•MUTIARA HADIS
•FARDU AIN/KIFAYAH
•SEGMEN HUKUM
•MENGENAL CIPTAAN TUHAN
•KISAH NABI
•SOAL JAWAB AGAMA
•CERPEN

Bil 1/2023

   "KISAH
NABI ADAM"

9 7730091 02006

ISSN 3009-1020

2 PENDIDIK BIL. 1/2023

Sidang Redaksi

PENAUNG:
Datuk Hajah Hakimah Binti Mohd Yusoff
(Ketua Pengarah JAKIM)

PENASIHAT:
Tuan Haji Ruslan Bin Said
(Timbalan Ketua Pengarah (Operasi)

KETUA PENGARANG:
Azman Bin Mat Hassan
(Pengarah Bahagian Penerbitan, JAKIM)

PENGARANG:
Mohd Meeftah Bin Anuar
(Penolong Pengarah Kanan,
Bahagian Penerbitan JAKIM)

PENOLONG PENGARANG:
Nur Madihah Binti Rakes Junaidi

PENYUNTING:
Mohamad Zahir Bin Abdul Halim

PENGURUS EDARAN:
Nurul Widyamirza Binti Sujan@Jan

PEMBANTU EDARAN:
Husna Salsabila Binti Mohd
Al’Ikhsan
Nurain Atiqah Binti Mohd Hazim

REKABENTUK:
Percetakan Norfatimah Sdn.Bhd

2 PENDIDIK BIL. 1/2023

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia.
Blok A dan B, Kompleks Islam Putrajaya,
No 23, Jalan Tunku Abdul Rahman,
Presint 3, 62100 Putrajaya

Tel : 03-8870 7000
Faks : 03-8870 7003
E-mel : ukkjakim@islam.gov.my

Hak Cipta Terpelihara.

Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi
dan isi kandungan majalah ini dalam segala bentuk dan dengan pelbagai cara
sekalipun, sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara
lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah JAKIM.

Pendidik diterbitkan secara dalam talian oleh Jabatan Kemajuan Islam
Malaysia (JAKIM) bermula tahun 2016/1437H.

Sidang Pengarang berhak melakukan perubahan ke atas karya yang
dikirimkan selagi tidak mengubah isi kandungannya. Karya yang telah
disiarkan boleh diterbitkan semula dengan syarat mendapat keizinan
daripada Ketua Pengarah JAKIM. Semua sumbangan yang dikirimkan sama
ada disiarkan atau tidak, tidak akan dikembalikan. Sidang Pengarang juga
tidak bertanggungjawab berkaitan kehilangan tulisan yang dikirim melalui
pos atau e-mel.

Artikel yang disiarkan dalam majalah ini tidak semestinya mencerminkan
pendirian dasar JAKIM. Ia merupakan pendapat penulis sendiri.

•MUTIARA HADIS
•FARDU AIN/KIFAYAH
•SEGMEN HUKUM
•MENGENAL CIPTAAN TUHAN
•KISAH NABI
•SOAL JAWAB AGAMA
•CERPEN

Bil 1/2023

   "KISAH
NABI ADAM"

3PENDIDIK BIL. 1/2023

Kandungan
SIDANG REDAKSI

LAMAN PENGARANG

MUTIARA HADIS
Persahabatan

FARDU AIN/KIFAYAH

SEGMEN HUKUM
Hukum Melaungkan Azan Dalam Keadaan Berbaring

MENGENAL CIPTAAN TUHAN
Peredaran Matahari, Bulan Dan Bumi

KOMIK

KISAH NABI
Kisah Nabi Adam: Manusia Pertama Ciptaan Allah

SOAL JAWAB AGAMA
Tarian Dan Senaman

AKTIVITI
Cara Membuat Origami Burung

CERPEN
Buku Nota Dari Atok

SAJAK DAN LUKISAN
Menjadi Anak

2
4
5

7

9

11

14

15

18

19

20

25

4 PENDIDIK BIL. 1/2023

Laman Pengarang

Nasihat Ustaz
Haji Mohd Meeftah bin Haji Anuar

Penolong Pengarah Kanan,
Bahagian Penerbitan JAKIM

SIAPAKAH
MUKMIN TERBAIK?

Assalamualaikum anak anak semua,

Tahukah anak anak, siapakah mukmin yang paling terbaik disisi Allah SWT?

Dari Saidina Umar Al Khattab RA bahwa ia berkata, “Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah, tiba-tiba
muncul seorang sahabat Ansar,

Setelah mengucap salam kepada Baginda, ia bertanya, “Ya Rasulullah, siapakah orang mukmin yang terbaik
itu?” Baginda menjawab, “Yang paling baik akhlaknya.” Ia bertanya, “Siapakah orang mukmin yang paling bijak?”
Baginda menjawab, “Yang paling sering ingat kematian dan yang sentiasa membuat persiapan terbaik untuk
menyambut apa yang terjadi sesudahnya. Maka mereka itulah orang yang paling bijak".

(HR At-Thabrani, Ibnu Majah & Malik)

Seterusnya dalam hadis lain, Rasulullah SAW bersabda, “Orang bijak adalah orang yang sering mengoreksi
dirinya sendiri dan beramal untuk kepentingan akhirat nanti. Dan orang bodoh ialah orang yang sentiasa mengikuti
hawa nafsunya, namun mengharapkan kebaikan dari Allah.”

(HR At-Tirmidzi, Ibnu Majah dan Ahmad)

Subhanallah, inilah ciri-ciri orang mukmin yang terbaik wahai anak-anak. Selalulah kita bersemangat untuk
belajar ilmu-ilmu yang boleh mendekatkan diri kita kepada Allah SWT dan sentiasa semangat untuk beribadah
serta beramal soleh untuk keselamatan kita di akhirat kelak.

Manakala orang yang tidak ingat mati, yang hanya berfikir tentang
dunia yang fana, sibuk mengumpulkan dunia tanpa peduli akhirat
yang abadi, tidak peduli halal haram, suka berbohong, berani buka
aurat, derhaka kepada ibu bapa, tidak memuliakan guru, bahkan
jika berbuat baik pun hanya semata-mata untuk tujuan duniawi dan
mendapat pujian di mata manusia. Ingatlah firman Allah SWT yang
bermaksud,
"Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari
Akhirat, Allah jadikan mereka memandang indah perbuatan duniawi
mereka sehingga mereka hidup bergelumang dengan dosa"

(QS 27:4).

Allah SWT juga ada menggelar mereka dengan gelaran “Zholuman
Jahuulaa” yang bermaksud, orang yang sangat zalim lagi bodoh.

(QS 33:72)

Semoga Allah SWT selalu membimbing anak-anak, agar menjadi
hamba Allah yang bijak, berakhlak mulia, dan selalu mengingati
kehidupan setelah kematian. Aamin Ya Rabb.

4 PENDIDIK BIL. 1/2023

5PENDIDIK BIL. 1/2023 5PENDIDIK BIL. 1/2023

Bismillahirrahmanirrahim…

Hari ini abang akan kongsikan dengan adik-adik satu hadis yang sangat penting tentang
persahabatan ataupun “kawan”.

Persahabatan

Daripada Abu Hamzah Anas ibn Malik RA, Nabi SAW, Baginda bersabda: Seseorang kamu tidak benar-
benar beriman sehingga dia mengasihi saudaranya sebagaimana dia mengasihi dirinya sendiri.

Perbahasan Sanad Hadis

Hadis riwayat al-lmam al-Bukhari dan Muslim.

Hadis ini menyebut perkataan “saudara” maksudnya
kawan-kawan atau sahabat kita lah ye. Contohnya
sahabat kita dalam kelas, kawan kita di sekitar
perumahan kita, kawan sama tuisyen bersama kita.

Ok, dah faham kan hadis di atas? Kalau tak faham,
cuba minta ayah atau ibu terangkan.

Dah faham? Ok. Apakah pengajaran yang boleh diambil
daripada hadis ini adik-adik?

Pengajaran pertama:

Sesuatu yang kita suka pada diri kita, begitu juga kita
suka perkara tersebut pada orang lain.

Apa contohnya?

Kita suka tak orang sayang kita dan buat baik pada kita?
Ha … Jadi kita juga suka orang lain buat baik pada orang
lain. Jangan nak orang buat baik kat kita je, tapi kita tak
nak buat baik pada orang lain.

Contoh lain …

Kita suka tak orang kongsi mainan dengan kita? Suka kan?
Jadi kita pun kena kongsi mainan dengan orang lain.

Pendek kata, semua yang kita suka orang buat
kepada kita, kita juga suka untuk buat pada orang lain.

Mutiara Hadis

Oleh: Dr. Muhammad Ikram bin Abu Hassan
         Kuliyyah Pendidikan, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

6 PENDIDIK BIL. 1/20236 PENDIDIK BIL. 1/2023

Pengajaran kedua:

Kita tidak boleh hanya pentingkan diri kita sahaja.
Kita mesti fikirkan orang lain juga.

Contohnya bagaimana?

Apabila kita lihat kawan-kawan kita yang lapar tak ada makanan, kita mesti fikir nak tolong kawan kita tu. Kita
suka semua kawan-kawan kita kenyang sama-sama dengan kita. Nanti boleh main sama-sama. Betul tak?

Pengajaran ketiga:

Kita tidak boleh bermegah-megah atau menunjuk-nunjuk apa yang ada pada kita.

Nak dengar contoh?

Kalau kita bawa bekal makanan, dan kawan kita tak bawa bekal, kita tak boleh kata, “Mak aku masak untuk
aku, sedap!! Ada nuget tiga biji … Engkau ada?” Sepatutnya kita kena fikir, “Kesian dia tak bawa bekal hari ni.
Mungkin mak dia tak sihat kot”. Lalu kita ajak kawan kita makan sama-sama.

Tak baik tau menunjuk-nunjuk. Nikmat kan sementara sahaja?

Pengajaran terakhir:

Kita tak boleh berdengki terhadap sesuatu kebaikan yang ada pada kawan kita.

Adik-adik mesti nak contoh lagi kan?

Sekiranya salah seorang kawan kita dapat nombor 1 dalam kelas, kita perlu menyebut “Alhamdulillah, sahabat
aku telah berjaya. Ini mesti sebab dia usaha lebih dari aku. InsyaAllah, aku akan usaha lebih lagi. Semoga semua
berjaya bersama-sama”.

Dan adik-adik juga kena ingat, kadang-kadang kawan kita dapat nombor satu dalam kelas, tak semestinya dia ada
basikal di rumah dia. Tak semestinya dia ada video game. Jadi, kita juga ada nikmat yang dia tidak ada. Betul
tak?

Jadi, jangan dengki dengan nikmat dan kelebihan yang Allah bagi kerana semua itu kan hanya sementara sahaja?

Kalau begitu, apa kita perlu buat jika lihat kawan kita dapat nombor 1 dalam kelas?

Kita bersyukur kepada Allah atas kejayaan kawan kita. Aku akan contohi dia supaya aku pun boleh berjaya. Kan
indah kalau semua orang berjaya sama-sama!

Semoga kita dapat mengambil manfaat daripada pesanan junjungan besar kita Nabi Muhammad SAW ini.

Wallahuaallam.

Mutiara Hadis

7PENDIDIK BIL. 1/2023

Fardu Ain/Kifayah

Hari ini abang ingin berbicara dengan adik-adik
tentang Fardu Ain dan Fardu Kifayah. Fardu Ain dan
Fardu Kifayah ini bukan nama orang ye adik-adik!

Sebelum abang terangkan maksud kedua-duanya.
Adik-adik kena jawab soalan abang dulu.

1.  Adik-adik suka solat tak?
2.  Solat tu wajib tak?
 Wajib kan?
3.  Adik-adik suka tolong orang tak?
4.  Tolong orang tu Wajib tak?
 Sunat sekiranya kita mampu menolong orang yang

berada dalam kesusahan. Tapi boleh jadi wajib
sekiranya hanya kita seorang sahaja yang mampu
tolong. Contohnya, kita pergi mandi sungai sama-
sama, ada kawan lemas. Hanya adik sorang sahaja
yang ada di situ, boleh tolong campakkan pelampung
kat kawan adik yang lemas tu. Maka jadi wajib lah
kita tolong.

Ok, satu soalan lagi. Apa beza kewajipan solat, dan
kewajipan tolong orang yang dalam kesusahan seperti
dalam situasi di atas?
Haaa… Ada bezanya kan. Solat ni wajib ke atas kita

sehari semalam. Tak boleh ada orang yang ganti kita
untuk solat. Contohnya, kita panggil adik kita “Adik,
tolong solat untuk abang, abang tak larat la hari ni”.
Haa, tak boleh kan? Kita kena solat sendiri walaupun
tak larat. Inilah dipanggil fardu Ain. Iaitu sesuatu
kewajipan yang dituntut ke atas setiap umat Islam.
Adik-adik kena solat, ibu, ayah, abang, kakak, nenek,
tokwan, kawan-kawan, jiran-jiran. Semua kena solat
sendiri.

Adapun tolong orang, maka ia hanya wajib bagi orang-
orang tertentu sahaja. Tak perlulah semua orang
buat. Contohnya mandi jenazah seseorang yang
telah meninggal dunia. Hanya sebahagian sahaja yang
menjadi kewajipan ke atas mereka. Kalau semua orang
perlu mandikan jenazah tu nanti, habis la jenazah tu,
kesian kat dia. Kalau orang yang tak pandai pun pergi
mandikan juga, dia buat kasar-kasar ke, kesian dia.

Ha, sama la juga dengan tolong orang yang abang
terangkan kat atas tadi. Bukan semua orang wajib
tolong orang. Hanya orang yang pandai sahaja. Dan
orang yang pandai tu dia sorang sahaja yang ada
ketika itu dengan kawan dia.

Fardu Ain/Kifayah

Oleh: Dr. Muhammad Ikram bin Abu Hassan
         Kuliyyah Pendidikan, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

8 PENDIDIK BIL. 1/2023

Ok adik-adik dah fahamkan beza antara keduanya?

Mengapa ulama kita membahagikan kepada dua
kewajipan ini?

Cuba adik-adik bayangkan kalau semua umat  Islam
hanya duduk di masjid, solat dari pagi                             sampai
malam. Umi, ayah, abang, adik, semua solat sahaja
sepanjang hari. Apa akan jadi?

Siapa nak masak untuk adik makan? Siapa nak pergi
kerja belikan baju, beras untuk adik? Siapa nak ajar
adik membaca, menulis, bercerita, mengira. Siapa nak
ajar adik supaya
pandai?

Siapa pula nak ambilkan sampah kita setiap minggu?
Kalau kita susah nanti siapa nak bantu?

Kalau kita tenggelam dalam sungai siapa nak
selamatkan?

Kalau kita sakit, nak pergi klinik mana untuk ambil
ubat?

Sekarang adik-adik nampak kan kenapa perlu ada
fardu ain dan fardu kifayah?

Ada kewajipan yang semua orang kena buat seperti
solat dan puasa.

Ada pula kewajipan yang sebahagian sahaja perlu
buat. Doktor di hospital contohnya, kena ubat  orang
yang sakit. Itu kewajipan dia selain dia perlu solat.

Islam ini agama yang mementingkan kesihatan,
kebahagian dan ilmu. Jadi semua perkara tersebut
perlu ada orang yang melakukannya.

Adik-adik, besar nanti nak ambil tanggungjawab fardu
kifayah sebagai apa? Doktor? Cikgu? Ustaz? Petani?
Polis? Tentera? Anggota Bomba? Atau apa?

Kongsikan bersama ibu dan ayah di rumah. Semoga
berjumpa lagi adik-adik.

Fardhu Ain/Kifayah

9PENDIDIK BIL. 1/2023

Soalan:

Assalamualaikum wbt. Pernah sekali saya masuk ke bilik azan, ada bilal yang bertugas sedang azan dalam keadaan
berbaring. Bolehkah begitu ustaz? Apakah hukumnya? Mohon pencerahan ustaz.

Jawapan:

Waalaikumussalam wbt. Alhamdulillah, segala puji dan syukur dipanjatkan kepada Allah SWT Selawat dan salam
kami ucapkan ke atas junjungan besar Nabi Muhammad SAW, para isteri dan keluarga Baginda, para sahabat,
seterusnya golongan yang mengikuti jejak langkah Baginda sehingga hari kiamat.

Azan merupakan syiar islam yang paling besar bagi umat Islam. Setiap kalimah yang terkandung di dalam azan
adalah rangkuman daripada akidah yang dianuti oleh umat Islam. Di dalam kalimah azan terkandung lafaz
membesarkan dan mengagungkan Allah SWT serta mengakui tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah.
Menzahirkan rasa cinta kepada Nabi. Mengajak umat islam agar mendirikan solat yang merupakan tiang agama
dan juga menyeru agar umat islam berusaha sehingga mencapai kejayaan di dunia dan di akhirat.

Ia disyariatkan ketika masuknya waktu solat. Bahkan para ulama menyebut bahawa azan adalah sunnah yang
tidak boleh langsung ditinggalkan. Sehinggakan Nabi menyatakan kelebihan orang yang melaungkan azan.
Daripada Abu Hurairah bahawa Nabi SAW bersabda:

HUKUM
MELAUNGKAN
AZAN DALAM

KEADAAN
BERBARING

Sumber: Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan

Maksudnya: Jika manusia tahu apa kelebihan melaungkan azan dan saf yang pertama dan mereka tidak akan
mendapatkannya kecuali dengan mengundi nescaya mereka akan mengundi (berebut untuk memperoleh kedua
perkara itu). Kalaulah mereka tahu kelebihan bersegera menunaikan solat pasti mereka akan bersegera. Dan
jika mereka tahu kelebihan solat Isyak dan Maghrib (secara berjemaah) pasti mereka akan hadir solat walaupun
terpaksa merangkak.”

(Riwayat Al-Bukhari (615)

Segmen Hukum

9PENDIDIK BIL. 1/2023

10 PENDIDIK BIL. 1/2023

Maksudnya:” Ketika umat islam sampai di Madinah, mereka berkumpul. Dalam masa yang sama mereka menunggu
masuknya waktu solat. Pada masa itu tiada siapa yang memanggil orang ramai untuk menunaikan solat. Maka
pada satu hari mereka bercakap berkenaan dengan perkara tersebut. Sebahagian daripada mereka berkata:
Gunalah loceng sepertimana yang digunakan oleh orang Nasrani. Sebahagian yang lain berkata: Gunalah shofar
1 sepertimana yang digunakan oleh orang Yahudi. Umar berkata: Tidakkah elok jika kalian lantik seorang lelaki
yang menyeru orang untuk menunaikan solat. Rasulullah SAW bersaba: Wahai Bilal, bangunlah dan serulah (orang
ramai) menunaikan solat.”

Riwayat Al-Bukhari (615), Abu Daud (498)

Berdasarkan hadis ini maka dapat kita faham daripada perintah Nabi kepada Bilal RA bahawa azan mesti
dilaungkan dalam keadaan berdiri. Perkara ini pernah diulas oleh Sheikh Syaraful Haq Al-Azim Abadi. Beliau
menukilkan pandangan Al-Khattabi yang diambil daripada kitab Ma’alim Al-Sunan. Al-Khattabi menyebut bahawa
hadis ini menjadi dalil wajibnya untuk berdiri ketika azan. (Rujuk ‘Aun Al-Ma’bud Syarh Sunan Abi Daud, 7/150)

Al-Hafiz Ibnu Hajar Al-Asqalani memberikan pandangan yang agak menarik di dalam isu ini. Beliau menyatakan
bahawa Al-Qadhi Iyadh menyatakan bahawa hadis ini menjadi dalil akan wajibnya untuk berdiri ketika azan.
Inilah pandangan yang pernah dikemukakan oleh Ibnu Al-Munzir, Ibnu Khuzaimah dan lain-lain. Namun apa yang
dikemukakan oleh mereka dikomentar oleh Imam An-Nawawi. Beliau menyebut apa yang disebutkan Nabi bukan
suruh berdiri akan tetapi Nabi mengarahkan Bilal untuk bangun pergi ke tempat yang lebih jelas supaya azan
boleh didengari oleh semua orang. Arahan Nabi ini bukanlah bermaksud wajib berdiri sepertimana pandangan
Al-Qadhi Iyadh dan lain-lain. Di sisi ulama bermazhab Syafi’i dan ulama Hanafiyah menyatakan yang berdiri
ketika azan adalah sunnah. Bahkan jika seseorang azan dalam keadaan duduk sah azannya. (Rujuk Fath Al-Bari
Syarh Sahih Al-Bukhari, 11/130).

Imam An-Nawawi menyebut bahawa sunat untuk berdiri ketika melaungkan azan. Ini supaya azan yang dilaungkan
itu lebih jelas. (Rujuk Al-Majmu’ Syarh Al-Muhazzab, 3/103).

Ini bermakna berdiri ketika melaungkan azan adalah sunnah bukannya wajib.

Kembali kepada persoalan yang dikemukakan, jika seseorang azan sambil berbaring hukumnya adalah makruh.
Walaupun azan yang dilaungkannya sah namun perbuatan berbaring itu adalah makruh.

Sheikh Zakariyya Al-Ansari menyatakan bahawa jika seseorang duduk ketika melaungkan azan sedangkan dia
mampu untuk berdiri maka perbuatannya itu adalah perbuatan yang makruh. Apatahlagi jika dia berbaring, maka
perbuatan berbaring ketika melaungkan azan itu lebih teruk bahkan hampir kepada haram. (Rujuk Asna’ Al-
Matalib Fi Syarh Raudh Al-Tolib, 2/240)

Kesimpulannya, perbuatan berbaring ketika melaungkan azan adalah perbuatan yang makruh. Walaupun sah
azannya namun perbuatan ini perlu dijauhkan. Ini kerana perbuatan seperti ini dianggap sebagai tala’ub (bermain)
dengan syiar yang mulia ini.

Semoga Allah memberikan kefahaman kepada kita semua. Wallahu’alam.

1 Shofar adalah alat yang digunakan oleh orang Yahudi. Bunyinya seakan trompet akan tetapi ianya diperbuat daripada tanduk haiwan. Shofar pada kebiasaannya
akan ditiup pada hari Rosh Hashanah ataupun dalam bahasa Hebrew ianya dinamakan sebagai Yom Teruah.Ianya jatuh pada tarikh 1-2 Tishrei iaitu pada bulan
September atau Oktober menurut kalendar Gregorian. Ia juga akan ditiup pada hari Yom Kippur yang diadakan pada 10 Tishrei. Yom Kippur adalah hari di mana
orang Yahudi akan berpuasa dan melakukan ibadah.

Segmen Hukum

Kembali kepada persoalan yang dikemukakan, di antara sunnah yang perlu dijaga ketika azan ialah melaungkan
azan dalam keadaan berdiri. Ini berdasarkan kepada hadis Nabi SAW yang diriwayatkan daripada Ibnu Umar.
Nabi SAW bersabda:

10 PENDIDIK BIL. 1/2023

11PENDIDIK BIL. 1/2023

Mengenal Ciptaan Tuhan

11PENDIDIK BIL. 1/2023

Kejadian pertukaran waktu siang dan malam mungkin
telah sebati dalam kehidupan seharian kita. Namun
begitu, perlu kita ingat bahawa kejadian siang dan
malam hanya boleh berlaku dengan izin dan kebesaran
Allah SWT.

Sains moden telah menggariskan proses peredaran
matahari dan bulan yang membolehkan kejadian
pertukaran siang dan malam ini berlaku, yang juga
disebutkan dalam Al-Quran sejak lebih 1400 tahun
yang lalu.

Dengan mempelajari sains mengenai peredaran
matahari dan bulan, kita boleh menghayati kebesaran
Allah SWT.

Bumi dan juga planet-planet yang lain beredar
mengelilingi matahari pada orbit masing-masing.
Manakala, bulan mengelilingi bumi pada orbitnya
sendiri.

Orbit Bulan

Orbit Bumi

Peredaran Matahari,
Bulan dan Bumi –
Mengikut Sains dan
Al-Quran

Oleh : Cik Nur Natasyah binti Jumain

12 PENDIDIK BIL. 1/2023

Mengenal Ciptaan Tuhan

12 PENDIDIK BIL. 1/2023

Ini telah disebutkan dalam Surah Al-Anbiya dan Surah
Yaasin.

“Dan Dia lah (Tuhan) yang telah menjadikan malam
dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya
beredar terapung-apung di tempat edaran masing-
masing (di angkasa lepas).” - Al Anbiya 33

“Dan matahari berjalan ditempat peredarannya.
Demikianlah ketetapan Yang Maha Perkasa lagi Maha
Mengetahui." - Yaasin 38

Bumi berputar pada paksinya dari arah Barat ke Timur
dan satu pusingan mengambil masa 24 jam atau 1 tahun.

Bumi beredar mengelilingi matahari mengikut arah
lawan jam dan satu peredaran lengkap mengambil masa
1 tahun atau 365 ¼ hari.

13PENDIDIK BIL. 1/2023

Mengenal Ciptaan Tuhan

13PENDIDIK BIL. 1/2023

Utarid

Zuhrah

Bumi

Marikh

Musytari

Zuhal

Uranus

Neptun

Nama-nama Planet dalam
Sistem Suria

14 PENDIDIK BIL. 1/2023

Komik

14 PENDIDIK BIL. 1/2023

Pengajaran: Kita haruslah selidik dahulu sebelum mengambil apa-apa tindakan.
Selain itu, jangan mudah bersangka buruk terhadap seseorang.

Oleh : Encik Mohd Khairul Anuar bin A.Rahman
          Pelukis Kartun

15PENDIDIK BIL. 1/2023

Kisah Nabi

KISAH NABI ADAM:
MANUSIA PERTAMA
CIPTAAN ALLAH SWT
Nabi Adam AS merupakan manusia pertama yang
dijadikan oleh Allah SWT daripada tanah lalu
dibentuk berupa manusia dan kemudian ditiupkan roh
ke dalamnya lalu hidup menjadi manusia. Firman Allah
SWT dalam Surah al-Hijr (ayat 26) yang bermaksud:

“Sesungguhnya Kami jadikan manusia dari tanah
yang kering serta tanah hitam yang busuk.”

Semasa Nabi Adam dicipta, terdapat juga makhluk-
makhluk lain yang telah sedia ada di dalam syurga.
Nabi Adam AS dijadikan di dalam syurga. Pada ketika
itu, telah ada Malaikat yang dijadikan daripada cahaya
dan Jin yang dijadikan daripada api yang sangat panas.
Firman Allah SWT dalam Surah al-Hijr (ayat 27) yang
bermaksud:

“Kami jadikan Jin sebelum manusia daripada api
yang sangat panas.”

Sebaik sahaja Allah menjadikan Nabi Adam AS dengan
bentuk dan rupa paras yang elok, maka mengadaplah

para Malaikat di syurga bersujud (hormat) atas
perintah Allah kecuali Iblis. Iblis enggan mematuhi
perintah Allah itu. Hal ini telah diceritakan di dalam
al-Quran dalam Surah al-Baqarah (ayat 34) yang
bermaksud:

“Ingatlah ketika Allah SWT berfirman kepada
para Malaikat: Sujudlah kamu kepada Adam, maka
sujudlah mereka semua kecuali Iblis; dia enggan
dan sombong, maka dia termasuk dalam golongan
yang kafir”

Antara sebab utama yang menjadikan Iblis begitu
sombong dan enggan mematuhi perintah Allah ada
disebut di dalam Surah al-Hijr (ayat 32-35) yang
bermaksud:

“Hai Iblis, Mengapakah engkau tidak mahu sujud
bersama-sama dengan mereka yang bersujud itu?
Sahut Iblis, “Tidak patut aku bersujud kepada
manusia yang Engkau jadikan dari tanah kering,
hitam dan busuk.” Allah berfirman: Nyahlah engkau
dari sini! Sesungguhnya engkau terusir! Sesungguhnya
engkau mendapat kutukanKu hingga hari Kiamat.”
Dan Kami berfirman: “Wahai Adam! Tinggallah kamu
dan isteri kamu dalam syurga dan makanlah dari
makanannya sepuas-puasnya apa saja yang kamu
berdua sukai, dan janganlah kamu hampiri pokok ini
(jika kamu menghampirinya) maka akan menjadikan
kamu dari golongan orang-orang yang zalim.”

Adapun pendapat Malaikat semasa Nabi Adam AS
dijadikan disebut dalam al-Quran pada ayat 30 Surah
al-Baqarah yang bermaksud:

“Ketika Allah berfirman kepada Malaikat,
‘Sesungguhnya Aku akan menjadikan seorang
Khalifah di muka bumi iaitu manusia.’ Jawab
mereka, ‘Adakah patut Engkau menjadikan seorang
Khalifah di atas bumi ini yang akan membuat
kebinasaan dan menumpahkan darah (berbunuh-
bunuhan); sedangkan kami bertasbih memuji
Engkau dan mensucikan Engkau?’ Allah berfirman:
“Sesungguhnya Aku mengetahui perkara-perkara
yang tidak kamu ketahui.”

15PENDIDIK BIL. 1/2023

Oleh : Nur Madihah binti Rakes Junaidi
   Bahagian Penerbitan
 Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

16 PENDIDIK BIL. 1/2023

Kisah Nabi

haruslah berhati-hati agar tidak melanggar larangan-
Nya. Iblis atau syaitan tahu akan larangan tersebut lalu
mereka sedaya upaya berusaha untuk memperdayakan
Nabi Adam AS dan Siti Hawa.

Suatu hari, Iblis merupakan dirinya selaku orang baik-
baik dan bersih hati. Ia seolah-olah sedang bersedih
hati dan disebabkan itu seisi Syurga pun datang
menghampirinya termasuk Nabi Adam AS dan Siti
Hawa. Lalu, mereka bertanya kepada Iblis, “Apakah
yang menyebabkan engkau Iblis berdukacita? Apa
yang engkau sedang fikirkan? Iblis atau syaitan itu
menjawab, “Aku bersedih hati kerana memikirkan
nasib engkau berdua (Adam dan Hawa) tidak dapat lagi
lebih lama tinggal di dalam Syurga ini.”

“Tidaklah Allah melarang engkau makan buah Khuldi
itu melainkan supaya engkau jangan menjadi Malaikat
atau tetap tinggal di dalam Syurga. Oleh itu, lekaslah
engkau memakan buah Khuldi tersebut supaya engkau
boleh terus tinggal di dalam Syurga ini.” Rayu Iblis
kepada Nabi Adam dan Siti Hawa. Mendengarkan
pujukan Iblis itu akhirnya Nabi Adam dan Siti Hawa
terpedaya dan memakan buah Khuldi itu. Allah murka
kepada Nabi Adam AS kerana telah terpedaya dengan
tipu daya syaitan sedangkan Allah telah memberi
peringatan. Nabi Adam AS kemudiannya sujud kepada
Allah dan memohon keampunan serta bertaubat
tidak akan mengulangi lagi perbuatan tersebut. Allah
menerima taubatnya.

Walaubagaimanapun, Nabi Adam dan Siti Hawa
dipindahkan ke dunia buat sementara manakala Iblis
dan syaitan diusir dari Syurga buat selama-lamanya.
Kedua-duanya diletakkan di tempat yang berasingan

Adakah firman Allah ini bermaksud Malaikat tidak suka
manusia diciptakan. Jawapannya, tidak. Malaikat tidak
membenci manusia tetapi para Malaikat khuatir dan
takut kalau-kalau manusia nanti akan menjadi hamba
Allah yang suka membuat maksiat dan perbuatan
jahat serta meringankan tanggungjawab mereka untuk
menyembah Allah. Walaubagaimanapun, kebimbangan
para Malaikat itu hilang setelah mendapatkan
penerangan dan penjelasan daripada Allah SWT.

Pada mulanya, Nabi Adam AS tinggal bersendirian
di Syurga Allah. Meskipun Nabi Adam AS dapat
menikmati pelbagai keindahan dan kelazatan Syurga,
Baginda tetap merasa kesepian kerana tidak ada
makhluk lain yang serupa kejadiannya. Oleh sebab
itu, Allah SWT telah menciptakan Siti Hawa sebagai
pasangan kepada Nabi Adam AS. Dengan firman Allah
di dalam Surah ar-Rum yang bermaksud:

“Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah
Dia menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu
sendiri supaya kamu cenderung dan merasa tenteram
kepadanya dan dijadikan-Nya di antaramu rasa
kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian
itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum
yang berfikir.”

Demikianlah Siti Hawa diciptakan oleh Allah lalu
tinggallah mereka berdua di dalam Syurga sambil
menikmati keindahan dan kelazatan Syurga yang telah
disediakan kecuali larangan Allah dari memakan buah
pohon Khuldi. Sebab-sebab larangan Allah itu, hanya
Allah sahaja yang tahu. Itulah larangan pertama yang
dikenakan oleh Allah kepada Nabi Adam AS dan Siti
Hawa. Allah memberi amaran supaya kedua-duanya

17PENDIDIK BIL. 1/2023

Kisah Nabi

“Sahut Iblis itu, ‘Ya Tuhanku! Disebabkan Engkau
telah menyesatkan daku, maka aku akan hiasi
mereka (manusia) dengan kejahatan yang ada di
atas muka bumi ini, dan akan aku sesatkan mereka
semua kecuali hamba Engkau yang ikhlas.’

“Allah berfirman, ‘Inilah janjiKu yang betul.
Sesungguhnya terhadap hambaKu, tiada berhak
engkau menguasainya kecuali orang yang mahu
mengikut engkau di antara orang-orang yang sesat.
Sesungguhnya Neraka jahanam itulah tempat
seksaan mereka semuanya. Bagi neraka itu ada tujuh
buah pintu. Bagi tiap-tiap pintu itu ada bahagian
yang ditentukan untuk orang-orang yang berdosa’

Begitulah kisah Nabi Adam AS dan keluarga manusia
pertama bersama Iblis, musuh utama manusia.

dan terpisah jauh. Mereka mencari-cari sesama mereka
sehingga mereka dipertemukan semula di Padang
Arafah iaitu di tempat jemaah haji wukuf semasa
mengerjakan haji. Maka, mereka berdua memulakan
kehidupan baharu sehingga melahirkan Qabil (lelaki)
yang berkembar dengan Iqlima (perempuan), manakala
Habil (lelaki) yang lahir berkembar dengan Labuda
(perempuan).

Dalam hal Nabi Adam AS terpedaya oleh syaitan dan
syaitan pula diusir keluar daripada Syurga, Iblis telah
berdendam dengan manusia dan bersumpah untuk
terus menghasut dan memperdaya manusia untuk
sama-sama menjadi penghuni Neraka. Sebelum Iblis
diusir keluar daripada Syurga, ia memohon kepada
Allah SWT agar dipanjangkan umurnya hingga hari
Kiamat dan Allah telah memperkenankannya. Cerita
tentang sumpahnya Iblis akan menghasut manusia
hingga hari Kiamat ada disebut di dalam al-Quran pada
Surah al-Hijr (ayat 40-44) yang bermaksud:

17PENDIDIK BIL. 1/2023

18 PENDIDIK BIL. 1/2023

Soal Jawab Agama

Secara umumnya, senaman (atau riadah) dan tarian
mempunyai asas dalam Islam. Tarian pernah dilakukan
oleh orang Habsyah ketika menyambut kedatangan
Rasulullah SAW sambil bermain senjata. Namun
begitu, konteks tariannya adalah amat berbeza
dengan konsep tarian pada hari ini. Ia dilakukan oleh
kumpulan lelaki. Manakala tarian yang bertentangan
dengan syariat yang lain seperti ada percampuran
antara lelaki dan perempuan, digayakan sehingga
menimbulkan keghairahan, tidak menutup aurat
adalah perkara yang ditegah. Tarian yang mempunyai
asas yang bertentangan dengan akidah juga dilarang
daripada dilakukan. Ia penting demi menjaga kesucian
Islam dan kehormatan diri sebagai seorang Muslim
dan juga Muslimah.

Adik-adik perlu sedar bahawa dalam kita asyik
mengikuti arus globalisasi pada hari ini, tidak semua
perkara yang dilakukan oleh sesetengah orang
adalah baik untuk kita laksanakan. Batas akhlak
kita adalah berdasarkan panduan al-Quran dan
sunnah. Menggerakkan tubuh badan dengan aksi
yang mengghairahkan adalah dilarang, apalagi dengan
memuat naik video perbuatan tersebut di laman media
sosial untuk tontonan orang lain. Ia tidak langsung
mencerminkan adab seorang Islam. Malah perbuatan
tersebut telah tersasar jauh daripada objektif untuk
menjaga kesihatan diri. Oleh itu, jika adik-adik ingin
lakukan senaman tarian, pastikan ia dilakukan dalam
kalangan kumpulan yang sama jantina dan tidak
dipertontonkan kepada orang lain. Adik-adik perlu
sentiasa sedar bahawa perbuatan tersebut adalah
untuk mencapai kesihatan tubuh dan bukan semata-
mata untuk mendapatkan keseronokan. Selamat
beriadah dan kekal sihat untuk semua!

Apa khabar adik-adik yang dikasihi? Kali ini kita
ingin bertanya khabar tentang kesihatan adik-adik.
Apakah aktiviti yang adik-adik lakukan untuk menjaga
kesihatan? Ternyata terdapat pelbagai cara untuk
memastikan diri kita sentiasa sihat. Malah ia adalah
sebahagian perkara yang dituntut dalam Islam. Lihat
sahaja bagaimana Rasulullah SAW menjaga kesihatan
tubuhnya melalui cara bersukan dan beriadah.

Hari ini, beriadah dilakukan dalam pelbagai bentuk
sama ada secara santai atau secara bersukan yang
menuntut kekuatan fizikal, secara individu atau
berkumpulan. Menariknya, ada yang menjadikan
senaman harian atau mingguan sebagai satu aktiviti
yang boleh meningkatkan kesihatan. Budaya pada hari
ini telah melalui proses asimilasi yang utuh. Konsep
santai dan sukan digabungkan menjadi satu aktiviti
yang menyeronokkan di samping ingin mencapai
objektif untuk menjaga kesihatan.

Menjurus kepada perkara yang ingin kita bincangkan
kali ini ialah tarian sambil bersenam. Merujuk kepada
Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka, tarian adalah
gerakan badan, kaki dan tangan mengikut tingkah atau
mengikut rentak muzik. Senaman pula ialah latihan
gerak badan untuk menyihatkan badan. Dua aktiviti ini
mempunyai persamaan daripada konsep gerakan badan.
Perbezaannya terletak pada kewujudan rentak muzik
bagi tarian. Dua konsep ini telah lama digabungkan
menjadi satu. Senaman seumpama ini seperti zumba,
poco-poco, tarian 1 Malaysia, dan yang pernah popular
suatu ketika dahulu ialah panama dance dikatakan
dapat memberi kepuasan dan keselesaan kepada
para peserta kerana pelbagai rentak dan lagu yang
dimainkan semasa senaman dilakukan.

Tarian dan
Senaman:
Harus atau Dilarang?

18 PENDIDIK BIL. 1/2023

Oleh : Dr. Taqwa binti Zabidi
           Penolong Pengarah Kanan Bahagian Maqasid Syariah

19PENDIDIK BIL. 1/2023

Mulakan dengan sekeping
kertas segi empat sama,
berwarna menghadap ke

atas. Lipat separuh dan buka.
Kemudian lipat separuh cara

lain.

Lipat kepak segi tiga atas ke
tengah dan buka

Balikkan model dan ulangi
Langkah 4-6 di sisi lain.

Lipat kepak atas ke
tengah model

Ulang di sisi lain

Di dalam lipat terbalik satu sisi untuk membuat kepala,
kemudian lipat sayap ke bawah.

Burung yang siap

Lipat kedua-dua "kaki" model
ke atas, lipatan dengan baik,

kemudian buka

Di dalam lipat terbalik
"kaki" di sepanjang lipatan

yang baru anda buat

Balikkan kertas ke bahagian
putih. Lipat kertas separuh,

lipatan dengan baik dan buka,
dan kemudian lipat lagi ke arah

yang lain.

Lipat bahagian atas model ke
bawah, lipatan dengan baik,

dan buka.

Menggunakan lipatan yang telah anda buat, bawa tiga sudut atas model ke
sudut bawah. Ratakan kawasan model.

Buka kepak paling atas model, bawa ke atas dan tekan sisi model ke dalam pada
masa yang sama. Ratakan kawasan yang berkedut dengan kemas.

1

4

7 8 9

12

10 11

2

5

3

6

Aktiviti

Cara Membuat
    Origami Burung

19PENDIDIK BIL. 1/2023

20 PENDIDIK BIL. 1/2023

Cerpen

20 PENDIDIK BIL. 1/2023

Buku Nota
  Dari AtukOleh : Ismail Hashim

 SETIAP malam, Atuk akan bercerita sebelum saya tidur.Saya suka mendengar cerita dari Atuk. Saya
tidak suka cerita Si Tanggang yang menjadi anak derhaka apabila dirinya sudah menjadi kaya.

 Suatu hari, Si Tanggang telah membawa isterinya bersiar-siar menggunakan kapalnya dan singgah di
kampung halamannya. Si Talang dan Si Deruma datang membawa makanan kegemaran Si Tanggang ketika kecil
dahulu.

 Si Tanggang enggan mengaku Si Talang dan Si Deruma sebagai ibu bapanya di hadapan isterinya yang
bangsawan itu. Si Tanggang telah menghalau mereka. Si Tanggang dan isterinya pulang semula ke kapal.

 Disebabkan rasa sedih, Si Deruma telah mengangkat tangan ke langit dan berdoa kepada Tuhan supaya
membalas perbuatan anaknya Si Tanggang itu yang derhaka itu.

 Tiba-tiba petir berdentum dan angin bertiup kencang dan lautan semakin bergelora dan Si Tanggang
mulai menyesal dan menjerit memanggil ibunya untuk memohon keampunan.

21PENDIDIK BIL. 1/2023 21PENDIDIK BIL. 1/2023

 “Begitulah balasan anak derhaka, Aiman. Anak yang baik tidak derhaka kepada ibu dan ayahnya. Lain kali,
Atuk akan menceritakan tentang diri Aiman,” terang Atuk. Saya rasa tidak sabar mahu mendengarkan cerita
saya itu.

 Pagi itu Atuk dan Nenek ke surau Puteri Warisan melakukan solat subuh.Usai solat subuh berjemaah
di surau pagi itu, Nenek terdengar suara bayi menangis. Dengan bantuan lampu picit di tangan Atuk, Nenek
menyuluh ke arah objek yang berbalut dengan kain putih. Nenek membuka kain putih itu.

Cerpen

 Kapal Si Tanggang pecah di lautan dipukul ombak yang kuat. Apabila ribut semakin reda, Si Tanggang dan
semua anak kapalnya bertukar menjadi batu.

22 PENDIDIK BIL. 1/2023

Cerpen

22 PENDIDIK BIL. 1/2023

 “Kenapa kamu berdua buang anak kamu di surau ni?” tanya Nenek.

 Perempuan itu tidak menjawab pertanyaan Nenek. Dalam keadaan tergesa-gesa, perempuan itu
menghilangkan diri subuh itu. Nenek membawa pulang anak itu. Atuk dan Nenek bersetuju menamakan bayi itu
dengan nama Aiman.

 “Macam mana nanti kalau perempuan tu datang semula mahu mengambil Aiman?” soal Nenek yang mulai
berasa bimbang.

 “Rasanya tidak, dah lapan tahun umur Aiman...tak nampak pun muka hidung perempuan itu datang ke
rumah ni,” balas Atuk.

 “Saya dah sayang pada Aiman, saya tak mahu perempuan itu mengambil semula Aiman,” ujar Nenek.

 Tiba-tiba ada sebuah kereta masuk ke laman rumah Atuk dan Nenek. Dari perut kereta itu keluar
sepasang lelaki dan perempuan.

 “Ya Allah, siapa yang buang bayi ni ?” tanya Nenek.

 Atuk datang mendapatkan Nenek. Tiba-tiba ada seorang perempuan mendatangi mereka berdua. Atuk
dan Nenek berasa terkejut.

 “Anak kami, Pak Cik...Mak Cik,” ujar perempuan itu.

23PENDIDIK BIL. 1/2023

Cerpen

23PENDIDIK BIL. 1/2023

 “Nama saya Mariam. Panggil saja Yam. Ini suami saya...namanya Borhan,” ujar perempuan itu.

 “Apa tujuan kamu berdua datang ke sini?” tanya Atuk.

 Mariam terdiam mungkin tidak tahu mahu memulakan ceritanya.

 “Lapan tahun dulu, saya ada serahkan bayi lelaki kepada Pak Cik dan Mak Cik di surau kampung Puteri
Warisan ini, boleh tak kami jumpa anak itu,” ujar Mariam.

 Mariam harus berterus terang kerana hanya itu sahaja, Mariam dapat berjumpa dengan anaknya itu.

 “Sewaktu berada di semester tahun akhir universiti kami pernah melakukan hubungan terlarang tanpa
bernikah, saya hamil dan saya takut nak berdepan dengan keluarga. Saya tinggal di rumah kawan setelah anak
itu lahir dan saya tinggalkan di kaki lima surau Puteri Warisan ini,” terang Mariam.

 “Dah lapan tahun, kamu tinggalkan Aiman, baru sekarang kamu nak jumpa anak tu?” soal Nenek. Atuk
cuba memujuk Nenek supaya bertenang.

 “Tolonglah Mak Cik, kami pun dah menerima balasannya, dah lapan tahun kami berkahwin, hingga sekarang
kami masih belum dikurniakan anak lagi ,” rayu Borhan. Atuk berasa kesian kepada mereka. Tiba-tiba Atuk
menyeru nama saya.

 “Aiman…Aiman…datang ke sini?” seru Atuk.

 “Aiman…ini ibu…dan ini pula ayah Aiman,” ujar Atuk.

24 PENDIDIK BIL. 1/2023

Cerpen

24 PENDIDIK BIL. 1/2023

 Mariam memeluk Aiman. Borhan memegang tangan Aiman. Sejak itu Mariam dan Borhan selalu datang ke
rumah Nenek dan Atuk untuk berjumpa Aiman. Aiman sungguh gembira dapat bertemu ayah dan ibunya semula.
Atuk dan Nenek menerima mereka sebagai keluarga mereka sendiri.

25PENDIDIK BIL. 1/2023

Sajak & Lukisan

25PENDIDIK BIL. 1/2023

Gadis kecil yang mendewasa
sebagai sahabat ibunya
sekutu ketika berdepan seteru
pantulan warna diri.
Peta kembara seribu pangkah
dibacanya antara rajuk dan gundah.

Dan dia,
bintang yang tak tertafsir
di langit jiwa ayah
kuntum berpagar duri
di kebun mawar nubari.

Alam mengasuhnya
setenang pantai berpasir kirana
dan sekuat gelombang segara
dicantikkan santun tutur
dibijakkan muslihat catur.

AnakMenjadi

Oleh : Siti Raihani Binti Mohamed Saaid

26 PENDIDIK BIL. 1/2023

Aktiviti

26 PENDIDIK BIL. 1/2023

27PENDIDIK BIL. 1/2023

Belajar Bahasa Arab

27PENDIDIK BIL. 1/2023

28 PENDIDIK BIL. 1/2023

Belajar Bahasa Arab

28 PENDIDIK BIL. 1/2023

29PENDIDIK BIL. 1/2023

LET’S LEARN ENGLISH - MARI BELAJAR BAHASA INGGERIS

FRUITS AND COLOURS
BUAHAN-BUAHAN DAN WARNA

Orange and papaya are orange.

Banana and lemon are yellow.

Apple and cherry are red.

Watermelon and pear are green.

Grape and mangosteen are purple.

Connect the fruits to their colours!

LET’S LEARN ENGLISH - MARI BELAJAR BAHASA INGGERIS

FRUITS AND COLOURS
BUAHAN-BUAHAN DAN WARNA

Orange and papaya are orange.

Banana and lemon are yellow.

Apple and cherry are red.

Watermelon and pear are green.

Grape and mangosteen are purple.

Connect the fruits to their colours!

Belajar Bahasa Inggeris

29PENDIDIK BIL. 1/2023

30 PENDIDIK BIL. 1/2023

Belajar Bahasa Inggeris

30 PENDIDIK BIL. 1/2023

31PENDIDIK BIL. 1/2023

LEARNING ACTIVITY - AKTIVITI PEMBELAJARAN

Monti the monkey likes to eat banana, but the banana is at the other side
of the maze. Can you help Monti to reach the banana?
Monti si monyet suka makan pisang, tetapi pisang itu berada di sisi lain labirin.
Bolehkah anda membantu Monti mencapai pisang?

  Monti the

   Monkey

    Banana

Thank you for helping Monti! Now, Monti can eat the banana happily!
Terima kasih kerana membantu Monti! Sekarang, Monti boleh makan pisang dengan
gembira!

LEARNING ACTIVITY - AKTIVITI PEMBELAJARAN

Monti the monkey likes to eat banana, but the banana is at the other side
of the maze. Can you help Monti to reach the banana?
Monti si monyet suka makan pisang, tetapi pisang itu berada di sisi lain labirin.
Bolehkah anda membantu Monti mencapai pisang?

  Monti the

   Monkey

    Banana

Thank you for helping Monti! Now, Monti can eat the banana happily!
Terima kasih kerana membantu Monti! Sekarang, Monti boleh makan pisang dengan
gembira!

31PENDIDIK BIL. 1/2023

Belajar Bahasa Inggeris

32 PENDIDIK BIL. 1/202332 PENDIDIK BIL. 1/2023

Pedoman

33PENDIDIK BIL. 1/2023 33PENDIDIK BIL. 1/2023

34 PENDIDIK BIL. 1/202334 PENDIDIK BIL. 1/2023

35PENDIDIK BIL. 1/2023 35PENDIDIK BIL. 1/2023

36 PENDIDIK BIL. 1/202336 PENDIDIK BIL. 1/2023

e-penerbitan/MAJALAH PENDIDIK BIL.1 2023.pdf