Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Malay Concordance Project
Feel free to use the resources of this project.

The project aims to help scholars share resources for the study of classical Malay literature.  In the last year it has been consulted by scholars from more than 30 countries world-wide, who made over 20,000 searches.

Its main feature is a growing corpus of classical Malay texts, now comprising 165 texts and 5.8 million words, including 140,000 verses.  These texts can be searched on-line to provide useful information about:

     •   contexts in which words are used,

     •   where particular terms or names occur in texts,

     •   patterns of morphology and syntax.

For advice on how to structure various kinds of searches, click on
searching
in the top banner.

For a list of the texts currently available for searching, click on
texts
in the top banner.

Contributors of texts:

Amelia Ceridwen

Henri Chambert-Loir

Annabel Gallop

Mulaika Hijjas

Virginia Hooker

Ulrich Kratz

Gijs Koster

E. Douglas Lewis

Goriaeva Lioubov

Julian Millie

George Miller

Mu'jizah

Ben Murtagh

National University of Singapore,
Jawi Transliteration Project

Oman Fathurahman

Syed Omar Syed Husain

Ian Proudfoot

Titik Pujiastuti

Jan van der Putten

Raimy Che' Ross

Hans Strever

Suryadi

Amin Sweeney

Edwin Wieringa
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Kitab Suci

bibliography

bibliography

text notes

list of words
Text notes
[ There are no notes for this text. ]
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Raja Damsyik

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

Dmsy.S 998b

anakan

anakkan

Dmsy.S 1359a

angguk

anguk

Dmsy.S 1033d

bawa

bawak (demikian pula seterusnya)

Dmsy.S 1423b

berdua

bedua

Dmsy.S 1647b

Bersuka-sukaan

bersuka-kaan

Dmsy.S 249c

diala

dihala

Dmsy.S 385c

diletakkan

diletakkan

Dmsy.S 932d

direnung

dirennung

Dmsy.S 1635a

ditetakkan

ditetakan

Dmsy.S 72c

hadapan

d.h.a.p.n

Dmsy.S 1612a

Hindustan

hidustan

Dmsy.S 8b

Karena

k.r.a.n.a  passim

Dmsy.S 1786d

kenaikan

kenaik

Dmsy.S 369c

keti

salinan:    kati

Dmsy.S 680d

lali

luli

Dmsy.S 673c

Mahara

= maharani

Dmsy.S 706c

Mahara

= Maharani

Dmsy.S 95c

mahkota

m.h.k.w.t, tapi lebih sering m.k.w.t

Dmsy.S 564a

mama

= mamak

Dmsy.S 376c

meletakkan

meletakan

Dmsy.S 17c

melihat

m.l.y.t

Dmsy.S 1888d

Membedak

memedak

Dmsy.S 992b

menampakkan

menampakan (juga pada bagian lainnya)

Dmsy.S 527d

mengapiri

= menghampiri

Dmsy.S 1056d

mengawini

mengahni

Dmsy.S 691a

menjejangkan

menjenjangkan

Dmsy.S 988d

murka

m.r.w.k

Dmsy.S 89d

nasi

nasik

Dmsy.S 1247d

nista

nusta

Dmsy.S 521a

Patutlah

patutlahlah

Dmsy.S 1219b

pengantin

pengatin

Dmsy.S 1488b

perbekalan

berbekalan

Dmsy.S 1819c

permadani

perdani

Dmsy.S 1368b

persegi

pesegi

Dmsy.S 37d

pualam

p.u.h.a.l.m  passim

Dmsy.S 300a

saba

sabah (bentuk puitis)

Dmsy.S 1129d

segera

senggera

Dmsy.S 1019c

serun

= serunai

Dmsy.S 21d

takhta

t.h:t

Dmsy.S 1636c

tunggang

tuggang

Dmsy.S 698d

umpama

upama;  pada bagian lain: ipama

Dmsy.S 74c

warnanya

w.y.r.n.a.ny
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Taj al-Salatin (ed. Roorda)

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

abadi  .. 2

`Abas  .. 12

Abbas  .. 3

`Abbas  .. 12

`Abdal  .. 17

Abdallah  .. 4

`Abdar  .. 1

Abd  .. 1

`Abd  .. 24

abdi  .. 2

`abdi  .. 1

`Abdul  .. 6

abid  .. 1

`abid  .. 1

abjad  .. 1

Abu  .. 9

Aby  .. 1

adab  .. 22

ada  .. 573

adakah  .. 16

adakan  .. 1

adaku  .. 1

adalah  .. 123

adalat  .. 4

Adam  .. 34

adamu  .. 48

adanya  .. 325

adapun  .. 183

adat  .. 5

adatnya  .. 2

Adbar  .. 1

ad  .. 1

`adhar  .. 1

adilat  .. 1

adil  .. 119

adilnya  .. 4

adzmat  .. 1

af`alnya  .. 1

Afan  .. 1

Affan  .. 1

aflaj  .. 1

Afrasyiab  .. 1

Afridun  .. 1

agama  .. 26

agamaku  .. 1

agamanya  .. 9

aghsyit  .. 1

`ahad  .. 1

`ahd  .. 6

ah  .. 5

Ahkam  .. 2

Ahlaq  .. 2

ahl  .. 5

ahli  .. 4

Ahmad  .. 6

ahmak  .. 8

ahmaknya  .. 1

Ahnaf  .. 1

ahram  .. 1

ahwal  .. 12

`aib  .. 11

`ain  .. 2

air  .. 39

Aisya  .. 2

ajab  .. 1

ajaib  .. 1

ajal  .. 1

ajalnya  .. 3

Ajam  .. 19

ajar  .. 1

ajari  .. 1

ajarkan  .. 4

ajujah  .. 2

Akab  .. 1

`Aka´id  .. 2

akal  .. 9

akam  .. 1

akan  .. 809

akbamu  .. 1

akbar  .. 2

akekah  .. 1

Akhbar  .. 7

akhirat  .. 47

akhiratnya  .. 4

akhir  .. 4

akhirnya  .. 12

Akhlak  .. 1

Akhlaq  .. 1

akhmak  .. 2

akil  .. 10

`akil  .. 5

akl  .. 1

`akl  .. 3

aksara  .. 2

aksaranya  .. 3

aku  .. 232

akulah  .. 13

akur  .. 1

akwar  .. 2

ala  .. 1

alah  .. 1

alahlah  .. 1

alaihi  .. 68

`alaihi  .. 19

`alaihum  .. 1

`alakah  .. 4

alakhir  .. 1

alamat  .. 2

`alamat  .. 1

alam  .. 119

a´lanya  .. 1

`alaqah  .. 4

albab  .. 1

al  .. 159

alfil  .. 1

`Ali  .. 13

alif  .. 2

`Alilah  .. 1

alim  .. 16

`alim  .. 4

`Aliyi  .. 1

Alkatibin  .. 1

Allaha  .. 1

Allah-allah  .. 1

Allah  .. 410

Allahu  .. 46

almal  .. 1

almas  .. 2

alpa  .. 42

alpaku  .. 4

alpalah  .. 3

alpamu  .. 5

alpanya  .. 16

alu  .. 1

alwal  .. 1

alwalnya  .. 1

`Amalakat  .. 2

amal  .. 5

`amal  .. 3

amanat  .. 3

amarah  .. 2

amarahnya  .. 1

amar  .. 1

amarnya  .. 1

amat  .. 69

ambil  .. 6

ambilkan  .. 1

amin  .. 2

amir  .. 45

ampun  .. 6

ampuni  .. 2

ampunilah  .. 1

`Amran  .. 6

amr  .. 1

amur  .. 1

anak-anak  .. 4

anak-anaknya  .. 2

anakanda  .. 3

anakanya  .. 1

anak  .. 84

anakku  .. 16

anaklah  .. 1

anakmu  .. 3

anaknya  .. 19

`anasir  .. 2

anbiya´  .. 1

anbiya  .. 3

anda-anda  .. 1

an  .. 4

anggota  .. 4

anggotamu  .. 1

anggotanya  .. 6

angin  .. 10

angkat  .. 1

angkatkan  .. 1

`anhu  .. 18

aniaya  .. 31

anjing-anjing  .. 2

anjing  .. 14

anjung  .. 1

antara  .. 187

antaranya  .. 2

anu  .. 14

anugerah  .. 18

anugerahi  .. 5

anugerahkan  .. 8

anugerahmu  .. 6

anugerahnya  .. 10

apabila  .. 204

apa  .. 131

apakah  .. 6

apalah  .. 3

Aparwiz  .. 4

apatah  .. 7

api  .. 20

A`qab  .. 1

Aqsa  .. 1

Arab  .. 17

Arabi  .. 1

A`raf  .. 2

arah  .. 1

`araz  .. 2

arba`a  .. 2

Ardasyir  .. 10

ardh  .. 1

Ardu  .. 1

ar  .. 38

`ar  .. 1

arif  .. 2

`arif  .. 15

Aristatalis  .. 2

Arkian  .. 1

`arsy  .. 2

arta  .. 1

arta  .. 1

arti  .. 32

artikan  .. 2

artilah  .. 1

artinya  .. 99

arudh  .. 1

a`sab  .. 1

asal  .. 2

asalnya  .. 2

asap  .. 1

as  .. 104

ashab  .. 8

ashabmu  .. 1

`asi  .. 4

Askaniat  .. 1

Asrar  .. 1

`asr  .. 1

asyik  .. 1

`asyik  .. 1

Asyk  .. 1

atam  .. 1

atapnya  .. 1

`Atar  .. 1

atas  .. 228

atasku  .. 2

atasnya  .. 25

atau  .. 91

`Attar  .. 1

atur-aturan  .. 1

aulad  .. 1

`auratnya  .. 2

awal  .. 1

awan  .. 2

awanlah  .. 2

a`war  .. 2

awlad  .. 1

ayat  .. 10

Ayaz  .. 36

ayoh  .. 1

azab  .. 1

`azalat  .. 1

azali  .. 4

`azam  .. 1

`Aziz  .. 24

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

baca  .. 5

bacanya  .. 5

ba  .. 1

bagai-bagai  .. 40

bagai-bagainya  .. 1

bagai  .. 3

bagaimana  .. 8

bagainya  .. 3

Baghdad  .. 2

bagi  .. 32

bagiku  .. 1

bagimu  .. 3

baginda  .. 2

baginya  .. 12

bahagia  .. 3

bahagialah  .. 1

bahagian  .. 1

bahagi  .. 2

bahagikan  .. 1

bahagilah  .. 1

bahagin  .. 1

bahak  .. 1

baharu  .. 11

bahasa  .. 13

bahaya  .. 9

Bahkan  .. 1

Bahman  .. 1

Bahram  .. 3

bahu  .. 2

bahunya  .. 1

bahwa  .. 386

baik-baik  .. 19

baik  .. 146

baiklah  .. 2

Bait  .. 4

baitu  .. 10

baja  .. 2

bajik  .. 1

baju  .. 6

baka  .. 6

bakar  .. 6

bakhil  .. 2

Bakik  .. 1

Bakr  .. 3

bakti  .. 1

bakul  .. 2

bala  .. 10

balai  .. 1

balairung  .. 1

balanya  .. 3

balas  .. 1

Balaskan  .. 1

balasnya  .. 1

balatentera  .. 1

balgam  .. 3

baliat  .. 2

balig  .. 3

Baliklah  .. 1

baliyat  .. 2

Balqis  .. 1

bangat  .. 6

bangatkan  .. 1

bang  .. 1

bangkai  .. 2

bangkit  .. 2

bangkitkan  .. 1

bangsa  .. 3

bangsanya  .. 7

bangsawan  .. 9

bangun  .. 7

bangunlah  .. 1

bani  .. 10

banyak  .. 102

banyaklah  .. 2

banyaknya  .. 9

bapa  .. 5

bapaku  .. 1

bapamu  .. 1

bapanya  .. 13

Baqi  .. 1

Baqi`  .. 1

barag  .. 1

baragsiapa  .. 1

barang-barang  .. 7

barang  .. 430

barangkala  .. 4

barangkali  .. 4

barang  .. 1

baras  .. 1

barat  .. 1

Basra  .. 7

Basrah  .. 1

Basri  .. 4

batalat  .. 1

batal  .. 1

batin  .. 3

batu  .. 11

bau-bauan  .. 2

bau  .. 2

baunya  .. 1

bawa  .. 10

bawah  .. 31

bayang-bayang  .. 3

beanya  .. 1

bebal  .. 19

bebalnya  .. 7

beberapa  .. 88

bebesarkan  .. 1

beda  .. 8

bedakan  .. 1

bedamaikan  .. 1

bedanya  .. 1

Bedawi  .. 29

befirman  .. 13

begitu  .. 24

behena  .. 1

bekal  .. 4

bekas  .. 6

bekasnya  .. 1

bekerja  .. 3

beku  .. 2

bela  .. 1

belah  .. 1

belajar  .. 1

belaka  .. 2

belakang  .. 7

belakangmu  .. 2

belakangnya  .. 7

belalang  .. 1

belanga  .. 1

belanja  .. 10

belanjakan  .. 5

belanjaku  .. 1

belanjanya  .. 1

belas  .. 18

beli  .. 7

belikan  .. 1

belikat  .. 3

belum  .. 11

benar-benar  .. 2

benar  .. 64

benarkah  .. 1

benarlah  .. 9

benarnya  .. 2

bencana  .. 7

benci  .. 1

bencikan  .. 7

bencilah  .. 2

benda  .. 12

bendaharaannya  .. 1

bendahara  .. 8

bendaharanya  .. 2

bengkok  .. 2

beniaga  .. 4

bentara  .. 1

benua  .. 15

beperlahan  .. 1

bepersembahkan  .. 1

beracara  .. 1

beradab  .. 4

beradu  .. 2

beradukah  .. 1

beragama  .. 2

berahi  .. 17

berahilah  .. 2

berahinya  .. 3

berai  .. 1

berajar  .. 6

berakal  .. 2

beramal  .. 2

beranak  .. 3

berani  .. 17

beranikan  .. 1

beraninya  .. 1

berapa-berapa  .. 1

berapa  .. 29

berapai  .. 1

berapi  .. 1

ber`arfan  .. 1

beras  .. 2

berat  .. 4

beratnya  .. 3

berbagai-bagai  .. 2

berbahagia  .. 7

berbahagialah  .. 2

berbaiki  .. 6

berbangsa  .. 3

berbantah-bantahan  .. 2

berbantah  .. 1

berbeli  .. 1

berbesarkan  .. 6

berbicara  .. 19

berbisik  .. 1

berbuah-buahan  .. 2

berbuatannya  .. 1

berbuat  .. 92

berbudi  .. 78

berbuni  .. 2

berbunyi  .. 1

bercahaya  .. 1

bercampur  .. 1

bercelaka  .. 1

bercerai-cerai  .. 1

bercerai  .. 14

bercerailah  .. 3

bercinta  .. 6

bercintakan  .. 4

bercintalah  .. 2

bercoba  .. 1

berdaganglah  .. 1

berdakwa  .. 12

berdakwai  .. 1

berdamai  .. 1

berdamaikan  .. 1

berdapat  .. 1

berdatang  .. 5

berdaulat  .. 2

berda`walah  .. 1

berdengki-dengkian  .. 1

berdiam  .. 1

berdiri  .. 22

berdoa  .. 1

berdosa  .. 7

berdosya  .. 1

berduka  .. 2

berdukakan  .. 1

berdurhaka  .. 1

berendah  .. 1

berfirman  .. 2

bergantung  .. 10

bergerak  .. 2

berguna  .. 15

berhadir  .. 1

berhala  .. 3

berhalanya  .. 1

berharap  .. 1

berharta  .. 1

berhemat  .. 1

berhenti  .. 23

berhentilah  .. 1

berhimpun  .. 5

berhimpunkan  .. 2

berhimpunlah  .. 2

berhinggakan  .. 1

berhuma  .. 1

berhutanglah  .. 1

beribu-ribu  .. 8

beri  .. 9

berikan  .. 26

berikanlah  .. 1

berilmu  .. 8

beriman  .. 8

berindahkan  .. 3

beringat  .. 6

beringatkan  .. 1

berinsaf  .. 1

berisi  .. 1

berita-berita  .. 1

berita  .. 2

berjabat  .. 1

berjalan  .. 33

berjamu  .. 7

berjamu-jamuan  .. 1

berjanji  .. 10

berjanjilah  .. 1

berjual  .. 2

berkaki  .. 1

berkasih-kasihan  .. 1

berkasih-kasihanlah  .. 1

berkata  .. 217

berkatakan  .. 2

berkata-kata  .. 42

berkatalah  .. 2

berkat  .. 1

berkehendak  .. 17

berkelap-kelap  .. 2

berkelilingan  .. 1

berkemasukan  .. 1

berkemulaan  .. 1

berkenan  .. 1

berkenankan  .. 11

berkeputusan  .. 1

berkerhendak  .. 1

berkesudahan  .. 4

berkesudahannya  .. 1

berkhabar  .. 6

berkira-kira  .. 2

berkirim  .. 1

berkuasa  .. 9

berkuat  .. 2

berkuda  .. 1

berkurang  .. 1

berlaba  .. 1

berlainan  .. 11

berlainanlah  .. 1

berlain-lainan  .. 1

berlaku  .. 10

berlakukan  .. 3

berlakulah  .. 1

berlambatkan  .. 1

berlanjut  .. 1

berlapar  .. 1

berlari-lari  .. 1

berlawanan  .. 1

berlawan  .. 5

berlebih  .. 1

berlelah  .. 1

berlepas  .. 1

berlindung  .. 1

berlindunglah  .. 1

berlombalah  .. 1

berlumur  .. 1

bermain  .. 13

bermain-main  .. 3

bermakrifat  .. 1

bermalam  .. 1

berma`rifat  .. 1

bermata  .. 2

bermimpi  .. 1

bermohon  .. 2

bermohonlah  .. 3

bermula  .. 229

bermuliakan  .. 1

bernama  .. 8

bernamanya  .. 1

bernarlah  .. 1

berniaga  .. 1

berniat  .. 2

bernyatakan  .. 1

bernyawa  .. 3

berobahlah  .. 1

beroleh  .. 60

berpahala  .. 1

berpengetahuan  .. 9

berperang  .. 7

berperanglah  .. 2

berpesan  .. 6

berpikir  .. 2

berpindah  .. 1

berputusan  .. 3

bersabar  .. 1

bersabda  .. 32

bersabdalah  .. 3

bersahabat  .. 2

bersalahan  .. 18

bersalah  .. 2

bersama-sama  .. 3

bersegerahkan  .. 1

bersegeralah  .. 1

bersemayamlah  .. 1

bersembah  .. 1

bersembahyang  .. 2

bersembuni  .. 1

bersentosa  .. 1

bersentosakan  .. 1

bersentosalah  .. 2

berseru-seru  .. 11

bersetempat  .. 1

berseteru  .. 12

berseterulah  .. 1

bersopan  .. 1

bersuka  .. 1

bersukakan  .. 2

bersukalah  .. 1

bersuka-sukaan  .. 2

bersumpah  .. 3

bersunyikan  .. 1

bertambah  .. 2

bertambahlah  .. 1

bertambah-tambah  .. 29

bertambah-tambahlah  .. 3

bertanam  .. 1

bertanam-tanaman  .. 1

bertangguh  .. 1

bertangguhkan  .. 1

bertanya  .. 23

bertanyakan  .. 44

bertemu  .. 7

bertemulah  .. 2

bertentukan  .. 2

bertindih  .. 1

bertitah  .. 13

bertumbuh-tumbuh  .. 2

berturut-turut  .. 1

berubah  .. 2

berulang-ulang  .. 2

beruntung  .. 16

beruntunglah  .. 2

berupaya  .. 6

besar-besar  .. 9

besar-besarnya  .. 2

besar  .. 69

besarnya  .. 5

beserta  .. 2

besi  .. 8

bestari  .. 1

beta  .. 4

betapa  .. 92

betas  .. 1

betina  .. 3

betinakah  .. 2

Betis  .. 1

betul  .. 18

betulkan  .. 1

biadab  .. 1

Biadablah  .. 1

biar  .. 1

biarlah  .. 2

biasa  .. 15

biasakan  .. 1

bibir  .. 6

bicara  .. 51

bicarakan  .. 14

bicarakanlah  .. 3

bicaraku  .. 1

bicaramu  .. 8

bicaranya  .. 41

bida`ah  .. 1

bida`at  .. 10

bida`atlah  .. 1

bidang  .. 1

Bi  .. 1

bijak  .. 3

bijaksana  .. 5

biji  .. 1

bijinya  .. 1

bilangan  .. 6

bilangannya  .. 4

bilang  .. 4

bilangnya  .. 2

bilik  .. 1

binasa  .. 18

binasakan  .. 7

binasalah  .. 9

binatang  .. 14

bin  .. 6

bini  .. 5

binimu  .. 1

bininya  .. 2

bintang  .. 4

biru-biru  .. 1

biru  .. 7

bisa  .. 1

Bismillah  .. 1

bodoh  .. 1

bogel  .. 2

boleh  .. 6

b.r  .. 2

b.s  .. 1

buah-buahan  .. 3

buah  .. 1

buahnya  .. 1

Bu`ali  .. 4

buangkan  .. 2

buas  .. 2

buatan  .. 1

buat  .. 3

buatnya  .. 2

budak-budak  .. 4

budak  .. 40

budaknya  .. 1

budi  .. 114

budilah  .. 1

budiman  .. 14

budimu  .. 5

budinya  .. 33

bujur  .. 1

buka  .. 7

bukakan  .. 3

bukalah  .. 1

bukan  .. 89

bukankah  .. 6

Bukhari  .. 30

bukit  .. 1

Bukrat  .. 1

bulan  .. 9

bulu  .. 5

bulunya  .. 8

bumi  .. 31

bumiku  .. 1

bumilah  .. 1

buminya  .. 1

bunga-bungaan  .. 1

bunga  .. 4

bunganya  .. 1

bungkus  .. 1

bunikan  .. 1

buntar  .. 1

bunting  .. 6

bunuh  .. 11

bunuhlah  .. 1

bunyi  .. 2

bunyinya  .. 9

Buqrat  .. 1

burj  .. 1

burudat  .. 5

buruj  .. 1

buruk  .. 8

burung  .. 1

bustan  .. 1

busuk  .. 3

buta  .. 1

butamu  .. 2

buyung  .. 1

Buzurjmihr  .. 8

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cabur  .. 1

cacing  .. 1

cahari  .. 5

caharikan  .. 2

cahaya  .. 19

cahayanya  .. 7

cara  .. 3

cari  .. 1

carikan  .. 2

cedera  .. 1

cela  .. 1

celaka  .. 13

celakanya  .. 3

celanya  .. 5

cemar  .. 3

cemerlang  .. 1

cerai  .. 2

cerdik  .. 4

ceria  .. 1

ceritera  .. 27

ceriterakan  .. 6

ceriterakanlah  .. 1

ceriteraku  .. 1

ceriteramu  .. 1

ceriteranya  .. 1

cermin  .. 9

Cina  .. 4

cincin  .. 14

cinta  .. 21

cintakan  .. 1

cintaku  .. 2

cintamu  .. 1

cintanya  .. 10

cita  .. 10

citalah  .. 5

citanya  .. 2

coba  .. 8

cobai  .. 1

cobanya  .. 3

cuba  .. 1

cucu  .. 9

cucuku  .. 5

cucumu  .. 4

cucunya  .. 17

cukur  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

da´alfil  .. 1

dada  .. 4

dadanya  .. 1

da´  .. 1

daftar  .. 3

dagang  .. 5

daging  .. 5

dagingnya  .. 1

dagu  .. 3

dagunya  .. 1

dahaga  .. 2

Dahak  .. 1

dahi  .. 6

dahinya  .. 1

dahulu-dahulu  .. 1

dahulu-dahulunya  .. 1

dahulu  .. 90

da`if  .. 15

Dakak  .. 1

dak  .. 2

daku  .. 4

dakwa  .. 4

dakwanya  .. 1

dalalat  .. 1

dalalatmu  .. 1

dalam  .. 795

dalamnya  .. 36

dal  .. 3

dan  .. 4420

dapat  .. 339

dapatkah  .. 12

dapatlah  .. 2

Daqaq  .. 1

daq  .. 1

Darab  .. 1

Dara  .. 7

darah  .. 6

dari  .. 141

daripada  .. 1505

daripadaku  .. 2

daripadamu  .. 27

daripadanya  .. 103

Darius  .. 1

datang  .. 194

datanglah  .. 15

datangnya  .. 6

Da´ud  .. 8

Daud  .. 3

daudi  .. 1

daulat  .. 20

daulatlah  .. 1

daulatmu  .. 1

daulatnya  .. 6

daya  .. 8

dekat  .. 6

dekatnya  .. 2

delapan  .. 1

delima  .. 1

demdam  .. 1

demdam  .. 1

demi  .. 25

demikiam  .. 1

demikian  .. 172

demikianlah  .. 63

dendam  .. 1

dengan  .. 1041

dengar  .. 14

dengarkan  .. 14

dengarkanlah  .. 5

dengki  .. 4

dengkikan  .. 1

dengkinya  .. 1

dera  .. 2

derhaka  .. 2

derham  .. 42

derma  .. 3

dermakan  .. 1

dermawan  .. 13

derwisy  .. 1

diadakannya  .. 1

dia  .. 287

diajar  .. 1

diajarkannya  .. 1

dialahkan  .. 3

diambil  .. 6

diambilnya  .. 2

diam-diam  .. 2

diam  .. 18

diamkan  .. 1

diamlah  .. 8

diampuni  .. 3

dian  .. 1

diangkatkannya  .. 2

dianugerahi  .. 4

dianugerahinya  .. 2

dianugerahkan  .. 3

dianugerahkannya  .. 2

diartikan  .. 1

dibaca  .. 2

dibacanya  .. 1

dibahagikannya  .. 1

dibakar  .. 1

dibalaskan  .. 3

dibangatkan  .. 1

dibantahinya  .. 1

dibawa  .. 14

dibawah  .. 4

dibawahnya  .. 1

dibawalah  .. 1

dibawanya  .. 3

dibayar  .. 2

dibayarkan  .. 1

dibedakan  .. 1

dibedakannya  .. 2

dibelajakan  .. 1

dibelanjakan  .. 3

dibelikannya  .. 1

dibenci  .. 1

diberahikan  .. 7

diberati  .. 1

diberbuat  .. 1

diberi  .. 6

diberikan  .. 13

diberikannya  .. 10

diberinya  .. 8

dibesarkan  .. 1

dibetulkan  .. 1

dibiarkan  .. 1

dibiayakan  .. 1

dibicarakan  .. 2

dibilang  .. 7

dibilangkan  .. 1

dibinasakan  .. 5

dibuangkan  .. 6

dibuangkannya  .. 1

dibuatnya  .. 2

dibubuhnya  .. 1

dibujuk  .. 1

dibukakan  .. 1

dibukanya  .. 4

dibunuh  .. 8

dibunuhnya  .. 1

dicahari  .. 2

dicaharinya  .. 1

dicampur  .. 1

dicarikan  .. 1

dicarinyalah  .. 1

diceriterakan  .. 54

dicim  .. 1

dicintakan  .. 2

dicintakannya  .. 1

dicium  .. 1

diciumnya  .. 1

dicukur  .. 1

dicuri  .. 1

didapatinya  .. 1

didapatkan  .. 1

didapatnya  .. 2

didengar  .. 14

didengarkan  .. 1

Didengarlah  .. 1

didengarnya  .. 3

didirikannya  .. 1

didukakan  .. 1

di  .. 308

digantikan  .. 1

digenapi  .. 1

digulingkannya  .. 1

dihadapannya  .. 5

dihadirkan  .. 3

dihafazkan  .. 1

dihampirkan  .. 1

dihapuskan  .. 1

diharamkan  .. 1

dihardik  .. 2

diharuskan  .. 1

dihidupkan  .. 4

dihimpunkan  .. 3

dihimpunkannya  .. 1

dihinakan  .. 1

dihinakannya  .. 1

dihinggakan  .. 1

dihukumkan  .. 3

diikatnya  .. 3

diikut  .. 2

diingat  .. 1

dijadikan  .. 39

dijadikannya  .. 11

dijalan  .. 1

dijamunya  .. 3

dijatuhkan  .. 1

dijatuhkannya  .. 1

dijauhkan  .. 4

dijauhkannya  .. 1

dijual  .. 2

dijualnya  .. 1

dikarang  .. 1

dikarangkan  .. 1

dikarangkannya  .. 1

dikaruniai  .. 2

dikasihankan  .. 2

dikasih  .. 2

dikasihinya  .. 1

dikata  .. 79

dikatakan  .. 96

dikatakannya  .. 2

dikau  .. 1

dikehendak  .. 3

dikehendaki  .. 5

dikehendakinya  .. 14

dikeluarkan  .. 3

dikeluarkannya  .. 2

dikenal  .. 2

dikenalnya  .. 1

dikendaki  .. 1

dikeratkannya  .. 1

dikerjakan  .. 8

dikerjakannya  .. 2

diketahui  .. 3

diketahuinya  .. 4

dikhabarkan  .. 2

dikhadirkan  .. 1

dikhatankan  .. 1

dikira-kirai  .. 3

dikirimkan  .. 1

dikirimkannya  .. 1

dikirimnya  .. 1

dikorek  .. 1

diku  .. 1

dikurang  .. 1

Dikurangkan  .. 1

dilambatkan  .. 1

dilarangkan  .. 1

dilarangkannya  .. 1

dilebih  .. 1

dilebihkan  .. 2

dilebihkannya  .. 1

dilengkapkannya  .. 1

dilepaskan  .. 5

dilepaskannya  .. 1

dilihat  .. 6

dilihatnya  .. 16

diluar  .. 1

diluaskan  .. 2

dimakan  .. 3

dimakannya  .. 8

dimasukkan  .. 2

dimasukkannya  .. 2

dimerdekakan  .. 1

dimeteraikan  .. 1

dimuatkan  .. 1

dimudahkan  .. 1

dimukabalahkan  .. 1

dimula  .. 1

dimuliakan  .. 1

dimuliakannya  .. 1

dimurkai  .. 1

dimustaedkannyalah  .. 1

dinaikinya  .. 1

dinamai  .. 5

dinamainya  .. 2

dinar  .. 6

dinaungi  .. 1

din  .. 1

dingin  .. 1

dinyatakan  .. 4

dinyatakannya  .. 2

diobat  .. 1

dipakainya  .. 1

dipanggilnya  .. 5

dipecatkannya  .. 2

dipeliharakan  .. 5

dipeliharakannya  .. 1

dipeliharanya  .. 1

dipenggal  .. 1

diperanakkan  .. 1

diperbaik  .. 1

diperbaiki  .. 1

diperbaikinya  .. 1

diperbanyak  .. 1

diperbuat  .. 10

diperbuatnya  .. 1

diperhamba  .. 1

diperhimpunkannya  .. 1

diperikan  .. 1

diperiksai  .. 4

diperiksainya  .. 1

diperjamu  .. 2

diperjamukan  .. 1

diperjamunya  .. 2

diperjanjikannya  .. 1

diperkenankan  .. 8

diperkenankannya  .. 3

diperlakukannya  .. 1

dipermulia  .. 1

dipermuliakan  .. 2

diperoleh  .. 1

diperolehnya  .. 2

dipersakiti  .. 2

dipersembahkan  .. 1

dipersembahkannyalah  .. 4

dipersukanya  .. 2

dipertanyakan  .. 1

dipertuan  .. 14

dipesannya  .. 3

dipilih  .. 3

dipilihnya  .. 1

dipintanya  .. 1

dipotong  .. 1

dipuji  .. 1

dipujinya  .. 1

diputuskan  .. 2

diramaikan  .. 1

diri  .. 9

diriku  .. 3

dirimu  .. 15

diringankan  .. 2

dirinya  .. 147

diriwayatkan  .. 3

dirupakan  .. 1

disahut  .. 1

disamakan  .. 2

disamakannya  .. 1

disambutnya  .. 1

disampaikan  .. 2

disampaikanlah  .. 1

disangka  .. 1

Disangkakah  .. 1

disapu-sapunya  .. 1

disaraklah  .. 1

disebut  .. 2

disebutkan  .. 7

disembah  .. 1

disembelih  .. 1

disembelihnya  .. 2

disembunikan  .. 1

disepakkannyalah  .. 1

diserahkan  .. 2

disertakan  .. 1

disesat  .. 1

disesatkan  .. 1

disiasatkan  .. 2

disiksakan  .. 6

disudahkan  .. 1

disudahkannya  .. 1

disukakan  .. 1

disungguhkan  .. 1

disurat  .. 2

disuratkan  .. 2

disuratkannya  .. 2

disuratnya  .. 1

disuruh  .. 9

disuruhkan  .. 5

disuruhkannya  .. 3

disuruhkannyalah  .. 1

disuruhnya  .. 12

disuruhnyalah  .. 1

ditaburkan  .. 1

ditahan  .. 2

ditaksirkan  .. 1

ditambah  .. 1

ditambahinya  .. 1

ditanamkan  .. 5

ditanya  .. 5

ditanyakan  .. 8

ditanyakannya  .. 1

ditaruhnya  .. 6

ditebangkan  .. 1

diteguh  .. 1

ditenggelamkan  .. 3

diterbangkan  .. 1

diterimanya  .. 1

ditinggalkan  .. 3

ditinggalkannya  .. 2

dititahkan  .. 7

dititahkannya  .. 1

ditiup  .. 1

ditunggui  .. 1

ditunjukkan  .. 4

diturunkan  .. 4

diturut  .. 1

diturutinya  .. 1

diturutkan  .. 2

ditutup  .. 1

ditutupinya  .. 2

diubahkannya  .. 1

diusahakan  .. 1

diwartakan  .. 3

djalan  .. 1

doa  .. 17

do`a  .. 1

doaku  .. 1

doamu  .. 1

doanya  .. 5

domba-dombanya  .. 1

domba  .. 17

dosa-dosanya  .. 1

dosa  .. 5

dosaku  .. 1

dosanya  .. 5

dua  .. 119

dualapan  .. 4

duduk  .. 91

duduklah  .. 2

duha  .. 1

dukacita  .. 5

dukacitalah  .. 1

duka  .. 24

dukaku  .. 2

dukalah  .. 1

dukanya  .. 3

duli  .. 1

dunia  .. 168

Dunialah  .. 1

duniamu  .. 1

duri-duri  .. 1

dusta  .. 5

dusun  .. 5

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ekor  .. 8

elok  .. 17

emas  .. 23

empat  .. 64

empunya  .. 19

enam  .. 18

engkau  .. 151

engkaukah  .. 4

engkaulah  .. 12

engku  .. 2

entah  .. 2

esa  .. 18

esok  .. 3

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

$$  .. 2

fa`alnya  .. 2

fadahat  .. 1

Fada´il  .. 3

Fadilah  .. 1

fadil  .. 1

Fadlal  .. 1

Fadl  .. 1

fadzahat  .. 1

faedah  .. 2

faham  .. 2

fajar  .. 7

fakhir  .. 1

fakir  .. 43

falak  .. 1

fana  .. 10

fanalah  .. 2

fard  .. 1

fardhu  .. 1

fardu  .. 1

fardulah  .. 1

Farisi  .. 1

Faruq  .. 1

fasad  .. 2

fasal  .. 53

fasih  .. 1

fasik  .. 6

Fatimah  .. 13

fauj  .. 3

faujnya  .. 1

fi  .. 2

fikir  .. 1

firasat  .. 22

Fir`aun  .. 9

firman  .. 4

firmannya  .. 1

firuzah  .. 1

fitnah  .. 2

Fudail  .. 1

Fudayl  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gado  .. 1

gagah  .. 1

gahkan  .. 1

gajah  .. 1

galib  .. 2

ganti  .. 15

gantinya  .. 1

gantung  .. 1

gantungkan  .. 2

garib  .. 3

gemarnya  .. 2

gembala  .. 5

gembalanya  .. 2

gembira  .. 1

gendi  .. 1

gerangan  .. 15

geta  .. 19

getanya  .. 1

ghadharif  .. 1

ghafalat  .. 1

ghafil  .. 1

Ghafilin  .. 2

ghaib  .. 13

Gharkada  .. 2

Gharqada  .. 2

gharur  .. 1

Gharz  .. 1

ghazal  .. 1

ghazi  .. 2

Ghazni  .. 1

gigit  .. 7

gila  .. 11

gilalah  .. 1

gua  .. 3

gugur  .. 2

gulai  .. 1

guna  .. 1

gunanya  .. 3

gundik  .. 1

Gur  .. 1

gurg  .. 6

guru  .. 2

guruku  .. 2

gurumu  .. 1

gurunya  .. 1

gusar  .. 12

gusarnya  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

haba  .. 1

habib  .. 1

habis  .. 14

hadapan  .. 35

hadapanku  .. 2

hadapanmu  .. 1

hadapannya  .. 7

had  .. 1

hadiah  .. 11

hadiah-hadiah  .. 1

hadi  .. 3

hadirat  .. 52

hadiratnya  .. 1

hadir  .. 19

hadirkan  .. 3

hadis  .. 12

hadnya  .. 1

hady  .. 3

hai  .. 170

Haif  .. 1

hairat  .. 1

hajam  .. 1

hajat  .. 9

haj  .. 1

Hajib  .. 13

haji  .. 15

hakekat  .. 4

hakekatnya  .. 1

hak  .. 82

hakik  .. 1

hakiki  .. 3

hakim  .. 69

hakim-hakim  .. 1

hakimlah  .. 2

haknya  .. 1

halal  .. 3

halamannya  .. 1

halaukan  .. 1

hal  .. 131

halmu  .. 1

halnya  .. 40

halus  .. 5

hamakat  .. 2

Haman  .. 4

hamba  .. 339

hamba-hamba  .. 1

hamba-hambanya  .. 1

hambaku  .. 6

hambalah  .. 6

hambamu  .. 14

hambanya  .. 58

hampa  .. 7

hampalah  .. 2

hamparannya  .. 1

hampir  .. 23

hampirmu  .. 1

hampirnya  .. 2

hangat  .. 1

hangus  .. 3

hanguslah  .. 1

hantarkan  .. 3

hanya  .. 54

hapuskan  .. 2

haram  .. 1

harap  .. 24

haraplah  .. 1

harapnya  .. 1

hararat  .. 4

har  .. 1

harga  .. 5

harganya  .. 11

hari  .. 151

harimau  .. 1

harinya  .. 5

harr  .. 1

harta  .. 93

harta-harta  .. 1

hartaku  .. 5

hartamu  .. 5

hartanya  .. 22

harum  .. 1

Harun  .. 21

harus  .. 186

haruskah  .. 1

haruslah  .. 8

Hasan  .. 6

hasil  .. 12

hasillah  .. 2

hasim  .. 1

hasrat  .. 5

hasratnya  .. 2

hasud  .. 1

hati  .. 64

hatiku  .. 8

Hatim  .. 75

hatimu  .. 2

hatinya  .. 56

Hatta  .. 28

hawa  .. 13

hawanya  .. 1

hayal  .. 2

hayam  .. 1

hayat  .. 1

hebat  .. 3

hemakat  .. 2

hemat  .. 27

hematmu  .. 1

hematnya  .. 6

hendak  .. 45

hendaklah  .. 268

hening  .. 3

heran  .. 3

heranlah  .. 2

hewan  .. 1

Hewanlah  .. 1

hidangan  .. 1

hidayat  .. 8

hidayatlah  .. 1

hidayatmu  .. 1

hidung  .. 6

hidup  .. 33

hiduplah  .. 2

hidupmu  .. 1

hidupnya  .. 8

hifz  .. 1

hijau  .. 1

hijaulah  .. 1

hikayat  .. 60

hikmat  .. 21

hikmatmu  .. 1

hikmatnya  .. 5

hilang  .. 17

hilangkan  .. 1

hilanglah  .. 4

hina  .. 21

hinakan  .. 1

hinalah  .. 1

hingga  .. 22

hingganya  .. 2

hintaikan  .. 1

hisabnya  .. 1

hitam  .. 9

hormat  .. 17

hormatnya  .. 1

Hormuz  .. 3

hua  .. 1

hujan  .. 8

hujungnya  .. 2

hukama  .. 1

hukam  .. 1

hukkam  .. 1

hukumat  .. 11

hukum  .. 62

hukumi  .. 5

hukumkan  .. 2

hukumku  .. 3

hukumlah  .. 1

hukummu  .. 2

hukumnya  .. 32

hulubalang  .. 38

hulubalang-hulubalang  .. 1

hulubalangnya  .. 8

hulu  .. 1

hulwan  .. 1

Humaya  .. 1

Humayun  .. 2

Hurmuzan  .. 1

Husain  .. 1

hutan  .. 11

hutang  .. 2

huwa  .. 1

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

`Iad  .. 1

ia  .. 975

iaitu  .. 1

ialah  .. 48

`ial  .. 2

`ialku  .. 1

iangat  .. 1

iapun  .. 6

`Ibad  .. 1

ibarat  .. 2

ibaratnya  .. 1

iblis  .. 5

ibn  .. 9

Ibrahim  .. 13

ibu  .. 8

ibuku  .. 1

ibunya  .. 7

idzin  .. 4

ifrit  .. 1

ihsan  .. 7

ihwal  .. 3

Ijad  .. 1

ijtihadnya  .. 1

ikan  .. 12

ikat  .. 1

ikhlas  .. 4

ikhtiar  .. 3

ikhtiarnya  .. 9

ikut  .. 1

ikutlah  .. 1

Ilahi  .. 2

ilham  .. 1

illa  .. 1

illaha  .. 1

ilmu  .. 47

`ilmu  .. 2

`ilmumu  .. 1

ilmunya  .. 5

Ilyas  .. 3

imam  .. 22

iman  .. 5

Imran  .. 1

indah  .. 18

indah-indah  .. 10

indahkan  .. 1

ingar  .. 1

ingatan  .. 1

ingat  .. 47

ingat-ingat  .. 1

ingatkan  .. 22

ingatkanlah  .. 2

ingatlah  .. 4

ingatnya  .. 6

ini  .. 425

inilah  .. 78

´Inna  .. 1

insaf  .. 19

insan  .. 7

insya  .. 6

iradat  .. 1

iradatnya  .. 1

Irak  .. 2

Isa  .. 2

Isfahan  .. 1

Isfandiar  .. 1

isi  .. 17

isinya  .. 6

Iskandar  .. 24

Islam  .. 67

Ismail  .. 3

Isra´il  .. 6

istana  .. 10

istananya  .. 11

isteri  .. 7

isteriku  .. 3

isterimu  .. 1

isterinya  .. 10

istighfar  .. 1

istimewa  .. 2

isya  .. 1

isyarat  .. 4

isyrak  .. 1

itu  .. 4031

itukah  .. 1

itulah  .. 135

itu  .. 1

`Iyad  .. 1

`iyalku  .. 1

`iyal  .. 2

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

jadal  .. 1

jadi  .. 105

jadikan  .. 26

jadilah  .. 20

jadinya  .. 3

jadu  .. 1

Ja`far  .. 1

jaga  .. 7

jaganya  .. 2

jahalat  .. 1

jahanam  .. 4

jahat  .. 83

jahatnya  .. 1

jahil  .. 3

jahiz  .. 2

jalal  .. 5

jalan  .. 43

jalan-jalan  .. 1

jalannya  .. 2

Jalinus  .. 2

jama`ah  .. 1

jama`at  .. 1

jamal  .. 2

jamalnya  .. 1

Jam  .. 4

jam`i  .. 1

jamuannya  .. 1

jamu  .. 6

jamu-jamunya  .. 1

janan  .. 1

jangan  .. 188

jangankah  .. 1

jangankan  .. 1

janganlah  .. 8

janggut  .. 6

janji  .. 14

janjiku  .. 1

janjimu  .. 1

janjinya  .. 9

jantan  .. 3

jantankah  .. 2

jarang  .. 3

jari  .. 1

jasim  .. 2

jatuh  .. 11

jauhar  .. 7

jauhari  .. 4

jauh  .. 21

jauh-jauh  .. 3

jauhkan  .. 8

jauhkanlah  .. 1

jau  .. 1

jawab  .. 14

jawahir  .. 1

Jayhar  .. 2

jejak  .. 2

jemawanya  .. 1

jenaki  .. 1

jenis  .. 12

jika  .. 116

jikalau  .. 170

jin  .. 10

jua  .. 361

jual  .. 6

Jubin  .. 1

juga  .. 366

juga.Syahadan  .. 1

juka  .. 1

Juma`at  .. 9

juru  .. 2

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Ka`abat  .. 2

kabir  .. 1

kabul  .. 1

kabulkan  .. 1

kada  .. 1

kadanya  .. 1

kadarnya  .. 5

kadat  .. 2

kadir  .. 1

kaf  .. 2

kafir  .. 69

kafirnya  .. 1

kahwin  .. 1

Kai  .. 3

kain  .. 14

kaki  .. 6

kakiku  .. 2

kakinya  .. 1

kala  .. 47

Kalakian  .. 15

kalam  .. 1

kalanya  .. 1

kalau-kalau  .. 9

kali  .. 16

kalimatnya  .. 1

kali  .. 1

kalu  .. 1

kamal  .. 1

kambeli  .. 3

kambing  .. 17

kami  .. 184

kamil  .. 3

kampung  .. 17

kampungnya  .. 2

kamu  .. 188

kana`at  .. 3

kanan  .. 7

kanannya  .. 2

kan  .. 1

kapas  .. 1

kapur  .. 1

karangan  .. 1

karatannya  .. 1

karena  .. 561

karenanya  .. 2

karung  .. 4

karunia  .. 17

karuniakan  .. 2

karunianya  .. 4

kasar  .. 1

kasiankan  .. 1

kasiankan  .. 1

kasihan  .. 10

kasihankan  .. 8

kasihanlah  .. 1

kasihanmu  .. 1

kasih  .. 17

kasihkan  .. 1

kasihlah  .. 2

kasih-mengasih  .. 2

kasihnya  .. 3

kasyf  .. 1

kata  .. 126

katakan  .. 30

katakanlah  .. 7

kata-kata  .. 5

kata-katamu  .. 1

kata-katanya  .. 1

kataku  .. 17

katalah  .. 5

katamu  .. 31

katanya  .. 179

katarat  .. 2

katib  .. 5

katibin  .. 1

kauberikan  .. 1

kaubuangkan  .. 1

kau  .. 31

kauingatkan  .. 1

kaukata  .. 2

kaulihat  .. 1

kaumakan  .. 1

kaum  .. 41

kaumnya  .. 4

kausahut  .. 1

Kausar  .. 1

Kaus  .. 1

kawan  .. 1

kaya  .. 11

kaya-kaya  .. 11

kayalah  .. 1

kayamu  .. 1

kayu  .. 8

Kayumars  .. 5

Kayumarth  .. 5

kayum  .. 1

keadaan  .. 53

keadaanmu  .. 12

keadaannya  .. 16

kebaikan  .. 2

kebajigan  .. 1

kebajikan  .. 135

kebajikannya  .. 3

kebaktian  .. 29

kebaktiannya  .. 3

kebalasan  .. 2

kebanyakan  .. 3

kebenaran  .. 50

kebenaranmu  .. 1

kebenarannya  .. 7

kebenar  .. 1

kebencian  .. 3

keberatan  .. 8

kebesaran  .. 49

kebesaranmu  .. 1

kebesarannya  .. 15

kebetulan  .. 4

kebinasaan  .. 23

kebinasaanmu  .. 1

kebinasaannya  .. 2

kebun  .. 3

kecelaan  .. 15

kecelaanmu  .. 1

kecelaannya  .. 1

kecelakaan  .. 1

kecengangan  .. 1

kecil  .. 22

kecintaan  .. 14

kecuali  .. 1

kedai  .. 3

kedainya  .. 1

kedapatan  .. 4

kedapat  .. 1

kedelapan  .. 2

kedengaran  .. 1

kedengaranlah  .. 1

kedengkian  .. 1

kediaman  .. 1

kediamannya  .. 1

kedua  .. 114

Kedualapanbelas  .. 1

kedualapan  .. 6

keduanya  .. 23

kedukaan  .. 19

kedukaanku  .. 1

kedukaannya  .. 2

keduniannya  .. 1

keempat  .. 37

keenam  .. 14

keesaan  .. 3

ke  .. 156

kegemarannya  .. 1

kehendak  .. 60

kehendaki  .. 10

kehendakku  .. 2

kehendakmu  .. 7

kehendaknya  .. 16

kehidupan  .. 12

kehidupanmu  .. 1

kehidupannya  .. 7

kehilangan  .. 1

kehinaan  .. 9

kehinaanmu  .. 2

kehinaannya  .. 4

kejadian  .. 3

kejahatan.Dan  .. 1

kejahatan  .. 76

kejahatanmu  .. 1

kejahatannya  .. 5

keji  .. 11

kejinya  .. 1

kejur  .. 1

kekal  .. 16

kekallah  .. 2

kekang  .. 2

kekasih  .. 9

kekasihku  .. 3

kekasihmu  .. 2

kekasihnya  .. 3

kekejian  .. 1

kekerasan  .. 3

kekurangan  .. 3

kekutukan  .. 1

kelabu  .. 1

kelak  .. 13

kelakuan  .. 17

kelakuannya  .. 10

kelam  .. 1

kelarangan  .. 2

kelebihan  .. 2

keledai  .. 7

keledaimu  .. 1

kelemahan  .. 2

kelemahanlah  .. 1

kelemari  .. 1

kelengkapannya  .. 1

kelihatan  .. 15

kelihat  .. 1

keliling  .. 1

kelima  .. 16

kelopak  .. 1

keluaran  .. 1

keluar  .. 43

keluarga  .. 4

keluarganya  .. 7

keluarkan  .. 3

keluarlah  .. 6

keluasan  .. 1

kelumu  .. 1

kemalasan  .. 1

kemaluan  .. 2

kemarau  .. 1

kematian  .. 2

kembala  .. 1

kembali  .. 18

kembalikan  .. 3

kembalilah  .. 7

kemenangannya  .. 1

kemih  .. 1

kemudahannya  .. 1

kemudian  .. 138

kemudiannya  .. 7

kemulaan  .. 15

kemulaanmu  .. 1

kemulaannya  .. 2

kemuliaan  .. 50

kemuliaanmu  .. 4

kemuliaannya  .. 7

kemuliannya  .. 1

kemurahan  .. 4

kemurahannya  .. 3

kenaikannya  .. 1

kenakan  .. 2

kenal  .. 13

kendaraan  .. 1

kendarailah  .. 1

kenenyang  .. 2

kening  .. 8

kenyang  .. 8

kenyataan  .. 12

kenyataannya  .. 3

kepada  .. 194

kepadaku  .. 1

kepadamu  .. 4

kepadanya  .. 31

kepala  .. 12

kepalaku  .. 2

kepalanya  .. 9

kepandaian  .. 2

kepatutan  .. 1

kepercayaan  .. 1

kepujian  .. 6

keputusan  .. 1

kerahkan  .. 1

kerajaan  .. 204

kerajaanku  .. 8

kerajaanmu  .. 12

kerajaannya  .. 119

kerajan  .. 1

keramat  .. 1

keras  .. 20

keraslah  .. 1

kerasnya  .. 2

kerat  .. 4

kerbau  .. 1

kerelaan  .. 2

kerendahan  .. 2

kering  .. 2

keringlah  .. 1

keris  .. 4

keriting-keriting  .. 1

kerja  .. 52

kerjakan  .. 10

kerjakanlah  .. 2

kerjaku  .. 2

kerjamu  .. 4

kerjanya  .. 30

kertas  .. 1

kerugiannya  .. 1

keruh  .. 2

kerumahnya  .. 1

kerut  .. 6

kesakitan  .. 8

kesakitannya  .. 1

kesalahan  .. 10

kesalahannya  .. 2

kesebelas  .. 5

kesembilan  .. 9

kesempurnaan  .. 17

kesempurnaannya  .. 1

kesepuluh  .. 8

kesucian  .. 2

kesudahan  .. 22

kesudahanmu  .. 1

kesudahannya  .. 8

kesukaan  .. 46

kesukaannya  .. 2

kesukaran  .. 82

kesukaranlah  .. 1

kesukarannya  .. 16

kesusahan  .. 1

ketahuan  .. 3

ketahuanlah  .. 2

ketahui  .. 39

ketahuilah  .. 4

Ketakutilah  .. 1

keteguhan  .. 2

ketengahan  .. 6

ketengahannya  .. 1

ketetapan  .. 1

ketiga  .. 47

ketika  .. 54

ketikanya  .. 6

ketinggian  .. 2

ketinggiannya  .. 1

ketujuh  .. 12

khabar  .. 56

khabarnya  .. 4

khair  .. 4

khalayak  .. 1

Khalid  .. 1

khalifah  .. 7

khalifat  .. 13

khalif  .. 3

khalikahnya  .. 1

khalik  .. 3

khalwat  .. 8

khamar  .. 1

khasiat  .. 2

khasiatnya  .. 1

khasim  .. 2

khat  .. 2

khatib  .. 1

khayal  .. 1

khazan  .. 1

khemah  .. 5

khemahnya  .. 1

khianat  .. 14

khidmat  .. 4

khidmatnya  .. 3

khilafat  .. 2

Khosrau  .. 1

khotbah  .. 1

khunta  .. 1

Khurasan  .. 8

khurma  .. 1

Khusrau  .. 22

khutbah  .. 1

kiafat  .. 24

Kiamat  .. 36

kiblat  .. 6

kifayat  .. 1

kikir  .. 4

kilat  .. 1

kira-kira  .. 27

kira-kiranya  .. 2

Kiralah  .. 1

Kiram  .. 1

kiranya  .. 31

kiri  .. 5

kiriman  .. 4

kirinya  .. 1

Kissas  .. 2

Kisytasb  .. 16

kitab  .. 211

kitabnya  .. 2

kita  .. 14

Kobad  .. 2

kodrat  .. 3

kodratmu  .. 2

kodratnya  .. 8

kolam  .. 2

kota  .. 10

kotanya  .. 3

kuajar  .. 1

kuampunilah  .. 1

kuangkat  .. 2

kuasa  .. 26

kuasanya  .. 14

kuat  .. 5

kuatnya  .. 1

kubah  .. 3

kubayarkan  .. 1

kubelanjakan  .. 1

kubeli  .. 1

kuberikan  .. 3

kubilang  .. 1

kububuh  .. 1

kubunuh  .. 2

kubur  .. 19

kuda  .. 41

kudanya  .. 13

kudapat  .. 7

kudengar  .. 3

kudus  .. 1

kuffar  .. 1

kugantungkan  .. 1

kujadikan  .. 1

kujualkan  .. 1

kujur  .. 1

kukata  .. 1

kukatakan  .. 2

kukenal  .. 1

kukerjakanlah  .. 1

kulepaskan  .. 1

Kulepaskanlah  .. 1

kuli  .. 2

Kulihat  .. 1

kulit  .. 1

kulli  .. 2

kumakan  .. 1

kumasuk  .. 1

kuna  .. 1

kun  .. 1

kuning  .. 8

kuperbaiki  .. 1

kuperbuat  .. 2

kuperiksai  .. 1

kuperoleh  .. 1

kupesan  .. 1

kupinta  .. 1

kurang  .. 90

kuranglah  .. 7

kurus  .. 6

kurusnya  .. 1

kusahut  .. 1

kusampaikan  .. 1

kusukakan  .. 1

kusuruh  .. 2

kusuruhkan  .. 1

Kusytab  .. 1

kutambahi  .. 1

kutinggalkan  .. 1

kutuk  .. 1

Kutuklah  .. 1

kututup  .. 2

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

laba  .. 2

labanya  .. 1

La  .. 1

lafznya  .. 1

lagi  .. 211

lagipun  .. 4

lahirlah  .. 1

Laila  .. 1

lain  .. 181

lainkan  .. 1

lain-lain  .. 10

laki  .. 1

laki-laki  .. 46

lakinya  .. 3

lakl  .. 2

laknat  .. 1

lakulah  .. 1

lakunya  .. 1

lakwat  .. 1

lalai  .. 4

lalat  .. 4

la`l  .. 2

lalu  .. 96

lalui  .. 6

lalulah  .. 5

lama  .. 36

lamanya  .. 18

lambat  .. 8

lambatkan  .. 1

lam  .. 1

langit  .. 15

lanjut  .. 1

lapar  .. 24

laparku  .. 1

laparnya  .. 1

lapis  .. 10

laqwat  .. 1

larangannya  .. 1

larang  .. 1

lari  .. 13

larinya  .. 1

lasykar  .. 19

lasykarku  .. 1

lasykarnya  .. 3

laut  .. 5

lawan  .. 1

layak  .. 24

lazimlah  .. 1

lebar  .. 1

lebat  .. 4

lebih  .. 33

leher  .. 8

lekas  .. 4

lekat  .. 2

lekatkan  .. 3

lekuk  .. 1

lelah  .. 3

lemah  .. 18

lemahlah  .. 3

lemahnya  .. 3

lemas  .. 1

lembaga  .. 1

lembaganya  .. 1

lembing  .. 1

lembu  .. 3

lembut  .. 17

lembutnya  .. 1

lenyap  .. 7

lenyaplah  .. 4

lepas  .. 6

lepaskan  .. 12

lepaslah  .. 4

lezat  .. 3

l  .. 16

lidah  .. 14

lidahnya  .. 4

lihat  .. 25

lihatlah  .. 14

lilin  .. 1

lima  .. 19

lintang  .. 1

Llah  .. 3

Llahu  .. 18

lobanya  .. 4

loh  .. 3

lorong  .. 3

luar  .. 10

luarnya  .. 1

luas  .. 13

luasnya  .. 2

lubangnya  .. 1

Luhrasb  .. 1

luka  .. 1

lukluk  .. 3

Lukman  .. 1

lu´-lu´  .. 1

lu´lu´  .. 2

lunak-lunak  .. 1

lupa  .. 9

lupaku  .. 1

lupanya  .. 2

luput  .. 1

luruh  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

maaf  .. 1

mabuk  .. 1

Ma  .. 1

ma`  .. 1

Mafa´id  .. 1

mafar  .. 1

maghrib  .. 5

maghrur  .. 3

maghrurkan  .. 1

mahabaik  .. 1

mahabesar  .. 19

mahadalam  .. 1

mahaelok  .. 8

maha  .. 77

mahahening  .. 1

mahakeras  .. 2

mahakuasa  .. 1

mahal  .. 2

mahaluas  .. 2

mahamulia  .. 32

mahasukar  .. 6

mahatahu  .. 1

mahatinggi  .. 2

mahatolan  .. 1

mahbub  .. 1

Mahmud  .. 17

mahsyar  .. 4

main  .. 1

majazi  .. 2

majelis  .. 6

Majnun  .. 1

maka  .. 1205

makanan  .. 31

makanannya  .. 2

makan  .. 36

makanlah  .. 2

makhluk  .. 2

makin  .. 10

maklum  .. 1

maklumlah  .. 1

makmar  .. 1

makmur  .. 7

makmurkah  .. 2

makmurlah  .. 1

maknanya  .. 9

makota  .. 12

makotaku  .. 1

makotalah  .. 1

makotanya  .. 4

makruh  .. 2

maksud  .. 2

maksudnya  .. 1

malaikat  .. 21

malakat  .. 1

malak  .. 13

malal  .. 1

malam  .. 42

malanya  .. 2

malas  .. 5

mal  .. 10

maligai  .. 16

Malik  .. 3

malu  .. 18

malulah  .. 2

malunya  .. 2

ma`mar  .. 1

Ma´mun  .. 10

Mamun  .. 1

mana  .. 68

manakala  .. 12

mana-mana  .. 2

manatah  .. 2

mancung  .. 1

manfa`at  .. 14

manfa`atnya  .. 1

mangkatlah  .. 1

mangkuk  .. 1

mani  .. 2

manikam  .. 8

manisan  .. 1

manis  .. 25

Manujahr  .. 1

manusia  .. 297

manusia-manusia  .. 2

Mariam  .. 2

mari  .. 1

ma`rifat  .. 11

marilah  .. 1

marsulin  .. 1

ma`ruf  .. 2

masa  .. 36

masak  .. 1

masalah  .. 1

masam  .. 7

masanya  .. 2

mas  .. 2

mashaf  .. 2

masing-masing  .. 8

maslahat  .. 1

Masnawi  .. 9

mastur  .. 1

masuk  .. 41

masukkah  .. 1

masuklah  .. 4

masyghul  .. 18

masyghulkan  .. 3

masyghullah  .. 1

masyhur  .. 30

masyhurlah  .. 11

masyrik  .. 2

ma`syuk  .. 1

mata  .. 49

matahari  .. 9

mata-mataku  .. 1

matamu  .. 1

matanya  .. 15

matbakh  .. 1

mati  .. 32

matilah  .. 3

mau  .. 29

maukah  .. 1

maulamu  .. 1

maulud  .. 1

Maun  .. 1

maut  .. 32

mautmu  .. 1

mautnya  .. 4

mayatnya  .. 2

mazkur  .. 1

mazlum  .. 1

medan  .. 4

Medinah  .. 4

Mekah  .. 4

melainkan  .. 85

melalui  .. 6

melarangkan  .. 9

melarikan  .. 3

melata  .. 1

melawan  .. 6

Melayu  .. 2

melebih  .. 4

melebihi  .. 4

melebihkan  .. 3

melemahkan  .. 3

melengkap  .. 1

melengkapkan  .. 1

melepaskan  .. 4

meliharakan  .. 1

melihat  .. 88

meliputi  .. 3

meluaskan  .. 1

meluluskan  .. 1

melupakan  .. 2

memadakan  .. 1

memadamkan  .. 1

memagil  .. 1

memakai  .. 10

memaki  .. 1

memalingkan  .. 3

memanah  .. 1

memandang  .. 1

memanggil  .. 11

memasamkan  .. 1

memasukkan  .. 2

mematikan  .. 1

membaca  .. 32

membahagikan  .. 1

membaikan  .. 1

membaiki  .. 1

membaikkan  .. 2

membalas  .. 12

membalaskan  .. 1

membancang  .. 1

membanding  .. 1

membangkit  .. 1

membasah  .. 1

membawa  .. 52

membayar  .. 1

membedakan  .. 12

membekalkan  .. 1

membelah  .. 1

membeli  .. 7

membenarnya  .. 1

membencikan  .. 1

memberanikan  .. 1

memberantahkan  .. 1

memberat  .. 1

memberati  .. 3

memberi  .. 120

memberikan  .. 5

memberitakan  .. 1

membesar  .. 1

membesarkan  .. 26

membetulkan  .. 1

membicarakan  .. 52

membilang  .. 3

membinasakan  .. 22

membuangkan  .. 3

membuat  .. 2

membubuh  .. 2

membuka  .. 3

membukakan  .. 2

membunikan  .. 1

membunuh  .. 10

memegang  .. 6

memegangkan  .. 2

memelihara  .. 1

memeliharakan  .. 101

memenuhi  .. 7

memeriksai  .. 8

memerintahkan  .. 2

memiliharakan  .. 1

memilih  .. 5

memindahkan  .. 1

meminta  .. 10

memintakan  .. 1

memohonkan  .. 7

mempunyai  .. 4

memudahkan  .. 4

memuja  .. 4

memuji  .. 9

memujikan  .. 1

memulai  .. 1

memuliakan  .. 26

memutuskan  .. 1

menahan  .. 4

menamai  .. 2

menambah  .. 5

menambahi  .. 7

menambatkan  .. 1

menanak  .. 3

menanda  .. 1

menandai  .. 1

menang  .. 2

menanggung  .. 3

menangis  .. 38

menangkap  .. 2

menanti  .. 7

menantikan  .. 4

menaruh  .. 11

mencabut  .. 1

mencahari  .. 36

mencampuri  .. 1

mencari  .. 2

mencela  .. 2

menceriterai  .. 1

menceriterakan  .. 12

mencium  .. 1

mencoba  .. 5

mencuri  .. 3

mendahului  .. 2

mendahulukan  .. 2

mendamaikan  .. 1

mendapat  .. 28

mendapatkan  .. 25

mendengar  .. 3

mendengarkan  .. 1

mendidih  .. 1

menebus  .. 1

menegah  .. 2

menegahkan  .. 1

meneguh  .. 1

meneguhkan  .. 4

menempat  .. 1

menengar  .. 91

menengarkan  .. 3

menengok  .. 1

menentukan  .. 1

menerang  .. 4

menerangkan  .. 1

menerima  .. 8

menetapkan  .. 1

mengadakan  .. 19

mengadap  .. 7

mengadukan  .. 24

mengajak  .. 3

mengajar  .. 6

mengajari  .. 5

mengajarkan  .. 11

mengaji  .. 1

mengaku  .. 1

mengalahkan  .. 8

mengalpakan  .. 5

mengalu  .. 1

mengambil  .. 38

mengampir  .. 1

mengampuni  .. 6

mengangkat  .. 4

menganiaya  .. 21

menganugerahi  .. 2

menganugerahkan  .. 10

mengapa  .. 5

mengarangkan  .. 2

mengasihani  .. 5

mengasih  .. 36

mengasihi  .. 1

mengatakan  .. 85

mengawal  .. 2

mengayakan  .. 1

mengelamkan  .. 1

mengeliling  .. 1

mengelilingi  .. 1

mengeluarkan  .. 18

mengeluarkasn  .. 1

mengembala  .. 1

mengembalikan  .. 1

mengenak  .. 1

mengenal  .. 60

mengenangkan  .. 1

mengenyangkan  .. 1

mengerahkan  .. 1

mengeraskan  .. 2

mengerat  .. 3

mengerjaan  .. 1

mengerjakan  .. 122

mengerti  .. 11

mengertikah  .. 2

mengertikan  .. 1

mengetahui  .. 63

mengetahuilah  .. 1

menggenapi  .. 1

menggigit  .. 1

menghabiskan  .. 4

menghadap  .. 49

menghadapkan  .. 1

menghadirkan  .. 1

menghalau  .. 1

menghampir  .. 3

menghampirkan  .. 5

menghantarkan  .. 6

menghapuskan  .. 1

mengharuskan  .. 2

menghasilkan  .. 6

menghendak  .. 37

menghendaki  .. 5

menghiasi  .. 3

menghias  .. 1

menghidupkan  .. 9

menghilangkan  .. 10

menghimpunkan  .. 4

menghinakan  .. 6

menghormati  .. 1

menghukumkan  .. 26

mengikat  .. 1

mengikhtisarkan  .. 1

mengingatkan  .. 34

mengira-ngirai  .. 5

mengirik  .. 1

mengirim  .. 1

mengirimkan  .. 7

mengiring  .. 1

mengiringkan  .. 2

menglalahkan  .. 1

mengobat  .. 2

mengubah  .. 1

mengubahkan  .. 3

mengubat  .. 2

mengucap  .. 10

mengucapkan  .. 1

mengumpat  .. 1

mengunjungi  .. 2

mengurang  .. 7

mengurangi  .. 2

mengurniai  .. 3

mengurniakan  .. 1

menguruskan  .. 1

mengusahakan  .. 22

menhadap  .. 1

menhendak  .. 1

menhukumkan  .. 1

menidakan  .. 1

menidakkan  .. 1

menilik  .. 1

menimbang  .. 1

meninggalkan  .. 21

meninggikan  .. 3

menipukan  .. 1

menistakan  .. 1

menitahkan  .. 6

meniup  .. 1

menjadi  .. 13

menjadikan  .. 58

menjamu  .. 3

menjamulah  .. 1

menjauhkan  .. 21

menjual  .. 6

menolakkan  .. 10

menoleh  .. 1

menolong  .. 15

mensahkan  .. 1

menteri  .. 214

menteriku  .. 2

menteri-menteri  .. 5

menterinya  .. 39

menundukkan  .. 1

menunjuk  .. 5

menunjukkan  .. 18

menunjuklah  .. 1

menuntut  .. 11

menuruhkan  .. 1

menurunkan  .. 3

menurut  .. 31

menurutkan  .. 22

menutup  .. 18

menyahut  .. 9

menyakiti  .. 1

menyakitkan  .. 1

menyalakan  .. 1

menyalin  .. 2

menyalinkan  .. 2

menyampaikan  .. 25

menyangkakan  .. 1

menyangkal  .. 3

menyatakan  .. 67

menyayang  .. 1

menyeberangi  .. 1

menyebut  .. 3

menyebutkan  .. 21

menyegerahkan  .. 1

menyembah  .. 4

menyembahyangkan  .. 2

menyembuhkan  .. 2

menyempurnakan  .. 1

menyerahkan  .. 4

menyerang  .. 2

menyertai  .. 13

menyesal  .. 6

menyiasatkan  .. 1

menyiksa  .. 1

menyiksakan  .. 2

menyimpankan  .. 1

menyudahkan  .. 1

menyukakan  .. 10

menyungguhkan  .. 2

menyuratai  .. 1

menyurat  .. 13

menyuratkan  .. 4

menyuruh  .. 39

menyuruhkan  .. 26

menyusahkan  .. 2

menyusu  .. 1

menyusui  .. 2

menyusun  .. 1

menzahirkan  .. 1

merah  .. 10

meramaikan  .. 1

merampas  .. 2

merasai  .. 8

meratap  .. 1

merdekakan  .. 1

merdekalah  .. 2

mereka  .. 299

merendahkan  .. 5

merjan  .. 2

mertabat  .. 1

mertabatnya  .. 1

merugi  .. 1

merugilah  .. 1

Mesir  .. 8

mesjid  .. 16

mesranya  .. 1

metakabur  .. 1

meterainya  .. 2

mihrab  .. 2

mikmar  .. 1

mil  .. 1

mi`mar  .. 1

mimpi  .. 2

minbar  .. 5

Minhaj  .. 1

minta  .. 22

mintalah  .. 2

minuman  .. 4

minum  .. 13

minumlah  .. 1

mi`raj  .. 1

Mir´at  .. 1

miskal  .. 2

miskin  .. 25

miskin-miskin  .. 2

m.k  .. 1

mohon  .. 1

Mohseni  .. 1

mu`allim  .. 5

mu`ama  .. 1

mu`amma  .. 1

muapakat  .. 1

muatannya  .. 1

muat  .. 3

Mu`awiyah  .. 1

mubad  .. 1

mubad-mubadan  .. 7

mubarak  .. 3

muda  .. 34

mudah  .. 15

mudahlah  .. 1

mudah-mudahan  .. 4

mudah-mudahannya  .. 1

mudahnya  .. 1

mudanya  .. 2

mudarat  .. 20

muda  .. 1

mudigah  .. 4

mudin  .. 1

Mugh  .. 18

muhabat  .. 1

muhabbatnya  .. 1

muhalad  .. 1

muhallad  .. 1

Muhammad  .. 19

muhit  .. 4

muhtaj  .. 1

mujahid  .. 1

mujaz  .. 2

mukabalah  .. 2

muka  .. 10

mukaku  .. 1

mukamu  .. 1

mukanya  .. 16

muka  .. 2

mukhabbir  .. 1

mukhabir  .. 1

mukhtasar  .. 1

mukmin  .. 1

mulanya  .. 9

mulia  .. 63

mulia-mulia  .. 2

muluk  .. 27

mulut  .. 11

mulutnya  .. 1

mu´min  .. 17

muminin  .. 1

mu´minin  .. 42

mu`minin  .. 1

munafik  .. 1

mungkar  .. 1

Munkar  .. 1

munkir  .. 1

muntah  .. 2

muntahnya  .. 2

Muqaddas  .. 4

murad  .. 1

murah  .. 13

murka  .. 40

murkalah  .. 3

murkanya  .. 10

mursal  .. 2

mursalin  .. 1

murtaza  .. 2

Musa  .. 19

musafir  .. 1

musalla  .. 1

musalli  .. 2

musim  .. 4

muslihatmu  .. 1

muslimin  .. 2

mustaedlah  .. 1

Mustafa  .. 7

musuh  .. 8

musuhnya  .. 3

musyara  .. 1

musyaraku  .. 1

musyaramu  .. 1

musyawarat  .. 1

mutabahir  .. 1

mutaharik  .. 3

mutiara  .. 4

mutik  .. 2

muti`  .. 2

muwakkil  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

nabi  .. 131

nadamat  .. 3

nadzir  .. 1

nafakah  .. 1

nafakat  .. 7

nafas  .. 6

nafasnya  .. 1

nafilat  .. 3

nafqah  .. 2

nafqat  .. 1

nafsu  .. 13

nafsuku  .. 1

nafsumu  .. 2

nafsunya  .. 20

nagara  .. 1

nahar  .. 2

nahi  .. 3

naik  .. 10

Na`im  .. 1

Najat  .. 1

Najd  .. 1

nakal  .. 1

nakas  .. 1

nakib  .. 1

Nakir  .. 1

nama  .. 38

namah  .. 2

namaku  .. 2

namamu  .. 5

namanya  .. 127

nantiasa  .. 6

nanti  .. 1

naqas  .. 1

naqib  .. 1

narwastu  .. 1

Nasa´ih  .. 2

nasehat  .. 1

nas  .. 1

nasi  .. 5

naskhah  .. 8

naung  .. 2

Nauruz  .. 3

nazalat  .. 1

nazarlah  .. 1

nazir  .. 1

Nazm  .. 1

negeri  .. 143

negerimu  .. 1

negeri-negeri  .. 1

negeri-negerinya  .. 1

negerinya  .. 32

neraka  .. 25

ngapa  .. 3

niat  .. 1

nikma  .. 1

nikmat  .. 46

nikmatnya  .. 2

ni`ma  .. 1

Nimrud  .. 2

nipis  .. 1

niscaya  .. 20

Nisyabur  .. 1

nubuat  .. 8

Nudrun  .. 1

nujum  .. 1

nukaba  .. 1

Nun  .. 2

nuqaba  .. 1

nurain  .. 1

nuraini  .. 1

Nusyirwan  .. 47

nutfah  .. 4

nyalanya  .. 1

nyamuk  .. 1

nyata  .. 62

nyatakan  .. 10

nyatalah  .. 47

nyatanya  .. 1

nyata-nyata  .. 1

nyatlah  .. 1

nyawa  .. 23

nyawaku  .. 3

nyawamu  .. 5

nyawanya  .. 26

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

obat  .. 4

oleh  .. 127

olehmu  .. 98

olehnya  .. 4

Omar  .. 3

`Omar  .. 63

orang  .. 891

oranglah  .. 3

orang-orang  .. 3

otak  .. 1

`Othman  .. 7

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 1098

padahal  .. 9

padahalnya  .. 1

padaku  .. 21

padalah  .. 4

padamu  .. 51

padang  .. 19

padanya.Bermula  .. 1

padanya  .. 263

paduka  .. 3

pagi  .. 6

pahala  .. 23

pahalanya  .. 14

paham  .. 1

pahit  .. 8

pahitnya  .. 1

pajar  .. 1

pakaian  .. 27

pakaianku  .. 1

pakaiannya  .. 1

pakai  .. 2

pakaikan  .. 1

paksanya  .. 1

palu  .. 1

palukan  .. 1

pananya  .. 1

panas  .. 1

pancuran  .. 1

pandai  .. 2

panggil  .. 8

Panggilkan  .. 1

pangkat  .. 39

pangkatnya  .. 11

panglima  .. 1

panjang  .. 9

panji  .. 1

panjinya  .. 1

panji-panji  .. 1

panji  .. 3

papalah  .. 1

parasnya  .. 2

parsah  .. 1

Parsi  .. 3

Parwiz  .. 4

pasar  .. 6

pasu  .. 1

patah  .. 2

patik  .. 8

patut  .. 32

pecah  .. 2

pedang  .. 11

pegang  .. 1

pegawai  .. 42

pekerjaan  .. 275

pekerjaanku  .. 3

pekerjaanmu  .. 3

pekerjaannya  .. 22

pekerti  .. 22

pekertinya  .. 21

pelana  .. 5

pelayaran  .. 1

pelbagai  .. 3

peliharaannya  .. 1

pelihara  .. 2

peliharakan  .. 5

peliharakanlah  .. 1

peliharanya  .. 1

pelita  .. 2

peluh  .. 1

pemandangan  .. 1

pemandang  .. 1

pembalasan  .. 1

pembencian  .. 1

pemberian  .. 1

pembunuh  .. 1

peminta  .. 6

penah  .. 1

penaka  .. 1

penakut  .. 4

penanggung  .. 1

pencaharian  .. 2

pencariannya  .. 2

pencium  .. 3

pencuri  .. 4

pendapatan  .. 1

pendek  .. 2

pendeta  .. 31

pendeta-pendeta  .. 1

penengar  .. 3

penengarku  .. 1

penengarmu  .. 1

penengarnya  .. 2

pengail  .. 13

pengajaran  .. 2

pengajar  .. 6

pengenal  .. 7

pengetahuan  .. 23

pengetahuannya  .. 3

penggahan  .. 1

penggal  .. 1

pengganti  .. 2

penggati  .. 2

penggilingan  .. 1

penghulu  .. 16

pengikutnya  .. 1

pengingatan  .. 1

penglihatan  .. 2

penglihatannya  .. 1

penglihat  .. 15

penglihatmu  .. 1

penglihatnya  .. 5

penguasa  .. 1

penguasanya  .. 2

penjawatan  .. 1

penuh  .. 11

penuhlah  .. 1

penuhlan  .. 1

penyahut  .. 2

penyakit  .. 23

penyakitnya  .. 2

penyamun  .. 1

penyesal  .. 3

penyurat  .. 14

penyuruh  .. 2

peperangan  .. 2

perak  .. 10

perangai  .. 6

perangainya  .. 4

perang  .. 31

perasa  .. 3

perbaiki  .. 1

perbantahan  .. 3

perbendaharaan  .. 16

perbendaharaanku  .. 1

perbendaharaannya  .. 10

perbesaran  .. 1

perbesar  .. 1

perbesarkan  .. 1

perbicara  .. 1

perbuatan  .. 122

perbuatanmu  .. 3

perbuatannya  .. 30

perbuat  .. 1

percaya  .. 15

perceraikan  .. 1

percintaan  .. 4

percintaannya  .. 1

percintakan  .. 2

perempuan  .. 80

perempuannya  .. 5

pergi  .. 88

pergilah  .. 17

perginya  .. 5

pergunaan  .. 2

perhentian  .. 6

perhentilah  .. 1

perhiasan  .. 33

perhias  .. 1

perhimpunan  .. 9

perhimpunannya  .. 1

peri  .. 313

perihalnya  .. 1

periksa  .. 5

periksai  .. 13

periksanya  .. 1

perimu  .. 15

peringan-ringan  .. 1

perintah  .. 16

perintahmu  .. 1

perintahnya  .. 2

perinya  .. 85

peristiwanya  .. 1

periuk  .. 6

periuk-periuk  .. 1

perjalanan  .. 4

perjalanannya  .. 1

perjamuan  .. 2

perjamuannya  .. 1

perjamu  .. 1

perjanjian  .. 1

perkakas  .. 1

perkara  .. 107

perkarakah  .. 1

perkaranya  .. 1

perkasa  .. 3

perkataan  .. 64

perkataannya  .. 9

perlahan-lahan  .. 1

perlahan-perlahan  .. 1

perlambatkan  .. 3

permadani  .. 1

permainan  .. 1

permai-permai  .. 1

permata  .. 19

permatanya  .. 1

permulia  .. 1

pernah  .. 5

perniagaan  .. 1

perolehan  .. 3

peroleh  .. 1

persakit  .. 1

persebutan  .. 1

persekati  .. 1

persembahan  .. 2

persembah  .. 1

persembahkan  .. 1

persukakan  .. 2

pertamaan  .. 1

pertama  .. 59

pertamanya  .. 4

pertama-pertama  .. 1

pertama-tama  .. 1

perut  .. 6

perutku  .. 1

perutnya  .. 1

pesan  .. 17

pesannya  .. 2

pesuruhannya  .. 1

pesuruh  .. 29

pesuruhmu  .. 2

pesuruhnaya  .. 1

pesuruhnya  .. 17

petang  .. 6

peterana  .. 1

peti  .. 3

pihak  .. 35

pihaknya  .. 1

pikirkan  .. 1

pila  .. 1

pilih  .. 2

pinggang  .. 1

pinggan-pinggan  .. 1

pinta  .. 1

pintalah  .. 1

pintu  .. 33

pintuku  .. 1

pintunya  .. 11

pipi  .. 3

pisau  .. 2

pitnah  .. 13

pohon  .. 26

puasa  .. 4

puasanya  .. 1

puas  .. 1

puja  .. 3

puji  .. 8

Pujilah  .. 2

puji-pujiannya  .. 1

pukul  .. 1

pula  .. 44

pulang  .. 17

pulanglah  .. 3

puluh  .. 44

pun  .. 361

pungut  .. 2

punya  .. 8

punyaku  .. 1

punyamu  .. 1

pusaka  .. 2

putih  .. 6

putihnya  .. 1

putus  .. 1

putuslah  .. 2

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

qabul  .. 1

qadat  .. 2

qadi  .. 5

qadim  .. 2

Qadirun  .. 1

qaf  .. 1

qafiyah  .. 1

qalam  .. 11

Qal  .. 65

qayum  .. 1

Qit`ah  .. 4

qiyam  .. 1

Qur´an quotes  .. 58

Qur´an  .. 19

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

raba-raba  .. 1

radhia  .. 16

radhiallahu  .. 1

radhi  .. 1

rafik  .. 3

rahasia  .. 18

rahasianya  .. 4

rahim  .. 8

rahman  .. 4

rahmat  .. 16

rahmatnya  .. 2

raihan  .. 1

raja  .. 894

rajam  .. 1

rajanya  .. 123

raja-raja  .. 182

raja-rajalah  .. 1

rajin  .. 3

rajm  .. 1

raka`at  .. 6

raka  .. 1

rakyat  .. 127

rakyatku  .. 2

rakyatnya  .. 27

ramah  .. 1

ramai  .. 2

ramainya  .. 1

ramai-ramai  .. 2

Ramallah  .. 1

rambut  .. 8

rambutnya  .. 2

rampus  .. 1

rantai  .. 1

rapakatnya  .. 1

rasa  .. 7

rasaku  .. 1

rasanya  .. 7

Rast  .. 5

rasul  .. 26

Rasyid  .. 30

rata  .. 1

ratakan  .. 1

ratib  .. 1

ratubah  .. 1

ratubat  .. 1

ratus  .. 28

raudat  .. 1

Rawisyn  .. 5

raya  .. 7

rebah  .. 4

rebahlah  .. 1

rela  .. 6

relakan  .. 1

relanya  .. 3

rendah  .. 2

resam  .. 1

rezeki  .. 12

rezekinya  .. 6

ribatan  .. 1

ribu  .. 19

rindu  .. 2

rindukan  .. 3

rindunya  .. 1

ringan  .. 7

ringankan  .. 2

risalat  .. 1

roboh  .. 3

robohlah  .. 1

roti  .. 6

Ruba`i  .. 11

rugi  .. 2

ruh  .. 2

rumah  .. 93

rumahku  .. 4

rumahmu  .. 3

rumahnya  .. 49

rumah-rumah  .. 1

Rum  .. 14

rum  .. 3

rung  .. 1

runtuh  .. 1

rupa  .. 17

rupamu  .. 3

rupanya  .. 31

rusaklah  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

sabar  .. 10

sabarkan  .. 6

sabarlah  .. 2

sabda  .. 50

sabdalah  .. 1

sabdanya  .. 23

sabinya  .. 2

sadakah  .. 5

sadakahkan  .. 1

sadar  .. 1

sad  .. 1

sadik  .. 3

sadiq  .. 2

sa  .. 1

sa`  .. 1

safa`atku  .. 1

safa  .. 1

saf  .. 1

safi  .. 5

safkatnya  .. 1

safra  .. 4

saghir  .. 1

sahabat  .. 18

sahabatnya  .. 5

sahaja  .. 19

sahaya  .. 5

sah  .. 1

sahib  .. 3

sahih  .. 1

sahlat  .. 1

sahut  .. 8

sahutnya  .. 2

saja  .. 7

sakhawat  .. 5

sakhi  .. 3

Sakif  .. 2

sakin  .. 3

sakit  .. 30

Sakitkah  .. 1

sakitlah  .. 4

sakitnya  .. 2

saksi  .. 1

salah  .. 49

salah  .. 1

salahkan  .. 1

salahnya  .. 10

salak  .. 1

salam  .. 89

salamnya  .. 1

salatin  .. 19

salawat  .. 1

salb  .. 1

saleh  .. 26

salih  .. 1

salla  .. 2

sallallahu  .. 2

saltanat  .. 1

sama  .. 14

samalah  .. 5

Samani  .. 1

samanya  .. 14

sama-sama  .. 2

sama-samalah  .. 1

sambil  .. 39

sami  .. 1

sampai  .. 55

sampaikan  .. 8

sampailah  .. 14

sana  .. 38

sandingan  .. 1

sangat  .. 64

sangka  .. 5

Sangkakah  .. 1

sangkakan  .. 6

sangkamu  .. 5

sangkanya  .. 5

sanya  .. 4

Saqif  .. 2

Sarawan  .. 1

sarih  .. 1

sarsar  .. 2

sarwa  .. 12

sasar  .. 2

satu  .. 18

saudara  .. 6

saudaraku  .. 9

saudaramu  .. 3

saudaranya  .. 5

sayang  .. 3

sayanglah  .. 1

Sayang-sayang  .. 1

sayap  .. 1

sayur  .. 2

sebab  .. 55

sebabnya  .. 5

sebagai  .. 3

sebagaimana  .. 2

sebagainya  .. 31

sebahagi  .. 4

sebaik-baik  .. 1

sebanyak  .. 3

sebelah  .. 21

sebelas  .. 1

sebelum  .. 2

sebenarnya  .. 42

Sebenarnyalah  .. 1

sebentar  .. 1

Sebermula  .. 1

sebetulnya  .. 2

sebiji  .. 1

sebilah  .. 2

seboleh-bolehnya  .. 1

sebuah  .. 2

sebulan  .. 2

sebut  .. 3

sedang  .. 63

sedanglah  .. 1

sedapat-dapat  .. 2

sedapatnya  .. 3

sedap  .. 10

sedap-sedap  .. 1

sedia  .. 13

sediakala  .. 10

sedikit  .. 5

seekor  .. 10

segala  .. 2078

segala-gala  .. 1

segayanya  .. 5

segenap  .. 5

segenggam  .. 8

segera  .. 25

segera-gera  .. 2

segerahkan  .. 1

segerakanlah  .. 1

segeranya  .. 2

segera-segera  .. 2

sehari  .. 48

sehari-hari  .. 2

seharusnya  .. 5

sehat  .. 3

sehelai  .. 2

sehingga  .. 104

sejahtera  .. 3

sejahteranya  .. 3

sekadar  .. 1

sekalian  .. 212

sekaliannya  .. 3

sekali  .. 23

sekali-kali  .. 32

sekalipun  .. 12

sekarang  .. 37

sekata  .. 1

sekatnya  .. 1

sekecap  .. 1

sekejap  .. 1

sekejutnya  .. 1

sekerat  .. 1

seketika  .. 1

sekira-kira  .. 4

sekumpul  .. 2

sekurang-kurang  .. 1

sekutu  .. 2

selagi  .. 1

selaku  .. 2

selaku-laku  .. 1

selama  .. 7

selama-lamanya  .. 2

selamamnya  .. 1

selamanya  .. 21

selamat  .. 4

selatan  .. 1

selawat  .. 1

selengkapnya  .. 1

selesailah  .. 1

seluruh  .. 2

semajalah  .. 1

semalam  .. 4

semata  .. 2

sembah  .. 61

sembahnya  .. 14

sembahyang  .. 42

sembelihlah  .. 1

sembilan  .. 8

sembuh  .. 4

sembuhlah  .. 1

sembunikan  .. 1

sembunyikan  .. 1

sementara  .. 6

sempat  .. 3

sempena  .. 4

sempit  .. 3

sempurna  .. 24

sempurnakan  .. 2

sempurnalah  .. 6

sempurnanya  .. 24

semua  .. 2

semuanya  .. 65

semut  .. 5

senafas  .. 2

senaniasa  .. 1

senantiasa  .. 16

senapas  .. 1

sendinya  .. 1

sendiri  .. 23

sendirimu  .. 2

sendirinya  .. 32

sengsara  .. 1

seni  .. 3

seniscaya  .. 3

senjata  .. 8

senjataku  .. 1

senjatanya  .. 3

sentiasa  .. 40

sentosa  .. 24

sentosanya  .. 1

seolah  .. 1

seolah-olah  .. 2

seorang  .. 246

seorangnya  .. 1

seorang-orang  .. 7

sepatah  .. 13

sepatutnya  .. 4

seperi  .. 2

seperkara  .. 21

seperti  .. 294

sepertinya  .. 4

sepuluh  .. 7

serahkan  .. 4

serahkanlah  .. 1

serang  .. 1

serasa  .. 7

seratus  .. 12

seraya  .. 10

serba  .. 1

seribu  .. 20

serta  .. 81

sertaku  .. 6

sertamu  .. 8

sertanya  .. 45

seru  .. 3

serupa  .. 1

seru  .. 12

sesaat  .. 1

sesal  .. 1

sesalnya  .. 1

sesat  .. 5

sesawi  .. 2

sesehari  .. 1

seseorang  .. 57

sesuab  .. 2

sesuap  .. 1

sesuatu  .. 137

sesuku  .. 7

sesungguhnya  .. 12

sesungguhnyalah  .. 3

setahil  .. 1

setahun  .. 2

setelah  .. 30

setengah  .. 43

setengahnya  .. 4

seteru  .. 23

seterulah  .. 1

seterumu  .. 6

seterunya  .. 5

setia  .. 12

setik  .. 3

setik  .. 1

setitik  .. 8

setubuh  .. 3

s  .. 1

shaghal  .. 1

sia  .. 1

siang  .. 23

sianglah  .. 1

siapa  .. 191

Siapa-siapa  .. 1

Siapatah  .. 1

siarat  .. 1

Siar  .. 3

siasat  .. 5

siasatkan  .. 5

sia-sia  .. 20

sia-sialah  .. 11

Si  .. 1

sifat  .. 24

sifatnya  .. 5

sikin  .. 1

siksa  .. 16

siksakan  .. 7

siksamu  .. 1

siksanya  .. 6

simpan  .. 1

sin  .. 1

singgah  .. 1

sini  .. 19

Sirr  .. 1

sisik  .. 1

situ  .. 30

Siyar  .. 3

smi  .. 1

Soal  .. 7

sopan  .. 4

suah  .. 2

su´al  .. 1

suara  .. 13

suaranya  .. 2

suatu  .. 273

suatupun  .. 10

Subhana  .. 1

Subhanahu  .. 46

Subhanallah  .. 1

Subhana  .. 6

subuh  .. 1

suci  .. 22

sucikan  .. 2

sucilah  .. 6

sudah  .. 140

sudahlah  .. 8

sudah-sudahannya  .. 1

sudak  .. 1

sudda`  .. 1

sudi  .. 2

suhuf  .. 1

sukacita  .. 5

sukacitalah  .. 4

sukacitanya  .. 1

suka  .. 60

sukakan  .. 3

sukaku  .. 1

sukalah  .. 13

sukamu  .. 1

sukanya  .. 8

sukar  .. 45

sukarlah  .. 2

sukarnya  .. 2

sulaha  .. 1

Sulaiman  .. 23

sulbi  .. 1

sultanat  .. 1

sultan  .. 142

sulu  .. 1

suluh  .. 1

sulu  .. 1

sumbuh  .. 1

sumpah-sumpah  .. 1

sunah  .. 1

sunat  .. 2

sungai  .. 7

sungguh  .. 8

sungguhkan  .. 1

sungguhpun  .. 2

sungguh-sungguh  .. 2

sunnah  .. 1

sunyi  .. 6

supan  .. 1

supaya  .. 248

surat  .. 63

suratkan  .. 7

suratmu  .. 3

suratnya  .. 7

surat-suratan  .. 2

surga  .. 3

suruh  .. 38

suruhkan  .. 4

suruhlah  .. 3

suruhnya  .. 3

susah  .. 5

susahlah  .. 1

susahnya  .. 5

susu  .. 1

Syabur  .. 1

Syadad  .. 1

Syafa`at  .. 1

syafakat  .. 5

syafaqat  .. 2

Syafi`i  .. 4

syaghil  .. 1

Syahadan  .. 7

Syahdan  .. 2

syah  .. 45

syahid  .. 2

Syahriar  .. 3

syahurlah  .. 1

syahwat  .. 7

syahwatnya  .. 2

syaikh  .. 61

sya`ir  .. 20

syaitan  .. 10

syak  .. 3

syakwat  .. 1

Syalad  .. 1

Syamaram  .. 1

Syam  .. 22

syarat  .. 99

syaratnya  .. 1

syarbat  .. 1

syar  .. 2

Syarh  .. 1

syari`at  .. 29

syari`atku  .. 1

syari`atlah  .. 1

syar`i  .. 1

syeikh  .. 7

syiksa  .. 1

syin  .. 1

syi`r  .. 1

Syirin  .. 12

Syis  .. 2

Syith  .. 2

syughul  .. 1

syukur  .. 18

syukurkan  .. 1

syurga  .. 26

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

Ta`ala  .. 322

Tabarruk  .. 1

Tabaruk  .. 1

tabib  .. 2

taburkan  .. 2

tadapat  .. 8

tafahus  .. 1

Tafsir  .. 4

taharah  .. 1

tahi  .. 2

tahil  .. 13

Tahir  .. 3

tahlil  .. 2

Tahlilkan  .. 1

Tahmasb  .. 1

Tahmurath  .. 1

tahu  .. 64

tahukah  .. 2

tahulah  .. 5

tahumu  .. 1

tahun  .. 58

tahunya  .. 7

tahu-tahu  .. 1

Tai  .. 2

Ta´i  .. 73

Ta´if  .. 1

Ta´itu  .. 1

tajam  .. 2

Taj  .. 8

takabur  .. 2

takaburnya  .. 1

takar  .. 1

takbir  .. 1

takbirkan  .. 1

takdir  .. 5

takhiat  .. 1

takhta  .. 2

takluk  .. 2

taksir  .. 7

taksirkan  .. 2

taksirnya  .. 1

takut  .. 36

takutlah  .. 5

takutnya  .. 2

talak  .. 1

tali  .. 3

tama  .. 1

tamak  .. 4

tamaknya  .. 5

tamam  .. 1

taman  .. 6

tama`nya  .. 5

tama`  .. 4

tamat  .. 2

Tambahan  .. 1

tambah  .. 1

tambahi  .. 1

tambah-tambah  .. 2

tambang  .. 1

tamjid  .. 1

Tammat  .. 1

tamsil  .. 3

tamsilnya  .. 1

tanah  .. 63

tanahnya  .. 2

tanam  .. 2

tanamkan  .. 1

tanam-tanaman  .. 1

tanam-tanamanku  .. 1

Tanbih  .. 3

tanda  .. 162

tandanya  .. 6

tangan  .. 22

tanganmu  .. 1

tangannya  .. 26

tangga  .. 1

tanggungan  .. 1

tangisnya  .. 5

tangkap  .. 1

tangkas  .. 1

tanyakan  .. 3

tanyalah  .. 1

tapaian  .. 1

tapak  .. 4

tapaklah  .. 1

taqsan  .. 1

taqsir  .. 3

Tarikh  .. 8

taruh  .. 10

tasakkur  .. 1

tasbih  .. 5

tashakkur  .. 1

Tasyrih  .. 1

tatkala  .. 81

taubat  .. 2

tauhid  .. 1

Taurah  .. 2

tawaduk  .. 1

tawadu`  .. 1

Tawa´ik  .. 2

tebal  .. 5

tebalnya  .. 1

tegahkan  .. 1

tegahnya  .. 2

teguh  .. 6

teguhnya  .. 1

teguhya  .. 1

tegur  .. 1

teladannya  .. 1

telaga  .. 2

telah  .. 75

telanjang  .. 1

telinga  .. 18

telingaku  .. 2

telingamu  .. 2

telinganya  .. 5

teman  .. 17

temannya  .. 3

tembikar  .. 2

tempa  .. 1

tempat  .. 141

tempatku  .. 1

tempatnya  .. 12

tempelak  .. 1

tengah  .. 4

tenggelam  .. 1

tenggelamlah  .. 1

tengok  .. 1

tentera  .. 1

tenteranya  .. 6

tentukan  .. 1

tentunya  .. 3

tepermanai  .. 2

tepi  .. 2

tepung  .. 14

tera  .. 4

teralah  .. 1

teramat  .. 47

terampas  .. 1

terang  .. 3

teraniaya  .. 10

terbaik  .. 18

terbaiklah  .. 1

terbanyak  .. 7

terbesar  .. 10

terbesarlah  .. 1

terbilang  .. 12

terbit  .. 4

terbitlah  .. 1

terbuka  .. 6

terbukalah  .. 4

terbuni  .. 21

terbunuh  .. 3

terbunyi  .. 1

tercenganglah  .. 16

terdahulu  .. 1

terda`if  .. 1

terdengar  .. 2

terdiri  .. 1

terelok  .. 1

tergantung  .. 2

tergerak  .. 1

terhampir  .. 1

terhangat  .. 1

terhantar  .. 2

terhantarlah  .. 2

terharus  .. 3

terhias  .. 1

terhiaslah  .. 1

terhimpun  .. 2

terhina  .. 4

terima  .. 1

terindah  .. 2

terindahlah  .. 1

terjahat  .. 7

terkadang  .. 2

terkasih  .. 1

terkata  .. 1

terkatakan  .. 1

terkaya  .. 1

terkeji  .. 4

terkeras  .. 1

terkerlip-kerlip  .. 2

terkerut-kerut  .. 1

terkira-kira  .. 10

terkurang  .. 1

terlalu  .. 19

terlanjutkan  .. 1

terlarang  .. 1

terlayak  .. 2

terlebih  .. 83

terlebihlah  .. 1

terlepaslah  .. 1

termanis  .. 1

termasyhur  .. 2

termazkur  .. 1

termeterai  .. 1

termpat  .. 1

termulia  .. 12

ternama  .. 3

ternyata  .. 3

teroleh  .. 1

terpancar  .. 1

terpanggil  .. 1

terpilih  .. 1

terpuja  .. 1

terpuji  .. 11

terpujilah  .. 1

terrampas  .. 1

terrendah  .. 2

tersangat  .. 13

tersebut  .. 19

tersembeleh  .. 1

terseni  .. 2

tersukar  .. 3

tersurat  .. 17

tersusun  .. 2

tertawa  .. 9

tertawa-tawa  .. 2

tertentu  .. 3

tertinggi  .. 4

tertumbuh  .. 1

terus  .. 2

tetap  .. 5

tetapi  .. 118

tetaplah  .. 4

thabitkan  .. 1

Thani  .. 1

thawabat  .. 1

tiada  .. 903

tiadakah  .. 9

tiadalah  .. 41

tiang  .. 10

tiap-tiap  .. 34

tidur  .. 28

tidurlah  .. 2

tidurnya  .. 4

tiga  .. 53

tikar  .. 2

tikus  .. 1

tilik  .. 3

timbangan  .. 1

timbul  .. 1

timun  .. 16

timur  .. 1

tinggal  .. 25

tinggalkan  .. 6

tinggalnya  .. 1

tinggi  .. 10

tingkah  .. 1

tipis  .. 1

tipu  .. 16

tirai  .. 4

tiris  .. 1

tirus  .. 3

titah  .. 12

titahnya  .. 2

titi  .. 5

tolakkan  .. 1

tolan  .. 16

tolanku  .. 1

tolannya  .. 1

tolongannya  .. 1

tolong  .. 7

tongkat  .. 1

tua  .. 17

tuak  .. 1

tualah  .. 1

tuan  .. 47

tuanku  .. 6

tuannya  .. 5

tuanya  .. 1

tua-tua  .. 3

tubir  .. 1

tubirnya  .. 1

tubuh  .. 40

tubuhku  .. 5

tubuhmu  .. 1

tubuhnya  .. 21

tuhan  .. 110

Tuhanku  .. 16

Tuhanmu  .. 9

tuhannya  .. 35

Tuhanya  .. 1

Tuhfat  .. 1

tujuh  .. 32

tukarkan  .. 1

tulang  .. 10

tulangnya  .. 2

tuli  .. 1

tulimu  .. 1

tulis  .. 1

tulus  .. 2

tumbuh  .. 2

tumbuh-tumbuhan  .. 3

tumpah  .. 1

tunduk  .. 1

tundukkan  .. 1

tunggunya  .. 1

tungkunya  .. 1

tuntut  .. 1

Tuntutlah  .. 1

turun  .. 7

turunkan  .. 2

turut  .. 41

tutup  .. 2

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

uang  .. 1

ubatan  .. 1

ubat  .. 1

ubatnya  .. 1

udara  .. 2

ujarnya  .. 3

ukala  .. 1

`ukala  .. 5

ulama  .. 2

ular  .. 2

ul  .. 10

umam  .. 2

`uman  .. 2

umara  .. 2

umat  .. 5

umatku  .. 5

umatnya  .. 2

`umman  .. 2

umpamanya  .. 1

umur  .. 8

`Umur  .. 1

umurnya  .. 10

unta  .. 16

untanya  .. 1

untung  .. 5

untungnya  .. 2

upah  .. 4

upamanya  .. 17

upaya  .. 2

upeti  .. 1

urat  .. 6

uruk  .. 1

uruq  .. 1

usaha  .. 2

usahakan  .. 5

usahamu  .. 1

usahanya  .. 8

Ushank  .. 1

Usyank  .. 1

utara  .. 1

utusan  .. 46

utusannya  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

wa  .. 50

wafa  .. 7

wafi  .. 1

wah  .. 1

wahyu  .. 2

wail  .. 1

wajib  .. 5

waktu  .. 7

walayat  .. 2

wal  .. 1

Walid  .. 1

wali  .. 13

warasa  .. 2

warisnya  .. 1

warna  .. 6

warnaku  .. 1

warnanya  .. 9

warna-warna  .. 3

warta  .. 4

wartanya  .. 1

was  .. 1

wasi  .. 2

waw  .. 1

wazifah  .. 1

wudu´  .. 1

wujud  .. 7

wujudnya  .. 3

wuzara  .. 3

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

yabis  .. 1

yabusat  .. 2

ya  .. 67

Yahya  .. 8

yaitu  .. 9

yakni  .. 15

Yakub  .. 11

yakut  .. 2

Yaman  .. 15

yang  .. 2856

yaqut  .. 1

ya`qut  .. 1

Yasha´u  .. 1

yasyau  .. 1

yatim  .. 3

Yaum  .. 2

Yazdigerd  .. 1

Yezdigerd  .. 2

yubusat  .. 3

Yunan  .. 30

Yusuf  .. 8

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

Zab  .. 2

Zahhak  .. 1

zahid  .. 4

zahir  .. 4

zahirlah  .. 1

Zaid  .. 1

Zakhjir  .. 1

zalim  .. 34

zalimnya  .. 3

zaman  .. 72

zamannya  .. 4

zamrud  .. 1

Zanjir  .. 1

zarah  .. 2

zarat  .. 4

zatalfil  .. 1

zat  .. 5

zatnya  .. 4

Ziad  .. 12

zib  .. 1

zikir  .. 1

zina  .. 1

Zinah  .. 1

Zinat  .. 1

Zu  .. 2

zuhur  .. 2

zukam  .. 1

Zuleikha  .. 1

Zulkarnain  .. 3

By frequency

148 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
63.312      dan

57.740      itu

40.909      yang

29.765      segala

21.557      daripada

17.260      maka

15.727      pada

14.911      dengan

13.966      ia

12.934      tiada

12.805      raja

12.762      orang

11.588      akan

11.387      dalam

8.207      ada

8.035      karena

6.159      barang

6.087      ini

5.872      Allah

5.529      bahwa

5.242      juga

5.171      jua, pun

4.855      dapat, hamba

4.655      adanya

4.612      Ta`ala

4.483      peri

4.411      di

4.282      mereka

4.254      manusia

4.211      seperti

4.111      dia

3.939      pekerjaan

3.910      suatu

3.838      hendaklah

3.767      padanya

3.552      supaya

3.523      seorang

‰
3.323      aku

3.280      bermula

3.265      atas

3.108      berkata

3.065      menteri

3.036      sekalian

3.022      kitab, lagi

2.922      apabila, kerajaan

2.778      datang, kepada

2.735      siapa

2.692      jangan, kamu

2.678      antara

2.664      harus

2.635      kami

2.621      adapun

2.607      raja-raja

2.592      lain

2.564      katanya

2.463      demikian

2.435      hai, jikalau

2.406      dunia

2.320      tanda

2.277      al

2.234      ke

2.162      engkau, hari

2.105      dirinya

2.091      baik

2.048      negeri

2.034      sultan

2.019      dari, tempat

2.005      sudah

1.976      kemudian

1.962      sesuatu

1.933      itulah, kebajikan

1.876      apa, hal, nabi

1.819      namanya, oleh, rakyat

1.804      kata

‰
1.761      adalah, rajanya

1.747      mengerjakan, perbuatan

1.718      memberi

1.704      adil, alam, dua, kerajaannya

1.690      tetapi

1.661      jika

1.632      budi, kedua

1.575      tuhan

1.532      perkara

1.504      jadi

1.489      as, sehingga

1.475      daripadanya

1.461      banyak

1.446      memeliharakan

1.418      artinya, syarat

1.403      olehmu

1.375      dikatakan, lalu

1.332      harta, rumah

1.317      berbuat, betapa

1.303      atau, duduk, menengar

1.289      dahulu, kurang

1.274      bukan, salam

1.260      beberapa, melihat, pergi

1.217      melainkan, mengatakan, perinya

1.203      anak

1.188      jahat, terlebih

1.174      hak, kesukaran

1.160      serta, tatkala

1.145      perempuan

1.131      dikata

1.117      berbudi, inilah

1.102      maha

1.088      kejahatan

1.074      Hatim, telah

1.045      Ta´i

1.031      zaman

Words listed to facilitate
Google searches
:

fard salah salahkan
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Lampung Karam

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

images
Bibliography
title:

Syair Lampung Karam

edition:

Suryadi (ed.), "Syair Lampung Karam", forthcoming.

source:

Muhammad Salleh, Inilah Syair Lampung Karam Adanya, Singapore: Haji Muhammad Taib, 10 Safar 1306 (16 October 1888).   Lithograph in the hand of Encik Ibrahim.

dates:

text:  1883/84;
	print source:  1888.

provenance:

text & print source:   Singapore.

words:

6468 words, comprising 1492 verses.

references:

to the serially-numbered stanzas (1-374) of the 1888 edition.

The text and notes were kindly provided by Suryadi

Editorial notes and bibliography

See illustrations of the
opening
and
closing
pages of this booklet.

The subject of the syair is the cataclysmic eruption of Krakatau (Krakatoa) on 26-27 August 1883 and its appalling aftermath.   In the text, the eruption is of Rakata, the largest of three volcanoes that formed the island Krakatau.

Suryadi comments:

Muhamad Salleh finished composing the poem just more or less three months after the Krakatau initially erupted. He dramatically tells of the catastrophic situation following the horrifying eruption. He accounts for some villages where hundreds people died as a result of  this natural disaster. Places like Bumi, Kitambang, Talang, Kupang, Lampasing, Umbul Batu, Benawang, Badak, Limau, Lutung, Gunung Basa, Enam, Gunung Sari, Minanga, Tanjung, Kampung Teba, Kampung Menengah, Kuala, Rajabasa, Tanjung Karang, the Sebesi, Sebuku, and Merak islands were hit by the sea-water, mud, and a rain of stones and ash. The writer not only describes the people who still cared for each other, but also gives a lively account of those who used the catastrophe to their own advantage by stealing the belongings of other people. As a Muslim, and in accordance with the tastes of the day, the writer inserts moral observations and pieces of advice, suggesting that in the face of an immense natural disaster like the Krakatau Eruption, people became increasingly devout, and became mindful of Almighty God.

Four lithographed editions of this text were published in the immediate aftermath, as follows:

1883/84  Syair Negeri Lampung yang Dinaiki oleh Air dan Hujan Abu, [Singapore], 1301 (November 1883-October 1884)

1884  Inilah Syair Lampung Dinaiki Air Laut, Singapore, 2 Safar 1302 (21 November  1884)

1886  Syair Lampung dan Anyer dan Tanjung Karang Naik Air Laut Singapore: Haji Said, 27 Rabiulawal 1303 (3 January 1886). (Also referred to in some advertisements as Syair Negeri Anyer Tenggelam.

1888  Inilah Syair Lampung Karam Adanya, Singapore: Haji Muhammad Taib, 10 Safar 1306 (16 October 1888).    In addition to locations listed by Proudfoot, Early Malay Printed Books, a copy was collected by the Methodist missionary Emil Lüring (Warnk 2004: 20).

Suryadi's edition is a diplomatic transcription  of the 1888 edition.   Stanzas 218-237 however are taken from Mulyadi's transcription of the 1884 edition.  Their absence from the 1888 published edition arises from an error of the copyist or the publisher of that edition.

References:

•  Suryadi, Syair Lampung Karam. Sebuah Dokumen Pribumi tentang Dahsyatnya Letusan Krakatau 1883, ed. Yurnaldi, Padang: Komunitas Penggiat Sastra Padang, 2009.

•  Suryadi, “Syair Lampung Karam: Images of the 1883 Eruption of
the Krakatau Mountain in a Classical Malay Literary Text”, paper delivered at the 24th ASEASUK Conference, John Moores University, Liverpool, 20-22 June 2008.

•  Suryadi,
Letusan Krakatau di Mata Pribumi
, Melayu Online.

•  Mulyadi, Sri Wulan Rudjiati. 1983. “An Eye-witness Account on the Eruption of the Mountain Krakatau in the Form of A Syair”, Proceedings of the Symposium on 100 Years Development of Krakatau and Its Surroundings, Jakarta, 23-27 August 1983, Vol. II: Social Sciences, pp. 25-57.

•  Warnk, Holger. 2004. “Some Notes on the Collection of Malay Books of Emil L�ring in Frankfurt” [Paper presented at the Seminar Sastera Cetak Abad ke-19, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 14-15 December).

Preparation

Added:  February 2008

A pre-publication digital text was provided by Suryadi, and adapted to the MCP format.  In case of minor discrepancies between the MCP text and the published text, the published text is to be preferred.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Nakhoda Muda

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Bibliography
title:

Hikayat Nakhoda Muda

edition:

G.J. Drewes (ed.), De Biografie van een Minangkabausen Peperhandelaar in de Lampongs, ed. , 's-Gravenhage: Marinus Nijhoff, 1961.    Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, deel 36.

manuscript:

MS 40323, School of Oriental and African Studies, London,   folios 1-55.

dates:

text:  1788;
	manuscript:  before 1791.

provenance:

text:   Bencoolen ?;
	manuscript:   Lais, South Sumatra (just north of Bencoolen),  collected by Marsden.

words:

17760 words, including 20 verses.

references:

to the pages (103-153) and lines of the printed edition.

Editorial notes and bibliography:

This autobiographical text was written out by Nachoda La'udin for Butter Hunnings, the English factor (pétor) at Lais, South Sumatra.  It was translated into English by Marsden during his posting at Bencoolen, and published by him in English in 1830.

The work is commonly called Hikayat Nakhoda Muda, after the name of the principal character, the father of Nachoda La'udin.

References:

•  W. Marsden (tr.), Memoirs of a Malayan Family, written by themselves, translated from the original, London: 1830.

•  Ariside Marre (tr.), Mémoires de Nakhoda Mouda de Samangka écrits par lui et ses enfants, Paris: 1868.

•  Hadijah Rahmat, In Search of Modernity (A Study of the Concepts of Literature, Authorship and Notions of Self in "Traditional" Malay Literature,  Kuala Lumpur: The Academy of Malay Studies, University of Malaya, 2001, chapter 5.

Further bibliographical details will be found in the introduction to Drewes' edition.

Preparation

Added:  May 2002

Scanned for the MCP in Canberra.  The speling has been modernised.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
`Aqā´d al-Nasafī

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

AN a4

bagai

balai

AN a22

bahanya

? bahana

AN a15

dengan

ngan

AN a10

menunjukkan

menujukkan
top