Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Merong Mahawangsa

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

abdi  .. 1

`abduhu  .. 1

Abdullah  .. 106

abu  .. 1

abunya  .. 1

Aceh  .. 19

ada  .. 97

adakah  .. 8

adalah  .. 51

adanya  .. 7

adapun  .. 66

adat  .. 10

adik  .. 1

adil  .. 12

Adilin  .. 2

adilnya  .. 2

adinda  .. 4

adzim  .. 1

afwah  .. 1

agama  .. 28

Agam  .. 3

aguk  .. 1

agung-agungan  .. 2

agung  .. 3

Ahmad  .. 1

aid  .. 1

aidilfitri  .. 1

air  .. 29

airnya  .. 5

ajaib-ajaib  .. 3

ajaib  .. 3

ajak  .. 1

ajarannya  .. 1

ajarkan  .. 2

Ajarkanlah  .. 1

akal  .. 1

akalnya  .. 1

akan  .. 204

akannya  .. 1

akar  .. 3

akhbari  .. 1

akhir  .. 6

akhirnya  .. 8

akhirul  .. 2

akram  .. 1

aku  .. 37

`ala  .. 3

alah  .. 5

alaihi  .. 1

alamat  .. 2

alam  .. 40

`alamin  .. 1

alangkah  .. 1

alatan  .. 1

alat  .. 31

alatkan  .. 1

alatnya  .. 1

`alayhi  .. 6

`alayhil  .. 2

al  .. 3

ali-ali  .. 1

alihi  .. 1

alik  .. 1

alim  .. 3

`alim  .. 1

Allah  .. 105

alpa  .. 2

alun  .. 1

amal  .. 11

amat  .. 42

Ambelan  .. 2

ambil  .. 40

ambillah  .. 3

ampun  .. 5

amthali  .. 1

anak-anak  .. 4

anakanda  .. 65

anakan  .. 1

anak-beranak  .. 2

anak  .. 257

anakku  .. 8

anaknya  .. 35

Anam  .. 1

andam  .. 1

Anduman  .. 2

aneka  .. 3

an  .. 1

angin  .. 19

angkara  .. 3

angkasa  .. 3

angkatan  .. 20

angkatannya  .. 2

Angkunirat  .. 1

Angkurin  .. 2

anjing  .. 1

anna  .. 1

antara  .. 30

antaranya  .. 1

antarkan  .. 1

antelas  .. 1

apa-apa  .. 2

apabila  .. 12

apa  .. 24

apakah  .. 1

apakala  .. 1

apalah  .. 1

apatah  .. 1

api  .. 15

arak  .. 12

araknya  .. 3

ariang  .. 1

aring  .. 1

arungan  .. 3

asal  .. 4

asalnya  .. 4

asap  .. 5

ashhadu  .. 2

asing-asing  .. 1

Astagfir  .. 1

Astagfirullahil  .. 1

Asurin  .. 5

asyik  .. 1

Ata  .. 1

atas  .. 92

atasnya  .. 2

atau  .. 31

Ataullah  .. 1

aturkan  .. 2

aulia  .. 2

aur  .. 3

awal  .. 1

awan  .. 2

ayahanda  .. 37

ayah  .. 5

ayahku  .. 1

ayahnya  .. 11

ayam  .. 1

ayat  .. 5

Ayunan  .. 1

Ayun-ayunan  .. 2

azerang  .. 2

azim  .. 1

azmat  .. 4

azmatnya  .. 2

`azza  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Bab  .. 2

babi  .. 8

Babul  .. 2

baca  .. 3

bacakan  .. 5

ba`dahu  .. 1

badan  .. 2

badannya  .. 7

ba`du  .. 1

bagai  .. 4

bagaikan  .. 1

bagaimana  .. 5

Bagaimanakah  .. 1

baghal  .. 1

Baghdad  .. 13

bagi  .. 5

baginda  .. 179

bagindalah  .. 1

bahananya  .. 4

baharu  .. 15

baharulah  .. 13

bahasa  .. 2

bahasanya  .. 4

bahawa  .. 16

bahaya  .. 1

bah  .. 1

bahtera  .. 29

bahteranya  .. 5

bahu  .. 1

baik-baik  .. 8

baik  .. 65

baiklah  .. 22

baju  .. 1

bajunya  .. 2

bakar  .. 1

bakatnya  .. 1

bala  .. 19

balai  .. 32

balainya  .. 2

balairong  .. 17

balairongnya  .. 1

balanya  .. 2

balas  .. 2

balatentera  .. 4

balatenteranya  .. 4

Baldayu  .. 1

balik  .. 6

baliklah  .. 3

balut  .. 1

bandarsah  .. 2

bandingnya  .. 2

bangkai  .. 2

bangkainya  .. 2

bangkitlah  .. 1

bangsa  .. 11

bangsal  .. 1

bangsanya  .. 5

bangsi  .. 1

Bangtafan  .. 1

bangun-bangun  .. 1

bangun  .. 11

bangunlah  .. 2

bantah  .. 1

bantu  .. 1

banyak-banyak  .. 9

banyak  .. 87

Banyakkah  .. 1

banyaklah  .. 23

banyaknya  .. 10

bapa  .. 2

bapanya  .. 17

baqa  .. 1

Bara  .. 1

barakatuh  .. 1

barang-barang  .. 3

barang  .. 29

barangkali  .. 3

barangsiapa  .. 2

barat  .. 8

baru  .. 2

basuh  .. 1

batalnya  .. 1

batang  .. 7

batu  .. 13

bau-bauan  .. 2

bawa  .. 33

bawah  .. 19

bawahnya  .. 1

bawakan  .. 1

bawakanlah  .. 1

bawalah  .. 3

bayam  .. 3

beberapa  .. 69

bedak  .. 1

bedil  .. 29

bedilnya  .. 1

begini  .. 1

bekarang  .. 1

bekas  .. 3

bekasnya  .. 2

bekerja  .. 5

bela  .. 1

belah  .. 9

belajar  .. 8

belaka  .. 5

belakan  .. 1

belakang  .. 7

belakangnya  .. 4

belalainya  .. 6

belanga  .. 2

belantara  .. 5

belas  .. 4

belayar  .. 27

belayarlah  .. 17

beli  .. 5

Belilah  .. 1

belum  .. 4

benar-benarlah  .. 1

benar  .. 5

benarlah  .. 3

benci  .. 3

benda  .. 1

bendahari  .. 4

bendanya  .. 2

benderang  .. 1

bengkak  .. 1

bengkil  .. 1

bentara  .. 8

Benua  .. 108

beradu  .. 1

beradunya  .. 1

berahi  .. 2

berahinya  .. 1

beraja  .. 5

berak  .. 1

beralih  .. 1

beramuk-amukan  .. 4

beramuk  .. 1

Berana  .. 3

beranak  .. 6

beranaklah  .. 3

beranaknya  .. 1

beranda  .. 3

berangkat  .. 7

berangkatlah  .. 5

berani  .. 1

Beranikah  .. 1

berantai  .. 1

berantainya  .. 1

berapa  .. 25

berapatah  .. 1

berarak  .. 1

berasa  .. 2

berasal  .. 4

berasaplah  .. 2

beras  .. 1

beratur  .. 1

beratus-ratus  .. 5

berbabil  .. 3

berbagai-bagai  .. 2

berbagai  .. 2

berbahagi  .. 1

berbahagilah  .. 1

berbaiki  .. 1

berbaju  .. 1

berbangkitlah  .. 2

berbanjar-banjar  .. 1

berbantahlah  .. 2

berbaris-baris  .. 1

berbelit-belit  .. 2

berbetulan  .. 2

berbicara  .. 1

berbiji  .. 1

berbini  .. 2

berbuah  .. 1

berbuat  .. 18

berbunga  .. 1

berbunuh-bunuhanlah  .. 1

berbunuh-bunuh  .. 3

berbunuh-bunuhlah  .. 1

berbunyilah  .. 3

berburu  .. 7

bercahaya-cahaya  .. 2

bercampur  .. 2

bercekakkan  .. 1

bercerai  .. 4

bercerailah  .. 1

bercincang  .. 1

bercincin  .. 1

bercinta  .. 1

bercintakan  .. 1

bercium  .. 1

berdahanam  .. 10

berdatang  .. 5

berdaya  .. 2

berdengung-dengung  .. 1

berdiam  .. 3

berdinding  .. 1

berdiri  .. 5

berdosa  .. 1

berdua  .. 3

berdukung  .. 1

berebut-rebut  .. 1

beremas  .. 2

beremu  .. 1

berenang  .. 1

berfikir  .. 2

bergantung  .. 1

bergempita  .. 2

bergemuruh  .. 14

bergemuruhlah  .. 5

bergerak  .. 1

bergoncang  .. 1

berguna  .. 2

bergurau  .. 1

berguru  .. 5

berhadapan  .. 2

berhadap  .. 2

berhajat  .. 1

berhala  .. 19

berhalanya  .. 2

berhamba  .. 10

berhamburan  .. 3

berhamburanlah  .. 1

berhancuran  .. 1

berhenti  .. 31

berhentikan  .. 2

berhentilah  .. 11

berhibaan  .. 1

berhidmat  .. 1

berhimpun  .. 14

berhimpunlah  .. 9

berhuma  .. 1

berhunjuran  .. 1

berhutang  .. 1

beribu-ribu  .. 3

beri  .. 32

berikan  .. 1

berilah  .. 2

beringat-ingat  .. 2

beringin  .. 1

berisi  .. 4

beristeri  .. 7

beristerikan  .. 1

berjabat  .. 1

berjaga  .. 2

berjaga-jaga  .. 3

berjahat  .. 3

berjalan  .. 57

berjalanlah  .. 28

berjanggut  .. 2

berjanji  .. 1

berjauh  .. 2

berjenis-jenis  .. 1

berjual  .. 3

berjubah  .. 1

berjudi  .. 3

berjuluran  .. 1

berjumpa  .. 8

berkahwin  .. 1

berkain  .. 1

berkampung  .. 1

berkampunglah  .. 3

berkaparan  .. 3

berkaparanlah  .. 1

berkasih  .. 2

berkasih-kasihan  .. 5

berkata  .. 17

berkata-kata  .. 15

berkatalah  .. 2

berkat  .. 2

berkaum-kaum  .. 1

berkehantaran  .. 1

berkehendak  .. 3

berkehendakkan  .. 1

berkelahi  .. 6

berkeliling  .. 10

berkelilingnya  .. 2

berkemas  .. 1

berkembangan  .. 1

berkemuncak  .. 1

berkenalan  .. 1

berkenan  .. 8

berkenangkan  .. 1

berkenanlah  .. 1

berkenderaan  .. 1

berkerah  .. 1

berkeras-kerasan  .. 1

berketahuan  .. 8

berkhabar  .. 3

berkhabarkan  .. 2

berkibaran  .. 1

berkibaranlah  .. 2

berkibar-kibaran  .. 1

berkilat-kilat  .. 1

berkira-kira  .. 1

berkisar  .. 1

berkisar-kisaran  .. 1

berkota  .. 1

berkunci  .. 1

berkurangan  .. 1

berlabuh  .. 6

berlabuhlah  .. 2

berlaga  .. 2

berlainan  .. 4

berlaksa-laksa  .. 2

berlaku  .. 2

berlanjutan  .. 1

berlarianlah  .. 1

berlari  .. 2

berlarilah  .. 1

berlari-lari  .. 14

berlari-larilah  .. 2

berlaung  .. 2

berlawan  .. 1

berlawanlah  .. 1

berlawan-lawan  .. 1

berlebu  .. 1

berlengkap  .. 1

berlompatanlah  .. 1

berlubuk  .. 2

berlucutan  .. 2

bermahkota  .. 1

bermain  .. 16

bermain-main  .. 21

bermakuta  .. 3

bermata  .. 2

bermenidih  .. 1

bermesyuarat  .. 1

bermohon  .. 8

bermohonkan  .. 1

bermohonlah  .. 16

bermuafakat  .. 1

bermuafakatlah  .. 1

Bermula  .. 5

bernafsu  .. 1

bernama  .. 53

bernazar  .. 1

berniaga  .. 5

berniat  .. 2

bernyala-nyala  .. 2

beroleh  .. 30

berorak  .. 1

berorang  .. 1

berpagarkan  .. 1

berpakaian  .. 2

berpaling  .. 2

berpalu-palukan  .. 1

berpanggil  .. 1

berpanjang-panjang  .. 1

berpecah-pecah  .. 1

berpegang  .. 3

berpelana  .. 1

berpeluk  .. 1

berpenghulu  .. 1

berperahu  .. 1

berperang  .. 21

berperanglah  .. 4

berpesan  .. 2

berpindah  .. 1

berpukul-pukul  .. 1

berpusing  .. 1

berputusan  .. 6

berputus  .. 1

bersaf-saf  .. 1

bersakit  .. 1

bersalahan  .. 2

bersalahanlah  .. 1

bersalin  .. 1

bersama  .. 6

bersama-sama  .. 31

bersampak  .. 3

bersandar  .. 1

bersangkutan  .. 1

bersatu  .. 2

bersaudara  .. 9

bersaudaranya  .. 1

berselang  .. 1

berselendang  .. 1

bersenangkan  .. 1

bersendi  .. 2

berserban  .. 1

berseri-seri  .. 1

berserulah  .. 1

berseru-seru  .. 1

bersiap  .. 1

bersiapkan  .. 1

bersilapan  .. 2

bersimbatlah  .. 1

bersimpan  .. 2

bersorak  .. 1

bersuatu  .. 1

bersuka-sukaan  .. 6

bersukatan  .. 1

bersukat  .. 1

bersungguh-sungguh  .. 1

bersurai  .. 1

bersusun-susun  .. 1

bertaburan  .. 12

bertagar  .. 1

bertagarlah  .. 2

bertahun-tahun  .. 1

bertambah  .. 4

bertambah-tambah  .. 18

bertambah-tambahlah  .. 2

bertanam  .. 1

bertangis-tangisan  .. 1

bertangkis-tangkisan  .. 1

bertanya  .. 25

bertanyakan  .. 1

Bertanyalah  .. 1

bertapa  .. 5

bertaring  .. 1

bertelut  .. 1

bertemasya  .. 1

bertempayan-tempayan  .. 1

bertempik  .. 4

bertemu  .. 41

bertemulah  .. 28

bertentangan  .. 3

bertepis  .. 1

bertepuk  .. 1

berterbangan  .. 1

berterjun  .. 1

bertetak  .. 5

bertiang  .. 1

bertiga  .. 1

bertih  .. 1

bertikam  .. 14

bertikamkan  .. 2

bertikam-tikaman  .. 1

bertikam-tikam  .. 4

bertimbang  .. 1

bertimbun-timbun  .. 7

bertimbun-timbunlah  .. 2

bertimpa-timpa  .. 2

bertinggir  .. 3

bertitah  .. 11

bertumis  .. 1

bertunggu  .. 3

berturut-turut  .. 3

berubah  .. 1

berukiran  .. 1

berulang  .. 3

berulang-ulang  .. 4

berundur  .. 2

beruntunglah  .. 2

berusung  .. 1

besar-besar  .. 18

besar-besarnya  .. 1

besar  .. 113

besarlah  .. 6

besarnya  .. 7

besi  .. 3

besiram  .. 1

Besiung  .. 78

beta  .. 40

Betalah  .. 1

betapa  .. 4

betimbun-timbun  .. 1

betul  .. 1

betung  .. 54

biaperi  .. 1

biar  .. 3

biarlah  .. 9

biasa  .. 2

bicara  .. 14

bicarakan  .. 1

bicaranya  .. 2

biduanda  .. 14

bi  .. 3

bihamdihi  .. 1

biji  .. 8

bijinya  .. 1

bilangannya  .. 1

bil  .. 1

bilik  .. 1

binasa  .. 14

binasakan  .. 1

binatang  .. 14

bingkisan-bingkisan  .. 1

bingkisan  .. 13

bini  .. 2

binimu  .. 1

bininya  .. 2

biru  .. 3

birulah  .. 1

bisa  .. 1

Bismillahil  .. 1

boleh  .. 52

bolehlah  .. 14

bonda  .. 10

bondanya  .. 4

bongkak  .. 1

buah-buahan  .. 7

buah  .. 29

buahnya  .. 1

buang-buangan  .. 2

buang  .. 1

buangkan  .. 1

buat  .. 8

bubuh  .. 5

bubuhlah  .. 1

budak-budak  .. 10

budak  .. 18

budi  .. 10

budinya  .. 2

buih  .. 2

bukan  .. 1

bukankah  .. 7

bukanlah  .. 2

bukannya  .. 2

bukit  .. 25

bulan  .. 10

bulang  .. 1

bulannya  .. 5

buluh  .. 61

bulunya  .. 1

bumi  .. 50

bunga-bungaan  .. 3

bunga  .. 15

bunting  .. 2

bunuh  .. 5

Bunuhlah  .. 2

bunyi-bunyian  .. 7

bunyi  .. 22

bunyinya  .. 35

Burma  .. 2

burung  .. 116

busur  .. 2

busurnya  .. 4

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cabang  .. 1

cahaya  .. 1

cair-cair  .. 1

cakapmu  .. 1

cakera  .. 1

campakkan  .. 1

campur  .. 1

candu  .. 2

Cang  .. 1

Canggung  .. 1

cangkulnya  .. 1

cantik  .. 2

cari  .. 8

carik  .. 2

cawan  .. 4

Cekar  .. 1

cekra  .. 1

celah  .. 2

celakalah  .. 1

Cenak  .. 1

cepat  .. 1

ceracap  .. 1

cerah  .. 4

cerahnya  .. 2

cerdiknya  .. 2

ceritera  .. 3

cermin  .. 2

ceroboh  .. 3

cerpu  .. 2

cetera  .. 1

ceterakan  .. 1

Chang  .. 1

Changgung  .. 1

Chekar  .. 1

Chenak  .. 1

Chesim  .. 9

Cina  .. 56

cipan  .. 1

cita  .. 5

citalah  .. 2

citanya  .. 5

citarasanya  .. 2

cuaca  .. 2

cuba  .. 1

cuci  .. 1

cucu  .. 16

cucuku  .. 14

cucunda  .. 3

cucunya  .. 14

cukup  .. 1

cukur  .. 1

cupak  .. 4

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dada  .. 1

dadanya  .. 4

daerah  .. 3

daerahnya  .. 1

dagangan  .. 6

dagang  .. 11

daging  .. 2

dahaganya  .. 2

dahannya  .. 1

dahsyat  .. 5

dahsyatnya  .. 1

dahulu-dahulu  .. 4

dahulu  .. 23

dahulukala  .. 3

dahulukalanya  .. 1

daif  .. 2

daku  .. 1

dalam  .. 263

dalamnya  .. 3

dandi  .. 1

dan  .. 666

dapat  .. 31

dapati  .. 1

dapatlah  .. 2

dapur  .. 3

darah  .. 17

darahku  .. 2

darahnya  .. 7

daratan  .. 26

daratannya  .. 1

darat  .. 12

daratnya  .. 1

dari  .. 62

darihal  .. 1

daripada  .. 219

darurat  .. 1

datang-datang  .. 1

datang  .. 187

datanglah  .. 97

datangnya  .. 9

Dati  .. 4

datuk  .. 19

datuknya  .. 2

daulat  .. 2

daun  .. 1

daunnya  .. 1

dawa`ir  .. 1

dawa`irul  .. 1

daya  .. 1

dayang-dayang  .. 5

dayang-dayangnya  .. 1

dayang  .. 4

dayung  .. 1

Dedap  .. 1

dekat-dekat  .. 1

dekat  .. 8

delapan  .. 5

delapun  .. 1

delima  .. 4

demi  .. 52

demikian  .. 109

demikianlah  .. 22

dengan  .. 707

dengar  .. 2

Dengki  .. 1

depa  .. 1

deras  .. 3

Deria  .. 14

derma  .. 1

dewa-dewa  .. 3

dewa  .. 12

Dewata  .. 1

d  .. 1

diacum  .. 2

diacumnya  .. 1

diadakan  .. 1

dia  .. 56

diajak  .. 2

diajaklah  .. 1

diajaknya  .. 1

diajar  .. 1

diajarkannya  .. 2

diajarlah  .. 1

diajarnya  .. 2

dialatkan  .. 4

dialpakan  .. 2

diambil  .. 20

diambillah  .. 1

diambilnya  .. 8

diam-diami  .. 1

diam  .. 16

diamlah  .. 6

diamuk  .. 1

diangkat  .. 2

diangkatkan  .. 1

diangkatlah  .. 1

diangkatnyalah  .. 1

diarung  .. 1

diasingkan  .. 1

diaturkan  .. 1

diaturnya  .. 1

dibaca  .. 2

dibacakan  .. 1

dibacanya  .. 5

dibakar  .. 2

dibakarlah  .. 1

dibakarnya  .. 1

dibalas  .. 1

dibalaskan  .. 2

dibalasnya  .. 2

dibalut  .. 1

dibangunkan  .. 1

dibaringkan  .. 1

dibawa  .. 37

dibawakan  .. 4

dibawanya  .. 7

dibela  .. 1

dibelah  .. 1

dibelahnya  .. 1

dibelakan  .. 2

dibelinya  .. 2

dibenarlah  .. 1

diberi  .. 14

diberikan  .. 3

diberinya  .. 7

dibicarakan  .. 1

dibinasakan  .. 3

dibuangkan  .. 1

dibuat  .. 5

dibubuh  .. 3

dibubuhkan  .. 1

dibubuhnya  .. 4

dibubuhnyalah  .. 1

dibuka  .. 2

dibunuh  .. 4

dibunuhnya  .. 3

dicabut  .. 1

dicakar  .. 1

dicampakkan  .. 1

dicapai  .. 1

dicari-cari  .. 1

dicari  .. 7

dicarikan  .. 1

dicarik  .. 1

dicarinya  .. 2

dicerah  .. 1

diceraikannya  .. 1

diceterakan  .. 1

diciumnya  .. 3

dicuri  .. 2

didapatinya  .. 3

didengar  .. 26

didengarlah  .. 1

didengarnya  .. 2

didiami  .. 3

didirikan  .. 1

diduduk  .. 1

didudukkan  .. 1

didudukkannya  .. 1

didukungnya  .. 1

dielakkan  .. 1

dielakkannya  .. 1

dielaknya  .. 1

di  .. 447

digagahnya  .. 1

digalang  .. 1

digantungkan  .. 1

digelarnya  .. 1

digemarnya  .. 1

digenggam  .. 1

digenggamnya  .. 1

digosokkan  .. 1

digosokkannya  .. 1

diguling  .. 1

dihadap  .. 13

dihadapi  .. 2

dihalakannya  .. 1

dihalusi  .. 1

dihampiri  .. 7

dihampirinya  .. 2

dihancurkan  .. 1

dihantarkan  .. 15

dihantarkanlah  .. 1

diharap  .. 3

dihiasi  .. 1

dihidanglah  .. 1

dihikayatkan  .. 1

dihimpunkan  .. 2

dihimpunkanlah  .. 1

dihinggap  .. 1

dihukumkan  .. 1

dihunjamkan  .. 5

dihunjamnya  .. 1

dihunus  .. 1

diikat  .. 1

diikatnya  .. 1

diikut  .. 1

diiringkan  .. 8

diisinya  .. 1

diisyaratkan  .. 1

dijadikan  .. 6

dijadikannya  .. 1

dijalani  .. 1

dijalankan  .. 1

dijatuhkan  .. 1

dijerangkan  .. 1

dijual  .. 1

dijulang  .. 1

dijunjungnya  .. 2

dikabulkan  .. 1

dikahwinkan  .. 2

dikambuskan  .. 1

Dikar  .. 1

dikasih  .. 1

dikatakan  .. 1

dikatakannya  .. 1

dikatanya  .. 1

dikatupkan  .. 1

dikehendaki  .. 3

dikehendakinya  .. 3

dikelilingi  .. 1

dikembalikan  .. 1

dikenakan  .. 3

dikenakannya  .. 2

dikenallah  .. 2

dikenalnya  .. 2

dikenalnyalah  .. 2

dikencing  .. 1

dikerat  .. 1

dikerja  .. 1

dikerjakan  .. 9

dikerjakanlah  .. 1

diketahui  .. 14

diketahuilah  .. 1

diketahuinya  .. 4

dikhabarkan  .. 2

dikhabarkannya  .. 1

dikibarkannya  .. 1

dikikisnya  .. 1

dikiraikan  .. 1

dikorek  .. 2

dikoyaknya  .. 1

dikuburkan  .. 1

dikuncinya  .. 1

dikurnia  .. 1

dikurniai  .. 1

dilakukanlah  .. 1

dilambai  .. 1

dilanggar  .. 1

dilanggarlah  .. 1

dilangsung  .. 1

dilarikan  .. 1

dilawan  .. 1

dilawankan  .. 1

dilawannya  .. 1

dilengkapkan  .. 1

dilepas  .. 2

dilepaskan  .. 1

diletakkan  .. 3

dilihat  .. 39

dilihatlah  .. 1

dilihatnya  .. 24

dilindungkan  .. 1

dilintangi  .. 1

dilotarkan  .. 1

dimakan  .. 9

dimakannya  .. 1

dimaklumkan  .. 1

dimaksudkan  .. 1

dimandikan  .. 1

dimasukkannya  .. 2

dimenangkan  .. 1

dimintanya  .. 2

dimuat  .. 1

dimuatkan  .. 2

dimuatnya  .. 1

dina  .. 2

dinaik  .. 1

dinamai  .. 8

dinamakan  .. 15

dinamakanlah  .. 1

dinamakannya  .. 1

dinantikan  .. 1

dinanti-nanti  .. 2

dinanti-nantinya  .. 1

dinding  .. 3

din  .. 9

dinikahkan  .. 1

dinyatakan  .. 1

dipakai  .. 2

dipakainya  .. 1

dipaling  .. 1

dipalu  .. 1

dipanahkan  .. 3

dipanahkannya  .. 1

dipandang  .. 2

dipandangnya  .. 2

dipanggil  .. 2

diparang  .. 1

dipasang  .. 1

dipasangnya  .. 1

dipatahnya  .. 1

dipegang  .. 6

dipelarikan  .. 1

dipelihara  .. 1

dipeliharakan  .. 1

dipeliharakanlah  .. 1

dipeliharakannya  .. 1

dipeliharakannyalah  .. 1

dipeliharalah  .. 4

dipeluk  .. 3

dipenjarakannya  .. 1

diperatinya  .. 1

diperbelanya  .. 2

diperbinasakan  .. 1

diperbuat  .. 39

diperbuatkan  .. 1

diperbuatnya  .. 6

diperiksa  .. 1

diperintah  .. 1

diperintahkan  .. 6

diperintahkannya  .. 1

diperisterikan  .. 1

diperjamukan  .. 1

diperjamunya  .. 1

dipermain-main  .. 1

dipermulianya  .. 1

diperoleh  .. 3

diperolehnya  .. 4

dipersembahkan  .. 4

dipersembahkannya  .. 2

dipertajam  .. 1

dipertemukan  .. 1

dipesan  .. 5

dipesankan  .. 2

dipinta  .. 1

dipintasi  .. 1

dipohonkan  .. 1

dipukul  .. 4

dipukul-pukul  .. 1

dipulangkan  .. 1

dipunggah  .. 1

dipungut  .. 3

dirabutnya  .. 1

dirahsiakan  .. 1

dirajakan  .. 5

dirampas  .. 1

dirasai  .. 1

dirasuknya  .. 1

direncanakan  .. 1

diri  .. 9

dirikan  .. 1

dirinya  .. 34

dirosak  .. 1

dirosakkan  .. 2

disahut  .. 1

disalahkan  .. 1

disambar  .. 1

disambarnya  .. 1

disambut  .. 3

disambutnya  .. 1

disampaikan  .. 1

disandarkan  .. 1

disangka  .. 1

disangkutkan  .. 1

disantap  .. 1

disapukan  .. 2

disatukan  .. 1

disebut  .. 4

diselak  .. 1

diselakkan  .. 1

disembah  .. 2

disembahkan  .. 6

disembahnya  .. 5

disembelih  .. 1

diserah  .. 1

diserahkan  .. 7

diserahnya  .. 1

diserang  .. 1

disesatkan  .. 1

disewa  .. 1

disimpankan  .. 3

disorong  .. 1

disurat  .. 1

disuratlah  .. 1

disuruh  .. 65

disuruhkan  .. 2

disuruhlah  .. 1

disuruhnya  .. 23

ditaburkan  .. 1

ditahan  .. 2

ditakluk  .. 1

ditakuti  .. 4

ditambah  .. 1

ditanamkan  .. 1

ditangkap  .. 3

ditanya  .. 2

ditarik  .. 1

ditariknya  .. 3

ditaruh  .. 1

ditaruhkannya  .. 1

ditaruhnya  .. 2

ditebus  .. 1

ditegah  .. 2

ditegahkan  .. 3

ditegurnya  .. 2

ditentukan  .. 1

ditepiskan  .. 1

ditepiskannya  .. 1

diterbangkan  .. 2

diterima  .. 3

diterkam  .. 2

ditetaknya  .. 1

ditikam  .. 2

ditikamnya  .. 1

ditilik  .. 1

ditimpa  .. 1

ditinggal  .. 2

ditinggalkan  .. 5

dititah  .. 3

dititahkan  .. 13

dititahkannya  .. 1

dititahnya  .. 1

ditiup  .. 1

ditolakkannya  .. 1

ditolaknya  .. 1

dituangkan  .. 1

dituangnya  .. 1

ditujunya  .. 1

ditumbuh  .. 1

ditumbuknya  .. 1

ditunggunya  .. 1

diturunkan  .. 4

diturut  .. 3

diturutlah  .. 1

diturutnya  .. 1

ditutup  .. 1

diukir  .. 1

diunjuk  .. 1

diunjukkan  .. 2

diupahnya  .. 1

diusahakan  .. 1

diusirnya  .. 1

diusunglah  .. 1

diwarta  .. 1

dizahirkan  .. 1

doa  .. 6

doanya  .. 1

dua-dua  .. 2

dua  .. 37

duduk-duduk  .. 1

duduk  .. 93

duduklah  .. 26

duduknya  .. 2

dukacitalah  .. 1

duka  .. 1

dukungnya  .. 1

duli  .. 36

dunia  .. 15

dupa  .. 2

dusta  .. 1

dusun  .. 13

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ehwal  .. 3

ehwalnya  .. 1

ekor  .. 4

ekornya  .. 2

elok-elok  .. 1

elok  .. 8

eloknya  .. 1

emas  .. 22

empat  .. 44

empunya  .. 6

enam  .. 4

engkau  .. 36

entahkah  .. 1

entahkan  .. 2

ertinya  .. 2

esok  .. 3

esoklah  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

faham  .. 1

fahamlah  .. 1

fakhri  .. 1

fakir  .. 19

fana  .. 1

faqir  .. 1

faqirul  .. 1

faqirun  .. 1

fardu  .. 2

fardunya  .. 1

fidhat  .. 1

fidhatillahi  .. 1

fikah  .. 1

fikiran  .. 8

fikiranku  .. 1

fikirannya  .. 2

fikir  .. 7

fikirkan  .. 1

fikirku  .. 1

fikirnya  .. 3

fitnah  .. 2

fitrah  .. 3

fitri  .. 1

Furqan  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gada  .. 2

gadai  .. 1

gadanya  .. 3

gading  .. 1

gaduh  .. 1

gaduhnya  .. 1

gagah  .. 1

gajah  .. 57

galak  .. 1

gantang  .. 2

ganti  .. 9

gantikan  .. 2

garang  .. 1

garangnya  .. 1

gaya  .. 1

gegak  .. 2

gegasing  .. 1

gelak  .. 2

gelak-gelak  .. 6

gelang  .. 1

gelaran  .. 1

gelar  .. 1

gelarnya  .. 1

gelung  .. 1

Gemala  .. 25

gemar  .. 8

gemarlah  .. 1

gemarnya  .. 1

Gembira  .. 3

gembiranya  .. 2

gementar  .. 1

gempar  .. 2

gemparlah  .. 3

gemparnya  .. 1

gempita  .. 5

gemuruh  .. 6

gemuruhnya  .. 1

genap  .. 1

genaplah  .. 3

gendang  .. 7

genderang  .. 4

gentar  .. 2

gerau  .. 6

gerbang  .. 1

gergasi  .. 43

geroda  .. 103

geta  .. 1

ghaib  .. 12

ghaib-ghaib  .. 1

ghaiblah  .. 3

ghurur  .. 1

ghururul  .. 1

gigi  .. 4

gila  .. 6

gilakah  .. 1

gilalah  .. 1

gong  .. 2

gopohnya  .. 2

gua  .. 7

guguplah  .. 1

gugur  .. 2

gugurlah  .. 1

gulai  .. 7

guna  .. 4

gunanya  .. 1

gundiknya  .. 2

gunung  .. 25

guri  .. 2

guru  .. 6

guruh  .. 11

gurunya  .. 23

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 38

habiskan  .. 1

habislah  .. 32

habuan  .. 2

hadapan  .. 30

hadapannya  .. 6

Hadhihi  .. 1

hadiah  .. 8

hadirat  .. 1

hadir  .. 6

hadirkan  .. 1

hadirlah  .. 1

hafaz  .. 1

hai  .. 32

hairan  .. 1

hajat  .. 5

hak  .. 2

haknya  .. 1

hala  .. 7

halal  .. 2

halanya  .. 11

hal  .. 48

halilintar  .. 5

Halim  .. 1

halnya  .. 3

haloba  .. 5

halus-halus  .. 1

hamba  .. 194

hambakah  .. 1

Hambalah  .. 2

hambamu  .. 27

hambamulah  .. 1

hambanya  .. 6

hamdihi  .. 1

hamdu  .. 1

hamil  .. 1

hamillah  .. 2

hamilnya  .. 1

hampa  .. 2

hampir  .. 25

hampirlah  .. 3

hampirnya  .. 1

hancur  .. 1

hancurkan  .. 1

hangus  .. 2

hantar  .. 2

hantarkan  .. 14

hantu  .. 7

hanya  .. 16

hanyut  .. 2

hara  .. 4

harakan  .. 1

haralah  .. 1

haram  .. 1

haramnya  .. 1

harapan  .. 4

harapannya  .. 1

harbab  .. 1

harganya  .. 1

hari  .. 93

harimau  .. 10

harinya  .. 13

Harman  .. 16

harta  .. 29

hartanya  .. 5

haru  .. 8

harus  .. 1

haruslah  .. 2

Hasing  .. 1

hasta  .. 3

hatang  .. 1

hati  .. 52

hatilah  .. 1

hatinya  .. 37

Hatta  .. 50

hawa  .. 3

hayatnya  .. 1

hebat  .. 8

hemat  .. 4

hematnya  .. 2

hendak  .. 252

hendaklah  .. 59

heran  .. 4

heranlah  .. 2

herannya  .. 1

hiasi  .. 1

hidangan  .. 8

hidup  .. 19

hidupnya  .. 2

hijau  .. 3

hikayat  .. 3

hikma  .. 1

hikmat  .. 3

hilang  .. 8

hilanglah  .. 14

hilangnya  .. 1

hilir  .. 9

hilirnya  .. 2

himpun  .. 2

himpunkan  .. 8

hina  .. 3

Hindustan  .. 2

hingga  .. 46

Hitam  .. 41

hormat  .. 1

hujan  .. 9

hujung  .. 7

hujungnya  .. 4

hukuman  .. 1

hukum  .. 14

hukumnya  .. 1

hulsum  .. 1

hulubalang  .. 78

hulubalangnya  .. 6

hulu  .. 13

huma  .. 5

huruf  .. 1

hutan  .. 33

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 359

iaitu  .. 23

ialah  .. 11

ibadat  .. 12

iblis  .. 54

ibnu  .. 1

ibu  .. 17

ibuku  .. 2

ibunya  .. 5

idengan  .. 1

i  .. 1

ikan  .. 19

ikatan  .. 5

ikatannya  .. 1

ikat  .. 4

ikatlah  .. 1

ikhlas  .. 1

iktikad  .. 3

ikut  .. 5

ilaha  .. 1

ilayhi  .. 1

il  .. 4

Ilir  .. 1

illa  .. 1

illallah  .. 1

ilmu  .. 8

ilmunya  .. 1

iman  .. 2

inang  .. 28

inangnya  .. 3

indah  .. 3

indah-indah  .. 7

indahnya  .. 1

indera  .. 6

indera-indera  .. 1

ingatan  .. 1

ingat  .. 1

Ingat-ingat  .. 1

ingin  .. 1

ini  .. 221

inilah  .. 14

inna  .. 2

insaf  .. 2

insafnya  .. 1

insya  .. 1

Ipah  .. 4

iringan  .. 3

isi  .. 25

isikan  .. 1

Islam  .. 24

Islamkan  .. 1

istana  .. 61

istananya  .. 2

istanggi  .. 2

isteri  .. 22

isterinya  .. 23

istiadat  .. 7

istiadatnya  .. 2

istirahatnya  .. 1

isyarat  .. 1

itu  .. 2047

itukah  .. 1

itulah  .. 51

izin  .. 4

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

jadi  .. 73

jadi-jadian  .. 1

jadilah  .. 5

jadinya  .. 1

jaga  .. 3

jahanam  .. 1

jahat  .. 7

jahat-jahat  .. 1

jahatnya  .. 1

jahlin  .. 1

jajahan  .. 1

Jakjakuja  .. 6

jala  .. 1

jalamu  .. 1

jalan  .. 14

jalannya  .. 1

jalanya  .. 2

jalla  .. 1

Jambul  .. 5

Jana  .. 1

jangan  .. 33

jangankan  .. 1

janganlah  .. 8

Jang  .. 5

janggut  .. 2

janggutnya  .. 1

Jangkani  .. 4

janji  .. 6

janjinya  .. 4

jantan  .. 1

jantannya  .. 1

jarang-jarang  .. 1

jari  .. 2

jarinya  .. 1

jasa  .. 1

jatuh  .. 11

jatuhlah  .. 6

jauh  .. 18

jauh-jauh  .. 3

jauhlah  .. 1

jauhnya  .. 2

jawab  .. 2

jawabnya  .. 1

jawap  .. 1

Jawi  .. 1

jemala  .. 2

jenazah  .. 1

jenis  .. 8

jenisnya  .. 4

jentayu  .. 4

Jerai  .. 7

jerangkan  .. 1

jika  .. 52

jikalau  .. 41

jin  .. 24

jinkah  .. 1

Jiwa  .. 5

jodo  .. 4

Johari  .. 25

juadah  .. 1

jua  .. 108

jual  .. 1

jubah  .. 1

judi  .. 2

juga  .. 151

juling  .. 2

Jumaat  .. 4

Jumaatnya  .. 1

junjungkan  .. 1

juz  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Ka`bat  .. 1

Ka`batullah  .. 1

kabut  .. 13

kabutlah  .. 1

kaca  .. 2

kadam  .. 2

kadar  .. 2

kadi  .. 10

kafir  .. 2

kahar  .. 2

kahwin  .. 3

kahwinkan  .. 1

kain  .. 14

kainnya  .. 1

kait  .. 1

kakaktua  .. 1

kakanda  .. 11

kaki  .. 11

kakinya  .. 7

kakitangan  .. 1

kala  .. 18

kalanya  .. 1

kalau  .. 3

kalau-kalau  .. 23

kali  .. 3

kalimah  .. 7

Kalzum  .. 3

kambing  .. 3

kami  .. 17

Kamishkar  .. 2

Kamishtur  .. 39

Kampar  .. 9

kampung  .. 16

kamu  .. 9

kanak-kanak  .. 5

kanan  .. 15

kanannya  .. 1

kandil  .. 1

kan  .. 1

kangkang  .. 1

kapak  .. 1

kapal  .. 38

kapal-kapal  .. 1

kapalnya  .. 1

kapang  .. 3

kapit  .. 1

Kapura  .. 1

kapur  .. 2

karam  .. 2

karangan  .. 1

karun  .. 3

kasau  .. 1

kasihan  .. 2

kasih  .. 12

kasihkah  .. 1

kasihlah  .. 2

kasihnya  .. 1

kasymiri  .. 2

kata  .. 96

katakan  .. 7

Katakanlah  .. 1

katalah  .. 1

katamu  .. 1

katanya  .. 38

kati  .. 4

katup  .. 2

kaul  .. 3

kaum  .. 35

kaumnya  .. 1

kawan  .. 1

kawan-kawan  .. 1

kawan-kawanku  .. 1

kawan-kawannya  .. 1

kawannya  .. 6

Kayangan  .. 2

kayu  .. 40

kayunya  .. 1

keadaan  .. 1

kebajikan  .. 5

kebanyakan  .. 5

kebenaran  .. 2

kebenarannya  .. 1

kebesaran  .. 2

kebesarannya  .. 1

kebetulan  .. 1

kebun  .. 3

kecapi  .. 1

keci  .. 15

kecil  .. 21

kecil-kecil  .. 4

kedab  .. 2

kedabnya  .. 2

kedah  .. 90

kedai  .. 2

kedainya  .. 1

kedelapan  .. 2

kedelapannya  .. 2

kedengaran  .. 7

kedengaranlah  .. 4

kedengarannya  .. 1

kediaman  .. 1

kedua-dua  .. 1

kedua  .. 67

keduanya  .. 36

kedudukan  .. 3

kedudukannya  .. 1

kedukaan  .. 1

keemasan  .. 1

keempat  .. 147

keempatnya  .. 12

keenam  .. 2

keesokan  .. 8

ke  .. 502

kegemaran  .. 2

kehabisan  .. 1

kehalan  .. 2

kehendak  .. 16

kehendaki  .. 1

kehendaknya  .. 10

kejahatan  .. 6

kekal  .. 1

Kelahum  .. 47

kelak  .. 1

kelakuan  .. 7

kelakuannya  .. 1

kelambu  .. 3

kelambunya  .. 1

kelam  .. 18

Kelana  .. 41

kelapa  .. 1

kelengkapan  .. 10

kelihatan  .. 12

kelihatanlah  .. 6

kelima-limanya  .. 1

kelimanya  .. 4

Kelinggi  .. 20

kelopaknya  .. 1

keluaran  .. 2

keluar  .. 33

keluarganya  .. 4

keluarkan  .. 2

Keluarkanlah  .. 1

keluarlah  .. 11

kemaluannya  .. 1

kemalu-maluan  .. 1

kemasyghulan  .. 10

kemasyghulanlah  .. 1

kemasyghulannya  .. 1

kematian  .. 4

kematiannya  .. 1

kembali  .. 46

kembalikan  .. 1

kembalilah  .. 13

kembarkan  .. 1

kemik  .. 1

kemudahan  .. 2

kemudian  .. 19

kemuliaan  .. 1

kena  .. 21

kenaikan  .. 17

kenaikannya  .. 3

kenalah  .. 2

kenal  .. 2

kenangkan  .. 1

kencing  .. 4

kencingnya  .. 2

kenderaannya  .. 1

Kenderi  .. 2

kendit  .. 1

kenyanglah  .. 1

kepada  .. 357

kepadanya  .. 12

kepah  .. 2

kepala  .. 10

kepalanya  .. 12

kepenatan  .. 1

kepung  .. 1

keputusan  .. 1

kerah  .. 1

kerahkan  .. 6

kerajaan  .. 19

kerajaannya  .. 3

keramat  .. 4

kerana  .. 109

keras  .. 6

keras-keras  .. 1

kerat  .. 1

kerbau  .. 6

Keriang  .. 4

kering  .. 1

keris  .. 14

kerisnya  .. 3

kerja  .. 7

kerjakan  .. 9

Kerjang  .. 2

kerjanya  .. 3

keromong  .. 1

keroncong  .. 1

kesakitan  .. 5

kesaktian  .. 12

kesaktiannya  .. 2

kesakti  .. 1

kesalahan  .. 2

kesangatan  .. 1

kesemuanya  .. 1

keseorangan  .. 1

kesepuluh  .. 1

kesudahannya  .. 2

kesukaan  .. 12

kesukaannya  .. 4

kesukaran  .. 2

ketahui  .. 13

ketahuilah  .. 2

ketakutanlah  .. 1

ketakutannya  .. 2

ketam  .. 3

ketegar  .. 1

keteguranlah  .. 1

ketengah-tengah  .. 1

keti  .. 1

ketiga  .. 17

ketiganya  .. 4

ketika  .. 20

ketinggalanlah  .. 1

ketuanya  .. 1

ketujuh  .. 1

ketumbukan  .. 17

khabaran  .. 2

khabar  .. 29

khabarnya  .. 3

khalayak  .. 6

khali  .. 4

khalinya  .. 1

khanjar  .. 1

khatam  .. 2

khayal  .. 1

khianat  .. 1

khusus  .. 1

khutbah  .. 3

kiamat  .. 3

Kibar  .. 1

kijang  .. 4

kilat  .. 2

kira-kira  .. 5

kiranya  .. 1

kiri  .. 14

kirinya  .. 1

kisah  .. 2

Kishar  .. 8

kitab  .. 27

kitabku  .. 1

kita  .. 113

kolam  .. 1

konon  .. 3

kopak  .. 1

korban  .. 1

kota  .. 162

kotanya  .. 15

kuahnya  .. 3

kuala  .. 16

kualanya  .. 2

kuambil  .. 1

kuasa  .. 8

kuat  .. 2

kuatlah  .. 2

kuatnya  .. 1

kubang  .. 2

kubur  .. 2

kuburnya  .. 1

kuda  .. 11

kudanya  .. 7

kukuh  .. 1

kukuhnya  .. 1

kukunya  .. 3

kulit  .. 2

kumbang  .. 1

kuncinya  .. 2

kundang  .. 1

kundangnya  .. 2

kuning  .. 7

kurang  .. 3

kurnia  .. 2

kurniai  .. 1

kurus  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Lada  .. 3

ladhi  .. 3

laduni  .. 1

la  .. 3

lagi  .. 165

lagipun  .. 6

lahu  .. 1

lain  .. 35

lainkah  .. 1

lain-lain  .. 4

laki  .. 12

laki-laki  .. 34

lakinya  .. 2

laksa  .. 1

laksana  .. 1

laku  .. 1

lakunya  .. 21

lalu  .. 223

lama  .. 8

Lamakah  .. 1

lamanya  .. 55

Lanchang  .. 2

langgar  .. 12

langgarnya  .. 1

langir  .. 1

langit  .. 10

langit-langit  .. 3

langitnya  .. 1

Langkapuri  .. 12

Langkasuka  .. 4

langsung  .. 26

langsunglah  .. 1

lanjut  .. 1

lantak  .. 1

lantas  .. 3

lapang  .. 1

lapangnya  .. 1

lapar  .. 2

larang  .. 2

lari  .. 14

larilah  .. 5

lauk  .. 2

laung  .. 1

lautan  .. 2

laut  .. 67

lautnya  .. 1

lawan  .. 6

lawanlah  .. 1

lawannya  .. 5

layar  .. 4

layarnya  .. 1

lazat  .. 2

lebat  .. 4

lebih  .. 3

lebu  .. 3

lecek  .. 4

Ledang  .. 1

Legor  .. 5

leher  .. 1

leherku  .. 1

lehernya  .. 1

leka  .. 1

Lela  .. 12

lelahnya  .. 5

lemah  .. 1

lemahlah  .. 1

lembing  .. 5

lembingnya  .. 1

lembu  .. 2

lena  .. 1

lengan  .. 1

lengkap  .. 13

lengkaplah  .. 3

lepas  .. 18

lepaskan  .. 1

lepaskanlah  .. 1

lepaslah  .. 2

lesunya  .. 1

letih  .. 1

l  .. 10

lidahnya  .. 1

li  .. 2

ligai  .. 2

ligainya  .. 1

lihat  .. 6

Lihatlah  .. 1

lillahi  .. 2

lima  .. 23

limau  .. 3

lincin  .. 1

lintang  .. 1

Litarlah  .. 1

Llah  .. 1

Llahi  .. 4

Llahu  .. 4

luar  .. 4

luas  .. 1

luas-luas  .. 1

luasnya  .. 2

lubang  .. 1

lubuk  .. 1

luka  .. 10

lukalah  .. 1

lukanya  .. 2

luluh  .. 2

lupalah  .. 3

luruh  .. 2

lurup  .. 1

lurus  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

mabuk  .. 2

madat  .. 1

Madinah  .. 3

Maghrib  .. 1

mahabesar  .. 4

Mahabiru  .. 1

maha  .. 213

Mahaindera  .. 2

mahaligai  .. 2

mahaligainya  .. 1

Mahamahapudisat  .. 1

Mahamahaputisat  .. 1

mahamulia  .. 10

Mahaperita  .. 14

Mahapudisat  .. 20

Mahaputisat  .. 36

Maharaja  .. 22

mahatangkas  .. 1

Mahawangsa  .. 124

Mahmud  .. 4

Mahsyar  .. 1

mahu  .. 14

mahulah  .. 6

main  .. 3

maka  .. 1563

makanan  .. 23

makanan-makanan  .. 2

makan  .. 56

makanlah  .. 5

makannya  .. 1

makbul  .. 1

mak  .. 19

makhluk  .. 5

makhluknya  .. 3

makin  .. 25

makinlah  .. 4

maklumkan  .. 5

maklumlah  .. 1

makmurnya  .. 1

maknanya  .. 1

makruh  .. 1

maksud  .. 2

malaikat  .. 1

malam  .. 38

malamlah  .. 4

malau  .. 1

maling  .. 1

malu  .. 1

mamakku  .. 2

Mamang  .. 1

mambang  .. 1

mana  .. 57

manakan  .. 1

mana-mana  .. 2

manatah  .. 2

mandi  .. 3

mandikan  .. 1

mangkat  .. 1

mangkubumi  .. 4

mangku  .. 4

Mangsa  .. 1

manikam  .. 1

manis  .. 3

Mansur  .. 1

manusia  .. 27

manusiakah  .. 2

mara  .. 1

marah  .. 9

marahlah  .. 8

marahnya  .. 12

marhum  .. 10

mari  .. 31

marilah  .. 7

masa  .. 11

masak  .. 5

Mashteri  .. 12

masing-masing  .. 49

masjid  .. 11

masjidnya  .. 2

masuk  .. 69

masuklah  .. 7

masyghulnya  .. 1

masyhurlah  .. 1

mata  .. 18

matahari  .. 22

matanya  .. 15

mati  .. 48

matilah  .. 8

matinya  .. 2

maut  .. 2

mawar  .. 1

mayatnya  .. 1

medan  .. 7

Megat  .. 2

Mekah  .. 5

melabuhkan  .. 1

melainkan  .. 17

melakukan  .. 2

melalui  .. 5

melambai  .. 1

melanggar  .. 12

melangkah  .. 1

melangkahkan  .. 2

melarikan  .. 2

melata  .. 2

melawan  .. 10

melayang  .. 2

melayangkan  .. 1

Melayu  .. 5

melecek  .. 2

melengkapkan  .. 1

melengung  .. 1

melepaskan  .. 1

meletakkan  .. 3

melihat  .. 58

melihatkan  .. 6

melihatnya  .. 1

melintas  .. 1

melompat  .. 8

melontarkan  .. 1

melucutkan  .. 1

memacu  .. 2

memagut-magut  .. 1

memakai  .. 6

memakailah  .. 1

memakan  .. 11

memakilah  .. 1

memaklumkan  .. 1

memalingkan  .. 1

memalu  .. 5

memalukan  .. 1

memanahkan  .. 2

memandang  .. 4

memandikan  .. 1

memanggungkan  .. 1

memangku  .. 1

memarang  .. 1

memasang  .. 7

memasukkan  .. 3

membaca  .. 14

membahagikan  .. 1

membaiki  .. 1

membakar  .. 2

membalas  .. 2

membalaskan  .. 2

membantukan  .. 1

membasuh  .. 3

membawa  .. 41

membawanya  .. 1

membayar  .. 1

membedil  .. 1

membela  .. 1

membelah  .. 3

membelilah  .. 1

membenarkan  .. 1

memberhentikan  .. 1

memberi  .. 51

memberitahu  .. 2

membetulkan  .. 1

membicarakan  .. 3

membilangkan  .. 1

membinasakan  .. 2

membongkarkan  .. 1

membuangkan  .. 4

membuat  .. 28

membuatlah  .. 1

membuka  .. 1

membukakan  .. 3

membunuh  .. 10

memburu  .. 3

memecahkan  .. 1

memegang  .. 20

memeliharakan  .. 8

memerintah  .. 1

memerintahkan  .. 11

memerintahlah  .. 1

memhawa  .. 1

memikat  .. 2

memilih  .. 1

meminang  .. 5

meminta  .. 10

memintaskan  .. 1

meminum  .. 6

memohonkan  .. 1

memotong  .. 1

mempersembahkan  .. 1

memuja-muja  .. 1

memuji  .. 1

memuji-muji  .. 2

memukul  .. 4

memulai  .. 1

memungut  .. 6

memutuskan  .. 1

menabaikan  .. 1

menahan  .. 1

menahani  .. 2

menahankan  .. 2

menaikkan  .. 3

menaklukkan  .. 1

menamakan  .. 3

menampakkan  .. 1

menampar  .. 3

menamparnya  .. 1

menanak  .. 1

menanam  .. 1

menanggung  .. 2

menangis  .. 2

menangkap  .. 4

menanglah  .. 1

menanti  .. 18

menantikan  .. 1

menantu  .. 2

menarik  .. 2

menaruh  .. 17

mencabut  .. 2

mencapai  .. 2

mencari  .. 47

mencarikan  .. 2

menceraikan  .. 5

menceterakan  .. 1

mencium  .. 1

mencuri  .. 1

mendakap  .. 1

mendapat  .. 6

mendapatkan  .. 11

mendatangkan  .. 2

mendayakan  .. 1

mendekati  .. 2

mendekatkan  .. 1

mendengar  .. 29

mendengarkan  .. 8

mendengarnya  .. 1

menderita  .. 1

mendiamkan  .. 1

mendirikan  .. 2

menduakan  .. 1

mendukung  .. 1

menebang  .. 1

menekankan  .. 1

menempuh  .. 2

menendang  .. 1

menenggara  .. 5

menengkala  .. 1

menentukan  .. 2

menepuk  .. 1

menerbangkan  .. 3

menerima  .. 2

menerkam  .. 9

menerumkan  .. 2

menetak  .. 8

menetapkan  .. 2

mengacau  .. 1

mengadakan  .. 1

mengadap  .. 62

mengadapi  .. 2

mengadukan  .. 1

mengajak  .. 4

mengajar  .. 4

mengajarkan  .. 6

mengajarlah  .. 1

mengaji  .. 10

mengalatkan  .. 1

mengalir  .. 1

mengalirlah  .. 1

mengalu-alukan  .. 1

mengalun  .. 1

mengambat  .. 1

mengambil  .. 45

mengamuk  .. 16

mengandam  .. 1

menganggukkan  .. 1

mengangkat  .. 2

mengangkatkan  .. 5

menganiayai  .. 1

mengantar  .. 2

mengantarkan  .. 7

mengapa  .. 2

mengaranglah  .. 1

mengaras  .. 2

mengasihani  .. 2

mengatakan  .. 34

mengatur  .. 1

mengaturkan  .. 2

mengejamkan  .. 1

mengelak  .. 1

mengelilingi  .. 3

mengeluarkan  .. 4

mengenai  .. 4

mengenal  .. 4

mengepung  .. 1

mengerah  .. 1

mengerahkan  .. 5

mengerang  .. 3

mengerasi  .. 1

mengerjakan  .. 13

mengerkahkan  .. 1

mengerling  .. 1

mengetahui  .. 5

mengetahuikan  .. 1

menggalang-galang  .. 1

menggalang-galangkan  .. 1

menggeligis  .. 1

menggerakkan  .. 2

mengguling  .. 1

menggulungkan  .. 1

menghadap  .. 1

menghadirkan  .. 4

menghafazkan  .. 1

menghambat  .. 2

menghambatkan  .. 1

menghantarkan  .. 4

menghanyutkan  .. 1

mengharu  .. 1

menghiasi  .. 1

menghilang  .. 1

menghimpunkan  .. 7

menghulur  .. 1

menghulurkan  .. 1

menghunus  .. 7

mengikat  .. 3

mengikatkan  .. 1

mengikut  .. 20

mengikutlah  .. 2

mengirim  .. 2

mengiring  .. 1

mengiringkan  .. 15

mengiris  .. 1

mengisi  .. 3

mengodam  .. 1

mengorek  .. 3

mengucap  .. 2

mengucaplah  .. 2

mengukuhkan  .. 1

mengulang-ulang  .. 1

mengulur  .. 1

menguncikan  .. 1

mengunjukkan  .. 2

mengunus  .. 1

mengusahakan  .. 1

mengusir  .. 4

mengusung  .. 3

menikam  .. 11

menikamkan  .. 6

menilik  .. 1

menimpa  .. 4

meninggalkan  .. 2

menitah  .. 1

menitahkan  .. 4

menjadi  .. 108

menjadikan  .. 6

menjala  .. 1

menjatuhkan  .. 1

menjiruskan  .. 1

menjual  .. 1

menjunjung  .. 1

menolakkan  .. 1

menolong  .. 1

menteri  .. 355

menteriku  .. 1

menteri-menteri  .. 1

menterinya  .. 14

menuangkan  .. 2

menuju  .. 39

menujukan  .. 1

menunggu  .. 2

menunjukkan  .. 2

menuntut  .. 1

menuntuti  .. 1

menurunkan  .. 4

menurut  .. 25

menutupkan  .. 1

menyabung  .. 1

menyahut  .. 1

menyahuti  .. 1

menyakiti  .. 1

menyala  .. 1

menyalah  .. 1

menyalahkan  .. 1

menyala-nyala  .. 2

menyambar  .. 5

menyambut  .. 8

menyampaikan  .. 2

menyampak  .. 1

menyamun  .. 2

menyangkul  .. 1

menyapu  .. 1

menyari  .. 1

menyarungkan  .. 1

menyatakan  .. 2

menyebut  .. 1

menyekat  .. 1

menyembah  .. 39

menyembahkan  .. 1

menyembahlah  .. 1

menyembelih  .. 2

menyembunyi  .. 1

menyembunyikan  .. 3

menyepak  .. 1

menyerahkan  .. 3

menyerbu  .. 1

menyerbukan  .. 4

menyeri  .. 1

menyering  .. 1

menyiapkan  .. 2

menyimpang  .. 1

menyintukkan  .. 1

menyondol  .. 1

menyondol-nyondol  .. 1

menyorongkan  .. 1

menyudahkan  .. 1

menyulur  .. 1

menyumh  .. 1

menyunjung  .. 1

menyurat  .. 1

menyuruh  .. 49

menyuruhkan  .. 4

menyuruhlah  .. 2

menyusur  .. 2

menziarahi  .. 1

meragang  .. 3

merah  .. 2

merah  .. 2

merajakan  .. 3

merajuk  .. 1

meramaikan  .. 5

merangkak  .. 1

merasai  .. 4

mercu  .. 2

mereka  .. 21

merentas  .. 1

mergastua  .. 1

meriam  .. 25

meriamnya  .. 1

meribakan  .. 1

merkah  .. 1

Merong  .. 103

merosakkan  .. 4

merosakkanlah  .. 1

merupakan  .. 1

Mesani  .. 3

mesra  .. 3

mesranya  .. 1

mesyuarat  .. 2

mika  .. 1

mimpi  .. 2

mimpinya  .. 1

minuman  .. 1

minum  .. 26

minumlah  .. 2

minyak  .. 2

Mirabab  .. 4

mirah  .. 2

Miri  .. 6

miskin  .. 5

mohon  .. 1

mohonlah  .. 2

Molek  .. 7

montel  .. 1

moyang  .. 1

muafakat  .. 14

muafakatlah  .. 3

mualim  .. 2

muatannya  .. 1

muat  .. 1

Muazzam  .. 15

muda  .. 16

mudah  .. 2

mudik  .. 2

Muhammadan  .. 1

Muhammad  .. 24

Muhammadini  .. 1

Muhammadinil  .. 1

Muhyiddin  .. 1

Muhyi  .. 1

muka  .. 1

mukanya  .. 4

mukarram  .. 3

mukim  .. 5

mula  .. 1

mulanya  .. 1

mulia  .. 12

mulut  .. 3

mulutnya  .. 9

mungkirkan  .. 1

murah  .. 4

murahnya  .. 8

murakkabun  .. 1

Murib  .. 1

muridnya  .. 8

muri  .. 1

mustajab  .. 1

mustaqim  .. 2

musuh  .. 9

muta`allim  .. 1

mutia  .. 1

Muzaffar  .. 1

Muzalfal  .. 23

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

nabi  .. 94

nabinya  .. 1

nabiyya  .. 1

nabiyyihi  .. 1

nafiri  .. 1

nafkah  .. 1

nafsu  .. 5

nafsunya  .. 1

nahara  .. 1

naik  .. 43

naikkan  .. 2

naiklah  .. 6

Naka  .. 1

nakalnya  .. 1

nama  .. 45

namakan  .. 3

namakanlah  .. 1

namanya  .. 65

nampaknya  .. 1

Nang  .. 10

nanti  .. 2

nantilah  .. 3

napuh  .. 1

nasibku  .. 1

nasibnya  .. 1

nasi  .. 14

nasihat  .. 1

nazarnya  .. 2

negeri  .. 301

negerinya  .. 8

nenda  .. 2

nenek  .. 12

nenekku  .. 6

neneknya  .. 1

neraka  .. 2

nescaya  .. 14

ngeri  .. 2

ngerinya  .. 1

Nguatangna  .. 1

nikah  .. 5

nipis  .. 6

Nira  .. 1

nisabnya  .. 1

nujum  .. 6

nujumnya  .. 2

Nur  .. 4

Nuruddin  .. 4

nyatakan  .. 3

nyatalah  .. 4

nyawa  .. 1

nyiur  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

oleh  .. 351

olehmu  .. 4

olehnya  .. 5

ombak  .. 3

Ong  .. 70

orangbesar-besar  .. 1

orangbesar  .. 2

orang  .. 370

orangkah  .. 1

oranglah  .. 19

orangnya  .. 24

orang-orang  .. 2

otaknya  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 287

padahal  .. 1

padalah  .. 2

padang  .. 9

padanglah  .. 1

padi  .. 1

padinya  .. 1

paduka  .. 26

pagi  .. 1

pagi-pagi  .. 1

pahanya  .. 1

pahlawan  .. 4

pajak  .. 1

pakaian  .. 20

pakaianku  .. 1

pakaiannya  .. 4

palas  .. 5

palu  .. 1

panah  .. 18

panahnya  .. 7

pandai  .. 7

pandailah  .. 1

Pandak  .. 1

pandangan  .. 1

pandang-memandang  .. 1

panggang  .. 1

panggil  .. 11

panglima  .. 14

panglimanya  .. 2

panjang  .. 18

panjangnya  .. 2

panji-panji  .. 5

panji-panjinya  .. 1

pantai  .. 1

pantas  .. 2

papan  .. 3

para  .. 19

Parak  .. 4

parang  .. 2

paras  .. 1

parasnya  .. 26

parit  .. 19

paritnya  .. 3

paruhnya  .. 4

pasak  .. 1

pasang  .. 2

paseban  .. 3

pasukan  .. 1

patah  .. 7

Patani  .. 13

patik  .. 57

patik-patik  .. 5

patut  .. 11

patutkah  .. 1

patutlah  .. 4

patutnya  .. 1

Payu  .. 3

payung  .. 2

pebela  .. 1

pecah  .. 8

pecahlah  .. 2

pedang  .. 15

pedangnya  .. 5

pegangannya  .. 1

pegang  .. 3

pekak  .. 2

pekan  .. 2

pekerjaan  .. 15

Pekerma  .. 7

pekerti  .. 1

pekertinya  .. 7

pelaga  .. 1

pelajaran  .. 2

pelanduk  .. 1

pelarian  .. 5

pelarikan  .. 1

pelayaran  .. 4

pelayarannya  .. 2

pelihara  .. 2

peliharakan  .. 1

pelita  .. 2

pelotar  .. 1

peluru  .. 6

pelurunya  .. 2

pemalunya  .. 1

pemburu  .. 1

peminta  .. 1

pemurasnya  .. 1

pencuri  .. 2

pendeta  .. 2

pendiang  .. 1

pengajaran  .. 3

pengajarannya  .. 1

pengajar  .. 1

pengajarnya  .. 1

pengajian  .. 2

pengajiannya  .. 1

pengasuhnya  .. 10

pengawanya  .. 1

pengetahuan  .. 1

penggawa  .. 30

penggawanya  .. 1

penggodam  .. 1

penghadapan  .. 10

penghulu  .. 93

penghulunya  .. 4

pengsan  .. 3

pengukirnya  .. 1

pening  .. 1

peninggal  .. 9

penjara  .. 3

penjarakan  .. 1

penjuru  .. 5

penolong  .. 1

penolongku  .. 1

penuh  .. 12

penuhlah  .. 2

penumah  .. 1

penunggu  .. 1

penyakit  .. 1

penyimpan  .. 1

penyukur  .. 1

penyuruh  .. 2

pepara  .. 1

peperangan  .. 17

peraduan  .. 3

peraduannya  .. 1

perahu  .. 23

perahunya  .. 3

perak  .. 22

perangai  .. 8

perangainya  .. 3

perang  .. 21

perangnya  .. 1

perasaannya  .. 2

peraturan  .. 2

perbabilan  .. 1

perbaiki  .. 1

perbaikkan  .. 1

perbekalan  .. 4

perbendaharaan  .. 1

perbuatan  .. 13

perbuatannya  .. 4

perbuat  .. 18

perbuatkan  .. 2

perbuatlah  .. 2

perburuan  .. 8

Perca  .. 1

perceraian  .. 1

percintaan  .. 2

percintaannya  .. 1

perdana  .. 3

perdayakan  .. 1

perdu  .. 3

perdunya  .. 2

perempuan  .. 107

perempuanku  .. 1

perempuanmu  .. 2

perempuannya  .. 1

perempuan-perempuan  .. 3

perenggan  .. 1

pergaduhan  .. 1

pergi  .. 137

pergilah  .. 25

perginya  .. 3

perhentian  .. 4

perhentiannya  .. 2

perhiasan  .. 3

peri  .. 7

periksa  .. 1

Peringgi  .. 9

perintah  .. 7

perinya  .. 1

perisai  .. 3

Perita  .. 14

perjalanan  .. 2

perjalanannya  .. 2

perjamu  .. 2

Perjang  .. 2

perkakas  .. 2

perkara  .. 4

perkaranya  .. 1

perkataan  .. 17

perkataannya  .. 1

perkejaplah  .. 1

perkenankan  .. 1

perkukuhkan  .. 1

perlahan  .. 1

perlahan-lahan  .. 6

perlahan-perlahan  .. 6

permai  .. 1

permainan  .. 15

permata-permata  .. 1

pernah  .. 7

persalinan  .. 3

persampaikan  .. 1

persantapan  .. 5

persembahan  .. 5

persembahkan  .. 7

pertama  .. 3

pertapaannya  .. 2

pertemuan  .. 3

pertemuannya  .. 1

pertemukan  .. 3

pertengahan  .. 2

pertikaman  .. 1

pertolongan  .. 1

perumpamanya  .. 1

perut  .. 4

perutnya  .. 2

pesanan  .. 5

pesan  .. 4

pesanku  .. 1

pesara  .. 1

pesuruhnya  .. 2

petang  .. 3

Petani  .. 10

peterana  .. 1

peti  .. 13

petinya  .. 6

petir  .. 5

petuakan  .. 1

Phra  .. 77

piala  .. 6

pihak  .. 16

Pikrabab  .. 1

Pikramirabab  .. 2

pinang  .. 3

pindah  .. 4

pinggang  .. 4

pinggangnya  .. 1

pinta  .. 14

pintalah  .. 1

pintu  .. 14

pipi  .. 2

pipinya  .. 1

pisang  .. 2

pisau  .. 3

pohon  .. 22

pohonkan  .. 4

pokok  .. 3

pondok  .. 3

puannya  .. 1

puasa  .. 4

puaslah  .. 1

pucuk  .. 1

pucuknya  .. 1

pudisat  .. 19

puji  .. 1

pukang  .. 1

pukul  .. 1

pula  .. 152

pulang  .. 23

pulangkan  .. 1

pulanglah  .. 3

pulau  .. 58

pulau-pulau  .. 2

puluh  .. 11

pun  .. 829

Pura  .. 3

puri  .. 1

pusaka  .. 1

Pusar  .. 3

pustaka  .. 1

pustakanya  .. 1

puta  .. 1

putera  .. 27

puteranya  .. 10

puteri  .. 62

putih  .. 8

putisat  .. 35

putus  .. 3

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

qala  .. 1

qalu  .. 1

qiamah  .. 1

Quran  .. 28

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

rabb  .. 1

rabbil  .. 1

racun  .. 1

Rahim  .. 1

Rahman  .. 1

Rahmanil  .. 1

rahmat  .. 4

rahmatullah  .. 2

rahmatullahi  .. 1

rahsia  .. 9

rahsianya  .. 1

raja  .. 936

rajakan  .. 6

rajalah  .. 1

rajal  .. 1

rajanya  .. 35

raja-raja  .. 48

rajawali  .. 6

raji`un  .. 1

rakaat  .. 3

rakan  .. 1

raksasa  .. 1

rakyat  .. 58

rakyatnya  .. 11

Ramadan  .. 4

Rama  .. 2

ramai  .. 33

ramaikah  .. 1

ramailah  .. 4

ramainya  .. 20

rambutnya  .. 1

randi  .. 1

rangka  .. 1

ranjau  .. 1

rantai  .. 2

rantau  .. 1

ranting  .. 1

rasa  .. 1

rasanya  .. 11

rasul  .. 17

rasulnya  .. 1

rasuluh  .. 1

Rasulullah  .. 13

rasulullahi  .. 1

rasulullahu  .. 2

rata  .. 2

ratalah  .. 1

ratu  .. 4

ratus  .. 5

raya  .. 6

rebah  .. 13

redum  .. 1

remaja  .. 3

rembang  .. 4

rempah  .. 2

rempah-rempah  .. 3

rendah  .. 1

rengkung  .. 1

rengkungnya  .. 2

rentikanlah  .. 1

rezeki  .. 1

rezekinya  .. 1

ria  .. 1

ribu  .. 5

ribut  .. 15

Rijal  .. 1

Rijaluddin  .. 1

rimba  .. 11

riuh  .. 1

rong  .. 18

rongnya  .. 1

rosak  .. 13

rosaklah  .. 1

rosaklanggarkan  .. 1

roti  .. 7

rukam  .. 1

rumah  .. 45

rumahnya  .. 14

Rum  .. 122

rupa  .. 42

rupanya  .. 38

rusa  .. 4

rusuk  .. 2

rusuknya  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

saat  .. 5

sabar  .. 3

sabarlah  .. 1

sabda  .. 23

sabdanya  .. 1

sabung-menyabung  .. 1

sadim  .. 1

saf  .. 4

saga  .. 1

sahabat  .. 2

sahabatnya  .. 2

sahaja  .. 31

sahaya  .. 2

sahayanya  .. 5

Sahbihi  .. 1

Sahbihil  .. 1

sah  .. 2

sahut  .. 2

saja  .. 1

Sakai  .. 3

sakainya  .. 1

sakit  .. 10

sakitlah  .. 2

sakitnya  .. 5

sakti  .. 6

Sala  .. 4

salah  .. 1

salahlah  .. 1

salam  .. 14

salamnya  .. 2

salamu`ala  .. 1

salamu  .. 1

Salang  .. 2

salatin  .. 1

salatu  .. 1

saleh  .. 1

salla  .. 4

sallallahu  .. 4

sallam  .. 4

sama  .. 23

samalah  .. 1

sama-sama  .. 3

sambil  .. 23

sampai  .. 93

sampaikan  .. 2

sampailah  .. 50

sana  .. 8

sanak  .. 1

sanalah  .. 1

sandang  .. 1

sangat  .. 37

sangatlah  .. 28

Sang  .. 11

sangga  .. 1

sangka  .. 5

Sangkai  .. 15

sangkanya  .. 1

Sani  .. 1

Saniul  .. 1

santap  .. 6

santaplah  .. 3

santun  .. 1

sapa  .. 1

sapanya  .. 1

sapi  .. 1

sarang  .. 1

sarwa  .. 4

satu  .. 7

satu-satu  .. 3

saudagar  .. 44

saudara-bersaudara  .. 2

saudara  .. 14

saudaraku  .. 15

saudaranya  .. 17

sauhnya  .. 2

sawat  .. 1

sayang  .. 1

sayangnya  .. 1

sayap  .. 1

sayapnya  .. 5

sayu  .. 2

sayur  .. 11

Sayyid  .. 1

Sayyidul  .. 1

sebab  .. 30

sebabnya  .. 1

sebagai  .. 8

Sebagaimana  .. 1

sebahagi  .. 1

sebahtera  .. 1

sebak  .. 1

sebal  .. 1

sebatang  .. 2

sebelah  .. 53

sebelas  .. 1

sebelum  .. 2

Sebenar-benar  .. 1

sebenar  .. 3

Sebenarlah  .. 1

sebenarnya  .. 4

Sebenarnyalah  .. 1

sebentar  .. 2

Sebermula  .. 16

sebiji  .. 9

sebilah  .. 4

sebolehnya  .. 1

sebuah  .. 30

sebulan  .. 15

sebutannya  .. 2

sebutlah  .. 2

secukupnya  .. 2

sedang  .. 7

sedapat  .. 1

sedap  .. 1

sedar  .. 5

sedarkan  .. 1

sedekah  .. 3

sedia  .. 6

sediakala  .. 3

sedikit  .. 30

sedikit-sedikit  .. 1

seekor  .. 12

segala  .. 439

segantang  .. 1

segar  .. 1

segenap  .. 17

segera  .. 47

segeralah  .. 26

segeranya  .. 2

sehabis-habis  .. 1

sehari  .. 21

sehari-hari  .. 5

sehelah  .. 1

sehelai  .. 2

sehidang  .. 1

sehingga  .. 12

seisi  .. 2

sejahtera  .. 3

sejarahnya  .. 1

sekadar  .. 4

sekalian  .. 237

sekaliannya  .. 84

sekali  .. 36

sekali-kali  .. 5

sekalipun  .. 10

sekarang  .. 23

sekejap  .. 1

sekeliling  .. 1

sekeping  .. 1

sekerat  .. 4

seketika  .. 33

sekira-kira  .. 1

sekiranya  .. 2

sekonyong  .. 1

sekonyong-konyong  .. 3

sekuasa  .. 1

sela  .. 1

selaku  .. 1

selalu  .. 1

selama  .. 7

selama-lamanya  .. 1

selamanya  .. 1

selamat  .. 2

selamatlah  .. 1

selang  .. 2

selang-selang  .. 1

selatan  .. 7

selengkap  .. 1

selengkapnya  .. 2

Seluang  .. 7

semacam  .. 1

semalam  .. 2

semalam-malaman  .. 2

Semang  .. 9

semata-mata  .. 2

semayam  .. 4

semayamlah  .. 3

sembah  .. 74

sembahkan  .. 7

sembahnya  .. 5

sembahyang  .. 14

sembunyikan  .. 2

sementara  .. 5

semoga-moganya  .. 2

Semoganya  .. 1

Sempani  .. 3

sempat  .. 11

sempurna  .. 6

sempurnalah  .. 1

semuanya  .. 2

semula  .. 3

semut  .. 1

Sena  .. 1

senda  .. 1

sendi  .. 1

sendiri  .. 3

sendirilah  .. 1

sendirinya  .. 6

Senik  .. 10

senjata  .. 41

senjataku  .. 1

senjatanya  .. 15

senteri  .. 6

sentiabu  .. 2

seolah-olah  .. 1

seorang  .. 143

seorangnya  .. 1

sepagi  .. 1

sepak  .. 1

sepaknya  .. 1

sepanjang  .. 2

sepanjang-panjang  .. 2

sepatutnya  .. 1

sepenuh-penuh  .. 1

seperenggu  .. 1

seperti  .. 137

sepertinya  .. 6

sepetang  .. 1

sepohon  .. 6

sepucuk  .. 1

sepuluh  .. 2

serang  .. 1

serasa  .. 2

seratus  .. 10

seraya  .. 1

serba  .. 5

serban  .. 1

serbu  .. 4

serbuk  .. 3

serbunya  .. 1

serdam  .. 1

seribu  .. 4

seri  .. 32

Serokam  .. 1

serta  .. 274

sertu  .. 1

seruas  .. 2

seru  .. 1

serunai  .. 1

seru  .. 4

sesaat  .. 3

sesak  .. 11

sesat  .. 4

sesatlah  .. 1

seseorang  .. 1

sesuatu  .. 4

sesungguhnya  .. 5

setahun  .. 7

setelah  .. 184

setempat  .. 1

setengah  .. 21

setengahnya  .. 2

seteru  .. 3

seterunya  .. 1

setitik  .. 2

seumurnya  .. 1

Shahbandar  .. 3

Shah  .. 76

sharika  .. 1

Shekh  .. 109

Shirabirabab  .. 1

Shiramirabab  .. 1

Siam  .. 53

siang  .. 16

sianglah  .. 2

siapa  .. 26

siapa-siapa  .. 2

siap  .. 11

siapkan  .. 1

siaplah  .. 1

sia-sia  .. 2

sida  .. 1

sida-sida  .. 7

sifat  .. 3

sigai  .. 2

sihat  .. 1

sihir  .. 1

sihr  .. 1

sihrul  .. 1

sikapnya  .. 6

silakan  .. 2

silap  .. 1

Sin  .. 1

singa  .. 2

singgah  .. 13

singgahlah  .. 2

singgah-menyinggah  .. 1

singgahsana  .. 2

singgahsananya  .. 1

singkat  .. 1

sini  .. 13

sintuk  .. 2

siput  .. 3

Sirat  .. 2

Siratul  .. 2

Sir  .. 1

sirih  .. 9

sirihnya  .. 2

situ  .. 8

situlah  .. 6

siung  .. 3

siungnya  .. 2

smi  .. 1

solo  .. 2

sopan  .. 1

sorak  .. 16

soraknya  .. 17

suami  .. 1

suaminya  .. 3

suara  .. 10

suaranya  .. 4

suatu  .. 94

subang  .. 1

subhanahu  .. 10

suci  .. 1

suda  .. 1

sudah  .. 158

sudahlah  .. 10

Su  .. 3

sufi  .. 1

sukacita  .. 3

sukacitalah  .. 1

sukacitanya  .. 5

suka  .. 39

sukalah  .. 4

sukanya  .. 1

sukar  .. 2

sukarnya  .. 1

sukatan  .. 1

suku  .. 5

sukunya  .. 2

Sulaiman  .. 56

sulakan  .. 1

Sulalat  .. 1

Sulalatul  .. 1

sultan  .. 60

suluh  .. 2

sumbing  .. 1

sumpitan  .. 1

sunat  .. 2

sungai  .. 33

sungainya  .. 1

sungguh  .. 11

Sungguhlah  .. 1

sungguhpun  .. 6

sungguh-sungguh  .. 2

sunyi  .. 3

sunyilah  .. 2

sunyinya  .. 1

supaya  .. 19

Sura  .. 1

surailah  .. 1

surat  .. 79

suratnya  .. 1

suruhan  .. 1

suruh  .. 52

suruhlah  .. 1

surut  .. 2

susah  .. 6

susahlah  .. 1

susuk  .. 1

susup  .. 1

susur  .. 13

Syahadan  .. 7

syahadat  .. 7

Syah  .. 1

syahid  .. 1

Syahrin  .. 1

syahwatnya  .. 2

syaitan  .. 73

syaitankah  .. 1

syarak  .. 3

syaraknya  .. 2

syarat  .. 2

syaratnya  .. 1

syariat  .. 21

syekh  .. 6

syukur  .. 1

syukurlah  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

taala  .. 27

taat  .. 1

tabiran  .. 1

tabir  .. 1

taburnya  .. 1

tadi  .. 5

Tafakkaru  .. 1

tafsir  .. 4

tagar  .. 3

tahan  .. 1

tahi  .. 1

tahu  .. 8

tahulah  .. 1

tahun  .. 13

tahunnya  .. 1

tajam  .. 1

Taj  .. 1

Tajuddin  .. 1

takbur  .. 1

Tak  .. 1

takhta  .. 15

takluk  .. 5

takluknya  .. 1

taksir  .. 1

takut  .. 14

takutlah  .. 1

takutnya  .. 1

takzim  .. 1

tali  .. 7

talinya  .. 1

tamak  .. 6

taman  .. 7

tamat  .. 1

tambahan  .. 5

tambul  .. 1

tamdim  .. 3

tampar  .. 2

tamparnya  .. 1

tampil  .. 4

tampillah  .. 1

tanah  .. 58

tanahnya  .. 3

tanam-tanaman  .. 1

tanda  .. 13

tangan  .. 25

tangannya  .. 10

tangga  .. 2

tangganya  .. 2

tangis  .. 1

tangisnya  .. 2

tangkainya  .. 1

tangkap  .. 4

tangkas  .. 3

tangkasnya  .. 1

tanglung  .. 1

tanjung  .. 6

tanjung-tanjung  .. 1

tapak  .. 2

taqsiri  .. 1

tarinya  .. 1

tariqat  .. 1

tarkasynya  .. 1

taruh  .. 2

tasik  .. 5

tatap  .. 1

tatkala  .. 35

taufan  .. 10

taufiklah  .. 1

Tawai  .. 1

tawar  .. 4

Teban  .. 1

tebar  .. 1

tebas  .. 1

teduh  .. 1

teduhlah  .. 1

tedung  .. 1

teguhnya  .. 1

tegur  .. 4

telah  .. 53

telanjang  .. 1

telempakan  .. 1

telinga  .. 7

telinganya  .. 2

teluk  .. 2

temandang-mandang  .. 1

tembikar  .. 2

tembus  .. 1

Temenggung  .. 1

tempat  .. 73

tempatnya  .. 10

tempayan  .. 22

tempik  .. 26

tempuh-menempuh  .. 2

tengadah  .. 1

tengah  .. 54

tengahhari  .. 4

tengahnya  .. 1

tengah-tengah  .. 1

Tenggara  .. 1

tenggelam  .. 5

tenggelamkan  .. 1

tengkolok  .. 1

tengku  .. 5

tengkuknya  .. 2

tentera  .. 32

tenteranya  .. 13

tentu  .. 4

tentukan  .. 3

tentulah  .. 10

tepermenai  .. 2

tepi  .. 15

tepuk  .. 1

tepung  .. 1

teramat  .. 8

terang  .. 3

terangkatlah  .. 1

terang-menerang  .. 1

teraniaya  .. 2

Terap  .. 2

terapit  .. 1

terasalah  .. 1

teratai  .. 2

teratak  .. 3

terawih  .. 1

terbakar  .. 9

terbakarlah  .. 2

terbangan  .. 1

terbang  .. 21

terbanglah  .. 10

terbasuh  .. 1

terbawa  .. 1

terbicara  .. 1

terbilang  .. 1

terbit  .. 2

terbukalah  .. 1

terbunuh  .. 6

tercabut  .. 2

terderita  .. 1

terdiri  .. 6

terdirilah  .. 2

terduduk  .. 2

tergeliat  .. 1

tergelincir  .. 1

tergenggam  .. 1

tergonggong  .. 1

terguling  .. 1

terguling-guling  .. 2

terhantar  .. 1

terhimpun  .. 1

terhimpunlah  .. 1

terhirislah  .. 1

terhunus  .. 1

teriak  .. 4

teriakkan  .. 1

terikat  .. 1

terikatlah  .. 1

terima  .. 3

terimalah  .. 1

teringat  .. 1

teringatkan  .. 1

teritip  .. 2

terjulur-julur  .. 1

terjun  .. 1

terjunjunglah  .. 2

terkata  .. 1

terkata-kata  .. 2

terkejut  .. 7

terkejutlah  .. 5

terkelip-kelip  .. 1

terkena  .. 1

terkenalah  .. 1

terkepunglah  .. 2

terkira  .. 1

terkira-kira  .. 1

terkulai  .. 1

terlabuh  .. 1

terlalu  .. 61

terlalulah  .. 73

terlangkah  .. 1

terlangsung  .. 2

terlantar  .. 1

terlantaslah  .. 1

terlebih  .. 5

terlekalah  .. 1

terlentang  .. 1

terlepaslah  .. 2

terlihat  .. 3

terlihatlah  .. 2

terlindunglah  .. 1

termasa  .. 1

termasuklah  .. 2

termasyhur  .. 2

termasyhurlah  .. 5

terminum  .. 3

ternakan  .. 1

terpasang  .. 1

terpeganglah  .. 1

terpelanting  .. 5

terpenggal  .. 1

tersandar  .. 1

tersangkutlah  .. 1

tersayatlah  .. 1

tersebut  .. 9

tersebutlah  .. 11

tersenyum  .. 3

terserahlah  .. 1

tersisip  .. 1

tertalulah  .. 1

tertangkap  .. 8

tertangkaplah  .. 1

tertawa  .. 14

tertawanya  .. 1

tertawa-tawa  .. 1

tertib  .. 1

tertikam  .. 1

tertingallah  .. 1

tertinggalan  .. 1

tertinggal  .. 1

tertinggallah  .. 2

tertinggi  .. 1

tertitiklah  .. 2

tertunggu  .. 1

terundurlah  .. 1

terung  .. 1

terus  .. 10

teruslah  .. 3

tetak  .. 1

tetap  .. 6

tetapi  .. 17

tetaplah  .. 9

tetapnya  .. 1

teterapang  .. 1

tewas  .. 1

tiada  .. 287

tiadakah  .. 4

tiadalah  .. 117

tiang  .. 1

tiangnya  .. 1

tiap-tiap  .. 9

tiarap  .. 1

tiba-tiba  .. 12

tidak  .. 3

Tidakkah  .. 1

tidur  .. 11

tidurlah  .. 1

tidurnya  .. 3

tiga  .. 44

tikam  .. 9

tilik  .. 2

timbangan  .. 1

timbul  .. 1

timur  .. 6

tinggal  .. 17

tinggalkan  .. 6

tinggallah  .. 7

tinggi  .. 3

tingginya  .. 2

tipu  .. 1

tirai  .. 2

tirainya  .. 1

titah  .. 73

titahnya  .. 16

tolakkan  .. 1

tolok  .. 1

tolong  .. 10

tombak  .. 12

tombaknya  .. 5

tongkat  .. 5

tongkatnya  .. 2

tua  .. 46

tuah  .. 1

tualah  .. 1

tuan  .. 244

tuang  .. 1

tuanhamba  .. 72

Tuanhambakah  .. 1

tuanku  .. 89

tuanmu  .. 1

tuannya  .. 2

tuan-tuan  .. 1

tuanya  .. 1

tua-tua  .. 5

tubuh  .. 10

tubuhnya  .. 23

Tu  .. 1

tuhan  .. 11

Tuhanku  .. 1

tujuh  .. 8

Tukan  .. 1

tukang  .. 6

tukangnya  .. 2

tukang-tukang  .. 1

tuknya  .. 1

tulang  .. 1

tulangnya  .. 1

tuli  .. 2

tulus  .. 1

tumbuh  .. 4

tumpah  .. 3

tunduk  .. 8

tunggal  .. 3

tunggu  .. 4

tunggul  .. 4

tunggulnya  .. 1

Tunjang  .. 2

tuntuti  .. 1

Turan  .. 2

Turas  .. 1

turun  .. 24

turunlah  .. 4

turut  .. 4

turutkan  .. 1

turutlah  .. 1

tutur  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

ubahkan  .. 3

ubatan  .. 2

ubatannya  .. 1

ubat  .. 8

ubatnya  .. 1

udara  .. 22

ud  .. 8

ufti  .. 1

ular  .. 6

ulat  .. 1

ul  .. 13

ullah  .. 17

ullahi  .. 3

ullahu  .. 2

umat  .. 3

umatnya  .. 4

umbut  .. 1

umur  .. 4

umurnya  .. 2

undur  .. 7

undurlah  .. 5

ungai  .. 1

untung  .. 3

upah  .. 1

Upaya  .. 1

usahakan  .. 1

usir-mengusir  .. 2

Usul  .. 8

utara  .. 8

utar  .. 1

utarnya  .. 1

utar-utar  .. 1

utusan  .. 50

utusannya  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

Wa`ala  .. 1

wa  .. 28

wafat  .. 1

wahdahu  .. 1

waktu  .. 18

wal  .. 3

wangsa  .. 126

warnanya  .. 1

warta  .. 8

wasallam  .. 2

wataala  .. 10

wayang  .. 3

Wila  .. 8

wilahar  .. 6

wilmana  .. 1

Wira  .. 5

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

ya  .. 15

Yakah  .. 2

yakni  .. 3

yakut  .. 1

Yalah  .. 2

Yamani  .. 9

yang  .. 784

yawm  .. 1

yawmil  .. 1

yujahiduna  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

Zainal  .. 2

zakat  .. 4

zalim  .. 2

zaman  .. 21

Zamin  .. 2

zat  .. 1

Zia  .. 2

Ziauddin  .. 2

zuhur  .. 1

zulmat  .. 3

By frequency

167 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
52.207      itu

39.863      maka

23.872      raja

21.143      pun

19.995      yang

18.031      dengan

16.985      dan

12.803      ke

11.400      di

11.196      segala

9.436      orang

9.156      ia

9.105      kepada

9.054      menteri

8.952      oleh

7.676      negeri

7.319      pada, tiada

6.988      serta

6.707      dalam

6.554      anak

6.427      hendak

6.223      tuan

6.044      sekalian

5.687      lalu

5.636      ini

5.585      daripada

5.432      maha

5.202      akan

4.947      hamba

4.769      datang

4.692      setelah

4.565      baginda

‰
4.208      lagi

4.131      kota

4.029      sudah

3.876      pula

3.851      juga

3.749      keempat

3.647      seorang

3.494      pergi, seperti

3.213      wangsa

3.162      Mahawangsa

3.111      Rum

2.984      tiadalah

2.958      burung

2.881      besar, kita

2.779      demikian, kerana, Shekh

2.754      Benua, jua, menjadi

2.728      perempuan

2.703      Abdullah

2.677      Allah

2.626      geroda, Merong

2.473      ada, datanglah

2.448      kata

2.397      nabi, suatu

2.371      duduk, hari, penghulu, sampai

2.346      atas

2.295      kedah

2.269      tuanku

2.218      banyak

2.142      sekaliannya

2.014      surat

1.989      Besiung, hulubalang

1.963      Phra

‰
1.938      Shah

1.887      sembah

1.861      jadi, syaitan, tempat, terlalulah, titah

1.836      tuanhamba

1.785      Ong

1.759      beberapa, masuk

1.708      kedua, laut

1.683      adapun

1.657      anakanda, baik, disuruh, namanya

1.581      dari, mengadap, puteri

1.555      buluh, istana, terlalu

1.530      sultan

1.504      hendaklah

1.479      melihat, pulau, rakyat, tanah

1.453      berjalan, gajah, mana, patik

1.428      Cina, dia, makan, Sulaiman

1.402      lamanya

1.377      betung, iblis, tengah

1.351      bernama, sebelah, Siam, telah

1.326      boleh, demi, hati, jika, suruh

1.300      adalah, itulah, memberi

1.275      bumi, Hatta, sampailah, utusan

1.249      masing-masing, menyuruh

1.224      hal, mati, raja-raja

1.198      Kelahum, mencari, segera

1.173      hingga, kembali, tua

1.147      mengambil, nama, rumah

1.122      empat, saudagar, tiga

1.096      gergasi, naik

1.071      amat, rupa

1.045      bertemu, Hitam, jikalau, Kelana, membawa, senjata

1.020      alam, ambil, beta, kayu
top


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<TITLE>MCP . Syair2 karangan Abdullah . rhyme words         </TITLE>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META NAME="Author" CONTENT="Malay Concordance Project, Australian National University">
<META NAME="Keywords" CONTENT="classical Malay traditional Syair2 karangan Abdullah concordance text literature">
<META NAME="Description" CONTENT="Word list for Syair2 karangan Abdullah in the Malay Concordance Project">

<LINK REL="SHORTCUT ICON"  HREF="http://mcp.anu.edu.au/Q/buraq.ico">

Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.

malay concordance project

home
about
papers
blogs

searching
texts
direct search

<x php include "updating.html" ?>

Syair2 karangan Abdullah

bibliography

text notes

list of words

    combined list of words in Abdullah texts

list of rhyme words

Rhyme words

listed alphabetically and by frequency

double-click on a word to see it in its rhyme context

reverse alphabetical

<FORM name="RWL" method="POST" action="/cgi-bin/tapis_r.pl">
<INPUT type="hidden" name="M_KEY" value="">
<INPUT type="hidden" name="QUERY" value="RHYME">
<INPUT type="hidden" name="PAGE" value="3">
<INPUT type="hidden" name="V" value="Abd.S">

m.y.a.s.w.a	1	berenang	1	kati	1	tikar	1

baba2	1	lapang	1	mati	4	belukar	1

teraba2	5	senapang	4	dapati	1	sukar	2

timba	4	terpampang	1	mendapati	1	damar	1

bomba	3	simpang	8	Surati	1	menyamar	1

berlumba	1	menumpang	3	peti	4	gemar	1

ada	7	arang	4	berganti2	2	<span onDblClick="S('`Umar',2)">`Umar	1

dada	1	barang2	18	terhenti	1	terkapar	2

mengada2	1	barang	5	terhenti2	1	Ampar	1

kuda	2	garang	8	pesti	2	gempar	5

berkuda	1	mengarang	1	Swee	1	kasar	1

berniaga	1	karang	3			pasar	6

jaga	1	sekarang	5	becak	1	besar	16

menjaga	2	bersarang2	2	pandak	1	besar2	3

berjaga	1	seberang	7	terendak	1	gusar	2

raga	2	menyeberang	2	budak	1	gementar	1

Saga	1	seberang-menyeberang	1			memutar	1

tiga	1	benderang	1	berteriak	1

Belanga	1	belerang	1			luar	1

lenga	1	berperang	6	lemak	1	keluar	7

singa	1	terang	9	semak	1	seluar	2

bunga	1	terang2	1	anak	3

bunga2	1	orang	11	kapak	1	berlayar	2

menyerga	1	seorang	3	tercampa´	3	Berlayar	1

juga	2	datang	10	tampa´	3

		petang	2	tumpa´	1	beleter	1

dia	8	melintang	1	serak	1	berleter	2

bersedia	1	butang	2	serak2	1

mulia	1	hutang	1	berserak2	1	air	1

dunia	1	wang	1	berserak	1

ria	2	berwang	1	bersorak	3	bibir	1

Victoria	1			sesak	1	bercicir	1

rahsia	1	Eng	1	dilantak	1	Kadir	1

		loceng	1	banyak	4	berfikir	2

sahaja	4	tergeleng2	1	koyak	1	berpikir	1

tersoja2	2	Seng	3			hampir	1

kerja	4	loteng	1	baik	2	pasir	2

dipuja	1			naik	1	khawatir	1

belaka	1	berpaling	1			petir	2

celaka	3	Keling	4	berbalik2	1

Melaka	7	keliling	1	dilarik	1	bocor	1

frequency

buatan	21	beringin	2	berdekat2	1	laut	1

		berjeritan	2	berderet	1	layu	1

api	18	berkarat	2	berdua	1	lebat	1

barang2	18	berkata	2	berempat	1	lebur	1

		berlari2	2	berenang	1	lelah	1

besar	16	berlayar	2	bergaduh2	1	lemak	1

terbakar	16	berleter	2	bergegar	1	lenga	1

		berpeluh2	2	berguling	1	lepas	1

sekali	15	berperi2	2	bergulung	1	lepaskan	1

		berpukulan	2	berhambat2tan	1	letih	1

lagi	14	bersarang2	2	beri	1	lihat	1

		bersepatu	2	berikat	1	loceng	1

jalan	12	bertali2	2	berimpit2	1	loteng	1

		bertempat	2	beringatan	1	luar	1

cepat	11	bertemu	2	berjaga	1	lumpur	1

kelihatan	11	bertimpa2	2	berjangkit	1	<span onDblClick="S('ma`afkanlah',2)">ma`afkanlah	1

khabar	11	berumbai2	2	berjangkit2	1	mabuk	1

orang	11	bimbang	2	berjari2	1	madam	1

pencuri	11	butang	2	berjenis2	1	madu	1

situ	11	cerita	2	berkampung	1	mahu	1

		cuma2	2	berkasut	1	makinya	1

datang	10	dalam	2	berkawan2	1	malam	1

mata	10	dengarkan	2	berkecuali	1	mampus	1

rumah	10	dibahagi	2	berkedai	1	mangku´	1

selamat	10	dicari	2	berkenalan	1	masai	1

tali	10	dingin	2	berkenan	1	matahari	1

		empat	2	berkerat2	1	matanya	1

gobar	9	empunya	2	berkhabar2	1	melihatkan	1

jatuh	9	faedah	2	berkuda	1	melintang	1

ngeri	9	gudang	2	berlamparan	1	meluncur	1

rata	9	gusar	2	berlanjutan	1	memaki	1

rotan	9	halnya	2	berlawan	1	memandang	1

tempuh-menempuh	9	handai	2	berlimpangan	1	membakar	1

terang	9	hantu	2	berlindung	1	membongkarkan	1

tongkang	9	hatinya	2	berlingkar2	1	memungut	1

		hina	2	berlumba	1	memutar	1

belakang	8	hitam	2	berlumur	1	menambah-nambah	1

dia	8	ikan	2	bermalu	1	menambang	1

garang	8	ingat	2	bernama	1	mencapai	1

habis	8	jambatan	2	berniaga	1	mencurat	1

ketakutan	8	jauh	2	bernyala	1	mendapat	1

top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Ceritera Asal Bangsa Jin & Dewa-Dewa\n
\n\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n

list of rhyme words
\n
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
bimbang

1

dijulang

1

padi

1

majelis

1
memandang

1

bintang

1

diserdi

1

munjelis

1
tercengang

1

menuntang

1

berbudi

1

wilis

1
balang

1

pudi

1

manis

1
belalang

1

dijunjung

1

tiris

1
kepalang

1

harung

1
gemilang

1

tarung

1

bagus

1
bergantung

1

bihus

1
halus

1
harus

1
frequency
bagus

1

bimbang

1

harung

1

munjelis

1
balang

1

bintang

1

harus

1

padi

1
belalang

1

dijulang

1

kepalang

1

pudi

1
berbudi

1

dijunjung

1

majelis

1

tarung

1
bergantung

1

diserdi

1

manis

1

tercengang

1
bihus

1

gemilang

1

memandang

1

tiris

1
halus

1

menuntang

1

wilis

1
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Perhimpunan Gunawan
  bagi Laki-laki dan Perempuan

bibliography

text notes

list of words

illustrations
Illustrations
Guna 5:

Guna 6:

Guna 6:

Guna 7:

Guna 8:

Guna 8:

Guna 23:

Guna 24:

Guna 25:

Guna 26:

Guna 27:

Guna 28:

Guna 28:

Guna 29:

Guna 30:

Guna 30:

Guna 30:

Guna 31:

Guna 32:

Guna 32:

Guna 33:

Guna 34:

Guna 34:

Guna 36:

Guna 37:

Guna 38:

Guna 42:

Guna 43:

Guna 44:

Guna 45:

Guna 64+

Guna 65+

Guna 67
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Piagam Serampas

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

PiagS KB.b:11

aku

or:  laku

PiagS KF.a-1

Bantal

banda Bantal

PiagS KF.a-2

bardurui

[vocalised]

PiagS KF.a-2

berjipang

b.r.c.y.p.ng

PiagS KF.a-1

Cematang

? Pematang

PiagS AA-6

didenda

didenda dipati

PiagS KF.a-2

digaduhkan

digaduhkan a.w

PiagS KF.a-2

disiti

d.s.t.y

PiagS KF.a-1

[hingga

h.ng.g.n

PiagS KF.a-1

lalu

di dalam Teramang hingga pinggir Rundang mudik lalu

PiagS KF.a-1

lalu

di dalam  lalu

PiagS KF.a-2

mau

m.a.w.w

PiagS KC:4

panggil

p.ng.g.l, ? penggal

PiagS KF.a-2

pemancak

? Pemancak

PiagS KC:5

rayai

r.y.a.y

PiagS KF.a-1

Sawu

s.a.wu

PiagS KF.a-1

sekolamnya

s.k.l.m.ny

PiagS KF.a-1

sepancing

s.p.n.j.y.ng

PiagS KD:2

tahun

ba tahun
top


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<TITLE>MCP . Pelayaran Abdullah ke Mekah . text notes        </title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META NAME="Author" CONTENT="Malay Concordance Project, Australian National University">
<META NAME="Keywords" CONTENT="classical Malay traditional Pelayaran Abdullah ke Mekah concordance text literature">
<META NAME="Description" CONTENT="Text notes for Pelayaran Abdullah ke Mekah in the Malay Concordance Project">

<LINK REL="SHORTCUT ICON"  HREF="http://mcp.anu.edu.au/Q/buraq.ico">

Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.

malay concordance project

home
about
papers
blogs

searching
texts
direct search

<x php include "updating.html" ?>

Pelayaran Abdullah ke Mekah

bibliography

text notes

list of words

    combined list of words in Abdullah texts

list of rhyme words

Text notes

	MCP text

<X 16  00128>

	Abd.PM 5
	16
	Angka 16 nampaknya telah diubah dari 15.  Kalimat ini diulang.

<X banyak  00425>

	Abd.PM 15
	[banyak
	disisip oleh tangan lain

<X cur  00203>

	Abd.PM 8
	cur
	seharusnya:    nyiur

<X d.y.r.m.y  00442>

	Abd.PM 16
	d.y.r.m.y
	Dhamar

<X dua sen  00280>

	Abd.PM 10
	dua sen
	seharusnya:    dusen

<X jamangahnya  00587>

	Abd.PM 21
	jamangahnya
	seharusnya:    jamaahnya

<X lima  00252>

	Abd.PM 9
	lima
	seharusnya:    lebih

<X memberi haluan  00555>

	Abd.PM 20
	memberi haluan
	artinya:    memberitahu kepada mu‘alim yang di haluan

<X orang  00127>

	Abd.PM 5
	orang
	seharusnya:    wang

<X orang  00254>

	Abd.PM 9
	orang
	seharusnya:    wang

<X semut  00599>

	Abd.PM 22
	semut
	? sambut

<X sudah  00372>

	Abd.PM 13
	sudah
	seharusnya:    susah

<X tirwanenda  00108>

	Abd.PM 4
	Tirwanenda
	? Trivandrum

<X yang  00253>

	Abd.PM 9
	yang
	mungkin sekali yang dimaksud:    ia

top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Spraeck ende Woord-Boek

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

SWB 9:143

ambra

amba   (misprint)

SWB 9:148

ampar

ampat   (? misprint)

SWB 2:44

Bas bas

the spice ‘mace’

SWB 11:21

batoeu

baroeu   (? misprint)

SWB 1:83

bawar

‘hilt-guard’

SWB 1:15

benjaer

? Banjar

SWB 7:26

berdiding

Dutch version has ‘beschermen’, ‘protect’

SWB 12:65

berdiery

text has: derdiery   (misprint)

SWB 5:9

bergong´a

berbunga  (misprint)

SWB 9:210

boko

? misprint

SWB 3:43

bro´at

? means ‘setuju’

SWB 12:10

bro´at

? means ‘setuju’

SWB 10:23

by

bery   (misprint)

SWB 1:15

carma

carna [karena]

SWB 4:23

carna

narna   (? misprint)

SWB 9:33

commedelam

?

SWB 1:17

Cornon

Corcon

SWB 12:8

croon

‘crown’, a species of money

SWB 9:153

datap

dapat  (misprint)

SWB 4:38

e

omit, ? misprint

SWB 1:1

Essalemalecon

Essalemalecom

SWB 1:78

fusta

? a Portuguese term

SWB 5:48

kekiera

the second edition has   bekira

SWB 9:106

keu

ken  (? misprint)

SWB 1:83

khalbar

?

SWB 12:8

lain

text has: laiu   (misprint)

SWB 12:41

lontar

text has: loutar   (misprint)

SWB 11:61

lyar

lyat  (? misprint)

SWB 8:24

mandah

Dutch version has: ‘packhuys’, ‘warehouse’

SWB 5:9

mera

niera   (misprint)

SWB 5:9

mossayjar

?

SWB 9:105

moula

? radish, a "root" plant

SWB 1:81

narfana

Dutch text refers to small drums

SWB 5:9

niera

mera   (? misprint)

SWB 9:29

ninta

cf. nin

SWB 12:29

outara

text has: ontara   (misprint)

SWB 7:29

pyel

?

SWB 9:116

se kal

kal = 1/2 cupak

SWB 1:18

tácok

?

SWB 4:23

tain

?

SWB 7:25

táin

?

SWB 5:53

tjirah

Dutch text has ‘ghescheurt’, ‘broken’

SWB 9:52

tuanna

?

SWB 12:5

tun

text has: tuu   (misprint)
top


Guides to Collections and Sets of
      the
Southeast Asia Microform Project
      (SEAM)
NASKAH PERPUSTAKAAN NASIONAL
      RI
(Manuscripts of the National Library of
      Indonesia)
Provisional Reel List
Go To Reels:
1-50
,
51-100
,
101-150
,
151-200
,
201-250
,
251-300
,
301-350
,
351-400
,
401-450
,
451-500
,
      501-550,
551-600
,
601-650
,
651-700
,
701-750
,
751-800
,
801-850
Reels 501-550 (of 850)
Reel no.

Title

MS call no.

501/PNRI

Serat Ajidamsa

ZPG.21

Serat Witaradya

ZPG.22

Serat Witaradya

ZPG.23

Serat Babad
Pengging

ZPG.24

Serat Witaradya

ZPG.25

502/PNRI

Pustaka Raja Madya

ZPG.26

Anglingdarma

ZPG.27

Imandra

ZPG.28

Serat Kintara Mahaprana

ZPG.29

503/PNRI

Serat Kintaka
          Mahaprana

ZPG.30

Serat Pustakaraja Madya

ZPG.31a-b

504/PNRI

Cerita I LA Galigo

NB.27a-c

Ilmu Perbintangan

NB.27d

Catatan Harian

NB.27e

Sejarah Wajo

NB.27f

Sejarah Orang Dahulu di Mampu

NB.27g

Amanna Gappa

NB.27h

505/PNRI

Manhaj L-masaliki ila
            Alfiyatti…

A.2

At-tasrihu Bi Madmuni
            T-taudih

A.5

506/PNRI

At-tashrihu Bimdlmuni
            T-taudhini

A.04

Al-Mughini Fi’ilmi N-nahwi

A.06

507/PNRI

Mujib N-nada, Ila Syarhi
            Qadri N-nada

A.7

Tuhfatu T-tullab

A.8

Al-Fawa, Idu D-diya, Iyyah

A.9

Al-Wafiyatu Fi Syarh I
            Kafiyah

A.10

At-tashile bi Aunillahi I
            Jalili

A.ll

Syarh I Kafiyah

A.12

Al-Fawa Idu D-diyaiyyah

A.13

508/PNRI

Syarah Nazham Al-kafiyah

A.14

Al-mushibahu fi N-nahwi

A.16

Syarhu Sy-syahfiyah fi'ilmi
            T-tasrif

A.17

At-tashrifu wa l-ajurumyyah

A.18

509/PNRI

Syamsu l-ma'arlfi walatha,
            ifi l-'awarif

A.19b

Syamsu l-ma'arlfi walatha,
            ifi l-'awarif

A.20b

510/PNRI

Umdatu ahli t-tauhid fi
            syarhi aqidati ahli t-tauhid

A.21

Syarhu sh-shuduri fi hali
            l-mauti wa l-qubur

A.22

511/PNRI

Fathu R-rahman bisyarhi
            risalathini l-waliyyi r-ruslan

A.23

Misykat al-mashabih

A.26

512/PNRI

Majalisu saniyyah fi 1-kalami
            l-arba ina n-nawawiyyah

A.27

Fawa, id I-quran

A.28

Jauhar I-naqa, Iq

A.31

Durrat I-Fakhirah

A.32

Jawahir L-Khamsi

A.37

513/PNRI

Al-Juz'u Sh-Shahin Lil
            Bukhari

A.38c

Al-Jami'u Sh-Shaghir min
            Haditsi…

A.39

514/PNRI

Fathu L-Mubin Bi Syarhi
            L-Arba’in

A.40

Tuhfatu T-Thalibi L-Mubtadi

A.45

Tafsir Al-Jalalain

A.58a

515/PNRI

Tafsir Al-Jalalain

A.58b-d

516/PNRI

Tafsir Al-Jalalain

A.58e-g

517/PNRI

Tafsir Al-Jalalain

A.58h

Tafsir Al-Jalalain

A.59a-b

518/PNRI

Tafsir Al-Jalalain

A.59c-d

"
                  I-Jamalain Li I-Jalalain

A.60

519/PNRI

Tafsir I-Bughawi

A.61a

At-Taisiru Li Hifzhi Madzahib
            I-Qur'an

A.65a

S-Sab'ah

Tafsir I-Bughawi

A.61b

520/PNRI

Tafsir I-Bughawl

A.61c

"
                  I-Asrar

A.62

Al-Mathlab

A.64

521/PNRI

Maulid Syarafa
          L-Anam

A.70

Dzikru Maulid Syarafa L-Anam

A.71

Dzikir Maulid Syarafa
            L-Anam

A.72

Kitab Dz-Dzikir

A.73

Khuthbah Al-Jum'ah

A.74

Maulidu N-Nabi SAW

A.75

Al-Aqwal S-Saniyyah

A.87

522/PNRI

Raudlu R-rayyahin fi Hikayati
            Sh…

A.89

Al-Manaqibu Sh-Shadiqatu Fi
            L-Karamati

A.92a-b

Manaqib Syekh Abdul Qadir
            Jailani

A.93

523/PNRI

Tanbih L-Mughtarrin Fi
            L-Qarni L-Asyir

A.93

Bahjat L-Asrar Wa Ma’danu
            L-Anwar

A.95

Al-Majmu'atu Fi Bayani
            Isnadihi R-Rifa’i

A.96

Riyadl N-Nafsi

A.99a-b

524/PNRI

Riyadl N-Nafsi

A.99c-l

525/PNRI

Riyadl N-Nafsi

A.99m-n

Ihya 'Ulumuddin

A.l00a-b

526/PNRI

Ilmu Tasawuf

A.101

Nasehat L-Muluk

A.102

"
                     "

A.103

Syarhu Nasehat L-Muluk

A.104

527/PNRI

Al-Mawahib
            R-Rabbaniyyah

A.105

Tuhfatu T-Talib
            L-Mubtadi

A.106

Maslaku L-Atqiya, I Wa Manhaj
            L-Asfiya

A.107

Ilmu T-Tasawuf

A.108

528/PNRI

Syarhu 'Ajaib L-Qalbi

A.109

An-Nusus

A.110

Fath L-Muluk

A.111

529/PNRI

Al-Asfaru Asli Istikharati

A.112

Manhaj S-Saliki Ila Asyrafi
            L-Masalik

A.114

Majmu'atu L-Kutub

A.115

530/PNRI

Majmu'atu L-Kutub

A.116

Hikayat Al-Bara'ah

A.118

Al-Yawaqitu Wa L-Jawahir

A.121

Ilmu T-Tauhid Wa Ghairuha

A.123

531/PNRI

Al-Yawagitu Wa L-Jawahir

A.120

Ahkam L-Marjani Fi Akam
            L-Jann

A.124

532/PNRI

Majmu'atu L-Kutub

A.122

Al-Ghayat L-Qushawa Fi
            Kalimat S-Sawa'

A.125

I Wa T-Taqwa

Tuhfat L-Ikhwan Fi Qira'at
            L-Mi'adi

A.126

Fi Rajabin

533/PNRI

Syamsu L-Ma'arif Wa Latha…

A.127

Ilmu T-Tauhid

A 128

"
                     "

A 129

534/PNRI

Umm L-Barahim

A.130a-d

Majmu'atu L-Kutub

A.131

Al-Adudi Ala Mukhtashari
            Muntaha Su'ali

A.132

Fathu L-Qarib L-Mujib Fi
            Syarhi T-Taqrib

A.135

535/PNRI

Al-Muharrar

A.133a-c

536/PNRI

Al-Muharrar

A.133d

Munhaj T-Thalihim

A.134

537/PNRI

Al-Mizah Sya'raniyyah

A.136

Al-Mizah Sya'raniyyah

A.137

Al-Mizah Sya'raniyyah

A.138a

538/PNRI

Al-Muzanu Sy-Sya'raniyyah

A.138b

Al-Idlahu Fi L-Fiqhi

A.139

Al-Ghuraru L-Bahiyyatu Fi…

A.143

539/PNRI

Ikhtilafu L-Madzahib

A.140

Ar-raudlatu Fi L-furu

A.141a

540/PNRI

Ar-raudlahi Fi
          L-furu’I

A.141b

Kitab Tabyiny L-maharin

A.144

Bustan L-arifin

A.145

541/PNRI

Rahmatu L-Umammati Fi
            Ihktilafi

A.142

A Immati

Syarh Ala L-Muqaddimat
            R-Rahbiyyah

A.146

542/PNRI

Fathu L-Wahhhab Bi Syarh
            Manhaj T-thullab

A.147a

Syarhu L-Muqaddimat L-Immami
            Ba Fadl

A.148

Syarh Isaghuji

A.149

543/PNRI

Kharidat L-Ajaib Wa Faridat
            L-Gharaib

A.150

Kharidat L-Ajaib Wa Faridat
            L-Gharaib

A.151

Al-Kaylani

A.152b

Ajalatun Nafi'ah

A.153

Daqa-iq L-Haqa'iq

A.154

Al-Futuhiyyatu Fi A'mali
            L-Hisabiyyah

A.155

544/PNRI

Azimatun min L-Fawa, Idi
            Sy-Syariyyah

A.156

Kitabu Hayat L-Hayawan

A.158

Majmu’at L-Kutub

A.159

545/PNRI

Anwaru T-Tanzili Wa Asraru
            T-Tawil

A.160

Idrakul Haqiqati Fi Takhriji
            Ahaditsi Th-Thariqat

A.161

Ilmu N-Nahwi

A.166

Ithafu L-Murid Li Jauharati
            T-Tauhid

A.167

546/PNRI

Umdat I-Murid

A.162

At-Tahdzibu F1 L-Mathliqi

A.167a

Futuhat
          L-Manthiqiyyah

A.167b

Al-Manthla

A.167c

Al-Ilmu L-Manthig

A.167d

547/PNRI

Mi'yaru L-Ilmi

A.167e

Dala’il L-Khairat

A.168

Surat Tajwid

A.169

Maulid Al-Barzanji

A.170

Al-Fawakih L-Janiyyah

A.173

Dzikru Maulid

A.182

Syarhu Qathri N-Nada

A.183

548/PNRI

Mujib N-Nada Ila Syarhi
            Qathri N-Nada

A.174

Tuhfat Tullab Bi Syarhi
            Tahriri Tanqih

A.175

Syarh Ibnu Aqil Ala Ibni
            Malik

A.176

549/PNRI

Al-Ajurumiyyatu Fi Ilmi
            L-Arabiyyah

A.177

Al-Idlahu Fi L-Fiqh

A.178

Manasik L-Hajji

A.179

Al-Hikam L-'ataiyyah

A.180

550/PNRI

At-Taisiru Bi Syarhi L-Jami'i
            S-Shagh

A.189

Tuhfat L-Muhtaj Bi Syarh
            L-Minhaj

A.195
Go Forward to
      551-600
© The Center for Research Libraries, March 1999


AHAD for Word/AHADMacro.doc
AHAD for Word/Install Word 2007.doc
AHAD for Word/Install.doc


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Bustan al-Salatin
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n\n
Illustration
\n\n\n\n
Raffles Malay 8, Royal Asiatic Society
\n

\n

\n

\n
Sample page from the manuscript, showing vocalised text.
\n

\n
Reproduced from Nuru'd-din ar-Raniri, Bustanu's-Salatin Bab IV Fasal I   (ed. Russell Jones), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974. – facing p. 9.
\n\n\n
\n
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Cerita Jenaka

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
mara

1

berulang

1

tergadai

1

kain

1

tersera-sera

1

pasang

1

terkira

1

Kaduk

1

angin

1

nira

1

lempeng

1

duduk

1

miskin

1

jembalang

1

anjing

1

makan

1

berpuput

1

malang

1

dicurahkan

1

surut

1

pulang

1

dibunuh

1

kebuluran

1
frequency
Kaduk

1

dibunuh

1

lempeng

1

pasang

1

angin

1

dicurahkan

1

makan

1

pulang

1

anjing

1

duduk

1

malang

1

surut

1

berpuput

1

jembalang

1

mara

1

tergadai

1

berulang

1

kain

1

miskin

1

terkira

1

kebuluran

1

nira

1

tersera-sera

1
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Von de Wall Letters

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

VdW I84:1

//

tergambar dua baris miring yang sejajar, panjangnya lebih-kurang 3 cm

VdW X10:4

1276

Walaupun tulisan jelas 1276, kemungkinan besar R. Husin khilaf dalam membubuhkan tanggal pada surat ini. Bulan Agustus 1859 vdW masih di Tanjung Pinang, jadi barangkali surat ini seharusnya ditanggalkan pada 30 Muharam 1277 (18 Agustus 1860) atau 30 Muharam 1278 (7 Agustus 1861).

VdW X33:3

akrar

atau: akor

VdW X3:4

Asupuk

a-s-w-f-w-'

VdW X33:3

azim

Surat 2, ayat 178

VdW I86:2

bers.y.n.h-s.y.n.h

atau: bers.y.p.h2

VdW X64:2

Betawi

Petawi

VdW I9:3

bual

Ditulis di antara baris

VdW X1:2

fi al-darin

y.r.f a.l.d.a.r.y.n

VdW X1:9

Jan

j-n

VdW I39:3

juga

b-a-j-w-k

VdW X26:4

kampitar

k-m-f-y-t-r ?

VdW X2:3

kemudah-mudahan

kemudahan2

VdW I47:3

kemudah-mudahan

kemudahan2

VdW X8:3

kendiri

k-n-d-y-r-y

VdW X18:4

Kuya

s-y-k-w/r-y/b-a

VdW HI 25:1

maka maka

maka

VdW I65:3

master

kata pinjaman dari bahasa Belanda ceremoniemeester, pengurus upacara

VdW X22:2

mengekeluarkan

m-ng-a-k-w-r-k-n;   yang dimaksud barangkali sama dengan yang di baris berikutnya, yang dieja:   m-ng-k-w-l-w-r-k-n  -  ‘mengeluarkan’?

VdW D6:8

mudah-mudahan

muda2han

VdW I72:4

mudah-mudahan

muda2han

VdW I118:1

mudah-mudahan

mudahan2

VdW X33:2

Netser

a-l-y-s-a-n-y-t-s-y-r

VdW X1:5

obas

a-w-b-s

VdW X22:2

pakajian

Tulisannya kurang jelas, rupanya dieja:   f-a-k-f-j-y-n: ?

VdW I58:2

Raja

Ra

VdW X33:3

rakit

atau:   rakyat

VdW I20:3

saya

Pinggir surat rusak, jadi tak terbaca

VdW X17:3

sepuluh

sepu[luh]

VdW X10:2

sesak

Tulisannya kurang jelas, barang=kali s-k-r:   sukar (?)

VdW I65:3

Spit

? Speet

VdW X32:3

Sues

s-w-y-s

VdW X6:2

tahu

t-a-w-w

VdW X22:3

Virgil

f-y-r-k-y-l
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Salasilah Melayu dan Bugis

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

M&B 33:34

bahor

Mohd. Yusof: ? bahar

M&B 215:37

ceriak

Mohd. Yusof: ? ceri

M&B 270:3

deriangnya

Mohd. Yusof: ? derianya

M&B 246:15

Emas Sani

cf. Mas Seni

M&B 187:8

halam

Mohd. Yusof: ? alam

M&B 92:18

harubi

MS: harui, Mohd. Yusof: ? harubi

M&B 123:27

Mas Seni

cf. Emas Sani

M&B 266:6

n.q.gh

abjad = 1150

M&B 122:26

Putik

cf. Gusti Putil

M&B 136:15

w.a.l.q.gh

w.l.q.gh :abjad = 1136
top