KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH

Dokumen Penjajaran Kurikulum

BAHASA IBAN

EDISI 2

TINGKATAN 1
KATA PENGANTAR

Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) telah

melaksanakan penjajaran kurikulum selaras

dengan pengumuman pembukaan semula

sekolah berdasarkan Takwim Persekolahan

2020 yang dipinda. Pada ketika itu, Kandungan

Kurikulum Standard Sekolah Menengah

(KSSM) telah dijajarkan bagi tujuan kegunaan

pengajaran dan pembelajaran bagi memenuhi

keperluan pembelajaran murid yang terkesan lanjutan daripada

Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Susulan penutupan semula sekolah sepenuhnya mulai 9 Novermber

2020, sekolah telah melaksanakan pengajaran dan pembelajaran di

rumah (PdPR) sehingga hari terakhir persekolahan bagi tahun 2020.

Meskipun guru telah berusaha untuk melaksanakan PdPR, namun

masih terdapat cabaran dari aspek pelaksanaannya yang akan

memberi implikasi terhadap pembelajaran murid pada tahun 2021.

Sehubungan dengan itu, KPM telah memutuskan untuk meneruskan

pelaksanaan Penjajaran Kurikulum Versi 2.0 bagi tahun 2021.

Penjajaran Kurikulum Versi 2.0 merupakan usaha KPM bagi

membantu guru untuk memastikan kelangsungan pembelajaran

murid dilaksanakan. Kurikulum yang dijajarkan ini bukanlah

kurikulum baharu, tetapi kurikulum sedia ada yang disusun semula

berdasarkan Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP)

KSSM serta ditambah baik daripada dokumen penjajaran kurikulum

sebelumnya. Kandungan kurikulum disusun berdasarkan kandungan

asas yang perlu dikuasai oleh murid. Manakala, kandungan

tambahan dan pelengkap perlu diajar bagi menyokong keseluruhan

pembelajaran sesuatu mata pelajaran yang boleh dilaksanakan

melalui pelbagai kaedah dan teknik pembelajaran.

Harapan KPM agar guru dapat terus merancang dan melaksanakan

pengajaran dan pembelajaran pada tahun 2021 dengan lebih

berkesan. KPM juga merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan

ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam

melaksanakan kurikulum yang dijajarkan.

Dr. LATIP BIN MUHAMMAD
Timbalan Pengarah Kanan
(Kluster Dasar dan Sains & Teknologi)
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

1

1.0 Pengelandik Mending enggau Bejaku

Standard Isi

Standard Pelajar

Pelasar Isi Isi Tambah Isi Pengenap

1.1

Ngayanka pemai
ulah
mending enggau
lenak lalu berati
enggau silik sereta
meretika tuju
mending.

1.1.1

Mending enggau lenak sereta
berati enggau silik nitihka
timpuh ke diberi.
i) mendingka, besabung

perening enggau orang ke
bejaku sereta beratika
pekara ke disebut
iyaenggau silik.

ii) mending, berati sereta
nunjukka gaya ke likun
sereta bebasa (cht: adar
ngereja aktiviti, licha, etb).

1.1.2

Ngayanka respons ti
engkeman baka:
i) betanya, meri komen,

sereta ngambi bagi
bekunsika penemu
nyelinting ba maya ke
patut.

ii) minta penerang ke silik
lalu nguse enggau dalam
agi.

1.2

Nguasa pengelandik
enggau strategi

dikena beratika teks
ke dipending.

1.2.1

i) Nukuka leka jaku kunchi
enggau frasa ba teks.

ii) Nentuka munyi urup
konsonan enggau vokal.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

2

iii) Nentuka munyi leka jaku
ke ngundan vokal
besekat

a. glottis.

1.2.2

Nukuka kualiti munyi leka jaku –
ton, entak sebut enggau enteli
nitihka konteks.

i) Nentuka munyi leka jaku
homograf.

ii) Nentuka munyi leka jaku
homonim.

1.2.3

Nukuka selampur penerang
dalam teks (gist/main idea).
i) Belaba berindik ba

penemu ke udah
dikemisi.

ii) Ngaga inferens (cht:
senentang tema, mesej,
akal chara, etb).

1.3

Nguasa pengelandik
enggau strategi
dikena beratika teks
ke dipending.

1.3.1
Beratika kaul fakta enggau
peneleba diri.

1.3.2
Nemu rurun pengawa enggau
idea dalam teks.

1.3.3
Mending enggau mida
penerang.

1.3.4
Ngelala elemen jalai cherita,
latar enggau watak.

1.3.5
Mindahka penerang ari mayuh
sumber ngagai tukuh visual.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

3

1.3.6
Meretika idea ke abstrak ari
chunto ke diberi.

1.3.7
Bekauljaulka peneleba enggau
konteks ke baru.

1.3.8 Beratika cherita sekalika nitihka
rurun tauka enda.

1.3.9
Ngaga jangka enggau pelaba
senentang pekara ke nyadi.

1.3.10
Beratika kebuah enggau
penyadi (cause and effect).

1.3.1
1

Belematika empas pekara ke
nyadi.

1.4

Mending sereta
berati enggau lenak
jaku ke dipansutka
orang ke bejaku,
teks literari,
informasional
enggau fungsional.

1.4.1
Randau (cht: dialog, seminar,
forum).

1.4.2
Prosedur (cht: teks nerangka
chara, ngarah pengawa).

1.4.3
Fungsional (cht: manual, akal
chara, proses, etb).

1.4.4
Informasional (cht: pekara
rama, dagang, sains &
teknologi).

1.4.5
Penerang senentang fakta,
data enggau penemu global.

1.5
Nguasa pengelandik
nentuka tukuh jaku
ke dipansutka.

1.5.1
Jaku ke dikena nyapa (cht:
Nama berita?, Selamat pagi,
etb).
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

4

1.5.2
Kaul jaku ke nunjukka ruang
(cht: Ditu endur iya) maya (cht:
Iya datai pagila.

1.5.3
Jaku ke ngena penanda
wachana (nya alai, keterubah,
etb).

1.5.4

Ngelala lalu nemu reti jaku
bepanggai ba entak sebut
(lubah/jampa), ton
(tinggi/baruh), enteli
(sada/kana/sebut), senai
(timpuh ngela), tanya
(ngundan jaku tanya, entak
tanya tang nadai ngembuan
jaku tanya), etb.

1.5.5

Tukuh jaku sebut (ayat mudah
sereta pandak) tukuh jaku tulis
(bestruktur lalu ngena ayat
penuh).

1.6
Mansutka jaku
ngena sebut ke betul
sereta intonasyen ke
engkeman.

1.6.1
Nyebut leka jaku enggau
standard (bepelasarka munyi
fonemik).

1.6.2
Bejaku enggau terang sereta
betelipi nitihka konteks enggau
rampa sosial.

1.6.3
Bejaku ngena sada nyawa ti
bekualiti dikena mansutka
geragayak ati.

1.7

Merambu, napis
sereta nusun
penerang dikena
bejaku ba mayuh
bengkah konteks.

1.7.1
Nentuka batang penemu,
penerang enggau chunto ti
engkeman.

1.7.2

Napis, nusun sereta nentuka
tuju jaku/ pesan, nyemetak
berindik ba penemu diri, fakta
enggau data ke dikemisi.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

5

1.7.3
Mansutka jaku enggau berani
sereta betelipi.

1.7.4
Nanya ngena tikas tanya ti
bebida.

1.7.5

Beperagamka pengasai ati,
betatika pemai ulah enggau
gaya orang ke mendingka
jaku.

1.7.6
Bekauljaulka penemu ke
besangkut paut enggau
pengidup besehari-sehari.

1.7.7

Nemu sekat jaku bepelasarka
latar belakang audiens ngambi
ke rurus sereta engkeman
didinga.

1.8

Ngena pengelandik
enggau strategi meri
respons ngagai
tanya lalu mantaika
idea.

1.8.1
Nentuka jalai nanya ti
engkeman.

1.8.2
Nentuka pekara ti nyadi
pelasar sesebengkah tanya.

1.8.3
Nyaut ngena jaku ti belebas
sereta engkeman.

1.8.4

Betatika baka ni reti ulih
dikenataika ngena sebut ke
terang, pengelabuh jaku ke
lantang sereta nyemetak.

1.8.5

Bejaku senentang siti-siti
pekara bepelasarka fakta ti
betul sereta milih leka jaku ti
engkeman.

1.8.6
Bejaku senentang siti-siti pekara
ngena pemuka enggau penutup
jaku ti engkeman.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

6

2.0 Pengelandik Macha

Standard Isi

Standard Pelajar

Pelasar Isi Isi Tambah Isi Pengenap

2.1

Milih kereban bacha,
ngemeranka proses
macha ke engkeman
lalu ngayanka pereti
ngagai teks ke
dibacha.

2.1.1

Beratika teks ari segi
fonemik
i) munyi pun, tengah

enggau ujung leka
jaku.

ii) nentuka jantil munyi
patah sebut ke betul.

2.1.2

Ngaga inferens lalu ngambat reti
ari penemu skemata (ari
peneleba, rampa sosio- daya
idup, konsep ke udah dikuasa).

2.1.3

Meretika teks ngena penunjuk
kontekstual baka:

i) ayat topik.
ii) pengaya leka jaku.
iii) tukuh teks.

2.1.4 Bacha lansa (skimming) dikena
beratika selampur idea.

2.1.5
Bacha lenak (scanning) dikena
ngambi batang idea.

2.1.6
Nentuka reti ari teks visual
(bepelasarka gambar, charta,
etb).

2.1.7 Ngeanalisis tusun penemu
dalam teks, chunto:
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

7

i) ngerintai/ nusun idea/
kronologi pekara ke nyadi.

ii) beratika kebuah enggau
penyadi.

iii) simpul penemu.

2.1.8
Ngiga penerang tambah ari
mayuh bengkah medium (cht:
enjin pengiga, database, leka
jaku, kunchi, glosari, etb).

2.2

Ngena pengelandik
macha sechara
kritikal, nentuka reti
sechara kontekstual,
bepikir tikas tinggi,
betimbangka sereta
nyerenih fakta.

2.2.1
Macha sereta belematika
selampur isi (gist) lalu meri
penerang senentang teks.

2.2.2

Ngelabuhka pikir sechara
imaginatif sereta kreatif:

i) nanya senentang pekara
ke dibacha.

ii) ngelala bagi batang
pekara ke dipetungkapka
penulis.

iii) meri evidens nitihka
konteks ti dibacha.

iv) milih sereta ngeraup
penemu ti pemadu
engkeman.

2.2.3

Nukuka niat enggau tuju
penulis:
meri eviden ti nyukung pereti.

i) nentuka kebuah penulis
mantaika penemu nya.

ii) nyerenih penerang
enggau tuduh penemu
penulis.

2.2.4
Bekaulka fakta teks:

i) bekaulka idea penulis
enggau runding pemacha.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

8

ii) bekaulka idea abstrak ari
teks dikena ba situasyen
baru.

iii) bebanding enggau
bebidaka fakta dalam teks

2.2.5

Nyerenih penerang:
i) muntis penerang enggau

tuduh penemu ke beguna.
ii) nyerenih, mansik lalu

ngamatka penemu
penulis.

iii) ngaga simpul penemu
belalauka teks.

2.2.6

Ngeraup/ nyimpul penemu:
i) ngempung ajar manah

nyadi ke lalau pengidup,
betimbangka kriteria
dikena meri respons
ngagai teks.

2.2.7
Ngeanalisis kaul antara teks
enggau gempung idea ke bukai.

2.2.8
Muntis idea ari teks lalu ngena
iya ba situasyen ke baru.

2.2.9
Bebandingka teks betulis
enggau teks visual.

2.2.10
Nentuka reti ari kaul teks betulis
enggau teks visual.

2.2.11
Ngayanka pereti senentang
baka ni gaya penulis ulih
mutarka runding pemacha.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

9

2.2.12
Leka jaku ke dipilih (cht: jaku
emotif, persuasif).

2.2.13
Bansa ayat (cht: pandak
tauka panjai, mudah,
kompleks).

2.3

Ngena pengelandik
enggau strategi
macha, meretika
teks literari,
informasional
enggau fungsional
sereta nguasa akal
chara baka ni leka
jaku dikena nitihka
konteks.

2.3.1
Belematika munyi enggau
ginchir sebut leka jaku
dalam teks.

2.3.2
Nemu bemain/ mindahka reti
leka jaku nitihka konteks.

2.3.3

Meransang mayuh gaya betulis
lebuh ngasilka karang berindik
ba tuju, konteks, audiens sereta
rampa daya idup.

2.3.4
Nentuka tema lalu meri buah
runding diri berindik ba cherita,
pantun, dindang, etb.

2.3.5

Respons ngagai teks (prosa,
leka main, drama, etb)

i) nentuka pun, tengah,
ujung (cht: cherita, leka
main).

ii) ngingat sereta ngayanka
pereti (cht: nama, sapa,
kemaya, lapa).

iii) nentuka struktur plot (cht:
pekara ke nyadi, klimaks).

iv) nentuka rurun pekara ke
nyadi (cht: kronologi,
sejarah).

v) belaba pekara ke nyadi
(cht: bepelasarka eviden).
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

10

2.3.6

Ngeanalisis penteba gaya
pendiau (characterization)

i) kualiti (negatif, positif).
ii) kayak tubuh (cht: kelis

mua, perening mata,
lingguk jari, etb).

iii) impak (pemansang plot,
pemutus runding
(resolution).

2.3.7
Nentuka sagam penemu/ kuing
runding penulis (cht:
chauvinistik)

2.3.8

Ngayanka penyedar baka ni
penulis ngena leka jaku (cht:
simile, metafora,
personafikasyen, asonansyen,
aliterasyen, ironi).

2.3.9

Belematika pemanah enteli,
tukuh jaku betandu (cht:
kaling sebut, tandu sebut,
imej sensori dalam teks
leka main).

2.3.10

Ngelala tukuh visual teks, chunto:
i) topik/ sub topik.

ii) Kapsyen.
iii) Ilustrasyen.

2.3.11

Belabaka isi teks ngena, chunto:
i) penemu ke udah dikemisi/

peneleba.
ii) tukuh teks.
iii) pola struktur teks.

2.4

Macha mayuh
bengkah teks dikena
beperindang sereta
ngulihka penemu ari

2.4.1

Macha sereta belematika
enggau luas kereban bacha ti
enchabar minda pemacha ari
mayuh bengkah genre, kereban
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

11

kereban literari
enggau non-literari.

bechelak enggau ukai bechelak
ti besempikut enggau pengidup
besehari-sehari. Chunto:

i) leka main (baka ti
ditetapka - peda apendiks
2).

ii) cherita personal (cht:
diari, biografi).

iii) naratif (cht: fiksyen sains,
fiksyen kontemporari).

iv) prosedur (cht: akal chara,
proses, eksperimen,
manual kereja)

v) penerang fakta (cht: minit
aum, buletin, ripot projek)
.

vi) eksposisyen (cht:
proposal, sara penemu).

vii) penerang fenomenon (cht:
gaya hari, tsunami, tanah
tusur).

2.4.2
Bacha betandu (sundang bacha)
lalu belematika enggau silik
teks/bup

2.4.3

Ngayanka respons kritikal,
chunto:

i) muntis isi ke beguna ari
teks.

ii) meri komen sechara
kritikal berindik ba kriteria
ke ditetapka.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

12

3.0 Pengelandik Nulis

Standard Isi

Standard Pelajar

Pelasar Isi Isi Tambah Isi Pengenap

3.1
Nulis ngena sepil ke
betul (standard).

3.1.1

Nulis enggau betul bepelasarka
strategi nyepil, chunto:

i) ngelala bagi munyi
enggau tukuh visual leka
jaku.

ii) beratika leka jaku ti
ngembuan tukuh ke
sebaka.

iii) belematika reti leka jaku
(cht: urat jaku, penambah
ti tau ngubah reti leka jaku
nya).

3.1.2

Nulis enggau betul, bepelasarka
pengaya leka jaku/ jalai jaku

i) leka jaku ke suah disepil
salah.

ii) leka jaku ke ngundan
mayuh patah sebut.

3.1.3

Nentuka sepil ti betul nitihka
sistem sepil standard mungkur
leka jaku Iban asal enggau jaku
injau.

i) nyepil nitihka pengentap
urup vokal (cht: konsonan
turu, vokal tebuka, vokal
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

13

besekat glottis, vokal
turu/berimbai).

3.2

Napis sereta milih
idea dikena nulis
bepelasarka tuju,
audiens enggau
konteks sosio-daya
idup.

3.2.1

Merambu nitihka tuju, audiens
enggau konteks nulis (cht: teks
literari, informasional,
fungsional).

3.2.2

Meransang imaginasyen, napis
idea nitihka tuju nulis, topik ke
dipih enggau strategi ngajar
enggau belajar:

i) ngena stimuli meransang
runding ( cht: teks visual,
gambar).

ii) nanya bekaul enggau
topik (cht: lapa, kemaya,
baka ni).

iii) beteladanka karang ti
dipilih nyadi model/
chunto.

iv) nyengkuran runding
sereta ngena peneleba
diri empu.

v) ngena teknik visual (cht:
garis maya, papan
cherita, charta gambar).

3.3

Meransang,
mansutka sereta
nusun idea sechara
koheren
bepelasarka tuju,

3.3.1

Ngukun fakta, idea/pekara ke
beguna besenutuk enggau
kebuah, tuju nulis enggau
audiens (cht: ngena grafik lebuh
mantaika penerang)
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

14

audiens enggau
konteks sosio-daya
idup lebuh nulis.

3.3.2

Nentuka koherens dalam teks.
Chunto:

i) rurun nitihka kronologi.
ii) kategori enggau kelas.
iii) nitihka ripih, prioriti/guna

(cht: proses, pemadu
beguna).

iv) kebuah enggau penyadi.
v) banding enggau bida.

3.3.3

Mansutka geragayak ati enggau
buah runding berindik ba topik ke
dipilih diri empu ngena gaya jaku
emotif.

3.3.4
Ngena ayat topik ngelabuhka
batang idea dalam entelian
karang informasional/fungsional.

3.3.5

Ngemeranka nulis ngena keresa
kohesif (cht: jaku pun ayat, jaku
penyambung, jaku betandu,
etb).

i) ngayanka kaul antara
ayat/entelian, batang idea
enggau leka jaku
kunchi/mesej teks.

ii) ngayanka kaul idea dalam
entelian (cht: ayat topik,
ayat penerang, ayat
penutup).
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

15

3.3.6

Milih leka jaku dikena meri
impak, nyeritaka peneleba, meri
pengarap ngagai pemacha
bepelasarka, chunto:

i) struktur enggau pemanjai
ayat (cht: ayat mudah
mudah/kompleks).

ii) pola ayat (cht: ayat
beulang, ayat penerang,
ayat tanya).

iii) pengaya leka jaku (cht:
leka jaku adjektif).

iv) leka jaku literari (cht:
simile, metafora).

v) penemban enteli (cht:
nitihka batang enteli,
asonansyen, aliterasyen).

vi) tusun atur leka jaku dalam
teks.

3.4

Berati, nelusur,
bacha pruf sereta
ngedit dikena
ngangkatka
pemanah karang.

3.4.1

Berati sereta ngelusur draf
ngambi ke senutuk enggau
fokus sereta terang nyelinting
reti ti dikedeka, chunto:

i) nentuka lebas jaku sereta
isi senutuk enggau tuju
karang.

ii) nyeleti, nambah/maras,
nyeruri tusun ayat.

3.4.2

Bacha pruf sereta ngedit draf
(cht: serenih, nyeruri belalauka
diksionari, ngedit beraban/kelas)

i) ngena fitur jaku ke betul
(cht: sepil, tanda bacha).
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

16

ii) ngemanahka tusun atur
leka jaku, ayat enggau
entelian.

3.5

Ngasilka mayuh
bansa teks kreatif,
personal, akademik
enggau fungsional
ngena lebas jaku ke
engkeman.

3.5.1

Mantaika buah runding sereta
mansutka geragayak ati sechara
kreatif (cht: pelandai, jaku
bebuah/berambai)

i) ngerara objek, mensia,
peneleba diri sechara
emotif.

ii) mansutka pengerawang
ati ngena lebas jaku
literari.

3.5.2

Nyeritaka pengingat,
peneleba, pekara ke nyadi
enggau isu personal (cht:
journal, diari)

i) ngerintai fakta ke
beguna, maya, tempat
enggau pekara ke
nyadi.

ii) madahka kebuah
peneleba enggau
pekara ke nyadi nya
meruan dikingat sereta
besai bendar reti.

3.5.3

Nyeritaka situasyen, pengasai
ati, tuduh penemu ke bekaul
enggau isu kemaya hari/ dunya
fiksyen, etb:
i) mayuh bengkah penteba

pengidup mensia.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

17

ii) nyeritaka pengelulu, latar
maya/tempat, plot enggau
pekara ke nyadi.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

18

4.0 Bungai Jaku

Standard Isi

Standard Pelajar

Pelasar Isi Isi Tambah Isi Pengenap

4.1

Beperindang sereta
aprisiasyen leka
main pemerindang,
nengkebang leka
main pemerindang.

4.1.1

Mending enggau lenak sereta
berati enggau silik nitihka
timpuh ke diberi

i) mendingka leka main
enggau lenak.

ii) nyebut enggau terang
nitih baris (nyebut &
berati).

iii) nyadaka (ngangauka)
leka main ngena sada
nyawa.

iv) mandangka aksyen baka
lingguk tubuh, kelis mua,
perening mata enggau
langkah kaki lebuh
bemain.

v) ngeluluka diri nitihka
empas leka main enggau
iring lalu disukung enggau
kereban bantu.

4.1.2
Belematika elemen ukur pemanah
sereta impak leka main dalam
pengidup kitai mensia.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

19

4.1.3

Nentuka tusun leka jaku bepegai
rat ba batang enteli sereta
belematika empas munyi
aliterasyen enggau asonansyen
dalam baris/ entelian leka main.

4.1.4

Nengkebang leka main
pemerindang meretika
konvensyen leka main (cht:
dindang duabaris /empat
baris).

i) nemu rampa enggau tuju
leka main pemerindang.

ii) belematika empas leka
main ngagai
individu/mensia.

iii) ngarang leka main
nitihka tema, konteks
enggau aspirasyen.

4.2

Meretika jaku
sempama sereta
kaul iya enggau
pengidup besehari-
sehari.

4.2.1

Beratika gaya jaku dalam mayuh
bengkah konteks ti meransang
orang ngena sempama (cht:
bungah, ngelugi, bebuti, mantah,
muji, etb).

4.2.2

Nemu tuju, konteks, impak
sempama dalam pengidup sosial
ninting iku individu enggau
mensia mayuh.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

20

4.2.3

Belematika chunto jaku
sempama bepelasarka
peneleba sereta rampa daya
idup (cht: konteks ke
nyata/situasyen ti meruan
bekaul).

i) Silup (cht: tinggi
serungkung - ngelusu).

ii) Kelaung (cht: betubuh bisi
- ngandung).

iii) Sema banding (cht: munyi
reringkak - ragak/inggar).

Lalau pendiau (cht: angkut
semut - kih/lungat gawa).

4.2.4

Nukuka reti jaku sempama
bepelasarka konteks.

i) betipakka konteks enggau
sempama.

ii) nempa ayat/ ngarang esei
bepelasarka sempama.

iii) ngengkahka sempama
bepelasarka
konteks/situasyen.

4.3

Meretika entelah
sereta kaul iya
enggau pengidup
besehari-sehari.

4.3.1

Beratika gaya jaku dalam mayuh
bengkah konteks ti meransang
orang ngena entelah (cht:
berunding, beruji, bepagahka
jaku, ngelamun ulah, etb).

4.3.2

Beratika entelah bepelasarka
peneleba, konteks sereta rampa
daya idup.

i) Entelah nembiak.
ii) Entelah orang tuai.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

21

4.3.3
Meretika struktur entelah (cht:
lalai, menua, ulu lunga).

4.3.4
Belematika kaul entelah enggau
rampa daya idup.

4.3.5
Belematika penalam runding
dalam entelah.

4.3.6
Beperindang, begiga entelah
dikena meransang daya pikir.

4.4

Meretika pemesai
reti leka main adat
basa dalam
pengidup sosial.

4.4.1

Mending enggau lenak sereta
berati enggau silik nitihka
timpuh ke diberi.

i) mendingka leka main
enggau lenak.

ii) nyebut enggau terang
nitihka baris (nyebut &
berati).

iii) nyadaka (ngangauka)
leka main ngena sada
nyawa ke betul.

iv) mandangka gaya ke betul
lebuh mantaika leka main.

4.4.2
Belematika elemen ukur
pemanah (cht: siru, cheremat,
penuh basa).

4.4.3
Belematika tapis leka jaku dalam
leka main tu bepegai rat ba
batang enteli.

4.4.4
Ngemesaika reti adat basa ke
nanggam kaul enggau pemaik.

i) aprisiasyen elemen basa.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

22

ii) aprisiasyen elemen
penyiru, penyinu enggau
pementas.

4.5

Meretika atur
pendiau lati ke nyadi
pelasar penyerakup,
pemaik enggau
pengelantang.

4.5.1

Bejaku enggau cheremat sereta
siru, baka:

i) ngena kangau basa
enggau diri sebilik, orang
ke tuai, kaban belayan,
orang ke bepangkat
enggau mensia mayuh.

ii) nyapa ngena panyun jaku
ti siru sereta cheremat lalu
meri respons enggau
betul.

iii) ngena jaku sebar
ngemaruhka diri sereta
minta ampun ketegal
penyilap/ penyaru.

iv) ngena jaku randau
selama ke siru, cheremat
sereta bebasa lebuh
betemu enggau pangan
diri/ nerima temuai.

v) ngelabuhka tanya enggau
beradap lalu meri saut ti
engkeman.

vi) ngenataika peminta
ngena jaku ti ensuruk
sereta bebasa.

vii) ngena jaku subuk lebuh
nerangka siti-siti situasyen
ti kritikal.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

23

4.5.2

Ngamalka chara idup positif
(cht: taluk, ngasi, bagas, mentas
sereta bepengibuh)

i) ngengkahka jaku
perintah enggau beradat
lebuh nuduhka pengawa
ngagai orang bukai.

ii) ngengkahka jaku rara ke
lembut sereta siru
ngambi ke orang ke
ninga enda berasai
bepenyalah.

iii) mansutka jaku enggau
kemerah ke tanda ngasi
sereta sanggup nangkup
pengawa ke diatur.

iv) mansutka saut ke
bebasa sereta rentang
didinga ngagai tanya ti
bekait enggau
sesebengkah isu/konflik.

v) mansutka jaku tanda
pengaga ati enggau
terima kasih.

vi) mansutka jaku tanda
penyiru, mentas sereta
bepengibuh.

vii) mansutka jaku ke
ngemeratka ukur basa
ke tinggi ngagai orang ke
nyadi tuai.

4.6
Ngayanka
apresiasyen sereta
meretika ukur

4.6.1
Mending enggau lenak sereta
berati enggau silik nitihka
timpuh ke diberi.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

24

pemanah jaku dalam
leka main
invokasyen.

i) mendingka leka main
enggau lenak.

ii) nyebut enggau terang
nitihka baris (nyebut
sereta berati).

iii) nyadaka (ngangauka)
leka main ngena sada
nyawa ke betul.

iv) mandangka gaya ke
betul lebuh mantaika
leka main.

4.6.2
Belematika tusun leka jaku sigi
bepegai rat ba batang enteli.

4.6.3

Ngayanka pereti ngagai leka
main invokasyen.

i) meretika konvensyen
leka main invokasyen.

ii) meretika rampa enggau
tuju leka main.

iii) belematika empas leka
main ngagai
individu/komuniti.

iv) apresiasyen leka main
invokasyen.

4.6.4
Meretika elemen pemanah jaku
klasik ke dikena dalam pengawa
tradisional enggau ritual.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

25

5.0 Jalai Jaku

Standard Isi

Standard Pelajar

Pelasar Isi Isi Tambah Isi Pengenap

5.1

Nemu pelasar atur

jalai jaku dikena

berati, ngelala tauka

nentuka bagi

penyilap / penyalah.

5.1.1

Ba endur ke patut, pelasar
senentang struktur jalai jaku mesti
diperatika lalu betul ari segi leka
jaku, frasa enggau ayat.

5.1.2

Ngena penemu analisis
penyilap/penyalah, chunto:

i) nentuka
penyilap/penyalah.

ii) nerangka struktur jalai
jaku.

iii) ngena penemu jalai jaku
enggau konvensyen
ngaga ayat ( cht: mayuh
chara ayat tau digaga
ngena frasa/klausa.

Ngelala
Penyilap

Nunjukka
Penyilap

Atur Jalai
Jaku

Surat nya
tulis sida.

Nadai mai
penambah
di- ba jaku
pengawa

Jaku
pengawa
pasif ti
ngembua
n subjek
orang
ketiga
patut mai
penamba
h di-
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

26

5.2

Sepenembu belajar
ba Primari 6
nembiak ulih ngaga
ayat nitihka ataur
tauka konstruk ayat
ti betul dikena
ngenataika reti
enggau idea ti
menuku.

5.2.1

Ulih ngena penambah mua jaku
nama enggau betul
 peN-
 pe-

5.2.2
Ulih ngaga ayat nitihka konstruk
ke engkeman
 jaku pengawa transitif

5.2.3

Ulih ngena jaku penambah
belakang -ka dikena nempa jaku
pengawa enggau betul.
 Jaku pengawa transitif
 Jaku pengawa intransitif
 Jaku adjektif
 Jaku penempat

5.2.4

Ulih ngaga ayat nitihka konstruk ti
engkeman ngena jaku adjektif
 Rawang sepi
 Rawang peda
 Rawang dinga
 Rawang bau
 Rawang tegu

5.3

Sepenembu belajar
ba Primari 6
nembiak ulih ngena
tanda bacha ti betul
sereta konstruk ayat
ti engkeman dikena
ngayanka rurun
penemu ti nyemetak

5.3.1

Ulih belematika subjek enggau
predikat ayat tunggal ti meruan.
 FN + FN
 FN + FP
 FN + FA
 FN + FJPt

5.3.2 Ulih belematika konstruk ayat aktif
transitif enggau ayat pasif.

5.3.3 Ulih ngena tanda bacha enggau
betul dalam ayat tauka karang.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

27

5.3.4
Ulih usun idea belasar ba atur ke
diterangka enggau elemen ti
nerangka. (D&N).

5.3.5 Ulih nusun isi karang nitihka rurun
ngena tanda wachana ke betul.

5.4

Sepenembu belajar
ba primari 6
nembiak ulih
ngembuan
pengelandik ngena
jaku deskriptif
enggau figuratif.

5.4.1 Ulih nyebut ayat penerang
nitihka siti-siti topik.

5.4.2 Ulih ngelala leka jaku figuratif
enggau deskriptif.

5.4.3 Ulih nyaut tanya ti ngundan reti ti
besilup.

5.4.4 Ulih ngena jaku sempama enggau
betul sereta engkeman.
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSM Bahasa Iban Tingkatan 1

28
Blank Page

_KATA PENGANTAR Penjajaran KSSM_Penjajaran V2_2021 new.pdf

Blank Page

Blank Page

Blank Page


C
O

N
T

O
H

A: MAKLUMAT PERIBADI PEMBERI HIBAH AMANAH/ *PENDEPOSIT

No. Tentera/Polis/KP Lama:

No. Pengenalan Diri (Mykad):

(sekiranya telah meninggal dunia, sila lengkapkan ruang Tarikh Mati dan No. Sijil Mati)

No. Siri Aqad Hibah Amanah:

No. Akaun TH (Harta Hibah Amanah/*Penamaan):

JP035

1. Sila baca terma-terma dan syarat-syarat tuntutan Hibah Amanah TH/* Penamaan di Perkara G  dengan teliti sebelum melengkapkan borang ini.
2. (*) Terpakai sekiranya Pemberi Hibah Amanah memilih untuk membuat gabungan Hibah Amanah.
3. Sila lengkapkan maklumat di Perkara A, B, C, D, E, F dan G dengan HURUF BESAR dan tandakan (/) pada kotak yang berkaitan.
4. Borang ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil
5. Sila buat salinan muka surat berkenaan terlebih dahulu jika bilangan Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan lebih daripada
   seorang/ruangan tidak mencukupi
6. Sila sertakan dokumen-dokumen asal dan salinan yang telah diakui sah iaitu: (rujuk Perkara G syarat 8 untuk syarat akui sah salinan)
    i)   Dokumen Pengenalan Diri Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan
    ii)  Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara Pemberi Hibah Amanah.
    iii) Sijil Kelahiran/Sijil Pengangkatan (jika Penerima Hibah Amanah di bawah umur 18 tahun dan/atau tidak waras).
    iv) Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara bagi Penerima Hibah Amanah/*Penerima  Namaan yang telah meninggal dunia.
    v)  Surat Kuasa Mentadbir (sekiranya Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan telah meninggal dunia).

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

Tarikh Mati:

No. Sijil Mati:

1

BORANG TUNTUTAN PENGELUARAN
HIBAH AMANAH TH/*PENAMAAN

*010620170004500*
010620170004500
C
O

N
T

O
H

C: MAKLUMAT PIHAK YANG MENUNTUT (**PENERIMA HIBAH AMANAH/WARIS
PENERIMA HIBAH AMANAH/PENJAGA SAH/*PENERIMA NAMAAN)

No. Tentera/Polis/KP Lama/Pasport:

Tarikh Mati:

No. Sijil Mati:

(**Sila potong mana yang tidak berkenaan)

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

No. Pengenalan Diri (Mykad/Mykid):

No. Tentera/Polis/KP Lama/Pasport:

Alamat Tetap:

Alamat e-mel:

No. Telefon:

(Bimbit) (Rumah) (Pejabat)

2

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

No. Pengenalan Diri (Mykad/Mykid)*:

B: MAKLUMAT PENERIMA HIBAH AMANAH (Diisi sekiranya telah meninggal dunia)

Alamat Surat-Menyurat:
C
O

N
T

O
H

E: CARA BAYARAN (Sila tandakan (/) dalam petak yang berkenaan)

Saya bersetuju wang tersebut dibayar seperti berikut:

Kredit Ke Akaun TH (No. Akaun : )

Kredit Ke Akaun Bank (Nama Bank :          No. Akaun : )
(Tertakluk kepada caj bank)

Melalui Cek

Derma Tabung Kebajikan Jemaah Haji Malaysia

Ditandatangani oleh Penerima Hibah Amanah /Waris Penerima Hibah Amanah/Penjaga
Sah/*Penerima Namaan:

…………………………………………………….…

Nama : …………………………………………………….…

No. Pengenalan Diri : …………………………………………………….…

Tarikh : …………………………………………………….…

…………………………………………
Tandatangan atau Cap Ibu Jari Kiri Penerima Namaan Pertama

Tarikh:

No. Pengenalan Diri:

Saya bersetuju Penerima Namaan Kedua membuat tuntutan peratusan bahagian Penamaan dan
peratusan bahagian Penamaan tersebut dibayar kepada Penerimaan Namaan Kedua.

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

D: PERSETUJUAN PENERIMA NAMAAN PERTAMA (jika perlu)

3
C
O

N
T

O
H

…………………………………………
 Tandatangan dan Cop Rasmi

Nama …………………………………………..

Jawatan    …………………………………...….

No. Pengenalan Diri ……………………………

Tarikh ……………………………………...…....

PENGESAHAN SAKSI

…………………………………………
 Tandatangan atau Cap Ibu Jari Kiri

Tarikh …………………………………………

F: PERAKUAN PIHAK YANG MENUNTUT (PENERIMA HIBAH AMANAH/WARIS
PENERIMA HIBAH AMANAH/PENJAGA SAH/*PENERIMA NAMAAN) (**Sila potong
mana yang tidak berkenaan)

PIHAK YANG MENUNTUT

Saya memperakukan semua maklumat di atas adalah benar dan tepat. Saya sebagai Penerima Hibah Amanah/
Waris Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah bersetuju menerima peratusan bahagian Harta Hibah Amanah yang
telah dinyatakan di dalam Suratikatan Hibah Amanah sebelum ini dan saya juga bersetuju tidak akan menuntut
apa-apa bayaran lagi daripada Lembaga Tabung Haji (TH).

*Saya memperakukan semua maklumat di atas adalah benar dan tepat. Saya sebagai Penerima Namaan
bersetuju bahawa saya merupakan seorang Pentadbir dan mewakili *Pendeposit. Saya menerima peratusan
bahagian Penamaan yang telah dinyatakan di dalam Suratikatan Hibah Amanah sebelum ini dan akan
membahagikan peratusan bahagian Penamaan tersebut yang diterima ini mengikut Hukum Syarak dan saya juga
bersetuju tidak akan menuntut apa-apa bayaran lagi daripada TH.

4
C
O

N
T

O
H

Permohonan ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa
Wakil.

Permohonan tuntutan pengeluaran hanya boleh dibuat oleh  Penerima Hibah Amanah/Waris Penerima
Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan tertakluk kepada kepada terma-terma dan syarat-syarat
yang terkandung di dalam Borang Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan.

Penerima Hibah Amanah/Waris Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan perlu
mengemukakan dokumen-dokumen berikut (asal dan salinan diakui sah) semasa membuat permohonan
tuntutan pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan:

G: TERMA DAN SYARAT TUNTUTAN PENGELUARAN HIBAH AMANAH
TH/*PENAMAAN

5

i)    Dokumen Pengenalan Diri Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan;
ii)   Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara Pemberi Hibah Amanah;
iii)  Sijil Kelahiran/Sijil Pengangkatan bagi Penerima Hibah Amanah yang berumur di bawah 18 tahun
      dan/atau tidak waras
iv)  Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara bagi Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan yang
      telah meninggal dunia; dan
v)   Surat Kuasa Mentadbir (sekiranya Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan telah meninggal dunia).

Hanya Penerima Hibah Amanah/Waris Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan yang
dinamakan sahaja perlu mengisi Borang Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan.

TH akan membayar peratusan bahagian Penamaan kepada Penerima Namaan Pertama sahaja dan hanya
dibayar kepada Penerima Namaan Kedua sekiranya Penerima Namaan Pertama meninggal dunia. Namun,
sekiranya Penerima Namaan Kedua ingin membuat tuntutan, Penerima Namaan Kedua mestilah
mendapatkan persetujuan Penerima Namaan Pertama seperti di Perkara D.

Sekiranya Penerima Hibah Amanah meninggal dunia terlebih dahulu daripada Penerima Hibah Amanah,
maka peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut akan menjadi harta pusaka kepada Penerima
Hibah Amanah. Peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut akan dibayar oleh TH kepada waris
Penerima Hibah Amanah  mengikut surat kuasa mentadbir yang perlu dikemukakan oleh waris Penerima
Hibah Amanah apabila membuat tuntutan setelah kematian Penerima Hibah Amanah.TH berhak menolak
Yuran Pendaftaran Haji dan Bayaran Haji yang telah ditetapkan oleh TH daripada peratusan bahagian Harta
Hibah Amanah tersebut sekiranya Pemberi Hibah Amanah telah dipilih oleh TH untuk mengerjakan haji pada
tahun semasa.

Bayaran yuran tuntutan pengeluaran Hibah Amanah TH adalah pada kadar satu peratus (1%) daripada baki
wang Pemberi Hibah Amanah atau maksimum Ringgit Malaysia Sepuluh Ribu (RM10,000.00). Bayaran
tersebut akan ditolak daripada akaun simpanan TH Pemberi Hibah Amanah. (Nota: Tertakluk kepada
tambahan 0% Akta Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST).

Salinan dokumen hendaklah diakui sah oleh mana-mana orang seperti berikut:
i)    Penghulu;
ii)   Ketua Masyarakat (Sabah dan Sarawak Sahaja);
iii)  Majikan tempat bekerja;
iv)  Pentadbiran tempat belajar;
v)   Pesuruhjaya Sumpah; atau
vi)  Pegawai TH yang diberi kuasa.

Kelayakan saksi untuk Borang Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan:
•     Penghulu;
•     Ketua Masyarakat (Sabah dan Sarawak Sahaja);
•     Majikan tempat bekerja;
•     Pentadbiran tempat belajar;
•     Pesuruhjaya Sumpah; atau
•     Anggota TH yang diberi kuasa.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
C
O

N
T

O
H

Saya faham dan bersetuju dengan terma-terma dan syarat-syarat seperti yang terkandung di atas.

Ditandatangani oleh Penerima Hibah Amanah/Waris Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima
Namaan

…………………………………………………….

Nama : ……………………………………………………….

No. Pengenalan Diri : ……………………………………………………….

Tarikh : ……………………………………………………….

UNTUK KEGUNAAN LEMBAGA TABUNG HAJI (TH)

Diterima/Disemak Oleh:

Nama Pegawai         : ……………………………………………………….

Jawatan                    : ………………………………………………………..

Tarikh                        : ………………………………………………………..

6

TH

........................................
Cop Rasmi TH


SEKOLAH..............................................................................................................................

SENARAI  KANDUNGAN FAIL PANITIA MATA PELAJARAN

PANITIA  : .................................................................................................

No. Fail Nama fail Kandungan Fail Jenis Fail

01 Fail Induk a. Surat-surat perhubungan luar / dalaman Fail Am 435-Pin 1/80

b. Carta Organisasi JKKS dan JK Panitia

c. Senarai nama guru mata pelajaran dan kelas

d. Pekeliling-pekeliling ikhtisas berkaitan panitia.

e. ABM/Kewangan Panitia

Fail Kulit Keras

02 Sukatan

Pelajaran

a. Sukatan Pelajaran/Dokumen Standard

b. Huraian Sukatan Pelajaran

c. Rancangan Pelajaran Tahunan

d. Senarai Bahan Bantu  Belajar dan

Kedudukannya

e. Senarai buku teks dan rujukan.

f. Rekod Pencapaian 100%  Sukatan Pelajaran

Diajarkan

Fail Kulit Keras

03 Mesyuarat

Panitia

a. Notis/Memo  Panggilan Mesyuarat

b. Notis/Memo Edaran Minit Mesyuarat &

Borang Maklum Balas (Asal) berserta Minit

Mesyuarat

Fail Am 435-Pin 1/80

c. Kehadiran Mesyuarat

d. Rekod Edaran Minit Mesyuarat

e. Draf Minit Mesyuarat yang disemak oleh

Pengerusi

f. Maklum Balas Mesyuarat (Asal dan Terkini)

Fail Kulit Keras

04 Program

Kecemerlangan

a. Pelan Strategik

b. Laporan-laporan program

c. Program Perkembangan Staf

d. Kajian Tindakan (Jika ada)

Fail Kulit Keras
05 Peperiksaan a. Jadual peperiksaan

b. Jadual penyedia soalan

c. Analisis Peperiksaan Sekolah dan Peperiksaan

Awam

d. Analisis Headcount

e. Post-Mortem / Audit Akademik

Fail Kulit Keras

06 Penyeliaan/

Pencerapan

a. Jadual Penyeliaan

b. Borang penyeliaan

c. Laporan kekuatan/kelemahan

Fail Kulit Keras

07 Penyemakan

buku latihan

murid

a. Jadual semakan

b. Borang penyemakan

c. Laporan kekuatan/kelemahan

Fail Kulit Keras

08 Aktiviti

Koakademik

a. Surat Menyurat Fail Am 435-Pin 1/80

b. Aktiviti tahunan

c. Laporan aktiviti

Fail Kulit Keras

09 Bank Soalan a. Soalan-soalan peperiksaan sekolah

b. Soalan-soalan setara daerah / negeri

c. Soalan-soalan peperiksaan awam

Fail Kulit Keras

10 Maklumat

Guru

a. Jadual waktu persendirian

b. Maklumat asas, akademik dan ikhtisas guru

c. Sijil-sijil penyertaan/penghargaan panitia

Fail Kulit Keras

Nota : Mulai Januari 2015, Panitia Mata Pelajaran hanya menggunakan 1 Fail Am 435-Pin1/80 untuk semua urusan
           surat-menyurat dan memo


Manual Pengguna

(Pengguna Awam)

Sistem Pengurusan IDentiti

(idMe)
Kementerian Pendidikan Malaysia                                       Sistem Pengurusan IDentiti (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam                                                                                Mukasurat - i

ISI KANDUNGAN

PERKARA HELAIAN

PENGENALAN  ................................................................................................................. 1 - 2

PERKARA 1 : MODUL AKSES SISTEM (LOG MASUK DAN LOG KELUAR) ............... 3 - 7

1.1. Paparan Log Masuk ..................................................................................... 4

1.2. Paparan Lupa Kata Laluan .......................................................................... 5

1.3. Paparan Daftar Pengguna ........................................................................... 7
Kementerian Pendidikan Malaysia                Sistem Pengurusan IDentiti (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam  Mukasurat - 1

Manual Pengguna Sistem Pengurusan IDentiti (idMe)

PENGENALAN

Sistem Pengurusan IDentiti (idMe) akan menjadi repositori utama untuk menyimpan dan

mengesahkan semua kelayakan pengguna Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) termasuk

kakitangan dari lain-lain Kementerian / Agensi / Institusi Swasta, pelajar, ibu, bapa, penjaga, pendidik,

pengusaha institusi dan orang awam. Setiap kelayakan pengguna akan ditandakan dengan peranan

pengguna yang digunakan untuk menentukan  kebolehcapaian modul dalam sistem.  Komponen ini

ialah penggerak teras untuk Single Sign-On (SSO) yang pada dasarnya akan membolehkan semua

sistem untuk membuat pengesahan pengguna ke idMe secara luaran bagi mengelakkan duplikasi

kelayakan pengguna di setiap sistem.

HAK MILIK DAN HAK CIPTA DATA

Tiada bahagian daripada mana-mana Sistem Pengurusan IDentiti (idMe) ini boleh diterbitkan

semula, disimpan untuk pengeluaran atau ditukarkan ke dalam sebarang bentuk sama ada secara

elektronik, mekanikal, rakaman gambar dan sebagainya tanpa kebenaran bertulis daripada pemilik

terlebih dahulu.Semua hak milik dan hakcipta adalah di bawah kuasa Kementerian Pendidikan

Malaysia (KPM). Sebarang pertanyaan mengenai penggunaan dan permohonan data perlu

dikemukakan kepada :

Kementerian Pendidikan Malaysia,

Bahagian Pengurusan Maklumat,

Aras 3 - 4 Blok E8 Kompleks E,

Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,

62604 Wilayah Persekutuan, Putrajaya

Emel : supportidMe@moe.gov.my
Kementerian Pendidikan Malaysia                Sistem Pengurusan IDentiti (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam  Mukasurat - 2

PENAFIAN

Sistem Pengurusan IDentiti (idMe) ini disediakan bagi tujuan mendapatkan maklumat semata dan

tidak harus bergantung sepenuhnya untuk ketepatan. Bahagian Pengurusan Maklumat, Kementerian

Pendidikan Malaysia (KPM) tidak akan bertanggungjawab sekiranya terdapat sebarang kerugian di

atas penggunaan maklumat dari sistem ini.
Kementerian Pendidikan Malaysia              Sistem Pengurusan IDentiti – (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam    Mukasurat - 3

PERKARA 1 :

MODUL AKSES SISTEM (LOG MASUK DAN LOG KELUAR)
Kementerian Pendidikan Malaysia              Sistem Pengurusan IDentiti – (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam    Mukasurat - 4

PERKARA 1 : MODUL AKSES SISTEM (LOG MASUK DAN LOG KELUAR)

Sistem Pengurusan IDentiti (idMe) haruslah dicapai dengan menggunakan pautan yang telah disediakan. Setelah sistem dicapai, paparan seperti di bawah

akan terpapar. Fungsi Modul Akses Sistem (Log Masuk dan Log Keluar) adalah untuk pengguna yang mempunyai akaun idMe dibenarkan untuk log masuk

ke dalam sistem dan dibenarkan untuk log keluar jika tidak menggunakan sistem ini.

1.1 Paparan Log Masuk

Masukkan ID Pengguna

Klik butang Daftar Masuk

Klik Daftar Baru untuk pengguna

yang tidak mempunyai akuan.

*Sila rujuk [1.3 : Paparan Daftar

Pengguna]

Klik checkbox pada kotak

tersebut dan  masukkan

kata laluan dimedan yang

disediakan.

Klik butang Daftar Masuk
Kementerian Pendidikan Malaysia              Sistem Pengurusan IDentiti – (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam    Mukasurat - 5

1.2 Paparan Lupa Kata Laluan

Masukkan alamat emel

yang sah dimedan yang

disediakan

Masukkan captcha

bertulis dimedan yang

disediakan dan klik

butang Hantar Tetapan

Klik Lupa Kata Laluan jika

terlupa kata laluan
Kementerian Pendidikan Malaysia              Sistem Pengurusan IDentiti – (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam    Mukasurat - 6

Masukkan maklumat emel,

no kad pengenalan, kata

laluan dan sahkan kata

laluan

Masukkan captcha bertulis

dimedan yang disediakan

dan klik butang

Menetapkan Semula Kata

laluan untuk tukar kata

laluan yang baru

Berjaya mendapat

pengesahan lupa kata

laluan diemel pengguna

dan klik pada butang

Penetapan Semula Kata

Laluan Akaun Pengguna
Kementerian Pendidikan Malaysia              Sistem Pengurusan IDentiti – (idMe)

Manual Pengguna - Pengguna Awam    Mukasurat - 7

1.3 Paparan Daftar Pengguna – Paparan ini adalah untuk pengguna awam yang tidak mempunyai akaun idMe, pengguna boleh membuat pendaftaran

akaun dipaparan ini.

Isikan semua maklumat

dimedan yang disediakan.

Maklumat yang bertanda *

adalah wajib untuk diisi.

Klik checkbox pada kotak

tersebut dan  masukkan

captcha bertulis dimedan

yang disediakan.

Klik butang Daftar untuk

menghantar maklumat

pengguna atau klik butang

Reset untuk reset semula

maklumat pengguna

Klik Daftar Baru untuk

pengguna yang tidak

mempunyai akuan

Note :

Pengguna yang berjaya daftar perlu  menyemak

emel untuk mendapatkan default kata laluan

kemudian log masuk sistem menggunakan default

kata laluan yang telah diberikan kemudian perlu

menukar kata laluan tersebut kepada kata laluan

yang baru.
01 Pengguna Awam_Cover Page Manual Pengguna.pdf

02 Pengguna Awam_Isi Kandungan Manual Pengguna.pdf

03 Pengguna Awam_Manual Pengguna.pdf


K001
  (Lampirkan Di Hadapan Borang Permohonan)

SENARAI SEMAK

DOKUMEN SOKONGAN SKIM BANTUAN PERKAHWINAN

Sila pastikan semua keperluan dan dokumen yang dikehendaki adalah lengkap seperti berikut:-

1. Satu keping gambar berwarna berukuran passport (menutup aurat bagi perempuan)

2. Satu salinan kad pengenalan pemohon & pasangan.

3. Satu salinan kad pengenalan suami , isteri dan tanggungan / surat pengangkatan JPN /
akuan sumpah penjagaan jika tanggungan bukan anak kandung (tidak termasuk yang
telah berkahwin / bekerja)*

4. Satu salinan penyata gaji / pencen / PERKESO / surat akuan sumpah pendapatan terkini

suami dan isteri / surat pengesahan pendapatan suami dan isteri yang disahkan oleh ketua
kampung (WP Labuan sahaja)

5. Satu salinan sijil kematian suami / isteri bagi perkahwinan terdahulu.*

6. Satu salinan kad memeluk Islam.*

7. Satu salinan kad orang kelainan upaya (OKU) pemohon / tanggungan.*

8. Surat pengesahan sakit kronik pemohon dan tanggungan dari hospital kerajaan sahaja.*

9. Satu salinan pengesahan pengajian / kad pelajar / surat tawaran belajar bagi

pemohon / tanggungan yang sedang belajar di IPT.*

10. Satu salinan cukai pintu / bil utiliti.

11. Satu salinan penyata akaun / surat pengesahan akaun bank yang menunjukkan maklumat
pemohon dan transaksi terakhir / terkini (kecuali Tabung Haji, ASB, Bank ar-Rajhi dan
Bank Agro (WP Labuan sahaja)

12. Satu salinan sijil kursus pra-perkahwinan pemohon & pasangan.

13. Satu salinan borang permohonan kebenaran perkahwinan pemohon dan pasangan yang

telah diluluskan oleh Jabatan Agama Islam Negeri (bagi permohonan sebelum bernikah
sahaja).*

14. Surat akuan sumpah pengesahan bujang / pengesahan bujang dari majikan (bagi

permohonan selepas bernikah sahaja).*

15. Satu salinan sijil nikah sementara / kad nikah (bagi permohonan selepas bernikah sahaja).*

* jika berkenaan

 Disemak oleh:        Tarikh:


EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 1 of 17  Social Security Organization 2018

EIS PACKAGE B

PUBLIC USER GUIDE

FOR

PEROLEHAN BEKALAN DAN PERKHIDMATAN
PEMBANGUNAN MODUL EMPLOYMENT INSURANCE (EI)

DAN EMPLOYMENT SERVICES (ES) SISTEM INSURANS
PEKERJAAN (SIP)
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 2 of 17  Social Security Organization 2018

Contents
1. Public Application ...................................................................................................................... 3

Application ........................................................................................................................... 3

Check Status ...................................................................................................................... 16

Insured Person Application Status .......................................................................... 16

Dependent Application Status ............................................................................... 16
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 3 of 17  Social Security Organization 2018

1. Public Application

Application

Step 1: Click on the Application button, Terms & Conditions will display. Click “SETUJU” button to

proceed.

Step 2: Insert IP IC number and click the “SEMAK” button.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 4 of 17  Social Security Organization 2018

Step 3: Insert Employer Name and LOE date, then click “MOHON” to proceed.

Step 4: Select preferred Perkeso Branch that is nearest to you and click “HALAMAN SETRUSNYA

(1/9)” to proceed or “HALAMAN SEBELUM” to return to the previous page.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 5 of 17  Social Security Organization 2018

Step 5: Insert all the mandatory personal details and click “HALAMAN SETRUSNYA (2/9)” to

proceed or “HALAMAN SEBELUM” to return to the previous page.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 6 of 17  Social Security Organization 2018

Step 6: Insert LOE detail and click “HALAMAN SETRUSNYA (3/9)” to proceed or “HALAMAN

SEBELUM” to return to the previous page.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 7 of 17  Social Security Organization 2018

Note** Default case’s application type based on the selection of D1 under form section D and

B10 under form section B.

a. If the selection of D1 is ‘Yes’ and B10 is ‘No’, application type updated as ‘RIA’

b. If the selection of D1 is ‘No’ and B10 is ‘No’, application type updated as ‘JSA’

c. If the selection of D1 is ‘Yes’ and B10 is ‘Yes’, application type updated as ‘RIA’

d. If the selection of D1 is ‘No’ and B10 is ‘Yes’, application type updated as ‘Notice of

Choice (RIA)’
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 8 of 17  Social Security Organization 2018

Step 7: Insert previous employment info and click “HALAMAN SETRUSNYA (4/9)” to proceed or

“HALAMAN SEBELUM” to return to the previous page.

Step 8: Select “TIDAK” for no other active employment for JSA application. Click “HALAMAN

SETRUSNYA” to proceed or “HALAMAN SEBELUM” to return to the previous page.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 9 of 17  Social Security Organization 2018

Step 9: Insert Re-employment details and click “HALAMAN SETRUSNYA (6/9)” to proceed or
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 10 of 17  Social Security Organization 2018

“HALAMAN SEBELUM” to return to the previous page.

Step 10: Insert IP bank detail and click “HALAMAN SETRUSNYA (7/9)” to proceed or “HALAMAN

SEBELUM” to return to the previous page.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 11 of 17  Social Security Organization 2018

Step 11: Insert dependent(s) details and Click “TAMBAH” to add dependent(s). To remove

dependent(s) – click “PADAM”.

Click “HALAMAN SETRUSNYA (8/9)” to proceed or “HALAMAN SEBELUM” to return to the previous

page. To add dependent(s) –

Step 12: Tick all the mandatory acknowledgements and upload mandatory documents by

clicking on the ‘upload’ icon.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 12 of 17  Social Security Organization 2018

Step 13: Select designated document(s) and click “TAMBAH DOCUMENT” to proceed.

Step 14: The system will display a successful upload notification. Click “OK” to proceed.

Step 15: To upload additional mandatory document(s), select “YA”.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 13 of 17  Social Security Organization 2018

Step 16: Select designated document and click “TAMBAH DOKUMEN” to proceed.

Step 17: The system will display a successful upload notification. Click “OK” to proceed.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 14 of 17  Social Security Organization 2018

Step 18: To upload additional document(s), click “TAMBAH DOKUMEN”.

Step 19: Select designated document and click “TAMBAH DOKUMEN” to proceed.

Step 20: The system will display a successful upload notification. Click “OK” to proceed.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 15 of 17  Social Security Organization 2018

Step 21: Click “HANTAR” to proceed.

Step 22: An acknowledgement notification will be displayed after successful submission.

** IC number is to be used at the EIS Portal as the IP’s login username. The password provided is

for initial login (temporary) and must be changed upon entering the EIS Portal.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 16 of 17  Social Security Organization 2018

Check Status

Insured Person Application Status

Step 1: Click “Taraf Permohonan Orang Berinsurans” to proceed.

Step 2: The Insured Person (IP) will have to login to their personal account to check on

application status. (Please refer to the Insured Person User Manual)

Dependent Application Status

Step 1: Click “Taraf Permohonan Tanggungan”.
EIS Portal (Public User Guide)

21 Dec 2018

___________________________________________________________________________
Page 17 of 17  Social Security Organization 2018

Step 2: Insert IP IC number and click “SEMAK”.

Step 3: Select designated case to view case details.


C
O

N
T

O
H

Alamat Tetap:

No. Pengenalan Diri (Mykad):

A: MAKLUMAT PERIBADI PEMBERI HIBAH AMANAH/*PENDEPOSIT

010620170004500

Nama Ibu:

No. Akaun Simpanan

JP031

Tarikh Lahir (hari/bulan/tahun):

No. Tentera/Polis:

Nama

1.   Sila baca terma-terma dan syarat-syarat Hibah Amanah TH/*Penamaan di Perkara D dengan teliti sebelum melengkapkan borang ini.
2.   *Terpakai sekiranya Pemberi Hibah Amanah memilih untuk membuat gabungan Hibah Amanah dan Penamaan.
3.   Pemberi Hibah Amanah digalakkan berlaku adil dalam pembahagian Harta Hibah Amanah.
4.   Sila lengkapkan maklumat di Perkara A, B, C dan D dengan HURUF BESAR dan tandakan (/) pada kotak yang berkaitan.
5.   Borang ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil (akan dicetak setelah
     semua  dokumen dilengkapkan).
6.   Sila buat salinan muka surat berkenaan terlebih dahulu jika bilangan Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan lebih
     daripada seorang/ruangan tidak mencukupi.
7.   Sila sertakan dokumen-dokumen seperti berikut iaitu: (rujuk Perkara D syarat 29 untuk syarat akui sah salinan)
      i)   Dokumen Pengenalan Diri Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit (asal dan salinan diakui sah);
      ii)  Dokumen Pengenalan Diri Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan (salinan diakui sah);
      iii) Sijil Kelahiran/Sijil Pengangkatan bagi Penerima Hibah Amanah berumur di bawah 18 tahun (salinan diakui sah);
      iv)  Dokumen sokongan Penerima Hibah Amanah yang tidak waras (salinan diakui sah) (rujuk Perkara D Syarat 10)

Status Perkahwinan:

No Siri Aqad Hibah Amanah:

No. Telefon:

Alamat e-mel:

(Sila potong mana yang tidak berkenaan) (Rujuk Perkara D, syarat 1,2,3,4 dan 5)

1

(Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

TH (Harta Hibah Amanah/*Penamaan):

Lelaki

Umur:

PerempuanJantina:

Alamat Surat-Menyurat:

(Pejabat)(Rumah)(Bimbit)

Bujang Kahwin Lain-lain : __________

BORANG PERMOHONAN
HIBAH AMANAH TH/*PENAMAAN

Hibah Amanah 100%
(Keseluruhan)

*Gabungan
Hibah Amanah ........%
dan Penamaan ........%

Sila tandakan cara pembahagian
Harta Hibah /*Penamaan

*0106201700045003101*
0106201700045003101
C
O

N
T

O
H

BAHAGIAN I - JADUAL PEMBAHAGIAN HARTA HIBAH AMANAH

JUMLAH

BIL

B: JADUAL PEMBAHAGIAN HARTA HIBAH AMANAH, MAKLUMAT PERIBADI
PENERIMA HIBAH AMANAH/PENJAGA SAH//*PENERIMA NAMAAN
(rujuk Perkara D, syarat 3,9,10 dan 11)

(Keseluruhan atau gabungan Hibah Amanah dan Penamaan)

BIL

JUMLAH

NAMA PENERIMA HIBAH AMANAH

PENERIMA HIBAH AMANAH/PENJAGA SAH (Maklumat hendaklah sama seperti di Perkara B,
Bahagian II dan III)

(%) BAHAGIAN
PENAMAAN

NAMA PENJAGA SAH
(%) BAHAGIAN
HARTA HIBAH

AMANAH

*PENERIMA NAMAAN (Maklumat hendaklah sama seperti di dalam Perkara B, Bahagian II)

NAMA PENERIMA NAMAAN

2

1.   Sila buat salinan terlebih dahulu Perkara B Bahagian (I), (II), dan (III) jika melibatkan bilangan Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah
     yang ramai/ruangan tidak mencukupi
2.   Ruangan Penjaga Sah hanya perlu dilengkapkan sekiranya Penerima Hibah Amanah berumur di bawah 18 tahun dan/atau tidak waras.
3.   Pembahagian Harta Hibah Amanah/*Penamaan adalah di dalam bentuk peratusan (%). Sila pastikan jumlah keseluruhan peratusan
     bahagian Hibah Amanah atau gabungan Hibah Amanah dan Penamaan adalah berjumlah sebanyak 100%.
C
O

N
T

O
H

BAHAGIAN II - MAKLUMAT PERIBADI PENERIMA HIBAH AMANAH/*PENERIMA NAMAAN
(Sila potong mana yang tidak berkenaan)

Sila tandakan (/) pada kotak yang berkaitan

Penerima Hibah Amanah

*Penerima Namaan (sila lengkapkan Borang Penamaan TH)

*Penerima Hibah Amanah dan Penerima Namaan (jika orang yang sama)(Sila lengkapkan Borang
Penamaan TH)

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

No. Pengenalan Diri (Mykad/Mykid):

Tidak (sila nyatakan)

Bukan IslamIslamAgama:

Umur:

Hubungan dengan pemberi Hibah Amanah:

Lelaki

No. Tentera/Polis/Pasport:

Tarikh Lahir (hari/bulan/tahun):

Jantina: Perempuan

Adakah anda warganegara Malaysia: Ya

Peratusan (%) Bahagian
Harta Hibah Amanah

Peratusan (%) Bahagian Penamaan

(Maklumat peratusan bahagian hendaklah sama seperti di Perkara B, Bahagian 1)

No. Telefon:

Alamat Tetap:

Alamat e-mel:

(Bimbit) (Rumah) (Pejabat)

Alamat Surat-Menyurat:

No Akaun TH :
(jika ada)

3

Waras (Y/T)
C
O

N
T

O
H

BAHAGIAN III: MAKLUMAT PERIBADI PENJAGA SAH (jika perlu)

Alamat Tetap:

Alamat e-mel:

(Pejabat)(Bimbit) (Rumah)

No. Telefon:

No Akaun TH

4

Tarikh Lahir (hari/bulan/tahun):

Islam

Lelaki

Umur:

Adakah anda warganegara Malaysia:

Nama (Mengikut Dokumen Pengenalan Diri):

Hubungan dengan Penerima Hibah Amanah:

Tidak (sila nyatakan)

Bukan Islam

Ya

Jantina:

Agama:

No. Tentera/Polis/Pasport:

Perempuan

No. Pengenalan Diri (Mykad):

Alamat Surat-Menyurat:

(jika ada)
C
O

N
T

O
H

Bahawasanya saya penandatangan di bawah sebagai Pemberi Hibah adalah seorang yang waras, cukup
umur dan dengan suci hati tanpa paksaan mana-mana pihak, bersetuju mengisytiharkan pembentukan
Hibah dan menghibahkan Harta Hibah sepertimana yang dinyatakan di Perkara B, termasuklah segala
keuntungan yang terhasil daripada Harta Hibah (jika ada), kepada Penerima Hibah, tertakluk kepada terma-
terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan
Suratikatan Hibah Amanah.

Dengan keizinan saya, dan mulai tarikh ini Penerima Hibah adalah pemilik peratusan bahagian Harta Hibah
seperti yang dinyatakan di Perkara B, tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di
dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Suratikatan Hibah Amanah.

Saya juga dengan ini mengaku bahawa pemberian peratusan bahagian Harta Hibah ini telah pun sempurna
syarat-syarat, rukun-rukun dan penyerahan milikannya sebagaimana yang digariskan oleh Hukum Syarak di
mana wujudnya ijab dan qabul di antara saya dan Penerima Hibah serta terlaksananya penyerahan hak
serta penguasaan dan kawalan sepenuhnya Harta Hibah daripada saya kepada Penerima Hibah. Oleh itu,
Harta Hibah yang diisytiharkan di sini BUKANLAH harta pusaka selepas kematian saya.

Sekiranya saya meninggal dunia terlebih dahulu sebelum Penerima Hibah, maka peratusan bahagian Harta
Hibah adalah menjadi hak mutlak sepenuhnya Penerima Hibah dan peratusan bahagian Harta Hibah
tersebut akan dibayar oleh Lembaga Tabung Haji ('TH') kepada Penerima Hibah tertakluk kepada terma-
terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan,
Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Saya bersetuju bahawa sekiranya Penerima Hibah meninggal dunia terlebih dahulu sebelum saya, maka
peratusan bahagian Harta Hibah tersebut tidak akan dikembalikan kepada saya tetapi akan menjadi harta
pusaka Penerima Hibah. Peratusan bahagian Harta Hibah tersebut akan dibayar oleh TH kepada waris
Penerima Hibah mengikut surat kuasa mentadbir yang perlu dikemukakan oleh waris Penerima Hibah
apabila membuat tuntutan.

Saya bersetuju bahawa pembayaran peratusan bahagian Harta Hibah kepada waris Penerima Hibah apabila
dituntut menurut perenggan 5 di atas adalah berdasarkan amaun di dalam akaun simpanan TH saya pada
tarikh kematian Penerima Hibah.TH berhak menolak Yuran Pendaftaran Haji dan Bayaran Haji yang telah
ditetapkan oleh TH daripada peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut sekiranya saya telah dipilih
oleh TH untuk mengerjakan haji pada tahun semasa.

Sekiranya saya dan Penerima Hibah meninggal dunia serentak, peratusan bahagian Harta Hibah akan
dibayar oleh TH mengikut surat kuasa mentadbir yang perlu dikemukakan oleh waris Penerima Hibah
tersebut apabila membuat tuntutan.

Dalam keadaan saya hilang keupayaan mental, pengeluaran wang daripada akaun simpanan TH saya oleh
wakil dibenarkan dengan syarat mendapat persetujuan secara bertulis daripada semua waris yang berhak
berdasarkan Hukum Syarak dan tertakluk kepada Akta Tabung Haji1995 (Akta 535) dan peraturan-peraturan
TH serta Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan.

Saya tidak boleh membuat pindaan dan/atau pembatalan Hibah tanpa persetujuan Penerima Hibah kecuali
Penerima Hibah adalah anak kandung dan/atau cucu kandung saya. Jika Penerima Hibah tersebut ialah
anak kandung dan/atau cucu kandung saya, saya hendaklah membuat pengesahan bahawa anak kandung
dan/atau cucu kandung saya masih hidup. Pindaan dan/atau pembatalan ini adalah tertakluk kepada syarat-
syarat di dalam Borang Pindaan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Borang Pembatalan Hibah Amanah
TH/*Penamaan, mana-mana yang berkaitan.

C: PENGAKUAN HIBAH AMANAH TH/*PENAMAAN

BAHAGIAN I: PEMBERIAN HARTA HIBAH

5

Sila buat salinan terlebih dahulu Perkara C Bahagian (I), (II), (III), (IV), (V), dan (VI) mengikut bilangan

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
C
O

N
T

O
H

*Saya yang juga merupakan seorang Pendeposit bersetuju untuk membuat Penamaan tertakluk kepada
Akta Tabung Haji1995 (Akta 535) dan peraturan-peraturan TH. Saya dengan ini mengaku dan
mengesahkan bahawa apabila saya meninggal dunia, peratusan bahagian Penamaan hendaklah dibayar
oleh TH kepada Penerima Namaan sepertimana yang dinyatakan di Perkara B tertakluk kepada terma-
terma dan syarat-syarat yang terdapat di dalam Borang Penamaan TH dan Borang Permohonan Hibah
Amanah TH/*Penamaan. Dengan Penamaan ini, saya mengaku dan bersetuju bahawa Penamaan yang
dibuat sebelum ini (jika ada) adalah terbatal.

*Saya mengaku dan mengesahkan bahawa Penerima Namaan adalah merupakan seorang Pentadbir dan
mewakili waris-waris saya. Oleh yang demikian, Penerima Namaan hendaklah membahagikan peratusan
bahagian Penamaan tersebut mengikut Hukum Syarak.

*Saya bersetuju bahawa TH akan membayar peratusan bahagian Penamaan kepada Penerima Namaan
Pertama sahaja dan hanya dibayar kepada Penerima Namaan Kedua sekiranya Penerima Namaan
Pertama meninggal dunia. Namun, sekiranya Penerima Namaan Kedua ingin membuat tuntutan, Penerima
Namaan Kedua mestilah mendapatkan persetujuan Penerima Namaan Pertama seperti di dalam Borang
Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan.

*Sekiranya kedua-dua Penerima Namaan meninggal dunia terlebih dahulu daripada saya, maka peratusan
bahagian Penamaan tersebut akan dikembalikan kepada saya untuk menguruskannya.

*Saya sebagai Pendeposit boleh membuat pindaan dan/atau pembatalan Penamaan tanpa perlu
mendapatkan persetujuan Penerima Namaan.

Saya dengan ini mengaku bahawa saya tidak pernah membuat pengisytiharan Hibah ke atas Harta Hibah
sebelum ini, dan sekiranya ada mana-mana pengisytiharan hibah yang dibuat sebelum ini ke atas Harta
Hibah ini, ianya adalah tidak sah.

Saya juga mengaku bahawa pengisytiharan Hibah ke atas Harta Hibah ini kekal dan mengatasi sebarang
Hibah lain (selain yang dibuat di TH) yang akan saya buat di masa akan datang.

Saya bersetuju untuk menanggung semua kos/yuran yang dikenakan oleh TH untuk melaksanakan Hibah
Amanah TH/*Penamaan ini. Saya juga bersetuju untuk menanggung rugi dan membebaskan TH daripada
sebarang kerugian, dakwaan atau tuntutan termasuk kos undang-undang yang timbul berhubung dengan
pembentukan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan/atau pelanggaran mana-mana terma dan syarat yang
terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Suratikatan Hibah Amanah.
Saya juga bersetuju untuk menanggung rugi dan membebaskan TH daripada sebarang kerugian, dakwaan
atau tuntutan termasuk kos undang-undang yang timbul sekiranya amaun di dalam akaun simpanan TH
saya tidak mencukupi semasa tuntutan menurut perenggan 5 di atas dibuat oleh waris Penerima Hibah.

Saya sebagai Pemberi Hibah/*Pendeposit bersetuju dengan menurunkan tandatangan pada dokumen-
dokumen berkenaan.

Ditandatangani oleh Pemberi Hibah /*Pendeposit:

…………………………………………………….…

Nama : …………………………………………………….…

No. Pengenalan Diri : …………………………………………………….…

Tarikh : …………………………………………………….…

6

*Gabungan Hibah Amanah ……...% dan Penamaan……...%

Hibah Amanah 100% (Keseluruhan)

Saya bersetuju bahawa cara pembahagian Harta Hibah /*Penamaan adalah seperti di bawah:
 (sepertimana yang dinyatakan di Perkara B)

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.
C
O

N
T

O
HDitandatangani oleh **Penerima  Hibah Amanah /Penjaga Sah:

…………………………………………………….………….………….……………
Nama : …………………………………………………….…

No. Pengenalan Diri : …………………………………………………….…

Tarikh : …………………………………………………….…

Bahawasanya saya penandatangan di bawah sebagai Penerima Hibah adalah seorang yang waras dan
cukup umur dengan ini bersetuju menerima peratusan bahagian Harta Hibah yang dinyatakan di Perkara B
daripada Pemberi Hibah termasuklah segala keuntungan yang terhasil daripada Harta Hibah (jika ada)
tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah
Amanah TH/*Penamaan dan Suratikatan Hibah Amanah.

Saya dengan ini mengaku bahawa penerimaan peratusan bahagian Harta Hibah ini telah pun sempurna
syarat-syarat, rukun-rukun dan penerimaan milikannya sebagaimana yang digariskan oleh Hukum Syarak di
mana wujudnya ijab dan qabul di antara saya dan Pemberi Hibah serta terlaksananya penerimaan hak serta
penguasaan dan kawalan sepenuhnya Harta Hibah daripada Pemberi Hibah kepada saya.

Saya juga dengan ini bersetuju dan membenarkan Pemberi Hibah menggunakan Harta Hibah tersebut untuk
faedah dirinya, membuat urus niaga dan mendapat semua manfaat yang berkaitan dengan Harta Hibah
Amanah tersebut selama mana Pemberi Hibah masih hidup tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat
yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Suratikatan Hibah
Amanah.

Saya mengaku dan faham sekiranya Pemberi Hibah meninggal dunia terlebih dahulu daripada saya, maka
peratusan bahagian Harta Hibah adalah menjadi hak mutlak saya sepenuhnya dan akan dibayar oleh TH
kepada saya tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan
Hibah Amanah TH, Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Saya mengaku dan faham sekiranya saya meninggal dunia terlebih dahulu daripada Pemberi Hibah, maka
peratusan bahagian Harta Hibah tersebut tidak akan dikembalikan kepada Pemberi Hibah tetapi akan
menjadi harta pusaka saya dan akan dibayar oleh TH kepada waris saya mengikut peratusan bahagian
Harta Hibah tersebut mengikut suratkuasa mentadbir yang perlu dikemukakan oleh waris saya apabila
membuat tuntutan. TH berhak menolak Yuran Pendaftaran Haji dan Bayaran Haji yang telah ditetapkan oleh
TH daripada peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut sekiranya Pemberi Hibah telah dipilih oleh
TH untuk mengerjakan haji pada tahun semasa

Sekiranya Pemberi Hibah dan saya meninggal dunia serentak, Harta Hibah akan dibayar oleh TH mengikut
surat kuasa mentadbir yang perlu dikemukakan oleh waris saya apabila membuat tuntutan.

Saya bersetuju bahawa Pemberi Hibah tidak boleh membuat pindaan dan/atau pembatalan Hibah tanpa
mendapat persetujuan Penerima Hibah kecuali Penerima Hibah adalah anak kandung dan/atau cucu
kandung Pemberi Hibah. Jika Penerima Hibah ialah anak kandung dan/atau cucu kandung Pemberi Hibah,
Pemberi Hibah hendaklah membuat pengesahan bahawa anak kandung dan/atau cucu kandung tersebut
masih hidup. Pindaan dan/atau pembatalan ini adalah tertakluk kepada syarat-syarat di dalam Borang
Pindaan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Borang Pembatalan Hibah Amanah TH/*Penamaan, mana-
mana yang berkaitan.

**Sekiranya saya, penandatangan di bawah dilantik sebagai Penjaga Sah kepada Penerima Hibah yang
berumur di bawah 18 tahun dan/atau tidak waras, saya mengaku akan berlaku adil dan bertanggungjawab di
atas segala transaksi yang terlibat untuk kepentingan dan kebajikan Penerima Hibah yang berumur di bawah
18 tahun dan/atau tidak waras tersebut. Apabila Penerima Hibah yang berumur di bawah 18 tahun ini
mencapai umur 18 tahun, maka gugurlah kuasa saya sebagai Penjaga Sah. Manakala bagi Penerima Hibah
yang tidak waras, kuasa saya sebagai Penjaga Sah adalah kekal selagi tidak dipinda ataupun dibatalkan.

Saya sebagai **Penerima Hibah/Penjaga Sah bersetuju dengan menurunkan tandatangan pada dokumen-
dokumen berkenaan.

BAHAGIAN II: **PENERIMAAN HIBAH /PENJAGA SAH (**Sila potong mana yang  tidak berkenaan)

7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
C
O

N
T

O
H

Ditandatangani oleh Penerima Namaan Pertama:

…………………………………………………….…

Nama: ………………………………………….….........

No. Pengenalan Diri: …………………………...….…

Tarikh: ……………………………………………….….

Ditandatangani oleh Penerima Namaan Kedua:

…………………………………………………….…

Nama: ………………………………………….….........

No. Pengenalan Diri: …………………………...….…

Tarikh: ……………………………………………….….

BAHAGIAN III: *PENERIMAAN NAMAAN

Bahawanya saya/kami penandatangan di bawah sebagai Penerima Namaan Pertama dan Penerima
Namaan Kedua adalah seorang yang waras dan cukup umur dengan ini bersetuju menerima peratusan
bahagian Penamaan yang dinyatakan di Perkara B berdasarkan kepada terma-terma dan syarat-syarat yang
termaktub di dalam Borang Penamaan TH dan Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan.

Saya/kami mengaku bahawa Penerima Namaan adalah merupakan seorang Pentadbir dan mewakili waris-
waris Pemberi Hibah dan hendaklah membahagikan bahagian peratusan Penamaan tersebut mengikut
Hukum Syarak.

Saya/kami bersetuju bahawa bayaran peratusan bahagian Penamaan hendaklah dibuat kepada Penerima
Namaan Pertama sahaja dan hanya dibayar kepada Penerima Namaan Kedua sekiranya Penerima
Namaan Pertama meninggal dunia. Namun, sekiranya Penerima Namaan Kedua ingin membuat tuntutan,
Penerima Namaan Kedua mestilah mendapatkan persetujuan Penerima Namaan Pertama seperti di dalam
Borang Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan.

Sekiranya kedua-dua Penerima Namaan meninggal dunia terlebih dahulu sebelum Pendeposit, maka
peratusan bahagian Penamaan tersebut akan dikembalikan kepada Pendeposit untuk menguruskannya.

Saya/kami juga bersetuju bahawa Pendeposit boleh membuat pindaan penamaan kepada waris lain
dan/atau pembatalan penamaan  tanpa perlu mendapatkan persetujuan saya/kami terlebih dahulu.

Penerimaan ini dipersetujui oleh saya sebagai Penerima Namaan dengan menurunkan tandatangan pada
dokumen-dokumen berkenaan.

8

1.

2.

3.

4.

5.

6.
C
O

N
T

O
H

BAHAGIAN V: SAKSI (rujuk Perkara D, syarat 30 untuk kelayakan saksi)

Disaksikan bahawa pengakuan Hibah Amanah TH/*Penamaan ini telah dilaksanakan dengan sebenar-benarnya
oleh yang tersebut namanya di Perkara C.

Di hadapan kami:

Ditandatangani oleh Saksi 1:

…………………………………………………….…

Nama : …………………......….....….................…

No. Pengenalan
 Diri/Cop Jawatan  : …………………………….....…

Tarikh : ……………………………….…………….…

Ditandatangani oleh Saksi 2:

…………………………………………………….…

Nama : …………………......….....….................…

No. Pengenalan
 Diri/Cop Jawatan  : …………………………….....…

Tarikh : ……………………………….…………….…

Saya Penerima Hibah /Penjaga Sah penandatangan di bawah dengan ini bersetuju melantik Pemberi Hibah
sebagai Pemegang Amanah kepada Harta Hibah yang dinyatakan di Perkara B dan membenarkan Pemberi
Hibah menggunakan Harta Hibah tersebut untuk faedah dirinya, membuat semua urus niaga dan mendapat
semua manfaat yang berkaitan dengan Harta Hibah tersebut selama mana Pemberi Hibah masih hidup
tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah
Amanah TH/*Penamaan, Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Saya Penerima Hibah /Penjaga Sah juga bersetuju melantik TH sebagai Pemegang Amanah Gantian, untuk
mentadbir Harta Hibah selepas kematian Pemberi Hibah bagi tujuan pentadbiran dan pembahagian Harta
Hibah tersebut untuk manfaat dan faedah Penerima Hibah tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat
yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan, Suratikatan Hibah Amanah
dan Surat Kuasa Wakil.

TH bersetuju menerima pelantikan sebagai Pemegang Amanah Gantian untuk mentadbir dan
membahagikan Harta Hibah untuk manfaat dan faedah Penerima Hibah Amanah tertakluk kepada terma-
terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan,
Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Saya Penerima Hibah /Penjaga Sah bersetuju bahawa tanggungjawab dan kuasa TH sebagai Pemegang
Amanah Gantian adalah sepertimana terma-terma dan syarat-syarat yang dipersetujui dan termeterai di
dalam Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Ditandatangani oleh **Penerima  Hibah Amanah /Penjaga Sah:

…………………………………………………….…

Nama : …………………………………………………….…

No. Pengenalan Diri : …………………………………………………….…

Tarikh : …………………………………………………….…

BAHAGIAN IV: PELANTIKAN **PEMEGANG AMANAH DAN PEMEGANG AMANAH GANTIAN
(** Sila potong jika tidak berkenaan)

9

1.

2.

3.

4.
C
O

N
T

O
H

BAHAGIAN VI: AKTA PERLINDUNGAN DATA PERIBADI 2010

Ditandatangani oleh Pemberi Hibah Amanah:

…………………………………………………….…

Nama : ………………………………………………......................

No. Pengenalan Diri : ………………………………………………......................

Tarikh : ………………………………………………......................

Ditandatangani oleh **Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah:

…………………………………………………….…

Nama : ………………………………………………......................

No. Pengenalan Diri : ………………………………………………......................

Tarikh : ………………………………………………......................

Ditandatangani oleh Penerima Namaan:

…………………………………………………….…

Nama : ………………………………………………......................

No. Pengenalan Diri : ………………………………………………......................

Tarikh : ………………………………………………......................

Saya/kami penandatangan di bawah sebagai Pemberi Hibah Amanah/*Penerima Namaan dan Penerima
Hibah Amanah/Penjaga Sah dengan ini bersetuju bahawa maklumat peribadi yang diisi di dalam borang ini
akan digunakan untuk tujuan penyediaan perkhidmatan yang relevan dengan TH dan/atau anak-anak
syarikatnya.

Maklumat peribadi yang disediakan akan digunakan untuk tujuan pentadbiran dan pengurusan perkhidmatan
yang disediakan untuk saya/kami.

Maklumat tersebut akan disimpan sebagai sulit dan peribadi dan tidak akan didedahkan kepada pihak ketiga
tanpa kebenaran saya/kami. Walaubagaimanapun, saya/kami dengan ini memberi kebenaran kepada TH
untuk mendedahkan maklumat peribadi saya kepada pegawai TH yang diberikuasa atau kepada pihak lain
hanya untuk kepentingan penyediaan perkhidmatan yang diminta oleh saya/kami atau untuk memenuhi
keperluan perundangan.

Semua maklumat peribadi yang diberikan oleh saya/kami dalam borang ini adalah tepat, lengkap dan terkini.
Jika saya/kami ingin mengemaskini atau memperbetulkan maklumat peribadi saya, maka saya/kami adalah
bertanggungjawab untuk memaklumkan maklumat tersebut kepada TH melalui cara yang telah ditetapkan
oleh TH.  Sekiranya terdapat sebarang perubahan terhadap pengenalan dan pengesahan yang tertentu
pada masa akan datang, saya akan menyerahkan dokumen-dokumen yang berkaitan.

10

1.

2.

3.

4.
C
O

N
T

O
H

Hibah Amanah TH adalah pemberian Harta Hibah Amanah oleh Pemberi Hibah Amanah semasa hidupnya
kepada Penerima Hibah Amanah atas dasar kasih sayang secara sukarela, tanpa paksaan dan tanpa
mengenakan sebarang balasan dan berlakunya ijab dan qabul di antara Pemberi Hibah Amanah dan
Penerima Hibah Amanah di mana Harta Hibah Amanah tersebut akan dipegang oleh Pemegang Amanah
dan diserahmilikkan kepada Penerima Hibah Amanah selepas kematian Pemberi Hibah Amanah. Sekiranya
Penerima Hibah Amanah meninggal dunia terlebih dahulu sebelum Pemberi Hibah Amanah, Hibah Amanah
tersebut akan menjadi pusaka Penerima Hibah Amanah yang akan dibayar kepada waris Penerima Hibah
Amanah dengan mengemukakan dokumen-dokumen yang dikehendaki oleh Lembaga apabila membuat
tuntutan.

Pemberi Hibah Amanah mestilah seorang pendeposit TH yang mempunyai akaun simpanan dewasa, waras,
berumur 18 tahun dan ke atas serta tertakluk kepada terma-terma dan syarat- syarat di dalam Borang
Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Suratikatan Hibah Amanah.

Pemberi Hibah Amanah diberi pilihan sama ada ingin membuat Hibah Amanah TH secara keseluruhan
ataupun gabungan Hibah Amanah dan Penamaan ke atas wang simpanannya di TH ('Harta Hibah Amanah').
Pembahagian Harta Hibah Amanah kepada Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan adalah di dalam
bentuk peratusan (%). Jumlah keseluruhan peratusan bahagian Hibah Amanah atau gabungan Hibah
Amanah dan Penamaan hendaklah berjumlah sebanyak seratus peratus (100%). Sekiranya *Pendeposit
memilih untuk membuat Hibah Amanah atau gabungan Hibah Amanah dan Penamaan, mana-mana
Penamaan yang telah dibuat sebelum ini adalah TERBATAL.

Baki minimum yang perlu ada di dalam akaun simpanan TH Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit semasa
permohonan Hibah Amanah TH dibuat adalah seperti berikut:

D: TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT HIBAH AMANAH TH/*PENAMAAN

11

• Individu warganegara Malaysia ataupun bukan warganegara Malaysia;
• Tiada had bilangan Penerima Hibah Amanah;
• Beragama Islam atau bukan beragama Islam;
• Waras (sekiranya tidak waras, Pemberi Hibah Amanah hendaklah melantik Penjaga Sah); dan
• Tiada had umur (sekiranya Penerima Hibah Amanah berumur di bawah 18 tahun, Pemberi Hibah
   Amanah hendaklah melantik Penjaga Sah).

1.

2.

3.

4.

Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit hendaklah mengekalkan baki wang simpanan minimum berjumlah
RM1,000.00 sebagai Harta Hibah Amanah (tidak termasuk Yuran Pendaftaran Haji yang telah ditetapkan
oleh TH sekiranya pendaftaran haji telah dibuat oleh Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit).

Suratikatan Hibah Amanah mengandungi terma-terma pengisytiharan Hibah Amanah TH daripada Pemberi
Hibah Amanah kepada Penerima Hibah Amanah dan Borang Permohonan Hibah Amanah  TH/*Penamaan
ini akan menjadi sebahagian daripada Suratikatan Hibah Amanah tersebut.

Pemberi Hibah Amanah juga akan menamakan TH sebagai wakilnya yang sah atas namanya dan bertindak
bagi pihaknya melalui Surat Kuasa Wakil untuk menjalankan tujuan-tujuan yang dinyatakan di dalam Surat
Kuasa Wakil tersebut yang akan menjadi sebahagian daripada Suratikatan Hibah Amanah.

Melalui pembentukan Hibah Amanah TH ini, Penerima Hibah Amanah bersetuju melantik Pemberi Hibah
Amanah sebagai Pemegang Amanah dan TH sebagai Pemegang Amanah Gantian.TH sebagai Pemegang
Amanah Gantian adalah bertanggungjawab untuk mentadbir Harta Hibah Amanah selepas kematian
Pemberi Hibah Amanah bagi tujuan pentadbiran dan pembahagian Harta Hibah Amanah tersebut tertakluk
kepada  terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di dalam Borang Permohonan Hibah Amanah
TH/*Penamaan, Suratikatan Hibah Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Syarat-syarat dan kelayakan Penerima Hibah Amanah:

Baki minimum sebanyak RM1,200.00 sekiranya Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit tidak membuat
pendaftaranhaji;
Baki minimum sebanyak RM1,200.00 dan Yuran Pendaftaran Haji yang telah ditetapkan oleh TH
sekiranya pendaftaran haji telah dibuat oleh Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit.

5.

6.

7.

8.

9.

(i)

(ii)
C
O

N
T

O
H

- Ibu bapa kandung;
- Melalui suratikatan atau wasiat yang telah disahkan melalui Perintah Mahkamah;
- Ibu bapa angkat (dengan pembuktian sijil anak angkat dan sijil pendaftaran pengangkatan
  daripada Jabatan Pendaftaran Negara); dan
- Mana-mana orang yang mempunyai jagaan yang sah ke atas kanak-kanak itu melalui
  Perintah Mahkamah.

Syarat-syarat dan kelayakan Penjaga Sah:

12

Sekiranya Pemberi Hibah Amanah meninggal dunia terlebih dahulu sebelum Penerima Hibah Amanah, maka
peratusan bahagian Harta Hibah Amanah adalah menjadi hak mutlak sepenuhnya Penerima Hibah Amanah
dan peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut akan dibayar oleh TH kepada Penerima Hibah
Amanah tertakluk kepada syarat-syarat dan terma-terma yang terkandung di dalam Borang Permohonan
Hibah Amanah TH/*Penamaan, Suratikatan Amanah dan Surat Kuasa Wakil.

Sekiranya Penerima Hibah Amanah meninggal dunia terlebih dahulu sebelum Pemberi Hibah Amanah,
peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut akan menjadi harta pusaka Penerima Hibah Amanah.
Peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut akan dibayar oleh TH kepada waris Penerima Hibah
Amanah mengikut surat kuasa mentadbir yang dikemukakan oleh waris Penerima Hibah Amanah apabila
membuat tuntutan. TH berhak menolak Yuran Pendaftaran Haji dan Bayaran Haji yang telah ditetapkan oleh
TH daripada peratusan bahagian Harta Hibah Amanah tersebut sekiranya Pemberi Hibah Amanah telah
dipilih oleh TH untuk mengerjakan haji pada tahun semasa.

Sekiranya kedua-dua Pemberi Hibah Amanah dan Penerima Hibah Amanah meninggal dunia serentak,
Harta Hibah Amanah akan dibayar oleh TH mengikut surat kuasa mentadbir yang dikemukakan oleh waris
Penerima Hibah Amanah apabila membuat tuntutan.

Sekiranya terdapat Penerima Hibah Amanah meninggal dunia terlebih dahulu daripada Pemberi Hibah
Amanah dan warisnya menuntut Harta Hibah Amanah berikutan kematian Penerima Hibah Amanah tersebut,
TH akan membuat penyelarasan ke atas peratusan untuk baki Harta Hibah Amanah yang masih ada dan
terakru kepada Penerima Hibah Amanah yang hidup.

*Sekiranya Pendeposit meninggal dunia, peratusan bahagian Penamaan akan dibayar kepada Penerima
Namaan yang merupakan seorang Pentadbir dan mewakili *Pendeposit yang hendaklah membahagikan
peratusan bahagian Penamaan mengikut Hukum Syarak.

*Bayaran peratusan bahagian Penamaan akan dibayar kepada Penerima Namaan Pertama sahaja dan
hanya dibayar kepada Penerima Namaan Kedua sekiranya Penerima Namaan Pertama meninggal dunia.

*Namun, sekiranya Penerima Namaan Kedua ingin membuat tuntutan, Penerima Namaan Kedua mestilah
mendapatkan persetujuan Penerima Namaan Pertama seperti di dalam Borang Tuntutan Pengeluaran Hibah
Amanah TH/*Penamaan.

*Sekiranya kedua-dua Penerima Namaan meninggal dunia terlebih dahulu sebelum *Pendeposit, maka
peratusan bahagian Penamaan tersebut akan dikembalikan kepada Pendeposit untuk menguruskannya.

• Dilantik untuk Penerima Hibah Amanah yang berumur di bawah 18 tahun dan/atau tidak waras;
• Penjaga Sah dihadkan kepada penjaga yang sah sahaja berasaskan takrif penjagaan menurut
   Akta Kanak-Kanak 2001, Akta Penjagaan Budak 1961 dan Akta Pendaftaran Pengangkatan 1952
   seperti berikut:-

Syarat-syarat dan kelayakan *Penerima Namaan:
• Penerima Namaan yang dilantik merupakan pentadbir yang akan mentadbir harta *Pendeposit
  mengikut Hukum Syarak;
• Bilangan Penerima Namaan adalah terhad kepada dua (2) orang sahaja yang merupakan waris
   mengikut Hukum Syarak;
• Waras; dan
• Berumur 18 tahun dan ke atas.

• Kuasa Penjaga Sah gugur apabila Penerima Hibah Amanah mencapai umur 18 tahun, manakala
  bagi Penerima Hibah Amanah yang tidak waras kuasa Penjaga Sah tersebut akan kekal selagi
  mana tidak dipinda dan/atau dibatalkan.

10.

11.

12.

13.

14.

14A.

15.

16.

17.

18.
C
O

N
T

O
H

Bayaran Yuran Tuntutan Pengeluaran Hibah Amanah TH adalah pada kadar satu peratus (1%) daripada baki
wang Pemberi Hibah Amanah atau maksimum Ringgit Malaysia Sepuluh Ribu (RM10,000.00). Bayaran
tersebut akan ditolak daripada akaun simpanan TH Pemberi Hibah Amanah. (Nota: Tertakluk kepada
tambahan 0% Akta Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST))

Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit perlu mengemukakan dokumen-dokumen seperti berikut semasa
membuat permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan:

13

• Perkara C Bahagian I untuk  pengakuan pemberian Hibah Amanah TH/*Penamaan oleh Pemberi
  Hibah Amanah/*Pendeposit
• Perkara C Bahagian II untuk pengakuan Penerimaan  Pemberian Hibah Amanah TH oleh
  Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah
• Perkara C Bahagian III untuk pengakuan Penerima Penamaan oleh Penerima Namaan
  pelantikan TH sebagai Pemegang Amanah Gantian oleh Penerima Hibah Amanah
• Perkara C Bahagian IV untuk pelantikan Pemberi Hibah Amanah sebagai Pemegang Amanah
  dan pelantikan TH sebagai Pemegang Amanah Gantian oleh Penerima Hibah Amanah
• Perkara C Bahagian V untuk Pengakuan Saksi
• Perkara C Bahagian VI untuk pengakuan memberi maklumat peribadi tertakluk kepada Akta
  Perlindungan Data Peribadi 2010

Sila rujuk bahagian-bahagian berikut untuk terma-terma pemberian dan penerimaan Hibah Amanah
TH/*Penamaan:

Hibah Amanah TH yang diisytiharkan oleh Pemberi Hibah Amanah akan terbatal sekiranya Pemberi Hibah
Amanah membuat permohonan pembatalan Hibah Amanah TH tertakluk kepada terma-terma dan syarat-
syarat yang terkandung di dalam Borang Pembatalan Hibah Amanah TH/*Penamaan atau jika Pemberi
Hibah Amanah hilang kelayakan sebagai pendeposit TH tertakluk kepada Akta Tabung Haji1995 (Akta 535)
dan peraturan-peraturan TH.

Penerima Hibah Amanah,*Penerima Namaan dan Penjaga Sah adalah digalakkan membuka akaun
simpanan di TH.

Dalam keadaan Pemberi Hibah Amanah hilang keupayaan mental, pengeluaran wang  daripada akaun
simpanan TH Pemberi Hibah Amanah oleh wakil dibenarkan dengan syarat mendapat persetujuan secara
bertulis daripada semua waris yang berhak berdasarkan Hukum Syarak dan tertakluk kepada Akta Tabung
Haji1995 (Akta 535) dan peraturan-peraturan TH serta Borang Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan.

Pemberi Hibah Amanah tidak boleh membuat pindaan dan/atau pembatalan Hibah Amanah TH tanpa
mendapat persetujuan Penerima Hibah Amanah kecuali Penerima Hibah Amanah adalah anak kandung
dan/atau cucu kandung Pemberi Hibah Amanah tetapi Pemberi Hibah Amanah hendaklah membuat
pengesahan bahawa anak kandung dan/atau cucu kandung masih hidup. Syarat-syarat pindaan dan/atau
pembatalan Hibah Amanah TH adalah tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di
dalam Borang Pindaan Hibah Amanah TH/*Penamaan dan Borang Pembatalan Hibah Amanah
TH/*Penamaan, mana-mana yang berkenaan.

Untuk Penamaan, Pendeposit boleh membuat pindaan dan/atau pembatalan Penamaan tanpa perlu
mendapatkan persetujuan Penerima Namaan.

Yuran-yuran berkenaan dengan Hibah Amanah TH ini akan dikenakan kepada Pemberi Hibah Amanah
seperti berikut:
• Permohonan Hibah Amanah TH/*Penamaan:Yuran Pendaftaran RM190.00.
• Permohonan pindaan Hibah Amanah TH/*Penamaan: Yuran Pindaan RM10.00 bagi setiap pindaan.
• Permohonan pembatalan Hibah Amanah TH/*Penamaan:Yuran Pembatalan RM70.00
  (Nota: Tertakluk kepada tambahan 0% Akta Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST))

i)    Dokumen Pengenalan Diri Pemberi Hibah Amanah/*Pendeposit (asal dan salinan diakui sah);
ii)   Dokumen Pengenalan Diri Penerima Hibah Amanah/ Penjaga Sah/ *Penerima Namaan (salinan diakui
     sah)
;iii)  Sijil Kelahiran/Sijil Pengangkatan bagi Penerima Hibah Amanah yang berumur di bawah 18 tahun (asal
      dan salinan diakui sah);
iv)  Dokumen sokongan Penerima Hibah Amanah yang tidak waras (salinan diakui sah)

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.
C
O

N
T

O
H

Diterima/Disemak Oleh:

Tandatangan        : ……………………………………………………….

Nama Pegawai          : ……………………………………………………….

Jawatan                     : ………………………………………………………..

Tarikh                        : ………………………………………………………..

UNTUK KEGUNAAN LEMBAGA TABUNG HAJI TH

Untuk tujuan tuntutan pengeluaran Hibah Amanah TH/*Penamaan setelah kematian Pemberi Hibah
Amanah/*Pendeposit, Penerima Hibah Amanah (atau waris untuk keadaan menurut perenggan 13 di atas)
/Penjaga Sah/*Penerima Namaan perlu hadir di mana-mana pejabat cawangan TH dengan mengemukakan
dokumen-dokumen (asal dan salinan yang diakui sah) berikut:-

Saya faham dan bersetuju dengan terma-terma dan syarat-syarat seperti yang terkandung di atas.

Ditandatangani oleh Pemberi Hibah Amanah /*Pendeposit:

…………………………………………………….…

Nama : …………………………………………………….…

No. Pengenalan Diri : …………………………………………………….…

Tarikh : …………………………………………………….…

14

i)    Dokumen Pengenalan Diri Penerima Hibah Amanah/Penjaga Sah/*Penerima Namaan;
ii)   Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara Pemberi Hibah Amanah;
iii)  Sijil Kelahiran/Sijil Pengangkatan bagi Penerima Hibah Amanah yang berumur di bawah 18 tahun
      dan/atau tidak waras;
iv)  Sijil Kematian/Laporan Kematian Luar Negara bagi Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan
      yang telah meninggal dunia; dan
v)   Surat Kuasa Mentadbir (sekiranya Penerima Hibah Amanah/*Penerima Namaan telah meninggal dunia).

Salinan dokumen hendaklah diakui sah oleh mana-mana orang seperti berikut:

i)    Penghulu;
ii)   Ketua Masyarakat (Sabah dan Sarawak Sahaja);
iii)  Majikan tempat bekerja;
iv)  Pentadbiran tempat belajar;
v)   Pesuruhjaya Sumpah; atau
vi)  Pegawai TH yang diberi kuasa

i)    Individu yang beragama Islam, berumur 18 tahun ke atas dan waras ;atau
ii)   Anggota TH yang diberi kuasa.

Kelayakan saksi pada Borang Permohonan Hibah Amanah  TH /*Penamaan seperti berikut:

•   Majistret;
•   Jaksa Pendamai;
•   PentadbirTanah;
•   Notari Awam;
•   Pesuruhjaya Sumpah;atau
•   Peguambela dan Peguamcara Mahkamah Tinggi Malaya, Sabah dan Sarawak.

Kelayakan saksi untuk Surat Kuasa Wakil:

Kelayakan saksi untuk Suratikatan Hibah Amanah TH:

•   Anggota TH yang diberi kuasa.

TH

28.

29.

30.

31.

32.

........................................
Cop Rasmi TH


Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

0

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

Dokumen Penjajaran Kurikulum

BAHASA CINA

EDISI 2

TAHUN 3
KATA PENGANTAR

Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) telah

melaksanakan penjajaran kurikulum selaras

dengan pengumuman pembukaan semula

sekolah berdasarkan Takwim Persekolahan

2020 yang dipinda. Pada ketika itu, Kandungan

Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR)

telah dijajarkan bagi tujuan kegunaan

pengajaran dan pembelajaran bagi memenuhi

keperluan pembelajaran murid yang terkesan lanjutan daripada

Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Susulan penutupan semula sekolah sepenuhnya mulai 9 Novermber

2020, sekolah telah melaksanakan pengajaran dan pembelajaran di

rumah (PdPR) sehingga hari terakhir persekolahan bagi tahun 2020.

Meskipun guru telah berusaha untuk melaksanakan PdPR, namun

masih terdapat cabaran dari aspek pelaksanaannya yang akan

memberi implikasi terhadap pembelajaran murid pada tahun 2021.

Sehubungan dengan itu, KPM telah memutuskan untuk meneruskan

pelaksanaan Penjajaran Kurikulum Versi 2.0 bagi tahun 2021.

Penjajaran Kurikulum Versi 2.0 merupakan usaha KPM bagi

membantu guru untuk memastikan kelangsungan pembelajaran

murid dilaksanakan. Kurikulum yang dijajarkan ini bukanlah

kurikulum baharu, tetapi kurikulum sedia ada yang disusun semula

berdasarkan Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP)

KSSR serta ditambah baik daripada dokumen penjajaran kurikulum

sebelumnya. Kandungan kurikulum disusun berdasarkan kandungan

asas yang perlu dikuasai oleh murid. Manakala, kandungan

tambahan dan pelengkap perlu diajar bagi menyokong keseluruhan

pembelajaran sesuatu mata pelajaran yang boleh dilaksanakan

melalui pelbagai kaedah dan teknik pembelajaran.

Harapan KPM agar guru dapat terus merancang dan melaksanakan

pengajaran dan pembelajaran pada tahun 2021 dengan lebih

berkesan. KPM juga merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan

ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam

melaksanakan kurikulum yang dijajarkan.

Dr. LATIP BIN MUHAMMAD
Timbalan Pengarah Kanan
(Kluster Dasar dan Sains & Teknologi)
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Kementerian Pendidikan Malaysia
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

1

Standard Kandungan

内容标准

Standard Pembelajaran

学习标准

Kandungan Asas

基本内容

Kandungan Tambahan

附加内容

Kandungan Pelengkap

增补内容

1.1 进行口语交际。能根据不同的情

况，有效地与人沟通，且能针对

不明白的事情提出问题。做到认

真聆听，不打岔，态度文明有

礼。

1.1.1  进行口语交际，能应用礼

貌语言与人沟通交流，做

到话语适当，态度大方有

礼。

1.1.2 针对不明白的事情提出问

题，能正确地应用疑问代

词，做到问题清楚，话语

适当，态度有礼。

1.2 聆听口语和书面语，能边听边记

边想，正确理解所听内容，作出

适当的回应，并养成良好的聆听

态度。

1.2.1  聆听说话，能耐心聆听，

边听边记边想，掌握聆听

内容，作出适当的回应。

1.2.2 听读与理解教材，能耐心

聆听，边听边记边想，理

解主要内容。

1.3 进行口头表达，具体地讲述和说

明事情，做到内容充实，用语准

确得体，语句通顺，表达清楚，

态度恰当，并敢于表现。

1.3.1 讲述事情的经过，能清楚

交代时间、地点、人物和

情节。做到语音正确，语

句完整，话语流畅，态度

大方。

1.3.2 说明所进行的活动，要求

说明清楚，层次分明。做

到语音正确，语句完整，

话语流畅，态度大方。
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

2

Standard Kandungan

内容标准

Standard Pembelajaran

学习标准

Kandungan Asas

基本内容

Kandungan Tambahan

附加内容

Kandungan Pelengkap

增补内容

2.1 阅读与理解教材，能了解文章的

内涵，领会其教育意义，体验文

章表达的情感。在阅读中发展语

感，能感受语言的优美，积累语

言材料，并了解文章叙述、描写

和说明等表达手法，体会阅读的

乐趣。

2.1.1 理解教材，能借助字典认

识教材中的汉字，掌握词

语，理解句子、段落、篇

章的内容。

2.1.2 阅读教材，培养语感。能

展开想象，体验文章表达

的情感，领会其教育意

义，体会阅读的乐趣，并

能感受语言的优美，对文

章表达的基本规律有所认

识。

2.2 朗读教材，感悟其内容。要求正

确、流利、有感情地朗读。

2.2.1 朗读教材，感悟其内容。

做到语音正确、字句完

整，语速、语调适当，能

有感情地朗读。
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

3

Standard Kandungan

内容标准

Standard Pembelajaran

学习标准

Kandungan Asas

基本内容

Kandungan Tambahan

附加内容

Kandungan Pelengkap

增补内容

3.1 应用铅笔写字，感受汉字的形体

美。做到笔画和笔顺正确，字的

间架结构匀称，字体规范，工整

美观，有一定的速度，并养成良

好的写字习惯。

3.1.1 应用铅笔在田字格上书写

正楷，感受汉字的形体

美。要求执笔和运笔正

确，坐姿端正，做到笔画

和笔顺正确，字的间架结

构匀称，字体端正整洁。

3.2 培养书面表达能力，进行基础写

作，学习掌握叙述、描写和说明

等基本表达手法。要求从生活中

提炼写作材料，不拘形式地进行

写作，做到内容具体，感情真

实，条理清楚，语句通顺。养成

书面表达的信心和兴趣。

3.2.1 练习写话，进行书面表

达。能写自己想说的话，

并根据表达的需要，学习

使用标点符号。做到语句

通顺，句与句之间有联

系。对写话产生信心和兴

趣。

3.2.2 习写便条和日记，做到格

式正确，语句通顺，表达

清楚。
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

4

Standard Kandungan

内容标准

Standard Pembelajaran

学习标准

Kandungan Asas

基本内容

Kandungan Tambahan

附加内容

Kandungan Pelengkap

增补内容

4.1 进行各类语文游戏。以有趣的形

式，扩展词语，操练语音，加强

基本功的掌握。

4.1.1 进行语文游戏。以有趣的

形式，积累和扩展词汇，

操练语音。

4.2 背诵古诗，能初步理解诗歌的内

容，感受语言的优美。

4.2.1 背诵古诗十首，初步理解

诗歌的内容，感受语言的

优美。

4.3 诵读和演绎教材，做到语音正

确，语调恰当，表现生动自然有

感情。

4.3.1 诵读和演绎教材，做到语

音正确，语调恰当，表现

生动自然有感情。

4.4 分享阅读心得。针对所阅读的材

料，找出话题与人分享。养成喜

爱阅读、乐于分享的习惯。

4.4.1 分享阅读心得。针对所阅

读的材料，找出话题与人

分享。养成喜爱阅读、乐

于分享的习惯。

4.5 习写毛笔字，做到坐姿、执笔、

运笔、笔画和笔顺正确，字的间

架结构匀称，字体端正。在书写

中初步体会汉字的优美。

4.5.1 使用毛笔习写基本笔画和

描红名家楷书字帖，做到

坐姿、执笔、运笔、笔画

和笔顺正确。
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

5

Standard Kandungan

内容标准

Standard Pembelajaran

学习标准

Kandungan Asas

基本内容

Kandungan Tambahan

附加内容

Kandungan Pelengkap

增补内容

5.1 掌握汉字的基本知识，加强汉字

的识记。

5.1.1 掌握汉字演变的基本知

识，加强汉字的识记，并

对学习汉字产生兴趣。

* 语文基础知识可融入语文

技能进行教学，因此无需

另设上课时间。

5.2 学会汉语拼音，掌握基本的语音

知识。能正确、流利、有感情地

进行朗读，并养成在日常生活中

讲标准华语的习惯。

5.2.1 正确读出“上声”“一”“不”的

变调，在说话和朗读时，

做到语音标准。

5.3 通过阅读，认识各类词语，辨析

及理解词义，并能准确地应用词

语。

5.3.1 通过阅读，认识各类词

语，辨析及理解词义，并

能适当地应用词语。

5.4 通过阅读，认识各种不同类型的

句子，并运用在写作中。

5.4.1 通过阅读，了解关联词语

的功能，正确解读句子，

并在表达时正确应用关联

词语。

5.5 通过阅读，认识各种标点符号。

能根据表达的需要正确使用标点

符号。

5.5.1 通过阅读，认识各种标点

符号并正确使用。

 疫情来袭，课堂教学无法如常进行，为提高教学效率，老师们都必须调整原本的教学计划。为了在这种非常时刻给老师们一点

帮助，我们制订了这个内容标准分布表，希望能够给老师们在调整教学内容时提供参考和依据。

 这个分布表并非一项规定，而只是个建议，老师们还是需要根据教学进度、教学设备和学生的学习能力等具体情况灵活变通，

循序渐进，因材施教。
Dokumen Penjajaran Kurikulum 2.0 - KSSR (Semakan 2017) Bahasa Cina SJK(C) Tahun 3

6
_KATA PENGANTAR Penjajaran KSSR_Penjajaran V2_2021 new.pdf

Blank Page


BORANG KAJI SEMULA

BANTUAN KEWANGAN JABATAN KEBAJIKAN MASYARAKAT

KATEGORI KEMASKINI MAKLUMAT

I. MAKLUMAT ASAS

1. NO. KAD PENGENALAN

2. NAMA

3.  ALAMAT SURAT MENYURAT /

TEMPAT TINGGAL

4. POSKOD  5.  NO.TELEFON

II.  MAKLUMAT PEKERJAAN

2. PEKERJAAN (Diisi Jika Berkaitan) Tandakan √ di petak berkenaan a. Jenis Pekerjaan:

b. Nama & Alamat Majikan:

...............................................................................................................................

c. No. Tel Majikan :................................................................................................

Tidak
Bekerja

Kerja
Sendiri

Bekerja
Dengan

Kerajaan

Bekerja
Swasta

Lain-Lain
Pekerjaan

III. MAKLUMAT AHLI KELUARGA

BIL NAMA PENUH NO. KAD
PENGENALAN

HUBUNGAN/
PERTALIAN

PEKERJAAN /
PERSEKOLAHAN

PENDAPATAN
SEBULAN (RM)

TANDA (√)
JIKATINGGAL

BERSAMA PEMOHON

Sila buat tambahan di helaian lain jika ruangan maklumat ahli keluarga tidak mencukupi.

IV. MAKLUMAT KESIHATAN

1. PENYAKIT YANG DIHIDAPI PEMOHON :

2. MAKLUMAT PESAKIT/OKUTERLANTAR

YANG DIJAGA (Diisi Jika Berkaitan)

Nama : ...............................................................................................................................

No Kad Pengenalan : ….................................................Hubungan : …...............................

V.  MAKLUMAT PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BULANAN PEMOHON / ISI RUMAH

NO. SUMBER PENDAPATAN
SENDIRI

(RM)

ISI RUMAH YANG TINGGAL

BERSAMA (RM)

a. Jumlah pendapatan bulanan keseluruhan  RM  RM

b. Sumbangan anak/ahli keluarga yang tinggal berasingan RM

c. Bantuan daripada agensi yang lain (kerajaan/swasta/NGO) RM

NO. JENIS PERBELANJAAN BULANAN PERBELANJAAN (RM)

a. Ansuran/Sewa Rumah  RM

b. Ansuran Kenderaan  RM

c. Persekolahan RM

d. Perubatan  RM

e. Bil Utiliti (Elektrik / Air / Astro dll.) RM

f. Perbelanjaan Keluarga RM

g. Lain-lain (Nyatakan):............................................................................................ RM

VI.  MAKLUMAT WARIS

NAMA : .............................................................................................................................................. NO MYKAD  : .................................................................................

HUBUNGAN :...................................... ALAMAT.................................................................................................................................NO TEL:...........................................

VI.  PERAKUAN PEMOHON

Saya     : ...................................................................................................... NO. Kad Pengenalan............................................................
Mengaku bahawa maklumat yang diberikan dalam borang ini adalah benar dan betul. Sekiranya saya didapati memberikan
maklumat tidak benar atau palsu, saya boleh disabitkan kesalahan di bawah seksyen 193 Kanun Keseksaan (Akta 574)  dan
boleh dikenakan hukuman penjara selama tempoh yang boleh sampai tiga (3) tahun dan boleh juga dikenakan denda.

Tandatangan /
Cap Ibu Jari Pemohon                                                                                Tarikh:

Rujukan Simpanan Pemohon                         VII. SLIP AKUAN TERIMA PERMOHONAN KAJI SEMULA

NAMA  : ..................................................................
NO. KAD PENGENALAN : ..................................................................

Permohonan bagi kaji semula tuan/puan untuk bantuan Jabatan Kebajikan Masyarakat telah diterima pada .....................................

dan sedang diambil tindakan. Sekiranya tuan/puan tidak mendapat sebarang maklumbalas daripada pihak kami dalam tempoh 14

HARI dari tarikh tamat kelulusan bantuan, sila hubungi PEJABAT KEBAJIKAN MASYARAKAT DAERAH/JAJAHAN/BAHAGIAN

........................................................................di talian ……………………………..

No Daftar Klien  Tandatangan
Cop Nama& Jawatan

UNTUK KEGUNAAN PEJABAT

Tarikh Terima Borang  Ruj. Fail

Skim Bantuan  JKM 20

PERCUMA