RUKUN NEGARA
Bahawasanya Negara Kita Malaysia

mendukung cita-cita hendak:

Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;

Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;

Menjamin satu cara yang liberal terhadap
tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;

Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia,
berikrar akan menumpukan

seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

RUKUN NEGARA.indd   1 28/09/16   7:53 PG
i

فنوليس
نورسوحانا بنت عبداهلل
زارينا بنت محی الدين

اوفيق اسمر بنت زين العابدين

ايديتور
روسنيتا بنت محمد يوسف

فريك بنتوق
حمام بن يحي

ايلوستراتور
عزيزي بن عمر علي

1تاهون
بوكو   تيك س

Dewan Bahasa dan Pustaka
Kuala Lumpur

2016

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

Penulis

Nor Suhanna binti Abdullah

Zarina binti Mahyuddin

Upiq Asmar binti Zainal Abidin

Editor

Roosnita binti Md Yusof

Buku Teks

Azizi bin Umar AliHamam bin Yahya

IlustratorPereka Bentuk

Tahun
Ultimate Print Sdn. Bhd.,
Lot 2, Jalan Sepana 15/3,
Off Persiaran Selangor,
Seksyen 15,
40200 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan.
1

4

10

13

21

22

26

29

31

34

37

39

41

44

46

50

v فندهولوان

حروڤ هجائية برباريس َفْتَحْة )  ( اونيت 1
حروڤ هجائية برسامبوغ  اونيت 2

باخاءن تنوين اونيت 3
باخاءن إظهار اونيت 4
باخاءن لين  اونيت 5

باخاءن حروڤ برتشديد اونيت 6
باخاءن إخفاء دان إقالب اونيت 7

باخاءن إدغام  اونيت 8
باخاءن برتندا )ا۠( دان )ْ ( اونيت 9

باخاءن مد اونيت 10
وَِّر باچاءن حروف َڤَواِتُح السُّ اونيت 11

كنلي تندا وقڤ اونيت 12
باچاءن كتيك وقڤ  اونيت 13

مموالكن باخاءن دغن همزة وصل )ا( اونيت 14

اونيت 1
اونيت 2

بيدغ القرءان )تالوة(

بيدغ القرءان )حڤظن(

كاندوغن

كاندوغن

iii
76

80

84

88

92

96

102

106

126

129

132

135

114

118

122

ايمان فضغنكو  اونيت 1
إسالم خارا هيدوفكو  اونيت 2

توهنكو الرَّْحٰمُن الرَِّحيُم اونيت 3

اءير دالم كهيدوفن  اونيت 1
كبرسيهن عملنكو  اونيت 2

وضوء سمفورنا اونيت 3
صالة تياغ اضام  اونيت 4
صالة سمفورنا اونيت 5

برسيه ديري هياسي فريبادي  اونيت 1
كلوارضاكو سايغ  اونيت 2
اونيت 3  فننغ جيوا

رسول اهلل ^ ايكوتنكو  اونيت 4

كالهيرن ككاسيه اهلل  اونيت 1
تالدني صيفت ِصدِّيق نبي محمد̂   اونيت 2

كنلي كلوارض نبي محمد̂  اونيت 3

بيدغ عقيدة

بيدغ عبادة

54

58

62

66

70

74

دنياكو اينده  اونيت 1
عالمكو خريا  اونيت 2

كداي كيك اُمِّي اونيت 3
سرونوقث دفاسر راي  اونيت 4

ضمبيرا برسام دغن راكن اونيت 5
سكولهكو ضميلغ اونيت 6

بيدغ جاوي

بيدغ ادب

بيدغ سيرة

كاندوغن

iv
فندهولوان
الحمد هلل، برشكور كيت كحضرت الهي اتس ليمفه رحمة دان عنايهث، مك ترحاصيلله بوكو تيك س
اين. بوكو اين دتوليس برفندوكن دوكومن ستندرد كوريكولوم  دان فنتكسيرن كوريكولوم ستندرد
سكوله رنده )سيمقن(، كمنترين فنديديقن مليسيا. كاندوغنث ترديري درفد ضابوغن انم بيدغ، ياءيت

القرءان، عقيدة، عبادة، سيرة، ادب دان جاوي.
كباثقن اونيت دالم بوكو اين دموالءي دغن هالمن رغسغن يغ بركاءيت تروس دغن ايسي
فالجرن. هالمن اين جوض دهارفكن دافت منيغكتكن تاهف فميكيرن سرتا داي فنعقولن موريد دان

ممفو مناريق مينت ترهادف ايسي فالجرن ستروسث.
فثوسونن ايسي دالم بوكو تيك س دبوات دغن تليتي منفتي سموا ستندرد فمبالجرن باضي
ستياف تاجوق. ساله ساتو كالءينن يغ تردافت دالم بوكو اين اياله فغضوناءن بوكو تيك س دان بوكو
اكتيؤيتي هندقله دضوناكن سخارا سرنتق باضي ممستيكن فروسيس فنتكسيرن موريد دافت دالكوكن
سخارا ڤورماتيڤ. حال اين اكن ممودهكن فارا ضورو اونتوق مغسن تاهف فغواساءن موريد باضي

ستياف ستندرد كاندوغن.
باضي هالمن كماهيرن اقرأ تياد هالمن خصوص اونتوق اكتيؤيتي كران فروسيس فمبالجرن
دان فغاجرن يغ برالكو ايت سنديري مروفاكن اكتيؤيتي. خادغن فلقساناءن اكتيؤيتي دثاتاكن فد

بهاضين نوتا ضورو دان تردافت فد بوكو اكتيؤيتي.
بوكو تيك س اين جوض دفرسمبهكن دغن ممبري فنكنن ترهادف افليكاسي كماهيرن
فمبالجرن ابد ك- 21 دان كماهيرن برڤيكير ارس تيغضي. بوكو تيك س اين دسوسون اضر فد
ستياف تاجوق، المن تيندق فينتر دافت ممبنتو ضورو مغسن فراوبهن يغ جلس فد موريد دري اسفيك

فغتاهوان، كماهيرن، تيغكه الكو دان نيالي.
بوكو تيك س مروفاكن ساله ساتو باهن سوكوغن دوكومن كوريكولوم دان سومبر روجوعن
اساس باضي ستياف تاجوق. اوليه ايت، ضورو دان موريد دسارنكن اونتوق ماليري المن سساوغ يغ

دخادغكن ددالم بوكو اين اضر فغواساءن علمو دان عملي دافت دمنتفكن الضي.
دهارفكن اضر بوكو اين دافت دمنڤعتكن اوليه سموا فيهق تراوتاماث فارا ضورو دالم ممبنتوق
موريد۲ يغ برعلمو، برايمان، براخالق موليا، بركترمفيلن، برتغضوغجواب، برعمل صالح دان برتقوى.

فانل فنوليس

فندهولوان

v
ايكون بوكو تيك س دان اكتيؤيتي

سوبتاجوق
باضي بيدغ

فاءوتن هالمن
فاءوتن هالمن بوكو اكتيؤيتي

بوكو تيك س

تاجوق

اينفو

نيالي
روموسن

ايليمن
كماهيرن

برفيكير ارس
KBATتيغضي

نوتا ضورو

تيك س موده

تيك س سدرهان

تيك س تيغضي

فغنلن دان اينديكاتور
باضي ستياف بيدغ

بوكو
اكتيؤيتي
129-131

اونيت 1

11
بوكو تيك س

اينفو

روموسن

1

راجين اوسها فستي برجاي

نوتا
ضورو

نوتا
ضورو

1

القرءان

بيمبيغ موريد ممباخ مغيكوت مخرج دان صيڤت حروڤ يغ بتول برفندوكن كلومفوق ورنا.  •

التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

جلسكن تندا2 )ء( يغ تردافت دالم القرءان.   •
أ - إ - ئ - ؤ.

(ماري كنلي دان باخ حروف هجائية برباريس َفْتَحْة ) اونيت 1

َع

َ
أ
دَ
َض
َوَنَمَلَك

َصَشَسزََرذَ

َخَحَجَثَتَب

َقَفغَ
َي

َظَط

باضايماناكه كيت بوليه ممباخ

القرءان دغن بتول دان برتجويد؟

برسوغضوه-سوغضوه ممفالجري القرءان

مخرج
حروڤ

1

1.1.1

بوكو
اكتيؤيتي

1

نوتا
ضورو

3

القرءان باخ دغن بتول

تلقي مشاڤهة دغن موريد.  •

فستيكن موريد دافت مغنل فستي دان مثبوت حروڤ دغن بتول.  •

ءَ
َ
 أ
َ
َج َح َخَب َت َثأ َس َش َشَر زَ َردَ ذَ دَ

َع غَ َعَط َظ َظَص َض َض
 َك َلَق َك َكَف َق َف

َ
أ َم َو َم

هَ ءَ َى
 َى

َ
هَ أ  َى َنَن َب َن

َ
َف َت َىأ

سنتياس مثبوت حروف دغن صيفت دان مخرج يغ بتول

3

1.1.1
1.1.2

نوتا
ضورو 40

القرءان

اوجي باخاءن راكن

كنل فستي تندا٢ وقڤ دالم اية دان باخ دغن بتول.  •

مينتا موريد مغفليكاسي باخاءن تندا وقڤ كتيك ممباخ القرءان.  •

فَُقلۡنَا ٱۡضِب بِّعََصاَك ٱۡلََجَرۖ فَٱنَفَجرَۡت ِمنُۡه ٱثۡنَتَا

بَُهۡمۖ نَاٖس مَّۡشَ
ُ
َعۡشَةَ َعيۡناۖ قَۡد َعلَِم ُكُّ أ

ٰ نَّ
َ
ُ َربُُّكۡم َلُ ٱلُۡملُۡكۖ َلٓ إَِلَٰه إِلَّ ُهَوۖ فَأ َذٰلُِكُم ٱللَّ

تُۡصَفُوَن ٦

َُّهۥ ِمنُۡهۡمۗ  َُّهم ّمِنُكۡم فَإِن ۡوِلَآءُ بَعٖۡضۚ وََمن يَتََول
َ
بَعُۡضُهۡم أ

زَۡوٰجا يَۡذَرؤُُكۡم فِيهِۚ لَيَۡس
َ
نَۡعِٰم أ

َ
وَِمَن ٱۡل

ِميُع ٱۡلَِصرُي ١١  ءۖٞ وَُهَو ٱلسَّ كَِمثۡلِهِۦ َشۡ

2

1.12.2
1.12.3
1.12.4

نومبور ستندرد
ڤمبالجرن

تيندق فينتر

نوتا ضورو

1

ايكون واتق

Kod QR

فاءوتن كالمن
ويب

11

6.1.3
6.1.4

نوتا
ضورو

هالمن موك
سورت

6.1.3
6.1.4

نومبور ستندرد ڤمبالجرن

vi
عتيقهاديبهحمزهاحمد معاذ خديجه
نوتا
1ضورو

القرءان

بيمبيغ موريد ممباخ مغيكوت مخرج دان صيڤت حروڤ يغ بتول برفندوكن كلومفوق ورنا.  •
التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

جلسكن بنتوق2 )ء( يغ تردافت دالم القرءان.   •
أ - إ - ئ - ؤ.

ماري كنلي دان باخ
) حروف هجائية برباريس َفْتَحْة ) اونيت 1

َع

َ
أ
َد

َض
َوَنَمَلَك

َصَشَسَزَرَذ
َخَحَجَثَتَب

َقَفَغ
َي

َظَط

باضايماناكه كيت دافت ممباخ
القرءان دغن بتول دان برتجويد؟

برسوغضوه-سوغضوه ممفالجري القرءان

مخرج
حروڤ

1

بوكو 1.1.1
اكتيؤيتي

1
القرءان

نوتا
ضورو 2

بيمبيغ موريد ممبيذاكن دان ممباخ حروڤ دغن بتول.  •

بيذاكن سبوتن برايكوت

َ
َغَخَحأ َع

َق

َشَشَس

َص

َظَز

َز

َطَق َخ

َسَثَث

َس

َذ

َذ

َتَك

2

1.1.1
1.1.2 بوكو

اكتيؤيتي
2-3
نوتا
3ضورو

القرءان

باخ دغن بتول

تلقي مشاڤهة دغن موريد.  •
فستيكن موريد دافت مغنل فستي دان مثبوت حروڤ دغن بتول.  •

َء
َ
 أ
َ
َج َح َخَب َت َثأ

َس َش َشَر َز َرَد َذ َد
َع َغ َعَط َظ َظَص َض َض
 َك َلَق َك َكَف َق َف

َ
أ

َىهَ َء َىَم َو َم
َ
هَ أ

َى َنَن َب َن
َ
َف َت َىأ

سنتياس مثبوت حروف دغن صيفت دان مخرج يغ بتول

3

1.1.1
1.1.2
القرءان

نوتا
ضورو 4

بيمبيغ موريد مغنل حروڤ يغ برسامبوغ دان ممباخاث دغن بتول.   •
التيه توبي مثبوت كليمه2.  •

باخ دغن تليتي

حروڤ هجائية برسامبوغ اونيت 2

ب

ع

م

ل

ه

ح

َڤتحة :

َخلََقلََك

َهلََك

َحَسَن

َجَهَر

َضَحَك

َحََل

َنَبَه

َفَتَح

بَلََغ

َعَرَض

َمَعَك

َجَعَل

َذَهَب

َوَضَع

َخَتَم

بََت
َقَم
ََعَل

َدَعَذَرَزَدَطَهَل
تَـَىَهَنَنَمَتَنَمَع
َغَفتََرَشََحَرَجَذ

1

1.2.1 بوكو
اكتيؤيتي

4-5
نوتا
5ضورو

القرءان

بيذاكن قدر فنجغ باخاءن

فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد اليف.   •
التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.    •

باخاءن مد )اليڤ(

ا
َذ

َكَنتََب
َهَمَفَل َذا
َكاَنَجاَرتَاَب

َهاَمافَا

َعابََدا بَاَيَنا َعابََدبَاَيَن

َوَهَٰذا
َطَحَٰها

َفَقَضٰ
ٰى

قَاَل بََلٰ

َعَباَد َبَياَن َعَبَدَبَيَ

َضَلَلَضلََل

راجين اوسها فستي برجاي

2

1.2.2
القرءان

نوتا
ضورو 6

باخ دغن لنخر

بيمبيغ موريد ممبيذاكن خارا باخاءن حروڤ يغ برباريس ڤتحة دغن حروڤ يغ   •
برباريس كسرة كمودين ممباخاث دغن بتول.

التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

َكْسَرة :

َر

ِت
ِمِقِسِلدِِب

زِِسِج

ةََنَط رِ

تِِت

إَِذا
لَِمَن َكرِهَ َخِسَ

َتَِد

أَ‍ِبَيِٰت َعِمَلَذٰلَِك
بَِوَلَِها  َمٰلِِك َشِٰطىِٕ

َشانَِئَك َوَبَصلَِهاوََعَدِسَها

زِزِِسِسِجِج

ةِِنِط

بَِما

3

بوكو
اكتيؤيتي

6-7

1.2.3
نوتا
7ضورو

القرءان

بيذاكن قدر فنجغ باخاءن

فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد ياء.  •
التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

ِغِذِخِب ِغيِذيِخيِبي

ے

ي

ےه

باخاءن مد )ياء(

بَابِيَل ِجيِدَها
َ
أ دِيِن َسبِيِل

خينتاءي القراءن هيدوف بهاضيا

َهِٰذهِۦَوبِهِۦ
بََصِهِۦَمَواِضعِهِۦ
ِعَبادِهِۦِبَانِبِهِۦ

4

1.2.4
القرءان

نوتا
ضورو 8

بيمبيغ موريد ممبيذاكن خارا باخاءن حروڤ برباريس   •
ڤتحة، كسرة دان ضمة سرتا ممباخاث دغن بتول.

فستيكن موريد دافت ممبيذاكن سبوتن َر - ِر - ُر دغن بتول.  •

باخ دغن بتول
ة :   ُ َضمَّ

َر
ُ
أ
رُُسُل

ُظلَُمِٰت
َكَواكُِبَسُيِصيُبَوَيرُِثَها

فِى ُصُحِفَسَتِجُدنِى

َعِظيُمُمقِيُت
َخٰلُِقَحُسَنرَُجُل

ُمُضُشُقُذ
َغ ِغرِ ُغُر

5

1.2.5 بوكو
اكتيؤيتي

8-9
نوتا
9ضورو

القرءان

بيذاكن قدر فنجغ باخاءن

فردغركن باخاءن خونتوه قدر فنجغ باخاءن مد واو.   •
التيه توبي مثبوت حروڤ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

باخاءن مد )واو(

ُب
ُروُح

َرِٰغُبوَن
ُشُحوَمُهَما
َمَعُهۥ
ُجُنوُدهُۥيََرهُۥ

َفَمَثلُُهۥ
َوَولَُدهُۥ

َصَلتَُهۥ ـُهۥ
هُۥ

يُوزَُعوَن
َيَتَلَٰوُموَنيُِطيُعوَنتََظَٰهُروَن

َهُٰروَتفَُذوقُوهُُبُيوِتقُلُوِب
ُسُزُف ُسوُزوفُوبُو

حياتي القرءان منتفكن باخاءن

6

و

1.2.6
القرءان

نوتا
ضورو 10

بيمبيغ موريد مغنل تندا فتحتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث دغن ڤتحة.   •
التيه توبي مثبوت كليمه2.  •

بيمبيغ موريد ممبيذاكن باخاءن دغوغ دغن باخاءن تنفا دغوغ.  •

تليتي دان باخ

باخاءن تنوين  اونيت 3

َب
هََش

َشَهَٰدة َزلًَقا

َلَق

َرَذَح بًا
قًاًشا

ًراًذاًحا
ًها

َحًدا
َ
أ

بَِصريا

ِلما َسِميًعا َعلِيًما َعلِيًما َخبرِيا
َ
َعَذابًا أ

َغُفورا َوُقُعودا  ُجُرًزا َوُهًدى
َعلِيًما َخِٰلاَجِيًعا ثَقِيًل
َطَعاما

َفْتَحَتْين : 1

1.3.1
1.3.3
1.3.4

بوكو
اكتيؤيتي

10
نوتا
11ضورو

القرءان

باخ دغن لنخر

بيمبيغ موريد مغنل تندا كسرتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث دغن كسرة.  •
التيه توبي مثبوت كليمه2 كسرتين درفد التيهن   •

دالم بوكو اكتيؤيتي.

ِب
ةِِمِفِص

رِدِِج ٍب
ٍةٍفٍص

ٍرٍدٍج

َعٍد
َغِسٍق
َوَلَاٍل

ِلٍم
َ
َعَذاٍب أ

ِلًما
َ
َعَذابًا أ

َسِٰحٍر َعلِيٍم
َعلِيًما َخبرًِيا

َحِكيٍم َعلِيٍم
َعلِيًما َحِكيما

ِحَجاَرٍةَرَقَبٍةِعيَشٍةِمزَياٍن
َعَذاٍبَحاِسٍد ِلٍم

َ
أ َغلِيٍظ

ِظَلٍٰل َعتَِيةٖنُوٍح َكَِمٍة

َكْسَرَتْين :

ايلوقكن سبوتن ايندهكن باخاءن

2

1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4

بوكو
اكتيؤيتي

11
القرءان

نوتا
ضورو 12

بيمبيغ موريد مغنلي تندا ضمتين دان ممبيذاكن خارا باخاءنث   •
دغن فتحتين دان كسرتين.

التيه توبي مثبوت كليمه2 درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

سبوت دان باخ دغن تليتي

َتين : َضمَّ

ُكُتٞب

لََكُنودٞلََقادِرٞ َحافِٞظ
ِمٞي َسِميٌع َعلِيٞم َغُفوٌر َحلِيٞم

َ
رَُسوٌل أ

َقٰنَِتٌٰت َحٰفَِظٰٞت  َعَذاٌب َعِظيٞم

ٞ َشَفَٰعةِٞغَشَٰوة

َعِٰمٞل
رَُسوٞل

َغُفورٞ
َمِكٌيرَِحيٞمرَُءوٞف

ُب
ُىةُُفُس

ُرُذ ُخ ٌب
ٌىةٌٌفٌس

ٌرٌذ ٌخ

3

1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4

بوكو
اكتيؤيتي

12
نوتا
13ضورو

القرءان

فردغركن خارا ممباخ كليمه دان فوتوغن اية إظهار   •
حلقي تنفا فنرغن تنتغ فرتموان حروڤ.

إظهار حلقي: منجلسكن سبوتن ْن اتاو تنوين.  •

باخ دغن بتول
باخاءن إظهار

إظهار حلقي

ْن
+= اتاو

أ
ح

ع ه

خ غ

ممباخ ْن دان
     دغن ترغ دان

جلس تنفا دغوغ.

ه

ح

خ

ع

غ

ِمۡن إَِلٍٰه ء

فَِمۡنُه

َيۡنِحُتوَن

ُمۡنَخنَِقُة

َيۡنعُِق

فََسُيۡنغُِضوَن

َمۡن َءاَمَن
ِمۡن َهاٍد

ِمۡن َحَسَنٍة

ۡن َخلََق
َ
أ

ِمۡن َعلََقٍة

ِمۡن َغُفوٍر
َعلِيٌم َخبرِيٞ

َشاكٌِر َعلِيٌم

ِميَثًٰقا َغلِيظا

ِلٍم
َ
َعَذاٍب أ

قَۡوٍم َهاٍد

َعزِيٌز َحِكيٌم

القرءان فثولوه كهيدوفن

اونيت 4

1

اينفو

1.4.1
1.4.2
1.4.3

بوكو
اكتيؤيتي

13
القرءان

نوتا
ضورو 14

تليتي دان باخ دغن بتول

باخاءن إظهار شفوي

فََدۡمَدَم لَُهۡم َءالَِهةٞ

ۡنَعۡمَت
َ
لَُكۡم ُذنُوَبُكۡم  أ

ۡمَثالُُكۡم
َ
ۡمرِنَا أ

َ
أ

َرۡمزالَُهۡم َجَعلُواْ

َوَيۡمُح

ُتۡمُسوَن

لَُهۡم َخَزَنُتَها

َيۡمُشوَن

فردغركن خارا ممباخ كليمه دان فوتوغن اية إظهار شفوي   •
تنفا فنرغن تنتغ فرتموان حروڤ.

تكون اوسها فستي برجاي

2

+ْم
ذخجت

ردحث

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي
14-15

1.4.1
1.4.2
1.4.3
نوتا
15ضورو

القرءان

ُكنُتۡم َصِٰدقَِي

لَُهۡم قُلُوٞب

َيۡمُكُروَن

لَُهۡم َطَعاٌم

ـِى  ۡمل
ُ
َوأ

نُتۡم َظٰلُِموَن
َ
َوأ

لَُهۡم نَِصيٞب

ۡم ُهُم  َجـۡمًعا
َ
أ

لَُهۡم ُغَرٞف

ۡمَوٰلُُكۡم
َ
أ

لَُهۡم فِيَها

ُعۡمَيانا

مينتا موريد مغنل فستي حروف سلفس حروف ْم.  •
التيه توبي خارا ممباخاث.  •

=
قش لض هظ ءغز

كص نط وع ىفس

منجلسكن
سبوتن فد ْم
دغن ترغ دان

ثات.
القرءان

نوتا
ضورو 16

فرهاتيكن دان باخ دغن بتول

دأخير باخاءندتغه باخاءن

باخاءن قلقلة

ۡبَقٰٓ
َ
َوأ

ۡدَرىَٰك
َ
أ

َيَۡعُل

َيۡقَرُءوَن
ۡطَعَمُهۡم

َ
أ

وَن   َل ُيۡبِصُ

ۡدَبَٰرُهۡم
َ
وُُجوَهُهۡم َوأ

ۡجٌر
َ
فَلَُهۡم أ

نُفَسُكۡم
َ
َتۡقُتلُوَن أ

َوُهَو ُيۡطعُِم

۝ َماُلُۥ َوَما َكَسَب
۝ َوَما لََها ِمن فُُروٖج

۝ َطَبًقا َعن َطَبٖق
۝ َوقَۡوُم إِبَۡرٰهِيَم َوقَۡوُم لُوٖط

ۡب
َ
أ

ۡد
َ
أ

ۡج
َ
أ

ۡق
َ
أ

ۡط
َ
أ

فردغركن دان بيمبيغ موريد ممباخ دان ممبيذاكن سبوتن قلقلة دغن بتول.  •
دهولوكن باخاءن قلقلة صغرى، دأيكوتي باخاءن قلقلة كبرى.  •

۝ َولَۡم يُوَلۡ

كصبرن مغحاصيلكن كجاياءن

3

1.4.1
1.4.2
1.4.3

بوكو
اكتيؤيتي

16
نوتا
17ضورو

القرءان

باخ دغن بتول

بيمبيغ موريد ممباخ حروڤ۲ ساكنة دغن جلس مغيكوت مخرج دان صيڤت ماسيغ۲.  •
التيه توبي مثبوت كليمه2 درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

باخاءن حروف ساكنة

ۡت
َ
أ

ۡث
َ
أ

ۡح
َ
أ

ۡخ
َ
أ

ۡذ
َ
أ

ۡر
َ
أ

ۡز
َ
أ

ۡس
َ
أ

ۡتَبُع
َ
أ

ۡثَقالََها
َ
أ

ۡحَيآءٞ
َ
أ

هُۥ   ۡخَلَ
َ
أ

ۡذَهَب
َ
أ

رَۡسَل
َ
أ

ۡزَكٰ
َ
أ

ۡسَفَل
َ
أ

ۡزَكٰ لَُكۡم
َ
َذٰلُِكۡم أ

وَن َعۡن ِعَباَدتِهِۦ  َل يَۡسَتۡكِبُ

رِۡسلَُهۥ َمَعُكۡم
ُ
لَۡن أ

َوُيۡذهَِب َعنُكۡم

ن َيۡلَُق ِمۡثلَُهۡم
َ
أ

ۡقَداِمَنا
َ
َتَۡت أ

فََلٓ إِۡثَم َعلَۡيهِ

َمن َثُقلَۡت َمَوٰزِيُنُهۥ

4

1.4.1
1.4.2
1.4.3
القرءان

نوتا
ضورو 18

ۡش
َ
أ

ۡص
َ
أ

ۡض
َ
أ

ۡظ
َ
أ

ۡغ
َ
أ

ۡف
َ
أ

ۡه
َ
أ

ۡل
َ
أ

ۡشَتاتا
َ
أ

ۡصَبَح
َ
أ

ۡضَعٰفا
َ
أ

ۡظلََم
َ
أ

ۡغَلٰل
َ
أ

ۡفَواجا
َ
أ

ۡهِل
َ
أ

ۡلَفافًا
َ
أ

َوَيۡهِدي بِهِۦ َكثرِيا

َوَيۡلبَُسوَن ثَِيابًا ُخۡضا

َوبَِما ُكنُتۡم َتۡفُسُقوَن

يَۡدُعوُكۡم ِلَۡغفَِر لَُكۡم

َل َيۡظلُِم ِمۡثَقاَل

ِف بِۡضِع ِسنَِي

تَۡصَلٰ نَاًرا َحاِمَية

لَۡم نَۡشـَرۡح لََك َصۡدَرَك
َ
أ

بيمبيغ موريد ممباخ كليمه يغ مغاندوغي حروڤ ساكنة دغن   •
سبوتن يغ بتول.

التيه توبي مثبوت كليمه2 درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

1.4.1
1.4.2
1.4.3

بوكو
اكتيؤيتي
17-18
نوتا
19ضورو

القرءان

بيذاكن سبوتن

ۡ
تَأ

َتۡع

تَۡك

َتۡق

۝ ُكلُوَن
ۡ
َوِمۡنَها تَأ

۝ ۡعُبُد َما َتۡعُبُدوَن
َ
 َلٓ أ

۝ بَِما ُكنُتۡم تَۡكُفُروَن

۝ فََل َتۡقَهۡر

ُكلُوَن
ۡ
تَأ

َتۡعُبُدوَن

تَۡكُفُروَن

َتۡقَهۡر

فالجري القرءان تيغكتكن فغتاهوان

5

فردغركن دان فستيكن موريد دافت ممبيذاكن سبوتن انتارا ْء -ْع - ْك دان ْق   •
دغن بتول.

التيه توبي مثبوت كليمه2 درفد التيهن دالم بوكو   •
اكتيؤيتي.

1.4.1
1.4.2
1.4.3

بوكو
اكتيؤيتي

19
القرءان

نوتا
ضورو 20

بيمبيغ موريد مثبوت كليمه٢ إظهار قمري يغ براد دفرموالءن اية دغن بتول.  •
التيه توبي مثبوت كليمه٢ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.   •

إظهار قمري اياله ال قمرية.  •

فرهاتيكن دان باخ دغن بتول

باخاءن إظهار قمري )ال قمريَّة(

ٱۡلَقارَِعُة

َوٱۡلَعِٰدَيِٰت

َوَيۡمَنُعوَن ٱلَۡماُعوَن

ۡهِل ٱۡلِكَتِٰب َعنۡيَ ٱۡلـَيقِنِي
َ
ِمۡن أ

۝ َوٱۡلَعِٰدَيِٰت َضۡبٗحا

ۡدَرىَٰك َما ٱۡلـُحَطَمُة
َ
َوَمآ أ

ُزۡرُتُم ٱلَۡمَقابَِر

فَٱلُۡمورَِيِٰت

َوٱۡلَعۡصِ َكٱۡلَفَراِش

۝ لَۡم َنَۡعِل  ِمَهٰٗدا
َ
 أ

6

بوكو
اكتيؤيتي

20

1.4.1
1.4.2
1.4.3
نوتا
21ضورو

القرءان

لين: لمبوت فد سبوتن حروف ْو اتاو ْي يغ سبلومث برباريس فتحة.  •
بيمبيغ موريد ممباخ باخاءن لين كتيك وقف دان وصل.  •
تلقي مشافهة دان مينتا موريد ممبيذاكن خارا سبوتن لين   •

دغن بتول.

تليتي دان باخ
باخاءن لين

1

َ    ْو

َ    ْى

يَۡوِم

ِف َلۡلَةِ
۝ يَلِٰف قَُريٍۡش  ِلِ

لَۡم تََر َكۡيَف َفَعَل
َ
لَۡم َيَۡعۡل َكۡيَدُهۡمأ

َ
أ

َمۡوقُوفُوَن
۝َذٰلَِك ٱۡلـَيۡوُم  َوَءاَمَنُهم ّمِۡن َخۡوِف

َولََسۡوَف ُيۡعِطيَكِمَن ٱلَۡمۡوِت
فِرَۡعۡوَنَزۡوٖجَصۡوِت

ْىْو
ِِ

خارا باخاءن
كتيك وقف
دباخ 2/4/6

حركة

كتيك وصل
تيدق بوليه دباخ فنجغ. هاث
ككلكن صيفت لين سهاج

ٞرَغۡيـُر ـۡ رََءيَۡتَعلَۡيِهۡمَطۡيـًراَخي
َ
أ

اونيت 5

اينفو

۝ فَۡلَيۡعُبُدواْ َربَّ َهَٰذا ٱۡلَبۡيِت

بوكو
اكتيؤيتي

21

1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
القرءان

نوتا
ضورو 22

تلقي مشاڤهة دان مينتا موريد ممبيذاكن خارا سبوتن حروف   •
برتشديد دغن بتول.

التيه توبي مثبوت كليمه٢ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

فرهاتيكن دان باخ دغن بتول
باخاءن حروڤ برتشديد

ِإنَّ

ُثمَّ

ِإ ْن َن

ُث ْم َم

دباخ دغوغ
دغن قدر
 2 حركة

ّن

ّم

إِنَّا

ا  مَّ
َ
اَوأ مَّ

َ
اُثمَّفَأ ّمِمَّ

نَّ    إِنَُّهۥ
َ
َما    بِأ َوَلِٰكنَّ ِمنَّا إِنَّ

ُونَّ ٱۡلَِحيَم  لََتَ

ُهۥ َهاوَِيةٞ  مُّ
ُ
فَأ ُكُل

ۡ
ا يَأ ُثمَّ لَتُۡس َٔلُنَِّممَّ

ٰ َذٰلَِك لََشِهيٞد  َوَل ُيۡبِديَن زِينََتُهنَِّإَونَُّهۥ َعَ

اونيت 6

1

اينفو

1.6.1
1.6.3
1.6.4

بوكو
اكتيؤيتي
22-23
نوتا
23ضورو

القرءان

باخ دغن بتول دان بيذاكن

َلْفُظ الَجَلَلْة

َ اهللُ
حروف ل دباخ

َتْغِليظ
)سبوتن تبل
فد حروف ل(

اهلل/
حروف ل دباخ

َتْرِقيق
)سبوتن نيفيس
فد حروف ل(

ُ َوٱللَّ

ِ ِلِلَّ بِِذۡكرِ ٱللَّ ِ ِبِٱللَّ ِمن ُدوِن ٱللَّ

َحٌد
َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

َ َسِيُع ٱۡلَِساِب  إِنَّ ٱللَّ

ِ ِلََمن يُۡؤِمُن بِٱللَّ وَن أَ‍ِبَيِٰت ٱللَّ َل يَۡشَتُ

ِ  وَۡجُه ٱللَّ
 ِ نَصاُر ٱللَّ

َ
َنُۡن أ

ِ تِۡلَك ُحُدوُد ٱللَّ

ٱللَّ ُ ٱللَّ َ

ٱللَّ ِ

فردغركن فربيذاءن باخاءن انتارا تغليظ دغن ترقيق، بيمبيغ موريد مثبوتث دغن بتول.  •
تغليظ: منبلكن سبوتن حروڤ ل فد باخاءن لڤظ الجاللة.   •

ترقيق: منيفيسكن سبوتن حروڤ ل فد باخاءن لڤظ الجاللة.  •

سنتياس ككلكن كعزمن يغ قوات

َ

2

اينفو

1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
القرءان

نوتا
ضورو 24

بيمبيغ موريد مغنل فستي تندا شدة كمودين ممباخاث دغن بتول.  •
التيه توبي مثبوت كليمه٢ درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.   •

باخ دغن جلس

حروف برتشديد

َرّبِ

ىَٰها يُلَقَّ

ۡت َخفَّ

يِل  ِسّجِ

ٍة  َذرَّ

َدهُۥ  وََعدَّ

َشّكٖ

إِيَّاَك

ُمتَِّخَذ

َحّظٍ

َر وََسخَّ

ۡلَنُٰه فَصَّ

اٍر  َسحَّ

يَُدعُّ

َب  َكذَّ

وَنُهۡم  َتُسُّ
لُِع َتطَّ

َسّدا

َفَتَمثََّل

ٰتِِهۡم  َوُذّرِيَّ

3

بوكو
اكتيؤيتي

25

1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
نوتا
25ضورو

القرءان

التيه توبي مثبوت كليمه2 درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.  •

إِيَّاَك َنۡعُبُد
َنُقصُّ َعلَۡيَك
َشـّرِ َما َخلََق

َشدُّ ِمۡنُه
َ
ُهَو أ

ٍة ِمۡثَقاَل َذرَّ

وَن إِنَّا َنۡعلَُم َما يُِسـرُّ
ٰ َطَعاِم َوَل َيُضُّ َعَ

ۡت َمَوٰزِيُنُهۥ َمۡن َخفَّ
اُر ُ ٱۡلَوِٰحُد ٱۡلَقهَّ ُهَو ٱللَّ

و َحّظٍ َعِظيٖم َلُ

ِ َحّقٞ َ قَوِّيٞوَۡعَد ٱللَّ إِنَّ ٱللَّ

ُ َل ٱللَّ ۡلَنُٰه نِۡعَمةَما فَضَّ َخوَّ

ُفَإَِذا َمسَّ َل ٱللَّ َما نَزَّ
يَُدعُّ ٱۡلَتِيَمَتبَّۡت يََدا

باخاله القرءان دغن سمفورنا

1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
القرءان

نوتا
ضورو 26

باخ دغن بتول دان لنخر
باخاءن إخفاء دان إقالب

إخفاء حقيقي

ُكنُتنَّت
نَثٰٓ

ُ
َوٱۡل

نَۡيَنُٰكۡم
َ
أ

ِعنَدهُۥ
ُمنِذُروَن
ُمزَنلَِي

َمن تَاَب
َمن َثُقلَۡت
َوَمن َجَهَر
َولَِمن َدَخَل
ِمن َذَكٍر

ىَٰها َمن َزكَّ

نِۡعَمةٖ تُـۡجَزٰى
َجِيعا ُثمَّ

َصعِيدا ُجُرًزا
سا دَِهاٗقا

ۡ
َوَكأ

بَِسَلٰٖم َذٰلَِك
َصعِيدا َزلًَقا

ث
ج

د
ذ
ز

َمن َسَبَقَفَينَسُخ س

إخفاء: مثمبوثيكن حروڤ ساكنة دغن ساتو صيڤت انتارا إظهار دغن إدغام تنفا   •
تشديد سرتا ككل غنة فد حروڤ فرتام.

إدغام: مماسوقكن حروڤ ساكنة كدالم حروڤ يغ برباريس   •
سأوله-أوله منجادي ساتو حروڤ يغ برتشديد.

اونيت 7

1

بوكو
اكتيؤيتي

26

1.7.1
1.7.2
1.7.3
نوتا
27ضورو

القرءان

ْن
اتاو

سبوتن ْن اتاو
تنوين دباخ انتارا
إظهار دغن إدغام

+=

ت
س
كقفظ

ضصش
ط

ذدجث
ز

فردغركن خارا باخاءن يغ بتول تنفا فرلو منرغكن قاعده فرتموان حروڤ.  •
ترغكن كفد موريد حروڤ ن ساكنة تيدق برتندا )  ( دان تندا تنوين   •

بركدودوقن تيدق سالري.

َوتَنَشقُّ

نُضوٖد مَّ
يَنِطُقوَن
ُمنَظُروَن
يُنفُِقوَن
ُمنَقلُِبوَن
ُمنِكُروَن

َوَمن َصلََح
َوَمن َضلَّ

فَإِن َطلََّقَها
َمن َظلََم

َفَمن فََرَض
َوَمن َقَتَل

إِذا َشَطًطا
َعَذابا َصَعدا
َعَذابا ِضۡعفا
ابا َطُهوًرا َشَ
قُرى َظِٰهَرة

َعُفّوا قَِديًرا
ُثُبورا َكثرِيا

ط

ش

ظ

ص

ف

ض

ق
ك

بركيقينن دالم تيندقن

اينفو

1.7.1
1.7.2
1.7.3
القرءان

نوتا
ضورو 28

اقالب: منوكركن بوثي حروف ْن اتاو تنوين كفد حروف م.  •
مينتا موريد مغاناليسيس تندا م يغ تردافت فد باخاءن إقالب.  •

فردغركن خارا باخاءن يغ بتول تنفا فرلو منرغكن قاعده   •
فرتموان حروف.

تليتي دان باخ دغن بتول

ب

مرافتكن بيبير
تنفا تكنن يغ قوات

دغن مغكلكن
صيفت دغوغ  م

+=

• ن دتوكر كفد مْم
• إخفاءكن م

• ككلكن  دغوغ
)غنة( م

+=

ْن
باتاو

إخفاء شفوي

إقالب

َربَُّهم بِِهۡم

َلُۢنَبَذنَّ
ۢنَبَتۡت َسۡبَع َسَنابَِل

َ
َ َسِميُعۢ بَِصرٌيأ إِنَّ ٱللَّ

َخبِيَرۢا بَِصرياِمۢن َبۡعِد

ِلٍم
َ
ُۡهم بَِعَذاٍب أ َ يََرٰىفَبَّشِ نَّ ٱللَّ

َ
لَۡم َيۡعلَم بِأ

َ
  أ

ِ تَۡرِميِهم بِِحَجاَرةَٖيۡعَتِصم بِٱللَّ

فرهاتيكن دان باخ

2

3

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي
27-28

1.7.1
1.7.2
1.7.3
نوتا
29ضورو

القرءان

التيه توبي مثبوت كليمه٢ برتشديد درفد التيهن دالم بوكو اكتيؤيتي.   •
ترغكن خارا باخاءن إظهار مطلق خونتوهث:    •

جئ .       جب،  ٰى،

باخ دغن بتول
باخاءن إدغام

باخاءن إدغام مع الغنة

ْن

ي

و

م

ن

َمن َيُقوُل

َمن وُِجَد

َعَك َوَمن مَّ

َفَمن نََّكَث

ِحَسابا يَِسريا

ِمۡسِكينا َوَيتِيما

بِيًنا إِثۡما مُّ

يقا نَّبِّيا ِصّدِ

يَۡوَمئِٖذ يَۡصُدُر
لََهٖب َوتَبَّ

َسدِۢ َحۡبٌل ّمِن مَّ
يَۡوَمئِٖذ نَّاِعَمةٞ

بوات سسواتو سداي اوفاي

مماسوقكن سبوتن ْن اتاو تنوين
كدالم حروف سلفسث دان  دباخ

سخارا إدغام برسرتا دغوغ
+=

يْن

م

و

ن

اونيت 8

1

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي

29

اتاو

1.8.1
1.8.4
1.8.5
القرءان

نوتا
ضورو 30

فرهاتيكن دان باخ دغن لنخر

بيذاكن دان باخ
دغن بتول

تلقي مشاڤهة خارا باخاءن إدغام بال الغنة دان بيذاكن دغن خارا باخاءن   •
إدغام مع الغنة.

فستيكن موريد دافت ممبيذاكن خارا باخاءن إدغام شمسي   •
دغن إظهار قمري.

۝ ۡيُتوِن    َوٱتّلنِِي َوٱلزَّ
يَۡوَم يَُكوُن ٱنلَّاُس َكٱۡلَفَراِش ۝ تزَنِيَل ٱۡلَعزِيزِ ٱلرَِّحيِم

إدغام بال الغنة

إدغام شمسي )ال َشْمِسيَّة(

مماسوقكن سبوتن ْن اتاو تنوين كدالم
حروف ر دان ل تنفا دغوغ. += لرْن

ْن

َحٰ َحَٰوٱلضُّ َوضُّ

ّبَِكر ِمن رَّ
نَك ُ ِمن لَّ

اِضَيةَٖغُفورا رَِّحيًما ِعيَشةٖ رَّ

ِ
َوۡيٞل ّلُِكّ ل

خارا باخاءن توليسن دالم القرءان

2

3

اينفو

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي
29-30

اتاو

1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
نوتا
31ضورو

القرءان

ۡ ۝ َوقَالُوا َطۡعَنا ٱلرَُّسوَل۠
َ
َوأ

۝ ُهَنالَِك ُنونَا۠  ِ ٱلظُّ بِٱللَّ
ْ ۝ قََوارِيَرا َكنَۡت قََوارِيَرا۠

نَا۠ َعبِٞد
َ
 َوَلٓ أ

بيمبيغ موريد ممباخ كليمه دان فوتوغن اية مغيكوت باخاءن يغ بتول.  •
بيذاكن خارا باخاءن كتيك وقڤ دغن وصل.  •

فرهاتيكن دان بيذاكن خارا باخاءن

دباخ فينديقكتيك وصل

فنجغ 2 حركةكتيك وقف

ِٰكنَّ ُهَو لَّ

ِٰكنَّا  لَّ
ِٰكنَّا۠ ُهَو لَّ

۠ ِٰكنَّا  لَّ

۠باخاءن برتندا ) ( دان ) (  ْا

۠ ا

۠ ا

برالتزام ممباخ القراءنخارا باخاءن توليسن دالم القرءان

اونيت 9

1

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي

31

1.9.1
1.9.2
1.9.5
القرءان

نوتا
ضورو 32

كنل فستي دان باخ دغن بتول

جلسكن بهاوا حروف ْا تيدق ممبريكن كسن كفد باخاءن.  •
مينتا موريد مغنل فستي كليمه يغ مغاندوغي ْا دان فستيكن   •

موريد ممباخ دغن بتول.

ْ ا
ْ َءاَمُنواْ وََعِملُوا

َيۡتلُواْ ُصُحفا

اْذَۡبَنَُّهۥ
َ
ۡو َل

َ
أ

ٖ ة ُكَّ َوِٰحٖد ّمِۡنُهَما ِماْئََة َجۡلَ

ْ َما َكَسُبوا

يُۡؤِمُنواْ بَِهَٰذا

َيۡغلُِبواْ ِماْئَتَۡيِ
ۡلٍف

َ
رَۡسۡلَنُٰه إَِلٰ ِماْئَةِ أ

َ
َوأ

فَۡلَيۡعُبُدواْ َربَّ

2

ْ وتُوا
ُ
وتُوأ

ُ
أ

ْ َوتََواَصۡوَوتََواَصۡوا
ِمَئَةِماْئََة

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي

32

خارا باخاءن فوتوغن اية دالم القرءان

1.9.3
1.9.4
1.9.5
نوتا
33ضورو

القرءان

جلسكن بهاوا حروف ْى اتاو ْو  تيدق ممبريكن كسن كفد باخاءن.  •
فستيكن موريد مغنل فستي كليمه يغ مغاندوغي ْى اتاو  •

ْو دان ممباخ دغن بتول.

ْي

ْو

تليتي دان باخ دغن بتول

بيذاكن دان باخ دغن بتول

ْورِيُكۡم َداَر ٱۡلَفِٰسقَِي
ُ
ۡلَبِٰبَسأ

َ
ْولُواْ ٱۡل

ُ
ٓ أ إِلَّ

ْوَلٰٓئَِك ُهۡم َخرۡيُ ٱلَۡبِيَّةِ
ُ
أ ْوَلٰٓئَِك ُهُم ٱۡلَعاُدوَن

ُ
َذٰلَِك فَأ

اَت فَإِيْن مَّ
َ
َبإِْي ٱلُۡمۡرَسلَِيأ ِمن نَّ

ن َيۡفتَِنُهۡمۚ
َ
يِْهۡم أ ۡييْٖد ِإَونَّا لَُموِسُعوَنَوَمَلِ

َ
بَنَۡيَنَٰها بِأ

القرءان فدومن هيدوف

3

4

ۡييْٖد
َ
يٖۡدبِأ

َ
بِأ

يْهِۦ هِۦَوَمَلِ َوَمَلِ

اينفو

اينفو
ْوَلٰٓئَِك

ُ
َلٰٓئَِكأ

ُ
أ

بوكو
اكتيؤيتي

33

خارا باخاءن  فوتوغن اية دالم القرءان

1.9.3
1.9.4
1.9.5
نوتا
ضورو 34

القرءان

كنلي دان باخ
باخاءن مد

• بنديغ بيذا انتارا باخاءن مد صلة قصيرة دغن طويلة.
• بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد.

باخاءن مد صلة قصيرة

باخاءن مد صلة طويلة

ورا  ۡهلِهِۦ َمۡسُ
َ
أ

ْ قَۡدرِهِۦٓ إِۡذ قَالُوا
بًَدا

َ
َحٌد ِمۢن َبۡعِدهِۦٓ أ

َ
ۥٓ أ َّۡم يََرهُ ن ل

َ
أ

نَداٗدا
َ
ۥٓ أ َوَتَۡعلُوَن لَـُه

ۥٓإِذَا تََردَّىٰٓ  َمالَُه َحٞد َهِٰذهِۦٓ إَِل ٱلَۡمِديَنةِِمن ُدونِهِۦٓ إَِلٰٗها
َ
ۥٓ أ َعَذابَُه

ۡمَثالَِها
َ
فَلَُهۥ َعۡشُ أ َكنُواْ بِهِۦ يَۡسَتۡهزُِءوَن

بُوَن  ِهنٞيُكنُتم بِهِۦ تَُكّذِ َولَُهۥ َعَذاٞب مُّ

إِنَُّهۥ َيۡعلَُم فََجَعلَُهۥ ُغَثآًء بِعَِبادِهِۦ َخبرَِيۢا

اونيت 10

1

سالءينـُهۥهِۦ
2 حركة += اتاواتاو إ أ

4 اتاو5 حركةأ       إ += اتاواتاو ـُهۥهِۦ

اينفو

1.10.1
1.10.2
نوتا
35ضورو

القرءان

باخاءن مد جائز منفصل

باخاءن مد واجب متصل

بيمبيغ موريد مغنل فستي خونتوه كليمه مغاندوغي باخاءن مد واجب   •
متصل دان مد جائز منڤصل.

التيه موريد ممباخ خونتوه٢ كليمه مغضوناكن حركة٢ يغ بتول.   •

ايلوقكن باخاءن القرءان

َمآُء  ٱلسَّ
ۡحَوٰى

َ
فََجَعلَُهۥ ُغَثآًء أ

يَُسوُمونَُكۡم ُسوَٓء ٱۡلَعَذاِب

ۡخَرَج ٱلَۡمۡرَعٰ
َ
ِٓي أ َوٱلَّ

ن َجآَءۡت رُُسلَُنا
َ
آ أ ٓ إِبۡلِيَس   َولَمَّ فََسَجُدٓواْ إِلَّ

َء بِِهۡم َوَضاَق بِِهۡم ِسٓ
آءٖ َدافِٖق  ُخلَِق ِمن مَّ

نٞي ۡدَرىَٰك َما ِسّجِ
َ
َوَمآ أ

ْوَلٰٓئَِك َهآُؤُم
ُ
أ

رِۡسلُواْ
ُ
َساوَِرَوَمآ أ

َ
وَُحلُّٓواْ أ

دباخ 4 اتاو حروف ء
5 حركة

+= يوا  اتاواتاو
)دالم ساتو كليمه(

مد واجب -

دباخ 4 حروف ءمد جائز -
اتاو 5 حركة

+= يوا  اتاواتاو
)دالم دوا كليمه(

اينفو

1.10.1
1.10.2
1.10.3
نوتا
ضورو 36

القرءان

• بريكن خونتوه باخاءن مد الزم كلمي.
• بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد.

باخاءن  مد الزم كلمي

بَِرآّدِي

َما ٱلَحٓاقَُّة ٣

ُة    آمَّ َجآَءِت ٱلطَّ

ٓاّلنَِي  َوَل ٱلضَّ

ٓافُّوَن  ِإَونَّا َلَۡحُن ٱلصَّ

ُمُرٓونِّـٓي
ۡ
ِ تَأ َفَغرۡيَ ٱللَّ

َ
قُۡل أ

َءٓاۡلَٰٔـَن َوقَۡد ُكنُتم بِهِۦ

ُّوَن  ُؤَلٓءِ لََضٓال إِنَّ َهٰٓ

وَن ِفٓ إِبَۡرٰهِيَم لَِم تَُحٓاجُّ

ُمُرٓونِّـٓي
ۡ
َءٓاۡلَٰٔـَن تَأ

دباخ
6 حركة += /يوا  اتاواتاو

اينفو

1.10.1
1.10.2
1.10.3
1.10.5
نوتا
37ضورو

القرءان

تليتي دان باخ

ِر وَّ باچاءن حروف َفَواِتُح السُّ

بيمبيغ موريد ممباخ دغن بتول دان برتجويد.  •

برعزم اونتوق ممباءيقي موتو باخاءن القرءان

طٓسۚ

يٓس
طه  حٓمۚ

ٓنۚ  ٓقۚ
ٓصۚ

اونيت 11

1

: 2 حركة هيجاو
: 6 حركة  ميره

اينفو

ٓقۚ َوٱۡلُقۡرَءاِن ٱلَۡمِجيِد ١

يٓس ١  َوٱۡلُقۡرَءاِن ٱۡلَِكيِم ٢ حٓم ١  ٓعٓسٓق ٢
ٓصۚ َوٱۡلُقۡرَءاِن ذِي ٱّلِۡكرِ ١

1.11.1
نوتا
ضورو 38

القرءان

باخ دغن برتجويد

حروڤ ڤواتح السور دسبوت دغن خارا ممبوثيكن نام ستياف حروڤ.  •
ڤوكوسكن باخاءن سخارا برتجويد، ڤصيح دان برتدوير.  •

فستيكن باخاءن موريد منفتي حركة.  •

-

-

-

2

6

6

6

2

-

6

6

6

6

6 6

6

6

6 2

6226

حركة

حركة

حركة

حركة

46 اتاو

46 اتاو

اَلِۡف

اَلِۡف

اَلِۡف

اَلِۡف
الٓٓم

الٓٓمرۚ

الٓرۚ

ٓكهيٓعٓص

ٓعٓسٓق

طٓسٓم

الٓٓمٓص
َلۡم

َلۡم

َلۡم

َلۡم ِميۡم

ِميۡمِميۡم

قَاۡف َعيۡن

َعيۡن يَا َها َكاۡف

ِسيۡن

ِسيۡن

َطا َرا

َرا

َصاۡدِميۡم

َصاۡد
ادغام

اخفاء

دغوغ دوا حركة

دغوغ دوا حركة

خارا باخاءن توليسن دالم القرءان

2

1.11.1
1.11.2
1.11.3
نوتا
39ضورو

القرءان

جلسكن ڤوغسي ستياف تندا وقڤ.  •
بيمبيغ موريد منخاري خونتوه اية يغ مغاندوغي تندا وقف ددالم   •

القرءان دان ممباخاث دغن بتول دان برتجويد.

ڤهمي دان باخ
كنلي تندا وقف

الزم برهنتي

برهنتي فد ساله
ساتو

دالرغ برهنتي

لبيه باءيق برهنتي

هاروس برهنتي
اتاو سامبوغ

لبيه باءيق
منروسكن باخاءن

ۘ ۡولَِيآَء
َ
َوٱلّنََصَٰرٓى أ

َذٰلَِك ٱۡلِكَتُٰب َل َرۡيَبۛ فِيهِۛ

ِۙ ِمن فَۡضِل ٱللَّ

ُ َولَٗداۗ  قَالُواْ ٱتََّخَذ ٱلّلَ

فََسّبِۡح بَِحۡمِد َرّبَِك َوٱۡسَتۡغفِۡرهُۚ

َشاَرۡت إِلَۡيهِۖ
َ
فَأ

التيه ديري هيدوف برديسيفلين

اونيت 12

1

1.12.1
1.12.2
1.12.3
نوتا
ضورو 40

القرءان

اوجي باخاءن راكن

كنل فستي تندا٢ وقڤ دالم اية دان باخ دغن بتول.  •
مينتا موريد مغفليكاسيكن باخاءن تندا وقڤ كتيك ممباخ القرءان.  •

َفُقۡلَنا ٱۡضِب ّبَِعَصاَك ٱۡلََجَرۖ فَٱنَفَجَرۡت ِمۡنُه ٱثۡنََتا
َبُهۡمۖ ۡشَ نَاٖس مَّ

ُ
ةَ َعۡيناۖ قَۡد َعلَِم ُكُّ أ َعۡشَ

ٰ نَّ
َ
ُ َربُُّكۡم َلُ ٱلُۡمۡلُكۖ َلٓ إَِلَٰه إِلَّ ُهَوۖ فَأ َذٰلُِكُم ٱللَّ

فُوَن ٦  تُۡصَ

َُّهم ّمِنُكۡم فَإِنَُّهۥ ِمۡنُهۡمۗ  ۡوِلَآُء َبۡعٖضۚ َوَمن َيَتَول
َ
َبۡعُضُهۡم أ

2

ۡزَوٰجا يَۡذَرؤُُكۡم فِيهِۚ لَۡيَس
َ
نَۡعِٰم أ

َ
َوِمَن ٱۡل

ِميُع ٱۡلَِصرُي ١١  ءۖٞ َوُهَو ٱلسَّ َكِمۡثلِهِۦ َشۡ

1.12.2
1.12.3
1.12.4
نوتا
41ضورو

القرءان

جلسكن خارا باخاءن كليمه يغ مغاندوغي تاء مربوطة.  •
مينتا موريد منخاري خونتوه٢ فركاتاءن الءين.  •

تليتي دان ڤهمي

باچاءن كتيك وقڤ

وقف ڤد تاء مربوطة

باخاله القرءان اونتوق كبهاضياءن دنيا اخيرة

َراِضَيةٞ
ِ ٱلُۡموقََدةُ ٦   نَاُر ٱللَّ

هِلَّةِۖ
َ
لُونََك َعِن ٱۡل يَۡس َٔ

وُُجوهٞ يَۡوَمئِٖذ نَّاِعَمةٞ ٨

َُّمَزٍة ١   ِ ُهَمَزةٖ ل
َوۡيٞل ّلُِكّ

ِف َجنٍَّة َعِلٍَة ١٠
َرة ٢  َطهَّ َيۡتلُواْ ُصُحفا مُّ

َما ٱۡلَقارَِعُة َوٱٓأۡلِخَرةِۗ

خارا باخاءن توليسن دالم القرءان

اونيت 13

1

ـْهةـة اتاو
كتيك وقف

=

اينفو

َحاِمَيۡهَحاِمَيٗة
بِٱلَۡمۡغفَِرۡه بِٱلَۡمۡغفَِرةِ

1.13.1
1.13.2
1.13.3
نوتا
ضورو 42

القرءان

ڤهمي دان باخ

مينتا موريد مغنل فستي تندا٢ وقڤ دالم اية دان باخ دغن بتول.   •
•  اولغ باخاءن كليمه دان فوتوغن اية سهيغض ماهير.

ۗ َُّهنَّ نُتۡم ِلَاٞس ل
َ
َوأ

ۖ َعلَۡيِهنَّ

َونَِسآء

َمآَء بَِنآء  ۝َوٱلسَّ فَٱلُۡمغِيَرِٰت ُصۡبحا
َوٱۡلَعِٰدَيِٰت َضۡبحا    ۝ فَٱلُۡمورَِيِٰت قَۡدحا

ۡعُروفا يَِسريا  مَّ

ۗ َُّهنَّ ۚ     َخرۡيٞ ل ُجورَُهنَّ
ُ
ۖ أ بِإِيَمٰنِِهنَّ

ۚ َما ُيۡفِنَي ِمن زِينَتِِهنَّ
 ۖ ُمَهِٰجَرٰٖت فَٱۡمَتِحُنوُهنَّ

ۚ بَِمآ َءاتَۡيَتُهنَّ ُكُُّهنَّ

ْة وقف ڤد ُنوْن َشدَّ

وقف ڤد َفْتَحَتْين

توليسن دالم القرءان

خارا باخاءن

2

نْنّن دغوغ 2 حركة=
اينفو

ًء
ـًا

َءا
ـَا

=

=

باخاءن فنجغ
2 حركة

اينفو

1.13.2
1.13.3
نوتا
43ضورو

القرءان

مينتا موريد ممفرباثق خونتوه٢ باخاءن وقڤ.  •
جلسكن خونتوه باخاءن وقڤ فد كليمه سالءين حروڤ نون شدة   •

.) دان قلقلة برتشديد، خونتوهث )َڤَطلَّ

ۚ بِٱۡلَّقِ

ٱلرَّۡجِع

ٰٖت َوَيۡقبِۡضَنۚ    فَّ فَۡوَقُهۡم َصٰٓ
ۡفِع َوٱلَۡوتۡرِ ٣     ۡهَر فَۡلَيُصۡمُهۖ   َوٱلشَّ ِمنُكُم ٱلشَّ

ۡسِمۖ  ِف ٱۡلعِۡلِم َوٱۡلِ

ۡحَرۖ  ٱلّسِ
ِسۗ

ۡ
ۡوَن َعۡنُهۖٱۡلَأ َوَيۡن َٔ

ِب لََهٖب َوتَبَّ ١
َ
َتبَّۡت يََدآ أ

ۗ َوَل ِجَداَل ِف ٱۡلَّجِ ۚ لَۡيَس َهَٰذا بِٱۡلَّقِ
َ
أ

ۚ قَۡوُلُ ٱۡلَقُّ

ۗ وقف ڤد قلقلة برتشديدَوٱۡلَّجِ

دوا حروف ساكنة تنفا تنوين

اينفو
ٱۡلُعۡسۡٱۡلُعۡسَ
ٱۡلَفۡجۡرٱۡلَفۡجرِۖ

َوٱۡلَفۡتۡحَوٱۡلَفۡتُح

َوَتْبْبَوَتبَّ باخاءن قلقلة دبوثيكن سديكيت لمبت.=
اينفو

1.13.2
1.13.3
نوتا
ضورو 44

القرءان

تليتي دان ڤهمي

مموالكن باخاءن دغن
) همزة وصل )

جلسكن قاعده فنمبهن باريس فد همزة وصل.   •
بنديغ بيذا فوتوغن كليمه يغ مغاندوغي باخاءن همزة وصل برباريس   •

فتحة،كسرة دان ضمة.

ٱلُۡمۡؤِمُنوَن

ٱۡقُتلُواْ
ٱۡرُكۡض بِرِۡجلَِكۖ
ۡزرِي

َ
وِحَ إَِلَۡك  ٱۡشُدۡد بِهِۦٓ أ

ُ
ٱتۡلَُمآ أ

َمَٰوِٰت   ٱنُظُرواْ َماَذا ِف ٱلسَّ
ٱۡدُعواْ ٱنُظۡر

ِۗ ٱۡلَحٰفُِظوَن ِلُُدودِ ٱللَّ
ٱٓأۡلِمُروَن بِٱلَۡمۡعُروِف

تَُهۥ
َ
ُكُل ِمنَسأ

ۡ
ۡرِض تَأ

َ
ئُِبوَن ٱۡلَعٰبُِدوَن ٱۡلَحِٰمُدوَن ٱۡل ٰٓ ٱلتَّ

َكٰوةَ  لَٰوةَ َوُيۡؤتُوَن ٱلزَّ ٱلصَّ
ِٰجُدوَن ٰكُِعوَن ٱلسَّ ئُِحوَن ٱلرَّ ٰٓ ٱلسَّ

ۡمِسٱلُۡمنَكرِ  َكٰوةَ ٱلشَّ ٱلزَّ

اونيت 14

1

اتَّلنِِياَۡلَفۡجرِ ٱۡلَفۡجرِ  ٱتّلنِِي اينفو

ْ اُۡدُخلُوا ْ ٱۡدُخلُوا اينفو
دباخحروف كتيض  ُا= ُ

1.14.1
1.14.2
1.14.3
نوتا
45ضورو

القرءان

جس.  جلسكن خونتوه باخاءن كليمه همزة وصل يغ دأيكوتي حروڤ همزة خونتوهث:   •
اوجي باخاءن موريد اونتوق خونتوه٢ كليمه يغ الءين.   •

الزيمي خونتوه باخاءن يغ مغاندوغي كليمه همزة وصل ستياف كالي   •
ممباخ القرءان.

ٱبۡتَِغآَء
ٱۡصبِـُرواْ َوَصابُِرواْ َوَرابُِطواْ

ِ ٱنفُِرواْ ِف َسبِيِل ٱللَّ
نزَِل إَِلُۡكم

ُ
ٱتَّبُِعواْ َمآ أ

ۡت بِهِ  َكَرَماٍد ٱۡشَتدَّ
ٓواْ  ۡو لَۡهًوا ٱنَفضُّ

َ
أ

ۡمَوٌٰل ٱۡقَتَۡفُتُموَها
َ
َوأ

َءاَل لُوٍط ٱلُۡمۡرَسلُوَن
َسآَء َمَثًل ٱۡلَقۡوُم
  ِ ُعَزۡيٌر ٱۡبُن ٱللَّ

ٱنَتِظُرٓواْإِنَّا ُمنَتِظُروَن
ۡحَسُن

َ
ٱۡدَفۡع بِٱلَِّت ِهَ أ

واْ  ۡو َل تَۡصِبُ
َ
ٓواْ أ ٱۡصلَوَۡها فَٱۡصِبُ

ٱۡسَتۡغفِۡر
ۡ
ٱۡقَرأ

ممباخ القرءان مننغكن هاتيخارا باخاءن توليسن دالم القرءان

اِۡهِدنَاٱۡهِدنَا
اِرَۡحـۡمَنا ٱرَۡحـۡمَنا

اينفو

ۚ ۚ يَۡوَمئٍِذ ٱۡلَقُّ يَۡوَمئِِذِن ٱۡلَقُّ اينفو

دباخاتاوحروف كتيض  ِا= َِ

1.14.3
1.14.4
1.14.5
AISYAH

نوتا
ضورو 46

القرءان

بيمبيغ موريد ممباخ سورة الڤاتحة دغن برتجويد دان لنخر.  •
كاءيتكن سيتواسي٢ دأتس دغن فغعملن سورة اين دالم   •

كهيدوفن.

باخ ايكوت ضورو

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ١  ِمۡسِب ٱللَّ
ِ َرّبِ ٱۡلَعٰلَِمنَي ٢ ٱلرَِّنَٰمۡح  ٱۡلَۡمُد لِلَّ
ٱلرَِّحيِم ٣ َمٰلِِك يَۡوِم ٱدّلِيِن ٤ إِيَّاَك

َرَٰط  َنۡعُبُد ِإَويَّاَك نَۡسَتعِنُي ٥ ٱۡهِدنَا ٱلّصِ
ۡنَعۡمَت

َ
ِيَن أ ٱلُۡمۡسَتقِيَم ٦ ِصَرَٰط ٱلَّ

َعلَۡيِهۡم َغۡيِ ٱلَۡمۡغُضوِب َعلَۡيِهۡم
ٓاّلنَِي ٧ َوَل ٱلضَّ

كيت موالكن
فربينخغن دغن
ممباخ الڤاتحة.

اونيت 1

1

2.1.1
2.1.4 بوكو

اكتيؤيتي
46-48
AISYAH

نوتا
47ضورو

القرءان

باخ براولغ كالي دان حڤظ

تلقي دان مشاڤهة

12

4

تليتي مالكوكن سسواتو فركارا

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ١  ِمۡسِب ٱللَّ

ٱۡلَۡمُد
ۡنَعۡمَت

َ
ٓاّلنَِيَغۡيِ ٱلَۡمۡغُضوِب أ َوَل ٱلضَّ

ٱۡهِدنَاإِيَّاَكٱلرَِّنَٰمۡح

ِ َرّبِ ٱۡلَعٰلَِمنَي ٢ ٱۡلَۡمُد لِلَّ

ۡنَعۡمَت 6
َ
ِيَن أ ِصَرَٰط ٱلَّ

َعلَۡيِهۡم َغۡيِ ٱلَۡمۡغُضوِب
ٓاّلنَِي ٧ َعلَۡيِهۡم َوَل ٱلضَّ

َمٰلِِك يَۡوِم ٱدّلِيِن ٤ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم 3٣
إِيَّاَك َنۡعُبُد ِإَويَّاَك نَۡسَتعِنُي ٥

فرهاتيكن
فرساماءن

دان فربيذاءن
دهوجوغ اية،
اضر موده كيت

مغحڤظ.

َرَٰط ٱلُۡمۡسَتقِيَم ٦ ٱۡهِدنَا ٱلّصِ 5

2

3

التيه توبي ممباخ كليمه دغن برتجويد دان مخرج يغ بتول.  •
ڤوكوسكن فربيذاءن فد سبوتن حروڤ ترتنتو: ح دغن ه،  •

ص دغن س، أ دغن ع.
تكنكن فد موريد خارا باخاءن فنجغ فد فوتوغن اية   •

.

2.1.1
2.1.2

بوكو
اكتيؤيتي
46-48
AISYAH

نوتا
ضورو 48

القرءان

ماري حڤظ برساما-سام

ايغتكن موريد اضر ممباخ سورة الڤاتحة دغن بتول دان برتجويد تراوتاماث   •
كتيك دالم صالة.

منتفكن حڤظن دغن مندغر باخاءن سورة الڤاتحة درفد قاريء   •
ترفيليه.

دغر دان سيمق حڤظن ساي يا.1

روموسن

مغنل فستي فرساماءن دان فربيذاءن
دهوجوغ اية سماس مغولغ حڤظن اياله

ساتو تيكنيك مغحڤظ يغ بركسن.

الحمد هلل، باضوس
حڤظن كامو. دغر
دان سيمق حڤظن

ساي فوال يا.

2

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ١  ِمۡسِب ٱللَّ
 ٣ ٱلرَِّحيِم  ٱلرَِّنَٰمۡح   ٢ ٱۡلَعٰلَِمنَي  َرّبِ   ِ لِلَّ ٱۡلَۡمُد
َمٰلِِك يَۡوِم ٱدّلِيِن ٤ إِيَّاَك َنۡعُبُد ِإَويَّاَك نَۡسَتعِنُي ٥
ۡنَعۡمَت

َ
ِيَن أ َرَٰط ٱلُۡمۡسَتقِيَم ٦ ِصَرَٰط ٱلَّ ٱۡهِدنَا ٱلّصِ

ٓاّلنَِي ٧ َعلَۡيِهۡم َغرۡيِ ٱلَۡمۡغُضوِب َعلَۡيِهۡم َوَل ٱلضَّ

4

2.1.3
2.1.4 بوكو

اكتيؤيتي
46-48
MUAZZ

تيندق فينتر

SALLEH

نوتا
49ضورو

القرءان

ساي براوسها منجادي الحاڤظ

ممبنتو ضورو مثيمق
حڤظن راكن )تسميع(

بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن كخيل.  •
كنل فستي موريد توروس يغ دافت ممبنتو منجاياكن كيم حڤاظ.  •

موريد يغ مغحڤظ سورة الڤاتحة دغن بتول
دان لنخر دالنتيق منجادي امام صالة.

استقامة مغعملكن سورة الڤاتحة دالم كهيدوفن

كيم ُحفَّاْظ

باخ براولغ كالي سهيغض بتول
دان لنخر. فرهاتيكن فربيذاءن

دان فرساماءن دهوجوغ اية.

رقم حڤظن دان
فردغركنث اونتوق دنيالي

اوليه راكن يغ الءين.

2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
OMAR

نوتا
ضورو 50

القرءان

باخ ايكوت ضورو

بيمبيغ موريد ممباخ سورة اإلخالص دغن برتجويد دان لنخر.  •
كاءيتكن سيتواسي٢ دأتس دغن فغعملن سورة اإلخالص   •

دالم كهيدوفن.

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ
َمُد ٢ لَۡم يَِلۡ  ُ ٱلصَّ َحٌد ١ ٱللَّ

َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

َحُدۢ ٤
َ
ُۥ ُكُفًوا أ َولَۡم يُوَلۡ ٣ َولَۡم يَُكن لَّ

اونيت 2

1

2.2.1
2.2.4 بوكو

اكتيؤيتي
49-50
قاعده مغحڤظ: ِتْكَرار )التيه توبي ممباخ(.
تيكنيك 1: مغولغ حڤظن دغن مليهت القرءان.

تيكنيك 2: مغولغ حڤظن سمبيل مغيكوت باخاءن قاريء.
تيكنيك 3: مغولغ حڤظن تنفا مليهت القرءان.

اينفو

OMAR

نوتا
51ضورو

القرءان

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ
َمُد ٢ لَۡم يَِلۡ  ُ ٱلصَّ َحٌد ١ ٱللَّ

َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

َحُدۢ ٤
َ
ُۥ ُكُفًوا أ َولَۡم يُوَلۡ ٣ َولَۡم يَُكن لَّ

سبوت دغن بتول

باخ براولغ كالي دان حڤظ

بيمبيغ موريد ممباخ كليمه دغن برتجويد دان مخرج يغ بتول كمودين الكوكن   •
اكتيؤيتي التيه توبي.

بنتو موريد مغحڤظ سورة اإلخالص دغن مغضوناكن   •
قاعده تكرار.

تكون دان صبر

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ

ُقُۡل ُهَو ٱللَّ
ُۥَولَۡم يُودَلۡ َحُدُۢكُفًوا َولَۡم يَُكن لَّ

َ
أ

َحٌد
َ
َمُدأ ُ ٱلصَّ لَۡم يَِلۡٱللَّ

َحٌد ١
َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

َمُد ٢  ُ ٱلصَّ ٱللَّ
لَۡم يَِلۡ َولَۡم يُودَلۡ ٣

َحُدۢ ٤
َ
ُۥ ُكُفًوا أ َولَۡم يَُكن لَّ

2

3

2.2.1
بوكو 2.2.2

اكتيؤيتي
49-50
نوتا
ضورو 52

القرءان

ماري حڤظ برساما-سام

نصيحتي موريد اضر مغعملكن سورة اإلخالص دالم كهيدوفن مريك سفرتي دالم   •
صالة دان سلفس صالة.

ضالقكن موريد مغعملكن باخاءن سورة الناس، الفلق دان   •
. اإلخالص سبلوم تيدور سفرتي يغ دالكوكن اوليه نبي محمد

روموسن

مغضوناكن قاعده ِتْكَرار دافت ممنتفكن حڤظن.

كيت دضالقكن برعمل دغن
سورة اإلخالص كتيك هندق

تيدور، باثق كلبيهنث.

3

4

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ
َمُد ٢ لَۡم يَِلۡ َولَۡم  ُ ٱلصَّ َحٌد ١ ٱللَّ

َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

َحُدۢ ٤
َ
ُۥ ُكُفًوا أ يُودَلۡ ٣ َولَۡم يَُكن لَّ

1

باضوس حڤظن كامو. باخ براولغ
كالي اونتوق ممنتفكن حڤظن.

2

AHMAD

2.2.3
2.2.4 بوكو

اكتيؤيتي
49-50
ساي براوسها منجادي سأورغ الحاڤظ
ATIKAH

تيندق فينتر

نوتا
53ضورو

القرءان

مغولغ حڤظن دغن
مليهت القرءان

مغولغ حڤظن تنفا
مليهت القرءان

مغولغ حڤظن سمبيل
مغيكوت باخاءن قاريء

فرتنديغن حاڤظ خيليق
ممبنتو راكن يغ   •
بلوم مغواساءي

حڤظن.
دالنتيق منجادي   •

حكيم.

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي سهيغض دافت مغحڤظ سورة اإلخالص دغن لنخر.  •
مينتا موريد يغ تله مغحڤظ دغن جاياث ممبيمبيغ راكن   •

يغ بلوم مغواساءي حڤظن.

فرتنديغن حاڤظ خيليق

كسوغضوهن مغحاصيلكن كجاياءن

1

2

3

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ
َحٌد ...

َ
ُ أ قُۡل ُهَو ٱللَّ

ZAINAB

FAEZAH

NURUL AIN
KAMARIAH

2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4

بوكو
اكتيؤيتي

51
فرهاتيكن دان سبوت 1

دنياكو اينده

2 x 2 = 4

نوتا
ضورو 54

جاويادب

• ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول.
• التيه موريد مالكر بنتوق حروڤ ماللوءي فلباضاي

قاعده.

اونيت 1

7.1.1
7.1.2
7.1.4

بوكو
اكتيؤيتي
52-57
براوسها ممباءيقي كلمهن ديري

نوتا
55ضورو

جاوي

ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول.  •
فركنلكن نام حروڤ٢ يغ برايكوت: تاء مربوطة )ة(، va )ؤ(، ye )ى(.  • 7.1.1

7.1.2
نوتا
ضورو 56

جاويادب

التيه موريد مالكر دان ممبنتوق خورق يغ مثروفاءي بنتوق حروڤ.  •
بريكن فنجلسن تنتغ فربيذاءن بنتوق حروڤ دان ناماث.  •

جلسكن كفد موريد حروڤ يغ برورنا ميره اياله حروڤ   •
جاوي يغ تياد دالم حروڤ هجائية.

كنلي دان بيذاكن

و ؤ

ء ع غ غ

ي ى

ك ض

س ش ص ض

ه ة

ن ث

ط ظ

م

ڤ ف ق

د ذ

ا ل

ب ت ث

ج خ ح خ

2

بوكو
اكتيؤيتي
52-57

7.1.2
7.1.3
تيندق فينتر

نوتا
57ضورو

جاوي

1

2

3

فرهاتيكن دان سبوت.

الكر دان بنتوقكن.

توليس دان سبوت.

التيهن منوليس لبيه موده دلقساناكن مغيكوت كلومفوق حروڤ.  •
التيه موريد مالكر بنتوق حروڤ ماللوءي فلباضاي قاعده.  •

ساي كنل حروڤ

راجين اوسها سموض برجاي

سغ ضكف

ةي خلؤ

7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
نوتا
ضورو 58

جاويادب

ا

ترغكن فربيذاءن بوثي سوكو كات باضي ستياف خونتوه.  •
مينتا موريد مثاثيكن الضو دأتس مغيكوت ايراما :  •

سالمت هاري جادي.

ماري كنلي
عالمكو خريا

اي

او

كداي كيك

اونيت 2

1

KEDAI KEK UMMI

بوكو
اكتيؤيتي
58-63

ب

ب
ج

ر

ا

ي
و

و

با

بي
جو

رو

ب

ت
خ

ك

و

ي
و

و

بو

تي
خو

كو

7.2.1
7.2.2
نوتا
59ضورو

جاوي

بريكن فنجلسن تنتغ فربيذاءن بنتوق حروڤ سلفس برسامبوغ دغن حروڤ الءين.  •
التيه موريد ممبوثيكن سوكوكات درفد حروڤ٢   •

سالءين دأتس.

بوثيكن سوكوكات

ا

ا

د

ا

با
خا
دا
سا
غا
ما
ثا

وي

اواي
بوبي
خوخي
دودي
سوسي
غوغي
مومي
ثوثي

اواي

بوبي
خوخي
دودي
سوسي
غوغي
مومي
ثوثي

بربودي فكرتي شخصية ترفوجي

2

بوكو
اكتيؤيتي
58-63

7.2.1
7.2.2
نوتا
ضورو 60

جاويادب

اينفو

ماري منوليس

ايغتكن موريد سوفايا ممبنتوق حروڤ مغيكوت اره يغ بتول.  •
التيه موريد منوليس سوكوكات يغ برموال دغن حروڤ   •

سالءين دأتس.

ال =

ب ت ث
تاات

وت
تييت

تو

ا

و
ي

غ
غ
غوغ

غي
غا

ع غ غ

ا ل
ا

و
ي

ل
ل
ل

لو
لي
ال

ه
ا

و
ي

ه
ه
ه

هو
هي
ها

ي
ا

و
ي

ي
ي
ي

يو
يي
يا

3

7.2.2
7.2.3 بوكو

اكتيؤيتي
58-63
تيندق فينتر

نوتا
61ضورو

جاوي

ح

ح ا

ح
ف
ك
ل

ا

حا

ساي دافت مغيجا

A كومفولنB كومفولن

ممبنتو كاون٢ منخاري
كد سوكو كات يغ
سفادن دغن خونتوه.

A

B

لقساناكن اكتيؤيتي منوليس سوكو كات سباضاي فغوكوهن.  •
تروسكن اكتيؤيتي دغن مغضنتيكن حروڤ ؤوكل اليڤ كفد ياء دان واو   •

سرتا حروڤ٢ الءين.

برتولق انصور هيدوف معمور

اتورن
اكتيؤيتي

1

2

3

4

ضورو ممبهاضيكن
موريد كفد كومفولن.

ضورو منونجوقكن
ساتو كد حروڤ

ؤوكل دان ساتو كد
حروڤ كونسونن.

موريد مميليه 2
كد يغ سفادن دغن

سوءالن ضورو.
موريد منمفلكن كد يغ

سفادن دفافن توليس.

1

2

3

4
AISYAH

HAMZAH

حا

7.2.1
7.2.2
7.2.3
نوتا
ضورو 62

جاويادب

كداي كيك ُامِّي

بوكو

توفي

التيه توبي مثبوت فركاتاءن درفد سوكو كات تربوك.  •
بنتو موريد سوفايا دافت مغواساءي كماهيرن ممباخ فركاتاءن   •

دغن بتول.

باخ فركاتاءن

اونيت 3

1

ميجا

سودو

روتي
ايبو

بوغا

فاسو

تيسو
خيري

7.3.1
7.3.2 بوكو

اكتيؤيتي
64-70
نوتا
63ضورو

جاوي

تليتي دان توليس
بنتوق٢ حروڤ

بيمبيغ موريد منوليس حروڤ برسامبوغ دري كانن ككيري.  •
جلسكن بهاوا خارا مثامبوغ حروڤ يغ سام بنتوقث اداله سام مغيكوت كلومفوقث.  •

بنتو موريد مغواساءي كماهيرن منوليس حروڤ فد كدودوقن اول، تغه دان اخير.  •

2

7.3.3

حروڤ
ب ت ث

ن
ي

ف ڤ
ق

ج خ ح خ
ع غ غ
س ش
ص ض
ط ظ

ببب
ننن
ييي
ففف
ققق

ححح
ععع

سسس
صصص
ططط

ـب
ـن
ـي
ـف
ـق
ـح/

ـع
ـس
ـص
ـط

ـبـ
ـنـ
ـيـ
ـفـ
ـقـ
ـحـ
ـعـ
ـسـ
ـصـ
ـطـ

بـ
نـ
يـ
فـ
قـ
حـ
عـ
سـ
صـ
طـ

خونتوهاخيرتغهاول
نوتا
ضورو 64

جاويادب

جلسكن بهاوا: - فيتق بيرو مغاندوغي حروڤ يغ بوليه برسامبوغ سبلوم دان سلفسث.  •
 - فيتق كونيغ مغاندوغي حروڤ يغ تيدق بوليه برسامبوغ سلفسث.

- فيتق هيجاو مغاندوغي حروڤ يغ تيدق بوليه برسامبوغ سبلوم
دان سلفسث.

قواتكن عزم تيغكتكن فنخافاين

بوكو
اكتيؤيتي
64-70

حروڤ
ك ض

ل
م
ه
ث
ا

د ذ
ر ز
و ؤ
ء

ككك
للل
ممم
ههه
ثثث

ـل
ـم
ـه

ـا
ـد
ـر
ـو
ء

ـكـ
ـلـ
ـمـ
ـهـ

ـا
ـد
ـر
ـو
ء

كـ
لـ
مـ
هـ
ثـ
ا
د
ر
و
ء

خونتوهاخيرتغهاول

دادو
دارا
دادا
رودا
دوا

كوءيه

7.3.3
تيندق فينتر

نوتا
65ضورو

جاوي

باخ، بينا دان توليس

سيغا
ممبنتو كاون٢

مثامبوغ حروڤ
چفت! چفت!منجادي فركاتاءن.

كومفولن تراول يغ برجاي مثوسون كد دغن بتول اليق اونتوق منوليس دفافن فوتيه.  •
فلباضايكن فركاتاءن دغن خونتوه٢ الءين.  •

اتورن
اكتيؤيتي

2

3

4

5

ضورو ممبهاضيكن
موريد كفد كومفولن.

ضورو منونجوقكن
خونتوه ضمبر.

موريد مميليه كد
سوكوكات دان

مثوسونث مغيكوت
اوروتن.

موريد مثامبوغكن
حروف.

موريد منوليس
جوافن دفافن فوتيه.

1

3

2

4

5

حرمتي راكن جالينكن فرصحابتن

غس اي رل يو لچ يي

1

ADIBAH

AISYAH

HAMZAH

ARIFF

7.3.1
7.3.2
7.3.3
نوتا
ضورو 66

جاويادب

ايجا دان باخ

سرونوقث دفاسر راي

تونجوقكن خارا مغيجا فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف.  •

م ج

جم

س ب

بس

م ض
ض

ضم

ت چ

چت

س ض

ضس

د ك

كد

ض ج

جض

م ف

فم

اونيت 4

1

7.4.1
7.4.2 بوكو

اكتيؤيتي
71-76
نوتا
67ضورو

جاوي

فستيكن موريد دافت مثامبوغكن حروف مغيكوت قاعده يغ بتول.  •
.i دان e جلسكن فغضوناءن ؤوكل ي اونتوق  •

باخ دان توليس

تينت ي ن

جيمج ي م

زيفز ي ف

كيمك ي م

فيلف ي ل

فينف ي ن

ريمر ي م

بيضب ي ض

i / ي

e / ي

ـنـيـتـ

يـز

ـلـيـ
ـمر يـ

ـمـيـجـ

ـمـيـكـ

ـنـيـ

ـيـبـ

موريد خمرلغ سكوله ضميلغ

2

7.4.1
7.4.2
نوتا
ضورو 68

جاويادب

روسر و س روس

جوسج و س

بوتب و ت

سوفس و ف

سوسس و س

جونج و ن

ضولض و ل

سوتس و ت

o / و

u / و

تونجوقكن خارا مغيجا فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف.  •
مينتا موريد مروجوع خارا مثامبوغكن حروڤ فد هالمن 64 - 63.  •

ـوبـ

ـو

لـو

ت

س سـ

ـوجـ

ـو

ـو

تـو

ن

ف

س

جـ

سـ

سـ

7.4.1
7.4.2 بوكو

اكتيؤيتي
71-76
تيندق فينتر

نوتا
69ضورو

جاوي

باخ، بينا دان توليس

ممبنتو كاون٢
ممبينا فركاتاءن

برداسركن
ضمبر. 1

3

56

2

4

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي ممبينا دان مثامبوغكن حروڤ ددالم بوكو توليس.  •
اولغ اكتيؤيتي دغن ممبريكن خونتوه فركاتاءن٢ الءين.  •

اتورن
اكتيؤيتي

1

2

3

4

سدياكن
كرتس همفرن.

بهاضيكن موريد
كفد كومفولن.

المبوغ دادو
دان فيليه فيتق

مغيكوت ضيليرن.
بينا فركاتاءن

برفندوكن ضمبر
دان حروڤ.

براني ممبوات كفوتوسن

1

2

3

4

ت س نتفيب

متجيوسفم

فرسومجض

7.4.1
7.4.2

HAMZAH
1
2

3

4

5

6

7

8

9

10

باخ فركاتاءن
ضمبيرا برسام دغن راكن

1

نوتا
ضورو 70

جاويادب

التيه توبي ممباخ فركاتاءن سوكوكات ترتوتوف.  •
ضورو ممبري فنجلسن تنتغ حروڤ٢ توغضل يغ ممبنتوق   •

ستياف فركاتاءن.

اونيت 5

7.5.1
7.5.2
7.5.3

بوكو
اكتيؤيتي
77-83
دغ تندغتن 1

فه سمفهسم 5

ضيس مغضيسمغ 3

كوق سوغكوقسوغ 7

كق چوغكقچوغ 2

بغ كومبغكوم 6

كف تغكفتغ 4

ضوت جغضوتجغ 8

كت
كوق

توغ
بوغ

توغكت
بوغكوق

9

10

هولوركن بنتوان ريغنكن ببن

نوتا
71ضورو

جاوي

جلسكن فمغضلن سوكوكات يغ ممبنتوق فركاتاءن.  •
بري فنكنن فد بنتوق حروڤ يغ براوبه افابيال برسامبوغ  •

دغن سوكوكات سلفسث.

7.5.1
7.5.2
نوتا
ضورو 72

جاويادب

باخ دان توليس

مينتا موريد ممرهاتيكن بنتوق٢ حروڤ دأول، تغه دان اخير.  •
بينخغكن خونتوه٢ فركاتاءن سالءين دأتس.  •

5

6

فنتس
تس

فن
خنتس چن

9

10

سندر
در

سن
كندر كن

3

4

بنتغ
تغ

بن
كنتغ كن

7

8

سمبر
بر

سم
كمبر كم

1

2

كندغ
دغ

كن
تندغ تن

2

7.5.1
7.5.2
7.5.3

بوكو
اكتيؤيتي
77-83
HAMZAH

تيندق فينتر

نوتا
73ضورو

جاوي

باخ، بينا دان توليس

BONGKOK

لوم

كت
كوق

دوق
بوغ

اغ

تن

فت

ممبنتو كاون٢
ممادنكن

سوكو كات.

فلباضايكن سوكوكات دغن خونتوه٢ يغ الءين.  •
مينتا موريد منوليس فركاتاءن ترسبوت سباضاي اكتيؤيتي فغوكوهن.  •

اتورن
اكتيؤيتي

1

2

3

4

ضورو ممبهاضيكن
موريد كفد كومفولن.

ضورو مغالوغكن موريد
دغن كد سوكوكات.

ضورو منونجوقكن
خونتوه فركاتاءن
برتوليسن رومي.

موريد منخاري فادنن
سوكوكات يغ تردافت

فد راكن.

1
2

3

4

برتولرنسي هيدوف هرموني

ADIBAH

7.5.1
7.5.2
7.5.3
نوتا
ضورو 74

جاويادب

بينا دان باخ
سكولهكو ضميلغ

كرغسيفوت

كتم

ايكن

فاءوس جروغ
الءوت

سوتوغ

فاسير

تيرم

بلوت

اودغ

التيه توبي ممباخ فركاتاءن سوكوكات تربوك ترتوتوف.  •
جلسكن حروڤ٢ توغضل يغ ممبنتوق ستياف فركاتاءن.  •

مينتا موريد ممبريكن خونتوه سالءين دأتس.  •

موريد خمرلغ سكوله ضميلغ

اونيت 6

1

7.6.1
7.6.2 بوكو

اكتيؤيتي
84-90
OMAR

تيندق فينتر

ADIBAH

ASLAM

نوتا
75ضورو

جاوي

ر ي سبا

س و ه
ل ي ق

ت و ق
و ه د ن ك ر

ك و
ب ا ر ي س

باخ، بينا دان توليس

ممبنتو
كاون٢

مثامبوغ حروڤ
منجادي فركاتاءن.

اتورن
اكتيؤيتي

1

2

3

1

2

3

كرت ي

كوس

ضورو ممبهاضيكن
موريد كفد

كومفولن.
ضورو مموتركن

كد رودا.
ستياف كومفولن
دكهندقي مغيجا

دان مثامبوغ
حروڤ منجادي

فركاتاءن.

فلباضايكن سوكوكات دغن خونتوه٢ الءين.  •
مينتا موريد منوليس فركاتاءن ترسبوت سباضاي اكتيؤيتي فغوكوهن.  •

7.6.1
7.6.2

ADIBAH
نوتا
ضورو 76

عقيدة

• برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س كمودين كاءيتكن دغن تاجوق.
جلسكن سخارا ترفرينخي ارتي ايمان دغن ممبريكن خونتوه.  •

موريد٢، ڤرعون اياله ماءنسي يغ تيدق برايمان
دغن اهلل. اخيرث، دي ماتي لمس دالءوت ميره.

1

ايمان اياله ميقيني دغن
هاتي، مثبوت دغن
ليده دان ممبوقتيكن

دغن عملن.

افاكه فوال روكون ايمان؟
4

3

روكون ايمان

برايمان كفد اهلل
برايمان كفد فارا مالئكة

برايمان كفد كتاب٢
برايمان كفد فارا رسول

برايمان كفد هاري قيامة
برايمان كفد قضاء دان قدر

باخ دان ڤهمي

AISYAH

1

اونيت 1

افاكه يغ دمقصودكن
دغن ايمان، خيقضو؟

2

3.1.1

ايمان فضغنكو

بوكو
اكتيؤيتي
91-93
نوتا
77ضورو

عقيدة

يقيني دان عملكن

•  هورايكن روكون ايمان دغن لبيه جلس.
بوات فربينچغن تنتغ خارا ممبوقتيكن كأيمانن ماللوءي كطاعتن.  •

روكون ايمان

طاعة دان فاتوه فرينته اهلل

برايمان كفد اهلل
برايمان كفد فارا مالئكة

برايمان كفد كتاب٢
برايمان كفد فارا رسول

برايمان كفد هاري قيامة
برايمان كفد قضاء دان قدر

2

اومت إسالم واجب ممفرخاياءيث. جك تيدق
برايمان دغنث، عقيدة بوليه روسق.

روكون ايمان اياله فركارا اساس كفد ايمان كيت. 5

3.1.1
3.1.2
نوتا
ضورو 78

عقيدة

كفنتيغن روكون ايمان

الضوكن نشيد مغيكوت ايراما الضو 10 مالئكة اتاو يغ برسسواين. كمودين   •
اداكن فرتنديغن انتارا كومفولن.

بيمبيغ موريد مغلواركن ايسي فنتيغ كفنتيغن روكون ايمان،   •
كمودين جلسكن فرانن القرءان سباضاي فندوان هيدوف.

ماري برنشيد

ماري مثبوت روكون ايمان يغ انم،
برايمان دغن اهلل، جوض مالئكة،
كتاب-كتابث، جوض فارا رسولث،

هاري قيامة، سرتا قضاء قدرث.

روكون ايمان منجاديكن كيت،
مثمبه هاث اهلل يغ مها اسا،

طاعة فرينتهث دان جوض رسولث،
كتاب القرءان فندوان هيدوف كيت.

براخالق موليا، خونتوهي رسول اهلل،
برهاتي-هاتي دالم ستياف تيندقن،
رضا دان شكور دجاديكن عملن،

هيدوف درحمتي، دكاسيهي توهن كيت.
اولغ رغكف 1  •

روموسن

كيت مستيله
ممبوقتيكن

كأيمانن كفد
روكون ايمان
دغن منجادي
سأورغ مسلم
يغ طاعة دان

براخالق موليا.

3

3.1.2
3.1.3
3.1.4

بوكو
اكتيؤيتي
91-93
تيندق فينتر

نوتا
79ضورو

عقيدة

ثاتاكن ارتي روكون ايمان.
برفندوكن نشيد، سنارايكن:

روكون ايمان      •
كفنتيغن روكون ايمان دالم كهيدوفن   •

برداسركن سيتواسي دباوه، افاكه يغ اكن كامو الكوكن
دان بريكن السن؟

كاءيتكن كأيمانن كفد روكون ايمان دغن تيندقن موليا موريد دالم   •
سيتواسي يغ دبريكن سرتا بريكن فنضوهن.

ساي سأورغ موءمن يغ صالح

افاكه تيندقن ساي
افابيال برهادفن دغن

سيتواسي دأتس؟

1

2

3

ايمان ممبنتوق انسان برتقوى

3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4

AHMAD
نوتا
ضورو 80

عقيدة

إسالم خارا هيدوفكو
فرهاتيكن دان تليتي

برسوءال جواب دغن موريد تنتغ كهيدوفن سأورغ مسلم دان كاءيتكن دغن تاجوق.  •
مينتا موريد بركوغسي فغالمن كهيدوفن سهارين مريك.   •

افاكه خيري2 سأورغ مسلم؟

ۡسَلُٰمۗ ِ ٱۡلِ إِنَّ ٱدّلِيَن ِعنَد ٱللَّ
سورة ال عمران 3:19

مقصودث: سسوغضوهث اضام
)يغ بنر دان دريضاءي( دسيسي

اهلل اياله إسالم.

اونيت 2

1

HASMAH

ROSNAH

ISMAIL

3.2.3
3.2.4 بوكو

اكتيؤيتي
94-96
نوتا
81ضورو

عقيدة

روكون إسالم
روكون إسالم اياله اساس فنتيغ كفد اضام كيت.

ستياف مسلم واجب برعمل دغنث.

باخ دان ڤهمي

برفواسا فد
بولن رمضان

3

منديريكن
صالة ليم وقتو

2

منونايكن حج
كبيت اهلل

سكيراث ممفو

5

مغوخف دوا
كليمه شهادة

1

التيه توبي موريد ممباخ دوا كليمه شهادة دان منرغكن مقصودث.  •
سومبغ سارن دغن موريد تنتغ روكون إسالم.  •

مغلواركن
زكاة

4

استقامة مالكوكن عبادة

مقصودث: اكو برسقسي، تياد توهن
مالءينكن اهلل دان اكو برسقسي، نبي

محمد  فسوروه اهلل.

2

3.2.1
3.2.2
نوتا
ضورو 82

عقيدة

كفنتيغن روكون إسالم دالم كهيدوفن

مثمبه هاث كفد اهلل  •
منطاعتي فرينته اهلل دان رسول  •

براخالق موليا  •
مالتيه ديري برصبر  •

مثيحتكن توبوه بادن  •
تندا برشكور  •

مموفوق سيكف سوك ممبنتو  •
مغهوبوغكن صلة الرحيم  •

باخ دان حياتي

برسوءال جواب تنتغ كفنتيغن برايمان دان برعمل دغن روكون إسالم.  •
بوات فربينخغن تنتغ عاقبة تيدق مغعملكن روكون إسالم.  •

3

روموسن

كيت واجب برايمان دان برعمل دغن روكون
إسالم باضي منخافاي كجاياءن دنيا دان اخيرة.

معاڤكن
ساي.

ساي معاڤكن
اوق كران اهلل.

1 2

3.2.3
3.2.4 بوكو

اكتيؤيتي
94-96
تيندق فينتر

نوتا
83ضورو

عقيدة

بينخغكن.

ثاتاكن تيندقن يغ اكن كامو فيليه دان بريكن سببث.

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيويتي دأتس سهيغض موريد ڤهم دان مغحياتي   •
كفنتيغن برايمان دان برعمل دغن روكون إسالم.

ساي سأورغ مسلم يغ طاعة
1

2

مغعملكن إسالم دالم كهيدوفن.

• ملنخركن شهادة
• ممهمي دان مغعملكنث

• مالتيه ديري برصبر
• جاض فماكنن

• منابوغ دري كخيل
• بالجر تنتغ حج

• ساللو برصدقه
• مموفوق صيڤت

سوك ممبنتو

• بالجر صالة دغن
سمفورنا

• تيدق منيغضلكن صالة

شهادة

فواسا

حج

زكاة

صالة

AB

KHADIJAH

اوسها٢ يغ اكن
ساي الكوكن.

3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
نوتا
ضورو 84

عقيدة

فرهاتيكن دان ڤهمي

سومبغ سارن تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن دغن تاجوق.  •
الكوكن فمبالجرن دلوار كلس باضي مغنل فستي   •

تندا الرحمن الرحيم فد مخلوق اهلل يغ الءين.

توهنكو الرَّْحمُن الرَِّحيُم

تندا٢ اهلل الرَّْحٰمُن الرَِّحيُم
اهلل منخيفتاكن ساي
اونتوق ممبريكن

خهاي كفد ماءنسي
دان تومبوهن.

1

ساي خاخيغ يغ كخيل دان
لمه، تتافي اهلل تتف ممبريكن
رزقي. ساي جوض ممبنتو

مثوبوركن تانه.

3

ساي مغحاصيلكن
بواه يغ بوليه دماكن
اوليه ماءنسي دان

حيوان.

2

اونيت 3

1

3.3.3
3.3.4 بوكو

اكتيؤيتي
97-99
نوتا
85ضورو

عقيدة

جلسكن الضي ارتي الرحمن دان الرحيم سرتا فربيذاءنث ماللوءي خونتوه.  •
بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان ترجمهنث سرتا ممهمي حكوم برايمان دغنث.   •

مينتا موريد مغنل فستي تندا٢ الرحمن الرحيم  فد ضمبر دأتس.  •

الرَّْحٰمُن دان الرَِّحيُم اداله انتارا نام٢ اهلل يغ
مها اينده )األْسَماُء اْلُحْسَنى(.

ارتي الرَّْحٰمُن اداله اهلل مها فموره ترهادف   •
سكالين همبا دان مخلوقث.

الرَِّحيُم فوال برارتي اهلل مها فغاسيه دان   •
فثايغ ترهادف همبا-همباث يغ برايمان.

فغرتين

اهلل ممبريكن عقل ڤيكيرن،
فنچاءيندرا دان منورونكن
القرءان سباضاي فندوان
هيدوف كفد ماءنسي.

4

مغهرضاءي عالم

كيت واجب برايمان دغن نام

اهلل الرَّْحٰمُن الرَِّحيُم. دليل نقليث:

حكوم دان دليل نقلي

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ِمۡسِب ٱللَّ
                        سورة الڤاتحة 1:1
مقصودث: دغن نام اهلل يغ مها

فموره الضي مها فثايغ.

3.3.1
3.3.2
3.3.3
روموسن

كيت واجب برايمان كفد نام اهلل الرَّْحٰمُن
دان الرَِّحيُم دغن برشكور اتس نعمت يغ

دكورنياكن اهلل كفد كيت.

نوتا
ضورو 86

عقيدة

فرهاتيكن دان ڤهمي
تيندقن يغ ممبوقتيكن كأيمانن ترهادف الرَّْحمُن دان الرَِّحيُم

سومبغ سارن تيندقن يغ بوليه دالكوكن سباضاي بوقتي كأيمانن كفد الرحمن الرحيم.  •
مينتا موريد منجلسكن كسن منجاض هوبوغن باءيق   •

سسام ماءنسي.

بنتو ممبنتو  •
موره هاتي  •

منجاض هوبوغن
باءيق سسام ماءنسي

ممفوثاءي  صيڤت
بلس كاسيهن

برشكور اتس نعمت
يغ دكورنياكن

منجاض كصيحتن  •
سكيتر ممليهارا عالم   •

سايغ مثايغي  •
منجاءوهي  •

فرضادوهن

2

3.3.4 بوكو
اكتيؤيتي
97-99
تيندق فينتر

نوتا
87ضورو

عقيدة

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض منجاديكن كأيمانن كفد الرحمن   •
دان الرحيم سباضاي اساس تيندقن مريك.

نصيحتي موريد اضر مغعملكن سيكف سوك ممبنتو سسام مخلوق.  •

باخ برساما-سام راكن:
•  فغرتين الرَّْحٰمُن دان الرَِّحيُم

دليل نقلي دان ترجمهنث  •

برداسركن دليل نقلي، افاكه حكوم برايمان دغن الرَّْحٰمُن
دان الرَِّحيُم؟

ڤيكير دان جواب:

ساي برايمان دغن الرَّْحٰمُن دان الرَِّحيُم

ساي سايغ كلوارض
ساي، افاكه يغ فرلو

ساي الكوكن؟

1

2

3

منجاض هوبوغن باءيق سسام ماءنسي

AHMAD

3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4

WNV 8949
عبادة

نوتا
ضورو 88

اءير دالم كهيدوفن

برسوءال جواب دغن موريد  تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن دغن تاجوق.  •
مينتا موريد منجلسكن سومبر اءير يغ دضوناكن دالم   •

كهيدوفن سهارين.

اءير مات اءير

اءير سوغاي

اءير هوجن

اءير فريضي

اءير امبون

اءير الءوت

ثلجي
جنيس2 اءير مطلق

افاكه كضوناءن اءير مطلق يغ الءين؟

باخ دان فرهاتيكن

كاون٢، اءير
مطلق دضوناكن
اونتوق مندي،
بروضوء دان

مغهيلغكن نجيس.

اءير مطلق جوض
بوليه دضوناكن
اونتوق ممباسوه

دان مماسق.

اونيت 1

1

4.1.2
4.1.3

بوكو
اكتيؤيتي

100-102
نوتا
89ضورو

عبادة

باخ دان ڤهمي

اءير يغ ككل دغن صيڤت
اصل كجادينث سباضايمان

يغ دخيفتاكن اهلل.

اءير دالم بكس يغ بوليه
بركارت دان تردده دباوه
ماتاهاري يغ ساغت تريق

دنضارا برخواخ فانس.
مكروه مغضوناكنث فد

توبوه بادن.

اءير ُمْطَلق

بهاضين اءير

اءير ُمَشمَّس

ممليهارا سومبر اءير

2

اينفو

•  جلسكن بهاضين اءير سهيغض موريد بوليه مغضوناكن اءير دغن خارا يغ بتول.
بريتاهو موريد مقصود: سوخي اياله بوليه دضوناكن اونتوق   •

سالءين مغهيلغكن نجيس، بروضوء دان مندي واجب.
بوليه مثوخيكن اياله بوليه دضوناكن اونتوق مغهيلغكن

نجيس، بروضوء دان مندي واجب.

اد اءير مطلق يغ برخمفور دغن سسواتو يغ
سوخي سهيغض براوبه ورنا، باءو اتاو راس.

خونتوهث اءير كوفي دان اءير سابون.

4.1.1
بوكو 4.1.3

اكتيؤيتي
100-102
عبادة

نوتا
ضورو 90

ادب مغضوناكن اءير

بريتاهو موريد بهاوا فغضوناءن اءير مشمس اداله مكروه كران بوليه  •
مثببكن فثاكيت كوليت.

سومبغ سارن تيندقن موريد بركاءيتن دغن ادب مغضوناكن اءير.  •

باخ دان عملكن

منوتوف فاءيف سلفس دضوناكن   •
مغضوناكن اءير مغيكوت كفرلوان  •

تيدق ممبواغ سمفه كدالم   •
الءوت دان سوغاي

اءير كورغ دوا كوله: دماسوقي نجيس   •
كدالمث واالوفون تيدق مغوبه صيڤت اءير.

لبيه دوا كوله: دماسوقي نجيس كدالمث   •
دان مغوبه صيڤت اءير.

س اءير ُمَتَنجِّ

روموسن

اءير مطلق دضوناكن
 اونتوق مغهيلغكن

نجيس، بروضوء دان
 مندي واجب. بضيتو
 جوض اءير ُمَشمَّس،
 تتافي فغضوناءنث فد

توبوه بادن اداله مكروه.

3

اءير يغ تله دضوناكن اونتوق بروضوء اتاو
مندي واجب. قدر اءيرث اداله كورغ درفد

دوا كوله سرتا تيدق براوبه ساله ساتو
صيڤت اءير )باءو، ورنا دان راس(.

اءير ُمْسَتْعَمل

ايسي كاندوغن اءير دوا كوله
اياله لبيه كورغ 230 ليتر.

اينفو

4.1.1
4.1.4 بوكو

اكتيؤيتي
100-102
تيندق فينتر

نوتا
91ضورو

عبادة

برسوءال جواب دغن راكن:

كنل فستي.

راكن كامو مغمبيل وضوء دغن اءير اليخي.
افاكه تيندقن كامو؟

بنتو موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض مريك ڤهم كونسيف   •
سوخي دان مثوخيكن سرتا مغعملكنث دالم كهيدوفن.

ساي بيجق مغضوناكن اءير

سبوت جنيس٢ 1
اءير ُمْطَلق.

...............
4

2

افاكه كضوناءن 3
اءير ُمْطَلق؟

B

D

A

...............

1

2

3

مثوخيكنسوخياءير
A

B

C

D

اءير مينرل
اءير سيرف

اءير باسوهن وضوء
اءير تركنا نجيس

منجاءوهي فمبذيرن

C

AHMAD

AHMAD

4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
عبادة

نوتا
ضورو 92

كبرسيهن عملنكو

فرهاتيكن دان تليتي

برسوءال جواب دغن موريد برفندوكن تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكن   •
دغن تاجوق.

بريتاهو موريد بهاوا إسالم ساغت ممنتيغكن كبرسيهن دان   •
ستياف مسلم واجب منجاض كبرسيهن.

استاذه، ساي ماهو بواغ
اءير بسر. باضايماناكه
ساي ماهو براستنجاء؟
دكاوسن اين تياد اءير.

1

باضايماناكه كامو براستنجاء؟

احمد، استنجاء
بوكن سهاج

مغضوناكن اءير.
كيت جوض بوليه
مغضوناكن بندا٢

كست سفرتي باتو
دان تيسو.

2

استنجاء اياله فربواتن مغهيلغكن نجيس يغ كلوار دري ُقُبْل
 دان دوبور دغن مغضوناكن اءير اتاو بندا٢ كست، اتاو

دغن كدوا-دواث سكالي. حكوم براستنجاء اداله واجب.

اونيت 2

1

4.2.1 بوكو
اكتيؤيتي

103-104
نوتا
93ضورو

عبادة

باخ دان ڤهمي

تونجوق خارا براستنجاء مغضوناكن اءير دان بندا٢ كست دغن مغضوناكن موديل   •
انق فاتوغ.

خارا استنجاء

انتاراكلبيهن براستنجاء:
• عبادة صالة دتريما

• كصيحتن ترفليهارا
• ترهيندر درفد فثاكيت

• دكاسيهي اهلل

جك مغضوناكن بندا كست دان
اءير، ضوناكن بندا كست ترلبيه

دهولو، دأيكوتي دغن اءير.

3

4

5

منجاض كبرسيهن ديري

جك مغضوناكن بندا٢ كست:
سافو ُقُبْل دان دوبور تيض كالي
سافوان دغن مغضوناكن بندا٢
كست يغ برسيه دان كريغ فد

ستياف سافوان.

جك كيت مغضوناكن
اءير، خارا براستنجاء اياله:

• ضوناكن تاغن كيري
كتيك براستنجاء

برسيهكن ُقُبْل اتاو دوبور   •
دغن اءير مطلق.

2

4.2.2
4.2.3
4.2.4

بوكو
اكتيؤيتي

103-104
عبادة

نوتا
ضورو 94

ادب سبلوم قضاء حاجت
تيدق ممباوا نام اهلل  •

مماكاي الس كاكي  •
منوتوف كفاال  •

ممباخ دعاء ماسوق تاندس  •
ملغكه ماسوق دغن كاكي   •

كيري
ادب سماس قضاء حاجت
تيدق برخاكف، ماكن   •

اتاو مينوم
تيدق ممبواغ اءير   •

مراتا-رات
ادب سلفس قضاء حاجت

ممباخ دعاء كلوار تاندس   •
ملغكه كلوار دغن كاكي   •

كانن

باخ دان حياتي

ادب قضاء حاجت

روموسن

إسالم ساغت ممنتيغكن كبرسيهن.
 كيت هندقله براستنجاء دغن سمفورنا.

3

توهنكو، اكو مموهون فرليندوغنمو
درفد كبوروقن دان ككوتورن.

سضاال فوجي باضي اهلل يغ تله
مغهيلغكن فثاكيت درفد اكو دان

مثيحتكن اكو.

ِبْسِم اهلِل، اَللَُّهمَّ إِنِّي َأُعوُذ
ِبَك ِمَن اْلُخْبِث َواْلَخَباِئث

اْلَحْمُد هلِلِ الَِّذي َأْذَهَب
َعنِّي ْاأَلَذى َوَعاَفاِني

دعاء سبلوم ماسوق تاندس

دعاء سلفس كلوار تاندس

اْلُخُبِث َواْلَخَباِئث.

مينتا موريد مالكوكن سيموالسي ادب قضاء حاجت دان ضالقكن مريك  مغعملكنث.  •
ترغكن ترجمهن دعاء ماسوق دان كلوار تاندس.  •

دعاء ماسوق تاندس جوض دباخ دغن   •

دعاء هندقله دباخ سبلوم ماسوق دان كلوار تاندس.  •

4.2.5اَللَُّهمَّ إنِّي َأُعوُذ ِبَك ِمَن
بوكو

اكتيؤيتي
105
تيندق فينتر

نوتا
95ضورو

عبادة

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد ممهمي كونسيف   •
استنجاء دان برعمل دغنث.

ساي سأورغ فمبرسيه

ممبنتو راكن يغ بلوم مغواساءي
خارا براستنجاء يغ بتول

لغكه بستاري

سبوت ارتي
 استنجاء.

ثاتاكن كلبيهن
 براستنجاء.

سنارايكن الت
استنجاء.

1

2

برداي ساءيغ

اف فندافت كامو؟
"ساي ماهو براستنجاء
دغن دوا بيجي باتو."

بهاضيكن موريد كفد ببراف كومفولن.
ستياف كومفولن دكهندقي ساليغ ممبنتو

منجواب سوءالن يغ دبريكن سفنجغ جالن.

1

2

اتورن
اكتيؤيتي

تونجوق خارا
استنجاء دغن تيسو.

3

4

5

AHMAD

4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
عبادة

نوتا
ضورو 96

وضوء سمڤورنا
فرهاتيكن دان فهمي

برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق.  •
بريكن خونتوه سيتواسي سنة سالءين يغ تله دفافركن.  •

مينتا موريد بركوغسي فغالمن مالزيمكن وضوء دالم كهيدوفن   •
مريك سهارين دان بريكن فنضوهن كفد عملن مريك.

طواف

مثنتوه القرءان

صالة

سنة بروضوء

توجوان
بروضوء

واجب بروضوء

ممباخ القرءان

مغاول
كمارهن

سبلوم
تيدور

منونتوت
ماسوق علمو

مسجد
مغافاكه كيت
فرلو بروضوء؟

اونيت 3

1

AMINAH

SURAYA

4.3.2
4.3.7

بوكو
اكتيؤيتي

106-109
نوتا
97ضورو

عبادة

باخ دان حياتي

جلسكن ارتي وضوء سرتا كلبيهنث الضي.  •
سومبغ سارن تنتغ عاقبة صالة تنفا وضوء.  •

خيقضو، افاكه ارتي وضوء؟
1

كاالو بضيتو ساي فون
ماهو بالجر دان

مغعملكن وضوء يغ
سمفورنا سرتا مالزيمكنث.

4

وضوء اياله فربواتن مراتاكن اءير فد
اغضوتا ترتنتو برسرتا دغن نية.

كيت دضالقكن اضر سنتياس بروضوء
كران باثق حكمهث. انتاراث:

منونجوقكن كفاتوهن كفد فرينته اهلل  •
ممستيكن ديري سنتياس منجاض  •
كبرسيهن روحاني دان جسماني

2

3

مغعملكن وضوء سمفورنا

2

وضوء جادي عملن

4.3.1
بوكو 4.3.7

اكتيؤيتي
106-109
عبادة

نوتا
ضورو 98

ڤهمي دان عملكن
وضوء سمڤورنا )روكون دان سنة(

ممباسوه تاغن ممباخ
هيغض فرضلغنث

3 x

3 x 3 x

3 x

3 x  سنة ممباسوه موالءي يغ كانن
كسلوروهن كفاال

بركومور-كومور

ممباسوه تاغن
ممباسوه تليغاهيغض سيكو

1

2

34

8910

ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم  ِمۡسِب ٱللَّ

3

برسوضي

مثافو سبهاضين كڤاال

بريتاهو موريد توليسن برورنا بيرو منونجوقكن روكون وضوء دان ورنا ميره   •
منونجوقكن سنة وضوء.

بيمبيغ موريد مغنل فستي روكون دان سنة وضوء دان مثنارايكنث.  •
الكوكن سيموالسي ستياف روكون سهيغض موريد دافت   •

مالكوكن دغن بتول.

4.3.3
4.3.4
4.3.6

بوكو
اكتيؤيتي

106-109
نوتا
99ضورو

عبادة

ايغتكن موريد اضر مالكوكن روكون نية دغن بتول.  •
تونجوق خارا وضوء يغ سمفورنا دان مينتا موريد مالكوكنث.  •

فافركن ارتي دعاء سلفس وضوء دان ضالقكن موريد مغعملكنث.  •

3 x

3 x

3 x

مماسوقكن اءير
كدالم هيدوغ

برنية كتيك
ممباسوه موك

َنَوْيُت َرْفَع اْلَحَدِث
اْلَْصَغِر ِلِ َتَعاَلى

ممباسوه موك

مباسوه كاكي
هيغض بوكو اللي

ترتيب

ممباخ دعاء

567

11

مقصودث: سهاج اكو
مغغكت حدث كخيل

كران ال تعالى.

موالءي يغ كانن

ترتيب دالم مالكوكن عبادة

. ُ وَۡحَدهُ َل َشِيَك َلُ ۡن َل إِلَٰه إِلَّ اللَّ
َ
ۡشَهُد أ

َ
أ

ًدا َعۡبُدهُ َورَُسوُل. اَللَُّهمَّ اۡجَعۡلنِۡي  نَّ ُمَحّمَ
َ
ۡشَهُد أ

َ
َوأ

ابِيَن َواۡجَعۡلنِۡي ِمَن الُۡمَتَطّهِرِيَن.  ِمَن اتلَّوَّ
الِِحيَن.  َواۡجَعۡلنِۡي ِمۡن ِعَبادَِك الّصَ

12

13

حدث كخيل اياله كأداءن يغ مغهالغ سسأورغ مالكوكن صالة، طواف دان مثنتوه
القرءان كخوالي ستله بروضوء سفرتي تركنتوت، بواغ اءير كخيل اتاو بسر.

اينفو

4.3.3
4.3.4
4.3.6
عبادة

نوتا
ضورو 100

ڤهمي دان حياتي

بوات فربينخغن تنتغ فركارا مكروه دان فركارا يغ ممبطلكن وضوء.   •
مينتا موريد ممبريكن فندغن تنتغ تيندقن مريك افابيال ترليهت   •

راكن بربوال كتيك بروضوء.

فركارا يغ مكروه كتيك بروضوء
برخاكف  •

برلبيهن مغضوناكن اءير  •
مندهولوكن اغضوتا كيري  •

ممينتا اورغ الءين ممباسوهكن   •
اغضوتا وضوء تنفا كعذورن

فركارا يغ ممبطلكن وضوء
كلوار سسواتو دري ُقُبْل دان دوبور  •

تيدور يغ تيدق تتف فوغضوغ   •
هيلغ عقل سفرتي مابوق اتاو فيتم  •

برسنتوه كوليت لالكي دان   •
فرمفوان يغ بوكن َمْحَرم

مثنتوه  اتاو دوبور دغن   •
تافق تاغن

ڤركارا مكروه دان ڤركارا يغ ممبطلكن وضوء

َمْحَرم اياله اورغ
يغ حرام كيت
برنكاح دغنث.

4

اينفو

بوكو
اكتيؤيتي

109

4.3.4
4.3.5
تيندق فينتر

نوتا
101ضورو

عبادة

سدياكن سناراي سيمق لغكف يغ مغاندوغي روكون دان سنة وضوء.  •
ايغتكن موريد اضر تيدق مالكوكن فركارا يغ مكروه دان فركارا يغ بوليه   •

ممبطلكن وضوء.

ساي مغعملكن وضوء سمفورنا

ممبنتو راكن يغ بلوم
مغواساءي خارا وضوء يغ سمفورنا.

ثاتاكن ارتي وضوء.
سنارايكن فركارا٢
يغ ممبطلكن وضوء.

اكتيؤيتي "منتف وضوء".

1

2

3

بنتو-ممبنتو دالم فركارا كباءيقن

1

2

اتورن
اكتيؤيتي

مالكوكن مان٢ دوا
روكون وضوء يغ

دتنتوكن ضورو.
مالكوكن سيموالسي

وضوء سمفورنا.

بهاضيكن موريد كفد
ببراف كومفولن.

ستياف كومفولن دكهندقي   •
مالكوكن دوا توضسن:

كومفولن يغ الءين منيالي   •
كومفولن يغ سدغ دأوجي. روموسن

وضوء يغ سمفورنا اياله وضوء يغ لغكف روكون
دان سنتث سرتا منيغضلكن فركارا يغ مكروه.

سناراي سيمق وضوء سمفورنا

برسوضي

ممباچ بسم اهلل

ممباسوه فرضلغن تاغن

AHMAD

4.3.1
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.3.6
عبادة

نوتا
ضورو 102

صالة تياغ اضام

باخ دان تليتي

سومبغ سارن تنتغ ضمبر دان تيك س كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق.  •
بيمبيغ موريد ممباخ دليل نقلي دان مقصودث سرتا مغاءيتكنث   •

دغن كواجيفن صالة واالو دمان مريك براد.

مقصودث: سسوغضوهث صالة ايت اياله كتتفن يغ دواجبكن
كفد اورغ٢ يغ برايمان، يغ ترتنتو وقتوث.

ۡوقُوٗتا ١٠٣  لَٰوةَ َكنَۡت َعَ ٱلُۡمۡؤِمننَِي كَِتٰٗبا مَّ سورة النساء 103 : 4إِنَّ ٱلصَّ

مغافاكه ستياف مسلم فرلو منونايكن صالة؟

اونيت 4

1

4.4.2 بوكو
اكتيؤيتي

110-112
نوتا
103ضورو

عبادة

بيمبيغ موريد ممهمي ارتي صالة دان وقتو-وقتوث برفندوكن ضمبر.  •
بوات عملي دلوار كلس باضي مغتاهوءي ماسوقث   •

وقتو صالة.

كڤرضوان صالة
صالة اياله فركاتاءن دان فربواتن ترتنتو يغ دموالءي دغن

تكبيرة اإلحرام دان دأخيري دغن سالم. ستياف اورغ إسالم
يغ خوكوف شرطث، واجب منونايكن صالة ليم وقتو.

اخير صالة صبح دوا ركعةموال

صالة ظهر امفت ركعة

صالة عصر امفت ركعة

تربيت
ڤجر
َصاِدْق

تربنم
ماتاهاري

تربيت
ماتاهاري

كفرضوان صالة

سنتياس صالة فد اول وقتو

بايغ٢ لبيه
فنجغ درفد

اوبجيكث

ضلينخير
ماتاهاري

دان تربنتوق
سديكيت بايغ٢

بايغ٢ سام
فنجغ دغن
اوبجيكث.

4.4.1
4.4.2
4.4.3

بوكو
اكتيؤيتي

110-112
عبادة

نوتا
ضورو 104

تربيت ڤجر
َصاِدْق

تربنم
ماتاهاري

ڤهمي دان حياتي

صالة مغرب تيض ركعة

صالة عشاء امفت ركعة

بوقتي كأيمانن كفد اهلل
مندافت فهاال دان مغواتكن ايمان

ممبنتوق اخالق موليا

مغهافوسكن دوسا
ممفراوليه كتنغن

منديسيفلينكن ديري

اداكن فربينخغن تنتغ كفنتيغن صالة دالم كهيدوفن موريد دان عاقبة منيغضلكنث.  •
ضالقكن موريد منونايكن صالة  فد اول وقتو.  •

هيلغ خهاي ميره
دسبله الغيت بارت.

هيلغ خهاي ميره
دسبله الغيت بارت.

كفنتيغن منونايكن صالة ليم وقتو

حكوم منيغضلكن صالة:
سغاج دان ممفرسنداكنث  كاڤير دان واجب برتوبة  •

سغاج كران مالس  ڤاِسق دان واجب برتوبة  •
تيدق سغاج  دمعاڤكن  •

2

اينفو

اخير موال

4.4.3
4.4.4
4.4.5

بوكو
اكتيؤيتي

110-112
تيندق فينتر

نوتا
105ضورو

عبادة

بنتو موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض مريك ڤهم كفنتيغن   •
صالة دالم كهيدوفن مريك دان مغعملكنث.

ساي صالة فد اول وقتو
برداسركن دليل نقلي دان ترجمهنث، سبوت:

•  ارتي صالة
حكوم منونايكن صالة ليم وقتو  •

بوات فربينخغن برداسركن ضمبر دباوه، كمودين كاءيتكن
دغن وقتو صالة سماس.

افاكه تيندقن يغ اكن كامو فيليه دان بريكن السنث؟

1

2

3

AB

منونايكن صالة دغن خشوع

روموسن

كيت هندقله منونايكن صالة ليم وقتو فد
ستياف اول وقتو يغ تله دتتفكن اهلل.

اهلل أكبر...
اهلل أكبر...

AHMAD

4.4.1
4.4.2
4.4.3
4.4.4
4.4.5
عبادة

نوتا
ضورو 106

صالة سمفورنا

برسوءال جواب دغن موريد تنتغ تيك س دان ضمبر كمودين كاءيتكنث دغن تاجوق.  •
مينتا موريد بركوغسي فغالمن مريك منونايكن عبادة صالة دان   •

مغاءيتكنث دغن روكون صالة.

سودوت
 تحسين
 روكون
صالة

روكون صالة اياله فركارا يغ
مستي دالكوكن دالم صالة.
جك تيدق دالكوكن، صالة

اكن تربطل.

تاهوكه كامو روكون دالم صالة؟

اونيت 5

1

AISHAH

FARAH

ZAHARAH

فرهاتيكن دان تليتي

4.5.1 بوكو
اكتيؤيتي

113-119
نوتا
107ضورو

عبادة
ڤهمي دان عملكن
روكون صالة اد 13 فركارا:

نية، ياءيت برنية صالة دالم هاتي كتيك
تكبيرة اإلحرام. لڤظ نيتث:

1

ُأَصلِّي َفْرَض اْلَمْغِرِب َثاَلَث َرَكَعاٍت َأَداًء ِلِ َتَعاَلى صالة مغرب
سهاج اكو منونايكن صالة فرض مغرب تيض ركعة توناي كران ال تعالى

سهاج اكو منونايكن صالة فرض عصر امفت ركعة توناي كران ال تعالى
ُأَصلِّي َفْرَض اْلَعْصرِِ َأْرَبَع َرَكَعاٍت َأَداًء ِلِ َتَعاَلىصالة عصر

سهاج اكو منونايكن صالة فرض ظهر امفت ركعة توناي كران ال تعالى
ْهِر َأْرَبَع َرَكَعاٍت َأَداًء ِلِ َتَعاَلىصالة ظهر ُأَصلِّي َفْرَض الظُّ

سهاج اكو منونايكن صالة فرض صبح دوا ركعة توناي كران ال تعالى
ْبِح َرْكَعَتْيِن َأَداًء ِلِ َتَعاَلىصالة صبح ُأَصلِّي َفْرَض الصُّ

برايمان هاث كفد ال

روكون صالة
2

سهاج اكو منونايكن صالة فرض عشاء امفت ركعة توناي كران ال تعالى
ُأَصلِّي َفْرَض اْلِعَشاِء َأْرَبَع َرَكَعاٍت َأَداًء ِلِ َتَعاَلىصالة عشاء

نية دالم هاتي اداله واجب دان لفظ نية اياله سنة. اينفو

بيمبيغ موريد ممباخ، ممهمي دان مغحڤظ نية صالة٢ فرض.  •
تونجوق خارا مالكوكن روكون نية دان فستيكن موريد  •

دافت مالكوكن دغن بتول.
بيمبيغ موريد ممهمي فربيذاءن انتارا نية دالم هاتي دغن   •

ملفظكن نية.

برديري باضي يغ ممفو
2

4.5.2
4.5.3
4.5.4

بوكو
اكتيؤيتي

113-119
عبادة

نوتا
ضورو 108

تكبيرة اإلحرام
ملفظكن “ َأْكَبُر”

مقصودث: ال مها بسر.

3

بريتاهو موريد بهاوا تردافت ببراف فربيذاءن تاتاخارا صالة انتارا لالكي دغن   •
فرمفوان سفرتي خارا مغغكت تاغن كتيك تكبيرة اإلحرام.

ممباخ سورة الفاتحة4
ِ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ١  ِمۡسِب ٱللَّ

ِ رَّبِ ٱۡلَعٰلَِمنَي ٢ ٱلرَِّنَٰمۡح ٱلرَِّحيِم ٣  ٱۡلَۡمُد لِلَّ
َمٰلِِك يَوِۡم ٱدّلِيِن ٤ إِيَّاَك َنۡعُبُد ِإَويَّاَك نَۡسَتعِنُي ٥
ۡنَعۡمَت

َ
ِيَن أ َرَٰط ٱلُۡمۡسَتقِيَم ٦ ِصَرَٰط ٱلَّ ٱۡهِدنَا ٱلّصِ

ٓاّلنَِي ٧ َعلَۡيِهۡم َغۡيِ ٱلَۡمۡغُضوِب َعلَۡيِهۡم َوَل ٱلضَّ

4.5.2
4.5.3
4.5.4

بوكو
اكتيؤيتي

113-119
نوتا
109ضورو

عبادة

اعتدال دغن طمأنينة،
ياءيت برديري سكتيك انتارا

ركوع دغن سجود. سنة دباخ:
         َربََّنا َلَك اْلَحْمُد

مقصودث: واهاي توهن كامي،
باضيمو سضاال فوجين.

ركوع دغن طمأنينة، سنة دباخ:
ُسْبَحاَن َربَِّي اْلَعِظيِم َوِبَحْمِدِه

مقصودث: مها سوخي توهنكو، يغ
مها اضوغ دان دغن كفوجينث.

5

6

مقصودث: دغن نام اهلل يغ مها فموره الضي مها فثايغ ١ سضاال
فوجي باضي اهلل توهن سكالين عالم ٢ مها فموره الضي مها
اغكاوله  ٤ هاث كفد  فمبالسن  يغ مغواساءي هاري   ٣ فثايغ
كامي مثمبه دان هاث كفد اغكاوله كامي مموهون فرتولوغن ٥
تونجوقيله كامي جالن يغ لوروس ٦ جالن اورغ يغ تله اغكاو
يغ دموركاءي  بوكن جالن مريك  نعمت كفد مريك،  بريكن

دان بوكن فوال جالن مريك يغ سست ٧

ضيضيه دان برسوغضوه دالم مالكوكن عبادة

الكوكن التيهن عملي باضي روكون ركوع دان اعتدال.  •
نصيحتي موريد اضر تيدق ترضسا-ضسا مغهابيسكن   •

صالة  سهيغض منيغضلكن طمأنينة.
بريتاهو موريد طمأنينة برارتي براد دالم كأداءن تتف  •

اتاو تنغ سقدر تيمفوه مغوخف "سبحان اهلل".

4.5.2
بوكو 4.5.4

اكتيؤيتي
113-119
عبادة

نوتا
ضورو 110

سجود دوا كالي دغن طمأنينة، سنة دباخ:
                 ُسْبَحاَن َربَِّي اْلَْعَلٰى َوِبَحْمِدِه

مقصودث: مها سوخي توهنكو، يغ مها تيغضي دان دغن كفوجينث.

دودوق انتارا دوا سجود دغن طمأنينة،
سنة دباخ:

مقصودث: واهاي توهنكو، امفونكنله
دوساكو، كاسيهنيله اكو، سمفورناكنله

ككورغنكو، اغكتله درجتكو،
كورنياكنله رزقي كفداكو، بريكنله

فتونجوق كفداكو، صيحتكنله بادنكو
دان معاڤكنله سضاال كسالهنكو.

7

8

ايغتكن موريد تنتغ اغضوتا سجود دان ملتقكن داهي دسجاده   •
تنفا برالفيق دغن فاكاين.

اغضوتا سجود اد 7 :
داهي،   •

2 تافق تاغن،   •

2 لوتوت،   •

سموا هوجوغ جاري    •
كدوا كاكي.

اينفو

اِْفِتَراْش

4.5.2
4.5.4 بوكو

اكتيؤيتي
113-119
نوتا
111ضورو

عبادة
سجود دوا كالي دغن طمأنينة، سنة دباخ:

ُسْبَحاَن َربَِّي اأْلَْعَلٰى َوِبَحْمِدِه
مقصودث: مها سوخي توهنكو، يغ مها تيغضي دان دغن كفوجينث.

اغضوتا سجود اد 7 :
داهي،   •

2 تافق تاغن،   •

2 لوتوت،   •

سموا هوجوغ جاري    •
كدوا كاكي.

دودوق َتَشهُّْد )َتِحيَّة( اخير

ممباخ َتَشهُّْد اخير كتيك دودوق َتَشهُّْد اخير

مقصودث: سضاال كبركتن دان فغحرمتن
يغ دبركتي، دان فوجين باضي اهلل. سالم
سجهترا كفدامو واهاي نبي دغن رحمة

اهلل دان بركتث. سالم سجهترا كأتس
كامي دان سلوروه همبا اهلل يغ صالح.

اكو برسقسي بهاوا تياد توهن مالءينكن
اهلل، دان اكو برسقسي بهاوا نبي

محمد  اياله فسوروه اهلل.

9

10

فستيكن موريد دودوق تشهد اخير دغن بتول.  •
بيمبيغ موريد ممباخ دان مغحڤظ تشهد اخير.  •

اخالص دالم ستياف عملن

َتَورُّك

4.5.2
بوكو 4.5.4

اكتيؤيتي
113-119
عبادة

نوتا
ضورو 112

صلوات كأتس نبي محمد سلڤس ممباخ َتَشهُّد )َتِحيَّة(
ڤد دودوق تراخير:

اَلُم َعَلْيُكْم ممبري سالم يغ فرتام: السَّ
اَلُم َعَلْيُكْم َوَرْحَمُة اهلِل لفظ يغ سمڤورنا: السَّ

مقصودث: سجهترا دان رحمة اهلل كأتس كامو.
ترتيب

مقصودث: يا اهلل، بريكنله كسجهتراءن كأتس محمد  دان
اهلي كلوارضاث، سباضايمان اغكاو ممبريكن كسجهتراءن
كفد ابراهيم دان كلوارضاث. يا اهلل، بركتيله محمد  دان

كلوارضاث، سباضايمان اغكاو ممبركتي ابراهيم دان كلوارضاث.
اغكاوله مها ترفوجي دان مها موليا دسلوروه عالم.

11

12

13

بيمبيغ موريد مالكوكن عملي صالة ليم وقتو يغ سمفورنا دان مغنل فستي   •
روكون صالة ددالمث.

ٍد اَللَُّهمَّ َصلِّ َعلَـٰى ُمَحمَّ
سنة دباخ صلوات يغ سمفورنا، ياءيت:

4.5.2
4.5.4 بوكو

اكتيؤيتي
113-119
تيندق فينتر

نوتا
113ضورو

عبادة

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد دافت مغعملكن   •
روكون٢ صالة دغن بتول.

سدياكن سناراي سيمق يغ مغاندوغي روكون٢ صالة اونتوق منيالي موريد.  •

ساي منونايكن صالة دغن سمفورنا
برسوءال جواب دغن راكن:
• سبوت ارتي روكون صالة

• لڤظكن نية صالة صبح،
عصر دان مغرب.

1

2

برالفغ دادا منريما تضورن

روموسن

كيت مستي مالكوكن روكون صالة
دغن سمفورنا اضر صالة كيت صح.

بهاضيكن موريد كفد   •
ببراف كومفولن.
ستياف كومفولن   •

دكهندقي مالكوكن
دوا توضسن:

ستيسين 1: منيوف
بيلون يغ مغاندوغي

كرتس روكون صالة
سهيغض فخه كمودين

الكوكن فرالكوان
ترسبوت.

ستيسين 2: مالكوكن
سيموالسي صالة

سمفورنا يغ دتنتوكن
اوليه ضورو.

كومفولن يغ الءين   •
منيالي كومفولن يغ

سدغ دأوجي.

فرماءينن "ستيسين
صالة سمفورنا".

اتورن
اكتيؤيتي

KHADIJAH

4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
نام
تاريخ الهير
تمفت الهير

بغسا

محمد بن عبد اهلل
اثنين 12 ربيع األول تاهون ضاجه

مكة
عرب قريش

 محمد

++

+

َبرَّْةَوَهْب

عبد اهلل

 سلسيله نبي محمد

سيرة

نوتا
ضورو 114

كالهيرن ككاسيه اهلل

بنتو موريد ممهمي بيوداتا دان راجه سلسيله نبي محمد ^ دان مينتا مريك   •
ملغكفكن سلسيله كلوارض فد بوكو اكتيؤيتي هالمن 121.

•  ترغكن بهاوا ضلرن قريش دبريكن كفد كلوارض نبي
محمد ^ سباضاي فغحرمتن دان كمولياءن.

ماري باخ دان ڤهمي

افاكه فريستيوا يغ
ممبوقتيكن كالهيرن

مالهيركنبركهوينسأورغ نبي؟ +

اونيت 1

1

5.1.1 بوكو
اكتيؤيتي

120-122
نوتا
115ضورو

سيرة

ماري باخ قيصه اين

مينتا موريد مغاناليسيس كأيستيميواءن نبي محمد ^ ماللوءي ستياف قيصه دأتس.  •
جلسكن كفد موريد بهاوا كأيستيميواءن نبي   •

محمد ^ مروفاكن تندا۲ كنبين بضيندا.

بريتا كالهيرن نبي محمد  تله
دثاتاكن ددالم كتاب۲ تردهولو سبلوم

كالهيرن بضيندا الضي. فريستيوا
كالهيرن بضيندا امت دتوغضو-توغضو.

 فد مالم سبلوم نبي محمد
دالهيركن، ايبوث، آمنة مليهت

خهاي يغ امت ترغ مثينري
سلوروه ايستان دنضارا شام.

نبي محمد  دالهيركن درفد
كتورونن يغ امت دحرمتي دمكة كران
مريك مروفاكن ضولوغن فميمفين دان
بغساون. مريك جوض فمضغ كونخي
كعبة دان سريغ ممبريكن ماكنن كفد

تتامو يغ مغونجوغي كعبة.

 كالهيرن نبي محمد

2

5.1.2
بوكو 5.1.4

اكتيؤيتي
120-122
سيرة

نوتا
ضورو 116

مينتا موريد مغاناليسيس كأيستيميواءن نبي محمد ملسو هيلع هللا ىلص ماللوءي  •
ستياف قيصه دأتس.

سومبغ سارن دغن موريد  دان جلسكن كفنتيغن براخالق موليا.  •

سبلوم كالهيرن
نبي محمد  مروفاكن سأورغ

انق يتيم. بافاث منيغضل دنيا كتيك
بضيندا ماسيه دالم كاندوغن.

صيحت توبوه
بادن دان ممبنتوق

جاتي ديري.

فصيح
بهاس
عرب.

سواسان
كامفوغ

اودارا دان بودايا
هيدوف صيحت

كفنتيغن فثوسوان نبي محمد ^
دفركامفوغن.

ْعِديَّة )حليمة بنت أبي ُذَؤْيب(. اوداراث يغ سضر ممبنتو  اوليه َحِلْيَمُة السَّ
تومبسرن نبي محمد̂  دغن صيحت. نبي محمد̂  مروفاكن كانق۲
يغ  دسايغي دان دسنغي كران اخالق بضيندا يغ موليا. كبركتن  جوض تله

. مليمفهي كهيدوفن فندودوق كامفوغ سجق كداتغن نبي محمد̂

ِلب ممباوا بضيندا ككعبة  افابيال دالهيركن، داتوقث َعْبُد الُمطَّ
دان مناماكنث محمد، برمقصود يغ ترفوجي. نام ايت تيدق

فرنه دضوناكن دالم مشاركت عرب فد كتيك ايت.

سباضايمان عادت مشاركت عرب، نبي
محمد̂  جوض دبسركن دسبواه  فركامفوغن

برنام بني َسَعد. دسان، بضيندا  دسوسوكن

سلفس كالهيرن

روموسن

نبي محمد  اياله انسان دفيليه اهلل
دان ممفوثاءي باثق كأيستيميواءن.

5.1.2
5.1.3
5.1.4

بوكو
اكتيؤيتي

120-122
تيندق فينتر

نوتا
117ضورو

سيرة

ْعِديَّة )حليمة بنت أبي ُذَؤْيب(. اوداراث يغ سضر ممبنتو  اوليه َحِلْيَمُة السَّ
تومبسرن نبي محمد̂  دغن صيحت. نبي محمد̂  مروفاكن كانق۲
يغ  دسايغي دان دسنغي كران اخالق بضيندا يغ موليا. كبركتن  جوض تله

. مليمفهي كهيدوفن فندودوق كامفوغ سجق كداتغن نبي محمد̂

سدياكن سيت سمفول فلباضاي ورنا مغيكوت بيلغن كومفولن.  •
فيليه موريد توروس سباضاي فمباخ سوءالن.  •

فلباضايكن ارهن دان خارا برماءين مغيكوت كرياتيؤيتي.  •

 ساي كاسيهي نبي محمد

سيال دغر ارهن
افابيال راكن اندا

ممباخاكن جوافن يغ
بتول ترهادف نبي محمد،

سموا اهلي كومفولن
هندقله برديري.
جك راكن اندا

ممباخاكن جوافن
يغ ساله سموا اهلي

كومفولن هندقله دودوق
دان كدوا-دوا تاغن

دسيلغكن.
كومفولن يغ تله مثلسايكن

سموا سوءالن هندقله
برصلوات مغيكوت ايراما

ماسيغ٢.

1

2

3

4

ثاتاكن تيض كأيستيميواءن نبي محمد ^.
سنارايكن دوا كفنتيغن فثوسوان

نبي محمد ^ دفركامفوغن.

1

2

سايغي رسول اهلل انسان موليا

ساللو برصلوات

ايغكر فرينته نبي

اتورن
اكتيؤيتي

AHMAD

SANI

5.1.2
5.1.3
5.1.4

ATIKAH
سيرة

نوتا
ضورو 118

ترغكن امفت صيفت واجب رسول سخارا ريغكس.  •
مينتا موريد  مثنارايكن خونتوه۲ عملن برخاكف بنر دان   •

برتروس ترغ.

ماري باخ دان ڤهمي

 يق نبي محمد تالدني صيفت ِصدِّ

 صيڤت واجب نبي محمد

اونيت 2

بيجقسان

مثامفايكن برخاكف
 بنر

جوجور

صيڤت
واجب

َتْبِليغ يق  ِصدِّ

َڤَطاَنة َاَماَنة

تيدق مغاف معاذ، يغ
فنتيغ ايبو سوك كران
معاذ ايغت فسن ايبو
سوفايا برخاكف بنر.

2

معاف ايبو، معاذ فخهكن
 فاسو بوغا كسايغن ايبو.

1
1

افاكه صيفت۲ واجب
نبي محمد ^ يغ دافت

كيت خونتوهي؟

5.2.1
5.2.2 بوكو

اكتيؤيتي
123-125
نوتا
119ضورو

سيرة

يا، سموا فركارا  يغ نبي سمفايكن
بنر دان فستي برالكو كران بضيندا
برخاكف برداسركن  وحي، فرينته

دان فتونجوق درفد اهلل.

ماري باخ قيصه اين

مينتا موريد بربينخغ تنتغ تيندقن رسول اهلل ^ سخارا لبيه ترفرينخي.  •
•  سومبغ سارن خونتوه۲ برخاكف بنر. روجوع هالمن تيندق فينتر.

•  كوغسيكن خريتا قيصه۲ بركاءيتن دغن صيفت صديق دان بينخغكن اعتبارث.

بتول، سهيغضاكن
كتيك برضوراو
فون بضيندا تيدق

فرنه بربوهوغ.

ايبو، معاذ اد ترباخ، موسوه
نبي فون مغاكوءي صيڤت

صديق نبي محمد ^.

ايبو، استاذ كات، نبي محمد ^ سأورغ يغ دحرمتي
كران سريغ برخاكف بنر دان برتروس ترغ.

1

3

خريتاله ابغ، اديبه هندق تاهو
جوض هيبتث نبي كيت.

4

2

5

سورة النجم 3:19

مقصودث: دان تياداله يغ دأوخفكن ايت منوروت كماهوان نفسوث.
اوخفنث ايت تياد الءين هاثاله وحي يغ دوحيوكن كفداث.

َوَما يَنِطُق َعِن ٱلَۡهَوىٰٓ ٣ إِۡن ُهَو إِلَّ وَۡحٞ يُوَحٰ ٤

خونتوهي عملن رسول اهلل

2

5.2.2
5.2.3
سيرة

نوتا
ضورو 120

سبب ايت اهلل مواجبكن كيت برخاكف بنر.
كيت جوض مندافت فهاال، اهلل منخاتتكنث سباضاي

سأورغ يغ بنر دان كيت دجاءوهي درفد نراك.

مينتا موريد منرغكن سبب اورغ يغ برخاكف بنر مندافت باثق كباءيقن.  •
مينتا موريد مروجوع بوكو اكتيؤيتي تنتغ خارا اونتوق مغعملكن صيڤت صديق.  •

اوه، افابيال كيت مغعملكن صيفت صديق،
كيت دفرخاياءي دان دسوكاءي، كن ابغ؟

ان شاء اهلل كيت بوليه. خاراث:
برايمان كفد اهلل دان رسولث  •

برصحابت دغن راكن يغ باءيق  •
براني اونتوق برچاكف بنر  •

6

9

دساله ساتو جالن يغ سوثي دمكة، سأورغ فمبسر قريش مناهن ابو
. جهل. دي ساغت ممبنخي دان سنتياس مننتغ دعوه نبي محمد̂

واهاي ابو الَحَكْم
اداكه محمد ايت

سأورغ يغ بنر اتاو
فندوستا؟

هيبت سوغضوه نبي محمد
^. اديبه فون هندق مغعملكن

صيڤت صديق سفرتي
. باضايمان ايبو؟ نبي محمد̂

8

سسوغضوهث محمد
ايت اياله لالكي يغ
برخاكف بنر دان

تيدق فرنه بربوهوغ
واالو سكالي فون.

7

روموسن
كيت واجب منخونتوهي صيفت صديق نبي محمد ^

5.2.2
5.2.3
تيندق فينتر

نوتا
121ضورو

سيرة

سنارايكن صيفت۲ واجب نبي محمد ^.
مغاف كيت واجب برخاكف بنر؟

بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي دأتس سهيغض موريد ممهمي كونسيف   •
. برخاكف بنر دان منخونتوهي صيفت صديق نبي محمد

 ساي منخونتوهي نبي محمد

ساي مغعملكن صيڤت صديق
سفرتي نبي محمد ، افاكه

تيندقن ساي جك ...؟

1

2

معاذ، سوده صالة؟

RM1.00 – RM0.80
= RM0.20

1

2

3

كاون اندا منيرو

اندا بلوم صالة ظهر

اندا منريما باقي واغ يغ برلبيهن

5.2.2
5.2.3
5.2.4

MUAZ

MUAZ

HAMID

AHMAD
سيرة

نوتا
ضورو 122

مينتا موريد بركوغسي عملن مريك برساما-سام كلوارض.  •

 كنلي كلوارض نبي محمد

ماري باخ دان ڤهمي

َقاِسْم

إِْبَراِهْيم

ُرَقيَّة

ُأمُّ ُكْلُثوم

َعْبُد اهلل
َزْيَنب

َڤاِطَمة

خهاي مات رسول اهلل
ايه، دالم بوكو اين دثاتاكن

بهاوا نبي محمد  اياله اورغ يغ
فاليغ باءيق ترهادف كلوارضاث.

اونيت 3

1

 ايه، نبي محمد
سأورغ باف يغ

ساغت فثايغ ترهادف
انق-انقث، كن؟

باضايماناكه نبي محمد ^
برضاءول دغن كلوارض بضيندا؟

5.3.1
بوكو

اكتيؤيتي
126-128
نوتا
123ضورو

سيرة

 كنلي كلوارض نبي محمد

مينتا موريد مغاناليسيس تيندقن نبي محمد  دان مينتا مريك مغاءيتكنث دغن كهيدوفن   •
مريك.

ترغكن خارا نبي محمد  ممبنتو ايستريث دان الينن بضيندا   •
ترهادف كلوارضاث.

ماري باخ دان خونتوهي

بضيندا فرنه
ممنجغكن تيمفوه

سجودث
كتيك صالة

سماتا-مات كران
خوخونداث،

حسن دان حسين
ممنجت بالكغ

بضيندا.

صبر
ستياف كالي

 نبي محمد
مليهت انقث فاطمة
داتغ، بضيندا اكن
مغوخفكن سالم،
دان مالينيث دغن

باءيق.

فثايغ برتغضوغجواب
  نبي محمد
سريغ ممبنتو

ايستري-ايستريث
مالكوكن كرجا۲
درومه دان مالين
مريك دغن عاديل
سرتا لمه لمبوت.

تضس
نبي محمد  فرنه برسبدا سأندايث
 انقث فاطمة مالكوكن كسالهن،

دي تتف دحكوم.

2

5.3.1
5.3.2
سيرة

نوتا
ضورو 124

ماري باخ دان ڤهمي

ترغكن سخارا ريغكس مقصود سّنة نبي.  •
سومبغ سارن خادغن عملن اتاو اكتيؤيتي اونتوق مغرتكن   •

هوبوغن ككلوارضاءن.

خارا موجودكن كلوارض بهاضيا

مندافت فهاال
منجامين كبهاضياءن

برديسيفلين

بكرجاسام

ساليغ مغاسيهي
ساليغ مغمبيل برت

كفنتيغن مغعملكن سّنة نبي محمد  دالم كلوارض

روموسن

نبي محمد ^ اياله خونتوه
ترباءيق دالم كهيدوفن بركلوارض.

3

سايغ-مثايغي

ساليغ ممبنتو

ساليغ مغحرمتي

ساليغ منصيحتي

ساليغ مغهرضاءي

5.3.1
5.3.2 بوكو

اكتيؤيتي
126-128
تيندق فينتر

نوتا
125ضورو

سيرة

ساي سأورغ فثايغ

مينتا موريد مثدياكن بارغ كفرلوان اونتوق مغهياس كد سبلوم مالكوكن اكتيؤيتي.  •
بيمبيغ موريد مالكوكن اكتيؤيتي.  •

اتورن
اكتيؤيتي ستياف كومفولن دمينتا ملغكفكن كد اوخفن دالم

تيمفوه ماس ترتنتو.
ستياف كد فرلو مغاندوغي نام فنريما، نام فغيريم دان اوخفن ريغكس.

كومفولن يغ تله سلساي دمينتا منخادغكن خارا منونجوقكن كاسيه
سايغ كفد اهلي كلوارض.

1

2

3

كاسيه سايغ ممباوا بهاضيا

اَلُم َعَلْيُكْم السَّ

5.3.1
5.3.2

ATIKAH

AINI

OM
AR

HALIZA
نوتا
ضورو 126

ادب

ڤهمي دان عملكن

برسيه ديري هياسي ڤريبادي

• سومبغ سارن ادب منجاض كبرسيهن ديري.
• مينتا موريد مثنارايكن خارا٢ منجاض كبرسيهن ديري

برفندوكن ضمبر دأتس.

برسيهث ساي

اونيت 1

1

منجاض كبرسيهن
توبوه بادن دان

فاكاين درفد نجيس
دان ككوتورن.

فغرتين منجاض
كبرسيهن ديري

كبرسيهن ايت سبهاضين درفد ايمان

سورة التوبة 9:108

اهلل مغاسيهي اورغ٢ يغ ممبرسيهكن ديري مريك
ّهِرِيَن ١٠٨  ُ ُيِبُّ ٱلُۡمطَّ َوٱللَّ

6.1.1
6.1.2 بوكو

اكتيؤيتي
129-131
127

ادب

ڤيكير دان امبيل اعتبار2

ساي مغيكوت سّنة نبي.  •
كصيحتن ساي ترجامين.  •

عبادة ساي دتريما.  •
ساي لبيه بركيقينن.  •

مالتيه ديري برديسيفلين.  •
صالة ساي خشوع.  •

كفنتيغن منجاض كبرسيهن ديري

عبادة ساي تيدق دتريما.  •
ساي موده دجغكيتي    •

فثاكيت.
كاون٢ منجاءوهكن    •

ديري.
ساي براس رنده ديري.  •

عاقبة مغابايكن كبرسيهن ديري

بيمبيغ موريد ممهمي كفنتيغن برسوخي دان عاقبة مغابايكنث.  •
مينتا موريد ممبنديغ بيذا خيري٢ موريد يغ برسيه دان كوتور.  •

ساي
برسيه

ساي
كوتور

نوتا
ضورو 6.1.3

6.1.4
تيندق فينتر

نوتا
ضورو 128

ادب

برداسركن فغالمن، خريتاكن باضايمان كامو
مغضوناكن الت٢ اين اونتوق منجاض كبرسيهن.

ساي برسيه دان كمس

1

برسيه ايت اينده

روموسن

منجاض كبرسيهن ديري
فنتيغ اونتوق منجامين

كسمفورناءن عبادة.

ماري برعمل
تيدقيافركارا

• رامبوت ساي فينديق دان
كمس.

• ساي براستنجاء دغن
سمفورنا.

• كوكو ساي فينديق.

2

ساي ممبروس ضيضي   •
ستياف كالي سلفس ماكن.

بيمبيغ موريد اونتوق منخريتاكن فغالمنث كتيك منجاض كبرسيهن ديري.  •
فلباضايكن سناراي سيمق اونتوق ممستيكن موريد مغعملكن ادب   •

كبرسيهن ديري.

ADIBAH

KHADIJAH

6.1.2
6.1.4
129

ادب

كلوارضاكو سايغ

كلوارض اياله اورغ يغ ممفوثاءي فرتالين فرساوداراءن دغن كيت.

دان جاغنله كامو بركات “اه” كفد
مريك )ايبو باف( دان جاغنله كامو
منغكيغ مريك، تتافي كاتاكنله كفد

مريك فركاتاءن يغ موليا.

اوخفكن سالم
افابيال برتمو

ساليغ مثايغي

حرمت-مغحرمتي

اوتاماكن
اورغ توا

مغضوناكن
بهاس يغ سوفن

ساليغ
منزيارهي

كلوارض هرموني

ّفٖ َوَل َتۡنَهۡرُهَما َوقُل
ُ
َُّهَمآ أ فََل َتُقل ل

َُّهَما قَۡوٗل َكرِيٗما ٢٣ سورة اإلرساءل

عملن زياره ممفركوكوه اخوه

السالم عليكم

اونيت 2

1

سيموالسي ادب ترهادف كلوارض.  •
برسوءال جواب اونتوق مغوجي كڤهمن موريد تنتغ   •

كاندوغن تيك س.
برداسركن ضمبر، جلسكن فغرتين كلوارض.  •

ڤهمي دان عملكن
وعليكم السالم،
جمفوت ماسوق.

23:17

نوتا
ضورو 6.2.1

بوكو 6.2.2
اكتيؤيتي

132-136
نوتا
ضورو 130

ادب

تضسكن كفد موريد سوفايا سنتياس مغعملكن فرالكوان برادب.  •
لقساناكن اكتيؤيتي فربينخغن تنتغ ڤاءيده مغعملكن   •

ادب دان عاقبة مغابايكنث.

كفنتيغن مغعملكن ادب
ترهادف كلوارض

ساليغ مثايغي.  •
مرافتكن هوبوغن كلوارض.  •

كبهاضياءن كلوارض ترجامين.  •
مندافت رحمة اهلل.  •

عاقبة مغابايكن ادب
ترهادف كلوارض

هيلغ كاسيه سايغ انتارا كامي.  •

مالمبغكن فريبادي يغ بوروق.  •

مرغضغكن هوبوغن كلوارض.  •
دموركاءي اوليه اهلل.  •

سايغي كلوارض تغضوغجواب برسام

6.2.3
6.2.4
ماري حاصيلكن البوم “ساي سايغ ضلوارض”.

بينخغكن سيتواسي اين.

ساي سايغ كلوارض
1

2

كلوارض هرموني هيدوف دبركتي.

2

كومفولكن ضمبر٢ اهلي كلوارض.

1

سنارايكن فربواتن برادب برسام دغن كلوارض.

3

عملكن.

4

تيندق فينتر

سوسون ضمبر٢.

روموسن

عملكن سّنة
رسول اهلل  اونتوق
كبهاضياءن كلوارض.

131

ادب

بيمبيغ موريد منخريتاكن فغالمن مريك تنتغ فربواتن باءيق يغ فرنه دالكوكن.  •
فلباضايكن اكتيؤيتي اونتوق منيغكتكن كفهمن تنتغ تاجوق يغ دفالجري.  •

نوتا
ضورو 6.2.1

6.2.2
6.2.3
6.2.4
ذيكير اياله مغيغتي
اهلل. ذيكير بوليه

دالكوكن سام اد
دغن هاتي، ليسن

اتاو فربواتن.

نوتا
ضورو 132

ادب

باضايماناكه خارا كامو مغيغتي اهلل؟

باخ دان ڤهمي
ِذْكُراهلل فننغ جيوا

ذيكير عملنكو

"ايغتله، دغن مغيغتي اهلل، منطاعتي فرينته اهلل جيوا منجادي تنترم"
سورة الرعد 13:28 ِ َتۡطَمئِنُّ ٱۡلُقلُوُب ٢٨ َل بِِذۡكرِ ٱللَّ

َ
 أ

اونيت 3

1

برتوبة

ذيكير

شكور

ُمَصلَّى
 اَلتَّّقَوى

ممباخ القرءان
منونتوت علمو

ِ ُسۡبَحاَن اللَّ

بوكو
اكتيؤيتي

135-140

6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4

ۡكَبُ
َ
ُ أ الَلَّ

جلسكن مقصود ادب ترهادف اهلل دان فغرتين برذيكير.  •
مينتا موريد ممبريكن خونتوه٢ الءين يغ منونجوقكن   •

ادب ترهادف اهلل.
133

ادب

"ايغتله، دغن مغيغتي اهلل، منطاعتي فرينته اهلل جيوا منجادي تنترم"

جلسكن مقصود ادب ترهادف اهلل دان فغرتين برذيكير.  •
مينتا موريد ممبريكن خونتوه٢ الءين يغ منونجوقكن ادب ترهادف اهلل.  •

برذيكير ايت ساتو عبادة

كفنتيغن مغعملكن
ادب برذيكير

ساي مغيكوت سّنة   •
 رسول اهلل

هوبوغن ساي دكت   •
دغن اهلل

عبادة ساي لبيه   •
سمفورنا.

جيوا ساي براس   •
تنغ.

عاقبة مغابايكن
ادب برذيكير

ساي الالي   •
درفد مغيغتي اهلل.

منجاءوهكن هوبوغن   •
ساي دغن اهلل.

ساي موده   •
ممبوات دوسا.

ساي تيدق مندافت   •
كأمفونن اهلل.

منجاض عالم سكيتر

فاتوهي فراتورن جالن راي
تيدق ممبذير ماكنن

مليهت كأيندهن عالم

تيندقن خونتوه٢
ذيكير

ِ ُسۡبَحاَن اللَّ
ِ اَۡلَحۡمُد لِلَّ

ُ َل اِلَٰه اِلَّ اللَّ
ۡكَبُ

َ
ُ أ الَلَّ

برذيكير ايت ساتو عبادة

نوتا
ضورو 6.3.1

6.3.3
6.3.5
تيندق فينتر

نوتا
ضورو 134

ادب

مينتا موريد منخريتاكن فغالمن مريك برداسركن سيتواسي دأتس.  •
بيمبيغ موريد اونتوق مغحاصيلكن لنخان ذكراهلل.  •

ايغتكن موريد سوفايا تيدق ممباوا كليمه ذيكير برتوليس كدالم تاندس.  •

فرهاتيكن سيتواسي يغ برايكوت. بينخغكن فركارا يغ
فرلو كامو الكوكن.

الونكن ذيكير2 اين مغيكوت ايراما كامو سنديري:

ساي سوك برذيكير
1

2

3

ُ •  َل اِلَٰه اِلَّ اللَّ  ِ •  ُسۡبَحاَن اللَّ
ۡكَبُ

َ
ُ أ •  الَلَّ  َ •  اَۡسَتۡغفُِر اللَّ

بوات ساتو لنخان ذكراهلل. سمتكن
دان باخ برساما-سام راكن.

روموسن

عملن برذيكير مندكتكن هوبوغن كيت دغن اهلل.

6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
"واهاي اورغ يغ برايمان، برصلواتله كفد نبي محمد  دان
اوخفكنله سالم فغحرمتن كفد بضيندا دغن سبنر-بنرث"

ِيَن َءاَمُنواْ َصلُّواْ َعلَۡيهِ وََسلُِّمواْ تَۡسلِيًما ٥٦  َها ٱلَّ يُّ
َ
أ  سورة االحزاب 33:56َيٰٓ

ڤهمي دان حياتي

استقامه برعمل دغن سّنة

رسول اهلل  ايكوتنكو

سمبوتن مولد الرسول

135

ادب

اونيت 4
1

برسوءال جواب دغن موريد تنتغ ضمبر دان كاءيتكنث دغن تاجوق دأتس.  •
بريكن خونتوه٢ صلوات سالءين دأتس.  •

التيه توبي ملڤظكن صلوات دغن سبوتن يغ بتول.  •

نوتا
ضورو 6.4.1

6.4.2
6.4.3

بوكو
اكتيؤيتي

135-140
نوتا
ضورو 136

ادب

جلسكن كفنتيغن برصلوات دان عاقبة مغابايكنث.  •
ترفكن راس خينتا كفد رسول ماللوءي عملن برصلوات دان   •

مغحياتي سنهث.

حياتي دان عملكن 2

كفنتيغن مغعملكن صلوات
 ادب٢ ترهادف رسول اهلل

مموفوق راس چينتا كفد   •
. رسول اهلل

• مندافت ضنجرن فهاال.
• مندافت شڤاعة نبي.

دعاء اتاو فوجين اونتوق
مموهون كبركتن كفد
 نبي محمد

مقصود صلوات

خونتوه صلوات
ٍد  اَللَُّهمَّ َصِلّ َعَ َسيِِّدنَا ُمَحّمَ

ٍد َوَعَ آِل َسيِِّدنَا ُمَحّمَ
“يا اهلل بريكنله

كسجهتراءن كفد نبي
محمد  دان  اهلي

كلوارض بضيندا”

6.4.3
6.4.4
6.4.5

بوكو
اكتيؤيتي

135-140
137

ادب

ادب٢ ترهادف
 رسول اهلل

سسيافا يغ برصلوات كفد نبي سكالي،   •
مك اهلل اكن برصلوات كفداث سفولوه كالي.
اورغ يغ تيدق برصلوات اياله اورغ يغ بخيل.  •

اينفو

ادب٢ برصلوات

كفنتيغن مغعملكن صلوات

عاقبة مغابايكن صلوات
 مغهيلغكن راس خينتا كفد ادب٢ ترهادف رسول اهلل •

. رسول اهلل
  تيدق مغاسيهي رسول اهلل •

دالم كهيدوفن.
• ترماسوق دالم ضولوغن

اورغ يغ هينا.

• مثبوت لڤظث دغن بتول.
• ممهمي دان مغحياتيث.

• دالكوكن دغن اخالص.
• برصلوات دغن فنوه كاسيه

سايغ.

• برصلوات كفد نبي.
• مغاسيهي فارا صحابت نبي.

• برالتزام دغن سّنة
. رسول اهلل

• برعزم منزيارهي مقام بضيندا.

6.4.3
6.4.4
6.4.5
تيندق فينتر

نوتا
ضورو 138

ادب

فلباضايكن صلوات ماللوءي ايراما نشيد.  •
جالنكن فرتنديغن صلوات انتارا كومفولن.  •

. روموسكن جوافن موريد دان كاءيتكنث دغن ادب ترهادف رسول اهلل  •

بينخغكن فركارا٢ بركاءيتن دغن سّنة نبي ماللوءي
ضمبر برايكوت.

بوات فنندا بوكو صلوات. هديهكن كفد
راكن٢ ددالم كلس. صلوات برساما-سام.

ساي سوك برصلوات
1

2

برصلوات ايت ساتو صدقة

روموسن

فرباثق صلوات سباضاي تندا كاسيه كفد نبي.

HAMZAH

6.4.1
6.4.3
6.4.4
6.4.5
Skim Pinjaman Buku Teks

Sekolah ________________________________________

Nombor Perolehan: __________________________________

Tarikh Penerimaan: __________________________________

Tahun   Darjah Nama Penerima   Tarikh
Terima

BUKU INI TIDAK BOLEH DIJUAL

Dengan ini SAYA BERJANJI akan menjaga buku ini
dengan baik dan bertanggungjawab atas kehilangannya

serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada
tarikh yang ditetapkan.