I may be anti-Hadi unless he changes his ways but to call me anti-Islam and promoting Islamophobia is like calling Saudi Arabia anti-Islam and promoting Islamophobia for banning Hadi and describing him akin to a terrorist

(Versi BM)

I thank all for their views as to what I should do after my retirement from frontline DAP leadership, including the PAS President, Hadi Awang.

I may be anti-Hadi unless he changes his ways but to call me anti-Islam and promoting Islamophobia is like calling Saudi Arabia anti-Islam and promoting Islamophobia for banning Hadi and describing him as akin to a terrorist.

I still remember Hadi slamming Saudi Arabia five years ago as among the Gulf states like Egypt, the UAE, and Bahrain, for believing more in Zionists than in Allah and Islam when the quartet of Gulf States added the IUMS, the International Islamic Council, to its terror list.

I do not regard as Hadi as a terrorist but he seems to suffer from intellectual inadequacies if he regarded my suggestion that PAS should join the Anwar Unity Government as not a personal one, but an official invitation from the DAP or Anwar Unity Government.

His silence to the three proposals I put to him shows that he is not prepared to be a responsible, honest, and respected Islamic leader, the conditions I had laid down for PAS to join the Anwar unity government.

I note Hadi’s attack yesterday accusing the DAP as a purveyor of secularism through the “Malaysian Malaysia” concept, but I merely want to point out that the first and the third Prime Ministers of Malaysia, Tunku Abdul Rahman and Tun Hussein Onn, had stressed that Malaysia should not be turned into an Islamic State.

I do not want to be a person who make wild and preposterous allegations, and when challenged was unable to present an iota of evidence to substantiate the allegations, or self-invite to join a government.

In a Facebook post yesterday, Hadi said that non-Muslims’ wellbeing will be threatened if they “cross the line” in their behaviour towards Muslims in Malaysia.

He said that DAP has been nothing but a nuisance to a country ever since the party was founded and has “gone too far”.

I believe that no race or religion is under threat, not Islam or any other of the great religions of the world which have found a home in Malaysia.

But there are extremists who want the people to believe that a race or a religion is under threat by other races and religions, and this is why they are opposed to the objective to make Malaysia a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance or harmony.

For Malaysia to be a role model for the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony, there must unity and moderation among Malaysians, regardless of race, religion or region.

This is why it is important for a survival, justice, and prosperity of the nation that there should be a reset and a return to the original nation-building principles of a plural Malaysia which the nation’s founding fathers have written into the Constitution and Rukun Negara — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths, good governance, public integrity, meritocracy, respect for human rights and national unity from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural diversity.

In the campaign for a reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia (included in the ranks were the first three Prime Ministers of Malaysia who were UMNO Presidents) we must not allow words to lose all meaning, where extremism is regarded as “moderate”, and being “moderate” becomes “extremism”.

Malaysia is now faced with a choice of destiny — whether Malaysians regardless of race, religion or region unite as Malaysians while retaining their separate ethnic and religious identities to become a first-rate world-class nation, or we continue with our national decline to end up as a divided, failed, rogue, and kleptocratic state in the next few decades.

This is why Malaysia needs Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister, not only for the next five years but for the next 10 years.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Thursday, 1st June 2023)

Saya mungkin anti-Hadi jika dia tidak mahu berubah tetapi untuk mengatakan saya sebagai seorang yang anti-Islam dan mempromosikan Islamofobia adalah seperti mengatakan Arab Saudi anti-Islam dan mempromosikan Islamofobia kerana mengharamkan Hadi dari masuk ke negara tersebut dan menggambarkannya seperti seorang pengganas

Saya ingin berterima kasih kepada semua orang untuk pandangan mereka mengenai apa yang saya patut lakukan selepas persaraan saya dari pimpinan barisan hadapan DAP, termasuklah kepada Presiden PAS, Hadi Awang.

Saya mungkin anti dengan Hadi melainkan dia bersedia untuk berubah, tetapi untuk mengatakan saya sebagai seorang yang anti-Islam dan mempromosikan Islamofobia adalah seperti mengatakan Arab Saudi anti-Islam dan mempromosikan Islamofobia kerana mengharamkan Hadi dari masuk ke negara tersebut dan menggambarkannya seperti seorang pengganas,

Saya masih ingat ketika Hadi menghentam Arab Saudi lima tahun lepas — sebagai salah satu dari beberapa negara Timur Tengah seperti Mesir, UAE, dan Bahrain — kerana lebih percaya dengan pihak Zionis berbanding dengan Allah dan Islam apabila keempat-empat negara ini meletakkan IUMS — Majlis Islam Antarabangsa — dalam senarai pengganas.

Saya tidak anggap Hadi sebagai seorang pengganas, tetapi dia kelihatan seperti menderita kekurangan intelektual sekiranya dia menganggap cadangan saya untuk PAS menyertai Kerajaan Perpaduan Anwar sebagai satu jemputan rasmi dari DAP atau Kerajaan Perpaduan Anwar dan bukannya hanya sebagai cadangan peribadi saya.

Kesenyapannya terhadap tiga cadangan yang saya berikan kepadanya — syarat yang saya berikan untuk PAS menyertai Kerajaan Perpaduan Anwar — menunjukkan yang dia tidak bersedia untuk menjadi seorang pemimpin Islam yang bertanggungjawab, jujur, dan dihormati.

Saya perhati serangan Hadi semalam yang menuduh bahawa DAP membawa agenda sekularisme melalui konsep “Malaysian Malaysia”, tetapi saya hanya ingin tekankan bahawa Perdana Menteri Malaysia yang pertama dan ketiga, Tunku Abdul Rahman dan Tun Hussein Onn, pernah menekankan yang Malaysia tidak patut diubah menjadi sebuah Negara Islam.

Saya tidak mahu menjadi seseorang yang sesuka hati membuat tuduhan liar dan tidak masuk akal, dan apabila dicabar, gagal untuk memberikan sekelumit bukti sekalipun, atau menjadi seseorang yang menjemput dirinya sendiri untuk menyertai sesebuah kerajaan.

Dalam satu hantaran Facebook semalam, Hadi mengatakan yang kebajikan orang bukan Islam akan terancam sekiranya mereka “melampau” dalam perbuatan mereka terhadap orang Islam di Malaysia.

Dia mengatakan yang DAP hanyalah menjadi gangguan kepada negara sejak penubuhan parti tersebut dan sudah “melampau”.

Saya percaya tidak ada mana-mana kaum atau agama sedang terancam, bukan Islam atau mana-mana agama hebat lain dunia yang bertempat di Malaysia.

Tetapi, ada pelampau yang mahu rakyat untuk percaya yang ada kaum atau agama yang sedang diancam oleh kaum dan agama yang lain, dan kerana inilah mereka menentang matlamat untuk menjadikan Malaysia contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Untuk Malaysia menjadi negara contoh kepada dunia, perlu adanya perpaduan dan kesederhanaan dalam kalangan rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan.

Kerana inilah, demi kelangsungan, keadilan, dan kemakmuran negara, perlunya ada penetapan semula dan untuk kita semua kembali semula kepada prinsip-prinsip asal pembinaan negara majmuk Malaysia yang telah diterapkan oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara di dalam Perlembagaan dan Rukun Negara — prinsip-prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, Islam sebagai agama rasmi negara dengan kebebasan beragama untuk semua kepercayaan, tadbir urus yang baik, integriti awam, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, dan perpaduan negara dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Dalam kempen untuk menetapkan semula negara dan mengembalikan negara kepada prinsip asal pembinaan sebuah negara majmuk Malaysia ini (yang juga didokong oleh tiga Perdana Menteri terawal negara), kita tidak boleh biarkan kata-kata untuk kehilangan maknanya, di mana sifat “melampau” dilihat sebagai “bersederhana” dan “bersederhana” dilihat sebagai “melampau”.

Malaysia kini berhadapan dengan pilihan untuk masa hadapannya — sama ada semua rakyat Malaysia tanpa mengira latar belakang kaum, agama, atau kawasan, bersatu padu sebagai rakyat Malaysia sambil mengekalkan identiti etnik dan keagamaan masing-masing untuk membentuk sebuah negara hebat bertaraf dunia, atau kita teruskan kemerosotan negara untuk menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan kleptokratik dalam beberapa dekad yang akan datang.

Kerana inilah Malaysia memerlukan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10, bukan hanya untuk lima tahun yang akan datang, tetapi untuk 10 tahun yang akan datang.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Khamis, 1 Jun 2023)

                This entry was posted on Thursday, 1 June 2023, 9:52 am and is filed under
Hadi Awang
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Hadi’s clarification that offer to join unity government made after 15GE and no fresh offers shows that other PAS leaders do not know what their President was talking about

(Versi BM)

I congratulate the PAS President Hadi Awang for not suffering from the intellectual inadequacy of mistaking my personal suggestion that PAS should join the Anwar unity government as an official DAP or government invitation, but it also showed that all the other PAS leaders, including the Mursyidul Am, the Deputy President and the Information Chief did not know what their President was talking about.

If the other PAS leaders do not know what their President was talking about, it is expected that the other political parties in the Perikatan Nasional (PN) coalition, including Bersatu, have no idea what the PAS President was talking about.

I have in fact not met the 10th Prime Minister Anwar Ibrahim for any discussion since he became Prime Minister last November.

Hadi said yesterday that the offer to join unity government was made after the 15th General Election and that there had not been any offers to join the Anwar unity government since.

Hadi was probably referring to the Yang di Pertuan Agong’s proposal for an unity government between Pakatan Harapan (PH) and Perikatan Nasional (PN) during Yang di Pertuan Agong’s audience with political leaders on Nov. 22, 2022, which was rejected by PN — before Anwar was sworn in as the 10th Prime Minister on 24th November 2022.

It was irresponsible and dishonest for Hadi to claim recently that “certain individuals” had “repeatedly” reached out to him to collaborate with the Anwar unity government, when this happened some seven months ago during the Yang di Pertuan Agong’s audience on Nov. 22, 2022, and it was even more irresponsible and dishonest for other PAS leaders to echo Hadi’s talk as if they were recent occurrences.

This incident has only highlighted why Hadi is not a responsible, honest, and respected Islamic leader, as he not only made wild and preposterous allegations which he was unable to substantiate for months, but he could spark a controversy that PAS was recently invited to join the Anwar unity government, when it did not happened at all.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Friday, 2nd June 2023)

Penjelasan Hadi yang tawaran untuk menyertai kerajaan perpaduan dibuat selepas PRU15 dan tidak ada tawaran baharu diberikan menunjukkan yang para pemimpin PAS yang lain tidak tahu apa yang dikatakan oleh Presiden mereka sendiri

Saya ingin mengucapkan tahniah kepada Presiden PAS, Hadi Awang, kerana tidak mempunyai masalah kekurangan intelek dengan tersilap menganggap cadangan saya untuk PAS menyertai Kerajaan Perpaduan Anwar sebagai satu jemputan rasmi dari DAP atau Kerajaan Perpaduan Anwar dan bukannya hanya sebagai cadangan peribadi saya. Tetapi perkara ini menunjukkan yang semua pemimpin PAS yang lain, termasuklah Mursyidul Am, Timbalan Presiden, dan Ketua Penerangan mereka semuanya tidak tahu mengenai apa yang dikatakan oleh Presiden mereka sendiri.

Sekiranya para pemimpin PAS yang lain tidak tahu apa yang dikatakan oleh Presiden mereka sendiri, kita boleh katakan yang parti-parti politik lain dalam Perikatan Nasional (PN), termasuklah Bersatu, juga tidak tahu apa yang cuba disampaikan oleh Presiden PAS ini.

Saya sebenarnya tidak ada berjumpa dengan Perdana Menteri ke-10, Anwar Ibrahim, untuk sebarang perbincangan sejak dia menjadi Perdana Menteri pada bulan November tahun lepas.

Hadi katakan semalam yang tawaran untuk menyertai kerajaan perpaduan ini dibuat selepas Pilihan Raya Umum ke-15 dan bahawa tidak ada apa-apa tawaran baharu untuk menyertai Kerajaan Perpaduan Anwar selepas itu.

Mungkin Hadi sedang merujuk kepada cadangan Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong untuk pembentukan sebuah kerajaan perpaduan di antara Pakatan Harapan (PH) dan Perikatan Nasional (PN) semasa para pemimpin politik datang menghadap baginda pada 22 November 2022, di mana cadangan ini ditolak oleh PN — sebelum Anwar mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri ke-10 pada 24 November 2022.

Menjadi satu perkara yang tidak bertanggungjawab dan tidak jujur untuk Haid mendakwa baru-baru ini bahawa “individu tertentu” telah “berkali-kali” berhubung dengannya untuk bekerjasama dengan Kerajaan Perpaduan Anwar, sedangkan perkara ini sebenarnya terjadi kira-kira tujuh bulan lepas semasa menghadap Yang di Pertuan Agong pada 22 November 2022, dan pada masa yang sama, perbuatan pemimpin PAS yang mengulangi apa yang dikatakan Hadi ini seakan-akan perkara ini baru berlaku juga amatlah tidak bertanggungjawab dan tidak jujur.

Insiden ini bukan sahaja mendedahkan mengapa Hadi bukan seorang pemimpin Islam yang bertanggungjawab, jujur, dan dihormati, memandangkan dia bukan sahaja membuat tuduhan liar dan tidak masuk akal kemudian gagal untuk membuktikan tuduhan-tuduhan ini selama berbulan-bulan, tetapi dia juga boleh mencetuskan kontroversi dengan mengatakan yang PAS baru-baru ini dijemput untuk menyertai Kerajaan Perpaduan Anwar sedangkan perkara ini tidak pun berlaku.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Jumaat, 2 Jun 2023)

                This entry was posted on Friday, 2 June 2023, 10:08 am and is filed under
Hadi Awang
,
PAS
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Has telling lies, falsehoods and fake news become “second nature” of Hadi who continue to make wild and preposterous allegations which he could not substantiate?

There is a question I want to ask the PAS President, Hadi Awang, whether telling lies, falsehoods, and fake news has become the “second nature” of his personality, which make him hurl wild and preposterous allegations which he could not substantiate?

Is it possible for him to become a responsible, honest, and respected Islamic leader again who distances himself from lies, falsehoods, fake news, and unsubstantiated wild and preposterous allegations?

Does he still believe in what he said during the Teluk Intan by-election in May 2014, where he reminded PAS members that DAP had helped PAS when the Barisan Nasional (BN) coalition tried to oust the party from ruling Kelantan during the 1977 Kelantan Emergency and that although there were so many things different between DAP and PAS, like what is halal (permissible) and haram (forbidden), alcohol, pork, and hudud, the two parties agree with each other in eradicating poverty, cruelty, and corruption, among others?

Does he still believe that DAP was the “mastermind” in the attempted ratification of the International Covenant of the Elimination of Discrimination (ICERD) under the Pakatan Harapan government in 2018 and did he seek a clarification from Mahathir Mohamad, who was the Prime Minister at the time, to find out the real “mastermind” of the attempted ratification?

Can he now cite a single case of the 55 out of 57 Organisation of Islamic Co-operation (OIC) Muslim countries where Islam was undermined or a single case of the 36 out of 38 countries with monarchical system where the monarchical system was affected as a result of the ratification of ICERD?

Hadi has made many wild and preposterous allegations, like for instance that non-Muslims and non-Malays were “plunderers” who gave and received bribes and had conned the Malays and Muslims of their rights for over a half a century; that the DAP had targeted Malays who were “ignorant about their faith” to amass political power and that DAP “lured” certain Malay figures to become its “puppets” and the latest of all, that the federal administration is unfit to govern because it is dominated by non-Malays.

Can he substantiate these wild and preposterous allegations, or do they belong to the realm of lies, falsehoods, and fake news which Hadi has recently become addicted to?

Hadi has been conspicuously silent on the the damning finding of an analysis by the Centre for Independent Journalism (CIJ), which worked together with the University of Nottingham Malaysia, Universiti Sains Malaysia, and Universiti Malaysia Sabah on the social media in the recent 15th General Election and found that Hadi and PAS were the biggest amplifiers of race in the last general election.

Why is this so?

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Saturday, 3rd June 2023)

                This entry was posted on Saturday, 3 June 2023, 10:37 am and is filed under
Hadi Awang
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Malaysia depends on youths to save it from continuing its national decline, to reset and return to the original nation-building principles to again become world champions and a world-class nation in excellence and achievements in various fields of human endeavour

I attended the launching of DAP State Assemblywoman for Subang Jaya Michelle Ng’s book, “Beneath Calm Waters” by DAP Secretary-General and Minister for Transport, Anthony Loke at Sunway yesterday.

I always have a lot of time for the youths of Malaysia, with over half our population below 30 years of age.

In fact, I look forward to the youths of Malaysia to save the country from continuing its national decline, to reset and to return to the original nation-building principles for a plural Malaysia to again became world champions and a world-class nation in excellence and achievements in various fields of human endeavour.

I had a chance encounter today with the Thomas Cup champions in the sixties, Tan Aik Huang, Yeo Cheng Hoe, Tan Yee Khan, and Billy Ng and it reminded me of the days of yore when Malaysia strived to be world champions and was not satisfied with anything else.

In the fifties, when I was schooling in Batu Pahat, Johore, I cycled from Batu Pahat to Malacca in Form One in 1955 with two of my classmates, and all the way, we were discussing the historic Afro-Asian Conference in Bandung where the Asian-African “greats” were meeting for the first time among themselves — leaders like Chou En-Lai, Jawaharlal Nehru, Sukarno, Nasser, Tito, and Nkrumah.

We were inspired by the vision of justice, freedom, and equality.

What is the vision of the youths for Malaysia and the world today?

Are they inspired by the vision of justice, freedom, and equality?

The concerns of the 21st century are not the same as those of the 20th century. There is now climate change, the post-truth era, the age of robots and the mysteries of outer space — but the pursuit of justice, freedom, and equality remain as valid as ever.

For the last few decades, Malaysia has lost its way and we have deviated from the original nation-building principles of a plural Malaysia our founding fathers have written into the Constitution and the Rukun Negara (which included the first three Prime Ministers who were also UMNO Presidents) to make Malaysia a world-class nation in excellence and achievements in various fields of human endeavour.

We must return to our original path as set out by the nation’s founding fathers and build a united, progressive, prosperous, and just nation.

We must be guided by the vision of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahmn for Malaysia to be “a beacon of light in a difficult and distracted world” to be a role model for the world in inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

This is why I put the question to the Malaysian youths of today — what is your vision of Malaysia when the country celebrates its first Centennial in 2057!

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Sunday, 4th June 2023)

                This entry was posted on Sunday, 4 June 2023, 9:47 am and is filed under
nation building
,
Youth
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


In my nearly half a century in Parliament, I would have been ecstatic if the government-of-the-day had agreed to a parliamentary debate on the Auditor-General’s Report

(Versi BM)

In my nearly half a century in Parliament, I would have been ecstatic if the government-of-the-day had agreed to a parliamentary debate on the Auditor-General’s Report.

Yet the Perikatan Nasional (PN) Opposition MPs plunged Parliament into a one-hour chaos in their opposition to debate the 2021 Auditor-General’s Report and even worse, carried out a boycott of debate itself.

PN MPs had acted in a very irresponsible manner since the 15th General Election, not only challenging the Yang di Pertuan Agong’s advice to act in the national interest to provide political stability and ensure that there is national unity in plural Malaysia, but now undermining the important parliamentary role to provide check and balances against Executive excesses and abuses of power.

Mas Ermieyati Samsudin (PN-Masjid Tanah) did no service to her role as Public Accounts Committee (PAC) Chairman when she objected to the debate, when she should have stayed in the Chamber during the debate to hear what MPs have to say on the Auditor-General’s Report as guidance for the PAC.

It would be ideal if there is a parliamentary rule for the Auditor-General’s Report to be debated, its reference to the PAC, and a parliamentary rule where the PAC report is then debated.

But the boycott by the PN MPs have undermined the whole process.

The question is when the PN MPs will act with greater responsibility to their parliamentary duties and functions.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Wednesday 7th June 2023)

Dalam setengah abad saya berada di Parlimen, saya akan amat gembira sekiranya kerajaan bersetuju untuk mengadakan perbahasan Laporan Ketua Audit Negara di Parlimen

Dalam setengah abad kerjaya saya berada di Parlimen, saya akan amat gembira sekiranya kerajaan bersetuju untuk mengadakan perbahasan Laporan Ketua Audit Negara di Parlimen.

Namun, pihak pembangkang Perikatan Nasional (PN) telah menjunamkan Parlimen ke dalam kekecohan selama lebih dari satu jam dengan tentangan mereka terhadap usul untuk membahaskan Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan kemudiannya lebih buruk lagi, memboikot perbahasan yang berlangsung.

Ahli-ahli Parlimen PN telah bertindak dengan cara yang amat tidak bertanggungjawab sejak selepas Pilihan Raya Umum ke-15, bukan sahaja dengan mencabar titah Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong untuk bertindak demi kepentingan negara untuk menjamin kestabilan politik dan memastikan terdapatnya perpaduan nasional dalam sebuah Malaysia yang majmuk, kini mereka juga merendah-rendahkan peranan penting Parlimen untuk menjadi semak imbang terhadap pembaziran dan salah guna kuasa oleh pihak Eksekutif.

Mas Ermieyati Samsudin (PN – Masjid Tanah) tidak menjalankan tanggungjawabnya sebagai Pengerusi Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) apabila dia membantah perbahasan ini, sedangkan dia sepatutnya terus berada di dalam Dewan semasa perbahasan ini berlangsung untuk mendengar apakah yang diperkatakan oleh Ahli-ahli Parlimen mengenai Laporan Ketua Audit Negara ini untuk dijadikan panduan kepada PAC.

Lebih ideal sekiranya terdapat peraturan supaya Laporan Ketua Audit Negara ini mesti dibahaskan, dirujuk kepada PAC, dan kemudiannya disyaratkan supaya laporan PAC pula dibahaskan.

Namun, boikot dari Ahli-ahli Parlimen PN telah merendah-rendahkan keseluruhan proses ini.

Persoalannya sekarang adalah bilakah Ahli-ahli Parlimen PN akan bertindak dengan cara yang lebih bertanggungjawab terhadap tanggungjawab dan amanah mereka di Parlimen.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Rabu, 7 Jun 2023)

                This entry was posted on Wednesday, 7 June 2023, 10:59 am and is filed under
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Malaysia must not only produce world champions again but play a significant role contributing to global peace, understanding, and diversity, and prevent a clash of civilisations

(Versi BM)

I must thank the longest-serving Inspector-General of Police, Tun Hanif Omar, for the declassification of a 1969 Official Secrets Act document — the statement which I made to the police while in police custody at the Kuala Selangor Police Station lock-up under the Internal Security Act after I rejected advice not to return to Malaysia and flew back to Malaysia on 18th May 1969.

I was asked by the police in 1969 what were my political beliefs and I made eight points 54 years ago:

Malaysia is a multi-racial, multi-lingual, and multi-cultural society and that a viable Malaysian nation can only be formed if all the races and groups in the country are given an equal stake under the Malaysian sun.

Unless Malaysians of all races have more in common with one another than with their ‘blood brothers’ counterpart in China, India, or Indonesia, Malaysia cannot be said to have become “A Nation of Malaysians”.

In a multi-racial society like Malaysia, violence and any ideology of force can only lead to the disintegration of the country because it quickly degenerates into racial conflict. I therefore deplore force and violence of all forms.

In a multi-racial society, if any racial group feels it is backward, either educationally, economically, culturally, linguistically, or politically, then racial antagonism will be created. Every attempt must be made to remove these imbalances between the races and groups.

Poverty is not a communal problem. It is a socio-economic problem. To regard poverty as a racial problem is to increase racial antagonism in this country.

I want a clean, honest, efficient, incorruptible, and effective government.

Only parliamentary democracy can prevent a racial clash. Any other form of government will only lead to racial mistrust.

Communism is unconducive in a multi-racial society like Malaysia

I have lived by these eight points in my political life for over half a century and they should be basis for Malaysia to undergo a reset and return to the original nation-building principles our founding fathers have written into the Malaysian Constitution and the Rukun Negara for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.

Nobody is asking a Malaysian to cease to be a Malay, Chinese, Indian, Iban or Kadazan or Muslim, Buddhist, Christian, Hindu, Taoist or Sikkhist, but we must be Malaysian first and our ethnic, religious or regional identity second.

Since 1966 when the Democratic Action Party was founded, we strived to represent all Malaysians comprising different races, religions and regions, and that is why from the first general elections DAP contested in 1969, DAP always presented a multi-racial and multi-religious slate of candidates.

On Monday when I was conferred by the Yang di Pertuan Agong with the award of “Tan Sri”, the police wanted to give me protection as there were extremist and perverted messages on the social media accusing me of causing the May 13, 1969 riots, not being Malaysian-born but China-born who came to Malaysia when was I was 18, and a communist.

Yesterday, the PAS President Hadi Awang again raised the May 13 spectre in warning against the “false narratives’ spread by DAP to sway Chinese and Indian youths.

It is Hadi who is trying to sway Malaysians with a false narrative instead of encouraging Malaysians to be world champions again and to play a significant role in contributing to global peace, understanding, and diversity.

I have said before that Hadi has failed to be a responsible, honest, and respected Islamic leader because he made wild and preposterous allegations against the DAP and me but which he could not substantiate when challenged to do so.

I am issuing three new challenges to Hadi to prove that I was in Kuala Lumpur and had caused the May 13, 1969 racial riots, that I was born in China and not born in Batu Pahat in Johore, and that I was a communist.

The first three Prime Ministers who were also UMNO Presidents, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein and Hussein Onn were among the nation’s founding fathers who had set out the original nation-building principles for a plural Malaysia but from which we had deviated in the last few decades.

Malaysia has to reset and to return to these nation-building principles for a plural Malaysia to make Malaysians world champions again and be a role model to the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

We should cease to compete with ourselves and to end up as a divided, failed, rogue, and kleptocratic state but compete with the rest of the world to be a role model for the international society for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisational dialogue, understanding, tolerance, and harmony and to prevent a clash of civilisations.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Thursday, 8th June 2023)

Malaysia tidak boleh hanya setakat melahirkan juara dunia tetapi kita juga perlu memainkan peranan utama dalam menyumbang kepada keamanan, persefahaman, dan kepelbagaian di peringkat dunia dan mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara tamadun

Saya perlu berterima kasih kepada Ketua Polis Negara yang paling lama berkhidmat, Tun Hanif Omar, yang telah membawa kepada penyahrahsiaan satu dokumen Akta Rahsia Rasmi dari tahun 1969 – kenyataan yang saya berikan kepada pihak polis semasa berada dalam tahanan di Balai Polis Kuala Selangor di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri selepas saya menolak nasihat untuk tidak kembali ke Malaysia dan kembali ke tanah air pada 18 Mei 1969.

Saya ditanya oleh pihak polis pada tahun 1969, apakah kepercayaan politik saya dan saya nyatakan lapan perkara berikut 54 tahun yang lalu:

Malaysia adalah sebuah masyarakat pelbagai kaum, bahasa, dan budaya, dan sebuah bangsa Malaysia yang berdaya maju hanya boleh dibentuk sekiranya semua kaum dan kumpulan dalam negara ini diberikan kepentingan yang sama.

Melainkan rakyat Malaysia dari semua kaum mempunyai lebih banyak persamaan di antara satu sama lain berbanding dengan “saudara sedarah” mereka yang mungkin berada di China, India, atau Indonesia, Malaysia tidak boleh dikatakan sebagai telah menjadi “sebuah Negara Rakyat Malaysia”.

Dalam sebuah masyarakat pelbagai kaum seperti di Malaysia, keganasan dan sebarang ideologi paksaan hanya akan membawa kepada kemusnahan negara kerana perkara ini akan secara pantas membawa kepada konflik perkauman. Oleh itu, saya mengecam paksaan dan keganasan dalam semua bentuk.

Dalam masyarakat pelbagai kaum, sekiranya ada mana-mana kumpulan kaum berasa yang mereka ketinggalan, baik dari pendidikan, ekonomi, budaya, bahasa, atau politik, maka antagonisme perkauman akan wujud. Segala usaha diperlukan untuk menghapuskan ketidakseimbangan di antara kaum dan kumpulan ini.

Kemiskinan bukanlah masalah perkauman. Ia adalah masalah sosio-ekonomi. Untuk menganggap kemiskinan sebagai masalah perkauman hanya akan meningkatkan antagonisme perkauman di dalam negara ini.

Saya mahukan sebuah kerajaan yang bersih, jujur, efisyen, bebas dari rasuah, dan berkesan.

Hanya demokrasi berparlimen yang dapat mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara kaum. Apa-apa bentuk kerajaan yang lain hanya akan membawa kepada syak wasangka di antara kaum.

Komunisme tidak kondusif dalam masyarakat berbilang kaum seperti di Malaysia.

Saya telah berpegang dengan kelapan-lapan perkara ini dalam kerjaya politik saya selama hampir setengah abad dan perkara-perkara ini patut menjadi asas untuk Malaysia menetapkan semula dasar dan hala tuju negara kepada prinsip-prinsip yang telah diterapkan oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara dalam Perlembagaan dan Rukun Negara – prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Tidak ada sesiapa yang meminta mana-mana rakyat Malaysia untuk berhenti menjadi seorang Melayu, Cina, India, Iban atau Kadazan, atau Muslim, Buddha, Hindu, Tao, atau Sikh, tetapi kita semua perlulah mengutamakan identiti kita sebagai rakyat Malaysia sebelum identiti etnik, agama, atau kawasan kita.

Sejak tahun 1966 ketika Parti Tindakan Demokratik ditubuhkan, kita berjuang untuk mewakili semua rakyat Malaysia yang terdiri dari pelbagai kaum, agama, dan kawasan, dan kerana inilah sejak dari pilihan raya umum pertama yang disertai DAP pada tahun 1969, DAP sentiasa memberikan tawaran calon dari pelbagai latar belakang kaum dan agama.

Pada hari Isnin, ketika saya dianugerahkan dengan gelaran “Tan Sri” oleh Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong, pihak polis mahu memberikan perlindungan kepada saya memandangkan ada mesej-mesej buruk dari pihak pelampau yang menuduh saya kononnya sebagai mencetuskan rusuhan 13 Mei 1969; kononnya tidak dilahirkan di Malaysia, sebaliknya dilahirkan di China dan datang ke Malaysia ketika saya berumur 18 tahun; dan kononnya saya seorang komunis.

Semalam, Presiden PAS Hadi Awang sekali lagi memainkan isu 13 Mei dalam cubaan untuk memberikan amaran terhadap “naratif palsu” yang disebarkan oleh DAP untuk meraih sokongan orang muda Cina dan India.

Sebenarnya Hadi yang sedang mencuba untuk mengubah pendirian rakyat Malaysia dengan menggunakan naratif palsu dan bukannya cuba untuk menggalakkan rakyat Malaysia untuk menjadi juara dunia dan memainkan peranan penting dalam menyumbang kepada keamanan, persefahaman, dan kepelbagaian di peringkat dunia.

Saya telah katakan sebelum ini yang Hadi telah gagal untuk menjadi seorang pemimpin Islam yang bertanggungjawab, jujur, dan dihormati kerana dia membuat tuduhan liar dan tidak masuk akal terhadap DAP dan saya yang tidak dapat dibuktikannya apabila dicabar.

Saya memberikan tiga cabaran baharu kepada Hadi, untuk membuktikan yang kononnya saya berada di Kuala Lumpur dan telah menjadi punca rusuhan 13 Mei 1969; kononnya saya dilahirkan di China dan bukannya Batu Pahat, Johor; dan kononnya saya seorang komunis.

Tiga Perdana Menteri terawal negara, yang juga merupakan Presiden UMNO, Tunku Abdul Rahman, Razak Hussein, dan Hussein Onn, adalah antara tokoh-tokoh kemerdekaan yang telah menetapkan prinsip-prinsip asas pembinaan negara Malaysia sebagai sebuah negara majmuk, malangnya kita telah terpesong daripada prinsip-prinsip ini dalam beberapa dekad yang lepas.

Malaysia perlu menetapkan semula dasar dan hala tuju negara dan kembali kepada prinsip-prinsip ini untuk membolehkan rakyat Malaysia menjadi juara dunia dan tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Kita patut berhenti bertelagah sesama sendiri untuk menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan kleptokratik, sebaliknya kita perlu bersaing dengan seluruh dunia untuk menjadi tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia dan untuk mengelakkan terjadinya pertembungan antara tamadun.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Khamis, 8 Jun 2023)

                This entry was posted on Thursday, 8 June 2023, 8:57 am and is filed under
nation building
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Mas Ermieyati Samsudin has undermined her fitness to be PAC Chairperson to examine the 2021 Auditor-General’s Report and the ideal solution is for Wong Shu Qi to be PAC Chairperson to examine the 2021 and 2022 Auditor-General’s accounts and Mas Ermieyati to be PAC Chairperson to examine the 2023 AG accounts

(Versi BM)

Mas Ermieyati Samsudin has undermined her fitness to be PAC Chairperson to examine the 2021 Auditor-General’s Report and the ideal solution is for Wong Shu Qi to be PAC Chairperson to examine the 2021 and 2022 Auditor-General’s accounts and Mas Ermieyati to be PAC Chairperson to examine the 2023 Auditor-General accounts.

Mas Ermieyati should not have boycotted the parliamentary debate on the 2021 Auditor-General’s Report as it showed her lack of independence and submission to her Perikatan Nasional (PN) coalition’s directive to boycott the debate than to carry out her functions as an independent PAC Chairperson.

If the PN MPs had done a check on the Internet, they would have found that it is not a rare occurrence for the Auditor-General’s Report to be debated in other Parliaments, and the reason why the Auditor-General’s Report is straightaway referred to the PAC in Malaysia is because the government-of-the-day was not prepared to give time for a debate on the Auditor-General’s report before referring it to the PAC for fuller study and investigation.

As I have said two days ago:

“In my nearly half a century in Parliament, I would have been ecstatic if the government-of-the-day had agreed to a parliamentary debate on the Auditor-General’s Report.

“Yet the Perikatan Nasional (PN) Opposition MPs plunged Parliament into a one-hour chaos in their opposition to debate the 2021 Auditor-General’s Report and even worse, carried out a boycott of debate itself.”

The ideal solution to Mas Ermieyati’s failure to show the requisite independence of a PAC Chairperson is for Wong Shu Qi, the MP for Kluang and PAC Deputy Chairperson, to be PAC Chairperson to examine the 2021 and 2022 Auditor-General’s accounts and MAS Ermieyati to be PAC Chairperson to examine the 2023 AG Accounts.

This would also avoid the invidious position of Mas Ermieyati having to preside over the examination of the 2021 and 2022 government accounts when Perikatan Nasional formed the government, and the invidious position of Wong Shu Qi having the lead the examination of the 2023 accounts when the Anwar unity government was in the saddle.

It would be better if Mas Emieyati suggest these changes in the PAC Chairperson for the three years to examine the Auditor-General’s Report for 2021, 2022 and 2023.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Penang on Friday, 9th June 2023)

Mas Ermieyati Samsudin telah melemahkan kesesuaiannya untuk menjadi Pengerusi PAC untuk menyiasat Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan solusi yang ideal adalah untuk Wong Shu Qi mengetuai siasatan terhadap Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan 2022 dan Mas Ermieyati mengetuai siasatan terhadap LKAN 2023

Mas Ermieyati Samsudin telah melemahkan kesesuaiannya untuk menjadi Pengerusi Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara (PAC) untuk menyiasat Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan solusi yang ideal adalah untuk Wong Shu Qi mengetuai siasatan terhadap Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan 2022 dan Mas Ermieyati mengetuai siasatan terhadap Laporan Ketua Audit Negara 2023.

Mas Ermieyati tidak sepatutnya memboikot perbahasan parlimen untuk Laporan Ketua Audit Negara 2021 memandangkan perkara ini telah menunjukkan yang dia tidak ada kebebasan, sebaliknya terpaksa akur dengan arahan gabungan Perikatan Nasional (PN) untuk memboikot perbahasan ini dan bukannya untuk menjalankan tanggungjawabnya sebagai seorang Pengerusi PAC yang bebas.

Sekiranya Ahli-ahli Parlimen PN ada melakukan semakan di internet, mereka akan mendapati yang perbahasan Laporan Ketua Audit Negara bukanlah suatu perkara yang luar biasa di parlimen-parlimen lain di seluruh dunia, dan sebab mengapa LKAN ini dirujuk terus ke PAC di Malaysia adalah kerana biasanya kerajaan-yang-sedang-memerintah tidak bersedia untuk memberikan masa untuk perbahasan LKAN sebelum merujuknya ke PAC untuk penyiasatan yang lebih mendalam.

Seperti yang saya telah katakan dua hari lepas:

“Dalam setengah abad kerjaya saya berada di Parlimen, saya akan amat gembira sekiranya kerajaan bersetuju untuk mengadakan perbahasan Laporan Ketua Audit Negara di Parlimen.

“Namun, pihak pembangkang Perikatan Nasional (PN) telah menjunamkan Parlimen ke dalam kekecohan selama lebih dari satu jam dengan tentangan mereka terhadap usul untuk membahaskan Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan kemudiannya lebih buruk lagi, memboikot perbahasan yang berlangsung.”

Penyelesaian yang ideal terhadap kegagalan Mas Ermieyati untuk menunjukkan kebebasannya sebagai Pengerusi PAC adalah untuk Wong Shu Qi, Ahli Parlimen Kluang yang juga merupakan Timbalan Pengerusi PAC mengetuai siasatan terhadap Laporan Ketua Audit Negara 2021 dan 2022 dan untuk Mas Ermieyati pula mengetuai siasatan terhadap LKAN 2023.

Perkara ini akan dapat mengelakkan kedudukan yang tidak sepatutnya di mana Mas Ermieyati mengetuai siasatan akaun kerajaan 2021 dan 2022 ketika mana kerajaan dibentuk oleh Perikatan Nasional dan juga kedudukan yang tidak sepatutnya di mana Wong Shu Qi mengetuai siasatan terhadap akaun kerajaan untuk 2023 di mana Kerajaan Perpaduan Anwar sedang mentadbir negara.

Adalah lebih baik sekiranya Mas Ermieyati sendiri yang mencadangkan pertukaran Pengerusi PAC untuk menyiasat tiga tahun akaun-akaun kerajaan dalam Laporan Ketua Audit Negara untuk tahun 2021, 2022, dan 2023 ini.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Jumaat 9 Jun 2023)

                This entry was posted on Friday, 9 June 2023, 12:00 pm and is filed under
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Mas Ermieyati is barking up the wrong tree

Mas Ermieyati Samsudin is barking up the wrong tree.

She said I should ask the Dewan Rakyat speaker why PAC’s reports are not being debated in Parliament instead of questioning her.

I have done that. I said two days ago:

“It would be ideal if there is a parliamentary rule for the Auditor-General’s Report to be debated, its reference to the PAC, and a parliamentary rule where the PAC report is then debated.”

I also said

“In my nearly half a century in Parliament, I would have been ecstatic if the government-of-the-day had agreed to a parliamentary debate on the Auditor-General’s Report.

“Yet the Perikatan Nasional (PN) Opposition MPs plunged Parliament into a one-hour chaos in their opposition to debate the 2021 Auditor-General’s Report and even worse, carried out a boycott of debate itself.”

As Chairperson of the Public Accounts Committee (PAC), Mas Ermieyati should not have seconded the motion against the debate or boycotted the debate, as she is expected to show her independence as PAC Chairman and not submit to the directive of the PN coalition.

This is why I said she had undermined her fitness to be PAC Chairperson to examine the 2021 Auditor-General’s Report and the ideal solution is for the Deputy PAC Chairperson, Wong Shu Qi (MP for Kluang) to be PAC Chairperson to examine the 2021 and 2022 Auditor-General’s accounts and Mas Ermieyati to be PAC Chairperson to examine the 2023 Auditor-General accounts.

This would also avoid the invidious position of Mas Ermieyati having to preside over the examination of the 2021 and 2022 Auditor-General’s accounts when Perikatan Nasional formed the government, and the invidious position of Wong Shu Qi having the lead the examination of the 2023 accounts when the Anwar unity government was in the saddle.

This is a parliamentary innovation which should be practised by other Parliaments in the world.

If Mas Ermieyati had done a check on the Internet, she would have found that it is not a rare occurrence for the Auditor-General’s Report to be debated in other Parliaments, and the reason why the Auditor-General’s Report is straightaway referred to the PAC in Malaysia is because the government-of-the-day was not prepared to give time for a debate on the Auditor-General’s report before referring it to the PAC for fuller study and investigation.

Would Mas Ermieyati now admit that what she did in seconding the motion against the debate on the 2021 report of the Auditor-General and the ensuing boycott of the debate was especially wrong for her as PAC Chairperson?

I am no more in Parliament although I agree that there should be a Standing Order for the reports of the PAC to be debated in Parliament.

This is likely to be achieved under the Anwar unity government than under any other PN government.

It will a test of Mas Ermieyati’s tenure as PAC Chairperson to get such a parliamentary practice accepted in the parliamentary standing orders.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Saturday, 10th June 2023)

                This entry was posted on Saturday, 10 June 2023, 6:08 am and is filed under
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The six state general elections in August a test for Malaysians to show that we want Malaysians to be world champions again and not to degenerate to be a failed, divided, rogue, and kleptocratic state

(Versi BM)

Yesterday, I was at the Dataran Pahlawan Negara in Putrajaya to attend the Trooping the Colours ceremony where the Yang di Pertuan Agong inspected the guard of honour.

It was a colourful and meaningful ceremony, and I thought of the six state general elections in August which will provide a test for Malaysians to show that they want Malaysians to be world champions again and not to degenerate to be a failed, divided, rogue and kleptocratic state.

Nobody is asking a Malaysian to cease to be a Malay, Chinese, Indian, Iban or Kadazan or Muslim, Buddhist, Christian, Hindu, Taoist or Sikkhist, but we must be Malaysian first and our ethnic, religious, or regional identity second.

Malaysia must reset and return to the original nation-building principles our founding fathers (which included the first three Prime Ministers who were also UMNO Presidents) have written into the Malaysian Constitution and the Rukun Negara for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.

This is the challenge of the six state general elections in August.

Can Malaysia be saved? I believe Malaysia can be saved.

But it is not enough to save Malaysia, as Malaysians must apply their thoughts and energies to save the world and prevent a clash of civilisations.

Malaysia with its plural characteristics at the confluence of the four greatest civilizations of the world — Malay/Islamic, Chinese, Indian, and Western — is uniquely placed to be a role model of the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

The greatest threat to world peace is the refusal of the United States to accept that it is no more the world’s Number One power.

How this facet of international relations can be accepted by the United States is the greatest challenge of mankind in the 21st century, and it is a challenge which Malaysians can and must play a part.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Sunday, 11th June 2023)

Enam pilihan raya negeri pada bulan Ogos akan datang ini menjadi ujian kepada rakyat Malaysia untuk menunjukkan yang kita mahu rakyat Malaysia menjadi juara dunia sekali lagi dan bukannya merosot menjadi sebuah negara yang gagal, berpecah belah, dan kleptokratik

Semalam, saya berada di Dataran Pahlawan Negara di Putrajaya untuk menghadiri Istiadat Perarakan Panji Yang di Pertuan Agong di mana baginda memeriksa perbarisan tentera.

Istiadat ini adalah satu upacara yang sangat meriah dan bermakna dan terlintas di fikiran saya yang enam pilihan raya negeri pada bulan Ogos ini akan menjadi satu ujian kepada rakyat Malaysia untuk menunjukkan yang mereka mahu rakyat Malaysia menjadi juara dunia sekali lagi, bukannya untuk rakyat Malaysia merosot menjadi sebuah negara gagal, berpecah belah, dan kleptokratik.

Tidak ada sesiapa yang meminta mana-mana rakyat Malaysia untuk berhenti menjadi seorang Melayu, Cina, India, Iban, Kadazan, atau Muslim, Buddha, Kristian, Hindu, Tao, atau Sikh, sebaliknya kita perlulah pertamanya menjadi rakyat Malaysia dan meletakkan identiti-identiti lain di tempat yang kedua.

Malaysia perlu menetapkan semula dasar dan hala tuju negara kepada prinsip-prinsip yang telah diterapkan oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara dalam Perlembagaan dan Rukun Negara — prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Inilah cabaran dalam enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung pada bulan Ogos.

Bolehkah Malaysia diselamatkan? Saya percaya masih boleh.

Tetapi, tidak cukup untuk kita sekadar menyelamatkan Malaysia, sebaliknya rakyat Malaysia perlu meletakkan fikiran dan tenaga mereka untuk menyelamatkan dunia dan mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara tamadun.

Malaysia dengan ciri-ciri majmuknya di titik pertemuan empat tamadun hebat dunia — Melayu/Islam, Cina, India, dan Barat — mempunyai peranan unik untuk menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Ancaman terbesar terhadap keamanan dunia pada hari ini adalah keengganan Amerika Syarikat untuk menerima yang mereka bukanlah lagi kuasa besar nombor satu dunia.

Bagaimana perkara hubungan antarabangsa ini dapat diterima oleh Amerika Syarikat akan menjadi cabaran terbesar umat manusia dalam abad ke-21, dan rakyat Malaysia boleh dan perlu mainkan peranan dalam cabaran ini.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Ahad, 11 Jun 2023)

                This entry was posted on Sunday, 11 June 2023, 8:47 am and is filed under
Elections
,
International
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The communists want me to lose in the 1969 General Election but they failed as they launched an election boycott yet half a century later I am accused of being a communist

(Versi BM)

I was in Klang last night with Klang DAP leaders and members in a dinner organised by DAP veteran Tee Boon Hock to mark the conferment of Tan Sri award on me.

The first time I visited Klang was 57 years ago to organise branches for the DAP but all those from Klang who attended were not born yet.

The DAP MP for Klang, Ganabatirau A/L Veraman was born in 1973 while the State Assemblyman for Banting, Lau Weng San, was born in 1979. Both Ganabatirau and Weng San were at the dinner.

In the 1969 general elections, DAP won three State Assembly seats in Klang and nearly won the Klang parliamentary seat as the Alliance winning candidate won with a majority of only 485 votes.

The May 13, 1969 racial riots were a permanent scar and reminder of Malaysians that the alternative to the original nation-building principles for a plural Malaysia which the nation’s founding fathers (which included the first three Prime Ministers who were also UMNO Presidents) had written into the Malaysian Constitution was chaos, national decline and a failed and divided state.

I was accused of causing the May 13, 1969 racial riots, but I was never in Kuala Lumpur when the riots broke out, as I had gone to Kota Kinabalu on the morning of May 13, 1969 to help in the election campaign of the independent candidates in Sabah.

I am also accused of being a communist. In actual fact, the communists wanted me to lose in the 1969 general election but they failed, as they have launched an election boycott campaign.

This was why during my first Internal Security Act (ISA) detention in Muar in 1969, I wrote to the then Prime Minister, Tunku Abdul Rahman on August 4, 1969 where I said:

“The May 10 General Elections result was a defeat for the Alliance Party. But it was a graver blow to the MCP.

“During the general election campaign, the MCP and open auxiliaries campaigned for a boycott of elections to discredit parliamentary democracy and to prepare the political base for its second armed insurrection.

“The result of the May 10 was the people’s verdict for democracy as against the MCP campaign.”

Yet half a century later, I am accused of being a communist — a wild and preposterous allegation that PAS President, Hadi Awang, has not been able to substantiate despite being challenged repeatedly.

There are extremist and irresponsible political forces in the country which are trying to polarise race and religious relations in the country, creating enormous division in the country which can only result in continued national decline and the fate of a failed and divided state.

This is why the Yang di Pertuan Aong has advised all Malaysians to maintain political stability and restore national unity for Malaysians to be world champions again and to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance and harmony.

The Anwar unity government has given Malaysians an unique opportunity to reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.

Malaysians, regardless of race, religion or region, must not waste this opportunity for a national reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — for such an opportunity is unlikely to present itself for a second time.

The choice for Malaysians is stark and clear — Malaysia as a failed and divided state or Malaysia producing world champions again and a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance and harmony.

Can Malaysia contribute to world peace and harmony by preventing a clash of civilisations?

I believe Malaysia can do so. But it will depend on the outcome of the six state general elections.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Monday, 12th June 2023)

Pihak komunis mahu saya kalah dalam Pilihan Raya Umum 1969 tetapi mereka telah gagal selepas mereka melancarkan kempen boikot pilihan raya, namun setengah abad kemudian saya pula dituduh sebagai seorang komunis

Saya berada di Klang semalam bersama dengan para pemimpin DAP Klang dalam satu majlis makan malam yang dianjurkan oleh veteran DAP, Tee Boon Hock, sempena penganugerahan darjah Tan Sri kepada saya pada minggu lepas.

Kali pertama saya ke Klang adalah 57 tahun lepas untuk menyusun cawangan-cawangan DAP tetapi semua yang hadir dari Klang hari ini belum dilahirkan ketika itu.

Ahli Parlimen DAP untuk Klang, Ganabatirau A/L Veraman dilahirkan pada tahun 1973 manakala Ahli Dewan Undangan Negeri Banting, Lau Weng San, dilahirkan pada tahun 1979. Kedua-dua Ganabatirau dan Weng San hadir pada majlis ini.

Dalam pilihan raya umum 1969, DAP telah memenangi tiga kerusi DUN di Klang dan hampir memenangi kerusi parliman Klang, di mana calon Perikatan menang majoriti hanya sebanyak 485 undi.

Rusuhan perkauman 13 Mei 1969 telah menjadi parut kekal dan peringatan kepada rakyat Malaysia bahawa alternatif kepada prinsip-prinsip asal pembinaan sebuah Malaysia majmuk — yang telah diterapkan oleh tokoh-tokoh kemerdekaan negara (termasuklah tiga Perdana Menteri terawal yang semuanya juga merupakan Presiden UMNO) ke dalam Perlembagaan — adalah kekecohan, kemunduran, dan sebuah negara yang berpecah belah dan gagal.

Saya dituduh sebagai kononnya mencetuskan rusuhan 13 Mei 1969, tetapi saya tidak pun berada di Kuala Lumpur semasa rusuhan ini terjadi, memandangkan saya telah ke Kota Kinabalu pada pagi 13 Mei 1969 untuk membantu kempen pilihan raya calon bebas di Sabah.

Saya juga telah dituduh sebagai seorang komunis. Sedangkan pihak komunis mahu saya untuk kalah dalam pilihan raya umum 1969 tetapi mereka telah gagal kerana mereka melancarkan kempen untuk memboikot pilihan raya.

Kerana inilah, semasa tahanan Akta Keselamatan Dalam Negara (ISA) pertama saya di Muar pada tahun 1969, saya telah menulis kepada Perdana Menteri ketika itu, Tunku Abdul Rahman, pada 4 Ogos 1969 di mana saya katakan:

“Keputusan Pilihan Raya Umum 10 Mei adalah halangan bagi Parti Perikatan. Tetapi perkara ini merupakan satu tamparan yang lebih hebat kepada PKM.

“Semasa kempen pilihan raya umum, PKM dan jentera-jentera partinya telah berkempen supaya rakyat memboikot pilihan raya untuk merendahkan keyakinan kepada demokrasi berparlimen dan mempersiapkan latar belakang politik untuk memulakan pemberontakan bersenjata keduanya.

“10 Mei menunjukkan pilihan rakyat untuk demokrasi, menolak kempen PKM.”

Namun, setengah abad kemudian, saya dituduh sebagai menjadi seorang komunis — satu tuduhan liar dan tidak masuk akal yang gagal dibuktikan oleh Presiden PAS, Hadi Awang, walaupun selepas dicabar berkali-kali.

Terdapat kuasa-kuasa politik yang bersifat ekstremis dan tidak bertanggungjawab dalam negara yang cuba untuk mempolarisasi hubungan antara kaum dan agama, mewujudkan perpecahan dalam negara yang hanya akan membawa kepada kemerosotan negara dan menjadikan Malaysia sebuah negara yang berpecah belah dan gagal.

Kerana inilah Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong telah bertitah kepada semua rakyat Malaysia untuk mengekalkan kestabilan politik dan mengembalikan semula perpaduan nasional supaya kita dapat menjadi juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Kerajaan Perpaduan Anwar telah memberikan rakyat Malaysia satu peluang unik untuk kita tetapkan semula dan kembalikan negara kepada prinsip-prinsip pembinaan negara Malaysian yang majmuk — prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, tidak boleh membazirkan peluang ini kerana peluang unik sebegini tidak akan muncul untuk kali kedua.

Pilihan yang ada di hadapan rakyat Malaysia pada hari ini sangat jelas — Malaysia sebagai sebuah negara yang gagal dan berpecah belah atau Malaysia yang melahirkan juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Bolehkah Malaysia menyumbang kepada keamanan dan keharmonian dunia dengan mengelakkan dari terjadinya pertembungan antara tamadun?

Saya percaya Malaysia boleh, tetapi perkara ini akan bergantung kepada keputusan dari enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung tidak lama lagi.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Isnin, 12 Jun 2023)

                This entry was posted on Monday, 12 June 2023, 8:44 am and is filed under
History
,
nation building
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The six state general election is the start of the test whether Malaysia is to race to the bottom to become a divided, failed, and rogue state or race to the top to become world champions again and a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony

(Versi BM)

I disagree with the Bersatu President, Muhyddin Yassin, who wants the six state general elections to become a referendum against the Anwar unity government.

I see the six state general election as the start of the test whether Malaysia is to race to the bottom to become a divided, failed, and rogue state or race to the top to become world champions again and be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

Malaysians, regardless of race, religion or region, must not waste this opportunity for a national reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — for such an opportunity is unlikely to present itself for a second time.

This is why the Yang di Pertuan Agong has advised all Malaysians to maintain political stability and restore national unity for Malaysians to be world champions again and to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

The Anwar unity government has given Malaysians an unique opportunity to reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.

Do we continue to quarrel among ourselves and allow irresponsible and dishonest politicians to polarise race and religious relations in the county with lies, falsehoods and fake news that a race or a religion is on the verge of elimination by other races and religions or do we wake up to the reality that “Time and Tide waits for No Man” and that the real battle for Malaysians is not with themselves, but with the world?

Do Malaysians continue to migrate overseas to make other nations great or do we unite and ensure that there is political stability to make Malaysia great?

When the Cold War ended, Fukuyama came up with the theory of the “End of History”, the end of wars and tragedies and beginning of a new era for the world free of threats.

This proved illusory as more wars and regional conflicts exploded, threatening international peace and security.

Can Malaysia contribute to world peace and harmony to prevent a clash of civilisations?

I believe Malaysia, the confluence of four great civilisations, can do so.

But Malaysians must first re-unite and ensure that there is political stability in the country.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Tuesday, 13th June 2023)

Enam pilihan raya negeri akan menjadi permulaan ujian sama ada Malaysia kini sedang berlumba merosot menjadi sebuah negara yang berpecah belah dan gagal atau berlumba ke atas menjadi juara dunia dan contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia

Saya tidak bersetuju dengan Presiden Bersatu, Muhyiddin Yassin, yang mahu enam pilihan raya negeri untuk menjadi satu ujian pungutan suara terhadap Kerajaan Perpaduan Anwar.

Saya lihat enam pilihan raya negeri ini sebagai permulaan ujian sama ada Malaysia kini sedang berlumba merosot menjadi sebuah negara yang berpecah belah dan gagal atau berlumba ke atas menjadi juara dunia dan contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, tidak boleh membazirkan peluang untuk menetapkan semula dan mengembalikan negara kita kepada prinsip-prinsip asas sebuah Malaysia yang majmuk – kerana peluang sebegini tidak mungkin akan muncul lagi buat kali kedua.

Kerana inilah Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong telah menasihati semua rakyat Malaysia untuk mengekalkan kestabilan politik dan memulihkan perpaduan negara supaya rakyat Malaysia mampu untuk menjadi juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Penubuhan Kerajaan Perpaduan Anwar ini telah memberikan peluang unik untuk kita tetapkan semula dan kembalikan negara kepada prinsip-prinsip pembinaan negara Malaysian yang majmuk – prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Adakah kita ingin terus bertelagah di antara satu sama lain dan membiarkan ahli-ahli politik yang tidak bertanggungjawab dan tidak jujur untuk terus mempolarisasikan hubungan antara kaum dan agama di dalam negara melalui penipuan, fitnah, dan berita palsu yang kononnya ada kaum atau agama tertentu sedang diancam untuk dihapuskan oleh kaum atau agama lain, atau adakah kita akan bangkit kepada realiti yang “Masa tidak Menunggu Sesiapa” dan persaingan sebenar untuk rakyat Malaysia adalah bukan di antara kita tetapi sebenarnya dengan seluruh dunia.

Adakah rakyat Malaysia akan terus untuk berhijrah ke luar negara untuk menjadikan negara lain yang hebat atau adakah kita akan bersatu padu dan memastikan adanya kestabilan politik untuk menjadikan Malaysia yang hebat?

Semasa Perang Dingin tamat, Fukuyama muncul dengan satu teori mengenai “Penamat Sejarah”, di mana berakhirnya perang dan tragedi dan permulaan satu era baharu di dunia yang bebas dari sebarang ancaman.

Perkara ini terbukti sebagai khayalan di mana kita dapat lihat lebih banyak perang dan konflik serantau meletus, mengancam keamanan dan keselamatan dunia.

Bolehkah Malaysia menyumbang ke arah keamanan dan keharmonian dunia untuk mengelakkan pertembungan di antara tamadun?

Saya percaya Malaysia, yang berada di titik pertemuan empat tamadun hebat, mampu memainkan peranan ini.

Tetapi rakyat Malaysia perlulah bersatu padu terlebih dahulu, dan memastikan terdapatnya kestabilan politik di dalam negara.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Selasa, 13 Jun 2023)

                This entry was posted on Tuesday, 13 June 2023, 11:00 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Islam and other religions are not under threat in Malaysia and anyone who creates such scare stories is polarising race and religious relations and undermining national unity

(Versi BM)

Islam and other religions are not under threat in Malaysia and anyone who creates such scare stories is polarising race and religious relations and undermining national unity, and stern action should be taken against them.

The Centre for Independent Journalists (CIJ), together with the University of Nottingham Malaysia, Universiti Sains Malaysia, and Univesiti Malaysia Sabah recently released a report titled “Social Media Monitoring of Malaysia’s 15th General Elections” which found that PAS and its president Abdul Hadi Awang were the most strident in inciting ethnic-based narratives on social media in the lead-up to the 15th general election (GE15).

Is this the reason why PAS and Hadi had been silent on the damning findings of the analysis which found Hadi and PAS as the biggest amplifiers of race and religion in the last general election?

Are the six state elections expected by August to see the continued weaponisation of racial and religious issues online by political parties, gravely undermining national unity?

I urge the government to monitor hate speech and divisive language on the social media platforms which gravely undermined national unity, and to act on the recommendations of the report on the social media in the 15th General Elections.

Among the recommendations are the establishment of a multi-stakeholder Independent Commission to address the escalation of harmful narrative and hate speech, which should be tasked to:

Review the root causes and drivers of harmful narratives and hate speech, especially in the context of race and religion;

Consult with civil society organisations to better understand the nature of hate speech and its likelihood of harm and how to proportionately respond to hate speech; and

Develop concrete actions and recommendations, across different actors and platforms, and in line with international standards, specifically the Rabat Plan of Action.

The analysis also recommended that the government initiate more comprehensive media and digital literacy programmes to educate students and public on the dangers of hate speech and promote equality, non-discrimination, diversity, and inclusivity.

But the government should ensure that any measures adopted to combat hate speech do not unduly impair freedom of expression and speech.

I call on the government to give a Ministerial statement before Parliament ends tomorrow on its response to the report “Social Media Monitoring. of Malaysia’s 15th General Elections”.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Wednesday, 14th June 2023)

Islam dan agama-agama lain tidak terancam di Malaysia, dan sesiapa yang mencipta kisah-kisah sebegini hanya cuba untuk mempolarisasi hubungan antara kaum dan agama dan merendah-rendahkan usaha perpaduan negara

Islam dan agama-agama lain tidak terancam di Malaysia, dan sesiapa yang mencipta kisah-kisah sebegini hanya cuba untuk mempolarisasi hubungan antara kaum dan agama dan merendah-rendahkan usaha perpaduan negara, dan tindakan tegas perlulah diambil terhadap mereka ini.

Pusat Kewartawanan Bebas (CIJ), bersama dengan University of Nottingham Malaysia, Universiti Sains Malaysia, dan Universiti Malaysia Sabah, baru-baru ini telah menerbitkan satu laporan yang bertajuk “Pemantauan Media Sosial semasa Pilihan Raya Umum ke-15 Malaysia” yang telah mendapati PAS dan presidennya, Abdul Hadi Awang, sebagai salah satu pihak yang paling kerap menggunakan naratif yang berasaskan etnik di media sosial dalam masa-masa yang membawa kepada tempoh berkempen Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU15).

Adakah ini sebabnya PAS dan Hadi senyap sepi mengenai hasil analisa yang mendapati Hadi dan PAS merupakan pengguna terbesar retorik perkauman dan keagamaan dalam pilihan raya umum yang lepas?

Adakah kita akan menyaksikan penyalahgunaan isu-isu perkauman dan keagamaan dalam pilihan raya negeri yang dijangka berlangsung pada bulan Ogos yang akan datang, yang pastinya akan menjejaskan perpaduan dalam negara?

Saya gesa kerajaan untuk terus memantau ucapan kebencian dan bahasa-bahasa yang membawa kepada perpecahan di platform media sosial yang telah menjejaskan perpaduan negara, dan supaya kerajaan bertindak dengan cadangan-cadangan laporan mengenai media sosial dalam pilihan raya umum ke-15 ini.

Antara cadangan mereka adalah penubuhan sebuah Jawatankuasa Bebas dengan pelbagai pemegang taruh untuk menangani penyebaran naratif yang berbahaya dan ucapan kebencian, dan jawatankuasa ini hendaklah diberikan tanggungjawab untuk:

Meneliti punca utama dan penggerak naratif berbahaya dan ucapan kebencian, terutamanya dalam konteks kaum dan agama;

Untuk merujuk pertubuhan masyarakat madani untuk memahami lumrah ucapan kebencian dan kemungkinan untuk ucapan-ucapan ini menyebabkan bahaya dan bagaimana untuk memberikan tindak balas yang berpatutan terhadap ucapan kebencian; dan

Membangunkan tindakan dan cadangan yang kukuh, yang melibatkan semua pihak dan platform, yang selari dengan piawaian antarabangsa, terutamanya Rancangan Tindakan Rabat.

Kajian ini juga mencadangkan supaya kerajaan melancarkan program kecelikan media dan digital yang lebih menyeluruh untuk mendidik para pelajar dan orang awam mengenai bahaya ucapan kebencian dan untuk mempromosikan kesaksamaan, prinsip tidak mendiskriminasi, kepelbagaian, dan inklusiviti.

Tetapi kerajaan juga perlu memastikan yang sebarang tindakan yang dibuat untuk melawan ucapan kebencian tidak sewenang-wenangnya menyekat kebebasan bersuara.

Saya menyeru supaya kerajaan memberikan satu Kenyataan Menteri sebelum sidang Parlimen berakhir esok mengenai respons kerajaan terhadap laporan “Pemantauan Media Sosial dalam Pilihan Raya Umum ke-15 di Malaysia”.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Rabu, 14 Jun 2023)

                This entry was posted on Wednesday, 14 June 2023, 12:05 pm and is filed under
Fake News
,
Hate Speech
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Fully endorse Azalina’s efforts to set up the Ombudsman in Malaysia

(Versi BM)

I fully endorse the efforts of the Minister in the Prime Minister’s Department (Legal and Institutional Reform), Azalina Othman to set up the Ombudsman in Malaysia.

I had advocated the Ombudsman institution for Malaysia over half a century ago, and although in the intervening decades, the Ombudsman system in other countries had been the subject of study by the Malaysian government, the Ombudsman system was never set up in Malaysia.

In my meeting with Azalina in February this year, I had suggested that the Ombudsman was one of the innovations which the Minister should look into.

I applaud Azalina for her commitment to set up the Ombudsman system in Malaysia, with her stating in May that the Ombudsman Malaysia Bill is expected to be tabled in Parliament in October.

The Ombudsman Malaysia’s policies would be based on similar policies and laws in other countries such as the United Kingdom and New Zealand, and will provide clearer functions and powers of Ombudsman Malaysia, which also include management of public complaints against government departments or agencies.

The Ombudsman Malaysia will be an independent body to address the wide range of public complaints against government departments or agencies in line with the government’s agenda which emphasises transparency and integrity.

The engagement session with Members of Parliament yesterday regarding the establishment of Ombudsman Malaysia is commendable as the purpose of establishing Ombudsman Malaysia is to replace and improve the functions of the Public Complaints Bureau (PCB) in serving the public to resolve complaints and promoting good governance in the public sector.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Petaling Jaya on Thursday, 15th June 2023)

Sokong penuh usaha Azalina untuk menubuhkan Ombudsman di Malaysia

Saya sokong penuh usaha Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Undang-undang dan Reformasi Institusi), Azalina Othman, untuk menubuhkan badan Ombudsman di Malaysia.

Saya telah menggesa penubuhan institusi Ombudsman di Malaysia sejak setengah abad yang lepas, dan walaupun dalam dekad-dekad selepas gesaan ini, sistem-sistem Ombudsman di negara lain telah dikaji oleh Kerajaan Malaysia, sistem ini tidak pernah ditubuhkan.

Dalam perjumpaan saya dengan Azalina pada bulan Februari tahun ini, saya telah mencadangkan institusi Ombudsman ini sebagai salah satu inovasi yang patut dikaji untuk dilaksanakan oleh Menteri.

Saya puji Azalina atas komitmennya untuk menubuhkan sistem Ombudsman di Malaysia, dengan kenyataannya pada bulan Mei yang mengatakan rang undang-undang Ombudsman Malaysia akan dibentangkan di Parlimen pada bulan Oktober.

Dasar Ombudsman Malaysia ini patut diasaskan kepada dasar-dasar yang serupa seperti di negara-negara lain seperti United Kingdom dan New Zealand dan patut memberikan fungsi dan kuasa yang jelas kepada institusi ini, yang patut juga merangkumi aduan awam terhadap jabatan atau agensi kerajaan.

Ombudsman Malaysia perlulah menjadi satu badan bebas untuk menerima pelbagai bentuk aduan awam terhadap jabatan dan agensi kerajaan, selari dengan agenda kerajaan untuk menekankan prinsip ketelusan dan integriti.

Sesi libat urus bersama Ahli-ahli Parlimen semalam mengenai penubuhan Ombudsman Malaysia ini adalah satu perkara yang bagus memandangkan tujuan penubuhan Ombudsman Malaysia adalah untuk menggantikan dan menambah baik fungsi yang dijalankan oleh Biro Pengaduan Awam (BPA) dalam berkhidmat kepada rakyat untuk menyelesaikan aduan-aduan dan mempromosikan tadbir urus yang baik dalam sektor awam.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Petaling Jaya, pada hari Khamis, 15 Jun 2023)

                This entry was posted on Thursday, 15 June 2023, 11:26 am and is filed under
Good Governance
,
Law & Order
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Malaysians do not want to be cow herders or pig herders but want to be world champions again and to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisational dialogue, understanding, tolerance, and harmony

(Versi BM)

There are many false narratives in Malaysia today based on lies, falsehoods, fake news, and hate speech.

Some of these false narratives are that Malaysian Muslims must choose to become cow herders or pig herders and another one is that the Malays and Islam are under threat in Malaysia.

Malaysians, whether Muslims or non-Muslism, do not want to be cow herders or pig herders but want to be world champions again and to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisational dialogue, understanding, tolerance, and harmony

Or in the words of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, to be “a beacon of light in a difficult and distracted world”.

Are these vision for Malaysians to be world champions again and to be a role model for inter-ethnic, inter-religious, jnter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony, or in Tunku’s words, to be “a beacon of light in a difficult and distracted world” beyond the capacity and intellectual capabilities of the present generation?

I do not think so. I do not believe that the vision of Malaysia when Malaysia achieved nationhood over half a century ago in the fifties and sixties in the last century are now beyond the capacity of Malaysians in the 21st century — and that the nation’s journey is fated to continue to race to the bottom of a divided, failed, and rogue state instead of racing to the top to become world champions again and be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

Since we achieved nationhood, many Malaysians have flocked to other countries to make them great and to make one country transform from a developing country into a first-world country in two generations.

These Malaysians should remain in Malaysia to make Malaysia great.

Are the Malays and Islam in Malaysia are under threat?

Those who believe that the Malays and Islam in Malaysia are under threat should visit the Islamic Arts Museum Malaysia, which I visited earlier today.

The Islamic Arts Museum Malaysia was established in December 1998 as a response to growing worldwide interest in Islamic art. Reflecting this awareness, Malaysia became home to Southeast Asia’s most prominent museum dedicated to being a custodian, collector, preserver, and educator of Islamic art.

Among the many distinctive attractions are the India, China, and Malay World galleries.

Visitors learn of the rapid rise and spread of Islamic civilisation and Islam is now the the fastest-growing religion in the world.

Those who spread the false narrative that the Malays and Islam are under threat should visit the Islamic Arts Museum Malaysia to realize the depth of the falsity and depravity of their “cyber information warfare” of lies, falsehood, fake news, and hate speech.

It constitutes a new kind existential threat as it is almost impossible for concerned governments and citizens to mobilize the consensus of nations for necessary action to counter such a false narrative.

Everyone must be troubled by the growing deluge of “fake news” and the rise of “deepfake” footage which blurred the lines between truth and fiction, and disrupt information and trust.

Let Malaysians turn the present crisis of information and trust into an opportunity to resolve the crisis, where Malaysians develop the media literacy to be able to differentiate between what is true and false, what is information and what is fake news.

Let us start with the six state general elections to determine whether Malaysia is to race to the bottom to become a divided, failed, and rogue state or race to the top to become world champions again and be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

Malaysians, regardless of race, religion or region, must not waste this opportunity for a national reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — for such an opportunity is unlikely to present itself for a second time.

This is why the Yang di Pertuan Agong had advised all Malaysians to maintain political stability and restore national unity for Malaysians to be world champions again and to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

The Anwar unity government has given Malaysians an unique opportunity to reset and return to the original nation-building principles for a plural Malaysia — constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, an independent judiciary, Islam as the official religion and freedom of religion for all faiths in the country, good governance, public integrity with minimum corruption, a clean and honest government, meritocracy, respect for human rights, an end to the various injustices and inequalities in the country, a world-class economic, educational, health and social system, and national unity, understanding, and harmony from our multi-racial, multi-lingual, multi-religious, and multi-cultural diversity.

Do we continue to quarrel among ourselves and allow irresponsible and dishonest politicians to polarise race and religious relations in the county with lies, falsehoods, fake news and hate speech with the false narrative that a race or a religion is on the verge of elimination by other races and religions or do we wake up to the reality that “Time and Tide waits for No Man” and that the real battle for Malaysians is not with themselves but with the world?

Do Malaysians continue to migrate overseas to make other nations great or do we unite and ensure that there is political stability to make Malaysia great?

Can Malaysia contribute to world peace and harmony to prevent a clash of civilisations?

I believe Malaysia, the confluence of four great civilisations, can do so.

The Theatre Impian is dedicated to the Malaysian Dream of a Malaysia where Malaysians are world champions again.

We have the fill out the international dimension of the Malaysian Dream.

But Malaysians must first re-unite and ensure that there is political stability in the country.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang to a delegation from Tanjong in Penang visiting the Theatre Impian, Bukit Jalil on Thursday, 15th June 2023 at 7 pm)

Rakyat Malaysia tidak mahu menjadi penternak lembu atau khinzir sebaliknya kita mahu menjadi juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia

Terdapat banyak naratif salah di Malaysia hari ini yang diasaskan kepada penipuan, fitnah, berita palsu, dan ucapan kebencian.

Sesetengah naratif palsu ini cuba mengatakan yang orang Islam di Malaysia perlu memilih sama ada mahu menjadi penternak lembu atau penternak khinzir, manakala satu lagi pula cuba mengatakan yang orang Melayu dan orang Islam sedang terancam di Malaysia.

Rakyat Malaysia, sama ada Islam atau bukan Islam, tidak mahu menjadi penternak lembu atau penternak khinzir, sebaliknya kita semua mahu menjadi juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya dan tamadun kepada seluruh dunia.

Atau seperti yang dikatakan oleh Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, untuk menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Adakah visi untuk rakyat Malaysia menjadi juara dunia, menunjukkan contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun, atau menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” seperti yang dikatakan Tunku ini berada di luar kapasiti dan kebolehan intelek generasi hari ini?

Saya tidak berasakan begitu. Saya tidak rasa yang visi kita semasa kita mencapai kemerdekaan lebih dari setengah abad yang lepas pada tahun lima puluh dan enam puluhan kini berada di luar kapasiti apa yang dapat dicapai oleh rakyat Malaysia dalam abad ke-21 — saya juga tidak merasakan yang negara kita sudah ditakdirkan untuk terus terjunam ke arah menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan teruk dan bukannya menjadi sebuah negara terbaik dunia.

Sejak kita mencapai kemerdekaan, ramai rakyat Malaysia telah berhijrah untuk menjadikan negara-negara lain yang hebat, untuk mengubah negara-negara ini dari sebuah negara membangun kepada sebuah negara maju dalam tempoh dua generasi.

Rakyat-rakyat Malaysia ini sepatutnya berada di Malaysia untuk menjadikan Malaysia hebat.

Adakah orang Melayu dan Islam di Malaysia sedang terancam?

Mereka yang percaya orang Melayu dan Islam di Malaysia sedang terancam patut melawat ke Museum Kesenian Islam Malaysia, yang telah saya lawati semalam.

Museum ini ditubuhkan pada bulan Disember 1998 sebagai respons terhadap minat yang semakin berkembang terhadap kesenian Islam di seluruh dunia. Dengan kesedaran ini, Malaysia telah menjadi rumah kepada museum terbaik dalam menjaga, mengumpul, memulihara, dan mendidik mengenai kesenian Islam.

Di antara tarikan utama adalah galeri-galeri dunia India, China, dan Melayu.

Pelawat dapat mempelajari mengenai perkembangan pesat tamadun Islam dan Islam kini adalah agama yang paling pantas tersebar di dunia.

Mereka yang menyebarkan naratif palsu kononnya Melayu dan Islam kini sedang terancam patut melawat Museum Kesenian Islam ini untuk menyedari betapa salahnya “perang saraf siber” mereka yang diasaskan kepada penipuan, fitnah, berita palsu, dan ucapan kebencian.

Perkara ini menjadi satu ancaman besar kerana hampir mustahil untuk kerajaan dan rakyat yang bimbang mengenai perkara ini untuk menggerakkan konsensus negara untuk mengambil tindakan untuk melawan naratif-naratif palsu sebegini.

Semua orang perlu bimbang dengan kebanjiran “berita palsu” dan peningkatan gambar-gambar palsu yang mengaburi garis di antara realiti dan fiksyen dan mengganggu maklumat dan kepercayaan.

Rakyat Malaysia perlu mengubah krisis maklumat dan kepercayaan pada hari ini kepada satu peluang untuk menyelesaikan krisis di mana rakyat Malaysia membangunkan kecelikan media untuk boleh membezakan di antara perkara yang betul dan yang palsu, membezakan di antara maklumat dan berita palsu.

Marilah kita gunakan enam pilihan negeri yang bakal berlangsung ini sebagai langkah untuk menentukan sama ada Malaysia sedang menjunam merosot menjadi sebuah negara yang berpecah belah dan gagal atau berlumba ke atas menjadi juara dunia dan contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, tidak boleh membazirkan peluang untuk menetapkan semula dan mengembalikan negara kita kepada prinsip-prinsip asas sebuah Malaysia yang majmuk — kerana peluang sebegini tidak mungkin akan muncul lagi buat kali kedua.

Kerana inilah Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong telah menasihati semua rakyat Malaysia untuk mengekalkan kestabilan politik dan memulihkan perpaduan negara supaya rakyat Malaysia mampu untuk menjadi juara dunia sekali lagi dan menjadi contoh tauladan dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Penubuhan Kerajaan Perpaduan Anwar ini telah memberikan peluang unik untuk kita tetapkan semula dan kembalikan negara kepada prinsip-prinsip pembinaan negara Malaysian yang majmuk — prinsip raja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, Islam sebagai agama rasmi dengan kebebasan untuk agama-agama lain, tadbir urus baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, sebuah kerajaan yang jujur dan bersih, meritokrasi, hormat terhadap hak asasi manusia, usaha menghentikan segala bentuk kezaliman dan ketidakadilan dalam negara, sistem ekonomi, pendidikan, kesihatan dan sosial yang bertaraf dunia, dan perpaduan negara, persefahaman, dan keharmonian dari kepelbagaian masyarakat berbilang kaum, bahasa, agama, dan budaya.

Adakah kita ingin terus bertelagah di antara satu sama lain dan membiarkan ahli-ahli politik yang tidak bertanggungjawab dan tidak jujur untuk terus mempolarisasikan hubungan antara kaum dan agama di dalam negara melalui penipuan, fitnah, dan berita palsu yang kononnya ada kaum atau agama tertentu sedang diancam untuk dihapuskan oleh kaum atau agama lain, atau adakah kita akan bangkit kepada realiti yang “Masa tidak Menunggu Sesiapa” dan persaingan sebenar untuk rakyat Malaysia adalah bukan di antara kita tetapi sebenarnya dengan seluruh dunia.

Adakah rakyat Malaysia akan terus untuk berhijrah ke luar negara untuk menjadikan negara lain yang hebat atau adakah kita akan bersatu padu dan memastikan adanya kestabilan politik untuk menjadikan Malaysia yang hebat?

Bolehkah Malaysia menyumbang ke arah keamanan dan keharmonian dunia untuk mengelakkan pertembungan di antara tamadun?

Saya percaya Malaysia, yang berada di titik pertemuan empat tamadun hebat, mampu memainkan peranan ini.

Teater Impian didedikasikan kepada Impian Malaysia untuk negara kita menjadi sebuah negara juara dunia sekali lagi.

Kita perlu penuhi dimensi antarabangsa dengan Impian Malaysia.

Tetapi, rakyat Malaysia perlulah bersatu padu terlebih dahulu dan memastikan adanya kestabilan politik di dalam negara.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang kepada delegasi lawatan dari Tanjong, Pulau Pinang ke Teater Impian, Bukit Jalil pada hari Khamis, 15 Jun 2023 pada jam 7 petang)

                This entry was posted on Friday, 16 June 2023, 12:32 pm and is filed under
Fake News
,
nation building
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.