Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Purasara

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Abdidalam  .. 3

Abdidalem  .. 3

abdi  .. 5

ada  .. 162

adakah  .. 7

adalah  .. 17

adanya  .. 28

Adapun  .. 11

adat  .. 10

adatnya  .. 6

Adi  .. 2

adiknya  .. 6

adinda  .. 12

Aduh  .. 9

air-air  .. 1

air  .. 49

airnya  .. 2

aja  .. 2

ajak  .. 2

ajar-ajar  .. 7

ajar  .. 2

ajarkan  .. 1

ajian  .. 1

Aji  .. 3

ajinya  .. 2

akal  .. 8

akalnya  .. 1

akan  .. 171

Akang  .. 1

akar-akaran  .. 2

akar-akarnya  .. 1

akhirnya  .. 3

aku  .. 128

akulah  .. 6

akur  .. 1

alamatnya  .. 1

alam  .. 11

A`lamu  .. 6

alangkah  .. 9

aleman  .. 1

Al  .. 3

alias  .. 1

Alkisah  .. 3

Allahu  .. 6

altinya  .. 1

alun-alun  .. 2

Ama  .. 1

amarah  .. 8

amarahlah  .. 1

amarahnya  .. 13

Amar  .. 1

amat  .. 141

ambaru  .. 8

ambil  .. 2

amis  .. 174

amisnya  .. 2

ampun  .. 3

anak-anaknya  .. 1

Anakanda  .. 1

anak  .. 71

anakku  .. 77

anakkulah  .. 5

anaknya  .. 32

ana  .. 3

Anggaliak  .. 1

anggotanya  .. 3

anggur  .. 6

angin  .. 23

anginnya  .. 2

angkat-angkatan  .. 1

anjing  .. 1

antara  .. 13

apa-apa  .. 2

Apabila  .. 1

apa  .. 34

apakah  .. 48

apalagi  .. 7

apalagrdatang  .. 1

apalah  .. 15

api  .. 18

apilah  .. 1

apung  .. 1

apus  .. 2

apusku  .. 1

apusnya  .. 1

Arakian  .. 3

arca  .. 2

arit  .. 1

Arjuna  .. 3

artinya  .. 1

asal  .. 3

asalmu  .. 1

asalnya  .. 8

asap  .. 3

asaplah  .. 1

asyik  .. 4

asyiknya  .. 4

atapa  .. 62

atas  .. 84

atau  .. 25

aturkan  .. 1

awaké  .. 1

awal  .. 6

awan  .. 1

awas-awaslah  .. 1

awas  .. 1

awaslah  .. 1

ayahanda  .. 5

ayam  .. 2

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

babat-babat  .. 1

babi  .. 6

bacinnya  .. 1

badan  .. 8

badannya  .. 22

bagai-bagai  .. 5

bagai  .. 2

bagaikan  .. 3

bagaimana  .. 10

bagaimanakah  .. 12

Bagawan  .. 1

baginda  .. 1

bagong  .. 1

bagus-bagus  .. 1

bagus  .. 12

Baguskah  .. 1

bagusnya  .. 3

bahagian  .. 3

bahagiannya  .. 1

baharu  .. 2

baharulah  .. 3

Bahawa  .. 3

bahaya  .. 1

bahwa  .. 30

baik-baik  .. 5

baik  .. 29

baiklah  .. 46

Baiknya  .. 2

bajunya  .. 6

bakalan  .. 2

bakal  .. 10

balabad  .. 3

balabar  .. 4

balai  .. 3

balasannya  .. 1

balas  .. 3

balik  .. 1

Bambang  .. 1

bandar  .. 2

bandut  .. 1

bangkai-bangkainya  .. 1

bangkai  .. 1

bangkit  .. 1

bangku  .. 1

bangun-bangun  .. 1

bangun  .. 35

bangunlah  .. 9

bantahan  .. 1

banting-bantingan  .. 2

banting-membanting  .. 2

bantukan  .. 1

banyak-banyak  .. 1

banyak  .. 20

banyaklah  .. 3

bapak  .. 22

Bapakku  .. 2

bapakmu  .. 1

bapaknya  .. 8

bapanya  .. 4

barang-barang  .. 1

barang  .. 24

barangkali  .. 8

barat  .. 1

baru  .. 13

barulah  .. 16

basah  .. 9

basuhan  .. 1

batal  .. 4

batang  .. 1

batu-batu  .. 1

batu  .. 22

bau  .. 7

baunya  .. 2

bawa  .. 1

bawah-bawah  .. 2

bawah  .. 13

bawahnya  .. 2

bawalah  .. 2

bayaran  .. 2

bayarannya  .. 1

bebal  .. 1

bebayi  .. 1

beberapa  .. 62

bebujangan  .. 1

bedebah  .. 2

begawan  .. 196

begini  .. 5

begitu  .. 5

Begitulah  .. 1

bekas  .. 3

bekerja  .. 7

bekerjalah  .. 1

belajar  .. 2

belakang  .. 26

belakangku  .. 1

belakangnya  .. 3

belantara  .. 4

belas  .. 17

belia  .. 2

belkidung  .. 1

belum  .. 54

belumlah  .. 3

Belumlah  .. 1

belunkan  .. 2

Belunlah  .. 1

belunlah  .. 3

belun  .. 51

bencana  .. 3

bencananya  .. 2

benci  .. 1

benda  .. 2

bengal  .. 1

bengawan  .. 9

bengkak-bengkak  .. 1

bepercintaan  .. 2

bepersembahkan  .. 2

beradu  .. 8

beradulah  .. 2

beradunya  .. 2

berahi  .. 5

berai  .. 1

beraja  .. 3

beralah-alahan  .. 7

beralahan  .. 2

beranak  .. 12

berangkat  .. 3

berani-berani  .. 1

berani  .. 9

berapa  .. 9

Berapakah  .. 1

berarakan  .. 1

beratus  .. 1

berbadan  .. 1

berbalik  .. 2

berbangsa  .. 1

berbantah-bantahan  .. 2

berbapa  .. 2

berbaring-baring  .. 1

berbasuh  .. 2

berbeliak  .. 1

berbelit-belit  .. 1

berbetulan  .. 9

berbicara  .. 7

berbicarakan  .. 1

berbisik-bisik  .. 1

berbisik  .. 1

berbuat  .. 17

berbuatlah  .. 1

berbudi  .. 1

berbulan-bulan  .. 2

berbunyi-bunyi  .. 2

berbunyi  .. 4

berbusuk-busukkan  .. 1

bercahaya-cahaya  .. 1

bercaling  .. 1

bercampur  .. 4

bercanda-canda  .. 1

bercerai  .. 1

berceritera  .. 2

bercium  .. 1

bercucuran  .. 6

bercucuranlah  .. 2

berdahulu-dahuluan  .. 1

berdaya  .. 3

berdayung  .. 2

berdebar-debar  .. 1

berdekatan  .. 1

berdendam-dendam  .. 1

berdendam  .. 3

berdengki-dengkian  .. 1

berdengung-dengung  .. 3

berdesak-desakan  .. 1

berdiam  .. 12

berdiamlah  .. 1

berdiri  .. 4

berdoakan  .. 1

berdoalah  .. 1

berdosa  .. 1

berdua  .. 1

berdukacita  .. 1

berduka  .. 1

berduyung-duyung  .. 1

berenang  .. 1

berganti  .. 2

berganti-ganti  .. 3

bergantung  .. 1

bergerak  .. 9

bergerak-gerak  .. 2

bergoncangan  .. 1

bergoncang-goncangan  .. 4

bergoyang-goyang  .. 1

bergulat-gulatan  .. 1

berguna  .. 1

berhadapan  .. 2

berhadapanlah  .. 1

berhajat  .. 4

berhamba  .. 20

berhambanya  .. 2

berhamburan  .. 4

berhampiran  .. 2

berhanyut-hanyutan  .. 1

berhanyut-hanyutanlah  .. 1

berhati  .. 3

berhenti  .. 10

berhenti-henti  .. 1

berhentikan  .. 1

berhentilah  .. 7

berhentinya  .. 11

berhias  .. 2

beribu  .. 4

beribu-ribu  .. 1

beri  .. 1

berikan  .. 4

berindu  .. 1

beringin  .. 4

beringsing  .. 1

berinsing  .. 1

beriring-iringan  .. 1

berisi  .. 1

beristeri  .. 3

berjabat  .. 3

berjalan  .. 50

berjalan-jalan  .. 5

berjalanlah  .. 9

berjambatan  .. 2

berjatuh-jatuhan  .. 1

berjejak  .. 1

berjejer  .. 2

berjenggot  .. 1

berjodoh  .. 2

berjurang-jurang  .. 1

berkabar-kabaranlah  .. 1

berkasih-kasihan  .. 5

berkasih-kasihanlah  .. 1

berkata  .. 8

berkata-kata  .. 18

berkatnya  .. 1

berkawan  .. 2

berkehendak  .. 1

berkekalan  .. 1

berkelahi  .. 4

berkelahilah  .. 1

berkeputusan  .. 2

berkeris  .. 1

berkesudahan  .. 1

berketahuan  .. 7

berkidung  .. 3

berkidunglah  .. 1

berkisah  .. 1

berkokok  .. 1

berkokok-kokok  .. 1

berkuliling  .. 1

berlaku  .. 2

berlari  .. 2

berlarikan  .. 1

berlari-larian  .. 1

berlari-lari  .. 7

berlimau  .. 1

berlinang-linang  .. 1

bermain  .. 3

bermain-main  .. 11

bermain-mainlah  .. 2

bermaksud  .. 3

bermalam  .. 4

bermimpi  .. 2

bermohon  .. 1

bermuapakat  .. 1

bermupakat  .. 1

bermuslihatan  .. 1

bermusuh-musuhan  .. 1

bernama  .. 26

bernanti  .. 1

bernantikan  .. 2

bernaung  .. 1

bernyala  .. 1

bernyala-nyala  .. 3

bernyanyi  .. 2

beroleh  .. 3

berombak-ombak  .. 2

berpakaian  .. 1

berpaling  .. 1

berpalu-paluan  .. 1

berpatah-patahan  .. 1

berpatutan  .. 2

berpeluk  .. 2

berpengantinan  .. 1

berperang  .. 32

berperanglah  .. 7

berpikiran  .. 2

berpikir  .. 9

berpisah  .. 7

berpisah-pisah  .. 1

berpusing-pusingan  .. 2

bersalahan  .. 2

bersalah  .. 1

bersalinkan  .. 1

bersama  .. 5

bersama-sama  .. 35

bersanak  .. 1

bersarang  .. 2

bersatu  .. 1

bersaudara  .. 5

bersayup-sayup  .. 2

bersedakap  .. 1

bersedakap  .. 1

bersedekap  .. 1

berselam  .. 2

berselimut  .. 1

bersembunyikan  .. 1

bersenang-senang  .. 1

bersenda  .. 1

bersendu  .. 1

berseru  .. 1

berseru-seru  .. 3

berseru-serukan  .. 2

bersetubuh  .. 1

bersikap  .. 1

bersikap-sikap  .. 1

bersinar-sinar  .. 4

bersinar-sinarlah  .. 1

bersiram  .. 1

bersuara  .. 1

bersuci  .. 1

bersucikan  .. 2

bersuka  .. 2

bersuka-sukaan  .. 1

bersumpah  .. 1

bersusah-susah  .. 1

bersusun  .. 1

bertahan  .. 10

bertahun-tahun  .. 1

bertambah  .. 1

bertanya  .. 7

bertanyakan  .. 1

bertapa  .. 83

bertelur  .. 2

bertemu  .. 18

bertemukan  .. 18

bertemulah  .. 3

bertepuk-tepuk  .. 1

berteriaklah  .. 1

berteriak-teriak  .. 4

bertiga  .. 1

bertikam-tikaman  .. 2

bertinggalan  .. 1

bertukar  .. 1

bertumbuh  .. 1

berturut-turut  .. 5

bertutur  .. 1

bertutur-tutur  .. 2

bertutur-tuturlah  .. 1

berubah  .. 2

berumah  .. 1

berupa  .. 2

berusuhan  .. 2

berwasiatkan  .. 1

besar-besar  .. 5

besar  .. 27

besarnya  .. 1

besi  .. 1

beta  .. 72

betah  .. 3

betara-betara  .. 13

betara  .. 63

beterbangan  .. 4

beterbanglah  .. 1

betul-betul  .. 1

betul  .. 14

betulkan  .. 1

beza  .. 1

b  .. 1

bianglala  .. 1

biangnya  .. 1

biar  .. 2

biarlah  .. 28

biasaku  .. 1

biasanya  .. 2

Bibikku  .. 4

Bibiknya  .. 5

bibir  .. 1

bibirnya  .. 1

bibit  .. 1

bicara  .. 15

bicaramu  .. 2

bicaranya  .. 1

bidadari  .. 5

Bi  .. 1

bigal  .. 1

bijaksana  .. 1

biji  .. 2

bijinya  .. 2

bikin  .. 1

bilangan-bilangannya  .. 1

bimbang  .. 2

binasa  .. 8

binasanya  .. 1

binatang-binatang  .. 1

binatang  .. 15

bingung  .. 9

bingunglah  .. 2

bingungnya  .. 2

bintang  .. 3

bisa  .. 17

Bissawab  .. 1

bisu  .. 2

blencong-blencong  .. 1

blencong  .. 1

bodoh  .. 1

boleh  .. 43

bonda  .. 4

bondanya  .. 2

bopeng  .. 1

brahmana  .. 8

buah-buahan  .. 7

buah-buah  .. 1

buah  .. 9

buahku  .. 1

buahnya  .. 5

buas-buas  .. 1

buas  .. 1

buat  .. 26

buaya  .. 1

Buda  .. 1

budi  .. 5

bugar  .. 1

bujuk  .. 1

bukan  .. 7

bukankah  .. 4

bukannya  .. 12

bukit  .. 9

bulan  .. 29

bulannya  .. 2

bulu  .. 4

bulunya  .. 3

bumi  .. 37

bunga  .. 1

bunganya  .. 1

buntingan  .. 1

buntingkan  .. 1

bunuh  .. 1

bunyinya  .. 1

buru-buru  .. 2

burunan-burunan  .. 5

burunan  .. 3

burung  .. 24

busuk  .. 1

buta  .. 7

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cacingku  .. 1

cahaya  .. 6

cahayanya  .. 8

cantik  .. 1

capek  .. 5

capung  .. 3

cari-cari  .. 1

cari  .. 1

Cawangnya  .. 1

celah-celah  .. 3

celah  .. 2

celakanya  .. 1

celalainya  .. 1

celananya  .. 1

ceri  .. 1

cerita  .. 2

ceritera  .. 8

ceriterakan  .. 2

ceriteranya  .. 6

cermin  .. 1

cinta  .. 2

ciput  .. 2

cita  .. 17

cium  .. 1

comek-comek  .. 1

Cubalah  .. 4

cucu  .. 4

cucuku  .. 41

cucumu  .. 4

cucungur  .. 1

cucunya  .. 5

cukinnya  .. 1

cukup  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dada  .. 1

dadanya  .. 2

dadi  .. 3

daging  .. 2

dahaga  .. 1

dahaganya  .. 3

dahulu-dahulu  .. 2

dahulu  .. 53

dalam  .. 207

dalem  .. 3

dan  .. 745

dapat  .. 63

Dapatkah  .. 2

dapatlah  .. 4

dara  .. 1

darah  .. 4

darahnya  .. 3

daratan  .. 1

dari  .. 74

daripada  .. 48

dasaran  .. 1

dasarnya  .. 3

datang  .. 46

datangkan  .. 2

datanglah  .. 20

daunan-daunan  .. 1

daun-daunan  .. 4

daun-daun  .. 4

daun  .. 6

daunnya  .. 1

daya  .. 1

dayang-dayang  .. 4

dayang-dayangku  .. 1

dayang-dayangnya  .. 10

dayangnya  .. 5

dayungan  .. 1

dekat-dekat  .. 2

dekat  .. 3

delapan  .. 7

delima  .. 6

demikian  .. 69

demikianlah  .. 19

dendam  .. 6

dengan  .. 345

dengar  .. 3

derasnya  .. 1

dermawan  .. 1

Dermayu  .. 1

dewa-dewa  .. 3

Dewata  .. 5

Dewi  .. 190

dia  .. 3

diajak  .. 2

diajaknya  .. 3

diajar  .. 1

diambil  .. 2

diambilnya  .. 2

diam-diam  .. 1

diam  .. 8

Diamlah  .. 1

diangkat-angkatnya  .. 1

diangkatnya  .. 5

diaturkannya  .. 2

dibacanya  .. 2

dibahagi  .. 2

dibahagikan  .. 1

dibakar  .. 1

dibalas  .. 1

dibangunkan  .. 1

dibanteras-banteraskan  .. 1

dibanting-banting  .. 3

dibanting-bantingnya  .. 7

dibanting  .. 1

dibantingnya  .. 4

dibawa  .. 11

dibawanya  .. 5

dibela  .. 1

dibelah  .. 1

diberi  .. 3

diberikan  .. 4

diberikannya  .. 3

diberinya  .. 15

dibetulkan  .. 1

dibetulkannya  .. 2

dibikin  .. 1

dibinasakannya  .. 1

dibuang  .. 2

dibuat  .. 4

dibuatnya  .. 4

dibujuknya  .. 2

dibunuh  .. 1

dibunuhnya  .. 4

dicabut-cabutnya  .. 1

dicabut  .. 1

dicabutnya  .. 3

dicegahkan  .. 1

dicekiknya  .. 1

dicela  .. 1

diceriterakan  .. 17

diceriterakanlah  .. 1

diceriterakannya  .. 2

diciptanya  .. 1

dicitanya  .. 1

diciumnya  .. 6

dicolong  .. 1

dicubitnya  .. 2

didampar  .. 1

didapatnya  .. 1

didayungnya  .. 2

didengar  .. 7

didengarnya  .. 4

didudukkan  .. 2

didudukkannya  .. 1

didukung  .. 1

didukungnya  .. 1

diedarkan  .. 1

di  .. 322

digantung  .. 1

digendongnya  .. 2

digigitnya  .. 2

digoda  .. 1

digoyang-goyangkan  .. 1

digoyang-goyangnya  .. 1

dihadap  .. 5

dihadapkan  .. 1

dihajatkannya  .. 1

dihampirinya  .. 3

dihampirkannya  .. 2

diharap  .. 1

dihayat  .. 1

dihayatnya  .. 1

dihembalingkannya  .. 1

dihitung  .. 1

dihukumkan  .. 1

dihunus  .. 3

dihunusnya  .. 2

dihurak-huraknya  .. 2

diikatnya  .. 1

diikutinya  .. 1

diikutnya  .. 1

diingat  .. 1

diinjak-injak  .. 1

diiringi  .. 9

diisikan  .. 1

dijadikan  .. 2

dijadikannya  .. 1

dijaga  .. 1

dijaganya  .. 1

dijajahkannya  .. 1

dijalan  .. 1

dijalaninya  .. 1

dijambak  .. 1

dijemurnya  .. 1

dikabulkan  .. 2

dikahwinkannya  .. 1

dikasi  .. 2

dikasihi  .. 2

dikata  .. 6

dikatakan  .. 1

dikatakannya  .. 1

dikatanya  .. 1

dikawinkannya  .. 1

dikenakan  .. 1

dikerubungi  .. 2

diketahui  .. 10

diketahuinya  .. 3

diketeknya  .. 1

dikumpulkannya  .. 1

dikurangkan  .. 1

dilakukan  .. 2

dilarang  .. 1

dilempar  .. 2

dilemparkan  .. 1

dilemparkannya  .. 3

dilemparnya  .. 2

diletakkan  .. 1

dilihat  .. 9

dilihatnya  .. 22

dililit  .. 1

dilipurkan  .. 1

dilontarkan  .. 2

dilontarkannya  .. 3

dilupa  .. 1

dimahteranya  .. 1

dimakan  .. 8

dimakannya  .. 3

dimalukan  .. 2

dimanteranya  .. 2

dimasukkannya  .. 1

dinaikkan  .. 1

dinaikkannya  .. 1

dinamakan  .. 3

dinamakannya  .. 1

dinanti  .. 1

dinantikan  .. 1

dingin  .. 1

dinginnya  .. 3

dini  .. 1

dinihari  .. 1

dinyanyikan  .. 1

dinyata  .. 1

dipadamkannya  .. 2

dipakainya  .. 4

dipalu  .. 1

dipalunya  .. 1

dipandangnya  .. 1

dipanggil  .. 2

dipanggillah  .. 1

dipanggilnya  .. 5

dipangkunya  .. 1

diparangnya  .. 3

dipecahkannya  .. 1

dipedulikan  .. 1

dipegang  .. 1

dipegangnya  .. 1

dipeliharakan  .. 1

dipeliharakannya  .. 1

dipeluknya  .. 6

dipendek  .. 1

dipepaknya  .. 1

dipepak-pepaknya  .. 1

diperas  .. 1

diperbuatnya  .. 1

dipercayai  .. 1

diperintah  .. 1

diperkosanya  .. 1

diperolehi  .. 1

dipersalinkan  .. 1

dipesannya  .. 2

dipesan-pesannya  .. 1

dipijit  .. 1

dipikirannya  .. 1

dipikir  .. 1

dipikirkan  .. 2

dipikirnya  .. 1

dipujanya  .. 3

dipukul  .. 2

diputarkannya  .. 1

diputar-putarnya  .. 1

diputuskan  .. 1

diraba  .. 1

dirampas  .. 2

dirasa  .. 4

dirasakan  .. 3

dirasakannya  .. 5

diratapi  .. 1

diri  .. 24

diriku  .. 3

dirimu  .. 1

dirinya  .. 46

Dirja  .. 9

disahutnya  .. 2

disalahkan  .. 2

disalahkannya  .. 1

disambitnya  .. 1

disambutnya  .. 1

disampaikan  .. 5

disampaikannya  .. 1

disangka  .. 2

disangkakan  .. 4

disangkanya  .. 3

disapunya  .. 1

disarangkan  .. 2

disarungkannya  .. 1

disayatnya  .. 1

diseberangkannya  .. 1

disebut  .. 7

diselamatkan  .. 1

disepaknya  .. 2

diserahkan  .. 1

diserahkannya  .. 2

diserangnya  .. 1

diseret  .. 1

diseretnya  .. 1

diserukan  .. 1

disia-siakan  .. 1

disumpahkannya  .. 1

disumpahnya  .. 1

disuruhnya  .. 2

disusulnya  .. 8

disusun-susun  .. 1

ditaboknya  .. 1

ditahani  .. 1

ditahankannya  .. 2

ditahannya  .. 3

ditaklukkannya  .. 2

ditaksir  .. 1

ditampar  .. 1

ditamparnya  .. 1

ditanam  .. 2

ditanamnya  .. 1

ditangisi  .. 1

ditangkap  .. 3

ditangkapnya  .. 9

ditangkisnya  .. 2

ditantang  .. 1

ditarik  .. 1

ditariknya  .. 1

ditaruhnya  .. 2

ditegurnya  .. 2

ditemankan  .. 1

diterima  .. 1

diterkamnya  .. 1

ditikam  .. 6

ditikamnya  .. 9

ditimpa  .. 1

ditimu  .. 1

ditinggal  .. 8

ditinggalkan  .. 1

ditiup  .. 1

ditiupnya  .. 1

ditubruk  .. 1

ditukar  .. 1

ditulis  .. 2

ditunggui  .. 2

diturunkan  .. 1

diturunlah  .. 1

diturutnya  .. 1

ditusuk  .. 2

ditutupnya  .. 1

diubatinya  .. 3

diubatkan  .. 2

diukur  .. 1

diupah  .. 1

diusapnya  .. 1

diusir  .. 3

diusirnya  .. 4

doa  .. 1

dosa  .. 1

dosaku  .. 1

dua  .. 22

duduk  .. 45

dudukkan  .. 1

duduklah  .. 5

dugaan  .. 1

duga  .. 1

dukacita  .. 1

duka  .. 2

duku  .. 2

dukung  .. 4

dukunnya  .. 1

duli  .. 3

dulu  .. 1

dulunya  .. 1

dunia  .. 25

dupa  .. 2

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ehwal  .. 9

ehwalnya  .. 5

ekor  .. 3

ekornya  .. 1

emas  .. 3

emban  .. 1

Embok  .. 1

embun-embun  .. 1

embun  .. 6

empat  .. 13

empunya  .. 9

enak  .. 2

enam  .. 2

engkau  .. 22

engkaulah  .. 1

entah  .. 4

entahlah  .. 2

ertinya  .. 2

esok  .. 4

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

fadihat  .. 2

fana  .. 1

fananya  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gabus  .. 1

gadek  .. 2

gading  .. 1

gagah  .. 2

gaharu  .. 1

gaib  .. 5

gaiblah  .. 7

gajah  .. 7

gambar  .. 1

Gandingansara  .. 1

Ganggasuta  .. 19

ganti  .. 1

gantikan  .. 1

gara-gara  .. 13

gara-garanya  .. 2

garang  .. 5

garang-garang  .. 1

garangnya  .. 1

garba  .. 4

garibnya  .. 1

garuda  .. 2

gedebong  .. 1

gede  .. 2

gelak-gelak  .. 1

gelang  .. 2

gelap  .. 1

geledek  .. 2

gementar  .. 1

gempar  .. 1

gemuk  .. 1

gemuruh  .. 1

gendong  .. 1

gerangan  .. 10

gerangannya  .. 1

Gerubuk  .. 125

gewang  .. 1

gigi  .. 2

giginya  .. 1

gigit  .. 2

gila  .. 1

gimana  .. 1

girang  .. 1

girangnya  .. 2

goda  .. 1

goyang  .. 1

gua  .. 4

gua-gua  .. 1

gubuk  .. 4

gubuknya  .. 2

gugur  .. 23

gugurlah  .. 10

guna  .. 1

gunanya  .. 4

gunung  .. 81

gunung-gunung  .. 3

gurau  .. 1

Guru  .. 10

gusar  .. 4

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 37

habislah  .. 3

habisnya  .. 1

habu  .. 1

hadapan  .. 7

hadapannya  .. 2

hadirlah  .. 1

Ha  .. 1

Hai  .. 65

hairannya  .. 1

hajat  .. 4

hajatku  .. 1

hal  .. 35

halku  .. 3

halnya  .. 12

halus  .. 4

halus-halus  .. 2

hamba  .. 60

hamba-hamba  .. 1

hamba-hambanya  .. 6

hambalah  .. 2

hambanya  .. 5

hamil  .. 1

hamilnya  .. 1

hampiran  .. 1

hampir  .. 14

hampir-hampir  .. 13

hampirlah  .. 2

hancur  .. 1

hancurlah  .. 2

hangat  .. 5

hangat-hangat  .. 1

hangus  .. 1

hantu  .. 3

hanya  .. 7

hara  .. 2

harapan  .. 1

harap  .. 9

haraplah  .. 6

hari  .. 59

harimau  .. 9

harinya  .. 3

hasrat  .. 3

hati  .. 58

hati-hati  .. 2

hatiku  .. 5

hatinya  .. 93

Hatta  .. 10

hausnya  .. 1

hawa  .. 2

Hayam  .. 1

hayunan  .. 3

hebat  .. 2

hendak  .. 124

hendaklah  .. 4

heran  .. 11

herannya  .. 7

hidup  .. 17

hidupnya  .. 2

hijau  .. 2

hikayat  .. 1

hilang  .. 10

hilanglah  .. 1

hina  .. 2

hingga  .. 59

hitam  .. 3

hormat  .. 1

hudang  .. 1

hujan  .. 6

hujung  .. 10

hujung-hujung  .. 3

hujung-hujungnya  .. 1

hukuman  .. 2

hukum  .. 3

hukumnya  .. 1

huru  .. 2

hutan  .. 77

hutan-hutan  .. 2

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 246

iaitu  .. 25

iaitulah  .. 2

ialah  .. 6

ibarat  .. 2

iblis  .. 4

ibu  .. 12

Ibumu  .. 1

ibundanya  .. 1

ibunya  .. 10

ikan  .. 11

Ikannya  .. 2

ikat  .. 5

ikhlas  .. 3

iku  .. 1

ikut  .. 1

ilmu  .. 3

inang-inang  .. 1

indah  .. 1

ingatan  .. 4

ingatannya  .. 4

ingat  .. 14

ingat-ingat  .. 1

ingatlah  .. 1

ingin  .. 3

ing  .. 2

ingsun  .. 1

ini  .. 217

inilah  .. 12

intan  .. 2

inyong  .. 4

ipar  .. 3

iparnya  .. 2

isi  .. 25

isinya  .. 3

Ismayawati  .. 17

istana  .. 5

istanaku  .. 1

istananya  .. 9

isteri  .. 29

isteriku  .. 1

isterimu  .. 1

isterinya  .. 25

itu  .. 727

itulah  .. 45

izin  .. 11

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

jadi  .. 151

jadi-jadian  .. 1

jadilah  .. 7

jadinya  .. 2

jaga  .. 8

jagat  .. 47

jagung  .. 1

jahil  .. 1

jalan  .. 23

jalannya  .. 10

jamangnya  .. 3

jambangnya  .. 1

jambatan  .. 3

jambatannya  .. 1

jambu  .. 1

Janawi  .. 1

jangan  .. 40

jangankan  .. 4

janganlah  .. 22

janjinya  .. 2

jantung  .. 2

jarang  .. 2

jarang-jarang  .. 1

jari  .. 2

jatuh  .. 4

jauh  .. 8

jauh-jauh  .. 1

jauhnya  .. 1

jawatannya  .. 3

jaya  .. 1

jayaku  .. 1

jayanya  .. 1

jelek  .. 2

jempol  .. 2

jendela  .. 2

jenggotnya  .. 1

jika  .. 1

jikalau  .. 138

Jiwa  .. 3

jodoh  .. 1

jua  .. 79

jualah  .. 1

juga  .. 45

jujur  .. 1

juntur  .. 1

jurangan  .. 3

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

kabar  .. 7

kabar-kabarnya  .. 1

kabarkan  .. 5

kabarnya  .. 6

kabullah  .. 1

kabutnya  .. 1

kaca  .. 2

kadar  .. 1

kain  .. 10

kain-kain  .. 1

kainku  .. 1

kainmu  .. 1

kainnya  .. 4

Kajeng  .. 1

kakakmu  .. 1

kakanda  .. 1

kakang  .. 238

kakanglah  .. 2

Kakangmu  .. 2

Kakangnya  .. 1

kakek  .. 1

kaki  .. 11

kakinya  .. 3

kaku  .. 2

kala  .. 2

kalah  .. 4

Kalakian  .. 3

kalanya  .. 4

kalau  .. 13

kalau-kalau  .. 7

kalaukan  .. 24

kali  .. 24

kalonan  .. 1

kalung  .. 2

kambing  .. 1

kampung  .. 1

kamu  .. 26

kanak-kanak  .. 2

kanan  .. 13

kanannya  .. 1

kan  .. 2

kangen  .. 3

kangennya  .. 1

Kang  .. 35

Kanjeng  .. 119

Kapan  .. 1

kapas  .. 1

kapur  .. 1

kasi  .. 8

kasihan  .. 6

kasihannya  .. 1

kasih  .. 8

kasoran  .. 1

kasoran  .. 1

kasur  .. 1

kata  .. 147

katakan  .. 3

kata-kata  .. 6

kata-katanya  .. 1

kataku  .. 1

katamu  .. 1

katanya  .. 95

kawan  .. 4

kawanku  .. 1

kawannya  .. 1

kawat  .. 5

kawula  .. 9

kawulalah  .. 1

kayangan  .. 42

kayangannya  .. 1

kayu  .. 6

kayu-kayuan  .. 1

kayunya  .. 1

keanginan  .. 1

kebanyakan  .. 1

Kebenaran  .. 1

kebentur  .. 2

kebetulan  .. 4

kebinasaan  .. 1

kebodohan  .. 1

kebun  .. 1

keburu  .. 1

kebusukan  .. 1

kecandan  .. 1

kecepretannya  .. 1

kecil  .. 16

Kecil-kecil  .. 1

kecilnya  .. 6

kedapatan  .. 1

kedayangan  .. 1

kedayannya  .. 1

kedelapan  .. 1

kedengaran  .. 5

kedua-dua  .. 1

kedua  .. 77

keduanya  .. 41

keempat-empatnya  .. 1

keempat  .. 16

keempatnya  .. 13

keenamnya  .. 2

keesokan  .. 1

ke  .. 209

kegagahan  .. 1

kehabisan  .. 3

kehendak  .. 5

kehidupannya  .. 1

kehilangan  .. 1

kehujanan  .. 1

kejatuhan  .. 1

kekembanannya  .. 1

kekembangan  .. 1

kekembannya  .. 1

kekerasan  .. 1

kekuatan  .. 2

kelacuran  .. 2

keladi  .. 7

kelak  .. 8

kelakian-kelakiannya  .. 1

kelaki-lakian  .. 3

kelakuan  .. 3

kelakuannya  .. 5

kelam  .. 1

kelewat  .. 1

kelihatan  .. 2

kelilipan  .. 1

kelima  .. 1

kelimanya  .. 4

kelir  .. 3

keluar  .. 41

keluarkan  .. 1

keluar-keluar  .. 1

keluarlah  .. 9

kemalu-maluan  .. 2

kemalu-maluannya  .. 1

kemarahan  .. 1

kematian  .. 1

kemati-matian  .. 3

kemati-matiannya  .. 2

kembali  .. 88

kembali-kembali  .. 1

kembalilah  .. 18

kembang  .. 1

kemudi  .. 1

kemuncak  .. 4

kena  .. 3

kenakan  .. 1

kenal  .. 2

kencana  .. 4

kencing  .. 2

kendati  .. 1

keong  .. 3

kepada  .. 6

kepala  .. 8

kepalaku  .. 3

kepalanya  .. 21

kepanasan  .. 1

kependekan  .. 3

kepingin  .. 1

kepintaran  .. 1

kepiting  .. 4

keponakan  .. 1

keponakannya  .. 1

kepujian  .. 1

keputusan  .. 6

kera  .. 1

kerajaan  .. 13

kerajaanku  .. 1

kerajaannya  .. 3

kerana  .. 236

keranakan  .. 1

kerang  .. 1

keras  .. 6

kerasnya  .. 4

kerbau  .. 1

keretak  .. 1

keretuk  .. 1

keringat  .. 3

kering  .. 4

keris  .. 7

kerisku  .. 3

kerisnya  .. 17

keruan  .. 7

kerusi  .. 2

kesabarannya  .. 1

kesakitan  .. 5

kesaktian  .. 7

kesaktiannya  .. 1

kesalahan  .. 6

kesalahannya  .. 3

kesal  .. 2

keselamatan  .. 1

kesudahan-kesudahannya  .. 1

kesudahannya  .. 1

kesukaran  .. 2

kesusahan  .. 5

kesusahannya  .. 1

ketahuan  .. 9

ketakutan  .. 1

ketiga  .. 38

ketiganya  .. 6

ketika  .. 8

ketinggalan  .. 1

ketopong  .. 5

ketopongnya  .. 5

ketumpahan  .. 1

khawatirannya  .. 1

khawatir  .. 2

khawatirnya  .. 3

kiamat  .. 1

kidung  .. 2

kidungnya  .. 2

kijang  .. 2

kilaf  .. 1

kilat  .. 1

kilau-kilauan  .. 1

kira-kira  .. 3

kira-kiranya  .. 1

kiranya  .. 3

kiri  .. 9

kirinya  .. 1

kisah  .. 4

kita  .. 105

Kitalah  .. 1

Kiyai  .. 1

k.n  .. 1

Kodok  .. 1

kok  .. 2

kosong  .. 3

kota  .. 1

kotanya  .. 1

kraton  .. 19

kratonnya  .. 3

kuasa  .. 12

kuat  .. 3

kucing  .. 3

Kudapawana  .. 1

kududukkan  .. 1

ku  .. 2

kula  .. 1

kulon  .. 2

kumbang  .. 4

kunci  .. 2

kun  .. 1

kunyit  .. 7

kupingnya  .. 2

kupu-kupu  .. 2

kura-kura  .. 1

kurangan  .. 1

kurang  .. 4

kutu-kutu  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ladeni  .. 1

lagi  .. 177

Lagipun  .. 1

lagu  .. 2

lagunya  .. 1

lahir  .. 2

lahirnya  .. 1

lain  .. 28

lainlah  .. 1

laki  .. 4

laki-laki  .. 27

laki-lakinya  .. 1

lakon  .. 2

lakonnya  .. 1

lakon  .. 1

laksana  .. 1

laku  .. 3

lakunya  .. 2

lalu  .. 326

lalulah  .. 8

lama  .. 13

lama-kelamaan  .. 1

lamalah  .. 7

lama-lama  .. 1

lamanya  .. 34

lamarannya  .. 1

lambat  .. 1

lambatlah  .. 1

lambung  .. 1

lambungmu  .. 1

lambungnya  .. 3

lampu  .. 1

langit  .. 4

langkahnya  .. 1

lantaran  .. 7

lantarannya  .. 7

lantut  .. 1

lapar  .. 2

lapis  .. 1

lari  .. 21

larilah  .. 1

larinya  .. 1

lautan  .. 9

laut  .. 23

layap-layap  .. 2

layu  .. 1

lazat  .. 1

lebarnya  .. 1

lebihan  .. 1

lebih  .. 4

lebih-lebih  .. 6

lebu  .. 3

lebur  .. 1

leher  .. 1

lehernya  .. 3

lekas  .. 2

lelah  .. 2

lelahnya  .. 1

lelakon  .. 8

lelakon  .. 3

lelancur  .. 1

lemah  .. 7

lemahlah  .. 1

lembu  .. 1

lembut  .. 5

lemes  .. 1

lemes-lemes  .. 1

lempar-melempar  .. 3

lengannya  .. 1

lenggangnya  .. 1

lentaklah  .. 1

lenyap  .. 1

lenyaplah  .. 1

lepas  .. 1

lesu  .. 3

letih  .. 3

letihnya  .. 1

lewat  .. 1

lidahnya  .. 1

lihat  .. 2

lihatlah  .. 2

lima  .. 10

lindung  .. 1

loka  .. 2

lontar-lontaran  .. 1

luar  .. 7

luas  .. 6

luas-luas  .. 1

luasnya  .. 1

lubang  .. 2

luluh  .. 1

lunga  .. 4

lupakan  .. 1

luput-luput  .. 1

Lurah  .. 234

luwung  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

maaf  .. 1

maafkan  .. 1

mabuk  .. 3

macam  .. 1

macamnya  .. 1

macan  .. 4

madu  .. 1

mahirlah  .. 1

mahkotanya  .. 1

mahligai-mahligai  .. 1

main  .. 3

main-main  .. 1

maju  .. 2

maka  .. 1107

makanan  .. 4

makananku  .. 1

makananmu  .. 1

makanannya  .. 1

makan  .. 19

makanlah  .. 1

makan-makanan  .. 1

Makannya  .. 1

maklumlah  .. 3

maksud  .. 15

maksudku  .. 1

maksudnya  .. 6

malah  .. 1

Malah-malah  .. 1

malam  .. 37

malas  .. 1

malaslah  .. 1

malu  .. 7

malu-malu  .. 1

malunya  .. 2

mana  .. 71

manakah  .. 28

mana-mana  .. 1

Mananya  .. 1

mandera  .. 1

manderaguna  .. 1

mandi  .. 6

mandinya  .. 1

mandra  .. 1

mandraguna  .. 1

mangga  .. 1

manis  .. 4

manjur-manjur  .. 1

manterakan  .. 1

manterakannya  .. 1

manteranya  .. 2

mantu  .. 1

mantuku  .. 1

mantunya  .. 4

manusia  .. 19

marah  .. 1

marahnya  .. 3

margasatwa  .. 2

mari  .. 37

marilah  .. 59

masa  .. 78

masakan  .. 16

Mas  .. 104

masih  .. 28

masing-masing  .. 31

Masnya  .. 1

masuk  .. 44

masuki  .. 1

masuklah  .. 7

masygul  .. 12

masygulnya  .. 3

masyhurlah  .. 1

mata  .. 17

matahari  .. 12

matanya  .. 20

mati  .. 35

matilah  .. 3

mati-mati  .. 1

mau  .. 73

Maukah  .. 1

Maulah  .. 1

maut  .. 1

mayat  .. 1

mayatnya  .. 2

medan  .. 1

mega  .. 5

melahirkan  .. 1

melainkan  .. 11

melakoni  .. 1

melakukan  .. 2

melalana  .. 1

melalui  .. 5

melanggar  .. 1

melantur  .. 2

melantur-lantur  .. 2

melarang  .. 4

melarangkan  .. 6

melarangkannya  .. 1

melarikan  .. 9

melawan  .. 26

melayangkan  .. 1

melelakon  .. 1

melelana  .. 1

melenyapkan  .. 1

melepaskan  .. 2

meleset  .. 1

melesetlah  .. 1

meletakkan  .. 1

melihat  .. 88

melihatlah  .. 1

melihat-lihat  .. 1

melilit  .. 2

melipurkan  .. 5

meloloskan  .. 1

melompat  .. 9

melontar-melontar  .. 1

memakai  .. 2

memakaikan  .. 1

memakan  .. 3

memalingkan  .. 1

memalu  .. 5

memalu-malu  .. 1

memancur-mancur  .. 7

memandang  .. 6

memang  .. 16

memanggil  .. 5

memangnya  .. 1

memarang  .. 1

memasukkan  .. 1

memayungi  .. 1

memayungilah  .. 1

membaca  .. 4

membakar  .. 5

membalas  .. 8

membalikkan  .. 3

membangunkan  .. 10

membanting-banting  .. 1

membanting  .. 1

membantu  .. 1

membantukan  .. 2

membawa  .. 18

membela  .. 5

membelah-belah  .. 1

membelah  .. 2

memberi  .. 26

memberikan  .. 11

memberikanlah  .. 2

memberitahukan  .. 1

memberitau  .. 1

membetulkan  .. 2

membikin  .. 1

membilang  .. 8

membinasakan  .. 1

membuang  .. 2

membuat  .. 5

membujuk-bujuk  .. 1

membujuk  .. 9

membuka  .. 5

membunuh  .. 7

memburu  .. 4

memedi  .. 1

memegang  .. 3

memegat  .. 4

memejamkan  .. 2

memeliharakan  .. 9

memeluk  .. 5

memeluklah  .. 1

memerang  .. 1

memeriksa  .. 1

memeriksakan  .. 4

memesan  .. 1

memikirkan  .. 3

memintakan  .. 2

memisahkan  .. 3

mempersembahkan  .. 2

memuja  .. 2

memuja-muja  .. 3

memuji-muji  .. 1

memujuklah  .. 1

memungut  .. 1

menahan  .. 3

menahankan  .. 2

menaikkan  .. 2

menaklukkan  .. 2

menanam  .. 3

menang  .. 2

menanggung  .. 2

menangis  .. 21

menangiskan  .. 1

menangislah  .. 5

menangisnya  .. 1

menangkap  .. 13

menangkis  .. 2

menanti  .. 1

menantikan  .. 7

menantu  .. 1

menantuku  .. 1

menantunya  .. 4

menarahkan  .. 1

menarik  .. 1

menaruh  .. 7

mencahari  .. 1

mencari  .. 21

mencarikan  .. 1

mencela  .. 1

menceriterakanlah  .. 1

mencium  .. 2

Mencong  .. 1

mencuba  .. 2

mencubit  .. 2

mencuci  .. 1

mendapat  .. 24

mendayung  .. 3

mendengar  .. 39

mendengari  .. 1

mendudukkan  .. 2

mendukung  .. 3

mendunglah  .. 1

mendusin  .. 2

meneduhkan  .. 1

menegah  .. 1

menegahkan  .. 2

menegurkan  .. 1

menelan  .. 1

menerbangkan  .. 1

menerbitkan  .. 3

menerima  .. 3

menerjang  .. 1

menerkam  .. 4

menetas  .. 1

mengadap  .. 12

mengadu  .. 3

mengadukan  .. 12

mengadu-ngadu  .. 1

mengajak  .. 1

mengajar  .. 1

mengajarkan  .. 2

mengaku  .. 3

mengalir  .. 1

mengalun  .. 1

mengalu-ngalu  .. 1

mengalun-ngalun  .. 2

mengambil  .. 14

mengamuk  .. 2

mengamuklah  .. 1

mengandung  .. 11

mengandungnya  .. 1

menganga  .. 1

menganga-nganga  .. 2

mengangkat  .. 2

mengantuk  .. 1

mengapa  .. 2

mengapakah  .. 33

mengasi  .. 1

mengataskan  .. 6

mengatur  .. 2

mengaturkan  .. 3

mengawali  .. 2

mengebun  .. 3

mengelilingi  .. 2

mengeluarkan  .. 5

mengeluh  .. 4

mengembara  .. 4

mengenakan  .. 1

mengenal  .. 3

mengenalkan  .. 1

mengenangkan  .. 3

mengeri  .. 2

mengerjakan  .. 4

mengetahui  .. 21

mengetahuilah  .. 4

mengetaui  .. 1

mengetek  .. 2

menggali  .. 1

mengganti  .. 1

menggantikan  .. 5

menggerakkan  .. 3

menggeringsangan  .. 1

menggeruh-geruh  .. 1

menggigit  .. 3

menggoda  .. 10

menggodakan  .. 1

menggodalah  .. 1

menggodok  .. 1

menggosok  .. 2

menggoyang  .. 1

menggoyang-goyang  .. 1

menggoyang-goyangkan  .. 2

menggoyangkan  .. 1

menggugurkan  .. 1

menghadap  .. 2

menghaluskan  .. 1

menghampiri  .. 4

menghampirinya  .. 1

menghampirkan  .. 1

menghantar  .. 1

menghantarkan  .. 1

mengharap  .. 4

mengharap-harap  .. 1

menghilangkan  .. 1

menghinakan  .. 1

menghukumkan  .. 5

menghunus  .. 5

mengibaratkan  .. 1

mengidul  .. 1

mengigal-ngigal  .. 1

mengigau  .. 1

mengigau-ngigau  .. 1

mengikut  .. 15

mengikuti  .. 1

mengikutlah  .. 3

menginjak  .. 1

mengintai  .. 2

mengirim-ngirim  .. 1

mengiring  .. 1

mengiringkan  .. 3

mengkerek  .. 1

mengompol  .. 2

mengrum-ngrumkan  .. 1

mengrum-rum  .. 1

menguasai  .. 1

mengubati  .. 4

mengubatin  .. 2

mengubatkan  .. 7

mengucap  .. 4

menguci-nguci  .. 1

mengudap  .. 1

mengulap-ngulapkan  .. 1

mengulilingi  .. 1

mengulingi  .. 1

mengunjukkan  .. 1

mengunjungi  .. 8

mengunjunginya  .. 1

mengusir  .. 4

menguwasahi  .. 1

menikam  .. 9

menimba  .. 2

menimbang  .. 1

meninggalkan  .. 9

menjadi  .. 104

menjadikan  .. 2

menjaga  .. 5

menjagakan  .. 1

menjalani  .. 1

menjalaninya  .. 1

menjangan  .. 3

menjauhkan  .. 3

menjawab  .. 1

menjejakkan  .. 1

menjelma  .. 2

menjunjung  .. 1

menoleh  .. 1

menolehlah  .. 1

menolong  .. 2

menolongkan  .. 1

Mentah-mentah  .. 1

mentimun  .. 1

menubruk  .. 1

menubruklah  .. 2

menuju  .. 12

menumpang  .. 1

menundukkan  .. 2

menunjukkan  .. 1

menurunkan  .. 5

menurut  .. 22

menyalakan  .. 1

menyamarkan  .. 3

menyambut  .. 5

menyambutlah  .. 5

menyampaikan  .. 4

menyapu-nyapu  .. 1

menyari  .. 2

menyeberang  .. 14

menyeberangkan  .. 2

menyebut-nyebut  .. 2

menyelam  .. 1

menyembah  .. 15

menyerah  .. 2

menyerahkan  .. 9

menyerai  .. 1

menyerang  .. 2

menyeri  .. 1

menyerupakan  .. 1

menyesal  .. 4

menyesalnya  .. 1

menyingkirkan  .. 1

menyuruh  .. 1

menyuruhkah  .. 1

menyuruhkan  .. 4

menyusul  .. 22

menyusulkan  .. 1

merah  .. 1

merak  .. 4

merampas  .. 2

merampaskan  .. 1

merangkang-rangkang  .. 1

merasa  .. 2

merasakan  .. 16

meratap  .. 2

meratapi  .. 1

meratapinya  .. 1

merawankan  .. 1

merayap-rayap  .. 1

merdu  .. 1

merem  .. 2

meremkan  .. 1

meriang  .. 1

meriba  .. 1

mertuanya  .. 1

merumrum  .. 2

merupakan  .. 5

mesti  .. 14

metu  .. 1

mewek  .. 1

minta  .. 14

mintakan  .. 2

minuman  .. 1

minumannya  .. 1

minum  .. 9

minum-minum  .. 1

minumnya  .. 3

moga-moga  .. 3

mohonlah  .. 1

muapakat  .. 2

muatan  .. 1

muda  .. 11

mudah-mudahan  .. 2

mudahnya  .. 1

mudarat  .. 1

mujur  .. 1

muka  .. 6

mukanya  .. 12

mula-mula  .. 6

mula-mulanya  .. 1

mulanya  .. 11

mulia  .. 7

mulut  .. 8

mulutnya  .. 7

muncerat  .. 1

munceret  .. 1

muncukan  .. 1

muncuk-muncuk  .. 3

munjuk-munjuk  .. 2

mupakat  .. 1

murka  .. 1

musim  .. 1

musimnya  .. 1

musnah  .. 1

mustajab  .. 1

musuh  .. 1

musuhnya  .. 6

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Na  .. 1

nafsu  .. 1

nafsunya  .. 1

naga  .. 9

Nah  .. 3

naik  .. 20

naikkan  .. 1

naiklah  .. 5

najis  .. 3

najisnya  .. 2

nama  .. 15

namaku  .. 1

namamu  .. 2

namanya  .. 20

nan  .. 3

nanti  .. 23

nantikan  .. 2

Nantilah  .. 4

Narada  .. 15

Naradapunlah  .. 1

nasibnya  .. 3

nasihat  .. 2

nasihatkan  .. 1

naungannya  .. 1

negara  .. 1

negeri  .. 105

negeriku  .. 1

negerimu  .. 1

negerinya  .. 5

nescaya  .. 36

nestapa  .. 1

ngilu  .. 1

ngompol  .. 1

ngrumrum  .. 2

nian  .. 1

niatan  .. 1

nyadar  .. 1

nyata  .. 13

nyatalah  .. 22

nyawan  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

oleh  .. 44

ombak  .. 8

orang  .. 100

orangnya  .. 3

ora  .. 4

oyot-oyotan  .. 7

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pacul  .. 2

pacul-pacul  .. 1

pada  .. 524

Padahal  .. 2

padahalnya  .. 6

padaku  .. 8

padam  .. 1

padamlah  .. 1

padamu  .. 13

padang  .. 18

padanya  .. 21

paduka  .. 1

pagar-pagar  .. 1

pagi  .. 12

pahanya  .. 3

pakaian  .. 7

pakaiannya  .. 3

pakai  .. 1

Pakailah  .. 1

paksi  .. 2

Palamarta  .. 1

paling  .. 3

palu-memalu  .. 5

palu-paluan  .. 2

Paman  .. 6

Pamanku  .. 3

Pamanmu  .. 5

pamannya  .. 7

panas  .. 2

panasnya  .. 3

pandainya  .. 2

pandakawan  .. 6

pandakawanku  .. 2

pandakawanmu  .. 1

pandakawannya  .. 19

pandang  .. 2

pandapaan  .. 1

Pangeran  .. 6

panggil  .. 2

pangkalan  .. 1

panjang  .. 4

Panji  .. 1

pantatnya  .. 1

papa  .. 1

papan  .. 3

para  .. 2

parang  .. 2

parasnya  .. 7

Parasu  .. 11

parit-parit  .. 1

parit-paritnya  .. 1

parlente  .. 1

patah  .. 6

patik  .. 2

patut  .. 11

patutlah  .. 7

patut-patutnya  .. 1

payung  .. 1

pecahkan  .. 1

pedas-pedas  .. 1

pegang  .. 1

pegunungan  .. 1

pejajaran  .. 4

pekebunan  .. 6

pekerjaan  .. 9

pekerjaanku  .. 2

pekerjaannya  .. 4

pelanduk  .. 3

pelanginya  .. 1

peliharakan  .. 1

pelir  .. 1

pemalu  .. 1

pembawa  .. 2

pemberbakti  .. 1

pemujaan  .. 1

penasaran  .. 2

penawar  .. 1

pendapaan  .. 1

pendekar  .. 1

pendekarnya  .. 1

pendek  .. 2

pendeta  .. 3

pendeta-pendeta  .. 2

penerimaan  .. 2

penerima  .. 2

pengabekti  .. 1

pengajaran  .. 2

pengajar  .. 1

pengajiannya  .. 1

penganak  .. 8

pengangonan  .. 1

pengantin  .. 2

pengarang  .. 5

pengarangnya  .. 1

pengasuh  .. 1

pengayuh  .. 1

pengertian  .. 1

pengetahuannya  .. 2

penggilingan  .. 2

penggoda  .. 4

penggodanya  .. 1

pengharapan  .. 3

pengharapannya  .. 3

pengikutnya  .. 1

pengiringnya  .. 2

penglihatan  .. 3

penglihatku  .. 1

penglihatnya  .. 1

penglipur  .. 1

pengsanlah  .. 1

pening  .. 2

penjuru  .. 1

penuhlah  .. 1

penuju  .. 1

penyakit  .. 7

penyakitku  .. 1

penyakitnya  .. 3

penyambit  .. 2

penyamun  .. 2

penyeberangan  .. 2

penyuluh  .. 2

pepak  .. 1

peperangan  .. 2

pepesan  .. 2

peputera  .. 1

perabotnya  .. 1

peraduan  .. 4

perahu  .. 24

perahuku  .. 1

perahumu  .. 1

perahunya  .. 2

perak  .. 1

perampas  .. 1

perang  .. 1

peranginan  .. 1

Perbata  .. 47

perbekalannya  .. 1

perbuatan  .. 4

perbuatannya  .. 3

percaya  .. 4

percuma  .. 1

percumalah  .. 2

perduli  .. 1

perempuan  .. 24

perempuan-perempuan  .. 1

pergi  .. 54

pergilah  .. 17

perginya  .. 2

pergi-pergi  .. 1

pergunungan  .. 1

perhentian  .. 1

perhiasan  .. 3

perhiasannya  .. 2

peri  .. 1

perihal  .. 1

periksa  .. 1

perintah  .. 3

perintahku  .. 1

perit  .. 9

perjalanan  .. 1

perjalanannya  .. 3

perjanjian  .. 2

perjanjianmu  .. 1

perjanjiannya  .. 4

perkabaran  .. 5

perkabarannya  .. 4

perkakas  .. 1

perkara  .. 7

perkataan  .. 6

perkataannya  .. 4

perku  .. 1

perlahan  .. 2

perlahan-lahan  .. 4

perlahan-perlahan  .. 4

perlente  .. 1

permintaan  .. 3

permintaanku  .. 1

permintaannya  .. 2

permisi  .. 1

pernah  .. 3

pernahnya  .. 1

persalinan  .. 2

persantapan  .. 3

persatu  .. 11

pertanian  .. 1

pertapaan  .. 27

pertapaannya  .. 7

pertapa  .. 1

pertengahan  .. 2

perut  .. 7

perutnya  .. 13

pesanan  .. 6

pesanannya  .. 4

pesan  .. 2

pesanku  .. 1

peseberangan  .. 1

peseberangannya  .. 1

pesemah  .. 1

Petruk  .. 86

pewayangan  .. 1

pikiran  .. 20

pikirannya  .. 13

pikir  .. 20

pikirku  .. 1

pikirnya  .. 19

pilar-pilar  .. 1

pilihan  .. 6

pilik  .. 1

pilu  .. 1

pindahkan  .. 1

pinggangnya  .. 8

pinggiran  .. 1

pinggir  .. 9

pingsan  .. 2

pingsannya  .. 7

pinutur  .. 1

pipinya  .. 2

pisang  .. 6

pohon  .. 20

pohon-pohonan  .. 6

pohon-pohon  .. 4

potong-potong  .. 1

prajurit  .. 2

prit  .. 9

puas  .. 2

puja  .. 2

pukul-memukul  .. 1

pula  .. 55

pulalah  .. 1

pulang  .. 16

puluh  .. 3

pundak  .. 1

pundaknya  .. 2

pun  .. 435

Punggung  .. 8

punya  .. 59

Purasara  .. 210

pusaka  .. 2

putera  .. 32

puteranya  .. 8

putera-putera  .. 1

putera-puteranya  .. 1

puteri  .. 62

puteri-puteri  .. 1

putih  .. 7

putus  .. 5

putuslah  .. 4

puyeng  .. 1

puyuh  .. 4

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

Raden  .. 47

rahsia  .. 1

raja  .. 28

rajanya  .. 1

raja-raja  .. 3

rajungan  .. 2

Raka  .. 11

raksasa  .. 30

rakyat  .. 2

rakyatnya  .. 1

Rama  .. 48

ramai  .. 2

ramainya  .. 3

Ramaku  .. 3

Ramamu  .. 8

Ramanya  .. 33

rambutan  .. 2

rambut  .. 2

rambutnya  .. 4

rampas  .. 2

rangdu  .. 2

Rara  .. 169

rasa  .. 2

rasakan  .. 1

rasakanlah  .. 5

rasanya  .. 20

rata  .. 2

ratap  .. 1

Ratu  .. 76

ratus  .. 6

rawan  .. 1

Raya  .. 6

rayap  .. 3

reda-reda  .. 1

Relakah  .. 1

Relalah  .. 1

rendah  .. 2

rendahlah  .. 3

rendahnya  .. 1

rezekinya  .. 1

ribut  .. 1

ributnya  .. 1

rimba  .. 7

rindu  .. 3

rintik-rintik  .. 2

riuh  .. 4

roboh  .. 3

roma  .. 1

rontok  .. 1

rosak  .. 2

ruma  .. 1

rumah  .. 1

rumput  .. 6

rupa  .. 30

rupakan  .. 1

rupamu  .. 1

rupanya  .. 40

rupa-rupanya  .. 2

rusa  .. 1

rusak  .. 1

rusaklah  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

sabar  .. 5

Sabarlah  .. 1

sabarnya  .. 1

sabuk  .. 1

sahajanya  .. 3

sahut  .. 73

sahutnya  .. 12

saja  .. 14

sajanya  .. 12

sakit  .. 15

sakitnya  .. 1

sakti  .. 5

salah  .. 21

salahkanlah  .. 1

salahnya  .. 5

salak  .. 1

saling  .. 1

saluran  .. 5

saluran-saluran  .. 1

sama  .. 10

Samai  .. 1

sama-sama  .. 7

sambil  .. 54

sambit-menyambit  .. 1

Sambiwara  .. 2

sampai  .. 53

sampaikan  .. 18

sampailah  .. 15

sampainya  .. 5

sampai-sampai  .. 1

sampeyan  .. 11

sana  .. 37

sanalah  .. 2

sangat  .. 30

Sang  .. 34

sanggup  .. 1

sangka  .. 2

sangkanya  .. 1

Sangkara  .. 32

sangkutan  .. 2

Sangyang  .. 28

Santanu  .. 190

Santanulah  .. 1

sarang  .. 3

sarangnya  .. 2

sarungnya  .. 1

sateria  .. 1

satria  .. 10

satu  .. 26

saudara  .. 17

saudaramu  .. 6

saudaranya  .. 15

sawab  .. 1

sawah  .. 1

sawahnya  .. 1

sawan  .. 2

saya  .. 21

sayang  .. 4

sayangnya  .. 5

sayur-sayuran  .. 1

sebab  .. 95

sebabnya  .. 15

sebagaimana  .. 2

sebahagian  .. 7

sebegitu  .. 1

sebelah  .. 2

sebentar  .. 2

sebentar-sebentar  .. 2

seberangan  .. 4

seberang  .. 1

seberangkan  .. 1

Sebermula  .. 4

sebesar-besar  .. 1

seboleh-bolehnya  .. 5

sebuah  .. 23

sebulan  .. 2

sebutan  .. 1

sebutlah  .. 1

sedang  .. 72

sedap  .. 6

sedarkan  .. 1

sedih  .. 2

sedihnya  .. 1

sedikit  .. 9

seekor  .. 2

segala  .. 60

segara  .. 1

segara-segara  .. 1

segar  .. 1

segenap  .. 3

segera  .. 35

segeralah  .. 19

segeranya  .. 5

segunung  .. 1

sehari-hari  .. 9

sehelai  .. 4

sehilangnya  .. 2

sehina-hinanya  .. 1

sejalan-jalannya  .. 2

sekalian  .. 44

sekaliannya  .. 15

sekaliannyalah  .. 1

sekali  .. 36

sekali-kali  .. 14

sekalipun  .. 6

sekali-sekali  .. 1

sekarang  .. 120

sekata-katanya  .. 1

sekehendak  .. 1

sekejap  .. 2

seketika  .. 36

sekian  .. 3

sekonyong-konyong  .. 4

sekuat-kuatnya  .. 2

sekujur  .. 2

selaku  .. 32

selaku-laku  .. 3

Selama  .. 1

selama-lamanya  .. 2

selamanya  .. 5

selamat  .. 4

selamatlah  .. 1

selembar  .. 6

selembar-selembar  .. 1

selempang  .. 8

selengkap  .. 2

selimut  .. 2

seluruh  .. 2

semakan-makannya  .. 1

semalaman  .. 1

semalam  .. 1

semangkin  .. 26

Semar  .. 219

sembah  .. 22

sembahnya  .. 29

sembarang  .. 1

sembilan  .. 2

sembuh  .. 5

sembuhlah  .. 3

sembuhnya  .. 1

sembunyikan  .. 1

semburkan  .. 1

sempurnakan  .. 1

semuanya  .. 31

senang  .. 3

senangnya  .. 1

sendi  .. 1

sendinya  .. 1

sendiri  .. 17

sendu  .. 3

sengajakan  .. 1

sengsara  .. 4

senjata  .. 1

senjatanya  .. 3

senjata-senjata  .. 1

sentosa  .. 1

senyap  .. 3

seorang  .. 83

seorang-orang  .. 1

sepalu-palunya  .. 1

sepanjang-panjangnya  .. 1

sepasang  .. 1

sepatutnya  .. 4

sepatutnyalah  .. 1

Seperkara  .. 1

seperti  .. 163

sepertigaan  .. 1

sepertimana  .. 1

sepertinya  .. 1

sepi  .. 4

sepuluh  .. 3

Seputar  .. 1

serahkan  .. 1

serang  .. 1

serasa  .. 11

seraya  .. 1

seribu  .. 5

sering  .. 1

Seriwati  .. 15

serta  .. 179

seruan  .. 1

serupa  .. 9

setanggi  .. 2

setangkapnya  .. 1

setau-taunya  .. 1

setelah  .. 107

setemurunanmu  .. 1

setengahnya  .. 4

seteru  .. 1

setiap-tiap  .. 2

seturun-turunanku  .. 1

seturun-turunanmu  .. 2

s  .. 1

Siak  .. 1

siang  .. 32

siangnya  .. 1

siapa  .. 25

siapakah  .. 12

Siapa-siapa  .. 1

sia-sia  .. 1

sia-siakan  .. 1

Si  .. 7

sikap  .. 3

silaman  .. 3

siluman  .. 2

siluman-siluman  .. 1

sinar  .. 1

singa  .. 1

singgah  .. 2

singgahlah  .. 2

singgahsana  .. 1

singgahsanaku  .. 1

sing  .. 1

sini  .. 9

sinilah  .. 2

sinukup  .. 1

sipesan  .. 2

siput  .. 2

sisi  .. 2

situ  .. 3

situlah  .. 13

sore  .. 10

suami  .. 4

suamimu  .. 2

suaminya  .. 10

suara  .. 21

suaranya  .. 20

suasa  .. 1

suatu  .. 40

subuh  .. 1

subur  .. 1

suda  .. 1

sudahannya  .. 1

sudah  .. 153

sudahkah  .. 3

sudahlah  .. 8

sudahnya  .. 2

sudi  .. 3

sujud  .. 14

sujudnya  .. 2

sukacita  .. 13

suka  .. 40

sukalah  .. 1

sukanya  .. 2

sukarnya  .. 1

sukar-sukar  .. 1

Sukta  .. 9

suluran  .. 2

sumpahan  .. 2

sumpahannya  .. 1

sumpahnya  .. 1

sungai  .. 6

sungai-sungai  .. 3

sungguh  .. 11

Sungguhkah  .. 2

sungguhlah  .. 14

sungguh-sungguh  .. 8

sunyinya  .. 1

supaya  .. 62

suram  .. 1

suratannya  .. 1

Suri  .. 1

Surinya  .. 1

suruh  .. 3

susah  .. 2

Susahlah  .. 1

susahnya  .. 3

susah-susah  .. 3

susu  .. 1

susul  .. 2

Syahadan  .. 3

syaitan  .. 5

syak  .. 1

syukur  .. 1

syurga  .. 2

syurgaloka  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

tabiat  .. 4

tabiatnya  .. 2

tadi  .. 2

tahan  .. 6

tahu  .. 2

tahukan  .. 1

tahun  .. 13

takjubnya  .. 1

taksiran  .. 1

taksir  .. 1

takut  .. 19

takutnya  .. 4

talas  .. 1

tales  .. 1

taman  .. 2

taman-taman  .. 1

tamasya  .. 1

tambahan  .. 13

tambah  .. 4

Tambahkan  .. 1

tampar-menampar  .. 1

tanah  .. 4

tanahnya  .. 1

tanam-tanamannya  .. 1

tandanya  .. 1

tangan  .. 15

tanganku  .. 1

tangannya  .. 11

tang  .. 1

tanggal  .. 4

tanggung  .. 1

tangi  .. 1

tangis  .. 1

tangisnya  .. 1

tangkai-tangkai  .. 1

tangkap-menangkap  .. 4

tangkis-menangkis  .. 1

tangkisnya  .. 1

tanpa  .. 1

Tanya  .. 1

tapaannya  .. 2

tapa  .. 1

tapak  .. 3

tapanya  .. 9

tapok  .. 2

taruh  .. 2

tatakala  .. 1

tatkala  .. 14

tau  .. 30

taulah  .. 3

taupan  .. 6

tau-tau  .. 1

tedak  .. 1

teduh  .. 2

tega  .. 1

tegah  .. 1

teka  .. 1

telaga  .. 2

telah  .. 38

telingaku  .. 1

telur  .. 2

telurnya  .. 1

teman  .. 2

temanmu  .. 1

tembok-tembok  .. 1

tempat  .. 63

tempatku  .. 1

tempatmu  .. 1

tempatnya  .. 5

tempias  .. 2

tempo  .. 1

temurun  .. 10

temu-temu  .. 3

tendang-menendang  .. 1

tendangnya  .. 1

tendang-tendangannya  .. 1

tengah  .. 20

tengah-tengah  .. 5

tentu  .. 6

tepi  .. 10

tepung  .. 1

terangkat  .. 2

teranya  .. 1

terasa  .. 1

terbakar  .. 2

terbalas  .. 1

terbang  .. 1

terbanglah  .. 1

terbayang-bayang  .. 1

terbit  .. 3

terbunuh  .. 1

tercabut  .. 1

tercengang-cengang  .. 3

tercengang-cenganglah  .. 1

tercengang  .. 3

terdengar  .. 2

terdengarlah  .. 4

terdirilah  .. 1

tergelak-gelak  .. 2

tergerak  .. 1

tergila-gila  .. 7

terguling-guling  .. 1

terhunus  .. 1

terhurai  .. 1

terhurai-hurai  .. 1

terhurailah  .. 1

terhurak  .. 4

terikat  .. 1

terima  .. 1

teringat  .. 5

teringat-ingatlah  .. 1

teringatlah  .. 1

terkejut  .. 2

terkejutnya  .. 3

terkena  .. 5

terkenalah  .. 1

terkenal  .. 1

terkira-kira  .. 3

terlalu  .. 63

terlalulah  .. 1

terlayang  .. 1

terlayang-layang  .. 9

terlayang-layanglah  .. 4

terlebih  .. 30

terlepas  .. 3

terlilit  .. 1

termangu-mangu  .. 2

ternganga-nganga  .. 1

terpalu  .. 2

terpandang  .. 2

terpandanglah  .. 2

terpekur  .. 1

terputar-putar  .. 2

tersadar  .. 1

tersalah  .. 4

tersasar-sasar  .. 1

tersebut  .. 1

tersebutlah  .. 40

tersedarlah  .. 1

tersenyum  .. 5

tersenyumlah  .. 2

tersesat  .. 2

tersiram  .. 1

tertahan  .. 1

tertaksiran  .. 1

tertanam  .. 1

tertawa  .. 2

tertawalah  .. 1

tertawa-tawa  .. 5

tertawa-tawalah  .. 1

tertimpa  .. 1

tertutup  .. 1

terurai-urai  .. 1

terus  .. 1

terus-menerus  .. 6

tetamu  .. 1

tetap  .. 2

tetapi  .. 60

tetek  .. 1

tiada  .. 405

Tiadakah  .. 1

tiadakan  .. 2

tiadalah  .. 17

tiap-tiap  .. 5

tiba  .. 2

tidak  .. 2

tidur  .. 7

tidur-tidur  .. 1

tiga  .. 17

tikam-menikam  .. 1

timbangan  .. 2

timbang-menimbang  .. 1

timbul  .. 3

timur  .. 1

tindih  .. 1

ting  .. 1

tinggal  .. 3

tinggalkan  .. 1

tinggallah  .. 4

tinggi  .. 9

tingginya  .. 1

tinggi-tinggi  .. 1

tingkah  .. 3

tinutur  .. 1

tipu  .. 1

tipuku  .. 1

titisan  .. 3

tolongan  .. 2

tolong  .. 5

tolonglah  .. 1

tombak  .. 1

tua  .. 20

tuamu  .. 1

tuan  .. 99

tuanku  .. 72

tuanmu  .. 6

tuannya  .. 85

tuanya  .. 11

tudung  .. 1

tujuh  .. 7

tukang  .. 4

tukarannya  .. 1

tukar  .. 1

tulah  .. 1

tulang  .. 2

tulisan  .. 1

tumben  .. 2

tumbuh  .. 1

tumbuh-tumbuhan  .. 1

tumbukan  .. 1

tunduk  .. 2

Tunggal  .. 10

tunggu  .. 1

tunggulah  .. 2

tunggulin  .. 2

tunjukkan  .. 1

turunan  .. 1

turun  .. 37

turunkan  .. 1

turunlah  .. 14

turun-temurun  .. 10

turun-temurunku  .. 1

Turun-temurunmu  .. 1

turun-temurunnya  .. 2

turu  .. 2

turut  .. 4

tutur  .. 2

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

ubatan  .. 2

ubat  .. 4

ubatnya  .. 2

ubat-ubatnya  .. 1

ubi  .. 2

ubi-ubi  .. 1

udang  .. 3

udara  .. 23

ukur  .. 1

ular  .. 2

umbian-umbian  .. 1

umbi  .. 2

umbi-umbian  .. 1

umbi-umbi  .. 1

undur  .. 11

undurlah  .. 3

unggas  .. 3

untung  .. 3

untungmu  .. 2

upahan  .. 2

upahannya  .. 1

upah  .. 2

upahnya  .. 1

upaya  .. 1

urungan  .. 1

urung  .. 9

usah  .. 1

Usahlah  .. 1

usir-mengusir  .. 2

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

wadas  .. 2

Wa  .. 6

Wah  .. 4

waktu  .. 11

wakwak  .. 1

wang  .. 1

Wangsapati  .. 27

Wargawati  .. 5

waris  .. 1

warna  .. 2

wartanya  .. 2

wasiatnya  .. 1

Wayangan  .. 1

Wayang  .. 1

wedi  .. 1

wetan  .. 3

widadarin  .. 5

Wirata  .. 14

wong  .. 70

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

Ya  .. 97

yang  .. 664

Yayi  .. 107

yuyu  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

zaman  .. 3

By frequency

173 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
40.803      maka

27.460      dan

26.796      itu

24.474      yang

19.314      pada

16.033      pun

14.928      tiada

12.716      dengan

12.016      lalu

11.868      di

9.067      ia

8.772      kakang

8.698      kerana

8.625      Lurah

8.072      Semar

7.998      ini

7.740      Purasara

7.703      ke

7.629      dalam

7.224      begawan

7.003      Dewi, Santanu

6.597      serta

6.524      lagi

6.413      amis

6.302      akan

6.229      Rara

6.008      seperti

5.971      ada

5.639      sudah

5.565      jadi

5.418      kata

5.197      amat

‰
5.086      jikalau

4.718      aku

4.607      Gerubuk

4.570      hendak

4.423      sekarang

4.386      Kanjeng

3.943      setelah, Yayi

3.870      kita, negeri

3.833      Mas, menjadi

3.685      orang

3.649      tuan

3.575      Ya

3.501      katanya, sebab

3.427      hatinya

3.243      kembali, melihat

3.169      Petruk

3.133      tuannya

3.096      atas

3.059      bertapa, seorang

2.985      gunung

2.911      jua

2.875      masa

2.838      anakku, hutan, kedua

2.801      Ratu

2.727      dari

2.690      mau, sahut

2.653      beta, sedang, tuanku

2.617      anak, mana

2.580      wong

2.543      demikian

2.395      Hai

‰
2.322      betara, dapat, tempat, terlalu

2.285      atapa, beberapa, puteri, supaya

2.211      hamba, segala, tetapi

2.174      hari, hingga, marilah, punya

2.137      hati

2.027      pula

1.990      belum, pergi, sambil

1.953      dahulu, sampai

1.842      berjalan

1.806      air

1.769      apakah, daripada, Rama

1.732      jagat, Perbata, Raden

1.695      baiklah, datang, dirinya

1.658      duduk, itulah, juga

1.621      masuk, oleh, sekalian

1.584      boleh

1.548      kayangan

1.511      cucuku, keduanya, keluar

1.474      jangan, rupanya, suatu, suka, tersebutlah

1.437      mendengar

1.400      ketiga, telah

1.363      bumi, habis, malam, mari, sana, turun

1.326      nescaya, sekali, seketika

1.290      bangun, bersama-sama, hal, Kang, mati, segera

1.253      apa, lamanya, Sang

1.216      mengapakah, Ramanya

1.179      anaknya, berperang, putera, Sangkara, selaku, siang

1.142      masing-masing, semuanya

1.105      bahwa, raksasa, rupa, sangat, tau, terlebih

1.068      baik, bulan, isteri, sembahnya

1.032      adanya, biarlah, lain, manakah, masih, raja, Sangyang
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Seri Rama

bibliography

text notes

list of words

list of proper names
Bibliography
title:

Hikayat Seri Rama

edition:

Achadiati Ikram, Hikayat Seri Rama: Suntingan Naskah disertai dengan Telaah
	Amanat dan Struktur, Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia, 1980.

manuscript:

MS Laud Or. 291, Bodleian Library, Oxford.

dates:

text:  unknown;
	manuscript:  before 1633, when purchased by Laud.

provenance:

text & manuscript:   unknown.

words:

96123 words.

references:

to the pages (1-807) and approximated lines of the manuscript.

Editorial notes

Achadiati Ikram takes the Laud
manuscript as her base, but corrects it against the Marsden
manuscript (see Bibliography) and occasionally other manuscripts,
with significant emendations noted in her Apparatus
Criticus.  These emendations are not noted in the MCP version.

The other principles underlying Achadiati Ikram's edition
are that:

- archaic spellings using tashdid
are not reproduced;

- proper names are given in the form
most strongly witnessed across the 4 major text recensions;

- clear errors of transcription are
corrected without notice.

Two features of the text create
difficulties of access:

- some vocabulary is not found in the Dewan Bahasa
dictionary, and therefore lacks a canonical form.

- a large number of personal names occur in slightly variant
forms.  An example is:  Kemedataka / Kemedetaka /
Kemadataka / Kemakata / Kemendataka / Kamdataka /
Kemdataka.  The word divisions applied to names are
also not consistent.  Little attempt has been made to
resolve these variations.  Instead, a list of
List of Proper Names
occurring in the
text is provided.  The most effective way to retrieve
these items may be
pattern-match
searches
, but even here patience is required to deal with
variant word divisions.

Bibliography:

MS 12902, School of Oriental and
African Studies, London

from the Marsden
collection;  copied 1791 from a manuscript dated 1793.

R. Greentree & E.W.B. Nicholson,
Catalogue of Malay manuscripts relating to the Malay
language in the Bodelian library, Oxford: Clarendon Press,
1910.

cols. 1-3 -- description of the Laud manuscript.

W.G. Shellabear (ed.), Hikayat Seri
Rama, Singapore: Methodist Mission Press, 1915. [=
Journal of the Straits Branch, Royal Asiatic Society,
no. 71]

Shellabear gives the complete text of the Laud manuscript
in jawi script;

He indicates the leaves, not the pages, of the manuscript, and
numbers the leaves from 3.

To convert Achadiati Ikram's pages into Shellabear's
leaves:  round up to the next round number, divide by 2,
and add 2

Preparation

Added:  1999 - April 2000

The Dewan Bahasa 1992 edition was
scanned for the MCP in Canberra using Recognita™
OCR.  This proved a difficult process, which may affect
reliability.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Golden Letters / Surat Emas
\n\n\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n\n
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
\n\n\n\n
\n
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
abdiat  .. 1
\nabduka  .. 1
\nAbdul  .. 5
\nabyad  .. 1
\nada  .. 27
\nadalah  .. 22
\nAdam  .. 1
\nadanya  .. 36
\nadapun  .. 7
\nadil  .. 4
\nadilnya  .. 1
\nAdiningrat  .. 2
\nafiat  .. 6
\nAgustu  .. 1
\nAgustus  .. 1
\nAhad  .. 1
\na.h  .. 1
\nainpun  .. 1
\nair  .. 1
\najalnya  .. 1
\najnas  .. 2
\nakal  .. 1
\n
akan  .. 48
\nakhir2nya  .. 1
\nakhir-akhirnya  .. 1
\nakhir  .. 3
\nakmalia  .. 1
\nakmaliah  .. 1
\naku  .. 1
\nalahlah  .. 1
\nalahu  .. 1
\nalaihi  .. 3
\nAlamat  .. 1
\nalam  .. 11
\nalamin  .. 2
\nalat  .. 2
\nAlexander  .. 2
\nal  .. 104
\nalhamdulillah  .. 1
\nali  .. 3
\nAllah  .. 18
\namat  .. 13
\nAmbon  .. 9
\namin  .. 6
\n
Amir  .. 3
\nAmiruddin  .. 2
\nampun  .. 1
\nampunya  .. 1
\nanak2  .. 4
\nanak-anak  .. 4
\nanak  .. 4
\nanaknya  .. 1
\nangin  .. 4
\naniayai  .. 1
\nAnom  .. 2
\nantara  .. 11
\nantaranya  .. 2
\nanteru  .. 1
\napa2  .. 2
\napa-apa  .. 2
\napabila  .. 2
\napa  .. 5
\napalagi  .. 1
\napalah  .. 3
\napatah  .. 1
\nApril  .. 1
\n
arif  .. 3
\nartawan  .. 1
\nartinya  .. 2
\nasal  .. 2
\nAsam  .. 1
\nAsem  .. 1
\nasi  .. 1
\nasma  .. 1
\nAstat  .. 1
\natas  .. 27
\natasnya  .. 8
\natau  .. 4
\nati  .. 3
\natur  .. 2
\nayahanda  .. 3
\nayahandaku  .. 2
\nayahnya  .. 1
\nAyu  .. 2
\nayyam  .. 1
\nAzam  .. 1
\nAzamuddin  .. 1
\nazimat  .. 1
\n
B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
babato2  .. 3
\nbabato-babato  .. 1
\nbabato-bato  .. 2
\nbabato  .. 1
\nBacan  .. 1
\nbadahu  .. 10
\nbadan  .. 1
\nbagai  .. 7
\nbagaimana  .. 2
\nbagi  .. 1
\nBaha  .. 1
\nbahagian  .. 3
\nbahagianya  .. 1
\nbahana  .. 1
\nbahara  .. 1
\nbaharu  .. 2
\nbaharulah  .. 1
\nBahauddin  .. 1
\nbahwa  .. 25
\nbaik2  .. 4
\nbaik-baik  .. 4
\nbaik  .. 10
\nbaiklah  .. 2
\nbala2  .. 1
\nbala-bala  .. 1
\nbalad  .. 1
\nbala  .. 3
\nbalanja  .. 1
\nBali  .. 3
\nbandar  .. 4
\nBangkahulu  .. 1
\nbangkai  .. 1
\nbangsa  .. 8
\nbangsawan  .. 10
\nbangswan  .. 1
\nBanten  .. 4
\nbanyak2  .. 2
\nbanyak-banyak  .. 2
\nbanyak  .. 1
\nbapa  .. 1
\nBarakhu  .. 2
\nbarang  .. 16
\nbari  .. 1
\nBaron  .. 2
\nbaru  .. 1
\n
batu2nya  .. 1
\nbatu-batunya  .. 1
\nbawah  .. 10
\nbeberapa  .. 10
\nbeberkat  .. 1
\nbegitu  .. 3
\nbekerja  .. 1
\nbelakang  .. 1
\nBelanda  .. 1
\nBelandah  .. 1
\nbelanja  .. 2
\nbelas  .. 8
\nbelayar  .. 1
\nbeludru  .. 4
\nbelum  .. 4
\nbenang  .. 2
\nbendera  .. 2
\nbenderang  .. 1
\nBenggala  .. 5
\nBengkulu  .. 8
\nberahilah  .. 1
\nberangkat  .. 3
\nberani  .. 1
\nberaninya  .. 1
\nberapa  .. 1
\nberbalik  .. 1
\nberbuat  .. 1
\nbercerailah  .. 4
\nbercintaan  .. 1
\nbercitakan  .. 1
\nberdadamaian  .. 1
\nberdamaian  .. 1
\nberdamai-damaian  .. 1
\nberdapatan  .. 2
\nberdiri  .. 2
\nberhana  .. 1
\nberharaplah  .. 1
\nberhingga  .. 2
\nberibu2  .. 1
\nberibu-ibu  .. 1
\nberi  .. 1
\nberikat  .. 1
\nberik  .. 1
\nberikut  .. 1
\nberilah  .. 1
\n
beringinan  .. 1
\nberistirahat  .. 1
\nberjabat  .. 1
\nberjalan  .. 1
\nberjanji  .. 1
\nberjenis2  .. 1
\nberjenis-jenis  .. 1
\nberjumpah  .. 1
\nberkasih2an  .. 1
\nberkasih  .. 1
\nberkasih-kasihan  .. 6
\nberkat  .. 1
\nberkenal  .. 1
\nberkeputusan  .. 4
\nberkesudahan  .. 1
\nberkilat  .. 1
\nberkirim  .. 4
\nberlanjutan  .. 1
\nberlanjutkan  .. 1
\nberlayar  .. 1
\nbermaklum  .. 1
\nbermaklumkan  .. 1
\nbermuat  .. 1
\nbermusyawarah  .. 1
\nbernama  .. 3
\nbernanti2  .. 1
\nbernanti-nanti  .. 1
\nbernaung  .. 2
\nberniaga  .. 2
\nberniat  .. 1
\nbernyata  .. 1
\nberoleh  .. 4
\nberperang  .. 1
\nberpindah  .. 1
\nbersahabat  .. 10
\nbersahabatkan  .. 1
\nbersama2  .. 3
\nbersama-sama  .. 3
\nbersaudara  .. 2
\nbersemayam  .. 2
\nberseteru  .. 1
\nbersetia  .. 1
\nbersetiawan  .. 4
\nbersih  .. 1
\n
bersuka2an  .. 1
\nbersuka-sukaan  .. 2
\nbertahukan  .. 1
\nbertakhta  .. 4
\nbertambah2  .. 3
\nbertambah-tambah  .. 3
\nbertanda  .. 1
\nbertemu  .. 1
\nberubahkan  .. 1
\nberuntung  .. 1
\nbesar  .. 23
\nbeserta  .. 20
\nbesok  .. 1
\nbesyar  .. 5
\nBetawi  .. 12
\nBethawi  .. 1
\nbiar  .. 2
\nbicara  .. 1
\nbicarakan  .. 1
\nbi  .. 9
\nbijaksana  .. 4
\nbilah  .. 1
\nbilahi  .. 1
\nbilang  .. 1
\nbil  .. 2
\nbinatangnya  .. 1
\nbingkisan  .. 2
\nbini  .. 2
\nbiru  .. 1
\nBismillahi  .. 1
\nboleh  .. 17
\nbolehlah  .. 1
\nbuah  .. 3
\nbudak  .. 2
\nbudi  .. 1
\nbuka  .. 1
\nbukannya  .. 1
\nbulan  .. 18
\nbuldan  .. 2
\nBuleleng  .. 3
\nbumi  .. 2
\nbunga  .. 2
\nbunyi  .. 1
\nburung  .. 3
\n
C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
cahaya  .. 3
\ncakapan  .. 1
\ncakap  .. 1
\nCakra  .. 2
\n
cakrawala  .. 2
\nCapellen  .. 2
\nCap  .. 1
\ncarikan  .. 1
\n
cat2  .. 1
\ncat-cat  .. 1
\ncengke  .. 2
\nCina  .. 2
\n
cinta  .. 4
\ncita  .. 6
\nCitra  .. 1
\ncukup  .. 1
\n
D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
daerah  .. 7
\ndaerahnya  .. 2
\ndagang2  .. 1
\ndagangan  .. 1
\ndagang-dagang  .. 1
\ndagang  .. 2
\ndaging  .. 1
\ndaha  .. 1
\ndahulu  .. 6
\ndalam  .. 60
\ndalamnya  .. 8
\ndan  .. 221
\ndangan  .. 5
\ndapat  .. 17
\ndarat  .. 2
\ndari  .. 89
\ndatang  .. 12
\ndaulat  .. 3
\ndawam  .. 3
\ndaya  .. 1
\nde  .. 1
\ndemikian  .. 9
\ndemikianlah  .. 4
\n
dengan  .. 88
\nder  .. 2
\ndiadang  .. 1
\ndialahkannya  .. 1
\ndiambil  .. 1
\ndiam  .. 1
\ndianugerahakan  .. 1
\ndibawa  .. 3
\ndibawahnya  .. 1
\ndiberi  .. 1
\ndibunuh  .. 2
\ndi  .. 82
\ndiharap  .. 2
\ndihias  .. 1
\ndihiasi  .. 1
\ndihiru  .. 1
\ndiiringi  .. 1
\ndiiringkan  .. 2
\ndikaruniai  .. 1
\ndikekalkan  .. 2
\ndikerelai  .. 1
\ndiketahui  .. 3
\n
dikirimkan  .. 1
\ndikurniai  .. 1
\ndilanggar  .. 1
\ndilanjutkan  .. 3
\ndimaksudkan  .. 1
\ndimalukan  .. 1
\ndimasalakan  .. 1
\ndin  .. 5
\ndingin  .. 1
\ndipeliharakan  .. 2
\ndiperbanyak2  .. 7
\ndiperbanyak-banyak  .. 7
\ndiperbanyak  .. 1
\nDiperbuat  .. 1
\ndipermohonkan  .. 1
\ndipermulia  .. 2
\ndipersilakan  .. 1
\nDipertuan  .. 17
\ndipesertakan  .. 2
\ndipesyertakan  .. 1
\ndipohonkan  .. 5
\nDirektur  .. 2
\n
diri  .. 3
\ndisambut  .. 1
\ndisampaikan  .. 4
\ndiselesaikan  .. 1
\nditakdirkan  .. 1
\nditaklukkannya  .. 1
\nditangkap  .. 3
\nditawan  .. 1
\nditinggal  .. 1
\nditinggalkannya  .. 1
\nditolong  .. 2
\nditulisnya  .. 1
\nditurut  .. 1
\ndiwasalkan  .. 1
\ndoa  .. 1
\nDouglas  .. 1
\ndua  .. 25
\nduduk  .. 5
\ndukacita  .. 3
\nduka  .. 3
\ndunia  .. 5
\nDuta  .. 1
\n
E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
ekor  .. 3
\nelu  .. 6
\n
empat  .. 4
\nempunya  .. 9
\n
empunyai  .. 1
\nenak  .. 1
\n
enam  .. 12
\nEsquire  .. 2
\n
F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
Fa  .. 1
\nfahamlah  .. 1
\nfakhirah  .. 1
\nfakir  .. 2
\n
Fakri  .. 1
\nfan  .. 1
\nFarquhar  .. 2
\nfetor2  .. 1
\n
fetor-fetor  .. 1
\nfi  .. 2
\nfitnah  .. 2
\n
f  .. 1
\nfuad  .. 4
\nfuwad  .. 1
\n
G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
gagah  .. 1
\nganas  .. 1
\nganti  .. 3
\nGapernament  .. 2
\nGapernur  .. 1
\ngarang  .. 1
\nGawanur  .. 1
\n
Gawarnur  .. 2
\ngemilang  .. 1
\nGerard  .. 2
\ngilang  .. 1
\nGilbert  .. 1
\nGodart  .. 2
\nGreigh  .. 2
\n
Gubernur  .. 8
\nGuburnur  .. 7
\nGujerat  .. 1
\ngunawan  .. 1
\nGundur  .. 1
\ngunung  .. 1
\nGupenur  .. 1
\n
Gupurnamen  .. 2
\nGupurnament  .. 1
\nGurnedur  .. 1
\nGurnur  .. 14
\nGurunadur  .. 1
\nGusti  .. 1
\n
H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
Habib  .. 3
\nhabislah  .. 2
\nhadapan  .. 4
\nhadhihi  .. 1
\nhadir  .. 1
\nhadrat  .. 4
\nhajat  .. 1
\nhājāt  .. 1
\nhal  .. 27
\nhal  .. 1
\nhalus  .. 1
\nhamba  .. 15
\nhamdu  .. 1
\nhamdulillah  .. 1
\nHa.mi.y  .. 1
\n
hampir  .. 1
\nhanya  .. 7
\nhanyalah  .. 4
\nhaq  .. 2
\nhaqq  .. 4
\nhara  .. 2
\nharaj  .. 1
\nharap2  .. 2
\nharap  .. 8
\nharap-harap  .. 2
\nhari  .. 18
\nharinya  .. 1
\nhartanya  .. 1
\nharus  .. 4
\n
hasanah  .. 1
\nhasta  .. 4
\nhatam  .. 1
\nhati  .. 14
\nhatinya  .. 1
\nhayat  .. 2
\nhayati  .. 1
\nhendak  .. 14
\nhendaklah  .. 4
\nhening  .. 5
\nh  .. 1
\nhidup  .. 3
\nhijau  .. 3
\nhijrah  .. 1
\n
hijrat  .. 4
\nHindia  .. 1
\nHindustan  .. 1
\nhingga  .. 4
\nhitam  .. 2
\nHonarabel  .. 1
\nhormat  .. 11
\nhukuman  .. 1
\nhukum  .. 1
\nhulu  .. 1
\nhuru  .. 2
\nHusain  .. 3
\nhutan  .. 1
\nhuwa  .. 1
\n
I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
ia  .. 11
\niaini  .. 1
\niaitu  .. 22
\nialah  .. 8
\nibn  .. 7
\nihsan  .. 1
\nihwal  .. 1
\nihwalnya  .. 1
\nikhlas  .. 15
\nilaha  .. 2
\nilanun2  .. 1
\n
ilanun-ilanun  .. 1
\nilat  .. 1
\nilla  .. 2
\ninayat  .. 1
\nindah2  .. 1
\nindah-indah  .. 1
\nIndia  .. 15
\ningat  .. 2
\ningatkan  .. 1
\nInggeris  .. 3
\nIngglan  .. 3
\n
Ingglis  .. 5
\nInggris  .. 36
\nini  .. 54
\ninilah  .. 2
\ninsya  .. 1
\nIntan  .. 1
\nIntiha  .. 2
\ni  .. 1
\nisinya  .. 1
\nIskandar  .. 1
\nIsnain  .. 1
\n
istana  .. 4
\nistananya  .. 1
\nisteri2  .. 1
\nisteri  .. 2
\nisteri-isteri  .. 1
\nistimewa  .. 5
\nIstimewah  .. 2
\nistirahat  .. 2
\nIthnin  .. 1
\nitu  .. 92
\nitulah  .. 10
\n
J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
jabal  .. 1
\njadi  .. 4
\njadilah  .. 2
\njaga  .. 1
\njahat  .. 2
\nJailolo  .. 1
\njalan  .. 1
\njangan  .. 6
\n
jatuh  .. 2
\nJawa  .. 7
\nJawah  .. 8
\njaza´  .. 1
\nJendaral  .. 2
\nJenderal  .. 27
\njenis  .. 4
\njernih  .. 2
\n
Jihadi  .. 1
\njika  .. 5
\njikalau  .. 7
\njim  .. 1
\nJ.n  .. 1
\nJobeling  .. 1
\nJohar  .. 1
\nJohn  .. 1
\n
jua  .. 31
\njuga  .. 16
\nJumadilakhir  .. 1
\nJumadilawal  .. 1
\nJumadilkhir  .. 1
\njumlah  .. 1
\njuru  .. 1
\nJ.y  .. 1
\n
K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
Kadir  .. 2
\nKadri  .. 3
\nKaicil  .. 2
\nkalamahu  .. 1
\nkalam  .. 9
\nkalamuhu  .. 2
\nkali  .. 2
\nKalinga  .. 1
\nkami  .. 37
\nkangbut  .. 2
\nkapada  .. 1
\nkapal  .. 3
\nkapalnya  .. 3
\nkapitan  .. 8
\nkapten  .. 3
\nkarana  .. 1
\nKarang  .. 1
\nkarena  .. 8
\nKarkhi  .. 1
\nkarun  .. 1
\nkarunianya  .. 1
\nkasihan  .. 5
\nkasih  .. 10
\nKasim  .. 2
\nkatanya  .. 1
\nkatibuha  .. 1
\nkauntungan  .. 1
\nkayanya  .. 1
\nkayu2an  .. 1
\nkayu  .. 7
\nkayu-kayuan  .. 1
\nkebajikan  .. 9
\nkebesaran  .. 5
\nkebesyaran  .. 1
\n
keci  .. 1
\nkecil  .. 2
\nkecintaan  .. 1
\nkedatangan  .. 4
\nkedengaran  .. 1
\nkedua  .. 3
\nkeduanya  .. 1
\nkeelokannya  .. 1
\nke  .. 34
\nkehadrat  .. 1
\nkehendak  .. 1
\nkehidupannya  .. 1
\nkejahatan  .. 5
\nkeji  .. 1
\nkelihatan  .. 1
\nkeluar  .. 2
\nkemaluan  .. 3
\nkemaluwan  .. 3
\nkemanisannya  .. 1
\nkembali  .. 5
\nkembalikan  .. 1
\nkemenangan  .. 1
\nkemudian  .. 13
\nkemudiannya  .. 1
\nkemuliaan  .. 2
\nkentara  .. 1
\nkenyataan  .. 2
\nkepada  .. 98
\nkepadanya  .. 1
\nkepakan  .. 1
\nkepala2  .. 1
\nkepala  .. 1
\nkepala-kepala  .. 1
\nkepanasan  .. 1
\n
keputusan  .. 1
\nkerajaan  .. 15
\nkeras  .. 2
\nkertas  .. 1
\nkerugiannya  .. 1
\nkerun  .. 1
\nkesakitan  .. 6
\nkesalahannya  .. 1
\nkesat  .. 1
\nkesempurnaan  .. 1
\nkesenangan  .. 3
\nkesentosaan  .. 4
\nkesucian  .. 2
\nkesukaan  .. 1
\nkesukaran  .. 1
\nkesusahan  .. 2
\nketahui  .. 1
\nketaklukannya  .. 1
\nketempahan  .. 1
\nketerangan  .. 1
\nketiganya  .. 1
\nketika  .. 7
\nketinggian  .. 2
\nketinggiannya  .. 1
\nketulusan  .. 2
\nKetut  .. 1
\nk  .. 1
\nkhabar  .. 10
\nkhadim2  .. 1
\nkhadim-khadim  .. 1
\nkhair  .. 6
\nkhairin  .. 1
\nkhalik  .. 2
\nkhaliq  .. 1
\n
Khamis  .. 2
\nkhatam  .. 1
\nKiai  .. 2
\nKimela  .. 2
\nKimelaha  .. 2
\nKing  .. 1
\nkira2  .. 1
\nkira-kira  .. 1
\nkiram  .. 1
\nkiranya  .. 12
\nkirim  .. 2
\nkirimkan  .. 2
\nkita  .. 61
\nKlerk  .. 1
\nKomasaris  .. 9
\nKomasyaris  .. 1
\nKompani  .. 10
\nKompanyi  .. 5
\nKompeni  .. 18
\nkora2  .. 4
\nkora-kora  .. 4
\nkota  .. 4
\nkuala  .. 2
\nkuasa  .. 5
\nkuasanya  .. 1
\nkuat  .. 1
\nkuda  .. 1
\nkuku  .. 1
\nkulit  .. 1
\nkulli  .. 1
\nkulub  .. 2
\nkurang  .. 1
\nKusuma  .. 3
\nKwin  .. 1
\n
L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
laba  .. 1
\nlada  .. 2
\nla  .. 3
\nlagi2  .. 1
\nlagi  .. 50
\nlagi-lagi  .. 1
\nlain2nya  .. 2
\nlain2  .. 2
\nlain  .. 3
\nlain-lain  .. 2
\nlain-lainnya  .. 2
\n
laki2  .. 2
\nlaki-laki  .. 2
\nlakinya  .. 1
\nlalu  .. 10
\nlama  .. 1
\nlamanya  .. 1
\nlangit  .. 1
\nlapan  .. 3
\nlari  .. 2
\nlaut  .. 3
\n
layak  .. 1
\nlayali  .. 1
\nlayl  .. 1
\nlebih  .. 1
\nlepas  .. 1
\nLetnan  .. 1
\nlezat  .. 1
\nl  .. 7
\nli  .. 2
\nlikur  .. 1
\n
lima  .. 15
\nlipatan  .. 1
\nLlah  .. 4
\nLlahi  .. 2
\nLord  .. 1
\nlori  .. 1
\nluar  .. 1
\nLubtenan  .. 1
\nluka  .. 1
\nlupa  .. 1
\n
M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
maaf2  .. 1
\nmaaf-maaf  .. 1
\nMabus  .. 1
\nmadamat  .. 1
\nMadura  .. 3
\nmafhumkan  .. 1
\nmahabangsawan  .. 1
\nmahabesar  .. 1
\nmahabesyar  .. 1
\nmaha  .. 34
\nmahaketinggian  .. 1
\nMahakomasaris  .. 3
\nmahamulia  .. 17
\nMaharaja  .. 5
\nMahatinggi  .. 1
\nMahatuan  .. 8
\nmahu  .. 1
\nmajlis  .. 3
\nmaka  .. 83
\nmakanan  .. 1
\nmakan  .. 2
\nmakhluk  .. 1
\nmaklum  .. 7
\nmaklumkan  .. 5
\nmaklumlah  .. 1
\nmaknanya  .. 1
\nMalabari  .. 1
\nmalam  .. 2
\nmalik  .. 2
\nmalu  .. 3
\nMaluku  .. 18
\nmanan  .. 2
\nMandor  .. 2
\nmanis  .. 2
\nmanisnya  .. 1
\nmanumpangkan  .. 1
\nmanusia  .. 1
\nmarhum  .. 5
\nmari  .. 1
\nMa`ruf  .. 1
\nmarusakan  .. 1
\nmarusaknya  .. 1
\nmasa  .. 7
\nmasih  .. 1
\nmasuk  .. 2
\nmasyghul  .. 2
\nmasyhur  .. 2
\nmasyhurlah  .. 2
\nmatahari  .. 3
\nMatan  .. 1
\nmati  .. 4
\nmau  .. 3
\nmaujud  .. 1
\n
mawar  .. 1
\nmazkur  .. 2
\nmelainkan  .. 12
\nmelakukan  .. 3
\nmelayangkan  .. 1
\nMelayu  .. 4
\nmelengkapi  .. 1
\nmelihat  .. 1
\nmemakan  .. 1
\nmemandang  .. 1
\nmemasukkan  .. 1
\nmembahagiakan  .. 1
\nmembalas  .. 4
\nmembalaskan  .. 2
\nmembawa  .. 2
\nmemberi  .. 17
\nmembicarakan  .. 2
\nmembilang  .. 2
\nmembuangkan  .. 1
\nmembuat  .. 1
\nmembujuk  .. 1
\nmembujukkan  .. 1
\nmembunuh  .. 1
\nmembunuhkan  .. 1
\nmemegang  .. 3
\nmemeliharakan  .. 2
\nmemerintah  .. 5
\nmemerintahkan  .. 5
\nmemeri  .. 2
\nmemiara  .. 1
\nmemohon  .. 1
\nmemohonkan  .. 2
\nMempawah  .. 3
\nmempunyai  .. 2
\nmempunyaikan  .. 1
\nmemuji  .. 1
\nmemukulkan  .. 1
\nmenagihkan  .. 1
\nmenandakan  .. 1
\nmenanti2  .. 1
\nmenanti  .. 1
\nmenanti-menanti  .. 1
\nmenaruh  .. 3
\nmenaruhkan  .. 1
\nmenaru  .. 1
\nmencahari2  .. 1
\nmencahari-cahari  .. 1
\nmencahari  .. 3
\nmencari  .. 1
\nmendahului  .. 1
\nmendapat  .. 6
\nmendengarkan  .. 2
\n
menerima  .. 1
\nmengadap  .. 3
\nmengadu  .. 1
\nmengambil  .. 2
\nmengantar  .. 3
\nmengantarkan  .. 1
\nmenganugerah  .. 1
\nmengasihani  .. 1
\nmengatakan  .. 1
\nmengedarkan  .. 1
\nmengembara  .. 1
\nmenggantikan  .. 1
\nmenghadapkan  .. 1
\nmenghaturi  .. 3
\nmenghilangkan  .. 1
\nmenghukumkan  .. 1
\nmengimpunkan  .. 1
\nmengingatkan  .. 2
\nmengirimkan  .. 1
\nMengkasar  .. 3
\nMengkasyar  .. 2
\nmengobati  .. 2
\nmengsediakan  .. 1
\nmengucap  .. 1
\nmengunjukkan  .. 1
\nmengurniai  .. 1
\nmengusahakan  .. 3
\nmenimbangkan  .. 1
\nmeninggalkan  .. 3
\nmenjabat  .. 1
\nmenjadi  .. 3
\nmenjaga2kan  .. 1
\nmenjaga  .. 1
\nmenjaga-menjagakan  .. 1
\nmenolong  .. 2
\nmenolongi  .. 3
\nmentadbirkan  .. 1
\nmenteri2nya  .. 19
\nmenteri2  .. 1
\nmenteri  .. 2
\nmenteri-menteri  .. 1
\nmenteri-menterinya  .. 19
\nmenterinya  .. 2
\nmenumpangkan  .. 1
\nmenunjuk  .. 1
\nmenunjuki  .. 1
\nmenunjukkan  .. 2
\nmenyambut  .. 1
\nmenyampaikan  .. 3
\nmenyatakan  .. 5
\nmenyebutkan  .. 1
\nmenyegerahkan  .. 1
\n
menyelesaikan  .. 1
\nmenyembuh  .. 1
\nmenyerah  .. 1
\nmenyerahkan  .. 1
\nmenyumpahi  .. 1
\nmenyurat  .. 1
\nmenyuruh  .. 2
\nmenzahirkan  .. 1
\nmepersembahkan  .. 2
\nmerah  .. 2
\nMerak  .. 1
\nmerasai  .. 1
\nmereka  .. 19
\nmertabat  .. 1
\nmerusakkan  .. 1
\nmerusaknya  .. 1
\nmerusuhkan  .. 3
\nmesti  .. 1
\nmeterainya  .. 1
\nmeterangkan  .. 1
\nmevrouw  .. 2
\nm  .. 2
\nmilik  .. 1
\nmim  .. 1
\nmimpikan  .. 1
\nMinangkabau  .. 1
\nmin  .. 4
\nminta  .. 2
\nmintak  .. 4
\nmintakkan  .. 1
\nMinto  .. 1
\nminum  .. 1
\nmiskin  .. 2
\nm.n  .. 1
\nmohonkan  .. 1
\nm.r  .. 2
\nMudah  .. 1
\nmudah-mudahan  .. 8
\nmuhabbat  .. 1
\nMuhammad  .. 8
\nMuharam  .. 1
\nmuhifah  .. 1
\nmujarab  .. 1
\nmuka  .. 2
\nmukhtasar  .. 1
\nmukim  .. 1
\nmulia  .. 22
\nMuluk  .. 1
\nmusim  .. 1
\nmustahiq  .. 1
\nmutakhirin  .. 2
\nm.z  .. 1
\n
N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
nabi  .. 5
\nnahar  .. 1
\nnaik  .. 1
\nnajat  .. 1
\nnakhoda  .. 1
\nnakhodanya  .. 2
\nnama  .. 13
\nnamanya  .. 5
\n
Nana  .. 2
\nnanti  .. 1
\nnasihat  .. 1
\nNata  .. 3
\nnazam  .. 1
\nnazar  .. 2
\nNederland  .. 1
\nNederlandia  .. 1
\n
Nederlan  .. 1
\nnegeri  .. 58
\nnegerinya  .. 1
\nNgabehi  .. 2
\nniscaya  .. 2
\nniscayalah  .. 1
\nnomor  .. 1
\n
nubdhah  .. 1
\nNuku  .. 1
\nnur  .. 2
\nnuri  .. 1
\nnyata  .. 1
\nnyenyak  .. 1
\nnyonya  .. 1
\n
O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
oleh  .. 22
\n
orang2  .. 5
\n
orang  .. 36
\n
orang-orang  .. 5
\n
P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
pada  .. 112
\npadanya  .. 2
\npaduka  .. 69
\npakaian  .. 1
\npala  .. 3
\nPalambang  .. 1
\nPalembang  .. 6
\nPanembahan  .. 3
\npan  .. 13
\nPangeran  .. 2
\npangkat  .. 1
\npanjang  .. 14
\nParkes  .. 1
\nP.a  .. 2
\nPaseban  .. 1
\nPatra  .. 1
\npatut  .. 4
\npatutlah  .. 1
\npehak  .. 1
\npekerjaan  .. 5
\npekerti  .. 1
\npelawan  .. 1
\npelihara  .. 2
\npeliharakan  .. 1
\npenaka  .. 1
\npenanya  .. 1
\n
penat  .. 1
\npenawar  .. 1
\npengabisan  .. 1
\npengetahuan  .. 1
\npengguna  .. 1
\npengharapan  .. 2
\npenjawabnya  .. 1
\npenyakit  .. 1
\npenyakitnya  .. 1
\nperahu2  .. 1
\nperahu  .. 1
\nperahunya  .. 2
\nperahu-perahu  .. 1
\nperanakan  .. 1
\nperangai  .. 2
\nperang  .. 1
\nperaturan  .. 1
\nperbuatan2  .. 1
\nperbuatan-perbuatan  .. 1
\npercayai  .. 1
\nperdamaian  .. 1
\nperempuan  .. 2
\npergantian  .. 1
\npergi  .. 1
\nperidaran  .. 3
\nperi  .. 2
\n
periksa  .. 2
\nperintahan  .. 1
\nperintahannya  .. 1
\nperintah  .. 12
\nperintahnya  .. 1
\nperjanjian  .. 3
\nperkara  .. 3
\nperkataan  .. 4
\nperlayaran  .. 1
\npermenimbulkan  .. 1
\npermintaan  .. 1
\npermintahan  .. 3
\npermohonan  .. 2
\npermulia  .. 1
\nperniagaan  .. 3
\npernyataan  .. 1
\npersamaan  .. 2
\nperseteruan  .. 1
\npertolongan  .. 2
\npertunjukan  .. 1
\npesisir2nya  .. 1
\npesisir-pesisirnya  .. 1
\npetola  .. 4
\nPhilip  .. 2
\npihak  .. 2
\npihaknya  .. 1
\n
pikiran  .. 1
\npikir  .. 1
\nPindal  .. 1
\npinta  .. 2
\npintak  .. 1
\npintu  .. 5
\npohon2  .. 1
\npohon  .. 1
\npohonkan  .. 3
\npohon-pohon  .. 1
\nPontianak  .. 5
\nPortugis  .. 1
\nP.r  .. 1
\npuji  .. 4
\npuji-pujian  .. 1
\npula  .. 13
\npulang  .. 3
\npulanya  .. 1
\npulau2  .. 1
\npulau  .. 5
\npulau-pulau  .. 1
\npuluh  .. 18
\npun  .. 15
\npunya  .. 16
\nputih  .. 8
\nP.y  .. 1
\n
Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
qādī  .. 1
\nqamar  .. 1
\nqasad  .. 2
\n
qatun  .. 2
\nQaul  .. 1
\nQawl  .. 1
\n
Qawluhu  .. 3
\nQueen  .. 1
\n
qulub  .. 2
\nQuran  .. 1
\n
R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
rabbi  .. 1
\nrada  .. 1
\nRaden  .. 13
\nradnya  .. 7
\nRaffles  .. 4
\nrahasia  .. 1
\nrahim  .. 2
\nRahman  .. 3
\nrahmani  .. 1
\n
raja2  .. 2
\nraja  .. 10
\nraja-raja  .. 2
\nrakyat2nya  .. 2
\nrakyat2  .. 1
\nrakyat  .. 2
\nrakyatnya  .. 2
\nrakyat-rakyat  .. 1
\nrakyat-rakyatnya  .. 2
\n
rasanya  .. 1
\nrasul  .. 2
\nrasulnya  .. 1
\nRatu  .. 4
\nratus  .. 2
\n`.r.a.xx  .. 1
\nrayatnya  .. 1
\nRejab  .. 1
\nrela  .. 1
\n
rempah2  .. 1
\nrempah-rempah  .. 1
\nremuklah  .. 1
\nReynier  .. 1
\nr  .. 1
\nrimba  .. 1
\nrindangnya  .. 1
\nrisalat  .. 1
\n
S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
saadat  .. 1
\nSa`ban  .. 1
\nSabtu  .. 2
\nsadik  .. 1
\nsadiq  .. 1
\nSafar  .. 2
\nsahabat  .. 23
\nsahabatnya  .. 1
\nsahifahnya  .. 1
\nsahifat  .. 1
\nsahudara  .. 2
\nSahu  .. 2
\nsaja  .. 2
\nsakhlat  .. 2
\nsakit  .. 1
\nSalaha  .. 2
\nSalahak  .. 2
\nsalahin  .. 1
\nsalam  .. 3
\nSaleh  .. 1
\nsalla  .. 3
\nsama2  .. 2
\nsama-sama  .. 2
\nSambas  .. 4
\nsampai  .. 5
\nsampaikan  .. 1
\nsampailah  .. 3
\nSampang  .. 3
\nsanak  .. 2
\nsanat  .. 7
\nsangat  .. 6
\nsangatlah  .. 1
\nsanya  .. 1
\nsatar  .. 2
\nsatu  .. 6
\nsaudara  .. 20
\nsaudaranya  .. 1
\nsaya  .. 37
\nsayang  .. 4
\nSayid  .. 5
\nSea  .. 1
\nsebab  .. 22
\nsebabnya  .. 3
\nSebagai  .. 1
\n
sebagaimana  .. 1
\nSebagaipula  .. 1
\nsebarang  .. 1
\nsebenar2nya  .. 1
\nsebenar-benarnya  .. 1
\nsebenarnya  .. 1
\nseberapa  .. 3
\nSebermula  .. 1
\nseboleh2nya  .. 3
\nseboleh-bolehnya  .. 3
\nsebuah  .. 2
\nsebuahnya  .. 1
\nsecarik  .. 3
\nsedemikian  .. 1
\nsedia  .. 1
\nsedikit  .. 2
\nsegala  .. 44
\nsegera  .. 1
\nsegerah  .. 4
\nsegeralah  .. 1
\nsehari  .. 2
\nsehat  .. 7
\nsehingga  .. 10
\nsejahtera  .. 1
\nsejahteranya  .. 1
\nsekali2  .. 3
\nsekalian  .. 34
\nsekaliannya  .. 2
\nsekali  .. 1
\nsekali-kali  .. 3
\nsekalipun  .. 1
\nsekarang  .. 10
\nsekasip  .. 1
\nsekayu  .. 6
\nsekertaris  .. 2
\nsekiranya  .. 1
\nsekuat  .. 1
\nselagi  .. 4
\nselama2nya  .. 5
\nselama-lamanya  .. 13
\nselamat  .. 11
\nselengkapnya  .. 1
\nsembilan  .. 4
\nsembuh  .. 1
\n
Sementara  .. 1
\nsemoga2  .. 1
\nsemoga-moga  .. 1
\nsempurna  .. 1
\nsemua2nya  .. 1
\nsemua  .. 2
\nsemuanya  .. 6
\nsemua-semuanya  .. 1
\nsenang  .. 1
\nsenantiasa  .. 4
\nsendiri  .. 3
\nsenjata  .. 1
\nsentiasa  .. 2
\nsentosaan  .. 1
\nsentosa  .. 1
\nseorang  .. 5
\nseperjanjinya  .. 1
\nseperkara  .. 1
\nseperti  .. 10
\nsepertinya  .. 1
\nsepohon  .. 1
\nsepuluh  .. 3
\nSeran  .. 3
\nseratus  .. 8
\nseribu  .. 6
\nSeri  .. 60
\nsering  .. 1
\nseringkali  .. 1
\nserta  .. 54
\nseru  .. 5
\nseseorang  .. 1
\nseserang  .. 1
\nsesuatu  .. 3
\nsesungguhnya  .. 3
\nsetapah  .. 1
\nsetelah  .. 3
\nsetengah  .. 2
\nsetiawan  .. 1
\nsezarah  .. 2
\ns  .. 1
\nsiang  .. 2
\nsiapa  .. 2
\nsidq  .. 3
\n
Sigit  .. 1
\nSingaraja  .. 2
\nSinggahnya  .. 1
\nsitulah  .. 1
\nsmi  .. 1
\nSmith  .. 1
\nSri  .. 5
\nStaat  .. 1
\nStamford  .. 3
\nsuatu  .. 13
\nsubhana  .. 1
\nsubhanahu  .. 3
\nsuci  .. 4
\nsudah2  .. 1
\nsudah  .. 18
\nsudahlah  .. 1
\nsudah-sudah  .. 1
\nsud  .. 1
\nsudur  .. 1
\nsukacita  .. 1
\nsuka  .. 7
\nsukanya  .. 1
\nsultan  .. 78
\nSumeneb  .. 3
\nSumenep  .. 1
\nsumpah  .. 2
\nsungguh  .. 3
\nsungguhnya  .. 2
\nsupaya  .. 13
\nsurat  .. 14
\nSurati  .. 1
\nSyahb  .. 1
\nSyahbuddin  .. 1
\nSyahdan  .. 7
\nSyah  .. 2
\nsyak  .. 3
\nsyams  .. 1
\nSyarif  .. 6
\nsyatar  .. 1
\nSyed  .. 1
\nsyegerah  .. 1
\nS.y  .. 1
\nsyukur  .. 2
\n
T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

V

W

X

Y

Z

0-9

‰
taala  .. 5
\ntabe  .. 1
\ntabib  .. 1
\ntabih  .. 2
\ntabik  .. 8
\ntadbir  .. 3
\ntahan  .. 1
\ntahirah  .. 1
\ntahu  .. 4
\ntahun  .. 9
\ntaj  .. 1
\ntak  .. 5
\ntakhta  .. 12
\ntaklukannya  .. 1
\ntakluk  .. 2
\ntakluknya  .. 3
\ntakrim  .. 1
\ntakwil  .. 1
\ntakzim  .. 1
\ntali  .. 1
\ntamat  .. 3
\ntambahan  .. 1
\nTammat  .. 1
\ntanah2  .. 1
\ntanah  .. 21
\ntanah-tanah  .. 1
\n
tanda  .. 6
\ntangan  .. 10
\ntarikh  .. 2
\ntatkala  .. 3
\ntau  .. 1
\ntaul  .. 1
\ntaun  .. 1
\nteguh  .. 1
\ntelah  .. 27
\nteman2nya  .. 1
\ntemannya  .. 6
\nteman-temannya  .. 1
\ntempat  .. 2
\ntentara  .. 1
\ntenteraan  .. 1
\ntentera  .. 2
\nterang  .. 1
\nteraniaya  .. 1
\nterbit  .. 4
\nterbitlah  .. 2
\nterbuka  .. 2
\nterdiri  .. 1
\nterhamburanlah  .. 1
\nterhormat  .. 2
\nterima  .. 6
\n
teringgris  .. 1
\nteriringi  .. 1
\nterkandung  .. 1
\nterkejut  .. 1
\nterkena  .. 1
\nterlalu  .. 7
\nterlebih  .. 3
\ntermaktub  .. 3
\ntermasuk  .. 1
\ntermasyhur  .. 1
\ntermazkur  .. 1
\ntermazkurkan  .. 1
\nTernate  .. 9
\nterpegang  .. 1
\nterpuji  .. 1
\ntersebut  .. 17
\nTersurat  .. 7
\ntertiup  .. 1
\ntertulis  .. 2
\nTeruna  .. 1
\nterurai  .. 1
\ntetap  .. 2
\ntetapi  .. 4
\nThomas  .. 4
\nthumma  .. 2
\n
tiada  .. 45
\ntiap2  .. 4
\ntiap-tiap  .. 4
\ntiba2  .. 1
\ntiba-tiba  .. 1
\nTidore  .. 2
\ntiga  .. 11
\ntilik  .. 2
\ntimah  .. 2
\nTimor  .. 1
\ntimur  .. 2
\ntinggal  .. 6
\nTinggi  .. 1
\ntitah  .. 1
\ntolong  .. 2
\ntolongkan  .. 1
\nt.s  .. 1
\ntuan  .. 115
\nTuhan  .. 13
\ntuhfat  .. 2
\ntujuh  .. 1
\ntulisan  .. 1
\ntulis  .. 3
\ntulus  .. 7
\nturut  .. 1
\n
U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
V

W

X

Y

Z

0-9

‰
ud  .. 5
\nul  .. 1
\numrah  .. 1
\numur  .. 11
\n
ungu  .. 1
\nuntung  .. 5
\nupama  .. 1
\nupamakan  .. 1
\n
upamanya  .. 1
\nupaya  .. 1
\nusia  .. 6
\nusyia  .. 2
\n
Uthman  .. 1
\nutusan  .. 5
\nutusannya  .. 2
\n
V

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
V
W

X

Y

Z

0-9

‰
van  .. 2
\n
W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V
W
X

Y

Z

0-9

‰
wadad  .. 1
\nwa  .. 31
\nwaham  .. 2
\nwajib  .. 1
\nwaktu  .. 3
\nwalakin  .. 11
\n
Walanda  .. 4
\nwarkahnya  .. 1
\nwarkat  .. 13
\nwarna  .. 1
\nwarta  .. 1
\nwartanya  .. 1
\n
wasalam  .. 3
\nwasir2nya  .. 1
\nwatas  .. 3
\nwatasnya  .. 1
\nwathiq  .. 2
\nwatsiq  .. 1
\n
wazir  .. 4
\nwazir-wazirnya  .. 1
\nWiyahan  .. 1
\nWolanda  .. 1
\nWolandah  .. 5
\nWolandia  .. 1
\n
X

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W
X
Y

Z

0-9

‰
xxx  .. 4
\n
Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X
Y
Z

0-9

‰
Ya  .. 1
\nYā  .. 1
\n
yang  .. 224
\n
Yasin  .. 1
\n
yaum  .. 1
\n
Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y
Z
0-9

‰
zai  .. 1
\nzakiyya  .. 1
\n
zaman  .. 1
\nzamannya  .. 6
\n
Zulliijah  .. 1
\nzulumat  .. 1
\n
zuriat2  .. 1
\nzuriat-zuriat  .. 1
\n
0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z
0-9
‰
7  .. 2
\n1067  .. 1
\n1216  .. 1
\n
1226  .. 1
\n1229  .. 1
\n
1230  .. 1
\n1231  .. 2
\n
1241  .. 2
\n1811  .. 1
\n
By frequency
The most frequently occuring words (top 10%).
\n224 ..  yang
\n221 ..  dan
\n115 ..  tuan
\n112 ..  pada
\n104 ..  al
\n98 ..  kepada
\n92 ..  itu
\n89 ..  dari
\n88 ..  dengan
\n83 ..  maka
\n82 ..  di
\n78 ..  sultan
\n69 ..  paduka
\n61 ..  kita
\n
60 ..  dalam, Seri
\n58 ..  negeri
\n54 ..  ini, serta
\n50 ..  lagi
\n48 ..  akan
\n45 ..  tiada
\n44 ..  segala
\n37 ..  kami, saya
\n36 ..  adanya, Inggris, orang
\n34 ..  ke, maha, sekalian
\n31 ..  jua, wa
\n27 ..  ada, atas, hal, Jenderal, telah
\n25 ..  bahwa, dua
\n23 ..  besar, sahabat
\n
22 ..  adalah, iaitu, mulia, oleh, sebab
\n21 ..  tanah
\n20 ..  beserta, saudara
\n19 ..  menteri-menterinya, mereka
\n18 ..  Allah, bulan, hari, Kompeni, Maluku, puluh, sudah
\n17 ..  boleh, dapat, Dipertuan, mahamulia, memberi, tersebut
\n16 ..  barang, juga, punya
\n15 ..  hamba, ikhlas, India, kerajaan, lima, pun
\n14 ..  Gurnur, hati, hendak, panjang, surat
\n13 ..  amat, kemudian, nama, pan, pula, Raden, selama-lamanya, suatu, supaya, Tuhan, warkat
\n12 ..  Betawi, datang, enam, kiranya, melainkan, perintah, takhta
\n11 ..  alam, antara, hormat, ia, selamat, tiga, umur, walakin
\n10 ..  badahu, baik, bangsawan, bawah, beberapa, bersahabat, itulah, kasih, khabar, Kompani, lalu, raja, sehingga, sekarang, seperti, tangan
\n9 ..  Ambon, bi, demikian, empunya, kalam, kebajikan, Komasaris, tahun, Ternate
\n
Words listed to facilitate
Google searches
:
hajat kadi Ya
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Engku Puteri

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
ada

24

desa

2

sekali

3

kanan

1

dada

10

berbangsa

1

asali

1

makanan

1

tiada

2

sentosa

2

duli

2

perkenan

1

perada

4

kata

2

Bari

1

kelengkapan

1

sabda

1

sekata

1

cari

2

sopan

1

bersabda

1

berkata

9

dicari

2

pelantaran

1

berbeda

1

terkata

1

hari

20

berpesan

1

sahda

1

mata

7

sehari-hari

5

betangis-tangisan

1

berida

1

mata-mata

1

bahari

2

bertangis-tangisan

1

anakda

10

semata

1

matahari

1

berputusan

1

ayahanda

3

rata

6

sehari

2

jambatan

1

kakanda

9

nyata

1

jari

3

ubat-ubatan

1

Belanda

1

beta

3

berlari

3

perbuatan

1

Olanda

3

leta

1

mari

5

syaitan

1

beranda

3

kereta

1

sari

1

sultan

1

ditanda

1

takhta

3

bestari

1

lautan

1

biduanda

10

bertakhta

4

musytari

2

hutan

2

renda

1

cita

10

diberi

2

adinda

13

dukacita

1

negeri

4

biduan

1

baginda

35

kita

4

ngeri

1

berketahuan

1

ninda

4

berita

1

peri

4

kelakuan

2

bunda

5

cerita

1

berperi-peri

5

haluan

1

cunda

7

pokta

1

berperi

1

kepilu-piluan

3

menunda

1

bercinta

1

terperi

9

berdahulu-dahuluan

2

berkuda

1

kota

3

menteri

4

ampuan

2

Muda

8

mahkota

7

isteri

8

perempuan

6

muda

15

warta

1

puteri

2

tuan

10

safa

2

serta

9

Puteri

25

Dipertuan

3

Lingga

1

wirta

1

diri

6

tiga

1

nista

1

sendiri

18

awan

1

juga

1

dusta

2

berdiri

4

kawan

2

kiri

1

pahlawan

3

dia

1

dua

1

kenduri

1

dilawan

1

sedia

1

tua

1

basi

1

berlawan

1

mulia

2

nasi

1

rawan

1

setia

1

bawa

1

hati

8

merawan

1

kecewa

1

lihati

1

bangsawan

13

bersahaja-sahaja

1

percaya

1

mati

1

hewan

1

raja

1

terpedaya

1

diamat-amati

2

kedayan

3

mengeja

1

Kaya

1

Izzati

1

dikerja

1

kaya

1

bakti

1

menonton

1
frequency
baginda

35

takhta

3

berat

1

manjelis

1

utama

3

berbangsa

1

matahari

1

Puteri

25

berbayang-bayang

1

mata-mata

1

Islam

2

berbeda

1

mati

1

ada

24

Mapar

2

bercinta

1

mayang

1

Muhammad

2

berganti

1

memulakan

1

hari

20

Putera

2

berganti-ganti

1

menanti

1

ampuan

2

berguna

1

menantu

1

sendiri

18

bahari

2

berida

1

mendapatkan

1

berdahulu-dahuluan

2

berita

1

mengaji

1

muda

15

betul

2

beritahu

1

mengeja

1

biasa

2

berkeramat

1

mengerjakan

1

adinda

13

cari

2

berketahuan

1

mengerti

1

bangsawan

13

dayang-dayang

2

berkira-kira

1

menonton

1

desa

2

berkuda

1

menunda

1

anakda

10

diamat-amati

2

berlawan

1

merawan

1

biduanda

10

diangkatkan

2

bermadah

1

merdeheka

1

cita

10

diberi

2

berpahat

1

mesyuarat

1

dada

10

dibongkar

2

berperi

1

mudarat

1

sempurna

10

dicari

2

berpesan

1

muka

1

tuan

10

dikerjakan

2

berputusan

1

nanti

1

duli

2

bersabda

1

nasi

1

berkata

9

dusta

2

bersahaja-sahaja

1

nazam

1

itu

9

gerang

2

bersama

1

ngeri

1

kakanda

9

gundah

2

bersekat-sekat

1

nikmat

1

segera

9

habis

2

bersudah

1

nista

1

serta

9

hina

2

bersusun-susun

1

nyata

1

terperi

9

hulu

2

bertahan

1

pagi

1

hutan

2

bertangis-tangisan

1

pelabuhan

1

Muda

8

kata

2

bertolok

1

pelantaran

1

hati

8

kawan

2

berura-ura

1

penanggah

1

isteri

8

kelakuan

2

bestari

1

penganan

1

kelam

2

betangis-tangisan

1

perahu

1

cunda

7

kelima

2

biduan

1

perbuatan

1

dalam

7

kembali

2

bimbang

1

percaya

1

ghana

7

kenaikan

2

budi

1

percintaan

1

istana

7

khabar

2

bulan

1

pergi

1

mahkota

7

kuasa

2

cedera

1

perkenan

1

makan

7

kurang

2

cerita

1

persegi

1

mata

7

kusangka

2

dapat

1

perwira

1

sekalian

7

lasykar

2

dara

1

pesaka

1
top