Parliament should not recognise Najib’s appointment as BNBBC chair as it   would plunge the Malaysian Parliament into  a new shame and  infamy

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

Parliament should not recognise former Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak’s appointment as BNBBC chair as it would plunge the Malaysian Parliament into  a new shame and infamy.

Najib’s appointment is  doubly  shocking and  shameful –  proof that public integrity and anti-corruption  are furthest from the principles and  vision of  UMNO, MCA and MIC

What makes the appointment doubly shocking and shameful is that it came three months after the July 28 conviction and sentence of Najib Razak to 12 years jail and fines of  RM210 million for corruption, money-laundering and abuse of power charges in connection with the RM42 million SRC-1MDB  case, and a week after Goldman Sachs pleaded guilty  in the United States to  violations of the Foreign Corrupt Practices Act, which bars U.S. companies from paying bribes to government officials abroad.

In making an announcement of “historic significance” over the Goldman Sachs case,   the US Department of Justice spokesman referred to Goldman Sach’s central role in “a massive global scheme to loot billions of dollars” from the government-run 1MDB and the subsequent use of those funds by senior Goldman bankers and their co-conspirators to pay billions of dollars in bribes to senior government officials and others around the world.

The Goldman Sachs Group entered into an agreement with the Department of Justice deferring prosecution for three years provided the bank meets certain conditions.

The DOJ spokesman said:
“In a reflection of the seriousness of the bank’s conduct, today’s resolution includes the largest monetary penalty ever paid to the United States in a corporate criminal foreign bribery resolution and requires the bank to pay a total of over 2.9 billion dollars in criminal fines, penalties, and disgorgement.

“1MDB was a multi-billion-dollar investment fund created by the Malaysian government to promote economic development.  In 2012 and 2013, Goldman received approximately $600 million in fees — an unusually large amount — for its work helping 1MDB raise $6.5 billion by issuing and selling bonds on international markets, and for other services.

“However, billions of dollars were later stolen from 1MDB, some of which was then used to bribe corrupt officials from Malaysia and Abu Dhabi.   These criminal proceeds were laundered through U.S. and other financial institutions and used to make extravagant purchases around the world, including high-end real estate, yachts, art, and other luxury goods.

“As the bank admitted today, senior Goldman bankers played a central role in this scheme, conspiring with others to siphon over $2.7 billion from 1MDB.  They used those funds to line their own pockets and to pay $1.6 billion in bribes.  In addition to the involvement of several Goldman executives, other personnel at the bank allowed this scheme to proceed by overlooking or ignoring clear red flags.”

The DoJ spokesman further said:
“The 1MDB fund held tremendous promise for the Malaysian people.  But instead of realizing that promise, it was looted by corrupt officials and their co-conspirators, including senior Goldman bankers.  This criminal conduct is antithetical to good government.  It hurts free markets, undermines the rule of law, creates an unlevel playing field, and puts our national security at risk by enabling corrupt regimes.  It also erodes global confidence in our American financial institutions and the U.S. financial system.

“Today’s resolution, coupled with other actions the department has taken over the last five years, represents a major step towards restoring that confidence and making the people of Malaysia whole.   It imposes serious consequences on Goldman for the bank’s serious misconduct.”

Najib faces 42 counts of corruption and money laundering charges  connected to the 1MDB financial scandal.

He is regarded by US government  as the chief looter  in the 1MDB financial scandal – Malaysian Official 1 (MO1) – and Malaysia expects the US Government to return  a major portion of the US4.5 billion misappropriated from 1MDB, having received so far US$620 million from the US government.

Najib’s appointment as BNBBC Chairman and Parliament’s recognition of this appointment is completely antithetical to the task of “making the people of Malaysia whole”.

Members of Parliament from both sides of the House should heed the judgment of High Court judge Justice Mohd Nazlan Mohd Ghazali  who  characterised the conviction of Najib last July 28 as the worst case of abuse of position.

In a 500 plus page written judgment, the judge said while Najib had made contributions to the well-being and the people’s betterment in many different ways, the court would let political history to debate whether the former premier of nine years had done on balance more good than harm.

He said:
“This very process (the long trial) would arguably be inimical to the ideals (of the nation) of a clean administration that does not tolerate corruption and abuse of power.

“What this court seeks to affirm is the sanctity of the rule of law and the supremacy of the Constitution. No one – not even one who was the most powerful political figure and the leader of the country enjoys a cloak of invincibility from the force of the law. Any notion to such effect is the very antithesis to the Article 8 of the Constitution that enshrines that rule that all persons all equal before the law.”

Commenting on Najib’s ascension to the pinnacle of the country’s leadership, he said he had seen citizens place the former premier in a position of trust in our system of constitutional democracy.

However, his conviction, Nazlan said of all seven charges concerning abuse of position, criminal breach of trust (CBT) and money laundering constitutes nothing less than “an absolute betrayal of that trust”.

“For this reason, I consider the conviction of the accused for abuse of position under Section 23 of the MACC Act as the most serious transgression amongst the three given his position of trust as the nation’s Prime Minister and Finance Minister when the offences were committed.

“I would not hesitate to find that this case can be characterised as one that falls within the range of the worst kind of abuse of position, of CBT and of money laundering because not only of how the crimes were committed, but more importantly also it involved a huge sum of RM42 million, had an element of public impact as the RM42 million belonged to an MOF Inc. company.”

“Perhaps most importantly, it involved the person who at the material time was in the highest ranking authority in the government,”
Justice Nazlan said.

Justice Nazlan also found the former premier not to be remorseful over the charges he (Najib) was facing.

“The accused did not express any remorse and even maintains his defence of no knowledge of the RM42 million from SRC in his mitigation speech. Yet I cannot deny he was the Prime Minister of the country.

“The use of that property by others can never be justified under any circumstances. This is immutable and cannot be obfuscated by any diversions that the certain portions of the monies out of the RM42 million were expended for charitable purposes.

“There is quite simply no virtue in donating what one does not own. SRC International Sdn Bhd was established to spearhead the promotion of alternative energy resources for the country. The recipients of the spending by the accused are many and various but unmistakably for the accused’s own purposes and benefits.”

I rest my case.

(Media Comment  by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Monday, 2nd November 2020)

===========================

Parlimen tidak sepatutnya mengiktiraf pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC memandangkan perkara ini akan memalukan Parlimen negara kita

Parlimen tidak sepatutnya mengiktiraf pelantikan mantan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak sebagai pengerusi BNBBC memandangkan perkara ini akan memalukan Parlimen Malaysia.

Pelantikan Najib ini merupakan satu perkara yang mengejutkan dan memalukan — menjadi bukti integriti dan agenda anti-rasuah adalah prinsip yang sangat jauh daripada UMNO, MCA, dan MIC.

Apa yang membuatkan pelantikan ini lebih mengejutkan dan memalukan adalah pelantikan ini dibuat tiga bulan selepas pendakwaan dan penjatuhan hukuman 12 tahun penjara dan denda RM210 juta kepada Najib pada 28 Julai yang lalu atas kesalahan rasuah, pengubahan wang haram, dan penyalahgunaan kuasa berkaitan dengan kes SRC-1MDB yang bernilai RM42 juta dan juga selepas seminggu Goldman Sachs mengaku bersalah di Amerika Syarikat atas pertuduhan kesalahan di bawah Akta Perlakuan Rasuah Luar Negara yang menghalang syarikat-syarikat AS daripada memberikan rasuah kepada pegawai kerajaan di luar negara.

Dalam membuat pengumuman penting berkenaan dengan kes Goldman Sachs ini, Jabatan Kehakiman AS menggambarkan peranan penting Goldman Sachs ini sebagai “satu skim global untuk merompak berbilion dolar” daripada 1MDB yang merupakan satu institusi milik kerajaan, dan kemudiannya pegawai-pegawai bank Goldman, bersama-sama dengan rakan sekutu mereka menggunakan wang ini untuk membayar berbilion dolar rasuah kepada pegawai-pegawai kanan kerajaan di seluruh dunia.

Kumpulan Goldman Sachs telah bersetuju untuk menyertai perjanjian dengan Jabatan Kehakiman untuk menangguhkan pendakwaan selama tiga tahun, dengan syarat bank tersebut memenuhi beberapa syarat.

Jurucakap Jabatan Kehakiman mengatakan: “Memandangkan keseriusan tindakan bank ini, persetujuan hari ini mencatatkan penalti kewangan terbesar yang pernah dibayar kepada Amerika Syarikat dalam satu penyelesaian kes rasuah luar negara dan memerlukan bank tersebut untuk membayar lebih daripada 2.9 bilion dolar dalam denda dan penalti jenayah.

“1MDB adalah sebuah tabung pelaburan yang bernilai berbilion dolar yang ditubuhkan oleh kerajaan Malaysia untuk menggalakkan pembangunan ekonomi. Pada tahun 2012 dan 2013, Goldman menerima kira-kira $600 juta sebagai bayaran upah — satu jumlah yang luar biasa besar — di atas usahanya dalam membantu 1MDB meraih $6.5 bilion melalui penerbitan dan penjualan bon di pasaran antarabangsa dan untuk perkhidmatan-perkhidmatan lain.

“Namun, berbilion dolar ini kemudiannya dicuri dari 1MDB, sebahagiannya kemudian digunakan untuk memberi rasuah kepada pegawai dari Malaysia dan Abu Dhabi. Hasil jenayah ini dicuci melalui A.S. dan institusi kewangan lain dan digunakan untuk membuat pembelian yang melampau di seluruh dunia, termasuklah harta tanah mewah, kapal layar, hasil seni, dan barang mewah lain.

“Seperti yang diperakui oleh bank tersebut hari ini, pegawai bank kanan Goldman memainkan peranan penting dalam skim ini, bersekongkol dengan yang lain untuk menyedut keluar lebih dari $2.7 bilion dari 1MDB. Mereka kemudiannya menggunakan dana tersebut untuk mengisi poket mereka sendiri dan membayar rasuah yang bernilai $1.6 bilion. Selain daripada penglibatan beberapa eksekutif Goldman, kakitangan lain di bank tersebut telah membenarkan skim ini untuk berterusan dengan mengabaikan petanda-petanda yang jelas. ”

Jurucakap Jabatan Kehakiman tersebut menambah lagi: “Dana 1MDB ini mempunyai potensi yang besar untuk rakyat Malaysia. Tetapi daripada merealisasikan janji itu, dana ini telah dijarah oleh pegawai korup dan konspirator mereka, termasuklah pegawai kanan bank Goldman. Tingkah laku jenayah ini bertentangan dengan pentadbiran yang baik. Perkara ini membawa kerosakan terhadap pasaran bebas, melemahkan kedaulatan undang-undang, mewujudkan lapangan persaingan yang buruk, dan membawa bahaya kepada keselamatan nasional kita dengan memberi sokongan kepada sebuah regim yang korup. Perkara ini juga menghakis keyakinan global terhadap institusi kewangan dan sistem kewangan A.S.

“Resolusi hari ini, bersama dengan tindakan lain yang diambil oleh jabatan ini selama lima tahun yang lepas, merupakan langkah utama untuk mengembalikan keyakinan itu dan membawa keadilan kepada rakyat Malaysia. Perkara ini membawa kesan serius kepada Goldman kerana salah laku serius bank itu.”

 Najib berhadapan dengan 42 pertuduhan rasuah dan pengubahan wang haram berkaitan dengan skandal kewangan 1MDB.

Beliau dianggap sebagai pencuri utama dalam skandal 1MDB ini oleh pihak kerajaan AS — Malaysian Official 1 (MO1) — dan Malaysia menantikan pemulangan semula oleh AS$4.5 bilion yang telah dialihkan secara haram daripada 1MDB daripada kerajaan Amerika Syarikat dan kita telah menerima AS$620 juta setakat hari ini.

Pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC dan pengiktirafan pelantikan ini oleh pihak Parlimen adalah satu perkara yang jelas bertentangan dengan “membawa keadilan kepada rakyat Malaysia”.

Ahli Parlimen daripada kedua-dua belah Dewan perlu mendengari penghakiman hakim Mahkamah Tinggi, Mohd Nazlan Mohd Ghazali yang mengatakan sabitan terhadap Najib pada 28 Julai lalu adalah salah satu kes penyalahgunaan kuasa yang terburuk.

Dalam penghakiman 500 muka surat beliau, hakim tersebut mengatakan walaupun Najib telah menyumbang kepada kebajikan dan penambahbaikan kehidupan rakyat dalam pelbagai bentuk, mahkamah akan membiarkan sejarah untuk menentukan sama ada mantan perdana menteri tersebut telah melakukan lebih banyak kebaikan berbanding dengan keburukan.

Beliau berkata: Proses ini (perbicaraan panjang) boleh dikatakan tidak sesuai dengan cita-cita (negara terhadap) pentadbiran bersih yang tidak bertolak ansure dengan rasuah dan penyalahgunaan kuasa.

“Apa yang ingin ditegaskan oleh mahkamah ini adalah kesucian kedaulatan undang-undang dan keluhuran Perlembagaan. Tidak seorang pun – biarpun mereka yang pernah menjadi tokoh politik yang berkuasa dapat lari daripada proses undang-undang. Sebarang tanggapan yang cuba mengatakan sesiapa kebal daripada undang-undang adalah berlawanan dengan Artikel 8 Perlembagaan yang menetapkan bahawa semua orang sama di hadapan undang-undang. ”

Mengulas mengenai kenaikan Najib ke puncak kepemimpinan negara, dia mengatakan dia telah melihat rakyat meletakkan bekas perdana menteri itu dalam kedudukan yang dipercayai dalam sistem demokrasi berperlembagaan kita.

Namun, dengan sabitan ini, Nazlan mengatakan bahawa semua tujuh tuduhan mengenai penyalahgunaan kuasa, pecah amanah jenayah (CBT) dan pengubahan wang haram merupakan satu “pengkhianatan mutlak terhadap kepercayaan yang diberikan itu”.

“Atas sebab ini, saya menganggap sabitan tertuduh atas kesalahan penyalahgunaan kuasa di bawah Seksyen 23 Akta SPRM sebagai kesalahan yang paling serius di antara ketiga-tiga kesalahan ini memandangkan beliau memegang amanah sebagai Perdana Menteri dan Menteri Kewangan negara ketika melakukan kesalahan ini.

“Saya tidak teragak-agak untuk mendapati yang kes ini dapat dicirikan sebagai salah satu bentuk penyalahgunaan kuasa, pecah amanah jenayah, dan pengubahan wang haram yang terburuk kerana bukan sahaja kerana bagaimana jenayah ini berlaku, tetapi yang lebih penting, ia melibatkan sejumlah besar RM42 juta, dan mempunyai kesan terhadap negara memandangkan RM42 juta itu adalah milik syarikat MOF Diperbadankan. ”

“Mungkin yang paling penting, ia melibatkan seorang yang pada waktu tersebut berada di peringkat tertinggi pemerintahan negara,” tambah Hakim Mohd Nazlan lagi.

Hakim Nazlan juga mendapati yang mantan Perdana Menteri tersebut tidak menunjukkan sebarang rasa bersalah di atas tuduhan yang dihadapinya.

“Pihak tertuduh tidak menunjukkan sebarang rasa bersalah dan kekal mengatakan yang beliau tidak mengetahui apa-apa mengenai RM42 juta daripada SRC dalam ucapan mitigasi beliau. Namun, saya tidak menafikan yang beliau pernah menjadi Perdana Menteri negara kita.

“Penggunaan harta tersebut oleh pihak lain tidak wajar sama sekali. Perkara ini tidak boleh diubah mahupun disembunyikan dengan mengatakan yang sebahagian daripada RM42 juta ini telah digunakan untuk tujuan kebajikan.

“Tidak ada yang baik apabila seseorang mendermakan sesuatu yang bukan miliknya. SRC International Sdn Bhd ditubuhkan untuk mempelopori usaha menggalakkan penggunaan sumber tenaga alternatif dalam negara kita. Penerima perbelanjaan daripada pihak tertuduh ini tidak dapat dinafikan memang ramai dan berbagai, tetapi, semuanya hanyalah untuk kepentingan peribadi pihak tertuduh.”

Masih setuju dengan pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC?

(Komen Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Isnin 2 November 2020)

                This entry was posted on Monday, 2 November 2020, 8:36 am and is filed under
Corruption
,
Najib Razak
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Najib given 72 hours to clarify his appointment as BNBBC Chair as Malaysians do not want Malaysia to return to the trajectory towards a kleptocracy

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

On Sunday, it was reported that former Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak has been appointed the Chairman of the Barisan Nasional Backbenchers’ Club.

I responded by asking Parliament not to recognise Najib’s appointment as BNBBC Chair as it would plunge the Malaysian Parliament into a new shame and infamy.

I said Najib’s appointment was doubly shocking and shameful it was continuing proof that public integrity and anti-corruption were furthest from the principles and vision of UMNO, MCA and MIC.

What made Najib’s appointment as BNBBC Chairman most unacceptable was that it was made three months after his July 28 conviction and sentence to 12 years jail and fines of RM210 million for corruption, money-laundering and abuse of power on charges in connection with the RM42 million SRC-1MDB case, and a week after Goldman Sachs pleaded guilty in the United States to violations of the Foreign Corrupt Practices Act, which bars U.S. companies from paying bribes to government officials abroad.

Although the United States Department of Justice spokesman said that Goldman Sachs’ plea of guilty to the “massive global scheme to loot billions of dollars” from 1MDB and “the subsequent use of those funds by senior Goldman bankers and their co-conspirators to pay billions of dollars in bribes to senior government officials and others around the world” was to make the people of Malaysia “whole”, Najib’s appointment as BNBBC Chairman in the Malaysian Parliament would have the opposite effect.

Najib had been indulging in his “Malu Apa Bossku” new persona and very quick to comment on anything under the sun but he had been uncharacteristically quiet on the controversy over the unfitness of his appointment as BNBBC Chairman in Parliament.

Malaysians have made it very clear in the 14th General Election on May 9, 2018 that they are not prepared to remain silent while the Malaysian Prime Minister was accused as the chief “looter” of  billions of US dollars in the 1MDB financial scandal, where the Prime Minister was shamed worldwide by the infamous moniker of “Malaysian Official 1 (MO1)”.

At that time, even the Malaysian Parliament was banned from debating the 1MDB scandal.

High Court judge Justice Mohd Nazlan Mohd Ghazali who convicted Najib of abuse of power, money-laundering and corruption in the RM42 million SRC-1MDB case, and jailed Najib for 12 years and imposed fines of RM210 million, characterised Najib’s conduct as the “worst case of abuse of position”.

As the judge pointed out, Najib did not express any remorse for his abuse of power, corruption and money-laundering, and even maintained his defence of no knowledge of the RM42 million from SRC in his mitigation speech.

Despite his silence in the last 48 hours since news broke that Najib had been appointed as BNBBC Chair in the Malaysian Parliament, I am giving Najib another 24 hours to clarify his appointment which is clearly an unacceptable affront to the dignity and reputation of the Malaysian Parliament
—
 especially as Parliament was previously manipulated to ban debate on the 1MDB scandal during his tenure as Prime Minister.

If Najib remains silent on the issue for a consecutive 72 hours, patriotic Malaysians who do not want to see Malaysia’s international reputation to continue to be sullied by the 1MDB scandal and do not want to see Malaysia return to the trajectory towards a kleptocracy should speak up on the next course of action.

Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Tuesday, 3rd November 2020

======================

 diberikan 72 jam untuk menjelaskan pelantikan beliau sebagai pengerusi BNBBC, memandangkan rakyat Malaysia tidak mahu melihat negara kita kembali ke arah sebuah

Pada hari Ahad lepas, dilaporkan bahawa mantan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak telah dilantik sebagai Pengerusi Kelab Backbenchers Barisan Nasional (BNBBC).

Saya memberikan respons dengan menggesa Parlimen untuk tidak mengiktiraf pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC ini memandangkan perkara ini akan membawa malu kepada institusi Parlimen Malaysia.

Saya mengatakan, pelantikan Najib ini adalah satu perkara yang mengejutkan dan memalukan dan menjadi bukti yang integriti dan agenda anti-rasuah ini adalah satu prinsip yang jauh daripada UMNO, MCA, dan MIC.

Apa yang membuatkan pelantikan ini lagi tidak boleh diterima adalah hakikat pelantikan ini yang berlaku tiga bulan selepas sabitan 28 Julai Najib atas kesalahan rasuah, pengubahan wang haram, dan penyalahgunaan kuasa berkaitan dengan kes SRC-1MDB yang bernilai RM42 juta dan seminggu selepas pengakuan bersalah Goldman Sachs ke atas kesalahan di bawah Undang-undang Perlakuan Rasuah Luar Negara di Amerika Syarikat, yang menghalang syarikat-syarikat AS daripada membayar rasuah kepada pegawai kerajaan di luar negara.

Walaupun Jabatan Kehakiman AS telah mengatakan pengakuan bersalah Goldman Sachs — yang merupakan satu “skim untuk merompak berbilion dolar” daripada 1MDB dan kemudiannya “penggunaan wang ini untuk merasuah pegawai kanan kerajaan dan sekutu mereka di seluruh dunia” — adalah untuk membawa keadilan kepada rakyat Malaysia, namun pelantikan Najib sebagai pengerusi BNBBC ini menjadi satu perkara yang berlawanan dengan niat ini.

Najib telah menggunakan persona baharu “Malu Apa Bossku” dan dengan amat pantas memberikan pelbagai komen ke atas pelbagai perkara, namun beliau sangat-sangat senyap kebelakangan ini dan tidak mengatakan apa-apa langsung mengenai ketidaksesuaian beliau untuk dilantik sebagai pengerusi BNBBC di Parlimen.

Rakyat Malaysia telah menunjukkan dengan jelas dalam Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018, yang mereka tidak akan berdiam diri melihat Perdana Menteri Malaysia berhadapan dengan pelbagai tuduhan sebagai “perompak utama” yang merompak berbilion dolar daripada skandal kewangan 1MDB, di mana Perdana Menteri kita ketika itu dikenali di seluruh dunia dengan gelaran “Malaysian Official 1 (MO1)”.

Pada masa itu, Parlimen Malaysia sendiri diharamkan daripada membahaskan skandal 1MDB ini.

Hakim Mahkamah Tinggi, Hakim Mohd Nazlan Mohd Ghazali yang menyabitkan Najib bersalah atas kesalahan penyalahgunaan kuasa, pengubahan wang haram, dan rasuah dalam kes SRC-1MDB yang bernilai RM42 juta, dan menjatuhkan hukuman penjara 12 tahun berserta dengan RM210 juta sebagai denda, mengatakan perbuatan Najib ini sebagai satu “kes penyalahgunaan kuasa yang terburuk”.

Seperti yang dikatakan oleh hakim tersebut, Najib tidak menunjukkan sebarang rasa bersalah di atas kesalahan penyalahgunaan kuasa, pengubahan wang haram, dan rasuah beliau, malah Najib terus mempertahankan dirinya dengan mengatakan yang beliau tidak mengetahui apa-apa mengenai RM42 juta ini dalam ucapan mitigasi beliau.

Walaupun beliau terus berdiam diri dalam tempoh 48 jam selepas berita mengenai pelantikan ini mula tersiar, saya memberikan Najib 24 jam lagi untuk memberikan penjelasan mengenai pelantikan beliau ini, yang jelas merupakan satu perkara yang tidak boleh diterima dan merupakan satu penghinaan kepada kemuliaan dan reputasi Parlimen Malaysia — terutamanya selepas Parlimen dimanipulasikan untuk mengharamkan perbahasan mengenai skandal 1MDB semasa beliau menjadi Perdana Menteri.

Jika Najib terus berdiam diri untuk tempoh 72 jam yang berterusan, rakyat Malaysia yang patriotik yang tidak mahu melihat reputasi antarabangsa negara kita terus dicemari dengan skandal 1MDB dan tidak mahu melihat negara kita kembali ke arah menjadi sebuah kleptokrasi perlulah bersuara mengenai tindakan yang perlu kita ambil.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Selasa 3 November 2020)

                This entry was posted on Tuesday, 3 November 2020, 8:07 am and is filed under
Najib Razak
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Is kleptocracy dead in Malaysia or will it make a come-back?

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

In the 14th General Election on May 9, 2018, Malaysians surprised themselves and the world by making a stand against kleptocracy and the 1MDB financial scandal, toppling the government which had made Malaysia synonymous with kleptocracy and the 1MDB financial scandal.

But is kleptocracy dead in Malaysia or will it make a come-back?

Has Malaysians learnt the lesson of the 1MDB financial scandal or will there be similar financial scandals looting billions of ringgit of taxpayers’ money and landing the country in international shame and infamy?

These are questions which have suddenly become very real and relevant this week, when it was announced that the former Prime Minister and kingpin of Malaysian kleptocracy and 1MDB financial scandal has been appointed as Chair of the Barisan Nasional Backbencher’s Club (BNBBC) in the Malaysian Parliament.

In the final years of the 13th Parliament especially from 2015–2018, the issues of Malaysia becoming a kleptocracy and the 1MDB financial scandal were banned as subjects in the Malaysian Parliament.

After less than two years of lifting of the ban on these two issues in Parliament, are we back to square one with the kingpin of the 1MDB scandal and Malaysian kleptocracy making a come-back with the kingpin’s former lieutenants, who were Ministers and Deputy Ministers in the previous government, never showing regret in Parliament for the 1MDB scandal and turning Malaysia into a kleptocracy.

As Kuala Lumpur High Court judge Justice Mohd Nazlan Mohd Ghazali said in his 500-page judgment when convicting Najib of corruption, money-laundering and abuse of power in connection with the RM42 million SRC-1MDB case, and sentenced him to 12 years’ jail and fines of RM210 million on July 28, Najib never expressed any remorse and even maintained his defence of innocence in his mitigation speech.

I had given time to Najib to clarify his appointment as BNBBC Chairman, and I thank him for having done so in his Facebook posting yesterday. He is really committed to making a comeback and I am surprised that Barisan Nasional, whether UMNO, MCA or MIC had learnt nothing from the 14th General Election debacle with regard to the 1MDB scandal or Malaysia as a kleptocracy.

Let me just say that there is no reason for me to fear Najib, but I am very afraid that kleptocracy and financial scandals like the 1MDB scandal will make a come-back in Malaysia, as public integrity and anti-corruption have not taken deep roots in Malaysia.

Malaysia had the best Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) report in January this year, when the 2019 TI CPI was released.

It was the best antidote to the atmosphere of gloom and doom which had descended on the country, and which hopefully would spark the start of a virtuous circle of delivery of Pakatan Harapan general election promises and achievements in 2020.

But it was not to be, as the Pakatan Harapan government was toppled by the Sheraton Move conspiracy which brought in a backdoor, illegitimate and kakistocratic government.

When Transparency International started its annual CPI report in 1995, Malaysia was ranked No. 23 out of 41 countries with a score of 5.28 points out of ten and in 1996, Malaysia was ranked No. 26 out of 54 countries with a score of 5.32 points out of ten.

In the past quarter of a century, we have lost out on the public integrity front to many countries, while other countries like Indonesia and China have made great strides on the anti-corruption front.

Under Najib’s administration, Malaysia’s TI CPI 2017 ranked No. 62 (lowest for Malaysia in 25 year since 1995) with a score of 47 out of 100.

In the TI CPI 2019, Malaysia is ranked No. 51 with a score of 53, registering a single-year improvement six points for the TI CPI score and 10 placings in TI CPI ranking, which is the best performance for Malaysia in the past quarter of a century.

Year

Score

Rank

Countries

1995

5.28

23

41

1996

5.32

26

54

1997

5.01

32

52

1998

5.3

29

85

1999

5.1

32

99

2000

4.8

36

90

2001

5

36

91

2002

4.9

33

102

2003

5.2

39

133

2004

5

39

145

2005

5.1

39

158

2006

5

44

163

2007

5.1

43

179

2008

5.1

47

180

2009

4.5

56

180

2010

4.4

56

178

2011

4.3

60

183

2012

49

54

176

2013

50

53

177

2014

52

50

175

2015

50

54

168

2016

49

55

176

2017

47

62

180

2018

47

61

180

2019

53

51

180

I had expected an improvement in the TI CPI score and ranking for 2019, but the final results were beyond my greatest expectations.

I had hoped that the TI CPI 2019 Report, the best in 25 years, would be the basis for a new era of anti-corruption in Malaysia by achieving a better score and ranking in the TI CPI 2020 Report in January 2021 and in subsequent years to embark Malaysia on the road to become one the world’s top 30 countries in public integrity before 2030.

Unfortunately, this is not to be. With Najib as Chairman of BNBBC in Parliament, without any remorse for the 1MDB scandal and Malaysia becoming a kleptocracy, I am very pessimistic about the TI CPI 2020 Report which would be released in three months’ time.

In order to distract national attention from the 1MDB scandal and Malaysia becoming a kleptocracy, the former Prime Minister spearheaded a cyber warfare against DAP leaders, accusing me as anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, a communist, a relative of Malayan Communist Party secretary-General Chin Peng and who was born in China and came to Malaysia when I was an adolescent.

All these are downright lies, but the politics of falsehood and fake news, coupled with an intolerant and extremist politics of race and religion, have done considerable damage to the building a successful and united multi-racial, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural Malaysia.

Now with kleptocracy on the verge of making a come-back, Malaysians must learn the bitter lessons of the past decade.

Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Parliament on Wednesday, November 4, 2020

Adakah kleptokrasi telah terkubur di Malaysia atau adakah ia akan datang semula?

Dalam Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018, rakyat Malaysia telah mengejutkan negara dan dunia dengan mengambil kedudukan menolak kleptokrasi dan skandal kewangan 1MDB, menumbangkan kerajaan yang pada masa itu menjadi punca negara kita terkenal di seluruh dunia dengan skandal kewangan 1MDB dan sebagai sebuah kleptokrasi global.

Namun, adakah kleptokrasi telah terkubur di Malaysia atau adakah ia akan datang semula?

Adakah rakyat Malaysia telah mempelajari pengajaran daripada skandal kewangan 1MDB atau adakah kita akan berhadapan dengan satu lagi skandal sepertinya, yang merompak berbillion ringgit wang pembayar cukai dan mencemarkan negara kita di seluruh dunia?

Persoalan-persoalan ini kembali relevan dalam minggu ini, terutamanya selepas diumumkan bahawa mantan Perdana Menteri yang merupakan individu utama yang bertanggungjawab menyebabkan skandal kewangan 1MDB ini telah dilantik sebagai pengerusi Kelab Backbenchers Barisan Nasional (BNBBC) di Parlimen Malaysia.

Dalam tahun-tahun terakhir persidangan Parlimen ke-13, terutamanya daripada tahun 2015 sehingga tahun 2018, isu mengenai negara kita menjadi sebuah kleptokrasi global dan skandal kewangan 1MDB ini diharamkan daripada dibahaskan di Parlimen Malaysia.

Kurang daripada dua tahun selepas pengharaman ke atas perbahasan dua isu ini dibatalkan, kita kembali ke era yang sama, di mana punca utama skandal 1MDB dan kleptokrasi di Malaysia ini kembali bersama-sama dengan kuncu-kuncu beliau, yang merupakan menteri dan timbalan menteri ketika itu, tanpa menunjukkan sebarang rasa bersalah di Parlimen kerana membiarkan negara kita menjadi sebuah kleptokrasi global dengan skandal 1MDB.

Seperti yang dikatakan oleh Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur, Hakim Mohd Nazlan Mohd Ghazali dalam penghakiman 500 muka surat beliau, — semasa menyabitkan Najib bersalah atas kesalahan rasuah, pengubahan wang haram, dan penyalahgunaan kuasa berkaitan dengan kes SRC-1MDB yang bernilai RM42 juta dan menjatuhkan hukuman penjara 12 tahun dan denda sebanyak RM210 juta kepada Najib — Najib tidak pernah menunjukkan sebarang rasa bersalah, malah kekal mengatakan beliau tidak bersalah dalam ucapan mitigasi beliau.

Saya telah berikan masa kepada Najib untuk memberikan penjelasan mengenai pelantikan beliau sebagai Pengerusi BNBBC, dan saya berterima kasih kepada beliau kerana menjelaskan perkara ini di lama Facebook beliau semalam. Beliau benar-benar komited untuk membuat kedatangan semula dan saya terkejut dengan Barisan Nasional, sama ada UMNO, MCA, mahupun MIC yang masih lagi tidak mempelajari apa-apa pengajaran daripada penolakan rakyat terhadap mereka dalam PRU14 akibat tindakan mereka yang menjunamkan negara kita ke arah sebuah kleptokrasi global dengan skandal kewangan 1MDB.

Izinkan untuk saya katakan, tidak ada sebarang sebab untuk kita takut dengan Najib, tetapi saya amat takut untuk melihat kleptokrasi dan skandal kewangan seperti 1MDB kembali ke negara kita, memandangkan integriti dan agenda anti-rasuah belum lagi bertapak kukuh di negara kita.

Malaysia mencatatkan kedudukan terbaik negara kita dalam laporan Indeks Persepsi Rasuah 2019 Transparency International (TI-CPI) pada bulan Januari tahun ini.

Perkara tersebut merupakan satu antidot terbaik untuk keadaan suram negara kita ketika itu, yang diharapkan untuk menjadi pencetus penyampaian janji-janji reformasi pilihan raya Pakatan Harapan dalam tahun 2020.

Namun begitu, perkara ini tidak berlaku, memandangkan kerajaan Pakatan Harapan ini telah ditumbangkan oleh konspirasi Langkah Sheraton yang membawa masuk sebuah kerajaan kakistokrasi pintu belakang yang tidak sah.

Semasa Transparency International mula menerbitkan laporan TI-CPI ini pada tahun 1995, negara kita berada di tempat ke-23 daripada sejumlah 41 buah negara, dengan markah 5.28/10, pada tahun 1996, negara kita berada di tempat ke-26 daripada 54 buah negara, dengan markah 5.32/10.

Dalam tempoh suku abad yang lepas, kita telah kalah dari segi integriti awam berbanding dengan banyak negara lain, sedangkan negara-negara lain seperti Indonesia dan China telah mencatatkan banyak penambahbaikan dalam usaha anti-rasuah.

Di bawah pemerintahan Najib, Malaysia mencatatkan kedudukan terendah kita dalam TI-CPI 2017 pada kedudukan ke-62 (kedudukan terendah negara kita dalam 25 tahun sejak 1995), dengan markah 47 per 100.

Dalam TI-CPI 2019, Malaysia berada pada kedudukan ke-51 dengan markah 53, mencatatkan peningkatan tahunan enam markah dan 10 kedudukan dalam TI-CPI, yang merupakan pencapaian terbaik negara kita.

Tahun

Markah

Kedudukan

Jumlah Negara

1995

5.28

23

41

1996

5.32

26

54

1997

5.01

32

52

1998

5.3

29

85

1999

5.1

32

99

2000

4.8

36

90

2001

5

36

91

2002

4.9

33

102

2003

5.2

39

133

2004

5

39

145

2005

5.1

39

158

2006

5

44

163

2007

5.1

43

179

2008

5.1

47

180

2009

4.5

56

180

2010

4.4

56

178

2011

4.3

60

183

2012

49

54

176

2013

50

53

177

2014

52

50

175

2015

50

54

168

2016

49

55

176

2017

47

62

180

2018

47

61

180

2019

53

51

180

Saya telah menjangkakan penambahbaikan dalam kedudukan dan markah TI-CPI 2019 negara kita, tetapi, saya tidak menjangkakannya untuk menjadi sebaik ini.

Saya telah berharap yang laporan TI-CPI 2019 ini, yang terbaik dalam tempoh 25 tahun, akan menjadi asas kepada sebuah era baharu anti-rasuah di Malaysia dengan mencapai markah dan kedudukan yang lebih baik dalam laporan TI-CPI 2020 yang akan diterbitkan pada Januari 2021, dan tahun-tahun yang akan datang untuk meletakkan Malaysia ke arah 30 negara teratas dari segi integriti awam menjelang 2030.

Malangnya, perkara ini tidak berlaku. Dengan pelantikan Najib sebagai Pengerusi BNBBC di Parlimen, tanpa menunjukkan sebarang rasa bersalah kerana menyebabkan skandal 1MDB dan menyebabkan negara kita dilabel sebagai sebuah kleptokrasi global, saya berasa pessimistik dengan laporan TI-CPI 2020 yang akan diterbitkan dalam masa tiga bulan yang akan datang.

Untuk menarik perhatian negara daripada fokus kepada isu 1MDB dan negara kita menjadi sebuah kleptokrasi global, mantan perdana menteri tersebut telah memacu satu kempen peperangan siber terhadap para pemimpin DAP, menuduh saya sebagai seorang yang anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, komunis, saudara kepada setiausaha agung PKM Chin Peng, dan kononnya lahir di China dan datang ke Malaysia semasa saya seorang dewasa.

Kesemua perkara ini adalah penipuan semata-mata, tetapi politik penipuan dan berita palsu ini, bersama dengan politik ekstrem perkauman dan keagamaan telah membawa kerosakan yang besar terhadap usaha-usaha untuk membina sebuah negara Malaysia pelbagai kaum, agama, bahasa, dan budaya yang bersatu padu dan berjaya.

Kini dengan kleptokrasi menunjukkan tanda-tanda untuk datang kembali ke Malaysia, rakyat Malaysia perlu mempelajari dan mengingati pengajaran pahit masa lepas.

Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang di Parlimen pada hari Rabu 4 November 2020

                This entry was posted on Wednesday, 4 November 2020, 10:57 am and is filed under
Corruption
,
Najib Razak
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The appointment of Najib as BNBBC Chairman in Parliament has presented all Malaysians with a moral crisis

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

The appointment of former Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak, as Chairman of Barisan Nasional Backbenchers’ Club (BNBBC) has confronted all Malaysians with a moral crisis, bringing to the fore the issue of the 1MDB financial scandal and Malaysia becoming a kleptocracy.

This is the time for all patriotic politicians to take a stand against the 1MDB financial scandal and Malaysia becoming a kleptocracy.

It is really amazing that after a decade at the end of 2020, there are still political leaders especially in UMNO, MCA and MIC who are so enamoured with the 1MDB financial scandal that they are not prepared to condemn it straightaway, taking a very ambiguous position that it has still to be proven that 1MDB was a scandal, and to avoid altogether the subject of Malaysia becoming a kleptocracy.

This despite the fact that the 1MDB scandal had been known worldwide for at least five years as an infamous financial scandal and was the subject of investigation by law enforcement agencies of at least 10 foreign countries!

One wonders whether these politicians are hankering for the days when the 1MDB financial scandal was a new norm and the issue of Malaysia becoming a kleptocracy could be banned from Parliament and public discourses through draconian and repressive measures.

Are we waiting for a day when Malaysia’s most notorious fugitive from justice, Jho Low, could return to the country with a hero’s welcome?

Malaysia is at the crossroads as less than two years after the 14th General Election on May 9, 2018, where the seemingly invincible kleptocratic government was voted out of office, political leaders are taking a very ambivalent attitude to the two issues of the 1MDB financial scandal and Malaysia becoming a kleptocracy.

It was just three months ago that Najib was convicted of corruption, money-laundering and abuse of power in the first of many 1MDB trials in Malaysian courts and sentenced to 12 years’ jail and fine of RM210 million and just one week ago that Goldman Sachs pleaded guilty in the United States to violations of the Foreign Corrupt Practices Act, which bars U.S. companies from paying bribes to government officials abroad – in the case of “a massive global scheme to loot billions of dollars” from 1MDB and the subsequent use of those funds by senior Goldman bankers and their co-conspirators to pay billions of dollars in bribes to senior government officials and others around the world, particularly to “MO1”, who is none other than Najib himself.

Why have Malaysian political leaders such short memory?

There are those who think I should not be raising this moral crisis as Najib has presented the Opposition with a great campaign issue in the 15th General Election.

But I do not concur.

I agree that the moral crisis from such faux pax is politically expedient for exploitation in the 15th General Election campaign, but I believe that as patriotic Malaysians, we must try to spare Malaysia of this moral crisis by raising it now.

Malaysia had the best Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) report in January this year, when the 2019 TI CPI was released.

It was the best antidote to the atmosphere of gloom and doom which had descended on the country, and which hopefully would spark the start of a virtuous circle of delivery of Pakatan Harapan general election promises and achievements in 2020.

But it was not to be, as the Pakatan Harapan government was toppled by the Sheraton Move conspiracy which brought in a backdoor, illegitimate and kakistocratic government.

When Transparency International started its annual CPI report in 1995, Malaysia was ranked No. 23 out of 41 countries with a score of 5.28 points out of ten and in 1996, Malaysia was ranked No. 26 out of 54 countries with a score of 5.32 points out of ten.

In the past quarter of a century, we have lost out on the public integrity front to many countries, while other countries like China and Indonesia have made great strides on the anti-corruption front.

In the first TI CPI 1995 report, China and Indonesia were the last two countries in the list, with a miserable score of 2.16 for China and 1.94 for Indonesia out of ten points.

In the TI CPI 2019 report, China is placed No. 80 with a score of 41 out of 100 points and Indonesia placed No. 85 with a score of 40 out of 100 points – while Malaysia had an improved ranking of No. 51 and score of 53 out of 100.

With anti-corruption efforts in retreat in Malaysia as illustrated by the appointment of Najib as BNBBC Chairman in Parliament, will Indonesia and China be overtaking Malaysia as a nation of public integrity in the coming decade before 2030?

This is a question all patriotic Malaysians should be asking now.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Parliament on Thursday, 5th November 2020)

========================

Pelantikan Najib sebagai Pengerusi BNBBC di Parlimen telah membawa krisis moral kepada rakyat Malaysia

Pelantikan mantan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Razak sebagai Pengerusi Kelab Backbenchers Barisan Nasional (BNBBC) telah membawa satu krisis moral kepada semua rakyat Malaysia, menonjolkan isu skandal kewangan 1MDB dan Malaysia menjadi sebuah kleptokrasi.

Ini adalah masanya untuk semua ahli politik yang patriotik untuk mengambil kedudukan menolak keras skandal kewangan 1MDB dan Malaysia menjadi sebuah kleptokrasi.

Apa yang lebih mengejutkan adalah setelah lebih sedekad, di penghujung tahun 2020, masih terdapat pemimpin politik, terutamanya daripada UMNO, MCA, dan MIC yang masih terpesona dengan skandal kewangan 1MDB ini sehingga mereka tidak sanggup untuk mengutuknya. Malah, mereka mengambil kedudukan yang samar-samar yang cuba mengatakan skandal 1MDB ini masih belum terbukti dan mereka cuba untuk mengelakkan daripada bercakap mengenai hakikat yang Malaysia pernah menjadi sebuah kleptokrasi, walaupun skandal 1MDB ini telah diketahui di seluruh dunia sejak sekurang-kurangnya lima tahun yang lepas dan menjadi perkara yang disiasat oleh agensi penguatkuasaan undang-undang di sekurang-kurangnya 10 buah negara!

Saya tertanya, adakah mereka ini menantikan hari di mana skandal kewangan 1MDB ini menjadi sebahagian daripada norma baharu dan isu di mana Malaysia menjadi sebuah kleptokrasi ini diharamkan daripada dibahaskan di Parlimen dan perbincangan awam melalui tindakan yang menindas dan drakonian.

Adakah kita menanti hari di mana pelarian jenayah, Jho Low, boleh pulang ke negara kita sebagai seorang wira?

Malaysia kini berada di persimpangan, tidak sampai dua tahun selepas Pilihan Raya Umum ke-14 yang berlangsung pada 9 Mei 2018 di mana sebuah kerajaan kleptokratik yang kelihatan kebal telah ditolak melalui pilihan raya, para pemimpin politik masih mengambil kedudukan yang agak samar-samar terhadap kedua isu skandal kewangan 1MDB dan Malaysia menjadi sebuah kleptokrasi.

Baru tiga bulan lepas Najib disabitkan bersalah atas kesalahan rasuah, pengubahan wang haram, dan penyalahgunaan kuasa dalam perbicaraan pertama daripada sejumlah beberapa perbicaraan berkiatan dengan 1MDB di Mahkamah Malaysia, di mana beliau telah dijatuhkan hukuman penjara selama 12 tahun dan denda sebanyak RM210 juta. Manakala hanya pada minggu lepas, Goldman Sachs telah mengaku bersalah di Amerika Syarikat atas kesalahan melanggari undang-undang Perlakuan Rasuah di Luar Negara yang menghalang syarikat-syarikat AS daripada menyogok rasuah kepada pegawai-pegawai kerajaan di luar negara — dalam “skim global perompakan berbilion dolar” daripada 1MDB dan penggunaan dana tersebut oleh pegawai kanan Goldman untuk membayar berbilion dolar sebagai rasuah kepada pegawai kanan kerajaan dan sekutu mereka di seluruh dunia, terutamanya kepada MO1 yang merupakan Najib sendiri.

Mengapakah ahli politik di negara kita mempunyai memori yang pendek?

Terdapat mereka yang mengatakan yang saya tidak sepatutnya membangkitkan krisis moral ini sekarang, memandangkan Najib telah memberikan pihak pembangkang satu isu yang besar untuk dikempenkan dalam PRU-15.

Tetapi, saya tidak bersetuju.

Saya bersetuju yang moral krisis ini menjadi satu perkara yang mudah untuk digunakan secara politikal dalam kempen Pilihan Raya Umum ke-15, tetapi saya percaya, sebagai seorang rakyat Malaysia yang patriotik, kita perlu menghalang negara kita daripada terjebak dengna krisis moral ini sekarang.

Malaysia telah mencatatkan kedudukan terbaiknya dalam laporan Indeks Persepsi Rasuah Transparency International (TI-CPI) 2019 yang diterbitkan pada bulan Januari tahun ini.

Perkara tersebut merupakan satu antidot terbaik untuk keadaan suram negara kita ketika itu, yang diharapkan untuk menjadi pencetus penyampaian janji-janji reformasi pilihan raya Pakatan Harapan dalam tahun 2020.

Namun begitu, perkara ini tidak berlaku, memandangkan kerajaan Pakatan Harapan ini telah ditumbangkan oleh konspirasi Langkah Sheraton yang membawa masuk sebuah kerajaan kakistokrasi pintu belakang yang tidak sah.

Semasa Transparency International mula menerbitkan laporan TI-CPI ini pada tahun 1995, negara kita berada di tempat ke-23 daripada sejumlah 41 buah negara, dengan markah 5.28/10, pada tahun 1996, negara kita berada di tempat ke-26 daripada 54 buah negara, dengan markah 5.32/10.

Dalam tempoh suku abad yang lepas, kita telah kalah dari segi integriti awam berbanding dengan banyak negara lain, sedangkan negara-negara lain seperti Indonesia dan China telah mencatatkan banyak penambahbaikan dalam usaha anti-rasuah.

Dalam laporan pertama TI-CPI pada tahun 1995, China dan Indonesia merupakan dua negara di tempat terakhir dalam laporan tersebut, dengan masing-masing mencatatkan markah 2.16 dan 1.94 daripada keseluruhan 10 markah.

Dalam laporan TI-CPI 2019, China berada di tempat ke-80 dengan markah 41 daripada 100 manakala Indonesia berada di tempat ke-85 dengan 40 markah — dan Malaysia mendapati kedudukan yang bertambah baik di tempat ke-51 dengan 53 markah.

Dengan usaha anti-rasuah yang kian menguncup di Malaysia seperti yang ditunjukkan dengan pelantikan Najib sebagai Pengerusi BNBBC di Parlimen, adakah Indonesia dan China bakal mengatasi kedudukan Malaysia sebagai sebuah negara berintegriti dalam dekad yang akan datang sebelum tahun 2030?

Inilah soalan yang perlu ditanyakan oleh semua rakyat Malaysia yang patriotik.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Parlimen pada hari Khamis 5 November 2020)

                This entry was posted on Thursday, 5 November 2020, 11:05 am and is filed under
Corruption
,
Najib Razak
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Trump has been “trumped” by his own lies and fake news

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

I woke up this morning at 4.30 am and checked the US election results.

The outcome for the US Presidential election has not moved since last night when I went to bed.

CNN blazoned the headline “Road to 270 hinges on six key states”, reporting with small variation from other United States publications that Joe Biden was leading with 237 electoral college votes compared to Trump’s 213.

At 6.15 am, CNN blared “Joe Biden is closing in on 270”, reporting that Biden had 253 electoral college votes against Trump, who seemed to be stuck with 213 votes.

This story of 253-213 electoral college votes remained unchanged for a few hours although the headline altered to “Biden eyes 270 as counts continue”.

Although it would take many more hours before the official result is recorded as to who reaches 270 electoral college votes to be the new United States President for the next four years, it is very likely that Joe Biden has won the US Presidential election to become the 46th President of the United States.

But it was not Joe Biden who defeated Donald Trump but more the Covid-19 pandemic.

It is the irony of ironies that in the final days of the Trump presidential campaign while Trump was dishing out his disinformation that the Covid-19 pandemic was “turning the corner”, the Unites States registered the highest-ever daily increase of Covid-19 infection in the final election week from 28/10 to 3/11, where in six out of the seven days Covid-19 infections achieved new records which ranged from 81,892 cases on 28th October to 101,538 cases on 30th Oct. 2020.

As if this message in the final election week was not sober enough, United States yesterday recorded the highest-ever daily increase of 108,389 cases, vindicating the dire warning of Dr. Deborah Birx, one of White House’s most senior coronavirus advisers, on November 2 that the Covid-19 pandemic was going to get much, much worse before it gets any better.

According to the Washington Post, Birx warned that “We are entering the most concerning and most deadly phase of this pandemic … leading to increasing mortality.”

And the White House, she warned, is not doing enough: “This is not about lockdowns — it hasn’t been about lockdowns since March or April. It’s about an aggressive balanced approach that is not being implemented.”

A Covid-19 model even forecasts that the Covid-19 death toll in the United States might triple by mid-January.

This is after the United States leads the world in having the most number of Covid-19 cases and fatalities – over 9.8 million cases and over 239,000 deaths.

It is also no comfort that yesterday, the Covid-19 pandemic reached another grim milestone of achieving the highest global daily increase of Covid-19 cases – 571,314 cases or almost five times the 118,000 global cumulative total of Covid-19 cases on March 11 when the World Health Organisation announced Covid-19 as a pandemic.

It is clear that Trump has been “trumped” by the Covid-19 pandemic and his own mountain of lies and fake news.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Thursday, November 5, 2020)

Trump telah dikalahkan oleh penipuan dan berita palsunya sendiri

Saya bangun daripada tidur pada jam 4:30 pagi hari ini dan menyemak keputusan pilihan raya Presiden Amerika Syarikat.

Keputusannya tidak berubah berbanding dengan semasa saya masuk tidur.

CNN menyiarkan tajuk berita “Jalan ke 270 undi bergantung kepada enam negeri utama”, melaporkan dengan sedikit perbezaan berbanding dengan penerbitan lain di Amerika Syarikat yang Joe Biden sedang mendahului dengan 237 undi badan pemilihan berbanding dengan 213 undi yang diraih oleh Trump.

Setakat 6:15 pagi, CNN menyiarkan “Joe Biden menghampiri 270”, melaporkan yang Biden kini mendahului dengan 253 undi badan pemilihan berbanding dengan Trump yang masih tersekat setakat 213 undi.

Cerita 253-213 ini kekal tidak berubah untuk beberapa jam sehinggalah tajuk berita CNN sekali lagi bertukar pula kepada “Biden menyasarkan 270 sambil pengiraan undi diteruskan”.

Walaupun pengundian ini akan memakan masa yang berjam-jam lagi sebelum keputusan rasmi mengenai siapa yang dapat mengumpulkan 270 undi dapat diumumkan untuk menjadi Presiden Amerika Syarikat bagi tempoh empat tahun yang akan datang, besar kemungkinannya yang Joe Biden telah pun memenangi pilihan raya ini untuk menjadi Presiden Amerika Syarikat yang ke-46.

Tetapi, bukanlah Joe Biden yang mengalahkan Donald Trump, lebih kepada wabak Covid-19 yang mengalahkan Trump.

Menjadi suatu perkara yang amat ironi, apabila dalam hari-hari terakhir kempen Trump, sedang beliau menyebarkan kekeliruan, mengatakan yang wabak Covid-19 di Amerika Syarikat sedang berubah arah ke arah yang lebih baik, negara tersebut mencatatkan peningkatan harian tertinggi dalam minggu terakhir kempen, di mana dalam enam daripada tujuh hari, jangkitan Covid-19 di AS memecahkan rekod baharu, di antara 81,892 kes pada 28 Oktober sehingga ke 101,538 kes pada 30 Oktober 2020.

Seakan-akan mesej dalam minggu terakhir kempen ini tidak cukup untuk membawa kesedaran, semalam AS mencatatkan peningkatan harian tertinggi dengan 108,389 kes, mengesahkan amaran Dr Deborah Birx, salah seorang penasihat kanan coronavirus White House pada 2 November yang mengatakan wabak ini hanya akan bertambah teruk sebelum beransur pulih.

Menurut Washington Post, Dr Birx memberikan amaran yang “kita sedang memasuki satu fasa baharu wabak ini yang sangat membimbangkan dan merbahaya … membawa kepada peningkatan kematian.”

Beliau juga memberikan amaran mengenai White House yang tidak mengambil tindakan yang secukupnya: “Perkara ini bukannya mengenai sekatan pergerakan — ia bukan mengenai sekatan pergerakan sejak daripada bulan Mac atau April lagi. Tetapi apa yang tiada adalah satu pendekatan agresif yang seimbang untuk mengekang wabak ini.”

Satu model penularan Covid-19 menjangkakan yang jumlah kematian akibat Covid-19 di Amerika Syarikat akan meningkat tiga kali ganda menjelang pertengahan Januari.

Perkara ini selepas Amerika Syarikat mendahului dunia dengan mencatatkan jumlah jangkitan dan kematian tertinggi akibat Covid-19, dengan lebih daripada 8.9 juta kes dan lebih daripada 239,000 kematian.

Satu lagi perkara yang tidak menyenangkan adalah pencapaian baharu wabak Covid-19, yang mencatatkan rekod baharu peningkatan harian dengan 571,314 kes di seluruh dunia semalam, hampir lima kali ganda jumlah 118,000 kes terkumpul di seluruh dunia pada masa wabak ini diumumkan sebagai satu pandemik pada 11 Mac.

Jelas sekali Trump telah dikalahkan oleh pandemik Covid-19 dan bertimbun-timbun penipuan dan berita palsu beliau sendiri.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Kuala Lumpur pada hari Khamis 5 November 2020)

                This entry was posted on Thursday, 5 November 2020, 2:14 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Najib’s appointment as BNBBC Chairman in Parliament is a test case whether Malaysians have become numb to the 1MDB financial scandal and insensitive as to  whether Malaysia again becomes a kleptocracy

At long last, we have official confirmation that former Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak was appointed as Barisan Nasional Backbenchers’ Club in Parliament on November 1, 2020.

Who appointed him? Why did MCA and MIC officials want Najib to be their leader and spokesman in Parliament?

This appointment is important and crucial for Malaysia, for it is a test case whether Malaysians have become numb to the 1MDB financial scandal which had made adverse international headlines for the past five years, and  until the 14th General Election on May 9, 2018, was ruthlessly suppressed and  censored locally  by repressive and draconian measures, and insensitive as to whether Malaysia again becomes a kleptocracy.

In the 22 months of Pakatan Harapan rule in Malaysia, the 1MDB financial scandal ceased to be a “sensitive” and a banned subject, whether in Parliament or in public discourses, and Najib and his henchmen in Cabinet were charged in the Malaysian courts with corruption, money-laundering and abuse of power in the 1MDB scandal and other corruption deals – with Najib convicted of the first of  these charges in the SRC-1MDB trial and sentenced to 12 years’ jail and RM210 million fine some three months ago on July 28, 2020.

The question is whether with the toppling of the Pakatan Harapan government by the backdoor Sheraton Move conspiracy in February this year, there is now a 1MDB “fatigue” where Malaysians have become numb to the evil tentacles of the 1MDB financial scandal and insensitive as to  whether Malaysia again becomes a kleptocracy.

There are those who say that Najib was appointed Chairman of BNBBC and not DAPBBC, and this should be none of the DAP’s business.

They cannot be more wrong. Najib’s appointment as Chairman of BNBBC may look innocent but there is more than the eyes can see.

The Member of Parliament for Arau, Shahidan Kassim is already the Chairman of the Perikatan Nasional Backbenchers’ Club (PNBBC).

Why did the BNBBC suddenly surface?

Is it to be a platform to intervene in the byzantine political maze of Perikatan Nasional plots and sub-plots for UMNO to torpedo the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, or even more important, to be a platform for a larger plot  for Najib’s political come-back?

Are Malaysians to lose their moral compass again as during the Najib administration, forfeiting political legitimacy and credibility despite the ignominy of global kleptocracy because of the 1MDB financial scandal?

Have Malaysians learnt nothing from the degeneratiuon of the country  from one which is  respected and admired by the world into one which is scorned and held in contempt because of  a shameless global kleptocracy?

All Malaysians should read Malaysian tycoon Robert Kuok’s memoir on  “Strength of Culture” in  Chapter 22,  where he pinpointed two factors deciding the rise and fall of nations – A nation with moral compass and the Rule of Law.

Robert Kuok said: “The leaders must be politician-statesmen willing to put the good of their nations and the people above their individual self-interest. I recoil from politicians who are there for fame and glory, or to line their pockets. True leaders are those who come out of the community and govern to raise the people to greater heights.”

He said: “A moral society cannot be attained through policing. You must begin at the beginning, and infuse the young with a strong sense of morality from a young age, both at home and at school.”

He further said: “It is a basic principle of the rule of law that everyone is equal before the law. In China today we have rule by man. Under the rule of law, even the General Secretary of the Communist Party is not above the law.”

If Malaysia has not lost its moral compass and the rule of law had not deteriorated because of the creeping loss of the independence, impartiality and professionalism of the key national institutions in the Najib era, the Malaysian Dream which had motivated all Malaysians six decades ago would not have been dimmed or seemed to have been lost for good until Malaysia had to  be saved in the 14th General Election.

But was the 14th General Election a lost and wasted effort as there is going to be a come-back of the 3Is – infamy ignominy and iniquity – of  Malaysia as a global kleptocracy because of look-alike 1MDB-type scandals?

Who can forget what  a Minister of the Najib Cabinet openly claimed that the 1MDB scandal was “fake news”?

Would Najib agree with his Minister that the 1MDB  scandal was “fake news”?

I am  reminded of the 47th ABIM annual congress last year themed “Visi Islam dalam aspirasi Malaysia Baharu” and the keynote address by Professor Datuk Dr. Siddiq Fadzil on “Malaysia Baharu & Kesinambungan Reformasi Islahiy”, where Dr. Siddiq stressed that the prerequisite for the building of a New Malaysia is to undertake a “human and cultural transformation”.

He spoke of “nilai malu” which he described as “nilai teras ajaran Islam”.

He said:

“Sifat malu adalah kekuatan moral yang dapat mengawal seseorang daripada melakukan perbuatan keji. Sifat malu juga adalah ciri orang bermaruah. Justeru, orang bermaruah malu berperilaku tidak bermoral, malu melakukan korupsi, malu menganggotai organisasi korup, malu di perintah kerajaan korup, malu dipimpin ketua korup, malu ditipu dan diperbodoh, malu menjadi bangsa yang ketinggalan, malu negaranya disebut ‘kleptocracy at its worst’.”

This “moral deficit” and the death of idealism in politics is the greatest culprit today in the toxic politics of lies, hate, fear, race and religion in Malaysia today.

Can this “moral deficit” and death of idealism be salvaged  and restored?

This is why Najib’s appointment as BNBBC Chairman in Parliament is important not only to UMNO, MCA and MIC but to all Malaysians who still cherish the Malaysian Dream.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Friday, 6th November 2020)

                This entry was posted on Friday, 6 November 2020, 10:38 am and is filed under
Corruption
,
Good Governance
,
Najib Razak
,
nation building
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


One thing Malaysians must learn from the US Presidential Election cliffhanger if Malaysia is not to end up as a basket case – the power of disinformation especially from top political leaders must be countered and exposed

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

One thing Malaysians must learn from the United States Presidential Election cliffhanger if Malaysia is not to end up as a basket case – the need to counter and expose the power of disinformation especially from top political leaders.

One Minister of the Najib government, for instance, had said before the 14th General Election that the 1MDB financial scandal was “fake news”.

Did this Minister ever apologise for such a lie and falsehood?

In fact, many Malaysians today still believe that the 1MDB financial scandal is “fake news”.

DAP had been the target of a highly-funded long-term misinformation special operation to paint the party as anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty, although these UMNO propagandists and cybertroopers have not been able to cite a single instance of the DAP being anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty in over five decades of DAP history.

It is time that Malaysians return to honest, decent and civil politics about policies and programmes instead of the dishonest, indecent and uncivil politics of lies, hate and fear arousing primordial racial and religious sentiments.

I have never accused UMNO of being anti-Chinese, anti-Indian, anti-Buddhism, anti-Christianity or anti-Hinduism but it is the stock-in-trade of UMNO leaders and UMNO propaganda apparatus to make wild and false allegations that DAP is anti-Malay, anti-Islam and anti-Royalty.

The trouble with UMNO is that after half a century of nationhood UMNO leaders have forgotten that they are servants of the Malay race and the Malaysian people, and are acting as the masters not only of the Malay race but the Malaysian people as well.

I do not believe there is any race, religion or culture which will want their leaders to come from the ranks of the kleptocrats and for the country to be regarded worldwide as a global kleptocracy.

The United States presidential election should be an object lesson that once the toxic politics of race, religion, hate, lies and fake news are allowed to run wild, it is not easy to counter and expose the fake news and hate generated by a campaign of misinformation and disinformation – whoever wins the US presidential election.

Although Donald Trump promised the American voters during the presidential campaign that the Covd-19 pandemic in the United States had “turned the corner”, the contrary is the case as every day in the past week, United States had been registering a record-high of daily increase of Covid-19 cases – the highest-ever number of 121,054 Covid-19 cases in the United States was registered yesterday!

In fact, the global daily increase of Covid-19 cases set a new record of 601,958 cases yesterday – the first time Covid-19 infections have passed the 600,000-mark.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Parliament on Friday, 6th November 2020)

Satu pengajaran yang perlu dihayati oleh semua rakyat Malaysia daripada Pilihan Raya Presiden Amerika Syarikat jika kita tidak mahu melihat negara kita berhadapan dengan nasib yang sama — kekuatan usaha pengeliruan, terutamanya daripada para pemimpin tertinggi politik, mestilah dilawan dan dibongkarkan

Satu pengajaran yang perlu dihayati oleh semua rakyat Malaysia daripada Pilihan Raya Presiden Amerika Syarikat jika kita tidak mahu melihat negara kita berhadapan dengan nasib yang sama — kekuatan usaha pengeliruan, terutamanya daripada para pemimpin tertinggi politik, mestilah dilawan dan dibongkarkan.

Seorang menteri dalam kerajaan Najib misalnya, pernah mengatakan sebelum PRU14 yang skandal kewangan 1MDB ini adalah satu “berita palsu”.

Adakah menteri ini telah memohon maaf kerana menyebarkan penipuan ini?

Malah, masih ramai rakyat Malaysia sehingga hari ini yang memercayai yang skandal kewangan 1MDB ini hanyalah satu “berita palsu”.

DAP telah menjadi sasaran satu kempen jangka panjang besar-besaran yang menyebarkan kekeliruan dengan tujuan untuk menggambarkan parti ini sebagai sebuah parti yang anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, sedangkan para propagandis dan tentera siber UMNO ini tidak pernah pun dapat memberikan contoh di mana DAP bertindak anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja dalam lima dekad sejarah DAP.

Telah tiba masanya untuk rakyat Malaysia pulang kepada politik yang jujur, sopan, dan beradab yang berasaskan polisi dan program dan bukannya politik tidak jujur dan buruk yang berteraskan penipuan dan kebencian yang mengapi-apikan sentimen perkauman dan keagamaan.

Saya tidak pernah menuduh UMNO sebagai sebuah parti yang anti-Cina, anti-India, anti-Buddha, anti-Kristian, atau anti-Hindu tetapi perkara menuduh DAP sebagai anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja ini adalah satu perkara harian dalam kalangan pemimpin dan apparatus propaganda UMNO.

Masalah UMNO adalah selepas setengah abad negara kita merdeka, para pemimpin UMNO telah lupa yang mereka sepatutnya berkhidmat untuk orang Melayu dan rakyat Malaysia, di mana kini mereka bertindak seakan-akan mereka adalah tuan kepada bukan sahaja orang Melayu tetapi kepada semua rakyat Malaysia juga.

Saya tidak percaya ada mana-mana kaum, agama, mahupun budaya yang mahu melihat pemimpin mereka daripada kalangan kleptokrat mahupun melihat negara mereka dianggap di seluruh dunia sebagai sebuah kleptokrasi global.

Pilihan Raya Presiden Amerika Syarikat ini perlu menjadi pengajaran kepada semua, di mana apabila politik toksik perkauman, keagamaan, penipuan, fitnah, dan berita palsu ini dibenarkan untuk tersebar luas, usaha untuk membendung penularan dan membongkar berita-berita palsu dan penipuan yang muncul ini amatlah sukar — tanpa mengira sesiapa pun yang memenangi pilihan raya ini.

Walaupun Donald Trump telah menjanjikan kepada pengundi di Amerika Syarikat dalam kempen beliau yang keadaan wabak Covid-19 di AS telah beralih arah, hakikatnya bertentangan sama sekali, memandangkan setiap hari dalam minggu lepas, Amerika Syarikat telah mencatatkan rekod baharu peningkatan harian kes Covid-19 — dengan angka tertinggi dicatatkan semalam pada 121,054 kes baharu di Amerika Syarikat!

Malah, jumlah peningkatan kes harian global telah mencapai satu rekod baharu, dengan 601,958 kes dicatatkan semalam — di mana buat pertama kalinya wabak ini melepasi paras 600,000 kes baharu dalam sehari.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Parlimen pada hari Jumaat 6 November 2020)

                This entry was posted on Friday, 6 November 2020, 3:34 pm and is filed under
COVID-19
,
Fake News
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Zafrul’s 2021 Budget is a great disappointment and a major let-down — as it is an unprecedented opportunity lost as there were no flashes of imagination, inspiration or creativity to create an united and great Malaysia

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

The Finance Minister, Tengku Zafrul Abdul Aziz’s 2021 Budget is a great disappointment and a major let-down — as it was an unprecedented opportunity lost as there were no flashes of imagination, inspiration or creativity to create a united and great Malaysia.

It was ironic and very foreboding that the Budget 2021, designed to fight the third wave of Covid-19 pandemic, was presented on the day when Covid-19 cases soared to a new record of 1,755 cases, with 1,199 cases in Sabah alone.

It is particularly heart-rending that the 2021 Budget had slashed billions of ringgit for curative care and public health, including deep cuts for cancer and kidney diseases with the former cut by 10 times.

This is totally against the recent advice and warning by the World Health Organisation (WHO) to all countries in the world to prepare for the next pandemic.

WHO had called on the global health community to ensure that all countries are better equipped to detect and respond to cases of Covid-19 and other dangerous infectious diseases.

WHO warned that countries must not backslide on critical health goals and stressed that the Covid-19 pandemic is a sobering reminder that health is the foundation of social, economic and political stability.

The third wave of the Covid-19 pandemic must be fought with all available resources, but it must not be at the cost of critical health goals for Malaysia.

The Finance Minister should immediately restore the deep cuts in the budgetary proposals for curative care and public health.

The 2021 Budget has failed most conspicuously as a Unity Budget and the caustic comment of former top civil servant, Tan Sri Ramon Navaratnam was most valid and justified when he said that it was not healthy in promoting national unity to have separate allocations for the Chinese and the Indians. Ramon said: “The poor are the poor. The ones who are miserable regardless of race should be helped”.

Ramon’s further comment is not only an indictment of the failure of the 2021 Budget as a Unity budget, but an indictment on the failure of Malaysian nation-building in the past six decades.

Raman had remarked: “There are allowances for the Imam. What about Buddhist, Hindu and Christian priests. This again will cause disunity.”

The 2021 Budget presented in Parliament yesterday should be recast to ensure that it fulfils the target of being a Malaysian Unity Budget, particularly at a trying time when the country is fighting the Covid-19 pandemic.

Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Saturday, 7th October 2020

Belanjawan 2021 Zafrul adalah satu pengecewaan memandangkan beliau telah membazirkan satu peluang keemasan untuk membentuk sebuah Malaysia yang bersatu padu dan hebat melalui belanjawan ini, sebaliknya, memberikan sebuah belanjawan yang tidak ada sebarang unsur imaginasi, inspirasi, mahupun kreativiti

Belanjawan 2021 Menteri Kewangan, Tengku Zafrul Abdul Aziz adalah satu pengecewaan memandangkan beliau telah membazirkan satu peluang keemasan untuk membentuk sebuah Malaysia yang bersatu padu dan hebat melalui belanjawan ini, sebaliknya, memberikan kita semua sebuah belanjawan yang tidak ada sebarang unsur imaginasi, inspirasi, mahupun kreativiti.

Perkara ini amatlah ironi dan merisaukan, memandangkan Belanjawan 2021 yang dibentuk untuk melawan gelombang ketiga wabak Covid-19, dibentangkan pada hari di mana kes Covid-19 dalam negara melonjak tinggi mencapai rekod baharu 1,755 kes dengan 1,199 kes di Sabah sahaja.

Apa yang mengecewakan adalah apabila melihat Belanjawan 2021 yang memotong berbilion ringgit daripada belanjawan rawatan dan kesihatan awam, termasuklah potongan terhadap peruntukan untuk rawatan kanser dan penyakit buah pinggang.

Perkara ini jelas berlawanan dengan nasihat dan amaran yang diberikan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) yang menggesa semua negara di seluruh dunia untuk bersiap sedia menghadapi pandemik yang akan datang.

WHO telah menggesa komuniti kesihatan di seluruh dunia untuk memastikan semua negara bersedia untuk mengesan dan bertindak terhadap kes-kes Covid-19 dan penyakit berjangkit yang lain.

WHO memberikan amaran yang negara-negara di seluruh dunia tidak boleh kembali tergelungsur ke belakang dalam matlamat kesihatan kritikal dan menekankan yang pandemik Covid-19 ini merupakan satu peringatan suram yang kesihatan adalah asas utama kestabilan sosial, ekonomi, dan politik.

Gelombang ketiga wabak Covid-19 ini mestilah dilawan dengan semua sumber yang ada, tetapi kita tidak boleh mengorbankan matlamat-matlamat kritikal kesihatan di Malaysia.

Menteri Kesihatan perlu mengembalikan semua potongan-potongan yang telah dibuat dalam cadangan anggaran perbelanjaan perbelanjaan rawatan dan kesihatan awam ini.

Belanjawan 2021 ini telah gagal sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan dan komen tajam mantan penjawat awam kanan, Tan Sri Ramon Navaratnam adalah sangat berpatutan apabila beliau mengatakan yang tindakan memberikan peruntukan berasingan untuk kaum Cina dan India adalah satu perkara yang tidak sihat untuk perpaduan nasional. Ramon mengatakan: “Yang susah adalah orang miskin. Mereka yang memerlukan bantuan perlu dibantu tanpa mengira kaum”.

Komen daripada Ramon ini hanya menguatkan lagi bukti kegagalan Belanjawan 2021 ini sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan, tetapi juga menjadi bukti kepada kegagalan proses pembinaan negara dalam enam dekad yang lepas.

Ramon telah mengatakan: “Terdapat peruntukan untuk Imam. Bagaimana pula dengan sami agama Buddha dan Hindu, dan paderi Kristian. Perkara ini akan menyebabkan perpecahan.”

Belanjawan 2021 yang dibentangkan di Parlimen semalam perlu disemak semula untuk memastikan ia memenuhi sasarannya sebagai sebuah Belanjawan Perpaduan, terutamanya semasa negara kita sedang berhadapan dengan cabaran melawan wabak Covid-19 ini.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Gelang Patah pada hari Sabtu 7 Oktober 2020)

                This entry was posted on Saturday, 7 November 2020, 4:05 pm and is filed under
Budget Debate
,
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Government should reconsider its decision to impose CMCO on Johor, Malacca, Negri Sembilan, Putrajaya, Perak, Kedah and Terengganu to strike a proper balance between saving lives and saving livelihoods

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

The government should reconsider its decision to impose the conditional movement control order (CMCO) on Johor, Malacca, Negri Sembilan, Putrajaya, Perak, Kedah and Terengganu to take into account the lessons of the past ten months to fight the Covid-19 epidemic with greater flexibility which allow Malaysians to live with the corona virus without destroying livelihoods and hopes of a national economic recovery.

There must be a proper balance between saving lives and saving livelihoods.

In Jobor there are three districts which are green, ie. without a single case, namely Balu Pahat, Mersing and Segamat; while there are six districts which are in yellow zone. i.e. with 1 to 14 cases in the last 14 days, namely Kluang, Kulai, Tangkak, Kota Tinggi, Pontian and Muar. There is only one district which is in red zone, i.e. with more than 40 cases in the last 14 days.

We must have the flexibility of movement control where there is greater movement control for Johor Bahru district but which spares the green districts of Batu :Pahat, Mersing and Segamat which have no Covid-19 cases, or even the seven districts of Kluang, Kulai, Tangkak, Kota Tinggai, :Pontian and Muar which are in the yellow zone.

In Perak, there is only the Kuala Kangsar district which is in red zone of over 40 cases, while three districts of Kinta, Kerian and Larut Matang Selama are in the orange zone of between 21- 40 cases, four districts of Batang Padang, Manjung, Bagan Datuk and Muallim in the yellow zone of 1-20 cases while there are four districts of Hulu Perak, Kampar, Hilir Perak and Perak Tengah which are in the green zone with no single case of Covid-19 in the last 14 days.

In Malacca, there is no district in the red zone and orange zone, three districts of Melaka Tengah, Alor Gajah and Jasin in the yellow zone in the past 14 days.

In Negri Sembilan, Seremban is the only one district in red zone, no district in orange zone, five districts namely Port Dickson, Rembau, Jempol, Kuala Pilah and Jelebu in yellow zone while Tampin district is the one in green zone.

In Kedah, there is one red zone in Kota Setar district, one orange zone in Kulim district, five yellow zones in Kubang Pasu, Bandar Baharu, Sik, Kuala Muda and Langkawi districts while there are four districts in green zone, namely Yan, Padang Terap, Baling and Pendang.

For Terengganu, no district is in red zone, one district of Dungun in orange zone, one district in Marang in yellow zone, and six districts in green zone, namely Setiu, Besut, Hulu Terengganu, Kemaman, Kuala Nerus, and Kuala Terengganu.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Sunday, 8th November 2020)

Kerajaan perlu mempertimbangkan semula keputusannya untuk melaksanakan PKPB di Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Perak, Kedah, dan Terengganu untuk memastikan terdapat keseimbangan di antara menyelamatkan nyawa dan menyelamatkan punca kehidupan

Kerajaan perlu mempertimbangkan semula keputusannya untuk melaksanakan PKPB di Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Perak, Kedah, dan Terengganu dengan mengambil kira pengajaran yang kita telah berjaya kumpul selama sepuluh bulan yang lalu untuk melawan wabak Covid-19 dengan satu cara yang lebih fleksibel yang membenarkan rakyat untuk hidup bersama wabak ini tanpa memusnahkan punca pendapatan dan harapan pemulihan ekonomi nasional.

Perlu terdapat keseimbangan di antara usaha penyelamatan nyawa dan kehidupan.

Di Johor, terdapat tiga daerah hijau (daerah dengan sifar kes Covid-19), iaitu Batu Pahat, Mersing, dan Segamat, manakala terdapat enam daerah yang berada dalam zon kuning (dengan 1 ke 14 kes dalam tempoh 14 hari yang lepas) iaitu Kluang, Kulai, Tangkak, Kota Tinggi, Pontian, dan Muar. Hanya satu daerah di Johor yang berada dalam zon merah yang mencatatkan lebih daripada 40 kes dalam tempoh 14 hari yang lepas.

Kita memerlukan fleksibiliti dalam mengawal pergerakan, di mana terdapat kawalan yang lebih meluas di Johor Bahru, tanpa mengenakan sekatan yang sama kepada ketiga-tiga daerah zon hijau, Batu Pahat, Mersing, dan Segamat yang tidak mencatatkan sebarang kes baharu Covid-19, ataupun ketujuh-tujuh daerah Kluang, Kulai, Tangkak, Kota Tinggi, Pontian, dan Muar yang berada dalam zon kuning.

Di Perak, hanya Kuala Kangsar sahaja yang berada di zon merah dengan lebih daripada 40 kes, manakala tiga daerah, Kinta, Kerian, dan Larut Matang berada dalam zon jingga dengan di antara 21 ke 40 kes, empat daerah, Batang Padang, Manjung, Bagan Datuk, dan Muallim kini berada di zon kuning dengan 1 ke 20 kes, dan empat daerah, Hulu Perak, Kampar, Hilir Perak, dan Perak Tengah masih berada dalam zon hijau dengan sifar kes dicatatkan dalam tempoh 14 hari yang lepas.

Di Melaka, tidak ada sebarang daerah dalam zon merah ataupun jingga, tiga daerah, Melaka Tengah, Alor Gajah, dan Jasin berada dalam zon kuning untuk tempoh 14 hari yang lepas.

Di Negeri Sembilan pula, Seremban adalah satu-satunya daerah zon merah, tidak ada sebarang daerah berada di dalam zon jingga, lima daerah, Port Dickson, Rembau, Jempol, Kuala Pilah, dan Jelebu berada dalam zon kuning dan Tampin masih berada dalam zon hijau.

Di Kedah pula, hanya terdapat satu zon merah di daerah Kota Setar, satu zon kuning di daerah Kulim, lima zon kuning di Kubang Pasu, Bandar Baharu, SIk, Kuala Muda dan Langkawi, dan empat zon hijau,m Yan, Padang Terap, Baling, dan Pendang.

Di Terengganu, tidak ada daerah berada dalam zon merah, hanya Dungun berada dalam zon jingga, satu daerah di Marang dalam zon kuning, dan enam daerah dalam zon hijau, iaitu Setiu, Besut, Hulu Terengganu, Kemaman, Kuala Nerus, dan Kuala Terengganu.

Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Gelang Patah pada hari Ahad 8 Oktober 2020

                This entry was posted on Sunday, 8 November 2020, 8:22 am and is filed under
COVID-19
,
Good Governance
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The marvel is not that Joe Biden won, but that Donald Trump nearly won!

(Tatal ke bawah untuk kenyataan versi BM)

After four nail-biting days, which nearly turned the US Presidential Election Day into an Election Week, Joe Biden has been confirmed to have crossed the magic figure of 270 US Electoral College votes to become the 46th President of the United States.

The marvel is not that Joe Biden won, but that Donald Trump nearly won!

It is a testimony of the power of disinformation and fake news in the era of information that despite ignoring over 10 million Covid-19 cases and nearly a quarter of a million of Covid-19 fatalities in the United States in the 10-month-old epidemic – almost five times the number of Americans killed in the Vietnam war – and painting a false picture in the final days of the campaign that the United States was “turning the corner” in the Covid-19 epidemic when it was raging to a new high registering a record daily increase of 132,540 Covid-19 infections on Nov. 6, Trump was nearly re-elected President of the Unites States.

World-wide, there are now over 50 million Covid-19 cases and over 1.25 million deaths, with the United States leading the world with the most number of Covid-19 cases.

There are 73 days to the US Inauguration Day on January 20, when Biden will formally assume office as the President of the United States.

If the US keeps registering the daily average of Covid-19 infections and deaths since Election Day on November 3, then it is likely that by Inauguration Day on January 20, it would have over 18 million Covid-19 cases and over 330,000 Covid-19 deaths. Awesome figures.

It has been estimated that since he entered the White House four years ago, Trump ha told more than 25,000 falsehoods in office.

We in Malaysia must not take light the power of disinformation and fake news to distract public attention from the 1MDB financial scandal and the abuse of power, corruption and money-laundering of a kleptocracy by the manufacture and dissemination of lies and falsehoods that the DAP is anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty and even communist by UMNO propagandists and cybertroopers.

But all is not lost – that Biden finally won is also a testimony of the power of national renewal and the ability of the ordinary people to save a country from infamy and perdition.

This is a day that Malaysians must reflect and resolve that the “political miracle” of the 14th General Election on May 8, 2018 is not a “flash in the pan” but represented the deep conviction of majority of Malaysians who want the country to become, in the words of Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, “a beacon of light in a difficult and a distracted world” and to take our proper place in the international community of nations, not for the infamy and iniquity of a kleptocracy or kakistocracy but because of our achievements and excellence in various fields of human endeavour leveraging on our unique position as the confluence of four great civilisations in the world.

The cliffhanger of the US elections this week is both an ominous warning and a great inspiration for Malaysians who feel that Malaysia deserves better in all areas of national life.

(Media Comment by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Gelang Patah on Sunday, 8th November 2020)

Apa yang mengejutkan bukanlah kemenangan Joe Biden, tetapi hakikat yang Donald Trump hampir menang!

Selepas empat hari yang getir, yang hampir mengubah hari Pemilihan Presiden AS kepada Minggu Pemilihan Presiden AS, Joe Biden telah disahkan melepasi kedudukan 270 undian Badan Pemilihan yang diperlukan beliau untuk menjadi Presiden ke-46 Amerika Syarikat.

Perkara yang mengejutkan kita semua bukanlah kemenangan Joe Biden, tetapi hakikat yang Donald Trump hampir memenangi pemilihan ini!

Perkara ini menjadi testimoni kepada kuasa usaha pengeliruan dan penyebaran berita palsu dalam era informasi ini. Walaupun setelah beliau mengabaikan lebih daripada 10 juta kes Covid-19 di Amerika Syarikat, yang mengorbankan hampir suku juta orang di AS dalam masa 10 bulan — hampir kali ganda jumlah kematian Amerika dalam Perang Vietnam — dan kemudiannya cuba memberikan gambaran yang salah dengan mengatakan yang keadaan Covid-19 di AS sedang berubah arah kepada situasi yang lebih baik sedangkan wabak ini sedang merebak pantas, mencatatkan rekod baharu peningkatan harian setinggi 132,540 pada 6 November, Trump hampir berjaya dipilih semula sebagai Presiden Amerika Syarikat.

Di seluruh dunia, terdapat lebih daripada 50 juta kes Covid-19 dan lebih daripada 1.25 juta korban akibat wabak ini, dan Amerika Syarikat mendahului dengan jumlah kes tertinggi di dunia.

Terdapat 73 hari lagi sebelum hari mengangkat sumpah AS pada Januari 20, di mana Biden akan masuk bertugas secara rasmi sebagai Presiden Amerika Syarikat.

Jika AS terus mencatatkan peningkatan seperti yang dicatatkan sejak hari pemilihan lalu pada 3 November, negara tersebut mungkin akan berhadapan dengan 18 juta kes Covid-19 dan lebih daripada 330,000 kematian akibat Covid-19 menjelang 20 Januari. Satu angka yang mengerikan.

Terdapat satu penganggaran yang mengatakan, sejak Trump memasuki White House empat tahun yang lalu, beliau telah menyebarkan lebih daripada 25,000 penipuan.

Kita di Malaysia tidak boleh memandang ringan kuasa pengeliruan dan penyebaran berita palsu yang cuba untuk mengalihkan perhatian umum daripada skandal kewangan 1MDB dan penyalahgunaan kuasa, rasuah, dan pengubahan wang haram dalam sebuah kleptokrasi yang cuba dicapai melalui penciptaan dan penyebaran penipuan dan fitnah yang cuba mengatakan DAP ini anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, malah dituduh sebagai komunis oleh propagandis dan tentera siber UMNO.

Namun, masih terdapat harapan — kejayaan Biden memenangi pemilihan ini menunjukkan kuasa pembaharuan nasional dan kebolehan rakyat untuk menyelamatkan negara daripada dimalukan dan dihina.

Hari ini adalah hari di mana rakyat Malaysia perlu bermuhasabah dan beriltizam yang bahawa “keajaiban politik” yang berlaku dalam Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018 bukanlah satu perkara yang hanya berlaku sekali sahaja, tetapi merupakan satu keyakinan mendalam majoriti rakyat Malaysia, yang mahukan negara kita untuk menjadi seperti yang dikatakan oleh Bapa Kemerdekaan Tunku Abdul Rahman, sebuah obor menyinari dunia yang suram dan terganggu, untuk mengambil tempat kita yang sepatutnya dalam komuniti antarabangsa, bukan kerana malu dan penghinaan menjadi sebuah kleptokrasi mahupun sebuah kakistokrasi, tetapi kerana pencapaian dan kecemerlangan kita dalam pelbagai bidang yang diceburi manusia, menggembelengkan kepelbagaian kita di mana empat tamadun dunia bertemu.

Penantian dalam pemilihan presiden AS minggu ini menjadi satu amaran dan inspirasi kepada rakyat Malaysia yang percaya bahawa negara kita layak untuk mendapat yang lebih baik dalam semua bidang kehidupan negara.

Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri di Gelang Patah pada hari Ahad 8 Oktober 2020

                This entry was posted on Sunday, 8 November 2020, 7:17 am and is filed under
COVID-19
,
Fake News
,
International
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Why is the government not learning from the lessons of the Covid-19 pandemic in  the last 10 months, not only in Malaysia but in the world, to implement a flexible “all-of-government” and “whole-of-society” war against the coronavirus  to strike a proper  balance to save lives and livelihoods as well

One thought that kept recurring to me in the four-hour road journey from Gelang Patah to Kuala Lumpur today for the Parliament  meeting tomorrow is:  Why is the government not learning from the lessons of the Covid-19 pandemic in the last 10 months, not only in Malaysia but in the world, to implement a flexible “all-of-government” and “whole-of-society” strategy against the coronavirus to strike a proper balance to save lives and livelihoods as well.

I had suggested in Gelang Patah early this morning that the government should reconsider its decision to impose the conditional movement control order (CMCO) on Johor, Malacca, Negri Sembilan, Putrajaya, Perak, Kedah and Terengganu from tomolrrow by taking into account the lessons in the  fight against  the Covid-19 pandemic and to have   greater flexibility to  allow Malaysians to live with the coronavirus without destroying livelihoods and hopes of a national economic recovery.

In my road journey from Gelang Patah to Kuala Lumpur, I passed Kulai district, which had five Covid-19 active cases in the past 14 days, Kluang which had six active cases, Batu Pahat which had no case, Muar with two active cases and Tangkak with four active cases -but all these five districts of Kulai, Kluang, Batu Pahat, Muar and Tangkak will have a CMCO imposed tomorrow although there is only one district – Johor Bahru – which is in the red zone for active cases in the past 14 days.

During the second wave of the Covid-19 pandemic in  Malaysia in March and April, when the deadly virus hit for the first time and  Malaysians and the world were  completely unprepared, the people were ready to accept drastic measures like national lockdowns and movement control measures  which proved very costly in social and economic terms.

But in the third wave of the Covid-19 pandemic in Malaysia, the people  are now more familiar with the various consequences of the strategy against the  Covid-19 pandemic, and Malaysians are entitled to ask why the government is not implementing a more flexible “all-of-government” and “whole-of-society” approach in the long-term war against the epidemic  to strike a proper balance to save both lives and livelihoods  – with government leaders setting the proper example without any double standards.

Instead of national lockdowns or sate lockdowns, have the National Security Council (NSC) consider district-level lockdowns, which will reduce the grave damage to the people’s livelihoods and the Malaysian economy?

Has the NSC  for instance considered the possibility of imposing the CMCO in Johor Bahru but not in the rest of Johore state, as Johor Bahru is the only district in Johore which is in the red zone, while six other districts are in yellow zone and three districts  in green zone, i.e.without a single case.

If this flexible approach is adopted, not only in Johor, but throughout Malaysia, with CMCO imposed on district-based instead of state-based criteria, we will have a more flexible strategy against Covid-19 epidemic to  strike a better balance to save lives  and livelihoods,  in a situation where we have to learn to live with the coronavirus as all signs point to a long battle against the Covid-19 epidemic which could run into 2022.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Sunday, 8th November 2020)

                This entry was posted on Sunday, 8 November 2020, 6:50 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.