKit nu înlocuie#te obliga!ia de a ob!ine eventualele licen!e necesare
pentru o integrare mai profund" sau mai complex" a muzicii. De exemplu, dac" dori!i ca aplica!ia dvs.
s" redea o anumit" melodie într-un anumit moment sau s" creeze fi#iere audio sau video care pot fi
partajate pe re!elele de socializare, va trebui s" contacta!i direct de!in"torii drepturilor pentru a ob!ine
permisiunea acestora (de ex., drepturi de sincronizare sau adaptare) #i resursele necesare. Ilustra!iile
de copert" #i alte metadate pot fi utilizate numai în leg"tur" cu redarea muzicii sau listele de redare
(inclusiv capturile de ecran din App Store care ilustreaz" func!ionalitatea aplica!iei dvs.) #i nu trebuie
s" fie utilizate în niciun fel de materiale de marketing sau publicitare f"r" ob!inerea autoriza!iilor
specifice de la de!in"torii drepturilor. Trebuie s" respecta!i Apple Music Identity Guidelines când
integra!i servicii Apple Music în aplica!ia dvs.

(iii) Aplica!iile care acceseaz" datele utilizatorilor Apple Music, cum sunt listele de redare #i favoritele,
trebuie s" dezv"luie în mod clar acest acces în #irul privind scopul solicit"rii permisiunii. Eventualele
date colectate nu pot fi partajate cu ter!i pentru niciun alt scop în afar" de sus!inerea sau
îmbun"t"!irea experien!ei din aplica!ie. Aceste date nu pot fi utilizate pentru identificarea utilizatorilor
sau dispozitivelor sau pentru direc!ionarea reclamelor.

4.5.3 Nu utiliza!i serviciile Apple, inclusiv Game Center, notific"rile Push etc., pentru activit"!i de
spamming, phishing sau trimiterea de mesaje nesolicitate clien!ilor. Nu încerca!i s" efectua!i c"ut"ri
inverse, s" urm"ri!i, s" rela!iona!i, s" asocia!i, s" mina!i, s" preleva!i sau s" exploata!i în alte moduri ID-
urile juc"torilor, aliasurile sau alte informa!ii ob!inute prin Game Center; în caz contrar, v" vom exclude din
Apple Developer Program.

4.5.4 Notific"rile Push nu trebuie s" fie necesare pentru func!ionarea aplica!iei #i nu trebuie s" fie
utilizate pentru trimiterea de date cu caracter personal sau informa!ii confiden!iale sensibile. Notific"rile
Push nu trebuie s" fie utilizate pentru promo!ii sau scopuri de marketing direct, dac" clien!ii nu au optat în
mod expres pentru primirea lor prin intermediul frazei de consim!"mânt afi#at" în interfa!a cu utilizatorii a
aplica!iei dvs. #i trebuie s" oferi!i o modalitate în cadrul aplica!iei dvs. prin care utilizatorii pot opta
împotriva primirii acestor mesaje. Dac" abuza!i de aceste servicii, vi se pot revoca privilegiile.

4.5.5 Utiliza!i ID-urile juc"torilor din Game Center numai conform modalit"!ilor aprobate în clauzele
pentru Game Center, nu le afi#a!i în aplica!ie #i nu le divulga!i c"tre ter!i.

4.5.6 Aplica!iile pot utiliza caractere Unicode care sunt redate ca emoji Apple în aplica!ie #i în metadatele
aplica!iei. Emojiurile Apple nu pot fi utilizate pe alte platforme #i nu pot fi încorporate direct în fi#ierul binar
al aplica!iei dvs.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 29 42

https://www.apple.com/itunes/marketing-on-music/identity-guidelines.html

4.6 Pictograme alternative pentru aplica"ii
Aplica!iile pot afi#a pictograme personalizate, de exemplu, pentru a reflecta preferin!a pentru o echip"
sportiv", cu condi!ia ca fiecare modificare s" fie ini!iat" de utilizator #i aplica!ia s" includ" configur"ri
pentru revenirea la pictograma ini!ial". Toate variantele de pictograme trebuie s" fie legate de con!inutul
aplica!iei #i modific"rile trebuie s" fie consecvente la nivelul tuturor resurselor de sistem, astfel încât
pictogramele afi#ate în Configur"ri, Notific"ri etc. s" corespund" cu noua pictogram" de pe ecranul
principal. Aceast" caracteristic" nu poate fi utilizat" pentru modific"ri dinamice, automate sau în serie, de
exemplu, pentru a reflecta informa!ii actualizate despre vreme, notific"ri din calendar etc.

4.7 Jocuri HTML5, bo"i etc.
Aplica!iile pot s" con!in" sau s" execute programe care nu sunt încorporate în fi#ierul binar (de ex., jocuri
bazate pe HTML5, bo!i etc.), atât timp cât distribu!ia programului nu este oferit" într-un magazin sau o
interfa!" de tip magazin #i cu condi!ia ca software-ul s" respecte regulile suplimentare de la punctele 4.7.1
#i 4.7.2 de mai jos. Aceste reguli suplimentare sunt importante pentru a men!ine experien!a la care se
a#teapt" clien!ii App Store #i a contribui la asigurarea siguran!ei utilizatorilor.

4.7.1 Software-ul oferit în baza acestei reguli trebuie:
• s" fie gratuit sau achizi!ionat prin achizi!ie din aplica!ie;
• s" utilizeze numai capacit"!ile disponibile într-o vizualizare standard WebKit (de ex., s" fie deschis" #i

rulat" nativ în Safari f"r" modific"ri sau software suplimentar); #i s" utilizeze WebKit #i JavaScript Core
pentru a rula software de la ter!e p"r!i #i s" nu încerce s" extind" sau s" expun" API-urile platformei
native la software de la ter!e p"r!i;

• s" fie oferit de dezvoltatori înscri#i în Apple Developer Program, care au semnat Acordul de licen!"
Apple Developer Program;

• s" nu ofere acces la jocuri cu bani reali;
• s" respecte termenele acestor Linii directoare pentru App Store Review (de ex., s" nu includ" con!inut

inacceptabil); #i
• s" nu ofere bunuri digitale sau servicii de vânzare.

4.7.2 La cerere, trebuie s" furniza!i un index al software-ului #i metadatelor disponibile în aplica!ia dvs.
Acesta trebuie s" includ" ID-urile echipei Apple Developer Program pentru furnizorii software-ului,
împreun" cu un URL pe care App Review îl poate utiliza pentru a confirma c" software-ul respect"
cerin!ele de mai sus.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 30 42

4.8 Autentificare cu Apple
Aplica!iile care utilizeaz" un serviciu de login prin intermediul unor ter!e p"r!i sau re!ele de socializare (de
exemplu, Login cu Facebook, Autentificare cu Google, Autentificare cu Twitter, Autentificare cu LinkedIn,
Login cu Amazon sau Login cu WeChat) pentru configurarea sau autentificarea conturilor principale ale
utilizatorilor, trebuie s" ofere #i Autentificare cu Apple ca op!iune echivalent". Conturile principale ale
utilizatorilor reprezint" conturile pe care ace#tia le creeaz" pentru aplica!ia dvs., în scopuri de identificare,
autentificare #i acces la caracteristici #i servicii asociate.

Op!iunea de Autentificare cu Apple nu este obligatorie dac":

• Aplica!ia dvs. utilizeaz" exclusiv sistemele proprii ale companiei dvs. pentru configurarea conturilor #i
autentificare.

• Aplica!ia dvs. este o aplica!ie educa!ional", organiza!ional" sau comercial" care impune autentificarea
utilizatorilor cu un cont educa!ional sau organiza!ional existent.

• Aplica!ia dvs. utilizeaz" un sistem de identificare a cet"!enilor guvernamental sau industrial sau c"r!i de
identitate electronice pentru autentificarea utilizatorilor.

• Aplica!ia dvs. este un client pentru un serviciu specific de la ter!e p"r!i, iar utilizatorii trebuie s" realizeze
autentificarea direct" în contul lor de e-mail, contul de pe re!elele de socializare sau un alt cont de la
ter!e p"r!i pentru a-#i accesa con!inuturile.

4.9 Jocuri în flux
Jocurile difuzate în flux sunt permise, atât timp cât respect" toate liniile directoare. De exemplu, fiecare
actualizare a jocurilor trebuie s" fie trimis" spre examinare, dezvoltatorii trebuie s" furnizeze metadate
adecvate pentru c"utare, jocurile trebuie s" utilizeze achizi!iile din aplica!ie pentru deblocarea
caracteristicilor sau func!ionalit"!ilor etc. Bineîn!eles, pute!i întotdeauna s" utiliza!i internetul liber #i
aplica!iile pentru browsere web pentru a avea acces la to!i utilizatorii, afar" din App Store.

4.9.1 Fiecare joc difuzat în flux trebuie s" fie trimis c"tre App Store ca aplica!ie separat", astfel încât s"
aib" o pagin" a produsului în App Store, s" apar" în topuri #i în c"ut"ri, s" aib" evalu"ri #i recenzii de la
utilizatori, s" poat" fi gestionat cu „Timp de utilizare” #i alte aplica!ii de control parental, s" apar" pe
dispozitivele utilizatorilor etc.

4.9.2 Serviciile de jocuri difuzate în flux pot oferi o aplica!ie de tip catalog în App Store, pentru a ajuta
utilizatorii s" se înscrie la serviciu #i s" g"seasc" jocurile din App Store, cu condi!ia ca aceast" aplica!ie s"
respecte toate liniile directoare, inclusiv cele care prev"d s" se ofere utilizatorilor op!iunea de a pl"ti un
abonament prin achizi!ie din aplica!ie #i de a utiliza Autentificarea cu Apple. Toate jocurile incluse în
aplica!ia de tip catalog trebuie s" aib" un link c"tre o pagin" separat" a produsului în App Store.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 31 42

5. Aspecte juridice
Aplica!iile trebuie s" respecte toate cerin!ele legislative din orice loc în care le pune!i la dispozi!ie (în caz
de incertitudini, apela!i la un avocat). &tim c" aceste chestiuni sunt complicate, dar este de
responsabilitatea dvs. s" le în!elege!i #i s" v" asigura!i c" aplica!ia dvs. este în conformitate cu toate legile
locale, nu doar cu liniile directoare de mai jos. Bineîn!eles, aplica!iile care solicit", promoveaz" sau
încurajeaz" comportamente infrac!ionale sau de o impruden!" evident" vor fi respinse. În cazuri extreme,
cum este cazul aplica!iilor despre care se descoper" c" faciliteaz" traficul de fiin!e umane #i/sau
exploatarea copiilor, vor fi în#tiin!ate autorit"!ile competente.

5.1 Confiden"ialitate
Protejarea confiden!ialit"!ii utilizatorilor este fundamental" în ecosistemul Apple #i trebuie s" proceda!i cu
aten!ie când prelucra!i date cu caracter personal, pentru a v" asigura c" respecta!i cele mai bune practici
de confiden!ialitate, legisla!ia aplicabil" #i clauzele din Acordul de licen!" Apple Developer Program,
precum #i a#tept"rile clien!ilor. Mai exact:

5.1.1 Colectarea $i p#strarea datelor

(i) Politici de confiden"ialitate: Toate aplica!iile trebuie s" includ" un link u#or de accesat c"tre
politica lor de confiden!ialitate în câmpul de metadate App Store Connect #i în aplica!ie. Politica de
confiden!ialitate, în mod clar #i explicit, trebuie:

• S" identifice ce date colecteaz" aplica!ia/serviciul, dac" exist", cum colecteaz" acele date #i toate
utiliz"rile acelor date.

• S" confirme c" orice ter! cu care o aplica!ie partajeaz" date despre utilizatori (în conformitate cu
aceste Linii directoare), cum sunt instrumentele de analiz", re!elele publicitare #i SDK-urile de la ter!e
p"r!i, precum #i orice entit"!i-mam", sucursale sau alte entit"!i afiliate care vor avea acces la datele
utilizatorilor, va asigura aceea#i protec!ie sau o protec!ie echivalent" a datelor despre utilizatori ca cea
specificat" în politica de confiden!ialitate a aplica!iei #i impus" prin prezentele Linii directoare.

• S" explice politicile sale de reten!ie/#tergere a datelor #i s" descrie cum pot utilizatorii s" î#i retrag"
consim!"mântul #i/sau s" solicite #tergerea propriilor date.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 32 42

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

https://developer.apple.com/support/terms/

(ii) Permisiune: Aplica!iile care colecteaz" date despre utilizatori sau date de utilizare trebuie s"
ob!in" consim!"mântul utilizatorilor pentru colectare, chiar dac" datele respective sunt considerate
anonime în momentul colect"rii sau imediat dup" colectare. Func!ionalit"!ile pl"tite nu trebuie s"
solicite sau s" depind" de acordarea accesului la propriile date de c"tre utilizator. De asemenea,
aplica!iile trebuie s" ofere clien!ilor o modalitate u#or accesibil" #i inteligibil" de retragere a
consim!"mântului. Asigura!i-v" c" #irurile privind scopul solicit"rii permisiunii descriu în mod clar #i
complet modalit"!ile în care utiliza!i datele. Aplica!iile care colecteaz" date pentru un interes legitim
f"r" consim!"mânt, în conformitate cu prevederile Regulamentului general al Uniunii Europene privind
protec!ia datelor („GDPR”) sau alt regulament similar trebuie s" respecte toate prevederile legisla!iei
respective. Afla!i mai multe despre Requesting Permission.

(iii) Minimizarea datelor: Aplica!iile trebuie s" solicite doar accesul la datele relevante pentru
func!ionalitatea central" a aplica!iei #i s" colecteze #i s" utilizeze numai datele necesare pentru
îndeplinirea sarcinilor relevante. Acolo unde este posibil, utiliza!i selectorul din afara procesului sau o
foaie de partajare, în loc s" solicita!i acces complet la resurse protejate ca Poze sau Contacte.

(iv) Acces: Aplica!iile trebuie s" respecte configur"rile privind permisiunile utilizatorilor #i s" nu
încerce s" manipuleze, s" p"c"leasc" sau s" oblige utilizatorii s" î#i dea consim!"mântul pentru
accesul la date care nu sunt necesare. De exemplu, aplica!iile care includ abilitatea de a posta poze
pe o re!ea de socializare nu trebuie s" cear" accesul #i la microfon înainte s" permit" utilizatorilor s"
încarce pozele. Acolo unde este posibil, furniza!i solu!ii alternative pentru utilizatorii care nu doresc
s"-#i dea consim!"mântul. De exemplu, dac" un utilizator refuz" partajarea localiz"rii, oferi!i abilitatea
de a introduce manual o adres".

(v) Autentificare în cont: Dac" aplica!ia dvs. nu include caracteristici semnificative bazate pe cont,
l"sa!i oamenii s" o utilizeze f"r" login. Dac" aplica!ia dvs. accept" crearea de conturi, trebuie, de
asemenea, s" oferi!i #tergerea contului din aplica!ie. Aplica!iile nu pot s" solicite utilizatorilor s"
introduc" date cu caracter personal pentru a func!iona, cu excep!ia celor relevante în mod direct
pentru func!ionalitatea central" a aplica!iei sau obligatorii prin lege. Dac" func!ionalitatea central" a
aplica!iei dvs. nu este legat" de o re!ea de socializare specific" (de ex., Facebook, WeChat, Weibo,
Twitter etc.), trebuie s" oferi!i acces f"r" login sau printr-un alt mecanism. Ob!inerea de informa!ii de
baz" despre profiluri, partajarea pe re!eaua de socializare sau invitarea prietenilor s" utilizeze
aplica!ia nu sunt considerate func!ionalitate central" a aplica!iei. Aplica!ia trebuie s" includ", de
asemenea, un mecanism de revocare a acredit"rilor pentru re!eaua de socializare #i de dezactivare a
accesului la date între aplica!ie #i re!eaua de socializare, din aplica!ie. O aplica!ie nu poate s"
p"streze acredit"rile sau tokenurile pentru re!elele de socializare în afara dispozitivului #i poate s"
utilizeze aceste acredit"ri sau tokenuri numai pentru conectarea direct" la re!eaua de socializare din
aplica!ie în timp ce aplica!ia se afl" în uz.

(vi) Dezvoltatorii care î#i utilizeaz" aplica!iile pentru a descoperi pe ascuns parole #i alte date cu
caracter privat vor fi exclu#i din Apple Developer Program.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 33 42

https://developer.apple.com/documentation/uikit/protecting_the_user_s_privacy

https://developer.apple.com/support/offering-account-deletion-in-your-app/

(vii) Trebuie s" se utilizeze SafariViewController pentru a prezenta în mod vizibil informa!iile
utilizatorilor; controllerul nu poate fi ascuns sau obscurat de alte vizualiz"ri sau straturi. În plus, o
aplica!ie nu poate utiliza SafariViewController pentru urm"rirea utilizatorilor f"r" ca ace#tia s" #tie sau
s"-#i fi dat consim!"mântul.

(viii) Aplica!iile care compileaz" date cu caracter personal din orice alt" surs", dar nu direct de la
utilizator sau f"r" consim!"mântul expres al utilizatorului, chiar dac" este vorba despre baze de date
publice, nu sunt permise în App Store.

(ix) Aplica!iile care furnizeaz" servicii din domenii strict reglementate (de exemplu, servicii bancare #i
financiare, s"n"tate, jocuri de noroc, utilizarea legal" a canabisului #i trafic aerian) sau care necesit"
informa!ii sensibile despre utilizatori trebuie s" fie trimise de c"tre o persoan" juridic" furnizoare a
serviciilor #i nu de c"tre un dezvoltator individual. Aplica!iile care faciliteaz" vânzarea legal" a
canabisului trebuie s" fie restric!ionate geografic la jurisdic!ia legal" corespunz"toare.

(x) Aplica!iile pot s" solicite date de contact de baz" (cum sunt numele #i adresa de e-mail), atât timp
cât solicitarea este op!ional" pentru utilizatori, func!iile #i serviciile nu sunt condi!ionate de furnizarea
datelor #i sunt respectate toate prevederile din prezentele linii directoare, inclusiv limit"rile privind
colectarea de informa!ii de la copii.

5.1.2 Utilizarea $i partajarea datelor

(i) În absen!a unor prevederi legale contrarii, nu pute!i utiliza, transmite sau partaja datele cu caracter
personal despre cineva f"r" a ob!ine mai întâi permisiunea sa. Trebuie s" oferi!i acces la informa!ii
despre modul #i locul în care vor fi utilizate datele. Datele colectate din aplica!ii pot fi partajate numai
cu ter!e p"r!i pentru a îmbun"t"!i aplica!ia sau pentru a difuza publicitate (în conformitate cu Acordul
de licen!" pentru Apple Developer Program). Trebuie s" primi!i permisiunea explicit" a utilizatorilor
prin intermediul API-urilor de App Tracking Transparency pentru a le putea urm"ri activitatea. Afl" mai
multe despre monitorizare. Aplica!iile care partajeaz" date despre utilizatori f"r" consim!"mântul
utilizatorilor sau f"r" respectarea legilor în materie de confiden!ialitate a datelor pot fi eliminate de la
vânzare #i pot duce la excluderea din Apple Developer Program.

(ii) Datele colectate pentru un anumit scop nu pot fi utilizate pentru un alt scop f"r" ob!inerea unui
nou consim!"mânt, dac" acest lucru nu este permis în mod expres prin lege.

(iii) Aplica!iile nu trebuie s" încerce s" construiasc" pe ascuns un profil al utilizatorilor pe baza
datelor colectate #i nu pot încerca, facilita sau încuraja pe al!ii s" identifice utilizatorii anonimi sau s"
reconstruiasc" profilurile utilizatorilor pe baza datelor colectate de la API-urile furnizate de Apple sau
orice date despre care afirma!i c" au fost colectate în mod „anonim”, „agregat” sau într-un alt mod
care nu permite identificarea.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 34 42

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/support/terms/

https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use/

(iv) Nu utiliza!i informa!ii din Contacte, Poze sau alte API-uri care acceseaz" datele utilizatorilor
pentru a construi o baz" de date de contacte pentru uz personal sau pentru vânzare/distribu!ie c"tre
ter!i #i nu colecta!i informa!ii despre ce alte aplica!ii sunt instalate pe dispozitivele utilizatorilor, în
scopuri de analiz" sau publicitate/marketing.

(v) Nu contacta!i persoane folosind informa!iile colectate din Contacte sau Poze de pe dispozitivele
utilizatorilor, decât la ini!iativa expres" a utilizatorilor respectivi #i în mod individual; nu include!i
op!iunea Selectare tot #i nu oferi!i ca valoare implicit" selectarea tuturor contactelor. Trebuie s" oferi!i
utilizatorilor o descriere clar" a modului în care va ar"ta mesajul la destinatar înainte de a-l trimite (de
ex., Ce va fi scris în mesaj% Cine va figura drept expeditor%).

(vi) Datele colectate de la API-ul HomeKit, HealthKit, API-ul Clinical Health Records, API-urile
MovementDisorder, ClassKit sau de la instrumentele de mapare de adâncime #i/sau facial" (de ex.,
ARKit, API-uri pentru Camer" sau API-uri pentru Poze) nu pot fi utilizate pentru marketing, publicitate
sau minare de date bazate pe utilizare, nici de c"tre ter!i. Afla!i mai multe despre cele mai bune
practici pentru implementarea CallKit, HealthKit, ClassKit #i ARKit.

(vii) Aplica!iile care utilizeaz" Apple Pay pot s" partajeze datele utilizatorilor ob!inute prin Apple Pay
cu ter!e p"r!i numai pentru a facilita sau a îmbun"t"!i livrarea bunurilor #i serviciilor.

5.1.3 S#n#tate $i cercetare pentru s#n#tate
Datele cu privire la s"n"tate, fitness #i de natur" medical" sunt deosebit de sensibile, iar aplica!iile din aceast"
categorie trebuie s" respecte câteva reguli suplimentare pentru a asigura protejarea intimit"!ii clien!ilor:

(i) Aplica!iile nu pot s" utilizeze sau s" divulge c"tre ter!i datele ob!inute în contextul cercet"rii cu privire
la s"n"tate, fitness #i medicale, inclusiv din API-ul Clinical Health Records, API-ul HealthKit, Motion and
Fitness, API-urile MovementDisorder sau cercetarea în domeniul s"n"t"!ii pe subiec!i umani, în scopuri
de publicitate, marketing sau alte scopuri de minare de date bazate pe utilizare, în afar" de
îmbun"t"!irea gestion"rii s"n"t"!ii sau cercetare privind s"n"tatea, iar în acest caz, numai cu
permisiune. Cu toate acestea, aplica!iile pot s" utilizeze datele de s"n"tate sau fitness ale utilizatorilor
pentru a oferi beneficii directe utilizatorilor respectivi (de exemplu, reducerea primei de asigurare), cu
condi!ia ca aplica!ia s" fie trimis" de entitatea care acord" beneficiul respectiv #i datele s" nu fie
partajate cu o ter!" parte. Trebuie s" dezv"lui!i ce date de s"n"tate specifice colecta!i de pe dispozitiv.

(ii) Aplica!iile nu trebuie s" scrie date false sau inexacte în HealthKit sau în orice alte aplica!ii de
cercetare medical" sau de gestionare a s"n"t"!ii #i nu pot stoca date cu caracter personal despre
s"n"tate în iCloud.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 35 42

https://developer.apple.com/documentation/callkit

https://developer.apple.com/documentation/healthkit

https://developer.apple.com/documentation/classkit

https://developer.apple.com/documentation/arkit

(iii) Aplica!iile care desf"#oar" studii de cercetare în domeniul s"n"t"!ii pe subiec!i umani trebuie s"
ob!in" consim!"mântul participan!ilor sau, în cazul minorilor, consim!"mântul p"rintelui sau tutorelui.
Acest consim!"mânt trebuie s" includ" (a) natura, scopul #i durata cercet"rii; (b) procedurile, riscurile
#i beneficiile pentru participant; (c) informa!ii despre confiden!ialitate #i prelucrarea datelor (inclusiv
eventuala partajare cu ter!e p"r!i); (d) un punct de contact pentru întreb"rile participan!ilor; #i (e)
procesul de retragere.

(iv) Aplica!iile care desf"#oar" studii de cercetare în domeniul s"n"t"!ii pe subiec!i umani trebuie s"
ob!in" aprobarea de la o comisie independent" de evaluare a integrit"!ii etice. Dovada acestei
aprob"ri trebuie s" fie furnizat" la cerere.

5.1.4 Copii
Din multe motive, este extrem de important s" se procedeze cu precau!ie atunci când se prelucreaz" date
cu caracter personal de la copii #i v" încuraj"m s" revizui!i cu aten!ie toate cerin!ele pentru asigurarea
conformit"!ii cu legile precum Legea privind protec!ia confiden!ialit"!ii copiilor în mediul online
(„COPPA”), Regulamentului general al Uniunii Europene privind protec!ia datelor („GDPR”) #i alte
regulamente sau legi aplicabile.

Aplica!iile pot s" solicite data na#terii #i informa!iile de contact ale p"rin!ilor numai în scopul asigur"rii
conformit"!ii cu aceste legi, dar trebuie s" includ" func!ionalit"!i utile sau divertisment de valoare,
indiferent de vârst".

Aplica!iile create în primul rând pentru copii nu trebuie s" includ" analize efectuate de ter!e p"r!i sau
reclame de la ter!i. Acest lucru garanteaz" o experien!" mai sigur" pentru copii. Într-un num"r limitat de
cazuri, este posibil s" se permit" analize #i reclame de la ter!i, cu condi!ia ca serviciile s" respecte
acelea#i clauze stabilite în Îndrum"ri 1.3.

De asemenea, aplica!iile din Categoria pentru copii sau cele care colecteaz", transmit sau au
capabilitatea de a partaja date cu caracter personal (de ex., numele, adresa, adresa de e-mail, localizarea,
poze, videoclipuri, desene, abilitatea de chat, alte date cu caracter personal sau identificatori
persisten!i utiliza!i în combina!ie cu oricare dintre datele de mai sus) de la un minor trebuie s" aib" o
politic" de confiden!ialitate #i s" respecte toate prevederile legale aplicabile privind confiden!ialitatea
copiilor. Pentru claritate, cerin!a privind controlul parental pentru Categoria pentru copii nu este acela#i
lucru, în general, cu ob!inerea consim!"mântului p"rin!ilor pentru colectarea datelor cu caracter personal
în baza acestor prevederi legale privind confiden!ialitatea.

Re!ine!i: Îndrum"ri 2.3.8 necesit" ca utilizarea termenilor precum „Pentru copii” în metadatele aplica!iei s"
fie rezervat" categoriei Copii. Aplica!iile care nu fac parte din Categoria pentru copii nu pot s" includ" în
denumirea, subtitlul, pictograma, capturile de ecran sau descrierea aplica!iei termeni care implic" faptul
c" destinatarii principali ai aplica!iei sunt copiii.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 36 42

5.1.5 Servicii de localizare
Utiliza!i serviciile de localizare în aplica!ia dvs. numai atunci când acestea prezint" relevan!" direct"
pentru func!iile #i serviciile furnizate de aplica!ie. API-urile bazate pe localizare nu trebuie s" fie utilizate
pentru furnizarea de servicii de urgen!" sau control autonom asupra vehiculelor, aparatelor de zbor #i
altor dispozitive, cu excep!ia dispozitivelor mici, cum sunt dronele u#oare #i juc"riile sau sistemele de
alarm" cu telecomand" ale autovehiculelor etc. Asigura!i-v" c" notifica!i utilizatorii #i ob!ine!i
consim!"mântul acestora înainte de colectarea, transmiterea sau utilizarea datelor de localizare. Dac"
aplica!ia dvs. utilizeaz" servicii de localizare, ave!i grij" s" explica!i scopul lor în aplica!ie; consulta!i Liniile
directoare privind interfa!a uman" pentru cele mai bune practici în acest sens.

5.2 Proprietatea intelectual#
Asigura!i-v" c" aplica!ia dvs. include numai con!inut creat de dvs. sau pentru care ave!i licen!" de
utilizare. Aplica!ia dvs. poate fi eliminat" dac" înc"lca!i regulile #i utiliza!i con!inut f"r" permisiune.
Bineîn!eles, acest lucru înseamn" #i c" aplica!ia altora poate fi eliminat" dac" „împrumut"” din munca dvs.
În cazul în care considera!i c" drepturile dvs. de proprietate intelectual" au fost înc"lcate de un alt
dezvoltator din App Store, trimite!i o revendicare prin intermediul acestui formular web. Legisla!ia poate
s" difere în func!ie de !ar" #i regiune, dar asigura!i-v" c" evita!i cel pu!in urm"toarele erori frecvente:

5.2.1 În general: Nu utiliza!i materiale protejate ale unor ter!e p"r!i, de exemplu, m"rci comerciale, lucr"ri
protejate de drepturi de autor sau idei brevetate, în aplica!ia dvs. f"r" permisiune #i nu include!i
reprezent"ri, denumiri sau metadate în#el"toare, false sau copiate în pachetul aplica!iei dvs. sau în
numele dvs. de dezvoltator. Aplica!iile trebuie s" fie trimise de persoana fizic" sau juridic" de!in"toare a
drepturilor de proprietate intelectual" #i a altor drepturi relevante sau de o persoan" fizic" sau juridic"
de!in"toare de licen!" asupra acestor drepturi.

5.2.2 Site-uri/servicii de la ter"i: Dac" aplica!ia dvs. utilizeaz", acceseaz", monetizeaz" accesul la sau
afi#eaz" con!inut de la un serviciu al unei ter!e p"r!i, asigura!i-v" c" de!ine!i permisiunea specific" pentru
a face acest lucru, în baza condi!iilor de utilizare a serviciului. Autoriza!ia trebuie s" fie furnizat" la cerere.

5.2.3 Desc#rcare de materiale audio/video: Aplica!iile nu trebuie s" faciliteze partajarea ilegal" de
fi#iere sau s" includ" abilitatea de a salva, converti sau desc"rca materiale multimedia din surse ter!e (de
ex., Apple Music, YouTube, SoundCloud, Vimeo etc.) f"r" autoriza!ie explicit" din partea acestor surse.
Difuzarea în flux de con!inuturi audio/video poate s" constituie, de asemenea, o înc"lcare a condi!iilor de
utilizare, a#a c" verifica!i acest aspect înainte ca aplica!ia dvs. s" acceseze serviciile respective.
Autoriza!ia trebuie s" fie furnizat" la cerere.

5.2.4 Avize Apple: Nu sugera!i #i nu da!i de în!eles c" Apple este sursa sau furnizorul aplica!iei sau c"
Apple #i-a dat avizul pentru orice declara!ie specific" privind calitatea sau func!ionarea. Dac" aplica!ia
dvs. este selectat" ca „Alegerea editorului”, Apple va aplica insigna automat.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 37 42

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/privacy

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/

5.2.5 Produse Apple: Nu crea!i o aplica!ie care genereaz" confuzie deoarece are un aspect similar cu un
produs Apple existent, o interfa!" (de ex., Finder), o aplica!ie (de exemplu, App Store, iTunes Store sau
Mesaje) sau o tem" publicitar". Aplica!iile #i extensiile, inclusiv tastaturile #i pachetele de ab!ibilduri de la
ter!i nu pot s" includ" emoji Apple. Muzica din previzualiz"rile iTunes #i Apple Music nu poate fi utilizat"
pentru valoarea sa de divertisment (de ex., ca muzic" de fundal pentru un colaj foto sau drept coloan"
sonor" a unui joc) sau în orice alt mod neautorizat. Dac" furniza!i previzualiz"ri de muzic" din iTunes sau
Apple Music, trebuie s" afi#a!i un link din iTunes sau Apple Music c"tre muzica respectiv". Dac" aplica!ia
dvs. afi#eaz" inele de activitate, acestea nu trebuie s" afi#eze date de Mi#care, Antrenament sau Stat în
picioare într-un mod asem"n"tor cu Control activitate. În Linii directoare privind interfa!a uman" g"si!i
informa!ii suplimentare despre utilizarea inelelor de activitate. Dac" aplica!ia dvs. afi#eaz" date de la
Apple$Weather, aceasta trebuie s" urmeze cerin!ele de atribuire furnizate în documenta!ia WeatherKit.

5.3 Jocuri, jocuri de noroc $i loterii
Jocurile, jocurile de noroc #i loteriile pot fi dificil de gestionat #i tind s" fie una dintre cele mai
reglementate oferte din App Store. Include!i aceast" func!ionalitate numai dac" a!i verificat #i confirmat
toate obliga!iile legale pe care le ave!i oriunde furniza!i aplica!ia #i dac" ave!i disponibilitatea s" a#tepta!i
ceva mai mult pentru finalizarea procesului de examinare. Câteva lucruri de re!inut:

5.3.1 Tragerile la sor!i #i concursurile trebuie s" fie sponsorizate de dezvoltatorul aplica!iei.

5.3.2 Regulamentul oficial al tragerilor la sor!i, concursurilor #i tombolelor trebuie s" fie prezentat în
aplica!ie #i trebuie clarificat c" Apple nu are rolul de sponsor #i nici vreo alt" implicare în activitate.

5.3.3 Aplica!iile nu pot utiliza achizi!ii din aplica!ie pentru a cump"ra credit sau moned" în vederea
utiliz"rii în contextul jocurilor pe bani reali de orice fel.

5.3.4 Aplica!iile care ofer" jocuri pe bani reali (de ex., pariuri sportive, poker, cazino, curse de cai) sau
loterii trebuie s" de!in" autoriza!iile #i permisiunile necesare în locurile în care este utilizat" aplica!ia,
trebuie s" fie restric!ionate geografic la locurile respective #i s" fie gratuite în App Store. Ajutoarele ilegale
la jocurile de noroc, inclusiv num"r"torii de c"r!i, nu sunt permise în App Store. Aplica!iile de tip loterie
trebuie s" includ" considerente, #anse #i un premiu.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 38 42

https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/activity-rings

https://developer.apple.com/weatherkit/get-started/index.html#attribution-requirements

5.4 Aplica"ii VPN
Aplica!iile care ofer" servicii VPN trebuie s" utilizeze NEVPNManager API #i pot fi oferite numai de
dezvoltatorii înscri#i ca organiza!ie. Trebuie s" declara!i clar ce date despre utilizatori vor fi colectate #i
cum vor fi utilizate acestea, pe un ecran al aplica!iei anterior oric"rei ac!iuni de cump"rare sau oric"rei
alte utiliz"ri a serviciului de c"tre utilizatori. Aplica!iile care ofer" servicii VPN nu pot s" vând", s"
utilizeze sau s" divulge c"tre ter!i niciun fel de date, pentru niciun scop #i trebuie s" se angajeze în
acest sens în politica lor de confiden!ialitate. Aplica!iile VPN nu trebuie s" încalce legile locale, iar dac"
decide!i s" pune!i la dispozi!ie aplica!ia dvs. VPN într-un teritoriu unde este necesar" o licen!" VPN,
trebuie s" introduce!i datele licen!ei dvs. în câmpul de Note c"tre App Review. Aplica!iile de control
parental, blocare de con!inuturi #i securitate, printre altele, de la furnizori aproba!i, pot s" utilizeze, de
asemenea, API-ul NEVPNManager. Aplica!iile care nu respect" aceast" linie directoare vor fi eliminate
din App Store #i fac posibil" excluderea dvs. din Apple Developer Program.

5.5 Gestionarea dispozitivelor mobile
Aplica!iile de gestionare a dispozitivelor mobile care ofer" servicii de gestionare a dispozitivelor mobile
(MDM) trebuie s" solicite aceast" capabilitate de la Apple. Astfel de aplica!ii pot fi oferite numai de
organiza!ii comerciale, institu!ii educa!ionale sau agen!ii guvernamentale #i, în cazuri limitate, de companii
care utilizeaz" MDM pentru servicii de control parental sau pentru securitatea dispozitivelor. Trebuie s"
declara!i clar ce date despre utilizatori vor fi colectate #i cum vor fi utilizate acestea, pe un ecran al
aplica!iei anterior oric"rei ac!iuni de cump"rare sau oric"rei alte utiliz"ri a serviciului de c"tre utilizatori.
Aplica!iile MDM nu trebuie s" încalce niciuna dintre legile aplicabile. Aplica!iile care ofer" servicii MDM nu
pot s" vând", s" utilizeze sau s" divulge c"tre ter!e p"r!i niciun fel de date, pentru niciun scop #i trebuie
s" se angajeze în acest sens în politica lor de confiden!ialitate. În cazuri limitate, analizele efectuate de
ter!e p"r!i pot fi permise, cu condi!ia ca serviciile s" colecteze sau s" transmit" numai date despre
performan!ele aplica!iei MDM a dezvoltatorului #i nu date despre utilizator, dispozitivul utilizatorului sau
alte aplica!ii utilizate pe acel dispozitiv. Aplica!iile care ofer" profiluri de configurare trebuie s" respecte #i
cerin!ele de mai jos. Aplica!iile care nu respect" aceast" linie directoare vor fi eliminate din App Store #i
fac posibil" excluderea dvs. din Apple Developer Program.

5.6 Cod de conduit# dezvoltator
V" rug"m s" trata!i pe toat" lumea cu respect, atât în r"spunsurile dvs. la recenziile din App Store, cât #i
când r"spunde!i la solicit"rile de asisten!" ale clien!ilor sau când comunica!i cu Apple, inclusiv în
r"spunsurile dvs. din App Store Connect. Nu comite!i acte de h"r!uire de niciun fel, nu adopta!i practici
discriminatorii, de intimidare sau comportament agresiv #i nu-i încuraja!i pe al!ii s" adopte niciunul dintre
comportamentele de mai sus. Comportamentul manipulator sau în#el"tor sau alte comportamente
frauduloase repetate vor duce la excluderea dvs. din Apple Developer Program.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 39 42

https://developer.apple.com/documentation/networkextension/nevpnmanager/

Încrederea clien!ilor este piatra de temelie a succesului App Store. Aplica!iile nu trebuie niciodat" s"
în#ele utilizatorii sau s" încerce s" escrocheze clien!ii, s" îi p"c"leasc" s" fac" achizi!ii nedorite, s" îi
oblige s" partajeze date care nu sunt necesare, s" creasc" pre!urile în mod #iret, s" perceap" pl"!i pentru
caracteristici sau con!inuturi care nu sunt furnizate sau s" adopte orice alte practici manipulatoare, în
cadrul aplica!iei sau în afara acesteia.

Contul dvs. în cadrul Developer Program va fi închis dac" desf"#ura!i activit"!i sau comite!i ac!iuni care
contravin Codului de conduit" pentru dezvoltatori. Pentru a ob!ine restaurarea contului dvs., trebuie s"
furniza!i o declara!ie scris" în care s" explica!i detaliat îmbun"t"!irile pe care inten!iona!i s" le adopta!i.
Dac" planul dvs. este aprobat de Apple #i se confirm" c" schimb"rile au fost implementate, contul dvs.
poate fi restaurat.

5.6.1 Recenzii App!Store
Recenziile clien!ilor din App Store pot constitui parte integrant" din experien!a aplica!iei, a#a c" trebuie s"
trata!i clien!ii cu respect când r"spunde!i la comentariile lor. R"spunsurile dvs. trebuie s" se concentreze
pe comentariile utilizatorilor #i s" nu includ" date cu caracter personal, spam sau elemente de marketing.

Utiliza!i API-ul furnizat pentru a invita clien!ii s" v" evalueze aplica!ia; aceast" func!ionalitate permite
clien!ilor s" trimit" evalu"ri #i recenzii pentru App Store, f"r" nepl"cerea de a v" p"r"si aplica!ia #i nu vom
permite solicit"rile de evaluare personalizate.

5.6.2 Identitatea dezvoltatorului
Furnizarea de informa!ii verificabile c"tre Apple #i c"tre clien!i este extrem de important" pentru a
men!ine încrederea clien!ilor. Modul în care v" prezenta!i #i în care v" descrie!i afacerea #i ofertele din
App Store trebuie s" fie conform cu realitatea. Informa!iile pe care le furniza!i trebuie s" fie reale,
relevante #i actualizate, astfel încât Apple #i clien!ii s"i s" în!eleag" cu cine interac!ioneaz" #i s" v" poat"
contacta cu privire la orice probleme.

5.6.3 Descoperirea fraudei
Participarea la App Store necesit" integritate #i angajamentul de a câ#tiga #i a men!ine încrederea
clien!ilor. Manipularea oric"ror elemente privind experien!a clien!ilor în App Store, cum sunt topurile,
c"ut"rile, recenziile sau recomand"rile legate de aplica!ia dvs. duce la pierderea încrederii clien!ilor #i nu
este permis".

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 40 42

5.6.4 Calitatea aplica"iei
Clien!ii se a#teapt" s" g"seasc" cea mai bun" calitate în App Store, iar men!inerea unui nivel superior de
calitate a con!inuturilor, serviciilor #i experien!elor cre#te încrederea clien!ilor. Printre indiciile care
sugereaz" c" aceast" a#teptare nu este îndeplinit" se num"r" rapoartele excesive din partea clien!ilor
legate de probleme cu aplica!ia dvs., de exemplu, recenzii negative din partea clien!ilor #i solicit"ri de
rambursare excesive. Incapacitatea de a asigura un nivel superior de calitate poate fi un factor
determinant atunci când se stabile#te dac" un dezvoltator respect" Codul de conduit" pentru
dezvoltatori.

Dup# trimitere
Dup" ce a!i trimis aplica!ia #i metadatele în App Store Connect #i v" afla!i în procesul de revizuire, iat"
câteva aspecte de re!inut:

• Timpul necesar: App Review va examina aplica!ia dvs. în cel mai scurt timp posibil. Cu toate acestea,
dac" aplica!ia dvs. este complex" sau prezint" probleme noi, poate fi necesar" o analiz" mai riguroas".
Re!ine!i c", dac" aplica!ia dvs. este respins" în repetate rânduri pentru înc"lcarea acelea#i linii
directoare sau dac" a!i încercat s" manipula!i procesul de App Review, analizarea aplica!iei dvs. va
necesita mai mult timp. Afla!i mai multe despre Examinarea aplica!iilor.

• Actualiz#ri de stare: Starea curent" a aplica!iei dvs. va fi disponibil" în App Store Connect, a#a c"
pute!i urm"ri procesul de acolo.

• Solicit#ri de urgentare: Dac" v" preseaz" timpul, pute!i s" solicita!i urgentarea examin"rii. V" rug"m
s" da!i dovad" de respect fa!" de ceilal!i dezvoltatori, solicitând urgentarea examin"rii numai atunci
când v" este absolut necesar". În cazul în care constat"m c" abuza!i de acest sistem, v" putem
respinge solicit"rile viitoare.

• Data lans#rii: Dac" data lans"rii aplica!iei dvs. este stabilit" la o dat" viitoare, aplica!ia nu va ap"rea în
App Store pân" la data respectiv", chiar dac" a fost aprobat" de App Review. De asemenea, re!ine!i c"
pot fi necesare pân" la 24 de ore pentru ca aplica!ia dvs. s" apar" în toate vitrinele selectate.

• Respingeri: Obiectivul nostru este s" aplic"m aceste linii directoare în mod consecvent #i echitabil,
îns" nimeni nu este perfect. Dac" aplica!ia dvs. a fost respins" #i ave!i întreb"ri sau dori!i s" furniza!i
informa!ii suplimentare, v" rug"m s" utiliza!i App Store Connect pentru a comunica direct cu echipa
App Review. Acest lucru v" poate ajuta s" ob!ine!i introducerea aplica!iei dvs. în Store, iar nou" ne poate
fi de ajutor pentru îmbun"t"!irea procesului de App Review sau pentru identificarea unei nevoi de
clarificare a politicilor noastre.

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 41 42

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=expedite

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=expedite

• Recursuri: Dac" nu sunte!i de acord cu rezultatul examin"rii aplica!iei dvs. sau dori!i s" sugera!i o
modificare a liniei directoare, v" rug"m s" trimite!i un recurs. Acest lucru v" poate ajuta s" ob!ine!i
introducerea aplica!iei dvs. în Store, iar nou" ne poate fi de ajutor pentru îmbun"t"!irea procesului de
App Review sau pentru identificarea unei nevoi de clarificare a politicilor noastre.

• Solicit#ri de remediere a erorilor: Pentru aplica!iile care se afl" deja în App Store, remedierile de erori
nu vor mai fi întârziate pe motive de înc"lcare a liniilor directoare, cu excep!ia celor legate de probleme
juridice sau de siguran!". Dac" aplica!ia dvs. a fost respins" #i este eligibil" pentru acest proces, v"
rug"m s" utiliza!i App Store Connect pentru a comunica direct cu echipa App Review, specificând c"
dori!i s" beneficia!i de acest proces #i c" planifica!i s" rezolva!i problema la urm"toarea trimitere.

Abia a#tept"m s" v" vedem crea!iile(

Ultima actualizare: 5 iunie 2023

Copyright © 2023 Apple$Inc. Toate drepturile rezervate.    din 42 42

https://developer.apple.com/contact/app-store/?topic=appeal

https://developer.apple.com/news/?id=3cwqvk28

Linii directoare privind revizuirea App Store

Introducere

Înainte de trimitere

1. Siguranță

1.1 Conținut inacceptabil

1.2 Conținut generat de utilizator

1.2.1 Conținut creator

1.3 Categoria pentru copii

1.4 Vătămare fizică

1.5 Informații dezvoltator

1.6 Securitatea datelor

1.7 Raportarea activităților infracționale

2. Performanță

2.1 Completitudinea aplicației

2.2 Testarea beta

2.3 Metadate precise

2.4 Compatibilitatea cu echipamentele hardware

2.5 Cerințe de software

3. Aspecte comerciale

3.1 Plăți

3.1.1 Achiziții din aplicație

3.1.2 Abonamente

3.1.2(a) Utilizări permise

3.1.2(b) Îmbunătățiri și reveniri la versiuni mai vechi

3.1.2(c) Informații abonament

3.1.3 Alte metode de achiziționare

3.1.3(a) Aplicații de tip „cititor”

3.1.3(b) Servicii platforme multiple

3.1.3(c) Servicii pentru întreprinderi

3.1.3(d) Servicii de la persoană la persoană

3.1.3(e) Bunuri și servicii în afara aplicației

3.1.3(f) Aplicații independente gratuite

3.1.3(g) Aplicații pentru gestionarea reclamelor

3.1.4 Conținut specific hardware-ului

3.1.5 Criptomonede

3.1.6 Apple Pay

3.2 Alte probleme privind modelul de afaceri

3.2.1 Acceptabile

3.2.2 Inacceptabile

4. Proiectare

4.1 Copii

4.2 Funcționalitate minimă

4.2.7 Aplicații client Remote Desktop

4.3 Spam

4.4 Extensii

4.5 Site-uri și servicii Apple

4.6 Pictograme alternative pentru aplicații

4.7 Jocuri HTML5, boți etc.

4.8 Autentificare cu Apple

4.9 Jocuri în flux

5. Aspecte juridice

5.1 Confidențialitate

5.1.1 Colectarea și păstrarea datelor

5.1.2 Utilizarea și partajarea datelor

5.1.3 Sănătate și cercetare pentru sănătate

5.1.4 Copii

5.1.5 Servicii de localizare

5.2 Proprietatea intelectuală

5.3 Jocuri, jocuri de noroc și loterii

5.4 Aplicații VPN

5.5 Gestionarea dispozitivelor mobile

5.6 Cod de conduită dezvoltator

5.6.1 Recenzii App Store

5.6.2 Identitatea dezvoltatorului

5.6.3 Descoperirea fraudei

5.6.4 Calitatea aplicației

După trimitere