Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Warta Malaya:     index of extracts

bibliography

index of extracts

text notes

word list
Articles extracted from Warta Malaya
click on title to be taken to full text of article
location

title of article

WM
1 Dec 1931: 4

Kemajuan Tergalang.
-- Idris, District Ulu Langat.

WM
2 Dec 1931: 12

Tiga Jenis Tanaman Yang Mustahak.

WM
3 Dec 1931: 3

Sultan Kedah membalikkan $2000 Wang Belanjanya.

WM
3 Dec 1931: 4

Perkhabaran Kampung Dusun Tua.
-- Raksa Buaya, Guru Penolong Dusun Tua.

WM
9 Dec 1931

Mesyuarat Sekolah Melayu Ulu Langat.

WM
9 Dec 1931: 6

Bahasa Sendiri.
-- M.K.A ((Johor)).

WM
11 Dec 1931: 4

Rampaian Muar. Orang-orang Muar Beruntung.

WM
11 Dec 1931: 8

Zakat.

WM
29 Dec 1931

Pengetahuan Melayu Pelajaran Inggeris.

WM
30 Dec 1931: 8

Budak Melayu yang tiada lulus di Sekolah-Sekolah Inggeris.

WM
13 Jan 1934: 16

Rampaian Percakapan.
-- Osman Mahmud Noh Gasdar Muar.

WM
13 Jan 1934: 6

Tukang-Tukang Jahit Cina di Kuala Lumpur enggan bekerja.

WM
13 Jan 1934: 8

Perkhabaran Sungai Mati Muar.
-- al-Musafirin.

WM
14 Jan 1934: 3

Tukang Jahit enggan bekerja berkuat dengan tuntutan yang awal.

WM
19 Jan 1934: 3

Perkhabaran Perak.

WM
31 Jan 1934: 10

Berkuli.

WM
1 Feb 1934: 8

Halaman Kaum Ibu.

WM
1 Feb 1934

Perniagaan Mesir.

WM
23 Feb 1934

Amerika Syarikat Menaikkan Cukai.

WM
23 Feb 1934: 8

Faedah Am.

WM
24 Feb 1934: 10

Rampaian.

WM
25 Feb 1934: 14

Kira-Kira Pejabat Perbendaharaan.
-- Reuters.

WM
26 Feb 1934

Berfikir Dahulu Lebih Baik.

WM
27 Feb 1934

Peladang-Peladang di Negeri Cina.

WM
27 Feb 1934

Perasaan yang Baik.

WM
27 Feb 1934

Perniagaan yang terus disyorkan di antara negeri Cina dan Britain.

WM
28 Feb 1934: 10

Perusahaan Memelihara Hidup-Hidupan.

WM
1 Mar 1934: 3

Barang Perbuatan British dan Cukai atas barang masuk ke Johor.
-- Yang Membayar Cukai Barang-Barang British.

WM
1 Mar 1934: 7

Pulau Singapura. Kebesaran, Kemuliaan dan Kegunaannya kepada Kerajaan British.
-- Zainal Abidin SM Pulau Pinang.

WM
1 Mar 1934: 9

Perihal Alatan Tentera Udara Singapura.

WM
2 Mar 1934: 13

Syarikat Bekerjasama-Bekerjasama Membaiki Kehidupan Orang-Orang Melayu Seremban.

WM
2 Mar 1934: 7

Orang-Orang Asing diturunkan dalam Malaya.

WM
2 Mar 1934: 8

Terima Kasih.

WM
5 Mar 1934: 3

Keluang.
-- Melayu Keluang.

WM
5 Mar 1934: 4-5

Apakah awak hendak jadi apabila awak besar kelak?

WM
7 Mar 1934: 11

�1,000,000 kerana tempat perhentian Tentera Laut di Singapura. �56,500,000 akan dibelanjakan kerana Tentera Laut.

WM
9 Mar 1934: 8

Tanah Tanaman Melayu Singapura.

WM
10 Mar 1934: 10

Rampaian ((Miscellany)).

WM
10 Mar 1934

Official Notice: Pemberitahu Pejabat Tanah.

WM
12 Mar 1934: 11

Semua Peminjam-Peminjam Wang akan didaftarkan.

WM
2 Apr 1934: 5

Pertanda.

WM
4 Apr 1934: 18

Perniagaan.
-- S.B.F.

WM
4 Apr 1934: 5

Latihan Perkebunan Syarikat Parit Jawa Muar.
-- Ahli Syarikat.

WM
6 Apr 1934: 8

Tiupan Angin Yang Baik.

WM
6 Apr 1934: 9

Perniagaan Bertambah Baik -- Keterangan daripada Pejabat Perniagaan. Lebih banyak orang mendapat kerja dan gaji naik.

WM
10 Apr 1934: 3

Kasihan Kaum Bangsa Sendiri Ahli-Ahli Pencari Ikan dengan Towkay-Towkay yang Membelinya.
-- Pihak yang Melihat dan Tiada Kekuasaan!

WM
11 Apr 1934: 10

Kejayaan di dalam Perusahaan.

WM
13 Apr 1934: 9

Perundingan Sekatan Getah oleh Lembaga Menteri-Menteri. Persetujuan Khabarnya Didapati. London, April 12.

WM
14 Apr 1934: 10

Rampaian.

WM
14 Apr 1934: 11

Ikhtiar Holanda dalam perkara Sekatan Getah dizahirkan Cukai Kiriman Keluar di atas Getah Anak Negeri.

WM
15 Apr 1934: 3

Enggan bekerja Tukang-Tukang Jahit Pulau Pinang 500 Orang Ahli-Ahli Bekerja Menuntut Gaji yang Lebih.

WM
17 Apr 1934: 8

Selamat Tahun 1353.

WM
18 Apr 1934: 10

Surat Khabar Melayu. maju? bilangan pembaca-pembacanya. Maka tentang miskin lagi. murah sekalipun pembayarannya kerana tiada faedah bagi ((reporter)) tak dapat tiada khabar-khabaran

WM
19 Apr 1934: 8

Racun Kejayaan.

WM
23 Apr 1934: 10

Towkay Menyambut Sultan Johor.

WM
23 Apr 1934: 8

Perusahaan di Kampung.

WM
24 Apr 1934: 12

Yang Mengendalakan Kemajuan.
-- Taufik.

WM
24 Apr 1934: 8

Adat Melayu.

WM
26 Apr 1934: 8

Persekutuan-Persekutuan Kita.

WM
28 Apr 1934: 10

Rampaian.

WM
30 Apr 1934: 10

Pemberitahu yang Akhir Sekali Kepada Ahli-ahli enggan bekerja Keretapi Mesti Balik Bekerja Pada Pagi ini.

WM
30 Apr 1934: 7

Ucapan Nasihat Duli Yang Maha Mulia Sultan Pahang Kepada murid-murid Clifford School, Kuala Lipis, Pada 11.4.34.
-- "Kiriman".

WM
1 May 1934: 16

Perkara Sekatan Getah.

WM
2 May 1934: 15

Pertunjukkan Barang-Barang Perniagaan Buatan Jajahan British.

WM
3 May 1934: 14

Enggan bekerja Keretapi berhenti.

WM
3 May 1934: 8

Pandangan kepada Usaha.

WM
7 May 1934: 8

Nasihat kepada Pemuda.

WM
8 May 1934: 8

Perusahaan yang bersungguh-sungguh dikehendaki.

WM
9 May 1934: 4

Kerajaan menjawab kepada tuntutan-tuntutan orang-orang kerja Keretapi.

WM
10 May 1934: 8

Puji yang sebenar dan kekal.

WM
12 May 1934: 4

Dagangan-Dagangan yang Dibawa Masuk ke dalam Malaya. Kenyataan yang berjawatan.

WM
19 May 1934: 10

Rampaian.

WM
23 May 1934: 10

Mengarang Cerita-Cerita Pendek.

WM
24 May 1934: 4

Pertengkaran Dalam Kaum.

WM
24 May 1934: 5

Wayang Bangsawan Melayu.
-- Huma.

WM
25 May 1934: 8

Berteguran di Halaman surat-suratkhabar.

WM
29 May 1934: 8

Penulis-Penulis Suratkhabar. ceritanya itu di dalamnya bila telah dapat dia akan kebenaran

WM
30 May 1934: 7

Dunia Sekarang.

WM
30 May 1934: 9

Perniagaan Dunia Bertambah Baik.

WM
31 May 1934: 8

Patut di Teladani.

WM
1 Jun 1934: 12

Pertunjukan Tanah Melayu.

WM
14 Jun 1934

Pandangan Bangsa-Bangsa Asing kepada Orang-Orang Melayu.
-- Meruna Mersing.

WM
16 Jun 1934

Kalau.

WM
18 Jun 1934

Menghargakan Perusahaan.

WM
27 Jun 1934: 10

Jimat-Cermat Kaum Melayu dan Pergerakan Bekerja-Kerjasama.

WM
28 Jun 1934: 6

Asalkan Mahu Semuanya Boleh Jadi.

WM
8 Dec 1934: 7

Sekolah Inggeris dan Melayu.
-- Sulaiman bin Ahmad.

WM
4 Jan 1935

Zakat.
-- al-Fadhil Mahmud Basheer Akhil.

WM
8 Jan 1935

Kuliah Kerana Tanah Melayu?

WM
9 Jan 1935: 15

Perniagaan Melayu.

WM
10 Jan 1935: 3

Syor bagi Penulis-Penulis dan Suratkhabarnya.
-- Seorang Melayu Rembau.

WM
11 Jan 1935

Khas Bagi Orang-Orang Melayu.

WM
11 Jan 1935

Orang-Orang Melayu.

WM
16 Jan 1935

Ucapan Yang Amat Mulia Raja di Hilir Perak.
-- Khairul-Zaman.

WM
17 Jan 1935: 10

Kebangsaan.

WM
22 Jan 1935

Penjalan-Penjalan Kereta di Selangor Enggan Bekerja. Perniagaan Tergendala -- Raub Sukar Makanan.

WM
22 Jan 1935

Encik Abdul Rahim Kajai.

WM
24 Jan 1935

Enggan Bekerja. Pejalan-Pejalan Bas Kuala Lumpur Diselesaikan.

WM
24 Jan 1935

Melayu Tiruan.

WM
24 Jan 1935

Tukang Gunting Rambut Melayu.
-- Daripada Penulis kita yang Khas.

WM
25 Jan 1935

Penulis Khas Kita di Kuala Lumpur. Al-Ustaz Abdul Rahim Kajai diangkat mulai awal Februari.

WM
25 Jan 1935

Rampaian Harian.
-- Penulis Khas Kita di Kuala Lumpur.

WM
28 Jan 1935: 8

Kedai Kopi Melayu.

WM
1 Feb 1935: 9

Kelebihan Pendapatan.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Ceretera2  karangan Abdullah
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n

combined list of words in Abdullah texts
\n\n
Bibliography
\n\n
\n

title:

\n\tCeretera2 karangan Abdullah\n

\n

edition:

\n\tAmin Sweeney (ed.), Karya Lengkap Abdullah, jilid 2, Puisi dan Ceretera, Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia & École français d'Extrême-Orient, 2006.\n

\n

printed
sources:

\nKA  Edisi cetak huruf jawi:
Ceretera Kapal Asap, Singapura: Mission Press n.d. [1843], pencetak: Alfred North; 86 pages (1-86) in total, of which 1-20 contain Abdullah's own composition.\n

\nHSA  Edisi cap batu jawi:
Bahwa ini Ceretera\nDari hal Haji Sabar ‘Ali Yang kena gantung bersama2 dengan Barad Mastan dan Oli Sab dalam negeri Singapura sebab ketiganya telah sepakat membunuh seorang budak ‘Arab yang bernama Aman, Singapura: Bukit Zion, 1851; 34 pages (t, 2-34).\n

\n

dates:

\n\tKA  1843;    HSA  1851.\n

\n

provenance:

\n\tSingapore.\n

\n

words:

\n\t12695 words\n

\n

references:

\n\tto the numbered pages of each piece, as indicated in Sweeney's edition.\n

\n\n
\n\n
\n

\n

This text was kindly provided by Amin Sweeney
\n

\n

Editorial notes and bibliography\n

A very full and circumstantial discussion of the texts, their contexts, and the scholarly attention they have attacted, will be found in Amin Sweeney's Karya Lengkap Abdullah, jilid 2.\n

Other texts and editions:\n

\n

KA\n

Chŭrtra Kapal Asap, Singapura: Mission Press, 1843. -- A typeset rumi version of the first part of the jawi text, composed by Abdullah, also printed by Alfred North, Kampung Bras Basah.\n

“Cerita Kapal Asap Abdullah bin Abdul Kadir. Translated and with an Introduction”, Indonesia Circle, 48-49 (1989): 3-18. -- also reproduces the jawi text.\n

HSA\n

“Deri Hal Haji Saburali”, Taman Pungatauan Bagie Kanak Kanak, IV.39 (March 1851): 48-66. -- A rumi version, differing in some particulars.\n

“Munshi Abdullah's ‘Horrible Murder’: The Ceretera Darihal Haji Sabar Ali”, Bijdragen tot de Taal-, Land, en Volkenkunde, 139.2-3 (1983): 320-347. -- Sweeney shows that Skinner's transcription is not always reliable.\n

\n

\n

Preparation\n

Added:  April 2006\n

The digital text was provided by Amin Sweeney, and adapted to the MCP format.  In case there is any discrepancy with the published text, the latter is to be preferred.\n

\n
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Hikayat Aceh
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words

search
\n
\n\n
\n

title:

\n\tHikayat Aceh\n

\n

edition:

\n\tTeuku Iskandar (ed.), De Hikajat Atjéh, ’s-Gravenhage: Nijhoff, 1958.  Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land en Volkenkunde, deel 26.\n

\n

manuscript:

\n\tCod. Or. 1954, Leiden University Library.\n

\n

dates:

\n\ttext:   ±1600-1625;     manuscript:   ±1675-1700.\n

\n

provenance:

\n\ttext:   Aceh;     manuscript:  unknown.\n

\n

words:

\n\t37933 words\n

\n

references:

\n\tto the pages (tp, 1-281) and lines of the underlying manuscript.\n

\n\n
\n\n
\n

\n

Editorial notes\n

This old text has many unusual\nfeatures, which are thoroughly treated in Iskandar's notes.  Noteworthy\nare:
\nSpelling.  The Arabic script of\nthe manuscript has many characteristic seventeenth century traits,\nbut these are generally disguised by Iskandar's transcription, upon which the\nMCP text is based.  There are\nalso a few instances of Acehnese influence on normal Malay\nspelling.
\nVocabulary.  The text has many\nwords which are found rarely or not at all in other Malay\nsources.  Iskandar provides an\nextensive glossary of rare words, and copious footnotes tracing\nitems of vocabulary to Acehnese, Persian and Arabic origins. \nMany of these are based on the annotations made earlier on the\nmanuscript by an early Dutch scholar, perhaps Leidecker (before\n1701).
\nMorphology.  Word formation is\nsometimes influenced by Acehnese in, for instance, different\npatterns of nasalisation, and particularly  (a) the use\nof mem- for memb- ;  and (b) the use of nasalisation\nalone in place of the meN- prefix.  Also noteworthy are the\nfrequency of the -i verbal suffix, the occasional use of be- for\nber-, and some non-standard or complex morphologies like\nberlihat  or sekelamaannya.
\n
\nIskandar's edition appears carefully\nprepared and well annotated. It is not a diplomatic\nedition; indeed this would have been undesirable given the\ndifficulties the text presents.  Nevertheless, in a few\nplaces where Iskandar has emended the\ntext, I have restored the original reading, always noting\nIskandar's emendation as well.\n

\nPreparation \n

Added:  1999 - April 2000\n

The text was scanned in Canberra by the MCP using Recognita™ OCR, and its\nspelling modernised.\n

The pages of the manuscript are indicated in Iskandar's edition; the lines have been imputed.\n
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Seri Kelantan

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

abang  .. 10

Abdul  .. 6

Abdullah  .. 82

Abdullah.pun  .. 1

Abu  .. 1

ada  .. 79

adakah  .. 6

adalah  .. 18

adanya  .. 25

adapun  .. 10

adat-adat  .. 1

adat  .. 42

adatnya  .. 7

adi  .. 4

adik-adik  .. 2

adik-beradik  .. 7

adik-beradiknya  .. 1

adik  .. 16

adikku  .. 1

adiknya  .. 6

adil  .. 3

adilnya  .. 2

adinda  .. 25

adindaku  .. 1

adindalah  .. 1

agama  .. 2

Ahad  .. 2

ahli  .. 4

Ahmad  .. 14

air  .. 17

airnya  .. 1

ajak  .. 12

ajar  .. 2

akan  .. 96

akhirat  .. 1

akhir  .. 1

akhirnya  .. 3

Akmaha  .. 3

akuan  .. 3

aku  .. 62

alah  .. 1

alahlah  .. 1

alamat  .. 2

alam  .. 5

alat-alat  .. 3

alat  .. 12

al  .. 21

Alhamdulillah  .. 1

Ali  .. 16

Alih-alih  .. 1

Alkisah  .. 19

Allah  .. 23

Almarhum  .. 19

alur  .. 1

aman  .. 1

amanlah  .. 1

amannya  .. 1

amat  .. 2

ambil  .. 51

ambillah  .. 9

Ambuan  .. 1

Ambun  .. 2

Amin  .. 1

Amnat  .. 1

ampun  .. 7

ampuni  .. 3

ampunlah  .. 1

anak-anak  .. 13

anak-anaknya  .. 8

anakanda  .. 27

anak-beranak  .. 6

anak  .. 154

anakku  .. 5

anaknya  .. 24

anggota  .. 2

angkara  .. 1

angkatan  .. 2

angkat  .. 26

angkatnya  .. 1

anirah  .. 1

anjung  .. 1

ankara  .. 1

Anmaha  .. 5

antara  .. 15

anturannya  .. 1

anyiur  .. 1

apa-apa  .. 21

apa-apanya  .. 7

apabila  .. 4

apa  .. 17

apakala  .. 1

apalagi  .. 1

apalah  .. 12

api  .. 6

apiun  .. 1

Arbaa  .. 1

asal  .. 3

asalnya  .. 1

asing  .. 1

askar  .. 2

asyik  .. 2

asyiklah  .. 1

atas  .. 70

atasnya  .. 4

atau  .. 7

aturannya  .. 1

atur  .. 1

awal-awal  .. 1

awal  .. 2

Awan  .. 11

Awang  .. 1

ayahanda  .. 23

ayahandanya  .. 2

ayahnya  .. 1

ayam  .. 33

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

baca  .. 8

badan  .. 6

badannya  .. 1

bagaimana  .. 18

bagi  .. 4

baginda  .. 27

bahagi  .. 1

Bahana  .. 1

baharu  .. 12

baharulah  .. 3

bahasa  .. 8

bahawa  .. 1

Bahdiongsa  .. 1

bahtera  .. 2

bahunya  .. 1

baiduri  .. 1

baik-baik  .. 6

baik  .. 35

baiklah  .. 17

baju  .. 7

bajunya  .. 1

bakar  .. 4

bakti  .. 2

bala  .. 10

balai  .. 54

balairum  .. 1

balairung  .. 4

balas  .. 11

Balat  .. 3

balentaranya  .. 2

balentara  .. 7

balik  .. 87

baliklah  .. 16

baliknya  .. 1

bandannya  .. 1

bandan  .. 4

Bandar  .. 1

Bangkok  .. 7

bangkung  .. 1

Banglawan  .. 1

Bang  .. 1

bangsa  .. 4

bangsal  .. 2

bangun  .. 2

bangunlah  .. 1

bantil  .. 1

Bantuan  .. 1

bantu  .. 4

Bantum  .. 1

Bantun  .. 1

bantunya  .. 1

banyak  .. 33

banyaklah  .. 20

bapa  .. 5

bapanya  .. 3

baqa  .. 2

barang-barang  .. 1

barang  .. 3

barangkali  .. 1

barat  .. 2

baru  .. 13

basah  .. 1

basuh  .. 1

batang  .. 1

batil-batil  .. 1

baunya  .. 1

bawa  .. 102

bawah  .. 97

bawahnya  .. 3

bawalah  .. 3

bawa  .. 1

Bawat  .. 1

bayar  .. 3

bayarnya  .. 1

bebas  .. 1

beberapa  .. 17

bedagang  .. 1

bedil  .. 12

bedil-membedil  .. 1

begini  .. 1

begitu  .. 2

bekalan  .. 2

bekal  .. 3

bekasan  .. 1

bekas  .. 10

bekerja  .. 16

bekerjalah  .. 2

bekerjanya  .. 1

bela-bela  .. 1

bela  .. 1

belaga-laga  .. 2

belagalah  .. 1

belah  .. 3

belajar  .. 2

belaka  .. 5

belakang  .. 12

belakangnya  .. 1

Belandakah  .. 1

belang-belang  .. 1

belantur  .. 1

belarak  .. 24

belaraklah  .. 1

belaraknya  .. 1

belara´  .. 1

belas  .. 4

belaslah  .. 1

Belawan  .. 1

belawan  .. 2

belayar  .. 44

belayarlah  .. 10

belayarnya  .. 1

belum  .. 5

Benara  .. 1

benar  .. 4

benarlah  .. 1

benarnya  .. 1

benda  .. 5

bendahara  .. 25

bendahari  .. 4

Bendaharilah  .. 1

bendaku  .. 1

bendanya  .. 2

Bendara  .. 1

bendera  .. 6

bendul  .. 1

Bentara  .. 3

benua  .. 32

beradik  .. 6

beraduan  .. 1

berahi  .. 6

beraja  .. 1

berajak  .. 1

beraja-raja  .. 5

beraja-rajalah  .. 1

beraja-rajanya  .. 1

beralih  .. 6

beralihlah  .. 1

beranak  .. 5

beranaklah  .. 1

berangkat  .. 26

berangkatlah  .. 3

berani  .. 5

berantur  .. 1

berapa  .. 124

berapit  .. 2

berarak  .. 2

berasa  .. 13

berasalah  .. 1

berat  .. 1

beratur  .. 3

beraturlah  .. 1

berbahaya  .. 2

berbaju  .. 1

berbalah  .. 2

berbentulanlah  .. 1

berbetulan  .. 2

berbetulanlah  .. 1

berbunga  .. 1

berbunyinya  .. 1

berburom  .. 1

berburung  .. 1

bercabut  .. 2

bercadang  .. 2

bercahayalah  .. 1

bercakap-cakap  .. 2

bercakap  .. 1

bercakaplah  .. 2

bercampur  .. 2

bercampurlah  .. 1

bercangkap-cangkap  .. 1

bercangkap  .. 1

bercekap-cekap  .. 1

bercerai  .. 9

bercita  .. 1

bercongok-congok  .. 1

bercongot-congot  .. 1

berdah  .. 1

berdahulu-dahulu  .. 1

berdarah  .. 2

berdua  .. 32

berempat  .. 3

berfikir  .. 3

berfikirlah  .. 3

bergaduhan  .. 1

bergaduh  .. 1

bergaji  .. 1

berganti  .. 1

bergelaran  .. 2

bergelar  .. 6

bergelar-gelar  .. 1

bergelarlah  .. 1

bergerak-gerak  .. 1

berguam  .. 1

berguna  .. 1

bergurai  .. 1

bergurau  .. 3

berhadir  .. 1

berhajat  .. 1

berhambakan  .. 1

berhamburanlah  .. 1

berhenti  .. 20

berhentilah  .. 7

berhimpit-himpit  .. 1

berhimpun  .. 19

berhimpunlah  .. 2

berhisablah  .. 1

berhubung-hubung  .. 1

berhukumkan  .. 1

beribu-ribu  .. 3

beri  .. 68

berikat  .. 1

berilah  .. 4

berintah  .. 2

beripar  .. 2

berisi  .. 1

beristeri  .. 9

beristerilah  .. 1

beritahu  .. 4

beriwayat  .. 3

berjabat  .. 1

berjaga-jaga  .. 2

berjalan  .. 36

berjalanlah  .. 9

berjamuan  .. 1

berjamu  .. 1

berjamun  .. 1

berjanggut  .. 3

berjanji  .. 1

berjerai  .. 1

berjumpa  .. 23

berjumpalah  .. 4

berjupa  .. 1

berkahwin  .. 3

berkapal  .. 1

berkapit  .. 1

berkasih-kasihan  .. 1

berkasih-kasihanlah  .. 3

berkasih-kasih  .. 1

berkata  .. 10

berkata-kata  .. 12

berkatalah  .. 6

berkayuh  .. 2

berkehendak  .. 5

berkelahi  .. 1

berkelahi-kelahi  .. 1

berkelahilah  .. 1

berkeliling  .. 3

berkenal-kenal  .. 1

berkenan  .. 5

berkenanlah  .. 3

berkerah  .. 9

berkerahlah  .. 3

berkhabar  .. 1

berkhabar-khabar  .. 1

berkhabarlah  .. 1

berkibar-kibaran  .. 1

berkira  .. 5

berkira-kira  .. 3

berkiralah  .. 2

berkirim  .. 3

berkotak  .. 1

berkura  .. 1

berkurnia  .. 1

berlabuhlah  .. 1

berlaga  .. 3

berlaki  .. 1

berlanggar-langgaranlah  .. 1

berlawan  .. 4

berlayar  .. 1

berlengkap  .. 1

bermain  .. 5

bermainlah  .. 1

bermain-main  .. 1

bermain-mainlah  .. 1

bermesyuarat  .. 3

bermesyuaratlah  .. 1

bermohon  .. 15

bermohonlah  .. 4

bermuafakatlah  .. 2

bernama  .. 15

bernama-nama  .. 1

bernazarlah  .. 1

beroleh  .. 9

beroyatlah  .. 1

beroyat  .. 3

berpaling  .. 1

berpayung  .. 2

berperang  .. 5

berperanglah  .. 3

berpesan  .. 2

berpindah  .. 2

berpindahlah  .. 1

berpuluh-puluh  .. 1

berputera  .. 1

berputeralah  .. 2

bersabda  .. 16

bersabda-sabda  .. 1

bersahut  .. 2

bersain  .. 1

bersaing  .. 1

bersalahan  .. 2

bersalin  .. 4

bersama  .. 2

bersama-sama  .. 40

bersama-samaku  .. 1

bersama-samanya  .. 1

bersangkut  .. 2

bersegeranya  .. 1

bersembah  .. 1

bersembahlah  .. 1

bersembur  .. 1

bersemburlah  .. 1

bersemburnya  .. 1

bersembur-sembur  .. 1

berserah  .. 2

berseralah  .. 1

berserulah  .. 1

bersesak  .. 1

bersetubuh  .. 1

bersetuju  .. 2

bersiap  .. 12

bersiapi  .. 5

bersiaplah  .. 1

bersimpan  .. 12

bersimpankan  .. 1

bersimpanlah  .. 2

bersin  .. 1

bersorak  .. 1

bersuaminya  .. 2

bersuka-sukaan  .. 1

bersunat  .. 1

bersungguh-sungguh  .. 1

bersungut  .. 1

bersusah  .. 1

bersusun  .. 1

bertahan  .. 4

bertambah  .. 6

bertambah-tambah  .. 3

bertanak  .. 1

bertanam  .. 1

bertangguh  .. 4

bertangisanlah  .. 1

bertangis-tangisan  .. 1

bertangis-tangisanlah  .. 1

bertangkub  .. 1

bertangkup  .. 2

bertanya  .. 16

bertanyalah  .. 5

bertatah  .. 1

bertemu  .. 7

bertemulah  .. 3

bertentak  .. 1

bertentu  .. 1

bertenun  .. 1

bertepi  .. 1

bertetak  .. 1

bertiga  .. 1

bertikam  .. 9

bertikamlah  .. 1

bertikam-menikam  .. 1

bertitah  .. 19

bertujuh  .. 1

bertukar  .. 1

bertukarlah  .. 1

bertulang  .. 1

berturut-turut  .. 1

berulang  .. 2

berulang-ulang  .. 1

berumbai-umbai  .. 1

Berumba  .. 2

Beru  .. 2

berusung  .. 2

Berut  .. 1

berzikir  .. 2

besa´in  .. 1

besar-besar  .. 29

besar-besarnya  .. 3

besar  .. 145

besarlah  .. 8

besarnya  .. 2

besa  .. 1

besoraklah  .. 1

Besut  .. 10

betapa  .. 13

betul  .. 7

betullah  .. 2

betulnya  .. 1

Bharu  .. 2

biar  .. 2

biarlah  .. 1

biasa  .. 2

bicaraan  .. 2

bicara  .. 17

bicaralah  .. 1

bicaranya  .. 2

bi  .. 2

bihi  .. 1

Bija  .. 1

bila  .. 3

bilang-bilang  .. 1

bilangkan  .. 1

bilik  .. 1

billahi  .. 1

bimbang  .. 2

bincaraan  .. 2

bincaralah  .. 1

bincaranya  .. 2

bincara  .. 15

bin  .. 1

bingkisan  .. 1

bini  .. 8

bininya  .. 1

bintang  .. 1

birai  .. 1

biru  .. 2

bisanya  .. 1

Bismillahir  .. 1

bohma-bohma  .. 3

bohma  .. 3

bok  .. 1

boleh  .. 107

bolehkah  .. 3

bolehlah  .. 2

Bol  .. 1

bomoh-bomoh  .. 3

bomoh  .. 4

bonda  .. 3

bondaku  .. 1

bondanya  .. 6

bong  .. 2

bongsu  .. 29

borek  .. 1

boret  .. 1

bot  .. 1

br  .. 1

Bru  .. 2

buah  .. 9

buang  .. 1

Bua  .. 1

buasnya  .. 1

buat  .. 70

buatlah  .. 1

bubuh  .. 5

budak  .. 15

budi  .. 7

Budin  .. 3

Budor  .. 1

Bu  .. 2

Bugis  .. 25

buka  .. 2

bukan  .. 2

bukit  .. 41

bulan  .. 23

Bulat  .. 1

bumi  .. 2

bunga  .. 39

bunuh  .. 9

bunyi-bunyian  .. 1

bunyi  .. 2

bunyinya  .. 13

Bura  .. 5

burdah  .. 1

burum  .. 4

burung  .. 6

Buru  .. 1

busu  .. 9

buta  .. 5

butir  .. 2

buyung  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

cabut  .. 2

cahaya  .. 16

cakap  .. 3

Cakri  .. 1

Cakro  .. 1

Cakrumbun  .. 2

canang  .. 1

Cao  .. 1

cap  .. 3

cara  .. 5

cari  .. 5

Ca  .. 34

Catdi  .. 1

Cat  .. 1

catur  .. 2

Cayang  .. 13

cedera  .. 1

cekapan  .. 1

celah  .. 1

cembul  .. 5

Cenampun  .. 1

cendera  .. 1

Cepuan  .. 3

Cepuang  .. 4

cerah  .. 1

cerang  .. 7

Cerangtegayung  .. 3

cerdik  .. 1

cerpu  .. 1

cetera  .. 11

ceterakan  .. 2

Cik  .. 27

Ciklah  .. 1

Cina-cina  .. 4

Cina  .. 26

cincin  .. 1

Cir  .. 1

Cit  .. 24

Citlah  .. 1

cokeh  .. 1

Cubalah  .. 1

cucu  .. 5

cucunda  .. 1

cukin  .. 1

Cukon  .. 19

cukup  .. 20

cukuplah  .. 1

Culalangkon  .. 5

Cula  .. 3

Cum  .. 3

cuncunda  .. 1

cuncu  .. 3

Cupa  .. 2

curi  .. 3

curinya  .. 1

Cu  .. 5

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 3

daerah  .. 1

da  .. 13

daftar  .. 2

Dagang  .. 5

dah  .. 1

dahsyadnya  .. 1

dahsyatnya  .. 1

Dahulu-dahulu  .. 1

dahulu  .. 36

dalam  .. 203

dalamnya  .. 2

dan  .. 563

dapat  .. 29

dapatlah  .. 2

darah  .. 3

darat  .. 3

dari  .. 22

daripada  .. 62

daripadanya  .. 4

das  .. 1

datang  .. 15

datanglah  .. 2

Datu  .. 11

datuk-datuk  .. 1

datuk  .. 35

Daud  .. 1

daulat  .. 1

daya  .. 9

dayang-dayang  .. 2

dayang  .. 8

Debongsan  .. 1

debu  .. 1

Deh  .. 7

dekat-dekat  .. 1

dekat  .. 14

dekatlah  .. 1

delapan  .. 1

demam  .. 4

demikian  .. 44

demikianlah  .. 13

denda  .. 3

dengan  .. 337

dengar  .. 5

dengarkah  .. 1

dengarlah  .. 1

dengki  .. 1

Derahman  .. 4

Derasa  .. 1

deras  .. 1

derhaka  .. 5

Deris  .. 10

dia  .. 14

diajar  .. 1

diaku  .. 1

diambil  .. 10

diam  .. 3

diamlah  .. 2

diam  .. 1

dian  .. 2

diangkat  .. 14

diarak  .. 1

diaraklah  .. 1

diatur  .. 2

dibaca  .. 8

dibahagi  .. 1

dibakar  .. 1

dibalas  .. 1

dibanding  .. 2

dibawa  .. 9

dibayarkan  .. 4

dibedil  .. 1

diberi  .. 22

diberilah  .. 1

dibicara  .. 1

dibicaranya  .. 1

dibilang-bilang  .. 1

dibilang  .. 2

dibincara  .. 1

diboleh  .. 1

dibuat  .. 13

dibubuh  .. 2

dibuka  .. 3

dibukalah  .. 1

dibunuh  .. 5

dicabut  .. 1

dicelupkan  .. 1

dicetera  .. 1

diceterakan  .. 2

diceterakanlah  .. 1

dicomor  .. 2

dicomorkan  .. 1

dicuba  .. 1

dicucuk  .. 1

dicucut  .. 1

dicurahkan  .. 1

Dicu  .. 1

diduduki  .. 1

di  .. 337

difikir  .. 1

digelar  .. 8

digelarkan  .. 1

dihalau  .. 1

dihantar  .. 1

diharap  .. 1

diharapkan  .. 1

dihukumkan  .. 1

diikat  .. 4

diiringkan  .. 1

dijanji  .. 2

dijawab  .. 5

dijirus  .. 1

dikahwin  .. 2

dikahwinlah  .. 1

dikasih  .. 1

dikata  .. 1

dikatakan  .. 3

dikehendaki  .. 1

dikerah  .. 1

dikisas-kisasi  .. 1

dik  .. 1

dikubur  .. 4

dikuburkan  .. 6

dikuburnya  .. 1

dikurnia  .. 6

dikurnianya  .. 1

dilabuh  .. 1

dilanggar  .. 2

dilarang  .. 1

dilekung  .. 3

dilengkung  .. 2

dilentak  .. 3

dilepas  .. 2

dilepaskan  .. 1

dilepaslah  .. 1

diletak  .. 1

dilihat  .. 1

diludah  .. 1

dimaksud  .. 1

dimandi  .. 2

dimasukkan  .. 1

diminta  .. 2

dimulai  .. 3

dimurka  .. 2

dinama  .. 1

dinamakan  .. 1

Din  .. 8

dinikahlah  .. 1

dipakai  .. 1

dipaku  .. 2

dipalu  .. 1

dipancung  .. 2

dipanggil  .. 13

dipanggil  .. 1

dipangku  .. 2

dipasang  .. 1

dipasanglah  .. 1

dipasung  .. 1

dipedaya  .. 1

dipegang  .. 7

dipegangnya  .. 1

dipelatur  .. 1

dipelihara  .. 5

dipeliharakan  .. 1

dipeliharalah  .. 1

dipenggang  .. 1

diperai  .. 1

diperangkat  .. 1

diperatur  .. 1

diperbuat  .. 4

diperedar  .. 1

diperhidang  .. 1

diperidan  .. 1

diperintah  .. 1

diperisteri  .. 1

diperisterinya  .. 1

diperisteri  .. 1

dipersalin  .. 1

dipersembah  .. 17

dipersembahkan  .. 2

dipersilakan  .. 1

dipersuamikan  .. 1

Dipertuan  .. 77

diperuai  .. 2

dipinang  .. 1

dipinta  .. 1

dipohonkan  .. 1

dipulang  .. 1

diqisas-diqisasi  .. 1

diraja  .. 9

dirham  .. 1

diri  .. 10

dirinya  .. 10

diriwayat  .. 1

diroyat  .. 1

disabda  .. 4

disambut  .. 6

disangka  .. 1

disapukan  .. 1

disatukan  .. 1

disedia  .. 1

disediakan  .. 1

disembah  .. 1

disembahyang  .. 1

disembur  .. 1

disiapi  .. 6

disiapnya  .. 1

disimpan  .. 1

disimpankan  .. 1

disuaknya  .. 1

disuap  .. 2

disuapnya  .. 1

disuap-suap  .. 1

disuka  .. 1

disurat  .. 2

disuruh  .. 33

ditahan  .. 1

ditambat  .. 2

ditanam  .. 2

ditangkap  .. 7

ditanya  .. 5

ditanyalah  .. 2

ditarik  .. 1

ditegur  .. 1

ditegurlah  .. 1

ditembak  .. 1

ditempuh  .. 1

diterima  .. 3

ditikam  .. 2

Ditolak  .. 1

ditolong  .. 3

ditudung  .. 1

diubat  .. 4

diubati  .. 1

diusung  .. 1

doa  .. 1

dosa  .. 2

dua-dua  .. 4

dua  .. 52

duduk  .. 109

duduklah  .. 6

duduknya  .. 1

Dui  .. 1

dukung  .. 2

duli  .. 55

dulilah  .. 1

dunia  .. 3

Duri  .. 2

dusta  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

ehwal  .. 8

ehwalnya  .. 1

ekor  .. 5

elang  .. 1

elok  .. 1

emas  .. 45

Embun  .. 2

empat  .. 23

empunya  .. 3

enam-enam  .. 1

enam  .. 5

Encik  .. 69

engkau  .. 7

Engkaulah  .. 1

Engku  .. 110

esa  .. 1

esok  .. 10

esoklah  .. 2

esoknya  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Faham  .. 1

fahamlah  .. 2

fakir  .. 2

fana  .. 2

fasal  .. 19

Fatihah  .. 1

fikiran  .. 4

fikir  .. 5

fikirlah  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

gaduhnya  .. 1

gagak  .. 2

Gagok  .. 1

gagok  .. 1

gaharu  .. 1

gajah  .. 38

gaji  .. 1

gajikah  .. 1

Galas  .. 11

Galuh  .. 1

ganti  .. 7

gantung  .. 1

gaul  .. 1

Gaung  .. 1

gaur  .. 1

gebana  .. 1

gelaran  .. 15

gelar  .. 4

gemala  .. 6

gemala  .. 1

gembala  .. 1

gemulah  .. 1

genap  .. 1

gendala  .. 1

gendang  .. 2

ghaib  .. 1

ghaiblah  .. 4

gigi  .. 1

gila  .. 3

gok  .. 1

gong  .. 1

gua  .. 1

gudang  .. 7

gundik  .. 1

Gunung  .. 3

Guru  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Ha`ad  .. 6

habis  .. 28

habislah  .. 4

hadapan  .. 13

hadirat  .. 1

hadir  .. 7

hadirlah  .. 3

hadis  .. 1

hadrah  .. 1

Hai  .. 4

hairanlah  .. 1

hajat  .. 4

haji  .. 16

haji-haji  .. 2

hakikat  .. 1

hakim  .. 27

Hakimlah  .. 1

halaman  .. 1

halau  .. 1

hal  .. 23

halnya  .. 3

haluan  .. 1

hamba  .. 45

hambanya  .. 8

hambat  .. 3

hambatlah  .. 2

hambat-mengambat  .. 1

hambat-menghambat  .. 1

hamdu  .. 1

hamillah  .. 1

hampir  .. 3

hampirnya  .. 1

handapan  .. 1

handap-handapan  .. 1

hangar  .. 1

hantar  .. 21

hantarkan  .. 5

hantarlah  .. 7

hantarnya  .. 1

hanya  .. 3

hanyalah  .. 3

hara  .. 6

haralah  .. 1

haram  .. 1

haranya  .. 1

harap  .. 4

Harapkan  .. 1

haraplah  .. 3

harapnya  .. 1

harga  .. 2

hari  .. 91

hari-hari  .. 1

harilah  .. 1

harinya  .. 2

harta  .. 11

haru  .. 3

harum  .. 1

Hassan  .. 8

hati  .. 15

hatiku  .. 1

hatinya  .. 3

Hatta  .. 3

helai  .. 3

hemat  .. 3

hendak  .. 236

hendaklah  .. 6

Henyah  .. 1

hidangan  .. 3

hidung  .. 1

hidup  .. 2

hiduplah  .. 1

Hijrah  .. 1

hikayat  .. 2

hilang  .. 12

hilanglah  .. 4

hililanglah  .. 2

hilir  .. 39

hilirlah  .. 4

himpit  .. 1

himpong  .. 1

himpun  .. 1

hingga  .. 43

hirau  .. 3

Hitam  .. 5

hodoh-hodoh  .. 1

hormat  .. 1

hujung  .. 1

hukum  .. 18

hulubalang  .. 22

hulubang  .. 5

hulu  .. 5

hunus  .. 1

hunuskan  .. 1

huru  .. 7

Husin  .. 6

hutan  .. 5

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 137

iaitu  .. 23

ialah  .. 5

Ialu  .. 1

ibadat  .. 1

Ibrahim  .. 19

ibunya  .. 1

Ii  .. 1

ikan  .. 2

ikhlas  .. 2

ikrar  .. 2

ikut  .. 23

ikutlah  .. 2

ilaihi  .. 4

ilmu  .. 6

ilmu-ilmu  .. 1

imam  .. 1

inai  .. 1

inang  .. 26

inang-inang  .. 1

indah  .. 1

Indera  .. 18

ingat  .. 2

ingatlah  .. 1

Inggeriskah  .. 1

ini  .. 129

inilah  .. 12

inna  .. 8

Innalillahi  .. 1

insaf  .. 1

insya  .. 3

ipar  .. 1

iparnya  .. 1

ir  .. 2

Isa  .. 1

isaf  .. 1

Ishak  .. 4

isi  .. 8

Islam  .. 3

Ismail  .. 9

Isnin  .. 1

istana  .. 14

istanaku  .. 1

isteri  .. 59

isterinya  .. 12

istiadat  .. 1

itik  .. 3

itu  .. 1318

itulah  .. 57

Iv  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Jaafar  .. 41

jadi  .. 93

jadilah  .. 10

jadinya  .. 2

jaga  .. 1

jagalah  .. 1

jahat  .. 4

jahatnya  .. 1

jahit  .. 1

jajahan  .. 1

jalan  .. 12

Jamadilakhir  .. 1

jambul  .. 2

jam  .. 9

jamuan  .. 1

jangan  .. 8

janganlah  .. 5

janggut  .. 10

janjian  .. 1

janji  .. 3

janjilah  .. 1

janjinya  .. 1

jantan  .. 1

Jarin  .. 6

jarinya  .. 1

Jarum  .. 1

jatuh  .. 19

jatuhlah  .. 1

jauh  .. 7

jawab  .. 46

jawi  .. 5

Jelasin  .. 14

jelasnya  .. 1

jel  .. 1

Jembal  .. 5

jembul  .. 4

jemelah  .. 6

jemelahnya  .. 1

Jenal  .. 4

Jenallah  .. 1

jenazah  .. 3

jendera  .. 1

Jeram  .. 1

Jerin  .. 3

Jermbal  .. 1

Jid  .. 19

jika  .. 27

jikalau  .. 37

jinazah  .. 2

joget  .. 2

johan  .. 4

Jokabat  .. 1

Jomkabat  .. 5

Jom  .. 1

jong  .. 4

Juda  .. 1

judi  .. 2

juga  .. 52

Jumaat  .. 1

Jum  .. 2

Junus  .. 90

Jusi  .. 7

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

kaban  .. 1

kabat  .. 1

kabut  .. 2

kacau  .. 2

kacing  .. 1

Kadak  .. 1

kadar  .. 1

kadarnya  .. 3

kadi  .. 2

Kadir  .. 1

kafir  .. 3

kahwin  .. 11

kahwinkanlah  .. 1

kain  .. 29

kakak  .. 6

kakanda  .. 25

kakandaku  .. 3

kakandalah  .. 1

kakandanya  .. 2

kaki  .. 3

kakoknya  .. 2

kakok  .. 6

kala  .. 5

kalah  .. 9

kalam  .. 1

kalanya  .. 1

Kalau  .. 2

kalau-kalau  .. 1

kali  .. 7

kalka  .. 2

kambang  .. 1

kambing  .. 1

kami  .. 9

kampung  .. 20

kamu  .. 53

kamulah  .. 1

kanan  .. 1

kancing  .. 1

kanjar  .. 1

Kantam  .. 3

kapal  .. 31

kapas  .. 1

Kapitan  .. 3

kapit  .. 1

kapitnya  .. 1

Karaj  .. 1

karap  .. 1

karat  .. 1

Kar  .. 1

kasa  .. 1

kasihan  .. 1

kasihanlah  .. 1

kasih  .. 7

kasihi  .. 1

kata  .. 51

Kata-kata  .. 1

katanya  .. 17

katib  .. 1

kaum  .. 2

kaum-kaum  .. 1

kaus  .. 32

kawan-kawan  .. 1

kawan-kawannya  .. 1

Kaya  .. 11

kayap  .. 1

kayat  .. 1

kayu  .. 1

kayuhan  .. 1

kayuh  .. 2

kayu-kayu  .. 1

keadaan  .. 1

kealatan  .. 1

kebajikan  .. 1

Kebayat  .. 4

kebenaran  .. 1

kebesaran  .. 1

Kebuh  .. 1

Kebun  .. 13

Kecik  .. 4

kecil  .. 2

kecil-kecil  .. 1

kedai  .. 2

kedai-kedai  .. 1

kedapatan  .. 3

kedaptan  .. 1

kedengaran  .. 5

kedengaranlah  .. 2

kedengarannya  .. 1

kedosaan  .. 1

kedua-dua  .. 3

kedua  .. 18

keduanya  .. 5

kedudukan  .. 1

keempat  .. 2

ke  .. 384

kehalapan  .. 1

kehendak  .. 9

kehendaknya  .. 2

Keiantan  .. 1

kejahatan  .. 1

Kejebar  .. 1

kekal  .. 1

kekasihnya  .. 1

kekurangan  .. 2

Kelahim  .. 1

kelahum  .. 21

kelakar  .. 2

kelam  .. 1

kelanggaran  .. 8

Kelantan  .. 303

Kelantanlah  .. 1

kelaparan  .. 2

Kelatan  .. 1

kelengkapan  .. 1

kelengkap  .. 1

kelihatan  .. 3

kelih  .. 1

keliling  .. 1

Keling  .. 2

Kelong  .. 1

keluar  .. 38

keluarganya  .. 1

keluarlah  .. 6

Kelua  .. 1

Kelucar  .. 3

Kelucur  .. 2

Kelucurlah  .. 1

Keluhum  .. 13

keluhum  .. 7

Keluju  .. 4

kemajangan  .. 2

kemajuan  .. 1

kemaluan  .. 1

Kemaman  .. 2

kemarahan  .. 1

kemas  .. 1

Kemasik  .. 1

kematian  .. 1

Kemayang  .. 3

kembali  .. 11

kembalilah  .. 1

Kembang  .. 16

kembarannya  .. 1

kemenangan  .. 3

kemenanganlah  .. 1

kempaga  .. 1

kemudahan  .. 2

kemudian  .. 62

Kemuning  .. 1

kena  .. 22

kenaikan  .. 17

kenalah  .. 9

kenal  .. 2

Kenali  .. 1

kenallah  .. 1

kenampakan  .. 2

kendi  .. 5

kenduri  .. 1

Kentam  .. 2

kentur  .. 1

Kenu  .. 1

kepada  .. 226

kepadaku  .. 1

kepadanya  .. 26

kepala  .. 1

kepalanya  .. 6

kepapaan  .. 2

kerab  .. 1

kerah  .. 3

kerajaan  .. 19

kerajaanku  .. 1

kerajaannya  .. 6

kerana  .. 96

Keranji  .. 1

kerat  .. 1

kerbau  .. 2

keris  .. 11

kerisnya  .. 1

kerja  .. 9

kerjakan  .. 1

kerjanya  .. 2

Keruma  .. 2

kerumkan  .. 1

Kerumpahak  .. 1

Keruna  .. 1

kerunsingan  .. 1

kerunsinganlah  .. 1

kerusi  .. 1

kerusinganlah  .. 1

kesakitan  .. 3

kesaktian  .. 4

kesalahan  .. 1

kesemuanya  .. 2

kesian  .. 1

kesturi  .. 1

kesudahan  .. 2

kesukaan  .. 4

kesukaanlah  .. 1

kesukaannya  .. 1

ketahuan  .. 3

ketahui  .. 16

ketahuilah  .. 2

ketakutan  .. 1

ketentuan  .. 2

keterangan  .. 1

ketika  .. 20

ketikanya  .. 1

Ketitian  .. 2

ketuaan  .. 1

ketuanan  .. 1

ketujuh  .. 1

ketuktan  .. 1

ketumbukan  .. 2

ketuntutan  .. 1

ketur  .. 4

keturunan  .. 3

khabar  .. 11

khabarkan  .. 1

khabarlah  .. 1

khabarnya  .. 1

khalambak  .. 1

Khamis  .. 1

khemah  .. 3

khilaf  .. 1

kilat  .. 1

kil  .. 2

kira  .. 10

kira-kira  .. 4

kiranya  .. 3

kiri  .. 1

kirim  .. 5

kisah  .. 6

kisahnya  .. 1

kita  .. 61

Klu  .. 1

Kluju  .. 3

Kok  .. 1

kolek  .. 2

kolet  .. 2

konon  .. 1

kota  .. 79

kotak  .. 1

kotanya  .. 2

kromakan  .. 1

krumkan  .. 3

Krumpahak  .. 3

Krum  .. 1

kuala  .. 43

kuasa  .. 5

kuat  .. 5

kuatlah  .. 1

Kubang  .. 33

kubu  .. 2

kubu-kubu  .. 1

kubur  .. 5

kuburkan  .. 1

kudrat  .. 1

Ku  .. 14

Kuing  .. 6

kuku  .. 1

kukuh  .. 1

Kundur  .. 1

Kun  .. 2

kuning  .. 7

kunyit  .. 2

Kupan  .. 1

kurang  .. 5

kurnia  .. 21

kurniakakan  .. 1

kurungan  .. 1

kurung  .. 2

kurun  .. 1

kutib  .. 1

kutip  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Labu  .. 32

Labulah  .. 1

lagi  .. 85

lagipun  .. 2

lain  .. 19

lainlah  .. 1

lain-lain  .. 15

lain-lainnya  .. 3

laju  .. 1

laka  .. 1

laki  .. 34

laki-laki  .. 25

laksamana  .. 5

lalu  .. 489

lalulah  .. 3

lama  .. 52

lamalah  .. 1

lamanya  .. 62

lambat  .. 2

lamnya  .. 1

Lancang  .. 1

Lancung  .. 1

langgar  .. 36

langgarlah  .. 4

Langkong  .. 1

lang  .. 1

langsung  .. 1

lantikan  .. 1

lantik  .. 1

lapan  .. 2

lapis  .. 3

larangan  .. 1

larang  .. 2

laras  .. 1

lari  .. 23

larilah  .. 3

la  .. 2

lasung  .. 1

latar  .. 1

Latif  .. 2

lautan  .. 1

laut  .. 9

lawan  .. 9

Layang  .. 2

lebai  .. 2

lebih  .. 9

Lebir  .. 1

Legeh  .. 16

Legong  .. 1

leher  .. 5

Leh  .. 2

lekas  .. 1

lekat  .. 3

leklek  .. 1

Lek  .. 1

lekung  .. 2

lelempas  .. 1

lelepas  .. 2

lembing  .. 9

lembu  .. 3

lengan  .. 1

Lenggeh  .. 19

Lenggur  .. 26

lengkap  .. 6

lengkat  .. 1

lengkung  .. 3

lentak  .. 15

lepas  .. 22

lepaslah  .. 1

letak  .. 17

letlet  .. 1

Liang  .. 1

lidah  .. 1

li  .. 5

Ligor  .. 26

lihat  .. 26

lihatlah  .. 2

lillahi  .. 3

lima  .. 5

Limbat  .. 7

limpah  .. 2

Linggi  .. 11

Linggilah  .. 1

Llah  .. 2

Llahi  .. 5

Llahu  .. 5

logam  .. 3

Long  .. 225

Lonik  .. 11

Luang  .. 1

luar  .. 11

luka  .. 5

lukanya  .. 1

lumur  .. 1

Luong  .. 8

lu  .. 1

lutut  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

maaf  .. 1

mahabesar  .. 59

maha  .. 83

Mahakeruna  .. 1

Mahamahkota  .. 1

Mahamenteri  .. 16

Mahapra´  .. 2

maharaja  .. 6

Mah  .. 2

Mahir  .. 1

mahkota  .. 8

mahligai  .. 22

mahligaiku  .. 2

Mahmud  .. 5

Mahmudlah  .. 1

Mahra  .. 1

mahu  .. 4

main  .. 1

maka  .. 1192

makam  .. 4

makanan  .. 1

makan  .. 17

makanya  .. 1

makin  .. 4

Makkah  .. 1

maklum  .. 6

maklumkan  .. 1

maklumlah  .. 5

maksud  .. 8

makyung  .. 3

malam  .. 22

malamlah  .. 1

maligai  .. 2

malu  .. 6

Mamat  .. 9

Mamkubumi  .. 1

mana  .. 13

manakah  .. 1

manakala  .. 2

manalah  .. 2

mana-mana  .. 17

mana-manalah  .. 1

mana-mananya  .. 4

mananya  .. 1

mandi  .. 4

mangkat  .. 3

Mangkubumi  .. 1

Mangku  .. 1

Maning  .. 1

manis  .. 1

Mansur  .. 9

manura  .. 1

marah  .. 3

marahlah  .. 2

marahnya  .. 3

Marak  .. 21

marhum  .. 22

mari  .. 83

marilah  .. 5

masa  .. 56

masakan  .. 1

masing  .. 4

masing-masing  .. 44

masjid  .. 5

masjid-masjid  .. 1

masuk  .. 162

masuklah  .. 9

masyghul  .. 1

masyhur  .. 2

mata  .. 12

matahari  .. 2

mataku  .. 1

matalah  .. 1

mata-mata  .. 2

mat  .. 30

mati  .. 33

matilah  .. 5

mau  .. 3

maunlah  .. 1

mawar  .. 5

mayah  .. 1

mayang  .. 2

mayat  .. 14

mebenang  .. 7

Mebla  .. 1

Mebun  .. 1

medan  .. 2

Megat  .. 7

megerak-gerak  .. 1

mehantarkan  .. 1

Mehir  .. 1

Mejit  .. 1

Mek  .. 1

Mekong  .. 2

mekurnia  .. 2

mekurniakan  .. 1

melainkan  .. 14

melaku  .. 1

melakukan  .. 3

melanggar  .. 5

melawan  .. 4

melawankan  .. 1

melawat  .. 1

melayah  .. 1

Melayu  .. 12

melekung  .. 1

melengkung  .. 1

melentak  .. 1

melepaskan  .. 2

meletak  .. 1

melihat  .. 20

melihat-lihat  .. 1

memagil  .. 1

memakai  .. 3

memakai-makai  .. 1

memandang  .. 2

memanggil  .. 3

memanggillah  .. 1

membaca  .. 8

membaiki  .. 1

membakar  .. 2

membalas  .. 1

membalaskan  .. 1

membawa  .. 21

membayar  .. 1

membedil  .. 2

membeli-beli  .. 1

membenarkan  .. 2

memberi  .. 2

membuat  .. 31

membuatlah  .. 1

membuka  .. 1

membunuh  .. 7

memegang  .. 7

memerintah  .. 40

memerintahlah  .. 1

memikirinya  .. 1

memikirkan  .. 1

meminang  .. 6

meminta  .. 1

mempunya  .. 1

memuja-muja  .. 1

memulai  .. 2

memutus  .. 1

memutuskan  .. 2

menajdi  .. 2

menanam  .. 1

menang  .. 7

menangis  .. 7

menanti  .. 15

menantikan  .. 1

menantilah  .. 2

menantunya  .. 2

Menara  .. 1

menaruh  .. 1

Menat  .. 2

menatunya  .. 1

mencari  .. 8

mencuri  .. 1

mendahara  .. 2

Mendaharilah  .. 1

mendahari  .. 4

mendakwa  .. 1

mendapat  .. 4

mendapt  .. 2

mendengar  .. 16

mendengarkan  .. 7

mendengarlah  .. 2

mendengarnya  .. 1

mendera  .. 1

menderhaka  .. 1

mendurita  .. 1

menempuh  .. 1

menengok  .. 1

menengot  .. 1

menerima  .. 2

menerimalah  .. 4

mengadakan  .. 1

mengadap  .. 1

mengada  .. 1

mengadu  .. 1

mengadukan  .. 1

mengaji  .. 1

mengajilah  .. 1

mengakat  .. 2

mengaku  .. 1

mengakulah  .. 2

mengambil  .. 1

mengampuni  .. 3

mengamuk  .. 1

mengangkat  .. 1

mengapuni  .. 3

mengatakan  .. 7

mengatur  .. 1

mengaturkan  .. 2

mengelib  .. 1

mengelik  .. 1

mengeluarkan  .. 1

mengerjakan  .. 1

mengetahui  .. 1

mengganti  .. 1

Menggat  .. 6

menggerak-gerak  .. 1

menggerak-gerakkan  .. 1

menggerak-geraklah  .. 1

menghadapan  .. 4

menghadap  .. 86

menghadaplah  .. 2

menghada  .. 1

menghamburkan  .. 1

menghantar  .. 1

menghimpunkan  .. 1

menghubungkan  .. 1

menghukum  .. 1

mengikut  .. 6

mengiring  .. 4

mengiringi  .. 1

mengiringnya  .. 2

mengubat  .. 2

mengubati  .. 3

mengubatlah  .. 1

mengucap  .. 1

mengupah  .. 2

menilik  .. 1

meninggal  .. 8

meninggalkan  .. 1

meninggallah  .. 1

menjadi  .. 62

menjadikan  .. 1

menjawab  .. 2

menjawablah  .. 1

menjawbnya  .. 1

menjujung  .. 3

menjunjung  .. 6

menolong  .. 6

menora  .. 3

menteri  .. 37

menteri-menteri  .. 1

menudukkan  .. 1

menuju  .. 19

menujulah  .. 1

menujum  .. 1

menumpang  .. 1

menunda  .. 1

menundukkan  .. 1

menunggu  .. 3

menuntuk  .. 1

menuntut  .. 1

menupang  .. 5

menupang  .. 1

menurut  .. 10

menurutlah  .. 2

menusut  .. 2

menyabung  .. 7

menyahut  .. 1

menyalah  .. 1

menyambut  .. 5

menyampai  .. 2

menyampailah  .. 1

menyapai  .. 1

menyatakan  .. 3

menyatuk  .. 1

menyembah  .. 7

menyembahkan  .. 1

menyembur  .. 2

menyemburlah  .. 1

menyerang  .. 2

menyuapkan  .. 1

menyuruh  .. 22

menyuruhlah  .. 8

menyusup  .. 2

menzahirlah  .. 1

menziarah  .. 1

meraba-raba  .. 1

merah  .. 11

meraja-raja  .. 1

merak  .. 1

merampas  .. 1

merampaslah  .. 1

merampok  .. 1

merangkak  .. 1

merangkok  .. 1

meratablah  .. 1

meratap  .. 1

merataplah  .. 1

mereka  .. 2

meriam  .. 2

Mesta  .. 2

mesyuarat  .. 5

Mina  .. 1

Mingkot  .. 2

minta  .. 30

mintalah  .. 1

minuman  .. 2

minum  .. 1

minumlah  .. 2

miskin  .. 1

mohon  .. 6

mohonkan  .. 1

mokyong  .. 1

mokyung  .. 1

molek  .. 14

molek-molek  .. 1

moleknya  .. 1

muafakat  .. 11

muafakatlah  .. 5

muatan  .. 2

muatannya  .. 2

muat  .. 1

muda  .. 66

mudahan  .. 2

mudah  .. 4

mudahnya  .. 1

Mudalah  .. 1

Mudanya  .. 1

mudik  .. 33

mudiklah  .. 7

mufti  .. 1

Muhammad  .. 61

Muhammadlah  .. 1

Muharam  .. 4

mujurlah  .. 1

muka  .. 2

mukanya  .. 1

mulai  .. 2

Mula-mulanya  .. 1

Mulia  .. 1

mulut  .. 10

mulutnya  .. 2

Munah  .. 1

mupergi  .. 1

murka  .. 3

murkalah  .. 2

Musa  .. 1

Mustafa  .. 3

mustaiblah  .. 1

musuh  .. 8

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

nabi  .. 2

Nadah  .. 1

naga  .. 6

Nahar  .. 1

naik  .. 86

naiklah  .. 9

nakhoda  .. 6

Nal  .. 6

nama  .. 81

Namah  .. 1

nama-nama  .. 3

namanya  .. 34

nampak  .. 4

nang  .. 14

nanti  .. 4

Nantilah  .. 1

Nara  .. 1

nasi  .. 13

nasihat  .. 3

nasta`inu  .. 1

Nawan  .. 1

Nawang  .. 1

Nawi  .. 4

nda  .. 2

Negara  .. 3

negeri  .. 293

negeri-negeri  .. 1

negerinya  .. 2

nenda  .. 2

nenek  .. 2

Nenggara  .. 3

nescaya  .. 6

Ngah  .. 3

nikah  .. 1

Nik  .. 131

Ning  .. 3

nipis  .. 1

Niwailah  .. 1

Niwai  .. 1

nombor  .. 2

Nucit  .. 13

nujum  .. 13

nujumku  .. 1

nujumnya  .. 1

Nukon  .. 3

Nurip  .. 1

Nyah  .. 1

Nyai  .. 1

nyawa  .. 2

nyiur  .. 3

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

ofis  .. 1

oleh  .. 89

Omar  .. 4

ombak  .. 1

`On  .. 6

orang  .. 439

oranglah  .. 10

orang-orang  .. 58

orang-orangnya  .. 2

Othman  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

pacal  .. 1

pacung  .. 1

pada  .. 106

padahal  .. 1

Padang  .. 6

padanya  .. 2

padi  .. 3

paduka  .. 68

pagar  .. 3

pagi  .. 3

pagi-pagi  .. 2

pahala  .. 1

Pahang  .. 2

pahlawan  .. 19

pakaian  .. 7

pakaiannya  .. 1

pakaian-pakaian  .. 1

pakai  .. 4

Pakdi  .. 13

Pak  .. 40

Pakwan  .. 1

pal  .. 3

paling  .. 1

paluan  .. 1

paluan-paluan  .. 1

palu  .. 1

panas  .. 1

panca  .. 6

pancalogam  .. 3

pancal  .. 1

pancapersada  .. 3

pancung  .. 2

pandai  .. 4

Pandak  .. 11

pandang  .. 1

panggil  .. 34

panggillah  .. 6

panggung  .. 3

pangkalan  .. 16

pangkat  .. 1

Panglima  .. 13

panjang  .. 3

panjangkan  .. 2

panji-panji  .. 1

pantai  .. 2

papan  .. 1

parang-memarang  .. 1

parasnya  .. 1

Parbat  .. 1

Pardek  .. 1

parit  .. 1

paritku  .. 1

pasang  .. 1

pa´si  .. 1

pasir  .. 34

pasung  .. 1

patah  .. 1

patik  .. 30

patiklah  .. 1

Pattani  .. 72

patu´  .. 1

patut  .. 20

patutlah  .. 4

patutnya  .. 1

paut  .. 1

pawai  .. 4

pawai-pawai  .. 1

Pawan  .. 1

payah  .. 1

payang  .. 1

payung  .. 2

pecah  .. 2

Pecu  .. 1

pedang  .. 11

pedayanya  .. 1

pedekar  .. 1

peduli  .. 1

pegangan  .. 3

pegang  .. 3

pegang  .. 1

pegawai  .. 8

pegawai-pegawai  .. 1

pegilah  .. 1

pekalang  .. 2

pekalan  .. 5

Pekan  .. 1

pekerjaan  .. 27

pekerti  .. 1

pelaga  .. 1

pelakan  .. 1

pelantikan  .. 1

pelatur  .. 2

pelepas  .. 1

pelihara  .. 9

peliharalah  .. 1

pelik  .. 1

Pelima  .. 3

pelita  .. 1

peluru  .. 2

pelurunya  .. 1

pembalasan  .. 1

pemberian  .. 3

penaikan  .. 3

penambahannya  .. 1

Penambang  .. 40

penat  .. 1

pendapatan  .. 1

pendekar  .. 7

pendekkan  .. 1

penderum  .. 1

pengadapan  .. 1

pengasuh  .. 12

penggal  .. 1

penggang  .. 1

penghadapan  .. 7

penghulu  .. 12

penghulu-penghulu  .. 5

pengiring  .. 1

pengusungan  .. 1

penjara  .. 1

penjurit  .. 1

penjuru  .. 1

penolong  .. 1

penterung  .. 1

penti-penti  .. 1

penuh  .. 4

penyabung  .. 1

penyakit  .. 23

penyakitnya  .. 1

penyuruh  .. 3

peraduan  .. 1

perahu  .. 71

perahunya  .. 6

perahu-perahu  .. 4

Peraju  .. 1

perak  .. 7

perangai  .. 2

perangan  .. 1

perangannya  .. 1

perang  .. 18

peranglah  .. 1

perangnya  .. 1

Peransih  .. 1

Perapan  .. 1

Pera´pat  .. 2

perarakan  .. 4

Perat  .. 1

peraturan  .. 1

peratur  .. 2

Perbat  .. 1

perbuatan  .. 1

perbuatannya  .. 1

perbuat  .. 2

percahya  .. 1

percaya  .. 2

Perdana  .. 3

peredaran  .. 3

perempuan  .. 34

perempuan-perempuan  .. 2

pergaduhan  .. 3

pergi  .. 180

pergilah  .. 21

perginya  .. 4

pergunaan  .. 1

perhamba  .. 41

perhentian  .. 1

perhidupkan  .. 1

periam  .. 1

periksa  .. 3

perintahan  .. 9

perintahan-perintahan  .. 1

perintah  .. 11

perintahlah  .. 1

perintahnya  .. 1

perjalanan  .. 1

perjalan  .. 1

perjanjian  .. 8

perkakas  .. 16

perkakasnya  .. 3

perkakas-perkakas  .. 2

perkanjir  .. 1

perkara  .. 5

perkataan  .. 11

perkataanlah  .. 1

perkelahian  .. 1

perkhabaran  .. 1

permainan  .. 5

permainannya  .. 1

permaisuri  .. 2

permandi  .. 2

peroleh  .. 1

perompak  .. 1

persada  .. 4

persalinan  .. 1

persalin  .. 11

persambut  .. 2

persantapan  .. 1

persatapan  .. 1

persembahan  .. 2

persembahannya  .. 1

persembah  .. 26

persembahkan  .. 3

persiapan  .. 1

persiap  .. 1

pertahan  .. 2

pertama  .. 2

pertolongan  .. 2

pertolongan  .. 1

peruai  .. 5

perual  .. 1

perut  .. 2

pesanan  .. 2

pesanannya  .. 1

pesan  .. 1

pesuruh  .. 1

petang  .. 2

peterana  .. 1

peti-peti  .. 1

petolongan  .. 1

Pia  .. 80

pihak  .. 8

pilih  .. 1

Pil  .. 1

pinang  .. 1

pinangnya  .. 2

pinggang  .. 1

pinjam  .. 2

Pin  .. 1

pintu  .. 12

Pipit  .. 6

Pirat  .. 1

piring  .. 2

Piri  .. 3

Pirong  .. 2

Pitab  .. 1

Pit  .. 2

piun  .. 1

pohon  .. 3

pohonkan  .. 2

potong  .. 1

Prabat  .. 1

Pra  .. 2

Pra´  .. 65

Prat  .. 1

puas  .. 1

Pubin  .. 1

puca  .. 1

pucuk  .. 3

pukul  .. 15

pula  .. 85

pulang  .. 5

Pulatibtatkala  .. 1

Pulau  .. 1

puluh  .. 11

punca  .. 1

pun  .. 705

punya  .. 2

Pusamkan  .. 1

Pusang  .. 5

putera  .. 35

puteranya  .. 3

puteri  .. 181

putih  .. 20

putus  .. 4

putuslah  .. 3

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Qahhar  .. 1

Qalu  .. 3

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Raba`a  .. 1

Rabiulawal  .. 1

rahim  .. 2

rahman  .. 6

rahmanir  .. 1

rahmat  .. 11

rahmatullah  .. 11

rahsia  .. 3

raja  .. 882

rajamu  .. 1

rajanya  .. 14

raja-raja  .. 45

raja-rajanya  .. 4

raji`un  .. 4

rakib  .. 1

rakit  .. 1

rak  .. 2

rakyat  .. 53

rakyatnya  .. 1

rakyat-rakyat  .. 15

rakyat-rakyatnya  .. 3

ramai  .. 16

ramailah  .. 12

ramainya  .. 5

ramai-ramai  .. 33

ramai-ramainya  .. 3

Ramat  .. 1

rampai  .. 1

rampasan  .. 3

rampasnya  .. 1

rantai  .. 1

rapai  .. 1

rapasan  .. 1

rapat  .. 1

rasa  .. 1

Rasda  .. 6

Ras  .. 1

rasi  .. 2

Rasur  .. 1

rata-rata  .. 1

Ratna  .. 10

raya  .. 1

reba  .. 1

rebah  .. 1

rebana  .. 2

rebut  .. 1

redanya  .. 1

reda  .. 3

Rejab  .. 1

rela  .. 3

relanya  .. 1

Reman  .. 7

rembah  .. 1

rembut  .. 1

ribu  .. 1

Rija  .. 7

ringgit  .. 5

romanya  .. 2

rombak  .. 1

Rombokan  .. 1

rosak  .. 1

rosaklah  .. 3

Rula  .. 1

rumah  .. 37

rumahnya  .. 6

rung  .. 4

runsing  .. 1

rupa  .. 2

rupanya  .. 6

rusia  .. 3

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

X

Y

Z

0-9

‰

Sa`ad  .. 6

Sabandar  .. 1

Sabar  .. 1

sabar-sabar  .. 1

sabda  .. 12

sabdanya  .. 11

sabil  .. 1

Sabtu  .. 1

sabung  .. 2

Sa´dung  .. 141

Safar  .. 3

sahaja  .. 12

sahaya  .. 3

sahayanya  .. 4

sah  .. 1

sahur  .. 1

sahut  .. 1

Sai  .. 2

saing  .. 2

sain  .. 2

Saiyid  .. 1

saja  .. 1

Sajam  .. 2

sakai  .. 7

sakar  .. 7

sakarnya  .. 1

sakat  .. 2

Saki  .. 1

sakit  .. 16

Sakrat  .. 1

saksi  .. 1

saksilah  .. 1

salahan  .. 1

salah  .. 5

salahnya  .. 1

salam  .. 7

salamnya  .. 1

Sala  .. 4

salasilah  .. 1

Saleh  .. 1

salim  .. 1

salin  .. 1

Salleh  .. 5

Salor  .. 4

Samad  .. 1

sama  .. 19

Saman  .. 2

Samarhak  .. 1

sama-sama  .. 5

Sambat  .. 2

sambil  .. 2

sambut  .. 23

sambutlah  .. 1

sampai  .. 168

sampailah  .. 48

sampainya  .. 4

samrat  .. 2

Samut  .. 1

sana  .. 4

sanalah  .. 1

Sandong  .. 1

sangat  .. 24

sangatlah  .. 21

sangat-sangat  .. 11

sangat-sangatlah  .. 1

sanggul  .. 2

sanggulku  .. 1

sanggup  .. 4

sangguplah  .. 2

sanggut  .. 2

Sanghanan  .. 1

Sanghanat  .. 1

Sangha  .. 10

sangkaku  .. 1

sangka-sangka  .. 1

sangkut  .. 3

santapan  .. 2

santap  .. 4

santaplah  .. 2

santuan  .. 4

Santun  .. 5

sapu  .. 4

sarang  .. 1

saratlah  .. 1

sa  .. 1

satu  .. 37

satunya  .. 1

satu-satu  .. 1

saudagar  .. 1

saudara  .. 1

saudaranya  .. 2

saya  .. 7

sayanya  .. 1

sayap  .. 1

sayapnya  .. 1

sayu  .. 1

sebab  .. 51

sebabnya  .. 1

sebagaimana  .. 14

sebagaimanalah  .. 3

sebagaimananya  .. 1

sebagaimana-sebagaimana  .. 1

sebaik-baik  .. 1

sebang  .. 1

sebegini  .. 1

sebegitu  .. 1

Sebegitukah  .. 1

sebelah  .. 58

sebentar  .. 3

sebentar-sebentar  .. 1

Seberang  .. 6

seberapa  .. 2

Sebermula  .. 19

sebetar  .. 2

sebilah  .. 1

seboleh-boleh  .. 3

sebuah  .. 5

sebulan  .. 1

sedekah  .. 2

sedia  .. 5

sedianya  .. 2

sedikit  .. 9

sedikit-sedikit  .. 1

seekor  .. 6

segala  .. 52

segenap  .. 3

segeranya  .. 1

sehari  .. 5

sehelai  .. 1

sehingga  .. 7

sejabat  .. 1

sejahteranya  .. 1

sekalian  .. 116

sekaliannya  .. 8

sekali  .. 36

sekali-kali  .. 1

sekalilah  .. 1

sekampung  .. 1

sekarang  .. 33

sekaranglah  .. 1

sekar  .. 1

sekeliling  .. 1

seketika  .. 2

sekian  .. 3

sekilat  .. 1

sekiranya  .. 2

sekotak  .. 1

sekuntum  .. 1

sekutum  .. 1

selalu  .. 21

selalulah  .. 1

selama  .. 2

selamat  .. 4

selamatnya  .. 1

selangan  .. 1

selang  .. 2

selangnya  .. 1

Selasa  .. 2

selatan  .. 2

selawat  .. 1

selengkap  .. 3

selengkapnya  .. 1

selesa  .. 1

selesai  .. 20

selesailah  .. 2

Selia  .. 1

seluar  .. 3

semacam  .. 1

semalaman  .. 1

semalam  .. 1

semangat  .. 7

Semantan  .. 1

Semardit  .. 2

semata-matalah  .. 1

Sematang  .. 1

sembah  .. 38

sembahkan  .. 2

sembahlah  .. 1

sembahnya  .. 5

sembahyang  .. 3

semberap  .. 2

sembilan  .. 1

sembuh  .. 4

sembuhlah  .. 3

semburan  .. 1

sembur  .. 2

Semedit  .. 13

sementara  .. 2

semerab  .. 2

Semerak  .. 3

Semeraknya  .. 1

semetara  .. 1

semetara  .. 1

Semetar  .. 1

semian  .. 12

sempadan  .. 1

sempah  .. 2

sempat  .. 10

sempurna  .. 6

sempurnalah  .. 2

sempurnanya  .. 14

semua  .. 18

semuanya  .. 125

Semuhak  .. 2

semulai  .. 4

senang  .. 11

senangkah  .. 2

senanglah  .. 12

senapang  .. 2

senarai  .. 6

senda  .. 2

sendiri  .. 12

sendirinya  .. 1

senggeng  .. 1

seniabat  .. 8

Senik  .. 17

senjata  .. 5

senjatanya  .. 3

senyaplah  .. 1

seorang  .. 85

sepadang  .. 1

sepah  .. 2

sepahnanya  .. 1

sepapan  .. 3

sepeninggalan  .. 2

seperti  .. 52

sepigang  .. 1

sepinggang  .. 1

sepucuk  .. 7

sepuluh  .. 2

sepupu  .. 1

seraba  .. 1

serahkan  .. 2

Seraj  .. 3

serandang  .. 1

serati  .. 3

seratus  .. 2

seraya  .. 1

serba  .. 5

Serendah  .. 11

seribu  .. 4

seri  .. 71

serokan  .. 1

Serong  .. 1

serta  .. 138

serukan  .. 1

serunai  .. 2

serupalah  .. 1

Seru  .. 1

sesaat  .. 1

sesak  .. 3

sesang  .. 1

sesuatu  .. 3

sesudah  .. 4

setahun  .. 2

setelah  .. 17

setengah  .. 11

setengah-setengah  .. 1

Setia  .. 1

setuan  .. 2

seumpama  .. 1

seumpamanya  .. 1

s  .. 1

Sharif  .. 1

Siam  .. 99

Siamlah  .. 1

siang  .. 2

siapa  .. 5

siapalah  .. 2

siapanya  .. 1

siapa-siapa  .. 17

siapa-siapalah  .. 1

siap  .. 9

siapi  .. 12

siapilah  .. 1

siaplah  .. 5

sihat  .. 4

sihatlah  .. 1

sikat  .. 1

silat  .. 1

Silia  .. 10

simpan  .. 8

simpanlah  .. 1

Simut  .. 1

sinarai  .. 2

Sina  .. 2

Singapura  .. 5

Singgah  .. 1

Singgora  .. 15

Sinha  .. 1

sini  .. 11

sirih  .. 6

Si  .. 2

sitang-sitang  .. 1

Sitar  .. 1

Siti  .. 34

Sit  .. 1

situan  .. 1

situ  .. 5

situlah  .. 1

Sla  .. 1

smi  .. 1

Song  .. 2

sorak  .. 4

soraklah  .. 1

sora´lah  .. 1

suak  .. 1

suaklah  .. 1

suami  .. 1

suaminya  .. 3

Suar  .. 1

suatu  .. 23

subhanahu  .. 3

suci  .. 1

sudah  .. 162

sudahlah  .. 4

sudahnya  .. 1

sudah-sudah  .. 1

Sudra  .. 1

Sud  .. 5

Su  .. 2

suka  .. 8

sukalah  .. 3

sukanya  .. 3

Sukon  .. 9

suku  .. 2

Sulaiman  .. 15

sultan  .. 160

Sulung  .. 10

sungai  .. 20

sungguh  .. 10

sungguhkah  .. 1

sungguhlah  .. 2

sungguh-sungguh  .. 1

sunyi  .. 1

supaya  .. 6

Sup  .. 15

Sura  .. 2

surat  .. 115

surat-surat  .. 2

surau-surau  .. 1

Suria  .. 1

suruhan  .. 1

suruh  .. 121

suruhlah  .. 3

suruhnya  .. 1

surukan  .. 1

susah  .. 9

susur-susur  .. 1

Syahadan  .. 8

Syahbandar  .. 2

Syawal  .. 1

Syed  .. 3

Syeikh  .. 1

syukurlah  .. 2

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

X

Y

Z

0-9

‰

taala  .. 11

Tabdi  .. 5

tabib  .. 2

tabib-tabib  .. 5

tabung  .. 1

tahan  .. 5

tahil  .. 1

tahkik  .. 1

tahlil  .. 1

tahu  .. 17

tahukah  .. 1

tahulah  .. 2

tahun  .. 11

taib-taib  .. 4

taji  .. 2

takdak  .. 2

takdir  .. 3

Takil  .. 1

takluk  .. 2

takluknya  .. 1

tak  .. 3

Taku  .. 1

takut  .. 10

talkin  .. 1

tamat  .. 1

Tambak  .. 3

tambang  .. 1

tampak  .. 1

Tampang  .. 1

Tamrat  .. 1

Tamrit  .. 1

tanah  .. 6

tanam  .. 3

Tana  .. 2

tanda  .. 3

Tan  .. 4

tangan  .. 10

tangguh  .. 10

tangkap  .. 19

Tanjung  .. 3

tanya  .. 4

tanyakan  .. 1

tanyanya  .. 1

tapak  .. 1

Tapang  .. 1

taraf  .. 1

tarafnya  .. 1

Tara  .. 2

tarik  .. 3

tarikh  .. 1

taruhan  .. 2

taruhannya  .. 1

taruh  .. 8

Tasik  .. 2

tatah  .. 1

tatkala  .. 135

tawanan  .. 2

tawar  .. 2

tebing  .. 1

tegayung  .. 3

tegur  .. 3

tegurlah  .. 1

tekur  .. 1

teladan  .. 1

telah  .. 13

telegraf  .. 1

telinganya  .. 1

Telor  .. 4

telur  .. 1

tembaga  .. 1

tembak  .. 1

tembing  .. 1

temenggung  .. 18

tempat  .. 45

tempik  .. 3

tempok  .. 1

tempung  .. 3

tempun  .. 1

tengah  .. 23

tenggelam  .. 1

tenggelamlah  .. 1

Tengku  .. 46

tengkuk  .. 2

tengku-tengku  .. 2

tengoklah  .. 1

tengotlah  .. 1

tentaplah  .. 1

Tentap  .. 1

tentera  .. 9

tenteranya  .. 3

tentu  .. 4

tentulah  .. 9

tepi  .. 1

tepok  .. 1

tepung  .. 4

teraba-raba  .. 1

tera  .. 8

teralihlah  .. 1

terangkatlah  .. 1

terangnya  .. 1

Teras  .. 3

terbit  .. 5

terbitlah  .. 2

tercenganglah  .. 1

terdahulu  .. 1

terdengar  .. 2

terdengarlah  .. 1

Terengganu  .. 149

tergelamlah  .. 1

teriak  .. 3

teriaklah  .. 1

terima  .. 7

terimalah  .. 6

terimanya  .. 1

teringatlah  .. 1

terkejut  .. 3

terkejutlah  .. 2

terkenangkan  .. 1

terlalu  .. 24

terlalulah  .. 13

terlampau  .. 1

terlebih  .. 10

terlekat  .. 1

terlepas  .. 1

terlepaslah  .. 1

terlihat  .. 2

terlihatlah  .. 1

terparak  .. 1

terperak  .. 1

tersebut  .. 18

tersebutlah  .. 20

tersepak  .. 1

tersimipatlah  .. 1

Tersimpat  .. 1

tersimpatlah  .. 1

tertahan  .. 1

tertanggunglah  .. 1

tertentu  .. 2

tertikam  .. 1

teruna  .. 1

tetak-menetak  .. 1

tetampan  .. 1

Tetap  .. 1

tetapi  .. 13

tetapinya  .. 2

tetaplah  .. 1

tewas  .. 1

tewaslah  .. 1

tiada  .. 273

tiadalah  .. 31

tiap  .. 1

tiap-tiap  .. 2

tiba  .. 1

tiba-tiba  .. 12

Tibbodi  .. 2

Tibodi  .. 7

Tib  .. 5

tidak  .. 44

tidaknya  .. 1

tidur  .. 5

tiga  .. 38

tikam  .. 7

tikamlah  .. 1

tikam-menikam  .. 2

tikamnya  .. 1

Tikan  .. 2

Tikus  .. 1

timbal  .. 1

timbau  .. 1

Timrat  .. 1

Timun  .. 5

timur  .. 2

tinggal  .. 11

Tipia  .. 1

tirai  .. 2

tiru  .. 1

titah  .. 14

titahnya  .. 3

Tit  .. 2

Tok  .. 1

tolak  .. 3

tolong  .. 18

tolong-menolong  .. 2

tolong  .. 1

Trawangsa  .. 1

Trusi  .. 2

tua  .. 13

tuah  .. 7

tuan  .. 323

tuanku  .. 45

tuannya  .. 1

tuan-tuan  .. 3

tua-tua  .. 3

tubuh  .. 19

tubuhnya  .. 5

tudung  .. 3

tuha  .. 1

Tuhan  .. 2

tuha-tuha  .. 2

tujuh  .. 28

tukang  .. 2

tukangnya  .. 1

tukar  .. 1

tukarkan  .. 1

tuk  .. 75

tukut  .. 1

tulis  .. 1

tulus  .. 1

tumpah  .. 1

tumpang  .. 4

Tumpat  .. 3

tunduk  .. 1

Tun  .. 4

tunggal  .. 1

tunggul  .. 7

tunggul-menunggul  .. 1

tunggul-tunggul  .. 1

Tungku  .. 1

tungkut  .. 1

tunjuk  .. 1

tuntut  .. 1

tupang  .. 3

Tur  .. 1

turum  .. 1

turun  .. 37

turunlah  .. 3

turut  .. 10

turutlah  .. 1

Tu  .. 2

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

X

Y

Z

0-9

‰

ubah  .. 1

ubat  .. 1

ubun-ubun  .. 2

udang  .. 3

Udanglah  .. 1

ulama  .. 1

ular  .. 1

ullah  .. 11

umur  .. 4

umurnya  .. 2

undur  .. 12

undurlah  .. 2

untung  .. 1

upah  .. 1

upaya  .. 2

upayalah  .. 7

Upi  .. 4

urai  .. 1

urat  .. 1

usah  .. 1

usir-mengusir  .. 1

usungan  .. 9

usung  .. 1

utang  .. 4

utas  .. 1

utungnya  .. 1

utung  .. 1

utusan  .. 21

uzur  .. 2

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
X

Y

Z

0-9

‰

wabihi  .. 1

wa  .. 14

Wah  .. 1

Wahid  .. 1

wajiblah  .. 1

wakaf  .. 1

waktu  .. 12

Waling  .. 1

wallahualam  .. 5

wan  .. 67

wang  .. 4

wangkang  .. 7

wangsa  .. 1

Wangsan  .. 1

Wangsa  .. 5

Wanlah  .. 1

wasiat  .. 1

Wassalam  .. 1

wat  .. 3

wayang  .. 1

Webun  .. 1

Wibun  .. 2

Wirbu  .. 1

Wisut  .. 2

Wiwangsa  .. 1

Wot  .. 7

X

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
X
Y

Z

0-9

‰

Xxx  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X
Y
Z

0-9

‰

Ya  .. 12

Yah  .. 1

Yahwa  .. 7

Yahya  .. 2

yakni  .. 1

yang  .. 385

Yong  .. 1

Yusuf  .. 19

Yusuflah  .. 1

Yuta  .. 1

Yuti  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y
Z
0-9

‰

zakat  .. 3

zalim  .. 2

zalimnya  .. 1

zaman  .. 4

zikir  .. 1

zohor  .. 1

Zulhijah  .. 2

Zulkaedah  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

X

Y

Z
0-9
‰

000  .. 1

1  .. 2

1.3  .. 1

2  .. 1

2  .. 1

3.3  .. 1

4.0  .. 1

5.3  .. 1

6.3  .. 1

7.0  .. 2

7  .. 1

8.0  .. 3

8  .. 1

9.0  .. 1

9  .. 1

10  .. 3

12  .. 1

16  .. 8

20  .. 1

21  .. 1

22  .. 1

25  .. 1

28  .. 1

29  .. 1

800  .. 1

1293  .. 1

1302  .. 1

1304  .. 1

1305  .. 2

1306  .. 1

1307  .. 3

1308  .. 3

1317  .. 2

1332  .. 1

By frequency

170 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
46.079      itu

41.673      maka

30.835      raja

24.647      pun

19.683      dan

17.096      lalu

15.348      orang

13.460      yang

13.425      ke

11.781      dengan, di

11.292      tuan

10.593      Kelantan

10.243      negeri

9.544      tiada

8.250      hendak

7.901      kepada

7.866      Long

7.097      dalam

6.328      puteri

6.293      pergi

5.873      sampai

5.663      masuk, sudah

5.593      sultan

5.384      anak

5.209      Terengganu

5.069      besar

4.929      Sa´dung

4.824      serta

4.789      ia

4.719      tatkala

4.579      Nik

4.510      ini

‰
4.370      semuanya

4.335      berapa

4.230      suruh

4.055      sekalian

4.020      surat

3.845      Engku

3.810      duduk

3.740      boleh

3.705      pada

3.566      bawa

3.461      Siam

3.391      bawah

3.356      akan, kerana

3.251      jadi

3.181      hari

3.146      Junus

3.111      oleh

3.041      balik

3.006      menghadap, naik

2.971      lagi, pula, seorang

2.901      maha, mari

2.866      Abdullah

2.831      nama

2.761      ada, kota

2.692      Dipertuan

2.622      tuk

2.517      Pattani

2.482      perahu, seri

2.447      atas, buat

2.412      Encik

2.377      beri, paduka

2.342      wan

‰
2.307      muda

2.272      Pra´

2.167      aku, daripada, kemudian, lamanya, menjadi

2.132      kita, Muhammad

2.062      isteri, mahabesar

2.027      orang-orang, sebelah

1.992      itulah

1.957      masa

1.922      duli

1.887      balai

1.852      kamu, rakyat

1.817      dua, juga, lama, segala, seperti

1.783      ambil, kata, sebab

1.678      sampailah

1.608      jawab, Tengku

1.573      emas, hamba, raja-raja, tempat, tuanku

1.538      belayar, demikian, masing-masing, tidak

1.503      hingga, kuala

1.468      adat

1.433      bukit, Jaafar, perhamba

1.398      bersama-sama, memerintah, Pak, Penambang

1.363      bunga, hilir

1.328      gajah, keluar, sembah, tiga

1.293      jikalau, menteri, rumah, satu, turun

1.258      berjalan, dahulu, langgar, sekali

1.223      baik, datuk, putera

1.188      laki, namanya, panggil, pasir, perempuan, Siti

1.153      ayam, banyak, disuruh, Kubang, mati, mudik, ramai-ramai, sekarang

1.118      benua, berdua, kaus, Labu

1.083      kapal, membuat, tiadalah

1.048      mat, minta, patik

1.013      besar-besar, bongsu, dapat, kain
top