Message to Malaysian voters that when they vote in the 15GE, they are voting for the next eight general elections to support Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister to start the process to ensure that Malaysia becomes a  great world-class plural nation by  Malaysia’s Centennial in another four decades  and not a broken and failed kleptocratic state

(Versi BM)

Yesterday, Anwar Ibrahim was named as the Pakatan Harapan candidate to be the 10th Malaysian Prime Minster.

I have a special message to the Malaysian voters tonight.

When they vote for the 15th general election, they are in fact voting for the next eight general elections in support of Anwar Ibrahim as the 10th Prime Minister to start the process to ensure that Malaysia becomes a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades and not a broken and failed kleptocratic state.

In the words of Bapa Malaysia,Tunku Abdul Rahman, will Malaysia become “a beacon of light to a difficult and distracted world” or will Malaysia become part of the darkness in the world which needs a beacon of light?

The process to regenerate Malaysia is a work of decades, and not by just five years in one general election, and will not be accomplished by Anwar, but must be continued by a new generation of Malaysian leaders – but not Malay leaders, Chinese leaders, Indian leaders, Kadazan leaders or Iban leaders who do not know what is “Malaysian First”.

Malaysia cannot become a “beacon of light to a difficult and distracted world” unless we eliminate the growing darkness in Malaysia – a sick economy losing out to more and more states in the last six decades (Taiwan, Singapore, South Korea, Hong Kong and Vietnam) and to many more nations in future; crippling national and political paralysis with the betrayal of the original nation-building principles of a plural society (parliamentary democracy, separation of powers, the rule of law, an independent judiciary, meritocracy, good governance, public integrity with minimum of corruption, respect for human rights and a united plural nation) and the worsening of breach of trust, abuse of power and corruption until Malaysia is known as “kleptocracy at its worst” on the world stage with Malaysia losing out to China, India and Indonesia in the annual Transparency International Corruption Perception Index.

Two questions must be asked: Firstly, Is Malaysia worth saving. Secondly, can Malaysia be saved.

Malaysians must speak loud and clear in the 15GE that they do not want Malaysia to become a global kleptocracy.

UMNO President, Zahid Hamidi, wants to turn the 15th General Election into a battle to ensure that UMNO and Barisan Nasional leaders are not charged in court for corruption and sent to jail – and not a regeneration of Malaysia to become “a beacon of light to a difficult and distracted world”.

The ninth Prime Minister, Ismail Sabri, seemed to be in contest with the last British Prime Minister, Liz Trus, as to who is the worst and shortest Prime Minister in their respective countries.

Is Malaysia going to continue to be the butt of regional and international jokes, scorn and mockery, when Malaysia should be model nation in the third world, and in the words of Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman , “a beacon of light to a difficult and distracted world”?

Malaysia has not reached the stage of a totally broken, divided and failed nation although we have fallen considerably from our expectations of a world-class great plural nation.

Malaysia is still “save-able” and worth saving.

Malaysia is at the confluence of the four great civilisations in the world – Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western.

Can Malaysia leverage on the best values and virtues of these four great civilisations to make Malaysia “a beacon of light in the difficult and distracted world”.

In the last few decades, we have taken the wrong turn in nation-building and deviated from the original nation-building principles and policies embedded in the Constitution and the Rukun Negara, to the extent that we have Ministers who do not accept these nation-building principles and the Rukun Negara.

But we must not falter nor surrender.

We must continue to strive for the Malaysian Dream for Malaysia to become a great world-class plural nation, “a beacon of light in a difficult and distracted world” and not “a nation of darkness in a difficult and distracted world”.

This is what the 15GE is all about – to make Malaysia a better place, more just, equal and prosperous for our children and our children’s children.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Kepong DAP Dinner in Kepong on Friday, 21st October 2022)

Mesej kepada pengundi di Malaysia bahawa apabila mereka mengundi dalam PRU 15, mereka sedang mengundi untuk lapan pilihan raya umum akan datang untuk menyokong Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 bagi memulakan proses untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia empat dekad dari sekarang dan bukannya untuk sebuah negara kleptokratik yang rosak dan gagal

Semalam, Anwar Ibrahim dinamakan sebagai calon Pakatan Harapan untuk menjadi Perdana Menteri Malaysia yang ke-10.

Saya ada pesanan khas kepada para pengundi di Malaysia malam ini.

Apabila mereka mengundi dalam pilihan raya umum ke-15, mereka sebenarnya mengundi untuk lapan pilihan raya umum akan datang untuk menyokong Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 untuk memulakan proses bagi memastikan Malaysia menjadi sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat menjelang ulang tahun ke-100 negara, empat dekad dari sekarang, bukan menjadi sebuah negara kleptokratik yang rosak dan gagal.

Seperti kata-kata Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, adakah Malaysia akan menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” atau adakah Malaysia akan menjadi sebahagian daripada kegelapan dunia yang memerlukan sinar cahaya?

Proses untuk membina semula Malaysia adalah usaha yang memakan masa berdekad-dekad, bukannya lima tahun dalam satu kitaran pilihan raya umum dan tidak akan dicapai oleh Anwar, sebaliknya usaha ini mesti diteruskan oleh generasi baharu pemimpin Malaysia – tetapi bukan pemimpin Melayu, pemimpin Cina, Pemimpin India, pemimpin Kadazan atau pemimpin Iban yang tidak tahu apa itu erti untuk mengutamakan Malaysia.

Malaysia tidak boleh menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu” melainkan kita menghapuskan kegelapan yang semakin meningkat di Malaysia – ekonomi yang sakit yang ditinggalkan di belakang semakin banyak negara dalam enam dekad yang lepas, ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Korea Selatan, Hong Kong dan Vietnam dan lebih banyak negara lagi pada masa hadapan; kelumpuhan negara dan kelumpuhan politik akibat pengkhianatan prinsip asas pembinaan negara dengan masyarakat majmuk (demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, meritokrasi, tadbir urus yang baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, hormat terhadap hak asasi manusia dan negara majmuk yang bersatu-padu); dan pecah amanah, salah guna kuasa dan rasuah yang semakin berleluasa sehinggalah Malaysia dikenali sebagai “kleptokrasi dalam bentuk yang terburuk” di pentas dunia di mana Malaysia berada di belakang China, India dan Indonesia dalam Indeks Persepsi Rasuah terbitan Tranparency International.

Dua persoalan perlu ditanya: Pertama, adakah Malaysia wajar diselamatkan. Kedua, bolehkah Malaysia diselamatkan.

Rakyat Malaysia perlu menyatakan dengan lantang dan jelas dalam PRU 15 bahawa mereka tidak mahu Malaysia menjadi kleptokrasi global.

Presiden UMNO, Zahid Hamidi, mahu menjadikan Pilihan Raya Umum Ke-15 sebagai pertempuran untuk memastikan pemimpin UMNO dan Barisan Nasional tidak didakwa di mahkamah kerana rasuah dan dihantar ke penjara – bukannya untuk penjanaan semula Malaysia untuk menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu”.

Perdana Menteri kesembilan, Ismail Sabri, nampaknya sedang bersaing dengan Perdana Menteri Britain, Liz Truss, untuk meraih anugerah sebagai Perdana Menteri yang paling teruk dengan tempoh berkhidmat terpendek di negara masing-masing.

Adakah Malaysia akan terus menjadi bahan jenaka, cemuhan dan ejekan di kawasan serantau dan arena antarabangsa, sedangkan Malaysia sepatutnya menjadi negara contoh di dunia ketiga, dan dalam kata-kata Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, “sinar cahaya untuk dunia yang sukar terganggu”?

Malaysia belum mencapai tahap negara yang benar-benar hancur, berpecah-belah dan gagal walaupun kita telah terpesong jauh daripada hasrat asal kita untuk menjadi sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia.

Malaysia masih “boleh diselamatkan” dan perlu diselamatkan.

Malaysia adalah titik pertemuan empat tamadun hebat dunia – Melayu/Islam, Cina, India dan Barat.

Bolehkah Malaysia memanfaatkan nilai terbaik dari empat tamadun hebat ini untuk menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, kita telah tersalah langkah dalam usaha membina negara dan terpesong daripada prinsip dan dasar asas pembinaan negara yang termaktub dalam Perlembagaan dan Rukun Negara, sehingga kita mempunyai Menteri yang tidak menerima prinsip pembinaan negara dan Rukun Negara ini.

Tetapi kita tidak boleh goyah atau menyerah.

Kita mesti terus berusaha untuk Impian Malaysia untuk Malaysia menjadi sebuah negara majmuk bertaraf dunia yang hebat, satu “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” dan bukannya hanya satu lagi “negara gelap dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

Inilah erti PRU15 – untuk menjadikan Malaysia tempat yang lebih baik, lebih adil, lebih saksama dan lebih makmur untuk anak-anak kita dan cucu-cucu kita.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di Majlis Makan DAP Kepong di Kepong pada hari Jumaat, 21 Oktober 2022)

                This entry was posted on Friday, 21 October 2022, 8:24 pm and is filed under
GE15
,
nation building
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Although I have retired from front-line politics after 57 years, I will continue with the political struggle to make Malaysia a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial  in another four decades starting with making Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia

(Versi BM)

I was in Ipoh Convention Centre on Thursday night because I support the Pakatan Harapan objective to make Anwar Ibrahim the tenth Prime Minister of Malaysia.

The greatest challenge in the 15th General Election is whether Pakatan Harapan can succeed in making Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia.

I call on the voters of Malaysia, inside the country and in the Malaysian Diaspora worldwide, to single-mindedly unite with this one objective in mind. Our new slogan is: “Kita Boleh!”

In the 14th General Election in 2018, I campaigned all over the country for Pakatan Harapan to topple the UMNO-Barisan Nasional political hegemony in the country and I was hardly in the parliamentary constituency of Iskandar Puteri that I was contesting.

But I want to be frank today. If you had asked me on the morning of Poling Day of the 14GE on May 9, 2018 whether Pakatan Harapan would topple the 61-year UMNO-led government on that day, I would say “No”.

Even Najib Razak, the Prime Minister at the time, was convinced until the close of polling that UMNO was not only certain of victory in the 14GE, but of a two-thirds parliamentary majority.

To make Anwar Ibrahim the tenth Prime Minister of Malaysia is a tall order – equally or probably harder than toppling the UMNO-BN political hegemony in the 14GE.

But if the Malaysian voters can perform a “political miracle” in the 14GE, they can perform another “political miracle” in the 15GE on November 19, 2022.

Although I have retired from front-line politics after 57 years, I will continue with the political struggle to make Malaysia a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial in another four decades starting with making Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia.

Malaysia must face the challenges of the nation to achieve our Malaysian Dream to be, in Bapa Malaysia Tuntku Abdul Rahman’s words, “a beacon of light for a disturbed and distracted world”.

The first challenge was accomplished on May 9, 2018 when we surprised the world that Malaysians can undergo a peaceful and democratic transition of power.

But we failed in the second challenge – to prove to the world that we can transform Malaysia from a global kleptocracy into a leading nation of integrity acknowledged and lauded by the international community and that the 14GE will result in greater freedom, more democracy, good governance and a better life for all Malaysians – an inspiration to other struggling democracies and democrats all over the world.

After 22 months, the Sheraton Movement political conspiracy toppled the constitutional, legal and democratic Pakatan Harapan government.

The 15GE will decide whether we continue with the high hopes and aspirations of a Malaysian Dream for a New Malaysia on 9th May 2018, or we return to trajectory of a kleptocracy, kakistocracy and become a failed state in the next few decades.

After six decades of increasing darkness, we were naïve in our belief that we can undo in five years what had happened in six decades.

We are committed to the parliamentary and the democratic process to win the hearts and minds of the people, not by chopping of heads as in a revolution.

The “political miracle” of May 9, 2018, however, is not a complete failure – or Najib today will not be in jail.

But we must continue with our efforts to realise our Malaysian Dream by a reset and return to the original nation-building principles and policies as set out in the Constitution and the Rukun Negara – constitutional monarchy, parliamentary democracy, separation of powers, rule of law, good governance, public integrity, meritocracy, respect for human rights and national unity of our multi-racial, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural diversity where there are no first-class and second-class citizens whether based on race, religion or region.

All Malaysians must ask two questions in the 15GE: Firstly, Is Malaysia worth saving. Secondly, can Malaysia be saved.

Malaysians must speak loud and clear in the 15GE that they do not want Malaysia to become a global kleptocracy.

UMNO President, Zahid Hamidi, wants to turn the 15th General Election into a battle to ensure that UMNO and Barisan Nasional leaders are not charged in court for corruption and sent to jail – not a regeneration of Malaysia to become “a beacon of light to a difficult and distracted world”.

Malaysia has not reached the stage of a totally broken, divided and failed nation although we have fallen considerably from our expectations of a world-class great plural nation.

We must recognise that Malaysia is in deep trouble, reflected from the value of our Malaysian ringgit, when we were one Malaysian Ringgit to one Singapore dollar 57 years ago which has devalued to one Singapore Dollar to 3.3 Malaysian Ringgit.

But Malaysia is still “save-able” and worth saving.

Malaysia is at the confluence of the four great civilisations in the world – Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western.

Can Malaysia leverage on the best values and virtues of these four great civilisations to make Malaysia “a beacon of light in the difficult and distracted world”.

The DAP got the government to give up the assimilation policy where the lion dance was regarded as “unMalaysian” and accept the integration policy, and the existence of Chinese primary and secondary schools

But in the last few decades, we have taken the wrong turn in nation-building and deviated from the original nation-building principles and policies embedded in the Constitution and the Rukun Negara, to the extent that we have Ministers who do not accept these nation-building principles and the Rukun Negara.

Malaysia cannot become a “beacon of light to a difficult and distracted world” unless we eliminate the growing darkness in Malaysia – a sick economy losing out to more and more states in the last six decades (Taiwan, Singapore, South Korea, Hong Kong and Vietnam) and to many more nations in future; crippling national and political paralysis with the betrayal of the original nation-building principles of a plural society and the worsening of breach of trust, abuse of power and rampant corruption until Malaysia is known as “kleptocracy at its worst” on the world stage with Malaysia likely to lose out to China, India and Indonesia in the annual Transparency International Corruption Perception Index if we do not buck up in the battle against corruption.

This is what we must do in the 15GE.

The Malaysian voters must play the role of Justice Pao and light up the darkness in Malaysian national life, starting by ensuring that Anwar Ibrahim is the 10th Prime Minister – but the process of regenerating Malaysia to be a great world-class plural nation is a work of decades, and not by just five years in one general election, and it will not be accomplished by Anwar, but must be continued by a new generation of Malaysian leaders committed to “Malaysian First” ideology.

(Speech by veteran DAP member Lim Kit Siang at the Balakong DAP Kopitiam Talk on Saturday, 22nd October 2022 at 8 am)

Walaupun saya telah bersara daripada politik barisan hadapan selepas 57 tahun, saya akan meneruskan perjuangan politik untuk menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk hebat bertaraf dunia sebelum ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad lagi, bermula dengan menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia yang ke-10

Saya berada di Pusat Konvensyen Ipoh pada Khamis malam kerana saya menyokong matlamat Pakatan Harapan untuk menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia yang kesepuluh.

Cabaran terbesar dalam Pilihan Raya Umum ke-15 adalah sama ada Pakatan Harapan boleh berjaya menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia ke-10.

Saya menyeru para pengundi Malaysia, di dalam negara dan di Diaspora Malaysia di seluruh dunia, untuk bersatu hati dengan matlamat yang satu ini. Slogan baharu kita adalah: “Kita Boleh!”

Pada Pilihan Raya Umum ke-14 pada 2018, saya berkempen di seluruh negara untuk Pakatan Harapan menjatuhkan hegemoni politik UMNO-Barisan Nasional di negara ini dan saya jarang berada di kawasan parlimen Iskandar Puteri yang saya tandingi.

Tetapi saya mahu berterus terang hari ini. Jika anda bertanya kepada saya pada pagi Hari Pengundian PRU 14 pada 9 Mei 2018 sama ada Pakatan Harapan akan menjatuhkan kerajaan pimpinan UMNO selama 61 tahun pada hari itu, saya akan menjawab “Tidak”.

Malah Najib Razak, Perdana Menteri ketika itu, yakin sehingga waktu penutupan pusat mengundi bahawa UMNO bukan sahaja pasti menang dalam PRU 14, tetapi meraih majoriti dua pertiga di parlimen.

Untuk menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia yang kesepuluh adalah satu cabaran yang sangat besar – sama sukar atau mungkin lebih sukar dengan usaha untuk menumbangkan hegemoni politik UMNO-BN pada PRU 14.

Tetapi jika pengundi Malaysia boleh melakukan “keajaiban politik” pada PRU-14, mereka boleh melakukan satu lagi “keajaiban politik” dalam PRU-15 pada 19 November 2022 ini.

Walaupun saya telah bersara daripada politik barisan hadapan selepas 57 tahun, saya akan meneruskan perjuangan politik untuk menjadikan Malaysia sebuah negara hebat majmuk yang bertaraf dunia menjelang ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad lagi bermula dengan menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri Malaysia yang ke-10.

Malaysia perlu berhadapan dengan cabaran negara untuk mencapai Impian Malaysia di mana kita menjadi, dalam kata-kata Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, “sinar cahaya untuk dunia yang sukar dan terganggu”.

Cabaran pertama telah dicapai pada 9 Mei 2018 apabila kita mengejutkan dunia dengan membuktikan yang rakyat Malaysia boleh membawa peralihan kuasa secara aman dan demokratik.

Tetapi kita gagal dalam cabaran kedua – untuk membuktikan kepada dunia bahawa kita boleh mengubah Malaysia daripada sebuah kleptokrasi global kepada sebuah negara unggul berintegriti yang diakui dan dipuji oleh masyarakat antarabangsa dan bahawa PRU14 akan membawa kepada lebih banyak kebebasan, demokrasi, tadbir urus yang baik dan kehidupan yang lebih baik untuk semua rakyat Malaysia – untuk menjadi inspirasi kepada para demokrat dan demokrasi lain yang sedang bergelut di seluruh dunia.

Selepas 22 bulan, konspirasi politik Langkah Sheraton telah menggulingkan kerajaan Pakatan Harapan yang dipilih secara sah dan demokratik.

PRU15 akan menentukan sama ada kita akan terus ke hadapan dengan aspirasi Impian Malaysia untuk Malaysia Baharu pada 9 Mei 2018, atau kita kembali kepada hala tuju kleptokrasi, kakistokrasi dan menjadi negara gagal dalam beberapa dekad akan datang.

Selepas enam dekad yang suram, kita menjadi naif mengenai apa yang mampu untuk kita perbaiki dalam tempoh lima tahun daripada kerosakan yang berlaku selama enam dekad sebelum ini.

Kita komited kepada proses berparlimen dan demokrasi untuk memenangi hati dan minda rakyat, bukannya dengan memenggal kepala seperti dalam sebuah revolusi.

“Keajaiban politik” 9 Mei 2018, bagaimanapun, bukanlah kegagalan sepenuhnya – jika tidak Najib tidak akan berada dalam penjara hari ini.

Tetapi kita mesti meneruskan usaha untuk merealisasikan Impian Malaysia dengan menetapkan semula dan kembali semula kepada prinsip dan dasar asas pembinaan negara seperti yang termaktub dalam Perlembagaan dan Rukun Negara – negara beraja berperlembagaan, demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, tadbir urus yang baik, integriti awam, meritokrasi, menghormati hak asasi manusia dan perpaduan negara dari masyarakat majmuk yang berbilang kaum, bahasa, agama dan budaya di mana tiada warga kelas pertama dan kelas kedua sama ada berdasarkan kaum, agama, atau kawasan.

Semua rakyat Malaysia mesti bertanya dua soalan dalam PRU15: Pertama, Adakah Malaysia wajar diselamatkan. Kedua, mampukah Malaysia diselamatkan.

Rakyat Malaysia perlu menyatakan dengan lantang dan jelas dalam PRU 15 bahawa mereka tidak mahu Malaysia menjadi kleptokrasi global.

Presiden UMNO, Zahid Hamidi, mahu menjadikan Pilihan Raya Umum Ke-15 sebagai pertempuran untuk memastikan pemimpin UMNO dan Barisan Nasional tidak didakwa di mahkamah kerana rasuah dan dihantar ke penjara – bukannya untuk penjanaan semula Malaysia untuk menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu”.

Malaysia belum mencapai tahap negara yang benar-benar hancur, berpecah-belah dan gagal walaupun kita telah jatuh jauh daripada jangkaan kita terhadap sebuah negara majmuk besar bertaraf dunia.

Kita perlu menyedari yang Malaysia sedang berhadapan dengan masalah yang besar, yang dapat dilihat daripada nilai Ringgit Malaysia kita, di mana sebelum ini satu Ringgit dinilaikan bersamaan dengan satu Dolar Singapura 57 tahun yang lepas, kini telah merosot kepada 3.3 Ringgit untuk satu Dolar Singapura.

Tetapi, Malaysia masih “boleh diselamatkan” dan perlu diselamatkan.

Malaysia adalah titik pertemuan empat tamadun hebat dunia – Melayu/Islam, Cina, India dan Barat.

Bolehkah Malaysia memanfaatkan nilai terbaik dari empat tamadun hebat ini untuk menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”.

DAP berjaya membuat kerajaan untuk meninggalkan dasar asimilasi di mana tarian singa dianggap sebagai bersifat “tidak Malaysia” dan menerima dasar integrasi, dan kewujudan sekolah rendah dan menengah Cina

Tetapi dalam beberapa dekad kebelakangan ini, kita telah tersalah langkah dalam usaha membina negara dan terpesong daripada prinsip dan dasar asas pembinaan negara yang termaktub dalam Perlembagaan dan Rukun Negara, sehingga kita mempunyai Menteri yang tidak menerima prinsip pembinaan negara dan Rukun Negara ini.

Malaysia tidak boleh menjadi “sinar cahaya kepada dunia yang sukar dan terganggu” melainkan kita menghapuskan kegelapan yang semakin meningkat di Malaysia – ekonomi yang sakit yang ditinggalkan di belakang semakin banyak negara dalam enam dekad yang lepas, ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Korea Selatan, Hong Kong dan Vietnam dan lebih banyak negara lagi pada masa hadapan; kelumpuhan negara dan kelumpuhan politik akibat pengkhianatan prinsip asas pembinaan negara dengan masyarakat majmuk (demokrasi berparlimen, pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, badan kehakiman yang bebas, meritokrasi, tadbir urus yang baik, integriti awam dengan rasuah yang minima, hormat terhadap hak asasi manusia dan negara majmuk yang bersatu-padu); dan pecah amanah, salah guna kuasa dan rasuah yang semakin berleluasa sehinggalah Malaysia dikenali sebagai “kleptokrasi dalam bentuk yang terburuk” di pentas dunia di mana Malaysia berada di belakang China, India dan Indonesia dalam Indeks Persepsi Rasuah terbitan Tranparency International.

Inilah yang mesti kita lakukan dalam PRU15.

Pengundi di Malaysia perlu memainkan peranan sebagai Hakim Pao dan menerangi kegelapan dalam kehidupan di Malaysia, bermula dengan memastikan Anwar Ibrahim menjadi Perdana Menteri ke-10 – tetapi proses penjanaan semula Malaysia menjadi negara majmuk bertaraf dunia yang hebat adalah satu kerja jangka panjang yang mengambil masa berdekad lamanya, dan bukan hanya untuk lima tahun dalam satu kitaran pilihan raya umum, dan ia tidak akan dicapai oleh Anwar, tetapi mesti diteruskan oleh generasi baharu pemimpin Malaysia yang komited untuk mengutamakan Malaysia.

(Ucapan ahli veteran DAP Lim Kit Siang di Ceramah Kopitiam DAP Balakong pada hari Sabtu, 22 Oktober 2022 jam 8 pagi)

                This entry was posted on Saturday, 22 October 2022, 9:09 am and is filed under
Anwar Ibrahim
,
GE15
,
Pakatan Harapan
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Anwar Ibrahim is a superior candidate for the 10th Prime Minister of Malaysia than Zahid Hamidi, Ibrahim Sabri,  Muhyiddin Yassin or Hadi Awang

(Versi BM)

The 15th General Election is a parliamentary election to form the Federal Government in Malaysia and not to form the State Government in Sarawak.

At present, there are only three coalitions which could form the Federal Government in Putrajaya after the 15GE Polling on November 19, 2022: firstly, the UMNO-Barisan Nasional coalition, secondly the Perikatan Nasional coalition of Bersatu and PAS; and thirdly, the Pakatan Harapan coalition of PKR, DAP, Amanah and UPKO.

The candidates for the 10th Prime Minister of Malaysia are quite clear: Zahid Hamidi or Ismail Sabri of the UMNO/BN coalition; Muhyiddin Yassin or Hadi Awang of the Perikatan Nasional coalition of Bersatu and PAS or Anwar Ibrahim of the Pakatan Harapan coalition.

There is no doubt that from the slate of candidates for the 10th Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim is a superior candidate as compared to Zahid Hamidi or Ismail Sabri of UMNO/BN coalition, Muhyiddin Yassin or Hadi Awang of the Perikatan Nasional coalition.

The Malaysian voters rejected the UMNO-BN coalition in the 14GE in 2018, because the UMNO/BN leaders have betrayed the original nation-building principles of Malaysia to be a great world-class plural nation and, in the words of Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, to be “a beacon of light in a difficult and distracted world”.

Instead of being “a beacon of light in a difficult and distracted world”, we had added to the “darkness” in the world by becoming a “kleptocracy at its worst” with not only the monstrous 1MDB scandal, but many other financial scandals with the latest the RM9 billion littoral combatant ships (LCS) scandal.

What is worse, the UMNO/BN coalition stands for “Ketuanan Melayu”, when after six decades of Malaysian nation-building, we should be talking about “Ketuanan Malaysia” and “Malaysian First” although we remain Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Dayaks.

Zahid Hamidi claims that the UMNO/BN coalition has achieved great things for Malaysia, then let him explain the following developments:

1. In 1965, one Singapore dollar was worth one Malaysian ringgit. After sixty years, one Singapore dollar is now worth RM3.3 Malaysian ringgit. Does Zahid call this progress?

2. Since the early years of nationhood, we have lost out to Taiwan, Singapore, South Korea, Hong Kong and Vietnam? At the rate we are going, to will lose to many other nations? Why is this so?

3. When Transparency International (TI) started its annual Corruption Perception Index (CPI) in 1995, we were way ahead of China, India and Indonesia. Since then, China, India and indonesia have closed the gap of a clean and honest government, and it is likely that China will overtake Malaysia in the TI CPI in this decade, and India and Indonesia will overtake Malaysia in the next decade. Why is this so?

4. We had good schools and universities in the early decades, but they now lose out to other countries with Malaysia in the bottom third of world in maths and science education.

Zahid says that Ismail Sabri will be the Prime Minister if the UMNO/BN coalition wins. I do not think that Ismail Sabri fully trusts Zahid, although he has to pretend that Zahid will be true in his words.

Do we want Muhyiddin the “back-stabber” or Hadi Awang, the extremist Islamist to be Prime Minister – Hadi who says that corruption among Muslims is all right but not among the non-Muslims?

Both the other two coalitions do not embrace Malaysia as a plural society of diverse races, languages, religions and cultures. Only Anwar Ibrahim and Pakatan Harapan embrace the concept that Malaysia must be for all races and religions who have made a home in Malaysia, that for Malaysia to become a great world-class nation, we must unite all races, religions and regions in the country.

This is why Anwar Ibrahim is the superior candidate to be the 10th Prime Minister as compared to the other candidates from the other two coalitions – UMNO/BN and Perikatan Nasional.

The 15GE may end up like the 14GE – with UMNO/BN in the lead before the GE but not so after

The 15th General Election on Nov. 19, 2022 may end up like the 14th General Election on May 9, 2018 – with UMNO/Barisan Nasional in the lead before the poll but not so when the results were out.

In the 14GE, I campaigned for the toppling of the UMNO/BN government throughout the country but if you asked me on the morning of Polling Day on May 9, 2018, I would not say that Pakatan Harapan would end the UMNO/BN political hegemony on that day.

The UMNO President and Prime Minister at time, Najib Razak, was himself very confident not only of victory that day, but of a two-thirds parliamentary majority win until the end of Polling on May 9, 2018.

But the Malaysian voters, whether in the country or in the Malaysian Diaspora world-wide, made a supreme effort and startled not only Malaysia but the world with a change of government on May 9, 2018.

We are now in the same position in the 15GE.

The UMN0/BN coalition believes that they are in the lead but the decision is not in their hands, but in the hands of the Malaysian voters in the country and worldwide – whether we start anew by a reset and a return to the original nation-building principles for a plural society, or we become a kleptocracy, kakistocracy and a failed and divided state by Malaysia’s Centennial in another four decades.

I am 81 years old and have devoted 57 years of my life in pursuit of the Malaysian Dream – a Malaysia where there is freedom, justice and a good life for all Malaysians, whether Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Ibans.

Whether we are Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Ibans, whether we are Muslism, Buddhists, Hindus, Taoists or Christians, we sacrificed and shed tears, sweat and blood for the same goal – to ensure that our children and children’s children have a better life than ourselves.

I will not be around on Malaysia’s Centennial but I will go all out to pursue the Malaysian Dream until my last breath.

Although I am not in the front-line of politics, I will devote every ounce of my energy in the cause of the Malaysian Dream, starting with the objective to make Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia to begin the process of Malaysian national healing and renewal so that we can become a world-class great plural nation and not a kleptocracy, kakistocracy, a failed and rogue state on Malaysia’s Centennial.

This is what the 15GE on 19th November 2022 is all about – about the future of Malaysia and not to save leaders of UMNO and BN from being charged in court and go to jail!

Like most Malaysians, I am disappointed that the 22-month Pakatan Harapan could not do more – but it is impossible to achieve in 22 months what we wanted to do in five years.

We never expected to be betrayed by the Sheraton Move conspiracy.

But have the 22-month Pakatan Harapan government been a total failure. If so, Najib will not be in jail now and UMNO and BN leaders in fear of being charged for corruption and going to jail

We must renew our hope for a better Malaysia and let us do it on Nov. 19, 2022!

(Speech by DAP Veteran Lim Kit Siang at a DAP lunch to announce the Pakatan Harapan Sarikei candidate for the 15GE on Sunday, 23rd October 2022 at 12 noon)

Anwar Ibrahim adalah calon Perdana Menteri ke-10 yang jauh lebih baik berbanding dengan Zahid Hamidi, Ismail Sabri, Muhyiddin Yassin, atau Hadi Awang

Pilihan Raya Umum ke-15 yang akan datang ini adalah pilihan raya untuk membentuk Kerajaan Persekutuan Malaysia, dan bukannya Kerajaan Negeri di Sarawak.

Setakat ini, hanya ada tiga gabungan politik yang boleh membentuk Kerajaan Persekutuan di Putrajaya selepas hari mengundi pada 19 November 2022: pertamanya gabungan UMNO-Barisan Nasional; kedua, gabungan Bersatu dan PAS dalam Perikatan Nasional; dan ketiga, gabungan PKR, DAP, Amanah, dan UPKO dalam Pakatan Harapan.

Calon-calon Perdana Menteri ke-10 kini sudah jelas: Zahid Hamidi atau Ismail Sabri untuk gabungan UMNO/BN; Muhyiddin Yassin atau Hadi Awang untuk Perikatan Nasional yang dianggotai Bersatu dan PAS; dan Anwar Ibrahim untuk Pakatan Harapan.

Pengundi Malaysia telah menolak gabungan UMNO-BN dalam PRU14 pada tahun 2018, kerana para pemimpin UMNO/BN telah mengkhianati prinsip asas penubuhan Malaysia untuk menjadikan negara kita sebagai sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia, sebagai satu “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” seperti yang dicita-citakan oleh Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman.

Daripada menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”, kita telah terpesong jauh dan hanya menambahkan kegelapan dalam dunia dengan menjadi “kleptokrasi dalam bentuk yang terburuk”, bukan sahaja dengan skandal 1MDB, tetapi juga skandal-skandal kewangan yang lain, termasuklah dengan skandal kapal tempur pesisir (LCS) yang melibatkan RM9 billion yang didedahkan baru-baru ini.

Apa yang lebih buruk lagi, gabungan UMNO/BN terus mendokong idea “Ketuanan Melayu”, sedangkan selepas enam dekad membina negara, kita seharusnya bercakap mengenai “Ketuanan Malaysia” dan “Malaysian First” walaupun kita masing-masing kekal sebagai orang Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Dayak.

Zahid Hamidi mendakwa yang UMNO/BN telah membawa pelbagai perkara hebat untuk Malaysia, jadi dia patut memberikan penjelasan mengenai perkara-perkara berikut:

1. Pada tahun 1965, satu Dolar Singapura adalah bersamaan dengan satu Ringgit Malaysia. Selepas enam puluh tahun, satu Dolar Singapura kini bernilai 3.3 Ringgit Malaysia. Adakah ini yang dikatakan Zahid sebagai kemajuan?

2. Sejak dari tahun-tahun awal penubuhan negara, kita terus-menerus ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Korea Selatan, Hong Kong, dan Vietnam. Pada kadar semasa, kita akan terus ditinggalkan di belakang lebih banyak negara. Mengapakah begini?

3. Apabila Transparency International (TI) mula menerbitkan Indeks Persepsi Rasuah (CPI) pada tahun 1995, kita berada jauh di hadapan China, India, dan Indonesia. Namun, kini China, India, dan Indonesia telah merapatkan jurang ini dengan kerajaan yang bersih dan jujur dan berkemungkinan besar China akan mengatasi kedudukan Malaysia dalam carta TI CPI dalam dekad ini, dengan India dan Indonesia mengatasi kedudukan Malaysia dalam dekad yang akan datang. Mengapakah begini?

4. Kita mempunyai sekolah-sekolah dan universiti-universiti yang bagus dalam dekad-dekad awal negara kita, namun mereka kini ditinggalkan di belakang negara lain, dengan Malaysia berada dalam sepertiga terendah di dunia dalam pendidikan matematik dan sains.

Zahid mengatkaan yang Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri sekiranya gabungan UMNO/BN menang. Saya tidak rasa yang Ismail Sabri benar-benar percaya dengan Zahid, walaupun dia terpaksa berpura-pura yang Zahid akan mengotakan janjinya ini.

Adakah kita mahu Muhyiddin “si penikam belakang” atau Hadi Awang, yang merupakan pelampau Islamis, menjadi Perdana Menteri – Hadi yang mengatakan rasuah dalam kalangan orang Islam tidak apa tetapi tidak boleh dalam kalangan orang bukan Islam?

Kedua-dua gabungan politik ini tidak menerima Malaysia sebagai masyarakat majmuk yang terdiri daripada pelbagai kaum, bahasa, agama, dan budaya. Hanya Anwar Ibrahim dan Pakatan Harapan sahaja yang mendokong konsep Malaysia majmuk untuk semua masyarakat pelbagai kaum dan agama yang telah menjadi Malaysia sebagai rumah mereka, bahawa untuk Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, kita perlu satukan semua kaum, agama, dan kawasan di dalam negara.

Kerana inilah Anwar Ibrahim adalah calon Perdana Menteri ke-10 yang lebih baik berbanding dengan calon-calon lain dari dua gabungan politik UMNO/BN dan Perikatan Nasional.

*PRU15 mungkin menjadi seperti PRU14 – di mana UMNO/BN mendahului sebelum PRU tetapi tidak selepas PRU*

Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 mungkin menjadi seperti Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018 – di mana UMNO/Barisan Nasional mendahului sebelum pilihan raya namun tidak selepas keputusan diumumkan.

Semasa PRU14, saya berkempen untuk menumbangkan kerajaan UMNO/BN di seluruh negara, namun jika anda bertanya kepada saya pada pagi Hari Mengundi pada 9 Mei 2018, saya tidak akan katakan yang Pakatan Harapan akan menamatkan hegemoni politik UMNO/BN pada hari itu.

Presiden UMNO yang juga Perdana Menteri ketika itu, Najib Razak sendiri pun amat yakin yang bukan sahaja mereka akan menang, malah bakal meraih majoriti dua pertiga di Parlimen sehinggalah penghujung hari mengundi pada 9 Mei 2018.

Namun, para pengundi, baik di dalam negara atau dari komuniti Diaspora Malaysia di seluruh dunia, melakukan usaha besar-besaran dan mengejutkan bukan sahaja Malaysia, tetapi seluruh dunia, dengan pertukaran kerajaan pada 9 Mei 2018.

Kita kini berada dalam situasi yang serupa untuk PRU15.

Gabungan UMNO/BN percaya yang mereka mendahului namun keputusan tidak berada dalam tangan mereka, sebaliknya akan ditentukan oleh para pengundi Malaysia yang berada di dalam dan di luar negara – sama ada kita memilih untuk permulaan baharu dengan menetapkan semula dan kembali kepada prinsip pembinaan negara untuk sebuah masyarakat majmuk, atau kita memilih untuk menjadi sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, dan negara gagal yang berpecah belah menjelang ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad dari sekarang.

Saya kini berusia 81 tahun dan telah memberikan 57 tahun dari kehidupan saya untuk mengejar Impian Malaysia – Malaysia di mana terdapat kebebasan, keadilan, dan kehidupan yang baik untuk semua rakyat Malaysia, baik Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Iban.

Sama ada kita orang Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Iban, sama ada kita Islam, Buddha, Hindu, Taoist, atau Kristian, kita telah berkorban nyawa dan menitiskan air mata dan keringat demi matlamat yang sama – untuk memastikan anak-anak dan cucu-cucu kita menerima kehidupan yang lebih baik berbanding dengan kita.

Saya tidak akan berada di sini ketika ulang tahun ke-100 Malaysia, tetapi saya akan tetap berjuang untuk mengejar Impian Malaysia sehingga ke saat akhir saya.

Walaupun saya tidak lagi berada dalam politik barisan hadapan, saya akan terus memberikan jiwa dan raga saya untuk mengejar Impian Malaysia, bermula dengan cita-cita untuk menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 untuk memulakan proses pemulihan dan pembaharuan negara supaya kita dapat menjadi sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia dan bukannya sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, atau negara gagal menjelang ulang tahun ke-100 negara.

Inilah intipati PRU15 pada 19 November 2022 ini – untuk masa hadapan Malaysia, bukannya untuk menyelamatkan para pemimpin UMNO dan BN dari didakwa di mahkamah dan dihantar ke penjara!

Seperti ramai rakyat Malaysia yang lain, saya juga kecewa apabila kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan tidak dapat melakukan lebih banyak perkara – namun, mustahil untuk kita capai perkara yang dirancang untuk lima tahun dalam masa hanya 22 bulan.

Kita tidak pernah jangkakan pengkhianatan konspirasi Langkah Sheraton.

Namun, adakah kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan ini satu kegagalan penuh? Jika ya, Najib tidak akan berada dalam penjara sekarang ini dan para pemimpin UMNO dan BN tidak akan takut untuk didakwa dan dipenjara kerana rasuah.

Kita perlu perbaharui harapan kita untuk Malaysia yang lebih baik dan marilah kita lakukannya pada 19 November 2022?

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di Majlis Makan Tengahari sempena pengumuman calon PRU15 Pakatan Harapan untuk Sarikei pada hari Ahad, 23 Oktober 2022, jam 12 tengahari)

                This entry was posted on Sunday, 23 October 2022, 11:47 am and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Let us  make the 15GE the Deepavali General Election in Malaysia where Malaysians  begin to replace darkness with light so that Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman’s  wish could come true on Malaysia’s Centennial

(Versi BM)

I wish all Malaysian Indians Happy Deepavali.

I also call on all Malaysians to make the 15th General Election on Nov. 19, 2022 the Deepavali General Election in Malaysia where all Malaysians, regardless of race, religion or region, unite to replace darkness in Malaysia with light so that Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman’s wish for Malaysia to become “a beacon of light in a difficult and distracted world” can begin to come true.

Let Malaysians unite on Nov. 19, 2022 to end Malaysia’s trajectory towards kleptocracy, kakistocracy and a failed state on Malaysia’s Centennial and instead be a phenomenon on the world stage as a great world-class plural nation that can be an object lesson for all nations and peoples of the world, whether in political, economic, social or environmental sphere, as Malaysians leverage on the best values and virtues of the four great human civilisations that meet in confluence in Malaysia – Malay/Islamic, Chinese, Indian and Western.

(2022 Deepavali Message by DAP Veteran Lim Kit Siang in Sibu on Sunday, 23rd October 2022)

Mari kita jadikan PRU15 sebagai Pilihan Raya Umum Deepavali di Malaysia, di mana rakyat Malaysia berganding bahu untuk menggantikan kegelapan dengan cahaya supaya cita-cita Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, dapat menjadi kenyataan menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia

Saya ucapkan Selamat Hari Deepavali kepada semua orang India di Malaysia!

Saya juga ingin menyeru semua rakyat Malaysia untuk menjadikan Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 sebagai Pilihan Raya Umum Deepavali di Malaysia, di mana semua rakyat Malaysia tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, berganding bahu untuk menggantikan kegelapan yang menyelubungi dengan cahaya supaya cita-cita Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman, untuk Malaysia menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” dapat menjadi kenyataan menjelang ulang tahun ke-100 Malaysia.

Marilah semua rakyat Malaysia bersatu-padu pada 19 November 2022, untuk menyelamatkan Malaysia daripada menjadi sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, dan negara gagal pada ulang tahun ke-100 negara, dan sebaliknya, menjadikan menjadikan Malaysia sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia yang boleh dicontohi oleh semua negara dan bangsa di seluruh dunia, sama ada dari segi politiknya, ekonomi, sosial, mahupun alam sekitar, di mana rakyat Malaysia mengambil nilai-nilai terbaik dari pertemuan empat tamadun hebat yang bertemu di Malaysia – Melayu/Islam, Cina, India, dan Barat.

(Perutusan sempena Deepavali 2022 oleh Veteran DAP Lim Kit Siang di Sibu pada hari Ahad, 23 Oktober 2022)

                This entry was posted on Sunday, 23 October 2022, 6:48 am and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The 15GE may end up like the 14GE – with UMNO/BN in the lead before the GE but not so after the GE

(Versi BM)

The 15th General Election on Nov. 19, 2022 may end up like the 14th General Election on May 9, 2018 – with UMNO/Barisan Nasional in the lead before the poll but not so when the results were out.

In the 14GE, I campaigned for the toppling of the UMNO/BN government throughout the country but if you asked me on the morning of Polling Day on May 9, 2018, I would not say that Pakatan Harapan would end the UMNO/BN political hegemony on that day.

The UMNO President and Prime Minister at time, Najib Razak, was himself very confident not only of victory that day, but of a two-thirds parliamentary majority win until the end of Polling on May 9, 2018.

But the Malaysian voters, whether in the country or in the Malaysian Diaspora world-wide, made a supreme effort and startled not only Malaysia but the world with a change of government on May 9, 2018.

We are now in the same position in the 15GE.

The UMN0/BN coalition believes that they are in the lead but the decision is not in their hands, but in the hands of the Malaysian voters in the country and worldwide – whether we start anew by a reset and a return to the original nation-building principles for a plural society, or we become a kleptocracy, kakistocracy and a failed and divided state by Malaysia’s Centennial in another four decades.

I am 81 years old and have devoted 57 years of my life in pursuit of the Malaysian Dream – a Malaysia where there is freedom, justice and a good life for all Malaysians, whether Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Ibans.

Whether we are Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Ibans, whether we are Muslism, Buddhists, Hindus, Taoists or Christians, we sacrificed and shed tears, sweat and life for the same goal – to ensure that our children and children’s children have a better life than ourselves.

I will not be around on Malaysia’s Centennial but I will go all out to pursue the Malaysian Dream until my last breath.

Although I am not in the front-line of politics, I will devote every ounce of my energy in the cause of the Malaysian Dream, starting with the objective to make Anwar Ibrahim the 10th Prime Minister of Malaysia to begin the process of Malaysian national healing and renewal so that we can become a world-class great plural nation and not a kleptocracy, kakistocracy, a failed and rogue state on Malaysia’s Centennial.

This is what the 15GE on 19th November 2022 is all about – about the future of Malaysia and not to save leaders of UMNO and BN from being charged in court and go to jail!

Like most Malaysians, I am disappointed that the 22-month Pakatan Harapan could not do more – but it is impossible to achieve in 22 months what we wanted to do in five years.

We never expected to be betrayed by the Sheraton Move conspiracy.

But have the 22-month Pakatan Harapan government been a total failure. If so, Najib will not be in jail now and UMNO and BN leaders in fear of being charged for corruption and going to jail

We must renew our hope for a better Malaysia and let us do it on Nov. 19, 2022!

(Speech by DAP Veteran Lim Kit Siang at a Sibu DAP Dinner in Sibu on Saturday, 22nd October 2022)

PRU15 mungkin menjadi seperti PRU14 – di mana UMNO/BN mendahului sebelum PRU tetapi tidak selepas PRU

Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 mungkin menjadi seperti Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018 – di mana UMNO/Barisan Nasional mendahului sebelum pilihan raya namun tidak selepas keputusan diumumkan.

Semasa PRU14, saya berkempen untuk menumbangkan kerajaan UMNO/BN di seluruh negara, namun jika anda bertanya kepada saya pada pagi Hari Mengundi pada 9 Mei 2018, saya tidak akan katakan yang Pakatan Harapan akan menamatkan hegemoni politik UMNO/BN pada hari itu.

Presiden UMNO yang juga Perdana Menteri ketika itu, Najib Razak sendiri pun amat yakin yang bukan sahaja mereka akan menang, malah bakal meraih majoriti dua pertiga di Parlimen sehinggalah penghujung hari mengundi pada 9 Mei 2018.

Namun, para pengundi, baik di dalam negara atau dari komuniti Diaspora Malaysia di seluruh dunia, melakukan usaha besar-besaran dan mengejutkan bukan sahaja Malaysia, tetapi seluruh dunia, dengan pertukaran kerajaan pada 9 Mei 2018.

Kita kini berada dalam situasi yang serupa untuk PRU15.

Gabungan UMNO/BN percaya yang mereka mendahului namun keputusan tidak berada dalam tangan mereka, sebaliknya akan ditentukan oleh para pengundi Malaysia yang berada di dalam dan di luar negara – sama ada kita memilih untuk permulaan baharu dengan menetapkan semula dan kembali kepada prinsip pembinaan negara untuk sebuah masyarakat majmuk, atau kita memilih untuk menjadi sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, dan negara gagal yang berpecah belah menjelang ulang tahun ke-100 negara dalam empat dekad dari sekarang.

Saya kini berusia 81 tahun dan telah memberikan 57 tahun dari kehidupan saya untuk mengejar Impian Malaysia – Malaysia di mana terdapat kebebasan, keadilan, dan kehidupan yang baik untuk semua rakyat Malaysia, baik Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Iban.

Sama ada kita orang Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Iban, sama ada kita Islam, Buddha, Hindu, Taoist, atau Kristian, kita telah berkorban nyawa dan menitiskan air mata dan keringat demi matlamat yang sama – untuk memastikan anak-anak dan cucu-cucu kita menerima kehidupan yang lebih baik berbanding dengan kita.

Saya tidak akan berada di sini ketika ulang tahun ke-100 Malaysia, tetapi saya akan tetap berjuang untuk mengejar Impian Malaysia sehingga ke saat akhir saya.

Walaupun saya tidak lagi berada dalam politik barisan hadapan, saya akan terus memberikan jiwa dan raga saya untuk mengejar Impian Malaysia, bermula dengan cita-cita untuk menjadikan Anwar Ibrahim sebagai Perdana Menteri ke-10 untuk memulakan proses pemulihan dan pembaharuan negara supaya kita dapat menjadi sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia dan bukannya sebuah kleptokrasi, kakistokrasi, atau negara gagal menjelang ulang tahun ke-100 negara.

Inilah intipati PRU15 pada 19 November 2022 ini – untuk masa hadapan Malaysia, bukannya untuk menyelamatkan para pemimpin UMNO dan BN dari didakwa di mahkamah dan dihantar ke penjara!

Seperti ramai rakyat Malaysia yang lain, saya juga kecewa apabila kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan tidak dapat melakukan lebih banyak perkara – namun, mustahil untuk kita capai perkara yang dirancang untuk lima tahun dalam masa hanya 22 bulan.

Kita tidak pernah jangkakan pengkhianatan konspirasi Langkah Sheraton.

Namun, adakah kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan ini satu kegagalan penuh? Jika ya, Najib tidak akan berada dalam penjara sekarang ini dan para pemimpin UMNO dan BN tidak akan takut untuk didakwa dan dipenjara kerana rasuah.

Kita perlu perbaharui harapan kita untuk Malaysia yang lebih baik dan marilah kita lakukannya pada 19 November 2022?

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di Majlis Makan Malam DAP Sibu di Sibu pada hari Sabtu, 22 Oktober 2022)

                This entry was posted on Sunday, 23 October 2022, 7:27 am and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Zahid Hamidi should not stand as a candidate in the 15th General Election if his claim that Ismail Sabri would be Prime Minister if UMNO-BN coalition wins the the general election is to be believed

(Versi BM)

The UMNO President, Zahid Hamidi said that Ismail Sabri would be the Prime Minister if the UMNO-BN coalition wins the 15th General Election on 19th November 2022.

I do not think that Ismail Sabri fully trusts Zahid Hamidi, but he has to pretend he is the “poster-boy” to be the Prime Minister of the UMNO-BN coalition after the 15th General Election.

It is not that Zahid had not broken his pledge on the election “election poster-boy” before an election, and after the election, the “poster-boy” was completely abandoned.

Who will believe that this will not happened in the 15th General Election?

The only way that Zahid Hamidi can guarantee that if the UMNO-BN coalition wins the 15GE that Ismail Sabri would become the Prime Minister is for Zahid Hamidi not to stand as a parliamentary candidate in the 15th General Election on Nomination Day on 5th November 2022.

We will see on Nov. 5 whether Zahid is a parliamentary candidate or not, as so long as he is a parliamentary candidate, Ismail Sabri cannot be sure that he would be Prime Minister if UMNO-BN coalition forms the next Federal government of Malaysia – unless Zahid is defeated in the 15 GE.

The 15th General Election is a parliamentary election to form the Federal Government in Malaysia and not to form the State Government in Sarawak.

At present, there are only three coalitions which could form the Federal Government in Putrajaya after the 15GE polling on November 19, 2022: firstly, the UMNO-Barisan Nasional coalition, secondly the Perikatan Nasional coalition of Bersatu and PAS; and thirdly, the Pakatan Harapan coalition of PKR, DAP, Amanah and UPKO.

The candidates for the 10th Prime Minister of Malaysia are quite clear: Zahid Hamidi or Ismail Sabri of the UMNO/BN coalition; Muhyiddin Yassin or Hadi Awang of the Perikatan Nasional coalition of Bersatu and PAS or Anwar Ibrahim of the Pakatan Harapan coalition.

There is no doubt that from the slate of candidates for the 10th Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim is a superior candidate as compared to Zahid Hamidi or Ismail Sabri of UMNO/BN coalition, Muhyiddin Yassin or Hadi Awang of the Perikatan Nasional coalition.

The Malaysian voters rejected the UMNO-BN coalition in the 14GE in 2018, because the UMNO/BN leaders have betrayed the original nation-building principles of Malaysia to be a great world-class plural nation and, in the words of Bapa Malaysia Tunku Abdul Rahman, to be “a beacon of light in a difficult and distracted world”.

Instead of being “a beacon of light in a difficult and distracted world”, we had added to the “darkness” in the world by becoming a “kleptocracy at its worst” with not only the monstrous 1MDB scandal, but many other financial scandals with the latest the RM9 billion littoral combatant ships (LCS) scandal.

What is worse, the UMNO/BN coalition stands for “Ketuanan Melayu”, when after six decades of Malaysian nation-building, we should be talking about “Ketuanan Malaysia” and “Malaysian First” although we remain Malays, Chinese, Indians, Kadazans or Dayaks.

Zahid Hamidi claims that the UMNO/BN coalition has achieved great things for Malaysia, then let him explain the following developments:

1. In 1965, one Singapore dollar was worth one Malaysian ringgit. After sixty years, one Singapore dollar is now worth RM3.3 Malaysian ringgit. Does Zahid call this progress?

2. Since the early years of nationhood, we have lost out to Taiwan, Singapore, South Korea, Hong Kong and Vietnam? At the rate we are going, to will lose to many other nations? Why is this so?

3. When Transparency International (TI) started its annual Corruption Perception Index (CPI) in 1995, we were way ahead of China, India and Indonesia. Since then, China, India and Indonesia have closed the gap of a clean and honest government, and it is likely that China will overtake Malaysia in the TI CPI in this decade, and India and Indonesia will overtake Malaysia in the next decade. Why is this so?

4. We had good schools and universities in the early decades, but they now lose out to other countries with Malaysia in the bottom third of world in maths and science education.

Do we want Muhyiddin the “back-stabber” or Hadi Awang, the extremist Islamist to be Prime Minister – Hadi who says that corruption among Muslims is all right but not among the non-Muslims?

The other two coalitions do not embrace Malaysia as a plural society of diverse races, languages, religions and cultures. Only Anwar Ibrahim and Pakatan Harapan embrace the concept that Malaysia must be for all races and religions who have made a home in Malaysia, that in fact, for Malaysia to become a great world-class plural nation, we must unite all races, religions and regions in the country.

This is why Anwar Ibrahim is the superior candidate to be the 10th Prime Minister as compared to the other candidates from the other two coalitions – UMNO/BN and Perikatan Nasional.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Kuching DAP general election launch-off in Kuching on Sunday, 23rd October 2022 at 8 pm)

Zahid Hamidi tidak patut bertanding dalam Pilihan Raya Umum ke-15 sekiranya dia mahu orang ramai untuk percaya dengan janjinya yang Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri selepas UMNO-BN menang

Presiden UMNO, Zahid Hamidi, telah mengatakan yang Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri sekiranya gabungan UMNO-BN menang Pilihan Raya Umum ke-15 yang akan berlangsung pada 19 November 2022 ini.

Saya tidak merasakan yang Ismail Sabri benar-benar mempercayai Zahid Hamidi, namun dia perlu berpura-pura untuk menjadi “poster-boy” untuk menjadi Perdana Menteri gabungan UMNO-BN selepas Pilihan Raya Umum ke-15.

Bukannya tidak pernah berlaku sebelum ini di mana Zahid memungkiri janji “poster-boy” yang dibuat sebelum pilihan raya, di mana selepas pilihan raya, “poster boy” ini diabaikan sama sekali.

Siapakah yang akan percaya yang perkara sebegini tidak akan berlaku dalam Pilihan Raya Umum ke-15?

Satu-satunya cara Zahid Hamidi boleh menjamin yang Ismail Sabri akan menjadi Perdana Menteri sekiranya UMNO-BN menang Pilihan Raya Umum ke-15 adalah dengan dia memilih untuk tidak bertanding sebagai calon pilihan raya parlimen pada hari penamaan calon, 5 November 2022 yang akan datang.

Kita akan saksikan pada 5 November sama ada Zahid menjadi calon pilihan raya parlimen atau tidak, dan selagi mana dia menjadi calon, Ismail Sabri tidak akan mendapat kepastian yang dia akan menjadi calon Perdana Menteri UMNO-BN selepas Pilihan Raya Umum ke-15 – melainkan sekiranya Zahid kalah dalam PRU15 ini.

Pilihan Raya Umum ke-15 ini adalah pilihan raya untuk membentuk Kerajaan Persekutuan Malaysia dan bukannya Kerajaan Negeri di Sarawak.

Setakat ini, hanya ada tiga gabungan politik yang boleh membentuk Kerajaan Persekutuan di Putrajaya selepas hari mengundi pada 19 November 2022: pertamanya gabungan UMNO-Barisan Nasional; kedua, gabungan Bersatu dan PAS dalam Perikatan Nasional; dan ketiga, gabungan PKR, DAP, Amanah, dan UPKO dalam Pakatan Harapan.

Calon-calon Perdana Menteri ke-10 kini sudah jelas: Zahid Hamidi atau Ismail Sabri untuk gabungan UMNO/BN; Muhyiddin Yassin atau Hadi Awang untuk Perikatan Nasional yang dianggotai Bersatu dan PAS; dan Anwar Ibrahim untuk Pakatan Harapan.

Tidak ada sebarang keraguan, daripada senarai calon-calon ini, Anwar Ibrahim adalah calon yang jauh lebih baik berbanding dengan Zahid Hamidi atau Ismail Sabru dari UMNO/BN, Muhyiddin Yassin atau Hadi Awang dari Perikatan Nasional.

Pengundi Malaysia telah menolak gabungan UMNO-BN dalam PRU14 pada tahun 2018, kerana para pemimpin UMNO/BN telah mengkhianati prinsip asas penubuhan Malaysia untuk menjadikan negara kita sebagai sebuah negara majmuk hebat yang bertaraf dunia, sebagai satu “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu” seperti yang dicita-citakan oleh Bapa Malaysia, Tunku Abdul Rahman.

Daripada menjadi “sinar cahaya dalam dunia yang sukar dan terganggu”, kita telah terpesong jauh dan hanya menambahkan kegelapan dalam dunia dengan menjadi “kleptokrasi dalam bentuk yang terburuk”, bukan sahaja dengan skandal 1MDB, tetapi juga skandal-skandal kewangan yang lain, termasuklah dengan skandal kapal tempur pesisir (LCS) yang melibatkan RM9 billion yang didedahkan baru-baru ini.

Apa yang lebih buruk lagi, gabungan UMNO/BN terus mendokong idea “Ketuanan Melayu”, sedangkan selepas enam dekad membina negara, kita seharusnya bercakap mengenai “Ketuanan Malaysia” dan “Malaysian First” walaupun kita masing-masing kekal sebagai orang Melayu, Cina, India, Kadazan, atau Dayak.

Zahid Hamidi mendakwa yang UMNO/BN telah membawa pelbagai perkara hebat untuk Malaysia, jadi dia patut memberikan penjelasan mengenai perkara-perkara berikut:

1. Pada tahun 1965, satu Dolar Singapura adalah bersamaan dengan satu Ringgit Malaysia. Selepas enam puluh tahun, satu Dolar Singapura kini bernilai 3.3 Ringgit Malaysia. Adakah ini yang dikatakan Zahid sebagai kemajuan?

2. Sejak dari tahun-tahun awal penubuhan negara, kita terus-menerus ditinggalkan di belakang Taiwan, Singapura, Korea Selatan, Hong Kong, dan Vietnam. Pada kadar semasa, kita akan terus ditinggalkan di belakang lebih banyak negara. Mengapakah begini?

3. Apabila Transparency International (TI) mula menerbitkan Indeks Persepsi Rasuah (CPI) pada tahun 1995, kita berada jauh di hadapan China, India, dan Indonesia. Namun, kini China, India, dan Indonesia telah merapatkan jurang ini dengan kerajaan yang bersih dan jujur dan berkemungkinan besar China akan mengatasi kedudukan Malaysia dalam carta TI CPI dalam dekad ini, dengan India dan Indonesia mengatasi kedudukan Malaysia dalam dekad yang akan datang. Mengapakah begini?

4. Kita mempunyai sekolah-sekolah dan universiti-universiti yang bagus dalam dekad-dekad awal negara kita, namun mereka kini ditinggalkan di belakang negara lain, dengan Malaysia berada dalam sepertiga terendah di dunia dalam pendidikan matematik dan sains.

Adakah kita mahu Muhyiddin “si penikam belakang” atau Hadi Awang, yang merupakan pelampau Islamis, menjadi Perdana Menteri – Hadi yang mengatakan rasuah dalam kalangan orang Islam tidak apa tetapi tidak boleh dalam kalangan orang bukan Islam?

Kedua-dua gabungan politik ini tidak menerima Malaysia sebagai masyarakat majmuk yang terdiri daripada pelbagai kaum, bahasa, agama, dan budaya. Hanya Anwar Ibrahim dan Pakatan Harapan sahaja yang mendokong konsep Malaysia majmuk untuk semua masyarakat pelbagai kaum dan agama yang telah menjadi Malaysia sebagai rumah mereka, bahawa untuk Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, kita perlu satukan semua kaum, agama, dan kawasan di dalam negara.

Kerana inilah Anwar Ibrahim adalah calon Perdana Menteri ke-10 yang lebih baik berbanding dengan calon-calon lain dari dua gabungan politik UMNO/BN dan Perikatan Nasional.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di majlis pelancaran pilihan raya umum DAP Kuching di Kuching pada hari Ahad, 23 Oktober 2022 pada jam 8 malam)

                This entry was posted on Sunday, 23 October 2022, 8:51 pm and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Pakatan Harapan should give positive response to Tawfik request to contest under Harapan ticket in Bagan Datuk

(Versi BM)

The Pakatan Harapan Presidential Council should give proper and positive response to Tawfik Ismail’s request to contest under the Harapan ticket in Bagan Datuk against the UMNO President, Ahmad Zahid Hamidi.

This will be excellent way to hightlight the theme of the 15GE – that it is not to ensure that UMNO and BN leaders escape from being charged in court for corruption and being sent to jail, as he said in his infamous MIC Assembly speech on the same day that Parliament was dissolved, but to fight corruption and to build Malaysia into a great world-class plural nation by Malaysia’s Centennial.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Kuching on Monday, 24th October 2022)

Pakatan Harapan patut beri respons positif kepada permintaan Tawfik untuk bertanding di bawah tiket Harapan di Bagan Datuk

Majlis Presiden Pakatan Harapan patut memberikan respons yang berpatutan dan positif kepada permohonan Tawfik Ismail untuk bertanding di bawah tiket Harapan di Bagan Datuk melawan Presiden UMNO, Ahmad Zahid Hamidi.

Perkara ini akan menjadi cara yang baik untuk menonjolkan tema PRU15 – yang pilihan raya ini bukanlah untuk memastikan para pemimpin UMNO dan BN dapat mengelak dari didakwa di mahkamah akibat kesalahan rasuah dan dipenjara, seperti yang dikatakan Zahid dalam ucapannya di Perhimpunan MIC pada hari yang sama di mana Parlimen dibubarkan, sebaliknya, pilihan raya ini adalah untuk melawan rasuah dan membina Malaysia menjadi sebuah negara majmuk hebat bertaraf dunia menjelang ulang tahun ke-100 negara.

(Kenyataan Media veteran DAP Lim Kit Siang di Kuching pada hari Isnin, 24 Oktober 2022)

                This entry was posted on Monday, 24 October 2022, 7:38 am and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on Sarawak voters to become Justice Pao in the 15GE to send the corrupt to jail and to free the innocents

(Versi BM)

Barisan Nasional and UMNO President, Zahid Hamidi, made a infamous speech at the MIC Assembly on the same day Parliament was dissolved – on Oct. 10, 2022. He said:

“Candidates from MIC, Umno, MCA and PBRS have to win in a dominant fashion. It’s now or never. This election is the mother of all general elections. If we fail, our fate will be worse than the last election.

“Right now, only I will be charged, Tok Mat (Umno deputy president Mohamad Hasan), you are on the waiting list, Vicky (MIC president SA Vigneswaran) don’t laugh, you are also included. What more (MIC deputy president M) Saravanan?

“(MCA president Wee) Ka Siong? They won’t forget you. You will be charged as well. (Defence minister) Hisham (Hishammuddin Hussein), don’t smile.

“To avoid this, we have to win in a dominant manner, my brothers and sisters.”

I believe that the overwhelming majority of thinking Malaysian voters cannot agree with Zahid that the 15th General Election is to protect UMNO and BN leaders from being sent to jail for their corruption offences.

The fifth Prime Minister, Abdullah Badawi, spoke of the need to have a Justice Pao in Malaysia to fight corruption and abuses of power but this never came about.

I call on the Sarawak voters to themselves become Justice Pao in the 15th General Election to send the corrupt to jail and to free the innocents.

This is important because corruption is most rampant today in six decades of Malaysian history.

We do not want to lose out to China, India and Indonesia in the battle against corruption and to have a honest and non-corrupt government.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Kuching on Tuesday, 25th October 2022)

Seruan kepada pengundi Sarawak untuk menjadi Hakim Pao dalam PRU15 untuk menghantar mereka yang korup ke penjara dan membebaskan mereka yang tidak bersalah

Presiden Barisan Nasional dan UMNO, Zahid Hamidi, telah membuat satu kenyataan yang sudah tular di Perhimpunan MIC pada hari yang sama Parlimen dibubarkan – pada 10 Oktober 2022, dia mengatakan:

“Calon dari MIC, UMNO, MCA, dan PBRS perlu menang dengan dominan. Pilihan Raya ini adalah ibu kepada semua pilihan raya. Kalau kita kecundang, nasib kita lebih buruk daripada pilihan raya yang lepas.

“Bukan saya saja kena charge, Tok Mat (Timbalan Presiden Umno Mohamad Hasan), you are in the waiting list. Tan Sri Vicky (Presiden MIC SA Vigneswaran) don’t laugh… you are also included. What more Datuk Seri Saravanan (timbalan presiden MIC dan menteri sumber manusia).

“(Presiden MCA dan menteri pengangkutan Wee) Ka Siong? They won’t forget you. You’ll be charged as well. (Menteri pertahanan) Hisham you don’t smile…

“Bagi mengelakkan ini, kita wajib menang dengan dominan di dalam Pilihan Raya Umum ke-15 ini saudara dan saudari,”

Saya percaya yang sejumlah besar rakyat Malaysia yang berfikir tidak boleh bersetuju dengan Zahid dalam mengatakan yang Pilihan Raya Umum ke-15 adalah untuk melindungi para pemimpin UMNO dan BN dari dihantar ke penjara atas kesalahan rasuah mereka.

Perdana Menteri kelima, Abdullah Badawi, pernah bercakap mengenai keperluan untuk adanya Hakim Pao di Malaysia untuk melawan rasuah dan salah guna kuasa, tetapi perkara ini tidak pernah berlaku.

Saya menyeru kepada para pengundi di Sarawak untuk menjadi Hakim Pao dalam Pilihan Raya Umum ke-15 untuk menghantar mereka yang korup ke penjara dan membebaskan mereka yang tidak bersalah.

Perkara ini amatlah penting kerana rasuah kini terlalu berleluasa dalam enam dekad sejarah negara.

Kita tidak mahu negara kita terus ditinggalkan di belakang China, India, dan Indonesia dalam perjuangan menentang rasuah dan usaha untuk mempunyai kerajaan yang jujur dan tidak korup.

(Kenyataan Media veteran DAP Lim Kit Siang di Kuching pada hari Selasa, 25 Oktober 2022)

                This entry was posted on Tuesday, 25 October 2022, 4:56 pm and is filed under
GE15
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Can Hadi cite a single a case  of the 55 out of 57 OIC Muslim countries where Islam  was undermined or a single  case of the 36 out of  38 countries with monarchical system  where the monarchical system was affected  as a result of the ratification of ICERD?

(Versi BM)

The cybertroopers of the toxic politics of lies, hate, race and religion were double quick in their attack on me for my statement on Hadi and ICERD in Kuching this morning.

They immediately swung into action and zeroed in on me with posts like:

“Lim Kit Siang hari ini berkata DAP tidak tahu menahu mengenai Icerd dan Rome Statute.

“Sebab uncle mudah lupa, kita up balik artikel ni. TTKM dah lama bersedia sejak 4.5 tahun lalu, Kit Siang je yang lalai”.

First of all, I never said I knew nothing about ICERD and the Rome Statute. I said I did not know that the Pakatan Harapan government was trying to ratify ICERD and the Rome statute in 2018

They carried statements by DAP leaders in the past on the ratification of ICERD, but why did they miss out my statement in November 2018 (available on my website) where I stated that “Malaysia should not ratify ICERD until the majority of the races and religions in Malaysia supports it and understand that it no threat to the various races, religions or the Federal Constitution but a step forward to join the world in promoting human rights”?

I am prepared to review my position on the ratification of ICERD (that it should be ratified but only after the majority of the races understand it is not anti-Malay, anti-Islam and anti-monarchy) if the PAS President Hadi Awang can cite a single case where Islam was undermined out of the 55 out of 57 Organisation of Islamic Conference (OI C) Muslim countries which had ratified ICERD!

Or to make it easier for Hadi, if the PAS President can cite a single case of the 36 out of 38 countries

with the monarchical system where the monarchical system had been affected.

I leave it to Hadi to choose to answer which is he easier question as the monarchical system in Saudi Arabia, Jordan, United Kingdom, Norway, Sweden, Denmark, Netherlands, Belgium and Japan had not been undermined in any way by the ratification of ICERD.

In this connection, the clarification of Suhakam Chairman Rahmat Mohamad that he is not an opponent of ICERD and Rome Statute is most pertinent, as he co-authored a paper objecting to Malaysia’s ratification of the Rome Statute in 2018.

Rahmat said he felt the necessary preparations were not completed at the time.

He said: “People misunderstood me, (they think) that I am an opposer of the Rome Statute. No, it is not that.”

Rahmat said it was good that Pakatan Harapan wanted Malaysia to be known as a human rights-friendly nation, but some processes have to be observed before signing international treaties.

His concern at the time was that the country had not undergone these processes and as such, he deemed it not ready to sign the treaty.

This was also my stand at the time.

I said in 2018 that Malaysia should not ratify ICERD until the majority of the races and religions in Malaysia support it and understand that it posed no threat to the various races, religions or the Malaysian Constitution but was a step forward to join the world in promoting human rights.

What has Hadi got to say on the Suhakam Chairman’s position on the ratification of ICERD and the Rome Statute?

(Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Wednesday, 26th November 2022)

Bolehkah Hadi beri satu contoh di mana martabat Islam direndahkan di mana-mana dari 55 negara OIC yang telah meratifikasi ICERD atau satu contoh di mana sistem monarki dari 36 negara yang mempunyai raja yang telah terkesan akibat ratifikasi ICERD?

Tentera siber politik toksik yang berasaskan penipuan, kebencian, dan sentimen perkauman dan keagamaan telah bekerja keras untuk menyerang saya kerana kenyataan saya mengenai Hadi dan ICERD yang diterbitkan dari Kuching pagi tadi.

Mereka bertindak pantas dan menyerang saya dengan kata-kata seperti:

“Lim Kit Siang hari ini berkata DAP tidak tahu menahu mengenai Icerd dan Rome Statue.

“Sebab uncle mudah lupa, kita up balik artikel ni. TTKM dan lama bersedia sejak 4.5 tahun lalu, Kit Siang je yang lalai”.

Pertama sekali, saya tidak pernah mengatakan yang saya tidak tahu apa-apa mengenai ICERD dan Statut Rom. Saya mengatakan yang saya tidak tahu yang Kerajaan Pakatan Harapan sedang mencuba untuk meratifikasi ICERD dan Statut Rom pada tahun 2018.

Mereka menerbitkan kenyataan oleh para pemimpin DAP dalam masa lepas mengenai ratifikasi ICERD, namun mengapa mereka meninggalkan kenyataan saya pada bulan November 2018 (yang boleh dibaca di laman web saya) di mana saya menyatakan yang “Malaysia tidak patut meratifikasi ICERD sehinggalah majoriti kaum dan agama di Malaysia menyokongnya dan memahami yang perkara ini bukanlah satu ancaman kepada pelbagai kaum, agama, atau Perlembagaan Persekutuan, sebaliknya merupakan satu langkah ke hadapan untuk menyertai dunia dalam mempromosikan hak asasi manusia”?

Saya bersedia untuk menyemak semula pendirian saya mengenai ICERD (bahawa ICERD patut diratifikasi tetapi hanya selepas majoriti kaum faham yang perkara ini bukanlah bersifat anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja) sekiranya Presiden PAS, Hadi Awang, dapat memberikan satu contoh di mana martabat Islam telah direndahkan di mana-mana 55 dari 57 negara Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) yang telah meratifikasi ICERD!

Atau untuk memudahkan lagi kerja Hadi, sekiranya Presiden PAS ini dapat memberikan satu contoh, di mana sistem monarki dari 36 negara beraja yang telah terkesan akibat ratifikasi ICERD.

Saya biarkan Hadi untuk memilih yang mana hendak dijawabnya, memandangkan sistem monarki di Arab Saudi, Jordan, United Kingdom, Norway, Sweden, Denmark, Belanda, Belgium, dan Jepun masih tidak tergugat sama sekali dengan ratifikasi ICERD.

Dalam perkara ini juga, penjelasan dari Pengerusi Suhakam, Rahmat Mohamad, bahawa dia bukanlah penentang ICERD dan Statut Rom amatlah penting, memandangkan dia adalah salah seorang penulis bersama kertas yang membantah ratifikasi Statut Rom pada tahun 2018.

Rahmat mengatakan yang dia merasakan persediaan yang diperlukan masih belum selesai ketika itu.

Dia mengatakan: “Orang salah faham saya, (mereka fikir) saya penentang Statut Rom. Tidak, bukan begitu,”

Rahmat mengatakan bagus untuk Pakatan Harapan mahu Malaysia dikenali sebagai negara yang mesra hak asasi manusia, tetapi sesetengah proses perlu dilaksanakan terlebih dahulu sebelum menandatangani perjanjian antarabangsa.

Kebimbangannya ketika itu adalah negara kita masih belum melalui proses ini dan oleh itu dianggapnya sebagai belum bersedia untuk menandatangani perjanjian ini.

Itu juga merupakan pendirian saya ketika itu.

Saya telah katakan pada tahun 2018, bahawa Malaysia tidak patut meratifikasi ICERD sehinggalah majoriti kaum dan agama di Malaysia menyokongnya dan memahami bahawa perjanjian ini tidak menjadi ancaman kepada pelbagai kaum, agama, atau Perlembagaan Persekutuan, sebaliknya merupakan satu langkah ke hadapan untuk Malaysia menyertai dunia dalam mempromosikan hak asasi manusia.

Apakah yang Hadi akan katakan mengenai pendirian Pengerusi Suhakam terhadap ratifikasi ICERD dan Statut Rom ini?

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Rabu, 26 Oktober 2022)

                This entry was posted on Wednesday, 26 October 2022, 5:20 pm and is filed under
Human Rights
,
PAS
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Hadi is giving Islam a bad name telling lies and untruths,  acting like a chameleon and going against the mainstream of Islamic development

(Versi BM)

The PAS President, Hadi Awang, is giving Islam a bad name – telling lies and untruths, acting like a chameleon and going against the mainstream of Islamic development.

As Pakatan Harapan chairman, Anwar Ibrahim said last night, Hadi is aware the DAP is not communist or pro-communist.

When did Hadi discover the DAP is communist or pro-communist?

Hadi, Anwar and I signed a communiqué on the formation of Pakatan Rakyat forming a coalition PAS, PKR and DAP in 2008, but Pakatan Rakyat ended following the June 2015 PAS Muktamar when PAS leaders under Hadi cut ties with the DAP.

When did DAP become communist or pro-communist? Was it before 2008 and after 2015, or was DAP communist or pro-communist all along in the Pakatan Rakyat between 2008-2015.

Hadi claims to know more about the DAP than the Special Branch in Malaysia, which has made a name for itself in the world for Malaysia’s victory against the communists.

I was twice detained under the Internal Security Act (ISA) but neither the DAP leadership nor I was ever accused of being “communist” or “pro-communist”.

Has Hadi information about the DAP being “communist” or “pro-communist” that the Special Branch of Malaysia does not possess

Hadi is giving Islam a bad name by coming out with ridiculous statements like: “We (PAS) don’t like DAP as it is communist. But when we were friends with DAP, it was okay. When we cooperated with Bersatu and Umno, then DAP became communists again,”

When DAP co-operated with Nik Aziz and Fadzil Noor, was DAP communist or pro-communist?

But giving Islam a bad name is not good enough for Hadi as he has made the further claim that he was the mastermind of the Sheraton Move conspiracy to bring down the Pakatan Harapan government in 2020.

He said that the Pakatan Harapan government tried to ratify ICERD and the Rome Statute as a result of DAP pressure and he approached Bersatu’s Muhyiddin Yassin to stage a change in government resulting in the Sheraton Move conspiracy.

But the fault in Hadi’s tall tale is that the DAP leadership knew nothing about the proposed ratification of ICERD and the Rome Staltute, although the blame was laid on the DAP’s doorsteps. Muhyiddin should know this or has he become a liar like Hadi?

None of the DAP leaders were in charge of portfolios concerning the ratification orf ICERD and Rome Statute, and I was as surprised as everybody else when the then Prime Minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad spoke at the UN General Assembly in Sept. 2018 about the ratification of UN covenants and treaties.

This was why I had repeatedly asked the Foreign Minister at the time Saifuddin Abdullah to state that the ratification fiasco in 2018 was solely the fruit of his own making and had nothing to do with the DAP.

Hadi seems to be unaware that 99 per cent of the 1.9 billion Muslims in the world live in countries which have ratified ICERD, as 55 of the 57 countries in the Organisation of Islamic Conference (OIC ) had ratified ICERD.

Is this the reason why Hadi, though the Prime Minister’s Special Envoy to the Middle East, is banned from Saudi Arabia and other Middle East countries?

Hadi has given notice that he will be a major player to make the 15GE full of toxic politics of lies, hatred, race and religion, seeking to tear plural Malaysia of many races, religions, languages and cultures apart.

We must not allow the extremist and soulless practitioners of toxic lies, hatred, race and religion to succeed.

(Media Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Kuching on Wednesday, October 26, 2022)

Hadi mencemarkan nama Islam dengan menyebarkan penipuan dan fitnah, bertindak seakan-akan sumpah-sumpah dan bertentangan dengan perkembangan arus perdana Islam

Presiden PAS, Hadi Awang, mencemarkan nama Islam dengan menyebarkan penipuan dan fitnah – bertindak seakan-akan sumpah-sumpah, dan bertentangan dengan perkembangan arus perdana Islam.

Seperti yang dikatakan pengerusi Pakatan Harapan, Anwar Ibrahim, semalam, Hadi sedar yang DAP bukanlah komunis atau pro-komunis.

Bilakah Hadi mendapati yang DAP ini komunis atau pro-komunis?

Hadi, Anwar, dan saya telah menandatangani persefahaman pembentukan Pakatan Rakyat, yang merupakan gabungan PAS, PKR, dan DAP pada tahun 2008, namun Pakatan Rakyat berakhir selepas Muktamar PAS pada bulan Jun 2015, apabila para pemimpin PAS di bawah Hadi memilih untuk memutuskan hubungan dengan DAP.

Bilakah DAP menjadi komunis atau pro-komunis? Adakah sebelum 2008 dan selepas 2015, atau adakah DAP ini komunis atau pro-komunis sepanjang bersama Pakatan Rakyat dari tahun 2008 hingga 2015?

Hadi mendakwa yang dia tahu lebih banyak mengenai DAP berbanding dengan Cawangan Khas, yang terkenal di seluruh dunia atas kemenangan Malaysia melawan pihak komunis.

Saya pernah ditahan dua kali di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) tetapi baik pimpinan DAP mahupun saya pernah dituduh sebagai “komunis” atau “pro-komunis”.

Adakah Hadi mempunyai maklumat yang tidak dimiliki oleh Cawangan Khas yang mengatakan DAP ini “komunis” atau “pro-komunis”?

Hadi mencemarkan nama Islam apabila dia mengeluarkan kenyataan-kenyataan yang tidak masuk akal seperti: “Kita (PAS) tidak suka DAP kerana mereka komunis. Tetapi semasa kita bekerjasama dengan DAP, tidak mengapa. Apabila kita bekerjasama dengan Bersatu dan UMNO, DAP menjadi komunis semula,”

Semasa DAP bekerjasama dengan Nik Aziz dan Fadzil Noor, adakah DAP komunis atau pro-komunis?

Namun, sekadar mencemarkan nama Islam kelihatan tidak memadai untuk Hadi, kerana dia telah mendakwa sekarang yang dialah perancang di sebalik konspirasi Langkah Sheraton untuk menumbangkan kerajaan Pakatan Harapan pada tahun 2020.

Dia mengatakan yang kerajaan Pakatan Harapan cuba untuk meratifikasi ICERD dan Statut Rom akibat tekanan DAP dan mendekati Muhyiddin Yassin dari Bersatu untuk mencuba membawa pertukaran kerajaan yang akhirnya membawa kepada konspirasi Langkah Sheraton.

Namun, masalah besar dalam cerita Hadi ini adalah; para pimpinan DAP langsung tidak tahu apa-apa mengenai cadangan ratifikasi ICERD dan Statut Rom ini, walaupun perkara ini akhirnya sering disalahkan kepada DAP. Muhyiddin patut tahu perkara ini melainkan dia juga sudah menjadi seorang penipu seperti Hadi.

Tidak ada seorang pun pemimpin DAP yang memegang mana-mana portfolio berkenaan ratifikasi ICERD dan Statut Rom, dan saya terkejut, seperti mana orang lain juga, apabila Perdana Menteri, Tun Dr. Mahathir Mohamad, bercakap di Persidangan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu pada September 2018 dan membuat pengumuman mengenai ratifikasi perjanjian-perjanjian PBB ini.

Kerana inilah saya telah berkali-kali meminta Menteri Luar Negeri ketika itu, Saifuddin Abdullah, untuk menyatakan yang kekecohan mengenai ratifikasi pada tahun 2018 ini adalah hasil kerjanya sendiri dan tidak mempunyai kaitan langsung dengan DAP.

Hadi kelihatan seakan-akan tidak sedar bahawa 99 peratus dari dunia Islam yang merangkumi 1.9 billion orang penduduk dunia tinggal dalam negara yang telah meratifikasi ICERD, memandangkan 55 dari 57 negara OIC telah pun meratifikasi perjanjian ini.

Adakah ini sebabnya Hadi, walaupun menjadi Duta Khas Perdana Menteri ke Timur Tengah, diharamkan dari ke Arab Saudi dan negara-negara Timur Tengah yang lain?

Hadi telah memberikan notis, bahawa dia akan menjadi pemain utama politik toksik penuh penipuan, fitnah, dan sentimen perkauman dan keagamaan dalam PRU15, yang berusaha untuk memusnahkan fabrik masyarakat majmuk di Malaysia yang terbentuk dari pelbagai latar belakang kaum, agama, bahasa, dan budaya.

Kita tidak boleh membiarkan pelampau politik penipuan, kebencian, perkauman, dan keagamaan untuk berjaya.

(Kenyataan Media veteran DAP Lim Kit Siang di Kuching pada hari Rabu, 26 Oktober 2022)

                This entry was posted on Wednesday, 26 October 2022, 11:07 am and is filed under
PAS
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Saifuddin thought the ratification of  core UN conventions will be his crowning achievement as Foreign Minister but it turned out to be his biggest misjudgement and failure

(Versi BM)

There are many political conspiracy theories as why the Pakatan Harapan Prime Minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad went to the 73rd United Nations General Assembly on Sept. 28, 2018 and pledged to ratify all remaining core UN instruments related to the protection of human rights.

I do not subscribe to these political conspiracy theories. I believe in the simple one.

The then foreign minister, Saifuddin Abdullah thought that the ratification of all remaining core UN instruments related to the protection of human rights would be his crowning achievement as the Foreign Minister of Malaysia, but it turned out to be his biggest misjudgement and failure.

Saifuddin did not realise that it was a life-line for PAS and UMNO to play the toxic politics of lies, hatred, race and religion to the hilt to find a new relevance, although the PAS President, Hadi Awang, is unable to cite a single case of the 55 out of 57 Organisation of Islamic Conference (OIC) Muslim countries where Islam is undermined or a single case of the 36 out of 38 countries with monarchical system where the monarchical system is affected as a result of the ratification of ICERD or the Rome Statute.

I was in China on a visit when the ICERD fiasco first blew up at the end of 2018.

On 19th November, Mahathir said that the ratification of ICERD would entail an amendment to the Federal Constitution which was “an impossible thing to do” without two-thirds parliamentary majority.

On 24th November 2018, in a speech at the Malaysian Association of Jiansu Annual Gala Dinner in Souchou, China, I said that no Malaysian would want Malaysia to ratify ICERD at the price of another May 13 racial riots in the country as there was no doubt that there were irresponsible elements who were seeking to incite and escalate racial and religious distrust, animosity and hatred to engender the conditions to replicate another May 13 racial riots in Malaysia.

I stressed that Malaysia should not ratify ICERD until the majority of the races and religions in Malaysia supported it and understood that it was not anti-Malay, anti-Islam or anti-Royalty.,

But I was surprised that Saifuddin could later work with the very political personalities and forces which turned his hope of “crowning achievement” as Foreign Minister into his greatest misjudgement and failure.

(Statement by DAP veteran Lim Kit Siang in Kuala Lumpur on Thursday 27th October 2022)

Saifuddin fikirkan ratifikasi konvensyen-konvensyen utama PBB akan menjadi pencapaian besarnya sebagai Menteri Luar Negeri, sebaliknya perkara ini menjadi kesilapan dan kegagalan terbesarnya

Terdapat banyak teori konspirasi mengenai mengapa Perdana Menteri Pakatan Harapan, Tun Dr. Mahathir Mohamad, pergi ke Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu pada 28 September 2018 dan berjanji untuk meratifikasi semua perjanjian-perjanjian utama PBB yang berkenaan dengan perlindungan hak asasi manusia.

Saya tidak percaya dengan teori-teori konspirasi ini. Saya percaya kepada teori yang mudah.

Menteri Luar Negeri ketika itu, Saifuddin Abdullah, memikirkan yang ratifikasi konvensyen-konvensyen utama PBB yang berkenaan dengan perlindungan hak asasi manusia ini akan menjadi pencapaian terbesarnya sebagai Menteri Luar Negeri, sebaliknya perkara ini menjadi kesilapan dan kegagalan terbesarnya.

Saifuddin tidak sedar yang perkara ini menjadi talian hayat untuk PAS dan UMNO memainkan politik toksik penipuan, kebencian, dan sentimen perkauman serta keagamaan untuk menjadi relevan semula, walaupun Presiden PAS, Hadi Awang, tidak dapat memberikan satu contoh sekalipun dalam 55 dari 57 negara Pertubuhan Kerjasama Islam (OIC) di mana martabat Islam tergugat atau dalam 36 negara beraja di dunia di mana sistem monarki telah tergugat akibat ratifikasi ICERD atau Statut Rom.

Saya berada dalam satu lawatan ke China semasa isu ICERD mula kecoh pada penghujung tahun 2018.

Pada 19 November, Mahathir mengatakan yang ratifikasi ICERD akan melibatkan pindaan kepada Perlembagaan Persekutuan, yang merupakan satu “perkara yang mustahil” tanpa majoriti dua-pertiga di Parlimen.

Pada 24 November 2018, dalam satu ucapan di Majlis Makan Malam bersama Persatuan Malaysia Jiansu di Souchou, China, saya telah katakan tidak ada mana-mana rakyat Malaysia mahu Malaysia meratifikasi ICERD pada harga satu lagi rusuhan kaum 13 Mei, memandangkan tanpa ragu-ragu, terdapat sesetengah pihak-pihak yang tidak bertanggungjawab yang cuba untuk menghasut dan meningkatkan syakwasangka dan kebencian antara kaum untuk mengulangi tragedi 13 Mei di Malaysia.

Saya menekankan bahawa Malaysia tidak patut meratifikasi ICERD sehinggalah majoriti kaum dan agama di Malaysia menyokongnya dan memahami bahawa perkara ini tidaklah anti-Melayu, anti-Islam, atau anti-Raja.

Namun saya terkejut apabila Saifuddin kemudiannya bekerjasama dengan personaliti dan kuasa politik yang sama yang telah mengubah “pencapaian terbesarnya” sebagai Menteri Luar Negeri kepada satu kegagalan dan kesilapan terbesarnya.

(Kenyataan media veteran DAP Lim Kit Siang di Kuala Lumpur pada hari Khamis, 27 Oktober 2022)

                This entry was posted on Thursday, 27 October 2022, 10:19 am and is filed under
Human Rights
,
PH Government
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.