Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Maharaja Marakarma

bibliography

illustrations

text notes

list of words

list of rhyme words
Bibliography
title:

Hikayat Maharaja Marakarma

edition:

Повесть о махарадже Маракарме / Факсимиле рукописи. Транслитерация, пер. с
малайского, исследование, комментарии, приложения Л.В.Горяевой; Ин-т
востоковедения РАН. - М.: Вост.лит., 2008.
[Povest' o maharadzhe Marakarme, (The Story of Maharaja Marakarma), Moskva, Vostoch. literatura, 2008. — Facsimile of the manuscript. Transliteration, translation into Russian, foreword, commentary and annexes by L.V.Goriaeva].

manuscript:

Manuscript C 1967 of the Saint-Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences.

date:

text & manuscript:  1844 or 1848.

provenance:

text & manuscript:   Jakarta (Batavia), Pecenongan, the Fadli family lending library.

words:

93721 words, including 68 verses.

references:

to the leaves of the underlying manuscript (1a - 146a), disregarding the cover leaf.

This text was kindly provided by Lioubov Goriaeva

Editorial notes and bibliography

This text provides a sequel to Hikayat Marakarma (Si Miskin).  The relationship between the texts is explained by the editor in her edition of the text and article in Archipel.

For images of selected pages of the manuscript, see
illustrations
.

References:

•  Lioubov Goriaeva, « La derni�re hikayat malaise », Archipel: Etudes interdisciplinaires sur le monde insulindien, Paris, no. 61 (2001): 99-113.

•  Henri Chambert-Loir, "Malay literature in the 19th century: the Fadli connection" 87-114 of J.J. Ras & S.O. Robson (eds.), Variation, transformation and meaning. Studies on Indonesian literatures in honour of A. Teeuw, Leiden: KITLV Press, 1991. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 144.

Preparation

Added:  December 2003

A pre-publication transcription of the text, with notes, was provided by Lioubov Goriaeva.  In case of any discrepancy between the MCP version and the published text, the published text is to be preferred.
top


<TITLE>MCP . Carita Bangka . word list         </TITLE>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META NAME="Author" CONTENT="Malay Concordance Project, Australian National University">
<META NAME="Keywords" CONTENT="classical Malay traditional Carita Bangka concordance text literature">
<META NAME="Description" CONTENT="Word list for Carita Bangka in the Malay Concordance Project">

<LINK REL="SHORTCUT ICON"  HREF="http://mcp.anu.edu.au/Q/buraq.ico">

Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.

malay concordance project

home
about
papers
blogs

searching
texts
direct search

<x php include "updating.html" ?>

Carita Bangka

bibliography

text notes

list of words

List of words

Common words listed by frequency ( ‰ ) below

Double-click on any word to search for it in context

<FORM name="RWL" method="POST" action="/cgi-bin/tapis_w.pl">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PAGE" VALUE="0">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="QUERY" VALUE="STANDARD">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="M_KEY" VALUE="">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="P" VALUE="Bangka">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="SORTTYPE" VALUE="1">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="TARGETS" VALUE=" Search ">

         A                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

abadin  .. 1

abang  .. 36

Abdul  .. 18

Abdullah  .. 2

abis  .. 24

ada  .. 139

adalah  .. 10

adanya  .. 8

adat2  .. 1

adat-adat  .. 1

adat  .. 24

Adi  .. 5

Adiwijaya  .. 1

agama  .. 1

Agas  .. 1

Agus  .. 1

Ahmad  .. 5

ahwal  .. 6

air  .. 19

airnya  .. 1

ajak  .. 2

ajar  .. 1

Aji  .. 11

akal  .. 9

akan  .. 20

akhirnya  .. 2

Aki  .. 2

Akil  .. 6

Akub  .. 40

Alabadin  .. 1

<span onDblClick="S('`alaihi',1)">`alaihi  .. 2

alamat  .. 2

alam  .. 33

alatan  .. 1

alat  .. 13

Al  .. 1

Ali  .. 4

Allah  .. 1

aluran  .. 1

aman  .. 2

amanlah  .. 1

amat  .. 8

amatlah  .. 1

ambil  .. 17

Aminah  .. 1

ampun  .. 3

anak2  .. 1

anak-anak  .. 1

anak  .. 66

anaknya  .. 13

ancur  .. 4

andainya  .. 2

an  .. 1

Anggur  .. 2

angin  .. 7

angkatan  .. 35

angkat  .. 3

Anom  .. 1

Anta  .. 1

antara  .. 17

antaranya  .. 1

antarkan  .. 1

antero  .. 5

anyut  .. 16

apa2  .. 4

apa-apa  .. 4

apabila  .. 10

apa  .. 32

api  .. 2

apung  .. 1

Arab  .. 15

artinya  .. 8

Arung  .. 11

arus  .. 1

asal  .. 40

asalnya  .. 3

as  .. 1

Asin  .. 5

Asing  .. 10

Atah  .. 1

atas  .. 35

atau  .. 103

aturan  .. 1

atur  .. 3

aulia  .. 2

aur  .. 1

Awang  .. 14

ayam  .. 6

ayu  .. 9

azimat  .. 1

         B                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

babi  .. 1

Badar  .. 62

Badaruddin  .. 62

Badur  .. 1

bagaimana  .. 30

bagian  .. 14

bagiannya  .. 1

bagikan  .. 1

baginda  .. 118

bagindanya  .. 2

Bagung  .. 1

bagus  .. 16

Baha  .. 2

bahagian  .. 10

bahagi  .. 2

baharu  .. 1

baharulah  .. 3

bahasa  .. 7

bahasanya  .. 1

Bahauddin  .. 2

baik  .. 17

baiklah  .. 1

bajak2  .. 1

bajak-bajak  .. 1

bajak  .. 18

Bakung  .. 2

balai  .. 3

Balar  .. 3

balasan  .. 1

balas  .. 3

balik  .. 2

bambu  .. 1

bandaran  .. 1

bandar  .. 1

Bangka2  .. 1

Bangka-bangka  .. 1

Bangka  .. 283

bangkai  .. 2

Bangkainya  .. 1

bangsa  .. 35

bangsanya  .. 2

bangsawan  .. 4

Banten  .. 35

bantuan  .. 6

Banur  .. 2

banyak  .. 86

banyaklah  .. 13

bapa  .. 5

bapanya  .. 7

barang2  .. 3

barang-barang  .. 3

barang  .. 11

barangkali  .. 9

barat  .. 2

Barin  .. 6

baru  .. 18

barulah  .. 15

basah  .. 2

Batak  .. 2

batin2  .. 8

batin-batin  .. 8

batin  .. 48

batu2  .. 1

Batubalai  .. 1

batu-batu  .. 1

batu  .. 14

batunya  .. 1

baur  .. 1

bawa  .. 14

bawah  .. 46

bawahnya  .. 21

bayaran  .. 1

bayar  .. 11

bebas  .. 1

beberapa  .. 92

becerai  .. 2

bedil  .. 1

beganti  .. 2

begitu2  .. 2

begitu-begitu  .. 2

begitu  .. 50

bekas2  .. 2

bekas-bekas  .. 2

bekerja  .. 3

belakang  .. 2

belanja  .. 6

belas  .. 22

belayar  .. 2

Belid  .. 1

beli  .. 1

Belinyu  .. 8

Belitung  .. 21

Beluh  .. 7

belum  .. 24

Bemban  .. 1

bencana  .. 1

benda2  .. 1

benda-benda  .. 1

Bendul  .. 2

benteng2  .. 3

benteng-benteng  .. 3

benteng  .. 12

Bentilan  .. 1

Benu  .. 1

beradu  .. 1

beraku2-an  .. 1

beraku-akuan  .. 1

beralih2  .. 1

beralih-alih  .. 1

beramuk-amukan  .. 1

beramuk  .. 5

beramukkan2  .. 1

beranak  .. 3

beranakkan  .. 1

beranda  .. 2

berangkat  .. 9

berangkatlah  .. 2

berani  .. 15

berapa  .. 29

beras  .. 6

berat  .. 1

beratnya  .. 1

beratus2  .. 1

beratus-ratus  .. 1

berbaring  .. 1

berbelok  .. 1

berbetulan  .. 1

berbini  .. 1

berbuat  .. 2

berbunuh2-han  .. 1

berbunuh-bunuhan  .. 1

berbunyi  .. 1

bercampur  .. 9

bercerai  .. 3

bercintakan  .. 1

berdagang  .. 2

berdamai  .. 2

berdiri  .. 5

berendahkan  .. 1

berganda  .. 1

berganti2  .. 3

berganti  .. 6

berganti-ganti  .. 3

bergelar  .. 1

bergumpal2  .. 1

bergumpal-gumpal  .. 1

berhamburan  .. 1

berhati  .. 1

berhenti  .. 8

berhentilah  .. 2

berhimpun  .. 2

berhindahkan  .. 1

beri  .. 1

beringin  .. 13

beriring2  .. 1

beriring-iring  .. 1

berisi  .. 2

beristeri  .. 2

beristerikan  .. 2

berjaga2  .. 1

berjaga  .. 4

berjaga-jaga  .. 1

berjalan  .. 3

berjanji  .. 3

berjumpa  .. 2

berkahwin  .. 2

berkampung  .. 1

berkata  .. 1

berkawin  .. 14

berkelahi  .. 10

berkelihatan  .. 1

berkeliling  .. 3

berkering  .. 1

berkira2  .. 1

berkira-kira  .. 1

berkirim  .. 3

berkumpul  .. 1

berkupas  .. 1

berlabuh  .. 2

berladang  .. 4

berlainan2  .. 1

berlain-lainan  .. 1

berlaki  .. 1

berlayar  .. 18

berlayarlah  .. 1

berlengkap  .. 5

bermain  .. 2

bermaklumkan  .. 1

bermantu  .. 1

bermohon  .. 2

bermula  .. 3

bermulanya  .. 1

bernama  .. 26

bernanti  .. 1

berpandang  .. 1

berpangkat  .. 1

berperang  .. 4

berpikir  .. 2

berpindah  .. 10

bersama2  .. 19

bersamaan  .. 1

bersama  .. 1

bersama-sama  .. 19

bersanggup  .. 1

bersaudara  .. 2

bersembunyi  .. 12

bersobat  .. 5

bersuami  .. 1

bersuka2-an  .. 1

bersuka-suka2  .. 1

bersumpah  .. 1

bertahan  .. 9

bertahta  .. 1

bertanya  .. 3

bertapa  .. 1

bertelanjang  .. 1

bertemu  .. 1

bertemulah  .. 1

bertengkolok  .. 1

bertentangan  .. 1

berteriak  .. 2

bertitah  .. 4

bertuah  .. 2

bertunangan  .. 1

besar  .. 26

beserta  .. 1

besi  .. 7

besuka-sukaan  .. 1

besuk  .. 3

betaruh  .. 1

Betawi  .. 2

beting2  .. 1

beting-beting  .. 1

betul  .. 5

biasa  .. 2

Biat  .. 3

bicara  .. 11

bikin  .. 20

Bilal  .. 1

binasa  .. 4

binatang2  .. 1

binatang-binatang  .. 1

binatang  .. 9

bin  .. 1

bingung  .. 1

bini  .. 7

bininya  .. 4

bintang  .. 1

bisa  .. 3

bocor  .. 1

bodoh  .. 4

bodohnya  .. 1

boleh  .. 71

Boni  .. 1

bua2-han  .. 3

buah2-han  .. 1

buah-buahan  .. 5

buah  .. 7

Buana  .. 2

buang  .. 2

buas  .. 1

buat  .. 39

Bugis  .. 35

bujang  .. 2

buka  .. 1

bukan  .. 13

bukannya  .. 1

bukit  .. 7

bulan  .. 8

buluh  .. 2

buluran  .. 2

bungsu  .. 1

bunting  .. 3

bunuh  .. 9

bunuh-membunuh  .. 1

Bunut  .. 3

bunyi  .. 1

bupati  .. 31

Buri  .. 1

burung  .. 2

buyung  .. 6

         C                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

cacar  .. 4

cacat  .. 1

cacing  .. 1

campur  .. 2

cari  .. 8

caritanya  .. 1

carita  .. 23

celaka  .. 8

cemburuan  .. 4

Cempurak  .. 1

Cengal  .. 4

Cerbon  .. 1

Cerebon  .. 1

cerita  .. 24

ceritanya  .. 1

Cermin  .. 4

cicit  .. 1

cideranya  .. 1

Cik  .. 1

Cikong  .. 1

Cina2  .. 3

Cina-cina  .. 3

Cina  .. 37

cinta  .. 2

citanya  .. 1

Citra  .. 3

coba  .. 4

contoh  .. 1

cucu  .. 8

cucunya  .. 1

cucuran  .. 1

cucur  .. 1

cukin  .. 1

cukup  .. 1

cuma  .. 8

Cung  .. 1

         D                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Dading  .. 1

Daeng  .. 8

dagang  .. 2

dahulu  .. 15

dahulukala  .. 4

dahulunya  .. 1

dalam  .. 209

dalamnya  .. 1

Dampu  .. 1

dan  .. 508

dapat  .. 114

dapatlah  .. 3

Dapur  .. 1

dapurnya  .. 1

daratan  .. 1

darat  .. 20

dari  .. 306

daripada  .. 4

datang  .. 62

Datuk  .. 39

daun  .. 4

daya  .. 1

daya-perdaya  .. 1

dekat  .. 12

delapan  .. 9

demam  .. 2

demang  .. 19

demikan  .. 1

demikanlah  .. 1

demikian  .. 30

demikianlah  .. 5

denda  .. 24

dendam  .. 1

dendanya  .. 2

dengan  .. 473

dengar  .. 15

Depak  .. 6

desa  .. 2

dia  .. 275

diajak  .. 1

diajar2  .. 1

diajar-ajar  .. 1

diajar  .. 1

diam2  .. 3

diambil  .. 7

diambillah  .. 1

diambilnyalah  .. 1

diam-diam  .. 3

diam  .. 1

diangkat  .. 14

diantarkan  .. 1

dianya  .. 1

diatur  .. 1

dibaca  .. 1

dibagi  .. 3

dibagikan  .. 2

dibahagi  .. 5

dibahagikan  .. 1

dibakar  .. 3

dibalas  .. 1

dibalasnya  .. 1

dibawa  .. 7

dibawalah  .. 1

dibawanya  .. 4

dibayar  .. 3

dibeli  .. 1

dibenar-benarkan  .. 1

dibenarkan2  .. 1

dibenarkan  .. 3

diberanakkan  .. 1

diberi  .. 22

diberikan  .. 3

diberikanlah  .. 1

diberikannya  .. 2

diberinya  .. 2

diberitahu  .. 1

dibuang  .. 1

dibuangkan  .. 1

dibuat  .. 4

dibuatkan  .. 2

dibujuk2  .. 1

dibujuk-bujuk  .. 1

dibunuh  .. 8

dibunuhnya  .. 2

dicampur  .. 1

diceritakan  .. 1

diceritakanlah  .. 1

diceterakan  .. 1

dicobalah  .. 1

didapat  .. 2

didapatnya  .. 3

didenda  .. 10

didengar  .. 1

didiamkan  .. 1

didiruskan  .. 1

di  .. 846

diganti  .. 3

digantikan  .. 2

digelar  .. 7

digigit  .. 2

digoyang  .. 1

dihimpunkan  .. 1

dihitung  .. 1

dihormatkan  .. 1

dihukum  .. 1

dihukumkan  .. 1

diiringkan  .. 4

diizinkan  .. 4

diizinkannya  .. 1

diizinkannyalah  .. 1

dijadikan  .. 9

dijual  .. 1

dijualkan  .. 1

dijumlahkan  .. 1

dijunjung  .. 1

dikaruniai  .. 1

dikasih  .. 6

dikatakan  .. 2

dikecualikan  .. 7

dikeliling  .. 1

dikembalikan  .. 2

dikerjakan  .. 2

diketahui  .. 3

diketahuinya  .. 1

dikira2-kan  .. 3

dikira2  .. 1

dikira  .. 1

dikira-kira  .. 1

dikira-kirakan  .. 3

dikiranya  .. 2

dikirim  .. 4

dikuasakan  .. 1

dikuburkan  .. 3

dikumpulkan  .. 1

dikurniai  .. 1

dilanggar  .. 4

dilarangkan  .. 2

dilepaskan  .. 1

dilihat  .. 7

diluputkan  .. 2

dimakan  .. 1

dimaksudkan  .. 1

dimasukkan  .. 1

dimuat  .. 1

dimurkakan  .. 1

dinamakan  .. 8

dinamakannya  .. 1

Dinata  .. 2

din  .. 67

diobatkannya  .. 1

dipakai  .. 3

dipaksa  .. 4

dipangkatkan  .. 1

dipanjangkan  .. 1

dipasang  .. 4

dipati  .. 24

dipegang  .. 1

dipeliharalah  .. 1

Diperana  .. 1

diperbuat  .. 2

dipercayakan  .. 2

diperiksa  .. 2

diperintah  .. 1

diperintahkan  .. 2

diperintahkannya  .. 1

diperkenankannya  .. 1

dipersembahkannya  .. 1

dipertuan  .. 14

dipinang  .. 1

dipohonkan  .. 1

dipotong  .. 5

dipukul  .. 6

dipukulnya  .. 1

dipungut  .. 1

dipuput  .. 2

diputuskan  .. 2

diramas  .. 1

diramaskannya  .. 1

dirampas  .. 5

dirampasnya  .. 1

diratakan  .. 2

dirinya  .. 7

disakitkan  .. 1

disama  .. 1

disamakan  .. 1

disampaikan  .. 1

disangkanya  .. 1

disebabkan  .. 2

disebut  .. 5

disediakan  .. 1

diselamkan  .. 1

disembah  .. 1

disembahkan  .. 14

disembahkanlah  .. 1

disembahkannya  .. 1

disempurnakan  .. 2

diserahkan  .. 3

diserahkanlah  .. 1

diserahkannya  .. 2

disinggahkannya  .. 1

distrik  .. 17

distriknya  .. 2

disukakan  .. 1

disumpahkan  .. 1

disuruh  .. 27

disuruhkan  .. 1

disuruhlah  .. 1

disuruhnya  .. 4

disuruhnyalah  .. 1

Dita  .. 13

ditaksir  .. 1

ditambah  .. 4

ditambahi  .. 1

ditanam  .. 2

ditangkap  .. 2

ditaruh  .. 1

Ditemtukan  .. 1

ditemtukannya  .. 1

ditemtukan  .. 13

ditentukan  .. 13

ditentukannya  .. 1

Ditentukan  .. 1

diterima  .. 7

diterimalah  .. 1

ditimpa  .. 1

ditinggalkan  .. 1

dititahkan  .. 1

ditolong  .. 2

ditukar  .. 1

ditundukkan  .. 1

ditundung  .. 2

ditunjukkan  .. 2

diturutkanlah  .. 1

diusir  .. 1

diusirnya  .. 1

diwakilkan  .. 1

dua  .. 62

duduk  .. 5

duit  .. 1

duli  .. 3

dulu  .. 21

dunia  .. 1

Dupang  .. 2

dusun  .. 2

         E                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Ekor  .. 1

empat  .. 24

empunya  .. 10

enam  .. 10

encik  .. 4

enggan  .. 2

Engku  .. 4

entok  .. 2

         F                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

fasal2  .. 1

fasal  .. 56

fasal-fasal  .. 1

fitnah  .. 3

         G                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Gading  .. 17

gaduh  .. 1

Gajah  .. 4

Galegu  .. 1

galian  .. 3

gali  .. 2

gampang  .. 1

Gandarsah  .. 3

gandok  .. 1

ganggu  .. 2

ganti  .. 7

garam  .. 1

Garang  .. 31

gawe  .. 1

gedung  .. 5

gegading  .. 2

gelab  .. 10

gelaran  .. 1

gelarnya  .. 1

gelombang  .. 1

Gerunggung  .. 1

Ghani  .. 3

giri  .. 2

gosong  .. 1

goyang  .. 1

gudang  .. 1

Gumbang  .. 1

gumpalan  .. 1

gundik  .. 1

gunung2  .. 1

gunung  .. 39

gunung-gunung  .. 1

         H                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

habislah  .. 1

hadapan  .. 2

haj  .. 2

haji  .. 2

hakim  .. 3

halal  .. 1

hal  .. 59

halnya  .. 2

halus  .. 1

halwa  .. 1

hampir  .. 6

hancur  .. 1

handainya  .. 2

hanya  .. 6

hanyut  .. 16

hara  .. 7

harapkan  .. 1

harga  .. 9

harganya  .. 2

hari2  .. 1

hari  .. 19

hari-hari  .. 1

Harimau  .. 30

harta  .. 4

hartanya  .. 3

harus  .. 2

Hasan  .. 1

hasil  .. 4

hasilnya  .. 4

hati  .. 9

hatinya  .. 6

Hayat  .. 1

hendak  .. 19

heran  .. 5

hidup  .. 8

Hijrah  .. 1

hikmatnya  .. 1

hilang  .. 5

hilanglah  .. 1

hingga  .. 11

hitam  .. 1

Holanda  .. 3

hormat  .. 5

hormatnya  .. 2

hukuman  .. 7

hukumannya  .. 1

hukum  .. 8

hulubalang  .. 20

hulubalangnya  .. 2

hulu  .. 1

huru  .. 6

huruf  .. 2

hutan  .. 14

Huyut  .. 1

         I                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

ia  .. 17

ialah  .. 1

ibarat  .. 2

Ibrahim  .. 7

ibu  .. 3

ibunya  .. 1

idelir  .. 2

I  .. 1

ikan  .. 2

ikut  .. 4

imam  .. 2

indah2  .. 1

indah-indah  .. 1

ingatan  .. 1

ingat  .. 3

Inggris  .. 17

ini  .. 54

inilah  .. 2

ipar  .. 1

iparnya  .. 1

Islam  .. 3

Ismail  .. 3

isteri  .. 13

isterinya  .. 27

itu  .. 775

itulah  .. 23

izin  .. 9

izinnya  .. 1

         J                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Jabar  .. 8

jadi  .. 180

jadilah  .. 4

<span onDblClick="S('ja`far',1)">Ja`far  .. 18

jaga2  .. 8

jaga  .. 12

jaga-jaga  .. 8

jagat  .. 2

jahat  .. 3

jalan  .. 17

Jambi  .. 1

Jamil  .. 1

jangan  .. 14

jangkar  .. 1

janji  .. 1

jarum  .. 2

Jati  .. 4

jatuh  .. 1

jauh  .. 2

Jawa  .. 25

Jaya  .. 1

Jebus  .. 3

jemawa  .. 1

Jempurak  .. 1

jenang  .. 4

jendral  .. 1

jengkal  .. 1

jenis2  .. 2

jenis  .. 1

jenis-jenis  .. 2

jenisnya  .. 1

jeruk  .. 15

jikalau  .. 85

Jiran  .. 2

Jiwa  .. 1

Johor  .. 82

Jongor  .. 8

jual  .. 5

judi  .. 1

juga  .. 82

Jumlah  .. 1

jumlahnya  .. 1

juragan  .. 7

juragannya  .. 2

         K                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

kadhi  .. 1

kain  .. 2

kajang  .. 1

kaki  .. 2

kala  .. 4

kalah  .. 8

kalau  .. 1

Kalian  .. 3

Kalidang  .. 2

kali  .. 12

Kamal  .. 2

Kamaluddin  .. 2

Kamar  .. 4

kamarnya  .. 2

Kamaruddin  .. 4

Kamarudkamaruddin  .. 4

Kampak  .. 1

kampung2  .. 2

kampung  .. 32

kampung-kampung  .. 2

kampungnya  .. 3

kanan  .. 2

kandang  .. 1

kandas  .. 2

kantor  .. 1

kapal  .. 8

kapalnya  .. 1

kapan  .. 1

kapitan  .. 3

kapur  .. 6

karang  .. 2

karena  .. 5

karuniakan  .. 1

kasih  .. 9

kasihkan  .. 1

kati  .. 1

kaum  .. 2

kawannya  .. 1

kawin  .. 5

kaya  .. 2

kayu2-an  .. 1

kayu  .. 24

kayu-kayuan  .. 1

kayunya  .. 1

kebaikan  .. 1

kebaktian  .. 1

kebanyakan  .. 4

kebesaran  .. 1

kebetulan  .. 2

kebun2  .. 2

kebun  .. 4

kebun-kebun  .. 2

kecideraan  .. 2

kecil2  .. 3

kecil  .. 5

kecil-kecil  .. 3

Kedah  .. 1

kedelapan  .. 2

kedengan  .. 1

kedua  .. 17

keduanya  .. 3

kedudukan  .. 2

kedudukannya  .. 2

kedukaannya  .. 1

keempat  .. 4

keenam  .. 3

ke  .. 79

kehasilan  .. 1

kehendak  .. 2

kehendaknya  .. 1

kehidupan  .. 6

kehidupannya  .. 1

kehormatan  .. 2

kehormatannya  .. 1

kejadian  .. 17

kejahatan  .. 3

keji  .. 2

kekasihan  .. 1

kekayaannya  .. 1

kekuasaan  .. 2

kekurangan  .. 8

kelakuan  .. 2

kelakuannya  .. 1

kelama  .. 2

kelamanya  .. 1

Kelantan  .. 1

kelapa  .. 3

kelihatan  .. 4

keliling  .. 16

kelima  .. 3

Keling  .. 7

keluar  .. 59

keluarganya  .. 2

keluarkan  .. 1

keluarlah  .. 3

kemaluan  .. 1

kemas  .. 1

kembali  .. 59

kembalilah  .. 2

Kembar  .. 1

kemudian  .. 99

Kemuja  .. 5

kemurahan  .. 1

kena  .. 29

kenaikan  .. 8

kenaikannya  .. 1

kenal  .. 2

kendiri2  .. 1

kendiri  .. 1

kendiri-kendiri  .. 1

kepada  .. 166

kepadanya  .. 3

kepala2  .. 34

kepala  .. 76

kepala-kepala  .. 34

kepala-kepalanya  .. 1

kepalanya2  .. 1

kepalanya  .. 46

kepercayaan  .. 1

kerajaan  .. 14

kerajaannya  .. 2

keramat  .. 8

kerana  .. 2

keranda  .. 1

keras  .. 7

keria  .. 3

kering  .. 7

keris  .. 2

kerja  .. 41

kerjakan  .. 2

Kerta  .. 10

kesalahan  .. 1

kesalahannya  .. 2

kesarangan  .. 1

kesebelas  .. 1

kesembilan  .. 2

kesepuluh  .. 1

kesinggulan  .. 1

kesusahan  .. 4

ketakutan  .. 1

ketemtuan  .. 1

ketemu  .. 7

keterangannya  .. 1

ketiga  .. 5

ketika  .. 3

ketinggalan  .. 1

ketujuh  .. 3

keturunan  .. 14

keturunannya  .. 3

keturun  .. 1

keuntungan  .. 5

khabar  .. 4

Khalik  .. 1

khatib  .. 2

khawatir  .. 2

Kian  .. 2

kira2-nya  .. 1

kira2  .. 4

kira-kira  .. 4

kira-kiranya  .. 1

kiri  .. 2

kirim  .. 12

kirimkan  .. 1

kita  .. 1

Klabat  .. 2

Koci  .. 7

Koh  .. 1

kolong  .. 3

kongsi2  .. 3

kongsi  .. 4

kongsi-kongsi  .. 3

kota  .. 84

kotanya  .. 2

kotor  .. 1

Kranggan  .. 2

kruis  .. 7

kuala  .. 2

kuasaan  .. 1

kuasa  .. 14

kuat  .. 4

Kubak  .. 3

kuburan  .. 1

kubur  .. 4

kuda  .. 1

Kudung  .. 1

ku  .. 1

kuli  .. 10

kulit  .. 8

Kumbang  .. 5

kumpul2  .. 1

kumpul  .. 1

kumpul-kumpul  .. 1

Kuning  .. 8

kupernemen  .. 5

kupiah  .. 1

kurang  .. 4

kurung  .. 1

Kut  .. 7

         L                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

ladang  .. 6

lagi  .. 104

lain2  .. 26

lain  .. 42

lain-lain  .. 26

lain-lainnya2  .. 1

lainnya2  .. 1

laki2  .. 18

laki  .. 2

laki-laki  .. 18

lakinya  .. 6

laku  .. 2

lama  .. 57

lamanya  .. 19

Lampung  .. 9

langgarnya  .. 1

Langkawi  .. 2

lantas  .. 56

Lanun  .. 5

larang  .. 1

larangkan  .. 1

lari  .. 20

laut  .. 38

Layang  .. 2

layar  .. 1

lebar  .. 2

lebih  .. 49

lehernya  .. 1

lekas2  .. 2

lekas  .. 7

lekaslah  .. 1

lekas-lekas  .. 2

lela  .. 1

lengan  .. 2

Lepar  .. 4

lepas  .. 4

lewat  .. 2

Liat  .. 3

lihat  .. 1

lilinya  .. 1

lima  .. 13

Lim  .. 2

Lingga  .. 23

Llah  .. 1

Llahu  .. 3

lobang  .. 3

Long  .. 1

lontar  .. 2

luar  .. 6

luka  .. 10

lunas  .. 1

lupa  .. 3

luput  .. 3

         M                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

macam2  .. 1

macam  .. 1

macam-macam  .. 1

Mada  .. 4

madu  .. 2

maha  .. 1

mahamulia  .. 1

mahkotanya  .. 1

Mahmud  .. 65

main  .. 4

Majapahit  .. 7

Maka1  .. 1

maka  .. 541

makanan  .. 6

makanannya  .. 1

makan  .. 15

makannya  .. 1

Makasar  .. 1

mak  .. 2

maklumkan  .. 1

maklumlah  .. 1

makna  .. 1

maksud  .. 2

maksudnya  .. 1

malam  .. 7

Malan  .. 1

malang  .. 1

malas  .. 2

malu  .. 2

malunya  .. 1

mana2  .. 13

mana  .. 45

mana-mana  .. 13

mandi  .. 2

mandur2  .. 1

mandur-mandur  .. 1

mandurnya  .. 1

manggil  .. 2

Mangil  .. 4

mangkin  .. 1

Manuk  .. 1

Manumbina  .. 2

manusia  .. 16

marah  .. 2

Maras  .. 20

Maryam  .. 1

masa  .. 2

mas  .. 13

masghul  .. 1

masghullah  .. 1

masih  .. 9

masing2  .. 16

masing-masing  .. 18

masjid  .. 1

masuk  .. 47

mata2  .. 3

mata  .. 1

matagawe  .. 1

mata-mata  .. 3

Mataram  .. 1

mati  .. 76

matros  .. 1

matrosnya  .. 1

mau  .. 88

maunya  .. 2

mayat  .. 1

mayur  .. 14

meganggu  .. 1

Mekah  .. 1

melabur  .. 1

melainkan  .. 124

melakukan  .. 1

melalukan  .. 1

melanggar  .. 16

melangkahkan  .. 1

melarang  .. 1

melawan  .. 7

Melayu  .. 53

melepa  .. 1

meletus  .. 1

melihara  .. 1

melihat  .. 15

Melukut  .. 18

meluputkan  .. 1

memacak  .. 1

memakan  .. 1

memaksa  .. 1

memang  .. 1

memanggil  .. 10

memasang  .. 1

memasukkan  .. 1

membaca  .. 2

membaikkan  .. 1

membajak  .. 2

membakar  .. 3

membalas  .. 5

membalik  .. 1

membangunkan  .. 1

membantu  .. 2

membawa  .. 7

membawakan  .. 2

membayar  .. 2

membeli  .. 1

memberi  .. 2

membetulkan  .. 3

membinasakan  .. 1

membuang  .. 1

membuangkan  .. 1

membuat  .. 38

membuatkan  .. 2

membuatlah  .. 1

membujuk  .. 1

membuka  .. 5

membunuh  .. 2

memeriksa  .. 8

memerintah  .. 4

memilih  .. 4

meminang  .. 3

memohon  .. 1

memohonkan  .. 4

mempersembahkan  .. 1

Mempu  .. 10

memujuk  .. 1

memukul  .. 29

memutus  .. 2

memutuskan  .. 9

menahani  .. 1

menaik  .. 1

menanggung  .. 1

menangkap  .. 2

menantikan  .. 1

menantunya  .. 1

mencacatkan  .. 1

mencari  .. 14

mencukupi  .. 1

mencuri  .. 6

mendakwa  .. 6

mendapat  .. 2

mendapatkan  .. 4

mendatangkan  .. 1

mendekatkan  .. 1

mendengar  .. 7

mendirikan  .. 4

Menduk  .. 9

menebas  .. 1

menelan  .. 1

menemtukan  .. 5

menentukan  .. 5

menerangkan  .. 1

menerima  .. 1

menetapkan  .. 3

mengadap  .. 25

Mengadun  .. 1

mengajak  .. 1

mengamar  .. 1

mengamat-amatkan  .. 1

mengambil  .. 8

mengangkat  .. 9

mengantar  .. 1

menganyam  .. 1

mengarang  .. 1

mengatur  .. 5

mengaturkan  .. 2

mengawinkan  .. 1

mengawula  .. 5

mengelilingkan  .. 1

mengeluarkan  .. 7

mengepungnya  .. 1

mengerahkan  .. 1

mengeringkan  .. 2

mengerjakan  .. 3

mengerti  .. 2

mengertilah  .. 1

mengetahui  .. 5

Menggala  .. 21

menggali  .. 6

mengganggu  .. 1

menggunakan  .. 1

menghendakkan  .. 1

menghilangkan  .. 1

menghimpunkan  .. 1

mengikut  .. 5

Mengirat  .. 1

mengiringkan  .. 7

mengkubung  .. 1

mengusir  .. 1

menilik  .. 1

meninggalkan  .. 1

menipu  .. 1

menjadi  .. 68

menjadikan  .. 7

menjaga  .. 4

menjerit  .. 1

menjual  .. 1

menolong  .. 19

Mentaram  .. 1

Menteng  .. 1

menteri2  .. 5

menteri  .. 24

menteri-menteri  .. 5

menterinya  .. 5

mentok  .. 185

mentok-mentok  .. 1

mentua  .. 1

Mentuh  .. 1

menuju  .. 2

menulis  .. 1

Menumbing  .. 5

menumbuk  .. 2

menumpang  .. 4

menundung  .. 3

menunggu  .. 4

menunjukkan  .. 1

menunjukkkan  .. 1

menurunkan  .. 1

menurut  .. 7

menyabung  .. 1

menyacatkan  .. 1

menyahut  .. 4

menyamarkan  .. 1

menyatakan  .. 25

menyediakan  .. 1

menyembah  .. 1

menyembahkan  .. 9

menyemberang  .. 1

menyendiakan  .. 1

menyerahkan  .. 7

menyerang  .. 1

menyilakan  .. 1

menyindirkan  .. 1

menyukakan  .. 1

menyukupi  .. 1

menyumbang  .. 2

menyumpahkan  .. 1

menyuruh  .. 20

menyuruhkan  .. 1

menyuruhkanlah  .. 1

menyuruhlah  .. 3

menyusul  .. 1

merajalela  .. 1

merampas  .. 6

merampok  .. 2

mereka  .. 31

meriam  .. 6

meriksa  .. 3

merindu  .. 1

merintah  .. 6

merintahkan  .. 2

mertua  .. 1

meski  .. 3

mesti  .. 14

mesyuarat  .. 2

mesyuaratkan  .. 1

mimpi  .. 1

mimpinya  .. 1

Minangkabau  .. 10

minta  .. 29

minum  .. 1

Minyak  .. 5

Mir  .. 6

modim  .. 2

modin  .. 1

muapakat2  .. 1

muapakat  .. 4

muapakat-muapakat  .. 1

muat  .. 1

muda  .. 1

mudik  .. 1

Muhammad  .. 27

muka  .. 4

Muk  .. 1

mukul  .. 1

mulai  .. 8

mulia  .. 2

mulut  .. 1

mundur  .. 4

mungkir  .. 2

Munju  .. 1

mupakat  .. 4

murka  .. 2

murkanya  .. 4

musim2  .. 1

musim-musim  .. 1

musuh  .. 26

         N                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Nabi  .. 2

naik  .. 8

Najam  .. 1

Najamuddin  .. 2

nakal  .. 1

Nakhoda  .. 7

nama  .. 129

namanya  .. 9

Nangka  .. 6

nanti  .. 3

negeri  .. 48

negerinya  .. 12

ngabehi  .. 6

ngambehi  .. 5

Ngincar  .. 1

niat  .. 10

nikah  .. 3

Nindiata  .. 3

nipah  .. 1

niscaya  .. 5

Nusantara  .. 23

Nyalu  .. 1

nyata  .. 2

nyatanya  .. 2

         O                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

obat  .. 2

obatnya  .. 1

oleh  .. 101

ombak  .. 1

ongkos  .. 1

opih  .. 2

orang2  .. 7

orang2-nya  .. 1

orang2  .. 7

orang  .. 338

orangnya2  .. 2

orangnya  .. 19

orang-orang  .. 7

orang-orangnya  .. 3

         P                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

pada  .. 10

padi  .. 4

Paduka  .. 3

pagi2  .. 1

pagi-pagi  .. 1

Pahang  .. 1

pahir  .. 1

Pahit  .. 1

pair  .. 1

pakaian  .. 3

pakaiannya  .. 1

pakai  .. 10

pakainya  .. 1

Pak  .. 4

paksa  .. 3

Pakuk  .. 6

Palembang  .. 168

palirang  .. 3

Panagan  .. 1

panas  .. 3

pandai  .. 1

panembahan  .. 4

pangeran  .. 23

Pang  .. 1

panggil  .. 2

pangkal2  .. 6

pangkalan  .. 1

pangkal  .. 14

pangkal-pangkal  .. 6

pangkatan  .. 2

pangkat  .. 10

pangkatnya  .. 2

panglima  .. 6

panjang  .. 11

panjer  .. 1

panji2  .. 1

Panji  .. 13

panji-panji  .. 1

pantangan  .. 1

papah  .. 1

parintah  .. 1

parit2  .. 1

parit  .. 30

parit-parit  .. 1

pasang  .. 1

pasang-memasang  .. 1

pasir  .. 2

pasisiran  .. 2

Pasugin  .. 5

Patani  .. 2

patih2  .. 6

patih  .. 71

patih-patih  .. 6

patut  .. 7

paya  .. 4

pecah  .. 7

pedang  .. 3

pegang  .. 12

pejah  .. 1

pejerakan  .. 1

pekakas  .. 1

Pekauman  .. 1

pekerjaan  .. 29

pekerjaannya  .. 2

pelabuhan  .. 5

pelanggaran  .. 1

Pelawan  .. 1

pelayarannya  .. 1

pelerang  .. 4

pelihara  .. 1

pelor  .. 1

peluru  .. 4

pemakannya  .. 1

pemali  .. 4

pemandian  .. 2

pembangun  .. 3

pembantuan  .. 1

pembunuh  .. 1

Pemohon  .. 1

pemutus  .. 1

penawar  .. 3

pendapatnya  .. 2

pendayungan  .. 2

pendek  .. 1

pendengaran  .. 1

pengajaran  .. 1

pengandang  .. 22

pengangkat  .. 6

pengarah  .. 1

pengetahuan  .. 1

pengetahuannya  .. 1

Penggantingan  .. 2

penghulu  .. 4

penglihatan  .. 2

penglima  .. 1

pengluput  .. 1

Penguat  .. 1

penjagaannya  .. 1

penjahit  .. 1

penjara  .. 1

penuh  .. 2

penyahutan  .. 3

penyahut  .. 1

penyakit  .. 4

Penyampar  .. 1

peperangan  .. 11

perahu2  .. 4

perahu  .. 103

perahulah  .. 1

perahunya  .. 21

perahu-perahu  .. 4

perak  .. 1

Perana  .. 5

peranakan  .. 7

peranakkan  .. 3

perang  .. 26

perangnya  .. 1

perbantahan  .. 3

perbantuan  .. 1

perbuatan  .. 1

perbuatkan  .. 1

Perca  .. 2

percaya  .. 4

percayanya  .. 1

percintaan  .. 1

perdamaian  .. 1

perduli  .. 5

perempuan2  .. 1

perempuan  .. 47

perempuan-perempuan  .. 1

pergi  .. 65

pergilah  .. 4

perigi  .. 1

periksaan  .. 2

periksa  .. 4

perintah2  .. 1

perintahan2  .. 1

perintahan-perintahan  .. 1

perintah  .. 21

perintahnya  .. 1

perintah-perintah  .. 1

perjanjian  .. 2

perjanjiannya  .. 1

perkara2  .. 1

perkara  .. 114

perkara-perkara  .. 1

perkataan  .. 3

perkelahian  .. 5

perkelahiannya  .. 1

perlabuhan  .. 1

perlayaran  .. 1

perlu  .. 2

permakan  .. 1

permintaan  .. 11

Permisan  .. 1

permisi  .. 1

perolehnya  .. 1

persanggrahan  .. 1

persembahan  .. 3

persembah  .. 1

persumpahan  .. 3

pertama  .. 5

pertandaan  .. 1

pertolongan  .. 12

pertuan  .. 1

pertunangan  .. 1

perulangan  .. 1

perusahaan  .. 1

perusahan  .. 1

pesembah  .. 1

pesirah  .. 25

pesisiran  .. 1

pesisir  .. 1

pesukuan  .. 6

pesuku  .. 1

pesuruhan  .. 2

pesuruhannya  .. 1

pesuruh  .. 1

Petemon  .. 2

piagam  .. 6

Piawang  .. 1

pigi  .. 54

pigilah  .. 3

pikiran  .. 3

pikir  .. 9

pikirlah  .. 1

pikul  .. 8

pinang  .. 8

pindah  .. 4

pinggir  .. 10

pinggirnya  .. 1

pinjam  .. 1

Pipah  .. 1

pisang  .. 1

pitis  .. 4

piutang  .. 1

pohon2  .. 4

pohon  .. 10

pohon-pohon  .. 4

pondok2  .. 1

pondok-pondok  .. 1

Pontianak  .. 2

potong  .. 4

prajurit  .. 4

priyayi2  .. 1

priyayi  .. 6

priyayi-priyayi  .. 1

proatin2  .. 1

proatin  .. 8

proatin-proatin  .. 1

prowatin  .. 2

Puding  .. 1

pukat  .. 1

pukul  .. 10

pulang  .. 2

pulau  .. 108

puluh  .. 43

pun  .. 94

punggur  .. 6

punya  .. 110

pura2  .. 3

pura-pura  .. 3

pusaka  .. 3

puteranya  .. 2

putih  .. 2

putusan2  .. 1

putusan  .. 7

putus  .. 4

putus-putusan  .. 1

         R                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

raden2  .. 3

raden  .. 41

raden-raden  .. 3

Ragam  .. 7

rahasianya  .. 1

Rahman  .. 2

raja2  .. 30

raja  .. 113

rajanya  .. 8

raja-raja  .. 30

rakit  .. 10

rakitnya  .. 1

Raksa  .. 7

rakyat  .. 12

rakyatnya  .. 6

Ramadan  .. 2

Ramadhan  .. 1

ramai2  .. 1

ramai  .. 3

ramai-ramai  .. 1

Raman  .. 5

rampasannya  .. 1

rampas  .. 2

rangga  .. 24

Rarab  .. 1

rasa  .. 1

Rasulu  .. 1

rata  .. 6

ratakan  .. 2

ratu  .. 79

ratus2  .. 2

ratus  .. 3

ratus-ratus  .. 2

Rauf  .. 3

Raup  .. 1

Reksa  .. 1

Rembut  .. 3

residen  .. 2

Riau  .. 3

ribut  .. 2

ringgit  .. 18

riwayat  .. 1

Ru  .. 1

rugi  .. 1

rujuk  .. 1

rumah2  .. 1

rumah  .. 21

rumahnya  .. 2

rumah-rumah  .. 1

rupa2  .. 2

rupa  .. 5

rupanya  .. 1

rupa-rupa  .. 2

rupiah  .. 7

rusak  .. 5

rusuh2  .. 2

rusuh  .. 6

rusuh-rusuh  .. 2

         S                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

saat  .. 1

Sabar  .. 2

saben2  .. 3

saben  .. 1

saben-saben  .. 3

sabung  .. 1

sahingan  .. 3

sahingannya  .. 1

Said  .. 1

saingan  .. 3

saingannya  .. 1

saja  .. 20

Sakbah  .. 1

sakit  .. 12

salah  .. 3

salahnya  .. 1

Saleh  .. 1

salinan  .. 1

salla  .. 2

sallama  .. 2

sama2  .. 3

sama  .. 69

samanya  .. 1

samarannya  .. 1

sama-sama  .. 3

Sambas  .. 1

sampai  .. 103

sampaikan  .. 1

sampailah  .. 1

sampan  .. 4

sana2  .. 1

sana  .. 1

sanak2-nya  .. 5

sanak2  .. 7

sanak  .. 5

sanaknya2  .. 1

sanaknya  .. 5

sanak-sanak  .. 7

sanak-sanaknya  .. 6

sanaksaudaranya  .. 1

sana-sana  .. 1

sanat  .. 4

sangat  .. 2

sangatlah  .. 1

Sang  .. 2

sangka2nya  .. 1

sangka-sangkanya  .. 1

Sapurba  .. 2

Sarpu  .. 2

satengah  .. 3

satu2  .. 1

satu  .. 210

satu-satu  .. 1

saudara  .. 7

saudaranya  .. 29

sayur  .. 1

sebab  .. 242

sebabnya  .. 1

sebarang  .. 1

sebelah  .. 12

sebelas  .. 2

sebenarnya  .. 1

sebentaran  .. 1

sebentar  .. 1

sebuah  .. 2

secukupnya  .. 1

Sedap  .. 1

sedia  .. 10

sediakan  .. 3

sedikit  .. 7

segala  .. 139

segera  .. 5

segeralah  .. 3

sehari  .. 1

Sejarah  .. 2

sekadarnya  .. 1

Sekak  .. 4

sekali2  .. 1

sekalian  .. 10

sekaliannya  .. 1

sekali  .. 7

sekali-kali  .. 1

Sekapucik  .. 1

sekarang  .. 27

sekin  .. 2

sekira2  .. 1

sekira-kira  .. 1

sekob  .. 1

sekop  .. 2

selamanya  .. 1

Selan  .. 1

Selangor  .. 6

seldadu  .. 2

selesai  .. 2

selesailah  .. 1

semakin  .. 1

semalam  .. 1

sembah  .. 1

sembahkan  .. 1

sembahnya  .. 4

sembilan  .. 5

Sembuang  .. 1

sembuh  .. 1

sembunyi  .. 1

Sembusuk  .. 1

sempat  .. 1

semua  .. 2

semuanya  .. 32

Semu  .. 2

Semugiri  .. 2

senang  .. 2

sendiri2  .. 1

sendiri  .. 34

sendirinya  .. 3

sendiri-sendiri  .. 1

sengaja  .. 1

sengajanya  .. 1

senjata  .. 13

senjatanya  .. 3

sentosanya  .. 1

senyukupnya  .. 1

separuh2  .. 1

separuh  .. 37

separuh-separuh  .. 1

sepasang2  .. 1

sepasang-sepasang  .. 1

seperti  .. 26

sepohon  .. 2

sepotong  .. 12

Sepuluh  .. 1

serang  .. 1

seribu  .. 9

serta  .. 157

sesuatu  .. 1

setahun  .. 1

Setelah  .. 1

setengah  .. 12

setengahnya  .. 1

setiap2  .. 1

setiap-tiap  .. 1

setirman  .. 1

setori2  .. 1

setori  .. 2

setori-setori  .. 1

Siak  .. 3

sialang  .. 1

sial  .. 1

siamang  .. 1

Siam  .. 9

siang  .. 1

Siantan  .. 24

siapa  .. 7

Si  .. 3

Siguntang  .. 2

simpur  .. 1

sindiran  .. 1

Singa  .. 11

Singayuda  .. 4

singgah  .. 7

singgul  .. 2

singkek  .. 1

Singkep  .. 6

sini  .. 2

Sirin  .. 6

situ  .. 67

situlah  .. 1

Smissaert  .. 1

Smitsar  .. 2

sobat  .. 3

Sri  .. 23

Suala  .. 1

suara  .. 5

suaranya  .. 1

suatu  .. 1

sudah  .. 501

suhunan  .. 23

sukacitanya  .. 1

suka  .. 26

Sukai  .. 4

sukalah  .. 1

sukanya  .. 6

sukarnya  .. 1

Sulaiman  .. 13

sultan  .. 180

Sumatra  .. 5

sumbang  .. 4

sumpah  .. 3

sumpit  .. 1

sunan  .. 20

sundal  .. 4

sungai  .. 31

sunggu  .. 1

sungguh  .. 3

sungguhnya  .. 5

Sungki  .. 1

Sungsang  .. 3

Sunsang  .. 3

Suparba  .. 2

supaya  .. 17

surat  .. 19

suruhan  .. 8

suruh  .. 19

surut  .. 1

susah  .. 4

susuhunan  .. 5

Syahdan  .. 3

Syarah  .. 21

syariat  .. 1

Syeikh  .. 1

syejarah  .. 1

         T                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

taala  .. 1

tadi  .. 45

tahu  .. 31

tahulah  .. 2

tahun  .. 23

Taib  .. 1

taksiran  .. 1

taksir  .. 1

taksirnya  .. 1

takut  .. 5

Tali  .. 1

tambah  .. 5

tambahkan  .. 1

tanah  .. 181

tanahnya  .. 2

tanam  .. 1

tanamnya  .. 1

tanda  .. 5

tangan  .. 5

tangkap  .. 2

tanjung  .. 7

tapanjing  .. 1

tarik  .. 1

taruh  .. 1

tatkala  .. 3

Tau  .. 2

tawanan  .. 1

tawar  .. 1

Tawi  .. 13

teban  .. 9

tebing  .. 1

Telaga  .. 1

telah  .. 30

tembaga  .. 3

tembung  .. 2

tempat2  .. 2

tempat  .. 63

tempatnya  .. 5

tempat-tempat  .. 2

Tempilang  .. 4

tempoh  .. 68

temtulah  .. 1

temtu  .. 12

tengah2  .. 1

tengah  .. 2

tengah-tengah  .. 1

tenggelam  .. 3

tentu  .. 12

tentulah  .. 1

tepak  .. 1

tepung  .. 1

terampas  .. 2

terang  .. 4

terbahagi  .. 1

terbicara  .. 1

terbuang  .. 1

terbuka  .. 1

terbunuh  .. 1

tercampur  .. 1

terdampar  .. 1

terdamparlah  .. 1

Terengganu  .. 5

terima  .. 13

terjual  .. 1

terkadang  .. 2

terkandas  .. 1

terkejut  .. 5

terkering  .. 1

terkira2  .. 1

terkira-kira  .. 1

terkumpul  .. 1

terlalu  .. 8

terlebih  .. 2

terlepas  .. 1

terlihatlah  .. 1

terlipat  .. 1

termaklumkan  .. 1

termasyhurlah  .. 1

terpakai  .. 1

terpanjing  .. 1

tersangkut  .. 1

tersebut  .. 106

tersebutlah  .. 1

tersenyum  .. 1

terserah  .. 1

tersiar  .. 1

tersimpan  .. 1

tertangkap  .. 2

tertulis  .. 2

terus  .. 3

tetap  .. 2

tetapi  .. 123

tiada  .. 85

tiadalah  .. 7

Tiang  .. 1

tiangnya2  .. 1

tiangnya  .. 1

tiang-tiangnya  .. 1

tiap2  .. 18

tiap-tiap  .. 18

tiarap  .. 1

tiban  .. 9

tidak  .. 96

tidaklah  .. 5

Tidung  .. 3

tiga  .. 43

Tikal  .. 1

tikar  .. 4

timah2  .. 1

timah  .. 58

timahnya  .. 1

timah-timah  .. 1

timangan  .. 1

timang-timangan  .. 2

timbang  .. 2

timbul  .. 6

Timbun  .. 1

timur  .. 4

tinggal  .. 112

tinggallah  .. 3

tinggi  .. 3

tipu  .. 2

titah  .. 8

titahnya  .. 1

Toboalih  .. 12

tokong  .. 1

tolongan  .. 4

tolong  .. 3

tombak  .. 2

Tri  .. 2

tua2  .. 2

tua  .. 5

tuan  .. 45

tuannya  .. 1

tuanya  .. 5

tua-tua  .. 2

Tuhan  .. 1

tujuh  .. 9

tukar2  .. 1

tukar  .. 1

tukar-tukar  .. 1

tulang  .. 2

tulangnya  .. 1

tumbu2-han  .. 1

tumbuh  .. 1

tumbuh-tumbuhan  .. 1

tumenggung  .. 67

Tumpu  .. 1

tunai  .. 1

tunangan  .. 3

tundungan  .. 1

tunggu  .. 3

tunjukkan  .. 2

turunan  .. 1

turun  .. 13

turut  .. 10

tusuk2  .. 1

tusuk  .. 2

tusuk-tusuk  .. 1

         U                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

uang  .. 10

uangnya  .. 1

ud  .. 71

ugama  .. 10

ugamanya  .. 3

ujung  .. 1

ular  .. 3

Ulim  .. 5

uluan  .. 1

ulu  .. 2

undang  .. 2

Un  .. 10

unjuk  .. 1

untung  .. 3

upih  .. 1

usah  .. 1

usir  .. 2

Usman  .. 2

utan  .. 1

utang  .. 1

utusan  .. 8

         W                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

wa  .. 3

wafat  .. 6

Wahab  .. 6

wakil  .. 2

waktu  .. 32

waktulah  .. 1

waktunya  .. 1

wali  .. 1

Wallahualam  .. 1

wan  .. 40

wangkang  .. 2

Waringin  .. 5

waris  .. 1

warisnya  .. 3

warna  .. 1

watas  .. 4

watasnya  .. 2

wates  .. 1

wijaya  .. 3

Wirada  .. 5

Wira  .. 1

         Y                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

yaitu  .. 5

yang  .. 630

yuda  .. 4

Yunus  .. 2

         Z                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

Zain  .. 1

zaman  .. 11

Zamnah  .. 7

         0-9                            A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z 0-9       ‰

1  .. 9

2  .. 9

3  .. 6

4  .. 4

5  .. 9

6  .. 8

9  .. 2

10  .. 4

11  .. 1

12  .. 7

14  .. 1

15  .. 1

16  .. 3

17  .. 2

18  .. 2

20  .. 4

21  .. 1

24  .. 10

26  .. 6

28  .. 5

29  .. 1

32  .. 1

33  .. 1

40  .. 2

44  .. 1

45  .. 1

48  .. 1

50  .. 1

55  .. 1

72  .. 1

120  .. 2

200  .. 1

424  .. 1

1000  .. 2

1127  .. 1

1216  .. 1

1228  .. 1

1258  .. 1

1290  .. 1

1666  .. 1

1711  .. 1

By frequency

173 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

   ‰
39.523      di

36.206      itu

29.432      yang

25.274      maka

23.732      dan

23.405      sudah

22.097      dengan

15.790      orang

14.295      dari

13.221      Bangka

12.847      dia

11.305      sebab

9.810      satu

9.764      dalam

8.642      mentok

8.455      tanah

8.409      jadi, sultan

7.848      Palembang

7.755      kepada

7.334      serta

6.493      ada, segala

6.026      nama

5.793      melainkan

5.746      tetapi

5.512      baginda

5.325      dapat, perkara

5.279      raja

5.232      tinggal

5.138      punya

  ‰
5.045      pulau

4.952      tersebut

4.858      lagi

4.811      atau, perahu, sampai

4.718      oleh

4.625      kemudian

4.484      tidak

4.391      pun

4.298      beberapa

4.111      mau

4.017      banyak

3.971      jikalau, tiada

3.924      kota

3.830      Johor, juga

3.690      ke, ratu

3.550      kepala, mati

3.316      boleh, patih, ud

3.223      sama

3.176      menjadi, tempoh

3.130      din, situ, tumenggung

3.083      anak

3.036      Mahmud, pergi

2.943      tempat

2.896      Badar, Badaruddin, datang, dua

2.756      hal, keluar, kembali

2.709      timah

2.662      lama

2.616      fasal, lantas

2.522      ini, pigi

  ‰
2.476      Melayu

2.335      begitu

2.289      lebih

2.242      batin, negeri

2.195      masuk, perempuan

2.149      bawah, kepalanya

2.102      mana, tadi, tuan

2.008      puluh, tiga

1.962      lain

1.915      kerja, raden

1.868      Akub, asal, wan

1.822      buat, Datuk, gunung

1.775      laut, membuat

1.728      Cina, separuh

1.681      abang

1.635      angkatan, atas, bangsa, Banten, Bugis

1.588      kepala-kepala, sendiri

1.541      alam

1.494      apa, kampung, semuanya, waktu

1.448      bupati, Garang, mereka, sungai, tahu

1.401      bagaimana, demikian, Harimau, parit, raja-raja, telah

1.354      berapa, kena, memukul, minta, pekerjaan, saudaranya

1.261      disuruh, isterinya, Muhammad, sekarang

1.214      bernama, besar, lain-lain, musuh, perang, seperti, suka

1.167      Jawa, mengadap, menyatakan, pesirah

1.121      abis, adat, belum, cerita, denda, dipati, empat, kayu, menteri, rangga, Siantan

1.074      itulah, Lingga, Nusantara, pangeran, Sri, suhunan, tahun

1.027      belas, diberi, pengandang

</FORM>

top


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">

<TITLE>MCP . Pelayaran Abdullah ke Mekah . rhyme words         </TITLE>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<META NAME="Author" CONTENT="Malay Concordance Project, Australian National University">
<META NAME="Keywords" CONTENT="classical Malay traditional Pelayaran Abdullah ke Mekah
 concordance text literature">
<META NAME="Description" CONTENT="Word list for Pelayaran Abdullah ke Mekah
 in the Malay Concordance Project">

<LINK REL="SHORTCUT ICON"  HREF="http://mcp.anu.edu.au/Q/buraq.ico">

Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.

malay concordance project

home
about
papers
blogs

searching
texts
direct search

<x php include "updating.html" ?>

Pelayaran Abdullah ke Mekah

bibliography

text notes

list of words

    combined list of words in Abdullah texts

list of rhyme words

Rhyme words

listed alphabetically and by frequency

double-click on a word to see it in its rhyme context

reverse alphabetical

<FORM name="RWL" method="POST" action="/cgi-bin/tapis_r.pl">
<INPUT type="hidden" name="QUERY" value="RHYME">
<INPUT type="hidden" name="M_KEY" value="">
<INPUT type="hidden" name="PAGE" value="3">
<INPUT type="hidden" name="V" value="Abd.PM">

sedia	1	mulia	1

		Mahamulia	1

		dunia	1

frequency

Mahamulia	1	bulan	1	jalan	1	sedia	1

		dunia	1	mulia	1

top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Abdul  .. 4

Aceh  .. 5

adab  .. 2

ada  .. 35

adakah  .. 5

adakalanya  .. 3

adalah  .. 16

adanya  .. 66

adapun  .. 15

adat  .. 3

adatnya  .. 1

adawat  .. 2

adil  .. 3

agama  .. 51

agamanya  .. 1

Agam  .. 7

ahli  .. 1

ahlinya  .. 1

Ahmad  .. 2

Air  .. 9

ajal  .. 1

ajarkan  .. 1

akadnya  .. 2

akal  .. 1

akan  .. 72

akhirat  .. 5

akhir  .. 1

akhirnya  .. 3

aku  .. 1

a`la  .. 4

alahkan  .. 1

`alaihi  .. 4

Alamat  .. 1

Alam  .. 1

alamiat  .. 4

alamiyat  .. 1

`Alamiyat  .. 3

alas  .. 2

alat  .. 7

al  .. 4

alim  .. 2

`alim  .. 3

alimnya  .. 2

Allah  .. 59

amal  .. 3

amir  .. 1

Ampang  .. 1

ampun  .. 7

ampunlah  .. 7

anak2  .. 2

anak-anak  .. 2

anak  .. 6

Andalas  .. 2

an  .. 1

anggak  .. 1

anggota  .. 1

Angkat  .. 20

aniaya  .. 3

anna  .. 1

antara  .. 16

antaranya  .. 12

apa2  .. 15

apa-apa  .. 15

apabila  .. 3

apalah  .. 1

api  .. 1

arif  .. 2

arta  .. 6

artanya  .. 1

asal  .. 7

asalnya  .. 3

asung  .. 3

asyhadu  .. 2

atas  .. 7

atau  .. 18

ati`  .. 2

aula  .. 1

aulia´  .. 1

aulia  .. 4

awalnya  .. 1

ayyam  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

badan  .. 1

badir  .. 1

bagaimanalah  .. 3

bagi  .. 2

baharu  .. 10

bahwa  .. 4

baik  .. 8

baiklah  .. 9

baiknya  .. 2

bakar  .. 3

Balai  .. 1

balas  .. 2

balasnya  .. 2

bali  .. 1

balum  .. 1

Bansa  .. 1

bantahan  .. 3

bantah  .. 6

Banuhampu  .. 2

banyak2lah  .. 2

banyak2  .. 1

banyak-banyak  .. 1

banyak-banyaklah  .. 2

banyak  .. 15

banyaklah  .. 20

banyaknya  .. 10

bapa´  .. 6

bapanya  .. 1

bapa´nya  .. 1

barang  .. 9

barangkali  .. 12

batalnya  .. 2

batin  .. 3

Batipuh  .. 1

batu  .. 4

bawah  .. 6

bayar  .. 1

beberapa2lah  .. 1

beberapa-beberapalah  .. 1

beberapa  .. 10

bedua  .. 5

behata´  .. 1

behatak  .. 1

Bejanggut  .. 1

bejudi  .. 2

bekas  .. 1

bekendak  .. 1

bekuran  .. 1

belakang  .. 6

belanja  .. 2

belas  .. 5

beli  .. 1

belima  .. 3

belum  .. 2

benar  .. 2

benda  .. 3

bendanya  .. 1

beperdamaikan  .. 5

beperda`wakan  .. 1

beperdayakannya  .. 1

beperganda2kan  .. 1

beperganda-gandakan  .. 1

bepergundi´  .. 2

bepergundik  .. 2

beperhubungkan  .. 1

bepersuatukan  .. 2

bepertamukan  .. 1

bepertemukan  .. 1

berahi  .. 3

berani2  .. 1

berani-berani  .. 1

berani  .. 1

berapa2  .. 3

berapa-berapa  .. 3

berapa  .. 1

berapalah  .. 1

berbaiki  .. 4

berbeza  .. 1

berbezo  .. 1

berbicara  .. 1

berbuat  .. 13

berdiri  .. 6

berdirilah  .. 3

berdusta2  .. 1

berdusta-dusta  .. 1

beredar2lah  .. 2

beredar-edarlah  .. 2

berempat  .. 3

berganding2  .. 1

berganding-ganding  .. 1

berhadap  .. 1

berhaluanlah  .. 2

berheluanlah  .. 2

berhenti  .. 5

berhentilah  .. 1

berhimpun2  .. 4

berhimpun  .. 2

berhimpun-himpun  .. 4

berhimpunlah  .. 6

berhisab  .. 1

berhubung2  .. 1

berhubung-hubung  .. 1

berhutang  .. 1

beria2  .. 1

beria-ria  .. 1

beribu  .. 5

beriman  .. 1

berjalan2  .. 3

berjalan  .. 3

berjalan-jalan  .. 3

berjalanlah  .. 1

berjawatan  .. 1

berjinak2kan  .. 1

berjinak-jinakkan  .. 1

berjual  .. 5

berkabar2  .. 1

berkabar-kabar  .. 1

berkajar2  .. 1

berkajar-kajar  .. 1

berkata  .. 4

berkaum2  .. 1

berkaum-kaum  .. 1

berkekalan  .. 1

berkekalanlah  .. 1

berkelahi  .. 2

berkeliling  .. 2

berkesumat2  .. 1

berkesumat-kesumat  .. 1

berlawanan  .. 1

berlayarlah  .. 1

bermain2  .. 1

bermain-main  .. 1

bermula  .. 1

bermulut  .. 1

bernama  .. 4

berniaga  .. 3

beroleh  .. 4

berparang2  .. 2

berparang-parang  .. 2

berpindah  .. 4

berpindahlah  .. 2

berputar2  .. 1

berputar-putar  .. 1

bersalahan  .. 2

bersama2  .. 3

bersama-sama  .. 3

bersanang2lah  .. 1

bersanang2  .. 7

bersanang  .. 1

bersanang-sanang  .. 6

bersanang-sananglah  .. 1

bersangatan  .. 1

bersaudara  .. 2

bersegera  .. 1

bersegira  .. 1

bersenang-senang  .. 1

bersuami  .. 2

bersuatu  .. 2

bersuka2lah  .. 1

bersuka2  .. 3

bersuka-suka  .. 3

bersuka-sukalah  .. 1

bersungguh2lah  .. 5

bersungguh2nya  .. 1

bersungguh2  .. 10

bersungguh-sungguh  .. 10

bersungguh-sungguhlah  .. 5

bersungguh-sungguhnya  .. 1

bersusun2  .. 1

bersusun-susun  .. 1

bertambah2lah  .. 1

bertambah2  .. 3

bertambah-tambah  .. 3

bertambah-tambahlah  .. 1

bertamu  .. 3

bertemu  .. 1

bertolong2anlah  .. 1

bertolong2an  .. 1

bertolong-tolongan  .. 1

bertolong-tolonganlah  .. 1

berudu  .. 1

ber`udu  .. 1

besar2  .. 1

besar-besar  .. 1

besar  .. 5

besarnya  .. 1

beserta  .. 1

besyarikat  .. 1

besyaudara  .. 2

Betabuh  .. 6

betapakah  .. 1

Betuah  .. 1

biarlah  .. 5

bicara  .. 22

bicarakan  .. 2

bi  .. 1

Bihara  .. 1

Biharo  .. 1

bihi  .. 1

bijaksana  .. 2

bilang  .. 1

bimbing  .. 1

binasa  .. 10

binasalah  .. 1

Bodi  .. 1

Boleh-boleh  .. 1

boleh  .. 14

Bonja  .. 1

Bonjo  .. 1

buah  .. 4

bukan  .. 4

bukit  .. 11

bulan  .. 6

bumi  .. 2

Bungku´  .. 1

bungkuk  .. 1

bunuh  .. 2

burhan  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cala  .. 1

canai  .. 1

Candung  .. 1

Cangkiang  .. 1

Caniaga  .. 1

Caniago  .. 1

cela  .. 1

celaka  .. 1

cendakia  .. 3

cendaki  .. 1

cendekia  .. 3

cerdik  .. 7

cerita  .. 6

cobaan  .. 1

cucu  .. 1

curi  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dagang  .. 6

daging  .. 1

dahulu2  .. 1

dahulu-dahulu  .. 1

dahulu  .. 8

dahulunya  .. 4

daif  .. 2

dalam  .. 87

dalamnya  .. 3

dalil  .. 1

damai  .. 4

dami  .. 1

dami  .. 3

dan  .. 486

dangan  .. 51

dapat  .. 6

dapatlah  .. 1

darah  .. 1

darain  .. 1

darajat  .. 1

Darat  .. 2

dari  .. 4

daripada  .. 77

darjat  .. 2

datang  .. 7

datanglah  .. 7

datar  .. 2

daya  .. 9

dayakan  .. 1

dayanya  .. 1

dekengkau  .. 6

dek  .. 6

demi  .. 3

demikian  .. 17

dendam  .. 1

dengan  .. 52

dengki  .. 1

derajat  .. 2

derajatnya  .. 1

d  .. 1

dia  .. 13

dialahkan  .. 5

diam2  .. 2

diambil  .. 1

diambilnya  .. 1

diam-diam  .. 2

diam  .. 4

diangkat  .. 1

dibahagikan  .. 1

dibali  .. 1

dibawa  .. 1

dibawanya  .. 2

dibinasakan  .. 1

dibuangkan  .. 1

didirikan  .. 1

diengkau  .. 6

di  .. 77

digarakkan  .. 6

digarakkan  .. 1

digerakkan  .. 7

dihabiskan  .. 2

dihadapkan  .. 2

dihalalkan  .. 1

dihiasi  .. 1

dihiaskan  .. 1

dihimpunkan  .. 1

dihutangkan  .. 1

diimamkan  .. 1

dijadikan  .. 1

dijadikannya  .. 1

dijual  .. 1

dijualnya  .. 2

dikasihi  .. 1

dikatakan  .. 2

dikatanya  .. 2

dikeluarkan  .. 1

dik.´.f.n.y  .. 1

dilihatnya  .. 1

dimaksud  .. 1

dimaksudnya  .. 1

dimalingnya  .. 1

dimasuki  .. 1

dimasyhurkan  .. 8

dimasyhurkannyalah  .. 1

dimulai  .. 1

dinamai  .. 1

dinamainya  .. 1

dinamakannya  .. 1

din  .. 2

diparangi  .. 1

diperangi  .. 2

diperbuat  .. 1

diperdamaikan  .. 1

diperda`wakan  .. 2

dipergundiknya  .. 1

dipergundi´nya  .. 1

dipersalakan  .. 1

dipersalokan  .. 1

dipersembahkannya  .. 1

dipesertakan  .. 1

dipetaruhkan  .. 1

dipotong  .. 1

diramaikan  .. 1

dirampas  .. 7

dirampasnya  .. 3

diri  .. 9

dirikan  .. 1

dirinya  .. 2

diruntuhnyalah  .. 1

disalahkannya  .. 1

disampaikan  .. 2

disarangnya  .. 1

disembalih  .. 1

disembelih  .. 1

diserangnya  .. 1

disuruhlah  .. 1

ditangkabnya  .. 1

ditangkap  .. 2

ditangkapnya  .. 1

ditaruhnya  .. 1

ditatah  .. 1

ditegahkan  .. 2

ditegahkanlah  .. 1

ditolakkan  .. 1

ditompang  .. 1

dituliskan  .. 1

diupahkan  .. 1

doa  .. 2

d  .. 1

dua  .. 17

duduk2  .. 1

duduk-duduk  .. 1

duduk  .. 3

duduklah  .. 1

duli  .. 3

dunia  .. 5

Durian  .. 1

dusun  .. 2

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ekor  .. 2

emas  .. 2

Embalau  .. 2

empat  .. 30

enam  .. 4

enggan  .. 1

engkau  .. 9

Engku  .. 1

esok  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

faal  .. 1

faidah  .. 2

fakih2  .. 1

Fakih  .. 44

fakih-fakih  .. 1

fakir  .. 5

fara´id  .. 1

fasihat  .. 1

fiddarain  .. 1

fi  .. 1

fihak  .. 17

fihaknya  .. 1

fi`il  .. 1

fikir  .. 2

fiqh  .. 6

fitnah  .. 7

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Gadang  .. 4

gaduh2  .. 4

gaduh-gaduh  .. 4

gagahnya  .. 1

Gala  .. 1

galah  .. 1

Galo  .. 1

Galung  .. 1

ganda  .. 2

gandalah  .. 2

Gandang  .. 1

ganti  .. 1

Gapu´  .. 1

gelanggang  .. 5

gelarnya  .. 1

gemetar  .. 1

gundiknya  .. 2

gundi´nya  .. 2

gunjing  .. 2

Gunung  .. 1

guru  .. 2

gurunya  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 9

habiskan  .. 1

habislah  .. 1

hadapan  .. 5

hadiah  .. 4

hadirat  .. 4

hadir  .. 1

hadith  .. 2

hadnya  .. 1

Hai  .. 2

haji  .. 14

hajinya  .. 1

hak  .. 1

hakikat  .. 6

halal  .. 2

halas  .. 2

hal  .. 8

halnya  .. 16

hamba  .. 1

Hambalau  .. 2

hambanya  .. 2

Hampang  .. 1

hampir  .. 10

hampirlah  .. 1

Handalas  .. 1

haning  .. 1

hantarkan  .. 1

hanya  .. 22

harab  .. 1

hara  .. 5

haram  .. 3

harap  .. 1

harga  .. 2

hariba  .. 2

hari  .. 15

harus  .. 5

hasil  .. 1

hati  .. 20

Haur  .. 1

hendak  .. 28

hendaklah  .. 4

hening  .. 1

hibakan  .. 1

hidangan  .. 1

hilang  .. 2

Himpunkan  .. 1

hina  .. 8

hingga  .. 14

hiru2  .. 1

hiru  .. 5

hiru-hiru  .. 1

hitam  .. 9

hujat  .. 3

hukum  .. 27

hukumkan  .. 1

hukumnya  .. 4

hulubalang  .. 5

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 79

iaitu  .. 2

ialah  .. 27

Iapun  .. 1

ibunya  .. 1

idah  .. 1

i  .. 2

ihwal  .. 2

ikhtiar  .. 1

ikutan  .. 2

ila  .. 2

ilaha  .. 1

ilallahi  .. 1

illa  .. 1

ilmu  .. 35

imam  .. 6

iman  .. 2

`inayati  .. 1

ini  .. 77

inilah  .. 9

insya  .. 1

insya´  .. 1

intan  .. 1

inya  .. 1

isi  .. 1

isinya  .. 1

Islam  .. 7

itu2  .. 1

itu  .. 347

itu-itu  .. 1

itulah  .. 25

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

jadi  .. 5

jadikan  .. 2

jadilah  .. 14

jahanam  .. 1

jahat  .. 6

jahatnya  .. 3

jahilnya  .. 1

Jailani  .. 2

Jalal  .. 2

Jalaluddin  .. 2

jalan  .. 2

jambar  .. 1

jangan  .. 4

janganlah  .. 3

janji  .. 7

jari  .. 1

jawab  .. 6

jawi  .. 1

jema`at  .. 3

jenapang  .. 1

jenis  .. 3

jernih  .. 3

jika  .. 1

jikalau  .. 29

Jobahar  .. 2

johar  .. 1

jua  .. 115

jualah  .. 5

juga  .. 10

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

kabar  .. 3

kadi  .. 1

Kadir  .. 2

kafir  .. 6

kaji  .. 1

kakal  .. 1

kaki  .. 7

kalanya  .. 3

kali  .. 11

kalimat  .. 6

Kamang  .. 6

kamariah  .. 1

kamariat  .. 1

kami  .. 21

kampung  .. 8

kampungnya  .. 5

kamu  .. 12

kanak2  .. 4

kanak-kanak  .. 4

kanan  .. 7

kandang  .. 2

kan  .. 1

karasnya  .. 1

karas  .. 8

karena  .. 34

karib  .. 1

karim  .. 1

kasyaf  .. 4

kata  .. 26

katanya  .. 5

kati  .. 1

kaum  .. 4

kaumnya  .. 2

kawan  .. 1

kaya2  .. 1

kaya-kaya  .. 1

kazab  .. 1

kazib  .. 1

keadaannya  .. 2

kebanyakan  .. 4

kebanyakkan  .. 3

kecil  .. 7

kediaman  .. 1

kediamannya  .. 1

kedua  .. 2

keduanya  .. 3

kedudukannya  .. 1

ke  .. 54

kehendak  .. 1

kehilangan  .. 1

kejahatan  .. 2

kejahatannya  .. 1

kekal  .. 1

kekasih  .. 1

kelahi  .. 6

kelakuan  .. 2

keliling  .. 4

keluar  .. 8

keluarlah  .. 2

kemanakan  .. 2

kemanakannya  .. 1

Kemang  .. 6

kembali  .. 20

kembalilah  .. 2

kembang  .. 2

kemenakan  .. 2

kemenakannya  .. 1

kemudian  .. 28

kemuliaannya  .. 1

kena  .. 1

kena´  .. 1

kendiri  .. 2

kenyataan  .. 1

kepada  .. 85

kepadanya  .. 1

kepala2  .. 4

kepala  .. 2

kepala-kepala  .. 4

kepeliharaan  .. 1

kepeng  .. 1

keputusan  .. 1

kerajaannya  .. 1

keramat  .. 7

keramatnya  .. 1

keras  .. 8

kerasnya  .. 1

kerbau  .. 12

kerbaunya  .. 1

kerjaannya  .. 1

kerja  .. 5

kesempurnaan  .. 1

kesudah2an  .. 4

kesudah2han  .. 1

kesudahan  .. 1

kesudah-kesudahan  .. 5

ketahui  .. 1

keterangan  .. 6

ketika  .. 9

ketudukkan  .. 1

ketudukkannya  .. 1

ketumbuhan  .. 1

ketundukan  .. 1

ketundukannya  .. 1

ketundukkannya  .. 2

khabar  .. 4

khabarkan  .. 1

khalas  .. 1

khasam  .. 1

Khatib  .. 4

khianat  .. 4

khilaf  .. 1

kilang  .. 2

kini  .. 3

kiri  .. 7

kitab  .. 22

kitabnya  .. 6

kita  .. 64

Kompeni  .. 5

Kota  .. 34

kuasa  .. 2

kuat  .. 1

Kubu  .. 3

Kubung  .. 1

kuda  .. 1

kulit  .. 1

Kurai  .. 6

kurang  .. 1

kutub  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

labuh  .. 3

Ladang  .. 3

Ladiang  .. 1

la  .. 1

lagi  .. 41

lahak  .. 1

lahir  .. 11

lah  .. 12

lai  .. 9

lain2nya  .. 2

lain2  .. 4

lain  .. 4

lain-lain  .. 4

lain-lainnya  .. 2

lainnya  .. 7

lakas  .. 1

laksa  .. 4

laku  .. 1

lalah  .. 1

lalim  .. 1

lalu  .. 16

lama2  .. 1

lama  .. 18

lama-lama  .. 1

lamanya  .. 11

Landai  .. 1

langit  .. 1

larangan  .. 11

Laras  .. 6

lari  .. 1

lata  .. 1

lawan  .. 3

Lawas  .. 4

lebarlah  .. 1

lebih  .. 16

lekas  .. 1

lembaganya  .. 1

Lembah  .. 1

l  .. 1

lima  .. 20

Limbukan  .. 1

limpah  .. 2

Llah  .. 4

Llahi  .. 1

Llahu  .. 2

luar  .. 4

Lubu´  .. 1

Lubuk  .. 1

luhak  .. 21

luhuk  .. 1

luka  .. 5

lupa  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

maaf  .. 2

ma`af  .. 2

maafkan  .. 1

ma`afkan  .. 1

madad  .. 1

madrasah  .. 2

madrasahnya  .. 2

Mage´  .. 5

Magek  .. 5

maha  .. 12

mahamanusia  .. 12

mahanusia  .. 12

majlis  .. 2

maka  .. 176

makan  .. 2

makhluk  .. 2

maksudnya  .. 6

malam  .. 3

Malin  .. 1

maling  .. 2

malu  .. 7

ma`lum  .. 1

mana2  .. 2

mana  .. 8

mana-mana  .. 2

mananglah  .. 1

ma`ni  .. 2

manikam  .. 1

manis  .. 1

Mansiang  .. 8

mantik  .. 2

manusia  .. 12

marah2  .. 3

marah  .. 2

marah-marah  .. 3

martabat  .. 2

masa  .. 25

masanya  .. 3

masjid  .. 1

masuk  .. 7

masuklah  .. 1

masyghul  .. 2

masyhur  .. 7

masyhurkan  .. 1

masyhurlah  .. 4

mata  .. 5

mati  .. 11

mau  .. 13

maukah  .. 1

maulud  .. 2

meajarkan  .. 3

me´ajarkan  .. 5

me´alahkan  .. 11

mealahkan  .. 3

me´arai2  .. 1

mearai-arai  .. 1

Medinah  .. 5

mehabiskan  .. 4

mehadapkan  .. 3

mehafazkan  .. 8

mehantarkan  .. 2

mehasilkan  .. 3

mehentikan  .. 4

mehiasi  .. 1

mehimpunkan  .. 5

mehina2kan  .. 1

mehina-hinakan  .. 1

mehinakan  .. 4

mehinggakan  .. 4

mehinokan  .. 1

mehisap  .. 1

mehukum  .. 3

meibaratkan  .. 1

me`ibaratkan  .. 1

meikrarkan  .. 1

me`ikrarkan  .. 2

Mekah  .. 4

melahirkan  .. 1

melainkan  .. 15

melaka´  .. 1

melakak  .. 1

melaku2kan  .. 1

melakukan  .. 3

melaku-lakukan  .. 1

melakus  .. 1

melalaikan  .. 1

melarangkan  .. 1

melarikan  .. 1

melawan  .. 2

Melayu  .. 1

melepaskan  .. 1

melihat  .. 4

meluluskan  .. 1

memaafkan  .. 4

memafhumkan  .. 2

memakai  .. 5

memakaikan  .. 7

memakan  .. 4

memali  .. 1

memandang  .. 1

memandikan  .. 1

memanggil  .. 9

memanggillah  .. 1

memasang  .. 4

memasyhurkan  .. 2

membahagikan  .. 2

membaiki  .. 3

membakar  .. 6

membatalkan  .. 2

membawa  .. 6

membayar  .. 2

membenarkan  .. 3

memberi  .. 3

membicarakan  .. 1

membinasakan  .. 5

membuangkan  .. 1

memelihara  .. 2

memeliharakan  .. 2

memelintahkan  .. 1

memfaham  .. 1

meminasakan  .. 1

meminta´  .. 20

meminta´kan  .. 1

meminum  .. 2

memohonkan  .. 4

memotong  .. 6

memperangi  .. 4

memperangilah  .. 1

mempunyai  .. 9

memuliakan  .. 1

memunuh  .. 12

memunuhlah  .. 1

memunyai  .. 1

menagahkan  .. 4

menagah  .. 1

menahan  .. 1

menamai  .. 6

menamailah  .. 1

menangkap  .. 2

menanglah  .. 1

menanti  .. 1

menawan  .. 3

mencala  .. 1

mencari  .. 2

mencela  .. 1

mencuri  .. 1

mendalih  .. 2

mendangar  .. 2

mendapat  .. 2

mendarita  .. 2

mendatangkan  .. 5

mendengar  .. 4

menderita  .. 2

mendirikan  .. 21

mendrasah  .. 2

mendrasahnya  .. 2

menegah  .. 1

menegahkan  .. 7

menerimakan  .. 2

mengadu2  .. 1

mengadu-adu  .. 1

mengadukan  .. 1

mengamalkan  .. 1

mengambil  .. 14

Mengapa  .. 1

mengata  .. 1

mengatakan  .. 1

mengeluarkan  .. 2

mengembalikan  .. 4

mengembang  .. 1

mengerjakan  .. 3

mengertilah  .. 1

mengetahui  .. 3

mengikut  .. 4

mengintai  .. 2

mengiringi  .. 4

mengiringinya  .. 1

menguatkan  .. 4

mengucap  .. 4

menikahkan  .. 2

menilik  .. 1

meninggalkan  .. 2

menjadi  .. 4

menjalang  .. 7

menjawab  .. 1

menjelang  .. 7

menjujung  .. 3

menjunjung  .. 3

menola  .. 1

menolak  .. 1

menolong  .. 2

Mensiang  .. 8

mensucikan  .. 1

mentasdikkan  .. 2

menunaikan  .. 2

menunjukki  .. 1

menuntub  .. 2

menuntut  .. 3

menurunkan  .. 1

menurut  .. 10

menyabung  .. 3

menyabut2  .. 1

menyabut-nyabut  .. 1

menyahkan  .. 1

menyakar  .. 2

menyalahi  .. 4

menyampaikan  .. 3

menyamun  .. 2

menyarang  .. 1

menyatakan  .. 8

menyebelah  .. 1

menyempurnakan  .. 1

menyempurnakanlah  .. 1

menyiar  .. 1

menyindir  .. 2

menyuruh  .. 5

menyuruhkan  .. 10

menyusun  .. 3

merabut  .. 4

merampas  .. 6

merebut  .. 6

mereka  .. 142

mesjid  .. 14

mesjidnya  .. 1

mesyhuwarat  .. 1

mesyuarat  .. 1

mesyuaratlah  .. 1

meubah2kan  .. 1

meubah-ubahkan  .. 1

mewarisi  .. 1

minum  .. 7

miskin  .. 14

m.n  .. 1

muda  .. 1

mudahan  .. 1

Mudah  .. 1

mudahlah  .. 1

mudarat  .. 1

mudaratnya  .. 1

mufakat  .. 21

mufakatlah  .. 4

Muhammadan  .. 1

Muhammad  .. 1

mukadimah  .. 1

muka  .. 1

mula2  .. 1

mula-mula  .. 1

mulia2  .. 2

mulia-mulia  .. 2

mulut  .. 2

mu´min  .. 1

mu`min  .. 11

mumkin  .. 2

munafik  .. 2

Munga  .. 1

mungkarnya  .. 1

Mungo  .. 1

musaharah  .. 1

musuh  .. 2

mutiara  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

nabi  .. 3

nafakah  .. 2

nafkah  .. 1

nagari  .. 140

nagarinya  .. 12

nagarinya  .. 1

nagari  .. 1

nahu  .. 1

naik  .. 2

najis  .. 1

nak  .. 12

nama  .. 2

namanya  .. 23

nan  .. 212

naraka  .. 2

nasta`ina  .. 1

nazam  .. 1

nazar  .. 1

negeri  .. 147

negerinya  .. 13

nikah  .. 2

niscaya  .. 2

niscayanya  .. 1

nuhat  .. 1

nusia  .. 12

nyatalah  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

oleh  .. 7

orang  .. 176

oranglah  .. 3

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 36

Padang  .. 7

padanya  .. 1

Paderi  .. 1

pagi2  .. 1

pagi  .. 2

pagi-pagi  .. 1

paham  .. 1

pahlawan  .. 1

pakaian  .. 1

pandai  .. 3

pandainya  .. 2

pandita  .. 1

pandito  .. 1

panggil  .. 2

Paninjauan  .. 5

Panjang  .. 4

panjanglah  .. 1

Parabe´  .. 1

parang2  .. 2

parang  .. 33

parang-parang  .. 2

Pariangan  .. 2

pasang  .. 1

patah  .. 6

patang  .. 2

patub  .. 2

patubnya  .. 3

patut  .. 2

patutnya  .. 3

payah  .. 1

pedang  .. 1

Pedari  .. 1

pegangan  .. 8

pehaluan  .. 1

pehasilkan  .. 1

pekerjaan  .. 56

pekerjaannya  .. 6

pelintah  .. 4

pelintahnya  .. 1

pendapat  .. 1

pengasih  .. 1

penghulu2  .. 5

penghulu  .. 2

penghulu-penghulu  .. 5

Peninjauan  .. 5

penyayang  .. 2

perang2  .. 1

perangai  .. 1

perang  .. 9

perangi  .. 1

perang-perang  .. 1

perbedaan  .. 1

perbuatan  .. 1

percaya  .. 1

perempuan  .. 5

pergantungan  .. 1

pergi  .. 4

Periangan  .. 2

peri  .. 1

perjalanan  .. 1

perjalanannya  .. 2

perkataan  .. 6

permedanan  .. 2

perminta  .. 1

pernaungan  .. 1

perniagaan  .. 1

perniagaannya  .. 1

persalahan  .. 2

persembahan  .. 1

persilaan  .. 1

petang  .. 2

petaruh  .. 1

petuah  .. 5

picik  .. 2

pikir  .. 3

Piliang  .. 4

pilihan  .. 2

pilih  .. 1

pintu  .. 1

Pirang  .. 1

potonglah  .. 1

Puar  .. 1

puasa  .. 2

pula  .. 54

pulakah  .. 1

pulalah  .. 9

pulang  .. 5

pulanglah  .. 5

pulau  .. 4

puluh  .. 13

pun  .. 47

punya  .. 17

puriah  .. 1

pusaka  .. 1

putih  .. 9

putus  .. 2

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Qur´an  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

rabah  .. 1

rabut  .. 2

Rahib  .. 2

raja  .. 4

Ramadan  .. 2

ramailah  .. 1

rampasan  .. 2

rampas  .. 4

Ranah  .. 4

rantau  .. 2

Rao  .. 3

rapat  .. 1

rasul  .. 2

Rasulullah  .. 1

ratibah  .. 1

ratibat  .. 1

ratus  .. 1

Rauf  .. 2

ra`yatnya  .. 1

rebah  .. 1

rebut  .. 2

relanya  .. 1

Renceh  .. 37

ribu  .. 4

Rincih  .. 37

rindu  .. 2

ri  .. 1

rukun  .. 2

rumah  .. 1

runding  .. 1

runtuh  .. 6

rupa  .. 1

rupanya  .. 4

rusuhkan  .. 2

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

sabar  .. 1

sabarlah  .. 1

sabil  .. 3

sabilillah  .. 2

sabit  .. 6

Sabtu  .. 2

sabung  .. 3

Saghir  .. 44

sah  .. 2

sahnya  .. 2

saja  .. 20

sakit2  .. 1

sakit-sakit  .. 1

Sala  .. 4

salah  .. 5

salam  .. 1

Saleh  .. 14

Salih  .. 14

salla  .. 2

sallahu  .. 1

sallallahu  .. 1

sallam  .. 3

Salo  .. 4

sama  .. 7

sambil  .. 1

Samiang  .. 2

sampai  .. 17

sampaikan  .. 1

sampailah  .. 18

sana  .. 1

sanang  .. 5

sananglah  .. 1

sangat  .. 29

sangatlah  .. 17

sangka  .. 1

saraf  .. 1

satu  .. 2

saudara  .. 1

saudaranya  .. 1

saya  .. 106

sebab  .. 64

sebabnya  .. 4

sebagai  .. 1

sebagainyalah  .. 2

sebaik2nyalah  .. 2

sebaik2  .. 1

sebaik-baik  .. 1

sebaik-baiknyalah  .. 2

sebalah  .. 2

sebalum  .. 2

sebarat  .. 2

sebelah  .. 6

sebelah-menyebelah  .. 1

sebelum  .. 2

sebenarnya  .. 3

seberat  .. 2

sebesar2  .. 1

sebesar-besar  .. 1

seboleh2nya  .. 4

Seboleh2  .. 1

Seboleh-boleh  .. 1

seboleh-bolehnya  .. 4

sebuah  .. 1

sebulan  .. 1

sedekah  .. 2

sedikit2  .. 4

sedikit  .. 15

sedikit-sedikit  .. 4

seekor  .. 2

segala  .. 38

segera  .. 2

segira  .. 1

segiralah  .. 2

sehari  .. 1

seindah2  .. 1

seindah-indah  .. 1

sekali2  .. 5

sekalian  .. 69

sekaliannya  .. 1

sekali  .. 5

sekali-kali  .. 2

sekalipun  .. 14

sekali-sekali  .. 3

sekarang  .. 20

sekejap  .. 1

seketika  .. 3

sekhalwat  .. 1

sekira2  .. 23

sekira-kira  .. 23

sekupu  .. 2

selama2nya  .. 1

selama-lamanya  .. 1

selamat  .. 2

selapan  .. 16

selasailah  .. 1

Selaya  .. 1

Selayo  .. 1

selegar  .. 1

selesailah  .. 1

selisih  .. 1

seman  .. 1

semata2  .. 16

semata-mata  .. 16

sembah  .. 1

sembahyang  .. 11

sembilan  .. 3

Semiang  .. 2

sempurna  .. 13

sempurnalah  .. 4

semufaka  .. 1

semufakat  .. 2

semuhanya  .. 36

senang  .. 5

senanglah  .. 1

sendi  .. 1

sendiri  .. 3

sendirinya  .. 1

senjata  .. 3

sentiasa  .. 1

sentosalah  .. 1

sentosanya  .. 1

sentosyalah  .. 1

seolah2nya  .. 1

seolah-olahnya  .. 1

seorang2  .. 3

seorang  .. 16

seorang-orang  .. 3

sepanjang  .. 1

sepatubnya  .. 2

sepatubnyalah  .. 1

sepatutnya  .. 2

sepatutnyalah  .. 1

sepenggal  .. 1

sepeninggal  .. 1

seperti  .. 27

sepuluh  .. 7

seputih2nya  .. 1

seputih-putihnya  .. 1

serangga  .. 1

serta  .. 78

serumah  .. 1

seseorang  .. 1

seseorangnya  .. 1

sesuatu  .. 1

sesungguhnya  .. 1

setahun  .. 2

setelah  .. 14

setengah  .. 14

setengahnya  .. 3

setinggar  .. 3

siang  .. 2

siapa2  .. 4

siapa-siapa  .. 4

siar  .. 2

sidang  .. 3

Sikat  .. 1

silang  .. 1

simpan  .. 1

sirangka´  .. 1

suatu  .. 11

subhanahu  .. 2

suci  .. 1

sudah  .. 3

sudahi  .. 1

sudahnya  .. 1

sujud  .. 1

suka2lah  .. 1

suka2  .. 1

suka  .. 13

sukakan  .. 3

sukalah  .. 3

sukar  .. 5

sukarlah  .. 1

suka-suka  .. 1

suka-sukalah  .. 1

suku  .. 1

sultan  .. 2

Sumani´  .. 5

sumanik  .. 5

Sumantera  .. 1

Sumatera  .. 1

sumpah  .. 3

Sungai  .. 4

sungguh  .. 3

sungguhnya  .. 2

sungguhpun  .. 3

sunyi  .. 1

supaya  .. 19

surat  .. 2

suruh  .. 3

suruhkan  .. 1

syahid  .. 1

syantosalah  .. 1

syara`  .. 1

syariat  .. 4

syari`at  .. 3

syaudara  .. 1

syaudaranya  .. 1

Syekh  .. 8

syentosya  .. 1

syupaya  .. 1

syurga  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

ta`ala  .. 12

tafsir  .. 2

tagahkan  .. 1

taguh  .. 1

tahkik  .. 1

tahu  .. 4

tahulah  .. 1

tahun  .. 5

takut  .. 7

takutnya  .. 1

Talang  .. 1

Talawi  .. 1

taluk  .. 2

tamat  .. 1

Tambahnya  .. 1

tanah  .. 9

tanda  .. 1

tandanya  .. 1

tangan  .. 1

tapak  .. 7

Tarab  .. 3

Taram  .. 4

tarikat  .. 2

tarup  .. 4

tatap  .. 1

tatkala  .. 1

tawanan  .. 1

te`alahkan  .. 2

Tebal  .. 2

tegahkan  .. 1

teguh  .. 5

tekabur  .. 3

tekaburnya  .. 1

telah  .. 51

telawan  .. 3

teluk  .. 2

tempalak  .. 1

tempat  .. 24

tempo  .. 4

tempurung  .. 1

tepian  .. 3

Terabi  .. 2

teralahkan  .. 2

terang  .. 1

teraniaya  .. 1

teraniayai  .. 1

terbakar  .. 5

terbakarlah  .. 2

terbit  .. 12

terbitlah  .. 7

terbunuh  .. 6

terdahulu  .. 3

terima  .. 1

terja´ul  .. 1

terjaul  .. 1

terjual  .. 4

terlalu  .. 2

terlawan  .. 3

terlebih  .. 13

tersalah  .. 2

tertawan  .. 5

tertib  .. 6

tertibnya  .. 1

tetap  .. 3

tetapi  .. 23

tetaplah  .. 2

tiada  .. 3

tiang  .. 2

tiap2  .. 23

tiap-tiap  .. 23

tidak  .. 89

tidakkah  .. 1

tidaklah  .. 1

Tigabelas  .. 1

tiga  .. 12

Tigobelas  .. 1

Tigo  .. 6

tijarah  .. 1

tijaroh  .. 1

tikam  .. 1

Tilatang  .. 6

tinggal  .. 4

tinggalkan  .. 1

tinggallah  .. 3

tinggi  .. 2

titah  .. 7

tobat  .. 9

tobatlah  .. 1

tolong  .. 7

tolongnya  .. 1

Tua  .. 104

tuak  .. 5

tuan2  .. 1

tuan  .. 12

Tuanku2  .. 54

tuanku  .. 267

Tuanku-tuanku  .. 54

tuan-tuan  .. 1

tubuhnya  .. 1

tuha  .. 3

Tuhan  .. 2

Tuho  .. 99

Tuho  .. 5

tujuh  .. 1

tulang  .. 1

tunduk  .. 1

tuntubkan  .. 1

tuntutkan  .. 1

Turawan  .. 1

turunlah  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

ud  .. 2

Ulakan  .. 5

ulama2  .. 1

ulama  .. 5

ulamanya  .. 2

ulama-ulama  .. 1

ulat  .. 1

ul  .. 1

ullah  .. 2

umur  .. 3

upaya  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

Wabihi  .. 1

wa  .. 13

waham  .. 1

Wah  .. 6

Wailallah  .. 1

wajib  .. 2

waktu  .. 1

wara`  .. 3

warisnya  .. 1

wasallam  .. 3

Wasiat  .. 1

wata`ala  .. 2

Wolanda  .. 2

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

yaitu  .. 26

yang  .. 150

ya`ni  .. 17

Yazidi  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

zakat  .. 5

zaman  .. 5

zarah  .. 2

zarat  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 5%).

486 ..  dan

347 ..  itu

267 ..  tuanku

212 ..  nan

176 ..  maka, orang

150 ..  yang

147 ..  negeri

142 ..  mereka

140 ..  nagari

115 ..  jua

106 ..  saya

104 ..  Tua

99 ..  Tuho

89 ..  tidak

87 ..  dalam

85 ..  kepada

79 ..  ia

78 ..  serta

77 ..  daripada, di, ini

72 ..  akan

69 ..  sekalian

66 ..  adanya

64 ..  kita, sebab

59 ..  Allah

56 ..  pekerjaan

54 ..  ke, pula, Tuanku-tuanku

52 ..  dengan

51 ..  agama, telah

47 ..  pun

44 ..  Fakih, Saghir

41 ..  lagi

38 ..  segala

37 ..  Renceh, Rincih

36 ..  pada, semuhanya

35 ..  ada, ilmu

34 ..  karena, Kota

33 ..  parang

30 ..  empat

29 ..  jikalau, sangat

28 ..  hendak, kemudian

27 ..  hukum, ialah, seperti

26 ..  kata, yaitu

25 ..  itulah, masa

24 ..  tempat

23 ..  namanya, sekira-kira, tetapi, tiap-tiap

22 ..  bicara, hanya, kitab
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Lampung Karam

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
List of words
Non-standard forms appear in italics.
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

abu  .. 8

ada  .. 92

adalah  .. 11

Adanya  .. 1

Adapun  .. 1

adat  .. 1

Adinda  .. 1

agen  .. 1

Ahad  .. 1

ahli  .. 4

air  .. 43

airnya  .. 7

ajaib  .. 2

ajal  .. 1

ajalnya  .. 3

akal  .. 12

akalnya  .. 1

akan  .. 7

akar  .. 1

Akbar  .. 1

akhirat  .. 5

akhir  .. 4

akhirnya  .. 1

aku  .. 1

alam  .. 2

a`lam  .. 2

Alangkah  .. 2

al  .. 11

Alhamdulillah  .. 2

Allah  .. 16

Allahu  .. 4

Allahurabbi  .. 2

amal  .. 1

amat  .. 2

ambil  .. 3

ambilkan  .. 1

Ambillah  .. 2

ampun  .. 3

anak  .. 9

anaknya  .. 8

anggota  .. 2

angin  .. 6

anginnya  .. 2

Apa  .. 2

Apakah  .. 1

Apalah  .. 3

api  .. 21

apinya  .. 2

Arsyad  .. 1

artawan  .. 1

asal  .. 1

asalnya  .. 3

Astagfir  .. 1

Astagfirullah  .. 1

atas  .. 13

awal  .. 2

ayuhai  .. 9

azab  .. 3

azabnya  .. 1

Azim  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Badak  .. 1

badan  .. 6

badannya  .. 3

bagaikan  .. 2

bagi  .. 1

bahagian  .. 2

bahagiannya  .. 1

bahala  .. 5

Bahari  .. 1

baharulah  .. 1

Bahasa  .. 1

bahi  .. 1

bahtera  .. 1

bahunya  .. 1

baid  .. 1

baik  .. 5

baiklah  .. 6

baju  .. 2

bala  .. 2

balas  .. 1

balaskan  .. 3

balik  .. 2

bambu  .. 1

bandingnya  .. 1

bang  .. 1

Bangkahulu  .. 4

bangsanya  .. 1

Bangsawan  .. 1

Banknya  .. 1

Bantan  .. 1

bantuan  .. 1

bantunya  .. 1

banyak  .. 29

banyaklah  .. 20

banyaknya  .. 8

bapak  .. 1

bapakmu  .. 1

bapanya  .. 1

barang  .. 20

barat  .. 1

baring  .. 1

baru  .. 1

Barulah  .. 3

Basa  .. 1

Basir  .. 1

batu  .. 5

baunya  .. 1

bawah  .. 6

bawak  .. 1

bayar  .. 1

bebal  .. 1

beberapa  .. 1

bedarah  .. 1

begini  .. 1

begitu  .. 2

bekal  .. 1

Bekasnya  .. 1

belaka  .. 3

belakang  .. 3

belanjanya  .. 1

belas  .. 8

belasnya  .. 1

belenggunya  .. 1

Belerang  .. 1

belum  .. 6

Belumlah  .. 1

Benar  .. 1

Benawang  .. 2

benda  .. 3

beradu  .. 1

berai  .. 1

beranaklah  .. 2

berang  .. 1

berangkat  .. 3

Berangkatlah  .. 1

berani  .. 4

berapa  .. 7

berapalah  .. 1

berapat  .. 1

berarak  .. 1

beras  .. 6

Berasing  .. 1

beraturan  .. 1

berbantal  .. 1

berbanyak  .. 1

Berbaring2  .. 1

Berbaring-baring  .. 1

berbeda  .. 1

berbetulan  .. 1

berbuat  .. 2

Berbunyi  .. 3

Bercampur  .. 1

bercayak  .. 1

bercerai-cerailah  .. 1

bercerai  .. 2

bercinta  .. 2

berdagang  .. 3

berdandan  .. 1

berdaya  .. 1

berdekat-dekatan  .. 1

berdendam  .. 1

berderung  .. 1

berdiri  .. 3

berdua  .. 1

berebut2lah  .. 1

Berebut2  .. 1

Berebutlah  .. 1

Berebut-rebut  .. 1

berebut-rebutlah  .. 1

berekah  .. 1

berempas  .. 1

berganti2  .. 1

berganti-ganti  .. 1

bergantung  .. 2

bergolek  .. 1

berguncang  .. 1

berhajat  .. 1

berhajatnya  .. 1

berhanyutan  .. 1

berhati  .. 3

berhenti  .. 11

Berhimpun  .. 2

berhiru  .. 1

Beribu2  .. 1

beribu  .. 2

Beribu-ribu  .. 1

berikan  .. 2

Berilah  .. 1

beriman  .. 4

beringkas  .. 1

berisi  .. 1

berjaga  .. 2

berjalan  .. 20

Berjalanlah  .. 1

Berjenis  .. 1

berkabar  .. 1

Berkampung  .. 1

Berkapar  .. 1

berkarang  .. 1

berkata  .. 10

Berkat  .. 1

berkawan2  .. 14

berkawan-kawan  .. 14

berkhabar2an  .. 1

berkhabar-khabaran  .. 1

berkirim  .. 1

berkucak  .. 1

Berkumpul2  .. 1

berkumpul  .. 8

Berkumpul-kumpul  .. 1

berlabuh  .. 1

berlaga  .. 1

berlari2an  .. 1

Berlarian  .. 1

berlari  .. 2

berlari-larian  .. 1

berlelah2  .. 1

berlelah-lelah  .. 1

bermaaf-maafan  .. 2

Bermacam2  .. 4

Bermacam  .. 4

Bermacam-macam  .. 5

bermain  .. 1

bermanis  .. 1

Bermuat  .. 1

Bermula  .. 1

bernama  .. 2

beroleh  .. 1

beronggok2an  .. 1

beronggok-ronggokan  .. 1

berpakaian2  .. 1

berpakaian-pakaian  .. 1

berpegang  .. 1

berpegang-pegangan  .. 1

berperang  .. 1

berperi  .. 1

berperi-peri  .. 2

berpikir  .. 2

Berpusing2  .. 1

Berpusing-pusing  .. 1

bersabda  .. 1

Bersahutan  .. 1

Bersalam2an  .. 1

bersalam  .. 1

Bersalam-salaman  .. 1

bersama  .. 1

bersamalah  .. 1

bersekat  .. 1

bersembunyi  .. 1

bersempit2  .. 1

bersempit-sempit  .. 1

bersilang  .. 1

bersungguh2  .. 1

bersungguh-sungguh  .. 1

bersusah  .. 1

bertaburan  .. 3

Bertaburlah  .. 1

bertalu-talu  .. 1

bertambah  .. 6

bertanda  .. 1

bertempat  .. 2

bertemu  .. 15

bertemulah  .. 1

bertemunya  .. 1

bertentangan  .. 1

Bertentang  .. 1

bertentu  .. 1

bertikam  .. 1

bertobat  .. 1

bertukar  .. 1

bertunggang  .. 1

beruang  .. 1

berubah  .. 1

berulang2  .. 2

berulang  .. 2

berulang-ulang  .. 2

Berunang  .. 1

berupa2lah  .. 1

berupa-rupalah  .. 1

berzikir  .. 3

besar  .. 12

Besok  .. 1

Besoklah  .. 1

Betawi  .. 10

betul  .. 3

Betullah  .. 1

bezanya  .. 1

biarlah  .. 1

biasa  .. 1

bicara  .. 2

bijinya  .. 1

bilangan  .. 6

bilangannya  .. 1

bimbang  .. 2

binasa  .. 3

bini  .. 2

biru  .. 1

Bismillah  .. 1

biyasa  .. 1

Bodoh  .. 1

boleh  .. 15

Bolehlah  .. 2

Bom  .. 1

buahnya  .. 1

buaian  .. 1

buatan  .. 10

budak  .. 1

budaknya  .. 2

budi  .. 2

budiman  .. 2

Bugis  .. 2

bui  .. 2

builah  .. 1

bujang  .. 1

bukan  .. 25

bukannya  .. 5

bukit  .. 1

bulan  .. 4

bumi  .. 4

bunga  .. 1

bunyi  .. 4

bunyinya  .. 6

buruk  .. 3

buta  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

campuri  .. 1

cap  .. 1

capnya  .. 1

cari  .. 1

carikan  .. 1

cemar  .. 1

cemerlang  .. 1

cepat  .. 1

cerita  .. 3

cerutu  .. 1

Cetera  .. 1

ceterakan  .. 2

Cina  .. 4

Cundang  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 1

dagangan  .. 1

dagang  .. 4

dahulu  .. 1

daif  .. 1

dalam  .. 52

dalamnya  .. 5

damar  .. 1

dan  .. 55

dapat  .. 12

dapati  .. 1

dapatlah  .. 4

dapatnya  .. 1

dara  .. 1

daratan  .. 2

darat  .. 7

dari  .. 18

darinya  .. 1

daripada  .. 16

daripadanya  .. 3

datang  .. 46

datanglah  .. 8

datangnya  .. 3

da´wat  .. 1

daya  .. 1

dekat  .. 6

dekatnya  .. 1

delapan  .. 3

demam  .. 1

Demang  .. 2

Demangnya  .. 2

demikian  .. 35

demikianlah  .. 4

demikiannya  .. 2

demikin  .. 1

dendam  .. 1

dengan  .. 36

dengannya  .. 7

depa  .. 2

derang  .. 1

deras  .. 2

dermawan  .. 1

dia  .. 5

diamalkan  .. 1

diambil  .. 3

diambilnya  .. 1

diam  .. 5

diamlah  .. 4

diamnya  .. 1

diampuni  .. 2

diantar  .. 1

dianya  .. 6

diatas  .. 1

Dibagi  .. 1

dibahagikan  .. 1

dibalaskan  .. 1

dibawa  .. 10

dibawak  .. 8

dibawanya  .. 3

dibela  .. 1

dibeli  .. 2

diberi  .. 7

diberinya  .. 3

dibilang  .. 2

dibuang  .. 1

dibuangkan  .. 1

dibuangkannya  .. 1

dibui  .. 1

dicacah  .. 1

dicampuri  .. 1

dicari  .. 2

didapat  .. 1

didapatkan  .. 1

didengar  .. 1

didukung  .. 2

diedari  .. 1

di  .. 190

digalikan  .. 1

digendong  .. 1

Digolek-golek  .. 1

Dihadap  .. 1

dihampirkan  .. 1

dihentikan  .. 1

dihimpit  .. 2

diikutnya  .. 1

diingatkan  .. 1

dijagakan  .. 1

dijauhkan  .. 1

dijawabnya  .. 2

dijerang  .. 1

dijual  .. 1

dikabari  .. 1

dikabarkan  .. 1

dikabulkan  .. 2

Dikabul  .. 1

dikandung  .. 1

dikarang  .. 1

Dikarangkan  .. 1

dikasih  .. 2

dikata  .. 5

dikatakan  .. 4

dikejar  .. 2

dikejarnya  .. 2

dikepit  .. 1

dikerjakan  .. 2

dikerjakanlah  .. 1

diketahui  .. 1

diketahuinya  .. 1

dikhabar  .. 1

dikhabarkan  .. 2

Dikuburkan  .. 1

dikumpul  .. 1

dikumpulkan  .. 1

dikupas  .. 1

Dikurnia  .. 1

dilanggar  .. 1

dilarangnya  .. 1

dilawan  .. 1

dilihat  .. 3

dilihatnya  .. 1

dilubangkan  .. 1

dimakan  .. 2

dimasukkan  .. 4

dinamakan  .. 2

Dinanti  .. 1

dinyatakan  .. 1

dipakainya  .. 1

Dipalu  .. 2

Dipanggil  .. 1

dipanjangkan  .. 1

dipegang  .. 1

diperbuat  .. 2

diperdulikan  .. 2

diperdulinya  .. 1

diperiksa  .. 7

diperiksakan  .. 1

Dipertuan  .. 1

dipikir  .. 2

dipilih  .. 2

dipinjam  .. 2

dipukul  .. 11

dipungut  .. 1

dirapat  .. 1

dirasakan  .. 1

direnung  .. 1

diri  .. 13

dirinya  .. 2

disabarkan  .. 1

disamarkan  .. 1

disambar  .. 2

disangka  .. 3

Disangkanya  .. 2

Disapu  .. 2

disebut  .. 3

Diselamkan  .. 1

disembunyikan  .. 1

diserah  .. 1

diserahkan  .. 1

diserantuk-rantuk  .. 1

disuhun  .. 1

disuruh  .. 9

disusul  .. 1

ditakdir  .. 2

Ditakdirkan  .. 1

Ditambah  .. 1

ditanamkan  .. 1

ditanamnya  .. 1

ditanya  .. 2

ditanyakan  .. 1

Ditaruh  .. 2

ditaruhi  .. 1

ditebus  .. 1

ditegah  .. 1

ditegahnya  .. 1

ditembaknya  .. 1

Ditempuh  .. 3

diterangkan  .. 1

Diterima  .. 1

ditikam  .. 1

ditimpa  .. 2

ditimpanya  .. 1

ditinggalkan  .. 1

ditipu  .. 1

Dituang  .. 1

ditulis  .. 1

dituliskan  .. 1

ditunggunya  .. 2

dituntut  .. 1

diturunkan  .. 1

diturut  .. 1

Ditutub  .. 1

diubahkan  .. 1

diumpat  .. 1

dosaku  .. 1

dua  .. 12

duanya  .. 1

duduk  .. 16

Duduklah  .. 1

duit  .. 6

duka  .. 1

duli  .. 1

dunia  .. 5

duri  .. 1

dusta  .. 4

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Emas  .. 1

empat  .. 6

empunya  .. 10

enam  .. 3

Encik  .. 5

Engkau  .. 1

engkaunya  .. 1

entah  .. 2

entahkan  .. 2

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

fakir  .. 6

fani  .. 1

Fardhu  .. 1

Fetor  .. 1

fiil  .. 3

fiilnya  .. 2

firman  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

gadang  .. 1

gaduh  .. 1

Gaduhlah  .. 2

garam  .. 1

garang  .. 3

gelab  .. 11

gelabnya  .. 3

gelas  .. 1

gelombang  .. 30

Gempa  .. 1

gempanya  .. 2

gempar  .. 1

Gemparlah  .. 1

gemuruh  .. 1

gentar  .. 1

geram  .. 1

gerangan  .. 1

gerang  .. 4

gerang  .. 1

gerobak  .. 1

gerobaknya  .. 1

ghani  .. 4

ghari  .. 1

gila  .. 1

girang  .. 2

goncang  .. 1

gula  .. 1

gulana  .. 1

guna  .. 1

gundah  .. 3

guntur  .. 2

gunung  .. 9

Gunungnya  .. 1

guruh  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

habarnya  .. 1

habis  .. 18

habislah  .. 12

habu  .. 7

hadith  .. 1

hafiz  .. 1

haiwan  .. 1

Hajj  .. 1

hak  .. 1

haknya  .. 3

halal  .. 2

hal  .. 11

halus  .. 2

hamba  .. 48

hamdu  .. 2

hamil  .. 2

hampir  .. 2

hampirlahnya  .. 1

handai  .. 2

hangit  .. 1

Hangus  .. 1

hantu  .. 1

Hanya  .. 1

hanyalah  .. 6

hanyut  .. 5

hara  .. 2

haram  .. 1

harap  .. 3

Harapkan  .. 1

Haraplah  .. 1

harga  .. 5

hari  .. 29

harinya  .. 4

harta  .. 20

hartanya  .. 3

hartawan  .. 1

Haru  .. 2

hasir  .. 1

hasrat  .. 1

hasta  .. 1

hati  .. 27

hatinya  .. 13

hawa  .. 2

hayam  .. 1

hela  .. 1

helang  .. 1

hendak  .. 27

heran  .. 2

hidup  .. 15

hidupmu  .. 1

Hijrah  .. 1

hilang  .. 24

hilanglah  .. 5

hilir  .. 1

hina  .. 2

Hingga  .. 2

hitam  .. 1

hujan  .. 9

hukum  .. 2

hulu  .. 1

hutan  .. 5

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 30

ianya  .. 1

ibarat  .. 1

iblis  .. 1

Ibrahim  .. 1

ibu  .. 3

ihtiar  .. 1

ihwalnya  .. 1

ikan  .. 1

ikhtiar  .. 1

ikhwan  .. 13

ikhwani  .. 1

ikut2an  .. 1

ikut  .. 1

ikut-ikutan  .. 1

Ilahi  .. 4

il  .. 1

ilmu  .. 2

iman  .. 2

indah  .. 1

ingatan  .. 1

ingat  .. 4

Inggris  .. 1

ini  .. 23

Inilah  .. 3

intan  .. 1

isi  .. 3

isinya  .. 2

Islam  .. 2

Isnin  .. 2

istighfar  .. 1

istri  .. 6

istrinya  .. 3

Isya  .. 1

itu  .. 65

itulah  .. 4

iya  .. 1

izinkan  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

jadi  .. 4

jaga  .. 1

jagung  .. 1

jahat  .. 2

Jahim  .. 1

jalan  .. 6

jalannya  .. 2

jam  .. 1

janda  .. 1

jangan  .. 11

Janganlah  .. 4

janggal  .. 1

janggut  .. 1

janji  .. 3

Jannat  .. 1

Jannatunnaim  .. 1

jari  .. 3

jatuh  .. 2

jauh  .. 2

jauhnya  .. 2

Jawab  .. 1

jawabnya  .. 1

Jawa  .. 5

jernih  .. 1

Jika  .. 8

Jikalau  .. 8

jiwa  .. 2

juadah  .. 1

jua  .. 4

juga  .. 12

juragannya  .. 1

juwita  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Kain  .. 1

Kakanda  .. 1

kalam  .. 2

kalbu  .. 2

kali  .. 4

kambing  .. 1

kampung  .. 10

Kampungnya  .. 1

kamu  .. 5

kanan  .. 2

kan  .. 2

kantor  .. 2

kapal  .. 13

kapalnya  .. 2

Kapiten  .. 1

Karam  .. 1

karang  .. 10

karib  .. 1

kari  .. 1

Karim  .. 1

kasar  .. 3

kasihan  .. 7

kasih  .. 3

kata  .. 5

katakan  .. 6

katamu  .. 1

katanya  .. 6

kati  .. 1

kaum  .. 2

kawan  .. 2

kaya  .. 1

kayu  .. 15

Kebesaran  .. 1

kecil  .. 3

kedengaran  .. 1

kedua  .. 2

ke  .. 68

Kehendak  .. 1

Kehendaknya  .. 1

kehidupan  .. 1

keji  .. 1

Kekasih  .. 1

keki  .. 1

kelak  .. 1

kelakuan  .. 1

kelambu  .. 1

kelapa  .. 2

Kelek  .. 1

kelihatan  .. 19

Kelipir  .. 1

keluar  .. 4

keluarganya  .. 1

kemari  .. 1

kembali  .. 9

kembalilah  .. 4

Kembung  .. 1

kempunan  .. 1

kemudian  .. 4

kemudiannya  .. 1

kemurahan  .. 1

kena  .. 7

Kenalah  .. 1

kenanya  .. 1

kepada  .. 32

kepadanya  .. 8

kepala  .. 3

kepalang  .. 8

kepalanya  .. 1

kepit  .. 1

kerabatnya  .. 1

kera  .. 1

kerana  .. 26

keras  .. 4

kerasnya  .. 3

kerbau  .. 5

kerbaunya  .. 1

kereta  .. 2

kering  .. 3

kerjaan  .. 1

kerja  .. 2

kerjakan  .. 1

kerjalah  .. 1

kerjanya  .. 1

keruan  .. 1

kerusakkan  .. 2

kerusi  .. 1

kesal  .. 2

Kesallah  .. 1

kesana  .. 1

kesat  .. 1

kesukaan  .. 1

ketahuan  .. 15

ketakutan  .. 1

ketan  .. 3

ketannya  .. 1

ketara  .. 1

ketiga  .. 1

ketika  .. 4

ketikanya  .. 2

ketupat  .. 1

khabar  .. 11

khabarkan  .. 3

khabarnya  .. 22

khalik  .. 2

kheran  .. 3

kherani  .. 1

Kheranlah  .. 1

khilaf  .. 1

kiamat  .. 5

kifayah  .. 1

kira2  .. 6

kira  .. 1

kira-kira  .. 7

kiranya  .. 7

kiri  .. 2

kisah  .. 8

kita  .. 27

Kitambang  .. 8

koleknya  .. 1

Komisi  .. 1

konon  .. 2

Kontelir  .. 12

Kontelur  .. 1

Kontrolir  .. 13

kopi  .. 1

kopinya  .. 1

kotanya  .. 1

Kotor  .. 1

kuah  .. 1

Kuala  .. 1

kuat  .. 3

kuatnya  .. 1

kuli  .. 1

Kulit  .. 1

kulitnya  .. 1

kumbang  .. 1

Kumis  .. 1

kumpul  .. 1

Kupang  .. 1

kurang  .. 4

kurnia  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

lada  .. 2

ladanya  .. 1

lagi  .. 25

lain  .. 6

laki2  .. 8

laki  .. 1

laki-laki  .. 8

Laksana  .. 1

laku  .. 2

lakunya  .. 1

lalas  .. 1

lalu  .. 52

lalulah  .. 13

Lamanya  .. 1

Lambe  .. 1

Lampasing  .. 1

Lampung  .. 5

langgang  .. 5

langit  .. 2

lapan  .. 2

lapang  .. 2

lapar  .. 1

lara  .. 1

larangan  .. 1

larang  .. 1

lari  .. 22

lata  .. 1

lautan  .. 3

laut  .. 12

lebai  .. 1

lebar  .. 1

lebat  .. 2

lebih  .. 9

lekas  .. 1

lekaslah  .. 1

lekat  .. 1

lemah  .. 1

Lenggundi  .. 1

lengkong  .. 1

lepas  .. 2

lepaskan  .. 1

Lepaslah  .. 2

licin  .. 2

li  .. 2

lima  .. 4

Limau  .. 1

lintang  .. 1

Llah  .. 2

Llahu  .. 2

lubang  .. 3

Luh  .. 1

luka  .. 2

lumbungnya  .. 1

lumpur  .. 5

lumpurnya  .. 1

lupa  .. 1

lupalah  .. 1

lutung  .. 2

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

maaf  .. 1

maafkan  .. 1

mabuk  .. 1

madamnya  .. 2

mafhum  .. 1

mahal  .. 3

Mahfuz  .. 1

Mahsyar  .. 1

main  .. 1

maka  .. 2

makam  .. 1

makamnya  .. 1

makanan  .. 2

makan  .. 6

makhluk  .. 5

Makhluknya  .. 1

Maki  .. 1

maksud  .. 1

Malakul  .. 1

malam  .. 9

malamnya  .. 1

Malik  .. 4

mampu  .. 1

mana2  .. 1

mana  .. 43

manalah  .. 1

mana-mana  .. 1

mandor  .. 2

Mangkin  .. 1

manis  .. 1

mantapkan  .. 1

manusia  .. 1

mara  .. 1

marah  .. 2

Marahlah  .. 1

Marahnya  .. 2

mari  .. 2

masa  .. 7

masak  .. 3

masam  .. 1

masanya  .. 1

Masghulnya  .. 1

Masin  .. 1

Masing2  .. 4

Masing-masing  .. 5

masuk  .. 11

Masuklah  .. 1

masyghulnya  .. 1

mata  .. 6

Matahari  .. 1

Matanya  .. 1

mati  .. 51

matilah  .. 1

matinya  .. 1

mau  .. 6

maunya  .. 1

maut  .. 1

mayat  .. 11

mayatnya  .. 2

mayit  .. 1

meherti  .. 1

meja  .. 2

melainkan  .. 2

melanggar  .. 1

melarangkan  .. 1

melarat  .. 1

Melarikan  .. 2

Melayu  .. 1

Melepaskan  .. 1

melihat  .. 13

melihatkan  .. 1

melihatnya  .. 2

Melipurkan  .. 1

melojot  .. 1

memaki  .. 1

memandang  .. 3

memanjat  .. 1

memasang  .. 1

membaca  .. 2

membawa  .. 13

membawak  .. 6

membawanya  .. 2

membayar  .. 1

Membelah  .. 1

membeli  .. 9

memberi  .. 6

memberitahu  .. 1

membersih  .. 1

Membersihkan  .. 1

membesarkan  .. 1

membilang  .. 1

membilangnya  .. 1

membinasakan  .. 2

membuat  .. 5

memegang  .. 2

memelihara  .. 1

memeluk  .. 1

memeriksa  .. 1

memerintah  .. 2

memerintahkan  .. 1

Meminjam  .. 1

memintak  .. 1

Memohonkan  .. 1

memungut  .. 2

Menanam  .. 1

menanamkan  .. 2

menanggung  .. 1

menangislah  .. 1

menantang  .. 1

menanti  .. 4

menarik  .. 1

menaruh  .. 2

Mencapai  .. 1

mencari  .. 15

mencuri  .. 1

mendaki  .. 2

mendapat  .. 7

Mendapatkan  .. 2

mendapatnya  .. 1

mendekati  .. 1

mendengar  .. 4

mendengarkan  .. 1

menderu2  .. 1

menderu-deru  .. 2

menderu  .. 1

mendukung  .. 1

Menempuh  .. 1

Menengah  .. 1

menerima  .. 4

menerimanya  .. 1

Mengabiskan  .. 1

Mengadang  .. 1

Mengadap  .. 1

Mengaji  .. 1

mengaku  .. 3

mengakui  .. 1

Mengambil  .. 8

mengantuk  .. 1

menganyutkan  .. 1

Mengapa  .. 1

mengarahkan  .. 1

mengarang  .. 8

mengarang-ngarang  .. 1

mengatakan  .. 3

mengawan  .. 1

mengecap  .. 2

Mengeluar  .. 1

Mengeluarkan  .. 1

mengepung  .. 1

mengerti  .. 3

mengerusi  .. 1

mengetahui  .. 3

mengetahuinya  .. 3

menggali  .. 2

menggelabkannya  .. 1

menggoda  .. 1

mengguncangnya  .. 1

Menghabiskan  .. 1

Menghadang  .. 1

Menghadap  .. 2

menghiasi  .. 1

Menghilangkan  .. 3

mengiasi  .. 1

mengigit  .. 1

mengikut  .. 4

mengikuti  .. 1

mengingatkan  .. 1

mengucap  .. 2

Mengumpulkan  .. 1

mengusi  .. 1

menimbang  .. 2

menitik  .. 1

menjadi  .. 6

menjawab  .. 2

menjelma  .. 1

menjual  .. 2

menolong  .. 1

menumpang2an  .. 1

menumpang  .. 9

menumpang-menumpangan  .. 1

menunggu  .. 13

menurut  .. 3

menurutkan  .. 1

menutup  .. 1

menyebut  .. 1

menyerahkan  .. 2

menyerbuk  .. 1

menyewa  .. 2

menyilang  .. 1

menyurat  .. 3

Menyuruh  .. 1

merah  .. 1

Merak  .. 1

merampas  .. 4

mereka  .. 11

merek  .. 1

meriam  .. 1

meriksa  .. 2

meriksa  .. 1

merintahkan  .. 1

merintah  .. 1

merisik  .. 1

merusakkan  .. 2

Meski  .. 1

mewadatkan  .. 1

miak  .. 1

Minanga  .. 1

mintak  .. 8

minum  .. 4

minyak  .. 2

misal  .. 1

miskin  .. 1

muatan  .. 1

muatannya  .. 1

muda  .. 1

mudahan  .. 1

mudah  .. 2

mudah-mudahan  .. 2

mudarat  .. 1

mufakad  .. 3

mufakat  .. 2

Muhammad  .. 3

muka  .. 3

mukanya  .. 4

mukudat  .. 1

mula  .. 2

mulanya  .. 1

mulung  .. 1

mungkirkan  .. 2

murah  .. 3

musuh  .. 1

musyafir  .. 1

musyawarat  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Nabi  .. 3

nafkah  .. 1

naik  .. 10

Naiklah  .. 1

naim  .. 1

nama  .. 3

namanya  .. 6

namnya  .. 1

nan  .. 18

Nanti  .. 1

Nasib  .. 1

nasibnya  .. 1

Nasiku  .. 1

nazam  .. 1

nazamkan  .. 1

negeri  .. 34

negerinya  .. 4

neneknya  .. 2

Nenek  .. 1

Neraka  .. 1

ngeri  .. 2

ng.k.s  .. 1

niaga  .. 1

niat  .. 3

niatnya  .. 1

nona  .. 3

nonanya  .. 1

nyaman  .. 2

Nyaring  .. 1

nyata  .. 19

nyatakan  .. 2

nyatalah  .. 56

nyawa2  .. 1

nyawa  .. 4

nyawanya  .. 4

nyawa-nyawa  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

obat  .. 1

oleh  .. 6

olehmu  .. 1

olehnya  .. 3

oleh  .. 1

omong  .. 1

orang  .. 155

orangnya  .. 17

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 12

padang  .. 4

padanya  .. 3

pagi2  .. 1

Pagi  .. 3

paginya  .. 1

pagi-pagi  .. 1

paham  .. 1

pakaian  .. 4

pakatan  .. 2

Palembang  .. 2

pal  .. 5

palu-memalu  .. 1

panas  .. 3

pandak  .. 1

Panggilkan  .. 1

panjang  .. 3

pantai  .. 1

pantas  .. 2

papan  .. 1

pasar  .. 5

pas  .. 2

pasir  .. 2

pasti  .. 13

patah  .. 2

patutan  .. 2

patut  .. 4

patutnya  .. 1

pedih  .. 1

pedoman  .. 2

Pegangan  .. 1

Pegi  .. 1

pejam  .. 1

pekerti  .. 1

pelabuhan  .. 2

pematang  .. 1

Pencarian  .. 1

pencuri  .. 5

penghulu  .. 2

penglihatan  .. 4

penuh  .. 1

perahu  .. 6

perahunya  .. 2

Perasaan  .. 2

Perasan  .. 1

perbuatan  .. 1

perbuatkan  .. 1

perduli  .. 4

perempuan  .. 11

per  .. 1

pergi  .. 17

pergilah  .. 2

perginya  .. 2

peri  .. 8

perikan  .. 7

periksa  .. 4

perintah  .. 4

perinta  .. 1

periuk  .. 2

perkataan  .. 10

permakan  .. 1

permisi  .. 1

permulaan  .. 1

pernah  .. 1

persatu  .. 1

Persiden  .. 2

pertama  .. 2

pertengahan  .. 1

pertolongan  .. 2

perut  .. 1

Perutnya  .. 1

pesara  .. 1

petang  .. 1

peti  .. 1

petinya  .. 1

pikiran  .. 4

pikir  .. 4

pikirkan  .. 1

pikirnya  .. 2

pinggir  .. 1

pingsan  .. 3

pinjam  .. 1

pintu  .. 3

pipih  .. 1

Piring  .. 1

piringnya  .. 2

pohon  .. 3

Polisi  .. 1

pondoknya  .. 1

Puas  .. 1

pucat  .. 1

pucatlah  .. 1

puji  .. 1

pukang  .. 1

pukul  .. 6

pukulnya  .. 2

pula  .. 40

pulak  .. 3

pulang  .. 12

pulanya  .. 2

pulau  .. 9

Pulaunya  .. 1

puluh  .. 10

punah  .. 3

pun  .. 14

punya  .. 14

putaran  .. 1

putih  .. 3

Putuslah  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

rabbi  .. 5

Rabi  .. 1

Raga  .. 1

Rahman  .. 3

rahmat  .. 6

Rahmatullah  .. 1

Rajabasa  .. 1

Rajab  .. 1

raja  .. 3

rajin  .. 1

Rakata  .. 5

Rakatanya  .. 1

ramai  .. 2

ramailah  .. 4

ransum  .. 2

ransumnya  .. 1

rantau  .. 1

rasa  .. 3

rasanya  .. 6

Rasul  .. 1

rata  .. 1

ratap  .. 1

ratib  .. 2

ratu  .. 1

ratus  .. 4

redam  .. 1

Rekab  .. 1

rendah  .. 5

repot  .. 1

Residen  .. 13

retak  .. 1

riak  .. 1

ribu  .. 2

rindang  .. 1

riuh  .. 3

riwayat  .. 1

roboh  .. 4

rotan  .. 2

ruas  .. 1

rubuh  .. 2

rul  .. 1

rumah  .. 25

rumahnya  .. 9

rupa  .. 7

rupanya  .. 9

rupiah  .. 1

rupiahnya  .. 1

rupianya  .. 1

rusak  .. 2

rusaknya  .. 1

rusuh  .. 1

ruyup  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

0-9

‰

sabda  .. 1

safaatlah  .. 1

Safar  .. 1

sahabat  .. 1

sahabatnya  .. 1

sahajalah  .. 1

sahaya  .. 11

sah  .. 1

sahlah  .. 1

saja  .. 4

Sajaknya  .. 1

sakit  .. 5

Sakitnya  .. 1

salah  .. 4

Saleh  .. 1

sama  .. 5

Saman  .. 1

samanya  .. 1

sambil  .. 3

sampai  .. 24

Sampailah  .. 1

sampainya  .. 2

sampan  .. 1

samun  .. 1

sana  .. 11

sanak  .. 3

Sanat  .. 1

sangat  .. 11

sangatlah  .. 5

sangatnya  .. 1

sangkutan  .. 2

sani  .. 1

Sari  .. 1

satu  .. 11

saudagar  .. 4

saudara  .. 8

sebab  .. 23

sebabnya  .. 4

sebarang-barang  .. 1

sebarang  .. 1

sebentar  .. 2

seberang  .. 1

Sebesarnya  .. 1

Sebesi  .. 4

sebrang  .. 1

Sebuku  .. 2

sebulan  .. 1

sebut  .. 1

sebutkan  .. 6

Sedang  .. 1

sedikit  .. 9

segala  .. 28

segalanya  .. 1

segar  .. 2

segelas  .. 1

segera  .. 12

segeralah  .. 1

segeranya  .. 2

segobang  .. 1

sehari2nya  .. 1

Sehari2  .. 5

sehari  .. 3

sehari-hari  .. 6

sehari-harinya  .. 1

Sehingga  .. 2

seisi  .. 1

sejahtera  .. 1

Sekadar2  .. 1

Sekadar  .. 1

Sekadar-kadar  .. 1

sekalian  .. 37

sekaliannya  .. 2

sekali  .. 16

sekati  .. 2

Sekaut  .. 5

sekawan  .. 1

Sekedar  .. 4

sekoci  .. 2

sekupang  .. 1

selam-menyelam  .. 1

selawatkan  .. 1

selesailah  .. 1

selimut  .. 1

selubang  .. 1

Semak  .. 1

Semalam-malaman  .. 1

semangka  .. 2

semata  .. 3

semata-mata  .. 2

sembilan  .. 3

sempatnya  .. 1

sempit  .. 1

sempurna  .. 2

semua  .. 9

semuanya  .. 15

semula  .. 1

senang  .. 2

sendiri  .. 6

sendirinya  .. 2

sen  .. 2

sengsara  .. 1

sentangan  .. 1

Sentengah  .. 2

sentosa  .. 1

seorang  .. 10

sepanjang  .. 2

Separuh  .. 1

seperti  .. 23

sepertinya  .. 1

sepuluh  .. 5

serang-menyerang  .. 1

Serasa  .. 1

seratus  .. 5

seribu  .. 3

seringgit  .. 1

serta  .. 33

sertalah  .. 1

sertanya  .. 1

serumah  .. 2

seruma  .. 1

seru-menyeru  .. 1

Serupa  .. 1

serupiah  .. 2

sesalkannya  .. 1

sesalkan  .. 1

sesat  .. 2

Sesi  .. 1

Setelah  .. 5

setengah  .. 33

setengahnya  .. 5

setentangan  .. 1

setiap  .. 1

sewa  .. 1

sewanya  .. 1

siang  .. 6

siapa  .. 14

siksa  .. 1

siksanya  .. 1

silang  .. 1

sinar  .. 1

Singapura  .. 2

sini  .. 9

situ  .. 40

situlah  .. 2

soldadu  .. 1

Sorga  .. 1

suami  .. 1

suaminya  .. 1

suaranya  .. 1

suatu  .. 10

Subhani  .. 1

sudahah  .. 1

sudah  .. 41

sudahlah  .. 17

sudi  .. 3

suka  .. 9

Sukalah  .. 3

sukanya  .. 1

sukar  .. 1

sukurkan  .. 1

suluh  .. 1

sumpit  .. 1

sungguh  .. 5

sungguhlah  .. 1

Sungguhpun  .. 1

sunggu  .. 1

Supanya  .. 1

supaya  .. 10

surat  .. 1

suruh  .. 1

susah  .. 3

susahlah  .. 1

Susahnya  .. 3

susunya  .. 1

syafaat  .. 1

syahadah  .. 1

syair  .. 6

syairnya  .. 1

syaitan  .. 2

Syawal  .. 1

Syehari  .. 1

syukur  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

0-9

‰

Taala  .. 1

tahan  .. 2

tahu  .. 3

Tahun  .. 2

takdir  .. 8

takdirnya  .. 1

tak  .. 5

Taku  .. 1

takut  .. 9

takutkan  .. 4

takutlah  .. 1

takzim  .. 1

Talang  .. 2

tali  .. 1

tamak  .. 3

tamatlah  .. 2

tampak  .. 6

Tampaklah  .. 1

tanah  .. 5

tanahnya  .. 1

tanamkan  .. 1

tanda  .. 1

tangan  .. 4

tangannya  .. 1

Tangis  .. 1

Tanjung  .. 10

Tanjungnya  .. 1

taruh  .. 1

tasbih  .. 1

Tatkala  .. 4

taufan  .. 1

Tayib  .. 1

Teba  .. 1

tebal  .. 2

tebalnya  .. 4

tebingnya  .. 1

Teduh  .. 1

teguh  .. 1

telah  .. 3

telah  .. 1

telanjang  .. 1

Telinga  .. 1

teluk  .. 2

telur  .. 1

teman  .. 1

tembaga  .. 1

tempat  .. 25

tempatnya  .. 10

tempeleng  .. 1

tempurung  .. 1

tengah  .. 3

tenggang  .. 1

tentu  .. 29

tepi  .. 6

terang  .. 27

teranglah  .. 3

terang-menderang  .. 1

terapung-apung  .. 1

terbakar  .. 1

terbalik  .. 1

terbang  .. 1

terbilang  .. 5

terbuang  .. 2

tercengang  .. 1

terdengar  .. 1

terdiri  .. 1

terendam  .. 1

tergegas  .. 1

terhingga  .. 1

terhinggalah  .. 1

terhitung  .. 1

terima  .. 2

Teringat  .. 1

terjatuh  .. 2

terjumlah  .. 2

Terkejutlah  .. 1

Terkena  .. 2

terkira  .. 3

terlalu  .. 17

terlalulah  .. 3

terlebih  .. 1

termenung  .. 1

terperi  .. 10

terperikan  .. 1

terpotong  .. 1

tersebut  .. 2

terselit  .. 1

tertahan  .. 2

tertahan-tahan  .. 1

tertanam  .. 1

tertentu  .. 1

tertulak  .. 1

tertulis  .. 1

terus  .. 1

Tetap  .. 1

Tetapi  .. 4

tewas  .. 1

tiada  .. 48

tiadalah  .. 13

tiap2  .. 1

tiap-tiap  .. 1

tidak  .. 76

tidaklah  .. 14

tidur  .. 2

tiga  .. 11

tikar  .. 1

tilam  .. 1

timbangan  .. 1

timbullah  .. 1

tinggal  .. 9

Tinggallah  .. 2

tinggalnya  .. 2

tinggi  .. 9

tobat  .. 1

Tokoh  .. 4

tolong  .. 2

Tuan2  .. 2

Tuan  .. 71

tuannya  .. 1

Tuan-tuan  .. 2

tubuhnya  .. 1

Tuhan  .. 10

Tuhanku  .. 1

Tujuh  .. 1

tujuhnya  .. 1

tukang  .. 3

Tulangnya  .. 1

tunggang  .. 4

tunggu  .. 2

tunggul  .. 1

turun  .. 8

turunlah  .. 7

tutubnya  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

0-9

‰

uang  .. 11

Uangnya  .. 2

ubi  .. 1

ujan  .. 1

ulahan  .. 1

ulah  .. 3

ullah  .. 2

umat  .. 7

Umbul  .. 2

umur  .. 1

Umurnya  .. 1

un  .. 1

untung  .. 4

untungku  .. 1

upah  .. 1

upas  .. 4

upaya  .. 1

utama  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 2

Wakil  .. 2

waktu  .. 3

waktunya  .. 2

walang  .. 1

wallahua`lam  .. 2

Warga  .. 1

warisnya  .. 2

was-was  .. 1

wazrang  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

0-9

‰

ya  .. 4

yakinlah  .. 1

yang  .. 201

yaum  .. 1

yaumil  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
0-9

‰

zaman  .. 1

ziarah  .. 1

zikir  .. 2

Zulhijjah  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z
0-9
‰

10  .. 1

22  .. 1

309  .. 1

1300  .. 1

1306  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 10%).

201 ..  yang

190 ..  di

155 ..  orang

92 ..  ada

76 ..  tidak

71 ..  Tuan

68 ..  ke

65 ..  itu

56 ..  nyatalah

55 ..  dan

52 ..  dalam, lalu

51 ..  mati

48 ..  hamba, tiada

46 ..  datang

43 ..  air, mana

41 ..  sudah

40 ..  pula, situ

37 ..  sekalian

36 ..  dengan

35 ..  demikian

34 ..  negeri

33 ..  serta, setengah

32 ..  kepada

30 ..  gelombang, ia

29 ..  banyak, hari, tentu

28 ..  segala

27 ..  hati, hendak, kita, terang

26 ..  kerana

25 ..  bukan, lagi, rumah, tempat

24 ..  hilang, sampai

23 ..  ini, sebab, seperti

22 ..  khabarnya, lari

21 ..  api

20 ..  banyaklah, barang, berjalan, harta

19 ..  kelihatan, nyata

18 ..  dari, habis, nan

17 ..  orangnya, pergi, sudahlah, terlalu

16 ..  Allah, daripada, duduk, sekali

15 ..  bertemu, boleh, hidup, kayu, ketahuan, mencari, semuanya

14 ..  berkawan-kawan, pun, punya, siapa, tidaklah

13 ..  atas, diri, hatinya, ikhwan, kapal, Kontrolir, lalulah, melihat, membawa, menunggu, pasti, Residen, tiadalah

12 ..  akal, besar, dapat, dua, habislah, juga, laut, pada, pulang, segera

11 ..  adalah, al, berhenti, dipukul, gelab, hal, jangan, khabar, masuk, mayat, mereka, perempuan, sahaya, sana, sangat, satu, tiga, uang

10 ..  berkata, Betawi, buatan, dibawa, empunya, kampung, karang, naik, perkataan, puluh, seorang, suatu, supaya, Tanjung, tempatnya, terperi, Tuhan

9 ..  anak, ayuhai, disuruh, gunung, hujan, kembali, lebih, malam, membeli, menumpang, pulau, rumahnya, rupanya, sedikit, semua, sini, suka, takut, tinggal, tinggi
top