�ب 24 �ا
ت
�ل�ك� �ل�عر��ب�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا  ا

س�م
�� ر ا

ْ
ِ���ك
�ذ

ه «
ّٰ
لل  » ا

 : �ت �ب�ا �ا
ت
ر�ب�ع��ت �م��تو�ب �م��ب ك�

أ
ا

ر��ت �ل��س����ب�د �� ا
ّٰ
�ل��ل ء ا �ب�ب �ع��ط�ا ب ا

��ت���� �ل��س���ش ا

ل�ت ا رب �ل�عب �م�د ا �بو ح�ا
أ
�م ا �م�ا ل�أ ا

و��ت �ل�ع�لا � ا
ح���د �ب�ب �م���ص��ط����ب

أ
ب ا
��ت���� �ل��س���ش ا

�م 6: 91 ��ن�ع�ا
�ل��أ

� ��س�ور�ة ا

1 . 2008  ورد القرآن اليومي
فضائل . 2 يف  وردت  التي  األحاديث  الكريم:  القرآن  لفضائل  اجلامع  الكتاب

2009  السور واآليات
3 .2009  الكتاب األربعني يف رمحة الدين
4 .2009  بيان الفرق بني الصدر والقلب والفؤاد  واللب
5 .2009  احلقيقة واملعرفة
6 .2010  تعداد الضحايا
7 .2010  القرآن الكريم والبيئة
اخلطاب املوجه إىل صاحب القداسة البابا بنديكتوس السادس عرش 2010. 8
9 .2011  ِحّنا
10 .2011  العرف العاطر يف معرفة اخلواطر وغريها من اجلواهر
كتاب فضائل الذكر  2011. 11
العقل والعقالنية  يف القرآن  2012. 12
مفهوم اإليامن يف اإلسالم  2012. 13
كتاب اإلعالم بمناقب اإلسالم  2012. 14
اخلطاب املوجه إىل رابطة العلامء األردنيني  2012. 15
ـ “ الدولة اليهودية ”  2012. 16 حول مطالبة إرسائيل باالعرتاف بــ
ملاذا جيب أن نزور املسجد األقىص املبارك  2012. 17
القرآن والِقتال  2012. 18
ذكر اهلل يف التعليم  2012. 19
الدرر من كالم أهل الوبر  2013. 20
مخسة متون يف القراءات والتجويد  2013. 21
متن ابن عارش ورشح املراكيش عليه  وقرة األبصار يف سرية املشفع املختار    2013. 22
ثامنية متون يف العقيدة والتوحيد  2013. 23
ذكر اسم اهلل  2013. 24

24

�ب 24 �ا
ت
�ل�ك� �ل�عر��ب�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا

س�م
�� ر ا

ْ
ِ���ك
�ن

ه «
ّٰ
لل  » ا

 : �ت �ب�ا �ا
ت
ر�ب�ع��ت �م��تو�ب �م��ب ك�

أ
ا

ر��ت �ل��س����ب�د �� ا
ّٰ
�ل��ل ء ا �ب�ب �ع��ط�ا ب ا

��ت���� �ل��س���ش ا

ل�ت ا رب �ل�عب �م�د ا �بو ح�ا
أ
�م ا �م�ا ل�أ ا

و��ت �ل�ع�لا � ا
ح���د �ب�ب �م���ص��ط����ب

أ
ب ا
��ت���� �ل��س���ش ا

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
السلسلة العربية - الكتاب 24

كتاب ذكر اسم اهلل

 ISBN: 978-9957-428-66-2
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

© 2013 مؤسسة آل البيت الملكية للفكر اإلسالمي

عمان / األردن

www.rissc.jo

تنضيد: آمنة صالح

المملكة األردنية الهاشمية

رقم اإليداع لدى دائرة المكتبة الوطنية: )2013/2/628(

�ة �و��ة�ا
��م�ح�ة ا

9    ........................................................ �م��ت  �م����ت�د

11    ............. رد
�ل���م����ب ��س���م ا ل� �ل�دب�لر �ب�ا رو�ع��ت��ت ا �ت �م���ش

�ل���م�ع�مت���م�د ��ب ول ا
�ل����ت ا

47    ................ رد
�ل���م����ب ��س���م ا ل� �ت �م�عر��ب��ت ا

رد ��ب �ل���س�����ب �ل����ت���ص�د ا ��« ا
ّٰ
�ل��ل »ا

81    ...... ��ت�اح �ل����ب �ل��لر�ت�م ا �� ا
ّٰ
�ل��ل �ت دب�لر ا

رواح ��ب
أ
ل� �لاح و�م����م��ب�اح ا �ل����ب ��ت�اح ا �م����ب

�ل�ع���م�ل ...................................................    91  �ب ا ا �م��ترب

9


ى

�م���ص��ط����ف �ف�ف  ح�م�د
أ
� ف

�مي���� �ل��ل������ش �ل��ي  �م����ي�ا �م��ف  �ف  �ا
ي
�ل�ك� �  � �ه�دف �ل���ف

أ
��ي�ي�ا

ىي
��ف ل����ع�مي���م�د  � ول

�ل����ي �( �ف  �ف�ع�مفو�  »��
ّٰ
�ل��ل �« ����س��م  � �ف�لر  �حول  و��ي  �ل���س�لا �

ىي
َ
�ف �ا

ي
ك� �م��ف  ر�ي  م��ف�مي�ا و�ف���صو��  ر�(،

�ل���م����ف � ������م  لا �ف�ا �ل�دف�لر  � رو�ع�مي��ي  �م���ش

�م�عر��ف��ي  ىي
��ف  �َّ

ر �ل���������ف � �ل����ي���ص�د  و)� رو�ح(
أ
لا � و�م����م�مف�اح  �لاح  �ل����ف � �مي�اح  )�م����ف

�ي �م��ف  �ا ، و�م����ي��ي��ط����ف ر��ي �ل�������ف�د � ��
ّٰ
�ل��ل ء � �ف�ف �ع��ط�ا ف �

�مي���� ر�( �ل��ل������ش
�ل���م����ف ������م � لا �

. لىي � رف �ل�عف �م�د � �فو ح�ا
أ
�م � �م�ا �ل�ع���م�ل �ل�لاأ �ف � � �ف �م��يرف �ا

ي
ك�

لى  �أ ر
و��ي�ف���ف  ��

ّٰ
�ل��ل � ������م  � ع��لى �ف�لر  ر�ي  �مي�ا �ل��������حف � �ل��ف���صو��  �  � �ه�دف َرف

ّ
�ير�ل

 ، �ل���م��ف��ط�ي رع، و�
�ل���ش �ل�مف����حو، و� �ل�ك � ىي �ف

 �ف���م�ا ��ف
��ي ر م��ف�مي��لل��ف

�ي �ف���ف ���ا �ل�ك �م��ف و�ح�ف �ف

ع��لى  ���ا
��ي �ا ��ي���ش �م�مف�ا ىي

��ف �ل��ف���صو��  �  � �ه�دف �ي  ��س��مي�ف�د � و��ي�د  �ل��ف��ي�ل،  و� �ل�ع����ي�ل  و�
ف
�مي���� �ل������ش � ��ف

ي
�ل�مف�مفو�يّ��ي. و��ي�د �ل��م � ��ي��ش  � ح�ا

أ
لا ��ف�ي��ي و�

آ
ر�

�ل����ي � �ي  �ي�ا
آ
لا � �م��ف  �ي�د  �ل�ع�د �

�ي�ف
�ل�دف �ف�� �

َّ
��ف��ي ط�لا ���د ���������ي �ي � � � ��ف�ي��ي�ا  ع��لى �

ً
�
ّ
� ر� �ل��ي�� �ه�دف و��ي �م����ي�ا �ل�ع�لا �

�ي  � � ��ف�ي��ي�ا لا � � رَف�ي �ه�دف
َّ
ًل. و��ي�د ر�ل ً ع�ا

�� �ف���صو�ي
ّٰ
�ل��ل ������م � و� �ي�دف�لرو�ف  �

�ف ك�ا

�ل�مف����حو�ي��ي،  �ي��ي و�
�ي��مف �ل�د � �ح�مي�مي��ي�ف  �ل��ف�ا � �ً �م��ف  ر�

�� �ُم����ف
ّٰ
�ل��ل � ������م  رو�ع�مي��ي �ف�لر � ع��لى �م���ش

�ي �مع �ف�لر
ُّ
�ي ��ف�ي�ع���� � � ��ف�ي��ي�ا لا � � و��ي ع��لى حف�م�ميع �ه�دف �ل�ع�لا ف �

�مي���� �ل������ش �ف � �ا حف
أ
و�

�ل��ي.  �
أ
لا �

10

  و�َن
ُ
��ن
َ
�ع
ْ
��ْم �يَ���ل ���هَ َ

ْو���ن
َ�ي ��َن

ْ ��ن م
ُ
ْ�ه

ر
 �َن
َّ
�م
 �ُث

ۖ
�ُه

َّ
�ل��ل �َل ا

ُ
ل�: ... ��ي�ه �ه �ي�ع�ا

ّٰ
�ل��ل ل ا ��ي�ا

�م، 6: 91[. �ن���ه�ا
أ
ل� ]ا

ن
ر��

أ
ل� �ي ا

ل ��ن ى ل� �يُ����َي�ا
ع�هي ���ي �ل��ّس�ا و�م ا

�ه : »ل� �يَ����ي
ّٰ
�ل��ل ل ر��سول ا ��ي�ا

�ه«)1).
ّٰ
�ل��ل �ه ا

ّٰ
�ل��ل ا

. �ن �م�ا لل�ن ر ا ��ن
آ
�ن ا �ي���م�ا ل�أ �ن ا �ه�ا �ن �ن ، �ن�ا

�ن �ي���م�ا ل�أ �ن ا �ا
ي
�ي ك�

م��س��لم )148) ��ن
ه � )1) �ص�ح��ي���ح. روا

ر�
�ا�م��ن س�م  ا

�� �ل��
� ��ل���ن���كر ��ن�ا ر��و�ع�ة�هة ا �ا�م�ع�ة�م��د ���ن��ة �م���ش �ل  ا

�
�و

��ل��ة ا

��و���ة ����ع�ل�� �ط��ن�� ا
�ن �م��ص�� �ح�م�د كن

أ
ن ا
�
�ة� ��ل����ش ا

13

�م��ب   ،�
�ص��ط����ب ا �ت�ب

�دب
َّ
�ل ا  � د �َع��ب�ه�ا �ع�ه��ل�  �م  و��س�ه�لا  ،�

و������ب  ��
ّٰ
�ل��ل �ل�ح���ه�د  ا

�ب  ��ب�ه�ا
َ
ل� �حب ، اأ �ب���م�ت �ه�ا �ل���م��س�����ت��ب و��ت ا �ل���ه�لا � ا

ح���ه�د �ب�ب �م���ص��ط����ب
أ
�ع��ب�ه�د ر�ب�ه�� ا

�ل��س�����ت�د. ل ا �ه�ا ����سب �ل���م����ب ا

ب
ح

أ
ل� ا ���ه�ا

ُّ
��ت
أ
ا �ب���ه�د  ���ه�ا

أ
ا �ت�ه��،  و�برك�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ورح���ه��ت  �ع�ه��ل��ت��ل�م  �م  �ل��س�ه�لا ا

�ه��م��تع  �ل��ب ا �ت�ت  ��س�ه�د �ص����ب�ه��ت  ر�ت��ل�م  �ت�ه�ا
�برب رَّ��ب�ه���ت  �ت���ش �ل���ب�ه���ت  ��ب����ت�ه�د  �ل���س����ح�ه��تر�م،  ا

�ت��ل�ك  �ت
��ب  ، ��ت��ش �ل���ه�د ا �م��ب  ��ب�ت��مب��ب�ه�ا  ر  ا ���ه�ا د ��س�����ب��ت  و�ب���م��ب�ا ب

�ل��سش�ه���ت���� ا
�ه�ر�ت �ح����سب

�ب���ك�م  وا
�حب ر �ع�ه��ل� اأ �د

َّ
������س�س �ه�ر ا ��ت�ي���ا �مو�عب

��ت��ت���ك�م ��ب
أ
�ت را

�ل��ت �ت ا �ل��سو�ت���ه�ا ا

و� ��سو��  ر�ت����ب ��ب��ب ا ، ل� �ل�دب �ل����ت�ب �ل�ك ا �ت دب
، �ح��س�بما  ل�ح ل�ت ��ب و�ت��ت�ب �ل�ع�لا ا

و������ه��م:
���ه��م، و�هو ��ت �ل��س��مب��ت

أ
�ل���م����ب�ه�رد �ع�ه��ل� ا ��س�ه��م ا ل� ء ا را ��ب  �ب�ه�اأ

�ب�ن����م �مو�ل�عو�ب
أ
ا

ول
�ب����ت و

أ
ا  ، �ب �ل�ع��ت�ه�ا ا ع��ل��ت�ه��  �ت��س�����ت����ح�ت  �م���م�ا  �ل�ك  �ب دب

أ
ا �ل��ل�م  ���ه�ر  ��ب����ب  ،»��

ّٰ
�ل��ل »ا

��س�����ب��ت  ��س�ه��م �ب���م��ب�ا ل� �ل�ك ا  �ب�ه�دب�لر دب
و�ب ���ه��م �ت��ل�������حب

��ب ��ل��ت�ه��م اأ
�ب��ل�م  ��ت

أ
، ل� �ب �ل�َع����ت�ه�ا ا

���ه�ا����ب
أ
ل� ا �م��ب  ��تر�ه�ه�ا

و عب
أ
ا ��ت

َّ
��ت�ه رب

أ
ل� ا �ت

��ب ���ه��م  ء ع��ل���ت ��سوا ��س�����ب��ت،  �م��ب�ا �ه��تر  �ب��ب و
أ
ا

ول:
�ب �ت����ت �ل��ب�ه�ا  ا

ت
�

َ
�ر ا ��هَ دب �ه�ه��م اأ ح�د

أ
�ب ا

أ
� ا

ك�ر، �ح�ه��ت َ
�ت ل� �ت��ل��ت�ت �ل��ل�دّب

�ل��ت ا

 ،»��
ّٰ
�ل��ل ول: »ا

�م �ت����ت ا ��ت�ه�ا ��«، واأدب
ّٰ
�ل��ل ول: »ا

 �ت����ت
�ب �ب��س�ه�ا � اأ ا د ا �ب�ه�ا ��«، واأدب

ّٰ
�ل��ل »ا

. ��ت��ش �ل���ه�د �ه�ر�� �ب�ه�� ا �ل�ك �م���م�ا �حب �ه��تر دب
ل� �عب ��«، اأ

ّٰ
�ل��ل ول: »ا

�ه��ل��� �ت����ت ا �حب واأدب

14

��سم، ل� �ت����س�ه��ل����  ل� ا ا �ب �ه�ه�دب
أ
م �ت�ه�رو�ب ا

ست
ب
�كم  �ل��م

�ب
أ
�ه�ر�� ا �حب

أ
���ه��ت ا و�م��ب �ح�ب

�كم �ع�ه��ل�
ر�ت�هً�ا �م��ب ��ت�ه�د، ��ب

�ل���م����ب �م ا �ل�كك�لا �م ا ��ت��س�ه�ا
أ
 �ت��و�ب دب�لرًا، ول� �هو �م��ب ا

�ب
أ
ا

�م  �ل�كك�لا ا ���ه��م  �ت�عر�ت�����ب �ت
��ب  ، ر�ل���ت�ه���ب

�ل��ت ا و�م  للرب �م��ب   ، و�ب
ُّ
�ل��ب����حو�ت ا ��تر��ه��  ��سش ا ���ه�ا

� �ع�ه��ل�
َّ
ل �ل�ك اأ �ه��م��تع دب �ت �حب

��م��ل��ل�م ��ب
َ

�ت  �ح�ه
�ب ل� �ت��س���ه��ب ��ت�ه�د، و�ل���م�ا ك�ا

�ل���ُم����ب ا

وا  ء �ه�ا �مت���م�ا �حب
�ب ��ب وا

�����صّ �ّت وا
َ
�ل�� ����ح�ن��� �ع��ب ا �ل����َب �ه�ه��م وا �ا �ل��تّ��ب ��ب ا

َ
��ل ��َت����س�ه�د ��هَ

 ، و�ب
�ل���م����ت ا ا  ���ه�دب ��ب �ن����ل�م  �حب وا

�ب �ب
أ
ا ���ه�ر ل�ت

و  ل�، ��ب
أ
ا �أرب  �ه�ا �ب�ه��، �ه�ه�ل �هو �حب

. ء �ل��لل��ت�ه��لو�ب وا ور، ود �د ء �ل��ل����س�هّ �ه�ا ��ب �ب �ت�ح����س�ه�ل �ب�ه�� ���ه�ا �هو ��سش
أ
�ع���� ا

و�م  للرب �م��ب   ، و�ب
ّ
�ل��ب����حو�ت ا ��تر��ه��  ��سش ا ���ه�ا  �ع��ب�ه�د  ��ل�م

و��ب
و��ت ���ه�ا

أ
ا ول:

��ت
أ
��ب�ه�ا

كو�ب  �كم
�ت ��ب�ا �ب�ه��

أ
ا �ه��تر

�عب �ص���ه���ت����،  ��و
���ب ���هً�ا  ك�لا �ت�ع��ت�ه��بر  �مت���م�ا

��ب ر�ل���ت�ه���ب
�ل��ت ا

�م،  �ل�كك�لا ا �ت�عر�ت�ه��ب  �ع�ه��ل�  �م��ل��ت�ب  �ع�ه�ا �ل�ك،  ر�تر�ه�ه��م دب
�ت����ت �ت

��ب وا
�ب ك�ا �ل��ب����حو�تَّ��ت�ب  ا

�ل�ك   ��ت�ب��ط��ب�ت �ع����ل����ه��م دب
�ب
أ
�مع، و�ب�ع��ت�ه�د ا �ا �ل��س�هّ �ت ا د ��ب�ه�ا �ب ع��ل��ت�ه�� اأ

َّ
و��ت�ه�

��ت ��ت�ت �دب
َّ
�ل ا

�م����ه�ا، و���ه�ا  و ع�د
أ
رو�ع��ت�ّه��ت ا �ل���م���ش ���ه��ت ا ���ه�ا �م��ب �ح�ب

ر، و���ه�ا �ت�حب���ص�ّ دبك�ا
أ
ل� �ع�ه��ل� ا

�ت
���ه��م ��ب �ل���ت

أ
�ب�ك �لو ��س�ا

أ
 ا

ّ
�ك ��و�، ول� ��سَش

�ب و�ب �ل��ّشوا ا �ل�ك �م��ب  ��ب �ع�ه��ل� دب
�ت��تر��تَّ

� �هو  ر�ب�ه�ا
َّ
ر
�ب ���ه�ا ��ت : اأ ��ل��ت�ب

�أ �بوك ��ت�ه�ا �ه�ا �حب
أ
، ل� �ل���ه��ت�ب ا ا و �ه�ه�دب

أ
، ا �ل���ه��ت�ب �ل�ك ا دب

�ص����ه�لاح،  ل� �ت ا
�ح�ه��ت ��ب �ا ْر��ب��ب�ه�ا، ول� �م��سش

ُ
�ت �ع

� ��ب �ص����ه�لاح �ب�ع�مت���م�د د ا
َّ
�ه�ر م��ب

 ، َ�ص��ت�ب
ّ
ل���ت�كك��ل ��تر� �ع��ب�ه�د ا

�ل��ب����حو�تَّ��ت�ب �هو  عب م �ع��ب�ه�د ا �ل�كك�لا ��ب�ه��تر �م��ب ��و�ب ا ��ب��ت �حب
أ
وا

15

�هو  ء  ���ه�ا �����َت �ل����ُب ا و�ع��ب�ه�د  ء،  ���ه�ا �����َت �ل����ُب ا �ع��ب�ه�د  �ه��تر�
�عب �هو  َ�ص�ه��ت�ب

ّ
�ل���م��ت�كك��ل ا و�ع��ب�ه�د

�ح�هً�ا،  �ص��ط�لا ا و�م
��ت �ل�كك�ل  �ّب  �ه�اأ

��ب ا،  �ه�رّ �حب ه�ه��لم
و�  ، ��ت�ب �صو�ل��ت�ّهَ

أ
ل� ا �ع��ب�ه�د  �ه��تر�

�عب

�م  �لا
َ
�ل�كك ا �ت�عر�ت�ه��ب  د  �ب����س�ه�د وا

�ب ك�ا �ل��ب����حو�تَّ��ت�ب  ا �ب
أ
ا ا  �ه�ه�دب �م��ب  �ل��ب�ه�ا  و��ت��ب�ه���ت����ب

�ت�عر�ت�ه��ب  د  �ب����س�ه�د ل�  ع��ل��ت�ه��،  َم
ّ
�ل���م��ت�كك��ل ا ��س��و�ت  �ت����س����ب  ��ت  �ل�دب ا ��ت�ه�د،

�ل���ُم����ب ا

رو�ع�ه��ت. �ل���م���ش �ه��تر ا �ل��ب ر ا دبك�ا
أ
ل� رو�ع�ه��ت �م��ب ا �ل���م���ش ر ا دبك�ا

أ
ل� ا

 ، ر�ل���ت�ه���ب
�ل��ت و�م ا و�ب �م��ب للرب

ُّ
�ل��ب����حو�ت ��تر��ه�� ا ��سش �ب ���ه�ا ا �ه�ر��، اأ �حب

أ
ر�ت ا و�ب�ع��ب�ه�ا

ا�لر ��ب�ه�لا �ت����ت����س�ه�د  �ل�دّب ���ه�ا ا
أ
�ه��تر�، ا

�ت �عب د ��ب�ه�ا ���ه�� اأ �� �ب���م��ب �تر�ت�ه�د �ب�كك�لا �ه�ا �هو �حب

ر�ت�ه��ب �م��ب
�ل���ش ��س�ه��م ا ل� �ل�ك ا � دب

��س�ه��، و�ت���م��ك��ت�ب �م���ه��ب �ت �ب����ب د ��ب�ه�ا � اأ
َّ
ل �ب�ه�دب�لر� اأ

��س�ه�د. �ل���َم����ت�ا �ل�ك �م��ب ا ��ب�� دب و ���ه�ا �ت��س���ش
أ
��ل��ب�ه��، ا

��ت

ّوَ�،
أ
�ل���م��ت�ه�ا ا و

أ
ا ع  َ

ّ
�ه� �ل���م��تو�حب ا �ّت

َ
�ت �ح

��ب �ت��سش�ه��ترطوا  �ل�م  �ل��ب����حو�تَّ��ت�ب  ا �ب  اأ ��ب��ت�هً�ا  �ا
و�ش

��ت����س�ه�د  �ه��تر
�عب  � ��ت����س�ه�د �ّب

أ
ل� �ب�ه��،  �ل��س�ا �م��ب  ��ت��ب�ه�ررب  �مت���م�ا

��ب ر�ل���ت�ه���ب
�ل��ت ا ود  و�حب

�ت
�ب�ب ّوَ�: اأ

أ
�ل���م��ت�ه�ا و ا

أ
ع ا َ

ّ
�ه� �ل��بّ����حو��ت �ل��ل�ص��تو�حب ول ا

 �ت����ت
�ب
أ
�ع��ت�ه�د ا �ل��ب ، و�م��ب ا �ل��ب����حو�تَّ��ت�ب ا

��ب �ت����ت�ه�احب
َّ
�مر�ل� �ه��تر

�عب �ل����ب�ن��ب  �ب�ه��
أ
ل� ُّ�ه�ك

و
أ
�ت�ه�ا �م��ب  ك  �م����ت���صود ���ه��م��ت

���ب ���ه�ا

ع،  َ
ّ

�ه� �ل���م��تو�حب �ت ���ه�ع �َم����ت���صود ا
��ب
�� ل� ��ت�تَّ

ّ
ا   ك��ل �ل�ك! و�ه�ه�دب ��ب�� دب و ��س���ش

أ
�ه��بر ا ل� �حب اأ

�ل��لل��ب�ن��ب  ا �ل�ك  �ب�ه�دب �ل��ت�ّه�رو�تح  ا �ت����ت����س�ه�د  ّ���م�ا
�ب اأ �ه��تر�،

�عب �ت  د ��ب�ه�ا اأ �ت����ت����س�ه�د  ل�  �ب�ه��
أ
ل�

�ل�ك  �ش�ه�ر دب
أ
ا �ت���م��ك��ت�ب   �

َّ
ل اأ �تَ����ت����س�ه�د  ��س�ه��م، ل�  ل� ا ا�لر  ا دب ��س�ه��، و�ه��ك��ب �ب����ب �ع�ه��ل�

16

�ل�كك�ل  �ب
أ
ا �م��ب  �ه،  ب

ح
أ
ل� ا �ه�ر�ت  �ت�ه�ا �ح����سب �ه  ���ه��لم

�ت ��ب��ت
أ
وا ��س�ه��،  �ب����ب �م��ب  ��س�ه��م  ل� ا

 �
�������ت�ّه��ت، �ح�ه��ت ل�أ ء ا ��س���م�ا

أ
ل� �ه��تر ا

ا�لر�، و�لو �م��ب �عب �ت ��ب�ب��ب�ه���� دب
ّ
ا ��ت�ت���ه��ل

ً
�ش�ه�ر

أ
��س�ه��م ا ا

�شر
أ
�ب�ه�� �ت���ه���� �ب�ه�ا �اأ

�ل����و�ت �م��ش�ه�لًا، ��ب �ب�ه�� دب�لر ا د �ع�ه��ل� �ل��س�ا
َّ
د َ
ا ر دب  اأ

�ب �ب��س�ه�ا ل�أ �ب ا
أ
ا

�م ع��ل��ت�ه��،  ا ا د دب �ل�حب���صو�� اأ ��س�ه��م، �ب�ه�ا ل� �ل�ك ا ���، �م��ب دب�لر دب �ل��بّ��ب �ت �ب�ه�ا
َّ
��ت�ت���ه��ل

و
أ
ل، ا �ل���م�ا د �م��ب دب�لر ا �ه�ا �ل���م��س�����ت��ب �ش�ه�ر ا

أ
ل� �ه��تر ا

�ش�ه�ر �هو �عب
أ
ل� �ل�ك ا �ب دب

أ
 ا

ّ
�ك ول� ��سَش

��ت��ش  �ل���ه�د �ت ا
د ��ب َ

�ش�ه�ر، �ل���م�ا َور
أ
ل� �ل�ك ا �ت دب ع�ا ، و�لول� �مرا �ب ��ل����ه�ا

ُّ
�ل��س و  ا

أ
، ا ّب

�ر �ل���هَ ا

�ك  ، ول� ��سش ل�و�ت �ت ا
« �ت�ع�ب �ت ا �دب

ّ
�ل��ل ا م  َد روا �م��ب دب�لر �ه�ا

ش
�ك��

أ
ا « : ر�ت�ه��ب

�ل���ّش ا

. �ب
َ
��لل

َّ
�ل��س�ه ب ا

���ن��� ا  �ل��ب ��ب��ت ورًد ���ه�ا   ك�ا
��ب
أ
�ت، و��ت�ه�د ورد ا �ه�رد ���ه�ا  ك��ل�ص�ه��ت �م����ب

��ب
أ
ا

�ت���ه����   ،��� �ل��ب��ب �ب�ه�ا �ل���م�دب��ور  ا ��س�ه��م  ل� ا �ش�ه�ر
أ
ا �ت

ُّ
�ت���ه��ل �ّب  اأ  ،

�ه��م��ل��ت �ل��ب و�ب�ا
�م��ب  �ل�ك  �ب دب ك�ا ء  ��سوا  ، ����ط��ت�ه��ب �ح�ه����  �ل��  �ب  ك�ا �م������م�ا  �ب  �ب��س�ه�ا اأ ك�ل  �ب�ه��

�ب�ع��ت��ت�ه�د  �ب
أ
ا �م��ب�ه�ا  للرب ا  �ه�ه�دب ��س��ل�ص��ب�ه�ا  ا  واأدب  ، �ت �ل��ت�ّه�ا رَب

َ
����� ا و

أ
ا  ، �ت �ت�ّه�ا �د �ل��ب ا �مب��ت�ل

��ت

�م��ب  �ه��تر�
�ش�ه�� �عب �ل��بّ��ب�ه���� �ل���ه�ا �تُ���د ا �ت

��ب �ش�ه�رًا
أ
ا �ُش  �َد

ْ
�ل��ت �تُ���ه �لا

َ
�ه �ل��ب ا ��س�ه��م  ا ��و�ب

ب �ه �م��ب
ح

أ
ل� ��ت���ه�ا ا

أ
و�ت�ك �ه ا

��س�����ب��، ول� �ت����ب �ش�ه�ر �م�ا ��ت�ب�ا
أ
ء، و�ل�كك�ل ا ��س���م�ا

أ
ل� ��ت�ّه��ت ا

�ب����ت

 �ّ
�ت َط�تّ ��َ�ر

�ش�ه�ر� ��ب
أ
�، �ب���م�ا �ت�ح����ل�� �م��ب ا �ا

َّ
ر��ب �ُم��َس���م  �ب���ش

ر��ب ��س���م �ت���ش ل� ��و�ب ا

 .� و�م�ع��ب�ه�ا
�م��ب�ه�ا  للرب

أ
وا  ،� �م��ب�ه�ا

َّ
��َت�د ���ه�ا  �ه��م��تع  �حب �ع��ب  �ر  �هَ �ل��بّ���ب ا ��ت��ط���ع��ب�ه�ا  ا  دب اأ ��ب��ب�ه�ا  اأ �ه��م

�ش

17

�ل�ك  دب �ب  َر�ت�ه�ا
َ
�لَ��ب �ه�ع  �تر�حب �مت���م�ا

��ب �رع،  �ل��سش�هّ ا ح��ل�م  �ع��ب�ه�د  و��ب
�لُو��ت �ب�ه�ا و��س�����ب�ا

�ب����ب

ح��ل�م  ���ه���ت
�ت �لًا  �هَ �حب ا � د �ه�د ��ب

�ب ��ب��ب�ه�ا
أ
ا

ّ
�ك ��سَش ��ب�ه�لا   ، �ب َ��س�ه�ا

ّ
�ل��ل ا �ع�ه��ل�  ��س�ه��م  ل� ا

ر���َه��ت،
ُ
�ل�� ، وا �ب �ل��ب�ه�د ، وا و�ب �لو�حب : »ا �ل�حب����س�ه��ت و�ه�ت �رع ا

َّ
�ل��سش�ه ا �م  ح�كك�ا

أ
�م��ب ا

�ع��ل��ت�ّه��ت
�ل����ب �أ�ل ا �ل���َم��س�ه�ا �ل��ت �م��ب ا

أ
�ب�ه�� ل� �م��س�ه�ا

أ
�ح�ه��ت« �ح��ت�ه���ش ا �ب�ا ل�أ �ه�ه��ت، وا را

َ
�ل��ل وا

ا  واأدًب �ب����ت�ه��ت.  �ل��ّس�ا ا �م  ح�كك�ا
أ
ل� ا �م��ب  �ب����ل�م  �م��سش�ه���و�ل��ت  و�ه�ت   �

َّ
ل اأ  ،

و�ل��ت�ّه��ت
�ل����ت ا و

أ
ا

��س�ه��م،  ل� ا �ل�ك  �ب�ه�دب ��ب  َ
�ل���م��ت��لل��ب�نّ ا �ع�ه��ل�  ��ب�ا  ��مب ع��ترا ا ��ت�ه��  و�حب

�ت ��ب�ه�ل
��ت �ل��ب�ه�ا  �ت

��ب �ب
�ت��مب

�م  ��ت��س�ه�ا
أ
ا ���ه���ت

�لًا �ت �هَ �حب ا � د �ب�ه�ا �د �ب وحب �ه�اأ
��ب �ت��سش�ه��م��ل��،  ��ت ح��ل�م

أ
ا �ه�ر  ��ب�ب���ب �ب

أ
ا

��ب�ا �ع�ه��ل�  ��مب ع��ترا ��ت�ه�� ا و�حب
��ب ع��ل�مت��ب�ا �ت

َ
�ه� ، َو�حب �ت �ل���م��لرو�ه�ه�ا ا و

أ
ا �ت  �ل���س�����رَّ���ه�ا ا

�ه��تر
�عب �م��ب   � �ب�ه�ا �د وحب �ب  �ه�اأ

��ب  �
َّ
واأل �ب��لرًا،  ��مت��أ�هً�ا  ��سش ء  �ه�ا �حب �ب�ه��

أ
ل� �ب�ه��،  ��ب  َ

�ل���م��ت��لل��ب�نّ ا

�ب
أ
ا د �ع�ه��ل�  ب

�ت�ه�ر �ل�م  �ه��
�ب
أ
���ه���ب��لرًا، ل� ع��ل��ت�ه��  ر  �ب�كك�ا ل�أ ا �ه���ت��و�ب

��ب �ل����ت��س�ه��م،  ا �ل�ك  دب

و�ب�هً�ا،  و �م��ب�د
أ
��ب�هً�ا ا �حب ا �ل�م �ت����ب وا دب ا اأ

، �ه�ه�دب ب
�ل����ب�ه�ر�� ء �م��ب�ه�اح �ع�ه��ل� ا  �ب���ش�ت

�ت��لل��ب�ن��ب

�ل���ُم��ب�ه�اح،  ا ر  �ت��لرا �م��ب  �ت���م��ب�ع��ب�ه�ا  ���ه�ا
��ب �ح�هً�ا،  �ُم��ب�ا  � َ

ّ
�د

َ
�ت �ح�ه

��ب ��ب�ن��ب
َّ
�ل��لل ا �ب  ا  ك�ا واأدب

 . �ب �ل�َع����ت�ه�ا ا ول
�ب����ت و

أ
ا �ب  �ل��لل�َع��ت�ه�ا ً�ا  �م��س�����ت����ح����ت�هّ �ب�ه��  ��ب  َ

�ل���م��ت��لل��ب�نّ ا ���ه�ل  ����ب
�ب  �

�ح�ه��ت

��ت�ّه��ت. و�ل��ت��ب���م�ا
�ت��مب �ه��ت د ��س�ه��م �م��ب ك�ل ��م��ب��ب ل� �ل�ك ا ر�ت�ه�د دب ��ب

ب �ت
ا �ع�ه��ل� ��ب�ه�ر�� و�ه�ه�دب

 ، �ت �ل���س�����رَّ���ه�ا و ا
أ
�ت ا �ل���م��لرو�ه�ه�ا �م ا ��ت��س�ه�ا

أ
�ه�� �ب�ا

�ب �ب��ل����ح����ت
أ
ب ��ب��ب�ه�ا ا

����ب�ع��ل��ب�ه�ا  ل� ��ت��ب�ه��للع

��� �ل��
َّ

�ل��ت�س��، ��ب�س��م��ش��ل��ل�م �م��ب �ت�حب����س�ي ر �ل���م��برب
�ل��بّ���ب ��ت�س�� �ب�س�ا �أ�س�� �ع�س��ل� ��م��ب�عب ���س�ع �ب����ت�ا

18

 ٌ
ر
ْ
��ت

َ
�س وَ �حب

ُ
��

�َ� ���َب
ّٰ
�ل��ل َ ا

�ت �ا ��مْ �ُ�ُر���سَ َ
ّ

�س ���ب
َ
��س�����ب��، ... َو�َم��ب �تُ�� ��ت��ب ���س�ا ��ت�ب�ا �ل���َمرا �م��ب ا

�ا
َ

���س
��بَّ �اَأ

�َ� ��َب
ّٰ
�ل��ل َرَ ا

�أ �ا
َ

���س ��مْ ��سَش َ
ّ

�س ���ب
َ
،   ]30 :22... َو�َم��ب �تُ�� �ل������ب �َ� ... ]ا َ

�ب�سّ
َ
 ر

َ
ُ �َع��ب�س�د ��

َّ
�ل

.]32 :22 ، �ل������ب  ]ا َ و�ب
ُ
��ل

ُ
����ت�س

ْ
�ل َو�� ا

�َم��ب �تَ����ْت

��س��مب��ت�ه�ل  �ع�ه��ل�  �م��ب�ه�ا  �ه�ر��ت  �حب �هو  �م��ب�ه�ا
َّ
��َت�د ���ه�ا  �ه��م��تع  �حب �ّب  اأ ول:

��ت
أ
ا �ش�ه��م

ء، و�لو �ع�ه��ل�  �ل���ش�ت ��م
�هّ �م��ب���ب �ه��تر

ا �عب �ه�رًد �م����ب ��س���مً�ا  ا ���ه��ت ��و�ب�ه��  �م��ب �ح�ب  ، ب
�ل����ب�ه�ر�� ا

��ب��ب�ه�ا  �اأ
�ل����ت��ب�ه�اع، ��ب �َم��ط��ب�ه�ا ا

أ
��ت��ت�ه��ت وا

�ل������ت ��س�����ت��ط��لل�ع��ب�ه�ا ا ا ا دب ���ه�ا اأ
أ
�تر. ا �ل��ت��ت�ه�د ��س��مب��ت�ه�ل ا

�ت��سش�ه��تر�  �م��ب  ول
� �ع�ه��ل� ��ت

ورب دب�لر� �ح�ه��ت �م���م�ا �ت��ب �ب�ه��  اأ ول:
�ب����ت �ب

أ
ا �ب��س�����ت��ط��ت�ه�ع

 . ر�ل���ت�ه���ب
�ل��ت ا

�م  ��ت��س�ه�ا
أ
ا �م��ب  �ه�ه��م  �ع��ب�د  �� د �ل���ُم��ب�ه�ا وا  ،�� د �ُم��ب�ه�ا ��ت�ه�ع  �لوا ا �ت

��ب �ب�ه��
أ
ل�

�عو،  د
أ
ا  �

�ب���م���ه��ب ء  ا �د �ل��ب�ّهَ ا �ح�ه�ر��ب  �لوا  وَّ
أ
ا ���ه��م

��ب
أ
ل� ��ت�ه�د،

�ل���م����ب ا �م  �ل�كك�لا ا

�م  �ل���م����ت�ه�ا ا �عو  �ت�ه�د ���ه�ا  �ه��ترًا
و�ل���ش  ، َ�ب

�ر
َ

�ل���ه ا �ه��ت  �ل��ب �ت
��ب ع

�أ �ه�ا و��سش �أرب  �ه�ا ��ب�ه�� �حب وح�دب
�ب  ا د

آ
ل� ��ط��ل��ب�ه�� �م��ب�ّه�ا ا

�ت �ل���م�ا �ت �ع�ه�ا ��تّ��ت �ه��ب�ه�ا �مرا
�ل����ت����مب �ت ا

و���هً�ا، �ل���ه�ا ��ب ��ب�ه�� للرب �ل���دب

�ت  د �ا �ل��ل��س�هّ ���ه�ا  �م���ب �ت��و�ب  ��ت�ه�د  �ت
�ل��ت ا �م��ت�ّه��ت،  ��س�لا ل�أ ا �ل��ت�ه��م  �ل��ت�ع�ا وا ��ب��ت�ّه��ت

آ
را

�ل����ت ا

ل�  �ب
أ
ا �ه  ب

ح
أ
ل� ا �ه�ر�ت  �ت�ه�ا �ح����سب �ه  و�ل�م  ر�حب

أ
وا ��تر�ه�ه��م.

�ل�عب �م���م�ا  ر
ش
�ك��

أ
ا ��ت�ّه��ت

�����صو��ب ا

�ب
آ
�ل����ت�ق�را �ب ا ا د

آ
�بوا �ب�ق�ا

َّ
د
أ
و�م ��ت�ق�د �ت�ق�ا

�ل����ت �ّب ا و�ل��ب�ق�ا �ل��ل�م: اأ
وا ��ت ���ق�د �ب

�ت��س��مت

ل�:  ل �ت���ق�ا ، ��ت�ق�ا �ب ر��ت�ق�ا
�ل����ب �ت �ت����ط�ت ا

�ل��ت و��، ا
�ل��تّ��ت �ب ا ا �ه�ق�دب

أ
��وا �ب�ا

َّ
و�ت���م��س

19

�ص��ب�ه���ت  و��ت�ه�د   ]29  :8 ل،  �ه�ا �ب����ب
أ
ل� ]ا  ... ب�هً�ا� ْر��َت�ا

��ُب �مْ
ُ
��ل

َّ
�ل �ل

َ
���ه

ْ
�تَ����ب  �َ�

ّٰ
�ل��ل ا وا

��ُت
��َت�تَّ �ب  اَأ ...

��ت����ح�ه�� �ع�ه��ل�  ��ت�ه��، �ب���م�ا �ل�م �ت����ب
���ه��م ��ب �� ع��ل���ت

ّٰ
�ل��ل �ب ��ب�ه���ت���� ا

أ
ل� ا ���ه��م، اأ ط���ب �ل�ك �بوا �ل�دب

��تر�ه�ه��م.
عب

��س�س��م  ل� �ت دب�لر�ه�س��م ا
�ع�س��ب

أ
�ل��ت ا رب �ل��ب�س�ا �ت�س�� ا �س�ع ������ا �س��م��ل��ت ���س�ا �تر�حب و�م��ب �حب

�س���ب  �موا �ب�س��، �ب����و�حب رب
�ل��ت ���س��م �ب���م�ا ا

��ب �اأ
ء ��ب ا �د �ل��ب�ّسَ �ت ا ا د

أ
� ا ��س��ت�س�ا �ل���م����ب�س�رد �ب�اأ ا

 ُ��
َ
��ل

َ
�ُعوا ��ب�س ْ

�د �ا �ت�سَ
َّ

ً�ا ���س
ّ

�ت�س
َأ
��َب ا

َٰ
��م

ْ
للرَّ�ح�س �ُعوا ا

ْ
د وَ ا

َأ
�َ� ا

ّٰ
�ل��ل �ُعوا ا

ْ
د �َل ا

ُ
ل�: ��ت�س و�ل�� �ت���س�ا

��ت

ل�  ���س��م اأ ��ت��ت ��ت �ع��ب�ا
َ

���س�
َّ
ء، 17: 110[. ��ب��تو�ح�ب ��س�س�را ل�أ �ٰ ... ]ا

�َب ��س�س�ْ
ُ
�ْل�� ُء ا ��ْس���َم�ا

َأ
�
ْ
ل ا

.��
ّٰ
�ل��ل و�ل��ب�س�ا: ا

�مور �ب�س�دب�لر�، و�هو ��ت
أ
ل ���س�ا

َّ
و

أ
ا

��������ّم��ت  ا
ت

� �ه�را ��س�����ت��ب وا ���ه�د،  �ل�ح�ب ا ���ه��م
�ع�ب را

��س�����ت��ب وا ���ه��م  و�ل���ت م���ا و�ع��ب�ه�د
�هً�ا  �ب �ا �ح��ت��ب ا �����م)1(  ��بو��ب �حب وع��ل�  ا  و����ت�عوًد �مً�ا  ��ت�ا

��ت �ت  �ه��لوا �ل��ب وا �ت  �ل��ب�ه��لوا ا �ت
��ب

ل�  ����ه�ت اأ ل�أ ��ت�ت ا
�ل��تو��ب ������ه��م ا

����ب �مور �ب�ه��، د
أ
�ل���م�ا ء ا �ع�ه�ا �ل�د �ه���ب ا �حب ���ه��م �بوا �م���ب

�ه�ر�ت  �ب�ه�� �ح����سب ���ه��م  �ت��ط��ل���ب �ل���م�ا  �ل�ك  ء، وك�ل دب ا �د �ل��ب�ّهَ ا
� �ح�ه�ر��ب ��س��ت�ه�ا اأ و�م  للرب

�ع��ت�ه�د ل� �ل���م��ب �هو  �ت �ل��ل��ب ء �ه�ا ء، �حب ا �د �ل��ب�ّهَ  ا
�ت وا د

أ
�ب ا

أ
ء �ع�ه��ل� ا ، ��ب��ب�ه�ا �ل����ت�ه�ر�ب ا

�لور�ت�ه�د. �ل�مت��ب�ا �م��ب �ح��ب�ه�ل ا ��ت�ه�ر�ب اأ
أ
ا

�ب  �ل���ت�ه�ا �ت
��ب  � �ه�د ��ب

�ت ���ه�ا  �هو  �م����ه��م،  ������ا اأ
ت

� �ب����س�ه�د ���ه�رك  �ت��سش ��ت  �ل�دب وا

ء، 4: 103[ �ل��مب��س�ه�ا �مْ ... ]ا
ُ
و�بَ��ل

��ُب
ُ
�ٰ �حب

َ
��ل

َ
ا َو�ع�ه وًد

ُ
���هً�ا َو����ُت�ع َ��تَ�ا

�ل��لر�ت���م��ت  ... ��ت �ت��ت ا
آ
ل� ��� �م��ب ا �مت��ب�ا

��ت )1( ا

20

 ، ��س���م��ت�ب
��ت �ع�ه��ل�  ��ب��ت  وك�ا ء،  ا �د �ل��ب�ّهَ ا �م��سش�ه���ول  �م��ب  �ه�ت  �ت

�ل��ت ا ��ت
آ
ل� ا �م��ب   ��

ّٰ
�ل��ل ا

ا  دب �ه�اأ
�، ��ب  �ل�ع��ب�ه�د

ّ
�ب
َّ
للر ���ه�ا ���ه�ا �هو �م��ب ا ��، و�م���ب �ل�ع��ب�ه�د للر�ب�ّهَ ���ه�ا ���ه�ا �هو �م��ب ا �م���ب

واأ�ب  ء،  ا �ل��ب�ه�د ا � �ح�ه�ر��ب  ��س��ت�ه�ا �ب�اأ ء  �ه�ا ل �حب
َّ
و

أ
ل� ا �ل����ت��س�ه��م  ا �مب��ت�ل

��ت �م��ب  �ب  ك�ا

ا �ت�ه�ا �ت�ه�ر��؟ و�ل���ت�ه��ب
�ب �ه�ه�دب �ت�ه��؛ وممّ  ك�ا �ا ��ش�ب ء �ب�اأ �ه�ا �ت �حب

�ب �ل��ش�ه�ا �مب��ت�ل ا
�ب �م��ب ��ت ك�ا

��؟
ّٰ
�ل��ل �ب ا �ل�ك �ت�ه�ا ��س�����ب����ح�ه�ا و�م �ل�دب

�ل����ت �� ا �ه��ت�ه�د ا

دب  ��س�����ت�ا �
أ
ل ر�ب ا ل����عب �����بر�ت ا م ل�����ب و��ت�س�د  ك�مب��ت و��ت����ب�س���ت �ع�ق��ل�  ك�لا

�ت
�ت ��ب ����م��ت�لا

�ل��ت��ب ��ل��ب�س�� �م��ب ا �مت��ب�ا �موأ�ب�س��ت ���س�ا �ب��س�����ت����حب
��س��ب�ت �ت������ب �ا �ل��سّش ت ا

� ��ص���ا �ب�ت اأ
أ
ا

 » �ت ��ب����ت�س�ا �ل����وا �ب »ا �ت �ل���ت�س�ا
� ��ب �� �ش�س�را

ّٰ
�ل��ل ��ب ا َّ

ل ط��ت�س� وع؛ ��ت�س�ا
�ل����و�صب ا ا �ه�س�دب

:�� �ت 68 و69 ���س�ا �ب����س�سّ
�ت  �ص����ت��ب�س��ت

�ب �ل��ش�س�ا بء ا
�س�ر �ل��ب ا

و�م��ب  د  �ل��لل�ع��ب�ه�ا ل�  �ت���ه�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا ��ب�ه�ل

��ت �م��ب  ء  ا �د �ل��ب�ّهَ �ب�ا  �
�ت
أ
ا �ب

آ
�ل����ت�ه�را ا �ب  اأ

�م��ب  ء  ا �د �ل��ب�ّهَ �ب�ا  �
�ت
أ
ا ���ه��ت�ب

��ب �ع��ل�تمًا،
�ت واأ���ه�ا  �ت�ه��ت  ���ه�ا ح�كك�ا اأ �ه��

�ب ��س�����ب����ح�ا  ��
ّٰ
�ل��ل د  �ل�ع��ب�ه�ا ا

��ب��ت�هً�ا  ���ه�د، �ش�ا �ت �ل��ل��ب
ل�����ت��ت����ب ء ا ا �د �ل��ب�ّهَ  ا

ء �ب���ه�ر��ب �ه�ا د �حب ل� �ل��لل�ع��ب�ه�ا �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل ��ب�ه�ل ا

��ت

َ�ت
ْ��ب
ر

َأ
 ا
�بَّ �َم��ُبوا اَأ

آ
�ت�َب ا َ

�دب
َّ
�ل ��تَ ا َد ل�:  �ت�َه�ا �َع��ب�َه�ا و�ل�� �ت���ه�ا

، ������ت و��ب
�ه��تر م���ه�دب

�عب

 ٰ�
َ
��ل

َ
�ع�ه وا

��ْ�رَ��ُب
َأ
ا �ت�َب  َ

�دب
َّ
�ل ا ��تَ  َد �َع��ب�َه�ا �ت�َه�ا

ْ
�ل

ُ
 ��ت�ه   ]56 :29 ، �ل�ع��ب����بو�ت ]ا   ... ��تٌ

َ
��َس���ه َوا

مْ
ُ

ْ�ك
�ت
َ
�ل� �َ� اَأ

ّٰ
�ل��ل  ا

ُ
َ�ت رَ��ُسول

�ّب  اَأ
ُ
��� �ا

َّ
�ل��ب�ه �ا ا

َ
���ه

ُّ
��ت
َأ
 �ت�َه�ا ا

ْ
�ل

ُ
���ه�ر،   ]53 :39   ��ت�ه للرب �مْ ...  ]ا ���هَ َ���� �ب����ُب

َأ
ا

 .]104  :2 ر�ت،
��ت �ل��ب ]ا   ... َم��ُبوا�

آ
ا �ت�َب  َ

�دب
َّ
�ل ا �ا

َ
�ه
ُّ
�ت
َأ
ا �تَ�ا       ]158  :7  ، ��ب �عرا �

أ
ل ]ا    ... ت�عً�ا��َ��

َ
حب

21

�ه��تر �ح�ه�ر��ب
�عب �م��ب  ء  �ه�ا ل� �حب �ت���ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ل�  اأ د  �ل�َع��ب�ه�ا ا �م��ب  ء  ا �د �ل��ب�ّهَ �ب�ا  �

�ت
أ
ا ا  دب �ه�اأ

��ب

��س�ه�ل،
أ
ل� ا �ت

��ب �ل��ل�مت��ب��مب��ت�ه��  ء  ا �د �ل��ب�ّهَ ا
�ح�ه�ر��ب �ب

أ
ا �ع�ه��ل�  ء  ��ب��ب�ه�ا  ، ��ب��ت �ش�ه�ا ء  ا �ب�ه�د

���ه�د  �ل��ل��ب ء  ا �د �ل��ب�ّهَ ا
�ح�ه�رو��ب ر

ش
�ك��

أ
ا �ّب  �ه�اأ

��ب �هً�ا  �ت����سب
أ
وا �ل�مت��ب��مب��ت�ه��،  ا �ع��ب   �

���ه��بربَّ  ��
ّٰ
�ل��ل وا

ر��ت��ب �م��ب
�ب�ه�� ��ت

أ
ل� ا �� �ت���ه�ا

ّٰ
�ل��ل �ه��بر ا �حب

أ
�ب و��ت�ه�د ا �ل��ب�ه�ا �م ا

أ
�ت �ه�ت ا

�ل��ت ���ه�ا »�ت�ه�ا« ا �م���ب

َ�ت
�ّب

َ
�ع�ه� ��ت  َد �َع��ب�َه�ا

َ
�ك

َ
�ل
َأ
�ا ��س�هَ ا  َواَأدَب   ل�:  �ت���ه�ا و�ل��

��ت �ت
��ب ���صو��س�هً�ا  �حب �ع�ت  ا ّ

�ل�د ا

ل�:  �ت���س�ا و�ل��
�ل����ت �ع��و���هً�ا  �ل��ب�س��ل�ت  ا و�م��ب   ]186  :2 ر�ت،

�ل��ب�س���ت ]ا  ... ٌ
�َر��ت��ب

َ
��ت�س َ�ت

�ّب �اَأ
َ

��ب�س

َو
ُ
� �ه

َّ
ل اَأ  ً

��ت ��س�هَ
ْ
� حَب��

َ
��ْم َول

ُ
���ه

ُ
�بَ��� ا َو رَ

ُ
� �ه

َّ
ل اَأ  ً

��ت
َ

�ش�ه ٰ �شَ�لَا
َو��

ْ
��ب
�َم��ب �بَّ و�ُب

ُ
 ... ���َه�ا �تَ��

�َم��ْب  ��ت�ْه�َ�
َ
�ل اَأ

ُ
َ�ب
�ر

ْ
��ت�ه

َأ
ا ��ُب

ْ
��
َو�َب  ... و�ل��:

�ل��ت، 58: 7[ و��ت د �ه�ا �ل���س����حب ]ا   ...ْم��
ُ

���ه
ُ���� َد ��َس�ا

 : �ب��ت�ب د
أ
ا �ل�مت��ب��مب��ت�ه�� �ع�ه��ل�  ا ا

�م��ب �ه�ه�دب �ح����س�ه��لوا
��ب   ]16 :50 ، ت

�[   َر�ت�ه�َد
َ
و
ْ
�ل ا ��ب�ْه�َل

َ
�ح

�ل���ه�ا   ، �ل����ت�ه�ر�ب ا ر  ���ه�ا ��س��مت��سش ا �ه�ر  �حب
آ
ل� وا ء  ا �د �ل��ب�ّهَ ا

�ح�ه�ر��ب �ت�ه�رك  ح�د�ه���ه�ا
أ
ا

 : ��ت��ت�ب
�م�ع�مب �ع�ه��ل�  �ل�مت��ب��مب��ت�ه��  ا �ه��تر،  �حب

أ
ل� ا �ل����ت��س�ه��م  ا �ت

��ب �ل���ه�ر��ب  ا �ت  ��ش��ب�ه�ا اأ �ت
��ب �ب

أ
ا

�ل�ع��ب�ه�د،  �مت��ب��ت و�هو ا
�ل�عب ب وا

�� �ع�ه�را ل�أ �ه��ل��ت وا �ل�عب����ب �ب�ه�� ا
أ
�ا �ل�مت��ب��مب��ت�ه�� �ل���م��ب ��سش �ت ا ��ش��ب�ه�ا اأ

ًوّ
�ُب
ُ
د �ع��ب   �

���ه��بربَّ �ب�ه��
أ
وا  �� د �ل���م��ب�ه�ا ا �ب

أ
�ه�ا ��سش �ه�اع  ر�ت����ب ا �ع�ه��ل�  �ل��ت  �ل�دل�  وا

�ب�ه��.  ��س�����ب����ح�ا
�ب ا �ت �ع�ه��لّوَ� د

ل و��ب ّوَ� �ع�ه�ا
�ُب
ُ
�ت د

دب �هو ��ب د اأ �ل�َع��ب�ه�ا و ا
�ب  �ك��

�ل���م�ا   ، ��ب
َ
��ل و��هَ ��ب�ه��ت

ر�عب ء  ا �ب�ه�د  ّ
�ب

َّ
�ل��لر ��ب�ه�د

َ
�ل�ع ا ء  ا �ب�ه�د �ّب  اأ  : �ت

�ب �ل��ش�ه�ا وا
���ه�ر،

أ
ل� ���ّه��ت ا �ت ع�ا

ّ ��ب
�ب
َّ
للر  �ب��لل��ب�ن��ب ا

�ب
آ
�ل����ت�ه�را ء ا ا �ت �ب�ه�د

� ��ب
�ت
أ
�ب�ه�� ��ب�ه�ا

أ
�ا �ت����س�ه��ل���� ��سش

22

�ت
�ل���م����ت��ت����ب ا ��س�س��م  ل� �ب�ا �أ�س��  ع�ا �ت د

��ب ��ب�س�د
َ
�ل�ع ا �ت

�ت
أ
�ت�س�ا �ب

أ
ل� �ع��ل�مت���مً�ا،

و�ت ���سً�ا  �مب���ت
�ت��مب

�أ�س��م �ب���م�ا �ت����س�س��ل����  �ل����ت�ا �س��ت �هو ا �ل��لل��ب �ت ا
ّ ��ب

�ب
َّ
للر �ّب ا

أ
�ل�ك ا �عو، ودب �ل���م�د ل ا �ل���س�ا

 �
َ
�ا ل َ

��ب�س
َّ
��ب
َ
د  ... ر �ل�َع��ب�ا ء ا �ع�س�ا �ب د  ��ب�ت�ا

ب
�ت �م�عر��

ل� ��ب ل �ت���س�ا ، ��ب����ت�ا �ل���مر�بو�ب ا

�ا
َ

���س
َ
�ل �رًا  ��س�سْ اَأ ��َب�ا

ْ
�مت
َ
عَ��ل

ْ
��َم�ل

ْ
���س

�َت  �
َ
َول �ا  َ

��ب�س
َّ
��ب
َ
ر

ۚ
�ا

َ
�ب�س

ْأ
��َط�ا

�حبْ
َأ
ا ْو

َأ
ا ��مت��ب�َس�ا  ��سَ

�بَّ �ب  اَأ �ا
�ب�سَ َ�دْب

حب وَأا
�ُت

ب.
ح
�ل ��ت�س�ر�ت، 2: 286[ ... ا �ل��ب ��بْ��لَ��ب�َس�ا ... ]ا

�ت�َب �َم��ب ��َت َ
�دب
َّ
�ل � ا

َ
��ل

َ
��ت�َس�ُ� �ع�س

ْ
��ل
َ
َح��

��ت�ن���  �ل���س����حب ء ا ا �د �ل��ب�ّهَ ء ا �ه�ا �� �ه  �ل���ت�ه��ب �حب
ّٰ
�ل��ل ر �ه ر�ح�ه��م�ك ا

�ب���ب : ��ب�ه�ا ��ت�ه��ل��ت

ا  ؛ واأدب  ���ه�ا ��س�����ب�ت
� �ل���ك���ه��ت

َّ
ل �ل�ك اأ ء، و���ه�ا دب ا �د �ل��ب�ّهَ ء ا � �ت�ه�ا ��س��ت�ه�ا ��ب�ه�د �ب�اأ

َ
�ل�ع �ب�ا

ا  دب اأ �ب  و�م �م��ب �َع��ت�ه�ا
�ل����َت ا � �ع�ه��ل�

��ت َ�ك �ه�ه�ل ��ت�ب
ّ
�ب
َ
�ب�َه�ر �ل ل�ت

ُ
ا ��َب����ت�ه ���ه��م��ت �ه�ه�دب

���ب

���ه��م
��أ ا و�ب�د ���ه��م

��أ ع�ا �ت د
��ب ء  ا �د �ل��ب�ّهَ ا ء  �ت�ه�ا و�ب

��ب �ت���ه�دب ���ه��م
��ب
أ
ا ���ه��م  �ع���ب ��ب�ه�ا  �ب��لل�عب

�����������م
م ���ب و �م��ب ع�د

أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل �ت�ب ا �ت د

�������م ��ب
ا �م��ب ��ب�����ت �ه�ه��م؟ و�ه�ه�ل �ه�ه�دب �ل����ول�

�م�ل.
أ
��؟ �ت�ه�ا

ّٰ
�ل��ل �ع��ب ا

��و�ب  �ب����
أ
ا ل�  �ت

�ّب �ه�اأ
��ب �ت  ا د ���ه�ا ��س��مت����ش ل� ا �م��ب   � �م��ب�ه�ا

َّ
��ت�د ���ه�ا  و���ه�ع

و�م
�ل����ت ��ت ا �ت�ه�د

أ
�هً�ا �ل���م�ا �ب�ا

و��ب �ك �م��مت��سش �ه�د، ل� ��ت��ب�ه���ب �ل���م��س��تر��سش ول ا
و �ب����ت

أ
�ل�حَب����س�ه��م، ا ا

��س�ه��م  ا رو�ع��ت�ّه��ت دب�لر  �م���ش ��ت �ع�ه��ل�
َّ
�ل ا �ل�د ا �ت  ا د ���ه�ا ��س��مت����ش ل� �ل��بّ���صو�� وا ا �م��ب

��ب��ت�ه��ل�ك
�ب
َ
��لل

َّ
�ل��س�ه ا �ل��س�����ب��ت

أ
ا �ع�ه��ل�   � ورود �ح��ت�ه���ش  �م��ب   ،� د را

�ب����ب �ب�ه�ا
�ل��ت �ه�لا �ل��ب ا

�ّب
أ
ا �ت��مب����  ل�  �ب

أ
ا وُّ��ب  �ل��مت��سش ا ا  �ه�ه�دب �ح��ب  ������س�ه�ا �ت

��ب �ب
�ت��مب �ب�ه��

أ
ا �ه��تر

�عب �ه��ت،  ��ت��ب
������مّ ا

23

�ل��ب���صو��  �هً�ا �م��ب ا �ت����سب
أ
�ل�حَب����س�ه��م ا ��ت ا �ت�ه�د

أ
. �ل���م�ا �ب�ا �ه��ت�ب

و��ب و�ب �م��مت��سش
ّ
و�م ل� ��ت��ب�ه���ب��

�ل����ت ا

��س�ه��م  ل� ا �ل�ك  رو�ع��ت�ّه��ت دب�لر دب �م���ش �م  �ب���ه�د ��ت��ت
��مب �ل����ت�ا ا �ت  ا د ���ه�ا ��س��مت����ش ل� وا

�ت
��ب ول�  ���ه��م

��ت حب��لوا �ت
��ب ل�   ، �ب

َ
��لل

َّ
�ل��س�ه ا �م��ب دب�لر  �ت����ب  �ل�م  �، و��و�ب�ه��  �ب���م����ب�ه�رد

���ه�ا  �هو  �ل��ت  رب �ل��ب�ه�ا ا  � �ه�ه�دب �ت
��ب  � �ت�ع�مت���م�د ���ه�ا  ��ت�����

أ
ا �ب  ك�ا �ب  �ه�اأ

��ب ���ه��م،
��ت ��لوا حب

�م��ب�ه�ا
َّ
��ب��ب�ه�ا ��ت�ه�د ��ت�د �اأ

، ��ب ر�ل���ت�ه���ب
�ل��ت �م ا ���ه��ت �ع�ه�د �ل��ب����حو�ت�ّه��ت �م��ب �ح�ب �ع�ه�د ا وا

�ه�ع �ل��لل��ت �تر�حب

 �  ��ب��ت�ه�د
�ب ، واأ�ب ك�ا �ب �ل��ب�ه�ا ا ا

�ت �ه�ه�دب
��ت ��ب

ّ
�ه �ب �ت��و�ب �ح��ب

أ
���ه�ا ل� �ح�مت���ت �م �ص�لا �ل�� �ع�ه�د

�ل��بّ��ك��تر، �ل���م�ا  رع �ب�ه�ا ��س�ه�ا
ُ
�ب ل� �ت

أ
�هً�ا ا �ت����سب

أ
�ت �ل�� ا

��ب �ب
��ت��مب

�ل�ك ��ب �ه��تر دب
�ل��بّ���صو�� �عب �م��ب ا

و��ت  �ل��مت��س�ه�ا ا ود  ب و�حب
���ه�ا، و�ع�ه��ل� ��ب�ه�ر�� ر�ص�ب و�م ���ه�ا �ت�ع�ا

�ل����ت ا  ��ب��ت�ه�د
ر�ب���م�ا �ت��و�ب

�ل��ت
أ
�ل���َم��س�ه�ا ا �ت�ه�د

�ترب ��ب�ه�لا   ، ����ت�ه��ت�ب �ل�ح�ب ا �ت
��ب ود  �لو�حب ا �م  �ع�ه�د و

أ
ا  ، �ه��ت�ب

ر��ب
َّ

����� ا �ت
��ب

�ب�ه��  اأ �ل�حب����س�ه��م:  ا ول
��ت �ه���ت��و�ب

��ب ا  واأدًب د،  ���ه�ا ���ت �حب ل� ا ور  ���م��ل����ه�ا د �ت��سش
�ب
أ
ا �ع��ب

ول
�ت����ت �َم��ب  �ع�ه��ل�  �ه��ت  �ب������حب �ل��ت�ه����   � د را

�ب����ب �ب�ه�ا ��س�ه��م  ل� ا ا  �ه�ه�دب ورب دب�لر  �ت��ب ل�

ا �ع�ه��ل�  �م����ت���صوًد رب  وا
َ
�ل��ب ا �م  �ب���ه�د و�ل��ل�م

��ت �ت��و�ب
�ب
أ
ا ���ه�ر

أ
ل� ا �ت�ه��ت  �، وعب�ا رب وا �ب��ب

�هو  �ب��س��لو�ك�ه   ��� �ل��ب�ه�ا ا �م  ا واأللرب �ه��تر  �ل��لل��ب ر�ت�ه�ع
�ل��مت���ش ا �ّب

أ
ل� ��ب��ت�ه��م،

أ
ا ��ل�م

ُّ
�ت��ب�ن��ص ���ه�ا

ول
�ت����ت

�ب
أ
ا �ت��س�����ت��ط��ت�ه�ع  ��ب�ه�لا  �ه��تر�

�عب ���ه�ا
أ
ا ملسو هيلع هللا ىلص،  �ل���م�����صو�م  ا �أ����  ����س�ه�ا �حب �م��ب

�ب�ه��
أ
�ا ��سش �ل�ك  �ب دب ك�ا و�م��ب   ، �أرب �ه�ا �حب �ه��تر

�عب ا  و�ه�ه�دب  ، �أرب �ه�ا �حب ا  �ه�ه�دب  � �ع��ب�ه�د �م��ب

ر �م��ب
ش
�ك��

أ
���ه�ا ا ���ت

���ه��ل�� ��ب �أ�ه�ر�ت �ح�ب ا ��ب�� د �ت ��س���ش
ّ �م��ب �صو�ت�ه��، ��ب ب

���
ُ

 �تَ��ب�ن
�ب
أ
�تر �ب�ه�� ا �ه�د ��ب

��ب

24

و�م  �ه��تر� ���ه��لرب
�ت ����ب

و��ب
�����صّ ل، ��ب�ه�ا رب �ل��بوا �أر ا �ت �ت��سش�ه��م�ل ��س�ه�ا �ع�ه�د ع��ل�ص�ه��، و�ه�ت ��ت�ا

�ه�ع  �لو��سب ر�ت�ه��ب وا
�ل���ّش �رع ا �ل��سش�هّ �م ا ���ه�ا

أ
ر ا �مت��ت�ا

�حب ل� ���م��ت و��س�ه��ل��ب ا �ل�حب�س����حب ب ا
�ب��ب����ب�ن���

.���
َّ
�ل���م����ت�ه�د ����ه�ت ا ل�أ ا

��ت�ه��:
ول ��ب

�ه�ر �ت����ت �حب
آ
����س�ه�م �م��ب �ر�ت�ت ا

�ل�حب �ت��مت��ب�ه�ا ا
أ
 �ت�ا

�ب
أ
���ه�د ا �ب�ه�� ل� ��ت�ب ���ه�م؛ اأ

�ب

و
أ
�د �ب�ه��، ا

َّ
�ب ��ب�ت�ع��ب�ه

أ
�ل��ب�ه�ا ا ب

��سوع
َ
�ب ل� �ت

َ
��لل

َّ
�ل��س�ه ا ��ب�ه���ت ����ب���ه��ل�� �ع��ب�ه�د

 ���ه�ا لم �ت��مش
�ّب اأ

�ه�م،
���ه�ر �ل���ه�ا ��ت��ل��ت

أ
ل� ���ه�م، وا

ول �ل��: �ب
�ب ع��ل��ت�ه��، ��ب��ب��ت �ل��ّشوا و ا ْر�ب�ه��ت �بر�حب

� ��ُت ��ب�ه�دب
�ب�صتَّ

��ب��  ��س���ش �ت
��ب �ت  �ح�ه�د وا و��ت��ت�ه�ر�ت  �ع�ه��ل�  �ه�م

��ب��ت
أ
وا ����ب

�ب �ب��و�ب  �ب
أ
ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا �ت

��ب ء  �ه�ا للرّ�حب وا
و�ت�ك

ب �ه، ول� �ت����ب
ح

أ
ل� ر�ت ا

��بّ�ك ل� �ت��مب���� �ه �ت�ا �ح����ب طب
أ
�ل��ب��ت����ه��ت، و�ل����ب ا � ا �ه�ه�دب

و�ل��
� ��ت

���ه�ا، �ب���م����ت��ت����ب
و��ت رو�ع�ه��ت �ل��ل��ت�ع��ب�ّه�د ��ب�ت�لا �������ت�ّه��ت �م���ش ل�أ ء ا ��س���م�ا

أ
ل� ��و�ب ا

 ، ��ب �ع�ه�را
أ
ل� �ا... ]ا

َ
���ه �ُعوُ� ��َب

ْ
د �ا

َ
�ٰ ��ب�ه

�َب ��س�ه�ْ
ُ
�ْل�� ُء ا ��ْس���َم�ا

َأ
�
ْ
ل �َ� ا

َّ
ر�ت�ه��:  َو�لَ��ل ��ت ��ت�د

َّ
�ه��ل �حب

�ل��لر�ت���م��ت ول�  �ت�ه��ت ا
آ
ل�  لم ��ت��ب�ن��� ا

�ت �ه�رد ���ه�ا �م����ب
�ت، و���ه�ع ��و��ب �ه�رد 7: 180[ و�ه�ت �م����ب

��و�،
ر�ل���ت�ه���ب و�ب

�ل��ت و ا
أ
�ه��ت، ا ��ت��ب

������مّ ���ه��ت ا ���ه�ا �م��ب �ح�ب ء ��ب �ع�ه�ا �ل�د ��ت�ّه��ت ا
��تر�ه�ه�ا �ع��ب �ل��ت��ب

عب

 ،��
ّٰ
�ل��ل ���ه��ت�ب  َ

ّ
�ل���م��تو�ح�ب وا ر�ت�ب

�أ �ا �ل��س�هّ ا ل  �حوا
أ
ل� �ت  �ع�ه�ا �مرا  �

ّ
ل اأ �ل�ك  ��ب دب طب

أ
ا و���ه�ا

�ه��ب�ه��ت
ّ
للر ��ب�ه��ت وا

للرّ�عب ، وا ���ه��ب ّ �����صب ّو�ت وا
�ل����ت ���ه��ت ا و�ب �م��ب �ح�ب

���ه��م م��ب��ت��لل��ب
��ب
أ
�ح��ت�ه���ش ا

ر  ��س�ه�را
أ
، وا ��ت��ب ت �مرا

و� �ل��سّش �ت وا ��� ط��ب��ت�ه�ا �ل��ب�ه�ا ، وا ت
� ��ت�ه�ا

��مت ��سش ل� ت وا
و� �ل��سّش وا

�ت��ل�ك  و�م��ب   ،
ّ

�ه�ل �ع�ه�ربّ و�حب  ��
ّٰ
�ل��ل ا ���ه�ع  ���ه��م

��ت���ت ���ه��ت ع�لا �م��ب �ح�ب ��ت��ب�ه��ت  �م�مت��ب�ا ��ل�ت
َ

�ل��ب�ه ا

25

ب
�ب �م��ب ��م��تع

َ
��لل

َّ
�ل��س�ه �ل��س�����ب��ت ا

أ
�ه�ر��ت �ع�ه��ل� ا �ب �ت��ب � �ح����س�ه�ر ���ه�ا  ك�ا

�ّت
أ
��ت ل� ��ت��ت�ه�ا

َّ
��ت�ه

�ل����ت��مش ا

��س�ه��م �ل�م �ت����ب  ل� ا ا ول �ه�ه�دب
�ب �ب����ت

أ
� �ب��س�����ت��ط��ت�ه�ع ا

ر، �ح�ه��ت دبك�ا
أ
ل� �ع��ت�ه��ت وا د

أ
ل� ا

�ترو�ب�ه��  ل�  وا
�ب ��س�ه��م ك�ا ل� ا ا  �ه�ه�دب و

أ
ا �ل����َت����ه�ع،  ا ��س��مب��ت�ه�ل  �ع�ه��ل�  �ب

َ
��لل

َّ
�ل��ل��س�ه دب�لرًا

�ه�ر��ت �ع�ه��ل�  �ب �ت��ب �ه��م��تع ���ه�ا  ك�ا ��ه��ت �ب��ب ح�ا ل�أ �ل�ك �ل����ت���صور�ب�ه�ا �ع��ب ا دب�لرًا، ك�ل دب

و�م��ب  ���ه��م،  �مت���ت
��ب وع�ا و��س��ت��������ه��م  ���ه��م

��ت ��لوا وحب ���ه��م
��ت حب��لوا �ت

��ب ���ه��م  �ل��س��مب��ت
أ
ا

 �ت���مر
�ب ���ه��م ���ه�ا ك�ا �� �ع���ب

ّٰ
�ل��ل �ت ا

�ب�ه��ت ر��ب �����ص����ح�ا �ب �ب�ع��ت��ت�ه�د ��و�ب ا
أ
�ع��ت�ه�د ا �ل��ب ا

.»��
ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل رًا »ا

َّ
�ل��ت �م��لر �لا

َ
�ه �ل��ب ��س�ه��م ا ���ه��م ا �ل��س��مب��ت

أ
�ع�ه��ل� ا

�ل��ل�م  �م  َ
ّ
�ب����ت�ه�د �ب

أ
ا �ب�ت  �ت����س����ب  و�ه��ب�ه�ا  �ل�ك،  �م��ش�ه�ل دب �م��ب   ��

ّٰ
�ل��ل ا �ه�ه��م

أ
�برا

�م���م�ا  و��س�ه�ع
أ
ا �ب  ك�ا ���ه�ر

أ
ل� ا ��و�ب  ���ه��لم

�ل��ت �ل��ت،  رب �ل��ب�ه�ا ا �ت
��ب �ل��ت�ه�ل  ��ب�� د ��س���ش �هو  ���ه�ا

�ع��ب  �ح��س�����ب��  �ت�ه�رب
�ل�عرب ا ��ش��ب�ه���ت

أ
وا و�ت�ب

رب
��ت �تحب  ر �ت�ه�ا �ت

��ب ����ب���ت  للرا ا �ه�رحب  �حب
أ
ا  . ��ب �ب��طب

 � ���ه�ا ر�ت�ه�� ملسو هيلع هللا ىلص ��ب���ب
�ت �ح����ب

 ��ب
َ�بُّ

��أ
َ
�هً�ا  �ت �� �مر�ت����سب

أ
�ب�ه�� را

أ
���ه�ا ا �� �ع���ب

ّٰ
�ل��ل �ت ا

�أ��سش�ه��ت ر��ب ع�ا

�ه�� �ت�ه�دب�لر
�ب �اأ

�ب ��ب
رو� �ت��أ

�ه��ب�ت ملسو هيلع هللا ىلص: »دب
�ل��ب ل ا ��بر، ��ب����ت�ه�ا

������س�هّ ���ه�ر� �ب�ا
أ
���ه��م وا �ب�����ص�ب

ل�«. �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا

أ
��س���مً�ا �م��ب ا ا

�ع�ه��ل�  ����ت���ه��ت،  �لوا ا �ت�ه��  �ه�ا �ت
��ب �ه   ��

ّٰ
�ل��ل ا �تر�ح�ه��م�ك  �ه  �ت�ه�ر��  ا  دب ��ب���ه�ا ا؛  واأدًب

رًا
ّ
�م��لر �ل��ت  �لا

َ
�ه �ل��ب ا ��س�ه��م  �ب�ا �هً�ا

���ب �م��ت��لل��ب �ب  ك�ا ب
�ل���مر�ت�ن��� ا �ل�ك  �ب دب

أ
ا �لو  ب

�ل����ب�ه�ر�� ا

�ب�ت  ����ح�ه�ا �����صّ ا �ل�ك  �م��ب دب �ت���ص����
�ب ك�ا

أ
ا  »�

آ
ا  �

آ
ا « و�ل��

��ت ل  �ب�ه�د  »��
ّٰ
�ل��ل ا  ��

ّٰ
�ل��ل »ا

26

�ع�ه��ل�  �ل�ك  �ب� دب
أ
�ت�ه�ا �م  �ل���َم����ت�ه�ا ا �ّب  �ه�اأ

��ب ا!
َّ
ك�ل ع��ل��ت�ه��؟  ب

�� �ع�ه��ترا ل� ا ��ت�ه��  و�حب
�ت

 �
�م���ه��ب ك  را د اأ �م��ب  �ت�ه��  ��ب�ا �ل���م�ا   �

َّ
ل اأ �ه��

��سب ع��ترا ا �ب  ���ه�ر، و���ه�ا ك�ا �ت����ب ���ه�ا

 � �ه�د ر��سش
أ
� ا

ل�، �ح�ه��ت �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا ��س���مً�ا �م��ب ا ���ه�ا ا

�« �م��ب ��و��ب
آ
ا ك��ل�ص�ه��ت »

ء  ��س���م�ا
أ
ا �م��ب  ��س���مً�ا  ا �ت�ه�دب�لر  �ه��

�ب �اأ
��ب  ، �ب

�ت��أ رو�
»دب و�ل��:

�ب����ت �ل�ك  �ل�دب ملسو هيلع هللا ىلص  �ه��ب�ت
�ل��ب ا

��ت�ه�� ��و�ب ك��ل�ص�ه��ت
�مت��ب�ا ��ب

َّ
���ه�ر، و�ح��ب ��تً�ا �ع�ه��ل� ���ه�ا �ت����ب

��ب �ل��ت�ه�لًا ك�ا ��ب�ه�� د طب
أ
��« وا

ّٰ
�ل��ل ا

ا  �ه��ت، و�ه�ه�دب ��ب َ
�����صّ �ه��ب�ت ملسو هيلع هللا ىلص �ع�ه��ل� دب�لر�ه�ه�ا ��ب��ت�ه��ل�ك ا

�ل��ب ر ا
َّ
�ت، ��ب����ت�ه�ر �ه�رد �« �م����ب

آ
ا «

�ك  ��، ول� ��سش
ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا

أ
��س���مً�ا �م��ب ا ���ه�ا ا

� �م��ب ��و��ب �ب�ه�ا �د ��س�����ت��ب �ت �ع�ه��ل� ���ه�ا ا د �ت�ه�ا
رب

ا�لر�ت�ب �ل��ت��ب���م�ا  �ل�دّب ��ب �ب�ه�ا
����طبَّ ��س����ب ا

ُ
�ب �ع�ه��ل� �ح �ب��س�ه�ا ل�أ ���ه���ش ا  ��ت�ب

���م�مت��ب��ت
�ت �ش �أ�ه�د ���ه�ا ��ب�ا

��ب
أ
ا

دب�لروا.

�ت �ر�ت�ت
��ب �ه��ت  �ع��ب�د�ل�م �ح��ب  � �م��ب�ه�ا

ّ
��ت�د ���ه�ا  ��ت�ه��م

�ت��س�����ت��ت ل�  �ب
أ
ا ب

��ب�ه�ر�� و�ع�ه��ل�
�ّب

أ
ا  �

َّ
ل اأ ول

�ب����ت �ب
أ
ا �ل��ل�م  ول�  �ل��ب�ه�ا  ��ب  �ب����س�ه�ا ل�أ ا �ت��س�ه��س����  ��ب�ه�لا  ل،  ��س�����ت�دل� ل� ا

�ل��ت
أ
�ل���م��س�ه�ا ��ب�ا �ه��ت  ��ب َ

�����صّ ا ��ب��ت�ه��ل�ك  ر�تر�ه�ه�ا
�ت����ت ��ش��ب�ه���ت  و�م������م�ا  ��ت�ّه��ت،

��ب �ل��ت حب�لا
أ
�ل���م��س�ه�ا ا

ب
ح

أ
ل� ا �ه�ر�ت  �ت�ه�ا �ح����سب �ه  �ل��ب�ه�ا  �م���ك�م  ا للرب اأ �ه��  ��ب���ه�ا �هو و�حب ا  واأدًب �ت�ّه��ت،  د ���ا ���ت �حب ا

�ل�م  ��ب��ب�ه�ا
أ
ا ل  �ت �ح�ه�ا

��ب د�ل�م،  ���ا ���ت �حب ا ���ه���ت
�ت حب�ل  �ب�ه�د و

أ
ا و�ل��ل�م،

�ب����ت
�ه�دب �حب

أ
�ب�ا �ب

أ
ا �ه

�ب��ل�م �ل��ت��ب���م�ا
أ
�ه�ر��، ا �حب

أ
���ه��ت ا ���ه��ت، و�م��ب �ح�ب ا �م��ب �ح�ب �ل�ك؟ �ه�ه�دب �م�ك �ب���م��ش�ه�ل دب �ب��لرب

�ل��ت، ��ب�ه�لا  رب �ل��ب�ه�ا �ت�ه�� ا ��ب�� �ه�ا �ت ��س���ش
و�ت��ت�ب ��ب �ل�ع�لا �ب��ل�م ا وا

�حب �ل��ب����ت�ه�ر �ع�ه��ل� اأ �ت�ه��م ا د �د ��سش

27

��س�ه��م  ل� �ل�ك ا  �ت�ه�دب�لر دب
�ب �ه��ت�ب �ب���م��ب ك�ا

�ه��تر �م��س�����بو��ت
�ع��ل�����م �عب ����ب

�ب �ت
أ
�ت��س�����ت��ط��ت�عو�ب ا

 . �ل���م��س��ل�ص�ه��ت�ب  ا
�ت ا �ت�ب و�ه�ه�د �ل�د �أ���م��ت ا

أ
�هً�ا �م��ب ا �ت����سب

أ
�مر �ب�ه�دب�لر� ا

أ
�، و�ت�ه�ا د را

�ب����ب �ب�ه�ا

ء  �ه�ا ��سش �ب  اأ �ت����ه��م�مأ��بو�ب  ��ب
َّ
���ه��م ب

���ن��� �ل��ب ا �ب����ت�ه�ل  �ل��ل�م  ��س�����ت����ه�رد
أ
ا �ب�ه�ا

أ
ا و�ه�ه�ا

��ت��ت�ه��م
أ
را �ل���م�ا   �

َّ
واأل �ل�ك،  ��ل�م دب ��ت��ب�ه��لل�عب �ل�م  �ب�ه��

أ
ا ل  �ح�مت���م�ا ل� �ع��ب�ه��،  �ل��بّ��ت�ل  �ب�ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا

ر. �ح��ت��ت�ه�ا ر�ت����و�ه�ه��م �ب���ه��ت�ب �م��لوأ�ه�ه�ا ا
�ه�رد �ب�ه�� ��ب��ب���ب �ب����ب ��ب ا

َّ
و�تَّ��ت�ب ���ه��م �ل�ع�لا ا

ء  ���ه�ا  �
�م���ص��ط����ب ��ت  ��س�����ت�د ب

�ل��ل��سش�ه���ت���� و��ت  للرا ا ��ت�ه�د
�م����ب �ت

��ب ول: دب�لر
��ت
أ
��ب�ه�ا

»�ب������ط��لو��ب��ت�ه��ت  ول:
�ت����ت

�ب �ب�ه�� ك�ا
أ
ا ��س�ه��تر�

�ت����ب �ت
��ب ر�ت�ه�ر  �ب�ب ��ب ا �ع��ب  �ل�ع�مت��ب��ت�ب  ا

��س��لو�ك�ه«.  ل  �ح�ه�ا �ت
��ب �ل��ل�مر�ت�ه�د  �ه�رد  �ل���م����ب ا ��س�ه��م  ل� ا �ع�ه��ل� دب�لر  ر  ����س�ه�ا

��ت��ت ل� ا

���ود
َ

َ��ت�ه�� �ع�ه
 �َم��ْب ��ب

َ
�د

َ
���ه �� �صَ

ّٰ
�ل��ل ل ا �ا

َ
ا ��ت�ه دب ��ب�ه�د اأ

َ
�ل�ع  ا

�بَّ اأ « : ��ت��ش �ل���ه�د �ت ا
ء ��ب �ه�ا و�حب

��ت�ه��م�لاأ
��ب �ر���ش

َ
�ل���ه ا �ب  �َع��ب�ه�ا ل�  اأ �تَ���ص���ه�د  ��م

ُ
�ش�ه  ، �ت

��ب
ُأ
ل� ا �ت

��ب �ر  �مت��ب��متَ��سش�هَ
��ب ور

�ُب �َم��ْب

�����ّب
أ
�ل�ك ل� ا �ه�لا �ت�ك و�حب ّب

ول و�ع�ه�ر
��ت��ت

، ��ب ��  �����ب
ّٰ
�ل��ل ول �ل�� ا

��ت��ت
و�ب ��ه�رًا، ��ب

َ
�ل�� ا

�ل����ت�ه�د  ل�ت  �ه�لا �ت و�حب
�ت و�عرّب ول:

��ت��ت
��ب ��س�ه��م،  ل� ا ا  �ه�ه�دب �ل���م��ب دب�لر  �ه�ر  �ت�عب����ب  �

�ح�ه��ت

 �ع��ب�ه�د
�ب ر�ت�ه�� �ع�ه��ل� �ل��س�ه�ا ��ب

أ
��ب��ت�ه�ا ل� ا �ل�د �ه��ل�ت ا �حب

أ
�ب ا

أ
��ب�ه�ل ا

����ت ��ت �ل��ت�ه���ت �ع�ه��ل� �ب����ب
آ
ا

 . و��ت للرا ��ت�ه�د ا
����ب�ه�ر�ت �ل��« �م��ب �م����ب � و��ت�ه�د �عب

َّ
ل ��ت اأ د �م��ب �ع��ب�ه�ا

�ّب
أ
��، ا

ّٰ
�ل��ل �مت��ب��ت رح���ه�� ا �ب�ب �ع��ب �ص��ل��ت�ّه��ت ل�

أ
ل� �ح��ش ا �ل���م��ب�ه�ا �ه�رح ا �ت ��سش

ودب�لر ��ب
�ت�ه��ت  ا �ب�د �ت

��ب �ت  رد
أ
ا �ل����ت�ه�د  ل:  ��ت�ه�ا �ع��ب�ه��   ��

ّٰ
�ل��ل ا �ت

ر��ب ل�ت  ا �ه�رب �ل��ب ا ���ه�د  ح�ا �ب�ه�ا
أ
ا

28

�ت،  �لا ������س�هّ وا و�م
�����صّ وا د،  ورا

أ
ل� ا �ب����ش�ه�ر�ت  �����ر�ت�ت  ا ا  �ه�ه�دب ��س�ه��لوك  ���ه�ر��ت

أ
ا

: �ت�ه�ا  ل ل�ت �أ�ه�� ��ب����ت�ه�ا و�ل��ت�ا
أ
ب ل�ت َو�لَ��ت�ّهً�ا �م��ب ا

���
َّ

��ت�ن
، ��َت �ت

�ت
َّ
 ��ب��ت�ه�

ت
� �� ��س�ه�د

ّٰ
�ل��ل ع�ه��لم ا

��ب��ل�ص�ّه�ا �

�ه���س�ك،  �ه�ل ��ب�ب��ب �حب �، وا �� و�ح�ه�د
ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل  اأ

��ت�ه��ت �ك ك�ل ع�لا �ه��ل��ب
��ت����ه�ع �ع��ب ��ت ، ا �ت

�ب�ب

.��
ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل �ه��مع �ه�ه��ّم��ت�ك و��ت�ه�ل: ا �حب وا

ر  وا
�ب
أ
ل� �ت ا �كك�ا �ت ���ه���سش

�� �ع��ب�ه�� �ه ��ب
ّٰ
�ل��ل ا �ت

ل�ت ر��ب ا �ه�رب �ل��ب ا �ت
�ع�ه��ب

أ
ا ل �ه  و��ت�ه�ا

�ل��،  �ت ل� اأ
�� ��ب�ه�لا �ب�ه�د �ل�ك �م��ب �ب����ب

ّٰ
�ل��ل ���ه���ت �م��لو�ش�هً�ا �ب���م�ا ��سو�� ا ��: ���ه�ا د ���ه�ا �ب����س�هّ

َ�ح��ت �م��ب
��َتر ��س�هْ �ل�كك�ل، ا �ح��ب ا �ت ��س�ه�ا �ه�ه�د �ا �ت �م��سش

�ل�كك�ل ��ب ��ب�ه���ت �ع��ب ا
ا �عب واأدب

َ�ت
��ْم ��ب

ُ
�ه�ه ْ

ر
 دَب
َّ
��م

ُ
 �ش�ه

ۖ
 �ُ�

َّ
�ل��ل �َل ا

ُ
�ت ... ��ت�ه ��ش��ب�ه�ا ل�أ ل� ا �ل��، وو��س�ه��ل��ت اأ �ت ل� اأ

�ب����ب

�م، 6: 91[. �ب���ه�ا
أ
ل� و�َب  ]ا

ُ
��ب
َ
�ع
ْ
��ْم �تَ��لل ���هَ َ

ْو�ص�ب
�حَب

�ه�ل �ب�ه�دب�لر �َم��ب  ��ت��ب ، و�ت��س���ش ���� �م��ب دب�لر ���ه�ا �ل�م �ت����ب
ّ
� �ت�صت��ب�ه��ل

ل: ���ه��ت �ش�ه��م ��ت�ه�ا

��ب�ه���ت����  ا �هً�ا:  �ت����سب
أ
ا ل  و��ت�ه�ا  ،� ��سوا �م���م�ا  �تح  ��ب��مت��س�ه��تر  »��

ّٰ
�ل��ل »ا ول:

��ب��ت��ت ل،  ب
�ت�ه�ر �ل�م

روح�ك  �ب  و�ب�ه�ا  »��
ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ �ل��  اأ »ل�  و�ل�ك:

��ت ��ت�ه�اح  �ب���م����ب �ك  �ه��ل��ب
��ت �ب  �ب�ه�ا

و�ل�ك: »�هو �هو«.
�أر ��س�ه�رك �ب����ت ل ��ه�ا ��س�����ت��برب ��«، وا

ّٰ
�ل��ل و�ل�ك: »ا

�ب����ت

ء  ��س���م�ا
أ
�ه�رح ا �ت ��سش

� ��ب
��س�ه��ب

أ
ل� �ل���م����ت����س�ه�د ا �ب�ه��: ا �ا

ت
�ت ك�

�هً�ا ��ب �ت����سب
أ
و�م���م�ا دب�لر� ا

 :»��
ّٰ
�ل��ل »ا و�ل��ب�ه�ا

��ت �ت
�ع�ه��ب

أ
ا �ل��ت  �ه�لا �ل��ب ا ��س�ه��م  ا �ع�ه��ل�  �م  �ل�كك�لا ا �ت

��ب  �
�ل����س�ه��ب ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا

�ل��،
أ
�ل��ت�ه�ا ا ��س�ه��م  ل� ا ا  �ه�ه�دب �ت دب�لر

�ت���ه��ب �م��ب�ه��،  ��ب�ه�د
َ
�ل�ع ا �ح�ن��ب  �ت��و�ب

�ب
أ
ا �ت

��ب �ب
�ت��مب

29

ل� ل� �ت�ه�ر��  �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل  �ب�ه�ا

��������ّم��ت �ل����ت�ه��ل��ب وا ت ا
�ه�ر�  �ت��و�ب �م��س�����ت��ب

�ب
أ
�ت �ب�ه�� ا

و�ب���ه��ب
�ه�ه.

أ
�. ا ل� ��سوا �ه��تر�، ول� �ت��ل��ت��ب�ه���ت اأ

�عب

�م��ب   �� ّ
�س ���س�ل �ح���ب �ت����ب �ب

أ
ا �موأ�م��ب  �ل�كك�ل  ل�ت  ا �س�رب �ل��ب ا ر�  ��ت�س�ا �حب ا ���س�ا  ا  �ه�س�دب

��س�س��م.  ل� ا ا �ه�س�دب

ل�ت �ل��ل�م  ا �س�رب �ل��ب ر� ا ��ت�س�ا �حب ب �ه ���س�ا ا
ح

أ
ل� �س�ر�ت ا حب��تر�ت�س��م �ه �ت�س�ا �ح����سب �ب ا ��ب�س�اأ

��ت �ع�س��ل� �َم��ب
َّ

�س ركم �ُح��ب �مت��ت��ا
�حب �م ا  �ت��و�ب �ع�س�د

�ب
أ
� ��ب�س�لا �ت����س��مع �ب�س�ا

َّ
ك، واأل ا ��ب�س�دب

. ل�ت ا �س�رب �ل��ب ر ا �مت��ت�ا
�حب �ت ا

��ب وا
 ، و�ت��ت�ب �ل�ع�لا ��ب�� ا �س��ت �ع�س��ل� ��س���ش  �ت��و�ب �ح��ب

�ب
أ
و�ل��ل�م �ت����س�س��ل���� ا

�ب ��ت
أ
و�ه�س���ب ا

�م  �ع�س�لا
أ
ل� ء ا �ص�س�ا

َ
��ل
ُ
�ل�ع �سً�ا �م��ب ا �ت����سب

أ
���س��م ا ��بَ���َت

��ت �ع�س��ل� �َم��ب ��س���َ
َّ

�س ���س�ل �ت��و�ب �ُح��ب
���ب

��س�س��،  �ب����ب �ع�س��ل�  �م  ب
�ل��ت�س�ر ا ��ب����ت�س�د  �س��تر�؟  و�عب ��ت  رب للرّا ا �����بر  �ل����َب ،ك�ا ر�ت�ب َ�ّ��

�ل���م����ب ا

��س�س��تر�  �ت����ب �ت
��ب �ح��س����مب���م�ا دب�لر�  ��س�س��م  ل� ا ا  �ه�س�دب �ل�دب�لر  ر�  �مت��ت�ا

�حب �ب�ا ح
َّ
و��س�س�ر

��ت���س�ا
أ
ا ع��ل�صوا  وا ول:

�ت����ت �ح��ت�س���ش  �ل��مب��س�س��م��ل��ت  ا �ع�س��ل�  �م  �ل�كك�لا ا �ع��ب�س�د  �ل����ب�س��تر  ا

 ،»��
ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
ا

��تُّ ا ���س�َ ��«، واأدب
ّٰ
�ل��ل �ت »ا

�ت ول طول �ح��ت�س�ا
��ت
أ
ا �ت

�ب
أ
ا  ��� �ل��ب�س�ا ا

 ،»��
ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
���س��ت ا َ��ت�ا

�ل����ت ا ��«، و�تو�م
ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
��بر��ت ا

َ
�ت ��ت�س

ا ��س�����أ��ل��ت ��ب واأدب
ول

��ت
أ
ا ل�ت  �ع���س�ا

أ
ا ��ب��ت  ورب ا  واأدب  ،»��

ّٰ
�ل��ل »ا ول

��ت
أ
ا �ب  �ل�َ���ت�س�ا ا �ت  �دب

َ
�س �حب

أ
ا ا  واأدب

�س��ل��ت  �حب ا د ��«، واأدب
ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
� ا �را َ

������س�سّ �ت �ع�س��ل� ا ب
�س�ر ا �حب ��«، واأدب

ّٰ
�ل��ل »ا

30

ب.
ح
�ل ��«... ا

ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل ��ت��ت ا

أ
ا را ��«، واأدب

ّٰ
�ل��ل ول »ا

��ت
أ
��ب�ّس��ت ا

َ
�ل��ب ا

 .»��
ّٰ
�ل��ل �ل »ا �ب�ه��ب �َم��ب �ل�م �تَ����ت�هُ

أ
�ه��م ا ��ت �ع�ه��ل� ر�عب رب للرّا �ل�� ا ا ��ت�ه�ا ك�ل �ه�ه�دب

�ه  ب
ح

أ
ل� ا ���ه�ا

ُّ
��ت
أ
ا �ه  ���ه��لم

�ل��ت  �
َّ
ل اأ ��َم�ل

ُ
�ه �ل��ب ا �ت�ه��  �ه�ا �ب����ت�ه�ل  ل�  اأ ��ب�ه�ا

��ب
َّ
�ت�كك��لل ���ه�ا  واأ��ب��ب�ه�ا

����ت�ه���و�
َّ
و�ه

��«، �ل���ه�ا �ت
ّٰ
�ل��ل و������ه��م »ا

�ع�ه��ت�ب �ب����ت وا �م�مب��ت�د
و�تَّ��ت�ب �ل�م �ت��و�ب �ل�ع�لا ��و�ب ا

�ت
���ه��م ��ب

ر��و��ب �ا  �ت��سش
�ل���م��ت���صّوَ��ب�ه��ت �ّب �ع�ه���و�م ا

أ
�هً�ا ا �ت����سب

أ
�ت �ع�ه��ل�ص�ك ا

���ه��م، و�ل��ت����ب ��ب ���ت
��ب

�ب�ه��   �ب�ه�� ��س�����ب����ح�ا
َ
�َع�ت

ُ
ا د دب ��ت اأ �ل�دب �ه��م  ا �ع���ب

أ
ل� ��س�ه��م  ا ل� �ب�ه�� ا

أ
و�ب ا �ل�ك، و�ت�ع��ت��ت�ه�د دب

ا �م����ت���صورًا �ع�ه��ل�  �ع��ط�، و�ل��ت�ه���� �ه�ه�دب
أ
 �ب�ه�� ا

َ
��أَ�ل ا ��س���ُ ، واأدب �ب �ه�ا �حب

أ
ل� ا و�ت���ه�ا

ّ

�ل
ُ

�ه و�حب �أ���ّم��ت
أ
ل� ا �م��ب  �ح�ه�د  وا �ه��تر

�عب ر  �مت��ت�ا
�حب ا �هو  �ب���م�ا  اأ  ،

��ت�ّه��ت
�����صو��ب ا ر  �مت��ت�ا

�حب ا

��ب��ت�ه�ر�م  ب م�ح���ه�د
�ل��سش�ه���ت���� ا ���ه�ا دب�لر�  �ل�ك  و�م��ب دب  ، ��ت�ب �صو�ل��ت�ّهَ

أ
ل� وا �ش��ت�ب  �ل���س����ح�ه�د ا

رب  وا ول �ب��ب
��ب �ت����ت

َّ
�ل�مب��بو�ت�ّه��ت«، و�هو ���ه��م  ا

�ل��ب����س�ه�ر�ت �ت »ا
�� ��ب

ّٰ
�ل��ل �م��� رح���ه�� ا �ل��ب�ه�ا ا

��تّ��ت:
�ل����ب��ب �ت ا د ر« �ل��ل��ّس�ا ل�����ح��ت�ا �ت »رد ا

�ب�ه�� ورد ��ب ل: اأ �ل��ت ��ت�ا �لا
َ
�ل��ب ��س�ه��م ا دب�لر ا

 ��
ّٰ
�ل��ل ��س�ه��م ا �ب�� »ا

أ
�� �ع��ب��، ا

ّٰ
�ل��ل �ت ا

�ه��ت ر��ب �ب�ت �ح�مب��ت��ب
أ
�م �ع��ب م�ح���ه�د �ب�ب ا رو�� �ه��سش�ه�ا

�ه�د  ��س��مت���ش ء، وم��ا  ا �ل�ع��ل�ص�ا ��تر �م��ب ا
ش
و��ت و�ل�� ���������ح�ا ل ا ��م« و�ب�� ��ت�ا �ع��طب

أ
ل� ل� ا �ت�ع�ا

 ��
ّٰ
�ل��ل �ت ا

�ل��ت ر��ب �ا �ل����ب ر �ب�ب �تو��س�ب ا د �ل����ت�ا �بو محمد �ع��ب�د ا
أ
ع��ت ا ���م�ا �ل��ب ب ا

��ت���� �ب�ه�� ��س���ش

�ب�ع�د  ل  ��ت�ا  ،� د را
�ب����ب �ب�ا

�ل��ت �لا
َ
�ل��ب ا ��سم  ا رو�ع��تّ��ت دب�لر  �م���ش �ع�ه��ل�  �ل��  رب وا

�ب �ت
��ب �ع��ب��

�ه��  َو�حب ع��ل�   �
��ت �ب

َ
��ت ل�   �

ع��ت �ح�ه��ت �ل��ّس�ا ا و�م
�تَ����ُت �����ص����ح��ت����: »ل�  ا �ت

و��ب م:  ك�لا

31

�ل��لل��ب�ن��ب  ا ا �ه��م��ل��ت �ل�دب�لر �ه�ه�دب �ل��ب �ت ا
�ه�ه�د ��ب �ا ��« و�هو ��سش

ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ول ا

ب �َم��ْب �تَ����ت
ر��

أ
ل� ا

��س�ه��م  ل�  �ب�ا
��ب

ُّ
�ل��ت��لل��ب�ن �ت ا

اع ��ب ، ول� �ب�ه�رب �ل��بّ����س�ه���ب �ت�ه��ت ا ���م�ا �ع�ه��ل� روا
َّ
�مت �، ��س���َ و�ح�ه�د

�ب  �ب��س�ه�ا ل�أ َر� ا
ّ
 �ت��لر

�ب
أ
ع �م��ب ا

�ب �ل���م�ا ���ه�ا ا
اع، ��ب �، و�ح��ت�ه���ش ل� �ب�ه�رب �ل��لر�ت�ه��م و�ح�ه�د ا

�م  َ
ّ
�ل���م��ت��ت�ه�د ��ت��ش ا �ل���ه�د ���ه�ا �ل����ب�ن��ب ا

أ
ر�؟ ا �ب�كك�ا �ه�� اأ رًا ك��ش��تر�ت، و���ه�ا و�حب ���ه�را

�ت �ص����ت����ح�ه��، �ع��ب
�ه�� ��ب �حب �ب�ب �م�ا �، وا �ت �م��س�����ب�د

ح���د ��ب
أ
م ا �م�ا ل�أ � ا �ح��س����مب���م�ا روا

ل  � ل� �تُ����َت�ا
ع��ت �ح�ت �ل��ّس�ا و�م ا

ا: »ل� �تَ����ت �� �ع��ب�� �ه��ك��ب
ّٰ
�ل��ل �ت ا

�ل�ك ر��ب �ب��� �ب�ب �م�ا
أ
ا

.»��
ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ب ا

ر��
أ
ل� �ت ا

��ب

�ل����ب�ن��ب  ء  �هو م��ب�ت  ، ��ت��ش �ل���ه�د ا ا  �ه�ه�دب �ت
��ب ع��ل��ت�ه��  �ه�ه�د  �ا ��سش ب

�ب��للع
أ
وا  : ��ت�ه��ل��ت

ء  �ا �م�ا �لو حب
أ
��س�ه��م، ا ل� �ل�ك ا �ت�ه�� دب�لر دب د را �ت اأ

�ت��ً�ا ��ب �ب ��ر رًا ��ب�كك�ا
َّ
�ل��ت �م��لر �لا

َ
�ه �ل��ب ا

ب
ر��

أ
ل� �� ا � ع��ل� وحب

��ت � ل� ��ت�ب
د �ب�ه��، �ح�ت ل�ُمرا  �ت��و�ب ا

�ب
أ
�ح�تم�ل ا ر ل�

َّ
��تر �م��لر

عب

ل. �ح�مت���م�ا ر ��ب�ه�لا ا �ل��ت��لرا ود ا ���ه�ا ���ه�ع و�حب
أ
��« ا

ّٰ
�ل��ل ود »ا �م��ب �ت�ع��ت��ت�ه�د و�حب

��ت
أ
ر�ت�ه��ب ا

�ل���ّش �رع ا �ل��سش�هّ �ت ا
�ه�د ��ب �ب�ه�� ل� �تو�حب

أ
ب ا
ول: و�ع�ه��ل� ��ب�ه�ر��

��ت
أ
�ش�ه��م ا

�هً�ا  �ت����سب
أ
ا ��ت�ه��

��ب �ه�د  �ل�ك ل� �تو�حب ��س�ه��م، ��ب��ك��ب ل� ا �ل�ك  ر دب رب �ت��لرا وا �ل��ت�ه�ل �ع�ه��ل� �حب د

 ، ��ل��ب �ل����ت�هَ ا و ���ه�رور� �ع�ه��ل�
أ
، ا �ب �ل��ل��س�ه�ا ا ر� �ع�ه��ل�  �ل���م��ب�ه�ع �م��ب �ت��لرا ا ��ت�ه�د

���ه�ا �ت����ب

��س�ه��م �م��ب  ��ت ا
أ
���ه�ر ���ه�ا �ت���م��ب�ه�ع �م��ب �ت��لر�ت�ه�ر ا �رع �ع�ه��ل� ���ه�ا �ت����ب �ل��سش�هّ �ت ا

�ب�ه�ل �ل��ت�ه���� ��ب

�م��ب  �ت���م��ب�ه�ع  ���ه�ا  �ه�د  �تو�حب
����ت�ه��ب

��ب ا،   �ه�ه�دب
ّ
ح
َ

ا �ص واأدب  ، �ت �ش�ه�ا �ل���س����ح�د ا ء  ��س���م�ا
أ
ا

32

�رع  �ل��سش�هّ �ت ا
�ه�د ��ب  �تو�حب

�ب
أ
�ه�ا ا ��سش ���ا

�؟ ��ب
��س�ه��َب

ُ
�ل�� �� ا

ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا

أ
��س�ه��مً �م��ب ا  �ب�ا

��ب
ُّ

�ل��ت��لل��ب�ن ا

�ب
أ
�ل����وأ�م��ب ا �م ا �ت �ت��لرب

�ل��ت ، ا �ت �ل�مت��ب��ط�����ه�ا �ت وا ��ب�ه�ا
ُّ
�ل��ت�ع��س �ت�ه�� ا �مب��ت�ل �ه�ا

���ه�ا �هو �م��ب ��ت

و ���ه�ا
أ
��«، ا

ّٰ
�ل��ل ا  ��

ّٰ
�ل��ل ول »ا

�ب ل� �ت����ت
أ
�ب�ه��، �ب�ه�ا � �ع�ه��ل� �ل��س�ا ��س�ه��م �مول� د ا َ

ّ
َد
ل� �ت�ُه�ر

 ٰ�
�َب ��س�ه�ْ

ُ
�ْل�� ُء ا ��ْس���َم�ا

َأ
�
ْ
ل �َ� ا

َّ
ول:  َو�لَ��ل

�� �ت����ت
ّٰ
�ل��ل �أ�ه��، وا ��س���م�ا

أ
��ت�ه��ت ا

� �م��ب �ب����ت �ت �م�ع��ب�ه�ا
��ب

ا  ���ه�ا. و�ه�ه�دب دب�لرو� ��ب �لو� وا
أ
��س�ه�ا ��ت ا

أ
، 7: 180[ ا ��ب �ع�ه�را

أ
ل� �ا ... ]ا

َ
���ه �ُعوُ� ��َب

ْ
د �ا

َ
��ب�ه

ر  �مت��ت�ا
�حب ل� ا �ّت

َ
�ح ��ب��ت�ه��م

أ
ا و�ل��ل�م  ��س�����ب�ا،  �ب����ب

أ
ل�  � حب��تر�ب�ه�ا وا  ، ����ب

�ب  � �����م��ب�ه�ا
���ب ���ه�ا

ر�ل�م، �ح��ت�ه���ش  �مت��ت�ا
�حب و��ب �ع��ب�ه�د ا

�لُو��ت ا �مو�ب�ه�ا  �ت��لرب �ب
أ
ا �ل��ل�م  �ب����ب�ه���س��ل�م، و�ل��ت�ه����

أ
ل�

�ل�ك؟ �م��ل�م �ب���م��ش�ه�ل دب ��ب��ب�ه�ا �ل�م �ب��لرب
أ
ا

���م�مت���مً�ا
��ت�مت �ت��و�ب  �ه��م��ل��ت  �حب د  ��س�����ت���را �ب�ه�ا ����س�ه�ل  �ل����ب ا ا  �ه�ه�دب �ه�ت

��ب
أ
ا �ت

�ب اأ �ه��م
�ش

�ه�ه��ت  ول �ب��لرا
ود �َم��ب �ت����ت ��س��ل��ت�ه��م و�حب

ب �ت
�ب�ه�� �ع�ه��ل� ��ب�ه�ر�� ���ه�ا: اأ ���ت

ول ��ب
��ت
أ
�ت ا �أ�ه�د �ا �ل��لل��ب

��ت�ه��
��ت�ه��لل�ب ��ب �حب وا �ع�ه��ل� ���ه�ا ا

ُّ
���ه��م �ب���ص

��ب �اأ
��« ��ب

ّٰ
�ل��ل �ه�ر ا ��س�����ت�عب����ب ��س�ه��م »وا ل� ا ا �ه�ه�دب

�ل���ُم��ب�ه�اح. �ه��ت �م��ب ا ر�حب ر��ب�ه�ع د
أ
�ب�ه��، �ت��و�ب ا �ه��ت�ه�� و�ب�د �ب��ت�ب �لرا

��ل��ت�ه�ل، �ب����ت�ه�لًا  ر�ح�ه�� �ع�ه��ل� حب �ت ���ش
��ور��ت ��ب �ح�ب

أ
ل� �ل�ك ���ه�ا دب�لر� ا و�م��ب دب

�ه��ت�ه��،  �ب�ه�� و�لرا �ت �ب�د
��ت�ه��لل�ب ��ب �حب �ّب ���ه�ا ا اأ ر�ت: » �ل�ع��ب�ه�ا �ه�� ا

�ت ���ا ، ��ب ت
� �ل����وا �ع��ب ا

 �ّ�
َ

�ح�ن
أ
�ه�مت��ت�� ل� �ت��و�ب ا �ت ��س�����ب��مت��ت�ه�� و�لرا

��ت�ه��لل�ب ��ب �حب ا ���ه�ا ا �ه�ل، و�ه��ك��ب ��ب����سب
أ
����ب���ه��ل�� ا

�ب�ه��
أ
ا رو�ع�متّ��ت��  �م���ش �ت

��ب ��ت�ه��لل�ب  �حب ا ���ه�ا  �ع�ه��ل�  وا
ُّ
�ب���ص �ب�ه�ل  �ل���ُم��ب�ه�اح،  ا �م��ب  ر��ت��ب�ه��ت

33

ول
�ل��ب��ت ا �م��ب  �ل��ل�م   � ��ُس��ت��ب�ه�ا ���ه�ا  ا واأ�ب  �ل���ُم��ب�ه�اح«. �ه�ه�دب ا �م��ب  �ه��ت  ر�حب ر��ب�ه�ع د

أ
ا

و�ت��ت�ب  �ل�ع�لا ��ت��ب�ه�ا �ع��ب ا را ا �ع��ت�دب ��بول ا
�ت ��ت

����ب���هً�ا �ع��ب�د�ل�م ��ب �ا  �ت��و�ب ��سش
�ب
أ
��ت�ه�� ا

��ب�تّ��مت��ب�ه�ا ��ب

�ه��م��تع  �ل��ب ر�ت ا
��ب�ه�ل �م���ه�دب

�� �ت����ت
ّٰ
�ل��ل ��س�ه��م، وا ل� �ل�ك ا و� �م��ب دب�لر�ه�ه��م دب ر�ت����ب �مت���م�ا ا

��ب

رو�ع��ت�ّه��ت دب�لر  �م���ش ���ه��ت  �ح�ب �م��ب  ّول
أ
ل� ا �ه��  �ل��لو�حب �ه�ع  �تر�حب ���ه�ا  ا  �ه�ه�دب  . ���ه��ت�ب

آ
ا

رو�ع�متّ��ت��.  �م �م���ش ��س�ه��م و�ع�ه�د ل� ا

�ل��ت  �لا
َ

�ه �ل��ب ��س�ه��م ا ���ه��م �ب�ا
����ب �ب��لر�ت����و� �م��ب �ت��لل��ب

أ
ول ا

و �ب����ت
أ
���ه�ا ���ه�ا دب�لر�ت����و� ا

أ
ا

�ت
��ب ��س�����ب��ت  �م��ب�ا ��تر

و�ب�عب ��س�����ب��ت،  �ب���م��ب�ا م
��ت��لست �ح��س����مب���م�ا  �ت�هم

�ل��س��مب
أ
ا �ع�ه��ل�  �أ�ه��  را واأ��ب

�ل��ل�م  �ر
َ

���ه
��َب و��ت�ه�د  �أ����ت�ه��ت،  ا

َّ
�ل�ل ا �ه��تر  �ل��ب ا ���ه�ا����ب

أ
ل� ا �م��ب  ��و�ه�ه�ا

و�ب  ، �ت ر��ت�ه�ا
ُّ

����� ا

�������ت�ّه��ت،  ل�أ ا ء  ��س���م�ا
أ
ل� ا �م  �ح�ه��ترا ا �م��ط��لو��ب��ت�ّه��ت  �ع��ب  ���ه��م  �م���ب �ه�روحب  �ل�ك �حب �ّب دب

أ
ا

�ّب
أ
���صو��س�هً�ا وا ر�ع��ت�ّه��ت، �حب �ل���ش �ت ا را

َّ
�ل���م����ت�ه�ر �ل�ك �ل�م �ت����ب �م��ب ا �ع��ل����ه��م دب

�ب ����ب
أ
وا

ول
 �ت����ت

�ب �ب��س�ه�ا � اأ ا د ا �ب�ه�ا ��«، واأدب
ّٰ
�ل��ل ول »ا

�ب �ت����ت �ل��ب�ه�ا  ا
ت

�
َ
�ر ا ��هَ دب �ه�ه��م اأ ح�د

أ
ا

ر�ل�م.
�ت �ب���ب

�ه��م�ل ��ب �ل�ك �م���ّم�ا �ل�م �ت��ب �ه��تر دب
ل� �عب ��« اأ

ّٰ
�ل��ل »ا

�ت�ه��  �ه�ا �ع��ب  �ب  وا
َ
�ل��ب ا �ت

��ب ��ل��ت
َ
�ه �ت��س�ه�ا �ت �ل��ت��ب���م�ا

�ب اأ ول:
��ت
أ
ا ا  �ب�ه�ا دب

أ
ا و�ه�ه�ا

ول �ل��ل�م:
��ت
أ
ا �ب

أ
ح��ل�م �ه ا ��س��مت��س���م�ا ا و���هً�ا �ه �ب���ه�د  �ت �م��لرب

�ب را
أ
� وا

َّ
ل اأ  ،

�ل��ت
أ
�ل���م��س�ه�ا ا

��تّ��مت��ب�ه�ا
��ت����مب ��ب��  ��س���ش �ت

��ب �ت  رد �لوا ا ر  �ش�ه�ا
آ
ل� ا �ع�ه��ل�  �لاع  ��هّ ل� ا �م��ب  �ت��ل�م  ��ب�ه�ا ��ت�ه�د  �ب�ه��  اأ

و�،  ر�ت����ب ا �مت���م�ا
��ب و�ت��ت�ب  �ل�ع�لا ا ر �ع�ه��ل�  �ب�كك�ا �ل�لاأ ��ب�ه��ع��ل�م  ��ت د �ل�دب ا ر  �ل����ت�ه�د ا  ،� �ه�ه�دب

34

�ت��ل�م  �ت�ه�د
أ
�ب�ا ���ه�ا  �ع�ه��ل�  ا  ًد �ع�مت���م�ا ا  ، �ّت

َ
�ل�� ا ��ب�ه�ع

َ
�ل�د ��م

ُ
��ت�ه

ْ
��ت
َّ
�د �َت���صَ �ل���م�ا  �ل�ك  و�لول� دب

�ل�ك،  ��ب دب �ه�لا �حب �ع�ه��ل�  �ب
َ
��لل

َّ
�ل��س�ه ا �ع��ب�ه�د  ���ه�ر

أ
ل� ا ��و�ب  �م��ب  ��م،

ُّ
�ل��تو�ه�ه ا �م��ب

����ح��ت�ه���و�
�ل��ت���ص��بَّ �ه��تر�

�ب���ب ��ب�ه���ت
�ت��مش ���ه�ا  �ل��بّ���صو��  ا �م��ب  ��ل�م  �ب��لل�عب �ب�ه��

أ
ا �لو  ��ت�ت

و�ح����ت
�ل��ت�ت

أ
ا  � �ب�ه�را ���ه�ا  �ه��م�ل  �حب

أ
ا و�هو  و��س��ل�م،  روأ ت

و�
��ب ور����ب�ع��ت�ه���و�  ��ل�م،  �ب�����������حب

�ل��ل�م  ��س�����ت����ه�رد
أ
ا �ب�ه�ا

أ
ا و�ه�ه�ا  �ل��ل�م،  �م��ش�ه�ا

أ
ا �ت

��ب  � �ع��ت��ت�ه�د
أ
ا �ب

أ
ا ل�ت  �ت

��ب �ب
و�ت��مب �ب��ل�م،

و�ت��ت�ب  �ل�ع�لا ا ع��ل��ت�ه��  ���ه�ا  �ت ��و�ب
��ب  ،��

ّٰ
�ل��ل ا ء  �ه�ا ��سش �ب  اأ

�ت�ه��ت ��ت�ه�� ������ب�ا
��ب ���ه�ا  �ل�ك  �م��ب دب

��بّ��ت، ول�
ُّ

�ل��س��� �هً�ا �ع��ب ا ر�حب ��ت�ه�د، �ل�م �ت����ب حب�ا
�ه��تر ��ت ر �ب��ب دبك�ا ���ه��م �ل�لاأ �م���ت رب �م��ب �م�لا

���ه�ا  �ّب
أ
ا �ع�ه��ل�  ًء  ��ب��ب�ه�ا  ،

��بّ��ت
ُّ

�ل��س��� ا �ع�ه��ت�ب  �هو  �ل  �بَ����ت�هُ �ل�م  ا  دب اأ ا
و�ه�ه�دب ������ه�ا،  ح���هً�ا  ا �مرب

�ه��تر
�عب �ب�ه��

أ
ا �ب����ت�ه���ش  ���ول،  �ل��سش�هّ ا ��ت�ه�د

�ت����ب ���ه�ر،
أ
ل� ا �م��ب  ك�ر  َ

�ل�دّب ا �ت
��ب ء  �ه�ا �حب

�أر  �ب ��س�ه�ا
أ
� ا

�ل���م���ه��ب ، وا �ب و�ب �َم�كك�ا �ب د و �َم�كك�ا
أ
، ا و�ب َو��ت�ه���ت ��ت�ه�د �بََو��ت�ه���ت د

�م����ب

�ت
��ب �م����ه��لو�ب  �ب  �ب��س�ه�ا ل�أ وا  ،��

ّٰ
�ل��ل ا �ل�دب�لر  ��س�����ب��ت  �م��ب�ا �م����ب�ه��ت

أ
ل� وا �م��ب�ه��ت  رب

أ
ل� ا

�ب �ت��س�ه���ت����ح��ل�م
أ
�ه��ل��ت، �م��ب ا �ل�عب����ب �م ا رب �ت�ه��، و�بر��ب�ه�ع �لوا و��ت�ا

أ
ر�ت ا �ل�ك �ب�ع���م�ا �ه��م��تع دب �حب

�ت�ه��. راك�ا د ل�ت �ع�ه��ل�  اأ �عر� و�ت��س�����تو �ع�ه��ل� �م��سش�ه�ا

�ه��ل��ت  ����ب �ل�عَب وا ل،  �ح�ه�ا ك�لّ  �ع�ه��ل�  م���ه���ود  �ل�دّبَ�لر  ا �ّب  اأ �ه�ر��:  �حب
أ
ا ر�ت  و�ب�ع��ب�ه�ا

ا  �ت �ه�ه�دب
��ب ��ب��ب�ه�ا و�ب��ل�م  �ه��م�ل  ���ه�ا �ت��ب �ب

أ
ا �ك  ��سَش ل، ول�  �مو���ه��ت �ع�ه��ل� ك�لّ �ح�ه�ا �م�دب

�ب  �ل����ت�ه�ا ا �ت
ء ��ب �ه�ا ���ّه�ا ���ه�ا �حب

أ
ا ��بّ��ت،

ُّ
�ل��س��� �ب وا �ل��ل����ت�ه�ا ء  �ه�ا �ل��ت����حب ل� ، �هو ا �ب �ل��ب�ه�ا ا

35

�ه��ل��ت �ع��ب�ه��، ��ب����ت�ه�د ل� �ت����ت�ه�احب  ����ب �ل�عَب �تر �م��ب ا
�ل��تّ����ح�ه�دب ك�ر، وا َ

�ل�دّب ���ه�ر �ب�ا
أ
ل� �م��ب ا

�ت
��ب ء  �ه�ا �حب ���ه�ا  ���ّه�ا

أ
وا �ل��ل�م،  �م��ش�ه�ا

أ
ا �ب��ت�ب  ���صو��س�هً�ا  �حب و�ح�ه��

�لو�صب  � �رَد ��س�هَ ل�  اأ

�ل�ك، ل� �ت���م��ب�ع��ب�ه�ا �م��ب  ّ دب
��ورًا �م��ب�ه��، و�ع�ه��ل� ك�ل

 ��ب
ّ

��َت�ل
أ
��و �ل��ت�ه���� �ب�ه�ا

��بّ��ت، ���ب
ُّ

�ل��س��� ا

�ه�مب��تّ��ت،
�ل���م�دب ا �ت  ر�ت�ه�را

�ل��ت��ت ا �م��ب  ء  �ت
و�ل�ش �ل�مب��بو�ت�ّه��ت،  ا ول

�ل��بّ��ت ا ب
�ب���ن��� �������ه��تر

�ت

�ل�ك  ��َم��ب دب
َ
��ب�ه ��؛

ّٰ
�ل��ل ا ء  �ه�ا ��سش �ب  اأ �ب�ه��  �م��ب�ه�ا، و�ب���ه��م�ل  رع  �ا �ل��سش�هّ ا د  ���ه�را رك  �ل��ب�ه�د

��س�ع��ت�ه�د  �ب�ت
أ
ا �ع��ب   � �م��س�����ب�د �ت

��ب �ت���ه��ل�  �بو
أ
وا ر�ت�ه����،

��ب �ب�ب  ا �ه��  ر�حب ��ب
أ
ا ���ه�ا

�ع��ب�ه�د   ��
ّٰ
�ل��ل ا دب�لر  وا  ، ��س�����ت��ط�����ه���ت ا ���ه�ا   ��

ّٰ
�ل��ل ا و��

��ب�ت��ت »�ع�ه��ل��ت�ك   : ر��ت �ل��ب�ه�د ا

 ، �ب �ل���َم�كك�ا �ب وا ���ه�ا للرّب �ع���م��ت�ه��م ا
ت �ت

� ��ه�لا ل�أ د �م��ب ا �ل���ُمرا �ر« وا
َ

�ه �ر و�َح��ب
َ

�ه ��ب
ك�لّ ��صَش

��بَ�د  ��� �بَ��س���َ
َ

�ب�ه�
أ
� �ع��ب ا �ت �م��س�����ب�د

ح���ه�د ��ب
أ
�م ا ���ه�ا ل�أ �ه�� ا ر�حب ��ب

أ
ا ���ه�ا ا �ه��تر �ه�ه�دب

و�ب���ب
�ب  �ب�ه�� ك�ا

أ
�هً�ا: »ا �ت����سب

أ
ا ���ه�ا  �� �ع���ب

ّٰ
�ل��ل ا �ت

�أ��سش�ه��ت ر��ب ��ت��ش ع�ا �ص���ه���ت����، و�م��ش�ه��ل�� �ح�ه�د

 : ���ه��تر��ت �ل�د ا ل  ��ت�ه�ا  : �ل�ع��لل��ت�ه��م�ت ا ل  ��ت�ه�ا �ب�ه��«  �ح��ت�ا
أ
ا �ع�ه��ل� ك�ل   ��

ّٰ
�ل��ل ا �ت�ه�دب�لر  ملسو هيلع هللا ىلص

�ش�هً�ا  �� �م��ت�������ه�رًا، وم���د
ّٰ
�ل��ل ا  �ب�ه�دب�لر

�ب �ب�ه�� ملسو هيلع هللا ىلص: »ك�ا
أ
��ت��ش ا �ل���ه�د �م����ت���صود ا

��تً�ا ورا�ل���ب�هً�ا«. ��س���ش ���هً�ا، و�م�ا �������ح��ب �أ���مً�ا و�م���صب و��ت�ا
 �

ل����ع�ب م��س�ه��لم، وا
ر�ح�ه�� �ع�ه��ل� � �ت ���ش

�ل��ّبوو��ت ��ب ا، ���ه�ا دب�لر� ا �ه��تر �ه�ه�دب
و�ب���ب

ول�  ل،  �ح�ه�ا و�ب  ل د �ا
َ

�بَ���ه  ّ
�ت��ب��ت�ن��� ل�  ملسو هيلع هللا ىلص   � �ع��ب�ه�د �ب  ك�ا ك�ر  َ

�ل�دّب ا �ب
أ
ا

 ، �ب �ل��ب�ه�ا ا ا
�ه�ه�دب �ت

��ب ء  �ص�ه�ا
َ
��ل
ُ
�ل�ع ا و�ت�ب  وا ع د

َّ
َ��ب�ه�

�تَ��مت و�َم��ْب   ، �ب �َم�كك�ا و�ب  �ب د �بَ���َم�كك�ا

36

�ل��ت
أ
�م��س�ه�ا �ت

��ب ت
� ط�لا ل�أ �ب�ه�ا

�ه�دب �حب
أ
ل� ا �ع�ه��ل�  ���ّه��ت

أ
ل� ا حب���ه�اع  اأ َ��ت�ه�د

�تُ����ب ���ه�ا  �َه�د  �تَ��ب

ء  �ه�ا ��ت�ّه��ت �ح��س����مب���م�ا �حب
�ل����ب��ب ا �ت  د �ا �ل��س�هّ ا �ب����ت�ه�ل �ع��ب  �ل�ك ���ه�ا  ك�ر، و�م��ب دب َ

�ل�دّب ا

�ت
ك�ر ��ب َ

�ل�دّب ل: ا �ب�ه�� ��ت�ه�ا
أ
�ب ا �ه�ا �ت �حب

��ب �ل����ت�ه�ا « �ع��ب ا �ت�ب �ل���������ت�ه�د و�م ا ��ب
�ب �ت »

��ب

�ه��لو�ب  ��ت��ب �م��س���ش ���ه��م
��ب
أ
ا ��ت

َّ
��ت�ه

�ب��مب �أرب  �ه�ا �حب ت
��سو� �ل����ب وا �ه��ل��ت  �ل�عب����ب ا �ل���  �ه�ا ومَ��ب ت

� ��سوا
أ
ل� ا

�تر�ح�ه��م�ك  �ل
َّ
�م

أ
��ب��ت�ه�ا ����ل��ت�ه�ل.  �ل���ّت وا ��س��مب��ت����

�ل��مّت �ب�ه�ا �ه�ل  ��ت��ب �م��س���ش و�هو  ��ب��ت�ه�ا،
ُّ
�ل�د �ب�ا

���ه��م  ب ��ب
��ت��ب�ه��للع �ل�م  و�ت��ت�ب  �ل�ع�لا ا �ه�د  ��ب

، �ت ت
��سو� �ل����ب �ه��ل��ت وا �ل�عب����ب ا �ل���  �ه�ا و�ل��: م��ب

�� ��ت
ّٰ
�ل��ل ا

ك�ر  َ
�ل�دّب ا وا  رب �ه�ا �حب

أ
ا ���ه��م

��ب اأ  ،
�ه��م��ل��ت �ل��ب و�ب�ا  ،

ّ
�د

َ
�ل���ه ا �ل�ك  ل� دب اأ ر  ����ت�ه�ا ��س������ت ل� ا

�ت �ع�ه��ل�  د �ت�ه�ا
ور�ت، رب

َ
�ل�ع �ه��ل��ت و�ل���سش�ه��ب ا ����ب �ل�عَب  ا

ّ
�ل

َ
��ت �هو مَ���ه �ل�دب �م، ا �ا

َّ
�ل�َح���ه �ت ا

� ��ب
�ح�ه��ت

ل«  رب �ل��بوا �ه���وع ا �ت »م��ب
ء ��ب �ه�ا ، �ح��س����مب���م�ا �حب �ت ورا

�ل����ت�ه�دب ��و�ب�ه�� �م��س�����تودع ا

�رَ�،
ْ
��ت�ه�ع �ُت���ك

�م �ب���صو�ت ر��ب �ا
ّ

�ل�َح���ه �ت ا
�ب ��ب

آ
�ل����ت�ه�را �ت ا ء �ّب ��ت�ه�را ��: اأ ل ���ه�ا �ب����س�هّ ��ت�ه�ا

�بر��ب�ه�ع  و�لو  ����ل��ت�ه�ل  �ل���ّت وا ��س��مب��ت����
�ل��مّت ا رَ�

ْ
�تُ��ل ول�  رَ�،

ْ
�تُ��ل ل�  �ت

����ب �حب و�ت
و�بَ���صَ

�ت  د �ا �ل��س�هّ ا و�ت�ب  وا ��ت�ّه��ت د
�ب����ت �م��ب  ا  �ه�ه�دب �ه��تر

�عب �ت
��ب ء  �ه�ا �حب ا  و�ه��ك��ب  . و�ت

َّ
�����ص ا

 ، ��ب �ل���م��ت��لل��ب�نّ وا ��ت�ّه��ت  �حب �ل���را وا �م��ت�ّه��ت،  �ل����س�ا وا ��ب��ت�ّه��ت  �ا
�ل��ب ا و��  ��ت�ه�ا �ل����ب وا ��ت�ّه��ت،

�ل����ب��ب ا

ر
ْ
�ب دبَ�ل ا  ك�ا �ل��ب����ر�ت« واأدب �ح��ب »ا ��س�����ت����ه�رد دب�لر� �ص�ا ���، �م���م�ا ا ��ب�ه�ا �ل��ب وا

�ت
هم ��ب

ح�د�
أ
ا دب�لر ا دب و�ت��ت�ب اأ �ل�ع�لا ا ��ْب��ب  م، ��ب���ا �هو  دَب �ا

َّ
���م

َ
�ل�� ��و ا

�ت �ب
ا ��ب �أرًب �ا �� حب

ّٰ
�ل��ل ا

��تر
�ل�عب و��� ا

�ل��بّ��ب ب ا
ّ �م��ب�� �ب������ رب

���م��أ �ب �ت��سش
أ
ب ا
ر��

�ت �م��ش�لًا؟ وع��ل� ��ب ����ّ�ر��ت�ه�ا ��و ا
�ب

37

د  را
أ
ا ا  دب اأ

ل���ب���ص�ب ا ع��ل�  ��ب  �حب �لوا ��ب�ا ر،  دبك�ا �
أ
ل ا ��س�تماع  ا ع��ل�  �ت  �ل���م��ت�عّود ا

�� ور��سو�ل��
ّٰ
�ل��ل ا � ح�ك��ً�ا �ع��ب�د  � �ب��ا �ترا

َّ
ل �ب ل� �ت����ل�م اأ

أ
��تر�، ا

�ل�ح�ه�ك�م ع��ل� عب ا

�ّب
أ
ً ا

��ب ��تر حب�ا
ر�، وعب

�ت �ب���ب
ر� �هو �ب��ط�مب��ت�ع��ت��، و�ت��س�����ت����ح��س�����ب�� ��ب ملسو هيلع هللا ىلص، ل� �ب��ا �ت��ب��ت�ا

�ب  ا ك�ا ��تر�، و������دب
��ب����ح�� عب

��مت��أ�سً�ا و�ت��س�����ت��ت �ب ��سش ��س�����ت����ح��س���َ
َ
�ب ��ت�د �ت �ب��س�ا ل�أ �ب ا

ْ
و

َ
��

�ت  را �مت��ت�ا
�حب �ب�ا �ت

و�ب����ت��ب  ، �ت �ب�ا ��س�����ت����ح��س�ا �ل�لا �بر�ح��بع  ل�  �ب
أ
ا ع��ل�مت��ب�ا  ��ب  �حب �لوا ا

�ل��تو�م  �� وا
ّٰ
�ل��ل ��ب ع��ل� �َم��ب �توأ�م��ب �ب�ا �حب �لوا ا ��ب�ا رع �ل��ب�ا، واأدًب

�ل���ّش �ت ا را �مت��ت�ا
�حب و�ب ا د

و�ب  �ب�د �ه�ا،  �ا �ب�����ت��ت���صب ر�ع��تَّ��ت، و�ت�عم�ل  �ل���ّش ا �ل��بّ���صو��  ا �ت����ت���ب �ع��ب�د
�ب
أ
ا ر،  ��ب �

آ
ل ا

�ا  �� �ل��،  َو���سَ
ّٰ
�ل��ل ر� ا ��ت�س�ا �حب � ���س�ا ا

َّ
ل ��مت��أ�سً�ا اأ ��س�س�� ��سش ر �م��ب �ع��ب�س�د �ب����ب ���س�ا �ت��ب��ت�س�ا

��ُم
ُ

���س
َ

و�َب ���
ُ
 �تَ��

�ب
َأ
�رًا ا ���سْ

َأ
�ُ� ا

ُ
��ُ َورَ��ُسو�ل

َّ
�ل��ل � ا

ا ��َت����َب دَب ً اَأ
� �ُموْأ�َم��ب�َس��ت

َ
ً َول

�َب �لَ���ُ�وْأ�َم��ب �ا
َ
ك

.]36 :33 ، �ب ا �ح�س�رب
أ
ل� ��ْم ... ]ا �ْمَر�ه�سَ

َأ
َ�ُت �َم��ْب ا

ر
َ
��ت �ْل��ب�سَ ا

�س�ر�ت���ب  �ب �م��ب ��سش ب �ه �م������م��ا  ك�ا
ح

أ
ل� ر�ت ا

��ب��ت �ه �ت�س�ا �ح�ي���ب
أ
ا وا �ه�س�دب

ء  �ص�ا
َ
��ل
ُ
�ل�ع ل ا وا

��ت
أ
�ل��بّ���صو�� وا �ل��ت �م��ب ا

أ
ل�َ��س�ا �ت ا

ّطَ�لاع ع��ل� �م�ا ��ب ل� ك ا �ص�د �م����ت�ا

ء  �ت
��و �ل�ش

ل ���ب �، وع��ل� ك�ل ح�ا ��ت�ك �م�ا ������ر�ب�ا
، ��ب����ت�د �ت������ب �ل�ك �ح��س�بما دب�لر�ت �ت دب

��ب

ل�وأ�م��ب  ��تر �م�ا �ت����ت�احب ا
ش
�ل�ك، و�ل�� ء دب �كم ل��س�ا ورا حب �ح�مت��ت�ا ب ا

ر��
�ل�حب����ل��ت، وع��ل� ��ب �ت ا

��ب

ك�ر ��ت�س�د  َ
�ل�دّب �ب ا �س�ر��: اأ �حب

أ
ر�ت ا ول �ل��ل�م �ب�ع��ب�س�ا

��ت
أ
�ل��َب��تر، ا �ت �م��ب ا د �ت�ا

للرّب ل� ا اأ

و���س�ا   ، ��ت�ب
�ل���مب ا �ت

��ب  �
�أ���ّم��ت، �ح�س��ت

أ
ل� ا �م��ب  �ح�س�د  وا �س��تر  �عب  � رب وا �ب��ب ��س�س�رح

38

رب  وا �م��ب �حب �ت����و�  ���س�د �ب
��س��مت ا ���س�ا  �س��  ر��وا و�حب �ل��ت�س�د  �

َّ
ل اأ ا،

�ه�س�دب �ل��ل�م  دب�لر�ب�س�ا

ل  �ت اأ�ل���س�ا
ب ��ب

�� �ت �ع��ت�س�ا
��ب �ل����ت�س�ا ل ا . ��ت�س�ا �ت �����ر��ت�س�ا ��و ا

�ت �ب
ك�ر، ��ب َ

�ل�دّب ا

�ب�ب  �ع�س��مرو  �ب�ب   ��
ّٰ
�ل��ل ا �ع��ب�س�د  �ه��ب  ���س�دب

�بَّ اأ « �ت:  ������س�س�لا ا �ب  �ل���ت�س�ا �س�ر  �حب
أ
ا

ل�  �ت���س�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا رب دب�لر  وا �حب �ب��سش�س��تر،  �ب�ب  وا �ل�ك  و���س�ا ����ب���ت  �ا �ل��سش�سّ وا  �� �ل���س�ا ا

�ت ��َس���م�اع
�س�د ��ب ��سش �ب�ب رُ �م ا �سً�ا �م��ب ك�لا �ت����سب

أ
���س��م ا

ب. و���ب
ح
�ل «... ا ��ت�ب

�ل���مب �ت ا
��ب

�ت
�ب �ل����ت�س�ا ب م�ح���س�د ا

�ل��سش�س���ت���� ب ا
��ت�ي���

�ل����ب �بو ا
أ
ل�ت �ب����ت�س��ل�� ا �ل��ب�س�ررب �م ا ��ص����بو�ب و�م��ب ك�لا

 �
َ
�َم��ُبوا ل

آ
�ت�َب ا َ

�دب
َّ
�ل ا �ا

َ
���س

ُّ
��ت
َأ
ا �ا  ل�:  �ت�سَ و�ل�� �ت���س�ا

��س�س��تر ��ت �ل�� �ع�س��ل� �ت����ب �ل��ت  �ت ر��س�س�ا
��ب

 ...ا�
َ

��ل�َ���س
ْ
�ه

َأ
�ٰ ا

َ
��ل

َ
وا �ع�س

ُ
َ�ص
ّ
�بَ��ُسوا َو�ُت��َس��ل

ْأ
��تَ�ا �ٰ �َت��س���ْ

�تَّ
َ

�مْ �ح�س�
ُ
و�تَ��ل

ُ
�ت
ُ
 ��ب

َ
ر
ْ
��ت

َ
�س و�ت�سً�ا �عب

ُ
�ت
ُ
وا ��ب

ُ
ُ��ل حب

ْ
�د �ت�سَ

�ب����س�س��:  ���س�ا   » �ت�ب �ل���������ت�س�د ا �ب
»��س�س��ب �ت

��ب �سً�ا  �ت����سب
أ
ا و�ع��ب�س��   ]27  :24 �ل��بور،  ]ا

�س�ع  �ل����و��سب و�ل��
��ب�س�ل د�حب

��ت �س��ت  �حب �ل���ا ا �ت
��ب ��ت�س�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا :»�ت�س�دب�لر  �ل��ل����حب�س��م�ت ا ل  ��ت�ا

�ه�س���ب  ( دب �ت
��ب �ل����ت�س�ا ��ت�س�� )ا

� ��ب رب وا ب �حب
�� �س��ت« ورو�� �ع��ت�س�ا �حب �ل���ا ء ا �س�ا ��ت����سب

 ، �ل��ب����حب�س����ت �ل�ك، وا ول ���س�ا
، و�هو  ��ت ��ت�ب

�ل���مب �ت ا
�� ��ب

ّٰ
�ل��ل رب دب�لر ا وا ل� �حب ���س��م اأ �ب�����ص�ب

ا  دب اأ ��س�س��م» �ل����ت�ا ا �ب�ب  ا ل  و��ت�س�ا  ،�� �ل�ع�ا ا �ب�ب  �ع�س��مرو  �ب�ب   ��
ّٰ
�ل��ل ا و�ع��ب�س�د

م دب�لر�:  َ
ّ
ل���ت��ت�د �ل��ت ا للر��س�ا �مع ا �س�ا ل �حب ��« ��ت�س�ا

ّٰ
�ل��ل ّوَل �تَ�ح���س�د ا

َ
�ب
ُ
��� و�هو ��ت ����س�َ

َ
�ع

��« و��ت�د
ّٰ
�ل��ل ���ت دب�لر ا

��ت�ب �ب
��ل��ت�ل »و�ب���مب

ب حب
��ت���� �ل��س���ش ل ا �ل��مت��� ��ت�د ��ت�ا

أ
�ب ��ت��ل��ت ا �اأ

��ب

��ل��ت�ه�ل  �م، وحب �لا �ل��س�هّ �ب�ب �ع��ب�ه�د ا �م ا ���ه��م �م��ب ك�لا ر �ل��لل���ب د ��ب�ه�ا
ع، و�ت��مت

�ل���م��ب ��ت�ل �ب�ه�ا
��ت

39

�م��ب  ���ه��م  �ت�����ب �ه��
�ب
أ
ا ��ت��ل��ب�ه�ا: �ل���ه�ا  �ل��ت�����ر�ت�ه��م،  ا �ل���م��ب�ه�ع �ع�ه��ل�  ا �ب

أ
ا �ه���ت����،

�ل��تو��سب ا �ت
��ب

�ه�د  ��سش رُ �ب�ب  ا �م  ك�لا �م��ب  ���ه��م
���ب �ل��ت�����ر�ت�ه��م،  ا �ع�ه��ل�  �ل���م��ب�ه�ع  ا �ّب

أ
ا ء  �هوأل� �م  ك�لا

�بّ���م�ا  اأ �ب�ه��،  ول
�ل���م��ب�ه�ع �ع��ب�ه�د �َم��ْب �ت����ت ا �ب

أ
ا ب
�� ������س�را ا �ح��ب  ب و��س�ه�ا

�� و�َع��ت�ه�ا
حب�ل،  �ل���َم�د ا �ح��ب  ل�ت و��س�ه�ا و ب

�ه�ر �ل��ب ا �م  �ه�ه��ت، و�هو ��س�ه�ر�تح ك�لا را
َ
�ل��ل ا  � �م�ع��ب�ه�ا

�بو
أ
ا �م  ���ه�ا ل�أ ���ه��م ا �أ���ّم��ت، �م���ب

أ
ل� � ع��ل��ت�ه�� ا ��ب�ت��ت�ه�د ا �ل��ت�����ر�ت�ه��م  ا �����م�� �ع�ه��ل�

و�م��ب ���ب
�ح�ه�د

أ
�م ا �ت ك�لا

 �ل��ت�ه���� ��ب
دب ��ر، اأ �ه�ا �ه��تر �ب

ل: و�هو �عب ، ��ت�ه�ا �ب �ا �ل�ح����هّ �� ا
ّٰ
�ل��ل �ع��ب�ه�د ا

�ب
َّ
�مت��ت���ه��ت

ل: ��ب �ل��ت�����ر�ت�ه��م، ��ت�ه�ا �ب�ا ��ب����ت�ه��، و�ل�م �ت����ر�حوا  ���ه��ت�ب ���ه�ا �توا َ
ّ
�ل���م��ت��ت�د ا �م��ب

. ���ه��ت�ب َ
ّ
�ل���م��ت��ت�د �م ا �ت ك�لا

��ب  �ل��توا
�ه�ه��ت را

َ
�ل��ل �م����ه��م �ع�ه��ل� ا �ح�ه��م�ل ك�لا

�ه���ت����  �ل��بّ���صو�� �ع�ه��ل� ��ب��ت�ّه��ت �تر�حب � ا ��ب��ب�ه�ا ������ه�دب �لا ��س�����ت����حب �ب ا : و���ه�ا ك�ا ��ت�ه��ل��ت

�ب���م�ا  اأ ���ه��،  و ع�د
أ
ا ��ت�ب

�ل���مب ا �ت
�ل�دّبَ�لر ��ب ا رب  وا ���ه��ت �حب �ه��ب�ه��ت�ب �م��ب �ح�ب

�ل���م�دب ا �ح�ه�د
أ
ا

�ل�دّبَ�لر  ا ��ت
َّ
�أ���م

أ
ل� ا رب  �ه�ا �حب

أ
ا �ل���ت�ه��ب  ���ه��لم

�ل��ت �ه،  ب
ح

أ
ل� ا �ه�ر�ت  �ح����سب �ت�ه�ا  �ه  �ه�ه�ا  دب�لر�ب�ا

�ع�ه��ل�  �ع��ت�ه��بر
�ت �ب����ت���ه��ت  ��ب�ه���ش  �حب

أ
ا �هو  ��ت  �دب

َّ
�ل ا  ، �ب �ل���َم�كك�ا ا �ل�ك  �م��ش�ه�ل دب �ت

��ب  �
�ح�ه��ت

��، و�هو
ّٰ
�ل��ل �ب�ه�� �ب�َه�دبَ�لر ا َك �ل��س�ا

ّ
�ر

َ
�ه�د �م��ب �تُ���ه ��ب

�ب�ك �ت
أ
ب ا
، و�ع�ه��ل� ��ب�ه�ر�� ت

� ��ه�لا ل�أ ا

�ع�هً�ا  � �م�مب��ت�د �ب �ت�ه�را
أ
�ل�ك �م��ب�ه��، �ب�ه�ا �ه�ر�ب دب �ل��ت، ��ب�ه�لا �ت��س�����ت��ب �ل���ه�ا �ع�ه��ل� �م��ش�ه�ل �ت��ل�ك ا

رب  وا �ب��ب ��ل��ت�ب
�أ ��ت�ه�ا �ل�ك  و���ه�ا ����ب���ت  �ا �ل��سش�هّ ك�ا �هو  �م��ب  �ت�ه�ر��  ��َت  ���ه�ْ

ُ
���ه�ا د  ،�

ً ّ
ل �ه�ا ��سب

�م  �ع��ت����س�ه�ا ل� وا  ،��
ّٰ
�ل��ل ا �ب����ب�ه�ل  �م  �ع��ت����س�ه�ا ل� ا �ت

��ب َو�ت
ْ
�د

ُ
��ت�ه �����م�ا  ��ب  �

����ب
َ
و�� �ل�ك،  دب

40

 ���� َ
��صب
َّ
��ت�ن

َ
��ت ��و�،

و�ب ��ت�ه�ل
�ل��بَّ ا ا  ���ه�دب ��ب �ب�ه��

أ
ا

ّ
�ك ��سَش ول�  ملسو هيلع هللا ىلص،   ��

ّٰ
�ل��ل ا ر��سول  ��ت

��بَّ �ب��س���ُ

�ل�م  ���ه��م
��ب
أ
ا �ع�ه��ل�  ���ه��م،  ع��ل���ت �ب��لر�ت����و�

أ
ا �مت���م�ا

��ب ��لو���ه��ت�ب  �م��طب و�ت��ت�ب  �ل�ع�لا ا ��و�ب

�ل��ت�ه��  اأ ��ب��ت�ه�  ا ��ت  �دب
َّ
�ل ا

ّ
�د

َ
�ل���ه ا ك�ر،  َ

�ل�دّب ا �ت
��ب ر  ����ت�ه�ا ��س������ت ل� ا ���ه��م  ��ب ب

��ت��ب�ه��للع

���ه�ا  و
أ
ا  ، ��ت�ب

�ب���مب و�لو  ك�ر  َ
�ل�دّب ا ع

�ت���م�مت��ب ل�  �ب�ه��
أ
ا �م��ب  رب �ح��س����مب���م�ا دب�لر  وا

َ
�ل��ب ا

�ب�ه��
أ
ا  ، و�ت��ت�ب �ل�ع�لا ا ب

�ب���ن��� ��ت�ب��ت�ه�ل �ع��ب  ���ه�ا  �ت�ه��ت  دب عب�ا اأ  ،
ت

��سو� �ل����ب ا ل  �هو  �ل�س����ح�ه�ا

ه�ه��لم
��« و�

ّٰ
�ل��ل ول »ا

ا �ت����ت �ح�ه�ًد
أ
�� �هو ا

َّ
ا ��َب��ب�ه

��«، واأدب
ّٰ
�ل��ل ول »ا

�ح�ه�د �ت����ت
أ
�� ا

َ
���ه

َّ
ا ��َب��ب دب اأ

�مت���م�ا
��ب �م��لرو�   �

�ب د
أ
ا ع��ل��ت�ه��  ��ب

�ت��تر��تَّ ل�  ا  �ه�ه�دب ��ب��  ��س���ش �ب
أ
ا �ت

�ّب �ه�َ �ب �ت
و��ب ا،  �ه�رّ �حب

ا �ل�م  دب � اأ
، و�ح�ه��ت �ب  �ب���م�كك�ا

��بّ��ت
ُّ

�ل��س��� �ب�ه�� �م��ب ا ا لم �ب����ت�ه�ل �ل��ل�م اأ
دب ا اأ

���ه�ر، و�ه�ه�دب �ت����ب

َط�ل. �ل��ب�ه�ا �ّت �م��ب�ه�� �ب�ا
َ
�ل�� ��ب�� �ب�ه�ا ��س���ش

أ
�تر �ت��و�ب ا �ل��ت��ت�ه�د ���ه�ا �ع�ه��ل� ا �ت����ب �م���ب

�ل
َّ

�ل��ت ��ت�تو��س�ه
آ
���ه�ل ا ����ب

�ب �ت
أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا

أ
��ت ا

َّ
َ��ل �أ�ل: حب �ل����ت�ه�ا ول ا

�ب���ه��م؛ ��ت�ه�د �ت����ت

�ت  ��س�����ت��لل��ب�ه�ا ل� �ه�ع �ل��ل�مت��ب��مب��ت�ه�� وا و��سب
�ب �ت

أ
ورب ا ، ��ب�ه�لا �ت��ب �ت رو�ت�ّه�ا ��ب

أ
ل� �ه��تر ا ���ه�ا �ل��ب ��ب

�ت��س�ه��س����  ���ه�ا  �رع
َّ

�ل��سش�ه ا �ت
��ب �ت����ب  �ل�م  �لو  ��ت�ه��م

�ت��س�����ت��ت ا  �ه�ه�دب ول:
��ت
أ
��ب�ه�ا ��و�ه���ه�ا،

و�ب
��ب��  ��س���ش �ت

��ب �ب  �ه�ا �ل���َ����ب ا َّ���ه���ت  �ب
�ت��مت ا  دب اأ ��ب��ت

أ
وا �ب�ه��،  �مر

أ
�ت�ه�ا ول:

�ب����ت و
أ
ا �ه��تر�،

��ب�ب���ب

�مر
أ
ل�  �ب�ه�ا

�ح�ه��ت را
َّ
������ رع �م��ب�ه�ا �ت����ت�ه�ر�ب �م��ب ا �ا �ل��سش�هّ د ا �ه�د ���ه�را ��ب

ل، �ت رب �ل��بوا �ت�ه�� ا �ه�ا

�ه�ه�ا  �د ��ب
�ب�ك �ت

أ
 ا

ّ
�ك ، ��ب�ه�لا ��سَش �ب ا دب

آ
ل� رو�ع��ت�ّه��ت ا ل� �ت�ه�ر�� �م���ش

أ
�ل�ك، ا �ت �م��ش�ه�ل دب

��ب

ء  ا د
أ
ل� ور

�ل�ح���صب �ب�ه�ا ���ه�ر  �ل�لاأ و
أ
ا  ، �لَو��ت�ه���ت ا ول

�حب �ب�ه�د �م  �ع�ه�لا �ل�لاأ ���ه���ت  و�صب

41

�ت  ������س�ه�لا ��: ا د  ��ت��ب�ه�ا
�ب
أ
�م ا �ب��س�ه���ب �ل��ل�ص����ت�ه�ا

أ
ل� ��ت�ه�ر�ب وا

أ
ل� �ب ا �ه��ت، وك�ا ر�ت����سب

�ل����ب ا

 َ ��لَم
َ
ا ��ب�ه �ل�ك، واأدًب � دب

�ت �م���ه��ب
�ل، و���ه�ا ��ب

َ
�ه �حب

َ
�لَو��ت�ه���ت ��ت�ه�د د و ا

أ
، ا َ�ت

�ر �هَ ����سب
َ
��ت�ه�د �ح

�ب  �ه�ا �ل����ب
أ
ل� ���ه�ا �م��ب ا �ا ��ت�بو�ب �ع���ب

َّ
� �َع���ه

ً
�م����ه�ا، �ب�ه�دل  ��ب�مت���م�ا

�ت ��ت�ه�د
����ت
َ
�ل�ع �رد ا ء �بَ��س�هَ �ه�ا �حب

 ��
ّٰ
�ل��ل ء ا ��س���م�ا

أ
ر�ت ا

َّ
ا ��س�ه��ت دب ول �ل���م�ا

�ب �ت����ت
أ
�ل �ت��س�����ت��ط��ت�ه�ع ا

َ
���ه

�ت؟ وع��ل��ت�ه�� ���َب �ه��ترب �لو�حب ا

رو�ع��ت�ّه��ت  �هً�ا �م���ش �ت����سب
أ
ا ا �ه��تر �ه�ه�دب

؟ و�ب���ب َ��ت�ب
ّ
�ل�������ص��ل ء ا ا ل� �ب�ه�د ���ه�ا اأ �ل ��ب

َّ
�ل��ت ��ت�تو��س�ه

آ
ا

و
أ
ا ���ه�ا،  ��ب َ��س�هً�ا

ّ
�م��ت��ل��مب �ت

ّ
�ل��������س�ه��ل ا �ت��و�ب

�ب
أ
�ب�ه�ا ا

ً
ر ���ه�ا ��سش اأ

�ت �لا ������س�هّ ا �ت
��ب ��س��مب��ت����

�ل��مّت ا

. �ت رور�ت�ّه�ا
������ب �م �م��ب ا �ل���َم����ت�ه�ا ا �ب���م�ا �ت��ط��ل��ب�ه�� �ب�ه�� ا

ً
ر ���ه�ا ��سش اأ

���ه��م �م��ب  �� �ع���ب
ّٰ
�ل��ل ا �ت

�ب�ه��ت ر��ب ����ح�ا �����صّ د �ع��ب ا َ
�هً�ا ���ه�ا َور �ت����سب

أ
�ل�ك ا و�م��ب دب

ء  �ه�ا �ل�ك ���ه�ا �حب ���ه�د �ل�دب �ل��ت����ب�ه��تر، �ت����ش �هً�ا �ب�صب��و ا ���ه��م �ب������سب
 �ب�����ص�ب

وا �تو��ت�ن��ب
�ب ���ه��م ك�ا

��ب
أ
ا

��ب����،
������س�ه�ّ ا �ت  �لا ��س�هَ �ع��ب  �موا  �ب�ه�ا �ل���م�ا  ��ت  د �لوا ا ��تّ��ت

��ت����مب �ت
��ب �����ص����ح��ت����ح�ه��ت�ب  ا �ت

��ب

�ه�دب  �حب
أ
، ��ب�ا �ت��ت�ن��ب

�ب�ه�ع �م��س��مت �ب �ع�ه��مر را �بو �ب��لر، وك�ا
أ
�ت��ت�ن��ب ا

��س��مت ل ���ه�ا ا
َّ
و

أ
�ب ا وك�ا

�� �ل���ت�ه��ب
ّٰ
�ل��ل ا �تر�ح�ه��م�ك  �ّم�ل

أ
��ب��ت�ه�ا ملسو هيلع هللا ىلص،  �ه��ب�ت

�ل��ب ا �ت��ت�ن��ب
��س��مت ا  �

�ل��ت����ب�ه��تر �ح�ه��ت ا �ت
��ب

�ب  ا ك�ا �ل�ك، و�ه��ك��ب ��و دب
�م و�ب َ��ت�ا

�ل�مّب �ب ا �ت����ت�ه�ا �ت اأ
ر ��ب دبك�ا

أ
ل� وا �ت��س�����ت���ه��م��لو�ب ا

�ب ك�ا

�ل��تّ����ب�ه��تر،  ء �ب�ا ��ت�ا ��س���ش
أ
و�ب �ع�ه��ل� ا

ّ
�ل ��تر�ه�ه�ا، ��ت�ه�د �ت��س�����ت�د

�رو�ب وعب
ُ

�ل���ه �ت ا
���ه��م ��ب

��ب
أ
�ا ��سش

رَب  �ه�ا ��ل��ت�ه�ل: )و�حب ول حب
�د« �ع�ه��ل� ��ت �هْ ��سش �ب�ب رُ ّ ع��ل��ت�ه�� »ا

��� ا ���ه�ا �ب�نَ ��ب�� �ه�ه�دب و�ت��س���ش
ك�ر  َ

دب  ّ
��ب

َ
�ح �

أ
ل وا ��ت�اح،  َ

������مّ وا ��س���م��ت��ت
�ل��مّت وا للرَّم�ت  ا

َ
�َع��بْ�د ر  �ا ��ب��تَ����حب ل� ا

42

 ��
ّٰ
�ل��ل ا ، ودبَ�لر  للرَّم�ت �ب�ه�ا

�ب�ه��ت �ص�ا ل�أ ا ��ّب  طَب �ع��ب�ه�د  ا  َر��ب�ه��ت«. و�ه��ك��ب
َ
�ع �ب�ب  »ا  )��

ّٰ
�ل��ل ا

وع
م �بو��ت ع�لا �� ��س��مب��ب�هً�ا �ل�لاأ

ّٰ
�ل��ل ر دب�لر ا ��ت�ه�ا �حب �ل �ل���ت�ه��ب ا

َّ
�م

أ
�ت�ه�ا �ه�ه.

أ
. ا ل�ت  اأ

ّ
��ب

َ
�ح�ه�

أ
ا

رع  �ا �ل��سش�هّ د ا � �ل�ع��ل�ص����ه��م �ب���مرا
َّ
ل �ل�ك اأ ر�ه�ه��م دب �مت��ت�ا

�حب �ب ا �ب�ه��ت، و���ه�ا ك�ا �ص�ا ل�أ ا

. �ت ل� �ل���ه�ا �أر ا �ت ��س�ه�ا
ك�ر ��ب َ

�ل�دّب �ع���م��ت�ه��م ا
�ت �ت

� ��ب ���ه��ت �م����ت���صود �م��ب �ح�ب

���ه�ا  �ت�ه�ر��  �ب
أ
ا �ل���س����ح��ت�ه��م�ل  ا �م��ب  �ب  ك�ا �ل���م�ا  �ب�ه��  اأ ول:

��ت
أ
ا �ش�ه��م

�ل��ت،  ل�
ّ
�ل�د ا تح

��س�ه�ر� ���ه��ت  �ح�ب �م��ب  ��ب  ك�ا �ه��تر
�عب �ل��بّ���صو��  ا �م��ب   � ��ل�مب��ب�ا ��س�����ت����حب ا

�ب  ا ��س��مت��أ�ه�دب ل� ���صو�� �م��ط��لو��ب��ت�ّه��ت ا �ت �حب
د ��ب َ

�ه��م�لًا �م���ّم�ا َور دب�لر �حب
أ
�ب ا

أ
�ر ل�ت ا

َ
���ه

��َب

�ب  �ت ك�ا
�ل��ت ا �مت��ت��  �ل��لر�ت�ه��م �ب�عب ا ب

ح
أ
ل� رك ا �ل�ك �ت�ه�د ، و�ب�ه�دب

ّ
�ه�ل �� �ع�ه�ربّ و�حب

ّٰ
�ل��ل ا �ب�ه�دب�لر

�ل�ك. �ت �م��ش�ه�ل دب
رع ��ب �ا �ل��سش�هّ و��ب �ع�ه��ل� �ب���صو�� ا

�لو��ت �ت�ه�� ا د ���ه�ا �ب�اأرا ��ب
َّ
��ت�ت��ط��ل�

و�ل��
، ��ت �ب �ل��ب�ه�ا ا ا

�ت �ه�ه�دب
��ت��ش ��ب �ل���ه�د د �م��ب ��س�ه�ر�تح ا َ

�ب�ه�� �م���ّم�ا َور ول: اأ
��ت
أ
��ب�ه�ا

���ه��ت  ا
َّ
�ل

َ
�ل�ع ا �ب����ت�س��ل��   »��

ّٰ
�ل��ل ا �ب�س�دب�لر  ع��ل��بوا

أ
��ب�ا ركم  �ت�ا �ب د �بوا

أ
ا م

��ت��ت�ه�ست
أ
ا ا  دب اأ ملسو هيلع هللا ىلص: »

 �ع�ه��ل�
ّ
د
َّ
للر ا �ت

��ب �ه��تر
�ل����ب����ت ا �ب�ه�� »�ب����س�ه�ر�ت  �ا

ت
�ت ك�

��ب �أ�ه�د  ����ت�ا
َ
�ل�ع ا �ح��ب  ��بو�ل��ت ��س�ه�ا �ل��س���ّ ا

 ،�
�ل���م���ه��ب �ت ا

�ب�ه��ت ��ب ّ �م��ت�ا
���

َّ
�ل��ب�ن ا ا �ت�ه�د �ه�ه�دب

��ت �ترب �دب
َّ
�ل ��تر« وا �هَ ��ب

َّ
�����ص �ب ا

��س���َ
َ
�ل�� �ب�ت ا

أ
ا

و�ل��
��ت �ت

��ب رد  �لوا ا  ��� ��س�����ت��مأ��ب�ه�ا ل� ا  �
�م���ه��ب �ت

��ب ر�ت�ب  َ�ّ��
�ل���ُم����َب ا ر

ش
�ك��

أ
ا ���ه�ا دب�لر�  �هو

 ٰ�
�تَّ

َ
�ح�ه� �مْ

ُ
و�تَ��ل

ُ
�ت
ُ
��ب

َ
ر
ْ
��ت

َ
�ه �عب و�ت�هً�ا

ُ
�ت
ُ
��ب وا

ُ
ُ��ل حب

ْ
�ت�َه�د  �

َ
ل �َم��ُبوا

آ
ا �ت�َب  َ

�دب
َّ
�ل ا �ا

َ
���ه

ُّ
��ت
َأ
ا �ت�َه�ا    ل�:  �ت���ه�ا

��ت  رب للرّا ����حب�ه�ر ا �ل����َب �ل ا �ل��بور، 24: 27[ �بَ����ت�هَ �ا ... ]ا
َ

��ل�َ���ه
ْ
�ه

َأ
�ٰ ا

َ
��ل

َ
وا �ع�ه

ُ
َ�ص
ّ
�بَ��ُسوا َو�ُت��َس��ل

ْأ
��تَ�ا �َت��س���ْ

43

و�،  �ت ُو�حب
ّ
�د ��� �م��ب �ع�هَ ��س�����ت��مأ��ب�ه�ا ل� م  �ع�ه��ل� ا

َّ
�ل����ب�ه��تر، �ب���ه�د �م�ا �ت�كك��ل ��س�ه��تر� ا

�ت �ت����ب
��ب

�م��ب  �ت
�ت���ه��ب ��و�،

و�ب ��س��مب��ت����
�ل��مّت وا ��تر  �ل��تّ���ك��ب ا �هو   �ع��لر���ه��ت:  ل  و��ت�ه�ا ل:  ��ت�ه�ا

 » �ب
آ
�ل����ت�ه�را ا ر��ت��ب

»�ب�عب ل���س���ّم�  ا �بور��ت  �ل��ب��مت��س�ا ا ��س��تر
�ت����ب �ت

و��ب ر،  دبك�ا �
أ
ل ا ��تّ��ت

�ب����ت

��مت��ب�ه��ت،  �ب�ت ��سش
أ
�ب�ب ا �ه�� ا ر�حب ��ب

أ
�ل�ك ���ه�ا ا ��ت �ب�ع�مت��ب��. و�م��ب دب رب للرّا �ه��تر ���ه�ا �ب����ت�ه��ل�� ا

�ب���ب

�ع��ب   ، �ت
�ب ������ه��برا وا و�ت�ه��  �مرد �ب�ب  وا �ت�ه��م،  ح�ا �ب�ت

أ
ا �ب�ب  وا  ، ��ت ر���ه�دب

�ل��ت وا
 ٰ�

�تَّ
َ

...�ح�ه�  :��
ّٰ
�ل��ل ا ول

��ت ��ت��ت
أ
را

أ
ا  ،��

ّٰ
�ل��ل ا ر��سول  �ت�ه�ا  ��ت�ه��ل��ت  ل:  ��ت�ه�ا �تو�ب

أ
ا �ب�ت

أ
ا

��ت�ه�د  ��س��ل��ت�ه��م
�ل��مّت ا ا  �ه�ه�دب  ]27  :24 �ل��بور،  ]ا  ...ا�

َ
��ل�َ���ه

ْ
�ه

َأ
ا  ٰ�

َ
��ل

َ
�ع�ه وا

ُ
َ�ص
ّ
َو�ُت��َس��ل �بَ��ُسوا

ْأ
��تَ�ا �َت��س���ْ

َ��س��مب��ت����ح�ه��ت و�تَ����ب�ه��تر�ت
�ه�ل �بَ��مت للرّ�حب م ا

َّ
ل: »��ت�ت�كك��ل ���؟ ��ت�ه�ا ��س�����ت��مأ��ب�ه�ا ل� �، ��ب���ه�ا ا �عر��ب��ب�ه�ا

�ب�ه��  �ا
ت
ك� �ت

��ب ��توط�ت
�ل��س���ّ ا �ب����ت�ه��ل��   » ��مت��ت �ل��ب ا �ه�ه�ل

أ
ا �ب  ��توأدب

��ب ��بَ����
ْ

و�تَ��متَ��بَ����ح�ه� �ت  �ح����ت�ه�د
و�َت

ور.
�ش
أ
�ل���م�ا  �ب�ا

�ب
آ
�ل����ت�ه�را ��س�ه��تر ا

�ت �ت����ب
�ل���َم�مبْ��شور ��ب رّ ا

ُّ
�ل�د ا

�ب  �ل��ب�ه�ا ا ا
�ت �ه�ه�دب

��ب�ه�ع ���ه�ا ورد ��ب
، �ع��ب �ت��مت �ت ��ب�ب��ت�ه�ل ���ه�ا ��س�����ب�ت

����ب �ب����ت��ب
و�ب

�ب�ه��
أ
��، وا

ّٰ
�ل��ل  �ب�ه�دب�لر ا

�ب ا ��س��مت��أ�ه�دب ل� رو�ع��ت�ّه��ت ا �ت���ه��ت �ع��ب �م���ش �����ّ�ر �أ�ه�ل ا �ل�دل� �م��ب ا

�م��ب  �ه�ل  ��ب����سب
أ
ا �ب  ا ��س��مت��أ�ه�دب ل� ا �ت

��ب ك�ر  َ
�ل�دّب ا و�ب

َ
�ت ��

��ب �أ���ّم��ت
أ
ل� ا �ب��ت�ب  اع  �ب�ه�رب ل�

�ه�ر�ت  ��ب��ت �ت�ه�ا �ح����سب
أ
، وا  �ب�ع��ب�ه��ب

�ب ا ك�ا دب ���صو��س�هً�ا اأ ، �حب �ب �ل��ب�ه�ا  ا
ّت

�
َ
������م��ت�اح ود ا

ك،  ���� �ع��ب�ه�د �، ��ت��ت�ّن��صب �م��ب�ه�ا
َّ
�مت���م�ا ��ت�د

��ب ��ب �ب����س�ه�ا �ه�ر �ب�اأ �ل��بّ���ب �م�ع��ب�ه���ت ا
أ
ب �م������م�ا ا

ح
أ
ل� ا

�ت
��ب ر�ب�ه�ا

�ب���ب �ت
��ب ��ل��ت

َّ
�ت���م��ش�ه و��ب�ت��مب��ب�ه�ا،  ���ه�ا  �ب��مت��ب ��ت�ه��ت  �ل��سش ا �ت  �ب���ه�د �ل���م�ا  ��بّ��ت

ُّ
�ل��س��� ا �ب

أ
ا

44

ع�ه��لم
� �ه��تر

�عب و�ع�ه��ل�  �عور،  ��سش �ه��تر  �ب��ب ���ه�ا  ر��ب ���ا
�ب ��ُت����ب�ه�ا  ا  ��ل����ه�دب

��ب �ع�ه��ت،  َ�د �ل��ب ا �كك�ل  ��سش

. ���ه��ت�ب
آ
�ب�ه�ا ا �د �� واأ�ت�ا�ل�م ر��سش

ّٰ
�ل��ل ��������م��ب�ه�ا ا

أ
�م��ب�ّه�ا، ا

�ب  اأ و�ع�ه��ل��ت��ل�م  ع��ل�مت��ب�ا  رك  �ل���م��ب�ه�ا ا �ل���م����تو�ب  ا ا  �ه�ه�دب �م��ب�ه�ا  �مت��ت�ا �حب ا ��ب�ه�ل
و��ت

 ، �ب �ل��ب�ه�ا ا ا
�ه�ه�دب �ت

��ب �ل���مرو�ت�ّه��ت  ا ر  �ش�ه�ا
آ
ل� ا ب

�ب���ن��� �م��ب  �ل��ل�م  دب�لر
أ
ا  ،��

ّٰ
�ل��ل ا ء  �ه�ا ��سش

�ل��ل�م.  �م��ش�ه�ا
أ
�ب ا

أ
�ه�ا م، �ل���ه�ا �هو ��سش �ه�تما ل� ���ه�ا �م��ب ا �ب �ت����طو�ه�ه�ا �ح����ّب

أ
وكم ا ر�حب

أ
وا

���ه�ا  �ه��م��تع  ��ت�ن��� �حب
�ت��ل����حب ��ت�ه�د

�ت����ب �����م�ا  �م���ب �ب ك�ل  �ه�ا ر�ت����ب
���ش �ب  ��ت��ش�ه�ا �ل�ك ح�د و�م��ب دب

ر�ت  و�ع���ه�ا  ، �ب �ل���َم�كك�ا وا �ب  ���ه�ا للرّب ا ت
� �ه�را ��س�����ت��ب ا و�ب  ُو�حب ���ه��ت  �ح�ب �م��ب   � �م��ب�ه�ا

َّ
��َت�د

.
ّ

�ه�ل �� �ع�ه�ربّ و�حب
ّٰ
�ل��ل �ت �ب�ه�دب�لر ا و��ت�ه�ا

أ
ل� �أر ا ��س�ه�ا

ود،  ا �بو د
أ
وا ح���ه�د،

أ
ا �م  ���ه�ا ل�أ ا �ه��  ر�حب ��ب

أ
ا ���ه�ا  �هو  ل

َّ
و

أ
ل� ا ��ت��ش  �ل���ه�د ا

ل  ود، ��ت�ه�ا ا �ب�ت د
أ
�ل��لل��ب�ن��ب ل� ، وا �ب �ب�ب �ح��ب�ه�ا �ت وا

�أ �ل��مب��س�ه�ا ��ب��ت�ه�ا، وا �ل�د ا �ب�ت
أ
�ب�ب ا وا

�� �ت�ه�ر�ت«
ّٰ
�ل��ل �ب ع��ل��ت�ه�� �م��ب ا ��ت�ه��،ك�ا

�� ��ب
ّٰ
�ل��ل ا �ل�م �ت�ه�دب�لر ا �ًد

َ
 �َم����ت���ه

َ
�د

َ
ملسو هيلع هللا ىلص: »�َم��ب ����َت���ه

ء،  للرا ا ��ت�ه��ب
��ب����ب

و�ت ء،  �ل��ت�ه�ا ا �ب����س�ه�ر
�ل��ت�ه�ر�ت ا ��ت�ه��م:

�ل����طب ا �ع��ب�ه�د  ��ب���ب  �ل���ه�ا ا ل  ��ت�ه�ا

�ل�مت��ب���ه��ت.  ��ت�ه�ل ا
�ل��ب��ت�ن��� و��ت ا

�ب�ت
أ
ا �ع��ب  �ل���ا�ل�م،  وا ود  ا �بو د

أ
ا �ه��  ر�حب ��ب

أ
ا ���ه�ا  �هو  �ت

�ب �ل��ش�ه�ا ا ��ت��ش  �ل���ه�د ا

ل�  �ه��ل���  مَ��ب �َم��ب  و�مو�ب
�تَ����ت و�م

��َت �َم��ْب  »���ه�ا  ل:  ��ت�ه�ا �ع��ب�ه��   ��
ّٰ
�ل��ل ا �ت

ر��ب ��ر�ت�ه�ر�ت

���ه��م  �ب ع��ل���ت ر، وك�ا َح���ه�ا �ه��ت  ��ت��ب �م��ش�ه�ل �حب �موا �ع��ب  ��ت�ه�ا  �
َّ
ل اأ ��ت�ه��،

��ب  ��
ّٰ
�ل��ل ا �ت�َه�دب�لرو�ب

45

���ه��ت«. ��ت�ا
�ل����ت  �تو�م ا

�رَ�ت ��س�هْ
َ
�ح

�ه�ع  �ل���مر�حب ا �ل��ت�ه��  اأ �م��ب  ��ب��ت�ه�د  ��ت�ت
�ل��تو��ب �ب وا وا �ل��ب ا ��ب��ب�ه�ا  ��ب��ت�ه�  ا ل� �ه��ب�ه�ا  واأ

م،
ّ
و��س�ه��ل و�ص����ب�ه��  �ل��

آ
ا و�ع�ه��ل�  م�ح���ه�د  �ب�ه�ا  ��س�����ت�د �ع�ه��ل�   ��

ّٰ
�ل��ل ا  �

ّ
و��س�ه��ل  ، �ب

آ
�ل���م�ا وا

. �ل���م��ت�ب �ل�ع�ا َ�ب ا
�� ر

ّٰ
�ل�ح���ه�د �ل��ل وا

ه
ّٰ
لل ا

ر�
ْ

�ف �ا�مُ��ن ����ف�م ا �ل��
� ���ن��ة �ِم��ر���ن��هة ا  �

ِّ
�فر ��م��ن ��ل��ة�����د ا ا

��ل��س���ك�ن��در���ة ه ا
ّٰ
لل ء ا �ن �ع����ط�ا كن �ن ا

�ة� ��ل����ش ا

�ت 24- 36/ 97- 123[ ����ح�ا �����ص��ب ]ا

49

�ت
�ع�ه��ب

أ
ا ّرد،  �ل���س�����ب ا م

ّ
ل�����ت�د ا �م،

ل�������طبَّ ا رد،
�ل���م����ب ا ��سم،  ل� ا ا  �ه�ه�دب

�بَّ اأ

�ه��ت  �ب���ص��ب ل�و�صو��ب�ه��ت  ا �ل�ع��ل��ت�ّه��ت،  ا �ت  ا �ل�دّب ا ��س�ه�م  ا �هو  دب�لر�،  ّب
�ع�ه�ر  »��

ّٰ
�ل��ل »ا

�ت�ه��ت،  ح�د
أ
ل� ا �ه��ت  �ب���ص��ب �ب  ���صَ

�ل���م��تَّ ا ��ت،
َّ
للرّ�بو��ب��ت�ه ا ��ب�ب�عو�ت  �ه��ت

ل����عرو��ب ا �لو�ه��ت�ّه��ت
أ
ل� ا

 �
ل��هُ��َبربَّ �ت�ّه��ت، ا ������م���م�د ��ب��ت�ّه��ت ا ا ل���ب�عو�ت �ب����م���م�د ��ب��ت�ّه��ت، ا ا �لوح�د �ت ا �ه�رد �بو�ح�ه�د ل���ب��ب ا

�ب �ت����ت�ن�� �ب����عر��ب�ه��ت
أ
��� �ع��ب ا ّ

�د
َ

ل�ُ����ت�ه ل���ش��ل��ت�ّه��ت، ا واع ا
�ب
أ
��ت�ّه��ت، وا

�ل����ت��ب ��ب�ه���� ا �ع��ب �حب

.��
ّٰ
�ل��ل ��و: ا

ر�ت�ّه��ت. ���ب
�ل��مب���ش ول ا

را�ك�ه �ع����ت د �� اأ
ْ
��ب�ه

ُ
�ل�

��ت�ه�م،
�ل����طب ّ، ا

��ل�ت
َ

�ل���ه ��توم، ا
�ل����ت ّ، ا

�ت
َ
�ل�� �ت�ه�م، ا �ل����ت�د �ح�ه�د، ا �لوا �ل��، ا ل�أ ��س�ه�م ا ا

ود،  �لو�حب ا ل�����ه��ل�ت  ا ود،  ل�و�حب ا ل،  ل�ُ��ت���ه�ا ا �ل����ب�ه��تر،  ا �ل���ر���ه�د،  ا  ، �ت
��ت �ل��ب�ه�ا ا

ل،  ا �ت�ه�رب ول�  ط��ب�هً�ا،  و�ب�ا ��رًا  �ه�ا و�ب �ه�رًا،  �حب
آ
وا  �

ً
وَّل

أ
ا ل  َب

�ت�َه�ر لم  ��ت  �ل�دب ا ل�ت  رب
أ
ل� ا

 � ��سوا ود  �مو�حب وك�ل  ود،  �لو�حب ا �ه���ب  �حب �لوا ا  ، �ت
��ت��ت

�ل������ت ا ود  �لو�حب �ب�ه�ا ل���س�����ت����ح�ّت  ا

، و�م��ب �ح��ت�ه���ش  �ب �ل�ك ��ب�ه�ا �ت�ه�� �ه�ه�ا ا ��و �م��ب �ح��ت�ه���ش دب
ود؛ ���ب �لو�حب  �م��ب�ه�� ا

ٌّ
�م��س����مت���م�د

�ع�ه��ل�
ّ

ل ا �ب�ه�� د
أ
ل� ء؛  �لس��ه�ا

أ
ل� ا �ه�م

�ع���ب
أ
ا و�هو  ود.  �مو�حب ��ب��ت  �ش�ه�ا  � �ه�د �مو�حب

ل  و�ل���ه�ا �لو�ه��ت�ّه��ت،
أ
ل� ا �ت  �ص��ب�ه�ا ل  �ل���ه�ا �ل�كك�ل  �م���ه��ت  �ا �ل��ب ا �ل�ع��ل��ت�ّه��ت،  ا �ت  ا �ل�دّب ا

ا،  ���ر���ه�ًد ت
� �ب�ه�ا ا.  �ًد

َ
�ب�ه

أ
وا  �

ً
ل رَب

أ
ا ���ه��  وا ود ود  �لو�حب ا ل  ���ه�ا

َ
�ل �هو  �ت  ا �ل�دّب ا

ل  ��ت�ه�ا م.  �ل����ت�ه�د وا ود  �لُو�حب ا �ل��  ��ب
َ

�ه� َو�حب �ل���ه�ا  م،  �د
َ

�ل���ه ا ع��ل��ت�ه��  ل  ��س�����ت����ح�ه�ا وا
�عر: �ا �ل��سش�هّ ا

50

ُّ
�د

َ
��ُ �ح�ه

َ
�ل  َ

��� ��ت�ه�ْ
َ
�ل

ُ
و���

ُّ
�د

ُ
��ت�ه �ت�َه�ا

َ
�ك

ُ
�ل �لا

َ
�ه �حب

ُّ
�ا عَ�د

َ
��

َ
��� َ

���
ْ
��مت
َ
��َ� �ل ْ

�ل����ُت�د �ُت ا �ا ��َب  �صَ
َ
ك ا ��َب

َ
�ك

�ا
َ

َ���ق
ّ
��ل�

ُ
��تَ ك ��لَ��ت��ت�قَ

�ل��َب ��بْ�َ� ا َ
��َت �َع��ْب ��س���ش

ْ
�مت
َ
�ل �ا

َ
�َت���ق

ُ
�د

ْ
�ل���َس����حب  وا

َ�ُت
ر �ا

َ
��

َّ
������  ا

َ
ك �ا

َ
�ت
ْ
َ عَ��ل�

�ب
َو�َم��ْب َو�صْ

��بَ�ه�دٌب �بَ�ا
َ
ُك

�ر ���قْ
َأ
وا ��ُتو�مٌ

ْ
مَ��

َ
ك وُأ �ا �قَ ��َت����سب

ُّ
د َ
ر  ُ��

َ
�ل  َ

��� ��ت�ه�ْ
َ
��َب��ل ًء  ْ

�ت
�ل�َش  ْ �َم��ب ��مْأ��َت  َ

��سش َو���َه�ا

�ًد
َّ

��ب�ق
َ
�ُم�ع

ُّ
�ل

ُ
� وَك

َ
��ل

ْ
�ع�ق

َأ
ل� ا

ُ
�ل���َم��ش�َق�ل ا

َ
�ك

َ
�ل

ُ
��ب�ْه�د

َ
�ل�ع َو ا

ُ
 �ه

َ
ل �ا  �تُ����ت�هَ

�ْب
َأ
ا ا رًب ا َرَب

��ت
ْ

�ع�ه ُ� ا �ا
َ

����ب�ه
َ
��

��َت�ّت  �ل���م����ب�ه�رد: �ه�ه�ل �هو �ُم��س���ْش ��س�ه��م ا ل� ا ا �ت �ه�ه�دب
ء ��ب �ل�ع��ل�ص�ه�ا ��ت�ه��لل�ب ا �حب و��ت�ه�د ا

�ه��: و�حب
أ
�ش�ه��ت ا ��ت�ه�� �م��ب �ش�لا

�م ��ب �لا
َ
�ل�كك �م ل�؟ وا

أ
ا

�ه��ت. ��ب
ّ
�ل��لل �ه�ه�ا: �م��ب �ر�ت�ت ا ح�د

أ
ا

�ل���ك���ه��ت. : �م��ب �ر�ت�ت ا �ت
�ب �ل��ش�ه�ا ا

�ل���م�عر��ب�ه��ت. : �م��ب �ر�ت�ت ا �ل��ش �ل��ش�ه�ا ا

�أ�ل  ؛ ��ت�ق�ا و�ل��ت�ب
�ل��لل��ب�ق��ت ����ب���ق��ل�  ��ت ل: �م��ب �ر�ت�ت ا

َّ
و

أ
ل� �ق�� ا �لَو�حب �ا ا ���قّ

أ
��ب�ا

�ل���م��تو��ّتَ���ب  �ب �ع��ب�� و�م��ب�ع��. ��ب�ق�ا
ُّ

�ل��تو��ت�س� �أ�ل �ب�ا ��ت�ق��، و��ت�س�ا ��ت�ق�� واأط�لا ��ت��ت�ا ��س���ش �ب�ا

 ��
ّٰ
�ل��ل �ّب ا ��اأ

�ص�لًا ��ب
أ
�ق�� ا � �بو�حب

��ت�ق�� �م��ب �م���ق��ب ��ت��ت�ا ��س���ش ورب ا ل: ل� �ت��ب ع ��ت�ق�ا
�ب �ل���م�ا ا

�ش�ق��ت  ��ت�ق�� �ش�لا
��ُ ��َس���َم��ت�ّسً�ا ]م��تم، 19: 65[ و��ب

َ
مُ �ل

َ
��ل

ْ
 �َت���ق

ْ
�ل

َ
ل: ... �ه�ق ل� ��ت�ا �ت�ع�ا

. �ب �م���ق�ا

�ه��تر
��س���مً�ا �عب و ا

أ
��؟! ا

ّٰ
�ل��ل �ه��تر ا

�� �عب
ّٰ
�ل��ل ��س�ه��م� ا

ا �ت �ح�ه�ًد
أ
���ه��لم ا

ل: �ه�ه�ل �ت
َّ
و

أ
ل� ا

��س�ه��. � �ب�ه�� �ب����ب
َّ
���ه�ا ��س�ه��م

51

�ت  ��ب�ه�ا َ
�����صّ وا ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا ل  �ل���ه�ا ��س�����ت����َح�تّ

َ
�ت ا  �ح�ه�ًد

أ
ا ���ه��لم

�ت �ه�ه�ل   : �ت
�ب �ل��ش�ه�ا ا

��ت��ت�ه��ت؟!
 �ب�ه�� �ح����ت

�ب �� و��ت�تّ����س�ه�َ
ّٰ
�ل��ل �� ا ���ه�ا �ت��س�����ت����ح����ت�هّ

�ه�رد،  �ل���م����ب ��س�ه��م ا ل� ا ا �ه��م �م��ب �ه�ه�دب �ع���ب
أ
��س���مً�ا �هو ا ���ه��لم ا

: �ه�ه�ل �ت �ل��ش �ل��ش�ه�ا ا

���ه��  ���ب ��و ل� �ت��س���ش
؟! ���ب �ت

ْ
��ل

َ
�ل��ب�ه ء ا ��س���م�ا

أ
��ت�ت ل� ء �ل���ه�ا �ت��س���ش �ت

ت �م��ب �ل�ش
� ��ت��ت�ه�ا ��س���ش و  �ل�� ا

أ
ا

 ، �ت ��ب�ه�ا َ
�����صّ �م��ت �ب�ه�� ا ��ت ��ت�ه�ا �دب

َّ
�ل �ل�� ا ل�أ �ت ا ا  �ع�ه��ل� دب

ّ
ل ا ء. واأ�بّ���م�ا �هو د �ت

�ل�ش

�م��ب  �ل��  ت
� ��ت��ت�ه�ا ��س���ش ا �ه��تر

�عب �م��ب   �
َّ
��م

�ل���ُم��س�هَ ا �ع�ه��ل�
ّ

ل ا
َّ
�ل�د ا ل���ه��لم

� ا ��س�ه��م  ا �ب�ه��ت  �ب���م��ش�ا

��س�ه��،  �� �ل��ب��ب
َّ

��تَ����س�ه �حب ل� وا �ب�ه�� و�ت���ه�ا �� ��س�����ب����ح�ا
ّٰ
�ل��ل د �ب�ه�� ا

َّ
�ر �هَ ��س�ه��م �تَ����ب ء. و�هو ا �ت

�ل�ش

 � ء ��س���م�ا
أ
��ب ا �ه�ا ��سب

أ
�أ�ه�� وا ��س���م�ا

أ
�ه��م��تع ا ���ه�� �ع�ه��ل� �حب

َّ
�ت�ه��، و��ت�د ا  �ب�ه�� دب

وو��س�ه��ب
��ت  �هَ ��ب َو�صَ �ل��،  �َب���ه���ت  ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا �م��ب   � �ب���ه�د �ت

�ت
أ
�ت�ه�ا ���ه�ا  وك�ل  �ل��ت�ه��،  اأ ك��ل����ه�ا

ء  ��س���م�ا
أ
ا ���ه�ا

��ب
أ
�ب�ا ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا �أر  ��س�ه�ا و��س�ه��ب

و�ت �ب�ه��،  َ��ت�ه��ت
ّ
و�م��ت�ع��لل �ه��،  �لو�ص��ب

�م��ب  ���ه�ا
��ب اأ ل  �تُ����ت�ه�ا �ل��ت�ه��،  اأ

��ب�ه��ت �ا �صب ل�أ �ب�ا �ه��ل��ب  �عب
أ
ل� ا �ت

��ب �رَ��ب
ْ

و�ُت���ه ل�  �ت���ه�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا

و
أ
ا ور،

����ب �ل�عَب ا و
أ
ا ��بور،

������مّ ا ء  ��س���م�ا
أ
ا �م��ب  ل  �تُ����ت�ه�ا ول�  ل�،  �ت���ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ء  ��س���م�ا

أ
ا

��ب�ه�ل
��س�ه��م، ول� �ت����ت ل� ا ا � �ب�ه�دبَ�لر �ه�ه�دب

َّ
ل اأ ��ت��ت�ه��م  �م ل�  ��س�ه�لا ل�أ ا ا ر، و�ك��ب ��ب�ّه�ا

َ
�ل��ب ا

ر  �ا �هّ ����ب �ل�عَب � ا
َّ
ل �ل�� اأ ل ل� اأ  �تُ����ت�ه�ا

�ب
أ
ل �ع��ب�ه��، �ب�ه�ا ب �م��ب�ه��، ول� دب�لر �ب�ه�د

��س�ه��م �عو�� ا

�ت
َ

�َب��ط �ل�ك  و�ب�ه�دب  ،��
ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ �ل��  اَأ ل�  ل  �تُ����ت�ه�ا ���م�ا

واأ�بَّ ر،  ��ب�ّه�ا
َ
�ل��ب ا و

أ
ا للرَّ�ح��ت�ه��م،  ا و

أ
ا

 ّ
��ت�ن��� �حب ��ت وا

َّ
�������ت�ه ل�أ �ت ا

�ب �ل���َم���ه�ا ��ب�ه�� ا
ُ
ل �ع�ه��ل� �ل� د

أ
�ب�ه�� ا

أ
. ل� ��ت��ش �ل���ه�د �ب وا

آ
�ل����ت�ه�را ا

52

�ل��تّ�عر�ت�ه��ب  ا �ع��ب   �
�ه��ب ��س�����ت��ب ��ب�ا �ر،

َ
���ه

��ب
أ
وا ��ّم

َ
�ت�ه

أ
وا ���ه�ر،  ����ش

أ
ا ���ه�ا  ��ب و�هو  ���ه�ا،  ��ب

���ه��ل�� �ل��ل��ب��ط�ت  �ل��ت�ه��، و�ح��ب  اأ
��ب�ه��ت �ا �صب ل�أ �ه��تر� �ب�ا

ء، و�ع�ه�ر��ب �عب ��س���م�ا
أ
ل� �ه��تر� �م��ب ا �ب��ب

�عر: �ا �ل��سش�هّ ل ا . ��ت�ه�ا �ت
ُّ
��ل �ل��ت����حب  �ب�ه�� وا

��ب �ّت���ص�ا ل� و�ب ا ، د �ت
ُّ
�ل��ت�ع��ل �ل�دّبَ�لر وا وا

��ب
َ
��ل

َّ
����ط َ وا

��ش
ْ
�ل��بَ����ح �بَ�ا �ب�ا

َ
 د

ْ
��ت ��َت�د َ

�دب
َّ
�ل ا ا ��ب�ت�ا دَب ��س�ه�َ

�ل��مبَّ َ ا
��ْت��ب�َه��ت

ُ
� ��َس���َم�ا �َع��ْب ر

�ًب
ْ

�رّ �َم���ه� �َع��ْب ��س�هَ

��َتَر��ب�هً�ا
ْ
�م�ع

َ
ل �ا

َ
��ت�ه

ْ
�د

َ
��ت�ه �َم��ْب  ��َت

َ
��ت����ح�ه ����مَ

�َب
ْ

��ب�َه�ل
��ْت َا ��َس��مبَ��ب �َم��ْب  ��مَب��ت�ه�َ�  ��سْش

�ل��متَّ ا ل�  اأ
��َل�بَّ

َ
���ه

ْ
����ب
�َت  �

َ
ل

ا �َرًد �هَ  �ُم��بْ��ب
َّ

�ل
َ

�ه  �حب
ْ
�د

َ
��ت ��ت�ه َ

�دب
َّ
�ل �ل�َ� ا ل�َأ ��َم ا ��س�هْ َل� َ�ب

ر
َأ
��ت ا َ

��ًم �لَ�دب ��س�هْ ً َو�َع��ْب ا
ت

� �ا ��ت��ت�هَ ��س���ْش َ ا
�َع��ب

�ُ�
َ

�ه�ق
َو�َبربَّ ��ْس���مً�ا  اَأ  �ُ�

َ
�ل  �ُ �ا �قَ ر�َت����سب ا �َد

َ
َ��ت�ق ��ت�ه�ُ��ب

ُ
�ل�� ا َرَ

�أ �ا َ�ت ��س�هَ
ً ��ب

�ب
َ
��لل

َ
�ه رَ �َع��بْ �حب

ْ
�ل�دّبَ�ل �ب�ه�ا

�
�َت
َأ
�ا

َ
��ب�س  �َ� �ت�سَ ا دَب َ�ت

��ب ��ْس���َم�َ�  �ب�ا  ُ��
َّ

��تَ����س�س �حْب َوا ��ب
َ
����حب
َ
�ل�ع َء �ب�ه�ا ��ْس���َم�ا

َأ
ل� ا َرُ

�أ �ا ���ه�ا ��س�هَ َ
�َم��ْب �بَ��متْ��ب

�متَ���َم�لًا  �ُم��س���ْش
َّ
��م

َ
 �ع�ه

ْ
�د

َ
��ت ��ت�ه َ

�دب
َّ
�ل ُء ا ��َب�ا

�ل�مشَّ �ا ا
َ

���ه َ�َم���ْب �ل�حُب��َط��ب َ�ت ا
�رُ ��ب

ْ
ك َ

�ل�دّب ًم وا
َ
� �بَ��

َ
رًا عَ��ل

ْ
��ل ��سُش

�ب
َ
��لل

َ
�ه ُ� �َع��بْ �حب ْ

ر
�دَب

ْ
�ح�ه ا َوا �ًد

َ
�ت�ه

أ
عْ��ل�ْب �ب�َه�َ� ا

أ
�ا
َ
َ��ب�ه �ب

َ
د
أ
ا ا  ��ب�ه�ْ��َت دَب

ُ
�ل� ْو

أ
ا ��ًم

َ
�َه���ه ا  ��ْب دَب

ُ
�� �ْب  اأ

ء: �م��ب  ��ت�ا ��س���ش
أ
��ت�ت �م��ب حب����س��ت ا ل: �هو �م��س���ش ��ت�� ��ت�ا ��ت��ت�ا ��س���ش ت ا

� �أ�ل �ب�اأط�لا �ل����ت�ا وا
ء. ��ت�س�ا �ل��ب ، و�م��ب ا �ل���س��ل�ت ، و�م��ب ا �س���ب �ل������حب �س�ا، و�م��ب ا ����حب

�ل��بَّ ��، و�م��ب ا
َ
�لَو�ل ا

�ل��  ��ت �توأ �دب
َّ
�ل �ل�� �هو ا ل�أ �ل��.وا �ص��ل�� اأ

أ
�� ��ب�س�ا

َ
�لَو�ل � ا

��ت�� �م��ب �م���س��ب ��ت��ت�ا ��س���ش �ّم�ا ا
أ
��ب�ا

، و�تر��ب�  ��أ��ب �ل��بوا ا �ت
�ل��ت�س�� ��ب اأ ع

ب
، و�ت����ب�س�ر حب

�أ �ل��وا ا �ت ��س��ل��ب
�د ��ب �ل��، و�تُ����ْت����س�سَ

�عر: �ا �ل��سش�سّ ل ا �ل��.�ل���س�ا ��ت�س�ا ��ب �ع�س�د �س��ل�� و�ت��ب�س�ا ��ب����سب

َ�ت
و�بُ�ب

��َت�ُب �ا  �ت�قَ �بَ�لَا َ�ت
��ب �ْم

ُ
ْ��ل

�ت
َ
�ل� اَأ ��ُت

ْ
��ل

َ
اَوك �ًد

َّ
�ق �ُم���َس����حب َر�ت���مً�ا

َ
�ل �َعْو�ب�قً�ا  �مْ

ُ
�متْ��ُت��ل

�ل����َب
َأ
�ا

َ
��ب�ق

53

�ل��،  ل�أ ��ت�ل: ا
ستم، ��ب����ت

����حب م �ل��ل��ت��ب ا
َّ
�ل�ل ��ت�� ا

�ت ��ب �ت�د
�ل��. رب � اأ

��ت�ل: �م��ب �م�ع�ب
و��ت

�ت
�ل��ت ل� ا و

أ
ل� م ا ا

َّ
�ل�ل ��وا ا

�عب د
أ
، وا �َم��ت�ب ا

َّ
�ل�ل  �ب��ت�ب ا

َ��ل��ت
ّ
��ل �ل���م��ت����حب �ت ا ��������مرب وا ا

��ب م ح�دب
�ش

��سم  ��« وا
ّٰ
�ل��ل ��ت�ل »ا

��م��ت ��ب����ت ستم، ����ب����طب
�ت �ل��ل��ت����طب

�ل��ت ��ب�ت��ت ا �ل��ش�ا م ا ا
َّ
�ل�ل �ت ا

ستم ��ب
����حب �ل��ل��تّ��ب

��ب�د
َ
�ل�ع ا �ر�ب  �ت

ّ
�د �ل��سش �م�ا  اأ ��؛

َ
�لَو�ل ا ��ب  �تو�حب ��سم  ا �هو  �لو�ه��تّ��ت،

أ
ل� ا �م��ب   ��

ّٰ
�ل��ل ا

 : ��ت�ب
 �ب��ت�ب و��ت��ت

��ت��و�ب
�عر�؛ ��ب و��ب�� ودب

�ب�� و�حب �ت ��رب �د ر� ��سش
�ل����ب و���رور�، واأ�ّم�ا

�ه�مت��ب��ت،  �ل��  ��ب  �تو�حب ب
��ب����

�ل����ت ا �ل��ت  ح�ا �ت
��ب�ه���ب �ب��س�ي��.  وو��ت��ت   ، ب

��ب����
��ت و��ت��ت

، �ت���ص����ح��ب
ْر�ب��ت

�ه���ب �ل�� ��ت �ل��مب������ �تو�حب �ل��ت ا �ت ح�ا
��ت. و��ب �ه��سش ���ا د

�ت���ص����ح��ب �ر���ب

��ب
َّ
ب �ع��

�عر��
أ
�ل�� وا �، وو�ل��  ع�ا �ل��ت�� ود اأ ع

رب
رح��ت. ��ب����ب �عر��ب ر�بّ�� ��ب

���ا ��ب
�ر���ب

�عر:  �ا �ل��سّش ل ا �. ��ت�ا وا
َ
� ع��ل� �ه �ا  َر�صب

َ
�َشر

آ
�، وا ��َسوا

�َ
بَّ
�ر

ُّ
�ل��ب�ق ا �ت  �ا ��بَ��ت�قَ �ل��ب�ق�ا ا

ُّ
��

َ
د �ه�َ�

َّ
�ه�ُ��ل��ل

َ
��
َأ
�تَ�ه�ا �َم��ْب  ��َب

ْ
�ع

َ
�ق� �حب

ْ
��ْس��َتر وا ��َب

ْ
����ح

َّ
��ب

��س�ق�َ

 � و�م�ع��ب�س�ا  ،� ل� �ص��ل��
أ
��ب�س�ا  : �س���ب �ل������حب ا  �

�م���س��ب �م��ب  ��ت�س��  ��ت��ت�ا ��س���ش ا ���س�ا
أ
وا

��ب��ت�س�ا،  �ل�د ا �ت
��ب ��ت��ت�س��

روأ �ع��ب  هم
ر� �ب���ص�ا

أ
ا �س���ب  و�ح��ب  ، �ل��ب�س��ل�ت ا �ع��ب  �س���ب  �ح��ت����حب ا

�عر: �ا �ل��سش�سّ ل ا �ل�ك ��ت�س�ا �ت دب
و��ب

ً
��ت

َ
َر�ح�ه �ا

َ
�بَ��ب ْو���هً�ا

َ
�ت ��ْت

َ
َر��ب�ه�

َ
�ع �ا

َ
��َب���ه ��ْت

َ
�ه�ه�

َ
�ال�

َ
�ه�ق �َب�ا

ْ
��ت
َأ
ا � رَ

َ�ْت �ح�ق��ت
�ر

َ
���ق

�ا ��َب
َ

���ق ���َت
ْ
�مت
َ
�ل �تَ�ا

� �م��ب  �ه�� �ت�ه�را
�ب
أ
ع�ه��لم ا

��س�ه��، و� ��س�����ب �ب����ب ��ب�ه��، و�ح�ه�ا
��ت ��ب�ه��م��ب �ع�ه�ر��ب ر�ب�ه�� را

��و �ت��س�����ت����ح�ه��ت�ت �م��ب�ه��.
�؛ ���ب �ح��ت�ه���ش ل� �ت�ه�را

54

�سً�ا  �ت����سب
أ
ا �ص��ل��

أ
��ب�س�ا للرّ����ب���س��ت:  وا �ل���س��لو  ا  �

�م���س��ب �م��ب  ��ت�س��  ��ت��ت�ا ��س���ش ا ���س�ا
أ
وا

ء  �ل��ّس���م�ا ��ب�ّس��ت ا
��ت ��ُت ����س�َ

َّ
و���

��ت و�ت
َ
��ل

َ
ا �ع�س دب �ل��سش�س��م��� اأ �ه�س���ت ا ل ل� �. �تُ����ت�س�ا ل�

��ت�س�ل:
���س�ا.�ل���س�ا ��ت

و���ب
�ل��ت و��ت ��س�����َتَو�ت �ح�س�ا �ه�س�ا وا و �مر�لرب

ُ
��ل

ُ
�ت �ع�س

��ب

ً�ا ����ت�سّ
َ
�ح �لَا

ُ
�ل���س ا  �

َ
��ل

ْ
�ع�س

َأ
ا َ�ت

��ب َو �ل��ُ  ل�أ ا  �َ �ل�
��َت ْ
ر
َ
�ت �ل��ت�س��  اأ ��لَ�ت

ْ
َ���س

����ب  �َ� �ب�سَ �بَ�ت
��س�س�ْ

َ
�ح

��ت�س�ل
�ل���ك���س��ت: ��ب����ت �ت �م��ب �ر�ت�ت ا

�ب �ل��ش�ّس�ا �س�� ا �لو�حب �م �ع�س��ل� ا �ل�كك�لا �ا ا ���سّ
أ
وا

�ت
�ع�س��ب

أ
ا �ل���م����ب�س�رد،  ا ��س�س��م  ل� ا ا  ���س�دب ��ب �ب�س��  ��س�����ب����ح�ا �ّت

َ
�ل�� ا د

َّ
�ت����ب�س�ر �ب���م�ا  اأ ��ت�س��:

��ب

ء  �ع�س�ا َ
ّ
د ل� ��ل�ت �ع��ب ا

َ
�ل��ب�س ب ا

��ب�ي���
� �ب�س��، و��َت

َّ
 �ت��مت��س�س��م

�ب
أ
�س��تر ا �ل��ب ��« و�م��ب�س�ع ا

ّٰ
�ل��ل »ا

��م��ت  ��طَب
َ
�ع �س�ل   �حب

أ
ل� �بو�ص��ب�س��،  ��ب  �ّت����س�س�ا ل� وا �ب�س��،  �ت

ُّ
�ل��ت����حب�س��ل وا ��ت�س��،

��ب

ُّ
َ�ب

َو ر
ُ
� �ه

َّ
ل �َ� اَأ

َٰ
�ل � اَأ

َ
�ُ� ل

َّ
�ل��ل ل�:  ا �� �ت���س�ا

ّٰ
�ل��ل ل ا ���س�ا. ��ت�س�ا

��أ �لو�ه��ت�ّس��ت و�ك��بر�ت�ا
أ
ل� ا

ْ

�ل  �ب�سَ
ۚ

 �َ�
َّ
�ل��ل  ا

َ
ع

َّ
ٰ�ه��ٌ  ���س�

َ
�� َء

َأ
ل: ... ا �ل��ب�س��م�ل، 27: 26[ و��ت�س�ا ��ت�س��َم  ]ا َ

��طب
َ
��
ْ
�ل َ ا

�رْ���ش
َ

���س
ْ
�ل ا

وا
�ُت �ا

َ
 �ه�س

ْ
�ل

ُ
 ��ت�س

ۚ
 �َ�

َّ
�ل��ل  ا

َ
ع

َّ
ٰ�ه��ٌ ���س�

َ
�� َء

َأ
�ل��ب�س��م�ل،  ،]61 :27... ا و�َب  ]ا

ُ
�ص
َ
��ل
ْ
� �تَ�ع

َ
��مْ ل

ُ
�ه�س

ُ
ر
َش
��
ْ
�ك
َأ
ا

�ا  �ْم َو���سَ
ُ
��ل

�بَّ ل:  اَأ �ل��ب�س��م�ل، 27: 64[، و��ت�س�ا ��ت�َس��ت�َب  ]ا َد �ا �مُت���مْ �صَ
ب
�م
ُ
�ب �ل� �ْم اَأ

ُ
�بَ��ل �ا

َ
�ه�س ْ

ر
ُ
�ب

و�َب 98
ُ
َرد �ا َوا

َ
���ق

َ
��ْم ��� ��ب��ت�قُ

َأ
��َم ا

َّ
��ب�ق

َ
��
َ
ُ �ح�ب

��ب ����س�ق�َ
َ
�َ� �ح

َّ
�ل��ل َ ا

و�ب
ُ
و�َب �َم��ب د

ُ
��ب�ُق�د

ْ
�َت�ع

  99 و�َب
ُ
�لَ�د �ا

َ
�ق �ا �حب

َ
���ق َ���ت

 ��ب
ٌّ
�ل

ُ
 وَك

ۖ
�ا

َ
و�ه�ق

ُ
د َ
�ا َور

َّ
��تً ���ق

َ
��َ����ق

آ
َء ا �

َ
وُأل

َٰ
�َب �ه �ا

َ
ْو ك

َ
�ل

ُ
���َم��لَ�ك

ْ
�ل �ُ� ا

َّ
�ل��ل � ا

َ
ل �ا

َ
�أ�ل:  ��َب��َت���س  �م��ب ��ت�س�ا

بَّ
ل �ع�س�ر ء، 21: 98- 99[. و��ت�س�ا �ب��مب��ت�ق�ا

أ
ل� ]ا

 �َ�
َّ
�ل��ل  ا

َ
ع

 ���س�َ
ُ
ع

ْ
�د َر�ت�س��َم 116 َو�َم��ب �ت�سَ

َ
��ل
ْ
�ل َ ا

�رْ���ش
َ

���س
ْ
�ل  ا

ُّ
َ�ب

َو ر
ُ
� �ه

َّ
ل �َ� اَأ

َٰ
�ل � اَأ

َ
 ل

ۖ

�تُّ
َ
�ْل�� ا

55

�ت
، 23: 116- 117[. و��ب �ل����وأ�م��بو�ب �َ� ...  117 ]ا ��ُ �ب�سَ

َ
�َب �ل �ا

َ
�ه�س ْ

ر
ُ
� �ب

َ
�رَ ل

َ
�س �حب

آ
���سً�ا ا

َٰ
��� اَأ

��َم��تُ  ��طَب
َ
�ل�� �ت وا

�أ ا ُء َرد َر�تَ�ا
ْ
�ل��كَ��ب ل�: »ا �� �ت���س�ا

ّٰ
�ل��ل ا ل  �����ص����ح�س���ت���� ��ت�س�ا ا ��ت��ش  �ل���س�د ا

��ل��ت�ه��  حب د
أ
وا �ه��ل����ت��

أ
ا  : ��ت

أ
ا ���ْم��تُ��ُ«  ��َت����مَ �ا

َ
حَ�َد�َه��

أ
ا َ�ت

��ب َ�ت
�َع�ب رَب �بَ�ا ��ب

َ
��َب��  ، َر��ت ا رَب اَأ

���ه��ت  َ
ّ
�م��تو�ح�ب ��لو�ب  �ل����ت�هُ ا و�  و�حب �ع��ب  ر�ت  �ع��ب�ه�ا �لو�ه��ت�ّه��ت

أ
ل� ا ��س�ه��م  وا ر.  �ل��ب�ه�ا ا

��ب�ه��ل��ت
�ه�ه�ا �م����ت وأ �ا �ع���صب

أ
�م وا ��س�ه�ا �حب

أ
ل� و� ا �ل��ت�ه��، وو�حب �� اأ �ه�لا �حب ل�أ ��مع وا

َ
�ه �ل��ب �ب�ا

�ل��������ه��ل�ت  ود ا �لو�حب �ه���ب ا �حب �لوا �ب�ه�� ا �اأ
�ت ع��ل��ت�ه��. ��ب د �ل�َع��ب�ه�ا �ت ا

وع ��ب
�ل��ُب��سش ت ا

� �ب����س�ه�د

ل ع��ل��ت�ه��  ط�ل.�ل���ه�ا ��ت�ه�ا ، �ب�ه�ا
�ب �ل�ك، ��ب�ه�ا � �ه�ه�ا . وك�ل ���ه�ا ��َسوا �ّت

َ
�ل�� �ت ا

��ت��ت
�ل������ت ا

�مَب��ت�ًد:
َ
��َل�ص�َه��تُ �ل

َ
�َعرٌ  ك �ا �هَ �ا ��سش

َ
���ه

َ
��� ً ��َت�ا

��َل�ص�َه��ت
َ
�ُت ك

َ
�د ��س�هْ

أ
�م: ا �لا �ل��س�هّ ا

ُ
َط�ل �ا ��َ �ب�سَ

ّٰ
�ل��ل �لَا ا

َ
�س �ا �حب ًء ���سَ ْ

�ت
  �ل�َش

ُّ
�ل

ُ
�  ك

َ
ل
َأ
ا

��ت�ه�ل:
�ل���َم�عر��ب�ه��ت: ��ب����ت ا �ل��ش �م��ب �ر�ت�ت  �ل��ش�ّه�ا ا �ه��  �لَو�حب �م �ع�ه��ل� ا �لا

َ
�ل�كك ���ه�ا ا

أ
وا

ء: ��ت�ا ��س���ش
أ
�ش�ه��ت ا ��« �ل��ش�لا

ّٰ
�ل��ل �ت »ا

�ع�ه��ب
أ
��س�ه��م ا ل� ا ا ر �ه�ه�دب ��ت�ه�ا �حب �ب�ه�� ا �ّت ��س�����ب����ح�ا

َ
�ل��  ا

�بَّ اأ

�ه��تر�؛
�ح�ه�د �عب

أ
��ت�ه�� ا

ر�ك�ه ��ب �ا �� �ب�ه�� ل� �ت��سش �ه�ا ��و �حب
�ت�ه��. ���ب ا �ه�ه�ا: �ل�دب ح�د

أ
ا

 ، �ت
�ب �ل���َم���ه�ا �م وا

َ
�ل�َ���ل ر وا ��س�ه�را

أ
ل� ��ت�ه�� �م��ب ا

��ت��ت�ه��ت، �ل���م�ا ��ب
�ل������ت رب ول� �ب�ا �ه�ا �ل���س����حب ل� �ب�ا

��ت�ه��م.
�ل��تّ����طب �� وا ��ت����س�ه�ا �حب ل� و�م��ب ا

�ت  ��ب�ه�ا َ
�����صّ وا �ه��ت،  �ل��ل��ط��ت��ب ا �ت

�ب �ل��ل�ص���ه�ا �مع  �ه�ا �حب �ب�ه��
أ
ا  : �ت

�ب �ل��ش�ه�ا ا

�ب  �َم�ع�مبَ��ت�ا و
أ
ا �ح�ه�د،  وا  �

�م���ه��ب ��ت�ه��
��ب ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا �م��ب  �ه��تر�

�عب �ب  �ه�اأ
��ب �ه��ت.  ر�ت����ب

�ل���شَّ ا

56

 ، ��أ ل���ب�د وا  ، �ش ل�����ح�د وا ��ترع،  ل�����حب وا �ر،  �ا �ل����ب وا �ل�ت  �ل��ب�ه�ا �ب�س��.ك�ا  ّ
�ت��ب��ت�ن���

��س�ه��م  �ب ل� �ت��ب��لو  ك�ل ا ح�د، واأ�ب ك�ا � وا
�ل�ك ك��ل�� �ب����ع�ب �ش�ل دب ل��مب��ت�دع، و�م�ا �م�ا وا

 ، ل�����ح��س����ب وا ��م،
ل���ب وا  ، ت

� رب للرا ا و�م��ش�ل  �ه�ا.  �ب رب  �ت���ت�ا ���ه�ا  ���صو��م��تّ��ت  �حب �م��ب

�ل��ب  �ا �ل�عب ا ً�ا  �ت���صب
أ
ا �ل�ك  �ل��لر�تم.ك�ل دب وا د،  وا

َ
�ل��ب وا  ، �ل���م����ط�ت وا �ل،  َ

ّ ���صب ل���ت��ب وا
د

َّ
��ت�ت���ه�د ��ت�ه�د  �ت  ��ب�ه�ا َ

�����صّ وا ء  ��س���م�ا
أ
ل� ا �أر  و��س�ه�ا �ح�ه�د.  وا  �

�م���ه��ب ع��ل��ت�ه��

�ح�ه�د،  وا  �
�ب���م���ه��ب و�ت��ب��ت�ن���  د،

َّ
��ت�ت���ه�د ل�  و��ت�ه�د  �ه�ه�ا  �م�ع��ب�ا �ت

��ب
و��ت�تَّ ���ه�ا،  ����ب �ل����ب

وك�ل   ،
ّ
�د

َ
�تُ�� ول�  �ر  ����س�هَ

ْ
�تُ�ح ول�   ،

ّ
�د

َ
�تُ���ه ول�   �

َ����
ْ
�تُ�ح ل�   � �م�ع��ب�ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ��س�ه��م  وا

���ه�ا  َ
�ص�ّ وا

�ب��ب و�م��سش�ه��تر�ت  �ل��ت�ه��،  اأ
�م��مب��سو�ب�ه��ت ��ب�ه��ت  �ا �م���صب �ل��،  ���ه��ت  �ح��ب را ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا

ول�   ، �ت ��ب�ه�ا َ
�����صّ وا ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا �ه��م��تع  �حب �ب�ه��

و�ت���ه�ر��ب ع��ل��ت�ه��،  ��ت��ت�ه��ت
�ل������ت ا �ت

��ب

. �ت ا �ل�دّب ء ��سو�� ا �ت
ل� �ل�ش ��ب �هو اأ �ه�ا �تُ����سب

ء.  ��س���م�ا
أ
ل� ا �م��ب  ��تر�

عب �ت
��ب �ل��مت��س�����ت  ر  ���را

أ
�ب�ا �ص��  ��ت���ص�ا �حب ا  : �ل��ش �ل��ش�ا ا

�بَّ

أ
ا  �

َّ
ل اأ  .

�مت���م��ت �ع��طب ��ل��ت  �صب ��ب�ا ك��ل����ا  �ت��  �ا و�ص��ب  ،� وأ ��س���م�ا
أ
وا ��م��،  و�ع��طب ��ل��  و��ب���صب

�ت  �ل��تورا ا
�بَّ

أ
ا �أر�ه�ا، �ل���ا  �م�ل ع��ل� ��س�ا �مّ ك�ا �أ�د �ت�ا ا �حب����م��ت���� رب

�ل�� �ت ��سم  ل� ا ا �ه�دب

 و�ل����ب��
ّ

�ل ّ وحب �م�� �عرب �لا
َ
�ل�كك�ل ك ؛ ا �ب ر��ت�ا

�ل����ُب ���ب وا
ُ
����ح

ُّ
�����ص ّ�بور وا

للرب ��ت�ل وا ��ب
�ب ل�أ وا

��سم �م��ب �ب��ت�ب  ل� ا ا �ل�ك �ه�دب �أر�ه�ا، ��ب��ك��ب ��ل�� ع��ل� ��س�ا
َّ �ب و��َب���صب

آ
را

�ل����ت ���ا ا ّ �م���ب
��ت���� �حب ا

��س���م  �ت�� ا ا �ت دب
�ب�� ��ب

أ
�� ا َ

�صّ وا
ر��ب��. ��ب����ب  �حب ��ل�� و���ش �ت�� و��ب���صب

َّ
���صو�ص��مت �أ��: و�حب ��س���م�ا

أ
ا

57

�ب  ��ت�� ��ب�كك�ا رد �ب���ص��ب
ر�، �م����ب ���را

أ
�� �ب�ا �، حب�ا �ت �م�ع��ب�ا

�م ��ب �ت ��رو��ب��، �ت�ا
�م�ل ��ب ك�ا

�م  ا
َّ
�ل�ل ��ب��ت �م��ب�� ا �م ح�دب

��« �ش
ّٰ
�ل��ل �ت »ا

��ب��ت
�ل���ب ��ب

أ
ل� ��ب �م��ب�� ا ���دب

��«  ��ب
ّٰ
�ل��ل � »ا

ً
وَّل

أ
ا

�ب ك�ل  ��ب�كك�ا �ت »�هو«
��ب��ت

��ب ��ب�ت��ت  �ل��ش�ا ا �م  ا
َّ
�ل�ل ا ��ب��ت  �م ح�دب

�ش �ت »�ل��«
��ب��ت

��ب ل�  و
أ
ل� ا

�، ول�
�م�ع�ب �م��ب��  ر

َّ
��ت
��ت�ت�عب �ل�م  �ل�حب���صو��م��تّ��ت،  ا �م�ل  �، ك�ا

�ل���م�ع�ب ا
ّ
�م �ت�ا �م��ب��  ��ر��ب

��ت  ��طب ��ت �م��ب�� ح�ك����ت. و�ل�كك�ل �ل����ب �ت ول� �بَ����َت����مَ �أ�د ر�ت�ت ��رو��ب�� �م��ب�� ��ب�ا
 ��ب�ت��ب

��ت��لل�ب �حب ا

 �
�م�ع�ب ع��ل�  �م  �لا

َ
�ل�كك ا �ت

�ت
أ
و��س�����ت�ا ��ت.  ر��ت�ب

�عب ���ا
��ت ا �ب�دب

��ت
َّ
�م��س�����ت��ت��ل �مت��ب��ت،  ً �ع��ب

�ب �َم�ع�ا �م��ب��

ل� �م��ب��مت�بً�ا.  �� �ت�ع�ا
ّٰ
�ل��ل ء ا �ا �ب ��سش ��س���م اأ

�ل����ت ا ا ر �ه�دب ��ب
آ
���ا ا

�ب وع��ل�  ��رو���ب �ا �ل����ب
أ
ل� � ا �ه�دب

ء  �ت
�ل�ش ��ب  ا ح�دب دب اأ  ��

�ب �اأ
��ب �مر�ه�ا.

أ
ا �ل�ك  �ل��مت��� �ك��ب ���ا

ّ
ء ك��ل� ��س���م�ا

أ
ل� ا �م��ب  ��تر�

وعب
�ع��تَ��ل��ت  وا ���ا  ��ب��ت �م�ع�ا ��ت  ��ت��لل��ب �حب ا ب

�ب������ �م��ب  ���ا  �ب�����ص�ب َت
�

َّ
ر
��َب و

أ
ا ���ا،

��رو���ب �م��ب

�ب   ك�ا ا  ��ل����دب
��ب ���ا.

��ت �أ�د ��ب�ا و�ب����ت����م��ت  ح�ك������ا،  �م  ح�كك�ا
أ
ا �ت

َ
و��َب��َس�د ���ا،  �م���ت ��س�ا

أ
ا

و�ل�م  ����م��ت�ل،
�ل��ت��ب وا �ل�حب����ل��ت  ا ع��ل�  �م�لًا،  �ا  ك�ا

ًّ
�م �ت�ا �م�لًا،  �ا ��سش �م�عً�ا  �ا حب ��س���م  ل� ا ا  �ه�دب

��ب�ت��  ء �م��ب حب����ل��ت �م�ع�ا �ت
�ت �ل�ش

�ه�ا ��ب د را
��ب ���ا، ول� اأ ر�ت�����ت

����م��ت�ل  ��رو��ب�� ول� �ت����ب
َر �ت����ب

�توأ�ّش

��مت�أً�ا �م��ب ك��ل��. ��أ�ت�� ��سش رب ��ب
ر�، ول� �ب����ت����م��ت �ت ���را

أ
ء �م��ب ا ��ت �ب���ش�ت

َّ
��ل حب

أ
ول� ا

�ت  �ل��تورا �ت ا
�أ��ت ��ب ���ا �ش��ل�مش���م�ا ��س���م  �م���ب �ل���ب ا

أ
� �ه�ت ا

��ْس�َب
ُ
�ل�� ء ا ��س���م�ا

أ
ل� �ّب ا

أ
ع��لم ا

وا
�ه�مت���م،  �برا  اأ

�ت �ص�����ب
ح�د ��ب �بور، ووا

للرب �ت ا
�أ��ت ��ب ��ت�ل، و�ش��ل�مش���م�ا ��ب

�ب ل�أ �ت ا
�أ��ت ��ب و�ش��ل�مش���م�ا

ء ك��ل����ا،  ��س���م�ا
أ
ل� �ت��ل�ك ا �ت

�ب . ��ت�د حب���ع��ت �م�ع�ا �ب ر��ت�ا
�ل����ب ا �ت

و�ت��س�ع��ت و�ت��س�عو�ب ��ب

58

���ا،  �ح��تو�ت ع��ل���ت �ب وا
آ
را

�ل����ت �ت ا
�ت ��ب

�ل��ت ��س���مً�ا ا ��س�ع��ت�ب ا
�ل��مت �ل��مت��س�ع��ت وا �ت ا

حب��ل��ت ��ب د
أ
وا

�ت
�ت ��ب

�ل��ت ء ك��ل����ا ا ��س���م�ا
أ
ل� �ب ا

أ
���ا، وا ��ب وا

ر�ه�ا و�ش ���را
أ
�أ��ل����ا وا �ا �مت���م��ل��ت ع��ل� ��ب���صب ��س���ش وا

������ا:
َّ
و

أ
�ل���مت��ب ا حب����تع ا

ه
ّٰ
لل ا

�ب
�ل��س���ُ

أ
�ب و�ت�س�دب�لر�ت �ع�س��ل� ا َر�ت�س�ا

َ
ر ��ب

ش
�ك��

أ
��س�س�م ا ل� ا ا  ������س�دب

�ب ا  ك�ا   و������س�دب

�ت
ء، ل� ��ب ��ت�ا ��س���ش

أ
ل� ول �م��ب ا �مور، �م��ب ك�ل ���س�ا �ت���س�ا

أ
ل� �س��م��تع ا �ت �حب

��� ��ب �ل��ب�س�ا ا

 ،��
ّٰ
�ل��ل �ه�ا �ب��مب��س���م ا �ت

 ��ب
أ
ا ��ب�د

�ب ك��ل����ا، ��ب ��س�����ب�ا �
أ
ل �ت ا

ل، ول� ��ب ����ب�ع�ا �
أ
ل �ت ا

ل ول� ��ب وا
��ت
أ
ل� ا

�ا ...  ]�هود،
َ

�ه�س �ا َو�ُمْر��َس�ا
َ

�ه�س َرا
ْ
�َ� مَ��ب

َّ
�ل��ل �ا �بَ��ْسَم ا

َ
�ه َ�ت

وا ��ب
ُ
�ب
َ
رْ�ل�  ا

َ
ل ل�:  َو��َت�ا ل �ت�ع�ا ��ت��ا

 َ��
َّ
�ل��ل ا

�بَّ اَأ
ۚ
 �َ�

َّ
�ل��ل ا وا

����ُت
�تَّ َوا

ۖ
��ت�ْس�َ�

َ
عَ��ل  �َ�

َّ
�ل��ل ا ��َم  ��س�سْ ا وا

ُ
ر
ُ
دْب�ل َوا  ... ل:  و��ت�س�ا  ]41  :11

 �َ�
َّ
�ل��ل ��ُم ا ��س�سْ �ا دُب�َلرَ ا

َّ
وا �َم���م

ُ
��ل
ُ
ل:  ��َب�كك �ت، 5: 4[ و��ت�س�ا �أ�س�د �ل���م�ا َ  ]ا �ب �ْل�َ���َس�ا  ا

ُ
��َ�َر�ت�س�ع

��ُم  ��س�سْ رَ ا
َ
�دْب�ل �ْم �ت�سُ

َ
�ا �ل

َّ
وا �َم���م

ُ
��ل
ُ
ك

ْأ
�ا � �ت�سَ

َ
ل:  َول �م، 6: 118[ و��ت�س�ا �ب���س�ا

أ
ل� ��ت�ْس�َ�... ]ا

َ
عَ��ل

��بَّ
َ
و�ل

� �تَ����ُت
َ
ل:  َول �م، 6: 121[، و��ت�س�ا �ب���س�ا

أ
ل� َ��ْس�ٌت ... ]ا

����ب
َ
�ُ� �ل

َّ
��ت�ْس�َ� َواَأ�ب�س

َ
�َ� عَ��ل

َّ
�ل��ل ا

 ، �ل���������ب ��ُ ...24 ]ا
َّ
�ل��ل َء ا �ا ��سش�سَ

َ
 �ت

�ب
َأ
� ا

َّ
ل ا 23  اَأ �ًد

َ
�س  �عب

َ
�لَ�ك

 دبَٰ
ٌ

َع�ل �ا
َ

َ�ت ��ب�س
�ّب �َل���َش�تًْء اَأ

  ...ْم
ُ

ْ�ك
�ت
َ
�َ� عَ��ل�

َّ
�ل��ل ���َم��َت ا

ْ
وا �بَ�ع

ُ
ر
ُ
دْب�ل �َم��ُبوا ا

آ
�ت�َب ا َ

�دب
َّ
�ل �ا ا

َ
�ه
ُّ
�ت
َأ
ل:  �تَ�ا ا 18: 23- 24[ و��ت�ا

 َ��
َّ
�ل��ل وا ا

ُ
ر
ُ
دْب�ل �َم��ُبوا ا

آ
�ت�َب ا َ

�دب
َّ
�ل �ا ا

َ
�ه
ُّ
�ت
َأ
ل:  �تَ�ا ا ، 33: 9[، و��ت�ا �ب ا ��رب �

أ
ل �ت، 5: 11 وا �أ�د ل��ا ]ا

 ... ُ
ر
َ
��ب
ْ
ك

َأ
�َ� ا

َّ
�ل��ل رُ ا

ْ
�دبَ�ل

َ
ل: ... َو�ل ، 33: 41[، و��ت�ا �ب ا ��رب �

أ
ل َ��ترًا  ]ا

ش
�
َ
رًا  �ل�

ْ
دبَ�ل

59

��سم. ل� ا  ا �ا ع��ل�  دب�لر  �ه�دب
ًّ �ل�ك �ح���صب ، 29: 45[، وك�ل دب �ل�ع��ب����بو�ت ]ا

  

�ت 97- 123[ ����ح�ا �����ص��ب ]ا

�َ� َو�َم�ا
ّٰ
�ل��ل  ا

َ
�لوا: �تَ�ا رَ��ُسول ، ��َت�ا و�َب

ُ
َرد

ل�ُ����ْب �َت ا
َ
��ب

�� ملسو هيلع هللا ىلص: »��س���َ
ّٰ
�ل��ل ل ر��سول ا ��ت�ا

ع��ل��ت��   - ل  و��ت�ا  ،» �ت ا�َلرا
�ل�دبَّ وا ��ترًا

ش
�ل��  َ��

ّٰ
�ل��ل ا ا�لر�ت�ب

�ل�دبَّ ا ل:  ��ت�ا ؟  و�ب َرد
ل�ُ����ْب ا

َ

�ل ��ْب���صبَ
َأ
��َط��ت�� ا

ْ
�ع

ُأ
َ�ت ا

�ت
َ
��أَ��ل َر��ت �َع��ْب �َم��س���ْ

ْ
�ُ� دبَ�ل

َ
��ل �عَب ل�: »�َم��ْب ��سَش �� �ت�ع�ا

ّٰ
�ل��ل م- �ع��ب ا �ل��س�لا ا

�شَ��ت:  �شَ�لَا َل  �ا
َ
�ْع�� �

أ
ل ا

ُّ
�د ��سَش

َأ
»ا م:  �ل��ّس�لا ا ع��ل��ت��  ل  و��ت�ا  ،» َ��لَ��ت�َب

�أ �ا
َّ
�ل��س ا ��َط�ت

ْ
�ع

ُأ
ا �َم�ا

 �َ�
ّٰ
�ل��ل ا رُ

ْ
ودبَ�ل َل،  �ل���َم�ا ا �ت

��ب  َ
ب

ح
َأ
ل� ا �ُت  ��َس�ا و�ُمَوا  ،�َ� ��س�قَ �بَ����ْب �َم��ْب  ُ�َل  حب

َّ
للر ا ��ُب  �ا �ْب���صَ اأ

��ُ �َم��ْب
َ
� �ل

َ
��ب
�ْب أ

�لًا ا
َ
مَ�تٌّ  �َع��

َ
د
آ
 ا

َ
م: »�َم�ا �َع��َ�ل �ل��ّس�لا ل ع��ل��ت�� ا «، و��ت�ا

َّ
�ل

َ
�ق  و �حب

بَّ
�ر

َ
�ع�ق

ل  �ع�س��م�ا
أ
ل� ��ت ا

أ
ا : ��ت�ق��ل��ت  �ب

��س���َ
َ
�ل�� ا ل  �َ�«، و��ت�ق�ا

ّٰ
�ل��ل ا رَ

ْ
�َم��ْب دبَ�ل  �َ�

ّٰ
�ل��ل ا  َ �ب ا عَ�دَب

.»�َ�
ّٰ
�ل��ل رَ ا

ْ
�دبَ�ل  �ب�سَ

ٌ
َْط��ب

 ر
َ
�بَ�ك �ا �ْب �َتُ�و�َت و�َل��س�سَ

َأ
ل: »ا ��؟ ��ت�ا

ّٰ
�ل��ل �ل �ت�ا ر��سول ا ��ب���صب

أ
ا

��س�س��م: ل� ا ا ���س�ل دب�لر �ه�س�دب �� �ل���ت�س��ب �ح��ب
ّٰ
�ل��ل ��ت�ك ا

َّ
ر و��ب�س�

�ب���ب ��ب�س�ا

ه
ّٰ
لل ا

�أر  �ل��س�ه�ا �ل
َ

���ه
َ
�ح��ب ل�  �ت���ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا �ّب

أ
ل� ؛  �ت ا د �ل�ع��ب�ه�ا ا �ه�ل  ��ب����سب

أ
ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ��س�ه��م  ا

��س�ه��م  ل� ا ا ���ه�ل �ل�دب�لر �ه�ه�دب �ب�هً�ا، و�ل�م �ت����ب �م�ا رًا وو��ت��ت�هً�ا ورب ا �ت �م����ت�ه�د ا د �ل�َع��ب�ه�ا ا

ل:  ر �م��ب دب�لر�، ��ب����ت�ه�ا ل�أ�ل���ش�ه�ا  �ع�ه��ل� ا
َّ ب
���

َ
�ب�هً�ا، و�ح�ن �م�ا رًا ول� َو��ْت��ت�هً�ا ول� رَب ا �م����ت�ه�د

60

ا�َلَر�ت�َب
�ل�دبَّ ل: ... َوا ، 33: 41[، و��ت�ه�ا �ب ا �ح�ه�رب

أ
ل� �َه��ترًا  ]ا

��ش
َ
رًا �ل�

ْ
�َ� دبَ�ل

َّ
�ل��ل وا ا

ُ
ر
ُ
دْب�ل ... ا

  �مت���مً�ا  َ
��طب
َ
�ع �رًا

ْ
�ه �حب

َأ
َوا �رَ�ًت  �هَ ����ب �عْب

َّ
�م ��م

ُ
���ه

َ
���  �ُ�

َّ
�ل��ل ا

َّ
�د

َ
�ع�ه

َأ
ا  َ

�ت ا�َلرَا
�ل�دبَّ َوا �َه��ترًا

��ش
َ
�ل�  َ��

َّ
�ل��ل ا

�ْم
ُ
��ل

َّ
��ل

َ
���ه

َّ
�ل �َه��ترًا

��ش
َ
�ل�  َ��

َّ
�ل��ل ا وا

ُ
ر
ُ
دْب�ل َوا  ... ل�:  �ت���ه�ا ل  و��ت�ه�ا  ،]35  :33  ، �ب ا �ح�ه�رب

أ
ل� ]ا

 َ��
َّ
�ل��ل ا وا

ُ
ر
ُ
دْب�ل �ا

َ
ل: ... ��ب�ه �ل�حب�����ه��ت، 62: 10[، و��ت�ه�ا ل، 8: 45، وا �ه�ا �ب����ب

أ
ل� ]ا   و�َب

ُ
��لَ����ح �تُ����ْب

��ت�ه�ر�ت، 2: 200[ �ل��ب ا ... ]ا
ً
ر
ْ
 دبَ�ل

َّ
�د �هَ ��سش

َأ
ْو ا

َأ
�مْ ا

ُ
ءَ�ل �ا

َ
�ب
آ
�مْ ا

ُ
رَ�ل

ْ
��بَ�ل

َ
�ك

��ُم
ُ

َ �ه�ه
�ت ا�َلرا

�ل�دبَّ �ه��ترًا وا
��َ �ل���ش

ّٰ
�ل��ل ا ا�َلرو�َب

�ل�دبَّ �� ملسو هيلع هللا ىلص »ا
ّٰ
�ل��ل ا ل ر��سول  و��ت�ه�ا

��س�����َتَو��  »ا و�ب�هً�ا
�م����ت �ت  �ل��تورا ا �ت

��ب �ب
أ
ا «. ورو��ت  و�َب َرُب

�أ �ا �هَ �ل����ب وا و�َب
�بَ����ُت �ا

َّ
�ل��س�ه ا

��ت�ه��،
َ
��مب
ْ
��ت
َ
ُء ��َ��� �ل���َم�ا َ ا

��َ�َر�ب �صب �ا
َ
َ� ��ب�ه

ّب
�ر َ �َم��ْب �ع�هَ

ّب
�ر �ل���هَ ��ت�ه�د ا �ا

َ
َت �َم�ع

ْو�
�ت�َه�َ� ��َب

 �بَ�َعربَّ
ُ
ر �ا

َّ
��ب�ه

َ
�ل��ب ا

 ُ��
ُ

رْ�ت�ه
َ
�ت دَب�ل

رَ�ب
َ
�ا �َم��ْب دَب�ل

َ
�ب�ه

أ
� ا

َّ
ل �ل�َ� اأ �ُ� ل� اأ

ّٰ
�ل��ل �ا ا

َ
�ب�ه

أ
�ُ� ا

ُ
�ل �لا

َ
�ه  �حب

َّ
�ل

َ
�ه   �حب

ُ
��ل��ت�ه�ل

َ
�ل��ب �� ا

َ
د و�ب�َه�ا

�ع��َط�متْ��ُت��ُ«.
أ
َ�ت ا

�ب
َ
�ل�
أ
�ا َو�َم��ْب ��س�هَ

ُّ
لَ�ت رَب

أ
ل� ا �ت�س��ُم  �ل����َت�َد ا  �ُ�

ّٰ
�ل��ل ا �ا

َ
�ب�س

أ
ا �ُمو�لَ��!  �ا  �ت�سَ  :

َ
ل �ا

َ
�سً�ا: »��ت�س �ت����سب

أ
ا ���س�ا  و�م���ب

��لَ�ت
ْ

�ه �ُم��ب �تً،  �رَا
ُ

�ع�ه  َ
�ت �لا

َّ
������س�ه ا رَكَ�ت  �ت�َه�ا

ُ
َرك �ت�َه�ا  ،َ

�ت �ا
َ
�ب�ه
للربُّ ا �رُ  ����ت�هَ �ُم����ْب �هتَ،

َّ
�َم��ك �َل�ُت  �ا

َ
�ه �حب

�ُم
ُ
�َل��ل ��ٌت دب

َ
�ه َر�عب ُء ��َب�ا َوا

ْ
�ه

َأ
ل� �ا، وا

َ
���ه

َ���ص�ُ
�ٌت َو�ُمَر�حبّ وء

ُ
ُء ���َه��ْم��ل َوا

ْ
�ه

أ
ل� ر، وا �ا

َ
��ْس���ه

أ
ل� ا

وُ�«.
ُ
�ْع��ب�ُه�د �مْ ��َب�ا

ُ
�بُّ��ل

َ
��ُ ر

ّٰ
�ل��ل ا

�ت ��ت��س���م��
� ��ب

ً
وَّل

أ
�م ع��ل��ت�ه�� ا �ل�كك�لا �م ا

َّ
�د ��س�ه��م  ��ت�ه�د �تَ����ت�هَ ل� ا ا �ب �ه�ه�دب

أ
ع�ه��لم ا

� وا
�����م��، واأ�ب���م�ا

���ه�� و���ب ������ا �� �ب�ه�� �م��ب اأ
ّٰ
�ل��ل ��ب�بور ���ه�ا ��س�ه��مع �م��ب ع��ل�ص�ه��، و���ه�ا ��ب�ه���ت���� ا

61

�ه��تر�،
�عب و�ب  �ب�ه�� د �ل�دّبَ�لر  ا ر�ت

ش
�ك�� �ع�ه��ل�  ��ّش

َ
�ل���ه� وا ر دب�لر�،  �ت�دبك�ا �ت

��ب �ل���ك���ه��ت  ا

�حب����م��ت����
ر�، و�ت ا  �م����ت�ه�د

ّ
و
ُ
��ل

ُ
� و�ع�ه �مت���م�� �ع��ب�ه�د �� �ل��، و�ت����طب

ّٰ
�ل��ل �ل�ك �ل���س����ح��ب�ّه��ت ا ودب

�ت
�ب �م���ه�ا �ت

��ب ر
ُّ
��ل �ل��ت�ه���ب ا �ل��ت��ت�ه�ع  ر�  دبك�ا

أ
ا �أر  ��س�ه�ا �ع�ه��ل�  ر��ب�ه��  ���ش ر  ���ه�ا

واأ��ب �ه��ل��  ��ب����سب

ر�  وا
�ب
أ
ا �ه���و���  ��سش �ب  ا �ب�ه�د

أ
ل� وا ��لو�ب  �ل����ت�هُ ا �ع�ه��ل�  ت

�ت��سش�ه�ر� �ت
�ل��ت ا ر�،  ��س�ه�را

أ
ا

د  ا د ب
و�ت�ه�ر ���صو�ص��متّ��ت�ه��  و�ت�ك���ه�ل  �حب �ل�� �ح��ب�ه��،

ّ
��ت�د و�ت��س���ش ا�لر�  �م�عر��ب�ه��ت دب حب

ّ
و�ت�ه�ر��ص

���ه��ت  ر�ت دب�لر�، و�م��ب ع�لا
ش
�ل���س����ح��بو�ب �ك�� ���ه��ت م����ب�ّه��ت ا �ب �م��ب ع�لا �ه�اأ

ر�ب�ه��. ��ب
�ب�ه�� ��ت

ل  �م�مت��ش�ا وا ����ت�ه��
��ب �ب  �مت��ب�ا �حب ا ��ت�ت

�ل��تو��ب ا ���ه��ت  ع�لا و�م��ب  ��لر�،  ��سش ر�ت
ش
�ت�ه�د  �ك��

�ل���مرب ا

��ل��ت  �صب �ه�ا �ل����ب ا �ت  و��ت�ه�ا
أ
ل� ا �ت

��ب ل  ��س�����ت�ع���م�ا ل� ا �ه�ا  َ��سب
ّ
للر ا ���ه��ت  ع�لا و�م��ب  ���ه�ر�،

أ
ا

�عر: �ا �ل��سش�هّ ل ا �ل�ك ��ت�ه�ا �ت دب
َ�، و��ب

ّ
�ر �هَ �ه��تر� �ع�ه��ل� ��سش ��ل��ب�ه��ت �حب

َ� وعب
ّ
�ت �ب�ه�ر �ل���ه�ا �ب���ص�ا

�َ� �أ�قَ ��ْس���َم�ا
َأ
ا �َم��ْب  رَ

ْ
�ل�دّبَ�ل ا  َّ �ت

َ
��ل

َ
�ع�ق َرْ

ّ
ر
َ
�َ��ل �أ�سَ ��بَ�ا و��س���َ ��بَ�ُبوَرَ�   َ

و�ب
ُ
��ل �ل����ت�سُ ا وا

ُ
��ل

ْ
�س �حب وا

�ا
َ

���ق
��بَّ �اَأ

��َب و��َ�
��ُب
�ل��بُّ ا  �

َ
��ل

َ
�ع�ق

َ
وُأ���

ُ
�ل�� ا رَ  �َ�وَد �أ�سَ �ا

َ
��ب
ْ
��

َ �َم��بْ  �ص�َ ُرو�ب �ل���َم���ْش � ا
َ
ل و اَأ

ُ
��ب
�َت����مْ

�ُ َء ��تَ�ا َ
 ��مب

َ
د �ا ��س�����تَ��ب�قَ ْو�ُب ا

َ
�ل�� �َ� ا ��س�ق��ٌم �ب�قَ �َ�ا �أ�قَ و��َس���َم�ا  �َ� �أ�قَ �ا و��َب���صبَ  �َ� �قَ ْ��سب

ر
َأ
ا َ�ت

��ب

�تَ�َ� �ا ��َب  �صَ
َ
ْو�مَ  �َع��ب�ْس�د

�ل����َت  ا
ُ

ول
َ�ْت �ُع����ُت

ر �ا
َ

�أ�َه�َ��ح�س ��تَ�ا َ
 ��مب

َ
�َع��ب�ْه�د  َ

�ت
ْ
��ل

َ
�ل��ب�ه ا  ُ

و�ب
ُ
��ل

ُ
��ت�س َ�ْت

ر �بَ�ا

�ُ�
ُ
�ل �لَا

َ
�ق �حب  َ و�ب

ُ
��ل �ل��لل��ت�قُ  �

َّ
��ل

َ
��ب�ق

�َت ا  �َ�َواَأدَب �أ�قَ �ا
َ
��

َ
و��ب  �َ� �أ�قَ ��بَ�ا ��س���َ �رَّ  �بَ��س�قَ َ�ْت

�ر
ُ

���ق ��سَش

�َ� ْر�ب�قَ
�ب����ُت ��ت�َب  ��ت�قَ

�ل���ُم��تَّ ا  ُ
و�ب

ُ
��ل

ُ
��ت�ق �ْت

َّ
�ر

َ
�َ���ت�ق �أ�قَ َوعَ�لَا  �َ� �أ�قَ �ا

َ
�ت
ْ
عَ��ل�  �

َ
��ل

َ
�ع�ق ��ْت

َ
��ل

َ
َو�ع�ق

�ل�دّبَ�لر   �ب�ا
��ت ��طب �ب�� �م�ا �م��ب �ل����ب

أ
�ل�دّبَ�لر ا رد �ب�ا

�ل���م����ب ��س���م ا ل� ا ا �حب����م��ت���� �ه�دب
و�م��ب �ت

62

�حب����م��ت����
���س�ا �ت ���ت

� و��ب
َّ
ل ��، 112: 1[ اأ �س�لا �حب ل�أ   ]ا

ٌ
�د

َ
�ح�س

َأ
�ُ� ا

َّ
�ل��ل ا َو

ُ
 �ه

ْ
�ل

ُ
�م��ب  ��ت�س

ر��ب  ر وح�كم و�ع�س��لوم و�م���س�ا ��س�س�را
أ
�مت��ب��ت، وا �أ�س�د �ع��ب وا

� و��ب
ر�ت و�م���س��ب �س�ا واأ��سش

  َو
ُ
 �ه ���س�ر،

أ
ل� ا ل�  اأ ر  �س�ا ��سش

أ
ا  

ْ
�ل

ُ
��ت�س   �ه��ب�س�ا  ���س�ا

���ب ر��ت��ب�س��ت،
�عب ��ل��ت�س��ل��ت  حب

�ت  ا ��س�س�م  دب ل� ر�ت   �س�ا ��سش اأ    ُ��
َّ
�ل��ل ا    ،� ود �لو�حب �ت  ��ش��ب�س�ا ل�أ ا ل�  اأ

ر�ت �س�ا ��سش اأ

ر�ت  �س�ا ��سش ��ُ  اأ
َّ
�ل��ل �ت�س��ت،  ا ح�د

أ
ل� د ا ��ب�س�را ر�ت ل�أ �س�ا ��سش   اأ

ٌ
�د

َ
�ح�س

َأ
ا   ،لو�ه��ت�ّس��ت�

أ
ل� ا

�ت  ا
�ل�دبَّ �ت�س�� ا

ر�ت �ل��ت��برب �س�ا ��سش   اأ
ُ
���َم�د

َّ
������م ل�����ب�س�رد �ل��ل��تو�ح��ت�س�د،  ا ��س�س�م ا ل� �ل�دب�لر ا

��ب
َّ
��م

َ
�ع�ه �ت�ه��

�ل��ت��برب ا ل  �ل���ه�ا ل�  اأ
ر�ت �ه�ا ��سش اأ  

ْ
�تَ��لَ�د �ْم

َ
�ل   ��ت،

َّ
ر�ت�س

�ل��مب���ش ا �ب����ب�س����  �ع��ب

�ت
و�ب����ب �م،

َ
�د �ل����ت�هَ وا �ل��ت�ّه��ت

رب
أ
ل� ا �ت  ��ش��ب�ه�ا اأ ل�  اأ

ر�ت �ه�ا ��سش اأ  
ْ
�د
َ
و�ل

ُ
�ت �ْم

َ
َو�ل    ،� ��َسوا

ّ
�د َ

�هّ ������سب ا �م  �ع�ه�د ل�  اأ ر�ت  �ه�ا ��سش اأ و�ه�ت  �م،  �ل���ه�د وا و�ش  �ل���ه�د وا ��ت�ّه��ت
�ل��س�����ب��ت ا

.
ّ
�د �ل��ب�ّهَ و وا

�ل������ب �ه��تر، وا
�ل��ب���ب ��مب��ت�ه�� وا ��سش

�ل��مت وا
 � د ر دب�لر� واأ��ب�س�را َد �ل��ت��لرا

�ر �ل���ُم����ب�سْ ��س�س�م ا ل� ��س�س�م �ب�ا ل� ا ا ��ّمَ�ت �ه�س�دب
و��س�سُ

ا  �ب�س�� �ه�س�دب �ّت ��س�����ب����ح�ا
َ
�ل�� ّ ا

��ت���� �حب ���َم�د. ��ب�س�ا
َّ
������م ��سم ا �س�ر وا �حب

آ
ل� ��سم ا ل� �ب��ت�ب ا

��س�س�م  ��سم �ب�ا ل� ّ ا
���� ر دب�لر� �ل��ت�س�دب�لر.�ل���ا �حَب

َّ
ر
َ
�، و�ل ��ب�س�رد

أ
�ت وا

�ب �ل��ش�ّس�ا ��سم ا ل� ا

ل:  ��ب����ت�ا �س��ت�عر.  ��سش ود وا �لو�حب ا �ت
��ب ��ر، ودب�لر

�ه�ا ��ب �لو�ه��تّ��ت، و�ب����ع��ب�ا �
أ
ل ا �ت  ا دب

�م، 6: 91[،  �ب���س�ا
أ
ل� َ  ]ا و�ب

ُ
��ب
َ
�ع
ْ
��ْم �تَ��لل ���سَ َ

ْو�ص�ب
َ�ت �حَب

��ْم ��ب
ُ

�ه�س ْ
ر

 دَب
َّ
��م

ُ
 �ش�س

ۖ
 �ُ�

َّ
�ل��ل �َل ا

ُ
��ت�س  ...

��ت
أ
م، 6: 3[، ا �ب�ع�ا �

أ
ل ... ]ا ِ

ب
��ْ

ر
َأ
�
ْ
ل َ�ت ا

��ب َ َو
�ت َوا ���َم�ا

َّ
�ل��س َ�ت ا

�ُ� ��ب
َّ
�ل��ل َو ا

ُ
ل:  َو�ه و��ت�ا

63

���س�ر�
أ
���س���ت ا

��ل�ت �ت
َ

�ل��ب�س �س��م��تع ا �م�ع��بود و���س�دب��ور وم���س���ود و���س���سش��ور و�حب

ور، ول�  �د
ُّ

������س�س ا �ت
��ب�س���ب

�ع�س��ت�ب و���س�ا �ت
أ
ل� ا ��أ��ب�س��ت  �ا ��ور، �ت���س��لم حب �م�����ت ����ت�س��

و��ب
�مور.

أ
ل� �س��م��تع ا ���س�ا �م��ب  �حب ���ت

ء ��ب �ت
� ع��ل��ت�س�� �ل�ش

�ت��ب�س���ب

�ه��:  و�حب
أ
��ت�ه�� حب����س�ه��ت ا

�ك��بر: ��ب
أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل ا ا و�ك��ب

�مت���م��  � و�ت����طب و�ح��ت�ق�د
��س�ق�� و�ت �ل��ب��ب ل�  �� �ت���ق�ا

ّٰ
�ل��ل ا �ب دب�لر

أ
ا �ه�ق�ا:  ح�د

أ
ا

ء  �ل����ب����ت�ق�را ا ء  �ع����ب�ق�ا �����صب ا ��لل��ت�ق��  حب �م��ب دب�لر  �ق�م  �ع���ب
أ
وا �ك��بر

أ
ا  � ��ت�ق�د و�ت�����حب

�ل�����م��ت�ق�د. �ت ا
�ل��ب�ق��ب �ب�ق�� �هو ا

أ
�ه�ق�م �ل��، ل� و�ح��ت�د

و�ت
�أ�ه��. ��س���م�ا

أ
�ه��تر� �م��ب ا

�ه��م �م��ب دب�لر  �عب �ع���ب
أ
��س�ه��م ا ل� ا ا �ب دب�لر �ه�ه�دب

أ
: ا �ت

�ب �ل��ش�ه�ا ا

�ه��م  �ع���ب
أ
��ب�ه�ل ��و�ب�ه�� ا

ل ��ت رب
أ
ل� �ت ا

� ��ب ل� �ل�ع��ب�ه�د �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل �ب دب�لر ا

أ
: ا �ل��ش �ل��ش�ه�ا ا

 �
��س�ه��ب

أ
�ت�ه��م وا

أ
�م وا ��ت�ه�د

أ
��س�����ب�ت وا

أ
ل، وا �ل���ه�ا �ت ا

�ل�ع��ب�ه�د ��ب ك�ر� ا ا دب دب �ل���ب�س�ر اأ
أ
وا

  ...ُر
َ
��ب
ْ
�ك
َأ
�َ� ا

َّ
�ل��ل ا رُ

ْ
�دبَ�ل

َ
ل�: ... َو�ل �� �ت���ه�ا

ّٰ
�ل��ل ا ل  �لر�م. ��ت�ه�ا

أ
ر��ب وا ���ش

أ
ر��ب�ه�ع وا

أ
وا

.]45 :29 ، �ل�ع��ب����بو�ت ]ا

�ك��بر �م��ب دب�لر�
أ
�ه�ل وا ��ب����سب

أ
ا �ت  �لا ������س�هّ ا �ت

ل� ��ب �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل ا �ب دب�لر

أ
ا �ب�ه�ع:  للرا ا

�ل���ل
أ
وا �ه��م  �ع���ب

أ
ا �ت  �لا ������س�هّ ا �ت

��ب �ل���م�دب��ور  ا �ت  �ه�ه�د �ا �ت، و�م��سش �لا ������س�هّ ا �ه��تر
�عب �ت

��ب

�ت. �لا �����صّ �ك��بر �م��ب ا
أ
وا

�ب
�ل���م��ب وا �مت���م��ت،  �ل����طب ا �ل��ب�ع���م  ا  � ���دب ��ب �ل��ل�م   ��

ّٰ
�ل��ل ا دب�لر  �ب

أ
ا �م���:  �ل��ب�ا ا

64

�ل�دب�لر  �ب�ا �ل��  �م��ب دب�لر�ل�م  �ك��بر
أ
ا �ع��ت��  ����ط�ا �ت�ا�ل�م  اأ  ��

�عو�ت �ب�د �ل��ت��ل�م  اأ �ب��  ��س����مت���م��ت، و�ب�د �ل��ب ا

ًء  � ��َش�َب�ا
َ����

ْ
�ح

ُأ
��ب�ا ملسو هيلع هللا ىلص: »ل� ا

ُّ
ل �ب��مب�مت ا ��ت�ا ��لر �ب�ع���م��ت��، و������دب و�ب ��سش

��ط��ت��ت
دب ل� �ت ���ا اأ ع��ل���ت

ع��ل�ص������م
أ
ا �ب  ، وك�ا ط��ت�ت

أ
ا �: ل�  �م�ع��ب�ا  »

َ
�ك ��سَ

�بَ����ْب  �
َ
عَ��ل ��َت

ْ
�مت
�ْش��مَب

أ
ا �ا

َ
��
َ
��ْب��تَ �ل

َأ
ا

َ
�تْ�ك

َ
عَ��ل�

ع��ل�ص��  ل  �ل���ا �مع   � رب �ع��ب ��ر
��ب
أ
��ب�ا ��ل������م،  ��ب���صب

أ
وا رًا  ��ت�د ��������م

ر����ب
أ
وا �����م

ر���ب ���ش
أ
وا

و�م�عر��ب��ت�� ملسو هيلع هللا ىلص.
ا   و������ه�دب �ت،  �لا ������س�هّ ا �م��ب  �ه��م  �ع���ب

أ
ا ء  �ت

�ل�ش  � و�ح��ت�ه�د
�ت �ب���ه�د  ���ه�ا

�بَّ اأ �ه��م
�ش

�م:  �لا �ل��س�هّ ا ع��ل��ت�ه��  و�ل��
�ب����ت �م  ��س�ه�لا ل�أ ا �ع�ه�د  وا

��ت �م��ب  �ت  �ع�ه�د ��ت�ا �ت
�ب �ش�ه�ا ��ب��ت  ك�ا

�تِ...«  �لا
َّ

������س�ه ا �م  �ا
َ
واَأ��ت�ه  ُ��

ّٰ
�ل��ل ا

َ
�د َ

ّ
َو�ح�ه

ُ
�ت �ْب

َأ
ا  : ��ْم���ً

َ
�ه �حب  �

َ
��ل

َ
�ع�ه �مُ  �لَا ��س�هْ ل�أ ا َ�تَ

»�بُ�ب

�ه��تر�  �ل��ب ���ه�ل  ����ب
�ت و�ل�م  �ك��بر،

أ
ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا �ح����ه�ا  ��ب�مت��ت�ا ا �ت����ب�ه��تر�ت  ���ه��ل��ت  . و�ح��ب ��ت��ش �ل���ه�د ا

�ا
َ

���ه
َر�ت�����ُ

ْ
��
�ه��ب�ت ملسو هيلع هللا ىلص: »�َت

�ل��ب ول ا
�ل�ك �ل����ت �ه��تر دب

ورب �عب ���ه�ا، ول� �ت��ب
ّ
ء ك��ل� ��س���م�ا

أ
ل� �م��ب ا

�ت����ب�ه��تر�ت  ك�ل  �ت
و��ب  ، �ب ا دب

أ
ل� ا �ت

��ب ��س�ه��م  ل� ا ا  �ه�ه�دب �ل�ك دب�لر  و�ك��ب  »ُ
��ب�َه��تر

ْ
��
�ل��تَّ ا

��ت�ه�ر�ب
أ
، وا �ت ا د �ل�َع��ب�ه�ا �ه��م��تع ا �ه�ل �م��ب �حب ��ب����سب

أ
��س�ه��م ا ل� ا ا �ت، ��ب�ه�دب�لر �ه�ه�دب �لا �ل��ل����س�هّ

�ت
 ��ب

َ
د َ
. و��ت�ه�د َور �ت �ع�ه�ا ����ّط�ا واع ا

�ب
أ
��تر�ه�ه�ا �م��ب ا

�ت ول� عب �لا �ت ل� �ل��ل����س�هّ �ه�ا �حب �ل��ل�ص��ب�ا

 ،» َ�ت
رَ�ب

َ
َ��َل��ت�ه���� �َم��ْب دَب�ل �ب�ه�ا حب

أ
ل: »ا �ب�ه�� ��ت�ه�ا

أ
ا

ّ
�ه�ل �� �ع�ه�ربّ و�حب

ّٰ
�ل��ل ا ��ت��ش �ع��ب  �ل���ه�د ا

 �َ� ��س�هَ َ�ت �بَ����ْب
�ت ��ب

رَ�ب
َ
�ْب دَب�ل �اَأ

َ
، ��ب�ه �ت

رَ�ب
َ
ا دَب�ل دب ��ت �بَ�ت اأ َ �َع��ب�ْه�َد

��ّب �ا �ع��ب�ه�د طَب
َ
�ب�ه

َأ
ل: »ا و��ت�ه�ا

َ�ت
رَ�ب

َ
َواَأ�ْب دَب�ل  ، ��ت �َد

ْ
َو�ح�ه  ُ��

ُ
رْ�ت�ه

َ
ُ� دَب�ل َ

�د
ْ

َو�ح�ه َ�ت
رَ�ب

َ
واَأ�ْب دَب�ل  ، ���َ�ت �بَ����ْب َ�ت

��ب  �ُ�
ُ

رْ�ت�ه
َ
دَب�ل

65

َ�ت
و�ب

ُ
ر
ُ
دْب�ل �ا

َ
��ب�ه   ل�:  �ت���ه�ا ل  ��ت�ه�ا �َم��ب�ْه��ُ«،  رٌ

ْ
��ت

َ
�ه �حب  ً

���َه�لاأ َ�ت
��ب  �ُ�

ُ
رْ�ت�ه

َ
���ه�لاأ دَب�ل َ�ت

��ب

�م��ب  �ت  �لا ������س�سّ ا �ع�س��ل�  ��ت��ل��
����مب �ت����ب �ل��ت�س�ل  ود  .]152  :2 ��ت�س�ر�ت،  �ل��ب ]ا  ...ْم�

ُ
رْ�ل

ُ
دْب�ل

َأ
ا

َء  �ا ��سش�سَ
ْ
����ح ����َب

ْ
�ل ا  َ

�َع��ب  ٰ�
َ
�ه ��َت��ْب �َت  �لَا

َّ
������س�س ا

�بَّ اَأ  ... ل�:  �ت���س�ا و�ل��
��ت �ت�س��ت

آ
ل� ا �ب����ب�س����

�ل�دّبَ�لر،  ا �س��م  �م�����ب و�ه�ت  �ل�ك  �ك��ب ���س�ا
واأ��ب  ،]45  :29  ، �ل�ع��ب����بو�ت ]ا  ...َر

َ
���ُم��ب��ل

ْ
�ل َوا

 �َ�
َّ
�ل��ل رُ ا

ْ
�دبَ�ل

َ
ل�: ... َو�ل و�ل�� �ت�ع�ا

�ت، �ل����ت د ����ا و�م��ب ك�ل �ع��ب��ا �ك��بر ���ه����ب
أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل و�ل����ب دب�لر ا

�ل��ب�س��ب�ت  ا �ع��ب  ء  ا رد
َّ
�ل�د ا �بو

أ
ا و�ل���م�ا رو��   ،]45  :29  ، �ل�ع��ب����بو�ت ]ا    ...

ُ
ر
َ
��ب
ْ
ك

َأ
ا

�ْم
ُ
�َت��ل �س�ا �حب

َ
ر

َ
َ�ت د

�ا ��ب
َ

������س
����َب ْ
ر

َأ
�ْم وا

ُ
�َل��ل �ا

َ
�ْع���س

أ
رَ ا

ْ
��ت

َ
�م �بَ��ب�س

ُ
ْ��َبر�ل حب

ُأ
ل� ا

َأ
ل: »ا �ب�س�� ��ت�س�ا

أ
ملسو هيلع هللا ىلص ا

 َ ��ب
َ

�ه�س�
�ل�دبَّ َء ا �ا ����سَ

ْ
�ع �مْ �َم��ب اَأ

ُ
���ك

َ
رٌ ��

ْ
��ت

َ
�س �م و�حب

ُ
��ل��ت����ل

 ���سَ
َ
��ا �َع��ب�ْس�د

َ
�ه �ا

َ
ك رْب

َأ
وا

وا
ُ
َر�ب

ْ ��ْم و�تَ����ب
ُ

���س
���َت �ع��بَ�ا

أ
وا ا

ُ
َر�ب

ْ م ��َب��َت����ب
ُ

وَّك
ُ
وا عَ�د

�ْب �تَ��لل��َت
أ
مْ �َم��ْب ا

ُ
�ك

َ
رٌ �ل

ْ
��ت

َ
�س َ و�حب

ت
�

َ
�لَور وا

�ت
��ب م  �ل��ّس�لا ا ع��ل��ت��  و�ل��

و�ل����ت  ،»��
ّٰ
�ل��ل ا رُ

ْ
دبَ�ل  :

َ
ل �ا

َ
��ت�س  ،�

َ
�بَ��ل وا:

ُ
�ل ��َت�ا �ْم

ُ
��َت��ل �ْع��ب�َس�ا

أ
ا

 �
َ
��ب
�ْب َأ

ا ��َم�َل
َ

�ع�س �َم��ْب  �مَ
َ
د
آ
ا �ُب

ْ
�ب ا

َ
��َم�ل

َ
�ع�س �ا  »���سَ ��ب�س�ل:  �حب �ب�ب

دب �م���س�ا ��ت��ش  �ح�س�د

�ب
أ
� ا �ب�� �ل�ع��ب�د �� ��س�����ب����ح�ا

ّٰ
�ل��ل � دب�لر ا

�َ�« و�م�ع�ب
ّٰ
�ل��ل ا رَ

ْ
�َ� �َم��ْب دبَ�ل

ّٰ
�ل��ل َ ا �ب ا �دَب

َ
��ُ �َم��ْب �ع�س

َ
�ل

���ُم
ُ
��

َ
��ب �َش�ا

َأ
�ب��:  ��َب�ا �� ��س�����ب����ح�ا

ّٰ
�ل��ل ل ا �ت�د. ��ت�ا

ل�مرب ��بّ��ت وا
َ
�ل��ب �ل��تو�ح��ت�د دب�لر� �ب�ا �م��ب دب�لر� �ب�ا

�ت، 5: 85[.  �أ�س�د �ل���م�ا رُ... ]ا �ا
َ
��
��ْب
َأ
�
ْ
ل �ا ا

َ
���س َ

���ت
ْ
��
َر��ت �َم��ب �َت

ْ
��ب
ً �َت

�ت �ا
��بَّ
َ
وا �حب

ُ
�ل �ا

َ
�بَ���َم�ا ��ت�س  ُ��

َّ
�ل��ل ا

ل  �ب��. ��ت�ا �ا حب
أ
�� ا � �ب�اأحب�لا ع�ا ��« ود

ّٰ
�ل��ل �ت »ا

�ع�ب
أ
رد ا

ل�����ب ��س���م�� ا و�م��ب دب�لر� �ب�ا
��ت�س�ر�ت، 2: 186[  �ل��ب  ... ]ا

ٌ
َر��ت��ب

َ�ت ��َت
�ّب �اَأ

َ
َ�ت ��ب�س

�ّب
َ

��ت �ع�س� َد  �َع��ب�َس�ا
َ
�ك

َ
�ل
َأ
ا ��َس�ا ل�: َواَأدَب �ت���س�ا

66

ل�:  �� �ت���س�ا
ّٰ
�ل��ل ا ل  �ت�س�د. ��ت�س�ا

�ل���مرب �ب�ا ك�ر�  ��لر دب �ل��سش �ب�س�ا �ت�س��ت. و�م��ب دب�لر�
آ
ل� ا

�ع��ب�ه�د دب�لر�  �م��ب  و���ه�ا   ]7  :14 �ه��ت�ه��م،  �برا اأ [  ...ْم�
ُ
��ل

�بَّ َ
�ت�ه�د َ

رب
َأ
�
َ
ل ��مْ

ُ
رْ�ت�ه

َ
��ل ��سَش َ�ب

��أ
َ
...�ل

 �ب���م�عر��ب��ت�� دب�لر�
ر��ب �ل�ع�ا �ب دب�لر� ا �اأ

�هً�ا �ل��. ��ب �ب��ل�� �عو��سب � دب�لر� �ب���م�ا �ت����ت�ه�ا
َّ
ل �ب�ه�دب�لر اأ

�ب�� دب�لر� �برح����ت��  �ت���م�ا �ل����وأ�م��ب �ب�اأ �ت��، واأ�ب دب�لر� ا �ه�د �ا �ب �ل���م��سش �ا �ل������حب �ب ا �ب����سش

ر�ت��، واأ�ب دب�لر�
��بو������ا و�م�عب����ب

و��ب�ت�� دب�لر� �ب����ت
��أ��ب ��ب�ت �ل��ت�ا ا �ب��، واأ�ب دب�لر�  وا

ور�صب
ور�  ����حب ر �ب����ب ��َب �ا �ل����ب �ت��، واأ�ب دب�لر� ا �ب�ا

أ
�ت�� دب�لر� �بَ��َس��تَر� وا

َّ
�ل� ��ب رب ع��ترا ���ت �ب�ا �ل�ع�ا ا

�ت�� دب�لر�
أ
را و��ب ر�

�ب������ب ر
��ب �ل�كك�ا ا واأ�ب دب�لر�  و�ل�ع�مب��ت��،  �ب��  ا �ب�ع�دب ��ل��ت�� دب�لر�  ����ب و�عب

 � �ص��ل����ح��، و�َم��بْ ح���د
أ
ا ��س�����بّ����ح��  ��، و�َم��ْب

َّ
َ��ل حب

َأ
ا  �ُ�

َ
��ل
َّ
��ل
َ
و��ب�ت��، و�َم��ْب �ه

�ب�� و�ع����ت ا �ب�ع�دب

ل  �حوا
أ
�ب ا �اأ

��ب�ل ع��ل��ت��، ��ب
��ت
أ
�ل��ت�� ا ر �ل��، و�َم��ْب ر�ح��بع اأ

����ب ر� �عب
��س�����ت�عب����ب �، و�م��ب ا

َ
�د
َّ
�ت
أ
ا

�ل���م��بّ��ت  �ت��ت ا
��ت�دب�لر� �بروأ

ع��ت ��ب �ت ط�ا
 �ت��و�ب ��ب

�ب
أ
���ا ا ل: �م���ب �حوا

أ
ر�ب�ع��ت ا

أ
�ل�ع��ب�د ك��ل����ا ا ا

���ا  و�ب��ت، و�م���ب
�ل��ت �ل��ّس��تر وا ��ت�دب�لر� �ب�ا

�ت �م������م��ت��ت ��ب
 �ت��و�ب ��ب

�ب
أ
���ا ا ��ت��ت�� ������ا، و�م���ب

و��ب
�ت �ت

��ب

��ت�دب�لر�
��ب �ت

َّ
�د َ

��سش �ت
��ب �ت��و�ب

�ب
أ
ا ���ا  و�م���ب ��لر،  �ل��سّش �ب�ا ��ت�دب�لر�

��ب �ب�ع���م��ت  �ت
��ب �ت��و�ب

�ب
أ
ا

��بر.
�����صّ �ب�ا

��ت
َوَر��تَّ ل�،  �ت���س�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا  �

ل: ����ب ����س�س�ا ل� حب����� �حب �ت�ع�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا �ت دب�لر

و��ب
رُ��و�ب  �َم��ْب  ع

و�َم��ب  ، �ب ��ت��ط�ا �ل��س���ّش ا �م��ب  و�َ�ررب  ر،
ْ
�ل��َب��ت ا �ت  د �ت�ا

ورب  ، �ل����َت��ل��ب ا

و�ب
ر��ب �ل�ع�ا ا �عر��ب��  و�م�ا  ��������م،  �ب�دب�لر�   �

َّ
ل اأ

ا�لرو�ب
�ل�دبَّ ا ��ب���ا دب�لر�   . ���ت �ل���م�ع�ا ا

67

عَ��  ط�ا
أ
� �ب�ع��ل�ص�� ��������م، و�م�ا ا

َّ
ل  اأ

و�ب �ل���ُ�َوّحَ�د � ا
َ
�د

َّ
�ه���م، و�م�ا َوح �ت�ا �� اأ

� ��ب�ت�عر�ت����ب
َّ
ل اأ

��ت��
َّ
����م��ت���� م���مب

� ��ب��ت����حب
َّ
ل  اأ

و�ب
ّ
�ل���ُس����َح��ب ��بَّ�� ا

َ
�ح

أ
��ت��ت�� ��������م، و�م�ا ا

� ��ب�تو��ب
َّ
ل  اأ

�ل���ُ���َط��ت�عو�ب ا

ء،  ّ �ب�ع���م��ت �م��ب�� �ع��ط�ا
�ب�� ��������م، ��ب�كك�ل ل� � �ب��ب�دب

َّ
ل  اأ

و�ب
�لَ����ب �ا �ل���ُس����حب �� ا �ل����َب �ا ��������م، و�م�ا حب

�ت
و��ب �َح����ت��ت،  ا

َّ
�ل�ل ا رَ�ت��

َ
��

��ب
أ
ا �ب����ت��ت  �ل��ّس�ا ا ��تْ�ُ�  ����َب �حْب

أ
ا و�م�ا  ء،  �ا ��َت���صب �م��ب��  ��َب��ت

ْ
مَ��  ّ

وك�ل
�عر:  �ا �ل��سّش ل ا �ل�ك ��ت�ا دب

�ب�َه�َ�
ُ

ول
��ُت
أ
ا ا  دَب ���َه�ا

ْ
ل َب

�ت�َه�ر �ْم
َ
�ل �لًا  َ

�صب �ا
َ
��ب�ه �ت�َه�ا

ُ
ر �ا

َ
دْبك ا �َم  �لَا

ْ
�ع�ه

َأ
ل� �ب�س�ا

َ
َرك

ْ
 دبَ�ل

ُ
�ل �سْ َو��َب����سب

��ت �َد ��سَش �ت رَ
�ب �َد

ْ
�ه لَ�ت وا  حبُ�دْب

ُ
��بْ�د

َ
�ل�ع  ا

َ
َرك

ْ
�بَ�دبَ�ل

ُ
ر َوا

�ْب
َأ
ا �َد  �قْ للرُّ��سش ا  َ

�بَ��َ�َر�ت�ت �مْ
ُ
�تُ��ل

ْ
�د

َ
���ق

���َب

��لَ�ت
���سَ

َأ
ا �ا  �ت�سَ  �ُ �ا �سَ ْ��سب

�َتر �لًا
َ

�َع���س ل�ت  �َد
ْ

�ه�س
أ
وا

ُ
ر �ا

َ
��
ْ
�ح�ب اَأ  َ

�ّت
َ
�ل�� ا رَ

ْ
�بَ�دبَ�ل َ�ت

�ب �َل��َس�ا ْط��َل�ْت  وا

ّو������ا »ل�
أ
ا  . �ت �ا ��ش�ب ل�أ وا �ت

�ل��بّ��ب ا �ب��ت�ب  ء  �ت
�ل�ش �ل��ّتو�ح��ت�د  ا �ّب ك��ل�ص��ت

أ
ا ع��لم

وا
 »��

ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ « ر�ه�ا  ��ب

آ
وا ر،  واأ�ب�كك�ا ر

����ْب
ُ
و�� و�حب���د  و�ت��بر�أ��ت  �ت

�ب����ب �ل�ك  ودب �ل��«  اأ

�ت  د ���ا �م و����ش و�ح��ت�د و�م�عر��ب��ت واأ��س�لا
�ب و�ت �ت واأ�ت���م�ا �ا ء واأ��ش�ب �ا �ب��سش �ل�ك �هو اأ ودب

�ل��.  ��ب  �ت��ب ول�  ���ا  �ت��س�����ت����ح�����ّت ل�  �ا
ّ
�ع�� �لو�ه��تّ��ت

أ
ل� ا �ت

��ت�ب��ب »ل�«  ��ب�ه  ر.  وا
�ب
أ
وا

��ت��ت��ت. و��ت�د
��ب �ل�� �ح����ت ���ا و�ت��ب �لو�ه��تّ��ت �ل���م��ب �ت��س�����ت����ح�����ّت

أ
ل� �ت ا �ا ��ش�ب ��« اأ

ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل اأ و»

وْأ�َم��ب
ُ
َو�ت  َ

و�ت
�عُب �ا

َّ
����ط �بَ�ا ْر

����ُب
ْ
�تَ�� ��ب

َ
��َب��  ... ل�:  �ت�ع�ا و�ل��

��ت �ت
��ب �ل�ك  � دب

�م�ع�ب ��َع
ُ
حب

 ��
ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �ل�� اأ ر�ت، 2: 256[، ول� اأ

��ت �ل��ب ... ]ا
ٰ
�

�ْش����َت
ُ
و
ْ
�ل َ ا

ْرَو�ت
ُ
�ع
ْ
�ل  �بَ�ا

َ
�متَ���ْم��َس�ك ��س���ْ �َ� ��َب����َت�َد ا

َّ
�ل��ل �بَ�ا

�ت  �ا ��ش�ب اأ �م������م،  و�ه�ا
أ
ا �ت  ل� ��ب�ا

��ب�� �حب ��س���ش �م��ب  �م������م  ���ا
���ب
أ
ل� ر�ت  �ا

َ
��

��ت ��َ
َّ
�م �ل��لل�ع�ا �هو

68

�ت  د �ت�ا
�����م، ورب

��ب �ت�ا د
أ
�ت ا

وَّ�ت ��ب
��ت ��ت �صّ �ا ��ش�ب��مت�مب��تّ��ت. و�ه�ت �ل��ل����حب

أ
ل� �ت ا

��ب�تّ��ت، و�ب����ب ا �لوح�د ا

�ت  �ا ��ب ر �صَ
ُّ
��ت
��ت������ا �ع��ب �ت�عب

، و�ت��برب �ت �ا ��ب َ
�����صّ �ت وا ا �ل�دّب �ت ا �ا ��ش�ب ��������م �ب�اأ �م�ا

آ
ور ا

�ت �ب
��ب

�ع��ب دب�لر�  ��ت��ً�ا
�ت��برب ��ت  �صّ �ل��ب�ا ا ��ت  �صّ �ل��ب�ا و�هو   ، �ت ��ب�ا

آ
ل� ا و�رو  �ش  ا ح�د

أ
ل� ا

��لَر�ه���م. ��لر  ع��ل� ��سُش
�ل��سشُّ �ل �ب�ا ���صب �ل����َب ��ت وا

�ل���َم��بَّ �ت��ت ا
وروأ

���س��م  : ��م��ب�ب �م���ب ��ب ��م��ب�ا
أ
�ش�س��ت ا �ل��ّتو�ح��ت�س�د ودب�لر� �ش�لا �ت ا

��� ��ب �ل��ب�س�ا وا
 �
ً
ل و�َم����ت�س�ا �ب��ط����ت�سً�ا  �ب  �ل��ل��س�س�ا �ب�ا �ل��تو�ح��ت�س�د  ا و�هو  �ت�س��ت،  ا �د �ل��ب ا �ه�س�ل

أ
ل� �ع��و���سً�ا

 ��
ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ �ل��  اأ »ل�  �ل��ّتو�ح��ت�س�د  ا �ت  د ���س�ا ����َش ر  وا

�ب
أ
�ب�س�ا ��س�سً�ا  واأحب�لا ا  ًد �ع��ت��ت�س�ا وا

و��س�ي��،  ���صو��  �حب و��م��ب�ب  �م.  ��س�س�لا ل�أ ا و�هو   »��
ّٰ
�ل��ل ا ر��سول  م�ح���س�د

��س�سً�ا و�هو  ا واأحب�لا ًد �ع��ت��ت�س�ا ��ل��ب �ت����ر�ت����ب�سً�ا و��ر��ب�سً�ا وا �ل����ت�سَ و�ح��ت�س�د ا
و�هو �ت

�ب�سً�ا  ����ت�س�ل �ع��ت�ا
َ
�ل�ع و�ح��ت�س�د ا

�ل�حب���صو�� و�هو �ت ���صو�� ا . و��م��ب�ب �حب �ب �ت���م�ا ل�أ ا

. �ب �ح��س�س�ا ل�أ �ت و�هو ا �ه�س�د �ا و �ت����ت�مت��بً�ا و�م��سش
أ
ا

 . �ل��َب��ل�ت ا ��ت
َّ
�م ع�ا و�هو دب�لر   ، �ب َ��س�ا

ّ
�ل��ل �ب�ا ر

ْ
: دبَ�ل �ت �م�ا �َم����ت�ا �ش��ت  �ش�لا و�ل��ل�دّبَ�لر

و�هو  وح،
ّ
للر �ب�ا ر

ْ
ودبَ�ل  ، �ل����وأ�م��ب��ت�ب ا

ّ
�� وا

�حَب ر
ْ
و�هو دبَ�ل  ، �ل����َت��ل��ب �ب�ا ودبَ�لر

�ه���م  ��وَد َر�ه���م و����ُش
ْ
�����م �ع��ب دبَ�ل

��أ ��ب�ا ��ت�ب �ب����ب
َر��ب �ل�ع�ا ر ا

ْ
��ت، و�هو دبَ�ل �صّ �ل��ب�ا ��ت ا �صّ �ل��ب�ا

�����م. ��ت�� ع��ل���ت
ا�َلَر�ه���م، و�َم�مبَّ ل� دب اأ

 ��
َ
�لَو�ل ا �ل��ت  : ح�ا �ت ل� ��« ح�ا

ّٰ
�ل��ل �ت »ا

�ع�ب
أ
َرد ا

�ل���ُم����ْب ا ��س���م  ل� ا ا ا�َلر �ه�دب و�لَ�دَب

69

�ا. َ�صب
ّ
للر ���م وا

َ
َ�ع

�ل��ّب �ل��ت ا ء، وح�ا َ��ت�ا �ل��ب �ت وا �ل����ت�ا �ل��ت ا ء، وح�ا ��ب�ا �ل����َب وا
�ت����ت��ت����س�ه�ر  ��ت  �دب

َّ
�ل ا و�هو  ء،  ��ب�ه�ا �ل����َب وا  ��

َ
�لَو�ل ا �م��ب  ل�  و

أ
ل� ا �ل��ت  �ل���ه�ا ا ���ّه�ا

أ
��ب�ا

���ه��ل��  ء، و�ت����ب ��س���م�ا
أ
ل� �ه��تر� �م��ب ا

و�ب �عب ��ت��ت�ه�� د ا �ت �ب�د
��ت ��ب ��س�هّ ر� ول� حب�ا

ْ
�ع�ه��ل� دبَ�ل

�ل�ك  �ع�ه��ل� دب َو�م  ا ��َم��ب د
َ
��ب�ه ر�

ُ
�ت�َه�دْب�ل ��ت�ه�� �ح��ت�ه���ش

��ب ء  ������ه�ا ا َ�ت دبَ�لر
و�ت������ّت ��ت�ه�ا،  ��ب

�ب

 ��
َ
�ل���ُ�و�ل وا ��بو�ب  �ل���َس����حب ك�ا �َ�َر�  �ه�ا �ب �ت

��ب �ب  ��ب�كك�ا َط��ب�َه��.  �ب�ا �َت
َ
مْ��

أ
وا  �َ

�َ�ر �ه�ا �ب م���ه�ا

�ت �م��ب�ه�� ول� �ت��س����ب
ْ
��ل

َ
�ل��ب�ه  ا

ُّ
�ر �هَ �ح�ه�د و�تَ����ب

أ
��ب�ه�ل ع��ل��ت�ه�� ا

�ل���م���س����ح�ت �ع����ت�ه��ل�� �ع��ب�ه�� ل� �ت����ت ا

��ت  �دب
َّ
�ل ��س�ه��م ا ل� �رّ ا ��ر�. و��س�هَ �ه�ا ��َ�� �ب

َ
��ت �ل� �دب

َّ
�ل �� ا

َ
�لَو�ل �ه�ل ��ش�بو�ت ا �حب

أ
�ل��ت�ه��، ل� اأ

�ب  ����س�ه�َ
�تَّ
َ
 ��ت

�ب
أ
�ح�ه�د ا

أ
ر ا �َد �لو�ه��ت�ّه��ت ل� �تَ����ت�هْ

أ
ل� �ه��ت ا �ب دب�لر �ص��ب �ه�اأ

ك�ر�. ��ب ا �هو  دب

ر  �ا ���ه�ا، ��َب����س�هَ ر �ع���ب ��س�هً�ا �ت����س�ه�د
� �ب����ب �ا

َّ
 ��ت�ت��لل��ت�ه

�ب
أ
�ت�هً�ا ا �ا ��ت�ه��م ��ش�ب

���ه�ا، ول� �ت��س�����ت��ت ء �م���ب �ب���ش�ت

 �
َ
ً َول

ْو�َم��أ�َه�دب
َ
��ْم �ت

ُ
���ه  �بَ��متْ��َب

َ
�ب �ا �ب��س�هَ

َأ
�لَا ا

َ
ل�: ... ��ب�ه ل �ت���ه�ا �ت �ل���ه�ا ��ت�ه�ا

ْ
��ل

َ
�ل��ب�ه ا�لر� �ب��ت�ب ا دب

و�ب
ُ
�ت �َل��ُس��

�ب �ا �هَ �ل����ب �ل���َم�متَّ��ت ا ط��ب�ه�� ك�ا �ت �ب�ا
�ب ��ب ، 23: 101[ وك�ا �ل����وأ�م��بو�ب و�َب  ]ا

ُ
�ل َء �ا �تَ��متَ��س�هَ

َر�ح�ه��  وا
َ
وع �حب

���صب �ت�َه��، و�حُب ا د �ت�َه�� وع�ا �لو��ب�ا
أ
�ت�ه��، و��ُس��و�ب�َه�� �ع��ب �م�ا �ا ��َب �ت�ه�� و�صَ ا دب

َ
�تْ�ك

َ
��ل�

َ
َ�ت �ع�ه

��ت
ْ
��بُ��لل �ا ��س���َ

َّ
�ب�ه ل�: اَأ �� �ت���ه�ا

ّٰ
�ل��ل ل ا و�ع�ه��.�ل���ه�ا ��ت�ه�ا ��سش � و�حُب د وأا

و�ه�ه���ود ��ب

َ ب
��ْ

ر
َأ
�
ْ
ل ا  ��َ

وَ�ت�َه�ر  ... ل�:  �ت���ه�ا ل  و��ت�ه�ا  ،]5  :73 ���ه�ل،  �ل���مرب ]ا  ت�ه�لًا��َ
�َش����ت  �

ً
وْل

��َت

 َ
ّ
�ل

ُ
�َم��ب ك ��ْت  �ب��مبَ��ت�ه�َ

َأ
َوا ��ْت

َ
��ب
َ
َور �ْت

��َتربَّ
ْ

�ه�ه ا َء  ���َم�ا
ْ
�ل ا �ا

َ
���ه

ْ
��ت
َ
عَ��ل� ��ب�َه�ا

ْ
�ل �برَب

َأ
ا ا  دَب �اَأ

َ
��ب�ه �ًت

َ
�د ���هَ �ا

َ
�ه

.]5 :22 ، �ل������ب ��ت����ًب  ]ا ���ه�َ
َ
ْوحًب ��ب رَب

70

ا  ا�لر �ه�دب �ت دب
����تَّ
َ
��
ا �َت دب اأ  ��

�ب �اأ
��ب ء:  َ��ت�ا �ل��ب �ت وا ��ت�ا

َ
�ل�� ا �م��ب  ��ب�ت��ت  �ل��ش�ا ا �ل��ت  �ل���ا ا �ّم�ا

أ
وا

��ت��
ب ��ب
���� ��ب��، و�ب����ب و�ص�ا

أ
��ْت �م��ب�� رُ��سو�م�� وا

َ
�م��تَ����ح �� ا �لَ����َب

أ
��ت�� و�ش��مب��ت ع��ل��ت�� وا

��س���م ��ب ل� ا

�ت��  ا د و�ب ع�ا
��طب
ُ
� �ع��ب �ح

�ت��، و��َب�ب ا د �ت�� واأرا را �مت��ت�ا
�حب �ا �ب�ع�د �مو�ت ا

َ�صب
ّ
للر روح ا

ء  ��ب�ا �ل����َب �� وا
َ
�لَو�ل ا �ل��ت  ��ب�ت��ت�ل �م��ب ح�ا �ت��، وا �ا �مو�م �ص��ب َرحب �ع��ب �م�دب �ت��، و��َب وا

َ
�� و����َش

�ت  ا ود ���ه��َ�و�حب ا �ت
��ب �متْ��ب��ت و���َ��ْطَو�ت

َ
�ه �ل��  ��ب��ت  ء، وك�ا َ��ت�ا �ل��ب وا �ت  ��ت�ا

َ
�ل�� ا �ل��ت  ل� ح�ا اأ

. �ت �ش�ا �ل���س����ح�د ء �م��ب ا �ت
 �ب�� ك�لّ �ل�ش

َ
ك

َّ
ر
َ
 �ل�� و�تَ��ب

َّ
ل ��َم��ُ ودَب

��طبَّ
َ
��َب��ُ و�ع َ�ا وحب

ا  �ه�دب ا�َلر  �ّب دَب �اأ
��ب �ا:  َ�صب

ّ
للر وا �ع�مت���م

�ل��بَّ ا �ل��ت  ح�ا �م��ب  �ل��ش��ت  �ل��ش�ا ا �ل��ت  �ل���ا ا �ّم�ا
أ
وا

ء  ع�ا َ
ّ
د ل� ل� �ب�ا �ا �َت�عب

َ
��، و�ل�م ��ت

ّٰ
�ل��ل َ ا

�ت
ْ
َ��ل �َت ع��ل� حب

��َب ��سش
أ
��، وا

ّٰ
�ل��ل �مر ا

أ
��م ا

��طبَّ
َ
ا �ع دب ��س���م  اأ ل� ا

�� و�ل�م
ّٰ
�ل��ل ��َسع �ب��س�ع��ت رح����ت ا

�تَّ ��، وا
ّٰ
�� �ل��ل

ّٰ
�ل��ل ��س�� �ب�ا

�ب��مب������ �م��ب �ب����ب ��، وا
ّٰ
�ل��ل �ت�ب ا �ت د

��ب

�ب  دب �ب�اأ ��س��مب�ت�ل  ع��ل��ت��  ء  �ل���ش�ت ول�  ح�د
أ
ل� �َت

ْ
�ب
َ
��ت و�ل�م   ،��

ّٰ
�ل��ل ا �ت  ��ت�� مَ��ب��لو��ت�ا

��ب َر
وأ�ّش

�ت

���ش  �ا، وعَ�ا َ�صب
ّ
للر �ع�مت���م وا

�ل��بَّ ا �ل��ت  ل� ح�ا ء اأ َ��ت�ا �ل��ب �ت وا ��ت�ا
َ
�ل�� �ل��ت ا ��ب�ت��ت�ل �م��ب ح�ا ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا

��تر، ��س��ل�مت���م��ت
���ا ول� عب ���ت

ر ��ب ��ت��ت، ل� �ك��
�أ���م��ت �لر�ت���م��ت �ه��ب��مت�أ��ت �مر��مب ا ���م��ت د

َّ
��ت �م��ب�ع ع��مت��سش

�ت
ْ
�ل��َب��ل ا �ب��ت�ب

�ب و�ش��مب��ت وك�ا  ، �ّب
أ
ط��م�ا ��ب�ا �م��ب

أ
وا �ل��،  �ت ح�ا

��ب ��ب
َّ
�م��س�����ت��ت�مت���م��ت، و�ت���م��

ء �م��ب��،  ��ت�ا ��س���ش
أ
ل� �َت حب����تع ا ��ت��َت�ا ��َت وا

َ
�ْب��مب
أ
َ وا

��ب ����مَ
�حبْ

أ
 ا

َّ
�ل���َ���َ�ر  �ح�مت�مش���م�ا حَ�ل �مت��ش ا

���عب

ل�:  �ت�ع�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا ل  ��ت�ا �ع��ب��.   ��

ّٰ
�ل��ل ا َ�تَ

َ��ب
��، ور

ّٰ
�ل��ل �ب�ا �ا

َ�صب
ّ
للر وا ���م

ُّ
�ل�متّ��ب�ع ا �ل��  و�ح���ص�ل

 ، �ل����وأ�م��بو�ب َ��ت�َب  ]ا
�لَ����ت �ْل��َب�ا �ُب ا

��س���َ
ْ
�ح

َأ
�ُ� ا

َّ
�ل��ل  ا

َ
ك َ

ر �ا
َ
�مَت��ب

 ��َب
ۚ
َر  ��َب

آ
��تً�ا ا

ْ
َ��لل ُ� حب �ا

َ
�ب
ْأ
�ا �ب��سَش

َأ
 ا
َّ
�م
... �ُش

71

�ص�اح:  �ع��ب��   ��
ّٰ
�ل��ل ا �ت

ر��ب ��ب��ل�ت
�ل��س���ّش ا ��ل���  م��ب �ت

��ب ��ترًا
��ب����ت �ب

أ
ا ورو��ت   ،]14  :23

 ، ��ر�ت ���ت ��س���ش ا ��ب����ت�د  ��ًت�ا  د ��َت �ص�ا
ْب
�م
ُ
�ب �ل� اأ ا!  �ه�دب �ت�ا   : ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش ا �ل��  ل  ��ب����ت�ا  ،»��
ّٰ
�ل��ل »ا

�مب��ت�د  �ل��ب ا ��س���م  �ل����ت�ا ا �ب�ت
أ
ا �ل �ع��ب�د  . و�ص�اح رحب ��ت

ْ
��

َ
��ل
َ
��ب����ت�د �ه �بً�ا

دب ��ت ك�ا
ب
واأ�ب �ل��م

�ل�ك  ا  �َه�ًد �ا ��سَش ر�ت��
َ
�َم��ْب دَب�ل �ب  �ب ك�ا اأ  ! �ت

��ب
أ
ا �ت�ا  �مب��ت�د:  �ل��ب ا �ل��  ل  ��ب����ت�ا  ،��

ّٰ
�ل��ل ا رح����

�متَ���م  َ
��س���ش �م��ب  ��تر�ت

�ل�عب �م، وا ح��ترا ل� �ل��ّس��تر وا ا ��َت
ْ
��تَ��

َ
��ب����ت�د �ه ر �م�ع��

��ب ��ب��ت ح�ا
أ
وا

�ع��ب��  ��أَ��ب  عب�ا ��ب��ت
أ
وا ر�تَ��

َ
��َت دَب�ل

ْب
�م
ُ
�ل� واأ�ب  �م،  ���ا ���َت �ل���ُم��س���ْ ا  ّ

�ل���ُس����َح��ب ا ��ب  و�ص�ا
أ
ا

ور��ت
�ل��شَّ ا �ب

��س���َ
َ
�ل�� ا �ب�ت

أ
ا �ع��ب  وُح�كَ�تَ  �م.  �َ�َرا َ�مت��ب��ت

�ل�عب وا �مت��ب��ت،
�عب َ�مت��ب��ت

�ل�عب ا ر
ْ
��َب�دبَ�ل

�مَب���ْم
َ
��ت �م

َ
َر�ب و�ل ���ْش

َ
�م �ت

َ
ك�ل و�ل

أ
�ت�ا �م

َ
�ل �م  �ا

ّ
�ت
أ
ا �ل�� ��س�����ب�ع��ت  �م��برب �ت

�ت ��ب
�ب����ت �ب��

أ
ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا رح����

و�ب
م������ب

أ
ل: ا �ل�� ��ب����ت�ا �مب��ت�د �ب���ا �ل��ب ��س���م ا �ل����ت�ا �بو ا

أ
حب��بر ا

أ
��. وا

ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ول: ا

و�هو �ت����ت
��ت  �دب

َّ
�ل �� ا

ّٰ
�ل�ح���د �ل��ل ل: ا ���ا، ��ب����ت�ا

�ت �لو��ت���ت �لا �����صّ �ت ا
ّ
��ل
�ب�� �تُ���صَ ��ت�ل �ل��: اأ

�ت��؟ ��ت و��ت�ا
أ
ع��ل��ت�� ا

و�موا ��ب�ب�ا
�ب��: ��ت �ص���ا أ

ل ل� �م ��ت�ا
�ب ع��ل��ت�� ��س��مب�ت�لًا. �ش ��ت��ط�ا �ع�ل �ل��ل��س���ّش �� و�ل�م �ت����ب ��طب �ح����ب

�مب��ت�د  �ل��ب ا ع��ل��ت��  حبَ�ل
َ
��ب��ل�صّ�ا د ��ت�ل:

��ت �م��ب��،  ��ت�د
�ب��س�����ت��ب و

أ
ا ��ت�د

�ب����ب �م�ا  �اأ
��ب ور�،  �برب  �

�ح�ت

��ت
ب
�ل��م �ب  �اأ

��ب ��س�ك،  ��ب�ب��ب �م
أ
ا  ��

ّٰ
�ل��ل �ب�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا و�ل�ك

��ت �هو   ! �ب
��س���َ

َ
�ل�� ا �ب�ا

أ
ا �ت�ا  ل:  ��ت�ا

ا�لر  �ل�دّب ا  ،� �ب �َع��بْ�َد �ل��س�ا َم ع��ل�
ّ
�ل���م��ت�كك��ل ا �ب��  �اأ

��ب �ل��،  �أ�ل  �ل����ت�ا ا ��َت  ��س���ْ
َ
��َب��ل  ��

ّٰ
�ل��ل �ب�ا �أَ�ل  �ل����ت�ا ا

 ،��
َ
�لَو�ل � ا

���ا �م�ع�ب
��س�ك ��ب ��ب��ت �مع �ب����ب

أ
��س�ك ��ب�ا �أ�ل ��ب�ب��ب �ل����ت�ا ��ت ا

ب
��س��، واأ�ب �ل��م ��س�� ��ب�ب��ب �ب����ب

:��
َ
��

َ
��ب َو���

َ
! ��َب��َس�� دب ��س�����ت�ا

أ
��ب��ت �ت�ا ا

أ
ُ ا

�ب َ
ّ
�ل���ُ�وَأد ���َم ا

ْ
: �بَ�ع ور��ت

�ل��شَّ ل �ل�� ا ��ت�ا

72

�ْم
ُ
َ��ل

ّ
��ب

��َ����س�ه�َ ً�ا  ����ت�هّ
َ
َو�ح رًا

ْ
دبَ�ل �ْم

ُ
�بَ��ل ��ُت

ْ
��ت�هً�ا َو��َ����ه� �َع��سْش �مْ

ُ
�بَ��ل  �

�َب
�ه�ْ َو�تَ����ب �ْم

ُ
رَا�ل

ْ
�بَ�دبَ�ل  ُ

��مت��ب �تُ���صَ

ً�ا �لَ��ب َ�ا
عب  َ

ّ
��ب

ُ
�ل�� ا ل�  اأ �ا

ْو��ًت ��سَش
ْ
َ�د �تَ��ب �ْم

َ
�ل ��ْب

َ
���َب��

��َت ��سْش
َ
 �ت

ْ
����َت�د

َ
���ْمَر��ت �ل

َ
�ع
َ
ْ�ًد �ل ����ْت�َل �َم��ْب َوحب

َ
�ل�ع � ا

َ
عَ��ل

َرَ�
ْ
�دبَ�ل �ب�سَ  َ

�مت��ب �ه�َ �تَ��ب �ْب
َأ
ا  �

َّ
ل اأ

ُ
ر
ْ
�ل�دّبَ�ل ا �ا  �َو���سَ

��َت
ْ
�تَ��لل  �ً�

َ
َو�ل �َم��ْب  وَر

ُ
�ل���َم�دبْ�� ا �ت

َر ��ب
ْ
�ل�دّبَ�ل ا  َ

�َع��ب
ٌ
ر
ْ
دبَ�ل  �ُ�

َ
�ل  َ

���
ْ
��مت
َ
��َب��ل �َع����ْت�ًل  ا  دَب �َب  �ا

َ
ك �َو�َم��ب

��َت ْ
ر
َ
�ت  ُ��

َ
�ل

�تَّ
َ
��
��َب ًر

ْ
دبَ�ل �َع��ْب   َ

�ب عبَ�ا َو�َم��ْب

َو�م��ت  ا �ب���م�د �ب  َ��س�����ت�ا
�ل��مّب وا ��ت

َ
��ل ����ْب �ل�عَب ا �م��ب   ����

ُّ
��ل �ل��ت����حب ا �هو  �ل�دّبَ�لر  ا �ّب

أ
ا ع��لم

وا
ر��ت  ��تَّ�د �ت��ب

�ل��س���ّ ا �م��ب��،  ��ت�ت��
�مع روأ �ب  َ��س�ا

ّ
�ل��ل ا ر

ْ
�� دبَ�ل واأحب�لا �ل����َت��ل��ب  ا ور

�ح���صب

��ب�د.
َ
�ل�ع �ب ا �ل�دّبَ�لر ع��ل� �ل��س�ا ت ا

� ط�لا اأ

�ت  �د
َ
�ه �ا �ل���ُم��سش ء ا �ا ل� ��َب���صبَ  اأ

��ل��ت ����ْب �ل�عَب �ب ا ا روحب �م��ب �َم��تْ�د
�ل��ُب ر �هو ا

ْ
�ل�دّبَ�ل ��ت�ل: ا

و��ت
��ت.

َ
�ب
َ
��ل� �ل�عَب َ ا

��ت
َّ
ت و��تَ��ل

و�
�ل��سشَّ �ب ا �ا

َ
��تَ����حب

َ
��بَّ��ت و�ه

َ
�ل���َس����ح ا �ت

َّ
�د َ

ْو��ب و��سش
�ل��َب ء ا �ت�لا

��س��مت ع��ل� ا

�ت
��ب �أَ��  و��َب��َب�ا َر�،

ْ
دبَ�ل �ع��ب  ا�َلر  �ل�دّب ا �مت��ب��ت

�ب�عب �ل���َم�دب��ور  ا د  را
��ب اأ ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا ��ت��ت��ت

و�ح����ت
�ا
����تًّ

َ
�د �ح

َ
�� ����ْش

َ
��مت
�ت��، ��َب �ه�د �ا �ت �م��سش

�ت�� ��ب �ه�د �ا �مت��ب �م��سش �م �ت�عب
َ
ور �ل

���صب
ُ
�ل�ح �ت وا �د

َ
�ه �ا �ل���ُم��سَش ا

ر ع��ل�
ْ
�ل�دّبَ�ل �ب ا َر�ت�ا

َ
�ل���َم�دب��ور. ��َب��َ��ب �ح�مت��ش ��ب ا�َلر وا �ل�دّب �� �هو ا

ّٰ
�ل��ل ��ت��و�ب ا

. ��ب �ّت
َ
�بَ��

�ب�� �هو  ��������ت��ل�� ع��ل� �ل��س�ا
ا�َلرًا �ل��. و�م��ب �ح�مت��ش �ت��مت��س��تر� �ل�� و�ت �ب دب ��بْ�د ك�ا

َ
�ل�ع �ب ا �َل��س�ا

ا�لرًا  �ب دب  �م��ب�� ك�ا
أ
ا ��ب�ت�د �ر ا �ل��ب�ا ���ا �ب�� دب�لر�. و�م��ب �ح�مت��ش �ب�ع��ش ا

� ��ب ا �ل�ع��ب�د
ً
ا�لر دب

ل�:  ل �ت�ع�ا �ب�� ��ت�ا
أ
�����ص����ح��ت���� ا ��ت��ش ا �ل���د �ت ا

� �ل���ا رو��ت ��ب  �ع��ب�د
�ب ��س�� ع��ل� �ل��س�ا �ل��ب��ب

�بَ��ُ  �بْ���َ�ُر �بَ�َ�، و�َل��َس�ا
ُ
��ت ��ت َ

�دب
َّ
�ل  �بَ�َ�، و�بَ���َ�َرُ� ا

ُ
��ْس���َمع

َ
��ت �ت �دب

َّ
�ل �ُ� ا

َ
�مبْ��ُت ��َس���ْم�ع

ُ
»ك

73

��ُ ��َس���ْم�عً�ا
َ
�مبْ��ُت �ل

ُ
ر��: »ك ��ب

أ
�ت��ت ا �ت روا

، و��ب ��ت��ش �ل���د �بْ��َط�ُت �بَ�َ�« ا
َ
��ت ��ت �دب

َّ
�ل ا

. ��ت��ش �ل���د ا« ا َ�ًد
ّ
�ت
ا َو�ُموَأ �بً�ا َو�تَ�ًد َو�بَ���َ�رًا َو�َل��َس�ا

د
َّ
�د

َ
�َت�ع

َ
ح�د ل� ��ت �ل���َم�دب��ور وا د، وا

َّ
ع�� و��ت�ت�ع�د وا

�ب
أ
��ب��ت��لل�ب ا

�ر �ت
ْ
ك َ

�ل�دّب وا
�م، و�هو  رب وا

ّ
�ل��ل �مت��ش  ا

َ
�ّت �َم��بْ �ح

َ
�ل�� �ب ا �ح��ب�ا

أ
ر �ه���م ا

ْ
�ل�دّبَ�ل �ه�ل ا

أ
د. وا

َّ
�د
َ
ول� �تَ�صَت��

��لَ�ت
َ
�ل��ب ا �ل�دّبَ�لر  ��ب�ا  . �ت

��ت��ت
ر �ح����ت

ْ
َودبَ�ل  ، َ�ت

����ب ر �حَب
ْ
َودبَ�ل  ، ��ل�ت ر حب

ْ
�م: دبَ�ل ��ت��س�ا

أ
ا �ش��ت  �ش�لا ع��ل�

�مت���م  �د ��ب�ت����طب
ْ
�ل�َح�� ء وا �ل�مشّ��ب�ا ��لر وا �ل��سّش  �ت����ر��ب ا

�ب َ��س�ا
ّ
�ل��ل ر ا

ْ
�ت��ت و�هو دبَ�ل ا �د �ل��ب �ه�ل ا

أ
ل�

�ل�دّبَ�لر  . وا ل� ��س�����ب�ع��ت�ب  اأ
ر�ت �ت�� �ب�ع���ش

���د، و�ح��س��مب
َ

�ل��� ء ور�ع�ت ا ل�
آ
ل� �ل��بّ�ع���م وا ا

�م��ب   �� �ل��َب�لا �ب�ا �ل����َت��ل��ب  ا ��َ�رّ  ر
ْ
و�هو دبَ�ل �ت��ت  �لول� ا �ه�ل

أ
ل� �ت

�ل��َب����ب ا ط��ب  �ا �ل��ب ا

و�ح��س��مب�ت��  َر�ت،
ْ ����ب

َ
�ل�ح ا �ت  �د

َ
�ه �ا �ُم��سش و�م  �ب��لرب �ت  �د

َ
�ه �ا �ل���ُم��سش ا �مع  ء  َ��ت�ا �ل��ب وا ��تر�ت،  �ل����َب ا

�ت��ت، و�هو  ���ا �ل���ّب �ه�ل ا
أ
�ت ل�

��ت��ت
�ل������ت �م�ل ا �ل�كك�ا ر ا

ْ
�ل�دّبَ�ل �أ��ت. وا ل� ��س�����ب�ع���م�ا �ب��س�����ب�ع��ت�ب اأ

�أ��  ��ت�ا َر� ��ب�ب
ْ
��ود دبَ�ل ���� �م��ب ����ُش

ُّ
��ل �ل��ت����حب ��بْ�د. وا

َ
�ل�ع ل� ا  اأ

�ّت
َ
�ل�� ��ود ا وح �ب����ش

ّ
للر ر ا

ْ
دبَ�ل

 ، �ع��ت�ب
�ل��تّ���صب  �ل�� �ب�ا

�ت��ت ���ا
ل� �م�ا ل� ��ب  اأ

�أ��ت �تُ�� �ب��س�����ب�ع���م�ا
��َس��مَب

َ
�ل����ل�م، و�ح للرّ��س���م وا �ب�ا

�ل����َت��ل��ب  ، وا �ت ا �ل�دّب ا ر
ْ
�ل�� دبَ�ل وح

ّ
للر ���ا، وا ���ت

��ب �ت
�دبَّ
َ
�ل ء ل�  ��َب��ب�ا �ت  �د

َ
�ه �ا �ل���ُم��سَش ا �ّب

أ
ل�

ر
ْ
 دبَ�ل

ّ
ح
َ

ا �ص دب �اأ
. ��ب �ت �ا �ت �ل��ل��ت�عّر�صب د �ا

َ
�ل�ع ر ا

ْ
�ب �ل�� دبَ�ل َ��س�ا

ّ
�ل��ل ، وا �ت �ا ��ب َ

�����صّ ر ا
ْ
�ل�� دبَ�ل

ر�ت  �ا ��سش ��ت�� اأ
، و��ب �ت ا �ل�دّب �متْ��بَ��ت ا

َ
ر �ه

ْ
�ل�ك. ودبَ�ل َر� دب

ْ
�ل����َت��ل��ب �ع��ب دبَ�ل ��َش ا

َ
وح �َم��

ّ
للر ا

��َت
َ
��َس�� �ل����َت��ل��ب  ا ر

ْ
 دبَ�ل

ّ
ح
َ

ا �ص ، واأدب ر�ب
�ل����ُت �ب�ا ر  �ع�ا ء واأ��سش ��ب�ا �ل����َب �ب�ا ��ت�ت

�ل��تّ����ح����ت ا ل�  اأ

74

��ت��
، و��ب �ت �ا ��ب َ

�����صّ �شر ا
أ
�ع��������ا ا

ء و�ب ل�
آ
ل� �ل�ك دب�لر ا �ب و��َب��َتر �ع��ب دبَ�لر�، ودب َ��س�ا

ّ
�ل��ل ا

��بول.
�ل����ت �ع��ت�ب ا

ر �ت���صب �ع�ا ء واأ��سش و�ب ��َب��ب�ا ��تّ��ت د
ود �ب����ت ء و�حب ع�ا ��س�����ت�د ل� ا  اأ

ر�ت �ا ��سش اأ

ً�ا.  ُّ�صب
�ت و�ت�عر د ع�ا ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا ع��ل�  �ب  َ��س�ا

ّ
�ل��ل ا ��ب�ل

��ت
أ
ا ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا �ل����َت��ل��ب �ع��ب  ا

َ
َ�ل ����ب �عَب ا  دب �اأ

��ب

 ّ
��َ�ر ْط�لاع  اأ وح

ّ
للر ا ر

ْ
��َب��ت دبَ�ل

آ
��ب�ا ��ب��ت،

آ
ا ر  دبك�ا

أ
ل� ا  � �ه�دب �م��ب  �ت  ح�د وا  ّ

و�ل�كك�ل
 ��� �ل��بّ��ب ر ا

ْ
��ب��ت دبَ�ل

آ
��� ع��ل��ت��، وا �ل��بّ��ب ط�لاع ا �ل����َت��ل��ب اأ ر ا

ْ
��ب��ت دبَ�ل

آ
�ل����َت��ل��ب ع��ل��ت��، وا ا

ل  �ل�ك ��ت�ا �ت دب
��تور، و��ب �ل����ُب ��ل��ت وا ����ب �ل�عَب �ب ا َ��س�ا

ّ
�ل��ل ر ا

ْ
��ب��ت دبَ�ل

آ
، وا �ت ا

َّ
ب �ل��لل�َع�ل

��ُّ
�ل��ت�عر ا

�عر: �ا �ل��سّش ا

�َ �َد
ْ

�بَ�َح���ه  ْ
��بَّ����

و��س�ه�َ رُْ�
ُ
دب�ل �ا

َ
��ب�ه  ُ��

ّٰ
�ل��ل ا َو

ُ
َ��ه �َد

ْ
�ه �لَ���َس����حب  �

َّ
ل اأ  ُ

��ْس��مَب��ت����
�ل��متَّ ا َ�ت

َ��ب �ب
�تَ��مْب �لَا

َ
��ب�س

�ا
َ

َ���ه
ّ
��ل�

ُ
ك �دَ  ���هَ �ا

َ
�ل���َس����ح ا

�تُّ
َ
�ح  ُ��

َ
�ل �مت���ٌم  �ه�َ ���ب

َ
َ��ع �َع��بْ�َد رُ  �ا

َ
دْبك

َأ
ا ��ت��

���مب
�تَ����ت�يْ �َع��َ��  ا  دَب �ا

َ
��َب��

�ُ
ُّ
�َت��ُس�د رُ  �ا

َ
�ل��بَ����ح�س َوا  �

َ
��
ْ َأ�صب

ا �رُ
ْ

�ل��بَ����ح�س ا وَ
َ
َ��ل َ

ّ
�د

َ
���س

َ
�ل

َ
د �ا

َ
�ع�ه �رَ

ْ
�ل��بَ����ح�س ا ����َ�ت

ْ
ومُ�ح ا  ًد ا َ

�م�د

�ُ َ
�د

ْ
ُ َح���س

��ب ��ت�س�ُ
ْ
رُ �تَ�� �ا

َ
�س ��ب

��صْش أ
ل� َ ا

َر�ت
َ
��
ْ
�ح�ب

أ
َ�َوا َ

ّ
�د

َ
�ع�س  َ

و�ب
ُ
�َم��ْب د  �ُ

ُ
�د �ْح���سَ

�َت �َم�ا  َد  �ا �بْ����َب ل�أ

�َ� ��ت�قَ
ْ
َ��لل َوحب ��َم��ت�َد

َ
�ل���ق �ب�ا  �

َّ
��م

�َت��س�قَ
َ
د ا رَب

َ
َ�لل �َد

ْ
�س �لَ���َس����حب

ُ
ود

ُ
�لُو�حب ا �مَ  ا

َ
د �ا  ���سَ ��بَّ����ُ

�ُت��س���َ

��ت  �صّ وحب�ا  ، و�ب د �ا �م����ب �ّم��ت  ع�ا �م:  ��ت��س�ا
أ
ا �ش��ت  �ش�لا ع��ل�  ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا �ت

��ب  ��� �ل��ب�ا ا �م
�ش

 �ل��ل��ت��������تر،
�ت��ت ا  �ب�د

�ّم��ت �ل�ع�ا . ��َب�دبَ�لر ا و�ب  �م�����ت�د
��ت �صّ �ل��ب�ا ��ت ا �صّ ، وحب�ا و�ب �َ��د ���ت م��ب

�ل��ل�متّ��ب���ص��تر.
�ت��ت ���ا

��ب ��ت  �صّ �ل��ب�ا ا ��ت  �صّ ر حب�ا
ْ
�تر، ودبَ�ل �ل��ل��ت��ت�د ��ت و������  �صّ �ل��ب�ا ا ر

ْ
ودبَ�ل

ر
ْ
، ودبَ�ل �ت �ا ��ش�ب �ت اأ

�ت ��ب �ا ��ش�ب  اأ
��ت �صّ �ل��ب�ا ر ا

ْ
، ودبَ�ل �ت �ا �ت واأ��ش�ب

 �ب��ت�ب �ب����ب
�ّم��ت �ل�ع�ا ر ا

ْ
��َب�دبَ�ل

75

��س�ع��ت ول�  �ت��ت وا
��تر روأ

، �م��ب عب �ت �ا ��ش�ب ل�أ �ت ا �ا ��ش�ب  اأ
�ّت
َ
�ّت �بَ��

َ
��ت �ح �صّ �ل��ب�ا ��ت ا �صّ حب�ا

 ،� �ه��ت�ب �ع�ه��ل� و�ع�ه�د �حب للرّا ر ا
ْ
�، ودبَ�ل �ه��ت�ب �ع�ه��ل� و�ع��ت�ه�د

�أ����ب �ل��ب�ا ر ا
ْ
�دبَ�ل

َ
. ��ب�ه �ت �ل��ت��ب�ه�ا ا

ر
ْ
�ت�ه��، ودبَ�ل �د

َ
�ه �ا ��ت�َب �ع�ه��ل� �ُم��سَش �ل���ُس����َح��ب�ّهَ ر ا

ْ
�. ودبَ�ل �ت�ب ��بَ�َتو�ح��ت�ه�د �د َ

ّ
�ل���ُ�َو�ح�ه ر ا

ْ
ودبَ�ل

�هً�ا  ر�ت����ب
�َت���ش  ��

ّٰ
�ل��ل ا رُ

ُ
 �ت�َه�دْب�ل

َر��ب �ل���ه�ا ������ه��م. ��ب�ا ���ه��م ول�  �ل�� ل� ��ب رُ�
ْ
�ه��ت�ب دبَ�ل

َر��ب �ا
َ
�ل�ع ا

 ��
ّٰ
�ل��ل ا ر

ُ
�ت�َه�دْب�ل

ُ
�ب�َه�د �ا

َ
�ل�ع وا ا،  ��ت�ه�ًد و�تَ���س����حب ��ت���هً�ا

�تَ��برب  ��
ّٰ
�ل��ل ا ر

ُ
�ت�َه�دْب�ل �لَ�ُم  �ا

َ
�ل���ه وا �مت���مً�ا،  و�ت����طب

 َ��
ّٰ
�ل��ل ا رُ

ُ
�ت�َه�دْب�ل

ُ
�د َ

ّ
�ل���ُ�َو�ح�ه وا ���هً�ا،

َ
َو���  ��

ّٰ
�ل��ل ا ر

ُ
�ت�َه�دْب�ل

ّ
��ب �ل���ُس����ح�ه�َ وا ��ت�هً�ا،  �حَب ورا �هً�ا  �أَ����ب �ا حب

��ور  ��ب�ْه�د �م�����ت
َ
�ل�ع ر�ت�ه��ت، وا �ا �ت حب

َ
د �� �ع�ه�ا

ّٰ
�ل��ل ا ر

ُ
��ت �ت�َه�دْب�ل

َّ
���ه �ل�ع�ا �، وا

ً
�ه�لال �متْ��بَ��تً واأ�حب

َ
�ه

ور.
�ه��تر �َم���ه�دب

�ب �عب
َّ
��لل
َ
�ل���ُم�كك ر ���َه�دب��ور، وا

ْ
و�ل��ل�دّبَ�ل

��ت،  �ل��ت��ت��طب وا �ت  �ل��ل����ح��ت�ا �ت��ت  ا �د �ل��ب ا ر
ْ
ل: دبَ�ل �حوا

أ
ا �ش��ت  �ش�لا ع��ل�  ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا ��تّ��ت

و�ل��ت��ب
�ل���م�عر��ب�ه��ت.  �ت�ه��ت �ل��لو��س�ه��ل��ت وا ���ا �ل���ب ر ا

ْ
ر�ت، ودبَ�ل ���ه�ا

ّ������ �ت�ه�� وا
�� �ل��ل��تّ��برب

ُّ
�ل��تو��س�ن ر ا

ْ
ودبَ�ل

ر »�ت�ه�ا
ْ
ر �م��ب دبَ�ل ل�أ�ل���ش�ه�ا رو��ه�� ا ��� �ب���ش

ُّ
�ل��ت��ل��ب�ه�  �ب���ه�د ا

�ه��ت �ل��تَ��َت���ب �ت وا ��ت�ه�ا
َ
�ل�� ر ا

ْ
�دبَ�ل

َ
��ب�ه

 ���
ُّ
�ل��ت��ل��ب�ه� �ت�ه�� �ب���ه�د ا

�ل��تّ��برب �ل��تّ�������ه��تر وا ر ا
ْ
«. َودبَ�ل ��ب��ت

أ
� ا

َّ
ل �ل�� اأ ��تو�م ل� اأ

���ت �ت�ه�ا ��ت

��تو�م«.
�ل����ت �ل���ت ا �� ا

ّٰ
�ل��ل ر �م��ب »�ح��س�ه��ب�ت ا ل�أ�ل���ش�ه�ا رو��ه�� ا �ب���ش

�رد  ������هّ ا  � وأ ا �ه�رب و�حب ��ت،
َ
��ل �هْ ����ب �ل�عَب ا ر

ْ
���ه�ا دبَ�ل �م���ب  : ��ت��ب �َمرا �ش  �ش�لا و�ل��ل�دّبَ�لر

ت
� �ه�را ��س�����ت��ب ل� ا ر

ْ
ودبَ�ل �ه�ل،  و��َب����سب �ت  د �ت�ه�ا

��ت�ه�ر�ب ورب ور
���صب
ُ
�ل�ح ا ر

ْ
ودبَ�ل  ، �ع��ب

َّ
�ل��لل وا

��ت�ه�ل:
�ل،�ل���ه�ا ��ت �ت وَو��س�هْ �د

َ
�ه�ه �ا ��ب�ّه��ت و�ُم��سَش

َ
مَ��

76

َ�ت
�ب �تُ����ْت��لَل��ت�س�ُ

َّ
��م

َ
�ه�س  �

َّ
ل اأ

َ
رْ�ُت�ك

َ
�ْب دَب�ل اَأ �ا

�ا���سَ
َ
راك

ْ
 دبَ�ل

َ
�َع��بْ�د َ��ت

ّ
َو��َ�ر َر��ت

ْ
َودبَ�ل َر��ت

ْ
َ��ل

��ب

�بَ�ت �ُب  ��ت�س�َ
ْ
��

َ
��ت

َ
��بْ�ك ���س�َ َ�مت��بً�ا

��ت َ
ر

�بَّ
أ
�ا
َ
ك  �

�تَّ
َ

�ا�ح�س�
َ
�اك

َّ
�ت�س اأ

َ
ر �ا

َ
�دْبك �ل��ت�ّسَ وا

َ
�ك

َ
َو�تْ��

َ
ك �ا

َّ
�ت�ق اأ

�دبْ�َلرَ�ًت  �ت�سَ
َ
ك ��ت�َس�ا

����ْت
ُ
َ�ت �ل

 ��ب
َ
ك

َ
ود

ُ
��  ����ُش

ْ
�ل

َ
���س

ْ
�ح��ب �اا

َ
�اك ��ت�قَ

����ْت
ُ
�ل

َ
ك �ا

َّ
�ت�ق اأ  �ُ

ُ
ر �ا

َ
ك �تَ�دْب

�تُّ
َ
�ل�� �ا

َ
��ب�س

�ُ ُ
�َه�د َوا ��سَش ��ْت

َ
�ح �

َ
 ل

ْ
��َت�د

�تَّ
َ
�ل�� ا  �� َ

�َتر �َم�ا
َأ
�اا

َ
��ب�اك

ْ
�َم�ع  �ُ ��َب�ا

ْ
�َم�ع �َم��ْب

ُّ
�ل

ُ
�����ك ا

َ
�ل �صَ َوَوا

�ً�َ �ب
��مَت �ُم��سْش �لَّ

ُ
ك �َع��بْ  ً�ا  ��ب �صَ رَ

ْ
�بَ�دبَ�ل �ْب

�ْم��ُب �ا��َب�ا
َ
ْعَ�اك

ر
َ
�ت  َ ��ب

ْ
�ل����َت��ل �ب�ا �َع��َ��  ا  �ُع�مبَ��تْ�ًد ���مْ

َ
ْ�ح

ر َوا

�ب  َ��س�ه�ا
ّ
�ل��ل ر ا

ْ
���ّه�ا دبَ�ل ء: اأ ��ت�ا ��س���ش

أ
�ش�ه��ت ا �ر ل� �ت��ب��لو  �م��ب �ش�لا

ْ
ك َ

�ل�دّب �ّب ا
أ
ع�ه��لم ا

� وا
�ب  دب �ل����َت��ل��ب �ب�ه�اأ ر ا

ْ
، واأ���ّه�ا دبَ�ل �ت �ه�ا �حب

َ
ر

َ
ر�ت ود �ا

َّ
����ب�ه

َ
�ل���م��ل�ك، و�هو  �� �ب ا �ب����ت�ه�رع �ب�ه�ا

�ل���م��ت  �ب���م�كك�ا وح
ّ
للر ا ر

ْ
واأ���ّه�ا دبَ�ل  ، �ت ر�ب�ه�ا

و��ت �هً�ا  �ل����ب رب و�هو  �ل���م��ل�ك،  ا ط��ب�ه��ت  م��ب�ا

�ب  َ��س�ه�ا
ّ
�ل��ل �ب�ا ر

ْ
�ل�دبَّ�ل ��ب�ه�ا �ت.  �ه�ه�د �ا و�م��سش ور

���صب
ُ
�ح و�هو  ��ش��ت�ه��،  د وم���ا �ل���م��ل�ك  ا

ر
ْ
�ل�دّبَ�ل وا �ت.  د �ت�ه�ا

للرّب ا �ع��ب  ر��ت  �ل���ه�ا ا �ت  د �ا
َ

�ل���ه ا ر
ْ
دبَ�ل �هو  ��ب�ل  �ه�ا �عب ��ل��ب  �ل����ت�هَ وا

�ت.  د ��ب�ه�ا ل�أ �ل���س����حب���صو�� �ب�ا �ت ا د �ل�َع��ب�ه�ا ر ا
ْ
�ر �هو دبَ�ل �ه�ا ��ل��ب �حب �ل����ت�هَ �ب وا َ��س�ه�ا

ّ
�ل��ل �ب�ا

�ت. ول�  �د
َ

�ه�ه �ا �ل���ُم��سَش ��سش�ه��ب وا
َ
�ل�� ��ل��ب �هو ا �ل����ت�هَ �ب و���ه�لء ا َ��س�ه�ا

ّ
�ل��ل ّ ا

�ل
ُ
ر �بَ�كك

ْ
�ل�دّبَ�ل وا

ل�. �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل ر� اأ

ْ
�د

َ
�ت���ه��لم ��ت�ه

 
ٌ
حَ�د

َأ
�ُ� ا

َّ
�ل��ل َو ا

ُ
 �ه

ْ
َ ��ُت�ل

�ت َء ��ت�َس�َ� �َم��ْب ��ت�َس�را
َ
��ت ا �ت �بَ�د

 ��ب
َ
ر
َش
�ك��

أ
 �َم��ْب ا

�بَّ
أ
ورو��ت ا

.�ُ َ
ْو�ح��ت�س�د

و��تَ �َت
��ب�َس��ُ َو��َت

ْ
��ُ ��َت��ل

ّٰ
�ل��ل رَ ا

َّ
و

��، 112: 1[، �َب حب�لا ل�أ ]ا

ل: »�َم��ْب  �ه��ب�ت ملسو هيلع هللا ىلص ��ت�ه�ا
�ل��ب �ل�ك �ع��ب ا �ب�ه���� �ب�ب ���ه�ا

أ
ر �ع��ب ا ا �ل��ب�ه�رب ورو�� ا

77

��ُ �َم��َب  ��س�هَ �ا �بَ����ْب
َ

���ه �� ��َب َ
��َتر �هْ ��سش �َد ا �ت ��َب����ت�هَ

َّ
َ ���َه�ر

���ب
ْ
�ل
أ
��تَ ا

َ
�أ�ه  �م�ا

ٌ
�د

َ
�ح�ه

أ
�ُ� ا

ّٰ
�ل��ل َو ا

ُ
 �ه

ْ
�ل

ُ
 ��ت�ه

َأ
ا �رَ

َ
��ت�ه

َ�ت
و��ب �ت�ه��  وا ��َس���َم�ا �ت

��ب ل�  �ت���ه�ا  ��
ّٰ
�ل��ل ا َ��ب�َه�َل

��ت �َم��ْب  ًد  �ُم��ب�َه�ا  ��
َ
د و�ب�َه�ا ل�،  �ت���ه�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا

 �َ�
ّٰ
�ل��ل �دْب �َم��َب ا

ُ
�ه �حب

أ
��ل��تَ�ا

��ٌت ��َب
َ

َ���ه �ُ� ��َت�ب
َ
َ��ب�َه��ل

��ُ ��ت
َ
��َم��ب �ل

َ
�َ�، ��ب�ه

ّٰ
�ل��ل َ��ت�ُت ا

�ب�هً�ا  �َع�مت � ��ُب�لَا
َ
ل
َأ
�َ�: ا �هَ ْ��سب

ر
أ
ا

.»
َّ

�ل
َ

�ه  َو�حب
بَّ
�ر

َ
�ع�ه

�َر
َّ
��ش�س

َ
وَ�ل� ��ب�َه��

ْ
��َت��ل  ُ��

ّٰ
�ل��ل ا ر

َّ
��م

َ
�ع�ه ر  �ا �هَ ����ب َ�عْب

��س�����ت ل� ا �َم��ب
َ
ر
َش
�ك��

أ
ا �َم��ْب   ُ��

َّ
�ب�ه

أ
»ا ورو��ت

 َ
ّ
�ل

ُ
��ُ �َم��بْ ك

َ
 �ل

َ
�ل

َ
���ه

َ
��ب َو�ح��ب ��مَت��س�ه�َ

ْ
��ت�ه���ُش ل� �تَ��

َ
�� �َم��ب �ح

َ
��ت�ه رَب

َ
��ْب��ب�َه��ُ َور

�رَ دَب �هَ ����ب �� و�عَب
َ
��ت�ه َررْب

و�ب�َه��تٌ
ًء �ُع����ُت ْ

�ت
�لَّ  �ل�َش

ُ
��تٌ، و�َل�كك

َ
َ���ه

�عب ا ��ب��ت�ه�ا و�هَ�تَ رَ
ُّ
�ل�د ��ت�ه�َ� ا

وأ��ت
ُ
�هً�ا و�ت َ�حب

ر
�هً�ا ومَ��ْب رَ�حب

ً ��َب
��ت�ت َ

��مب

ر«.
ْ
�ل�دّبَ�ل �ت ا

وَر ��ب
���صب
ُ
�ل�ح ُ �ع��ب ا ��ت

َ
��ل �هْ ����ب �ل�عَب َ ا

َر��ب �ا
َ

�ل���ه و�ب�َه��تُ ا
و�ُع����ُت

ًء  ْ
�ت
�لَّ  �ل�َش

ُ
�َل�كك ل:» �ب�ه�� ��ت�ه�ا

أ
�ه��ب�ت  ا

�ل��ب ا �����ص����ح�ه���ت���� �ع��ب  ��ت��ش ا �ل���ه�د �ت ا
و��ب

 »��
ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ �ل�َ�  اأ ل�  ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا

ُ
�ل �هَ ��ْب����سب

أ
وا ر،

ْ
�ل�دّبَ�ل ا  َ ��ل��ب �ل����ت�هَ ا ��تُ

َ
��ل ��ت�هَ و�َم���صْ ��ل��تٌ،  ��ت�هَ �َم���صْ

ر��ب�ه�ع
أ
�ّب ا �ه�اأ

ر. ��ب
ْ
َ��ل

�ل����ب �ب ا ر و�ب�ه�ا
ْ
�ل�دّبَ�ل و�ت�ه�ر� �ب�ه�ا

�ه�� و��ت�ب ��سب ��ل��ب و��ب�ت�ا �ل����ت�هَ ء ا �ه�لا و�حب
�ل��ّتو�ح��ت�ه�د،  ا �ب  ا �م��ت�ه�د �ت

��ب ��لر�ت  �ل����ب ا ���ه�ع  ��لو���
ُ

�ه �ل��ب ا ���ه�ا
رَ���ب ���ش

أ
وا �ل���  �ه�ا �ل���َس����حب ا

�ب  ر، و�ب�ه�ا
ْ
َ��ل

�ل����ب �ل�دّبَ�لر ا �ب ا و�ل��، و�ب�ه�ا
�ل��ّتو�ح��ت�ه�د ��ت ، وا ��ل��ب �ل����ت�هَ �ل �ع�ه��م�ل ا

ُّ
�ل��توك وا

�ع�ه��ت،  �ل����َت��ب�ا ا �د
ْ

�ه�ه
للربُّ ا �ب  و�ب�ه�ا �د،

ْ
�ه�ه

للربُّ ا �ه��ت  �ل��تَ��َت���ب ا �ب  و�ب�ه�ا ��ت،  �هَ �ل��تَ��َت���ب ا ر
ْ
َ��ل

�ل����ب ا

�ب  و��، و�ب�ه�ا
�ل��تّ��ت ا �ر�ت  �هَ �حب

آ
ل� �ب ا �ر�ت، و�ب�ه�ا �هَ �حب

آ
ل� ��ب ا

َ
��ل �ع�ه��ت ��هَ �ل����َت��ب�ا ا �ب  و�ب�ه�ا

�ل���َه�ر��،  ا و��
َ
����� ا �ب  و�ب�ه�ا و��،

َ
����� ا ��ب��ت�ه�ا

ُّ
�ل�د ا �ب  و�ب�ه�ا ��ب��ت�ه�ا،

ُّ
�ل�د ا و��

�ل��تّ��ت ا

78

 .
أ
��ت ل� ��ت��ب�ه�را �دب

َّ
�ل ل ا �ه�ا ����سب

ُ
�ل�� ء ا ا ّ

�ل�د ���ه�ل �هو ا
أ
ل� ���ه�ل، وا

أ
ل� �ل���َه�ر�� ا �ب ا و�ب�ه�ا

��ت
َ
��ل �هْ ����ب �ل�عَب ��ت، وا

َ
��ل �هْ ����ب �ل�عَب ��ب��ت�ه�ا ا

ُّ
�ل�د ّ ا

��ب
ُ

�ب �ح�ه� ��ب��ت�ه�ا، و�ب�ه�ا
ُّ
�ل�د ّ ا

��ب
ُ
�م�ل   �ح �

أ
ل ��س�ه�ل ا

أ
وا

ل�أ�ل���س�ه��تر  ا �هو  �ل��ّتو�ح��ت�ه�د  وا �د،
َّ
�ل
َ
�َتو

َ
��ت ��ل��ب  �ل����ت�هَ ا َط��ب  �ب�ه�ا �ع�ه��ل�  ��ب  �لا �هَ �عب �ه�ت

ُّ
�ر �هُ ��ت ل� �تَ����سب �دب

َّ
�ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ��ت�ه�ل: »�ب��س�ه��م ا

ء، �ل���ه�ا ��ت �ت
��س���م�� �ل�ش ع ا

 ���ه�َ
ُّ
�ر �هُ ��ت ل� �تَ����سب �دب

َّ
�ل ا

�ل�ع��ل��ت�ه��م«  ا ��م��تع
�ل��س�هّ ا ء و�هو  �ل��ّس���م�ا ا �ت

��ب ب ول�
ر��

أ
ل� ا �ت

��ب ء  �ت
�ل�ش ��س���َم�َ�  ا ���ه�ع

��س�ه��م  ل� ا ا  �ه�ه�دب و�ح��ت�ه�د
�ت و�ه�ه�ر�  و�حب ��ل��ب�ه��

و��ت و�ل��ب�ّه��  �ل��ّتو�ح��ت�ه�د  ا �ه��م  �ع���ب
أ
وا

� و�م�عر��ب��ت�ه��. د َد واأ��ب�ه�را
�ر �هْ �ل���ُم����ب ا

�م
�ع��طب �

أ
ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ��س�س��م ا  �ع��ب ا

َ
��أَ�ل ��ت�ب ��س���ُ

ل�����ح����تَّ����ت ��ت�ب ا
ر��ب �ل�ع�ا ب ا

 �ب������
�ّب
أ
ودُب�َلرَ ا

ل  �ّب �َم��ب ��ت�س�ا ك. ��ب�س�اأ ��ب��ت ل� �ت��و�ب �ه��ب�س�ا
أ
��«، وا

ّٰ
�ل��ل ول: »ا

�ب �ت����ت
أ
ل: �هو ا ��ب����ت�ا

. و�َم��ب  و�ب
��طب
ُ
�ل�ح �ت �ب�س�ا

�أ ����ت�س�ا
َ
�ل��  ا

ُ
ك َ

ر
ْ
، و���س�ا �تُ�د �ل�� �ب���ي��ب �ت ��ت�س�ا

ْ
�ل��َب��ل �� �م��ب ا

ّٰ
�ل��ل ا

�ب�س��
أ
ل� ��ت��ت�س��ت،

�ح����ت ر�
ْ
ول� دبَ�ل  ��

ّٰ
�ل��ل ا �ت����ت�س�ل  �ل�م  �ب�س��  �اأ

��ب رو��ب
ُ
�ل�� �ب�س�ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ل  ��ت�س�ا

للرّ��سو�م  �ل���س����ح��سو��� وا �م وا ���س�ا
���ب
أ
ل� �رو��ب وا

ُ
�ل���س و�ب وا

��طب
ُ
�ل�ح رحب �ع��ب ا �س�ا �حب

��ب�س�ا
َ
��ب �ش�ا

أ
�ل�ك، وا َ�تَ �َم��ب�ّس�ا �ب�س�دب

َ��ب
�س��ل�� ر ����سب �ب�ا �ب����ب

ّ
م، �ل����ب ر��ب و�ه�ا �

أ
ل �ت وا ل� ��ت�ا

�ل��َب وا
ل ول�  � �م��ب �ح��ت�س���ش ل� �ح�س�ا و�ح��ت�س�د

ل� دب�لر� و�ت �ب�س�� ل� ��س��مب��ت�س�ل اأ
أ
ع��ل��ت�س��، ل�

��س�س�ل
أ
وا را�ك�ه.  د �ب�اأ و�ل��

��ت �م��ب  �ر  �ل��مبَ��سش�سَ ا �ع�س��ت  ��س�����ت��ط�ا ا �ت
��ب ���س�ا  ��ب  �

َّ
ل اأ ل  �َم����ت�س�ا

ل�  �ل��ت�ه��م��ك��ت�ب  ا �ه�س�ل
أ
ا ء  �ص�س�ا

َ
��ل
ُ
�ل�ع وا ر��ب�س��ت�ب  �ل�ع�ا ا �م��ب  �ت�س��ت  �ل�ع��ب�ا وا ����م��ت����

�ل��ت����حب ا

79

�مٌ  �ا �َم����ت�هَ  ُ��
َ
�ل  �

َّ
ل اَأ �ا

َّ
�َم��ب�ه َو���َه�ا    ل:  ��ت�ه�ا �ل�ك �ل���ه�ا  �ب�ه�دب ���ه��م  �م���ب �رُ�

ْ
ك َ

� دب
�تر��ب

��« و�ت�ه�دب�لر�
ّٰ
�ل��ل ول: »ا

 �ت����ت
�ب
أ
�ح��س����ب ا

أ
، 37: 164[، و�م��ب ا �ت ��ب�ه�ا �����ص�ا   ]ا

ٌ
و�م

ُ
��ل

ْ
���ه

َّ
�م

و�ل��
�ب����ت  �

�َب ��س�ه�ْ
ُ
�ل�� ا ء  ��س���م�ا

أ
ل� ا �ل��  ��ت  ����ت�ه�َ

������تَّ
�ت  � �ت�ّه�ا اأ �حب����م��ت����س�ه��

و�ت �ل��  ��ت��ت�ه��
��ب�تو��ب

��س�ه��م �م��ش�ه�ل  ل� و�ل�� ا
�ب ��ت �أ�ه�� ��ب�كك�ا ��س���م�ا

أ
��س�س��م  �م��ب ا ر  ا

ْ
�� و�ب�َس�دبَ�ل

ّٰ
�ل��ل �ر ا

ْ
َك

ودب
ل  ��ت�ه�ا ��ب�ه��َم��ب  �ت  ا ود �ل���َ�و�حب ا �ت

��ب �ب�ه��
�رَّ��ب �َت����س�هَ

َ
. و��ت �ت ��أ��ب�ه�ا �ل�كك�ا ا �ل��  ��ْب

ُ
�تَ�� ��ْب

ُ
��

�م �ب�ه�� و�ب���م�عر��ب��ت�ه��  ��لم ��ت�ه�ا ، �ب�ه�ل �ع��ب �ع�هَ
��ت ول� �ب���ه��ل��ت

ّ
��ل �ّت ل� �ع��ب �ع�هَ

َ
ً�ا �بَ�� �� �ح����ت�هّ

ّٰ
�ل��ل ا

ّ

�ل
َ

�ه �حب
أ
�ت�ه��ت �م��ب�ه��، ��ب����ت�ه�د ا

ب وروأ
���

ْ
�ت�ه�� مَ���ن

�م�ل و�ت��برب ل ك�ا �س�لا ��ت�ه��م �ل�� واأ�حب
و�ت����طب

�هو   � و�ح��ت�ه�د
و�ت  ��

ّٰ
�ل��ل ا ر

ْ
�ّب دبَ�ل �ه�اأ

��ب ر�.
ْ
�د

َ
��ت�ه و�ع�ه�ر��ب  ��م��

و�ع��طبَّ رَ�
َ
ودَب�ل  ��

ّٰ
�ل��ل ا

ع�ه��لم،
�ت�ه��ت ل� �

�ل���م�عر��ب�ه��ت روأ �ب�ه��، وا �� �هو ��س�����ب����ح�ا � ������ه��م �ب�ه�� �ل���ه�ا �ت��س�����ت����ح����ت�هّ �ه�ا ر��سب
، �م�ا �ه���م   �ب �ا �ب ل� �حَ��ب

��سش�ق�ْ
َ
، و�ل� �ب

�ت ل� َو��س�ق�ْ �د
َ

�ه�ه �ا �ه��بر، و�ُم��سَش و�ع�ه��ت�ب ل� �حب
���ْم��بَ�ا

َ
�ْب�ع

َأ
 ا

ٌ
� �َع��ب�ْه�د

َّ
ل َو اَأ

ُ
�ْب �ه ل�:  اَأ ل �ت�ع�ا �ه�س��م ك��م�ا ��ت�ا �ت�ا �ه�ه��م، ول� �ه�ه��م �ب�اأ

��ْم���سً�ا  ��س�سَ  ُ��
َ
�ل �مبْ��ُت

ُ
ك ��بَ��مبْ��ت�ُس��ُ

ْ
�ح�س�

أ
ا ا  دب �ه�اأ

��ب  ،]59  :43  ، �ه�ر��ب للرب�حب ]ا  ...�َ�ت�ْه��
َ
عَ��ل

.��
ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �� اأ

ّٰ
�ل��ل ��ت��ت�ه��ت ���ه�ا دب�لر ا

�ل������ت �ت ا
ا، و��ب �ًد َ

ّ
�ت�ه

ا َو�ُموَأ �ًد �رًا َو�ت�سَ ���س�سَ
َو�ب�يَ

�
� ��وا ر

�ل��أ
� � ا

� �ا � ��و�م��ص�ن
��ل�عن�ل��� � ا

� �ة�ا �م��ن

�
� �ةّ�ا ��ل��ِن �ة�م  ا

ر�
ِ
��ل���ك ه ا

ّٰ
لل ِ���كر  ا

���ن��ة �ن

��ل��س���ك�ن�در���ة ه ا
ّٰ
لل ء ا �ن �ع���ط�ا كن �ن ا

�ة� ��ل����ش ا

�ت 31- 32/ 71- 73[ ����ح�ا �����ص��ب ]ا

83

َك�ر�  ا �ّب دَب
أ
َرد ل�

ل�ُ����ْب �ر ا
ْ
ك َ

�ل�دّب ��َس���ّم� ا
ُ
��، و�ت

ّٰ
�ل��ل �بع: ا للرّا �ر ا

ْ
ك َ

�ل�دّب ا

ل�: ... ��ُت�َل  �� �ت�ع�ا
ّٰ
�ل��ل ل ا ��س��، ��ت�ا ��ب�تً�ا �ع��ب �ب����ب ��م��تَ�� ��ب�ا ��طَب

َ
�� َو�ع

ّٰ
�ل��ل ل ا �لا

َ
�َه�د �لَ��ب �ا �ُم��سش

�ب
أ
ا ودب�لر   ،]91  :6 �م،  �ب�ع�ا

أ
ل� ]ا   و�َب

ُ
��ب
َ
�ع
ْ
�تَ��لل ��َ���ْم  َ

ْو�ص�ب
�حَب َ�ت

��ب ���ْم
ُ
�ه ْ

ر
 دَب

َّ
�م
�ُش

ۖ
 �ُ�

َّ
�ل��ل ا

�ّب
أ
ل: ل� ��؟ ��ب����ت�ا

ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �ل�� اأ ول ل� اأ

�� ول� �ت����ت
ّٰ
�ل��ل ول ا

�ل �لَ�َم �ت����ت �ل�� رحب
أ
��ب��ل�ت ��س�ا

�ل��س���ّش ا

�ب�ت
�ل�مب ��ت ا َ

ء �ب��ت�ب �تَ�د �ل �بَ�َ���س�ا
َّ
��ل ء ��َب��َت����حَب �ت

�َت �م��ب�� �ل�ش
ْ
�ب
َ
م ��ت

َ
�� ��َب��ل

ّ
�ل�� ك��ل �ع��ط� �م�ا

أ
�ت�ت ا �����ص�د ا

�ب�ا
أ
ا ا  ��«، ��ب��ل�دب

ّٰ
�ل��ل ا ل:  �ل�ك ��ب����ت�ا �ل�ع��ت�ا ��ل�مت��ت  �� : »�م�ا حب

ّٰ
�ل��ل ا ل ر��سول   ��ب����ت�ا

 : ��ب��ل�ت
�ل��س���ّش ل ا ا، ��ب����ت�ا ع�لا �م��ب �ه�دب

أ
ر�ت�د ا

ُأ
: ا ��ب��ل�ت

�أ�ل �ل��ل��س���ّش �ا
َّ
�ل��س ل ا ��، ��ب����ت�ا

ّٰ
�ل��ل ول: ا

��ت
أ
ا

ع�لا
أ
ر�ت�د ا

أ
ل: ا ور�، ��ب����ت�ا

ّ �ب
�ل

ُ
�ل�كك ر�ت�� وا

�ت �ح����ب
�ت ��ب

�ل��بّ��ب ��س�����ت������ت �َم��ب دبَ�لر ك��ل�ص��ت ا
أ
ا

ل�  �ص�ل اأ
أ
ر ��ب�لا ا �ب�كك�ا ل�أ �مو�ت ع��ل� ا

أ
�ب ا

أ
���ش� ا �حب

أ
: ا ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش ل ا ا، ��ب����ت�ا �م��ب �ه�دب

ل  : ��ت�س�ا ��ب��ل�ت
�ل��سش�س�ّ ا ل  ا، ��ب�س���ت�ا ع�لا �م��ب �ه�س�دب

أ
ر�ت�د ا

ُأ
ا �أ�ل:  �ل��س�ا ا ل  ر، ��ب����ت�ا را

��ت ل�أ ا

  و�َب
ُ
��ب

َ
���س�

ْ
�تَ��لل

ْ
��َ��م �يَ ْو��سب

�حَب َ�ت
��ب ��ْم

ُ
�ه�س ْ

��  دَب
َّ
�م
�ُش

ۖ
 �ُ�

َّ
�ل��ل ا ��ُت�َل   ... �ل��ب�س��مب��ت��:   ��

ّٰ
�ل��ل ا

رب�ع�ت
��، ��ب

ّٰ
�ل��ل : ا ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش ل ا �ع����ت��ت ��ب����ت�ا �ع�ت �برب �ب ورب �ا �ل��سّش �م ا �م، 6: 91[، ��ب����ت�ا �ب�ع�ا
أ
ل� ]ا

 �
�ت �ل����ب ر�ب ا ��ت�ا

أ
�مت���مع ا �حب . وا �ت �ل��ش�ًا، و�م�ا رب�ع�ت �ش�ا

��، ��ب
ّٰ
�ل��ل : ا ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش ل ا ��ب�تً�ا ��ب����ت�ا �ش�ا

��������م
�َب َ

دب
أ
��ب�ا ��ت  ��ل��ت��ب

�ل��ب ا ل�  اأ �م وح����لو�
ّ
�ل�د ا ع��ل��ت��  �عوا

ّ
د وا ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش �ب�ا وا
��ت
َّ
و�ت�ع��لل

ل:  �ب�ك؟ ��ب����ت�ا وا : �م�ا �حب ��ب��ل�ت
��ت �ل��ل��س���ّش ��ل��ت��ب

�ل��ب ل ا �م ��ب����ت�ا
ّ
�ل�د �عوا ا

ّ
د حب��لوا ع��ل��ت�� وا ��ب�د

��َل�صَ��ْت
َ
����َب�ع ��ْت

َ
��َب��َس���َم�ع �َع�متَ��ْت

ُ
��َب�د ��ت

َ
�ح ��َب���ص�ا و��َس���َم��ت  ر��َب��ت

��ب �مب��ت
َ
�ح روحٌ

84

ا  ���دب ��ب ول
�ل����َت ا  �� ��َس��مب�ت��ل��. ووحب وا

ّ
َ��ل ��ت حب ��ل��ت��ب

�ل��ب ا �احَ  ��َب���صَ ؟  ْ�بَ�ت
�ب ��َب���ا دَب ��ت

َ
��ب �ا حب

أ
��ب�ا

ل�  ا�َلر  �ّب دَب
أ
ول� ل�،  و

أ
ا �ر

ْ
ك َ

�ل�دّب �ب�ا ��و
���ب �ل���َم����ت���صود  ا �ب��

أ
ا َرد

�ل���ُم����ْب ا �ل�دّبَ�لر  ا

�ب  َ��س�ا
ّ
�ل��ل ا ع��ل�  �ل

ْ
��

َ���� �بّ��
أ
�ت ول� �ا ��ش�ب ل�أ �ت وا

�ل��ب��ب ا �ب��ت�ب
�ت����و�ت ��َت�د   ��

ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ �ل��  اأ

�ت��س�����ت����ح��ت�ل ع��ل��ت��  �َم��ب  �مت��ب �ع��ب
َ
�ل�ع ا �ت

�ب����ب �ّب
أ
�ب�� ول� �ل����َت��ل��ب  ا ط��ت  ح�ا ر�ب ل�أ

��ت
أ
وا

�ت
�ّت ��ب�ب��ب

َ
�ل�� �مت���م ا �َعر ��ب�ت����طب �ل�كك��ل�ص��ت �ُم��سْش � ا ���دب ل ��ب �ا ��ت�عب ��س���ش ل� �ّب ا

أ
�مت��ب �َع�مت��ب ول�

َ
�ل�ع ا

�ل����َت��ل��ب  ا �ل  �عب ��سش ل�  اأ
��ت��ت��ت

�ل������ت ا �ت
��ب �تر�ح��بع  ر  ��ت�ا

�عب
أ
ل� ا �ت

�بَ����ب �ّب
أ
ا  �

َّ
ل اأ ر،  ��ت�ا

�عب
أ
ل� ا

ل ل�  ��ب ��ت�ا
َ
�ل��ّتو�ح��ت�د، ��َب�� ا ور

�ت �ب
ت ��ب

ر� �ل���م��س�����ت�عب ا ع ع��ل�
�ل�ك �م���م�مت��ب ر ودب ��ت�ا

�عب
أ
ل� �ب�ا

 ، �ّت
َ
�ل�� �ل �ب�ا ��ت�عب ��و �م��س���ش

�� ���ب
ّٰ
�ل��ل ل ا �ّت و�َم��ب ��ت�ا

َ
�ل�� ��تر ا

�ل �ب�عب ��ت�عب ��و �م��س���ش
�� ���ب

ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �ل�� اأ اأ

�ل��ت��  اأ �بّ���م�ا �ت����ت�احب  اأ ء  �ل���ش�ت ا �ت
�ب����ب ً�ا  �ت���صب

أ
ر. وا ��ب

آ
ل� ا �م��ب  �م��ت�ب  �ل���َم����ت�ا ا ح�د

أ
ا �ت�ب

أ
��ب�ا

� �ع��ب�د
َّ
ل  اأ

ء ل� �ت��و�ب �ل���ش�ت �ل�ك ا ��طور دب ل و�حب �ا �ل��ب ء �ب�ا �ل���ش�ت �ل�ك ا ��طور دب �ع��ب�د �حب

ر�ت�ك
�ل���ّش ود ا ��������م و�حب �ا �ت�ب ل� �ت�حب���ر ��ب�ب

�ل�دب �م��لو�ب ا �ل�كك�ا �م�ا ا
أ
�ل��ت ��ب�ا �ل���ا �ب ا �ب����ت���ص�ا

�ت
��������م ول� �ت�حب���ر ��ب �ا ء ل� �ت�حب���ر ��ب�ب ر�ت�ك �ب�ل �هوأل�

�ل���ّش �ت ا
وا �ب����ب

 �ت�كك��لل��ب
�ب
أ
ع ا

�م�مت��ب ا

��: ... ��ُت�َل
ّٰ
�ل��ل ل ا ً�ا ��ت�ا �ت���صب

أ
��، وا

ّٰ
�ل��ل و�لوا ا

 �ت����ت
�ب
أ
�����م ا ���ت

��ت������ب
�� ��ب

ّٰ
�ل��ل ر ا

ْ
� دبَ�ل

َّ
ل ��������م اأ ��ت�ا

�حب

 ��
ّٰ
�ل��ل �مر� �ب�دب�لر ا

أ
�م، 6: 91[، ��ب�ا �ب�ع�ا

أ
ل� و�َب  ]ا

ُ
��ب
َ
�ع
ْ
��َ���ْم �تَ��لل َ

ْو�ص�ب
َ�ت �حَب

���ْم ��ب
ُ
�ه ْ

ر
 دَب
َّ
�م
 �ُش

ۖ
 �ُ�

َّ
�ل��ل ا

ر�ت�ك
�ل���ّش �ب�ا ول

�ل����ت �����م، وا ط��ت��ل������م و�ل�ع���ب �ب�ا
أ
ا �ت

��ب �م��������م
ب

و��
�ل��ب ا �م��ب  و�م��ب�ع��

ر  ���ص�ا
��ت��ت ل� � ا

َ
ل ْو

َأ
ل� �ب ا �م ��ب�كك�ا �ل���َم����ت�ا �ل�ك ا �ت دب

ب ��ب
و��

��ت�� �حب
ط��ت�ل و��ب �ب�ا

أ
ل� �م��ب ا

85

ا �َم��ب �ح�مت��ش  �ت �ع��ب �ه�دب �ا ��ش�ب ل�أ �ت وا
�ل��بّ��ب ل �ب�ا �ب �َم��ب ��ت�ا وا

َ
�� َو�حب

ّٰ
�ل��ل و�ل�ك ا

ع��ل� ��ت

�ت
�ل��بّ��ب ��مأ��ت ��ت��ل��ت ا و�تر، واأ�ب ��سش

�ت �ل��ل�مت��ب �ا ��ش�ب ل�أ �ت �ل��ل��ت��������تر وا
�ل��بّ��ب �ب ا � اأ

�ل���َم�ع�ب ا

�� ل� �ت���مت��ب  و��سش
�ب����ت �ل�م  �ت���م��س����  ا   دب اأ �ل��لوح  �ل��ل��ت����ح��ل��ت��ت وا �ت  �ا ��ش�ب ل�أ ��ل��ت��ت وا

�ل��ل��ت����حب

�لًا �ع��ب  ��مت�أ��ت�ب ��ب���صب  �ت��و�ب م���لًّا �ل��سش
�ب
أ
ح�د ل� �ت���ص��ل���� ا �لوا �ل����َت��ل��ب ا ء، وا �ت

��ت�� �ل�ش
��ب

َّ

�ل���ب �َمّر�ت ��َت�ل
أ
�� ا

ّٰ
�ل��ل ل ا �ت �لو  ��ت�ا �ل���س����ح��سو��س�ا �� �ب���صور ا ��ل��ب

�م��ت�لاأ ��ت ء، و�م��ب ا ��ت�ا ��س���ش
أ
ا

�ت  ح�د ل �َمرَّ�ت وا �� �لو ��ت�ا
ّٰ
�ل��ل ��تر ا

�ل����َت��ل��ب �ع��ب عب ب ا
ع
َ
ر
ا ��َب �ه�ا واأدب �� �ب���م�ع��ب�ا ��ل��ب

�عر ��ت �م�ا �ت��سش

.�� �ب و�ص��ب َ��س�ا
ّ
�ل��ل �ت �م�ا ل� �ت��س�����ت��ط��تع ا �دّب

َّ
�ل��ل َ�د �َم��ب ا �� �تَ��ب

ّٰ
�ل��ل ا

�ر  �هَ �ب �ل��بّ�ا ��ّب ا �ه��ت �ب���مت��ش �تَ��طُب
َّ
�� َد

َأ
�ر ا

ْ
ك َ

 دب
ّ

ر�ت �����ك�ل
َ
: ��ت�د دَب�ل �ب ��ت��ل��ت �اأ

��ب

ر..
ُّ
��ت
�ل��ت����حب ر �ع��ب�د ا

ُّ
�ل��ت����ح��ت �ل�ك �تور�ش ا �ل ودب ��ب���صب

أ
ل� �ب�� ا

أ
ر ا

ْ
ّ دبَ�ل

�ل
ُ
�ت ك

��ب

��ت�� ��ب��ل�كك�ل
��تر� ��ب

�ل �م��ب عب ��ب���صب
أ
��ت�� ا

�ل��ت وو��ت��ت �هو ��ب ر �ل�� ح�ا
ْ
: ك�ل دبَ�ل ��ت��ل��ت

،�ل���ا  �ت
َ
ْ��ل حب

أ
ا �ب��  �هو  ل  ح�ا �ر

ْ
ك َ

 دب
ّ

و�����ك�ل �ت
َ
�ل��ت
أ
ا �ب��  �هو  ل  �َم����ت�ا �م  �َم����ت�ا

ل  �حوا
أ
ل� ا ب

�ب������ �ت
��ب ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ��ب�ا ر

ْ
�ل�دّبَ�ل ا �م��ب  �ل  ��ب���صب

أ
ا �ب

آ
را

�ل����ت ا �ب
أ
ا و�ل���ا  �ت

�ت
أ
��س�����ت�ا

��وع.
ّ
للر �ت ا

ا�َلر  �ل���ا ��ب
�ل �م��ب�� �ل��ل�دبَّ ��ب���صب

أ
ا

  

�ت 71- 73[ ����ح�ا �����ص��ب ]ا

�ل���م�ع��بود  ��ب ع��ل� ا
َ
م عبَ��ل

َط�ل �ش و �ب�ا
أ
�ّت ا

َ
ع ع��ل� ك�ل �م�ع��بود �بَ��

��س���م �ت����ت �ل�� ا ل�أ ا

ودب
�حب

أ
��ت�ل: �م�ا

ل، ��ت وا
��ت
أ
��ت�� ع��ل� ا

وا ��ب
��ت��لل��ب �حب ، وا ��ت�ت ��ت�ل �م��س���ش

�� ��ب����ت
ّٰ
�ل��ل �ّم�ا ا

أ
. وا �ّت

َ
�ل�� �ب�ا

86

ر�، و��س���م�ت  �ا حب
أ
ا ا دب ������� اأ �اأ

ل، ��ب �مر �برب
أ
��تر� �م��ب ا

�ل��ت�� عب ع اأ
رب
ا ��ب دب �ل اأ للرحب �ل�� ا �م��ب اأ

�ص��ل��
أ
�� �تو�ل��، وا

َ
ودب �م��ب َو�ل

�حب
أ
��ت�ل �م�ا

�مً�ا. و��ت �م�ا ��� اأ �ل��بّ�ا  �ب�ا
َّ
�م

أ
�����ً�ا  �ل���ا ��ُس���ّمَ�ت �َم��ْب ا اأ

�� �هو
َ
�لَو�ل وا �اح،  ��سش

أ
ا �اح  �ت و��سش

��ب �لوا  ��ت�ا �ت ك��م�ا  �َه�مرب و  �لوا ا ��ت
َ
�ل �َد

ْ
�ب
ُأ
��ب�ا  � ول�

�َم�ع��بود  ل  �تُ����ت�ا ك��م�ا  �لو�
أ
�م�ا ل  �تُ����ت�ا

�ب
أ
ا ��ب  �ت��ب �ب  وك�ا �ت،  �ت�د �د �ل��سّش ا ��بّ��ت

َ
�ل���َس����ح ا

��ت�ل
. و��ت �ب �ب ومَ����سو�ب �َح��س�ا �ا

ت
�ت �َم����تو�ب كَ�

�لوا ��ب �����م �بَ����َت��لو� �ل���ا ��ت�ا
��ب
أ
� ا

َّ
ل اأ

��ت��ت��ت��.
ول �ع��ب  �ح�ه���ت

�ل���ه���ت ��ب  ا ��ت �ح��ب
أ
��ب ا �ح��ت����حب ا ا دب � �ت��لو� اأ ودب �م��ب ل�

�حب
أ
�م�ا

 . �ع��ت ر�ت����ب ا ا  دب اأ ���م���  �ل��سّش ا �ه��ت  ل ل� �ت����ت�ا ع؛
ر�ت����ب ا ا  دب اأ �ت��لو�   � �م��ب ل� ��ت�ل

و��ت
�م  وا ل� د  اأ

ر�ت �ا ��سش �ل�ك اأ ��ت �ب�� ودب
ْ
��َت��

أ
ا ا دب  اأ

�ب �ل���م�كك�ا �������ت �ب�ا
أ
و��������م ا

��ت�ل �م��ب ��ت
و��ت

�عر: �ا �ل��سّش ل ا � ��ت�ا ود و�حب
���س�ا

ر��ُسو�م�ُ ��ت�ب  ��ت�ب �ا  ���سَ رً  ا َ
�د �ب�سَ ��ب�َس�ا

ْ
���َ��

َأ
�ل��ت�َس�َدا ا  �

َ
��ل

َ
�ع�س �مٌ  �ا َو��س�سَ �ا

َ
�ه�س َء �بَ����َت�ا �ّب

أ
�ا
َ
ك

�ت
��ب ول

����ت
ُ
�ل�ع ا ر

ّ
����ت

ل� �ت اأ
ر�ت �ا ��سش اأ �ل�ك  ودب ر،

ّ
����ت

ا �ت دب اأ �ل��
أ
�ت�ا �لَ��َ

أ
ا �َم��ْب  ��ت�ل

و��ت
�������ت

آ
ا �ل��

أ
�تَ�ا �لَ��َ

أ
ا ل  �ت����ت�ا �ل��ت�ع��بّ�د؛  ا و�هو   ��

ّ
�ل
أ
�ل��ت�ا ا �م��ب  ��ت�ل

و��ت ��ت��ت��ت��.
�ح����ت  ��

ب
�
ُ
�ل� �����م

���َب

 ...
َ
��َت�ك

َ
���َ��

آ
َوا

َ
ك َ

ر
َو�تَ�دَب  ...  :��� �ع��بّ�ا �ب�ب  ا

أ
را

��ت �ت.  د �َع��ب�ا �تَ�ع��بُ�د  �َع��ب�د  ��ت
أ
ا

ل�:  و�ل�� �ت�ع�ا
ر�ب �ل����ت

��ت
أ
: �هو ا �ت

�ب �ل��ت��ل�ص��س�ا ل ا �ت�ك ��ت�ا د ��ت �ع��ب�ا
أ
، 7: 127[، ا ��ب �عرا

أ
ل� ]ا

 َ
��ب
َٰ
للرَّْح�� َ ا

و�ب
ُ
�َب�ا �َم��ب د

ْ
��ل�
َ
�ع

َ
�ح��ب

َأ
��ُس��لَ��بَ�ا ا

ُّ
 �َم��ب ر

َ
��بْ��لَ�ك

��ب�َه�ا �َم��ب ��َت
ْ
��َس��ل رْ

َأ
 �َم��ْب ا

ْ
ل

َأ
��ْس�ا  َوا

 .��
ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �� ل� �م�ع��بود اأ

ّٰ
�ل��ل � ا

َّ
ل �ل�� اأ � ل� اأ

، 43: 45[ و�م�ع�ب ر��ب للرب��ب  ]ا و�َب
ُ
�د
َ
��ب
ْ
 �تُ�ع

��ًت
َ
���َ��

آ
ا

87

ر��ت  ��ب
أ
�م واأ�بّ���م�ا ��ت��ل��ب�ا ا ع�لا

أ
ل� ر�� ا ر��ت مَ��ب ��ب

أ
��َت�ّت واأ�بّ���م�ا ا �� �ل��مت��� �بَ���ُم��س���ْش

ّٰ
�ل��ل ��ت�ل ا

و��ت
�ل�ك   �ب��، ودب

�ب
و�صَ

ُ
ء ول� �ت ��س���م�ا

أ
ل� �أر ا  �بَ��َس�ا

�ب�� و�ص�ب
أ
�م ل� ع�لا

أ
ل� ر�� ا مَ��ب

��س���م  ر�ع�تّ و�هو  ا �ل���ّش �ب ا دب ل�أ �م ا ّ���م�ا لم �بَ����ُت�ل ع��ل�صً�ا �ل�ع�د
�م واأ�ب ع�لا

أ
ل� ��تَّ��ت ا َ

��مّ حب�ا

للرّ�بو��ب�تَّ��ت  ا ��بَ�بُ�عو�ت  �ل���َم��بْ�عو�ت  ا �������تّ��ت  ل�أ ا �ت  �ا ��ب ��َ���صَ �مَع  �ا
َ
�ل��ب ا �ّت

َ
�ل�� ا ود  �ل��ل�َصو�حب

ود �م��ب��،  �لو�حب د ا �ا ��تَ��ب ��س���ْ � ا ود ��َسوا   �َمو�حب
ّ

�ل
ُ
�ت وك

��ت��ت
����ت
َ
�ل�� ود ا �لُو�حب َرد �ب�ا

�ل���ُم��بْ��َب ا

�ت  ا �ل�دّب ا ع��ل�
ّ

ل ا �بّ�� د
أ
ل� ��س���مً�ا  ا ��س�ع��ت�ب

�ل��مّت وا �ل��مّت��س�ع��ت  ا ��م  �ع��طب
أ
ا ��سم  ل� ا ا  و�ه�دب

� ع��ل�
َّ
ل �ه�ا اأ د ح�ا

آ
 ا

ّ
ل

ُ
ء ل� �تَ�د ��س���م�ا

أ
ل� �أر ا �������تّ��ت و��س�ا ل�أ �ت ا �ا ��ب  �ل�حب����تع �صَ

�م�ع��ت �ا �ل��ب ا

 � �ب�ت ملسو هيلع هللا ىلص ول� �ب�ع�د
�ل�مب ��ب�ل ا

َر�ب ��ت
َ
�ل�ع َرد �ع��ب ا

َ
�م �ت

َ
��و� و�ل

� �م��ب َع��لم و�ب
�ل���َم�ع�ب د ا ح�ا

آ
ا

��ت  ��َب �صَ �ع��  �ع��ب و�صب �لًا  ��ب���صب ��ت��  ��م��ت�عب ع��ل�  ��س���م  ل� ا ا  �ه�دب ���ب  ����ب
َ
�ل ��س�����ت�ع���م�ل  ا �ب��

أ
ا

�ه��ل��تّ��ت  �ا �ل��ب �ت ا
�����م ��ب َ

�����ب
ُ
�ت  �ُص��

��بو�ب ��ب
وا �ت���مت

�ب �����م ك�ا
��ب
أ
ر ا �ش�ا

آ
ل� �ت ا

َ
د َ
��تر�ت و��ت�د َور

�ل�عب

]�مر�ت�م، 19: 65[    ��َس���َم��تًّ�ا   ُ��
َ
�ل مُ

َ
��ل
ْ
�َت�ع

ْ
�ل

َ
... �ه ل�:  �ت�ع�ا ل  �����ّم و��ت�ا

ّٰ
�ل��ل� ا ��س���م�ك  �ب�ا

�ل��ب��لل��ت��  �ع��ط�
أ
وا  ��

ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ  ��

ّٰ
�ل��ل ا �عر��ب  �م�ا   :��

ّٰ
�ل��ل ا رح����  �مب��ت�د  �ل��ب ا ل  ��ت�ا ا  و������دب

����ت�ع��ت،  �لوا �مت���َم  ]ا َ
��طب
َ
��
ْ
�ل  ا

َ
�بَّ�ك

َ
��ْس���َم ر  �بَ�ا

ْ
��بَّ����

ل:  ��َب��س���َ ���ا ��ب����ت�ا ���م ��ب
ُ
��

َ
���ب
َ
����حب
َ
��
ء ��َب ��س���م�ا

أ
ل� ا

�ب
ْ
و�َم��ت

َ
�ل��ت �ب وا

ْ
�ت
َ
ر ا ّ

�ل�د �ت��ت�ب وا
أ
�ا �ل��مب��سش ا �ت

�� ��ب
ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل �� اأ

ّٰ
�ل��ل ا �� �م�ا �عر��ب

ّٰ
�ل��ل وا

56: 74[ ��ب

ا  �ب �ه�دب ا �ت �م��ت�د
�ل����ُت��لو�ب ��ب رواح وا

أ
ل� ول وا

����ت
ُ
�ل�ع ل� �ب������ ا �� �ت�ع�ا

ّٰ
�ل��ل ب ا

��ب����
و��ت

��ُ�ر ول�  �ا �ل��تّ����حب ع ا
�ل�ك �ل�م �تَ����َت ء و�ل�دب ��س���م�ا

أ
ل� �ب ا ا �ت �م��ت�د

�����م ��ب
َ����َ���

َ
��سم  �ل���ا �ب ل� ا

88

��ت�ب
عب ����ّط�ا ا �ع��ب��ت  را

�ل����ب �ت�ب وا َح�د �ا �ل��ب ا ود  �ب�� �مع ُو�حب
��س���م��ت��ت

�ل��مّت ا ر  ��ب�كك�ا �ل�لاأ ��س�����ب����

�ت
ُّ
��ل �ل��ل��ت����حب  ����

ُ
��ل �تَ���صْ �أ��  ��س���م�ا

أ
ا �م��ب  ��س���م  ا  ّ

�ل
ُ
�ب ك �ل�ك ك�ا و�ل�دب هم

َر�
����ْب
ُ
�ت ك

َّ
�د َ

و��سش
ا  �ه�دب �م��ب  �ل�ع��ب�د  ا

�ح���ب �ت��و�ب
�ب
أ
ا �ت

��ب �ب
��ت��مب

��ب �ت
ّ
�ل��ل��ت�ع��ل �ب��  �اأ

��ب ��س���م  ل� ا ا  �ه�دب  �
ّ
ل اأ

ل�  �� �ت�ع�ا
ّٰ
�ل��ل  �ب�ا

�����َ���ّم��ت �ل����َت��ل��ب وا ت ا
ر�  �ت��و�ب �م��س�����ت�عب

�ب
أ
�ت �ب�� ا

�ع�ب
أ
�� وا

ّ
�ل
أ
�ل��ت�ا ��س���م  ا ل� ا

� ول�  �تّ�ا اأ  �
َّ
ل اأ

��ب و ول� �ت��ب�ا � ول� �تر�حب ��سوا ل�  اأ ��ت  �ت��ل��ت��ب ��تر� ول�
�تر�� عب ل�

 �
ً
ل وا

��ت
أ
ء ا ��س���م�ا

أ
ل� ����وع ا �ت �ب���س����حب

ُّ
��ل �ل��ت����حب � �ب�ع�د ا

َّ
ل ��س���م اأ ل� ا ا ���دب �ت ��ب

ُّ
�ل��ت�ع��ل �ت���ص����ّ ا

��سم  ل� ا ا  ���دب ��ب ُّ�ب
ر

�ل��ت��ت ا د  را
أ
ا و�َم��ب  ط��بً�ا.  و�ب�ا ��رًا  �ا وطب  �

ً
ل �حوا

أ
وا  �

ً
ل ����ب�ع�ا

أ
وا

�مر  وا
أ
�مت���م ل� �ل��ت����طب � وا

ً
ل �� ح�ا

ّٰ
�ل��ل ر �م�ا ��سو�� ا ��س�����ت����ح����ت�ا �صول ا

أ
�ع��ل��ت�� �ب��س�����ب�ع��ت ا

����ب

�ت
ّ
��ًت�ا و�ت�ع��ل را ��س�����ت�عب �ل�حب��ع ا �ت ا

ء ��ب ��ب�ا �ل����َب ا، وا ��وًد �ب ����ش ��وا
أ
ل� و� ا

ً�ا، و��ُس��ت ��ب ��سش
َ
�� �ل�

ّٰ
�ل��ل ا

��رًا  �ا طب �م
�ع��طب �

أ
ل ا ��سم  ل� ا ر

ْ
ودبَ�ل ��َ�رًّا   ��� �ا �ب����ب

أ
ل� ا ��ب��ت

��ت و�مرا �ا
ً
�ب
أ
ا �� د

ّٰ
�ل��ل �ب�ا

�����َ���ّم��ت ا

��ت��ت��ت
�ت �ح����ت

� ��ب ود �ت ُو�حب
ّ� ��ب

ت ��َ�ر
�ت �ت��س��تر�

�� �ت�ع�ب
َ
�لَو�ل ا �ت

�� ��ب
ّ
�ل
أ
 ��ت�ت�ا

�ب
أ
ل� ا ط��بً�ا اأ و�ب�ا

�ل��  �حوا
أ
ا ع��ل��ت��   ��

ّٰ
�ل��ل ا ��ت�����ر���

��ب  � ��سوا �م��ب   ّ
��تر� ول� �تَ�َ����

عب �تر��  ل�   � ��ود ����ُش

��ت��ت��ت
�ل������ت ح�د ع��ل� ا

أ
ل ا : �م�ا ��ت�ا ��ب��ل�ت

�ل��س���ّش ر�. و�ع��ب ا ���را
أ
ر ا ��ت�ا

�عب
أ
ل� ���ب �م��ب ا و�ت������ب

�َم��ب   : رب را
�ل��ب ا ��س�ع��ت�د  �بو

أ
ا ل  ��ت�ا  .�� �ل�ح��طّب �ل��  ��ت�ا �ب���م�ا  اأ �ل��  ��ت�ا و�َم��ب   ��

ّٰ
�ل��ل ا  �

َّ
ل اأ  ��

ّٰ
�ل��ل ا

��ت��  �حب �ب ح�ا َ��س�����ت�ا
�� و�ب

ّٰ
�ل��ل َ�� �م��ب ا

��طّب
َ
�ب �ح ��س�����ت�ا

�ت �ب
ع ��ب

��س�� َو����َت �ب �ب����ب ��س�����ت�ا
 �ب

ّ
َوربَ حَ�د �ا حب

�ت�ب
�دب
َّ
�ل ا ء  ��وأل�

���ب  ،��
ّٰ
�ل��ل ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا  : ��ْت

َ
�ل ����َت�ا

َ
�ل رح��  وا

َ
�حب ��ت

َ
�ص
َّ
�ت���ك��ل ��ب��لو   ��

ّٰ
�ل��ل ا ل�  اأ

89

�ل��ّتو�ح��ت�د،  ا عَ��ت�ب  �ت
��ب َط��ْم��سً�ا  م

ُ
َ�ه

ر �ش�ا
آ
ا ��ْت

َ
�ب���َس����ح وا  ،��

ّٰ
�ل��ل �ب�ا ر�ه���م  ���را

أ
ا ��ت

َ
َو��َ���

�ل��ب��لو�ت  ا �دب
َ
��ب
�تَّ ا ��ب

َ
��َب�� ر،  ���را

أ
ل� ا �������م

َ
�ر

َّ
�ب و��َص��ب�ه ��وا

أ
ل� ا ��������م   ��

ّٰ
�ل��ل ا �م  �د ��س�����ت����حب ��ب�ا

�ب
أ
�� ا

ّ
�ل��تو�ل ا ��ت��ت��ت

، و�ح����ت ت
� را ��س�����ت�عب ل� �ت ا

�ب�� ��ب  ��ت�تو�ل��
�ب
أ
ل� ا اأ �ر

ْ
ك َ

�ل�دّب ا ا  ���دب ��ب

�ب
أ
ا ل�  اأ و�م  �د

ْ
�َم�ع و

أ
ا ود  �َمو�حب و

أ
ا �َم��ت  �ا �صَ �م

أ
ا ا�َلر  دب

أ
ا  ّ

�تَ�َ���� ول�  ت
ر� �ت��س�����ت�عب

��ْس���َم���س��،
َ
 �ت

�ب �ا ��س�سَ
َ
�� �بَ��ل

ّٰ
�ل��ل ا  ��

ّٰ
�ل��ل ا ول:

و �م��ب�س�� �ت����ت
�لّ �ع���صب

ُ
��ْس���َمع ك

َ
��مت
��َل��ب ع��ل��ت�� ��َب �تَ�عْب

 .��
ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل َ ا

��ب ��ت�س�َ
َ
��

َ
���س�� �ل ��َت��� د و  ��س�س�َ

َ
��ل

َ
��ب�س

�ل�م  �ل���س�ا �ت ا ا
َّ
ر

���س�ا �م��ب دَب
و��ب �ت ��َب���س�ا د

َّ
ر

�لّ  دَب
ُ
�ت  ك

�ّب  ��ب
أ
�ع�س��لم ا ا وا و�ه�س�دب

�ل��  ��ت�س�رّ
أ
وا �ع��ب�س��  ���س��م

���ب �رّ  َ
�ل��س�سّ ا �ل�ك  ��ب�س�دب

��ب  ��
ّٰ
�ل��ل ا ��س���م��  ا ر  ��س�س�را

أ
ا �م��ب  ا

ًّ
��س�س�ر

�ْم
َ
�ل �م

أ
ا ��لَمَ

َ
�ع�س �ب�س��  �أ�س��م  ��ت�ا �هو  ��ت  �دب

َّ
�ل ا و�ع�س��

�ب �ع�س��ل�  �ل�م   �ع�س�ا �لّ
ُ
�ل��ّتو�ح��ت�س�د ك �ب�ا

 َ
ب

��ْ
ر

َأ
�
ْ
ل َ َوا

�ت َوا ���َم�ا
َّ
�ل��س َ�ت ا

 �َم��ب ��ب
ُ
�د

ُ
�س ��ْس����حب

َ
�َ� �ت

َّ
ل�:  َو�لَ��ل ل �ت���س�ا م   �ل���س�ا ��ت�س�ا

َ
��ل

ْ
�تَ���س

�ت  ا �ل�دّب ا �ل��ت  ل� دل� و
أ
ل� ا �ل���ب

أ
ل� ��ب�س�ا  ]15  :13 للر�ع�س�د،  ]ا  ...ه�سً�ا�ْ

ر
َ
وَ�ل َطْو�ع�سً�ا

�ل��ت  دل� ��ب��ت�س��ت  �ل��ش�ا ا �م  ا
َّ
�ل�ل وا �ت  ا �ل�دّب ا �ت  ��ب�س�ا �صَ �ل��ت  دل� ل�  و

أ
ل� ا �م  ا

َّ
�ل�ل وا

�أ���م��ت  �ل����ت�ا ا �ت
�ب �ل���َم���س�ا ا ء  ��س���م�ا

أ
ا �ل��ت  �ل��ش�س��ت دل� �ل��ش�ا ا �م  ا

َّ
�ل�ل وا ل  ����ب���س�ا

أ
ل� ا ء  ��س���م�ا

أ
ا

ء. ��س���م�ا
أ
ل� َط��ب ا َوا

َ
 �لَ��ب

ر�ت �ا ��سش ل�أ ء ا ��س���م�ا
أ
��ت ا

ّ
�ل ا ء د ������س�ا �ت وا ��ب�س�ا َ

�����صّ ء ا ��س���م�ا �ب�ا

�ل
ِ
���ِع�مم

� �ن ا ا �م��ة�ن

�����ة رنا
�����ن �م�د ا �و �ح�ا ��ن

أ
�م ا �م�ا أ

�ل��
� ا

�ت 222- 223[ ����ح�ا �����ص��ب ]ا

93

ل�  �ب����ت�ه���ش  �ل�كك��ل��ت�ّه��ت،  �ب�ا ��ب��ت�ه�ا
ّ
�ل�د ا �م��ب  �أ����ت�ك  �ع�ه�لا ع

�تَ����ت����ه�َ �ب
أ
ا ��مب��ت�ه�ل

َّ
�ل��س ا

�ت�َه��ت. م، َووَل�
ْ
��ل ، َو�ع�هَ ل، َوَوَط��ب �د، َو���َه�ا

َ
�ل، َوَو�ل

ْ
�ه�ه

أ
ل� ا �ك اأ �ه��ل��ب

�ت��ل��ت��ب�ه���ت ��ت

�م����ه�ا. �ه�ه�ا وع�د ود ك و�حب ��س�����تو��ت �ع��ب�ه�د
َ
 �ت

�ل��ت ل� �ح�ه�ا ����س�ه��تر اأ
�ب�ه�ل �َت

�ع�ه��ل�  �ت  د �ل�َع��ب�ه�ا ا �َم��ب  �ر  �تَ����ْت��تَ����س�هَ و�ت�ه��ت  ا رب �ت
��ب �ك  ��سَ

�ه�ْ ��بَ�بَ��ب ��ب�ه��لو
�َت

َّ
��م

ُ
�ش�ه

��ب�َه�لًا
��ّم، �ُم����ْت

َ
������ه �ه���وع ا ، م��ب ��ل��ب �ل����ت�هَ ب ا

رَع �ا
َ
��َل��� ��ب�ه

ْ
�ه ��ب

، و�َت ��تَ��ب وا
ّ
للر ب وا

�أ�ن��� را
�ل����َب ا

ل�. �� �ت���ه�ا
ّٰ
�ل��ل رك �ع�ه��ل� ا

ْ
�ب�َه�دبَ�ل

 ��
ّٰ
�ل��ل ا ر

ْ
�ع�ه��ل� دبَ�ل �ب  َ��س�ه�ا

ّ
�ل��ل �ب�ا ��ب  �ه�َ �ب وا

�ُت �ب
أ
�ب�ه�ا ���ه�ر،

أ
ل� ا ل

َّ
و

أ
ا �ت

��ب �ل�ك  ودب
ل�  را�ك�ه، اأ ��ل��ب واأد �ل����ت�هَ ور ا

�� ���ه�ع �ح���صب
ّٰ
�ل��ل �� ا

ّٰ
�ل��ل ول: ا

ل �ت����ت ا ل�، ��ب�ه�لا �ت�َه�رب �ت���ه�ا

��ل�ص�ه��ت
َ
�ل�كك ا �ب

أ
��تَ ك�ا

ْ
��ت
أ
، للرَا �ب َ��س�ه�ا

ّ
�ل��ل ا ���ه�ر�ت�ك

�ل��ت، �لو �تر�ل���ت �ت ل� �ح�ه�ا اأ �ب �ت��مب��ت�ه�ت
أ
ا

.� د �ع�مت��ت�ا �ب�ك؛ �ل����ش�ه�ر�ت ا �ا َر�ت�َه��ت �ع�ه��ل� �َل��س�هَ �ا حب

��ب  د ، ��ب��ت����س�ه�ا �ب َ��س�ه�ا
ّ
�ل��ل �ش�ه�ر ا

أ
�مْب���َس������ت ا

َ
 ��ت

�ب
أ
ل� ا ��ب�هً�ا ع��ل��ت�ه��، اأ َ

طب ���ص��تر �ُموا
مَّ �ت

�ُش

. �ب َ��س�ه�ا
ّ
�ل��ل �ه��تر ��ر�ك�هت ا

ر، �م��ب  �عب
ْ
�ل�دّبَ�ل ا  ا َ ع��ل�  �ه�دب

�ب
ْ
��ب�َه��ت َ

طب َ�ك،  �ُموا ��ل��ب
َ
��َس�ك و��ت�ه �بَ����ْب

، ول�  ��ب�ن��ب
َّ
�ل��لل ا  �

� �م���ه��ب
َّ
ل اأ �ك  ��ل��ب

َ
��ت�ه �ت

��ب  �
ْ��ت �ب

َ
��ت �ب ل�

أ
ا ل�  اأ ��ب  �ه�َ �ب وا

�ُت
َّ
��م

ُ
�ش�ه

 �
�ل���َم���ه��ب � ا

ْ��َت �ب
َ
، �ب�ه�ل ��ت

�ل�كك��ل�ص�ه��ت �ت ا ��ب�ن��ب و�ه�مت��أ�ا
َّ
�ل��لل �رو��ب ا

ُ
�ل�ك �ح�ه �ر ��ب��ب�ه�ا

ُ
�تَ�حْب����ه

�م. وا
ّ
�ل�د و�م وا �ل��ّلرب �ك، �ع�ه��ل� ا ��ل��ب

َ
�ت ��ت�ه

رًا ��ب َ
��ب د، �ح�ه�ا

َّ
�ر

َ
�ه �ل���ُس����حب ا

 �
َّ
ل � �ل�ك اأ ر �ب���ه�د �مت��ت�ا

�حب  ��ب����ت�ن��، ول� ا
ّ
�د

َ
�ل���ه ا ا ل� �ه�ه�دب ر اأ �مت��ت�ا

�حب و�ل�ك ا

94

َر��ب�ه��ت. �ا �����صّ َو��� ا �ا �لَو��س�هَ ��ب�ه�ع ا
َ
���ه��ت �لَ�د ا ��س�����ت�د ل� �ت ا

��ب

�ر
َ

���ه �تَ����ْب �لَ���َم�ا  ر  �ه�ا ��ب�ت���ب ل� ا  �
َّ
ل اأ �ل�ك   �

ْ��َت �ب
َ
��ت �لا

َ
��ب�ه رك،  �مت��ت�ا

�حب ��ت�ب��ت����ه�ع ا
َّ
��م

ُ
�ش�ه

ء.��ت�ه�د  �ب��مب��ت�ه�ا
�ر �ل�لاأ

َ
���ه  ���ه�ا �تَ����ْب

ب
ء، و�هو �ب���ن��� و�ل��ت�ه�ا

���ه�ر �م��ش�ه��ل�� �ل�لاأ
�َم��ب ��ُب��توح ��َب

ر؛
��بَّ

أ
��ت�َه�ا

َ
 �تَ�عود.و��ت�ه�د ��ت

َّ
��م

ُ
، �ش�ه ��ب�ه���ت

َط���ب ل� �ت��مش �ل��ب�ه�ا ت ا
ر�

َ
�ل��ب ���ه�رًا ك�ا

أ
�ت��و�ب ا

�ت�ه��،  �ا  ��َش�ب
ّ
�ْم��ت�َه�د ��ب�ه���ت ا

 �ت��مش
�هً�ا. واأ�ب ، و��ت�ه�د �ت��و�ب م��ب��ت��ط����ب ��ب�ه���ت

د ��ب����ت�ه�د �تَ��مْش �ب �ع�ه�ا �ه�اأ
��ب

.و��ت�ه�د ل� �ت����ت��ت����س�ه�ر  �ح�ت �ل��تّ�لا �ل�� �ع�ه��ل� ا �م��ش�ه�ا
أ
ر ا

َ
�� �ه�ا �َت���ب

َ
و��ت�ه�د ل� �تَ��طول. و��ت�ه�د ��ت

�ح�ه�د. �ع�ه��ل� ��َب��ّب وا

����م.
���ت حب�لا

أ
����م وا

��لل���ت و�ت حب �ا �، �ل��ت��ب
َ����

ْ
�ح
��ت�� ل� �ُت

�� ��ب
ّٰ
�ل��ل ء ا و�ل��ت�ا

أ
ل ا رب و�م��ب�ا

ب
�������ه��تر مَ���ن���

ل� �َت اأ ���ه�ر
أ
ل� وا ا

ُّ
د َ
��ت، و��ت�ه�د ر

َّ
��ت�ه

و��ب
�����صّ ا ����ب

َ
�َم��ب�ْن�� ا  ���ه�دب

���ب

ر ��ب����ت�ن��. �ه�ا ��ب�ت���ب د وا ا ��س�����ت���ه�د  ا
َّ
��م

ُ
ء، �ش�ه �ه�لا ��ت�ه��ت و�حب

�ك، و�ت���ص��ب ��ب�ب �ه�ا �م��ب �حب

96

24

� �ّٰ ل �ل�� ا م
�س���

� ا ر
ْ بِ�ل �