Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Burung Pungguk

bibliography

text notes

list of words

rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context.
A
A
B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

abang  .. 19

ada  .. 1

Adalah  .. 1

adinda  .. 3

Adindahku  .. 1

adindaku  .. 3

Aduh  .. 2

Ahad  .. 1

air  .. 3

akal  .. 2

akalku  .. 1

Akalnya  .. 1

Akan  .. 2

aku  .. 1

alam  .. 1

Al  .. 4

Alhamdulillah  .. 2

Alisnya  .. 1

Allah  .. 4

amaba`dah  .. 1

Ama  .. 1

amat  .. 4

ambar  .. 1

anak  .. 3

Anaknya  .. 1

andai  .. 1

anggota  .. 2

angkasa  .. 3

angkuh  .. 1

Anjing  .. 1

apa  .. 5

apalah  .. 2

api  .. 1

ari  .. 1

Arif  .. 2

ariningsun  .. 1

artawan  .. 1

Arwah  .. 1

asik  .. 2

asyik  .. 2

atas  .. 15

atasnya  .. 1

awal  .. 1

awan  .. 7

Ayuhai  .. 5

Ayuwai  .. 1

B

A
B
C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

badan  .. 7

badanku  .. 2

ba`du  .. 1

bagai  .. 11

Bagaikan  .. 3

Baharu  .. 1

Baharulah  .. 2

baik  .. 1

baiklah  .. 1

baju  .. 1

balai  .. 1

balam  .. 1

bandingmu  .. 2

Bangkit  .. 1

bangsawan  .. 6

Bangunlah  .. 1

bantal  .. 1

banyak  .. 1

barang  .. 3

barat  .. 2

batin  .. 1

Batu  .. 1

Bawa  .. 1

Bayu  .. 2

bediri  .. 1

belah  .. 1

belaka  .. 2

belakang  .. 1

belas  .. 1

belasnya  .. 1

beledu  .. 2

belukar  .. 1

belum  .. 1

benangnya  .. 1

bentuk  .. 1

berabang  .. 1

Berahikan  .. 1

beraksa  .. 2

berangta  .. 2

berangti  .. 2

berapa  .. 5

berasa  .. 1

berat  .. 1

beratur  .. 2

berbagai  .. 2

Berbagailah  .. 1

berbayang-bayang  .. 1

Berbunyilah  .. 1

bercahaya  .. 2

bercerai  .. 3

bercerita-cerita  .. 1

bercinta  .. 14

bercita  .. 1

bercium  .. 1

berdendam  .. 1

berempat  .. 1

berendam  .. 1

berganti  .. 1

bergantung  .. 1

bergempa  .. 1

berguna  .. 3

berhadapan  .. 1

berhati  .. 10

berhemat-hemat  .. 1

berjaga  .. 2

berjumpa  .. 2

berkala  .. 1

berkata-kata  .. 1

Berkat  .. 2

berketahuan  .. 2

berkurung  .. 2

berlaku  .. 1

berlawan  .. 1

berlayar  .. 1

berlimbah  .. 1

bermadah  .. 1

bernyala  .. 1

bernyalah  .. 1

berpaut  .. 1

berperi-peri  .. 1

berpikir  .. 2

bersama  .. 1

bersambutan  .. 2

bersambuttan  .. 1

berselimpatan  .. 1

berselimpattan  .. 1

berselubung  .. 1

berseri  .. 1

bersulam  .. 1

Bersyair  .. 1

bertambah  .. 3

bertanya  .. 3

bertara  .. 1

bertaulan  .. 1

bertempat-tempat  .. 1

bertemu  .. 2

bertentu  .. 1

bestari  .. 2

beta  .. 1

bicara  .. 1

biduri  .. 1

Bi  .. 2

bijak  .. 1

Bijaksana  .. 1

bimbang  .. 6

Bimbanglah  .. 1

binasa  .. 2

bin  .. 1

bintang  .. 21

Bintar  .. 1

birahi  .. 2

Birahikan  .. 2

Birahiku  .. 1

Birahilah  .. 1

Birahinya  .. 2

Bismillah  .. 2

boleh  .. 6

buah  .. 3

budak  .. 2

bukan  .. 2

bukannya  .. 2

bulan  .. 37

bulang  .. 1

bunga  .. 3

bunuhlah  .. 1

bunyi  .. 2

bunyinya  .. 2

buru  .. 1

burung  .. 6

C

A

B
C
D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cahanya  .. 1

cahaya  .. 7

cahayanya  .. 11

candra  .. 1

candrakirana  .. 1

Cantik  .. 1

Cantiknya  .. 1

cari  .. 1

cendawan  .. 2

Cenderawasih  .. 3

cerana  .. 1

Cina  .. 1

cincin  .. 2

cinta  .. 6

cintaku  .. 2

cuaca  .. 1

cumbuan  .. 1

D

A

B

C
D
E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dada  .. 1

dagang  .. 10

dahan  .. 1

dahannya  .. 1

dahinya  .. 1

dahulu  .. 1

dalam  .. 25

dan  .. 17

dapat  .. 5

dap-dap  .. 1

darat  .. 1

dari  .. 14

daripada  .. 6

datang  .. 4

Datuk  .. 1

dekat  .. 1

demi  .. 2

demikian  .. 3

Demikianlah  .. 1

dendam  .. 7

dendamkan  .. 1

Dendamku  .. 1

dendamnya  .. 3

dengan  .. 18

Dengarkan  .. 1

Dengarkanlah  .. 1

dermawan  .. 1

desa  .. 1

dharurat  .. 2

dia  .. 1

diam  .. 2

dibanding  .. 1

Dibawa  .. 3

Dibawanya  .. 3

dibeli  .. 1

dibolong  .. 2

Dibuangkan  .. 1

diburu  .. 1

dicari  .. 1

didapat  .. 1

didengar  .. 1

di  .. 75

diganti  .. 1

digida  .. 1

digoda  .. 3

dihenti  .. 1

diiris  .. 1

dijeling  .. 1

Dijual  .. 1

dikarang  .. 5

Dikarangkan  .. 1

dikata  .. 2

dilayang  .. 2

dilenggang  .. 1

dimakan  .. 2

diminum  .. 2

dinalah  .. 1

dinarlah  .. 1

dipagar  .. 2

dipandang  .. 1

dipeluk  .. 1

dipeta  .. 3

dipukul  .. 1

diraja  .. 1

direnung  .. 1

diri  .. 7

diriku  .. 2

disalah  .. 1

disalahkan  .. 1

disambar  .. 3

disaput  .. 1

disipat  .. 1

disuji  .. 1

disuntung  .. 1

disusun  .. 1

ditentang  .. 1

ditikam  .. 1

ditimpa  .. 1

ditulis  .. 1

doa  .. 3

dua  .. 4

duduk  .. 14

duka  .. 2

duri  .. 2

durjanya  .. 1

E

A

B

C

D
E
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

elok  .. 6

emas  .. 5

empedu  .. 1

empunya  .. 1

enak  .. 2

G

A

B

C

D

E
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gajah  .. 3

gambar  .. 1

Garuda  .. 3

gelombang  .. 3

Gemerlapan  .. 2

gemilang  .. 1

gerangan  .. 2

ghairat  .. 2

ghana  .. 1

gila  .. 3

Gilakan  .. 1

Gilanya  .. 1

gugur  .. 1

gulana  .. 4

guna  .. 2

gunawan  .. 2

gundah  .. 10

Gundahnya  .. 4

gunung  .. 1

guru  .. 1

guruh  .. 1

gutun  .. 1

H

A

B

C

D

E

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 3

habislah  .. 4

hal  .. 2

halnya  .. 1

halus  .. 3

hamba  .. 2

hambanya  .. 2

hamdu  .. 2

hampir  .. 1

hancur  .. 3

Hancurlah  .. 1

Haram  .. 4

hari  .. 5

harimau  .. 1

hasrat  .. 1

hati  .. 23

hatiku  .. 3

hatinya  .. 12

hendak  .. 8

hidup  .. 1

hidupnya  .. 1

hilang  .. 3

Hilanglah  .. 1

hina  .. 4

hitam  .. 1

hurufnya  .. 1

hutan  .. 1

I

A

B

C

D

E

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 5

Ialah  .. 1

ibarat  .. 2

ibuku  .. 1

ibunya  .. 1

igau-igauan  .. 3

ikal  .. 1

ikan  .. 2

Ikannya  .. 1

Ilahi  .. 1

indah  .. 6

Inilah  .. 3

intan  .. 6

Islam  .. 1

itu  .. 7

Itulah  .. 1

J

A

B

C

D

E

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Jadilah  .. 1

Jalan  .. 1

jangan  .. 2

janganlah  .. 1

janggal  .. 1

janggi  .. 2

janji  .. 4

jarang  .. 1

jari  .. 2

jati  .. 1

jatuh  .. 4

Jatuhlah  .. 1

jatu  .. 2

jauh  .. 1

Jawa  .. 1

jempol  .. 2

Jika  .. 2

Jikalau  .. 13

jiwa  .. 2

jua  .. 1

juga  .. 3

K

A

B

C

D

E

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

kain  .. 3

kakanda  .. 14

kaki  .. 1

kala  .. 1

kalah  .. 1

kalbu  .. 3

Kalbunya  .. 2

Kambing  .. 1

kami  .. 2

Kanan  .. 1

kanda  .. 1

kan  .. 2

karam  .. 1

karangan  .. 1

karang  .. 2

Karena  .. 1

karenanya  .. 1

kartika  .. 3

kasihan  .. 1

kasih  .. 3

Katanya  .. 1

kautenung  .. 1

kawan  .. 1

kawannya  .. 2

kayu  .. 7

kebun  .. 2

ke  .. 25

kehendak  .. 2

keji  .. 1

kekasihku  .. 1

kelakuan  .. 1

kelambu  .. 1

keliling  .. 1

kembang  .. 3

kemudian  .. 3

kena  .. 1

Keningnya  .. 1

kepada  .. 14

Kepadamu  .. 1

Kepadanya  .. 1

kepala  .. 2

kepalang  .. 2

kepayang  .. 1

kerama  .. 1

keratika  .. 1

kesuma  .. 1

ketahuan  .. 2

ketika  .. 1

khabarkan  .. 2

kilau-kilauan  .. 1

kirana  .. 1

kiri  .. 1

kita  .. 2

kota  .. 1

kuasa  .. 6

kuat  .. 1

kubelah  .. 1

kubujuk  .. 1

kuda  .. 2

kuderu  .. 1

kumakan  .. 1

kumbang  .. 2

kupandang  .. 1

kurus  .. 1

L

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

lagi  .. 8

lain  .. 3

laksana  .. 19

laku  .. 3

Lakunya  .. 1

Lalai  .. 1

lalu  .. 2

Lalulah  .. 1

lama  .. 2

lamanya  .. 4

langit  .. 2

lapar  .. 1

lara  .. 1

lari  .. 1

laut  .. 3

lebai  .. 1

leka  .. 2

lennyap  .. 1

lenyap  .. 1

letih  .. 1

li  .. 2

Lihatlah  .. 1

Limpah  .. 1

Llah  .. 4

lowongan  .. 1

luluh  .. 2

lupa  .. 2

lurung  .. 2

M

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

mabuk  .. 4

mahirat  .. 1

mahkota  .. 1

main  .. 1

Maka  .. 1

Makanan  .. 1

makan  .. 3

Makannya  .. 1

makanya  .. 3

Maknanya  .. 1

malam  .. 11

malu  .. 1

mambang  .. 1

mana  .. 9

manalah  .. 1

mandang  .. 1

mandi  .. 3

manis  .. 4

Manisnya  .. 1

manjelis  .. 1

mari  .. 5

masa  .. 2

Masakan  .. 1

Masanya  .. 2

masih  .. 1

masuk  .. 1

mata  .. 4

Matanya  .. 1

mati  .. 3

matu  .. 1

mau  .. 1

mayang  .. 1

Melainkan  .. 1

melati  .. 1

melayang  .. 1

Melayu  .. 1

melentik  .. 1

melesati  .. 1

melihat  .. 14

melihatkan  .. 1

melilit  .. 1

melompat  .. 1

memalu  .. 1

memandang  .. 7

Membangkitkan  .. 1

membawa  .. 1

membeli  .. 1

memberi  .. 2

Memikirkan  .. 1

memngembang  .. 1

Memohonkan  .. 1

Memuja  .. 1

memuji  .. 1

Menalang  .. 1

menali  .. 1

menanggung  .. 4

menangis  .. 2

menanti  .. 1

Menantikan  .. 1

menaruh  .. 2

menatang  .. 1

mencari  .. 1

Mendari  .. 1

mendayu-dayu  .. 1

mendayu  .. 1

mendengar  .. 3

menderita  .. 2

menentang  .. 5

mengadap  .. 1

mengarang  .. 3

mengarangkan  .. 1

mengasihani  .. 2

mengembang  .. 7

mengembang-ngembang  .. 1

Mengenangkan  .. 4

mengeram  .. 1

Mengerling  .. 1

mengerti  .. 2

Menggairahkan  .. 1

Menggilakan  .. 1

menghadap  .. 2

menghampiri  .. 1

Menghempaskan  .. 1

mengimbang  .. 1

Meninggalkan  .. 1

menjadi  .. 2

menjahit  .. 1

menjelis  .. 3

menyahut  .. 1

Menyalak  .. 1

Menyampaikan  .. 2

menyurat  .. 2

meraba-raba  .. 1

merajuk  .. 1

merapat  .. 1

merawan  .. 10

merayu  .. 2

Merayulah  .. 1

merayunya  .. 1

merendam  .. 1

merenung  .. 1

merindu  .. 5

Merusakkan  .. 1

mimpiku  .. 1

Mintakan  .. 2

Mintalah  .. 1

mirah  .. 1

muda  .. 9

mudah  .. 1

Muhammad  .. 1

mula  .. 4

mumin  .. 1

murah  .. 1

murung  .. 1

mutu  .. 3

N

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

naik  .. 3

Nampaklah  .. 2

nan  .. 3

nasib  .. 2

nasibku  .. 1

Nasi  .. 1

niat  .. 2

Niatnya  .. 1

nin  .. 11

ningrat  .. 1

ningsun  .. 1

nurani  .. 1

nyata  .. 6

O

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

obat  .. 1

oleh  .. 4

orang  .. 10

P

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 8

Pagar  .. 2

pagi  .. 4

paksi  .. 13

Paling  .. 1

palu  .. 1

pangkuan  .. 1

panjang  .. 1

Pantun  .. 1

papan  .. 1

paras  .. 7

Parasnya  .. 3

pasarkan  .. 1

pasti  .. 1

Patutlah  .. 1

pauh  .. 3

payu  .. 1

pelana  .. 1

peminta  .. 1

pendeta  .. 1

pengasihan  .. 1

penghulu  .. 2

pening  .. 1

Penuh  .. 1

penyakit  .. 1

Peradah  .. 1

peradu  .. 1

perahu  .. 4

perapat  .. 1

Perasah  .. 1

perawan  .. 1

perdana  .. 1

perempuan  .. 1

pergi  .. 3

peri  .. 2

perintah  .. 1

Perinya  .. 1

Perkataan  .. 1

permai  .. 1

permaisuri  .. 1

persih  .. 4

Pertama  .. 1

pertilang  .. 1

perut  .. 1

peta  .. 1

petang  .. 3

petani  .. 1

peti  .. 1

pialu  .. 1

piatu  .. 1

Pikir  .. 1

pilu  .. 3

pinta  .. 1

pintu  .. 2

Pipinya  .. 1

pohonkan  .. 2

puan  .. 1

puas  .. 1

pucuk  .. 1

puji  .. 1

pukulan  .. 1

pula  .. 2

punai  .. 1

pun  .. 12

pungguk  .. 49

Punggul  .. 1

punnya  .. 1

punya  .. 2

purnama  .. 4

R

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

Rabbana  .. 2

rahim  .. 1

rahman  .. 1

rahmat  .. 2

raja  .. 3

rajang  .. 2

rajangnya  .. 2

rajanya  .. 1

rakit  .. 1

rama  .. 2

ramai  .. 1

rambut  .. 1

rambutnya  .. 2

rasa  .. 8

rasaku  .. 1

rasanya  .. 4

Ratna  .. 1

rawan  .. 2

Rebah  .. 1

Remuk  .. 1

rencana  .. 2

rendam  .. 1

rezeki  .. 1

ridhalah  .. 1

rimau  .. 1

rindukan  .. 1

Rindunya  .. 1

Robbana  .. 1

rumah  .. 1

rupa  .. 2

rupanya  .. 5

rusak  .. 3

Rusaklah  .. 1

Rusaknya  .. 1

S

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

Sabtu  .. 2

sadar  .. 1

safaat  .. 1

Sahabat  .. 1

sahaja  .. 2

sahaya  .. 9

Sajaknya  .. 1

saji  .. 1

Sakitnya  .. 5

salah  .. 1

sama  .. 2

samar  .. 1

sambang  .. 1

Sambar  .. 1

sampai  .. 8

sana  .. 8

sanalah  .. 1

sandar  .. 1

Sanding  .. 1

sangat  .. 9

sangatlah  .. 6

Sanggul  .. 1

sangkakan  .. 1

sani  .. 1

Sarung  .. 1

satu  .. 2

sauh  .. 1

saujana  .. 4

sawan  .. 1

sayang  .. 1

sayu  .. 2

Sebab  .. 5

seba  .. 2

sebelah  .. 3

seberang  .. 2

sedang  .. 4

sedap  .. 3

sedikit  .. 2

seekor  .. 1

segala  .. 4

segara  .. 1

segenap  .. 6

segera  .. 1

segunung  .. 1

sehalai  .. 1

Sehari  .. 3

sehari-hari  .. 1

sehelai  .. 1

sekalian  .. 2

Sekaliannya  .. 1

Sekarang  .. 1

sekerat  .. 1

Seketika  .. 1

sekian  .. 1

selama  .. 1

selamat  .. 1

Selasih  .. 1

selatan  .. 2

selimpat  .. 1

semangat  .. 2

semangatku  .. 1

Semarang  .. 1

semata  .. 1

sembilu  .. 1

sempurna  .. 2

Semuanya  .. 1

senang  .. 1

sendi  .. 1

sendiri  .. 2

sendu  .. 1

senjata  .. 1

sentosa  .. 1

seorang  .. 7

seorangku  .. 1

seorang-orang  .. 2

seperti  .. 16

Serahi  .. 1

serahkan  .. 1

serasa  .. 2

seraya  .. 1

seri  .. 1

serta  .. 2

sesak  .. 1

setanggi  .. 1

setangkai  .. 1

setara  .. 1

Setelah  .. 1

setiap  .. 2

setiawan  .. 2

siang  .. 8

siapa  .. 2

sifat  .. 1

Sifatmu  .. 1

siksa  .. 1

Siksanya  .. 1

sila  .. 2

silah  .. 1

silam  .. 1

simbang  .. 1

Sinar  .. 1

sini  .. 2

situ  .. 2

situlah  .. 1

smi  .. 2

suara  .. 1

Suaranya  .. 1

suatu  .. 5

sudah  .. 10

Sudahlah  .. 4

sukar  .. 3

sukma  .. 2

suku  .. 2

sumbang  .. 1

sungguh  .. 4

sungguhlah  .. 1

supaya  .. 2

suram  .. 2

surat  .. 4

susu  .. 1

syafaat  .. 1

syair  .. 5

Syamsu  .. 1

T

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

tabir  .. 1

tadi  .. 1

tajam  .. 1

taji  .. 3

tajuk  .. 1

takdir  .. 2

tak  .. 11

taku  .. 1

takuk  .. 1

takut  .. 2

takutkan  .. 1

tamat  .. 1

Tamatlah  .. 1

Tambahan  .. 1

tambah  .. 1

tamba  .. 1

tanah  .. 2

tanya  .. 1

Tari  .. 1

tatkala  .. 4

tau  .. 1

telah  .. 2

tempat  .. 2

tengadah  .. 1

tengah  .. 4

tentu  .. 2

terang  .. 5

terbang  .. 12

terbina  .. 1

terbit  .. 1

Terbitlah  .. 1

tercengang  .. 1

terduduk  .. 1

terendak  .. 1

terguling  .. 1

terhambat  .. 1

terhimpun  .. 1

terhingga  .. 2

terikat  .. 1

terimalah  .. 1

Teringatkan  .. 2

terjumlah  .. 1

Terkenang  .. 2

terkenangkan  .. 5

terkira-kira  .. 1

terlalu  .. 9

terlepa  .. 2

terletak  .. 1

terlihat-lihat  .. 1

terlipat  .. 1

termakan  .. 1

termangu  .. 1

termenung  .. 1

terpandang  .. 1

terpayu  .. 1

terperi  .. 5

tersedu-sedu  .. 1

Terselap  .. 2

Terselip  .. 2

tersendu-sendu  .. 1

tersenyum  .. 2

tersurat  .. 1

tertanggung  .. 1

tertimbang  .. 1

teruna  .. 1

Tetapi  .. 1

tiada  .. 1

tiadalah  .. 5

tidak  .. 43

tidaklah  .. 9

tidur  .. 2

tiga  .. 2

tilam  .. 1

timbangan  .. 2

timbulah  .. 1

timbullah  .. 1

Tinggallah  .. 1

tinggi  .. 2

tingginya  .. 1

tingkah  .. 3

tolong  .. 1

tuan  .. 24

tuba  .. 1

Tubuhnya  .. 2

Tudung  .. 1

Tuhan  .. 6

Tuhanku  .. 1

Tumenggung  .. 1

tumpat  .. 1

tunduk  .. 3

U

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

udara  .. 1

umbai-umbai  .. 1

umur  .. 2

untung  .. 4

untungku  .. 1

utama  .. 1

utara  .. 1

W

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

wai  .. 2

wajah  .. 1

Waktu  .. 1

Walanda  .. 1

warna  .. 2

wetan  .. 1

wilis  .. 1

Y

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

ya  .. 2

yang  .. 29

Z

A

B

C

D

E

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

zaman  .. 3

By frequency

The most frequently occuring words (top 20%).

75 ..  di

49 ..  pungguk

43 ..  tidak

37 ..  bulan

29 ..  yang

25 ..  dalam, ke

24 ..  tuan

23 ..  hati

21 ..  bintang

19 ..  abang, laksana

18 ..  dengan

17 ..  dan

16 ..  seperti

15 ..  atas

14 ..  bercinta, dari, duduk, kakanda, kepada, melihat

13 ..  Jikalau, paksi

12 ..  hatinya, pun, terbang

11 ..  bagai, cahayanya, malam, nin, tak

10 ..  berhati, dagang, gundah, merawan, orang, sudah

9 ..  mana, muda, sahaya, sangat, terlalu, tidaklah

8 ..  hendak, lagi, pada, rasa, sampai, sana, siang

7 ..  awan, badan, cahaya, dendam, diri, itu, kayu, memandang, mengembang, paras, seorang

6 ..  bangsawan, bimbang, boleh, burung, cinta, daripada, elok, indah, intan, kuasa, nyata, sangatlah, segenap, Tuhan

5 ..  apa, Ayuhai, berapa, dapat, dikarang, emas, hari, ia, mari, menentang, merindu, rupanya, Sakitnya, Sebab, suatu, syair, terang, terkenangkan, terperi, tiadalah

4 ..  Al, Allah, amat, datang, dua, gulana, Gundahnya, habislah, Haram, hina, janji, jatuh, lamanya, Llah, mabuk, manis, mata, menanggung, Mengenangkan, mula, oleh, pagi, perahu, persih, purnama, rasanya, saujana, sedang, segala, Sudahlah, sungguh, surat, tatkala, tengah, untung
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Misa Melayu

bibliography

text notes

cross references (PA 1991,

DB 1992)

list of words

list of rhyme words
Text notes
MCP text

Misa 43:9

Berahmana

EB:   Berahman

Misa 120:20

berangkat

Naskah A:   membuat

Misa 75:5

bermahalil

? bertahlil

Misa 161:15

biduanda

biduanda

Misa 79:6

dahulukan

EB:   dahulu

Misa 94:5

jendawari

Naskah A:   jenduri

Misa 33:1

joreh

jariah

Misa 73:21

kali

AF:   kaki

Misa 76:30

ke atas ... baginda

tiada dalam Naskah B

Misa 63:11

pertolongan

AF: tolong

Misa 57:22

Pusmah

Naskah B:   persembah

Misa 116:23

rabbana

1962:   rubbana;   Naskah A:   yang ghana

Misa 78:30

satu

tiada dalam AF

Misa 116:24

Tuankulah

Tuhanku[lah]
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Hikayat Nakhoda Asik

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words

illustrations
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
nakhoda

1

sambungannya

1

sekali

1

kerinduan

2

muda

2

tuliskannya

1

pamali

1

ketahuan

3

pendapatannya

1

tali

1

karuan

1

sedia

1

sairnya

2

kecuali

2

Tuan

3

kuali

1

cempaka

1

meriang

1

duli

1

rawan

2

disuka

1

siang

1

hari

1

tertawan

1

jala

2

negeri

1

meroyan

1

dibela

2

mengarang

1

diri

1

gula

1

dikarang

1

baiduri

1

cakap

1

rencana

1

terang

1

hati

1

tertangkap

2

hina

1

terang-terang

1

mengerti

1

lengkap

1

makna

1

orang

2

pasti

1

sempurna

2

kurang

2

Sair

2

berguna

1

terbayang

1

panjangan

1

Sahriyuna

1

bergoyang

1

bilangan

1

manis

1

mutiara

1

gerangan

1

jenis

1

sengsara

1

gundah

1

sambungan

1

senantiasa

1

bersudah

2

kesedihan

1

mufakat

1

binasa

2

salah

1

berkasih-kasihan

1

sepakat

1

rasa

1

belah

1

Berlekat

1

dirasa

1

berpisah

2

berkian-kian

1

bertingkat

1

periksa

2

susah

1

sentosa

1

dilupakan

1

laut

1

berlebih

1

katakan

1

berdua

1

Bilmalih

1

disewakan

1

kabut

1

dipilih-pilih

1

diterangkan

1

ribut

1

gunanya

1

dipilih

1

padamkan

1

tersangkut

1

bertanya

1

putih

1

menyinarkan

1

negerinya

1

diputuskan

1

satu

1

nantinya

1

ashabi

1

ditentukan

1

begitu

1

sesalnya

1

nabi

1

kepantasan

1

waktu

1

kali

1

bosan

1
frequency
Tuan

3

bergoyang

1

hati

1

pasti

1

ketahuan

3

berguna

1

hina

1

pendapatannya

1

berkasih-kasihan

1

jenis

1

putih

1

Sair

2

berkian-kian

1

kabut

1

rasa

1

berpisah

2

berlebih

1

kali

1

rencana

1

bersudah

2

bertanya

1

karuan

1

ribut

1

binasa

2

bertingkat

1

katakan

1

salah

1

dibela

2

bilangan

1

kepantasan

1

sambungan

1

jala

2

bosan

1

kesedihan

1

sambungannya

1

kecuali

2

cakap

1

kuali

1

satu

1

kerinduan

2

cempaka

1

laut

1

sedia

1

kurang

2

dikarang

1

lengkap

1

sekali

1

muda

2

dilupakan

1

makna

1

senantiasa

1

orang

2

dipilih

1

manis

1

sengsara

1

periksa

2

dipilih-pilih

1

mengarang

1

sentosa

1

rawan

2

diputuskan

1

mengerti

1

sepakat

1

sairnya

2

dirasa

1

menyinarkan

1

sesalnya

1

sempurna

2

diri

1

meriang

1

siang

1

tertangkap

2

disewakan

1

meroyan

1

susah

1

disuka

1

mufakat

1

tali

1

Berlekat

1

ditentu

1

mutiara

1

terang

1

Bilmalih

1

ditentukan

1

nabi

1

terang-terang

1

Sahriyuna

1

diterangkan

1

nakhoda

1

terbayang

1

ashabi

1

duli

1

nantinya

1

tersangkut

1

baiduri

1

gerangan

1

negeri

1

tertawan

1

begitu

1

gula

1

negerinya

1

tuliskannya

1

belah

1

gunanya

1

padamkan

1

waktu

1

berdua

1

gundah

1

pamali

1

hari

1

panjangan

1
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Muntahī

bibliography

text notes

combined list of words in Hamzah Fansūrī texts

list of words
Bibliography
title:

Muntahī

edition:

Syed Muhammad Naguib al-Attas, The Mysticism of Hamzah Fansūrī, Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1970. Chapter XI, pp.329-353.

manuscript:

Cod.Or. 7291 (3), Leiden University Library.

dates:

text:  ~1580;
	manuscript:  ~1907.

provenance:

text:   Aceh;
	manuscript:  Batavia > Snouck Hurgronje;  copied by Mohammed Noerdin.

words:

3037 words.

references:

to the pages (111-130) and the paragraphs of Al-Attas’ transcription (1-31),

	thus:   Munt 130/31.

Editorial notes

None of Hamzah Fansūrī’s works is dated, but he lived and flourished from perhaps 1570 to the very early 1600s, giving his works dates in this range.

This text, identified in its colophon as kitab bi 'l-Muntahī, is particularly interesting because it was later used by Al-Rānīrī to demonstrate Hamzah’s pantheism and adherence to the false doctrine of Wujūdiyyah.  He cites Hamzah’s recurring claim that ‘Whosoever knows his self knows his Lord’ (‘Man `arafa nafsahu fa qad `arafa rabbahu’) as evidence of this thniking.   (Al-Attas, p.35).

Al-Attas has carefully edited the manuscript text, correcting it and filling lacunas by reference to the Arabic and Persian sources from which Hamzah Fansūrī made extensive quotations.  It appears that, over time, copyists of the text have omitted some of the Persian quotations, which they no longer understood.  These are included in Al-Attas’ version (and in the MCP text).  Note however that the Arabic and Persian passages are not indexed in the MCP.

Al-Attas aims to create a readable text, rather than to preserve the original text.  To make the text more comprehensible, he interpolates many words and phrases.   In general, these emendations have been omitted from the MCP text, except where they seem quite necessary for the sense of the text.  The policy followed for
Asrār al-`Ārifīn
has been applied here.  Al-Attas has also sometimes interplotated text from Cod.Or. 1952 and extrapolated from a Javanese version Cod.Or. 5716 (2), and from parallel passages in Asrār al-`Ārifīn.  In the MCP, this imported text is enclosed in angle brackets < >.  Cod.Or. 1952 is an old mansuscript copied before 1717, and probably collected in Batavia.  It contains the early parts of Muntahī.

Al-Attas gives an English translation of his text in Chapter XII (pp.448-472), entitled “The Adept”.  The paragraph numbers provide a means of linking this to the transcription of the text.

Mahayudin Haji Yahaya also gives a transcription of the text in his Karya Klasik Melayu-Islam, pp.73-87, which is not significantly different from that given by Al-Attas.  Passages of the text can be located in this transcription also, as Mahayudin indicates Al-Attas’ paragraphs in his text.

References:

G.W.J. Drewes & L.F. Brakel, The Poems of Hamzah Fansuri .. accompanied by the Javanese translations of two of his prose works, Dordrecht: Foris (for KITLV), 1986 — provides the Javanese text on pp.251-270, followed by comments often comparing the Javanese version to the Malay version in Al-Attas’ transcription, pp.270-277.

Syed Muhammad Naguib al-Attas, The Mysticism of Hamzah Fansūrī, Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1970. Appendix VI, pp.505-526 — facsimile of Cod.Or. 7291 (C).

Preparation

Added:  October 2010.

The printed edition was scanned in Canberra by the MCP using Abbyy™ Finereader OCR, and its spelling modernised.
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair almarhum Sultan Abubakar

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
Rhyme words
listed
alphabetically
and
by frequency
double-click on a word to see it in its rhyme context
reverse alphabetical
hiba

1

Europa

14

Ratoe

19

mengarti

18

bertamba

1

saudara

3

ratoe

2

harti

1

ditjoba

1

nagara

24

satoe

21

mengerti

2

beroba

1

pliara

3

persatoe

10

perkerti

1

ada

156

dipliara

1

swatoe

18

seperti

33

dada

21

piara

2

itoe

62

pasti

16

didada

11

pendjara

1

begitoe

26

goesti

20

foeada

2

bitjara

4

sitoe

1

moesti

2

djoeada

5

perkara

18

kasitoe

2

tergada

1

lara

2

disitoe

35

akal

2

tiada

11

mara

3

waktoe

25

toeakal

2

lada

11

pemara

4

bantoe

3

kekal

2

parada

1

permara

2

membantoe

1

disangkal

1

prada

1

sangsara

6

pembantoe

1

disengkal

1

persada

1

tara

5

roentoe

1

sebda

17

hantara

2

tentoe

35

alam

1

bersebda

19

soewara

2

pintoe

4

kedalam

1

beda

2

swara

1

kapintoe

1

slam

1

berbeda

3

bendera

4

kepintoe

1

Islam

1

faheda

1

mera

3

dipintoe

3

Keda

1

pigoera

3

Saptoe

2

kamoelia-an

1

meda

5

moera

24

kartoe

3

kekaija-an

1

bermeda

1

Singapoera

19

soeka-an

1

koeda

10

bersera

4

nabi

1

moeda

44

segra

1

rabi

1

perampoean

1

moeda-moeda

1

sigra

10

Arabi

1

kroean

1

garoeda

5

kira

3

lebi

1

toean

1

soeda

143

tekira

1

djadi

2

bersoeda

4

dikira

6

mendjadi

1

plahan

1

sahda

6

terkira

24

kladi

1

permintahan

1

faida

1

Sumatra

1

padi

1

Toehan

2

lida

1

poetra

3

boedi

1

berkasihan

1

ganda

1

Poetra

2

soedi

1

perhantihan

1

anahanda

2

soetra

1

podi

1

nenehanda

1

basa

2

di-bagi

1

boenjian

1

aijanda

6

bahasa

2

dibagi

1

demikian

1

Blanda

1

biasa

3

membagi

4

sekalian

1

olanda

1

sanantiasa

3

lagi

6

berlian

1

mamanda

1

djasa

2

roegi

1

tanda

2

masa

10

tinggi

5

kan

14

bertanda

1

termasa

8

pergi

6

terpri-kan

1
frequency
nja

646

aman

4

Pemeisoeri

1

kami

1

bahlah

4

Permeisreri

1

kamoelia-an

1

ada

156

bahri

4

Saleiman

1

kampani

1

bendera

4

Sultan

1

kandari

1

Beginda

143

berdjoeta

4

Sultana

1

kanegri

1

soeda

143

berkat

4

Sumatra

1

kapintoe

1

bernanti

4

Ta`ala

1

kapoeri

1

negri

138

bersera

4

Zaman

1

karangkan

1

bersoeda

4

adala

1

kari

1

hari

109

bestari

4

adanja

1

katain

1

bitjara

4

adat

1

katakan

1

bistari

89

disini

4

adjari

1

kebiri

1

djoega

4

afalkan

1

kedalam

1

inda

81

doermawan

4

agama

1

kedengari

1

hartawan

4

alam

1

kekaija-an

1

terpri

72

kamari

4

alamin

1

keliroe

1

kamoe

4

alamsa

1

kembali

1

njata

67

kepala

4

alang

1

kemiri

1

kompani

4

almari

1

kena

1

kota

65

lawan

4

alpa

1

kenegri

1

loepa

4

alrachman

1

kepalang

1

itoe

62

mantri

4

amasnja

1

kepintoe

1

mas

4

amin

1

kerna

1

hati

58

mati

4

ampa

1

kesini

1

maulana

4

angsana

1

kesoemat

1

dikata

50

membagi

4

apa

1

ketawan

1

mengarang

4

apinja

1

keti

1

sendiri

48

moeka

4

asta

1

ketjapi

1

morka

4

astananja

1

ketjiwa

1

kemari

47

obati

4

ati

1

kibari

1

paia

4

atikat

1

kirakan

1

diri

44

pemara

4

aulia

1

kladi

1

moeda

44

pinda

4

baginda

1

koeli

1

pintoe

4

bahagia

1

koernia

1

rata

43

poetri

4

bahla

1

koetika

1

prang

4

baka

1

kopi

1

Permeisoeri

41

sentausa

4

bakna

1

kroean

1

bangsawannja

1

kroewan

1

Tjina

40

Bebrapa

3

baroe

1

labah

1

Johor

3

bawahnja

1

lain

1

bertakta

39

akkabari

3

begini

1

lambat

1
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Hamzah Fansuri

bibliography

text notes

combined list of words in Hamzah Fansūrī texts

rhyme words
Equivalent pages in Doorenbos, De Geschriften van Hamzah Pansoeri
MCP
poem no.

Drewes &
Brakel no.

Doorenbos
pages

Heading of poem in Doorenbos' manuscripts

1

1

106 - 108

Syair Hamzah / Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

2

2

114 - 115

--

3

3

112

--

4

4

112 - 113

--

5

5

94 - 96

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

6

6

99 - 100

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

7

7

100 - 102

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

8

8

110 - 111

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

9

9

115 - 118

--

10

10

108 - 110

Inilah syair Hamzah Fansuri

11

11

97 - 99

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

12

12

96 - 97

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk fasal fi bayan
al-tawhid

13

13

46 - 48

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

14

14

92 - 94

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

15

15

104 - 106

Syair Hamzah

16

16

91 - 92

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

17

17

89 - 91

Hadhihi al-asy'ar al-musyirah ila badi' al-naka'ith
wa-'l-fawa'id fi ma'rifat Allah Ta'ala wa sifatihi.  Syair
Jawi fasal fi bayan al-tawhid.

18

18

60 - 61

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

19

19

49 - 51

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

20

20

48 - 49

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

21

21

44 - 45

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

22

22

102 - 104

--

23

23

42 - 43

--

23: 8a

23: 8a

43 - 44

--

24

24

35 - 36

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

24:13a

24:13a

39

--

25

25

36 - 37

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

25: 3c

25: 3c

40 - 41

--

26

26

37

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

27

27

37 - 40

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

27: 6c

27: 6c

41 - 42

--

28

28

53 - 55

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

29

29

51 - 53

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

30

30

55 - 57

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

31

31

57 - 58

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

32

32

58 - 60

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

33

--

33 - 35

--

34

--

61 - 64

Syair Jawi fasal fi bayan al-tawhid

35: 1a

--

65 - 69

Ikat-ikatan 'ilm al-nisa'

35:44a

--

69 - 70

--

36

--

70 - 72

Hadhihi al-asy'ar al-musyirah ila badi' al-naka'ith
wa-'l-fawa'id fi ma'rifat Allah Ta'ala wa sifatihi.

37

--

72 - 74

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk

38

--

74 - 76

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk wa sifat Allah

39

--

76

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk

40

--

76 - 78

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk fi ma'rifat al-Dhat wa
sifatihi.

41

--

79 - 82

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk

42

--

82 - 83

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk

43

--

83 - 85

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk fi ma'rifat al-Dhat

44

--

85 - 89

Syair Jawi fi bayan 'ilm al-suluk wa ma'rifat al-Dhat wa
sifat

45

--

118 - 119

--

46

--

16 - 21

Fragments from  Syair Perahu

47: 1c

--

21 - 33

Fragments from  Syair Dagang
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Syair Ken Tambuhan

bibliography

text notes

list of words

list of rhyme words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

abang  .. 3

ada  .. 83

adakah  .. 3

adalah  .. 9

adanya  .. 1

adap-adapan  .. 1

adapun  .. 19

adat  .. 1

adinda  .. 60

aduh  .. 73

agung  .. 1

agus  .. 5

air  .. 79

airnya  .. 2

ajal  .. 1

ajalku  .. 2

aji  .. 4

ajikah  .. 1

akal  .. 11

akalnya  .. 2

akan  .. 85

akhir  .. 1

aku  .. 54

akulah  .. 2

alamat  .. 2

alam  .. 1

alat  .. 9

Allah  .. 1

alun-alun  .. 1

amarah  .. 1

amat  .. 8

ambil  .. 4

ambilkan  .. 1

ampun  .. 17

ampuni  .. 3

anakanda  .. 40

anakda  .. 3

anak  .. 68

anakku  .. 35

anaknya  .. 3

andalan  .. 1

anggota  .. 4

angin  .. 1

angkara  .. 5

angkatan  .. 4

angsana  .. 10

angsoka  .. 5

aniayakan  .. 1

anjerah  .. 2

anjing  .. 3

anom  .. 1

anta-beranta  .. 1

anta  .. 1

antelas  .. 1

apa  .. 35

apakah  .. 18

apakan  .. 1

apalah  .. 15

apatah  .. 9

api  .. 2

arak  .. 1

aria  .. 34

arif  .. 1

arip  .. 1

arsa  .. 1

arti  .. 2

artinya  .. 1

arungan  .. 1

arwah  .. 11

asal  .. 2

asali  .. 1

asalnya  .. 1

asam  .. 1

asli  .. 1

asmara  .. 3

asmaraguna  .. 1

asyiklah  .. 1

atas  .. 46

awan  .. 10

ayahanda  .. 64

ayah  .. 31

Ayahnya  .. 1

ayam  .. 2

ayapan  .. 1

ayo  .. 15

ayohai  .. 1

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

badan  .. 27

badanku  .. 7

badannya  .. 2

bagai  .. 37

bagaikan  .. 20

bagi  .. 1

baginda  .. 191

bahana  .. 4

bahari  .. 1

baharu  .. 9

baharulah  .. 7

bahasanya  .. 2

baiduri  .. 10

baik  .. 31

baiklah  .. 19

baiknya  .. 2

baju  .. 2

bakarkan  .. 1

bakti  .. 4

bala  .. 1

balai  .. 15

balasnya  .. 1

balut  .. 3

bandingan  .. 1

banding  .. 1

bandingnya  .. 2

bangat-bangat  .. 1

bangat  .. 2

bangkai  .. 1

bangkit  .. 18

bangkitlah  .. 8

bangsa  .. 4

bangsawan  .. 54

bangun  .. 9

bangunlah  .. 6

Banjaran  .. 9

Banjaransari  .. 9

Banjar  .. 13

Banjarkulon  .. 13

bantal  .. 1

banyak  .. 29

banyaklah  .. 1

banyaknya  .. 2

banyu  .. 2

Bapa  .. 1

bapak  .. 1

barang-barang  .. 1

barang  .. 40

baru  .. 2

barulah  .. 1

basa  .. 1

basahan  .. 2

basah  .. 1

basahlah  .. 1

basuh  .. 1

batara  .. 72

batin  .. 1

batu  .. 14

bau-bauan  .. 9

baunya  .. 3

bawa  .. 16

bawah  .. 49

bawat  .. 1

bayu  .. 2

bebal  .. 3

bebalku  .. 1

bebalnya  .. 1

beberapa  .. 16

bedak  .. 1

bedebah  .. 3

begini  .. 2

begitu  .. 7

bekal  .. 2

bekas  .. 5

bekerja  .. 6

bekerjalah  .. 1

beladu  .. 1

bela  .. 5

belah  .. 1

belai  .. 1

belaka  .. 5

belakang  .. 11

belalah  .. 1

belalang  .. 1

belantara  .. 1

belas  .. 81

belasnya  .. 5

beledu  .. 2

belum  .. 6

belumkah  .. 1

belumkan  .. 2

belumlah  .. 2

benarlah  .. 1

bencana  .. 6

benci  .. 3

bencilah  .. 1

bencinya  .. 4

benderang  .. 1

bengisnya  .. 1

bentang  .. 1

benua  .. 1

bepermata  .. 1

bepersembahkan  .. 2

bepersilakan  .. 1

beradu  .. 11

beradulah  .. 5

beragam  .. 1

berahi  .. 4

berahinya  .. 1

beramai-ramaian  .. 3

berangkat  .. 19

berani  .. 9

beraninya  .. 1

beranta  .. 1

beranting-anting  .. 2

berapa  .. 4

berapat  .. 1

berapit  .. 3

berarak  .. 4

Beraraklah  .. 1

berasa  .. 1

berastakona  .. 1

berata  .. 1

beratur  .. 3

berawan  .. 1

berbagai-bagai  .. 15

berbagai  .. 12

berbaja  .. 1

Berbaju  .. 1

berbalai  .. 1

berbalik  .. 4

berbanding  .. 4

berbangkit  .. 2

berbangkitlah  .. 1

berbantah  .. 1

berbanyak  .. 7

berbaring-baring  .. 1

berbaring  .. 1

berbedaan  .. 1

berbedak  .. 1

berbeka-beka  .. 2

berbicara  .. 3

berbini  .. 1

berbisik  .. 3

berbuat  .. 21

berbunyi  .. 4

berbunyilah  .. 1

berburu  .. 1

bercahaya  .. 3

bercampur  .. 11

bercaya  .. 1

bercelak  .. 1

bercengangan  .. 3

bercengkang  .. 1

bercengkerama  .. 1

bercerai  .. 7

bercerita  .. 2

bercincin  .. 6

bercinta  .. 35

Bercintakan  .. 1

bercucuran  .. 6

bercumbu  .. 3

bercura  .. 2

berdahulu-dahuluan  .. 1

berdahulu-dahulu  .. 1

berdarah  .. 1

berdatang  .. 37

berdaya  .. 1

Berdebar-debar  .. 1

berdebar  .. 16

berdebarlah  .. 1

berdegam-degam  .. 1

berdengung  .. 1

berderai  .. 1

berdiam  .. 6

berdiri  .. 19

berdirilah  .. 1

berdosa  .. 1

berdua  .. 1

berdukacita  .. 1

berduka  .. 1

berduli  .. 2

berebut-rebutan  .. 1

berenang  .. 1

berendam  .. 6

berfaedah  .. 1

berganti-ganti  .. 3

bergaya  .. 1

bergelang  .. 7

bergerak  .. 1

berguna  .. 9

bergundikkan  .. 1

bergurau  .. 2

berhadapan  .. 2

berhadhir  .. 2

berhambat-hambatan  .. 2

berhambatkan  .. 1

berhamburan  .. 20

berhantaran  .. 1

berhati  .. 19

berhenti  .. 16

berhentilah  .. 3

berhias  .. 3

berhimpun  .. 16

berhimpunlah  .. 6

beribu  .. 1

beribu-ribu  .. 1

berida  .. 2

beri  .. 6

Berilah  .. 1

berilmu  .. 1

berinjil-injil  .. 1

beristeri  .. 16

berita  .. 3

berjabat  .. 1

berjaga  .. 3

berjaga-jaga  .. 1

berjalan  .. 74

Berjalanlah  .. 1

berjambu  .. 1

berjarak  .. 1

berjenaka  .. 3

berjentera  .. 1

berjumpa  .. 1

berjuntai  .. 1

berkala  .. 3

Berkamar  .. 1

berkampuh  .. 5

berkampunglah  .. 1

berkancing  .. 1

berkasai  .. 2

berkasih-kasihan  .. 6

berkata  .. 99

berkata-kata  .. 4

berkatalah  .. 16

Berkat  .. 1

berkati-kati  .. 1

berkawan  .. 3

berkawan-kawan  .. 1

berkeliling  .. 2

berkemban  .. 2

berkembangan  .. 2

berkenan  .. 12

berkendit  .. 1

berkeputusan  .. 1

berkerawang  .. 2

berkeris  .. 2

berketahuan  .. 34

berkilatan  .. 1

berkilat  .. 1

berkira-kira  .. 1

berkokok  .. 1

berkurangan  .. 1

berkurung  .. 1

berlainan  .. 2

berlaku  .. 1

berlambatan  .. 1

Berlancingan  .. 2

berlangir  .. 1

berlari  .. 9

berlari-larian  .. 4

berlari-lari  .. 6

berlengkap  .. 3

berlinang-linang  .. 1

berlindungkan  .. 1

berlompatan  .. 1

bermadah  .. 2

bermain  .. 8

bermainkan  .. 1

bermainlah  .. 5

bermakota  .. 1

bermenantu  .. 1

bermimpi  .. 4

bermohoidah  .. 1

bermohon  .. 11

bermohonlah  .. 1

bermuram  .. 1

bernama  .. 4

bernyala  .. 1

beroleh  .. 25

berpaedah  .. 1

berpahat  .. 3

berpaling  .. 2

berpancaran  .. 1

berpantas-pantasan  .. 1

berparutan  .. 1

berpasuk-pasukan  .. 1

Berpatam  .. 1

berpayung  .. 1

berpedaka  .. 2

berpeluh  .. 1

berpeluk  .. 1

berpendak  .. 1

berpendok  .. 1

berpenggalan  .. 1

berperang  .. 1

berperi  .. 1

berpesan  .. 3

berpikir  .. 10

Berpikirlah  .. 1

berpilu  .. 2

berpimpin  .. 1

berpontoh  .. 1

berpuas  .. 1

berpusar-pusar  .. 1

berputusan  .. 2

bersabda  .. 19

bersabuk  .. 2

bersaf-saf  .. 1

bersahaja  .. 4

bersahaya  .. 1

bersahut-sahutan  .. 2

bersalahan  .. 2

bersalah  .. 1

bersalin  .. 5

bersama  .. 5

bersama-samaan  .. 2

bersama-sama  .. 5

bersambutan  .. 2

bersaudara  .. 5

bersawat  .. 1

bersela  .. 2

berselesai  .. 1

berselubung  .. 1

bersembunyikan  .. 1

bersembur-semburan  .. 1

bersenda  .. 1

bersendu  .. 1

bersendu-sendu  .. 3

berseri  .. 23

berseri-seri  .. 2

bersetia  .. 1

bersimbur-simburan  .. 1

bersimpan  .. 3

bersinar  .. 4

bersinar-sinar  .. 1

bersiram  .. 1

bersisik  .. 1

bersorak  .. 1

bersuami  .. 2

bersubang  .. 4

bersukaan  .. 1

bersuka-sukaan  .. 1

bersuka-suka  .. 1

bersulang-sulangan  .. 1

bersungut  .. 3

bersunting  .. 9

bersusahkan  .. 1

bersusun  .. 1

bersusun-susun  .. 2

Bersyair  .. 1

bertakhta  .. 8

bertambah  .. 39

bertangisan  .. 3

bertangis-tangisan  .. 3

bertanya  .. 17

bertanyakan  .. 1

bertapih  .. 2

bertara  .. 3

bertaruhkan  .. 1

bertatah  .. 3

bertatahkan  .. 3

bertekat  .. 1

bertelut  .. 2

bertemu  .. 13

bertemulah  .. 1

bertenggeran  .. 1

bertentu  .. 4

bertenunan  .. 1

bertenun  .. 1

Berteriaklah  .. 1

berterpaan  .. 1

bertindih  .. 1

bertitah  .. 91

bertiup  .. 1

bertukar  .. 2

bertulis  .. 4

bertunangan  .. 2

bertunang  .. 1

bertunggu  .. 6

bertutur  .. 2

berubah  .. 4

berulang  .. 1

berulik  .. 1

berulit  .. 1

berunduran  .. 1

beruntung  .. 1

berupa  .. 8

berura-ura  .. 1

berusak  .. 2

besar  .. 8

besarnya  .. 3

beserta  .. 1

bestari  .. 8

beta  .. 47

betalah  .. 2

betapa  .. 6

betapakah  .. 4

betapalah  .. 1

betara  .. 1

biarlah  .. 16

bibirnya  .. 6

bicara  .. 35

bicarakan  .. 1

bicaranya  .. 7

bidadari  .. 35

bid`ah  .. 2

bidang  .. 1

biduanda  .. 4

bijaksana  .. 5

bilalang  .. 2

bilangan  .. 2

bilang  .. 1

bimbang  .. 7

bimbangkan  .. 1

bina  .. 7

binasa  .. 1

binasalah  .. 1

binatang  .. 1

bini  .. 10

bininya  .. 7

bintang  .. 3

Biram  .. 2

Biramkhayali  .. 2

biru  .. 2

Bisnu  .. 2

bohong  .. 1

boleh  .. 16

buah  .. 10

buana  .. 1

buangkan  .. 2

bubuhkan  .. 1

budi  .. 18

budinya  .. 2

bujuk  .. 5

buka  .. 2

bukan  .. 15

bukankah  .. 5

bukankan  .. 1

bukannya  .. 12

bulan  .. 18

buluh  .. 2

bunda  .. 74

bundaku  .. 1

bundamu  .. 5

bundanya  .. 7

bunga-bungaan  .. 1

bunga  .. 40

bunganya  .. 2

buntang  .. 1

bunuhan  .. 1

bunuh  .. 3

bunuhlah  .. 1

bunyi-bunyian  .. 12

bunyi  .. 9

bunyinya  .. 2

bupati  .. 5

burung  .. 12

buta  .. 1

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

cabul  .. 1

cahari  .. 2

cahaya  .. 15

cahayanya  .. 3

canda  .. 1

candal  .. 1

candi  .. 6

canggai  .. 2

cantik  .. 8

cari  .. 8

carikan  .. 1

cawis  .. 1

cawislah  .. 1

cebol  .. 1

cedera  .. 7

cela  .. 1

celah  .. 2

celaka  .. 15

cembul  .. 2

cembu  .. 1

cempaka  .. 7

Cempakajajar  .. 1

cencang  .. 1

cendawan  .. 1

Cendera  .. 2

Cenderasari  .. 2

cenderung  .. 1

cepu  .. 1

cerah  .. 2

cerdik  .. 1

ceri  .. 1

ceritera  .. 1

cermin  .. 1

cina  .. 1

cincin  .. 3

cindai  .. 2

cinta  .. 2

cintaku  .. 1

cintanya  .. 1

cita  .. 22

citanya  .. 3

coba  .. 1

cucunda  .. 1

cucunya  .. 1

cumbuan  .. 3

cumbu-cumbuan  .. 3

cumbu  .. 9

cura  .. 5

curanya  .. 1

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

dada  .. 21

dadaku  .. 1

dadanya  .. 8

dadap  .. 1

dagang  .. 2

daging  .. 1

Daha  .. 12

dahinya  .. 1

dahulu  .. 8

dalam  .. 138

dalang  .. 1

dandani  .. 15

dan  .. 192

danta  .. 4

dapat  .. 35

dapati  .. 1

dapatkan  .. 1

darahnya  .. 4

dari  .. 42

daripada  .. 34

datang  .. 61

datanglah  .. 9

datangnya  .. 2

daulat  .. 2

dawat  .. 1

daya  .. 8

dayang-dayang  .. 6

dayang  .. 36

debu  .. 1

dekat  .. 2

dekatkan  .. 1

delima  .. 3

demi  .. 17

demikian  .. 56

Demikianlah  .. 1

dendam  .. 2

dengan  .. 286

denganmu  .. 1

dengar-dengaran  .. 1

dengar  .. 2

Dengarkan  .. 1

dengki  .. 1

derawa  .. 2

derma  .. 1

dermawan  .. 1

desa  .. 2

desamu  .. 1

dewa-dewa  .. 1

dewa  .. 19

dewana  .. 1

dewata  .. 17

dewi  .. 16

diadap  .. 11

dia  .. 14

dialasnya  .. 1

diamat-amati  .. 1

diambil  .. 5

diambili  .. 1

diambilnya  .. 9

diam  .. 13

dian  .. 1

diangkat  .. 18

diangkatnya  .. 2

dianya  .. 1

diarak  .. 8

diaraknya  .. 1

diatur  .. 1

diaturnya  .. 2

dibaginya  .. 1

dibakar  .. 1

dibantun  .. 1

dibasuh  .. 2

dibawa  .. 9

dibawanya  .. 6

dibedal  .. 1

dibelah  .. 1

dibelakang  .. 2

dibelit  .. 1

dibentangkan  .. 2

dibentangnya  .. 1

diberi  .. 21

diberikan  .. 1

diberinya  .. 5

diberitahu  .. 2

dibiarkan  .. 1

dibuangkan  .. 1

dibuat  .. 1

dibubuh  .. 4

dibubuhnya  .. 1

dibujuk  .. 5

dibujukkan  .. 1

dibujuknya  .. 5

dibuka  .. 1

dibukanya  .. 2

dibunuh  .. 2

dicampurnya  .. 1

dicanai  .. 1

dicapai  .. 1

dicapainya  .. 1

dicari  .. 15

dicarik  .. 1

diceriterakannya  .. 1

dicita  .. 1

dicium  .. 25

diciumnya  .. 7

dicucuri  .. 4

didapat  .. 2

didapatinya  .. 5

didapatnya  .. 1

didatang  .. 1

didatangkan  .. 1

didengar  .. 17

dideramkan  .. 1

didjadikan  .. 1

didudukkan  .. 1

didukung  .. 1

didukungnya  .. 5

di  .. 259

digagahi  .. 1

digawa  .. 1

digeta  .. 1

digocoh  .. 1

digosok  .. 1

digubah  .. 5

digusari  .. 1

dihadap  .. 4

dihala  .. 1

dihambat  .. 1

dihamparkan  .. 1

dihampiri  .. 1

dihantar  .. 1

dihanyutkannya  .. 1

diharam  .. 2

diharga  .. 1

diharu  .. 1

dihela  .. 1

dihelakan  .. 1

dihelanya  .. 2

dihendakkan  .. 1

dihiasi  .. 3

dihidupkan  .. 1

dihiris  .. 1

diikatnya  .. 1

diikut  .. 1

diiringkan  .. 23

diiris  .. 1

dijadikan  .. 4

dijatuhkan  .. 1

Dijawab  .. 1

dijawatnya  .. 1

dijunjung  .. 5

dikarang  .. 4

dikaruniai  .. 1

dikaruniakan  .. 1

dikasihi  .. 2

dikata  .. 11

dikatakan  .. 5

dikawal  .. 1

dikecuali  .. 1

dikehendakkan  .. 1

dikeluarkan  .. 1

Dikembarnya  .. 1

dikenakan  .. 1

dikenang  .. 1

dikerabu  .. 1

dikerjakan  .. 3

dikerling  .. 1

dikerlingnya  .. 1

diketahui  .. 6

diketahuinya  .. 1

dikhabarkan  .. 1

dikirakan  .. 1

dikisar  .. 1

dikisarkan  .. 1

dilabuh  .. 1

dilabuhkan  .. 1

dilakukan  .. 1

dilarang  .. 1

dilarangkan  .. 1

dilebihkan  .. 1

Dilepasnya  .. 1

diletakkan  .. 8

dilihat  .. 8

dilihatnya  .. 11

dililit  .. 1

dimakan  .. 3

dimanakah  .. 5

dimandikan  .. 1

dimarahi  .. 1

dimasukkan  .. 1

dimata  .. 3

diminum  .. 1

dimuatkannya  .. 1

dimurka  .. 1

dimurkai  .. 5

dina  .. 2

dinamai  .. 1

dini  .. 3

dinihari  .. 3

dinilai  .. 1

dinistakan  .. 1

dipacunya  .. 1

dipadam  .. 1

dipagar  .. 1

dipalu  .. 2

dipandang  .. 14

dipanggil  .. 5

dipangku  .. 7

dipangkunya  .. 1

dipasangnya  .. 1

dipaut  .. 2

dipayu  .. 1

dipegang  .. 7

dipegangnya  .. 2

dipelajari  .. 1

dipeluk  .. 29

dipeluknya  .. 1

Diperamat-amati  .. 1

diperbuat  .. 1

diperbuatkan  .. 3

Diperbuatnya  .. 2

dipercikkan  .. 2

diperhamba  .. 1

diperi  .. 1

diperikan  .. 5

diperikannya  .. 1

diperlakukan  .. 1

Dipersalini  .. 1

dipersilakan  .. 2

dipertemukan  .. 1

dipesan  .. 1

dipeta  .. 7

dipetik  .. 1

dipikir  .. 2

dipikirkan  .. 3

dipilih  .. 1

dipimpin  .. 1

dipimpinnya  .. 2

dipohonkan  .. 1

dipujuk  .. 5

dipujuknya  .. 1

dipuput  .. 1

diraksi  .. 2

dirampas  .. 1

dirasanya  .. 1

diratapi  .. 2

diratapkan  .. 6

direka-reka  .. 1

direndang  .. 1

diriba  .. 10

diribanya  .. 1

diri  .. 60

dirikan  .. 2

dirinya  .. 11

disabarkan  .. 1

disahaja  .. 1

disahuti  .. 3

disahutinya  .. 1

Disahutkan  .. 1

disalahkan  .. 1

disamari  .. 1

disambar  .. 1

disambarnya  .. 1

disambut  .. 7

Disambutnya  .. 1

disampai  .. 1

disangka  .. 2

disangkanya  .. 1

disapunya  .. 5

diselang  .. 1

diselangnya  .. 3

diselesainya  .. 1

disembah  .. 2

Disemu  .. 2

disemunya  .. 1

diseri  .. 3

diserodi  .. 1

disesalkan  .. 1

disilakan  .. 1

disinar  .. 1

disiramkan  .. 1

disisinya  .. 1

disorongkan  .. 1

disorongnya  .. 1

disuapkan  .. 4

Disuapnya  .. 1

disugulkan  .. 1

disula  .. 1

disuli  .. 1

disumpahi  .. 1

disumpit  .. 1

disurat  .. 1

disuruh  .. 58

disuruhkan  .. 3

disuruhnya  .. 6

ditabur  .. 1

ditaburkan  .. 1

ditahan  .. 2

ditangisi  .. 4

ditangiskan  .. 2

ditangkap  .. 1

ditanyakan  .. 2

ditarik  .. 2

ditarikkannya  .. 1

ditaruh  .. 3

ditaruhkan  .. 1

ditatah  .. 4

ditebah  .. 1

ditegah  .. 1

ditegur  .. 1

diteguri  .. 1

ditendang  .. 1

ditengah  .. 3

ditengahnya  .. 1

ditentang  .. 5

diterima  .. 1

diterpa  .. 1

ditikamnya  .. 2

ditinggalkan  .. 12

dititah  .. 1

dititahkan  .. 10

dititik  .. 1

Ditolongi  .. 1

ditubuhnya  .. 1

ditudung  .. 1

ditulis  .. 2

dituliskan  .. 1

ditulisnya  .. 1

ditumbukkan  .. 1

ditumpatnya  .. 1

Ditunggui  .. 1

ditunjukkan  .. 1

ditunu  .. 4

diunduri  .. 1

diurapi  .. 1

diurapkan  .. 4

diusung  .. 1

diwastuni  .. 1

dondang  .. 1

dosa  .. 3

dosamu  .. 1

dosanya  .. 2

dua  .. 21

Dualapan  .. 1

duduk  .. 57

dudukkan  .. 1

duduklah  .. 4

duh  .. 2

dukacita  .. 1

dukacitanya  .. 1

duka  .. 20

duli  .. 60

dunia  .. 9

durhaka  .. 2

duri  .. 1

durja  .. 26

durjamu  .. 1

durjanya  .. 5

dustakan  .. 1

dusun  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

edan  .. 4

ekor  .. 1

elok  .. 15

eloknya  .. 1

emas-emasan  .. 1

emas  .. 105

emasku  .. 8

empat  .. 6

empunya  .. 16

enggan  .. 1

engganlah  .. 1

engkau  .. 23

entah  .. 2

entahkan  .. 2

esok  .. 2

esoklah  .. 7

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

Fajar  .. 1

fana  .. 2

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

gading  .. 1

gagahi  .. 1

gaib  .. 1

gaiblah  .. 2

gairat  .. 1

Gairatlah  .. 1

gajah  .. 10

galuh  .. 2

gambar  .. 2

gamelan  .. 2

gana  .. 1

Ganda  .. 12

Gandapurawangi  .. 4

Gandapuri  .. 6

Gandapuriwangi  .. 6

gangsa  .. 1

gangsur  .. 1

ganjanya  .. 1

gantang  .. 1

ganti  .. 4

garam  .. 2

garang  .. 5

garangnya  .. 1

gawai  .. 1

gedung  .. 2

gegak  .. 1

gelang  .. 2

gemar  .. 4

gembira  .. 1

gemeletik  .. 1

gemelugut  .. 2

gemerlapan  .. 1

gemetar  .. 6

gemilang  .. 12

gempar  .. 4

gempita  .. 2

genap  .. 2

Genaplah  .. 2

gendis  .. 3

gentaran  .. 1

gentar  .. 1

geram  .. 4

geramnya  .. 1

gerangan  .. 50

gerang  .. 5

geringsing  .. 4

geta  .. 7

ghaib  .. 1

ghalabah  .. 3

ghulabah  .. 3

ghuyub  .. 1

giginya  .. 6

gila  .. 10

gilalah  .. 1

gilang  .. 3

gilanya  .. 1

gocoh  .. 1

gong  .. 4

gopoh  .. 3

gula  .. 2

gulana  .. 1

guna  .. 1

gunanya  .. 10

gunawan  .. 1

gundah  .. 29

gundahnya  .. 8

gunung  .. 3

gurau  .. 2

Guru  .. 2

Guruh  .. 1

gusar  .. 4

gusari  .. 1

gusarlah  .. 2

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

habis  .. 17

habiskan  .. 1

habislah  .. 25

habu  .. 1

hadapan  .. 8

hadhir  .. 14

hadhirkan  .. 5

hai  .. 2

haji  .. 2

halaman  .. 3

hal  .. 9

Halku  .. 1

halnya  .. 2

halus  .. 11

hamba  .. 28

hambanya  .. 1

Hambat-berhambat  .. 2

hamparan  .. 3

hampir  .. 4

hampiri  .. 2

hampirkan  .. 1

hampirnya  .. 1

hancur  .. 15

hancurlah  .. 4

hancurnya  .. 2

hangat  .. 4

hangatlah  .. 1

hangus  .. 1

hanguslah  .. 2

hantarkan  .. 1

hantu  .. 3

hanya  .. 4

hanyalah  .. 4

hanyut  .. 1

harang  .. 1

harap  .. 5

harapkan  .. 6

harapmu  .. 1

harapnya  .. 3

harganya  .. 1

haribulan  .. 1

hari  .. 60

harimau  .. 4

harta  .. 5

hartaku  .. 2

Hartanya  .. 1

haru  .. 2

harum  .. 1

harungan  .. 1

Haruslah  .. 1

hasil  .. 1

hasratnya  .. 1

hati  .. 95

hatiku  .. 14

hatimu  .. 2

hatinya  .. 96

hawa  .. 2

hela  .. 1

hendak  .. 114

hendakkan  .. 1

hendaklah  .. 17

heran  .. 29

heranlah  .. 4

herannya  .. 1

Herik  .. 1

hewan  .. 1

hiasi  .. 1

hiburkan  .. 1

hidangan  .. 4

hidup  .. 3

hidupi  .. 1

hidupkan  .. 5

hiduplah  .. 1

hidupnya  .. 1

hijau  .. 1

hikayat  .. 2

hilang  .. 18

hilanglah  .. 13

hilangnya  .. 1

himpun  .. 1

himpunkan  .. 4

hina  .. 14

Hinalah  .. 1

hingga  .. 1

hinggap  .. 2

hitam  .. 3

Hormat  .. 1

Hujan  .. 1

hukuman  .. 2

hukumkan  .. 1

hulubalang  .. 10

hulu  .. 1

hulun  .. 1

hutan  .. 25

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

ia  .. 138

ialah  .. 1

iapun  .. 2

ibarat  .. 1

ibu  .. 4

igau-igauan  .. 3

ikal  .. 1

ikan  .. 1

ikatan  .. 1

ikhlas  .. 1

ikut  .. 1

ikutlah  .. 2

inangda  .. 2

inang  .. 4

indah  .. 19

indahnya  .. 2

indera  .. 14

Inderakusuma  .. 1

Inderanila  .. 1

ingat  .. 2

ingatkan  .. 2

ing  .. 1

ingin  .. 2

Inginnya  .. 1

ingsun  .. 13

ini  .. 16

inilah  .. 16

intan  .. 8

Inu  .. 74

iringkan  .. 1

isi  .. 18

istana  .. 25

isteri  .. 57

isterinya  .. 11

istinggar  .. 1

itik  .. 1

itu  .. 57

itulah  .. 13

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

jadi  .. 11

jadikan  .. 1

jadilah  .. 6

jaga  .. 3

jaharu  .. 1

jahat  .. 7

jahatlah  .. 1

jajar  .. 1

jalan  .. 10

jalannya  .. 1

jamang  .. 1

jambangan  .. 4

jamjam  .. 2

jamjamnya  .. 1

jangan  .. 52

jangankan  .. 2

janganlah  .. 53

Janji  .. 1

janjinya  .. 3

jantung  .. 1

jarahan  .. 9

jaran  .. 5

jari  .. 12

jarinya  .. 1

jatuh  .. 8

jatuhlah  .. 1

jauh  .. 4

jauhkah  .. 1

jauhlah  .. 1

Jawa  .. 10

jayang  .. 1

jayeng  .. 1

jemala  .. 2

jempana  .. 9

jemu  .. 2

jenaka  .. 2

Jenggala  .. 1

jenis  .. 4

jika  .. 16

jikalau  .. 48

jin  .. 1

jingga  .. 3

jinjang  .. 1

jiwa  .. 23

jiwaku  .. 26

jogan  .. 5

joget  .. 4

jua  .. 6

juga  .. 60

juita  .. 22

julang  .. 2

junjungan  .. 1

Juruskan  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

kaca  .. 1

kadar  .. 1

kain  .. 12

kaka  .. 19

kakanda  .. 121

kakandalah  .. 1

kakang  .. 81

kakangku  .. 1

kaki  .. 11

kakinya  .. 1

kala  .. 18

kalanya  .. 1

kalau  .. 14

kalaukan  .. 2

kalbu  .. 2

kali  .. 4

kami  .. 1

kana  .. 6

kanak-kanak  .. 1

kanan  .. 12

kancana  .. 1

kancing  .. 1

kanda  .. 1

kandanya  .. 2

kan  .. 1

kang  .. 1

kangsur  .. 1

kanjar  .. 4

kapan  .. 3

kara  .. 1

karang  .. 1

karar  .. 1

karena  .. 36

karenanya  .. 2

karunia  .. 5

kasad  .. 1

kasadnya  .. 1

kasihan  .. 55

kasihanlah  .. 1

Kasihannya  .. 1

kasih  .. 19

Kasihkan  .. 2

kasihku  .. 1

kasihnya  .. 1

kasmaran  .. 1

kata  .. 35

katakan  .. 4

kata-kata  .. 2

katamu  .. 1

katanya  .. 29

kaubawa  .. 1

kau  .. 1

kaul  .. 1

kaupuja  .. 1

kautakut  .. 1

kawal  .. 1

kayangan  .. 13

kayu  .. 2

keasmaran  .. 1

kebaktian  .. 1

kebalik  .. 1

kebesaran  .. 2

kecana  .. 1

kecewa  .. 1

kecil  .. 4

kecubung  .. 1

kedai  .. 1

kedapatan  .. 2

kedayan  .. 34

kedayannya  .. 1

kedengaran  .. 2

kedua  .. 28

keduanya  .. 26

kedudukan  .. 1

kedukaan  .. 3

keemasan  .. 3

keempat  .. 1

ke  .. 261

kehadapan  .. 3

kehendak  .. 19

kehendaknya  .. 3

kehilangan  .. 1

keinderaan  .. 6

keji  .. 3

kekallah  .. 2

kekuningan  .. 1

kelak  .. 14

kelakuan  .. 19

kelambu  .. 4

kelelahan  .. 1

kelelangon  .. 1

kelengkapan  .. 3

kelihatan  .. 9

kelihatanlah  .. 2

kelimpahan  .. 8

keluar  .. 21

keluarkan  .. 1

keluarlah  .. 3

Keluh  .. 1

keluk  .. 1

kemala  .. 6

kemaluan  .. 1

kemalu-maluan  .. 2

kemasgulan  .. 2

kematian  .. 2

kematianku  .. 1

kembah  .. 1

kembali  .. 20

kembang  .. 27

kembangkan  .. 2

Kemboja  .. 1

kemudian  .. 6

kena  .. 3

kenaikan  .. 6

kenakan  .. 2

kenang  .. 1

kenangkan  .. 1

kencana  .. 17

kendala  .. 1

kendi  .. 1

kendis  .. 1

Ken  .. 295

keningnya  .. 1

kepada  .. 93

kepala  .. 13

kepalamu  .. 1

kepalang  .. 19

kepalanya  .. 1

kepandaian  .. 1

kepilu-piluan  .. 3

kerahkan  .. 2

kerajaan  .. 16

Kerama  .. 1

kerat  .. 1

kerawang  .. 1

kerekan  .. 2

keridhaan  .. 1

kering  .. 2

keris  .. 8

kerja  .. 9

kerjakan  .. 4

kerta  .. 11

Kertapati  .. 4

kertas  .. 1

kertika  .. 4

kerusakan  .. 1

kesah  .. 1

kesalahan  .. 5

kesiangan  .. 1

Kesna  .. 6

kesnayana  .. 1

kesturi  .. 1

kesudahan  .. 2

kesukaan  .. 4

kesuma  .. 2

kesumba  .. 2

ketahuan  .. 1

ketakutan  .. 4

ketiganya  .. 1

ketika  .. 1

ketumbukan  .. 1

khabar  .. 9

khabarkan  .. 4

khabarnya  .. 6

khalifah  .. 1

khalipah  .. 1

khayali  .. 2

khayalnya  .. 2

khemah  .. 1

khianatnya  .. 1

khidmat  .. 2

khilaf  .. 1

khuluk  .. 1

kiai  .. 3

kidung  .. 1

kijang  .. 1

kilang  .. 1

kilat  .. 2

kilatnya  .. 1

kira-kira  .. 2

kiranya  .. 3

kiri  .. 14

kisah  .. 1

kita  .. 66

kokok  .. 1

kolam  .. 3

konon  .. 11

Koripan  .. 14

kota  .. 11

kuambil  .. 1

kuasa  .. 1

kubah  .. 3

kubawa  .. 2

kubedal  .. 1

kuberi  .. 2

kucari  .. 2

kucencang  .. 1

kuceraikan  .. 1

kucoba  .. 1

kuda  .. 6

kuhidupkan  .. 1

kuikut  .. 1

kujadikan  .. 2

kujawabkan  .. 1

kujunjung  .. 1

kulakukan  .. 1

kulihat  .. 1

kulon  .. 13

kumbang  .. 5

kumkuma  .. 1

kundangan  .. 2

kuning  .. 1

kuningku  .. 1

kuntum  .. 7

kuntumnya  .. 1

kupandang  .. 3

kuparak  .. 1

kuperoleh  .. 1

kupersalini  .. 2

kurang  .. 1

kuridhakan  .. 1

Kuripan  .. 14

kurus  .. 2

kusabarkan  .. 1

kusalahkan  .. 1

kusamakan  .. 1

kusangka  .. 3

kusedekahkan  .. 1

kuserahkan  .. 1

kusuma  .. 9

Kusumaindera  .. 2

kusuruh  .. 1

kutahu  .. 1

kutangiskan  .. 1

kutentang  .. 1

kutuk  .. 1

kuturut  .. 1

kuturutkan  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

labuh  .. 1

lagi  .. 73

lain  .. 1

laki  .. 35

laki-laki  .. 7

lakon  .. 1

laksana  .. 31

laku  .. 41

lakumu  .. 1

lakunya  .. 40

lalai  .. 2

lalailah  .. 4

Lalainya  .. 1

lalangun  .. 1

lalu  .. 115

lalukan  .. 2

lalulah  .. 28

lama  .. 5

lamalah  .. 2

lambai  .. 1

Lamun  .. 2

la`nat  .. 2

landaian  .. 2

landak  .. 1

langgang  .. 1

langit  .. 1

langit-langit  .. 1

langsai  .. 1

langsung  .. 5

langu  .. 1

lantas  .. 2

lara  .. 1

larangan  .. 2

lari  .. 11

laskar  .. 1

latah  .. 2

laut  .. 4

lawang  .. 1

layak  .. 2

layakkah  .. 1

layon  .. 2

layu  .. 1

lazuwardi  .. 1

lebah  .. 1

lebih  .. 3

lebu  .. 10

lebuh  .. 1

leher  .. 10

lehernya  .. 1

leka  .. 1

lekas  .. 1

lela  .. 2

lelah  .. 2

lelakon  .. 1

lelangon  .. 1

lemah  .. 4

lembut  .. 3

lembutlah  .. 1

lena  .. 3

lengkap  .. 6

lengkaplah  .. 2

lenyap  .. 13

lenyaplah  .. 1

lepaskan  .. 2

lepaslah  .. 1

lesu  .. 6

leta  .. 7

letakkan  .. 1

letih  .. 8

lihatlah  .. 1

liku  .. 1

lima  .. 1

limar  .. 2

limbai  .. 1

limpah  .. 6

limpahlah  .. 1

limpaku  .. 1

lobang  .. 1

lontar  .. 2

lorong  .. 1

lotang  .. 1

luar  .. 7

luka  .. 2

Lukanya  .. 1

luluh  .. 11

lunglai  .. 2

luputlah  .. 1

lusuh  .. 1

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

maafkan  .. 1

mabuk  .. 10

madah  .. 6

madahnya  .. 1

madu  .. 7

mahadewi  .. 3

maha  .. 4

mahal  .. 1

mahamulia  .. 1

mairat  .. 1

maka  .. 18

makan  .. 14

makanlah  .. 1

makanya  .. 4

makhluk  .. 1

maki  .. 4

makin  .. 6

makota  .. 14

maksud  .. 8

maksudku  .. 1

Maksudnya  .. 1

mala  .. 1

malai  .. 2

malam  .. 10

malang  .. 6

malapetaka  .. 1

malas  .. 1

maligai  .. 1

maling  .. 1

malu  .. 12

malu-maluan  .. 3

Malunya  .. 1

mana  .. 42

manakah  .. 1

manakala  .. 4

manakan  .. 1

mana-mana  .. 1

manatah  .. 1

mandalika  .. 1

mandi  .. 17

mandilah  .. 1

Mandodari  .. 1

Mandu  .. 2

Mandukara  .. 1

Manduratna  .. 1

mangkin  .. 12

manikam  .. 2

manis  .. 117

manisnya  .. 10

manja  .. 3

manusia  .. 1

mara  .. 2

marah  .. 2

marahnya  .. 5

mari  .. 56

marilah  .. 26

masa  .. 1

masakan  .. 20

masam  .. 1

mas  .. 3

masgul  .. 7

masing-masing  .. 17

masuk  .. 61

Masuklah  .. 2

masuknya  .. 1

masyurlah  .. 1

mata  .. 52

matahari  .. 2

matamu  .. 1

matanya  .. 34

mati  .. 35

matilah  .. 4

matinya  .. 3

matur  .. 1

mau  .. 20

maulah  .. 1

mawar  .. 8

mayat  .. 6

mega  .. 4

mejelis  .. 1

melainkan  .. 3

melakukan  .. 5

melalui  .. 4

melangkah  .. 1

melarang  .. 7

melayang  .. 12

Melayu  .. 1

meleleh  .. 1

melengung  .. 2

melentik  .. 3

melepaskan  .. 3

melihat  .. 22

melihatkan  .. 11

melindungkan  .. 1

melintang  .. 1

melompat  .. 2

melungguh  .. 12

memakai  .. 21

memakan  .. 1

memalam  .. 1

memaling  .. 1

memalis  .. 5

memalu  .. 1

memancar  .. 1

memandang  .. 100

memandangnya  .. 1

memandikan  .. 7

memanggil  .. 1

memangku  .. 1

memarak  .. 1

mematut  .. 1

membaiki  .. 2

membalas  .. 1

membangun  .. 1

membawa  .. 15

membawakan  .. 2

membelaskan  .. 1

memberi  .. 19

membuang  .. 6

membuat  .. 2

membujuk  .. 14

membuka  .. 1

Membukakan  .. 1

membunuh  .. 13

memegang  .. 8

memeliharakan  .. 3

memeluk  .. 15

memerintah  .. 4

memerintahkan  .. 5

memilih  .. 2

meminang  .. 5

memohon  .. 1

mempelai  .. 3

memuaskan  .. 1

memuja  .. 1

memuji  .. 1

memujuk  .. 1

memulai  .. 2

memungut  .. 1

menampar  .. 1

menanggalkan  .. 1

menanggung  .. 3

menangis  .. 45

menangiskan  .. 2

Menangislah  .. 2

menangkap  .. 2

menantikan  .. 3

menantu  .. 1

menari  .. 1

menaruh  .. 19

menaruhkan  .. 1

menaruhnya  .. 1

menatang  .. 2

mencapai  .. 2

mencari  .. 11

mencarikan  .. 1

mencium  .. 6

mencobakan  .. 1

mencuri  .. 1

mendam  .. 1

mendapat  .. 4

mendapatkan  .. 12

mendara  .. 6

mendata  .. 2

mendekati  .. 1

mendengar  .. 29

mendengarkan  .. 25

menderita  .. 4

menegur  .. 3

menegurkan  .. 1

menengar  .. 3

menengok  .. 1

menentang  .. 12

menentukan  .. 1

menerima  .. 1

menerkam  .. 1

menerpa  .. 1

mengada-ada  .. 1

mengadap  .. 38

mengadapi  .. 1

mengadu  .. 2

mengadukan  .. 1

mengajak  .. 2

mengalun  .. 1

mengambil  .. 9

mengangkat  .. 1

mengantar  .. 3

mengapa  .. 12

mengapakah  .. 16

mengarak  .. 5

mengaring  .. 1

mengatur  .. 2

mengecap  .. 9

mengeluarkan  .. 5

mengeluh  .. 10

mengempaskan  .. 6

mengenangkan  .. 1

mengerahkan  .. 2

mengerjakan  .. 3

mengerkah  .. 1

mengerling  .. 3

mengerna  .. 5

menggalangkan  .. 2

menggerakkan  .. 1

menggocoh  .. 1

Menghabisi  .. 1

menghamburkan  .. 1

menghampiri  .. 9

menghantar  .. 1

mengharapkan  .. 6

mengherik  .. 9

menghiasi  .. 4

menghidupkan  .. 4

menghimpunkan  .. 1

menghinakan  .. 2

mengiasi  .. 2

mengidar  .. 1

mengidari  .. 3

mengidung  .. 4

mengikat  .. 1

mengikut  .. 8

mengilai  .. 1

mengilir  .. 1

mengiring  .. 3

mengiringi  .. 1

mengiringkan  .. 11

mengisi  .. 1

mengitar  .. 1

mengorak  .. 1

mengrumrum  .. 1

mengubah  .. 1

mengubahkan  .. 3

mengucap  .. 1

mengunus  .. 2

meniarap  .. 4

menikam  .. 1

menilik  .. 2

menimang  .. 2

meninggalkan  .. 10

menitahkan  .. 1

menjadi  .. 35

menjangan  .. 1

menjelanak  .. 1

menjeling  .. 1

menjeling-jeling  .. 1

menjelis  .. 9

menjelma  .. 2

menjulur  .. 1

menjunjung  .. 13

menoleh  .. 6

menombak  .. 1

menonton  .. 1

menta  .. 1

mentah  .. 1

menteri  .. 215

menuju  .. 6

menumangkan  .. 1

menumbuk  .. 3

menundukkan  .. 1

menunggu  .. 1

menunggukan  .. 1

menunjukkan  .. 1

menurut  .. 3

menurutkan  .. 3

menyahut  .. 20

Menyahutlah  .. 1

menyalahkan  .. 1

menyama-nyama  .. 1

menyambut  .. 3

menyampaikan  .. 2

menyapai  .. 1

menyapu  .. 7

menyatakan  .. 1

menyatukan  .. 1

menyebut  .. 2

menyelam  .. 1

menyelampai  .. 4

menyelisik  .. 1

menyembah  .. 53

menyembahlah  .. 1

menyembur  .. 4

menyerahkan  .. 11

menyesal  .. 9

menyingsing  .. 1

menyisih  .. 1

menyorongkan  .. 3

menyudahkan  .. 1

menyukakan  .. 1

menyumpit  .. 1

menyuruh  .. 12

menyuruhkan  .. 2

meraba  .. 2

merah  .. 25

merajuk  .. 2

merak  .. 6

merapat  .. 3

merasai  .. 9

meratap  .. 4

merawan  .. 2

merayu  .. 1

merdu  .. 9

merebut  .. 1

merendahkan  .. 1

merendang  .. 1

meriam  .. 2

meriba  .. 6

merindu  .. 2

merintah  .. 1

merkah  .. 2

mersik  .. 1

merupakan  .. 1

meski  .. 1

mesra  .. 3

meta  .. 3

metanya  .. 1

mihnat  .. 1

mika  .. 2

milik  .. 1

mimpi  .. 3

mimpiku  .. 1

mimpinya  .. 4

minta  .. 6

minuman  .. 3

minum  .. 11

minyak  .. 3

miskin  .. 1

moga-moga  .. 2

mohon  .. 1

mohonkan  .. 11

muda  .. 20

mudah  .. 1

muda-muda  .. 3

muha  .. 1

muka  .. 18

mukanya  .. 10

mula  .. 1

mulanya  .. 8

mulia  .. 4

mulut  .. 7

mungkir  .. 1

mupakatlah  .. 1

murai  .. 2

muram  .. 2

murca  .. 1

murka  .. 26

murkalah  .. 3

Murkanya  .. 1

musuh  .. 2

mu`tabar  .. 1

mutu  .. 6

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

nafiri  .. 3

nafsu  .. 1

naga  .. 4

nagasari  .. 2

naik  .. 20

naiklah  .. 2

najis  .. 1

nama  .. 7

namamu  .. 1

namanya  .. 5

nan  .. 3

nanti  .. 2

narawastu  .. 2

Narendra  .. 1

nasib  .. 8

nasibku  .. 3

nasibnya  .. 1

nasi  .. 4

nata  .. 63

natar  .. 1

Nawang  .. 1

Nawangsari  .. 1

negara  .. 3

negeri  .. 59

nentiasa  .. 1

ngelu  .. 4

ngeri  .. 19

ngerin  .. 1

ngerinya  .. 1

niat  .. 5

niatku  .. 1

niatnya  .. 4

niayakan  .. 1

nikmat  .. 2

Nilaarsa  .. 1

nila  .. 8

Nilakusuma  .. 1

nilam  .. 1

Nilautama  .. 5

nin  .. 181

ningsun  .. 35

nirmala  .. 1

nista  .. 7

nistanya  .. 1

nobat  .. 5

nun  .. 1

nyahlah  .. 1

nyala  .. 2

nyaman  .. 3

nyanyi  .. 1

nyata  .. 11

nyatalah  .. 1

nyawa  .. 23

nyawaku  .. 2

nyihlah  .. 1

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

‰

obatan  .. 2

obat  .. 1

oleh  .. 55

olehmu  .. 3

Olehnya  .. 1

ombak  .. 1

ombong  .. 1

orang  .. 115

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

‰

pada  .. 74

padah  .. 1

padahnya  .. 2

padam  .. 1

padamkan  .. 3

padang  .. 4

paduka  .. 55

pagar  .. 1

pagarnya  .. 1

pagi  .. 3

pagi-pagi  .. 5

pahala  .. 2

pahanya  .. 1

pahat  .. 1

pakaian  .. 8

pakir  .. 5

palu  .. 5

paman  .. 16

panas  .. 1

panca  .. 6

pancar  .. 1

pancur  .. 1

pandainya  .. 4

pandang  .. 2

pangeran  .. 43

panggil  .. 4

panggilkan  .. 2

pangkal  .. 1

pangkat  .. 2

pangkuan  .. 7

pangku  .. 1

pangling  .. 1

panjang  .. 5

panji-panji  .. 3

pantai  .. 2

pantainya  .. 1

pantasnya  .. 1

para  .. 29

paras  .. 15

parasnya  .. 19

parutkan  .. 1

pasang  .. 2

pasanggerahan  .. 2

pasara  .. 4

paseban  .. 17

pasir  .. 1

pasirnya  .. 1

patah  .. 1

pati  .. 7

patih  .. 32

patik  .. 160

patiklah  .. 2

patut  .. 15

patutkah  .. 3

patutlah  .. 13

pawai  .. 4

payung  .. 5

pedaka  .. 1

pedaya  .. 1

pegawai  .. 1

pekaja  .. 3

pekan  .. 2

pekerjaan  .. 7

Pekerjaanmu  .. 1

pekerti  .. 13

pekulun  .. 1

pelanduk  .. 1

pelangi  .. 2

pelebaya  .. 35

pelihara  .. 2

pelita  .. 1

peluh  .. 2

pemali  .. 1

pemandangan  .. 10

pembasuh  .. 2

peminggiran  .. 1

penanggah  .. 2

penceraian  .. 1

pendapa  .. 2

pengadapan  .. 6

pengalasan  .. 4

penganjur  .. 1

penganjurnya  .. 2

pengaras  .. 1

pengasih  .. 1

pengasuh  .. 3

penghadapan  .. 1

pengharapan  .. 1

penghibur  .. 1

Penghpur  .. 1

Penglipur  .. 26

pengulu  .. 1

penjelmaan  .. 1

penomah  .. 2

penuh  .. 5

penunggu  .. 3

penyakit  .. 1

perada  .. 1

peraduan  .. 9

perak  .. 3

perangai  .. 6

perangainya  .. 1

perang  .. 3

peranginannya  .. 1

perarakan  .. 2

perasaan  .. 7

perasaanku  .. 1

perasaannya  .. 2

perasa  .. 1

perbekalan  .. 2

perbuatan  .. 13

perbuatanmu  .. 4

perbuatannya  .. 3

perbuat  .. 1

perbuatkan  .. 1

perburuan  .. 13

percaya  .. 4

percayakan  .. 1

perceraian  .. 1

perceraianku  .. 1

percintaan  .. 5

perdana  .. 7

perdananya  .. 2

perempuan  .. 16

pergam  .. 1

pergi  .. 45

pergilah  .. 8

pergimu  .. 1

perginya  .. 2

perhentian  .. 3

perhiasan  .. 4

perikan  .. 1

periksa  .. 1

perindu  .. 2

perintah  .. 8

perintahkan  .. 1

perinya  .. 5

perisai  .. 1

perisi  .. 1

perkara  .. 1

perkasa  .. 1

perkataan  .. 9

perkenan  .. 2

perlahan  .. 24

perlahan-lahan  .. 35

perlumatkan  .. 1

permai  .. 4

permainan  .. 3

permaisuri  .. 109

permandian  .. 2

permanisan  .. 1

permanja  .. 1

permata  .. 11

pernah  .. 2

perolehan  .. 1

persada  .. 6

persalin  .. 4

persantapan  .. 3

persembah  .. 2

persembahkan  .. 10

persih  .. 2

persilakan  .. 9

pertapaan  .. 1

pertemuan  .. 3

peruntungan  .. 1

perwara  .. 1

pesan  .. 3

pesanku  .. 1

peseban  .. 1

pesok  .. 1

pesona  .. 1

peta  .. 1

petaka  .. 1

petang  .. 5

petaruhkan  .. 1

peterana  .. 6

peti  .. 1

piatu  .. 4

pikir  .. 10

pikirkan  .. 5

pikirlah  .. 2

pikirnya  .. 2

pilihan  .. 1

pilu  .. 22

Pilulah  .. 1

pilunya  .. 2

pinangkan  .. 2

pingai  .. 1

pinggang  .. 4

pinggangnya  .. 1

pingsan  .. 26

pinta  .. 1

pintaku  .. 1

pintu  .. 17

pipi  .. 5

pipinya  .. 1

pirman  .. 1

pisan  .. 2

pitah  .. 8

pohon  .. 6

pohonkan  .. 6

puadai  .. 1

pualam  .. 4

puan  .. 19

puas  .. 3

pucat  .. 9

pucat-pucat  .. 1

pudi  .. 2

puja  .. 1

pujuk  .. 3

pujukkan  .. 1

pukul  .. 1

pukulun  .. 25

pukulun  .. 1

pula  .. 52

pulan  .. 1

pulang  .. 24

puluh  .. 4

puncanya  .. 1

pun  .. 190

pungah  .. 1

punggawa  .. 63

pungguk  .. 2

punya  .. 2

pupur  .. 1

pura  .. 5

pura-pura  .. 1

puri  .. 19

purnama  .. 4

puspa  .. 28

Puspajuita  .. 2

Puspakemala  .. 2

Puspakencana  .. 16

Puspakertika  .. 4

Puspalangu  .. 1

Puspalara  .. 1

puspan  .. 1

pusparagam  .. 1

Puspawati  .. 1

putera  .. 26

puteraku  .. 2

puteramu  .. 1

puteranya  .. 13

puteri  .. 55

putih  .. 2

Putus  .. 1

putuslah  .. 6

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

‰

raden  .. 312

ragam  .. 2

rahim  .. 11

rahmat  .. 1

raja  .. 10

Rajuna  .. 2

rakit  .. 11

raksasa  .. 1

rakyat  .. 16

ramai  .. 12

ramaikan  .. 2

ramailah  .. 9

ramainya  .. 1

ramal  .. 1

rambutan  .. 1

rambut  .. 1

rambutnya  .. 4

rampak  .. 1

ramping  .. 1

randi  .. 1

rangdi  .. 1

rangdi  .. 1

rangga  .. 1

rasa  .. 19

rasaku  .. 3

rasanya  .. 59

rata  .. 9

ratap  .. 6

ratna  .. 31

Ratnajuita  .. 1

Ratnapekaja  .. 1

ratu  .. 78

ratus  .. 1

rawan  .. 25

rawankan  .. 1

raya  .. 6

rebah  .. 14

rebahlah  .. 1

Rebahnya  .. 1

redup  .. 1

rejasa  .. 2

remaja  .. 2

remaklah  .. 3

rembiga  .. 3

remuklah  .. 1

rendah  .. 4

ribaan  .. 9

ribaannya  .. 1

ridhakan  .. 1

ridhalah  .. 1

rimba  .. 2

rindu  .. 1

rindunya  .. 4

rintik-rintik  .. 1

riuh  .. 4

riuhlah  .. 4

riwayat  .. 1

roh  .. 1

ruang  .. 1

rumah  .. 4

rumahnya  .. 2

runtun  .. 1

rupa  .. 21

rupanya  .. 24

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

‰

sabar  .. 1

sabda  .. 5

sabdamu  .. 1

sahaja  .. 14

sahaya  .. 2

sahayanya  .. 1

sahda  .. 1

sailan  .. 1

saja  .. 2

sakit  .. 6

sakitmu  .. 1

sakti  .. 3

salah  .. 9

salahkan  .. 4

salahku  .. 1

sali  .. 1

salih  .. 7

sama  .. 25

samakan  .. 2

sama-sama  .. 3

sambil  .. 57

sampai  .. 54

sampaikan  .. 8

sampailah  .. 20

sampaklah  .. 1

sampun  .. 6

sana  .. 15

sandang  .. 1

sangat  .. 70

sangatlah  .. 38

sang  .. 66

sangka  .. 13

sangkanya  .. 1

sangulun  .. 5

sangyang  .. 1

santapan  .. 1

santap  .. 21

santaplah  .. 17

santeri  .. 1

sapakah  .. 1

sapanya  .. 1

sari  .. 12

sarung  .. 1

satu  .. 2

saudara  .. 3

saudaranya  .. 2

sayang  .. 15

sayangnya  .. 5

sayu  .. 3

sayup  .. 1

sayup-sayup  .. 1

seatur  .. 1

sebab  .. 23

sebabnya  .. 4

sebagai  .. 3

sebagaimana  .. 1

sebai  .. 2

sebal  .. 11

sebalkan  .. 2

sebalnya  .. 4

sebanding  .. 1

sebarang  .. 13

sebelah  .. 10

sebenarnya  .. 2

sebentar  .. 1

sebuah  .. 1

sedang  .. 14

sedangkan  .. 1

sedap  .. 17

sedar  .. 20

sedarkan  .. 6

sedarlah  .. 1

sedekah  .. 4

sederhana  .. 1

sedia  .. 2

sedianya  .. 1

sedikit  .. 20

sedzarrah  .. 2

seekor  .. 12

segala  .. 164

segara  .. 4

segenap  .. 4

segera  .. 73

segerakan  .. 1

segeralah  .. 7

segunung  .. 3

sehari  .. 3

sehari-hari  .. 9

sehelai  .. 1

sehidangan  .. 1

sehingga  .. 2

seisi  .. 9

sekadar  .. 1

sekalian  .. 147

sekaliannya  .. 18

sekali  .. 27

sekali-kali  .. 4

sekapur  .. 1

sekarang  .. 21

sekati  .. 3

sekedar  .. 3

seketika  .. 18

sekian  .. 4

Sekianlah  .. 1

sekonyong  .. 1

sekonyong-konyong  .. 5

selaku  .. 9

selama  .. 8

selamanya  .. 1

selamat  .. 8

selan  .. 1

selasih  .. 2

selatan  .. 1

selimpat  .. 1

seluruh  .. 6

semaja  .. 1

semak  .. 1

Semalaman  .. 1

semalam  .. 2

semangat  .. 1

semara  .. 1

semata  .. 5

semata-mata  .. 1

semayam  .. 3

sembah  .. 48

sembahkan  .. 1

sembahnya  .. 11

sembilan  .. 1

sembilu  .. 1

semboyan  .. 2

semena  .. 2

semena-mena  .. 5

semoga-moga  .. 1

sempana  .. 2

sempat  .. 3

sempurna  .. 9

semuanya  .. 19

semu  .. 1

sena  .. 5

senang  .. 3

senantiasa  .. 1

senapang  .. 2

senda  .. 1

sendi  .. 2

sendiri  .. 35

sendirinya  .. 1

sendiri-sendiri  .. 1

sendu  .. 5

sengaja  .. 1

sengsara  .. 1

seni  .. 1

senjata  .. 3

senjatanya  .. 2

senyampang  .. 1

senyum  .. 1

seolah  .. 1

seolah-olah  .. 3

seorang  .. 36

seorang-orang  .. 1

sepa  .. 1

sepagi  .. 1

sepah  .. 12

sepahmu  .. 1

sepahnya  .. 4

sepanjang  .. 7

sepatah  .. 1

sepenuh  .. 1

seperti  .. 119

sepertikan  .. 6

sepinggang  .. 1

sepoi-sepoi  .. 1

sepuluh  .. 6

seraga  .. 1

serahkan  .. 4

serasa  .. 1

seraya  .. 78

serba  .. 4

serbat  .. 2

serbuk  .. 1

seri  .. 50

serindit  .. 4

serinya  .. 1

seroja  .. 2

serong  .. 1

serpa  .. 1

serta  .. 86

sertanya  .. 1

serunai  .. 1

serupa  .. 1

sesak  .. 2

Sesaklah  .. 1

sesal  .. 1

sesalkan  .. 1

Sesalku  .. 1

sesalnya  .. 1

sesuatu  .. 1

setaman  .. 1

setanggi  .. 2

setangkai  .. 3

setara  .. 6

setelah  .. 79

setengah  .. 19

setia  .. 1

setianya  .. 1

setiawan  .. 1

setimbang  .. 1

seupama  .. 2

Siam  .. 1

siang  .. 10

siapa  .. 10

siapakah  .. 19

siapakan  .. 1

siapalah  .. 1

Sia-sia  .. 1

si  .. 20

sifat  .. 2

sifatnya  .. 1

sikapnya  .. 1

siksa  .. 2

silakan  .. 8

silam  .. 2

singgah  .. 1

singgasana  .. 4

sini  .. 11

sinilah  .. 4

sinom  .. 1

sinuhun  .. 3

sirih  .. 15

sisi  .. 10

siti  .. 4

situ  .. 6

situlah  .. 1

siuman  .. 2

sombong  .. 1

sopan  .. 3

sorak  .. 1

soraknya  .. 1

suaminya  .. 3

suara  .. 5

suaranya  .. 19

suasa  .. 1

suatu  .. 19

sudah  .. 104

sudahkah  .. 1

sudahlah  .. 43

Sugarba  .. 12

suji  .. 1

sujud  .. 8

sukacita  .. 5

suka  .. 61

sukakan  .. 5

sukalah  .. 1

sukan  .. 1

sukanya  .. 3

sukar  .. 8

sukma  .. 1

sulakan  .. 1

sulam  .. 1

sulang-menyulang  .. 1

suli  .. 1

sulit  .. 1

sultan  .. 6

suluh  .. 1

sumpah  .. 2

sumpitan  .. 4

sundal  .. 1

sungai  .. 2

sungguh  .. 20

sungguhlah  .. 4

sungguhpun  .. 1

sungkam  .. 1

sungkit  .. 1

sunting  .. 3

sunyi  .. 1

sunyilah  .. 1

supaya  .. 15

suraga  .. 1

suramlah  .. 1

suraya  .. 1

surga  .. 6

suri  .. 23

suruh  .. 4

suruhkan  .. 3

suruhlah  .. 1

susah  .. 2

susunan  .. 17

susun  .. 1

susunya  .. 2

syair  .. 2

syaitan  .. 3

syak  .. 1

syamsu  .. 1

syurga  .. 1

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

‰

Tabuhan  .. 3

Tabuh  .. 3

taburkan  .. 1

Tadahan  .. 29

tadi  .. 6

tahu  .. 13

tahukan  .. 4

tahulah  .. 4

tahun  .. 5

tajam  .. 1

takbir  .. 1

tak  .. 21

takhta  .. 5

takut  .. 17

takutkah  .. 1

takutkan  .. 3

takutnya  .. 2

tali  .. 1

ta`luk  .. 1

taman  .. 32

tamannya  .. 1

Tamatlah  .. 1

tambahan  .. 7

tambar  .. 2

Tambuhan  .. 246

tameng  .. 2

tampak  .. 2

tampar  .. 1

tampari  .. 2

tanah  .. 9

tanamkan  .. 1

tandak  .. 2

tandanya  .. 2

tangan  .. 24

tangannya  .. 1

tangga  .. 1

tangis  .. 10

tangiskan  .. 3

tangisnya  .. 7

tangkai  .. 6

tangkap  .. 3

tanglung  .. 2

Tanjung  .. 3

Tanjungpura  .. 1

Tanjungpuri  .. 3

tapai  .. 1

tapak  .. 1

tara  .. 1

taranya  .. 2

tarikkan  .. 1

taruk  .. 2

tatkala  .. 5

tawanan  .. 18

teguh  .. 1

tegur  .. 1

telah  .. 7

telanjuran  .. 1

telapakan  .. 33

teman  .. 8

tembaga  .. 1

tembang  .. 1

tembosa  .. 1

tempat  .. 13

tempatnya  .. 1

tempawan  .. 40

tempik  .. 2

temurat  .. 1

tengah  .. 10

tentang  .. 1

tentera  .. 4

tentu  .. 4

tenunan  .. 4

tenunannya  .. 1

tepekur  .. 1

tepi  .. 4

tepinya  .. 1

terang  .. 5

terangkat  .. 1

Terasalah  .. 1

teratai  .. 1

terbang  .. 6

terbanglah  .. 1

terbangnya  .. 1

terbicara  .. 1

terbilang  .. 2

terbit  .. 1

terbuang  .. 4

terbuanglah  .. 1

terbuka  .. 2

terbunuh  .. 2

tercengang-cengang  .. 1

tercengang  .. 4

terdiri  .. 7

terenang-enang  .. 1

tergairat  .. 1

terguling  .. 1

terhambur  .. 7

terhampar  .. 1

terhantar  .. 2

terharga  .. 2

terhinalah  .. 1

teringat  .. 1

teringatlah  .. 1

terisi  .. 1

terjalan  .. 4

terkandung  .. 1

terkapa-kapa  .. 1

terkata  .. 1

terkata-kata  .. 4

terkejut  .. 27

Terkejutlah  .. 2

terkembang  .. 2

terkembanglah  .. 1

terkena  .. 3

terkenang  .. 2

terkenangkan  .. 8

terketar-ketar  .. 2

terkibar  .. 1

terkibar-kibar  .. 1

terkira-kira  .. 2

terlalai  .. 6

terlalu  .. 118

terlau  .. 1

terlebih  .. 1

terletak  .. 2

terlindung  .. 1

terlintas  .. 1

termangu  .. 5

ternilai  .. 1

terpaling-paling  .. 1

terpancar  .. 1

terpandang  .. 16

terpasang  .. 1

terpegang  .. 1

terperi  .. 38

terpujilah  .. 1

tersabar  .. 2

tersandung  .. 1

tersangkut  .. 1

tersebutlah  .. 8

tersedan-sedan  .. 1

tersedar  .. 2

tersedarkan  .. 1

tersedarlah  .. 3

tersedu-sedu  .. 1

terselak  .. 1

tersenyum  .. 25

tersingkap  .. 1

tertahan  .. 10

tertahani  .. 1

tertahan-tahan  .. 1

tertambar  .. 1

tertawa  .. 22

tertawan  .. 1

tertib  .. 2

tertimbang  .. 3

tertinggalkan  .. 2

teruna  .. 10

terus  .. 2

tetampan  .. 2

tetap  .. 2

tetaplah  .. 2

tiada  .. 194

tiadakah  .. 3

tiadalah  .. 24

tiap-tiap  .. 1

tidak  .. 183

tidakkah  .. 6

tidakkan  .. 2

tidaklah  .. 79

tidur  .. 3

tiga  .. 10

tikam  .. 1

tilam  .. 4

tilik  .. 1

timbangan  .. 4

tinggal  .. 5

tinggalkan  .. 3

tinggallah  .. 16

tinggalnya  .. 1

tinggi  .. 13

tingkap  .. 1

tingkat  .. 1

tipu  .. 2

tipuku  .. 1

tirai  .. 7

tiris  .. 1

titah  .. 64

titahkan  .. 3

titahnya  .. 3

titik  .. 3

tiung  .. 1

tiup  .. 1

tolak  .. 1

tolong  .. 1

tombak  .. 9

tombaknya  .. 1

torak  .. 3

tua  .. 4

tuan  .. 236

tuanku  .. 152

tuankulah  .. 1

tuanlah  .. 9

tuannya  .. 1

tuan-tuan  .. 1

tubuh  .. 5

tubuhnya  .. 13

tu  .. 19

tujuh  .. 14

tulang  .. 4

tulis  .. 4

tulus  .. 2

tumpah  .. 1

tumpat  .. 2

tumpuan  .. 1

tunduk  .. 46

Tunduklah  .. 1

tunggal  .. 1

tunggang  .. 1

tunggul  .. 1

turun  .. 36

turunlah  .. 3

turut  .. 2

turuti  .. 1

turutkan  .. 1

tutur  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

‰

ubahkan  .. 3

udara  .. 1

ukir  .. 1

ulu  .. 5

umpama  .. 1

umur  .. 2

umurnya  .. 2

undur  .. 4

ungu  .. 1

untung  .. 12

untungku  .. 2

untungmu  .. 1

untungnya  .. 2

upahan  .. 1

upah  .. 2

upahnya  .. 1

upama  .. 2

upaya  .. 8

upeti  .. 1

urai  .. 1

urap-urap  .. 1

Usah  .. 1

usul  .. 12

usuli  .. 1

usungan  .. 1

utama  .. 18

utusan  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

‰

wah  .. 1

wai  .. 32

wajah  .. 9

wajahnya  .. 5

waktu  .. 1

walang  .. 11

wangi  .. 6

warna  .. 14

warnanya  .. 7

warta  .. 5

wartanya  .. 4

wastuni  .. 1

wati  .. 1

wayang  .. 6

wetan  .. 1

Wijayamala  .. 2

wijil  .. 3

wilis  .. 6

Wiradandani  .. 15

Wira  .. 25

Wirakerta  .. 7

Wirapendapa  .. 2

Wirapuspan  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

‰

yang  .. 234

yangyang  .. 3

yayi  .. 11

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
‰

zahir  .. 1

zaman  .. 2

By frequency

197 words occuring more frequently than once in 1000 words ( 1 ‰ )

‰
14.019      raden

13.255      Ken

12.851      dengan

11.727      ke

11.637      di

11.053      Tambuhan

10.604      tuan

10.514      yang

9.660      menteri

8.717      tiada

8.627      dan

8.582      baginda

8.537      pun

8.222      tidak

8.133      nin

7.369      segala

7.189      patik

6.829      tuanku

6.605      sekalian

6.200      dalam, ia

5.436      kakanda

5.347      seperti

5.302      terlalu

5.257      manis

5.167      lalu, orang

5.122      hendak

4.897      permaisuri

4.718      emas

4.673      sudah

‰
4.493      memandang

4.448      berkata

4.313      hatinya

4.268      hati

4.178      kepada

4.088      bertitah

3.864      serta

3.819      akan

3.729      ada

3.639      belas, kakang

3.549      air, setelah, tidaklah

3.504      ratu, seraya

3.325      berjalan, bunda, Inu, pada

3.280      aduh, lagi, segera

3.235      batara

3.145      sangat

3.055      anak

2.965      kita, sang

2.875      ayahanda, titah

2.830      nata, punggawa

2.740      datang, masuk, suka

2.696      adinda, diri, duli, hari, juga

2.651      negeri, rasanya

2.606      disuruh

2.561      duduk, isteri, itu, sambil

2.516      demikian, mari

2.471      kasihan, oleh, paduka, puteri

2.426      aku, bangsawan, sampai

‰
2.381      janganlah, menyembah

2.336      jangan, mata, pula

2.246      gerangan, seri

2.201      bawah

2.156      jikalau, sembah

2.111      beta

2.066      atas, tunduk

2.022      menangis, pergi

1.932      pangeran, sudahlah

1.887      dari, mana

1.842      laku

1.797      anakanda, barang, bunga, lakunya, tempawan

1.752      bertambah

1.707      mengadap, sangatlah, terperi

1.662      bagai, berdatang

1.617      dayang, karena, seorang, turun

1.572      anakku, apa, bercinta, bicara, bidadari, dapat, kata, laki, mati, menjadi, ningsun, pelebaya, perlahan-lahan, sendiri

1.527      aria, berketahuan, daripada, kedayan, matanya

1.482      telapakan

1.437      patih, taman, wai

1.392      ayah, baik, laksana, ratna

1.303      banyak, dipeluk, gundah, heran, katanya, mendengar, para, Tadahan

1.258      hamba, kedua, lalulah, puspa

1.213      badan, kembang, sekali, terkejut

1.168      durja, jiwaku, keduanya, marilah, murka, Penglipur, pingsan, putera

1.123      beroleh, dicium, habislah, hutan, istana, mendengarkan, merah, pukulun, rawan, sama, tersenyum, Wira

1.078      perlahan, pulang, rupanya, tangan, tiadalah

1.033      berseri, diiringkan, engkau, jiwa, nyawa, sebab, suri
top


Your bowser does not recognise Javascript:   many features of this site will not work.
malay concordance project

home

about

papers

blogs

searching

texts

direct search
Cerita Patani dan Kelantan

bibliography

text notes

list of words
List of words
Common words listed by frequency ( ‰ )
below
Double-click on any word to search for it in context
A
A
B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

abang  .. 5

Abdul  .. 26

Abdullah  .. 3

Abdulrahman  .. 23

Abidin  .. 2

ada  .. 13

Adakah  .. 2

adalah  .. 9

adanya  .. 9

Adapun  .. 11

adat  .. 1

ad  .. 1

adik  .. 2

adukanlah  .. 1

afiallahu  .. 2

agak  .. 1

Ahad  .. 1

Ahmad  .. 16

Aim  .. 3

akan  .. 118

akhir  .. 1

Akil  .. 3

Aku  .. 2

a`lam  .. 2

alat  .. 2

al  .. 6

Allah  .. 1

ambil  .. 1

Amboi  .. 1

ampunlah  .. 1

anak-anak  .. 1

anak-anaknya  .. 1

anak  .. 19

anakku  .. 1

anaknya  .. 6

angkatan  .. 7

`anhu  .. 2

antara  .. 3

antaranya  .. 2

apa-apa  .. 1

Apabila  .. 1

apa  .. 9

api  .. 1

apium  .. 1

arasy  .. 1

asal  .. 2

asar  .. 1

atas  .. 4

atau  .. 5

ayam  .. 4

ayami  .. 1

ayamnya  .. 2

B

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Bachok  .. 3

Bacok  .. 3

badannya  .. 1

Badr  .. 1

Badrul  .. 1

bagai  .. 1

bagaimana  .. 3

bagi  .. 3

baginda  .. 12

baharu  .. 2

bahawa  .. 4

baik-baik  .. 1

baiklah  .. 6

baju  .. 2

balai  .. 2

balasnya  .. 1

balasnya  .. 1

balighlah  .. 1

balik  .. 31

baliklah  .. 1

Bandar  .. 2

Banggul  .. 2

bangsal  .. 1

bantu  .. 1

banyak  .. 4

bapalah  .. 1

bapanya  .. 3

barang-barang  .. 1

batinnya  .. 1

Batu  .. 1

bawa  .. 2

bawah  .. 6

Bawalah  .. 1

beberapa  .. 26

bedil  .. 5

begitu  .. 1

bekerja  .. 2

bekerjanya  .. 1

Beladau  .. 1

belajar  .. 1

belakang  .. 2

Belang-belang  .. 1

belas  .. 3

belayar  .. 1

belum  .. 2

Beluru  .. 1

belut  .. 1

Benara  .. 2

benar  .. 1

Bendahara  .. 2

beradik  .. 2

beraja  .. 1

beranak  .. 8

beranakkan  .. 1

berangkat  .. 17

berangkatlah  .. 7

berani  .. 1

berapa  .. 13

beras  .. 1

berat  .. 1

berbunyi  .. 3

berbunyilah  .. 1

berdiam  .. 1

berempat  .. 1

bergajah-gajah  .. 1

bergantung  .. 1

berhenti  .. 7

berhentilah  .. 1

beribu  .. 1

beri  .. 2

beringat  .. 1

beristeri  .. 2

beritahu  .. 1

berjalan  .. 7

berjanji  .. 1

berjumpa  .. 5

berjumpalah  .. 1

berkapitlah  .. 1

berkata  .. 2

berkata-katalah  .. 1

berkehendak  .. 1

berkelahi  .. 1

berkelahilah  .. 3

berkelipan  .. 1

berkemudi  .. 1

berkubu  .. 1

berkumpul  .. 1

berlawan  .. 1

bermain-main  .. 1

bermati  .. 1

bernama  .. 2

bernaung  .. 1

beroleh  .. 1

berperahu  .. 5

berputerakan  .. 1

bersama  .. 7

bersamanya  .. 1

bersedia  .. 1

bersedialah  .. 1

bersetialah  .. 1

bersuami  .. 2

bersuatu  .. 3

bertahan  .. 3

bertambah  .. 1

berterengganu  .. 1

bertiangan  .. 1

berubah  .. 1

berubahlah  .. 1

berunul  .. 1

besar-besar  .. 1

besar  .. 25

Besut  .. 6

biad  .. 1

biarlah  .. 2

bicara  .. 1

bicarakan  .. 1

bicaranya  .. 1

bi  .. 2

bimbang  .. 1

bin  .. 3

Bismillahi  .. 1

biyad  .. 1

boleh  .. 3

bondanya  .. 1

buah  .. 1

budak  .. 1

Budul  .. 1

Bujang  .. 1

buka  .. 1

bukan  .. 1

bukannya  .. 1

bukit  .. 4

bulan  .. 15

Bulat  .. 2

buluh  .. 1

Busu  .. 4

C

A

B
C
D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

cabut  .. 1

cacat  .. 1

Ca  .. 1

Cayam  .. 1

cemat  .. 1

cerita  .. 1

Cha  .. 1

Chik  .. 5

Cik  .. 10

Cina  .. 2

cita  .. 1

Cuba  .. 1

cucu  .. 2

D

A

B

C
D
E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

daerah  .. 2

Dagang  .. 4

dahulu  .. 5

dalam  .. 12

dan  .. 125

dapat  .. 21

dapatlah  .. 6

dapur  .. 1

darat  .. 12

dari  .. 18

darihal  .. 5

daripada  .. 29

datang  .. 30

datanglah  .. 6

datangnya  .. 1

Datuk  .. 20

Daud  .. 4

daulat  .. 1

daun  .. 1

dekat  .. 1

delapan  .. 5

Deman  .. 1

demikian  .. 6

dengan  .. 50

derhakakan  .. 1

Deris  .. 1

Dewa  .. 1

dia  .. 9

diambil  .. 1

diambilnya  .. 2

diam  .. 2

diangkatkan  .. 1

diaraklah  .. 1

dibahagi  .. 1

dibalasnya  .. 1

dibangkit  .. 1

dibawa  .. 4

dibawanya  .. 1

dibela  .. 1

dibenarkan  .. 2

diberi  .. 4

diberinya  .. 3

dibuang  .. 1

dibuat  .. 1

dibunuhnya  .. 1

di  .. 66

dihanyutkan  .. 1

dihiasi  .. 1

dijalan  .. 1

dijunjung  .. 1

dikahwinkan  .. 1

dikata  .. 3

dikehendakinya  .. 1

dikenaikan  .. 1

dikerjakan  .. 1

dikurniakan  .. 4

dilanggar  .. 1

dilanggarnya  .. 1

dilawan  .. 1

dilawannya  .. 1

dilengkungkan  .. 1

Dil  .. 3

dilihatnya  .. 1

dimulai  .. 1

dinaikkan  .. 1

dipakainya  .. 1

dipanggil  .. 2

dipangku  .. 1

diperintah  .. 1

dipermaklumkan  .. 2

dipersembahkan  .. 1

Dipertuan  .. 45

dipintanya  .. 1

dirangkaknya  .. 1

Diri  .. 1

disampaikan  .. 2

diserta  .. 1

disiram  .. 1

disuruh  .. 5

ditahankan  .. 1

ditegah  .. 1

ditembaknya  .. 1

ditikam  .. 1

ditindihnya  .. 1

ditinggalkan  .. 1

dititahkan  .. 1

ditubuh  .. 1

diturut  .. 2

diturutkan  .. 1

diusung  .. 1

Dolah  .. 1

Drahman  .. 23

dua  .. 8

duduk  .. 2

duduklah  .. 1

duduknya  .. 1

dukacita  .. 1

duka  .. 1

duli  .. 15

dunia  .. 1

E

A

B

C

D
E
F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

empat  .. 5

empunya  .. 1

enam  .. 3

Encik  .. 26

Endak  .. 1

engkau  .. 2

Engku  .. 16

entahkah  .. 1

esok  .. 3

F

A

B

C

D

E
F
G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

faedah  .. 1

faqir  .. 1

fikir  .. 2

G

A

B

C

D

E

F
G
H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Gagah  .. 1

gajah  .. 4

gak  .. 1

Galas  .. 2

gamak  .. 2

gantinya  .. 1

gelora  .. 1

gembala  .. 1

gemilang  .. 1

gemparlah  .. 1

gemukkah  .. 1

gendalanya  .. 1

gering  .. 2

gundiknya  .. 1

guruku  .. 1

H

A

B

C

D

E

F

G
H
I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

hadir  .. 1

Hai  .. 1

hajatnya  .. 1

haji  .. 1

hal  .. 12

halnya  .. 1

haluan  .. 4

hamba  .. 9

hampir  .. 6

hampirkan  .. 2

hampirlah  .. 1

hanya  .. 6

hanyalah  .. 1

haqir  .. 1

hari  .. 19

Hasan  .. 1

hati  .. 1

hayat  .. 1

hebat  .. 1

hendak  .. 9

hendaklah  .. 1

hidang  .. 2

hilang  .. 4

hilir  .. 1

hingga  .. 9

hisab  .. 2

Hulni  .. 1

hulu  .. 2

I

A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

ia  .. 95

iaitu  .. 15

iakah  .. 2

ialah  .. 2

Ibrahim  .. 1

ibu  .. 1

ini  .. 32

inilah  .. 1

ipar  .. 1

Ishak  .. 1

Ismail  .. 5

istana  .. 2

isteri  .. 6

isterinya  .. 1

itu  .. 98

Itulah  .. 1

J

A

B

C

D

E

F

G

H

I
J
K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

jadi  .. 20

jadikan  .. 1

jadilah  .. 2

Ja  .. 2

jaga  .. 1

jalan  .. 2

Jamadilakhir  .. 1

Jamal  .. 1

jam  .. 1

janganlah  .. 1

jarang  .. 1

jawab  .. 5

jawabnya  .. 1

Jawa  .. 1

jenazah  .. 1

jenazahnya  .. 1

Jerang  .. 3

jika  .. 11

jua  .. 6

juga  .. 8

Jumaat  .. 3

Jumat  .. 1

jumlah  .. 1

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J
K
L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Kabong  .. 1

kabullah  .. 1

Kadir  .. 2

kahwa  .. 1

kahwin  .. 1

kain  .. 1

kakab  .. 1

kakak  .. 1

kaki  .. 1

kalah  .. 3

Kaliran  .. 1

kambing  .. 1

kami  .. 1

kampung  .. 8

kamu  .. 1

Kandih  .. 2

kapitnya  .. 1

karena  .. 1

Karim  .. 1

kata  .. 11

katanya  .. 6

kaus  .. 1

kawan  .. 3

kawan-kawan  .. 1

Kaya  .. 1

kayu  .. 4

kayuh  .. 1

Kebur  .. 1

Kechik  .. 1

Kechil  .. 1

kedengaran  .. 2

kedua  .. 6

keduanya  .. 10

keempatnya  .. 1

ke  .. 81

kehendak  .. 3

kehendaki  .. 1

kekuatannya  .. 2

Kelantan  .. 61

kelengkapan  .. 3

kelihatan  .. 2

Keling  .. 1

keluar  .. 6

keluarlah  .. 1

Kelub  .. 1

Kelun  .. 1

Kelupan  .. 1

Kemaman  .. 1

Kemari  .. 1

kematian  .. 1

kembali  .. 5

kemudian  .. 19

Kemudiannya  .. 1

kemurkaan  .. 2

kena  .. 3

kenaikan  .. 9

Kenali  .. 1

kepada  .. 10

kepala  .. 1

kepalanya  .. 1

Kepong  .. 1

keputusan  .. 1

kerajaan  .. 4

kerajaannya  .. 1

kerana  .. 7

keras  .. 1

kerbau  .. 2

keris  .. 1

kerja  .. 1

kesamaranlah  .. 1

kesembilan  .. 1

Ketam  .. 1

ketentuan  .. 1

ketiga  .. 1

ketika  .. 6

Ketitir  .. 2

ketujuh  .. 1

keturunannya  .. 1

khabar  .. 12

khuatir  .. 1

kici  .. 1

kira-kira  .. 1

kiranya  .. 12

kisahnya  .. 1

kita  .. 5

Koris  .. 2

kota  .. 9

kuala  .. 3

kuasa  .. 1

kuasanya  .. 1

kuat  .. 1

kubu  .. 15

Ku  .. 1

kurang  .. 2

kurnia  .. 1

kurniakan  .. 1

kurus  .. 1

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K
L
M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

lagi  .. 7

lain  .. 4

lainnya  .. 5

laki-laki  .. 3

laku  .. 1

lalai  .. 1

lalu  .. 9

lama  .. 8

lamanya  .. 10

Lang  .. 1

langgar  .. 5

larang  .. 1

lari  .. 4

laut  .. 6

lawan  .. 1

lawannya  .. 4

layar  .. 1

layarkan  .. 1

Lebai  .. 1

Lebar  .. 1

lebih  .. 5

Legeh  .. 8

lembing  .. 2

lembu  .. 2

lepas  .. 1

letakkan  .. 1

lihat  .. 1

lima  .. 9

Limau  .. 3

Limbat  .. 3

Lingga  .. 2

llahi  .. 1

llahu  .. 4

Lok  .. 1

Long  .. 1

Losong  .. 3

Lubuk  .. 2

luka  .. 4

Lun  .. 123

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L
M
N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Mahmud  .. 5

mahu  .. 1

Mai  .. 1

Majid  .. 2

maka  .. 235

makan  .. 1

maklum  .. 1

malam  .. 4

Mana  .. 1

mana-mana  .. 2

Man  .. 1

Mansur  .. 17

Maras  .. 1

marhum  .. 4

Mariam  .. 1

mari  .. 4

masa  .. 4

mas  .. 4

masing-masing  .. 4

masjid  .. 2

masuk  .. 11

mata  .. 1

mata-mata  .. 2

mati  .. 7

matilah  .. 1

melainkan  .. 7

melanggar  .. 7

melawan-lawan  .. 1

melepaskan  .. 1

meletakkan  .. 1

melihat  .. 3

meloncat  .. 1

memaklumkan  .. 3

memanggil  .. 2

membaiki  .. 1

membakar  .. 1

membawa  .. 7

membedilnya  .. 1

membenarkan  .. 2

membicarakan  .. 1

membuangkan  .. 1

membuatnya  .. 1

memerintah  .. 1

memerintahlah  .. 1

meminang  .. 1

memohonkan  .. 1

memperbuatkan  .. 1

menakut  .. 1

menambahi  .. 1

menanti  .. 2

mencari  .. 2

mendapat  .. 1

mendapatkan  .. 1

mendatangkan  .. 1

mendengar  .. 1

menderhaka  .. 2

menengok  .. 2

mengadulah  .. 1

mengajak  .. 2

mengaku  .. 1

mengalahkan  .. 1

mengambil  .. 9

mengerat  .. 1

menggantungkan  .. 1

menghadap  .. 12

menghampiri  .. 1

menghantar  .. 1

mengharap  .. 1

mengikut  .. 2

mengiring  .. 2

mengiringlah  .. 1

mengiringnya  .. 1

mengulangi  .. 1

mengurniakan  .. 1

meniup  .. 1

menjadikan  .. 1

menjunjung  .. 2

menolong  .. 1

Menteri  .. 1

mentuanya  .. 6

menujukan  .. 2

menunggu  .. 1

menurutkan  .. 1

menyabung  .. 1

menyahut  .. 1

menyampaikan  .. 1

menyangkal  .. 1

menyatakan  .. 2

menyelalu  .. 1

menyembah  .. 3

menyempurnakan  .. 1

menyertai  .. 3

menyuruh  .. 4

menyusunkan  .. 1

meradak  .. 1

merampas  .. 1

merampaslah  .. 1

meramu  .. 1

meramulah  .. 1

mereka  .. 1

meriam  .. 1

merombak  .. 1

minta  .. 3

mohonlah  .. 1

muafakat  .. 1

Muda  .. 22

mudah-mudahan  .. 1

mudik  .. 3

Mudin  .. 2

Muhammad  .. 40

mulanya  .. 1

Muluk  .. 2

mulutnya  .. 1

musim  .. 1

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M
N
O

P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

naik  .. 7

naiklah  .. 1

nama  .. 9

namanya  .. 1

Nam  .. 1

Nang  .. 1

nanti  .. 1

nasihatnya  .. 1

negeri  .. 6

Nerus  .. 1

Ngah  .. 2

Nik  .. 10

Nipis  .. 3

nyawa  .. 2

O

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N
O
P

R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

oleh  .. 11

Omar  .. 1

orang  .. 39

orangkah  .. 1

orangnya  .. 1

Osman  .. 1

P

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O
P
R

S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

pada  .. 11

pagi  .. 3

pakaian  .. 2

pakaiannya  .. 1

pakai  .. 1

Pak  .. 1

Palembang  .. 2

panas  .. 1

Pandak  .. 12

panggil  .. 3

Panglima  .. 1

pantai  .. 1

pantas-pantas  .. 1

Papan  .. 2

Pasir  .. 5

patik  .. 9

Pekalan  .. 1

Pekan  .. 1

pekerjaan  .. 4

peliharakan  .. 2

peluru  .. 2

pematah  .. 1

Penarik  .. 1

pendapatan  .. 1

pengail  .. 2

penghulu  .. 6

penjajah  .. 1

peperangannya  .. 1

perahu  .. 17

perahunya  .. 2

perang  .. 10

peranglah  .. 1

perbalahan  .. 1

Perdana  .. 1

peredaran  .. 1

perempuan  .. 9

pergaduhan  .. 2

pergi  .. 4

pergilah  .. 2

perhentian  .. 2

perintahan  .. 2

perintah  .. 4

perkakas  .. 2

perkara  .. 1

perkelahian  .. 4

perkelahiannya  .. 1

persembahan  .. 5

persembahkan  .. 2

Pertang  .. 1

petang  .. 2

Petani  .. 12

petenah  .. 1

peti  .. 1

pihak  .. 2

Pinang  .. 2

pindah  .. 3

pinggang  .. 1

pohon  .. 1

pohonkan  .. 2

Puan  .. 4

Pujud  .. 6

pukul  .. 1

pula  .. 12

pulau  .. 7

puluh  .. 10

pun  .. 88

putera  .. 1

puteranya  .. 6

R

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P
R
S

T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Rabbi  .. 1

Rabu  .. 1

Rahim  .. 1

rahman  .. 24

Rahmat  .. 3

Rahmatullah  .. 3

raja  .. 36

rajakan  .. 1

raja-raja  .. 4

Rakit  .. 1

rakyat  .. 3

rakyatnya  .. 4

ramailah  .. 1

Rashid  .. 1

ratus  .. 2

Rejab  .. 3

ribu  .. 3

rombak  .. 1

ruang  .. 1

Ru  .. 1

rumah  .. 5

rumahnya  .. 1

rupanya  .. 1

S

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R
S
T

U

W

Y

Z

0-9

‰

Sabar  .. 2

sabdanya  .. 3

safa  .. 1

safan  .. 1

Safar  .. 2

sahaya  .. 6

sahutnya  .. 1

sakit  .. 3

salahnya  .. 1

Salam  .. 1

Salleh  .. 2

sama  .. 1

sampai  .. 24

sampaikan  .. 1

sampailah  .. 2

sampan  .. 2

Sanat  .. 6

sangatlah  .. 2

sanggup  .. 2

Sapai  .. 1

Sarang  .. 1

satu  .. 6

saudara  .. 1

saudaranya  .. 1

sauh  .. 1

Sayyid  .. 4

sebab  .. 1

sebelah  .. 6

sebelas  .. 4

Seberang  .. 1

Sebermula  .. 1

sebuah  .. 1

sebulan  .. 1

secekak-cekaknya  .. 1

sedapat-sedapat  .. 1

sediakan  .. 1

segala  .. 16

sehari  .. 2

sekadar  .. 2

sekalian  .. 6

sekali  .. 1

sekarang  .. 4

selalu  .. 6

selalulah  .. 2

selalunya  .. 1

selama  .. 1

selengkap  .. 2

selesailah  .. 3

selikur  .. 1

seluar  .. 1

sembah  .. 3

sembahkan  .. 2

Sembahlah  .. 1

Sembahnya  .. 2

Sembah  .. 1

sembahyang  .. 1

Semerak  .. 1

sempurna  .. 1

semuanya  .. 5

sendiri  .. 3

Senik  .. 13

senjata  .. 1

senjatanya  .. 2

seolah-olah  .. 2

seolah-olahnya  .. 1

seorang  .. 11

sepanjang  .. 1

sepatut  .. 1

seperti  .. 4

sepucuk  .. 1

sepuluh  .. 1

Serada  .. 2

serah  .. 1

serakat-serakat  .. 1

Serasa  .. 1

seraya  .. 1

seribu  .. 2

Seri  .. 2

Seriwa  .. 1

serta  .. 31

sertanya  .. 5

serunya  .. 1

sesuatu  .. 1

setelah  .. 65

setengah  .. 6

setiba  .. 1

setitik  .. 1

Setiu  .. 2

Shariff  .. 2

Siam  .. 4

siapa  .. 2

siap  .. 1

siapkan  .. 3

siaplah  .. 2

sila  .. 2

silakan  .. 1

silalah  .. 2

silsila  .. 2

sini  .. 2

sinilah  .. 1

Sirih  .. 3

smi  .. 1

sorong  .. 1

suatu  .. 2

sudah  .. 5

sudu  .. 1

suka  .. 2

Sukui  .. 5

Sulaiman  .. 1

Sulong  .. 6

sultan  .. 29

sungai  .. 5

surat  .. 4

suruh  .. 8

Syahadan  .. 6

Syahdan  .. 1

Syarif  .. 2

T

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S
T
U

W

Y

Z

0-9

‰

Ta`ala  .. 1

tahan  .. 3

tahil  .. 1

tahu  .. 1

tahun  .. 11

taji  .. 1

tajinya  .. 1

tak  .. 1

takrib  .. 1

takut  .. 2

tambah  .. 1

tanam  .. 1

Tanang  .. 1

tanda  .. 1

tandanya  .. 1

Tandun  .. 1

Tan  .. 3

tangan  .. 2

Tapong  .. 1

taqrib  .. 1

Tarak  .. 1

tarik  .. 1

tarikh  .. 6

tatkala  .. 16

Teh  .. 4

Telaga  .. 1

telah  .. 12

Temenggung  .. 7

tempat  .. 1

tempatnya  .. 1

tengah  .. 4

Tengku  .. 18

tengok  .. 1

Teras  .. 1

terbuka  .. 1

terdengar  .. 1

Terengganu  .. 27

terhemat  .. 2

terkam  .. 1

terkenalah  .. 1

terkurung  .. 1

terlebih  .. 1

terlebih-lebih  .. 1

terpandang  .. 1

tertahan  .. 1

tertutup  .. 1

terus  .. 1

Tetapi  .. 1

tetaplah  .. 4

tewas  .. 2

tiada  .. 32

Tiadakah  .. 1

tiadakan  .. 1

tiadalah  .. 6

tiang  .. 1

tiap-tiap  .. 1

Tiba  .. 1

tiba-tiba  .. 11

tidak  .. 5

tidaknya  .. 1

tiga  .. 8

tikab  .. 1

tindih  .. 1

tinggal  .. 3

tinggallah  .. 1

titah  .. 12

titahnya  .. 12

Titian  .. 2

Tok  .. 2

tolong  .. 2

tombak  .. 1

Tras  .. 1

Tua  .. 1

tuan  .. 41

tuanya  .. 1

tua-tua  .. 2

tubuh  .. 1

tubuhnya  .. 1

tujuh  .. 6

Tumpat  .. 2

tunang  .. 1

tunduk  .. 1

Tun  .. 3

tupang  .. 1

turun  .. 7

turunkan  .. 1

turunlah  .. 1

U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T
U
W

Y

Z

0-9

‰

ubat  .. 1

Udin  .. 6

ul  .. 1

ullah  .. 3

umur  .. 2

umurnya  .. 1

undur  .. 12

undurkan  .. 1

undurkanlah  .. 1

undurlah  .. 4

Ungku  .. 1

Usuf  .. 1

usungan  .. 1

utusan  .. 1

uzur  .. 1

W

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U
W
Y

Z

0-9

‰

wa  .. 2

wakil  .. 1

waktu  .. 5

wallahu  .. 2

Wan  .. 20

Wangsa  .. 1

Y

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W
Y
Z

0-9

‰

yad  .. 1

yang  .. 94

Yunus  .. 10

Yusoff  .. 1

Yusuf  .. 1

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y
Z
0-9

‰

Zainal  .. 11

zaman  .. 1

ziarat  .. 1

zohor  .. 1

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Y

Z
0-9
‰

13  .. 1

14  .. 1

23  .. 1

27  .. 1

1186  .. 1

1208  .. 1

1209  .. 1

1216  .. 1

1217  .. 1

1251  .. 1

1285  .. 1

By frequency

The most frequently occuring words (top 10%).

235 ..  maka

125 ..  dan

123 ..  Lun

118 ..  akan

98 ..  itu

95 ..  ia

94 ..  yang

88 ..  pun

81 ..  ke

66 ..  di

65 ..  setelah

61 ..  Kelantan

50 ..  dengan

45 ..  Dipertuan

41 ..  tuan

40 ..  Muhammad

39 ..  orang

36 ..  raja

32 ..  ini, tiada

31 ..  balik, serta

30 ..  datang

29 ..  daripada, sultan

27 ..  Terengganu

26 ..  Abdul, beberapa, Encik

25 ..  besar

24 ..  rahman, sampai

23 ..  Abdulrahman

22 ..  Muda

21 ..  dapat

20 ..  Datuk, jadi, Wan

19 ..  anak, hari, kemudian

18 ..  dari, Tengku

17 ..  berangkat, Mansur, perahu

16 ..  Ahmad, Engku, segala, tatkala

15 ..  bulan, duli, iaitu, kubu

13 ..  ada, berapa, Senik

12 ..  baginda, dalam, darat, hal, khabar, kiranya, menghadap, Pandak, Petani, pula, telah, titah, titahnya, undur

11 ..  Adapun, jika, kata, masuk, oleh, pada, seorang, tahun, tiba-tiba, Zainal

10 ..  Cik, keduanya, kepada, lamanya, Nik, perang, puluh, Yunus
top