JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

“KELUARGA CAKNA, MASYARAKAT TERPELIHARA”

Tarikh Dibaca :

7 REJAB 1442H/

19 FEBRUARI 2021M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

1

KELUARGA CAKNA, MASYARAKAT TERPELIHARA

7 REJAB 1442H / 19 FEBRUARI 2021

ُ بِالل  هِ مِْن شُرُْورِ أ   ُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوْذ ُ وَنَْستَغْفِرُه ُ وَنَْستَعِيْنُه هِ، نَحْمَدُه َمْدَ لِل َّ نْفُِسنَا ِإن َّ اْلح

ِ عْمَال ا مُْرِشدًا.وَمِْن َسي ِئَاِت أ   نَا، مَْن يَهْدِ الل  هُ فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

ُ ه َلل َّ ُ وَرَُسوْلُه، ا دًا عَبْدُه ن َّ مُحَم َّ شْهَدُ أ  يَْك لَهُ، وَأ  ُ لَا شَرِ ا الل  هُ وَحْدَه َ ِإل َّ ا ِإلَه ْن ل َّ شْهَدُ أ  م َّ أ

ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِ  دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.َصل   نَا مُحَم َّ

كُْم  ِ لَعَل  َّ ِتَْقوَى الل  هِ وََطاعَتِه قُوْا الل  هَ، ُأْوِصيْكُْم وَنَْفسِْي ب ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ م َّ أ

اك  يق ىق يف ىف يث ىث نث ُّ ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ . تُْفلُِحوْنَ

َّ ىن نن من زن رن مم ام  يلىل مل يك ىك مك لك

٢١الروم:

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Khutbah pada hari ini bertajuk, “Keluarga Cakna,

Masyarakat Terpelihara*”.
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

2

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Setiap orang mendambakan keluarga yang harmoni dan bahagia. Institusi keluarga yang

harmoni dan bahagia seterusnya akan membentuk komuniti yang terpelihara dan

sejahtera. Usaha pembentukan keluarga dan komuniti yang sejahtera ini merupakan

tanggungjawab setiap individu dan keluarga. Sekiranya masing-masiing memiliki rasa

kebertanggungjawaban, dan melaksanakan amanah dan tanggungjawab masing-

masing, sudah tentulah perkara-perkara negatif yang berlaku dalam kalangan

masyarakat seperti penyalahgunaan dadah dan kebejatan moral yang lain dapat

dihindari.

Saban hari kita diperdengarkan tentang permasalahan sosial yang berlaku dalam

segenap lapisan masyarakat. Antara perkara yang serius berlaku dalam masalah sosial

ialah penyalahgunaan dadah. Menurut statistik yang dikeluarkan oleh Agensi Antidadah

Kebangsaan (AADK) sehingga tahun 2020, terdapat lebih 140 ribu penagih dadah

direkodkan dan daripada jumlah tersebut hampir 80 peratus terdiri daripada bangsa

Melayu dan beragama Islam. Ia merupakan sesuatu yang amat membimbangkan kita

semua.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Banyak kajian menunjukkan berlaku penyalahgunaan dadah berpunca daripada institusi

kekeluargaan yang tidak harmoni dan pengaruh rakan-rakan. Justeru, akibat

ketidakharmonian ini, menyebabkan ramai yang mencari jalan penyelesaian dengan

cara yang salah. Masih belum terlambat untuk kita bertindak bagi mengatasinya. Oleh

itu, setiap keluarga haruslah berperanan:

1. Memperkukuhkan pegangan akidah dan mengamalkan kehidupan beragama dalam

keluarga.

2. Menjalinkan hubungan yang baik antara ahli masyarakat.

3. Sentiasa prihatin dan mengambil berat tentang perkembangan anak-anak dari sudut

jasmani, emosi, rohani, intelektual dan sahsiah.

4. Berdoa agar masyarakat sentiasa terpelihara dan dilindungi oleh Allah SWT daripada

keburukan.
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

3

Setiap individu juga perlu berusaha dan berikhtiar dalam memikirkan kesihatan diri dan

keluarga masing-masing. Termasuklah dalam isu semasa berkaitan Covid-19. Kerajaan

sedang melaksanakan Program Imunisasi Covid-19 Kebangsaan yang bertujuan

memelihara kesihatan awam daripada jangkitan Covid-19. Sebagai masyarakat yang

memiliki rasa tanggungjawab, sewajarnya kita membantu kerajaan dalam melaksanakan

usaha ini bagi menyelesaikan banyak permasalahan yang timbul akibat dari wabak ini.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Sebagai kesimpulannya, saya ingin menekankan beberapa intipati yang perlu diberi

perhatian oleh semua:

Pertama: Akidah yang mantap serta kehidupan beragama adalah tunjang keharmonian

sesebuah keluarga.

Kedua: Institusi kekeluargaan yang harmoni akan menghindarkan masyarakat daripada

terjebak ke dalam gejala yang tidak sihat seperti penagihan dadah.

Ketiga: Setiap individu perlu berperanan dalam membantu menyelesaikan

permasalahan ini demi melahirkan masyarakat yang harmoni dan sejahtera. Pepatah

Melayu mengatakan ʺbulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakatʺ.

Saya juga ingin terus mengingatkan kepada semua untuk terus mematuhi S.O.P dan

garis panduan pencegahan jangkitan wabak Covid-19. Mudah-mudahan dengan usaha

dan kerjasama kita semua, serta izin Allah SWT, kita dapat menghindari wabak penyakit

yang mengancam nyawa ini.

Akhir kata sekali lagi saya ingin menyeru kepada semua, sementara kita masih ada

masa dan tenaga, marilah kita semua bersama-sama melaksanakan tanggungjawab

sebagai masyarakat yang cakna dan prihatin dalam usaha membendung permasalahan

sosial yang berlaku terutamanya dalam isu penyalahgunaan dadah. Ingatlah! Mencegah

lebih baik daripada mengubati. Katakan tidak kepada penyalahgunaan dadah.
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

4

Firman Allah SWT:

خض حض جض مص خص حص مس  خس حس جس مخ جخ مح  ُّ

٦التحريم:  َّ خف حف جف مغ جغ مع جع مظ حط  مض

Maksudnya: “Wahai orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan keluarga kamu dari

api Neraka yang bahan bakarannya manusia dan batu; Penjaganya malaikat-malaikat

yang keras kasar; tidak menderhaka kepada Allah dalam segala yang diperintahkan-Nya

kepada mereka, dan mereka pula tetap melakukan segala yang diperintahkan” (Surah

al-Tahrim ayat 6)

ِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ  ُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْأ  ِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ بَارَكَ الل  ه اكُْم بِمَا فِيْه

َ ْست قُوُْل قَوْلِْي هَذَا وَأ  مِيُْع الْعَلِيْمُ. أ  هُ هُوَ الس َّ َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ غْفِرُ الل  هَ اْلحَِكيِْم، وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاتِ  َ لِْي وَل َكُْم وَلِسَائِر ْحيَاءِ مِْنهُْم الْعَظِيْم  وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ

ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ ْموَاِت، فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  وَاْلأ
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

5

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ  نِ ، وَالص َّ مِينِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ  اْلأ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ ْصحَابِهِ الط َّ  وَأ

ْن  شْهَدُ أ  ُ أ  ا ِإلهَ ِإلا َّ الل  ه دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ شْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ يَْك لَهُ، وَأ   وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا م َّ قُوا الل  هَ بَعْدُ، فَيَا  أ  ِ عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ مَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه ْمرٍ عَظِيٍم، أ  مَرَكُْم بِأ  ن َّ الل  هَ أ  وَاعْلَمُوا أ

ِيمِ  ِ الْ كَر ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِه لَاةِ وَالت َّ هَّٱَّإِن َّ :فَقَاَل الل  هُ تَعَالَى ،بِالص َّ تهه ََّّّلل  َٰٓئِكه له مه ََّّۥوه ه َّلَعه لُّونه ي صه
يَّٱ ِ َََّّٰٓنل ِب  اَّيه هه يُّ

ه
ِينهَّٱأ هۡسلِيًماَََّّّل  واَّْت ل ِم  لهۡيهَِّوهسه لُّواَّْعه ن واَّْصه   ٥٦ءهامه

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ وَعَلَى آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي
دٍ وَعَلَى آ ِ دِنَا مُحَم َّ بْرَاهِيْمَ وَبَارِْك عَلَى َسي ِ دِنَا ِإ ِ دِنَا آِل َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
 ُ هُم َّ عَِن اْلخ اِشدِيَن وَ وَاْرَض الل َّ ةِ لُفَاءِ الر َّ ْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ حَابَةِ أ  ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ كْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ كْرَمَ اْلأ   .مَعَهُْم يَا أ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَا ْموَاِت.الل َّ ْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلأ   لْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ

ُ لَامَةِ مَلِ كَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ ي ِْد بِدَوَاِم الت َّ هُم َّ أ  ليا والل َّ
ُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، السُلطَان عَبْدُ الل  ه رِعَايَة

ْحمَد َشاه ال مُْستَعِيْن بالل  ه.  المرحوم بِالل  ه َشاه ابْنِ   ُسلْطَان حَاِج أ
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

6

ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م
مِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإسْ  (Tunku)تُونكو يْزَةْ أ  ِ يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك ِْل عَلَى حاجه عَز كَنْدَرِ

َاج.  الل  ه ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح
ُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت  ُ وَرَعَايَاه الَه ُ وَعُم َّ ُ وَقَُضاتَه ُ وَوُزَرَاءَه هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَه الل َّ

اِحمِينَ .  ْرَحمَ الر َّ  بِرَْحمَتَِك يَا أ
َلَدَنَا الل َّ  يَا هُم َّ اْجعَْل ب مَاٍن، مَالِيزِ ْمٍن وَأ  ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وَأ  آمِناً مُْطمَئِن ًّ

وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.
عْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ عْدَاءَكَ أ  عِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر أ  هُم َّ أ  َ الد ِيَن، الل َّ  مَْن نَصَر

عِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.  وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وَأ
َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ

ِ شَْيءٍ  وَمَا بَطََن، ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ مِْن ب
ْسقَاِم، يَا  ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلأ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ قَدِيْرٍ. الل َّ

اِحمِيْنَ. ْرَحمَ الر َّ  أ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah
yanag Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah merayu kepada-Mu
agar Engkau angkat dan hilangkan segera wabak penyakit Covid-19 yang sedang
melanda kami agar dapat kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna. Hanya
kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan
solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami
mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
Khutbah Jumaat                                                                              Keluarga Cakna, Masyarakat Terpelihara

7

َّعِبَادَ الل  هِ، هَّٱ۞إِن  ََِّّّلل  َّب ر  م
ۡ
ۡدلَِّٱيهأ َٰنَِّٱوهََّّلۡعه ََّّۡۡلِۡحسه َّذِي ََّٰٱِإَويتهآيِٕ ۡربه ِنََّّلۡق  َّعه َٰ يهۡنَهه وه

َّٓٱ ا ۡحشه رَِّٱوهََّّءَِّلۡفه
نكه يَّٱوهََّّلۡم  ََّّۡۡلهۡغِ ونه ر  ك  ۡمَّتهذه ل ك  ۡمَّلهعه ك   ٩٠يهعِظ

ِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا  لُوهُ مِْن فَْضلِه ِ يَزِْدكُْم، وَاْسأ  َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه الل  هَ الْعَظِيْم
ْكبَرُ، وَالل  هُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.  وَلَذِكْرُ الل  هِ أ


Portal Rasmi JAKIM
404 - Kategori tidak dijumpai
Kandungan dicari tidak dijumpai.
Pergi ke laman utama:
Laman Utama
.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

“GENERASI AL-QURAN GENERASI RABBANI”

Tarikh Dibaca :

18 RAMADAN 1442H/

30 APRIL 2021M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

1

“GENERASI AL-QURAN, GENERASI RABBANI”

18 RAMADAN 1442H / 30 APRIL 2021

هَِا َ َْلح مْدَُلِل َّ َْف ْضِلَوالَْذِْيَال َال غ يْرِهَِمِنَشُهُوْرِ َع ل ىَ  ان  ر م ض   َ َش ْهر ل  هَُِإنْع اِم،َف ض َّ ع اِم،َخ ص َّ

َالف ْضِلَو ال ك ر ِمَوالَْ َمِن  يْدٍ ِإل ََِّإنْع اِم،َو َأشْه َبِم زِ  َ َل هُ،َدََُأنَل اَِإل ه يك  اَاللهَُو حْد هَُل اَش رِ

د َِإكْر اِم،َو َأشْه َاِلَو الَْذِْيَاْلج ل َ َمُح م َّ ام ،دََُأن َّ ل َّىَو ص  َم ْنَص  ل  َهُم ََّلل ََّا َ اَع بْدُهَُو ر ُسولُهََُأفْض

دٍَ ِ دِن اَمُح م َّ ي ل ِْمَع ل ىَس  َو س  ِ َْو ع ل ىَآلِهَِو َأصَْص ل  ع ل ىَن هِْجهَِِإلىَ و م ْنَسَ كِر اِم،َر ر ةَِال َْب َح ابِهَِال ارَ

.ي وِمَالد ِيْنَِ

اَب عْدَُ قُواَالله ،َأَ ََأم َّ اللهِ،َِإت َّ قُوْن ،َق َف ي اَعِب ادَ  المُت َّ ِت ْقو ىَاللهَِف ق ْدَف ازَ  َالَ ْوِصيْكُْمَوَن ْفسِيَب

َِال ك رِيِم،اللهَُت ع َ فِيَكِت ابِه   ٿ  ٿ  ٿٿ چ چ چ ڃ ڃ ڃ:ََالىَ

ڄ  ڦ  ڦ  ڦ  ڦ  ڤ  ڤ  ڤ   ڤ  ٹ  ٹ  ٹ  ٹ

١إبراهيم:  چ   ڄ

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa dengan melaksanakan

segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita sentiasa
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

2

berada dalam rahmat dan keredaan Allah SWT di dunia mahupun di akhirat. Mimbar

pada hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk: “Generasi Al-Quran, Generasi

Rabbani”. Khatib juga ingin menyeru kepada semua agar dapat terus mematuhi garis

panduan pencegahan Covid-19 yang telah dikeluarkan oleh pihak berkuasa dan segera

mendaftar penerimaan vaksin Covid-19. Mudah-mudahan Allah SWT menyelamatkan

kita dari segala bentuk musibah dan wabak penyakit yang berbahaya.

Sidang Jemaah yang dimuliakan,

Al-Quran diturunkan bertujuan untuk membimbing manusia ke arah jalan kebenaran lagi

terpuji menurut manhaj Ilahi. Allah SWT telah menjelaskan hakikat ini dalam firman-Nya

yang dibacakan pada awal khutbah tadi yang bermaksud:

“Alif Lam Ra’, Kitab (al-Quran) yang Kami telah menurunkannya kepada engkau (wahai

Muhammad) supaya engkau mengeluarkan umat manusia seluruhnya daripada

kegelapan (kekufuran) kepada cahaya (keimanan) dengan izin Tuhan mereka ke jalan

Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.”  (Surah Ibrahim ayat 1)

Baginda Rasulullah SAW telah berjaya mendidik dan membina para sahabat sebagai

Generasi al-Quran yang unggul, "َََُِيلَ ج َْق َِر "يدرَِف ََي َآن  yang benar-benar faham tentang

al-Quran sehingga sanggup berkorban kerana Allah SWT. Ada antara mereka sanggup

mengorbankan jiwa dan raga lantas gugur syahid sebagai syuhada’. Sebahagiannya

pula, setiap inci tubuh badan mereka dipenuhi dengan luka-luka kesan libasan pedang,

sebahagiannya sanggup menyerahkan harta benda mereka untuk Allah SWT. Ada yang

kehilangan ahli keluarga tersayang. Namun mereka tidak pernah berasa rugi dengan

kehilangan semua itu, malah mereka sanggup berjuang dan berjihad semata-mata

mempertahankan aqidah dan membela agama Allah SWT. Firman Allah SWT dalam

Surah al-Ahzab ayat 23:

ٺٺ  ٺ  ٺ  ڀ  ڀ    ڀ  ڀ  پپ  پ  پ  ٻ  ٻ  ٻ  ٻ  ٱ چ
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

3

چ  ٿ  ٿ  ٿ  ٿ

Maksudnya: “Antara orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar menunaikan apa

yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka antara mereka ada yang telah selesai

menunaikan janjinya (lalu gugur syahid) dan antaranya ada yang menunggu (giliran)

serta mereka pula tidak berubah sedikit pun (apa yang mereka janjikan)”.

Inilah generasi al-Quran yang berjaya dilahirkan oleh Rasulullah SAW daripada

kalangan sahabat sehinggalah Islam tersebar ke seluruh pelosok dunia dan berjaya

dianuti oleh sebahagian besar umat di dunia ini.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Syed Qutub telah menulis dalam kitabnya Maa’lim Fi al-Tariq, bahawa para sahabat

baginda merupakan generasi al-Quran terbaik yang pernah lahir di tengah umat

manusia. Firman Allah SWT dalam Surah Ali-Imran ayat 110:

ٹ  ٹ  ٿ      ٿ  ٿ  ٿ  ٺ  ٺ  ٺ  ٺ چ

ڄ  ڄ  ڄڦ  ڦ  ڦ  ڦ  ڤ   ڤ  ڤ  ڤٹ  ٹ

چ  ڃ  ڃ  ڄ

Maksudnya: “Kamu (wahai umat Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan

untuk umat manusia, (kerana) kamu menyuruh berbuat segala perkara yang baik dan

melarang dari segala perkara yang salah (buruk dan keji), serta kamu pula beriman

kepada Allah (dengan sebenar-benar iman).”

Dalam memahami maksud ayat ini, beliau telah melontarkan satu soalan, kenapakah

generasi terbaik Islam tidak muncul pada hari ini? Sedangkan al-Quran dan hadis masih

berada dalam tangan umat Islam dan ia tetap terpelihara seperti zaman sebelumnya.
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

4

Beliau memberikan jawapan bahawa generasi al-Quran hanya akan dapat dilahirkan

kembali apabila umat Islam memiliki dan melaksanakan tiga langkah seperti yang

dilakukan oleh Nabi SAW dan dalam kalangan generasi sahabat terdahulu. Langkah-

langkah tersebut ialah:

Pertama: Umat Islam perlu mencintai al-Quran dan menjadikannya sebagai satu-

satunya sumber rujukan dalam kehidupan. Hal ini bermakna, al-Quran harus ditanam

dalam hati dan fikiran, serta menjadi roh dalam setiap nafas kehidupan.

Kedua: Umat Islam hendaklah memiliki ketaatan yang tidak berbelah bagi terhadap

perintah Allah SWT dalam al-Quran. Al-Quran mestilah dipelajari, tidak hanya untuk

menjadi bahan kajian dan diperdengarkan bacaan semata-mata, tetapi benar-benar

untuk dilaksanakan. Syed Qutub menjelaskan, al-Quran perlu disatukan dalam jiwa raga

umat Islam dan digunakan dalam kehidupan mereka. Al-Quran tidak sepatutnya hanya

tersimpan dalam karya-karya ilmiah semata-mata, tetapi ia mesti difahami dan

diamalkan.

Ketiga: Umat Islam hendaklah meninggalkan amalan jahiliyah termasuk cara hidup

serta pemikirannya.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Bersempena dengan Hari Pekerja yang akan disambut pada setiap 1 Mei, khatib

menyeru kepada sidang jemaah sekalian, marilah sama-sama kita bertekad dengan

azam yang kuat untuk menjadi seorang pekerja berintegriti dan berproduktiviti tinggi.

Sebagai pekerja, sewajarnya kita merasakan bahawa setiap tugasan dan masa yang

diperuntukkan kepada kita, merupakan satu amanah dan tanggungjawab yang mesti

dipelihara kerana semuanya itu akan ditanya di hadapan Allah SWT di Mahsyar kelak.

Pandemik Covid-19 telah mendidik kita bekerja dalam norma baharu, yang sedikit

sebanyak telah mengubah corak dan gaya pelaksanaan kerja di tempat kerja daripada

norma yang biasa. Namun, sebagai Muslim yang beriman, kita wajib menghadapi

semuanya itu sebagai satu ujian daripada Allah SWT yang mahu menguji keimanan dan

kesabaran kita. Seharusnya ujian tersebut harus dijadikan cabaran yang boleh

membakar semangat untuk terus melaksanakan kerja yang berkualiti demi meneruskan
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

5

kelangsungan hidup atas dunia ini. Dua sifat, perlu ada pada setiap pekerja yang

diajarkan oleh al-Quran sehingga kita menjadi seorang yang terbaik di sisi majikan kita

ialah amanah dan ketekunan dalam melaksanakan kerja. Firman Allah SWT dalam

Surah al-Qasas ayat 26:

چ  ڭ       ڭ  ڭ  ۓ  ۓ  ے   ے  ھھ  ھ        ھ  ہ چ

Maksudnya: “Salah seorang antara perempuan yang berdua itu berkata: “Wahai ayah,

ambillah dia menjadi orang upahan (kita), sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah

ambil bekerja ialah orang yang kuat, lagi amanah”

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib ingin menyeru kepada semua untuk sama-

sama kita mencorakkan dan membina generasi hari ini termasuklah golongan pekerja

supaya menjadi generasi Rabbani yang dapat melaksanakan seluruh tuntutan al-Quran

dalam kehidupan. Usaha tersebut dapat dicapai dengan melaksanakan langkah-

langkah berikut:

Pertama:   Menjadikan al-Quran sebagai sumber hidayah atau petunjuk.

Kedua: Hendaklah berpegang kepada ajaran Islam sahaja sebagai ajaran yang hak

dan benar serta diredai oleh Allah SWT.

Ketiga: Menjadikan al-Quran sebagai neraca dalam menentukan antara kebenaran dan

kebatilan.

Keempat: Mengikhlaskan diri dalam mengabdikan diri hanya kepada Allah SWT.

Kelima: Menjadikan Islam sebagai paksi perpaduan ummah dengan menjadikan al-

Quran sebagai rujukan utama.

Firman Allah SWT:

چ  ڀ  ڀ   ڀ  پپ  پپ   ٻ  ٻ  ٻ  ٻ  ٱ چ

Maksudnya: “Alif Laam Mim. Kitab al-Quran ini sebenarnya tidak ada sebarang
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

6

keraguan (sebagai sesuatu yang datangnya daripada Allah SWT dan sempurnanya)

kemudian ia pula menjadi petunjuk bagi orang yang mahu bertakwa” (Surah al-

Baqarah ayat 1-2)

َو َ َاْلآي اِت َمِن  ِ َفِيْه َبِم ا اكُْم َو ِإي َّ َو ن ف ع نِْي َالْع ظِيِْم، َبِالْقُرْآِن َو ل  كُْم َُلِْي َالله الذ ِكْرَِب ار ك

مِيُْعَالْع لِيْمُ.ََأقُوُْلَق وْلِْيَه ذ اَو َأْست َ الس َّ  َ هَُهُو ل َمِن ِْيَو مِنْكُْمَتِل او ت هَُِإن َّ َ اْلح ِكيِْم،َو ت ق ب َّ ْغْفِرَُالله

َ َو الْمُؤْمِن اِت َو الْمُؤْمِنِيْن  َو الْمُْسلِم اِت َالْمُْسلِمِيْن  ِ َو لِس ائِر َو ل  كُْم َمِْنهُْمَالْع ظِيْم َلِْي اْلَأْحي اءِ

ِحيْمُ. الْْغ فُوْرَُالر َّ  َ  و اْلَأْمو اِت،َف اْست ْغْفِرُْوهَُِإن َّهَُهُو

KHUTBAH KEDUA

هَِ َلِل َّ ِين ََا ْلح مْدُ َالْع ال م دَِر ب ِ َمُح م َّ ي ِدِن ا ل امَُع لى َس  َُو الس َّ ل اة َو الص َّ َآلِهََِنَِ، َو ع ل ى َاْلَأمِينِ، بِي ِ َالن َّ

َو م ْنَت بِع هُْمَبِِإْحس اٍنَِإل ىَي وِْمَالد ِيِن. ين  اهِرِ  و َأْصح ابِهَِالط َّ

ََُأشْه دََُأْنَ ِإلا ََّالله  َ اَِإله د اَع بْدُهَُو ر ُسولُهُ.َل َّ ي ِد ن اَمُح م َّ َس  َل هُ،َو َأشْه دَُأن َّ يْك  ش رِ  َ  و حْد هَُلا

ا َ َب عْدُ،َف ي اَعِب اد َََأم َّ قُواَالله َِاللهِ،َاِت َّ َتُق اتِه َأم ر كُْمَبَِأْمرٍَع ظِيٍم،ََأم ر كُْمََح ق َّ  َ َالله و اعْل مُواََأن َّ

َِالْ ك رِيمَِ َع ل ىَن بِي ِه ْسلِيِم ل اةَِو الت َّ   ڃ   ڄ  ڄ  ڄ  ڄ چ ٹ ٹ ،بِالص َّ

چ  ڇ  ڇ  ڇ  چ  چ  چ   چ  ڃ  ڃڃ
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

7

َو ع ل ىَ دٍ ِ دِن اَمُح م َّ ي َع ل ىَس  ِل  َص  هُم َّ و ع ل ىَآا لل َّ  َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي َع ل ىَس  يْت  ل َّ م اَص  َك  دٍ ِ دِن اَمُح م َّ ي ِلَس

ِ دِن َآ ي و ب ارِْكَع ل ىَس   َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي دٍَو ع ل ىَِلَس  ِ دِن اَآاَمُح م َّ ي َع ل ىَس  م اَب ار ْكت  دٍَك  ِ دِن اَمُح م َّ ي ِلَس

و ع ل ىَ  َ بْر اهِيْم م جِيْد .آِإ َح مِيْدَ  ِإن َّك  ِيْنَ  فِيَالْع ال م  َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي  ِلَس

َو َ اِشدِين  ُلُف اءَِالر َّ َع ِنَاْلخ هُم َّ َالل َّ ةَِو اْرض  ح اب ةََِع ْنَب قِي َّ و ت ابِعِيََأْجم عِين ،ََالص َّ ابِعِينَ  و ع ِنَالت َّ

ابِعِين َ اَالت َّ َع ن َّ اْلَأكْر مِين ََو م ْنَت بِع هُْمَبِِإْحس اٍنَِإل ىَي وِْمَالد ِيِْنَو اْرض   .م ع هُْمَي اََأكْر مَ

و الْمُؤْمِن اِتَاْلأََ و الْمُْسلِم اِتَو الْمُؤْمِنِينَ  َاْغفِرَْلِلْمُْسلِمِينَ  هُم َّ  ْحي اءَِمِْنهُْمَو اْلَأْمو اِت.الل َّ

ل ام ةَِم لِ ك  ن اَك باوهَدُولِيَيڠَم ه اَمَُ ةَِو الس َّ ح َّ وْفِيِْقَو الْهِد اي ةَِو الص ِ ََأي ِْدَبِد و اِمَالت َّ هُم َّ لياَوالل َّ

َال مُْصط ف ىَ َاللهَرِع اي ةَُالد ِيْن َيڠَدڤرتوانَاڬوڠَ،َالسُلط انَع بْدُ سريَڤدوكَبڬيندا

اهَابْنَِبِاللهَ اهَال مُْست عِيْنَبالله.ََالمرحومَش  َُسلْط انَح اِجََأْحم دَش

َمَُ َم ه ا َيڠ َدُولِي َك باوه َاڬوڠ،َوو ك ذلِك  َڤرمايسوري َراج َبڬيندا َڤدوك َسري ليا

ي ةَْبِنِْتَال م رُْحوْمَال مُت و ك ِْلَع ل ََ(Tunku)تُونكو يْز ةََْأمِيْن ةَْم يْمُوْن ةَِْإْسك نْد رِ ىَحاجهَع زِ

َاللهَُسلْط انَِإْسك نْد ْرَالح اج.

َالْمُؤْمِن اِتَ َو  َالْمُؤْمِنِين  َمِن  ُ َُو ر ع اي اه ال ه َو عُم َّ ُ ات ه َو قُض  ُ َو وُز ر اء ه ُ َعُل م اء ه َاْحف ْظ هُم َّ الل َّ

َ. اِحمِينَ  الر َّ َي اََأْرح مَ   بِر ْحم تِك
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

8

َاْجع ْلَب ل د ن اَ هُم َّ ي اَالل َّ َِم الِيزِ مُْطم ئ  َ ع ْدٍلَو ِإيم اٍن،َو َأْمٍنَو َأم اٍن،َآمِنا ر خ اء ،َد ارَ   َ خ اء ا،َس  ن ًّ

بِل ادَِالْ مُْسلِمِين .  َ ائِر َو س

َ، الد ِين  الد ِيِنَوانْصُْرَم ْنَن ص رَ   َ ََأعْد اء ك ََأعْد اء َ،َو د م ِْر َاْلِإْسل ام َو الْمُْسلِمِيْن  ََأعِز َّ هُم َّ الل َّ

َِإل ىَي وِْمَالد ِيِْن.و اخْذُْلَم ْنَخ ذ ل َالْمُسَْ  لِمِيْن ،َو َأعِْلَك لِم ت ك

ه َ َو الْفِت ن ،َم اَظ  و الْمِح ن   َ و الْمُنْك ر  َ و الْف ْحش اء  َ و الْو با ء  َ و الْْغ لا ء  َ اَالْب ل اء َاْدف ْعَع ن َّ هُم َّ مِْنه اَالل َّ  َ ر

َاْل ُلْد اِن َب َو مِْن ة ، َخ اص َّ َه ذ ا َب ل دِن ا َمِْن ، َب ط ن  َش ْيءٍَو م ا ِ َكُل  َع ل ى َِإن َّك  ة ، َع ام َّ مُْسلِمِيْن

َي اَ َاْلَأْسق اِم، ي ِِئ َس  َو مِْن َو اْلجُذ اِم، ُنُوِن، َو اْلج َالب ر ِص، َمِن  َن عُوذَُبِك  ا َِإن َّ هُم َّ َالل َّ ق دِيْرٍ.

اِحمِيْن . الر َّ  َأْرح مَ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah

yanag Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah merayu kepada-Mu

agar Engkau angkat dan hilangkan segera wabak penyakit Covid-19 yang sedang

melanda kami agar dapat kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna. Hanya

kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan

solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami

mohon diperkenan dan diterima.

ن اَ ارِ.ر ب َّ َالن َّ و قِن اَع ذ اب   َ و فِيَاْلآِخر ةَِح س ن ة  َ نْي اَح س ن ة ِن اَفِيَالد    آت
Khutbah Jumaat                                                                          Generasi Al-Quran, Generasi Rabbani

9

اللهِ، َعِب ادَ

ڌ  ڌ  ڍ  ڍ  ڇ  ڇ  ڇ   ڇ  چ  چ  چ  چ چ

چ  ڑ   ژ  ژ  ڈ  ڈڎ  ڎ

َِيُعْطِكُْمَ ف اذْكُرُوا َف ْضلِه َِي زِْدكُْم،َو اْسَألُوهَُمِْن َُع ل ىَنِع مِه ي ذْكُرْكُْم،َو اْشكُرُوه  َ الْع ظِيْم  َ الله

و ل ذِكْرَُاللهََِأْكب رُ،َو اللهَُي عْل مَُم اَت ْصن عُون .


1

كلستارين دان فواسا " " عالم
 (١٤٣٨ رمضان ٧/  ٢٠١٧ جون ٠٢)

هللا، درحمتي يغ جمعة سيداغ
 سكالين، جمعة اغسيد دفك روثم دان ساي ديري دفك سنفساي بر

نغد وتعالى سبحانه هللا دفك كتقوأن كتكنغمني كيت ٢سام ماريله

وهيءامنج دان ثرينتهف االضس ملقساناكن نغد تقوى ٢سبنر

سرتا رحمة ددالم برادا سنتياس كيت ٢مودهن. ثنغالر االضس

ددنيا ثنءكريضااري خوتعالى دمي من سبحانه هللا نغرليندوف تفمندا

خطبة اراكنخممبي اكن اين هاري دف منبر. دأخرية ونف ماهو

.عالم" كلستارين دان "فواسا: برتاجوق

دمولياكن، يغ جمعة سيداغ
2

دفك مأنسي نكمباليغم وفمم ورنافسم نغد كنااندلقس غي واساف ةعباد

ةوتعالى ددالم سور سبحانه هللا وليهأ اتاكنثد اين. ثكجادين ةفطر

:يثبربو غي ١٨٣البقرة ايات

واسافبر دواجبكن كامو! يمانإبر يغ ٢غورأ واهاي" :ثمقصود

ايفسو كامو، دفدر تردهولو يغ غورأ تسأ دواجبكن ايمانضسبا
 ."برتقوى كامو

منجادي غورأسس كمنديدي بوليه واساف بهاوا منجلسكن اين ايات
 وتعالى سبحانه هللا رينتهف سلوروه دفوه كاتف توندوق يغ مينوءم

دفدر كسن هللا دفك نترض دان تاكوت يغ مينوءم منجادي سرتا
 لبيه. باطين ونف اتاو ظاهير دأسم عصيةم بنتوق االضس لكنيغضمن
 نوبريسا دان جيوا ن،ءراساف عقل، اتوكنثم تفدا اين ةعباد ،يغنتف

ة. يا، مجهادنفسواوا ه مالوان ةمجهاد مالكوكن كيت دساعت مأنسي

(تاكوت) خوف سنتياس رضا كيت جيوا ممبنتوق ممبنتو تفدا

.كلق شرحم غادفد لهيإ لنيادفغ دان خريةأد مبالسنف فترهاد

لياكن،ودم يغ جمعة اغسيد

واسافبر كتيك نفسو هاوا وانمال ةبرمجهاد ،تصوف سودوت دري

٢صفة غبوامم ياءيت (ختّلي) ديري مبرسيهنف روسيسف اكنفمرو

ةعباد ،اثمعن. (لياوم) ةمودحم ٢صفة نغد يسيكنإد دان اد يغ كجي

تفدا اكن خالصنإك دان يماننإك نوهف نغد دالكوكن يغ واساف

.وتعالى سبحانه هللا دفك كيت ديري مندكتكن
3

نغد كنادلقسان يغ واساف ةعباد دفدر حاصيلتر يغ وسيتيفف كسن
 كمبالي منجرنيهكن دان وبورثم ممبينا، وفمم ايت حياتنفغ نوهف

ةأمان دبري يغ ةخليف فكونسي نغد يغسإير. نسانإ بودي عقل نيالي

تغسا مك ،ثكئسباي نغد اين بومي منتدبير دان وروسغم اونتوق

يغدسكليل سومبر ايفسو ليهارافد ديري ةفطر  ممستيكن كيت يغنتف

.انخبن دفدر وهكنءدجا سرتا ٢ثكئسباي نغد دمنفعة كيت

يغ كيت وخوخ نقأ ينراسيض فهيدو نغمبواكسين ايت، نغد
 كيت كهااد ،ثالنءرسوف. دراس دان دنعمتي تفدا غدات اكن
 وخوخ نقأ اونتوق ثكسبالي اتاو كباءي لبيه يغ سسواتو لكنضيغمن

:األنعام ةسور ١٦٥  دامل اايتفرمان هللا سبحانه وتعاىل. كيت؟

دبومي دان  ةخليف كامو منجاديكن يغ دياله دان" :ثمقصود

كران درجت، فببرا ينءال يغ ثهغست تسأ كامو هغست يكنضيغمن
 ثوهغضسسو. داموفك ثدكورنياكن يغ فا دف وجيموغم هندق اي

مها اي ثوهغضسسو دان ،ثسيقسا عذاب تخف متأ توهنمو
 .“اسيهنيغم امه يضال ون،فمفغأ

لياكن،ودم يغ جمعة اغسيد
 يفهادغم يغارا كيت سرضن ترماسوق اين هاري دنيا ،ثحقيقت

دفدر اخونفبر راسكيت عالم كنقكروس دان انخبن ايضلباف

يغ طمع دان وايخ راكوس، فسيك. أمارة نفسو اولغم النضاضك

ينراسيض دان راسكيت عالم دفك ثكسن مميكير افتن ديري واساءيغم
 بسر يغ انخبن دان مصيبة ترجادي يغسر بتكنقاغعم غدات اكن يغ
4

، خواخرن هوتن، تانه رونتوه، كتيدقتنتوان كبك بنجير، رتيفس
 كجادين اودارا، سرتا ايرء سومبر مارنخنف ن،غنجفكماراو بر

.ثايضسبا دان ماتي كنقترن
روم لا ةوتعالى ددالم سور سبحانهحال اين تله دجلسكن اوليه هللا

:٤١يات ا

ددارت انخبن باال دان كنقكروس ايضبربا تيمبول تله" :ثمقصود

; مأنسي نغتا اوليه دالكوكن تله يغ فا سبب نغوت دءان دالد
 ربواتنف بالسن دري ينضسباها مريك مراساكن هندق هللا كران

.("برتوبة دان نصافإ) كمبالي مريك ايفسو مريك، بوروق

كيت دركنثم تفدا اي ين،ا رمضان تربية منروسي جوسترو،

ونفعالى اين واالووت سبحانه هللا دكورنياكن يغ نعمت االضس بهاوا

فترهاد الالي ٢سكالي تيدق كيت رأض منونتوت سمنتارا، صفةبر

.دبريكن يغ ةأمان

لياكن،ودم يغ جمعة اغسيد
 فستيا جون ٥ دف دسمبوت يغ سدنيا راسكيت عالم هاري نغد نافسم

يغندضبر ٢سام كيت ماريله سكالين، حاضريين ورثم منبر تاهون،

سبحانهممعموركن بومي هللا  ٢دو اونتوق ساماف برساتو دان باهو

اين دبومي اد يغ االضس منفعة له لمبيأ. ٢ثكئسباي نغوتعالى اين د

وليهأ دنعمتي دان وناضد تفدا رضا مبذيرنف مالكوكن افتن
 .غدات اكن ينراسيض
5

عالم كبرسيهن دان يندهنإك ضمنجا عملن ،ثوهغضسسو
 دالم كنفدترا رلوف يغليا ودان م كباءي يغ عملن ساتو اداله راسكيت

دالم فهيدو اكن كيت مك تيدق، جك. مشاركت فستيا ديري
 دفك تردده دان تنترام تيدق والنا،ض وندهض سليسا، تيدق يغ سواسان

تيدق دان ةبرهيم اراخس اين عالم نعمت كنله ةمنفع. اكيتفث ايضلباف

ممستيكن سومبر  يضبا رلوف كهغل االضس مبيلغم سرتا ٢برلبيهن

رلوف يغ ركاراف فببرا اين، هاري دف خطبة خرييغأم. ليهارافاين تر

:ياءيت رهاتينف مبيلأد

دالم أمانة سواتو اداله ٢سبايئكث دغن اين بومي ممعموركن :فرتام

ضجو دان مشاركت ،ضكلوار هليأ يدو،ؤايندي س كونتيك
 .اراضن

كن منجامين ا فرسكيتارن كبرسيهن منجاض عملن :كدوا
 ترنيالي تيدق يغ هدية مروفاكن دان إيكوسيستم غنيمبإكس
 .داتغ اكن ضينراسي دان كيت كفد

مغكلكن دافت باءيك دغن دأوروسكن يغ سكيتار عالم :كتيض
 .سجهترا مأنسي كهيدوفن منجاديكن دان كصيحتن

٢نيالي كيمفين بولن دان روحانية" ة"مدرس اداله رمضان :كأمفت

كتقوأن درجت منخافاي مأنسي ممباوا ممفو يغ مورني
 .وتعالى سبحانه هللا دسيسي

ممبوليهكن تله يغ دياله. مأنسي تاكنفيخمن تله يغ دياله" :ثمقصود
 بولن دان ماتهاري. اتأنفث منريما دان ممبري (برتوتور) مأنسي
6

يغ ٢تومبوهن دان. ترتنتو يغ نغوهيت دان تورنأرف نغد يدرإبر

دان. ثتورنأرف منوروت توندوق ٢يغماس كايو، ٢وهونفسرتا  مالتا

تورنأرف دان ٢غوندأ اداكنغم اي سرتا ي،ضيغت ثدجاديكن يتغال

منجالنكن دالم باتس اوءيفملم تيدق كامو ايفسو كعاديلن اخانر
 (٨-٣: حمنالر ةسور) ".كعاديلن
7

كدوا خطبة


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

DIRGAHAYU TUANKU, RAHMAT SELALU

Tarikh Dibaca :

3 ZULKAEDAH 1443H/

3 JUN 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

1

DIRGAHAYU TUANKU, RAHMAT SELALU

3 ZULKAEDAH 1443H / 3 JUN 2022

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح
يَْطاِن الرهِجيم  ﴿ ِ ِمَن الشه ُعوُذ بِاَّلله
َ
 ﴾أ

ن تََشآُء َوتُعِزُّ َمن تََشآُء َوتُِذلُّ  لُۡملَۡك ٱَمن تََشآُء َوتزَنُِع  لُۡملَۡك ٱتُۡؤِِت  لُۡملِۡك ٱَمَٰلَِك  للهُهمه ٱ قُلِ  مِمه
ُۖ بَِيِدَك  ُۖ ٱَمن تََشآُء ءٖ قَِديرٞ  ۡۡلَۡيُ ِ ََشۡ

َٰ ُكل   ٢٦إِنهَك لََعَ
ا ِإلهَ ِإل َّ  ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ هُم َّ َصل  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ

دٍ وَعَلَى آلِهِ  ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ
كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Marilah kita bertakwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

menjauhi segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dinaungi rahmat

dan kasih sayang Allah SWT di dunia dan di akhirat. Bersempena dengan Hari

Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan

Agong Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni Almarhum

Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah, khutbah pada hari ini akan membicarakan

tajuk: “Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Alhamdulillah, dalam sistem pemerintahan Raja Berperlembagaan yang diamalkan di

negara kita, raja diletakkan pada kedudukan yang paling tinggi dan memiliki fungsi yang

bukan sahaja untuk melindungi agama dan negara, tetapi juga menjadi lambang

perpaduan dan kesejahteraan seluruh masyarakat.
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

2

Sesungguhnya sultan, raja atau khalifah ialah penyambung dan pewaris kepada tugas

kenabian untuk menjaga agama dan mentadbir negara. Perkataan ‘sultan’ berasal

daripada perkataan Arab, diulang beberapa kali dalam al-Quran seperti dalam ayat 151

Surah Ali Imran, ayat 153 Surah al-Nisa, ayat 96 Surah Hud, ayat 40, Surah Yusuf, ayat

22 Surah Ibrahim, ayat 42 Surah al-Hijr, dan ayat 33 Surah al-Isra’. Selain daripada

kalimah ‘sultan’, Al-Quran menggunakan perkataan-perkataan lain seperti ‘Ulil Amri’ atau

‘Amir’ dan ‘Malik’ yang merujuk jawatan pihak berkuasa dalam sesebuah pemerintahan

atau kerajaan.

Di negara yang tercinta ini, mengikut Perkara 32 (1) Perlembagaan Persekutuan, Ke

Bawah Duli yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong adalah ketua

Negara. Sebagai ketua negara, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong merupakan

ketua tertinggi persekutuan yang melaksanakan urusan kerajaan terutamanya menaungi

rakyat dengan keadilan dan keprihatinan.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Sejarah negara kita melakarkan, kedatangan Islam di Alam Melayu sejak abad ke-13,

telah membolehkan Islam berkembang melalui perdagangan, penaklukan dan

perkahwinan sehingga Islam menjadi akidah dan cara hidup kerajaan dan masyarakat

Melayu setempat. Dengan rahmat Ilahi, raja-raja di Alam Melayu memilih Islam sebagai

agama anutan. Berdasarkan semangat ketaatan dan kesetiaan orang Melayu kepada raja;

lebih utama dipengaruhi oleh keyakinan dan kepercayaan Orang Melayu terhadap

kepimpinan raja, apabila Sultan Melaka pertama, Raja Iskandar Shah, menganut Islam

pada tahun 1414 Masihi, rakyat berduyun-duyun mengikuti baginda.

Inilah kesannya apabila Sultan atau Ketua telah beriman dan bertakwa, maka seluruh

wilayah akan mengikutinya. Fudhayl bin ‘Iyadh pernah berkata: “Seandainya aku

mempunyai doa yang mustajab, nescaya akan aku panjatkan doa untuk pemerintah”.

Demikianlah besarnya pengaruh dan peranan Sultan kepada perkembangan dakwah

Islam.

Rasulullah SAW juga menggalakkan untuk kita saling mendoakan antara satu sama lain

sebagaimana sabda Nabi SAW:
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

3

ونَ عَلَْيهِم ونَ عَلَيْكُْم وَتَُصل ُ  يَُصل ُ
Maksudnya: “Mereka (para pemerintah) mendoakan (kebaikan) untuk kamu, dan kamu

mendoakan (kebaikan) untuk mereka”. (Hadis riwayat Imam Muslim)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Terdapat satu kitab berjudul al-Ahkam al-Sultaniyah karangan Imam al-Mawardi

membahaskan tentang tanggungjawab seseorang pemerintah, paling utama ialah:

نْيَا  ِحرَاَسةِ الد ِيِن وَِسيَاَسةِ الد ُ
“Menjaga agama dan mengurus tadbir urusan dunia”

Dalam Islam, pemimpin yang adil itu disebut sebagai salah satu dari golongan yang

doanya tidak ditolak oleh Allah SWT sebagaimana sabda Nabi Muhammad SAW:

ثَلَاثَةُ لَا تُرَد ُ د ْعوَتُهُْم: اَْلِإمَامُ الْعَادِلُ
Maksudnya: “Tiga golongan yang tidak akan ditolak (oleh Allah SWT) doa mereka

(antaranya): ialah pemimpin yang adil”. (Hadis riwayat Imam al-Bukhari)

Maka dalam hal ini, Rasulullah SAW yang juga merupakan ketua negara menjadi suri

teladan yang paling baik untuk dicontohi oleh mana-mana pemimpin selaras dengan

firman Allah SWT dalam Surah al-Ahzab ayat 21:

ِ ٱََكَن لَُكۡم ِِف رَُسوِل  لهَقدۡ  لَِمن ََكَن يَرُۡجواْ  َّلله ۡسَوةٌ َحَسَنةٞ ل
ُ
َ ٱأ َ ٱَوَذَكَر  ٓأۡلِخرَ ٱ ۡۡلَۡومَ ٱوَ  َّلله  َكثِٗيا  َّلله

Maksudnya: “Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri Rasulullah itu contoh

ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredhaan) Allah dan

(balasan baik) hari akhirat, serta dia pula menyebut dan mengingati Allah banyak-banyak

(pada masa susah dan senang)”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Alhamdulillah kita dikurniakan seorang sultan berjiwa rakyat, yang menyempurnakan

amanah pemerintahan dengan sifat-sifat insani, dan berusaha memastikan keamanan
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

4

dan kesejahteraan rakyat diutamakan dalam apa-apa jua situasi. Semoga kebijaksanaan

pimpinan seorang Sultan, akan diperkukuhkan dengan nasihat barisan ulama yang tegas

dan barisan umara yang ikhlas, akan didukung dengan ketaatsetiaan rakyat yang hidup

harmoni, dan lebih utama akan dilimpahi cahaya petunjuk Ilahi.

Kita juga telah melihat kebijaksanaan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan

Raja-Raja Melayu yang mengambil beberapa keputusan bijak menstabilkan negara dalam

menghadapi pasang surut cuaca politik negara dan cabaran ketika negara menghadapi

pandemik. Syukur kepada Allah SWT, institusi di-Raja telah memayungi kita dengan

keadilan dan kebijaksanaan dalam memastikan keamanan, dapat dinikmati oleh seluruh

rakyat. Maka sewajarnya kita menumpahkan seluruh ketaatan dan kesetiaan sesuai

dengan prinsip asas Rukun Negara yang telah kita lafazkan sebagai warganegara.

Dirgahayu Tuanku! Semoga Ke Bawah DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan

Agong sentiasa diberi kesihatan, kesejahteraan, dan kekuatan dalam mentadbir negara.

Doa kami rakyat jelata juga supaya Ke Bawah DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-

Pertuan Agong sentiasa berada dalam rahmat, keberkatan dan bimbingan Allah SWT jua

dalam usaha memayungi seluruh rakyat di bawah teduhnya rasa aman dan sentosa di

negara yang tercinta ini.

Mengakhiri khutbah pada hari yang mulia ini, khatib ingin meninggalkan para Jemaah

dengan beberapa pesanan:

Pertama: Jadilah hamba Allah SWT yang taat pada pemerintah dalam perkara yang

makruf sebagaimana yang diperintahkan dalam Islam.

Kedua: Hubungan baik dan erat dengan pemerintah perlu diteruskan dengan masing-

masing saling mendoakan sesuai dengan tuntutan agama.

Ketiga: Sebagai rakyat yang bertanggungjawab, kita wajib menjauhkan diri dari segala

perbuatan jahat dan sangkaan buruk terhadap pemerintah dan sesama masyarakat, yang

boleh membawa kepada keadaan huru-hara atau tidak aman dalam negara

Firman Allah SWT dalam Surah al-Nisaa ayat 59:
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

5

َها يُّ
َ
َٰٓأ ِينَ ٱ يَ ِطيُعواْ  َّله

َ
ْ أ َ ٱَءاَمُنٓوا ِطيُعواْ  َّلله

َ
ْوِِل  لرهُسوَل ٱَوأ

ُ
ۡمرِ ٱَوأ

َ
ءٖ  ۡۡل ِمنُكۡمُۖ فَإِن تََنَٰزَۡعُتۡم ِِف ََشۡ

وهُ إََِل  ِ ٱفَُردُّ ِ  لرهُسولِ ٱوَ  َّلله ِ ٱإِن ُكنُتۡم تُۡؤِمُنوَن ب ۡحسَ  ٓأۡلِخرِ  ٱ ۡۡلَۡومِ ٱوَ  َّلله
َ
َٰلَِك َخۡيٞ َوأ وِيًلا  نُ َذ

ۡ
  ٥٩تَأ

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah

kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang-orang yang berkuasa) dari

kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu

perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran) dan

(Sunnah) RasulNya - jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang

demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya”.

اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاتِ   وَالذ ِكْرِ اْلحَِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ

َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الله هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ الْعَظِيْمَ لِْي  وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَا ِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت، وَل َكُْم وَلِسَائِر

ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ بَعْ  َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  ِ الْ كَر ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِه لَاةِ وَالت َّ َ ٱ إِنه  :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ َٰٓئَِكَتهُ  َّلله يَُصلُّوَن لََعَ  ۥَوَملَ
ي ٱ ِ َها  نلهِبل يُّ

َ
َٰٓأ ِينَ ٱيَ ا  َّله  ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسللُِمواْ تَۡسلِيما

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آارِْك عَلَى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ عَْن وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت. الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هحاجه عزيز عَلَى الله ُسلْطَان  بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِلْ  هإسكندر
َاج.  إسكندر الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Dirgahayu Tuanku, Rahmat Selalu

7

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مَالِيزِ مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر الل َّ
 الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. وَاخْذُْل مَْن خَذَلَ

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
 َ ُلْد ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . اِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya
hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ اللهِ،

َ ٱ۞إِنه  ِ  َّلله ُمُر ب
ۡ
 لُۡمنَكرِ ٱوَ  لَۡفۡحَشآءِ ٱَوَيۡنََهَٰ َعِن  لُۡقۡرَبَٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحَسَٰنِ ٱوَ  لَۡعۡدلِ ٱيَأ

ُروَن  ۡۡلَۡغِ  ٱوَ    ٩٠يَعُِظُكۡم لََعلهُكۡم تََذكه
ِ  فَاذْكُرُوا ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم يُعْطِكُْم الله

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


جابتن كماجوان إسلام مليسيا

هتيكس خطب

:تاجوق
 ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ

:تاريخ دباچ

/ ه ١٤٤٥ محرم ٣

م ٢٠٢٣جولاي  ٢١

: دسدياكن اوليه

جابتن كماجوان إسلام مليسيا
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

1

ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ
         ه ١٤٤٥  محرم ٣/  ٢٠٢٣ جولاي ٢١

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح
ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

َها  يُّ
َ
َٰٓأ ع وٗبا َوَقَبآئَِل ِِلََعاَرف ٓوا ْۚ إِنَّ  نلَّاس  ٱ يَ ۡم ش  نََثَٰ وََجَعلَۡنَٰك

ِن َذَكرٖ َوأ م م  إِنَّا َخلَۡقَنَٰك

ۡم ِعنَد  ۡكَرَمك
َ
ِ ٱأ ۡمْۚ إِنَّ  ّللَّ ۡتَقىَٰك

َ
َ ٱأ  ﴾١٣ جراتحال ﴿  ١٣َعلِيٌم َخبرِيٞ  ّللَّ

هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
 ل كنڠڬدان مني ڽرينتهڤ الاڬملقساناكن س نڠوتعالى د هالله سبحان دڤك برتقوىله

هالله سبحان نڠواءكيت سنتياس دالم ن نڤمودهن كهيدو-. مودهڽنڠلار الاڬس
اكن  ڠي هخطب دڤك رهاتينڤ نوهڤممبري س رڬجماعه ا اراڤ تكنڠيڠوتعالى. خاطب م

تيليفون دان  وناكنڠڬم رتيڤس غال ڠي ركاراڤ-ركاراڤدان تيدق ملاكوكن  يكناڤدسم
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

2

مودهن كيت -موده يكن،اڤاكن دسم ڠي هخطب دڤ رهاتينڤ وكنڤبوال. توم-بربوال
 .وتعالى هدان توفيق دري الله سبحان ههداي تڤسموا مندا

ادوانڤرڤ"هاري اين برتاجوق:  دڤ ه، خطب١٤٤٥هجرة لا تيما سمبوتن مع نڠد تنڤبرت
 ."دنيترس مليسيا م

ةستقامإتروس  رڬجماعه سكالين ا ڠسيد تكنڠيڠم ينڠايت، خاطب اي سبلوم
انتارا ساتو  سانڤرب ڠمجليس علمو، سرتا سالي-مسجد، سوراو دان مجليس مارهكنعڠم

يڤن دان ممبري قيءملاكوكن كبا روڽين دالم اوسها مءسام لا  ڠسبار هڬدالم منچ اتنڠر
 .كرنڠبنتوق كمو

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
ن كاتاختيار اونتوق مم ايڬدني سباداسر مليسيا م كنڤتله منت اراڬن يننڤيمڤك

نءمركاساڤ دڤسچارا بركسن، منكنكن ك اراڬن ندبيرنتڤتات كلولا دان  يڬستراتي
يتيكا اتاو اخلاق. أوبجيكتيف إ برترسكن نيلاي،  ڠيا، ياايكونومي دان بود

ن دان اءكسجهتر ياڤمنچا يمأنس ڤدني ممبوليهكن ستياملاهيركن مشاركت م
مات ترليهت -ايت بوكن سمات وننڠمباڤدفهمي د سيني بهاوا  تڤ. مك، داءنايڬكبها

نڠد يڤمات كاسر، تتا نڠبوليه دليهت د ڠي ناءمبينڤ روجيكڤ كڠكر نڠد
 .ڽن رعيتاءكمعمورن دان كسجهتر

برمقصود  ڠدري بهاس عرب ي منينجڤكات  اكنڤايت مرو "دنيم" نءركاتاڤ
يديسي إ كاموس ديوان ). "نءن دان كبنداكروهاني ميكيرن،ڤ يڬماجو دري س"

(.تڤمأك
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

3

دالم تمدون اسلام  وليتيكڤفه سلف اسسڤڠ ايڬعتراف سباإد ڠسرجان ي بي،االفار
س دني بوكن سهاج دالم كونتيكتيوري مشاركت م اسسڤڠ ايڬسبا ڠڬڤبوليه دأ

بهاوا  سكنڬ. بلياو منڽس سجاره دنيا عمومدالم كونتيك ڬجو يڤسجاره اسلام تتا
منچاري دان يت ءيالوهور  ڠتمدون ي اممبين يڬبا باهو ڠنديڬمشاركت اونتوق بر  ڽرلوڤ
دان  علمو ڤن ترهاداءكچينت وكڤممو ،ءنايڬكبها ياڤاونتوق منچا، كبنرن كنقڬمن

.لياوباءيق دان م ڠي ركاراڤ-ركاراڤ نڠممعموركن مشاركت د

دالم ممبينا مشاركت برتمدون، بوكن  كومنڠيليمن كترإ  تيڤدني منمليسيا م وننڠمباڤ
يكل، ماله ملاهيركن مودال انسان ي يكڤسهاج دري اس  يكڤدري اس ڠچمرل ڠفيز

.ڽيريتوالڤس

دكاسيهي سكالين، ڠجماعه ي ڠسيد
 يڬسجاتي با ءنايڬكبها ياڤدبنتوق اتس داسر كرجاسام اونتوق منچا ڠي مشاركت

مشاركت  وتاڠڬا ڤتيا-ڤدني. تيامشاركت م لرڬلايق د  ڠايتله ي ڽوتاڠڬا اراڤسموا
 ڽديري نڠنتيڤمات اونتوق ك-ين بوكن سماتءلا وتاڠڬا-وتاڠڬا نڠبركرجاسام د

.برسام نڠنتيڤدمي ك يڤسنديري تتا

مهاجرين  ڠاور-ڠاور نڠتكد نڠ، دملسو هيلع هللا ىلصهجرة نبي محمد  ريستيواڤدري  ةبرع مبيلڠم
 تڠسما نڠد ةانصار د مدين ڠاور-ڠاور نڠينتركسي دإ ممولاكن  ةدري مك ڠدات ڠي
ن ترسبوت، اي لنتس ممبينا اءدأك ڽونڠتربا نڠهرموني. د ڠي ناءوداررساڤ
. ڽايڬدان سبا نڬڠرداڤ ن،ءاڬرنياڤ ڠدالم بيد رتيڤين سءلا ڠينتركسي سوسيال يإ
 .اراڬممبينا كقواتن مشاركت دان ن ڽينتركسي، اي ستروسإ  ڠڽبركمب نڠد
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

4

انتارا مهاجرين دان انصار منونجوقكن بهاوا  وداراكنرساڤمم ڠي ملسو هيلع هللا ىلصرسول الله  تيندقن
يكن اتس لندسن عقيدة دان شر  ڠاسلام ي ندوانڤالرحيم ايكتن صلة   وڤة ممعيديدير

"ةمدين" دڤك "يثرب" ءنامانڤمشاركت.  انيساسيڬور أوتوهن دالم سسبواه أمنجان ك
-وهڠڬبرسام مهاجرين دان انصار برسو ينداڬبهاوا ب روكلاماسيڤ اكنڤمرو ڬجو
لوهور، تربوك،  كرتيڤبرادب، بربودي  ڠسبواه مشاركت ي ونكنڠهندق ممبا وهڠڬسو

.دان عاديل

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
مشاركت  ادوانڤرڤدني اياله مليسيا م وننڠمباڤدالم ممستيكن  ڠنتيڤيليمن ترإ ساتو  ساله
 دڤترديري در ڠي اراڬن اكنڤكيت مرو اراڬبهاوا ن تاهويڠاين. عموم م اراڬد ن

ن عكمجمو نداليكنڠ. مڽايڬبهاس، ورنا كوليت دان سبا ام،ڬا سا،ڠب ايڬلباڤ
 تڠموده. دالم حال اين، كيت سا ڠحال ي تواين بوكنله سوا اراڬاد د ن ڠمشاركت ي

ڤهيدو تڤكيت دا ڠڬاد سهي ڠي نايڬلباڤك وروسكنڠبرشكور كران برجاي م
برتريما كاسيه  اتوتڤ ڬ. كيت جواراڬن ونكنڠسام ممبا-امان دان داماي برسام نڠد

اد دمي  ڠمشاركت ي نايڬلباڤمنچانتومكن ك ونڤتله  ڠتردهولو ي ينراسيڬ دڤك
 .ن كيت هاري اينن دان كهرمونياءكسجهتر

انتارا سسام مأنسي، القرءان تله  نڠهوبو دان ادوانڤرڤل أوممبيچارا س دالم
 ةسور)ت ارجحال ةملالوءي سور ڤكڠل ڠي (جالن تاڤ) road mapساتو  رسمبهكنڤمم
ن كران اي مميليقي عجووواجر منجادي ر ڠاين ميم ة. سور(دالم القرءان ٤٩-ك ڠي

رسول،  دڤوتعالى، ك هسبحان لهال دڤيتيكا، دان ادب سام اد كإ يت اخلاق، ءياتيما
 ةسور يڠ. جك كيت مرنوڽسسام مأنسي سلوروه دڤسسام اومت اسلام سرتا ك
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

5

انن، يمإ ك رتيڤلوهور س ڠدان نيلاي ي اجرنڤڠ قڽترلالو با تڤاين، كيت اكن مندا
 .ڽايڬدان سبا رسليسيهنڤدان  ناءربيذڤ يڤهادڠم ندوانڤكساتوان مأنسي،

ي سچارا  :ت ايالهارجحال ةكيت امبيل دري سور تڤدا ڠي تنڤانتارا دا ،ڽكسڠر
ما اوتأتر ملسو هيلع هللا ىلصوتعالى دان رسول الله  هالله سبحان نڤدان كتت رينتهڤ دڤك اتوهنڤك .١

.حكام اسلام-دالم حكوم
 .ملسو هيلع هللا ىلصرسول الله  نڠبرادب د .٢
يما سچارا  ڠبريتا ي الاڬترلبيه دهولو س (يونابت) ليديكيڽم. ٣ دتريما دان تيدق منر

.بولت-بولت
برسليسيه اتاو  ڠسدا ڠي (اومت اسلام ڽمااوتأتر) ولنڤمندامايكن دوا كوم .٤
 .كرڠبرت
 .ينءرندهكن انتارا ساتو سام لا-همنچموه دان مرند نڠلار .٥
 .ينءلا ڠاور ڤوروق ترهدب ناءكڠوهي سءمنجا .٦
 .ينءمسرا انتارا ساتو سام لا-برامه ڠانجورن اونتوق بركنلن دان سالي .٧

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
 ايڤسو ڽيقءدون سباأاد اين مستي د ڠي نايڬلباڤك ولا،ڤكيت  اراڬس نكونتيك دالم

ءنايڬن دان كبهااءن، كسجهتركهرموني ادوان،ڤدبينا اتس كس تڤمليسيا دا اراڬن
 راڬس نڠد نيڠدتا رلوڤمونچول  ڠي ناءربيذڤاتاو  رسليسيهنڤ ڠ. سبارڽسلوروه رعيت

نءاڬرلمباڤ. ڠوڠڬاتاو ترسي وريسڬتر  يهقڤمان -مان ببكنڽم اڤدان بيجقسان تن
. اوسها اتوهيڤترمكتوب مستي دحرمتي دان د ڠي ڠاوند-ڠدان اوند رسكوتوانڤ
كيت اومت اسلام،  يڬوهي. باءن مستي دجاككاچاو ينتوڤ توقڠم ڠي وكاسيۏروڤ
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

6

ن اءوتامأمستيله منجادي ك ةسام اد دالم القرءان دان سن   ڠتركندو ڠي رينتهڤ
 .ت تاديارجحال ةدري سور تياڤينتيإ  داري تدسبو ڠي ايمانڬسبا

مماءينكن  ولرڤ ناءكراج ينسيڬا ڽمااوتأتر يهقڤحسرت اين، سموا  ياڤمنچا يڬبا
دنعمتي  ءنايڬن دان كبهااءكسجهتر ادوان،ڤممستيكن كس يڬبا ڠماسي-ڠماسي راننڤ

دڤك نءاڬهر ڤڠمكن قمرا ينڠبر هاري اين ايميم ،ڬاين جو تنڤبرسام. دالم كسم
 ٢١ دڤ اهونت ١٠١-ك ڠي ريسينڬيميإ هاري  مبوتڽم ڠمليسيا ي ريسينڬيميإ جابتن

يله سام  وهنڬن، كقواتن دان كتاءاكن كسجهترعسام كيت مند-جولاي اين. مار
 يساوڠم سڬمليسيا دالم منجالنكن تو  ريسينڬيميإ جابتن  وتاڠڬهاتي بوات سلوروه ا

اين. اراڬن سلوروه رعيت د ناءدمي كسجهتر اراڬماسوق ن ينتوڤ

:روموسن ڤممبوات ببرا ينڠهاري اين، خاطب اي دڤ هخطب اخيريڠم جوسترو،
 نڠمات ترليهت د-بوكنله سمات اراڬدالم سسبواه ن ايڤهندق دچا ڠي وننڠمباڤ :رتامڤ

كمعمورن  نڠد يڤمات كاسر، تتا نڠبوليه دليهت د ڠي ناءمبينڤ روجيكڤ كڠكر
 .ڽن رعيتاءدان كسجهتر

ايمانڬسبا ناءوداررساڤ تڠدان سما ادوانڤرڤمنكنكن  تڠاجرن اسلام سا :كدوا
 .هجرة ريستيواڤسوقتو  ملسو هيلع هللا ىلصدتونجوقكن اوليه رسول الله  ڠي

ونكنڠكن متلامت ممبايادالم مننتوج ڠنتيڤيليمن ترإ  اكنڤمرو ادوانڤرڤ :ڬكتي
 رسليسيهنڤ ڠباءيق دان سبار نڠدون دأاد، مستي د ڠي نايڬلباڤدني. مك كمليسيا م

.باءيق دان بيجقسان نڠمستيله دكندالي د

:وتعالى هالله سبحان فرمان
ۡؤِمن ونَ ٱ إِنََّما ۡمْۚ وَ  لۡم  َخَوۡيك

َ
وا  بَۡۡيَ أ ۡصلِح

َ
وا  ٱإِۡخَوةٞ فَأ َ ٱ تَّق  ۡم ت رََۡح وَن  ّللَّ  ١٠لََعلَّك
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

7

برايمان ايت اداله برساودارا، مك دامايكنله انتارا  ڠي ڠاور-ڠاور ڽسبنر" :ڽمقصود
ه وليأكامو بر ايڤالله سو دڤدان برتقوىله ك ؛ايت (كهڠبرتلي ڠي)دوا ساودارا كامو

(١٠ت ايات ارجحال ةسور). "رحمة

َ اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ
 َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الله هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ الْعَظِيْمَ لِْي  وَتَقَب َّ
ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَ  اْلَأْموَاِت، وَل َكُْم وَلِسَائِر

ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

8

كدوا هخطب
هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ

يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ
ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ

ا قُوا اللهَ بَعْ  َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه
ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْ كَر لَاةِ وَالت َّ ۥ ي َصلُّوَن لََعَ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ َٰٓئَِكَته  َ َوَملَ إِنَّ ٱّللَّ

وا  تَۡسلِيًما ٱنلَّ  ِيَن َءاَمن وا  َصلُّوا  َعلَۡيهِ وََسل ِم  َها ٱَّلَّ يُّ
َ
َٰٓأ ْۚ يَ ِ  ٥٦ِب

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آارِْك عَلَى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ َ وَاْرَض الل َّ ةِ عَْن ب حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  قِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هعزيز َ  هإسكندر ى الله ُسلْطَان إسكندر بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَل
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

9

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، مَالِيزِ َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر الل َّ
 ْ  نَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِي

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
 ِ ُلْدَاِن اْلمُْسلِم ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . يْنَ عَام َّ

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُبَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ
-ڤمها بركواس اتس تيا ڠي كاولهڠ! ارڠدان مها مند مورهڤمها  ڠمو ي-صفة نڠيا الله! د

تله  ڠدوسا ي الاڬس ونكنڤام كاوڠا رڬلمه، مرايو ا ڠمو ي-سسواتو. كامي همبا ڤتيا
وهكنله كامي ءحلال دان جا ڠرزقي ي نڠكامي د كنلهڤچوكو يا الله! كامي لاكوكن.

ينمو.ءسلا دڤك ڠنتوڬنمو دري بر ءكورنيا نڠكامي د كنلهڤحرام. چوكو ڠدري رزقي ي
كجي  ربواتنڤ-ربواتنڤ اكيت،ڤڽ قبالا بنچان، واب فتنه، ڠهيندركنله كامي دري سبار

مو دڤك ڽ. هاونا كواسا دان هيبورن يغ ملالايكنڬسفرتي رسواه، ساله منكر،  اند
 .نڠرتولوڤدان مموهون  ادوڠكامي م تڤجوا يا الله، تم

سرتا  ڤرسليسيهن دري كامي هيندركن دان مو-اڬام اتس كامي ساتوكنله الله! يا
كبنرن، دان كورنياكنله  ايڬيا الله! تونجوقكنله كبنرن ايت سبا .برڤنجڠن يڠ ناهچڤرڤ

باطل ايت  ڠ، دان تونجوقكنله ي(ڽكنڠرجواڤمم) ڽيكوتيڠكامي كقواتن اونتوق م
. ڽوسكنڤهاڠسرتا م ڽوهيءباطل دان كورنياكنله كامي كقواتن اونتوق منجا ايڬسبا
 ببكنڽاكن م ڠكامي، ي يڬسامر با-بنر دان باطل ايت سامر ڠجاديكن ي نڠجا

جاديكنله  برتقوى.  ڠي ڠاور-ڠاور يڬبا ينڤميمڤكامي سست. دان جاديكنله كامي
ترس مليسيا مدني ادوانڤرڤ                                                                     جمعة هخطب

10

يكن صلاة سچارا برجماعه  ڠي ڠاور-ڠكامي دان كتورونن كامي اور استقامه مندير
دعا كامي مو جوا يا الله، دڤك ڽها ڽوهڠڬمسجد. سسو مارهكنعڠسرتا تكون م

دان دتريما. ركننڤموهون د
ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر

عِبَادَ اللهِ،
َ ٱ۞إِنَّ  ِ  ّللَّ ر  ب م

ۡ
ۡرَبَٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحَسَٰنِ ٱوَ  لَۡعۡدلِ ٱيَأ نَكرِ ٱوَ  لَۡفۡحَشآءِ ٱَوَيۡنََهَٰ َعِن  لۡق   لۡم

ي ٱوَ  وَن  ۡۡلَۡغِ ر  ۡم تََذكَّ ۡم لََعلَّك  ك    ٩٠يَعِظ
ِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم الله

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

RABIULAWAL DALAM CATATAN SEJARAH

Tarikh Dibaca :

3 RABIULAWAL 1444H/

30 SEPTEMBER 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

1

RABIULAWAL DALAM CATATAN SEJARAH

30 SEPTEMBER 2022 / 3 RABIULAWAL 1444H

َمْدُ ل   َم يْنَ وَهَدَانَا له ال   اَْلح ذ يَْن ال    إلَى ص رَاط  الْمُْستَق يْم  ص رَاط  ذ ْي َأْرَسَل رَُسوْلَهُ رَْحمَةً ل لْعَال

لْمَال ُك اْلحق ُّ ا اللهُ اا لَهَ ا ل    ال  يْنَ اَشْهَدُ اَْن ل   آالض    اَنْعَْمَت عَلَْيه ْم غَيْر  الْمَغُْضوْب  عَلَْيه ْم وَلَا

.م يْن  أَ  الْ رَُسوُْل الله َصاد ُق الْوَعْد   دًاَسي  دَنَا مُحَم    الْمُب يْنُ وَاَشْهَدُ اَن

َ هُم   َصل   وََسل  م عَلَى سَ ا َ د  ي   لل   َ ن َ حَ ا و د  ب يب ن َ أَ خ  يرَة  الْ وَعَلَى آل ه  وََأْصحَاب ه  الْ  ا مُحَم   َ م مَْن اج د  و

َ َ إِ تَب عَهُْم ب ِإْحسَان  و َ يم .ان  ِإلَى ي  وْم  الد  ين

قُوا اللهَ َحق    ا بَعْدُ، فَيَا ع بَادَ الله . ات   ْجوَى، فَِإن   تَْقوَى َأم   ْقوَى، وَرَاق بُوهُ ف ي الس  ر   وَالن   الت

مَامُ الْ  َاب ه  َأمَان  م ْن كُل   ف تْنَة ، وَالْ الله  ص  ح رْزُ المَن يُع م ْن كُل   هَل َكَة ، قَاَل اللهُ تعَالىَ ف ي ك ت

َها) :كَر يم  ال ْ  يُّ
َ
َٰٓأ ِينَ ٱ يَ ْ  َّلذ ْ ٱَءاَمُنوا َ ٱ تذُقوا ْ بِرَُسوِلِ  ّللذ يُۡؤتُِكۡم كِۡفلَۡۡيِ ِمن  ۦَوَءاِمُنوا

ُ ٱَوَيۡغفِۡر لَُكۡمۚۡ وَ  ۦَوَيۡجَعل لذُكۡم نُوٗرا َتۡمُشوَن بِهِ  ۦرذۡۡحَتِهِ   ( ٢٨َغُفورٞ رذِحيٞم  ّللذ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Pada Hari Jumaat yang mulia ini, khatib menyeru kepada seluruh kaum muslimin agar

kita bertakwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala suruhan-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya dengan penuh rasa kehambaan. Semoga segala

ketaatan yang kita telah persembahkan kepada Allah SWT akan diberikan ganjaran
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

2

yang sebaik-baiknya di sisi Allah SWT di Hari Akhirat kelak. Bulan Rabiulawal sangat

dekat dengan kita kerana padanya kita semua memperingati sirah Rasulullah SAW.

Justeru, tajuk khutbah pada hari ini ialah, “Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah”.

Sebelum itu, khatib ingin menyeru kepada seluruh umat Islam untuk terus

mengimarahkan masjid, melaksanakan amar ma’ruf dan nahi munkar,

memelihara hubungan silaturrahim serta teruslah bertaubat dan bermunajat

kepada Allah SWT dalam menempuh fitnah dunia yang semakin mencabar.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Masuknya kita ke Bulan Rabiulawal mengingatkan kita kepada peristiwa kelahiran

junjungan besar Rasulullah SAW. Bulan Rabiulawal merupakan bulan yang sangat baik

untuk kita menyuburkan momentum kecintaan kepada Nabi SAW. Banyaknya majlis

yang dianjurkan bagi tujuan menekuni sirah perjalanan hidup Baginda SAW dan dengan

itu kita dapat menuruti dan meneladani keperibadian agung Baginda SAW. Baginda lah

sebaik-baik contoh teladan buat kita semua. Allah SWT berfirman dalam Surah al-Ahzab

ayat 21:

ِ ٱََكَن لَُكۡم ِِف رَُسوِل  لذَقدۡ  ۡسَوةٌ َحَسَنةٞ ل َِمن ََكَن يَرُۡجواْ  ّللذ
ُ
َ ٱأ َوَذَكَر  ٓأۡلِخرَ ٱ ۡۡلَۡومَ ٱوَ  ّللذ

َ ٱ   ٢١َكثرِٗيا  ّللذ
Maksudnya: “Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri Rasulullah itu contoh

ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredhaan) Allah dan

(balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati Allah banyak-banyak

(dalam masa susah dan senang)”.

Sungguhpun terdapat beberapa pandangan tentang tarikh sebenar kelahiran Baginda

SAW, ia bukanlah suatu perbahasan yang perlu diperselisihkan dengan terlalu emosi.

Walau bagaimanapun, para ulama bersepakat bahawa Rasulullah SAW lahir pada hari

Isnin dalam Bulan Rabiulawal, pada Tahun Gajah.
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

3

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Lahirnya Rasulullah SAW membawa sinar hidayah yang sangat terang ketika gelapnya

masyarakat dengan amalan dan kepercayaan jahiliyah yang jauh menyimpang. Baginda

lahir tanpa sempat bertemu bapanya yang meninggal dunia ketika baginda masih dalam

kandungan. Ibunya juga meninggal dunia ketika Baginda SAW masih kecil. Baginda

dipelihara oleh datuknya, Abdul Muttalib dan setelah itu dijaga pula oleh bapa

saudaranya, Abu Talib. Baginda membantu bapa saudaranya itu dengan mengembala

kambing dan mengikuti bapa saudaranya dalam urusan perdagangan.

Semua itu berlaku dengan hikmah kebijaksanaan Allah SWT. Baginda menerima

tarbiyah dan pemeliharaan Allah SWT. Rasulullah SAW dipelihara dari melakukan

sebarang perbuatan yang sia-sia apatah lagi yang mungkar.

Kematangan Rasulullah SAW dapat dilihat semenjak baginda masih muda. Baginda

bahkan berjaya mendamaikan kabilah yang bertelagah hendak meletakkan semula hajar

al-aswad. Lantaran kebijaksanaan, kejujuran dan kecerdasan baginda itu, baginda

digelar “al-Amin” yang bermaksud “orang yang dipercayai”.

Akhlak mulia dan kejujuran Rasulullah SAW telah menarik minat Khadijah binti Khuwailid

yang juga merupakan pedagang pada waktu itu. Rasulullah SAW dan Khadijah binti

Khuwailid kemudian bernikah dan membina kehidupan rumah tangga yang sangat

bahagia dan mendamaikan. Sebagai suri hati Baginda, Khadijah sentiasa berlemah-

lembut dengan Baginda SAW dan tidak meninggikan suaranya. Sifat penyayang dan

patuh kepada suaminya itu mewujudkan suasana tenang dan harmoni dalam kehidupan

berumah tangga mereka. Khadijah jugalah yang menenangkan Rasulullah SAW ketika

baginda menerima wahyu dari Malaikat Jibril AS. Khadijah menjadi orang pertama yang

meyakini wahyu dan ajaran yang diterima oleh Rasulullah SAW itu. Khadijah meninggal

dunia pada tahun ke-10 kenabian. Peristiwa ini menimbulkan kesedihan yang sangat

mendalam dalam hati Rasulullah SAW, apatah lagi pada tahun itu juga bapa

saudaranya, Abu Talib turut meninggal dunia. Oleh sebab itu, tahun itu disebut sebagai

‘Tahun Dukacita’.
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

4

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bulan Rabiulawal turut mengingatkan kita kepada peristiwa hijrah Nabi Muhammad SAW

dari Makkah ke Kota Madinah. Mengikut sejarah, Nabi SAW keluar meninggalkan Kota

Makkah pada awal bulan Rabiulawal. Perjalanan lebih kurang 12 hari akhirnya

Rasulullah SAW tiba di Kota Madinah pada 12 Rabiulawal.

Dalam perjalanan Baginda ke Kota Madinah, dicatatkan tentang pembinaan Masjid

Quba’, masjid pertama yang dibina oleh Rasulullah SAW. Baginda seterusnya

meneruskan perjalanan ke Kota Yathrib pada Hari Jumaat dan menunaikan Solat

Jumaat yang pertama di sebuah kawasan berhampiran perkampungan Bani Salim bin

Auf. Di situ juga dibina sebuah masjid yang dikenali sebagai Masjid al-Jumaah atau

Masjid al-Wadi atau Masjid ‘Aatikah dan masih kekal hingga ke hari ini.

Tindakan Rasulullah SAW ini menunjukkan kepada kita bahawa betapa pentingnya

institusi masjid dalam sesebuah komuniti. Asas kesejahteraan masyarakat mesti

dimulakan dengan mengimarahkan masjid. Maka penuhkanlah masjid setiap kali waktu

solat. Hadirilah majlis-majlis ilmu yang banyak dianjurkan oleh pihak masjid. Bawalah

anak-anak menunaikan solat secara berjemaah di masjid sebagai latihan kepada

mereka.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Segala peristiwa yang dicatat dalam lipatan sejarah begitu menyentuh hati dan

menyuntik semangat kita untuk mengingati Rasulullah SAW. Rasa cinta dan kasih

kepada Nabi SAW pasti meluap-luap apatah lagi setelah kita menekuni dan menelusuri

sirah perjalanan hidup Baginda SAW yang penuh ujian dan cabaran. Kenangkanlah

bahawa segala kesusahan dan pengorbanan yang dilakukan oleh Rasulullah SAW itu

tidak lain demi memastikan seluruh umat manusia dapat menikmati manisnya iman dan

terangnya jalan hidayah Allah SWT. Hasil usaha dakwah yang dilakukan oleh Rasulullah

SAW dan para sahabat baginda, alhamdulillah, kita di sini juga merasai nikmat Islam dan

iman yang sangat besar ini. Tanya balik pada diri kita, adakah kita benar-benar kasih

dan cinta pada Baginda SAW? Bagaimana pula dengan amal dan tindakan kita, adakah

selari dengan perintah dan larangan Baginda SAW? Berapa banyak sunnahnya yang
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

5

kita telah turuti? Berapa banyak pula hari ini kita telah berselawat ke atas Baginda

SAW?

Sebagai penutup, khatib ingin merumuskan khutbah hari ini kepada beberapa intipati;

Pertama: Bulan Rabiulawal memiliki beberapa peristiwa penting seperti yang dicatat

dalam kitab-kitab sirah. Antara catatan terpenting ialah tentang kelahiran junjungan

besar Nabi Muhammad SAW.

Kedua: Memperingati Rasulullah SAW merupakan suatu kefardhuan kepada seluruh

umat Islam dan tidak semestinya dalam Bulan Rabiulawal. Tekunilah sirah perjalanan

hidup Baginda agar dengannya akan menimbulkan rasa kasih dan cinta yang tinggi

kepada Baginda SAW.

Ketiga: Tanamkanlah kecintaan kepada Baginda SAW dengan menuruti sunnahnya,

melaksanakan segala perintahnya dan menjauhi segala larangannya. Perbanyakkan

berselawat ke atas Baginda SAW lebih-lebih lagi pada Hari Jumaat yang mulia ini.

Marilah sama-sama kita hayati firman Allah SWT dalam Surah ali Imran ayat 31:

َ ٱإِن ُكنُتۡم ُُتِبُّوَن  قُۡل  ُ ٱُُيۡبِۡبُكُم  تذبُِعوِن ٱفَ  ّللذ ُ ٱَوَيۡغفِۡر لَُكۡم ُذنُوَبُكۡمۚۡ وَ  ّللذ  ّللذ

٣١َغُفورٞ رذِحيٞم
Maksudnya: “Katakanlah (wahai Muhammad): “Jika benar kamu mengasihi Allah maka

ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu.

Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani”.

ُ ُ ل ْي وَل َك َ الله اكُْم ب مَا ف يْه  م َن اْلآيَات  وَالذ  كْر  بَارَك ْم ب الْقُرْآن  الْعَظ يْم ، وَنَفَعَن ْي وَِإي

َ م يُْع الْعَل يْمُ. َأقُوُْل قَوْل ْي هَذَا وََأْست هُ هُوَ الس   َل م ن  ْي وَم نْكُْم ت لَاوَتَهُ ِإن   يْم ، وَتَقَب   غْف رُ اللهَ اْلحَك

ُ َ ل ْي وَل َك ْم وَل سَائ ر  الْمُْسل م يْنَ وَالْمُْسل مَات  وَالْمُؤْم ن يْنَ وَالْمُؤْم نَات  اْلَأْحيَاء  م ْنهُْم الْعَظ يْم

ح يْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر   ، فَاْستَغْف رُْوهُ ِإن    وَاْلَأْموَات
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

6

KHUTBAH KEDUA

ه   ُ ل ل   َمْد َم ينَ  اَْلح َ ، وَالص   رَب   الْعَال ل ُ وَالس   َ َسي   لَاة ُ عَلى د  ام ب ي   اْلَأم ين ، وَعَلَى آل ه   ن  د نَا مُحَم   الن
. يَن وَمَْن تَب عَهُْم ب ِإْحسَان  ِإلَى يَوْم  الد  ين  اه ر   وََأْصحَاب ه  الط

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا   الله يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن   َسي  دَ  ل   دًا وَحْدَهُ لاَ شَر   لُهُ.عَبْدُهُ وَرَُسونَا مُحَم
ا قُوا اللهَ  َأم   وَاعْلَمُوا َأن   اللهَ َأمَرَكُْم ب َأْمر  عَظ يم ، َأمَرَكُْم  َحق   تُقَات ه  بَعْدُ، فَيَا ع بَادَ الله ، ا ت

ْسل يم  عَلَى نَب ي  ه  الْ كَر يم   لَاة  وَالت   َ ٱ إِنذ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،ب الص   َٰٓ  ّللذ يَُصلُّوَن لََعَ  ۥئَِكَتهُ َوَمَل
ۚۡ ٱ ِ َها  نلذِب  يُّ

َ
َٰٓأ ِينَ ٱيَ  ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسل ُِمواْ تَۡسلِيًما  َّلذ

د  وَعَلَى  هُم   َصل   عَلَى َسي  د نَا مُحَم   َلل   َ وَعَلَى آا بْرَاه يْم يَْت عَلَى َسي  د نَا ِإ د  َكمَا َصل   ل  َسي  د نَا مُحَم
د  وَعَلَى ل  َسي   آ َبَار ْك عَلَى َسي  د نَا مُحَم   بْرَاه يْمَ و َا بَارَْكَت عَلَى َسي  د نَا آد نَا ِإ د  َكم ل  َسي  د نَا مُحَم

بْرَاه يْمَ وَعَلَى  بْرَاه  آِإ َك حَم يْدٌ َمج يْدٌ.ل  َسي  د نَا ِإ َم يْنَ ِإن    يْمَ ف ي الْعَال
 ُ هُم   عَن  اْلخ َ وَاْرَض الل   اش د يَن و ة  لُفَاء  الر   حَابَة  َأْجمَع ينَ،  عَْن بَق ي   اب ع ينَ وَتَاب ع ي الص   وَعَن  الت

اب ع ينَ   .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَم ينَ  اوَمَْن تَب عَهُْم ب ِإْحسَان  ِإلَى يَوْم  الد  يْن  وَاْرَض عَن    الت
هُم   اْغف رْ ل لْمُْسل م ينَ وَا .الل    لْمُْسل مَات  وَالْمُؤْم ن ينَ وَالْمُؤْم نَات  اْلَأْحيَاء  م ْنهُْم وَاْلَأْموَات

َ لَامَة  جَل ة  وَالس   ح   وْف يْق  وَالْه دَايَة  وَالص   هُم   َأي  ْد ب دَوَام  الت   َ مَل  َك نَا ك باوه دولي يالل    ڠالَة
ُ الد  يْن السُل ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤمها موليا سري  طَان عبد الله ر عَايَة

.حاج أحمد شاه ال مُْستَع يْن بالله انال مُْصطَفَى ب الله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
 ،ڠوڬا يرمايسورڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذل كَ

يز ي هميمون هأمين هتونكو حاجه عز الله  بنت ال مرحوم ال مُتَوَك  ْل عَلَى هإسكندر
َاج.  ُسلْطَان إسكندر الح

ُ م َن الْمُؤْم ن ينَ وَالْمُؤْم نَات   ُ وَرَعَايَاه الَه ُ وَعُم   ُ وَقَُضاتَه ُ وَوُزَرَاءَه هُم   اْحفَْظ عُلَمَاءَه الل
م ينَ.ب رَْحمَت َك يَا َأْرَحمَ  اح   الر
Khutbah Jumaat                                                                       Rabiulawal Dalam Catatan Sejarah

7

َلَدَنَا  هُم   اْجعَْل ب يَا الل   َ مَال يز  ا، َسخ ، آم ناً مُْطمَئ ن ًّ اءً رَخَاءً، دَارَ عَْدل  وَِإيمَان ، وََأْمن  وََأمَان
 وََسائ رَ ب لَاد  الْ مُْسل م ينَ.

َ َ َأعْدَاء َ وَالْمُْسل م يْنَ ، وَدَم  ْر َأعْدَاءَك هُم   َأع ز   اْلِإْسلَام َ الد  يَن، الل    الد  ين  وانْصُرْ مَْن نَصَر
. وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسل م يْنَ،  وََأعْل  كَل مَتََك ِإلَى يَوْم  الد  يْن

َ َ وَالْم حََن وَالْف تَنَ، مَا َظه َ وَالْمُنْكَر َ وَالْفَْحشَاء َباَء َ وَالْو َ وَالْغَلاَء ا الْبَلَاء هُم   اْدفَْع عَن   َ م نْ الل   هَا ر
 ْ ُلْدَان  اْلمُْسل م ي ةً، وَم ْن ب َلَد نَا هَذَا خَاص   َك عَلَى كُل   شَْيء  وَمَا بَطََن، م ْن ب ةً، ِإن   نَ عَام

ٌ ، يَا قَد يْر ، وَم ْن َسي  ئ  اْلَأْسقَام  ُنُون ، وَاْلجُذَام  ، وَاْلج ُ ب َك م َن البَرَص  ا نَعُوذ هُم   ِإن   . الل
م   اح   يْنَ.َأْرَحمَ الر

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar
Engkau ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami
dengan rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah
kami dengan kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari
sebarang fitnah, bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar,
seperti rasuah, salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua
Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya
hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ار   نْيَا َحسَنَةً وَف ي اْلآخ رَة  َحسَنَةً وَق نَا عَذَاَب الن   نَا آت نَا ف ي الد ُّ َب    .ر
 ع بَادَ الله ،

َ ٱ۞إِنذ  ِ  ّللذ ُمُر ب
ۡ
 لَۡفۡحَشآءِ ٱَوَيۡنََهَٰ َعِن  لُۡقۡرَبَٰ ٱ ذِي ِإَويَتآي   ۡۡلِۡحَسَٰنِ ٱوَ  لَۡعۡدلِ ٱيَأ

ي ٱوَ  لُۡمنَكرِ ٱوَ  ُروَن  ۡۡلَۡغِ   ٩٠يَعُِظُكۡم لََعلذُكۡم تََذكذ
ن عَم ه  يَز ْدكُْم، وَاْسَألُوهُ م ْن فَْضل ه  يُعْط كُْم  اللهَ الْعَظ يْمَ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى فَاذْكُرُوا

بَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.وَلَذ كْرُ الله  َأكْ


1

“SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG, TERAS

PERPADUAN RAKYAT DAN KESEJAHTERAAN NEGARA”

(6 September 2019M / 6 Muharram 1441 H)

______________________________________________________________________

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ

ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH

Marilah kita sama- sama membersihkan hati, menyatukan jiwa dan sanubari, dalam

meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT Rabbul Izati, berusaha sedaya upaya

memenuhi, segala tuntutanNya yang wajib dipatuhi, dengan melaksanakan segala

perintahNya dan menjauhi segala laranganNya secara rela hati.
2

Mudah-mudahan kita menjadi insan yang benar-benar bertakwa yang diliputi cahaya

rahmatNya, terdakap dalam keampunanNya, lantas menjadilah kita golongan

hambaNya yang terpilih dan dikasihi, berjaya di dunia dan juga beruntung di akhirat

nanti.

Mimbar pada hari ini akan membicarakan khutbah khas sempena Hari Keputeraan Ke

Bawah DYMM Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong yang bertajuk : “Seri

Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong, Teras Perpaduan Rakyat Dan

Kesejahteraan Negara”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH

Fitrahnya manusia itu suka hidup di dalam satu kelompok, bersama membentuk

masyarakat lalu berusaha membina sebuah tamadun dan peradaban bagi

mendapatkan sebuah jalinan kehidupan yang harmoni dan membahagiakan. Justeru

kelompok ini akan terikat dengan satu peraturan, undang-undang mahupun keagamaan

yang lazimnya disatukan di bawah satu kepimpinan. Mereka akan melantik seorang

ketua bagi menjadikan mereka bangsa yang berkepatuhan dan bersatu di bawah satu

pemerintahan.

Mengikut pandangan Dr Yusuf AlQaradhawi, dalam bukunya yang bertajuk Fiqh

Kenegaraan, menyatakan Agama Islam menyeru kepada pengaturan dan pentadbiran

yang rapi dalam menentukan tugas dan melaksanakan tanggungjawab. Malah dalam

anjuran bersolat Jemaah, Nabi s.a.w akan merapikan barisan di samping memilih

seorang yang terbaik menjadi imam. Begitu juga sesuatu urusan perjalanan musafir itu

perlu dilengkapkan dengan melantik seorang ketua. Sabda Nabi s.a.w,

Maksudnya : “Apabila keluar tiga orang bermusafir, maka lantiklah salah seorang dari

mereka sebagai ketua.” (Riwayat Abu Daud)
3

Allah SWT telah mewajibkan kita untuk melakukan perkara amar ma’aruf dan nahi

mungkar. Namun gesaan ini sukar dilaksanakan tanpa kuasa pemerintahan. Begitu

juga dalam melakukan kewajipan-kewajipan masyarakat yang lain. Oleh yang demikian,

keperibadian orang-orang mukmin yang telah dikukuhkan Allah akan kekuasaannya,

dengan berdirinya satu Negara telah digambarkan di dalam firmanNya;

                               

        

Ertinya : “Iaitu mereka (umat Islam) yang jika Kami berikan mereka kekuasaan

memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat,

dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan

perkara Yang mungkar. dan (ingatlah) bagi Allah jualah kesudahan segala urusan.”

)Surah AlHajj ayat 41(

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH

Di Negara kita, Institusi Diraja yang penuh kedaulatan, mempunyai sejarah yang begitu

panjang zaman berzaman. Institusi ini telah termaktub dalam sejarah sebagai Insititusi

yang telah lama diberikan kesetiaan dan kemuliaan yang tidak berbelah bahagi oleh

rakyat jelata. Malah seiring dengan penyebaran dan perkembangan dakwah Islam di

gugusan Tanah Melayu ini, Institusi Diraja tetap dan terus diangkat sebagai lambang

kelestarian perpaduan dan kedaulatan Agama Islam.

Apabila pengislaman itu bermula dari atas, proses pengislaman di zaman Kesultanan

Raja Melaka telah dilihat berlaku secara menyeluruh kerana awalannya melibatkan

pihak istana atau pemerintah. Islam telah diterima baik oleh pemerintah dan seterusnya

Melaka berkembang menjadi pusat penyebaran Islam di rantau ini.
4

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH

Dalam sistem pemerintahan Raja Berperlembagaan, raja diletakkan pada kedudukan

yang paling tinggi.  Fungsi Institusi Diraja ini bukan sahaja untuk melindungi agama

sahaja, tetapi juga menjadi lambang perpaduan dan kesejahteraan untuk kesemua

kaum, kuasanya melangkaui kepentingan politik, di mana keputusan atau titah-titah

perintahnya adalah berasaskan kepentingan Negara, pelindung perlembagaan dan

sebagainya.

Mengikut Perkara 32(1) Perlembagaan Persekutuan, Ke Bawah DYMM Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong adalah Ketua Negara Malaysia. Jawatan ini telah

diwujudkan selepas Negara ini mendapat kemerdekaan pada tahun 1957. Maka

sebagai ketua Negara, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong merupakan Ketua

tertinggi Persekutuan yang mempunyai keutamaan  yang lebih daripada orang lain di

samping mempunyai kuasa yang luas dan penting dalam melaksanakan urusan

Kerajaan Persekutuan.

Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong mempunyai tanggungjawab dan peranan

yang besar dalam beberapa fungsi terpenting Negara. Dalam fungsi perundangan

contohnya, Kuasa Perundangan Persekutuan terletak hak pada Parlimen, yang mana

Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong merupakan salah satu unsur parlimen.

Selain dari fungsi tersebut, penglibatan kuasa Yang di-Pertuan Agong adalah termasuk

fungsi Eksekutif, Perundangan, Ketenteraan, Keagamaan, Diplomatik, Kuasa

Pengampunan dan Sumber Penghormatan serta Kebesaran.

Keluhuran undang-undang dan prinsip keadilan adalah satu aspek Rahmatan Lil Alamin

yang perlu dijaga agar tidak ada ruang bagi kelompok-kelompok ekstrim mendominasi

pandangan awam sehingga menatijahkan masyarakat yang tidak bersatu, tidak bertolak

ansur, tidak menghormati undang-undang sehinggakan memberi kesan pada

pembinaan kerangka Negara.

Pemerintahan hendaklah berasaskan Rahmatan Lil Alamin. Malah perkataan itu sendiri

rohnya adalah daripada seruan di dalam AlQuran. Oleh yang sedemikian kedudukan
5

Raja-raja Melayu itu sifatnya adalah menjaga, memelihara, melindungi kedudukan

agama Islam dalam perlembagaan Negara. Raja-raja Melayu diletakkan pada

kedudukan yang tinggi, yang mana secara tidak langsung sebagai penjamin kepada

pentadbiran Islam di Malaysia.

Justeru mana-mana pihak hendaklah tidak bermain dengan sentimen ini kerana ia

boleh menggugat struktur Negara dan juga menggugat keharmonian rakyat itu sendiri.

Dalam erti kata lain, siapa yang merendah-rendahkan Institusi Diraja, secara tidak

langsung ia merendahkan kedudukan Islam dalam Perlembagaan Negara.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH

Terbukti sudah peranan Raja-raja yang sangat penting dalam memastikan Islam itu

tetap dijulang di negara kita. Raja telah memayungi kita sebagai rakyat dengan

memastikan keamanan, keadilan dan keharmonian itu dapat dirasai pada setiap nadi

kehidupan rakyat, lalu wajarlah kita membalasnya dengan taat setia dan mengelakkan

berlakunya sebarang penderhakaan terhadap Raja-raja. Berpadalah dalam menongkah

arus, kerana satu kesilapan boleh membawa pada musibah yang besar.

Ingatlah, musuh-musuh agama itu sentiasa mengintai peluang untuk menabur racun

perpecahan dan menyemarakkan api kebencian yang mampu merungkaikan ikatan

perpaduan dan kesatuan kita yang sentiasa berpaksi pada kekuatan iman dan

kesejahteraan hati yang lapang. Sesungguhnya, menjaga keharmonian dan mengikat

erat tali perpaduan ini, adalah tanggungjawab kita bersama dan ia merupakan

sebahagian rasa syukur kepada Allah Taala terhadap nikmat keamanan ini.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH

Kesimpulan yang dapat diambil dari khutbah hari ini ialah:

Pertama : Agama Islam mendidik kita dalam menentukan tugas dan melaksanakan

tanggungjawab yang memerlukan satu kerajaan terpimpin yang diterajui oleh seorang

ketua
6

Kedua : Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong

diletakkan pada kedudukan yang paling tinggi dalam perlembagaan Negara, seiring

fungsi Institusi Diraja ini bukan sahaja untuk melindungi agama sahaja, tetapi juga

menjadi lambang perpaduan dan kesejahteraan untuk kesemua kaum.

Ketiga : Sebagai rakyat yang mementingkan keharmonian dan kesejahteraan bersama

serta cintakan negara, kita perlulah memberikan ketaatan dan kesetiaan pada Institusi

Diraja dan sesekali tidak melakukan sebarang penderhakaan terhadap Raja-raja.

Marilah kita meneruskan keluhuran kerajaan berperlembagaan ini dengan tetap

memberikan ketaatan dan kesetiaan yang tidak berbelah bagi pada Institusi Diraja.

Moga kepatuhan ini akan menjadikan kita termasuk dalam golongan yang taat pada

perintah Allah Taala, seperti mana firmanNya;

                                

                              

Ertinya : Wahai orang-orang Yang beriman, Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah

kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang-orang Yang berkuasa) dari

kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu

perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran)

dan (Sunnah) RasulNya, jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang

demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.

Surah An-Nisaa’ : ayat 59
7

"KHUTBAH KEDUA  "

ڄ  ڄ  ڄ  ڄ   ڃ  ڃڃ  ڃ  :

چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ

كـباوه ُدوِلي يڠ َمَها

ليا سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، السُلطَان َعبُْد هللا ومُ
8

سُْلطَان حَاجِ َأحَْمد  المرحوم ِرَعاَيُة الدِّْين الـُمْصطََفى ِباهلل شَاه اْبنِ

شَاه الـُمسَْتِعيْن باهلل.

ليا سري ڤدوك بڬيندا راج وَوَكذِلَك كـباوه ُدوِلي يڠ َمَها مُ

حاجه َعِزْيَزْة َأِميَْنْة َميُْمْوَنْة  (Tunku)ڤرمايسوري اڬوڠ، ُتونكو

ِإسْكَْنَدِرَيْة ِبْنِت الـَمْرحُْوم الـُمَتَوكِّْل َعَلى هللا سُْلطَان ِإسْكَْنَدْر

الحَاج.

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ

ڑڎ  ڎڈ  ڈ  ژ  ژ


*Tajuk cadangan

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

MENGENANG JASA PAHLAWAN

Tarikh Dibaca:

10 MUHARRAM 1445H/

28 JULAI 2023M

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

1

MENGENANG JASA PAHLAWAN

28 JULAI 2023 / 10 MUHARRAM 1445H

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

ه ٱ۞إِنَّ  ى  ٱ ّللَّ ه هُهُم  لُۡمۡؤِمنِيه ٱِمنه  ۡشَته نَّ ل
ه
هُهم بِأ ۡموه ل

ه
أ ُهۡم وه نُفسه

ه
بِيِل  ۡۡلهنَّةه  ٱأ ِ ٱيُقه تِلُونه ِِف سه  ّللَّ

ا ِِف  ق ّٗ لهۡيهِ حه َۖ وهۡعًدا عه ُيۡقتهلُونه يهۡقُتلُونه وه ى ةِ ٱفه جِنيلِ ٱوه  تلَّۡوره هۡ  لُۡقۡرءهاِن  ٱوه  ۡۡلِ ۡوَفه  بِعه
ه
ۡن أ ِ وهمه ِ  ٱِمنه  ۦِده  ّللَّ

وا  ٱفه  ِيٱبِبهۡيعُِكُم  ۡستهبِِۡشُ ۡعُتم بِهِ  َّلَّ ذه لِكه ُهوه  ۦ  بهايه ۡوزُ ٱوه ِظيمُ ٱ لۡفه  ﴾١١١سورة التوبة ﴿ ١١١ لۡعه

هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam

naungan Allah SWT. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian

kepada khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha

seperti menggunakan telefon dan berbual-bual. Tumpukan perhatian pada khutbah yang

akan disampaikan, mudah-mudahan kita semua mendapat hidayah dan taufiq dari Allah

SWT.
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

2

Khutbah pada hari ini bertajuk: “Mengenang Jasa Pahlawan”.

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan sidang jemaah sekalian agar terus istiqamah

mengimarahkan masjid, surau untuk solat berjemaah dan menghadiri majlis-majlis ilmu,

serta saling berpesan antara satu sama lain dalam usaha menyeru melakukan kebaikan

dan memberi peringatan dalam mencegah sebarang bentuk kemungkaran. Demi

keharmonian negara tercinta ini, khatib juga ingin berpesan kepada seluruh umat Islam,

agar sentiasa berhati-hati dengan setiap pertuturan dan tindakan yang boleh

menjerumuskan diri sendiri dan orang lain ke lembah kekufuran dan kefasiqan. Janganlah

kita memperalatkan agama Islam, menipu dan memfitnah demi mencapai kepentingan

sendiri lebih-lebih lagi dalam menghadapi kepelbagaian pandangan dan pendapat yang

ada di negara kita.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Antara nikmat terbesar yang kita kecapi ialah nikmat keamanan dan hidup dalam suasana

tenteram dan sejahtera. Keamanan yang kita nikmati hari ini pastinya telah menempuhi

satu perjalanan yang panjang dan perih. Berkat wasilah perjuangan para perajurit

memastikan kita dapat menikmati keamanan dan hidup tenteram di negara yang

berdaulat. Tidak sedikit darah dan keringat yang tertumpah oleh para perajurit negara

yang terdiri daripada tentera, polis, dan badan beruniform lain yang bermati-matian

mempertahankan dan membebaskan negara dari cengkaman kuasa luar. Tidak lupa juga

kepada para ulama yang membangkitkan semangat perjuangan dan kepahlawanan dalam

usaha menentang penjajahan. Perjuangan mereka diiktiraf dalam Islam dalam konteks

berjuang mempertahankan negara. Maka, atas dasar itu, pada tahun 1960, negara

memilih tarikh 31 Julai bagi mengenang, menghargai dan meraikan para perajurit yang

telah banyak berkorban demi tanah air tercinta dengan mengadakan sambutan Hari

Pahlawan.

Sikap menghargai orang lain dan berterima kasih kepada manusia merupakan antara

ajaran yang terkandung dalam Islam. Ia menjadi kayu ukur sama ada seseorang itu

mensyukuri nikmat Allah SWT atau tidak. Sebuah hadis yang diriwayatkan daripada Abu

Hurairah, bahawa Nabi SAW bersabda:
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

3

اَس لاَ يَْشكُرُ اللهَ مَْن لاَ يَْشكُرُ الن َّ
Maksudnya: “Tidak dikatakan bersyukur pada Allah bagi sesiapa yang tidak tahu

berterima kasih pada manusia”. (Hadis riwayat Abu Daud dan al-Tirmidzi)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Pahlawan, merujuk kepada definisinya ialah orang yang gagah dan berani, pejuang yang

gagah dan perwira yang ditakuti. Jasa para pahlawan negara seharusnya sentiasa

dikenang dan dihargai kerana perjuangan dan pengorbanan mereka sama ada sebelum

merdeka mahupun pasca merdeka, telah mencipta ketamadunan negara kepada bumi

bertuah ini yang terus menjadi titik tolak bagi permulaan dalam kandungan sejarah negara.

Dengan izin Allah SWT jua, segala pengorbanan yang mereka lakukan itu telah

memastikan kita dapat hidup aman dan tenteram serta menjalani kehidupan dengan

harmoni tanpa rasa takut atau rasa terancam.

Para pahlawan negara telah mewariskan negara ini kepada kita untuk dijaga dengan baik.

Maka, sebagai generasi hari ini, menjadi tanggungjawab kita pula untuk memelihara dan

mempertahankan kedaulatan negara dari diusik oleh mana-mana anasir luar yang berniat

menghancurkan negara.

Seluruh rakyat juga diingatkan supaya tidak mengamalkan sikap individualistik dan

eksklusif yang terarah kepada pengumpulan harta kekayaan dan keuntungan peribadi.

Negara ini perlu dibina dan dipelihara bersama-sama oleh setiap lapisan masyarakat.

Para pemimpin bertanggungjawab menyatukan rakyat tanpa melihat perbezaan,

manakala seluruh rakyat pula perlu menyahut dan mendokong usaha tersebut. Sebarang

usaha provokasi dan pemecah belah masyarakat perlu dihindari dan ditepis dengan

bijaksana. Bagi kita umat Islam, kita beriman bahawa segala sesuatu yang kita miliki ini

semuanya berasal dari Allah SWT dan kita sangat mengharap kepada Allah SWT agar

kedaulatan negara kita akan kekal dalam rahmat dan keberkatan-Nya. Maka tidak dapat

tidak, hendaknya kita sentiasa menjalankan segala perintah Allah SWT seperti solat

fardhu, zakat, puasa dan sebagainya dan menjauhi larangan-Nya seperti meminum arak,

pergaulan bebas, zina, rasuah dan sebagainya serta sentiasa melaksanakan amar ma’ruf

dan nahi munkar bagi memastikan rahmat dan berkat Allah SWT sentiasa mendampingi

kesejahteraan negara ini.
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

4

Firman Allah SWT:

له  َّ  وه َبه ۡسه ِينه ٱَته بِيِل  َّلَّ ِ ٱقُتِلُوا  ِِف سه ب ِِهۡم يُۡرزهقُونه  ّللَّ ۡحيهآٌء ِعنده ره
ه
َۢا  بهۡل أ ۡموه ته

ه
 ١٦٩أ

Maksudnya: “Dan jangan sekali-kali engkau menyangka orang-orang yang terbunuh

(yang gugur syahid) pada jalan Allah itu mati, (mereka tidak mati) bahkan mereka adalah

hidup (secara istimewa) di sisi Tuhan mereka dengan mendapat rezeki”. (Surah ali

Imraan ayat 169)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Para pemuda khususnya perlu dipersiapkan mental dan fizikal mereka sesuai dengan

bidang kepakaran masing-masing supaya dengan itu, negara dapat dibangunkan

seimbang dari segenap segi tanpa mencicirkan satu sudut sekalipun. Dalam Surah al-

Anfal ayat 60, Allah SWT memerintahkan supaya dipersiapkan kelengkapan peperangan

bagi menghadapi musuh. Namun, bukan semua golongan diwajibkan untuk keluar

berperang kerana dalam ayat lain pula, Allah SWT memerintahkan supaya perlunya

kumpulan-kumpulan tertentu yang ditugaskan untuk mendalami ilmu pengetahuan sesuai

dengan bidang masing-masing.

Sampai waktu dan ketikanya, golongan pemuda pada hari ini akan mengambil alih

kepimpinan negara dan meneruskan kegemilangan negara berdaulat ini. Maka semangat

kepahlawanan seperti berani, tegas berprinsip, tidak mudah menyerah dan seumpamanya

sebagaimana yang telah ditunjukkan oleh para perajurit negara hendaklah dicontohi dan

disematkan dalam jiwa supaya menjadi motivasi dan penguat semangat mempertahankan

kedaulatan negara. Golongan pemuda hari ini tidak boleh dilekakan dengan hiburan-

hiburan yang melalaikan, fahaman-fahaman songsang, gaya hidup bebas dan amalan-

amalan yang tidak baik. Maka persiapkanlah pemuda hari ini dengan bekal didikan agama

secukupnya di samping ilmu-ilmu keduniaan yang lain.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Justeru, mengakhiri khutbah hari ini, khatib ingin membuat beberapa rumusan:

Pertama: Sikap menghargai orang lain dan berterima kasih kepada manusia merupakan

antara ajaran yang terkandung dalam Islam. Ia menjadi kayu ukur sama ada seseorang

itu mensyukuri nikmat Allah SWT atau tidak berdasarkan hadis Nabi SAW.
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

5

Kedua: Para pahlawan negara telah mewariskan negara ini kepada kita untuk dijaga

dengan baik. Maka, sebagai generasi hari ini, menjadi tanggungjawab kita pula untuk

memelihara dan mempertahankan kedaulatan negara dari diusik oleh mana-mana anasir

luar yang berniat menghancurkan negara.

Ketiga: Para pemuda khususnya perlu dipersiapkan mental dan fizikal, rohani dan

jasmani mereka supaya dengan itu, negara dapat dibangunkan seimbang dari segenap

segi tanpa mencicirkan satu sudut sekalipun.

Rasulullah SAW bersabda:

لُهُ  مه لهي هِ عه ى عه ره اته جه ٍر وهقِيهاِمهِ ِإَون  مه ه  ٌ ِمن  ِصيهاِم شه ْي  َله لهٍة خه ٍم وه لُُه رِبهـاُط يهو  ع مه نه يه ِي َكه  اَّلَّ

تَّانه  مِنه ال فه
ه
أ لهي هِ رِز قُُه وه رِيه عه ج

ُ
أ  .وه

Maksudnya: “Berjuang sehari semalam lebih baik daripada puasa selama sebulan

berserta solatnya. Jika dia mati, maka pahala amal yang telah dia lakukan akan tetap

mengalir, rezekinya pun akan tetap berlangsung dan akan dijaga dari fitnah kubur”. (Hadis

riwayat Imam Muslim, al-Nasa’í)

َ اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ
لَ مِ  ِ وَتَقَب َّ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ل هُ هُوَ الس َّ ْي ن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاتِ  ، وَل َكُْم وَلِسَائِر
ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْ كَر لَاةِ وَالت َّ ه ٱ إِنَّ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ تههُ  ّللَّ َٰٓئِكه له مه ه  ۥوه لُّونه لَعه يُصه
ِ  ٱ ا  نلَِّب  هه يُّ

ه
َٰٓأ ِينه ٱيه هۡسلِيًما  َّلَّ ل ُِموا  ت لهۡيهِ وهسه لُّوا  عه ُنوا  صه  ٥٦ءهامه

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آارِْك عَلَى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ َ وَاْرَض الل َّ ةِ عَْن ب حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  قِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هعزيز َ  هإسكندر ى الله ُسلْطَان إسكندر بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَل
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

7

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، مَالِيزِ َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر الل َّ
 ْ  نَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِي

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
 ِ ُلْدَاِن اْلمُْسلِم ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . يْنَ عَام َّ

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan serta
perpecahan yang berpanjangan. Ya Allah! Tunjukkanlah kebenaran itu sebagai
kebenaran, dan kurniakanlah kami kekuatan untuk mengikutinya (memperjuangkannya),
dan tunjukkanlah yang batil itu sebagai batil dan kurniakanlah kami kekuatan untuk
menjauhinya serta menghapuskannya. Jangan jadikan yang benar dan batil itu samar-
samar bagi kami, yang akan menyebabkan kami sesat. Dan jadikanlah kami pemimpin
bagi orang-orang yang bertakwa. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid.
Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ اللهِ،

ه ٱ۞إِنَّ  ِ  ّللَّ ُمُر ب
ۡ
ۡدلِ ٱيهأ ِن  لُۡقۡربه  ٱِإَويتهآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحسه نِ ٱوه  لۡعه يهۡنَهه  عه آءِ ٱوه ۡحشه رِ ٱوه  لۡفه

ۡۡلهۡغِ  ٱوه  لُۡمنكه
ُرونه  كَّ لَُّكۡم تهذه   ٩٠يهعُِظُكۡم لهعه
Khutbah Jumaat                                                                         Mengenang Jasa Pahlawan

8

ِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم الله

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.