JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

“BERITA PASTI”

Tarikh Dibaca :

30 JAMADIL AKHIR 1442H/

12 FEBRUARI 2021M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

1

“BERITA PASTI”

30 JAMADIL AKHIR 1442H / 12 FEBRUARI 2021

ُ بِالل  هِ مِْن شُرُْورِ أ   ُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوْذ ُ وَنَْستَغْفِرُه ُ وَنَْستَعِيْنُه هِ، نَحْمَدُه َمْدَ لِل َّ نْفُِسنَا ِإن َّ اْلح

عْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ  ا مُْرِشدًا. وَمِْن َسي ِئَاِت أ   الل  هُ فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

ُ ه َلل َّ ُ وَرَُسوْلُه، ا دًا عَبْدُه ن َّ مُحَم َّ شْهَدُ أ  يَْك لَهُ، وَأ  ُ لَا شَرِ ا الل  هُ وَحْدَه َ ِإل َّ ا ِإلَه ْن ل َّ شْهَدُ أ  م َّ أ

َ دٍ وَع ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ  لَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.َصل

كُْم  ِ لَعَل  َّ ِتَْقوَى الل  هِ وََطاعَتِه قُوْا الل  هَ، ُأْوِصيْكُْم وَنَْفسِْي ب ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ م َّ أ

خص حص مس خس حس جس مخ  جخ   ُّ ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ . تُْفلُِحوْنَ

جل مك لك خك حكجك مق حق  مف خف حف جف مغجغ مع جع مظ حط مض  خض حض جضمص

٧٨النساء:  َّ حن جن مم  خم حم جم هل مل خلحل

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,
Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

meninggalkan segala larangan-Nya. Khutbah pada hari ini bertajuk, “Berita Pasti”.
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

2

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Kematian merupakan pengakhiran bagi setiap makhluk Allah SWT yang bernyawa.

Tiada sesiapa pun yang akan dapat lari dari kematian walaupun pada kadar sesaat atau

dia bersembunyi di sebalik tembok yang kukuh. Pengakhiran bagi manusia merupakan

permulaan kepada kehidupan yang abadi. Kematian merupakan berita pasti kepada

semua makhluk-Nya yang telah tercatat dalam takdir Allah SWT.

Allah SWT berfirman dalam Surah al-Jumu’ah ayat 8:

مف خف حف جف مغ جغ  مع جع مظحط مض خض حض جض مص  خص حص  ُّ

٨الجمعة:  َّ  جك مق حق

Maksudnya: “Katakanlah (wahai Muhammad)! Sebenarnya maut yang kamu melarikan

diri daripadanya itu, tetaplah ia akan menemui kamu; kemudian kamu akan dikembalikan

kepada Allah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, lalu ia memberitahu

kepada kamu apa yang kamu telah lakukan”.

Saban hari kita mendengar berita tentang kematian. Lebih-lebih lagi dalam suasana kita

masih lagi berhadapan dengan wabak covid-19. Jumlah kematian yang dicatatkan di

negara akibat wabak ini juga semakin meningkat. Sejak menularnya wabak ini, sehingga

semalam, negara sudah mencatat sebanyak 923 jumlah kematian. Belum lagi termasuk

kematian yang disebabkan oleh perkara lain seperti kemalangan, sakit tua dan lain-lain

lagi. Adakah tidak terdetik kerisauan dalam hati, mungkinkah selepas ini giliran kita?

Justeru, menjadi tanggungjawab kita semua dalam usaha mengekang penularan wabak

ini dengan menjaga diri dan ahli keluarga daripada risiko jangkitan. Kita diajar untuk

redha dengan qadha dan qadar Allah SWT, namun dalam masa yang sama, Islam

mengajar kita untuk berusaha dan berikhtiar dalam hidup ini serta berwaspada dengan

perkara-perkara yang memudaratkan diri dan orang lain.
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

3

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Berbicara soal kematian, ia merupakan antara perkara yang dirahsiakan oleh Allah SWT

dari pengetahuan hamba-Nya. Tiada sesiapa yang tahu tarikh kematiannya. Tujuannya

agar kita sentiasa bersedia dengan melaksanakan amal ibadah dan menjauhi segala

larangannya dalam apa jua keadaan. Apabila kita mendengar berita tentang kematian,

sepatutnya kita mengambil pengajaran dan iktibar atas berita tersebut. Bahkan sebagai

Muslim, kita dianjurkan untuk sentiasa mengingati mati bagi memastikan kita sentiasa

berada dalam keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT. Rasulullah SAW bersabda:

ذَاتِ   أْكثِرُوا مِْن ذِكْرِ هَاذَِم الل َّ
Mafhumnya: “Perbanyakkanlah oleh kamu mengingati penghapus kelazatan (iaitu mati)”

(Hadis riwayat Imam al-Tirmidzi)

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Kita semua pasti akan mati satu hari nanti. Bahkan, kita juga tidak dapat menjamin umur

kita untuk hari ini. Sesungguhnya kematian itu semakin mendekat. Apa yang perlu kita

risaukan ialah adakah kita benar-benar sudah bersedia untuk menghadapi kehidupan di

alam akhirat yang kekal abadi? Adakah bekalan kita sudah cukup untuk menjamin

keselamatan kita dalam perbicaraan di hadapan Allah SWT kelak? Adakah kita yakin

bahawa kita terpilih untuk masuk syurga atau dihumban ke dalam neraka yang tidak

terperi azab seksanya? Adakah kita yakin dapat melepasi alam kubur yang gelap dan

sempit? Insaflah wahai saudaraku. Selagi kita bernyawa, gunakanlah kesempatan yang

ada ini dengan sebaik-baiknya. Apabila nyawa sudah di kerongkong, nafas tersekat-

sekat, lidah mulai kelu, tubuh mulai longlai, tiada sesiapa pun yang akan dapat

menolong kita. Bertaubatlah segera kepada Allah SWT dan janganlah bertangguh.

Berusahalah menjadi umat Islam yang beriman dan bertakwa dengan mendekatkan diri

kepada Allah SWT, melaksanakan segala suruhan-Nya dan menjauhi segala larangan-

Nya. Sama-samalah kita berdoa agar kesudahan kita nanti dalam keadaan yang baik

(husnul khatimah), sempat bertaubat, mendapat rahmat ketika kematian, mendapat
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

4

keampunan, dan beroleh kebahagiaan di hari akhirat serta terlepas dari seksaan kubur

dan bebas dari api neraka. Insya-Allah.

Firman Allah SWT:

حب جب هئ  مئ خئ حئجئ يي ىي ني مي  زيري ٰى ين ىن  ُّ

١٨٥آل عمران:  َّ مج حج مث هت  مت خت حت جتهب مب خب

Maksudnya: “Setiap yang bernyawa pasti akan merasai mati, dan sesungguhnya pada

hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu. Oleh itu, sesiapa yang

dihindarkan daripada neraka dan dimasukkan ke dalam syurga maka sesungguhnya dia

telah berjaya. Dan tiadalah kehidupan di dunia melainkan hanyalah kesenangan yang

memperdayakan”. (Surah ali Imran ayat 185)

ِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ  اكُْم بِمَا فِيْه ِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ ُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْأ  بَارَكَ الل  ه

َل مِن ِْي وَ  ْستَغْفِرُ الل  هَ اْلحَِكيِْم، وَتَقَب َّ قُوُْل قَوْلِْي هَذَا وَأ  مِيُْع الْعَلِيْمُ. أ  هُ هُوَ الس َّ مِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ

ُ ْحيَاءِ مِْنه ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ  َ لِْي وَل َكُْم وَلِسَائِر ْم الْعَظِيْم

ْموَاِت، فَاْستَغْ  ِحيْمُ.وَاْلأ  هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ  فِرُْوهُ ِإن َّ

KHUTBAH KEDUA
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

5

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة مِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ بِي ِ اْلأ  الن َّ
 َ يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإل اهِرِ ْصحَابِهِ الط َّ  ى يَوِْم الد ِيِن.وَأ

ْن  شْهَدُ أ  ُ أ  ا ِإلهَ ِإلا َّ الل  ه دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ شْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ يَْك لَهُ، وَأ   وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا م َّ قُوا الل  هَ  أ  ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ ْمرٍ  َحق َّ تُقَاتِه مَرَكُْم بِأ  ن َّ الل  هَ أ  مَرَكُْم وَاعْلَمُوا أ   عَظِيٍم، أ

ِيمِ  ِ الْ كَر ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِه لَاةِ وَالت َّ ه ٱ إِن   :فَقَاَل الل  هُ تَعَالَى ،بِالص َّ تهه   ّلل  َٰٓئِكه له مه ه  ۥوه لُّونه لَعه ي صه
ي ٱ ِ ا  نل ِب  هه يُّ

ه
َٰٓأ ِينه ٱيه هۡسلِيًما  َّل  واْ ت ل ِم  لهۡيهِ وهسه لُّواْ عه ن واْ صه   ٥٦ءهامه

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ وَعَلَى آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي
دٍ وَعَلَى آ ِ دِنَا مُحَم َّ بْرَاهِيْمَ وَبَارِْك عَلَى َسي ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى سَ آِل َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ ْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ حَابَةِ أ  ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ِ  الت َّ اوَمَْن تَب كْرَمِينَ  عَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ كْرَمَ اْلأ   .مَعَهُْم يَا أ
ْموَاِت. ْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلأ  هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ   الل َّ

وْ  ي ِْد بِدَوَاِم الت َّ هُم َّ أ  ُ الل َّ لَامَةِ مَلِ كَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م ةِ وَالس َّ ح َّ ليا وفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ
ُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، السُلطَان عَبْدُ الل  ه رِعَايَة

ْحمَد َشاه ال مُْستَعِيْن بالل  ه.  المرحوم بِالل  ه َشاه ابْنِ   ُسلْطَان حَاِج أ
 ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م

يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك ِْل عَلَى  (Tunku)تُونكو مِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ يْزَةْ أ  ِ حاجه عَز
َاج.  الل  ه ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح
Khutbah Jumaat                                                                                Berita Pasti

6

ُ وَ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَه ُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت الل َّ ُ وَرَعَايَاه الَه ُ وَعُم َّ ُ وَقَُضاتَه وُزَرَاءَه
اِحمِينَ .  ْرَحمَ الر َّ  بِرَْحمَتَِك يَا أ

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ مَاٍن، مَالِيزِ ْمٍن وَأ  ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وَأ  آمِناً مُْطمَئِن ًّ
 َسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.وَ

َ الد ِيَن،  عْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر عْدَاءَكَ أ  عِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر أ  هُم َّ أ  الل َّ
عِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.  وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وَأ

َ هُم َّ اْدف َ مِْنهَا الل َّ َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَر َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء ْع عَن َّ
ِ شَْيءٍ  ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  ُلْدَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ وَمَا بَطََن، مِْن ب

هُم َّ  ْسقَاِم، يَا  قَدِيْرٍ. الل َّ ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلأ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج ِإن َّ
اِحمِيْنَ. ْرَحمَ الر َّ  أ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah
yanag Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah merayu kepada-Mu
agar Engkau angkat dan hilangkan segera wabak penyakit Covid-19 yang sedang
melanda kami agar dapat kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna. Hanya
kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan
solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami
mohon diperkenan dan diterima.

نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَا ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ ارِ.ر  َب الن َّ

ه ٱ۞إِن  عِبَادَ الل  هِ، ِ  ّلل  ر  ب م
ۡ
ۡدلِ ٱيهأ َٰنِ ٱوه  لۡعه َٰ ٱِإَويتهآيِٕ ذِي  ۡۡلِۡحسه ۡربه ِن  لۡق  َٰ عه يهۡنَهه وه

آءِ ٱ ۡحشه رِ ٱوه  لۡفه
نكه ي ٱوه  لۡم  ونه  ۡۡلهۡغِ ر  ك  ۡم تهذه ل ك  ۡم لهعه ك   ٩٠يهعِظ

ُ  فَاذْكُرُوا  َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُر ِ يُعْطِكُْم الل  هَ الْعَظِيْم لُوهُ مِْن فَْضلِه ِ يَزِْدكُْم، وَاْسأ  وهُ عَلَى نِعَمِه
ْكبَرُ، وَالل  هُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.  وَلَذِكْرُ الل  هِ أ


Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
HALAL DALAM KEHIDUPAN
(03 APRIL 2015 / 13 JAMADILAKHIR 1436H)
Muslimin Yang Dirahmati Allah
,
Di kesempatan berada pada hari Jumaat yang mulia ini, saya berpesan kepada diri saya dan kepada sidang Jumaat sekalian marilah sama-sama kita meningkatkan ketaqwaan kita kepada Allah SWT dengan bersungguh-sungguh melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya.

Mudah-mudahan kita memperolehi keberkatan dan keredhaan serta perlindungan Allah SWT di dunia dan di akhirat. Bersempena dengan World Halal Summit 2015 mulai 30 Mac hingga 4 April 2015 yang dianjurkan oleh Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI). Mimbar pada hari ini akan menyampaikan khutbah yang bertajuk: “
HALAL DALAM KEHIDUPAN
”.
Muslimin Yang Dirahmati Allah
,
Halal berasal daripada kalimah Arab yang bermaksud dibenarkan atau dibolehkan oleh Hukum Syarak. Oleh itu,

halal bukan sekadar bermaksud sesuatu makanan atau produk itu boleh dimakan disebabkan tiada larangan oleh hukum syarak, akan tetapi halal turut meliputi maksud “baik” (
tayyib
) yakni bersih, suci, selamat, berkualiti dan tidak memudaratkan. Oleh itu, mimbar yang mulia ini ingin menyatakan bahawa perkataan 'HALAL' dalam kehidupan itu membawa maksud yang amat luas mengenai tatacara hidup orang Islam yang menitikberatkan aspek
halalan thoyyiba
iaitu kesucian, amalan kebersihan dan kehidupan yang sihat serta halal
.
Sebagai umat Islam kita wajib memastikan pakaian, barangan yang digunakan dan sumber makanan dan minuman adalah halal serta memenuhi panduan pemakanan syariat Islam. Firman Allah SWT di dalam surah al-Baqarah ayat 168:
Bermaksud:

Wahai sekalian manusia! Makanlah dari apa yang ada di bumi, yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah Syaitan; kerana sesungguhnya Syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
Ibn Kathir di dalam kitabnya Tafsir Ibn Kathir menyatakan bahawa:
perkataan toyyiba itu membawa maksud baik, bermanfaat dan elok dari segi tabiat dan syarak
.

Thoyyiba merangkumi dua perkara iaitu soal fizikal dan kerohanian. Ia mestilah selari dengan syariat, tidak bercanggah dan disertai dengan keikhlasan kepada Allah SWT.
Oleh itu, mimbar yang mulia ingin menyatakan bahawa makanan yang halal di sisi syarak adalah makanan yang bersih zatnya, suci kaedah perolehannya serta bebas dari sebarang kemudharatan, sebaliknya sesuatu makanan yang haram sekalipun lazat rasanya, harum baunya tetap keji di sisi Allah SWT. Oleh yang demikian sebagai seorang Islam samada peniaga, pengusaha halal dan individu hendaklah mengambil kira setiap perkara samada dari segi modal perniagaan, pelaburan, hasil pendapatan produk makanan dan minuman, barangan yang diniagakan hendaklah dijauhi dari unsur-unsur yang haram seperti judi, riba, rasuah mengurangkan sukatan, barangan bersumberkan najis dan sebagainya
.
Oleh kerana itu, agama Islam telah meletakkan garis panduan dalam pemakanan. Makanan yang hendak dimakan, dipilih atau diproses mestilah berasaskan
halalan toyyiban
. Kita wajib memilih makanan yang halal, yang mempunyai unsur baik samada dari sudut kesihatan dan keselamatan serta menjauhi makanan yang haram, kerana di sebalik perkara yang haram itu terdapatnya bahaya dan kemudharatan. Dalam Tafsir Fi Zilalil Quran, Syed Qutb menyatakan:
Sama ada ilmu manusia dapat mengetahui hikmah pengharaman sesuatu perkara atau tidak, namun yang pasti, Allah Maha Mengetahui dan amat mengatasi keupayaan kita untuk mengetahui sesuatu perkara. Allah tidak mengharamkan sesuatu, kecuali pasti perkara tersebut mempunyai bahaya dan kemudaratannya.
Muslimin Yang Dirahmati Allah
,
Ajaran Islam amat menitikberatkan persoalan makanan yang halal dan bersih kepada umatnya. sesuatu makanan yang haram dimasukkan ke dalam tubuh seseorang akan membawa kepada kesan yang mendalam kepada tingkah laku, budi pekerti, kejernihan hati nurani dan penerimaan doa yang dipanjatkan kehadrat Allah SWT. Panduan pemakanan di dalam Islam adalah berlandaskan konsep “
memberi kemudahan, menjaga nyawa, menjamin kesihatan tubuh badan dan akal
”. Kerana itu setiap makanan dan minuman yang memberi manfaat kepada tubuh badan dan akal fikiran adalah dibenarkan oleh syarak, manakala yang haram dan memudharatkan fikiran serta badan diharamkan dan ditegah. Firman Allah SWT di dalam surah al-Nahl ayat 114-115:
Bermaksud:
Oleh itu, makanlah dari apa yang dikurniakan Allah kepadamu dari yang halal lagi baik, dan bersyukurlah akan nikmat Allah, jika benar kamu menyembah-NYA Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, dan darah, dan daging babi, dan binatang yang disembelih tidak kerana Allah maka sesiapa terpaksa sedang ia tidak dianiaya dan tidak melampaui batas; sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani
.
Namun, berdasarkan pemerhatian mimbar, sebahagian besar umat Islam hanya memahami makanan halal adalah makanan yang bersumber daripada binatang halal disembelih dan tidak mengandungi lemak babi. Ini adalah satu pemahaman yang silap. Maka, pada hari ini kita lihat orang Islam kelihatan menjual makanan yang halal tetapi premis atau kedai kotor, pinggan mangkuk, tempat memproses makanan, stor dan sebagainya tidak bersih dan menjijikkan. Kadangkala penjual dan pekerja juga tidak menjaga kebersihan diri mereka. Keadaan ini bercanggah dengan ajaran Islam dan
Prinsip Halalan Tayyiban.
Kita juga sering mendengar pelbagai isu orang ramai dan pelajar sekolah yang mengalami keracunan makanan samada berlaku di kantin sekolah atau pada majlis kenduri kahwin dan keramaian. Keadaan ini berpunca daripada sikap penjual atau pengguna sendiri yang mengabaikan aspek kebersihan dan keselamatan makanan. Berdasarkan kepada pengamatan, mereka ini menggunakan bahan mentah yang tercemar, menyediakan makanan dengan cara yang tidak betul dan terdedah terlalu lama serta di simpan di tempat yang salah. Akibat daripada perbuatan yang tidak bertanggungjawab ini, maka menyebabkan pelbagai perkara berlaku berpunca dari makanan yang tidak selamat dan tidak bersih seperti sakit perut, muntah, cirit birit, demam dan yang paling mendukacitakan menyebabkan kematian.
Justeru, semua makanan dan barangan tidak boleh diperihalkan sebagai halal atau diperihalkan dengan ungkapan lain untuk menunjukkan makanan atau barangan itu boleh dimakan atau digunakan oleh orang Islam kecuali diperakukan sebagai halal oleh pihak yang berwibawa seperti JAKIM dan Jabatan Agama Islam Negeri. Oleh itu di dalam mengharungi perkembangan semasa di era globalisasi dunia hari ini, negara kita telah memberi tumpuan yang bersungguh-sungguh untuk menjana kepentingan industri Halal yang tidak lagi tertumpu pada sektor makanan dan minuman sahaja tetapi juga sektor lain seperti kosmetik, penjagaan diri, farmaseutikal dan logistik yang mempunyai nilai pasaran USD2.3 trilion.
Dalam hal ini perkara yang halal lagi baik hendaklah menjadi keutamaan kita, manakala yang haram dan tidak baik semestinya dihindari. Kita juga dituntut agar menjauhi barang-barang syubhah yang mengelirukan dan tidak jelas hukumnya, kita sepatutnya berwaspada supaya tidak mengambil atau mencubanya melainkan setelah dipastikan kehalalannya dan kebaikannya. Ini kerana pengambilan makanan dan minuman yang syubhah boleh mengheret kepada penggunaan barangan yang haram secara tidak disangka-sangka.

Ingatlah pesan Rasulullah SAW di dalam hadithnya:
Maksudnya
: “
mencari yang halal adalah suatu kewajipan ke atas setiap muslim.
”(Riwayat Muslim)
Muslimin Yang Dirahmati Allah
,
Berbagai cara boleh kita lakukan untuk memastikan bahawa sumber makanan dan minuman kita itu halal, antaranya:
Langkah Pertama
: Adalah dengan memastikan bahawa makanan tersebut terdapat logo halal yang diiktiraf oleh badan-badan yang berautoriti seperti logo halal yang dikeluarkan oleh Jabatan Kemajuan Islam Malaysia dan Jabatan serta Majlis Agama Islam Negeri.
Langkah Kedua
: Kita perlu berwaspada dan melengkapkan diri dengan ilmu pengetahuan tentang amalan kebersihan dan keselamatan makanan dan
Langkah Ketiga
: Memastikan rezeki dan makanan adalah bebas daripada unsur syubhah. Perlu diingat bahawa seseorang yang mengamalkan gaya hidup dengan mengambil berat aspek rezeki dan pengambilan makanan halal lagi baik serta menggunakan barangan dan peralatan yang bebas dari unsur najis adalah di antara tanda-tanda orang yang beriman. Mimbar yang mulia juga ingin memaklumkan bahawa pada hari esok, sabtu 4hb April 2015 bersamaan 14 Jamadilakhir 1436H, bahawa peristiwa gerhana bulan akan berlaku, justeru, mimbar menyeru kepada umat Islam sekalian untuk sama-sama kita mengambil iktibar daripada peristiwa ini kerana ianya membuktikan kekuasaan Allah SWT ke atas segalanya. Mimbar juga mengajak semua umat Islam untuk mengadakan solat sunat gerhana yang akan diadakan di masjid-masjid selepas solat maghrib. Mengakhiri khutbah pada minggu ini, marilah kita merenung firman Allah SWT dalam surah al-Isra’ ayat 70:
Bermaksud:

Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan Kami telah beri mereka menggunakan kenderaan di darat dan di laut; dan Kami berikan rezeki kepada mereka dari yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka atas kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan.
PAGE

6


Portal Rasmi JAKIM
404 - Kategori tidak dijumpai
Kandungan dicari tidak dijumpai.
Pergi ke laman utama:
Laman Utama
.


JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

SEJAHTERA DI DUNIA, BAHAGIA DI AKHIRAT

Tarikh Dibaca :

9 Rabiulakhir 1441H/

6 Disember 2019M

Disediakan oleh :

Cawangan Khutbah dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid

Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

1

SEJAHTERA DI DUNIA, BAHAGIA DI AKHIRAT

6 Disember 2019M/ 9 Rabiulakhir 1441H

َمْدَ لِل ّٰهِ، نَحْمَدُهُ وَنَْستَعِيْنُهُ  ُ ِإن َّ الح  مِنْ ِِسنَا وَ وَنَْستَغْفِرُهُ وَنَتُوُب ِإلَيْهِ، وَنَعُوذُ بِالل ّٰهِ مِْن شُرُورِ َأنْف
ا مُْرِشدًا.  َسي ِئَاِت َأعْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ الل ّٰهُ فَهُوَ المُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

ا الل ّٰهُ وَحْدَهُ لَا  ا ِإلََٰهَ ِإل َّ هُم َّ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َلل َّ دًا عَبْدُهُ وَرَُسوْلُهُ، ا يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ شَرِ
دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ  َصل

قُوْا الل ّٰهَ،  ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ ِتَْقوَى الل ّٰهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ ْوصِ أ  َأم َّ  كُْم تُْفلُِوونَ.يْكُْم وَنَْفسِْي ب

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڈ  ژ  ژ  ڑ  ڑ  ک  ک   ک  ک  گ  گ  گ  گ

ڳڳ   ڳ  ڳ  ڱ  ڱ  ڱ    ڱ  ں

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Marilah kita  mempertingkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan

bersungguh-sungguh melaksanakan segala suruhan-Nya dan beristiqamah

meninggalkan segala larangan-Nya. Semoga kita sentiasa dilimpahi rahmat

Allah SWT di dunia dan dikurniakan dengan ganjaran syurga di akhirat kelak.

Pernikahan adalah tuntutan syariat Islam yang mengandungi pelbagai

hikmah dan kebaikan. Justeru, tajuk khutbah pada hari ini ialah, “Sejahtera

Di Dunia, Bahagia Di Akhirat”.
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

2

Sidang Jemaah yang berbahagia,

Sudah menjadi fitrah penciptaan, setiap manusia dianugerahkan perasaan

untuk hidup berpasangan dalam menjalani kehidupan. Sejarah juga

membuktikan bahawa fitrah inilah yang mempertautkan hubungan antara

Adam dan Hawa Alaihimassalam. Perasaan cinta dan kasih sayang dari hati

menjadi permulaan cinta yang diredhai di antara Nabi Musa AS dan anak

perempuan Nabi Syuib AS, begitu juga dari hati jualah yang memahat

kesetiaan cinta sejati Nabi Muhammad SAW terhadap Saidatina Khadijah

RAnha yang dikenang sepanjang zaman.

Dalam memenuhi fitrah tersebut, Islam sebagai agama rahmat telah

mensyariatkan ikatan perkahwinan kepada umat Islam dengan syarat-syarat

yang ditetapkan. Inilah jalan yang yang menghalalkan hubungan pasangan

lelaki dan perempuan menepati fitrah manusia. Firman Allah di dalam surah

al-Nur, ayat 32:

ٱ  ٻ  ٻ  ٻ  ٻ  پ  پپ  پ   ڀ  ڀ  ڀ  ڀ  ٺ

ٺٺ  ٺ  ٿ  ٿ  ٿ

Ertinya: “Dan kahwinkanlah orang-orang bujang (lelaki dan perempuan) dari

kalangan kamu, dan orang-orang yang soleh dari hamba-hamba kamu, lelaki

dan perempuan. Jika mereka miskin, Allah akan memberikan kekayaan

kepada mereka dari limpah kurnia-Nya kerana Allah Maha Luas (rahmat-Nya

dan limpah kurnia-Nya), lagi Maha Mengetahui.”

Hubungan yang terjalin melalui perkahwinan bukan sahaja menyatukan dua

insan dalam perasaan kasih sayang bahkan juga menyatukan dua keluarga
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

3

atas tujuan yang sangat mulia. Selain memenuhi keperluan dan keinginan

secara lahiriah, secara rohaninya juga adalah suatu bentuk ibadah dan

pengabdian diri kepada Allah SWT. Allah SWT telah berfirman menerusi

surah al-Rum, ayat 21:

ژ  ژ  ڑ  ڑ  ک  ک   ک  ک  گ  گ  گ  گ   ڈ

ڳڳ   ڳ  ڳ  ڱ  ڱ  ڱ    ڱ  ں

Bermaksud: “Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya

dan rahmatNya, bahawa Dia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki),

isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup

mesra dengannya, dan dijadikanNya di antara kamu (suami isteri) perasaan

kasih sayang dan belas kasihan. Sesungguhnya yang demikian itu

mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi

orang-orang yang berfikir.”

Islam sangat menggalakkan perkahwinan sepertimana saranan Rasulullah

SAW di dalam sebuah hadis riwayat al-Bukhari Rahimahullah daripada

Abdullah bin Mas’ud RA, Rasulullah SAW bersabda :

َ  يَا بَاِب، مَعْشَر َ  الْبَاءَةَ، مِنْكُمُ  اْستَطَاعَ  مَنِ  الش َّ جْ فَلْي ُ . تَزَو َّ ه َ  َأغَض    فَِإن َّ  وََأْحَصنُ  َصَرِ،لِلْب
ِ  يَْستَطِعْ  لَمْ  وَمَنْ . لِلْفَرْجِ  وِْم، فَعَلَيْه ُ  بِالص َّ ه ُ  فَِإن َّ  .وِجَاء   لَه

Ertinya: “Wahai para pemuda, sesiapa yang mampu untuk berumah tangga,

maka hendaklah dia berkahwin, kerana perkahwinan akan menundukkan

pandangan dan memelihara kehormatannya. Sesiapa yang tidak mampu,

maka hendaklah dia berpuasa, kerana puasa itu menjadi perisai bagi dirinya

(syahwatnya).”
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

4

Alangkah mulianya kedudukan perkahwinan dalam Islam. Ia menjadi benteng

untuk memelihara maruah diri manusia dan jalan keluar dari nafsu syahwat

yang mengajak kepada perzinaan.

Sidang jemaah yang dirahmati Allah,

Sesungguhnya pernikahan dalam Islam mempunyai pelbagai hikmah yang

sangat besar  kepada manusia, antaranya ialah:

Pertama :  Pernikahan dapat memelihara keturunan dan perkembangan

generasi manusia. Ia termasuk maqasid al-Syariah dalam aspek

pemeliharaan agama, keturunan dan nyawa. Umat Islam bukan sahaja

semakin bertambah bahkan akan lahirlah generasi yang akan membela

syariat Allah, mengamalkan kehidupan muslim sebenar dan memakmurkan

bumi.

Kedua : Pernikahan dapat memelihara maruah diri, menundukkan nafsu

syahwat dan menghindarkan diri daripada perbuatan haram seperti khalwat,

zina dan sebagainya.

Ketiga : Pernikahan dapat mewujudkan ketenangan dan ketenteraman jiwa.

Apabila tautan kasih sayang dapat dipupuk di antara suami dan isteri, sudah

tentu ketenangan dan kententeraman akan hadir dalam jiwa mereka. Inilah

yang menjadi kekuatan kepada mereka dalam mendepani dugaan-dugaan

kehidupan berumahtangga yang penuh dengan cabaran.

Keempat : Pernikahan dapat memupuk sikap bertanggungjawab dan

mendisiplinkan diri umat Islam. Dalam kehidupan berumahtangga, setiap

pasangan akan memikul tugas dan tanggungjawab yang berat supaya
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

5

keluarga yang dibina akan terus dilimpahi mawaddah dan rahmat daripada

Allah SWT. Justeru, seseorang yang ingin mendirikan rumah tangga mestilah

memahami bebanan-bebanan yang akan dipikul di samping mempersiapkan

diri dengan ilmu rumahtangga.

Sidang jemaah yang dirahmati Allah,

Rumah tangga yang dibina atas dasar iman dan taqwa dapat mengelakkan

berlaku keretakan dalam hubungan. Setiap pasangan mestilah mematuhi

perintah Allah SWT dan mengikuti sunnah Rasulullah SAW dalam kehidupan

berumah tangga untuk memperoleh syurga dunia. Justeru, sebelum ke

gerbang perkahwinan, aspek pemilihan jodoh perlu diberi perhatian kerana

kesilapan membuat pilihan boleh mengundang masalah di kemudian hari.

Senario masa kini menunjukkan ramai dalam kalangan generasi muda lebih

gemar memilih faktor keluarga, harta benda, kecantikan dan pangkat

melebihi agama. Bagaimana hendak membina keluarga sakinah tanpa

agama yang memandu kehidupan mengikut syariat?

Ingatlah bahawa perkahwinan adalah permulaan dalam pembentukan

keluarga muslim yang akan melahirkan generasi yang taat kepada tuntutan

syariat malah bersedia berkorban demi agama dan negara. Ikatan

perkahwinan adalah asas keluarga sakinah yang menjadi sebahagian

daripada gagasan rahmah untuk membentuk masyarakat bersatu-padu,

harmoni dan saling berkasih-sayang.

Sidang jemaah yang dirahmati Allah,

Kesimpulan yang dapat diambil daripada khutbah hari ini ialah:
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

6

Pertama: Perasaan cinta dan kasih sayang kepada pasangan adalah naluri

dan fitrah yang dianugerahkan oleh  Allah SWT kepada setiap hambaNya.

Kedua: Perkahwinan dapat memelihara agama, keturunan dan nyawa dalam

maqasid al-Syariah. Ia juga memelihara maruah manusia dan menjadi

benteng daripada nafsu syahwat yang mengajak kepada maksiat.

Ketiga: Perkahwinan adalah asas keluarga sakinah yang menjadi

sebahagian daripada gagasan rahmah untuk membentuk masyarakat

bersatu-padu, harmoni dan saling berkasih-sayang.

Marilah sama-sama kita hayati firman Allah SWT dalam surah al-Zaariyat,

ayat 49 hingga 51:

ڃ ڃ ڃ چ چ

ی  ی   جئ   حئ  مئ  ىئ  يئ    جبحب  خب  مب   ىب  يب    جت  حت    ىئ  ی  ی

خت  مت  ىت  يت  جث  مثىث  يث  حج  مج  جح  مح  جخ

Bermaksud : “Dan tiap-tiap jenis Kami ciptakan berpasangan, supaya kamu

mengingati (kekuasaan Kami dan mentauhidkan Kami). (Katakanlah wahai

Muhammad kepada mereka): “Maka segeralah kamu kembali kepada Allah

(dengan bertaubat dan taat), sesungguhnya aku diutuskan Allah kepada

kamu, sebagai pemberi amaran yang nyata. Dan janganlah kamu adakan

tuhan yang lain bersama Allah (dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya

aku diutus oleh Allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata.”
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

7

اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن الآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلحَكِ  ِم، يْ بَارَكَ الل ّٰهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِي وَِإي َّ
هُ هُوَ  لَ مِن ِي وَمِنْكُْم تِلاوَتَهُ ِإن َّ مِيعُ الْعَلِيْمُ.وَتَقَب َّ َأقُوْلُ قَوْلِيْ هذَا وََأْستَغْفِرُ الل ّٰهَ الْعَظِيْمَ لِْي  الِس َّ

ِ الْمُِْسلِمِيْنَ وَالْمُِْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت الَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَالَأْموَات،  ئِر وَل َكُْم وَلِِسَا
هُ هُوَ الْغَفُوْرُ  ِحيْمُ.فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  الر َّ

KHUTBAH KEDUA

ِ ِينَ  الحمْدُ لِل ّٰه َم دِ  ،رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالِس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِي نِ وَالص َّ نِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحِسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ا َأشْهَدُ َأْن  ُ ل َّ دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ِإلٓهَ ِإلا َّ الل ّٰه يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ

ا قُوا الل ّٰهَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل ّٰهِ، اِت َّ َأمَرَكُْم ، وَاعْلَمُوا أن َّ الل ّٰهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيمٍ  َحق َّ تُقَاتِه

لَاةِ وَال ِيمِ بِالص َّ ِ الْ كَر ِْسلِيِم عَلَى نَبِي ِه ُ تَعَالَى:ت َّ ڄ   ڃ    ڄ  ڄ  ڄ ، فَقَاَل الل ّٰه

ڃڃ  ڃ  چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آ وَعَلَى ِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى سَ آَسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْد  َمجِيْد .آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي

ُ هُم َّ عَِن اْلخ اِشدِيَن وَ وَاْرَض الل َّ ةِ لُفَاءِ الر َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَاَابِيِ  وَ عَِن الت َّ الص َّ
ابِعِينَ  ا الت َّ ِ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحِسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ  .ينَ مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَم
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

8

هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُِْسلِمِينَ   وَالمُِْسلِمَاِت وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاِت الَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَالَأْموَاِت.الل َّ

ُ لَامَةِ مَلِ كَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م ةِ وَالِس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ ليا والل َّ
ُ الد ِيْن ال مُصْ سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، الِسُلطَان عَ  طَََ  بْدُ الل ّٰه رِعَايَة

بْنِ   ُسلْطَان حَاِج َأْحمَد َشاه ال مُِْستَعِيْن بالل ّٰه.  المرحوم بِالل ّٰه َشاه ا

ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م
يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك ِْل عَلَى  (Tunku)تُونكو حاجه عَزِيْزَةْ َأمِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ

َاج.  الل ّٰه ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح

ِ الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت ب هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ َ الل َّ ْحمَتَِك ر
اِحمِينَ .   يَا َأْرَحمَ الر َّ

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن ًّ
ئِرَ بِلَادِ الْ مُِْسلِمِينَ.  وََسا

َ هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُِْسلِمِيْنَ ، وَد م ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانَْصُرْ مَْن نََصَرَ الد ِيَن، الل َّ
 وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُِْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.

يڠ منديريكن صالة سچارا برجماعه دان منونايكن زكاة  ٢يا اهلل، جاديكنله كامي اورڠ

ماللوءي ڤوست ڤوڠوتن زكاة مجليس اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان سرتا رحمتيله  ڬولوڠن

دالم مڠاڬيهكن زكاة دواليه ڤرسكوتوان  MAIWPيڠ منونايكن زكاة. جاديكنله اوسها

كميسكينن. بلڠڬوسباڬاي ساتو لڠكه يڠ بركسن باڬي ملڤسكن اصناف دري

ارِ. نْيَا َحِسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحِسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد   نَا آت َب َّ  ر
Khutbah Jumaat                                                                                Sejahtera Di Dunia, Bahagia Di Akhirat

9

عِبَادَ الل ّٰهِ،

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ   ڎ

ڑ  ڎڈ  ڈ  ژ  ژ

َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِهِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا  الل ّٰهَ الْعَظِيْم
 وَلَذِكْرُ الل ّٰهِ َأْكبَرُ، وَالل ّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

“PEMIMPIM SEPANJANG ZAMAN”

Tarikh Dibaca :

6 RABI’ULAWAL 1442H/

23 OKTOBER 2020M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

1

“PEMIMPIN SEPANJANG ZAMAN”

6 RABI’ULAWAL 1442H / 23 OKTOBER 2020

ُ بِاللهِ مِْن شُرُْورِ أ   ُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوْذ ُ وَنَْستَغْفِرُه ُ وَنَْستَعِيْنُه هِ، نَحْمَدُه َمْدَ لِل َّ نَا ِإن َّ اْلح ِِ ُ نْف

ُ عْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ الله ا مُْرِشدًا. وَمِْن َسي ِئَاِت أ   فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

دًا عَبْدُهُ وَرَُسوْلُه، ن َّ مُحَم َّ شْهَدُ أ  يَْك لَهُ، وَأ  ا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ا ِإلَهَ ِإل َّ ْن ل َّ شْهَدُ أ  َ  أ  َ  دْ ق َ ت َ ر َ ك  ان

َ ْ لى ع َ ال َ حْ م ْ  ةِ ج َ ال ْ ب َ  اءِ ضَ ي ْ ل ِ ي َ ل َ ا كَ ه َ ن َ ارِ ه َ ه َ  ا لا ْ زِ ي َ نْ عَ  غُ ي َ إل َّ  اه ِ ا ه ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا  ،كْ ال هُم َّ َصل  َلل َّ ا

دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.  مُحَم َّ

َ ِتَْقو قُوْا اللهَ، ُأْوِصيْكُْم وَنَْفسِْي ب ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ م َّ كُْم أ  ِ لَعَل  َّ ى اللهِ وََطاعَتِه

تُْفلُِحوْنَ.

وئ  ۇئ   ۇئ  ۆئ  ۆئ  ۈئ  ۈئ   ېئ  ېئ     ېئ         ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ ژ

١٢األحزاب:  ژىئ  ىئ  ىئ  ی   ی  ی  ی          جئ

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

2

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan

menjauhi segala larangan-Nya. Khutbah pada hari ini bertajuk “*Pemimpin Sepanjang

Zaman”.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Masuknya kita ke Bulan Rabi’ul Awwal mengingatkan umat Islam kepada kelahiran insan

teragung. Rasulullah SAW, Muhammad bin Abdullah merupakan Utusan Allah yang

terakhir dan ditugaskan memimpin umat manusia ke jalan benar yang diredhai Allah

sehingga ke hari kiamat. Meraikan kelahiran Rasulullah SAW merupakan suatu usaha

mulia dalam rangka mendakwahkan teladan akhlak Rasulullah SAW, sirah kehidupan,

perjuangan, bisnes, politik, kepemimpinan dan cara beribadah Nabi Muhammad SAW.

Ulama bersepakat  kepada keharusan menyambut maulidurrasul antaranya Imam Ibn

Hajar al-Haithami, Imam Jalaluddin al-Suyuti, Dr. Yusuf al-Qaradhawi, Dr. Wahbah

Zuhaily, Syeikh Mutawalli al-Sya’rawi dan beberapa lagi tokoh ulama yang lain.

Memperingati kelahiran Rasulullah SAW juga merupakan salah satu usaha yang baik

dalam menanamkan kecintaan kepada Baginda SAW. Sesungguhnya pada Baginda

terdapat teladan yang patut dijadikan contoh dan ikutan semua dalam tutur kata,

perbuatan dan gerak diam sebagaimana yang terkandung dalam Surah al-Ahzab ayat

21 yang bermaksud: “Demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri Rasulullah itu

contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredhaan)

Allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta dia pula menyebut dan mengingati Allah

banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)”.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Bersempena dengan bulan kelahiran Insan mulia ini jangan kita lupa, selain Baginda

sebagai Rasul terakhir yang wajib diimani, Baginda juga merupakan pemimpin umat

yang wajib ditaati dan patuh segala perintah dan larangannya. Firman Allah SWT dalam

Surah al-Nisaa’ ayat 59;
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

3

جئ  حئ   مئ  ىئ  يئ  جب         یی   ی  ی  ۈئ  ېئ  ېئ  ېئ  ىئ  ىئ  ىئژ

٩٥النساء:  ژىت  يت  جث  مث  ىث     متحب  خب  مب  ىب        يب  جت  حت  خت

Maksudnya: “Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah

kamu kepada Rasulullah dan kepada “Ulil-Amri” (orang-orang yang berkuasa) dari

kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu

perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (al-Quran) dan

(Sunnah) Rasul-Nya – jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang

demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya”.

Ketaatan dan kepatuhan kepada Baginda SAW bukan sahaja semasa Baginda masih

hidup tetapi juga setelah kewafatan Baginda. Baginda adalah Pemimpin sepanjang

zaman.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Memperingati Rasulullah SAW bukanlah semata-mata pada Bulan Rabi’ul Awwal.

Bahkan Allah SWT memerintahkan kita untuk ingat dan berselawat kepada Baginda

SAW sepanjang masa tanda kasihnya kita kepada Rasulullah SAW. Allah SWT

berfirman dalam Surah al-Ahzab ayat 56:

ڃ  چ   چ  چ  چ  ڇ    ڃڄ  ڄ  ڄ  ڄ   ڃ  ڃژ

٩٥األحزاب:  ژڇ  ڇ

Maksudnya: “Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat) memberi segala

penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad SAW), wahai orang-orang yang

beriman, berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan

penghormatan yang sepenuhnya”.
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

4

Justeru, sempena menyambut bulan kelahiran Nabi Muhammad SAW, marilah kita terus

berusaha menghayati sirah perjalanan kehidupan Baginda SAW. Para pemimpin Muslim

mestilah memimpin dengan berpandukan al-Quran dan hadis Rasulullah SAW.

Manakala rakyat pula mestilah mentaati pemerintah yang adil dan bertakwa.

Berperilakulah dengan akhlak Rasulullah SAW walau siapa pun kita. Tanamkanlah

kecintaan kepada Baginda SAW. Perbanyakkanlah berselawat ke atas baginda lebih-

lebih lagi pada Hari Jumaat yang mulia ini. Teladanilah peribadi dan akhlak yang telah

ditunjukkan kepada kita, dan berpegang teguhlah dengan sunnah yang telah

ditinggalkan olehnya kepada kita. Ingatlah, bahawa sesungguhnya Baginda amat

mengasihi dan merindukan kita semua. Maka seharusnya kita juga mengasihi dan

mencintai Baginda dengan sepenuh hati.

Firman Allah SWT:

ژچ  چ  چ   چ    ڃڦ  ڦ  ڦ   ڦ  ڄ   ڄ  ڄ   ڄ  ڃ  ڃ    ڃژ

١٢آل عمران:
Maksudnya: “Katakanlah wahai Muhammad! Jika benar kamu mengasihi Allah maka

ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu.

Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani” (Surah ali ‘Imran ayat

31)

ِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ  اكُْم بِمَا فِيْه ِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِْي وَِإي َّ ُ لِْي وَل َكُْم بِالْقُرْأ  بَارَكَ الله

َ  اْلحَِكيِْم، ْستَغْفِرُ الله قُوُْل قَوْلِْي هَذَا وَأ  مِيُْع الْعَلِيْمُ. أ  َّ ِ هُ هُوَ ال َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ  وَتَقَب َّ

ُ ْحيَاءِ مِْنه لِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ  ِْ ُ لِمِيْنَ وَالْم ِْ ُ ِ الْم َ لِْي وَل َكُْم وَلَِِائِر ْم الْعَظِيْم

ِحيْمُ.وَ  هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ ْموَاِت، فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  اْلأ
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

5

KHUTBAH KEDUA

ِ ه َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ ، وَ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ َّ ِ ُ وَال لَاة مِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ الص َّ بِي ِ اْلأ  الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحَِاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ ْصحَابِهِ الط َّ  وَأ

ْن  شْهَدُ أ  ُ أ  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله شْهَدُ أن َّ سَ  ل َّ يَْك لَهُ، وَأ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ.وَحْدَهُ لاَ شَرِ  ي ِدَنَا مُحَم َّ
ا م َّ قُوا اللهَ  أ  ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ مَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه ْمرٍ عَظِيٍم، أ  مَرَكُْم بِأ  ن َّ اللهَ أ  وَاعْلَمُوا أ

ِيمِ  ِ الْ كَر لِيِم عَلَى نَبِي ِه ِْ لَاةِ وَالت َّ ُ تَعَالَى ،بِالص َّ َ َوَمَلَٰٓئَِكَتُهۥ يَُصلُّوَن لََعَ :فَقَاَل الله إِنَّ ٱَّللَّ
ِيَن َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسلُِِمواْ تَۡسلِيًما   َها ٱَّلَّ يُّ

َ
أ ِّۚ َيَٰٓ ِ   ٥٦ٱنلَِّبِ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ ْ آا ب ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَعَلَى ِل َسي رَاهِيْم
دٍ وَعَلَى آ ِ دِنَا مُحَم َّ بْرَاهِيْمَ وَبَارِْك عَلَى َسي ِ دِنَا ِإ ِ دِنَا آِل َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ وَاْرَض  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ الل َّ ْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ حَابَةِ أ  ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ
ابِعِينَ  ا الت َّ كْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحَِاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ كْرَمَ اْلأ   .مَعَهُْم يَا أ

ْ هُم َّ اْغفِر ْموَاِت. الل َّ ْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلأ  لِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ  ِْ ُ لِمِينَ وَالْم ِْ ُ  لِلْم

ُ لَامَةِ مَلِ كَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م َّ ِ ةِ وَال ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ ي ِْد بِدَوَاِم الت َّ هُم َّ أ  ليا والل َّ
ُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرت وان اڬوڠ ، الُِلطَان عَبْدُ الله رِعَايَة

تَعِيْن بالله.  المرحوم بِالله َشاه ابْنِ  ِْ ُ ْحمَد َشاه ال م  ُسلْطَان حَاِج أ
 ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م

َ  (Tunku)تُونكو مِيْن يْزَةْ أ  ِ يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك ِْل عَلَى حاجه عَز ةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ
َاج.  الله ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح
Khutbah Jumaat                                                                                Pemimpin Sepanjang Zaman

6

ُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت  ُ وَرَعَايَاه الَه ُ وَعُم َّ ُ وَقَُضاتَه ُ وَوُزَرَاءَه هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَه الل َّ
ْرَحمَ  اِحمِينَ . بِرَْحمَتَِك يَا أ   الر َّ

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ مَاٍن، مَالِيزِ ْمٍن وَأ  ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وَأ  آمِناً مُْطمَئِن ًّ
لِمِينَ. ِْ ُ  وََسائِرَ بِلَادِ الْ م

عْدَ  عْدَاءَكَ أ  لِمِيْنَ ، وَدَم ِْر أ  ِْ ُ عِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْم هُم َّ أ  َ الد ِيَن، الل َّ اءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر
عِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. لِمِيْنَ، وَأ  ِْ ُ  وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْم

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ ْنهَا رَ مِ الل َّ
ِ شَْيءٍ  ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  لِمِيْنَ عَام َّ ِْ ُ ُلْدَاِن اْلم ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ وَمَا بَطََن، مِْن ب
ْسقَاِم، يَا  ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلأ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ قَدِيْرٍ. الل َّ

احِ  ْرَحمَ الر َّ  مِيْنَ.أ

Ya Allah! Kurniakanlah kepada kami kesejahteraan, keamanan, keselamatan serta
lindungilah kami daripada bala bencana dan wabak penyakit berbahaya khususnya
Covid-19.

Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan
solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami
mengadu dan memohon pertolongan.

ارِ. نْيَا َحَِنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحَِنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
 عِبَادَ اللهِ،

ُمُر بِالَْعدْ
ْ
َ يَأ ِۚ ۞إِنَّ اَّللَّ ِۙ َواْْلِْحَساِن ِإَويَتاءِ ذِي الُْقْرََبٰ َوَينََْهٰ َعِن الَْفْحَشاءِ َوالُْمنَكرِ َواْْلَْغِ ِل

ُروَن      (٩٠)يَعُِظُكْم لََعلَُّكْم تََذكَّ
ِ  فَاذْكُرُوا لُوهُ مِْن فَْضلِه ِ يَزِْدكُْم، وَاْسأ  َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم يُعْطِكُْم الله

ْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.  وَلَذِكْرُ اللهِ أ


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

RAMADAN DIRAI, UKHUWAH DI HATI

Tarikh Dibaca :

6 RAMADAN 1443H/

8 APRIL 2022M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

1

RAMADAN DIRAI, UKHUWAH DI HATI

6 RAMADAN 1443H / 8 APRIL 2022

َمْدُ لِل ّٰهِ الْقَآئِِل:  اَْلح
ِجيم﴿ يْطَاِن الر َّ هِ مَِن الش َّ  ﴾َأعُوذُ بِالل َّ

قِينَّٱَّإِن َّ ِ د  َٰتَِّٱونََّّلُۡمص  قن ِ د  قۡرنُضواََّّْلُۡمص
ن
أ نَّٱون رِيٞمََّّّلل  ۡجرَّٞكن

ن
نُهۡمَّأ ل نُهۡمَّون ُفَّل َٰعن ٗناَّيُضن سن قنۡرًضاَّحن

١٨َّ
هُم َّ  دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. الل َّ يَك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ ا ِإلهَ ِإلاَ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِ ِ َأشْهَدُ َأْن ل َّ َصل

َ دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعو ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ وََسل ِمْ عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ تِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. َأم َّ
كُْم تُْفلُِحونَ. ِتَْقوَى اللهِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوا اللهَ، ُأوِصيكُْم وَنَْفسِي ب  اللهِ، ات َّ

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH SEKALIAN,

Marilah kita tingkatkan kualiti takwa dalam diri, agar dapat melaksanakan segala perintah

Allah SWT dan berusaha bersungguh-sungguh untuk meninggalkan segala larangan-Nya.

Semoga hidup kita dinaungi rahmat dan lembayung kasih sayang Allah SWT yang

membawa kita kelak ke destinasi yang abadi. Khutbah pada hari ini akan membicarakan

tajuk: “Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati”.

Sebelum itu, khatib ingin mengingatkan beberapa perkara berikut sebagai panduan kita

bersama:

Pertama: Sentiasa istiqamah dalam melakukan kawalan kendiri terutama dalam

membendung wabak covid-19.

Kedua: Segera untuk mendapatkan dos vaksin penggalak untuk diri dan keluarga

terutama anak-anak sebagai suatu ikhtiar yang diharuskan Islam.
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

2

Ketiga: Bermunajat memohon doa agar kita semua sentiasa mendapat pertolongan

Allah SWT daripada segala bentuk bencana dan kemudaratan.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Kegembiraan menyambut kedatangan Ramadan disebabkan oleh terdapat banyaknya

tawaran yang dijanjikan ganjaran yang lumayan. Keberkatan bulan ini menjadi pemangkin

kepada perubahan diri seseorang menuju kepada yang lebih baik. Ramadan membuka

banyak pintu kepada kita untuk meraih seberapa banyak kebaikan dan rahmat dari Allah

SWT. Dalam Bulan Ramadan, antara peluang yang dibuka pintu ganjaran seluas-luasnya

ialah dengan menginfaqkan harta pada jalan Allah SWT. Menginfaqkan harta boleh

dengan pelbagai cara seperti bersedekah, memberi makan kepada orang yang berpuasa

untuk berbuka, berwakaf harta dan lain-lain lagi.

Allah SWT memuliakan orang-orang yang bersedekah dan menjanjikan balasan yang

berlipat kali ganda dari sedekah yang dilakukan. Firman Allah SWT dalam Surah al-Hadid

ayat 18 yang dibacakan pada awal khutbah tadi bermaksud: “Sesungguhnya orang-orang

lelaki yang bersedekah dan orang-orang perempuan yang bersedekah, serta mereka

memberikan pinjaman kepada Allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas), akan

digandakan balasannya (dengan berganda-ganda banyaknya), dan mereka pula akan

beroleh pahala yang mulia”.

Itulah antara janji Allah SWT kepada orang yang gemar bersedekah dan menginfaqkan

hartanya. Maka, tidakkah kita tertarik dengan janji yang ditawarkan oleh Allah SWT?

Sedangkan Dia tidak memungkiri janji.

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Ibadah puasa yang kita jalani ini merupakan salah satu manifestasi ketaatan kita kepada

Allah SWT. Di samping itu, puasa juga menjadi pemangkin seseorang dalam usaha

memperkukuh solidariti sesama manusia sama ada sesama Muslim mahupun berlainan

agama.

Ibadah ini bukan semata-mata menahan lapar dan dahaga dari terbit fajar hingga

terbenam matahari. Setiap ibadah yang disyariatkan ke atas kita mempunyai hikmah dan
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

3

rahsianya yang tersendiri. Hikmah ibadah tidak hanya memberi kesan positif kepada

individu yang melaksanakannya, bahkan ia memberi kebaikan yang banyak kepada

persekitarannya. Begitu juga dengan ibadah puasa yang sedang kita jalani ketika ini. Oleh

sebab itu, Rasulullah SAW sangat menganjurkan untuk kita memberi makan kepada orang

yang berpuasa untuk berbuka. Sabda Rasulullah SAW:

ِ رَ َصائ ً مَْن فَط َّ َ ا، كَ م هُ ل ِ يَنْقُُص مِْن أَ  اانَ لَهُ مِثُْل َأْجرِهِ غَيْرَ َأن َّ ائِ  ْجر َ الص َّ  ءٍ يْ ِم ش
Maksudnya; “Barangsiapa yang memberi makan kepada orang yang berpuasa untuk

berbuka, maka baginya pahala seperti orang yang berpuasa itu tanpa mengurangi sedikit

pun dari pahala orang puasa tersebut”. (Hadis riwayat Imam al-Tirmidzi)

SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH,

Dalam meraikan Ramadan al-Mubarak, ukhuwah sesama kita mesti subur mekar dalam

hati. Jadi, gunakan kesempatan bulan yang berkat ini untuk membantu saudara-saudara

di sekeliling kita yang sebahagiannya terkesan dengan pandemik Covid-19. Indahnya

hidup jika kita saling membantu antara satu lain dan saling mendoakan kebaikan.

Rebutlah peluang menjadi pemberi semampu kita.

Marilah kita imarahkan Bulan Ramadan dengan memperbanyakkan amalan kebajikan dan

menginfaqkan sebahagian harta seperti bersedekah dan berwakaf. Rasulullah SAW telah

menunjukkan contoh teladan dalam sifat kedermawanan Baginda SAW. Dalam hadis

yang diriwayatkan oleh Ibn Abbas RA, beliau menyatakan bahawa Rasulullah SAW

merupakan insan yang sangat pemurah dalam kalangan umat manusia dan baginda

memaksimakan lagi kemurahan hati baginda dalam Bulan Ramadan. Manfaatkanlah

Bulan Ramadan ini dengan memperbanyakkan sumbangan infaq dan berwaqaf menerusi

medium berautoriti kerana ia juga bertepatan dengan Sambutan Bulan Wakaf

Kebangsaan 2022 yang telah diadakan pada 3 April 2022. Bertemakan; “Wakaf,

Mensejahterakan Keluarga Malaysia”. Diharapkan sambutan ini berupaya membentuk

sistem masyarakat yang sejahtera dan mengindahkan iklim persaudaraan bagi

mendekatkan diri kepada Allah SWT.

Renungkanlah firman Allah SWT dalam Surah al-Maaidah ayat 2:
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

4

َّ ن نُواَّْلَعن اون تنعن َِّٱون ىَٰ َّٱونََّّلِۡب  ََّّتل ۡقون ن نُواَّْلَعن اون َّتنعن َلن ثۡمَِّٱون َِٰن َّٱونََّّۡۡلِ َّْٱونََّّلُۡعۡدون ن َّٱَّت ُقوا ََّّّلل  نَّٱإِن  ِديُدََّّّلل  شن

ابَِّٱ ٢َََّّّلۡعِقن
Maksudnya: “Dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikan dan

bertakwa, dan janganlah kamu bertolong-tolongan pada melakukan dosa (maksiat) dan

pencerobohan. Dan bertakwalah kepada Allah, kerana sesungguhnya Allah Maha Berat

azab seksa-Nya (bagi sesiapa yang melanggar perintah-Nya)”.

َ اكُمْ بِمَا فِيْهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلح ِكيِْم، بَارَكَ اللهُ لِيْ وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ وَِإي َّ

هُ هُوَ ا لَ مِن ِيْ وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ مِيْعُ الْعَلِيْمُ. َأقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وََأْستَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِْي وَتَقَب َّ لس َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاتِ  ، وَل َكُْم وَلِسَائِر

هُ هُوَ الْغَفُوْرُ  ِحيْمُ.فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

5

KHUTBAH KEDUA

هِ  َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِينِ، وَعَلَى آلِهِ  نِ ، وَالص َّ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلهَ ِإلا َّ الله دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا قُوا اللهَ بَعْ  َأم َّ ِ دُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ، اِت َّ وَاعْلَمُوا َأن َّ اللهَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيٍم، َأمَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه

ِيمِ  ِ الْ كَر ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِه لَاةِ وَالت َّ نَّٱَّإِن َّ :فَقَاَل اللهُ تَعَالَى ،بِالص َّ تنهََُّّّلل  َٰٓئِكن لن من ََّّۥون ن َّلَعن لُّونن يُصن
يَّٱ ِ اََّّنل ِب  هن يُّ

ن
َٰٓأ ِيننَّٱين نۡسلِيًماَََّّّل  ل ُِمواَّْت لنۡيهَِّونسن لُّواَّْعن ُنواَّْصن  ٥٦ءنامن

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ بْرَاهِيْمَ وَعَلَى آا ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آِل َسي
 َ َ وَب بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آارِْك عَلَى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ َ وَاْرَض الل َّ ةِ عَْن ب حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  قِي َّ ابِعِينَ وَتَابِعِي الص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ  .مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ
هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ   وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَاِت.الل َّ

لَامَةِ جَلَالَةَ مَلِ كَ نَا ك باوه دولي ي ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ مها  ڠالل َّ
السُلطَان عبد الله رِعَايَةُ الد ِيْن ال مُْصطَفَى  ،ڠوڬا رتوانڤد ڠي ينداڬب دوكڤموليا سري

.حاج أحمد شاه ال مُْستَعِيْن بالله انبِالله شاه ابن المرحوم ُسلْطَ
تونكو  ،ڠوڬا رمايسوريڤراج  ينداڬب دوكڤمها موليا سري  ڠك باوه دولي ي وَكَذلِكَ

ي هميمون هأمين هحاجه عزيز عَلَى الله ُسلْطَان  بنت ال مرحوم ال مُتَوَك ِلْ  هإسكندر
َاج.  إسكندر الح

الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت بِرَحْ  هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ مَتَِك الل َّ
اِحمِينَ.  يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Ramadan Dirai, Ukhuwah Di Hati

6

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، آمِناً مَالِيزِ مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر الل َّ
 الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. وَاخْذُْل مَْن خَذَلَ

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
 َ ُلْد ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ٌ وَمَا بَطََن، مِْن ب ِ شَْيءٍ قَدِيْر ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  . اِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلَأْسقَاِم، يَا َأْرَحمَ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ الل َّ
اِحمِيْنَ.  الر َّ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang
Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah, merayu kepada-Mu
agar Engkau ampunkan segala dosa yang telah kami lakukan selama ini. Hindarkanlah
kami dari sebarang bala bencana, waba' penyakit, perbuatan-perbuatan keji dan munkar,
seperti rasuah, salah guna kuasa dan hiburan yang melalaikan. Hanya kepada-Mu jua Ya
Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Satukanlah kami atas agama-Mu dan hindarkan kami dari perselisihan yang
berpanjangan. Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah
mendirikan solat secara berjemaah serta tekun mengimarahkan masjid. Sesungguhnya
hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.

ِ نْيَا َحسَنَةً وَف ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ ارِ.ر  ي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ
 عِبَادَ اللهِ،

َّ نَّٱ۞إِن  ََِّّّلل  ُمُرَّب
ۡ
ۡدلَِّٱينأ َٰنَِّٱونََّّلۡعن َّذِيََّّۡۡلِۡحسن ََّٰٱِإَويتنآيِٕ ِنََّّلُۡقۡربن َّعن َٰ ينۡنَهن آءَِّٱون ۡحشن رَِّٱونََّّلۡفن

َّلُۡمنكن
ََّّۡۡلنۡغِ َّٱونَّ ُرونن ك  ل ُكۡمَّتنذن ٩٠ََّّينعُِظُكۡمَّلنعن

ِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا ِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِه َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم الله
 وَلَذِكْرُ اللهِ َأْكبَرُ، وَاللهُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.


JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

“KALAM ILAHI, PANDUAN RABBANI”

Tarikh Dibaca :

11 RAMADAN 1442H/

23 APRIL 2021M

Disediakan oleh :

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

1

“KALAM ILAHI, PANDUAN RABBANI”

11 RAMADAN 1442H / 23 APRIL 2021

هَِا َ َْلح مْدَُلِل َّ َْف ْضِلَوالَْذِْيَال غ يْرِهَِمِنَشُهُوْرَِال ان َع ل ىَ  ر م ض   َ َش ْهر ل  هَُِإنْع اِم،َف ض َّ ع اِم،َخ ص َّ

َوالَْ َالف ْضِلَو ال ك ر ِم َمِن  يْدٍ ِإل ََِّإنْع اِم،َو َأشْه دََُأنَل اَإَِبِم زِ  َ َل هُ،َل ه يك  اَالل  هَُو حْد هَُل اَش رِ

د َِإكْر اِم،َو َأشْه َاِلَو الَْذِْيَاْلج ل َ َمُح م َّ ل َّىَو ص ام ،دََُأن َّ َم ْنَص  ل  َهُم ََّلل ََّا َ اَع بْدُهَُو ر ُسولُهََُأفْض

دٍَ ِ دِن اَمُح م َّ ي ل ِْمَع ل ىَس  َو س  ِ َْو ع ل ىَآلِهَِو َأصَْص ل  ع ل ىَن هِْجهَِِإلىَ و م ْنَسَ ر اِم،َكَِب ر ر ةَِال َْح ابِهَِال ارَ

.ي وِمَالد ِيْنَِ

اَب عْدَُ قُواَالل  ه ،َأَ ََأم َّ الل  هِ،َِإت َّ قُوْن ،َق َف ي اَعِب ادَ  المُت َّ  َ ِت ْقو ىَالل  هَِف ق ْدَف از َالَ ْوِصيْكُْمَوَن ْفسِيَب

فِيَكِت ابِهَِال ك رِيِم،الل  هَُت ع َ يْط ا:ََالىَ  َالش َّ ِجيمََأعُوذَُبِالل  هَِمِن  ه ٱ ِمۡسِب:َِنَالر َّ يمه ٱ لَرِنَٰمۡحٱ ّلَل . لرَحه

هنَا   نَزلَۡنَُٰه ِفه ََلۡلَةه  إ
َ
ََٰك َما ََلۡلَُة   ١ لَۡقۡدره ٱأ ۡدَرى

َ
لۡفه  لَۡقۡدره ٱََلۡلَُة   ٢ لَۡقۡدره ٱَوَما  أ

َ
هۡن أ َخۡۡيٞ م

ُل  ٣َشۡهرٖ  هَكةُ ٱ تَََنَ ئ
َٰٓ وحُ ٱوَ  لَۡملَ هههم  لرُّ هۡذنه َرب  هإ ۡمرٖ فهيَها ب

َ
ه أ

هن ُك  َ َحََّتَٰ َمۡطلَعه   ٤م  ٌَٰم ِهه َسَل

٥ لَۡفۡجره ٱ
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

2

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Bertakwalah kepada Allah SWT dengan sebenar-benar takwa dengan melaksanakan

segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita sentiasa

berada dalam rahmat dan keredaan Allah SWT di dunia mahupun di akhirat. Mimbar

pada hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk: “Kalam Ilahi, Panduan Rabbani”.

Khatib juga ingin menyeru kepada semua agar dapat terus mematuhi garis panduan

pencegahan Covid-19 yang telah dikeluarkan oleh pihak berkuasa dan segera

mendaftar penerimaan vaksin Covid-19. Melihat kepada situasi semasa negara, kita

amat bersyukur kerana Kerajaan Malaysia telah berjaya mendapatkan bekalan vaksin

Covid-19 untuk kegunaan rakyat Malaysia. Ia merupakan salah satu dari ikhtiar kita

dalam mendepani wabak ini seterusnya mengatasi musibah yang berlaku. Pengambilan

vaksin Covid-19 ini bukan sahaja dapat mengurangkan kos rawatan yang ditanggung,

tetapi ia juga merupakan kaedah perlindungan yang paling mudah, berkesan dan

selamat bagi melindungi petugas barisan hadapan, populasi rakyat Malaysia yang

berisiko tinggi, membentuk perlindungan kelompok dalam kalangan populasi Malaysia

dan mengawal wabak dalam kawasan berisiko tinggi bagi mengurangkan transmisi

jangkitan Covid-19 dalam komuniti.

Sidang Jemaah yang dimuliakan,

Alhamdulillah, Kita amat bersyukur kerana dengan izin Allah SWT, kita masih dalam

Madrasah Ramadan al-Mubarak, bulan yang mendidik kita menjadi insan cemerlang

dan mukmin bertakwa. Bulan yang padanya al-Quran diturunkan untuk menjadi

petunjuk kepada seluruh manusia.

Al-Quran ialah kalam dan wahyu Allah SWT yang diturunkan buat kali pertamanya

kepada Junjungan Besar Nabi Muhammad SAW pada malam ke-17 dalam bulan

Ramadan, 13 tahun sebelum hijrah Baginda SAW ke Kota Madinah. Ia merupakan kitab

petunjuk yang lengkap kepada umat manusia mencakupi semua aspek kehidupan.

Al-Quran merupakan kitab Allah SWT yang syumul (lengkap) diturunkan menjadi

panduan kepada kita semua. Menerangkan tatacara sepatutnya kita menjalani

kehidupan ini. Dari sekecil perkara seperti memberi salam hingga cara bermasyarakat
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

3

dan bernegara. Ia kekal relevan sepanjang zaman. Al-Quran itu juga merupakan

panduan, pembimbing dan petunjuk sepertimana difirmankan oleh Allah SWT dalam

Surah al-Baqarah ayat 185:

نزهَل فهيهه  ََّلهي  ٱَرَمَضاَن  َشۡهرُ
ُ
هلَناسه  لُۡقۡرَءانُ ٱأ  ١٨٥ ........ ُهٗدى ل

Maksudnya: “Bulan Ramadan yang padanya diturunkan al-Quran, menjadi petunjuk

bagi sekalian manusia…”

Al-Quran terdiri daripada 6,236 ayat mengandungi petunjuk dalam setiap inci aspek

kehidupan. Ia merupakan mukjizat teragung yang terkandung di dalamnya bukti yang

menyingkap tabir hakikat kejadian manusia dan misinya di alam fana ini. Syariatnya

menjaga hak asasi manusia dan membentuk masyarakat ideal.

Al-Quran adalah kitab yang benar, diturunkan oleh Allah SWT sejak 1400 tahun lalu.

Kebenarannya telah dibuktikan dengan penemuan saintifik yang tidak dapat disangkal

oleh mana-mana pihak. Sebagai contoh, penemuan sains tentang hakikat bahawa

matahari beredar pada orbitnya, penemuan bahawa cap jari manusia tidak ada yang

sama serta ilmu-ilmu forensik dan DNA sebagaimana yang disebut dalam Surah al-

Fussilat ayat 53:

هَنا ِفه  َسُُنهيههمۡ  َٰت ههۡم َحََّتَٰ  ٓأۡلفَاقه ٱَءاَي نُفسه
َ
نَُه َوِفه  أ

َ
َو لَۡم يَۡكفه  ۡۡلَقُّ  ٱ يَتََبََّيَ لَُهۡم أ

َ
أ

نَهُ
َ
هَك أ هَرب  ءٖ َشههيٌد  ۥب ه ََشۡ

َٰ ُك    ٥٣لََعَ
Maksudnya: “Kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan Kami di

merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri,

sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-Quran adalah benar. Belum

ternyatakah kepada mereka kebenaran itu dan belum cukupkah (bagi mereka) bahawa

Tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?”

Dengan turunnya al-Quran yang merupakan mukjizat teragung ini, kita sebenarnya
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

4

diberi peluang oleh Allah SWT untuk mendalami perbendaharaan ilmu pengetahuan

yang tidak bertepi.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Kita sebenarnya dididik secara langsung oleh Allah SWT dan berpeluang meraih

sekurang-kurangnya empat perkara sepertimana firman Allah SWT dalam Surah

Yunus ayat ke 57:

ُدوره َوُهٗدى  هَما ِفه ٱلصُّ ٞ ل  َفا ء هُكۡم وَشه هن َرب  َها ٱنلَاُس قَۡد َجا َءتُۡكم َموۡعهَظةٞ م  يُّ
َ
َٰٓأ يَ

هََّي  هلُۡمۡؤمهن   ٥٧َورَۡۡحَةٞ ل
Maksudnya: “Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu al-

Quran yang menjadi nasihat pengajaran dari Tuhan kamu, dan yang menjadi penawar

bagi penyakit-penyakit batin yang ada dalam dada kamu, dan juga menjadi hidayah

petunjuk untuk keselamatan, serta membawa rahmat bagi orang-orang yang beriman.”

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Ringkasnya, al-Quran merupakan petunjuk yang tersimpul dalam keimanan kepada

Keesaan Allah SWT dan kepercayaan kepada adanya hari pembalasan. Syariat dan

hukum yang menerangkan dasar mesti diikuti oleh manusia dalam hubungan dengan

Tuhan dan sesama manusia. Al-Quran membawa mesej petunjuk yang jelas

menggagaskan Islam sebagai nizam al-hayat, iaitu cara hidup yang menjamin

kebahagiaan hidup dunia dan akhirat.

Mengakhiri khutbah pada hari ini, khatib ingin berpesan supaya kita menghargai

anugerah teragung ini dengan memperuntukkan masa untuk membaca, memahami

maksud, mengambil iktibar dan mengamalkan apa-apa yang diperintahkan dalam

kehidupan seharian kita.
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

5

َو َ َاْلآي اِت َمِن  ِ َفِيْه َبِم ا اكُْم َو ِإي َّ َو ن ف ع نِْي َالْع ظِيِْم، َبِالْقُرْآِن َو ل  كُْم َُلِْي َالل  ه الذ ِكْرَِب ار ك

مِيُْعَالْع لِيْمُ.ََأقُوُْلَق وْلِْيَه ذ اَو َأْست َ الس َّ  َ هَُهُو ل َمِن ِْيَو مِنْكُْمَتِل او ت هَُِإن َّ َ اْلح ِكيِْم،َو ت ق ب َّ غْفِرَُالل  ه

َ َو الْمُؤْمِن اِت َو الْمُؤْمِنِيْن  َو الْمُْسلِم اِت َالْمُْسلِمِيْن  ِ َو لِس ائِر َو ل  كُْم َمِْنهُْمَالْع ظِيْم َلِْي اْلَأْحي اءِ

ِحيْمُ. الْغ فُوْرَُالر َّ  َ هَُهُو  و اْلَأْمو اِت،َف اْست غْفِرُْوهَُِإن َّ
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

6

KHUTBAH KEDUA

هَِ َلِل َّ ِين ََا ْلح مْدُ َالْع ال م دَِر ب ِ َمُح م َّ ي ِدِن ا ل امَُع لى َس  َُو الس َّ ل اة َو الص َّ ََِنَِ، َآلِه َو ع ل ى َاْلَأمِينِ، بِي ِ َالن َّ
َو م ْنَت بِع هُْمَبِِإْحس اٍنَِإل ىَي وِْمَالد ِيِن. ين  اهِرِ  و َأْصح ابِهَِالط َّ

ََُأشْه دََُأْنَ َالل  ه ِإلا َّ  َ اَِإله د اَع بْدُهَُو ر ُسولُهُ.َل َّ ي ِد ن اَمُح م َّ َس  َل هُ،َو َأشْه دَُأن َّ يْك  ش رِ  َ  و حْد هَُلا
ا َ ب عْدُ،َف ي اَعِب اد َََأم َّ قُواَالل  ه ََِالل  هِ،َاِت َّ َتُق اتِه َأم ر كُْمَبَِأْمرٍَع ظِيٍم،ََأم ر كُْمََح ق َّ  َ َالل  ه و اعْل مُواََأن َّ

َِالْ ك رِيمَِ َع ل ىَن بِي ِه ْسلِيِم ل اةَِو الت َّ َالل  هَُت ع ال ى ،بِالص َّ هنَ  :ف ق ال  هَكَتهُ  ّلَلَ ٱ إ ئ
َٰٓ يَُصلُّوَن لََعَ  ۥَوَملَ

ي ٱ ه هَ  نلَبه  يُّ
َ
َٰٓأ هيًما  ََّلهينَ ٱا يَ هُمواْ تَۡسل   ٥٦َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهه وََسل

َو ع ل ىَ دٍ ِ دِن اَمُح م َّ ي َع ل ىَس  ِل  َص  هُم َّ و ع ل ىَآا لل َّ  َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي َع ل ىَس  يْت  ل َّ م اَص  َك  دٍ ِ دِن اَمُح م َّ ي ِلَس
ِ دِن َآ ي و ب ارِْكَع ل ىَس   َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي دٍَو ع ل ىَِلَس  ِ دِن اَآاَمُح م َّ ي َع ل ىَس  م اَب ار ْكت  دٍَك  ِ دِن اَمُح م َّ ي ِلَس

و ع ل ىَ  َ بْر اهِيْم َح مِيْدٌَم جِيْدٌ.آِإ ِإن َّك  ِيْنَ  فِيَالْع ال م  َ بْر اهِيْم ِ دِن اَِإ ي  ِلَس
َو َ اِشدِين  ُلُف اءَِالر َّ َع ِنَاْلخ هُم َّ َالل َّ ةَِو اْرض  ح اب ةََِع ْنَب قِي َّ ابِعِين َو ت ابِعِيََأْجم عِين ،ََالص َّ و ع ِنَالت َّ

ابِعِين َ اَالت َّ َع ن َّ اْلَأكْر مِين ََو م ْنَت بِع هُْمَبِِإْحس اٍنَِإل ىَي وِْمَالد ِيِْنَو اْرض   .م ع هُْمَي اََأكْر مَ
و الْمُؤْمِن اِتَاْلأََ و الْمُْسلِم اِتَو الْمُؤْمِنِينَ  َاْغفِرَْلِلْمُْسلِمِينَ  هُم َّ  ْحي اءَِمِْنهُْمَو اْلَأْمو اِت.الل َّ

َُ ل ام ةَِم لِ ك  ن اَك باوهَدُولِيَيڠَم ه اَم ةَِو الس َّ ح َّ وْفِيِْقَو الْهِد اي ةَِو الص ِ ََأي ِْدَبِد و اِمَالت َّ هُم َّ لياَوالل َّ
َال مُْصط ف ىَ َُالد ِيْن َالل  هَرِع اي ة َيڠَدڤرتوانَاڬوڠَ،َالسُلط انَع بْدُ سريَڤدوكَبڬيندا

اهَابْنَِبِالل  هَ اهَال مُْست عِيْنَبالل  ه.ََالمرحومَش  َُسلْط انَح اِجََأْحم دَش
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

7

َُ َم َم ه ا َيڠ َدُولِي َك باوه َاڬوڠ،َوو ك ذلِك  َڤرمايسوري َراج َبڬيندا َڤدوك َسري ليا
ي ةَْبِنِْتَال م رُْحوْمَال مُت و ك ِْلَع ل ََ(Tunku)تُونكو يْز ةََْأمِيْن ةَْم يْمُوْن ةَِْإْسك نْد رِ ىَحاجهَع زِ

َالل  هَُسلْط انَِإْسك نْد ْرَالح اج.
َالْمُؤْمِن اِتَ َو  َالْمُؤْمِنِين  َمِن  ُ َو ر ع اي اه ُ ال ه َو عُم َّ ُ ات ه َو قُض  ُ َو وُز ر اء ه ُ َعُل م اء ه َاْحف ْظ هُم َّ الل َّ

َ. اِحمِينَ  الر َّ َي اََأْرح مَ   بِر ْحم تِك
َاْجع ْلَب ل د ن اَ هُم َّ ي اَالل َّ َِم الِيزِ مُْطم ئ  َ ع ْدٍلَو ِإيم اٍن،َو َأْمٍنَو َأم اٍن،َآمِنا  َ ر خ اء ،َد ار  َ خ اء ا،َس  ن ًّ

بِل ادَِالْ مُْسلِمِين .  َ ائِر َو س
َ، الد ِين   َ َم ْنَن ص ر الد ِيِنَوانْصُرْ  َ ََأعْد اء ك ََأعْد اء َ،َو د م ِْر و الْمُْسلِمِيْن  َاْلِإْسل امَ  ََأعِز َّ هُم َّ الل َّ

َِإل ىَي وِْمَالد ِيِْن.و اخْذُْلَم ْنَخ ذ ل َالْمُسَْ  لِمِيْن ،َو َأعِْلَك لِم ت ك
ه َ َو الْفِت ن ،َم اَظ  و الْمِح ن   َ و الْمُنْك ر  َ و الْف ْحش اء  َ و الْو با ء  َ و الْغ لا ء  َ اَالْب ل اء َاْدف ْعَع ن َّ هُم َّ مِْنه اَالل َّ  َ ر

َاْل ُلْد اِن َب َو مِْن ة ، َخ اص َّ َه ذ ا َب ل دِن ا َمِْن ، َب ط ن  َش ْيءٍَو م ا ِ َكُل  َع ل ى َِإن َّك  ة ، َع ام َّ مُْسلِمِيْن
َي اَ َاْلَأْسق اِم، ي ِِئ َس  َو مِْن َو اْلجُذ اِم، ُنُوِن، َو اْلج َالب ر ِص، َمِن  َن عُوذَُبِك  ا َِإن َّ هُم َّ َالل َّ ق دِيْرٍ.

اِحمِيْن . الر َّ  َأْرح مَ

Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah
yanag Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah merayu kepada-Mu
agar Engkau angkat dan hilangkan segera wabak penyakit Covid-19 yang sedang
melanda kami agar dapat kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna. Hanya
kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.

Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan
solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami
mohon diperkenan dan diterima.

ن اَ ارِ.ر ب َّ َالن َّ و قِن اَع ذ اب   َ و فِيَاْلآِخر ةَِح س ن ة  َ نْي اَح س ن ة ِن اَفِيَالد    آت
الل  هِ، َعِب ادَ
Khutbah Jumaat                                                                                Kalam Ilahi, Panduan Rabbani

8

هَن  ه  ّلَلَ ٱ۞إ ُمُر ب
ۡ
 لَۡفۡحَشا ءه ٱَوَيۡنََهَٰ َعنه  لُۡقۡرَبَٰ ٱِإَويَتا يِٕ ذهي  ۡۡلهۡحَسَٰنه ٱوَ  لَۡعۡدله ٱيَأ

ي ٱوَ  لُۡمنَكره ٱوَ    ٩٠تََذَكُروَن  يَعهُظُكۡم لََعَلُكمۡ  ۡۡلَۡغه
َِيُعْطِكُْمَ ف اذْكُرُوا  َف ْضلِه َِي زِْدكُْم،َو اْسَألُوهَُمِْن ي ذْكُرْكُْم،َو اْشكُرُوهَُع ل ىَنِع مِه  َ الْع ظِيْم  َ الل  ه

و ل ذِكْرَُالل  هََِأْكب رُ،َو الل  هَُي عْل مَُم اَت ْصن عُون .


JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN

TEKS KHUTBAH

Tajuk :

MEMPERKASA ZAKAT, WAKAF DAN SEDEKAH,
MEMBANGUN UMMAH

Tarikh Dibaca :

4 Rabiulawal 1441H/

1 November 2019M

Disediakan oleh :

Cawangan Khutbah dan Latihan

Bahagian Pengurusan Masjid

Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

1

MEMPERKASA ZAKAT, WAKAF DAN SEDEKAH,

MEMBANGUN UMMAH
1 November 2019M/ 4 Rabiulawal 1441H

هِ،  َمْدَ لِل َّ وَمِْن  نَحْمَدُهُ وَنَْستَعِيْنُهُ وَنَْستَغْفِرُهُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوْذُ بِالل  هِ مِْن شُرُْورِ َأنْفُِسنَاِإن َّ اْلح
ا مُْرِشدًا.  َسي ِئَاِت َأعْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ الل  هُ فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

َ َأشْهَدُ َأْن  َ إِ  لا ُ  لا َّ ِإلَه َ الل  هُ وَحْدَه هُم َّ  لا َلل َّ ُ وَرَُسوْلُه، ا دًا عَبْدُه يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ َأن َّ مُحَم َّ شَرِ
دٍ وَعَلَى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن. ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ  َصل

ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ  كُْم تُفْ  َأم َّ ِتَْقوَى الل  هِ وََطاعَتِهِ لَعَل  َّ قُوْا الل  هَ، ُأْوِصيْكُْم وَنَْفسِْي ب ُُوْنَ.الل  هِ، اِت َّ ِ  ل

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۈئ  ېئ    ۈئوئ  ۇئ    ۇئ  ۆئ  ۆئ  وئى  ى     ائ  ائ  ەئ     ەئ

حئ   مئ  ىئ  يئ  جب  حب     جئىئ  ی  ی  ی  ی   ىئېئ   ېئ  ىئ

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Marilah kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT

dengan melaksanakan segala perintahNya dan meninggalkan segala

laranganNya. Mudah-mudahan kita beroleh kesejahteraan hidup di dunia dan

kebahagiaan di akhirat.

Mimbar pada hari yang mulia ini akan membicarakan khutbah yang bertajuk:

“Memperkasa Zakat, Wakaf dan Sedekah, Membangun Ummah.”

Hadirin Muslimin yang dimuliakan Allah,
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

2

Islam menganjurkan umatnya memiliki harta. Harta yang diperoleh adalah

amanah daripada Allah SWT. Islam juga menitikberatkan pengurusan harta

dalam aspek pengagihan dan perbelanjaan kerana ia sangat memberi kesan

kepada kesempurnaan ibadah dan kebajikan sosial golongan yang

memerlukan. Malah ia juga menjadi saham kebaikan di akhirat nanti. Firman

Allah SWT dalam surah al-Qasas ayat 77:

Bermaksud : “Dan tuntutlah dengan harta kekayaan yang telah dikurniakan

Allah kepadamu akan pahala dan kebahagiaan hari akhirat dan janganlah

engkau melupakan bahagianmu (keperluan dan bekalanmu) dari dunia; dan

berbuat baiklah (kepada hamba-hamba Allah) sebagaimana Allah berbuat

baik kepadamu (dengan pemberian nikmatNya yang melimpah-limpah); dan

janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi; sesungguhnya Allah

tidak suka kepada orang-orang yang berbuat kerosakan.”

Justeru, dalam memastikan harta kekayaan umat Islam dapat diagih dan

disalurkan kepada golongan yang memerlukan serta memelihara kelestarian

ekonomi, maka Allah SWT telah mensyariatkan ibadah zakat, wakaf dan

sedekah bagi manfaat umat Islam dalam sesebuah negara.

Sidang Muslimin yang dimuliakan Allah,

Zakat adalah rukun Islam yang diwajibkan ke atas umat Islam yang

berkemampuan dari segi harta. Zakat telah ditetapkan oleh Allah dengan

matlamat utama membantu golongan asnaf. Dalam pada itu, ia juga dapat

membangunkan ekonomi yang seimbang melalui agihan semula kekayaan

dalam masyarakat. Sesungguhnya zakat sangat penting dalam menyucikan

harta dan membangunkan rohani mereka yang melaksanakannya. Firman

Allah SWT di dalam surah at-Taubah ayat 60:
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

3

ھ   ڻ  ڻ   ڻ  ۀ  ۀ  ہ  ہ  ہ   ہ

ۇ  ۇ    ۆ    ڭڭ  ڭ  ڭ   ۓھ  ھ  ھ  ے  ے  ۓ

ۆ

Bermaksud : “Sesungguhnya sedekah-sedekah (zakat) itu hanyalah untuk

orang-orang fakir, dan orang-orang miskin, dan amil-amil yang mengurusnya,

dan orang-orang muallaf yang dijinakkan hatinya, dan untuk hamba-hamba

yang hendak memerdekakan dirinya, dan orang-orang yang berhutang, dan

untuk (dibelanjakan pada) jalan Allah, dan orang-orang musafir (yang

keputusan) dalam perjalanan. (Ketetapan hukum yang demikian itu ialah)

sebagai satu ketetapan (yang datangnya) dari Allah. Dan (ingatlah) Allah

Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.”

Zakat adalah satu perkongsian. Golongan kaya dan berkemampuan

menghulurkan harta kepada golongan asnaf menggambarkan keseimbangan

sosial di dalam Islam. Semakin kaya sesebuah masyarakat, semakin

meningkat kutipan zakat. Semakin meningkat kutipan zakat maka semakin

terbela golongan asnaf. Bahkan pada zaman Rasulullah SAW, zakat telah

menjadi sumber pendapatan Madinah Al-Munawwarah demi menjana

pembangunan ummah.

Pusat Pungutan Zakat Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan (PPZ-

MAIWP) adalah antara agensi mengurus zakat di Malaysia. Kecekapan dan

keberkesanannya meningkatkan kutipan zakat dari tahun ke tahun

membuktikan bahawa masyarakat Islam di Wilayah Persekutuan mempunyai

kesedaran untuk melaksanakan ibadah zakat. Pengagihan zakat

dilaksanakan di Wilayah Persekutuan melalui Bahagian Baitulmal MAIWP

yang juga turut membantu dalam menawarkan program bagi menyantuni dan
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

4

membangunkan taraf hidup golongan asnaf. Agihan zakat secara langsung

juga dibuat menerusi 28 skim bantuan zakat yang membantu asnaf daripada

segala aspek merangkumi keperluan asasi, perumahan, pendidikan,

perniagaan, kebajikan dan dakwah. Bantuan ini berjalan sepanjang tahun

dan bukan pada bulan-bulan tertentu sahaja.

Justeru, bersegeralah melaksanakan ibadah zakat kerana setiap rezeki yang

diperoleh meskipun atas usaha dan penat lelah, bukanlah menjadi milik

mutlak kita sebaliknya padanya terdapat hak untuk isteri, anak-anak, kaum

kerabat, jiran tetangga yang memerlukan pertolongan dan fakir miskin  yang

mengharapkan belas dan ehsan.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Islam juga menggalakkan ibadah wakaf. Ia disyariatkan sebagai salah satu

cara untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui pemberian harta

pada jalan Allah. Ganjarannya sangat besar dan berterusan walaupun

selepas kematian pewakaf. Wakaf boleh ditakrifkan sebagai pemberian harta

secara sukarela untuk digunakan oleh orang ramai sama ada berkaitan

dengan keperluan agama mahupun keperluan kebajikan dengan manfaat

yang berpanjangan. Firman Allah SWT dr dalam surah Ali Imran ayat 92 :

پ  ڀ  ڀ    ڀ   ڀ  ٺ  ٺ  ٺ  ٺ    پٱ  ٻ  ٻ   ٻ  ٻ  پ  پ

Bermaksud : “Kamu tidak sekali-kali akan dapat mencapai (hakikat) kebajikan

dan kebaktian (yang sempurna) sebelum kamu dermakan sebahagian dari

apa yang kamu sayangi. Dan sesuatu apa jua yang kamu dermakan maka

sesungguhnya Allah mengetahuinya.”
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

5

Justeru, wakaf disyariatkan demi untuk memartabatkan Islam dan syiarnya.

Institusi wakaf telah lama memainkan peranan penting sepanjang

kegemilangan pemerintahan Islam bermula dari zaman Rasulullah SAW

sehingga zaman kegemilangan Islam di Iraq, Mesir, Sepanyol dan Turki.

Rasulullah SAW pernah mewakafkan tujuh kebun untuk manfaat golongan

fakir miskin selepas pulang daripada perang Uhud. Saidina Umar al-Khattab

RA pernah mewakafkan tanahnya di Khaibar dan Abu Talhah RA pernah

mewakaf kebunnya Bayruha’ yang sangat beliau sayangi. Saidina Uthman

bin ‘Affan RA pernah mewakafkan perigi Ar Rumah yang dibeli daripada

seorang Yahudi untuk memberi manfaat bekalan air secara percuma kepada

penduduk Madinah. Oleh kerana wakaf sesuatu yang amat digalakkan dalam

Islam, ia telah berkembang dari satu zaman ke satu zaman, sehingga kini.

Di Wilayah Persekutuan Pusat Wakaf MAIWP yang ditubuhkan pada Ogos

2014 berperanan untuk mengurus dana wakaf sama ada tunai dan aset serta

melaksanakan pembangunan tanah wakaf secara berkesan bagi hasil

pulangan yang dapat memberikan impak yang besar terhadap kemajuan

ekonomi umat Islam. Seandainya kita tidak memiliki aset untuk diwakafkan

maka hulurkan sumbangan tunai melalui Pusat Wakaf MAIWP sebagai

saham wakaf untuk kesejahteraan kita di akhirat nanti.

Hadirin Muslimin yang dimuliakan Allah,

Ibadah sedekah juga merupakan salah satu kaedah pengagihan semula

kekayaan selain daripada zakat dan wakaf. Sedekah atau infaq telah disebut

lebih daripada seratus kali di dalam Al-Quran, bahkan Allah SWT telah

menegaskan berkenaan dengannya menerusi FirmanNya dalam surah al-

Baqarah ayat 276:

ک           ک       ک         ژ  ژ     ڑ  ڑ      ڈڌ   ڌ  ڎ  ڎ  ڈ
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

6

Bermaksud : “Allah susutkan (kebaikan harta yang dijalankan dengan

mengambil) riba dan Dia pula mengembangkan (berkat harta yang

dikeluarkan) sedekah-sedekah dan zakatnya. Dan Allah tidak suka kepada

tiap-tiap orang yang kekal terus dalam kekufuran, dan selalu melakukan

dosa.”

Imam Al-Qurtubi Rahimahullah dalam menafsirkan ayat ini menyatakan

bahawa: “Allah SWT menyusutkan harta diperolehi daripada riba dengan

menghilangkan keberkatannya sekalipun harta itu banyak. Manakala Allah

SWT mengembangkan harta yang dikeluarkan sedekah dengan cara

memberkatinya dan menggandakan pahalanya pada hari akhirat.”

Hulurkanlah sedekah dengan seikhlas hati walaupun tidak tinggi nilainya

namun amat bermakna buat insan yang sangat memerlukan. Semoga

sedekah yang dihulurkan ini akan memberatkan timbangan amalan kita di

akhirat kelak.

Sidang Jemaah yang dirahmati Allah,

Kesimpulan yang dapat diambil daripada khutbah hari ini ialah :

Pertama: Harta adalah amanah daripada Allah SWT yang padanya terdapat

hak orang lain yang mesti ditunaikan malah ia akan dipertanggungjawabkan

di akhirat kelak.

Kedua: Islam mensyariatkan ibadah zakat, wakak dan sedekah sebagai jalan

melepaskan golongan yang tidak berkemampuan daripada belenggu

kemiskinan.

Ketiga: Ibadah zakat, wakaf dan sedekah sekiranya digembleng secara

kolektif dan strategik akan memberi impak yang besar dalam membangunkan

ummah.
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

7

Firman Allah SWT di dalam surah Saba’ ayat 39 :

ڃ ڃ ڃ چ چ

مئی   ی  ی  ی  جئ  حئ  ىئۇئ   ۇئ  ۆئ  ۆئ  ۈئ  ۈئ  ېئ  ېئ  ېئ  ىئ  ىئ

ىئ  يئ        جب    حب

Bermaksud : “Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya Tuhanku

memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-

hambaNya, dan Dia juga yang menyempitkan baginya; dan apa sahaja yang

kamu dermakan maka Allah akan menggantikannya; dan Dia lah jua sebaik-

baik Pemberi rezeki".

اكُمْ بِمَا فِيهِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ اْلحَِكيمِ  ، بَارَكَ الل  هُ لِي وَل َكُْم بِالْقُرْآِن الْعَظِيِم، وَنَفَعَنِي وَِإي َّ
مِيعُ الْعَلِيمُ. َأقُولُ قَوْلِي هَذَا وَ  هُ هُوَ الس َّ لَ مِن ِي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ فِرُ الل  هَ الْعَظِيمَ لِي َأْستَغْ وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلَأْموَات،  ئِر وَل َكُْم وَلِسَا
ِحيِم. هُ هُوَ الْغَفُورُ الر َّ  فَاْستَغْفِرُوهُ ِإن َّ

KHUTBAH KEDUA

ِ ِينَ رَب ِ  الحمْدُ لِل  ه َم دِ  ،الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة بِي ِ اْلَأمِي نِ وَالص َّ نِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ  وََأْصحَابِهِ الط َّ

ُ َأشْهَدُ َأْن  ا ِإلٓهَ ِإلا َّ الل  ه دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ يَْك لَهُ، وََأشْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ  وَحْدَهُ لاَ شَرِ
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

8

ا قُوا الل  هَ  َأم َّ ِ بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ َأمَرَكُْم ، وَاعْلَمُوا أن َّ الل  هَ َأمَرَكُْم بَِأْمرٍ عَظِيمٍ  َحق َّ تُقَاتِه

َ ْسلِيِم عَلَى ن لَاةِ وَالت َّ ِيمِ بِالص َّ ِ الْ كَر ُ تَعَالَى:بِي ِه ڄ   ڃ    ڄ  ڄ  ڄ ، فَقَاَل الل  ه

ڃڃ  ڃ  چ چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ

دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل آ وَعَلَى ِل َسي
دٍ وَعَلَى  ِ دِنَا مُحَم َّ َ وَبَارِْك عَلَى َسي بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ َا بَارَْكَت عَلَى سَ آَسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا ِل َسي ي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي

ُ هُم َّ عَِن اْلخ اِشدِيَن وَ وَاْرَض الل َّ ةِ لُفَاءِ الر َّ حَابَةِ َأْجمَعِينَ،  عَْن بَقِي َّ ابِعِينَ وَاَابِيِ  وَ عَِن الت َّ الص َّ
ابِعِينَ  ا الت َّ ِ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ  .ينَ مَعَهُْم يَا َأكْرَمَ اْلَأكْرَم

هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ   وَالمُْسلِمَاِت وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاِت الَأْحيَاءِ مِْنهُْم وَالَأْموَاِت.الل َّ

ُ لَامَةِ مَلِ كَ نَا ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ هُم َّ َأي ِْد بِدَوَاِم الت َّ ليا والل َّ
ُ الد ِيْن ال مُصْ سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، السُلطَان عَ  طَََ  بْدُ الل  ه رِعَايَة

بْنِ   ُسلْطَان حَاِج َأْحمَد َشاه ال مُْستَعِيْن بالل  ه.  المرحوم بِالل  ه َشاه ا

ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ك باوه دُولِي يڠ مَهَا م
يَةْ بِنِْت ال مَرُْحوْم ال مُتَوَك ِْل عَلَى  (Tunku)تُونكو حاجه عَزِيْزَةْ َأمِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ

َاج.  الل  ه ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح

ِ الَهُ وَرَعَايَاهُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت ب هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَهُ وَوُزَرَاءَهُ وَقَُضاتَهُ وَعُم َّ َ الل َّ ْحمَتَِك ر
اِحمِينَ .   يَا َأْرَحمَ الر َّ
Khutbah Jumaat                                               Memperkasa Zakat, Wakaf Dan Sedekah,Membangun Ummah

9

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وََأْمٍن وََأمَاٍن، مَالِيزِ آمِناً مُْطمَئِن ًّ
ئِرَ بِلَادِ الْ مُْسلِمِينَ.  وََسا

َ هُم َّ َأعِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَد م ِْر َأعْدَاءَكَ َأعْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَرَ الد ِيَن، الل َّ
 وَاخْذُْل مَْن خَذََل الْمُْسلِمِيْنَ، وََأعِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.

يڠ منديريكن صالة سچارا برجماعه دان منونايكن زكاة  ٢يا اهلل، جاديكنله كامي اورڠ

مجليس اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان سرتا رحمتيله  ڬولوڠن ماللوءي ڤوست ڤوڠوتن زكاة

دالم مڠاڬيهكن زكاة دواليه ڤرسكوتوان  MAIWPيڠ منونايكن زكاة. جاديكنله اوسها

كميسكينن. بلڠڬوسباڬاي ساتو لڠكه يڠ بركسن باڬي ملڤسكن اصناف دري

نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ  ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ ارِ.ر  َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ

عِبَادَ الل  هِ،

چ  چ  چ  ڇ  ڇ  ڇ  ڇ  ڍ ڍ ڌ  ڌ   ڎ

ڎڈ  ڈ  ژ  ژ   ڑ

َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِْدكُْم، وَاْسَألُوهُ مِْن فَْضلِهِ يُعْطِكُْم  فَاذْكُرُوا  الل  هَ الْعَظِيْم
 وَالل  هُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.وَلَذِكْرُ الل  هِ َأْكبَرُ،


﴿  ﴾
ماريله كيت منيغكتكن
كتقوان كيت كفد اهلل

سبحانه وتعاىل

ملقسناكن فرينتهث
بيخارا
ن َذَكر ٍ۬ َوُأنََثٰ َوَجَعلۡنَـُُٰكۡ  ُّہَا ٱلنَّاُس ِإَّنَّ َخلَۡقنَـُُٰك مِّ َٰٓأي يَـٰ

ِ أَتۡقَٰٮُُكۡ ۚ  اْ ۚ ِإنَّ أَۡڪَرَمُُكۡ ِعنَد ٱَّللَّ َل ِلتََعاَرفُوٰٓ
ِٕ
ٰٓٮ ُشُعوً۬بٍ۬ َوقَبَا

َ عَِلمٌي   َخِبٌيٍ۬ ِإنَّ ٱَّللَّ
كامو منخيفتاكن تله كامي سسوغضوهث !مأنسي اومت واهاي" :مقصودث
 برباضاي كامو منجاديكن تله كامي دان فرمفوان، دان لالكي كالغن دري
  انتارا مسرا برامه دان﴿ كنلن-بركنل كامو سوفاي فواق، برسوكو دان بغسا
 يغ اورغ اياله اهلل سيسي د كامو مليا-مسوليا سسوغضوهث .﴾الين سام ساتو
 .﴾بغساث اتاو كتورونن لبيه يغ بوكن﴿ كامو، انتارا د ث-تقوى لبيه

دان كادأن اكن﴿ فغتاهوانث مندامل مها الضي مغتاهوي، مها اهلل سسوغضوهث
 ".﴾كامو عمالن
فربيذأن فندافت دان كبيبسن فميكرينتيدق مموسوهي إسالم

إسالم مغضالقكن اومتث اضر ممكسيمومكن كاوفايان
دان برسيكف برفيكري اونتوق  اهلل عقل كورنيان

كريتيس دامل مناغين سسواتو فركارا برفندوكن علمو
 .دان فكتا يغ صحيح
ممبوات اونتوق تولوغن-برتولوغ كامو هندقله دان :مقصودث
  فد تولوغن-برتولوغ كامو جاغنله دان برتقوى، دان كباجيكن
 .فنخروبوهن دان ﴾معصية﴿ دوسا مالكوكن
دامل كونتيك س نضارا مليسيا سباضاي سبواه نضارا دميوكراسي

دان تيدق  دميوكراسي مغاجر كيت سوفاي برسيكف "
مغحرميت -تعصوب كفد فنداغن سنديري، برالفغ دادا، حرمت

دان سنتياس ممبوك رواغ فربينخغن دان فرديبنت اضر سواتو
 ".كفوتوسن اتاو كتتفن ترباءيق دافت دأمبيل

امحد الريسوني
كونرتك سوسيال سلوروه رعيت منجادي فرملباضأن فرسكوتوان
 مليسيا

دحرميت اوليه سضنف الفيسن مشاركت دان دامل ماس يغ سام
توروت ساليغ مثنتوني كفلباضاين يغ سديا وجود سالرس دغن

.ضاضسن رمحة للعاملني
ستياف درفد كيت
فرلو فاتوه دغن

دان  ٢اوندغ
 فراتورن سديا اد

مسوا قوم دافت
مغعمالكن اضام دان

سرتا  ٢بوديا ماسيغ
دافت مثاتوفدوكن

.اومة
مثنتوني كفلباضاين ترماسوق جوض
مثنتوني ضولوغن اورغ كورغ

﴾OKU﴿اوفاي

مروفاكن  (OKU)ضولوغن
سباهاضني درفد مشاركت دان

مريك برحق اونتوق منعميت حق
 اساسي سفرتي اورغ الين
ممليهارا دان ممفرتاهنكن كهرمونيان   ٢برسام
 .نضارا

منروسكن كيت اونتوق كقواتن منجادي كفلباضاين
 دغن سإيريغ سايغ كاسيه مساغت دغن كهيدوفن
 للعاملني رمحة ضاضسن
٨:املمتحنهسورة
٩:املمتحنهسورة
برالكو دان باءيق بربوات درفد كامو مالرغ تيدق اهلل" :مقصودث
 تيدق دان اضاممو، كران كامو ممرغي تيدق يغ ٢اورغ كفد عاديل

اهلل سسوغضوهث ;كامو هالمن كمفوغ دري كامو مغلواركن
 كامو مالرغ هاثله اهلل سسوغضوهث .عاديل برالكو يغ اورغ مغاسيحي

،﴾كامو﴿ اضام كران كامو ممرغي يغ٢ اورغ رافت متن منجاديكن درفد
 اورغ﴿ ممبنتو مريك سرتا هالمنمو، كمفوغ دري كامو مغلواركن دان
 مريك منجاديكن يغ سسيافا ﴾ايغتله﴿ دان .كامو مغوسري اونتوق ﴾الين
 ."ظاليم يغ ٢اورغ ايتله مريك مك رافت، متن
بركة كأتس فغهولو يا اهلل، بريله صلوات، سجهرتا دان
فارا سرتا كلوارض قوم ، (ص)دان نيب كامي حممد

.بضينداصحابة
كباوه دولي يغ مها موليا
سري فادوك بضيندا يغ دفرتوان اضوغ كليما

.بلس


جابتن كماجوان إسلام مليسيا

تيك س خطبة

:تاجوق

" مصلحه دمي كڤنتيڠن امة "
  :تاريخ دباچ

/ ه ٢٤٤١جمادي الأخير ٩

م١٠١٢ جانواري ١١

: دسدياكن اوليه
 جابتن كماجوان إسلام مليسيا
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

1

مصلحه دمي كڤنتيڠن امة
 م١٠١٢ جانواري ١١  /ه ٢٤٤١ خيرجمادي الأ ٩

ُ بِالل  هِ مِْن شُرُْورِ أ   ُ وَنَتُوُْب ِإلَيْهِ، وَنَعُوْذ ُ وَنَْستَغْفِرُه ُ وَنَْستَعِيْنُه هِ، نَحْمَدُه َمْدَ لِل َّ نْفُِسنَا ِإن َّ اْلح

عْمَالِنَا، مَْن يَهْدِ ال ا مُْرِشدًا.وَمِْن َسي ِئَاِت أ   ل  هُ فَهُوَ الْمُْهتَدِ وَمَْن يُْضلِْل فَلَْن َتجِدَ لَهُ وَلِي ًّ

ُ ه َلل َّ ُ وَرَُسوْلُه، ا دًا عَبْدُه ن َّ مُحَم َّ شْهَدُ أ  يَْك لَهُ، وَأ  ُ لَا شَرِ ا الل  هُ وَحْدَه َ ِإل َّ ا ِإلَه ْن ل َّ شْهَدُ أ  م َّ أ

َ دٍ وَعَل ِ وََسل ِْم عَلَى نَبِي ِنَا مُحَم َّ  ى آلِهِ وََصحْبِهِ وَمَْن دَعَا بِدَْعوَتِهِ ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.َصل

ِتَْقوَى الل  هِ  قُوْا الل  هَ، ُأْوِصيْكُْم وَنَْفسِْي ب ا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ م َّ كُْم أ  اعَتِهِ لَعَلك َّ ََ  وَ

خم حم جم يل ىل مل خل ٹ ٹ ُّ  ٹ ٹ ڃ ڃ ڃ چ چ . تُْفلُِحوْنَ

٣٤النحل:  َّ جه ين ىن من خن حن  جن يم ىممم
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

2

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل  ه،

ڽ دان منيڠڬلككن -وتعالى دڠن ملقساناكن سڬالا ڤرينته هبرتقوىله كڤد الل  ه سبحان

". مصلحه دمي كڤنتيڠن امة "خطبة ڤد هاري اين برتاجوق  .ڽ-سڬالا لارڠن

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل  ه،

كڤد ڤمرينته دان مماتوهي سلام امت منكنكن تنتڠ كواجيڤن َاعة دان ڤاتوه إ

صلى الل  ه عليه حكام يڠ تله دڬاريسكن دالم القرءان دان حديث رسول الل  ه -حكوم

. كطاعتن دان كڤاتوهن كڤد ڤمرينته جوڬ مروڤاكن انتارا ڤرينسيڤ يڠ وسلم

سلاڬيمنا اي تيدق مڽرو اونتوق ملاكوكن  ةجماعوال ةسنالدڬاريسكن دالم اهل

وتعالى دان  هالل  ه سبحان تيه جوڬ ترماسوق دالم منطاعڤمرينت تييتن. منطاععصكم

ايات  اءالنس ةسباڬايمان تركندوڠ دالم سور صلى الل  ه عليه وسلمرسول الل  ه  تيمنطاع

٩٩:

من خن حن جن مم خم حم جمهل مل  خل حل جل مك لك خك حك جك ٹ ٹ ُّ

٩٥النساء:  َّ  هب مب هئ مئ هي ميخي حي جي ٰه  مه جه هن
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

3

له كامو كڤد الل  ه دان َاعةله كامو اورڠ يڠ برايمان، َاعة-واهاي اورڠ“مقصودڽ:
دري كالڠن  (اورڠ يڠ بركواس-اورڠ)ر" لأما-ىولأكڤد رسول الل  ه دان كڤد "

“.كامو

كواجيڤن َاعة دان ڤاتوه كڤد ڤمرينته اين جوڬ برڤندوكن كڤد حديث رسول
 :صلى الل  ه عليه وسلمالل  ه

َ اعَةُ فِيْم ْمُع وَالط َّ ْن يُؤْمَرَ بِمَعِْصيَةٍ، فَِإْن ُأمِرَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُْسلِِم الس َّ َحب َّ وَكَرِهَ، ِإلا َّ أ  ا أ

َ اعَة ََ  .بِمَعِْصيَةٍ، فَلاَ سَمَْع وَلاَ

ڤد  )كڤد ڤمرينته(واجب اتس سأورڠ مسلم اونتوق مندڠر دان َاعة “مفهومڽ:
يڠ دي چينتاي اتاو دي بنچي كچوالي جك دي دسوروه اونتوق ملاكوكن  ١اڤا
يتن، مك تيدق بوليه مندڠر عصك دي دسوروه اونتوق ملاكوكن كميتن. جعصكم

(حديث رواية امام مسلم)“ دان تيدق بوليه َاعة.

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل  ه،

ل أڬام اوحامشوارت خاص جاوتنكواس مذاكرة مجليس كبڠسأن باڬي حال
ن ءادسيمبر لالو تله مڠمبيل كتتڤن بهاوا حكوم ڤڠڬون ٣سلام يڠ برسيدڠ ڤد إ

اداله هاروس دان اي واجب دأمبيل ڬولوڠن دتتڤكن  ٢٩-وۏيدكۏكسين
 كراجأن.
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

4

كڤوتوسن اين دبوات دڠن مڠمبيل كيرا تڠڬوڠجواب ڤيهق ڤمرينته اونتوق
كڤد  (نقيءكبا)مموتوسكن سسواتو كڤوتوسن يڠ ڤاليڠ منداتڠكن مصلحه

ور يڠ كسلوروهن رعيت. كڤوتوسن اين جوڬ دبوات ستله منيمبڠ تارا فكت
وتوريتي ءڤلباڬاي سرتا ستله منداڤتكن ڤنداڠن درڤد ڤيهق يڠ بركڤاكرن دان برا

ماسيڠ. تيندقن اين برڤندوكن كڤد قاعده فقه:-دالم بيدڠ ماسيڠ

ةِ مَنُوٌط بِالمَْصلَحَة عِي َّ ُف الإمَاِم عَلَى الر َّ  تَصَر ُ

يكت دڠن م“مقصودڽ:  صلحه اوروس تدبير ڤمرينته ك اتس رعيت هندقله تر
 “.(نقيءكبا)

ن ۏكسين، ءاينستيتوسي فتوى دنيا جوڬ توروت ممفتواكن كهروسن ڤڠڬونا
يه عرب عهر الشريف; مجليس فتوى كراجأن زلأانتاراڽ اينستيتوسي تركموك ا مير

يك شريكت. عيةفقهاء الشر عبرساتو; دان مجم  امير

سيدڠ جماعه يڠ درحمتي الل  ه،

، كيت واجب ةولجماع ةسنالقيدة اهل سلام يڠ برڤڬڠ دڠن عإسباڬاي اومت

كڤوتوسن يڠ تله دبوات اوليه كراجأن دالم ايسو كهروسن ۏكسين اين.  تيمنطاع

يكن حكوم دان مڠهالڠ اومت -كيت تيدق بوليه سوينڠ سلام يڠ لاين إوينڠڽ ممبر

صلى الل  ه عليه وسلماونتوق مڠمبيلڽ تنڤا اد بوقتي دان فكتا يڠ كوكوه. رسول الل  ه
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

5

مڽوروه كيت بروسها اونتوق مڽمبوهكن ساكيت سباڬايمان سبدا بڬيندا  سنديري

:صلى الل  ه عليه وسلم

ِ دَاءِ دَوَاءً، فَتَدَاوَوُا، وَلَا تَدَاوَوُا ِبحَرَامٍ  وَاءَ، وََجعََل لِكُل  اءَ وَالد َّ نْزََل الد َّ  ِإن َّ الل  هَ أ

دان اوبت، دان  وتعالى تله منورونكن ڤڽاكيت هسسوڠڬوهڽ الل  ه سبحان“مفهومڽ:
منجاديكن ستياڤ ڤڽاكيت ايت اد اوبتڽ. مك بروبتله كامو دان جاڠن كامو

(حديث رواية ابو داود)“. بروبت دڠن سسواتو يڠ حرام

ڤيهق كراجأن تله ملاكوكن كاجين دان ڤنيلاين يڠ مندالم باڬي منليتي ستياڤ
ڤنداڠن  ۏكسين يڠ اكن دأمبيل. ڤد ماس سام، كراجأن جوڬ مڠمبيل كيرا

درڤد ڤارا مفتي دري دالم دان لوار نڬارا سبلوم مننتوكن حكوم ۏكسين اين.
برصفة سماس يڠ دڬالقكن اوليه نبي  ايمروڤاكن سبواه اجتهاد دان فتوى اين

باڬي مڽلسايكن سسواتو مسئله يڠ برلاكو ڤد ماس اين.  صلى الل  ه عليه وسلممحمد
 :صلى الل  ه عليه وسلمسبدا رسول الل  ه

ْمرِ دُنْيَاكُمْ أ   عْلَمُ بِأ   نْتُمْ أ
 (حديث رواية امام مسلم)“ ي اوروسن دنياموءكامو لبيه مڠتاهو“مفهومڽ:

-ارهن يڠ دكلواركن اوليه ڤمرينته جوڬ اداله برصفة منولق سدايا موڠكين فكتور
ضرتن يڠ لبيه بسر مسكيڤون ترڤقسا مڠنيڤيكن ببراڤ وفكتور يڠ بوليه منداتڠكن كم

مصلحه يڠ ترتنتو. لڠكه اين برداسركن كڤد قاعده فقه:-مصلحه
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

6

ولَى مِن جَلب المَصاِلح  دَْرءُ الْمَفَاِسدِ أ
 “.نقيءاداله لبيه اوتام بربنديڠ منداتڠكن كبا (نقكبورو) ةمنولق مفسد“مقصودڽ:

جوسترو، َاعةله كڤد كڤوتوسن يڠ تله دبوات. اينله اجتهاد دان اوسها يڠ تله
ن. سداڠكن كيت سنديري تيدق مميليقي قسلام يڠ بركلايإن اعلمو دبوات اوليه

ڤڠتاهوان يڠ مندالم اونتوق مننتوكن سسواتو حكوم. مك، ڤاتوهله دڠن كڤوتوسن
 همودهن كيت سموا منداڤت كبركتن دري الل  ه سبحان-فتوى يڠ تله دبوات. موده

الل  ه.-اين. ان شاء ٢٩-وۏيدكوتعالى دان ستروسڽ مڠاخيركن مصيبة وابق

فرمان الل  ه سبحان وتعالى:

يي ىي  ميخي حي جي يه ىه مه جه ين ىنمن خن حن  جن يم ىم ٹ ٹ ُّ

٩٩٥آل عمران:  َّ زب رب يئ ىئ نئ مئزئ رئ ّٰ  ِّ ُّ ٍَّّ ٌّ ٰى ٰر ٰذ

كڤدامو واهاي )دري الل  ه  (ليمڤه-يڠ مليمڤه)مك دڠن سبب رحمة “مقصودڽ:
، (صحابة دان ڤڠيكوتمو-صحابة)لمبوت كڤد مريك -، اڠكاو تله برسيكڤ لمه(محمد

دان كالاوله اڠكاو برسيكڤ كاسر لاڬي كراس هاتي، تنتوله مريك لاري دري
مڠناءي كسالهن يڠ مريك لاكوكن )كليليڠمو. اوليه ايت معافكنله مريك

، دان ڤوهونكنله امڤون باڬي مريك، دان جوڬ برمشوارتله دڠن (مو ترهادڤ
ايت. كمودين اڤابيلا  (نءحال كدونيا-ڤڤراڠن دان حال)مريك دالم اوروسن

ه كڤد ل مك برتوكل (سوده برمشوارت، اونتوق ممبوات سسواتو)ساڠكاو تله برعزم
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

7

عمران  ال ةسور)“. اورڠ يڠ برتوكل كڤداڽ-الل  ه، سسوڠڬوهڽ الل  ه مڠاسيحي اورڠ
 (٢٩٩ايات

ِن الْعَظِيِْم، وَنَفَعَنِيْ  ُ لِْي وَلكَكُْم بِالْقُرْأ  ِ مَِن اْلآيَاِت وَالذ ِكْرِ  بَارَكَ الل  ه اكُْم بِمَا فِيْه وَِإي َّ

َ ْست قُوُْل قَوْلِْي هَذَا وَأ  مِيُْع الْعَلِيْمُ. أ  هُ هُوَ الس َّ َل مِن ِْي وَمِنْكُْم تِلَاوَتَهُ ِإن َّ غْفِرُ الل  هَ اْلحَِكيِْم، وَتَقَب َّ

ِ الْمُْسلِمِيْنَ وَالْمُسْ  َ لِْي وَلكَكُْم وَلِسَائِر ْحيَاءِ مِْنهُْم الْعَظِيْم لِمَاِت وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاِت اْلأ

ِحيْمُ. هُ هُوَ الْغَفُوْرُ الر َّ ْموَاِت، فَاْستَغْفِرُْوهُ ِإن َّ  وَاْلأ
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

8

خطبة كدوا

ِ ه َمْدُ لِل َّ ِينَ  اَْلح َم دِ رَب ِ الْعَال لَامُ عَلىَ َسي ِدِنَا مُحَم َّ ُ وَالس َّ لَاة مِينِ، وَعَلَى آلِهِ الن َّ  نِ ، وَالص َّ بِي ِ اْلأ
يَن وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِن. اهِرِ ْصحَابِهِ الط َّ  وَأ

ْن  شْهَدُ أ  ُ أ  ا ِإلهَ ِإلا َّ الل  ه دًا عَبْدُهُ وَرَُسولُهُ. ل َّ شْهَدُ أن َّ َسي ِدَنَا مُحَم َّ يَْك لَهُ، وَأ   وَحْدَهُ لاَ شَرِ
ا م َّ َ  أ  قُوا الل  هَ بَعْدُ، ف ِ يَا عِبَادَ الل  هِ، اِت َّ مَرَكُْم  َحق َّ تُقَاتِه ْمرٍ عَظِيٍم، أ  مَرَكُْم بِأ  ن َّ الل  هَ أ  وَاعْلَمُوا أ

ِيمِ  ْسلِيِم عَلَى نَبِي ِهِ الْككَر لَاةِ وَالت َّ ت ه ََّّلل   َّٱَّإِن  َّ :فَقَاَل الل  هُ تَعَالَى ،بِالص َّ ئِك  ل  َٰٓ ل ىََّّۥو م  َّع  ل  ون  ي ص
اََّّلن  بِى ِ َّٱ ه  ي

أ واَّْت ۡسلِيًماََّّل  ِذين َّٱي  َٰٓ ل ِم  ل ۡيهَِّو س  ل  واَّْع  ن واَّْص   ٦٥ء ام

دٍ وَعَلَى   ِ دِنَا مُحَم َّ هُم َّ َصِل  عَلَى َسي َلل َّ َ وَعَلَى آا بْرَاهِيْم ِ دِنَا ِإ يَْت عَلَى َسي دٍ َكمَا َصل َّ ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي
َ آ بْرَاهِيْمَ وَبَارِْك عَل ِ دِنَا ِإ دٍ وَعَلَى ِل َسي ِ دِنَا مُحَم َّ ِ دِنَا آى َسي َا بَارَْكَت عَلَى َسي دٍ َكم ِ دِنَا مُحَم َّ ِل َسي

بْرَاهِيْمَ وَعَلَى  ِيْنَ ِإن ََّك حَمِيْدٌ َمجِيْدٌ.آِإ َم بْرَاهِيْمَ فِي الْعَال ِ دِنَا ِإ  ِل َسي
اِشدِيَن وَ  ُلُفَاءِ الر َّ هُم َّ عَِن اْلخ ةِ وَاْرَض الل َّ ْجمَعِينَ، ال عَْن بَقِي َّ حَابَةِ أ  ابِعِينَ وَتَابِعِي ص َّ وَعَِن الت َّ

ابِعِينَ  ا الت َّ كْرَمِينَ  وَمَْن تَبِعَهُْم بِِإْحسَاٍن ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن وَاْرَض عَن َّ كْرَمَ اْلأ   .مَعَهُْم يَا أ
 ِ هُم َّ اْغفِرْ لِلْمُْسلِمِينَ وَالْمُْسلِمَاِت وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْم ْموَاِت.الل َّ ْحيَاءِ مِْنهُْم وَاْلأ   نَاِت اْلأ

ُ لَامَةِ مَلِككَكنَا ككباوه دُولِي يڠ مَهَا م ةِ وَالس َّ ح َّ وْفِيِْق وَالْهِدَايَةِ وَالص ِ ي ِْد بِدَوَاِم الت َّ هُم َّ أ  ليا والل َّ
ُ الد ِيْن الكمُْصطَفَ  ى سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ، السُلطَان عَبْدُ الل  ه رِعَايَة

ْحمَد َشاه الكمُْستَعِيْن بالل  ه.  المرحوم بِالل  ه َشاه ابْنِ   ُسلْطَان حَاِج أ
 ُ ليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ، ووَكَذلَِك ككباوه دُولِي يڠ مَهَا م

َ  (Tunku)تُونكو يَةْ بِنِْت الكمَرُْحوْم الكمُتَو مِيْنَةْ مَيْمُوْنَةْ ِإْسكَنْدَرِ يْزَةْ أ  ِ ك ِْل عَلَى حاجه عَز
َاج.  الل  ه ُسلْطَان ِإْسكَنْدَْر الح
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

9

ُ مَِن الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاِت  ُ وَرَعَايَاه الَه ُ وَعُم َّ ُ وَقَُضاتَه ُ وَوُزَرَاءَه هُم َّ اْحفَْظ عُلَمَاءَه الل َّ
اِحمِينَ .  ْرَحمَ الر َّ  بِرَْحمَتَِك يَا أ

َلَدَنَا  هُم َّ اْجعَْل ب يَا الل َّ مَاٍن، آمِنمَالِيزِ ْمٍن وَأ  ا، َسخَاءً رَخَاءً، دَارَ عَْدٍل وَِإيمَاٍن، وَأ  اً مُْطمَئِن ًّ
 وََسائِرَ بِلَادِ الْكمُْسلِمِينَ.

َ الد ِيَن،  عْدَاءَ الد ِيِن وانْصُرْ مَْن نَصَر عْدَاءَكَ أ  عِز َّ اْلِإْسلَامَ وَالْمُْسلِمِيْنَ ، وَدَم ِْر أ  هُم َّ أ  الل َّ
عِْل كَلِمَتََك ِإلَى يَوِْم الد ِيِْن.وَاخْذُْل مَْن خَذَ   َل الْمُْسلِمِيْنَ، وَأ

َ وَالْمِحََن وَالْفِتَنَ، مَا َظهَ  َباَءَ وَالْفَْحشَاءَ وَالْمُنْكَر َ وَالْو ا الْبَلَاءَ وَالْغَلاَء هُم َّ اْدفَْع عَن َّ رَ مِْنهَا الل َّ
 ْ ُل ةً، وَمِْن ب َلَدِنَا هَذَا خَاص َّ ِ شَْيءٍ وَمَا بَطََن، مِْن ب ةً، ِإن ََّك عَلَى كُل  دَاِن اْلمُْسلِمِيْنَ عَام َّ

ْسقَاِم، يَا  ُنُوِن، وَاْلجُذَاِم، وَمِْن َسي ِِئ اْلأ  ا نَعُوذُ بَِك مَِن البَرَِص، وَاْلج هُم َّ ِإن َّ قَدِيْرٍ. الل َّ
اِحمِيْنَ. ْرَحمَ الر َّ  أ

-بركواس اتس تياڤ ه يڠمندڠر! اڠكاولمو يڠ مها ڤموره دان مها -يا الل  ه! دڠن صفة
كت دان هيلڠكن مو اڬر اڠكاو اڠ-مو يڠ لمه مرايو كڤد-تياڤ سسواتو. كامي همبا

يڠ سداڠ ملندا كامي اڬر داڤت كامي ملقساناكن  91-وۏيدكسڬرا وابق ڤڽاكيت
مو جوا يا الل  ه، تمڤت كامي مڠادو دان مموهون -مو دڠن سمڤورنا. هاڽ كڤد-شعار

.ڤرتولوڠن

يكن صلاة -يكنله كامي دان كتورونن كامي اورڠيا الل  ه! جاد اورڠ يڠ استقامه مندير
مو جوا يا الل  ه، دعا كامي موهون دڤركنن -سچارا برجماعه. سسوڠڬوهڽ هاڽ كڤد

.دان دتريما
ارِ. نْيَا َحسَنَةً وَفِي اْلآِخرَةِ َحسَنَةً وَقِنَا عَذَاَب الن َّ ِنَا فِي الد ُ نَا آت َب َّ  ر
ةمصلحه دمي كڤنتيڠن ام                                                                                خطبة جمعة

10

ََِّّلل   َّٱَّ۞إِن  َّعِبَادَ الل  هِ، َّب ر  م
ۡ
ۡدلَِّٱي أ ََّّلۡإِۡحس  نَِّٱو ََّّلۡع  َّذِي ِ ي

ۡرب  َّٱِإَويت آَٰ ِنََّّلۡق  َّع  ى  ي ۡنه  و
َٰٓءَِّٱ ا ۡحش  رَِّٱو ََّّلۡف

نك  ََّّلۡب ۡغِى َّٱو ََّّلۡم  ون  ر  ك   ۡمَّت ذ  ل  ك  ۡمَّل ع  ك   ٠٩ي عِظ
ِ يَزِْدكُْم، وَ  فَاذْكُرُوا َ يَذْكُرْكُْم، وَاْشكُرُوهُ عَلَى نِعَمِه َ الْعَظِيْم ِ يُعْطِكُْم الل  ه لُوهُ مِْن فَْضلِه اْسأ

ْكبَرُ، وَالل  هُ يَعْلَمُ مَا تَْصنَعُونَ.  وَلَذِكْرُ الل  هِ أ