Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Cerita Kutai

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

`abdi  .. 2

Abing  .. 1

abu  .. 1

ada  .. 147

Adakah  .. 1

adalah  .. 15

adanya  .. 6

adapun  .. 239

`adat  .. 50

`adatnya  .. 17

adik  .. 7

`adil  .. 8

`adilnya  .. 1

adinda  .. 106

adindanya  .. 6

aduh  .. 1

agama  .. 3

agamanya  .. 2

agung-agung  .. 2

agung  .. 95

agungnya  .. 1

Ahmad  .. 1

ahwalnya  .. 5

air  .. 39

Ajang  .. 1

ajar  .. 1

aji-aji  .. 2

aji-ajinya  .. 1

aji  .. 505

ajiku  .. 1

ajinya  .. 4

Ajiwati  .. 1

`akal  .. 5

akandiku  .. 1

akan  .. 190

akanku  .. 1

akannya  .. 1

akar  .. 1

akhir  .. 1

aku  .. 109

akulah  .. 2

alah  .. 1

`alaihi  .. 2

alak  .. 1

alaklah  .. 1

`alamat  .. 2

`Alam  .. 6

alapi  .. 1

alatan  .. 2

alat  .. 1

al  .. 25

`Ali  .. 2

alit  .. 3

alkalam  .. 1

Alkissah  .. 22

Allah  .. 6

alpa  .. 1

alpanya  .. 1

alun-alun  .. 8

amaténi  .. 1

amat  .. 1

ambar  .. 3

ambil  .. 5

ambilnya  .. 2

Ambut  .. 2

Am.d.r  .. 1

amitlah  .. 1

Amjah  .. 2

amok  .. 1

Ampang  .. 1

ampun  .. 1

ampunilah  .. 1

amuk  .. 1

amuknya  .. 1

anak-anak  .. 2

anakanda  .. 38

anakandanya  .. 4

anakbuahnya  .. 2

anak  .. 166

anakku  .. 25

anakmu  .. 6

anaknya  .. 65

Anakoda  .. 3

anas  .. 1

ancak  .. 2

andika  .. 65

Andu  .. 1

Andut  .. 1

angar  .. 2

angembah  .. 1

anggaduh  .. 1

anggi  .. 1

anggo-anggo  .. 1

anggrék  .. 2

anggur  .. 2

angin  .. 16

Angkat-angkatan  .. 6

angkat  .. 1

angsa  .. 1

angsana  .. 2

anguling  .. 1

Antaboga  .. 1

antara  .. 5

antaranya  .. 2

antasari  .. 4

antimun  .. 3

anting  .. 1

anum  .. 13

anutupi  .. 4

anyar  .. 1

anyukani  .. 2

apa-apa  .. 11

apabila  .. 15

apa  .. 25

apakah  .. 9

apakan  .. 1

apalah  .. 4

apatah  .. 4

api  .. 6

arah  .. 1

arak  .. 2

Aria  .. 10

ari  .. 1

Arung  .. 1

asal  .. 3

asalnya  .. 2

asam  .. 3

Asan  .. 1

asmara  .. 1

astana  .. 14

astananya  .. 26

atas  .. 102

atasnya  .. 1

atau  .. 42

atur  .. 7

aulia  .. 1

awakal  .. 1

awak  .. 54

awal  .. 2

awalnya  .. 1

awan  .. 9

awang  .. 2

ayahanda  .. 18

ayahandanya  .. 6

ayam  .. 6

ayu  .. 7

ayun  .. 16

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

babi  .. 5

babinya  .. 1

baboréh  .. 7

babu  .. 61

babuku  .. 20

babundanya  .. 1

babunya  .. 2

babut  .. 3

ba`da  .. 1

badan  .. 1

bagaimana  .. 20

Bagawan  .. 1

bagian  .. 2

baginda  .. 3

Baginjau  .. 2

bagus  .. 1

bahananya  .. 1

baharu  .. 10

baharulah  .. 86

bahasa  .. 1

bahaya  .. 2

bahkkan  .. 1

bahu  .. 1

bahunya  .. 1

Bahwa  .. 1

bai  .. 2

baik-baik  .. 9

baik  .. 69

baikkah  .. 1

baiklah  .. 80

baiknya  .. 10

bajangkah  .. 1

Bajau  .. 5

baju  .. 21

bajuku  .. 1

bajunya  .. 2

baka  .. 2

bakalnya  .. 1

bakarkan  .. 1

bakti  .. 2

Bakung  .. 2

bala  .. 2

balai  .. 50

balainya  .. 1

balaman  .. 1

balanya  .. 1

balas  .. 2

Balaslah  .. 4

Bali  .. 2

balik  .. 6

balu  .. 4

balunya  .. 1

bambu  .. 1

Banau  .. 1

Bandang  .. 2

bandéra  .. 2

bandingnya  .. 2

Bangbang  .. 1

bang  .. 6

bangkai  .. 2

bangkit  .. 3

bangsa  .. 4

bangun-bangun  .. 1

bangun  .. 10

bangunlah  .. 3

Banjaran  .. 1

Banjar  .. 1

bantal  .. 1

bantalnya  .. 1

bantan  .. 2

bantarum  .. 1

banténg  .. 8

bantolo  .. 3

bantu-mebantu  .. 1

bantu-membantu  .. 1

banyak-banyak  .. 5

banyak  .. 81

banyaklah  .. 18

banyaknya  .. 5

bapa  .. 1

bapak  .. 3

bapang  .. 1

bapanya  .. 1

bara-bara  .. 1

barang-barang  .. 1

barang-barangkan  .. 1

barang  .. 35

barangkali  .. 2

barangsiapa  .. 6

barat  .. 2

barih  .. 1

baringkan  .. 3

baris  .. 1

baru  .. 11

barulah  .. 5

barut  .. 1

basa  .. 3

basah  .. 26

basahlah  .. 1

Basap  .. 2

basing  .. 1

Basok  .. 1

basuhan  .. 1

Basuk  .. 1

batang  .. 4

batangnya  .. 1

batara  .. 60

batik  .. 1

batilnya  .. 1

batin  .. 2

batok  .. 1

batu  .. 24

baturan  .. 1

bau-bauan  .. 1

bau  .. 11

baunya  .. 5

bawaannya  .. 1

bawa  .. 4

bawah  .. 20

bawahnya  .. 1

bawakan  .. 1

bawalah  .. 3

bawat  .. 3

Baya-baya  .. 6

Bayabaya  .. 6

Bayan  .. 1

bayang-bayang  .. 1

bayang-bayangnya  .. 1

bayar  .. 1

bayi  .. 1

bebahan  .. 4

Bebanjaran  .. 1

bebaya  .. 2

bébék  .. 1

beberapa  .. 17

beberata  .. 1

beberatalah  .. 1

beboréh  .. 1

béda  .. 2

bedak  .. 4

bédanya  .. 2

bedil  .. 23

bedilnya  .. 1

bedung-bedungnya  .. 1

bedungnya  .. 5

begitu  .. 1

behung  .. 1

bekalnya  .. 1

bekas  .. 4

bekerja  .. 12

bekerjakah  .. 1

bekerjakan  .. 1

bekerjalah  .. 5

belah  .. 7

belakang  .. 3

belang  .. 1

belangnya  .. 1

belanja  .. 1

belanjanya  .. 6

belari  .. 1

belas  .. 26

belian  .. 3

beli  .. 1

belit  .. 4

beliung  .. 1

belukar  .. 3

belum  .. 17

Benalu  .. 1

benang  .. 2

benar-benar  .. 1

benar  .. 14

Benarkah  .. 1

benarkan  .. 1

benarlah  .. 5

benci  .. 2

bendahara  .. 1

bendul  .. 2

Bengalon  .. 17

bengarang  .. 1

bentaranya  .. 1

benua  .. 15

benuanya  .. 4

beperhentian  .. 1

bepersembahan  .. 1

bepersembahkan  .. 1

beradat  .. 1

ber`adat  .. 1

beradu  .. 3

beradulah  .. 1

berahi  .. 2

berahmana  .. 4

berai  .. 1

berailah  .. 1

berair  .. 3

beraja  .. 3

berajakan  .. 1

beraja-rajaan  .. 2

beramu  .. 2

beramuk  .. 1

beranakan  .. 1

beranak  .. 39

beranakkan  .. 22

beranaklah  .. 1

berangkat  .. 8

berangkatlah  .. 5

berangkit  .. 2

berangkitlah  .. 5

berangkut  .. 1

berani-berani  .. 1

berani  .. 5

beraninya  .. 1

berantai  .. 1

Beranyut  .. 1

berapa  .. 71

berarwahkan  .. 1

berasa  .. 1

beras  .. 13

berasuk  .. 2

berata  .. 2

beratkah  .. 1

beratnya  .. 1

beraturlah  .. 1

beratus-ratus  .. 2

Berau  .. 1

Beraulah  .. 1

beraya  .. 1

berayang-rayang  .. 1

berbagai-bagai  .. 6

berbagai-bagailah  .. 2

berbagailah  .. 2

berbaju  .. 2

berbalik-balik  .. 1

berbalik  .. 8

berbaliklah  .. 4

berbangkit  .. 2

berbantahan  .. 1

berbaring-baring  .. 4

berbaring  .. 3

berbaringlah  .. 3

berbarislah  .. 1

berbasuh  .. 1

berbaya  .. 2

berbedak  .. 4

berbedaklah  .. 1

berbedung  .. 2

berbelalai  .. 1

berbelang-belang  .. 1

berbelang  .. 3

berbelangnya  .. 1

berberata  .. 1

berberatalah  .. 1

berberintah  .. 1

berbetak  .. 4

berbicara  .. 6

berbicaralah  .. 9

berbini  .. 9

berbinikan  .. 2

berbisik-bisik  .. 1

berbolanglah  .. 1

berboreh  .. 9

berboréh  .. 2

berborih  .. 1

berbuah  .. 1

berbuat  .. 11

berbuatlah  .. 1

berbundanya  .. 1

berbunyi  .. 2

berbunyilah  .. 15

berburu  .. 2

bercacunduk  .. 3

Bercampu  .. 3

bercampur  .. 2

bercancut  .. 2

bercari  .. 1

bercelak  .. 4

bercerai  .. 6

bercerita-cerita  .. 1

bercerita  .. 5

berceritakan  .. 3

berceritalah  .. 6

bercincin  .. 8

bercium  .. 1

bercoba-cobaan  .. 1

bercocok  .. 3

bercucu  .. 1

bercucuk  .. 1

bercunduk-cunduk  .. 3

berdabung  .. 2

berdatangan  .. 3

berdatanganlah  .. 8

berdebar-debar  .. 1

berdiam-diamlah  .. 1

berdiam  .. 1

berdiri  .. 13

berdirilah  .. 7

berdua-dua  .. 1

berdusun  .. 2

berédar  .. 1

berékor  .. 1

berempas  .. 1

berempat  .. 1

berenanglah  .. 1

bergading  .. 1

bergalang  .. 1

bergambuh  .. 1

berganti  .. 2

berganti-ganti  .. 5

berganti-gantilah  .. 1

bergantung  .. 3

bergaruk  .. 1

bergarung  .. 1

bergelang  .. 8

bergelar  .. 1

bergelung  .. 10

bergembala  .. 2

bergentar  .. 4

bergentarlah  .. 4

bergerak  .. 5

Berguncang  .. 1

bergunturlah  .. 1

bergurau  .. 2

berhadapan  .. 4

berhadapanlah  .. 1

berhadir  .. 2

berhanyut  .. 16

berhenti  .. 41

berhentilah  .. 9

berhias  .. 1

berhimpunlah  .. 3

berhuma  .. 3

berhumbas  .. 1

beribu-ribu  .. 1

beri  .. 3

berikan  .. 2

berikanlah  .. 1

berilah  .. 2

beringat-ingatan  .. 2

berinya  .. 1

beriring-iringan  .. 1

beriring-iring  .. 3

berisi  .. 6

beristeri  .. 23

beristerikan  .. 20

beristerilah  .. 3

beristerinya  .. 1

berjaga  .. 1

berjaga-jaga  .. 13

berjaga-jagalah  .. 4

berjajak  .. 1

berjalan  .. 43

berjalan-jalan  .. 2

berjalanlah  .. 14

berjamang  .. 5

berjamulah  .. 1

berjanji  .. 4

Berjanta  .. 3

Berjantal  .. 1

berjawab  .. 1

berjenis-jenis  .. 2

berjenu  .. 1

berjerang  .. 1

berjinaka  .. 1

berjual  .. 1

berjudi  .. 3

berjuntaian  .. 2

berjuntayan  .. 1

berkain  .. 2

berkaisan  .. 1

berkais-kaisan  .. 6

berkais-kaisanlah  .. 1

berkalung  .. 3

berkampuh  .. 8

berkanjar  .. 2

berkapitan  .. 1

berkaruan  .. 1

berkata  .. 35

berkata-kata  .. 22

berkata-katalah  .. 1

berkata-katanya  .. 2

berkatalah  .. 11

berkat  .. 1

berkayu  .. 1

berkayuh  .. 1

berkebun  .. 1

berkehendak  .. 1

berkekawin  .. 1

berkelahi  .. 3

berkeliling  .. 8

berkeliling-keliling  .. 1

berkelupur-lupur  .. 1

berkemban  .. 1

berkembangan  .. 5

berkembanganlah  .. 1

berkembanglah  .. 1

berkemit  .. 1

berkenanlah  .. 2

berkeris  .. 5

berkeriskan  .. 1

berkerja  .. 1

berkerjalah  .. 1

berketahuan  .. 2

berketi-keti  .. 1

berkhabar  .. 2

berkhabarlah  .. 1

berkiau  .. 2

berkiau-kiau  .. 3

berkilat  .. 1

berkilurlah  .. 1

berkira-kira  .. 1

berkira-kiralah  .. 1

berkirimkan  .. 1

berkisar-kisar  .. 2

berkokok  .. 8

berkokoklah  .. 2

berkoncang-koncang  .. 1

berkotakan  .. 2

berkumpul  .. 4

berkumpullah  .. 11

berkupiah  .. 2

berkurap  .. 1

berkurung  .. 1

berlainan  .. 5

berlaki  .. 3

berlakikan  .. 1

berlaku  .. 2

berlampin  .. 2

berlancingan  .. 3

berlandéan  .. 8

berlangir  .. 4

berlangirlah  .. 4

berlarian  .. 2

berlarianlah  .. 1

berlari  .. 4

berlarih-larihan  .. 3

berlari-lari  .. 2

berlawanan  .. 1

berlawan  .. 1

berlawanlah  .. 2

berlayar  .. 1

berlayarlah  .. 1

berlenga  .. 1

berléngganglah  .. 2

berlinang-linang  .. 1

berlindung  .. 2

berlobang  .. 2

berlomba-lomba  .. 1

Berma  .. 23

bermain  .. 2

bermain-main  .. 2

bermakanan  .. 1

bermalam  .. 5

bermalamlah  .. 5

bermanuk  .. 1

bermimpi  .. 16

bermimpikan  .. 1

bermimpilah  .. 1

bermohon  .. 5

bermohonlah  .. 5

bermuka-muka  .. 1

bermulangan  .. 1

bermuliakan  .. 1

bermupakatan  .. 1

bernaga  .. 2

bernama  .. 86

bernaung  .. 1

bernegeri  .. 2

berniaga  .. 1

bernyala-nyala  .. 2

beroléh  .. 3

berorang  .. 1

berpacarlah  .. 1

berpada  .. 1

berpadah  .. 4

berpadahlah  .. 1

berpadah-padah  .. 2

berpadaka  .. 2

berpagarkan  .. 1

berpanah-panahan  .. 2

berpandilah  .. 1

berpandir-pandir  .. 7

berpangkuan  .. 2

berpatahan  .. 1

berpegang  .. 3

berpeganglah  .. 2

berpeluk  .. 1

berpenangsat  .. 1

berpendingkan  .. 1

berpendusunan  .. 1

berpenjujulah  .. 1

berperahu  .. 1

berperang  .. 2

berperhentian  .. 2

berpesan  .. 9

berpesanlah  .. 1

berpijung  .. 1

berpikir  .. 3

berpikirlah  .. 2

berpilis  .. 2

berpimpin  .. 3

berpindah  .. 3

berpindahlah  .. 1

berpinjung  .. 2

berpintu  .. 1

berpulanganlah  .. 1

berpuluh-puluh  .. 1

berpupurkan  .. 2

berputera  .. 18

berputerakan  .. 2

berputeralah  .. 4

berputusan  .. 1

bersabda  .. 7

bersabdalah  .. 1

bersabuk  .. 9

bersabukkan  .. 1

bersabung  .. 1

bersahabat  .. 2

bersahut-sahutan  .. 1

bersahut-sahutanlah  .. 4

bersaja-saja  .. 2

bersalahan  .. 8

bersalah  .. 2

bersalin  .. 11

bersama  .. 1

bersama-sama  .. 16

bersama-samalah  .. 1

bersanggul  .. 1

bersaudara  .. 8

bersayap  .. 1

bersebelahan  .. 1

bersedia  .. 3

bersediakan  .. 1

bersekar  .. 1

bersembur-semburan  .. 2

bersenda  .. 1

bersiaplah  .. 2

bersila  .. 1

bersimbur-simburan  .. 1

bersipat  .. 4

bersirik  .. 1

bersisik  .. 2

bersorak  .. 1

bersuaka  .. 6

bersuakakan  .. 1

bersuakalah  .. 1

bersuamikan  .. 3

bersuara  .. 2

bersubang  .. 2

bersugi  .. 1

bersuita  .. 1

bersuka-sukaan  .. 4

bersuka-sukaanlah  .. 1

bersumpah  .. 2

bersumping  .. 9

bersungguh-sungguh  .. 1

bersunting  .. 1

bersurak  .. 1

bersuraklah  .. 3

bersusumping  .. 1

bertah  .. 1

bertaji  .. 2

bertajuk  .. 2

bertakhta  .. 18

bertalakkan  .. 1

bertali  .. 2

bertambah-tambah  .. 1

bertambah-tambahlah  .. 2

bertampuk  .. 1

bertanam  .. 1

bertandak  .. 1

bertangguh  .. 1

bertanya  .. 17

bertanyalah  .. 5

bertapih  .. 2

bertarak  .. 1

bertaring  .. 1

bertaruhkan  .. 1

berteduh  .. 1

berteguh-teguhan  .. 2

bertémbak  .. 1

bertemu  .. 23

bertemulah  .. 7

bertengah  .. 1

bertengar  .. 1

bertengarlah  .. 1

bertengkang  .. 5

bertenun  .. 1

bertepung  .. 1

berteriak  .. 1

bertijak  .. 6

bertimbang  .. 1

bertimbun-timbun  .. 1

bertimpuh  .. 1

bertitah  .. 2

bertitahlah  .. 2

bertiup  .. 4

bertiuplah  .. 1

bertolak  .. 3

bertolaklah  .. 1

bertongkat  .. 1

bertopéng  .. 1

bertudung  .. 3

bertulak  .. 2

bertulaklah  .. 1

bertunangan  .. 1

bertuntunan  .. 3

berturunanlah  .. 3

beruang  .. 2

berubah  .. 2

berujung  .. 3

berulang-ulang  .. 1

berulunkan  .. 2

berulur  .. 1

Berunai  .. 10

berungusnya  .. 1

berunja-runja  .. 2

berurab-urab  .. 2

berurap  .. 1

berurap-urapan  .. 1

berurap-urap  .. 5

berusaha  .. 1

berutang  .. 1

berwayang  .. 3

besar-besar  .. 55

besar-besarnya  .. 3

besar  .. 44

besarkan  .. 1

besarlah  .. 7

besarnya  .. 8

besi  .. 15

besikah  .. 1

bésok  .. 1

betapa  .. 27

betapalah  .. 1

betis  .. 11

betisnya  .. 3

betulkan  .. 1

beturia  .. 1

biarlah  .. 5

biarnya  .. 1

biasa  .. 2

biasamukah  .. 2

biawak  .. 1

bibirnya  .. 3

bicara  .. 9

bicaraku  .. 2

bicaramu  .. 2

bicaranya  .. 2

bi  .. 1

bigu  .. 1

biji  .. 1

bila  .. 1

bilah  .. 1

bilangan  .. 4

bilang  .. 3

bilik  .. 1

biliknya  .. 1

bilkhair  .. 1

binalu  .. 11

binasalah  .. 1

binatang  .. 2

binatarana  .. 1

binatorono  .. 2

bincananya  .. 1

bingkisan  .. 1

bini-bini  .. 7

bini  .. 117

biniku  .. 4

binimu  .. 2

bininya  .. 26

bintalu  .. 1

bintulu  .. 6

bisa-bisa  .. 1

biti-biti  .. 1

bokor  .. 6

bolang  .. 1

bolanglah  .. 1

boléh  .. 88

Boléhkah  .. 1

boléhlah  .. 4

boma  .. 5

bomawijaya  .. 1

boréh  .. 2

buah-buahan  .. 9

buah  .. 24

buahnya  .. 3

buat  .. 1

buatkan  .. 6

buatkanlah  .. 1

bubar  .. 5

bubarlah  .. 10

bubuklah  .. 1

bubut  .. 1

budak-budak  .. 1

Bugis  .. 21

buih  .. 14

buihku  .. 1

buja  .. 1

bujaknya  .. 2

bujang  .. 5

bukan  .. 1

bukannya  .. 2

bulan  .. 19

bulannya  .. 17

bulu  .. 1

buluh  .. 2

bulunya  .. 2

bumi  .. 25

bundanya  .. 3

bunga-bungaan  .. 1

bunga  .. 17

bungkal  .. 10

bungkalkah  .. 2

bungkalnya  .. 1

Bungkok  .. 1

bungkuk  .. 1

Bungsu  .. 2

Buntang  .. 3

bunuh  .. 2

bunuhlah  .. 1

bunyi-bunyian  .. 2

bunyi  .. 105

bunyiku  .. 1

bunyili  .. 1

bunyinya  .. 4

bupati  .. 3

Burat  .. 1

burit  .. 3

burung  .. 2

buyut  .. 2

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

Caca  .. 1

Cacu  .. 2

cahaya  .. 8

cahayanya  .. 4

Caki  .. 2

Cakra  .. 2

candi  .. 6

caranya  .. 3

cari  .. 2

carikan  .. 1

carilah  .. 4

catui  .. 2

catur  .. 2

cecorong  .. 2

cekur  .. 2

celaka  .. 1

cerai  .. 1

cerdik  .. 2

cerdiknya  .. 2

cerita  .. 5

ceritakanlah  .. 1

ceritanya  .. 3

Ciki  .. 1

Cina  .. 34

cincin  .. 14

cincinku  .. 3

cincinnya  .. 4

cindai  .. 9

cintanyalah  .. 1

cita  .. 4

citanya  .. 5

Cobalah  .. 1

cocok  .. 1

corong-corong  .. 1

cuaca  .. 1

cuacanya  .. 1

cucu  .. 11

cucuh  .. 1

cucuku  .. 12

cucumu  .. 4

cucunda  .. 3

cucunya  .. 34

cula  .. 2

Cundung  .. 2

curiga  .. 2

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

dada  .. 2

dadanya  .. 8

dadi  .. 1

dagang-dagangan  .. 1

dagang  .. 6

daging  .. 3

Daham  .. 1

dahulu  .. 30

dahulukala  .. 1

dahulunya  .. 1

daif  .. 1

Da´ing  .. 1

Daing  .. 1

dakinya  .. 1

dalam  .. 224

dalamnya  .. 3

Dalima  .. 1

damar  .. 5

damping  .. 1

dandang  .. 1

dan  .. 983

danta  .. 1

dapan  .. 1

dapat  .. 21

dapur  .. 1

dapurnya  .. 1

darah  .. 7

darahnya  .. 2

darat  .. 9

daratkah  .. 1

dari  .. 60

darik  .. 1

daripada  .. 63

dari  .. 38

daruwuh  .. 1

das  .. 1

datang  .. 81

datanglah  .. 40

datangnya  .. 5

daun  .. 6

Daya  .. 1

dayaku  .. 1

dayang-dayang  .. 10

dayang-dayanglah  .. 1

dayang-dayangnya  .. 4

dayang  .. 11

dayangku  .. 2

dedukun  .. 1

dekat  .. 8

Dekatkanlah  .. 1

delapan  .. 2

Demang  .. 14

demi  .. 25

demikian  .. 157

demikianlah  .. 33

demitu  .. 4

déndéng  .. 2

dengan  .. 398

dengar-dengarkan  .. 1

dengar  .. 2

dengari  .. 1

denta  .. 1

depan  .. 1

derma  .. 20

Dermasatia  .. 8

Dermawagsa  .. 1

Dermawangsa  .. 19

désa  .. 4

dewa-dewa  .. 1

déwa-déwa  .. 1

déwa  .. 108

déwakah  .. 1

déwangga  .. 1

déwanya  .. 1

déwata  .. 5

dewi  .. 9

dewikah  .. 1

déwinya  .. 1

diadakan  .. 1

diadatkan  .. 1

di`adatkan  .. 1

dia  .. 18

diajar  .. 1

diajarkannya  .. 2

diajarnya  .. 2

diakali  .. 1

di`akali  .. 1

diakhirat  .. 1

diaku  .. 1

diakukah  .. 1

diakunya  .. 2

dialah  .. 1

dialahkannya  .. 2

dialaknya  .. 4

dialun-alun  .. 3

diambil  .. 1

diambilnya  .. 12

diambin  .. 1

diam  .. 10

diamlah  .. 5

diamuk  .. 1

diandika  .. 4

dian  .. 5

diangkat  .. 6

diangkatnya  .. 1

diangkit  .. 7

diangkitkannyalah  .. 1

diapit  .. 3

diapitlah  .. 1

diarak  .. 7

diatur  .. 1

diaturi  .. 1

diaturilah  .. 1

diaturkan  .. 6

diaturkannya  .. 2

diaturkannyalah  .. 3

diawak  .. 2

diawas-awasi  .. 1

diawas-awasinya  .. 1

diayun  .. 1

diayunnya  .. 2

dibacakanlah  .. 1

dibagikan  .. 3

dibakalinya  .. 1

dibakar  .. 1

dibalai  .. 3

dibalasnya  .. 3

dibancar  .. 1

dibangunnyalah  .. 1

dibarat  .. 1

dibaris  .. 1

dibasainya  .. 1

dibawa  .. 35

dibawakan  .. 3

dibawakanlah  .. 1

dibawalah  .. 2

dibawanya  .. 19

dibawanyalah  .. 5

dibayar  .. 1

dibedungnya  .. 1

dibelabar  .. 2

dibeladaunya  .. 1

dibelah  .. 3

dibelahnya  .. 1

dibelit  .. 4

dibenarkan  .. 1

dibéntéh  .. 2

dibéntéhnya  .. 6

diberi  .. 13

diberikan  .. 2

diberikannya  .. 10

diberikannyalah  .. 3

diberinya  .. 8

dibesarkan  .. 2

dibicarakan  .. 4

dibilang  .. 1

dibilangkannya  .. 1

dibilangnya  .. 1

dibolang  .. 2

dibolanglah  .. 2

dibolangnya  .. 2

dibuangnya  .. 1

dibuatkan  .. 1

dibuatnya  .. 2

dibukalah  .. 2

dibukanya  .. 1

dibumbuni  .. 2

dibunuh  .. 7

dibunuhnya  .. 1

dibunyikan  .. 1

diburit  .. 1

dibusur  .. 1

dicabutnya  .. 4

dicari  .. 1

dicarikanlah  .. 1

dicarikannya  .. 1

dicarinya  .. 11

dicatui  .. 5

dicatuilah  .. 1

diceritakan  .. 2

diceritakanlah  .. 1

diceritakannya  .. 4

diceritakannyalah  .. 1

dicitanya  .. 2

dicitanyalah  .. 1

diciumnya  .. 5

dicobanya  .. 2

dicocokkannyalah  .. 1

didaharnya  .. 1

didapat  .. 1

didapatinya  .. 2

didapatnya  .. 1

didekatkan  .. 1

didekatkannya  .. 2

didengar  .. 1

didengarkannya  .. 1

didengarlah  .. 1

didengarnya  .. 7

didengarnyalah  .. 1

diduai  .. 1

didudukinya  .. 3

didudukkan  .. 8

didudukkanlah  .. 1

didukukkan  .. 1

didukungnya  .. 3

diélakkannya  .. 1

diemban  .. 1

diempaskan  .. 1

diépok  .. 1

dieramkannya  .. 1

di  .. 491

digalangkan  .. 2

digantikan  .. 8

digantung  .. 1

digelar  .. 3

digerek-gerekkannya  .. 2

digérék-gérékkannya  .. 2

digérékkannya  .. 1

digiringkannya  .. 1

digubah  .. 1

digubahnya  .. 1

diguraukan  .. 2

dihadap  .. 23

dihadaplah  .. 5

dihamburkan  .. 1

dihamburkannya  .. 1

dihampar  .. 2

dihamparlah  .. 1

dihampirinya  .. 1

dihantarkan  .. 1

dihanyutkan  .. 3

dihapuskannya  .. 1

diharap  .. 1

diharapnya  .. 2

diharu  .. 9

diharuskan  .. 4

dihiasi  .. 4

dihimpunkannyalah  .. 1

dihitung  .. 1

diibaratkan  .. 1

di`ibaratkan  .. 1

diikut  .. 1

diikutnya  .. 1

diikutnyalah  .. 1

diiring  .. 1

diiringkan  .. 20

diiringkanlah  .. 1

diiringkannya  .. 2

diislamkannya  .. 2

diisteri  .. 1

dijadikan  .. 3

dijagai  .. 1

dijajarlah  .. 1

dijampinya  .. 3

dijamunya  .. 2

dijangani  .. 1

dijauhkannya  .. 3

dijawab  .. 1

dijawabnya  .. 4

dijawat  .. 1

dijawatnya  .. 5

dijenangkan  .. 1

dijerangnya  .. 2

dijinakai  .. 1

dijuang  .. 1

dijumenangkan  .. 22

dijunjung  .. 3

dikabulkan  .. 2

dikaitnya  .. 1

dikalahkannya  .. 1

dikancing  .. 1

dikasihi  .. 1

dikata  .. 4

dikatakan  .. 14

dikatakannyalah  .. 4

dikata-katanya  .. 1

dikaulkan  .. 2

dikehendaki  .. 1

dikejamkannya  .. 1

dikelilingi  .. 1

dikelilingkannya  .. 2

dikeluarkannya  .. 1

dikembangkan  .. 1

dikenakan  .. 2

dikenakannyalah  .. 1

dikeratnya  .. 1

dikerélai  .. 1

dikerjakan  .. 13

dikerjakanlah  .. 1

dikerjakannya  .. 1

diketahui  .. 1

dikisarnya  .. 1

dikuatkannya  .. 1

dikuburkan  .. 1

diku  .. 1

dikulilingilah  .. 1

dikulilingkannya  .. 1

dikulumnyalah  .. 1

dikumpulkan  .. 3

dilangiri  .. 1

dilarang  .. 2

dilarangkan  .. 1

dilarangnya  .. 1

dilawan  .. 4

dilawang  .. 2

dilawankannya  .. 1

dilawannya  .. 3

dilayarinya  .. 1

dilebihkannya  .. 2

dilémparnya  .. 1

dilepaskan  .. 1

dilepaskanlah  .. 1

dilepaskannya  .. 2

dilihat  .. 16

dilihatinya  .. 1

dilihatnya  .. 39

dilihatnyalah  .. 2

diluar  .. 6

diluarnya  .. 1

dimainkan  .. 1

dimakan  .. 1

dimakannya  .. 6

dimandikan  .. 1

dimandikannya  .. 1

dimanuk  .. 1

dimasak  .. 1

dimasuki  .. 1

dimasukinya  .. 1

dimasukkan  .. 6

dimasukkanlah  .. 3

dimasukkannya  .. 1

diminumnya  .. 2

diminyakinyalah  .. 1

dina  .. 1

dinaiki  .. 1

dinaikinya  .. 1

dinaikinyalah  .. 1

dinaikkan  .. 7

dinaikkanlah  .. 1

dinaikkannya  .. 2

dinamai  .. 15

dinamainya  .. 2

Din  .. 7

ding  .. 1

dini  .. 10

dinihari  .. 10

dinikahkanlah  .. 2

dinyalainya  .. 1

dioraknyalah  .. 1

dipakaiani  .. 2

dipakaianilah  .. 1

dipakai  .. 1

dipakainya  .. 8

dipalu  .. 7

dipalulah  .. 1

dipandang  .. 1

dipandi  .. 3

dipandinya  .. 1

dipandirkan  .. 2

dipanggil  .. 6

dipanggillah  .. 1

dipanggilnya  .. 3

dipangkukan  .. 1

diparang  .. 1

diparangnya  .. 1

dipasang  .. 2

dipasangkan  .. 1

dipasanglah  .. 1

dipati  .. 6

dipatuk  .. 1

dipatut  .. 1

dipatut-patutkan  .. 1

dipayungi  .. 3

dipebayakan  .. 2

dipecaramkan  .. 1

dipegangkan  .. 1

dipegangnya  .. 3

dipelantaran  .. 1

dipelas  .. 2

dipelihara  .. 1

dipeliharakan  .. 6

dipeliharakanlah  .. 5

dipencarakan  .. 1

dipenghadapan  .. 3

diperamat-amatinyalah  .. 1

diperanakkan  .. 3

diperapi  .. 1

diperbininya  .. 1

diperbuat  .. 7

diperbuatkan  .. 1

diperbuatnya  .. 3

diperbuatnyalah  .. 3

diperidan  .. 2

diperiksanyalah  .. 2

diperintahkannya  .. 1

diperintahnya  .. 1

diperisteri  .. 5

diperisterikan  .. 3

diperjamunya  .. 1

dipermain  .. 3

dipermainkan  .. 2

dipermainnya  .. 1

dipermulianya  .. 1

diperoléh  .. 4

diperoléhnya  .. 4

dipertuan  .. 57

diperulun  .. 1

diperulunnya  .. 1

dipiasi  .. 1

dipikul  .. 1

dipilih  .. 1

dipilihkan  .. 1

dipiling-pilingnya  .. 1

dipimpinnya  .. 1

dipindahnya  .. 3

dipinjam  .. 1

dipinta  .. 1

dipintanya  .. 3

dipintanyalah  .. 1

dipohon  .. 1

dipokok  .. 1

dipotongnya  .. 1

dipracaki  .. 1

dipujuknya  .. 1

dipulihkan  .. 1

dipungut  .. 1

dipungutkan  .. 6

dipupuri  .. 1

dipuriknya  .. 1

diraihnya  .. 1

dirajakan  .. 3

dirampas  .. 2

dirangkap  .. 1

dirapatinya  .. 1

direndahkannyalah  .. 1

diri  .. 6

dirinya  .. 27

diritahkan  .. 1

dirumah  .. 6

dirumrumnya  .. 1

disabung  .. 1

disahut  .. 8

disahuti  .. 1

disahutnya  .. 1

disahutnyalah  .. 1

disakitinya  .. 1

disalahkan  .. 1

disalahkannya  .. 2

disalaknya  .. 1

disambar  .. 1

disambarnya  .. 1

disambut  .. 3

disambutlah  .. 2

disambutnya  .. 2

disambutnyalah  .. 2

disangka  .. 1

disangkanya  .. 2

disapunya  .. 3

disapunyalah  .. 1

disaput  .. 4

diséba  .. 4

disebut  .. 5

diselamatkan  .. 1

disembah  .. 3

disemburnya  .. 1

disembur-semburkannya  .. 1

disenduknya  .. 1

diserangnya  .. 1

disertailah  .. 1

diserudukinya  .. 2

disimpai  .. 2

disingkapnya  .. 2

disingsatnya  .. 1

disingsingnya  .. 1

disintaknya  .. 2

disintalnyalah  .. 1

disorongkan  .. 2

disorongnyalah  .. 1

disuguh  .. 1

disumpitnya  .. 2

disungkitnya  .. 1

disuratnya  .. 1

disuruh  .. 7

disuruhkannya  .. 1

disuruhlah  .. 1

disuruhnya  .. 10

disuruhnyalah  .. 1

disurungkan  .. 1

disurungkannya  .. 1

disusuinya  .. 2

disusuinyalah  .. 1

dita`lukkan  .. 1

dita`lukkannya  .. 5

dita`lukkannyalah  .. 1

ditambahinyalah  .. 1

ditangguhi  .. 1

ditangguhinyalah  .. 1

ditangka  .. 1

ditangkap  .. 1

ditangkapnya  .. 5

ditariknyalah  .. 1

ditaruh  .. 8

ditaruhnya  .. 2

ditaruhnyalah  .. 1

ditatah  .. 2

ditatur  .. 3

ditawannya  .. 2

ditegahkan  .. 1

ditegahkannya  .. 1

ditegahlah  .. 1

ditegang  .. 1

ditegur  .. 1

ditegurnya  .. 2

ditempati  .. 1

ditentang  .. 5

ditentangnya  .. 1

ditepuknya  .. 2

diterbangkannya  .. 1

diterima  .. 1

diterimalah  .. 4

diterimanya  .. 2

ditidurkannya  .. 1

ditijak  .. 1

ditijakkan  .. 4

ditijakkannyalah  .. 1

ditijaknya  .. 2

ditikamnya  .. 2

ditimbunkanya  .. 1

ditinggalkan  .. 1

ditinggalkannya  .. 4

dititahkan  .. 3

dititirnya  .. 3

dititirnyalah  .. 1

ditopéngkan  .. 1

dituangkan  .. 1

dituangnyalah  .. 1

Ditu  .. 2

ditumbak  .. 1

dituntuti  .. 2

dituntutinya  .. 1

ditunu  .. 1

diturunilah  .. 1

diturunkan  .. 3

diturunkannya  .. 1

diturut  .. 7

diturutnya  .. 1

diturutnyalah  .. 3

diubah  .. 1

diukir  .. 3

diulasinya  .. 2

diulaslah  .. 1

diulur  .. 2

diulurkannya  .. 2

diundang  .. 1

diundurkannya  .. 1

diurainya  .. 1

diuraknyalah  .. 1

diwayangkan  .. 1

do`a  .. 2

dodol  .. 1

dodot  .. 1

d.p  .. 1

driya  .. 1

dua-dua  .. 1

dua  .. 98

duakah  .. 1

duanya  .. 2

Dudang  .. 1

dudi  .. 1

duduk  .. 81

duduklah  .. 13

duduknya  .. 1

duga  .. 1

dugo  .. 1

duka  .. 1

dukanya  .. 2

dukun-dukun  .. 1

dukunnya  .. 1

Dulang  .. 1

duli  .. 2

dumi  .. 2

Dundang  .. 1

dunia  .. 5

Dunya  .. 1

dupa  .. 3

Durat  .. 1

durian  .. 1

Duri  .. 1

dusun  .. 44

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

Éyang  .. 6

édarlah  .. 1

ed  .. 1

egung  .. 29

ehwalnya  .. 5

Ejung  .. 2

ékor  .. 1

élok  .. 1

emas  .. 62

embannya  .. 2

embun  .. 5

empat  .. 169

empunya  .. 5

enam  .. 2

Encik  .. 1

engkau  .. 73

entah  .. 3

entimun  .. 3

épok  .. 1

époknya  .. 2

erang  .. 1

erti  .. 3

ertinya  .. 4

ésokkah  .. 2

étér  .. 1

éyang  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

fajar  .. 1

fana  .. 2

farj  .. 1

fitnah  .. 2

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

gading  .. 3

gaga  .. 3

gagah  .. 1

gagang  .. 3

gagapahan  .. 1

Gahar  .. 1

gaiblah  .. 1

gajah  .. 44

Galidigan  .. 2

Gambira  .. 6

Gambiralah  .. 1

gamelan  .. 7

ganarasa  .. 1

ganda  .. 1

gandasuli  .. 1

ganggam  .. 1

ganggang  .. 1

ganit  .. 1

ganjur  .. 1

gantar  .. 5

gantén  .. 2

gantian  .. 3

gantiannya  .. 1

Ganti  .. 1

garuda  .. 1

gayamkan  .. 1

Gedé  .. 4

gedong  .. 12

gedung  .. 2

gegak  .. 2

gégér  .. 2

gégérkan  .. 1

gégérlah  .. 1

gegubahan  .. 1

gelanggang  .. 7

gelap  .. 7

gelaplah  .. 1

gelungannya  .. 1

gelung  .. 9

gelungnya  .. 2

Gembira  .. 6

Gembiralah  .. 1

genap  .. 16

genaplah  .. 6

gendaga  .. 2

Gendagalanti  .. 4

gendang  .. 12

gendangnya  .. 1

gendasuli  .. 1

génggong  .. 7

gerak  .. 1

gerak-geraknyakah  .. 1

Gerang  .. 1

geroda  .. 4

gesang  .. 1

geta  .. 1

gigi  .. 5

giginya  .. 3

gila  .. 5

gimbal  .. 2

gobang  .. 1

gobangnya  .. 2

gong  .. 29

gonoroso  .. 1

goréng  .. 1

gubah-gubahan  .. 1

gubang  .. 1

gubangnya  .. 2

gugur  .. 4

guguri  .. 2

gula  .. 1

guling  .. 2

gulita  .. 1

gulung  .. 6

gumelan  .. 1

gumilap  .. 1

guna  .. 4

gunanya  .. 1

Gundang  .. 1

gundik  .. 7

gundiknya  .. 1

gung  .. 1

gunung  .. 27

gurau  .. 2

guringsing  .. 3

gurinjam  .. 2

guru  .. 4

guruh  .. 2

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

habis  .. 22

Habiskanlah  .. 1

habislah  .. 19

hadapan  .. 6

hadapannya  .. 2

hadir  .. 2

hadirlah  .. 2

hai  .. 60

Haji  .. 1

Hajrat  .. 1

halamannya  .. 1

halambak  .. 1

hal  .. 15

halimbak  .. 1

halintar  .. 1

halnya  .. 7

hamba  .. 18

hambamu  .. 2

hambur  .. 1

hamil  .. 13

hamillah  .. 2

hamparan  .. 7

hampir  .. 10

hampirlah  .. 2

hangat  .. 1

hangsa  .. 9

hangyang  .. 4

hanya  .. 13

hanyalah  .. 4

hanyut  .. 1

hara  .. 1

haralah  .. 4

harap  .. 2

harganya  .. 1

hari  .. 147

Harijaya  .. 3

harimau  .. 1

harinya  .. 4

harta  .. 10

hartanya  .. 1

haru  .. 5

haruharalah  .. 1

harum  .. 4

harumnya  .. 2

harus  .. 13

haruslah  .. 1

hasil  .. 1

hasillah  .. 1

hasrat  .. 1

hasratnya  .. 4

hata  .. 4

hati  .. 11

hatiku  .. 3

hatinya  .. 43

hébatnya  .. 1

hendak  .. 194

hendakkan  .. 1

hendaklah  .. 49

héran  .. 3

hérang  .. 1

héranlah  .. 6

hiang  .. 1

hidangan  .. 4

hidayat  .. 1

hidup  .. 29

hidupi  .. 1

hijau  .. 2

hikmat  .. 1

hilang  .. 16

hilanglah  .. 5

hilir  .. 5

hina  .. 2

hing  .. 1

hingga  .. 5

hingganya  .. 1

hita  .. 1

hitam  .. 2

hormat  .. 1

hudang  .. 1

hujan  .. 15

hujan-hujan  .. 1

hujanlah  .. 1

hujung  .. 1

hukum  .. 4

hukumnya  .. 4

hulubalang  .. 4

hulubalangnya  .. 1

hulu  .. 59

hulunya  .. 1

hutan  .. 1

hyang  .. 5

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

ia  .. 772

iakah  .. 2

ialah  .. 12

`ibadatnya  .. 1

ibu  .. 7

idam-idaman  .. 7

Idris  .. 5

ika  .. 1

ikan  .. 1

ikat  .. 1

ikatnya  .. 1

ikhlas  .. 1

ikhtiar  .. 1

ikut  .. 2

`ilmu  .. 11

iman  .. 1

imanlah  .. 1

imannya  .. 1

inang  .. 12

Indra  .. 53

Indramulia  .. 41

Indrawangsa  .. 12

induknya  .. 1

ingat  .. 1

ingatkan  .. 2

ingatlah  .. 1

ing  .. 51

ingsing  .. 1

ini  .. 170

inilah  .. 24

intan  .. 3

inya  .. 2

Ipok  .. 1

Ipuk  .. 1

ira  .. 1

irau  .. 4

iraukan  .. 9

iraunya  .. 1

iringannya  .. 1

iringkan  .. 2

isi  .. 17

isinya  .. 3

islam  .. 14

istanggi  .. 2

isteri  .. 34

isterinya  .. 21

istiméwa  .. 1

isyarat  .. 21

itik  .. 8

itu  .. 1673

itulah  .. 126

izin  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

jaba  .. 1

jabang  .. 1

jadi  .. 47

jadilah  .. 3

jadinya  .. 1

jaga  .. 3

jagalah  .. 1

Jagat  .. 6

jahat  .. 5

jahati  .. 1

jahatkah  .. 2

jahatnya  .. 2

Jaitan  .. 45

jala-jala  .. 4

jala-jalanya  .. 1

jalan  .. 13

Jalang  .. 1

jalani  .. 1

jalannya  .. 1

jamban  .. 3

Jambangan  .. 2

Jambayan  .. 2

jandi  .. 1

jangan  .. 72

jangankan  .. 1

janganlah  .. 13

janjian  .. 1

janji  .. 5

janjiku  .. 5

janjinya  .. 5

janti  .. 1

jantung  .. 1

jarahan  .. 2

jari  .. 2

jariku  .. 1

jarinya  .. 2

Jaruma  .. 47

jatuh  .. 2

jauh  .. 2

jauh-jauh  .. 1

jauhkannya  .. 2

jaun  .. 3

jawab  .. 4

Jawa  .. 10

jawatannya  .. 2

jaya  .. 2

jayang  .. 5

Jayaperana  .. 2

jebang  .. 1

jejamahan  .. 1

jemantera  .. 1

jempana  .. 5

jempananya  .. 1

jenaklah  .. 1

jenang  .. 5

jenangku  .. 1

jenéwar  .. 1

Jenggala  .. 1

jenggi  .. 2

jenis  .. 8

jenisnya  .. 2

jerangkan  .. 1

jeriangau  .. 1

jeringau  .. 1

jika  .. 57

jikalau  .. 87

jikanya  .. 1

jimat  .. 1

jingga  .. 1

Jipati  .. 27

jodo  .. 1

jodoku  .. 1

jorong  .. 1

juadahnya  .. 1

jua  .. 179

juakah  .. 1

jualah  .. 2

juga  .. 6

jugi  .. 3

juita  .. 1

jukut  .. 6

juli  .. 4

juma`at  .. 1

juma`atnya  .. 1

Jum`at  .. 1

jumenang  .. 32

jumenangkan  .. 2

jumlahnya  .. 1

junjung  .. 8

juru  .. 1

jurung  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

kabul  .. 2

kabut  .. 1

kacang  .. 9

kadang-kadang  .. 2

kadarnya  .. 1

kafir  .. 8

kahwa  .. 1

kain  .. 23

kainnya  .. 1

kajinaman  .. 1

Kakak  .. 1

kakanda  .. 102

kakandanya  .. 3

kaki  .. 2

kakiku  .. 2

kalab  .. 1

kala  .. 4

kalah  .. 17

kalahlah  .. 2

kalakian  .. 4

kalam  .. 3

kalang  .. 1

kalau  .. 2

kalau-kalau  .. 3

kali  .. 42

kalinya  .. 4

kaluk  .. 1

kalung  .. 1

kaman  .. 39

Kambar-kambar  .. 2

kambing  .. 9

kambit  .. 1

kami  .. 25

kampuh  .. 3

kampung  .. 9

kamu  .. 7

kana  .. 7

kanak  .. 15

kanak-kanak  .. 10

kanan  .. 36

kanannya  .. 2

kancing  .. 1

Kanderi  .. 1

kang  .. 7

kanigara  .. 3

Kaniungan  .. 4

kanjar  .. 9

kanjeng  .. 1

kapan  .. 1

kapas  .. 1

Karamumus  .. 1

karangan  .. 1

Karang  .. 13

karena  .. 184

karing  .. 2

Karna  .. 18

karuan  .. 1

kasau  .. 1

kasihan  .. 1

kasih  .. 1

kasturi  .. 3

kasur  .. 14

kata  .. 125

katakan  .. 6

katakanlah  .. 5

Katak  .. 2

kataku  .. 1

katakulah  .. 1

katamu  .. 1

katanya  .. 97

katon  .. 3

katuan  .. 3

kau  .. 1

kaula  .. 2

kawalnya  .. 1

Kayangan  .. 4

kayu  .. 14

kayukah  .. 1

kayunya  .. 2

kebaikan  .. 1

kebajikan  .. 2

kebaktian  .. 3

kebandan  .. 2

kebang  .. 1

kebanyakan  .. 3

Kebayan  .. 3

kebenarannya  .. 1

kebesaran  .. 7

kebesarannya  .. 6

kebinasaan  .. 3

kecapikan  .. 1

kecik  .. 3

kecil  .. 6

kecil-kecil  .. 2

keci  .. 3

kedalapan  .. 1

kedang  .. 5

kedapatan  .. 1

kedatangan  .. 2

kedaton  .. 4

kedelapan  .. 2

kedengaranlah  .. 1

kediawak  .. 1

kedua  .. 36

keduanya  .. 11

kedudukan  .. 1

kedut  .. 1

keeman  .. 1

keemasan  .. 1

keempat  .. 24

keempatnya  .. 1

keenam  .. 10

keésokan  .. 2

ke  .. 469

kehabis-habisan  .. 1

keharusannya  .. 1

kehendak  .. 9

kehendaknya  .. 1

kehujanan  .. 1

kejahatan  .. 2

kekallah  .. 2

kekanak  .. 33

kekanak-kanak  .. 1

kekucu  .. 1

kekulipan  .. 1

kekurangan  .. 1

keladi  .. 2

kelak  .. 1

kelakuan  .. 2

kelakuannya  .. 3

kelambu  .. 5

kelambunya  .. 1

kelam  .. 1

Kelamu  .. 1

kelaparan  .. 1

kelaparanlah  .. 1

kelawan  .. 1

kelembak  .. 2

kelihatan  .. 3

kelihatanlah  .. 1

keliki  .. 2

kelima  .. 15

kelinga  .. 1

kelingan  .. 8

keluaran  .. 11

keluar  .. 35

keluarganya  .. 1

keluarkanlah  .. 1

keluarlah  .. 7

kelupak  .. 1

kemanusan  .. 5

kemaren  .. 1

kemarian  .. 1

kembali  .. 27

kembalilah  .. 10

kembang  .. 12

kemenangan  .. 6

kemenangannya  .. 2

kemenyan  .. 1

kemih  .. 2

kemit  .. 2

kemudian  .. 36

kemudiannya  .. 1

Kemudi  .. 5

Kemuning  .. 1

kena  .. 16

kenaikan  .. 1

kenaikannya  .. 1

kenaka  .. 3

kenalah  .. 3

Kenangan  .. 1

kencana  .. 5

kendaga  .. 2

kendéwa  .. 1

kendia  .. 1

kendi  .. 1

kendil  .. 4

kendiri  .. 1

kenigar  .. 1

kening  .. 1

keningnya  .. 1

Kentang  .. 2

kentul  .. 1

kenyapuri  .. 2

kepada  .. 392

kepadamu  .. 4

kepadanya  .. 16

kepala  .. 36

kepalamu  .. 1

kepalang  .. 1

kepalanya  .. 22

kepanasan  .. 1

kepandaiannya  .. 1

kepatian  .. 1

kepatiannya  .. 1

kepuk  .. 1

kepulir  .. 2

kerah  .. 1

kerajaan  .. 23

kerajaannya  .. 16

kerajaanya  .. 1

kerajanya  .. 1

keramanya  .. 1

Keramat  .. 1

Keranda  .. 2

keras  .. 12

keras-keras  .. 3

kerasnya  .. 1

keraton  .. 2

kerbau  .. 36

keresmian  .. 1

kericut  .. 2

kering  .. 2

keris  .. 12

kerisnya  .. 6

kerjaan  .. 1

kerja  .. 12

kerjakan  .. 2

kerjakanlah  .. 2

kerjanya  .. 13

kerjat  .. 9

kersik  .. 1

Kerta  .. 18

kerungukah  .. 1

kerutnah  .. 1

kesalahannya  .. 1

kesatu  .. 1

kesebelah  .. 2

kesebelas  .. 1

kesembilan  .. 3

kesepuluh  .. 2

kesudahannya  .. 4

kesudahanya  .. 1

kesudah-sudahannya  .. 1

kesukaan  .. 1

kesukaannya  .. 4

kesukaanya  .. 1

kesukaran  .. 2

kesumangatan  .. 1

ketahuan  .. 1

ketahui  .. 2

ketakutan  .. 1

ketakutanlah  .. 1

ketari  .. 4

ketar-ketaran  .. 1

ketiga  .. 29

ketiganya  .. 3

ketika  .. 19

ketinggalan  .. 1

Ketitih  .. 1

ketujuh  .. 7

kewarian  .. 1

khabarnya  .. 2

khair  .. 1

khatib  .. 1

khawatir  .. 1

Kiai  .. 3

Kidak  .. 1

Kidok  .. 1

ki  .. 51

Kiham  .. 1

kijang  .. 2

kilat  .. 4

kilau-kilauan  .. 5

kilau-kilauanlah  .. 1

kinantan  .. 1

Kingsan  .. 2

kipas  .. 3

kira-kira  .. 100

kira-kiralah  .. 1

kiri  .. 25

kissah  .. 22

kita  .. 112

Kiung  .. 1

kolam  .. 1

konon  .. 1

Koran  .. 2

Kotabangun  .. 2

kota  .. 18

kotak  .. 1

kotanya  .. 1

krama  .. 4

kramanya  .. 1

kromo  .. 1

krungu  .. 1

K.t  .. 2

kua  .. 1

kuala  .. 1

kuasa  .. 3

kuasanya  .. 3

kuawa  .. 4

kubalikkan  .. 2

kuberikan  .. 1

kubunuh  .. 1

kubur  .. 1

Kuca  .. 2

kucah-mengucahkan  .. 1

Kucang  .. 3

kucari  .. 2

kuda  .. 3

kudanya  .. 1

kudengar  .. 3

kudo  .. 1

kudunita  .. 2

kuiringkan  .. 1

kukejapi  .. 3

kukunya  .. 1

kulawan  .. 1

kulawarganya  .. 1

kulayangi  .. 1

kulayari  .. 1

kulihat  .. 6

kulitnya  .. 1

kumala  .. 4

kumbang  .. 2

kumpulkan  .. 2

kunaiki  .. 1

kunamai  .. 1

Kuncar  .. 2

kunci  .. 1

kuning  .. 32

kunjang  .. 1

kunun  .. 1

Kunyit  .. 1

kupakai  .. 2

Kupang  .. 1

kupanggil  .. 1

kuperintahkan  .. 1

kuperoléh  .. 1

kupiah  .. 4

kurang  .. 2

kurangi  .. 2

kurangnya  .. 1

kurung-kurung  .. 1

Kusan  .. 1

kusuma  .. 18

Kusumaning  .. 1

Kusumayuda  .. 1

kusumpahi  .. 1

kusuruh  .. 1

Kutai  .. 84

Kutailah  .. 1

kutiup  .. 1

kutu  .. 1

kuturun  .. 1

kuturut  .. 1

kuturutkan  .. 1

kuturutlah  .. 1

kuyuk  .. 1

kuyukmu  .. 1

kuyuknya  .. 4

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

Labda  .. 4

ladi  .. 2

lading  .. 1

La  .. 1

lagi  .. 125

lahir  .. 1

lain  .. 33

lais  .. 1

laju  .. 2

lajulah  .. 1

laki  .. 93

laki-laki  .. 61

lakinya  .. 15

lakon  .. 2

laksananya  .. 1

laku  .. 1

lakunya  .. 5

Lalangun  .. 1

lalu  .. 266

lalui  .. 3

lalulah  .. 63

lama  .. 9

lamalah  .. 2

lamanya  .. 104

lambatnya  .. 2

lampin  .. 4

lampinnya  .. 2

lampit  .. 3

lamun  .. 71

lanang-lanang  .. 1

lancang  .. 1

lancingannya  .. 1

landéan  .. 1

Langga  .. 1

langgar  .. 32

Langgarlah  .. 1

langgui  .. 1

langgung  .. 4

langir  .. 3

langirlah  .. 1

langit  .. 5

langkah  .. 2

langkap  .. 6

langkaplah  .. 1

Langun-langun  .. 1

lanjuan  .. 2

lantai  .. 2

lantéra  .. 1

lanti  .. 1

lapar  .. 1

lapis  .. 4

larang  .. 1

lari  .. 11

larilah  .. 3

laskar  .. 3

Latar  .. 2

lauh  .. 1

lautan  .. 1

laut  .. 12

lawang  .. 25

lawangnya  .. 1

lawanlah  .. 1

lawannya  .. 2

lawasnya  .. 3

layar  .. 46

layarnya  .. 2

layonnya  .. 3

lebatnya  .. 1

lebih  .. 2

lebihi  .. 2

lebihnya  .. 1

lebu  .. 2

legén  .. 1

léhér  .. 3

léhérnya  .. 1

léko  .. 10

lékokah  .. 1

leksanané  .. 1

lelakon  .. 2

lelaku  .. 1

Lelangun  .. 1

lelapon  .. 1

lemah  .. 3

léman  .. 13

lembiding  .. 1

lembu  .. 25

lembut  .. 2

lempung  .. 1

lenyaplah  .. 1

lepas  .. 36

Lepaskan  .. 1

lepaslah  .. 1

lepasnya  .. 1

letakkan  .. 1

letup  .. 1

letupnya  .. 1

l  .. 1

liawat  .. 1

lidah  .. 1

lihat  .. 5

lihatlah  .. 2

liku  .. 1

lilma  .. 1

lima  .. 28

limar  .. 2

limau  .. 28

limauku  .. 3

limpahlah  .. 1

lindung  .. 2

Lindur  .. 1

linggih  .. 1

lingu  .. 1

lintangan  .. 1

lintas  .. 1

Lipi  .. 1

Llahu  .. 2

lobangnya  .. 1

lodéh  .. 1

lompat  .. 2

loncéng  .. 1

longgar  .. 2

Luah  .. 1

Luak  .. 1

luar  .. 1

luas  .. 1

luat  .. 1

ludéra  .. 1

luka  .. 3

lulat  .. 1

lulu  .. 3

Lumajang  .. 2

Lumaku  .. 2

lumpai  .. 1

lumpat  .. 2

lumus  .. 4

luntar  .. 2

luntarnya  .. 2

luntutnya  .. 1

lupa  .. 1

lurah  .. 19

lurung  .. 1

lusakah  .. 2

lut  .. 3

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

mabuk  .. 1

macan  .. 3

Mada  .. 33

Madalah  .. 1

madu  .. 7

magangnya  .. 1

magarsari  .. 1

mahadéwi  .. 9

mahadéwikah  .. 1

maha  .. 14

Mahakam  .. 4

maha-maha  .. 1

mahaniti  .. 3

Maharaja  .. 424

mahayang  .. 1

Maimunah  .. 1

main-main  .. 1

Maja  .. 1

Majapahit  .. 30

majatnya  .. 9

maka  .. 2159

Makam  .. 3

makanan  .. 2

makan  .. 71

makan-makanan  .. 2

makan-makan  .. 1

makannya  .. 1

makin  .. 6

Makota  .. 46

Makotalah  .. 1

maksud  .. 5

maksudnya  .. 2

malah  .. 1

malam  .. 107

malamlah  .. 8

malamnya  .. 1

malang  .. 3

malap  .. 1

maléla  .. 2

maligai  .. 11

malu  .. 1

mama  .. 3

mamaku  .. 19

mamanda  .. 5

mamandanya  .. 2

mamanya  .. 3

mampi  .. 23

ma`mur  .. 1

ma`murlah  .. 6

mana  .. 28

manakah  .. 3

manakala  .. 2

manalagi  .. 1

mana-mana  .. 43

Mana-mananya  .. 1

manatah  .. 2

manda  .. 1

mandargili  .. 5

Mandarsah  .. 25

mandaunya  .. 1

mandi  .. 25

mandikan  .. 2

mandilah  .. 2

mandi-mandi  .. 3

mandinya  .. 2

Mandura  .. 5

manfa`at  .. 1

manggar  .. 2

Mangkasar  .. 4

Mangkat  .. 1

mangkin  .. 18

mangkubumi  .. 6

mangku  .. 19

Mangkupelas  .. 1

Mangkuraja  .. 1

Mangkurat  .. 8

Mangkuratrat  .. 4

mangkur  .. 3

Mangkuyuda  .. 6

Mangun  .. 1

manis  .. 4

manis-manis  .. 1

Manubar  .. 1

manuk  .. 148

manukku  .. 8

manuknya  .. 20

manur  .. 1

manusia  .. 3

mara  .. 6

marah  .. 3

marahlah  .. 6

Marhum  .. 5

mari  .. 6

marilah  .. 12

Marju  .. 2

Marsil  .. 1

Marta  .. 1

Martapura  .. 30

maruan  .. 1

masa  .. 2

masakah  .. 1

masak  .. 6

masak-masakan  .. 1

masamlah  .. 2

Mas  .. 17

masgulnya  .. 1

masing  .. 1

masinglah  .. 1

masing-masing  .. 54

masing-masinglah  .. 11

masjid  .. 5

Masti  .. 1

masuk  .. 44

masukkan  .. 1

masukkanlah  .. 1

masuklah  .. 19

masuna  .. 1

masygul  .. 1

mata  .. 7

matahari  .. 1

mata-mata  .. 2

Matan  .. 2

matanya  .. 4

Mataram  .. 2

mati  .. 59

matikah  .. 1

Matilah  .. 1

matinya  .. 1

matur  .. 9

maturkah  .. 1

maturlah  .. 1

mau  .. 22

maulah  .. 1

Mawar  .. 1

mawiji  .. 2

mayang  .. 3

mayanglah  .. 1

méga  .. 12

mégakah  .. 1

meislamkan  .. 1

mejati  .. 2

Mekam  .. 2

melabuh  .. 2

melain  .. 3

melainkan  .. 24

melakukan  .. 1

melalui  .. 5

melanggar  .. 1

melangkah  .. 1

melangkapkan  .. 1

Melanti  .. 5

melarang  .. 2

melarangkan  .. 1

melarat  .. 4

melarikan  .. 1

melauti  .. 1

melawan  .. 3

melawannya  .. 1

melayang  .. 3

melayanglah  .. 1

melayani  .. 2

Melayu  .. 1

melebihi  .. 1

melela  .. 2

meléla  .. 1

melemahkan  .. 1

melengah  .. 1

meléngah  .. 1

melénggang  .. 2

Melenu  .. 11

melepaskan  .. 2

meletup  .. 5

melihat  .. 44

melihati  .. 1

melihatinya  .. 1

melimpas  .. 2

melimpasnya  .. 1

melindunginya  .. 1

melur  .. 1

meluruskan  .. 1

memakai  .. 22

memakailah  .. 2

memakai-makai  .. 5

memalu  .. 1

memancarlah  .. 2

memancing  .. 1

memancur  .. 1

memandang  .. 2

memandi  .. 1

memandikan  .. 1

memandirkan  .. 1

memandirlah  .. 1

memandir-mandir  .. 4

memandir-mandirkan  .. 2

memanggil  .. 11

memanggil-manggil  .. 1

memangku  .. 14

memangkunya  .. 1

memarakan  .. 1

memarang  .. 1

memasaklah  .. 2

memasak-masak  .. 3

memasukkan  .. 1

memateni  .. 1

mematuk  .. 1

memayungi  .. 3

membaca  .. 5

membacalah  .. 1

membagi  .. 3

membaiki  .. 10

membakar  .. 3

membalas  .. 1

Membalaslah  .. 1

membalik  .. 4

membalikkan  .. 1

membangun  .. 9

membangunkan  .. 2

membangunlah  .. 2

membasakan  .. 1

membasuh  .. 2

membawa  .. 64

membawakan  .. 3

membawalah  .. 3

membelit  .. 1

membentang  .. 1

membentanglah  .. 1

membéntéh  .. 5

memberi  .. 26

memberikan  .. 2

memberilah  .. 1

memberitahu  .. 6

memberitahulah  .. 1

membicarakan  .. 3

membilang  .. 3

membintang  .. 1

memboréhi  .. 1

membuang  .. 1

membuat  .. 7

membuatkan  .. 1

membuka  .. 4

membunuh  .. 47

membunuhlembu  .. 1

membunyikan  .. 7

memegang  .. 10

memelihara  .. 1

memeliharakan  .. 10

memempusu  .. 1

memendang  .. 1

memeriksa  .. 1

memeriksai  .. 2

memerintah  .. 3

memetik  .. 2

memikirkan  .. 2

memilih  .. 1

meminjam  .. 1

meminta  .. 8

memintakan  .. 3

meminyaki  .. 1

memohonkan  .. 2

memuja  .. 1

memukul  .. 1

memulah  .. 1

memulai  .. 9

memulailah  .. 3

memuliakan  .. 1

memulu  .. 1

memutar  .. 3

memyembah  .. 1

menahan  .. 6

menahani  .. 3

menaik  .. 1

menaiki  .. 2

menaikkan  .. 3

menalaga  .. 1

mena`lukkan  .. 1

menamai  .. 3

menamang  .. 13

menambiran  .. 1

menangan  .. 1

menang  .. 7

menangis  .. 8

menangiskan  .. 1

menangkap  .. 5

menanglah  .. 1

menangnya  .. 2

menanti  .. 5

menantikan  .. 5

menantunya  .. 1

menanyai  .. 2

menariki  .. 2

Menarjuni  .. 2

menaruh  .. 3

menating  .. 1

mencabut  .. 2

mencakar  .. 1

mencari  .. 11

mencarinya  .. 3

mencatu  .. 9

mencita  .. 1

mencoba  .. 1

mendak  .. 9

mendaklah  .. 2

mendapa  .. 30

mendapat  .. 13

mendapati  .. 1

mendapatkan  .. 6

mendapatlah  .. 1

mendatangi  .. 1

mendatangkan  .. 1

mendémpok  .. 2

mendengar  .. 42

mendengarlah  .. 1

mendindingi  .. 3

mendirikan  .. 9

menduai  .. 1

meneduhkan  .. 1

menegang  .. 1

meneguhi  .. 1

menelaga  .. 7

menémbakkan  .. 1

menémbaklah  .. 1

menembang  .. 1

menempusu  .. 8

menemui  .. 2

menengah  .. 2

menenggang  .. 2

menepas  .. 1

menepung  .. 3

menerangkan  .. 1

menerima  .. 2

menerimalah  .. 2

menerinya  .. 1

menerkam  .. 1

menerus  .. 3

menetepi  .. 1

mengabulkan  .. 1

mengabulkanlah  .. 1

mengada  .. 1

mengadakan  .. 2

mengadak  .. 2

mengadang  .. 5

mengadap  .. 1

mengadati  .. 1

mengadatinya  .. 1

mengadu  .. 15

mengadukan  .. 1

mengadulah  .. 1

mengajak  .. 2

mengajar  .. 8

mengajari  .. 1

mengajat  .. 1

mengaku  .. 1

mengakulah  .. 1

mengalahkan  .. 1

mengalak  .. 2

mengalapi  .. 1

mengalar  .. 1

mengalis  .. 1

Mengambang  .. 1

mengambil  .. 20

mengambur  .. 1

mengamuk  .. 8

mengandam  .. 1

mengandika  .. 7

mengandikalah  .. 1

mengandung  .. 2

menganggo  .. 3

mengangkat  .. 10

mengangkatlah  .. 1

mengangkit  .. 1

menganjarkan  .. 2

mengantar  .. 1

mengantarkan  .. 1

menganti  .. 5

mengantikan  .. 1

mengantikanlah  .. 1

mengantokkan  .. 1

mengapa  .. 3

mengapalkan  .. 1

mengapang  .. 1

mengariuk  .. 2

mengasilkan  .. 1

mengasuhnya  .. 3

mengatakan  .. 16

mengatur  .. 13

mengaturi  .. 4

mengaturkan  .. 8

mengaturlah  .. 2

mengaula  .. 3

mengaul  .. 1

mengaulkan  .. 4

mengawini  .. 1

mengayau  .. 4

mengejik  .. 1

mengeletak  .. 1

mengeluarkan  .. 1

mengelum-ngelum  .. 1

mengelupurlah  .. 1

mengembah  .. 1

mengembang  .. 2

mengemit  .. 1

mengenai  .. 1

mengenakan  .. 1

mengenal  .. 1

mengepuk  .. 2

mengerahkan  .. 1

mengeraskan  .. 1

mengering-ngeringkan  .. 1

mengerjakan  .. 8

mengerjakanlah  .. 1

mengerti  .. 1

menggaduh  .. 1

menggalangkan  .. 1

menggantikan  .. 8

menggaruk  .. 1

menggarum-garum  .. 1

menggelar  .. 3

menggerak  .. 1

menggerakkan  .. 3

menggerek-gerekkan  .. 1

menggérék-gérékkan  .. 1

menggiling  .. 1

menggubah  .. 2

menggulinga  .. 1

mengguling  .. 1

menghabisi  .. 4

menghabiskan  .. 1

menghadap  .. 48

menghadapi  .. 1

menghadaplah  .. 1

menghambur  .. 2

menghamparkan  .. 1

menghantar  .. 1

mengharamkan  .. 1

mengharu  .. 1

menghasilkan  .. 2

menghiasi  .. 1

menghiburkan  .. 1

menghidupi  .. 3

mengidam  .. 4

mengidamkan  .. 2

mengidamlah  .. 4

mengidung  .. 2

mengigal  .. 1

mengikipkan  .. 1

mengimbun  .. 1

mengingatkan  .. 2

mengipas  .. 2

mengipasilah  .. 1

mengira-ngirai  .. 1

mengirau-iraukan  .. 2

mengiraukan  .. 3

mengirimkan  .. 1

mengiring  .. 5

mengiringkan  .. 11

Mengkanying  .. 3

mengkur  .. 2

menguasai  .. 1

mengucap  .. 2

menguji  .. 1

mengukir  .. 1

mengukurkan  .. 1

menguling  .. 1

mengulur  .. 2

mengulurkan  .. 1

mengumpulkan  .. 6

mengundang  .. 1

mengusahakan  .. 2

mengusir  .. 1

mengutangi  .. 1

mengutus  .. 1

mengutuslah  .. 1

menijak  .. 2

menijakkan  .. 2

menikam  .. 2

menilik  .. 1

menimbang  .. 1

menimbun  .. 4

meninggal  .. 1

meninggalkan  .. 7

meniti  .. 6

menjadi  .. 79

menjagai  .. 15

menjahit  .. 5

menjamu  .. 2

menjangan  .. 6

menjangani  .. 1

menjawablah  .. 1

menjawat  .. 5

menjelépok  .. 1

menjelma  .. 5

menjenangkan  .. 1

menjeranglah  .. 1

menjogétlah  .. 1

menjumenangkan  .. 3

menjumpit  .. 1

menjunjung  .. 11

menolakkan  .. 1

menoleh  .. 1

menteri  .. 144

menterinya  .. 7

mentimun  .. 3

mentua  .. 12

menudungi  .. 1

menuju  .. 1

menulih  .. 2

menumbak  .. 1

menundukkan  .. 5

menunggang  .. 2

menunjuki  .. 1

menunjukkan  .. 1

menuntuti  .. 3

menuntutikah  .. 1

menurunkan  .. 4

menurut  .. 16

menurutkah  .. 1

menurutlah  .. 4

menutuk  .. 2

menutupi  .. 6

menyabung  .. 17

menyabunglah  .. 2

menyahut  .. 5

menyahuti  .. 1

menyahutlah  .. 2

menyalak  .. 2

menyalangi  .. 1

menyaman-nyamankan  .. 1

menyambar  .. 1

menyambut  .. 5

menyan  .. 1

menyapukan  .. 1

menyatakan  .. 2

menyaung  .. 2

menyelampi  .. 1

menyelimuti  .. 1

menyembah  .. 36

menyembahkan  .. 1

menyembahlah  .. 5

menyembelih  .. 5

menyembelihlah  .. 1

menyembur-nyemburkan  .. 1

menyerang  .. 1

menyerbukan  .. 2

menyertai  .. 1

menyesal  .. 3

menyimpai  .. 1

menyingsing  .. 1

menyirip  .. 1

menyorongkan  .. 3

menyudahkan  .. 2

menyuguhi  .. 1

menyukakan  .. 1

menyukani  .. 2

menyuluhi  .. 1

menyumpahi  .. 3

menyumpit  .. 2

menyuruh  .. 38

menyuruhkan  .. 5

menyuruhlah  .. 10

menyurung  .. 3

menyurungkan  .. 1

menyurunglah  .. 1

menyusui  .. 2

menyusulah  .. 1

Meragui  .. 62

merah  .. 2

mérah  .. 6

merajakan  .. 5

merakaplah  .. 1

merakapnya  .. 1

merak  .. 3

merambit  .. 4

Merancalung  .. 1

meranggi  .. 1

meranginlah  .. 1

merangkak  .. 4

Merangkayu  .. 1

meraun  .. 1

meraung  .. 1

meraungi  .. 2

Mercu  .. 1

merdékanya  .. 1

merdu  .. 1

merendahkan  .. 2

meriam  .. 4

meriamnya  .. 1

meringankan  .. 1

merkahlah  .. 4

mertabat  .. 14

meruntas  .. 1

meski  .. 7

mesti  .. 2

metua  .. 12

mewiji  .. 2

Milan  .. 1

mimpi  .. 6

mimpiku  .. 5

mimpin  .. 2

mimpinya  .. 20

Minak  .. 16

minta  .. 19

mintah  .. 1

minuman  .. 6

minum  .. 45

minumlah  .. 5

minum-minuman  .. 3

minyak  .. 2

mirah  .. 2

miris  .. 1

misainya  .. 1

miskin  .. 3

m.n  .. 1

moga-moga  .. 2

M.s  .. 1

Muang  .. 2

Muara  .. 40

Muarakaman  .. 38

muda  .. 17

mudah  .. 1

mudik  .. 6

mudiklah  .. 1

Muhammad  .. 11

muka  .. 4

muka-muka  .. 1

mukanya  .. 4

muksalah  .. 1

mula-mula  .. 3

mulang  .. 9

mulanya  .. 3

mulia  .. 46

mulu  .. 1

mulut  .. 3

mulutnya  .. 2

mungkir  .. 8

mungkur  .. 1

mungsu  .. 1

muntah  .. 2

mupakat  .. 12

mupakati  .. 1

mupakatlah  .. 17

mupakatnya  .. 3

murah  .. 4

murahnya  .. 3

murka  .. 1

murung  .. 1

Muslih  .. 4

musta`id  .. 3

musta`idlah  .. 1

musuh  .. 7

musuhnya  .. 1

musyawarat  .. 4

musyawaratkan  .. 1

musyawaratlah  .. 1

mutiara  .. 1

mutu  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

‰

nabi  .. 1

naga  .. 14

naga-naga  .. 1

nagang  .. 1

nagasari  .. 2

nagoro  .. 1

naik  .. 46

naikkan  .. 1

naiklah  .. 17

nama  .. 11

namai  .. 1

namanya  .. 20

Nampasan  .. 1

nanti  .. 1

Nantilah  .. 1

napas  .. 1

napasnya  .. 3

naraka  .. 2

Narangbaya  .. 10

Narsah  .. 3

Narsih  .. 3

nasi  .. 8

nasinya  .. 1

nata  .. 3

natar  .. 10

negara  .. 29

negaro  .. 1

negeri  .. 120

negeriku  .. 1

negerilah  .. 1

negerinya  .. 11

nénénda  .. 2

ngabéhi  .. 23

ngalar  .. 1

ngandap  .. 1

Nganyap  .. 1

ngucap  .. 2

nguling  .. 1

niaga  .. 1

niam  .. 1

nikah  .. 2

ni`mat  .. 2

ningal  .. 1

ning  .. 6

ningsun  .. 2

Nira  .. 11

niscaya  .. 3

niti  .. 3

noman  .. 1

nugerahilah  .. 1

nunum  .. 1

nuwun  .. 1

Nyai  .. 25

nyaman  .. 2

nyata  .. 7

nyatalah  .. 1

nyiur  .. 5

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

‰

obatan  .. 1

obat  .. 4

obatnya  .. 1

obat-obatan  .. 1

olahnya  .. 1

oléh  .. 295

oléhmu  .. 1

oléhnya  .. 1

ombak  .. 2

ongo  .. 1

opor  .. 1

orak  .. 1

orangbesar-besar  .. 29

orangbesar-besarnya  .. 3

orangbesar  .. 6

orangbesarnya  .. 1

orang  .. 818

oranglah  .. 101

orangnya  .. 11

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

‰

Pabila  .. 1

pada  .. 27

padam  .. 2

padamlah  .. 1

padanya  .. 2

pada  .. 38

padi  .. 5

Padiri  .. 1

padmi  .. 1

paduka  .. 69

paduraksa  .. 2

Pagang  .. 1

pagar  .. 1

pagi  .. 3

pagi-pagi  .. 2

Paha  .. 2

pahar  .. 3

pahat  .. 4

Pahu  .. 5

Paja  .. 1

pakaian  .. 19

pakaiani  .. 1

pakaianku  .. 1

pakaiannya  .. 7

pakai  .. 3

Pakulun  .. 9

Pali  .. 2

paman  .. 7

pamit  .. 6

pamitlah  .. 6

panakawan  .. 11

panakawannya  .. 11

panas  .. 4

panca  .. 13

pancapersada  .. 11

panco  .. 1

panda  .. 1

pandai  .. 1

pandainya  .. 2

Pandan  .. 2

pandang  .. 1

Pandansari  .. 2

pandawa  .. 1

pandir  .. 2

pandir-pandir  .. 1

pandu  .. 1

Pangéran  .. 118

panggang  .. 5

panggil  .. 1

Panggillah  .. 2

panggung  .. 1

pangkat  .. 1

pangkatnya  .. 2

pangkuan  .. 1

panja  .. 1

panjang  .. 6

panjangkan  .. 1

Panji  .. 29

pantai  .. 1

Pantun  .. 1

papan  .. 3

papar  .. 1

para  .. 15

parak  .. 2

paramenteri  .. 2

parangan  .. 13

parang  .. 2

parangnya  .. 1

parapenggawa  .. 2

pararatu  .. 9

parasnya  .. 4

parik  .. 4

pasak  .. 1

pasang  .. 7

paséban  .. 20

Pasir  .. 6

Pata  .. 1

patahlah  .. 1

patah-mematah  .. 2

patala  .. 1

pati  .. 5

patih  .. 42

patik  .. 106

patolo  .. 1

patuknya  .. 5

patut  .. 16

patutlah  .. 1

pauan  .. 1

pauh  .. 2

paulun  .. 1

pawadu  .. 1

payah  .. 2

payau  .. 1

payung  .. 9

pebayarnya  .. 1

pecah  .. 2

pedalaman  .. 6

pedalamannya  .. 2

pegallah  .. 1

pegangannya  .. 1

pegulingan  .. 1

pejagalan  .. 1

pejah  .. 1

pekan  .. 1

pekasam  .. 3

pekasan  .. 3

pekenan  .. 4

pekerjaan  .. 27

pekerjaannya  .. 5

pekertinya  .. 1

pelangi  .. 2

pelas  .. 1

pelayangan  .. 1

peliharakan  .. 6

pelihatan  .. 1

pelik-pelik  .. 1

pelirnya  .. 2

pelita  .. 4

pelitanya  .. 1

peludahan  .. 2

Pemagian  .. 1

pemangkin  .. 1

pemanis  .. 1

Pemarangan  .. 2

pembaluan  .. 1

pembayarnya  .. 1

pembekal  .. 1

pembujangan  .. 2

pembuka  .. 1

pemédangan  .. 4

pemergian  .. 1

pemergiannya  .. 2

peminangan  .. 14

peminangannya  .. 2

pemingginya  .. 1

pemudah-mudahkan  .. 1

penampa  .. 2

penampanya  .. 1

penampuk  .. 1

pendapa  .. 3

pendapatanku  .. 1

Penembahan  .. 1

penepas  .. 3

penerang  .. 1

pengada  .. 1

pengadak  .. 2

pengajar  .. 1

pengandika  .. 10

pengandikanya  .. 1

pengangkuan  .. 1

pengantén  .. 13

pengapannya  .. 1

pengaras  .. 1

pengasan  .. 2

pengasuh  .. 2

pengasuhnya  .. 13

pengawanya  .. 1

pengawinan  .. 4

pengempuannya  .. 1

Pengéran  .. 1

pengerasa  .. 2

pengerasaku  .. 1

penggandingan  .. 1

penggaruknya  .. 1

penggawa  .. 37

penggawannya  .. 1

penggawanya  .. 34

penggelaran  .. 3

Penggulu  .. 2

penghadapan  .. 7

Penghulu  .. 2

pengibaran  .. 2

penglihatan  .. 4

penglihat  .. 1

penglimanya  .. 1

pengrasa  .. 2

pengrasaku  .. 1

penguasaan  .. 6

penguasaannya  .. 1

penguji  .. 1

Peniki  .. 1

peningal  .. 1

pening  .. 1

peninggal  .. 1

penjarat  .. 2

penjuju  .. 3

Pennyawangan  .. 1

penuh  .. 6

penuhlah  .. 1

penyangga  .. 1

penyangkahan  .. 1

Penyawangan  .. 1

penyawungan  .. 1

penyembahan  .. 1

Penyuangan  .. 1

pepak  .. 7

pepandén  .. 3

pepangkuan  .. 16

pepangku  .. 1

pepangkun  .. 10

Pepatih  .. 1

pepelik  .. 1

peperangan  .. 1

Peraba  .. 1

peraduan  .. 3

perahu  .. 29

perahukah  .. 1

perahunya  .. 11

peraja  .. 2

pérak  .. 7

peranga  .. 1

perangai  .. 1

perangainya  .. 3

perang  .. 9

perangnya  .. 1

perarakan  .. 2

perasaan  .. 1

perbakalan  .. 1

perbakalannya  .. 1

perbantahan  .. 1

perbendaharaan  .. 1

perbendaharaannya  .. 1

perbuatan  .. 1

perbuatannya  .. 1

perbuat  .. 1

perburuan  .. 4

percaya  .. 2

percayanya  .. 1

perdaka  .. 1

perdoko  .. 1

perempuan  .. 55

perempuanlah  .. 1

pergi  .. 48

pergiku  .. 1

pergilah  .. 16

perginya  .. 3

perhiasan  .. 3

perhiasannya  .. 1

peri  .. 7

perija  .. 1

periksa  .. 2

periksanya  .. 3

peringatan  .. 1

perintah  .. 14

perinya  .. 7

perisai  .. 1

perisan  .. 1

periuknya  .. 1

perjanjian  .. 8

perjanjianku  .. 4

perjanjiannya  .. 1

perkakas  .. 1

perkakasnya  .. 2

perkara  .. 24

perkaranya  .. 1

perkataan  .. 44

perkataanku  .. 1

perkataannya  .. 2

perkerjaan  .. 1

perlunya  .. 2

permadani  .. 4

permai  .. 1

permaimannya  .. 1

permainan  .. 7

permainannya  .. 7

permaisuri  .. 40

permasuri  .. 1

permata  .. 13

permulaan  .. 2

permulaannya  .. 1

pernama  .. 1

persada  .. 11

persalinnya  .. 1

persantapan  .. 6

persipatan  .. 4

pertama  .. 4

pertama-pertama  .. 23

pertama-tama  .. 23

pertengahanlah  .. 1

pertenungan  .. 1

pertola  .. 1

perumpung  .. 8

perupung  .. 1

perut  .. 1

perwaranya  .. 1

Perwata  .. 7

pesan  .. 10

pesanku  .. 9

pesannya  .. 3

pesaréan  .. 7

pesaréannya  .. 1

pesawatnya  .. 1

pesayangan  .. 1

pesebaan  .. 20

pesumpahan  .. 1

petai  .. 2

petang  .. 1

petedan  .. 1

petelurannya  .. 1

petidurannya  .. 1

petimbannya  .. 1

petinggi  .. 35

petir  .. 4

petola  .. 8

petolo  .. 2

petung  .. 22

peulun  .. 1

piasan  .. 1

piawas  .. 2

pihak  .. 8

pikiran  .. 1

pikir  .. 8

pikirkan  .. 1

pikirku  .. 1

pikirlah  .. 3

pikirnya  .. 1

pilara  .. 1

pilih  .. 1

pinang  .. 4

pinangnya  .. 3

pindah  .. 5

pindahlah  .. 2

pinggan  .. 3

pinggang  .. 7

pinggangku  .. 1

pinggiliran  .. 1

pinggir  .. 3

pinta  .. 9

pintaku  .. 2

pintu  .. 2

pintunya  .. 1

piringnya  .. 1

pisang  .. 3

pisangnya  .. 1

pisau  .. 2

piskal  .. 1

p.m  .. 2

p.n  .. 1

pohon  .. 6

pohonkan  .. 1

Pojo  .. 1

pokok  .. 1

poléng  .. 7

ponco  .. 1

pondoknya  .. 1

pondongan  .. 5

potong  .. 1

Prabu  .. 1

Prang  .. 1

prayaga  .. 1

prayogo  .. 1

priayi  .. 30

prija  .. 1

puan  .. 1

puannya  .. 1

puaslah  .. 1

pucat  .. 1

Pugar  .. 3

puji-pujian  .. 1

pukul  .. 1

pukulnya  .. 1

pula  .. 73

pulang  .. 64

pulangi  .. 1

pulanglah  .. 6

pulangnya  .. 2

pulau  .. 4

pulu  .. 2

puluh  .. 115

Pulut  .. 2

Punai  .. 2

puncak  .. 2

Puncan  .. 18

pundi  .. 2

pun  .. 707

puntianakkah  .. 1

puntung  .. 1

punya  .. 14

pupurnya  .. 1

pupus  .. 6

pupuslah  .. 5

pura  .. 6

Purbaya  .. 1

puri  .. 2

purnama  .. 5

purut  .. 4

Pusar  .. 2

pusatnya  .. 6

puspa  .. 5

putera  .. 9

puteralah  .. 1

puteranya  .. 1

puteri  .. 119

puterilah  .. 1

putih  .. 8

putus  .. 3

putuslah  .. 2

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

‰

rabak  .. 3

Radén  .. 27

raga  .. 1

Ragi  .. 1

raja  .. 296

rajakan  .. 2

rajalah  .. 1

rajamu  .. 1

rajanya  .. 72

raja-raja  .. 55

raja-rajanya  .. 1

raka`at  .. 1

rakan  .. 1

rakyat  .. 11

rakyatku  .. 1

rakyatnya  .. 10

rama  .. 1

ramai  .. 5

ramailah  .. 35

rambut  .. 1

Rambuti  .. 2

rambutnya  .. 3

Ranca  .. 2

rangga  .. 8

Ranggamarta  .. 3

Ranggayuda  .. 3

ranggi  .. 1

rantai  .. 4

rapak  .. 1

Rapat  .. 1

rasa  .. 1

rasanya  .. 3

rasul  .. 1

rat  .. 9

ratib  .. 1

ratu  .. 243

ratus  .. 5

raun  .. 2

raun-raunan  .. 2

raya  .. 8

rebah  .. 5

rebahlah  .. 1

reban  .. 4

rebunganya  .. 1

rebung  .. 1

rebungnya  .. 1

rejekinya  .. 1

rélalah  .. 1

rembes  .. 6

rencah  .. 1

Rendahkanlah  .. 1

renik  .. 9

rentas  .. 1

ribu  .. 1

ribut  .. 4

Rijang  .. 1

Rikang  .. 1

Rimah  .. 5

rinding  .. 1

ringan  .. 1

ringankah  .. 1

ringannya  .. 1

ringgal  .. 1

ringku  .. 1

rintik-rintik  .. 10

Riwana  .. 4

rokok  .. 1

romo  .. 1

rotan  .. 1

Rubat  .. 1

Rubian  .. 3

rugi  .. 2

rujak  .. 1

rukun  .. 3

rumah  .. 42

rumahmu  .. 2

rumahnya  .. 31

rumaja  .. 4

Rumbia  .. 1

rumput  .. 2

rumrum  .. 1

rumrumnya  .. 1

rupa  .. 14

rupanya  .. 25

rusak  .. 2

rusaklah  .. 1

rutuk  .. 2

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

‰

sabda  .. 9

sabija  .. 1

Sabini  .. 1

sabuk  .. 2

sabuknya  .. 2

sabung-menyabung  .. 2

saga  .. 1

sahaja  .. 1

sahajahendakbermain  .. 1

sah  .. 1

sahih  .. 1

sahut  .. 36

sahutnya  .. 5

saja  .. 70

sajalah  .. 3

sakit  .. 5

sakitnya  .. 2

sakri  .. 3

Sakti  .. 159

saktinya  .. 2

Sakuati  .. 2

Sakuti  .. 2

salah  .. 7

salahi  .. 2

salahku  .. 2

salahnya  .. 3

salasilah  .. 1

salat  .. 1

Salih  .. 3

salinan  .. 2

salin  .. 1

salla  .. 2

sallallahu  .. 2

sallama  .. 3

sama  .. 22

samalah  .. 6

samanya  .. 11

sama-sama  .. 4

sama-samaku  .. 1

sama-samanya  .. 2

Sambas  .. 6

sambil  .. 8

sambilnya  .. 1

Sambira  .. 1

sambungnya  .. 1

Sambuni  .. 1

Sambunyutan  .. 1

Sambut  .. 2

sambutlah  .. 1

Samir  .. 1

sampah  .. 1

sampai  .. 56

sampaikan  .. 1

sampailah  .. 53

sampan  .. 2

sampannya  .. 1

samparnya  .. 1

sampayan  .. 14

sampean  .. 14

sampéan  .. 7

sampirlah  .. 1

Sampit  .. 3

sampun  .. 4

sampunlah  .. 1

samung  .. 1

sana  .. 4

sanak  .. 3

sanaknya  .. 1

sanalah  .. 1

Sanga-sangaan  .. 1

Sangata  .. 2

sangat  .. 5

sangatlah  .. 1

sang  .. 179

sanggan  .. 1

sangka  .. 2

sangkanya  .. 1

sangkar  .. 1

sangku  .. 1

sangkuh  .. 3

Sangkulirang  .. 4

sanglir  .. 1

sangnata  .. 2

sangratu  .. 2

Sangsangan  .. 1

sangupati  .. 1

sangyang  .. 3

santana  .. 11

Santan  .. 4

santapan  .. 1

santap  .. 17

santaplah  .. 7

sapi  .. 7

Sapu  .. 6

sapulah  .. 1

sarélah  .. 2

sari  .. 5

satai  .. 1

Satiaguna  .. 1

Satiaguna  .. 3

Satialauh  .. 1

Satiayuda  .. 1

satria  .. 6

satu  .. 34

satu-satu  .. 1

saudara  .. 3

saudaraku  .. 2

saudaranya  .. 55

sawa  .. 3

sawat  .. 1

saya  .. 28

sayangkan  .. 1

sayup  .. 1

seadatnya  .. 1

se`adatnya  .. 1

seagung  .. 8

sebab  .. 41

sebabnya  .. 29

séba  .. 7

sebagaimana  .. 3

sebandar  .. 1

sebarang  .. 6

sebelah  .. 17

sebelas  .. 8

sebelum  .. 1

sebenarnya  .. 4

Sebenarnyalah  .. 1

seberang  .. 1

Sebermula  .. 2

sebintir  .. 3

sebokor  .. 1

seboleh-boleh  .. 1

seboleh-bolehnyalah  .. 1

seboléh-boléhnyalah  .. 1

seboléh-boléh  .. 1

sebrang  .. 1

sebuah  .. 1

sebulan  .. 2

sebungkal  .. 2

sedaka  .. 1

sedakap  .. 4

sedakeplah  .. 1

sedang  .. 56

sedanglah  .. 5

sedekap  .. 4

sedengar-dengari  .. 1

sedia  .. 6

sediakala  .. 1

sedialah  .. 1

sedikit  .. 2

Sediwé  .. 1

sedungan  .. 1

seékor  .. 3

segala  .. 281

segalanya  .. 1

Segaran  .. 1

segera  .. 8

segeralah  .. 19

seharganya  .. 1

sehari  .. 20

sehari-hari  .. 2

sehayanya  .. 1

sehidangan  .. 5

sehingga  .. 3

sejenis  .. 1

sejurus  .. 1

sekadar  .. 2

sekahan  .. 18

sekahannya  .. 2

sekah  .. 1

sekalian  .. 130

sekalianmakatukang  .. 1

sekaliannya  .. 38

sekali  .. 27

sekali-kali  .. 8

sekalinya  .. 1

sekalipun  .. 3

sekapur  .. 1

sekarang  .. 21

Sekar  .. 1

sekedudukan  .. 1

sekehendaknya  .. 1

seketika  .. 32

seketikanya  .. 1

sekian  .. 3

sekonyong-konyong  .. 1

selaksa  .. 1

selaku  .. 1

selama  .. 4

selamanya  .. 3

selamat  .. 18

selamatlah  .. 1

selang  .. 42

selangkah  .. 1

selangkap  .. 3

selangkapnya  .. 3

selapis  .. 1

selesai  .. 6

selesailah  .. 1

selikur  .. 1

selir  .. 6

selirkah  .. 1

semalam  .. 5

semangka  .. 3

Semanti  .. 1

Semat  .. 1

sembah  .. 24

sembahnya  .. 2

sembahyang  .. 4

sembali  .. 1

Sembaran  .. 10

sembawa  .. 2

sembilan  .. 1

sembuh  .. 1

sembur-semburan  .. 2

Sembuyutan  .. 1

semenang-menangnya  .. 1

sementara  .. 1

semerbak  .. 1

semerbaklah  .. 1

semerebak  .. 1

semoga-moga  .. 1

sempat  .. 1

sempurna  .. 12

sempurnalah  .. 2

sempurnanya  .. 5

sempurnanyalah  .. 1

semua  .. 8

semuanya  .. 42

semula  .. 2

semulu  .. 3

semung  .. 2

semu-semunyakah  .. 1

senang  .. 1

senantiasa  .. 5

Senawan  .. 2

sendiri  .. 10

sendirinya  .. 3

sendulah  .. 1

sengkalan  .. 1

seni  .. 4

senjata  .. 12

senjatanya  .. 1

senting  .. 1

sentosa  .. 2

seorang  .. 74

seorang-orang  .. 3

seorang-orangku  .. 1

sepa  .. 1

sepaha  .. 1

sepah  .. 5

sepan.daku  .. 1

sepangan  .. 1

sepangayuh  .. 1

sepanjang  .. 1

separo  .. 3

separuh  .. 4

sepasang  .. 1

sepatah  .. 1

sepedengaran  .. 1

sepemakai  .. 1

sepemandaku  .. 1

sepemintaku  .. 2

sepenentang  .. 1

sepeninggal  .. 1

sepenuh-penuh  .. 1

seperti  .. 130

sepertikan  .. 1

sepertinya  .. 9

sepetung  .. 1

sepit  .. 1

sepoi-sepoi  .. 7

sepokok  .. 1

sepotong  .. 2

sepuh  .. 7

sepuhlah  .. 1

sepuluh  .. 10

serabang  .. 1

Serajang  .. 2

serangkai  .. 1

serasah  .. 1

seratus  .. 6

seraya  .. 18

seribu  .. 2

seri  .. 13

serikaya  .. 1

serilah  .. 1

Seritama  .. 3

serta  .. 229

sertalah  .. 1

seruas  .. 2

serumah  .. 1

serupa  .. 2

serupalah  .. 2

sesaat  .. 1

sesa`at  .. 2

sesak  .. 8

sesaklah  .. 2

sesatai  .. 3

seseorang  .. 1

sesuatu  .. 2

setabel  .. 1

setahun  .. 1

setail  .. 1

Setalah  .. 1

setangkai  .. 13

setanjung  .. 1

setara-tara  .. 1

setelah  .. 198

Seteleh  .. 1

setengah  .. 2

seteru  .. 3

Setia  .. 5

Setiaguna  .. 4

Setialauh  .. 1

Setiayuda  .. 1

setikas  .. 1

setinggi  .. 2

setipudayakulah  .. 1

setulang  .. 5

seumurnya  .. 1

se`umurnya  .. 1

seuntung  .. 3

siang  .. 19

sianglah  .. 2

siangnya  .. 1

siapa  .. 17

Siapakah  .. 1

siapalah  .. 1

siapa-siapa  .. 3

Sibengarang  .. 1

sidik  .. 2

si  .. 23

sija  .. 1

siku  .. 5

Silakan  .. 1

Silakanlah  .. 1

silak  .. 1

simbar  .. 1

simpul  .. 1

sinajua  .. 1

sinalangan  .. 1

sinambat  .. 1

sin  .. 10

singgahlah  .. 1

singgasana  .. 1

sini  .. 12

sinilah  .. 1

sinten  .. 1

sinuhun  .. 2

sinum  .. 36

sipat  .. 21

sirahnya  .. 1

sirih  .. 22

sirihnya  .. 3

siringgil  .. 1

Siru  .. 1

sisi  .. 2

sisik  .. 1

sisiknya  .. 1

Siti  .. 1

sitinggil  .. 6

situ  .. 14

situkupan  .. 1

situlah  .. 3

S.m  .. 1

soca  .. 1

sogo  .. 1

songo  .. 4

sopo  .. 1

sorak  .. 1

sri  .. 1

suaka  .. 5

suakanya  .. 2

suamikan  .. 1

suana  .. 15

suara  .. 42

suaranya  .. 4

suasa  .. 1

suatu  .. 16

suatunya  .. 5

suci  .. 2

sudah  .. 281

sudahlah  .. 9

sudahnya  .. 2

sudi  .. 1

Sugara  .. 1

Sugaran  .. 1

sugi  .. 1

suit  .. 1

Suji  .. 2

sujud  .. 1

sukacita  .. 3

sukacitanya  .. 5

Sukadana  .. 2

suka  .. 24

sukalah  .. 3

sukanya  .. 3

sukar  .. 2

Sukma  .. 4

sukur  .. 1

Sukurlah  .. 1

suling  .. 1

Sultan  .. 202

sumahan  .. 1

sumahannya  .. 7

sumbalah  .. 1

sumpah  .. 3

sumpahnya  .. 1

sumpingnya  .. 1

sumpitan  .. 1

sunat  .. 1

sun  .. 1

sungai  .. 6

sungguh  .. 4

sungu  .. 4

suntuk  .. 1

sunyi  .. 1

supan  .. 1

supaya  .. 30

suraga  .. 1

surak  .. 3

suraknya  .. 4

Suralaya  .. 3

Suramangga  .. 1

suraté  .. 2

surat  .. 2

suratnya  .. 2

Surawangsa  .. 13

surga  .. 1

suri  .. 20

suring  .. 1

surugani  .. 1

suruhan  .. 2

suruh  .. 5

suruhlah  .. 3

Suryanata  .. 1

susah  .. 10

susahkan  .. 1

susahlah  .. 10

susu  .. 2

susumu  .. 3

susun  .. 14

susunya  .. 9

susuran  .. 2

sutera  .. 2

syahadah  .. 1

syahadan  .. 4

Syiwa  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

‰

ta`ala  .. 5

Tabuk  .. 1

taburi  .. 1

tadi  .. 7

tahi  .. 2

Tahir  .. 1

tahu  .. 68

tahulah  .. 7

tahun  .. 12

tahunya  .. 2

tajau  .. 18

tajaulah  .. 1

tajinya  .. 1

taju  .. 6

takhta  .. 1

taksir  .. 2

takut  .. 9

takutkan  .. 1

takutlah  .. 1

takutnya  .. 1

talam  .. 4

Talikat  .. 3

ta`lim  .. 1

ta`limnya  .. 1

ta`luk  .. 4

ta`luklah  .. 2

tama´  .. 1

tamakan  .. 2

tamak  .. 1

taman  .. 1

tambul  .. 7

Tambun  .. 2

Tammat  .. 3

tampuk  .. 1

tanah  .. 86

tanda  .. 4

tandanya  .. 10

tandanyalah  .. 1

tandingnya  .. 1

tanduk  .. 1

tangan  .. 14

tangannya  .. 15

tangga  .. 22

tanggal  .. 6

tanggallah  .. 3

tanggamu  .. 1

tangganya  .. 1

tangguh  .. 1

tangguhnya  .. 1

tangis  .. 7

tangkai  .. 1

tangkang  .. 1

tangkap  .. 1

tangkas  .. 1

tangkisnya  .. 2

tanglong  .. 3

tanjal  .. 1

Tanjung  .. 7

tanpa  .. 3

tanya  .. 1

tapa  .. 7

tapak  .. 4

tapih  .. 1

Tapu  .. 1

tapuk  .. 1

tapung  .. 1

taranya  .. 1

taruhannya  .. 2

taruh  .. 5

taruhmu  .. 1

taruhnya  .. 7

taruna  .. 1

tarunalah  .. 1

tata  .. 7

tatakeramanya  .. 1

tatakrama  .. 4

tatakramanya  .. 1

tatakromo  .. 1

Tating  .. 1

tatka  .. 1

tatkala  .. 13

taufan  .. 1

tawanan  .. 1

tawar  .. 6

téban  .. 1

tebu  .. 3

Tebuk  .. 1

tebunya  .. 1

tedung  .. 2

tegahkan  .. 1

Tegaran  .. 1

teguh  .. 1

tegur  .. 1

tegurkan  .. 1

tegurlah  .. 7

téh  .. 1

tehnganya  .. 1

téja  .. 17

téjakah  .. 1

téjané  .. 1

tejanya  .. 1

tekatan  .. 1

tekatannya  .. 1

telah  .. 82

telali  .. 1

telatah  .. 1

telur  .. 1

temannya  .. 2

teman-teman  .. 1

tembaga  .. 7

tembagakah  .. 1

témbak  .. 1

tembak-menembak  .. 1

témbak-menémbak  .. 1

tembokang  .. 1

tempat  .. 36

tempatku  .. 2

tempatnya  .. 7

tempayan  .. 4

tempayannya  .. 1

tempik  .. 3

Temputok  .. 1

temurun  .. 5

tenanti-nanti  .. 1

tengadah  .. 2

Tengahan  .. 1

tengah  .. 28

tengahhari  .. 2

tengah-tengah  .. 1

tengaran  .. 1

tengar  .. 1

tenggang  .. 1

tenggelam  .. 5

tenggelamlah  .. 2

tengkas  .. 1

tengkelasa  .. 1

tentang  .. 2

tentera  .. 1

tentu  .. 3

tentulah  .. 1

tepian  .. 26

tepi  .. 2

tepuklah  .. 2

tepung  .. 2

teraba-raba  .. 1

terada  .. 7

terang  .. 5

terangkat  .. 1

terangnya  .. 1

teratai  .. 2

terbang  .. 6

terbangkannyalah  .. 1

terbanglah  .. 4

terbentang  .. 1

terbit  .. 1

tercengang-cengang  .. 1

tercengang-cenganglah  .. 2

tercenganglah  .. 2

terdapat  .. 1

terdiri  .. 1

tergetar-getar  .. 1

terhal  .. 3

terhampar  .. 1

teriak  .. 1

terima  .. 2

terimalah  .. 1

terinya  .. 1

terkejut  .. 10

terkejutlah  .. 5

terkembanglah  .. 4

terkenangkan  .. 1

terkira-kira  .. 5

terkurang  .. 2

terlalu  .. 31

terlalulah  .. 1

terlanjur  .. 1

terlanjur-lanjur  .. 1

terlawan  .. 3

terlebih  .. 1

terlentang  .. 1

termasyhurlah  .. 2

ternaik  .. 1

ternanti-nanti  .. 1

ternganga  .. 1

terpakai  .. 1

terpasang  .. 2

terpelanting  .. 1

terpendam  .. 1

terpuji  .. 1

tersalah  .. 2

tersangkut  .. 1

tersebut  .. 15

tersebutkan  .. 1

tersebutlah  .. 36

tersenyum  .. 2

tersenyumlah  .. 1

tertahan  .. 1

tertawa  .. 2

tertawalah  .. 1

tertib  .. 8

tertibnya  .. 1

terturun  .. 1

terurai  .. 2

terurak  .. 2

terus  .. 5

tetampan  .. 4

tetap  .. 1

tetapi  .. 11

tetapinya  .. 16

tetaplah  .. 1

tetiti  .. 1

tiada  .. 380

tiadakah  .. 2

tiadaku  .. 1

tiadalah  .. 39

tiang  .. 5

tiap-tiap  .. 7

tiarap  .. 4

tida´  .. 1

tidur  .. 18

tidurilah  .. 1

tidurlah  .. 3

tidurnya  .. 4

tiga  .. 99

tigakah  .. 1

tigas  .. 1

tigu  .. 6

tijak  .. 8

tijakkan  .. 9

tikar  .. 4

Tila  .. 1

tilam  .. 10

timbangannya  .. 1

timbul  .. 1

timbullah  .. 4

timbunan  .. 1

timbun  .. 2

Timpang  .. 2

timur  .. 2

tinatah  .. 2

tinaturangga  .. 2

tinatur  .. 1

tindak  .. 1

tinggal  .. 13

tinggalkan  .. 2

tinggallah  .. 6

tinggi  .. 1

tingginya  .. 4

tinongko  .. 1

tirai  .. 4

tirisan  .. 1

Tirta  .. 2

titah  .. 3

titi  .. 1

titik  .. 1

titi-titi  .. 1

tiup  .. 1

tolak  .. 1

Tolong  .. 1

tolong-menolong  .. 1

tombak  .. 3

topan  .. 1

toto  .. 1

totokrama  .. 1

totokromo  .. 1

T.p  .. 1

tua  .. 46

tuahnya  .. 4

tuak  .. 11

tuanda  .. 1

tuan  .. 83

tuanku  .. 15

tuanya  .. 1

tua-tua  .. 5

Tubu  .. 1

tubuh  .. 6

tubuhku  .. 1

tubuhnya  .. 11

tuduh  .. 1

Tujing  .. 3

tujuh  .. 75

tukan  .. 1

tukang  .. 22

tulang  .. 1

tulian  .. 2

tuli  .. 1

Tulung  .. 1

tulung-menulung  .. 1

tulus  .. 1

tumbak  .. 6

tumbuh  .. 2

tumenggung  .. 57

tumis-tumisan  .. 1

tumpah  .. 2

Tumpahlah  .. 1

tumpang  .. 1

tunan  .. 1

tunduk  .. 4

tungannya  .. 1

tunggal  .. 5

Tunggang  .. 3

tunggok  .. 1

tungguk  .. 1

tunggul  .. 2

Tunjung  .. 3

tuntuti  .. 2

tunu  .. 8

tupai  .. 4

Tupang  .. 2

turunan  .. 1

turun  .. 56

turuni  .. 1

turunkan  .. 6

turunlah  .. 20

turut  .. 2

turutnyalah  .. 1

tus  .. 6

tutup  .. 1

tuturku  .. 2

tuturnya  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

‰

Uang  .. 1

ubi  .. 2

ubur-ubur  .. 1

udara  .. 2

ud  .. 7

udu  .. 3

ujung  .. 13

ukiran  .. 1

ukirannya  .. 2

ukir-ukirannya  .. 1

Ulang  .. 1

ulas  .. 3

ullah  .. 1

ulun  .. 7

ulur  .. 4

ulurlah  .. 1

umbang  .. 1

`umur  .. 4

`umurnya  .. 9

Unas  .. 1

uncal  .. 4

undangan  .. 4

Undang  .. 1

undangkan  .. 3

undur  .. 8

undurlah  .. 5

undurnya  .. 1

Ungkal  .. 1

Ungu  .. 1

Unok  .. 1

untung  .. 3

upacara  .. 2

upacaranya  .. 1

upah  .. 1

upeti  .. 2

upetilah  .. 1

urak  .. 1

urip  .. 1

utang  .. 1

utusan  .. 21

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

‰

Wadu  .. 7

wa  .. 3

wajahnya  .. 1

wajaya  .. 1

wajiblah  .. 1

waktu  .. 13

waktunya  .. 1

walang  .. 1

walau  .. 1

walaupun  .. 1

wala-wala  .. 2

Wali  .. 2

walu  .. 2

wangan-wangan  .. 1

wangi  .. 1

wangkang  .. 10

wangkangnya  .. 2

wangsa  .. 32

Warga  .. 1

warna  .. 5

warta  .. 1

wartanya  .. 2

wasallama  .. 2

wasiat  .. 1

Wati  .. 1

waton  .. 1

watoning  .. 1

Wau  .. 1

wayang  .. 3

wija  .. 2

wijaya  .. 32

Wijayalah  .. 1

wijén  .. 6

wijia  .. 1

wiji  .. 1

wijil  .. 6

wilis  .. 4

wilu-wilu  .. 2

wingking  .. 1

wong  .. 2

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
‰

Ya  .. 4

yaitu  .. 1

yaitulah  .. 1

yang  .. 753

Yang-yang  .. 1

yayi  .. 19

yogi  .. 3

yuda  .. 8

By frequency

161 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
54.225      maka

42.019      itu

24.689      dan

20.545      orang

19.389      ia

18.912      yang

17.757      pun

12.683      aji

12.332      di

11.779      ke

10.649      Maharaja

9.996      dengan

9.845      kepada

9.544      tiada

7.434      raja

7.409      oléh

7.057      segala, sudah

6.680      lalu

6.103      ratu

6.002      adapun

5.751      serta

5.626      dalam

5.073      Sultan

4.973      setelah

4.872      hendak

4.772      akan

4.621      karena

4.495      jua, sang

4.269      ini

4.244      empat

4.169      anak

3.993      Sakti

3.943      demikian

3.717      manuk

‰
3.692      ada, hari

3.616      menteri

3.265      sekalian, seperti

3.164      itulah

3.139      kata, lagi

3.013      negeri

2.988      puteri

2.963      Pangéran

2.938      bini

2.888      puluh

2.813      kita

2.737      aku

2.712      déwa

2.687      malam

2.662      adinda, patik

2.637      bunyi

2.612      lamanya

2.561      atas, kakanda

2.536      oranglah

2.511      kira-kira

2.486      tiga

2.461      dua

2.436      katanya

2.386      agung

2.335      laki

2.210      boléh

2.185      jikalau

2.159      baharulah, bernama, tanah

2.109      Kutai

2.084      tuan

2.059      telah

2.034      banyak, datang, duduk

2.009      baiklah

‰
1.984      menjadi

1.883      tujuh

1.858      seorang

1.833      engkau, pula

1.808      jangan, rajanya

1.783      berapa, lamun, makan

1.758      saja

1.733      baik, paduka

1.707      tahu

1.632      anaknya, andika

1.607      membawa, pulang

1.582      daripada, lalulah

1.557      emas, Meragui

1.532      babu, laki-laki

1.506      batara, dari, hai

1.481      hulu, mati

1.431      dipertuan, jika, tumenggung

1.406      sampai, sedang, turun

1.381      besar-besar, perempuan, raja-raja, saudaranya

1.356      awak, masing-masing

1.331      Indra, sampailah

1.280      ing, ki

1.255      `adat, balai

1.230      hendaklah

1.205      menghadap, pergi

1.180      jadi, Jaruma, membunuh

1.155      layar, Makota, mulia, naik, tua

1.130      Jaitan, minum

1.105      besar, dusun, gajah, masuk, melihat, perkataan

1.079      berjalan, hatinya, mana-mana

1.054      atau, kali, mendengar, patih, rumah, selang, semuanya, suara

1.029      berhenti, Indramulia, sebab

1.004      datanglah, Muara, permaisuri
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Burung Pungguk

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

Pung 6v2a

ariningsun

salinan:   ariningrum

Pung 3v8b

dagang

salinan:   daganga

Pung 2v3a

digoda

salinan:   digida

Pung 3r8a

keratika

k.r.a.t.y.k

Pung 3r10c

ketika

k.t.y.k

Pung 3v5d

mahirat

m.a.h.y.r.t"

Pung 4r3b

Sabtu

k.s.a.b.a.t.w,   “ke si batu”

Pung 8v2b

seba

t.a.s.b.a

Pung 7r2c

setangkai

salinan:   setanggi

Pung 6v6b

taku

? takuk
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Kupu-Kupu dengan Kembang dan Belalang

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Bibliography
title:

Syair Kupu-Kupu dengan Kembang dan Belalang

edition:

Jumsari Jusuf, Tuti Munawar, Retnadi Geria & Amin Fukri Hoesin (eds.), Antologi Syair Simbolik dalam Sastra Indonesia Lama, Jakarta: Proyek Pembangunan Media Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Republik Indonesia, 1978, part VIII, pp.189-196.

manuscript:

Ml 255(b):  Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta.

date:

text & manuscript:  ? 1870s.

provenance:

text:   ? Batavia;
	manuscript:   Batavia.

words:

1451 words, comprising 346 verses.

references:

to the folios (recto and verso, 75v-81r), stanzas and verses of the underlying manuscript.

Bibliography

Editorial notes and bibliography

The first Singapore lithograph of this work is dated 1880.

The text contains words in the Jakarta dialect.  The editors have indicated the jawi spelling of some unusual or unknown words.  These notes have been included in the MCP edition.  However the editors’ notes are not comprehensive.

In some instances the text has been regularised in accordance with the editorial notes.

Reference:

H. Overbeck, "Malay Animal and Flower Shaers", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 12.2 (1934): 108-148, at 113, with summary at 145-1146.

Preparation

Added:  September 2005

Scanned and edited in Canberra for the MCP format.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Nuri dengan Simbangan

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
dibaca

1

bermaya

1

bedah

1

kilau-kilauan

2

kaca

1

diseraya

1

Kedah

1

gurauan

2

dada

1

saya

1

rendah

2

tiada

1

padanya

1

indah

3

cumbuan

1

bersenda

1

namanya

1

indah-indah

1

peraduan

3

menggoda

1

rebananya

1

gundah

2

berketahuan

5

bunga

1

karananya

1

Gundah

1

kelakuan

6

warnanya

1

mudah

1

malu-maluan

1

bersedia

1

rupanya

3

sudah

2

kepilu-piluan

1

taranya

2

kepiluan

2

kaka

1

antaranya

1

buluh

1

puan

1

belaka

1

suaranya

1

membunuh

1

tuan

14

bilaka

2

segeranya

1

bertaruh

1

jenaka

1

sigeranya

3

luruh

1

awan

11

leka

1

kiranya

1

gemuruh

1

cawan

2

neka

1

rasanya

1

disuruh

1

cendawan

5

mereka

1

katanya

1

mengawan

1

seketika

5

matanya

1

punai

1

kawan

6

seloka

5

cintanya

2

terurai

1

berkawan

1

murka

2

pintanya

1

berlawan

1

terbuka

2

cahayanya

2

kici

1

dermawan

2

duka

4

sayangnya

1

benci

1

tempawan

2

Paduka

3

bandingnya

1

padi

1

rawan

10

muka

4

sembahnya

1

radhi

1

merawan-rawan

1

suka

7

gundahnya

1

bali

1

berawan

1

purnama

2

sudahnya

1

kembali

2

merawan

8

bersama

2

buahnya

1

kali

1

bangsawan

11

utama

2

rantainya

1

beli

1

artawan

1

menjelma

2

perinya

1

duli

1

nistawan

1

rencana

2

menantinya

1

ditahani

1

fana

1

bijaknya

2

ghani

1

besar

2

mana

2

masuknya

1

Khaerani

1

berkisar

1

brahmana

1

janggalnya

1

ini

3

berpusar-pusar

2

sana

1

badannya

1

sini

1

bijaksana

1

kebatannya

1

api

1

basir

1

Laksana

3

tuannya

1

dijampi

1

bena

2

rawannya

2

dicari

2

belas

1

kena

1

pantunnya

1

Mandudari

1

jelas

1

hina

3

sikapnya

1

hari

6

antelas

1

makna

1

khabarnya

1

sehari-hari

2

ikhlas

1

warna

1

sukarnya

1

johari

3

napas

1
frequency
diri

17

kita

2

berubah

1

menentang

1

leta

2

beserta

1

mengawan

1

Nuri

14

madah

2

bicara

1

menggoda

1

tuan

14

mana

2

bicuri

1

menyerang

1

mati

2

biduri

1

merawan-rawan

1

awan

11

menjelma

2

bijaksana

1

mereka

1

bangsawan

11

milu

2

bimbang

1

merindu

1

cinta

11

murka

2

brahmana

1

mesra

1

pantasnya

2

buahnya

1

mudah

1

rawan

10

pekerti

2

buluh

1

mulutnya

1

pelita

2

bunga

1

namanya

1

mata

9

perahu

2

cahaya

1

napas

1

purnama

2

cemerlang

1

neka

1

bestari

8

rawannya

2

cita

1

ngeri

1

merawan

8

rencana

2

cumbuan

1

ngilu

1

rendah

2

cura

1

nista

1

peri

7

sara

2

dada

1

nistawan

1

pilu

7

sehari-hari

2

dendam

1

obat

1

serta

7

seorang

2

diangan-angan

1

obatnya

1

suka

7

situ

2

dibaca

1

obat-obatan

1

sudah

2

diberi

1

olahan

1

Muri

6

taranya

2

digubah

1

padanya

1

berkata

6

tempawan

2

diingkari

1

padi

1

berseri

6

terbuka

2

dijampi

1

paku

1

hari

6

terketam

2

dikupas

1

pantunnya

1

kawan

6

tersamari

2

dipapas

1

parasnya

1

kelakuan

6

ulu

2

diriku

1

pasti

1

utama

2

diseraya

1

pasu

1

berketahuan

5

disuruh

1

pengenangan

1

cendawan

5

Angkasa

1

ditahani

1

pengrasa

1

mari

5

Gundah

1

ditegurnya

1

penyakit

1

menderita

5

Inang

1

duli

1

perasa

1

ngelu

5

Inderapuri

1

empat

1

percinta

1

seketika

5

Jambu

1

faedah

1

perinya

1

seloka

5

Kedah

1

fana

1

perlahan-lahan

1

Keling

1

fikiri

1

permata

1

anggota

4

Khaerani

1

gati

1

persinggahan

1

duka

4

Mandudari

1

gelabah

1

peta

1

geta

4

Melati

1

gemilang

1

petang

1

jari

4

Perabu

1

gempita

1

pintanya

1

kepalang

4

Perling

1

gemuruh

1

pituwa

1
top


Guides to Collections and Sets of
      the
Southeast Asia Microform Project
      (SEAM)
NASKAH PERPUSTAKAAN NASIONAL
      RI
(Manuscripts of the National Library of
      Indonesia)
Provisional Reel List
Go To Reels:
1-50
,
51-100
,
101-150
,
151-200
,
201-250
,
251-300
,
      301-350,
351-400
,
401-450
,
451-500
,
501-550
,
551-600
,
601-650
,
651-700
,
701-750
,
751-800
,
801-850
Reels 301-350 (of 850)
Reel no.

Title

MS call no.

301/PNRI

Babad Langenhardjo, Serat

KBG.1034

Cariyonipun Dewi Rasa Wulan

KBG.1036

Lalampahanipun Bandung
          Bandawasa

KBG.1037

Babad Joko Tarub

KBG.1038

"      Matawis, Serat

KBG.1039

"      Kerta Mentawis, Serat

KBG.1040

Suluk Tuwin Wulung Warni-warni, Serat

KBG.1041

302/PNRI

Serat, Babad Tanah Jawi

KBG.1042

Wirid

KBG.1043

Wiridanipun Para Wali

KBG.1046

Petruk Dados Ratu

KBG.1048

Ujum Amal

KBG.1049

Serat Cabolek

KBG.1051

303/PNRI

Babad Sengkalaning Momana

KBG.1052

Harya Darma

KBG.1053

Hariwangsa

KBG.1056

Surat Wiwaha

KBG.1057

Javaansche Meijesspelen en Kinder
            Liedjes

KBG.1058a-b

304/PNRI

Javasssche Meijesspelen en Kinder
            Liedjes

KBG.1058c-d

Serat Darma Gandhul

KBG.1059

305/PNRI

Purwakanda

KBG.1060a-c

306/PNRI

Purwakanda

KBG.1060d

Purwakanda

KBG.1061

Donga

KBG.1062

Serat Pethilan Baratayuda

KBG.1063

307/PNRI

Pakem Ringgit Purwa Gancaran

KBG.1065a-b

Pakem Ringgit Purwa Serat

KBG.1066

308/PNRI

Lakon Ringgit Purwa Transkripsi

KBG.1067a

309/PNRI

Lakon Ringgit Purwa Transkripsi

KBG.1067b

Pakem Ringglt Purwa

KBG.1068

310/PNRI

Daftar Ringkasan KBG.1067a

KBG.1069

311/PNRI

Daftar Ringkasan KBG.1067a

KBG.1069b

Serat Ringgit Purwa

KBG.1070

Lakon Wayang

KBG.1071

312/PNRI

Vertaling Babad Tanah Jawa

KBG.1072a

Vertaling Menak

KBG.1072b

Lokasaka

KBG.1073

Manik May

KBG.1074

Gatoloco

KBG.1075a

Gerongan Parikan

KBG.1075b

313/PNRI

Daftar Kata

KBG.1075c

Wangsalan

KBG.1075d

Tembang

KBG.1075e

Babad Lan Mekaring Jagad Jawa

KBG.1075f

314/PNRI

Panji

KBG.1075g

Gunung Kidul, Wanasari

KBG.1075h

Wiwaha Jarwasaha Bratayuda
          Kawi

KBG.1076

Jayabaya

KBG.1077

Nitisastra

KBG.1078

Babad Lombok

KBG.1079

Joharsah

KBG.1080

Babad Lombok

KBG.1081

Puspakarma

KBG.1082

Volfkisterische Teks

KBG.1083

Babad Sukra

KBG.1084

Babad Lombok

KBG.1085

Serat Donga Buda

KBG.1086

Primbon Karid

KBG.1088

315/PNRI

Menak Kuna

KBG.1089a

Serat Menak Kuna

KBG.1089b

316/PNRI

Salat dan Zikir

KBG.1090

Wiridan

KBG.1092

Een Soort Woordenboek Kawi Djarwa

KBG.1093

Serat Suluk warni-warni

KBG.1094

Kawruh Pangruwatan

KBG.1095a-b

S. Wulangipun Resi Purwa

KBG.1096

Warna Carita ing Nagari Arab

KBG.1097

317/PNRI

Cantanaka Parwa

KBG.109B

Tembang Warni-warni

KBG.1100

Dadung Awuk

KBG.1101

Adilulah

BR.56

Hikayat Pandawa

BR.117

Nitibaya

BR.181

Primbon

BR.186

Primbon

BR.187

Murtasiya

BR.188

Ngelmu

BR.189

Primbon

BR.191

318/PNRI

Hikayat Nabi Bercukur

BR.192

Akaid en Shalat

BR.194

Kitab Uauluddin

BR.195

Doa Khatam Kuran

BR.196

Mal Leesboek Over
          Mohgodsdienst

BR.197

Tajwid

BR.199

Arkah Al-Islam Wal-Imam dll

BR.200

Sirat Al-Mustaqim

BR.201

Jaran Sari Jaran Purnama

BR.202

319/PNRI

Al-quran

BR.204

Hikayat Cindabaya

BR.206

320/PNRI

Nabi Mi’raj

BR.207

Kitab Ta’bir

BR.208

Hikayat Abu Nawas

BR.209

Hikayat Muhemmad Hanafiyyah

BR.211

Ambiya

BR.212

Panji Angreni

BR.214b

Wiwaha Jarwa

BR.216

Dasanama

BR.217

321/PNRI

Dewi Maleka

BR.219

Kitab Rukunan

BR.220

Tuntunan Ibdah

BR.221

As-safinah

BR.222

Teologi

BR.223

Mi'raj Nabi, Wawacan

BR.224

Anisal Mutataqin

BR.225

Masa Il Al Muhtadi Li Ikhwan A1 Mubtadi

BR.226

Jaransari Jaranpurnama

BR.227

Jaransari Jaranpurnama

BR.228

Juz'amma

BR.231

Jaransari Jaranpurnama

BR.243

Lakad

BR.244

322/PNRI

Jaransari Jaranpurnama

BR.245

Basundari Rondon

BR.246

Jaransari Jaranpurnama

BR.248

Lahad

BR.249

Samaun

BR.250

Sajarah

BR.251

Sajarah Kasultanan Cirebon

BR.255

Pirasat

BR.256

Kandaning Para Narpati

BR.257

Primbon

BR.258

Primbon

BR.259

Sifat Dua Puluh

BR.260

Fatimah, Lessen Aan

BR.261

Sifat Dua Puluh

BR.262

Geloofsleer

BR.263

Wasiat Nabi

BR.266

Jimat

BR.267

Moqadamah

BR.269

Sajarah Nabi

BR.271

323/PNRI

Jiljalaha

BR.272

Gebring Baring

BR.273

Carita Pantun Prabu Guru
            Gantangan

BR.274

Kabar Kiamat

BR.275

Raja Hindik

BR.276

Abdul Muluk

BR.277

Ambiya

BR.279

324/PNRI

Primbon

BR.280

Hikayat Prabu

BR.281

Carita Kuda Malela

BR.282

Sajarah Saparwadi

BR.283

Abdul Kadir

BR.285

Sterrekunde

BR.289

Primbon

BR.290

Lalonget

BR.291

Panji

BR.295a

325/PNRI

Panji

BR.295b

Hikayat Syekh Muhammad Saman

BR.298

Kitab Fiqh

BR.300

326/PNRI

Al-Awamilu Fin Nhwi Waghairihi

BR.301

Syabatal Islam

BR.302

Hikayat Cekel Wenengpati

BR.303

Arjuna Sastrabahu

BR.306

Kutarama Nawa

BR.308

327/PNRI

Senapati Jimbun

BR.311

Yudanegara

BR.312

Jayalengkara

BR.313

Raja Kandak

BR.314

Rama Keling

BR.315

Kitab Nahu

BR.316

328/PNRI

Mukhtasar La Budda Likulli Muslimin

BR.318

Min Ma'rifati L-Islam

Hikayat Istambul

BR.319

Jugul Muda

BR.322

Surya Alam

BR.323

Wangbang Wideya

BR.324

Candi Bang

BR.325

Ajar Pikatan

BR.326

Minneliedeeren

BR.327

Ender

BR.328

Ajidarma

BR.329

Tantri

BR.330

329/PNRI

Carita Raden Rangsang

BR.331

Ghatotkacacraya

BR.332

Sajarah Bandawasa

BR.333

Nitipraja

BR.334

Serat Raja Kapa-kapa

BR.337

Rare Canggu

BR.338

Caalon Arang

BR.341

Cupak

BR.342

Tuwan Smeru Bali

BR.343

Rama

BR.344

Primbon

BR.347

Bhimaswarga

BR.348

Sudamala

BR.351

Tanjung Singguru

BR.352

330/PNRI

Jayalengkara

BR.353

Waseng

BR.354

Munding Laya

BR.359

Siliwangi

BR.360

Gunakarya

BR.367

Primbon

BR.370

Sulanjana

BR.371

Sunda Babad

BR.372

331/PNRI

Sri Tanjung

BR.374

Jimat

BR.375

Tutur Kamoksan

BR.376

Usada

BR.377

Panji Angronkung

BR.379

Wariga

BR.381

Singhalang (la) Parwa

BR.382

Ambiya

BR.383a-b

332/PNRI

Ambiya

BR.383c

Surya Alam

BR.385

Surya Alam (fragamnt)

BR.386

Surya Alam

BR.387

Surya Alam

BR.388

Surya Alam

BR.389

Jaka Semangun

BR.390

Menak

BR.391

333/PNRI

Suluk Sujinah

BR.392

Jakaprantaka

BR.393

Idha Nu Fi1-Fiqh

BR.396

Jugul Muda

BR.397

334/PNRI

Carita Majapahit

BR.398

Suluk

BR.399a-c

335/PNRI

Suluk

BR.399d

Surya Alam

BR.400

Primbon

BR.401

Babad Mataram

BR.402a-b

336/PNRI

Gajah Mada

BR.403

Rajaniti

BR.404

Jaka Nestapa

BR.405

Rengganis

BR.406

Kabar Kiyamat

BR.407

Geloofsleer

BR.408

Handboek over den Islam

BR.409

Mal. Lessboek over Moh. Godsdients

BR.410

Handl. tot Correct Lezen

BR.411

Primbon

BR.413

337/PNRI

Durrah Al-Baidla

BR.414

Menak

BR.415

Bima Suci

BR.417

Qawa’idu L-Islam wa L-Iman

BR.418

Gebeden

BR.420

Tajwid

BR.422

Jayalengkara

BR.423

Kutaramenama

BR.424

Kitab Tib

BR.425

Senapati Jimbun

BR.427

338/PNRI

Hikayat Indra Bangsawan

BR.430

Aji Darma

BR.431

Prabu Lara

BR.432

Yusup

BR.433

Menak

BR.434

339/PNRI

Hikayat Ahmad Muhammad

BR.435

Boma

BR.437

Primbon

BR.438

Menak

BR.439

Pepakem Cerbon

BR.440

Lahad

BR.441

340/PNRI

Rengganis

BR.442a-b

Kunjara

BR.443

Babad Pajajaran

BR.444a-b

341/PNRI

Babad Pajajaran

BR.444c-d

Mursuda

BR.446

Jaka Prantaka

BR.447

Menak Jobin

BR.450

342/PNRI

Pepakem Cerbon

BR.451

Ranggawarsita

BR.455

Primbon

BR.456

Babad Ayu

BR.461

Tatwaning Wyawahara

BR.462

Adigama

BR.463

Sarasilah Bupati Surabaya

BR.474

Wariga

BR.475

Jayendriya

BR.476

Wariga

BR.488

343/PNRI

Primbon

BR.489b-c

Rupacadra

BR.492

Nagarakretagama

BR.493

Suleman

BR.499a

344/PNRI

Suleman

BR.499b

Pamacangan

BR.500

Suluk

BR.502

Samud

BR.504

Ambiya

BR.505

345/PNRI

Papali

BR.506

Tamlik

BR.507

Tmimdari

BR.508

Hik. Kalilah den Daminah

BR.510

Amir

BR.526

Amir

BR.531

346/PNRI

Mursada

BR.535

Lakad

BR.537

Ciwacasana

BR.543

Arjunawijaya

BR.556

Ajipamasa

BR.577

Pan Bonkling

BR.580

347/PNRI

Singhalanggalaparwa

BR.582

Pustakaraja Wasana

BR.586

Brahmandapurana

BR.598

Tantri

BR.599

Sabhaparwa

BR.600

Petruk Dados Ratu

BR.602

Sajarah Ragasela

BR.603

348/PNRI

Tengger

BR.604

Rama

BR.605a-c

Serat Kanda

BR.606

349/PNRI

Pralambang

BR.607

Babad Mangkubumi

BR.609a-b

Tengger (lontar) 793

BR.612a-b

Tengger (lontar) 793

BR.613

350/PNRI

Damarwulan

BR.614

Ahmad Muhammad

BR.615

Tengger

BR.616

Fatimah Sami of Nur Muhammad

BR.617

Tengger

BR.618

Rengganis

BR.620

Lahad

BR.622

Uddah Al-Hisni L-Nasin

BR.623

Anglingdarma

BR.626
Go Forward to
      Reels 351-400
© The Center for Research Libraries, March 1999


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Burung Pungguk

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Bibliography
title:

Syair Burung Pungguk

edition:

Jumsari Jusuf, Tuti Munawar, Retnadi Geria & Amin Fukri Hoesin (eds.), Antologi Syair Simbolik dalam Sastra Indonesia Lama, Jakarta: Proyek Pembangunan Media Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Republik Indonesia, 1978, part V, pp.127-147.

manuscript:

W 241(a):  Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta.

dates:

text:  1865, the date on another Leiden manuscript;
	manuscript:  collected by van der Wall before 1873.

provenance:

text:   unknown;
	manuscript:   Riau.

words:

2315 words, comprising 535 verses.

references:

to the folios, recto and verso (1v-8v), stanzas and verses of the manuscript.

Editorial notes and bibliography

The editors have indicated the jawi spelling of some unusual or unknown words.  These notes have been included in the MCP edition.  However the editors' notes are not comprehensive.

References:

•  Syair Bunga Air Mawar, Singapore: Haji Muhammad Tahir, 1870 — pp.20-46 Syair Pungguk.

•  H. Overbeck, "Malay Animal and Flower Shaers", Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 12.2 (1934): 108-148, at 111, with summary at 117-119.

•  H. Overbeck, "Shaer Burong Punggok", Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 67 (1914): 193-218.

Preparation

Added:  September 2005

Scanned and edited in Canberra for the MCP format.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Raksi

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

Raksi 194b

berbare

berbare[h]

Raksi 259a

memeliharakan

mememeliharakan

Raksi 253b

mengada-ngada

mengada-mengada

Raksi 126b

Nevin

Nibin

Raksi 270b

Nevin

Nibin
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Surat Ingatan Tengku Said al-Qadri

bibliography

text notes

list of words
Bibliography
title:

Surat Ingatan Tengku Said al-Qadri

edition:

“Surat Ingatan Tengku Said Mahmud Zaini ibnu almarhum al Habib `Abdurrahman al Qodri”, Surat-Surat Perdjandjian antara Kesultanan Riau dengan Pemerintahan2 V.O.C dan Hindia-Belanda, 1784-1909, Djakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia, 1970. Appendix, pp.303-352.

manuscript:

document in Arsip Nasional.

dates:

text & manuscript:  27 April 1824 - 11 May 1824.

provenance:

text & manuscript:   begun Belitung, completed Batavia.

words:

8535 words.

references:

to the pages (304-352) and lines of the printed edition.

Editorial notes and bibliography

The Surat Ingatan (Aide memoire) by al-Qadri is a report on his involvement in Riau affairs presented to the Batavia government.  It covers the whole time al-Qadri had been in Riau, from the time Wolterbeek intervened in 1818 up to 1824, describing events in Riau's political history.    It therefore covers some of the events also described in Tuhfat al-Nafis, folios 312-322.

Reference:

Raja Ali Haji ibn Ahmad, The Precious Gift (Tuhfat al-Nafis), tr. Virginia Matheson & Barbara Watson Andaya, Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1982. — the author appears as Engku Muhammad Zain al-Qudsi; folios 322-328 describe the delegation to Batavia, dated 1822.

Preparation

Added:  November 2008

The text was scanned in Canberra by the MCP using Omnipage™ 16 OCR, and its
spelling modernised.  The source was difficult to scan, and the software used, Omnipage, has proved unreliable.  Therefore the results have to be treated with caution.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Indera Nata

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

INata 59:15

beda(h)

b.y.d.h,   for:   beza

INata 74:8

benawa

= benua

INata 88:10

benawa

= benua

INata 98:2

benawa

= benua

INata 3:28

benua

or:  benawa

INata 3:32

benua

or:  benawa

INata 48:19

benua

or:  benawa

INata 169:8

berjamung

? berjamang

INata 145:24

duris

d.w.r.s

INata 88:10

jernah

for:  jernih

INata 20:32

Laila

salinan:   Norlila

INata 56:1

menderita

edit:  menderia

INata 33:27

peta

f.t.a
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Risalah Shihabuddin

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

RS

s.w.t

Drewes:   s.a.w.
top