1

“MENYANTUNI KEPELBAGAIAN

MEMPERTAHANKAN KEHARMONIAN”
 (7 Disember 2018/29 Rabi’ul Awwal 1440)

﴾ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ﴿

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Saya berpesan kepada diri saya dan menyeru sidang Jumaat yang dikasihi

sekalian, marilah kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah  dengan

bersungguh-sungguh melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan

segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita mendapat rahmat dan keberkatan

hidup di dunia dan di akhirat. Pada hari yang penuh keberkatan ini, mimbar

akan membicarakan khutbah berkenaan “Menyantuni Kepelbagaian

Mempertahankan Keharmonian” seiring dengan Sunnatullah yang

mentakdirkan kepelbagaian dan keragaman manusia supaya saling beramah

mesra antara satu sama lain sebagai mana firman-Nya dalam surah al Hujurat

ayat 13:

ڃ ڃ ڃ چ چ
2

Maksudnya: “Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan

kamu dari kalangan lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu

berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan

beramah mesra antara satu sama lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di

sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih

keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha

mendalam pengetahuannya (akan keadaan dan amalan kamu).”

SIDANG JUMAAT YANG DIKASIHI,

Ibn ‘Asyur dalam tafsirnya menjelaskan makna ayat tadi melalui hadis

Rasulullah  sewaktu khutbah Haji Wada’ sebagai mana riwayat Imam Ahmad

yang berbunyi:

Maksudnya: “Wahai umat manusia! Ketahuilah bahawa Tuhan kamu adalah

satu, dan bapa kamu adalah satu (Nabi Adam a.s); dan tiada kelebihan orang

Arab ke atas orang ‘Ajam atau orang ‘ajam ke atas Arab, atau orang kulit

hitam ke atas yang berkulit merah atau sebaliknya, kecuali menurut nilaian

taqwa.”

Sayyid Qutb berkata: “Perbezaan bahasa dan warna kulit, perbezaan tabiat

dan akhlak, perbezaan kebolehan dan bakat-bakat adalah perbezaan yang tidak

seharusnya membawa kepada pergaduhan dan perbalahan, malah ia sewajarnya

membawa kepada tolong-menolong dan kerjasama yang erat untuk

melaksanakan tugas-tugas kemanusiaan yang saling melengkapi keperluan umat

manusia. Warna kulit, bangsa, bahasa dan negara tidak mempunyai nilai

menurut neraca Allah  kerana di sana hanya neraca taqwa merupakan satu-

satunya neraca yang menentukan nilai dan kelebihan manusia.

Justeru, Islam tidak pernah memusuhi perbezaan pendapat dan kebebasan

pemikiran. Bahkan Islam menggalakkan umatnya agar memaksimumkan

keupayaan akal kurniaan Allah  untuk sentiasa berfikir dan bersikap kritis

dalam menangani sesuatu perkara berpandukan ilmu dan fakta yang sahih.

Dengan itu, kita diberi kemampuan untuk berusaha mencari pendekatan terbaik

bagi mengurus perbezaan pendapat dan menghadapi kepelbagaian yang pasti
3

wujud dalam kehidupan. Slogan ‘perpaduan dalam kepelbagaian’ perlu

dihayati agar kita saling menghargai perbezaan yang wujud dan menyantuni

sesama kita. Ianya bertepatan dengan kenyataan Syeikh Rasyid Ridha yang

bermaksud: "Kami bertolong-tolongan dalam isu yang kami sepakat padanya

dan kami saling berlapang dada pada perkara yang berselisih tentangnya." Ini

adalah bertepatan dengan firman Allah  dalam surah al-Maidah ayat 2:

﴿﴾

Maksudnya: Dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat

kebajikan dan bertaqwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada

melakukan dosa (maksiat) dan pencerobohan.

SIDANG JUMAAT YANG DIKASIHI,

Dalam konteks negara Malaysia sebagai sebuah negara demokrasi, ia

harus menjadi pentas untuk kita mengaplikasikan adab berbeza pendapat dan

meraikan kepelbagaian aliran pemikiran yang wujud. Kata Syeikh Ahmad Ar-

Raysouni dalam bukunya al-Fikr al-Maqasidiy: “Demokrasi mengajar kita

supaya bersikap tawadhu dan tidak taasub kepada pandangan sendiri,

berlapang dada, hormat-menghormati dan sentiasa membuka ruang

perbincangan dan perdebatan agar suatu keputusan atau ketetapan terbaik

dapat diambil.”

Oleh yang demikian, kajian dan penelitian yang mendalam berkenaan

sesuatu isu mestilah dipastikan ketepatannya melalui tabayyun iaitu dengan

memeriksa, meneliti dan merujuk kepada sumber yang paling dipercayai agar

kita tidak melakukan kezaliman dan menghukum secara salah. Firman Allah

dalam surah al-Hujurat ayat 6:

Maksudnya: “Wahai orang yang beriman! Jika datang kepada kamu seorang

yang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah kebenarannya, supaya

kamu tidak menimpakan suatu musibah kepada kaum dengan sebab kejahilan

kamu sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu lakukan”.
4

Selain itu, kita juga mesti menjaga adab atau sikap yang berkait

dengan tabayyun agar tidak terjerumus dalam kancah fitnah. Elakkan diri

daripada mendengar khabar angin, persepsi dan prasangka serta tidak

menyebarkan mesej yang tidak bertanggungjawab menerusi mana-mana saluran

media. Sebab itulah, prinsip tabayyun diseiringkan dengan ayat yang menuntut

bersangka baik dan tidak mudah menjatuhkan hukum atau kesimpulan

sebagaimana firman Allah  menerusi ayat 12 dalam surah yang sama yang

bermaksud:

“Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah kebanyakan daripada

prasangka kerana sesungguhnya sebahagian daripada sangkaan itu adalah

dosa.”

SIDANG JUMAAT YANG DIKASIHI,

Perlembagaan Persekutuan yang menjadi kontrak sosial seluruh rakyat

Malaysia telah mengangkat kesucian Islam sebagai Agama Persekutuan. Justeru

ia perlu dihormati oleh segenap lapisan masyarakat dan dalam masa yang sama

turut saling menyantuni kepelbagaian yang sedia wujud selaras dengan gagasan

Rahmatan Lil Alamin.

Kebebasan berfikir dan meraikan kepelbagaian pendapat mempunyai asas

yang kukuh dalam Islam. Namun, ia tidak mungkin bersifat mutlak dan tetap

mempunyai batas dan sempadan yang tidak boleh dilanggar. Setiap daripada

kita perlu patuh dengan undang-undang dan peraturan sedia ada, Ingatlah, kita

bukan hidup dalam keterasingan tetapi perlu menghormati satu sama lain,

semua kaum tidak harus merasa terancam untuk mengamalkan agama dan

budaya masing-masing, serta tidak perlu khuatir akan kehilangan identiti

mereka. Kita tidak perlu mencari titik perselisihan tetapi harus mencari titik

pertemuan yang boleh menyatupadukan ummah.

Menyantuni kepelbagaian termasuk juga menyantuni golongan Orang

Kurang Upaya (OKU). Justeru, sempena hari OKU sedunia yang disambut

pada 3 Disember yang lalu, mimbar mengajak masyarakat agar menyedari
5

bahawa golongan OKU merupakan sebahagian daripada masyarakat dan mereka

berhak untuk menikmati hak asasi seperti orang lain. Kita semua berperanan

untuk menyantuni golongan ini bagi memastikan mereka tidak terpinggir dan

terabai serta dapat menjalani kehidupan dengan sempurna.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, mimbar mengajak sidang  jemaah

sekalian agar bersama-sama memelihara dan mempertahankan keharmonian

negara. Kepelbagaian ciptaan Allah  menjadi kekuatan untuk kita

meneruskan kehidupan dengan semangat kasih sayang seiring dengan gagasan

Rahmatan Lil Alamin. Firman Allah  menerusi surah al-Mumtahanah ayat

8-9:

Maksudnya: “Allah tidak melarang kamu daripada berbuat baik dan berlaku

adil kepada orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana agamamu, dan

tidak mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu; sesungguhnya Allah

mengasihi orang yang berlaku adil. Sesungguhnya Allah hanyalah melarang

kamu daripada menjadikan teman rapat orang-orang yang memerangi kamu

kerana agama (kamu), dan mengeluarkan kamu dari kampung halamanmu,

serta mereka membantu (orang lain) untuk mengusir kamu. Dan (ingatlah)

sesiapa yang menjadikan mereka teman rapat, maka mereka itulah orang-orang

yang zalim.”
6

KHUTBAH KEDUA



ڃ ڃ ڃ چ چ

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ﴿

﴾ڇ

“Sesungguhnya Allah dan Malaikat-Nya bersalawat kepada Nabi; wahai orang

yang beriman, bersalawatlah kamu kepadanya serta mohonkanlah

kesejahteraan dengan sepenuh penghormatan.”
7

فادوك بضيندا يغ دفرتوان اضوغ  يغ


غي
غي اضوغغي

Ya Allah, Ya Tuhan Kami, Kami memohon agar dengan rahmat dan

perlindungan-Mu, Negara kami ini dan seluruh rakyatnya dikekalkan dalam

keamanan dan kesejahteraan,

Tanamkanlah rasa kasih sayang diantara kami,kekalkanllah perpaduan dalam

kalangan kami, semoga dengannya kami sentiasa hidup aman damai, makmur

dan selamat sepanjang zaman.
8

﴾ەئ ەئ وئ وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ائ﴿

﴾ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې ې﴿

چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ﴿

﴾ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ


*Tajuk cadangan

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

PERMATA YANG BERHARGA

Tarikh Dibaca:

17 MUHARRAM 1445H/

4 OGOS 2023M

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

1

PERMATA YANG BERHARGA

4 OGOS 2023 / 17 MUHARRAM 1445H

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

ِين  ٱإِنَّ  ِ ٱِعند   لد َٰم   ٱ ّللَّ ل  ِسإ
ا  ۡلإ ت ل ف  ٱو م  ِين  ٱ خإ وت واْ  َّلَّ

َٰب  ٱأ م   لإِكت  آء ه  ا ج  ِد م   لإعِلإم  ٱإَِّلَّ مِۢن ب عإ

رإ أَ‍ِب ف  ن ي كإ مإ  و م  ي ۢا ب يإن ه  َِٰت ب غإ ِ ٱي  ِيع   ّللَّ  ٱف إِنَّ  ّللَّ اِب ٱَس  ِس   ﴾ ١٩سورة آل عمران  ﴿ ١٩ ۡلإ

ْ دًا عَب يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ هُم َّ َصل  دُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُ  ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  ْم تُْفلُِحونَ.اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam

naungan Allah SWT. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian

kepada khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha

seperti menggunakan telefon dan berbual-bual. Tumpukan perhatian pada khutbah yang

akan disampaikan, mudah-mudahan kita semua mendapat hidayah dan taufiq dari Allah

SWT.

Khutbah pada hari ini bertajuk: “Permata Yang Berharga”.
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

2

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan sidang jemaah sekalian agar terus istiqamah

mengimarahkan masjid, surau dan majlis-majlis ilmu, serta saling berpesan antara satu

sama lain dalam usaha menyeru melakukan kebaikan dan memberi peringatan dalam

mencegah sebarang bentuk kemungkaran. Demi keharmonian negara tercinta ini, khatib

juga ingin berpesan kepada seluruh umat Islam, agar sentiasa berhati-hati dengan setiap

pertuturan dan tindakan yang boleh menjerumuskan diri sendiri dan orang lain ke lembah

dosa, kekufuran dan kefasiqan. Janganlah kita memperalatkan agama Islam dan

memfitnah antara satu sama lain demi mencapai kepentingan sendiri lebih-lebih lagi

dalam menghadapi kepelbagaian pandangan dan pendapat yang ada di negara kita.

Ingatlah firman Allah SWT dalam Surah al-Israa’ayat 36:

ا ل يإس  ل ك  بِهِ  ف  م  َّل  ت قإ ٌۚ إِنَّ  ۦو  ع  ٱِعلإم  مإ اد  ٱو   ۡلإ ص   ٱو   لسَّ ؤ  نإه  م سإ  لإف  ن  ع  َٰٓئِك  َك  ْول

ُّ أ  ٣٦وَّلا     ُك

Maksudnya: “Dan janganlah engkau mengikut apa-apa yang engkau tidak mempunyai

pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati,

semua anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Akidah Islam yang suci bersumberkan al-Quran dan hadis Rasulullah SAW.

Kedudukannya sangat tinggi dan agung dalam Islam. Kedudukannya diumpamakan

seperti asas bagi sesebuah bangunan, atau akar tunjang bagi sesebuah pohon. Allah

SWT berfirman dalam Surah Ibrahim ayat 24:

ل مإ

يإف  َض  ب  ت   أ ا ِِف  ّللَّ  ٱر  ك  ه  ف رإع  ا ث ابِٞت و  ل ه  صإ

يدِب ٍة أ ةٖ ط  ر  ج  ش  يدِب ةا ك  ةا ط  ِم  ث ٗلا َك  آءِ ٱم  م    ٢٤ لسَّ

Maksudnya: “Tidakkah engkau melihat (wahai Muhammad) bagaimana Allah

mengemukakan satu perbandingan, iaitu: kalimah yang baik adalah sebagai sebatang

pohon yang baik, yang pangkalnya (akar tunjangnya) tetap teguh, dan cabang pucuknya

menjulang ke langit”.

Akidah Islam yang dipegang oleh Ahli Sunnah wal Jamaah ini merupakan akidah yang

diajarkan oleh Rasulullah SAW menerusi wahyu-wahyu yang diterima dari Allah SWT. Ia

merupakan kesinambungan keimanan yang diterima oleh para nabi terdahulu. Ia diyakini

oleh para Sahabat dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik. Mereka saling
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

3

menyampaikan antara mereka dan saling mewarisinya hingga ia sampai kepada zaman

kita ini dalam keadaan utuh.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Kita melihat bahawa keadaan dunia hari ini semakin mencabar dan menakutkan. Lebih-

lebih lagi dengan semakin banyaknya tanda-tanda tentang hampirnya kiamat yang akan

membinasakan seluruh alam. Manusia semakin celaru menentukan pegangan hidup

mereka dengan cuba melahirkan agama baharu sebagai pegangan. Pelbagai anasir

songsang juga cuba disuntik bahkan telah berjaya memperdaya dan meresap masuk ke

dalam minda sebahagian umat Islam.

Inilah perkara yang sangat dibimbangkan oleh Rasulullah SAW dan baginda telah pun

mengisyaratkan tentang perihal ini yang pasti akan terjadi sebagaimana dinyatakan dalam

sebuah hadis bahawa Rasulullah SAW bersabda:

ِتَْقوَى الل  هُ مَْن يَعِْش مِنْكُمْ ا، فَِإن َّ اعَةِ، وَِإْن كَانَ عَبْدًا حَبَِشي   ْمِع وَالط َّ هِ، وَالس َّ ُأوِصيكُْم ب

ُلَفَاءِ الر َّ تِي وَُسن َّ بَعْدِي َسيَرَى اْختِلَافًا َكثِيرًا، فَعَلَيْكُْم بِسُن َّ  ِ ينَ، عُْضوًا ةِ اْلخ اِشدِيَن الْمَْهدِي

ٌ  مُحْدَثَةٍ بِْدعَةٌ، وَكُل َّ  كُل َّ  اكُْم وَمُحْدَثَاِت اْلُأمُورِ، فَِإن َّ وَاِجذِ، وَِإي َّ عَلَْيهَا بِالن َّ   بِْدعَةٍ َضلَالَة
Maksudnya: “Aku wasiatkan kepada kamu untuk bertakwa kepada Allah, mendengar dan

taat (kepada penguasa) meskipun kamu diperintah oleh seorang budak Habasyi. Dan

sesungguhnya sesiapa antara kamu yang masih hidup sepeninggalanku nescaya dia

akan melihat perselisihan yang banyak. Maka wajib atas kamu untuk berpegang teguh

dengan sunnahku dan sunnah para khulafaur rasyidin yang mendapatkan petunjuk.

Gigitlah sunnah tersebut dengan gigi geraham kamu, dan hati-hatilah kamu dari perkara

yang diada-adakan, kerana setiap bidaah adalah sesat”. (Hadis riwayat Abu Dawud dan

al-Tirmidzi)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Kita berkewajipan memastikan diri kita dan ahli keluarga kita berpegang teguh dengan

ajaran Islam dan akidah yang benar. Timbul pelbagai ajaran dan fahaman songsang

didorong oleh kejahilan dan ketamakan dalam mengaut keuntungan duniawi. Sasarannya
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

4

sudah pasti golongan muda. Tidak terkecuali anak-anak kita. Kepantasan dan kebebasan

media sosial pada hari ini menjadikan manusia semakin leka dan mudah terpengaruh.

Modus operandinya pula dibuat dalam pelbagai cara namun matlamatnya ialah

menyesatkan umat Islam dari ajaran Islam yang sebenar. Usaha mendepani isu-isu

akidah juga semakin mencabar dan memerlukan banyak komitmen dari kita semua.

Mereka menterjemahkan ajaran dengan mengikut selera dan nafsu sendiri. Sedangkan

Rasulullah SAW telah menyatakan dengan jelas bahawa sumber utama kita ialah al-

Quran dan sunnahnya.

هِ وَُسن َّ  َاَب الل َّ وا َأبَدًا كِت اُس ِإن ِى قَْد تَرَْكُت فِيكُْم مَا ِإِن اْعتََصْمتُمْ بِهِ فَلَْن تَِضل ُ هَا الن َّ ةَ يَا َأي ُ

ِ  نَبِي ِه
Maksudnya: “Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya aku telah tinggalkan buat kamu

(dua perkara) selagimana kamu berpegang teguh dengannya, maka kamu tidak akan

sesat selama-lamanya, iaitu Kitabullah dan sunnah Nabi-Nya”. (Hadis riwayat al-

Baihaqi)

Jika mahu belajar agama, carilah ulama-ulama benar yang diiktiraf dan diyakini kesahihan

ilmunya. Janganlah sekadar membaca dan mendengar daripada sumber-sumber yang

diragui dan tidak disahkan oleh pihak berkuasa agama. Banyak kemudahan dan informasi

yang telah disediakan oleh pihak berkuasa agama untuk memudahkan orang ramai

mendapatkan sesuatu maklumat. Jika ada sebarang keraguan, maka bertanyalah kepada

pihak-pihak yang lebih berautoriti seperti pihak berkuasa agama negeri dan persekutuan

seperti Jabatan Mufti, Jabatan Agama Islam Negeri, dan JAKIM.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Justeru, mengakhiri khutbah hari ini, khatib ingin membuat beberapa rumusan:

Pertama: Akidah Islam yang dipegang oleh Ahli Sunnah wal Jamaah ini merupakan

akidah yang diajarkan oleh Rasulullah SAW menerusi wahyu-wahyu yang diterima dari

Allah SWT. Ia diumpamakan seperti sebutir permata yang sangat berharga dan mesti

dipelihara dengan sebaiknya.

Kedua: Keadaan dunia hari ini memperlihatkan bermacam jenis ajaran dan fahaman

songsang yang cuba disuntik ke dalam jiwa umat Islam. Maka menjadi tanggungjawab
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

5

kita semua untuk memperkemaskan akidah dan syariat serta membantu dalam usaha

membanteras fahaman-fahaman songsang yang ada.

Ketiga: Tuntutlah ilmu agama dengan benar melalui cara yang benar dan daripada pihak

yang benar. Bertanyalah kepada pihak yang diiktiraf dan diyakini serta pihak berkuasa

agama negeri dan Persekutuan yang telah dipertanggungjawabkan bagi urusan agama

Islam.

Perhatikanlah peringatan dari Allah SWT dari Surah al-A’raaf ayat 179:

دإ  ل ق  ِن   و  ا مد ثرِيا نَّم  ك  ن ا ِِل ه
إ
ندِ ٱذ ر أ ِ

نِس  ٱو   ِلإ ِ
ون   ۡلإ بإِص  ٞ َّلَّ ي  ُي  عإ

مإ أ ل ه  ا و  ون  بِه  ه  ق  فإ مإ ق ل وٞب َّلَّ ي  ل ه

َٰٓئِك  ك   ْول

ٌٓۚ أ ا ون  بِه  ع  م  مإ ء اذ اٞن َّلَّ ي سإ ل ه  ا و  َٰمِ ٱبِه  نإع

م   ۡلإ  َٰٓئِك  ه  ْول

ٌۚ أ لُّ ض

مإ أ َٰفِل ون  ٱب لإ ه    ١٧٩لإغ

Maksudnya: “Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk neraka jahanam banyak dari jin dan

manusia yang mempunyai hati (tetapi) tidak mahu memahami dengannya (ayat-ayat

Allah), dan yang mempunyai mata (tetapi) tidak mahu melihat dengannya (bukti keesaan

Allah) dan yang mempunyai telinga (tetapi) tidak mahu mendengar dengannya (ajaran

dan nasihat); mereka itu seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi; mereka

itulah orang-orang yang lalai”.

اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلحَِكيْمِ بَارَكَ  ،  اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ
 َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الله هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ ْ  وَتَقَب َّ عَظِيْمَ لِْي ال

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاتِ  ، وَل َكُْم وَلِسَائِر
ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ رَب ِ  اَْلح َم دِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه

َ ْسلِيِم عَلَى ن لَاةِ وَالت َّ ِيمِ بِالص َّ ت ه   ّللَّ  ٱ إِنَّ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِي ِهِ الْ كَر َٰٓئِك  ل  م  لُّون  لَع    ۥو  ي ص
ٌۚ ٱ ِ ا  نلَِّبد ه  يُّ

َٰٓأ ِين  ٱي  لِيًما  َّلَّ واْ ت سإ لدِم  ل يإهِ و س  لُّواْ ع  ن واْ ص   ٥٦ء ام

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ ِ دِنَا آَسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  بْرَاهِ آِإ ِ دِنَا ِإ ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.ِل َسي َم  يْمَ فِي الْعَال
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  اوَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض  الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.  الل َّ

َ لَامَةِ ج ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي يالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هعزيز بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَلَى الله ُسلْطَان إسكندر  هإسكندر
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.يَا َأْرَحمَ    الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                             Permata Yang Berharga

7

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ  َ الد ِيَن، الل َّ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر
 وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا ظَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ َ مِْنهَا الل َّ هَر
 ٌ ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ . وَمَا بَطََن، مِْن ب

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.ال  ر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, wabak penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan serta
perpecahan yang berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid.
Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ  ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ ارِ.ر  َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ
 عِبَادَ اللهِ،

ِ  ّللَّ  ٱ۞إِنَّ  ر  ب م
إ
لِ ٱي أ دإ َٰنِ ٱو   لإع  س  ِحإ

َٰ ٱِإَويت آيِٕ ذِي  ۡلإ ب  رإ ِن  لإق  َٰ ع  ي نإَه  آءِ ٱو  ش  حإ رِ ٱو   لإف
نك  إم  ي ٱو   ل ِ  ۡلإ غإ

ون   ر  كَّ مإ ت ذ  لَّك  مإ ل ع  ك    ٩٠ي عِظ
َ  فَاذْكُرُوا َ الْعَظِيْم ِ يُعْطِكُْم الله ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

BUKAN SEKADAR SLOGAN

Tarikh Dibaca :

26 SYAWAL 1443H/

27 MEI 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

1

BUKAN SEKADAR SLOGAN

26 SYAWAL 1443H / 27 MEI 2022

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

﴾ڃ ڃ ڃ چ چ  ﴿

ائ  ى  ى  ې  ې  ې  ې    ۉ  ۉ  ۅ  ۅ  ۋ چ

چ  ۆئ  ۇئ  ۇئ         وئ  وئ  ەئەئ   ائ

ا ِإلهَ ِإل َّ  ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ هُم َّ َصل  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ
دٍ وَعَلَى آلِهِ  ا بَعْدُ،وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ فَيَا عِبَادَ  وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Marilah kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan penuh keyakinan dan

keikhlasan, melaksanakan segala suruhan-Nya, dan meninggalkan segala larangan-Nya.

Mudah-mudahan kita akan menjadi insan yang bertakwa dan beriman serta selamat di

dunia dan di akhirat. Pada hari ini, khutbah akan membicarakan tajuk: “Bukan Sekadar

Slogan”.

Sebelum itu, saya ingin berpesan agar kita bersama-sama meneruskan amal ibadah

dengan penuh istiqamah, berusaha untuk mengimarahkan masjid, memelihara hubungan

silaturrahim sesama muslim serta berpegang teguh dengan prinsip-prinsip kebaikan yang

diajar dalam Islam.
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

2

SIDANG JEMAAH YANG DIMULIAKAN ALLAH,

Amanah merupakan suatu perkara asas dalam segala aspek termasuklah dalam urus

tadbir cara Islam. Ia merupakan tanggungjawab sangat besar dan berat yang perlu digalas

dan ditunaikan dengan seamanahnya. Beratnya amanah itu sehinggakan gunung-ganang

pun tidak sanggup untuk memikulnya sebagaimana disebut melalui firman Allah SWT

dalam Surah al-Ahzab ayat 72, mukadimah khutbah tadi yang maksudnya:

“Sesungguhnya Kami telah kemukakan tanggungjawab amanah (Kami) kepada langit dan

bumi serta gunung-ganang (untuk memikulnya), maka mereka enggan memikulnya dan

bimbang tidak dapat menyempurnakannya (kerana tidak ada pada mereka persediaan

untuk memikulnya); dan (pada ketika itu) manusia (dengan persediaan yang ada padanya)

sanggup memikulnya. (Ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka

melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut

dikerjakan”.

Kita telah dipertanggungjawabkan dengan amanah yang tersendiri. Sama ada sebagai

suami, isteri, anak, ketua jabatan, pemimpin negara, atau bahkan dalam perniagaan

sekalipun sama ada perniagaan besar, kecil atau sebagai penjaja dan sebagainya. Jika

mereka menjaga dan melaksanakan amanah sebaik-baiknya dalam urusan perniagaan,

jujur, tidak menipu dalam timbangan dan seumpamanya pada hari kiamat kelak mereka

merupakan golongan VIP yang akan duduk sebaris dengan para Nabi, siddiqin dan para

syuhada, sebagaimana sabda Rasulullah SAW yang bermaksud: “Pedagang yang jujur

amanah bersama-sama para Nabi, siddiqin dan para syuhada kelak di hari kiamat”. (Hadis

riwayat Imam al-Tirmidzi dan Ibnu Majah)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Masih ingatkah lagi tentang kisah Nabi SAW menegur sahabat yang diutus menjadi amil

untuk mengutip zakat? Dirakamkan oleh Imam al-Bukhari bahawa Nabi SAW mengutus

seorang lelaki dari Bani Asad yang bernama Ibnu al-Utabiyyah sebagai pemungut zakat.

Ketika kembali dari tugasnya, dia berkata: “Ini untuk kamu sebagai zakat dan ini pula

bahagian untukku”. Maka Baginda pun berdiri di atas mimbar dan memuji Allah dan

bersabda: “Cubalah jika dia duduk sahaja di rumah ayahnya atau ibunya, dan menunggu

adakah akan ada yang memberikan kepadanya hadiah? Dan demi Zat yang jiwaku di

tangan-Nya! Tidak seorang pun yang mengambil sesuatu dari zakat ini (secara tidak sah),
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

3

kecuali dia akan datang pada hari kiamat dengan dipikulkan di atas lehernya berupa unta

yang berteriak, atau lembu yang mengeboh atau kambing yang mengembek”.

Daripada kisah ini - dalam konteks pemimpin dan pekerja - jelas bahawa seseorang yang

telah diberikan sesuatu amanah, maka lebih baik untuknya mengelak daripada menerima

sebarang hadiah atau layanan istimewa daripada orang lain. Larangan ini bagi

mengelakkan terdorongnya kita daripada terjerumus ke kancah rasuah berdasarkan

kaedah dalam Islam iaitu, sadd adz-dzari’ah (يعة  yang bermaksud menutup pintu ,(سد الذر

ke arah kerosakan. Cuba fikirkan, jika seseorang itu tiada nama dan jawatan yang tinggi,

adakah dia akan diberi hadiah atau layanan yang istimewa?

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Betapa amanah dan berintegriti ini bukanlah suatu perkara yang ringan dan remeh.

Rasulullah SAW pernah mengingatkan tentang kebinasaan yang timbul akibat hilangnya

amanah. Hadis yang diriwayatkan dari Abu Hurairah RA beliau berkata, “Rasulullah SAW

bersabda:

اعَةَ. قَاَل: َكيَْف ِإَضاعَتُهَا يَا رَُسوَل اللهِ؟  ِ عَِت اْلَأمَانَةُ فَانْتَظِرِ الس َّ  اْلَأُُْْ ِإلَى قَاَل: ِإذَا ُأْسنِدَ ِإذَا ُضي

َ اعَة   .غَيْرِ َأهْلِهِ فَانْتَظِرِ الس َّ

Maksudnya: “Jika amanah telah disia-siakan, maka tunggulah hari kebinasaan (Kiamat)”.

Abu Hurairah bertanya, “Wahai Rasulullah! Bagaimanakah mensia-siakan amanah itu?”

Baginda menjawab, “Jika satu urusan diserahkan kepada bukan ahlinya, maka tunggulah

hari Kiamat!”.

Maka dalam hal ini, masyarakat seharusnya tidak perlu ragu-ragu dengan semua agensi

agama dan pihak berkuasa agama negeri yang telah dipertanggungjawabkan dengan

tugas masing-masing. Bahkan ia merupakan salah satu perintah yang jelas sebagaimana

disebut melalui ayat 58 dari Surah al-Nisaa:
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

4

ىې  ې  ې  ې   ۉ  ۉ  ۅ  ۅ   ۋ  ۋ  ٴۇ  ۈ  ۈ  ۆ    ۆ  ۇ چ

چ  ۈئ  ۆئ   ۆئ           ۇئ  ۇئ    وئ  وئەئ   ەئ  ائ  ائ    ى

Maksudnya: “Sesungguhnya Allah menyuruh kamu supaya menyerahkan segala jenis

amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan

hukum antara manusia, (Allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil. Sesungguhnya

Allah dengan (suruhan-Nya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu.

Sesungguhnya Allah sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Melihat”.

Saya sekali lagi ingin mengingatkan supaya kita laksanakan amanah yang dipikulkan ke

atas kita sama ada amanah kepada Allah SWT, amanah kepada Rasulullah SAW,

amanah sebagai pemimpin, amanah sebagai ayah, suami dan isteri, amanah sebagai

guru dan ustaz/ustazah, amanah sebagai ketua jabatan/pejabat, amanah sebagai ketua

organisasi/persatuan, amanah sebagai imam, bilal, ketua kampung, amanah sebagai

pemimpin masyarakat, amanah sebagai anak, amanah sebagai pelajar, ketua pelajar,

amanah sebagai muda-mudi Islam sehinggalah sekecil-kecil amanah sebagai tukang

kebun, penternak, tukang sapu dan sebagainya. Jangan sekali-kali kita khianati amanah

itu, sebagaimana sabda Rasulullah SAW yang bermaksud: “Tunaikanlah amanah kepada

orang yang memberikan kepercayaan kepadamu dan janganlah kamu mengkhianati

seseorang yang pernah mengkhianati kamu”. (Hadis riwayat Imam Ahmad, Abu Daud

dan al-Tirmidzi)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Mengakhiri khutbah pada hari ini, saya ingin meninggalkan saudara-saudara sekalian

dengan beberapa pesanan:

Pertama: Amanah itu merupakan suatu yang sangat berat sehinggakan gunung-ganang

sendiri pun tidak sanggup untuk memikulnya.

Kedua: Jauhilah segala perkara yang boleh mendorong kepada rasuah, salah guna kuasa

dan kemungkaran lain.

Ketiga: Masyarakat perlu memberi kepercayaan penuh kepada agensi-agensi agama

dalam melaksanakan tugas mereka.
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

5

Keempat: Setiap orang bertanggungjawab terhadap apa-apa yang telah diamanahkan

terhadapnya dan ingatlah bahawa ia akan dipersoalkan kelak.

Firman Allah SWT dalam Surah al-Anfal ayat 27:

چ  ڦ   ڦ  ڦ  ڤ  ڤ  ڤ  ڤ  ٹ  ٹ   ٹ  ٹ  ٿ چ

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mengkhianati

(amanah) Allah dan Rasul-Nya, dan (janganlah) kamu mengkhianati amanah-amanah

kamu, sedang kamu mengetahui (salahnya)”.

اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاتِ  ِِيِْم، وَ  بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآنِ الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ َ َ ْْ الذ ِِِْْ ا

َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الله لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّهُ هُوَ الس َّ لْعَظِيْمَ لِْي ا وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَا َ وَل َكُْم وَلِسَائِر اِت، ِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْمو

ِحيْمُ.  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِي نِ ، وَالص َّ نِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ ٍُْْ عَظِيمٍ  َحق َّ تُقَاتِه ََُكُْم بَِأ ََُكُْم وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأْ ، َأْ

ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْ كَر لَاةِ وَالت َّ ڄ   ڃ    ڄ  ڄ  ڄچ  :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ

چڃ  چ   چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ    ڃڃ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آ وَعَلَى ِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ دٍ َكمَا بَارَْكَت عَلَى سَ آارِْك عَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ خ ْْ هُم َّ عَِن ا َ وَاْرَض الل َّ ةِ عَْن ب حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  قِي َّ االص َّ بِعِينَ وَتَابِعِي وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ ِ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ  .ينَ مَعَهُْم يَا َأَِْْمَ اْلَأَِْْم
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.الل َّ

َِ نَا ك باوه دولي ي لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ  ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
ل مُْصطَفَى السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ا ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونِو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هحاجه عزيز ان عَلَى الله ُسلْطَ  بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِلْ  هإسِندر
َاج.  إسِندر اَْ

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Bukan Sekadar Slogan

7

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مَالِيزِ مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

ُْ َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُْر مَْن نَصَرَ الد ِيَن،  ِ هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَْ  الل َّ
 الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. وَاخْذُْل مَْن خَذَلَ

َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَءَ وَالْو هُم َّ اْدفَْع عَن َّ َ الل َّ  مِْنهَا ر
 َ ُلْد ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر َك عَلَى كُل  ةً، ِإن َّ . اِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

جُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ْْ ُنُوِن، وَا ج ْْ ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَا هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya
hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت  رَب َّ
 عِبَادَ اللهِ،

چ  چ  چ  ڇ   ڇ  ڇ  ڇ  ڍ  ڍ  ڌ  ڌ     چ

ڈ  ژ  ژ   ڑ    ڈڎ  ڎ

ِ  فَاذُُِْْوا ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه َ يَذُِْْْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم ُ الله عْطِكُْم ي
 وَلَذُِِْْ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


*Tajuk cadangan

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

MUHASABAH DIRI

Tarikh Dibaca:

14 SYAWAL 1444H/

5 MEI 2023M

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

1

MUHASABAH DIRI

5 MEI 2023 / 14 SYAWAL 1444H

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:   اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

ِينَ ٱَوََل تَُكونُواْ كَ  َ ٱنَُسواْ  َّلذ َٰٓئَِك ُهُم  ّللذ ْولَ
ُ
نُفَسُهۡمۚۡ أ

َ
نَسىُٰهۡم أ

َ
 ١٩ لَۡفِٰسُقونَ ٱفَأ

هُم َّ   دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ   وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ.  ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ
SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam

naungan Allah SWT. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian

kepada khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha

seperti menggunakan telefon dan berbual-bual. Alangkah ruginya jika kita sudah berada

dalam masjid ini tetapi kita masih terleka dengan urusan dunia.

Pada hari ini, khatib akan menyampaikan khutbah yang bertajuk: “Muhasabah Diri”.

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan sidang jemaah sekalian agar terus istiqamah

mengimarahkan masjid, surau dan majlis-majlis ilmu, serta saling berpesan antara satu

sama lain dalam usaha menyeru melakukan kebaikan dan memberi peringatan dalam

mencegah sebarang bentuk kemungkaran.
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

2

Kita telah memasuki hari ke-14 dalam Bulan Syawal. Apakah kita masih lagi bersemangat

mencari keampunan dan keredhaan Allah SWT sebagaimana yang kita usahakan dalam

Bulan Ramadan tempoh hari? Sesungguhnya pintu rahmat dan keampunan Allah SWT

itu sangat luas dan sentiasa terbuka kepada hamba-hamba-Nya yang tekun dan gigih

untuk mendapatkannya. Allah SWT berfirman dalam Surah Taha ayat 82:

ارٞ لَِّمن تَاَب َوَءاَمَن وََعِمَل َصٰلِٗحا ُثمذ  ِإَوّنِ   ٨٢ ۡهَتَدىٰ ٱلََغفذ
Maksudnya: “Dan sesungguhnya Aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang

yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian ia tetap teguh menurut

petunjuk yang diberikan kepadanya”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Khatib ingin mengajak sidang Jemaah sekalian mengimbas kembali suasana ketika

Ramadan tempoh hari. Masjid-masjid dan surau meriah dipenuhi Jemaah. Seluruh lapisan

masyarakat dari kanak-kanak hingga yang dewasa hadir memenuhi masjid dan surau

untuk melaksanakan solat secara berjemaah. Umat Islam juga berlumba-lumba

bersedekah dan menginfaqkan harta masing-masing. Masing-masing menjaga diri

dengan sebaiknya ketika berada dalam Bulan Ramadan.

Namun begitu, situasinya berubah apabila masuknya kita ke Bulan Syawal. Masjid-masjid

kembali sepi dengan kehadiran Jemaah. Ke manakah menghilangnya semangat dan

kesungguhan meraih keampunan Allah SWT? Ingatlah bahawa kita beribadah bukan

semata-mata kerana adanya Ramadan. Tetapi kita beribadah sebagai menuruti perintah

Allah SWT. Allah SWT berfirman dalam Surah al-Hasyr ayat 18:

َها يُّ
َ
َٰٓأ ِينَ ٱ  يَ ْ ٱَءاَمُنواْ    َّلذ َ ٱ  تذُقوا وَ   ّللذ لَِغد ٖۖ  َمۡت  قَدذ ا  مذ َنۡفٞس  ْ ٱَوۡۡلَنُظۡر  ۚۡ ٱ  تذُقوا َ َ ٱإِنذ    ّللذ بَِما   ّللذ  ُۢ   َخبُِي

١٨َتۡعَملُوَن
Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah (dengan

mengerjakan suruhan-Nya dan meninggalkan larangan-Nya); dan hendaklah tiap-tiap diri

melihat dan memerhatikan apa yang dia telah sediakan (dari amal-amalnya) untuk hari

esok (hari akhirat). Dan (sekali lagi diingatkan): Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya

Allah Amat Meliputi Pengetahuan-Nya akan segala yang kamu kerjakan”.
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

3

Seterusnya Allah SWT juga mengingatkan supaya tidak melupakan segala perintah-Nya

dan meninggalkan amal-amal kebaikan yang menjadi penyelamat kepada kita di akhirat

kelak. Firman Allah SWT dalam Surah al-Hasyr ayat 19 yang bermaksud:

“Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-

perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk

menyelamatkan) diri mereka. Mereka itulah orang-orang yang fasiq – derhaka”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Setiap amal soleh dan kebaikan yang kita lakukan akan berbalik kepada diri sendiri. Begitu

juga dengan keburukan dan kejahatan yang dilakukan. Semuanya akan berbalik kepada

diri sendiri. Allah SWT berfirman:

نۡ  َسآَء َفَعلَۡيَهاۗ َوَما َربَُّك بَِظلذٰم  لِّلَۡعبِيِد  ۦ  َعِمَل َصٰلِٗحا فَلَِنۡفِسهِ  مذ
َ
 ٤٦َوَمۡن أ

Maksudnya: “Sesiapa yang mengerjakan amal soleh maka faedahnya akan terpulang

kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan maka bahayanya akan

menimpa dirinya sendiri; dan Tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-

hamba-Nya”. (Surah Fussilat ayat 46)

Khatib teringat akan kata-kata para salafus soleh:

ِيًا  ِيًا وَلَا تَكُْن رَمََضان ان َب َّ  ُكْن ر
Maksudnya: “Jadilah kamu hamba Allah yang Rabbani dan bukan menjadi hamba

Ramadan (beribadah hanya pada Bulan Ramadan)”.

Maka marilah kita bersihkan kembali niat dan hati kita untuk meneruskan usaha menjadi

hamba-Nya yang bertakwa. Apa ertinya kemenangan yang diraikan pada Aidilfitri namun

setelah itu kita semua menjadi kembali lalai dan leka. Tetaplah fokus dan istiqamah pada

jalan Allah SWT dengan gigih meningkatkan amal soleh dan melakukan kebaikan lainnya

tidak kiralah dalam bulan apa sekalipun. Semoga dengan istiqamah dan kebiasaan

beramal itu akan menjadi salah satu asbab bagi kita meraih keredhaan dan keampunan

Allah SWT dan mendapatkan husnul khatimah. Insya-Allah.
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

4

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Semangat dan kesungguhan kita menjadi insan yang terbaik ketika dalam Bulan Ramadan

tempoh hari wajar juga kita aplikasikan dalam pelaksanaan tugas seharian termasuk

dalam konteks sebagai pekerja. Dalam usaha menjadikan negara dapat membangun

secara holistik, setiap pekerja wajar membangunkan kemampuan diri menjadi yang

terbaik dengan bersungguh-sungguh melaksanakan setiap tanggungjawab, sentiasa

komited, tidak culas dan tidak mengambil kesempatan untuk mencari kepentingan

peribadi seperti rasuah, salah guna kuasa dan sebagainya. Justeru, sempena Hari

Pekerja yang kita sambut pada 1 Mei lepas dengan bertemakan “Pekerja Pemangkin

Wadah Malaysia Madani”, kita semua – sebagai pekerja - wajar memperkemaskan

motivasi diri untuk menjadi anggota perkhidmatan yang terbaik. Tidak kiralah sama ada

kita sebagai kakitangan awam mahupun swasta, semuanya berperanan Membangun

Malaysia Madani yang berteraskan kemampanan, kesejahteraan, berdaya cipta, sentiasa

menghormati, berkeyakinan dan sentiasa bersikap ihsan.

Dalam khutbah kali ini juga, khatib ingin menarik perhatian sidang Jemaah sekalian dan

seluruh masyarakat agar sentiasa menjaga kesihatan diri dan ahli keluarga berikutan

keadaan cuaca yang tidak menentu pada kebelakangan ini. Keadaan cuaca yang panas

terik berisiko menyebabkan ‘strok haba’ yang boleh mengundang maut. Pastikan supaya

kita minum air masak secukupnya dan tidak terdedah terlalu lama di bawah panas

matahari. Ibu bapa perlu memastikan anak-anak masing-masing berada dalam keadaan

yang baik dan segera mendapatkan rawatan jika terdapat gejala-gejala strok haba seperti

suhu badan yang melebihi 40°C, tiada peluh, sawan, dan apa-apa jua keadaan yang luar

biasa. Pemakaian pelitup muka juga sangat digalakkan dalam keadaan menularnya

penyakit berjangkit seperti demam dan lain-lain lagi. Sama-samalah kita berdoa memohon

kepada Allah SWT agar mengampunkan segala dosa kita dan memelihara kita dari

sebarang bala bencana yang datang sebab kemurkaan Allah SWT atas kemungkaran dan

kemaksiatan yang berlaku di atas dunia.

Justeru, mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib ingin membuat beberapa rumusan;

Pertama: Sesungguhnya pintu rahmat dan keampunan Allah SWT itu sangat luas dan

sentiasa terbuka kepada hamba-hamba-Nya yang tekun dan gigih untuk

mendapatkannya.
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

5

Kedua: Kita beribadah bukan semata-mata kerana adanya Ramadan. Tetapi kita

beribadah sebagai menuruti perintah Allah SWT tidak kira dalam bulan apa sekalipun.

Ketiga: Marilah kita berdoa memohon kepada Allah SWT agar mengampunkan segala

dosa kita dan memelihara kita dari sebarang bentuk bala bencana seperti cuaca panas

melampau, gempa bumi, banjir besar dan sebagainya. Tinggalkan segala maksiat dan

saling berpesanlah agar kita semua tidak mendapat kemurkaan Allah SWT.

Firman Allah SWT:

فَلَُنۡحيِيَنذهُ   َمنۡ  ُمۡؤِمٞن  َوُهَو  نََثٰ
ُ
أ ۡو

َ
أ َذَكٍر  ّمِن  َصٰلِٗحا  ۡجَرُهم    ۥَعِمَل

َ
أ َوََلَۡجزَِينذُهۡم  َطّيَِبٗة   َحَيٰوٗة

ۡحَسِن َما ََكنُواْ َيۡعَملُوَن
َ
  ٩٧بِأ

Maksudnya: “Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang dia

beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang

baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang

lebih dari apa yang mereka telah kerjakan”. (Surah al-Nahl ayat 97)

َ اكُْم بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ
مِيُْع الْعَلِيْمُ. َأقُوُْل قَوْلِْي هَذَا   هُ هُوَ الس َّ َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ وََأْستَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِْي وَتَقَب َّ

وَاْلَأْموَاتِ  مِْنهُْم  اْلَأْحيَاءِ  وَالْمُؤْمِنَاِت  وَالْمُؤْمِنِيْنَ  وَالْمُْسلِمَاِت  الْمُْسلِمِيْنَ  وَلِسَائِرِ  ،  وَل َكُْم
ِحيْمُ.  هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  لِل َّ َمْدُ  ِينَ  اَْلح َم الْعَال دِ رَب ِ  مُحَم َّ َسي ِدِنَا  عَلىَ  لَامُ  وَالس َّ لَاةُ  وَالص َّ آلِهِ    نِ ،  وَعَلَى  اْلَأمِينِ،  بِي ِ  الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن.  اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ.  ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ  بَعْ   َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأمْرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم   َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  الْ كَر نَبِي ِهِ  ْسلِيِم عَلَى  وَالت َّ لَاةِ  تَعَالَى  ،بِالص َّ اللهُ  َ ٱ  إِنذ   :فَقَاَل  َٰٓئَِكَتهُ   ّللذ لََعَ    ۥَوَملَ يَُصلُّوَن
ۚۡ ٱ ِ َها   َلذِبّ يُّ

َ
َٰٓأ ِينَ ٱيَ  ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسلُِّمواْ تَۡسلِيًما  َّلذ

دٍ وَعَلَى   ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل  آِل َسي
وَعَلَى   دٍ  مُحَم َّ ِ دِنَا  َسي عَلَى  وَبَارِْك  بْرَاهِيْمَ  ِإ ِ دِنَا  ِ دِنَا آَسي َسي عَلَى  بَارَْكَت  َكمَا  دٍ  مُحَم َّ ِ دِنَا  َسي ِل

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  بْرَاهِ آِإ ِ دِنَا ِإ ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ. ِل َسي َم  يْمَ فِي الْعَال
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،    عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي  الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ   .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  اوَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ  الت َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.   الل َّ

ةِ  ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي يالل َّ مها   ڠوَالس َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى    ،ڠ وڬا  رتوانڤد  ڠي  ينداڬب  دوكڤموليا سري

. حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو    ، ڠوڬا  رمايسوري ڤراج    ينداڬ ب  دوكڤمها موليا سري    ڠ ك باوه دولي ي  وَكَذلِكَ

ي  هميمون  هأمين  هعزيز إسكندر    هإسكندر ُسلْطَان  الله  عَلَى  ال مُتَوَك ِْل  ال مرحوم  بنت
َاج.   الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَْحمَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

7

َلَدَنَا   هُم َّ اْجعَْل ب يَا  الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

هُم َّ   الد ِيَن،  الل َّ نَصَرَ  الد ِيِن وانْصُرْ مَْن  َأعْدَاءَ  وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ  َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ
 وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.

َ َبا ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَءَ وَالْو هُم َّ اْدفَْع عَن َّ ءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَرَ مِْنهَا  الل َّ
 ٌ ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ . وَمَا بَطََن، مِْن ب

ُ ُن وَاْلج البَرَِص،  مَِن  بَِك  نَعُوذُ  ا  ِإن َّ هُم َّ  َأْرَحمَ  الل َّ يَا  اْلَأْسقَاِم،  َسي ِِئ  وَمِْن  وَاْلجُذَاِم،  وِن،
اِحمِيْنَ.   الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan serta
perpecahan yang berpanjangan. Ya Allah! Tunjukkanlah kebenaran itu sebagai
kebenaran, dan kurniakanlah kami kekuatan untuk mengikutinya (memperjuangkannya),
dan tunjukkanlah yang batil itu sebagai batil dan kurniakanlah kami kekuatan untuk
menjauhinya serta menghapuskannya. Jangan jadikan yang benar dan batil itu samar-
samar bagi kami, yang akan menyebabkan kami sesat. Dan jadikanlah kami pemimpin
bagi orang-orang yang bertakwa. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid.
Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

نْيَا َحسَنَةً  ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ ارِ. ر  وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ
 عِبَادَ اللهِ،

َ ٱ۞إِنذ   ِ   ّللذ ُمُر ب
ۡ
ي ٱوَ   لُۡمنَكرِ ٱوَ   لَۡفۡحَشآءِ ٱَوَيۡنََهٰ َعِن    لُۡقۡرَبٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذِي    ۡۡلِۡحَسٰنِ ٱوَ   لَۡعۡدلِ ٱيَأ   ۡۡلَۡغِ

ُروَن     ٩٠يَعُِظُكۡم لََعلذُكۡم تََذكذ
Khutbah Jumaat                                                                                Muhasabah Diri

8

يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا فَْضلِهِ  مِْن  وَاْسَألُوهُ  يَزِْدكُْم،  نِعَمِهِ  عَلَى  يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ  الْعَظِيْمَ  اللهَ

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


جابتن كماجوان إسلام مليسيا

هتيكس خطب

:تاجوق
 ڤرچوكاين دالم اسلام

:تاريخ دباچ

/ ه ٤١١١ رجب ٥

م٧٢٧٢جانواري  ٧٢

: دسدياكن اوليه
 جابتن كماجوان إسلام مليسيا
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

1

ڤرچوكاين دالم اسلام
 ه ٤١١١ رجب ٥/  ٢٠٢٢  جانواري ٧٢

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِالل  هِ مَِن الش َّ

كُْم ِإن  هِ ۚ ذََٰل ِكُْم خَيْرٌ ل  َّ انفِرُوا ِخفَافًا وَثِقَالًا وَجَاهِدُوا بَِأْموَال ِكُْم وََأنفُِسكُْم فِي َسبِيِل الل َّ

﴾١٤﴿1ُكنتُمْ تَعْلَمُونَ
هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ الل ّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ صَ َأشْهَدُ َأْن ل َّ ل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ َ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ يَا عِبَادَ ف

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا الل ّٰهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  الل ّٰهِ، ات َّ

درحمتي الل  ه، ڠجماعه ي ڠسيد

١٤سورة التاوبه ايات 1
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

2

ڽ دان منيڠڬل كن -وتعالى دڠن ملقساناكن سڬالا ڤرينته هبرتقوىله كڤد الل ّٰه سبحان
 همودهن كهيدوڤن كيت سنتياس دالم نأوڠن الل ّٰه سبحان-ڽ. موده-سڬالا لارڠن

وتعالى. خاطب مڠيڠتكن ڤارا جماعه اڬر ممبري سڤنوه ڤرهاتين كڤد خطبة يڠ اكن
اتاو بوال -غا سڤرتي بربوالڤركارا يڠ ل-يكن دان تيدق ملاكوكن ڤركاراادسمڤ

مڠڬوناكن تيليفون. الڠكه روڬيڽ جك كيت سوده برادا دالم مسجد اين تتاڤي كيت
تله  ه عليه وسلمصلى الل ّٰ تيدق منداڤت سبارڠ بهاڬين ڤون منفعة درڤدڽ. رسول الل ّٰه

مڠيڠتكن كيت:
 ومَْن لَغَا فَلَيَْس لَهُ فِْي جُمُعَتِهِ تِلَْك شَئ

ينڬبها تڤلغا، دي تيدق مندا ڠملاكوكن سسواتو ي ڠي اڤدان سسيا" :ڽمقصود
 (حديث رواية ابو داود). "ايت ڽتجمع دڤدر

.“لامڤرچوكاين دالم اس“يكن خطبة يڠ برتاجوق: اڤد هاري اين، خاطب اكن مڽمڤ

سبلوم ايت، خاطب جوڬ ايڠين مڠيڠتكن سيدڠ جماعه سكالين اڬر تروس استقامه
اتو مجليس علمو، سرتا ساليڠ برڤسان انتارا س-مجليسمارهكن مسجد، سوراو دان عمڠ

يڠاتن دالم منچڬه سقيءين دالم اوسها مڽرو ملاكوكن كباءسام لا بارڠ ن دان ممبري ڤر
هاري سهاج  ٥١ي بولن رجب دان لبيه كورڠ بنتوق كموڠكرن. كيت تله ڤون مماسوق

يله كيت ڬيڬيه منيڠكلاڬي  مل عباده تكن عاكن تيباڽ رمضان المبارك. مك مار
مودهن كيت -وتعالى. موده همڤونن دري الل ّٰه سبحانأدان سنتياس برتوبة مموهون ك
 ي دان دبركتي.اءضيڽ يڠ در -سموا ترماسوق دالم كالڠن همبا
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

3

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل ّٰه،

چوكاي لبيه سينونيم دڠن لفظ الخرج يڠ ممباوا مقصود  لاحصطدالم اسلام، ا
 چوكاي، ڤروليهن، ڤروليهن يڠ دأمبيل درڤد هرتا اتاو ڤنداڤتن سساورڠ، ڤنداڤتن هرتا

ورڠن اتاو تانه دان جوڬ ممباوا مقصود أن، ڤروليهن درڤد اورڠ ڤرساءعوام، سيو
كڤد  عج مروجواخرلهاڬين بسر كونسيڤ اقدر ترتنتو يڠ دكناكن. ڤد اصلڽ، سب-قدر

جنيس -چوكاي تانه دان اخيرڽ دڬونا ڤاكاي سهيڠڬ ممباوا كڤد كوجودن جنيس
 ين دالم اسلام.ءچوكاي يڠ لا

يت،ءچوكاي داڤت دكلسكن كڤد تيڬ بهاڬين يا

يعتكن اوليه اسلام ك اتس اومتڽ يا يت دسبوت ءبهاڬين ڤرتام; چوكاي يڠ تله دشر
 زكاة.

يڠ دكناكن ك اتس ڬولوڠن بوكن  عئري الفابهاڬين كدوا، چوكاي دري كاتڬو
ن كڤد اين ڤولا اي دڤچهك عئالفااسلام يڠ منتڤ د باوه ڤمرينتاهن اسلام. دري

ية دان الايت الخرءين لاڬي ياءتيڬ جنيس لا  .عشورج، الجز

بهاڬين كتيڬ ڤولا اياله چوكاي دري كاتڬوري الخموس يڠ ترديري درڤد الغانمه،
 وتن دان سوڠاي.ءاز دان هرتا درڤد لاكالر

يع يكن كڤد دوا ڤنداڠن يا تنڤنشر ڠ يت ڤنداڠن ڬولوڠن يءچوكاي دكاتڬور
وي دري اجحدان ال حن چوكاي سڤرتي ابن مفلاءچندروڠ اونتوق منولق ڤلقسان

دوا ين. ڬولوڠن كءمي دان علماء لايثحنبلي، ابن الازراق دان ابن حجر اله مذهب
بي، جوڬ طيڠ مڠهاروسكنڽ ڤولا ترديري درڤد علماء سڤرتي ابن هزم، ابن تيمية، الشا

ڠ برستوجو مود شلتوت دان شيخ احمد الرايسوني يحعلماء تركيني سڤرتي شيخ م-علماء
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

4

كاي كڤد رعيت سقدر اونتوق ممبنتو ن دبري كبنرن اونتوق مڠناكن چو اءكراج
ممنوهي تونتوتن مصلحه عموم دالم ڤنتدبيرن سسبواه نڬارا. كهروسن اين جوڬ دأمبيل
كيرا اتس داسر بهاوا چوكاي مروڤاكن ساله ساتو تڠڬوڠجواب سوسيال يڠ مستي

ن عمر الن يڠ دبڠكيتكن كڤد ابءين ممباير زكاة سباڬايمان ڤرسوءدلاكوكن سلا
 ڠڬوڠجواب ترهادڤ هرتا.بركاءيتن ت

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل ّٰه،

وجودڽ  ن سسبواه نڬارا اڤاته لاڬياءدأن چوكاي ڤرلو دليهت كڤد كاءحكوم ڤلقسان
چوكاي. ستياڤ  ناءباڬي منتڤكن حكوم ڤلقسان ءقهاڤربيذأن ڤنداڠن دالم كالڠن ف

ولق نڤنداڠن يڠ دكموكاكن ممڤوڽاءي سبب دان السن يڠ كوكوه سام اد يڠ م
يما ڤلقسان ماس ن دان كڤرلوان ساءدأنڽ دڠن مليهتكن كڤد كاءماهوڤون يڠ منر

ڤنداڠن -ايكونومي يڠ دهادڤي اوليه ستياڤ اينديۏيدو دان جوڬ نڬارا. مك ڤنداڠن
اين واجر دجاديكن ڤندوان اڬر كيت لبيه برلاڤڠ دادا دان مليهت سسواتو داسر

ايت دڠن لبيه تونتس.

كيت جوڬ منجونجوڠ تيڠڬي اسلام سباڬاي اڬام راسمي ن نڬارا ءڤرلمباڬا
رونداڠن عة سباڬاي سومبر ڤيحكام شر -ڤرسكوتوان يڠ ڤستيڽ منجاديكن حكوم

دان قياس. عان دري القرءان دان السنه، اجمعنڬارا دڠن رجو

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل ّٰه،
سجاره جوڬ تله ممبوقتيكن بهاوا سيستم ڤرچوكاين مروڤاكن انتارا ميديوم ايكونومي
يڠ ڤنتيڠ دالم منجان كلڠسوڠن ڤنداڤتن سسبواه نڬارا. اي بوكنله سبواه عمالن بهارو

انن طلسيستم ڤرچوكاين اين تله وجود سجق زمان كس-دالم نڬارا اين بهكن سيستم
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

5

وندڠن يڠ ڬي. ڤد كتيك ايت، تله وجود ڤرلا ٤٥-ملايو ملاك ڤد كورون يڠ ك
يت دڠن ستروكتور ڤرچوكاين دان دتدبير اوليه ڤڠهولو بنداهاري دبنتو اوليه ءبركا

شهبندر يڠ برفوڠسي مڠواتكواسكن ڤراتورن باڬي ڤريحال ڤركستمن دان ڤرچوكاين،
 خصوصڽ د كاوسن ڤلابوهن.

يڬنيفيكن ءينكن سچارا سمرنتسي زمان، فوڠسي دان ڤرانن شهبندر كيني تله دما
اوليه جابتن كستم دراج مليسيا يڠ برتيندق سلاكو اڬينسي ڤموڠوت چوكاي،
سكاليڬوس منجادي انتارا ڤڽومبڠ حاصيل تربسر بوات نڬارا. جوسترو، خطبة ڤد
هاري اين ايڠين منظاهيركن اڤريسياسي كڤد جابتن كستم دراج مليسيا برسمڤنا دڠن

جانواري ستياڤ  ٧٢يڠ دسمبوت ڤد تڠڬل  ١٤-ك سمبوتن هاري كستم سدونيا
تاهون. سموڬ ستياڤ تڠڬوڠجواب يڠ تله دأمانهكن، داڤت دلقسان دڠن ڤنوه

سودوت  ن نڬارا تراوتما دريءاينتڬريتي دالم منجامين كستابيلن دان كسجهترا
 ن بوات سلوروه رعيت. خاطب جوڬقيءايكونومي دان اخيرڽ اكن مناتيجهكن كبا

يكن كوميتمن سبا-سلوروه مشاركت اڬر برسام ايڠين مڠاجق يق موڠكين ءسام ممبر
اونتوق ممباڠونكن دان منجان ايكونومي نڬارا دالم مماچو ڤرتومبوهن ڤوسيتيف ك اره

كمعمورن نڬارا.

:٢٢القصص ايات  ةوتعالى دالم سور هفرمان الل ّٰه سبحان

ََۡبت غَ ٱوَ  آَء ات ىٰك  َهٱف يم  ارَ ٱَلّل  ة  َٱَلّد  ر  ََٓأۡلخ  َم ن  يب ك  َن ص  ل اَت نس  ۡني ا َٱو  ََلّده ن  ۡحس

آَأ م  نَك  ۡحس

أ َهٱو  َلّل

َ ل اَت ۡبغ  و   َ ادَ ٱإ ل ۡيك  س  َ ٱف يََلۡف  ۡرض

ََلۡأ َ ٱإ ّن  ََلّل  ّبه ينَ ٱل اَيهح  د  ۡفس  ٧٧َََلۡمه
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

6

يله “مقصودڽ:  نڬري اخيرة دڠن اڤ يڠ تله دأنوڬرهكن الل ّٰه  (ڤاهلا)دان چار
بواتله باءيق كڤدامو، ت كڤد اورڠ )تاڤي جاڠنله كامو لوڤاكن بهاڬينمو د دنيا دان بر

ن قسباڬايمان الل ّٰه تله بربوات باءيق كڤدامو دان جاڠنله كامو بربوات كروس (لاين
 “.نقي اورڠ يڠ ممبوات كروسءد بومي. سسوڠڬوهڽ، الل ّٰه تيدق مڽوكا

َ بَارَكَ الل ّٰهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن  اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ

َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الل ّٰه هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ لْعَظِيْمَ لِْي ا وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت، وَل َكُْم وَلِسَائِر

ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

7

كدوا هخطب
 ِ ه َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم لَامُ عَلىَ رَب ِ الْعَال ُ وَالس َّ لَاة دِ ، وَالص َّ بِي ِ اْلَأمِي نِ َسي ِدِنَا مُحَم َّ نِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ

يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ
ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الل ّٰه دًا عَبْدُهُ وَ  ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  ولُهُ.رَسُ وَحْدَهُ لاَ شَرِ

قو ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِهِ فَقَد فَازَ الْمُت َّ قُوا الل ّٰهَ ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ  نَ.َأم َّ
 دكاسيهي سكالين، ڠجماعه ي ڠسيد

تڤكيت مندا ايڤبنر تقوى سو-سبنر نڠوتعالى د هسبحانهالل ّٰه  دڤك برتقوىله
يضا  ايڤواين س اراڬسلوروه اومت اسلام د ن دڤك روڽم ينڠاي ڬ. خاطب جوڽنءكر

تڠسا اسلام ايت ناءرساودارڤ ڽوهڠڬاتس داسر اسلام. سسو ادوڤككال برساتو
. ڽكنهنچور ڠموسوه اسلام اونتوق م اراڤدان سنتياس منجادي ساسرن  ڬڽمهل هر

يكنڬمرو  ڽاي ها كران رسليسيهنڤ الاڬس لكنلهڠڬيدان ت رچاكرنڤ الاڬهنتيكنله س
 دڤاد، اسلام منونتوت ك ڠي ناءربيذڤجوا  ڤ. والاو ااراڬدان ن ساڠب ام،ڬا

.برموسوهن ڠمة دان بوكن السن اونتوق ساليوكساتوان ا

يله كيت مم ،ڬليا اين جووم ڠهاري ي دڤ كاسيه برصلوات ك اتس ك قكنڽرباڤمار
 ةوتعالى دالم سور هحانهسبالل ّٰه  رينتهڤ ايمانڬسبا صلى الل ّٰه عليه وسلمكيت، نبي محمد

:٥٢ب ايات االأحز
َ َ ٱإ ّن  ت هَهَلّل  ئ ك  ٰٓ ل  ل يََۥو م  َع  لّهون  اََلّن ب ّي  َٱيهص  ه  ّيه

أ ٰٓ ينَ ٱي  ذ

واََْلّ  لّ مه ل ۡيه َو س  لّهواَْع  نهواَْص  ء ام
٦٥ََت ۡسل يًماَ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آ وَعَلَى ِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى سَ آَسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  بْرَاهِ آِإ ِ دِنَا ِإ ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.ِل َسي َم  يْمَ فِي الْعَال
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

8

اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ االص َّ بِعِينَ وَتَابِعِي وَعَِن الت َّ
ابِعِينَ  اوَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض  الت َّ ِ  عَن َّ  .ينَ مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَم

هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.  الل َّ
 َ لَامَةِ ج ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠي يلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولالل َّ

ل مُْصطَفَى السُلطَان عبد الل ّٰه رِعَايَةُ الد ِيْن ا ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري
 .حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالل ّٰه انبِالل ّٰه شاه ابن المرحوم ُسلْطَ

تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ
ي هميمون هأمين هحاجه عزيز بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَلَى الل ّٰه ُسلْطَان  هإسكندر

َاج.  إسكندر الح
الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ

اِحمِينَ.يَا   َأْرَحمَ الر َّ
َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن ًّ

وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.
هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ  َ الد ِيَن،  الل َّ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر

وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.
َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا ظَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ َ الل َّ رَ مِْنهَا ه

ٌ ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ  .وَمَا بَطََن، مِْن ب
ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُبَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ

اِحمِيْنَ.ال  ر َّ
-ڤتيا مها بركواس اتس ڠي كاولهڠ! ارڠدان مها مند مورهڤمها  ڠمو ي-صفة نڠيا الل ّٰه! د

تله  ڠوسا يد الاڬس ونكنڤام كاوڠا رڬلمه، مرايو ا ڠمو ي-سسواتو. كامي همبا ڤتيا
جمعة هخطب                                                                                ڤرچوكاين دالم اسلام

9

امي وهكنله كءحلال دان جا ڠرزقي ي نڠكامي د كنلهڤچوكو يا الل ّٰه! كامي لاكوكن.
 ينمو.ءسلا دڤك ڠنتوڬنمو دري بر ءكورنيا نڠكامي د كنلهڤحرام. چوكو ڠدري رزقي ي

كجي  ربواتنڤ-واتنربڤ اكيت،ڤڽ قبالا بنچان، واب فتنه، ڠهيندركنله كامي دري سبار
مو دڤك ڽ. هاالايكندان هيبورن يغ مل ونا كواساڬساله  ،سفرتي رسواهمنكر،  اند

.نڠرتولوڤدان مموهون  ادوڠكامي م تڤجوا يا الل ّٰه، تم
سرتا  ڤرسليسيهن دري كامي هيندركن دان مو-اڬام اتس كامي ساتوكنله الل ّٰه! يا

بنرن، دان كورنياكنله ك ايڬيا الل ّٰه! تونجوقكنله كبنرن ايت سبا .برڤنجڠن يڠ ناهچڤرڤ
باطل ايت  ڠ، دان تونجوقكنله ي(ڽكنڠرجواڤمم) ڽيكوتيڠكامي كقواتن اونتوق م

. ڽوسكنڤهاڠسرتا م ڽوهيءباطل دان كورنياكنله كامي كقواتن اونتوق منجا ايڬسبا
 بكنبڽاكن م ڠكامي، ي يڬسامر با-بنر دان باطل ايت سامر ڠجاديكن ي نڠجا

جاديكنله   برتقوى. ڠي ڠاور-ڠاور يڬبا ينڤميمڤكامي سست. دان جاديكنله كامي
يكن صلاة سچارا برجماعه  ڠي ڠاور-ڠكامي دان كتورونن كامي اور استقامه مندير

مو جوا يا الل ّٰه، دعا كامي دڤك ڽها ڽوهڠڬمسجد. سسو مارهكنعڠسرتا تكون م
 دان دتريما. ركننڤموهون د

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ الل ّٰهِ،

َ َ ٱ۞إ ّن  َب ََلّل  ره مه
ۡ
ۡدلَ ٱي أ ٰنَ ٱوَ َلۡع  َذ يََلۡإ ۡحس  َٰٱِإَويت آي   ۡرب  ََلۡقه ن  ٰيَع  ي ۡنه  آء َٱو  ۡحش  َۡٱوَ َلۡف  ر َل

نك  َمه
َ ٱوَ  ََلۡب ۡغي  ون  ره ّك  ۡمَت ذ  لّ كه ۡمَل ع  كه ٠٩ََي ع ظه

ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُو فَاذْكُرُوا َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم ُ الل ّٰه ِ ي عْطِكُْم هُ مِْن فَْضلِه
 وَلَذِكْرُ الل ّٰهِ َأْكبَرُ، وَالل ّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

PEKERJA AMANAH ASPIRASI NEGARA

Tarikh Dibaca :

27 SYAABAN 1440H/

3 MEI 2019M

Disediakan oleh :

Cawangan Khutbah Dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid

Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

1

PEKERJA AMANAH ASPIRASI NEGARA

Hari Pekerja 2019
3 Mei 2019M/ 27 Syaaban 1440H

ُ َمْدَ لِل ّٰهِ، نَحْمَدُهُ وَنَْستَعِيْنُهُ وَنَْستَغْفِرُهُ وَنَتُوُب ِإلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِالل ّٰهِ مِْن شُرُورِ َأنْف ِسنَا وََسي ِئَاِت ِإن َّ الح
ا مُْرِشدًا. َأعْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ   الل ّٰهُ فَهُوَ المُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

َلل َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسوْلُهُ، ا يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا الل ّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ا ِإلََٰهَ ِإل َّ ُ َأشْهَدُ َأْن ل َّ ِ ه  ِّ ََ م َّ
 َ دٍ و  عَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلِحُ  ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ يْكُْم وَنَْفسِْي ب َِ قُوْا الل ّٰهَ، اُْو ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ  ونَ.َأم َّ

ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ

ڭ         ے   ے  ۓ  ۓ  ڭ  ڭ  ھہ  ھ        ھ  ھ
Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Pada hari yang mulia ini, khatib menyeru kepada seluruh kaum muslimin

supaya kita bertaqwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala

suruhan-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita

semua dibangkitkan dalam kalangan orang yang memperolehi kejayaan di

akhirat kelak.

Tarikh 1 Mei setiap tahun telah dipilih bagi memperingati jasa para pekerja.

Justeru itu, tajuk khutbah pada hari ini ialah, “Pekerja Amanah Aspirasi

Negara”.

Sidang Jemaah yang berbahagia,
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

2

Pekerja cemerlang adalah modal insan yang akan menentukan kejayaan

kepada apa jua sektor pekerjaan. Semua anggota masyarakat merupakan

pekerja dalam skop dan bidang masing-masing sama ada dalam sektor

perkhidmatan awam, swasta, perniagaan dan perusahaan. Pekerjaan adalah

satu tuntutan Islam sebagai jalan mendapatkan nafkah untuk menyara

keluarga. Sesungguhnya Islam amat menitikberatkan aspek kebolehan,

kepakaran, kekuatan fizikal dan mental serta integriti dalam pekerjaan. Perkara

ini jelas menerusi firman Allah SWT dalam surah al-Qasas, ayat 26 yang

bermaksud:

“Salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata: “Wahai ayah,

ambillah dia menjadi orang upahan (menggembala kambing kita)

sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang

kuat lagi amanah.”

Menurut al-Maraghi, kedua-dua sifat ini iaitu kepercayaan dan kekuatan, jika

ada pada setiap pekerja, maka dia akan mendapat keuntungan dan

keberhasilan. Sifat al-qawiy adalah kompetensi seseorang pekerja yang

mencakupi bakat, kemahiran, kecekapan dan ketelitiannya. Manakala sifat al-

amin pula adalah integriti seseorang pekerja yang mencakupi ketelusan,

kejujuran dan rasa bertanggungjawab yang tinggi dalam dirinya.

Sidang jemaah yang dirahmati Allah,

Pada masa kini, kita sering dikhabarkan dengan gejala salah laku dalam

pekerjaan, berleluasanya rasuah dan berbagai lagi isu yang menunjukkan

kejatuhan nilai integriti dalam sektor perkerjaan. Ini sangat membimbangkan

kita kerana meski pun seseorang pekerja itu mempunyai kompetensi dan

kelayakan, ianya belum mencukupi untuk memperkukuh integriti.
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

3

Persoalannya, bagaimana untuk kita menjadi pekerja yang beramanah?

Pertama: Luruskan niat ketika melaksanakan pekerjaan. Niat untuk meraih

keredaan Allah SWT supaya kita akan dipelihara dan dibimbing ke arah

kebaikan dan dijauhkan daripada kerosakan moral dan integriti.

Kedua: Tingkatkan iman kepada Allah SWT. Iman dan keyakinan kepada

Allah SWT adalah asas kepada tumbuhnya sifat amanah dalam diri seseorang.

Ini kerana hakikat iman itu ialah seseorang berusaha mendekatkan diri dengan

Tuhannya. Justeru itu, amanah sering dikaitkan dengan iman dan begitulah

sebaliknya. Imam Ahmad telah meriwayatkan daripada Anas bin Malik RA,

bahawa Rasulullah SAW pernah bersabda:

ُ ِمَْن لَا عَْهدَ لَه ِمَْن لَا َأمَانَةَ لَهُ وَلَا دِيَن ل يمَانَ ل  لَا ِإ
Bermaksud: “Tidak (sempurna) iman bagi orang yang tidak amanah, dan tidak

(sempurna) agama bagi orang yang tidak menunaikan janji.”

Ketiga: Tunaikan hak kepada yang berhak, sentiasa berlaku adil dan

menjaga diri daripada membuat sebarang kezaliman serta penganiayaan.

Firman Allah SWT menerusi surah al-Nisa’, ayat 58:

ى    ائ    ىۆ    ۆ  ۈ  ۈ  ٴۇ  ۋ  ۋ   ۅ  ۅ  ۉ  ۉ   ې  ې  ې  ې

وئ    ۇئ  ۇئ           ۆئ   ۆئ  ۈئ    وئائ  ەئ   ەئ

Bermaksud: “Sesungguhnya Allah menyuruh kamu supaya menyerahkan

segala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila

kamu menjalankan hukum di antara manusia, (Allah menyuruh) kamu

menghukum dengan adil. Sesungguhnya Allah dengan (suruhan-Nya) itu
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

4

memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu. Sesungguhnya Allah

sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Melihat.”

Keempat: Sentiasa bermuhasabah, berusaha memperbaiki diri dan

melakukan islah dalam kalangan masyarakat. Selain berkerja untuk

mendapatkan nafkah dan keperluan hidup, umat Islam juga disuruh supaya

memberi perhatian kepada pembangunan diri dan masyarakat. Sebagai insan

yang tidak lepas daripada sebarang kekurangan, kita disarankan supaya

sentiasa menambah ilmu untuk memperbaiki diri dan menggunakan sumber

yang ada untuk turut menyumbang dalam membina masyarakat yang lebih

baik.

Muslimin yang dirahmati Allah sekalian,

Islam adalah agama yang menganjurkan supaya umatnya berkerja dan

berusaha untuk mendapatkan kebaikan di dunia dan juga di akhirat. Justeru itu,

sifat malas, sambil lewa, curi tulang dan seumpamanya bukanlah daripada

ajaran Islam. Malah dalam hal ini, sunnatullah yang ditentukan adalah siapa

yang berusaha maka dialah yang akan berjaya. Imam Muslim RH telah

meriwayatkan hadith daripada Anas bin Malik RA, bahawa Rasulullah SAW

telah bersabda:

َ  ِإن َّ الْكَافِرَ ِإذَا عَم َِِّ َحسَنَةً ُأْطعِمَ بِهَا ُطعْمَةً مِنَ  ِخرُ لَهُ َحسَن هَ يَد َّ ا الْمُؤْمُِن فَِإن َّ الل َّ نْيَا وََأم َّ اتِهِ الد ُ
نْيَا عَلَى َطاعَتِهِ. يُعْقِبُهُ رِْزقًا فِي الد ُ َ  فِي اْلآِخرَةِ و

Bermaksud: “Sesungguhnya seorang kafir apabila dia melakukan suatu

pekerjaan yang baik, dia akan diberi makan (hasil) dengannya suatu makanan

daripada dunia. Manakala bagi seseorang mukmin, sesungguhnya Allah telah
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

5

menyimpan baginya kebaikan di akhirat dan disusulkan kepadanya rezeki di

dunia kerana ketaatannya.”

Berdasarkan hadith ini, Allah SWT tidak akan berlaku zalim terhadap hamba-

hamba-Nya di atas dunia sekali pun hamba itu kufur kepada-Nya. Sekiranya

seseorang berusaha dan bersungguh-sungguh melakukan sesuatu pekerjaan

di dunia ini, Allah SWT akan memberikan hasil yang bersesuaian dengan

usahanya. Inilah rahmat daripada Allah SWT. Hadith ini juga adalah galakan

bagi orang yang beriman supaya rajin berkerja dan tekun berusaha kerana

habuan yang bakal mereka perolehi adalah di dunia dan di akhirat.

Sidang hadirin yang dikasihi sekalian,

Ramadan akan tiba beberapa hari lagi. Pastinya, ibadah puasa yang difardukan

di bulan ini adalah untuk mengukuhkan nilai takwa dalam diri setiap orang yang

beriman. Orang yang bertakwa adalah mereka yang amanah dalam setiap

perkara dan pekerjaan. Semestinya tarbiah di bulan ramadan ini menjadi jalan

terbaik bukan sahaja dalam urusan ibadah malah terhadap tanggungjawab dan

amanah yang kita pikul sebagai pekerja dalam setiap sektor yang diceburi.

Marilah kita bulatkan azam untuk lebih tekun bekerja di bulan Ramadan dan

tidak menjadikan keletihan puasa sebagai alasan kurangnya motivasi untuk

bekerja kerana ganjaran yang akan kita beroleh sangat besar daripada Allah

SWT.

Mengakhiri khutbah pada hari ini, berikut adalah kesimpulan yang dapat diambil

untuk sama-sama kita manfaatkan:

Pertama: Perkerja yang berjaya perlulah mempunyai sifat al-qawiy iaitu

kompetensi dan al-amin iaitu integriti.
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

6

Kedua: Sifat amanah perlu diterapkan kepada setiap warganegara dan para

pekerja bagi mengelakkan ancaman kerugian serta kemunduran kepada

agama dan negara.

Ketiga: Seorang mukmin yang melakukan suatu pekerjaan yang baik akan

mendapat hasil usahanya di dunia dan beroleh ganjaran daripada Allah SWT

di akhirat kelak.

Akhirnya, marilah sama-sama kita selami dan hayati firman Allah SWT dalam

surah al-Nahl, ayat 97:

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڳ     گڈ  ژ  ژ  ڑ  ڑ   ک  ک  ک  ک  گ  گ  گ

ڳ  ڳ  ڳ  ڱ  ڱ  ڱ
Bermaksud : “Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang

dia beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan

kehidupan yang baik, dan sesungguhnya Kami akan membalas mereka,

dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.”

اكُمْ  هُ لِي وَل َكُْم بِالقُرْءَاِن العَظِيِْم، وَنَفَعَنِي وَِإي َّ رْكْ ِ اْحكَِييْمِ، بِمَا فِيْهِ مَِن الآيَاِت وَالذ ِ  بَارَكَ الل َّ
مِيُْع العَلِيْمُ. َأقُوُْل قَوْلِي هُ هُوَ الس َّ هَ الْعَظِيْمَ لِي  وَتَقَب َّ َِّ مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلاَوَتَهُ ِإن َّ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الل َّ

َمِيِْع الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاتِ  ُ  وَل َكُْم وَِلج يَْن وَالْم َ الْمُْستَغْفِرِ ُ فَيَا فَوْز ؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت فَاْستَغْفِرُوه
ِبِيْنَ. ائ َيَا َنجَاةَ الت َّ  و
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

7

KHUTBAH KEDUA

ِ ُ لِل ّٰه ِينَ  الحمْد َم اِحك ِينَ ، رَب ِ الْعَال لَا ،وَنَاصِرِ الْمَْظلُومِينَ  وَلِي ِ الص َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ وَالص َّ َ الن َّ ُ عَلى م
ينَ اْلأَ  اهِرِ قِينَ ، وَعَلَى آلِهِ وََأْصحَابِهِ الط َّ ْفوَةِ الْمُرَْسلِينَ وَِإمَاِم الْمُت َّ ََ َ  ،مِينِ،  ابِعِينَ وَمَْن و عَلَى الت َّ

تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن.

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلٓهَ ِإلا َّ الل ّٰه يَْك لَهُ، الْمَلُِك احْ  ل َّ َ وَحْدَهُ لاَ شَرِ دًا كَق ُ الْمُبِينُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُح م َّ
ادُِق الْوَعْدُ اْلَأمِينُ.  عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ، الص َّ

ا قُوا الل ّٰهَ  َأم َّ ُ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ ِ ، َحق َّ تَْقوَاه ََلَاةِ الْ َجمَاعَة وَُكونُوا ِإْخوَانًا  ،وَحَافِظُوْا عَلىَ
 ِ ىمُتَحَاب ِينَ فِي الل ّٰه ِنَْفِسهِ، وَثَن َّ َئِيَتِهِ  . وَاعْلَمُوا َأنَ  الل ّٰهَ ُسبْحَانَهُ وَتَعَالَى َأمَرَكُمْ بَِأْمرٍ بَدََأ فِيْهِ ب بِمَلا

ِ يلِهِ:الْمُسَب ِحَةِ بِقُْدِسه   ، فَقَاَل الل ّٰهُ تَعَالَى فِي مُحْكَمِ تَنْزِ

ڃڃ  ڃ  چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڄ  ڄ  ڄ  ڄ   ڃ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ ََ ِِّ  عَلَى َسي هُم َّ  َلل َّ َ آا بْرَاهِيْمَ وَع ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي ل َّ ََ َا  دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آلَى ِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْمَ و ِ دِنَا ِإ ِ دِنَا مُحَم َّ آَسي بْرَاهِيْمَ  دٍ َكمَا بَارَْكَت عَلَىِل َسي ِ دِنَا ِإ َسي

َك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آوَعَلَى  ِيْنَ ِإن َّ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي

، وَاْرَض ا اِشدِيَن المَْهدِي ِينَ : َأبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِي ٍ ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْحخ هُم َّ لوَاْرَض الل َّ ل َّ
حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  ئِرِ الص َّ اعَْن سا َ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ عَهُْم بِمَن َِك م

.ورْكَ َمَِك وَِإْحسَانَِك يَا َأرْكْ َمَ اْلَأرْكْ َمِينَ

َ هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالمُْسلِمَاِت وَالمُؤْمِنِينَ و  المُؤْمِنَاِت الَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَالَأْموَاِت.الل َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

8

ُ ِ مَلِ يَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م لَامَة ِ وَالس َّ ة ح َّ ِ وَالص ِ وْفِيِْق وَالْهِدَايَة هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ ليا والل َّ
 ُ طَََ  بِالل ّٰه صْ سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ، السُلطَان عَبْدُ الل ّٰه رِعَايَةُ الد ِيْن ال م

بِْن ُسلْطَان حَاِج َأْحمَد َشاه ال مُْستَعِيْن بالل ّٰه.   َشاه ا

ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م
ِ  (Tunku)تُونيو يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك  الل ّٰه  ْل عَلَىحاجه عَزِيْزَةْ َأمِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسيَنْدَرِ

َاج.  ُسلْطَان ِإْسيَنْدَْر احك

ْ الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَال هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ ُ الل َّ ؤْمِنِينَ م
اِحمِينَ .   وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَْحمَتَِك يَا َأْرَحمَ الر َّ

هُم َّ اجْ  َلَدَنَا الل َّ يَا ع َِّْ ب َ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ ً رَخَاءً، دَار ا، َسخَاء ً مُْطمَئِن ًّ آمِنا
ئِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.  وََسا

َ ِ مَكَاٍن وَِحيْنٍ، وانْصُرْ مَْن نَصَرَ الد ِيَن، و هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ فِْي كُل  خْذُْل مَْن االل َّ
 خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأع ِِّْ كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن.

لُمَاِت إِ  لاِم، وََنج ِنَا مَِن الظ ُ لِْح ذَاَت بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا ُسب َُِّ الس َّ َْ ِنَا، وََأ ب هُم َّ َأل ِْف بَيْنَ قُلُو لَى الل َّ
َبَارِكْ لَنَا فِي َأْسمَاعِنَا، وََأبَْصارِنَا، وَقُلُو ا ورِ، وََجن ِبْنَا الْفَوَاِحَش مَا َظهَرَ مِْنهَا وَمَا بَطََن، و ِ لن ُ نَا، ب

يَن لِنِعَمِكَ  ِ ِحيمُ، وَاْجعَلْنَا َشارْكِ  اُب الر َّ و َّ َك َأنَْت الت َّ ِنَا، وَتُْب عَلَيْنَا ِإن َّ ات ي َّ  ،وََأْزوَاِجنَا، وَذُر ِ
هَا عَلَيْنَا نْيَا َحسَنَةً وَفِي امُثْنِينَ بِهَا عَلَيَْك، قَابِلِينَ لَهَا وََأتِم َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ لآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا . ر

ارِ.   عَذَاَب الن َّ

عِبَادَ الل ّٰهِ،
Khutbah Jumaat                                                                                Pekerja Amanah Aspirasi Negara

9

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ   ڎ

ڎڈ  ڈ  ژ  ژ   ڑ

مَ يَذرْْكُ ْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِهِ يُعْطِكُْم وَلَذرِْكْ ُ الل ّٰهَ الْعَظِيْ  فَاذرْْكُ ُوا
 الل ّٰهِ َأْكبَرُ، وَالل ّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


1

“SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG:

ASAS KESTABILAN DAN KEMAKMURAN NEGARA”

(7 September 2018M / 26 Zulhijjah 1439H)

﴾ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ﴿

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bersempena hari Jumaat yang mulia ini, saya berpesan kepada diri saya dan

menyeru hadirin yang dikasihi sekalian, marilah kita meningkatkan ketakwaan

kepada Allah  dengan bersungguh-sungguh melaksanakan segala perintah-Nya

dan meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita beroleh keberkatan

hidup di dunia dan di akhirat. Bersempena Sambutan Ulang Tahun Hari

Keputeraan Rasmi Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Kelima Belas

Sultan Muhammad Kelima, maka khutbah hari ini akan membicarakan tajuk:

“SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG: ASAS

KESTABILAN DAN KEMAKMURAN NEGARA”.
2

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Sesebuah negara memerlukan kepimpinan untuk kesempurnaan pentadbiran

agar menjadi lebih teratur dan berjaya dalam setiap bidang. Menurut Islam,

kedudukan seseorang pemimpin lebih mulia dan tinggi kerana mereka ini

disyariatkan bagi menggantikan tugas kenabian dalam memelihara agama dan

mentadbir urusan umat Islam. Imam al-Mawaradi (الماوردي) dalam kitabnya al-

Ahkam al-Sultaniyah ( السلطانية األحكام ) menjelaskan: “Tugas pemimpin negara

adalah menjaga hal ehwal agama dan mentadbir urusan dunia.”

Dalam konteks negara Malaysia pada hari ini, kita sedia maklum bahawa

Bahagian Empat Bab Satu Perlembagaan Persekutuan menyatakan Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong adalah Ketua Utama Negara bagi Persekutuan

yang dilantik melalui persetujuan Majlis Raja-Raja. Lafaz sumpah jawatan Seri

Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong mencakupi ikrar taat setia pada

menjalankan pemerintahan dengan adil sebagaimana undang-undang dan

perlembagaan serta memelihara agama Islam.

Justeru itu, perlu diperingatkan kepada diri kita sebagai rakyat jelata betapa

pentingnya kesetiaan terhadap Raja dan negara. Malah ini menepati salah satu

prinsip dalam iktikad Ahlus Sunnah wal Jama’ah iaitu mentaati dan menghormati

pemimpin. Firman Allah  dalam Surah an-Nisa’ ayat 59,

ۈئ ېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی جئ حئ مئ ىئ يئ جب حب ﴿

﴾خب مب ىب يب جت حت خت مت ىت يت جث مث

Maksudnya: “Wahai orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah

kamu kepada Rasulullah dan kepada Ulil-Amri (orang yang berkuasa) dari

kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam

sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah
3

(AlQuran) dan (Sunnah) Rasul-Nya - jika kamu benar beriman kepada Allah dan

hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula

kesudahannya.”

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Namun kebelakangan ini, institusi Raja yang sepatutnya dihormati

berhadapan cabaran dengan usaha-usaha untuk mengganggu institusi tersebut

terutama di media sosial. Terdapat banyak isu yang dilontarkan belum dipastikan

kesahihannya apatah lagi yang tidak mempunyai mana-mana sandaran mahupun

bukti. Hal ini bukan sahaja menyebabkan kemudaratan dan mengganggu

kemaslahatan rakyat, malah pada masa yang sama memberi kegembiraan kepada

golongan-golongan yang menolak sistem kerajaan raja berperlembagaan dan Islam

sebagai agama persekutuan.

Sehubungan dengan itu, marilah kita bersatu menjauhkan diri kita daripada

terperangkap dan terpengaruh dalam isu seumpama ini. Sebagai seorang muslim,

hendaklah kita berpegang teguh kepada prinsip syariat Islam iaitu memerintahkan

supaya kita menjaga lisan dan menahan diri agar tidak menulis dan menyatakan

perkara-perkara yang tidak ada bukti kebenarannya. Peringatan ini jelas

dirakamkan oleh Allah  melalui firmanNya dalam Surah al-Isra’ ayat 36 :

﴾وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئ ىئ ىئ ىئ ی ی ی ی﴿

Ertinya: “Dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamu tidak mempunyai

pengetahuan tentangnya. Sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati,

semua anggota-anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya”.

Dan hal ini juga diperingatkan oleh Baginda Nabi  melalui hadis yang

diriwayatkan oleh Imam Al-Bukhari dan Muslim :
4

Mafhumnya: “Daripada Ibn Mas’ud  berkata: Bahawa Rasulullah  telah

bersabda: “...dan janganlah sesekali kamu melakukan perkara dusta, maka

bahawasanya melakukan perkara dusta membawa kepada perbuatan maksiat dan

perbuatan maksiat membawa kepada neraka”

Dengan itu, kita amat bersyukur kepada Allah  kerana memelihara Seri

Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dan negara ini daripada sebarang

ancaman. Situasi ini tidak lain dan tidak bukan adalah disumbangkan oleh nilai

sifat hikmah, tegas, bijaksana, adil, saksama dan keupayaan tinggi Seri Paduka

Baginda Yang di-Pertuan Agong dalam mengharungi cabaran dengan berkesan.

Bukan itu sahaja, sokongan padu barisan pembesar dan penasihat negara termasuk

para ulama dan dan cendikiawan Islam yang mengurus tadbir dengan cemerlang,

meneguhkan lagi kedudukan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

Kejayaan negara khususnya menjadi pelopor kepada penubuhan universiti

Islam, Tabung Haji, pengurusan sistem kewangan dan perbankan Islam terunggul

serta peneraju halal dunia yang ternyata memberi manfaat kepada ummah

keseluruhannya, adalah hasil pemikiran ulama yang ingin melihat negara

berpaksikan kejayaan dan kesejahteraan. Inilah sumber kekuatan ummah bila

wujudnya hubungan erat antara umara’ (pemimpin) dan ulama, negara akan

dilimpahi rahmat dan kebaikan.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mimbar ingin menegaskan kepada jemaah dan seluruh umat Islam sekalian,

bahawa kedaulatan Islam dan kemajuan negara adalah berasaskan kepada kekuatan

kepimpinannya. Sayugia itu, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong sebagai

Ketua Negara sama ada dari segi keperibadiannya atau dalam  menjalankan bidang
5

kuasa untuk menjaga negara dan kesucian agama Islam, dikagumi oleh pelbagai

lapisan rakyat jelata. Rakyat menjunjung kasih dan merafak sembah atas

keperihatinan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dalam memartabatkan

agama Islam, memajukan negara dan membantu kehidupan rakyat agar dapat hidup

dengan aman dan harmoni dalam perkembangan dunia semasa.

Mimbar menyeru sidang jemaah sekalian serta seluruh rakyat jelata agar

mendoakan kesejahteraan berpanjangan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri

Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Kelima Belas Sultan Muhammad

Kelima sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Rasmi Kebawah Duli

Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Tuanku pada 9 September 2018

bersamaan hari Ahad, 28 Zulhijjah 1439 hijri.

Mengakhiri khutbah pada minggu ini, mimbar ingin menyimpulkan bahawa:

Pertama: Prinsip kesetiaan kepada Raja dan Negara adalah menepati syariat

Islam.

Kedua: Gejala fitnah boleh menghancurkan kedaulatan bangsa dan negara

serta tanda hilangnya iman seseorang.

Ketiga: Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong adalah Ketua Negara

yang mempunyai keperibadian tinggi dalam menjalankan bidang kuasa

menjaga negara dan kesucian agama Islam.

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ﴿

﴾ک ک ک گ گ گ گ

Maksudnya: “Iaitu mereka (umat Islam) yang jika Kami berikan mereka

kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta

memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari
6

melakukan kejahatan dan perkara mungkar. Dan (ingatlah) bagi Allah jualah

kesudahan segala urusan.”       (Surah Al-Hajj:41)
7

KHUTBAH KEDUA
8

Ya Allah, kami memohon agar dengan rahmat dan perlindungan Mu, negara kami

ini dan seluruh rakyatnya dikekalkan dalam keamanan dan kesejahteraan.

Tanamkanlah rasa kasih sayang dan kekalkanlah perpaduan di kalangan kami.

Semoga dengannya kami sentiasa hidup aman damai, sejahtera dan selamat

sepanjang zaman.