<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<TITLE>MCP . Hikayat Raja Damsyik . word list         </TITLE>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META NAME="Author" CONTENT="Malay Concordance Project, Australian National University">
<META NAME="Keywords" CONTENT="classical Malay traditional Hikayat Raja Damsyik
 concordance text literature">
<META NAME="Description" CONTENT="Word list for Hikayat Raja Damsyik
 in the Malay Concordance Project">

<LINK REL="SHORTCUT ICON"  HREF="http://mcp.anu.edu.au/Q/buraq.ico">

Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.

malay concordance project

home
about
papers
blogs

searching
texts
direct search

<x php include "updating.html" ?>

Hikayat Raja Damsyik

bibliography

text notes

list of words

List of words

Common words listed by frequency ( ‰ ) below

Double-click on any word to search for it in context.

<FORM name="RWL" method="POST" action="/cgi-bin/tapis_w.pl">

<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="QUERY" VALUE="STANDARD">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="M_KEY" VALUE="">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PAGE" VALUE="0">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="P" VALUE="Dmsy.H">

         A                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

abang  .. 2

ada  .. 50

adakah  .. 7

adakan  .. 1

adalah  .. 10

adanya  .. 1

adapun  .. 35

adat  .. 4

adikku  .. 3

adiknya  .. 2

Adil  .. 1

adinda  .. 71

Aduh  .. 6

ainal  .. 1

ain  .. 1

air  .. 19

ajaib  .. 4

ajal  .. 2

akal  .. 1

akan  .. 111

akhirat  .. 1

aku  .. 32

<span onDblClick="S('`ala',1)">`ala  .. 1

alah  .. 3

alamat  .. 2

alam  .. 14

<span onDblClick="S('a`lam',1)">a`lam  .. 1

alangkah  .. 3

alatan  .. 1

alat  .. 2

al  .. 11

alim  .. 1

Alkisah  .. 7

Allah  .. 23

Allahumma  .. 1

amat  .. 65

ambar  .. 1

ambil  .. 3

Ambillah  .. 2

<span onDblClick="S('`amilin',1)">`amilin  .. 1

amin  .. 2

ampun  .. 6

anak-anak  .. 1

anakda  .. 54

anak  .. 129

anakku  .. 23

anaknya  .. 1

angin  .. 1

angkatan  .. 1

antara  .. 7

antar  .. 1

Apa-apa  .. 1

apabila  .. 5

apa  .. 45

apakah  .. 3

Apakan  .. 1

apalah  .. 9

apatah  .. 9

api  .. 1

asal  .. 6

asalku  .. 2

asalnya  .. 4

asyik  .. 1

atas  .. 57

atau  .. 5

ayahanda  .. 55

ayah  .. 7

ayahku  .. 1

ayahnya  .. 2

Ayuhai  .. 1

Ayuh  .. 3

azamat  .. 5

         B                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

baca  .. 1

badan  .. 1

bagai  .. 2

bagaikan  .. 1

bagaimana  .. 1

bagaimanalah  .. 1

Baghdad  .. 12

baginda  .. 186

bahagia  .. 2

bahagi  .. 1

baharu  .. 10

baharulah  .. 4

bahasanya  .. 1

bahaya  .. 1

bahayanya  .. 1

bahunya  .. 1

bahwa  .. 8

Baiduri  .. 2

baik-baik  .. 7

baik  .. 30

baiki  .. 1

baiklah  .. 18

baiknya  .. 2

baju  .. 1

bala  .. 3

balai  .. 15

balairung  .. 2

balang  .. 1

balas  .. 1

balasnya  .. 1

balatentera  .. 1

balatenteranya  .. 1

balik  .. 2

banat  .. 4

bandingnya  .. 2

Bangat  .. 1

bangkai  .. 1

bangkit  .. 4

bangun  .. 10

bangunlah  .. 7

banyak  .. 14

banyaklah  .. 3

banyaknya  .. 8

bapa  .. 1

bapakku  .. 1

barang-barang  .. 2

barang  .. 18

baru  .. 1

barus  .. 1

basuh  .. 2

batu  .. 4

bau-bauan  .. 9

bau  .. 1

baunya  .. 1

bawa  .. 14

bawah  .. 13

bawalah  .. 4

bebalnya  .. 1

beberapa  .. 29

beceteralah  .. 1

bedak  .. 1

begini  .. 2

bekas  .. 2

bekerja  .. 1

belajar  .. 1

belakang  .. 6

belakangnya  .. 1

belantara  .. 6

belas  .. 9

belum  .. 6

belumlah  .. 1

Benarlah  .. 3

bencana  .. 1

Benci  .. 1

bentara  .. 14

benua  .. 3

beradu  .. 8

beradulah  .. 4

berahi  .. 4

berahikan  .. 4

berahilah  .. 2

berahinya  .. 2

berai  .. 1

beraja  .. 1

beranak  .. 2

berangkatlah  .. 1

berapa  .. 19

berarak  .. 1

beras  .. 1

berbagai-bagai  .. 5

berbahagia  .. 1

Berbahagialah  .. 1

berbanjar-banjar  .. 1

berbanjar  .. 1

berbantalkan  .. 1

berbaring-baring  .. 1

berbedak  .. 1

berbicara  .. 2

berbuat  .. 9

berburu  .. 2

bercahaya-cahaya  .. 3

bercahaya-cahayalah  .. 3

bercampurlah  .. 1

bercerai  .. 9

Bercerailah  .. 1

berceterakanlah  .. 1

bercintakan  .. 6

bercium  .. 3

Bercucuranlah  .. 1

berdatang  .. 7

berdaya  .. 3

berdebar  .. 1

berdebarlah  .. 1

berdekap  .. 1

berdiam  .. 3

berdiri  .. 2

beremas  .. 2

bergeraklah  .. 1

bergurau  .. 9

berhadapan  .. 6

berhadirlah  .. 2

berhambakan  .. 1

berhenti  .. 10

berhentilah  .. 1

berhikayat  .. 3

berhikayatkan  .. 2

berhikayatkanlah  .. 1

berhimpun  .. 4

berhimpunlah  .. 7

berhingga  .. 1

beribu  .. 1

beribu-ribu  .. 1

beri  .. 1

berikan  .. 1

Berikanlah  .. 1

berilah  .. 2

berisi  .. 3

beristerikan  .. 1

berjaga-jaga  .. 4

berjalan  .. 57

berjalan-jalan  .. 4

berjalanlah  .. 19

berjentera  .. 2

berjumpa  .. 1

berkasih-kasihan  .. 4

berkata  .. 25

berkata-kata  .. 10

berkelahi  .. 1

berkeliling  .. 9

berkemah  .. 1

berkembanganlah  .. 1

berkenan  .. 2

berketahuan  .. 9

berkhabar  .. 1

berlain  .. 1

berlambatan  .. 2

berlari  .. 1

berlari-lari  .. 1

berlengkap  .. 6

berlengkaplah  .. 3

berlimau  .. 1

berlinang-linang  .. 2

berlomba  .. 1

berlombakan  .. 4

bermain  .. 12

bermainlah  .. 2

bermain-main  .. 6

bermalam  .. 1

bermohon  .. 16

bermohonlah  .. 7

Bermula  .. 2

bernama  .. 19

bernama-nama  .. 1

beroleh  .. 7

berpantun  .. 1

berparang-parangan  .. 1

berpeluk  .. 3

berperang  .. 3

berpesan  .. 4

berputera  .. 1

berputeralah  .. 2

berputusan  .. 2

bersalahan  .. 1

bersama-sama  .. 27

bersandar  .. 2

bersanding-sanding  .. 1

bersaudara  .. 13

bersaudaranya  .. 1

berseloka  .. 1

berselubung  .. 1

bersembunyi  .. 4

bersenda  .. 4

berseri  .. 1

berseru-seru  .. 1

bersimpan  .. 3

bersindir-sindiran  .. 1

bersuami  .. 4

bersukaan  .. 1

bersuka-sukaan  .. 9

bertahan  .. 1

bertambah-tambah  .. 7

bertambah-tambahlah  .. 1

bertangis-tangisan  .. 2

bertanya  .. 15

bertanyakan  .. 2

bertarikan  .. 1

bertaruhkan  .. 1

bertatahkan  .. 7

bertemu  .. 31

bertemulah  .. 1

berterbangan  .. 1

bertimbulanlah  .. 1

bertimbun-timbun  .. 1

bertitah  .. 16

bertuju-tujuan  .. 2

bertulis  .. 1

bertunangan  .. 1

bertunggu  .. 1

berturut-turut  .. 1

berumbaikan  .. 2

beruntung  .. 1

besar-besar  .. 7

besar  .. 9

besarlah  .. 4

besinya  .. 1

beta  .. 26

betapa  .. 4

betapalah  .. 2

biar  .. 3

biarlah  .. 10

bibirnya  .. 1

bicara  .. 23

bicarakan  .. 1

bicaramulah  .. 1

bidadari  .. 3

bi  .. 2

bihi  .. 1

bijak  .. 1

bijaksana  .. 3

bilik  .. 1

bimbang  .. 2

binasa  .. 1

bini  .. 4

bintang  .. 4

binti-binti  .. 4

biru  .. 1

bis  .. 1

boleh  .. 8

buah-buahan  .. 8

buah  .. 5

buat  .. 1

budak-budak  .. 1

budak  .. 1

budi  .. 2

buka  .. 1

bukakan  .. 1

bukan  .. 3

bukit  .. 4

bulan  .. 7

bulannya  .. 2

bumi  .. 3

bunda  .. 29

bundanya  .. 6

bunga-bungaan  .. 6

bunga  .. 35

bunganya  .. 1

bungkusan  .. 1

bunuh  .. 6

bunyian  .. 1

bunyi-bunyian  .. 12

bunyi-bunyi  .. 1

bunyi  .. 2

bunyinya  .. 7

buruk-buruk  .. 2

buruk  .. 2

busurnya  .. 1

         C                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

cahaya  .. 24

cahayanya  .. 1

cara  .. 5

cari  .. 3

carikan  .. 1

catur  .. 1

cembul  .. 7

cemerlang  .. 1

Cendera  .. 2

cerai  .. 1

ceritanya  .. 1

cerpu  .. 2

cetera  .. 1

ceterakan  .. 1

cindai  .. 1

cinta  .. 1

cita  .. 7

citalah  .. 3

citanya  .. 27

cucu  .. 14

cucuku  .. 2

cucunya  .. 1

cumbuan  .. 1

cumbuannya  .. 1

cumbu-cumbuan  .. 1

cumbu-cumbuannya  .. 1

cura  .. 1

         D                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

dada  .. 2

dadanya  .. 4

dagang  .. 1

dagunya  .. 1

dahaganya  .. 1

dahulu  .. 13

dalam  .. 97

dalamnya  .. 1

Damsyik  .. 37

dan  .. 530

Dang  .. 25

dapat  .. 23

dapatkan  .. 1

darah  .. 1

dari  .. 34

daripada  .. 148

daripadamu  .. 2

daripadanya  .. 1

datang  .. 99

datangkanlah  .. 1

datanglah  .. 17

datangnya  .. 2

daulat  .. 3

dawatnya  .. 1

daya  .. 2

dayang-dayang  .. 46

dayang  .. 9

dekat  .. 9

delapan  .. 2

demi  .. 3

demikian  .. 26

demikianlah  .. 11

dengan  .. 219

dengar  .. 7

derma  .. 4

dewa  .. 1

Dewi  .. 88

dia  .. 24

dialahkan  .. 3

diambil  .. 7

diambilnya  .. 9

diam  .. 2

diamlah  .. 7

dian  .. 1

diangkat  .. 7

diarak  .. 10

diaraklah  .. 2

dibaca  .. 1

dibacanya  .. 1

dibahagi  .. 1

dibawa  .. 4

dibawanya  .. 12

diberi  .. 8

diberikan  .. 2

diberikannya  .. 5

diberinya  .. 2

dibinasakan  .. 1

dibuat  .. 1

dibujuknya  .. 2

dibukanya  .. 1

dibunuh  .. 4

dibunuhnya  .. 2

dicarinya  .. 1

diceterakan  .. 2

diceterakanlah  .. 1

diceterakannya  .. 1

diceterakannyalah  .. 3

dicitanya  .. 3

dicium  .. 4

dicubitnya  .. 1

didapatinya  .. 6

didekatinya  .. 1

didengar  .. 13

didermakan  .. 1

didudukkan  .. 3

didukungnya  .. 1

di  .. 161

digantungkan  .. 1

digendongnya  .. 2

digerakkannya  .. 1

dihadap  .. 12

dihampiri  .. 1

dihampirinya  .. 1

dihiasi  .. 4

dihunusnya  .. 1

diiringkan  .. 8

dijadikan  .. 8

dijadikannya  .. 2

dijamu  .. 1

dijulang  .. 1

dikarangkan  .. 1

dikarangnya  .. 4

dikasihi  .. 3

dikata  .. 3

dikatakan  .. 4

dikatakannya  .. 5

dikehendakinya  .. 1

dikeluarkan  .. 1

dikeluarkannya  .. 1

dikenalnya  .. 1

dikepung  .. 2

dikerjakan  .. 2

diketahui  .. 2

diketahuinya  .. 1

dikibaskannya  .. 1

dikurniai  .. 1

dikurniakan  .. 1

dilabuhkan  .. 1

dilainkannya  .. 1

dilalui  .. 1

diletakkannya  .. 3

dilihat  .. 19

dilihatnya  .. 20

dimakan  .. 4

dimakannya  .. 4

dimana  .. 7

dimandikan  .. 1

dinaikkan  .. 3

dinamai  .. 2

dinamailah  .. 1

dini  .. 2

dinihari  .. 2

dinikahi  .. 1

dipacunya  .. 1

dipagar  .. 1

dipakai  .. 1

dipakainya  .. 3

dipalu  .. 3

dipanahkan  .. 1

dipanahnya  .. 1

dipandang  .. 8

dipandangnya  .. 1

dipanggil  .. 3

diparangkannya  .. 2

diparangnya  .. 1

dipatah-patahkannya  .. 1

dipatutkan  .. 1

Dipegangnya  .. 1

dipelajarinya  .. 1

dipeliharakan  .. 2

dipeluk  .. 4

dipeluknya  .. 1

diperamat-amati  .. 1

diperamat-amatinya  .. 1

diperbaiki  .. 1

diperbaikinya  .. 1

diperbuat  .. 2

diperbuatkan  .. 1

diperbuatnya  .. 1

diperikan  .. 1

diperoleh  .. 4

diperolehnya  .. 2

dipersembahkan  .. 6

dipersembahkannya  .. 8

dipersilakan  .. 2

dipeta  .. 1

dipicitnya  .. 1

dipilihnya  .. 1

dipimpin  .. 1

dipinang  .. 1

dipujuk  .. 1

dipujukkan  .. 1

dipujukkannya  .. 1

dipujuknya  .. 4

dipungut  .. 1

dirajakan  .. 1

dirasa-rasanya  .. 1

direncong  .. 1

diri  .. 8

diriku  .. 1

dirinya  .. 17

disambut  .. 6

disambutnya  .. 1

disangkanya  .. 2

disebut  .. 1

disembahkannya  .. 1

disembunyikan  .. 1

disemburnya  .. 1

disiramkannya  .. 1

disuapnya  .. 1

disuratnya  .. 1

disuruh  .. 6

disuruhnya  .. 5

disusupkannya  .. 1

ditahapi  .. 1

ditambatkan  .. 1

ditamsilkan  .. 1

ditanggalkannya  .. 1

ditangkapnya  .. 1

ditangkiskan  .. 3

ditantang  .. 7

ditanya  .. 1

ditanyakan  .. 1

ditarik  .. 1

ditaruh  .. 3

ditaruhkannya  .. 1

ditaruhnya  .. 1

ditatap  .. 1

ditegur  .. 3

ditegurnya  .. 2

diterima  .. 1

ditetak  .. 2

ditetakkannya  .. 1

ditinggalkan  .. 4

dititahkan  .. 3

ditunggui  .. 1

ditunjukkan  .. 1

diturunkan  .. 3

diturut  .. 1

diunjukkan  .. 2

diupam  .. 1

doa  .. 3

doalah  .. 1

dua  .. 42

duduk  .. 68

dudukkan  .. 1

duduklah  .. 12

dukacita  .. 4

dukacitanya  .. 3

duka  .. 9

dukungannya  .. 1

dukung  .. 1

duli  .. 11

dunia  .. 1

durjanya  .. 1

dusun  .. 4

         E                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

elok  .. 2

emas  .. 13

empat  .. 33

empunya  .. 8

enam  .. 2

engkau  .. 29

entah  .. 3

Entahkan  .. 1

Entahlah  .. 1

esok  .. 5

         F                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

fakir  .. 5

fasih  .. 1

Firman  .. 365

Firmanlah  .. 1

fitnah  .. 1

fitnahlah  .. 1

         G                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

gading  .. 1

gagah-gagah  .. 1

gaib  .. 1

gaiblah  .. 2

gajah  .. 8

gambar  .. 25

gambarnya  .. 1

garuda  .. 23

gegak  .. 1

gemala  .. 5

gemar  .. 2

gemerlapan  .. 1

gemilang  .. 4

gemparlah  .. 1

gemuruh  .. 1

genap  .. 1

genaplah  .. 5

genderang  .. 1

gerangan  .. 16

gergasi  .. 8

geta  .. 3

giginya  .. 1

gila  .. 3

gilakah  .. 4

gilakan  .. 1

gilang  .. 4

gugur  .. 1

gulana  .. 1

gunanya  .. 2

gundah  .. 2

gunung  .. 4

gurau  .. 2

guraunya  .. 1

guru  .. 1

         H                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

habis  .. 11

habiskah  .. 1

habislah  .. 6

hadapan  .. 11

hadir  .. 4

hadirkan  .. 1

hai  .. 52

halaman  .. 1

halamannya  .. 1

hal  .. 12

halnya  .. 2

halus  .. 3

hamba  .. 94

hambalah  .. 5

hambanya  .. 1

hamillah  .. 1

hamparan  .. 2

hampir  .. 3

hampirlah  .. 2

hancur  .. 1

hantu  .. 11

hantu-hantu  .. 1

hari  .. 74

harilah  .. 1

harinya  .. 3

hasrat  .. 1

hati  .. 27

hatiku  .. 1

hatimu  .. 1

hatinya  .. 30

Hatta  .. 1

hayat  .. 1

hebat  .. 3

hebatnya  .. 2

hendak  .. 65

hendaklah  .. 4

heran  .. 10

heranlah  .. 7

hiasi  .. 1

hidangan  .. 11

hidangannya  .. 2

hidup  .. 5

hidupku  .. 1

hikayat  .. 4

hikmat  .. 18

hikmatnya  .. 1

hilang  .. 2

himpunkan  .. 1

hina  .. 1

Hindi  .. 7

hingga  .. 4

hitam  .. 1

hormatnya  .. 2

hukum  .. 2

hulubalang  .. 65

hulubalangnya  .. 1

hulu  .. 3

hutan  .. 20

         I                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

ia  .. 136

ialah  .. 4

Ihsan  .. 2

ihwal  .. 3

ihwalnya  .. 3

ikan  .. 2

ikat  .. 2

ikhlas  .. 2

ikut  .. 1

ilmu  .. 2

inangda  .. 21

inang  .. 4

indah  .. 1

indah-indah  .. 26

indah-indahnya  .. 3

indera  .. 46

ingat  .. 1

ingat-ingat  .. 2

ini  .. 217

inilah  .. 10

Insya  .. 1

Intan  .. 1

isi  .. 3

isi-isinya  .. 1

isinya  .. 2

istana  .. 23

istanaku  .. 2

istananya  .. 2

istanya  .. 1

isteri  .. 43

isterinya  .. 23

isyarat  .. 1

isyaratnya  .. 1

itu  .. 735

itulah  .. 7

         J                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

jadi  .. 9

jadikan  .. 1

jadilah  .. 1

jadinya  .. 1

jahatlah  .. 1

jahatnya  .. 1

jajahan  .. 1

jalan  .. 9

jambangan  .. 1

Jamil  .. 1

jamuan  .. 1

jangan  .. 15

Jangankan  .. 3

janganlah  .. 13

Janji  .. 1

janjinya  .. 2

jasad  .. 1

jauhar  .. 1

jauh  .. 7

jawab  .. 4

jawabnya  .. 3

jawatannya  .. 1

jemala  .. 2

jembatan  .. 1

jenaka  .. 1

jenis-jenis  .. 1

jika  .. 15

jikalau  .. 45

jiwa  .. 1

jua  .. 3

juga  .. 63

junjung  .. 2

junjunglah  .. 2

         K                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

Kabar  .. 1

kabarkan  .. 1

Kabarnya  .. 1

kabul  .. 1

kabullah  .. 1

kaca  .. 2

kadarnya  .. 3

kadhi  .. 1

kadi  .. 1

Kahar  .. 2

kain  .. 5

kainnya  .. 1

kakanda  .. 109

kakandalah  .. 1

kaki  .. 13

kakinya  .. 2

kala  .. 7

kalam  .. 1

kalau  .. 5

kalau-kalau  .. 9

kali  .. 7

kami  .. 10

kampung  .. 1

kamu  .. 9

kanak-kanak  .. 6

kanan  .. 4

kandil  .. 3

kan  .. 2

kapur  .. 1

karangan  .. 4

karang  .. 1

karangkan  .. 1

karena  .. 91

karunia  .. 1

kasihan  .. 5

kasih  .. 10

kasihlah  .. 1

kasihnya  .. 5

kata  .. 212

katakan  .. 8

katakanlah  .. 4

kata-kata  .. 1

katamu  .. 1

katanya  .. 66

kayalah  .. 1

kayu  .. 4

kebajikan  .. 1

kebayan  .. 59

kebesaran  .. 2

kebun  .. 5

kebunnya  .. 1

kecil  .. 5

kecil-kecil  .. 1

kedatangan  .. 1

kedua  .. 66

keduanya  .. 18

keelokan  .. 1

keemasan  .. 7

keempat  .. 15

keempatnya  .. 1

keesokan  .. 3

ke  .. 192

kehendak  .. 5

kehendakmu  .. 2

kehilangan  .. 1

keinderaan  .. 1

kekal  .. 3

kekayaan  .. 1

kelakuan  .. 2

kelambu  .. 7

kelamlah  .. 1

kelengkapan  .. 5

kelengkapannya  .. 1

kelihatan  .. 2

kelihatanlah  .. 1

keluar  .. 7

keluarlah  .. 8

kemah  .. 2

kemahnya  .. 1

Kemala  .. 23

Kemalasari  .. 1

kemamamlah  .. 1

kembal  .. 3

kembali  .. 46

kembalilah  .. 9

kembang  .. 1

kemudian  .. 2

kemuncak  .. 1

kemuncaknya  .. 4

kena  .. 6

kenaikan  .. 8

kepada  .. 61

kepadamu  .. 1

kepadanya  .. 3

kepala  .. 3

kepalanya  .. 1

kepayang  .. 1

kerajaan  .. 11

kerajaannya  .. 3

keras  .. 2

kerjaan  .. 1

kerja  .. 1

kerjanya  .. 2

kesaktian  .. 2

kesturi  .. 1

kesudahan  .. 1

kesudahannya  .. 5

ketahui  .. 3

ketiga  .. 8

ketiganya  .. 2

ketika  .. 4

khabar  .. 18

khabarkan  .. 7

khabarnya  .. 6

khalayak  .. 1

khatib  .. 2

khianat  .. 1

kilat  .. 1

kilat-kilat  .. 1

kilau-kilauan  .. 1

kira-kira  .. 4

kiranya  .. 5

kiri  .. 3

kisah  .. 7

kisi-kisi  .. 1

kitab  .. 1

kita  .. 64

kolam  .. 17

konon  .. 7

kota  .. 6

kotanya  .. 3

kuasa  .. 1

kuberi  .. 1

kucium  .. 1

kuda  .. 12

kudanya  .. 28

Kufah  .. 27

kuma-kuma  .. 1

Kumala  .. 1

kurang  .. 2

kuranglah  .. 1

kurnia  .. 5

kursi  .. 2

Kuserahkan  .. 1

kusuruh  .. 1

kuturuti  .. 1

         L                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

lagi  .. 73

Lagipun  .. 1

lain  .. 5

lain-lain  .. 1

laki  .. 34

laki-laki  .. 11

laksana  .. 3

laku  .. 10

lakunya  .. 6

lalai  .. 1

lalainya  .. 1

lalang  .. 1

lalau  .. 1

lalu  .. 168

lama  .. 9

lamalah  .. 2

lamanya  .. 13

lampau  .. 1

lancip  .. 2

langgang  .. 1

langir  .. 1

langit  .. 3

langit-langit  .. 2

lapar  .. 1

lapis  .. 2

lari  .. 12

lasykar  .. 5

layaknya  .. 1

layu  .. 1

lebih  .. 3

leher  .. 1

lehernya  .. 1

leka  .. 1

Lela  .. 7

lelah  .. 1

lelahnya  .. 1

lemah  .. 3

lembut  .. 3

lena  .. 1

lengkap  .. 9

lenjan  .. 1

lenyak  .. 1

lenyap  .. 4

lepas  .. 2

letihnya  .. 2

liar  .. 1

lidahnya  .. 1

lihat  .. 9

lihati  .. 1

lima  .. 3

limpah  .. 4

limpahlah  .. 2

Llahi  .. 1

Llahualam  .. 1

Llahu  .. 1

lombakan  .. 1

lorong  .. 1

luar  .. 8

luas  .. 1

luas-luas  .. 2

luasnya  .. 1

luh  .. 2

luluh  .. 1

lupa-lupa  .. 1

         M                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

mabuk  .. 2

madahnya  .. 1

maha  .. 91

mahamulia  .. 4

Maharaja  .. 3

Maharani  .. 87

mahkota  .. 3

mahligai  .. 62

mahligainya  .. 4

majelis  .. 3

maka  .. 1177

makanan  .. 1

makan  .. 40

makanlah  .. 3

makin  .. 14

maklum  .. 1

maklumkan  .. 2

makmurnya  .. 1

maknikam  .. 1

maksudnya  .. 1

ma´kul  .. 2

makul  .. 1

ma´kulul  .. 1

makulul  .. 1

malam  .. 26

malamlah  .. 10

malu  .. 8

mamakai  .. 1

mamak  .. 16

mamanda  .. 1

mambang  .. 1

mana  .. 53

manakah  .. 2

manakala  .. 2

manalagi  .. 1

manalah  .. 1

mana-mana  .. 1

mananya  .. 2

Manatah  .. 2

mandi  .. 27

mandikan  .. 1

Mandu  .. 11

Mangkubumi  .. 2

Mangku  .. 2

manikam  .. 20

manis  .. 19

manis-manis  .. 7

manisnya  .. 3

manusia  .. 12

marabahayanya  .. 1

mara  .. 2

marah  .. 5

marahnya  .. 6

Marani  .. 1

mari  .. 20

marilah  .. 18

masa  .. 5

masakan  .. 2

masam  .. 2

mas  .. 1

masing-masing  .. 19

masjid  .. 1

masuk  .. 45

masuki  .. 1

masuklah  .. 6

masygul  .. 4

mata  .. 5

matahari  .. 4

matanya  .. 7

mati  .. 14

matilah  .. 8

mati-mati  .. 1

matinya  .. 2

mau  .. 21

maukah  .. 7

maulah  .. 2

mawar  .. 4

mayang  .. 3

melainkan  .. 5

melakukan  .. 1

melalui  .. 3

melarikan  .. 2

melawan  .. 1

melawannya  .. 1

melengkapkan  .. 1

melepaskan  .. 1

melihat  .. 51

melihatkan  .. 4

melihatnya  .. 1

meliputi  .. 1

memacu  .. 1

memakai  .. 23

memalu  .. 3

memanah  .. 3

memanahkan  .. 1

memandang  .. 10

memandikan  .. 4

memanggil  .. 4

memarang  .. 2

membaca  .. 3

membaiki  .. 4

membalas  .. 1

membangunkan  .. 2

membasuh  .. 1

membawa  .. 22

membelaskan  .. 2

membeliakkan  .. 1

memberi  .. 12

memberikan  .. 1

membuat  .. 2

membuka  .. 2

membunuh  .. 3

memegang  .. 4

memeliharakan  .. 3

memeluk  .. 6

memijak  .. 1

memimpin  .. 3

meminang  .. 7

memuji  .. 1

memuji-muji  .. 1

memuji-mujilah  .. 1

memujuk  .. 4

memulai  .. 3

memungut  .. 3

memungut-mungut  .. 1

menambahi  .. 2

menang  .. 1

menanggalkan  .. 3

menanggung  .. 1

menangis  .. 28

menangkiskan  .. 2

menantang  .. 3

menanti  .. 3

menantikan  .. 3

menanti-nanti  .. 1

menari  .. 2

menaruh  .. 1

menaruhkan  .. 1

mencapai  .. 1

mencari  .. 16

mencium  .. 6

mencobakan  .. 1

mencubit  .. 5

mencuri  .. 1

mendapat  .. 1

mendapatkan  .. 36

mendengar  .. 21

mendengarkan  .. 10

mendukung  .. 4

menempuh  .. 3

menepiskan  .. 2

menerima  .. 2

menetakkan  .. 1

mengaji  .. 5

mengajuk  .. 1

mengalir  .. 1

mengambil  .. 16

mengamuk  .. 2

mengantar  .. 4

mengantarkan  .. 1

mengapa  .. 4

Mengapakah  .. 2

mengapurkan  .. 1

mengarang  .. 5

mengatakan  .. 7

mengatakannya  .. 1

mengatupkan  .. 1

mengatur  .. 2

mengawal  .. 1

mengawinkan  .. 2

mengeluarkan  .. 2

mengelu-elukan  .. 3

mengenal  .. 2

mengepalakan  .. 2

mengepung  .. 1

mengerahkan  .. 4

mengerjakan  .. 3

mengetahui  .. 3

menggertapkan  .. 1

menggosok-gosok  .. 1

menghadap  .. 51

menghadirkan  .. 1

menghamburkan  .. 3

mengharu  .. 1

menghiasi  .. 2

menghiburkan  .. 2

menghimpunkan  .. 7

menghunus  .. 2

mengikut  .. 4

mengimpunkan  .. 2

Mengindera  .. 1

mengirakan  .. 1

mengiringkan  .. 6

mengobat  .. 2

mengobati  .. 1

mengubahkan  .. 1

mengucap  .. 1

meninggalkan  .. 4

menitahkan  .. 2

menjabat  .. 1

menjadi  .. 9

menjadikan  .. 4

menjadilah  .. 1

menjawabkannya  .. 1

menjeling  .. 1

menjunjung  .. 1

menteri  .. 96

menterinya  .. 1

menuju  .. 7

menunggui  .. 6

menyambar  .. 1

menyambut  .. 7

menyampaikan  .. 1

menyapu  .. 3

menyapu-nyapu  .. 1

menyatakan  .. 1

menyebut-nyebut  .. 1

menyembah  .. 33

menyerahkan  .. 1

menyerang  .. 1

menyimburkan  .. 1

menyukakan  .. 4

menyumpah  .. 1

menyurat  .. 3

menyuruh  .. 34

menyuruhkan  .. 5

merah  .. 1

merah  .. 1

merasai  .. 1

merca  .. 4

merdu  .. 1

mereka  .. 20

meremas  .. 1

meriba  .. 1

Mesir  .. 6

mesra  .. 1

minta  .. 5

minum  .. 8

mirah  .. 1

miskin  .. 6

mohon  .. 1

mohonkan  .. 6

moleknya  .. 1

moyang  .. 1

muda  .. 5

mudahnya  .. 1

muda-muda  .. 3

mudanya  .. 1

muka  .. 7

mukanya  .. 5

muktabarlah  .. 1

mulia  .. 4

Muluk  .. 13

mulut  .. 4

murah  .. 1

muridnya  .. 2

murka  .. 1

murkakan  .. 1

musuh  .. 1

musyawarat  .. 1

mutaalim  .. 1

mutia  .. 2

mutiara  .. 4

Mutiatin  .. 1

mutu  .. 10

         N                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

naik  .. 31

naiklah  .. 8

nama  .. 25

namanya  .. 4

nanti  .. 2

nasib  .. 3

<span onDblClick="S('nasta`ina',1)">nasta`ina  .. 1

naung  .. 1

negeri  .. 99

negerinya  .. 3

nenek  .. 75

nenekku  .. 12

nenekmu  .. 1

neneknya  .. 1

nikah  .. 1

nikahkan  .. 1

nikahlah  .. 1

niscaya  .. 4

Nurlaila  .. 5

nyaman  .. 1

nyata  .. 8

nyatalah  .. 1

nyawa  .. 4

nyawamu  .. 1

         O                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

Oh  .. 3

oleh  .. 133

olehnya  .. 1

orang  .. 119

oranglah  .. 27

orangnya  .. 7

orang-orang  .. 1

Orangtua  .. 1

         P                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

pada  .. 186

padahal  .. 1

padaku  .. 2

padalah  .. 1

padang  .. 30

padinya  .. 1

paduka  .. 28

pagar  .. 2

pagarnya  .. 1

pahamlah  .. 1

pahanya  .. 2

pahlawan  .. 3

pakaian  .. 18

pakaianmu  .. 1

pakaiannya  .. 3

pakainya  .. 1

palinggam  .. 1

panah  .. 11

panahku  .. 1

panahnya  .. 8

panca  .. 3

pancapersada  .. 3

pandai  .. 1

pandainya  .. 1

pandang  .. 1

panggil  .. 6

pangkalan  .. 2

pangkat  .. 3

panglima  .. 1

panjangkan  .. 1

panji-panji  .. 1

pantas  .. 2

papan  .. 3

parang  .. 1

paras  .. 7

parasnya  .. 10

pasang  .. 1

patik  .. 100

patut  .. 6

patutlah  .. 7

pawai  .. 1

paya  .. 1

pecahlah  .. 1

pedang  .. 1

pedangnya  .. 5

pedati  .. 9

pekerjaan  .. 6

pelana  .. 1

pelihara  .. 1

Peliharakan  .. 1

pelita  .. 2

pemberi  .. 1

penat  .. 1

pendekar  .. 1

penganjur  .. 1

pengasuh  .. 3

pengasuhnya  .. 3

penggal  .. 2

penghulu  .. 2

penjuru  .. 3

penuh  .. 3

penyapu-nyapu  .. 1

penyuruh  .. 1

peperangan  .. 2

peraduan  .. 9

peraduannya  .. 1

perak  .. 9

perangai  .. 4

perang  .. 1

perangnya  .. 1

perarakan  .. 10

perbaiki  .. 1

perbuatan  .. 2

perbuatannya  .. 8

percintaan  .. 6

percintaannya  .. 1

perdana  .. 45

perempuan  .. 17

pergi  .. 60

pergilah  .. 20

perginya  .. 13

perhamba  .. 1

perhentian  .. 2

peri  .. 8

perihal  .. 3

perikan  .. 1

periksa  .. 2

perintah  .. 2

perintahnya  .. 1

perisainya  .. 2

perkakas  .. 2

perkataan  .. 18

perkataannya  .. 8

perkenanlah  .. 1

perlahan-lahan  .. 2

perlahan-perlahan  .. 2

permadani  .. 1

permainan  .. 6

permainannya  .. 1

permata  .. 4

permulaan  .. 1

permulaannya  .. 5

pernah  .. 7

peroleh  .. 9

persada  .. 3

persalin  .. 5

persantapan  .. 1

persembahan  .. 8

persembahanlah  .. 1

persembahkan  .. 10

pertama-pertama  .. 3

pertama-tama  .. 3

perwara  .. 4

perwaranya  .. 1

pesara  .. 1

petang  .. 7

petaruhan  .. 1

peterakna  .. 1

pikir  .. 2

pinang  .. 1

pinangkan  .. 3

pindah  .. 1

pinggang  .. 1

pinggangnya  .. 1

pingsan  .. 1

pintu  .. 6

podi  .. 1

pohon  .. 3

pohonkan  .. 2

pohonnya  .. 1

puan  .. 2

puannya  .. 1

puas  .. 3

Puaslah  .. 1

pujukan  .. 1

pujuk-pujukan  .. 1

pula  .. 54

pulang  .. 9

pulanglah  .. 2

puluh  .. 23

pun  .. 712

punggungnya  .. 1

punya  .. 3

purnama  .. 1

puteri  .. 407

putus  .. 1

         Q                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

Qahar  .. 1

Qamar  .. 263

Quran  .. 1

         R                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

radak  .. 1

ragamnya  .. 1

rahasia  .. 3

rahasiaku  .. 3

rahim  .. 1

raja  .. 120

rajalah  .. 1

rajanya  .. 4

raja-raja  .. 30

Rakna  .. 5

Raknawati  .. 1

rakyat  .. 62

rakyatnya  .. 9

ramai  .. 9

ramailah  .. 4

ramainya  .. 3

rambut  .. 1

rampai  .. 1

ranggas  .. 1

rani  .. 87

rasa  .. 6

rasanya  .. 2

Rasul  .. 1

Rasulnya  .. 1

Ratalah  .. 1

ratna  .. 22

Ratnasari  .. 2

Ratnawati  .. 2

ratus  .. 7

raya  .. 5

rebah  .. 1

rebahlah  .. 1

ribaan  .. 1

ribu  .. 1

ridhalah  .. 1

rimba  .. 10

rindu  .. 2

rindukan  .. 1

rindulah  .. 1

rindunya  .. 4

rumah  .. 11

rumahnya  .. 2

rung  .. 2

rupa  .. 11

rupamu  .. 2

rupanya  .. 35

rusak  .. 1

         S                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

saat  .. 1

sadar  .. 1

sadarkan  .. 1

sadarlah  .. 2

saf  .. 4

sahaja  .. 8

sahaya  .. 2

sahut  .. 13

Saja  .. 1

sakhlat  .. 4

sakit  .. 6

sakitlah  .. 1

sakitnya  .. 2

sakti  .. 1

sakti-sakti  .. 1

sakti-saktinya  .. 1

salah  .. 2

salahnya  .. 3

salam  .. 1

Salsila  .. 7

sama  .. 15

samanya  .. 4

sama-sama  .. 1

sambil  .. 54

sambut  .. 2

sampah  .. 1

sampai  .. 53

sampailah  .. 17

sana  .. 5

sanalah  .. 2

sangat  .. 28

sangatlah  .. 3

santap  .. 8

santaplah  .. 3

santeri  .. 1

sari  .. 2

saudara  .. 2

saudaramu  .. 1

saudaranya  .. 33

sawab  .. 1

sayang  .. 2

Sayangnya  .. 3

sayapnya  .. 2

sebab  .. 36

sebabnya  .. 10

sebagai  .. 4

sebagaimana  .. 1

Sebagi  .. 1

sebahagi  .. 2

sebak  .. 1

sebal  .. 1

sebelah  .. 4

Sebenarnyalah  .. 3

Sebermula  .. 1

sebuah  .. 15

sebutkan  .. 1

sedang  .. 6

sedap  .. 1

sedia  .. 5

sediakala  .. 5

sedikit  .. 1

seekor  .. 1

segala  .. 176

Seganta  .. 6

segenap  .. 9

segera  .. 24

segeralah  .. 11

segeranya  .. 1

sehari  .. 5

sehari-hari  .. 5

Seharuslah  .. 1

sehelai  .. 1

sehidangan  .. 3

sejuknya  .. 1

sekalian  .. 83

sekaliannya  .. 3

sekali  .. 20

sekali-kali  .. 1

sekalipun  .. 4

sekapur  .. 1

sekarang  .. 11

sekedar  .. 1

sekeping  .. 2

seketika  .. 22

sekian  .. 3

sekuntum  .. 1

selaku  .. 3

selama  .. 5

Selamanya  .. 1

selamat  .. 2

selengkap  .. 2

selesai  .. 3

Seloka  .. 23

selubung  .. 1

Semakin  .. 1

semalam  .. 2

semata-mata  .. 1

sembah  .. 44

sembahnya  .. 18

sembilan  .. 3

sembunyikan  .. 1

sempat  .. 1

sempatnya  .. 3

sempurna  .. 3

sempurnalah  .. 1

semuanya  .. 26

senang  .. 1

senda  .. 3

sendanya  .. 1

sendiri  .. 2

sendirinya  .. 1

senjata  .. 5

senjatanya  .. 5

seolah-olah  .. 2

seorang  .. 32

sepah  .. 1

sepahnya  .. 1

sepala-pala  .. 1

sepanjang  .. 2

sepatutnya  .. 1

seperti  .. 39

sepertinya  .. 2

sepuluh  .. 2

serahkan  .. 1

serahkanlah  .. 1

serahlah  .. 1

seratus  .. 3

seraya  .. 60

serba  .. 1

seribu  .. 1

serta  .. 42

sertalah  .. 1

sesak  .. 2

sesat  .. 4

setahun  .. 1

setahunya  .. 1

setelah  .. 57

setengah  .. 4

seumpama  .. 1

seumur  .. 3

s  .. 1

siang  .. 15

sianglah  .. 5

siapa  .. 27

siapakah  .. 3

siapalah  .. 1

Siapatah  .. 1

siap  .. 1

sifatnya  .. 1

sikapnya  .. 1

Silakan  .. 2

silakanlah  .. 7

simpang  .. 1

sinar  .. 2

singgah  .. 4

singgasana  .. 2

sini  .. 11

sirih  .. 13

sisi  .. 3

sisinya  .. 1

Siti  .. 1

sorak  .. 1

soraknya  .. 2

suami  .. 5

suaminya  .. 3

suara  .. 5

suaranya  .. 1

suatu  .. 37

subhanahu  .. 17

sudah  .. 92

Sudahkah  .. 1

sudahlah  .. 10

sujud  .. 11

sujudlah  .. 1

sukacita  .. 3

sukacitalah  .. 2

sukacitanya  .. 24

suka  .. 39

sukanya  .. 3

sukar  .. 1

sukarlah  .. 1

sungai  .. 2

sungguh  .. 3

Sungguhkah  .. 1

Sungguhlah  .. 2

sungguhpun  .. 2

sunyi  .. 11

sunyilah  .. 1

supaya  .. 15

surat  .. 4

suri  .. 1

suruh  .. 9

suruhkan  .. 1

suruhlah  .. 2

suruk-surukan  .. 1

suruk-suruk  .. 1

susur  .. 1

Syahdan  .. 19

syah  .. 384

Syahraja  .. 1

Syaikh  .. 14

syair  .. 1

syaitan  .. 1

Syam  .. 4

         T                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

Taala  .. 17

tabut  .. 2

tadi  .. 5

tahta  .. 3

tahtaku  .. 1

tahu  .. 16

tahukan  .. 1

tahulah  .. 5

tahun  .. 1

tahunya  .. 2

Tahu-tahu  .. 1

takdir  .. 3

takluk  .. 1

taksir  .. 2

takut  .. 8

takutnya  .. 2

takzimnya  .. 1

taman  .. 10

tamannya  .. 1

tambahan  .. 7

tampil  .. 2

tampillah  .. 1

tanah  .. 1

tanam-tanaman  .. 1

tanam-tanamannya  .. 1

tangan  .. 9

tanganku  .. 1

tangannya  .. 2

tangganya  .. 1

tangisnya  .. 6

tanglung  .. 4

tanya  .. 3

taranya  .. 1

taruh  .. 1

tasik  .. 2

tatkala  .. 11

tekun  .. 1

telah  .. 134

teman  .. 2

tempat  .. 14

tempatnya  .. 2

tempuh  .. 1

tengah  .. 13

tentera  .. 1

tenteranya  .. 1

tentu  .. 1

tepi  .. 2

terang  .. 2

teranglah  .. 2

terbicara  .. 1

tercengang-cengang  .. 5

terdinding  .. 1

tergantung  .. 3

tergantunglah  .. 1

terhantar  .. 2

teringat-ingat  .. 1

terjunjung  .. 3

terjunjunglah  .. 2

terkejut  .. 10

terkenangkan  .. 7

terkira-kira  .. 1

terlalai  .. 1

terlalu  .. 125

terlalulah  .. 4

terlawan  .. 1

terlebih  .. 1

termaklumlah  .. 1

termasa  .. 2

ternama  .. 1

terpandang  .. 2

terpandanglah  .. 1

terpelanting  .. 2

terpermanai  .. 1

tersadarkan  .. 1

tersandar  .. 1

tersebut  .. 2

tersebutlah  .. 9

tersenyum  .. 31

tersepuh  .. 1

Terserahlah  .. 1

tertawa  .. 17

tertidur  .. 1

tertimbang  .. 1

terus  .. 3

teruslah  .. 2

tetap  .. 1

tetapi  .. 13

tezi  .. 1

tiada  .. 153

Tiadakah  .. 2

tiadalah  .. 36

tiap-tiap  .. 1

tidur  .. 12

tidurlah  .. 2

tidurnya  .. 1

tiga  .. 17

tilam  .. 1

timang-timangan  .. 1

tinggal  .. 8

tinggalkan  .. 2

tinggallah  .. 12

tinggi  .. 2

tingginya  .. 1

tinggi-tinggi  .. 3

tingkah  .. 1

tipu  .. 1

tirai  .. 10

titah  .. 39

titian  .. 1

titik  .. 1

tolok  .. 1

tua  .. 20

tuan  .. 499

tuanhamba  .. 14

tuanku  .. 102

tuanlah  .. 2

tuannya  .. 1

tuan-tuan  .. 7

tua-tua  .. 1

tubuh  .. 4

tubuhnya  .. 3

Tuhan  .. 1

tujuh  .. 16

tunduk  .. 7

tunduklah  .. 1

tunggang  .. 1

tunggul  .. 1

turun  .. 20

turunlah  .. 3

turut  .. 4

         U                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

udara  .. 1

ulama  .. 2

ul  .. 1

umur  .. 1

undur  .. 2

undurkan  .. 1

untung  .. 1

usianya  .. 1

         W                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

wa  .. 20

Wahd  .. 1

wai  .. 1

waktu  .. 1

Wallahualam  .. 1

warna  .. 1

warnanya  .. 2

wataala  .. 15

wati  .. 3

wayang  .. 1

         Y                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

Ya  .. 39

Yakub  .. 1

Yaman  .. 6

yang  .. 194

         Z                            A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Y Z       ‰

zaman  .. 1

zat  .. 1

By frequency

158 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

   ‰
58.394      maka

36.465      itu

35.324      pun

26.294      dan

24.756      tuan

20.192      puteri

19.051      syah

18.108      Firman

13.048      Qamar

10.865      dengan

10.766      ini

10.517      kata

9.624      yang

9.525      ke

9.228      baginda, pada

8.731      segala

8.334      lalu

7.987      di

7.590      tiada

7.342      daripada

6.747      ia

6.648      telah

6.598      oleh

6.400      anak

6.201      terlalu

5.953      raja

5.903      orang

5.507      akan

  ‰
5.407      kakanda

5.060      tuanku

4.961      patik

4.911      datang, negeri

4.812      dalam

4.762      menteri

4.663      hamba

4.564      sudah

4.514      karena, maha

4.365      Dewi

4.316      Maharani, rani

4.117      sekalian

3.720      nenek

3.671      hari

3.621      lagi

3.522      adinda

3.373      duduk

3.274      katanya, kedua

3.224      amat, hendak, hulubalang

3.175      kita

3.125      juga

3.076      mahligai, rakyat

3.026      kepada

2.976      pergi, seraya

2.927      kebayan

2.827      atas, berjalan, setelah

2.728      ayahanda

2.679      anakda, pula, sambil

  ‰
2.629      mana, sampai

2.579      hai

2.530      melihat, menghadap

2.480      ada

2.282      dayang-dayang, indera, kembali

2.232      apa, jikalau, masuk, perdana

2.182      sembah

2.133      isteri

2.083      dua, serta

1.984      makan

1.934      seperti, suka, titah, Ya

1.835      Damsyik, suatu

1.786      mendapatkan, sebab, tiadalah

1.736      adapun, bunga, rupanya

1.686      dari, laki, menyuruh

1.637      empat, menyembah, saudaranya

1.587      aku, seorang

1.538      bertemu, naik, tersenyum

1.488      baik, hatinya, padang, raja-raja

1.438      beberapa, bunda, engkau

1.389      kudanya, menangis, paduka, sangat

1.339      bersama-sama, citanya, hati, Kufah, mandi, oranglah, siapa

1.289      beta, demikian, indah-indah, malam, semuanya

1.240      berkata, Dang, gambar, nama

1.190      cahaya, dia, segera, sukacitanya

1.141      Allah, anakku, bicara, dapat, garuda, istana, isterinya, Kemala, memakai, puluh, Seloka

1.091      membawa, ratna, seketika

1.041      inangda, mau, mendengar

</FORM>

top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Syair Bayan Budiman\n
\n\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n

list of rhyme words
\n
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
ada

4

dua

4

lalai

1

dikatakan

1
mengada-ada

3

kedua

1

tersalai

1

dibilangkan

1
dada

5

berdua

1

gulai

1

buangkan

1
tiada

2

pitua

2

Murai

1

disembahyangkan

1
kepada

1

jadikan

1
bersabda

4

dibawa

1

beruci

1

diberikan

1
kakanda

2

Rawa

4

suci

1

didirikan

1
Walanda

1

Kerawa

1

Kudidi

1

tunjukkan

1
senda

2

tertawa

2

mandi

1

dibungkukkan

1
bersenda

2

kecewa

5

budi

1

amalkan

1
adinda

1

percaya

2

sudi

1

diamalkan

1
muda

4

perdaya

1

lagi

2

fahamkan

1
muda-muda

3

sahaya

1

pagi

1

dikapankan

1
garuda

1

mulya

1

pergi

1

ditalqinkan

1
dahaga

1

pertamanya

1

mengaji

3

dengarkan

1
syurga

1

kalimanya

1

Haji

1

dikuburkan

1
juga

2

katanya

1

haji

1

dilepaskan

1
tuha

3

ditanya

1

dikaji

2

bukan

3
bertanya

7

keji

3

pegurukan

1
ia

1

jawabnya

3

janji

3

bulan

1
dia

1

dijawabnya

1

berjanji

1

berbetulan

1
sedia

3

menjawabnya

1

terjanji

1

nyaman

1
dunia

4

haidnya

1

terpuji

3

zaman

2
dirinya

1

pemaki

1

teman

1
sahaja

1

solatinya

1

sekali-kali

1

Rahman

1
mengeja

1

banyaknya

1

sekali

5

iman

3
belanja

1

betulnya

1

pemali

1

budiman

3
manja

1

sekaliannya

3

usali

1

Budiman

1
tinja

1

firmannya

1

bertali

1

firman

5
setinja

1

hatannya

1

kujuali

1

kanan

1
bekerja

1

didengarnya

1

Rajawali

2

peringatan

1
durja

1

uzurnya

1

membeli

1

amatan

1
baka

2

niatnya

1

perduli

3
kaka

3

keempatnya

1

Ma`ani

1

bergurauan

1
Pekaka

2

fardhunya

2

Robbani

1
celaka

3

subhani

1

berketahuan

1
jenaka

3

maab

1

mengasihani

1

kemalu-maluan

1
naraka

1

nurani

2

perempuan

1
neraka

2

sawab

1

sani

1

tuan

1
sangka

3

ini

1
alaika

1

abang

1

bini

1

awan

1
frequency
Allah

16

menyelang

2

binasa

1

membeli

1
neraka

2

bini

1

memberi

1
hati

9

nurani

2

biru

1

memelihara

1
salah

9

olehmu

2

boleh

1

memintas

1
saudara

9

pahala

2

buangkan

1

memukul

1
pelajari

2

budi

1

menanti

1
dapat

8

pendeta

2

buka

1

mengantuk

1
itu

8

percaya

2

bulan

1

mengasihani

1
mati

8

periksa

2

bulu

1

mengeja

1
serta

8

piatu

2

buntat

1

mengerti

1
pitua

2

burung

1

menggigit

1
bakti

7

pula

2

cemar

1

menghampuni

1
bertanya

7

pulang

2

cendawan

1

mengharti

1
kita

7

rata

2

cinta

1

mengherti

1
tentu

7

sakit

2

cobalah

1

mengingati

1
sedikit

2

dagang

1

menjabat

1
berkata

6

sekalian

2

dah

1

menjawabnya

1
cedera

6

seketika

2

dahaga

1

menyahut

1
hina

6

semangat

2

dahsyat

1

menyahuti

1
sempurna

2

dara-dara

1

merah

1
berguna

5

senda

2

darat

1

mesyrah

1
dada

5

sendiri

2

dekat

1

mina

1
fardhu

5

sini

2

dengarkan

1

mudharat

1
firman

5

situ

2

dengarkanlah

1

mula

1
kecewa

5

ta`ala

2

dewata

1

mulya

1
mudah

5

tengadah

2

dia

1

mustahil

1
nyata

5

terbilang

2

diamalkan

1

musyawarat

1
sekali

5

terjumlah

2

diamat-amati

1

naraka

1
sudah

5

terkena

2

diapit

1

nasehat

1
udara

5

terkira-kira

2

diarak

1

na´uzubillah

1
terperi

2

dibawa

1

ngeri

1
Merpati

4

tertawa

2

diberikan

1

niatnya

1
Rawa

4

tiada

2

dibilang

1

nikmat

1
ada

4

tinggal

2

dibilangkan

1

nyaman

1
bapa

4

usul

2

dibongkara

1

olah

1
batu

4

warta

2

dibungkukkan

1

orang

1
berganti-ganti

4

wayang

2

didekati

1

pagi

1
bersabda

4

zaman

2

didengarnya

1

pantas

1
dahulu

4

didirikan

1

papa

1
dua

4

`Alam

1

diedari

1

pawasik

1
dunia

4

`Alamin

1

diingati

1

payah

1
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Warkah Buton

bibliography

text notes

list of words
This image is courtesy of Leiden University Library
Letter 6
Sultan Dayyan Asraruddin kepada Gurnadur Jenderal
Cod. Or. 2242-II (15),  no. 246
21 Jumadilawal 1216
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Warkah Bima

bibliography

text notes

list of words
This image is courtesy of Leiden University Library
Letter P

Surat Sultan Abdul Hamid Muhammad Syah kepada Gurnadur Jenderal
Cod. Or. 2240-Ia (57), no.294
14 Jumadilawal 1215
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Al-Imam

bibliography

list of articles

text notes

list of words

list of rhyme words
Chronological list of articles
volume, page

date of issue

title of article (and author)

pages in printed edition

I,i   8-9

23 Julai 1906 = Jamadilukhir 1324

Surat yang Terbuka kepada Segala Ulama.

310-311

I,i   10-14

23 Julai 1906 = Jamadilakhir 1324

Al-Tarikh al-Islami.

312-315

I,i   14-16

23 Julai 1906 = Jamadilakhir 1324

[Dan berilah pelajaran kerana pelajaran itu ada manfaat untuk orang mukmin]

316-317

I,i   16-20

23 Julai 1906 = Jamadilakhir 1324

Seelok-elok Pekerjaan itu.

318-321

I,i   27-31 [?]

23 Julai 1906

Islam dan Jepun.

322-325

I,i   30-31 [?]

23 Julai 1906 = Jamadilakhir 1324

Turki dan Jepun

333-334

I,ii   38-42

21 Ogos 1906 = Rejab 1324

al-Qadak; wal-Qadar.

340-343

I,ii   52-56

21 Ogos 1906 = Rejab 1324

Surat Kiriman.

335-339

I,ii   56-63

21 Ogos 1906 = Rejab 1324

“Islam dan Jepun (II)”.  --  [oleh]  A. Ain. S.

326-332

I,iii   75-79

19 September 1906 = Syaaban 1324

Puji yang Sebenar Makanan Nyawa Manusia.

347-350

I,iii   80-82

19 September 1906 = Syaaban 1324

Angan-angan yang Berbetulan dengan Hakikat.

358-360

I,iii   90-93

19 September 1906 = 28 Syaaban 1324

Islam di dalam Alam.

361-363

I,iv   117-121

19 Oktober 1906 = Ramadan 1324

Sambungan Puji yang Sebenar Makanan Nyawa Manusia

351-355

I,iv   75-76

19 Oktober 1906 = Ramadan 1324

[Sambungan al-Qadak wal-Qadar]

344-346

I,v   137-143

17 November 1906 = Syawal 1324

Khitab Azim.

487-491

I,v   143-147

17 November 1906

Surat-surat Khabar.

364-367

I,v   158-159

17 November 1906 = Syawal 1324

Kesukaan Dicampuri Duka.

411-412

I,vi   187-190

18 Disember 1906

Kemuliaan Negeri-negeri Kemegahan Anaknya.

368-370

I,vi   190-191

18 Disember 1906 - Zulkaedah 1324

Kembali Cahaya ke Pihak Timur.

371-372

I,vii   119-221

16 Januari 1907 = Zulhijah 1324

Hal yang Telah Jadi di Negeri Iran.

373-375

I,vii   209-210

16 Januari 1907 = Zulhijah 1324

Surat Kiriman.  Surat daripada Seorang Pembaca al-Imam di Tanah Melayu:
Sekolah-Sekolah.

356-357

I,viii   239-241

14 Februari 1907 = Muharam 1325

Makna al-Ummah al-Watan al-Hukkumah al-Khariyah.

376-378

I,viii   253-259

Februari 1907 = Muharam 1325

Perkhabaran: Jepun dan Amerika.

492-496

I,ix   275-277

Mac 1907 = Safar 1325

Bilakah Beroleh Keelokan Hal Ummah itu dan Kesenangannya  dan Singapura Hidup di dalam Dunia Ini dengan Kehinaan  dan Kemiskinan.

379-381

I,ix   283-285

16 Mac 1907 = Rabiulawal 1325

Seruan dan Peringatan.

442-444

I,xi   354-356

14 April 1907 = Rabiulakhir 1325

Matahari Memancar.

394-396

I,xi   342-354

14 Mei 1907 = Rabiulakhir 1325

Makna al-Ummah al-Watan al-Hukkumah al-Khariyah.

382-393

II,i   11-12

12 Julai 1907 = Jamadilakhir 1325

Perkhabaran.  Darihal Orang-orang Hitam di dalam Amerika Selatan.

397

II,i   13-15

12 Julai 1907 = Jamadilakhir 1325

Risalah daripada Mukatib.

398-399

II,i   25-31

12 Julai 1907 = Jamadilakhir 1325

Menuntut Ketinggian Akan Anak-anak Negeri.  --  [oleh]  Syeikh bin Ahmad al-Hadi

404-408

II,ii   41-45

10 Ogos 1907 = Rejab 1325

[Sambungan Risalah daripada Mukatib, I,i 13-15]

400-403

II,ii   58-61

10 Ogos 1907 = Rejab 1325

Lintasan Fikiran Tatkala di Atas Lambungan Ombak Laut  dalam Pelayaran ke Jawa.

409-410

II,iii   92-95

September 1907 = Ramadan 1325

"Penindasan Belanda di Hindia Timur".

413-416

II,iii   95-101

September 1907 = Ramadan 1325

Inilah Pelekat Panjang.

417-421

II,v   145-151

7 November 1907 = Syawal 1325

Nasihat al-Amir Abdul Rahman iaitu Raja Afghanistan kepada  Anaknya al-Amir Habihallah Khan.

422-426

II,v   153-154

7 November 1907 = Syawal 1325

[no title]

428-429

II,vi   179

6 Disember 1907 = 1 Zulkaedah 1325

Teguran.

430

II,vi   192-193

6 Disember 1907 = Zulhijah 1325

Perkhabaran: Kelantan.

431

II,vi   193-194

6 Disember 1907 = Zulhijah 1325

Perkhabaran: Dan Kerajaan al-Jabal al-Aswad “Montenegro” .

432

II,vi   195-197

6 Disember 1907 = Zulkaedah 1325

Salinan.

433-434

II,vii   213-214

5 Januari 1908 = Zulhijah 1325

Khariah “Kebebasan” .

435-436

II,vii   224-228

5 Januari 1908 = Zulhijah 1325

Warta yang Tersalin daripada Setengah Surat-surat  Khabar Mesir,  Jawa dan Negeri-negeri yang Berhampiran dengan Dia.  --  [oleh]  Maghribi

437-440

II,ix   281-282

5 Mac 1908 = Safar 1326

Islam di Dalam China.

441

II,ix   283-290

5 Mac 1908 = Safar 1325

Yang Maha Mulia al-Amir Abbas Khelmi Khadewi Mesir.

445-449

II,x   313-324

3 April 1908 Rabiulawal 1326

Perkhabaran: Mustafa Kamal Basya.

450-454

II,x   325

3 April 1908 = Rabiulawal 1326

Pulau Pinang.

455

II,x   353-355

3 April 1908 = Rabiulawal 1326

Perkhabaran: Al-Lord Cromer.

456-457

II,xi   358-362

3 Mei 1908 = Rabiulakhir 1326

Ingatan dan Nasihat.

458-462

II,xii   386-388

1 Jun 1908 Jamadilawal 1326

Makkatul-Musyarafah dan Kereta Api Hijaz.

463

III,i   1-7

1 Julai 1908 = Jamadilakhir 1326

Permulaan Tahun yang Ketiga bagi Al-Imam.

464-468

III

Ogos 1908

[Sambungan bulan Ogos   sic]

473-477

III,iii   86

29 Ogos 1908 = Syaaban 1326

Kerajaan Turki.

469

III,iii   103-105

Ogos 1908 = Syaaban 1326

Surat Kiriman  Datang kepada al-Imam bagaimana yang tersebut di bawah ini:

470-472

III

September 1908

Sambungan bulan September....

478-479

III

Oktober 1908

[Sambungan dari bulan Oktober   sic] --  Daripada Seorang Baik Berdua

480-482

III,vi   236-238

November 1908 = Zulkaedah 1325

Sebab Kemajuan Ahli Barat - dan Kemunduran Ahli Timur.

483-486
top


Not Found
The requested URL /proudfoot/PH was not found on this server.


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Kerajaan Bima

bibliography

text notes

list of words

rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Abdul  .. 9

Abdullah  .. 2

ada  .. 41

adakah  .. 1

adalah  .. 8

adanya  .. 2

Adapun  .. 5

adat  .. 11

adatnya  .. 2

adik  .. 1

adil  .. 2

air  .. 5

ajaib  .. 1

ajal  .. 2

ajalku  .. 1

akal  .. 4

akan  .. 17

akar  .. 2

akhirnya  .. 1

aku  .. 1

alah  .. 1

alamat  .. 2

alamatnya  .. 1

alam  .. 20

a`lam  .. 1

`alamin  .. 1

a`lamu  .. 1

alat  .. 14

al  .. 35

Allah  .. 35

Allahumma  .. 1

alun  .. 1

alunnya  .. 1

amal  .. 2

amar  .. 1

amat  .. 8

ambil  .. 1

Ambon  .. 1

amin  .. 2

ampun  .. 4

anakanda  .. 9

anakbuah  .. 1

anakbuahnya  .. 1

anak  .. 18

anakhoda  .. 1

anakku  .. 1

anaknya  .. 1

anam  .. 1

anangguru  .. 1

an  .. 1

anggur  .. 1

angin  .. 3

angkatan  .. 2

anjing  .. 2

antara  .. 3

antelas  .. 5

apabila  .. 2

Apa  .. 1

apakah  .. 1

apalah  .. 2

apatah  .. 2

api  .. 3

Arab  .. 2

arbaa  .. 1

ar  .. 4

arta  .. 1

artawan  .. 1

arwah  .. 5

arwahnya  .. 5

asal  .. 2

asallah  .. 1

asalnya  .. 4

asapnya  .. 1

asar  .. 3

as  .. 1

asi  .. 1

asli  .. 4

atas  .. 23

atasnya  .. 1

a`tayna  .. 1

awa´anda  .. 5

awal  .. 1

awan  .. 1

ayahanda  .. 3

ayapan  .. 1

ayat  .. 1

Ayoai  .. 2

Ayowai  .. 1

Ayuhai  .. 3

azmat  .. 4

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

babi  .. 1

badan  .. 5

badanku  .. 1

Ba  .. 1

bagai  .. 22

bagaikan  .. 4

bagian  .. 1

baginda  .. 102

bagus  .. 2

bahagian  .. 1

bahaginya  .. 1

bahana  .. 3

bahananya  .. 2

bahari  .. 2

baharu  .. 1

baharulah  .. 7

bahasa  .. 5

bahu  .. 1

baik  .. 8

baiklah  .. 4

baiknya  .. 1

Bait  .. 1

Baitullah  .. 2

Baitullahullah  .. 1

baja  .. 1

baju  .. 7

bakat  .. 1

bakti  .. 1

bala  .. 5

balai  .. 4

balaku  .. 1

balas  .. 1

balik  .. 4

bandar  .. 1

bangat  .. 2

Banggapupa  .. 1

bangkai  .. 3

bangkit  .. 4

bangkitlah  .. 3

bangkut  .. 2

banglah  .. 1

bangsawan  .. 2

bangun  .. 1

Bangunlah  .. 1

banjir  .. 1

bantal  .. 4

banyak  .. 11

banyaklah  .. 5

banyaknya  .. 6

bapa  .. 1

bapa´  .. 3

bapak  .. 3

bara  .. 1

Baralau  .. 2

barang  .. 15

Barangsiapa  .. 1

baris  .. 11

barus  .. 1

Basir  .. 1

basyar  .. 1

Basyir  .. 1

bata  .. 1

batal  .. 1

batang  .. 5

Batara  .. 1

batu  .. 6

batur  .. 1

bau-bauan  .. 1

baunya  .. 1

bawah  .. 11

bawatkan  .. 1

bawunya  .. 1

bayan  .. 1

bayang  .. 1

bebal  .. 1

beberapa  .. 20

bedil  .. 1

beduk  .. 2

begini  .. 1

begitu  .. 1

bekas  .. 2

bekerja  .. 2

belah  .. 3

belaka  .. 6

belakang  .. 4

belakangnya  .. 1

belalang  .. 1

belanja  .. 1

belas  .. 1

beledu  .. 1

Belo  .. 1

belukar  .. 1

belum  .. 2

belumlah  .. 6

bena  .. 1

benar  .. 2

bendang  .. 2

bentara  .. 2

benteng  .. 5

beradu  .. 1

berai  .. 1

berak  .. 1

beramai-ramaian  .. 1

berangkai-rangkai  .. 1

berangkat  .. 12

berani  .. 3

Berapalah  .. 1

berarak  .. 1

beras  .. 4

beratur-atur  .. 2

beratur  .. 4

Beraturlah  .. 1

berazimat  .. 1

berbagai-bagai  .. 4

berbagai  .. 3

Berbagailah  .. 1

berbaju  .. 4

berbalik  .. 3

Berbangkar  .. 1

berbangkit  .. 2

berbangsa  .. 1

berbaring  .. 2

berbaris  .. 3

berbeda  .. 1

berbehena  .. 1

berbintang  .. 1

berbuat  .. 4

berbulang  .. 2

berbungakan  .. 1

berbunyi  .. 3

berbunyilah  .. 7

bercabuh  .. 1

bercakap  .. 9

Bercakaplah  .. 10

bercampur  .. 2

bercanggai  .. 1

bercela  .. 2

bercerailah  .. 1

berceritakan  .. 1

bercincin  .. 3

berdamai  .. 1

berdatangan  .. 1

berdaulat  .. 1

berdaya  .. 2

berdentung  .. 1

berderai  .. 1

berderang-derang  .. 1

berdestar  .. 2

berdiamkan  .. 1

berdiri  .. 12

berdirilah  .. 2

berdua  .. 1

berempat  .. 1

berfaedah  .. 1

bergaduh  .. 1

berganti  .. 2

berganti-ganti  .. 4

bergantilah  .. 1

bergelar  .. 8

bergelarkan  .. 1

bergerak  .. 3

berguna  .. 7

berhadirlah  .. 1

berharga  .. 1

berhati  .. 5

berhenti  .. 7

berhimpun  .. 5

berhimpunlah  .. 6

berhingga  .. 2

beribu  .. 1

beribu-ribu  .. 1

berikatan  .. 2

beriring  .. 1

beristerikan  .. 1

berjabatan  .. 1

berjabuh  .. 1

berjaga  .. 6

berjalan  .. 24

berjalanlah  .. 5

berjejak  .. 1

berjodoh  .. 2

berjuntai  .. 1

berkabar  .. 1

berkabut  .. 1

berkacau  .. 2

Berkacaulah  .. 1

Berkain  .. 2

berkaki  .. 1

berkancing  .. 2

berkanjar  .. 3

Berkanjarnya  .. 1

berkata  .. 4

Berkatalah  .. 1

berkat  .. 3

berkawal  .. 1

berkawan  .. 2

berkawan-kawan  .. 2

berkecuali  .. 1

berkeliling  .. 1

berkembar  .. 3

berkeris  .. 3

berketika  .. 1

berkibaran  .. 1

berkibar  .. 1

berkibar-kibaran  .. 1

berkida  .. 1

berkidakan  .. 1

berkilat-kilatan  .. 1

berkisar  .. 2

berkoko´  .. 2

berkumpul  .. 1

berlabuh  .. 1

berlainan  .. 1

berlarian  .. 1

berlayar  .. 2

berlinang  .. 1

berlingkar  .. 1

berlintangan  .. 1

berlunjur  .. 1

bermohon  .. 3

bernaga  .. 1

bernama  .. 7

berniaga  .. 1

berniat  .. 1

bernyala  .. 1

bernyawa  .. 1

beroleh  .. 2

berolehlah  .. 1

berpantaikan  .. 1

berpatutan  .. 1

berpayung  .. 1

berpending  .. 1

berperang  .. 2

Berperanglah  .. 2

berperi-peri  .. 1

berperisai  .. 1

berpesangingan  .. 2

berpikir  .. 1

berpimpin  .. 2

berpinacu  .. 1

berpindah  .. 3

berponto  .. 1

berpuluh  .. 1

bersabda  .. 1

bersahlat  .. 1

bersama-sama  .. 2

Bersandar  .. 1

bersapu  .. 1

bersaputangan  .. 1

bersedekah  .. 2

bersedekahkan  .. 1

bersedia  .. 2

berseluar  .. 1

bersemangat  .. 1

bersenda  .. 1

bersenderik  .. 2

bersendrik  .. 2

berseri  .. 2

bersetia  .. 1

bersiaran  .. 1

bersila  .. 1

bersongko´  .. 1

bersuka-sukaan  .. 1

bersuku-suku  .. 1

bersunting  .. 1

bersuntingkan  .. 5

bersuruh  .. 1

bersusun  .. 1

bersusun-susun  .. 1

bertali-tali  .. 1

bertambah  .. 5

bertambahlah  .. 1

bertanak  .. 1

bertangis-tangisan  .. 1

bertanya  .. 2

bertanyakan  .. 1

bertatih  .. 1

bertekat  .. 1

bertemanlah  .. 1

bertempa  .. 1

bertemu  .. 4

bertepikan  .. 2

berteriak  .. 1

bertih  .. 3

bertikam  .. 1

bertimbalan  .. 1

bertimbal  .. 1

bertindih  .. 1

bertindih-tindih  .. 1

bertitah  .. 1

bertitahlah  .. 4

bertongkat  .. 2

Bertopi  .. 2

bertuah  .. 1

bertulis  .. 1

bertunggu  .. 2

bertutur  .. 3

berubah  .. 3

berumbai  .. 1

besar  .. 19

besertalah  .. 1

besi  .. 1

bestari  .. 5

beta  .. 2

betapa  .. 2

Betawi  .. 2

beterbangan  .. 1

beti  .. 3

betul  .. 4

biarlah  .. 4

biasa  .. 5

bicara  .. 5

bicaramu  .. 1

bicaranya  .. 3

bidadari  .. 1

biduanda  .. 1

bi  .. 2

bijaksana  .. 4

biji  .. 3

biji´  .. 3

bilal  .. 1

bilangan  .. 2

bilang  .. 1

bilau  .. 2

bilik  .. 5

Bima  .. 23

binasa  .. 2

binasakan  .. 1

Binasalah  .. 1

bintang  .. 3

birainya  .. 1

Birasnya  .. 1

biru  .. 2

bisa  .. 3

bismillah  .. 2

bodoh  .. 1

boleh  .. 8

bolehlah  .. 1

Bolo  .. 4

Bonerate  .. 1

bosar  .. 1

buah  .. 4

buahnya  .. 1

buang  .. 1

budak  .. 3

budi  .. 2

Bugis  .. 6

bujang  .. 1

bukan  .. 1

bukannya  .. 3

bulan  .. 13

bulang  .. 1

bulu  .. 4

bumi  .. 14

Bumi  .. 33

bunga  .. 10

bunyi  .. 5

bunyinya  .. 7

burung  .. 9

buta  .. 1

Buton  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

cabang  .. 1

cahaya  .. 3

cahayanya  .. 4

cakap  .. 1

cangkir  .. 1

cantik  .. 4

cara  .. 4

carilah  .. 1

cawan  .. 1

cela  .. 1

celaka  .. 4

cemerlang  .. 1

cendana  .. 3

ceper  .. 1

cepiau  .. 2

ceracap  .. 1

cerai  .. 1

cerdik  .. 5

cerita  .. 3

Cina  .. 4

cindai  .. 3

cirik  .. 3

cita  .. 1

cuaca  .. 1

cucu  .. 1

cukup  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 5

Daeng  .. 9

dagang  .. 5

dahulu  .. 22

dahulukala  .. 1

dahunnya  .. 1

da´iqatu  .. 1

dalam  .. 59

dalamlah  .. 1

dalamnya  .. 1

dalilnya  .. 2

dan  .. 199

dapat  .. 4

dapur-dapur  .. 1

dapur  .. 1

darah  .. 3

darat  .. 3

dari  .. 28

daripada  .. 12

daripadaku  .. 1

datang  .. 23

datanglah  .. 16

datangnya  .. 4

daulat  .. 4

daun  .. 11

daunnya  .. 2

daya  .. 1

Dayan  .. 1

dayang  .. 12

dekat  .. 2

delapan  .. 1

Demi  .. 7

demikian  .. 10

demikianlah  .. 8

dengan  .. 82

Dengarkan  .. 1

dengki  .. 1

denting  .. 1

Desa  .. 2

destar  .. 2

dewa  .. 4

dewangga  .. 1

dewasa  .. 1

dewata  .. 4

dia  .. 6

diambil  .. 1

diambilkan  .. 2

diambillah  .. 1

dian  .. 2

diangan-angan  .. 1

diangkat  .. 10

diangkatlah  .. 5

diarak  .. 1

diaraklah  .. 2

diartikan  .. 1

diarwahkan  .. 1

diatur  .. 3

diaturlah  .. 5

dibaca  .. 2

dibacakan  .. 1

Dibaiki  .. 1

dibakar  .. 5

dibalikinya  .. 1

dibantun  .. 1

dibawa´  .. 5

dibawanya  .. 2

dibawa´nya  .. 2

dibawat  .. 3

Dibawatlah  .. 1

dibelah  .. 2

dibenarkan  .. 1

diberi  .. 9

diberikan  .. 5

diberikannya  .. 1

diberilah  .. 1

diberinya  .. 2

dibongkar  .. 1

dibuang  .. 1

dibuat  .. 5

dibuatnya  .. 1

dibubuh  .. 3

dibubuhnya  .. 1

dibuka  .. 1

dibulang  .. 1

dibungkus  .. 1

dibungkuskan  .. 1

dibunyikan  .. 1

dicapai  .. 1

dicari  .. 2

dicarik  .. 1

Diceriterakan  .. 1

dicincang  .. 1

didahulukan  .. 3

didengar  .. 2

didengarkan  .. 1

didirikan  .. 1

didudukkan  .. 1

didukung  .. 1

di  .. 152

digali  .. 1

digalikan  .. 1

digantungkan  .. 1

Digantunglah  .. 1

digelar  .. 1

digelarkan  .. 3

digunting  .. 1

dihadap  .. 5

dihampar  .. 3

dihamparkan  .. 2

dihamuk  .. 1

dihantarkan  .. 2

diharung  .. 1

dihimpunkan  .. 1

dihiris  .. 2

dihubungi  .. 1

dihulas  .. 1

dihusung  .. 1

diibaratkan  .. 1

diiringkan  .. 10

dijabat  .. 2

dijait  .. 1

dijatuhkan  .. 1

dijual  .. 1

dijualkan  .. 1

dikabulkan  .. 2

dikafankan  .. 1

dikaislah  .. 1

dikarang  .. 6

dikaruniai  .. 1

dikata  .. 3

dikatakan  .. 1

dikeliling  .. 3

dikembangkan  .. 1

dikembar  .. 1

dikerawang  .. 1

dikerja  .. 1

dikerjakannya  .. 1

diketahui  .. 1

diketahuinya  .. 1

dikhatam  .. 1

dikhatamlah  .. 1

dikira-kirakan  .. 1

dikuburkan  .. 1

dikurnianya  .. 1

dilabuhkan  .. 1

dilanggar  .. 5

dilanggari  .. 1

dilantik  .. 2

dilarangkan  .. 1

dilawan  .. 2

dilengahkan  .. 1

dilepaskan  .. 1

diletakkan  .. 3

dilihat  .. 1

dilihatlah  .. 1

dilihatnya  .. 1

dililit  .. 4

dilindungi  .. 1

dimakan  .. 4

dimakanlah  .. 3

dimanakan  .. 1

dimandikan  .. 2

dimasukkan  .. 6

dimohonkan  .. 1

dimufakati  .. 2

Dimufakatilah  .. 1

dina  .. 5

dinaikkan  .. 5

dinaiknya  .. 1

dinanti  .. 3

dinding  .. 1

diniatkan  .. 2

dioseng  .. 1

dipacut  .. 1

Dipagari  .. 1

dipahat  .. 1

dipakai  .. 2

dipakaikan  .. 2

dipalu  .. 2

dipalut  .. 2

dipanah  .. 1

dipandang  .. 3

dipanggil  .. 3

dipasanglah  .. 5

dipatu´  .. 1

dipegang  .. 2

diperbuat  .. 1

diperbuatlah  .. 1

diperbuatnya  .. 1

diperhentikan  .. 3

diperiksa  .. 1

dipertuan  .. 12

dipeta  .. 1

dipilih  .. 1

dipindahkan  .. 1

dipinta  .. 1

dipinta´  .. 1

dipukul  .. 2

diraja  .. 1

dirampasnya  .. 1

dirangkaikan  .. 1

dirasanya  .. 1

direbus  .. 1

direbut  .. 1

diri  .. 17

dirinya  .. 2

disahaja  .. 4

disalahi  .. 1

disalang  .. 1

disambut  .. 1

disambutlah  .. 3

disampaikanlah  .. 1

disangka  .. 2

disangkakan  .. 1

disangkanya  .. 1

disantap  .. 1

disebutkan  .. 2

disediakan  .. 1

diselamatkan  .. 1

diselimutkan  .. 1

diselongkar  .. 3

disembah  .. 1

disembahyang  .. 1

disembahyangkan  .. 1

disimpan  .. 2

disimpanlah  .. 1

disiram  .. 1

disisik  .. 1

disisir  .. 1

disorong  .. 1

disuji  .. 1

disulam  .. 2

disuruh  .. 13

disuruhkan  .. 2

disuruhlah  .. 2

disuruhnya  .. 2

disusun  .. 2

disusunlah  .. 1

ditaburkan  .. 3

ditadah  .. 1

Ditakdirkan  .. 1

ditanak  .. 1

ditanamlah  .. 1

ditangkup  .. 1

ditangku´  .. 1

ditarah  .. 1

ditaruhnya  .. 1

ditatah  .. 4

ditawarnya  .. 1

ditebah  .. 1

ditekat  .. 1

ditembaknya  .. 3

Ditemboklah  .. 1

ditempuh  .. 3

ditempuhnya  .. 1

ditentang  .. 1

ditenun  .. 2

diterapang  .. 3

diterapangi  .. 1

diterima  .. 2

diterimakan  .. 1

ditimbunkan  .. 2

ditinggalkan  .. 1

ditinggalkannya  .. 1

ditinggikan  .. 1

dititah  .. 1

dititahkan  .. 5

dititahnya  .. 1

ditiup  .. 2

ditombak  .. 2

ditombaknya  .. 1

dituang  .. 1

ditudung  .. 1

ditudungkan  .. 3

ditudunglah  .. 1

ditujunya  .. 1

ditukarlah  .. 1

ditulis  .. 1

ditumbuk  .. 1

ditunulah  .. 1

diturunkan  .. 6

diturutkan  .. 1

diucap  .. 1

diukir  .. 2

diupamakan  .. 1

diusang  .. 1

diusung  .. 1

diwasil  .. 1

doa  .. 10

dosanya  .. 1

dua  .. 28

duduk  .. 26

duduklah  .. 3

duduknya  .. 1

duka  .. 2

dukun  .. 1

duli  .. 8

dunia  .. 7

dupa  .. 1

durajat  .. 1

durhaka  .. 4

durja  .. 4

durjanya  .. 1

dusta  .. 1

dusun  .. 2

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

ekor  .. 2

ekornya  .. 1

elok  .. 6

emas  .. 21

empat  .. 8

empunya  .. 11

enam  .. 2

endahkan  .. 1

Ende  .. 1

engkaulah  .. 3

Esa  .. 1

esok  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

fa`al  .. 1

faedah  .. 1

faedahnya  .. 1

fajar  .. 3

fakir  .. 6

fani  .. 1

fardu  .. 1

fatwa  .. 1

fetor  .. 10

fi  .. 1

fiil  .. 1

firman  .. 1

firmannya  .. 1

fitnah  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

gaduh  .. 2

gafur  .. 2

gagah  .. 2

gagap  .. 1

gaharu  .. 1

gaiblah  .. 1

gajah  .. 2

Galuh  .. 1

gambar  .. 4

gana  .. 2

gani  .. 1

gantih  .. 1

garang  .. 1

garuda  .. 3

gegap  .. 1

geger  .. 2

gelab  .. 1

gelap  .. 2

gelaran  .. 4

gelarang  .. 4

gelar  .. 1

gelas  .. 1

Geliting  .. 1

gelombang  .. 1

gembiranya  .. 1

gemerlapan  .. 1

gemetar  .. 1

gemilang  .. 1

gempa  .. 1

gempar  .. 7

gempita  .. 1

genap  .. 1

genaplah  .. 2

gendang  .. 15

genderang  .. 2

genjur  .. 1

gentar  .. 1

gerangan  .. 2

gergahaya  .. 1

gerinsing  .. 1

geta  .. 3

gila  .. 1

gilang  .. 1

girang  .. 3

gong  .. 3

gula  .. 3

gulai  .. 1

gulana  .. 1

gulita  .. 3

gundah  .. 3

gundik  .. 4

guntur  .. 1

gunung  .. 3

gusar  .. 2

gusari  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

habis  .. 11

habislah  .. 25

hablur  .. 1

habu  .. 7

habunya  .. 1

hadapan  .. 14

hadap  .. 1

hadirat  .. 1

hadir  .. 7

hadis  .. 1

haji  .. 15

Hakim  .. 2

hakir  .. 1

halaman  .. 1

hal  .. 1

haluan  .. 1

halunnya  .. 1

halus  .. 2

hamba  .. 27

hambalah  .. 1

hambanya  .. 6

hamdu  .. 1

hamdulillah  .. 1

hamparan  .. 3

hamparannya  .. 1

hancur  .. 3

handai  .. 1

hangus  .. 2

hanya  .. 1

hanyut  .. 1

hara  .. 1

haram  .. 1

harang  .. 1

harap  .. 2

harga  .. 1

harganya  .. 3

hari  .. 39

harilah  .. 1

harimau  .. 1

harinya  .. 1

harta  .. 5

haru  .. 2

harum  .. 1

harus  .. 1

Hasan  .. 1

hatap  .. 2

hati  .. 7

hatiku  .. 2

hatimu  .. 1

hatinya  .. 10

hawang  .. 1

hayam  .. 2

hayat  .. 1

hebat  .. 2

helang  .. 1

hendak  .. 17

hendaklah  .. 4

heran  .. 2

hidangan  .. 3

hidup  .. 2

hijau  .. 6

hijrat  .. 2

hilang  .. 3

hilangkan  .. 1

hilanglah  .. 3

hilir  .. 2

hina  .. 7

hingga  .. 1

hingganya  .. 2

hitam  .. 1

hormat  .. 3

hujan  .. 3

hujungnya  .. 1

hukum  .. 2

hulubalang  .. 20

hulu  .. 8

hulunya  .. 1

hutan  .. 3

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 28

ialah  .. 8

ibadat  .. 2

ibarat  .. 1

ibu  .. 2

ikan  .. 3

ikatan  .. 5

ikat  .. 1

ikat-ikatan  .. 1

ikutan  .. 1

ilaha  .. 1

ilahi  .. 1

ilayhi  .. 1

illa  .. 1

illahi  .. 2

imam  .. 21

indah  .. 6

indahkan  .. 1

ingatan  .. 1

Ingat-ingat  .. 1

Inggeris  .. 2

ini  .. 5

inilah  .. 4

inna  .. 3

insani  .. 1

intan  .. 10

iparnya  .. 1

iradat  .. 1

isi  .. 6

isim  .. 1

isinya  .. 3

Islam  .. 3

Ismail  .. 1

ismuhu  .. 1

Isnin  .. 1

istana  .. 23

isteri  .. 14

isterinya  .. 5

istub  .. 1

isya  .. 1

itik  .. 1

itu  .. 31

itulah  .. 9

izzati  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

jabatan  .. 4

jadi  .. 11

jagung  .. 5

jahanam  .. 1

jahat  .. 1

jalan  .. 3

jam  .. 3

janda  .. 1

jangan  .. 7

janganlah  .. 12

janjam  .. 1

jarak  .. 1

jaranglah  .. 1

jari  .. 3

jatuh  .. 4

jauh  .. 2

jawabkan  .. 1

Jawa  .. 3

jawang  .. 1

jemaah  .. 1

jempana  .. 1

jemputan  .. 1

jenazat  .. 6

Jeneli  .. 11

jenis  .. 7

jika  .. 12

jikalau  .. 7

Jim  .. 1

jiwa  .. 1

juadah  .. 1

jua  .. 5

jubah  .. 1

juga  .. 5

julangan  .. 1

junjungan  .. 2

juru  .. 1

juwita  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

kabar  .. 5

kabut  .. 2

kacang  .. 2

kadarnya  .. 1

kafan  .. 2

kafannya  .. 1

kafir  .. 10

kahar  .. 2

kain  .. 9

kainnya  .. 1

Kaka  .. 1

kakak  .. 1

kakanda  .. 1

kaki  .. 3

kala  .. 2

kalahnya  .. 1

kalam  .. 3

kali  .. 7

kaluk  .. 1

kalut  .. 1

kambinya  .. 1

kami  .. 5

kamilah  .. 2

kamil  .. 1

Kamis  .. 2

kampung  .. 8

kanan  .. 12

kancut  .. 1

kandil  .. 1

kan  .. 1

kapak  .. 2

Kapal  .. 1

kapas  .. 1

Kapitan  .. 1

kapur  .. 1

karam  .. 3

karena  .. 8

karib  .. 1

kasa  .. 1

kasihan  .. 2

kasihkan  .. 2

kastila  .. 1

kata  .. 10

katakan  .. 3

katang  .. 3

katanya  .. 1

kau  .. 1

kawan  .. 1

kawannya  .. 1

kaya  .. 3

kayu  .. 9

kebesaran  .. 2

kebetulan  .. 1

kecil  .. 5

kedatangan  .. 1

kedelai  .. 1

kedua  .. 6

keduanya  .. 5

kedudukan  .. 3

keemasan  .. 4

keempat  .. 1

ke  .. 72

kehabisan  .. 1

kehambaan  .. 3

kehendak  .. 3

kehendakku  .. 1

keji  .. 1

kekal  .. 3

kelabu  .. 1

kelak  .. 6

kelakuan  .. 1

kelakuannya  .. 1

kelambu  .. 1

kelam  .. 6

kelapa  .. 2

kelap  .. 6

kelar  .. 1

kelihatan  .. 5

keluar  .. 9

keluarlah  .. 3

kemas  .. 2

Kemaslah  .. 1

kemasnya  .. 1

kematian  .. 4

kembali  .. 2

Kembalilah  .. 1

kembang  .. 1

kembangnya  .. 1

kemena´an  .. 1

kemenaan  .. 1

kemenakan  .. 1

kemenyan  .. 2

kemudian  .. 4

kemuliaan  .. 1

kena  .. 6

kenaikan  .. 3

kenalah  .. 2

kenamaan  .. 1

kencing  .. 1

kenyang  .. 1

kepada  .. 50

kepadaman  .. 1

kepala  .. 10

kepalaku  .. 1

kepalanya  .. 3

kepeng  .. 1

kerajaan  .. 14

kerajaanmu  .. 1

keramat  .. 4

keras  .. 2

kerawang  .. 1

kerbau  .. 2

keris  .. 20

kerja  .. 1

kertas  .. 1

kesakitan  .. 3

kesukaan  .. 1

ketahuan  .. 1

ketela  .. 1

ketiga  .. 1

ketiganya  .. 2

ketika  .. 4

ketikanya  .. 2

ketinggalan  .. 1

ketopong  .. 1

ketuanan  .. 1

ketujuh  .. 1

keturunan  .. 8

khali  .. 2

Khalik  .. 1

khatam  .. 1

khatamnya  .. 1

khatib  .. 14

kherani  .. 1

kiamat  .. 5

kici  .. 1

kipas  .. 5

kira-kira  .. 1

kiranya  .. 5

kiri  .. 10

kisah  .. 2

kitab  .. 1

kita  .. 10

kodrat  .. 1

komisaris  .. 1

Kompeni  .. 2

konon  .. 4

kopiah  .. 3

Kore  .. 1

kosota  .. 1

kota  .. 1

kuasa  .. 4

kubur  .. 12

kudsi  .. 1

kufak  .. 1

kuku  .. 1

kullu  .. 1

kumitir  .. 1

kuning  .. 1

kurang  .. 2

kuranglah  .. 2

kursi  .. 3

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

labuan  .. 2

labuhan  .. 2

la  .. 1

Lafalnya  .. 1

lagi  .. 19

lahad  .. 1

lain  .. 4

laki  .. 6

laki-laki  .. 5

laknat  .. 3

laksana  .. 20

laku  .. 1

lakunya  .. 5

lalai  .. 1

lalang  .. 2

lalat  .. 1

lalu  .. 21

lalulah  .. 23

lama  .. 6

lamalah  .. 4

lamanya  .. 3

lambat  .. 1

lampit  .. 1

langit  .. 2

langitku  .. 1

langit-langit  .. 2

lanjut  .. 1

lantas  .. 5

lantaslah  .. 1

lantik  .. 1

lanti´  .. 1

lapangkan  .. 1

lapar  .. 6

laparlah  .. 1

lapik  .. 1

lapit  .. 2

larang  .. 2

lari  .. 5

larilah  .. 1

lata  .. 1

laut  .. 1

lawan  .. 4

lawannya  .. 2

lebah  .. 1

lebai  .. 5

lebar  .. 1

lebat  .. 1

lebihnya  .. 1

lebur  .. 1

leburlah  .. 1

lekas  .. 3

lekat  .. 4

lela  .. 2

lelah  .. 4

lemaklah  .. 1

lembing  .. 3

lengan  .. 1

lengkap  .. 2

lentik  .. 1

lepas  .. 3

lepaskanlah  .. 1

lepaslah  .. 1

lesa  .. 1

leta  .. 1

l  .. 3

liang  .. 2

lidah  .. 1

li  .. 2

lillahi  .. 1

lima  .. 5

limpahlah  .. 2

lintang  .. 1

lintas  .. 1

Lisu  .. 1

Llah  .. 5

Llahi  .. 1

Llahu  .. 4

loceng  .. 2

loji  .. 1

lontar  .. 6

lorong  .. 8

luar  .. 1

luka  .. 2

Lukman  .. 3

luluh  .. 2

Luma  .. 12

lupa  .. 3

lupakan  .. 2

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

mabuk  .. 2

Madinah  .. 1

Maha  .. 1

mahal  .. 1

mahalnya  .. 2

Mahameru  .. 1

Mahsyar  .. 1

maka  .. 2

makam  .. 1

makanan  .. 2

makan  .. 19

makanya  .. 2

makbul  .. 1

maklumlah  .. 3

makmum  .. 2

makmur  .. 1

maknanya  .. 3

makota  .. 2

malaikat  .. 3

malam  .. 26

maligai  .. 2

malik  .. 2

malu  .. 3

ma´mum  .. 2

mana  .. 4

manakah  .. 1

manakan  .. 2

Manasa  .. 1

Mandar  .. 1

mandi  .. 1

mandung  .. 1

mangkin  .. 1

mangkubumi  .. 13

mangku  .. 13

manikam  .. 2

manisan  .. 1

manis  .. 5

manisnya  .. 2

manja  .. 1

mantunya  .. 1

manusia  .. 1

marah  .. 4

marhum  .. 4

Marupa  .. 4

masa  .. 1

masakan  .. 2

masing  .. 5

masinglah  .. 3

masing-masing  .. 7

masing-masinglah  .. 3

Maskat  .. 1

masuk  .. 23

masuklah  .. 7

masuknya  .. 1

masygul  .. 2

masyhur  .. 3

mata  .. 3

matahari  .. 6

matanya  .. 5

mati  .. 23

matinya  .. 1

matoa  .. 2

matuh  .. 1

mau  .. 4

maulah  .. 1

maulana  .. 6

maut  .. 1

mawt  .. 1

mayat  .. 3

mayor  .. 2

mayur  .. 1

Mbojo  .. 2

medan  .. 1

mega  .. 1

meja  .. 2

melainkan  .. 2

melanggar  .. 2

melantik  .. 7

melarang  .. 1

melarangnya  .. 1

melayang  .. 3

Melayu  .. 9

melela  .. 1

melepaskan  .. 2

meletu´lah  .. 1

meletuplah  .. 1

melihat  .. 10

melindungkan  .. 1

melintangi  .. 1

melungguh  .. 3

memagar  .. 1

memagari  .. 1

memakai  .. 20

memakailah  .. 1

memalis  .. 1

memandang  .. 3

memandikan  .. 2

memang  .. 1

memanggil  .. 3

memasang  .. 1

membaca  .. 19

membagi  .. 1

membaiki  .. 1

membakar  .. 2

membangunkan  .. 1

membantu  .. 2

membawa  .. 6

membawa´  .. 11

membawat  .. 5

membelahkan  .. 1

membelayi  .. 1

membeli  .. 4

memberi  .. 14

memberikan  .. 1

memberitahu  .. 2

membesarkan  .. 1

membicarakan  .. 1

membuangkan  .. 1

membuat  .. 5

membukakan  .. 1

membunuh  .. 1

memburu  .. 1

memegang  .. 10

memeluk  .. 1

memenggal  .. 1

memenuhi  .. 1

memimpin  .. 1

meminta´  .. 3

memohon  .. 1

memohonkan  .. 8

mempelai  .. 3

memuatkan  .. 1

memuji  .. 2

memuju´  .. 1

memujuk  .. 1

menadahkan  .. 1

menahani  .. 1

menahankan  .. 1

menaikkan  .. 1

menambahi  .. 1

menanamkan  .. 1

menanggalkan  .. 2

menanggung  .. 8

menangis  .. 7

menangkap  .. 1

menanti  .. 5

menantikan  .. 1

menantu  .. 1

menantunya  .. 1

menari  .. 7

menaruh  .. 2

mencapai  .. 1

mencari  .. 5

mencium  .. 1

mencuri  .. 1

Mendahului  .. 1

mendak  .. 1

mendaki  .. 1

mendakwa  .. 1

mendapat  .. 4

mendapatlah  .. 1

mendatang-datang  .. 1

mendengar  .. 10

mendengarkan  .. 1

mendiamkan  .. 2

mendirikan  .. 2

mendukung  .. 1

menembak  .. 3

menembat  .. 1

menengadah  .. 3

menentukan  .. 2

menerima  .. 1

menerpa  .. 1

mengabarkan  .. 1

mengadang  .. 1

mengadap  .. 7

mengadu  .. 1

mengaduh  .. 1

mengajak  .. 1

mengajarkan  .. 1

mengaja´  .. 1

mengaji  .. 4

mengaku  .. 1

mengambil  .. 7

mengambilkan  .. 1

mengamuk  .. 1

mengangkat  .. 3

mengangkatkan  .. 1

mengangkut  .. 1

mengantar  .. 1

mengantung  .. 1

mengapa  .. 3

mengapakah  .. 2

mengapakan  .. 1

mengapit  .. 4

mengarak  .. 3

mengaruh  .. 1

mengasingkan  .. 1

mengatakan  .. 11

mengatur  .. 2

mengaula  .. 1

Mengawi  .. 3

mengeliling  .. 1

mengeluarkan  .. 7

mengeluh  .. 3

mengembara  .. 1

mengembur  .. 1

mengepung  .. 1

mengerah  .. 1

mengeram  .. 1

mengerbang  .. 1

mengeritik  .. 1

mengerjakan  .. 1

mengerling  .. 1

mengertilah  .. 1

menggali  .. 2

mengganti  .. 1

menggantikan  .. 1

menggelarkan  .. 2

menggelengkan  .. 1

menggerakkan  .. 1

menggiling  .. 1

menghamparkan  .. 1

menghampiri  .. 1

menghimpunkan  .. 2

menghirik  .. 1

mengigal  .. 2

mengikrarkan  .. 3

mengikut  .. 1

mengindar  .. 1

mengingatkan  .. 1

mengiring  .. 4

mengisi  .. 2

mengiwari  .. 2

Mengkasar  .. 4

mengucap  .. 2

mengunjung  .. 1

mengunus  .. 19

mengurung  .. 1

meniharap  .. 1

menilik  .. 2

menimbun  .. 1

menimpa  .. 1

Meninggalkan  .. 1

menjadi  .. 28

menjadilah  .. 1

menjaga  .. 1

menjauhkan  .. 1

menjelis  .. 3

menjelma  .. 1

menjunjung  .. 3

menolakkan  .. 1

menoleh  .. 1

menonton  .. 3

menteri  .. 34

menudung  .. 3

menudungkan  .. 1

menuju  .. 1

menumpahkan  .. 1

menunggu  .. 1

menunu  .. 2

menurun  .. 1

menurunkan  .. 1

menurut  .. 2

menurutkan  .. 1

menyahut  .. 6

menyala  .. 1

menyambut  .. 1

menyampaikan  .. 1

menyandar  .. 1

menyandarkan  .. 1

menyanyi  .. 3

menyapukan  .. 1

menyaringkan  .. 1

menyebut  .. 1

menyelam  .. 1

menyelampai  .. 2

menyembah  .. 8

menyembahlah  .. 1

menyembahyangkan  .. 1

menyenangkan  .. 1

menyerupa  .. 1

menyesal  .. 2

menyingsing  .. 1

menyucikan  .. 2

menyula  .. 1

menyuruh  .. 12

menyuruhkan  .. 1

menyuruhlah  .. 2

menyuruhnya  .. 1

menyusun  .. 1

meraba  .. 1

merah  .. 6

merajuk  .. 1

merak  .. 2

merasa  .. 1

merasai  .. 2

meratap  .. 2

merawankan  .. 1

merdu  .. 1

merebut  .. 1

merebuti  .. 1

merebutlah  .. 1

mereka  .. 3

merekah  .. 2

merenta  .. 1

meriam  .. 7

meriba  .. 2

meru  .. 1

mesan  .. 2

mesjid  .. 9

meski  .. 2

meskipun  .. 1

mesyuaratlah  .. 2

meta  .. 2

Mida  .. 1

mimpin  .. 1

minta´  .. 5

mintanya  .. 1

minta´nya  .. 1

minuman  .. 3

minum  .. 6

Minumlah  .. 1

Minyak  .. 1

miskin  .. 3

Misor  .. 1

mohonlah  .. 2

Monta  .. 2

moyang  .. 1

muazam  .. 20

muda  .. 24

mudah-mudahan  .. 3

mudik  .. 2

mudnibin  .. 1

Mufakat  .. 1

mufakatlah  .. 1

Muhammad  .. 4

Muhsin  .. 1

muhtasar  .. 1

muka  .. 4

mukanya  .. 1

mukhtasar  .. 1

mukmin  .. 2

muktabar  .. 2

mula  .. 4

mulanya  .. 1

mulia  .. 8

mulutnya  .. 1

mumbang  .. 1

mu´min  .. 1

mundur  .. 1

mungkir  .. 1

munjelis  .. 3

Munkar  .. 1

murah  .. 4

muram  .. 1

Mustafa  .. 2

musuh  .. 13

musykal  .. 1

musykil  .. 1

mutia  .. 1

mutu  .. 2

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

nabi  .. 3

nabiyin  .. 1

nabiyun  .. 1

Nae  .. 2

nafiri  .. 1

nafsi  .. 1

nafsi-nafsi  .. 1

nafsin  .. 1

naik  .. 17

naiklah  .. 1

nakhoda  .. 1

Nakir  .. 1

nama  .. 4

namanya  .. 6

nanah  .. 1

nangka  .. 1

nasib  .. 1

nasi  .. 2

nasi´  .. 2

negeri  .. 38

negerinya  .. 3

nene´  .. 1

nenek  .. 1

ngeri  .. 1

ngilu  .. 1

Ngoco  .. 2

Niat  .. 1

Niati  .. 1

nila  .. 1

nin  .. 9

nurani  .. 1

nuri  .. 1

nyanyi  .. 1

nyaring  .. 1

nyata  .. 5

nyatalah  .. 3

nyawa  .. 6

nyawaku  .. 1

nyonya  .. 2

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

obat  .. 2

oleh  .. 19

opas  .. 4

orangbesar  .. 1

orang  .. 115

oranglah  .. 6

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

pabulekang  .. 5

pada  .. 20

padang  .. 1

padi  .. 3

padinya  .. 2

paduka  .. 8

pagar  .. 3

pagi  .. 3

paha  .. 1

pahala  .. 6

pahanya  .. 3

pakaian  .. 11

pakai  .. 3

Palina  .. 1

palu  .. 1

panas  .. 2

panca  .. 1

pandai  .. 3

pandita  .. 1

panggilkan  .. 2

pangkat  .. 2

pangkuan  .. 1

panjang  .. 2

panjangkan  .. 7

panji  .. 1

panji-panji  .. 1

Pantang  .. 1

pantas  .. 1

pantun  .. 1

papan  .. 3

Parado  .. 8

para  .. 1

parasnya  .. 1

Parisi  .. 8

pasar  .. 10

pasir  .. 2

Paslik  .. 1

pasti  .. 2

patik  .. 25

patiklah  .. 5

payung  .. 11

pebaraan  .. 1

Pecahlah  .. 1

pedih  .. 2

pegawai  .. 3

pekakas  .. 8

pekan  .. 5

pekanjaran  .. 1

Pekat  .. 2

pekerjaan  .. 8

pekerjaannya  .. 1

pekertinya  .. 1

pelita  .. 4

pelor  .. 2

pelornya  .. 2

peludahan  .. 3

pembelinya  .. 2

pemikulnya  .. 1

penadah  .. 1

penarian  .. 2

pencoba  .. 1

pendapat  .. 1

pendeta  .. 1

pengapit  .. 1

penggalak  .. 1

penghadapan  .. 2

penghulu  .. 2

pengikat  .. 1

pening  .. 1

penjurunya  .. 1

penolongnya  .. 1

penudung  .. 1

penuh  .. 2

Penuhlah  .. 1

penukar  .. 1

perada  .. 1

peraduan  .. 2

perahu  .. 4

perahunya  .. 1

perak  .. 3

peranakan  .. 1

perangai  .. 1

perangainya  .. 1

perang  .. 1

perangnya  .. 1

perasaan  .. 1

perasaannya  .. 1

perawan  .. 3

perbuatan  .. 4

perbuatlah  .. 1

percaya  .. 2

percintaan  .. 1

perdana  .. 3

perempuan  .. 9

pergantungan  .. 1

pergi  .. 12

pergilah  .. 1

perhiasan  .. 2

peri  .. 1

periksa  .. 1

peringatan  .. 1

perintah  .. 8

perisai  .. 1

Perisi  .. 1

perjalanan  .. 1

perkasa  .. 4

perkataan  .. 12

perkataannya  .. 2

perkenankan  .. 1

perlahan  .. 3

perlahan-lahan  .. 1

perlahan-perlahan  .. 1

permadani  .. 2

permaisuri  .. 5

permata  .. 2

permulaan  .. 1

pernah  .. 1

pernaungan  .. 1

persih  .. 1

perumpat  .. 1

peruntungan  .. 1

perut  .. 2

Perutku  .. 1

perutnya  .. 2

perwara  .. 2

pesangingan  .. 4

pesok  .. 1

petah  .. 6

petang  .. 5

peti  .. 3

pihak  .. 1

pijak  .. 1

pikir  .. 2

Pinang  .. 1

pinggan  .. 2

pinggang  .. 2

pinggir  .. 1

pinggirnya  .. 1

pintas  .. 1

pintu  .. 4

pipi  .. 1

pisang  .. 2

pitis  .. 3

pohon  .. 2

puasa  .. 2

pucak  .. 1

pucat  .. 2

pucuknya  .. 1

puji  .. 1

pukang  .. 1

pukul  .. 3

pula  .. 16

pula´  .. 2

pulak  .. 10

pulang  .. 9

pulanglah  .. 3

puluh  .. 10

pun  .. 48

punting  .. 2

purnama  .. 2

putera  .. 3

puteri  .. 3

putih  .. 9

putik  .. 1

putus  .. 4

putuslah  .. 2

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Qur´an quotes  .. 3

Quran  .. 5

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Raba  .. 2

rabba  .. 1

Rabbani  .. 1

Rabbi  .. 2

ragam  .. 1

rahim  .. 1

rahman  .. 3

rahmat  .. 6

raja  .. 84

raji`un  .. 1

Rajuna  .. 2

rakyat  .. 15

Ramadan  .. 2

ramah  .. 1

ramai  .. 3

ramailah  .. 1

rama-rama  .. 1

rambut  .. 3

rantai  .. 3

rapai-rapai  .. 1

rapi-rapi  .. 1

rasanya  .. 8

Rasa  .. 2

rasul  .. 1

rata  .. 11

ratalah  .. 1

ratapnya  .. 1

ratib  .. 1

Ratna  .. 1

Rato  .. 1

ratu  .. 1

ratus  .. 3

rawan  .. 1

raya  .. 1

rebah  .. 6

rebahlah  .. 2

relakan  .. 1

Remaklah  .. 1

rendah  .. 9

renggut-merenggut  .. 1

rezeki  .. 2

rezekinya  .. 1

rial  .. 2

ribut  .. 1

rimba  .. 1

rindu  .. 1

ringgit  .. 5

riuh  .. 8

riwayat  .. 1

Roka  .. 2

ruah  .. 2

ruhani  .. 1

rumah  .. 10

rumahnya  .. 4

rumaja  .. 2

Rum  .. 1

rupa  .. 4

rupanya  .. 13

rupawan  .. 1

rusaklah  .. 2

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Saban  .. 2

sabar  .. 2

sabarkan  .. 1

sabda  .. 2

sabit  .. 1

sadik  .. 1

safaat  .. 1

Safar  .. 2

sagu  .. 1

sahaja  .. 1

sahaya  .. 3

sahbandar  .. 5

sah  .. 1

sahib  .. 1

sahlat  .. 3

sair  .. 1

sakai  .. 6

sakar  .. 1

sakit  .. 3

sakti  .. 5

salah  .. 7

salahi  .. 1

salahnya  .. 2

salam  .. 3

salata  .. 1

Salayar  .. 1

saleh  .. 1

sama  .. 5

samakan  .. 1

samalah  .. 1

Sambijawa  .. 1

sambil  .. 10

Sambutlah  .. 1

sampai  .. 19

sampailah  .. 21

sana  .. 8

sanalah  .. 1

sanat  .. 1

sangat  .. 12

sangatlah  .. 33

Sang  .. 2

Sanggar  .. 1

sangkar  .. 1

santan  .. 1

santap  .. 3

santri  .. 2

Sape  .. 11

sapu  .. 1

sarang  .. 1

Sarintonggu  .. 2

Sari  .. 1

sarong  .. 1

sarung  .. 1

satu  .. 6

saudara  .. 8

sauhnya  .. 1

sayang  .. 1

sayap  .. 3

sayid  .. 3

sayyad  .. 1

sayyid  .. 2

sebab  .. 4

sebabnya  .. 1

sebagai  .. 9

sebal  .. 1

sebarang  .. 2

sebelah  .. 3

sebenarnya  .. 1

sebentar  .. 6

seberang  .. 1

sebulan  .. 1

sebulat  .. 1

sebutkan  .. 1

sedang  .. 2

sedap  .. 2

sedekah  .. 6

sedekahnya  .. 2

sederhana  .. 1

sedia  .. 3

sedikit  .. 1

segala  .. 55

segara  .. 1

segar  .. 2

segenap  .. 7

sehari  .. 4

sehelai  .. 2

sehingga  .. 2

seisi  .. 6

sejuk  .. 1

sekalian  .. 55

sekaliannya  .. 6

sekali  .. 8

sekarang  .. 6

sekawan  .. 2

sekedar  .. 3

sekehendaknya  .. 1

sekepeng  .. 1

sekerunjungan  .. 1

seketika  .. 6

sekian  .. 2

Sekuru  .. 1

selaku-laku  .. 1

selamat  .. 9

Selan  .. 1

selang  .. 1

Selasa  .. 3

selawat  .. 3

selesari  .. 2

seluar  .. 4

selub  .. 1

Seluruh  .. 1

semak  .. 1

semambu  .. 2

semangatnya  .. 1

semata  .. 6

sembahyang  .. 13

sembahyangkan  .. 1

sembahyanglah  .. 1

sembilan  .. 2

sementara  .. 2

semerbak  .. 1

sempana  .. 3

sempat  .. 1

sempurna  .. 9

semua  .. 9

semuanya  .. 4

semut  .. 2

senang  .. 1

senantiasa  .. 4

senapang  .. 3

senderik  .. 10

sendi  .. 1

sendiri  .. 4

sendirinya  .. 2

sendrik  .. 10

seni  .. 1

senjata  .. 5

seolah  .. 2

seolah-olah  .. 2

seorang  .. 14

sepanjang  .. 2

sepatu  .. 1

seperti  .. 24

sepikul  .. 1

sepuluh  .. 3

sepupu  .. 3

seraga  .. 2

serak  .. 1

serangkai  .. 2

serap  .. 1

serasa  .. 4

seratus  .. 3

seraya  .. 59

serba  .. 1

seribu  .. 4

seri  .. 3

seroja  .. 1

serta  .. 13

sertalah  .. 1

serunai  .. 2

sesak  .. 1

sesuap  .. 2

sesuatu  .. 3

setandan  .. 1

setan  .. 1

setanggi  .. 2

setangkai  .. 3

setelah  .. 20

setengahnya  .. 23

setia  .. 2

setinggi  .. 1

seuang  .. 1

seupama  .. 1

siang  .. 12

siapa  .. 6

siapalah  .. 1

si  .. 9

sigera  .. 10

sikap  .. 1

sikapnya  .. 4

siksa  .. 1

sikunya  .. 1

silakan  .. 1

Silakanlah  .. 1

sindir  .. 1

singgah  .. 1

singgahnya  .. 1

singgasana  .. 4

singkap  .. 1

sini  .. 3

sirih  .. 1

sisi  .. 1

siti  .. 3

situlah  .. 1

smi  .. 2

songket  .. 1

sorak  .. 6

Sore  .. 2

suara  .. 3

suaranya  .. 7

suatu  .. 2

Subang  .. 1

Subhana  .. 2

subuh  .. 2

suci  .. 1

sucilah  .. 1

sudah  .. 38

sudahlah  .. 50

sugul  .. 1

sukacita  .. 1

suka  .. 2

sukar  .. 2

sukarlah  .. 2

sulang-menyulang  .. 1

suling  .. 2

sultan  .. 43

Sulu´  .. 1

Sumbawa  .. 1

sunat  .. 1

Sungguh  .. 1

Sungguhpun  .. 1

sunyi  .. 1

supaya  .. 15

suram  .. 1

surat  .. 1

suruhan  .. 2

suruh  .. 3

susahlah  .. 1

susu  .. 1

sutera  .. 2

syafi`  .. 1

Syahdan  .. 1

syah  .. 12

syair  .. 1

syukur  .. 2

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Taala  .. 5

Tabeyanya  .. 1

tabeya  .. 5

tabik  .. 5

Tabiknya  .. 1

tabir  .. 2

ta´  .. 2

tagar  .. 1

tahi  .. 1

tahlil  .. 2

tahu  .. 6

tahun  .. 6

takabur  .. 2

takbir  .. 1

takdir  .. 6

tak  .. 4

takhta  .. 1

taksir  .. 1

takuk  .. 1

takut  .. 6

takutkan  .. 1

talam  .. 2

talkin  .. 3

tamam  .. 1

taman  .. 1

Tamatlah  .. 1

Tambora  .. 6

tambulnya  .. 1

tambur  .. 4

tampil  .. 2

tamsil  .. 2

tanah  .. 26

tanda  .. 6

tandanya  .. 2

tangan  .. 19

tangannya  .. 1

tangga  .. 2

tanggal  .. 1

tanggam  .. 1

tangis  .. 3

tangkas  .. 1

tari  .. 1

tarikh  .. 1

tarik-menarik  .. 1

tasik  .. 1

tatkala  .. 8

taulan  .. 1

tawakal  .. 3

tawar  .. 1

tebu  .. 1

tegar  .. 1

teguh  .. 1

teguhi  .. 1

teguhlah  .. 1

teh  .. 1

teja  .. 1

tekat  .. 1

telah  .. 5

telapakan  .. 2

teman  .. 1

temannya  .. 10

tembaga  .. 2

tembok  .. 2

tempat  .. 26

tempatnya  .. 3

tempelaklah  .. 1

tempik  .. 6

tempit  .. 1

temurun  .. 2

tengadah  .. 1

tengah  .. 4

tengahnya  .. 1

tenggam  .. 1

tengkar-menengkar  .. 1

tengkolok  .. 2

tengkorak  .. 1

tengkoraknya  .. 1

tentu  .. 6

tentulah  .. 1

Tenun  .. 1

tepi  .. 2

tepuk  .. 1

teraba-raba  .. 2

terang  .. 5

terangnya  .. 1

terapang  .. 10

terbakar  .. 1

terbang  .. 1

terbentang  .. 1

terbilang  .. 5

terbit  .. 1

terbuang  .. 1

tercengang  .. 1

terdahulu  .. 1

terdampar  .. 1

Terdengarlah  .. 1

terdiri  .. 1

terduga  .. 1

terenang  .. 1

terfekur  .. 1

tergelimpang  .. 1

terguling  .. 2

terhantar  .. 2

terhurai  .. 1

terjejak  .. 1

terjun  .. 1

terkadang  .. 3

terkatakan  .. 1

terkejut  .. 3

terkembang  .. 2

Terkembanglah  .. 1

terkemudiankan  .. 1

terkena  .. 4

terkenang  .. 2

terkira  .. 1

terkisar  .. 1

terkurung  .. 1

terlalu  .. 23

terlantar  .. 1

terlarang  .. 1

terlawan  .. 1

termenung  .. 1

ternama  .. 1

Ternate  .. 1

terpakai  .. 1

terpayu  .. 1

terpekur  .. 4

terpenggal  .. 1

tersadar  .. 2

tersandar  .. 1

tersasar  .. 2

tersebut  .. 4

tersebutlah  .. 5

terselit  .. 1

tersenyum  .. 1

tersesar  .. 1

tersimpan  .. 1

tersungkur  .. 1

tertadah  .. 1

tertahan  .. 2

tertanam  .. 1

tertanggung  .. 2

tertawan  .. 1

tertib  .. 3

tertulis  .. 1

tertutur  .. 1

teruna  .. 2

terutama  .. 2

tetapi  .. 3

tetaplah  .. 1

tiada  .. 61

tiadakan  .. 1

tiadalah  .. 65

tiang  .. 1

tiap  .. 1

tiap-tiap  .. 5

tiba  .. 2

tibalah  .. 1

tidak  .. 6

tidaklah  .. 3

tidur  .. 3

tifah  .. 1

tiga  .. 14

tikar  .. 3

tilam  .. 4

timbulnya  .. 1

timpa  .. 1

timur  .. 1

tinggal  .. 6

tinggallah  .. 2

tinggi  .. 1

tingkah  .. 3

tingkahnya  .. 2

tirai  .. 2

titah  .. 9

titik  .. 2

tiung  .. 1

Tobelo  .. 1

tombak  .. 6

tombaknya  .. 2

tongkat  .. 1

tua  .. 12

tuan  .. 18

tuanku  .. 33

tuan-tuan  .. 3

tuba  .. 3

tubuh  .. 8

tubuhnya  .. 5

tudung  .. 1

Tuhan  .. 7

Tuhanku  .. 1

tujuh  .. 9

tukang  .. 2

tulang  .. 3

tulis  .. 3

tulus  .. 2

tumpah  .. 3

tunam  .. 1

tunduk  .. 9

tunggul  .. 2

Tureli  .. 4

turi  .. 1

turun  .. 14

turunlah  .. 5

turunnya  .. 1

turusnya  .. 1

tutur  .. 3

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
V

W

Y

Z

0-9

‰

uang  .. 6

ubi  .. 1

ubur  .. 1

ubur-ubur  .. 1

udara  .. 4

ul  .. 1

ullah  .. 1

umbi  .. 1

umurnya  .. 2

undurlah  .. 2

ungu  .. 3

untung  .. 1

upama  .. 5

urat  .. 1

usalli  .. 1

usia  .. 1

Usman  .. 3

usul  .. 2

usungan  .. 16

Usungannya  .. 1

utama  .. 1

uzur  .. 3

V

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
V
W

Y

Z

0-9

‰

Vetter  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 3

wafat  .. 1

Wahid  .. 1

waja  .. 1

wajah  .. 2

wajahnya  .. 4

waktu  .. 8

waktunya  .. 1

walang  .. 1

wallahu  .. 2

Warajali  .. 4

waris  .. 1

warna  .. 5

warnanya  .. 5

warta  .. 1

wasiat  .. 1

Wau  .. 1

Waworada  .. 4

Wawu  .. 1

wayang  .. 2

wazir  .. 37

Wera  .. 7

Wilis  .. 1

Woha  .. 2

Wolanda  .. 6

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W
Y
Z

0-9

‰

ya  .. 2

Yahya  .. 2

yang  .. 297

yaum  .. 2

Yusuf  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y
Z
0-9

‰

zadah  .. 1

zaman  .. 6

zamzam  .. 1

zikir  .. 6

zill  .. 1

zirah  .. 3

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z
0-9
‰

1274  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 5%).

297 ..  yang

199 ..  dan

152 ..  di

115 ..  orang

102 ..  baginda

84 ..  raja

82 ..  dengan

72 ..  ke

65 ..  tiadalah

61 ..  tiada

59 ..  dalam, seraya

55 ..  segala, sekalian

50 ..  kepada, sudahlah

48 ..  pun

43 ..  sultan

41 ..  ada

39 ..  hari

38 ..  negeri, sudah

37 ..  wazir

35 ..  al, Allah

34 ..  menteri

33 ..  sangatlah, tuanku

31 ..  itu

28 ..  dari, dua, ia, menjadi

27 ..  hamba

26 ..  duduk, malam, tanah, tempat

25 ..  habislah, patik

24 ..  berjalan, muda, seperti

23 ..  atas, Bima, datang, istana, lalulah, masuk, mati, setengahnya, terlalu

22 ..  bagai, dahulu

21 ..  emas, imam, lalu, sampailah

20 ..  alam, beberapa, hulubalang, keris, laksana, memakai, muazam, pada, setelah

19 ..  besar, lagi, makan, membaca, mengunus, oleh, sampai, tangan

18 ..  anak, tuan

17 ..  akan, diri, hendak, naik

16 ..  datanglah, pula, usungan

15 ..  barang, gendang, haji, rakyat, supaya

14 ..  alat, bumi, hadapan, isteri, kerajaan, khatib, memberi, seorang, tiga, turun

13 ..  bulan, disuruh, mangkubumi, mangku, musuh, rupanya, sembahyang, serta
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Indonesian letters in the Public Record Office

bibliography

text notes

list of words
Bibliography
title:

Indonesian letters in the Public Record Office

edition:

Annabel Teh Gallop, “Seventeenth-century Indonesian letters in the Public Record Office”, Indonesia and the Malay World, vol.31 no.91 (2003}:412-39.

sources:

materials in the Public Record Office, London, as listed below.

dates:

1605 - 1680, as below.

provenance:

1:  Ternate;     2-6:  Banten.

words:

1585 words.

references:

to the letters (1-6) and lines of the printed edition.

This text was kindly provided by Annabel Gallop

Archival material

1 —	PRO SP 102/4/24

Letter from Sultan Said Syah of Ternate to James I, [June 1605]

2 —	PRO SP 102/4/50

Letter from the Pangeran Ratu of Banten to King Charles I, [1628].

3 —	PRO SP 102/4/37

Letter from Pangeran Anom of Banten to King Charles I of England, [1635].

4 —	PRO Ext.8/2, f.46

Letter from Sultan Abul Fath Abdul Fatah of Banten to Charles II, [31 January 1675]

5 —	PRO Ext.8/2, f.58

Letter from Sultan Abul Fath Abdul Fatah of Banten to Christian V of Denmark, [31 January 1675]

6 —	PRO CO 77/14, ff. 22-23

Letter from Sultan Abdul Kahar Abul Nasar of
Surasowan [Banten] to Charles II, 23 January 1680 — in romanised Malay and English (Malay only included).

Editorial notes and bibliography

Gallop's article provides images of the letters, careful diplomatic transcriptions, together with translations into English.

Special characters:

Θ   in this text indicates a paragraph punctuation mark, being a small circle with a dot in it.

ð   represents dal with three dots below, sometimes one dot, signifying the Javanese retroflex /d/.

In the banten letters, the doubling mark tashdid (ω) is placed above consonants that follow a pepet (ĕ), a practice common in the very oldest Jawi spellings:  thus, for instance, k.r(ω)s = kĕris,   i.e keris.

Other transcriptions:

The Banten letters are also found in Pudjiastuti's Perang, Dagang, Persahabatan: Surat-Surat Sultan Banten.  See
Surat Kesultanan Banten
.  There may be differences between the transcriptions.

PRO 2 = Banten 2

PRO 3 = Banten 3

PRO 4 = Banten 8

PRO 5 = Banten 9

PRO 6 = Banten 10

References:

•  E.P. Wieringa, “Dotting the dal and penetrating the letters: The Javanese origin of the Syair seribu masalah and its Bantenese spelling”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 159.4 (2003): 499-518.

•  M. C. Ricklefs, “Banten and the Dutch in 1619: Six Early ‘pasar Malay’ Letters”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 39.1 (1976): 128-136.

•  W.G. Shellabear, “An Account of some of the Oldest Malay MSS. now Extant”, Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, no.31 (1898): 107-151.

Preparation

Added:  September 2008

A pre-publication digital version of text was provided by Annabel Gallop.  In case of difference with the published version, the reading of the published text is to be preferred.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Asal Keturunan Raja Barus
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n\n
Text notes
\n\n\n

MCP text

\n\n

\n\t

Barus 137:15

\n\t

707

\n\t

[unclear]

\n

\n\t

Barus 138:2

\n\t

710

\n\t

or:  700

\n

\n\t

Barus 140:4

\n\t

700

\n\t

or:  785

\n

\n\t

Barus 146:1

\n\t

ali

\n\t

a.l.y.a

\n

\n\t

Barus 139:18

\n\t

barbinas

\n\t

b.r.b.y.n.sy

\n

\n\t

Barus 160:20

\n\t

Barus

\n\t

b.a.r.w.d.y

\n

\n\t

Barus 146:1

\n\t

Berjiai

\n\t

b.r.j?.y.a.y

\n

\n\t

Barus 133:10

\n\t

berkabun

\n\t

ber kabun

\n

\n\t

Barus 127:28

\n\t

ber[nama] Si

\n\t

b.r.s.y

\n

\n\t

Barus 132:20

\n\t

bongbong

\n\t

Batak:  ‘obstruction’

\n

\n\t

Barus 172:5

\n\t

cendaia

\n\t

c.n.d.a.y.a

\n

\n\t

Barus 153:12

\n\t

Cenundang

\n\t

c.n.u.n.d.a.ng, ?

\n

\n\t

Barus 129:7

\n\t

cindai

\n\t

text:    candai

\n

\n\t

Barus 146:13

\n\t

cindai

\n\t

text:    candi

\n

\n\t

Barus 148:9

\n\t

cindai

\n\t

text:    candi

\n

\n\t

Barus 138:14

\n\t

condong

\n\t

j.n.d.w.ng

\n

\n\t

Barus 155:5

\n\t

\tdamping

\n\t

d.m.y.p.ng

\n

\n\t

Barus 148:18

\n\t

di atas

\n\t

text:    dia atas

\n

\n\t

Barus 148:21

\n\t

Di atas

\n\t

text:    Dia atas

\n

\n\t

Barus 148:22

\n\t

Di atas

\n\t

text:    Dia atas

\n

\n\t

Barus 148:24

\n\t

Di atas

\n\t

text:    Dia atas

\n

\n\t

Barus 148:25

\n\t

di atas

\n\t

text:    dia atas

\n

\n\t

Barus 149:6

\n\t

di atas

\n\t

text:    dia atas

\n

\n\t

Barus 149:7

\n\t

atas

\n\t

text:    dia atas

\n

\n\t

Barus 166:12

\n\t

di mana-mana

\n\t

d.y.m.a.2, ? diam-diam

\n

\n\t

Barus 126:2

\n\t

dituruknya

\n\t

= diturutnya

\n

\n\t

Barus 145:15

\n\t

Garim

\n\t

garin, = modin

\n

\n\t

Barus 148:28

\n\t

garim

\n\t

garin, = modin

\n

\n\t

Barus 149:2

\n\t

garim

\n\t

garin, = modin

\n

\n\t

Barus 157:14

\n\t

Gema Gemat

\n\t

g.m.a.k/g.m.t.a

\n

\n\t

Barus 154:10

\n\t

jawi

\n\t

Min:  lembu

\n

\n\t

Barus 172:4

\n\t

kain

\n\t

? lain

\n

\n\t

Barus 124:9

\n\t

ladang

\n\t

l.a.a.d.a.ng

\n

\n\t

Barus 123:6

\n\t

Mage´

\n\t

Megat

\n

\n\t

Barus 155:5

\n\t

mahara

\n\t

m.h.a.r.a

\n

\n\t

Barus 156:7

\n\t

manonsong

\n\t

m.a.n.w.n.sy.w.ng

\n

\n\t

Barus 159:19

\n\t

masiu

\n\t

m.a.sy.y.w

\n

\n\t

Barus 158:27

\n\t

mengganggu

\n\t

text:    menggangu

\n

\n\t

Barus 159:23

\n\t

menjelas

\n\t

m.n.j.y.l.s

\n

\n\t

Barus 163:32

\n\t

mura

\n\t

? murah

\n

\n\t

Barus 132:20

\n\t

onan

\n\t

Batak:  market

\n

\n\t

Barus 123:10

\n\t

Pardoksi

\n\t

p.r.d.w.k.sy.y

\n

\n\t

Barus 123:8

\n\t

Pardosi

\n\t

p.r.d.w.sy.y

\n

\n\t

Barus 133:8

\n\t

pincuran

\n\t

? pancuran

\n

\n\t

Barus 141:2

\n\t

sentiasa

\n\t

s.n.t.sy.y.sy.a

\n

\n\t

Barus 172:7

\n\t

sewar

\n\t

sy.y.w.?

\n

\n\t

Barus 135:10

\n\t

Siraha

\n\t

s.y.h.r

\n

\n\t

Barus 161:1

\n\t

Sunyum

\n\t

s.w.ny.w.m

\n

\n\t

Barus 154:27

\n\t

\tSutan

\n\t

s.t.w.a.n

\n

\n\t

Barus 159:4

\n\t

terjagai

\n\t

t.r.j.g/k.a.´.i

\n

\n\t

Barus 126:19

\n\t

turuk

\n\t

= turut

\n

\n\t

Barus 132:19

\n\t

Yakman

\n\t

y.a.k.m.a.n

\n\n\n\n\n\n
top