JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

RAHMAT RAMADAN

Tarikh Dibaca :

5 RAMADAN 1440H/

10 MEI 2019M

Disediakan oleh :

Cawangan Khutbah Dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid

Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

1

RAHMAT RAMADAN
10 Mei 2019M/ 5 Ramadan 1440H

ْ هِ مِْن شُرُورِ َأن هِ، نَحْمَدُهُ وَنَْستَعِينُهُ وَنَْستَغْفِرُهُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِالل َّ َمْدَ لِل َّ فُِسنَا وَمِْن إن َّ اْلح
هُ فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَن ْرِشداً. َسي ِئَاِت َأعْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ الل َّ  يُْضلِْل فَلَن َتجِدَ لَهُ وَلِي اً م ُّ

ا َ  َأشْهَدُ َأْن ل َّ ُ  ِإلََٰه يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ م دًا عَبْدُهُ وَرَُسوْلُهُ،ِإلا َّ الل  هُ وَحْدَهُ لاَ شَرِ َ هُم َّ  حَم َّ َلل ِ ا  َل ِ
َ وََسل ِْم عَلَى  دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن د  .عَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيْنِ نَبِي ِنَا مُحَم َّ

ا بَعْدُ، فَيَا  ِ ، عِبَادَ الل  هَأم َّ َ ا قُوا الل  ه َ  ،ت َّ ْوِليْكُْم و ِتَْقوَى ال نَْفسِيوَأُّ َ ل  هِ ب ُُوْنَ وََطاع ِ كُْم تُْفل  .تِهِ لَعَلك َّ

ڃ ڃ ڃ چ چ

ٻ  ٻ  ٻ  ٻ  پ  پ  پ   پ  ڀ  ڀ  ڀ  ڀ

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Marilah sama-sama kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan

penuh ketaatan, keyakinan dan keikhlasan dengan melaksanakan segala

suruhan-Nya serta meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita

menjadi insan yang bertakwa seterusnya berjaya serta selamat di dunia dan di

akhirat.

Mimbar pada hari yang mulia ini akan membicarakan khutbah bertajuk:

“Rahmat Ramadan”.

Para tetamu Allah yang dikasihi,

Rasulullah SAW di saat tibanya Ramadan menyampaikan khabar gembira

sebagaimana riwayat al-Nasa’i daripada Abu Hurairah RA:
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

2

ُ  ،َأتَاكُمْ رَمََضانُ شَْهرٌ مُبَارَكٌ  هُ عَز َّ وَج َِ َّ عَلَيْكُْم ِليَامَه ْ  ،فَرََض الل َّ ِ تُْفتَُح فِيهِ َأب ََاِ  ،وَاُب الس َّ
َحِيمِ  يَاطِينِ  ،وَتُغْلَُق فِيهِ َأبْوَاُب اْلج َ  ،وَتُغ َِ ُّ فِيهِ مَرَدَةُ الش َّ هِ فِيهِ لَيْل ٌ لِل َّ ِِ شَْهرٍة ْ مَْن  ، ٌٌََْْ مِْن َأل

َ  .حُرِمَ ٌَََْْهَا فَقَْد حُرِم
Bermaksud: “Telah datang menemui kalian bulan Ramadan yang diberkati,

Allah Azzawajalla (Yang Maha Agung) mewajibkan kalian berpuasa (pada

bulan) Ramadan. Dibuka padanya (bulan Ramadan) pintu-pintu langit, ditutup

padanya pintu-pintu neraka dan dibelenggu padanya syaitan-syaitan durjana.

Di sisi Allah SWT pada bulan Ramadan ada satu malam yang lebih baik dari

seribu bulan. Siapa yang terhalang daripada mendapatkan kebaikannya, maka

sesungguhnya dia terhalang (daripada mendapatkan kebaikannya yang

banyak)”.

Ramadan merupakan bulan berkat, bulan rahmat dan bulan keampunan.

Ramadan adalah bulan al-Quran, bulan ibadah dan bulan takwa. Bulan

Ramadan telah dinantikan sekian lama oleh orang-orang soleh sebagaimana

yang dinukil oleh Ibn Rajab al-Hanbali di dalam Lataif al-Ma’arif bahawa Mu‘alla

bin al-Fadl (ُمعلَّى بن الفضل) menyatakan bahawa orang-orang soleh telah berdoa

selama enam bulan agar dipertemukan dengan bulan Ramadan dan mereka

berdoa sesudah bulan Ramadan selama enam bulan pula agar diterima amalan

yang dilaksanakan.

Ibn Rajab al-Hanbali menjelaskan hakikat Ramadan dengan berkata:

“Bagaimana tidak bergembira seorang Mukmin (apabila tibanya Ramadan)

dengan terbukanya pintu-pintu syurga? Bagaimana tidak bergembira seorang

pendosa dengan tertutupnya pintu-pintu neraka? Bagaimana tidak bergembira

seorang yang berakal dengan waktu yang padanya dibelenggu syaitan-syaitan

(durjana)? Adakah waktu lain yang menyerupai waktu ini?”.
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

3

Muslimin yang dirahmati Allah,

Bulan Ramadan yang ditangisi pemergiaannya dan dirindui serta dinantikan

kehadirannya ini perlu disambut dengan penuh persediaan. Bulan yang penuh

rahmat, berkat dan keistimewaan ini perlu dimanfaatkan sebaiknya oleh setiap

Mukmin. Antara persediaan utama yang seharusnya diusahakan ialah:

Pertama: Mewujudkan niat yang baik, suci dan ikhlas dalam menghidupkan

Ramadan dengan pelbagai amal ibadah seperti niat taubat dalam mensucikan

diri, niat mengkhatamkan al-Quran dengan tadabbur, niat memperbanyakkan

amalan soleh, niat melaksanakan kebaikan kepada manusia dan sebagainya.

Sesungguhnya niat merupakan pemula kepada setiap amalan. Apabila niat

baik nescaya amalan yang menurutinya adalah baik.

Kedua: Menyambut Ramadan dengan semangat serta azam yang baru iaitu

Ramadan dianggap sebagai titik permulaan dalam membentuk diri sebagai

Mukmin yang patuh mentaati Allah SWT, menjunjung perintah-Nya dan

menjauhi larangan-Nya.

Ketiga: Mewujudkan suasana gembira menyambut Ramadan dalam keluarga

dan masyarakat dengan persiapan yang sebaiknya seperti mengemas

kediaman atau ruang ibadah, menyiapkan pakaian kelengkapan ibadah,

mengulangkaji hukum-hakam puasa dan sebagainya. Suasana yang baik

sangat mempengaruhi ahli keluarga dan masyarakat dengan perkara-perkara

yang baik.

Keempat: Merancang aktiviti Ramadan dengan sasaran tertentu seperti solat

tarawih, khatam al-Quran, berzakat, bersedekah dan sebagainya.
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

4

Perancangan yang dibuat mestilah mengambil kira untuk menjadikan Ramadan

kali ini adalah yang terbaik dari yang sebelumnya.

Kelima: Berdoa kepada Allah SWT agar diberikan hidayah serta

dipermudahkan segala yang dirancang. Antara doanya ialah doa yang pernah

dipesan oleh Rasulullah SAW kepada Muaz bin Jabal RA. Diriwayatkan oleh

Abu Daud daripada Muaz bin Jabal RA bahawa Rasulullah SAW bersabda:

ِ َللَاةٍ تَقُولُ  وِليَك يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَن َّ فِي دُبُرِ كُل  َ  :أُّ هُم َّ َأعِن ِي عَلَى ذِكْرِكَ وَُشكْرِك ُُْسِن الل َّ َ  و
 عِبَادَتِكَ

Bermaksud: “Aku wasiatkan kepadamu wahai Muaz, janganlah engkau

tinggalkan di setiap akhir salat untuk mengucapkan: "Ya Allah, bantulah aku

untuk berzikir mengingati-Mu, bersyukur kepada-Mu dan beribadah sebaiknya

kepada-Mu”.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Ibn Majah meriwayatkan daripada Abdullah bin Salam RA bahawa Rasulullah

SAW bersabda:

اُس  هَا الن َّ ْ  ،يَا َأي ُّ َ َأف لَام َ  ،شُوا الس َّ عَام َ  ،وََأْطعَُِوا الط َّ ي ِِْ  ،وَِللُوا اْلَأْرحَام وا بِالل َّ اُس وََلل ُّ  وَالن َّ
 ٌ ِيَام ةَ بِسَلَامٍ  ،ن َن َّ  .تَْدَُلُوا اْلج

Bermaksud: “Wahai sekalian manusia, sebarkan salam, berikan makan,

sambungkan silaturahim, solatlah waktu malam di saat manusia lain sedang

tidur, nescaya kalian akan masuk Syurga dengan sejahtera (aman, makmur,

senang dan tenteram)”.
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

5

Ini adalah sebahagian amalan yang membawa ke syurga. Empat amalan

membawa ke Syurga dalam hadis di atas boleh dilatih sewaktu bulan Ramadan

seterusnya konsisten dilaksanakan selepasnya iaitu:

Pertama: Sebaran salam merupakan asas kebaikan dalam hubungan sesama

manusia. Salam adalah benih menimbulkan kemesraan dan kasih sayang.

Kedua: Pemberian makan adalah merupakan asas kasih sayang dalam

hubungan sesama manusia. Sama ada makanan tersebut diberikan kepada

yang memerlukan, jiran tetangga, keluarga, sahabat, kenalan dan sebagainya.

Memberikan makanan adalah hadiah dan Rasulullah SAW sangat

menganjurkannya kerana ianya dapat mewujudkan perasaan kasih sayang.

Ketiga: Menghubungkan silaturahim merupakan asas yang mempertautkan

hubungan kasih sayang dalam kalangan ahli keluarga, kerabat atau sanak

saudara.

Keempat: Solat waktu malam di saat manusia lain sedang tidur adalah

pentanda hubungan seorang hamba dengan Tuhannya. Sesungguhnya hamba

yang cintai Allah SWT adalah mereka yang bangun di dalam hari mendekati

dirinya kepada Allah SWT. Semoga kita dapat menghidupkan malam-malam di

bulan Ramadan ini dengan amal ibadah iaitu sekurang-kurang solat tarawih

serta witir dengan sempurna.

Sidang hadirin yang dirahmati Allah,

Semasa kita berbuka puasa, mimbar mengingatkan para jemaah sekalian,

pilihlah juadah secara bersederhana dan tidak membazir. Paling utama, ketika

membeli di bazar ramadan, pilihlah juadah yang halal lagi baik, bersih dan

selamat. Belilah makanan dari peniaga yang mengamalkan kebersihan seperti
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

6

pakaian yang bersih, menjaga kuku dan rambut. Ingatlah, ketika berpuasa

tentunya tubuh badan kita akan keletihan. Pilihlah makanan yang dapat

membina kesihatan diri supaya dapat melakukan ibadah dengan khusyuk dan

sempurna. Bagi mereka yang berbuka puasa di restoran atau hotel, pastikan ia

memiliki sijil Halal yang diiktiraf oleh pihak berkuasa.

Mimbar juga mengembil kesempatan untuk mengingatkan sidang jemaah

supaya berazam untuk meninggalkan tabiat merokok yang merosakkan. Kita

hendaklah menyokong kempen Kementerian Kesihatan Malaysia sempena

Hari Tanpa Tembakau melalui program Nafas Baru Bulan Ramadan. Justeru,

inilah masanya kita saling ingat-mengingati tentang bahayanya asap rokok

bukan sahaja kepada perokok malah mereka yang berada di sekelilingnya.

Mengakhiri khutbah pada hari ini, marilah kita menghayati beberapa

kesimpulan:

Pertama: Ramadan merupakan anugerah yang sangat berharga bagi setiap

Mukmin dengan pelbagai keistimewaan dan ganjaran yang dijanjikan.

Kedua: Ramadan perlu dilalui dengan penuh persediaan, azam dan tindakan

yang sebaiknya. Perancangan dan sasaran yang baik membuahkan hasil yang

baik  dan mengelakkan pembaziran.

Ketiga: Sebaran salam, pemberian makanan, menghubungkan silaturahim dan

solat malam merupakan sebahagian amalan yang dapat dilatih sepanjang

Ramadan seterusnya dilaksanakan secara konsisten pada bulan-bulan yang

lain.

Firman Allah SWT di dalam surah al-Baqarah ayat 138 :

ڃ ڃ ڃ چ چ
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

7

ٿ  ٿ  ٿ  ٹ       ٹ  ٹ  ٹ    ڤ       ڤ  ڤ  ڤ  ڦ   ڦ

ڦ  ڦ
Maksudnya : Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan ke atas kamu untuk

berpuasa sebagaimana diwajibkan ke atas kaum-kaum terdahulu sebelum

kamu, mudah-mudahan kamu memperolehi ketaqwaan”.

اكُْم بِمَا فِيْهِ مَِن الآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلحَكِ  ِم، يْ بَارَكَ الل  هُ لِْي وَلكَكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِي وَِإي َّ
َِيُع الْعَلِيْمُ. هُ هُوَ الس َّ ُ َأقُوُْل قَوْلِْي هذَا وََأْستَغْ  وَتَقَب َّ َِ مِن ِي وَمِنْكُْم تِلاوَتَهُ ِإن َّ ْ  فِر ِ الل  هَ ال ْي عَظِيْمَ ل

ِ مِْنهُْم وَالَأْموَات،  يَاِ ُْ ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت الَأ ئِر وَلكَكُْم وَلِسَا
يْمُ. ُِ هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ

KHUTBAH KEDUA

ِ ُ لِل  ه ِينَ  الحمْد َم اِلح ِينَ ، رَب ِ الْعَال لَا ،وَنَاصِرِ الْمَْظلُومِينَ  وَلِي ِ الص َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ وَالص َّ َ الن َّ ُ عَلى م
ينَ  اهِرِ قِينَ ، وَعَلَى آلِهِ وََأْصحَابِهِ الط َّ َ  ،اْلَأمِينِ، َلْفوَةِ الْمُرَْسلِينَ وَِإمَاِم الْمُت َّ ابِعِينَ وَمَْن و عَلَى الت َّ

سَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. ُْ  تَبِعَهُْم بِِإ

ا ِإلٓهَ ِإلا َّ َأشْهَدُ َأْن  ُ  ل َّ دًا  الل  ه يَْك لَهُ، الْمَلُِك اْلحَق ُّ الْمُبِينُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ادُِق الْوَعْدُ اْلَأمِينُ.  عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ، الص َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

8

ا قُوا الل  هَ  َأم َّ ُ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ ِ وَحَافِظُوْا عَلىَ َللَاةِ ا، َُق َّ تَْقوَاه وَُكونُوا ِإْخوَانًا  ،لْكَجََاعَة
 ِ ىمُتَحَاب ِينَ فِي الل  ه ِنَْفِسهِ، وَثَن َّ َئِكَتِهِ  . وَاعْلَمُوا َأنَ  الل  هَ ُسبْحَانَهُ وَتَعَالَى َأمَرَكُمْ بَِأْمرٍ بَدََأ فِيْهِ ب بِمَلا

ِ يلِهِ:الْمُسَب ِحَةِ بِقُْدِسه   ، فَقَاَل الل  هُ تَعَالَى فِي مُحْكَمِ تَنْزِ

ڄ  ڄ  ڄ   ڃ  ڃڃ  ڃ  چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڄ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َل ِِ  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْمَ وَع ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي َا َلل َّ دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آلَى ِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْمَ و ِ دِنَا ِإ ِ  آَسي دٍ َكمَا بَارَْكَت عَلَى سَ ِل َسي بْرَاهِيْمَ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِإ ي

َك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آوَعَلَى  ِيْنَ ِإن َّ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي

اِشدِيَن المَْهدِي ِينَ : َأبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثََْانَ وَعَلِي ٍ  ُلُفَاِِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ هُم َّ  ،وَاْرَض الل َّ وَاْرَض الل َّ
حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  ئِرِ الص َّ اعَْن سا سَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ ُْ َ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإ عَهُْم بِمَن َِك م

سَانَِك يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  ُْ  .وكَرَمَِك وَِإ

هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالمُْسلِمَاِت  يَاِِ مِْنهُْم وَالَأْموَاِت.الل َّ ُْ  وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاِت الَأ

ُ ِ مَلِككَكنَا ككباوه دُولِي يڠ مَهَا م لَامَة ِ وَالس َّ ة ح َّ ِ وَالص ِ وْفِيِْق وَالْهِدَايَة هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ ليا والل َّ
 َ طَََ  بِالل  ه ةُ الد ِيْن الكَُصْ سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ، السُلطَان عَبْدُ الل  ه رِعَاي

بِْن ُسلْطَان حَاِج َأْحمَد َشاه الكَُْستَعِيْن بالل  ه.   َشاه ا

ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ككباوه دُولِي يڠ مَهَا م
ْ  (Tunku)تُونكو يَةْ بِنِْت الكََر ل  ه ُُوْم الكَُتَوَك ِْل عَلَى الحاجه عَزِيْزَةْ َأمِيْنَةْ مَيَُْوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ

َاج.  ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح
Khutbah Jumaat                                                                                Rahmat Ramadan

9

ْ الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَال فَْظ عُلَمَاَِهُ وَوُزَرَاَِهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ ُْ هُم َّ ا ُ الل َّ ؤْمِنِينَ م
اِحمِينَ  َُمَ الر َّ  . وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَْحمَتَِك يَا َأْر

َلَدَنَا  هُم َّ اْجع َِْ ب يَا الل َّ َ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِْزِ ً رَََاًِ، دَار ا، َسخَاِ ً مُْطََئِن ًّ آمِنا
ئِرَ بِلَادِ الْكَُْسلِمِينَ.  وََسا

ِ مَكَاٍن وَِحيْنٍ، وانْصُرْ مَْن  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ فِْي كُل  ُ الل َّ ْل مَْن نَصَرَ الد ِيَن، وَاَْذ
 ََذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأع ِِْ كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن، وَدَم ِْر َأعْدَاَِكَ َأعْدَاَِ الد ِيِن.

لاِم، وََنج ِنَا مَِن ال ِنَا، وََأْللِْح ذَاَت بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا ُسب َُِ الس َّ ب ِْ بَيْنَ قُلُو ِ هُم َّ َأل  لُمَاِت ِإلَى ظ ُّ الل َّ
 ُ َبَارِكْ لَنَا فِي َأْسمَاعِنَا، وََأبَْصارِنَا، وَقُل َُِش مَا َظهَرَ مِْنهَا وَمَا بَطََن، و ورِ، وََجن ِبْنَا الْفَوَا ِنَا، و الن ُّ ب

ُِيمُ، وَاْجعَلْنَا َشا اُب الر َّ و َّ َك َأنَْت الت َّ ِنَا، وَتُْب عَلَيْنَا ِإن َّ ات ي َّ ِ وََأْزوَاِجنَا، وَذُر ِ يَن ل ِ نِعَََِك، كِر
هَا عَلَيْنَا َُسَنَةً وَفِي امُثْنِينَ بِهَا عَلَيَْك، قَابِلِينَ لَهَا وََأتِم َّ نْيَا  ِنَا فِي الد ُّ نَا آت َب َّ َُسَنَةً وَقِنَا . ر لآِخرَةِ

ارِ.   عَذَاَب الن َّ

عِبَادَ الل  هِ،

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ   ڎ

ڎڈ  ڈ  ژ  ژ   ڑ

الل  هَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعََِهِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِهِ يُعْطِكُْم وَلَذِكْرُ  فَاذْكُرُوا
 الل  هِ َأْكبٌَُ، وَالل  هُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


جابتن كماجوان إسلام مليسيا

هتيكس خطب

:تاجوق
 رمضان بولن القرءان

:تاريخ دباچ

/ ه ١٤٤٤ رمضان ١٦

يلڤا ٧  م ٢٠٢٣ ر

: دسدياكن اوليه
 جابتن كماجوان إسلام مليسيا
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

1

رمضان بولن القرءان
يلڤا ٧  ه ١٤٤٤ رمضان ١٦ / ٢٠٢٣ ر

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح
ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

َِن ٱلُۡهَدىَٰ َوٱلُۡفۡرقَاِنِۚ  نزَِل فِيهِ ٱلُۡقۡرَءاُن ُهٗدى ل ِلنذاِس َوَبي َِنَٰٖت م
ُ
ِٓي أ َشۡهُر َرَمَضاَن ٱَّلذ

َۗ َفَمن َشِهَد ِمنكُ  َخَر
ُ
يذاٍم أ

َ
ِۡن أ ةٞ م  َٰ َسَفرٖ فَعِدذ ۡو لََعَ

َ
ۡهَر فَلۡيَُصۡمُهُۖ َوَمن ََكَن َمرِيًضا أ ُم ٱلشذ

َٰ َ لََعَ واْ ٱَّللذ ُ ِ ةَ َوِِلَُكّب  ُ بُِكُم ٱلۡيُۡۡسَ َوََل يُرِيُد بُِكُم ٱلُۡعۡۡسَ َوِِلُۡكِملُواْ ٱلۡعِدذ يُرِيُد ٱَّللذ

َُٰكۡم َولََعلذُكۡم تَشۡ   ١٨٥ُكُروَن َما َهَدى

هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

2

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
 ل كنڠڬدان مني ڽرينتهڤ الاڬملقساناكن س نڠوتعالى د هالله سبحان دڤك برتقوىله

هالله سبحان نڠواءكيت سنتياس دالم ن نڤمودهن كهيدو-. مودهڽنڠلار الاڬس
اكن  ڠي هخطب دڤك رهاتينڤ نوهڤممبري س رڬجماعه ا اراڤ تكنڠيڠوتعالى. خاطب م

بوال اتاو -بربوال رتيڤس غال ڠي ركاراڤ-ركاراڤدان تيدق ملاكوكن  يكناڤدسم
كيت  يڤجك كيت سوده برادا دالم مسجد اين تتا ڽيڬرو  كهڠتيليفون. ال وناكنڠڬم

.اوروسن دنيا نڠرليك دماسيه ت

."رمضان بولن القرءان"برتاجوق:  ڠي هخطب يكناڤمڽهاري اين، خاطب اكن م دڤ

ةستقامإتروس  رڬجماعه سكالين ا ڠسيد تكنڠيڠم ينڠاي ڬايت، خاطب جو سبلوم
 ڠبولن رمضان ي دڤ ڽمااوتأمجليس علمو تر-مسجد، سوراو دان مجليس مارهكنعڠم
ين دالم اوسها ءانتارا ساتو سام لا سانڤبر ڠاين، سرتا سالي وننڤمأكبركتن دان ك نوهڤ
يڤن دان ممبري قيءملاكوكن كبا روڽم . كرنڠبنتوق كمو ڠسبار هڬمنچ المد اتنڠر

يله كيت م  كتكنڠمليا اين اونتوق تروس مني ڠبرادا دالم بولن ي تنڤكسم مبيلڠمار
ه، منونايكن صلاة س، برصدقيل، برتدارح، قيام الل  يصلاة تراو رتيڤعمل عباده س

ايت، اي  نڠد ڬ. سموڽايڬمجليس علمو دان سبا-مجليس حاضيريڠسچارا برجماعه، م
 .برتقوى ڠي ڽكيت همبا اديكناكن منج

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
يت نبي محمد ءياخير أتر ڠي ڽاوتوسن دڤوتعالى ك هدتورونكن اوليه الله سبحان القرءان

نوروننڤ ريستيواڤمأنسي د اتس جالن كبنرن.  ڠمبيمبيڤ ايڬسبا صلى الله عليه وسلم
 مبرڬتر  وڤتيدق مم ڠوتعالى ي هدان كبسرن الله سبحان نڠوڬأالقرءان منظاهيركن ك
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

3

يڤانسور دان بر-نسورابردتورونكن سچارا  ڠاوليه عقل مأنسي. القرءان ي -كتڠر
يڤ كسلوروهن  ڤكڠتاهون سبلوم اي ل ٢٣كيرا سلاما -ماس كيرا مبيلڠم كتڠر

.ايات ٦،٢٣٦

سومبر  ايڬوتعالى. اي برتيندق سبا هدان كلام الله سبحان ووحي اكنڤمرو القرءان
بوليه دأمبيل اوليه مأنسي  ڠي اجرنڤڠعلمو سرتا  نڠاوتام اجرن اسلام دان سارات د

يعة د موك بومي اين.  نڠد ڤر دان تاتاچارا اونتوق هيدوااونتوق دجاديكن اعتب شر
مأنسي  نڠتا-نڠوبه اوليه تاأد دڤدر ڽناءمليهارڤن ترجامي ڤاوليه سبب ايت، اي تت

ناءمليهارڤره ايت. جامينن أوسها ك أبر ڠمأنسي ي لينتيرڬس ڬجو تڤتردا ونڤوالاو
جر ايات حال ةدالم سور ڽفرمان ايمانڬوتعالى سنديري سبا هالله سبحان دڤدر ڠاين دات

٩:
ِۡكَر ِإَونذا ََلُۥ لََحَٰفُِظوَن  ۡۡلَا ٱَّل   ٩إِنذا ََنُۡن نَزذ

ممليهارا دان  ڠمنورونكن القرءان، دان كاميله ي ڠكاميله ي ڽوهڠڬسسو" :ڽمقصود
 ".ڬڽمنجا

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
يڤسرجان اسلام مروموسكن بهاوا القرءان دتورونكن ملالوءي دوا  اراڤ  كتڠر
َ  نوروننڤيت ءيا َ حمال حودري ل ْ فوظ ك ب ْ  تُ ي ِ ال  نوروننڤدان  وسڬسچارا سكالي ةز َّ ع

انسور ملالوءي -نسوراسچارا بر صلى الله عليه وسلمنبي محمد  دڤك ةزعيت الدري ب
يل  ناءرانتارڤ  نڠد نرمضا ١٧ دڤ. القرءان مولا دتورونكن املسعليه الملائكة جبر

ين ءلا تڤنداڤ هڠممباچ. اد سست رينتهڤ اڤق بروعللا ةدتورونكن دري سور رتامڤايات
يت ساله ساتو مالم دري بولن ءيادر مالم الق دڤبهاوا القرءان دتورونكن  اتكنڠم ڠي
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

4

ڠنزول القرءان اين منونجوقكن كلبيهن بولن ي ريستيواڤرمضان دالم  ميليهنڤرمضان.
 :١٨٥البقرة ايات  ةوتعالى دري سور همليا دان بركت اين. فرمان الله سبحان

نسي، سكالين مأ يڬبا تونجوقڤدتورونكن القرءان، منجادي  ڽدڤ ڠرمضان ي بولن"
 ناءربيذڤ (منجلسكن)دان  تونجوقڤمنجلسكن  ڠي نڠكترا-نڠدان منجادي كترا

".ساله ڠي نڠبنر د ڠانتارا ي

كيت اومت اسلام اياله برايمان بهاوا القرءان ايت تيدق مميليقي  يڬبا ڠنتيڤتر ركاراڤ
برلاكو اتاو  ڠتله برلاكو، سدا ڠي ريستيواڤ ڤسام اد ترهاد ڽدڤ وانڬكرا ڠسبار

سلوروه  ڠتنت كنڠغائب. القرءان منر ريستيواڤ-ريستيواڤ ڬل برلاكو ترماسوق جوباك
يعة، اخلاق، معاملة، دان  يكڤاس نڠمأنسي برمولا د ڤهيدو رلوانڤك عقيدة، شر
سجاره،  ريحالڤ ڬجو ڠدالم القرءان تركندو ،ڬين ايت جوءات. سلاحكانم

.سساءين ڬايكونومي جو ينن،ڤيمڤك ن،دبيرنتڤ وليتيكڤتن، كر شكم

. اي ل كنڠڬتيدق بوليه دتي ڠكيت ي ڤهيدو ندوانڤ اكنڤالقرءان مرو ڠڽسميم
كيت. اي برتيندق  نڤجوا اوروسن كهيدو ٢اڤاتس سكالي دالم ا ڠاليڤدلتقكن  رلوڤ

تڤتيدق دا ڽتيمبول. كبنرن ڠمسئله ي قڽبا لساءيكنڽبنر دان م ڠجالن ي ننتوڤ ايڬسبا
اسلام چوبا موجودكن  ڠننتڤ اراڤبهكن  يهقڤمان -اوليه مان يڬلا هڠڬدچ

ن حجه مريك اءمنونجوقكن كتياد ڽها ڠدان ممباكر القرءان ي هيناڠم نڠد وكاسيۏروڤ
مموسوهي اسلام اين  ڠي ڠاور-ڠاور ڬكبنرن القرءان. كيت بردعا سمو ڠاونتوق مننت

.القرءان ال كريم دڤدان هدايه سرتا كبنرن در تونجوقڤدبري
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

5

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
ن ء. كبراداڽدڤ ڠتركندو ڠي اجرنڤڠدباچ اونتوق مندالمي ايسي دان  رلوڤ القرءان

نڠبولن القرءان مستي كيت منفعتكن د نڠد ڬدكنلي جو ڠدالم بولن رمضان ي
 .ڽقڽبا-قڽسبا ڠي اجرنڤڠ مبيلڠممباچ القرءان دان م قكنڽرباڤمم

كقڠر-كقڠن مراءدأدالم ك ونڤتاكوت ممباچ القرءان والاو نڠمالو دان جا نڠجا
ن القرءان، اي لبيه باءيق دري ءباچا لاجريڤماسيه برتاتيه دالم مم ونڤكران مسكي

. دالم ڽالسن تيدق ماهير ممباچ نڠالقرءان د نءمباچاڤتروس  ل كنڠڬمني ڠمريك ي
 :برسبدا رنهڤ صلى الله عليه وسلمالله  رسولنها، رضي الله ع ةشائع دڤسبواه حديث در

ُ فَرَةِ الْ كِرَاِم الْبَرَرَةِ وَال َّذِي يَْقرَُأ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ َشاق    الْمَاهِر  بِالْقُرْآِن مََع الس َّ
 لَهُ َأْجرَانِ

ملائكة ) ةرررام البال ك ةرفماهير دالم ممباچ القرءان برسام الس ڠي ڠسأور" :ڽمقصود
دان  كوتڠس-كوتڠممباچ القرءان نامون ترس ڠي يڬدان با (طاعة يڬمليا لا ڠي

حديث رواية امام مسلم دان ). "نجرنڬايت دوا  ڽمك اونتوق ڽبراس سوسه بوات
 (ابن ماجه

يل ءباچا ڠاول-ڠولڠسلالو م ڬجو صلى الله عليه وسلمالله  رسول ن القرءان برسام جبر
 :مهنكالي رمضان. دچريتاكن دالم حديث ابن عباس رضي الله ع ڤستيا

ى يَنْسَلَِخ، يَعْرُِض عليه النبي ُ  وكانَ  َلْقَاهُ كُل َّ لَيْلَةٍ في رَمََضانَ، حت َّ لَامُ ي يُل عليه الس َّ ِجبْرِ
مَ القُرْآنَ،  َصل َّى اللهُ عليه وسل َّ

يل دات" :ڽمقصود مالم د بولن رمضان اونتوق  ڤستيا دڤ ينداڬمنموءي ب ڠدان جبر
يل دڤن القرءان كءباچا ركنڠردڤمم ينداڬب  (حديث رواية امام البخاري). "جبر
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

6

نڠد ڠيڤ. سنتياسله بردمڽمقصود يڠممباچ القرءان دان مرنو قكنلهڽرباڤ مك،
القرءان  ڽوهڠڬتيدق ترجروموس ك لمبه كسستن. سسو رڬجامينن ا ايڬالقرءان سبا
 .ڽباچمڤ ڤستيا دڤهاري اخيرة اونتوق ممبري شفاعة ك دڤ ڠاكن دات ڠايت ننتيله ي

درحمتي الله، ڠجماعه ي ڠسيد
جماعه  ڠسيد رهاتينڤ يكر امن ينڠهاري اين، خاطب اي دڤ هخطب اخيريڠسبلوم م

ساودارا -ن دان كسلامتن ساودارااءاكن كسجهترعسام مند-سكالين اونتوق سام
 نڠمنونجوقكن كبيادبن مريك د يڬ. إسرائيل سكالي لالسطينفبرادا د  ڠكيت ي

بوڽتيندقن م قصى. تيندقن اين أال سجدبرادا د دالم م ڠجماعه ي ڠرڽماسوق دان م ر
كالي  ڤبوكنله بارو برلاكو سكالي اين. بهكن جك كيت ايمبس سابن تاهون، ستيا

يكبيادبن ر ڠادا بريتا تنت ناك ستيڤرمضان،   وكاسيۏروڤن ملاكوك ڠونيس يجيم ز
مليا  ڠاومت اسلام برعباده دالم بولن ي وانڤتوم وڠڬڠڬدان ككاچاوان اونتوق م
يله كيت   نڠرتولوڤمموهون  وهڠڬسو-وهڠڬبرسو نڠدعا د نجتكنڤاين. مك، مار

لسطينفاومت اسلام د  يڠتروس ممليهارا دان مليندو رڬوتعالى ا هالله سبحان دڤك
يككجامن ر يڤهادڠدالم م  س إسرائيل.ونيجيم ز

روموسن برداسركن  ڤممبوات ببرا ينڠهاري اين، خاطب اي دڤ هخطب اخيريڠم

:يكناڤتله دسم ڠي هخطب
 هدان كبسرن الله سبحان نڠوڬأالقرءان منظاهيركن ك نوروننڤ ريستيواڤ :رتامڤ

.اوليه عقل مأنسي مبرڬتر  وڤتيدق مم ڠوتعالى ي
 .دالم القرءان ڠتركندو ڠكبنرن ي يمانيڠاومت اسلام واجب م ڤستيا :كدوا
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

7

ترسنديري. كيت دسرو اونتوق  ڠي ڽن دان كسوچينءالقرءان مميليقي كموليا :ڬكتي
 ڬدالم بولن رمضان اين كران ننتي القرءان جو يڬلبيه لا-لبيه ڽممباچ قكنڽرباڤمم

.ڽمباچڤ ڤستيا دڤهاري اخيرة ممبري شفاعة ك دڤ ڠاكن دات

:وتعالى هالله سبحان فرمان
ُدورِ وَُهٗدى َورَۡۡحَةٞ  ب ُِكۡم وَِشَفآءٞ ل َِما ِِف ٱلصُّ ِن رذ وِۡعَظةٞ م  َها ٱۡلذاُس قَۡد َجآَءتُۡكم مذ يُّ

َ
َٰٓأ يَ

ا ََيَۡمُعوَن  ٥٧ل ِلُۡمۡؤِمننَِي  ِمذ َٰلَِك فَلَۡيۡفرَُحواْ ُهَو َخۡۡيٞ م  ِ َوبِرَۡۡحَتِهِۦ فَبَِذ  ٥٨قُۡل بَِفۡضِل ٱَّللذ
 ڠكامو القرءان ي دڤك ڠتله دات ڽوهڠڬواهاي اومت مأنسي! سسو" :ڽمقصود

-اكيتڤڽ يڬبا ناورڤمنجادي  ڠدري توهن كامو، دان ي اجرنڤڠمنجادي نصيحت
اونتوق  تونجوقڤمنجادي هدايه  ڬاد دالم دادا كامو، دان جو ڠباطين ي اكيتڤڽ

(واهاي محمد) كاتاكنلهبرايمان.  ڠي ڠاور-ڠاور يڬكسلامتن، سرتا ممباوا رحمة با
 ،ڽ-ڠكورنيا الله دان كاسيه ساي هڤليم نڠمات د-القرءان ايت اداله سمات نڠ"كدات

ڠي نڠبوكن د)مريك برسوكچيتا  ڽالقرءان ايتله هندق نڠايسي كندو نڠمك د
بندا دان  الاڬدري س ونكنڤمريك هيم ڠي ڤا دڤ، كران اي لبيه باءيق در(ڽينءلا
 (٥٨-٥٧يونس ايات  ةسور) ."(تيدق ككال ڠي ركاراڤ

َ اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ
هُ هُوَ  لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِْي وَتَقَب َّ الس َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاتِ  ، وَل َكُْم وَلِسَائِر
 ُ هُ هُوَ الْغَفُوْر ِحيْمُ. فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  الر َّ
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

8

كدوا هخطب
هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ

يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ
ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ

ا قُوا اللهَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ  وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُمْ  َحق َّ تُقَاتِه
ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْ كَر لَاةِ وَالت َّ َٰٓئَِكَتُهۥ يَُصلُّوَن لََعَ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ َ َوَملَ إِنذ ٱَّللذ

ِيَن َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسل ُِمواْ تَۡسلِيًما  َها ٱَّلذ يُّ
َ
َٰٓأ ِّۚ يَ ِ  ٥٦ٱۡلذِب

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى سَ آَسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ِ  الت َّ اوَمَْن تَب  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  عَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.  الل َّ

هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم  لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي يالل َّ ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ مها  ڠالت َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هعزيز بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَلَى الله ُسلْطَان إسكندر  هإسكندر
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَْحمَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

9

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

هُم َّ َأعِز َّ  َ الد ِيَن، الل َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر
 وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.

ْ َ وَال َباَء َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ َ مِْنهَا الل َّ َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَر فَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر
 ٌ ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ . وَمَا بَطََن، مِْن ب

ُنُوِن، وَالْ  ا نَعُوذُبَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ جُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ
-ڤمها بركواس اتس تيا ڠي كاولهڠ! ارڠدان مها مند مورهڤمها  ڠمو ي-صفة نڠيا الله! د

تله  ڠدوسا ي الاڬس ونكنڤام كاوڠا رڬلمه، مرايو ا ڠمو ي-سسواتو. كامي همبا ڤتيا
وهكنله كامي ءحلال دان جا ڠرزقي ي نڠكامي د كنلهڤچوكو يا الله! كامي لاكوكن.

ينمو.ءسلا دڤك ڠنتوڬنمو دري بر ءكورنيا نڠكامي د كنلهڤحرام. چوكو ڠدري رزقي ي
كجي  ربواتنڤ-ربواتنڤ اكيت،ڤڽ قبالا بنچان، واب فتنه، ڠهيندركنله كامي دري سبار

مو دڤك ڽها. ونا كواسا دان هيبورن يغ ملالايكنڬسفرتي رسواه، ساله منكر،  اند
 .نڠرتولوڤدان مموهون  ادوڠكامي م تڤجوا يا الله، تم

سرتا  ڤرسليسيهن دري كامي هيندركن دان مو-اڬام اتس كامي ساتوكنله الله! يا
كبنرن، دان كورنياكنله  ايڬيا الله! تونجوقكنله كبنرن ايت سبا .برڤنجڠن يڠ ناهچڤرڤ

باطل ايت  ڠتونجوقكنله ي ، دان(ڽكنڠرجواڤمم) ڽيكوتيڠكامي كقواتن اونتوق م
. ڽوسكنڤهاڠسرتا م ڽوهيءباطل دان كورنياكنله كامي كقواتن اونتوق منجا ايڬسبا
 ببكنڽاكن م ڠكامي، ي يڬسامر با-بنر دان باطل ايت سامر ڠجاديكن ي نڠجا

جاديكنله  برتقوى.  ڠي ڠاور-ڠاور يڬبا ينڤميمڤكامي سست. دان جاديكنله كامي
رمضان بولن القرءان                                                                         جمعة هخطب

10

يكن صلاة سچارا برجماعه  ڠي ڠاور-ڠي اوركامي دان كتورونن كام استقامه مندير
مو جوا يا الله، دعا كامي دڤك ڽها ڽوهڠڬمسجد. سسو مارهكنعڠسرتا تكون م

دان دتريما. ركننڤموهون د
ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر

عِبَادَ اللهِ،
َ ٱ۞إِنذ  ِ  َّللذ ُمُر ب

ۡ
 لُۡمنَكرِ ٱوَ  لَۡفۡحَشآءِ ٱَوَيۡنََهَٰ َعِن  لُۡقۡرَبَٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحَسَٰنِ ٱوَ  لَۡعۡدلِ ٱيَأ

ِۚ ٱوَ  ُروَن  ۡۡلَۡغِ   ٩٠يَعُِظُكۡم لََعلذُكۡم تََذكذ
ُ  فَاذْكُرُوا ِ يَزِْدك َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم ِ يُعْطِكُْم الله ْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

KISAH MENJADI IBRAH

Tarikh Dibaca :

17 ZULKAEDAH 1443H/

17 JUN 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

1

KISAH MENJADI IBRAH

17 ZULKAEDAH 1443H / 17 JUN 2022

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:   اَْلح
يَْطاِن الرهِجيم    ﴿ ِ ِمَن الشه ُعوُذ بِاَّلله
َ
 ﴾ أ

ٌَٰل    قُل   َو م
َ
َوأ َوَُٰجُكم  وََعِشرَيتُُكم   ز

َ
َوأ َٰنُُكم   َو ب َنآؤُُكم  ِإَوخ

َ
َوأ ُتُموَها ٱ إِن ََكَن َءابَآؤُُكم     ق ََتَف

َِن   م  إََِل ُكم  َحبه
َ
أ َنَهآ  تَر َضو  َوَمَسَِٰكُن  َكَساَدَها  َن  ََت َشو  ِ ٱ َوتَِجََٰرةٞ  ِِف    ۦ َورَُسوِلِ   َّلله وَِجَهادٖ

ْ فَََتَ   ۦ َسبِيلِهِ  ِِتَ    بهُصوا

َٰ يَأ ُ ٱ َحَّته ِ   َّلله رِه م

َ
ُ ٱ وَ   ۦ  بِأ ِدي    َّلله  ٢٤  ل َفَِٰسقِيَ ٱ  ل َقو مَ ٱ ََل َيه

ا ِإلهَ ِإل َّ  ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ هُم َّ َصل  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ
ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا   دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ.  ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Marilah kita bertakwa kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

menjauhi segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dinaungi rahmat

dan kasih sayang Allah SWT di dunia dan di akhirat. Khutbah pada hari ini akan

membicarakan tajuk: “Kisah Menjadi Ibrah”.

Sebelum itu, khatib ingin menyeru kepada seluruh umat Islam untuk terus mengimarahkan

masjid, melaksanakan amar ma’ruf dan nahi munkar serta dan memelihara hubungan baik

antara sesama manusia. Selain itu, teruslah berwaspada dengan ancaman wabak

penyakit seperti Covid-19 dan penyakit tangan, kaki, dan mulut (HFMD) yang sedang

merebak. Jagalah kebersihan kerana ia juga merupakan salah satu tuntutan yang sangat

besar dalam Islam.
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

2

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Isu penghinaan ke atas agama Islam dan Rasulullah SAW bukanlah baru berlaku sekali

dua. Tetapi, jika kita soroti episod-episod penghinaan ini, ia telah berlaku sejak sekian

lama bahkan semenjak Rasulullah SAW masih hidup lagi Baginda telah dihina dan disakiti.

Baginda SAW telah menerima pelbagai tuduhan dan cercaan bahkan diancam bunuh oleh

orang-orang Musyrikin dan kafir Quraisy ketika itu. Nabi dituduh sebagai gila, ahli sihir,

penyair dan bermacam-macam lagi tuduhan yang tidak masuk akal. Namun Baginda SAW

tetap sabar dan teguh melaksanakan tugas dakwahnya menyampaikan risalah Islam.

Allah SWT menurunkan al-Quran bagi membela dan mempertahankan Rasulullah SAW

dari sebarang tuduhan dan tohmahan Musyrikin. Terlalu banyak dalil dalam al-Quran yang

menunjukkan betapa Allah SWT membela dan mempertahankan Nabi Muhammad SAW.

Antaranya seperti dalam Surah al-Qalam ayat 2-4, Allah SWT berfirman:

ُنوٖن    َمةِ َرب َِك بَِمج  نَت بِنِع
َ
ُنوٖن     ٢َمآ أ َ َمم  ًرا َغري  ج

َ
ِإَونهَك لََعََلَٰ ُخلٍُق َعِظيٖم    ٣ِإَونه لََك ََل

٤
Maksudnya: “Engkau (wahai Muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian Tuhanmu -

bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau

adalah seorang yang bijaksana). Dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang

amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran Islam);

Dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengimbas kembali dalam peristiwa hijrah, Rasulullah SAW telah berhadapan dengan

pelbagai ancaman. Allah SWT merakamkan mehnah dan tribulasi yang dihadapi oleh

Baginda dan sahabatnya yang setia iaitu Saidina Abu Bakar al-Siddiq RA ketika

berlindung di dalam gua. Firman Allah SWT dalam Surah al-Taubah ayat 40:
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

3

وهُ َفَقد     إَِله  هُ  تَنُُصُ ُ ٱنََُصَ رََجُه    َّلله خ
َ
أ ِينَ ٱإِذ   ثَاِِنَ    َّله ِ ٱَكَفُرواْ  ُهَما ِِف    ث َني  َغارِ ٱإِذ

إِذ  َيُقوُل    ل

َ ٱََل ََت َزن  إِنه    ۦ لَِصَِٰحبِهِ  نَزَل    َّلله
َ
فَأ ُ ٱَمَعَناۖ  يهَدهُ   ۥَسِكينََتهُ   َّلله

َ
َوأ هم  تَرَ   ۥَعلَي هِ  وََجَعَل    و َها ِِبُُنوٖد ل

ِ ٱََكَِمَة  ى ٱَكَفُرواْ  ينَ َّله ََلَٰ ف  ِ ٱَوََكَِمُة  لسُّ ُ ٱوَ  ل ُعل َيا  ٱِِهَ  َّلله   ٤٠َعزِيٌز َحِكيٌم  َّلله
Maksudnya: “Kalau kamu tidak menolongnya (Nabi Muhammad) maka sesungguhnya

Allah telah menolongnya, iaitu ketika kaum kafir (di Makkah) mengeluarkannya (dari

negerinya Makkah) sedangkan dia salah seorang daripada dua (sahabat) ketika mereka

berlindung di dalam gua. Pada ketika itu, dia berkata kepada sahabatnya: “Janganlah

kamu berdukacita, sesungguhnya Allah bersama kita”. Maka Allah menurunkan

ketenangan kepada (Nabi Muhammad) dan menguatkannya dengan bantuan tentera

(malaikat) yang kamu tidak melihatnya. Dan Allah menjadikan seruan (syirik) orang-orang

kafir terbawah (kalah dengan sehina-hinanya) dan Kalimah Allah (Islam) adalah yang

tertinggi (selama-lamanya) kerana Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana”.

Dalam peristiwa ini juga, makhluk yang lain turut sama melindungi Rasulullah SAW dari

disakiti oleh orang Kafir Quraisy. Labah-labah membuat sarangnya di pintu masuk gua

bagi mengelirukan pihak musuh. Imam Ibn Kathir dalam al-Bidayah wa al-Nihayah

membawakan satu riwayat: “Nabi SAW dan Abu Bakar bertolak ke gua. Manakala, kaum

Quraisy datang mencari Nabi SAW dan mereka melihat terdapat sarang labah-labah di

pintu gua sambil berkata: Tidak ada sesiapa yang (boleh) memasukinya (tanpa

merosakkan sarang labah-labah tersebut)”.

Lihat pula peristiwa Allah SWT memelihara dan melindungi Rasulullah SAW daripada

disakiti oleh Suraqah bin Malik ketika beliau cuba mengejar Nabi SAW dan juga Abu Bakar

al-Siddiq dalam perjalanan mereka ke Kota Madinah. Beberapa kali kaki kudanya

tersungkur tatkala Suraqah hampir dapat menangkap Rasulullah SAW. Akhirnya, dengan

kuasa dan pertolongan Allah SWT, terbenamlah kaki kuda Suraqah dalam pasir yang

akhirnya menundukkan ego Suraqah bin Malik dan lantas menanamkan keyakinannya

terhadap Islam yang dibawa oleh Rasulullah SAW.
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

4

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Kenangkan juga peristiwa dakwah Nabi SAW ke Taif. Pemilihan Kota Taif ialah kerana

kedudukannya yang sangat strategik dan merupakan salah satu kawasan pemukiman

besar penduduk dan sebagai pusat perdagangan. Taif juga dipilih kerana ia merupakan

lokasi tempat tinggal Bani Thaqif, iaitu salah satu qabilah yang terhormat di Semenanjung

Arab ketika itu. Namun, kedatangan Rasulullah SAW yang menempuh perjalanan sejauh

(lebih kurang) 100 km dengan berjalan kaki dari Mekah menuju ke Taif tidak disambut

dengan baik. Bahkan Rasulullah SAW menerima ejekan, dibaling batu dan diusir.

Rasulullah SAW tetap dengan ketenangan. Ketika berlindung di sebuah kebun kurma,

Baginda solat lalu berdoa kepada Allah SWT memohon pertolongan. Malaikat Jibril yang

menyaksikan kejadian itu berkata: “Allah mengetahui apa yang terjadi padamu dan orang-

orang ini. Allah telah memerintahkan malaikat-malaikat di gunung-gunung untuk mentaati

perintahmu”. Para malaikat penjaga gunung kemudian berkata: “Wahai Muhammad!

Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan kaummu terhadapmu. Aku adalah

malaikat penjaga gunung dan Tuhanmu telah mengutusku kepadamu untuk engkau

perintahkan menurut kehendakmu, jika engkau suka, aku mampu menterbalikkan Gunung

Akhsyabin ini ke atas mereka”.

Namun jawapan Nabi SAW sangatlah menyentuh hati. Nabi SAW dengan lembut berkata

kepada Jibril dan malaikat penjaga gunung: “Walaupun mereka menolak ajaran Islam, aku

berharap dengan kehendak Allah, keturunan mereka pada suatu masa nanti akan

menyembah Allah dan beribadah kepada-Nya”. Nabi bahkan berdoa yang maksudnya:

“Ya Allah! Berikanlah petunjuk kepada kaumku, sesungguhnya mereka tidak mengetahui”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Khutbah kali ini sengaja membawakan kisah-kisah penghinaan dan ancaman yang

diterima oleh Nabi SAW ketika Baginda masih hidup bertujuan menunjukkan episod

penghinaan ke atas Rasulullah SAW telah berlaku sejak Baginda masih hidup dan sikap

Rasulullah SAW berhadapan dengan situasi tersebut. Betapa sifat kemanusiaan, kasih

dan sayangnya Rasulullah SAW kepada umatnya sangatlah tinggi walaupun Baginda

disakiti dengan amat dahsyat.
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

5

Kita wajib mengambil iktibar, pengajaran dan teladan dari sikap yang ditunjukkan oleh

Rasulullah SAW. Lihat juga makhluk-makhluk lain seperti labah-labah dan para malaikat

juga turut sama-sama mempertahankan Rasulullah SAW dari terus disakiti dan dihina.

Maka, kita sebagai Mukmin juga wajib bersama-sama dengan ketegasan

mempertahankan Rasulullah SAW dari terus dihina kerana menghina Rasulullah SAW

selepas kewafatannya sama seperti menyakiti Baginda ketika masih hidup.

SIDANG JUMAAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Berdasarkan kepada dalil al-Quran, hadis dan kisah yang dikemukakan tadi, terbukti

kepada umat ini bahawa Allah SWT, para malaikat dan seluruh makhluk bangkit

mempertahankan Rasulullah SAW ajaran yang dibawa oleh baginda dari disakiti atau

dicederai, dicemuh dan dihina, dan tuduhan gila atau penyair. Kita patut malu dan tercabar

dengan labah-labah yang membina sarangnya di pintu gua, malaikat penjaga gunung

dalam peristiwa di Taif serta batu dan pasir dalam perjalanan hijrah Rasulullah SAW.

Justeru, mengakhiri khutbah pada hari yang mulia ini, khatib ingin meninggalkan beberapa

pesanan:

Pertama: Episod penghinaan terhadap Rasulullah SAW bukanlah berlaku sehari dua

namun telah berlaku sejak sekian lama bahkan ketika Rasulullah SAW masih hidup.

Kedua: Allah SWT menurunkan al-Quran kepada manusia bagi membela dan

mempertahankan Rasulullah SAW dari tohmahan dan tuduhan tidak berasas orang-orang

kafir.

Ketiga: Sikap dan sifat Nabi yang pemaaf dan tidak mudah melenting dalam berhadapan

dengan segala penentangan wajib dicontohi dan diteladani kerana Baginda jualah sebaik-

baik contoh teladan buat kita semua.

Keempat: Umat Islam wajib bersatu hati tanpa mengira fahaman mazhab dan parti politik,

warna kulit dan batas sempadan negara untuk bangkit mempertahankan Rasulullah SAW

dari terus dicemuh dan dihina. Bangkitlah dengan hujah dan suri teladan akhlak yang

terbaik sebagai umat yang mendapat didikan Baginda SAW sepanjang zaman.

Renungkanlah firman Allah SWT dalam Surah Yusuf ayat 111:
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

6

ْوِِل  لََقد
ُ
ِ َةٞ َل  ل َبَِٰبى ٱََكَن ِِف قََصِصِهم  ِعۡب

َ ِديَق  َل  ىَٰ َوَلَِٰكن تَص  ََتَ ِيٱَما ََكَن َحِديٗثا ُيف  َ  َّله بَي

ِمُنوَن  ٖم يُؤ  َٗة ل َِقو  ءٖ َوُهٗدى َورَۡح  ِ ََش
ِصيَل ُك    ١١١يََدي هِ َوَتف

Maksudnya: “Demi sesungguhnya, kisah Nabi-nabi itu mengandungi pelajaran yang

mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mempunyai akal fikiran. (Kisah Nabi-nabi

yang terkandung dalam al-Quran) bukanlah ia cerita-cerita yang diada-adakan, tetapi ia

mengesahkan apa yang tersebut dalam Kitab-kitab agama yang terdahulu daripadanya,

dan ia sebagai keterangan yang menjelaskan tiap-tiap sesuatu, serta menjadi hidayah

petunjuk dan rahmat bagi kaum yang (mahu) beriman”.

َ اكُْم بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ

مِيُْع الْعَلِيْمُ. َأقُوُْل قَوْلِيْ  هُ هُوَ الس َّ َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ  هَذَا وََأْستَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِْي وَتَقَب َّ

وَاْلَأْموَاتِ  مِْنهُْم  اْلَأْحيَاءِ  وَالْمُؤْمِنَاِت  وَالْمُؤْمِنِيْنَ  وَالْمُْسلِمَاِت  الْمُْسلِمِيْنَ  وَلِسَائِرِ  ،  وَل َكُْم

ِحيْمُ.  هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

7

KHUTBAH KEDUA

هِ  لِل َّ َمْدُ  ِينَ  اَْلح َم الْعَال دِ رَب ِ  مُحَم َّ َسي ِدِنَا  عَلىَ  لَامُ  وَالس َّ لَاةُ  وَالص َّ آلِهِ    نِ ،  وَعَلَى  اْلَأمِينِ،  بِي ِ  الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن.  اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ.  ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ  بَعْ   َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأمْرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم   َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  الْ كَر نَبِي ِهِ  ْسلِيِم عَلَى  وَالت َّ لَاةِ  تَعَالَى  ،بِالص َّ اللهُ  َ ٱ  إِنه   :فَقَاَل  َٰٓئَِكَتهُ   َّلله يَُصلُّوَن لََعَ    ۥَوَملَ
ي ٱ ِ َها   نلهِب  يُّ

َ
َٰٓأ ِينَ ٱيَ لِيًما  َّله  ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَي هِ وََسل ُِمواْ تَس

دٍ وَعَلَى   ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل  آِل َسي
ِ دِنَا وَعَلَى    َسي دٍ  مُحَم َّ ِ دِنَا  َسي عَلَى  وَبَارِْك  بْرَاهِيْمَ  ِ دِنَا آِإ َسي عَلَى  بَارَْكَت  َكمَا  دٍ  مُحَم َّ ِ دِنَا  َسي ِل

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ. آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
ُلُفَاءِ الر َّ  هُم َّ عَِن اْلخ ةِ اِشدِيَن وَ وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،    عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي  الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ   وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت. الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها   ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى    ،ڠ وڬا  رتوانڤد  ڠي  ينداڬب  دوكڤموليا سري

. حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو    ، ڠوڬا  رمايسوري ڤراج    ينداڬ ب  دوكڤمها موليا سري    ڠ ك باوه دولي ي  وَكَذلِكَ

عزيز ي   هميمون  هأمين  هحاجه  ال مُتَوَك ِلْ   هإسكندر ال مرحوم  ُسلْطَان    بنت  الله  عَلَى
َاج.   إسكندر الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Kisah Menjadi Ibrah

8

َلَدَنَا   هُم َّ اْجعَْل ب يَا  الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً  مَالِيزِ مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

الد ِيَن،   نَصَرَ  الد ِيِن وانْصُرْ مَْن  َأعْدَاءَ  وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ  الل َّ
 الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.  وَاخْذُْل مَْن خَذَلَ

َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَءَ وَالْو هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا  الل َّ
 َ ُلْد ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . اِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

َأْرَحمَ   يَا  اْلَأْسقَاِم،  َسي ِِئ  وَمِْن  وَاْلجُذَاِم،  ُنُوِن،  وَاْلج البَرَِص،  مَِن  بَِك  نَعُوذُ  ا  ِإن َّ هُم َّ  الل َّ
اِحمِيْنَ.   الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya
hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ.  نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ اللهِ،

َ ٱ۞إِنه   ِ   َّلله ُمُر ب

لِ ٱيَأ َسَٰنِ ٱ وَ   ل َعد  ِح

َبَٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذِي    ۡل  َشآءِ ٱَوَين ََهَٰ َعِن    ل ُقر  ُمنَكرِ ٱ وَ   ل َفح
 ل

ي ٱ وَ  ِ َغ
ُروَن  ۡل     ٩٠يَعُِظُكم  لََعلهُكم  تََذكه

يَزِْدكُْم،   فَاذْكُرُوا نِعَمِهِ  عَلَى  يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ  الْعَظِيْمَ  يُعْطِكُْم اللهَ  فَْضلِهِ  مِْن  وَاْسَألُوهُ
 وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


جابتن كماجوان إسلام مليسيا
"
بهايا  فلمفاو  اضاما
"
(27 فيبرواري 2015/ 23 جمادى الأول 1436)
سيدغ جمعة يغ درحمتي الله سبحانه وتعالى،
فد هاري جمعة يغ فنوه بركة دان دالم مسجد يغ سوخي اين، ماريله كيت برسام۲ تيغكتكن كتقواءن كفد الله سبحانه وتعالى دغن برسوغضوه۲ ملقساناكن سضالا فرينتهث دان منجاءوهي سضالا لارغنث، سسوغضوهث اورغ يغ فاليغ موليا دسيسي الله سبحانه وتعالى اياله اورغ يغ فاليغ برتقوى. تاجوق خطبة كيت فد هاري اين اياله "
بهايا فلمفاو اضاما
".
سيدغ جمعة يغ درحمتي،
منبر يغ موليا فد هاري اين مثرو كفد جماعه دان اومت إسلام سكالين ماريله كيت ممبينا سبواه مشاركت يغ خينتاكن اضام، بغسا دان نضارا دغن سام۲ ممفرتاهنكن كأمانن دان كمعمورن يغ كيت كخفي فد هاري اين. والاوفون رعيت دنضارا كيت بربيلغ بغسا دان اضام نامون ستياف درفد كيت هندقله برتغضوغجواب دان سنتياس برسديا سرتا سغضوف مغوربانكن كفنتيغن ديري دمي اضام دان نضارا يغ كيت خينتاءي. منبر ايغين منضسكن ساله ساتو اسفيك ترفنتيغ يغ مثومبغ كاداءن اين اياله دغن منجا�ض كأمانن. فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة النحل ايات 112:
مقصودث
:"دان الله ممبريكن ساتو مثلن; سبواه نضري يغ امان داماي دان تنترم، يغ دداتغي رزيقيث يغ ميوه دري تياف۲ تمفت، تتافي فندودوقث كوفوركن نعمة۲ الله ايت، مك الله مراساكنث كلافرن دان كتاكوتن دسببكن اف يغ مريك تله لاكوكن."
يقينله بهاوا كأمانن اداله ساتو فركارا يغ ساغت فنتيغ ددالم كهيدوفن مانسي سام ادا دفريغكت ايديؤيدو اتاو مشاركت دمي كباءيقكن اومت سجاضت. دالم سجاره كتمادونن مانسي سنديري تله منونجوقكن بتاف نعمة كأمانن ممبري كسن اونتوق كمعمورن دنيا. كأمانن برارتي كيت بيبس دري بهايا، بيبس درفد كجاهتن، كخلاكاءن دان لاءين۲. اين ترماسوق كأمانن دالم اسفيك كنضاراءن، ككلوارضاءن، سوسيو ايكونومي دان سباضايث.
جوسترو، إسلام منولق كرس سضالا ضرقن يغ بوليه مغضوضت كأمانن دالم اف جوا بنتوق ترماسوقله يغ دباوا اوليه فلمفاو اضام. سوءال انخمن ضرقن فلمفاو اضام اين فرلو دامبيل فرهاتين اوليه سموا فيهق كران اي ممبابيتكن مسئله كسلامتن رعيت. سكيراث فركارا اين تيدق دفنوهي، فستي اكن جاتوه سسبواه بغسا دان هورو-هارا نضارا. سباضاي نضارا دموكراسي يغ مغعملكن خارا هيدوف توليرن كفد فلباضاي فندغن اضام، بودايا، قوم، فوليتيك، ايديولوضي دان ساءومفاماث. تتافي فد ماس سام، رعيت تيدق برحق اونتوق منجادي فلمفاو دالم فضغن مريك هيغض مندوروغ كفد تيندقن ضانس باضي ممقسا اورغ لاءين منريماث. ايغتله فسن رسول الله صلى الله عليه وسلم ددالم سبواه حديث-ث يغ دروايتكن اوليه إبن عباس رضى الله عنه بهاوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا يغ برمقصود: برهاتي-هاتيله دغن فلمفاو اضام. اورغ دهولو تله بيناسا، موندور دسببكن سيكف ملمفاو دالم براضام. دان سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم لاضي يغ برمقصود: جاغنله ترلالو مثوسهكن ديري كامو. سسوغضوهث اورغ دهولو دري كامو منيمفا كبيناساءن كران سيكف ملمفاو دان مثوسهكن ديري مريك سنديري. ساقي باقي مريك اين ماسيه لاضي بوليه ددافتي دتمفت عبادة (رواية االطبري). منوروت فندغن فروفيسور دوكتور عبد المعين سالم دالم كتابث فقه السياسة منجلسكن بهاوا: موجودكن سواسان يغ تيدق ستابيل دالم سسبواه نضارا يغ امان داماي اداله حرام. سغاج موجودكن سواسان فورق فرندا ستروسث مغوندغ كفد مضرة كفد اورغ عوام حوكومث اداله حرام.
سيدغ جمعة يغ درحمتي،
فرسوءالن بسر تيمبول اياله كناف ماسيه تردافت سضلينتير مانسي يغ برفضغ كفد فرينسيف فلمفاو اضام اين?. منوروت فروفيسور دوكتور يوسف القرضاوي دالم بوكوث بهاي فلمفاو اضام مثاتاكن ببرافا فونخا يغ داغضف مريك اين ملمفاو اياله،
فرتام
: تعسوب دغن فندافت ترتنتو دغن ترلالو ريجيد دان جمود،
كدوا
: سوك مغرجاكن يغ سوسه دان ممقسا اورغ لاءين جوض� ملقساناكنث،
كتيض
: ملمفاو يغ تيدق كنا فد تمفتث،
كاءمفت
: كرس دان ضانس،
كليما
: سغكاءن بوروق كفد اورغ لاءين دان
كاءنم
كخندروغن كافير مغكافير. جوسترو، سباضاي اومت إسلام يغ برإيمان كيت هندقله منولق سضالا فونخا يغ مثببكن ترجاديث فهمن فلمفاو اين يغ بوليه مغضوضت كأمانن دان كسلامتن نضارا. يقينله، بهاوا سضالا بنتوق فرجواغن ممفرتاهنكن كأمانن دان كسلامتن اداله سبهاضين درفد عبادة كيت دجالن الله سبحانه وتعالى. تاريقله نفس كسدرن دان ايغتله..... ايغتله ددالم هاتي دان فاسقكنله ددالم جيوا دان فيكيرن كيت، فليهاراله دان فرتاهنكنله كأمانن يغ سدغ كيت نعمتي ساعت اين كران سسوغضوهث اي ترلالو تيغضي نيلايث دان ترلالو ددمباكن اوليه ساودارا ساضام كيت يغ تيغضل دنضارا۲ لاءين يغ برضولق. اينيله مساث، سموا اومت إسلام دالم نضارا مستي برساتو برداسركن سضالا كممفوان يغ اد دان واجب منولق سبارغ اوسها دري مان۲ فيهق يغ خوبا مغهنخوركن كأمانن نضارا اين. فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة الأنعام ايات 82:
مقصودث
: "اورغ يغ برإيمان دان تيدق منخمفوركن إيمان مريك دغن كظاليمن، باضي مريك ايتوله كأمانن دان مريكاله يغ مندافت فتونجوق."
سيدغ جمعة يغ درحمتي،
برداسركن كفد سجاره، نضارا كيت تله بردفن دغن ببرافا سيري انخمن كسلامتن برمولا دغن انخمن فغضانس كومونيس سماس ضرورة دان كمونخولن ببرافا كومفولن ميليتن سفرتي كومفولن تنترا سبيل لله، كومفولن ناصر إسماعيل، الماءونه دان لاءين۲ لاضي يغ كسمواث منونتوت برلاكوث ففراغن دان فرتومفهن داره سرتا ثاوا. هاري اين سكالي لاضي نضارا كيت دكجوتكن دغن انخمن كسلامتن ياءيت ضرقن كومفولن ميليتن دولة إسلاميه اتاو دكنلي سباضاي
Islamic State
(IS). كومفولن اين خوبا مثيبرلواس فغاروهث اونتوق مريكروت خصوصث انق۲ مودا باضي مثرتاءي اتس داسر جهاد. برداسركن كفد لافورن يغ دتريما فنولرن فغاروه (IS) دالم نضارا كيت دليهت سماكين ملواس تراوتاماث ملالوءي ميديا سوسيال سفرتي
facebook
،
Instagram
،
Youtube
دان
Twitter
باضي مندافت سوكوغن.
فمنتاوان يغ دبوات مندافتي سبيلغن كخيل رعيت دنضارا اين برمينت اونتوق كشريا دان عراق اتس داسر جهاد دان ففراغن دأخير زمان سرتا كاءيغينن اونتوق ماتي شهيد. مريك ممبونوه سسيافا سهاج تنفا مغيرا اورغ إسلام اتاو بوكن إسلام، مريك جوض� مغحلالكن تيندقن يغ لبيه اضريسيف دان كموسنهن هرتا بندا والاوفون مليبتكن حق ساودارا ساضام مريك سنديري. بايغكنله...سغضوفكه كيت هيدوف دالم كاداءن يغ هورو هارا، برفرغ سسام سنديري، بونوه بربونوهن دان سواسان يغ كاخاو بيلاو? فيكير-فيكيركنله. جوسترو، سباضاي اومت إسلام كيت هندقله منولق سضالا اوسها اونتوق مثيبرلواس ضرقن كومفولن اين. فرخايله بهاوا ضرقن كومفولن (IS) برتنتغن دغن فرينسيف اهل السنه والجماعه دان اجرن إسلام سرتا فرينسيف جهاد يغ سبنر. الله سبحانه وتعالى تله ممبري فرايغتن اين سفرتي مان فرمانث ددالم سورة آل عمران ايات 142:
برمقصود
: اداكه كامو مثغك بهاوا كامو اكن ماسوق شر�ض فد حال بلوم لاضي ثات كفد الله اورغ يغ برجهاد دانتارا كامو، دان بلوم لاضي ثات اورغ يغ صبر، تابه دان خكل هاتي دالم فرجواغن؟
سيدغ جمعة يغ درحمتي،
منبر ايغين منضسكن، جاغنله كيت منجادي ساءورغ مسلم يغ منداتغكن فتنه فد إسلام ايت سنديري. جاغنله كيت مثاله تفسيركن معنى جهاد ايت سهيغض مثببكن كيت اومت إسلام دليهت دمات دنيا سباضاي اومت فلمفاو دان فغضانس. اف يغ فستي اداله إسلام سميمغث اضام منولق سضالا بنتوق كضاناسن دان ففراغن تتافي منجوروس كاره كأمانن دان كسجاضتن اومت مانسي كسلوروهنث. نامون، كسن درفد تيندقن ضولوغن-ضولوغن فلمفاو اضام يغ ملاكوكن سيري كضانسن يغ باثق منيمبولكن كموسنهن كفد اومت مانسي مثببكن ايميج إسلام سماكين ترخالر. حقيقتث، اومت إسلام مستي منخاري جالن دان ممفركنلكن إسلام كفد اورغ بوكن إسلام سرتا ممفركنلكن سيستم إسلام سباضاي ساتو اضام كأمانن دان بوكن ففراغن.
سباضاي اومت إسلام كيت هندقله منيغكتكن أخوة إسلاميه سرتا مغيغتكن بهاوا سجاره كمعمورن نضارا اداله برلندسكن كفد كأمانن دان توليرنسي انتارا كيت. اينيله نضارا كيت. نضارا يغ اكن كيت واريسكن كفد انق خوخو دان كتورونن كيت. اوليه ايت، جاغنله سسكالي كيت بياركن ضولوغن۲ فلمفاو اين مغهنخوركنث. مريله سام۲ كيت فركوكوهكن خينتا كفد الله دغن إخلاص برجواغ منضقكن اضام الله، شريعة الله دان ممفرباثقكن عمل صالح سوفايا كيت تروس برجواغ دجالن الله دان دماسوقكن ضولوغن يغ برجواغ في سبيل لله. مغأخيري خطبة فد ميغضو اين ماريله سام۲ كيت مرنوغ فرمان الله سبحانه وتعالى ددالم سورة البقرة ايات 190:
مفصودث
:دان فراغيله كران اضام الله اكن اورغ يغ ممرغي كامو، دان جاغنله كامو منخروبوه (دغن ممولاكن ففراغن); كران سسوغضوهث الله تيدق سوك كفد اورغ يغ منخروبوه.


*Tajuk cadangan

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

MEMANTAPKAN JATI DIRI

Tarikh Dibaca:

1 SAFAR 1445H/

18 OGOS 2023M

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

1

MEMANTAPKAN JATI DIRI

18 OGOS 2023 / 1 SAFAR 1445H

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

َٰت  ٱَوَما َخلَۡقَنا  َمََٰو ۡرَض ٱوَ  لسَّ
َ
ٓ إ َّلَّ ب   ۡۡل اَعةَ ٱِإَونَّ  ۡۡلَق    ٱَوَما بَيَۡنُهَما ۖٞ فَ  لسَّ ۡفحَ ٱ ۡصَفح  ٱٓأَلت َية   لصَّ

﴾٨٥الحجر سورة  ﴿ ٨٥ ۡۡلَم يَل ٱ

هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Perbanyakkan berselawat ke atas Nabi Muhammad

SAW. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam naungan Allah SWT. Khatib

mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian kepada khutbah yang akan

disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha seperti menggunakan

telefon dan berbual-bual. Tumpukan perhatian pada khutbah yang akan disampaikan,

mudah-mudahan kita semua mendapat hidayah dan taufiq dari Allah SWT.

Khutbah pada hari ini bertajuk: “Memantapkan Jati Diri”.
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

2

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan sidang jemaah sekalian agar terus istiqamah

mengimarahkan masjid, surau dan majlis-majlis ilmu, serta saling berpesan antara satu

sama lain dalam usaha menyeru melakukan kebaikan dan memberi peringatan dalam

mencegah sebarang bentuk kemungkaran. Demi keharmonian negara tercinta ini, khatib

juga ingin berpesan kepada seluruh umat Islam, agar sentiasa berhati-hati dengan setiap

pertuturan dan tindakan yang boleh menjerumuskan diri sendiri dan orang lain ke lembah

dosa, kekufuran dan kefasiqan. Ingatlah firman Allah SWT dalam Surah al-Israa’ ayat 36:

ٌۚ إ نَّ  ۦَوََّل َتۡقُف َما لَۡيَس لََك ب ه   ۡمعَ ٱ ع لۡم  ئ َك ََكَن َعۡنُه َمۡس  لُۡفَؤادَ ٱوَ  ۡۡلََصَ ٱوَ  لسَّ
َٰٓ ْولَ

ُ
 ٣٦وَّلا   ُ ُُكُّ أ

Maksudnya: “Dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai

pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati,

semua anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya”.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Dunia pada hari ini berhadapan dengan “perang saraf” atau serangan pemikiran.

Peperangan ini meliputi penyebaran fahaman sekularisme, liberalisme, pluralisme,

hedonisme, LGBT dan yang seumpama dengannya. Ia memberi kesan yang sangat besar

terhadap umat Islam dari aspek kepercayaan mahupun dalam amalan beragama.

Idealisme-idealisme ini dibawa oleh Barat dan semakin berkembang termasuk di rantau

kita. Fahaman-fahaman tersebut jelas menyimpang dari ajaran Islam dan budaya Timur

yang penuh dengan kesopanan dan kesusilaan. Ia bukan sahaja boleh merosakkan

pemikiran serta pemahaman umat Islam, bahkan ia juga boleh menimbulkan keraguan

umat Islam terhadap akidah dan syariat Islam.

Inilah malapetaka yang dicetuskan oleh Barat yang bertujuan merosakkan pemikiran umat

Islam di seluruh dunia. Sedangkan Rasulullah SAW telah pun memberitahukan kepada

kita bahawa pada akhir zaman, manusia akan berlumba-lumba mengikuti jejak langkah

orang-orang Yahudi dan Nasrani. Sabda Rasulullah SAW:

بِعُن َّ َسنَنَ ال َّذِ  ى لَوْ دَخَلُوا فِي ُجحْرِ َضب ٍ لَتَت َّ يَن مِْن قَبْلِ كُْم، ِشبْرًا بِِشبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاٍع، َحت َّ

بَعْتُمُوهُمْ  َصارَى؟ قَاَل:  لَات َّ ُلْنَا: يَا رَُسوَل اللهِ آلْيَهُودَ وَالن َّ  فَمَنْ ق
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

3

Maksudnya: “Sungguh, kamu akan mengikuti jalan orang-orang sebelum kamu sejengkal

demi sejengkal dan sehasta demi sehasta sampai jika orang-orang yang kamu ikuti itu

masuk ke lubang dhab (yang sempit sekalipun), pasti kamu pun akan mengikutinya.” Kami

(para sahabat) berkata, “Wahai Rasulullah! Apakah yang diikuti itu ialah Yahudi dan

Nasrani?” Baginda menjawab, “Lantas, siapa lagi?”. (Hadis riwayat Imam Muslim)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Berlakunya keadaan ini sebenarnya menunjukkan bahawa kita sedang memasuki fasa

akhir zaman yang penuh dengan fitnah. Keadaan-keadaan sebegini telah pun

dikhabarkan oleh Rasulullah SAW dalam banyak hadis tentang fitnah akhir zaman. Fitnah

yang timbul pula cukup menakutkan dan mengelirukan manusia. Yang benar dikatakan

salah, dan yang salah dikatakan benar malah dipuja dan diagung-agungkan setinggi-

tingginya. Dalam sebuah hadis, Rasulullah SAW bersabda:

يُؤْتَمَُن  ادُِق وَ ُب فِيهَا الص َّ يُكَذ َّ ُق فِيهَا الْكَاذُِب وَ اعَاٌت يَُصد َّ اِس َسنَوَاٌت خَد َّ َسيَْأتِي عَلَى الن َّ

َ نُ فِيه َائُِن وَُيخَو َّ جُُل فِيهَا اْلخ وَيْبَِضةُ قَاَل الر َّ وَيْبَِضةُ قِيَل وَمَا الر ُ ا الَأمِينُ وَيَنْطُِق فِيهَا الر ُ

ةِ  افِهُ فِي َأْمرِ الْعَام َّ  الت َّ
Maksudnya: “Akan datang kepada manusia tahun-tahun yang penuh dengan penipuan

dan tipu daya, kata-kata pendusta dibenarkan (dipercayai) dan didustakan percakapan

orang yang benar, diberi amanah kepada pengkhianat dan dikhianati orang-orang yang

amanah. Kemudian akan berkata-katalah golongan al-Ruwaibidhah. Baginda SAW

ditanya: Siapakah golongan al-Ruwaibidhah itu? maka Baginda SAW menjawab: Orang

yang bodoh lagi fasiq berbicara (mengurus) berkaitan perkara umum yang besar”. (Hadis

riwayat Ibn Majah, Imam Ahmad, Al-Hakim)

Lihatlah pada umat hari ini yang telah pun mabuk dicandukan dengan hedonisme yang

melampau. Mereka berhibur semahu-mahunya bagai malam yang tiada siang. Mereka

mengikut gaya hidup bebas yang tidak berlandaskan ajaran Islam. Kewajipan-kewajipan

agama ditinggalkan satu persatu. Maksiat semakin berleluasa. Aurat tidak lagi dipelihara

bahkan persis seperti hadis Nabi SAW bahawa akhir zaman wanita berpakaian tetapi

telanjang.
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

4

Tidakkah kita takut dan gentar dengan balasan dan kemurkaan Allah SWT? Lihatlah

bagaimana Allah SWT membinasakan kaum Nabi Nuh, kaum Nabi Lut, dan umat-umat

terdahulu yang ingkar dan derhaka kepada-Nya. Mengapa kita tidak mengambil

pengajaran dengan turunnya bermacam wabak dan bencana-bencana dahsyat yang telah

menimpa kita. Adakah ini tanda kemurkaan Allah SWT?

Oleh itu, marilah kita sama-sama memohon pelrindungan kepada Allah SWT agar

diselamatkan dari segala bentuk fitnah sebagaimana yang diajarkan oleh Baginda Nabi

SAW:

ذُوا بِا  للهِ مَِن الْفِتَنِ مَا َظهَرَ مِْنهَا وَمَا بَطَنَ تَعَو َّ
Maksudnya: “Mohonlah perlindungan kepada Allah dari segala fitnah, yang nampak

darinya dan yang tersembunyi”. (Hadis riwayat Imam Muslim)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengakhiri khutbah hari ini, khatib ingin membuat beberapa rumusan:

Pertama: Dunia pada hari ini berhadapan dengan “perang saraf” atau serangan pemikiran

yang berusaha merosakkan pemahaman manusia terutamanya umat Islam terhadap

keyakinan dan amalan ajaran Islam.

Kedua: Kita telah pun berada pada fasa akhir zaman yang penuh fitnah sebagaimana

yang telah dinyatakan oleh Rasulullah SAW.

Ketiga: Rasulullah SAW memberitahu kepada kita bahawa solusi untuk menghadapi

fitnah ialah dengan berpegang-teguh kepada al-Quran dan sunnah yang telah

ditinggalkan oleh Baginda SAW.

Perhatikanlah peringatan dari Allah SWT dari Surah al-Ahzab ayat 63:

اَعة   ٱَعن   نلَّاُس ٱ لَُك   َ يَۡس  َما ع لُۡمَها ع نَد  لسَّ اَعةَ ٱَوَما يُۡدر يَك لََعلَّ  للَّ ٌۚ ٱقُۡل إ نَّ تَُكوُن قَر يًبا  لسَّ

٦٣
Maksudnya: “Manusia bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang kedatangan hari

kiamat; katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

5

Allah". Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak

lama lagi”.

اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن  اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلحَِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ
 َ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ الله هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ الْعَظِيْمَ لِْي  وَتَقَب َّ

ُ ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْم ؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت، وَل َكُْم وَلِسَائِر
ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

6

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ بَعْ  َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْ كَر لَاةِ وَالت َّ َ ٱ إ نَّ   :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ ئ َكَتهُ  للَّ
َٰٓ يَُصلُّوَن لََعَ  ۥَوَملَ

ٌۚ ٱ َها  نلَّب    يُّ
َ
َٰٓأ  ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيه  وََسل  ُمواْ تَۡسل يًما  َّلَّ ينَ ٱيَ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آارِْك عَلَى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ عَْن وَاْرَض الل َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  بَقِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت. الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هعزيز َ  هإسكندر ى الله ُسلْطَان إسكندر بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَل
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                         Memantapkan Jati Diri

7

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، مَالِيزِ َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر الل َّ
 ْ  نَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِي

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
ُلْدَاِن  ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan
rezeki yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, wabak penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah,
salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat
kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan serta
perpecahan yang berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid.
Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ اللهِ،

َ ٱ۞إ نَّ  ُمُر ب   للَّ
ۡ
ي ٱوَ  لُۡمنَكر  ٱوَ  لَۡفۡحَشآء  ٱَوَيۡنََهَٰ َعن   لُۡقۡرَبَٰ ٱِإَويَتآيِٕ ذ ي  ۡۡل ۡحَسَٰن  ٱوَ  لَۡعۡدل  ٱيَأ  ۡۡلَۡغ

ُروَن    ٩٠يَع ُظُكۡم لََعلَُّكۡم تََذكَّ
ِ يَزِْدكُْم،  فَاذْكُرُوا َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم ِ يُعْطِكُْم الله وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه

وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


جابنت كامجوان إسالم مليس يا

تيك س خطبة

:اتجوق

" يڤمميڤني يڠ درضأ "

:اترخي دابچ

/ه١٤٤١ شوال ١٣

م٢٠٢٠ نجو ٥

: دسدايكن اوليه

جابنت كامجوان إسالم مليس يا
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

1

يڤمميڤني يڠ درضأ

م٢٠٢٠ نجو ٥/ ه١٤٤١شوال ١٣

ْوِر أَ  تَْغِفُرُه َونَُتْوُب ِإلَْيِه، َونَُعْوُذ اِبهلِل ِمْن ُُشُ تَِعْيُنُه َونَس ْ َمُدُه َونَس ْ ، ََنْ ِ نَا ِإنَّ الَْحْمَد ّلِِلَّ نُْفس ِ

اِلنَا، َمْن يَْ  ِّئَاِت أَْْعَ َد ََلُ َوِليًّا ُمْرِشًدا.َوِمْن َسي  ِد هللُا فَهَُو الُْمهْتَِد َوَمْن يُْضِلْل فَلَْن ََتِ

َّهُ ًدا َعْبُدُه َوَرُسْوَُل، اَلل ، َوأَْشهَُد أَنَّ ُمَحمَّ مَّ أَْشهَُد أَْن َّلَّ ِإََلَ ِإَّلَّ هللُا َوْحَدُه ََّل َُشِيَْك ََلُ

ٍد وَ  ِّنَا ُمَحمَّ ْ عَََل نَِبي ْيِن.َصلِّ َوَسِّلِّ ِبِه َوَمْن َدعَا ِبَدْعَوِتِه ِإََل يَْوِم ادلِّ  عَََل آَِلِ َوََصْ

َُّقْوا هللَا، ُأْوِصْيُُكْ َونَْفِِسْ ِبتَْقَوى هللِا َوَطاَعِتِه لََعلَُُّكْ تُْفِلحُ  ا بَْعُد، فَيَا ِعَباَد هللِا، ِات  ْوَن.أَمَّ

ڳک  گ  گ   گ  گٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

ڱ  ڱ  ں  ں   ڳ  ڳ  ڳ  ڱ  ڱ

چہ  ہ  ھ  ھ  ھ     ہۀ  ۀ  ہ  ڻڻ  ڻ   ڻ
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

2

س يدڠ جامعه يڠ درمحيت هللا،

-ڽ دان منجاويه سڬاَّل َّلرڠن-دڠن ملقساانكن سڬاَّل ڤرينته برتقوىهل كڤد هللا

.“ يڤمميڤني يڠ درضأ“ ڽ. خطبة ڤد هاري اين براتجوق

س يدڠ جامعه يڠ درمحيت هللا،

سالم ممندڠ تيڠڬي كدودوكن سساورڠ ڤمميڤني. اڤاته َّلڬي جك ڤمميڤني ايت إ

برس يكڤ عاديل، ملقساانكن أمانه، مڽوروه كڤد كبايكن دان منڬه مكوڠكرن. رسول

يوڠأنجوڬ مڽااتكن هباوا ڤمميڤني يڠ عاديل ايت ترماسوق دامل ڬولوڠن يڠ د ملسو هيلع هللا ىلص هللا

.عرش ڤد هاري اخرية لكق

س يدڠ جامعه يڠ درمحيت هللا،

مريك ڤد هاري اخرية ننيت. ن دڤرسؤالكن كربتڠڬوڠجواب جوڬ اكن ستياڤ ڤمميڤني

مڬه. هبكن، ستياڤ تيندقن -بوكنهل جاوتن ڤمميڤني ايت اونتوق سساورڠ ايت برمڬه

مريك منجادي ڤڽباب كڤد كسجهرتأن دان كهرمونيان سس بواه نڬارا يڠ دڤميڤيڽن.

. ستياڤ تيندقن ايت جوڬ اكن توروت دڤرسؤالكن اوليه هللا

س يدڠ جامعه يڠ درمحيت هللا،

رعيت سهاروسڽ طاعة كڤد ڤمميڤني. اڤاته َّلڬي جك ڤمميڤني ايت برس يكڤ عاديل

ڤمميڤني ايت جوڬ مروڤاكن تڠڬوڠجواب  يتدان ملقساانكن أماهنڽ دڠن ابءيق. منطاع

:مڠيڠتكن ملسو هيلع هللا ىلصلكق. رسول هللا    يڠ اكن دڤرسؤالكن اوليه هللا

ُعوا َل وأَِطيُعوا ُتْعِمَل علَْيُُك َعْبٌد يَُقوُدُُكْ بِكتاِب هللِا، فاْْسَ  .َولَِو اس ْ
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

3

مهبا يڠ دجاديكن ڤمميڤني يڠ ممرينته اكمو تتاڤي  ساكليڤون هاڽ سأورڠ“مفهومڽ:

(حديث رواية مسِّل)“ تڽيهللا مك هندقهل اكمو دڠر دان منطاع  سسواي دڠن كتاب

:  فرمان هللا

ۈئ  ېئ  ېئ  ېئ  ىئ  ىئ  ىئ  ی   ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

متجئ  حئ   مئ  ىئ  يئ  جب       حب  خب  مب  ىب               يب  جت  حت  خت  یی  ی

چىت  يت  جث  مث  ىث

اورڠ يڠ براميان، طاعةَل اكمو كڤد هللا دان طاعةَل اكمو كڤد -واهاي اورڠ“مقصودڽ:

لڠن اكمو. مكودين دري اك (اورڠ يڠ بركواس-اورڠ)" مريأ-اوليلرسول هللا دان كڤد "

ڽن كدامل سسواتو ڤراكرا، مك هندقهل اكمو مڠمبالي (برسليس هين)بنته -جك اكمو بربنته

جك اكمو برن براميان كڤد هللا دان  -رسولڽ  (س نه)دان  (القرءان)هللا  (كتاب)كڤد

“ ، دان لبيه ايلوق ڤوَّل كسودهڽن.(ابڬي اكمو)هاري اخرية. يڠ دمكني اداَل لبيه ابءيق

(٥٥اايت  ءساالن  ةورس)

ْكِر الْحَ  ُُكْ ِبَما ِفْيِه ِمَن اْْلاَيِت َواذلِّ ِكْْيِ، اَبَرَك هللُا ِِلْ َولَُُكْ اِبلُْقْرأَِن الَْعِظْْيِ، َونََفَعِِنْ َوِإايَّ

تَْغِفُر هللاَ  . أَُقْوُل قَْوِِلْ َهَذا َوأَس ْ ِمْيُع الَْعِلْْيُ َُّه ُهَو السَّ ْ َوِمنُُْكْ ِتاَلَوتَُه ِإن  الَْعِظْْيَ ِِلْ َوتَقَبََّل ِمِنِّ

، َولَُُكْ َوِلَسائِِر الُْمْسِلِمنْيَ َوالُْمْسِلَماِت َوالُْمْؤِمِننْيَ َوالُْمْؤِمنَاِت اْْلَْحيَاِء ِمْْنُْم َواْْلَْمَواِت

. ِحْْيُ َُّه ُهَو الْغَُفْوُر الرَّ تَْغِفُرْوُه ِإن  فَاس ْ
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

4

كدواخطبة

ِ دِ َربِّ الَْعالَِمنيَ  اَلَْحْمُد ّلِِلَّ يِِّداَن ُمَحمَّ اَلُم عَََل س َ اَلُة َوالسَّ النَِِّبِّ اْْلَِمنِي، َوعَََل آَِلِ  نِ ، َوالصَّ

يِن. اِهرِيَن َوَمْن تَِبَعهُْم ِبِإْحَساٍن ِإََل يَْوِم ادلِّ اِبِه الطَّ  َوأََْصَ

َ ِإَّلَّ هللاُ أَْشهَُد أَْن  . َّلَّ ِإَله ًدا َعْبُدُه َوَرُسوَُلُ يَِّداَن ُمَحمَّ ، َوأَْشهَُد أنَّ س َ  َوْحَدُه ََّل َُشِيَْك ََلُ

ا َُّقوا هللَا  أَمَّ َواْعلَُموا أنَّ هللَا أََمَرُُكْ ِبَأْمٍر َعِظٍْي، أََمَرُُكْ  َحقَّ تُقَاِتهِ بَْعُد، فَيَا ِعَباَد هللِا، ِات

َ َّْسِلِْي عَََل ن اَلِة َوالت ڄ  ڄ  ڄ  ڄ   ڃ  :فَقَاَل هللُا تََعاََل ، ِبيِِّه اْلَكِريِ اِبلصَّ

ڃڃ  ڃ  چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ

ٍد َوعَََل  يِِّداَن ُمَحمَّ َّهُمَّ َصلِّ عَََل س َ يِِّداَن ِإْبَراِهْْيَ آاَلل َّْيَت عَََل س َ ٍد مََكَ َصل يِِّداَن ُمَحمَّ ِل س َ

ٍد َوعَََل آَوعَََل  يِِّداَن ُمَحمَّ يِِّداَن ِإْبَراِهْْيَ َواَبِرْك عَََل س َ ٍد مََكَ اَبَرْكَت آِل س َ يِِّداَن ُمَحمَّ ِل س َ

يِِّداَن ِإْبَراِهْْيَ َوعَََل  ْيٌد َمِجْيٌد.آعَََل س َ ََّك مَحِ يِِّداَن ِإْبَراِهْْيَ ِِف الَْعالَِمنْيَ ِإن  ِل س َ

َّهُمَّ َعِن الْخُ  اِشِديَن وَ َواْرَض الل َحابَِة أَْْجَِعنَي،  َعْن بَِقيَّةِ  لَُفاِء الرَّ َو َعِن التَّاِبِعنَي َواَتِبِعي الصَّ

ْيِن َواْرَض َعنَّا التَّاِبِعنيَ   .َمَعهُْم اَي أَْكَرَم اْْلَْكَرِمنيَ  َوَمْن تَِبَعهُْم ِبِإْحَساٍن ِإََل يَْوِم ادلِّ

َّهُمَّ اغِْفْر ِللُْمْسِلِمنَي   َواملُْسِلَماِت َواملُْؤِمِننَي َواملُْؤِمنَاِت اَْلْحيَاِء ِمْْنُْم َواَْلْمَواِت.الل
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

5

اَلَمِة َمِلَكـنَا كـباوه ُدوِِل يڠ َمهَا مُ  ِة َوالسَّ حَّ ِّْد ِبَدَواِم التَّْوِفْيِق َوالْهَِدايَِة َوالصِّ َّهُمَّ أَي ليا و الل

ْين الـُمْصَطَفى اِبهلل رسي ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، الُسلَطان  َعْبُد هللا ِرعَايَُة ادلِّ

تَِعنْي ابهلل.  املرحوم َشاه اْبنِ   ُسلَْطان َحاجِ أمَْحَد َشاه الـُمس ْ

ليا رسي ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، و َوَكذِِلَ كـباوه ُدوِِل يڠ َمهَا مُ

ْ عَََل هللا حاجه َعزِْيَزْة أَِمْينَْة َمْيُمْونَْة ِإْسكَ  (Tunku)تُونكو نَْدِريَْة ِبنِْت الـَمْرُحْوم الـُمتََوِّكِّ

ُسلَْطان ِإْسَكنَْدْر احلَاج.

َّهُمَّ اْحَفظْ ُعلََماَءُه َوُوَزَراَءُه َوُقَضاتَُه َوُْعَّاََلُ َوَرعَااَيُه ِمَن الُْمْؤِمِننَي َو الُْمْؤِمنَاِت ِبرَ  ِتَك اَي الل مْحَ

نَي .  امِحِ  أَْرَحَم الرَّ

اَن  َّهُمَّ اْجَعْل بَََلَ آِمناً ُمْطَمئِنًّا، ََسَاًء َرَخاًء، َداَر عَْدٍل َوِإميَاٍن، َوأَْمٍن َوأََماٍن، َماِلزِياَي الل

َوَسائَِر ِباَلِد الْـُمْسِلِمنَي.

يِن  ْر أَْعَداَءَك أَْعَداَء ادلِّ ْساَلَم َوالُْمْسِلِمنْيَ ، َوَدمِّ َّهُمَّ أَِعزَّ اْْلِ يَن، الل وانُُْصْ َمْن نََُصَ ادلِّ

ْيِن. َمتََك ِإََل يَْوِم ادلِّ ، َوأَْعِل لَكِ  َواْخُذْل َمْن َخَذَل الُْمْسِلِمنْيَ

ٌء ِِف  ِه ََشْ ْي ََّل يَُُضُّ َمَع اْْسِ ِ اِت ِمْن َُشِّ َما َخلََق، ِبْسِم هللِا اذلَّ َماِت هللِا التَّامَّ نَُعْوُذ ِبََكِ

َّهُمَّ اْدفَْع َعنَّا الَْباَلَء َوالْغاََلَء َوالَْواَبَء اْْلَْرِض َوََّل ِِف ا ، الل ِمْيُع الَْعِلْْيُ َمآِء َوُهَو السَّ لسَّ

ًة، َوِمنْ  اَن َهَذا َخاصَّ ، َما َظهََر ِمْْنَا َوَما بََطَن، ِمْن بَََلِ  َوالَْفْحَشاَء َوالُْمْنَكَر َوالـِْمَحَن َوْالِفنَتَ

اِن ْاملُْسِلِمنْيَ  َّهُمَّ ِإانَّ نَُعوُذ ِبَك ِمَن الرَبَِص،  بَُْلَ ٍء قَِدْيٍر. الل ََّك عَََل ُِّكِّ ََشْ ًة، ِإن عَامَّ

ِ اْْلَْسقَامِ  ِّيِّ َّهُمَّ ََّل َماِنَع لـِامَ أَْعَطْيَت َوََّلُمْعِطَي لـِامَ َمنَْعَت  .َوالُْجُنوِن، َوالُْجَذاِم، َوِمْن س َ اَلل

.َوََّلَرادَّ لـِامَ قََضيَْت َوَّلَ  نْيَ امِحِ ، اَي أَْرَحَم الرَّ  يَْنَفُع َذالَْجدِّ ِمنَْك ْاجلَدِّ
يڤمميڤني يڠ درضأ                                                                                خطبة جمعة

6

مانن، كسالمنت رسات ليندوڠيهل اكيم درڤد أاي هللا! كورنياكنهل كڤد اكيم كسجهرتأن، ك

. اي هللا! جاديكنهل اكيم ١٥-COVIDابَّل بنچان دان وابق ڤڽاكيت برهباي خصوصڽ

مو -منديريكن صالة سچارا برجامعه. سسوڠڬوهڽ هاڽ كڤد ةاورڠ يڠ اس تقام-اورڠ

.جوا اي هللا، متڤت اكيم مڠادو دان مموهون ڤرتولوڠن

نًَة َوِقنَا عََذاَب النَّاِر. نًَة َوِِف اْْلِخَرِة َحس َ نَْيا َحس َ َّنَا آِتنَا ِِف ادلُّ  َرب

ِعَباَد هللِا،

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ

ڑ ڎ  ڎڈ  ڈ  ژ  ژ

ْكُر  فَاْذُكُروا هللَا الَْعِظْْيَ يَْذُكْرُُكْ، َواْشُكُروُه عَََل ِنَعِمِه يَزِْدُُكْ، َواْسَألُوُه ِمْن فَْضهِلِ يُْعِطُُكْ َوذَلِ

، َوهللُا يَْعَِّلُ َما تَْصنَُعوَن.  هللِا أَْكرَبُ


*Tajuk cadangan

JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk:

Perpaduan Ummah

Tarikh Dibaca:

28 JAMADILAWAL 1444H/

23 DISEMBER 2022M

Disediakan oleh:

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

2

PERPADUAN UMMAH

23 DISEMBER 2022 / 28 JAMADILAWAL 1444H

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح

ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ  ﴾َأعُوذُ بِاللهِ مَِن الش َّ

ةٗ وََسطٗا ل ِتَكُونُواْ شُهَدَٓاءَ عَلَى  اسِ ٱوَكَذََٰلَِك َجعَلۡنََٰكُۡم ُأم َّ يَكُونَ  لن َّ ُسولُ ٱوَ  ١٤٣ عَلَيۡكُۡم شَهِيدٗاۗ لر َّ

هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ الل ّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

ا بَعْدُ، دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ فَيَا عِبَادَ  وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ

كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا الل ّٰهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  الل ّٰهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala titah perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan kita sentiasa dalam

naungan Allah SWT. Khatib mengingatkan para jemaah agar memberi sepenuh perhatian

kepada khutbah yang akan disampaikan dan tidak melakukan perkara-perkara yang lagha

(sia-sia) seperti berbual-bual atau menggunakan telefon. Perkara ini bertepatan dengan

peringatan dari Nabi Muhammad SAW yang bersabda:

ومَْن لَغَا فَلَيَْس لَهُ فِْي جُمُعَتِهِ تِلَْك شَئ

Maksudnya: “Dan sesiapa yang melakukan sesuatu yang lagha, dia tidak mendapat

bahagian daripada Jumaatnya itu”. (Hadis riwayat Abu Daud)
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

3

Tajuk khutbah pada hari ini ialah: “Perpaduan Ummah”.

Sebelum itu, khatib juga ingin mengingatkan sidang jemaah sekalian agar terus istiqamah

mengimarahkan masjid, surau dan majlis-majlis ilmu, serta saling berpesan antara satu

sama lain dalam usaha menyeru melakukan kebaikan dan memberi peringatan dalam

mencegah sebarang bentuk kemungkaran. Selain itu, khatib turut ingin mengingatkan

kepada sidang jemaah sekalian agar sentiasa bersiap siaga dengan sebarang

kemungkinan berlakunya bencana. Sentiasa peka dan cakna terhadap sebarang

pengumuman dan amaran yang dikeluarkan dari semasa ke semasa. Segeralah bertaubat

memohon keampunan dari Allah SWT dan bermunajat memohon pertolongan daripada-

Nya. Mudah-mudahan Allah SWT melindungi dan menjauhkan kita dari sebarang bala

bencana.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Islam merupakan agama yang menentang segala perkara yang membawa kepada

perpecahan. Ini kerana, Islam amat menitikberatkan perpaduan sesama Islam. Umat Islam

disifatkan sebagai umat yang satu sebagaimana firman Allah SWT dalam surah al Anbiya

ayat 92:

٩٢الأنبياء:  َّ  جي يه ىه مه جه ين ىن  من خن ُّٱ

Maksudnya: Sesungguhnya ini adalah umat kamu umat yang satu dan Aku adalah tuhan

kamu maka beribadatlah kepadaKu.

Walau kita umat Islam berbeza warna kulit, berbeza bangsa, bahasa, budaya, dan

sebagainya, tetapi di dalam masjid yang mulia ini, Allah SWT telah menyatukan kita semua

dan sebentar lagi kita akan menunaikan solat jumaat bersama-sama di atas akidah yang

satu, perbuatan dan bacaan yang satu, mengadap ke arah kiblat yang satu serta

menyembah Tuhan Yang Satu. Sama ada kita sedar atau tidak, Allah SWT menyatukan hati-

hati kita tanpa kita melihat kiri dan kanan, siapakah di sebelah kita, apa warna kulit mereka,

apa bangsa dan keturunan mereka. Inilah perpaduan yang terbina di atas asas Islam yang

dizahirkan melalui saf-saf solat. Sabda Nabi SAW :
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

4

ن َّ  هُ بَيْنَ وُُجوهِكُمْ لَتُسَو ُ ُصفُوفَكُْم، َأْو لَيُخَالِفَن َّ الل َّ
Maksudnya : “Hendaklah kamu bersungguh-sungguh meluruskan saf-saf kamu atau Allah

sungguh-sungguh akan memperselisihkan di antara wajah-wajah kamu.”

(Riwayat Bukhari dan Muslim)

Di atas dasar kesatuan yang berteraskan pegangan Ahli Sunnah wal Jama’ah, inilah umat

Islam bersatu dan tidak berpecah belah. Realitinya umat Islam hari ini kita lihat masih

bertelagah dan berbalah bukan sahaja dalam negara bahkan di seluruh dunia.

Antara sebab utama kenapa umat Islam berpecah :

Pertama, apabila umat Islam tidak mengikut ajaran al-Quran dan al-Sunnah. Hal ini ada

dinyatakan dan ditegaskan oleh Allah SWT dalam surah al An’am ayat 153 :

ىث نث مث زثرث يت ىت نت  مت زت رت يبىب نب مب زب رب ٱُّٱ

١٥٣الأنعام:  َّ يف ىف  يث

Maksudnya: Sesungguhnya inilah jalanKu (agama Islam) yang lurus. Maka hendaklah kamu

menurutnya dan janganlah kamu menurut jalan yang lain daripada Islam kerana jalan yang

lain itu akan mencerai-beraikan kamu daripada jalan Allah. Demikian itulah Allah perintahkan

kamu supaya kamu bertaqwa.

Kedua, yang menjadi sebab berlakunya perpecahan iaitu kerana umat Islam mengambil

sebahagian sahaja daripada ajaran agama dan meninggalkan sebahagian yang lain. Inilah

yang berlaku kepada golongan ahli kitab terdahulu.

Ketiga, ialah kerana sebahagian daripada umat Islam masih berada dalam kejahilan.

Kejahilan merupakan salah satu faktor yang akan menatijahkan kepada perpecahan kerana

ia tidak didasari dengan ilmu.

Keempat, tidak  menjadikan Rasulullah SAW sebagai pemimpin yang wajib diikuti dan

ditaati.
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

5

Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,

Perpecahan antara orang Islam dilihat begitu ketara sekali. Perbalahan dan pertelingkahan

secara terbuka berlaku terutamanya dalam media sosial. Perbalahan ini mencakupi semua

aspek sehingga perkara kecil pun dijadikan punca kepada pertelingkahan. Ianya bertambah

buruk apabila terdapat segelintir individu yang sanggup mencipta akaun palsu dengan

meninggalkan komen melaga-laga, menghentam, mengutuk, menyakitkan hati terhadap

orang lain.

Allah SWT telah menegaskan bahawa budaya dan amalan seumpama ini adalah suatu dosa

besar.

Firman Allah SWT dalam surah al-Ahzab ayat 58 :

رن مم ام يل ىل مل يك  ىك مك لك اك ٱُّٱ
٥٨الأحزاب:  َّ  من زن

Maksudnya : Dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang

beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang

tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka

telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

Sidang Jumaat Yang Dirahmati Allah,

Islam sentiasa menyeru umatnya agar bersikap jujur dan ikhlas serta mempunyai sifat

berbaik sangka, tolong-menolong, bersatu-padu, bertolak ansur dan sentiasa bersedia untuk

memaafkan antara satu sama lain. Nilai-nilai mulia seperti ini hendaklah dihayati kerana

umat Islam diumpamakan seperti anggota tubuh yang saling memerlukan antara sesama

anggota badan yang lain. Sabda Rasulullah SAW dalam hadisnya :

َ هُ قَاَل مَثَُل الْمُؤْمِنِينَ فِي تَو مَ َأن َّ هُ عَلَيْهِ وََسل َّ بِي ِ َصل َّى الل َّ عْمَاِن بِْن بَِشيرٍ عَْن الن َّ اد ِهِْم عَِن الن ُ

هَرِ وَالْ  ُم َّىوَتَعَاُطفِهِْم وَتَرَاحُمِهِْم مَثَُل اْلجَسَدِ ِإذَا اْشتَكَى مِنْهُ عُْضوٌ تَدَاعَى َسائِرُ اْلجَسَدِ بِالس َّ ح

Daripada Nukman bin Basyir RA, daripada Nabi SAW, baginda bersabda: "Perumpamaan

kaum Mukmin dalam berkasih sayang dan persaudaraan sesama mereka adalah seperti
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

6

satu jasad. Jika salah satu anggota badan sakit, maka seluruh badan akan turut merasa

sakit dengan berjaga malam dan demam (turut merasa sakitnya)."

Oleh itu, marilah kita sama-sama mulakan langkah dengan merapatkan saf, bersatu-padu,

melupakan segala sengketa dan perselisihan faham walaupun kita berbeza dalam banyak

perkara dan berusaha untuk bangkit semula menjadi umat yang kuat, bermaruah dan

bermatlamat, demi kepentingan agama, bangsa dan negara kita. Sesungguhnya perpaduan

adalah asas kepada keharmonian dan pembangunan sesebuah negara. Sebaliknya,

perpecahan, perbalahan dan permusuhan akan membawa kehancuran dan kemusnahan.

من خن حن جنيم  ىممم خم حم جم يل ىل مل خل ٱُّٱ
٤٦الأنفال:  َّ ين ىن

Maksudnya : Dan taatlah kamu kepada Allah dan RasulNya, dan janganlah kamu

berbantah-bantahan; kalau tidak nescaya kamu menjadi lemah semangat dan hilang

kekuatan kamu, dan sabarlah (menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati).

Sesungguhnya Allah berserta orang-orang yang sabar.

(Surah al-Anfal ayat 46)

َ اكُْم بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ الل ّٰهُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ

مِيُْع  هُ هُوَ الس َّ َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ الْعَلِيْمُ. َأقُوُْل قَوْلِْي هَذَا وََأْستَغْفِرُ الل ّٰهَ الْعَظِيْمَ لِْي وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاتِ  ، وَل َكُْم وَلِسَائِر

ُ ِحيْم هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  .فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

7

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ لَاةُ وَالس َّ بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ وََأْصحَابِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  الط َّ

ا َأشْهَدُ َأْن  ُ ل َّ دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ِإلهَ ِإلا َّ الل ّٰه يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا َ  َأم َّ قُوا الل ّٰه ِ  بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِه قونَ. ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  فَقَد فَازَ الْمُت َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIKASIHI SEKALIAN,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa supaya kita mendapat

keredhaan-Nya. Khatib juga ingin menyeru kepada seluruh umat Islam di negara ini supaya

kekal bersatu padu atas dasar Islam. Sesungguhnya persaudaraan Islam itu sangat mahal

harganya dan sentiasa menjadi sasaran para musuh Islam untuk menghancurkannya.

Hentikanlah segala percakaran dan tinggalkanlah segala perselisihan kerana ia hanya

merugikan agama, bangsa dan negara. Walau apa jua perbezaan yang ada, Islam menuntut

kepada kesatuan ummah dan bukan alasan untuk saling bermusuhan.

Pada hari yang mulia ini juga, marilah kita memperbanyakkan berselawat ke atas kekasih

kita, Nabi Muhammad SAW sebagaimana perintah Allah SWT dalam Surah al-Ahzab ayat

56:

ه ٱإِنَّ  تهه   ّللَّ َٰٓئِكه له مه ه  ۥوه لُّونه لَعه ي ٱي صه ِ ا  نلَِّب  هه يُّ
ه
َٰٓأ ِينه ٱيه هۡسلِيًما  َّلَّ واْ ت ل ِم  لهۡيهِ وهسه لُّواْ عه ن واْ صه ءهامه

٥٦
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْمَ وَع ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آلَى ِل َسي

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ بْرَاهِيْمَ وَبَارِْك عَلَى َسي ِ دِنَا ِإ بْرَاهِيْمَ آَسي ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي
ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آوَعَلَى  َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي

هُم َّ  اِشدِيَن وَ وَاْرَض الل َّ ُلُفَاءِ الر َّ ةِ عَِن اْلخ ِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ حَابَة ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ
ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ

ِ هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسل  مِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.الل َّ
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

8

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الل ّٰه رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالل ّٰه انبِالل ّٰه شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هحاجه عزيز بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِْل عَلَى الل ّٰه ُسلْطَان إسكندر  هإسكندر
َاج.  الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك يَا الل َّ
اِحمِينَ.  َأْرَحمَ الر َّ

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب َ الل َّ يَا م ً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، الِيزِ ا، َسخَاء ً مُْطمَئِن ًّ آمِنا
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  َ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر َ َأعْدَاء هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَك الل َّ
 ذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وَاخْ

َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَءَ وَالْو هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا وَمَا الل َّ
َلَدِنَا هَذَا  ٌ بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب هُم َّ خَاص َّ . الل َّ

اِحمِيْنَ. ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ الر َّ ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج  ِإن َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu agar Engkau
ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan. Ya Allah! Cukupkanlah kami dengan rezeki
yang halal dan jauhkanlah kami dari rezeki yang haram. Cukupkanlah kami dengan
kurniaan-Mu dari bergantung kepada selain-Mu. Hindarkanlah kami dari sebarang fitnah,
bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar, seperti rasuah, salah
guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami
mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan serta
perpecahan yang berpanjangan. Ya Allah! Tunjukkanlah kebenaran itu sebagai kebenaran,
dan kurniakanlah kami kekuatan untuk mengikutinya (memperjuangkannya), dan
tunjukkanlah yang batil itu sebagai batil dan kurniakanlah kami kekuatan untuk menjauhinya
serta menghapuskannya. Jangan jadikan yang benar dan batil itu samar-samar bagi kami,
yang akan menyebabkan kami sesat. Dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang
Khutbah Jumaat Perpaduan Ummah

9

bertakwa. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan solat
secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua
Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ الل ّٰهِ،

ه ٱ۞إِنَّ  ِ  ّللَّ ر  ب م
ۡ
ۡدلِ ٱيهأ َٰنِ ٱوه  لۡعه َٰ ٱِإَويتهآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحسه ۡربه ِن  لۡق  َٰ عه يهۡنَهه آءِ ٱوه ۡحشه رِ ٱوه  لۡفه

نكه ي ٱوه  لۡم   ۡۡلهۡغِ
ونه  ر  كَّ ۡم تهذه لَّك  ۡم لهعه ك    ٩٠يهعِظ

رُ الل ّٰهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِهِ يُعْطِكُْم وَلَذِكْ  فَاذْكُرُوا

الل ّٰهِ َأْكبَرُ، وَالل ّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


1

“ZIARAH PERKUKUH UKHUWAH”
(15 JUN 2018 / 1 SYAWAL 1439H)

﴾ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ﴿

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH,

Saya berpesan kepada tuan-tuan dan diri saya sendiri, marilah kita bertaqwa

kepada Allah SWT, dengan melaksanakan segala perintah dan meninggalkan segala

larangan-Nya. Mudah-mudahan bulan Syawal yang kita raikan pada hari ini

menjadikan kita insan yang lebih taqwa dan taat kesan daripada ibadah yang kita

lakukan sepanjang bulan Ramadan. Tajuk khutbah pada hari ini ialah: “Ziarah

Perkukuhkan Ukhuwah”.

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH,

Bulan Syawal merupakan bulan yang sinonim dengan amalan mengeratkan

ukhuwah, berkasih sayang dan ziarah menziarahi dalam kalangan sanak saudara
2

mahupun rakan taulan. Ia merupakan satu amalan yang dituntut dalam Islam dalam

memenuhi hak-hak sesama manusia sama ada bagi merapatkan hubungan

persaudaraan atau sebagai tanda mengambil berat terhadap keadaan insan lain.

Percayalah, agama Islam sangat menggalakkan penganutnya agar sentiasa

memperbaiki dan mempertingkatkan hubungan persaudaraan sebagaimana firman

Allah SWT dalam surah al-Hujuraat ayat 10:

﴾  ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې ې﴿

Maksudnya: “Sebenarnya orang beriman itu bersaudara maka damaikanlah di

antara dua saudara kamu itu; dan bertaqwalah kepada Allah agar kamu beroleh

rahmat.”

Bahkan, Islam adalah agama yang menuntut kedamaian dan kemuliaan dalam

kalangan manusia. Tidak boleh mengeji, menghina dan merendahkan sesama

manusia walau apa bangsa dan agama sekalipun. Malah menjadi kewajipan kita

sebagai umat Islam menunjukkan akhlak dan keperibadian mulia kepada masyarakat

bukan Islam. Islam menjelaskan bahawa manusia adalah makhluk yang dimuliakan

dan diberi kelebihan berbanding pelbagai ciptaan lain., Firman Allah SWT dalam

surah al-Isra’ ayat 70:

ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ﴿

﴾ں ں

Maksudnya: “Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan

Kami telah beri mereka menggunakan kenderaan di darat dan di laut; dan Kami

berikan rezeki kepada mereka dari yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka

atas kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan.”
3

Justeru itu, Bulan Syawal adalah masa yang paling sesuai untuk kita

menghubungkan kembali sillaturahim. Mungkin sebelum ini di antara kita ada

berlaku ketegangan, salah faham atau perselisihan yang membawa kepada bermasam

muka dan tidak bertegur sapa, maka ambillah peluang bulan yang penuh berkat ini

untuk mengeratkan kembali hubungan yang kian pudar. Seseorang itu tidak dikira

sempurna imannya sekiranya ia tidak menghubungkan silaturrahim sesama mereka.

Hal ini ditegaskan oleh Rasulullah SAW dalam sebuah hadis yang berbunyi:

…

Maksudnya: “Dan sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka

hendaklah dia menghubungkan silaturahim.”

( Riwayat Imam al-Bukhari)

Imam Ibnul Athir pula berkata: “Silaturahim adalah suatu ungkapan berkaitan

dengan menjalinkan perbuatan baik terhadap kaum kerabat yang memiliki hubungan

senasab atau perkahwinan, berlemah lembut kepada mereka, menyayangi mereka,

memerhatikan keadaan mereka, walaupun mereka jauh dan berbuat jahat. Manakala

memutuskan silaturahim adalah suatu perbuatan yang berlawanan dengannya.”

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mutakhir ini terdapat kecenderungan masyarakat mengambil peluang cuti

bulan syawal untuk melancong ke luar negara atau menghabiskan masa di dalam

rumah berbanding untuk keluar berziarah. Budaya ini perlu diubah kerana ia tidak

menepati etika sambutan hari raya yang merupakan satu syiar Islam. Inilah waktu

yang paling sesuai untuk kita merapatkan hubungan kekeluargaan dan tali

persaudaraan. Jika kita tidak gemar menziarahi saudara mara bagaimana kita dapat

mengukuhkan ukhuwah kita lebih-lebih lagi dengan kekangan kerja yang

membataskan aktiviti kita untuk mendekati saudara mara pada hari-hari yang lain.
4

Satu perkara lagi, fenomena kecanduan masyarakat terhadap media sosial

merencatkan objektif amalan ziarah untuk saling beramah mesra atau berbual

bersama-sama keluarga tuan rumah. Kadangkala ketika berkunjung ke rumah rakan

taulan dan jiran tetangga, masyarakat masih lagi leka bersembang dalam media sosial

dan mengemaskini status akaun sama ada di facebook, twitter dan instagram.

Sedarlah, tindakan ini sedikit sebanyak mengganggu komunikasi di antara tuan

rumah dan tetamu. Jika perkara ini juga diambil mudah, tidak mustahil suatu hari

nanti, lunturnya semangat ukhuwah dalam kalangan masyarakat Islam dan masing-

masing akan hidup mementingkan diri sendiri sahaja.

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH,

Dalam kesibukan kita kunjung mengunjung dan melayan tetamu sayugia juga

diingatkan agar tidak melupakan tanggungjawab yang lebih utama iaitu menjaga

solat. Kesibukan ini kadangkala menyebabkan kita melengah-lengahkan solat

sehingga solat di akhir waktu atau paling malang sekali, solat ketika waktu telah

luput. Perkara ini juga biasa terjadi apabila terperangkap dalam kesesakan lalu lintas

atau mengejar masa untuk melengkapkan jumlah ziarah sehingga akhirnya

tanggungjawab yang utama ini terabai. Oleh yang demikian disarankan agar

singgahlah di mana-mana masjid atau surau yang berdekatan semasa dalam

perjalanan bagi memastikan amalan mulia ziarah menziarahi ini diredhai dan

diberkati. Pastikan juga seluruh ahli keluarga mengambil berat tentang pelaksanaan

ibadah solat selain menyuburkan rasa cinta mengunjungi rumah-rumah Allah SWT.

Ibn Mas’ud r.a. meriwayatkan sebuah hadis yang berbunyi:
5

Maksudnya: Abdullah ibn Masud r.a pernah bertanya kepada Nabi SAW “Apakah

amalan yang paling Allah sukai?” Baginda menjawab, “Solat tepat pada waktunya.”

Abdullah ibn Masud bertanya lagi, “Kemudian apa?” Baginda menjawab,

“Melakukan kebaikan kepada kedua-dua ibu bapa.” Abdullah bertanya lagi,

“Kemudian apa?” Nabi menjawab, “Jihad kerana agama Allah.”

(Riwayat Imam Bukhari dan Imam Muslim)

MUSLIMIN YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mengakhiri khutbah pada minggu ini marilah kita mengambil kesempatan pada

bulan Syawal yang mulia ini untuk saling ziarah menziarahi bagi mengeratkan

silaturrahim sesama kita. Hubungan yang terjalin ini membolehkan kita berkongsi

ilmu serta kebaikan, membina kesatuan kekeluargaan yang erat dan menjauhi

keburukan seperti fitnah atau buruk sangka sesama manusia. Terdapat tiga perkara

yang dapat dirumuskan untuk menjadi panduan dan pedoman kita bersama-sama

iaitu:

Pertama:  Amalan ziarah merupakan satu amalan yang dituntut dalam Islam

dalam memenuhi hak-hak sesama manusia.

Kedua:  Kecanduan masyarakat terhadap media sosial perlu diatasi kerana ia

boleh merencatkan objektif amalan ziarah.

Ketiga:  Solat merupakan amalan ibadah yang wajib dipelihara dan ditunaikan

walau sesibuk mana pun kita.

ڃ ڃ ڃ چ چ
6

ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ﴿

﴾ڈ ڈ ژ

Maksudnya: “Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu

dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu pelbagai bangsa dan

suku puak, supaya kamu saling berkenalan. Sesungguhnya semulia-mulia kamu di

sisi Allah ialah orang yang paling taqwa di antara kamu (bukan yang lebih

keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha

Mendalam Pengetahuan-Nya(akan keadaan dan amalan kamu).”
7

KHUTBAH KEDUA

_________________________________________________________________
8

Ya Allah, kami memohon agar dengan rahmat dan perlindungan Mu, negara kami ini

dan seluruh rakyatnya dikekalkan dalam keamanan dan kesejahteraan. Tanamkanlah

rasa kasih sayang dan kekalkanlah perpaduan di kalangan kami. Semoga dengannya

kami sentiasa hidup aman damai, sejahtera dan selamat sepanjang zaman.