Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair almarhum Sultan Abubakar

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
Words in italics are non-standard forms.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Abdulah  .. 3

Abdul  .. 4

Abdullah  .. 3

abislah  .. 1

abis  .. 21

Abubakar  .. 11

Abu  .. 11

Aceh  .. 3

acher  .. 1

Achmad  .. 1

Achmat  .. 1

ada  .. 504

adalah  .. 35

adala  .. 1

adanja  .. 4

adanya  .. 9

ada  .. 5

adat  .. 17

adatnya  .. 14

adat  .. 6

adil  .. 15

adillah  .. 1

adilnja  .. 2

adilnya  .. 4

adil  .. 3

adinda  .. 1

adjaknja  .. 1

adjak  .. 1

adjalkoe  .. 1

adjal  .. 1

adjaran  .. 1

adjari  .. 1

adjar  .. 4

adjatnja  .. 2

Adjat  .. 1

Adjudant  .. 4

adoe  .. 1

adu  .. 1

Advocate  .. 1

Advoecat  .. 1

Advokat  .. 1

aer  .. 4

afalkan  .. 1

afiat  .. 2

agama  .. 2

Ah  .. 7

Ahmad  .. 2

aib  .. 1

aijahkoe  .. 1

aijah  .. 2

aijam  .. 3

aijanda  .. 11

aijar  .. 4

aijatnja  .. 3

aijat  .. 3

aijer  .. 4

air  .. 11

airnya  .. 2

ajak  .. 1

ajaknya  .. 1

ajalku  .. 1

ajalnya  .. 1

ajaran  .. 1

ajar  .. 2

ajari  .. 1

ajatnya  .. 3

Ajudan  .. 3

Ajudannya  .. 1

akal  .. 12

akalnya  .. 3

akal  .. 3

akan  .. 21

akbari  .. 3

akhir  .. 1

akkabari  .. 3

akoe  .. 1

akrab  .. 1

akrib  .. 1

aku  .. 1

alamat  .. 3

alam  .. 2

alamin  .. 1

alang-alang  .. 1

Alangkan  .. 2

alang  .. 2

alas  .. 1

alatan  .. 2

alat  .. 8

Albert  .. 1

al  .. 4

alim  .. 1

alimnja  .. 1

alimnya  .. 1

Allah  .. 120

Allan  .. 1

Alla  .. 1

almari  .. 1

almarinya  .. 1

almari  .. 1

aloes  .. 1

alpa  .. 1

alrahim  .. 3

Alsagoff  .. 1

Alston  .. 1

amad  .. 1

amal  .. 6

amalnya  .. 1

Amal  .. 1

aman  .. 22

Amar  .. 9

amasnja  .. 1

amas  .. 19

amat  .. 72

amatlah  .. 3

amat  .. 1

Ambtenaar  .. 1

Americanya  .. 2

America  .. 2

Amerikanya  .. 2

amin  .. 2

ampa  .. 1

Ampat  .. 8

ampat  .. 19

ampir  .. 6

Ampoeni  .. 1

ampoenja  .. 4

ampoen  .. 2

Ampuni  .. 1

ampunkan  .. 2

Amtenaar  .. 1

Amtenar  .. 1

anahanda  .. 3

anakanda  .. 3

anak  .. 24

Anambelas  .. 1

Anamblas  .. 1

anam  .. 7

Anam  .. 1

Anderson  .. 1

anggota  .. 2

Anggur  .. 1

angkat  .. 3

angkat  .. 3

Angkoe  .. 15

Angoer  .. 1

angota  .. 2

Angsa  .. 1

angsana  .. 1

aniaja  .. 1

aniaya  .. 1

antara  .. 3

antaranya  .. 2

Anting-anting  .. 1

anting  .. 2

Antoine  .. 1

Apabila  .. 3

Apabilah  .. 2

apa  .. 59

apakan  .. 2

Apalagi  .. 3

api  .. 26

apinja  .. 1

apinya  .. 21

api  .. 20

April  .. 1

Arab  .. 18

Arabi  .. 1

Arabnja  .. 1

arabnya  .. 3

Arab  .. 2

arak  .. 1

aral  .. 2

arif  .. 37

arifnja  .. 1

arifnya  .. 1

arti  .. 2

Asagaf  .. 1

asal  .. 5

asali  .. 2

asalnya  .. 1

asal  .. 1

Ashnat  .. 1

Ashnatkhan  .. 1

Asik  .. 1

asilnya  .. 1

asil  .. 26

Asisten  .. 1

asli  .. 2

Assistent  .. 1

astana  .. 75

astananja  .. 1

astana  .. 21

asta  .. 2

Asyik  .. 1

atas  .. 10

atasnya  .. 2

atas  .. 3

atikat  .. 1

ati  .. 2

Atjeh  .. 3

atoerkan  .. 1

atoer  .. 4

Atsal  .. 1

Attas  .. 1

aturan  .. 8

aturannya  .. 1

atur  .. 1

August  .. 1

aulia  .. 1

Awang  .. 1

ayahanda  .. 10

ayahandanya  .. 1

ayah  .. 2

ayahku  .. 1

ayam  .. 2

ayamnya  .. 1

ayatnya  .. 6

ayer  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Baba  .. 2

baca  .. 7

bacakan  .. 2

bacalah  .. 4

badan  .. 6

badan  .. 8

badanya  .. 8

Badarah  .. 1

badjoe  .. 3

bagai  .. 33

bagaimana  .. 33

bagimana  .. 1

baginda  .. 570

bagindanya  .. 1

bagitoe  .. 1

bagoes  .. 1

bagus  .. 1

bahagia  .. 1

bahaija  .. 1

bahalah  .. 3

bahana  .. 3

bahari  .. 4

bahasa  .. 13

bahasanya  .. 10

bahasa  .. 4

bahaya  .. 4

bahia  .. 2

bahija  .. 1

bahlah  .. 4

bahla  .. 1

bahna  .. 2

bahri  .. 4

bahsanja  .. 1

bahsa  .. 10

baiduri  .. 5

baijaran  .. 2

baijar  .. 2

baik  .. 63

baiklah  .. 1

baiknya  .. 1

baik  .. 1

Baileij  .. 3

Bailey  .. 3

baju  .. 2

bajunya  .. 1

baka  .. 1

bakar  .. 11

bakar  .. 1

Baker  .. 1

bakna  .. 1

bala  .. 11

balai  .. 5

balairong  .. 4

balas  .. 1

balei  .. 1

Balerong  .. 1

balik  .. 1

Bandahara  .. 1

Bandar  .. 9

bandingan  .. 5

bandingannya  .. 7

bandingan  .. 7

banding  .. 3

bandingnya  .. 3

banding  .. 3

Bangkahulu  .. 1

bangkali  .. 1

bangkoe  .. 2

bangku  .. 1

bangkunya  .. 1

bangoenlah  .. 2

bangoen  .. 1

bangsa  .. 20

bangsanya  .. 4

bangsa  .. 4

bangsawan  .. 18

bangsawannja  .. 1

bangsawannya  .. 2

bangsawan  .. 1

bangun  .. 1

bangunlah  .. 2

banjaklah  .. 36

banjak-lah  .. 1

banjaknja  .. 3

banjak  .. 421

bankoe  .. 1

bankunya  .. 1

banting  .. 1

bantoe  .. 3

bantu  .. 3

banyak  .. 402

banyaklah  .. 46

banyaknya  .. 14

bara  .. 2

barang  .. 36

barangkali  .. 3

barangnya  .. 5

barang  .. 10

Barapa  .. 1

barat  .. 3

Barnes  .. 1

baroehlah  .. 3

Baroeh  .. 1

baroelah  .. 11

baroe  .. 21

Bartambahlah  .. 1

baru  .. 22

barulah  .. 14

basa  .. 2

batin  .. 1

batjahlah  .. 2

batjakan  .. 2

Batjalah  .. 2

batja  .. 7

batoek  .. 1

batoe  .. 14

Battenberg  .. 1

batu  .. 14

batuk  .. 1

bawah  .. 1

bawahnja  .. 1

bawahnya  .. 1

bawak  .. 14

bawak  .. 5

bawanya  .. 1

bawa  .. 1

bayaran  .. 2

bayar  .. 1

Beatrice  .. 2

bebal  .. 5

bebek  .. 1

beberapa  .. 7

Bebrapa  .. 1

bebrapa  .. 7

beda  .. 2

bedakan  .. 1

bedanya  .. 1

beda  .. 1

begawei  .. 1

begimana  .. 32

beginda  .. 570

begini  .. 2

Begitoelah  .. 6

begitoe  .. 37

begitu  .. 37

begitulah  .. 7

belajar  .. 5

Belanda  .. 1

belanjanya  .. 3

belanya  .. 10

belas  .. 17

belayar  .. 22

belayarlah  .. 9

belayarnya  .. 1

belerong  .. 3

Belgienya  .. 1

Belgie  .. 1

Belgiumnya  .. 1

beli  .. 5

Belle  .. 2

beloemlah  .. 2

belum  .. 29

belumlah  .. 7

benang  .. 2

benar  .. 1

benatu  .. 1

Bencoolen  .. 1

benda  .. 29

Bendahara  .. 1

bendera  .. 9

benderang  .. 3

benderanya  .. 5

bendera  .. 5

Bengala  .. 2

Benggala  .. 1

Benggalanya  .. 1

Benkoeloe  .. 1

Benkulu  .. 1

bentang  .. 1

Bentara  .. 3

benteng  .. 3

benting  .. 1

beradaphadapan  .. 1

berakar  .. 1

beramai-ramai  .. 1

berami  .. 1

berangkat  .. 7

berangkatlah  .. 2

Berangkatlah  .. 1

berani  .. 6

berapa  .. 50

berapanya  .. 2

berarak  .. 1

Beraraklah  .. 2

beras  .. 1

beratoer  .. 1

beratoes  .. 12

beratur  .. 2

beratus  .. 13

Berbadjoe  .. 1

Berbagai  .. 9

Berbagei  .. 9

Berbagialah  .. 1

berbagia  .. 2

berbahagia  .. 2

Berbahagialah  .. 1

Berbaju  .. 1

berbakti  .. 13

Berbalas-balas  .. 1

Berbalas  .. 1

Berbalas  .. 1

berbeda  .. 3

berboedi  .. 2

berboeni  .. 2

berboenji  .. 1

berbudi  .. 2

berbunyi  .. 3

bercampur  .. 3

bercerai  .. 1

bercerita  .. 3

bercinta-cinta  .. 1

bercinta  .. 2

berdaija  .. 1

berdamai  .. 1

berdami  .. 1

berdaya  .. 1

berdiri  .. 19

Berdirilah  .. 1

berdjabat  .. 23

Berdjalanlah  .. 2

berdjalan  .. 25

berdjangkit  .. 1

berdjinis  .. 1

berdjoedi  .. 1

berdjoempa  .. 19

berdjoeta  .. 9

berdoa  .. 1

berdoea  .. 7

berdoekacita  .. 3

berdoeka  .. 11

berdosa  .. 1

berdua  .. 7

berdukacita  .. 3

berduka  .. 14

berdukalah  .. 1

berdukatjita  .. 3

berganti-ganti  .. 11

berganti  .. 11

bergoena  .. 5

bergonda  .. 3

berguna  .. 5

bergundah  .. 3

berhadap-hadapan  .. 1

berhanti  .. 1

berharak  .. 1

Berharaplah  .. 1

berharga  .. 1

berharta  .. 10

berhati  .. 5

berhatoer  .. 1

berhenti  .. 29

Berhentilah  .. 2

berhentinya  .. 3

berhiman  .. 2

berhutang  .. 1

beriboe  .. 16

beribu  .. 16

beri  .. 4

berikan  .. 1

Berilah  .. 20

beriman  .. 2

beri  .. 2

berisi  .. 2

beristri  .. 1

berita  .. 3

berjabat  .. 22

berjabatlah  .. 1

berjalan  .. 24

berjalanlah  .. 3

berjangkit  .. 1

berjenis  .. 1

berjoempa  .. 1

berjudi  .. 1

berjumpa  .. 20

berjuta  .. 8

berjuta-juta  .. 2

Berkaboenglah  .. 1

Berkabunglah  .. 1

Berkain  .. 1

berkasihan  .. 1

Berkasih-kasihan  .. 2

Berkasih  .. 2

berkata  .. 24

berkata-kata  .. 11

berkatakata  .. 1

berkata  .. 10

berkat  .. 30

berkati  .. 4

berkati  .. 1

berkatkan  .. 21

berkatkan  .. 1

berkatlah  .. 1

berkatnya  .. 1

berkat  .. 1

berkawan  .. 1

berkawan-kawan  .. 3

berkawan  .. 2

berkebon  .. 2

berkebun  .. 2

berkeliling  .. 1

Berkemban  .. 1

berkenalan  .. 5

berkenan  .. 1

berkerdja  .. 2

berkereta  .. 1

Berkeris  .. 1

berkerja  .. 2

berketi  .. 1

berkipas  .. 1

berkoeliling  .. 1

berkoerang  .. 1

berkreta  .. 1

Berkris  .. 1

berkuasa  .. 3

berkumpul  .. 1

berkurang  .. 1

berkwasa  .. 3

Berlaboehlah  .. 1

berlaboe  .. 5

berlabu  .. 4

berlabuhlah  .. 2

berladang  .. 1

Berlaijarlah  .. 3

Berlaijar-lah  .. 1

berlaijar  .. 6

berlaksa  .. 12

Berlangkaplah  .. 2

berlari  .. 9

Berlarilah  .. 1

Berlari  .. 1

berlayar  .. 6

berlayarlah  .. 4

berlengkaplah  .. 3

berlengkapla  .. 1

berlian  .. 6

berliannya  .. 5

berlian  .. 5

berlomba  .. 6

berlombalah  .. 1

berlombanya  .. 1

berlomba  .. 1

bermacam  .. 27

bermadah  .. 1

bermain  .. 8

Bermakota  .. 1

bermalam  .. 13

Ber-matjam  .. 1

bermatjam  .. 25

bermeda  .. 1

bermoehoen-kan  .. 1

bermoehoenkan  .. 2

Bermoehoenlah  .. 1

bermoehoen  .. 15

Bermoelah  .. 2

bermoela  .. 2

bermohon  .. 15

bermohonkan  .. 3

Bermohonlah  .. 1

bermula  .. 3

bermulanya  .. 1

bernama  .. 3

bernanti  .. 5

bernazar  .. 1

berniaga  .. 2

bernjanjikan  .. 1

bernyanyikan  .. 1

berobah  .. 1

beroba  .. 1

berobatkan  .. 1

beroetang  .. 1

berpakai  .. 2

berpakei  .. 2

berpangkat  .. 7

berpantoen  .. 1

berpantun  .. 1

berpegang  .. 21

berperang  .. 1

berperi  .. 17

berpoeloeh  .. 1

berpoeloe  .. 7

Berpoesing  .. 4

berprang  .. 1

berpri  .. 16

berpuluh  .. 11

Berpusing  .. 1

berpusing-pusing  .. 3

ber  .. 8

bersabda  .. 20

bersabdalah  .. 1

bersahabat  .. 11

bersalah  .. 1

bersalaman  .. 1

bersama  .. 12

bersamalah  .. 1

bersama  .. 7

bersama-sama  .. 7

bersantapan  .. 1

bersebdalah  .. 1

bersebda  .. 20

berselang  .. 1

bersemayam  .. 3

bersentapan  .. 1

berserah  .. 4

bersera  .. 4

berseri  .. 5

berseri  .. 1

berseri-seri  .. 2

berseroe  .. 1

berserta  .. 8

berseru  .. 1

bersiap  .. 1

Bersiaplah  .. 1

bersih  .. 7

bersiram  .. 8

bersiramkannya  .. 1

bersiramkan  .. 1

bersiramlah  .. 2

bersiramnja  .. 1

bersiramnya  .. 1

bersi  .. 7

berslaman  .. 1

bersmaijam  .. 3

bersmaijan  .. 1

bersoeda  .. 4

bersoekahati  .. 1

Bersoekalah  .. 1

bersoeka  .. 51

bersoeka-soeka  .. 1

bersoelam  .. 1

bersoesalah  .. 1

bersoesa  .. 1

ber-soesa  .. 1

bersoesoen  .. 4

bersoewa  .. 2

bersorak  .. 1

bersoraklah  .. 9

bersorakla  .. 1

bersoraknya  .. 1

bersorak  .. 2

bersri  .. 6

bersua  .. 2

bersudah  .. 4

bersuka  .. 49

bersukahati  .. 1

Bersukalah  .. 1

bersuka-sukaan  .. 1

bersuka-suka  .. 2

bersuka-sukalah  .. 1

bersulam  .. 1

bersusah  .. 1

bersusahlah  .. 2

bersusun  .. 4

bertaboer  .. 14

bertabur  .. 14

bertahkta  .. 1

bertakhta  .. 41

bertakta  .. 41

bertambah  .. 44

bertambahlah  .. 33

Bertambah  .. 1

bertambalah  .. 10

bertamba  .. 6

bertamoe  .. 2

bertanam  .. 10

bertanda  .. 1

bertanja  .. 5

bertanya  .. 4

Bertanyalah  .. 1

bertatah  .. 4

bertata  .. 1

Bertemboe  .. 1

bertemoelah  .. 5

bertemoe  .. 40

bertemu  .. 41

bertemulah  .. 5

bertemunya  .. 1

bertjampoer  .. 3

bertjerei  .. 1

bertjerita  .. 2

bertjinta  .. 2

bertjinta-tjinta  .. 1

bertoekar  .. 1

bertoelis  .. 1

bertoetoep  .. 2

bertoewa  .. 1

bertua  .. 1

bertukar  .. 1

bertulis  .. 1

Bertumbuh  .. 1

bertutup  .. 2

berubah  .. 2

besar-besarnya  .. 1

besar  .. 58

besarlah  .. 5

besarnja  .. 1

besarnya  .. 25

besar  .. 28

besi  .. 1

besok  .. 5

bestari  .. 94

beta  .. 183

betanya  .. 1

beta  .. 1

Betawi  .. 1

betina  .. 6

betoel  .. 4

betul  .. 4

biar  .. 10

biarlah  .. 3

biasa  .. 3

bicara  .. 7

Bicaranya  .. 1

bidadari  .. 2

bida  .. 1

bidjak  .. 11

bidjaksana  .. 24

bidoeri  .. 5

bijak  .. 9

bijaksana  .. 22

bijaksananya  .. 4

bikin  .. 7

bikinkan  .. 1

bikin  .. 1

Bila  .. 2

bilangannya  .. 1

bilangan  .. 1

bilang  .. 1

bilik  .. 1

bimbang  .. 1

binasa  .. 1

bin  .. 2

bini  .. 1

bintang  .. 35

bintangnya  .. 11

bintang  .. 11

Bintara  .. 3

Bintara  .. 1

biola  .. 2

Birch  .. 1

Bird  .. 1

bisa  .. 6

bisitari  .. 1

bistari  .. 89

bitjara  .. 8

bladjar  .. 5

blaijarlah  .. 5

blaijar-lah  .. 1

blaijar  .. 26

Blanda  .. 1

blandja  .. 13

bla  .. 9

blas  .. 13

blik  .. 1

bli  .. 4

Bloemlah  .. 1

bloem  .. 34

blumlah  .. 1

boea  .. 1

Boeatan  .. 1

boeati  .. 1

boeatkan  .. 1

boeat  .. 17

boediman  .. 5

boedi  .. 43

boekannja  .. 3

boekan  .. 44

Boeka  .. 1

boekit  .. 1

boelan  .. 22

boeli  .. 2

boemi  .. 1

boenda  .. 2

boenganja  .. 1

boenga  .. 2

boenjian  .. 9

Boenji-boenjian  .. 1

boenjikan  .. 1

boenji  .. 12

boeta  .. 1

boetir  .. 2

bohong  .. 1

bokornja  .. 1

bokornya  .. 1

boleh  .. 49

bolehkan  .. 1

bolehlah  .. 2

bolela  .. 1

Bombay  .. 2

bonda  .. 2

bongkar  .. 2

bongsoe  .. 1

bongsu  .. 1

Bot  .. 1

Brandi  .. 2

Brandt  .. 1

Brangkatlah  .. 1

Brangkatlah  .. 1

brangkat  .. 8

brani  .. 6

Brapa  .. 61

brapa  .. 50

bras  .. 1

Bratoes  .. 1

brdiri  .. 1

brenanti  .. 1

Brendi  .. 1

brentikan  .. 1

Brentilah  .. 2

brenti  .. 31

brikan  .. 1

Brilah  .. 20

bri  .. 10

brita  .. 2

bsar  .. 1

buah  .. 1

Buatan  .. 1

buat  .. 3

buatkan  .. 1

Buckleij  .. 1

Buckley  .. 1

budi  .. 22

budiman  .. 5

budinya  .. 21

bufetnja  .. 1

bufetnya  .. 1

Buka  .. 1

bukan  .. 35

bukannya  .. 12

bukit  .. 1

bulan  .. 22

bumi  .. 1

bundamu  .. 1

bundanya  .. 1

Bunga  .. 1

bunganya  .. 2

bunjian  .. 1

bunji  .. 3

bunjikan  .. 1

bunjinya  .. 1

bunyi-bunyian  .. 8

bunyi-bunyiannya  .. 1

Burkinshaw  .. 1

buta  .. 1

butir  .. 2

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

cahaya  .. 8

cahayanya  .. 9

Cameron  .. 1

Campbell  .. 2

Cap  .. 1

carang  .. 1

cari  .. 5

cashier  .. 1

cedera  .. 1

celahnya  .. 1

celananya  .. 1

cemerlang  .. 2

cendana  .. 1

cent  .. 1

cepat  .. 1

cerita  .. 13

ceritakan  .. 1

ceritanya  .. 3

cermin  .. 11

cerminlah  .. 1

cerminnya  .. 2

champagne  .. 1

Chard  .. 1

Chua  .. 1

Chulan  .. 1

cina  .. 70

cinanya  .. 11

Cincin  .. 2

cincinnya  .. 1

cinta  .. 31

cintanya  .. 1

cita  .. 46

Clair  .. 1

Cochrane  .. 1

Compton  .. 1

Connaught  .. 1

Cons  .. 1

consul  .. 19

Cook  .. 6

Co  .. 2

Cox  .. 1

Crawfurd  .. 1

Creighton  .. 2

crown  .. 1

cuacanya  .. 2

Cua  .. 1

Cucu  .. 3

cucung  .. 5

cucunya  .. 9

cukai  .. 1

cukup  .. 4

cukuplah  .. 5

Culan  .. 1

Cuma  .. 5

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 21

dagang  .. 5

daging  .. 2

dahaga  .. 2

dahoeloe  .. 23

dahulu  .. 22

dahulunya  .. 1

daia  .. 1

daijang  .. 10

daija  .. 1

dalam  .. 142

dalamnya  .. 10

dalam  .. 10

Dalgettij  .. 1

Dalgetty  .. 1

dan  .. 427

Daoen  .. 1

dapat  .. 51

dapati  .. 1

dapati  .. 1

dapatkan  .. 1

dapatkan  .. 1

dapatlah  .. 10

dapat  .. 2

darat  .. 4

daratnya  .. 1

dari  .. 114

daripada  .. 11

dari  .. 1

Darisanalah  .. 1

Datak  .. 1

datang  .. 137

datanglah  .. 20

Datang-lah  .. 2

datangnya  .. 4

datang  .. 6

Datok  .. 47

Datoknja  .. 1

Datoknya  .. 1

Datuk  .. 1

Daud  .. 1

daulatnya  .. 2

daulat  .. 2

Daun  .. 1

Davies  .. 1

Dawkins  .. 1

daya  .. 2

dayang-dayang  .. 4

dayang-dayangnya  .. 1

dayang  .. 1

Deen  .. 2

De  .. 3

dekat  .. 4

delapan  .. 6

Deli  .. 6

demikian  .. 56

demikianlah  .. 43

Demikian-lah  .. 1

demikiannya  .. 1

demikian  .. 14

dendam  .. 1

Denemark  .. 1

dengan  .. 179

dengannya  .. 18

dengan  .. 18

dengarkan  .. 2

Dengarlah  .. 15

Dengar  .. 2

Denmarknya  .. 1

depa  .. 5

depan  .. 1

derajat  .. 5

derajatnya  .. 6

derasnya  .. 1

deri  .. 2

derma  .. 3

dermawan  .. 10

dermawannya  .. 1

Derrick  .. 1

desa  .. 6

Deutschnya  .. 1

Dewan  .. 4

D  .. 1

diadakan  .. 1

diadjarkan  .. 1

diadjar  .. 4

dia  .. 92

diajar  .. 2

diajarkan  .. 1

diajarnya  .. 4

dialah  .. 7

diam  .. 2

Diamlah  .. 1

diangkat  .. 6

diangkatkan  .. 1

diangkatnya  .. 1

dianya  .. 20

diarak  .. 1

dia  .. 21

diatoerkan  .. 1

diatoer  .. 2

diatur  .. 6

diaturi  .. 1

diaturkan  .. 2

diaturnya  .. 1

dibaca  .. 9

dibacakan  .. 2

dibacakanlah  .. 1

Dibacanya  .. 1

dibagi  .. 2

Dibagikan  .. 1

di-bagi  .. 1

dibakarnya  .. 1

dibalaskan  .. 1

dibanting  .. 1

dibatjakan  .. 3

dibatja  .. 7

dibawa  .. 3

Dibawak  .. 4

dibawak  .. 1

dibawanya  .. 3

dibayar  .. 1

dibedakan  .. 1

dibeli  .. 6

dibelinya  .. 3

dibentangkan  .. 1

dibentangnya  .. 1

dibentang  .. 1

diberhentikan  .. 3

diberi  .. 59

diberikan  .. 11

diberikannya  .. 1

diberinya  .. 4

Diberinyja  .. 2

di-beri  .. 1

diberkati  .. 1

diberkatkan  .. 3

Diberkatlah  .. 1

diberkat  .. 1

dibikin  .. 4

dibikinkan  .. 1

dibintangkan  .. 2

diblinja  .. 1

dibli-nja  .. 1

dibli  .. 5

diboeatkan  .. 4

diboeatlah  .. 1

diboeat  .. 14

diboenjikan  .. 3

dibongkar  .. 2

dibrentikan  .. 2

dibrikan  .. 2

dibri  .. 54

dibuat  .. 18

dibuati  .. 1

dibuatkan  .. 5

dibuatlah  .. 1

dibuatnya  .. 9

dibunjikan  .. 2

dibunjikannya  .. 1

dicari  .. 26

dicat  .. 1

dicerita  .. 4

dicinta  .. 11

dicoba  .. 2

dicuba  .. 1

didapat  .. 1

didapati  .. 2

didapatkan  .. 1

didaratnya  .. 1

didarat  .. 1

didengar  .. 1

didengarkan  .. 2

didepan  .. 1

didjadikan  .. 1

didjaga  .. 1

didjamoekan  .. 1

Didjamoenja  .. 1

didjamoe  .. 7

Didjaoekan  .. 5

Didjawab  .. 1

didjepoet  .. 9

didjoekan  .. 1

di  .. 275

difikirkan  .. 2

digaji  .. 1

digantoengkan  .. 1

digantoeng  .. 2

digantung  .. 4

digantungkannya  .. 2

dihadiri  .. 1

dihadirkan  .. 1

dihadlirkan  .. 1

dihamparkan  .. 1

dihantari  .. 1

diharak  .. 1

diharap  .. 7

dihatoeri  .. 1

Dihatoer  .. 1

Dihiringkan  .. 2

Dihiring  .. 1

dihitoeng  .. 1

dihitung  .. 1

dihormati  .. 4

di-hormati  .. 1

dihormatkan  .. 3

diinaikan  .. 1

Diiringkan  .. 3

dijadikan  .. 1

dijaga  .. 2

dijalankan  .. 1

dijamu  .. 13

dijamukan  .. 1

Dijamunya  .. 4

dijanggal  .. 1

dijauhkan  .. 6

Dijawabnya  .. 1

dijemput  .. 10

dijemputnya  .. 1

dijenggal  .. 1

dijumlah  .. 1

dikabari  .. 2

dikabarkan  .. 2

dikaboelkan  .. 1

dikabulkan  .. 1

dikafankan  .. 1

dikarang  .. 14

dikasi  .. 2

dikasihi  .. 3

dikata  .. 53

di-kata  .. 1

dikawinkan  .. 3

dikena  .. 1

dikenali  .. 1

dikenang  .. 1

dikendarai  .. 1

Dikepit  .. 1

dikerdjakan  .. 5

dikerdja  .. 2

dikerja  .. 3

dikerjakan  .. 4

dikerjakannya  .. 1

diketahoeie  .. 1

diketahui  .. 1

dikhabari  .. 2

dikhabarkan  .. 2

dikibari  .. 1

dikira  .. 7

dikoeboerkan  .. 1

dikoerniakan  .. 1

dikopianya  .. 1

dikopia  .. 1

dikredja  .. 1

dikuburkan  .. 1

dikurniakan  .. 1

dilaboean  .. 1

dilabuhannya  .. 1

dilahirkan  .. 4

dilalu  .. 1

Di-landjoetkan  .. 1

dilandjoetkan  .. 6

dilanjoetkan  .. 3

dilanjutkan  .. 11

dilantikan  .. 3

dilantikkan  .. 4

dilarang  .. 3

dilawan  .. 2

dilebihkan  .. 2

dilebikan  .. 1

dilengkapkan  .. 1

dilenkapkan  .. 1

diliati  .. 9

diliatkan  .. 1

diliatnja  .. 1

diliat  .. 12

dilihat  .. 9

dilihati  .. 9

dilihatkan  .. 1

dilihatnya  .. 5

dililiti  .. 2

dilintang  .. 1

diloepakan  .. 5

diloepa  .. 1

dilupa  .. 1

dilupakan  .. 5

dimakam  .. 1

dimakamkan  .. 13

dimaksoed  .. 1

dimaksud  .. 1

dimandikan  .. 1

dimasoekan  .. 5

dimasukkan  .. 5

Dimikian  .. 4

Diminta  .. 1

Dimintakan  .. 1

diminum  .. 1

dimoeat  .. 1

dimuat  .. 1

dimuati  .. 1

dimuktabarkan  .. 1

Dinaikan  .. 3

Dinaikkan  .. 3

dinamakan  .. 1

Din  .. 2

dingin  .. 1

dinista  .. 1

dinjatakan  .. 4

dinyatakan  .. 5

diobati  .. 4

dioebah  .. 1

dioedji  .. 1

dioempat  .. 1

dioepa  .. 1

dioepat  .. 1

dipakai  .. 4

dipakainya  .. 4

dipakei  .. 6

dipaksa  .. 2

dipaloe  .. 6

dipalu  .. 5

dipalunya  .. 1

dipandang  .. 10

dipandjangkan  .. 2

dipandjang  .. 3

dipanjang  .. 2

dipanjangkan  .. 2

dipanjangnya  .. 1

dipasang  .. 22

dipasangkan  .. 2

dipasangnya  .. 7

dipasang  .. 8

dipelihara  .. 1

Dipenoeh  .. 1

Dipenuhnya  .. 1

diperarakan  .. 1

diperarakkan  .. 1

diperharakan  .. 1

diperintah  .. 4

dipertemoe  .. 1

dipertemukan  .. 1

dipertoean  .. 2

dipertuan  .. 2

dipesan  .. 3

dipilih  .. 2

dipili  .. 2

Dipindahkan  .. 1

Dipindakan  .. 1

dipliara  .. 1

dipoedji  .. 2

Dipoehoenkan  .. 3

dipoenja  .. 1

Dipohonkan  .. 3

diprenta  .. 4

dipuji  .. 2

dipunya  .. 2

diradja  .. 3

diraijakan  .. 7

diraja  .. 3

dirasa  .. 1

dirayakan  .. 7

direncanakan  .. 2

diriaskan  .. 5

diri  .. 46

dirilah  .. 1

diri  .. 1

dirobah  .. 1

diroebah  .. 1

dirubah  .. 2

di  .. 130

disaerkan  .. 1

disaijang  .. 1

disairkan  .. 1

disakati  .. 1

disakiti  .. 1

disalin  .. 1

disamakan  .. 1

disamboet  .. 3

disambut  .. 2

disambutnya  .. 1

disangkal  .. 2

disayang  .. 1

disebelah  .. 9

disebelahnya  .. 2

diseblahnja  .. 1

diseblah  .. 4

disebla  .. 6

diseboeti  .. 1

diseboet  .. 5

disebut  .. 5

disebuti  .. 1

disediakan  .. 5

diseksa  .. 1

diselamatkan  .. 1

disengkal  .. 1

Diserahkan  .. 1

Diserakan  .. 1

disiapkan  .. 1

disiap  .. 1

disimpoelkan  .. 1

disimpulkan  .. 2

disiram  .. 2

disiramkan  .. 1

Disisi  .. 1

dislamatkan  .. 1

disoekakan  .. 2

disoempa  .. 3

disoeroe  .. 7

disoesoen  .. 2

disukakan  .. 1

disukakannya  .. 1

disumpah  .. 3

disuruh  .. 6

disuruhnya  .. 1

disusunnya  .. 2

disyairkan  .. 3

ditabalkan  .. 1

ditalkinkan  .. 1

ditaman  .. 1

ditamatkan  .. 7

ditambah  .. 1

ditambahkan  .. 2

ditambakan  .. 2

ditanam  .. 3

ditanamnya  .. 3

ditanam  .. 2

ditangannya  .. 1

ditangan  .. 1

ditaroek  .. 3

ditaruh  .. 3

Ditelegram  .. 1

ditembak  .. 2

ditembaknya  .. 1

ditembak  .. 1

Ditempat  .. 2

ditentang  .. 1

diterangkan  .. 4

diterima  .. 1

diterimalah  .. 1

diterima  .. 1

ditetapkan  .. 3

ditinggalkan  .. 2

ditinggikan  .. 1

ditjari  .. 23

ditjat  .. 1

ditjerita  .. 3

ditjinta  .. 6

ditjoba  .. 2

ditoekari  .. 5

ditoekar  .. 1

ditoelis  .. 3

ditoeloeng  .. 1

ditoeroen-kan  .. 1

Ditoeroenkan  .. 1

ditoeroen  .. 1

ditoeroeti  .. 1

ditoetoep  .. 2

ditolong  .. 1

ditukar  .. 1

ditukari  .. 5

ditulis  .. 3

diturunkan  .. 3

dituruti  .. 1

ditutup  .. 2

diubah  .. 1

diucapkannya  .. 1

diuji  .. 4

diukir  .. 1

diumpat  .. 2

diupah  .. 1

Diwan  .. 2

diwartakan  .. 10

diwayang  .. 2

djadi  .. 63

djaga  .. 2

djagoeng  .. 1

djahat  .. 3

djaijang  .. 1

djalankan  .. 1

djalan  .. 25

djambatan  .. 2

djamoekan  .. 2

Djamoe-mendjamoe  .. 1

djamoe  .. 10

djam  .. 14

djandji  .. 5

djanganlah  .. 3

djangan  .. 68

djaoe  .. 10

Djaranglah  .. 3

djarang  .. 21

djari  .. 23

Djarman  .. 1

djasa  .. 2

djawa  .. 3

djedi  .. 1

djedjahan  .. 8

djelas  .. 1

djemoe  .. 3

djendela  .. 3

djepoetan  .. 1

djepoet  .. 3

Djerman  .. 3

djertoelis  .. 1

djertulis  .. 1

djian  .. 1

djikalau  .. 29

djinis  .. 5

djiwa  .. 20

djoeada  .. 5

djoeal  .. 4

djoedi  .. 7

djoega  .. 66

djoegra  .. 1

djoemala  .. 1

djoemela  .. 2

djoerdjat  .. 1

djoesta  .. 1

djoeta  .. 3

djoewa  .. 2

djoget  .. 8

doa  .. 12

doahnja  .. 1

doakan  .. 2

doalah  .. 1

doanya  .. 9

doa  .. 10

dobi  .. 1

Doctornja  .. 1

doctor  .. 18

Dodoek  .. 1

doeablas  .. 3

doeaga  .. 2

doeapoeloe  .. 2

Doeapuluh  .. 1

doea  .. 38

Doedoeklah  .. 5

doedoek  .. 30

doega  .. 1

doekalah  .. 1

doeka  .. 3

doekong  .. 1

doelang  .. 1

doeli  .. 42

doenia  .. 9

doerdjatnja  .. 1

doerdjat  .. 9

doeri  .. 1

doermawan  .. 10

doewa  .. 4

doktor  .. 17

doktornya  .. 3

dosa  .. 2

Douglas  .. 1

dras  .. 1

dua  .. 46

duanya  .. 1

Duapoeloe  .. 1

Duapuluh  .. 1

duduk  .. 30

Duduklah  .. 5

duduknya  .. 1

duga  .. 1

Duitsch  .. 1

Duke  .. 5

dukungnya  .. 1

dulang  .. 1

duli  .. 42

dunia  .. 8

dunianya  .. 1

Dunman  .. 1

duri  .. 1

dusta  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

ecklas  .. 2

Edinburgh  .. 4

elang  .. 1

electric  .. 5

elektrik  .. 5

elok  .. 15

eloklah  .. 1

eloknya  .. 2

elok  .. 2

emas  .. 33

emasnya  .. 5

empat  .. 18

empunya  .. 4

Enambelas  .. 1

Enamblas  .. 1

Enam  .. 2

Encik  .. 11

enda  .. 34

en  .. 2

Engeland  .. 6

Enggeris  .. 2

Enggrisnja  .. 1

Enggris  .. 48

Engku  .. 15

England  .. 1

Entjik  .. 11

Eropa  .. 1

erti  .. 1

Eschke  .. 1

esok  .. 6

esoknya  .. 5

Europa  .. 40

Europanya  .. 4

Europa  .. 5

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

faedah  .. 2

fahalah  .. 1

fahala  .. 2

faham  .. 5

fahamkan  .. 1

fahamlah  .. 2

fahamla  .. 1

faham  .. 1

faheda  .. 1

faida  .. 1

fana  .. 2

fani  .. 1

fasal  .. 3

fatea  .. 2

fateha  .. 4

fatiha  .. 5

fatihanya  .. 2

Fawkes  .. 1

Februari  .. 1

fena  .. 2

ferdoeli  .. 3

ferloe  .. 3

festanja  .. 1

festa  .. 52

F  .. 1

fikiran  .. 8

fikirannya  .. 1

fikiran  .. 1

fikirlah  .. 1

Finlaijson  .. 1

Finlayson  .. 1

Fleurij  .. 1

foeada  .. 2

Francis  .. 1

Frantjis  .. 1

Frayling  .. 1

Fuijita  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

gading  .. 1

gadja  .. 1

gadji  .. 2

Gagah  .. 1

Gaijveuta  .. 1

gaja  .. 1

gajinya  .. 1

Gallowaij  .. 1

Galloway  .. 1

gambar  .. 8

gambarnya  .. 3

gambar  .. 3

gambir  .. 14

gambirnya  .. 1

gambir  .. 1

Gamparlah  .. 3

ganda  .. 1

gangsa  .. 1

ganti  .. 4

ganti  .. 11

gantoengkan  .. 1

gantoeng  .. 2

garang  .. 2

garang  .. 1

garfoe  .. 1

Garland  .. 1

garoeda  .. 5

garpu  .. 1

garuda  .. 5

Gawler  .. 2

Gayveuta  .. 1

gedong  .. 1

gedung  .. 1

gegaplah  .. 1

Gelang  .. 2

Gelangnya  .. 1

Gelang  .. 1

gelap  .. 1

gelas  .. 3

gelasnya  .. 1

gemarkan  .. 1

gembir  .. 1

gemilang  .. 1

gemoek  .. 1

Gemparlah  .. 5

gemuk  .. 1

genaplah  .. 2

Genap-lah  .. 1

gendang  .. 3

genderang  .. 1

gendrang  .. 1

generaal  .. 4

George  .. 1

gerang  .. 1

gereja  .. 4

gerejanya  .. 1

gering  .. 11

Geringlah  .. 2

geringnya  .. 31

ghani  .. 1

girang  .. 8

Giranglah  .. 3

girangnya  .. 4

girang  .. 4

Glang  .. 1

glap  .. 1

glas  .. 4

goena  .. 2

goeroe  .. 11

goesti  .. 20

gomelang  .. 1

gonda  .. 1

Gouvernement  .. 1

Gouvernementnya  .. 1

Gouvernement  .. 1

Gouverneur  .. 26

Gouverneurnja  .. 2

Gouverneurnya  .. 3

Gouverneur  .. 1

Gouvernoer  .. 1

Gouvernour  .. 1

Gouvernurnya  .. 1

Graufurd  .. 1

gredja  .. 5

Gringlah  .. 1

Gringnja  .. 3

gring  .. 40

guna  .. 2

gundah  .. 1

guru  .. 6

gurunya  .. 5

gusti  .. 20

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

habis  .. 19

habislah  .. 3

hadapan  .. 2

hadat  .. 20

hadiakan  .. 1

hadil  .. 1

hadir  .. 31

hadiri  .. 9

hadirlah  .. 1

hadji  .. 5

hadleri  .. 9

hadliri  .. 1

hadlirlah  .. 1

hadlir  .. 32

Hai  .. 1

Hairanlah  .. 2

haji  .. 5

hakim  .. 2

halaman  .. 2

Hal  .. 1

halim  .. 2

halnya  .. 1

hal  .. 1

halus  .. 1

hampir  .. 6

Hampirkan  .. 1

Hamza  .. 1

handaklah  .. 4

hantara  .. 5

hantar  .. 2

hantari  .. 6

haral  .. 1

Harapalah  .. 1

harap  .. 2

Haraplah  .. 10

harap  .. 2

Hardcastle  .. 1

harga  .. 14

harganja  .. 1

harganya  .. 28

harga  .. 27

hari  .. 143

harinya  .. 4

hari  .. 9

Haroeslah  .. 1

haroes  .. 1

harta  .. 49

hartanya  .. 2

harta  .. 2

hartawan  .. 7

hartawannya  .. 2

hartawan  .. 2

harti  .. 1

harus  .. 1

Haruslah  .. 1

Hasan  .. 1

hasil  .. 5

hasilnya  .. 20

hasta  .. 2

hati  .. 96

hati-hati  .. 1

hatinya  .. 61

hati  .. 62

hatoeran  .. 9

hatoer  .. 1

Hawkes  .. 1

Heiran  .. 2

Hei  .. 1

hendaklah  .. 9

Herbert  .. 1

hibadat  .. 3

hiba  .. 1

hiboeri  .. 1

hiburi  .. 1

hidangan  .. 1

hidoepnja  .. 1

hidoep  .. 19

hidup  .. 11

hidupnya  .. 9

hikoet  .. 1

hilang  .. 2

hilmoe  .. 14

himan  .. 1

hina  .. 7

Hingatlah  .. 1

Hinggalah  .. 1

hinggatan  .. 1

Hinggatlah  .. 3

Hinnekindt  .. 1

hisarat  .. 1

hisi  .. 1

hitam  .. 4

hitoengan  .. 1

hitungannya  .. 1

hoekoeman  .. 8

hoekoem  .. 9

Hoeroef  .. 2

hoetangkan  .. 1

hoetang  .. 1

hoetan  .. 3

Hole  .. 1

hollandnya  .. 1

Holland  .. 1

hormat  .. 35

hormati  .. 2

hormatkan  .. 17

hormat-kan  .. 2

Hormatlah  .. 1

hormatnya  .. 3

hormat  .. 5

Hotel  .. 4

hujan  .. 1

hukuman  .. 2

hukumannya  .. 6

hukum  .. 9

Huruf  .. 2

hutan  .. 3

hutang  .. 1

hutangkan  .. 1

hutangku  .. 1

hutangnya  .. 1

Huttenbach  .. 1

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

ialah  .. 2

ibadat  .. 3

Ibrahim  .. 13

ijalah  .. 1

ijang  .. 1

ikan  .. 2

ikhlas  .. 2

ikut  .. 1

ilmu  .. 7

ilmunya  .. 7

Imam  .. 1

iman  .. 2

imannya  .. 1

inai  .. 1

inaikan  .. 1

inaikan  .. 1

inainya  .. 1

inai  .. 1

Inang  .. 1

indah  .. 141

indahnya  .. 8

inda  .. 114

India  .. 9

ingatan  .. 1

Ingatlah  .. 3

Inggeris  .. 50

inggerisnya  .. 8

ini  .. 68

inilah  .. 32

ini  .. 5

Inspecteur  .. 1

Inspektornya  .. 1

intan  .. 36

intanlah  .. 1

intannya  .. 14

intan  .. 15

Isaac  .. 1

Isacke  .. 1

Isa  .. 3

Isemonger  .. 1

isi  .. 1

Islam  .. 5

Ismael  .. 1

isoek-nja  .. 1

isoek  .. 10

Istamboel  .. 4

Istambul  .. 4

istananya  .. 22

istri  .. 49

istrinya  .. 9

istri  .. 9

isyarat  .. 1

Italie  .. 1

italinya  .. 1

itam  .. 4

itoelah  .. 16

itoe  .. 142

itu  .. 139

itulah  .. 19

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

jadi  .. 64

Jafar  .. 2

jaga  .. 1

jagung  .. 1

jahat  .. 1

jahatnya  .. 2

jajahan  .. 3

jajahannya  .. 5

jalan  .. 21

jalannya  .. 4

jambatan  .. 2

jam  .. 14

jamu  .. 1

jamukan  .. 2

jamu-menjamu  .. 1

jangan  .. 65

jangankan  .. 1

janganlah  .. 5

jang  .. 710

janji  .. 5

Januari  .. 4

Japan  .. 16

japannya  .. 1

Japan  .. 1

jarang  .. 20

jaranglah  .. 4

jari  .. 23

Ja  .. 3

jasa  .. 2

jauh  .. 7

jauhnya  .. 3

Jawa  .. 2

jawanya  .. 1

jelas  .. 1

jemputan  .. 1

jemput  .. 1

jemu  .. 3

jenazah  .. 34

jenazahnya  .. 31

jendela  .. 1

jendelanya  .. 2

Jeneral  .. 3

jeneralnya  .. 1

jenis  .. 3

jenisnya  .. 2

Jerman  .. 4

Jermannya  .. 1

jikalau  .. 29

jiwa  .. 6

jiwanya  .. 14

Joaquim  .. 1

joget  .. 6

jogetnya  .. 2

Johor  .. 136

Johori  .. 2

Johornya  .. 8

Johor  .. 8

Jones  .. 1

juadah  .. 5

jua  .. 2

jual  .. 4

judi  .. 6

judinya  .. 1

juga  .. 67

Juli  .. 2

jumlah  .. 2

Juni  .. 3

Jurj  .. 1

juru  .. 1

jurutoelis  .. 1

jurutulis  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

kaastana  .. 1

kabar  .. 38

kabari  .. 1

kabarkan  .. 4

kabarnya  .. 8

kabar  .. 8

kaboeli  .. 1

kaboengan  .. 1

kabuli  .. 1

kabulkannya  .. 1

kaca  .. 1

kadalam  .. 4

kadarat  .. 2

kadei  .. 2

kadengaran  .. 1

kadi  .. 4

kadli  .. 1

kadoea  .. 4

ka  .. 1

kahadapan  .. 1

Kahandak  .. 1

Kahilanggan  .. 1

kahlah  .. 1

kahormatan  .. 3

kaia  .. 7

kaija  .. 11

kaijoe  .. 4

kain  .. 10

Kainnya  .. 1

Kain  .. 1

Kakaijahan  .. 1

kakapal  .. 1

kaki  .. 2

kalah  .. 1

kalahiran  .. 1

kalain  .. 1

Kalakuanya  .. 1

Kalakua  .. 1

Kalam  .. 2

kalau  .. 1

kalid  .. 3

kali  .. 23

kalinya  .. 2

kali  .. 4

Kamandian  .. 1

kamar  .. 4

kamari  .. 4

kamarnya  .. 5

kamar  .. 2

kambali  .. 2

kamer  .. 6

kami  .. 32

kamoelia-an  .. 2

kamoeliahan  .. 3

kamoerrahan  .. 1

kamoe  .. 4

kampani  .. 1

kampoeng  .. 1

kampong  .. 16

kampung  .. 12

kampungnya  .. 5

kamu  .. 4

kanan  .. 11

kanannya  .. 1

kanan  .. 1

kandari  .. 1

kanegri  .. 11

kanengri  .. 1

kan  .. 1

kan  .. 32

kantoor  .. 3

kantor  .. 3

kaoem  .. 1

kapada  .. 22

kapala  .. 2

kapal  .. 40

kapalnya  .. 11

kapal  .. 11

kapintoe  .. 1

kapitan  .. 15

kapitannya  .. 2

kapitein  .. 17

kapoeri  .. 1

karangan  .. 6

karangkan  .. 1

karang-mengarang  .. 5

karang  .. 5

kari  .. 1

karoema  .. 2

kartoe  .. 6

kartu  .. 5

kartunya  .. 1

ka  .. 57

kasana  .. 1

kasenangan  .. 1

kasian  .. 2

kasier  .. 1

kasi  .. 1

kasihan  .. 3

Kasihanlah  .. 1

kasihan  .. 2

kasih  .. 17

kasihi  .. 2

kasihlah  .. 2

kasini  .. 2

kasi  .. 2

kasitoe  .. 2

kasnya  .. 1

kas  .. 1

kasyir  .. 1

kata  .. 9

katain  .. 1

katakan  .. 1

katana  .. 1

katanya  .. 7

kata  .. 19

katempat  .. 1

katil  .. 1

katilnya  .. 1

katil  .. 1

katja  .. 1

kaumnya  .. 1

kawan  .. 5

kawan  .. 2

kawin  .. 3

kawinkan  .. 1

kawinnya  .. 13

kawin  .. 13

kaya  .. 17

kayanya  .. 1

kayu  .. 3

kayunya  .. 1

kdoea  .. 1

Keasberrij  .. 6

Keasberri  .. 2

Keasberry  .. 8

kebadjikan  .. 8

Kebagoesan  .. 1

Kebagusan  .. 1

kebajikan  .. 7

kebajikannya  .. 1

kebesaran  .. 8

kebesarannya  .. 3

kebesaran  .. 3

kebiri  .. 1

keboelkan  .. 1

kebon  .. 7

kebun  .. 4

kebunnya  .. 3

kecapi  .. 1

kecewa  .. 1

kecil  .. 6

kecilnya  .. 2

Kedah  .. 1

kedai  .. 3

Keda  .. 1

kedei  .. 1

kedengaran  .. 3

Kedengaranlah  .. 2

Kedengaran  .. 2

kedengari  .. 1

kedji  .. 5

kedoeanja  .. 1

kedoea  .. 34

kedoewa  .. 4

kedua  .. 27

keduanya  .. 17

keempat  .. 1

ke  .. 97

Kehendak  .. 1

Kehilangan  .. 1

kehormatan  .. 3

kehormatannya  .. 1

keji  .. 5

kekaija-an  .. 1

kekal  .. 5

kekalnya  .. 1

kekal  .. 1

kekayaan  .. 2

keladi  .. 1

kelahiran  .. 1

Kelambunya  .. 1

kelangkapan  .. 1

keliling  .. 18

kelilingnya  .. 2

Keling  .. 1

keliroe  .. 1

keliru  .. 1

keluar  .. 9

keluarlah  .. 4

kemandian  .. 1

kemanten  .. 27

kemantennya  .. 1

kemanten  .. 1

kemasyhur  .. 1

kematian  .. 1

kembali  .. 19

kembalilah  .. 5

kembang  .. 3

kembiri  .. 1

kemiri  .. 1

kemoerahan  .. 2

Kemudian  .. 3

kemuliaan  .. 4

kemuliaannya  .. 1

kemurahan  .. 4

kena  .. 2

kenal  .. 9

kenalkan  .. 3

kenang  .. 1

kendi  .. 2

kenjang  .. 1

kenyang  .. 1

kepada  .. 191

kepadanya  .. 5

kepada  .. 5

kepala  .. 17

kepalang  .. 3

kepalanya  .. 2

kepala  .. 2

kepit  .. 1

kerabu  .. 1

kerajaan  .. 1

keramaian  .. 3

keramaiannya  .. 2

keramat  .. 2

kerameian  .. 5

kerana  .. 23

Kerap  .. 2

keraslah  .. 1

keras  .. 1

kerdjahan  .. 1

kerdja  .. 9

kereta  .. 56

keretanya  .. 12

kering  .. 1

kerja  .. 3

kerjanya  .. 6

kermasohor  .. 1

kermoerahan  .. 1

kerna  .. 23

Kerr  .. 4

Ker  .. 4

Kershau  .. 1

Kershaw  .. 1

kertas  .. 1

keruan  .. 2

kerusi  .. 5

kerusinya  .. 2

kesanangan  .. 3

kesangan  .. 3

kesatoe  .. 1

kesatu  .. 1

kesenangan  .. 17

kesenangannya  .. 3

kesenangan  .. 2

Kesoekahan  .. 1

kesoemat  .. 1

kesoesahan  .. 1

Kesukaan  .. 1

kesumat  .. 1

kesusahan  .. 1

ketahuan  .. 1

ketawan  .. 1

keti  .. 1

Ketiga  .. 1

ketika  .. 2

ketjapi  .. 1

ketjil  .. 8

ketjiwa  .. 1

Ketsah  .. 3

ketsanja  .. 1

ketsa  .. 20

khalid  .. 3

khan  .. 1

kiamat  .. 4

kibari  .. 1

Kilgour  .. 1

Kim  .. 1

kini  .. 3

kipas  .. 1

kira  .. 2

kirakan  .. 1

kira  .. 2

kiri  .. 15

kirinya  .. 2

kiri  .. 2

kisah  .. 20

kisahnya  .. 4

kita  .. 31

kladi  .. 1

Klamboe  .. 1

Kleimenov  .. 1

Kling  .. 1

Kloearlah  .. 2

kloear  .. 11

koeboer  .. 2

koeda  .. 47

koekoe  .. 1

koeliling  .. 19

koeling  .. 1

koeli  .. 2

koelit  .. 1

koempoel  .. 1

koening  .. 5

koenjit  .. 1

koeranglah  .. 3

koerang  .. 30

koerniakan  .. 1

koernia  .. 1

koeroes  .. 6

koe  .. 1

koesoet  .. 1

koetika  .. 2

koewat  .. 1

kolonel  .. 3

komali  .. 1

komandantnya  .. 1

komandant  .. 1

Komandian  .. 2

kombalika  .. 1

kombalilah  .. 4

kombali  .. 12

kompani  .. 11

kompeni  .. 4

konsul  .. 18

konsulnya  .. 3

Konsul  .. 1

kopiahnya  .. 1

kopia  .. 1

kopi  .. 6

korahan  .. 1

kosongnya  .. 1

kosong  .. 1

kota  .. 70

kotanya  .. 1

kota  .. 1

kraboe  .. 1

kramat  .. 2

Krap  .. 2

kras  .. 1

kreta  .. 68

kring  .. 1

kristal  .. 1

kristent  .. 2

kristian  .. 2

kroean  .. 1

kroewan  .. 1

kroon  .. 1

krosi  .. 7

kuasa  .. 11

kuasanya  .. 1

kuat  .. 2

kubur  .. 1

Kuburnya  .. 1

kuda  .. 33

kudanya  .. 14

kuih  .. 5

kuihnya  .. 1

kukunya  .. 1

kuli  .. 1

kulinya  .. 1

kulit  .. 1

kuning  .. 5

kunyit  .. 1

kurang  .. 29

kuranglah  .. 3

kurangnya  .. 1

kurnia  .. 1

kurniakan  .. 1

kurus  .. 6

kusut  .. 1

kwasa  .. 12

Kwat  .. 1

kwee  .. 5

kwe  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Laboean  .. 2

Labuhannya  .. 2

lada  .. 15

ladang  .. 2

ladangnya  .. 3

ladang  .. 3

Ladjoe  .. 1

lagi  .. 75

lagoe  .. 2

lagu  .. 1

lagunya  .. 1

lahir  .. 2

Lahirlah  .. 1

lahirnya  .. 1

lahir  .. 1

lah  .. 186

lain  .. 41

lain-lain  .. 1

lain-lainnya  .. 1

lain-lain  .. 1

lainnya  .. 3

lain  .. 3

laju  .. 2

laki-laki  .. 12

laki-lakinya  .. 1

lakilaki  .. 1

laki  .. 24

lakoe  .. 2

laksa  .. 11

Laksana  .. 2

laku  .. 1

lakunya  .. 1

laloeh  .. 3

laloelah  .. 2

laloe  .. 8

lalu  .. 10

lalulah  .. 2

lama  .. 34

lamalah  .. 13

lama-lah  .. 2

laman  .. 2

lamanya  .. 10

lama  .. 14

lambat  .. 1

Lambert  .. 1

Lambton  .. 1

lampoe  .. 12

lampu  .. 8

lampunya  .. 4

Landau  .. 1

landjoe  .. 1

landjoetkan  .. 7

landjoet  .. 11

langit  .. 3

lang  .. 1

lanjut  .. 10

lanjutkan  .. 7

lantas  .. 6

lantikan  .. 1

lapang  .. 1

lapar  .. 2

lara  .. 2

larangan  .. 1

larang  .. 3

larang  .. 2

lari  .. 1

larinya  .. 1

lari  .. 1

Larkin  .. 1

la  .. 1

latah  .. 1

lata  .. 1

lautan  .. 1

laut  .. 6

lautnya  .. 3

laut  .. 3

lawan  .. 4

lawan  .. 1

lazat  .. 1

lebar  .. 6

lebarnya  .. 3

lebar  .. 3

Leberia  .. 1

lebih  .. 24

lebihkan  .. 1

lebihlah  .. 1

lebikan  .. 1

lebi  .. 2

Leftenan  .. 14

Leftenannya  .. 4

lehernya  .. 2

leher  .. 2

lekas  .. 7

Lekaslah  .. 1

lekat  .. 1

Lemah  .. 4

lemari  .. 1

lembing  .. 2

lembingnya  .. 2

lembing  .. 2

lemboet  .. 4

lembut  .. 4

lengang  .. 3

lengkap  .. 6

lengkaplah  .. 1

lentara  .. 1

lentera  .. 1

Leopoetlah  .. 1

letih  .. 3

leti  .. 3

liati  .. 6

liat  .. 3

Liberia  .. 1

lidah  .. 1

lida  .. 1

lid  .. 3

lidnya  .. 1

lid  .. 1

lihat  .. 3

lihati  .. 6

lilin  .. 5

lilinnja  .. 1

lilinnya  .. 2

lilin  .. 1

lima  .. 18

Lim  .. 2

limpah  .. 1

limpa  .. 1

lintang  .. 1

Lionel  .. 1

Liong  .. 1

Loear  .. 4

loeas  .. 1

loeda  .. 1

loemba  .. 1

loepakan  .. 2

loepa  .. 8

Loepoet  .. 1

lohor  .. 1

lohor  .. 1

Londan  .. 1

London  .. 33

lotengnya  .. 1

loteng  .. 1

Luar  .. 4

luas  .. 1

ludah  .. 1

Luitenant  .. 18

lumbanya  .. 1

lupa  .. 8

lupakan  .. 2

Luputlah  .. 2

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

maafkan  .. 8

Ma`afkan  .. 1

ma-afkan  .. 8

mabok  .. 2

mabuk  .. 2

macam  .. 27

macamnya  .. 9

madah  .. 5

madat  .. 1

magestraat  .. 1

maha  .. 6

mahakuasa  .. 2

mahal  .. 10

mahallah  .. 1

mahal  .. 1

Mahamad  .. 1

Mahamoed  .. 1

mahamulia  .. 4

mahana  .. 1

maharadja  .. 4

maharaja  .. 4

Maharani  .. 9

mahiringkan  .. 1

Mahloemlah  .. 1

Mahmoed  .. 3

mahmoer  .. 2

Mahmud  .. 3

mahna  .. 3

mahoe  .. 4

main  .. 21

majistretnya  .. 1

majlis  .. 1

majoor  .. 3

major  .. 1

Maka  .. 1

Makalah  .. 1

makam  .. 2

makamkan  .. 1

makamkan  .. 1

makamnya  .. 3

makam  .. 5

makanan  .. 13

makanannya  .. 5

makanan  .. 5

makan  .. 52

makannja  .. 1

makannya  .. 2

makan  .. 1

Makanya  .. 1

Maka  .. 2

makin  .. 6

Maklumlah  .. 1

makmur  .. 2

makna  .. 4

makota  .. 51

makotanya  .. 4

makota  .. 4

makrifat  .. 1

maksoed  .. 3

maksud  .. 2

Maksudnya  .. 1

Malabar  .. 1

Malaijankan  .. 1

malaijoe  .. 32

Malaloei  .. 1

malam  .. 41

malamnya  .. 13

malam  .. 13

Malang  .. 1

maliatkan  .. 1

maliat  .. 75

malihat  .. 2

Malik  .. 1

maling  .. 2

malintang  .. 1

maloe  .. 3

malu  .. 3

mama  .. 4

Mamakei  .. 1

mamanda  .. 2

mamberi  .. 1

mamer  .. 1

Mamoen  .. 1

Mamun  .. 1

mana  .. 48

mana-mana  .. 11

mana  .. 16

Mangadap  .. 1

Mangadji  .. 1

mangambil  .. 1

mangantar  .. 2

mangkat  .. 17

Mangkatlah  .. 1

mangkatnya  .. 10

mangkat  .. 11

mangkok  .. 2

maninggal  .. 1

manisan  .. 1

manis  .. 17

manisnya  .. 1

manis  .. 1

manista  .. 1

manjanji  .. 1

manjebrang  .. 1

Manoeroet  .. 2

manoesia  .. 1

mantari  .. 1

manteri  .. 68

mantri  .. 4

manusia  .. 1

maoe  .. 50

mara  .. 4

Marataplah  .. 1

mardoe  .. 5

mariam  .. 25

mari  .. 14

maripat  .. 1

marmar  .. 4

marmer  .. 3

masa  .. 10

masahor  .. 2

masak  .. 1

masgol  .. 4

masih  .. 2

masing-masing  .. 10

masing  .. 20

masi  .. 2

Maskei  .. 1

Maski  .. 3

Masoeklah  .. 7

masoek  .. 13

masohor  .. 17

Masoklah  .. 1

masok  .. 1

mas  .. 18

masuk  .. 13

Masuklah  .. 9

Maswarat  .. 1

masyghul  .. 3

masyghullah  .. 1

masyhur  .. 19

mata  .. 23

matahari  .. 9

mataharinya  .. 1

mata-hari  .. 1

matahari  .. 1

mata  .. 5

materosnya  .. 1

mati  .. 5

matjam-nja  .. 1

matjam  .. 35

matros  .. 1

mau  .. 54

maulana  .. 4

mawarnja  .. 1

mawarnya  .. 1

Mccallum  .. 1

meda  .. 5

medja  .. 11

medjelis  .. 1

Mei  .. 2

meja  .. 8

mejanya  .. 3

mejar  .. 2

mejarnya  .. 2

Mekah  .. 1

Meka  .. 1

melaijankan  .. 1

Melalui  .. 1

melantikan  .. 2

melantikkan  .. 2

melarikan  .. 1

melayankan  .. 2

melayu  .. 29

Melayunya  .. 3

Meldrum  .. 9

Melepaskan  .. 2

melihat  .. 73

melihatkan  .. 1

melihatnya  .. 4

melimpah  .. 1

melimpa  .. 1

melintang  .. 1

Melipoerkan  .. 1

melipoer  .. 1

melipur  .. 1

Melipurkan  .. 1

memakai  .. 9

Memakaikan  .. 1

Memakailah  .. 1

Memakei  .. 8

Memakeikan  .. 1

Memakeilah  .. 1

memakei  .. 8

memaki  .. 1

Memalas  .. 1

memancar  .. 1

Memancarlah  .. 1

memandang  .. 8

Memantjarlah  .. 1

memantjar  .. 1

membaca  .. 12

membacakan  .. 3

membacanya  .. 4

membagi  .. 4

Membaijar  .. 1

membalas  .. 1

membalaskan  .. 1

membalasnya  .. 3

membalas  .. 3

membantoe  .. 1

membantu  .. 1

membatjakan  .. 2

membatja  .. 17

membawak  .. 27

Membayar  .. 1

membeli  .. 6

membelinya  .. 1

memberi  .. 78

memberikan  .. 7

membersihkannya  .. 1

membersikan  .. 1

membesarkan  .. 1

membikin  .. 3

membli  .. 7

memboeangkan  .. 1

memboeang  .. 2

memboeat  .. 30

memboeka  .. 2

membrikan  .. 4

membri  .. 76

membuang  .. 2

membuangkan  .. 1

membuat  .. 30

membuatnya  .. 1

membuka  .. 2

memegang  .. 6

memencak  .. 1

mementjak  .. 1

memereksa  .. 2

memerentakan  .. 6

memerenta  .. 12

Memeriksa  .. 1

memeriksanya  .. 1

memerintah  .. 12

memerintahkan  .. 6

memetik  .. 1

meminta  .. 8

memoedji  .. 15

memoehoenkan  .. 10

memoehoen  .. 3

memohon  .. 2

memohonkan  .. 11

mempoenja  .. 1

mempunya  .. 1

memuji  .. 15

menang  .. 3

Menangislah  .. 1

menanglah  .. 1

menanti  .. 4

Menantikan  .. 1

menantoe  .. 1

menantu  .. 1

menari  .. 41

menarik  .. 1

menariknya  .. 2

menarik  .. 2

Menarilah  .. 1

menarinya  .. 1

menari  .. 2

menaroeh  .. 12

menaroek  .. 1

menaruh  .. 14

menatoe  .. 1

menatu  .. 1

mencari  .. 32

Mencarilah  .. 1

mencela  .. 2

Mencucurkan  .. 1

mencuri  .. 2

mendapat  .. 44

mendapati  .. 1

menda  .. 5

mendengar  .. 18

mendengarkan  .. 1

mendengarnya  .. 1

mendengar  .. 2

mendjadikan  .. 2

Mendjadilah  .. 1

mendjadi  .. 39

mendjaga  .. 2

mendjamoe  .. 7

mendjawab  .. 14

mendjawap  .. 2

mendjepoet  .. 3

mendjoeal  .. 2

mendoa  .. 2

mendoakan  .. 1

mendoekakan  .. 1

mendukakan  .. 1

menengar  .. 1

menenger  .. 1

menerangkan  .. 1

menerima  .. 5

mengadap  .. 19

mengadjar  .. 3

mengadji  .. 2

mengadoe  .. 1

mengadu  .. 1

mengajar  .. 3

mengaji  .. 3

mengambil  .. 6

mengaminkannya  .. 1

mengaminkan  .. 1

mengangbil  .. 1

mengangkat  .. 6

mengangkatnya  .. 1

mengangkat  .. 1

mengantari  .. 3

mengantar  .. 25

Mengantikan  .. 1

Mengantikan  .. 1

menganti-kan  .. 1

Mengapa  .. 1

mengarang  .. 27

mengarang  .. 5

mengarti  .. 22

mengatahoei  .. 1

mengeluarkan  .. 1

mengepit  .. 1

mengerti  .. 24

mengetahui  .. 1

menggantikan  .. 2

menggoda  .. 1

Menggoetjap  .. 1

menghantar  .. 26

menghantari  .. 3

menghantarkan  .. 1

menghantarnya  .. 1

menghiboerkan  .. 1

menghiburkan  .. 1

menghisap  .. 1

menghormatkan  .. 3

Menghormat  .. 1

menginap  .. 1

Mengipaskan  .. 1

mengiringkan  .. 3

mengisap  .. 1

mengloearkan  .. 1

mengobat  .. 2

mengobati  .. 3

mengobatnya  .. 1

mengobat  .. 1

mengobot  .. 1

mengoda  .. 1

mengoepat  .. 1

Mengucap  .. 1

mengumpat  .. 1

menimbang  .. 1

meninggal  .. 1

meninggalkan  .. 2

meniroe  .. 2

meniru  .. 2

menista  .. 2

menjabrang  .. 1

menjadi  .. 39

menjadikan  .. 2

Menjadilah  .. 2

menjaga  .. 2

menjamboet  .. 9

menjamu  .. 7

menjanji  .. 4

menjatakan  .. 4

menjawab  .. 16

Menjemboekan  .. 1

menjemput  .. 3

menjewa  .. 2

menjongsong  .. 2

menjual  .. 2

menoelang  .. 1

menoeli  .. 1

menoelis  .. 1

menoeloeng  .. 12

menoelong  .. 1

menoengoe  .. 1

menoeroeh  .. 1

Menoeroenkan  .. 1

menoeroet  .. 22

menoleh  .. 1

menolong  .. 14

mentahlilkannya  .. 1

mentalilkan  .. 1

menteri  .. 71

menterinya  .. 3

mentjari  .. 33

mentjela  .. 2

mentjoeri  .. 2

Mentjoetjoerkan  .. 1

menulang  .. 1

menunggu  .. 1

menuruh  .. 1

Menurunkan  .. 1

menurut  .. 24

menyambut  .. 9

menyanyi  .. 5

menyatakan  .. 4

Menyembuhkan  .. 1

Menyewa  .. 1

menyewanya  .. 1

menyongsong  .. 2

merah  .. 3

meramaikan  .. 1

merameikan  .. 1

mera  .. 3

merasa  .. 7

Merasalah  .. 1

Merasa  .. 1

Merataplah  .. 2

Mercuri  .. 7

Mercurri  .. 1

Mercury  .. 7

merdeka  .. 1

merdika  .. 1

merdu  .. 4

merdunya  .. 1

Merewether  .. 1

meriam  .. 19

meriamnya  .. 6

Mermatjam  .. 1

mesdjid  .. 1

mesdjit  .. 1

Mesir  .. 1

mesjid  .. 1

mesjidnya  .. 1

Meski  .. 7

mesti  .. 8

mestika  .. 1

Mesyuarat  .. 1

Metsir  .. 1

mewah  .. 1

mewa  .. 1

millioen  .. 1

milyun  .. 1

minda  .. 1

minggoe  .. 2

minggu  .. 2

Mingiringkan  .. 1

mingkin  .. 3

miningalkan  .. 1

minjak  .. 4

minoeman  .. 3

minoemlah  .. 1

minoem  .. 31

minta  .. 52

Mintakan  .. 1

mintak  .. 1

Minta  .. 1

minuman  .. 3

minum  .. 30

minumlah  .. 1

minyak  .. 4

misan  .. 1

miskin  .. 10

Miski  .. 2

Mitchell  .. 1

mmboeat  .. 1

mngambil  .. 1

moeatan  .. 1

moeati  .. 1

moeat  .. 4

Moeda  .. 1

moedahan  .. 7

moeda-moeda  .. 1

moeda  .. 64

moedjoer  .. 1

moefakat  .. 7

moefatkat  .. 1

moefti  .. 12

moeka  .. 4

Moelah  .. 1

Moelai  .. 3

moelanja  .. 1

moela  .. 1

moelia  .. 20

moelija  .. 1

moeloet  .. 1

moemin  .. 1

moengkirkan  .. 2

moera  .. 46

moerid  .. 5

moe  .. 3

moesick  .. 2

moesiek  .. 1

moesikan  .. 2

moesik  .. 7

moeslimin  .. 1

moestadjap  .. 2

moestika  .. 1

moesti  .. 8

moetabarkan  .. 1

moetalak  .. 1

moetia  .. 1

Mohamad  .. 12

molek  .. 1

morka  .. 4

Morrisseij  .. 1

Morrissey  .. 1

mosetadjap  .. 1

Muar  .. 9

Muarnya  .. 3

Muar  .. 3

muatannya  .. 1

muat  .. 3

muatnya  .. 1

muda  .. 46

mudah-mudahan  .. 7

muda-muda  .. 7

mufakat  .. 8

mufti  .. 12

Muhammad  .. 14

mujur  .. 1

muka  .. 4

mukmin  .. 1

mula  .. 1

Mulai  .. 2

Mulailah  .. 1

mulanya  .. 2

mulia  .. 21

mulutnya  .. 1

Mungkin  .. 2

mungkirkan  .. 2

Munkin  .. 1

murah  .. 44

murahnya  .. 2

muridnya  .. 5

murka  .. 4

Murraij  .. 1

Murray  .. 1

muslimin  .. 1

mustajab  .. 3

mutia  .. 1

mutlak  .. 1

muzikan  .. 2

muzik  .. 7

muziknya  .. 3

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

nabi  .. 2

Na  .. 3

nafkah  .. 1

nafkahnja  .. 1

nafkahnya  .. 1

nafka  .. 1

nagara  .. 24

naik  .. 21

Naiklah  .. 6

nama  .. 49

namanja  .. 1

namanya  .. 70

nama  .. 70

nambar  .. 9

nampah  .. 1

nampak  .. 14

nampaklah  .. 2

nananya  .. 1

nana  .. 1

nan  .. 4

nanti  .. 14

nantikan  .. 1

nanti  .. 1

nasib  .. 1

nasibnja  .. 1

nasibnya  .. 4

nasib  .. 3

nasihat  .. 2

nata  .. 1

negara  .. 24

negeri  .. 241

negeriku  .. 1

negerinya  .. 29

Negri  .. 17

negrimu  .. 1

Negrinya  .. 13

negri  .. 271

nenehanda  .. 1

nenekanda  .. 1

nenekkoe  .. 1

nenekku  .. 1

njaka  .. 1

njang  .. 3

njanjikan  .. 1

njaring  .. 2

nja  .. 1886

njatakan  .. 1

njatalah  .. 3

njata  .. 72

njonja  .. 12

nombor  .. 57

nona  .. 5

Nong  .. 1

Noorwegennya  .. 1

Noorwegen  .. 1

Norwaynya  .. 1

No  .. 48

November  .. 1

nyanyikan  .. 1

nyaring  .. 2

nyata  .. 71

nyatakan  .. 1

nyatalah  .. 3

nyonya  .. 9

nyonyanya  .. 1

nyonya-nyonya  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

obat  .. 12

obati  .. 1

obati  .. 3

obatnya  .. 3

obat  .. 3

oebi  .. 1

oedang  .. 1

oedara  .. 4

oedjan  .. 1

oedji  .. 3

oedjoeng  .. 1

oekir  .. 3

oemanat  .. 1

Oemar  .. 1

oemat  .. 10

oemoernja  .. 1

oemoer  .. 14

oendang  .. 3

oentoeng  .. 6

oepaia  .. 1

oepaija  .. 1

oesia  .. 14

oetama  .. 1

oetangkoe  .. 1

oetang  .. 1

oetjapkan  .. 1

officer  .. 1

officernya  .. 1

officier  .. 1

officiernya  .. 1

officier  .. 1

olanda  .. 1

oleh  .. 7

Ong  .. 1

oostenrijknya  .. 2

Oostenrijk  .. 3

oosterrijknya  .. 3

opas  .. 1

oppas  .. 1

orang  .. 434

oranglah  .. 6

orangnya  .. 17

orang  .. 21

Osmannya  .. 1

Osman  .. 1

osongan  .. 2

othman  .. 3

otman  .. 3

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

paal  .. 4

pacht  .. 1

pada  .. 26

padang  .. 2

padanya  .. 5

pada  .. 5

padi  .. 1

padinya  .. 1

Padi  .. 1

padjak  .. 1

padoeka  .. 8

paduka  .. 8

Page  .. 1

pagi  .. 3

paginya  .. 2

pagi  .. 2

pahala  .. 3

pahalawan  .. 1

Pahang  .. 5

Pahangnya  .. 2

Pahang  .. 2

pahlawan  .. 1

paia  .. 4

paija  .. 1

paijoeng  .. 2

paijong  .. 1

pajak  .. 1

pakaian  .. 12

pakaiannya  .. 8

pakai  .. 3

pakainya  .. 1

pakeian  .. 18

pakeijan  .. 1

pakei  .. 6

pal  .. 4

palita  .. 3

paloekan  .. 1

palukan  .. 1

panas  .. 1

pancapersada  .. 1

pandai  .. 22

pandailah  .. 3

pandeilah  .. 1

pandei  .. 24

pandita  .. 27

Panditanya  .. 1

Pandita  .. 1

pandjangkan  .. 2

pandjang  .. 25

Pangeran  .. 1

Pangerannya  .. 1

Pangeran  .. 1

panggil  .. 1

panggung  .. 1

pangkat  .. 29

pangkatnya  .. 31

pangkat  .. 31

pangoeloe  .. 4

pangoeng  .. 1

Paninggalan  .. 1

panjang  .. 23

panjangkan  .. 3

panjangnya  .. 2

pankatnya  .. 1

pankat  .. 1

Pantang  .. 1

Pantas  .. 1

Pantaslah  .. 7

Pantas  .. 2

papa  .. 3

parada  .. 1

paras  .. 4

parasnja  .. 1

parasnya  .. 7

paras  .. 6

Pardana  .. 1

parit  .. 1

Parsons  .. 1

pasang  .. 1

pasarnya  .. 1

pasar  .. 1

Pasiarlah  .. 1

pasiar  .. 3

pasti  .. 16

patah  .. 1

pata  .. 1

patik  .. 3

patsal  .. 3

Paul  .. 1

payah  .. 4

payung  .. 1

payungnya  .. 2

pecah  .. 1

pedang  .. 2

peduli  .. 3

pegangan  .. 1

pegawai  .. 12

pegawainya  .. 2

pegawei  .. 12

pekakas  .. 9

pekakasnya  .. 7

pekakas  .. 7

Pekeijan  .. 1

pekerti  .. 1

peketi  .. 1

pelaboean  .. 1

pelabuhan  .. 4

pelabuhannya  .. 2

pelayaranmu  .. 1

pelihara  .. 3

pelita  .. 4

peloepa  .. 1

pelupa  .. 1

pemarah  .. 6

pemara  .. 4

pembalas  .. 1

pembantoe  .. 1

pembantu  .. 1

Pemberita  .. 1

Pembrita  .. 1

Pemeisoeri  .. 1

penat  .. 2

penatnya  .. 1

penat  .. 1

pencuri  .. 6

Pending  .. 1

Pendingnya  .. 1

Pending  .. 1

pendjangkan  .. 1

pendjara  .. 1

pengabisan  .. 5

penganten  .. 2

pengapitnya  .. 1

pengapit  .. 1

pengasoe  .. 1

pengasuh  .. 1

pengawa  .. 2

Pengawei  .. 1

penggawa  .. 2

penghabisannya  .. 5

penghiburan  .. 1

penghoeloe  .. 1

penghulu  .. 5

pengiboeran  .. 1

Peninggalan  .. 1

penjakit  .. 1

penjamoen  .. 1

penjamon  .. 1

penjara  .. 1

Pennefather  .. 1

penoehlah  .. 9

penoeh  .. 22

penoelah  .. 3

penta  .. 1

pentjoeri  .. 6

penuh  .. 23

penuhlah  .. 12

penyakit  .. 1

penyamun  .. 2

perada  .. 3

perah  .. 1

perahunya  .. 1

perak  .. 7

peraknya  .. 4

perak  .. 4

perampoean  .. 2

perampoewan  .. 3

peranakan  .. 2

perancisnya  .. 1

perangai  .. 1

perangainya  .. 9

perangei  .. 1

perang  .. 17

perangnya  .. 7

perarakan  .. 7

peratoeran  .. 1

peraturan  .. 2

peraturannya  .. 2

perboeatan  .. 9

perbuatan  .. 2

perbuatannya  .. 7

percaya  .. 1

percintaan  .. 1

Percival  .. 1

Perciwal  .. 1

percuma  .. 6

perdana  .. 23

perdaninya  .. 1

perdani  .. 1

perdjamoean  .. 8

perdjandjian  .. 1

perdjan  .. 1

Pereira  .. 1

perempuan  .. 8

perempuannya  .. 2

pergi  .. 82

pergilah  .. 9

pergi-lah  .. 2

perginya  .. 3

pergi  .. 6

perhantihan  .. 1

perharakan  .. 3

perhatoeran  .. 2

perhatoran  .. 1

perhentian  .. 1

perhiasan  .. 12

perhiasannya  .. 11

periasan  .. 1

peri  .. 20

periksa  .. 1

peringatannya  .. 1

peringatan  .. 1

perintah  .. 23

perintahnya  .. 5

perjamuan  .. 8

perjanjian  .. 1

perjanjiannya  .. 1

perkaboengan  .. 2

perkabungan  .. 3

perkara  .. 21

Perkasa  .. 1

perkataan  .. 4

Perkataannya  .. 1

perkatahan  .. 5

perkerdjahan  .. 3

perkerjaan  .. 1

perkerjaannya  .. 2

perkerti  .. 1

perlahan  .. 3

perlu  .. 3

permadani  .. 7

permaidani  .. 7

permaidaninya  .. 3

permainan  .. 3

permainannja  .. 1

permainannya  .. 4

permainan  .. 3

Permaisuri  .. 84

Permaisurinya  .. 1

Permanani  .. 1

Permandani  .. 1

permara  .. 2

permata  .. 11

Permeisoeri  .. 83

Permeisreri  .. 1

permintaan  .. 7

permintaannya  .. 2

permintahan  .. 9

permisi  .. 1

permoehoenan  .. 5

permoelahan  .. 1

permohonan  .. 4

permohonannya  .. 1

permulaan  .. 1

pernah  .. 18

perna  .. 17

per  .. 5

persada  .. 1

persahabatan  .. 1

persantapan  .. 1

persatoe  .. 11

persatu  .. 15

persembahan  .. 2

persentapan  .. 1

pertama  .. 3

pertemoekan  .. 1

pertemukan  .. 1

pertjaija  .. 1

pertjintahan  .. 1

pertjoema  .. 6

pesan  .. 1

pesiar  .. 3

Pesiarlah  .. 1

pesta  .. 45

pestanya  .. 9

peta  .. 1

petang  .. 3

petangnya  .. 2

petang  .. 1

peteng  .. 1

peti  .. 9

petja  .. 1

Phillips  .. 1

piala  .. 1

piananja  .. 1

Piana  .. 1

Piano  .. 1

pianonya  .. 1

piara  .. 2

Piet  .. 2

pigoera  .. 5

pigura  .. 5

Piloeh  .. 1

piloe  .. 1

pilu  .. 2

pinang  .. 3

pinangnya  .. 2

pinang  .. 2

pindah  .. 9

pindahlah  .. 1

pindalah  .. 1

pindalah  .. 1

pinda  .. 9

pinggirnya  .. 2

pinggir  .. 2

pintar  .. 3

pintarnya  .. 1

pintar  .. 1

pintoe  .. 6

pintu  .. 7

piringnja  .. 1

piringnya  .. 1

Pisau  .. 1

plaboean  .. 5

plahan  .. 3

plaijaran  .. 1

pliara  .. 3

plita  .. 1

podi  .. 1

poeaslah  .. 4

poeas  .. 3

poedjian  .. 5

poedji  .. 3

poehoenkan  .. 2

poekoel  .. 24

poelah  .. 11

poelanglah  .. 4

poelang  .. 26

poela  .. 13

Poelau  .. 2

poeloe  .. 32

poenja  .. 129

poen  .. 8

poeri  .. 8

poesing  .. 3

poetih  .. 7

poetilah  .. 1

poeti  .. 34

poetoes  .. 1

Poetranja  .. 1

poetra  .. 78

poetri  .. 26

pohonkan  .. 2

Pokoel  .. 1

polici  .. 3

polisi  .. 2

polisinya  .. 2

ponoeh  .. 1

porselin  .. 1

porslen  .. 1

Portugisnya  .. 1

Portugis  .. 1

post  .. 2

postnya  .. 2

post  .. 2

Powell  .. 1

prada  .. 2

prampoewan  .. 1

pranakan  .. 1

prangei  .. 9

prang  .. 24

praoe  .. 1

Pratt  .. 1

preksa  .. 1

prempoean  .. 4

prentakan  .. 1

prenta  .. 28

Preusen  .. 1

priasan  .. 22

Prins  .. 1

pri  .. 18

Procureur  .. 1

Procuror  .. 1

procurornya  .. 1

Prodestant  .. 2

proeureur  .. 1

Prokuror  .. 1

prokurornya  .. 1

Protestan  .. 1

protestannya  .. 1

prussiannya  .. 1

puadai  .. 2

puas  .. 2

puaslah  .. 5

pudi  .. 1

pujian  .. 4

pujiannya  .. 1

puji  .. 3

pukul  .. 25

pula  .. 24

pulang  .. 23

pulanglah  .. 6

pulangnya  .. 1

Pulau  .. 2

puluh  .. 34

pun  .. 8

punya  .. 127

punyanya  .. 1

puri  .. 9

Pustau  .. 1

Pustow  .. 1

putih  .. 40

putihlah  .. 1

putihnya  .. 1

putra  .. 69

putranya  .. 10

putri  .. 25

Putrinya  .. 1

putusnya  .. 1

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Quran  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

raad  .. 1

Rabb  .. 1

rabbi  .. 1

Rabboel  .. 1

Rabbul  .. 1

rabi  .. 1

Raboel  .. 1

Rabul  .. 1

rachman  .. 3

rachmat  .. 9

rad  .. 1

radja  .. 56

Radjinlah  .. 1

radjin  .. 4

rahim  .. 3

rahman  .. 3

rahmat  .. 9

raia  .. 1

raija  .. 1

raijatnja  .. 1

raijat  .. 28

raja  .. 40

rajanya  .. 2

raja-raja  .. 7

rajin  .. 4

Rajinlah  .. 1

rakyat  .. 4

rakyatnya  .. 25

ramah  .. 2

ramai  .. 92

ramaikan  .. 2

ramailah  .. 10

ramainya  .. 66

rama  .. 2

ramboet  .. 1

rambutnya  .. 1

rameikan  .. 2

Ramei-lah  .. 1

rameilah  .. 6

ramei-nya  .. 1

ramei  .. 159

rami  .. 1

rampok  .. 1

rani  .. 1

Rantai  .. 3

Rantei  .. 3

rapat  .. 2

rasa  .. 2

rasakan  .. 1

rasanya  .. 4

rasa  .. 5

rata  .. 45

Ratalah  .. 1

Ratap  .. 1

ratoe  .. 75

ratoes  .. 19

ratu  .. 75

ratus  .. 19

Rauch  .. 1

rawan  .. 1

Rawson  .. 2

raya  .. 2

rebab  .. 1

rebana  .. 4

recepsi  .. 1

recepti  .. 1

Regen  .. 1

Regent  .. 1

Reith  .. 7

rencana  .. 1

rencananya  .. 1

renda  .. 1

rendah  .. 11

renda  .. 10

rentjana  .. 4

resepsi  .. 2

Residaent  .. 1

Residennya  .. 2

Resident  .. 1

Resident  .. 1

rezekie  .. 1

rezeki  .. 2

rezekinya  .. 5

rezeki  .. 4

reziki  .. 1

riang  .. 3

Riau  .. 4

Riaunya  .. 1

riboe  .. 26

ribu  .. 26

rindoe  .. 2

rindu  .. 2

Ringan  .. 1

Ringgan  .. 1

ringgit  .. 18

ringkaskan  .. 1

Riouw  .. 5

Robinson  .. 2

roegi  .. 2

roekoen  .. 1

roemah  .. 1

roema  .. 31

roentoe  .. 1

roepa  .. 41

rong  .. 4

Ronggeng  .. 1

Ronging  .. 1

roti  .. 1

rugi  .. 2

rukunnya  .. 1

rumah  .. 23

rumahnya  .. 11

runtuh  .. 1

rupa  .. 22

rupanya  .. 19

Rusnya  .. 1

Rus  .. 1

Russianya  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

V

W

Y

Z

0-9

‰

&  .. 1

saat  .. 1

sabar  .. 9

Sabarlah  .. 1

sabarnya  .. 1

sabar  .. 1

sabda  .. 17

Saboelan  .. 1

Sachsennya  .. 1

sadja  .. 11

saer  .. 1

safakat  .. 2

sagala  .. 2

sahabat  .. 25

sahabatkoe  .. 2

sahabatku  .. 2

sahabatnya  .. 19

sahabat  .. 19

sahbandar  .. 1

sahbander  .. 1

sahda  .. 6

Sahingga  .. 1

Sahisi  .. 1

sahoemoer  .. 1

Said  .. 3

saidnya  .. 1

said  .. 1

saijangkan  .. 1

saijang  .. 5

saija  .. 11

saijoedjana  .. 1

Saijoep  .. 2

sair-kan  .. 1

sair  .. 33

saja  .. 11

Sajak  .. 1

sajaknya  .. 2

sakalian  .. 1

sakit  .. 7

Saksen  .. 1

saksi  .. 2

salah  .. 9

salam  .. 14

salamlah  .. 4

salamnya  .. 2

sala  .. 6

Saleh  .. 3

Saleiman  .. 4

Salim  .. 1

Samad  .. 1

sama  .. 21

samalah  .. 3

samanya  .. 4

sama  .. 11

Sambaijang  .. 1

Sambil  .. 1

samista  .. 1

samoanja  .. 1

samoa  .. 25

Samoea  .. 2

samoe  .. 2

sampai  .. 50

sampailah  .. 30

Sampai  .. 1

sampan  .. 1

sampanji  .. 1

sampannya  .. 2

sampan  .. 2

sampeika  .. 1

sampeilah  .. 24

Sampei-lah  .. 1

sampei  .. 53

samporna  .. 1

sana  .. 11

sanak  .. 1

sanalah  .. 1

sanantiasa  .. 3

sana  .. 2

sanca  .. 1

sangat  .. 188

sangatlah  .. 263

sangat-lah  .. 5

sangat  .. 39

sang  .. 1

Sangkatlah  .. 1

sangsara  .. 6

santapan  .. 1

Santapannya  .. 1

santap  .. 14

Santaplah  .. 5

santapnya  .. 1

santja  .. 1

sa-orang  .. 1

saorang  .. 6

sapa  .. 2

sapi  .. 1

Saptoe  .. 3

Saptu  .. 3

Sarat  .. 1

Sariboe  .. 1

satana  .. 1

satoe  .. 112

satu  .. 106

satunya  .. 2

saudagar  .. 13

saudagarnya  .. 3

saudagar  .. 3

saudara  .. 8

sawah  .. 2

sawa  .. 2

saya  .. 10

sayalah  .. 1

sayang  .. 5

sayangkan  .. 1

Sayup  .. 2

Sea  .. 2

sebab  .. 29

sebabnya  .. 2

sebab  .. 2

sebanjak  .. 1

sebanyak  .. 1

sebarang-barang  .. 4

sebarang  .. 1

sebarang  .. 3

sebda  .. 17

sebelah  .. 4

sebelas  .. 5

sebelum  .. 2

sebenarnya  .. 3

sebenar  .. 3

Sebentar  .. 2

seberang  .. 9

seberang-menyeberang  .. 2

seblah  .. 2

sebla  .. 2

seblas  .. 5

Sebloem  .. 1

sebloen  .. 1

Seboelan  .. 1

seboeti  .. 1

sebrang  .. 11

Sebulan  .. 2

sebuti  .. 1

Sech  .. 1

Secretaries  .. 1

secretaris  .. 5

Sedang  .. 2

sedapa  .. 1

sedap  .. 3

sedekah  .. 3

sedeka  .. 3

sedepa  .. 1

sedih  .. 3

sedikit  .. 31

sedikitnya  .. 1

sedikit  .. 1

sedi  .. 1

sedjati  .. 3

sedjoeta  .. 2

segala  .. 363

Segalah  .. 1

Segalanja  .. 1

segalanya  .. 38

segala  .. 35

segan  .. 2

segarlah  .. 1

segar-lah  .. 1

segenapnya  .. 1

segenap  .. 1

segera  .. 12

Segeralah  .. 1

segla  .. 1

segra  .. 1

Sehingga  .. 1

Seisi  .. 1

sejati  .. 3

sejuta  .. 2

sekalian  .. 28

sekaliannya  .. 8

sekalian  .. 7

sekali  .. 50

sekarang  .. 66

Sekedar  .. 2

sekedarnya  .. 3

sekedar  .. 3

sekian  .. 1

sekola  .. 4

sekolanya  .. 3

sekola  .. 3

sekretaris  .. 3

sekretarisnya  .. 3

seksa  .. 1

Selagi  .. 3

selaksa  .. 3

Selalu  .. 1

selama  .. 35

selama-lama  .. 2

selama-lamanya  .. 3

selamanya  .. 5

selamat  .. 94

selamatkan  .. 3

selamatlah  .. 17

selamatnya  .. 4

selamlah  .. 1

selampai  .. 1

Selangornya  .. 2

Selangor  .. 2

selaseilah  .. 2

selatan  .. 1

selesai  .. 8

selesailah  .. 5

selipar  .. 1

selisih  .. 1

Seloeroe  .. 1

Seluarnya  .. 1

seluruh  .. 3

semalam  .. 1

semata  .. 2

semayam  .. 1

Sembah  .. 1

sembahyang  .. 16

sembaiang  .. 1

sembaijang  .. 14

sembilan  .. 5

semboehlah  .. 1

semboehnja  .. 1

semboeh  .. 6

semboelah  .. 3

semboe  .. 1

sembuh  .. 7

sembuhlah  .. 4

sembuhnya  .. 1

semesta  .. 1

semingkin  .. 3

Seminkin  .. 1

semoa  .. 17

semoea  .. 1

sempenoeh  .. 1

semporna  .. 26

sempurna  .. 27

semua  .. 7

semuanya  .. 41

senang  .. 42

senangkan  .. 6

senanglah  .. 7

Senang  .. 1

senantiasa  .. 3

senapangnya  .. 3

senderi  .. 1

sendiri  .. 56

sendjata  .. 1

sen  .. 1

sengadja  .. 5

sengaja  .. 5

sengsara  .. 6

senjata  .. 1

sentapan  .. 2

Sentaplah  .. 4

sentap  .. 15

sentausa  .. 20

sentosa  .. 20

seorang  .. 7

sepakat  .. 2

sepandai  .. 2

sepandei  .. 2

sepandjang  .. 10

sepanjang  .. 25

sepanjangnya  .. 2

Sepasang  .. 1

sepatah  .. 1

sepata  .. 1

sepatoe  .. 4

sepatu  .. 2

Sepatunya  .. 2

sepenoehnja  .. 2

sepenoeh  .. 5

sepenuh  .. 4

sepenuhnya  .. 4

seperti  .. 91

sepertikan  .. 1

sepertinya  .. 10

seperti  .. 9

sepi  .. 3

sepintar  .. 1

sepoeloe  .. 13

September  .. 6

sepuluh  .. 13

seramai  .. 3

seramei  .. 3

serampak  .. 2

seratoe  .. 1

seratoes  .. 15

seratus  .. 16

Serdang  .. 3

seriboe  .. 18

seribu  .. 19

seri  .. 14

Sering  .. 1

Seroepa  .. 1

serperti  .. 1

serta  .. 98

sertanya  .. 3

serta  .. 3

Serupa  .. 1

sesak  .. 3

setahoen  .. 2

setahun  .. 3

Setambul  .. 3

setanah  .. 1

Setelah  .. 51

setengah  .. 10

setia  .. 6

setiap  .. 15

setiapnya  .. 9

setiap  .. 9

setinga  .. 1

setinggi  .. 1

seumur  .. 1

sewa  .. 4

sewanya  .. 2

sewa  .. 2

seyojana  .. 1

shadat  .. 1

Shaer  .. 1

Sheares  .. 1

Siaknya  .. 1

Siak  .. 1

Siamnya  .. 1

Siam  .. 1

siang  .. 17

siangnya  .. 3

siang  .. 3

siapa  .. 22

siaplah  .. 3

sia  .. 2

sia-sia  .. 1

Siat  .. 1

sigap  .. 2

sigapnya  .. 1

sigap  .. 1

Sigralah  .. 1

sigra  .. 11

sihat  .. 5

sihatlah  .. 1

Sijers  .. 1

Silaulah  .. 4

Silau  .. 1

simpoelkan  .. 1

sinar  .. 1

Singapoera  .. 65

Singapura  .. 61

Singapuranya  .. 4

Singa  .. 1

Singgah  .. 1

singgahnya  .. 1

singga  .. 1

sini  .. 7

sioeman  .. 1

Sir  .. 1

sirih  .. 2

siri  .. 3

sitoe  .. 1

situ  .. 3

siuman  .. 1

sja-at  .. 1

sja  .. 1

sjoekoerlah  .. 1

sjoekoer  .. 1

Slagi  .. 2

Slaloe  .. 1

slama-lama  .. 1

slama  .. 40

slamatkan  .. 3

slamatlah  .. 12

Slamat-lah  .. 1

slamat  .. 102

slamlah  .. 3

slampei  .. 1

slam  .. 17

Slaseilah  .. 1

slasei  .. 4

slatan  .. 1

slesailah  .. 2

slesai  .. 4

slipar  .. 1

slisi  .. 1

Sloear  .. 1

sloeroe  .. 2

smaijam  .. 1

snapang  .. 3

sngatlah  .. 1

sngat  .. 1

soda  .. 1

Sodjaknja  .. 1

sodjak  .. 2

soebahana  .. 1

soedah  .. 3

soedalah  .. 52

soedara  .. 2

soeda  .. 409

soedi  .. 3

soedjoet  .. 1

soeka-an  .. 1

soekalah  .. 1

Soekarlah  .. 2

soekar  .. 25

soeka  .. 28

Soekoerlah  .. 1

Soenggoehlah  .. 12

Soenggoeh-lah  .. 1

soenggoeh  .. 2

soeni  .. 3

Soen  .. 1

soerat  .. 25

Soeroehlah  .. 1

soeroe  .. 2

Soesah  .. 2

soesa  .. 23

soetji  .. 2

soetra  .. 6

soewara  .. 3

soewatoe  .. 1

soldadoe  .. 5

soldadu  .. 5

Song  .. 1

songkok  .. 1

songkoknya  .. 1

songkok  .. 1

sopaija  .. 39

Sopan  .. 1

Sopaya  .. 6

sopi  .. 1

sorga  .. 10

spandjang  .. 17

Spanjol  .. 1

Spanyolnya  .. 1

Spencer  .. 1

Sperti  .. 1

Sring  .. 1

sri  .. 15

stahoen  .. 1

Stamboel  .. 3

stinga  .. 8

stingi  .. 1

stoombarkasnya  .. 2

stoombarkas  .. 2

suami  .. 12

suaminya  .. 1

suara  .. 7

suaranya  .. 6

suatu  .. 25

suatunya  .. 1

subhana  .. 1

suci  .. 2

sudah  .. 407

sudahlah  .. 56

sudahnya  .. 1

sudi  .. 3

sujud  .. 1

suka  .. 27

sukar  .. 23

Sukarlah  .. 4

Sulaiman  .. 4

Sultana  .. 1

Sultan  .. 251

Sultani  .. 2

Sultannya  .. 7

Sultan  .. 6

Sumatra  .. 1

Sun  .. 1

sungguh  .. 2

Sungguhlah  .. 13

sunyi  .. 3

supaya  .. 45

surat  .. 24

suratnya  .. 1

suruh  .. 2

Suruhlah  .. 1

susah  .. 25

sutera  .. 6

swaminja  .. 1

swami  .. 12

swaranja  .. 1

swara  .. 9

swatoe-nja  .. 1

swatoe  .. 24

Sweden  .. 1

Swettenham  .. 2

syahadat  .. 1

syahbandar  .. 1

syahbandarnya  .. 1

syahda  .. 6

syah  .. 1

Syaikh  .. 1

syair  .. 33

syairnya  .. 1

syampain  .. 1

Syers  .. 1

syukur  .. 1

syukurlah  .. 2

syurga  .. 10

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

V

W

Y

Z

0-9

‰

Ta`ala  .. 1

taat  .. 2

tabek  .. 2

tabib  .. 2

tadah  .. 1

tada  .. 1

tahoen  .. 37

tahoe  .. 2

tahon  .. 1

tahu  .. 1

Tahulah  .. 1

tahun  .. 37

tahunnya  .. 1

Taida-lah  .. 1

takdir  .. 3

takdirnya  .. 1

takdir  .. 1

takhta  .. 6

takhtanya  .. 1

Takoet  .. 1

takta  .. 7

Takut  .. 1

Talbot  .. 1

tali  .. 3

talkin  .. 3

talkinnya  .. 4

tamah  .. 2

tama  .. 2

tamat  .. 4

tamatlah  .. 3

Tamat  .. 1

Tambahan  .. 2

tambah  .. 1

Tambakan  .. 3

tamoeroen  .. 1

tampat  .. 2

tanah  .. 15

tanahnya  .. 4

tanaman  .. 6

tanamannya  .. 1

tanaman  .. 1

tana  .. 18

tanda  .. 8

tandanya  .. 1

tanda  .. 1

tangan  .. 7

tangannya  .. 4

tangan  .. 4

tanga  .. 1

tangga  .. 3

tangganya  .. 1

tangga  .. 1

tangisnya  .. 1

tangis  .. 1

tani  .. 3

Tanjalah  .. 1

Tanyalah  .. 1

taoe  .. 13

tara  .. 5

tarik  .. 1

tarinya  .. 1

tari  .. 1

tarisnya  .. 2

taris  .. 2

Tarmatabarlah  .. 1

taruh  .. 1

tatkala  .. 4

tau  .. 13

tauke  .. 9

tauke-taukenya  .. 1

tawakal  .. 2

tebal  .. 1

tegoer  .. 2

tegur  .. 2

Teh  .. 1

tekira  .. 1

telah  .. 24

tela  .. 1

telegram  .. 8

telekin  .. 7

telikin  .. 1

Temadar  .. 1

teman  .. 1

tembakan  .. 1

Temenggung  .. 2

Temengong  .. 2

temoeroen  .. 1

tempat  .. 55

tempatnya  .. 14

tempat  .. 12

tempo  .. 8

temponja  .. 1

tempo  .. 1

temurunnya  .. 1

tenaman  .. 3

tenang  .. 2

tengadah  .. 1

tengah  .. 2

teng  .. 9

Tengku  .. 1

tengnja  .. 1

tengnya  .. 1

tenteranya  .. 9

tentera  .. 9

tentoehlah  .. 3

tentoeh  .. 3

Tentoelah  .. 1

tentoe  .. 38

tentu  .. 41

tentulah  .. 4

Teoroenlah  .. 1

tepi  .. 2

terambat  .. 1

terang  .. 55

terangkah  .. 1

teranglah  .. 2

terangnya  .. 6

terang  .. 7

terbang  .. 1

terbit  .. 1

terboeka  .. 2

terbuka  .. 2

tercela  .. 1

Tercenganglah  .. 1

tercinta  .. 10

terdapat  .. 1

terdiri  .. 3

terdjoeal  .. 1

Terengganu  .. 1

tergada  .. 1

tergantoeng  .. 10

tergantung  .. 10

terhambat  .. 1

terhingat  .. 1

terhingga  .. 6

terhormat  .. 1

terima  .. 21

Terimalah  .. 1

teringat  .. 1

terjual  .. 1

Terkenangkan  .. 1

terkira  .. 26

terlaloeh  .. 2

terlaloe  .. 6

terlalu  .. 8

terlawan  .. 1

terlebih  .. 6

terloepa  .. 2

terlupa  .. 2

termasa  .. 8

termasa  .. 1

termasohor  .. 31

termasya  .. 1

termasyhur  .. 32

termoetabar  .. 2

termuktabar  .. 2

Termuktabarlah  .. 1

teroeh  .. 1

terperi  .. 78

terperikan  .. 7

terpilih  .. 2

terpili  .. 2

terpi  .. 1

terpoedji  .. 11

terpri-kan  .. 1

terprikan  .. 6

terpri  .. 72

terpuji  .. 11

ter  .. 2

tersadia  .. 1

tersalah  .. 5

tersala  .. 5

tersedia  .. 1

tersemoe  .. 2

tersemu  .. 2

tersenjum  .. 1

tersenyum  .. 1

tersilap  .. 2

tertawa  .. 2

tertawalah  .. 1

tertib  .. 1

tertinggi  .. 1

tertip  .. 1

tertjelah  .. 1

Tertjenganglah  .. 1

tertjinta  .. 10

tertoelis  .. 1

tertulis  .. 1

Terus  .. 1

tetamoe  .. 2

tetamu  .. 2

tetap  .. 1

Tetapi  .. 2

Tetapkan  .. 1

Tetap  .. 1

T  .. 2

tha-at  .. 1

thahat  .. 1

Thee  .. 1

Thio  .. 1

tiada  .. 363

tiadahlah  .. 1

tiadalah  .. 38

Tiada-lah  .. 1

tiadanya  .. 2

tiada  .. 14

Tian  .. 2

tiang  .. 4

tiangnya  .. 2

tiang  .. 2

Tiap  .. 3

Tiauw  .. 1

tida  .. 2

tiga  .. 34

tiganya  .. 2

tiga  .. 2

Tijersall  .. 8

Tijersal  .. 8

tikar  .. 3

timoer  .. 5

Timor  .. 1

timur  .. 6

tinga  .. 2

tinggal  .. 51

tinggalkan  .. 2

tinggallah  .. 7

tinggalnya  .. 2

tinggal  .. 5

tinggi  .. 10

tinggikan  .. 1

tingginya  .. 5

tinggi  .. 5

Tingkah  .. 1

Tingka  .. 1

tingkatnya  .. 3

tingkat  .. 3

tinta  .. 1

titah  .. 1

titahnja  .. 1

titahnya  .. 1

tita  .. 1

titi  .. 1

tjaija  .. 17

Tjap  .. 1

tjarang  .. 1

tjari  .. 8

tjelah  .. 1

tjelana  .. 1

tjemerlang  .. 2

tjepat  .. 1

tjeritakan  .. 1

tjeritanja  .. 1

tjerita  .. 16

tjerminlah  .. 1

tjermin  .. 13

Tjersal  .. 1

tjidra  .. 1

tjina  .. 81

tjindana  .. 1

tjinta  .. 37

tjintjin  .. 3

tjita  .. 46

tjobah  .. 1

Tjoea  .. 1

tjoeatja  .. 2

tjoekoeplah  .. 5

tjoekoep  .. 4

Tjoema  .. 5

tjoetjoeng  .. 5

tjoetjoenja  .. 2

tjoetjoe  .. 10

tjokei  .. 1

toeakal  .. 2

toeankoe  .. 43

toean  .. 137

toea  .. 11

toeboeh  .. 1

toedjoe  .. 11

Toehankoe  .. 2

Toehan  .. 87

toekang  .. 3

toeliskan  .. 2

Toelis  .. 2

toeloengan  .. 13

toeloenggan  .. 1

Toeloenglah  .. 1

toeloeng  .. 4

toeloes  .. 3

toendoek  .. 1

Toenkoe  .. 1

toennja  .. 1

Toeroenlah  .. 1

toeroen  .. 10

Toeroet  .. 1

toetoep  .. 1

toetoer  .. 15

toewan  .. 5

toewa  .. 6

tohor  .. 2

toko  .. 1

tokonya  .. 2

toko  .. 2

tolongan  .. 14

tolong  .. 4

Tolonglah  .. 1

tongkang  .. 1

topi  .. 1

Toppin  .. 1

Toshin  .. 1

touke  .. 6

towke  .. 1

Trangano  .. 1

trimah  .. 1

trima  .. 4

Troes  .. 1

tua  .. 15

tuan  .. 123

tuanku  .. 43

tuannya  .. 1

tuan-tuan  .. 8

tuan-tuannya  .. 1

tuanya  .. 2

tubuhnya  .. 1

Tuhan  .. 84

Tuhanku  .. 2

Tuhanlah  .. 1

Tuhannya  .. 3

tujuh  .. 11

tukang  .. 3

tulis  .. 2

tuliskan  .. 2

tulis-menulis  .. 1

tulus  .. 3

tunduk  .. 1

Tunku  .. 1

Turkeij  .. 1

Turki  .. 13

Turkij  .. 1

Turkinya  .. 1

turun  .. 8

Turunlah  .. 3

turun-temurun  .. 1

Turutlah  .. 1

tutup  .. 1

tutur  .. 14

Tuturnya  .. 1

Tyersall  .. 16

Tyersallnya  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
V

W

Y

Z

0-9

‰

ubi  .. 1

udang  .. 1

Udara  .. 1

udaranya  .. 3

ujungnya  .. 1

ukir  .. 2

ul  .. 1

umanat  .. 1

Umar  .. 1

umat  .. 10

umur  .. 7

umurnya  .. 8

undang  .. 3

untung  .. 4

untungnya  .. 2

upaya  .. 2

usia  .. 9

usianya  .. 5

usungan  .. 2

utama  .. 1

V

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
V
W

Y

Z

0-9

‰

Vaughan  .. 1

Vere  .. 1

Vermont  .. 1

Victoria  .. 5

Von  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V
W
Y

Z

0-9

‰

wafat  .. 3

Wafatlah  .. 1

wafatnya  .. 1

Wafat  .. 1

waham  .. 1

waiang  .. 1

waijang  .. 17

Waij  .. 1

wakil  .. 11

wakilnya  .. 1

wakil  .. 1

Wakta  .. 1

waktoe  .. 72

waktu  .. 72

waktunya  .. 1

Wales  .. 9

wang  .. 4

wangnya  .. 4

wang  .. 4

warna  .. 10

warnanya  .. 5

warna  .. 5

warong  .. 4

Warren  .. 1

warta  .. 34

wartakan  .. 1

wartakan  .. 2

wartanya  .. 9

warta  .. 10

warung  .. 3

warungnya  .. 1

watas  .. 2

wayang  .. 15

wayangnya  .. 1

Way  .. 1

wazir  .. 21

wazirnja  .. 1

wazirnya  .. 5

wazir  .. 4

Wheatleij  .. 3

Wheatley  .. 3

Wilson  .. 2

wiski  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W
Y
Z

0-9

‰

Ya  .. 25

Yahija  .. 1

Yahya  .. 1

yang  .. 721

Yoesoef  .. 1

Youel  .. 1

Youl  .. 1

Yusuf  .. 1

Yzelman  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y
Z
0-9

‰

zaman  .. 21

zamannya  .. 1

zaman  .. 1

zenazahnja  .. 1

zikirkan  .. 1

zinazahnja  .. 6

zinazah  .. 58

zuhur  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z
0-9
‰

1  .. 3

1/2  .. 1

2  .. 3

3  .. 3

4  .. 6

5  .. 4

6  .. 4

7  .. 5

8  .. 6

9  .. 4

10  .. 4

11  .. 3

12  .. 3

13  .. 2

14  .. 4

15  .. 2

16  .. 18

17  .. 2

18  .. 2

19  .. 1

20  .. 2

21  .. 1

23  .. 1

24  .. 1

29  .. 1

34  .. 2

50  .. 1

64  .. 2

100  .. 1

119  .. 1

200  .. 1

238  .. 1

600  .. 1

750  .. 1

1831  .. 1

1861  .. 1

1865  .. 1

1868  .. 1

1875  .. 1

1882  .. 1

1885  .. 2

1889  .. 1

1892  .. 1

1894  .. 3

1895  .. 5

By frequency

169 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
25.589      yang

20.229      baginda

17.887      ada

15.403      orang

15.154      dan

14.444      sudah

14.267      banyak

12.883      segala, tiada

9.760      di

9.334      sangatlah

8.908      Sultan

8.553      negeri

6.778      kepada

6.672      sangat

6.494      beta

6.352      dengan

5.075      hari

5.039      dalam

5.004      indah

4.933      itu

4.862      datang

4.826      Johor

4.507      punya

4.365      tuan

4.258      Allah

4.045      dari

3.762      satu

‰
3.478      serta

3.442      ke

3.407      hati

3.336      bestari, selamat

3.265      dia, ramai

3.229      seperti

2.981      Permaisuri, Tuhan

2.910      pergi

2.768      memberi, terperi

2.661      astana, lagi, ratu

2.590      melihat

2.555      amat, waktu

2.519      menteri, nyata

2.484      cina, kota, namanya

2.448      putra

2.413      ini

2.377      juga

2.342      ramainya, sekarang

2.306      jangan

2.271      jadi

2.235      baik

2.164      Brapa, hatinya, Singapura

2.093      apa, diberi

2.058      besar

2.022      nombor

1.987      demikian, kereta, sendiri, sudahlah

1.952      tempat, terang

‰
1.916      mau

1.881      dikata

1.845      makan, minta

1.810      dapat, makota, Setelah, tinggal

1.774      berapa, Inggeris, sampai, sekali

1.739      bersuka, boleh, harta, istri, nama

1.703      mana

1.668      Datok

1.632      banyaklah, cita, diri, dua, muda

1.597      pesta, rata, supaya

1.561      bertambah, mendapat, murah

1.526      demikianlah, tuanku

1.490      duli, senang

1.455      bertakhta, bertemu, lain, malam, menari, semuanya, tentu

1.419      Europa, kapal, putih, raja

1.384      menjadi

1.348      kabar, segalanya, tiadalah

1.313      arif, begitu, tahun

1.277      barang, intan

1.242      adalah, bintang, bukan, hormat, selama

1.206      jenazah, lama, puluh, tiga, warta

1.171      bagai, bagaimana, bertambahlah, emas, kuda, London, syair

1.135      inilah, kami, mencari, termasyhur

1.100      cinta, geringnya, hadir, jenazahnya, kita, pangkatnya, sedikit

1.064      berkat, duduk, membuat, minum, sampailah

1.029      belum, benda, berhenti, jikalau, kurang, melayu, negerinya, pangkat, sebab
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Seratus Siti

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Bibliography
title:

Syair Seratus Siti

edition:

Junaini Kasdan (ed.), Syair Seratus Siti, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2004. Siri Warisan Sastera Klasik.

manuscript:

MS 26, Perpustakaan Negara Malaysia.

dates:

text:  ? late 1800s.;
	manuscript:  unknown.

provenance:

text:   unknown;
	manuscript:   unknown (locally purchased by PNM), perhaps East Coast Malaysia.

words:

39856 words, comprising 9421 verses.

references:

to the pages (1 .. 252) of the manuscript, indicated in the printed edition, and the stanzas and verses on each page.

Editorial notes and bibliography

The text indicates that this syair is also called Syair Sarif Ismail, perhaps a more appropriate title.

Junaini presents an apparently good edition based on a single fairly corrupt manuscript.  The manuscript text contains several large repitions, which have been eliminated by Junaini.  There are also a considerable number of words which cannot be reliably transcribed or which produce unknown meanings.

Preparation

Added:  December 2008

The text was scanned in Canberra by the MCP using Abbyy™ Finereader OCR.
top