Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Johor serta Pahang

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

abang  .. 3

abangnya  .. 1

Abbas  .. 2

abdi  .. 1

Abdul  .. 127

Abdullah  .. 7

Abidin  .. 12

Abu  .. 13

ada  .. 18

adalah  .. 8

Adam  .. 1

adapun  .. 2

adat-adat  .. 1

adat-adatnya  .. 1

adat  .. 4

`adat  .. 4

adatnya  .. 2

adik  .. 2

adiknya  .. 7

adil  .. 1

Ahmad  .. 14

air-air  .. 1

air  .. 8

Aji  .. 1

akan  .. 5

Aki  .. 2

aku  .. 9

alah  .. 6

alahlah  .. 1

alamat  .. 1

`alamat  .. 1

Alam  .. 1

`alam  .. 1

alas  .. 2

alatan  .. 3

Alatannya  .. 1

alat  .. 3

al  .. 7

Ali  .. 18

Alkisah  .. 2

Allah  .. 4

aman  .. 1

Amar  .. 1

Amat  .. 1

ambil  .. 2

ambor-ambor  .. 2

Aminah  .. 1

Ampuan  .. 2

ampun  .. 4

amuk  .. 1

anak-anak  .. 1

anak-anaknya  .. 3

anak  .. 56

anaknya  .. 9

Andak  .. 5

andam  .. 1

angin  .. 1

angkat  .. 3

angkatnya  .. 1

antara  .. 4

anu  .. 3

anugerahkan  .. 1

apa-apa  .. 2

Apabila  .. 1

apa  .. 2

apakala  .. 43

api  .. 3

Arahan  .. 1

arah  .. 1

Arakian  .. 2

arang  .. 2

asal  .. 2

Asalnya  .. 1

asam  .. 1

asyiklah  .. 1

atas  .. 21

atasnya  .. 1

atau  .. 8

ataupun  .. 17

aturan  .. 2

aturannya  .. 1

ayahanda  .. 2

ayahandanya  .. 6

Ayah  .. 1

ayam  .. 2

Ayer  .. 1

Ayuhai  .. 1

`Azimat  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

baca  .. 1

bagi  .. 2

bagindanya  .. 1

baharu  .. 4

baharulah  .. 4

Bahawa  .. 3

bahunya  .. 1

baik-baik  .. 2

baik  .. 7

baiklah  .. 2

baju  .. 3

bajunya  .. 1

baka  .. 2

bakal  .. 2

Bakar  .. 12

baktinya  .. 1

bala  .. 1

balai  .. 19

Balainya  .. 1

balairung  .. 5

balasan  .. 1

balas  .. 1

balik  .. 25

baliklah  .. 2

Bandar  .. 2

bangat  .. 1

Bangau  .. 1

bangkal  .. 1

bangsa  .. 2

bangun  .. 2

bangunlah  .. 3

bantal  .. 2

bantu  .. 2

banyak  .. 3

banyaklah  .. 5

bapa  .. 4

barang-barang  .. 1

barang  .. 1

Barangkali  .. 1

Bar  .. 2

Bari  .. 2

baring  .. 1

basahan  .. 2

basah  .. 1

batang  .. 1

batil  .. 1

batu  .. 1

bawa  .. 3

bawah  .. 12

bayung  .. 1

bayur  .. 1

bebas  .. 2

beberapa  .. 5

bedak-bedak  .. 1

bedak  .. 1

bedil  .. 2

begitu  .. 1

begitulah  .. 1

bekerja  .. 4

bela  .. 1

belakang  .. 17

belakangnya  .. 1

Belanda  .. 1

belanja  .. 4

belas  .. 5

Belawan  .. 1

belayar  .. 3

belayarlah  .. 1

belot  .. 1

belum  .. 1

bemban  .. 1

benca  .. 1

benda  .. 1

Bendahara  .. 51

Bendaharanya  .. 1

bendera  .. 3

benduk  .. 1

Benta  .. 1

Bentara  .. 4

beradat  .. 1

berahli  .. 1

berajakan  .. 1

beranak  .. 14

beranakkan  .. 1

berangkat  .. 8

berapa  .. 15

berarak  .. 6

berasa  .. 1

beras  .. 2

berbaju  .. 3

berbalas  .. 1

berbandung  .. 1

berbuah  .. 1

bercabut  .. 1

bercakap  .. 3

bercampur  .. 1

bercatur  .. 1

bercerai  .. 1

bercukur  .. 2

berdamai  .. 1

berdekatan  .. 1

berdendam  .. 1

berdiang  .. 1

berdiri  .. 3

berdokoh  .. 2

berdua  .. 2

beredarlah  .. 1

berempat  .. 5

berfikir  .. 2

berfikirlah  .. 1

bergaduh  .. 1

bergajah  .. 1

bergalah  .. 1

bergandik  .. 1

berganti-ganti  .. 1

bergayut  .. 1

bergelang  .. 2

bergelar  .. 7

berhampiran  .. 1

berhenti  .. 1

berhentilah  .. 1

berhimpun  .. 1

beribu  .. 1

beribu-ribu  .. 1

beri  .. 1

berikrarlah  .. 1

beringin  .. 1

berisi  .. 2

beristeri  .. 2

berjaga  .. 1

berjalan  .. 8

berjamu  .. 3

berjulang  .. 1

berjumpa  .. 7

berjumpalah  .. 5

berkahwin  .. 8

berkain  .. 2

berkata  .. 1

berkelahi  .. 5

berkerajaanlah  .. 1

berkeroncong  .. 2

berkhutbah  .. 1

berlabuh  .. 1

berlangkah  .. 1

berlayar  .. 1

berlengan  .. 1

berlenggang  .. 1

berlengkap  .. 1

bermain  .. 1

bermuafakat  .. 1

bernama  .. 18

bernamanya  .. 1

Bernas  .. 3

berpantun  .. 1

berpending  .. 2

berperanglah  .. 1

berpindah  .. 3

bersabda  .. 1

bersaf-saf  .. 1

bersahabatlah  .. 1

bersalai  .. 1

bersalin  .. 1

bersama  .. 1

bersama-sama  .. 3

bersanding  .. 2

bersanggul  .. 1

bersap-sap  .. 1

bersatu  .. 1

berseluar  .. 2

bersemayam  .. 3

bersembunyi  .. 1

berseru  .. 1

bersetuju  .. 1

bersiap  .. 1

bersimbahan  .. 1

bersiram  .. 6

bersorak  .. 1

bersunting  .. 1

bertabal  .. 1

bertakhta  .. 3

bertambah-tambah  .. 1

bertangas  .. 1

bertangguh  .. 1

bertanjak  .. 2

bertanya  .. 2

bertarik-tarik  .. 1

berteguh-teguh  .. 1

berteh  .. 2

bertentang  .. 1

bertingkat  .. 1

bertunanglah  .. 1

berturut-turut  .. 1

Beruas  .. 2

berurut  .. 2

berwakil  .. 1

berwenang  .. 1

besar-besar  .. 8

besar  .. 28

beta  .. 4

Betapalah  .. 1

betul  .. 2

betulkan  .. 1

Biarkan  .. 1

bidan-bidan  .. 1

bidan  .. 12

bidang  .. 2

Bila  .. 4

bilis  .. 1

bin  .. 17

bini  .. 5

bininya  .. 3

binti  .. 3

Boh  .. 1

bokor  .. 1

boleh  .. 13

Bolehkah  .. 1

Bolehlah  .. 1

British  .. 1

buah  .. 3

buang  .. 2

buangkan  .. 2

budak  .. 2

budi  .. 1

Bugis  .. 11

buka  .. 1

Bukankah  .. 1

bukannya  .. 2

bukit  .. 3

buku  .. 1

bulan  .. 1

bulat  .. 1

Buluh  .. 2

bunga  .. 1

bunting  .. 6

bunuh  .. 4

bunuhlah  .. 1

bunyi  .. 1

bunyinya  .. 2

Burok  .. 1

Busu  .. 2

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

cakapan  .. 1

Cangkit  .. 1

cantik  .. 1

cara  .. 1

Car  .. 1

catur  .. 1

Cayang  .. 7

Ce´  .. 71

Celak  .. 2

cendekia  .. 1

cenderung  .. 1

cengal  .. 1

Cenor  .. 5

ceper  .. 3

cerimin  .. 1

cerita  .. 1

ceritanya  .. 1

cermin  .. 1

Cik  .. 6

cincin  .. 2

cindai  .. 1

cogan  .. 4

cucu  .. 2

cukup  .. 2

cukuplah  .. 2

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Dagang  .. 2

dahulu  .. 7

Daik  .. 3

Daing  .. 16

dalam  .. 62

Dalamnya  .. 1

damai  .. 2

damar  .. 1

dan  .. 151

Dang  .. 9

dapat  .. 16

dapatlah  .. 4

dapur  .. 1

Dara  .. 1

darat  .. 4

dari  .. 23

darihal  .. 1

daripada  .. 29

datang  .. 25

datangkan  .. 1

datanglah  .. 9

Datuk  .. 3

daulat  .. 4

daun  .. 3

daya  .. 1

dayang-dayang  .. 1

dayang  .. 1

Deh  .. 2

dekat  .. 10

delapan  .. 1

demikian  .. 8

dendamlah  .. 1

dengan  .. 59

dengannya  .. 4

dengar  .. 1

Deraman  .. 1

destar  .. 1

Dewa  .. 2

diadatkan  .. 1

diajaknya  .. 2

dialahkan  .. 1

dialamatkan  .. 1

diambil  .. 8

diambilnya  .. 2

diamlah  .. 1

diampuni  .. 2

diamuknya  .. 1

dian  .. 4

diangkat  .. 15

diangkatkan  .. 1

diangkatnya  .. 1

dibakar  .. 1

dibalas  .. 1

dibawa  .. 7

dibawanya  .. 4

dibenar  .. 1

dibenarkan  .. 1

diberi  .. 4

diberikan  .. 2

diberinya  .. 1

dibuangkannya  .. 1

dibunuh  .. 5

dibunuhnya  .. 3

dicacat  .. 1

dicampakkannya  .. 2

dicari  .. 1

diceritakan  .. 4

dicucunya  .. 1

dicukurnyalah  .. 1

didahulukan  .. 1

didapat  .. 4

didapati  .. 5

didapatinya  .. 1

didapatnya  .. 1

didirikan  .. 1

diduduki  .. 1

di  .. 202

digayutnya  .. 1

digelar  .. 3

digelarkan  .. 1

digelarnya  .. 1

dihadap  .. 1

dihadapi  .. 1

dihalaukan  .. 1

dihambur  .. 1

dihantar  .. 2

dihantarkan  .. 1

dihantarkannya  .. 1

diharapkan  .. 1

diibaratkan  .. 16

diikuti  .. 1

diiringi  .. 1

dijadikan  .. 4

dijaga  .. 2

dijalankan  .. 1

dijatuhkan  .. 1

dijawab  .. 2

dijawat  .. 1

dijemput  .. 1

dijual  .. 1

dikahwinkan  .. 1

dikait  .. 1

dikancing  .. 1

dikatakan  .. 2

dikecualikan  .. 1

dikehendaki  .. 1

dikehendakkan  .. 1

dikeluarkan  .. 1

dikembangkan  .. 1

diketahui  .. 2

dikurniakan  .. 1

dilanggar  .. 3

dilantik  .. 6

dilantikkan  .. 1

dilarang  .. 1

dilawannya  .. 2

dilayarkan  .. 1

dilayarnya  .. 1

dilepaskan  .. 1

diletak  .. 1

diletakkan  .. 3

dimakamkan  .. 5

dimakan  .. 2

dimakannya  .. 1

dimaklumkan  .. 1

dimandikannya  .. 1

dimasukkan  .. 1

diminta  .. 1

dimintalah  .. 1

Dimisalkan  .. 1

dimisalnya  .. 1

Dimulai  .. 1

dinaikkan  .. 1

dinamakan  .. 13

dinamakannya  .. 1

dinanti  .. 1

dinantinya  .. 1

dipakai  .. 2

dipakaikannya  .. 1

dipakainya  .. 1

dipancung  .. 1

dipandang  .. 1

dipanggil  .. 3

Dipantangkan  .. 1

dipasang  .. 2

dipasangkan  .. 1

dipayungkan  .. 1

dipecat  .. 1

dipeliharakan  .. 1

diperbuat  .. 6

diperbuatkan  .. 1

diperbuatnya  .. 2

diperiksa  .. 1

diperintah  .. 1

diperisterikan  .. 1

dipersembahkan  .. 5

dipersilakan  .. 2

Dipertuan  .. 2

dipukul  .. 1

dipulangkan  .. 1

diramai  .. 1

direcikkan  .. 1

diregangnya  .. 1

diriba  .. 1

diri  .. 1

dirinya  .. 1

disadaikannya  .. 1

disambut  .. 1

disangkut  .. 1

disebut  .. 2

disebutkan  .. 4

disediakan  .. 4

disembahkan  .. 1

diserahkan  .. 1

diserahkannya  .. 1

diserang  .. 1

disiat  .. 1

disuruh  .. 13

disuruhkan  .. 1

disuruhnya  .. 5

ditabalkan  .. 2

ditakdir  .. 1

ditanam  .. 2

ditanggalkan  .. 1

ditanggalkannya  .. 1

ditangkapnya  .. 1

ditawan  .. 1

ditembak  .. 7

ditembaknya  .. 1

ditempa  .. 1

ditempahnya  .. 1

ditengok  .. 1

diterima  .. 1

ditikam  .. 3

ditikamkan  .. 1

ditikamlah  .. 1

ditikamnya  .. 1

ditirunya  .. 1

dititahkan  .. 2

ditiup  .. 1

ditudung  .. 1

ditunda  .. 1

ditundanya  .. 1

diturunkan  .. 1

diturutnya  .. 1

diuraikan  .. 2

doa  .. 2

dua  .. 19

duduk  .. 40

duduklah  .. 5

duit  .. 1

dukung  .. 5

duli  .. 10

dunia  .. 1

duri  .. 2

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

edarkan  .. 1

ekor  .. 1

emas  .. 1

empat  .. 10

Empok  .. 1

empunya  .. 2

enam  .. 7

encik  .. 3

Endau  .. 3

Endut  .. 3

enggung  .. 1

engkaulah  .. 1

Engku  .. 19

Eropah  .. 2

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

fana  .. 1

fi  .. 1

fikiran  .. 3

fitnah  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

gabus  .. 1

gaduhkan  .. 1

gambaran  .. 1

ganding  .. 1

ganti  .. 1

gantinya  .. 2

Gelam  .. 1

gelaran  .. 7

gelarannya  .. 3

gelar  .. 1

gemarlah  .. 1

gemparlah  .. 1

gendang  .. 1

gerbang  .. 2

gila  .. 1

gundik  .. 4

gundiknya  .. 4

gunting  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

habis  .. 2

habiskan  .. 1

hadapan  .. 6

hadapannya  .. 1

hadiah-hadiah  .. 1

hadir  .. 2

hajat  .. 1

haji  .. 2

halaukan  .. 2

hal  .. 6

hamba  .. 10

hambur-hambur  .. 1

hampir  .. 3

hantaran  .. 1

hantar  .. 1

Hantarkan  .. 1

hanyalah  .. 1

harapkan  .. 4

hari  .. 20

hari-hari  .. 1

harinya  .. 1

Hasan  .. 2

Hassan  .. 4

hasta  .. 2

hati  .. 4

hatinya  .. 1

Hatta  .. 1

Hawa  .. 1

hendak  .. 41

hendakkan  .. 2

hendaklah  .. 3

hidangan  .. 6

hidup  .. 1

hilang  .. 6

hilir  .. 3

hilirlah  .. 2

himahnya  .. 1

hingga  .. 12

Hitam  .. 4

hodohnya  .. 1

Holanda  .. 4

hukuman  .. 2

hulubalang  .. 6

hulu  .. 5

Husain  .. 5

Hussain  .. 2

Hussein  .. 2

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 66

iaitu  .. 10

ialah  .. 12

ianya  .. 1

ibarat  .. 1

`ibarat  .. 2

Ibrahim  .. 6

ibu  .. 2

ibunya  .. 2

Idris  .. 1

ikan  .. 1

ikat  .. 1

ikut  .. 1

Imam  .. 2

Indera  .. 6

ini  .. 29

inilah  .. 4

Insya  .. 1

Isah  .. 4

isi  .. 2

Ismail  .. 3

istana  .. 16

istananya  .. 1

isteri  .. 1

isterinya  .. 3

istiadat  .. 1

itu  .. 254

itulah  .. 7

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Jaafar  .. 4

jadi  .. 1

jaganya  .. 1

jajahan  .. 1

jajahannya  .. 1

jala  .. 1

jalan  .. 1

Jalil  .. 54

Jamal  .. 26

Jambul  .. 2

jamuan  .. 1

Jangan  .. 1

jarakkan  .. 1

jatuh  .. 5

jauh  .. 3

jauhnya  .. 1

jawab  .. 13

jawabnya  .. 3

Jaya  .. 1

Jelai  .. 1

jenazah  .. 15

jika  .. 29

jikalau  .. 6

Johor  .. 35

jongkong  .. 1

juak-juak  .. 1

jual  .. 1

juga  .. 22

julangan  .. 1

Jun  .. 2

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

kabulkan  .. 1

Kabullah  .. 1

kacau  .. 2

Kadir  .. 3

kadut  .. 1

kahwin  .. 1

kain  .. 13

Kajang  .. 1

kaki  .. 3

kakinya  .. 1

Kalakian  .. 1

Kalana  .. 2

kali  .. 3

Kalsum  .. 1

Kamariah  .. 2

Kampung  .. 2

kampungnya  .. 1

kanak-kanak  .. 2

kanan  .. 5

Kandang  .. 1

Kandis  .. 1

karam  .. 1

karungnya  .. 1

kasih  .. 1

kata  .. 7

katanya  .. 2

Kaya  .. 6

kayu  .. 5

keadilan  .. 1

kebanyakan  .. 1

Kebesaran  .. 1

Kecik  .. 1

kecil  .. 33

Kedaton  .. 1

kedengaranlah  .. 1

kedua-duanya  .. 2

kedua  .. 1

keduanya  .. 2

keesokan  .. 1

ke  .. 121

kekar  .. 1

kekati  .. 1

keladi  .. 2

Kelana  .. 2

kelapa  .. 4

Kelembak  .. 1

keliling  .. 1

kelong  .. 1

Kelsum  .. 1

keluar  .. 3

keluarlah  .. 2

kemari  .. 1

kembali  .. 2

kemudian  .. 12

kemudi  .. 1

kemuncak  .. 1

Kemuning  .. 1

kena  .. 5

kepada  .. 36

kepadanya  .. 5

kepala  .. 7

kepalanya  .. 5

kerajaan  .. 8

kerajaannya  .. 1

kerana  .. 13

keras  .. 1

keris  .. 9

kerisnya  .. 1

ketahui  .. 4

Ketahuilah  .. 1

ketahuinya  .. 1

ketiga  .. 1

ketika  .. 1

ketujuh  .. 1

ketur  .. 1

khabar  .. 6

Khailidin  .. 1

Khalid  .. 1

Khatijah  .. 2

kiri  .. 4

kisah  .. 2

kita  .. 9

Koming  .. 2

Koris  .. 10

kota  .. 8

Kuala  .. 7

Kuantan  .. 1

kubu  .. 1

kubur  .. 1

Kuin  .. 1

kulit  .. 1

kuning  .. 2

kunyit  .. 4

kurang  .. 4

kurung  .. 4

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

labuh  .. 1

lagi  .. 10

lain  .. 3

lain-lain  .. 1

lainnya  .. 2

lainya  .. 1

laki-laki  .. 25

Laksamana  .. 3

lalu  .. 49

lalulah  .. 1

lama  .. 11

lamanya  .. 3

lampu  .. 1

langir  .. 1

langsunglah  .. 1

lanjut  .. 1

Lanun  .. 1

lapan  .. 1

lari  .. 7

larilah  .. 1

laut  .. 5

Lautnya  .. 1

layak  .. 1

layan  .. 1

layang-layang  .. 1

Lebai  .. 1

lebih  .. 4

leher  .. 1

lekat  .. 1

lelaki  .. 1

lengan  .. 1

lengkuas  .. 1

lepar  .. 1

lepas  .. 20

lima  .. 3

limas  .. 1

Lingga  .. 8

Linggi  .. 11

lintang  .. 1

Lipat  .. 1

Lipis  .. 1

Llahu  .. 1

Long  .. 2

Luang  .. 1

Lukut  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

maaf  .. 1

macam-macam  .. 1

madu  .. 1

Maha  .. 5

Mahamulia  .. 5

Maharaja  .. 4

Mahkota  .. 2

Mahmud  .. 26

Mahmudlah  .. 1

mahu  .. 1

Maimunah  .. 1

Majid  .. 18

majlis  .. 1

maka  .. 141

Makam  .. 1

makamnya  .. 1

makanan  .. 1

makan  .. 10

makmur  .. 1

malam  .. 4

malu  .. 1

mamanda  .. 1

mambang  .. 1

mana  .. 2

mana-mana  .. 4

Mandak  .. 3

mandi  .. 10

mangkat  .. 23

manis  .. 1

Mansur  .. 5

marhum  .. 7

Mariam  .. 2

mari  .. 3

masa  .. 23

masing-masing  .. 1

masuk  .. 12

masuklah  .. 1

matahari  .. 1

mati  .. 20

matilah  .. 3

mawar  .. 1

mayat  .. 3

Megat  .. 16

Mei  .. 3

melafazkan  .. 4

melainkan  .. 6

melancar  .. 1

melanggar  .. 14

melangirkan  .. 1

melantik  .. 1

melantikkan  .. 1

melawan  .. 1

melawat  .. 1

melayankan  .. 1

Melayu  .. 2

meletakkan  .. 2

meletup  .. 2

melihatnya  .. 1

memakai  .. 10

memakamkan  .. 1

memandang  .. 1

memandikan  .. 1

membaca  .. 4

membacang  .. 1

membacanya  .. 1

membang  .. 1

membangunkan  .. 1

membasuhkan  .. 1

membawa  .. 14

membela  .. 2

memberi  .. 1

membuang  .. 1

membuat  .. 5

membubuh  .. 1

membuka  .. 3

membunuh  .. 2

memegang  .. 2

memeriksa  .. 1

memerintah  .. 5

meminta  .. 7

mempelai  .. 15

mempersembahkan  .. 1

mempersilakan  .. 1

memukul  .. 1

memutuskan  .. 1

menabur  .. 2

menaklukkan  .. 1

menangkap  .. 1

menanti  .. 1

menaruh  .. 1

mencabut  .. 1

mencampakkan  .. 1

mencampuri  .. 1

mencari  .. 2

mencung  .. 1

mendapat  .. 6

mendapatkan  .. 1

mendatangkan  .. 1

mendengar  .. 2

Mendengarkan  .. 1

menderhaka  .. 6

menempah  .. 1

menerima  .. 2

mengadap  .. 6

mengaku  .. 1

mengambil  .. 1

mengambilnya  .. 1

mengamuk  .. 1

mengancing  .. 2

mengandung  .. 2

mengangkat  .. 3

mengata  .. 1

mengatakan  .. 6

mengeluarkan  .. 1

mengesahkan  .. 1

menggantikan  .. 4

menggantung  .. 1

mengguntingkan  .. 1

menghamburkan  .. 1

menghantar  .. 4

menghunus  .. 1

Mengikut  .. 1

mengintai  .. 1

mengintainya  .. 1

mengipas  .. 1

mengiring  .. 2

mengkuang  .. 2

mengurut  .. 1

menikam  .. 2

meninggalkan  .. 1

menjabat  .. 1

menjadi  .. 60

menjadikan  .. 2

menjaga  .. 4

menjalankan  .. 3

menjamu  .. 2

menjawab  .. 1

menjawabnya  .. 1

menjawat  .. 2

menjunjung  .. 5

menolong  .. 1

mentahirkan  .. 1

menteri  .. 5

menterinya  .. 1

menuju  .. 1

menulis  .. 5

menundukkan  .. 1

menurut  .. 2

menurutlah  .. 1

menyalahkan  .. 1

menyambut  .. 2

menyandang  .. 3

menyatakan  .. 4

menyeberang  .. 4

menyelakan  .. 1

menyelampai  .. 3

menyembah  .. 4

menyembur  .. 1

menyerahkan  .. 1

menyerang  .. 1

menyiramkan  .. 1

menyirus  .. 1

menyuluh  .. 1

menyuruh  .. 8

menyuruhkan  .. 1

menyusup  .. 1

menzahirkan  .. 1

merdeheka  .. 1

merdu  .. 1

Merewah  .. 4

meriam  .. 11

mertua  .. 2

Mi  .. 3

Minangkabau  .. 10

minta  .. 3

muadzam  .. 2

muafakat  .. 1

Muazzam  .. 2

muda  .. 23

Mudah-mudahan  .. 1

mudahnya  .. 1

mudik  .. 1

Muhamad  .. 32

Muhammadiah  .. 1

muka  .. 6

mukanya  .. 1

mula  .. 4

mula-mula  .. 2

Mulia  .. 6

murah  .. 1

murkalah  .. 1

muslihat  .. 1

musuh  .. 13

musykil  .. 1

Mutajib  .. 1

Mutalib  .. 6

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

naga  .. 1

naik  .. 9

naiklah  .. 1

Nakhoda  .. 5

nama  .. 5

namanya  .. 15

nampak  .. 1

Nang  .. 7

nangka  .. 3

Nantilah  .. 1

nasi  .. 11

negara  .. 1

negeri  .. 27

negerinya  .. 2

Ngah  .. 5

niat  .. 2

Nit  .. 2

Nong  .. 1

nyanyi  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

oleh  .. 80

olehnya  .. 1

Omar  .. 2

orang  .. 139

oranglah  .. 1

orang-orang  .. 9

Osman  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 60

Padang  .. 2

Paduka  .. 22

pagar  .. 2

pagi  .. 4

Pahang  .. 36

Pahlawan  .. 3

pakaian  .. 5

pakaiannya  .. 1

panca  .. 2

pancung  .. 1

pandak  .. 1

panggil  .. 1

panggilkan  .. 1

pangkat  .. 6

panglima  .. 9

panglimanya  .. 2

panjang  .. 9

pantai  .. 2

pantanglah  .. 1

pantimnya  .. 1

pantun  .. 2

pantunnya  .. 2

papan  .. 1

Parani  .. 5

Parit  .. 1

pasal  .. 1

Pasir  .. 2

Patani  .. 7

patik  .. 4

patut  .. 1

payung  .. 3

pebaraan  .. 2

pebara  .. 1

pecahnya  .. 1

Pedah  .. 1

pedang  .. 7

peduli  .. 1

pejawat  .. 1

Pekan  .. 4

pekerjaan  .. 1

pekerjaannya  .. 2

pekerjanya  .. 1

pelabuhan  .. 1

pelamin  .. 3

peluru  .. 1

pematang  .. 1

pembasuh  .. 1

pemberitanya  .. 1

penanggah  .. 1

Penarik  .. 1

pengantin  .. 5

Penghulu  .. 5

penjawat  .. 3

penyanyi  .. 1

penyukur  .. 1

Penyur  .. 1

Penyusuk  .. 1

perahu  .. 8

perahunya  .. 1

perak  .. 1

perang  .. 3

Perangnya  .. 1

perat  .. 1

perbuatkan  .. 1

perbuatnya  .. 1

perdaya  .. 1

peredaran  .. 2

perempuan  .. 25

pergi  .. 12

pergilah  .. 5

perhiasan  .. 1

periksa  .. 1

perindaran  .. 2

perintah  .. 2

perkabungan  .. 2

Perkakas  .. 1

perkara  .. 1

perkaranya  .. 1

perkataan  .. 2

Perlak  .. 1

Persada  .. 1

Persaka  .. 1

persalinan  .. 1

persembah  .. 1

persembahkan  .. 1

persetua  .. 2

persetujuan  .. 1

pertama  .. 2

pertemuan  .. 1

pertikaman  .. 1

pertolongan  .. 1

perut  .. 2

peseban  .. 2

petang  .. 8

peterana  .. 3

pihak  .. 10

pinang  .. 1

pinggan  .. 1

pinggang  .. 1

pintu  .. 12

pisang  .. 1

pisau  .. 1

puan  .. 8

pucuk  .. 2

pukul  .. 4

pula  .. 34

pulang  .. 1

puluh  .. 5

punca  .. 1

pun  .. 107

puntung  .. 1

punya  .. 1

putera  .. 14

puteranya  .. 11

puteri  .. 4

putih  .. 3

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

rabun  .. 1

Raffles  .. 11

Rahman  .. 21

Rahmat  .. 2

Rajab  .. 1

raja  .. 122

Rajalah  .. 1

rajanya  .. 2

raja-raja  .. 13

rakyat  .. 8

Rama  .. 15

ramai  .. 4

ramai-ramai  .. 1

rambut  .. 1

rambutnya  .. 1

rantau  .. 1

ranting  .. 1

rebah  .. 1

resam  .. 1

Resident  .. 1

rias  .. 1

Riau  .. 31

riba  .. 1

ringgit  .. 2

riwayat  .. 1

riwayatnya  .. 1

Rompin  .. 4

rotan  .. 1

rukuk  .. 1

rumah  .. 24

rumahnya  .. 1

rung  .. 5

rupa  .. 1

rupanya  .. 2

rusuknya  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

0-9

‰

saat  .. 1

Sabar  .. 1

sahaja  .. 4

sahaya  .. 11

sah  .. 1

salah  .. 3

salahnya  .. 1

salla  .. 1

sallallahu  .. 1

Salleh  .. 4

sama  .. 1

sambil  .. 1

sampai  .. 41

sampailah  .. 1

sampat  .. 4

sampir  .. 1

sangatlah  .. 5

sangat-sangatlah  .. 1

sanggul  .. 2

sangku  .. 1

santap  .. 4

sapu  .. 1

sapukan  .. 2

saputangan  .. 1

satu  .. 10

saudara  .. 3

saudaranya  .. 3

saudara-saudara  .. 1

saya  .. 1

Sayangnya  .. 1

sayap  .. 1

Sayid  .. 3

sebabar  .. 2

sebab  .. 6

sebelah  .. 4

sebelas  .. 1

Sebelum  .. 1

Seberang  .. 2

Sebermula  .. 5

sebuah  .. 4

sedang  .. 1

sedar  .. 1

sedarkan  .. 1

sedikit  .. 2

Sedili  .. 1

segala  .. 3

Segara  .. 2

segera  .. 2

segeranya  .. 1

sehidang  .. 2

sekalian  .. 21

sekaliannya  .. 1

sekali  .. 7

sekalipun  .. 1

Sekam  .. 6

sekarang  .. 13

sekerat  .. 1

seketika  .. 5

sekoci  .. 6

sekopong  .. 1

selalu  .. 1

selama-lama  .. 1

selamat  .. 1

Selangor  .. 1

selasar  .. 2

selatan  .. 1

selepa  .. 1

selesai  .. 6

seluar  .. 1

selubang  .. 1

semalam  .. 1

Semantan  .. 1

sembah  .. 6

sembahnya  .. 3

sembahyang  .. 2

sembilan  .. 1

semua  .. 1

semuanya  .. 7

senang  .. 1

senapang  .. 1

sendiri  .. 1

sentosa  .. 1

seorang  .. 39

separuh  .. 1

seperti  .. 4

sepupunya  .. 1

serba  .. 4

serban  .. 1

seri  .. 17

serong  .. 1

serta  .. 5

serunai  .. 1

sesiapa  .. 1

sesuku  .. 1

sesungguh  .. 1

sesungguhnya  .. 1

setahun  .. 2

Setaka  .. 1

setangan  .. 4

setengah  .. 2

setia  .. 5

seulas  .. 1

seumpama  .. 1

Sharifah  .. 1

Siak  .. 5

siang  .. 1

siapa  .. 4

siapa-siapa  .. 3

siap  .. 1

silalah  .. 1

silap  .. 1

simpai  .. 1

Singapura  .. 7

singgah  .. 4

singgahsana  .. 4

singkat  .. 1

sini  .. 3

Sirat  .. 9

sirih  .. 4

situ  .. 3

Siwa  .. 2

Sri  .. 15

suap  .. 1

suaranya  .. 1

suatu  .. 18

subang  .. 1

subhanahu  .. 1

sudah  .. 23

Su  .. 2

suka  .. 2

Sulaiman  .. 28

sultan  .. 129

sulung  .. 6

sulur  .. 2

sulur-sulur  .. 1

sungai  .. 4

Sunit  .. 1

supaya  .. 1

surat  .. 21

suruh  .. 2

sutera  .. 1

Syahadan  .. 1

Syah  .. 5

Syed  .. 11

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

0-9

‰

ta`ala  .. 3

taat  .. 2

tabak  .. 4

Tahir  .. 5

tahukan  .. 1

tahun  .. 2

takhta  .. 3

takut  .. 1

Talib  .. 1

tambahan  .. 1

tanah  .. 2

tandanya  .. 1

tangan  .. 6

tangga  .. 4

tangkap  .. 2

Tanglung  .. 1

Tanjung  .. 7

tapisan  .. 2

tarafnya  .. 1

taruh  .. 1

tawar  .. 2

tebus  .. 3

Teh  .. 1

tela  .. 1

telah  .. 23

telegram  .. 1

telinganya  .. 1

Teluk  .. 1

tembak  .. 1

Tembeling  .. 1

Temenggung  .. 56

Temerloh  .. 1

tempat  .. 10

tempatnya  .. 1

tengah  .. 10

Tengku  .. 40

tentang  .. 1

tentera  .. 1

tenteranya  .. 1

tepak  .. 1

tepung  .. 2

tepus  .. 1

terapang  .. 2

terbang  .. 1

terbit  .. 1

terbuka  .. 1

terdahulu  .. 1

terenang  .. 2

Terentang  .. 1

terjun  .. 1

terkukur  .. 1

ternang  .. 1

terpindah  .. 1

tersabar  .. 1

tersangkut  .. 1

tersebutlah  .. 2

tertahan  .. 1

tertib  .. 2

terung  .. 1

terus  .. 1

Tetak  .. 1

tetampan  .. 4

tetapi  .. 4

tetawak  .. 1

tiada  .. 51

tiadalah  .. 20

tiang  .. 1

tiap-tiap  .. 5

tidak  .. 2

tiga  .. 22

tikam  .. 1

tikar  .. 1

Timah  .. 1

timbangnya  .. 1

tinggal  .. 3

tinggi  .. 2

tingkat  .. 3

tingkat-tingkat  .. 1

Tioman  .. 2

titah  .. 4

tolong  .. 1

tolonglah  .. 2

tombak  .. 6

tombaknya  .. 2

Trengganu  .. 10

tua  .. 2

tuan  .. 15

tuanku  .. 5

tuan-tuan  .. 1

tua-tua  .. 3

Tuhan  .. 1

tujuh  .. 6

tukang  .. 1

tulisan  .. 1

Tun  .. 45

turun  .. 11

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

0-9

‰

ubat  .. 2

ubur-ubur  .. 1

ucapan  .. 4

Ulamak  .. 1

`umurnya  .. 1

undur  .. 7

upah  .. 1

Upu  .. 28

Upu-upu  .. 5

uriat  .. 1

usianya  .. 1

usungan  .. 12

utusan  .. 13

`uzur  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 1

wajiblah  .. 1

Wak  .. 1

wakil  .. 1

waktu  .. 13

Wan  .. 62

Wangsa  .. 1

warisnya  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

0-9

‰

Ya  .. 1

Yah  .. 1

Yahya  .. 2

yang  .. 111

Yusof  .. 3

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
0-9

‰

Zainab  .. 1

Zainal  .. 13

Zakri  .. 1

zaman  .. 2

Zaman-zaman  .. 2

zuriatnya  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z
0-9
‰

1  .. 2

2  .. 2

3  .. 3

4  .. 2

4.4  .. 1

5  .. 1

6  .. 1

8  .. 1

13  .. 1

15  .. 1

16  .. 1

19  .. 1

20  .. 1

25  .. 1

29  .. 1

1803  .. 1

1806  .. 1

1819  .. 1

1914  .. 2

1917  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 10%).

254 ..  itu

202 ..  di

151 ..  dan

141 ..  maka

139 ..  orang

129 ..  sultan

127 ..  Abdul

122 ..  raja

121 ..  ke

111 ..  yang

107 ..  pun

80 ..  oleh

71 ..  Ce´

66 ..  ia

62 ..  dalam, Wan

60 ..  menjadi, pada

59 ..  dengan

56 ..  anak, Temenggung

54 ..  Jalil

51 ..  Bendahara, tiada

49 ..  lalu

45 ..  Tun

43 ..  apakala

41 ..  hendak, sampai

40 ..  duduk, Tengku

39 ..  seorang

36 ..  kepada, Pahang

35 ..  Johor

34 ..  pula

33 ..  kecil

32 ..  Muhamad

31 ..  Riau

29 ..  daripada, ini, jika

28 ..  besar, Sulaiman, Upu

27 ..  negeri

26 ..  Jamal, Mahmud

25 ..  balik, datang, laki-laki, perempuan

24 ..  rumah

23 ..  dari, mangkat, masa, muda, sudah, telah

22 ..  juga, Paduka, tiga

21 ..  atas, Rahman, sekalian, surat

20 ..  hari, lepas, mati, tiadalah

19 ..  balai, dua, Engku

18 ..  ada, Ali, bernama, Majid, suatu

17 ..  ataupun, belakang, bin, seri

16 ..  Daing, dapat, diibaratkan, istana, Megat

15 ..  berapa, diangkat, jenazah, mempelai, namanya, Rama, Sri, tuan

14 ..  Ahmad, beranak, melanggar, membawa, putera

13 ..  Abu, boleh, dinamakan, disuruh, jawab, kain, kerana, musuh, raja-raja, sekarang, utusan, waktu, Zainal

12 ..  Abidin, Bakar, bawah, bidan, hingga, ialah, kemudian, masuk, pergi, pintu, usungan

11 ..  Bugis, lama, Linggi, meriam, nasi, puteranya, Raffles, sahaya, Syed, turun

10 ..  dekat, duli, empat, hamba, iaitu, Koris, lagi, makan, mandi, memakai, Minangkabau, pihak, satu, tempat, tengah, Trengganu
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Papers
Arabic Political Concepts in Malay

A paper entitled "Dispersing God's shadows: Reflections on the translation of Arabic political concepts into Malay and Indonesian" prepared by Michael Laffan for publication in the project "History of translations into Indonesian and Malaysian languages" led by Henri Chambert-Loir & Monique Zaini-Lajoubert.

Jangan Bungkam Suaraku, Jangan Bunuh Bidangku

A plea by Amin Sweeney for discipline in philological science, and specifically in the presentation of text editions.  This is best read in conjunction an article Sweeney  published earlier on Zamrud Katulistiwa.com,
“Yang Tercecer dari Buku”
, and the accompanying paper,
“Below the Written Tip of Translation: Cross-medial Interaction in Malay”
.

First steps in classical Malay syntax

An introductory guide to classical Malay syntax prepared for students of classical Malay at the Australian National University by Ian Proudfoot.

Malay as used by English country traders of the 18th century

A paper prepared by George Miller as an exercise for the class in Reading Traditional Malay conducted at the Australian National University in 2008.

Khazanah Fathaniyah

Buku-buku Karya Ulama Patani dan Melayu.  A bibliography of the 30 publications by Khazanah Fathaniyah, with brief outlines of their contents.

Essays from Muhammad Haji Salleh

Sulalat al-Salatin: Adikarya Akalbudi Melayu
.

A Harvest of Genres

Both are also available on
his web site
.

Microfilming and Cataloguing Indonesian Manuscripts

A survey by Dick van der Meij on recent projects to preserve Indonesia's manuscript heritage, based on discussions with Tim Behrend and Alan Feinstein.  The emphasis is on Javanese collections, but Malay material is also discussed, as well as the general issues in conservation.  From IIAS, Leiden.

Is there a 'Penang style' in manuscript illumination?

Paper given by Annabel Teh Gallop at the The Penang Story - International Conference 2002.  The paper's full title: "Is there a 'Penang style' of Malay manuscript illumination? Some preliminary comments on the art of the Malay book, with special reference to manuscripts in the Muzium Negeri Pulau Pinang".

Online materials provided by Ian Proudfoot

AHAD, a Microsoft Word / OpenOffice Writer macro for converting Muslim and Christian dates.

“Tjrita-an dari satoe Letenant Djawa”, the Malay text of a story appearing in the Surabaya Malay newspaper in 1865
.

“A Malay Merchant of Venice”
, a translation of Syair Saudagar Bodoh.

Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

Reel guide
to the Javanese and Malay manuscripts of the Indonesian National Library copied under the Southeast Asian Microform Project (SEAM).  The microfilms are held in the
Center for Research Libraries, Chicago
.

Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu

Darwis Harahap, Sejarah Pertumbuhan Bahasa Melayu, diterbitkan
Penerbit USM
pada tahun 1992. Baru-baru ini buku Darwis ini dikeluarkan secara elektronik pada laman Penerbit USM.  Buku ini mengandung perbahasan yang menarik tentang sejarah kuno bahasa Melayu.

Short studies in classical Malay

Bahasa
.
		Meanings and uses of the word bahasa in a number of old Malay texts, by Katharine Gosling.

Bicara
.
		A key-word study of the semantic range and political contexts of the word bicara in Sejarah Melayu, by Amelia Fyfield.

The Importance of Teachers in the Development of the Heroic Figure Hang Tuah
.  by Bronwyn Sloan.

The Language of Loyalty in Hikayat Hang Tuah
.
		by Leone Nurbasari.

Similes expressing female beauty in Syair Bidasari
.
		A brief explanation of some of the similes used to describe the heroine's physical beauty, by Dara Yusilawati.

Bestari
.
		The uses and meanings of this common poetic word, by John Psilopatis.

Magical and mythical beings in the story of Indraputra
.
		by Erin Kite.

The use and effect of pantun in the Hikayat Indraputra
.
		by Elizabeth Raleigh.

The Twisting Staff

Extracts from Stephen Shirreffs' unpublished PhD dissertation (University of California at Berkeley), The Twisting Staff: Strategy, Structure and Genre in the Malay Muslim Court Literary Tradition.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project
home
about
papers
blogs
searching
texts
direct search
Kisah Engku Puteri
\n

\n

bibliography
\n

text notes
\n

list of words
\n

list of rhyme words
\n
Bibliography
\n\n
\n

title:

\n\tKisah Engku Puteri\n

\n

manuscript:

\n\tCod. Or. 1761, Leiden University Library (pp.35-59)\n

\n

date:

\n\ttext:  1844 (4 Zulhijjah 1260).\n

\n

provenance:

\n\ttext &  manuscript:   Penyengat, Riau.\n

\n

words:

\n\t4757 words, comprising 1048 verses.\n

\n

references:

\n\tto the stanzas (1-262) and verses of the manuscript text;
[t] indicates the title occuring at the head of the verse text.\n

\n\n
\n\n
\n

\n

This text was kindly provided by Jan van der Putten
\n

\n

\nEditorial notes\n

Cod. Or. 1761, Leiden University Library. This manuscript\ncomprises\n

•
Syair Perang Johor
\n(pp.1-34) and\n

•  Kisah Engku Puteri (pp.35-59).\n

\n

Bibliography:\n

H.H. Juynboll, Catalogus van de Maleische en Sundaneesche\nHandschriften der Leidsche Universiteits-Bibliotheek \n(Leiden: Brill, 1899), no.XIX (pp.17-18).\n

\nPreparation\n

Added:  1998\n

Typed transcriptions prepared independently by J. van der\nPutten and I. Proudfoot have been compared, and adapted for this\nproject.\n
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Nakhoda Asik

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

illustrations
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Abang  .. 1

adab  .. 2

ada  .. 119

adakah  .. 8

adalah  .. 35

adanya  .. 10

adapun  .. 37

adat  .. 7

adil  .. 2

adinda  .. 61

adukan  .. 1

agas  .. 1

ahli  .. 1

air  .. 30

ajak  .. 2

ajalku  .. 1

ajalnya  .. 1

Ajar  .. 2

akal  .. 4

akalnya  .. 3

akan  .. 141

akherat  .. 1

akhirat  .. 1

akhir  .. 1

akhirnya  .. 6

akrab  .. 1

aku  .. 160

akulah  .. 8

alamat  .. 4

alam  .. 6

alamin  .. 1

`ālamīn  .. 1

alat  .. 7

al  .. 13

alhamdulillahi  .. 1

Alif  .. 1

alim  .. 7

Alkisah  .. 4

Allah  .. 17

alukan  .. 2

amak  .. 1

amal  .. 2

amarahnya  .. 8

amat  .. 115

ambar  .. 1

ambil  .. 3

ambilkan  .. 1

ambilkanlah  .. 1

amin  .. 2

ampun  .. 4

ampuni  .. 1

Ampunlah  .. 1

anak-anak  .. 3

anak  .. 125

anakku  .. 52

anaknya  .. 15

ananda  .. 61

anandanya  .. 1

aneh  .. 1

anggotaku  .. 1

anggotanya  .. 3

anggur  .. 8

angin  .. 7

angkat  .. 1

Anta  .. 25

antara  .. 18

antaranya  .. 1

apa-apa  .. 1

apa  .. 19

apakah  .. 36

apalagi  .. 3

apalah  .. 13

apatah  .. 17

api  .. 5

Arab  .. 2

arak  .. 12

Arkian  .. 1

artinya  .. 36

a  .. 1

asal  .. 3

asalnya  .. 4

asap  .. 2

ashabi  .. 1

asik  .. 70

asinlah  .. 1

Asma  .. 263

Asyik  .. 32

atas  .. 47

atau  .. 2

atawa  .. 13

aturan  .. 5

awal  .. 1

awan  .. 2

ayahanda  .. 75

ayahbunda  .. 1

ayam  .. 4

Ayunda  .. 3

azab  .. 2

azmat  .. 3

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Baba  .. 1

babi  .. 2

baca  .. 1

ba`da  .. 1

badan  .. 15

badanku  .. 4

badannya  .. 5

badeanku  .. 1

baduk  .. 1

bagai-bagai  .. 15

bagai-bagailah  .. 1

bagai  .. 9

bagaikan  .. 12

bagaimana  .. 3

Baginda  .. 142

bagong  .. 1

bagung  .. 1

bagus  .. 14

bagusnya  .. 2

bahala  .. 1

baharu  .. 10

baharukan  .. 1

baharulah  .. 5

bahasa  .. 20

bahasanya  .. 8

bahaya  .. 2

bahu  .. 1

bahwa  .. 36

baiduri  .. 5

baik-baik  .. 1

baik  .. 35

baiklah  .. 55

baiknya  .. 1

baju  .. 3

bajunya  .. 2

Bakir  .. 1

balik  .. 3

bandar  .. 2

Banduburi  .. 2

bangkai-bangkai  .. 1

bangkai  .. 4

bangkainya  .. 2

bangkit  .. 4

Bangkol  .. 1

bangsa  .. 3

bangsamu  .. 1

bangsanya  .. 4

bangsat  .. 2

bangsawan  .. 3

bangun  .. 7

bangunlah  .. 5

bangunnya  .. 1

bantuan  .. 1

Banuburi  .. 1

banyak-banyakkan  .. 1

banyak  .. 40

banyaklah  .. 11

bapak  .. 10

bara  .. 11

barang-barang  .. 2

barang  .. 52

barisan  .. 6

baru  .. 3

basah  .. 1

batang  .. 3

batok  .. 1

batu-batu  .. 1

batu  .. 12

bauan  .. 1

bau-bauan  .. 2

bau  .. 1

baunya  .. 2

bawa  .. 2

bawah  .. 6

bayangan-bayangan  .. 1

bayang-bayangan  .. 1

bayarannya  .. 1

bebal  .. 1

beberapa  .. 36

bedebah  .. 2

bedil  .. 2

begitu  .. 3

bekalnya  .. 1

bekas  .. 2

Bekerja  .. 1

belah  .. 1

belajar  .. 1

belakang  .. 7

belakangnya  .. 3

belas  .. 12

belaslah  .. 2

belayar  .. 1

beli  .. 2

belikan  .. 1

belon  .. 3

belum  .. 20

belumlah  .. 2

Beluntas  .. 3

benda  .. 5

bendaku  .. 1

bendera  .. 1

bengawan  .. 4

bengkak  .. 1

bengong  .. 3

bening  .. 1

bepercintaan  .. 1

bepersembahkan  .. 1

beradu  .. 3

berai  .. 1

beramuk-amukanlah  .. 1

berangkat  .. 6

berangkatlah  .. 7

berani  .. 9

beranimu  .. 1

berapa  .. 19

beras  .. 1

beratus  .. 1

berbagai-bagai  .. 3

berbagai-bagailah  .. 1

berbagai  .. 2

berbantah-bantahan  .. 1

berbantal  .. 1

berbaris-baris  .. 1

berbasuh  .. 3

berbicara  .. 5

berbicaralah  .. 2

berbohong  .. 1

berbuat  .. 18

berbudi  .. 3

berbunyi  .. 1

berbunyilah  .. 1

bercahaya  .. 2

bercakap-cakap  .. 3

bercakap-cakaplah  .. 2

bercakap  .. 1

bercampur  .. 5

bercebur  .. 2

bercerai-berai  .. 4

bercerai-berailah  .. 1

bercerai  .. 8

berceritalah  .. 1

bercinta-cintaan  .. 3

bercinta  .. 8

bercium  .. 1

bercoba  .. 1

bercucuran  .. 1

berdagang  .. 3

berdatang  .. 3

berdatanglah  .. 1

berdaya  .. 5

berdayung  .. 3

berdayunglah  .. 3

berdebar-debar  .. 1

berdebarlah  .. 3

berdendam  .. 10

berdesak-desakan  .. 2

berdiam  .. 12

berdiamlah  .. 1

berdiri  .. 3

berdirilah  .. 2

berdua  .. 2

berdukacita  .. 16

berdukacitalah  .. 2

berdukacitanya  .. 1

berduka  .. 47

berdusta  .. 1

beredaran  .. 1

berenang  .. 5

bergadang  .. 1

bergantung  .. 1

bergelang  .. 1

bergelar  .. 3

bergelarlah  .. 1

bergerak  .. 3

bergerlarlah  .. 1

bergoyang  .. 1

berguling-guling  .. 3

berguna  .. 4

berhadapan  .. 2

berhadap  .. 3

berhadap-hadapan  .. 2

berhadap-hadapanlah  .. 1

berhadir  .. 2

berhadirlah  .. 1

berhajat  .. 1

berhamburan  .. 9

Berhambur  .. 23

berhanyut  .. 10

berhanyut-hanyutanlah  .. 1

berhanyutlah  .. 3

berhati  .. 4

berhenti  .. 13

berhentilah  .. 8

berhentinya  .. 2

berhiaslah  .. 1

berhikayat  .. 1

berhimpun  .. 2

berhingga  .. 3

berhitung  .. 1

beri  .. 1

berikan  .. 10

berilah  .. 1

berindu  .. 1

berinya  .. 1

beriring-iringan  .. 1

berisi  .. 1

beristri  .. 6

berjaga  .. 2

berjaga-jaga  .. 1

berjalan  .. 24

berjalan-jalan  .. 1

berjalanlah  .. 14

berjamu  .. 1

berjanji  .. 1

berjejer  .. 2

berjodoh  .. 1

berjual  .. 3

berjumpa  .. 1

berjusta  .. 1

Berjustalah  .. 1

berkabar-kabarlah  .. 1

berkabarkan  .. 1

berkabarlah  .. 2

berkabul  .. 1

berkaca  .. 1

berkalung  .. 1

berkasih-kasihan  .. 14

berkasih-kasihanlah  .. 2

berkata  .. 14

berkata-kata  .. 15

berkawin  .. 3

berkehendak  .. 1

berkenal-kenalanan  .. 1

berkenal-kenalan  .. 3

berkenan  .. 3

berkenang  .. 5

berkendaraan  .. 3

berkerja  .. 1

berketahuan  .. 7

berkian-kian  .. 1

berkilat  .. 1

berkirim  .. 2

berkisah  .. 1

berkokok  .. 1

berkokok-kokok  .. 2

berkokoklah  .. 1

berkucapi  .. 1

berkurang  .. 1

berlain-lain  .. 1

berlaku  .. 2

berlakulah  .. 1

berlangir  .. 1

berlari  .. 6

berlarilah  .. 3

berlari-lari  .. 6

berlari-larilah  .. 1

berlayar  .. 13

berlayarlah  .. 8

berlebih  .. 2

berlebih-lebihan  .. 1

berlekat  .. 64

berlelah  .. 1

berlembing  .. 1

berlengkap  .. 3

berlengkaplah  .. 3

berlian  .. 1

berlinang-linang  .. 1

berludah  .. 1

berlumuran  .. 2

Bermadu  .. 14

Berma  .. 13

bermain  .. 2

bermain-mainan  .. 1

bermain-main  .. 18

bermain-mainlah  .. 1

bermaksud  .. 1

bermalam  .. 1

Bermandu  .. 1

bermimpi  .. 3

bermohon  .. 9

bermohonlah  .. 3

bermufakat  .. 7

bermufakatlah  .. 2

bermusyawarat  .. 3

bernama  .. 17

bernanti  .. 1

bernantilah  .. 1

bernazar  .. 5

berniaga  .. 2

berniat  .. 1

bernyala-nyala  .. 1

bernyanyi  .. 28

bernyanyilah  .. 2

bernyanyi-nyanyi  .. 3

beroleh  .. 2

berpakaian  .. 1

berpakatan  .. 1

berpalu-paluan  .. 1

berpanah-panahan  .. 1

berpantun  .. 4

berpatutan  .. 2

berpecah  .. 1

berpedang  .. 1

berpeluk  .. 3

berpengantenan  .. 1

berpengantinan  .. 1

berperang  .. 20

berperangkah  .. 1

berperanglah  .. 3

berpersembahkanlah  .. 1

berpikiran  .. 1

berpikir  .. 5

berpindah  .. 1

berpisah  .. 7

berpisahlah  .. 1

berpisah-pisah  .. 1

berputralah  .. 1

berputusan  .. 1

bersahabat  .. 2

bersahut-sahutan  .. 2

bersair  .. 23

bersakit-sakitan  .. 1

bersalah-salahan  .. 1

bersama  .. 3

bersama-sama  .. 39

bersantap  .. 4

bersantaplah  .. 2

bersaudara  .. 2

bersedekah  .. 1

bersedekahlah  .. 1

bersedia-sediakan  .. 1

bersembuni  .. 4

bersembunyi  .. 1

bersenang-senang  .. 1

bersenda  .. 1

bersenjata  .. 1

berseru  .. 1

berseru-seru  .. 3

berseru-serulah  .. 3

bersigera-sigera  .. 1

bersih  .. 1

bersikap-sikap  .. 4

bersikap-sikaplah  .. 2

bersilam  .. 3

bersimpan  .. 2

bersinar  .. 2

bersinar-sinarlah  .. 2

bersinggah  .. 1

bersiram  .. 2

bersoal  .. 1

bersuami  .. 1

bersuara  .. 5

bersudah  .. 2

bersudahnya  .. 1

bersukaan  .. 1

bersukacita  .. 1

bersuka  .. 1

bersuka-sukaan  .. 19

bersuka-sukaanlah  .. 4

bersuka-suka  .. 3

bersuka-sukalah  .. 1

bersusah  .. 1

bertahan  .. 7

bertaksir  .. 5

bertambah  .. 5

bertanda  .. 1

bertangisan  .. 1

bertangis-tangisan  .. 5

bertangis-tangisanlah  .. 4

bertanya  .. 5

bertanyakan  .. 4

bertanyalah  .. 1

bertatah  .. 1

bertembak-tembakanlah  .. 1

bertemu  .. 21

bertemukan  .. 11

bertemukanlah  .. 3

bertemulah  .. 10

bertengkar-tengkaran  .. 1

bertentang  .. 1

bertentu  .. 4

berterbangan  .. 2

berteriak  .. 5

berteriaklah  .. 1

bertikam-tikaman  .. 4

bertikam-tikamanlah  .. 1

bertingkat  .. 1

bertiup  .. 1

bertombak-tombakkan  .. 1

bertumbuh  .. 1

berturut-turut  .. 2

bertutur  .. 1

berubahlah  .. 1

berubah-ubah  .. 1

berulang-ulang  .. 1

beruntun  .. 1

Beruntun-runtun  .. 1

berurat  .. 1

besar-besar  .. 5

besar  .. 18

besarlah  .. 1

beserta  .. 1

besi  .. 10

besok  .. 1

beta  .. 54

betalah  .. 2

betapa  .. 2

betapakah  .. 5

Betawi  .. 1

betelekan  .. 1

betis  .. 1

betulan  .. 2

betul  .. 2

biaperi  .. 3

biar  .. 1

biarlah  .. 5

biasa  .. 1

biasanya  .. 1

bibir  .. 1

bicara  .. 14

bicaraku  .. 2

bicaramu  .. 2

bicaranya  .. 2

bida`ah  .. 1

bidadari  .. 5

biduan  .. 2

bi  .. 129

bijaksana  .. 6

bijaksananya  .. 2

bikir  .. 1

bilalang  .. 1

bilangan-bilangan  .. 1

bilangan  .. 2

bilang  .. 1

bilik  .. 1

bilmalih  .. 129

binasa  .. 11

binatang  .. 3

bin  .. 1

bingung  .. 1

bingunglah  .. 6

bingungnya  .. 1

bintang  .. 3

birahi  .. 27

birahikan  .. 1

birahiku  .. 2

birahilah  .. 3

birahinya  .. 10

Biranda  .. 2

Birawanda  .. 1

Birawan  .. 16

Biru  .. 7

Birunda  .. 1

bisa  .. 1

biti-biti  .. 4

bodoh  .. 2

bohong  .. 1

boleh  .. 15

bolehkan  .. 1

bosan  .. 1

botol  .. 2

Brahmana  .. 1

buah-buahan  .. 2

buah  .. 9

buat  .. 9

budak-budak  .. 1

budak  .. 2

budi  .. 5

budiman  .. 5

bujang-bujang  .. 1

Bujangga  .. 10

bukan  .. 14

bukankah  .. 7

bukannya  .. 6

bulan  .. 17

bulannya  .. 1

bulu  .. 2

bumi  .. 9

bunda  .. 12

bundanya  .. 9

bunga-bungaan  .. 2

bunga  .. 7

bunganya  .. 1

bunuh  .. 4

bunuhnya  .. 2

bunyi-bunyian  .. 9

bunyi  .. 6

bunyinya  .. 5

bupati  .. 2

buruk  .. 2

burung  .. 2

Bustar  .. 1

buta  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

cahaya  .. 3

cahayanya  .. 6

cakap-cakap  .. 1

cakap  .. 4

cangkir  .. 1

cari  .. 2

celah-celah  .. 1

celakanya  .. 1

cemerlang  .. 1

cempaka  .. 1

cendana  .. 2

cepatnya  .. 1

cerita  .. 4

ceritanya  .. 3

ceritera  .. 7

ceriteranya  .. 3

cermin  .. 1

cideralah  .. 1

cilaka  .. 1

cincinnya  .. 1

cinta-bercinta  .. 2

cinta  .. 60

cintanya  .. 1

cita-cita  .. 1

cita  .. 28

citalah  .. 2

citanya  .. 2

cium  .. 5

cokmarnya  .. 2

cukuplah  .. 1

curi  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

dada  .. 1

dagangan  .. 13

dagang  .. 15

dagangnya  .. 1

daging  .. 1

dagu  .. 1

dahaganya  .. 1

dahiku  .. 2

dah  .. 1

dahulu  .. 22

daif  .. 2

daku  .. 2

dalam  .. 269

dalamlah  .. 1

dalamnya  .. 2

Dalila  .. 6

dalil  .. 1

damar  .. 1

dan  .. 724

dapat  .. 59

dapatkah  .. 1

dapatlah  .. 6

dara-dara  .. 1

darah  .. 8

daratan  .. 2

darat  .. 2

Dar  .. 1

dari  .. 50

daripada  .. 87

daripadamu  .. 1

Darul  .. 1

Dasaran  .. 2

datang  .. 53

datanglah  .. 15

datuk  .. 7

Daud  .. 1

daun-daun  .. 1

daun  .. 1

daya  .. 5

dayaku  .. 1

dayang-dayang  .. 12

dayang  .. 3

dayanya  .. 3

dekat  .. 4

dek  .. 1

delima  .. 1

demang  .. 5

demi  .. 1

demikian  .. 93

demikianlah  .. 22

dendam  .. 20

dendamku  .. 1

dendamlah  .. 1

dendamnya  .. 2

dengan  .. 368

deras  .. 1

desa  .. 1

diadap  .. 1

dia  .. 4

diajak  .. 1

diajaknya  .. 3

diajarkannya  .. 2

diajarnya  .. 1

diambil  .. 5

diambilnya  .. 11

diam  .. 5

diamlah  .. 1

diamuk  .. 2

dian  .. 1

diangkat  .. 2

diangkatnya  .. 2

diantarkannya  .. 2

dianya  .. 2

Diar  .. 51

Diarul  .. 51

diatur  .. 2

dibaca  .. 3

dibacakan  .. 1

dibacanya  .. 1

dibakarnya  .. 1

dibalas  .. 3

dibalaskan  .. 1

dibasahkan  .. 1

dibasuhkannya  .. 1

dibawa  .. 10

dibawanya  .. 11

dibela  .. 3

dibelah-belahnya  .. 1

dibelinya  .. 1

diberhentikannya  .. 1

diberi  .. 2

diberikan  .. 2

diberinya  .. 15

dibersihkan  .. 1

dibikinnya  .. 1

dibuangkan  .. 1

dibuangnya  .. 1

dibuat  .. 3

dibuatnya  .. 5

dibujuknya  .. 1

dibukanya  .. 4

dibungkusnya  .. 1

dibunuh  .. 5

dibunuhnya  .. 7

dicari  .. 1

dicarinya  .. 6

dicelanya  .. 1

diceritakan  .. 3

diceriterai  .. 1

diceriterakan  .. 5

diceriterakannya  .. 1

dicintakannya  .. 1

diciumnya  .. 5

dicuri  .. 1

didapatinya  .. 5

didayung  .. 1

didayungnya  .. 3

didengar  .. 8

didengarnya  .. 2

didudukkan  .. 2

di  .. 275

dihadap  .. 8

dihamburkanlah  .. 1

dihamburkannya  .. 1

dihampirinya  .. 2

dihampirkan  .. 1

dihanyutkan  .. 2

diharamkan  .. 4

dihiasi  .. 4

dihukum  .. 1

dihukumkan  .. 1

dihukumnya  .. 1

dihunusnya  .. 1

diikat  .. 3

diikatnya  .. 12

diikutinya  .. 1

diiringi  .. 3

dijadikan  .. 4

dijadikannya  .. 1

dijanjikan  .. 1

dijawab  .. 2

dijualnya  .. 4

dikarang  .. 1

dikasihani  .. 1

dikasih  .. 1

dikasihi  .. 4

dikasihinya  .. 1

dikata  .. 11

dikatakan  .. 1

dikawinkannya  .. 1

dikejarkannya  .. 1

dikeluarkan  .. 3

dikenalnya  .. 1

dikenangkan  .. 1

dikerubungi  .. 1

dikerubunginya  .. 2

diketahui  .. 2

diketahuinya  .. 2

dikibarnya  .. 1

dilabuhkan  .. 1

dilakukan  .. 7

dilanjutkan  .. 1

dilanjutkanlah  .. 1

dilepas  .. 1

dilepaskanlah  .. 1

dilepaskannyalah  .. 1

diliburkanlah  .. 1

dilihat  .. 17

dilihatlah  .. 1

dilihatnya  .. 14

dilipurkanlah  .. 1

dilontarkan  .. 1

dilontarnya  .. 1

dilupakan  .. 1

dimakan  .. 2

dimakannya  .. 1

dimantrakannya  .. 1

dimasukinya  .. 1

dimasukkan  .. 4

dimasukkanlah  .. 1

dimasukkannya  .. 2

dimasukkannyalah  .. 1

dimimpikan  .. 1

diminta  .. 1

diminumnya  .. 2

dinaikkan  .. 1

dinamakan  .. 3

dinamakanlah  .. 1

dinanti  .. 3

dinantikan  .. 2

dinantikanlah  .. 1

dini  .. 2

dinihari  .. 1

dinugerahkan  .. 1

diobatinya  .. 1

dipakainya  .. 1

dipalu  .. 10

dipalunya  .. 7

dipandang  .. 2

dipandangnya  .. 2

dipanggil  .. 1

dipanjangkan  .. 1

diparangnya  .. 2

dipasang  .. 5

dipasangnya  .. 3

dipecahkan  .. 1

dipegangnya  .. 1

dipelajarinya  .. 2

dipeliharakan  .. 2

dipeliharakannya  .. 1

dipeluk  .. 3

dipenggalnya  .. 1

dipenjara  .. 1

dipenjarakan  .. 1

dipenjaranya  .. 1

diperbanyak-banyak  .. 2

diperbanyak  .. 3

diperbuat  .. 3

diperbuatnya  .. 2

diperbuatnyalah  .. 1

diperdayakan  .. 1

diperdulinya  .. 1

diperiksakan  .. 1

diperiksanya  .. 1

diperintah  .. 3

diperisterikan  .. 1

diperjamunya  .. 13

diperoleh  .. 1

dipersembahkan  .. 1

dipersembahkannya  .. 3

dipersilakan  .. 1

dipertemukan  .. 5

dipesan  .. 1

dipesannya  .. 1

dipikir  .. 1

dipikirnya  .. 1

dipilih  .. 1

dipilih-pilih  .. 1

dipimpin  .. 1

dipinangnya  .. 1

dipohonkan  .. 2

dipotong  .. 1

dipotongnya  .. 1

dipujinya  .. 1

dipungutnya  .. 1

diputuskan  .. 1

diputus-putuskannya  .. 1

dirampas  .. 2

dirampasnya  .. 2

dirasa  .. 1

dirasakan  .. 1

dirawatinya  .. 1

diri  .. 20

dirikannya  .. 1

diriku  .. 3

dirimu  .. 1

dirinya  .. 47

disambut  .. 1

disambutnya  .. 11

disampaikan  .. 2

disangka  .. 2

disangkanya  .. 4

disantap  .. 1

disapu  .. 2

disari  .. 2

disarungkan  .. 1

disebut  .. 9

disebutkan  .. 2

disebutnyalah  .. 1

diselimutinya  .. 1

disentuh  .. 1

disentuhkannya  .. 1

diserang  .. 5

diserangnya  .. 1

diseret  .. 1

diseretnya  .. 1

diserimpung  .. 1

disewa  .. 1

disewakan  .. 1

disifat  .. 1

disirami  .. 1

disuka  .. 1

disuratkanlah  .. 1

disuruh  .. 3

disuruhnya  .. 14

disusahkan  .. 1

ditaklukkannya  .. 1

ditampa  .. 1

ditanamnya  .. 2

ditangkap  .. 4

ditangkapnya  .. 7

ditanya  .. 1

ditarik  .. 3

ditaruhnya  .. 3

ditawan  .. 2

ditegah  .. 1

ditegahnya  .. 1

ditegurnya  .. 5

ditempuhnya  .. 1

ditentang  .. 5

ditentu  .. 1

ditentukan  .. 1

diterangkan  .. 1

diterima  .. 1

diterimanya  .. 1

diterkam  .. 1

ditertawakan  .. 1

ditikamnya  .. 1

ditilik  .. 1

ditimbang  .. 1

ditinggal  .. 1

ditinggalkannya  .. 1

ditipu  .. 2

ditolak  .. 1

ditolaknya  .. 1

ditolongi  .. 1

dituangkan  .. 1

ditukar  .. 2

ditukarlah  .. 2

ditukarnya  .. 1

ditulisnya  .. 1

ditunjukkan  .. 1

ditunu  .. 1

diturunkan  .. 1

diturutnya  .. 1

dituturkanlah  .. 1

diuniaya  .. 5

diusap  .. 1

diusungkannya  .. 1

dohnya  .. 1

dosa  .. 1

dua  .. 13

duduk  .. 54

dudukkan  .. 2

duduklah  .. 11

duduknya  .. 1

dugaan  .. 1

duka  .. 3

dukun  .. 2

duli  .. 11

dulu  .. 1

dunia  .. 10

durjanya  .. 4

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

elok-elok  .. 1

elok  .. 7

embun  .. 2

empat  .. 19

empunya  .. 22

Encik  .. 42

engkau  .. 13

entah  .. 1

esok  .. 14

esoklah  .. 1

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Fadli  .. 1

faedah  .. 1

faham  .. 1

fajar  .. 3

fakir  .. 32

fardu  .. 1

fasihat  .. 1

Fatah  .. 8

firdaus  .. 2

firman  .. 2

firmannya  .. 1

fitnah  .. 2

fles  .. 1

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

gagah  .. 5

gagah-gagah  .. 1

gagahnya  .. 1

gagu  .. 3

gaharu  .. 3

Gampur  .. 2

Ganda  .. 24

Gang  .. 1

gānī  .. 1

gantikan  .. 2

gara-gara  .. 1

garang  .. 3

garisan  .. 1

gedebong  .. 2

gedebuk  .. 2

gedebung  .. 2

gedung  .. 2

gelap  .. 4

gelas  .. 2

gelas-gelas  .. 1

gemasnya  .. 2

gemetar  .. 1

gemetarlah  .. 1

gemparlah  .. 5

gempur  .. 3

gemuruh  .. 1

genap  .. 5

genderang  .. 8

gerangan  .. 50

getah-getah  .. 1

gharib  .. 4

gharib-gharib  .. 5

giginya  .. 4

gila  .. 21

gilalah  .. 1

girang  .. 2

girangnya  .. 3

godot-godot  .. 1

goloknya  .. 1

gubuk  .. 1

gudang  .. 2

gugur  .. 1

gugurlah  .. 1

gula  .. 4

gulita  .. 2

gunanya  .. 4

gundah  .. 1

gundik-gundiknya  .. 1

guntur  .. 6

gunung  .. 43

gurau  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

habis  .. 27

habislah  .. 6

habisnya  .. 1

hadapan  .. 5

hadapanku  .. 3

hadapannya  .. 2

hadir  .. 2

hadirlah  .. 1

hai  .. 96

hajat  .. 3

hajatkan  .. 1

hajatku  .. 2

hajatnya  .. 2

hakikat  .. 1

hakim  .. 3

hal  .. 26

halku  .. 2

halnya  .. 14

halus  .. 1

hamba  .. 50

hambalah  .. 2

hambamu  .. 3

hambanya  .. 1

hamdu  .. 1

hamparan  .. 1

hampir  .. 8

hampirkannya  .. 1

handai  .. 3

hanya  .. 11

hanyut  .. 1

hanyutkan  .. 1

hanyutlah  .. 1

harabatal  .. 1

hara  .. 4

haralah  .. 3

haram  .. 5

haranya  .. 5

harap  .. 3

haraplah  .. 1

harga  .. 4

harganya  .. 2

hari  .. 109

harilah  .. 1

harimau  .. 3

harinya  .. 9

harta  .. 10

hartanya  .. 2

haru  .. 12

harum  .. 6

harus  .. 1

hati  .. 56

hatiku  .. 27

hatimu  .. 7

hatinya  .. 134

Hatta  .. 28

hawa  .. 4

hebat  .. 1

hendak  .. 183

hendaklah  .. 2

heran  .. 7

heranlah  .. 28

herannya  .. 1

hewan  .. 4

hiasinya  .. 1

hiaslah  .. 1

hidangan  .. 2

hidung  .. 1

hidungnya  .. 2

hidup  .. 7

hijau  .. 1

hikayat  .. 10

hilang  .. 6

hilanglah  .. 2

hina  .. 3

hingga  .. 27

hinggakan  .. 1

hiram  .. 1

hi  .. 1

hitam  .. 2

hitungan  .. 1

hormat  .. 1

hormatnya  .. 1

hubaya-hubaya  .. 2

hujan  .. 2

hukum  .. 2

hulubalang  .. 16

Husbat  .. 1

hutan  .. 7

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 196

ialah  .. 7

ibarat  .. 2

iblis  .. 2

ibu  .. 2

ihwal  .. 5

ihwalnya  .. 7

ikan  .. 2

ikat  .. 1

ikatku  .. 1

ikatnya  .. 2

ila  .. 1

ilayhi  .. 1

il  .. 1

ilmu  .. 16

impian  .. 1

inang  .. 6

indah  .. 2

indah-indah  .. 1

ingatan  .. 2

ingat  .. 10

ingatkan  .. 2

ingatlah  .. 1

ingin  .. 2

inginlah  .. 3

inginnya  .. 1

ingusan  .. 1

ini  .. 211

inikah  .. 1

inilah  .. 31

innā  .. 2

intan  .. 2

iparnya  .. 2

iradat  .. 1

isi  .. 29

isim  .. 1

Isnin  .. 1

istana  .. 25

istanaku  .. 2

istananya  .. 18

istri  .. 27

istriku  .. 1

istrinya  .. 30

itu  .. 801

itulah  .. 26

izin  .. 7

izinkan  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

jadi  .. 65

jadikan  .. 5

jadilah  .. 10

jahat  .. 7

jahat-jahat  .. 2

jahatnya  .. 1

jala  .. 2

jalan  .. 10

jalanlah  .. 1

jalannya  .. 1

jam  .. 1

Janatul  .. 1

jangan  .. 25

jangankan  .. 4

janganlah  .. 22

Janggarawan  .. 15

jangkar  .. 2

jangkrik  .. 1

janji  .. 1

jannat  .. 3

jannatul  .. 2

jari  .. 2

jarimu  .. 1

jarinya  .. 3

jasad  .. 1

jasadku  .. 1

jauh  .. 14

jauhkan  .. 1

jauhlah  .. 3

jauhnya  .. 2

jawab  .. 1

jemu  .. 3

jemulah  .. 1

jenggotnya  .. 2

Jengkil  .. 3

Jengkol  .. 7

jenis  .. 1

jenisnya  .. 1

jenjang  .. 1

jika  .. 64

jikalau  .. 19

jin  .. 3

jiwa  .. 1

jiwanya  .. 1

jodoh  .. 1

jodohku  .. 1

jodohnya  .. 2

jua  .. 93

jualah  .. 1

juga  .. 26

jugalah  .. 1

juragan  .. 1

juragannya  .. 1

justa  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

kabar  .. 17

kabarkan  .. 3

kabarnya  .. 9

kabullah  .. 1

kabut  .. 1

kacang  .. 1

kadi  .. 2

kaget  .. 1

kain  .. 4

kain-kain  .. 1

kain-kainnya  .. 1

Kakak  .. 1

kakanda  .. 93

Kakandalah  .. 1

kakek  .. 15

kaki  .. 16

kakinya  .. 4

Kak  .. 1

kalah  .. 1

Kalakian  .. 3

kalam  .. 1

kalamnya  .. 1

kalang  .. 1

kalau  .. 1

kalau-kalau  .. 1

kalaukan  .. 14

kalbunya  .. 1

kali  .. 11

kambingnya  .. 1

kambuh  .. 1

kami  .. 3

kamkam  .. 1

kampaknya  .. 1

kampung  .. 31

kampungnya  .. 1

kamu  .. 29

kamukah  .. 1

kanan  .. 10

Kanca  .. 2

kan  .. 11

kangen  .. 1

Kanjul  .. 8

kanugerahan  .. 1

kapal  .. 51

kapal-kapal  .. 1

kapalmu  .. 1

kapalnya  .. 13

karangan  .. 3

karena  .. 181

karuan  .. 5

kasihan  .. 7

kasihani  .. 1

kasihanilah  .. 1

kasihanlah  .. 1

kasihannya  .. 1

kasih-berkasih  .. 3

kasih  .. 25

Kastuban  .. 1

kasturi  .. 1

kasur  .. 1

kata  .. 131

katakan  .. 11

kata-kata  .. 1

kataku  .. 4

katamu  .. 1

katanya  .. 55

kati  .. 1

Katungkal  .. 14

kawan  .. 3

kawan-kawan  .. 2

kawan-kawannya  .. 10

kawanku  .. 1

kawannya  .. 9

kawatirnya  .. 3

kawin  .. 2

kaya  .. 1

kaya-kaya  .. 7

kayu  .. 33

kayu-kayuan  .. 1

kayunya  .. 2

keanugerahan  .. 1

kebagusanmu  .. 1

kebanyakan  .. 2

kebinasaan  .. 1

kecederaan  .. 2

kecederaannya  .. 1

kecideraan  .. 1

kecil  .. 2

kecintaan  .. 2

kecuali  .. 2

kecualinya  .. 1

Kecubung  .. 7

kedai  .. 2

kedai-kedai  .. 1

kedatangan  .. 1

kedua  .. 35

keduanya  .. 34

keemasan  .. 1

keempat  .. 21

keempatnya  .. 3

keenam  .. 1

keesokan  .. 4

ke  .. 180

kehabisan  .. 1

kehendak  .. 15

kehendakmu  .. 3

kehendaknya  .. 5

kehilangan  .. 1

keinderaan  .. 2

kejahatan  .. 3

kekal  .. 2

kekasih  .. 4

kekasihku  .. 30

kekasihmu  .. 6

kekasihnya  .. 39

kekayaaan  .. 1

kekembangan  .. 1

kekhilafan  .. 1

kekuasaan  .. 1

kekurangan  .. 3

kelacuran  .. 3

kelak  .. 47

kelakuan  .. 8

kelakuannya  .. 5

kelakukan  .. 1

kelambu  .. 1

kelamlah  .. 1

kelanya  .. 1

Kelas  .. 1

kelasi  .. 2

keledai  .. 1

kelengkapan  .. 1

kelihatan  .. 1

keluar  .. 14

keluarlah  .. 11

kemah  .. 1

kemahnya  .. 1

kemalu-maluan  .. 3

kemanisan  .. 1

kemanten  .. 3

kemarinnya  .. 1

kematian  .. 2

kematianmu  .. 1

kematiannya  .. 1

kembali  .. 69

kembali-kembalilah  .. 1

kembalilah  .. 22

kembang  .. 4

kemenangan  .. 1

kemenyan  .. 1

kemiskinan  .. 1

kemiskinannya  .. 1

kemudian  .. 1

kemuncaknya  .. 1

kemuncuk  .. 1

kena  .. 8

kenalan  .. 2

kenal  .. 1

kenangan  .. 1

kenang  .. 1

kendaraannya  .. 1

kepada  .. 35

kepadanya  .. 1

kepala  .. 6

kepalanya  .. 3

kepanjangan  .. 1

kepantasan  .. 1

kepercayaan  .. 2

keponakan  .. 2

keponakanmu  .. 1

keponakannya  .. 4

kepujian  .. 2

keputusan  .. 1

keputus  .. 1

kera  .. 1

kerajaan  .. 10

kerajaannya  .. 3

keranjang  .. 1

kerapat  .. 1

keras  .. 6

keratonnya  .. 1

kerinduan  .. 3

kerinduanku  .. 1

keringlah  .. 1

keripit  .. 1

keris  .. 3

kertas  .. 3

keruan  .. 5

Kerut  .. 1

kesakitan  .. 1

kesaktianmu  .. 1

kesalahan  .. 2

kesalahannya  .. 1

kesal  .. 1

kesal-kesal  .. 1

kesangkutan  .. 1

kesedihan  .. 1

keselamatan  .. 1

kesenangan  .. 1

kesudahan  .. 2

kesudahannya  .. 2

kesudah-sudahan  .. 1

kesukaran  .. 4

kesusahan  .. 3

ketahuan  .. 7

ketahui  .. 2

ketakutan  .. 1

ketewasan  .. 1

ketiga  .. 9

ketiganya  .. 4

ketika  .. 2

ketiup  .. 1

ketujuh  .. 4

ketujuhnya  .. 1

keuntungan  .. 3

keuntungannya  .. 1

khayali  .. 3

kiamat  .. 2

kijang  .. 1

kilat  .. 3

kilau-kilauan  .. 3

kira-kira  .. 5

kiranya  .. 6

kiri  .. 7

kisahnya  .. 2

kitab  .. 1

kitabnya  .. 1

kita  .. 82

kodrat  .. 1

kosong  .. 4

kota  .. 2

kuali  .. 2

kuambil  .. 1

kuasa  .. 4

kuasaku  .. 1

kubuangkan  .. 1

kubunuh  .. 1

kuburan  .. 1

kuburkan  .. 1

kucapi  .. 1

kucapinya  .. 13

kucing  .. 1

kuda  .. 4

kudanya  .. 3

kudapat  .. 1

kujadikan  .. 1

kujawab  .. 1

kukata  .. 1

kulasi  .. 1

kuliling  .. 4

kulit  .. 2

kumbang  .. 1

kumisnya  .. 1

kuning  .. 1

kupikir  .. 1

kupu-kupu  .. 2

kurang  .. 8

kurus  .. 2

kusut  .. 3

kutu  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

lacuran  .. 2

lafal  .. 1

lafal-lafal  .. 1

lagamnya  .. 1

lagi  .. 79

lagipun  .. 2

lagu  .. 1

lagunya  .. 1

lahir  .. 2

Laila  .. 2

lain  .. 42

lain-lain  .. 2

laki  .. 9

laki-laki  .. 26

laki-lakinya  .. 1

laknat  .. 1

laksa  .. 1

laksana  .. 2

laku  .. 3

lakukan  .. 1

lakunya  .. 28

lalu  .. 232

lalulah  .. 2

lama  .. 15

lamalah  .. 7

lama-lama  .. 1

lamanya  .. 25

lambat  .. 3

lambat-lambat  .. 1

lampai  .. 1

lampu  .. 1

langganan  .. 1

Langgar  .. 1

langit  .. 7

lanjut  .. 1

lantak  .. 2

lantaran  .. 4

lantarannya  .. 5

lapang  .. 1

larang  .. 4

larawan  .. 1

lari  .. 4

larilah  .. 1

larinya  .. 3

lautan  .. 4

laut  .. 31

lawan  .. 3

layu  .. 2

lebar  .. 1

lebih  .. 8

lebih-lebih  .. 1

lebu  .. 2

lebur  .. 1

leher  .. 1

lehermu  .. 1

lehernya  .. 2

lekat  .. 1

lemah  .. 1

lemas  .. 3

lemaslah  .. 1

lemasnya  .. 1

lembu  .. 1

lembut  .. 2

lengan  .. 1

lengannya  .. 1

lengkap  .. 2

lentera  .. 1

lentik  .. 1

lepasan  .. 2

lepas  .. 3

lepaskan  .. 1

lepaskanlah  .. 1

lepaslah  .. 1

letih  .. 4

lewat  .. 1

lezat  .. 1

lezatnya  .. 1

l  .. 129

libur  .. 1

liburin  .. 1

li  .. 2

lihat  .. 4

lihatlah  .. 3

lilin  .. 1

lillāhi  .. 1

lima  .. 4

lisan  .. 1

lisannya  .. 1

Llahi  .. 2

loh  .. 2

lolo  .. 1

lorong  .. 2

lorong-lorong  .. 1

lucut-lucut  .. 1

ludah  .. 1

ludahnya  .. 1

luka  .. 3

lukalah  .. 1

lukanya  .. 1

lukluk  .. 1

luluh  .. 2

lupa  .. 5

lupakah  .. 1

lusa  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

maaf  .. 2

maafkan  .. 1

mabuk  .. 11

mabuklah  .. 3

mabuknya  .. 2

macam  .. 2

macamnya  .. 1

madah  .. 1

madu  .. 1

mafhum  .. 1

magrib  .. 1

magriblah  .. 1

mahal-mahal  .. 1

Maharaja  .. 1

mahkum  .. 1

maju  .. 4

majulah  .. 3

maka  .. 1087

makanan  .. 10

makanan-makanan  .. 2

makan  .. 32

makanlah  .. 1

makan-makan  .. 1

makbulnya  .. 2

mak  .. 43

maki-maki  .. 1

maklum  .. 1

maklumlah  .. 2

makna  .. 3

maknanya  .. 1

makrifat  .. 1

maksud  .. 10

maksudnya  .. 1

malah-malah  .. 1

malam  .. 40

malamku  .. 1

malamlah  .. 2

malamnya  .. 2

maligai  .. 4

malih  .. 131

Malik  .. 3

maling  .. 3

malingnya  .. 1

malu  .. 6

malulah  .. 1

malu-maluan  .. 2

malunya  .. 5

mamanda  .. 22

mamandanya  .. 1

mana  .. 79

manakah  .. 45

manakan  .. 3

mana-mana  .. 8

manatah  .. 6

Mandali  .. 6

mandi  .. 3

manfaat  .. 1

mangkuk  .. 1

manis  .. 43

manislah  .. 1

mantu  .. 2

mantunya  .. 2

manusia  .. 24

marahnya  .. 4

Maret  .. 1

margasatwa  .. 1

mari  .. 41

marilah  .. 41

masa  .. 47

masakan  .. 2

masalah  .. 2

masalahnya  .. 1

masalanya  .. 1

masanya  .. 1

mas  .. 6

masgul  .. 20

masgulkan  .. 1

masgulnya  .. 5

masih  .. 17

masing-masing  .. 42

masuk  .. 61

masuklah  .. 13

Masya  .. 1

masyhur  .. 3

masyhurkan  .. 1

masyhurnya  .. 1

masyrik  .. 1

Masyuk  .. 27

mata  .. 38

matahari  .. 17

mataku  .. 7

matanya  .. 19

mati  .. 38

matilah  .. 8

matros  .. 9

matros-matros  .. 2

matros-matrosnya  .. 1

mau  .. 14

maukah  .. 5

maulah  .. 1

mawar  .. 1

Mayang  .. 3

mayat  .. 3

mayatnya  .. 1

medan  .. 9

meja  .. 1

mejelis  .. 1

melainkan  .. 22

melakukan  .. 1

melarang  .. 2

melarangkan  .. 2

melarikan  .. 10

melawan  .. 1

Melayu  .. 2

melekatkan  .. 1

melek  .. 1

meliburkan  .. 1

melihat  .. 53

melipurkan  .. 4

melompat  .. 3

melupakan  .. 2

memakai  .. 11

memakailah  .. 1

memakan  .. 2

memaki-maki  .. 1

memancurlah  .. 1

memandang  .. 47

memang  .. 2

memanggil  .. 5

memanggillah  .. 1

memarang  .. 1

membaca  .. 2

membalas  .. 11

membantu  .. 4

membawa  .. 31

membela  .. 1

membeli  .. 9

membelikan  .. 3

memberi  .. 20

memberikan  .. 10

memberikanlah  .. 1

memberitahu  .. 1

membicarakan  .. 4

membilang  .. 1

membuang  .. 13

membuanglah  .. 1

membuat  .. 1

membujuk  .. 6

membuka  .. 5

membukakan  .. 2

membunuh  .. 8

memburu  .. 3

memedi  .. 1

memegang  .. 4

memeliharakan  .. 2

memeluk  .. 3

memeriksa  .. 3

memeriksakan  .. 1

memeriksakanlah  .. 1

memeriksalah  .. 1

memerintahkan  .. 2

memesanlah  .. 1

memetik  .. 1

memikirkan  .. 1

meminang  .. 4

meminta  .. 5

memintalah  .. 2

meminum  .. 5

memohonkan  .. 1

memotong  .. 5

memperoleh  .. 1

mempersembahkan  .. 5

mempertemukan  .. 3

mempertemukanlah  .. 1

mempunyai  .. 2

memuja  .. 1

memuji-muji  .. 2

memungkirkan  .. 1

memungut  .. 1

memutuskan  .. 1

menaburkan  .. 2

menahan  .. 4

menahankan  .. 2

menaksir  .. 3

menaksirkan  .. 1

menambahkan  .. 1

menanam  .. 2

menanggung  .. 6

menangis  .. 27

menangiskan  .. 1

menangislah  .. 12

menangkap  .. 8

menangkaplah  .. 1

menangkis  .. 1

menangkislah  .. 1

menantang  .. 1

menantang-nantang  .. 1

menanti  .. 2

menantikan  .. 10

menari  .. 1

menarik  .. 1

menarik-narik  .. 2

menaruh  .. 12

menaruhlah  .. 1

mencari  .. 25

mencarikan  .. 1

menceraikan  .. 5

menceritakanlah  .. 1

mencium  .. 4

mencomel-comel  .. 1

mendakwa  .. 1

mendapat  .. 21

mendapatkan  .. 2

mendayungkan  .. 1

mendengar  .. 33

menduakan  .. 1

menebang  .. 1

menegahkan  .. 1

menengar  .. 44

menentang  .. 6

menerangkan  .. 1

menerima  .. 6

menerimalah  .. 1

menerkam  .. 2

mengada  .. 1

mengadukan  .. 3

mengajak  .. 3

mengajar  .. 1

mengaji  .. 3

mengaku  .. 1

mengakulah  .. 1

mengalirlah  .. 1

mengalu  .. 2

mengalun-alun  .. 1

mengambil  .. 15

mengamuk  .. 10

mengamuklah  .. 3

mengancamkan  .. 1

mengandung  .. 1

mengandunglah  .. 1

mengangkat  .. 1

mengantarkan  .. 1

mengapa  .. 2

mengapakah  .. 25

mengarang  .. 6

mengasihi  .. 2

mengata  .. 1

mengatakan  .. 11

mengatur  .. 1

mengelincir  .. 1

mengeluarkan  .. 9

mengeluh  .. 3

mengeluh-ngeluh  .. 1

mengembala  .. 1

mengembalanya  .. 1

mengempelang  .. 1

mengemplang  .. 1

mengenal  .. 3

mengenangkan  .. 1

mengeri  .. 1

mengerjakan  .. 2

mengerti  .. 2

mengetahui  .. 11

mengewajibkan  .. 1

menggantikan  .. 3

menggertakkan  .. 1

menggoyang  .. 1

menghadap  .. 24

menghadaplah  .. 1

menghambat  .. 1

menghampirkan  .. 4

menghapuskan  .. 1

mengharap  .. 3

menghiaskan  .. 2

menghiburkan  .. 1

menghilangkan  .. 1

menghitung  .. 1

menghukumkan  .. 1

menghunus  .. 1

mengidam  .. 1

mengikatlah  .. 1

mengikut  .. 15

mengikutlah  .. 1

mengintai  .. 1

mengirimkan  .. 3

mengiring  .. 3

mengiringi  .. 1

mengiringkan  .. 12

mengobati  .. 2

mengubahkan  .. 1

mengucap  .. 3

mengumpat  .. 1

mengumpulkan  .. 1

menguniaya  .. 10

mengunjungi  .. 4

mengurut-urut  .. 1

mengusir  .. 1

mengusut-usut  .. 1

menimpuh  .. 1

meninggalkan  .. 7

menjadi  .. 58

menjadikan  .. 3

menjadilah  .. 1

menja  .. 1

menjaga  .. 1

menjajahkan  .. 1

menjajakan  .. 1

menjamaikan  .. 1

menjawab  .. 3

menjelma  .. 1

menjual  .. 2

menjunjung  .. 4

menolak  .. 1

menolakkan  .. 2

menoleh  .. 1

menolong  .. 6

menolongi  .. 1

menonton  .. 2

menteri  .. 176

menterinya  .. 9

menubruk  .. 4

menubruklah  .. 1

menugerahkan  .. 4

menuju  .. 18

menujulah  .. 4

menukar  .. 6

menulis  .. 1

menumbuhkan  .. 1

menundukkan  .. 1

menunggang  .. 1

menuniaya  .. 1

menunjuk  .. 2

menunjukkan  .. 1

menunjukkanlah  .. 1

menuntut  .. 3

menurut  .. 18

menurutkan  .. 4

menurutkanlah  .. 1

menurutlah  .. 2

menutup  .. 2

menyabut  .. 1

menyaksikan  .. 1

menyalahi  .. 1

menyalahkan  .. 1

menyamarkan  .. 5

menyambut  .. 22

menyambutlah  .. 8

menyampaikan  .. 1

menyan  .. 2

menyangka  .. 1

menyangkakan  .. 1

menyebut  .. 2

menyebut-nyebut  .. 12

menyebut-nyebutlah  .. 1

menyembah  .. 7

menyembahlah  .. 1

menyembuhkan  .. 3

menyentuh  .. 1

menyerahkan  .. 1

menyerang  .. 16

menyerbukan  .. 5

menyerubukan  .. 5

menyesal  .. 4

menyesalku  .. 1

menyesallah  .. 2

menyesalnya  .. 1

menyinarkan  .. 1

menyingsing  .. 1

menyingsinglah  .. 1

menyomel-nyomel  .. 1

menyudahi  .. 3

menyukakan  .. 2

menyuluhkan  .. 1

menyunatkan  .. 1

menyuruhkan  .. 18

menyusul  .. 1

merah  .. 1

merak  .. 4

merampas  .. 3

merangkang  .. 1

merangkang-rangkang  .. 2

merasakan  .. 9

merdu  .. 6

merdunya  .. 1

mereka  .. 1

merelakan  .. 1

merembeskan  .. 1

merem  .. 1

meremkan  .. 1

meriam  .. 8

meriang  .. 1

meriba  .. 1

merjan  .. 1

meroleh  .. 1

meroyan  .. 1

Merpati  .. 4

mertuanya  .. 2

merupakan  .. 1

mestinya  .. 1

mimpikan  .. 1

mimpinya  .. 1

minta  .. 17

mintalah  .. 2

minuman  .. 15

minum  .. 32

minumlah  .. 1

misal  .. 3

miskin  .. 11

miskinlah  .. 1

mohonlah  .. 2

mualim  .. 1

mualimnya  .. 1

muatannya  .. 1

mubarak  .. 1

muda  .. 29

mudah-mudahan  .. 2

mudahnya  .. 2

muda-muda  .. 2

mufakat  .. 6

mugnī  .. 1

muhajat  .. 1

Muhammad  .. 1

Muhibbat  .. 41

muka  .. 1

mukanya  .. 3

Mukarabit  .. 1

Mukdar  .. 5

mulanya  .. 1

mulia  .. 3

mulut  .. 4

mulutnya  .. 2

mundurlah  .. 1

mungkir  .. 1

mungkirkan  .. 1

muradnya  .. 1

murah  .. 3

murid-muridnya  .. 1

muridnya  .. 2

musibah  .. 1

musuh  .. 7

musuhnya  .. 15

mutaalim  .. 4

mutiara  .. 3

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

nabi  .. 3

nafas  .. 3

nafsu  .. 1

nafsumu  .. 1

nafsunya  .. 2

nahkoda  .. 1

naik  .. 15

naiklah  .. 12

nakhoda  .. 97

nakhoda-nakhoda  .. 2

nakhodanya  .. 3

Nakho  .. 1

nama  .. 55

namaku  .. 2

namakulah  .. 1

namamu  .. 1

namanya  .. 33

nan  .. 2

nanti  .. 14

nantikan  .. 2

Nantilah  .. 1

nantinya  .. 1

nasib  .. 2

nasibnya  .. 2

nazaran  .. 2

negeri  .. 162

negeriku  .. 1

negerimu  .. 1

negeri-negeri  .. 1

negerinya  .. 8

Nenek  .. 2

ngelincir  .. 1

niat  .. 1

nin  .. 30

ni  .. 1

niscaya  .. 11

noda  .. 1

nugerahkan  .. 1

nujum  .. 3

Nurani  .. 5

nusa  .. 2

nya  .. 1

Nyai  .. 2

nyanyian  .. 1

nyanyi  .. 1

nyata  .. 7

nyatalah  .. 28

nyawa  .. 6

nyawaku  .. 4

nyawamu  .. 1

nyawanya  .. 3

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

obat  .. 3

obat-obatan  .. 2

obor  .. 1

oleh  .. 40

olehmu  .. 1

ombak  .. 9

ombaknya  .. 1

omongan  .. 1

orang  .. 171

oranglah  .. 20

orangnya  .. 2

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
Q

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 300

padaku  .. 11

padam  .. 1

padamkan  .. 1

padamu  .. 10

padanya  .. 18

padi  .. 1

paduka  .. 30

pagi  .. 12

pagi-pagi  .. 5

pahalanya  .. 1

pahit  .. 1

pahitnya  .. 3

pahlawan  .. 3

Pajajaran  .. 1

pakaian  .. 23

pakaiannya  .. 10

Pak  .. 2

pal  .. 1

palsu  .. 4

palu  .. 1

palu-memalu  .. 4

pamali  .. 1

Paman  .. 3

pana  .. 1

panah  .. 3

panca  .. 1

pancapersada  .. 1

pandai  .. 6

pandaikah  .. 1

pandainya  .. 2

pandai-pandai  .. 3

pandita  .. 28

panggil  .. 2

pangkatku  .. 1

pangkatnya  .. 1

panjangan  .. 1

panjang  .. 3

panjangkan  .. 1

panjangnya  .. 1

panji  .. 1

pantas  .. 2

pantun  .. 13

pantunnya  .. 7

papan  .. 4

parang-memarang  .. 1

paras  .. 2

parasnya  .. 15

Parun  .. 1

pasanggrahannya  .. 2

pasar  .. 4

pasar-pasar  .. 1

Pasir  .. 27

pasti  .. 1

patah  .. 2

Pati  .. 1

patih  .. 2

patik  .. 5

patut  .. 7

patutlah  .. 2

payah  .. 2

pecahan  .. 2

pecahlah  .. 5

Pecenongan  .. 3

pedang  .. 4

pedangnya  .. 1

pegimana  .. 2

Pegimanakah  .. 1

pekerjaan  .. 5

pekerjaannya  .. 2

pekerti  .. 1

pekertinya  .. 5

pelajaran  .. 2

pelayarannya  .. 2

peles  .. 1

pelesir  .. 3

pelor  .. 3

pemali  .. 1

pemandangan  .. 7

pemandanganku  .. 1

pembaca  .. 2

penambahannya  .. 1

penawar  .. 1

pencuri  .. 2

pencurilah  .. 1

pencurinya  .. 1

pendapatannya  .. 1

pendekar  .. 1

pendengaran  .. 1

Pendita  .. 1

penerimaan  .. 1

penerima  .. 2

pengajaran  .. 1

pengajaranmu  .. 1

pengajian  .. 1

pengamuk  .. 1

pengamuknya  .. 1

pengantin  .. 2

pengarang  .. 13

pengarangnya  .. 6

pengasihan  .. 1

Pengasih  .. 4

pengasuh  .. 2

penggal  .. 1

pengganti  .. 1

penghabisan  .. 1

penghiburan  .. 1

pengikutnya  .. 1

pengiring  .. 2

pengiringnya  .. 3

pengliburan  .. 1

Penglibur  .. 66

penglihatan  .. 1

penglihatanku  .. 1

Penglipur  .. 1

pengrasanya  .. 1

penjaga  .. 8

penjaganya  .. 1

penjahat  .. 3

penjaraanku  .. 1

penjara  .. 25

penolaknya  .. 2

penuh  .. 5

penyakit  .. 4

penyakitnya  .. 5

penyambit  .. 1

penyamun  .. 1

penyanyi  .. 9

penyembuhnya  .. 2

penyuluh  .. 1

peperangan  .. 9

peraduan  .. 1

perahu  .. 1

perahuku  .. 1

perak  .. 3

perampas  .. 1

perampasnya  .. 1

perampok  .. 1

perangai  .. 1

perang  .. 10

perangnya  .. 4

perasanya  .. 1

peraturan  .. 1

peraturannya  .. 1

perawan  .. 2

perbekalan  .. 1

perbekalannya  .. 1

perbendaharaan  .. 1

perbuatan  .. 3

perbuatanku  .. 1

perbuatanmu  .. 1

perbuat  .. 1

perbuatlah  .. 1

perbuatnya  .. 1

percakapannya  .. 1

percaya  .. 2

percayalah  .. 3

perceraian  .. 4

percintaan  .. 2

percumalah  .. 1

perdana  .. 1

perdiriannya  .. 1

perempuan  .. 60

perempuan-perempuan  .. 9

per  .. 1

pergi  .. 29

pergilah  .. 10

perginya  .. 6

pergusar  .. 2

perhiasan  .. 3

perhiasannya  .. 1

perhumaan  .. 1

peri  .. 4

perihal  .. 2

periksa  .. 2

periksakan  .. 3

perintah  .. 2

perintahnya  .. 2

perinya  .. 1

perjalanannya  .. 4

perjalannya  .. 1

perjamuan  .. 2

perjamunya  .. 1

perjamunya  .. 1

perjanjian  .. 2

perjanjiannya  .. 4

perkabaran  .. 5

perkabarannya  .. 2

perkakasnya  .. 1

perkara  .. 1

perkataan  .. 4

perkataannya  .. 4

perlahan  .. 1

perlahan-lahan  .. 1

perlindungan  .. 1

permai  .. 2

permainan  .. 2

permaisuri  .. 10

permaisurinya  .. 1

permandian  .. 1

permasuri  .. 1

permata  .. 1

permintaan  .. 1

permintaannya  .. 1

permulaan  .. 1

permulaannya  .. 1

pernah  .. 10

perniagaan  .. 1

perpecah-pecahan  .. 1

perputri  .. 4

persada  .. 1

persalinan  .. 1

persalin  .. 1

persantapan  .. 3

persatu  .. 4

persilakanlah  .. 1

pertemuan  .. 1

pertemukan  .. 1

pertemukanlah  .. 3

pertua-pertua  .. 1

perut  .. 1

perwara  .. 1

perwira  .. 2

pesanan  .. 2

pesan  .. 1

pesanku  .. 1

petang  .. 4

petanglah  .. 1

peti  .. 2

peti-petinya  .. 1

piaraannya  .. 1

piatu  .. 2

pihak  .. 5

pikiran  .. 5

pikiranku  .. 1

pikirannya  .. 10

pikir  .. 39

pikirku  .. 1

pikirnya  .. 14

pilihan  .. 2

pilu  .. 7

pinang  .. 1

pinangkan  .. 2

pinggang  .. 1

pinggiran  .. 5

pinggir  .. 6

pingsan  .. 4

pingsanlah  .. 5

pingsannya  .. 6

pintanya  .. 1

pintu  .. 1

pipi  .. 1

pipiku  .. 1

piring  .. 2

pistol  .. 2

pistolnya  .. 1

pohon  .. 4

pohonkan  .. 1

pohon-pohonan  .. 1

prajurit  .. 2

p  .. 1

pucat  .. 2

pujaan  .. 3

pula  .. 75

pulalah  .. 1

pulang  .. 12

pulangkah  .. 1

pulanglah  .. 1

puluh  .. 6

pundak  .. 1

pun  .. 399

punggawa  .. 29

punggawanya  .. 2

Puntul-puntul  .. 1

punya  .. 4

Pura  .. 5

Purani  .. 2

putih  .. 7

putra  .. 7

putri  .. 76

putus  .. 2

putuskan  .. 1

putuslah  .. 1

Putus-putus  .. 1

Q

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
Q
R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Qahhar  .. 1

qerisan  .. 1

Qur´an quotes  .. 3

Qur´an  .. 1

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q
R
S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

rabb  .. 2

rabbi  .. 1

rabbil  .. 1

rabbu  .. 1

ragam  .. 1

rahasia  .. 2

rahasiaku  .. 1

rahim  .. 1

Rahman  .. 2

rahmat  .. 2

rahmatullah  .. 2

Rajab  .. 1

raja  .. 222

rajaku  .. 2

rajamu  .. 7

rajanya  .. 11

raja-raja  .. 51

rāji`ūn  .. 1

rakyat  .. 53

rakyatnya  .. 4

Rama  .. 12

ramai  .. 2

ramainya  .. 6

ramalnya  .. 1

Rambuni  .. 2

rambut  .. 1

rambutnya  .. 2

ramping  .. 1

rampok  .. 1

Rangdina  .. 2

rang  .. 1

ranting  .. 1

rasa  .. 8

rasakan  .. 1

rasanya  .. 13

Rasmi  .. 1

rasulnya  .. 1

ratapnya  .. 1

ratu  .. 1

rawan  .. 7

raya  .. 2

raya-raya  .. 1

rebah  .. 1

rela  .. 1

relalah  .. 4

rempah  .. 1

rencana  .. 1

rendah  .. 3

rezekinya  .. 1

ribu  .. 7

ribut  .. 1

rindu  .. 20

rinduku  .. 2

rindunya  .. 3

ringgit  .. 1

roh  .. 1

rontang  .. 1

roti  .. 1

rugi  .. 2

rugilah  .. 1

rumah  .. 14

rumahnya  .. 5

rumah-rumah  .. 1

rumput  .. 1

rumputnya  .. 1

Runtani  .. 1

rupa  .. 34

rupaku  .. 1

rupamu  .. 4

rupanya  .. 37

rupa-rupanya  .. 1

rupawan  .. 1

rusak  .. 7

rusaknya  .. 1

rusuh  .. 1

ruyung  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R
S
T

U

W

Y

Z

0-9

‰

saat  .. 1

saban  .. 1

sabar  .. 4

sabarkan  .. 1

sahabatan  .. 1

sahabat  .. 6

sahabatku  .. 2

sahabatnya  .. 6

sahabat-sahabatnya  .. 3

sahajakan  .. 1

sahajanya  .. 6

sahib  .. 1

sahibul  .. 1

sahlat  .. 1

Sahriyuna  .. 8

sahut  .. 45

sahutnya  .. 12

sairan  .. 6

sair  .. 25

sairnya  .. 19

saja  .. 1

sakit  .. 12

sakitlah  .. 1

sakitnya  .. 3

saksi  .. 1

saksiku  .. 1

salah  .. 10

salahnya  .. 6

salam  .. 3

salamnya  .. 1

sama  .. 14

samanya  .. 12

sama-sama  .. 4

sambil  .. 33

sambungan  .. 1

sambungannya  .. 4

sambut-menyambut  .. 1

sampai  .. 27

sampaikan  .. 16

sampaikanlah  .. 5

sampailah  .. 26

sampainya  .. 6

samping  .. 1

sana  .. 44

sanalah  .. 2

Sanca  .. 1

sangat  .. 75

sangatlah  .. 2

sang  .. 1

sangkaku  .. 1

santap  .. 1

santri  .. 2

sanu  .. 1

sanya  .. 2

Sapian  .. 1

Sari  .. 1

sarungnya  .. 1

saru  .. 1

sa  .. 1

satu  .. 13

saudagar  .. 200

saudagarlah  .. 1

saudagarnya  .. 1

saudagar-saudagar  .. 20

saudara  .. 11

saudaraku  .. 38

saudaranya  .. 3

sayang  .. 5

sayangku  .. 1

sayangnya  .. 3

sayang-sayang  .. 3

Sayang-sayanglah  .. 1

sayup-sayup  .. 3

sebab  .. 81

sebabnya  .. 3

sebagai  .. 1

sebagaimanalah  .. 1

sebaik-baiknya  .. 2

sebanyak-banyak  .. 1

sebapak  .. 1

sebelah  .. 12

sebenar-benarnya  .. 1

sebentar  .. 2

sebentar-sebentar  .. 5

seberapa  .. 2

seberat  .. 1

Sebermula  .. 5

sebiji  .. 3

seboleh-boleh  .. 2

seboleh-bolehnya  .. 4

sebolehnya  .. 1

sebuah  .. 30

sebutan  .. 2

sebutlah  .. 2

sedang  .. 35

sedangnya  .. 2

sedap  .. 12

sedekah  .. 1

sedekahlah  .. 1

sedia  .. 1

sediakala  .. 1

sedihnya  .. 1

sedikit  .. 4

seduh  .. 1

seekor  .. 3

segala  .. 130

segenap  .. 6

sehari  .. 2

sehari-hari  .. 8

sehelai  .. 1

seibu  .. 1

sekadar  .. 1

sekalian  .. 88

sekaliannya  .. 28

sekali  .. 15

sekali-kali  .. 8

sekalipun  .. 6

sekarang  .. 17

Sekar  .. 4

Sekebun  .. 2

sekehendak  .. 3

seketika  .. 46

sekian  .. 1

sekian-sekian  .. 1

sekoci  .. 6

sekocinya  .. 9

sekonyong-konyong  .. 5

sekuat-kuatnya  .. 2

sekujur  .. 1

selagi  .. 1

selaku  .. 19

selama-lamanya  .. 1

selamanya  .. 5

selangnya  .. 1

selasih  .. 1

selembar  .. 2

selesai  .. 3

selesailah  .. 2

selimut  .. 1

seloka  .. 3

selokanya  .. 2

semalam  .. 5

sembah  .. 4

sembahku  .. 1

sembahnya  .. 62

sembahyang  .. 1

sembilan  .. 2

sembuhan  .. 1

sembuhanlah  .. 1

sembuh  .. 4

sembuhlah  .. 5

sembunikan  .. 1

sementar  .. 3

sementar-sementar  .. 4

sementar-sementar  .. 1

semerbuk  .. 2

semerbuknya  .. 1

semingkin  .. 22

semingkinlah  .. 1

sempurna  .. 8

semuanya  .. 5

semut  .. 1

senanglah  .. 2

senang-senang  .. 1

senantiasa  .. 2

senapan  .. 3

sendiri  .. 4

sendu  .. 1

sen  .. 2

sengsara  .. 2

senjata  .. 6

senjatanya  .. 11

sentosa  .. 6

sentosakan  .. 1

senyap  .. 6

senyapnya  .. 1

seolah-olah  .. 4

seorang  .. 61

sepakat  .. 1

sepandangan  .. 1

sepanjang  .. 1

sepanjang-panjang  .. 1

sepanjang-panjangnya  .. 1

sepatah  .. 1

sepatutnya  .. 7

sepegimanalah  .. 1

sepenuhnya  .. 1

sepenuh-penuhnya  .. 3

seperdua  .. 1

Seperkara  .. 2

seperti  .. 121

sepertinya  .. 8

sepi  .. 7

sepinya  .. 1

sepucuk  .. 1

sepuluh  .. 6

serahkan  .. 2

serasa  .. 14

serasa-rasa  .. 1

seratus  .. 1

seraya  .. 3

seribu  .. 1

Sering  .. 1

serta  .. 158

sertanya  .. 1

serupa  .. 6

sesak  .. 2

sesaklah  .. 1

sesalnya  .. 1

sesamanya  .. 1

sesumbul  .. 1

sesungguhnya  .. 1

setahunya  .. 2

setanggi  .. 3

setelah  .. 175

setengah  .. 1

setengahnya  .. 21

seteru  .. 4

setia  .. 3

setiaku  .. 1

setiap-tiap  .. 2

setimbang  .. 1

setipu  .. 1

seupama  .. 2

siang  .. 19

siapa  .. 4

siapakah  .. 17

si  .. 6

sigap  .. 2

sigapnya  .. 1

sigera  .. 55

sigeralah  .. 11

sikap  .. 1

sikap-sikap  .. 1

siksaannya  .. 1

siksanya  .. 1

Silakanlah  .. 1

simpankan  .. 1

sindirannya  .. 1

singgah  .. 16

singgahlah  .. 1

singgasana  .. 1

singgasananya  .. 1

sini  .. 3

sinilah  .. 4

sirih  .. 1

sisi  .. 2

situlah  .. 12

siuman  .. 1

s.n  .. 1

soraklah  .. 1

soraknya  .. 3

sore  .. 3

sorelah  .. 1

suami  .. 5

suamiku  .. 2

suaminya  .. 7

suara  .. 17

suaraku  .. 4

suaramu  .. 5

suaranya  .. 14

suatu  .. 13

suatunya  .. 1

subhanahu  .. 1

suci  .. 1

sudah  .. 91

sudahkan  .. 2

sudahlah  .. 3

sudahnya  .. 3

sudi  .. 4

Sudikah  .. 1

sujud  .. 7

sukacita  .. 7

sukacitanya  .. 1

suka  .. 61

sukalah  .. 30

sukanya  .. 2

sukar  .. 1

sukarnya  .. 1

Sulaiman  .. 1

Sultan  .. 8

suluh  .. 1

sulukanlah  .. 1

sumpah  .. 1

Sunca  .. 10

sungai  .. 4

sungguh  .. 9

Sungguhlah  .. 2

sungguh-sungguh  .. 2

sungguh-sungguhlah  .. 2

sunkar  .. 119

supaya  .. 36

suram  .. 1

surat  .. 9

surat-suratan  .. 1

surga  .. 4

Suri  .. 1

suruhannya  .. 1

susah  .. 2

susahkan  .. 1

susahnya  .. 1

sutera  .. 1

sutra-sutra  .. 1

Syahdan  .. 7

Syah  .. 2

syariat  .. 1

syukur  .. 2

syukurlah  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S
T
U

W

Y

Z

0-9

‰

taala  .. 4

tabiat  .. 4

tabiatnya  .. 2

tabib  .. 5

tadi  .. 1

Ta  .. 1

tafsir  .. 1

tagar  .. 9

tahan  .. 5

tahu  .. 29

tahulah  .. 6

tahun  .. 6

tahunya  .. 9

tajuk  .. 3

takdir  .. 1

tak  .. 1

takhta  .. 1

takjub  .. 4

takjublah  .. 2

takluk  .. 1

taksiran  .. 1

taksirannya  .. 2

taksir  .. 1

takut  .. 13

Takutlah  .. 1

takutnya  .. 2

Tala  .. 10

talib  .. 1

tali  .. 6

talinya  .. 2

taman  .. 1

Tamatlah  .. 1

tambahan  .. 4

tambah-bertambah  .. 2

tambah  .. 1

tambang  .. 2

tampa  .. 1

tamsil  .. 1

tanah  .. 2

tanam  .. 1

tanda  .. 2

tandanya  .. 4

tangan  .. 4

tanganku  .. 4

tanganmu  .. 2

tangannya  .. 14

tangga  .. 2

tanggal  .. 5

tanggungan  .. 1

tangisnya  .. 2

tangkai  .. 1

tangkap-menangkap  .. 1

tangkis-menangkis  .. 3

tanji  .. 1

tanjungnya  .. 2

tapa  .. 1

tarikat  .. 1

tata  .. 3

tatkala  .. 11

taulannya  .. 1

tawarlah  .. 1

tebal  .. 2

telah  .. 103

telinga  .. 4

telongong-longong  .. 3

teman  .. 1

Tembaga  .. 1

temenggung  .. 5

tempat  .. 50

tempatnya  .. 8

tempik  .. 2

tempo  .. 1

tempuh  .. 2

tengadah  .. 1

tengah  .. 9

tengah-tengah  .. 2

tenggelam  .. 2

tentara  .. 10

tentaraku  .. 1

tentaranya  .. 1

tentu  .. 1

tentukan  .. 1

tepi  .. 6

terang  .. 1

teranglah  .. 1

terang-terang  .. 1

teratur  .. 2

terbalas  .. 1

terbang  .. 1

terbawa  .. 2

terbayang  .. 1

terbengong-bengonglah  .. 1

terbit  .. 3

terboyong  .. 1

terbuka  .. 1

terbukalah  .. 1

terbunuh  .. 2

tercecer  .. 1

tercela  .. 1

tercengang-cengang  .. 1

tercengang  .. 1

terdampar  .. 3

terdapat  .. 1

terdengarlah  .. 1

terganjal  .. 1

terganti  .. 1

tergeletak  .. 1

tergeraklah  .. 1

tergoda  .. 1

terhamburlah  .. 1

terhias  .. 1

terikat  .. 3

terimalah  .. 1

teringat  .. 10

teringatlah  .. 2

terisi  .. 1

terjejak  .. 1

terjejer  .. 1

terjejerlah  .. 1

terkejut  .. 7

terkejutlah  .. 5

terkejutnya  .. 2

terkena  .. 3

terkenang  .. 1

terkenanglah  .. 1

terkira-kira  .. 7

terkumpul  .. 1

terlalu  .. 56

terlantar  .. 3

terlantarnya  .. 1

terlantur-lantur  .. 1

terlebih  .. 19

terlekat  .. 2

terlekatlah  .. 1

terlepas  .. 3

terletak  .. 2

terletak  .. 1

terlihat  .. 1

terlihatlah  .. 2

terlongo-longo  .. 1

terlunta-lunta  .. 1

termangu-mangu  .. 1

termasa  .. 3

termasyhur  .. 1

termasyhurlah  .. 1

ternyatalah  .. 1

teromol  .. 1

terpalu  .. 1

terpandang  .. 4

terpandanglah  .. 11

tersalah  .. 2

tersangka  .. 1

tersangkut  .. 2

tersangkutlah  .. 1

tersebut  .. 3

tersebutlah  .. 27

tersemulah  .. 1

tersentuh  .. 1

tersenyum  .. 3

tersenyumlah  .. 1

tersenyum-senyumlah  .. 2

tersesat  .. 4

tersurat  .. 2

tertahan  .. 4

tertanggung  .. 3

tertangkap  .. 11

tertangkaplah  .. 2

tertawalah  .. 3

tertawan  .. 1

tertawa-tawa  .. 3

tertentu  .. 1

tertentukan  .. 2

tertulang  .. 1

tertunu  .. 1

teruniaya  .. 11

terus-menerus  .. 3

tetamu  .. 1

tetap  .. 3

tetapi  .. 54

tiada  .. 288

tiadakah  .. 8

tiadakan  .. 7

tiadalah  .. 52

tiap-tiap  .. 2

tiba-tiba  .. 4

tidur  .. 5

tiga  .. 12

tikam-menikam  .. 3

timbangan  .. 1

timbul  .. 2

timbullah  .. 1

timur  .. 1

tinggal  .. 2

tinggalkan  .. 1

tinggallah  .. 4

Tinggi  .. 1

tingginya  .. 1

tingkah  .. 1

tinta  .. 1

tipu  .. 5

tipuku  .. 1

tipunya  .. 2

tirai  .. 1

titah  .. 3

Titiran  .. 24

tiung  .. 1

tokonya  .. 1

toko-tokonya  .. 2

toladan  .. 1

tolong  .. 2

tolongilah  .. 1

tolonglah  .. 2

tombak  .. 1

tombaknya  .. 2

tongkat  .. 4

tua  .. 12

tuan  .. 109

tuanku  .. 52

tuanmu  .. 1

tuannya  .. 11

Tuan  .. 1

tuanya  .. 4

tua-tua  .. 1

tua-tuanya  .. 1

tubuhnya  .. 3

tubunya  .. 1

Tuhan  .. 10

Tuhankah  .. 1

Tuhannya  .. 1

tujuh  .. 13

tukang  .. 28

tulang  .. 1

tulangnya  .. 1

tulis  .. 1

tuliskannya  .. 1

tumpah  .. 1

tumpur  .. 1

tunangan  .. 1

tunangannya  .. 1

tunduk  .. 2

tunjuklah  .. 1

tuntunan  .. 1

turun  .. 17

turunlah  .. 8

turut  .. 4

turutkan  .. 1

tusuk-menusuk  .. 3

Tuturan  .. 192

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T
U
W

Y

Z

0-9

‰

ujung  .. 1

ulama  .. 1

ul  .. 56

ullah  .. 2

umur  .. 1

umurku  .. 1

umurnya  .. 5

undur  .. 4

undurkan  .. 1

undurlah  .. 1

unggas  .. 2

uniaya  .. 3

untung  .. 5

untungmu  .. 1

upahan  .. 3

upah  .. 1

upahnya  .. 1

upah-upahan  .. 1

upaya  .. 3

upayaku  .. 1

urung  .. 1

usahlah  .. 2

Usman  .. 1

utas  .. 1

utusan  .. 12

utusannya  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 3

Wah  .. 2

wajah  .. 17

waktu  .. 7

waktunya  .. 1

wali  .. 1

wang  .. 2

wangi  .. 6

wanginya  .. 1

Wanis  .. 2

warna  .. 1

wartanya  .. 1

warung  .. 2

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W
Y
Z

0-9

‰

ya  .. 62

yaitu  .. 12

Yakni  .. 1

yakut  .. 1

yang  .. 533

yuta  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y
Z
0-9

‰

Zain  .. 1

Zainul  .. 1

zalim  .. 2

zalimnya  .. 1

zaman  .. 5

zamannya  .. 1

ziarah  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

W

Y

Z
0-9
‰

10  .. 2

17  .. 1

26  .. 1

1307  .. 1

1890  .. 1

By frequency

188 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
41.498      maka

30.579      itu

27.639      dan

20.348      yang

15.232      pun

14.049      dengan

11.453      pada

10.994      tiada

10.498      di

10.269      dalam

10.040      Asma

8.856      lalu

8.475      raja

8.055      ini

7.635      saudagar

7.482      ia

7.329      Tuturan

6.986      hendak

6.909      karena

6.871      ke

6.719      menteri

6.680      setelah

6.528      orang

6.184      negeri

6.108      aku

6.031      serta

5.421      Baginda

5.382      akan

5.115      hatinya

‰
5.001      kata, malih

4.962      segala

4.924      bi, bilmalih, l

4.772      anak

4.619      seperti

4.543      ada, sunkar

4.390      amat

4.161      hari, tuan

3.932      telah

3.703      nakhoda

3.664      hai

3.550      demikian, jua, kakanda

3.474      sudah

3.359      sekalian

3.321      daripada

3.130      kita

3.092      sebab

3.015      lagi, mana

2.901      putri

2.863      ayahanda, pula, sangat

2.672      asik

2.634      kembali

2.519      Penglibur

2.481      jadi

2.443      berlekat, jika

2.366      sembahnya, ya

2.328      adinda, ananda, masuk, seorang, suka

2.290      cinta, perempuan

2.252      dapat

‰
2.214      menjadi

2.137      hati, terlalu, ul

2.099      baiklah, katanya, nama, sigera

2.061      beta, duduk, tetapi

2.023      datang, melihat, rakyat

1.985      anakku, barang, tiadalah, tuanku

1.947      Diar, Diarul, kapal, raja-raja

1.908      dari, gerangan, hamba, tempat

1.794      atas, berduka, dirinya, kelak, masa, memandang

1.756      seketika

1.717      manakah, sahut

1.679      menengar, sana

1.641      gunung, mak, manis

1.603      Encik, lain, masing-masing

1.565      mari, marilah, Muhibbat

1.527      banyak, malam, oleh

1.488      bersama-sama, kekasihnya, pikir

1.450      mata, mati, saudaraku

1.412      adapun, rupanya

1.374      apakah, artinya, bahwa, beberapa, supaya

1.336      adalah, baik, kedua, kepada, sedang

1.298      keduanya, rupa

1.259      kayu, mendengar, namanya, sambil

1.221      Asyik, fakir, makan, minum

1.183      inilah, kampung, laut, membawa

1.145      air, istrinya, kekasihku, nin, paduka, sebuah, sukalah

1.107      isi, kamu, muda, pergi, punggawa, tahu

1.068      bernyanyi, cita, Hatta, heranlah, lakunya, nyatalah, pandita, sekaliannya, tukang

1.030      birahi, habis, hatiku, hingga, istri, Masyuk, menangis, Pasir, sampai, tersebutlah

Words listed to facilitate
Google searches
:

alamin gani inna lillahi mugni rajiun
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Nuri dengan Simbangan

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
[ There are no notes for this text. ]
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Surat Pawang, translated excerpt

bibliography

text notes

list of words
[Mantra against Hantu Pemburu]
Skeat, Malay Magic, p.117

Pwng p117
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Peringatan Sejarah Negeri Johor

bibliography

text notes

list of words
Text notes
[ There are no notes for this text. ]
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair almarhum Sultan Abubakar

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

SAB 105:1b

djaijang

? dayang

SAB 160:3a

Graufurd

? Crawfurd

SAB 164:2c

koeling

ku[li]ling

SAB 37:6d

menda

Noriah Mohamed:    minda

SAB 40:5c

menda

Noriah Mohamed:    = benda

SAB 90:6b

menoelang

? = menulung (menolong)

SAB 172:3d

menoeroeh

? = menaruh

SAB 144:6d

penta

Noriah Mohamed:    ? = peta

SAB 21:7b

santja

Noriah Mohamed:    [sejenis nasi istimewa untuk santapan diraja]

SAB 41:6d

seratoe

? seratus

SAB 73:4c

tersemoe

Noriah Mohamed:    = tersua
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Pandawa Lima

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

PandL 10:7

aja mengkono sira

bahasa Jawa:  ‘aduh, bagaimana kamu ini’

PandL 114:33

ama sedulur

dan ada keluarga sendiri

PandL 78:33

Asmarakandi

[dan Dewi Arasykandi]

PandL 50:33

Jadanta

Brajadanta

PandL 66:19

kaki

Javanese:  nenek laki-laki, yayi

PandL 71:9

kaki

Javanese:  nenek laki-laki, yayi

PandL 200:16

parsah

? persih

PandL 114:1

"Pemalas

pemalas, ‘pengawas’  < palas, ‘tempat mengawas’)

PandL 33:2

pemanggar

? pemagar

PandL 87:13

Pustaka Kelima Sada

cf.  Kalimah Syuhada

PandL 17:35

tulah

kutukan
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Taj al-Salatin (ed. Khalid)

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

TS.K 25:11

Hadith ini tidak lengkap

TS.K 89:30

KH: tidak jelas ibaratnya

TS.K 97:18

a`raf

a.`.r.a.f

TS.K 220:17

alpa

KH: alip

TS.K 86:10

Amir

KH: Omar, Y: Amir

TS.K 207:20

Asrar

KH: munkin sebenarnya Jawahir al-Asharah

TS.K 147:27

budak

KH: dudak

TS.K 11:28

budi

KH: bhdi

TS.K 200:15

dia

ma.n°.ju.w°.ba.di.a

TS.K 22:24

fani

f.a.n

TS.K 125:17

menolakkan

menolakan

TS.K 62:25

onar

KH: omar

TS.K 31:4

pesuruhNya

KH: persuruhnya

TS.K 90:17

Rahmah

KH: biasanya Rahmatullah `alaihi

TS.K 31:11

syurga

KH: syuga

TS.K 99:22

zam

KH: = zaman
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Raja Damsyik

bibliography

text notes

list of words
Text notes
MCP text

Dmsy.H 2

Damsyik

d.m.s.i.k

Dmsy.H 751

Dewi

mahdewi

Dmsy.H 276

Kabar

lebih sering: khabar

Dmsy.H 132

kabarkan

lebih sering: khabar

Dmsy.H 1113

Kabarnya

lebih sering: khabar

Dmsy.H 1473

kelengkapannya

kelengkapnya
top