Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Undang-Undang Melaka

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

`abdi  .. 46

`abdinya  .. 1

`abdu  .. 1

acara  .. 1

acaram  .. 9

ada  .. 94

Adakah  .. 2

adakalanya  .. 2

adalah  .. 11

`adal  .. 2

adanya  .. 3

adapun  .. 250

`adat  .. 25

adatnya  .. 1

`adatnya  .. 29

`adil  .. 6

`adilnya  .. 1

`adlahu  .. 1

adukan  .. 1

afada  .. 1

af`alnya  .. 3

agama  .. 1

Ahmad  .. 1

ahwalnya  .. 1

aib  .. 1

`aib  .. 19

`aibnya  .. 4

`ain  .. 1

air  .. 1

ajar  .. 1

ajma`in  .. 3

akan  .. 180

akar  .. 3

akhirat  .. 2

`akibatu  .. 1

`akil  .. 6

akrab  .. 4

aku  .. 8

akunya  .. 1

`ala  .. 4

`Ala|  .. 1

alah  .. 1

`alaihi  .. 5

`alamat  .. 2

`alamatnya  .. 3

a`lam  .. 1

`alam  .. 3

`alamin  .. 1

`Ala|ud  .. 1

al  .. 13

alihi  .. 2

Allaha  .. 1

Allah  .. 43

amanat  .. 16

amar  .. 1

amat  .. 5

ambil  .. 2

Ambillah  .. 2

Amma  .. 1

ampun  .. 3

ampunnya  .. 1

amr  .. 3

amri  .. 2

amrillah  .. 1

anak  .. 38

anakku  .. 1

anaknya  .. 15

`an  .. 1

anggota  .. 1

angin  .. 1

angkara  .. 8

angkaranya  .. 1

aniaya  .. 1

`ani  .. 3

`anil  .. 1

anjing  .. 1

antara  .. 12

anu  .. 5

anugraha  .. 6

apabila  .. 27

apa  .. 2

apalagi  .. 1

api  .. 1

arak  .. 9

Arba`a  .. 1

ar  .. 3

arham  .. 1

ari-arinya  .. 1

`arif  .. 1

arti  .. 2

artinya  .. 7

Asalku  .. 1

asalnya  .. 1

asil  .. 1

atas  .. 65

atasnya  .. 7

atau  .. 242

At  .. 1

ati`u  .. 2

ayahanda  .. 1

ayam  .. 1

ayat  .. 1

azhar  .. 2

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Bab  .. 2

babi  .. 2

ba`dahu  .. 1

ba`du  .. 1

bagai  .. 3

bagaimana  .. 1

bagainya  .. 3

bagi  .. 5

baginda  .. 7

baginya  .. 2

bahagi  .. 20

baharu  .. 4

bahasa  .. 2

bahwa  .. 10

baik-baik  .. 1

baik  .. 8

baiklah  .. 1

baiknya  .. 2

ba´in  .. 3

bain  .. 3

bait  .. 1

baitul  .. 1

baitulmal  .. 1

baitulmalul  .. 1

baju  .. 2

baki  .. 1

bala  .. 11

balai  .. 3

balar  .. 1

balasnya  .. 1

balatentara  .. 4

balatentaranya  .. 1

baligh  .. 12

balu  .. 1

baluk  .. 4

baluknya  .. 1

bantal  .. 1

banyak  .. 11

bapa  .. 3

bapanya  .. 19

barakat  .. 1

barang  .. 44

baras  .. 2

baraya  .. 1

baru  .. 1

batallah  .. 1

batang  .. 2

batu  .. 1

bau  .. 1

bawa  .. 4

bawah  .. 8

bawang  .. 1

bawasir  .. 1

bayan  .. 1

beberapa  .. 2

begitulah  .. 1

bekerja  .. 1

belah  .. 1

belanja  .. 6

belanjanya  .. 5

belas  .. 3

belum  .. 11

benar  .. 7

benarnya  .. 4

benda  .. 40

bendahara  .. 9

bendahari  .. 3

bendang  .. 5

bendanya  .. 1

benua  .. 5

beracara  .. 2

beraib  .. 1

ber`aib  .. 1

berakil  .. 1

ber`akil  .. 1

beralas  .. 1

beramanat  .. 1

beranak  .. 2

berani  .. 1

berapa  .. 9

berapanya  .. 1

beras  .. 3

berat  .. 1

berbantah  .. 4

berbantahkan  .. 1

berbapa  .. 1

berbayang-bayang  .. 1

berbentuh  .. 1

berbesar  .. 1

berbuah  .. 3

berbuat  .. 5

berbunuh-bunuhan  .. 2

bercela  .. 1

bercelur  .. 1

bercemar  .. 1

bercerai  .. 1

bercuki  .. 1

berdiri  .. 3

berdusta  .. 2

berdustakan  .. 1

beredakan  .. 1

beremas  .. 1

bergadai  .. 1

berganda  .. 1

bergelar  .. 1

berhimpun  .. 1

berhuma  .. 1

berhutang  .. 3

beri  .. 4

berikan  .. 6

berilah  .. 1

beringatlah  .. 1

beristeri  .. 3

berjabatan  .. 1

berjanji  .. 5

berjanjinya  .. 1

berjual  .. 16

berjudi  .. 1

berkata  .. 11

berkata-kata  .. 3

berkecuali  .. 1

berkelahi  .. 4

berkeliling  .. 3

berkenan  .. 2

berkira-kira  .. 1

berkocok  .. 1

berlaki  .. 1

berlaku  .. 5

berlawan  .. 2

berlayar  .. 4

bermadu  .. 1

bermain  .. 1

bermukah-mukah  .. 1

Bermula  .. 73

bermulia  .. 1

bermusuh  .. 1

bernama  .. 3

bernenek  .. 1

berniaga  .. 29

berniagakan  .. 1

berniaganya  .. 3

bernyala  .. 1

beroleh  .. 4

berpalu  .. 1

berparih  .. 1

berpatik  .. 2

berpayung  .. 2

berpenyakit  .. 3

berpiutang  .. 1

berpuadai  .. 1

berpulangan  .. 1

berputik  .. 2

bersalahan  .. 16

bersama-sama  .. 1

bersangkal  .. 1

bersaudara  .. 1

berselam  .. 1

bersuami  .. 3

bersuamikan  .. 2

bersumpah  .. 18

bersurat  .. 1

bersyaksi  .. 1

bertanam-tanaman  .. 1

bertangguh  .. 2

bertanya  .. 1

bertaruh  .. 2

bertaubat  .. 1

bertebus  .. 1

bertemu  .. 6

bertentu  .. 5

bertentukan  .. 1

bertikam  .. 2

bertilam  .. 1

bertitah  .. 3

bertuduh-tuduhan  .. 1

bertunggu  .. 1

berubah  .. 1

berubat  .. 1

berulang-ulang  .. 1

berutang  .. 4

berutang-utangan  .. 1

berwakil  .. 9

berwali  .. 2

besar-besar  .. 27

besar  .. 14

betapa  .. 2

biadab  .. 1

bicara  .. 1

bicaranya  .. 1

biduanda  .. 5

bi  .. 9

bijaksana  .. 1

bikh  .. 1

bikir  .. 3

bikirnya  .. 1

bilad  .. 1

bilangan  .. 1

bil  .. 2

binasa  .. 9

binatang  .. 2

Bintan  .. 1

bis  .. 1

Bismi  .. 2

boleh  .. 8

buah-buahan  .. 4

buahnya  .. 5

budak  .. 1

budi  .. 1

bujang  .. 1

bukan  .. 2

bulan  .. 4

bulu  .. 1

bumi  .. 2

bunga  .. 2

bunting  .. 1

bunuhnya  .. 1

busuk  .. 3

busung  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

candal  .. 1

catur  .. 1

celanya  .. 3

celup  .. 1

cerai  .. 1

chu  .. 1

chun  .. 1

cium  .. 1

cucunya  .. 2

cukai  .. 2

cul.k  .. 1

cupak  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dagangan  .. 1

dagang  .. 3

dahulu  .. 8

dahulukala  .. 1

da`if  .. 3

da`ifnya  .. 1

dalam  .. 72

dalamnya  .. 4

dalil  .. 1

dan  .. 341

dapat  .. 81

darah  .. 2

daranya  .. 2

darat  .. 2

dari  .. 6

daripada  .. 80

daripadanya  .. 1

darurat  .. 1

daruratnya  .. 1

darwis  .. 1

datang  .. 15

daun  .. 1

da`wanya  .. 2

dayus  .. 1

dekat  .. 1

delapan  .. 6

Demi  .. 1

demikian  .. 36

demikianlah  .. 49

denda  .. 17

dendanya  .. 24

dengan  .. 205

dengar  .. 1

depa  .. 1

dera  .. 1

deranya  .. 2

derma  .. 1

Dhul  .. 1

diadatkan  .. 1

di`adatkan  .. 1

diadukan  .. 1

diadukannya  .. 3

dia  .. 66

diakui  .. 4

diakuinya  .. 1

diambil  .. 4

diambilnya  .. 6

diam  .. 1

diampuni  .. 1

dibahagi  .. 8

dibahaginya  .. 1

dibalas  .. 1

dibalasnya  .. 2

dibawa  .. 4

dibawanya  .. 7

dibayarnya  .. 8

dibelah  .. 1

dibelanjai  .. 1

dibelanjakannya  .. 1

dibeli  .. 2

dibelinya  .. 2

diberi  .. 10

diberikannya  .. 1

diberikannyalah  .. 1

diberinya  .. 19

diberitahukannya  .. 1

dibinasakan  .. 1

dibinasakannya  .. 1

dibuangkan  .. 1

dibuatnya  .. 1

dibubuh  .. 1

dibubuhkan  .. 1

dibunuh  .. 58

dibunuhnya  .. 22

dibunyikannya  .. 1

dicanangkan  .. 2

dicarik-carik  .. 1

dicarikkan  .. 1

dicemarinya  .. 1

dicerainya  .. 1

dicium  .. 1

dicoreng  .. 2

dicuri  .. 4

dicurinya  .. 5

didapat  .. 8

didapatnya  .. 1

dida`wa  .. 7

dida`wanya  .. 4

didenda  .. 35

didendanya  .. 8

didengar  .. 1

didera  .. 6

didirikan  .. 2

didudukkan  .. 1

didudukkannya  .. 1

di  .. 79

difasidkan  .. 1

difaskhkan  .. 2

difaskhkannya  .. 1

digagahi  .. 4

digagahinya  .. 1

digandakan  .. 2

digandakannya  .. 2

diganti  .. 11

digantinya  .. 3

digantungkan  .. 2

digocoh  .. 2

dihadkan  .. 4

dihargakan  .. 2

dihargakannya  .. 1

dihilangkannya  .. 1

dihimpunkan  .. 1

dihukum  .. 2

dihukumkan  .. 22

dihukumkannya  .. 1

dihukumnya  .. 1

diidahkan  .. 1

di`iddahkan  .. 1

diikat  .. 1

diikut  .. 1

diikutnya  .. 1

diislamkan  .. 2

dijual  .. 5

dijualkan  .. 1

dijualnya  .. 9

dikabulkan  .. 5

dikahwinkan  .. 2

dikandangkan  .. 1

dikata  .. 1

dikatai  .. 1

dikatakan  .. 3

dikatakannya  .. 5

dikatanya  .. 1

dikau  .. 1

dikediami  .. 1

dikelilingkan  .. 1

dikembalikan  .. 13

dikembalikannya  .. 4

dikembalinya  .. 1

dikerat  .. 1

dikeratkan  .. 1

dikerjakan  .. 1

diketahui  .. 2

diketahuinya  .. 2

diketam  .. 1

diketamnya  .. 1

dikiaskan  .. 2

dikisas  .. 1

dikuasainya  .. 1

dikuasakan  .. 1

dikupas  .. 1

dikurangkan  .. 1

dilakukannya  .. 1

dilarangkan  .. 1

dilihat  .. 2

dilihatnya  .. 1

dilimpahkan  .. 1

dilontar  .. 1

diluar  .. 1

dima`afkan  .. 2

dimakan  .. 4

dimakannya  .. 5

dimakinya  .. 1

dimandikan  .. 1

dimasukkan  .. 1

dimenangkan  .. 1

dimerdehikakan  .. 2

dinaikkan  .. 2

dinantikan  .. 2

dinantikannya  .. 1

dinar  .. 3

Din  .. 1

dingin  .. 1

dinikahkan  .. 2

dinistanya  .. 1

dinugerahai  .. 1

dinugrahakan  .. 1

dipakai  .. 4

dipakainya  .. 4

dipalu  .. 7

dipalunya  .. 2

dipanggil  .. 5

dipegang  .. 1

dipeliharakannya  .. 1

diperajarinya  .. 1

diperbesar  .. 2

diperbuat  .. 5

diperbuatnya  .. 2

diperhamba  .. 1

diperikan  .. 1

diperjanjikan  .. 1

diperlawankan  .. 1

dipermalui  .. 1

dipermudah-mudah  .. 1

dipernakal  .. 2

diperoleh  .. 3

diperolehnya  .. 1

dipersembahkannya  .. 2

dipersemukakan  .. 1

diperserahkan  .. 2

dipersuamikan  .. 2

dipertegah-tegah  .. 1

dipertuan  .. 9

diperunnya  .. 1

dipijak  .. 1

dipinjam  .. 12

dipinjamnya  .. 4

dipinta  .. 4

dipintai  .. 3

dipintanya  .. 11

dipotong  .. 5

dipulangkannya  .. 1

dirakht  .. 1

dirampas  .. 8

dirautkan  .. 1

direjam  .. 2

dirham  .. 2

diri  .. 1

diringankan  .. 2

dirinya  .. 6

disahajanya  .. 1

disahut  .. 1

disamakan  .. 1

disebutkan  .. 2

disembahyangkan  .. 1

disembelihnya  .. 1

diserahkan  .. 3

diserahkanlah  .. 1

diserahkannya  .. 1

disewakan  .. 1

disilihnya  .. 5

disorokkannya  .. 1

disukakan  .. 3

disulhkan  .. 5

disurat  .. 2

disuruh  .. 31

disuruhkan  .. 4

disuruhnya  .. 7

disuruhnyalah  .. 1

disyaksikannya  .. 3

ditahani  .. 2

ditalak  .. 1

ditambat  .. 1

ditambatnya  .. 1

ditampar  .. 3

ditanamkan  .. 2

ditanduknya  .. 3

ditanggalkan  .. 1

ditangkap  .. 7

ditangkapnya  .. 2

ditanya  .. 4

ditanyai  .. 4

ditanyakan  .. 1

ditarik  .. 1

ditarikkan  .. 1

ditarikkannya  .. 1

ditaruh  .. 1

ditaruhnya  .. 2

ditawarnya  .. 2

dita`zirkan  .. 5

ditebangnya  .. 1

ditebus  .. 6

ditebusnya  .. 3

ditegahi  .. 1

ditentukan  .. 3

ditentukannya  .. 1

diterimanya  .. 1

ditetaknya  .. 1

ditikam  .. 1

ditikamnya  .. 8

ditimpakan  .. 1

ditinggalkan  .. 1

ditinggalkannya  .. 2

dititahkan  .. 1

ditolakkan  .. 1

ditolong  .. 3

ditolongnya  .. 1

dituduh  .. 2

ditulis  .. 1

ditunggu  .. 2

dituntut  .. 8

dituntutnya  .. 2

diturut  .. 1

diturutnya  .. 3

diupah  .. 9

diupahkan  .. 1

diwatiknya  .. 4

diwati´nya  .. 4

diwatinya  .. 4

dosa  .. 5

dosanya  .. 5

dua  .. 76

duduk  .. 4

duduknya  .. 1

duli  .. 13

dunia  .. 3

durhakalah  .. 3

dusun  .. 19

dusunnya  .. 2

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

emas  .. 72

emasnya  .. 2

empat  .. 26

empunya  .. 68

enam  .. 7

engkau  .. 3

esa  .. 9

esok  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

faedah  .. 2

faedahnya  .. 1

fakir  .. 1

farajnya  .. 1

fardu  .. 6

Farsi  .. 1

Fasal  .. 44

fasik  .. 3

faskh  .. 4

Feringgi  .. 1

fi  .. 5

fil  .. 1

firman  .. 3

fitnah  .. 1

fuduli  .. 14

fudulikan  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gadaian  .. 1

gadai  .. 4

gajah  .. 1

ganda  .. 7

gantang  .. 1

ganti  .. 10

gantinya  .. 2

gelang  .. 1

gembalaan  .. 1

gembala  .. 1

genap  .. 2

ghaib  .. 1

ghair  .. 2

gharib  .. 1

Ghazi  .. 1

giginya  .. 1

gila  .. 10

gilanya  .. 1

guna  .. 1

gunanya  .. 1

gusar  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 5

habislah  .. 1

hadapan  .. 7

hadd  .. 2

hadha  .. 1

hadiah  .. 5

hadith  .. 2

hadkan  .. 1

hadnya  .. 2

haid  .. 2

hak  .. 14

hakim  .. 103

hakimnya  .. 1

haknya  .. 3

halal  .. 1

hal  .. 6

halnya  .. 1

hamba  .. 73

hambaku  .. 1

hambamu  .. 1

hambanya  .. 10

hamdu  .. 1

hamil  .. 1

hampa  .. 1

hampir  .. 2

hangus  .. 2

hanya  .. 9

hanyalah  .. 2

hanyut  .. 2

hanyutnya  .. 4

haram  .. 8

harang  .. 1

harga  .. 21

harganya  .. 57

hari  .. 17

harimau  .. 1

harta  .. 25

hartamu  .. 1

hartanya  .. 11

harus  .. 65

haruslah  .. 4

harusnya  .. 2

hasil  .. 2

hasillah  .. 1

hati  .. 1

hatinya  .. 2

hatta  .. 6

hawa  .. 1

hendak  .. 30

hendaklah  .. 30

hidupan  .. 2

hidup  .. 4

hilang  .. 18

hilanglah  .. 1

hina  .. 2

hingga  .. 10

Hubaya-hubaya  .. 1

hukm  .. 1

hukum  .. 157

hukumlah  .. 1

hukumnya  .. 101

hulu  .. 2

huma  .. 8

hutan  .. 5

hutang  .. 3

hutangnya  .. 1

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 212

iaitu  .. 36

Ialah  .. 5

ibu  .. 7

`iddahnya  .. 1

ihsanahu  .. 1

ihtilam  .. 1

ijab  .. 3

ijarah  .. 2

ikhtiar  .. 1

ikrar  .. 18

ikrarlah  .. 1

ikrarnya  .. 4

Ilahi  .. 1

imam  .. 1

inang  .. 1

ingat  .. 1

ingin  .. 1

ini  .. 26

inilah  .. 14

insaf  .. 1

Insya  .. 1

ir  .. 4

isi  .. 6

Iskandar  .. 2

Islam  .. 11

Israfil  .. 1

isteri  .. 11

isteriku  .. 1

isterinya  .. 11

isti`adat  .. 1

istima  .. 1

i`tikadnya  .. 2

itik  .. 1

ittifak  .. 1

itu  .. 917

itulah  .. 51

itupun  .. 57

`iyannya  .. 1

izin  .. 2

izinnya  .. 3

`Izra´il  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Jabra´il  .. 1

jadi  .. 4

jadilah  .. 1

jahat  .. 6

jalan  .. 6

jalang  .. 1

jalannya  .. 1

jambatan  .. 1

jam  .. 1

janda  .. 2

jangan  .. 14

janji  .. 2

janjinya  .. 2

jatuh  .. 1

jauh  .. 9

jauhnya  .. 2

jawab  .. 2

jemaah  .. 1

jenis  .. 2

jibril  .. 1

jika  .. 27

jikalau  .. 399

jim  .. 1

jogar  .. 1

jua  .. 4

jual  .. 2

juallah  .. 1

judah  .. 2

judham  .. 3

judi  .. 1

juga  .. 111

jumaat  .. 1

juma`at  .. 2

jung  .. 5

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Kabiltu  .. 1

kabir  .. 1

kabul  .. 5

kadar  .. 3

kadarnya  .. 1

kadi  .. 2

kafir  .. 5

kaharnya  .. 1

kahwin  .. 24

kahwinkan  .. 1

kahwinnya  .. 6

kain  .. 5

kaki  .. 1

kala  .. 4

kalam  .. 1

kalanya  .. 2

Kalau-kalau  .. 1

kali  .. 16

kambing  .. 16

kami  .. 10

kamil  .. 1

kampung  .. 24

kampungnya  .. 2

kamu  .. 17

kanak  .. 1

kanak-kanak  .. 4

kandang  .. 2

kandangnya  .. 6

kanun  .. 18

kapal  .. 2

kapannya  .. 1

kapur  .. 1

karam  .. 5

karan  .. 1

kararlah  .. 2

karena  .. 84

Karnain  .. 1

kasih  .. 2

kasr  .. 1

kata  .. 17

katakan  .. 1

kata-kata  .. 1

katanya  .. 9

kati  .. 1

kaul  .. 9

Kautunjukkan  .. 1

kawah  .. 1

kaya  .. 1

kaya-kaya  .. 1

kayu  .. 13

kayu-kayuan  .. 3

kayunya  .. 1

kebalasan  .. 2

kebanyakan  .. 1

kebiri  .. 1

kebun  .. 3

kecelaan  .. 1

kecil  .. 9

Kecilnya  .. 1

kedal  .. 2

kedapatan  .. 1

kedelapan  .. 1

kediamannya  .. 1

kedua  .. 48

keduanya  .. 13

keempat  .. 21

keempatnya  .. 1

keenam  .. 4

ke  .. 31

kehendak  .. 1

kehendaknya  .. 4

keji  .. 1

kekal  .. 3

kekol  .. 2

kekuningan  .. 1

kelakuannya  .. 5

kelebihan  .. 1

kelihatan  .. 4

kelihatannya  .. 1

kelima  .. 7

keluaran  .. 3

keluar  .. 2

keluarga  .. 2

keluarganya  .. 6

kembali  .. 11

kembalikan  .. 4

kemudian  .. 18

kemuliaan  .. 1

kena  .. 30

kenaikan  .. 1

kenalah  .. 12

kenanya  .. 1

kenderaan  .. 3

kenderi  .. 1

kenyang  .. 1

kenyataannya  .. 3

kepada  .. 137

kepadamu  .. 1

kepadanya  .. 8

kepalanya  .. 1

kerajaan  .. 3

keras  .. 1

kerbau  .. 39

keris  .. 3

kerja  .. 5

kerjanya  .. 1

keruh  .. 1

kesakitan  .. 1

kesalahannya  .. 1

kesebelas  .. 1

kesembilan  .. 1

kesepuluh  .. 1

ketahui  .. 1

ketahuilah  .. 2

ketiga  .. 36

ketika  .. 10

ketujuh  .. 1

khair  .. 1

khalakakum  .. 1

khalaq  .. 1

khalifat  .. 2

khalifatul  .. 2

khalkihi  .. 1

khallada  .. 1

kharajat  .. 1

khasah  .. 1

khiyar  .. 3

kiamat  .. 2

kias  .. 14

kira-kira  .. 3

kiranya  .. 1

kisas  .. 1

kismatnya  .. 1

kitab  .. 2

kita  .. 25

kota  .. 4

kuala  .. 2

kuali  .. 2

kuasa  .. 5

Kubeli  .. 1

kubur  .. 2

Kujual  .. 1

kulit  .. 1

kulluhum  .. 2

kuning  .. 3

kunyit  .. 1

kupang  .. 2

Kupersuamikanlah  .. 1

Kur´an  .. 3

kurang  .. 6

kurnia  .. 5

kurnianya  .. 1

kuterima  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

laba  .. 1

labanya  .. 3

ladang  .. 4

lafaz  .. 1

lagi  .. 106

lagipun  .. 1

lain  .. 30

laki  .. 1

laki-laki  .. 61

lakinya  .. 6

lakunya  .. 3

lalang  .. 2

lalu  .. 16

lama  .. 7

lamanya  .. 9

la`nat  .. 1

lantannya  .. 6

lapar  .. 2

laparlah  .. 1

lapas  .. 1

larangan  .. 1

lari  .. 12

larinya  .. 1

laut  .. 10

lawannya  .. 2

lebih  .. 7

leher  .. 1

lehernya  .. 2

lela  .. 3

lemah  .. 4

lemahnya  .. 1

lembu  .. 19

lepas  .. 11

lepaslah  .. 1

l  .. 19

liar  .. 2

lidahnya  .. 1

li  .. 3

lil  .. 1

lima  .. 34

liwat  .. 1

Llah  .. 4

Llahi  .. 4

Llahir  .. 2

Llahu  .. 7

luar  .. 2

luka  .. 8

lukanya  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

mabuk  .. 3

mabuknya  .. 1

madu  .. 4

madunya  .. 2

ma  .. 1

mahal  .. 1

maharaja  .. 3

maharajalela  .. 3

Mahmud  .. 5

mahu  .. 1

majelis  .. 3

majusi  .. 2

maka  .. 375

makanan  .. 10

makanannya  .. 1

makan  .. 7

makannya  .. 1

makarnya  .. 1

makhluk  .. 1

maki  .. 1

maksud  .. 1

malam  .. 5

mal  .. 1

malik  .. 1

mana  .. 9

ma`na  .. 1

manakala  .. 1

manfa`at  .. 1

manikam  .. 2

Mansur  .. 1

manusia  .. 9

marikan  .. 1

martabat  .. 2

ma`ruf  .. 3

masa  .. 2

masghul  .. 1

masing-masing  .. 1

masuk  .. 13

mas´ulun  .. 1

masulun  .. 1

masyhur  .. 2

mati  .. 71

matilah  .. 1

mau  .. 20

maula  .. 1

maulah  .. 1

mayat  .. 3

mayatnya  .. 1

melainkan  .. 51

Melaka  .. 1

melakukan  .. 6

melalui  .. 2

melarikan  .. 1

melawan  .. 7

Melayu  .. 1

melebih  .. 1

melepaskan  .. 4

meletakkan  .. 2

melihat  .. 6

melukai  .. 3

mema`afkan  .. 1

memabukkan  .. 1

memagar  .. 2

memakai  .. 8

memaki  .. 11

memalu  .. 9

membakar  .. 1

membawa  .. 5

membayar  .. 7

membeli  .. 6

memberi  .. 28

memberinya  .. 1

memberitahu  .. 6

membinasakan  .. 1

membunuh  .. 45

memegang  .. 15

memeliharakan  .. 3

memerdehikakan  .. 1

memerintahkan  .. 2

memerunnya  .. 1

memilih  .. 2

meminjam  .. 17

meminta  .. 1

mempelai  .. 1

mempunyai  .. 1

memukul  .. 1

menafahus  .. 1

menafaus  .. 1

menambat  .. 2

menampar  .. 12

menanam  .. 1

menanduk  .. 3

menang  .. 1

menanggung  .. 2

menangkap  .. 6

menanti  .. 1

menaruh  .. 4

menaun  .. 2

menawar  .. 10

mencari  .. 3

mencuri  .. 35

mendapat  .. 13

mendapatkan  .. 1

mendatangi  .. 3

mendayakan  .. 1

mendelika  .. 3

menebang  .. 1

menebus  .. 4

menebusnya  .. 1

meneguhi  .. 1

menengar  .. 1

menenggala  .. 2

menerima  .. 4

menetak  .. 4

mengadakan  .. 1

mengadap  .. 1

mengadu  .. 1

mengajar  .. 1

mengaku  .. 9

mengakui  .. 4

mengambil  .. 21

mengambur  .. 1

mengampuni  .. 2

mengamuk  .. 2

mengapa  .. 2

mengatakan  .. 5

mengembalikan  .. 5

mengerjakan  .. 1

mengetahui  .. 1

menggagahi  .. 4

mengganti  .. 21

mengharapkan  .. 1

menghukumkan  .. 5

mengikut  .. 2

mengilang  .. 1

mengupah  .. 12

mengutang  .. 1

menikah  .. 1

menikam  .. 4

meninggal  .. 1

meninggalkan  .. 1

menitahkan  .. 1

menjabat  .. 1

menjadi  .. 4

menjadikan  .. 5

menjatuhkan  .. 1

menjauhi  .. 1

menjunjung  .. 1

menjunjungkan  .. 1

menolak  .. 1

menolakkan  .. 1

menolang  .. 1

menolong  .. 2

menteri  .. 22

menterinya  .. 2

menuduh  .. 7

menunggu  .. 1

menuntut  .. 21

menurut  .. 8

menyabung  .. 1

menyamun  .. 1

menyangkal  .. 1

menyatakan  .. 47

menyebut  .. 1

menyelam  .. 1

menyembah  .. 2

menyembahyangkan  .. 1

menyembunyikan  .. 2

menyerahkan  .. 2

menyertai  .. 1

menyilih  .. 7

menyirat  .. 1

menyuji  .. 1

menyukakan  .. 2

menyuruh  .. 1

menyuruhkan  .. 1

menyusu  .. 1

menyusuk  .. 1

merampas  .. 3

merdehika  .. 40

merdehikakan  .. 1

merdeka  .. 1

mereka  .. 7

merogol  .. 1

merubi  .. 1

mesjid  .. 1

Mika´il  .. 1

milik  .. 1

mimbar  .. 2

minkum  .. 1

minta  .. 7

minuman  .. 1

minum  .. 7

minyak  .. 1

miskin  .. 3

miskinnya  .. 1

mithak  .. 1

mithkal  .. 4

modal  .. 1

mudah-mudahan  .. 1

muda-muda  .. 1

mudda`a  .. 3

mudda`i  .. 2

mudik  .. 1

mufakatkan  .. 1

muflis  .. 5

Muhammad  .. 2

muhsan  .. 9

mujbir  .. 5

mukanya  .. 3

mulia-mulia  .. 1

mulkahu  .. 1

mulutnya  .. 3

mu´minin  .. 2

munkar  .. 3

munkir  .. 6

murah  .. 1

murka  .. 5

mursyid  .. 1

murtad  .. 4

musim  .. 2

mu`tamad  .. 1

muttakin  .. 1

mutunya  .. 1

Muzaffar  .. 2

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

nabi  .. 3

nafsunya  .. 1

nahy  .. 3

naik  .. 6

nakal  .. 3

nakhoda  .. 18

nama  .. 8

namanya  .. 25

Nasrani  .. 1

negeri  .. 62

neneknya  .. 6

nikah  .. 4

nikahnya  .. 5

nipis  .. 1

niscaya  .. 7

nugraha  .. 3

nyata  .. 3

nyatanya  .. 1

nyawa  .. 1

nyiur  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

obatnya  .. 2

oleh  .. 139

Olehku  .. 1

olehmu  .. 5

olehnya  .. 5

orangbesar-besar  .. 15

orang  .. 375

orangkaya-kaya  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 234

padahal  .. 4

padalah  .. 3

padang  .. 4

padanya  .. 3

padi  .. 4

pagar  .. 5

pagi-pagi  .. 1

pakaian  .. 1

palu  .. 4

palunya  .. 2

panas  .. 1

panggil  .. 1

panjang  .. 1

parang  .. 1

parangnya  .. 1

parit  .. 1

pasang  .. 1

pasar  .. 1

patah  .. 8

patahlah  .. 1

patik  .. 1

patut  .. 12

patutlah  .. 1

patutnya  .. 3

payah  .. 1

pekan  .. 1

pekerjaan  .. 9

pekung  .. 1

pelari  .. 1

pelayaran  .. 2

peluk  .. 1

pemakan  .. 5

pemakannya  .. 1

pembayarnya  .. 1

pemberi  .. 1

penaka  .. 1

pencuri  .. 4

pendapatannya  .. 1

penggusar  .. 1

penghulu  .. 3

penghulunya  .. 4

peniagaan  .. 1

penjuru  .. 2

penyakit  .. 4

penyakitnya  .. 1

penyamun  .. 1

penyuruh  .. 1

perahu  .. 16

perak  .. 12

perangainya  .. 1

perbuatan  .. 4

perbuatannya  .. 3

percul.kan  .. 1

perempuan  .. 70

pergi  .. 7

pergilah  .. 1

perhamba  .. 1

perhumaan  .. 2

peri  .. 8

perigi  .. 1

periksanya  .. 1

perintah  .. 7

perintahnya  .. 1

perinya  .. 2

perjalanan  .. 2

perjanjian  .. 1

perjinya  .. 1

perkara  .. 36

perkasa  .. 1

perkataan  .. 2

perkataannya  .. 14

perkerjaan  .. 1

permainan  .. 2

permukah  .. 1

perniagaan  .. 4

perniagaannya  .. 1

perniagakan  .. 1

pertama  .. 21

pertama-pertama  .. 5

pertama-tama  .. 5

pertengahannya  .. 1

pesuruh  .. 1

pesuruhnya  .. 1

piatu  .. 1

picis  .. 1

pihak  .. 4

pinang  .. 2

pinjam  .. 1

pinta  .. 1

pisang  .. 2

pisau  .. 2

piutang  .. 1

piutangnya  .. 1

pohon  .. 8

pohonnya  .. 1

polan  .. 1

pukul  .. 1

pula  .. 16

pulang  .. 7

pulau  .. 1

puluh  .. 46

pun  .. 81

purba  .. 1

purbakala  .. 1

putera  .. 1

puteranya  .. 1

putus  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

rabbi  .. 1

rahim  .. 2

rahimin  .. 1

rahman  .. 2

rahmanir  .. 2

rahmatika  .. 1

ra`in  .. 1

ra`iyatihi  .. 1

ra`iyatu  .. 1

raja  .. 50

rajanya  .. 1

raja-raja  .. 32

raj`i  .. 3

Ramadhan  .. 1

rampas  .. 3

rantau  .. 5

rasula  .. 1

rasul  .. 2

rasulihi  .. 1

ratak  .. 2

ratus  .. 1

raut  .. 1

raya  .. 1

ra`yat  .. 9

ra`yatnya  .. 1

rebannya  .. 1

reda  .. 3

redanya  .. 2

redanya  .. 2

reda  .. 1

rela  .. 2

relanya  .. 2

rial  .. 2

Ri`ayat  .. 1

riba  .. 1

ringan  .. 1

risalah  .. 1

risalat  .. 1

rotan  .. 1

rugi  .. 1

rugilah  .. 1

rumah  .. 18

rumahnya  .. 5

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

Sa`ban  .. 1

sabda  .. 3

safrat  .. 1

safratul  .. 1

sahabat  .. 11

sahaja  .. 3

sahaya  .. 1

sahbihi  .. 2

sah  .. 41

sahut  .. 1

sahutnya  .. 1

saja  .. 3

saji  .. 1

sakai  .. 2

sakainya  .. 1

sakit  .. 3

saksinya  .. 1

salah  .. 18

salahnya  .. 13

salam  .. 1

salamnya  .. 1

salamu  .. 1

salatu  .. 1

salih  .. 2

salla  .. 3

sallam  .. 2

sama  .. 12

samanya  .. 3

sama-sama  .. 1

sampai  .. 11

sampailah  .. 1

sampan  .. 3

sana  .. 1

sandar  .. 1

sangat  .. 3

sangkal-menyangkal  .. 1

sapu  .. 1

satu  .. 4

saudara  .. 5

saudaranya  .. 3

sawab  .. 1

sawah  .. 5

sayyidina  .. 2

sebab  .. 22

sebabnya  .. 1

sebagainya  .. 13

sebahagi  .. 16

sebanyak-banyaknya  .. 1

sebenarnya  .. 2

Sebermula  .. 2

sebesar-besar  .. 2

sebongkal  .. 1

sebulan  .. 1

sebutkan  .. 1

sedia  .. 3

sedikit  .. 3

seemas  .. 3

segala  .. 136

segan  .. 1

segara  .. 1

segera  .. 2

seharga  .. 3

seharganya  .. 3

sehari  .. 5

sehat  .. 1

sehelai  .. 2

sehingga  .. 7

sekadar  .. 6

sekalian  .. 19

sekaliannya  .. 10

sekali  .. 4

sekalipun  .. 22

sekarang  .. 3

sekata  .. 1

sekati  .. 9

sekehendak  .. 3

sekehendaknya  .. 1

sekeping  .. 1

sekian  .. 1

sekupang  .. 2

sekurang-kurang  .. 1

sekutu  .. 2

selaksa  .. 1

selama-lamanya  .. 1

semalam  .. 4

sembahyang  .. 7

sembilan  .. 5

sembuh  .. 1

sementara  .. 1

semithkal  .. 1

sempurna  .. 1

semuanya  .. 3

sendiri  .. 1

sentiasa  .. 1

sentosa  .. 1

seorang  .. 36

sepaha  .. 35

sepenuh  .. 2

sepenuhnya  .. 1

sepenuh-penuh  .. 1

sepenuh-penuhnya  .. 3

seperdua  .. 1

seperti  .. 78

sepertiga  .. 10

sepuluh  .. 34

seratus  .. 7

seribu  .. 3

Seri  .. 1

serta  .. 5

sertanya  .. 1

seseorangbesar  .. 1

seseorang  .. 20

sesuatu  .. 4

sesuku  .. 1

sesungguhnya  .. 1

setahil  .. 14

setahu  .. 29

setahun  .. 7

setengah  .. 31

setengahhari  .. 1

setengahnya  .. 2

seterunya  .. 2

setubuh  .. 1

sewanya  .. 1

s  .. 3

shafa`a  .. 1

sh  .. 1

siang  .. 5

siapa  .. 3

siasatnya  .. 1

sidang  .. 1

sida-sida  .. 4

si  .. 7

sifat  .. 1

sirih  .. 1

s.k  .. 1

smi  .. 2

sopak  .. 4

suaminya  .. 3

suatu  .. 45

suatupun  .. 6

suci  .. 1

sudah  .. 22

Sudahlah  .. 2

suka  .. 2

suku  .. 1

sulh  .. 8

sultan  .. 14

sultatahu  .. 1

sumpah  .. 7

sunat  .. 3

sungai  .. 13

sungguh  .. 2

supaya  .. 14

surat  .. 4

suratnya  .. 4

suruhan  .. 1

suruh  .. 1

syafa`at  .. 3

syahbandar  .. 17

Syah  .. 10

syaksi  .. 28

syaksimu  .. 2

syaksinya  .. 16

syara`  .. 1

syarat  .. 22

syarikat  .. 1

syarikatnya  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

ta`ala  .. 16

tabib  .. 1

tafahus-menafahus  .. 1

tahil  .. 41

tahu  .. 46

tahukannya  .. 1

tahun  .. 4

tahunya  .. 1

tak  .. 1

taksir  .. 9

taksirnya  .. 12

takutnya  .. 1

talak  .. 18

talinya  .. 1

talkin  .. 1

ta`luk  .. 2

ta`maluna  .. 1

Tamat  .. 2

Tamma  .. 2

Tammat  .. 3

tampang  .. 2

tampar  .. 2

tanah  .. 25

tanaman  .. 4

tanamannya  .. 1

tanda  .. 2

tangan  .. 3

tangannya  .. 5

tangganya  .. 3

tangkap  .. 1

tangkap-menangkap  .. 1

tarikh  .. 1

tatkala  .. 14

taubat  .. 3

tawarnya  .. 1

ta`zim  .. 1

ta`zir  .. 3

tazwijaha  .. 1

tebu  .. 2

tebusnya  .. 9

teguh  .. 1

tegur  .. 1

teladan  .. 1

telah  .. 4

teluk  .. 7

teman  .. 1

tembikar  .. 2

temenggung  .. 8

tempat  .. 8

tempatnya  .. 5

temurun  .. 4

tengah  .. 10

tentara  .. 5

tentaranya  .. 1

tentu  .. 1

tentukan  .. 1

teraniaya  .. 2

terbakar  .. 1

terbayar  .. 2

terberi  .. 1

terbunuh  .. 2

terbunyi  .. 1

tergantung  .. 1

terhimpun  .. 1

terikat  .. 1

terlambat  .. 1

terlawan  .. 1

terlebih  .. 2

terpagar  .. 1

terpalu  .. 1

terpelihara  .. 1

terpeliharalah  .. 2

tersangat  .. 1

tersebut  .. 12

terserah  .. 1

tersurat  .. 1

tertahan  .. 1

tertanggung  .. 1

tertangkap  .. 7

tertawan  .. 1

tertentulah  .. 1

terurailah  .. 2

tetak  .. 1

tetap  .. 1

tetapi  .. 18

tetaplah  .. 1

thabit  .. 7

thayyib  .. 2

tiada  .. 334

tiadalah  .. 45

tiang  .. 1

tiap-tiap  .. 3

tidur  .. 1

tiga  .. 41

tilik  .. 1

timah  .. 6

timbangannya  .. 1

timbul  .. 4

tinggal  .. 1

tinggallah  .. 1

tinu  .. 1

titah  .. 17

titahnya  .. 1

tua  .. 1

tuak  .. 10

tuan  .. 7

tuannya  .. 61

tuannyalah  .. 1

tuan-tuan  .. 1

tubuh  .. 1

tuduhnya  .. 1

tudung  .. 1

tuha  .. 1

tujuh  .. 11

tulang  .. 1

tumbuh  .. 2

tunai  .. 5

tunangan  .. 6

tunangannya  .. 3

tungguannya  .. 1

tuntutan  .. 1

tuntutannya  .. 5

turun  .. 9

turut  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

ud  .. 1

`udhur  .. 1

ul  .. 4

uli  .. 1

ulur  .. 6

umpamanya  .. 1

`umurnya  .. 1

undang-undang  .. 6

untungnya  .. 1

upahan  .. 14

upah  .. 3

upahnya  .. 8

upama  .. 2

upamanya  .. 1

utama  .. 1

utang  .. 3

utangnya  .. 2

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

wa  .. 28

wajah  .. 1

wakil  .. 15

wakilnya  .. 3

waktu  .. 5

wal  .. 2

wali  .. 11

walinya  .. 8

Wallahu  .. 2

warisnya  .. 1

warithnya  .. 2

wash  .. 1

wasiat  .. 1

wathani  .. 1

wazir  .. 1

wuzara´ihi  .. 1

wuzaraihi  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

ya  .. 1

Yahudi  .. 1

yang  .. 586

ya`ni  .. 21

yatim  .. 3

yaum  .. 3

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

zadah  .. 1

zakarnya  .. 3

zalim  .. 1

zaman  .. 6

zillu  .. 3

zillullahi  .. 2

zinah  .. 24

zinahnya  .. 1

Zulkarnain  .. 1

By frequency

162 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
62.508      itu

39.945      yang

27.198      jikalau

25.562      maka, orang

23.244      dan

22.767      tiada

17.041      adapun

16.496      atau

15.950      pada

14.451      ia

13.974      dengan

12.269      akan

10.702      hukum

9.475      oleh

9.338      kepada

9.270      segala

7.566      juga

7.225      lagi

7.021      hakim

6.884      hukumnya

6.407      ada

5.725      karena

5.521      dapat, pun

5.453      daripada

‰
5.385      di

5.316      seperti

5.180      dua

4.976      Bermula, hamba

4.907      dalam, emas

4.839      mati

4.771      perempuan

4.635      empunya

4.498      dia

4.430      atas, harus

4.226      negeri

4.158      laki-laki, tuannya

3.953      dibunuh

3.885      harganya, itupun

3.476      itulah, melainkan

3.408      raja

3.340      demikianlah

3.271      kedua

3.203      menyatakan

3.135      `abdi, puluh, tahu

3.067      membunuh, suatu, tiadalah

2.999      barang, Fasal

2.931      Allah

2.794      sah, tahil, tiga

‰
2.726      benda, merdehika

2.658      kerbau

2.590      anak

2.453      demikian, iaitu, ketiga, perkara, seorang

2.385      didenda, mencuri, sepaha

2.317      lima, sepuluh

2.181      raja-raja

2.113      disuruh, ke, setengah

2.044      hendak, hendaklah, kena, lain

1.976      `adatnya, berniaga, setahu

1.908      memberi, syaksi, wa

1.840      apabila, besar-besar, jika

1.772      empat, ini

1.704      `adat, harta, kita, namanya, tanah

1.635      dendanya, kahwin, kampung, zinah

1.499      dibunuhnya, dihukumkan, menteri, sebab, sekalipun, sudah, syarat

1.431      harga, keempat, mengambil, mengganti, menuntut, pertama, ya`ni

1.363      bahagi, mau, seseorang

1.295      `aib, bapanya, diberinya, dusun, lembu, l, sekalian

1.226      bersumpah, hilang, ikrar, kanun, kemudian, nakhoda, rumah, salah, talak, tetapi

1.158      denda, hari, kamu, kata, meminjam, syahbandar, titah

1.090      amanat, berjual, bersalahan, kali, kambing, lalu, perahu, pula, sebahagi, syaksinya, ta`ala

1.022      anaknya, datang, memegang, orangbesar-besar, wakil
top