Programaftale  Side 1

LÆS OMHYGGELIGT FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER FOR APPLE
DEVELOPER PROGRAM, FØR DU DOWNLOADER ELLER BRUGER APPLE-SOFTWAREN
ELLER APPLE-TJENESTERNE. NÆRVÆRENDE VILKÅR OG BETINGELSER UDGØR
EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG OG APPLE.

Apple Developer Program License Agreement

Formål
Du vil gerne bruge Apple-software (som defineret nedenfor) til at udvikle en eller flere Applikationer
(som defineret nedenfor) til Apple-produkter. Apple tilbyder Dig en begrænset licens til at bruge
Apple-softwaren og -tjenesterne, som Du får stillet til rådighed i forbindelse med dette program,
til at udvikle og teste Dine Applikationer i henhold til vilkårene og betingelserne i Aftalen.

Applikationer udviklet under denne Aftale til iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS og watchOS
kan distribueres: (1) gennem App Store, hvis valgt af Apple, (2) i begrænset omfang til brug
på Registrerede enheder (som defineret nedenfor), og (3) til beta-test gennem TestFlight.
Applikationer udviklet til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres gennem Custom
App Distribution, hvis valgt af Apple. Applikationer udviklet til macOS kan desuden distribueres
separat som beskrevet i denne Aftale.

Apple kan overveje at distribuere Applikationer, som indsendes og opfylder Apples
dokumentations- og Programkrav, via App Store, Brugerdefineret appdistribution
eller til betatestning gennem TestFlight. Hvis de er indsendt af Dig og vælges af Apple,
underskrives Dine Applikationer digitalt af Apple og distribueres efter behov. Distribution af gratis
(gebyrfri) Applikationer (herunder dem, der bruger API til køb i app til at levere gratis indhold)
via App Store eller Brugerdefineret appdistribution er underlagt vilkårene omkring distribution,
der findes i Tillæg 1 til denne Aftale. Hvis Du vil distribuere Applikationer, som Du vil opkræve
et gebyr for, eller gerne vil bruge API til køb i app til levering af gebyrbaseret indhold, skal Du indgå
en separat Aftale med Apple ("Tillæg 2"). Hvis Du vil distribuere betalte Applikationer
via Brugerdefineret appdistribution, skal Du indgå en separat Aftale med Apple ("Tillæg 3").
Du kan også oprette Pas (som defineret nedenfor) til brug på iOS eller watchOS, i henhold
til Aftalen eller distribuere sådanne Pas til brug via Wallet.

1. Accept af Aftale; definitioner
1.1 Accept
For at bruge Apple-softwaren og -tjenesterne skal Du først acceptere Aftalen. Hvis Du ikke
vil eller kan acceptere denne Aftale, må Du ikke bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne.
I så fald må Du hverken downloade eller bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne. Du accepterer
og erklærer Dig indforstået med betingelserne i denne Aftale på egne vegne og/eller på vegne
af Din virksomhed, organisation eller uddannelsesinstitution eller en myndighed, et organ
eller offentlig afdeling som dens autoriserede, juridiske repræsentant ved at gøre et af følgende:
(a) markere afkrydsningsfeltet i slutningen af Aftalen, hvis Du læser dette på et Apple-websted,
eller
(b) klikke på knappen "Jeg accepterer" eller lignende bekræftelse fra Apple.

1.2 Definitioner
Ord, som er skrevet med stort begyndelsesbogstav i Aftalen:

"Ad Network-API'erne" er de Dokumenterede API'er, der gør det muligt at validere en vellykket
konvertering af annonceringskampagner på understøttede Apple-produkter vha. en kombination
af kryptografiske signaturer og en registreringsproces hos Apple.

Programaftale  Side 2

"API'er til annoncesupport" betyder de Dokumenterede API'er, der angiver annoncerings-id'et
og Sporingspræferencen.

"Annonceringsidentifikatoren" er en unik, ikke-personlig, midlertidig identifikator, der leveres
via Ad Support-API'erne, som er knyttet til et bestemt Apple-produkt, og som udelukkende skal
bruges til annonceringsformål, medmindre andet er udtrykkeligt og skriftligt godkendt af Apple.

"Aftale" er denne Apple Developer Program License Agreement herunder vedhæftede Tillæg 1
og eventuelle bilag, der indgår i denne reference. Det skal bemærkes, at Aftalen har forrang
for iOS Developer Program License Agreement (herunder vedhæftede Bilag, Tillæg 1 og alle Bilag deri),
Safari Extensions Digital Signing Agreement, Safari Extensions Gallery Submission Agreement
og Mac Developer Program License Agreement.

"App Store" er en elektronisk butik og dens butiksfacader, der er markedsført, ejet
og/eller kontrolleret af Apple eller et Apple-datterselskab eller anden afdeling af Apple,
hvorigennem Licenserede Applikationer kan erhverves. Der findes en App Store for hver
af følgende: iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS og watchOS.

"App Store Connect" er Apples eget online, indholdsstyringsværktøj til Applikationer.

"Apple" er Apple Inc., et selskab i Californien med hovedkvarter på adressen One Apple
Park Way, Cupertino, California 95014, U.S.A.

"Apple-certifikater" eller "Certifikater" er de Apple-udstedte digitale certifikater,
der leveres til Dig af Apple i forbindelse med Programmet.

"Apple Maps Server API" betyder de Dokumenterede API'er, der gør dig i stand til at tilføje
server-til-server kortlægningsfunktioner eller funktionalitet til dine applikationer,
websteder eller webapplikationer.

"Apple-kort-tjeneste" er den kortlægningsplatformen og de kortdata, der leveres af Apple via
MapKittet APIen og/eller Apple-kort-server-APIen, som kun Du må bruge i forbindelse med dine
applikationer eller kortlægningsplatformen og kortdata, der er leveret af Apple via MapKit JS
og relaterede værktøjer til registrering af kortindhold (f.eks. MapSnapshotter), som kun Du
må bruge i forbindelse med Dine Applikationer, websteder eller webapplikationer.

"Apple Pay API'er" er de dokumenterede API'er, der gør det muligt for slutbrugere
at sende betalingsoplysninger, de har gemt på et understøttet Apple-produkt, til en Applikation,
der kan bruges til betalingstransaktioner, der foretages af eller gennem Applikationen,
og inkluderer andre betalingsrelaterede funktioner som beskrevet i Dokumentationen.

"Apple Pay Payload" er en kundedatapakke, der sendes gennem Apple-softwaren og Apple Pay
API'er som del af en betalingstransaktion (f.eks. navn, e-mail, faktureringsadresse,
leveringsadresse og enhedskontonummer).

"Apples push-notifikationstjeneste" eller "APN" er Apples push-notifikationstjeneste,
som Apple muligvis leverer til Dig for at gøre det muligt for Dig at overføre Push-notifikationer
til Din Applikation eller via MDM-protokollen eller til anden brug som tilladt ifølge Aftalen.

"APN API" er den Dokumenterede API, der giver Dig mulighed for at bruge APN til at levere
en push-notifikation til Din Applikation eller anden brug som tilladt heri.

"Apple-tjenester" eller "Tjenester" er de udviklertjenester, som Apple kan levere eller stille
til rådighed via Apple-softwaren eller som del af Programmet til brug sammen med Dine

Programaftale  Side 3

Dækkede produkter, Tilsvarende produkter eller Dit udviklingsarbejde, herunder eventuelle
tilhørende Opdateringer (hvis relevant), der kan leveres til Dig af Apple i forbindelse
med Programmet.

"Apple-software" er Apple SDK'er, iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS og/eller macOS,
Programprofiler, FPS SDK, FPS Deployment Package og anden software, som Apple leverer
til Dig som en del af Programmet, herunder eventuelle Opdateringer af samme, der leveres til Dig
af Apple som en del af Programmet.

"Apple-SDK'er" er de patentbeskyttede Softwareudviklingssæt (SDK'er) fra Apple,
som er anført nedenfor, herunder og uden begrænsning header-filer, API'er, biblioteker,
simulatorer og software (kilde- og objektkode), der er mærket som del af iOS, watchOS, tvOS,
iPadOS, visionOS eller Mac SDK og inkluderet i Xcode Developer Tools-pakken og Swift Playgrounds,
som er målrettet Apple-produkter med hhv. iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS og/eller macOS.

"Apple-datterselskab" er et selskab, hvor mindst halvtreds procent (50 %) af aktierne
eller værdipapirerne (som repræsenterer retten til at stemme ved bestyrelsesvalg eller anden
administrerende myndighed) ejes eller kontrolleres, direkte eller indirekte, af Apple,
og som er involveret i driften af eller tilknyttet App Store, Brugerdefineret appdistribution,
TestFlight og på anden måde henvist til heri (f.eks. Bilag 4).

"Apple vejrdata" betyder alt indhold, alle data eller oplysninger, der leveres via WeatherKit-API'er,
herunder, men ikke begrænset til, Vejralarmer, generelle vejrudsigter og andre vejrdata.

"Applikation" er et eller flere softwareprogrammer (herunder udvidelser, medier og Biblioteker,
der er inkluderet i en enkelt softwarepakke), som Du har udviklet i overensstemmelse
med Dokumentationen og Programkravene til distribution under Dit eget varemærke eller brand
og til specifik brug med et Apple-mærket produkt, der kører iOS, iPadOS, macOS, tvOS,
visionOS eller watchOS, alt efter hvad der er relevant, herunder fejlrettelser, opdateringer,
opgraderinger, ændringer, forbedringer, supplementer til, revisioner, nye udgivelser og nye
versioner af sådanne softwareprogrammer.

"Autoriserede udviklere" er Dine medarbejdere og leverandører, medlemmer af Din
organisation eller, hvis Du er en uddannelsesinstitution, Dit fakultet, personale, og Autoriserede
studerende udviklere, som (a) hver har en aktiv og gyldig Apple-udviklerkonto hos Apple,
(b) har et påviseligt behov for at kende til eller bruge Apple-softwaren til at udvikle og teste
Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter, og (c) i det omfang, at sådanne personer
har adgang til Apples fortrolige oplysninger, har hver af disse personer skriftlige og bindende
Aftaler med Dig for at beskytte mod uautoriseret brug og videregivelse af sådanne fortrolige
Apple-oplysninger.

"Autoriserede studerende udviklere" betyder dine studerende, hvis Du er et universitet,
som også opfylder kravene for at være Autoriserede udviklere.

"Autoriserede testenheder" betyder Apple-mærkede hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres
af Dig, og som er blevet udpeget af Dig til Dine egne test- og udviklingsformål under dette Program,
og hvis Du tillader det, Apple-mærkede hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af Dine
Autoriserede udviklere, så længe sådanne enheder bruges til test- og udviklingsformål
på Dine vegne, eller, hvis Du er et universitet, Apple-mærkede hardwareenheder, der ejes
eller kontrolleres af Dig og Dine Autoriserede studerende udviklere, og som er udpeget af Dig
til uddannelsesformål, og kun som tilladt nedenfor.

Programaftale  Side 4

"Ramme for baggrundsaktiver" betyder de Dokumenterede API'er, der gør det muligt
for Applikationer at udføre downloads i baggrunden før første lancering af Applikationen
af brugeren og på andre tidspunkter efter første lancering.

"Betatestere" er slutbrugere, som Du har inviteret til at tilmelde sig TestFlight for at teste
foreløbige versioner af Din Applikation, og som har accepteret vilkår og betingelser
for TestFlight-applikationen.

"ClassKit-API'er" er de Dokumenterede API'er, der gør det muligt for Dig at sende elevernes
data om status i et skoleadministreret miljø.

"CloudKit-API'er" er de Dokumenterede API'er, der giver Dine Applikationer, Din Websoftware
og/eller Dine slutbrugere (hvis Du tillader det) mulighed for at læse, skrive, forespørge og/eller hente
strukturerede data fra offentlige og/eller private containere i iCloud.

"Konfigurationsprofil(er)" er en XML-fil, der giver Dig mulighed for at dele konfigurationsoplysninger
(f.eks. VPN- eller Wi-Fi-indstillinger) og begrænsninger af enhedsfunktioner (f.eks. deaktivering
af kameraet) til kompatible Apple-produkter via Apple Configurator eller anden lignende
Apple-software, værktøjer, e-mail eller et websted, via trådløs implementering eller via Mobile
Device Management (MDM).

"Tilsvarende produkt" betyder Din webside, Din webapplikation eller anden version
af Din softwareapplikation.

"Omfattede produkter" er Dine Applikationer, Biblioteker, Pas, Safari-udvidelser, Safari push-
notifikationer og/eller FPS-implementeringer, der er udviklet under denne Aftale.

"Brugerdefineret appdistribution" er den butiks- eller butiksudstillingsfunktion, der gør brugere
i stand til at opnå Licenserede applikationer gennem brugen af Apple Business Manager,
Apple School Manager eller andet, der er tilladt af Apple.

"DeviceCheck-API'er" er det sæt af API'er, herunder API'er på serversiden, der gør det muligt
for Dig at angive og forespørge på to bits data, som tilknyttet en enhed, og datoen for seneste
opdatering af sådanne bits.

"DeviceCheck-data" er de data, der gemmes og returneres via DeviceCheck-API'erne.

"Dokumentation" er enhver teknisk dokumentation eller andre specifikationer
eller dokumentation, som Apple måtte give Dig til brug i forbindelse med Apple-softwaren,
Apple-tjenester, Apple-certifikater eller på anden måde som del af programmet.

"Dokumenterede API'er" er den eller de Applikationsprogrammeringsgrænseflader,
der er dokumenteret af Apple i offentliggjort Apple-dokumentation, og som er indeholdt
i Apple-softwaren.

"Ansigtsdata" er oplysninger om menneskelige ansigter (f.eks. ansigtsnetdata, ansigtskortdata,
ansigtsmodelleringsdata, ansigtskoordinater eller ansigtskendetegn, herunder data fra
et overført billede), der hentes fra en brugers enhed og/eller via brugen af Apple-softwaren
(f.eks. gennem ARKit, Camera-API'erne eller Photo-API'erne), eller som leveres af en bruger
i eller gennem en Applikation (f.eks. overførsler til en ansigtsanalysetjeneste).

"FPS" eller "FairPlay-streaming" er Apples nøgleleveringsmekanisme FairPlay Streaming
Server som beskrevet i FPS SDK.

Programaftale  Side 5

"FPS-implementeringspakke" er D-funktionsspecifikationen til kommerciel implementering
af FPS, D-funktionsreferenceimplementeringen, FPS-prøvekode og et sæt unikke produktionsnøgler,
som Du kan anvende til en FPS-implementering, hvis Apple giver Dig adgang til disse.

"FPS SDK" er FPS-specifikationen, FPS-serverreferenceimplementeringen, FPS-prøvekode
og FPS-udviklingsnøgler, som leveret af Apple til Dig.

"FOSS" (gratis open source-software) er enhver software, der er underlagt vilkår, der som en betingelse
for brug, kopiering, ændring eller omfordeling kræver, at sådan software og/eller deraf afledte
værker vises eller distribueres i kildekodeform, licenseres med det formål at skabe afledte værker
eller redistribueres gratis, herunder og uden begrænsning software distribueret under GNU
General Public License eller GNU Lesser/Library GPL.

"Game Center" er spiltjenesten og relaterede API'er, der leveres af Apple, og som Du kan bruge
i forbindelse med de af Dine Applikationer, der er knyttet til Din udviklerkonto.

"HealthKit API'er" er de Dokumenterede API'er, der muliggør læsning, skrivning, forespørgsler
og/eller hentning af en slutbrugers sundheds- og/eller fitnessoplysninger i Apples Sundhed-applikation.

"HomeKit-tilbehørsprotokol" er den proprietære protokol, der er licenseret af Apple under
det MFi Program, der gør det muligt for hjemmetilbehør, der er designet til at arbejde
med HomeKit-API'er (f.eks. lyskilder og låse), at kommunikere med kompatible Apple-produkter.

"HomeKit-API'er" er de Dokumenterede API'er, der muliggør læsning, skrivning,
forespørgsler og/eller hentning af en slutbrugers hjemmekonfiguration
eller hjemmeautomatiseringsoplysninger fra den pågældende slutbrugers angivne område
i Apples HomeKit-database.

"HomeKit-database" er Apples lager til opbevaring og administration af oplysninger
om en slutbrugerens Licenserede HomeKit-tilbehør og tilhørende oplysninger.

"iCloud" eller "iCloud-tjeneste" er iCloud-onlinetjenesten leveret af Apple, der inkluderer
ekstern onlinelagring.

"iCloud Storage-API'er" er de Dokumenterede API'er, der muliggør lagring og/eller hentning
af brugergenererede dokumenter og andre arkiver, og tillader lagring og/eller hentning af vigtige
data (f.eks. en liste over værdipapirer i en økonomiapp eller indstillinger for en App) til Applikationer
og Websoftware ved brug af iCloud.

"API til køb i app" er den Dokumenterede API, der gør det muligt at levere eller stille
yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester til rådighed til brug i en Applikation
med eller uden et ekstra gebyr.

"Mellemleds-part" betyder en part, som: (a) videregiver en Apple Pay-slutbrugers Apple Pay-
nyttelast til en Forhandler for at behandle en sådan slutbrugers betalingstransaktion uden
for en applikation, eller (b) udvikler og gør en applikation tilgængelig for at gøre det muligt
for sælgere at udføre Tap-to-pay-transaktioner.

"iOS" er iOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af Dig alene i forbindelse
med Din udvikling og testning af Applikationer, herunder efterfølgende versioner.

"iPadOS" er iPadOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af Dig alene
i forbindelse med Din udvikling og testning af Applikationer, herunder efterfølgende versioner.

Programaftale  Side 6

"iPod-tilbehørsprotokol" eller "iAP" er Apples patentbeskyttede protokol til kommunikation
med understøttede Apple-produkter, som er licenseret under MFi Program.

"iWork API" betyder den dokumenterede API kendt som "iWork Document Exporting API",
der gør det muligt for slutbrugere at eksportere iWork-dokumenter til PDF-format på Din
Applikation eller Tilsvarende produkt.

"Journalforslags-API" er den Dokumenterede API, der muliggør visning af journalforslag.

"Bibliotek" er et kodemodul, der ikke kan installeres eller udføres separat fra en Applikation,
og som er udviklet af Dig i henhold til Dokumentations- og Programkravene, der kun er til brug
med Apple-mærkede produkter.

"Licenseret applikation" er en Applikation, der (a) opfylder og overholder alle Dokumentations-
og Programkrav, og (b) er valgt og digitalt underskrevet af Apple til distribution, og inkluderer
yderligere tilladt funktionalitet, indhold eller tjenester leveret af Dig fra en Applikation vha.
API til køb i app.

"Oplysninger vedrørende Licenseret applikation" er skærmbilleder, billeder, illustrationer,
forhåndsvisning, symboler og/eller anden tekst, beskrivelser, repræsentationer eller oplysninger,
der vedrører en Licenseret Aapplikation, som Du leverer til Apple til brug i overensstemmelse
med Tillæg 1, eller hvis relevant, Tillæg 2 eller Tillæg 3.

"Licenseret HomeKit-tilbehør" er hardwaretilbehør, der er licenseret under MFi Program,
der understøtter HomeKit-tilbehørsprotokollen.

"Lokal notifikation" er en meddelelse, herunder alt indhold og data, som Din Applikation leverer
til slutbrugere på et forudbestemt tidspunkt, eller når Din Applikation kører i baggrunden,
og en anden Applikation kører i forgrunden.

"macOS" er macOS-operativsystemsoftwaren, der leveres af Apple til brug af Dig,
herunder efterfølgende versioner.

"Administreret Apple-id" betyder Apple-id'et oprettet af en organisation til en medarbejder
eller studerende til at bruge og er administreret af organisationens it-administrator.

"Kortdata" er alt indhold, alle data eller oplysninger, der leveres via Apple-kort-tjenesten,
herunder, men ikke begrænset til, billeder, terrændata, længde- og breddegradskoordinater,
transitdata, interessepunkter og trafikdata.

"MapKit API" er den Dokumenterede kundeside-API, der giver dig mulighed for at føje
kortlægningsfunktioner eller funktionalitet til Applikationer.

"MapKit API" er det JavaScript-bibliotek, der giver Dig mulighed for at føje kortlægningsfunktioner
eller funktionalitet til Dine Applikationer, websteder eller webapplikationer.

"MDM-kompatible produkter" er erhvervssoftwareprodukter, der muliggør styring af understøttede
Apple-produkter ved brug af MDM-protokollen (som Apple muligvis leverer til Dig efter eget valg),
og hvis primære formål er administration af virksomhedsenheder. For klarhedens skyld
er produkter til forbrugere eller til personlig brug ekskluderet fra MDM-kompatible produkter,
medmindre andet udtrykkeligt er tilladt skriftligt af Apple.

Programaftale  Side 7

"MDM-kunde" er en kommerciel virksomhed, såsom en forretningsorganisation,
uddannelsesinstitution eller statslig myndighed, der anvender Dine MDM-kompatible produkter.
For klarhedens skyld udelukker MDM-kunde specifikt forbrugere eller personlige brugere,
medmindre andet udtrykkeligt er tilladt skriftligt af Apple.

"MDM-protokol" er den beskyttede protokoldokumentation, som Apple efter eget valg kan
levere til Dig i henhold til Aftalen for at gøre det muligt for Dig at interagere med, styre,
konfigurere og forespørge understøttede Apple-produkter som udtrykkeligt tilladt i Aftalen.

"Forhandler" betyder en part, som: (a) behandler Apple Pay-betalingstransaktioner,
(b) bruger TTP API'erne til at acceptere betalinger, udføre transaktioner og få adgang
til relaterede tjenester via Din Applikation under deres eget navn, varemærke eller mærke
(f.eks. vises deres navn på slutbrugerens kreditkortsoversigt), eller (c) bruger TTPI API'erne
til at udføre alders- eller ID-bekræftelse via Din Applikation.

"MFi-tilbehør" er en hardwareenhed, der ikke er et Apple-produkt, der har forbindelse til,
kommunikerer med eller på anden måde interagerer med eller styrer et Apple-produkt ved hjælp
af teknologi licenseret under MFi Program (f.eks. muligheden for at kontrollere et understøttet
Apple-produkt gennem iPod-tilbehørsprotokol).

"MFi-licenshaver" er en part, der er blevet tildelt licens af Apple under MFi Program.

"MFi Program" er et separat Apple-program, der blandt andet tilbyder udviklere en licens
til at inkorporere eller bruge bestemt Apple-teknologi i eller med hardwaretilbehør eller enheder
til at forbinde, kommunikere eller på anden måde samvirke eller kontrollere udvalgte Apple-produkter.

"Administration af mobile enheder" (MDM) er enhedsstyringsfunktionalitet og relaterede
API'er leveret af Apple, der muliggør fjernstyring og konfiguration af understøttede Apple-
produkter gennem brug af MDM-protokollen og Apple-udstedte digitale certifikater.

"Motion & Fitness-API'er" er de Dokumenterede API'er, som styres af anonymitetsindstillingen
for Motion & Fitness i et kompatibelt Apple-produkt, og som giver adgang til bevægelses-
og motionssensordata (f.eks. kropslig bevægelse, antal skridt og trappetrin),
medmindre slutbrugeren har deaktiveret adgang til sådanne data.

"Multitasking" er Applikationers evne til at fortsætte i baggrunden, mens andre Applikationer
også kører.

"MusicKit-API'er" er det sæt API'er, der gør det muligt for Apple Music-brugere at få adgang
til deres abonnement via Din Applikation eller via anden måde tilladt af Apple i Dokumentationen.

"MusicKit-indhold" er musik, video og/eller grafisk indhold, der gengives via MusicKit-API'erne.

"MusicKit JS" er det JavaScript-bibliotek, der giver Apple Music-brugere mulighed for at få adgang
til deres abonnement via Dine applikationer, websteder eller webapplikationer.

"Network Extension Framework" er de Dokumenterede API'er, der giver Applikationer
mulighed for at tilpasse bestemte netværksfunktioner af kompatible Apple-produkter
(f.eks. tilpasse godkendelsesprocessen til WiFi-hotspots, VPN-funktioner
og indholdsfiltreringsmekanismer).

Programaftale  Side 8

"Pas" er et eller flere digitale Pas (f.eks. filmbilletter, rabatkuponer, gavekort, boardingpas,
medlemskort osv.), der er oprettet af Dig under Aftalen under Dit eget varemærke eller brand,
og som er underskrevet med Dit Pas-id, eller på anden måde udviklet af Dig i overensstemmelse
med Dokumentationen.

"Pasoplysninger" er teksten, beskrivelserne, repræsentationerne eller oplysningerne vedrørende
et Pas, som Du giver adgang til eller modtager fra Dine slutbrugere til eller i forbindelse med et Pas.

"Pas-id" er kombinationen af et Apple-certifikat og et Push-applikations-ID, som Du bruger
til at underskrive Dine Pas og/eller kommunikere med APN.

"Program" er den samlede Apple-udvikling, testning, digitale signering og distributionsprogram,
der er omfattet af Aftalen.

"Betalingstjenesteudbyder" betyder en udbyder, som: (a) leverer betalingsbehandlingstjenester,
der involverer behandling af TTP-data for forhandlere, uanset om det er direkte eller indirekte,
og (b) er angivet i dokumentationen.

"Programkrav" er teknisk, Human Interface, design, produktkategori, sikkerhed, ydeevne og andre
kriterier og krav specificeret af Apple, herunder, men ikke begrænset til, det nuværende sæt krav,
der er anført i Afsnit 3.3, da de fra tid til anden kan ændres af Apple i overensstemmelse
med Aftalen.

"Programprofiler" er de arkiver (inklusive gældende rettigheder eller andre identifikatorer),
som leveres af Apple til brug af Dig i forbindelse med Din udvikling og testning af Applikationer,
samt begrænset distribution af Dine Applikationer til brug på Registrerede enheder
og/eller på Autoriserede testenheder.

"Push-applikations-id" er det unikke identifikationsnummer eller en anden identifikator,
som Apple tildeler en Applikation, et Pas eller et Websted, så den kan få adgang til og bruge APN,
eller til brug med MDM.

"Push-notifikation" eller "Safari-push-notifikation" er en meddelelse og alt inkluderet
indhold eller data, som Du sender til slutbrugere til levering i Din Applikation, Dit Pas og/eller,
i tilfælde af macOS til macOS-skrivebordet for brugere af Dit Websted, der har valgt at modtage
sådanne beskeder, via Safari på macOS, og/eller som leveres via MDM.

"Registrerede enheder" er Apple-hardwareenheder, der ejes eller kontrolleres af Dig,
eller som ejes af enkeltpersoner, der er tilknyttet Dig, og hvor sådanne produkter er specifikt
registreret hos Apple under dette Program.

"Deltagerliste-API" betyder den Dokumenterede API, som gør det muligt at dele Deltagerlistedata
for studerende, lærere og personale fra en skole, hvis skolens it-administrator aktiverer Din
Applikation eller Tilsvarende Produkt til at modtage de data.

"Deltagerlistedata" betyder alle indhentede brugerdata eller tokener indsamlet gennem,
relateret til eller fra brug af Deltagerliste-API inklusive alle data, som er forbundet
til en identificeret eller identificerbar person, eller som er forbundet eller kan forbindes til dem.

"Safari-udvidelser" er en eller flere softwareudvidelser, der er udviklet af Dig under denne Aftale,
og som kun er til brug i Safari i overensstemmelse med denne Aftale.

Programaftale  Side 9

"Sikkerhedsløsning" er Apples proprietære indholdsbeskyttelsessystem, der markedsføres
som FairPlay, og som skal anvendes i forbindelse med Licenserede applikationer, som distribueres
i App Store og anvendes til administration af Apples standardbrugsregler for Licenserede
applikationer, da Apple fra tid til anden kan ændre sådanne systemer og regler.

"Ramme for analyse af følsomt indhold" betyder de dokumenterede API'er, der gør det muligt
for applikationer at integrere med kommunikationssikkerhed og/eller advarsel om følsomt indhold,
og bestemmer på enheden, om billeder og videoer, som brugere sender og modtager i Din Applikation,
indeholder nøgenhed.

"ShazamKit API'er" er de Dokumenterede API'er, der gør det muligt for Dig at tilføje lydbaserede
genkendelsesfunktioner eller funktionalitet til Din Applikation og Tilsvarende Produkter.

"ShazamKit-indhold" er metadata, musik og/eller grafisk indhold leveret af Apple og gengivet
gennem ShazamKit API'er, herunder, men ikke begrænset til, MusicKit-indhold.

"Log ind med Apple" er de Dokumenterede API'er og JavaScript-biblioteker, der giver Dig
mulighed for at logge brugere på Din Applikation (og Tilsvarende Produkter) med deres Apple-id
eller anonymiserede legitimationsoplysninger.

"Log ind med Apple at Work & School" er de dokumenterede API'er og JavaScript-biblioteker,
der giver dig mulighed for at logge brugere på ind på Din Applikation (og Tilsvarende Produkter)
med deres administreret Apple-id, som er underlagt administration af adgang
af brugerorganisationens it-administrator.

"SiriKit" er det sæt API'er, der giver Din Applikation adgang til eller leverer domæner, hensigter,
genveje, donationer og andre SiriKit-relaterede funktioner, som beskrevet i Dokumentationen.

"Websted" er et websted, der leveres af Dig under Dit eget navn, varemærke eller brand.

"Single Sign-on Specification" er den Dokumentation, som Apple stiller til rådighed herunder
til Single Sign-On API, og som opdateres fra tid til anden.

"Tap to Pay-data" eller "TTP-data" betyder en forhandlers kundedatapakke, der sendes gennem
Apple-softwaren og Tap to Pay-API'er som del af en transaktion (f.eks. primært kontonummer,
transaktionsbeløb osv.).

"Tap to Pay-API'er" eller "TTP-API'er" betyder de dokumenterede API'er, som gør det muligt
for forhandlere at udføre transaktioner genne brug af Din Applikation.

"Tap to Present ID-data" eller "TTPI-data" betyder, at slutbrugernes datapakke sendes
gennem Apple-softwaren og API'er for tryk for at præsentere ID som en del af alders- eller ID-
bekræftelsesprocessen.

"Tap to Pay-API'er" eller "TTP-API'er" betyder de dokumenterede API'er, der gør Dig
og/eller Sælgere i stand til at verificere slutbrugernes alder eller ID-oplysninger gennem brugen
af Din Applikation.

"Gyldighedsperiode" er den periode, der beskrives i Afsnit 11.

"TestFlight" er Apples betatesttjeneste til foreløbige Applikationer, som stilles til rådighed
via Apples TestFlight-applikation.

Programaftale  Side 10

"TestFlight-applikation" er den Apple-applikation, der muliggør distribution af foreløbige
versioner af Dine Applikationer til et begrænset antal af Dine Autoriserede udviklere
og til et begrænset antal betatestere (som specificeret på TestFlight-udviklerhjemmesiden)
via TestFlight.

"Sporingspræferencen" er den Apple-indstilling, der gør det muligt for en slutbruger at indstille
præferencer for annoncesporing.

"API for TV-app" er den API, der er dokumenteret i Specifikationer for TV-app, og som gør
det muligt for Dig at levere TV-appdata til Apple.

"TV-appdata" er de data, der er beskrevet i Specifikationer for TV-app, og som leveres til Apple
via API for TV-app.

"TV-appfunktioner" er den funktionalitet, der er tilgængelig via TV-appen og/eller tvOS, iOS,
iPadOS og/eller macOS-enheder, hvor funktionaliteten giver brugeren mulighed for at se tilpassede
oplysninger og anbefalinger vedrørende indhold og få adgang til sådant indhold gennem brugerens
apps og/eller giver brugeren mulighed for at fortsætte afspilning af tidligere set indhold.

"Specifikationer for TV-app" er den dokumentation, som Apple stiller til rådighed herunder,
til API for TV-appen, og som opdateres fra tid til anden.

"tvOS" er tvOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner.

"Opdateringer" er fejlrettelser, opdateringer, opgraderinger, ændringer, forbedringer,
tilføjelser og nye udgivelser eller versioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne, eller til enhver
del af Apple-softwaren eller -tjenesterne.vejralarmer

"visionOS" er visionOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner.

"Wallet" er Apples Applikation, der har mulighed for at gemme og vise Pas til brug på iOS,
iPadOS, watchOS eller Safari på macOS.

"WatchKit-udvidelse" er en udvidelse, der indgår som en del af Din Applikation, der har adgang
til WatchKit-platformen på iOS for at køre og vise en WatchKit-app på watchOS.

"watchOS" er watchOS-operativsystemsoftwaren, herunder eventuelle efterfølgende versioner.

"Vejralarmer" betyder alle vejralarmer eller andre alarmer levereret via WeatherKit-API'er fra
tid til anden fra meteorologiske bureauer, som beskriver specifikke vejrforhold på et geografisk sted.

"WeatherKit-API'er" er de Dokumenterede API'er, der gør det muligt for Dig at tilføje
vejrfunktioner eller funktionalitet til Din Applikation og Tilsvarende Produkter.

"Websoftware" er webbaserede eller andre versioner af Dine softwareapplikationer,
der har samme titel og i det væsentlige tilsvarende funktioner og funktionalitet som Din
Licenserede Applikation (f.eks. funktionsparitet).

"Websteds-push-id" er en kombination af et Apple-certifikat og et Push-applikations-id,
som Du bruger til at underskrive Dit Websteds registreringspakke og/eller kommunikere med APN.

"Xcode Cloud" eller " Xcode Cloud Service" er Apples cloudhostede kontinuerlige
integrations- og leveringsservice og relaterede teknologier.

Programaftale  Side 11

"Xcode Cloud-indhold" betyder software, tests, scripts, data, oplysninger, tekst, grafik, videoer
eller andet indhold, som Du sender eller stiller til rådighed, når Du får adgang til eller bruger Xcode
Cloud Service (inklusive enhver software, der findes i kildekodebaserer, som Du giver
loginoplysninger til), eksklusive ethvert Apple-materiale, der er licenseret til Dig.

"Du/dig" og "Din/dit/dine" er og henviser til den eller de person(er) eller den juridiske enhed
(virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller statslige myndighed, organ eller afdeling),
der har accepteret Aftalen for sin egen udviklerkonto, og som anvender Apple-softwaren
eller på anden måde udøver rettigheder i henhold til Aftalen.

Bemærk! For klarhedens skyld kan Du give leverandører tilladelse til at udvikle Applikationer
på Dine vegne, men alle disse Applikationer skal være ejet af Dig, indsendt under Din egen
udviklerkonto og kun distribueret som Applikationer i det omfang, det udtrykkeligt er tilladt
i henhold til Aftalen. Du er ansvarlig over for Apple for Dine leverandørers aktiviteter under Din
konto (f.eks. at føje dem til Dit team med henblik på at udvikle software for Dig) og deres overholdelse
af Aftalen. Alle handlinger, der udføres af Dine leverandører som følge af Aftalen, anses for at være
udført af Dig, og Du (udover Dine leverandører) er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger.

2. Licens og begrænsninger for intern brug
2.1 Tilladt brug og begrænsninger; programtjenester
I henhold til vilkårene og betingelserne i Aftalen overdrager Apple Dig i løbet af Aftalens varighed
en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig, tilbagekaldelig licens, der ikke kan underlicenseres
eller overføres, til at:

(a) Installere et rimeligt antal kopier af Apple-softwaren, som Du har fået stillet til rådighed
under Programmet, på Apple-produkter, der ejes eller kontrolleres af Dig, til intern brug af Dig
eller Dine Autoriserede udviklere med det ene formål at udvikle eller teste Dækkede produkter,
der er designet til at fungere på de relevante Apple-produkter, medmindre andet er udtrykkeligt
tilladt i Aftalen;
(b) Oprette og distribuere et rimeligt antal kopier af Dokumentationen til Autoriserede udviklere
til intern brug alene og kun med det formål at udvikle eller teste Dækkede produkter,
medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Aftalen;
(c) Installere en Aktiveringsprofil på hver af Dine Autoriserede testenheder op til antallet
af Autoriserede testenheder, som Du har registreret og erhvervet licenser til, der skal bruges
internt af Dig eller Dine Autoriserede udviklere med det ene formål at udvikle og teste Dine Applikationer,
undtagen som ellers udtrykkeligt tilladt i denne Aftale;
(d) Installere en Aktiveringsprofil på hver af Dine Registrerede enheder op til det begrænsede
antal Registrerede enheder, som Du har registreret og erhvervet licenser til, med det ene formål
at muliggøre distribution og brug af Dine Applikationer på sådanne Registrerede enheder; og
(e) Indarbejde Apple-certifikater, som er udstedt til Dig i henhold til denne Aftale med henblik
på digital signering af Dine Applikationer, Pas, Safari-udvidelser, Safari Push-notifikationer
og som ellers udtrykkeligt tilladt i denne Aftale.

Apple forbeholder sig ret til at fastlægge det begrænsede antal Apple-produkter,
som hver Licenstager kan registrere hos Apple og få licenser til under dette Program
(en "Blok med registrerede enhedslicenser"). Med henblik på begrænset distribution
på Registrerede enheder i henhold til Afsnit 7.3. (Ad hoc-distribution) må enhver virksomhed,
organisation, uddannelsesinstitution eller tilknyttet gruppe kun erhverve en (1) Blok med registrerede
enhedslicenser pr. virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller gruppe, medmindre Apple
skriftligt har accepteret andet. Du accepterer, at Du ikke bevidst vil erhverve eller få andre
til at erhverve mere end en Blok med registrerede enhedslicenser til den samme virksomhed,
organisation, uddannelsesinstitution eller gruppe.

Programaftale  Side 12

Apple må give adgang til tjenester via Programmet, som Du kan bruge sammen med Din
udviklerkonto (f.eks. aktivering af enheder eller apps, styring af teams eller andre kontoressourcer).
Du accepterer kun at få adgang til sådanne tjenester via Programmets webportal
(som er tilgængelig via Apples udviklerwebsted) eller gennem Apple-produkter, der er designet
til at arbejde sammen med Programmet (f.eks. Xcode, App Store Connect, Swift Playgrounds),
og kun som autoriseret af Apple. Hvis Du (eller Dine Autoriserede udviklere) får adgang til Din
udviklerkonto via disse andre Apple-produkter, anerkender Du, at Aftalen fortsat gælder
for enhver brug af Din udviklerkonto og for alle funktioner eller funktionaliteter i Programmet,
der gøres tilgængelige for Dig (eller Dine Autoriserede udviklere) på denne måde (f.eks. kan Apple-
certifikater og Aktiveringsprofiler kun bruges på den begrænsede måde, der er tilladt heri, osv.).
Du accepterer at undlade at oprette eller forsøge at oprette en erstatningstjeneste eller lignende
tjeneste ved brug af eller adgang til de tjenester, der leveres af eller gennem Programmet.
Hvis Apple leverer effekt- og ydeevnemålinger til Din Applikation, accepterer Du, at sådanne
data kun er til egen intern brug og ikke må videregives til nogen tredjepart (undtagen som angivet
i Afsnit 2.9). Du har muligvis kun adgang til sådanne tjenester ved hjælp af det Apple-id eller
de godkendelsesoplysninger (f.eks. nøgler, tokens, adgangskode), der er knyttet til Din udviklerkonto,
og Du er fuldt ud ansvarlig for at beskytte Dit Apple-id og Dine godkendelsesoplysninger mod afsløring,
og Du må kun bruge dem som godkendt af Apple og i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen,
herunder, men ikke begrænset til, Afsnit 2.8 og 5. Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i henhold
til Aftalen, accepterer Du, at Du hverken vil dele, sælge, videresælge, leje, lease, låne eller på anden
måde give adgang til Din udviklerkonto eller tilhørende tjenester, helt eller delvist, til enhver,
der ikke er Autoriseret udvikler på Dit team, og Du accepterer ligeledes, at Du ikke vil bede
eller anmode medlemmer af Apple Developer Program om at oplyse deres Apple-id'er,
godkendelsesoplysninger og/eller tilhørende kontooplysninger og -materiale (f.eks. Apple-certifikater,
der bruges til distribution eller indsendelse til App Store eller TestFlight). Du er indforstået med,
at hvert teammedlem skal have sit eget Apple-id eller sine egne godkendelsesoplysninger
for at få adgang til Din konto, og Du er fuldt ud ansvarlig for al aktivitet, der udføres gennem
eller i forbindelse med Din konto. I det omfang, Du ejer eller kontrollerer en Apple-computer
med Apples macOS Server eller Xcode Server ("Server") og vil bruge den til Dine egne
udviklingsformål i forbindelse med Programmet, accepterer Du at bruge Dit eget Apple-id
eller andre godkendelsesoplysninger til en sådan server, og Du er ansvarlig for alle handlinger
udført af en sådan Server.

2.2 Autoriserede testenheder og Apple-software før udgivelse
Så længe en Autoriseret testenhed indeholder versioner af Apple-softwaren før udgivelse
eller bruger versioner af Tjenester før udgivelse, accepterer Du at begrænse adgangen
til en sådan Autoriseret testenhed til Dine Autoriserede udviklere og undlade at videregive,
vise, leje, lease, låne, sælge eller på anden måde overføre sådan en Autoriseret testenhed
til tredjepart. Du accepterer endvidere at træffe rimelige forholdsregler for at beskytte
og instruere Dine Autoriserede udviklere i at beskytte alle Autoriserede testenheder mod tab
eller tyveri. Endvidere må Du med forbehold for betingelserne i denne Aftale, distribuere Dine
Applikationer til Dine Autoriserede udviklere til brug på et begrænset antal Autoriserede
testenheder til Dine egne interne test- og udviklingsformål.

Du anerkender, at ved at installere enhver Apple-software før udgivelse eller bruge
enhver Tjeneste før udgivelse på Dine Autoriserede testenheder, kan disse Enheder
være "låst" til testtilstand og kan muligvis ikke gendannes til deres oprindelige tilstand.
Enhver brug af Apple-software eller -Tjenester før udgivelse er kun til evaluerings- og udviklingsformål,
og Du må ikke bruge nogen Apple-software eller -Tjeneste før udgivelse i erhvervssammenhænge
eller med vigtige data. Sørg for at sikkerhedskopiere alle data, inden Du bruger Apple-software
eller -Tjenester før udgivelse. Apple er ikke ansvarlig for eventuelle omkostninger, udgifter eller
andet erstatningsansvar, Du måtte pådrage Dig som følge af at have aktiveret Dine Autoriserede
testenheder og Registrerede enheder, Din Dækkede produktudvikling eller installation eller brug
af denne Apple-software eller en hvilken som helst Apple-tjeneste før udgivelse, herunder,
men ikke begrænset til, skader på udstyr eller skader, tab eller korruption af software,
oplysninger eller data.

Programaftale  Side 13

2.3 Anonymitet i forbindelse med Apple-software og -tjenester før udgivelse
Fra tid til anden under Gyldighedsperioden må Apple tilbyde Dig versioner af Apple-software
eller -Tjenester før udgivelse, der udgør Fortrolige oplysninger tilhørende Apple og er underlagt
anonymitetsforpligtelserne i Aftalen, medmindre andet er angivet. Du bør ikke stole på, at Apple-
software og -tjenester før udgivelse fungerer som et kommercielt produkt i sin endelige version
eller kan bruges sammen med data, der ikke på tilstrækkelig og regelmæssig vis sikkerhedskopieres,
og de kan omfatte funktioner, funktionalitet eller API'er til software eller tjenester, der endnu ikke
er tilgængelige. Du anerkender, at Apple muligvis ikke offentligt har meddelt tilgængeligheden
af Apple-software eller -tjenester før udgivelse, at Apple ikke har lovet eller garanteret Dig,
at sådan software eller tjenester før udgivelse vil blive annonceret eller gjort tilgængelige for nogen
i fremtiden, og at Apple hverken er udtrykkeligt eller stiltiende forpligtet over for Dig til at annoncere
eller lancere softwaren eller tjenesterne eller lignende eller kompatibel teknologi.
Du anerkender udtrykkeligt, at enhver forskning eller udvikling, som Du udfører i forhold
til versioner af Apple-softwaren eller -tjenesterne, foretages udelukkende på egen risiko.

2.4 Kopier
Du accepterer at opbevare og i uredigeret form gengive Apple-ophavsretten, ansvarsfraskrivelser
og andre ophavsretligt beskyttede beskeder (som de vises i den medfølgende Apple-software
og Dokumentation) i alle kopier af Apple-softwaren og -Dokumentationen, som Du har tilladelse
til at foretage i henhold til Aftalen.

2.5 Ejerskab
Apple bevarer al rettigheder, adkomst og interesse i Apple-softwaren, -tjenesterne
og eventuelle Opdateringer, der måtte blive stillet til rådighed for Dig i henhold til Aftalen.
Du accepterer at samarbejde med Apple om at fastholde Apples ejerskab over Apple-softwaren
og -tjenesterne og, i det omfang, at Du bliver bekendt med eventuelle krav vedr. Apple-softwaren
eller -tjenesterne, accepterer Du at gøre en rimelig indsats for straks at informere Apple
om sådanne krav. Parterne anerkender, at Aftalen ikke giver Apple nogen ejerandel i Dine
Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter.

2.6 Ingen anden tilladt brug
Medmindre andet er angivet i Aftalen, accepterer Du at undlade at leje, lease, låne,
uploade til eller hoste på websted eller server, sælge, videredistribuere eller underlicensere
Apple-softwaren, Apple-certifikater eller -tjenesterne, helt eller delvist, eller at gøre det muligt
for andre at gøre dette. Du må ikke bruge Apple-softwaren, Apple-certifikaterne eller -tjenesterne
til noget formål, der ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til Aftalen, herunder eventuelle gældende Bilag
og Tillæg. Du accepterer at undlade at installere, bruge eller køre Apple-SDK'er på nogen computer,
der ikke er fra Apple, samt at undlade at installere, bruge eller køre iOS, iPadOS, macOS, tvOS,
visionOS, watchOS og Programprofiler på eller i forbindelse med andre enheder end Apple-produkter,
eller at gøre samme muligt for andre. Du må ikke, og Du accepterer at undlade, og Du undlader
at give andre mulighed for at kopiere (undtagen som udtrykkeligt tilladt i henhold til Aftalen),
dekompilere, udføre reverse engineering, demontere, forsøge at udlede kildekoden til, ændre,
dekryptere eller oprette afledte værker af Apple-softwaren, Apple-certifikater eller -tjenester,
der er leveret af Apple-softwaren eller på anden måde leveret i medfør heraf, eller en hvilken
som helst del deraf (undtagen som og kun i det omfang enhver foregående begrænsning er forbudt
i henhold til gældende lovgivning eller i det omfang det er tilladt i licensbetingelser for brug
af komponenter med open source eller prøve kode inkluderet i Apple-softwaren). Du accepterer
at undlade at udnytte nogen tilhørende Apple-software, -certifikater eller -tjenester på nogen form
for uautoriseret måde, herunder og uden begrænsning indtrængen, belastning af netværkskapacitet
eller indsamling eller misbrug af data fra Apple-softwaren, -certifikaterne eller -tjenesterne.
Ethvert forsøg på dette er en overtrædelse af Apples og dennes licensgiveres rettigheder
i forhold til Apple-softwaren eller -tjenesterne. Hvis Du misligholder en af de foregående restriktioner,
kan Du blive retsforfulgt med henblik på erstatning. Alle licenser, som ikke udtrykkeligt tildeles

Programaftale  Side 14

i Aftalen, forholdes, og Apple tildeler ingen øvrige licenser, immunitetsklausuler eller rettigheder,
hverken udtrykkelige eller underforståede, indirekte, via hindring eller andet. Aftalen giver Dig
ingen rettigheder til at bruge varemærker, logoer eller tjenestemærker, der tilhører Apple,
herunder og uden begrænsning produktnavne som iPhone og iPod. Hvis Du refererer til Apple-
produkter eller -teknologi eller bruger Apples varemærker, accepterer Du at overholde retningslinjerne
på https://www.apple.com/dk/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.html,
der fra tid til anden kan blive ændret af Apple.

2.7 FPS SDK og FPS-implementeringspakke
Du kan bruge FPS SDK til at udvikle og teste en implementering af FPS på serversiden,
som udelukkende anvendes til video, som Du streamer (eller som streames på Dine vegne)
gennem Dine Applikationer, eller video, der downloades til visning via Dine Applikationer,
på iOS, iPadOS, og/eller tvOS, via Safari på macOS eller som ellers skriftligt godkendt af Apple
(overordnet kaldet "Autoriserede FPS-applikationer"). Du er indforstået med, at Du skal
bestille FPS-implementeringspakken på Programmets webportal før enhver form for produktion
eller kommerciel brug af FPS. Som en del af en sådan anmodning skal Du indsende oplysninger
om Din anmodede brug af FPS. Apple gennemgår Din anmodning og forbeholder sig ret til efter
eget skøn ikke at udlevere FPS-implementeringspakken til Dig, i hvilket tilfælde Du ikke vil være
i stand til at implementere FPS. Enhver udvikling og test, som Du udfører med FPS SDK,
sker for egen risiko og regning, og Apple hæfter ikke over for Dig for sådan brug eller for at afvise
Din anmodning om at bruge FPS i et produktions- eller kommercielt miljø.

Hvis Apple forsyner Dig med FPS-implementeringspakken, accepterer Du udelukkende at bruge
den som godkendt af Apple og kun i forbindelse med videoindhold, der streames af Dig (eller på
Dine vegne) til autoriserede FPS-applikationer eller downloades til visning gennem Dine autoriserede
FPS-applikationer. Bortset fra som tilladt i Afsnit 2.9 (Tredjepartsudbydere) indvilliger Du
i ikke levere FPS-distributionspakken til nogen tredjepart eller underlicenshaver, sælge,
videresælge, lease, videregive eller distribuere FPS-distributionspakken eller FPS SDK til nogen
tredjepart (eller enhver implementering deraf) uden Apples forudgående skriftlige samtykke.

Du anerkender og accepterer, at FPS-implementeringspakken (inklusive sættet med FPS-
produktionsnøgler), er Apples fortrolige oplysninger som beskrevet i Afsnit 9 (Fortrolighed).
Desuden er sådanne FPS-nøgler unikke for Din virksomhed eller organisation, og Du er eneansvarlig
for opbevaring og beskyttelse af disse. Du må udelukkende bruge sådanne FPS-nøgler
med det formål at levere og beskytte Din indholdsnøgle, der bruges til at dekryptere videoindhold,
som streames af Dig til autoriserede FPS-applikationer eller downloades til visning gennem Dine
autoriserede FPS-applikationer. Apple bærer intet ansvar eller erstatningsansvar for uautoriseret
adgang til eller brug af nogen FPS-nøgle eller noget indhold, der streames eller på anden måde
leveres under denne Aftale i relation til FPS. Hvis Din FPS-nøgle afsløres, opdages,
misbruges eller mistes, kan Du anmode Apple om at tilbagekalde den ved at sende en e-mail
til proDuct-security@apple.com, og Du er indforstået med, at der ikke påhviler Apple nogen
forpligtelse til at udlevere en erstatningsnøgle. Apple forbeholder sig ret til når som helst
at tilbagekalde Din FPS-nøgle, hvis Du anmoder om det, i tilfælde af en overtrædelse af denne Aftale
fra Din side, hvis det ellers må anses for hensigtsmæssigt eller rimeligt af Apple, eller ved udløb
eller opsigelse af denne Aftale af en hvilken som helt årsag.

Du anerkender, at Apple til enhver tid og efter eget skøn må tilbagekalde eller på anden måde
fjerne Din adgang til og brug af FPS (eller enhver del deraf). Desuden påhviler der ikke Apple
nogen forpligtelse til at levere nogen ændret, opdateret eller efterfølgende version af FPS-
implementeringspakken eller FPS SDK til Dig, og Apple er ikke forpligtet til at opretholde kompatibilitet
med nogen tidligere version. Hvis Apple stiller nye versioner af FPS-implementeringspakken
eller FPS SDK til rådighed for Dig, indvilliger Du i at opdatere dem inden for en rimelig tidsperiode,
hvis Apple anmoder om det.

Programaftale  Side 15

2.8 Brug af Apple-tjenester
Apple giver Dig muligvis adgang til Apple-tjenester, som Dine Dækkede produkter eller Dine
Tilsvarende produkter muligvis kalder via API'er i Apple-softwaren, og/eller som Apple stiller
til rådighed for Dig gennem andre mekanismer, f.eks. vha. nøgler, som Apple kan gøre tilgængelige
for Dig i medfør af Programmet. Du accepterer at få adgang til sådanne Apple-tjenester, men kun
via de mekanismer, der leveres af Apple til sådan adgang, og kun til brug på Apple-produkter.
Undtagen som tilladt i Afsnit 2.9 (Tredjepartstjenesteudbydere) eller andetsteds i Aftalen,
accepterer Du at undlade at dele adgang til mekanismer, som Apple stiller Dig til rådighed
i forbindelse med brugen af Tjenesterne sammen med en tredjepart. Ydermere accepterer Du
at undlade at oprette eller forsøge at oprette en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste
ved brug af eller adgang til Apple-tjenesterne.

Du accepterer, at Du kun har adgang til Tjenesterne i det omfang, Du skal bruge dem til at levere
egne tjenester og funktioner til Dine Dækkede produkter eller Dine Tilsvarende produkter,
der er kvalificerede til at bruge sådanne Tjenester, og kun som skriftligt tilladt af Apple,
herunder i Dokumentationen. Du undlader at bruge Apple-tjenesterne på en måde, der er uforenelig
med vilkårene i Aftalen, eller som krænker intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende en tredjepart
eller Apple, eller som overtræder gældende lovgivning eller bestemmelser. Du accepterer,
at Apple-tjenesterne indeholder patentbeskyttet indhold, information og materiale, der ejes
af Apple og dennes licensgivere og er beskyttet af gældende intellektuel ejendomsret og anden
lovgivning. Du undlader at bruge sådant patentbeskyttet indhold, information eller materiale
på nogen som helst måde, undtagen den tilladte anvendelse af Apple-tjenesterne i henhold
til Aftalen eller som på anden vis skriftligt godkendt af Apple.

Du er indforstået med, at der kan være begrænsninger af lagerkapacitet, dataoverførsel
og/eller transaktioner for Apple-tjenesterne, både for Dig som udvikler og for Dine slutbrugere.
Hvis Du eller Din slutbruger når en eller flere af disse begrænsninger, er Du eller Din slutbruger
muligvis ikke længere i stand til at bruge Apple-tjenesterne eller kan muligvis ikke få adgang
til eller hente data fra sådanne Tjenester gennem Dine Dækkede produkter, Dine Tilsvarende
produkter eller gennem den pågældende slutbrugerkonto. Du accepterer at undlade at opkræve
gebyrer af slutbrugere udelukkende for adgang til eller brug af Apple-tjenesterne gennem Dine
Dækkede produkter, Dine Tilsvarende produkter eller for alle former for indhold, data eller
information deri, og Du accepterer at undlade at sælge adgang til Apple-tjenesterne på nogen måde.
Du accepterer at undlade på svigagtig vis at oprette slutbrugerkonti eller tilskynde nogen slutbruger
til at overtræde vilkårene i deres gældende slutbrugerbetingelser eller tjenesteaftale med Apple
eller til at overtræde Apples brugspolitikker for sådanne slutbrugertjenester. Undtagen som udtrykkeligt
beskrevet i Aftalen accepterer Du at undlade at blande Dig i slutbrugerens mulighed for at få adgang
til eller bruge førnævnte tjenester.

Apple forbeholder sig ret til når som helst og uden varsel at ændre, suspendere, afskaffe, nægte,
begrænse eller deaktivere adgang til Apple-tjenesterne eller enhver del deraf (herunder og uden
begrænsning tilbagekaldelse af rettigheder eller ændring af API'er i Apple-softwaren, som muliggør
adgang til Tjenesterne, eller at undlade at give Dig en ret). Apple hæfter under ingen omstændigheder
for fjernelse eller deaktivering af adgang til noget af det foregående. Apple er også berettiget
til at pålægge begrænsninger og restriktioner for adgangen til Apple-tjenesterne, fjerne Apple-
tjenesterne på ubestemt tid, tilbagekalde Din adgang til Apple-tjenesterne eller annullere Apple-
tjenesterne (eller en hvilken som helst del deraf) når som helst, uden varsel eller
erstatningsansvar over for Dig og efter eget skøn.

Apple garanterer ikke tilgængeligheden, nøjagtigheden, fuldstændigheden, pålideligheden
eller rettidigheden af nogen data eller oplysninger, der vises i nogen Apple-tjenester. I det omfang,
Du vælger at bruge Apple-tjenesterne med Dine Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter,
er Du selv ansvarlig for dit behov for sådanne data eller oplysninger. Du er ansvarlig for Din brug
af Apple-softwaren og Apple-tjenesterne, og hvis Du bruger førnævnte, er det Dit ansvar

Programaftale  Side 16

at sørge for relevant sikkerhedskopiering af alt indhold og alle oplysninger og data, herunder
og uden begrænsning alt indhold, som Du måtte levere til Apple for værtsydelser som del af Din
brug af Tjenesterne. Du er indforstået med og accepterer, at Du muligvis ikke har adgang til visse
Apple-tjenester efter udløb eller ophør af Aftalen, og at Apple forbeholder sig ret til at suspendere
adgangen til eller slette indhold, data eller oplysninger, som Du eller Dine Dækkede produkter
eller Tilsvarende produkter har lagret via Din brug af sådanne Tjenester i medfør heraf.
Du bør gennemgå de Dokumentations- og politikmeddelelser, som Apple udgiver, inden Du
bruger nogen Apple-tjenester.

Apple-tjenesterne er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller regioner,
og Apple garanterer på ingen måde, at Tjenesterne er egnede, nøjagtige eller tilgængelige til brug
på et bestemt sted eller med et bestemt produkt. Såfremt Du vælger at bruge Apple-tjenesterne
med Dine Applikationer, foregår det på eget initiativ, og Du er selv ansvarlig for at overholde
eventuel relevant gældende lovgivning. Apple forbeholder sig ret til at opkræve gebyrer for Din
brug af Apple-tjenesterne. Apple informerer Dig om eventuelle gebyrer for Apple-tjenesterne
eller ændringer heraf via e-mail og offentliggør oplysninger herom på Programmets webportal,
App Store Connect eller CloudKit-konsollen. Tilgængeligheden af og priserne for Apple-tjenesterne
kan ændres. Ydermere stilles Apple-tjenester muligvis ikke til rådighed for alle Dækkede
produkter eller Tilsvarende produkter og alle udviklere. Apple forbeholder sig ret til når som helst
og efter eget skøn at undlade at stille Apple-tjenesterne til rådighed eller indstille tilgængeligheden
af samme.

2.9 Tredjepartstjenesteudbydere
Medmindre Apple forbyder det i henhold til Dokumentationen eller Aftalen, har Du tilladelse
til at ansætte eller beholde en tredjepart ("Tjenesteudbyder") som hjælp til at anvende de(n)
leverede Apple-software og -tjenester i henhold til Aftalen, herunder, men ikke begrænset til,
at ansætte Tjenesteudbyderen til, på Dine vegne, at vedligeholde og styre serverne
til Dine Applikationer, forudsat at Tjenesteudbyderens brug af Apple-softwaren og -tjenesterne
eller alt dertilhørende materiale udelukkende foregår på Dine vegne og kun i overensstemmelse
med disse vilkår. Uanset det foregående må Du ikke bruge en tjenesteudbyder til at indsende
en Applikation til App Store eller bruge TestFlight på Dine vegne. Du accepterer at have indgået
en bindende skriftlig Aftale med Din Tjenesteudbyder med vilkår, der er mindst lige så restriktive
og beskyttende over for Apple som dem, der er beskrevet heri. Alle handlinger udført af en
Tjenesteudbyder i forbindelse med Dine Applikationer eller brug af Apple-softwaren eller -tjenesterne,
der opstår som følge af Aftalen, anses for at være udført af Dig, og Du (udover Tjenesteudbyderen)
er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger (eller mangel på samme). I tilfælde af,
at en handling eller mangel på samme hos Tjenesteudbyderen kan udgøre en misligholdelse
af Aftalen eller på anden måde medføre skade, forbeholder Apple sig ret til at kræve,
at Du opsiger Tjenesteudbyderen.

2.10 Opdateringer; ingen support eller vedligeholdelse
Apple kan til enhver tid og uden varsel udvide, forbedre eller på anden måde ændre Apple-
softwaren eller -tjenesterne (eller en hvilken som helst del deraf), der leveres i medfør heraf,
men Apple er ikke forpligtet til at give Dig nogen Opdateringer til Apple-softwaren eller -tjenesterne.
Hvis Apple stiller Opdateringer til rådighed, gælder vilkårene i Aftalen for sådanne Opdateringer,
medmindre en given Opdatering ledsages af en separat licens, og i så fald gælder vilkårene
i den separate licens. Du erklærer Dig indforstået med, at sådanne ændringer muligvis kræver,
at Du ændrer eller opdaterer Dine Dækkede produkter eller Dine Tilsvarende produkter.
Ydermere anerkender Du, at sådanne ændringer kan påvirke Din mulighed for at bruge,
få adgang til eller interagere med Apple-softwaren og -tjenesterne. Apple er ikke forpligtet
til at yde vedligeholdelse, teknisk eller anden support i forbindelse med Apple-softwaren
eller -tjenesten. Du anerkender, at Apple ikke har nogen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse
til at annoncere eller stille Opdateringer til Apple-softwaren eller -tjenester til rådighed
til andre fremover. Hvis en Opdatering stilles til rådighed, kan den indeholde API'er, funktioner,
tjenester eller funktionalitet, der adskiller sig fra dem, som Apple-softwaren eller -tjenesterne
allerede indeholder i medfør heraf.

Programaftale  Side 17

3. Dine Forpligtelser
3.1 Generelt
Du bekræfter over for Apple og accepterer, at:
(a) Du er myndig i den retskreds, hvor Du bor (mindst 18 år i de fleste lande eller regioner),
og har ret og myndighed til at indgå Aftalen på Dine egne vegne, eller at Du, hvis Du indgår
Aftalen på vegne af Din virksomhed, organisation, uddannelsesinstitution eller statslige myndighed,
har ret og myndighed til lovligt at lade Dig binde af en sådan juridisk enhed eller organisation
til vilkårene og forpligtelserne i Aftalen. Hvis Du er et universitet, har Dine Autoriserede studerende
udviklere den lovlige myndighedsalder i den jurisdiktion, hvor Du bor (mindst 18 år i mange lande
eller regioner), og er i øjeblikket indskrevet på Dit universitet;
(b) Alle oplysninger, som Du eller Dine slutbrugere giver til Apple i forbindelse med Aftalen
eller Dine Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter, herunder og uden begrænsning
Oplysninger om Licenseret Applikation eller Pasoplysninger, er ajourførte, sande, nøjagtige,
underbyggende og fyldestgørende, og at Du straks vil informere Apple om eventuelle ændringer
i sådanne oplysninger. Endvidere accepterer Du, at Apple må dele sådanne oplysninger
(herunder e-mailadresse og postadresse) med tredjeparter, der har behov for at kende disse
i forbindelse med formål, der er relateret dertil (f.eks. spørgsmål om intellektuel ejendomsret,
kundeserviceforespørgsler osv.);
(c) Du vil overholde vilkårene for og opfylde Dine forpligtelser i henhold til denne Aftale,
herunder opnåelse af alle nødvendige samtykker til Din Autoriserede udviklers brug af Apple-
softwaren og -tjenesterne, og Du accepterer at overvåge og være fuldt ansvarlig for al sådan
brug fra Dine Autoriserede udvikleres side og deres overholdelse af vilkårene i denne Aftale;
(d) Du er eneansvarlig for alle omkostninger, udgifter, tab og forpligtelser og aktiviteter, som Du
og Dine Autoriserede udviklere foretager i forbindelse med Apple-softwaren og Apple-tjenester,
de Autoriserede testenheder, Registrerede enheder, Dine Dækkede produkter, Dine Tilsvarende
produkter og Din tilknyttede udviklings- og distributionsindsats, herunder og uden begrænsning
enhver relateret udviklingsindsats, netværks- og serverudstyr, Internettjeneste(r) eller anden hardware,
software eller tjenester, der bruges af Dig i forbindelse med Din brug af tjenester.
Autoriserede studenterudviklere må ikke få adgang til nogen berettigelsesprofiler, der er givet
til Dig af Apple, medmindre andet er skriftligt godkendt af Apple;
(e) Med henblik på Tillæg 1 (hvis relevant) erklærer og garanterer Du, at Du ejer eller kontrollerer
de nødvendige rettigheder for at angive Apple og Apples datterselskaber som Din globale agent
for levering af Dine Licenserede applikationer, og at opfyldelsen af en sådan udnævnelse af Apple
og Apples Datterselskaber ikke må stride mod eller krænke nogen tredjeparts rettigheder; og
(f) Du vil undlade at handle på nogen måde, der strider mod eller forstyrrer en eksisterende forpligtelse,
Du måtte have, samt at ingen tidligere indgået Aftale vil forstyrre opfyldelsen af Dine forpligtelser
i henhold til Aftalen.

3.2 Brug af Apple-softwaren og -tjenesterne
Som en betingelse for brugen af Apple-softwaren og enhver Apple-tjeneste accepterer Du, at:
(a) Du kun bruger Apple-softwaren og eventuelle tjenester til de formål og på den måde, som udtrykkeligt
er tilladt i Aftalen og i henhold til al gældende lovgivning og alle gældende bestemmelser;
(b) Du ikke bruger Apple-softwaren eller nogen Apple-tjenester: (1) til nogen ulovlig aktivitet,
eller til udviklingen af Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter, der ville resultere
i eller muliggøre en forbrydelse eller anden skadevoldende eller ulovlig handling; (2) at true,
tilskynde til eller fremme vold, terrorisme eller anden alvorlig skade; eller (3) at skabe
eller distribuere indhold eller aktivitet, der fremmer seksuel udnyttelse eller misbrug af børn;
(c) Din Applikation, Dit Bibliotek og/eller Dit Pas udvikles i overensstemmelse med Dokumentationen
og Programkravene, hvis opdaterede sæt er beskrevet i Afsnit 3.3 nedenfor;
(d) Så vidt Du ved og har kendskab til, overtræder, misbruger eller misligholder Dine dækkede
produkter eller Tilsvarende produkter, Oplysninger om Licenseret Applikation, Xcode Cloud-
indhold og Pasoplysninger hverken nu eller fremover Apples eller en tredjeparts ophavsret,
varemærker, anonymitets- og udgivelsesrettigheder, forretningshemmeligheder,

Programaftale  Side 18

patenter eller andre patentbeskyttede eller juridiske rettigheder (f.eks. musikkomponerings-
eller opførelsesrettigheder, videorettigheder, foto- eller billedrettigheder, logorettigheder,
tredjepartsdatarettigheder osv. vedr. indhold og materiale, der kan være inkluderet i Din Applikation);
(e) Du undlader ved brug af Apple-softwaren, Apple-certifikater, Tjenester eller på anden måde
at oprette et Dækket produkt, Tilsvarende produkt eller anden kode eller et program, der vil:
(1) deaktivere, hacke eller på anden måde forstyrre Sikkerhedsløsningen eller enhver sikkerhed,
digital signering, digital rettighedsstyring, verificerings- eller godkendelsesmekanismer
implementeret i eller af iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS, watchOS, Apple Software
eller nogen Tjenester, eller anden Apple-software eller teknologi fra Apple, eller gøre det muligt
for andre at gøre det (undtagen i det omfang, det udtrykkeligt er skriftligt tilladt af Apple);
eller (2) overtræde sikkerheden, integriteten eller tilgængeligheden af et bruger-, netværks-,
computer- eller kommunikationssystem;
(f) Du vil ikke direkte eller indirekte begå nogen handling, der er beregnet til at påvirke Apples
software eller tjenester, hensigten med denne Aftale eller Apples forretningspraksis, herunder,
men ikke begrænset til, foretage handlinger, der kan hindre ydeevnen hos eller den tilsigtede
brug af App Store, Brugerdefineret appdistribution, TestFlight, Xcode Cloud, Ad Hoc-distribution
eller Programmet (f.eks. Ved indsendelse af falske anmeldelser af Din egen Applikation eller en hvilken
som helst tredjepartsapplikation, vælge et navn til Din Applikation, der i det væsentlige svarer
til navnet på en tredjepartsapplikation for at skabe forvirring hos forbrugerne, eller at anvende
Applikationsnavne for at forhindre tredjeparter i retmæssigt at anvende disse). Ydermere undlader
Du at udføre eller opfordre andre til at udføre ulovlige, uretfærdige, vildledende, svigagtige,
upassende eller uærlige handlinger eller forretningspraksis i forbindelse med Dine Dækkede
produkter eller Tilsvarende produkter (f.eks. lokketilbud, vildledning af forbrugerne,
vildledende forretningspraksis eller uretfærdig konkurrence mod andre udviklere), og
(g) Applikationer til iOS, iPadOS, tvOS, visionOS eller watchOS, der er udviklet vha. Apple-softwaren,
kan kun distribueres, hvis Apple (efter eget skøn) vælger dem til distribution via App Store,
til betadistribution via TestFlight eller gennem Ad Hoc-distribution som påtænkt i Aftalen.
Applikationer til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres via Custom App Distribution.
Pas, der er udviklet ved hjælp af Apple-softwaren, kan distribueres til Dine slutbrugere via e-mail,
et websted eller en Applikation i overensstemmelse med vilkårene i denne Aftale, herunder Bilag 5.
Safari-udvidelser, der er signeret med et Apple-certifikat, kan distribueres til Dine slutbrugere
i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen, herunder Bilag 7. Applikationer til macOS kan
distribueres uden for App Store ved hjælp af Apple-certifikater og/eller tickets som beskrevet
i Afsnit 5.3 og 5.4.

3.3 Programkrav
Enhver Applikation, der indsendes til App Store, Custom App Distribution eller TestFlight,
eller som distribueres gennem Ad Hoc-distribution, skal udvikles i overensstemmelse
med den aktuelle Dokumentation og denne Aftale, inklusive de aktuelle Programkrav,
som er beskrevet nedenfor i nærværende Afsnit 3.3. Tilsvarende Produkter, Biblioteker og Pas
er underlagt samme krav.

API'er og Funktionalitet:

3.3.1 Applikationer må kun bruge Dokumenterede API'er i henhold til Apple, og må ikke bruge
eller kalde private API'er. Desuden må macOS-applikationer, der sendes til Apple til distribution
i App Store, kun bruge dokumenterede API'er, der er inkluderet i standardinstallationen af macOS,
eller som følger med Xcode og Mac SDK eller som fundet i pakken med Swift Playgrounds;
der må ikke anvendes forældede teknologier (eksempelvis Java).

3.3.2 Med undtagelse af bestemmelsen i næste Afsnit må en Applikation ikke downloade
eller installere eksekverbar kode. Fortolket kode kan downloades til en Applikation, men kun
i det omfang, at koden: (a) ikke ændrer det primære formål med Applikationen ved at levere
funktioner eller funktionalitet, der er uforenelig med det tilsigtede og annoncerede formål

Programaftale  Side 19

med Applikationen som indsendt til App Store, (b) ikke opretter en butik eller butiksfront til anden
kode eller andre Applikationer, og (c) ikke omgår sikkerhedsfunktioner til digital signering,
sandkassefunktioner e.l. i operativsystemet.

En Applikation, der fungerer som programmeringsuddannelsesmiljø, må downloade og køre
eksekverbar kode, men kun i det omfang, at følgende krav opfyldes: (i) højst 80 procent
af visningsområdet eller skærmbilledet i en Applikation må overtages med eksekverbar kode,
medmindre andet er tilladt ifølge Dokumentationen, (ii) Applikationen skal fremvise en rimeligt
iøjnefaldende indikator for brugeren i Applikationen for at angive, at brugeren befinder sig
i et programmeringsmiljø, (iii) Applikationen må ikke oprette en butik eller butiksfront til anden
kode eller andre Applikationer, og (iv) kildekoden fra Applikationen skal være fuldt synlig
og redigerbar for brugeren (f.eks. ingen prækompilerede biblioteker eller strukturer
med den downloadede kode).

3.3.3 Uden Apples forudgående skriftlige godkendelse eller som tilladt i henhold til Afsnit 3.3.25
(API til køb i app) kan en Applikation muligvis ikke levere, oplåse eller aktivere yderligere
funktioner eller funktionalitet gennem andre distributionsmekanismer end App Store,
Custom App Distribution eller TestFlight.

3.3.4 En Applikation til iOS, watchOS, iPadOS, tvOS eller visionOS må kun læse data fra
eller skrive data til en Applikations udpegede containerområde på enheden, medmindre andet
er angivet af Apple. Ved macOS-applikationer, der er indsendt til Apple til distribution i App Store:
(a) alle de arkiver, der er nødvendige for at køre Applikationen på macOS, skal være
i den Applikationspakke, der er sendt til Apple, og skal installeres af App Store; (b) alle lokaliseringer
skal være i den samme Applikationspakke og må ikke inkludere en pakke eller samling af uafhængige
Applikationer inden for en enkelt Applikationspakke; (c) indbyggede brugergrænsefladeelementer
eller egenskaber i macOS (f.eks. systemmenuen, vinduesstørrelser, farver osv.) må ikke ændres,
modificeres eller på anden måde forandres; (d) Du må ikke bruge nogen form for digital
rettighedsadministration eller andre kopi- eller adgangskontrolmekanismer i sådanne
Applikationer uden Apples skriftlige tilladelse eller som specificeret i dokumentationen;
og (e) medmindre andet er tilladt i henhold til Afsnit 3.3.25 (API til køb i app), så må sådanne
Applikationer ikke anvendes som en distributionsmekanisme for software og må ikke inkludere
funktioner eller funktionalitet, der skaber eller tilvejebringer et softwarelager, en distributionskanal
eller en anden mekanisme til softwarelevering i sådanne Applikationer (f.eks. må en lydapplikation
ikke omfatte en lydfilter-plug-in-butik i Applikationen).

3.3.5 En Applikation til iOS skal have mindst de samme funktioner og den samme funktionalitet,
når den køres af en bruger i kompatibilitetstilstand på iPadOS (f.eks. skal en iPhone-app,
der kører i et tilsvarende iPhone-størrelses vindue på en iPad, fungere på væsentligt samme måde,
som når den køres på en iPhone – forudsat, at denne forpligtelse ikke gælder for nogen funktion
eller funktionalitet, der ikke understøttes af en bestemt hardwareenhed, såsom videooptagelse
på en enhed uden kamera). Endvidere accepterer Du, at Du ikke vil forstyrre eller forsøge at forstyrre
driften af Din Applikation i kompatibilitetstilstand.

3.3.6 Du må kun bruge Multitasking-tjenesterne til deres tilsigtede formål i henhold
til Dokumentationen.

Brugergrænseflade, Dataindsamling, Lokal lovgivning og Anonymitet:

3.3.7 Applikationer overholder Human Interface Guidelines (HIG) og anden Dokumentation
fra Apple. Du accepterer at følge HIG for at udvikle en passende brugergrænseflade og funktionalitet
til Din Applikation, som er kompatibel med designet af Apple-produkter (f.eks. skal en ur-app
have en brugergrænseflade designet til hurtig interaktion i henhold til HIG's watchOS-designtemaer).

Programaftale  Side 20

3.3.8 Hvis Din Applikation optager eller opretter video-, mikrofon- eller skærmoptagelse
eller kameraoptagelser, uanset om disse gemmes på enheden eller sendes til en server
(f.eks. en billed-, foto- eller stemmeoptagelse eller anden optagelse) (samlet benævnt "Optagelser"),
skal en rimeligt iøjnefaldende lydindikator, grafisk indikator e.l. vises for brugeren
som del af Applikationen for at angive, at Applikationen opretter en Optagelse.

– Ydermere skal enhver form for data-, indholds- eller informationsindsamling, behandling,
vedligeholdelse, upload, synkronisering, lagring, overførsel, deling, videregivelse eller brug udført af,
via eller i forbindelse med Din Applikation overholde alle gældende anonymitetslove og -forskrifter
samt eventuelle relaterede Programkrav, herunder og uden begrænsning krav om underretning
eller samtykke.

3.3.9 Du og Dine Applikationer (samt enhver tredjepart, som Du har indgået
annonceringsaftale med) må ikke indsamle bruger- eller enhedsdata uden forudgående
samtykke fra brugerne, uanset om sådanne data indhentes direkte fra brugeren eller via
Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller Apple-SDK'er, og da kun for at levere en tjeneste
eller funktion, der er direkte relevant for brugen af Applikationen, eller for at annoncere i henhold
til Afsnit 3.3.12. Du undlader at udvide eller på anden måde ændre brugsomfanget for tidligere
indsamlede bruger- eller enhedsdata uden forudgående samtykke fra brugerne. Hverken Du
eller Din Applikation må bruge nogen permanent enhedsbaseret identifikator eller data derfra
til entydigt at identificere en enhed. Og hverken Du eller Din Applikation vil udlede nogen data
fra en enhed med det formål entydigt at identificere den eller en bruger.

Du er ansvarlig for at sikre, at Din Applikation, inklusive eventuelle tredjeparts-SDK'er
(dvs. et SDK, der ikke leveres af Apple), overholder denne Aftale og Dokumentationen. Hvis Din
Applikation bruger visse API'er, der er identificeret i Dokumentationen, skal metadataene i Din
Applikation identificere en eller flere tilladte årsager, der nøjagtigt afspejler Din brug af hver
af disse API'er og de data, der er afledt til deres brug. Du må kun bruge disse API'er og de data,
der stammer fra deres brug, af de angivne årsager. Yderligere, hvis Din Applikation inkluderer
et tredjeparts-SDK, der er identificeret i Dokumentationen som værende privatlivspåvirkende,
skal Du sikre dig, at et sådant tredjeparts-SDK er underskrevet af SDK-udbyderen og inkluderer
nødvendige metadata som beskrevet i Dokumentationen.

3.3.10 Du skal give klare og tydelige oplysninger til brugerne vedrørende Din indsamling,
brug og videregivelse af bruger- eller enhedsdata, f.eks. en beskrivelse af Din brug af bruger-
og enhedsdata i App-beskrivelsen på App Store. Desuden skal Du træffe de fornødne
foranstaltninger for at beskytte sådanne data mod uautoriseret brug, videregivelse eller tilgang
af tredjeparter. Hvis en bruger ophører med at samtykke eller bekræftende tilbagekalder
sit samtykke til Din indsamling, brug eller videregivelse af sine bruger- eller enhedsdata, skal Du
(og enhver tredjepart, som Du har indgået annonceringsaftale med) straks ophøre med al sådan brug.
Du skal inkludere en anonymitetspolitik i Din Applikation, på App Store, og/eller på Din hjemmeside,
der forklarer Din indsamling, brug, videregivelse, deling, opbevaring og sletning af bruger-
eller enhedsdata. Du accepterer at underrette Dine brugere i henhold til gældende lovgivning
i tilfælde af et databrud, hvor brugerdata indsamlet fra Din Applikation er i fare (f.eks. ved at sende
en e-mail til Dine brugere i tilfælde af, at der er sket en utilsigtet afsløring eller misbrug af deres data).

3.3.11 Applikationer overholder alle gældende strafferetlige, civile og lovmæssige bestemmelser,
herunder dem i retskredse, hvor Dine Applikationer tilbydes eller stilles til rådighed. Ydermere:

– Du og Applikationen overholder gældende lovgivning og forordninger om anonymitet
og dataindsamling mht. enhver form for indsamling, brug eller videregivelse af bruger-
eller enhedsdata (f.eks. en brugers IP-adresse, navnet på brugerens enhed og alle installerede apps,
der er knyttet til en bruger).

Programaftale  Side 21

– Applikationer må ikke designes eller markedsføres med henblik på chikane, misbrug, spamming,
forfølgelse, trusler eller anden form for krænkelse af andres juridiske rettigheder (såsom rettigheder
vedr. anonymitet og udgivelse).

– Hverken Du eller Dine Applikationer udfører nogen funktioner eller linker til nogen form for indhold,
tjenester, information eller data eller bruger en robot, edderkop, webstedssøgning eller anden
datahentningsapplikation eller -enhed til at udtrække, dataminere, hente, cachelagre,
analysere eller indeksere software, data eller tjenester leveret af Apple eller dennes licensgivere
eller anskaffe (eller forsøge på samme) sådanne data, undtagen de data, som Apple udtrykkeligt
leverer eller stiller til rådighed for Dig i forbindelse med sådanne tjenester. Du accepterer,
at Du ikke indsamler, formidler eller bruger sådanne data til noget uautoriseret formål, og

- Hvis Din Applikation er beregnet til humanforskning eller bruger HealthKit-API'er til klinisk
sundhedsrelateret brug, der kan involvere persondata (f.eks. lagring af sundhedsfortegnelser),
accepterer Du at informere deltagerne om den tilsigtede brug og videregivelsen af deres
persondata som del af sådan forskning eller brug af sundhedsfortegnelser samt indhente
samtykke fra de deltagere (eller deres forældre/værger), der vil bruge Din Applikation til sådan
forskning eller formål inden for klinisk sundhedsforskning. Ydermere forbyder Du tredjeparter,
som Du leverer anonymiserede eller kodede data til, at genidentificere (eller forsøge på samme)
de deltagere, der bruger førnævnte data uden deltagernes samtykke, og Du accepterer at kræve,
at disse tredjeparter overfører foregående restriktion til andre parter, der modtager sådanne
anonymiserede eller kodede data.

Annonceringsidentifikator og Sporingspræference, Ad-netværks-API'er:

3.3.12 Du og Dine Applikationer (og enhver tredjepart, som Du har indgået annonceringsaftale med)
er berettiget til at bruge Annonceringsidentifikatoren og eventuelle afledte oplysninger
til det ene formål at annoncere. Hvis en bruger nulstiller Annonceringsidentifikatoren, accepterer Du
at undlade at kombinere, sammenkæde, linke eller på anden måde knytte, enten direkte
eller indirekte, den foregående Annonceringsidentifikator og eventuelle afledte oplysninger
med den nulstillede Annonceringsidentifikator. I forbindelse med Applikationer, som er udviklet
til ethvert Apple-produkt, og som giver adgang til Ad Support-API'er, accepterer Du at kontrollere
en brugers Sporingspræferencer, før Du annoncerer vha. Annonceringsidentifikatoren,
og Du accepterer at overholde en brugers indstilling i Sporingspræferencer i Din brug
af Annonceringsidentifikatoren og i Din brug af alle andre bruger- eller enhedsdata til sporing.

Ydermere er Du berettiget til at anmode om at bruge Ad Network-API'erne til at spore
annonceringskonverteringshændelser i Applikationen. Hvis Du får tilladelse til at bruge
Ad Network-API'erne, accepterer Du at undlade at bruge sådanne API'er eller eventuelle
oplysninger indhentet ved brug af Ad Network-API'erne til noget andet formål end at bekræfte
annoncevalideringsoplysninger som del af en annonceringskonverteringshændelse.
Du accepterer at undlade at kombinere, sammenkæde, linke eller på anden måde knytte,
enten direkte eller indirekte, de oplysninger, der leveres som del af annonceringsbekræftelsen
via Ad Network-API'erne og øvrige oplysninger, Du måtte besidde om en bruger. Apple forbeholder
sig ret til efter eget skøn at afvise enhver anmodning om at bruge Ad Network-API'erne.

Placering og Kort; Brugernes samtykke:

3.3.13 Applikationer, der bruger lokalitetsbaserede API'er (f.eks. Core Location, MapKit API
Apple-kort-server API) eller på anden måde leverer lokalitetstjenester, er muligvis ikke designet
eller markedsført til automatisk eller autonom køretøjsstyring, eller til nødsituationer
eller livreddende formål.

Programaftale  Side 22

3.3.14 Applikationer, der tilbyder lokalitetstjenester eller funktionalitet, eller som på anden
måde registrerer en brugers lokalitet via Apple-softwaren eller -tjenesterne, skal underrette
og indhente samtykke fra vedkommende, før dennes lokalitetsdata indhentes, overføres eller
på anden måde bruges af Applikationen, og derefter må sådanne data kun bruges som godkendt
af brugeren og som tilladt i Aftalen. Hvis Du f.eks. bruger lokalitetsindstillingen "Altid" i Din
Applikation for at sikre kontinuerlig dataindsamling og brug af en brugers lokalitetsdata, skal Du
inkludere en klart defineret begrundelse og brugerfordel, der vises for brugeren på tidspunktet
for tilladelsen.

3.3.15 Hvis Du vælger at inkludere Dine egne lokalitetstjenester, -data og/eller -oplysninger
med de Apple-kort, der leveres via Apple Kort-tjenesten (f.eks. ved at placere et kort eller en rute,
Du har oprettet, oven på et Apple-kort), er Du eneansvarlig for at sikre, at Dine tjenester,
data og/eller -oplysninger stemmer overens med eventuelt anvendte Apple-kort. Applikationer,
der bruger lokalitets-API'er til realtidsnavigation (herunder og uden begrænsning rutevejledninger
og anden hjælp, der aktiveres via en sensor), kræver en slutbrugerlicensaftale med følgende
meddelelse: DIN BRUG AF DENNE REALTIDSRUTEVEJLEDNING FOREGÅR PÅ EGEN RISIKO.
LOKALITETSDATA ER MULIGVIS IKKE NØJAGTIGE.

3.3.16 Applikationer må ikke deaktivere, tilsidesætte eller på anden måde forstyrre Apple-
implementerede systemadvarsler, alarmer, visningsmeddelelser, samtykkemeddelelser o.l.,
herunder, men ikke begrænset til, notifikationer, der er beregnet til at underrette brugeren om,
at dennes lokalitets-, kontaktpersons-, kalender-, foto- og lyddata og/eller påmindelser indsamles,
overføres, vedligeholdes, behandles eller bruges eller er beregnet til at indhente samtykke
til sådan brug. Ydermere bør Du tilføje en beskrivelse i sådanne alarmer, advarsler og display
(f.eks. oplysninger i formålsstrengene til Kamera-API'erne), som bør være nøjagtig og ikke give
et forkert billede af brugsomfanget. Hvis samtykket nægtes eller trækkes tilbage, kan Applikationer
ikke indsamle, overføre, vedligeholde, behandle eller bruge sådanne data eller udføre
andre handlinger, som brugerens samtykke er blevet nægtet eller trukket tilbage for.

3.3.17 Hvis Din Applikation (eller Dit websted eller Din webapplikation, hvis relevant) bruger
eller tilgår MapKit API, Apple-kort-server-API eller MapKit JS fra en enhed med iOS 6 eller nyere,
kan Din Applikation (eller Dit websted eller Din webapplikation, hvis relevant) få adgang
til og bruge Apple Kort-tjenesten. Al brug af MapKit API, Apple-kort-servertjeneste-API ,
MapKit JS og Apple-kort-tjeneste skal være i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen
(herunder Programkravene) og Bilag 6 (Yderligere vilkår for brug af Apple Kort-tjenesten).

Indhold og materiale:

3.3.18 Eventuelle masteroptagelser og sangkompositioner i Din Applikation ejes fuldt af Dig
eller er licenseret til Dig på fuldt afbetalt basis og på en måde, der ikke kræver betaling af gebyrer,
royalties og/eller andre beløb fra Apple til Dig eller nogen tredjepart. Ydermere gælder følgende,
hvis Din Applikation distribueres uden for USA, og for alle masteroptagelser og sangkompositioner
i Din Applikation: (a) De må ikke ligge inden for arbejdsområdet af nogen mekanisk
eller udøvende/kommunikationsretsindsamlings- eller licensorganisation nu eller i fremtiden,
og (b) hvis de er licenseret, må de udelukkende være overdraget til Dig til brug i Din Applikation
for hver gældende ophavsretsejer.

3.3.19 Hvis Din Applikation omfatter eller vil omfatte andet indhold, er det påkrævet, at Du
enten ejer alt dette indhold eller har tilladelse fra indholdsejeren til at bruge det i Din Applikation.

3.3.20 Applikationer kan blive afvist, hvis de indeholder indhold eller materiale af nogen art
(tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.), der efter Apples rimelige vurdering anses
for anstødeligt eller upassende, f.eks. materiale, der kan betragtes som uanstændigt,
pornografisk eller ærekrænkende.

Programaftale  Side 23

3.3.21 Applikationer indeholder ingen malware, ondsindet eller skadelig kode,
software eller andre interne komponenter (f.eks. computervira, trojanske heste, "bagdøre"),
som kan beskadige, ødelægge eller forringe Apple-softwaren, tjenester, Apple-produkter
eller anden software, firmware, hardware, data, systemer, tjenester eller netværk.

3.3.22 Hvis Din Applikation eller Dit Tilsvarende produkt indeholder FOSS, accepterer Du
at overholde alle gældende FOSS-licensbetingelser. Du accepterer også ikke at bruge FOSS
til udviklingen af Din Applikation eller Dit Tilsvarende produkt på en sådan måde, at ikke-FOSS-
delene af Apple-softwaren er underlagt FOSS-licensbetingelser eller -forpligtelser.

3.3.23 Din Applikation omfatter muligvis kampagnebaseret konkurrencefunktionalitet,
forudsat at Du er den eneste sponsor af kampagnen, og at Du og Din Applikation overholder
gældende lovgivning og alle relevante registreringskrav i det land, territorium eller den region,
hvor Du tilbyder Din Applikation, og hvor kampagnen er aktiv. Du accepterer, at Du er eneansvarlig
for enhver kampagne og præmie, samt at tydeligt at angive i bindende officielle regler
for hver kampagne, at Apple hverken er sponsor eller ansvarlig for kampagnen.

3.3.24 Din Applikation omfatter muligvis et direkte link til en side på Dit websted, hvor Du giver
mulighed for, at en slutbruger kan give et bidrag til velgørenhed, forudsat at Du overholder
gældende lovgivning (som kan omfatte at tilbyde en kvittering) og opfylder alle gældende regulativer
eller registreringskrav i landet, territoriet eller regionen, hvor Du tilbyder velgørenhedsbidraget.
Du accepterer desuden tydeligt at angive, at Apple ikke er fundraiser.

API til køb i app:

3.3.25 Al brug af API til køb i app og relaterede tjenester skal overholde vilkårene i denne Aftale
(herunder Programkravene) og Bilag 2 (Yderligere vilkår for brug af API til køb i appen).

Netværksudvidelsesstruktur:

3.3.26 Din Applikation må ikke tilgå Netværksudvidelsesstrukturen, medmindre dens primære
formål er at levere netværksfunktioner, og Du har modtaget en adgangsret fra Apple.
Hvis Du modtager en sådan ret, accepterer Du følgende:

– Du accepterer at tydeliggøre over for slutbrugerne, hvordan Du og Din Applikation anvender
slutbrugernes netværksoplysninger og, hvis relevant, filtrerer deres netværksdata, og Du accepterer
kun at bruge disse data og oplysninger, som slutbrugeren selv udtrykkeligt har godkendt
og tilladt i henhold til Aftalen;

– Du accepterer at lagre og overføre netværksoplysninger eller -data fra en slutbruger på
en sikker og passende måde;

– Du accepterer at undlade at omdirigere en slutbrugeres netværksdata eller -oplysninger
gennem skjulte, upassende eller vildledende processer, f.eks. for at filtrere dem gennem
et websted og opnå annonceringsindtægter, eller for at forfalske et websted;

– Du accepterer at undlade at bruge netværksdata eller oplysninger fra slutbrugere til at omgå
eller tilsidesætte slutbrugerindstillinger, f.eks. ved at undlade at spore en slutbrugers WiFi-
netværksbrug for at identificere deres lokalitet, hvis vedkommende har deaktiveret lokalitetstjenester
til Din Applikation; og

Programaftale  Side 24

– Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.9 må Du og Din Applikation ikke bruge
Netværksudvidelsesstrukturen eller andre data eller oplysninger opnået gennem Network
Extension Framework til andre formål end at levere netværksfunktioner i forbindelse med Din
Applikation (f.eks. ikke til at bruge en slutbrugers internettrafik til annonceringsformål
eller til på anden måde at oprette brugerprofiler til annonceringsformål).

Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke at give Dig adgang til
Netværksudvidelsesstrukturen og kan til enhver tid tilbagekalde en sådan ret. Hvis Du vil bruge
Access WiFi Information-API'er (som leverer det WiFi-netværk, som en enhed er tilsluttet),
skal Du anmode Apple om retten hertil, og uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.9, må Du
kun bruge sådanne API'er til at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for Applikationen
(f.eks. ikke til annoncering).

MFi-tilbehør:

3.3.27 Din Applikation kan interface, kommunikere eller på anden måde interagere med
eller styre MFi-tilbehør (som defineret ovenfor) via trådløs transporter eller gennem Apples
Lightning- eller 30-pin-stik, hvis (i) sådant MFi-tilbehør er licenseret under Apples MFi Program
på det tidspunkt, hvor Du oprindeligt indsender Din ansøgning, (ii) MFi-licenstageren har føjet
Din ansøgning til en liste over dem, der er godkendt til interoperabilitet med deres MFi-tilbehør,
og (iii) MFi-licenstageren har modtaget godkendelse fra MFi Program til sådan tilføjelse.

Overholdelse af gældende lovgivning:

3.3.28 Du vil opfylde alle gældende lovgivningsmæssige krav, herunder fuld overholdelse
af alle gældende love, forskrifter og politikker i relation til fremstilling, markedsføring,
salg og distribution af Din Applikation i USA, og især de krav, der stilles af den amerikanske
fødevare- og lægemiddeladministration (FDA) såvel som andre amerikanske myndigheder
såsom FAA, HHS, FTC og FCC og love, forskrifter og politikker fra andre relevante myndigheder
i ethvert land, territorium eller regioner, hvor Du bruger eller gør Din Applikation tilgængelig,
f.eks. MHRA, CFDA. Du accepterer dog, at Du ikke vil ansøge om markedsføringstilladelser
eller træffe nogen foranstaltninger, der kan resultere i, at Apple-produkter anses for reguleret,
eller som kan pålægge Apple forpligtelser eller begrænsninger. Ved at indsende Din Applikation
til Apple til udvælgelse til distribution erklærer og garanterer Du, at Du fuldt ud overholder
gældende love, forskrifter og politikker, herunder og uden begrænsning alle FDA-love, -
forskrifter og -politikker relateret til fremstilling, markedsføring, salg og distribution af Din
Applikation i USA såvel som i andre lande, territorier eller regioner, hvor Du planlægger at gøre
Din Applikation tilgængelig. Du garanterer desuden, at Du kun vil markedsføre Din Applikation
i overensstemmelse med dens aftalte eller godkendte tilsigtede brug/indikation for brug og kun
i fuld overensstemmelse med gældende lovkrav. På Apples anmodning accepterer Du straks
at fremsende føromtalte godkendelsesdokumentation for at understøtte markedsføringen
af Din Applikation. Hvis FDA eller et lignende ministerium anmoder om at gennemgå eller teste
Din Applikation som del af et lovmæssigt tilsyn, må Du overdrage Din Applikation til formålet.
Du accepterer straks at underrette Apple i henhold til proceDurerne i Afsnit 14.5. om eventuelle
klager eller trusler om klager over Din Applikation i forbindelse med førnævnte lovkrav, i hvilket
tilfælde Apple muligvis fjerner muligheden for at distribuere Din Applikation.

Mobilnetværk:

3.3.29 Hvis en Applikation kræver eller adgang til et mobilnetværk, gælder følgende krav
til Applikationen:

– Skal overholde Apples bedste praksis og andre retningslinjer for, hvordan Applikationer
får adgang til og bruger mobilnetværket

Programaftale  Side 25

– Må ikke efter Apples rimelige vurdering bruge eller belaste netværkskapaciteten eller båndbredden
i overdreven grad.

3.3.30 Da nogle mobilnetværksoperatører muligvis forbyder eller begrænser brugen af Voice
over Internet Protocol (VoIP)-funktionaliteten på deres netværk, eksempelvis brug af VoIP-
telefoni på et mobilnetværk, og også kan pålægge yderligere gebyrer eller andre gebyrer i forbindelse
med VoIP. Du indvilliger i inden købet at informere slutbrugere om at kontrollere vilkårene
for Aftalen med deres operatør, f.eks. ved at angive en sådan meddelelse i marketingteksten,
som Du stiller til rådighed sammen med Din Applikation i App Store. Ydermere, såfremt Din
Applikation tillader slutbrugere at sende sms-beskeder eller foretage mobilopkald, sørger Du
for at informere slutbrugeren, før brug af førnævnte funktionalitet, at der muligvis pålægges
almindelig sms-takst e.l. afgifter.

Apple Push-notifikationstjeneste eller lokale notifikationer:

3.3.31 Al brug af Push-notifikationer via Apples Push-notifikationstjeneste eller Lokale
notifikationer foregår i henhold til vilkårene i Aftalen (inklusive Programkravene) og Bilag 1
(Yderligere vilkår for Apple Push-notifikationstjenester og Lokale notifikationer).

Game Center:

3.3.32 Al brug af Game Center skal overholde vilkårene i denne Aftale (herunder Programkravene)
og Bilag 3 (Yderligere vilkår for Game Center).

iCloud:

3.3.33 Al brug af iCloud Storage-API'er og CloudKit-API'er samt Din brug af iCloud-tjenesten
i henhold til Aftalen skal foregå i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene)
og Bilag 4 (Yderligere vilkår for brug af iCloud).

Wallet:

3.3.34 Din oprettelse af Pas og brug af Pas-id og Wallet i henhold til Aftalen foregår
i overensstemmelse med vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene) og Bilag 5
(Yderligere vilkår for Pas).

Yderligere tjenester eller Slutbrugersoftware før udgivelse:

3.3.35 Apple er berettiget til fra tid til anden at give adgang til yderligere Tjenester eller Apple-
software før udgivelse, som Du må bruge i forbindelse med Dine Applikationer eller som slutbruger
i forbindelse med evaluering af softwaren. Nogle af disse kan være underlagt separate vilkår
og betingelser ud over Aftalen; i så fald er Din brug også underlagt disse vilkår og betingelser.
Tjenesterne eller softwaren er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller regioner,
og Apple garanterer på ingen måde, at tjenesterne er egnede eller tilgængelige til brug på
et bestemt sted. Hvis Du vælger at bruge tjenesterne eller softwaren, foregår det på eget initiativ,
og Du er selv ansvarlig for at overholde alle relevante love, herunder og uden begrænsning
gældende lokal lovgivning. I det omfang softwaren omfatter Apples FaceTime- eller Beskeder-funktion,
anerkender Du, at når Du bruger disse funktioner, må Apple bruge og opbevare de telefonnumre
og enhedsidentifikatorer, der er knyttet til Dine Autoriserede testenheder, samt oplyste e-mailadresser
og/eller Apple-id, med henblik på at levere og forbedre samme software og funktioner.
Visse tjenester, som Du får adgang til via Apple-softwaren, kan leveres af tredjeparter.
Du anerkender, at Apple hverken hæfter eller er ansvarlige over for Dig eller nogen anden
person (herunder nogen slutbruger) for tredjepartstjenester eller for nogen Apple-tjenester.

Programaftale  Side 26

Apple og dennes licensgivere forbeholder sig ret til når som helst at ændre, suspendere,
fjerne eller deaktivere adgang til tjenester. Apple hæfter under ingen omstændigheder for fjernelse
eller deaktivering af adgang til nogen tjenester. Ydermere accepterer Du i forbindelse med enhver
kommerciel udgivelse af førnævnte software eller tjenester, eller tidligere, hvis Apple anmoder
om det, at indstille al brug af Apple-softwaren eller -tjenesterne før brug, der stilles til rådighed
for Dig som slutbruger til evalueringsformål i henhold til Aftalen.

3.3.36 Hvis Din Applikation har adgang til Googles Safe Browsing-tjeneste via Apple-softwaren,
er adgangen underlagt Googles servicevilkår på: https://developers.google.com/safe-browsing/terms.
Hvis du ikke accepterer sådanne tjenestevilkår, må du ikke bruge Googles Safe Browsing-
tjenesten i din Applikation, og du anerkender, at hvis du alligevel bruger tjenesten,
udgør det din accept af tjenestevilkårene.

3.3.37 Hvis Din Applikation har adgang til data fra en slutbrugeres adressebog
via adressebog-API'en, skal Du give besked om og indhente samtykke fra brugeren,
før en brugers adressebogsdata må åbnes eller bruges af Din Applikation. Derudover indeholder
Din Applikation muligvis ikke en automatiseret mekanisme, der kun overfører Facebook-
datadelene af slutbrugerens adressebog helt til en placering uden for slutbrugerens enhed.
For klarhedens skyld udelukker dette ikke en automatisk overførsel af brugerens Adressebog
i sin helhed, så længe kravene til brugernotifikation og -samtykke er opfyldt, og det udelukker
heller ikke at give brugere mulighed for at overføre en del af deres Adressebog-data manuelt
(f.eks. ved at klippe og indsætte) eller give dem mulighed for at vælge bestemte dataelementer,
der skal overføres.

Udvidelser:

3.3.38 Applikationer, der inkluderer udvidelser i pakken med Applikationen, giver en vis grad
af funktionalitet ud over udvidelserne (f.eks. i form af hjælpeskærmbilleder, yderligere indstillinger),
medmindre Din Applikation indeholder en WatchKit-udvidelse. Ydermere:

– Udvidelser (undtagen WatchKit-udvidelser) må ikke omfatte annoncering, produktannoncering,
direkte markedsføring eller købstilbud i app i deres udvidelsesvisning;

– Udvidelser må ikke blokere fuldskærmsvisningen på et Apple-mærket produkt, ej heller omdirigere,
hindre eller forstyrre en brugers brug af en anden udviklers Applikation eller en hvilken som helst
Apple-funktionalitet eller -tjeneste på nogen skjult eller uventet måde;

– Udvidelser må kun fungere i regioner udpeget af Apple i iOS, watchOS, iPadOS, tvOS eller visionOS
som beskrevet i dokumentationen;

– Udvidelser med tastaturfunktionalitet skal kunne fungere uafhængigt af netværksadgang
og skal omfatte Unicode-tegn (i modsætning til billeder);

– Enhver logning af tastetryk foretaget af en sådan udvidelse skal tydeligt oplyses for slutbrugeren,
før sådanne data sendes fra iOS eller iPadOS, og uanset de i Afsnit 3.3.9 angivne bestemmelser
må disse data kun bruges til at muliggøre eller forbedre tastaturfunktionaliteten i Din Applikation
(f.eks. ikke til annonceringsformål);

– Enhver meddelelsesfiltrering udført af en udvidelse skal tydeligt oplyses for slutbrugeren,
og uanset de i Afsnit 3.3.9 angivne bestemmelser må sms- eller mms-data (uanset om disse
tilgås via en beskedfiltreringsudvidelse eller sendes via iOS til beskedudvidelsens relevante server)
kun bruges til at muliggøre eller forbedre brugerens beskedoplevelse ved at reducere spam
eller beskeder fra ukendte kilder, og må ikke bruges til annoncering eller noget andet formål.
Ydermere må sms- eller mms-data fra en bruger, der kontaktes i udvidelsen, ikke eksporteres
fra udvidelsens angivne containerområde på nogen måde; og

Programaftale  Side 27

– Din Applikation må ikke automatisere installationen af udvidelser eller på anden måde
igangsætte installation af udvidelser uden brugerens viden, og Du skal præcist formålet
og funktionaliteten med udvidelsen for brugeren.

HealthKit-API'er, Motion & Fitness-API'er og journalforslags-API:

3.3.39 Din Applikation må ikke tilgå HealthKit-API'erne eller Motion & Fitness-API'erne,
medmindre brugen af sådanne API'er er til sundheds-, bevægelses- og/eller fitnessformål.
Din applikation må heller ikke tilgå journalforslags-API'en, medmindre brugen af en sådan
API er til journalformål. Enhver sådan brug skal fremgå tydeligt af Din marketingtekst
og brugergrænseflade. Ydermere:

– Uanset eventuelle modsigelser i Afsnit 3.3.9 må hverken Du eller Din Applikation bruge
HealthKit-API'erne eller Motion & Fitness-API'erne eller indsamlede oplysninger via HealthKit-
API'erne eller Motion & Fitness-API'erne til andet formål end at levere sundheds-,
bevægelses- og/eller fitnesstjenester i forbindelse med Din Applikation (f.eks. ikke til annoncering).
Derudover må Du og Din Applikation ikke bruge journalforslags-API'en eller indsamle oplysninger
via journalforslags-API'en til andre formål end at levere journaltjenester i forbindelse med
Din Applikation;

– Du må ikke bruge disse API'er eller oplysninger, der er opnået gennem disse API'er, til at videregive
eller levere oplysninger om en slutbrugers sundhed, bevægelse, fitness og/eller journalforslag
til en tredjepart uden forudgående udtrykkeligt samtykke fra slutbrugeren og derefter kun
med det formål at gøre det muligt for tredjeparten at levere sundheds-, bevægelses-,
fitness- og/eller journaltjenester som tilladt i henhold til Aftalen. Du må f.eks. ikke dele
eller sælge oplysninger, der er indsamlet via disse API'er, til reklameplatforme,
datamæglere elle informationssælgere. For klarhedens skyld kan du tillade slutbrugere at give
samtykke til at dele data, der er indsamlet via HealthKit-API'erne eller Motion & Fitness-API'erne,
med tredjeparter til medicinske forskningsformål; og

– Du accepterer at tydeliggøre over for slutbrugerne, hvordan Du og Din Applikation bruger
slutbrugernes sundheds-, bevægelses-, fitness- og/eller journalforslagsoplysninger, og at disse
kun bruges, som slutbrugeren selv udtrykkeligt har godkendt og tilladt i henhold til Aftalen.

Konfigurationsprofiler:

3.3.40  Konfigurationsprofiler kan ikke leveres til forbrugere andet end med henblik på konfiguration
af Wi-Fi-, APN-, VPN-, eller MDM-indstillinger eller som Apple udtrykkeligt tillader i den
daværende konfigurationsprofilreferencedokumentation. Du afgiver en tydelig erklæring om,
hvilke brugerdata der indsamles, og hvordan de skal bruges på et appskærmbillede eller anden
notifikationsmekanisme inden nogen form for brugerhandling for at bruge en Konfigurationsprofil.
Du undlader at dele eller sælge brugerdata indsamlet via en Konfigurationsprofil
til annonceringsplatforme, datamæglere eller informationsforhandlere. Ydermere undlader
Du at tilsidesætte samtykkevinDuet til en Konfigurationsprofil eller andre mekanismer
i en Konfigurationsprofil.

HomeKit-API'er:

3.3.41  Din Applikation må ikke få adgang til HomeKit API'erne, medmindre den primært
er designet til at levere hjemmekonfiguration eller hjemmeautomatiseringstjenester (f.eks. at tænde
et lys, åbne en garageport) til Licenseret HomeKit-tilbehør, og denne anvendelse er tydelig i Din
marketingtekst og brugergrænseflade. Du accepterer at undlade at bruge HomeKit-API'erne
til andet formål end at oprette grænseflade, kommunikation, interaktion med eller på anden
måde kontrol af Licenseret HomeKit-tilbehør eller til brug af HomeKit-databasen, og da kun
til hjemmekonfigurations- eller hjemmeautomatiseringsformål i forbindelse med Din Applikation.
Ydermere:

Programaftale  Side 28

– Din Applikation anvender muligvis kun oplysninger fra HomeKit-API'er og/eller HomeKit-
databasen på et kompatibelt Apple-produkt og må ikke eksportere, fjernstyre eller overføre
sådanne oplysninger fra det pågældende produkt (f.eks. må en låseadgangskode ikke
sendes fra en slutbrugers enhed til lagring i en ekstern database, der ikke ejes af Apple),
medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i Dokumentationen.

– Uanset modsigelser i Afsnit 3.3.9 må Du og Din Applikation ikke bruge HomeKit API'erne
eller nogen oplysninger, der er opnået via HomeKit API'erne eller gennem HomeKit-databasen,
til noget andet formål end at levere eller forbedre hjemmekonfiguration eller
hjemmeautomatiseringstjenester i forbindelse med Din Applikation (f.eks. ikke til levering
af reklamer).

API'er til Apple Pay:

3.3.42 Din Applikation må kun bruge Apple Pay API'erne med det formål at lette
betalingstransaktioner, der foretages af eller gennem Din Applikation, og kun til køb
af varer og tjenester, der skal bruges uden for enhver iPhone, iPad eller Apple Watch,
medmindre andet er tilladt af Apple skriftligt. For klarhedens skyld erstatter intet i dette
Afsnit 3.3.42 de regler eller krav til brugen af API til køb i app, herunder, men ikke
begrænset til, Afsnit 3.3.3 og retningslinjerne. Ydermere:

– Du anerkender og accepterer, at Apple ikke er part i nogen betalingstransaktioner, der faciliteres
gennem Apple Pay-API'er, og ikke er ansvarlig for sådanne transaktioner, herunder, men ikke
begrænset til, manglende tilgængelighed af slutbrugerbetalingskort eller betalingssvig.
Sådanne betalingstransaktioner foregår udelukkende mellem Dig og Din bank, erhverver,
kortnetværk eller andre parter, som Du bruger til transaktionsbehandling, og Du er ansvarlig
for at overholde eventuelle Aftaler, Du har med sådanne tredjeparter. I nogle tilfælde kan sådanne
Aftaler indeholde vilkår, der omfatter specifikke rettigheder, forpligtelser eller begrænsninger,
som Du accepterer og påtager Dig, når Du beslutter at udnytte funktionaliteten i Apple Pay API'er;

– Du er indforstået med at gemme eventuelle private nøgler, der leveres til Dig som en del af Din
brug af Apple Pay API'erne, på en sikker måde (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse
med Dokumentationen. Du indvilliger i ikke at gemme nogen slutbrugerbetalingsoplysninger
på en ukrypteret måde på en iPhone eller iPad. Du må med andre ord ikke dekryptere sådanne
oplysninger om slutbrugerbetaling på en iPhone eller iPad;

– Du accepterer ikke at kalde Apple Pay API'er eller på anden måde forsøge at få oplysninger
gennem Apple Pay API'er til formål, der ikke er relateret til at facilitere slutbrugerens
betalingstransaktioner;

- Hvis Din Applikation gemmer slutbrugersaldi, må Du bruge Apple Pay API'er til at overføre
midlerne til deres udstederes kort, der er tilvejebragt i Apple Pay; og

– Hvis Du bruger API'er til Apple i Din Applikation, accepterer Du at yde en kommercielt rimelig
indsats for at inkludere Apple Cash som en betalingsmulighed ved Din brug af API'erne til Apple
Pay i overensstemmelse med Dokumentationen og forudsat, at Apple Pay Cash er tilgængelig
i den retskreds, hvor Applikationen distribueres.

3.3.43 Som en del af at facilitere en slutbrugerbetalingstransaktion gennem Apple Pay
API'erne kan Apple give dig (uanset om Du optræder som Forhandler, en Mellemmand
eller viser forhandlerwebsiden, der letter en Apple Pay-slutbrugerbetalingstransaktion)
med en Apple Pay Payload. Hvis Du modtager en Apple Pay Payload, accepterer Du følgende:

Programaftale  Side 29

– Hvis Du agerer som Forhandler, kan Du bruge Apple Pay Payload til at behandle slutbrugerens
betalingstransaktion og til andet, som Du inddrager slutbrugeren i, og kun i overensstemmelse
med gældende lovgivning.

– Hvis Du agerer som Mellemmand gælder følgende:

(a) Du må kun bruge Apple Pay Payload med det formål at muliggøre betalingstransaktionen
mellem Forhandleren og slutbrugeren og til Din egen ordrestyring (f.eks. kundeservice)
som del af en sådan transaktion;
(b) Du accepterer, at Du ikke opbevarer Apple Pay Payload-dataene længere end nødvendigt
for at opfylde de betalingstransaktioner og ordrestyringsformål, som de blev indsamlet til;
(c) Du accepterer ikke at kombinere data, der er indhentet via API'er til Apple Pay, herunder,
men ikke begrænset til Apple Pay Payload med andre data, som Du måtte være i besiddelse
af om en sådan slutbruger (undtagen i det begrænsede omfang, der er nødvendigt i forbindelse
med ordrehåndtering). Af hensyn til klarheden må en Mellemmand ikke bruge data, der er indhentet
via API'er til Apple Pay, til annoncerings- eller marketingformål, til at udvikle eller forbedre
en brugerprofil eller på anden måde målrette sin indtast mod slutbrugerne;
(d) Du accepterer at videregive oplysninger til slutbrugere om, at Du er Mellemmand i transaktionen
og at oplyse sælgerens identitet for en bestemt transaktion på Apple Pay-betalingsarket
(ud over at inkludere Dit navn som Mellemmand); og
(e) Hvis Du bruger en Forhandler, er Du ansvarlig for at sikre, at den valgte Forhandler
udelukkende bruger den Apple Pay Payload, Du stiller til rådighed, med henblik på at behandle
slutbrugerens betalingstransaktion og til andre formål, som de har underrettet slutbrugeren om,
og kun i overensstemmelse med gældende lovgivning. Du accepterer at have indgået en bindende
skriftlig Aftale med en sådan Forhandler med vilkår, der er mindst lige så restriktive og beskyttende
over for Apple som dem, der er beskrevet heri. Alle handlinger, der udføres af en Forhandler
i relation til en sådan Apple Pay Payload eller betalingstransaktion, skal anses for at være udført
af Dig, og Du (udover en sådan Forhandler) er ansvarlig over for Apple for alle sådanne handlinger
(eller manglende handlinger). I tilfælde af, at en handling eller mangel på samme hos en sådan
Forhandler kunne udgøre en krænkelse af Aftalen eller på anden måde medføre skade,
forbeholder Apple sig ret til at kræve, at Du opsiger en sådan Forhandler.

 – Hvis Du viser forhandlerhjemmesiden, der muliggør en Apple Pay-slutbrugerbetalingstransaktion,
men hverken optræder som Mellemmand eller Forhandler (dvs. Du er vært for en forhandlerudbetaling
via WKWebView), så:

(a) Du accepterer ikke at få adgang til Apple Pay Payload af nogen som helst grund, og
(b) Du accepterer ikke at bruge oplysninger, der er afledt af eller relaterer til Apple Pay-
betalingstransaktionen til andre formål end visning af forhandlerens webside.

SiriKit:

3.3.44 Din Applikation kan registrere sig som en destination for at bruge de Apple-definerede
SiriKit-domæner, men kun hvis Din Applikation er designet til at give relevante svar til en bruger
eller på anden måde udføre brugerens anmodning eller hensigt i forbindelse med det relevante
SiriKit-domæne (f.eks. ride-deling), der understøttes af Din Applikation, og denne brug er tydelig
i Din marketingtekst og brugergrænseflade. Derudover kan Din Applikation føje handlinger
til SiriKit, men kun hvis sådanne handlinger vedrører brugeradfærd eller aktivitet inden
for Din Applikation, og som Du kan bruge til at give et relevant svar til brugeren. Du accepterer,
at Du ikke må sende falske oplysninger via SiriKit om brugeraktiviteter eller adfærd eller på anden
vis forstyrre forudsigelserne fra SiriKit (f.eks. SiriKit-donationer skal baseres på faktisk brugeradfærd).

Programaftale  Side 30

3.3.45 Din Applikation må muligvis kun bruge oplysninger via SiriKit på understøttede Apple-
produkter og må ikke eksportere, få fjernadgang til eller overføre sådanne oplysninger fra en enhed,
undtagen i det omfang det er nødvendigt for at levere eller forbedre relevante svar til en bruger
eller udføre en brugers anmodning eller i forbindelse med Din Applikation. Uanset foranstående
i Afsnit 3.3.9 må Du og Din Applikation ikke bruge SiriKit eller oplysninger, der er opnået
gennem SiriKit, til noget andet formål end at give relevante svar til en bruger eller på anden måde
udføre en brugers anmodning eller hensigt i forbindelse med et SiriKit-domæne, en hensigt
eller handling, der understøttes af Din Applikation og/eller til forbedring af Din Applikations
respons på brugeranmodninger (f.eks. ikke til visning af reklamer).

3.3.46 Hvis Din Applikation bruger SiriKit til at muliggøre behandling af lyddata af Apple,
accepterer Du, at slutbrugeren får besked om, at Du og Din Applikation sender optagne lyddata
til Apple med henblik på talegenkendelse, behandling og/eller transkription, og at sådanne lyddata
kan bruges til at forbedre og levere Apple-produkter og -tjenester. Du accepterer endvidere
kun at bruge sådanne lyddata og genkendt tekst, der kan returneres fra SiriKit, som er udtrykkeligt
godkendt af slutbrugeren og som er udtrykkeligt tilladt i Aftalen.

Single Sign-On-API:

3.3.47 Du må ikke få adgang til eller bruge Single Sign-On API, medmindre Du er Multi-channel
Video Programming Distributor (MVPD), eller medmindre Din Applikation primært er designet
til at levere godkendt videoprogrammering via en abonnementsbaseret MVPD-tjeneste, og Du
er tildelt ret af Apple til at bruge Single Sign-On API. Hvis Du er tildelt en sådan ret, har Du tilladelse
til at bruge Single Sign-On API med det ene formål at godkende en brugers ret til at få adgang til Dit
MVPD-indhold til visning på et Apple-produkt i overensstemmelse med Single Sign-on Specification.
Enhver sådan anvendelse skal foregå i henhold til Dokumentationen for Single Sign-On Specification.
Du anerkender, at Apple forbeholder sig ret til på eget skøn at undlade at give Dig en sådan ret,
og at retten til enhver tid kan tilbagekaldes.

Hvis Du bruger Single Sign-On API, er Du ansvarlig for at levere den log ind-side, som brugerne
tilgår via Single Sign-On API, og hvor brugere logger ind for at få godkendt deres ret til at få adgang
til Dit MVPD-indhold. Du accepterer, at der ikke annonceres på en sådan log ind-side,
og at indholdet og udseendet på en sådan side er underlagt Apples forudgående gennemgang
og godkendelse. Hvis Du bruger Single Sign-On API, og Apple leverer en opdateret version
af en sådan API og/eller Single Sign-on Specification, indvilliger Du i at opdatere Din implementering
til at overholde den nyere version og specifikation inden for 3 måneder efter modtagelse
af opdateringen fra Apple.

Du giver Apple tilladelse til at bruge, reproDucere og vise de varemærker, Du leverer til brug
i forbindelse med Single-Sign-On-funktionen, herunder brug i skærmbilledet til brugergrænsefladen
i Apple-produkter, hvor brugeren vælger udbyderen og godkender gennem Single Sign-on,
og/eller for at give brugeren en liste over apps, der er tilgængelige for en sådan bruger
via Single Sign-On. Du giver også Apple ret til at bruge skærmbilleder og billeder af en
sådan brugergrænseflade, herunder, men ikke begrænset til, brug i instruktionsmateriale,
undervisningsmateriale, marketingmateriale og annoncer i ethvert medie. Data, der leveres
via Single Sign-On API, betragtes som værende Oplysninger om Licenseret Applikation i henhold hertil,
men er underlagt de brugsbegrænsningerne, der er fastlagt i dette Afsnit.

Du må ikke indsamle, gemme eller bruge data, der leveres via Single Sign-On API, til andre
formål end at godkende en brugers ret til at få adgang til Dit MVPD-indhold på et Apple-produkt,
til at give brugeren adgang til Dit MVPD-indhold, og/eller til at afhjælpe ydeevnemæssige og tekniske
problemer med Din MVPD-tjeneste. Du leverer ikke og udleverer ikke data, indhold eller oplysninger,
som er indhentet ved brug af Single Sign-On API, til nogen anden part, med undtagelse
af godkendelsesoplysninger, der udleveres til en videoprogrammeringsudbyder,

Programaftale  Side 31

hvis programmering tilbydes som del af et MVPD-abonnement, der tilbydes af Dig, og udelukkende
med det formål at godkende brugerens ret til adgang til sådan videoprogrammering på et Apple-
produkt under brugerens MVPD-abonnement.

API til TV-app:

3.3.48 Du må ikke bruge API til TV-app, medmindre (a) Din Applikation primært er designet
til at levere videoprogrammering, (b) Du er tildelt ret fra Apple, og (c) Din brug er i overensstemmelse
med TV App-specifikationen. Hvis Du leverer TV-appdata til Apple, må Apple udelukkende opbevare,
bruge, reproDucere og vise sådanne data med det formål at: (a) give brugere af TV-appfunktioner
oplysninger og anbefalinger, (b) gøre det muligt for brugere at linke fra sådanne anbefalinger
og/eller oplysninger til indhold, som vises via Din Licenserede applikation og/eller (c) service,
vedligeholdelse og optimering af TV-appfunktioner. I overensstemmelse med Afsnit 3.3.48
kan Apple fortsætte med at bruge eventuelle TV-appdata efter ophør af denne Aftale, når Du
har indsendt dataene inden ophør af denne Aftale. TV-app-data betragtes som Oplysninger
om Licenseret Applikation i henhold til denne Aftale, men er underlagt de brugsbegrænsninger,
som fremgår af dette Afsnit. Du accepterer, at Apple forbeholder sig ret til efter eget skøn ikke
at medtage Din Licenserede applikation i TV-appfunktionerne.

Apple indhenter brugersamtykke baseret på brugerens Apple-id, inden de inddrager Din Licenserede
applikation i de TV-appfunktioner, der vises under det pågældende Apple-id. Apple giver også
brugerne mulighed for til enhver tid at trække et sådant samtykke tilbage og slette deres TV-appdata
fra Apples systemer. Derudover kan Du anmode om brugersamtykke baseret på Dit eget
abonnent-id-system. Du er ansvarlig for Din overholdelse af alle gældende love, herunder gældende
lokale love, ved opnåelse af brugersamtykket i relation til Din levering af TV-appdata til Apple.

Spotlight-billedsøgningstjeneste:

3.3.49 I det omfang Du giver Apples Spotlight-billedsøgningstjeneste adgang til et af Dine domæner,
der er knyttet til Dine Licenserede applikationer ("Tilknyttede domæner"), giver Du hermed Apple
tilladelse til at gennemsøge, udtrække, kopiere, overføre og/eller cachelagre indholdet
i de Tilknyttede domæner ("Licenseret indhold") til de formål, der er beskrevet i dette Afsnit.
Det Licenserede indhold betragtes som oplysninger om den Licenserede applikation i henhold
til Aftalen. Ydermere giver Du hermed Apple licens til at bruge, fremstille, få fremstillet, gengive,
beskære og/eller ændre filformat, opløsning og udseende af det Licenserede indhold (med henblik
på at reDucere filstørrelse, konvertere til en understøttet filtype og/eller vise miniaturebilleder)
og til offentligt at fremvise og udføre samt integrere, inkorporere og distribuere det Licenserede
indhold for at forbedre søgning, opdagelse og distribution til slutbrugere af det Licenserede
indhold i Apples Beskeder-funktion. Efter ophør af Aftalen, uanset årsag, får slutbrugere
af Apple-produkter lov til at fortsætte med at bruge og distribuere alt Licenseret indhold,
som de er blevet tildelt ved brug af Apple-produkter, frem til ophørsdatoen.

MusicKit:

3.3.50 Du accepterer ikke at bruge MusicKit-API'er eller MusicKit JS (eller på anden måde
forsøge at indhente oplysninger via MusicKit-API'er eller MusicKit JS) til formål, der ikke har
til formål at facilitere adgangen til Dine slutbrugeres Apple Music-abonnementer. Hvis Du
får adgang til MusicKit-API'er eller MusicKit JS, skal Du følge Apple Musics identitetsretningslinjer.
Du accepterer, at Du ikke vil opkræve betaling for eller indirekte tjene penge på adgang til Apple
Music-tjenesten (f.eks. via køb i appen, annoncering, anmodning om brugeroplysninger) i forbindelse
med Din brug af MusicKit-API'er, MusicKit JS eller på nogen anden måde. Ydermere:

Programaftale  Side 32

– Hvis Du vælger at tilbyde musikafspilning via MusicKit API'er eller MusicKit JS, skal afspilning
af hele sange være aktiveret, brugerne skal selv kunne starte afspilning og navigere vha.
standardmediebetjening som "afspil", "pause" og "næste nummer", og Du accepterer, at Du ikke
vil give en forkert gengivelse af funktionaliteten af denne betjening.

– Hverken Du eller Dine slutbrugere må downloade, uploade, ændre eller synkronisere MusicKit-indhold
med andet indhold, medmindre Apple tillader andet ifølge Dokumentationen.

– Du må kun afspille MusicKit-indhold via MusicKit-API'er eller MusicKit JS og kun som tilladt
i Dokumentationen (f.eks. må albumbilleder og musikrelateret tekst fra MusicKit-API'er ikke
bruges særskilt fra musikafspilning eller administration af playlister).

– Metadata fra brugere (f.eks. playlister og favoritter) må kun bruges til at levere en tjeneste
eller funktion, der er tydeligt klargjort for slutbrugere, og som er direkte relevant for brugen
af Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation efter Apples eget skøn.

– Du må kun bruge MusicKit JS som et særskilt bibliotek i Din Applikation, på Dit websted
eller i Din webapplikation og kun som tilladt i Dokumentationen (f.eks. accepterer Du, at Du
ikke vil kombinere MusicKit JS med nogen anden JavaScript-kode eller særskilt downloade
og gen-hoste det).

DeviceCheck-API'er:

3.3.51 Hvis Du bruger DeviceCheck-API'er til at lagre DeviceCheck-data, skal Du tilbyde
en mekanisme, hvor kunderne kan kontakte Dig med henblik på at nulstille disse værdier,
hvis relevant (f.eks. nulstilling af et prøveabonnement eller genautorisering af bestemt brug,
når en ny bruger erhverver enheden). Du må ikke bruge DeviceCheck-data som eneste
identifikator af svigagtig adfærd, men kun bruge DeviceCheck-data i forbindelse med andre data
eller oplysninger, f.eks. at DeviceCheck-data ikke må være det eneste datapunkt, da enheden
skøn at slette DeviceCheck-data, og Du accepterer, at Du ikke vil muligvis er blevet overført eller
videresolgt. Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget stole på sådanne data.
Ydermere accepterer Du at undlade at dele DeviceCheck-tokens fra Apple med nogen tredjepart,
undtagen en Tjenesteudbyder, der handler på Dine vegne.

Ansigtsdata:

3.3.52 Hvis Din Applikation har adgang til ansigtsdata, må Du kun bruge dem til at levere
en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for brugen af Applikationen, og Du accepterer
at informere brugerne om Din tilsigtede anvendelse og videregivelse af Ansigtsdata fra Din
Applikation og accepterer, at der skal indhentes klart og utvetydigt samtykke fra sådanne
brugere inden nogen indsamling eller brug af Ansigtsdata. Uanset foranstående i Afsnit 3.3.9
må hverken Du eller Din Applikation (eller nogen tredjepart, som Du har indgået kontrakt
med om at levere reklame), bruge Ansigtsdata til at levere reklame eller til andre ikke-relaterede formål.
Ydermere:

– Du må ikke bruge Ansigtsdata på en måde, der krænker Dine brugeres (eller nogen tredjeparts)
juridiske rettigheder, eller til at give en ulovlig, uretfærdig, vildledende, bedragerisk, upassende,
udnyttende eller anstødelig brugeroplevelse, og dataene må kun bruges i overensstemmelse
med Dokumentationen.

– Du må ikke bruge Ansigtsdata til godkendelse, reklame eller markedsføringsformål
eller på anden vis at målrette en slutbruger på en lignende måde.

Programaftale  Side 33

– Du må ikke bruge Ansigtsdata til at oprette en brugerprofil eller på anden måde forsøge,
give adgang til eller tilskynde tredjeparter til at identificere anonyme brugere eller rekonstruere
brugerprofiler baseret på Ansigtsdata.

– Du accepterer at undlade at overføre, dele, sælge eller på anden måde levere Ansigtsdata
til annonceringsplatforme, analyseudbydere, datamæglere, videresælgere af oplysninger
eller andre lignende parter.

– Ansigtsdata må hverken deles eller overføres fra brugerens enhed, medmindre Du har modtaget
klart og tydeligt samtykke hertil, og Ansigtsdataene må da kun bruges til at udføre en bestemt
tjeneste eller funktion for Din Applikation (f.eks. bruges et ansigtsnet til at vise et billede
af brugeren i Applikationen) og kun i overensstemmelse med disse vilkår og Dokumentationen.
Du accepterer at kræve, at Dine tjenesteudbydere kun bruger Ansigtsdata i det begrænsede omfang,
som gives af brugeren, og kun i henhold til disse vilkår.

ClassKit-API'er, Deltagerliste-API'er:

3.3.53 Din Applikation må ikke indeholde ClassKit API'erne, medmindre den primært er designet
til at levere uddannelsestjenester, og denne anvendelse fremgår tydeligt i Din marketingtekst
og brugergrænseflade. Du accepterer, at Du ikke vil indsende falske eller unøjagtige data
gennem ClassKit-API'erne, eller forsøge at omdefinere de tildelte datakategorier for data,
der indsendes via ClassKit-API'erne (f.eks. er data om elevers lokalitet ikke en understøttet
datatype og må ikke indsendes).

Du må ikke dele, sælge, overføre eller videregive Deltagerlistedata til nogen tredjeparter
(f.eks. tilknyttede selskaber, reklameplatforme, datamæglere, informationsforhandlere).
Du skal behandle Deltagerlistedata til undervisningsformål udelukkende i overensstemmelse
med anvisninger fra skolens it-administrator. Du skal overholde skolens it-administrators valg
om ikke at forny eller at tilbagekalde skolens samtykke til at bruge Deltagerlistedataene.
Hvis skolens it-administrator ikke fornyer eller tilbagekalder Din adgang til en skoles Deltagerlistedata,
skal Du destruere alle skolens Deltagerlistedata i Din besiddelse inden for tredive (30) dage.
Du er ansvarlig for at overholde alle gældende lovkrav forbundet med Din brug af Deltagerliste-API.

Log ind med Apple, log ind med Apple at Work & School:

3.3.54 Du må kun bruge Log ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School i dine
Tilsvarende Produkter, så længe Din brug kan sammenlignes med at inkludere henholdsvis Log
ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School i Din Applikation. Du må ikke dele
eller sælge brugerdata opnået via Log ind med Apple eller Log ind med Apple at Work & School
til reklameplatforme, datamæglere eller informationsforhandlere.

Hvis en Log ind med Apple-bruger har valgt at anonymisere sine brugerdata som del af Log
ind med Apple, indvilliger Du i ikke at forsøge at linke sådanne anonymiserede data med oplysninger,
der direkte identificerer den pågældende, og som tilvejebringes uden for Log ind med Apple
uden forudgående indhentning af brugerens samtykke.

Du skal behandle de data, Du modtager fra Log ind med Apple at Work & School udelukkende
i overensstemmelse med anvisninger fra organisationens it-administrator.

Kun med henblik på afsnit 3.3.54 skal Dine Tilsvarende produkter have samme titel og i det væsentlige
tilsvarende funktioner og funktionalitet som Din Licenserede Applikation.

Programaftale  Side 34

ShazamKit:

3.3.55 Al brug af ShazamKit API'erne skal være i overensstemmelse med vilkårene i denne
Aftale (inklusive Apple Music Identity Guidelines og Programkrav) og Dokumentationen.
Hvis Du vælger at vise ShazamKit-indhold svarende til sange, der er tilgængelige på Apple Music,
skal Du angive et link til det respektive indhold i Apple Music i overensstemmelse med Apple
Music Identity Guidelines. Med undtagelse af det omfang, der udtrykkeligt er tilladt heri,
accepterer Du ikke at kopiere, ændre, oversætte, oprette et afledt værk af, publicere eller offentligt
vise ShazamKit-indhold på nogen måde. Yderligere må Du ikke bruge eller sammenligne
de data, der leveres af ShazamKit API'erne med det formål at forbedre eller oprette
en anden lydgenkendelsestjeneste. Applikationer, der bruger ShazamKit API'er, er muligvis ikke
designet eller markedsført med henblik på overholdelse (f.eks. musiklicensering og royalty).

Xcode Cloud:

3.3.56 I det omfang Du bruger Xcode Cloud-tjenesten til at administrere Dit Xcode Cloud-indhold
og opbygge Dine Applikationer, tildeler Du hermed Apple, dets associerede selskaber og agenter
en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, fuldt betalt, royaltyfri licens til at reproDucere, hoste,
behandle, vise, transmittere, modificere, oprette afledte værker af og på anden måde bruge Dit
Xcode Cloud-indhold med det formål alene, at Apple kan levere Xcode Cloud Service. Apple vil
udelukkende bruge Dit Xcode Cloud-indhold, der er kildekode, til at levere Xcode Cloud-tjenesten
til dig. Du anerkender og accepterer, at: (a) Du er eneansvarlig for sådant Xcode Cloud-indhold,
hvor Apple ikke har nogen ejerskabsrettigheder, (b) hvis Du vælger at bruge en tredjepartstjeneste
(f.eks. hosting af kildekode, lagring af artefakter, meddelelser eller testtjenester) med Xcode
Cloud-tjenesten, er Du ansvarlig for Din overholdelse af vilkårene og betingelserne for sådan
tredjepartstjeneste og (c) levering af brugergenereret indhold (f.eks. builds) af Xcode Cloud
Service betragtes ikke som en distribution for kontraktmæssige eller licensmæssige forpligtelser,
(d) enhver kørsel af Dit Xcode Cloud-indhold inden for Xcode Cloud er begrænset til test af Dit
Xcode Cloud-indhold, (e) Du må ikke mine kryptovalutaer med Xcode Cloud, og (f) Dit Xcode
Cloud-indhold overholder kravene som angivet for Applikationer i 3.3.21 og 3.3.22.

3.3.57 I henhold til denne Aftale forbeholder Apple sig ret til at handle på eget skøn og uden
begrænsning af andres rettigheder, hvis Apple vurderer eller har grund til at tro, at Du har
overtrådt et vilkår i denne Aftale. Handlingerne kan omfatte begrænsning, suspendering
eller tilbagekaldelse af Din adgang til Xcode Cloud-tjenesten eller afslutning af Dit build.

Tap to pay API'er:

3.3.58 Din Applikation må bruge Tap to Pay-API'erne udelukkende med det formål at gøre
det muligt for forhandlere at udføre transaktioner gennem Din Applikation, og Din Applikation
må ikke få adgang til Tap to Pay-API'erne, medmindre Du har modtaget en ret fra Apple
til en sådan adgang. Derudover anerkender og accepterer Du følgende:

- Apple er ikke part i nogen transaktioner, der faciliteres gennem Tap to pay-API'er, og er ikke
ansvarlig for sådanne transaktioner, herunder, men ikke begrænset til, manglende tilgængelighed
af slutbrugerbetalingskort eller betalingssvig. Sådanne transaktioner foregår udelukkende
mellem dig, forhandleren og Betalingstjenesteudbyder, erhverver, kortnetværk eller andre parter,
som Du bruger til transaktionsbehandling, og Du er ansvarlig for at overholde eventuelle Aftaler,
Du har med sådanne tredjeparter. I nogle tilfælde kan sådanne Aftaler indeholde vilkår, der omfatter
specifikke rettigheder, forpligtelser eller begrænsninger, som Du accepterer og påtager dig,
når Du beslutter at udnytte funktionaliteten i Apple Pay-API'er.

Programaftale  Side 35

– Du gemmer eventuelle private nøgler og TTP-data , der leveres til Dig som en del af Din brug
af Tap to Pay-API'erne, på en sikker måde (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse
med Dokumentationen. For klarhedens skyld må Du ikke dekryptere nogen krypterede TTP-Data
medmindre Du behandler TTP-Data'ene som en Betalingstjenesteudbyder.

– Du vil ikke kalde TTP API'erne eller på anden måde forsøge at indhente oplysninger gennem
TTP API'erne til formål, der ikke er relateret til at gøre det muligt for forhandlere at udføre
transaktioner gennem brugen af Din Applikation;

- Apple har ikke noget ansvar for at kontrollere, at de transaktioner, der er faciliteret af Tap
to Pay-API'erne, er blevet behørigt godkendt. Apple er ikke ansvarlig for nogen hændelse
af uautoriserede eller bedrageriske transaktioner.

– Du vil bruge kommercielt rimelige bestræbelser på at inkludere Apple Pay som en betalingsmulighed
med Din brug af Tap to Pay-API'er i overensstemmelse med dokumentationen og forudsat
at Apple Pay er tilgængelig i den jurisdiktion, hvor Din Applikation distribueres.

3.3.59 Apple kan give dig (uanset om Du handler som Forhandler eller som Mellemmand)
med TTP-data. Hvis Du modtager TTP-data, accepterer Du følgende:

– Hvis Du fungerer som Forhandler, kan Du bruge TTP-dataene udelukkende for at behandle
transaktionen og til ordrestyringsformål i hvert enkelt tilfælde i overensstemmelse
med gældende lovgivning

– Hvis Du agerer som Mellemmand gælder følgende: (a) Du må kun bruge TTP Data med det formål
at lette transaktionen mellem Forhandleren og Forhandlerkunden og til ordrestyringsformål.
(b) Du skal begrænse overførslen eller offentliggørelsen af TTP Data kun til de parter,
der er nødvendige for at lette transaktionen. (c) Du må ikke opbevare TTP-dataene længere
end nødvendigt for at gennemføre transaktionen eller til ordrestyringsformål, og (d) Du må ikke
kombinere data opnået gennem Tap to Pay-API'erne, inklusive, men ikke begrænset til, TTP-dataene
med andre data, som Du måtte have om den Forhandler eller forhandlerkunde, der er involveret
i transaktionen (undtagen i begrænset omfang nødvendigt for at lette transaktionen
og til ordrestyringsformål). For klarhedens skyld må en Mellemmand ikke bruge data opnået
gennem Tap to Pay-API'erne til reklame- eller marketingformål, til udvikling eller forbedring
af en forhandlerkundeprofil eller til på anden måde at målrette mod forhandlerkunder.

– Hvis Du ikke fungerer som Betalingstjenesteudbyder, skal Du: (i) have en Aftale
med en Betalingstjenesteudbyder og (ii) sikre, at en sådan Betalingstjenesteudbyder kun
bruger de TTP-data, som Du har indhentet, til formålet med at behandle transaktionen,
hvilket kan omfatte anvendelse af svindeldetektionstjenester og til ordrestyring formål i hvert
enkelt tilfælde i overensstemmelse med gældende lovgivning. For klarhedens skyld er en sådan
Betalingstjenesteudbyder Din tredjepartstjenesteudbyder. Uanset om Du er en Forhandler
eller en Mellemmand, skal enhver handling, der udføres af Din Betalingstjenesteudbyder
i forhold til de TTP-data , som Du har overført til Din Betalingstjenesteudbyder, anses for
at være udført af dig, og Du (ud over Din Betalingstjenesteudbyder) er ansvarlig over for Apple
og forhandlerens kunde for alle sådanne handlinger (eller eventuelle manglende handlinger).

– Hvis Du er en Mellemmand, skal Din Applikation bekræfte, at hver Forhandler, der bruger Din
Applikation, har anerkendt og accepteret vilkårene og betingelserne for Tap to Pay-platformen,
før den giver en sådan Forhandler mulighed for at udføre transaktioner ved hjælp af Din
Applikation i overensstemmelse med dokumentationen. Hvis Du er en Forhandler, skal Du
acceptere og acceptere Tap to Pay-platformens vilkår og betingelser, før Du udfører nogen
transaktioner i Din Applikation.

Programaftale  Side 36

Apple forbeholder sig retten til ikke at give dig ret til at bruge Tap to Pay-API'erne efter eget skøn
og til at tilbagekalde en sådan ret til enhver tid.

Ramme for baggrundsaktiver:

3.3.60 Du må kun bruge Ramme for baggrundsaktiver til at downloade yderligere aktiver til Din
Applikation distribueret gennem App Store eller til beta-test gennem TestFlight. Ingen anden
brug er tilladt. Du må ikke bruge Ramme for baggrundsaktiver til at indsamle eller overføre data
for at identificere en bruger eller enhed eller til at udføre reklame- eller reklamemålinger. Din brug
af Ramme for baggrundsaktiver og de downloadede aktiver skal overholde vilkårene i denne Aftale,
herunder uden begrænsning App Stores retningslinjer for anmeldelse.

WeatherKit -API'er:

3.3.61 Al brug af WeatherKit-API'erne skal være i overensstemmelse med vilkårene i denne Aftale
(inklusive Programkravene) og bilag 8 (Yderligere vilkår for brug af WeatherKit-API'erne).

Tap to Present ID API'er:

3.3.62 Din Applikation kan bruge Tap to Present ID API'erne udelukkende med det formål
at aktivere verifikation af slutbrugernes alder eller id gennem Din Applikation. Derudover
anerkender og accepterer Du, at:

- Apple er ikke part i nogen verifikation af alder eller ID'er, der er lettet gennem brugen af TTPI
API'erne, og er ikke ansvarlig for sådanne verifikationer, inklusive men ikke begrænset
til identitetssvig;

– Du gemmer eventuelle private nøgler og TTPI-data, der leveres til Dig som en del af Din brug
af TTPI API'erne, på en sikker måde (f.eks. krypteret på en server) og i overensstemmelse
med enhver gældende lovgivning og Dokumentationen;

– Du vil ikke kalde TTPI API'erne eller på anden måde forsøge at indhente oplysninger gennem
TTPI API'erne til formål, der ikke er relateret til at aktivere verifikation af slutbrugeres alder eller ID
gennem Din Applikation;

- Apple har intet ansvar for at sikre, at de alders- eller ID-bekræftelser, der er muliggjort af TTPI
API'erne, er blevet behørigt bemærket og givet samtykke til af slutbrugere. Apple er under ingen
omstændigheder ansvarlig for uautoriseret eller svigagtig alders- eller ID-bekræftelse; og

- Du skal bekræfte, at Du og hver Forhandler, der bruger Din Applikation, har anerkendt
og accepteret vilkårene og betingelserne for Tap to Present ID Platform, før Du bruger TTPI
API'erne eller indsamler TTPI-data via Din Applikation, Applikation, i overensstemmelse
med Dokumentationen.

Delvis fordybende oplevelse:

3.3.63 Hvis Du vælger at give slutbrugerne en delvist fordybende oplevelse (dvs. ved at bruge
.mixedReality-stilen), skal Du gøre det i overensstemmelse med Dokumentationen. For oplevelser,
der begrænser slutbrugerens synsfelt i det omfang, der er beskrevet i Dokumentationen, skal Du
give en fuldstændig fordybende oplevelse (dvs. ved at bruge .virtualReality-stilen) i stedet
for at aktivere systemgrænsen fra visionOS.

Programaftale  Side 37

Administration af mobile enheder:

3.3.64 Al brug af MDM foregår i henhold til vilkårene i Aftalen (herunder Programkravene)
og Bilag 10 (Yderligere vilkår for brug af MDM).

iWork API:

3.3.65 Du må bruge iWork API'et udelukkende med det formål at skabe forhåndsvisninger
af slutbrugerens dokumenter gemt på Din Applikation eller Tilsvarende produkt i Apples Pages-,
Keynote- og Numbers-filformater ved at konvertere sådanne dokumenter til PDF-format. Når Du
bruger iWork API, sendes det tilknyttede iWork-dokument til Apple-servere med det formål
at generere en forhåndsvisning. Du skal give slutbrugeren besked og/eller indhente samtykke
fra slutbrugeren i overensstemmelse med Dokumentationen og gældende lovgivning.

Shallow Depth & Pressure:

3.3.66 Din Applikation kan bruge funktionen Shallow Depth & Pressure til at levere dybdedata
til brugere til brug i lavt vandsaktiviteter (f.eks. svømmebassin, snorkling) og må ikke bruges
i en dykkerapp eller til vandaktiviteter, der involverer nedsænkning under grænsen for lav dybde
angivet i Dokumentationen. Din applikation må kun vise dybdedata til brugere op til den grænse,
der er angivet i Dokumentationen.

Ramme for analyse af følsomt indhold:

3.3.67 Du må ikke overføre oplysninger fra brugerens enhed om, hvorvidt et billede eller en video
er blevet identificeret af Ramme for analyse af følsomt indhold som indeholdende nøgenhed.

4. Ændringer i Programkrav eller -vilkår
Apple kan når som helst ændre Programkravene eller -vilkårene i Aftalen. Nye eller ændrede
Programkrav gælder ikke med tilbagevirkende kraft for Applikationer, der allerede distribueres
via App Store eller Brugerdefineret appdistribution; dette forudsætter dog, at Du accepterer,
at Apple forbeholder sig ret til at fjerne Applikationer fra App Store eller Brugerdefineret appdistribution,
der ikke til enhver tid overholder de nye eller ændrede Programkrav. For at fortsætte med at bruge
Apple-softwaren, Apple-certifikater eller enhver form for tjenester skal Du acceptere og erklære
Dig indforstået med de nye Programkrav og/eller de nye vilkår i Aftalen. Hvis Du ikke kan acceptere
de nye Programkrav eller de nye vilkår, suspenderer eller ophæver Apple Din brug af Apple-softwaren,
Apple-certifikater eller enhver form for tjenester. Du accepterer, at Din accept af disse nye vilkår
eller Programkrav til Aftalen skal underskrives elektronisk, herunder og uden begrænsning,
ved at Du markerer et afkrydsningsfelt eller klikker på en "Jeg accepterer"-knap eller tilsvarende.
Intet i dette Afsnit påvirker Apples rettigheder i henhold til Afsnit 5 (Apple-certifikater;
tilbagekaldelse).

5. Apple-certifikater; tilbagekaldelse
5.1 Certifikatkrav
Alle Applikationer skal signeres med et Apple-certifikat for at kunne installeres på Autoriserede
testenheder, Registrerede enheder eller sendes til Apple til distribution via App Store,
Brugerdefineret appdistribution eller TestFlight. Tilsvarende skal alle Pas signeres med et Apple-
certifikat for at blive genkendt og accepteret af Wallet. Safari-udvidelser skal signeres
med et Apple-certifikat for at køre i Safari på macOS. Du skal bruge et Websteds-id til at sende
Safari Push-notifikationer til macOS-skrivebordet hos brugere, der har valgt at modtage sådanne
notifikationer for Dit Websted via Safari på macOS. Du kan også få andre Apple-certifikater og -
nøgler til andre formål i henhold til Aftalen og Dokumentationen.

Programaftale  Side 38

I forhold til dette garanterer Du følgende over for Apple:
(a) Du undlader at gøre noget, der vil forstyrre den normale drift af nogen Apple-certifikater,
nøgler eller Aktiveringsprofiler.
(b) Du er eneansvarlig for at forhindre enhver uautoriseret person eller organisation i at få adgang
til Dine Apple-certifikater og nøgler, og Du vil gøre Dit bedste for at beskytte Dine Apple-certifikater
og nøgler mod at blive kompromitteret (f.eks. uploader Du ikke Dit Apple-certifikat til distribution
via App Store til et cloud-lager, som bruges af en tredjepart);
(c) Du accepterer, at Du straks vil underrette Apple skriftligt, hvis Du har nogen grund til at tro,
at nogen af Dine Apple-certifikater eller -nøgler er i fare.
(d) Du udleverer eller overfører ikke Apple-certifikater eller nøgler, Du har fået udleveret i forbindelse
med dette Program, til nogen tredjepart (med undtagelse af en tjenesteudbyder, der bruger
dem på Dine vegne i overensstemmelse med Aftalen og kun i det begrænsede omfang,
der udtrykkeligt er tilladt af Apple i Dokumentationen eller Aftalen (f.eks. er det forbudt at udlevere
eller overføre Dine Apple-certifikater, der bruges til distribution eller afsendelse til App Store
til en tjenesteudbyder)), og Du bruger ikke Dine Apple-certifikater til at signere en Applikation,
et pas, en udvidelse, en notifikation, en implementering eller et websted tilhørende tredjepart.
(e) Du bruger udelukkende alle Apple-certifikater eller nøgler, der udleveres i henhold til denne
Aftale, som tilladt af Apple og i overensstemmelse med Dokumentationen; og
(f) Du bruger Apple-certifikater, der leveres under dette Program, udelukkende med det formål
at underskrive Dine Pas, underskrive Dine Safari-udvidelser, underskrive Dit websteds
registreringspakke, få adgang til APN-tjenesten og/eller underskrive Dine Applikationer til test,
indsendelse til Apple, til MDM, og/eller til begrænset distribution til brug på Registrerede enheder
eller Autoriserede testenheder som påtænkt under dette Program, eller som på anden måde
tilladt af Apple, og kun i overensstemmelse med denne Aftale. Som en begrænset undtagelse
til ovenstående kan Du udlevere versioner af Dine Applikationer til Dine Tjenesteudbydere
for at signere med deres Apple-udstedte udviklingscertifikater, men udelukkende med det formål
at få dem til at udføre test på Dine vegne af Dine Applikationer på Apple-produkter, der kører iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS og/eller visionOS, og forudsat at alle sådanne test udføres internt af Dine
tjenesteudbydere (f.eks. ingen ekstern distribution af Dine Applikationer), og at Dine Applikationer
slettes inden for en rimelig periode, efter at en sådan test er udført. Endvidere accepterer Du,
at Din tjenesteudbyder kun må bruge de data, der indhentes ved udførelsen af sådanne testtjenester,
med det formål at give Dig oplysninger om Applikationernes ydeevne (f.eks. må Din Tjenesteudbyder
ikke samle Applikationens testresultater med andre udvikleres testresultater).

Du repræsenterer og garanterer yderligere over for Apple, at licensvilkårene, der gælder for Din
Applikation, Din Safari-udvidelse, Dit Websteds registreringspakke og/eller Dit pas, eller der styrer
en tredjepartskode eller FOSS inkluderet i Dine Omfattede produkter eller Tilsvarende produkter,
vil være i overensstemmelse med og ikke i konflikt med aspekterne af digital signering
eller indholdsbeskyttelse af Programmet eller nogen af vilkårene, betingelserne eller kravene
i Programmet eller denne Aftale. Særligt udtrykker licensvilkårene ikke, at Apple (eller dennes agenter)
videregiver eller tilgængeliggør nøgler, autorisationskoder, metoder, proceDurer, data eller andre
oplysninger relateret til Sikkerhedsløsningen, digital signering eller administration af digitale
rettigheder eller sikkerhed, der anvendes som del af enhver Apple-software, herunder App Store.
Hvis Du opdager en uoverensstemmelse eller konflikt, accepterer Du, at Du straks vil underrette
og samarbejde med Apple om at løse problemet. Du anerkender, at Apple straks kan indstille
distributionen af berørte Licenserede applikationer eller Pas og kan nægte at acceptere
eventuelle efterfølgende af Dig indsendte Applikationer eller Pas, indtil et sådant problem
er afhjulpet til Apples rimelige tilfredshed.

5.2 Certifikater for afhængig part
Apple-softwaren og -tjenesterne kan også indeholde funktionalitet, der tillader, at digitale certifikater,
enten Apple-certifikater eller andre tredjepartscertifikater, accepteres af Apple-softwaren eller -
tjenesterne (f.eks. Apple Pay) og/eller bruges til at give Dig oplysninger (f.eks. transaktionskvitteringer,
App Attest-kvitteringer). Det er Dit ansvar at kontrollere gyldigheden af eventuelle certificeringer

Programaftale  Side 39

eller kvitteringer, Du måtte modtage fra Apple, før Du stoler på dem (f.eks. bør Du inden enhver
levering af indhold til en slutbruger ved brug af API til køb i app kontrollere, at kvitteringen
kommer fra Apple). Du er eneansvarlig for Din beslutning om at stole på sådanne certifikater
og kvitteringer, og Apple hæfter ikke for Din manglende kontrol af, at sådanne certifikater
eller kvitteringer stammer fra Apple (eller tredjeparter) eller for Din tiltro til Apple-certifikater
eller andre digitale certifikater.

5.3 Notariserede Applikationer til macOS
For at få Din macOS-applikation notariseret, kan Du anmode om et digitalt arkiv til godkendelse
af Din Applikation fra Apples digitale notartjeneste (en "Billet"). Du kan bruge denne Billet
med Dit Apple-certifikat til at modtage en forbedret udviklersignering og brugeroplevelse til Din
Applikation på macOS. For at anmode om denne Billet fra Apples digitale notartjeneste skal Du
uploade Din Applikation til Apple via Apples udviklerværktøjer (eller andre anmodede mekanismer)
med henblik på kontinuerlig sikkerhedskontrol. Denne kontinuerlige sikkerhedskontrol omfatter,
at Apple udfører automatiseret scanning, test og analyse af Din Applikation for malware eller anden
skadelig eller mistænkelig kode eller komponenter eller sikkerhedsfejl og i enkelte tilfælde
en manuel, teknisk undersøgelse af Din Applikation af Apple til disse formål. Ved at uploade Din
Applikation til Apple til denne digitale notar-service accepterer Du, at Apple kan udføre sådanne
sikkerhedskontroller af Din Applikation med henblik på at opdage malware eller anden skadelig
eller mistænkelig kode eller komponenter, og Du accepterer, at Apple kan beholde og bruge Din
Applikation til efterfølgende sikkerhedskontrol til samme formål.

Hvis Apple godkender Din udviklersignatur, og Din Applikation består de indledende
sikkerhedskontroller, kan Apple give Dig en Ticket, som Du kan bruge med Dit Apple-certifikat.
Apple forbeholder sig retten til at udstede Billetter efter eget skøn og må til enhver tid
og efte eget skøn tilbagekalde Billetter i tilfælde af, at Apple har grund til at tro eller har rimelig
mistanke om, at Din Applikation indeholder malware eller ondsindet, mistænkelig eller skadelig
kode eller komponenter, eller at Din udviklersignatur er i fare. Du kan til enhver tid anmode om,
at Apple tilbagekalder Din Billet, ved at sende en e-mail til: proDuct-security@apple.com.
Hvis Apple tilbagekalder Din Billet eller Dit Apple-certifikat, er Din Applikation ikke længere
berettiget til at køre i macOS.

Du accepterer at samarbejde med Apple om Dine Billet-anmodninger samt undlade at skjule,
forsøge at omgå eller forvanske nogen del af Din Applikation fra Apples sikkerhedskontrol
eller på anden måde forhindre Apple i at kunne udføre sådanne sikkerhedskontroller. Du accepterer,
at Du ikke garanterer, at Apple har udført en sikkerhedskontrol eller malware-detektion
på Din Applikation, eller at Apple har gennemgået eller godkendt Applikationen med henblik
på at udstede en Billet til Dig via Apples digitale notartjeneste. Du anerkender, at Apple kun udfører
sikkerhedskontroller i forbindelse med Apples digitale notartjeneste, og at Du ikke bør stole
på disse sikkerhedskontroller til malware-detektion eller sikkerhedsgodkendelse af nogen art.
Du er eneansvarlig for Din Applikation og for at sikre, at den er sikker i brug, sikret og brugsklar
for Dine slutbrugere (f.eks. ved at informere Dine slutbrugere om, at Din Applikation muligvis
ophører med at køre, hvis der opstår et problem med malware). Du accepterer at overholde
gældende eksportkrav i Din retskreds, når Du overfører Din Applikation til Apple, og Du accepterer,
at Du ikke vil overføre en Applikation, som er: (a) underlagt United States Export Administration
Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774 eller International Traffic in Arms Regulations, 22 C.F.R.
Parts 120-130; eller (b) der ikke kan eksporteres uden forudgående skriftlig myndighedsgodkendelse,
herunder, men ikke begrænset til, visse typer krypteringssoftware og kildekode uden først
at opnå denne tilladelse. Apple hæfter ikke over for Dig eller nogen tredjepart i forbindelse
med fejlslagen eller manglende registrering af malware eller anden mistænkelig, skadelig kode
eller komponenter i Din Applikation eller Dine Tilsvarende produkter, andre sikkerhedsproblemer
eller nogen udstedelse eller tilbagekaldelse af billet. Apple hæfter ikke for eventuelle omkostninger,
udgifter, økonomiske tab eller lignende forpligtelser, Du måtte pådrage Dig som et resultat af Din
udvikling af en Applikation, udvikling af Dit Tilsvarende produkt, brug af Apple-softwaren,

Programaftale  Side 40

Apple-tjenester (herunder denne digitale notartjeneste) eller Apple-certifikater,
billetter eller deltagelse i Programmet, herunder og uden begrænsning det faktum, at Apple
udfører sikkerhedskontrol af Din Applikation.

5.4 Tilbagekaldelse af certifikater
Medmindre andet er angivet i Aftalen, kan Du til enhver tid tilbagekalde Apple-certifikater,
der er udstedt til Dig. Hvis Du vil tilbagekalde de Apple-certifikater, der blev brugt til at underskrive
Dine Pas og/eller er udstedt til Dig til brug sammen med Dine macOS-applikationer, som er distribueret
uden for App Store, kan Du til enhver tid anmode om, at Apple tilbagekalder disse Apple-certifikater
ved at sende en e-mail til: proDuct-security@apple.com. Apple forbeholder sig ret til når som helst
og efter eget skøn at tilbagekalde Apple-certifikater. Eksempelvis kan Apple vælge at gøre dette,
hvis: (a) et hvilket som helst af Dine Apple-certifikater eller tilsvarende private nøgler er i fare,
eller hvis Apple har grund til at tro, at en af førnævnte er i fare, (b) Apple har grund til at tro
eller har rimelig mistanke om, at Dine Dækkede produkter indeholder malware eller ondsindet,
mistænkelig eller skadelig kode eller komponenter (f.eks. en softwarevirus), (c) Apple har grund
til at tro, at Dine Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter forringer sikkerheden af Apple-
produkter eller anden/andre software, firmware, hardware, data, systemer eller netværk,
der tilgås eller bruges af disse produkter, (d) Apples udstedelsesproces for certifikater er i fare,
eller hvis Apple har grund til at tro, at en sådan proces er i fare, (e) Du overtræder nogen af vilkårene
eller betingelserne i Aftalen, (f) Apple ophører med at udstede Apple-certifikater for det Dækkede
produkt eller Tilsvarende produkt under Programmet, (g) Dit Dækkede produkt eller Tilsvarende
produkt misbruger eller overbelaster enhver Tjeneste, der leveres i henhold til Aftalen,
eller (h) Apple har grund til at tro, at en sådan handling er fornuftig eller nødvendig.
Ydermere forstår og accepterer Du, at Apple må underrette slutbrugere om Dækkede produkter
eller Tilsvarende produkter, der er underskrevet med Apple-certifikater, når Apple finder,
at det er nødvendigt for at beskytte slutbrugernes anonymitet, personlige sikkerhed
eller datasikkerhed eller på anden måde er fornuftigt eller nødvendigt efter Apples skøn.
Apples certifikatpolitik og erklæringer om certifikatpraksis findes her:
https://www.apple.com/certificateauthority.

6. Indsendelse og udvælgelse af Applikationer
6.1 Indsendelse til Apple til App Store eller Brugerdefineret appdistribution
Du kan indsende Din Applikation til behandling af Apple til distribution via App Store eller
Brugerdefineret appdistribution, når Du beslutter, at Din Applikation er blevet tilstrækkeligt
testet og er færdig. Ved at indsende Din Applikation erklærer og garanterer Du, at Din Applikation
overholder de gældende Dokumentationskrav og Programkrav samt eventuelle yderligere retningslinjer,
som Apple måtte offentliggøre på Programmets webportal eller i App Store Connect.
Du accepterer yderligere, at Du ikke vil forsøge at skjule, fejlangive eller skjule funktioner,
indhold, tjenester eller funktionalitet i Dine indsendte Applikationer fra Apples gennemgang
eller på anden måde forhindre Apple i at lave en fuld gennemgang af sådanne Applikationer.
Derudover accepterer Du at informere Apple skriftligt via App Store Connect, hvis Din Applikation
opretter forbindelse til en fysisk enhed, herunder, men ikke begrænset, til MFi-tilbehør, og i givet
fald at give oplysninger om denne forbindelse (f.eks. iAP, Bluetooth Low Energi (BLE),
det hovedtelefonstik eller enhver anden kommunikationsprotokol eller standard) og identificere
mindst én fysisk enhed, som Din Applikation er designet til at kommunikere med. Hvis Apple
anmoder om det, indvilliger Du i at give adgang til eller stille sådanne prøveenheder til rådighed
for Din egen regning (prøveenheder returneres ikke). Du indvilliger i at samarbejde med Apple
i denne indsendelsesproces og i at besvare spørgsmål og udlevere oplysninger og materiale,
som Apple med rimelighed har anmodet om vedr. Din indsendte Applikation,
herunder forsikringsoplysninger, Du måtte være i besiddelse af i forbindelse med Din ansøgning,
driften af Din virksomhed eller Dine forpligtelser i henhold til denne Aftale. Apple kan kræve,
at Du oppebærer visse forsikringsniveauer for visse typer Applikationer og angiver Apple
som en yderligere forsikret. Hvis Du foretager ændringer af en Applikation (herunder en funktion,

Programaftale  Side 41

der stilles til rådighed ved brug af API til køb i app) efter indsendelse til Apple, skal Du indsende
Applikationen igen til Apple. Tilsvarende skal alle fejlrettelser, opdateringer, opgraderinger,
ændringer, forbedringer, supplementer til, revisioner, nye udgivelser og nye versioner af Din
Applikation sendes til Apple til gennemgang, så de kan tages i betragtning til distribution via App
Store eller Brugerdefineret appdistribution, medmindre Apple har tilladt andet.

6.2 App Thinning og ressourcepakker
Som en del af Din indsendelse af Applikationen til App Store eller Brugerdefineret appdistribution,
kan Apple optimere Din Applikation til bestemte enheder ved at ompakke visse funktioner
og leverede ressourcer (som beskrevet i Dokumentationen) i Din Applikation, så den kører mere
effektivt og optager mindre plads på målenheder ("App Thinning"). F.eks. leverer Apple
muligvis kun 32 bit- eller 64 bit-versionen af Din Applikation til en målenhed, og Apple leverer
muligvis ikke symboler eller startskærme, der ikke gengives på skærmen på en målenhed.
Du accepterer, at Apple kan bruge App Thinning til at ompakke Din Applikation for at levere
en mere optimeret version af Din Applikation på målenhederne.

Som en del af App Thinning kan Du også anmode Apple om at levere specifikke ressourcer til Din
Applikation (f.eks. GPU-ressourcer) for at målrette enheder ved at identificere sådanne medfølgende
ressourcer som en del af Din kodeindsendelse ("Medfølgende ressourcer"). Du kan indstille
sådanne Ressourcepakker til at variere tidspunktet eller leveringen af aktiver til en målenhed
(f.eks. når en bruger når et bestemt niveau i et spil, så leveres indholdet on demand til målenheden).
App Thinning og ressourcepakker er ikke tilgængelige for alle Apple-operativsystemer,
og Apple fortsætter muligvis med at levere binære Applikationsarkiver til nogle målenheder.

6.3 iOS- og iPadOS-apps på macOS og visionOS
Hvis Du kompilerer Din Applikation til iOS og/eller iPadOS og indsender en sådan Applikation
til distribution i App Store, accepterer Du, at Apple også gør Din Applikation tilgængelig på både
macOS og visionOS via App Store, medmindre Du fravælger, at Din Applikation skal være tilgængelig
på macOS og/eller visionOS, ved at følge fravalgsprocessen i App Store Connect. Du erklærer
Dig indforstået med, at ovenstående gælder for en Applikation til iOS og/eller iPadOS, der er indsendt
af Dig, og som i øjeblikket er tilgængelig i App Store, og enhver fremtidig Applikation, der er kompileret
til iOS og/eller iPadOS og er indsendt af Dig til App Store. Uanset foregående gør en sådan
tilgængelighed i App Store sig kun gældende, hvis Apple har udvalgt en sådan Applikation
til distribution i App Store i henhold til Afsnit 7, og kun hvis en sådan Applikation kan fungere
korrekt på og er kompatibel med macOS og/eller visionOS (alt efter hvad der er relevant),
hvilket Apple afgør efter eget skøn. Du er ansvarlig for at tilvejebringe og afgøre, om Du
har de nødvendige rettigheder til, at Din Applikation kan afvikles på macOS og/eller visionOS.
Hvis Du ikke har sådanne rettigheder, accepterer Du at fravælge tilgængeligheden af Applikationen
på macOS og/eller visionOS. Du bærer ansvaret for at afprøve en sådan Applikation på macOS
og! visionOS.

6.4 Bitkodeindsendelser
For indsendelser af Applikation til App Store eller Brugerdefineret appdistribution for nogle
Apple-operativsystemer (f.eks. til watchOS), kan Apple kræve, at Du indsender en foreløbig
repræsentation af Din Applikation i binært arkivformat til LLVM-kompilatoren ("Bitkode").
Du kan også indsende Bitkode til andre understøttede Apple-operativsystemer. Sådan indsendelse
af Bitkode giver Apple mulighed for at kompilere Din bitkode, så den målrettes mod specifikke
Apple-enheder, og at genkompilere Din bitkode til efterfølgende udgivelser af Din Applikation
til ny Apple-hardware, software og/eller kompilerændringer. Når Du sender Bitkode, kan Du
vælge om Du vil medtage symboler til Din Applikation i Bitkoden – hvis Du ikke inkluderer symboler,
kan Apple ikke levere symbolbaserede logarkiver om nedbrud eller andre diagnostiske oplysninger
som beskrevet nedenfor i Afsnit 6.6 (Forbedring af Din Applikation). Derudover kan Du blive
bedt om at indsende Din Applikation med Din Bitkode som et kompileret binært arkiv.

Programaftale  Side 42

Ved at indsende Bitcode til Apple giver Du Apple tilladelse til at kompilere Din Bitcode
til et resulterende binært arkiv, der er målrettet specifikke Apple-enheder, og til at kompilere Din
Bitcode til efterfølgende genopbygning og rekompilering af Din Applikation til opdateret hardware,
software og/eller kompilerændringer (f.eks. hvis Apple udgiver en ny enhed, kan Apple muligvis
bruge Din Bitkode til at opdatere Din Applikation uden at kræve genindsendelse). Du accepterer,
at Apple kan kompilere sådan Bitkode til egen intern brug til test og forbedring af Apples
udviklerværktøjer og med henblik på at analysere og forbedre, hvordan Applikationer
kan optimeres til at køre på Apples operativsystemer (f.eks. hvilke rammer, der oftest bruges,
hvordan en bestemt ramme bruger hukommelse osv.). Du må bruge Apples udviklerværktøjer
til at få vist og teste, hvordan Apple konverterer Din Bitkode til maskinkode i binær form.
Bitkode er ikke tilgængelig for alle Apple-operativsystemer.

6.5 TestFlight-indsendelse
Hvis Du gerne vil distribuere Din Applikation til Betatestere uden for Din virksomhed eller organisation
gennem TestFlight, skal Du først indsende Din Applikation til Apple til gennemgang. Ved at indsende
en sådan Applikation erklærer og garanterer Du, at Din Applikation overholder de gældende
dokumentationskrav og Programkrav samt eventuelle yderligere retningslinjer, som Apple måtte
offentliggøre på Programmets webportal eller i App Store Connect. Derefter kan Apple tillade
Dig at distribuere opdateringer til en sådan Applikation direkte til Dine Betatestere uden
Apples gennemgang, medmindre en sådan opdatering inkluderer væsentlige ændringer,
i hvilket tilfælde Du accepterer at informere Apple i App Store Connect og få Applikationen
gennemgået igen. Apple forbeholder sig ret til når som helst efter eget skøn at kræve, at Du
indstiller distributionen af Din Applikation gennem TestFlight og/eller til en hvilken som helst
konkret Betatester.

6.6 Forbedring af Din Applikation
Hvis Din Applikation indsendes til distribution via App Store, Brugerdefineret appdistribution
eller TestFlight, accepterer Du endvidere, at Apple i begrænset omfang kan bruge Din
Applikation til kompatibilitetstest af Din Applikation med Apple-produkter og -tjenester
for at finde og afhjælpe fejl og problemer i Apple-produkter og -tjenester og/eller Dine Applikationer,
til intern brug ved evaluering af iOS-, watchOS-, tvOS-, iPadOS-, visionOS- og/eller macOS-
ydeevneproblemer i eller sammen med Din Applikation, til sikkerhedstest og med henblik på
at give Dig andre oplysninger (f.eks. nedbrudsprotokoller). Except as otherwise set forth herein,
You may opt in to send app symbol information for Your Application to Apple, and if You do so,
then You agree that Apple may use such symbols to symbolicate Your Application for purposes
of providing You with symbolicated crash logs and other diagnostic information, compatibility
testing of Your Application with Apple proDucts and services, and for finding and fixing bugs
and issues in Apple proDucts and services and/or Your Application. I tilfælde af at Apple
udleverer nedbrudsprotokoller eller andre diagnostiske oplysninger til Din Applikation til Dig,
indvilliger Du i kun at bruge sådanne nedbrudsprotokoller og -oplysninger til at rette fejl
og forbedre ydeevnen hos Din Applikation og relaterede produkter. Du kan også indsamle
numeriske strenge og variabler fra Din Applikation, når den går ned, så længe Du kun indsamler
sådanne oplysninger på en anonym, ikke-personlig måde og ikke rekombinerer, korrelerer eller bruger
sådanne oplysninger til at forsøge at identificere eller udlede oplysninger om en bestemt slutbruger
eller enhed.

6.7 App Analytics
I det omfang Apple leverer en Analytics-tjeneste gennem App Store Connect til Applikationer,
der distribueres gennem App Store, indvilliger Du i udelukkende at bruge alle data, der leveres
gennem en sådan App Analytics-tjeneste, med det formål at forbedre Dine Applikationer
og relaterede produkter. Endvidere erklærer Du Dig indforstået med ikke at videregive sådanne
oplysninger til tredjeparter med undtagelse af til en Tjenesteudbyder, der hjælper Dig med
at behandle og analysere sådanne data på Dine vegne, og som ikke har tilladelse til at bruge
dem til noget andet formål eller videregive dem til en anden part. Du må med andre ord ikke samle

Programaftale  Side 43

(eller tillade tredjepart at samle) analyseoplysninger, som Apple udleverer til Dig angående Dine
Applikationer som del af denne App Analytics-tjeneste, med andre udvikleres analyseoplysninger
eller bidrage med sådanne oplysninger til et lager til analyser på tværs af udviklere. Du må ikke
bruge App Analytics-tjenesten eller nogen analysedata til at forsøge at identificere eller udlede
oplysninger om en bestemt slutbruger eller enhed.

Apple kan give Dig data i App Analytics om effektiviteten af Dine Applikationer i forhold
til lignende applikationer i App Store. Disse data beregnes ved hjælp af differentieret
privatliv for at beskytte Applikationerne og slutbrugerne. Dine personlige data vil til enhver
tid blive behandlet i overensstemmelse med Apples privatlivspolitik, som kan ses
på https://www.apple.com/dk/legal/privacy.

6.8 Krav til kompatibilitet med den nuværende OS-version
Applikationer, der udvælges til distribution via App Store, skal være kompatible med den aktuelt
leverede version af Apples gældende operativsystem-software (OS) på tidspunktet for indsendelse
til Apple, og sådanne Applikationer skal forblive opdaterede og kompatible med enhver nye
udgivelse af den relevante OS-version, så længe sådanne Applikationer distribueres via App Store.
Du er indforstået med og accepterer, at Apple på ethvert tidspunkt efter eget skøn kan fjerne
Applikationer fra App Store, når de ikke er kompatible med den på dette tidspunkt gyldige version
af operativsystemet.

6.9 Udvælgelse af Apple til distribution
Du forstår og accepterer, at hvis Du sender Din Applikation til Apple til distribution via App Store,
Brugerdefineret appdistribution eller TestFlight, så kan Apple efter eget skøn:

(a) bestemme, at Din Applikation ikke opfylder hele eller en hvilken som helst del af den gældende
Dokumentation eller de gældende Programkrav;
(b) afvise at frigive Din Applikation til distribution uanset årsag, selv om Din Applikation
opfylder Dokumentations- og Programkravene; eller
(c) vælge og underskrive Din Applikation digitalt til distribution via App Store,
Brugerdefineret appdistribution eller TestFlight.

Apple er ikke ansvarlig for omkostninger, udgifter, skader, tab (herunder uden begrænsning
tabte forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andre forpligtelser, Du måtte pådrage Dig
som følge af Din Applikationsudvikling, brug af Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller Apple-
certifikater eller deltagelse i Programmet, herunder uden begrænsning det faktum, at Din Applikation
muligvis ikke vælges til distribution via App Store eller Brugerdefineret appdistribution.
Du er eneansvarlig for at udvikle Applikationer, der er sikre, fri for design- og driftsfejl og overholder
gældende lovgivning og forordninger. Du er også eneansvarlig for al dokumentation
og slutbrugerkundesupport og garanti i forbindelse med sådanne Applikationer. At Apple muligvis
har gennemgået, testet, godkendt eller valgt en Applikation fritager Dig ikke for noget af dette ansvar.

7. Distribution af Applikationer og Biblioteker

Applikationer:

Applikationer udviklet under denne Aftale til iOS, iPadOS, macOS, tvOS, visionOS eller watchOS
kan distribueres: (1) gennem App Store, hvis valgt af Apple, (2) gennem Ad Hoc distribution iht.
Afsnit 7.3, og (3) til betatestning gennem TestFlight iht. Afsnit 7.4. Applikationer udviklet
til iOS, iPadOS, macOS og tvOS kan desuden distribueres gennem Custom App Distribution,
hvis valgt af Apple. Applikationer til macOS kan desuden distribueres separat som beskrevet
i denne Aftale.

Programaftale  Side 44

7.1 Levering af gratis Licenserede applikationer via App Store
eller Brugerdefineret appdistribution
Hvis Din Applikation kvalificerer sig som en Licenseret applikation, er den berettiget
til levering til slutbrugere via App Store eller Brugerdefineret appdistribution af Apple
og/eller et Apple-datterselskab. Hvis Du vil have, at Apple og/eller et Apple-datterselskab leverer
Din Licenserede applikation eller godkender yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester,
Du stiller til rådighed i Din Licenserede applikation ved hjælp af API til køb i app til slutbrugere
gratis (uden betaling) via App Store eller Brugerdefineret appdistribution, skal Du udnævne Apple
og Apple-datterselskaber som Din juridiske agent og/eller kommissionær i henhold til betingelserne
i Tillæg 1 for Licenserede applikationer, der er valgt af Dig som gratis Applikationer.

7.2 Tillæg 2 og Tillæg 3 for gebyrbaserede Licenserede applikationer; kvitteringer
Hvis Din Applikation kvalificerer sig som en Licenseret applikation, og Du har til hensigt at opkræve
slutbrugere et gebyr for Din Licenserede applikation eller i Din Licenserede applikation ved brug
af API til køb i app, skal Du indgå separat Aftale (Tillæg 2) med Apple og/eller et Apple-datterselskab,
før en sådan kommerciel distribution af Din Licenserede applikation kan finde sted via App Store
eller inden en sådan kommerciel levering af yderligere indhold, funktionalitet eller tjenester,
som Du opkræver slutbrugerne et gebyr for, kan godkendes ved brug af API til køb i app i Din
Licenserede applikation. Hvis Du gerne vil have Apple til at signere og distribuere Din Applikation
mod et gebyr via Brugerdefineret appdistribution, skal Du indgå en særskilt Aftale (Tillæg 3)
med Apple og/eller et Apple-datterselskab, før en sådan distribution kan finde sted. Såfremt Du
indgår (eller tidligere har indgået) en Aftale i henhold til Tillæg 2 eller Tillæg 3 med Apple
og/eller et Apple-datterselskab, vil vilkårene i Tillæg 2 eller 3 blive betragtet som indarbejdet
i Aftalen ved denne reference.

Når en slutbruger installerer Din Licenserede applikation, giver Apple Dig en transaktionskvittering,
som er signeret med et Apple-certifikat. Det er Dit ansvar at kontrollere, at et sådant certifikat
og en kvittering er blevet udstedt af Apple som beskrevet i Dokumentationen. Du er eneansvarlig
for Din beslutning om at have tillid til sådanne certifikater og kvitteringer. DU ER ALENE ANSVARLIG
FOR DIN BRUG AF ELLER TILLID TIL SÅDANNE CERTIFIKATER OG KVITTERINGER I FORBINDELSE
MED ET KØB AF EN LICENSERET APPLIKATION. APPLE GIVER INGEN GARANTIER ELLER TILSAGN,
UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED, SIKKERHED ELLER IKKE-BEGRÆNSNING
AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, HVAD ANGÅR SÅDANNE APPLE-CERTIFIKATER
OG KVITTERINGER. Du erklærer Dig indforstået med, at Du kun bruger sådanne kvitteringer
og certifikater i overensstemmelse med Dokumentationen, og at Du ikke forstyrrer eller manipulerer
med den normale brug af sådanne digitale certifikater eller kvitteringer, herunder, men ikke begrænset
til enhver forfalskning eller andet misbrug.

7.3 Distribution på Registrerede enheder (Ad Hoc-distribution)
I henhold til vilkår og betingelser i denne Aftale må Du også distribuere Dine Applikationer til iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS og visionOS til enkeltpersoner inden for Din virksomhed, organisation,
uddannelsesinstitution, gruppe, eller som på anden måde er tilknyttet Dig, til brug på et begrænset
antal Registrerede enheder (som specificeret på Programmets webportal), hvis Din Applikation
er underskrevet digitalt ved hjælp af Dit Apple-certifikat som beskrevet i denne Aftale.
Ved at distribuere Din Applikation på denne måde på Registrerede enheder erklærer Du og garanterer
overfor Apple, at Din Applikation overholder de Dokumentationskrav og Programkrav, der var gældende
på det pågældende tidspunkt, og Du indvilliger i at samarbejde med Apple og besvare spørgsmål
og udlevere oplysninger om Din Applikation, som Apple med rimelighed kan anmode om. Du erklærer
Dig også indforstået med at være eneansvarlig for at bestemme, hvilke personer i Din virksomhed,
organisation, uddannelsesinstitution eller tilknyttet gruppe der skal have adgang til og bruge Dine
Applikationer og Registrerede enheder og til at administrere sådanne Registrerede enheder.
Apple hæfter ikke for eventuelle omkostninger, udgifter, økonomiske tab (herunder, men ikke
begrænset til mistede forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andet erstatningsansvar,

Programaftale  Side 45

Du måtte pådrage Dig som følge af distributionen af Dine Applikationer på denne måde,
eller for eventuel mangelfuld administration, begrænsning eller anden kontrol af adgangen
til og brugen af Dine Applikationer og Registrerede enheder. Du er ansvarlig for at vedhæfte
eller på anden måde og efter eget skøn at inkludere alle relevante brugsvilkår i Din Applikation.
Apple er ikke ansvarlig for overtrædelser af Dine brugsvilkår. Du er eneansvarlig for al brugerassistance,
garanti og support til Dine Applikationer.

7.4 TestFlight-distribution
A. Intern distribution til Autoriserede udviklere og brugere af App Store Connect
Du må bruge TestFlight til intern distribution af førudgivelsesversioner af Dine Applikationer
til et begrænset antal af Dine Autoriserede udviklere eller Dine App Store Connect-brugere,
som er medlemmer af Din virksomhed eller organisation, men udelukkende til deres interne brug
til test, evaluering og/eller udvikling af Dine Applikationer. Apple forbeholder sig ret til når som
helst og efter eget skøn at kræve, at Du indstiller distributionen af sådanne Applikationer til Dine
Autoriserede udviklere eller Dine App Store Connect-brugere via TestFlight eller til en bestemt
Autoriseret udvikler eller App Store Connect-bruger.

B. Ekstern distribution til betatestere
Du kan også bruge TestFlight til ekstern distribution af førudgivelsesversioner af Dine Applikationer
til et begrænset antal beta-testere (som specificeret på TestFlight-udviklerwebstedet),
men udelukkende til deres test og evaluering af sådanne førudgivelsesversioner af Dine Applikationer
og kun hvis Din ansøgning er godkendt til sådan distribution af Apple som beskrevet i Afsnit 6.5
(TestFlight-indsendelse). Du må ikke opkræve gebyrer af nogen art hos Dine betatestere
for at deltage i Apples TestFlight eller for brugen af sådanne førudgivelsesversioner.
Du må ikke bruge TestFlight til formål, der ikke er relateret til forbedring af kvaliteten,
ydeevnen eller anvendeligheden af førudgivelsesversioner af Din Applikation (f.eks. er løbende
distribution af demo-versioner af Din Applikation i et forsøg på at omgå App Store eller levering
af prøveversioner af Dine Applikationer med henblik på at opnå fordelagtige App Store-klassifikationer
forbudt anvendelse). Hvis Din Applikation derudover primært er beregnet til børn, skal Du kontrollere,
at Dine betatestere har nået myndighedsalderen inden for deres retskreds. Hvis Du vælger at tilføje
betatestere til TestFlight, påtager Du Dig ansvaret for eventuelle invitationer, som er sendt
til sådanne slutbrugere og for at indhente deres samtykke til, at de må kontaktes. Apple bruger
kun de e-mailadresser, som Du oplyser gennem TestFlight, med henblik på at sende invitationer
til sådanne slutbrugere via TestFlight. Ved at uploade e-mailadresser med henblik på at sende
invitationer til betatestere garanterer Du, at Du har gyldig hjemmel til at bruge sådanne e-mailadresser
til at sende invitationer. Hvis en betatester anmoder om, at Du holder op med at kontakte denne
(enten gennem TestFlight eller på anden måde), indvilliger Du straks at gøre dette.

C. Brug af TestFlight-oplysninger
Såfremt TestFlight giver Dig betaanalyseoplysninger om Din slutbrugers brug af førudgivelsesversioner
af Din Applikation (f.eks. installationstid, hyppigheden af en persons brug af en app osv.)
og/eller andre relaterede oplysninger (f.eks. forslag til testere, feedback, skærmbilleder),
indvilliger Du i kun at bruge sådanne data med det formål at forbedre Dine Applikationer
og relaterede produkter. Du erklærer Dig indforstået med ikke at give sådanne oplysninger
til tredjeparter med undtagelse af en tjenesteudbyder, der hjælper Dig med at behandle
og analysere sådanne data på Dine vegne, og som ikke har tilladelse til at bruge dem til noget
andet formål eller videregive dem til nogen anden part (og derefter kun i det begrænsede omfang,
som Apple ikke har forbudt). Af hensyn til klarheden må Du ikke samle (eller tillade tredjepart
at samle) betaanalyseoplysninger, som Apple udleverer til Dig angående Dine Applikationer
som del af TestFlight, med andre udvikleres betaanalyseoplysninger eller bidrage med sådanne
oplysninger til et lager til betaanalyseoplysninger på tværs af udviklere. Desuden må Du ikke
bruge nogen betaanalyseoplysninger, som Du kommer i besiddelse af gennem TestFlight,
med henblik på de-anonymisering af oplysninger, der er indhentet fra eller vedrører en bestemt
enhed eller slutbruger uden for TestFlight (f.eks. Du må muligvis ikke forsøge at forbinde data,
der er indsamlet gennem TestFlight for en bestemt slutbruger med oplysninger, der leveres
i en anonymiseret form gennem Apples analysetjeneste).

Programaftale  Side 46

Biblioteker:

7.5 Distribution af Biblioteker
Med Apple-softwaren kan Du udvikle Biblioteker. Uanset andet modsat i Xcode og Apple SDK'er-
Aftalen eller Swift Playgrounds-Aftalen, må Du i henhold til denne Aftale udvikle biblioteker til iOS,
watchOS, iPadOS, tvOS og/eller visionOS ved hjælp af de relevante Apple SDK'er, der leveres
som en del af Xcode og Apple SDK-licens eller Swift Playgrounds-licens, forudsat at sådanne
biblioteker udvikles og distribueres udelukkende til brug med et Apple-mærket produkt,
og at Du begrænser brugen af sådanne biblioteker til kun at bruge med sådanne produkter.
Hvis Apple vurderer, at Dit Bibliotek ikke er designet til brug med et Apple-mærket produkt,
kan Apple kræve, at Du indstiller distributionen af Dit Bibliotek, og Du accepterer straks at ophøre
med al distribution af Dit Bibliotek efter at have modtaget Apples underretning, og at samarbejde
med Apple om at fjerne eventuelle resterende kopier af Dit Bibliotek. For klarhedens skyld
er den foregående begrænsning ikke beregnet til at forbyde udviklingen af biblioteker til macOS.

7.6 Ingen anden distribution er godkendt i henhold til denne Aftale
Bortset fra distributionen af frit tilgængelige Licenserede applikationer gennem App Store
eller Brugerdefinerede appdistribution i overensstemmelse med Afsnit 7.1 og 7.2, distribution
af Applikationer til brug på Registrerede enheder som angivet i Afsnit 7.2 (Ad Hoc-distribution),
distributionen af Applikationer til betatestning gennem TestFlight som beskrevet i Afsnit 7.4,
distribution af Biblioteker i overensstemmelse med Afsnit 7.5, distribution af Pas i overensstemmelse
med Bilag 5, levering af Safari Push-underretninger på macOS, distribution af Safari-udvidelser
på macOS, distribution af Applikationer og biblioteker, der er udviklet til macOS, og/eller som ellers
tilladt heri, er ingen anden distribution af programmer eller Applikationer, der er udviklet ved hjælp
af Apple-softwaren, tilladt eller tilladt nedenfor. I fraværet af en separat Aftale med Apple,
accepterer Du ikke at distribuere Din Applikation til iOS, iPadOS, tvOS, visionOS, eller watchOS
til tredjemand via andre distributionsmetoder eller for at give eller tillade andre at gøre det.
Du accepterer kun at distribuere Dine Dækkede produkter i henhold til betingelserne i Aftalen.

8. Programgebyrer
Som betaling for de rettigheder og licenser, der er tildelt Dig i henhold til Aftalen og Din deltagelse
i Programmet, accepterer Du at betale Apple det årlige Programgebyr, der er angivet
på Programmets websted, medmindre Du har modtaget en gyldig gebyrfritagelse fra Apple.
Sådanne gebyrer refunderes ikke, og Du er selv ansvarlig for eventuelle skatter, der kan opkræves
på Apple-softwaren, Apple-tjenesterne eller Din brug af Programmet. Dine Programgebyrer
skal afbetales fuldt og ikke med tilbagevirkende kraft på det tidspunkt, Du indsender
(eller genindsender) Applikationer til Apple i henhold til Aftalen, og Din fortsatte brug af Programmets
webportal og Tjenester afhænger af Din betaling af disse gebyrer, hvor det er relevant. Hvis Du
vælger at tilmelde Dine årlige Programgebyrer en betalingstjeneste, accepterer Du, at Apple må
debitere disse gebyrer det betalingskort, som Du har registreret hos Apple, i henhold til de vilkår,
Du accepterer i Programmets webportal, når Du vælger at tilmelde Dig et medlemskab,
der automatisk fornys.
Hvis Du betaler for Dine Programgebyrer via Apple Developer-appen, gælder vilkårene i bilag 9
(Yderligere vilkår for abonnementer købt gennem Apple Developer-appen).

9. Fortrolighed
9.1 Oplysninger, der anses for at være Fortrolige Apple-oplysninger
Du accepterer, at alle foreløbige versioner af Apple-softwaren og Apple-tjenesterne
(inklusive Dokumentation til foreløbige versioner), versioner af Apple-hardware og FPS-
implementeringspakken betragtes som "fortrolige Apple-oplysninger"; forudsat at vilkårene
og betingelserne, der afslører funktioner ved foreløbige versioner af Apple-software eller -tjenesterne,
ikke længere er fortrolige ved udgivelsen af Apple-softwaren. Uanset foregående omfatter Fortrolige

Programaftale  Side 47

oplysninger tilhørende Apple ikke: (i) oplysninger, der generelt og legitimt er offentligt tilgængelige
uden fejl eller overtrædelse fra Din side, (ii) oplysninger, som Apple gør offentligt tilgængelige,
(iii) oplysninger, der uafhængigt er udviklet af Dig uden brug af Fortrolige Apple-oplysninger,
(iv) oplysninger, der er indhentet på lovlig vis fra en tredjepart med ret til at overdrage eller videregive
dem til Dig uden begrænsning, eller (v) enhver FOSS, der følger med Apple-softwaren og er ledsaget
af licensbetingelser, der ikke pålægger fortrolighedsforpligtelser i forhold til brug eller videregivelse
af denne FOSS. Desuden accepterer Apple, at Du ikke er bundet af de foregående
fortrolighedsbetingelser med hensyn til tekniske oplysninger om Apple-software og -tjenester,
der er offentliggjort af Apple på WWDC (Apples verdensomspændende udviklerkonference),
med undtagelse af, at Du muligvis ikke sender skærmbilleder af, skriver offentlige anmeldelser
af eller videredistribuerer Apple-software, Apple-tjenester eller hardware før frigivelse.

9.2 Forpligtelser i forhold til Fortrolige Apple-oplysninger
Du accepterer at beskytte Fortrolige Apple-oplysninger med som minimum den samme grad
af omhu som med Dine egne fortrolige oplysninger af samme betydning, men ikke medmindre
end en rimelig grad af omhu. Du accepterer kun at bruge Fortrolige Apple-oplysninger med det formål
at udøve Dine rettigheder og udføre Dine forpligtelser i henhold til Aftalen, og Du accepterer
at undlade at bruge Fortrolige Apple-oplysninger til noget andet formål og Din egen eller tredjeparts
fordel uden Apples forudgående skriftlige samtykke. Du accepterer endvidere at undlade
at videregive eller formidle Fortrolige Apple-oplysninger til andre end: (i) Dine medarbejdere
eller entreprenører eller personer fra Dit fakultet og personale, hvis Du er en uddannelsesinstitution,
der har brug for oplysningerne, og som er bundet af en skriftlig Aftale, der forbyder uautoriseret
brug eller videregivelse af Fortrolige Apple-oplysninger, eller (ii) medmindre andet er aftalt eller tilladt
skriftligt af Apple. Du har ret til at offentliggøre Fortrolige Apple-oplysninger i det omfang, at loven
kræver det, forudsat at Du træffer de nødvendige foranstaltninger for at informere Apple herom,
før Du offentliggør de Fortrolige Apple-oplysninger, og sørger for, at de Fortrolige Apple-oplysninger
behandles fortroligt. Du anerkender, at skader som følge af uretmæssig offentliggørelse
af Fortrolige oplysninger tilhørende Apple kan være uoprettelige, og at Apple derfor er berettiget
til at søge kompensation, herunder forbud og foreløbige forbud samt andre retsmidler.

9.3 Oplysninger sendt til Apple, der ikke anses for fortrolige
Apple samarbejder med mange forskellige softwareudviklere, og nogle af deres produkter kan
ligne eller udgøre en konkurrent i forhold til Dine Applikationer. Apple må også udvikle egne
lignende eller konkurrerende Applikationer og produkter eller beslutte at gøre det i fremtiden.
For at undgå potentiel misforståelse og medmindre andet udtrykkeligt er angivet heri, kan Apple
ikke acceptere og fraskriver sig udtrykkeligt fortrolighedsforpligtelser eller brugsbegrænsninger,
udtrykkelige eller underforståede, med hensyn til oplysninger, som Du måtte give i forbindelse
med denne Aftale eller programmet, inklusive, men ikke begrænset til, oplysninger om Din Applikation,
Licenserede applikationsoplysninger og metadata (sådanne oplysninger vil blive omtalt
som "Oplysninger om licenstager"). Du accepterer, at Licenstagers videregivne oplysninger
ikke er fortrolige. Medmindre andet er udtrykkeligt angivet heri, er Apple berettiget til frit og uden
begrænsninger at bruge og videregive oplysninger om Licenstagers videregivne oplysninger
uden at underrette eller kompensere Dig. Du fritager Apple for ethvert erstatningsansvar
og alle forpligtelser, der måtte opstå som følge af modtagelse, gennemgang, brug eller videregivelse
af nogen del af Licenstagers videregivne oplysninger. Alt fysisk materiale, Du sender til Apple,
bliver Apples ejendom, og Apple er hverken forpligtet til at returnere dette materiale til Dig
eller bekræfte, at det er ødelagt.

9.4 Pressemeddelelser og andre offentlige erklæringer
Du udsender ingen pressemeddelelser eller lignende offentlige erklæringer om Aftalen,
dens vilkår og betingelser eller forholdet mellem Parterne uden forudgående skriftlig godkendelse
fra Apple, som kan tilbageholdes efter Apples skøn.

Programaftale  Side 48

10. Skadesløsholdelse
I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, accepterer Du at skadesløsholde
og holde uskadeligt, og på Apples anmodning forsvare Apple, dets direktører, funktionærer, ansatte,
uafhængige kontrahenter og agenter (hver en "Apple skadesløsholdende part") mod ethvert krav,
tab, forpligtelser, skader, skatter, udgifter og omkostninger, inklusive uden begrænsning,
advokatsalær og retsomkostninger (samlet,"Tab"), afholdt af en Apple skadesløsholdende
part og stammer fra eller er relateret til et af følgende (men undtagen med henblik på dette Afsnit,
enhver Applikation til macOS, der distribueres uden for App Store og ikke bruger nogen Apple-
tjenester eller certifikater): (i) Din overtrædelse af enhver certificering, pagt, forpligtelse,
repræsentation eller garanti i denne Aftale, herunder Tillæg 2 og Tillæg 3 (hvis relevant);
(ii) ethvert krav om, at Dit dækkede produkt eller Tilsvarende produkt eller distribution,
salg, tilbud til salg, brug eller import af Dit dækkede produkt eller Tilsvarende produkt (hvad enten
det er alene eller som en væsentlig del af en kombination), Oplysninger om Licenseret Applikation,
metadata eller pasoplysninger er i strid med eller krænke tredjeparts intellektuelle ejendomsret
eller ejendomsret; (iii) Din overtrædelse af nogen af Dine forpligtelser i henhold til EULA
(som defineret i Tillæg 1 eller Tillæg 2 eller Tillæg 3 (hvis relevant)) for Din Licenserede applikation;
(iv) Apples tilladte brug, promovering eller levering af Din Licenserede applikation,
Licenserede applikationsoplysninger, Safari Push Notification, Safari Extension (hvis relevant),
Videregive, videregive oplysninger, metadata, relaterede varemærker og logoer eller billeder
og andet materiale, som Du leverer til Apple i henhold til denne Aftale, herunder Tillæg 2 eller Tillæg 3
(hvis relevant); (v) eventuelle krav, inklusive men ikke begrænset til eventuelle slutbrugerkrav,
vedrørende Dine dækkede produkter eller Tilsvarende produkter, Licenserede applikationsoplysninger,
pasoplysninger eller relaterede logoer, varemærker, indhold eller billeder; (vi) Din brug
(inklusive Din autoriserede udviklers brug) af Apple-softwaren eller -tjenesterne,
Dine Licenserede applikationsoplysninger, videregivelsesoplysninger, metadata,
Dine autoriserede testenheder, Dine registrerede enheder, Dine dækkede produkter,
Dine Tilsvarende produkter, Konfigurationsprofiler, eller Din udvikling og distribution af noget
af det foregående; eller (vii) ethvert MDM-kundekrav om Dine MDM-kompatible produkter,
såvel som ethvert krav om, at Dine MDM-kompatible produkter krænker eller krænker tredjeparts
immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder.

Du anerkender, at hverken Apple-softwaren eller nogen Tjenester er beregnet til brug i forbindelse
med udviklingen af Dækkede produkter eller Tilsvarende produkter, hvor fejl eller unøjagtigheder
i indholdet, funktionaliteten, tjenesterne, dataene eller oplysningerne i noget af førnævnte eller nedbrud
af det foregående kan medføre død, personskade eller alvorlig fysisk eller miljømæssig skade,
og, i det omfang det er tilladt i henhold til lovgivningen, accepterer Du hermed at holde hver
Skadesløs Apple-part skadesløs og forsvare samme over for alle Tab, som den Skadesløse
Apple-part måtte have pådraget sig pga. brug.

Du indgår under ingen omstændigheder et forlig eller en lignende Aftale med en tredjepart,
der påvirker Apples rettigheder eller på nogen måde binder Apple uden forudgående skriftligt
samtykke fra Apple.

11. Varighed og opsigelse
11.1 Varighed
Det Semester af denne Aftale strækker sig indtil et (1) års jubilæum for den oprindelige
aktiveringsdato for Din programkonto. Derefter vil Varigheden automatisk blive forlænget
med endnu et (1) år, hvis Du overholder vilkårene i denne Aftale, og hvis Varigheden ikke
afbrydes tidligere i henhold til Aftalen.

Programaftale  Side 49

11.2 Ophør
Aftalen samt alle rettigheder og licenser, der er givet af Apple i henhold til tjenester omfattet
af Aftalen, ophører straks efter Apples varsel,
(a) hvis Du eller nogen af Dine autoriserede udviklere ikke overholder andre vilkår i denne Aftale
end dem, der er beskrevet nedenfor i dette Afsnit 11.2 og undlader at kurere en sådan
overtrædelse inden for 30 dage efter at have fået kendskab til eller modtaget meddelelse
om en sådan overtrædelse;
(b) hvis Du eller nogen af Dine autoriserede udviklere ikke overholder vilkårene i Afsnit 9 (fortrolighed) ;
(c) i tilfælde af omstændighederne i Afsnittet "Individualitet" nedenfor
(d) hvis Du på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af Aftalens Varighed indleder en sag
om patentovertrædelse mod Apple;
(e) hvis Du bliver insolvent, ikke betaler Din gæld, når den forfalder, opløser eller ophører
med at drive Din forretning, indgiver konkursbegæring eller modtager samme
(f) hvis Du eller en enhed eller person, der direkte eller indirekte kontrollerer Dig, eller er under
fælles kontrol med dig (hvor "kontrol" har betydningen defineret i afsnit 14.8), er eller bliver
underlagt sanktioner eller andre restriktioner i landene eller regioner, der er tilgængelige i App
Store Connect, eller
(g) hvis Du engagerer eller tilskynder andre til at engagere sig i vildledende, falske, upassende,
ulovlige eller uærlige handlinger i forbindelse med denne Aftale, herunder, men ikke begrænset til,
vildledende karakter af Din ansøgning (f.eks. skjul eller forsøg for at skjule funktionalitet
fra Apples anmeldelse, forfalskning af forbrugeranmeldelser til Din Applikation,
involvering i betalingssvig osv.).

Apple har desuden ret til at opsige Aftalen eller indstille Din ret til at bruge Apple-software eller -
tjenester, hvis Du ikke accepterer eventuelle nye Programkrav eller Aftalevilkår, som beskrevet
i Afsnit 4. Begge parter har ret til at afbryde Aftalen efter behov, uanset årsag, med 30 dages
forudgående skriftligt varsel til den anden part.

11.3 Konsekvenser af ophør
Efter Aftalens ophør, uanset årsagen, accepterer Du straks at indstille al brug af Apple-softwaren
og -tjenesterne, samt at slette og ødelægge alle kopier, såvel hele som delvise, af Apple-softwaren
samt alle oplysninger om tjenesterne (herunder Dit Push-applikations-id) og alle kopier af Fortrolige
Apple-oplysninger i Din og Dine Autoriserede udvikleres besiddelse og kontrol. På Apples anmodning
accepterer Du at give Apple en skriftlig bekræftelse af førnævnte kopiers ødelæggelse.
Ved udløbet af Leveringsperioden som defineret og angivet i Tillæg 1, bliver alle Licenserede
applikationer og Licenserede applikationsoplysninger i Apples besiddelse eller varetægt slettet
eller destrueret inden for rimelig tid derefter, med undtagelse af arkivkopier, der opretholdes
i overensstemmelse med Apples standardforretningspraksis eller kræves bibeholdt af gældende
lov, bestemmelse eller regel. Følgende bestemmelser gælder efter ophør af Aftalen: Afsnit 1, 2.3,
2.5, 2.6, 3.1(d), 3.1(e), 3.1(f), 3.2 og 3.3, andet afsnit i Afsnit 5.1 (eksklusive de to sidste
sætninger bortset fra restriktionerne, som skal overleve) , tredje afsnit i afsnit 5.1, sidste punktum
i første afsnit i afsnit 5.3 og begrænsningerne i afsnit 5.3, afsnit 5.4, første punktum
og begrænsningerne i afsnit 6.6, begrænsningerne i afsnit 6.7, andet afsnit i afsnit 6.9, afsnit 7.1
(skema 1 for leveringsperioden), begrænsningerne i afsnit 7.3, 7.4 og 7.5, afsnit 7.6, afsnit 9
til og med 14 inklusive; i bilag 1, sidste punktum i afsnit 1.1, afsnit 2, afsnit 3.2 (men kun
for eksisterende forfremmelser), andet og tredje punktum i afsnit 4, afsnit 5 og afsnit 6; i bilag 2,
afsnit 1.3, 2, 3, 4, 5, 6 og 7; i bilag 3, afsnit 1, 2 (undtagen anden sætning i afsnit 2.1), 3 og 4;
i bilag 4, afsnit 1.2, 1.5, 1.6, 2, 3 og 4; i bilag 5, afsnit 2.2, 2.3, 2.4(men kun for eksisterende kampagner),
3,3 og 5; i bilag 6, afsnit 1.2, 1.3, 2, 3 og 4; i bilag 7, afsnit 1.1 og afsnit 1.2; og bilag 8. Apple
hæfter ikke for erstatning, skadesløsholdelse eller økonomiske tab af nogen art som følge
af Aftalens ophør i henhold til Aftalens vilkår, og Aftalens ophør har ingen indvirkning på nogen
andre rettigheder eller retsmidler, Apple måtte have, hverken nu eller i fremtiden.

Programaftale  Side 50

12. INGEN GARANTI
Apple-softwaren eller -tjenesterne kan være ufuldstændige og kan indeholde unøjagtigheder
eller fejl, der kan forårsage fejl eller tab af data. Apple og dennes licensgivere forbeholder
sig retten til når som helst og uden varsel at ændre, suspendere, fjerne eller deaktivere adgang
til enhver Tjeneste (eller del deraf). Apple hæfter under ingen omstændigheder for fjernelse
eller deaktivering af adgang til nogen af disse Tjenester. Apple eller dennes licensgivere må pålægge
begrænsninger på brugen af eller adgang til bestemte Tjenester, fjerne Tjenesterne på ubestemt
tid eller ophæve Tjenesterne til enhver tid, uanset årsag og uden varsel eller erstatningsansvar.
I LOVENS VIDEST MULIGE OMFANG ANERKENDER OG ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT,
AT BRUGEN AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN OG ENHVER FORM
FOR TJENESTE FOREGÅR PÅ EGET ANSVAR, OG AT DU BÆRER HELE RISIKOEN I FORHOLD
TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YDEEVNE, NØJAGTIGHED OG ENGAGEMENT.
APPLE-SOFTWARE, SIKKERHEDSLØSNING OG ALLE TJENESTER LEVERES "SOM DE ER"
OG "FOREFINDES", MED ALLE FEJL OG MANGLER OG UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI,
OG APPLE, APPLES AGENTER OG APPLES LICENSGIVERE (HEREFTER SAMLET OMTALT
"APPLE" JÆVNFØR FORMÅL I AFSNIT 12 OG 13) FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER
OG BETINGELSER VEDRØRENDE APPLE-SOFTWARE, SIKKERHEDSLØSNING OG TJENESTER,
UDTRYKT, STILTIENDE ELLER VED LOV, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL STILTIENDE
GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHED, TILFREDSHEDSGARANTI, EGNETHED
TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, RETTIDIGHED OG IKKE-OVERTRÆDELSE
AF TREDJEPARTSRETTIGHEDER. APPLE STILLER INGEN GARANTIER MOD INTERFERENS,
DER KAN PÅVIRKE DIN BRUG AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -
TJENESTERNE, OG STILLER INGEN GARANTIER OM, AT APPLE-SOFTWAREN,
SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE OPFYLDER DINE KRAV; AT DRIFTEN
AF APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER LEVERINGEN AF TJENESTERNE
FORBLIVER UAFBRUDT, RETTIDIGE ELLER FEJLFRI, AT DEFEKTER ELLER FEJL I APPLE-SOFTWAREN,
SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE BLIVER RETTET, ELLER AT APPLE-SOFTWAREN,
SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE ER KOMPATIBLE MED FREMTIDIGE
APPLE-PRODUKTER, -TJENESTER ELLER -SOFTWARE ELLER TREDJEPARTSSOFTWARE,
APPLIKATIONER ELLER TJENESTER, ELLER AT OPLYSNINGER, DER GEMMES ELLER OVERFØRES
VIA APPLE-SOFTWARE ELLER -TJENESTERNE IKKE GÅR TABT, ØDELÆGGES ELLER BESKADIGES.
DU ANERKENDER, AT APPLE-SOFTWAREN OG -TJENESTERNE IKKE ER BEREGNET ELLER EGNET
TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER, HVOR FEJL, FORSINKELSER, NEDBRUD
ELLER UNØJAGTIGHEDER I OVERFØRSLEN ELLER LAGRINGEN AF DATA ELLER OPLYSNINGER
VED ELLER GENNEM APPLE-SOFTWAREN ELLER -TJENESTERNE KAN MEDFØRE DØDSFALD,
PERSONSKADE ELLER ØKONOMISKE, FYSISKE, BYGNINGSRELATEREDE ELLER
MILJØMÆSSIGE SKADER, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING DRIFTEN AF KERNEKRAFTVÆRK,
LUFTFARTSNAVIGATION ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, STYRING AF LUFTFARTSTRAFIK,
LIVREDDENDE SYSTEMER ELLER VÅBENSYSTEMER. INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE
OPLYSNINGER ELLER RÅD, SOM GIVES AF APPLE ELLER EN AUTORISERET APPLE-REPRÆSENTANT,
SKAL TOLKES SOM EN GARANTI, SOM IKKE FREMGÅR UDTRYKKELIGT AF AFTALEN.
SÅFREMT APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN ELLER -TJENESTERNE VISER SIG
AT VÆRE DEFEKTE, PÅTAGER DU DIG ALLE UDGIFTER I FORBINDELSE MED NØDVENDIG SERVICE,
REPARATION ELLER UDBEDRING AF FEJL. Lokalitetsdata og eventuelle kortdata fra en hvilken
som helst Tjeneste eller software er kun beregnet til navigation og ikke til situationer, hvor der
er brug for præcise lokalitetsoplysninger, eller hvor fejlagtige, unøjagtige eller ufuldstændige
lokalitetsdata kan medføre død, personskade, skader på ejendom eller skader på miljøet.
Hverken Apple eller nogen af dennes licensgivere garanterer tilgængeligheden, nøjagtigheden,
fuldstændigheden, pålideligheden eller rettidigheden af lokalitetsdata eller andre data eller oplysninger,
der vises i nogen Tjenester eller software.

Programaftale  Side 51

13. ANSVARSBEGRÆNSNING
I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, HÆFTER APPLE
UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER FOR PERSONSKADE ELLER ER ANSVARLIG FOR HÆNDELIG,
SÆRLIG, INDIREKTE, FØLGEMÆSSIG ELLER PØNALT BEGRUNDET ERSTATNING, HERUNDER
OG UDEN BEGRÆNSNING ERSTATNING SOM FØLGE AF TABT FORTJENESTE, TAB AF DATA,
FORRETNINGSFORSTYRRELSER ELLER ANDET KOMMERCIELT ANSVAR, DER OPSTÅR
SOM FØLGE AF ELLER VEDRØRENDE AFTALEN, DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE
MULIGHED FOR AT BRUGE APPLE-SOFTWAREN, SIKKERHEDSLØSNINGEN, -TJENESTERNE,
APPLE-CERTIFIKATERNE ELLER DIT UDVIKLINGSARBEJDE ELLER DELTAGELSE I PROGRAMMET,
UANSET ÅRSAGEN, OG UANSET OM DET FOREGÅR UNDER KONTRAKT, GARANTI,
ERSTATNINGSRET (HERUNDER UAGTSOMHED), PRODUKTANSVAR ELLER ANDET, OGSÅ SELV
OM APPLE ER BLEVET UNDERRETTET OM RISIKOEN FOR DETTE ERSTATNINGSANSVAR,
OG UANSET BORTFALD AF DET GRUNDLÆGGENDE FORMÅL MED ETHVERT RETSMIDDEL.
Under ingen omstændigheder overstiger Apples samlede erstatningsansvar over for Dig
(ud over som eventuelt påkrævet i henhold til gældende lovgivning om personskade) et beløb
svarende til $50,00 (halvtreds dollar).

14. Generelle juridiske vilkår
14.1 Underretninger fra tredjepart
Dele af Apple-softwaren eller Tjenester anvender eller inkluderer muligvis tredjepartssoftware
og andet ophavsretligt beskyttet materiale. Anerkendelser, licensvilkår og ansvarsfraskrivelser
er indeholdt i den elektroniske dokumentation til Apple-softwaren og -tjenesten eller relevante
dele deraf, og Din brug af dette materiale er underlagt de respektive vilkår.

14.2 Samtykke til indsamling og brug af data
A. Versioner før udgivelse af iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS, og macOS
For at levere, teste og hjælpe Apple, dennes partnere og tredjepartsudviklere med at forbedre
deres produkter og tjenester, og medmindre Du eller Dine Autoriserede udviklere fravælger
førudgivelsesversionerne af iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS (efter relevans),
anerkender Du, at Apple samt dennes datterselskaber og agenter indsamler, bruger, lagrer,
overfører, behandler og analyserer (samlet benævnt at "Indsamle") diagnostiske,
tekniske og brugsrelaterede logarkiver samt oplysninger fra Dine Autoriserede
testenheder (som kører førudgivelsesversioner af Apple-software og -tjenester)
som en del af udvikler-seedingprocessen. Disse oplysninger Indsamles i en form, der ikke personligt
identificerer Dig eller Dine Autoriserede udviklere, og kan til enhver tid Indsamles fra Dine
Autoriserede testenheder. De oplysninger, der ville blive Indsamlet, omfatter uden begrænsning
generelle diagnostiske og brugsrelaterede data, diverse unikke enhedsidentifikatorer
og system-/hardware-id'er, specifikationer om hardware og operativsystemer, ydeevnestatistik og data
om Din brug af Din Autoriserede testenhed, system- og applikationssoftware og eksterne
enheder og, såfremt Lokalitetstjenester er aktiveret, visse lokalitetsoplysninger. Du accepterer,
at Apple må dele sådanne diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logarkiver og oplysninger
med partnere og tredjepartsudviklere, så de kan forbedre deres produkter og tjenester,
der fungerer på eller i forbindelse med Apple-produkter. Ved at installere eller bruge
førudgivelsesversioner af iOS, watchOS, tvOS, iPadOS, visionOS eller macOS på Dine
Autoriserede testenheder, anerkender Du, at Apple og dennes datterselskaber
og agenter har Din tilladelse til at Indsamle alle sådanne oplysninger og bruge
dem som beskrevet ovenfor i dette Afsnit.

B. Andre Apple-softwareelementer og -tjenester før udgivelse
For at teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester, og kun hvis Du vælger
at installere eller bruge andre Apple-softwareelementer eller -tjenester før udgivelse, der leveres
som del af udvikler-seedingprocessen eller Programmet, anerkender Du, at Apple og dennes
datterselskaber og agenter må Indsamle diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede oplysninger

Programaftale  Side 52

fra andre Apple-software og -tjenester før udgivelse. Apple underretter Dig om Indsamlingen
af disse oplysninger på Programmets webportal, og Du bør omhyggeligt gennemgå
udgivelsesnoterne og andre oplysninger, som Apple udsender derpå, inden Du vælger, om Du
vil installere eller bruge Apple-softwaren eller -tjenesterne før udgivelse. Ved at installere
eller bruge Apple-softwaren og -tjenesterne før udgivelse anerkender Du, at Apple
samt dennes datterselskaber og agenter har Din tilladelse til at Indsamle alle førnævnte
oplysninger og bruge dem som beskrevet ovenfor.

C. Tjenester til enhedsimplementering
For at konfigurere og bruge enhedsaktivering, kontogodkendelse og implementeringsfunktionalitet
i Apple-softwaren og -tjenesterne kan det være nødvendigt med bestemte unikke identifikatorer
til Din computer samt Dine Apple-mærkede produkter og kontooplysninger. Disse unikke identifikatorer
kan omfatte Din e-mailadresse, Dit Apple-id, et hardware-id til Din computer og enhedsidentifikatorer,
som Du har indtastet i Apple-softwaren eller -tjenesterne for disse Apple-produkter.
Disse identifikatorer kan logges i forbindelse med Din brug af Tjenesten, disse funktioner
og Apple-softwaren og -tjenesterne. Ved at bruge disse funktioner accepterer Du, at Apple
og dennes datterselskaber og agenter må Indsamle disse oplysninger med det formål
at levere Apple-softwaren og -tjenesterne, herunder brug af sådanne identifikatorer
til kontrol af konti og beskyttelse mod svindel. Hvis Du ikke ønsker at afgive disse oplysninger,
undlader Du at bruge aktiverings-, implementerings- eller godkendelsesfunktionerne i Apple-
softwaren eller -tjenesterne.

D. Apple-tjenester
For at teste, levere og forbedre Apples produkter og tjenester, og kun hvis Du vælger at bruge
Tjenesterne i henhold til Aftalen (og undtagen de forhold, som angives i Aftalen), anerkender Du,
at Apple og dennes datterselskaber og agenter må Indsamle diagnostiske, tekniske, brugsrelaterede
og vedr. oplysninger fra Apple-tjenesterne. Nogle af disse oplysninger Indsamles i anonymiseret form.
I enkelte tilfælde kan Apple dog være nødt til at Indsamle oplysninger, der personligt identificerer Dig,
men kun, hvis Apple i god tro vurderer, at denne Indsamling med rimelighed er nødvendig for at:
(a) levere Apple-tjenester, (b) overholde retsprocesser eller -anmodninger, (c) kontrollere overholdelse
af Aftalens vilkår, (d) forhindre svig, herunder undersøgelse af eventuelle tekniske problemer
eller overtrædelser, eller (e) beskytte Apples samt dennes udvikleres, kunders eller
offentlighedens rettigheder, ejendom, datasikkerhed eller personsikkerhed i henhold til krav
eller gældende lovgivning. Ved at installere eller bruge Apple-tjenesterne anerkender Du,
at Apple samt dennes datterselskaber og agenter har Din tilladelse til at Indsamle
alle førnævnte oplysninger og bruge dem som beskrevet i nærværende Afsnit.
Du accepterer ydermere, at Apple må dele diagnostiske, tekniske og brugsrelaterede logarkiver
og oplysninger (undtagen personlige oplysninger) med partnere og tredjepartsudviklere, så de kan
forbedre deres produkter og tjenester, der fungerer på eller i forbindelse med Apple-produkter.

E. Anonymitetspolitik
Data, der er indsamlet jævnfør nærværende Afsnit 14.2, behandles i henhold
til Apples Anonymitetspolitik, der findes på https://www.apple.com/dk/legal/privacy.

14.3 Overdragelse af ansvar, parternes forhold
Aftalen kan ikke overdrages, og Dine forpligtelser i henhold til Aftalen kan ikke uddelegeres helt
eller delvist af Dig i forbindelse med lovkrav, fusion eller andet uden skriftlig tilladelse fra Apple,
og ethvert forsøg på overdragelse af ansvar uden denne tilladelse er ugyldigt og uden virkning.
For at indsende en anmodning om Apples tilladelse til overdragelse skal Du logge på Din konto
på developer.apple.com og følge trinnene under Membership. Bortset fra agenturudnævnelsen
som specifikt er beskrevet i Tillæg 1 (hvis relevant) skal Aftalen ikke fortolkes således, at den stifter
et fuldmagtsforhold eller et partnerskab, joint venture, et betroet forhold med særlige forpligtelser
eller anden form for juridisk forbindelse mellem Dig og Apple, og Du erklærer at Du ikke vil oplyse
det modsatte, hverken udtrykkeligt eller underforstået, ved at give indtryk heraf eller på anden
måde. Aftalen er ikke til gavn for en eller flere tredjeparter.

Programaftale  Side 53

14.4 Uafhængig udvikling
Intet i denne Aftale påvirker Apples ret til at udvikle, erhverve, licensere, markedsføre, promovere
eller distribuere produkter eller teknologier, der udfører de samme eller lignende funktioner
som eller på anden måde konkurrerer med Licenserede applikationer, Omfattede produkter,
Tilsvarende produkter eller andre produkter eller teknologier, som Du kan udvikle, producere,
markedsføre eller distribuere.

14.5 Varsler
Eventuelle meddelelser vedrørende denne Aftale skal være skriftlige, medmindre andet er angivet
i Afsnit 14.3. Varsler skønnes givet af Apple, hvis de sendes til Dig på den e-mailadresse
eller postadresse, som Du har angivet under tilmeldingen. Undtagen som angivet i Afsnit 14.3
anses alle varsler til Apple vedr. Aftalen for afgivet, (a) når de leveres personligt, (b) inden for tre
arbejdsdage efter at være blevet sendt med almindelig daglig postomdeling med skriftligt bevis
på levering og (c) fem arbejdsdage efter at være blevet sendt med kurer eller som anbefalet post
til følgende Apple-adresse: Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM,
Cupertino, California, 95014 U.S.A. Du giver samtykke til at modtage meddelelser pr. e-mail
og er indforstået med, at sådanne meddelelser, som Apple sender Dig elektronisk, opfylder de juridiske
krav til kommunikation. En part kan ændre sin e-mailadresse eller fysiske adresse ved at varsle
ændringen skriftligt som beskrevet ovenfor.

14.6 IndiviDualitet
Hvis en retsinstans skulle finde, at en del af Aftalen er i modstrid med gældende lovgivning,
skal den pågældende del håndhæves i den videst mulige udstrækning over for parterne,
og resten af Aftalen skal stadig gælde i fuldt omfang. Men hvis gældende lovgivning forbyder
eller begrænser Dig i fuldt og specifikt at overholde eller udpege Apple og Apple-datterselskaber
som Din agent i henhold til Tillæg 1 eller Afsnittene i denne Aftale med titlen "Intern brugslicens
og begrænsninger", "Dine forpligtelser" eller "Apple-certifikater; tilbagekaldelse" eller forhindrer
håndhævelsen af nogen af disse Afsnit eller Tillæg 1, ophører denne Aftale straks, og Du skal
straks afbryde enhver brug af Apple-softwaren som beskrevet i Afsnittet "Varighed og ophør".

14.7 Afkald og fortolkning
Hvis Apple ikke håndhæver en bestemmelse i Aftalen, udgør det ikke et afkald på fremtidige
håndhævelser af den pågældende eller enhver anden bestemmelse. Love og regulativer,
der medfører, at en Aftales ordlyd fortolkes mindst tyngende for den part, der har haft indflydelse
på Aftalens formulering, finder ingen anvendelse for Aftalen. Afsnittenes overskrifter er udelukkende
en praktisk foranstaltning og skal ikke medtages i fortolkningen af Aftalen.

14.8 Eksportkontrol
A. Du må ikke bruge, eksportere, reeksportere, importere, sælge, frigive eller overdrage
Apple-softwaren, -tjenesterne eller -dokumentationen, undtagen i det omfang det er bemyndiget
i henhold til amerikansk lovgivning, lovene i den retskreds, hvor Du har erhvervet Apple-softwaren,
og alle øvrige gældende love og regulativer. Især, men uden begrænsning, må Apple-software,
-tjenester, kildekode, teknologi og dokumentation (samlet benævnt "Apple-teknologi"
med henblik på dette Afsnit 14.8) ikke eksporteres eller geneksporteres, overføres eller frigives
(a) i ethvert amerikansk embargo-land eller en region eller (b) til nogen på det amerikanske
finansministeriums liste over specielt udpegede statsborgere eller det amerikanske
handelsministeriums nægtede personer-liste eller på andre lister med begrænset parti.
Ved at bruge Apple-teknologien erklærer og garanterer Du, at Du ikke befinder Dig i et sådant
land eller en sådan region eller på en sådan liste. Du accepterer også, at Du ikke vil bruge
Apple-teknologien, inklusive nogen versioner til førudgivelse deraf, til nogen formål,
der er forbudt i henhold til amerikansk lovgivning, inklusive, uden begrænsning, udvikling, design,
fremstilling eller produktion af nuklear, missil, kemisk eller biologisk våben eller andre militære
slutanvendelser som defineret i 15 C.F.R. § 744. Du bekræfter, at førudgivelsesversioner
af Apple-teknologien alene bruges til udviklings- og testformål, og at den ikke lejes ud, sælges,

Programaftale  Side 54

leases, gives i underlicens, tildeles eller på anden vis overføres. Yderligere bekræfter Du, at Du
ikke vil sælge, overføre eller eksportere noget produkt, en proces eller en tjeneste, der er et direkte
produkt af en sådan førudgivelses Apple-teknologi.

B. Du erklærer og garanterer, at Du og enhver enhed eller person, der direkte eller indirekte
kontrollerer Dig, eller er under fælles kontrol med Dig, ikke er: (a) på eventuelle sanktionslister
i de lande eller regioner, der er tilgængelige i App Store Connect, (b) at drive forretning i et hvilket
som helst af de lande eller regioner, der er omfattet af USA's embargo, og (c) en militær-slutbruger
som defineret og omfattet af 15 C.F.R § 744 . Som anvendt i dette afsnit 14.8 betyder "kontrol",
at en enhed eller en person direkte eller indirekte har beføjelser til at lede eller lede den anden
enheds ledelsespolitikker, uanset om det er gennem ejerskab af stemmeberettigede værdipapirer,
en interesse i registreret kapital, ved kontrakt eller på anden vis.

14.9 Slutbrugere hos myndigheder
Apple-softwaren og -dokumentationen er "Kommercielle varer" som defineret i 48 C.F.R. § 2.101,
der består af "Kommerciel computersoftware" og "Dokumentation til kommerciel computersoftware"
som defineret i 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 efter relevans. I overensstemmelse
med 48 C.F.R. § 12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til 227.7202-4 gives der licens
til "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software Documentation"
til den Amerikanske Regerings slutbrugere (a) alene som "Commercial Items" og (b) alene med
de rettigheder, der gives til alle andre slutbrugere i henhold til vilkårene og betingelserne heri.
Alle rettigheder til upubliceret materiale forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret.

14.10 Konfliktløsning, gældende lovgivning
Enhver form for eventuelle retstvister og andre uoverensstemmelser mellem Dig og Apple i forbindelse
med Aftalen, Apple-software eller Dit forretningsforhold med Apple løses ved retten i Northern
District of California (det nordcaliforniske retsdistrikt), og Institutionen og Apple samtykker mht.
afgørelse af retstvister og uoverensstemmelser for så vidt angår sådanne eventuelle retssager
og anden tvistbilæggelse. Aftalen er underlagt føderal amerikansk og statslig californisk ret,
dog således at de californiske lovvalgsregler ikke finder anvendelse. Uanset det foregående:

(a) Hvis Du er et bureau, et organ eller ministerium i USA's forbundsregering, skal Aftalen
reguleres i henhold til lovgivningen i USA, og ved fravær af gældende forbundslov, vil lovene
i staten Californien være gældende. Ydermere og uanset eventuelle modsigelser i Aftalen
(herunder og uden begrænsning § 10 (Skadesløsholdelse)) er samtlige krav, klager og tvister
underlagt den amerikanske Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§ 601-613), Tucker Act (28 U.S.C.
§ 1346(a) og § 1491) eller Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672,
2674-2680) efter relevans, eller anden gældende lovgivning. For at undgå tvivl: Hvis Du
er en agent, et organ eller ministerium i den føderale regering i USA eller en offentligt
amerikansk uddannelsesinstitution, er Dine forpligtelser inden for skadesløsholdelse kun gældende
i det omfang, de ikke vil betyde, at Du bryder en gældende lov (f.eks. Anti-Deficiency Act),
og Du har en lovkrævet godkendelse eller godkendt lov;
(b) Hvis Du (som en enhed, der indgår Aftalen) er en offentligt godkendt undervisningsinstitution
i USA eller en agent, et organ eller ministerium i en stat eller et lokalt styringsorgan i USA,
vil (a) Aftalen være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i den stat (i USA),
hvor Din enhed er placeret, undtagen den del af loven, der drejer sig om retstvister, og (b) eventuelle
retstvister og andre uoverensstemmelser mellem Dig og Apple i forbindelse med Aftalen,
Apple-software eller Din relation til Apple skal løses ved retten i Northern District of California
(det nordcaliforniske retsdistrikt), og Du og Apple accepterer hermed rettens afgørelse af retstvister,
medmindre det er forbudt ved lov i den stat, hvor Din enhed har hjemsted
(c) Hvis Du er en international, mellemstatslig organisation, der er blevet tildelt immunitet over
for nationale domstoles jurisdiktion gennem Dit mellemstatslige charter eller Aftale, skal enhver
strid eller påstand, der opstår ud af eller relaterer til denne Aftale, eller brud på denne,
være fastlagt ved voldgift i henhold til reglerne for voldgift fra det internationale handelskammer

Programaftale  Side 55

("ICC-reglerne"), der er gældende på tidspunktet for ansøgningen om voldgift af tre voldgiftsmænd
udpeget i overensstemmelse med sådanne regler, og vil blive udført i overensstemmelse
med International Bar Association (IBA) regler om bevisoptagelse i international voldgift.
Stedet for voldgiften skal være London, England. Voldgiften skal foregå på engelsk.
Efter anmodning fra Apple indvilliger Du i at fremlægge bevis for Din status som mellemstatslig
organisation med dertilhørende privilegier og immunitet.

Aftalen er ikke underlagt de Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale
køb (CISG), hvis anvendelse udtrykkeligt ekskluderes.

14.11 Hele Aftalen, gældende sprog
Aftalen udgør hele Aftalen mellem parterne mht. brugen af Apple-softwaren, Apple-tjenester
og Apple-certifikater, der er licenseret i henhold til Aftalen, og medmindre andet er angivet heri,
erstatter alle tidligere forståelser og Aftaler vedr. dens emne. Uanset det foregående anerkender
Du, i det omfang Du modtager Programmateriale før udgivelse, og dette materiale er underlagt
en separat Aftale om brug af licenser, at denne licensaftale vedlagt materialer ud over Afsnit 9
(Fortrolighed) i Aftalen også finder anvendelse i forbindelse med Din brug af førnævnte materiale.
Hvis Du har indgået eller senere indgår Xcode- og Apple SDK-aftalen, finder denne Apple
Developer Program License Agreement anvendelse i tilfælde af uoverensstemmelser mellem
de to Aftaler mht. samme emne, dog forudsat, at denne Apple Developer Program License
Agreement ikke er beregnet til at forhindre Dig i at udøve nogen rettigheder, der er tildelt Dig
i Xcode- og Apple SDK-aftalen i henhold til de vilkår og betingelser, der er beskrevet deri.
Hvis Du har indgået eller senere indgår i Swift Playgrounds-aftalen, finder denne Apple Developer
Program License Agreement anvendelse i tilfælde af uoverensstemmelser mellem de to Aftaler mht.
samme emne, dog forudsat, at denne Apple Developer Program License Agreement ikke er beregnet
til at forhindre Dig i at udøve nogen rettigheder, der er tildelt Dig i Swift Playgrounds-aftalen i henhold
til de vilkår og betingelser, der er beskrevet deri. Aftalen kan kun ændres: (a) ved skriftlig
ændring underskrevet af begge parter eller (b) i det omfang, det udtrykkeligt er tilladt i Aftalen
(f.eks. af Apple efter varsel pr. brev eller e-mail til Dig). Enhver oversættelse leveres som et gode,
og i tilfælde af en uoverensstemmelse mellem den engelske original og en oversættelse,
er den engelske version af Aftalen gældende i det omfang, det ikke er forbudt i henhold til lokal
lovgivning i Din retskreds. Hvis Du er bosiddende i provinsen Quebec i Canada, eller hvis Du
repræsenterer en statslig organisation i Frankrig, gælder følgende klausul: Parterne bekræfter hermed,
at de har anmodet om, at Aftalen og al tilhørende dokumentation udfærdiges på engelsk.
Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés
en anglais.

Programaftale  Side 56

Bilag 1
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for Apple Push-notifikationstjeneste og Lokale notifikationer

Følgende vilkår gælder ud over betingelserne i Aftalen og for enhver brug af APN
(Apple Push-notifikationstjenesten):

1. Brug af APN og Lokale notifikationer

1.1 Du må kun bruge APN i Dine Applikationer, Dine Pas og/eller til at sende Safari Push-
notifikationer til macOS-skrivebordet for brugere på Dit websted, der har valgt at modtage
Notifikationer via Safari på macOS. Du, Din Applikation og/eller Dit Pas må kun få adgang til APN
via APN-API'er, og da kun, hvis Du har fået tildelt et Push-notifikations-id af Apple. Bortset fra
en Tjenesteudbyder, der hjælper Dig med at bruge APN, accepterer Du at undlade at dele Dit
Push-applikations-id med nogen tredjepart. Du er indforstået med, at Du ikke får adgang
til eller bruger APN efter udløb eller ophør af Aftalen.

1.2 Du har kun tilladelse til at bruge APN og APN API'erne med det formål at sende Push-
notifikationer til Din Applikation, Dit Pas, og/eller til macOS-skrivebordet for brugere på Dit websted,
der har valgt at modtage Notifikationer via Safari på macOS som udtrykkeligt tilladt i henhold til Aftalen,
APN-dokumentationen og alle gældende love og regler (inklusive alle love om intellektuel ejendomsret).
Du erklærer Dig endvidere indforstået i, at Du skal underrette Apple om enhver brug af APN
som del af indsendelsesprocessen for Din Applikation.

1.3 Du forstår, at inden Du sender en slutbruger Push-notifikationer gennem APN,
skal slutbrugeren samtykke til at modtage sådanne Notifikationer. Du accepterer at undlade
at deaktivere, tilsidesætte eller på anden måde forstyrre nogen Apple-implementerede
tilladelsesvinDuer eller Apple-systemindstillinger til aktivering eller deaktivering
af Notifikationsfunktionalitet. Hvis slutbrugerens samtykke til at modtage Push-notifikationer
afvises eller senere tilbagetrækkes, kan Du ikke sende slutbrugerens Push-notifikationer.

2. Yderligere krav

2.1 Du undlader at bruge APN eller Lokale notifikationer til at sende uopfordrede meddelelser
til slutbrugere eller med henblik på phishing eller spamming, herunder og uden begrænsning
at deltage i nogen form for aktivitet, der overtræder love og bestemmelser om beskyttelse
af anonymitet, eller som ellers er uretmæssig, upassende eller ulovlig. APN og Lokale
notifikationer bør bruges til at sende relevante meddelelser til en bruger med det formål at give
en fordel (f.eks. svar på en slutbrugeranmodning om oplysninger, indsamling af relevante oplysninger
til Applikationen).

2.2 Du må ikke bruge APN eller Lokale notifikationer med henblik på reklame,
produktreklame eller direkte markedsføring af nogen art (f.eks. Op-salg, krydssalg osv.),
Herunder, men ikke begrænset til, at sende meddelelser til fremme brugen af Din Applikation
eller annoncere for tilgængeligheden af nye funktioner eller versioner. Uanset det foregående
må Du bruge APN eller Lokale notifikationer til annonceringsformål i forbindelse med Dit Pas,
så længe det direkte vedrører Passet, f.eks. i form af en rabatkupon, der sendes til Dit Pas i Wallet.

2.3 Du undlader at overbelaste den samlede APN-netværkskapacitet eller -båndbredde
eller et Apple-mærket produkt, eller en slutbruger med en ekstrem mængde Push-notifikationer
eller Lokale notifikationer efter Apples rimelige skøn. Ydermere accepterer Du at undlade at forvolde
skade på eller forstyrre Apples netværk eller servere eller nogen tredjeparts servere eller netværk,
der er tilknyttet APN, eller på anden måde afbryde andre udvikleres brug af APN.

Programaftale  Side 57

2.4 Du må ikke bruge APN eller lokale underretninger til at sende materiale, der indeholder
noget uanstændigt, pornografisk, stødende eller ærekrænkende indhold eller materiale af nogen
art (tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.) eller andet indhold eller materiale, der i Apples rimelige
vurdering kan blive fundet anstødelig af slutbrugeren af Din Applikation, Dit Pas eller Dit websted.

2.5 Du undlader at overføre, lagre eller på anden måde tilbyde noget materiale, der indeholder
vira eller anden computerkode, filer eller programmer, der kan skade, forstyrre eller begrænse
den normale funktion af APN eller et Apple-mærket produkt, og Du accepterer at undlade
at deaktivere, forfalske, hacke eller på anden måde forstyrre mekanismerne til datasikkerhed,
digital signering, bekræftelse eller godkendelse, der indgår i eller bruges af APN, eller at gøre
det muligt for andre at gøre det.

3. Yderligere betingelser for Websteds-push-id'er

3.1 Jævnfør vilkårene i denne Aftale forstår og accepterer Du, at Safari Push-notifikationer,
som Du sender ved hjælp af Dit websteds push-id, skal sendes under Dit eget navn, varemærke
eller brand (en bruger skal f.eks. vide, at kommunikationen kommer fra Dit websted) og skal indeholde
et symbol, varemærke, logo eller andet identifikationsmærke for Dit websted. Du accepterer,
at Du ikke må forvanske eller efterligne et andet Websted eller en anden enhed eller på anden
måde vildlede brugere om ophavsmanden til Safari Push-notifikationen. I det omfang, Du refererer
til en tredjeparts varemærke eller brand i Din Safari Push-notifikation, garanterer Du, at Du har
de nødvendige rettigheder.

3.2 Ved at aktivere APN og sende Safari Push-notifikationer til Dit websted som tilladt
i denne Aftale tillader Du hermed Apple at bruge (i) skærmbilleder af Dine Safari Push-
notifikationer på macOS; og (ii) varemærker og logoer tilknyttet sådanne meddelelser
til salgsfremmende formål i Apples markedsføringsmateriale, eksklusive de dele, som Du ikke
har ret til at bruge til salgsfremmende formål, og som Du skriftligt identificerer over for Apple.
Du tillader også Apple at bruge billeder og andet materiale, som Du kan udlevere til Apple
på Apples rimelige anmodning til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale.

4. Levering via APN eller via Lokale notifikationer. Du forstår og accepterer,
at for at levere APN og gøre Dine Push-notifikationer tilgængelige på Apple-mærkede
produkter må Apple sende Dine Push-notifikationer via forskellige offentlige netværk
og forskellige medier samt ændre Dine Push-notifikationer for at overholde de tekniske
krav og andre krav til forbindelse til netværk eller enheder. Du erklærer Dig indforstået med,
at APN hverken er eller har til formål at udgøre en garanteret og sikker leveringstjeneste,
og Du bør hverken bruge eller forlade Dig på den således. Ydermere accepterer Du, som en betingelse
for at bruge APN eller levere Lokale notifikationer, at undlade at overføre følsomme personlige
eller fortrolige oplysninger om en person (f.eks. cpr-nummer, kontooplysninger eller
transaktionsoplysninger e.l. information, hvor den pågældende person måtte have en rimelig
forventning om sikker dataoverførsel) som del af en sådan notifikation, og Du accepterer
at overholde alle gældende krav til notifikationer og samtykke mht. indsamling, overførsel,
vedligeholdelse, behandling eller brug af en slutbrugers personlige oplysninger.

5. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at:

5.1 Apple til enhver tid og fra tid til anden med eller uden varsel til Dig må (a) ændre APN,
herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, udfase,
genudstede eller genudgive APN-API'erne. Du er indforstået med, at sådanne ændringer
muligvis kræver, at Du ændrer eller opdaterer Dine Applikationer, Pas eller Websider for egen regning.
Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere
APN og må når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele af APN. Apple hæfter ikke
for tab, skade eller omkostninger af nogen art, der pådrages af Dig eller nogen anden part som følge
af eller forbundet med førnævnte suspendering eller afbrydelse eller nogen ændring af APN
eller APN-API'er.

Programaftale  Side 58

5.2 APN er ikke tilgængelig på alle sprog eller i alle lande eller regioner, og Apple garanterer
på ingen måde, at APN er egnet eller tilgængelig til brug på et bestemt sted. Hvis Du vælger
at bruge APN, foregår det på eget initiativ, og Du er selv ansvarlig for at overholde alle relevante love,
herunder og uden begrænsning gældende lokal lovgivning.

5.3 Apple leverer APN'en til Dig til Din brug med Din Applikation, Dit pas eller Dit websted
og leverer ikke APN'et direkte til nogen slutbruger. Du anerkender og accepterer, at Push-notifikationer
sendes af Dig, ikke Apple, til slutbrugeren af Din Applikation, Dit pas eller Dit websted, og Du
er eneansvarlig og ansvarlig for alle data eller indhold, der transmitteres deri, og for enhver sådan
brug af APN. Ydermere erklærer Du Dig indforstået med, at alle Lokale notifikationer sendes
af Dig, og ikke Apple, til slutbrugeren af Din Applikation, og Du hæfter og er eneansvarlig
for alle data og alt indhold, der overføres derigennem.

5.4 Apple stiller Dig ingen garantier i forhold til tilgængeligheden eller oppetiden af APN
og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller teknisk eller anden support af APN.

5.5 Apple forbeholder sig ret til når som helst og efter eget skøn at fjerne Din adgang til APN,
begrænse Din brug af APN eller tilbagekalde Dit Push-applikations-id.

5.6 Apple må overvåge og indsamle oplysninger (herunder og uden begrænsning tekniske
og diagnostiske oplysninger) om Din brug af APN for at hjælpe Apple med at forbedre APN
og andre Apple-produkter eller -tjenester, og for at kontrollere Din overholdelse af Aftalen,
dog forudsat, at Apple ikke har adgang til eller videregiver indholdet af eventuelle Push-notifikationer,
medmindre Apple i god tro mener, at sådan adgang eller videregivelse med rimelighed er nødvendig
for at: (a) opfylde kravene til juridiske processer eller i anmodninger, (b) at håndhæve vilkårene
i Aftalen, herunder undersøgelse af enhver potentiel overtrædelse af bestemmelserne heri,
(c) opdage, forebygge eller på anden måde foregribe forhold vedr. sikkerhed eller svig
eller tekniske forhold, eller (d) beskytte Apples rettigheder, ejendom eller sikkerhed, dennes udviklere,
kunder eller offentligheden i den udstrækning, dette måtte være påkrævet eller tilladt i henhold
til gældende lovgivning. Uanset det foregående erklærer Du Dig indforstået med, at iOS, iPadOS,
macOS og watchOS har adgang til Push-notifikationer lokalt på en brugers enhed udelukkende
med det formål at reagere på brugeranmodninger og personliggøre brugeroplevelsen og forslagene
på enheden.

6. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE HÆFTER IKKE FOR SKADE ELLER TAB,
DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF APN, HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER
AF APN ELLER BRUG AF NOTIFIKATIONER, HERUNDER OG UDEN BEGRÆNSNING EVENTUELLE
STRØMAFBRYDELSER, SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB, UPLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE
ELLER ANDRE AFBRYDELSER.

Programaftale  Side 59

Bilag 2
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for brug af Køb i appen-API

1. Brug af API til køb i appen

1.1 Du må kun bruge API til køb i app til at give slutbrugere adgang til eller modtage indhold,
funktionalitet eller tjenester, som Du stiller til rådighed til brug i Din Applikation (f.eks. Digitale bøger,
yderligere spilniveauer, adgang til en rutevejledningskorttjeneste). Du må ikke bruge API'en
til køb i appen til at tilbyde varer eller tjenester, der skal bruges uden for Din Applikation.

1.2 Du skal sende til Apple til gennemgang og godkendelse alt indhold, funktionalitet
eller tjenester, som Du planlægger at levere gennem brug af API’en til køb i app i overensstemmelse
med disse vilkår og de processer, der er beskrevet i Afsnit 6 (Ansøgning og udvælgelse)
i Aftalen. For alle indsendelser skal Du angive navn, tekstbeskrivelse, pris,
entydigt identifikationsnummer og andre oplysninger, som Apple med rimelighed anmoder
om (samlet "Indsendelsesbeskrivelse"). Apple forbeholder sig retten til når som helst
at gennemgå det faktiske indhold, funktionalitet eller tjeneste, der er beskrevet
i Indsendelsesbeskrivelserne, herunder, men ikke begrænset til indsendelsesprocessen og efter
Apples godkendelse af Indsendelsesbeskrivelsen. Hvis Du ønsker at levere yderligere indhold,
funktionalitet eller tjenester gennem API'en til køb i appen, som ikke er beskrevet i Din
Indsendelsesbeskrivelse, skal Du først indsende en ny eller opdateret Indsendelsesbeskrivelse
til gennemgang og godkendelse hos Apple, inden Du gør sådanne elementer tilgængelige ved brug
af API'en til køb i appen. Apple forbeholder sig retten til at trække sin godkendelse af indhold,
funktionalitet eller tjenester, der tidligere er godkendt, tilbage, og Du accepterer at stoppe
med at gøre sådant indhold, funktionalitet eller tjenester tilgængelige til brug i Din Applikation.

1.3 Alt indhold, funktionalitet og tjenester, der tilbydes via API til køb i app, er underlagt
Programkravene for Applikationer, og efter at sådant indhold, tjenester eller funktionalitet er føjet
til en Licenseret applikation, betragtes de som en del af den Licenserede applikation og vil være
underlagt alle de samme forpligtelser og krav. Af hensyn til klarheden kan Applikationer,
der leverer funktionalitet med tastaturudvidelse, muligvis ikke bruge API'en til køb i appen inden
for selve tastaturudvidelsen; de kan dog fortsætte med at bruge API'en til køb i appen i særskilte
områder af Applikationen.

2. Yderligere restriktioner

2.1 Du må ikke bruge API til køb i app til at gøre det muligt for en slutbruger at oprette
en forudbetalt konto, der skal bruges til efterfølgende køb af indhold, funktionalitet eller tjenester
eller på anden måde oprette saldi eller kreditter, som slutbrugere kan indløse eller bruge til at foretage
køb på et senere tidspunkt.

2.2 Du må ikke gøre det muligt for slutbrugere at købe Valuta af nogen art via API til køb i app,
inklusive men ikke begrænset til Valuta til veksling, gave, indløsning, overførsel, handel eller brug
ved køb eller opnåelse af noget inden for eller uden for Din Applikation. "Valuta" er enhver form
for valuta, point, kreditter, ressourcer, indhold eller andre genstande eller enheder, der er anerkendt
af en gruppe af enkeltpersoner eller enheder, som repræsenterer en bestemt værdi, og som kan
overføres eller cirkuleres som et udvekslingsmedium.

2.3 Indhold og tjenester kan tilbydes via API til køb i app på abonnementsbasis
(f.eks. abonnementer på aviser og magasiner). Andet end specifikt godkendt lejeindhold
såsom film, tv-programmer, musik, bøger, leje af indhold, tjenester eller funktionalitet
gennem API’en til køb i app er ikke tilladt (f.eks. er brug af bestemt indhold ikke begrænset
til et forudbestemt indhold, begrænset tidsrum).

Programaftale  Side 60

2.4 Du må ikke bruge API'en til køb af app til at sende softwareopdateringer til Din
Applikation eller på anden måde tilføje yderligere eksekverbar kode til Din Applikation.
Et køb i appen skal enten allerede forefindes i Din Applikation og afvente godkendelse,
streames til Din Applikation, efter at transaktionen for API'en til køb i appen er afsluttet,
eller downloades til Din Applikation udelukkende som data, efter at en sådan transaktion
er gennemført.

2.5 Du må ikke bruge API til køb i app til at levere nogen emner, der indeholder indhold
eller materiale af nogen art (tekst, grafik, billeder, fotografier, lyde osv.), der efter Apples rimelige
vurdering kan blive fundet anstødeligt eller upassende, for eksempel, materialer, der kan betragtes
som uanstændige, pornografiske eller ærekrænkende.

2.6 Med undtagelse af indhold, som en slutbruger forbruger eller bruger i Din Applikation
(f.eks. virtuelle forsyninger som byggematerialer) (en "Forbrugsvare"), skal alt andet indhold,
funktionalitet, tjenester eller abonnementer leveret ved brug af API'en til køb af apps (f.eks. et sværd
til et spil) (en "Ikke-forbrugsvare") gøres tilgængelig for slutbrugere i overensstemmelse
med de samme brugsregler som Licenserede applikationer (f.eks. sådant indhold,
tjenester eller funktionalitet skal være tilgængelig for alle enheder, der er knyttet til en slutbrugerkonto).
Du er ansvarlig for at identificere forbrugsvarer til Apple og for at underrette slutbrugere om,
at Forbrugsvarer ikke vil være tilgængelige til brug på andre enheder.

3. Dine ansvarsområder

3.1 For hver vellykket gennemført transaktion foretaget ved hjælp af API til køb i app vil
Apple give Dig en transaktionskvittering. Det er Dit ansvar at kontrollere gyldigheden af en sådan
kvittering inden levering af indhold, funktionalitet eller tjenester til en slutbruger, og Apple hæfter
ikke for Din manglende kontrol af, at en sådan transaktionskvittering stammer fra Apple.

3.2 Medmindre hvor Apple viser brugergrænsefladeelementer, er Du ansvarlig for at udvikle
den brugergrænseflade, som Din Applikation viser til slutbrugere for ordrer, der gennemføres
via API til køb i app. Du erklærer Dig indforstået med ikke at forvanske, fejlagtigt hævde,
vildlede eller foretage Dig eller udføre uretfærdige eller vildledende handlinger eller praksis vedr.
promovering og salg af varer gennem Din brug af API'en til køb i appen, herunder, men ikke
begrænset til den Licenserede applikationsinformation og alle metadata, som Du indsender
via App Store Connect. Du indvilliger i at overholde alle gældende love og regler, herunder dem,
der er gældende i de lande eller områder, hvor Du stiller indhold, funktionalitet, tjenester eller
abonnementer til rådighed ved brug af API'en til køb i appen, herunder, men ikke begrænset
til forbrugerlove og eksportbestemmelser.

3.3 Apple leverer muligvis hostingtjenester til Ikke-forbrugsvarer, som Du gerne vil levere til Dine
slutbrugere ved brug af API til køb i app. Selv om Apple hoster sådanne Ikke-forbrugsvarer
på Dine vegne, er Du ansvarlig for rettidigt at levere varer, der er bestilt via API'en til køb i appen
(dvs. straks efter at Apple har udstedt transaktionskvitteringen med undtagelse af de tilfælde,
hvor Du har underrettet Din slutbruger om, at varen vil blive stillet til rådighed på et senere tidspunkt)
og for at overholde alle gældende love i forbindelse hermed, herunder og uden begrænsning love,
regler og forskrifter relateret til annullering eller levering af bestilte varer. Du er ansvarlig for at føre
Dine egne registre for alle sådanne transaktioner.

3.4 Du udsteder ikke nogen refusion til slutbrugere af Din Applikation, og Du accepterer,
at Apple kan udstede refusioner til slutbrugere i overensstemmelse med vilkårene i Tillæg 2.

Programaftale  Side 61

3.5 Du kan give Apple, dets datterselskaber og agenter oplysninger om slutbrugerens
forbrug fra Din Applikation for at informere og forbedre refusionsprocessen og købstvistprocessen.
Du skal give brugeren besked og/eller indhente samtykke fra brugeren i overensstemmelse
med dokumentationen og gældende lovgivning.

4. Apple-tjenester

4.1 Fra tid til anden kan Apple vælge at tilbyde yderligere tjenester og funktionalitet relateret
til API til køb i app-transaktioner. Apple udsteder ingen garantier for, at API'en til køb i appen
eller andre tjenester fortsat vil blive gjort tilgængelige for Dig, eller at de vil opfylde Dine krav,
være uafbrudte, rettidige, sikre eller fri for fejl, at enhver information, som Du får fra API'en til køb
i appen eller andre tjenester vil være nøjagtige eller pålidelige, eller at eventuelle mangler
vil blive afhjulpet.

4.2 Du forstår, at Du ikke får adgang til eller bruger API'en til køb efter udløb eller opsigelse
af Din Aftale.

5. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at:
Apple må til enhver tid og fra tid til anden med eller uden varsel til Dig (a) ændre API'en til køb
i appen, herunder ændre eller helt fjerne enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre,
udfase, genudstede eller genudgive API'en til køb i appen. Du er indforstået med, at sådanne
ændringer muligvis kræver, at Du ændrer eller opdaterer Dine Applikationer for egen regning
for at fortsætte brugen af API'en til køb i appen. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået
forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere API'en til køb i appen eller tjenester knyttet
dertil og må når som helst suspendere eller afbryde hele eller dele heraf. Apple hæfter ikke for tab,
skade eller omkostninger af nogen art, der pådrages af Dig eller nogen anden part som følge
af eller forbundet med førnævnte suspendering, afbrydelse eller ændring af API'en til køb i appen
eller andre tjenester knyttet dertil. Apple udsteder ikke nogen garantier over for Dig i forbindelse
med tilgængelighed eller oppetid for API'en til køb i appen eller andre tjenester, som Apple
måtte levere til Dig i forbindelse hermed, og Apple er ikke forpligtet til at levere
nogen vedligeholdelsesmæssig, teknisk eller anden support i forbindelse hermed. Apple leverer
API'en til køb i appen til Dig til Din brug sammen med Din Applikation og kan levere tjenester
til Dig i forbindelse hermed (f.eks. hostingtjenester til ikke-forbrugsvarer). Apple er ikke ansvarlig
for at levere eller låse op for indhold, funktionalitet, tjenester eller abonnementer, som en slutbruger
bestiller gennem Din brug af API'en til køb i appen. Du anerkender, at sådanne varer stilles
til rådighed af Dig, ikke af Apple, for slutbrugeren af Din Applikation, og Du alene hæfter og er ansvarlig
for sådanne varer, der er bestilt ved brug af API'en til køb i appen og for enhver sådan brug
af API'en til køb i appen i Din Applikation eller for enhver brug af tjenester i forbindelse hermed.

6. Brug af Digitale certifikater til køb i appen. Når en slutbruger gennemfører
en transaktion vha. API'en til køb i appen i Din Applikation, giver Apple Dig en transaktionskvittering,
som er signeret med et Apple-certifikat. Det er Dit ansvar at kontrollere, at et sådant certifikat
og en kvittering er blevet udstedt af Apple som beskrevet i Dokumentationen. Du er eneansvarlig
for Din beslutning om at have tillid til sådanne certifikater og kvitteringer. ANSVARET FOR DIN
BRUG AF ELLER TILLID TIL SÅDANNE CERTIFIKATER OG KVITTERINGER I FORBINDELSE
MED API'EN TIL KØB I APPEN HVILER PÅ DIG SELV. APPLE GIVER INGEN GARANTIER
ELLER TILSAGN, UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED
TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED, SIKKERHED ELLER IKKE-
BEGRÆNSNING AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, HVAD ANGÅR SÅDANNE APPLE-
CERTIFIKATER OG KVITTERINGER. Du erklærer Dig indforstået med, at Du kun bruger sådanne
kvitteringer og certifikater i overensstemmelse med Dokumentationen, og at Du ikke forstyrrer
eller manipulerer med den normale brug af sådanne digitale certifikater eller kvitteringer, herunder,
men ikke begrænset til enhver forfalskning eller andet misbrug.

Programaftale  Side 62

7. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE BÆRER IKKE ANSVARET FOR SKADER
ELLER TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF API'EN TIL KØB I APPEN OG TJENESTER
AF ENHVER ART, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL (I) ETHVERT TAB AF PROFIT
(OPSTÅET DIREKTE ELLER INDIREKTE), ETHVERT TAB AF GOODWILL ELLER OMDØMME,
ETHVERT TAB AF DATA ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAB, (II) ENHVER ÆNDRING, SOM APPLE
MÅTTE FORETAGE I API'EN TIL KØB I APPEN ELLER VED TJENESTER AF NOGEN ART,
ELLER FOR ET PERMANENT ELLER MIDLERTIDIGT OPHØR AF LEVERINGEN AF API'EN TIL KØB
I APPEN ELLER TJENESTER AF ENHVER ART (ELLER EVENTUELLE FUNKTIONER I TJENESTERNE),
DER LEVERES DERMED, ELLER (III) SLETNING, KORRUPTION AF ELLER MANGLENDE LEVERING
AF DATA, DER ER SENDT VED ELLER GENNEM DIN BRUG AF API'EN TIL KØB I APPEN.
Det er Dit ansvar at vedligeholde passende alternativ backup af alle dine oplysninger og data,
inklusive men ikke begrænset til ikke-forbrugsvarer, som Du måtte levere til Apple til hostingtjenester.

Programaftale  Side 63

Bilag 3
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for Game Center

Følgende vilkår er ud over betingelserne i Aftalen og gælder for enhver brug af Game Center-
tjenesten for Dig eller Din Applikation.

1. Brug af Game Center-tjenesten

1.1 Du og Din Applikation må ikke oprette forbindelse til eller bruge Game Center-tjenesten
på nogen måde, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Apple. Du indvilliger i kun at bruge Game
Center-tjenesten i overensstemmelse med Aftalen (herunder Bilag 3), Game Center-dokumentationen
og i overensstemmelse med alle gældende love. Du er indforstået med, at hverken Du eller Din
Applikation får adgang til eller må bruge tjenesten Game Center efter udløb eller ophør af Aftalen.

1.2 Apple kan give Dig en unik identifikator, der er knyttet til slutbrugerens alias som en del
af Game Center-tjenesten ("Spiller-id"). Du indvilliger i ikke at vise Spiller-id'et til slutbrugeren
eller nogen tredjepart, og Du indvilliger i kun at bruge spiller-id'et til differentiering af slutbrugerne
i forbindelse med Din brug af Game Center. Du accepterer ikke at anvende reverse look-up,
spore, relatere, tilknytte, mine, høste eller på anden måde udnytte spiller-id'et, aliasser eller andre
data eller oplysninger, som er leveret af Game Center-tjenesten, undtagen i det omfang,
som er udtrykkeligt tilladt heri. F.eks. vil Du ikke forsøge at finde frem til en slutbrugeres sande identitet.

1.3 Du bruger kun oplysninger leveret af Game Center-tjenesten efter behov for at levere
tjenester og funktionalitet til Dine applikationer. F.eks. vil Du ikke hoste eller eksportere sådanne
oplysninger til en tredjepartstjeneste. Endvidere erklærer Du Dig indforstået med ikke at overføre
eller kopiere nogen brugeroplysninger eller data (hver for sig eller samlet), der er opnået gennem
Game Center-tjenesten, til en tredjepart, medmindre dette har været nødvendigt for at levere
tjenester og funktionalitet til Dine applikationer, og derefter kun med udtrykkeligt samtykke
fra brugerens side, og kun hvis det ikke er forbudt i henhold til denne Aftale.

1.4 Du vil ikke forsøge at få (eller gøre det muligt for andre at få) uautoriseret brug
eller adgang til Game Center-tjenesten (eller nogen del deraf) på nogen måde, inklusive men
ikke begrænset til at indhente oplysninger fra Game Center-tjenesten ved hjælp af en metode,
der ikke udtrykkeligt er tilladt af Apple. F.eks. må Du ikke bruge pakkesniffere til at opfange
kommunikationsprotokoller fra systemer eller netværk, der er forbundet til Game Center,
indsamle data eller brugeroplysninger fra Game Center eller bruge tredjepartssoftware til at indsamle
oplysninger gennem Game Center om spillere, spildata, konti eller serviceforbrugsmønstre.

2. Yderligere restriktioner

2.1 Du accepterer ikke at skade eller forstyrre Apples netværk eller servere eller tredjepartsservere
eller netværk, der er forbundet med Game Center-tjenesten, eller på anden måde forstyrre andre
udvikleres eller slutbrugers brug af Game Center. Du indvilliger i, at Du, med undtagelse af test-
og udviklingsformål, ikke opretter falske konti ved brug af Game Center-tjenesten eller på anden
måde bruger Game Center-tjenesten til at give vildledende oplysninger om Dig eller Din Applikation
på en måde, der kan forstyrre en slutbrugeres brug af Game Center-tjenesten, f.eks. oprettelse
af oppustede highscores ved brug af snydekoder eller forfalskning af antallet af brugerkonti
til Din Applikation.

2.2 Du vil ikke indføre, bistå eller aktivere nogen forstyrrelser i Game Center, f.eks. Gennem
et denial of service-angreb, ved brug af en automatiseret proces eller tjeneste såsom en edderkop,
script eller bot eller ved at udnytte nogen fejl i Game Center-tjenesten eller Apple-softwaren.

Programaftale  Side 64

Du indvilliger i ikke at undersøge, teste eller scanne for sårbarheder i Game Center-tjenesten.
Ydermere accepterer Du at undlade at deaktivere, forfalske, hacke, underminere eller på anden
måde forstyrre nogen mekanisme til databeskyttelse, sikkerhed, certifikatbekræftelse
eller godkendelse, der er inkorporeret i eller brugt af tjenesten Game Center, eller giver andre
mulighed for at gøre det.

2.3 Du vil ikke overføre, gemme eller på anden måde stille noget materiale til rådighed,
der indeholder vira eller anden computerkode, filer eller programmer, der kan skade,
forstyrre eller begrænse den normale drift af Game Center eller et Apple-mærket produkt.

2.4 Du accepterer ikke at bruge nogen del af Game Center-tjenesten til at sende uopfordrede,
upassende eller upassende meddelelser til slutbrugere eller med henblik på poaching,
phishing eller spamming af Game Center-brugere. Du omdirigerer ikke (eller forsøger ikke at omdirigere)
brugere af Game Center til en anden tjeneste vha. de oplysninger, Du får adgang til ved brug
af Game Center-tjenesten.

2.5 Du opkræver ikke gebyrer til slutbrugere for adgang til Game Center-tjenesten
eller for data eller oplysninger, der er givet deri.

2.6 I det omfang Apple tillader Dig at administrere bestemte Game Center-funktioner
og -funktionalitet til Din Applikation via App Store Connect (f.eks. muligheden for at blokere
falske brugere eller fjerne mistænkelige leaderboard-scores fra Din Applikations leaderboard),
accepterer Du kun at bruge sådanne metoder, når Du har en rimelig overbevisning om,
at sådanne brugere eller score er resultatet af vildledende, bedrageriske, upassende,
ulovlige eller uærlige handlinger.

3. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at:

3.1 Apple kan til enhver tid og fra tid til anden med eller uden forudgående varsel til Dig
(a) ændre Game Center-tjenesten, herunder ændre eller fjerne enhver funktion eller funktionalitet,
eller (b) ændre, udfælde, genudstede eller genudgive spillet Center-API'er eller relaterede API'er.
Du er indforstået med, at sådanne ændringer muligvis kræver, at Du ændrer eller opdaterer Dine
Applikationer for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere
eller fortsætte med at levere Game Center-tjenesten og må når som helst suspendere eller afbryde
hele eller dele af Game Center-tjenesten. Apple hæfter ikke for tab, skade eller omkostninger
af nogen art, der pådrages af Dig eller nogen anden part som følge af eller forbundet
med førnævnte suspendering eller afbrydelse eller nogen ændring af Game Center-tjenesten
eller Game Center-API'er.

3.2 Apple giver Dig ingen garantier i forbindelse med tilgængeligheden eller oppetid
for Game Center-tjenesten og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse, teknisk eller anden
support til en sådan service. Apple forbeholder sig retten til at fjerne Din adgang til Game
Center-tjenesten, når som helst efter eget skøn. Apple kan overvåge og indsamle oplysninger
(herunder, men ikke begrænset til tekniske og diagnostiske oplysninger) om Din brug af Game
Center-tjenesten for at hjælpe Apple med at forbedre Game Center og andre Apple-produkter
eller -tjenester og for at kontrollere Din overholdelse af denne Aftale.

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER
ELLER TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF AFBRYDELSER I GAME CENTER ELLER SYSTEMFEJL,
NETVÆRKSANGREB, PLANLAGT ELLER IKKE-PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE ELLER ANDRE
AFBRYDELSER AF ENHVER ART.

Programaftale  Side 65

Bilag 4
(til Aftalen)

Yderligere Vilkår for brugen af iCloud

Følgende vilkår gælder ud over vilkårene i Aftalen og for Din brug af iCloud-tjenesten
til softwareudvikling og -test i forbindelse med Din Applikation eller Websoftware.

1. Brug af iCloud

1.1 Dine Applikationer og/eller Din Websoftware kan kun få adgang til iCloud-tjenesten,
hvis Du har fået tildelt en rettighed fra Apple. Du accepterer, at Du ikke får adgang til iCloud-
tjenesten eller andet indhold, data eller oplysninger indeholdt deri, bortset fra iCloud Storage API'er,
CloudKit API'er eller via CloudKit-konsollen, der leveres som en del af Programmet. Du accepterer
at undlade at dele Din ret med nogen tredjepart eller bruge den til formål, der ikke udtrykkeligt
er tilladt af Apple. Du accepterer kun at bruge iCloud-tjenesten, iCloud Storage-API'erne
og CloudKit-API'erne som udtrykkeligt tilladt i henhold til Aftalen og iCloud-dokumentationen
og i henhold til alle gældende love og regulativer. Ydermere er Din Websoftware kun tilladt
adgang til iCloud-tjenesten (f.eks. til at gemme den samme type data, der hentes eller opdateres
i Din Licenserede applikation), så længe Din brug af iCloud-tjenesten i sådan Websoftware
er sammenlignelig med Din brug i den tilsvarende Licenserede applikation, som fastlagt
efter Apples eget skøn. Hvis Apple-tjenesterne tillader Dig at bruge mere end Dine allokerede
lagercontainere i iCloud til at overføre data til en anden container uanset grund, accepterer Du
kun at bruge sådanne ekstra containere i en rimeligt begrænset periode til at udføre de relevante
funktioner, og ikke til at øge lager- og transaktionsallokeringer.

1.2 Du forstår, at Du ikke får adgang til eller bruger iCloud-tjenesten til softwareudvikling
eller test efter udløb eller opsigelse af Din Aftale; slutbrugere, der har Dine applikationer
eller websoftware installeret, og som har en gyldig slutbrugerkonto hos Apple til at bruge iCloud,
kan dog fortsætte med at få adgang til deres brugergenererede dokumenter, private containere
og filer, som Du har valgt at gemme i sådanne slut- brugerens konto via iCloud Storage API'er
eller CloudKit API'er i overensstemmelse med de gældende iCloud-vilkår og betingelser
og disse vilkår. Du accepterer at undlade at blande Dig i en slutbrugers adgang til iCloud
(eller brugerens egne dokumenter, private containere og filer) eller på anden måde og når som helst
afbryde deres brug af iCloud. Med hensyn til data, Du gemmer i offentlige containere via CloudKit
API'erne (uanset om de genereres af Dig eller slutbrugeren), forbeholder Apple sig retten
til at suspendere adgangen til eller slette sådanne data, helt eller delvist, efter udløb eller ophør
af Din Aftale eller som andet angivet af Apple i CloudKit-konsollen.

1.3 Din Applikation har kun tilladelse til at bruge iCloud Storage API'erne til lagring og hentning
af nøgleværdidata (f.eks. en liste over lagre i en finansiel app, indstillinger til en app) til Dine
Applikationer og websoftware og med henblik på at aktivere Dine slutbrugere har adgang
til brugergenererede dokumenter og arkiver via iCloud-tjenesten. Din Applikation eller Websoftware
har tilladelse til at bruge CloudKit-API'erne til lagring og hentning af samt forespørgsler
til strukturerede data, som Du vælger at gemme i offentlige eller private containere i henhold
til iCloud-dokumentationen. Du accepterer at undlade at opbevare noget indhold eller materiale
via iCloud Storage-API'er eller CloudKit-API'er, der ville få Din Applikation til at overtræde nogen
af iCloud-vilkårene eller Programkravene til Dine Applikationer (f.eks. må Din Applikation ikke
opbevare ulovligt eller krænkende materiale).

1.4 Du kan tillade en bruger at få adgang til deres brugergenererede dokumenter og arkiver
fra iCloud ved brug af Dine Applikationer såvel som fra Websoftware. Du undlader dog at dele
nøgleværdidata fra Din Applikation med andre Applikationer eller Websoftware, medmindre Du
deler sådanne data blandt forskellige versioner med samme titel, eller hvis Du har brugerens samtykke.

Programaftale  Side 66

1.5 Du er ansvarlig for alt indhold og materiale, som Du gemmer i iCloud ved brug af CloudKit
API'er og iCloud Storage API'er og skal tage rimelige og passende skridt til at beskytte information,
Du gemmer gennem iCloud-tjenesten. I forhold til krav fra tredjeparter vedr. indhold og materiale,
der er lagret af Dine slutbrugere i Dine Applikationer via iCloud Storage-API'er eller CloudKit-API'er
(f.eks. brugernes egne dokumenter, uploadet indhold fra slutbrugere i offentlige containere),
påtager Du Dig ansvaret for korrekt håndtering og hurtig behandling af sådanne krav,
herunder og uden begrænsning Din overholdelse af meddelelser vedr. Digital Millennium
Copyright Act (DMCA).

1.6 Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt af Apple skriftligt, accepterer Du, at Du ikke
må bruge iCloud, iCloud Storage API'er, CloudKit API'er eller nogen komponent eller funktion deraf,
til at oprette, modtage, vedligeholde eller transmittere følsomme, personligt identificerbare
sundhedsoplysninger, herunder "beskyttede sundhedsoplysninger" (jf. definition i 45 C.F.R § 160.103),
eller brug iCloud på en måde, der gør Apple (eller ethvert Apple-datterselskab) til Din eller tredjeparts
"forretningsforbindelse", jf. definition i 45 C.F.R § 160.103. Du accepterer eneansvaret for at overholde
rapporteringskrav i henhold til lov eller kontrakt som følge af Din overtrædelse af dette Afsnit.

2. Yderligere krav

2.1 Du forstår, at der er lagringskapacitets-, transmissions- og transaktionsbegrænsninger
for iCloud-tjenesten, både for Dig som udvikler og for Dine slutbrugere. Hvis Du eller en af Dine
slutbrugere overskrider disse begrænsninger, kan Du eller slutbrugeren muligvis ikke længere
benytte iCloud-tjenesten, før Du eller slutbrugeren har fjernet tilstrækkelige data fra tjenesten
til at overholde databegrænsningerne, øget lagerkapaciteten eller på anden måde ændret Din
brug af iCloud, og Du eller slutbrugeren har muligvis ikke adgang til data fra iCloud i løbet
af denne periode.

2.2 Du kan ikke opkræve gebyrer for brugere for adgang til eller brug af iCloud-tjenesten
gennem Dine applikationer eller websoftware, og Du accepterer ikke at sælge adgang til iCloud-
tjenesten på nogen anden måde, inklusive men ikke begrænset til videresalg af nogen del af tjenesten.
Du bruger kun iCloud-tjenesten i Din Applikation eller Websoftware til at levere lagerplads
til en slutbruger med en gyldig iCloud-slutbrugerkonto hos Apple, og da kun i henhold til vilkårene
for en sådan brugerkonto med den undtagelse, at Du må bruge CloudKit-API'er til at gemme
data i offentlige containere til slutbrugere, uanset om de har iCloud-konti. Ydermere undlader
Du at tilskynde nogen slutbruger til at misligholde vilkårene i iCloud-tjenesteaftalen med Apple
eller overtræde Apples politikker om brug af data og andre oplysninger i iCloud-tjenesten.

2.3 Du må muligvis ikke bruge overdreven netværkskapacitet eller båndbredde i iCloud-
tjenesten eller på anden måde belaste en sådan tjeneste med urimelige datalæsninger
eller forespørgsler. Du accepterer ikke at skade eller skabe interferens på Apples netværk
eller servere eller tredjepartsservere eller netværk, der er forbundet med iCloud, eller på anden
måde forstyrre andre udvikleres eller brugeres brug af iCloud-tjenesten.

2.4 Du vil ikke deaktivere eller forstyrre advarsler, systemindstillinger,
meddelelser eller meddelelser, der præsenteres for en slutbruger af iCloud-tjenesten af Apple.

Programaftale  Side 67

3. Dine anerkendelser

Du anerkender og accepterer, at:

3.1 Apple kan til enhver tid med eller uden forudgående varsel til Dig (a) ændre iCloud
Storage API'erne eller CloudKit API'erne, herunder ændre eller fjerne enhver funktion
eller funktionalitet, eller (b) ændre, afskaffe, genudstede eller genudgive sådanne API'er.
Du er indforstået med, at sådanne ændringer muligvis kræver, at Du ændrer eller opdaterer Dine
Applikationer eller Websoftware for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået
forpligtelse til at levere eller fortsætte med at levere iCloud-tjenesten og må når som helst
suspendere eller afbryde hele eller dele af iCloud-tjenesten. Apple hæfter ikke for nogen tab,
skader eller omkostninger af enhver art, der pådrages Dig eller nogen anden part som følge
af eller relateret til en sådan tjenestesuspension eller afbrydelse eller en sådan ændring
af iCloud-tjenesten, iCloud Storage API'er eller CloudKit API'erne.

3.2 iCloud-tjenesten er muligvis ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande eller regioner
og Apple garanterer på ingen måde, at iCloud-tjenesten er egnet eller tilgængelige til brug
på et bestemt sted. I det omfang Du vælger at give adgang til iCloud-tjenesten i Dine Applikationer
eller i Websoftwaren via iCloud Storage-API'er eller CloudKit-API'er (f.eks. til at gemme data
i en offentlig eller privat container), foregår det på eget initiativ, og Du er ansvarlig for at overholde
alle gældende love eller regulativer.

3.3 Apple giver Dig ingen garantier i forbindelse med tilgængeligheden eller oppetid
for iCloud-tjenesten og er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse, teknisk eller anden support
til iCloud-tjenesten. Apple er ikke ansvarlig for udgifter, investeringer eller forpligtelser, Du måtte
have foretaget i forbindelse med iCloud-tjenesten, eller for brug af eller adgang til iCloud-tjenesten.

3.4 Apple forbeholder sig ret til at suspendere eller tilbagekalde Din adgang til iCloud-tjenesten
eller pålægge grænser for Din brug af iCloud-tjenesten til enhver tid efter Apples eget skøn.
Derudover må Apple når som helst og efter eget skøn pålægge eller justere grænsen for overførsler,
som Dine Applikationer eller Websoftwaren kan sende eller modtage via iCloud-tjenesten,
eller de ressourcer eller den kapacitet, de kan bruge.

3.5 Apple kan overvåge og indsamle oplysninger (inklusive, men ikke begrænset til tekniske
og diagnostiske oplysninger) om brug af iCloud-tjenesten via iCloud Storage API'er, CloudKit API'er
eller CloudKit-instrumentbræt for at hjælpe Apple med at forbedre iCloud-tjenesten og andre
Apple-produkter eller -tjenester; forudsat dog at Apple ikke får adgang til eller videregiver
nogen slutbrugerdata, der er gemt i en privat container via CloudKit, nogen applikationsdata,
der er gemt i en offentlig container via CloudKit, eller nogen brugergenererede dokumenter,
filer eller nøgleværdidata, der er gemt ved hjælp af iCloud Storage API'er og iCloud-tjenester,
medmindre Apple har en god tro på, at sådan adgang, brug, bevarelse eller videregivelse
med rimelighed er nødvendig for at overholde en juridisk eller lovgivningsmæssig proces
eller anmodning, eller medmindre andet er anmodet af en slutbruger med hensyn til data lagret
via iCloud Storage API'erne i slutbrugerens iCloud-konto eller i slutbrugerens private container
via CloudKit API'erne.

3.6 I det omfang Du lagrer personlige oplysninger vedrørende en person eller oplysninger,
hvorfra en person kan identificeres (samlet, "Personlige data") i iCloud-tjenesten ved brug
af iCloud Storage API'er eller CloudKit API'er, skal Du endvidere acceptere, at Apple (og ethvert
relevant Apple-datterselskab til formål i dette Afsnit 3.6) vil fungere som Din agent for behandling,
opbevaring og håndtering af sådanne personlige data. Apple accepterer at sikre, at alle personer,
som har bemyndigelse til at behandle sådanne Persondata, har accepteret at alle data behandles
fortroligt og opbevares omhyggeligt (uanset om dette foregår i henhold til vilkår eller

Programaftale  Side 68

en retmæssig forpligtelse). Apple har hverken retten til eller interesse i sådanne Persondata alene
som følge af Din brug af iCloud-tjenesten. Du accepterer, at Du alene er ansvarlig for at sikre,
at Du overholder alle gældende love, herunder persondatalovgivningen, mht. anvendelse
eller indsamling af data og oplysninger via iCloud-tjenesten. Du er desuden ansvarlig for alle aktiviteter
i forbindelse med sådanne Persondata, herunder, men ikke begrænset til, overvågning af sådanne
data og sådanne aktiviteter og fjernelse og afbrydelse af dataadgang. Ydermere er Du ansvarlig
for at beskytte og begrænse Dine medarbejderes adgang til Persondata og for handlinger udført
af de medarbejdere, som har adgang til at bruge iCloud-tjenesten på Dine vegne. Persondata leveret
til Apple af Dig og Dine brugere via iCloud-tjenesten, må kun benyttes af Apple i det omfang
det er nødvendigt for at levere eller forbedre iCloud-tjenesten og udføre følgende handlinger
på Dine vegne. Apple skal:

(a) bruge og håndtere Persondata alene i overensstemmelse med anvisningerne og tilladelserne
fra Dig, som er anført heri, samt i henhold til alle gældende love, regler, aftaler eller traktater.
Inden for EØS (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og Schweiz håndteres
Persondata kun af Apple i overensstemmelse med anvisningerne og tilladelserne fra Dig,
som er anført heri, medmindre EU eller Medlemsstaterne kræver andet, og i sådanne tilfælde
vil Apple informere Dig om sådanne andre juridiske krav (undtagen i begrænsede tilfælde,
hvor loven forbyder, at Apple gør dette);
(b) stille rimelige midler til rådighed, således at Du kan håndtere anmodninger om brugeradgang,
sletning eller begrænsning som defineret i gældende lov. I tilfælde af en efterforskning udført
af et datatilsyn eller lignende myndighed af Dig som følge af Din brug af iCloud-tjenesten i god
tro vedr. Persondata yder Apple Dig rimelig hjælp og support;
(c) underrette Dig på rimelig vis efter Apples valg, uden unødig forsinkelse og under hensyntagen
til gældende juridiske krav, der gælder for Dig, som nødvendiggør underretning inden
for en bestemt tidsramme, i tilfælde af, at Apple gøres opmærksom på, at Dine Persondata er ændret,
slettet eller mistet som følge af uautoriseret adgang til Tjenesten. Du er ansvarlig for at give Apple
Dine til enhver tid gældende kontaktoplysninger til denne type underretning;
(d) stille de nødvendige oplysninger til rådighed for at angive overholdelse af forpligtelserne
i Kapitel 28 i Forordning (EU) 2016/679 fra Europa-Parlamentet og Rådet fra 27. april 2016 (GDPR)
og muliggøre og bidrage til revisioner, som er påkrævede i henhold til nærværende bestemmelser,
dog forudsat, at Du accepterer, at Apples ISO 27001- og 27018-certificeringer skal betragtes
som værende tilstrækkelige til sådanne påkrævede revisionsformål;
(e) hjælpe Dig med rimelige midler, som Apple vælger, for at sikre overholdelse af forpligtelser
i henhold til artikel 33 til 36 i persondataforordningen (GDPR). Hvis Apple modtager
en tredjepartsanmodning om oplysninger, som Du har gemt i iCloud-tjenesten, vil Apple,
medmindre andet kræves af loven eller betingelserne for en sådan anmodning, underrette Dig
om sin modtagelse af anmodningen og underrette rekvirenten om kravet om at adressere sådan
anmodning til Dig. Du er ansvarlig for at reagere på anmodningen, medmindre andet fremgår
af gældende lovgivning eller anmodningen
(f) benytte foranstaltninger i form af branchestandarder til at beskytte Persondata under overførsel,
behandling og lagring. Krypterede Persondata må lagres på en geografisk placering efter Apples valg
(h) sikre, at hvis Persondata som følge af Aftalen skal overføres fra EØS eller Schweiz,
sker dette kun til et tredjeland, som sikrer et rimeligt beskyttelsesniveau, eller i henhold
til Modelkontraktklausuler/Swiss Transborder Data Flow-aftalen, som Du kan få leveret
efter anmodning, hvis Du mener, at Persondata bliver overført.

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DENNES TJENESTEUDBYDERE
HÆFTER FOR EVENTUEL SKADE ELLER TAB SOM FØLGE AF BRUG, MISBRUG, TILLID TIL,
MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE, AFBRYDELSE, SUSPENDERING ELLER OPHØR
AF iCLOUD, iCLOUD STORAGE-API'ER ELLER CLOUDKIT-API'ER, EJ HELLER FOR UAUTORISERET
ADGANG TIL ELLER ÆNDRING, SLETNING, ØDELÆGGELSE, BESKADIGELSE, TAB ELLER FEJL
I LAGRING AF DINE ELLER NOGEN SLUTBRUGERS DATA ELLER EVENTUELLE KRAV
SOM FØLGE AF ENHVER AF DINE SLUTBRUGERES ANVENDELSE AF FOREGÅENDE,
HERUNDER EVENTUELLE KRAV VEDR. DATABEHANDLING ELLER UPASSENDE
ELLER UAUTORISERET DATALAGRING ELLER -HÅNDTERING AF DIG I STRID MED AFTALEN.

Programaftale  Side 69

Bilag 5
(til Aftalen)

Yderligere Vilkår for Pas

Følgende vilkår gælder ud over betingelserne i Aftalen og for Din udvikling og distribution af Pas:

1. Brug og begrænsninger for Pas-id

Du bruger kun Pas-id til digital signering af Dit Pas i forbindelse med Wallet og/eller til at bruge
APN-tjenesten med Dit Pas. Du må distribuere Dit Pastype-ID som indarbejdet i Dit Pas
i overensstemmelse med Afsnit 2 nedenfor kun, så længe en sådan distribution er under Dit
eget varemærke eller brand, eller hvis Du henviser til en tredjeparts varemærke eller brand i Dit
Pas (f.eks. en butikskupon for en bestemt vare), repræsenterer og garanterer Du, at Du har
de nødvendige rettigheder. Du accepterer at undlade at dele, tilbyde eller overføre Dit Pas-id
til nogen tredjepart (undtagen til en Tjenesteudbyder og kun i det begrænsede omfang,
der er tilladt ifølge Aftalen), eller at bruge Dit Pas-id til at underskrive en tredjeparts Pas.

2. Pasdistribuering, markedsføringstilladelser

2.1 Du kan, jf. vilkårene i denne Aftale, distribuere Dine Pas til slutbrugere via internettet,
e-mail eller en Applikation. Du er indforstået med, at disse brugere skal acceptere Passene,
før de kan indlæses i Wallet, og at Pas når som helst må fjernes eller overføres af brugerne.

2.2 Ved at distribuere Dine Pas på denne måde, garanterer Du over for Apple, at Dine Pas
overholder de Dokumentationskrav og Programkrav, der var gældende, og betingelserne i dette Bilag
5. Apple hæfter ikke for omkostninger, udgifter, skade, tab (herunder og uden begrænsning tabte
forretningsmuligheder eller tabt fortjeneste) eller andet erstatningsansvar, Du måtte pådrage Dig
som følge af distributionen af Dine Pas på denne måde.

2.3 Du accepterer at angive følgende på Dit Pas: Navnet og Adressen og kontaktoplysninger
(telefonnummer, e-mailadresse), som eventuelle slutbrugerspørgsmål, klager eller krav vedrørende
Dit Pas skal rettes til. Du er ansvarlig for at vedhæfte eller på anden måde og efter eget skøn
at inkludere alle relevante slutbrugervilkår med Dit Pas. Apple er ikke ansvarlig for overtrædelser
af Dine slutbrugervilkår. Du er eneansvarlig for al brugerassistance, garanti og support til Dit Pas.
Du må ikke opkræve gebyrer af slutbrugere for at bruge Wallet til at få adgang til Dit Pas.

2.4 Ved at distribuere Dine Pas som tilladt i denne Aftale tillader Du hermed Apple at bruge
(i) skærmbilleder af Dit Pas; (ii) varemærker og logoer tilknyttet Dit Pas; og (iii) videregive oplysninger
til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale og gavekort eksklusive de dele, som Du
ikke har ret til at bruge til salgsfremmende formål, og som Du skriftligt identificerer til Apple.
Du tillader også Apple at bruge billeder og andet materiale, som Du kan udlevere til Apple
på Apples rimelige anmodning til salgsfremmende formål i markedsføringsmateriale og gavekort.

3. Yderligere krav til brug af Pas

3.1 Apple kan give Dig skabeloner til brug ved oprettelse af Dine Pas, og Du accepterer
at vælge den relevante skabelon til Din anvendelige brug (f.eks. bruger Du ikke skabelonen
til boardingkort til en filmbillet).

3.2 Pas kan kun fungere og vises i Wallet, som er Apples udpegede containerområde
til Passet, gennem Wallet på låseskærmen på et kompatibelt Apple-mærket produkt
i overensstemmelse med Dokumentationen.

Programaftale  Side 70

3.3 Uanset andet i Aftalens Afsnit 3.3.9 kan Du og Dit Pas med forudgående
brugersamtykke dele bruger- og/eller enhedsdata med Din Applikation, så længe, at en sådan
deling er med det formål at levere en tjeneste eller funktion, der er direkte relevant for brugen
af Passet og/eller Applikationen eller med det formål at levere reklame jf. Afsnit 3.3.12 i Aftalen.

3.4 Hvis Du gerne vil bruge indbygget NFC-teknologi (Near Field Communication) med Dit
Pas, kan Du anmode om et Apple-certifikat til brug af NFC med et Pas fra Udviklerens webportal.
Apple gennemgår Din anmodning og kan indgå en særskilt Aftale med Dig om brugen af et sådant
Apple-certifikat. Apple forbeholder sig retten til ikke at tildele Dig et sådant Apple-certifikat.

4. Apples ret til at gennemgå Dit Pas; tilbagekaldelse. Du erklærer Dig indforstået med,
at Apple forbeholder sig retten til at gennemgå og godkende eller afvise enhvert Pas, som Du
gerne vil distribuere til brug af Dine slutbrugere, eller som allerede er i brug af Dine slutbrugere
når som helst i løbet af Aftalens varighed. Hvis Apple anmoder om det, accepterer Du straks
at overdrage Dit Pas til Apple. Du undlader at forsøge at skjule, forvanske, vildlede eller tilsløre
funktioner, indhold, tjenester eller funktionalitet i Dit Pas fra Apples gennemgang eller på anden
måde forhindre Apple i fuldt ud at gennemgå et sådant Pas, og Du accepterer at samarbejde
med Apple, besvare spørgsmål og afgive oplysninger og materiale, som Apple med rimelighed
har anmodet om vedr. Dit Pas. Hvis Du foretager ændringer i Dit Pas efter indsendelse til Apple,
accepterer Du at underrette Apple og, hvis Apple anmoder herom, indsende Dit Pas igen før distribution
af det ændrede Pas til Dine slutbrugere. Apple forbeholder sig ret til at tilbagekalde Dit passtype-
id og afvise Dit Pas til distribution til Dine slutbrugere af en hvilken som helst grund og til enhver
tid efter eget skøn, selvom Dit Pas opfylder Dokumentation og Programkrav og vilkår i dette Bilag
5; og i så fald accepterer Du, at Du ikke må distribuere et sådant Pas til Dine slutbrugere.

5. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER
ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG, DISTRIBUTION, MISBRUG, TILLID TIL,
UTILGÆNGELIGHED, AFBRYDELSE, SUSPENSION ELLER OPHØR AF WALLET, DIT PAS-TYPE-ID,
DINE PAS ELLER TJENESTER I FORBINDELSE HERMED, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL,
TAB ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT VISE DIT PAS I WALLET ELLER
ANDRE SLUTBRUGERKRAV, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF BRUG AF DINE SLUTBRUGERES
BRUG AF FOREGÅENDE.

Programaftale  Side 71

Bilag 6
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for brugen af Apple Kort-tjenesten

Følgende vilkår gælder ud over vilkårene i Aftalen og for enhver brug af Apple Kort-tjenesten i
Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation.

1. Brug af Kort-tjenesten

1.1 Din Applikation må kun få adgang til Apple-kort-tjeneste via MapKit API, Apple-kort-
server-API eller via MapKit JS, og Din hjemmeside eller webapplikation kan kun få adgang
til Apple-kort-tjeneste via MapKit JS eller Apple-kort-server-API. Du accepterer ikke at få adgang
til Apple-kort-tjenesten eller kortdataene på anden måde end via MapKit API, Apple-kort-server-
API eller MapKit JS, alt efter hvad der er relevant, og Du accepterer, at Din brug af Apple-kort-
tjenesten i dine applikationer, websteder eller webapplikationer skal overholde Programkravene.

1.2 Du bruger kun Apple Maps-tjenesten og kortdata efter behov for at levere tjenester
og funktionalitet til Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation. Du accepterer kun
at bruge Apple-kort-tjeneste, MapKit API, Apple-kort-server API, og MapKit JS som udtrykkeligt
tilladt i denne aftale (inklusive men ikke begrænset til dette vedhæftede bilag 6) og MapKit,
Apple-kort-server API, og MapKit JS-dokumentation og i overensstemmelse med alle gældende
love og regler. Du må ikke bruge MapKit JS på Dit websted og/eller i en Applikation, der kører
på hardware fra andre proDucenter end Apple, til følgende kommercielle formål: Fleet-administration
(herunder forsendelse), sporing af aktiver, ruteoptimering til virksomheden, eller hvis det primære
formål med et sådant websted og/eller Applikationen er at vurdere risikoen i forbindelse
med køretøjsforsikring.

1.3 Du anerkender og accepterer, at resultater, Du modtager fra Apple Kort-tjenesten,
kan variere fra faktiske forhold på grund af variable faktorer, der kan påvirke nøjagtigheden
af kortdataene, såsom vejr, vej- og trafikforhold og geopolitiske begivenheder.

2. Yderligere restriktioner

2.1 Hverken Du eller Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation må fjerne,
tilsløre eller ændre Apples eller dets licensgivers ophavsretlige meddelelser, varemærker,
logoer eller andre ejendomsret eller juridiske meddelelser, dokumenter eller hyperlinks,
der kan vises i eller leveres gennem Apple Kort-tjenesten.

2.2 Du bruger ikke Apple Kort-tjenesten på nogen måde, der muliggør eller tillader
bulkdownloads eller feeds af Kortdataene eller nogen del deraf, eller som på nogen måde
forsøger at udtrække, skrabe eller genbruge dele af Kortdataene. F.eks. undlader både Du
og Din Applikation at bruge hele eller dele af Kortdataene eller stille samme til rådighed
som del af en sekundær eller afledt database.

2.3 Med undtagelse af det omfang, der udtrykkeligt er tilladt heri, accepterer Du ikke
at kopiere, ændre, oversætte, oprette et afledt værk af, offentliggøre eller offentligt vise
Kortdataene på nogen måde. Ydermere undlader Du at bruge eller sammenligne dataene,
der leveres af Apple Kort-tjenesten med det formål at forbedre eller oprette
en anden kortlægningstjeneste. Du accepterer, at Du ikke må oprette eller forsøge at oprette
en erstatning eller lignende tjeneste via brug af eller adgang til Apple Kort-tjenesten.

Programaftale  Side 72

2.4 Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation kan kun vise Kortdataene
som tilladt heri, og når Du viser dem på et kort, accepterer Du, at det kun vises på et Apple-kort,
der leveres via Apple Kort-tjenesten. Derudover må Du muligvis ikke overfladevise Kortdata
i Din Applikation, Dit websted eller webapplikationen uden at vise det tilsvarende Apple-kort
(f.eks. hvis Du overfladeviser et adresseresultat via Apple Kort-tjenesten, skal Du vise
det tilsvarende kort med adresseresultatet).

2.5 Medmindre der ellers er givet udtrykkeligt tilladelse på skrift af Apple, kan Map Data
ikke caches, hentes på forhånd eller opbevares af dig eller Din Applikation, hjemmeside eller
webapplikation udover udelukkende på en midlertidige og begrænset basis som det er nødvendigt
(a) til Din brug af Apple-kort-tjeneste som tilladt heri eller i MapKit- eller MapKit JS-dokumentation,
og/eller (b) til at forbedre ydeevnen af Apple Maps Service med Din Applikation, Dit websted
eller Din webapplikation, hvorefter Du i alle tilfælde skal slette sådanne kortdata.

2.6 Du må muligvis ikke opkræve gebyrer til slutbrugere udelukkende for adgang
til eller brug af Apple Kort-tjenesten via Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation,
og Du accepterer ikke at sælge adgang til Apple Kort-tjenesten på nogen anden måde.

2.7 Du anerkender og accepterer, at Apple kan pålægge begrænsninger for Din brug
af Apple Kort-tjenesten (f.eks. begrænse antallet af transaktioner, som Din Applikation
kan foretage via MapKit API eller Apple-kort-server-API) eller kan tilbagekalde eller fjerne Din
adgang til Apple Kort-tjenesten (eller en hvilken som helst del deraf) når som helst efter eget skøn.
Ydermere anerkender Du, at eventuelle resultater fra Apple Kort-tjenesten kan variere
fra de faktiske forhold pga. variabler, der kan påvirke nøjagtigheden af Kortdataene,
såsom trafik- og vejrforhold.

3. Dine anerkendelser. Du anerkender og accepterer, at:

3.1 Apple kan til enhver tid med eller uden forudgående varsel til Dig (a) ændre Apple Kort-
tjenesten og/eller MapKit API, Apple-kort-server-API, eller MapKit JS, herunder ændre eller fjerne
enhver funktion eller funktionalitet, eller (b) ændre, afvikle, genudstede eller genudgiv MapKit API,
Apple-kort-server eller MapKit JS. Du er indforstået med, at sådanne ændringer muligvis kræver,
at Du ændrer eller opdaterer Dine Applikationer, Dit websted eller Dine webapplikationer
for egen regning. Apple har ingen udtrykkelig eller underforstået forpligtelse til at levere eller fortsætte
med at levere Apple Kort-tjenesten og må når som helst suspendere eller indstille hele eller dele
af Apple Kort-tjenesten. Apple er ikke ansvarlig for tab, skader eller omkostninger af nogen art,
som Du eller nogen anden part måtte pådrage sig som følge af eller relateret til en sådan
tjenestesuspendering eller afbrydelse eller enhver sådan ændring af Apple-kort-service,
MapKit API, Apple-kort-server API eller MapKit JS.

3.2 Apple Kort-tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle lande, regioner eller sprog,
og Apple repræsenterer ikke, at Apple Kort-tjenesten er passende eller tilgængelig til brug
et bestemt sted. Såfremt Du vælger at give adgang til Apple Kort-tjenesten i Dine Applikationer,
Dit websted eller Dine webapplikationer eller via MapKit-API'en, Apple-kort-server-API eller MapKit JS,
foregår det på eget initiativ, og Du er selv ansvarlig for at overholde eventuel relevant
gældende lovgivning.

4. Apples ret til at gennemgå Dit MapKit og/eller MapKit JS-implementering.
Du forstår og accepterer, at Apple forbeholder sig retten til at gennemgå og godkende eller afvise Din
implementering af MapKit og/eller MapKit JS i Din Applikation, Dit websted eller Din webapplikation
til enhver tid i løbet af denne aftales gyldighedsperiode. Hvis Apple anmoder om det, accepterer
Du straks at give oplysninger om Din implementering af MapKit og/eller MapKit JS til Apple.
Du accepterer at samarbejde med Apple, besvare spørgsmål og give oplysninger og materiale vedr.
denne implementering, som Apple med rimelighed måtte bede om. Apple forbeholder sig retten

Programaftale  Side 73

til at tilbagekalde Din adgang til MapKit og/eller dine MapKit JS-nøgler og lignende
legitimationsoplysninger til enhver tid efter eget skøn, også selvom Din brug af MapKit
og/eller MapKit JS opfylder Dokumentation og Programkrav og vilkår i dette bilag. Kun
som eksempel kan Apple gøre det, hvis Dit MapKit og/eller MapKit JS-implementering lægger
en overdreven og unødig byrde på Apple kort-tjeneste, slører eller fjerner Apple-kort-logoet
eller indlejrede links, når et kort vises, eller bruger Apple kort-tjeneste med tilsvarende stødende
eller ulovligt kortindhold.

5. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DENNES LICENSGIVERE
ELLER TJENESTEUDBYDERE ER ERSTATNINGSANSVARLIGE FOR EVENTUEL SKADE SOM
FØLGE AF ENHVER BRUG, MISBRUG, TILLID TIL, MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE,
AFBRYDELSER, SUSPENDERING ELLER OPHÆVELSE AF APPLES KORT-TJENESTE,
HERUNDER EVENTUELLE AFBRYDELSER PGA. SYSTEMFEJL, NETVÆRKSANGREB
ELLER PLANLAGT ELLER PLUDSELIG VEDLIGEHOLDELSE.

Programaftale  Side 74

Bilag 7
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for Safari-udvidelser

Følgende vilkår gælder ud over betingelserne i Aftalen og for Safari-udvidelser, der er signeret
med et Apple-certifikat:

1.1 Krav til Safari-udvidelser
Hvis Du gerne vil distribuere Din Safari-udvidelse signeret med et Apple-certifikat, erklærer Du
Dig indforstået med at overholde følgende krav til sådanne Safari-udvidelser, da de fra tid til anden
kan blive ændret af Apple:

– Din Safari-udvidelse må ikke indeholde malware, ondsindet eller skadelig kode eller andre
interne komponenter (f.eks. computervira, trojanske heste, "bagdøre"), som kan beskadige,
ødelægge eller forringe Apple-softwaren, -hardwaren eller -tjenester eller anden software,
firmware, hardware, data, systemer, tjenester eller netværk tilhørende tredjemand;

– Dine Safari-udvidelser må ikke designes eller markedsføres med det formål at chikanere,
misbruge, forfølgelse, spamming, vildledende, svindel, at true eller på anden måde krænke
andres juridiske rettigheder (såsom privatlivets fred og omtale). Endvidere må Du ikke oprette
en Safari-udvidelse, der sporer en brugers adfærd (f.eks. dennes browsersider) uden dennes
udtrykkelige samtykke;

– Din Safari-udvidelse må kun operere i det containerområde, der er angivet til Safari-udvidelsen,
og må ikke deaktivere, tilsidesætte eller på anden måde interferere med Apple-
implementerede systemadvarsler, advarsler, skærmpaneler, samtykkepaneler og lignende;

– Din Safari-udvidelse skal have et enkelt formål, og opdateringer må ikke ændre dette
ene formål med Din Safari-udvidelse. Du indvilliger i nøjagtigt at repræsentere funktionerne
og funktionaliteten i Din Safari-udvidelse over for brugeren og handle i overensstemmelse
med sådanne repræsentationer. F.eks. må Du ikke omdirigere brugersøgninger til en anden
søgeudbyder end den, der tidligere er valgt af brugeren i Safari, uden dennes udtrykkelige samtykke.
Derudover må Din Safari-udvidelse ikke omdirigere et link (eller noget tilknyttet link) på et websted,
medmindre brugeren underrettes om denne adfærd. Du indvilliger i ikke at skjule funktionerne
eller funktionaliteten i Din Safari-udvidelse (f.eks. tilsløret kode);

– Din Safari-udvidelse må ikke pakkes sammen med en app, der har et andet formål end
Safari-udvidelsen. Din Safari-udvidelse må ikke annoncere på et websted og må ikke vise
pop op-annoncer. Du må ikke via scripts eller automatisering aktivere Din Safari-udvidelse
eller sætte andre i stand til at gøre det; og

– Safari-udvidelser må ikke påvirke sikkerheden, brugergrænsefladen, brugeroplevelsen,
funktioner eller egenskaber i Safari, macOS, iOS, iPadOS, visionOS eller andre Apple-produkter.

1.2 Overholdelse; certifikater. Dine Safari-udvidelser skal overholde Dokumentationen
og alle gældende regler og lovmæssige bestemmelser, herunder dem i retskredse,
hvor sådanne Safari-udvidelser tilbydes eller stilles til rådighed. Du er indforstået med, at Apple
til enhver tid og efter eget skøn kan tilbagekalde de Apple-certifikater, der bruges til at signere
Dine Safari-udvidelser. Endvidere anerkender Du, at Apple kan blokere Din Safari-udvidelse
(sådan at den muligvis ikke er til rådighed eller er utilgængelig for Safari-brugere), hvis den ikke
overholder kravene ovenfor i denne § 1, stk. 1 eller på anden måde påvirker brugere af Safari
eller Apple-produkter negativt.

Programaftale  Side 75

Bilag 8
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for brug af WeatherKit-API'erne

Følgende vilkår er et supplement til vilkårene i Aftalen og gælder for enhver brug af Apple
vejrdata og WeatherKit-API'erne i Din Applikation eller tilsvarende produkt.

1. Brug af Apple vejrdata og WeatherKit-API'er

1.1 Du accepterer, at Din brug af Apple vejrdata og WeatherKit-API'er skal
overholde Programkravene.

1.2 Du må ikke opkræve gebyrer til slutbrugere for adgang til eller brug af Apples vejrdata
præsenteret i dens originale form gennem Din Applikation eller tilsvarende produkt, forudsat,
at Du dog kan opkræve gebyrer til slutbrugere for værditilvækst tjenester eller produkter -
dvs. data, produkter og/eller tjenester, herunder, men ikke begrænset til, dine applikationer
eller Tilsvarende Produkter, som Du udvikler, og som er afledt af Apple vejrdata, og er transformeret,
så det ikke er muligt for nogen slutbruger eller anden tredjepart at opdage, få adgang til,
reverse engineering eller på anden måde konstatere eller bruge Apple vejrdata i den form,
som oprindeligt er leveret af Apple (uanset om det er i sin helhed eller delvist). Du må ikke
give underlicensrettigheder til WeatherKit-API'erne eller Apple vejrdata i deres oprindelige form.
Du må bruge Apple vejrdata til interne formål eller til at skabe, lave eller vise værdiskabende tjenester
eller produkter til dine slutbrugere. Dine slutbrugerlicensvilkår må ikke tillade slutbrugere
eller andre tredjeparter at omdanne WeatherKit-API'erne eller Apple vejrdata til noget formål.

1.3 Applikationer eller Tilsvarende Produkter, der bruger WeatherKit-API'erne,
må ikke designes eller markedsføres til nød- eller livreddende formål.

1.4 Din Applikation eller tilsvarende produkt må kun få adgang til Apple vejrdata gennem
WeatherKit-API'erne. Du accepterer, at Din visning af Apple vejrdata skal overholde alle gældende
tilskrivningskrav og alle andre specifikationer, der er angivet i Programkravene. Du må ikke
på nogen måde modificere, ændre, forandre eller skjule Vejralarmer.

1.5 Du må ikke bruge WeatherKit-API'erne på nogen måde, der muliggør eller tillader
mængdedownloads eller feeds af Apple vejrdata eller nogen del deraf, eller som på nogen
måde forsøger at udtrække eller skrabe dele af Apple vejrdata. For eksempel må hverken
Du, Dine Applikationer eller Dine Tilsvarende Produkter bruge eller stille Apples vejrdata
eller dele deraf til rådighed som en del af en sekundær eller afledt database.

1.6 Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i dokumentationen, må Apple Weather-data
ikke cachelagres, forhåndshentes eller opbevares af dig, Din Applikation eller Dit tilsvarende
produkt på anden måde end på en midlertidig og begrænset basis udelukkende for at forbedre
ydeevnen af WeatherKit-API'erne med Din Applikation eller tilsvarende produkt.

2. Dine anerkendelser

Du anerkender og accepterer, at:

2.1 WeatherKit-API'erne er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller sprog, og Apple
garanterer ikke, at WeatherKit-API'erne er passende eller tilgængelige til brug på et bestemt sted.
I det omfang Du vælger at give adgang til Apple Weather-data i Din Applikation eller tilsvarende
produkt gennem WeatherKit-API'erne, gør Du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse
af enhver gældende lovgivning. Din brug af WeatherKit-API'erne er på egen risiko, og Du påtager
dig alt ansvar, der opstår som følge af Din brug af WeatherKit-API'erne i enhver del af verden,
inklusive visning af Apple Weather-data i omstridte områder.

Programaftale  Side 76

2.2 For applikationer eller Tilsvarende Produkter, der bruger WeatherKit-API'erne
til vejrvejledning i realtid, skal Du have en slutbrugerlicensaftale, der indeholder
følgende meddelelse: DIN BRUG AF DENNE APPLIKATION ELLER WEBSTED ELLER DENNE
REALTIDSVEJRVEJLEDNING ER PÅ EGEN RISIKO. VEJRDATA VÆRE MULIGVIS IKKE NØJAGTIGE.
Apples vejrdata kan variere fra de faktiske forhold på grund af variable faktorer, såsom signalproblemer
og geopolitiske begivenheder, der kan påvirke nøjagtigheden af Apples vejrdata.

3. Overholdelse

3.1 Hvis Apple anmoder om det, accepterer Du straks at give oplysninger om Din
implementering af WeatherKit-API'erne til Apple, efter behov for at fastslå Din overholdelse
af disse krav.

3.2 Selvom Apple på ingen måde begrænser Apples øvrige rettigheder i henhold til denne aftale,
forbeholder Apple sig retten til at handle, hvis Apple efter eget skøn fastslår eller har grund
til at tro, at Du har overtrådt et vilkår i denne aftale. Disse handlinger kan omfatte begrænsning,
suspendering eller tilbagekaldelse af Din adgang til Apple vejrdata og WeatherKit-API'er.

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse. HVERKEN APPLE ELLER DETS LICENSGIVERE
ELLER TJENESTELEVERANDØRER ER ANSVARLIGE FOR ENHVER SKADER ELLER TAB,
DER OPSTÅR AF ENHVER BRUG, MISBRUG, ANSVAR PÅ, MANGLENDE BRUG, AFBRYDELSE,
SUSPENSION ELLER AFBRYDELSE AF WEATHERKIT-API'er, ELLER PLANLAGT ELLER IKKE
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE.

5. Skadesløsholdelse. Uden at begrænse Apples øvrige rettigheder i henhold
til denne aftale, accepterer Du at holde en skadelidt Apple-part skadesløs for ethvert tab,
som en skadelidt Apple-part pådrager sig, som følge af eller relateret til krav om, at Din brug
af WeatherKit-API'erne ikke er i overensstemmelse med lokale kortlægningslove eller andre
gældende love.

Programaftale  Side 77

Bilag 9
(til Aftalen)

Yderligere vilkår for abonnementer købt gennem Apple Developer-app

Gennem Apple Developer-appen kan Du muligvis betale for Programgebyrer og, som Programmedlem,
købe og bruge andre abonnementer. Kun for dette bilag 9 betyder "Apple":

- Apple Inc., beliggende på One Apple Park Way, Cupertino, Californien, hvis Du befinder
dig i USA, inklusive Puerto Rico.

- Apple Canada Inc., beliggende på 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8,
Canada, hvis Du befinder dig i Canada.

- Apple Services LATAM LLC, beliggende på 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables,
Florida, hvis Du befinder dig i Mexico, Central- eller Sydamerika eller et hvilket som helst
caribisk land eller territorium (undtagen Puerto Rico).

- iTunes K.K., beliggende på Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140,
Tokyo, hvis Du befinder dig i Japan.

- Apple Pty Limited, beliggende på niveau 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000,
Australien, hvis Du er placeret i Australien eller New Zealand, inklusive i et hvilket
som helst af deres territorier eller tilknyttede jurisdiktioner, og

- Apple Distribution International Ltd., beliggende på Hollyhill InDustrial Estate, Hollyhill,
Cork, Irland, hvis Du befinder dig et andet sted.

Abonnementer fornyes automatisk, indtil de annulleres i Din kontoindehavers kontoindstillinger.
Afgifter opstår ikke mere end fireogtyve (24) timer før fornyelsesdatoen.
Besøg https://support.apple.com/da-dk/HT202039. for at lære mere om opsigelse af abonnementer.

Apple debiterer Din kontoindehavers valgte betalingsmetode for ethvert abonnement,
inklusive eventuelle afgifter. Hvis Din kontoindehaver også har føjet den til deres Apple Wallet,
kan Apple debitere deres valgte betalingsmetode i Apple Wallet ved hjælp af Apple Pay.
Din kontoindehaver kan knytte flere betalingsmetoder til deres Apple-id, og Du accepterer,
at Apple må gemme og debitere dem. Den primære betalingsmetode fremgår øverst
på betalingssiden med kontoindstillinger.

Hvis den primære betalingsmetode af en eller anden grund ikke kan debiteres, giver Du Apple
tilladelse til at forsøge at debitere Din kontoindehavers andre kvalificerede betalingsmetoder
fra top til bund, som de vises på siden med kontoindstillinger. Hvis Apple ikke kan debitere
Din kontoindehaver, forbliver Du ansvarlig for eventuelle ikke opkrævede beløb, og Apple
kan forsøge at debitere igen eller anmode om en anden betalingsmetode. Dette kan ændre datoen,
hvor faktureringen finder sted. Som tilladt ved lov, kan Apple automatisk
opdatere betalingsoplysninger, hvis de leveres af betalingsnetværk eller finansielle institutioner.

Programmedlemskab inkluderer op til 500.000 WeatherKit-API-opkald om måneden.
Hvis Du køber et abonnement på WeatherKit-API-kald, vil det i hele abonnementets varighed
erstatte WeatherKit-API-opkaldene, der er inkluderet i Programmedlemskabet.

Til og med den 31. december 2023 er Programmedlemmer også berettiget til at bruge
op til femogtyve (25) Xcode Cloud-beregningstimer om måneden. Hvis Du køber et abonnement
på Xcode Cloud-beregningstimer, vil det i abonnementets varighed erstatte Xcode Cloud-
beregningstimerne pr. måned, som Du er berettiget til at bruge indtil den 31. december 2023.
Apple forbeholder sig retten til at indsætte dig i Xcode Cloud eller give dig mulighed for at købe
et abonnement på Xcode Cloud-beregningstimer, alt efter hvad kapaciteten tillader. Hvis Du annullerer
og fravælger brugen af Xcode Cloud med det samme, kan Din kontoindehaver kontakte Apple
Support for at anmode om en refusion.

Programaftale  Side 78

Abonnementsopgraderinger træder i kraft med det samme, og der vil blive ydet en refusion baseret
på den resterende tid i måneden for det oprindelige abonnement. Nedgraderinger eller annulleringer
af et abonnement træder i kraft på næste faktureringsdato. Apple forbeholder sig retten til at beregne
eller afvise anmodninger om refusion baseret på brug af WeatherKit-API-opkald eller Xcode
Cloud-beregningstimer.

Programaftale  Side 79

Bilag 10
(til Aftalen)

Yderligere Vilkår for brugen af MDM

1. Brug af MDM og Konfigurationsprofiler

1.1 Du må kun få adgang til eller bruge MDM til intern administration af Dine medarbejderes
Apple-mærkede enheder, der ejes eller kontrolleres af Dig, eller Dine autoriserede udvikleres
autoriserede testenheder; eller, hvis Du er valgt af Apple som tredjeparts MDM-udvikler,
udelukkende til at give adgang til MDM til Dine MDM-kunder som en del af et MDM-
kompatibelt produkt. En konfigurationsprofil skal installeres på hver enhed før brug af MDM
eller enhedskonfigurationer med et sådant produkt. Du eller Dine MDM-kunder må kun bruge
MDM med et certifikat og en konfigurationsprofil, der er konfigureret til at svare på det certifikat,
der er tildelt Dig eller en sådan MDM-kunde for Dine MDM-kompatible produkter. Brug af MDM
er kun tilladt som udtrykkeligt godkendt i denne Aftale, MDM-protokollen og Dokumentationen
og i overensstemmelse med gældende love.

1.2 For at bruge MDM skal Du have en sikker server til at interagere med Apples APN
og/eller andre Apple-webtjenester. Du må ikke overdrevent bruge den overordnede netværkskapacitet
eller båndbredde af sådanne servere eller tjenester eller skade, påvirke eller forstyrre Apples
netværk eller servere, tredjeparts netværk eller servere, der er forbundet til APN, andre Apple-
webtjenester eller MDM.

1.3 Medmindre det udtrykkeligt er angivet heri, må Du ikke dele materialer eller Dokumentation
leveret af Apple som en del af MDM med nogen tredjepart. Medmindre det udtrykkeligt
er godkendt heri, accepterer Du at undlade at sælge, videresælge, lease eller på anden måde
tilbyde adgang til eller brug af hele eller dele af MDM til en tredjepart, forsøge at oprette
en erstatningstjeneste eller lignende tjeneste via brug af eller adgang til MDM eller bruge MDM
med andre produkter end kompatible Apple-produkter.

2. Yderligere krav til intern implementering

2.1 Hvis Du bruger MDM til Din egen interne implementering, accepterer Du at informere
Dine Medarbejdere og/eller Autoriserede udviklere før installation af Konfigurationsprofiler,
at Du vil kunne fjernstyre deres enheder, herunder og uden begrænsning at inspicere,
installere eller fjerne profiler, se installerede Applikationer, bruge sikre sletningsfunktioner
og håndhæve adgangskoder til enheder. Du erklærer og garanterer over for Apple, at Du har
alle de nødvendige rettigheder og samtykker til at indsamle, bruge og administrere enhver information,
Du opnår ved brug af MDM-protokollen på denne måde.

2.2 Du må ikke bruge MDM med det formål at overvåge Dine medarbejdere, Dine Autoriserede
udviklere eller nogen enheder på en ukendt måde eller til phishing, høst eller på anden måde
indsamling af uautoriserede oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, at engagere sig
i enhver aktivitet, der krænker brugeren privatlivets fred, eller som er upassende eller ulovligt.

2.3 Alle oplysninger, som Du opnår ved brug af MDM til intern implementering,
må kun bruges til Din interne informationsteknologi og enhedsadministrationsformål
og i overensstemmelse med gældende love.

Programaftale  Side 80

3. Yderligere krav til MDM-kompatible produkter

3.1 Medmindre som beskrevet i Afsnit 2 må Du kun bruge MDM til at udvikle og distribuere
MDM-kompatible produkter til Dine MDM-kunder, hvis Du er valgt af Apple som tredjepartsudvikler
for sådanne MDM-kompatible produkter. Du må ikke bruge MDM, helt eller delvist, til at levere
MDM-kompatible produkter til ikke-kommerciel, personlig brug, medmindre andet udtrykkeligt
er skriftligt tilladt af Apple. Ydermere undlader Du at licensere, sælge eller på anden måde tilbyde
MDM helt eller delvist, bortset fra dets brug i et Kompatibelt produkt.

3.2 Dine MDM-kompatible produkter, der bruger MDM, må ikke designes eller markedsføres
til at overvåge slutbrugere eller kompatible Apple-mærkede produkter på nogen uautoriseret måde,
f.eks. phishing, høst eller deltage i aktiviteter, der krænker brugernes privatliv eller på anden
måde er upassende eller ulovlige.

3.3 Medmindre andet er angivet heri, må alle oplysninger, som Du opnår ved brug af MDM,
kun bruges til at udvikle eller distribuere MDM-kompatible produkter til Dine MDM-kunder,
og i overensstemmelse med gældende love.

4. Brug af certifikater til MDM-kompatible produkter

4.1 Dine MDM-kunder skal anskaffe et certifikat for MDM fra Apple for at bruge MDM
med Dine MDM-kompatible produkter og kan ansøge om et sådant certifikat, hvis Du har
underskrevet deres anmodning om certifikatsignering (CSR). Du må kun underskrive CSR'er for dine
MDM-kunder, hvis virksomhedsnavn og individuelle kontaktoplysninger Du har bekræftet.
Efter anmodning accepterer Du at give sådanne oplysninger til Apple og samarbejde med Apple
om deres brug af MDM – f.eks. at kontakte en sådan enhed, hvis der er et problem med deres
brug af MDM eller certifikatapplikation.

4.2 Du må ikke levere, dele eller overføre Dit certifikat til godkendelse af MDM-kunder
til nogen anden enhed, herunder dine MDM-kunder eller nogen af Dine forhandlere. Du accepterer
at træffe passende foranstaltninger for at beskytte sikkerheden og privatlivets fred for et sådant
certifikat, og Du må ikke inkludere det i Dit kompatible produkt. For klarhedens skyld kan
du bruge MDM-protokollen til at udvikle Dit kompatible produkt for at hjælpe Dine MDM-kunder
med at generere nøgler og sende en CSR til Dig. Du må ikke generere eller på anden måde
få adgang til Din MDM-kundes private nøgle, og Du må heller ikke forstyrre Apples processer
for levering af certifikater. Ydermere må Du ikke tilskynde andre til at overtræde vilkårene i MDM-
certifikatserviceaftalen med Apple eller Apples politikker for brug af MDM, konfigurationsprofiler
eller certifikater.

4.3 Du er alene ansvarlig for at give Dine MDM-kunder support og assistance, herunder,
men ikke begrænset til, dokumentation og slutbrugersupport og garantier.

5. Dine anerkendelser: Du anerkender og accepterer, at:

5.1 Alle konfigurationsprofiler, der sendes via MDM eller godkendte mekanismer, sendes af Dig,
ikke Apple, og Du er eneansvarlig og ansvarlig for brugen af MDM og konfigurationsprofiler af Dig,
Dine medarbejdere, Dine Autoriserede udviklere eller Dine MDM-kunder.

Programaftale  Side 81

5.2 Apple kan til enhver tid, med eller uden forudgående varsel til Dig, (a) ændre,
suspendere eller afbryde hele eller dele af MDM, herunder at ændre eller fjerne enhver funktion
eller funktionalitet, eller (b) ændre, genudsende eller genudgive MDM-protokol. Apple giver
ingen garantier med hensyn til tilgængelighed, pålidelighed eller ydeevne af MDM. Apple er ikke
forpligtet til at tilbyde vedligeholdelse og teknisk eller anden support i forbindelse med MDM.

5.3 Apple forbeholder sig retten til at fjerne Din adgang til MDM når som helst efter eget
skøn. Apple forbeholder sig også retten til at tilbagekalde eller deaktivere Dine certifikater eller
Dine MDM-kunders certifikater for MDM efter eget skøn.

6. Yderligere ansvarsfraskrivelse. APPLE ER IKKE ERSTATNINGSANSVARLIG
FOR ENHVER UDGIFT, SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ FRA ELLER I FORBINDELSE
MED DIN BRUG AF MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL, PLANLAGT ELLER IKKE-PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE, SERVICEAFBRYDELSER,
TABTE ELLER MISTEDE DATA, OG ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR DIN ADGANG
TIL IMPLEMENTERINGSENHEDER VIA BRUGEN AF MDM ELLER KONFIGURATIONSPROFILER
(HERUNDER KRÆNKELSE AF ANONYMITET) ELLER FOR APPLES YDEEVNE ELLER MANGLENDE
YDEEVNE UNDER DENNE AFTALE.

Programaftale  Side 82

Tillæg 1

1. Udnævnelse af agent

1.1 Du udnævner hermed Apple og Apples datterselskaber (samlet benævnt "Apple") til:
(i) Din fuldmægtig i markedsføringen og leveringen af de Licenserede applikationer til slutbrugere
i de områder, der er anført i Bilag A i Afsnit 1 til dette Tillæg 1 med forbehold for ændringer,
og (ii) Din kommissionær til markedsføring og levering af de Licenserede applikationer til slutbrugere
i de områder, der er anført i Bilag A, Afsnit 2 til dette Tillæg 1 med forbehold for ændringer i løbet
af Leveringsperioden. Den nyeste liste over App Store-områder, som Du kan vælge blandt,
vises i App Store Connect-værktøjet og Distribution af brugerdefinerede applikationer-webstedet
og kan opdateres af Apple fra tid til anden. Du anerkender hermed, at Apple markedsfører og tilbyder
slutbrugerne de Licenserede applikationer til download via en eller flere App Stores eller Brugerdefineret
appdistribution-webstedet til Dig og på Dine vegne. Følgende begreber er gældende i forbindelse
med dette Tillæg 1:

"Brugerdefineret app" eller "Brugerdefineret applikation" er en Licenseret applikation,
der er brugerudviklet af Dig til brug for bestemte organisationer eller tredjepartskunder,
herunder proprietære Licenserede applikationer, der er udviklet til Din organisations interne brug.

(a) "Du/Dig" omfatter brugere af App Store Connect, som er autoriseret af Dig til at indsende
Licenserede applikationer og tilknyttede metadata på Dine vegne;

(b) "Slutbruger" omfatter både individuelle købere og kvalificerede brugere, der er tilknyttet
deres konto via Familiedeling. For institutionskunder er "slutbruger" den person, der er autoriseret
til at bruge den Licenserede applikation, institutionens administrator, som er ansvarlig
for softwareinstallationer på delte enheder, og institutionens autoriserede købere selv,
herunder uddannelsesinstitutioner godkendt af Apple, som muligvis erhverver de Licenserede
applikationer til brug af deres medarbejdere, fuldmægtige er og tilknyttede virksomheder

(c) I forbindelse med dette Tillæg 1 omfatter begrebet "Licenseret applikation" alt indhold,
al funktionalitet og alle udvidelser, klistermærker eller tjenester, der tilbydes
i softwareapplikationen.

"Volumenindholdstjeneste" er en Apple-tjeneste, der gør det muligt at få Brugerdefinerede
applikationer og foretage samlede køb af Licenserede applikationer, som er underlagt
Volumenindholdsbetingelserne, -vilkårene og -kravene.

1.2 Til fremme af Apples udnævnelse i henhold til Afsnit 1.1 i dette Tillæg 1 bemyndiger
og beder Du hermed Apple om at:

(a) markedsføre, annoncere og indhente ordrer på Dine vegne for Licenserede applikationer
fra slutbrugere i de områder, Du har identificeret i App Store Connect-værktøjet

(b) levere hostingtjenester til Dig i henhold til vilkårene i Aftalen for at muliggøre lagring
af og slutbrugers adgang til de Licenserede applikationer, og for at muliggøre tredjepartshosting
af de Licenserede applikationer udelukkende, som Apple på anden måde måtte have licenseret
eller godkendt;

(c) lave kopier af, formatere og på anden måde forberede Licenserede applikationer til køb
og download af slutbrugere, herunder tilføjelse af Sikkerhedsløsningen og andre optimeringer,
der er identificeret i Aftalen;

Programaftale  Side 83

(d) tillade eller, i tilfælde af tildelinger af bestemte køb mellem lande, sørge for, at Slutbrugere
har vedvarende adgang til kopier af de Licenserede applikationer, således at Slutbrugerne
kan erhverve og elektronisk downloade Dine udviklede Licenserede applikationer,
oplysninger om Licenserede applikationer og tilknyttede metadata gennem en eller flere App
Stores eller webstedet til Brugerdefineret appdistribution. Du godkender hermed også distribution
af Dine Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1 til brug af: (i) slutbrugerkonti med
tilknytning til en andens slutbrugers konto via Familiedeling; (ii) berettigede Juridiske kontakter
til en slutbruger til at opnå adgang til Din Licenserede applikation på linje med tilknyttede oplysninger
og metadata, der gemmes i iCloud som beskrevet i https://support.apple.com/kb/HT212360;
(iii) flere Slutbrugeres brug under et enkelt Apple-id, når den Licenserede applikation leveres
til sådanne slutbrugere via Apple Configurator i overensstemmelse med Apple Configurator-
softwarelicensaftalen, og (iv) en enkelt institutionel kundes anmodning via Brugerdefineret
appdistribution til brug for dennes slutbrugers og/eller til installation på enheder, der er ikke
er tilknyttet Apple-id'er, som ejes eller kontrolleres af den pågældende institutionelle kunde
i overensstemmelse med Volumenindholdets vilkår, betingelser og Programkrav;

(e) bruge (i) skærmbilleder, forhåndsvisninger og/eller op til 30 sekunders uddrag
af de Licenserede applikationer, (ii) varemærker og logoer tilknyttet de Licenserede applikationer
og (iii) Oplysninger om Licenseret applikation til markedsføringsformål i marketingmateriale,
til gavekort og i forbindelse med bildisplay, undtagen de dele af de Licenserede applikationer,
varemærker eller logoer eller Oplysninger om Licenseret applikation, som Du ikke har ret til at bruge
til markedsføringsformål, og som Du skriftligt identificerer på det tidspunkt, hvor de Licenserede
applikationer leveres af Dig til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1, og bruge billeder
og andet materiale, som Du måtte levere til Apple efter dennes rimelige anmodning
til markedsføringsformål i marketingmateriale, til gavekort og i forbindelse med bildisplay.
Derudover og jævnfør ovenfor anførte begrænsning accepterer Du, at Apple kan bruge skærmbilleder,
symboler og op til 30 sekunders uddrag af Dine Licenserede applikationer til brug ved Apple
Developer-begivenheder (f.eks. WWDC, Tech Talks) og i udviklerdokumentation;

(f) på anden måde bruge Licenserede applikationer, Oplysninger om Licenserede applikationer
og tilknyttede metadata, som det med rimelighed kan være nødvendigt i forbindelse
med markedsføring og levering af de Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg
1. Du accepterer, at der ikke skal betales royalties eller anden kompensation for de i Afsnit 1.2
anførte rettigheder i dette Tillæg 1, og

(g) facilitere distributionen af førudgivelsesversioner af Dine Licenserede applikationer ("Betatestning")
til slutbrugere, der er angivet af Dig i henhold til Aftalen, tilgængelighed og andre Programkrav,
som opdateres fra tid til anden i App Store Connect-værktøjet. Med henblik på Betatestning
giver Du hermed afkald på enhver ret til at opkræve købspris, provenu eller anden betaling
for distribution og download af sådanne versioner af Din Licenserede applikation før udgivelse.
Du accepterer endvidere, at Du forbliver ansvarlig for betaling af royalties eller andre betalinger
til tredjeparter i forbindelse med distribution og bruger af Dine Licenserede applikationer
før udgivelse samt overholdelse af enhver lovgivning for områder, hvor Betatestning finder sted.
For klarhedens skyld betales der ikke nogen provision mht. sådan distribution til Apple.

1.3 Parterne anerkender og er enige om, at deres forhold i henhold til dette Tillæg 1
er og skal være det, der er hovedstol og agent eller hovedstol og kommissær,
alt efter omstændighederne, som beskrevet i henholdsvis Bilag A, Afsnit 1 og Bilag A, Afsnit 2,
og at Du som hovedforpligtende er og skal være eneansvarlig for alle krav og forpligtelser,
der involverer eller relaterer til de Licenserede applikationer, som angivet i dette Tillæg 1.
Parterne anerkender, at Din udnævnelse af Apple som Din fuldmægtig eller kommissionær,
alt efter omstændighederne, i henhold til dette Tillæg 1 ikke er eksklusiv. Du erklærer og garanterer,
at Du ejer eller er i besiddelse af de nødvendige rettigheder for at angive Apple og dennes
Datterselskaber som Din globale agent og/eller kommissionær til levering af Dine Licenserede
applikationer, og at opfyldelsen af en sådan angivelse af Apple og dennes Datterselskaber ikke
overtræder eller krænker nogen tredjeparts rettigheder.

Programaftale  Side 84

1.4 Med henblik på dette Tillæg 1 er "leveringsperiode" den periode, der begynder på
ikrafttrædelsesdatoen for Aftalen og udløber den sidste dag i Aftalen eller enhver fornyelse deraf;
forudsat dog, at Apples udnævnelse som Din agent overlever udløbet af Aftalen
i en rimelig udfasningsperiode, der ikke må overstige tredive (30) dage og yderligere forudsat,
at underafsnit 1.2 (b) udelukkende med hensyn til Dine slutbrugere, (c) og (d) i dette Tillæg 1
skal overleve opsigelsen eller udløbet af Aftalen, medmindre Du angiver andet i henhold til Afsnit 4.1
og 6.2 i dette Tillæg 1.

1.5 Alle Licenserede applikationer leveret af Dig til Apple i henhold til Afsnit 2.1 i dette Tillæg
1 stilles til rådighed af Apple til download af slutbrugere uden beregning. Apple har ikke pligt
til at opkræve gebyrer for de Licenserede applikationer hos nogen slutbruger og har ingen
betalingsforpligtelse over for Dig mht. disse Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1.
I tilfælde af at Du agter at opkræve et gebyr hos slutbrugerne for enhver Licenseret applikation
eller køb i appen, skal Du indgå (eller tidligere have indgået) en separat udvidelse af denne Aftale
(Tillæg 2) med Apple mht. den pågældende Licenserede applikation. I tilfælde af at Du agter
at opkræve et gebyr af slutbrugerne for eventuelle Brugerdefinerede apps, skal Du indgå
(eller også har Du tidligere indgået) en separat udvidelse af denne Aftale (Tillæg 3) med Apple mht.
den Brugerdefinerede app.

2. Levering af de Licenserede applikationer til Apple

2.1 Du leverer til Apple på egen regning ved hjælp af App Store Connect-værktøjet eller anden
mekanisme leveret af Apple, de Licenserede applikationer, Licenserede applikationsoplysninger
og tilknyttede metadata i et format og en måde, der er foreskrevet af Apple, som krævet til levering
af de Licenserede applikationer til slutbrugere i overensstemmelse med dette Tillæg 1. Metadata,
som Du leverer til Apple i henhold til dette Tillæg 1, omfatter: (i) titel og versionsnummer for hver
af de Licenserede applikationer; (ii) de områder, Du udpeger, hvor Du ønsker, at Apple tillader
slutbrugere at downloade disse Licenserede applikationer; (iii) de slutbrugere, Du udpeger
som autoriserede downloadere af den Tilpassede app; (iv) meddelelser om ophavsret eller andre
intellektuelle ejendomsrettigheder; (v) Din fortrolighedspolitik; (vi) Din eventuelle slutbrugerlicensaftale
("EULA") i overensstemmelse med Afsnit 3.2 i dette Tillæg 1; og (vii) eventuelle yderligere metadata,
der er angivet i Dokumentationen og/eller App Store Connect Tool, som kan opdateres
fra tid til anden, herunder metadata designet til at forbedre søgning og opdagelse af indhold
på Apple-mærket hardware.

2.2 Alle Licenserede applikationer leveres af Dig til Apple vha. softwareværktøjer,
en sikker FTP-adresse og/eller eventuelle andre leveringsmetoder som foreskrevet af Apple.

2.3 Du bekræfter hermed, at alle de Licenserede applikationer, Du leverer til Apple i henhold
til dette Tillæg 1, er godkendt til eksport fra USA til hvert af de områder, Du er udpeget i henhold
til Afsnit 2.1, jv. kravene i alle gældende love, herunder men ikke begrænset til United States
Export Administration Regulations, 15 C.F.R. Parts 730-774. Du erklærer og garanterer endvidere,
at alle versioner af de Licenserede applikationer, Du leverer til Apple, ikke er underlagt International
Traffic in Arms Regulations 22 C.F.R Parts 120-130 og ikke er designet, lavet, ændret eller konfigureret
til militære slutbrugere eller slutbrug som defineret og omfattet af 15 C.F.R § 744.
Uden at begrænse generaliteten i dette Afsnit 2.3 bekræfter Du, at (i) ingen af de Licenserede
applikationer indeholder, bruger eller understøtter nogen datakryptering eller kryptografiske funktioner;
eller (ii) i tilfælde af at en Licenseret applikation indeholder, bruger eller understøtter en sådan
datakryptering eller kryptografisk funktionalitet, bekræfter Du, at Du har overholdt de amerikanske
eksportadministrationsbestemmelser og er i besiddelse af og vil efter anmodning give Apple
en PDF-kopi af dit krypteringsregistreringsnummer (ERN) eller eksportklassificeringsafgørelse
(CCATS) udstedt af det amerikanske handelsministerium, Bureau of Industry and Security
og PDF-kopier af passende godkendelser fra andre områder, der giver det påkrævede mandat
til importtilladelser til den Licenserede applikation. Du anerkender, at Apple har tillid til Din

Programaftale  Side 85

certificering i Afsnit 2.3 med henblik på at give slutbrugere adgang til og downloade de Licenserede
applikationer i henhold til dette Tillæg 2. Bortset fra som angivet i Afsnit 2.3 er Apple ansvarlig
for at overholde kravene i eksportadministrationsbestemmelserne og give slutbrugere adgang
til og downloade de Licenserede applikationer i henhold til dette Tillæg 1.

2.4 Du er ansvarlig for at fastlægge og implementere aldersgrænser eller forældreadvarsler,
der kræves i henhold til gældende myndighedsregulativer, klassifikationsudvalg, tjenester eller andre
organisationer (hver især et "Klassifikationsudvalg") for ethvert video-, tv- eller spilleindhold
eller andet indhold i Din Licenserede applikation for hver lokalitet i Området. Hvis relevant er Du
også ansvarlig for at levere eventuelle værktøjer til begrænsning af indhold eller funktionalitet
til bekræftelse af alder, før slutbrugerne får adgang til voksenindhold eller lignende reguleret
indhold i Din Licenserede applikation.

3. Ejerskab og slutbrugerlicensering og levering af de Licenserede applikationer
til Slutbrugere

3.1 Du anerkender og accepterer, at Apple i løbet af sin optræden som agent og/eller kommissær
for Dig er vært for eller i henhold til Afsnit 1.2 (b) i dette Tillæg 1 kan gøre det muligt
for autoriserede tredjeparter at være vært for de Licenserede applikationer og er tillader
download af disse Licenserede applikationer af slutbrugere på Dine vegne. Du er ansvarlig
for at være vært for og levere indhold eller tjenester, der sælges af Dig vha. API til køb i app,
undtagen for indhold, der følger med den Licenserede applikation (dvs. at Køb i app låser
op for indholdet) eller indhold, som Apple tilbyder i henhold til Afsnit 3.3 i Bilag 2 til denne Aftale.
Parterne anerkender, at Apple ikke opnår nogen ejerandel i eller nogen af de Licenserede
applikationer eller Oplysninger om Licenserede applikation, og at ret og tabsrisiko samt ansvar
for og kontrol over de Licenserede applikationer forbliver til enhver tid hos Dig. Apple undlader
at bruge nogen af de Licenserede applikationer eller Oplysninger om Licenserede applikationer
til noget formål eller på nogen anden måde end som specifikt tilladt i Aftalen eller Tillæg 1.

3.2 Du kan levere til Apple Din egen EULA for enhver Licenseret applikation på det tidspunkt,
Du leverer den Licenserede applikation til Apple, i overensstemmelse med Afsnit 2.1 i dette Tillæg1;
forudsat dog, at Din EULA skal indeholde og muligvis ikke være i strid med minimumsvilkårene
og betingelserne specificeret i Bilag B til dette Tillæg 1 og skal overholde alle gældende love
i alle områder, hvor Du ønsker, at Apple tillader slutbrugere at downloade den Licenserede applikation.
Apple giver hver slutbruger mulighed for at gennemgå Din EULA (hvis nogen) på det tidspunkt,
hvor Apple leverer den Licenserede applikation til slutbrugeren, og Apple underretter hver
slutbruger om, at brug af den Licenserede applikation er underlagt vilkårene og betingelserne
i Din EULA (hvis nogen). I tilfælde af at du ikke vedlægger din egen EULA til nogen
Licenseret applikation til Apple, anerkender du, at hver slutbrugers anvendelse af den Licenserede
applikation er underlagt Apples standard-EULA (som indgår i App Store-servicevilkårene).

3.3 Du anerkender hermed, at EULA'en for hver af de Licenserede applikationer udelukkende
er mellem Dig og slutbrugeren og er i overensstemmelse med gældende lovgivning, og Apple
er ikke ansvarlig for og har intet ansvar overhovedet under nogen EULA eller nogen overtrædelse
fra Du eller enhver slutbruger af nogen af vilkårene og betingelserne i en EULA.

3.4 En Licenseret applikation kan læse eller afspille indhold (magasiner, aviser, bøger, lyd,
musik, video), der tilbydes uden for den Licenserede applikation (såsom f.eks. via Dit websted)
forudsat at Du ikke linker til eller markedsføre eksterne tilbud for sådant indhold inden
for den Licenserede applikation. Du er ansvarlig for godkendelsesbaseret adgang til indhold,
der er anskaffet uden for den Licenserede applikation.

3.5 I det omfang Du promoverer og tilbyder abonnementer i appen, skal Du gøre
det i overensstemmelse med alle juridiske og lovgivningsmæssige krav.

Programaftale  Side 86

3.6 Hvis Din Licenserede applikation er periodisk indholdsbaseret (f.eks. Magasiner og aviser),
kan Apple give Dig det navn, e-mailadresse og postnummer, der er knyttet til en slutbrugerkonto,
når de anmoder om et automatisk fornyelsesabonnement via In- App-køb API, forudsat at en sådan
bruger giver sit samtykke til levering af data til Dig, og yderligere forudsat at Du kun må bruge
sådanne data til at promovere Dine egne produkter og gøre det i nøje overensstemmelse med Din
offentligt offentliggjorte fortrolighedspolitik, hvis kopi skal kan let ses og godkendes i Din
Licenserede applikation.

4. Indholdsbegrænsninger og softwarebedømmelse

4.1 Du repræsenterer og garanterer, at: (a) Du er berettiget til at indgå Aftalen, til at gengive
og distribuere hver af de Licenserede applikationer, og til at tillade Apple at give slutbrugere
adgang til at downloade og bruge de Licenserede applikationer via en eller flere App Stores
eller den Brugerdefinerede app Distribution-webstedet, (b) ingen af de Licenserede applikationer
eller Apples eller slutbrugeres tilladte anvendelser af disse Licenserede applikationer,
misligholder eller krænker patenter, ophavsrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder
eller andre former for intellektuelle ejendomsrettigheder eller kontraktlige rettigheder
for andre personer, firmaer, organisationer eller lignende enheder, og at Du ikke sender
de Licenserede applikationer til Apple på vegne af en eller flere tredjeparter, (c) ingen af disse
Custom Apps eller Apples eller slutbrugeres tilladte brug af sådanne Custom Apps misligholder
eller krænker patenter, ophavsrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder eller andre
former for intellektuelle ejendomsrettigheder eller kontraktlige rettigheder for andre personer,
firmaer, organisationer eller lignende enheder, og at Du ikke sender disse Custom Apps til Apple
på vegneaf en eller flere tredjeparter, andet end under licensbevilling fra en eller flere tredjeparter,
der er underlagt Apples Volumenindholdsvilkår og/eller Distribution af brugerdefinerede applikationer;
(d) alle Licenserede applikationer er godkendt til distribution, salg og brug i, eksport til og import
i alle de områder, der er angivet af Dig i henhold til Afsnit 1.1 i Tillæg 1 og i henhold til gældende
lovgivning i de pågældende områder og alle gældende eksport-/importregulativer, (e) ingen af de
Licenserede applikationer indeholder uanstændigt, stødende eller andet materiale, der er forbudt
eller begrænset i henhold til lovene eller regulativerne i et eller flere af de områder, Du angiver
i henhold til Afsnit 2.1 i Tillæg 2, (f) alle oplysninger, Du udleverer via App Store Connect-værktøjet,
herunder alle oplysninger, der vedrører de Licenserede applikationer, er korrekte, og at hvis sådanne
oplysninger ophører med at være korrekte, vil Du straks rette dem vha. App Store Connect-
værktøjet, og (g) hvis der opstår en tvist om indholdet af Dine Licenserede applikationer
eller brugen af Din intellektuelle ejendom i App Store eller Distribution af brugerdefinerede
applikationer-webstedet, accepterer Du at tillade Apple at dele Dine kontaktoplysninger med den part,
der indgiver tvisten, og at følge Apples proces for apprelaterede tvister på et ikke-eksklusivt grundlag,
og uden at nogen part giver afkald på sine juridiske rettigheder.

4.2 Du skal bruge softwarebedømmelsesværktøjet, der er angivet i App Store Connect,
til at levere oplysninger om hver af de Licenserede applikationer, der leveres af Dig til markedsføring
og opfyldelse af Apple via App Store eller Custom App Distribution Site i henhold til dette Tillæg 1
for at tildele en rating til hver sådan Licenseret applikation. Hvad angår bedømmelse
af de Licenserede applikationer, gør Du Dit bedste for at levere korrekte og fuldstændige
oplysninger om indholdet af den Licenserede applikation vha. softwarebedømmelsesværktøjet.
Du anerkender, at Apple har tillid til: (i) Din gode tro og omhu mht. nøjagtigt og fuldstændigt at levere
de anmodede oplysninger for alle Licenserede applikationer og (ii) Dine garantier i henhold til § 4, stk.
1 ovenfor i forhold til at gøre den Licenserede applikation tilgængelig til download af slutbrugere
i alle de områder, Du angiver i førnævnte stykke. Ydermere tillader Du Apple at rette bedømmelsen
af alle Dine Licenserede applikationer, som er blevet fejlagtigt bedømt, og Du accepterer
en sådan tilrettet bedømmelse.

Programaftale  Side 87

4.3 I tilfælde af at ethvert område, Du udpeger i det følgende, kræver godkendelse
af eller klassificering af enhver Licenseret applikation fra et regerings- eller brancheorgan,
som en betingelse for distribution og/eller brug af den Licenserede applikation, anerkender Du
og accepterer, at Apple kan vælge ikke at gøre den Licenserede applikation tilgængelig
for download af slutbrugere i det pågældende område fra nogen App Stores eller det
brugerdefinerede appdistributionssted.

5. Ansvar og hæftelse

5.1 Apple har intet ansvar for installation og/eller brug af nogen af de Licenserede
applikationer af nogen slutbruger. Du er eneansvarlig for alle produktgarantier,
assistance til slutbrugere og produktsupport i forhold til alle Licenserede applikationer.

5.2 Du er eneansvarlig for, og Apple har intet ansvar eller ansvar overhovedet med hensyn
til ethvert krav, dragter, forpligtelser, tab, skader, omkostninger og udgifter, der skyldes
eller kan tilskrives de Licenserede Applikationer og/eller brug af disse Licenserede applikationer
af enhver slutbruger, herunder, men ikke begrænset til: (i) krav om garantibrud, uanset om det
er specificeret i EULA'en eller fastlagt i henhold til gældende lovgivning, (ii) hæftelse i forbindelse
med produktansvar og (iii) krav om, at en eller flere af de Licenserede applikationer
og/eller slutbrugerens besiddelse eller brug af samme krænker tredjeparts ophavsret
eller andre intellektuel ejendomsrettigheder.

6. Ophør

6.1 Dette Tillæg 1 og alle Apples forpligtelser i henhold hertil ophører ved udløbet
eller opsigelsen af Aftalen.

6.2 I tilfælde af at Du ikke længere har den juridiske ret til at distribuere de Licenserede
applikationer eller give Apple tilladelse til at give adgang til disse Licenserede applikationer
af slutbrugere i overensstemmelse med dette Tillæg 1, skal Du straks underrette Apple og trække
disse Licenserede applikationer tilbage. fra App Store eller Custom App Distribution Site ved
hjælp af de værktøjer, der findes på App Store Connect-webstedet; forudsat dog, at en sådan
tilbagetrækning fra Dig i henhold til dette Afsnit 6.2 ikke fritager Dig for Dine forpligtelser over
for Apple i henhold til dette Tillæg 1 eller noget ansvar over for Apple og/eller enhver slutbruger
med hensyn til disse Licenserede applikationer.

6.3 Apple forbeholder sig ret til at ophøre med at markedsføre, tilbyde og tillade download
af slutbrugere af de Licenserede applikationer til enhver tid med eller uden grund ved at give Dig
meddelelse om opsigelse. Uden at begrænse generaliteten af dette Afsnit 6.3 anerkender Du,
at Apple kan ophøre med at tillade slutbrugere at downloade nogle af eller alle de Licenserede
applikationer eller træffe andre midlertidige foranstaltninger efter Apples eget skøn, hvis Apple
med rimelighed tror, baseret på menneskelig eller systematisk gennemgang, og herunder uden
begrænsning efter varsel modtaget i henhold til gældende lovgivning, at: (i) disse Licenserede
applikationer er ikke godkendt til eksport til et eller flere af de områder, der er udpeget af Dig
i henhold til Afsnit 2.1, i overensstemmelse med eksportadministrationsbestemmelserne
eller andre restriktioner; (ii) de Licenserede applikationer og/eller enhver slutbrugeres besiddelse
og/eller brug af disse Licenserede applikationer krænker tredjeparts patent, ophavsret,
varemærke, forretningshemmelighed eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder for tredjepart;
(iii) distribution og/eller brug af disse Licenserede applikationer er i strid med gældende lovgivning
i et land, Du har udpeget i Afsnit 2.1 i dette Tillæg 1; (iv) Du har overtrådt Vilkårene i Aftalen,
dette Tillæg 1 eller anden dokumentation, herunder uden begrænsning retningslinjerne
for gennemgang af App Store, eller (v) Du eller en, der repræsenterer Dig eller Din virksomhed
er underlagt sanktioner i et område, som Apple arbejder i. Hvis Apple vælger at inddrage
tilladelsen til download af Licenserede applikationer i henhold til Afsnit 6.3 fritager det Dig ikke
for Dine forpligtelser i henhold til Tillæg 1.

Programaftale  Side 88

6.4 Du kan når som helst og af en hvilken som helst årsag trække ethvert eller alle de Licenserede
applikationer fra App Store eller distribueringsstedet til brugerdefineret app ved hjælp af de værktøjer,
der findes på App Store Connect-webstedet, bortset fra det med hensyn til Din ende -brugere,
hermed bemyndiger og instruerer Du Apple til at opfylde Afsnit 1.2 (b), (c) og (d) i dette Tillæg 1,
som skal overleve opsigelse eller udløb af Aftalen, medmindre Du angiver andet i henhold
til Afsnit 4.1 og 6.2 i dette Tillæg 1.

7. Juridiske konsekvenser

Forholdet mellem Dig og Apple, der er etableret i henhold til Tillæg 1, kan have vigtige juridiske
konsekvenser for Dig. Du anerkender, at det er Dit ansvar at konsultere Dine egne advokater mht.
juridiske forpligtelser i henhold til Aftalen.

Programaftale  Side 89

BILAG A
(til Tillæg 1)

1. Apple som agent

Du udnævner Apple Canada, Inc. ("Apple Canada") som Din agent hvad angår markedsføring
og slutbrugeres download af Licenserede applikationer i følgende område:

Canada

Du udnævner Apple Pty Limited ("APL") som Din agent til markedsføring og slutbrugeres
download af Licenserede applikationer i følgende områder:

Australien
New Zealand

Du udnævner Apple Inc. som Din agent i henhold til California Civil Code §§ 2295 et seq.
Til markedsføring og download af slutbruger af de Licenserede applikationer af slutbrugere
i følgende områder:

USA

Du udnævner Apple Services LATAM LLC som Din agent i henhold til California Civil Code
§§ 2295 et seq. til markedsføring og download af slutbruger af de Licenserede applikationer
af slutbrugere i følgende områder:

Argentina* Caymanøerne Guatemala* St. Kitts og Nevis
Anguilla Chile* Honduras* St. Lucia
Antigua og Barbuda Colombia* Jamaica St. Vincent og

Grenadinerne
Bahamas Costa Rica* Mexico* Surinam
Barbados Dominica Montserrat Trinidad og Tobago
Belize Den Dominikanske

Republik*
Nicaragua* Turks- og

Caicosøerne
Bermuda Ecuador* Panama* Uruguay
Bolivia* El Salvador* Paraguay* Venezuela*
Brasilien* Grenada Peru*
De Britiske Jomfruøer Guyana

* Brugerdefinerede applikationer er kun tilgængelige i disse regioner.

Du udnævner iTunes KK som Din agent i henhold til den japanske civillovs art.
643 til markedsføring og slutbrugeres download af Licenserede applikationer i følgende område:

Japan

2. Apple som agent

Du udnævner Apple Distribution International Ltd. som Din kommissionær til markedsføring
og slutbrugeres download af Licenserede applikationer, som opdateres fra tid til anden via App
Store Connect-webstedet, i følgende områder. I forbindelse med Aftalen betyder "kommissionær"
en agent, der foregiver at handle på egne vegne og indgår aftaler i eget navn, men faktisk handler
på vegne af andre personer, hvilket er almindelig praksis i mange civilretssystemer.

Programaftale  Side 90

Afghanistan Gabon Malawi Saudi-Arabien*
Albanien Gambia Malaysia* Senegal
Algeriet Georgien Maldiverne Serbien
Angola Tyskland* Mali Seychellerne
Armenien Ghana Malta, Republikken* Sierra Leone
Østrig Grækenland* Mauretanien Singapore*
Aserbajdsjan Guinea-Bissau Mauritius Slovakiet*
Bahrain* Hongkong* Mikronesiens Føderale Stater Slovenien*
Hviderusland Ungarn Moldova Salomonøerne
Belgien* Island* Mongoliet Sydafrika
Benin Indien Montenegro Spanien*
Bhutan Indonesien Marokko Sri Lanka
Bosnien-Hercegovina Irak Mozambique Swaziland
Botswana Irland* Myanmar Sverige*
Brunei Israel* Namibia Schweiz*
Bulgarien* Italien* Nauru Taiwan*
Burkina-Faso Jordan Nepal Tadsjikistan
Cambodja Kasakhstan Holland* Tanzania
Cameroun Kenya Niger Thailand*
Kap Verde Korea* Nigeria Tonga
Tchad Kosovo Norge* Tunesien
Kina* Kuwait Oman Tyrkiet*
Congo
(Den Demokratiske
Republik)

Kirgisistan Pakistan Turkmenistan

Congo (Republikken) Laos Palau De Forende
Arabiske Emirater*

Elfenbenskysten Letland*  Papua Ny Guinea Uganda
Kroatien Libanon Filippinerne* Ukraine*
Cypern* Liberia Polen Storbritannien*
Tjekkiet Libyen Portugal Usbekistan
Danmark* Litauen* Qatar* Vanuatu
Egypten* Luxembourg* Rumænien* Vietnam*
Estland* Macao Rusland* Yemen
Fiji Makedonien Rwanda Zambia
Finland* Madagaskar Sao Tome og Principe Zimbabwe
Frankrig*

* Brugerdefinerede applikationer er kun tilgængelige i disse regioner.

Programaftale  Side 91

BILAG B
(til Tillæg 1)

Instrukser til Minimumsbetingelser for udviklerens
Slutbrugerlicensaftale

1. Anerkendelse: Du og Slutbrugeren anerkender, at EULA'en er indgået mellem Dig
og Slutbrugeren og ikke med Apple, og at Du, ikke Apple, er eneansvarlig for den Licenserede
applikation og indholdet deraf. EULA indeholder muligvis ikke bestemmelser om brugsregler
for Licenserede applikationer, der er i konflikt med Apple Media Services-vilkårene eller betingelserne
for volumenindhold pr. Ikrafttrædelsesdatoen (som Du anerkender, at Du har haft mulighed
for at gennemgå).

2. Licensens omfang: Licensen, der gives slutbrugeren til den Licenserede applikation,
skal begrænses til en ikke-overførbar licens til at bruge den Licenserede applikation
på alle Apple-mærkevarer, som slutbrugeren ejer eller kontrollerer, og som tilladt i henhold
til brugsreglerne i Apple Media Services vilkår og betingelser, bortset fra at en sådan
Licenseret applikation kan åbnes og bruges af andre konti, der er tilknyttet køberen
via Familiedeling, mængdekøb eller Juridiske kontakter.

3. Vedligeholdelse og support: Du er eneansvarlig for at levere enhver vedligeholdelses-
og supporttjeneste mht. den Licenserede applikation, som specificeret i EULA, eller som krævet
i henhold til gældende lovgivning. Du og slutbrugeren skal anerkende, at Apple ikke på nogen
måde er forpligtet til at levere vedligeholdelses- og supporttjenester mht. den Licenserede applikation.

4. Garanti: Du er eneansvarlig for produktgarantier af enhver art, hvad enten de fremgår
udtrykkeligt eller underforstået af lovgivningen, i det omfang de ikke udtrykkeligt fraskrives.
Det fremgår af EULA'en, at i tilfælde af, at den Licenserede applikation ikke overholder gældende
garantiforpligtelse, må slutbrugeren underrette Apple, hvorefter Apple refunderer købsprisen
for den Licenserede applikation til denne slutbruger; og at Apple i det omfang, det overhovedet
er tilladt i henhold til gældende lov, ikke har andre garantiforpligtelser af nogen art mht.
den Licenserede applikation, og at Du vil være eneansvarlig for andre krav, tab, forpligtelser,
skader, omkostninger eller udgifter, der kan henføres til manglende overholdelse af nogen
garantiforpligtelse.

5. Produktkrav: Du og slutbrugeren skal anerkende, at Du og ikke Apple er ansvarlig
for at behandle eventuelle krav fra slutbrugeren eller tredjepart i forbindelse med den Licenserede
applikation eller slutbrugerens besiddelse og/eller brug af den Licenserede applikation, herunder,
men ikke begrænset til: (i) produktansvar (ii) ethvert krav om, at den Licenserede applikation
ikke overholder gældende juridiske eller regulatoriske krav; og (iii) krav, der opstår under
forbrugerbeskyttelse eller lignende lovgivning, herunder i forbindelse med Din Licenserede
applikations brug af HealthKit og HomeKit-frameworks. EULA'en må ikke begrænse Dit
erstatningsansvar over for slutbrugeren ud over det, der er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

6. Intellektuelle ejendomsrettigheder: Du og slutbrugeren skal anerkende, at i tilfælde
af at en tredjepart hævder, at den Licenserede applikation eller slutbrugerens besiddelse og brug
af den Licenserede applikation krænker tredjeparts immaterielle rettigheder, vil det udelukkende
være Dig og ikke Apple, der er ansvarlig for efterforskning, forsvar, afregning og afvisning
af sådanne krav i forbindelse med krænkelse af intellektuel ejendom.

7. Overholdelse af lovgivningen: Slutbrugeren skal repræsentere og garantere,
at (i) slutbruger ikke befinder sig i et område, der er underlagt en amerikansk regeringsembargo,
eller som af den amerikanske regering er udpeget som et "terroriststøttende" område;
og (ii) slutbruger ikke er opført på nogen amerikansk regeringsliste over forbudte
eller begrænsede parter.

Programaftale  Side 92

8. Udviklerens navn og adresse: Du angiver Dit navn, Din adresse og Dine kontaktoplysninger
(telefonnummer, e-mailadresse), som eventuelle spørgsmål, klager eller krav fra slutbrugere vedr.
den Licenserede applikation skal rettes til, i EULA'en.

9. Tredjeparts Aftalevilkår: Du angiver i EULA'en, at slutbrugeren overholder gældende
tredjepartsaftaler, når denne bruger Din Applikation; hvis Du f.eks. har en VoIP-applikation,
må slutbrugeren ikke overtræde sin tjenesteaftale om trådløse data ved brugen af Din Applikation.

10. Tredjepartsmodtager: Du og slutbrugeren anerkender, at Apple og dennes datterselskaber
er tredjepartsmodtagere i henhold til EULA'en, og at Apple, efter slutbrugerens accept
af vilkårene og betingelserne i EULA'en, har ret til (og anses for at have accepteret retten til)
at håndhæve EULA'en i forhold til slutbrugeren som en tredjepartsmodtager deraf.

Programaftale  Side 93

BILAG C
(til Tillæg 1)

Vilkår for App Store-kampagnekoder

Uanset om der findes andre bestemmelser i Aftalen eller i dette Tillæg 1, accepterer Du hermed,
at følgende vilkår gælder for alle App Store-kampagnekoder ("Kampagnekoder"), som Du anmoder
om via App Store Connect-værktøjet. Med henblik på dette Bilag C skal "Du" medtage yderligere
medlemmer af Dit App Store Connect-team (f.eks. enkeltpersoner i marketing- og tekniske roller).

Medmindre andet fremgår skriftligt heri, må intet i dette Bilag C fortolkes med det formål
at ændre Aftalen eller dette Tillæg 1 på nogen måde, og alle begreber med store bogstaver,
der ikke er defineret nedenfor, har de betydninger, der er angivet i programaftalen.

1. DEFINITIONER:

"Indehaver" betyder en person, der er placeret i et land/område, som Du giver en eller flere
Kampagnekoder til;

"Brugerdefineret kode" er en unik alfanumerisk kode, der genereres og udleveres til Dig af Apple
i henhold til dette bilag C, og som giver en indehaver, der er App Store-kunde, mulighed for gratis
download eller adgang til den Licenserede applikation, hvortil Du har anmodet om en sådan kode
via App Store Connect-værktøjet, uanset om den tilbydes gratis eller mod et gebyr i App Store
("Kampagneindhold"); og

"Gyldighedsperiode" er perioden mellem Kampagnekodens aktiveringsdato og Kampagnekodens
udløbsdato.

2. GODKENDELSE OG FORPLIGTELSER: Du bemyndiger og instruerer hermed Apple
til at give Dig Kampagnekoder på anmodning i henhold til vilkårene i dette Bilag C, og Du tager
det fulde ansvar for at sikre, at ethvert teammedlem, der anmoder om sådanne koder,
overholder vilkårene i dette Bilag C. Du er ansvarlig for at tilvejebringe alle nødvendige licenser
og tilladelser i forbindelse med brug af de Kampagnekoder og den Licenserede applikation,
herunder enhver brug fra Din side af navnet/navnene eller andre indicier på den Licenserede
applikation eller navn(e) eller ligheder på de(n) person(er), der udfører eller på anden måde fremgår
af den Licenserede applikation i enhver annonce, markedsføring eller andet annoncemateriale
i ethvert og alle medier. Apple forbeholder sig retten til når som helst i gyldighedsperioden
at anmode om og modtage kopier af sådanne licenser og tilladelser fra Dig.

3. INGEN BETALING: Bortset fra Dine forpligtelser, der fremgår af § 10 i dette Bilag C,
er Du ikke forpligtet til at betale Apple nogen form for provision for Kampagnekoderne.

4. LEVERING: På Din anmodning via App Store Connect-værktøjet skal Apple levere
Kampagnekoder i elektronisk form til Dig via App Store Connect, e-mail eller anden metode,
som Apple angiver.

5. AKTIVERINGSDATO FOR KAMPAGNEKODE: Kampagnekoder aktiveres
for Indehavere, når de leveres til Dig.

6. UDLØBSDATO FOR KAMPAGNEKODE: Alle ubrugte Kampagnekoder,
uanset om de anvendes til et Apple-id eller ej, udløber ved midnat kl. 23.59 på: (a) den dato,
der ligger otteogtyve (28) dage efter levering af Kampagnekoderne; eller (b) på dagen
for opsigelsen af Aftalen.

Programaftale  Side 94

7. TILLADT BRUG: Du må distribuere Kampagnekoder indtil den dato, der ligger ti (10)
kalenderdage før Kampagnekodens udløbsdato, med det ene formål at tilbyde appen
til medieanmeldelse eller salgsfremmende formål. Du må ikke distribuere Kampagnekoder
til indehavere i et land/område, hvor Du ikke har tilladelse til at sælge eller distribuere Din
Licenserede applikation.

8. YDERLIGERE MATERIALER: Apple er ikke ansvarlig for at udvikle og proDucere
materiale i forbindelse med Kampagnekoder bortset fra selve Kampagnekoderne.

9. REPRÆSENTATIONER, GARANTIER OG ERSTATNING: Du garanterer, at: (i) Du ejer
eller kontrollerer alle nødvendige rettigheder til at tildele rettigheder, licenser og tilladelser,
der er anført i § 2, og at udøvelsen af sådanne rettigheder, licenser og tilladelser ikke må overtræde
eller krænke nogen tredjeparts rettigheder, og (ii) enhver brug af Kampagnekoder skal være
i overensstemmelse med vilkårene i dette Bilag C og må ikke krænke nogen tredjeparts
rettigheder eller overtræde nogen gældende love, direktiver, regler og forskrifter fra nogen
myndighed i landet eller hvor som helst ellers i verden. Du accepterer at skadesløsholde Apple,
dets datterselskaber og tilknyttede virksomheder (og deres respektive direktører,
underdirektører og medarbejdere) for ethvert tab, forpligtelser, skade eller udgifter
(herunder rimelige advokatsalærer og omkostninger) som følge af eventuelle krav, fordringer,
handlinger eller andre proceDurer, der måtte opstå som følge af en overtrædelse af de erklæringer
og garantier, der er angivet for h i denne Afsnit eller en overtrædelse af andre vilkår i Aftalen
og dette Tillæg 1.

10. BETALINGSFRITAGELSE: Du giver hermed afkald på enhver ret til at opkræve royalties,
provenu eller vederlag for distribution og download af den Licenserede applikation
via Kampagnekoderne, uanset om der ellers ville skulle betales vederlag i henhold til Aftalen,
herunder Tillæg 1 dertil, hvis relevant. Parterne anerkender, at mellem Apple og Dig foregår
parternes respektive ansvar for betaling af royalties eller andre lignende beløb til tredjeparter
for distribution og download af den Licenserede applikation via Kampagnekoder som angivet
i Aftalen.

11. VILKÅR OG BETINGELSER: Du accepterer endvidere følgende yderligere vilkår:
(a) Du undlader at sælge Kampagnekoder eller acceptere nogen form for betaling,
byttehandler eller anden kompensation i forbindelse med distributionen af Kampagnekoder,
og Du forbyder ligeledes tredjeparter at gøre det.

(b) Intet i dette Bilag C bevirker, at parterne bliver partnere, joint venturers eller medejere,
og heller ingen af parterne udgør en agent, medarbejder eller repræsentant for den anden
eller bemyndiger den anden part til at handle for, binde, eller på anden måde skabe eller påtage
sig nogen forpligtelse på dennes vegne i forbindelse med en transaktion i henhold til dette Bilag C;
det forudsættes dog, at intet i Afsnit 11 (b) påvirker, forringer eller ændrer nogen af parternes
respektive rettigheder og forpligtelser, herunder agenturet eller kommissionsforholdet mellem
dem i henhold til Tillæg 1, 2 og 3 i Aftalen.

(c) Du skal tydeligt fremhæve aldersbegrænsninger eller advarsler, som lovmæssigt er påkrævet
i de enkelte lande, og sikre, at Kampagnekoder kun distribueres til personer i en alder, der er passende
og i overensstemmelse med App Store-klassificeringen for den tilknyttede Licenserede applikation.

(d) Du skal udvise ærlig og etisk adfærd og må ikke afgive nogen erklæring, mundtligt eller skriftligt,
eller foretage Dig nogen handling eller deltage i nogen aktivitet, der er uanstændig,
ulovlig eller tilskynder til ulovlig eller farlig opførsel, eller som kan være nedværdigende,
nedladende eller til skade for Apple eller dets forretning.

(e) Apple er ikke ansvarlig for at yde teknisk support eller kundesupport til Dig eller indehavere,
som er mere vidtgående end den, som Apple yder standard- eller almindelige App Store-brugere.

(f) Du erklærer Dig indforstået med de yderligere vilkår og betingelser for Kampagnekoder,
som er vedhæftet denne som Bilag 1.

Programaftale  Side 95

(g) DU INKLUDERER OMRÅDESPECIFIKKE INDEHAVERBETINGELSER OG VILKÅR
SOM UDLØBSDATOEN FOR KAMPAGNEKODEN PÅ ALLE INSTRUMENTER, DER BRUGES
TIL AT DISTRIBUERE KAMPAGNEKODEN TIL INDEHAVERE (F.EKS. CERTIFIKAT, KORT, E-MAIL OSV.).
DU KAN FÅ ADGANG TIL DISSE OPLYSNINGER, SOM ER LOKALISERET FOR HVERT ENKELT
LAND/OMRÅDE, DER ANMODER OM KAMPAGNEKODER I APP STORE CONNECT-VÆRKTØJET.

(h) Du er eneansvarlig for Din brug af Kampagnekoder, herunder enhver brug af andre
medlemmer af Dit App Store Connect-team, og for ethvert tab eller ansvar over for Dig
eller Apple derfra.

(i) I tilfælde af at Din Licenserede applikation fjernes fra App Store af en eller anden grund,
accepterer Du at indstille distributionen af Kampagnekoder, og at Apple må deaktivere
sådanne Kampagnekoder.

(j) Du accepterer, at Apple er berettiget til at deaktivere Kampagnekoder, selv om de allerede
er leveret til Indehavere, i tilfælde af, at Du overtræder nogen af vilkårene dette Bilag C,
i Aftalen eller Tillæg 1, 2 eller 3 hertil.

(k) Du må distribuere Kampagnekoder inden for landene, men accepterer, at Du ikke må eksportere
nogen Kampagnekode til brug uden for landene, eller også står Du inde for, at Du har ret
til eller mulighed for at gøre dette. Risiko for tab og overdragelse af ejendom for Kampagnekoder
overgår til Dig ved levering til Dig i App Store Connect, via e-mail eller anden metode,
som vælges af Apple.

12. APPLE-VAREMÆRKER: Din brug af Apple-varemærker i forbindelse med Kampagnekoder
er kun begrænset til "iTunes" og "App Store" ("mærkerne"), der er underlagt følgende
og eventuelle yderligere retningslinjer, som Apple fra tid til anden måtte udstede:

(a) Du må kun bruge mærkerne i gyldighedsperioden.

(b) Du skal indsende alt annonce-, marketing-, salgsfremmende eller andet materiale i ethvert
og alle medier, der nu er kendt eller herefter opfindes, og som inkorporerer mærkerne til Apple,
inden de bruges til skriftlig godkendelse. Alt sådant materiale, der ikke udtrykkeligt er godkendt
skriftligt af Apple, betragtes som afvist af Apple.

(c) Du må kun bruge mærkerne på en henvisende måde og må ikke bruge mærkerne
som det mest fremtrædende visuelle element i materialet. Dit firmanavn, varemærke(r)
eller servicemærke(r) skal være betydeligt større end eventuelle henvisninger til mærkerne.

(d) Du må ikke direkte eller indirekte oplyse om Apples sponsorering, tilknytning eller godkendelse
af Dig, Dine Licenserede applikationer eller nogen salgsfremmende aktiviteter, som Du anmoder
om Kampagnekoder til.

(e) Du anerkender, at mærkerne er Apples eksklusive ejendom og indvilliger i ikke at kræve
nogen ret, ejendom eller interesse i eller til mærkerne eller på noget tidspunkt udfordre
eller angribe Apples rettigheder til mærkerne. Enhver goodwill, der opstår som følge af Din
brug af mærkerne, må udelukkende være til fordel for Apple og skaber ikke nogen ret,
ejendom eller interesse for Dig i mærkerne.

13. GÆLDENDE LOV: Enhver tvistbilæggelse eller anden tvistbilæggelse mellem Dig
og Apple, der opstår på grund af eller i forbindelse med dette Bilag C eller faktiske forhold
i forbindelse hermed, er underlagt Aftalens Afsnit 14.10.

Programaftale  Side 96

Bilag 1
(til Bilag C i Tillæg 1)

Vilkår og betingelser for App Store-kampagnekoder
1. Alle Kampagnekoder, der leveres i henhold til dette Bilag C, uanset om de anvendes
på en App Store-konto eller ej, udløber som angivet i dette bilag C.

2. Kampagnekoder og ubrugte saldi kan ikke indløses til kontanter og kan ikke returneres
til kontant udbetaling, veksles eller bruges til at købe andre varer for eller give tilgodehavender
eller iTunes-gaver eller App Store-gaver til hverken Dig eller indehaveren. Dette inkluderer også
ubrugte Kampagnekoder, der er udløbet.

3. Kampagnekoder kan kun indløses i den nationale App Store, som kun er åben for personer
i landet/området med et gyldigt Apple-id. Der er ikke alle App Store-produkter, der nødvendigvis
er tilgængelige i alle lande/områder. Kræver internetadgang (der påløber muligvis gebyrer),
den nyeste version af Apple-softwaren og anden kompatibel software og hardware.

4. Adgang til, indløsning af Kampagnekoder på eller køb fra og brug af produkter købt i App Store
er betinget af accept af dens tjenestevilkår, der præsenteres på indløsningstidspunktet eller købes,
og findes på https://www.apple.com/dk/legal/internet-services/itunes/ww/.

5. Kampagnekoder placeres under indehaverens gældende Apple-id og kan ikke overføres.

6. Hvis en indehavers bestilling overstiger det tilgængelige beløb på Kampagnekoderne,
skal indehaveren oprette et Apple-id og udligne saldoen med et kreditkort.

7. Medmindre andet er angivet, er dataindsamling og brug underlagt Apples Anonymitetspolitik,
som findes på https://www.apple.com/dk/legal/privacy.

8. Apple kan ikke drages til ansvar for mistede eller stjålne Kampagnekoder. Hvis indehaveren
har spørgsmål, skal de kontakte Apple-support på https://support.apple.com/apps.

9. Apple forbeholder sig ret til at lukke indehaverkonti og anmode om alternative betalingsformer,
hvis der svigagtigt tildeles eller bruges Kampagnekoder i App Store.

10. APPLE OG DENNES LICENSTAGERE, TILKNYTTEDE VIRKSOMHEDER OG LICENSGIVERE
PÅTAGER SIG INGEN GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET,
HVAD ANGÅR KAMPAGNEKODER ELLER APP STORE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL ENHVER FORM FOR UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. HVIS EN KAMPAGNEKODE IKKE FUNGERER,
VIL INDEHAVERENS ELLER VIRKSOMHEDENS ENESTE RETSMIDDEL OG APPELS ENESTE
ANSVAR BESTÅ I ERSTATNING AF EN SÅDAN KAMPAGNEKODE. DISSE BEGRÆNSNINGER
GÆLDER MULIGVIS IKKE. VISSE LOKALE BESTEMMELSER OG NATIONAL LOVGIVNING
TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER UDELUKKELSE
ELLER BEGRÆNSNING AF VISSE FORMER FOR ERSTATNINGSANSVAR. HVIS DENNE LOVGIVNING
GØR SIG GÆLDENDE, ER NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER,
UNDTAGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MULIGVIS UGYLDIGE, OG DU ELLER INDEHAVEREN
KAN OGSÅ HAVE YDERLIGERE RETTIGHEDER

11. Apple forbeholder sig retten til fra tid til anden og uden varsel at ændre vilkårene
og betingelserne i foreliggende Bilag 1.

12. Enhver del af disse vilkår og betingelser kan være ugyldig, hvis den strider mod
eller begrænses af lovgivningen.

Programaftale  Side 97

BILAG D
(til Tillæg 1)

Yderligere vilkår til App Store

1. Synlighed i App Store: Synligheden af din licenserede applikation i App Store afhænger
af flere faktorer, og Apple er ikke forpligtet til at vise, præsentere eller rangordne din licenserede
applikation på en bestemt måde eller i en bestemt rækkefølge i App Store.

(a) De vigtigste parametre, der bruges til rangering og synlighed af apps, er tekstrelevans,
eksempelvis brugen af en nøjagtig titel, tilføjelse af relevante nøgleord/metadata og valget
af beskrivende kategorier i den Licenserede applikation; kundeadfærd i forbindelse med antallet
og kvaliteten af bedømmelser og anmeldelser og download af applikationer; datoen for lanceringen
i App Store kan også inddrages ved relevante søgninger; og om Du har overtrådt nogen regler,
der er offentliggjort af Apple. Disse hovedparametre leverer de mest relevante resultater
ved kundesøgningsforespørgsler.

(b) Når vi overvejer, hvilke apps der skal vises i App Store, ser vores redaktører efter apps af høj
kvalitet inden for alle kategorier med særligt fokus på nye apps og apps med betydelige opdateringer.
De vigtigste parametre, som vores redaktører overvejer, er UI-design, brugeroplevelse,
innovation og unikhed, lokaliseringer, tilgængelighed, skærmbilleder af App Store-produktsiden,
forhåndsvisning af apps og beskrivelser; og desuden til spil, gameplay, grafik og ydeevne, lyd,
fortælling og historiedybde, evne til afspilning og gameplay-kontrol. Disse primære parametre
er garanter for veldesignede og innovative apps af høj kvalitet.

(c) Hvis Du bruger en Apple-tjeneste til betalt forfremmelse af Din app i App Store, kan Din app
blive præsenteret i en salgsfremmende placering og udpeget som reklameindhold.

Få yderligere oplysninger om synliggørelse af apps på https://developer.apple.com/app-
store/discoverability/.

2. Adgang til App Store-data

Du kan få adgang til data vedr. din licenserede applikations økonomiske præstation
og brugerengagement i App Store Connect vha. App Analytics, salg og tendenser og betalinger
og finansielle rapporter. Helt konkret kan du få adgang til alle økonomiske resultater
for individuelle appsalg og køb i appen (herunder abonnementer) for din licenserede applikation
i salg og tendenser eller downloade data fra finansielle rapporter; og du kan se App Analytics
for ikke-personligt identificerbare data, der giver dig et indblik i, hvordan forbrugerne interagerer
med dine licenserede applikationer. Du kan finde yderligere oplysninger
på https://developer.apple.com/app-store/measuring-app-performance/. App Analytics-data
udleveres kun, hvis der foreligger samtykke fra vores kunder. Du kan finde flere oplysninger
på https://developer.apple.com/app-store-connect/analytics/. Apple giver dig ikke adgang
til personlige eller andre data, som andre udviklere har leveret eller genereret gennem brugen
af App Store; Apple giver heller ikke andre udviklere adgang til personlige eller andre data,
som du har leveret eller genereret gennem din brug af App Store. Sådan datadeling ville være
i konflikt med Apples Anonymitetspolitik og med vores kunders forventninger til, hvordan Apple
behandler deres data. Du kan indsamle oplysninger direkte hos kunder, så længe sådanne
oplysninger indsamles på lovlig vis, og du følger retningslinjerne for App Store-gennemgang.

Apple håndterer personlige og ikke-personlige oplysninger som beskrevet i Apples Anonymitetspolitik.
Oplysninger om Apples adgang til og fremgangsmåder vedrørende
udvikler- og kundedata fremgår af "App Store og anonymitet", som kan tilgås
på https://www.apple.com/dk/legal/privacy/data/en/app-store/. Apple udleverer muligvis nogle

Programaftale  Side 98

ikke-personlige oplysninger til strategiske partnere, der samarbejder med Apple for at levere
vores produkter og tjenester, hjælper Apple med at markedsføre over for kunder, og sælger
annoncer på Apples vegne, som vises i App Store og i Apple News og Stocks. Sådanne partnere
forpligter sig til at beskytte disse oplysninger og kan være placeret, hvor Apple driver forretning.

3. Klagemuligheder i henhold til P2B- og DSA-regulativer

For udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i den Europæiske
Union og underlagt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022
om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF
(forordning om digitale tjenester eller DSA), er flere oplysninger om klagemuligheder,
der er tilgængelige for dig i forbindelse med handlinger, som Apple har foretaget mod dig,
f.eks. opsigelse af Din udviklerkonto eller fjernelse af Din app fra App Store, tilgængelige her:
apple.com/legal/dsa/redress-options.

Udviklere etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i en region, der er underlagt
en platform-til-forretning-regulering ("P2B-forordningen"), såsom Europa-Parlamentets
og Rådets forordning om fremme af retfærdighed og gennemsigtighed til forretningsbrugere
af onlineformidlingstjenester, kan indsende klager i henhold til en sådan P2B-regulering relateret
til følgende spørgsmål på https://developer.apple.com/contact/p2b/: (a) Apples påståede
manglende overholdelse af forpligtelser i P2B-forordningen, der berører Dig i det område,
hvor Du er etableret (b) teknologisk, der påvirker Dig og er direkte relateret til distribution af Din
Licenserede applikation i App Store i det land, hvor Du er etableret; eller (c) foranstaltninger
truffet af eller adfærd fra Apple, der påvirker Dig og direkte relaterer til distribution af Din
Licenserede applikation i App Store i det område, hvor Du er etableret. Apple gennemgår
og behandler sådanne klager og kommunikerer resultatet til dig.

For udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester til kunder i Den Europæiske
Union, angiver Apple følgende panel af mæglere, som Apple er villig til at anvende i et forsøg
på at indgå udenretligt forlig med udviklere, der er etableret i, og som tilbyder varer eller tjenester
til kunder i Den Europæiske Union, ved eventuelle tvister mellem Apple og dig, der måtte opstå
som følge af leveringen af de berørte App Store-tjenester, herunder klager, der ikke kunne løses
via vores klagehåndteringssystem:

Center for effektiv konfliktløsning
P2B panel af mæglere
70 Fleet Street
London
EC4Y 1EU
Storbritannien
https://www.cedr.com/p2bmediation/

LYL145
08/28/2023

Apple Developer Program License Agreement

Formål

1. Accept af Aftale; definitioner

1.1 Accept

1.2 Definitioner

2. Licens og begrænsninger for intern brug

2.1 Tilladt brug og begrænsninger; programtjenester

2.2 Autoriserede testenheder og Apple-software før udgivelse

2.3 Anonymitet i forbindelse med Apple-software og -tjenester før udgivelse

2.4 Kopier

2.5 Ejerskab

2.6 Ingen anden tilladt brug

2.7 FPS SDK og FPS-implementeringspakke

2.8 Brug af Apple-tjenester

2.9 Tredjepartstjenesteudbydere

2.10 Opdateringer; ingen support eller vedligeholdelse

3. Dine Forpligtelser

3.1 Generelt

3.2 Brug af Apple-softwaren og -tjenesterne

3.3 Programkrav

API'er og Funktionalitet

Brugergrænseflade, Dataindsamling, Lokal lovgivning og Anonymitet

Annonceringsidentifikator og Sporingspræference, Ad-netværks-API'er

Placering og Kort; Brugernes samtykke

Indhold og materiale

API til køb i app

Netværksudvidelsesstruktur

MFi-tilbehør

Overholdelse af gældende lovgivning

Mobilnetværk

Apple Push-notifikationstjeneste eller lokale notifikationer

Game Center

iCloud

Wallet

Yderligere tjenester eller Slutbrugersoftware før udgivelse

Udvidelser

HealthKit-API'er, Motion & Fitness-API'er og journalforslags-API

Konfigurationsprofiler

HomeKit-API'er

API'er til Apple Pay

SiriKit

Single Sign-On-API

API til TV-app

Spotlight-billedsøgningstjeneste

MusicKit

DeviceCheck-API'er

Ansigtsdata

ClassKit-API'er, Deltagerliste-API'er

Log ind med Apple, log ind med Apple at Work & School

ShazamKit

Xcode Cloud

Tap to pay API'er

Ramme for baggrundsaktiver

WeatherKit -API'er

Tap to Present ID API'er

Delvis fordybende oplevelse

Administration af mobile enheder

iWork API

Shallow Depth & Pressure

Ramme for analyse af følsomt indhold

4. Ændringer i Programkrav eller -vilkår

5. Apple-certifikater; tilbagekaldelse

5.1 Certifikatkrav

5.2 Certifikater for afhængig part

5.3 Notariserede Applikationer til macOS

5.4 Tilbagekaldelse af certifikater

6. Indsendelse og udvælgelse af Applikationer

6.1 Indsendelse til Apple til App Store eller Brugerdefineret appdistribution

6.2 App Thinning og ressourcepakker

6.3 iOS- og iPadOS-apps på macOS og visionOS

6.4 Bitkodeindsendelser

6.5 TestFlight-indsendelse

6.6 Forbedring af Din Applikation

6.7 App Analytics

6.8 Krav til kompatibilitet med den nuværende OS-version

6.9 Udvælgelse af Apple til distribution

7. Distribution af Applikationer og Biblioteker

Applikationer

7.1 Levering af gratis Licenserede applikationer via App Store eller Brugerdefineret appdistribution

7.2 Tillæg 2 og Tillæg 3 for gebyrbaserede Licenserede applikationer; kvitteringer

7.3 Distribution på Registrerede enheder (Ad Hoc-distribution)

7.4 TestFlight-distribution

A. Intern distribution til Autoriserede udviklere og brugere af App Store Connect

B. Ekstern distribution til betatestere

C. Brug af TestFlight-oplysninger

Biblioteker

7.5 Distribution af Biblioteker

7.6 Ingen anden distribution er godkendt i henhold til denne Aftale

8. Programgebyrer

9. Fortrolighed

9.1 Oplysninger, der anses for at være Fortrolige Apple-oplysninger

9.2 Forpligtelser i forhold til Fortrolige Apple-oplysninger

9.3 Oplysninger sendt til Apple, der ikke anses for fortrolige

9.4 Pressemeddelelser og andre offentlige erklæringer

10. Skadesløsholdelse

11. Varighed og opsigelse

11.1 Varighed

11.2 Ophør

11.3 Konsekvenser af ophør

12. INGEN GARANTI

13. ANSVARSBEGRÆNSNING

14. Generelle juridiske vilkår

14.1 Underretninger fra tredjepart

14.2 Samtykke til indsamling og brug af data

A. Versioner før udgivelse af iOS, watchOS, tvOS, visionOS, iPadOS, og macOS

B. Andre Apple-softwareelementer og -tjenester før udgivelse

C. Tjenester til enhedsimplementering

D. Apple-tjenester

E. Anonymitetspolitik

14.3 Overdragelse af ansvar, parternes forhold

14.4 Uafhængig udvikling

14.5 Varsler

14.6 IndiviDualitet

14.7 Afkald og fortolkning

14.8 Eksportkontrol

14.9 Slutbrugere hos myndigheder

14.10 Konfliktløsning, gældende lovgivning

14.11 Hele Aftalen, gældende sprog

Bilag 1 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Apple Push-notifikationstjeneste og Lokale notifikationer

1. Brug af APN og Lokale notifikationer

2. Yderligere krav

3. Yderligere betingelser for Websteds-push-id'er

4. Levering via APN eller via Lokale notifikationer

5. Dine anerkendelser

6. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 2 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af Køb i appen-API

1. Brug af API til køb i appen

2. Yderligere restriktioner

3. Dine ansvarsområder

4. Apple-tjenester

5. Dine anerkendelser

6. Brug af Digitale certifikater til køb i appen

7. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 3 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Game Center

1. Brug af Game Center-tjenesten

2. Yderligere restriktioner

3. Dine anerkendelser

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 4 (til Aftalen) Yderligere Vilkår for brugen af iCloud

1. Brug af iCloud

2. Yderligere krav

3. Dine anerkendelser

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 5 (til Aftalen) Yderligere Vilkår for Pas

1. Brug og begrænsninger for Pas-id

2. Pasdistribuering, markedsføringstilladelser

3. Yderligere krav til brug af Pas

4. Apples ret til at gennemgå Dit Pas; tilbagekaldelse

5. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 6 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brugen af Apple Kort-tjenesten

1. Brug af Kort-tjenesten

2. Yderligere restriktioner

3. Dine anerkendelser

4. Apples ret til at gennemgå Dit MapKit og/eller MapKit JS-implementering

5. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Bilag 7 (til Aftalen) Yderligere vilkår for Safari-udvidelser

1.1 Krav til Safari-udvidelser

1.2 Overholdelse; certifikater

Bilag 8 (til Aftalen) Yderligere vilkår for brug af WeatherKit-API'erne

1. Brug af Apple vejrdata og WeatherKit-API'er

2. Dine anerkendelser

3. Overholdelse

4. Yderligere ansvarsfraskrivelse

5. Skadesløsholdelse

Bilag 9 (til Aftalen) Yderligere vilkår for abonnementer købt gennem Apple Developer-app

Bilag 10 (til Aftalen) Yderligere Vilkår for brugen af MDM

1. Brug af MDM og Konfigurationsprofiler

2. Yderligere krav til intern implementering

3. Yderligere krav til MDM-kompatible produkter

4. Brug af certifikater til MDM-kompatible produkter

5. Dine anerkendelser

6. Yderligere ansvarsfraskrivelse

Tillæg 1

1. Udnævnelse af agent

2. Levering af de Licenserede applikationer til Apple

3. Ejerskab og slutbrugerlicensering og levering af de Licenserede applikationer til Slutbrugere

4. Indholdsbegrænsninger og softwarebedømmelse

5. Ansvar og hæftelse

6. Ophør

7. Juridiske konsekvenser

BILAG A (til Tillæg 1)

1. Apple som agent

2. Apple som agent

BILAG B (til Tillæg 1) Instrukser til Minimumsbetingelser for udviklerens Slutbrugerlicensaftale

1. Anerkendelse

2. Licensens omfang

3. Vedligeholdelse og support

4. Garanti

5. Produktkrav

6. Intellektuelle ejendomsrettigheder

7. Overholdelse af lovgivningen

8. Udviklerens navn og adresse

9. Tredjeparts Aftalevilkår

10. Tredjepartsmodtager

BILAG C (til Tillæg 1) Vilkår for App Store-kampagnekoder

1. DEFINITIONER

2. GODKENDELSE OG FORPLIGTELSER

3. INGEN BETALING

4. LEVERING

5. AKTIVERINGSDATO FOR KAMPAGNEKODE

6. UDLØBSDATO FOR KAMPAGNEKODE

7. TILLADT BRUG

8. YDERLIGERE MATERIALER

9. REPRÆSENTATIONER, GARANTIER OG ERSTATNING

10. BETALINGSFRITAGELSE

11. VILKÅR OG BETINGELSER

12. APPLE-VAREMÆRKER

13. GÆLDENDE LOV

Bilag 1 (til Bilag C i Tillæg 1) Vilkår og betingelser for App Store-kampagnekoder

BILAG D (til Tillæg 1) Yderligere vilkår til App Store

1. Synlighed i App Store

2. Adgang til App Store-data

3. Klagemuligheder i henhold til P2B- og DSA-regulativer