Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Raja Bikrama Sakti

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

abang  .. 9

Abi  .. 1

ada  .. 117

adakah  .. 13

adalah  .. 25

adanya  .. 14

adapun  .. 84

adat  .. 8

adatnya  .. 4

adik  .. 3

adiknya  .. 14

adil  .. 2

adillah  .. 1

adilnya  .. 1

adinda  .. 181

adindanya  .. 1

adinda  .. 1

Adnan  .. 1

Aduh  .. 4

Agas  .. 7

Ahmad  .. 1

aib  .. 1

`aib  .. 1

aibkan  .. 2

aiblah  .. 1

ain  .. 3

ainulbanat  .. 3

air  .. 55

ajaib  .. 3

ajak  .. 3

ajaklah  .. 1

ajalku  .. 1

ajarilah  .. 1

ajukkan  .. 1

akal  .. 1

akan  .. 237

aku  .. 88

akulah  .. 6

`ala  .. 2

alah  .. 9

alahnya  .. 1

alaihi  .. 2

`alaihi  .. 2

alaihissalam  .. 1

alamat  .. 11

alamatnya  .. 1

alam  .. 140

a`lam  .. 2

Alamlah  .. 1

alangkah  .. 1

alat  .. 16

al  .. 10

Ali  .. 3

`Ali  .. 1

alkisah  .. 7

Allah  .. 9

amadali  .. 4

amat  .. 56

ambar  .. 1

ambil  .. 4

ambillah  .. 8

Amin  .. 1

Aminuddin  .. 1

Amir  .. 1

Ampelas  .. 1

ampun  .. 11

Ampunlah  .. 1

anak-anakan  .. 2

anakanda  .. 161

anak  .. 320

anakku  .. 31

anakkulah  .. 1

anaknya  .. 1

anggurlah  .. 1

angin  .. 23

angkatan  .. 20

angkat-angkatan  .. 3

angkat  .. 1

angsa  .. 2

aniaya  .. 1

antara  .. 5

apa-apa  .. 3

apabila  .. 8

apa  .. 35

apakah  .. 15

apalah  .. 11

Apa  .. 1

apatah  .. 11

api  .. 13

apilah  .. 1

arak-arakan  .. 1

arak-arak  .. 2

arak  .. 2

arif  .. 6

`arif  .. 1

arkian  .. 4

arus  .. 3

asalnya  .. 2

asap  .. 1

asapnya  .. 2

asing  .. 3

asyik  .. 1

atas  .. 108

atau  .. 5

awal  .. 1

awan  .. 2

awanlah  .. 1

ayahanda  .. 109

ayahandalah  .. 1

ayahandanya  .. 1

ayah  .. 6

ayahnya  .. 1

ayam  .. 23

ayamnya  .. 2

Ayuhai  .. 2

azamat  .. 12

`azza  .. 1

`azzawajalla  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

baca  .. 4

Bacalah  .. 1

badan  .. 6

badanku  .. 3

bagai  .. 5

Bagaikan  .. 1

bagaimana  .. 7

bagaimanalah  .. 2

bagi  .. 1

baginda  .. 1242

bagindalah  .. 1

bagus  .. 1

bahagian  .. 1

bahagi  .. 2

bahananya  .. 6

baharalah  .. 1

baharu-baharuan  .. 1

baharu  .. 27

baharulah  .. 20

bahasa  .. 2

bahasanya  .. 2

bahawa  .. 4

bahayanya  .. 1

Bahrul  .. 1

bahtera  .. 121

bahterahnya  .. 6

bahteranya  .. 19

bahu  .. 3

bahuku  .. 1

baiduri  .. 1

baik-baik  .. 21

baik  .. 51

baiklah  .. 82

baiknya  .. 3

baik  .. 1

baju  .. 8

bajunya  .. 4

bakar  .. 1

bala  .. 20

balai  .. 7

balairung  .. 6

balas  .. 1

Bali  .. 1

balon  .. 1

banat  .. 3

bandar  .. 1

bangat  .. 11

bangbang  .. 1

bangkit  .. 1

bangkitlah  .. 1

bangsa  .. 1

bangsi  .. 10

bangun-bangunan  .. 8

bangun  .. 5

bangunlah  .. 10

bangunnya  .. 2

bantal  .. 1

bantu  .. 1

banyak-banyak  .. 5

Banyak-banyakkah  .. 1

banyak  .. 38

banyaklah  .. 5

banyaknya  .. 10

bapanya  .. 2

baqa  .. 2

barang-barang  .. 2

barang  .. 50

basah  .. 5

basahlah  .. 1

basuh  .. 1

batang  .. 14

batangnya  .. 3

batil  .. 1

batinnya  .. 1

batu  .. 23

bauan-bauan  .. 2

bau-bauan  .. 10

bau-bauan  .. 1

Bau  .. 1

baunya  .. 10

bawa  .. 17

bawah  .. 39

bawakan  .. 1

bawalah  .. 8

bayan  .. 90

bayang-bayang  .. 1

bebal  .. 6

bebalnya  .. 3

bebanannya  .. 1

beberapa  .. 63

beberapalah  .. 1

bedak  .. 2

begini  .. 1

bekal  .. 3

bekas  .. 5

belah  .. 4

belaka  .. 3

belakang  .. 9

belas  .. 44

belasnya  .. 1

belia  .. 3

belimbing  .. 1

belon  .. 1

belum  .. 24

belumlah  .. 1

benang  .. 1

benar  .. 6

benarlah  .. 13

bencana  .. 1

benci  .. 1

bencikan  .. 1

bendalah  .. 1

benderang  .. 1

bentara  .. 4

bentaranya  .. 1

beperdayakan  .. 1

bepersembahkan  .. 6

beradapan  .. 2

beradu  .. 3

berahi  .. 2

berahikan  .. 1

berakal  .. 1

berangga-anggapan  .. 1

beranggap-anggapan  .. 2

berangkat  .. 22

berangkatlah  .. 23

berani  .. 6

Berantah  .. 24

beranting  .. 1

berapalah  .. 3

berapit  .. 3

berarak  .. 12

berasa  .. 1

berasanya  .. 1

beratur  .. 3

Beratus-ratus  .. 1

berbagai-bagai  .. 5

berbagai  .. 2

berbaju  .. 2

berbalikan  .. 1

berbalik  .. 2

berbanding  .. 1

berbangkit  .. 3

berbangkitlah  .. 1

berbantah  .. 1

berbanyak  .. 1

berbaris  .. 1

berbasah-basahan  .. 1

berbasuh  .. 2

berbasu  .. 1

berbesar  .. 1

berbetulan  .. 1

berbicara  .. 7

berbicarakan  .. 1

berbicaralah  .. 1

berbuah  .. 7

berbuang  .. 3

berbuat  .. 18

berbuatkan  .. 1

berbudi  .. 1

berbulu-bulu  .. 1

berbunga  .. 1

berbunyi  .. 1

berbunyilah  .. 15

Bercahaya-cahaya  .. 1

Bercahaya-cahayalah  .. 1

bercakap  .. 2

bercakaplah  .. 1

bercampur  .. 9

bercampurlah  .. 1

bercendawan  .. 1

bercengkerama  .. 2

bercerai  .. 9

berceriakan  .. 2

berceri  .. 1

berceritera  .. 1

berceriterakan  .. 3

berceriterakanlah  .. 1

Berceriteralah  .. 2

bercinta  .. 1

bercintakan  .. 2

bercium  .. 2

bercucuranlah  .. 1

berdacing  .. 1

berdahulu-dahuluan  .. 1

berdakap  .. 2

berdatang  .. 20

berdaya  .. 4

berdayung  .. 1

berdebar  .. 3

berdebarlah  .. 2

berdengunglah  .. 1

berderaplah  .. 1

berdering-deringlah  .. 2

berderum-derumlah  .. 1

berdiam  .. 5

berdiri  .. 20

berdirilah  .. 8

berdosa  .. 4

berduduk  .. 1

berebutkan  .. 1

berempat  .. 1

berenang  .. 1

berfikir  .. 5

berganti  .. 2

bergantungan  .. 2

bergantung  .. 2

bergelar  .. 1

bergigi  .. 4

bergunting  .. 1

bergurau  .. 3

berhadapan  .. 9

berhadapanlah  .. 2

berhadir  .. 8

berhadirlah  .. 2

berhambat-hambatan  .. 2

berhanting  .. 1

berhati  .. 3

berhatur  .. 1

berhatur  .. 1

berhela-helaan  .. 1

berhembalangan  .. 1

berhenti  .. 30

berhenti-henti  .. 4

berhentikan  .. 1

berhentilah  .. 6

berhiba  .. 1

berhimpun  .. 1

berhimpunlah  .. 5

berhisi  .. 1

berhukum  .. 2

beribu-ribu  .. 2

beri  .. 11

berikan  .. 2

berikanlah  .. 1

berilah  .. 5

beriring-iring  .. 4

berisi  .. 2

beristeri  .. 3

beristerikan  .. 3

beritahu  .. 3

berjabat  .. 10

berjaga  .. 2

berjaga-jaga  .. 6

berjalan  .. 88

berjalanlah  .. 24

berjamu  .. 2

berjanggut  .. 1

berjanji  .. 1

berjauh  .. 2

berjejak  .. 1

berjentera  .. 1

berjuangkan  .. 2

berjudi  .. 2

berkala  .. 1

berkampung  .. 1

berkampunglah  .. 4

berkasih-kasihan  .. 11

berkasih-kasihanlah  .. 2

berkata  .. 43

berkata-kata  .. 20

berkat  .. 2

berkawan  .. 1

berkebun  .. 1

berkelahi-kelahi  .. 1

berkeliling  .. 19

berkeliling-keliling  .. 1

berkenakan  .. 3

berkenan  .. 2

berkepala  .. 1

berkeputusan  .. 1

berkesudahan  .. 1

berketahuan  .. 1

berketentuan  .. 1

berkibaranlah  .. 18

berkilatan  .. 1

berkilatanlah  .. 2

berkilat-kilat  .. 2

berkirimlah  .. 1

berkisar-kisar  .. 1

berkisar-kisarlah  .. 2

berkokok  .. 1

berkuda  .. 1

berkudahkan  .. 1

berkudakan  .. 1

berkumpul  .. 1

berkurung  .. 1

berlabuh  .. 5

berlabu  .. 1

berlaga  .. 2

berlakikan  .. 3

berlaksa-laksa  .. 1

berlarian  .. 2

berlari  .. 4

berlarih-larihan  .. 5

berlari-larian  .. 1

berlari-larianlah  .. 1

berlari-lari  .. 10

berlaruh-laruhan  .. 3

berlawan  .. 3

berlayang-layangan  .. 1

berlayar  .. 64

berlayarlah  .. 8

berlengkap  .. 11

berlengkaplah  .. 2

berlepas  .. 2

berlinang-linanglah  .. 1

berlindung  .. 1

berlumbah-lumbahan  .. 2

berlumba-lumbaan  .. 2

berlumut  .. 1

bermadah  .. 21

Berma  .. 5

bermain  .. 27

bermainkan  .. 3

bermainlah  .. 1

bermain-main  .. 22

bermalu  .. 4

bermasakan  .. 1

bermimpi  .. 2

bermisai  .. 4

bermohon  .. 22

bermohonlah  .. 52

bermuat  .. 6

bermuatlah  .. 1

Bermula  .. 1

bernama  .. 20

bernaungkan  .. 1

bernyala-nyala  .. 5

bernyanyi  .. 3

bernyanyilah  .. 3

beroleh  .. 5

berosak  .. 1

berpaling  .. 1

berpanah-panahan  .. 4

berpanas-panas  .. 1

berpancaran  .. 1

berpantun  .. 9

berpantunlah  .. 3

berpelanahkan  .. 1

berpelanakan  .. 4

berpelantinganlah  .. 1

berpeluk  .. 2

berperang  .. 40

berperanglah  .. 2

berperi-peri  .. 1

berpesan  .. 3

berpetaruhkan  .. 3

berpimpin-pimpin  .. 1

berpindah  .. 1

berpulang  .. 1

berpulanglah  .. 1

berpuluh  .. 1

berpusing-pusing  .. 1

berputera  .. 7

berputik  .. 1

berputusan  .. 1

Ber  .. 1

bersahabat  .. 1

bersalahan  .. 1

bersalin  .. 2

bersalinlah  .. 1

bersama  .. 2

bersama-sama  .. 27

bersampaian  .. 1

bersaudara  .. 27

bersedia  .. 3

bersediakan  .. 1

berselang  .. 1

berseri  .. 2

berseri-seri  .. 2

berseri-serilah  .. 2

berserta  .. 1

berseru-seru  .. 1

bersigap  .. 5

bersila  .. 1

bersimpan  .. 1

bersinar  .. 1

bersinarlah  .. 1

bersiram  .. 1

bersiram-siraman  .. 1

bersorak  .. 2

bersoraklah  .. 3

bersuamilah  .. 1

bersuap-suapan  .. 2

bersuka-sukaan  .. 16

bersuruhan  .. 1

bersusah  .. 1

bersusah-susah  .. 1

Bersyair  .. 3

bertabur  .. 1

bertagar  .. 1

bertagarlah  .. 2

bertahta  .. 2

bertakhta  .. 4

bertali  .. 1

Bertalun  .. 2

bertambah-tambah  .. 3

bertambah-tambahlah  .. 1

bertanduk  .. 1

bertangguh  .. 1

bertangis-tangisan  .. 9

bertangkap-tangkapan  .. 1

bertangkap-tangkapanlah  .. 1

bertanya  .. 10

bertanyakan  .. 3

bertanyalah  .. 1

bertarik  .. 1

bertaruh  .. 9

bertaruhkan  .. 3

bertatahkan  .. 22

bertemu  .. 48

bertemulah  .. 5

bertepuk  .. 1

berterbangan  .. 1

bertetakan  .. 1

bertiga  .. 3

bertimbun-timbun  .. 1

bertimbun-timbunlah  .. 1

bertinggalan  .. 2

bertitah  .. 53

bertiuplah  .. 1

bertongkat  .. 1

bertuankan  .. 1

bertukar  .. 3

bertukarlah  .. 1

bertunangan  .. 2

bertunggu  .. 1

berumbaikan  .. 1

berumbai-rumbaikan  .. 13

berusir-usiran  .. 2

berusung  .. 1

berutus-utusan  .. 1

besar-besar  .. 15

besar  .. 35

besarlah  .. 5

besarmu  .. 1

besarnya  .. 2

beta  .. 7

betapa  .. 20

betapakah  .. 4

betapalah  .. 6

betul  .. 1

bezakah  .. 1

bezakan  .. 2

bezakanlah  .. 1

biaperi  .. 15

biar  .. 1

biarlah  .. 19

biasa  .. 6

bibirnya  .. 1

bicara  .. 14

bicarakan  .. 2

bicaramu  .. 1

bicaranya  .. 1

bidadari  .. 4

bidara  .. 1

Bidasari  .. 1

biduanda  .. 2

bi  .. 5

bihi  .. 2

bijaksana  .. 6

bijaksananya  .. 2

biji  .. 1

bijinya  .. 9

Bikama  .. 1

Bikrama  .. 267

bila  .. 4

Bilamana  .. 1

billahi  .. 2

bimbang  .. 2

binasa  .. 1

binatang  .. 3

bingkisan  .. 10

bini  .. 6

bintang  .. 6

bintangnya  .. 1

biram  .. 3

biru  .. 2

Bismillahi  .. 2

bissawab  .. 1

biti-biti  .. 6

biti  .. 1

bodinya  .. 6

bohong  .. 2

bohongkah  .. 1

boleh  .. 26

bolehkah  .. 1

bolehlah  .. 1

bonda  .. 47

bondaku  .. 1

bondanya  .. 7

bongsu  .. 12

borak  .. 1

bota  .. 1

buahan  .. 1

buah-buahan  .. 1

buah  .. 38

buahnya  .. 11

buang  .. 5

buangkan  .. 2

buat  .. 4

buatkan  .. 1

buaya  .. 3

bubungan  .. 2

budak-budak  .. 1

budi  .. 6

budiman  .. 2

budinya  .. 2

bukan  .. 6

bukankah  .. 3

bukanlah  .. 1

bukannya  .. 10

bukit  .. 2

bulan  .. 16

bulu  .. 1

buluh  .. 1

bumbungan  .. 2

bumi  .. 1

bunga  .. 55

bungahnya  .. 3

bunganya  .. 15

bunuh  .. 1

bunuhlah  .. 1

bunyi-bunyian  .. 43

bunyi-bunyiannya  .. 1

bunyi-bunyinya  .. 1

bunyi  .. 39

bunyinya  .. 72

buruk-buruk  .. 1

Buruk  .. 1

burung  .. 57

burungnya  .. 1

buta  .. 5

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

cahaya  .. 10

cahayanya  .. 5

cakap  .. 1

canang  .. 10

canggai  .. 1

canggainya  .. 1

cantik  .. 2

canting  .. 1

cara  .. 9

cari  .. 3

catur  .. 5

cedera  .. 2

celaka  .. 1

cemar  .. 1

cemetinya  .. 1

cempaka  .. 4

cendera  .. 4

ceper  .. 2

ceracap  .. 10

ceraikan  .. 1

cerek  .. 1

ceritera  .. 7

ceriterakan  .. 1

ceriterakanlah  .. 2

ceriteranya  .. 1

cerpu  .. 1

cincin  .. 7

cindai  .. 1

cinta  .. 2

cintarasanya  .. 2

cita  .. 11

citanya  .. 1

citarasanya  .. 2

cium  .. 2

ciumnya  .. 1

cogan  .. 7

cuaca  .. 1

cuba-cubalah  .. 1

cuba  .. 3

cubalah  .. 5

Cucu  .. 1

cucur  .. 2

cumbuan  .. 2

cumbu  .. 2

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 4

dadak  .. 1

dadanya  .. 3

dagangan  .. 4

dagang  .. 2

dahsyat  .. 1

dahulu  .. 29

daif  .. 2

daku  .. 1

dalam  .. 180

dalamnya  .. 1

dandi  .. 7

dan  .. 833

Dang  .. 19

dapat  .. 32

dapatlah  .. 2

dara-dara  .. 5

darah  .. 4

darat  .. 34

dari  .. 82

daripada  .. 85

daripadanya  .. 1

datang  .. 160

datangkanlah  .. 1

datanglah  .. 50

datangnya  .. 12

Daulat  .. 2

daun-daunnya  .. 1

daun  .. 10

daya  .. 2

dayang-dayang  .. 31

dayang-dayangnya  .. 1

dayang  .. 5

dayungnya  .. 1

dedap  .. 1

dekat  .. 9

dekatkan  .. 1

dekatkan  .. 1

delapan  .. 2

delima  .. 1

demi  .. 4

demikian  .. 120

demikianlah  .. 28

demikiannya  .. 1

dendam  .. 6

Dendamnya  .. 1

dendang  .. 1

dengan  .. 470

dengannya  .. 4

dengar  .. 2

dengarkan  .. 2

dengarlah  .. 2

dengki  .. 1

depa  .. 1

deras  .. 3

derhaka  .. 2

derhakalah  .. 2

derma  .. 2

dewa  .. 105

dewangga  .. 1

dewangganya  .. 1

dewata  .. 2

dia  .. 42

diaibkan  .. 5

diajaknya  .. 2

dialahkan  .. 1

diambil  .. 4

diambilnya  .. 12

diam  .. 3

diamlah  .. 13

diangkat  .. 29

diangkatnyalah  .. 1

diangkut  .. 1

dianugerahkan  .. 2

dianya  .. 1

Diarak-arak  .. 1

diarak  .. 3

diarakkan  .. 1

diaraklah  .. 1

diatur  .. 6

diaturkan  .. 3

dibacanya  .. 1

dibakar  .. 1

dibalas  .. 1

dibalasnya  .. 1

dibaunya  .. 1

dibawa  .. 27

dibawakan  .. 2

dibawanya  .. 14

dibawanyalah  .. 1

dibelanjakannya  .. 1

diberi  .. 9

diberikannya  .. 3

diberinya  .. 3

dibicarakan  .. 2

dibongkah  .. 1

dibongkar  .. 4

dibuangkan  .. 4

dibuangkannya  .. 2

dibuat  .. 2

dibuatkan  .. 4

dibuatnya  .. 1

dibukakan  .. 2

dibukakannya  .. 1

dibukanya  .. 1

dibulangnya  .. 2

dibunuh  .. 8

dicampur  .. 1

dicanangkan  .. 2

diceriakannya  .. 1

diceriterakan  .. 4

diceriterakannya  .. 7

diceriterakannyalah  .. 1

diceterakannya  .. 1

dicium  .. 10

diciumnya  .. 10

didapati  .. 2

didapatinya  .. 1

didapatkannya  .. 1

didayung  .. 1

didayungkan  .. 5

didekatkan  .. 1

didengar  .. 35

didengarnya  .. 8

didudukkan  .. 11

didudukkanlah  .. 1

didukungnya  .. 1

diempunyahi  .. 1

diempunyai  .. 1

di  .. 355

digalangkan  .. 2

digantungnyalah  .. 1

Digar  .. 61

dihadap  .. 28

dihajaknya  .. 2

dihalaukan  .. 1

dihamparkan  .. 1

dihamparkannya  .. 1

dihampirinya  .. 1

dihantarkannya  .. 1

Diharak-arak  .. 1

diharaklah  .. 1

diharak  .. 3

dihargai  .. 1

dihatur  .. 1

dihaturkan  .. 2

dihatur  .. 5

dihiasi  .. 8

dihiasilah  .. 3

dihiris  .. 1

dihukumkan  .. 3

dihunus  .. 1

dihuraikan  .. 1

diikat  .. 2

diikatnya  .. 1

diikutnya  .. 1

diiringkan  .. 45

dijabat  .. 1

dijadikan  .. 3

dijalankannya  .. 1

Dijawab  .. 2

dijeling  .. 1

dikahwinlah  .. 1

dikarang  .. 6

Dikarangkan  .. 1

Dikaranglah  .. 1

dikasihani  .. 1

dikasihi  .. 2

dikata  .. 2

dikatakan  .. 9

dikatakannya  .. 1

dikawani  .. 1

dikeluarkan  .. 1

dikeluarkannyalah  .. 1

dikenakan  .. 2

dikenakannya  .. 3

dikenali  .. 1

dikenalinya  .. 1

dikeringkan  .. 1

dikerjakan  .. 2

dikerjakannya  .. 1

diketahui  .. 1

diketahuinya  .. 1

dikhabarkan  .. 1

dikurniai  .. 1

dilabuhkan  .. 2

dilangit  .. 1

dilarangkan  .. 1

dilarikannya  .. 1

dilarik  .. 1

dilayangkan  .. 1

dilempar  .. 1

dilemparkan  .. 3

dilemparkannya  .. 5

dilemparkannyalah  .. 1

dilentur  .. 1

dilepas  .. 1

dilepaskan  .. 2

dilepaskannya  .. 10

dilihat  .. 53

dilihatkan  .. 1

dilihatnya  .. 14

dilontarkannya  .. 1

dimakan  .. 11

dimakani  .. 1

dimakaninya  .. 1

dimakanlah  .. 1

dimakannya  .. 12

dimandikan  .. 4

dimasukkan  .. 1

diminum  .. 1

diminyaki  .. 1

dimuatkan  .. 2

dina  .. 6

dinaikkan  .. 7

dinaikkannya  .. 2

dinamakan  .. 1

din  .. 1

dini  .. 3

dinihari  .. 3

dinilaikan  .. 1

dinobatkan  .. 2

dipagar  .. 4

dipagutnyalah  .. 1

dipakai  .. 5

dipakainya  .. 1

dipalingkan  .. 1

dipalu  .. 12

dipanahkannyalah  .. 1

dipanahnya  .. 1

dipandang  .. 6

dipanggil  .. 2

dipanggilnya  .. 1

dipangku  .. 1

dipangkunya  .. 1

dipanjat  .. 1

dipanjatnya  .. 1

dipasang  .. 6

dipatah-patahkannya  .. 1

dipata-patahkannya  .. 1

dipayungkannya  .. 1

dipegangnya  .. 2

dipeluk  .. 12

dipeluknya  .. 2

dipenggalkan  .. 1

dipenjahkan  .. 1

dipenjarahnya  .. 1

dipenjarakan  .. 3

dipenjaranya  .. 1

diperbanyak-banyak  .. 4

diperbuat  .. 9

diperbuatkannya  .. 2

diperbuatnya  .. 3

diperedarkan  .. 9

diper  .. 1

diperhamba  .. 1

diperhambalah  .. 1

diperikan  .. 2

diperjamu  .. 4

diperjamulah  .. 1

diperjamunya  .. 1

dipermainkannyalah  .. 1

dipermuatkan  .. 1

dipermuliakan  .. 2

diperoleh  .. 1

dipersalini  .. 1

dipersalininya  .. 1

dipersembahkan  .. 7

dipersembahkannya  .. 15

dipersembahkannyalah  .. 6

dipersilakan  .. 4

dipersuntingnya  .. 1

dipertuan  .. 20

dipicitnya  .. 1

dipilihnya  .. 3

dipimpin  .. 2

dipinjam  .. 1

dipotong  .. 1

dipujuk  .. 1

dipukul  .. 1

dipulangkannya  .. 1

dirabanya  .. 2

dirajakan  .. 1

dirampasnya  .. 1

Direka  .. 2

diri  .. 16

diriku  .. 3

dirimu  .. 2

dirinya  .. 23

disahuti  .. 5

disahutinya  .. 1

disamarkannya  .. 3

disambar  .. 3

disambut  .. 22

disambutnya  .. 2

disambutnyalah  .. 1

disampaikan  .. 1

disanggulnya  .. 1

disangka  .. 1

disangkanya  .. 2

disapunya  .. 3

disaput  .. 1

disarungkannya  .. 1

disebut  .. 1

disebut-sebut  .. 1

diselamatkan  .. 1

disembelih  .. 2

diserahkannya  .. 1

disesalkan  .. 1

Disilakan  .. 1

disilang  .. 1

disisirnya  .. 1

disorongkan  .. 1

disuapkannya  .. 1

disunahkan  .. 1

disuruh  .. 4

disuruhkan  .. 7

disuruhkannya  .. 5

disuruhnya  .. 8

ditahta  .. 2

Ditamatkan  .. 1

ditampalkannya  .. 1

ditamparnya  .. 1

ditanamkan  .. 2

ditangkap  .. 2

ditangkapnya  .. 2

ditarik  .. 1

ditarikkan  .. 1

ditaruh  .. 1

ditaruhnya  .. 3

ditatah  .. 2

ditatahkan  .. 1

ditegur  .. 8

ditegurnya  .. 1

ditelepuk  .. 1

ditentang  .. 4

ditepiskannya  .. 2

diterbangkan  .. 1

diterima  .. 1

ditertawakan  .. 1

ditikamnya  .. 1

ditilik  .. 1

ditimbunkannya  .. 2

ditimpanya  .. 1

ditinggalkan  .. 1

dititahkan  .. 7

dititir  .. 2

ditiup  .. 20

ditiupnya  .. 1

ditulis  .. 1

ditunggui  .. 1

ditungkusnya  .. 1

diturunkan  .. 2

diturut  .. 2

diturutnya  .. 1

diunjukkannya  .. 1

diuntukkan  .. 1

diusirnya  .. 1

diwasilkan  .. 1

dosa  .. 3

dosanya  .. 2

dua  .. 77

duduk  .. 82

dudukkan  .. 1

duduklah  .. 27

dukacita  .. 1

duka  .. 3

duku  .. 1

duli  .. 64

dunia  .. 1

durian  .. 1

duri  .. 2

durinya  .. 1

dusta  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ehwal  .. 3

ehwalnya  .. 12

ekor  .. 4

ekornya  .. 1

eko  .. 2

elok  .. 12

emas-emasan  .. 1

emas  .. 26

embacang  .. 1

empat  .. 24

empunya  .. 18

enam  .. 5

enau  .. 1

encik-encik  .. 2

encik  .. 2

engkau  .. 70

engkaukah  .. 1

entah  .. 14

Entahlah  .. 1

esa  .. 20

esok  .. 13

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

faedahnya  .. 1

fakir  .. 2

fana  .. 2

fikiran  .. 7

fikirannya  .. 1

fikir  .. 4

Fikirkan  .. 2

fikirnya  .. 2

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

gading  .. 1

gadis  .. 1

gagah  .. 3

gajah  .. 14

gambar  .. 3

Gangga  .. 5

ganti  .. 6

garam  .. 1

garau-garau  .. 1

gedung  .. 7

gegak  .. 18

gegap  .. 1

gegetarnya  .. 5

gelak  .. 4

gelak-gelak  .. 2

Gelam  .. 1

gelang  .. 2

gemala  .. 13

gemalanya  .. 2

gemar  .. 12

gemarlah  .. 2

gembala  .. 1

gementar  .. 1

gemerencinglah  .. 8

gemerlapan  .. 2

gemerlapanlah  .. 7

gemilang  .. 7

gemparlah  .. 3

gempita  .. 18

gempitalah  .. 2

gemulur  .. 1

gemuruh  .. 5

gemuruhlah  .. 13

genaplah  .. 7

gendang  .. 1

genderang  .. 6

Genta  .. 13

gentanya  .. 4

gerangan  .. 26

gerbang  .. 2

Gerdana  .. 4

geroda  .. 2

ghairah  .. 2

ghalabah  .. 1

Ghani  .. 1

giginya  .. 4

gila  .. 8

gilakah  .. 1

gilakan  .. 1

gilang  .. 7

giliran  .. 1

gitar  .. 8

gong  .. 9

gopoh-gopoh  .. 1

gugur  .. 1

guna  .. 2

gunahnya  .. 5

gunanya  .. 9

gundah  .. 2

gundahnya  .. 1

gunting  .. 2

gunung  .. 5

guruh  .. 2

gusar  .. 1

gusari  .. 1

gusarkah  .. 1

gusarkan  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

habis  .. 11

habislah  .. 31

hadapan  .. 50

hadap-hadapan  .. 2

hadhrat  .. 2

hadhratulqadim  .. 1

hadir  .. 2

hadirlah  .. 4

hai  .. 46

hairan  .. 14

hairanlah  .. 4

halaman  .. 1

halaukan  .. 1

hal  .. 50

halilintar  .. 2

halku  .. 1

halnya  .. 21

haluan  .. 2

haluannya  .. 1

halus  .. 4

hamba  .. 72

hambamu  .. 1

hambanya  .. 2

hambar  .. 1

hamparan  .. 2

hamparkan  .. 1

hampir  .. 2

hampirlah  .. 3

hancur  .. 2

hantara  .. 1

hantarkan  .. 1

hantu  .. 1

hanya  .. 3

hanyalah  .. 5

hanyut  .. 1

hanyutlah  .. 1

hapak  .. 2

harablah  .. 1

harab  .. 1

harak-arak  .. 2

harak  .. 2

harap  .. 1

harapi  .. 1

harapku  .. 1

haraplah  .. 4

harbab  .. 1

harganya  .. 1

haribulan  .. 1

hari  .. 79

harilah  .. 3

harimau  .. 1

harinya  .. 7

harta  .. 17

hartaku  .. 1

hartamu  .. 2

hartanya  .. 2

harum  .. 8

harumnya  .. 1

haruslah  .. 4

harus  .. 3

hasapnya  .. 1

hasrat  .. 5

hasta  .. 2

hatas  .. 1

hati  .. 112

hatiku  .. 2

hatinya  .. 35

hatta  .. 42

hayat  .. 4

hebat  .. 2

helai  .. 3

helang  .. 1

hembacang  .. 1

henau  .. 1

hendak  .. 171

Hendakkan  .. 1

hendaklah  .. 6

hening  .. 1

hesok  .. 7

hiasi  .. 1

hidangan  .. 27

hidangannya  .. 8

hidayah  .. 1

hidung  .. 1

hidup  .. 15

hidupku  .. 1

hijau  .. 1

Hijrah  .. 1

hikayat  .. 11

hikmat  .. 5

hikmatnya  .. 1

hilang  .. 17

hilanglah  .. 3

hilirnya  .. 1

hina  .. 15

hingga  .. 2

hinggap  .. 7

hinggaplah  .. 2

hiru  .. 1

hisi  .. 1

hitam  .. 5

hitungan  .. 1

h.m.w.´  .. 1

h.m.w.´  .. 1

hormat  .. 8

hormatnya  .. 1

hujan  .. 11

hukuman  .. 1

hular  .. 1

hulubalang  .. 93

hulubalangnya  .. 3

hundur  .. 3

hutan  .. 5

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 434

iaitu  .. 2

ialah  .. 3

ibarat  .. 1

ibaratnya  .. 1

ibn  .. 2

ibu  .. 2

ibuku  .. 2

ibunya  .. 1

ikan  .. 7

ikat  .. 2

ikatnya  .. 4

ikhlas  .. 5

ikrarlah  .. 2

ikut  .. 2

Ilahi  .. 2

ilmu  .. 1

inangda  .. 18

inang  .. 22

indah  .. 3

indah-indah  .. 28

indahnya  .. 1

indera  .. 343

Inde  .. 3

ingati  .. 1

ingat-ingat  .. 3

ingat-ingatlah  .. 2

ingatlah  .. 6

ingin  .. 2

ini  .. 355

inilah  .. 19

Insya  .. 1

Intaha  .. 1

intan  .. 8

iring-iring  .. 1

iringkan  .. 2

Isa  .. 1

isi  .. 19

isinya  .. 7

Iskandar  .. 1

istana  .. 47

istananya  .. 4

isteri  .. 95

isteriku  .. 1

isterinya  .. 11

istiadat  .. 3

istimewa  .. 5

itik  .. 2

itu  .. 2146

itulah  .. 18

itupun  .. 1

iyu  .. 4

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

jadi  .. 32

jadikan  .. 1

jadilah  .. 4

jadinya  .. 3

jagat  .. 1

jahat  .. 3

jalak  .. 1

jalan  .. 21

jalang  .. 1

jalani  .. 1

Jalanlah  .. 1

jalla  .. 1

Jamadilawal  .. 1

jambak-jambak  .. 1

Jambangan  .. 2

jambu  .. 1

jambu-jambu  .. 2

jangan  .. 41

jangankan  .. 4

janganlah  .. 52

janji  .. 3

janjinya  .. 3

jantung  .. 1

Januari  .. 1

jari  .. 7

jarinya  .. 3

jasa  .. 1

jatuh  .. 5

jatuhlah  .. 1

jauh  .. 9

jauhlah  .. 4

jauhnya  .. 2

Jawa  .. 1

jawatannya  .. 4

jeling  .. 1

jemala  .. 1

jemu  .. 3

jenis  .. 12

jenjam  .. 1

jernih  .. 2

Jika  .. 1

jikalau  .. 153

jin  .. 4

Johan  .. 134

jorong  .. 13

jorongnya  .. 1

jualkan  .. 2

judi  .. 2

juga  .. 156

jugalah  .. 1

junjunglah  .. 12

Juwita  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

kabut  .. 3

kabutlah  .. 1

kaca  .. 4

kacang  .. 1

kadarnya  .. 6

kahwin  .. 3

kain  .. 20

kainlah  .. 1

kakaknya  .. 5

kakanda  .. 285

kakandalah  .. 3

kakandanya  .. 1

kakang  .. 1

kaki  .. 31

kakinya  .. 1

kala  .. 6

kalah  .. 1

kalakian  .. 5

kalam  .. 2

kalanya  .. 1

kalau-kalau  .. 1

kali  .. 13

kambing  .. 3

kami  .. 12

kampung  .. 6

kampungkan  .. 1

kanan  .. 12

kandis  .. 1

kan  .. 1

kapan  .. 1

kapuk  .. 1

kapur  .. 1

karamkah  .. 1

karangan  .. 1

karang  .. 1

kasihan  .. 29

kasihani  .. 2

kasihannya  .. 1

kasih  .. 12

kasihkan  .. 1

kasihlah  .. 2

Kasihnya  .. 1

kasturi  .. 1

kata  .. 182

katakan  .. 17

katakanlah  .. 5

kata-kata  .. 8

kata-katanya  .. 2

kataku  .. 2

katanya  .. 158

kathiran  .. 1

kaum  .. 1

kawinkan  .. 2

kaya-kaya  .. 10

kayangan  .. 4

Kayuara  .. 1

kayu  .. 16

Kayuhara  .. 1

kayunya  .. 1

kebajikan  .. 3

kebanyakan  .. 3

kebesaran  .. 4

kecapi  .. 2

kecil  .. 28

kedai  .. 1

kedatangan  .. 1

kedengaran  .. 9

kedengaranlah  .. 3

kedua  .. 82

keduanya  .. 21

keduduk  .. 1

keemasan  .. 30

keempat  .. 1

keesokan  .. 8

ke  .. 473

kehendak  .. 6

kehendaki  .. 2

kehendaknya  .. 3

keinderaan  .. 1

keji  .. 1

Kekal  .. 2

kekuningan  .. 2

kelabu  .. 1

kelak  .. 45

kelakuan  .. 17

kelambu  .. 2

kelam  .. 4

kelamnya  .. 1

kelapa  .. 1

kelaparan  .. 1

kelat  .. 1

Keldai  .. 1

kelengkapan  .. 8

kelengkapannya  .. 2

kelihatan  .. 6

kelihatanlah  .. 8

keliling  .. 2

kelima  .. 1

keluar  .. 23

keluarganya  .. 1

keluarkanlah  .. 2

keluarlah  .. 13

kemala  .. 73

kemalu-maluan  .. 1

kemalu-maluanlah  .. 1

kematian  .. 1

kembali  .. 76

kembali-kembali  .. 1

kembalilah  .. 11

kembang  .. 6

kemudian  .. 3

kemuliaan  .. 1

kemuliaannya  .. 1

kemuncak  .. 3

kemuning  .. 2

kemunting  .. 1

kena  .. 10

kenaikan  .. 2

kenaikanku  .. 1

kenaikannya  .. 2

kenakan  .. 1

kenalah  .. 3

kenangkanlah  .. 1

kenang-kenangan  .. 2

kena  .. 1

kencingnya  .. 1

kenderaannya  .. 2

kendi  .. 4

kenyang  .. 1

kepada  .. 451

kepadamu  .. 3

kepadanya  .. 5

kepala  .. 28

kepalang  .. 3

kepalanya  .. 7

kepandaiannya  .. 4

kerajaan  .. 29

kerana  .. 150

keras  .. 4

kerasi  .. 1

kerbau  .. 26

kerbaumu  .. 1

kerbaunya  .. 1

kering  .. 2

keringlah  .. 1

kerja  .. 1

kerjakan  .. 3

kerjanya  .. 1

kermunting  .. 1

kertas  .. 2

kerusi  .. 6

kerusinya  .. 1

kesakitan  .. 1

kesakitannya  .. 1

kesaktian  .. 1

kesaktiannya  .. 4

kesalahan  .. 2

kesengsaraan  .. 1

kesudahan  .. 1

kesudahannya  .. 2

Kesuma  .. 1

ketahuan  .. 3

ketahui  .. 5

ketakutan  .. 1

ketiga  .. 22

ketiganya  .. 3

ketika  .. 9

ketikanya  .. 2

ketinggalan  .. 1

ketumbukannya  .. 1

khabar  .. 17

khabarkan  .. 8

khabarkanlah  .. 1

khabarnya  .. 4

Khairan  .. 30

Khairani  .. 2

khianatnya  .. 1

khilaf  .. 2

kilat  .. 2

kilau-kilauan  .. 7

kincir  .. 1

kipas  .. 3

kira-kira  .. 1

kiranya  .. 5

kiri  .. 8

kiriman  .. 1

kirim-berkirim  .. 1

kisah  .. 8

Kisna  .. 10

Kisnan  .. 5

kita  .. 99

konon  .. 19

Kononlah  .. 1

kopak  .. 10

kopi  .. 1

kopok  .. 10

korek  .. 1

Kosongkan  .. 1

kota  .. 32

kuan  .. 1

Kuasa  .. 1

kuat  .. 5

kuatnya  .. 1

kubur  .. 1

kucing  .. 1

kuda  .. 42

kudahnya  .. 4

kudanya  .. 20

kukunya  .. 1

kulit  .. 1

kulitnya  .. 1

kumbang  .. 2

kundur  .. 1

kuning  .. 7

kuntum  .. 2

kunyit  .. 1

kurang  .. 26

kurnia  .. 5

kurnianya  .. 2

kurung  .. 5

kurus  .. 2

ku  .. 1

kusut  .. 1

kutuk  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

labuhan  .. 1

lagi  .. 190

lagipun  .. 4

lagundi  .. 1

lain  .. 26

lain-lain  .. 1

lainnya  .. 1

laju  .. 1

lajunya  .. 2

laki  .. 49

laki-laki  .. 23

laksa  .. 1

laksana  .. 100

Laksanalah  .. 1

laku  .. 19

lakunya  .. 24

lalai  .. 4

lalang  .. 1

lal  .. 1

lalu  .. 424

lalui  .. 10

lalulah  .. 20

lama  .. 8

Lamakah  .. 3

lamalah  .. 5

lamanya  .. 35

lambaikan  .. 1

lambat  .. 1

lampis  .. 2

lamun  .. 2

lancang  .. 37

landak  .. 2

langir  .. 1

langit  .. 7

langitlah  .. 3

Langkadur  .. 24

Langkawi  .. 34

langsat  .. 2

lannya  .. 1

lantai  .. 1

lantas  .. 3

lapis  .. 3

larangan  .. 3

larangkan  .. 1

lari  .. 5

larinya  .. 1

la  .. 1

lasykar  .. 2

lautan  .. 3

laut  .. 45

lawan  .. 4

lawannya  .. 3

layang-layang  .. 1

layar  .. 4

layarnya  .. 2

layu  .. 2

lazat  .. 2

lebarnya  .. 1

lebat  .. 5

lebuh  .. 1

leher  .. 2

lehermu  .. 2

lehernya  .. 4

lekat  .. 1

Lela  .. 28

lelah  .. 1

lelahnya  .. 1

lelaki  .. 2

lemah  .. 3

lembar  .. 1

lembing  .. 1

lembingnya  .. 1

lembu  .. 3

lembut  .. 3

lempar  .. 1

lengan  .. 1

Lengannya  .. 1

lenggang  .. 3

lengkap  .. 9

lengkapilah  .. 1

lengkaplah  .. 1

lengkuas  .. 1

lentik  .. 1

lentiknya  .. 1

lenyap  .. 4

lepang  .. 1

lepanya  .. 1

lepas  .. 6

lepaskan  .. 2

lesung  .. 1

letih  .. 2

lihat  .. 26

lihatlah  .. 7

lilin  .. 4

lima  .. 1

limau  .. 1

limpah  .. 2

limpahi  .. 2

limpai  .. 2

lintar  .. 1

Llahi  .. 4

llahu  .. 5

lobanya  .. 1

lontar  .. 1

lorong  .. 2

luar  .. 16

luas  .. 1

luas-luas  .. 1

luka  .. 2

lupa  .. 6

lupakah  .. 2

lupakan  .. 2

lupalah  .. 1

luput  .. 1

luputlah  .. 1

lut  .. 2

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

maaf  .. 4

mabuk  .. 5

mabuknya  .. 2

madah  .. 1

madahnya  .. 1

madali  .. 5

Madani  .. 29

maha  .. 39

Mahakhairan  .. 29

Mahakuasa  .. 1

mahamulia  .. 7

mahara  .. 1

Maharaja  .. 206

Mahasuci  .. 1

Mahatinggi  .. 1

mahkota  .. 3

mahligai  .. 13

mahligainya  .. 1

mahu  .. 2

majlis  .. 9

maka  .. 2154

makam  .. 1

makanan  .. 4

makan  .. 67

makanlah  .. 4

makan-makanan  .. 16

makannya  .. 1

makhluk  .. 1

maklum  .. 1

makota  .. 3

makrifat  .. 1

maksud  .. 3

maksudnya  .. 4

malam  .. 30

malamlah  .. 1

malang  .. 1

maligai  .. 6

maligainya  .. 1

malu  .. 9

malukan  .. 1

malunya  .. 2

mamanda  .. 49

mamandalah  .. 1

mambang  .. 3

mana  .. 104

manakah  .. 5

Manakala  .. 1

manakan  .. 1

manalah  .. 4

mana-mana  .. 2

manatah  .. 2

mancuri  .. 1

Mandarus  .. 1

mandi  .. 17

mandilah  .. 1

mandung  .. 5

mangkat  .. 1

mangkin  .. 6

mangkut  .. 1

mangsanya  .. 2

manikam  .. 25

manis  .. 18

manis-manis  .. 2

manisnya  .. 1

manja  .. 2

manusia  .. 4

marabahayanya  .. 1

marah  .. 10

marhum  .. 1

mari  .. 20

marilah  .. 35

markuli  .. 1

masa  .. 2

masakan  .. 11

masak  .. 2

masanya  .. 2

masanya  .. 2

masing-masing  .. 82

masing  .. 2

masuk  .. 64

masuklah  .. 22

masyghul  .. 3

masyrik  .. 1

mata  .. 19

matahari  .. 8

matanya  .. 28

mati  .. 42

matilah  .. 3

mau  .. 39

maukah  .. 2

mawar  .. 3

mayang  .. 1

mayat  .. 2

medan  .. 3

melainkan  .. 9

melakukan  .. 1

melalui  .. 2

melanggar-langgar  .. 1

melangkah  .. 4

melarikan  .. 2

melati  .. 1

melawan  .. 2

melayang  .. 7

melayangkan  .. 1

melayanglah  .. 1

melayang-layang  .. 2

melembutkan  .. 1

melempaikan  .. 1

melemparkan  .. 1

melepaskan  .. 6

melihat  .. 79

melihati  .. 3

melihatkan  .. 20

melompat  .. 5

melompati  .. 5

melompatlah  .. 1

melompat-lompat  .. 1

melontarkan  .. 1

memacu  .. 2

memacukan  .. 1

memagut  .. 1

memakai  .. 27

memakailah  .. 5

memakan  .. 1

memakannya  .. 1

memalingkan  .. 1

memalis  .. 1

memalu  .. 12

memanah  .. 22

memanahkan  .. 2

memanahlah  .. 2

memancarlah  .. 1

memancar-mancar  .. 1

memancar-mancarlah  .. 2

memancuri  .. 1

memandang  .. 29

memandanglah  .. 2

memandang-mandang  .. 1

memandikan  .. 1

memanggil  .. 11

memangku  .. 14

memanjat  .. 12

memasang  .. 1

membaca  .. 5

membaiki  .. 4

membalas  .. 8

membangun  .. 2

membantu  .. 3

membasuh  .. 1

membawa  .. 32

membawakan  .. 1

membawanya  .. 1

membelah  .. 1

membelahkan  .. 1

membelit  .. 1

memberi  .. 26

memberitahu  .. 3

memberitahukan  .. 2

membicarakan  .. 9

membimbangkan  .. 1

membongkar  .. 1

membongkarkan  .. 1

membuang  .. 3

membuangkan  .. 1

membuat  .. 2

membuatkan  .. 1

membuka  .. 2

membukakan  .. 1

membulang  .. 2

membunuh  .. 6

memegang  .. 9

memegangkan  .. 2

memeluk  .. 3

memenuhi  .. 1

memerangi  .. 1

memeriksai  .. 7

memerintahkan  .. 7

memesukkan  .. 2

memilih  .. 7

memilihkan  .. 2

memilikan  .. 1

memimpin  .. 3

meminang  .. 9

meminangkan  .. 2

meminta-minta  .. 1

memohonkan  .. 2

memperdayakan  .. 2

memperjamu  .. 1

mempersembahkan  .. 7

mempunyahi  .. 2

mempunyai  .. 3

memuaskan  .. 2

memuji  .. 3

memuji-muji  .. 5

memuji-mujilah  .. 1

memujuk  .. 1

memulahi  .. 1

memulai  .. 2

memulailah  .. 1

memulangkan  .. 1

memungut  .. 3

menahani  .. 2

menaikkan  .. 1

menambahinya  .. 1

menampar  .. 2

menampar-nampar  .. 2

menang  .. 7

menanggung  .. 3

menanggungkan  .. 1

menangis  .. 55

menangislah  .. 13

menangkap  .. 3

menangkiskan  .. 1

menangnya  .. 1

menanti  .. 9

menantikan  .. 9

menantu  .. 1

menarahkan  .. 1

menari  .. 10

menarikkan  .. 1

menaruh  .. 8

menaruhkan  .. 1

menasihati  .. 1

menatang  .. 1

mencari  .. 14

mencarikan  .. 1

menceritakan  .. 1

menceriterakan  .. 1

mencintakan  .. 1

mencitakan  .. 1

mencium  .. 2

mencuri  .. 2

mendapat  .. 2

mendapatkan  .. 34

Mendarus  .. 1

mendayungkan  .. 1

mendengar  .. 41

mendengarkan  .. 46

mendukung  .. 1

menendangkan  .. 1

menentukan  .. 1

menepiskan  .. 1

Menerima  .. 1

menerkam  .. 2

menewaskan  .. 1

mengadang  .. 1

mengadap  .. 76

mengadap  .. 1

mengadu  .. 5

mengadukan  .. 1

mengahwinkan  .. 3

mengail  .. 1

mengajar  .. 3

mengajari  .. 3

mengajarkan  .. 1

mengajukkan  .. 1

mengalahkan  .. 1

mengalu-alukan  .. 8

mengambat  .. 1

mengambil  .. 16

mengambili  .. 1

mengampuni  .. 2

mengangkat  .. 2

mengantuk  .. 1

mengapa  .. 18

mengapakah  .. 6

Mengapalah  .. 1

Mengapatah  .. 5

mengarahkan  .. 16

mengarak  .. 1

mengarangkan  .. 1

mengaruhkan  .. 1

mengasihani  .. 1

mengatakan  .. 28

mengata-ngatakan  .. 1

mengatur  .. 6

mengaturkan  .. 3

mengawan  .. 1

mengebala  .. 1

mengedari  .. 1

mengejekkan  .. 2

mengelilingi  .. 1

mengeluarkan  .. 4

mengeluh  .. 1

mengembala  .. 1

mengembalakan  .. 2

mengembalikan  .. 1

mengembaralah  .. 1

mengenahi  .. 2

mengenai  .. 3

mengenakan  .. 3

mengendarai  .. 3

mengenderai  .. 1

mengerjakan  .. 4

Mengerna  .. 3

mengerti  .. 1

mengetabkan  .. 1

mengetahui  .. 3

menggantikan  .. 6

menggaruhkan  .. 1

menggarukan  .. 1

menggerakkan  .. 1

menghadap  .. 1

menghajari  .. 2

menghamparkan  .. 7

menghampuni  .. 1

menghampuni  .. 1

menghantar  .. 1

menghantarkan  .. 6

menghempas-hempaskan  .. 1

menghempaskan  .. 1

Menghendakkan  .. 1

menghiasi  .. 5

menghiburkan  .. 1

menghinakan  .. 2

menghingatkan  .. 1

menghukumkan  .. 1

menghunjamkan  .. 1

menghuraikan  .. 1

mengiburkan  .. 1

mengikat  .. 1

mengikut  .. 6

mengikutkan  .. 1

Mengindera  .. 14

mengipaskan  .. 1

mengiringkan  .. 11

mengkata  .. 1

mengorak  .. 1

mengucap  .. 1

mengunjukkan  .. 1

mengupas  .. 1

menguraikan  .. 1

mengusir  .. 1

mengutus  .. 2

meniarap  .. 1

meniharab  .. 1

menikam  .. 1

menimbunkan  .. 1

menimpa  .. 1

meninggalkan  .. 10

menitahkan  .. 6

menjadi  .. 13

menjadikan  .. 2

menjak  .. 1

menjalang  .. 2

menjalankan  .. 1

menjamu  .. 9

menjangan  .. 2

Menjawab  .. 2

menjejak  .. 1

menjeling  .. 7

menjelma  .. 1

menjualkan  .. 2

menjunjung  .. 2

menjunjunglah  .. 1

menobatkan  .. 1

menoleh  .. 2

menolong  .. 5

menongkat  .. 1

menonton  .. 5

menteri  .. 257

menujah  .. 10

menuju  .. 7

menunahkan  .. 1

menunakan  .. 1

menunggui  .. 3

menunjukkan  .. 3

menurunkan  .. 1

menurut  .. 5

menutukan  .. 1

menutupi  .. 2

menutupkan  .. 1

menyabung  .. 5

menyahuti  .. 2

menyalahkan  .. 1

menyambar  .. 4

menyambari  .. 1

menyambarlah  .. 1

menyambut  .. 13

menyambuti  .. 1

menyampaikan  .. 6

menyapa  .. 1

menyapu  .. 21

menyapu-nyapu  .. 1

menyaringkan  .. 1

menyeberang  .. 1

menyebut-nyebut  .. 1

menyeksakan  .. 1

menyelampaikan  .. 2

menyembah  .. 106

menyembahlah  .. 20

menyembalah  .. 18

menyerang  .. 1

menyesalnya  .. 1

menyiksahi  .. 1

menyiksai  .. 1

menyilakan  .. 1

menyonsong  .. 1

menyorongkan  .. 10

menyuapi  .. 1

menyuapkan  .. 1

menyurat  .. 1

menyuruh  .. 14

menyuruhkan  .. 24

menyusah-nyusah  .. 1

merah  .. 8

merahlah  .. 3

merajakan  .. 3

merampas  .. 1

merangu  .. 11

merasahi  .. 1

merasai  .. 3

Merata  .. 7

merawankan  .. 7

merayunkan  .. 1

merdu  .. 6

merebut  .. 1

mereka  .. 2

merendahkan  .. 1

merewankan  .. 3

mergastua  .. 3

meriam  .. 10

merosakkan  .. 1

Merpati  .. 1

Meskinya  .. 1

meskipun  .. 3

mesyuarat  .. 1

meyembah  .. 1

mimpi  .. 2

mimpinya  .. 1

minta  .. 20

mintalah  .. 4

minuman  .. 9

minum  .. 22

minum-minuman  .. 1

minyak  .. 2

miskin  .. 4

miskinlah  .. 1

moga  .. 1

moga-moga  .. 2

mohon  .. 1

Mohonkan  .. 1

mohonlah  .. 4

monggor  .. 2

monggornya  .. 1

mongkor  .. 1

muafakat  .. 3

muatkan  .. 2

muda  .. 147

mudah  .. 1

mudah-mudahan  .. 1

muda-muda  .. 8

mudharat  .. 1

mu  .. 1

Muhammad  .. 3

mujurnya  .. 1

muka  .. 7

mukamu  .. 1

mukanya  .. 4

mulia  .. 7

mulut  .. 6

mulutnya  .. 2

Mulyana  .. 2

mu´minin  .. 1

mundam  .. 1

mungkir  .. 1

mungkur  .. 9

murahnya  .. 2

muram  .. 1

muramlah  .. 1

muri  .. 7

murka  .. 3

murkakan  .. 4

musim  .. 4

mustaidlah  .. 6

mustailah  .. 1

musuh  .. 2

musykil  .. 1

mutianya  .. 3

mutiara  .. 16

mutu  .. 25

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Nabi  .. 4

nafiri  .. 11

nafirinya  .. 1

naga  .. 8

naga-naganya  .. 2

naik  .. 51

naiki  .. 1

naiklah  .. 26

najis  .. 1

nak  .. 1

nakhoda  .. 330

nakhodanya  .. 1

nama  .. 23

namaku  .. 1

namamu  .. 3

namanya  .. 9

nama  .. 1

nanti  .. 1

nantilah  .. 1

nasib  .. 1

nasibku  .. 1

nasibnya  .. 1

nasi  .. 5

nasta`inu  .. 2

negara  .. 8

negeri  .. 173

negeriku  .. 1

negerimu  .. 1

negerinya  .. 17

nenek  .. 1

nescaya  .. 12

nestapa  .. 1

niat  .. 1

nikmat  .. 3

nilam  .. 2

nipis  .. 2

nobat  .. 6

nugerah  .. 1

Nulela  .. 5

Nyahlah  .. 1

nyata  .. 2

nyatalah  .. 2

nyawa  .. 11

nyawalah  .. 1

nyedarlah  .. 2

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

obor  .. 1

obor-obor  .. 2

Oh  .. 60

oi  .. 3

oleh  .. 403

olehmu  .. 10

olehnya  .. 1

orang  .. 366

oranglah  .. 121

orangnya  .. 5

Otaknya  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 142

padahal  .. 2

padahaluan  .. 1

padaku  .. 3

padam  .. 4

padamlah  .. 2

padamu  .. 2

padang  .. 15

padanya  .. 2

padi  .. 1

paduka  .. 100

pagi  .. 4

pagi-pagi  .. 1

pahit  .. 1

pahlawan  .. 16

pakaian  .. 29

pakaiannya  .. 1

palu  .. 1

Palulah  .. 1

panah  .. 10

Panahlah  .. 1

panahnya  .. 8

panakawan  .. 1

panakawannya  .. 1

panca  .. 10

pancapersada  .. 5

pancawarna  .. 3

pancawarnanya  .. 1

pandai  .. 6

pandainya  .. 1

panggil  .. 1

panggillah  .. 2

pangkalan  .. 2

pangkat  .. 8

pangkuan  .. 3

panjang  .. 3

panjangnya  .. 1

panjatkan  .. 1

Panjatlah  .. 1

panji-panji  .. 6

panji-panjinya  .. 13

pantai  .. 17

pantainya  .. 1

pantas  .. 6

pantun  .. 7

papa  .. 4

papan  .. 4

parang  .. 1

paras  .. 2

parasnya  .. 16

pari  .. 2

parit  .. 15

paritnya  .. 1

pasar  .. 8

pasti  .. 1

patah  .. 4

Patah-patahlah  .. 1

patik  .. 231

patiklah  .. 1

patik-patik  .. 1

patut  .. 16

Patutlah  .. 1

pawai  .. 7

payung  .. 5

pecah  .. 1

pecahlah  .. 1

pedangnya  .. 1

pegang  .. 1

pekakas  .. 1

pekan  .. 1

pekerjaan  .. 18

pekertinya  .. 2

pelanahnya  .. 1

pelananya  .. 1

pelbagai  .. 11

peliharakan  .. 4

peliharakanlah  .. 1

peluhnya  .. 3

Pemali  .. 2

pembidangnya  .. 1

pemidangnya  .. 1

pemujaan  .. 1

penakannya  .. 1

penakut  .. 1

pengadapan  .. 6

pengail  .. 2

pengajaran  .. 1

pengapakan  .. 1

pengarah  .. 2

pengasuh  .. 5

pengasuhnya  .. 17

pengebala  .. 4

pengembala  .. 4

pengerah  .. 7

penggalak  .. 1

penggalkan  .. 1

penghadapan  .. 11

pengharapan  .. 1

penghubungnya  .. 1

penghulu  .. 11

pengsan  .. 8

pengsannya  .. 2

pengulu  .. 2

penimbanya  .. 1

pening  .. 3

penjara  .. 10

Penjarahkanlah  .. 1

Penjarakanlah  .. 1

penjawat  .. 1

penuh  .. 6

penuhlah  .. 2

penunggu  .. 8

peperangan  .. 7

peraduan  .. 5

perahu  .. 19

perahunya  .. 3

perak  .. 10

perangainya  .. 1

perang  .. 4

peranglah  .. 1

perarakan  .. 12

perasaannya  .. 1

perbaiki  .. 3

perbalaian  .. 2

perbantahan  .. 1

perbekalan  .. 7

perbendaharaan  .. 1

perbuatan  .. 4

perbuatannya  .. 9

perbuat  .. 3

perburuan  .. 1

percintaan  .. 3

percintaannya  .. 1

perdana  .. 176

perdayakan  .. 2

perempuan  .. 36

pergi  .. 177

pergilah  .. 37

perginya  .. 3

perhentian  .. 2

perhiasan  .. 4

perhiasannya  .. 1

peri  .. 25

perihal  .. 3

periksa  .. 2

periksai  .. 5

periksamu  .. 1

perindu  .. 1

Peringgi  .. 1

perintah  .. 2

perintahnya  .. 1

perinya  .. 4

perisai  .. 1

perisainya  .. 1

perjalanan  .. 1

perkakas  .. 4

perkara  .. 3

perkataan  .. 20

Perkataannya  .. 1

perkenan  .. 1

perkiriman  .. 2

perlahan-lahan  .. 1

perlayaran  .. 2

permaidani  .. 1

permai  .. 1

permainan  .. 12

permainannya  .. 3

permaisuri  .. 35

permata  .. 20

permulaannya  .. 2

pernah  .. 5

peroleh  .. 1

per  .. 2

persada  .. 6

persalinan  .. 1

persalin  .. 7

persantapan  .. 5

persembahan  .. 5

persembahannya  .. 2

persembahkan  .. 3

persembahkanlah  .. 2

persilakan  .. 1

persimpangan  .. 1

pertama  .. 5

Pertaruh  .. 1

pertaruhkan  .. 1

pertuanan  .. 1

peruntungan  .. 3

peruntunganku  .. 1

perwara  .. 7

pesan  .. 7

pesuk  .. 3

pesukkan  .. 2

pesuklah  .. 1

pesuruhnya  .. 1

petai  .. 1

petak  .. 1

petang  .. 9

petanglah  .. 4

petaruh  .. 4

petaruhkulah  .. 1

peterakna  .. 6

petir  .. 2

petola  .. 1

Petua  .. 1

piala  .. 8

piatu  .. 4

pihak  .. 9

pihaknya  .. 4

pilang  .. 26

pilangnya  .. 6

pilihlah  .. 1

pilu  .. 5

Pilulah  .. 1

pinangkan  .. 1

pinggang  .. 1

pinggangnya  .. 1

pinta  .. 1

pintu  .. 13

pintunya  .. 1

pipi  .. 4

pisang  .. 1

pohon  .. 5

pohonkan  .. 2

pohonnya  .. 1

pohon-pohon  .. 1

p.r  .. 1

pualam  .. 1

puan  .. 14

puannya  .. 5

puas  .. 1

pucat-pucat  .. 1

pudi  .. 4

puji-pujian  .. 1

puji-pujiannya  .. 1

pujuk  .. 3

pula  .. 191

pulang  .. 30

pulanglah  .. 8

pulau  .. 17

puluh  .. 24

pulu  .. 2

pulut-pulut  .. 1

puncak  .. 2

pun  .. 1286

punya  .. 3

purnama  .. 2

puspa  .. 7

pusparagam  .. 1

putera  .. 1

puteri  .. 341

putih  .. 12

putus  .. 2

putuslah  .. 1

putus-putus  .. 1

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

qadim  .. 1

Qaf  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ragam  .. 3

ragamnya  .. 3

rahim  .. 2

rahmani  .. 2

rahmat  .. 5

rahmatullah  .. 5

raja  .. 528

rajakan  .. 1

rajanya  .. 11

raja-raja  .. 341

rajaraja  .. 1

rajawali  .. 4

rakna  .. 97

raksasa  .. 5

rakyat  .. 64

rakyatnya  .. 7

ramai  .. 64

ramailah  .. 30

rama-rama  .. 3

rama  .. 1

rambutan  .. 1

rambut  .. 16

rambutnya  .. 1

rampai  .. 2

ranting  .. 1

ra  .. 1

rasa  .. 35

rasahnya  .. 1

rasanya  .. 21

Rasul  .. 5

Rasulullah  .. 5

ratap  .. 4

ratus  .. 4

rawan  .. 2

raya  .. 2

rebab  .. 1

rebah  .. 4

rebas  .. 1

redalah  .. 4

rembas  .. 1

Remuklah  .. 2

rencana  .. 1

rendah  .. 2

r  .. 4

Riak  .. 2

rial  .. 2

ribu  .. 1

ribut  .. 2

rimas-rimas  .. 1

rindu  .. 2

rindukan  .. 1

Rindunya  .. 2

riuh  .. 1

riwayat  .. 3

roboh  .. 1

rohnya  .. 1

rosak  .. 1

rosaklah  .. 1

rrahim  .. 2

rrahmani  .. 2

ruang  .. 1

rukam  .. 1

rumah  .. 5

rumahnya  .. 17

rumbai-rumbai  .. 1

rumbai-rumbainya  .. 1

rumbia  .. 28

rumbnia  .. 28

rumput  .. 2

rung  .. 6

runtuh  .. 1

rupa  .. 39

rupahnya  .. 2

rupamu  .. 1

rupanya  .. 106

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

Y

Z

0-9

‰

sabarlah  .. 3

sabda  .. 1

sabung-menyabung  .. 2

sabut  .. 4

sabutnya  .. 1

saf  .. 3

saga  .. 1

sahaja  .. 6

sahaya  .. 5

sahib  .. 5

sahibulhikayat  .. 5

sahut  .. 80

sahuti  .. 1

sahutnya  .. 9

Saji  .. 2

sakhlat  .. 5

sakit  .. 7

sakitkah  .. 1

sakitlah  .. 1

sakti  .. 13

salah  .. 16

salahi  .. 2

salahku  .. 1

salahlah  .. 1

salahnya  .. 2

salam  .. 1

salamku  .. 1

salinkan  .. 1

salla  .. 3

sallallahu  .. 3

sallam  .. 3

salung-salung  .. 1

sama  .. 33

samakan  .. 1

Samalah  .. 1

sambar  .. 1

sambar-menyambar  .. 2

sambil  .. 58

sambut  .. 4

sampai  .. 94

sampaikan  .. 2

sampailah  .. 59

sampan  .. 11

sampannya  .. 2

sana  .. 12

sanalah  .. 3

sangat  .. 43

sangatkan  .. 1

sangatlah  .. 18

sanggulnya  .. 1

sangka  .. 5

sangkakala  .. 1

sangkanya  .. 2

sangkutan  .. 1

sangsai  .. 1

sanlah  .. 1

santap  .. 15

santaplah  .. 54

Sapat-sapat  .. 1

sapu  .. 2

sarungkan  .. 1

sarwa  .. 1

sasaran  .. 8

satu  .. 4

saudara  .. 29

saudarahnya  .. 15

saudaraku  .. 25

saudaranya  .. 46

sauh  .. 4

sauhnya  .. 2

sautnya  .. 2

saut  .. 75

sawab  .. 1

sayang  .. 7

Sayanglah  .. 1

sayangnya  .. 3

sayapnya  .. 7

Sayujana  .. 2

sayup  .. 1

sayup-sayup  .. 4

sebab  .. 50

sebabnya  .. 11

sebagai  .. 3

sebagainya  .. 2

sebaik-baiknyalah  .. 1

sebak  .. 1

sebanyak  .. 1

Sebarang-barang  .. 1

sebarang-barangnya  .. 1

sebarang  .. 1

sebelah  .. 18

sebelah-menyebelahnya  .. 1

sebenarnya  .. 1

sebenarnyalah  .. 1

sebentar  .. 2

seberang  .. 3

Sebermula  .. 89

Seber  .. 1

sebuah  .. 28

sebutkan  .. 1

sedang  .. 22

sedapatnya  .. 2

sedap  .. 3

Sederhana  .. 1

sedia  .. 4

sediakalanya  .. 1

sedikit  .. 8

seekor  .. 11

segala  .. 704

segarang  .. 1

segenap  .. 5

segenggam  .. 1

segera  .. 19

segerahlah  .. 1

segerahlah  .. 1

segeralah  .. 155

sehari  .. 3

sehari-hari  .. 4

sehelai  .. 4

sehidangan  .. 14

sehingga  .. 2

seisi  .. 1

sejagat  .. 1

sekadar  .. 2

sekalian  .. 192

sekaliannya  .. 135

sekali  .. 48

sekali-kali  .. 1

sekalipun  .. 7

Sekandar  .. 1

sekapur  .. 8

sekarang  .. 28

sekati  .. 1

sekawan  .. 1

Sekejap  .. 1

sekelian  .. 1

seketika  .. 58

sekian  .. 3

seksa  .. 1

Selagi  .. 1

selaku  .. 7

Selamanya  .. 1

selamat  .. 2

selampis  .. 1

selampis  .. 2

Selang  .. 2

selapis  .. 3

selasih  .. 2

Selat  .. 1

selendang  .. 1

selengkap  .. 6

selengkapnya  .. 10

selepanya  .. 1

selesailah  .. 1

semalaman  .. 1

semalam  .. 5

semangat  .. 1

semangka  .. 1

semayam  .. 2

sembadalah  .. 1

sembah  .. 116

sembahlah  .. 1

sembahnya  .. 39

sembalah  .. 1

sembanya  .. 1

semberani  .. 2

sembilan  .. 6

sembilu  .. 2

sementara  .. 3

Sempama  .. 1

sempat  .. 4

sempurna  .. 2

semuanya  .. 10

semula  .. 1

Sendari  .. 6

sendirian  .. 1

sendiri  .. 19

sendirinya  .. 3

sendiri-sendiri  .. 1

sendu  .. 1

sengsara  .. 1

senjata  .. 4

senjatanya  .. 5

senta  .. 1

sentaknya  .. 1

sentapnya  .. 1

sentiasa  .. 1

sentosalah  .. 1

senyap  .. 1

seorang  .. 50

seoranglah  .. 1

seorang-orangnya  .. 1

seorang-seorang  .. 3

seorang-seorangnya  .. 1

seo  .. 1

sepah  .. 1

sepahnya  .. 3

sepang  .. 2

sepangkat  .. 7

sepanjang  .. 6

Sepantun  .. 2

sepatutnyalah  .. 3

sepeninggal  .. 15

seperkara  .. 1

seperti  .. 146

sepertikan  .. 5

sepertinya  .. 9

sepohon  .. 2

sepucuk  .. 2

sepulau  .. 1

sepuluh  .. 3

serahkan  .. 1

serasa  .. 3

seratus  .. 28

seraya  .. 282

serba  .. 4

serdam  .. 10

seribu  .. 1

sering  .. 1

seroja  .. 3

serta  .. 244

sertanya  .. 2

serunai  .. 3

serupa  .. 1

sesak  .. 2

sesaklah  .. 1

sesalan  .. 2

sesat  .. 1

sesuatu  .. 1

setahun  .. 2

setaman  .. 2

setamanlah  .. 1

setangkai  .. 2

setelah  .. 545

setengah  .. 15

setengahnya  .. 1

Seumpama  .. 1

seumur  .. 2

s  .. 2

Shah  .. 1

siang  .. 7

sianglah  .. 5

siantan  .. 1

siapa  .. 24

siapakah  .. 6

siapalah  .. 3

siapatah  .. 5

si  .. 24

sigap  .. 2

sigapnya  .. 9

sihantan  .. 1

Sikandar  .. 1

sila  .. 1

Silakan  .. 4

silakanlah  .. 21

silau  .. 1

simbur-menyimbur  .. 1

Sinapura  .. 1

Sinaran  .. 2

sinar  .. 3

singa  .. 4

Singapura  .. 1

singgah  .. 2

singgahlah  .. 3

singgahsana  .. 1

singgalah  .. 2

singgasana  .. 11

singgasana  .. 1

sini  .. 33

sinilah  .. 1

sirih  .. 55

Siti  .. 1

smi  .. 2

sorak  .. 16

soraknya  .. 17

sorak-sorak  .. 1

Sri  .. 3

suami  .. 1

suaminya  .. 5

suap  .. 1

suapkanlah  .. 1

suara  .. 4

suarahnya  .. 2

suaranya  .. 8

suasa  .. 7

suatu  .. 37

subang  .. 3

Subangnya  .. 1

subhanahu  .. 1

suci  .. 3

sudah  .. 180

sudahlah  .. 37

sudi  .. 2

sujud  .. 17

sujudlah  .. 7

sukacita  .. 6

sukacitanya  .. 1

suka  .. 16

sukalah  .. 2

sukanya  .. 1

Sukar  .. 1

sukar-sukar  .. 1

sulang-menyulang  .. 3

sulit  .. 1

sultan  .. 24

Sundari  .. 6

sungai  .. 1

sungguh  .. 18

Sungguhkah  .. 1

sungguhlah  .. 6

sungguhpun  .. 7

suntingan  .. 1

sunting  .. 4

suntingnya  .. 1

sunyi  .. 2

supaya  .. 26

surah  .. 2

suratan  .. 1

surat  .. 23

suratul  .. 1

suruhan  .. 31

suruh  .. 9

suruhkan  .. 6

suruhkanlah  .. 2

suruhlah  .. 8

susah  .. 4

susahnya  .. 3

syahadan  .. 293

Syahbandar  .. 1

syahdan  .. 11

Syah  .. 213

Syahperi  .. 11

syair  .. 2

syairnya  .. 1

syaitan  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

Y

Z

0-9

‰

taala  .. 2

Ta`ala  .. 1

tabak  .. 2

tabuh  .. 3

tadi  .. 15

tagar  .. 8

tahta  .. 1

tahu  .. 37

tahukan  .. 3

tahun  .. 3

tahunya  .. 1

tahu-tahulah  .. 2

tajam  .. 1

taji  .. 1

takdir  .. 2

tak  .. 1

takhta  .. 2

takluk  .. 4

takut  .. 5

Takutkah  .. 1

takzimnya  .. 2

Talib  .. 1

taman  .. 11

Tamat  .. 1

Tamatlah  .. 1

tambahan  .. 8

Tampak  .. 1

tampil  .. 2

tanah  .. 24

tanda  .. 5

tandanya  .. 1

tangan  .. 40

tanganlah  .. 2

tangannya  .. 4

tangga  .. 1

tangis  .. 2

tangisnya  .. 5

tangkal  .. 1

tangkas  .. 1

tanjung  .. 1

tapak  .. 3

tarahkan  .. 1

tarinya  .. 8

taruhan  .. 1

taruh  .. 2

taruhkan  .. 1

Taruhlah  .. 1

taruhnya  .. 1

Tasliman  .. 1

tatkala  .. 18

taufan  .. 4

Taulan  .. 1

tawanan  .. 2

tawar  .. 2

tedung  .. 2

telah  .. 129

telapakan  .. 1

telinganya  .. 2

telunjuknya  .. 1

telur  .. 1

temabur  .. 1

teman  .. 4

temannya  .. 1

tembaga  .. 8

tempa  .. 1

tempang  .. 1

tempat  .. 46

tempatnya  .. 4

tempawan  .. 1

tempik  .. 16

Temubuh  .. 1

temurun  .. 2

tengah  .. 52

tenggelam  .. 6

tentera  .. 9

tenteranya  .. 17

tentukan  .. 1

tepermanai  .. 1

tepi  .. 20

tepuk  .. 9

Terang  .. 2

Terangkan  .. 1

teraniaya  .. 1

terasa  .. 2

teratur  .. 1

terbakar  .. 8

terbalas  .. 2

terbang  .. 12

terbanglah  .. 25

terberak  .. 2

terbicara  .. 1

terbicarakan  .. 1

Terbilanglah  .. 1

terbit  .. 1

terbitlah  .. 1

terbuang  .. 1

terbuka  .. 3

tercelebur  .. 1

tercengang-cengang  .. 5

tercengang-cenganglah  .. 1

tercengang  .. 4

tercenganglah  .. 2

terdengarlah  .. 1

terdiri  .. 1

terdirilah  .. 4

tergalang  .. 3

terguling  .. 1

terhantar  .. 1

terhiris  .. 1

terhunjam  .. 1

terikutkan  .. 2

teringatlah  .. 1

terjatuh  .. 2

terjatuhlah  .. 1

terjun  .. 2

terjunjunglah  .. 3

terjuntai  .. 1

terkata  .. 1

terkata-kata  .. 6

terkejut  .. 15

terkejutlah  .. 3

terkembanglah  .. 4

terkena  .. 1

terkenalah  .. 1

terkenangkan  .. 10

Terkhabar  .. 1

terkipas  .. 1

terkira-kira  .. 1

terlalu  .. 240

terlalulah  .. 25

terlanggar  .. 1

terlebih  .. 19

terlebihlah  .. 1

terlepas  .. 2

terletak  .. 1

terlihat  .. 2

terlihat-lihat  .. 1

Termangu-mangu  .. 1

termangu-mangulah  .. 3

termasa  .. 1

termenung  .. 1

termutu  .. 1

ternganga-nganga  .. 2

terpaku  .. 1

terpegang  .. 1

terpekur  .. 1

terpelanting  .. 1

ter  .. 1

tersalah  .. 1

tersebutlah  .. 8

tersembunyi  .. 1

Tersentaknya  .. 1

tersenyum  .. 25

tersepuh  .. 1

terseret  .. 1

tersuap  .. 2

tertahani  .. 2

tertampar  .. 1

tertanam  .. 1

tertawa  .. 68

tertawalah  .. 1

tertawa-tawa  .. 11

terung  .. 1

terurai  .. 1

tetak  .. 1

tetak-menetak  .. 1

tetampan  .. 1

tetapan  .. 1

tetap  .. 1

tetapi  .. 10

tewas  .. 3

tiada  .. 257

tiadakah  .. 3

tiadakan  .. 2

tiadalah  .. 55

tiang  .. 1

tiap  .. 1

Tiap-tiap  .. 1

tidak  .. 5

Tidakkah  .. 1

tidaklah  .. 1

tidur  .. 8

tidurku  .. 1

tiga  .. 32

tikam  .. 1

tikam-menikam  .. 1

timba  .. 1

timbul  .. 3

timbunkan  .. 2

timpa  .. 1

timur  .. 1

tinggal  .. 22

tinggalkan  .. 3

tinggallah  .. 21

tinggi  .. 2

tinggi-tinggi  .. 1

tipu  .. 3

tirai  .. 2

titah  .. 133

titian  .. 1

titik  .. 1

titiklah  .. 1

tolong  .. 4

tolonglah  .. 1

Tonggangan  .. 1

tua  .. 35

tuahkah  .. 1

tuan  .. 705

tuanku  .. 468

tuankulah  .. 2

tuanlah  .. 4

tuanmu  .. 1

tuannya  .. 10

tuan  .. 2

tuan-tuan  .. 20

tua-tua  .. 1

tubuh  .. 7

Tubuhnya  .. 1

tu  .. 1

Tuhan  .. 5

Tuhanku  .. 1

tujuh  .. 35

tukang  .. 1

tulisan  .. 2

tulis  .. 3

tuliskan  .. 1

tulus  .. 5

tumbuh  .. 9

tumbuhlah  .. 1

tumpah  .. 3

tunangan  .. 1

tunduk  .. 12

Tungguhilah  .. 1

Tunggui  .. 1

Tungguilah  .. 1

tunggul  .. 18

tunjung  .. 1

Tupai  .. 1

turi  .. 1

turun  .. 27

turunkan  .. 3

turunlah  .. 22

turut  .. 10

turutlah  .. 3

tutup  .. 2

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

Y

Z

0-9

‰

udara  .. 22

ud  .. 1

ular  .. 4

ul  .. 10

ullah  .. 10

ulur-uluran  .. 1

umpan  .. 1

undur  .. 4

undurlah  .. 1

ungu  .. 1

untung  .. 2

untungku  .. 1

untungnya  .. 2

upahan  .. 1

upih  .. 1

urai  .. 2

usir-mengusir  .. 1

usul  .. 1

usungan  .. 1

usung-usungan  .. 1

utan  .. 1

utusan  .. 4

utus-mengutus  .. 2

utus-mengutuslah  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 9

Wahai  .. 1

Wah  .. 1

walaupun  .. 2

wali  .. 1

wallahua`lam  .. 1

Wallahu  .. 1

wanta  .. 1

wantilah  .. 1

warna  .. 10

warnanya  .. 18

wartanya  .. 1

wasabrun  .. 1

wasiat  .. 1

wilmana  .. 2

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
Y
Z

0-9

‰

ya  .. 108

yang  .. 771

yu  .. 4

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y
Z
0-9

‰

zahirnya  .. 2

zamrud  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z
0-9
‰

9  .. 1

1246  .. 1

1830  .. 1

1832  .. 1

By frequency

152 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
49.041      maka

48.859      itu

29.279      pun

28.277      baginda

18.965      dan

17.553      yang

16.051      tuan

16.028      segala

12.408      setelah

12.021      raja

10.769      ke

10.700      dengan

10.655      tuanku

10.268      kepada

9.881      ia

9.653      lalu

9.175      oleh

8.332      orang

8.082      di, ini

7.809      indera

7.763      puteri, raja-raja

7.513      nakhoda

7.285      anak

6.670      syahadan

6.488      kakanda

6.420      seraya

6.078      Bikrama

5.851      menteri, tiada

5.555      serta

5.464      terlalu

5.395      akan

5.259      patik

4.849      Syah

4.690      Maharaja

4.371      sekalian

4.348      pula

4.325      lagi

‰
4.143      kata

4.120      adinda

4.098      dalam, sudah

4.029      pergi

4.007      perdana

3.938      negeri

3.893      hendak

3.665      anakanda

3.642      datang

3.597      katanya

3.551      juga

3.528      segeralah

3.483      jikalau

3.415      kerana

3.346      muda

3.324      seperti

3.233      pada

3.187      alam

3.073      sekaliannya

3.050      Johan

3.028      titah

2.937      telah

2.754      bahtera, oranglah

2.732      demikian

2.663      ada

2.641      sembah

2.549      hati

2.481      ayahanda

2.458      atas, ya

2.413      menyembah, rupanya

2.390      dewa

2.367      mana

2.276      laksana, paduka

2.253      kita

2.208      rakna

2.162      isteri

2.140      sampai

‰
2.117      hulubalang

2.049      bayan

2.026      Sebermula

2.003      aku, berjalan

1.935      daripada

1.912      adapun

1.866      baiklah, dari, duduk, kedua, masing-masing

1.821      sahut

1.798      hari, melihat

1.753      dua

1.730      kembali, mengadap

1.662      kemala

1.639      bunyinya, hamba

1.593      engkau

1.548      tertawa

1.525      makan

1.457      berlayar, duli, masuk, rakyat, ramai

1.434      beberapa

1.388      Digar

1.366      Oh

1.343      sampailah

1.320      sambil, seketika

1.297      burung

1.274      amat

1.252      air, bunga, menangis, sirih, tiadalah

1.229      santaplah

1.206      bertitah, dilihat

1.183      bermohonlah, janganlah, tengah

1.161      baik, naik

1.138      barang, datanglah, hadapan, hal, sebab, seorang

1.115      laki, mamanda

1.092      bertemu, sekali

1.070      bonda, istana

1.047      hai, mendengarkan, saudaranya, tempat

1.024      diiringkan, kelak, laut

1.001      belas

Words listed to facilitate
Google searches
:

h.m.w.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Hikayat Bayan Budiman
\n

\n

bibliography
\n

index of stories
\n

text notes
\n

list of words
\n

list of rhyme words
\n
Index
page

no.                subject
11

1     Cerita bayan yang dicabut bulunya oleh isteri saudagar
17

2     Cerita Taifah
23

3     Seorang perempuan nikah dengan suami cemburuan
35

4     Cerita serimala dengan pandai emas
43

5     Cerita bayan tiada menurut kata ibu-bapanya
50

6     Cerita zahid dengan serimala dan pandai emas dan pandai tenun
55

7     Cerita raja hindustan menurut kata kambing
62

8     Cerita raja dengan seorang syekh dan seékor ular serta seékor katak
74

9     Cerita Seri dengan Ferhad
89

10     Cerita puteri membunuh segala suaminya
96

11     Cerita raja Nur Syah bermimpi kawin
107

12     Cerita nabi Sulaiman mendengar kata landak
112

13     Cerita Sabur
135

14     Cerita raja Kilan Syah serta puteranya
145

15     Cerita raja Harman Syah
155

16     Cerita raja Gementar Syah memindahkan nyawa kapada sesuatu tempat
173

17     Cerita laki berbahagi setengah umurnya kapada isterinya
182

18     Khojah Astur dengan anak habsyi
187

19     Cerita raja Mansur Syah dengan tuan puteri Ratna Gemala
190

20     Cerita Siti Hasanah
210

21     Cerita orang bersahabat tengah dua orang
230

22     Cerita raja Adar Syah
234

23     Cerita sultan Adam
246

24     Cerita puteri laut
261

Cerita puteri laut [lanjutan dari édisi Balai Pustaka]
271

Cerita puteri laut [lanjutan dari édisi M.P.H.]
279

Variasi sebahagian Cerita Sabur dari naskhah L.
282

Variasi cerita 14 dan 15 dalam naskhah L.
294

Cerita Bibi Sabariah
311

Variasi pengantar dari naskhah Cc.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Perhimpunan Gunawan
  bagi Laki-laki dan Perempuan

bibliography

text notes

list of words

illustrations
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

abai-abai  .. 1

abang  .. 1

ada  .. 9

adakah  .. 4

adalah  .. 5

adanya  .. 5

Adapun  .. 4

adat  .. 1

a  .. 1

`afiah  .. 1

afiat  .. 1

`afiat  .. 1

`ain  .. 2

air  .. 20

airnya  .. 3

ajaib-ajaib  .. 2

ajaib  .. 4

akan  .. 55

akas  .. 1

akhirat  .. 1

akhir  .. 1

akhirkedua  .. 1

akhir/kedua  .. 1

aksam  .. 7

aku  .. 29

`ala  .. 1

`alaiha  .. 2

`alaihi  .. 25

`alaihissalam  .. 1

`alaikum  .. 1

alam  .. 1

a`lam  .. 14

`alamin  .. 2

al  .. 17

Alhamdulillah  .. 1

Allah  .. 71

Allahi  .. 1

amat  .. 23

ambar  .. 6

ambarnya  .. 1

ambil  .. 16

ambilkan  .. 1

ambillah  .. 1

Amin  .. 1

amir  .. 1

anak  .. 30

anaknya  .. 1

anggota  .. 11

angin  .. 5

angkasa  .. 1

angkatkan  .. 2

angsana  .. 1

aniaya  .. 2

antara  .. 9

anu  .. 48

anutlah  .. 1

anyik  .. 1

apabila  .. 9

apa  .. 2

api  .. 4

Aqsamatu  .. 1

arah  .. 1

`arasy  .. 1

ari-ari  .. 2

arus  .. 1

asam  .. 1

asap  .. 1

asapi  .. 1

asbabnya  .. 1

as  .. 6

assalam  .. 6

asyik  .. 1

atas  .. 26

atasmu  .. 1

atasnya  .. 5

atau  .. 86

aturlah  .. 1

auqat  .. 1

awal  .. 1

ayam  .. 1

ayat  .. 1

ayohai  .. 5

ayuhai  .. 1

azimat  .. 8

azimatnya  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

bab  .. 1

bacaan  .. 8

bacaannya  .. 4

baca  .. 21

bacakan  .. 1

bacalah  .. 9

badam  .. 1

badanku  .. 1

badi  .. 1

bagai  .. 6

bagi  .. 16

bagimu  .. 2

baginda  .. 2

bahagia  .. 1

bahagian  .. 1

bahari  .. 2

baharu  .. 8

baharulah  .. 10

bahawa  .. 3

bahu-bahuan  .. 1

bahukan  .. 1

bahunya  .. 1

baikalah  .. 1

baik-baik  .. 2

baik  .. 17

baiklah  .. 1

bakar  .. 2

bakarlah  .. 1

balang  .. 3

Bali  .. 1

balwa  .. 1

bandar  .. 1

banding  .. 1

bangkit  .. 2

Bangkitkan  .. 1

bangun  .. 1

banjaran  .. 2

bantal  .. 5

banyak  .. 12

banyaknya  .. 1

bapak  .. 1

bapamu  .. 1

bapanya  .. 1

bara  .. 2

barang  .. 3

baring  .. 1

barulah  .. 2

basah  .. 3

batang  .. 2

batangnya  .. 1

batin  .. 1

batu  .. 2

bau-bauan  .. 1

baukan  .. 1

baunya  .. 1

bawa  .. 1

bawah-bawah  .. 1

bawah  .. 19

bawak  .. 1

bawalah  .. 1

bawang  .. 1

bayangannya  .. 1

beberapa  .. 5

bedan-bedan  .. 1

beharulah  .. 1

belahan  .. 2

belah  .. 4

belajar  .. 1

belakang  .. 1

belalai  .. 2

bela  .. 1

belas  .. 5

belayar  .. 4

belenggu  .. 2

belikat  .. 2

belum  .. 4

belumlah  .. 1

benang  .. 1

benar  .. 1

benci  .. 1

berahi  .. 26

berahinya  .. 7

beramal  .. 2

beranak  .. 3

berangkut  .. 2

berangta  .. 1

berangtalah  .. 1

berani  .. 1

beranikan  .. 1

berapa  .. 7

berawan  .. 1

berayuk  .. 4

berayun  .. 1

berbalik  .. 1

berbantah  .. 1

berbenci-bencian  .. 2

Berbetulan  .. 1

berbulu  .. 4

berbunyi  .. 1

bercabang  .. 1

bercahaya-cahaya  .. 1

bercahaya  .. 1

bercerai  .. 3

bercula  .. 1

bercumbu  .. 1

berdamai  .. 1

berdamping  .. 1

berdiri  .. 5

berdua  .. 1

berduri-duri  .. 1

berduri  .. 9

berganda-ganda  .. 2

berganti  .. 1

berganti-ganti  .. 1

bergerak  .. 1

bergesel  .. 1

bergilir-gilir  .. 1

berguna  .. 2

berguru  .. 1

berhamburan  .. 1

berhamput  .. 2

berhamputlah  .. 1

berharap  .. 2

berhati  .. 1

berhayun  .. 1

berhenti  .. 5

berhimpun  .. 1

beribu-ribu  .. 1

beri  .. 6

berikan  .. 2

berilah  .. 1

beriring  .. 1

berisi  .. 1

berjahit  .. 1

berjalan  .. 2

berkaki  .. 1

berkarat  .. 1

berkasih  .. 1

berkata  .. 1

berkat  .. 15

berkehendak  .. 6

berkelasa  .. 3

berkhidmat  .. 1

berkilat  .. 1

berkilat-kilat  .. 1

berkilir  .. 1

berkunjung  .. 1

berlajar  .. 2

berlajarlah  .. 1

berlari  .. 2

berlawan  .. 3

berlawatan  .. 1

berlayar  .. 1

berlimau  .. 3

bermacam-macam  .. 1

Bermula  .. 38

bernama  .. 6

bernyala  .. 2

beroleh  .. 2

berpeluh  .. 1

berperi-peri  .. 1

berpuluh  .. 1

bersalin  .. 1

bersatu  .. 1

berselang  .. 1

bersenda  .. 1

berserabut  .. 1

berserah  .. 1

bersérak  .. 1

berseri  .. 3

berseri-seri  .. 1

berseri-serilah  .. 1

bersetubuh  .. 1

bersih  .. 13

bersihkan  .. 1

bersisik  .. 1

bersorak  .. 1

bersuami  .. 1

bersuci  .. 4

bersungguh  .. 1

bersusun  .. 1

bertabur  .. 1

bertambah  .. 6

bertambah-tambah  .. 5

bertambah-tambahlah  .. 1

bertelur  .. 1

bertempur  .. 1

bertemu  .. 4

bertepuk  .. 2

bertiup  .. 2

bertukar  .. 1

berturut-turut  .. 2

bertutup  .. 1

berwarna  .. 1

besar-besar  .. 1

besar  .. 21

beserta  .. 1

besi  .. 3

bestari  .. 1

betis  .. 1

betul-betul  .. 1

betul  .. 3

b  .. 1

biar  .. 5

biasa  .. 4

biaya  .. 1

bibir  .. 2

bibirnya  .. 1

bi  .. 12

biji  .. 2

bijinya  .. 1

bila  .. 1

bilangannya  .. 1

bilik  .. 2

binatang-binatang  .. 3

binatang  .. 4

bintang  .. 1

bisanya  .. 1

Bismillah  .. 6

Bismillahi  .. 2

bissawab  .. 3

boleh  .. 11

buah  .. 3

buahnya  .. 1

buana  .. 5

buangkan  .. 2

buas  .. 2

buatan  .. 1

buat  .. 1

buaya  .. 1

bubuh  .. 2

bujang  .. 3

buka  .. 1

bukalah  .. 1

bukan  .. 8

bukannya  .. 3

buku  .. 1

bulan  .. 9

bulu-bulu  .. 3

bulu  .. 23

buluh  .. 2

bulunya  .. 1

bumi  .. 4

bunga-bungaan  .. 1

bunga-bunga  .. 2

bunga  .. 14

bungkus  .. 1

bunyi  .. 1

burung  .. 4

buta  .. 1

butir  .. 2

butuh  .. 14

butuhnya  .. 6

buyung  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

cabut  .. 1

cacat  .. 1

cahaya  .. 14

campurkan  .. 1

cantik  .. 3

cari  .. 2

Carilah  .. 1

carut  .. 1

carutmu  .. 1

cawan  .. 3

cekalkan  .. 1

celah  .. 1

celik  .. 2

cembuan  .. 2

cembul  .. 2

cendera  .. 1

cenderung  .. 1

cengkit  .. 1

centigrade  .. 1

cepat  .. 1

cermat  .. 2

c  .. 1

cincin  .. 4

cinta  .. 25

ciram  .. 1

cita  .. 4

citarasa  .. 1

citarasanya  .. 2

cium  .. 8

ciumlah  .. 1

cuba  .. 1

cucuk  .. 1

cuka  .. 1

cukup  .. 3

cukur  .. 1

cumbuan  .. 2

cxxxung  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 4

dadaku  .. 1

dadanya  .. 2

daging  .. 1

dagingnya  .. 1

dahaga  .. 1

dahan  .. 1

dahulu  .. 12

dakar  .. 1

dalam-dalam  .. 1

dalam  .. 56

dalamnya  .. 5

dali  .. 1

dandali  .. 1

dan  .. 316

Dang  .. 1

dapat  .. 26

dapatlah  .. 3

dapur  .. 2

darah  .. 6

darahnya  .. 3

darat  .. 4

dari  .. 4

daripada  .. 58

daripadaku  .. 1

daripadanya  .. 2

darurat  .. 1

datang  .. 9

datanglah  .. 1

datangnya  .. 2

Daud  .. 3

daun  .. 2

daya  .. 1

demikian  .. 12

demikianlah  .. 2

dendam  .. 12

dendamnya  .. 1

dengan  .. 99

dengar  .. 1

dengarkan  .. 1

dengarlah  .. 1

derhaka  .. 1

desa  .. 1

d  .. 1

d  .. 1

dh  .. 1

dia  .. 38

diamalkan  .. 2

di`amalkan  .. 1

diambil  .. 1

diam  .. 1

diampunkan  .. 1

diangkat-angkatnya  .. 1

dianya  .. 1

diati  .. 1

diayuk  .. 1

diayuknya  .. 1

diayun  .. 1

dibaca  .. 5

dibawa  .. 1

dibenci  .. 1

diberahikan  .. 1

diberinya  .. 1

dibongkar  .. 1

dibuai  .. 1

dibungkus  .. 1

dicabut  .. 1

dicampur  .. 2

dicinta  .. 1

diciumnya  .. 1

dicukur  .. 4

didapati  .. 1

didapatlah  .. 1

didatangkan  .. 1

didengar  .. 2

didengarnya  .. 2

di  .. 115

digemari  .. 1

digentel  .. 1

digesel  .. 2

digosok  .. 1

digosokkan  .. 1

digunakan  .. 1

dihamput  .. 1

dihamputnya  .. 1

diharapkan  .. 1

diharuskan  .. 1

dihayun  .. 1

dihembuskan  .. 2

dijabat  .. 1

dijahit  .. 1

dijimak  .. 1

dikabulkannya  .. 1

dikasihi  .. 2

dikata  .. 2

dikatakan  .. 1

dikau  .. 3

dikehendaki  .. 2

dikehendakinya  .. 2

dikeraskan  .. 1

dikerjakan  .. 1

diketahui  .. 3

dikikis  .. 2

dikira  .. 1

dikundangkan  .. 1

dikurniakan  .. 1

dilakukan  .. 3

dilalui  .. 1

dilambai  .. 1

dilenggang  .. 1

dilihat  .. 3

dilihati  .. 1

dilihatnya  .. 2

dilimbai  .. 1

diliputi  .. 1

dimakan  .. 3

dimasuki  .. 2

diminumnya  .. 1

dimulai  .. 1

dimuntahkannya  .. 1

dinamai  .. 3

dinamakan  .. 4

dini  .. 2

dinihari  .. 1

dipakai  .. 6

dipanah  .. 3

dipandang  .. 5

dipandangnya  .. 1

dipanggil  .. 1

dipegang  .. 1

dipelajari  .. 1

dipelihara  .. 1

dipeluknya  .. 1

diperikan  .. 2

dipunya  .. 1

dipunyanya  .. 1

dirasa  .. 1

dirasanya  .. 2

diri  .. 10

dirikan  .. 1

disalin  .. 1

disampaikan  .. 1

disangkakan  .. 1

disapu  .. 1

disapukan  .. 1

diserapah  .. 1

diserapahkan  .. 1

diseru  .. 3

disetubuh  .. 1

disetubuhi  .. 1

disetubuhinya  .. 1

disimpan  .. 1

disukai  .. 1

disuka  .. 1

Ditambah  .. 1

ditanya  .. 4

ditatap  .. 2

ditawan  .. 1

ditema  .. 1

ditepuk  .. 1

diterima  .. 1

ditipu  .. 1

ditiru-tiru  .. 1

ditolak  .. 1

ditulis  .. 6

ditumbuhi  .. 1

ditutup  .. 1

do`a  .. 15

do`anya  .. 2

doraknya  .. 1

dosa  .. 2

dosanya  .. 1

dua  .. 11

duduk  .. 5

dudukkan  .. 1

dukacita  .. 1

duka  .. 1

dukun  .. 1

dunga  .. 1

dunia  .. 6

dupa  .. 1

durhaka  .. 1

duri  .. 1

durja  .. 1

durjanya  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

ekor  .. 1

elok  .. 13

emak  .. 1

emas  .. 5

embun  .. 2

empat-empat  .. 1

empat  .. 3

empedal  .. 1

empunya  .. 2

enak-enak  .. 1

enak  .. 1

enggan  .. 1

engkau  .. 30

enjut  .. 1

ertinya  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

`  .. 1

faedah  .. 11

faham  .. 2

fajar  .. 1

fana  .. 2

faraj  .. 1

farajnya  .. 1

Fatihah  .. 1

f  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

gabermen  .. 1

gading  .. 1

gaharu  .. 2

gajah  .. 8

gambir  .. 1

ganggang  .. 1

ganjil  .. 1

ganti  .. 2

gantung  .. 1

garam  .. 1

gasang  .. 1

gatal  .. 2

gemar  .. 1

gemilang  .. 3

gemuk  .. 2

gendala  .. 3

gendalanya  .. 1

gerah  .. 1

gerak  .. 14

gerakkan  .. 2

geram  .. 1

ghaiblah  .. 1

gh  .. 1

gigi  .. 1

gigiku  .. 1

gila  .. 6

gilang  .. 3

gilir-gilirkan  .. 1

goncang  .. 1

gosokannya  .. 1

gosok-gosokkan  .. 3

gosoklah  .. 1

gugugurkan  .. 1

gugur  .. 1

gugurkan  .. 3

guna  .. 28

gunanya  .. 1

gunawan  .. 5

gunung  .. 2

gurauan  .. 1

gurindam  .. 1

guru  .. 4

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

habahlah  .. 1

habalah  .. 1

habatan  .. 1

habis  .. 6

habislah  .. 2

habu  .. 2

habunya  .. 1

hadapan  .. 3

hadapannya  .. 2

hadapkan  .. 1

hadhir  .. 1

ha  .. 1

ha  .. 1

hai  .. 4

hairan  .. 1

hajat  .. 2

hajatkan  .. 1

hak  .. 1

hal  .. 5

halimun  .. 1

haluan  .. 1

halus  .. 4

halus-halus  .. 2

halusnya  .. 2

hama  .. 7

hama-hama  .. 2

hamba  .. 5

hamba-hambanya  .. 1

hamdu  .. 1

hampir  .. 4

hangat  .. 2

hantarkan  .. 2

hantu  .. 1

hanutlah  .. 1

hanyalah  .. 1

hari  .. 18

harimau  .. 2

harta  .. 1

harum  .. 2

harus  .. 1

hasta  .. 1

hati  .. 22

hati-hati  .. 1

hatiku  .. 1

hatimu  .. 1

hatinya  .. 3

hawakan  .. 1

hawanya  .. 1

hayun  .. 1

helai  .. 1

hembuskan  .. 4

hembuskanlah  .. 1

hempedal  .. 1

hendak  .. 17

hendakkan  .. 1

hendaklah  .. 47

henjut  .. 1

h  .. 1

h  .. 1

hidung  .. 4

hidup  .. 5

hidupnya  .. 1

hijab  .. 1

hijrah  .. 1

hilang  .. 3

hilanglah  .. 1

hilir  .. 5

hina  .. 1

hingga  .. 19

hipupnya  .. 1

hisap  .. 1

hitam  .. 13

huban  .. 1

hubatan  .. 2

hubatan  .. 1

Hubungan  .. 1

hujung  .. 3

hulubalang  .. 1

hulu  .. 6

huruf  .. 1

huruf-huruf  .. 1

hurufnya  .. 1

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 46

iaitu  .. 23

iaitulah  .. 1

ialah  .. 5

ianya  .. 1

ibarat  .. 1

ibn  .. 1

ibu  .. 1

ibumu  .. 2

ijazah  .. 2

ijazahnya  .. 1

ikatan  .. 1

ikatannya  .. 1

iktidal  .. 1

ikut  .. 4

ilaha  .. 14

illah  .. 14

ilmu  .. 6

indang  .. 1

ingat  .. 4

Ingat-ingat  .. 1

ingatkan  .. 1

ini  .. 62

inikan  .. 11

inilah  .. 75

insya  .. 23

insyah  .. 2

intan  .. 5

iodine  .. 1

iradatnya  .. 1

isap  .. 1

isilah  .. 1

isinya  .. 2

Islam  .. 1

isteri  .. 5

isterinya  .. 10

istimewa  .. 2

itik  .. 4

itu  .. 107

itulah  .. 4

izin  .. 4

izinya  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

jabat  .. 9

jadi  .. 4

jadi-jadi  .. 1

jadikan  .. 1

jadilah  .. 6

jadimesra  .. 1

jadi/mesra  .. 1

jaga  .. 1

jaga-jaga  .. 1

jagakan  .. 1

jalak  .. 1

jalan  .. 1

jalankan  .. 1

jampi  .. 1

jamuan  .. 1

jamu  .. 2

jan  .. 4

jangan  .. 25

janganlah  .. 15

janika  .. 1

jantan  .. 1

jantung  .. 7

jarang  .. 2

jari  .. 2

jaru  .. 1

jati  .. 1

jatuh  .. 3

jatuhlah  .. 2

jauh  .. 2

jelah  .. 1

j  .. 1

jika  .. 88

jikalau  .. 2

jimak  .. 8

jin  .. 1

jua  .. 8

juandang  .. 1

juara  .. 1

juga  .. 11

Jumaat  .. 3

Juma`at  .. 5

jumlahkan  .. 1

jumlahnya  .. 3

Juz´  .. 2

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

kabul  .. 14

kabur  .. 1

kaca  .. 1

kadar  .. 1

kaf  .. 1

kail-kail  .. 1

kain  .. 9

kaka  .. 1

kaki  .. 3

kakiku  .. 1

kaku  .. 1

kala  .. 1

Kalau  .. 1

kali  .. 18

kambing  .. 3

kampungan  .. 1

kamu  .. 3

kanan  .. 9

kan  .. 1

kangkangkan  .. 2

kapas  .. 2

kapur  .. 6

karam  .. 3

karang  .. 1

karbol  .. 1

karena  .. 1

kasabnya  .. 1

kasab  .. 1

kasa  .. 3

kasap  .. 1

kasapnya  .. 1

kasihan  .. 2

kasih  .. 49

kasihlah  .. 1

kasihnya  .. 1

kata  .. 5

kawar  .. 1

keadaan  .. 1

kebanyakan  .. 3

kebanyakkan  .. 1

kebinasaan  .. 1

kecil  .. 4

kediaman  .. 2

kediamannya  .. 2

kedua  .. 9

keduanya  .. 19

kedukaan  .. 1

keelokan  .. 2

keelokkan  .. 2

Keempat  .. 2

Keenam  .. 2

ke  .. 52

kehendak  .. 1

kehendakmu  .. 1

kehendaknya  .. 2

keinginan  .. 3

keinginannya  .. 3

kejadianmu  .. 1

kejahatan  .. 1

kejam  .. 2

kejang  .. 1

kejar  .. 1

kejari  .. 1

kejipan  .. 1

kekallah  .. 1

kekasih  .. 2

kekasihnya  .. 1

kekayaan  .. 4

kekerasan  .. 1

kekuatan  .. 2

kekurangan  .. 1

kelabaan  .. 1

kelakuan  .. 3

kelambu  .. 1

kelangkang  .. 1

kelasa  .. 5

kelentit  .. 8

kelihatan  .. 1

keliling  .. 4

Kelima  .. 2

keliru  .. 1

kelitah  .. 1

kelopaknya  .. 2

keluar  .. 14

keluarkan  .. 1

keluarlah  .. 2

keluarnya  .. 2

kelunyu  .. 1

kemaluan  .. 7

kemaluannya  .. 2

kematian  .. 1

kembali  .. 3

kembalilah  .. 1

kembalinya  .. 3

kembang  .. 5

kembanglah  .. 1

kemegahan  .. 1

kemenyan  .. 5

kemudian  .. 22

kemurkaan  .. 1

kemut  .. 9

kena  .. 11

kenakan  .. 1

kender  .. 1

kendi  .. 1

kendur  .. 2

kenjar  .. 1

kenjarlah  .. 1

kenjur  .. 1

kental  .. 1

kenyal  .. 1

kepada  .. 83

kepadaku  .. 28

kepadanya  .. 3

kepala  .. 8

kepala-kepala  .. 1

kepalanya  .. 1

kepam  .. 1

kepelarian  .. 4

kerana  .. 35

keras  .. 3

kerbamen  .. 1

kerelaan  .. 1

kerepot  .. 1

kericak  .. 2

kering  .. 2

kerinting  .. 1

kertas  .. 7

kerugian  .. 2

kerunia  .. 1

kesat  .. 2

kesedapan  .. 4

keselamatan  .. 2

kesopanan  .. 1

kesudahan  .. 1

kesukaan  .. 2

kesukaran  .. 1

kesusahan  .. 3

ketahuan  .. 3

ketahui  .. 2

ketentuan  .. 2

ketiak  .. 13

ketiakmu  .. 1

ketiaknya  .. 5

ketiga  .. 4

ketika  .. 18

ketitir  .. 1

ketujuh  .. 3

k  .. 1

khadam  .. 1

khadamnya  .. 1

Khadijah  .. 1

kh  .. 1

khianat  .. 1

khidmat  .. 1

kianat  .. 1

kijipan  .. 1

kindang  .. 2

kira-kira  .. 1

kiri  .. 8

kirinya  .. 1

kisar  .. 3

kitab  .. 8

kita  .. 200

kota  .. 2

kotor  .. 1

koyak  .. 1

kuasa  .. 16

kuasaku  .. 2

kuasanya  .. 1

kubu  .. 1

kucing  .. 1

kudrat  .. 1

kukuh  .. 1

kulit  .. 3

kumbang  .. 3

kunci  .. 1

kundangan  .. 4

kundang  .. 9

kundanglah  .. 1

kundangnya  .. 3

kuning  .. 2

kurab  .. 1

kurang  .. 1

kuranglah  .. 2

kurap  .. 1

kur  .. 7

kurnia  .. 1

kurnianya  .. 1

kursi  .. 1

kusam  .. 1

kututuhi  .. 1

kututuki  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

lada  .. 1

La  .. 14

lagi  .. 32

lagikan  .. 18

lain  .. 7

lain-lain  .. 1

lain-lainnya  .. 2

laki  .. 7

laki-laki  .. 21

laksana  .. 4

lakukan  .. 3

lalai  .. 1

lalailah  .. 1

lali  .. 2

lalilah  .. 1

lalu  .. 5

lalulah  .. 1

lama-kelamaan  .. 3

lambat  .. 5

langit  .. 4

lantang  .. 1

lapangnya  .. 1

latih  .. 1

lautan  .. 4

laut  .. 9

layu  .. 4

lazat  .. 21

lebat  .. 4

lebih  .. 10

leher  .. 1

lehernya  .. 1

leka  .. 2

léka  .. 1

lekas  .. 1

lekaslah  .. 1

lekat  .. 4

lelah  .. 1

lelaki  .. 1

Lelang  .. 2

lemah  .. 2

lembut  .. 2

lengan  .. 1

lengang  .. 1

lénggang  .. 1

lengkap  .. 2

lentung  .. 1

lenyap  .. 4

lenyapkan  .. 1

lenyaplah  .. 2

lepas  .. 2

lepaskan  .. 1

lepaskanlah  .. 1

lesu  .. 1

lesung  .. 2

leta  .. 2

letakkan  .. 2

letih  .. 1

l  .. 6

liang  .. 1

lidah  .. 1

li  .. 1

lihat  .. 2

lihatlah  .. 1

lima  .. 5

lima-lima  .. 1

limau  .. 2

limpa  .. 1

limpah  .. 1

linting  .. 1

Llah  .. 23

Llahi  .. 2

Llahu  .. 31

lobak  .. 1

lobang  .. 1

loh-loh  .. 1

losong  .. 1

lubang  .. 16

lubang-lubang  .. 1

lubangnya  .. 1

lubuk  .. 1

lumat  .. 1

lupa  .. 1

lupakan  .. 1

luruh  .. 1

lutut  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

mabuk  .. 8

macam  .. 1

madah  .. 1

ma`dan  .. 1

madu  .. 1

mahabesar  .. 11

maha  .. 16

mahajanika  .. 1

mahakuasa  .. 4

Mah  .. 1

mahir  .. 1

mahirkan  .. 1

mahnikam  .. 2

mahulah  .. 1

mainkan  .. 3

maja  .. 1

majlis  .. 2

maka  .. 157

makanan  .. 3

makanannya  .. 1

makan  .. 7

makbul  .. 1

makdan  .. 1

mak  .. 1

makhluk  .. 1

makmu  .. 1

mala  .. 1

malaikat  .. 1

malam  .. 13

Maliki  .. 1

malu  .. 5

mamahlah  .. 1

mampat  .. 1

mana  .. 2

mana-mana  .. 4

mandi  .. 4

manfaat  .. 1

mang  .. 5

mani  .. 9

maninya  .. 1

manis  .. 8

manusia  .. 10

manya  .. 3

mara  .. 1

marakan  .. 1

marak  .. 3

mari  .. 2

ma`rifat  .. 2

ma`rifatullah  .. 1

marilah  .. 1

masa  .. 1

ma`siat  .. 1

masihi  .. 1

masuk  .. 10

masukkan  .. 2

masuknya  .. 1

masyhur  .. 2

mata  .. 5

matahari  .. 6

matanya  .. 2

mati  .. 5

maujud  .. 1

mayang  .. 1

mehadirkan  .. 1

mekhabarkan  .. 1

mekhabarkan  .. 1

melainkan  .. 4

melakukan  .. 2

melarat  .. 1

melawati  .. 1

Melayu  .. 1

melihat  .. 4

Melihatlah  .. 1

melintang  .. 1

melukahkan  .. 1

melur  .. 10

memadalah  .. 1

memakai  .. 4

memakan  .. 1

memancar  .. 1

memandang  .. 4

memanggil  .. 1

memasang  .. 1

membaca  .. 5

membahagikan  .. 1

membangkitkan  .. 3

membawa  .. 3

memberati  .. 1

memberi  .. 7

membuang  .. 2

memekis  .. 1

memeliharakan  .. 2

memerah  .. 2

memiliharakan  .. 1

memperbuat  .. 4

memperkenankan  .. 2

memuaskan  .. 1

memudahkan  .. 2

menahan  .. 1

menambah  .. 1

menambahi  .. 1

menanti  .. 1

mencabut  .. 3

mencium  .. 1

menciumnya  .. 1

mencurah  .. 1

mencurahlah  .. 1

mendamaikan  .. 1

mendapat  .. 5

mendapatkan  .. 1

mendatangkan  .. 1

mendengar  .. 1

menderhaka  .. 3

menderita  .. 1

menderitaperempuan  .. 1

menduakan  .. 1

menerimanya  .. 1

mengadap  .. 2

mengalurkan  .. 1

mengambil  .. 1

mengamput  .. 2

mengapur  .. 1

mengayak  .. 2

mengayuk  .. 1

mengeluarkan  .. 2

mengempit  .. 1

mengenakan  .. 1

mengencangkan  .. 2

mengerjakan  .. 1

mengerti  .. 4

mengetahui  .. 4

mengganti  .. 1

menggelupas  .. 1

menggerakkan  .. 2

menggesel  .. 2

menggilakan  .. 1

menggoda  .. 1

menghamput  .. 2

mengharapi  .. 1

menghilir  .. 1

mengikut  .. 1

mengingati  .. 1

mengkhabarkan  .. 1

Mengkilik  .. 1

menguat  .. 1

menguliti  .. 1

mengundangi  .. 1

mengundangnya  .. 1

mengurniakan  .. 1

menikam  .. 1

menila  .. 1

meniti  .. 1

menjabat  .. 1

menjadi  .. 13

menjadikan  .. 4

menjadilah  .. 1

menjaga  .. 1

menjelir  .. 1

menjurahlah  .. 1

Menkilik  .. 1

menuas  .. 1

menudung  .. 1

menulis  .. 1

menunjukkan  .. 1

menuntut  .. 1

menurut  .. 4

menurutkan  .. 1

menyahaja  .. 1

menyala  .. 3

menyapu  .. 1

menyatakan  .. 3

menyingkapkan  .. 2

menyuburkan  .. 1

menyukakan  .. 1

meraba-raba  .. 1

merah  .. 3

meramas  .. 1

merang  .. 3

merasa  .. 1

merasalah  .. 1

mereka  .. 1

merenta  .. 1

merentang  .. 1

merodok  .. 2

meski  .. 2

meskipun  .. 5

mesra  .. 1

m  .. 1

miang  .. 5

mikrob  .. 2

mim  .. 1

min  .. 1

minta  .. 1

mintak  .. 6

minum  .. 8

minumnya  .. 1

minyak  .. 7

minyaknya  .. 3

miskin  .. 1

m.n  .. 1

mohon  .. 1

molek  .. 2

muari  .. 1

muda  .. 3

mudah  .. 1

mudahlah  .. 1

mudarat  .. 1

mudaratnya  .. 2

mudik  .. 2

mu  .. 1

Muhammad  .. 20

Muhammadun  .. 1

muhibbah  .. 1

mujarab  .. 8

mujarabnya  .. 1

muka  .. 9

mukaku  .. 2

mula  .. 2

mulai  .. 1

mula-mula  .. 1

mulia  .. 3

mungkin  .. 2

murung  .. 1

musibat  .. 1

mustajab  .. 1

musuh  .. 1

musuhnya  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Nabi  .. 7

nafasnya  .. 2

naga  .. 10

naik  .. 2

nama  .. 7

nama-nama  .. 1

namanya  .. 8

nampak  .. 1

nan  .. 3

nanti  .. 1

nasihat  .. 1

negeri  .. 5

negerinya  .. 1

neka  .. 1

neraka  .. 1

nescaya  .. 33

n  .. 1

ngeri  .. 2

niat  .. 3

nikmat  .. 12

nikmatnya  .. 2

nilam  .. 2

nipislah  .. 1

niscaya  .. 3

nnyiur  .. 1

Nun  .. 2

nur  .. 1

nuri  .. 1

nyaman  .. 12

nyata  .. 7

nyatakan  .. 2

nyatalah  .. 3

nyati  .. 1

nyawa  .. 2

nyawanya  .. 1

nyiur  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

oleh  .. 26

olehmu  .. 7

Ombak  .. 1

orang  .. 32

orang-orang  .. 4

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 49

padahal  .. 1

padam  .. 2

padanya  .. 2

pagi  .. 4

paha  .. 4

pahanya  .. 2

paha-paha  .. 1

pakaian  .. 4

pakai  .. 3

paku  .. 1

palat  .. 1

palu-memalu  .. 1

panahan  .. 1

panas  .. 4

pancarkan  .. 1

pandak  .. 1

panggilan  .. 2

pangkal  .. 1

pangkalnya  .. 1

panjang  .. 7

pantang  .. 1

pantat  .. 2

pantun  .. 2

paras  .. 4

parasku  .. 4

parasnya  .. 2

parut  .. 1

pasang  .. 2

pasti  .. 1

pasung  .. 2

patah  .. 2

pati  .. 1

patih  .. 1

patut  .. 3

pegang  .. 1

pekerjaan  .. 1

pekerti  .. 1

Pelajaran  .. 1

pelajari  .. 1

peleka  .. 1

pelembut  .. 1

pelik  .. 1

pelik-pelik  .. 1

pelir  .. 5

pelirnya  .. 3

pelita  .. 3

peluh  .. 1

peluk  .. 2

pemberi  .. 1

pembukaan  .. 2

pememerintahan  .. 1

pemergian  .. 1

penampan  .. 1

penat  .. 1

pencahar  .. 1

penciumnya  .. 1

pendinding  .. 1

pendupaan  .. 2

pengajaran  .. 3

pengasihan  .. 1

pengasih  .. 5

pengenalan  .. 1

pengertian  .. 1

pengetahuan  .. 4

penggila  .. 1

penggoda  .. 1

penghabisan  .. 1

pengharapannya  .. 1

penghinaan  .. 1

pengulu-penghulu  .. 1

penuh  .. 2

penunduk  .. 3

penyakit  .. 8

penyedap  .. 2

Penyengat  .. 1

peraduan  .. 1

perah  .. 3

perak  .. 1

peraksi  .. 1

peranakan  .. 1

perangainya  .. 1

peransang  .. 1

perasaan  .. 1

peras  .. 1

peratikan  .. 1

perati  .. 1

peraturan  .. 1

perbanyakkan  .. 1

perbuatan  .. 1

perbuat  .. 5

perbuatlah  .. 1

perdaya  .. 1

perempuan  .. 40

pergaduhan  .. 1

pergi  .. 1

perhadapkan  .. 1

perhati  .. 1

perhiasan  .. 1

Perhimpunan  .. 3

perhinggaan  .. 1

peri  .. 2

perigi  .. 2

Perimpunan  .. 1

perindu  .. 1

peringatan  .. 2

perintah  .. 2

perjalanan  .. 1

perkara  .. 1

perkataan  .. 2

perkenankan  .. 1

perlahan  .. 3

perlahan-lahan  .. 1

perlahan-lahan  .. 2

perlahan-perlahan  .. 2

permata  .. 3

permohonan  .. 1

permohonannya  .. 1

permulaan  .. 2

pertama  .. 7

pertengahan  .. 3

perut  .. 11

perutnya  .. 1

pesuruh-pesuruhnya  .. 1

petala  .. 2

petang  .. 7

pihak  .. 2

pijitkan  .. 1

pinang  .. 5

pinggan  .. 1

pinggang  .. 3

pingitan  .. 1

pintal  .. 1

pintu  .. 2

pintunya  .. 2

pipi  .. 1

pisang  .. 1

pohon  .. 2

pokok  .. 2

potong  .. 1

prempuan  .. 1

puaslah  .. 1

pucat  .. 1

pucuk  .. 3

pujuk  .. 2

puki  .. 36

pukiku  .. 7

pukinya  .. 1

pula  .. 8

pulak  .. 11

Pulau  .. 2

puluh  .. 1

pun  .. 7

punggung  .. 5

punya  .. 2

purnamanya  .. 1

pusaran  .. 1

pusar  .. 2

pusat  .. 1

putih  .. 22

putus  .. 1

putus-putus  .. 2

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

qaf  .. 2

q  .. 1

Qur´an quotes  .. 2

qunut  .. 4

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Rabbal  .. 1

Rabb  .. 1

Rabbi  .. 1

rabung  .. 1

racun  .. 16

Rahim  .. 8

Rahman  .. 6

Rahmani  .. 2

rahsia  .. 6

rahsianya  .. 1

Raja  .. 1

rajahan  .. 4

rajahnya  .. 4

raja-raja  .. 1

rajinnya  .. 1

raka`at  .. 1

ramas  .. 4

ramaslah  .. 1

rambutnya  .. 1

ramping  .. 1

rantau  .. 1

rapat  .. 2

rapatkan  .. 1

rasa  .. 7

rasanya  .. 7

rasul  .. 14

rasulu  .. 2

rasulullah  .. 3

rata  .. 2

rata-rata  .. 1

ratus  .. 1

raya  .. 1

regang  .. 1

rehat  .. 1

Rejab  .. 1

renggang  .. 1

renggangnya  .. 1

renta  .. 2

renut  .. 1

rezeki  .. 2

r  .. 1

ribu  .. 1

Ribu-ribu  .. 1

ri  .. 1

rindu  .. 11

risik  .. 1

rodok  .. 3

rodokkan  .. 2

rohnya  .. 1

ru  .. 1

rugi  .. 1

rumah  .. 4

rumahnya  .. 2

rungkap  .. 1

runtuh  .. 1

rupa  .. 5

rupaku  .. 1

rupanya  .. 1

rupawan  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

/  .. 2

sabun  .. 1

sabut  .. 1

sahaja  .. 3

sah  .. 1

sahutnya  .. 1

sakit  .. 1

salam  .. 8

salingkan  .. 4

salla  .. 21

sallallahu  .. 20

sallam  .. 20

sama  .. 3

sampai  .. 12

sampaikan  .. 1

sampul  .. 1

sana  .. 1

sanat  .. 2

sandar-menyandar  .. 1

sangat  .. 19

sangatlah  .. 2

sapuan  .. 1

sapu  .. 3

sapukan  .. 2

saputangan  .. 1

sarang  .. 2

sari  .. 2

satu  .. 11

satu-satunya  .. 1

saudara  .. 2

saudaraku  .. 2

sawab  .. 3

sayang  .. 33

sayangnya  .. 4

sayyidina  .. 1

sebab  .. 8

sebagai  .. 4

sebagaimana  .. 1

sebagainya  .. 1

sebantal  .. 1

sebarang-barang  .. 3

sebatang  .. 1

sebati  .. 3

sebelah  .. 3

seberang  .. 4

seberapa  .. 1

sebilang  .. 1

sebuah  .. 2

secarang  .. 1

sedang  .. 6

sedap  .. 20

sedapnya  .. 7

sedia  .. 1

sedikit  .. 8

sedikit-sedikit  .. 2

seekor  .. 2

segala  .. 21

segan  .. 1

segantang  .. 1

segar  .. 1

segera  .. 6

segeralah  .. 2

segeranya  .. 1

seguntur  .. 1

sehaja  .. 1

sehelai  .. 1

Sehingga  .. 1

sejahtera  .. 2

sejuk  .. 1

sekaki  .. 1

sekalian  .. 9

sekaliannya  .. 2

sekali  .. 7

sekalipun  .. 2

sekali-sekali  .. 1

sekawan  .. 1

seketika  .. 1

sekindang  .. 1

sekira-kira  .. 3

sekuik  .. 2

sekurang-kurangnya  .. 1

selak  .. 1

selalu  .. 9

selama  .. 1

selamat  .. 2

selamatlah  .. 1

selanguri  .. 1

selasih  .. 1

selebu  .. 1

seleguri  .. 1

selera  .. 2

selesai  .. 1

seluklah  .. 1

seluruh  .. 3

selusuh  .. 1

semalam  .. 1

semangat  .. 13

semangatnya  .. 2

semata-mata  .. 2

semayur  .. 1

sembahyang  .. 3

sembelih  .. 2

sembilan  .. 2

Sembuh  .. 1

semerbak  .. 1

semesta  .. 3

sempat  .. 1

sempurna  .. 2

sempurnanya  .. 1

semua  .. 2

semuanya  .. 5

semula  .. 2

semut  .. 2

senang  .. 2

senantiasalah  .. 1

senda  .. 1

sendiri  .. 4

senduk  .. 1

seni  .. 1

senjatanya  .. 1

sentigrat  .. 1

sentosa  .. 1

sentosanya  .. 1

senyap  .. 1

seolah-olah  .. 1

seorang  .. 4

sepanjang  .. 1

seperti  .. 27

sepi  .. 1

sepuasi  .. 1

sepuluh  .. 1

serapah  .. 16

serapahnya  .. 8

seraya  .. 2

serempak  .. 3

seribu  .. 4

seri  .. 7

serta  .. 26

seruan  .. 13

seruannya  .. 2

seruas  .. 1

Seru  .. 1

serukan  .. 1

seruku  .. 1

serulah  .. 1

serunya  .. 1

seseorang  .. 3

sesuatu  .. 2

setala  .. 1

setanding  .. 1

setanggi  .. 1

setangkai  .. 1

setelah  .. 6

setengah  .. 6

seteru  .. 1

setia  .. 1

setiawan  .. 1

setubuh  .. 13

setubuhlah  .. 1

seumpamanya  .. 1

s  .. 5

s  .. 1

sharaf  .. 1

sianu  .. 50

siapa  .. 4

sia-sialah  .. 1

sidai  .. 1

sidaikan  .. 1

sidiakan  .. 1

si  .. 53

sifatnya  .. 1

sihir  .. 1

simayang  .. 1

simpan  .. 2

sinar-menyinar  .. 1

sin  .. 2

singa  .. 2

Singapura  .. 1

singgah  .. 3

sini  .. 1

sinilah  .. 1

sirih  .. 10

situlah  .. 1

smi  .. 8

sombong  .. 1

songsang  .. 7

sonsang  .. 5

sopan  .. 1

sorong  .. 1

suami  .. 36

suamiku  .. 6

suamimu  .. 5

suaminya  .. 12

suara  .. 4

suaraku  .. 2

suatu  .. 5

subhana  .. 1

subhanahu  .. 5

subuh  .. 2

subur  .. 4

suburnya  .. 1

suci  .. 6

sudah  .. 5

sudahlah  .. 2

suka  .. 12

sukar  .. 1

suli  .. 1

sulit  .. 3

sulitnya  .. 3

sumbu  .. 1

sumpahan  .. 1

sumpahnya  .. 1

sungai  .. 2

sungai-sungai  .. 1

Sungguhpun  .. 1

sunyi  .. 3

supaya  .. 41

surah  .. 4

suruh  .. 3

suruhlah  .. 3

surut  .. 1

susu  .. 5

susumu  .. 1

susupkan  .. 1

syahada  .. 1

Syahadan  .. 2

syahwat  .. 2

syaitan  .. 1

syarat  .. 1

syariat  .. 1

sy  .. 1

syurga  .. 2

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

X

Y

Z

0-9

‰

taala  .. 15

ta`ala  .. 19

taat  .. 5

Tabbat  .. 1

ta´  .. 2

tagih  .. 2

tagihnya  .. 3

tahanlah  .. 1

tahi  .. 2

tahu  .. 3

tahun  .. 1

tajam  .. 1

tak  .. 2

takuk  .. 5

takuknya  .. 3

talang  .. 1

talinya  .. 1

taman  .. 5

tambat  .. 2

tampak  .. 1

tampakkan  .. 7

tampan  .. 3

tampar  .. 1

tamparkan  .. 1

tampi  .. 1

tanah  .. 2

tanam  .. 3

tanda  .. 1

tangan  .. 8

tangannya  .. 1

tanggalkan  .. 1

tangganya  .. 1

tapak  .. 9

tapaknya  .. 1

tara  .. 1

taranya  .. 1

tarik  .. 2

taruh  .. 4

tasik  .. 2

ta´thir  .. 2

tatkala  .. 9

tawanan  .. 1

tawan  .. 1

tebal  .. 2

tegak  .. 3

tegang  .. 2

teh  .. 1

telab  .. 7

teladan  .. 1

telah  .. 6

telan  .. 1

telap  .. 7

telinga  .. 1

telinganya  .. 1

Teluk  .. 1

Telu  .. 1

tembam  .. 1

tembikar  .. 1

tempat  .. 19

tempat-tempat  .. 1

tempayan  .. 1

tempurung  .. 2

temu  .. 1

tengah  .. 5

tengkuling  .. 1

tentu  .. 1

tepi  .. 5

tepuklah  .. 1

tepuk-tepuk  .. 1

teramat  .. 1

terang  .. 3

terasa  .. 3

terasakan  .. 1

terasa-rasa  .. 1

terbang  .. 3

terbelahlah  .. 1

terbelenggu  .. 1

terbit  .. 2

terbitnya  .. 1

terbuka  .. 2

tercancang  .. 1

tercancangmeskipun  .. 1

tercekih  .. 2

tercekik  .. 1

tercenganglah  .. 1

tercenung  .. 1

tergelincir  .. 1

tergopoh-gopoh  .. 1

terharga  .. 1

terhingga  .. 1

terikat  .. 1

teringat-ingat  .. 1

teringatlah  .. 1

terjadi  .. 1

terkadang  .. 2

terkaparlah  .. 2

terkejut  .. 1

terkempul  .. 1

terkena  .. 3

terkepung  .. 1

terkumpul  .. 1

terkunci  .. 1

terkuncilah  .. 1

terkunduk  .. 1

terlalu  .. 2

terlebih  .. 7

terlekat  .. 1

terléna  .. 1

terlentang  .. 1

termakan  .. 4

Termaktub  .. 1

terminum  .. 1

ternang  .. 1

terompak  .. 1

terpasung  .. 1

terpelihara  .. 2

terpeliharalah  .. 1

terperi  .. 3

tersebut  .. 8

tersembunyi  .. 2

terserah  .. 1

tertahan  .. 1

tertulis  .. 1

tertutup  .. 1

Terung  .. 1

terurai  .. 1

terus  .. 1

terus-menerus  .. 1

tetapi  .. 12

tetapkan  .. 2

tewas  .. 1

t  .. 1

t  .. 1

th  .. 1

tiada  .. 57

tiadakan  .. 1

tiadalah  .. 16

tiang  .. 1

tiap-tiap  .. 17

tibanya  .. 1

tida  .. 1

tidak  .. 14

tidur  .. 11

tidurnya  .. 1

tiga  .. 13

tiga-tiga  .. 2

Tikam  .. 1

tikar  .. 1

tilasam  .. 1

tilasamnya  .. 2

tilasm  .. 1

tilasmnya  .. 2

tilawah  .. 2

tilawat  .. 3

tilawatnya  .. 2

timah  .. 2

timbul  .. 1

tincture  .. 1

tinggal  .. 12

tinktiur  .. 1

tirai  .. 1

tiru-tiruan  .. 1

titi  .. 1

titik  .. 2

tolok  .. 1

tongkat  .. 1

tongkeng  .. 2

tua  .. 2

tuah  .. 1

tuan  .. 9

tubuh  .. 13

tubuhku  .. 1

tubuhmu  .. 1

tubuhnya  .. 4

tudung  .. 2

Tuhan  .. 7

Tuhanku  .. 1

tujuan  .. 1

tujuh  .. 29

tulang  .. 1

tulis  .. 9

tuliskan  .. 1

tulislah  .. 2

tumbang  .. 2

tumbuh  .. 2

tumpat  .. 1

tunduk  .. 25

tundun  .. 3

tunggul  .. 1

turun  .. 4

tutupan  .. 1

tutup  .. 1

tutuplah  .. 1

tutur  .. 2

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

X

Y

Z

0-9

‰

ubatan  .. 2

ubat  .. 3

ubatnya  .. 2

udara  .. 3

ukupan  .. 3

ukupannya  .. 2

ukup  .. 1

ukupnya  .. 1

ulangi  .. 2

ulat  .. 1

ullah  .. 4

umat  .. 1

ummat  .. 4

umpamanya  .. 1

umum  .. 2

undur  .. 1

unggit  .. 1

upaya  .. 2

urat  .. 3

uri  .. 1

usia  .. 1

usianya  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
X

Y

Z

0-9

‰

Wadi  .. 1

wa  .. 42

wafaknya  .. 1

wahai  .. 5

waktu  .. 5

wal  .. 1

wallahu  .. 11

Wan  .. 1

warna  .. 1

wasallam  .. 4

watan  .. 1

w  .. 1

wiridnya  .. 1

X

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
X
Y

Z

0-9

‰

xxxakan  .. 1

xxx  .. 37

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X
Y
Z

0-9

‰

ya  .. 3

yaitu  .. 5

yakin  .. 1

yang  .. 262

Yasin  .. 1

yaumi  .. 1

y  .. 1

yudium  .. 1

Yusuf  .. 3

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y
Z
0-9

‰

zahir  .. 2

zahirkan  .. 1

zaitun  .. 1

zakarnya  .. 1

Zalaikha  .. 2

zalim  .. 1

z  .. 1

z  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z
0-9
‰

1  .. 1

2  .. 1

3  .. 1

4  .. 1

5  .. 1

6  .. 1

7  .. 1

8  .. 1

9  .. 1

10  .. 1

20  .. 1

30  .. 1

40  .. 2

50  .. 1

60  .. 1

70  .. 1

80  .. 1

90  .. 1

100  .. 1

200  .. 1

300  .. 1

400  .. 1

500  .. 1

600  .. 1

700  .. 1

800  .. 1

900  .. 1

1000  .. 1

1328  .. 1

1329  .. 1

1911  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 5%).

316 ..  dan

262 ..  yang

200 ..  kita

157 ..  maka

115 ..  di

107 ..  itu

99 ..  dengan

88 ..  jika

86 ..  atau

83 ..  kepada

75 ..  inilah

71 ..  Allah

62 ..  ini

58 ..  daripada

57 ..  tiada

56 ..  dalam

55 ..  akan

53 ..  si

52 ..  ke

50 ..  sianu

49 ..  kasih, pada

48 ..  anu

47 ..  hendaklah

46 ..  ia

42 ..  wa

41 ..  supaya

40 ..  perempuan

38 ..  Bermula, dia

37 ..  xxx

36 ..  puki, suami

35 ..  kerana

33 ..  nescaya, sayang

32 ..  lagi, orang

31 ..  Llahu

30 ..  anak, engkau

29 ..  aku, tujuh

28 ..  guna, kepadaku

27 ..  seperti

26 ..  atas, berahi, dapat, oleh, serta

25 ..  `alaihi, cinta, jangan, tunduk

23 ..  amat, bulu, iaitu, insya, Llah

22 ..  hati, kemudian, putih

21 ..  baca, besar, laki-laki, lazat, salla, segala

20 ..  air, Muhammad, sallallahu, sallam, sedap

19 ..  bawah, hingga, keduanya, sangat, ta`ala, tempat

18 ..  hari, kali, ketika, lagikan

17 ..  al, baik, hendak, tiap-tiap

16 ..  ambil, bagi, kuasa, lubang, maha, racun, serapah, tiadalah

15 ..  berkat, do`a, janganlah, taala

Words listed to facilitate
Google searches
:

d h s t z
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Warkah Sumatera Barat

bibliography

text notes

list of words

illustrations
Text notes
MCP text

WSumB  1:4

Alting

Willem Arnold Alting, Netherlands East Indies Governor General 1780-1798

WSumB  3:20

asa

= asal

WSumB  4:18

asa

= asal

WSumB  1:11

Eraf

Christiaan Hendrik von Erath, head of VOC for Sumatra's Westkust from 1784

WSumB  2:13

ganis

= ganih

WSumB  2:13

ganis

= ganih

WSumB  2:12

Huf

Dirk ter Hoeff, onderkoopman

WSumB  3:18

juanya

? jiwanya

WSumB  9:5

kasah

= khasah

WSumB  1:5

kemala

k.m.a.l

WSumB  4:5

laksina

= daksina

WSumB  8:8

Li

MS:  Ki

WSumB 4:10

perang

p.a.r.ng

WSumB  3:11

Sesse

si.ssi.y, Petrus Theodorus Chassé, the head of VOC in Sumatra's Westkust from 1793

WSumB  4:9

Sesse

s.y.s.y, Chassé

WSumB  4:12

Sesse

s.y.si.y°, Chassé

WSumB  5:8

Sesse

sy.y.s.y, Chassé

WSumB  6:14

Sesse

sy.y.s.y, Chassé

WSumB  9:9

Sesse

s.y.s.y, Chassé

WSumB  9:12

Sesse

s.y.s.y, Chassé

WSumB  1:21

Steng

Philippus Johannes van der Stengh, succeeded Von Erath as head of VOC on Sumatra's Westkust

WSumB  2:24

terkempur

t.r.k.m.f.w.r, ? terkumpul
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Hikayat Banjar
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n

list of rhyme words
\n
\n
Bibliography
\n\n
\n

title:

\n\tHikayat Banjar\n

\n

edition:

\n\tJ.J. Ras, Hikajat Bandjar: A Study in\nMalay Historiography,  The Hague: Nijhoff (Koninklijk\nInsitituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde), 1968. \n Bibliotheca Indonesica no.1.\n

\n

manuscripts:

\n\t[synthesized from five manuscripts].\n

\n

dates:

\n\ttext:  \"in or soon after 1663\" (Ras, p.181);     manuscript:  1800s.\n

\n

provenance:

\n\ttext:   Banjarmasin,\nSoutheast Kalimantan and Kota Waringin, South Kalimantan.\n

\n

words:

\n\t43073 words, including 45 verses\n

\n

references:

\n\tthe numbered lines (1-4784) of Ras’ edition.\n

\n\n
\n\n
\n

\n

\nEditorial notes\n

Ras has identified two recensions of\nthis text.  His edition is a critical edition based on six\nmanuscripts of Recension I, the shorter of the two\nrecensions.\n

Through internal evidence he suggests that\nthe text has been written by three or four authors.  The\nfirst (1-3630), second (3631-3962) and third (3963-4233) must have\nwritten at Banjarmasin, while the fourth (4234-4785)  must have\nwritten at Kota Waringin.  Ras also observes that,\nindependent of these contributors, the language of the first half\nof the text uses more Malay and Arabic words, while the latter\nhalf falls more under Javanese influence.\n

Language:\n

The language of the text is not\nstandard Malay.  It contains a great many Banjarese, Ngaju\nDayak, and Javanese forms.  Futhermore, in his\ntranscription, Ras has added Banjarese vowelling, making the text\neven more divergent from standard Malay forms.  In order\nto make this text searchable as far as possible on the same terms\nas the rest of the corpus, the following steps have been taken.\n

\n

•  Malay equivalents have been added\nwhen there are cognate Malay forms.  Ras gives a\ngreat many of these forms in his Glossary.\n

•  Banjarese and Javanese morphology\nhas been accommodated to standard Malay as far as possible. In\nparticular:\n

\n

•  Forms with reduplication of the\ninitial syllable have been additionally treated as having\nreduplication of the full root:  e.g. lalangit is tagged as both\n lelangit and langit_langit.\n

•  Prefix pi- has been assimilated to pe- \n

\n

•  The Banjarese spellings imposed by\nRas have been reverse-engineered to give more standard Malay\nforms.  This results in many pseudo-Malay forms, which\nseem to have a Malay morphology, but are constructed on\nnon-Malay roots:  e.g. pedudusan, from\ndudus, 'to observe purification rites'.\n

\n
These accommodations should be invisible to the user, but they\nmay throw up some unexpected or redundant matches.
\n
\nAt the conclusion of a copy of this text that he had sweated over, the\nBatavian scribe Muhammad Cing Sa'idullah adds these apposite\nverses:
\n
\n

\n

\n

\nTelah selesailah disuratkan
\ntunduk tengada sambil memikirkan
\nperkataan Jawa Melayu bukan
\nmana yang tiada patut diubahkan\n

\nAt last I've finished the writing now,
\nas I bow my head with furrowed brow.
\nThe words weren't Malay, they were Javanese!
\nso I've changed them where they might displease.\n

\n\n
\n

\nPreparation \n

Added:  1999 - April 2000\n

The 1968 edition was scanned for\nthe MCP in Canberra using Recognita™ OCR.  The\nspelling was modernised and the text extensively tagged in the\nmanner described above.\n

\n\n

\n
\n

\n

\n\n

top

\n

\n\n\n


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Adat Raja Melayu
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n\n
Text notes
\n\n\n

MCP text

\n\n

\n\t

ARM 32:8

\n\t

alat

\n\t

text:  lalat

\n

\n\t

ARM C77:22

\n\t

\tbakang

\n\t

b.a.k.ng

\n

\n\t

ARM 17:12

\n\t

berair

\n\t

here:  ‘wash hands’

\n

\n\t

ARM 26:1

\n\t

bunian

\n\t

i.e.  [sem]bun[y]ian

\n

\n\t

ARM 13:6

\n\t

dian berpaksi

\n\t

‘candlestick’

\n

\n\t

ARM 9:12

\n\t

gengsi

\n\t

? variant of Arabic jinsi, ‘kindred, relatives’

\n

\n\t

ARM C73:8

\n\t

jualan

\n\t

j.w.a.l.n

\n

\n\t

ARM 69:11

\n\t

kadanya

\n\t

qadā,   i.e.  the hour of death

\n

\n\t

ARM C78:1

\n\t

\tlengkok

\n\t

l.ng.k.w.k

\n

\n\t

ARM 73:8

\n\t

pulu

\n\t

? pulung, ‘rolled up’

\n

\n\t

ARM 10:1

\n\t

Raja Ampuan

\n\t

[not the Queen, but the administrator of the household]

\n

\n\t

ARM C73:9

\n\t

tebanglah

\n\t

t.b.ng.l.h

\n\n\n\n\n\n
top