Announcement of a more people-centric comprehensive economic stimulus package on Friday and not until next Monday  welcome

Pengumuman pakej rangsangan ekonomi komprehensif yang lebih prihatin rakyat pada Jumaat ini tanpa menunggu sehingga hari Isnin depan dialu-alukan

Saya menyambut baik pengumuman Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin di dalam siaran langsung beliau tengahari tadi bahawa satu pakej rangsangan ekonomi komprehensif yang prihatin rakyat akan diumumkan pada hari Jumaat ini dan kita semua tidak perlu untuk menunggu sehingga Isnin depan.

Muhyiddin mengatakan “
tidak ada yang akan ditinggalkan
” sama ada “
pemandu teksi, pemandu grab, petani, pengusaha restoran, penjual nasi lemak, goreng pisang, mahupun burger, ataupun pekerja harian”
, dan kerajaan akan melakukan yang terbaik untuk memastikan semua mendapat bantuan.

Hari Jumaat ini akan menjadi satu ujian untuk Muhyiddin.

Saya telah cadangkan pagi tadi untuk Muhyiddin mengguna pakai motto baharu “
Bertindak pantas dan melakukan apa sahaja
” dalam merumus satu pakej rangsangan ekonomi baharu yang menyeluruh untuk melawan bencana Covid-19.

Apa yang diumumkan Muhyiddin dua hari yang lepas dalam sidang media yang disiarkan secara langsung, terutamanya berhubung cadangan untuk membenarkan pencarum KWSP mengeluarkan sehingga RM500 sebulan dari Akaun 2 untuk tempoh 12 bulan mendatang bermula 1 April adalah satu kesilapan yang serius, kerana ia menjejaskan keyakinan orang ramai dan kepercayaan pada kepimpinan beliau pada waktu yang amat penting ini.

Inilah sebabnya kesatuan sekerja di Sarawak dan Sabah telah mengkritik langkah itu sebagai “
tidak bertanggungjawab
” dan “
salah dari segi moral
” dan telah menasihatkan pencarum KWSP supaya tidak membuat pengeluaran bulanan kerana tiada siapa yang boleh menjaga mereka pada usia tua kelak.

Hampir 33% pencarum KWSP aktif mempunyai kurang daripada RM6,000 dalam Akaun 2 mereka setakat Disember 2018 manakala 28% mempunyai simpanan kurang daripada RM10,000. Kebanyakan kumpulan B40 berada di dalam kategori ini.

Muhyiddin perlu menarik balik cadangan tersebut dan menggantikannya dengan pemberian bantuan wang tunai bukan sahaja kepada 12 juta pencarum KWSP, tetapi juga kepada sejumlah besar tenaga kerja di Malaysia yang tidak mencarum kepada KWSP.

Kerajaan Malaysia harus mempertimbangkan langkah-langkah untuk membantu perniagaan dan pekerja seperti rancangan Kerajaan UK untuk menampung 80 peratus gaji pekerja, sehingga 2,500 pound sebulan, ketika negara tersebut menghadapi wabak Covid-19.

Atau seperti Denmark, yang telah mengumumkan salah satu rancangan ekonomi paling radikal di dunia – di mana kerajaan membayar perniagaan untuk mengekalkan pekerja mereka.

Untuk mengurangkan jumlah pemberhentian besar-besaran, kerajaan akan membayar majikan sehingga 90 peratus daripada gaji pekerja yang berada di rumah dan tidak bekerja. Rancangan itu memerlukan kerajaan untuk membelanjakan hampir 13 peratus daripada KDNK negara sepanjang tempoh tiga bulan, — rancangan ini setara dengan pakej rangsangan yang bernilai $ 2.5 trilion di Amerika Syarikat tetapi hanya untuk tempoh 13 minggu.

Muhyiddin perlu mempertimbangkan nasihat Menteri Pekerjaan Denmark, Peter Hummelgaard: “
Bertindak pantas. Jangan tunggu… Pelihara pendapatan dan pekerjaan untuk pekerja biasa, dan pelihara perniagaan kecil. ”

Kerajaan Malaysia juga perlu memberi perhatian kepada nasihat pakar ekonomi dunia yang mendesak kerajaan untuk menggunakan “artileri besar” untuk melawan kejatuhan ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19.

Ini adalah masa untuk dasar yang tidak konvensional seperti “
wang helikopter
“, di mana semua rakyat mendapat wang bantuan tanpa syarat dan bank pelaburan negara menyediakan pinjaman kecemasan tanpa had kepada perniagaan.

Ini adalah untuk mengurangkan kadar muflis peribadi dan korporat, memastikan rakyat mempunyai wang untuk kekal berbelanja walaupun mereka tidak bekerja, dan meningkatkan pelaburan awam dan perbelanjaan penjagaan kesihatan.

Dalam hal ini, arahan Bank Negara kepada pihak bank untuk memberikan moratorium selama enam bulan secara automatik terhadap semua pembayaran pinjaman dan pembiayaan, kecuali baki kad kredit, mulai 1 April, amatlah dialu-alukan.

Muhyiddin perlu memastikan semua Menteri dan penasihat dasar beliau membaca e-buku terbaru dari Centre for Economic Policy Research (CEPR) sebelum merumuskan satu pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif.

Mereka mesti mendahului — untuk berfikir ke hadapan mengenai dasar perubatan dan ekonomi yang akan diperlukan dalam era pasca-Covid-19.

Lebih daripada 40 pakar ekonomi berprofil tinggi, termasuk ketua ekonomis IMF Gita Gopinath dan penasihat ekonomi bekas Presiden Barack Obama, Jason Furman, telah menyumbangkan idea untuk e-buku tersebut yang menggesa kerajaan untuk bertindak dengan pantas dan melakukan apa sahaja untuk menjaga kelangsungan hidup rakyat.

 Di dalam e-buku yang bertajuk “
Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes”,
 ahli ekonomi dunia terkemuka menasihatkan kerajaan untuk menggunakan “
senjata berat”
fiskal untuk satu tindak balas ekonomi “tanpa had” terhadap krisis COVID-19.

Walaupun pakar ekonomi mengatakan sekarang masih terlalu awal untuk menganggar skala kerosakan ekonomi yang disebabkan oleh wabak ini, mereka percaya skalanya besar — wabak ini sedang memusnahkan kehidupan dan mata pencarian di seluruh dunia.

Langkah-langkah yang diperlukan untuk membendung penyebaran virus ini — kuarantin, penjarakan sosial, penutupan sekolah, universiti dan pusat jagaan kanak-kanak, penutupan perniagaan yang tidak penting, dan langkah bekerja dari rumah — meperlahankan ekonomi negara.

“Kita sedang menghadapi krisis kesihatan dan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam sejarah moden”,
 tulis Pierre-Olivier Gourinchas dari University of California, Berkeley, dalam satu bab tentang cara meratakan lengkungan sebaran jangkitan dan kegawatan ekonomi.

Tetapi terdapat dasar-dasar fiskal yang boleh digunakan oleh kerajaan untuk menghalang atau mengehadkan keruntuhan ini, yang dikatakan oleh Gourinchas adalah seperti “
unit rawatan intensif, katil dan ventilator kepada sistem ekonomi
.” Sebagai contoh, bank pusat boleh menyediakan kecairan kecemasan kepada sektor kewangan.

Untuk mengelakkan kerosakan mendalam terhadap ekonomi, kerajaan perlu mengurangkan jumlah kebankrapan peribadi dan korporat, memastikan rakyat mempunyai wang untuk mengekalkan perbelanjaan walaupun mereka tidak bekerja, dan meningkatkan pelaburan awam serta perbelanjaan penjagaan kesihatan, tambah penulis itu lagi.

Mereka perlu bertindak sekarang untuk “
mengurangkan pengumpulan kerosakan ekonomi
“.

“Ini adalah masa untuk membawa keluar artileri besar; bukan masanya untuk menjadi penakut, tetapi untuk melakukan apa sahaja yang diperlukan, dengan pantas,”
tulis mereka lagi.

Muhyiddin harus mempertimbangkan nasihat pakar ekonomi dunia yang terkemuka ini, dan tidak menjadi takut untuk melakukan apa sahaja yang diperlukan, dengan pantas.

Beliau harus memastikan semua isi rumah yang berpendapatan rendah yang terdedah kepada impak ekonomi Covid dibantu.

(Kenyataan media (2) Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Rabu 25 Mac 2020)

================================

I welcome the Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin’s announcement in his live telecast today that a more people-centric comprehensive economic stimulus package would be announced on Friday and not until next Monday.

Muhyiddin Yassin said
“no one will be left behind”
, whether
 “a  taxi driver, Grab driver, farmer, restaurant-owner, sell nasi lemak, pisang goreng, or burgers, or a daily worker”
, promising that the government will do its best to ensure that everyone benefits.

Friday will be Muhyiddin’s test of the adage, the proof of the pudding is in the eating.

I have this morning suggested that Muhyiddin implement a  new motto of
“Act fast and do whatever it takes”
 in formulating the comprehensive economic stimulus package for the Covid-19 crisis.

What Muhyiddin  announced two days ago in his live media conference, especially with regard to the proposal  to allow EPF contributors to  withdraw up to RM500 a month from Account 2 for the next 12 months beginning April 1 was a serious misstep, as it undermined public confidence and trust in his leadership at this dark moment of the national existential crisis.

This is why the trade unions in Sarawak and Sabah have criticised the  move as ”
irresponsible
” and “
morally wrong
” and advised EPF members not to make the monthly withdrawal as  nobody was going to take care of them in their old age.

Almost 33% of active EPF contributors have less than RM6,000 in Account 2 as at December 2018 and 28% have less than RM10,000 total EPF savings. Most of the B40 group fall into these categories.

Muhyiddin should withdraw the proposal and substitute it with cash handouts not only to the 12 million EPF contributors, but to the  greater number of the working population who do not contribute the EPF.

The Malaysian Government should consider measures to help businesses and workers like the UK Government plan to cover 80 per cent of workers’ pay, up to 2,500 pounds a month, to save lives, jobs and livelihoods  amid the Covid-19 outbreak.

Or like Denmark, which is adopting one of the most radical economic plans in the world – for the government to pay business to keep employees.

To discourage mass layoffs, the government will pay employers up to 90 percent of the salaries of workers who go home and don’t work. The plan could require the government to spend as much as 13 percent of its GDP in three months—roughly the equivalent of a US$2.5 trillion stimulus in the United States spread out over just 13 weeks.

Muhyiddin should bear in mind the advice of the Danish Minister for Employment, Peter Hummelgaard: “
Do more—fast. Don’t wait. … Preserve the income and jobs for ordinary working people, and also preserve small businesses
.”

The Malaysian government should also pay heed to the advice of leading world economists urging governments to bring out the “
big artillery
” to fight the economic fallout caused by the Covid-19 pandemic.

This is the time for unconventional policies such as “
helicopter money
”, where everyone gets a no-strings-attached handout and state investment banks provide unlimited emergency lending to firms.

This is to reduce personal and corporate bankruptcies, ensure people have money to keep spending even if they’re not working, and increase public investment and healthcare spending.

In this light, Bank Negara’s directive to tanks to grant an automatic six months moratorium on all loan and financing payments, except for credit card balances, beginning April 1, is most welcome.

Muhyiddin should ensure that all his Ministers and policy advisers should read  the latest eBook from the Centre for Economic Policy Research (CEPR) in formulating the comprehensive economic stimulus.

They must get ahead of the curve – to think ahead on both the medical and economic policies  that will be needed in post-Covid-19 era.

More than 40 high-profile economists, including IMF Chief Economist Gita Gopinath and former President Barack Obama’s top economic adviser, Jason Furman, have contributed to the eBok which  urge governments to act quickly and do whatever it takes to keep the lights on.

Entitled “
Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes
”, the leading economists of the world advocate using heavy fiscal firepower for a “
whatever-it-takes
” economic response to the COVID-19 crisis.

Though the economists say it’s still too early to tell how bad the economic damage will be, they’re certain it will be large – the pandemic is destroying lives and livelihoods around the world.

The measures necessary to contain the virus – quarantine, social distancing, school, university and daycare closures, shutdowns of non-essential businesses, and asking people to work from home – are bringing economies to a screeching halt.

“
We are facing a joint health and economic crisis of unprecedented proportions in recent history
,” writes Pierre-Olivier Gourinchas of the University of California, Berkeley, in a chapter on how to flatten both the infection and recession curves.

But there are fiscal policies governments can use to prevent or limit catastrophic collapses, which Gourinchas says are like the “
intensive care units, beds and ventilators of the economic system
.” For example, central banks can provide emergency liquidity to the financial sector.

To avoid deep, long-lasting damage to economies, governments will need to reduce the number of personal and corporate bankruptcies, ensure people have money to keep spending even if they’re not working, and increase public investment and healthcare spending, the authors write.

Put another way, they need to act now to “
reduce the accumulation of economic scar tissue
”.

“
This is the time to bring out the big artillery; this is not a time to be timid, but to do whatever it takes, fast
,” they write

Muhyiddin should be guided by the advice of these  leading economists of the world, and not be timid but to do whatever it takes, fast.

He should ensure that all the lower-income housesholds vulnerable to Covid 19 economic impact are helped.

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Wednesday on 25th March 2020)

                This entry was posted on Wednesday, 25 March 2020, 3:09 pm and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Muhyiddin should implement a new motto of
“Act fast and do whatever it takes”
and make public  the comprehensive economic stimulus package on Friday and not next Monday to show the government’s seriousness, competence  and urgency in  dealing with the economic catastrophe of Covid-19 pandemic

Muhyiddin harus mengguna pakai motto baharu “
Bertindak pantas dan lakukan apa sahaja
” dan mengumumkan satu pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif pada hari Jumaat ini, bukan Isnin depan bagi menunjukkan keseriusan dan kebolehan kerajaan dalam menangani bencana ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19

Perdana Menteri perlu mengguna pakai motto baru “
Bertindak pantas dan melakukan apa sahaja
” dan mengumumkan pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif pada hari Jumaat ini dan bukan pada hari Isnin depan seperti yang diumumkan melalui sidang media secara langsung pada hari Isnin yang lepas untuk menunjukkan keseriusan dan kebolehan kerajaan dalam menangani bencana ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19.

Muhyiddin telah mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri pada 1 Mac; Kabinet besar beliau dibentuk pada 9 Mac dan bermesyuarat buat pertama kalinya pada 11 Mac. Beliau telah membuat siaran langsung pada 16 Mac untuk mengumumkan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) yang bermula pada 18 Mac.

Sudah tentu sebulan, bahkan tiga minggu atau sekurang-kurangnya sembilan hari adalah satu tempoh yang cukup lama untuk kerajaan merancang satu pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif bagi menangani bencana ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19 yang menimbulkan krisis eksistensial dalam sejarah negara ini?

Kita sedang menghadapi kelumpuhan sistem ekonomi pada satu skala yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan saya menyeru Muhyiddin untuk mengumumkan satu pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif pada hari Jumaat dan bukannya pada Isnin depan untuk menunjukkan keseriusan, kecekapan dan kesungguhan kerajaan dalam menangani bencana ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19 ini!

Apa yang diumumkan Muhyiddin dua hari yang lepas dalam sidang media yang disiarkan secara langsung, terutamanya berhubung cadangan untuk membenarkan pencarum KWSP mengeluarkan sehingga RM500 sebulan dari Akaun 2 untuk tempoh 12 bulan mendatang bermula 1 April adalah satu kesilapan yang serius, kerana ia menjejaskan keyakinan orang ramai dan kepercayaan pada kepimpinan beliau pada waktu yang amat penting ini.

Inilah sebabnya kesatuan sekerja di Sarawak dan Sabah telah mengkritik langkah itu sebagai “
tidak bertanggungjawab
” dan “
salah dari segi moral
” dan telah menasihatkan pencarum KWSP supaya tidak membuat pengeluaran bulanan kerana tiada siapa yang boleh menjaga mereka pada usia tua kelak.

Hampir 33% pencarum KWSP aktif mempunyai kurang daripada RM6,000 dalam Akaun 2 mereka setakat Disember 2018 manakala 28% mempunyai simpanan kurang daripada RM10,000. Kebanyakan kumpulan B40 berada di dalam kategori ini.

Muhyiddin perlu mengadakan siaran langsung hari ini untuk menarik balik cadangan tersebut dan menggantikannya dengan pemberian wang tunai bukan sahaja kepada 12 juta pencarum KWSP, tetapi juga kepada sejumlah besar tenaga kerja di Malaysia yang tidak mencarum kepada KWSP.

Kerajaan Malaysia harus mempertimbangkan langkah-langkah untuk membantu perniagaan dan pekerja seperti rancangan Kerajaan UK untuk menampung 80 peratus gaji pekerja, sehingga 2,500 pound sebulan, ketika negara tersebut menghadapi wabak Covid-19.

Menteri Kewangan UK Rishi Sunak berjanji untuk melakukan “
apa sahaja yang diperlukan
” untuk menyelamatkan nyawa, pekerjaan dan mata pencarian rakyat semasa wabak koronavirus ketika beliau mengumumkan sistem sokongan pendapatan yang belum pernah dilakukan sebelum ini sebagai sebahagian daripada pakej penyelamatan COVID-19 UK.

Atau seperti Denmark, yang telah mengumumkan salah satu rancangan ekonomi paling radikal di dunia – di mana kerajaan membayar perniagaan untuk mengekalkan pekerja mereka.

Untuk mengurangkan jumlah pemberhentian besar-besaran, kerajaan akan membayar majikan sehingga 90 peratus daripada gaji pekerja yang berada di rumah dan tidak bekerja. Rancangan itu memerlukan kerajaan untuk membelanjakan hampir 13 peratus daripada KDNK negara sepanjang tempoh tiga bulan, — rancangan ini setara dengan pakej rangsangan yang bernilai $ 2.5 trilion di Amerika Syarikat tetapi hanya untuk tempoh 13 minggu.

Muhyiddin perlu mempertimbangkan nasihat Menteri Pekerjaan Denmark, Peter Hummelgaard: “Bertindak pantas. Jangan tunggu… Pelihara pendapatan dan pekerjaan untuk pekerja biasa, dan pelihara perniagaan kecil. ”

Kerajaan Malaysia juga perlu memberi perhatian kepada nasihat pakar ekonomi dunia yang mendesak kerajaan untuk menggunakan “
artileri besar
” untuk melawan kejatuhan ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19.

Ini adalah masa untuk dasar yang tidak konvensional seperti “wang helikopter”, di mana semua rakyat mendapat wang bantuan tanpa syarat dan bank pelaburan negara menyediakan pinjaman kecemasan tanpa had kepada perniagaan.

Ini adalah untuk mengurangkan kadar muflis peribadi dan korporat, memastikan rakyat mempunyai wang untuk kekal berbelanja walaupun mereka tidak bekerja, dan meningkatkan pelaburan awam dan perbelanjaan penjagaan kesihatan.

Dalam hal ini, arahan Bank Negara kepada pihak bank untuk memberikan moratorium selama enam bulan secara automatik terhadap semua pembayaran pinjaman dan pembiayaan, kecuali baki kad kredit, mulai 1 April, amatlah dialu-alukan.

Muhyiddin perlu memastikan semua Menteri dan penasihat dasar beliau membaca e-buku terbaru dari Centre for Economic Policy Research (CEPR) sebelum merumuskan satu pakej rangsangan ekonomi yang komprehensif.

Mereka mesti mendahului — untuk berfikir ke hadapan mengenai dasar perubatan dan ekonomi yang akan diperlukan dalam era pasca-Covid-19.

Lebih daripada 40 ahli ekonomi berprofil tinggi, termasuk ketua ekonomis IMF Gita Gopinath dan penasihat ekonomi bekas Presiden Barack Obama, Jason Furman, telah menyumbangkan idea untuk e-buku tersebut yang menggesa kerajaan untuk bertindak dengan pantas dan melakukan apa sahaja untuk menjaga kelangsungan hidup rakyat.

 Di dalam e-buku yang bertajuk “
Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes”
, ahli ekonomi dunia terkemuka menasihatkan kerajaan untuk menggunakan “
senjata berat
” fiskal untuk satu tindak balas ekonomi “
tanpa had”
 terhadap krisis COVID-19.

Walaupun ahli ekonomi mengatakan sekarang masih terlalu awal untuk menganggar skala kerosakan ekonomi yang disebabkan oleh wabak ini, mereka percaya skalanya besar — wabak ini sedang memusnahkan kehidupan dan mata pencarian di seluruh dunia.

Langkah-langkah yang diperlukan untuk membendung penyebaran virus ini — kuarantin, penjarakan sosial, penutupan sekolah, universiti dan pusat jagaan kanak-kanak, penutupan perniagaan yang tidak penting, dan langkah bekerja dari rumah — meperlahankan ekonomi negara.

“Kita sedang menghadapi krisis kesihatan dan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam sejarah moden”,
 tulis Pierre-Olivier Gourinchas dari University of California, Berkeley, dalam satu bab tentang cara meratakan lengkungan sebaran jangkitan dan kegawatan ekonomi.

Tetapi terdapat dasar-dasar fiskal yang boleh digunakan oleh kerajaan untuk menghalang atau mengehadkan keruntuhan ini, yang dikatakan oleh Gourinchas adalah seperti “
unit rawatan intensif, katil dan ventilator kepada sistem ekonomi
.” Sebagai contoh, bank pusat boleh menyediakan kecairan kecemasan kepada sektor kewangan.

Untuk mengelakkan kerosakan mendalam terhadap ekonomi, kerajaan perlu mengurangkan jumlah kebankrapan peribadi dan korporat, memastikan rakyat mempunyai wang untuk mengekalkan perbelanjaan walaupun mereka tidak bekerja, dan meningkatkan pelaburan awam serta perbelanjaan penjagaan kesihatan, tambah penulis itu lagi.

Mereka perlu bertindak sekarang untuk “
mengurangkan pengumpulan tisu parut ekonomi
“.

“Ini adalah masa untuk membawa keluar artileri besar; bukan masanya untuk menjadi penakut, tetapi untuk melakukan apa sahaja yang diperlukan, dengan pantas,”
tulis mereka lagi.

Muhyiddin harus mempertimbangkan nasihat pakar ekonomi dunia yang terkemuka ini, dan tidak menjadi takut untuk melakukan apa sahaja yang diperlukan, dengan pantas.

Beliau harus memastikan semua isi rumah yang berpendapatan rendah yang terdedah kepada impak ekonomi Covid dibantu.

Tan E Hun dan Ivy Kwek, dalam artikel REFSA yang bertajuk
“We need to ‘flatten the curve’ of economic recession, now
”, telah menyeru untuk satu “
bantuan besar-besaran
” bernailai kira-kira RM150 bilion untuk mengelakkan keruntuhan ekonomi negara.

Tiga ahli ekonomi Malaysia telah mengkritik Muhyiddin kerana mengheret kakinya dalam peperangan menentang pandemik Covid-19, mengkritik kerajaannya sebagai mempunyai kekurangan kepimpinan dan lebih peduli mengenai pelabur daripada rakyat.

Dalam satu surat terbuka bersama kepada Perdana Menteri, tiga ahli ekonomi, Muhammed Abdul Khalid, Nungsari Ahmad Radhi dan Hamdan Abdul Majeed mengkritik Muhyiddin yang masih bimbang tentang belanjawan seimbang, dan bukannya untuk bertindak balas dengan segera.

Mereka berkata Muhyiddin gagal menunjukkan kepimpinan pada waktu di mana perpaduan negara adalah satu kepentingan utama, dan tidak berkesan dalam menangani krisis ini.

Mereka berkata:
“Kami sangat bimbang dengan kekurangan inisiatif yang jelas dan koheren oleh Kerajaan dalam menangani krisis yang semakin menggusarkan ini.

“Kami terkejut dengan perspektif belanjawan seimbang tradisional Perbendaharaan memandangkan negara lain, terutamanya di Asia Timur, mengambil tindakan yang drastik dan mengakui bahawa sekarang adalah waktu yang berbeza.”

Mereka menegaskan bahawa kerajaan yang diketuai oleh Muhyiddin mesti menyedari bahawa negara ini sedang berada dalam situasi yang unik yang hampir sama dengan “
waktu peperangan
”, dan ia mesti melakukan “
apa sahaja yang diperlukan
” untuk mengatasi bencana wabak ini, termasuklah untuk berbelanja besar bagi menopang ekonomi negara.

Seperti yang dikatakan mereka:

“Pertimbangan biasa — pengurusan kekangan fiskal, defisit belanjawan, siling hutang, sasaran pertumbuhan atau agensi penarafan – tidak lagi terpakai buat waktu ini.

“Rakyat Malaysia perlu diutamakan. Kita harus menggerakkan semua sumber negara untuk melakukan apa sahaja yang diperlukan.”

Adakah Muhyiddin akan menjemput ahli ekonomi ini, Muhamad, Nungsari, Hamdan, Tan E Hun dan Ivy Kwek untuk membantu dalam merumuskan dasar rangsangan ekonomi yang komprehensif untuk melawan bencana ekonomi yang disebabkan oleh Covid-19 ini?

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Rabu 25 Mac 2020)

============================

The Prime Minister should implement a new motto of
 “Act fast and do whatever it takes”
and make public the comprehensive economic stimulus package on Friday on not on next Monday as  he announced in  his live media conference on Monday to show the government’s seriousness, competence and urgency in dealing with the economic catastrophe of the Covid0-19 pandemic.

Muhyiddin was sworn in as Prime Minister on March 1; his jumbo Cabinet was formed on March 9, and it  had its first meeting on March 11.  Muhyiddin gave a live telecast on March 16 to announce the introduction of the Movement Control Order (MCO) on March 18.

Surely one month, or even three weeks or at least nine days were  too long periods for the government to draw up a comprehensive economic stimulus packet to address the economic catastrophe of the Covid-19 pandemic which poses  an existential  crisis in the nation’s history?

We are in an unprecedented era of economic peril and I call on Muhyddin to make public  the comprehensive economic stimulus package on Friday and not next Monday to show the government’s seriousness, competence  and urgency in  dealing with the economic catastrophe of Covid-19 pandemic!

What Muhyiddin  announced two days ago in his live media conference, especially with regard to the proposal  to allow EPF contributors to  withdraw up to RM500 a month from Account 2 for the next 12 months beginning April 1 was a serious misstep, as it undermined public confidence and trust in his leadership at this dark moment of the national existential crisis.

This is why the trade unions in Sarawak and Sabah have criticised the  move as ”irresponsible” and “morally wrong” and advised EPF members not to make the monthly withdrawal as  nobody was going to take care of them in their old age.

Almost 33% of active EPF contributors have less than RM6,000 in Account 2 as at December 2018 and 28% have less than RM10,000 total EPF savings. Most of the B40 group fall into these categories.

Muhyiddin should hold a live telecast today to withdraw the proposal and substitute it with cash handouts not only to the 12 million EPF contributors, but to the  greater number of the working population who do not contribute the EPF.

The Malaysian Government should consider measures to help businesses and workers like the UK Government plan to cover 80 per cent of workers’ pay, up to 2,500 pounds a month, amid the Covid-19 outbreak.

The UK Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak pledged to do
 “whatever it takes”
 to save people’s lives,  jobs and livelihoods through the coronavirus pandemic when he unveiled an unprecedented wage boost to his COVID-19 rescue package.

Or like Denmark, which is adopting one of the most radical economic plans in the world – for the government to pay business to keep employees.

To  discourage mass layoffs, the government will pay employers up to 90 percent of the salaries of workers who go home and don’t work. The plan could require the government to spend as much as 13 percent of its GDP in three months—roughly the equivalent of a US$2.5 trillion stimulus in the United States spread out over just 13 weeks.

Muhyiddin should bear in mind the advice of the Danish Minister for Employment, Peter Hummelgaard:
 “ Do more—fast. Don’t wait. … Preserve the income and jobs for ordinary working people, and also preserve small businesses.”

The Malaysian government should also pay heed to the advice of leading world economists urging governments to bring out the
“big artillery”
to fight the economic fallout caused by the Covid-19 pandemic.

This is the time for unconventional policies such as “
helicopter money
”, where everyone gets a no-strings-attached handout and state investment banks provide unlimited emergency lending to firms.

This is to reduce personal and corporate bankruptcies, ensure people have money to keep spending even if they’re not working, and increase public investment and healthcare spending.

In this light, Bank Negara’s directive to banks to grant an automatic six months moratorium on all loan and financing payments, except for credit card balances, beginning April 1, is most welcome.

Muhyiddin should ensure that all his Ministers and policy advisers should read the latest eBook from the Centre for Economic Policy Research (CEPR) in formulating the comprehensive economic stimulus.

They must get ahead of the curve – to think ahead on both the medical and economic policies that will be needed in post-Covid-19 era.

More than 40 high-profile economists, including IMF Chief Economist Gita Gopinath and former President Barack Obama’s top economic adviser, Jason Furman, have contributed to the eBook which urge governments to act quickly and do whatever it takes to keep the lights on.

Entitled “
Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes
”, the leading economists of the world advocate using heavy fiscal firepower for a “
whatever-it-takes
” economic response to the COVID-19 crisis.

Though the economists say it’s still too early to tell how bad the economic damage will be, they’re certain it will be large – the pandemic is destroying lives and livelihoods around the world.

The measures necessary to contain the virus – quarantine, social distancing, school, university and daycare closures, shutdowns of non-essential businesses, and asking people to work from home – are bringing economies to a screeching halt.

“We are facing a joint health and economic crisis of unprecedented proportions in recent history,”
 writes Pierre-Olivier Gourinchas of the University of California, Berkeley, in a chapter on how to flatten both the infection and recession curves.

But there are fiscal policies governments can use to prevent or limit catastrophic collapses, which Gourinchas says are like the
“intensive care units, beds and ventilators of the economic system.”
For example, central banks can provide emergency liquidity to the financial sector.

To avoid deep, long-lasting damage to economies, governments will need to reduce the number of personal and corporate bankruptcies, ensure people have money to keep spending even if they’re not working, and increase public investment and healthcare spending, the authors write.

Put another way, they need to act now to “
reduce the accumulation of economic scar tissue
”.

“This is the time to bring out the big artillery; this is not a time to be timid, but to do whatever it takes, fast,”
they write

Muhyiddin should be guided by the advice of these leading economists of the world, and not be timid but to do whatever it takes, fast.

He should ensure that all the lower-income households vulnerable to Covid 19 economic impact are helped.

Tan E Hun and Ivy Kwek, in an REFSA article on
“We need to ‘flatten the curve’ of economic recession, now”
, has called for a
“massive intervention”
 of some RM150 billion to prevent the economic fabric of the nation from disintegrating.

Three Malaysian  economists have criticised Muhyiddin for dragging his feet in the war against the Covid-19 pandemic, criticising his government as lacking leadership and caring more about placating investors than the people.

In an joint open letter to the Prime Minister, the  three economists,  Muhammed Abdul Khalid, Nungsari Ahmad Radhi and  Hamdan Abdul Majeed  criticised Muhyiddin of being still  worrying about a balanced budget instead of reacting urgently.

They said  Muhyiddin had failed to show leadership at a time when national unity is paramount, and has been ineffective in dealing with the crisis.

They said;
“We are deeply concerned by the seeming lack of clear and coherent initiatives by the Government in light of the growing crisis.

“We were taken aback by the Treasury’s traditional balanced budget perspective as the rest of the world, especially East Asia, responds with a strong sense of urgency, recognising that this time it is different.”

They stressed that the Muhyiddin-led government must recognise that the nation is in a uniquely dire situation comparable to
“war time”,
 and that it must do
 “whatever it takes”
 to prevail, including to splurge on spending to prop up the economy.

As they said:

“Normal considerations — of managing fiscal constraints, budgetary deficits, debt ceilings, growth targets or ratings agencies — do not apply.

“Malaysians come first. We should mobilise all the country’s resources to do whatever it takes.”

Will Muhyiddin invite these economists, Muhamad, Nungsari, Hamdan, Tan E Hun and Ivy Kwek to help formulate the comprehensive economic stimulus policy to counter the Covid-19 economic catastrophe?

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Wednesday 25th March 2020)

                This entry was posted on Wednesday, 25 March 2020, 9:49 am and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Muhyiddin must not only ensure that there are enough supply of food and essentials during the Covid-19 crisis, but also that  every Malaysian has enough money to buy them

Muhyiddin bukan sahaja perlu memastikan bekalan makanan dan keperluan asas mencukupi semasa krisis Covid-19, beliau juga perlu memastikan setiap rakyat Malaysia mempunyai wang yang cukup untuk membelinya

Semalam, ketika mengumumkan pelanjutan perintah kawalan pergerakan (PKP) hingga 14 April, Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin meminta rakyat Malaysia bertenang dan memberitahu semua yang kita mempunyai bekalan makanan yang mencukupi untuk semua.

Dalam siaran langsung semalam, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata beliau membuat pengumuman awal mengenai pelanjutan itu supaya persediaan awal boleh dibuat.

Beliau juga menggesa rakyat supaya bertenang dan memberi jaminan bahawa bekalan makanan negara mencukupi untuk semua orang.

Perkara ini tidak cukup.

Sebagai Perdana Menteri, Muhyiddin bukan sahaja perlu memastikan bekalan makanan dan keperluan asas yang mencukupi semasa bencana Covid-19, tetapi juga memastikan setiap rakyat Malaysia mempunyai wang yang mencukupi untuk membeli makan dan keperluan asas tersebut.

Setakat hari ini, selepas empat minggu bermulanya gelombang kedua wabak Covid-19 di Malaysia dan 25 hari selepas beliau mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri kelapan, Muhyiddin tidak memberikan keyakinan terhadap kebolehan beliau untuk memimpin negara ini keluar daripada bencana ekonomi yang berpunca daripada wabak ini.

Pakej rangsangan ekonomi komprehensif Muhyiddin yang akan diumumkan esok akan menjadi ujian kepada janji beliau dalam siaran langsungnya semalam bahawa “tidak ada yang akan ditinggalkan” dalam bencana terhadap nyawa dan kehidupan ini, dan rakyat Malaysia, terutama golongan yang miskin dan berpendapatan rendah, akan mempunyai wang untuk mengatasi krisis ekonomi yang berpunca daripada wabak Covid-19.

Sebagai permulaan, kita tidak boleh lagi bercakap mengenai rangsangan ekonomi tetapi kita memerlukan penyelamatan ekonomi. Apa yang kita perlukan bukanlah pakej rangsangan ekonomi tetapi pakej penyelamatan ekonomi.

Kita tidak boleh mengharamkan virus itu. Dan tidak ada dasar ekonomi yang dapat menghentikan kesulitan ini selagi mana dasar kesihatan awam memerlukan sebegitu banyak aktiviti ekonomi kita dihentikan. Tetapi kita mesti menyelamatkan ekonomi negara.

Perdana Menteri perlu menyedari pemikiran baharu dalam menghadapi ujian berganda bencana kesihatan dan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelum ini yang ditimbulkan oleh wabak Covid-19, yang telah mengorbankan hampir 20,000 nyawa dan menjangkiti hampir setengah juta orang di seluruh dunia dunia (berbanding dengan 81,218 jangkitan dan 3,281 kematian Covid-19 di China) dan menarik dunia ke dalam kancah kemelesetan.

Menurut unjuran Pertubuhan Perdagangan Dunia, kemerosotan ekonomi dan kehilangan pekerjaan yang disebabkan oleh wabak ini berkemungkinan untuk menjadi lebih buruk daripada kemelesetan ekonomi pada tahun 2008.

Dirumuskan dalam tajuk e-buku terbaru dari Centre for Economic Policy Research (CEPR), “Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes”, pakar ekonomi terkemuka dunia menggesa supaya kerajaan untuk menggunakan “senjata berat” fiskal untuk satu tindak balas ekonomi “tanpa had” terhadap krisis COVID-19, dan menggesa kerajaan untuk bertindak dengan pantas dan melakukan apa sahaja untuk menjaga kelangsungan hidup rakyat.

Ini adalah masa untuk dasar yang tidak konvensional seperti “wang helikopter”, di mana semua rakyat mendapat wang bantuan tanpa syarat dan bank pelaburan negara menyediakan pinjaman kecemasan tanpa had kepada perniagaan.

Adakah pakej penyelamatan ekonomi Muhyidding yang akan diumumkan esok akan mempunyai unsur “wang helikopter” untuk mengurangkan kebankrapan peribadi dan korporat, memastikan rakyat mempunyai wang untuk mengekalkan perbelanjaan walaupun mereka tidak boleh bekerja, dan meningkatkan pelaburan awam dan perbelanjaan penjagaan kesihatan.

Langkah-langkah yang diperlukan untuk membendung penyebaran virus ini — kuarantin, penjarakan sosial, penutupan sekolah, universiti dan pusat jagaan kanak-kanak, penutupan perniagaan yang tidak penting, dan langkah bekerja dari rumah — meperlahankan ekonomi negara.

Seperti yang dikatakan oleh Pierre-Olivier Gourinchas daripada University of California, Berkeley di dalam satu bab tentang cara meratakan lengkungan sebaran jangkitan dan kegawatan ekonomi: “Kita sedang menghadapi krisis kesihatan dan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dalam sejarah moden”.

Pakej penyelamat ekonomi komprehensif Muhyiddin akan dinilai berdasarkan pemikiran baharu ini di mana kerajaan bukan sahaja perlu menyelamatkan nyawa, tetapi juga pekerjaan dan kehidupan rakyat — bagaimana dasar fiskal digunakan untuk mencegah atau mengatasi kegawatan yang disebabkan bencana, dan membangunkan apa yang dikatakan oleh Gourinchas sebagai “Unit rawatan intensif, katil dan ventilator kepada sistem ekonomi.”

Malah Amerika Syarikat, yang akan menjadi pusat baharu wabak Covid-19, telah merekodkan hampir 10,000 kes Covid-19 baru membawa kepada jumlah keseluruhan 64,765 kes yang disahkan (bakal mengatasi China dari segi jumlah kes yang disahkan dalam tempoh beberapa hari), akhirnya mengumumkan pakej penyelamatan ekonomi Covid-19 yang bernilai sebanyak USD2 trilion.

Pemimpin Kongres Demokratik dan Republikan, bersama-sama dengan pegawai-pegawai White House, sedang berusaha untuk memuktamadkan satu pakej penyelamatan ekonomi Covid-19 yang bernilai USD 2 trilion yang akan membantu sektor perniagaan, korporat dan secara langsung ke poket rakyat Amerika.

Rakyat Malaysia dan dunia sedang menunggu pakej penyelamatan ekonomi komprehensif Muhyiddin yang akan diumumkan besok.

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Khamis 26 Mac 2020)

================================

Yesterday, while announcing the extension of the movement control order (MCO) to April 14, the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin asked the people to remain calm, and assured that there is enough food for everybody.

In the  live telecast yesterday, Prime Minister Muhyiddin Yassin said he was informing the people of the extension in advance so that preparations could be made.

He also urged the people to remain calm and gave an assurance that there would be enough food for everybody.

This is not good enough.

As Prime Minister, Muhyiddin must not only ensure that there are enough supply of food and essentials during the Covid-19 crisis, but also that  every Malaysian has enough money to buy them.

Up to now, four weeks after  the second wave of the Covid-19 outbreak in Malaysia and 25 days after he took his oath as the eighth Prime Minister, Muhyiddinh has not inspired confidence that he could  lead the country out of the economic catastrophe created by the Covid-19 pandemic.

Muhyiddin’s  comprehensive economic stimulus package tomorrow will be an acid  test of his pledge in his telecast yesterday that “
no one will be left behind
” in the double national crisis over lives and livelihoods, and that Malaysians, particularly the poor and the low-income, will have money to tide through the economic crisis created by the Covid-19 pandemic.

For a start, let us call a spade a spade. We are not talking about any economic stimulus but economic rescue.  What we need is not an economic stimulus package but an economic rescue package.

We cannot outlaw the virus. And no economic policy can fully end the hardship so long as the public health requires that we put so much of our economy on ice. But we must rescue the economy.

The Prime Minister should be aware of new thinking in the face of the double whammy of the unprecedented health and economic crisis wrought by the Covid-19 pandemic, which has claimed the lives of nearly 20,000 people and infected nearly half a million people all over the world (compared to 81,218 infections  and 3,281 Covid-19 deaths in China) and plunging the world into a recession and even depression.

According to World Trade Organisation projections, the economic downturn and job losses caused by the pandemic are likely to be worse than the 2008 recession.

Summed up in the title of the latest eBook from the Centre for Economic Policy Research (CEPR),  “
Mitigating the Covid Economic Crisis: Act Fast and Do Whatever it Takes
”, the leading economists of the world advocate that governments  should use  heavy fiscal firepower for a “
whatever-it-takes
” economic response to the COVID-19 crisis, urging governments to act quickly and do whatever it takes to keep the lights on.

This is the time for unconventional policies such as “helicopter money”, where everyone gets a no-strings-attached handout and state investment banks provide unlimited emergency lending to firms.

Will there be “
helicopter money
” in Muhyiddin’s comprehensive economic rescue package tomorrow to reduce personal and corporate bankruptcies, ensure people have money to keep spending even if they’re not working, and increase public investment and healthcare spending.

The measures necessary to contain the virus – quarantine, social distancing, school, university and daycare closures, shutdowns of non-essential businesses, and asking people to work from home – have brought economies to a screeching halt.

As advocated by Pierre-Olivier Gourinchas of the University of California, Berkeley, in the eBook chapter on how to flatten both the infection and recession curves: “
We are facing a joint health and economic crisis of unprecedented proportions in recent history
”

Muhyiddin’s comprehensive economic rescue package will be tested in the light of this new thinking that the government must not only save lives, but also save jobs  and livelihoods – how fiscal policies  are used to prevent or limit catastrophic collapses, and developing what  Gourinchas says are the “
intensive care units, beds and ventilators of the economic system
.”

Even the United States, which will be new epicentre of the Covid-19 pandemic, having registered nearly 10,000 new Covid-cases to total 64,765 confirmed cases (set to overtake China in the total confirmed cases in a matter of days), there is finally a US$2 trillion Covid-19 economic rescue package.

Democratic and Republican leaders of Congress, along with White House officials, are fine-tuning  an agreement for a US$2 trillion Covid-19 economic rescue package which go to businesses, corporations and directly into the pockets of Americans.

Malaysians and  the world are waiting for Muhyiddin’s comprehensive economic rescue  package tomorrow.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Thursday 26th March 2020)

                This entry was posted on Thursday, 26 March 2020, 9:13 am and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Eight grim milestone in last 24 hours in invisible global war against Covid-19 virus which could last 12 – 18 months and  alter national lives  and international relations

Lapan peristiwa penting 24 jam lepas dalam peperangan global melawan wabak Covid-19 yang boleh berlanjutan selama 12 ke 18 bulan dan mengubah kehidupan dan hubungan antarabangsa

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, terdapat lapan peristiwa penting dalam peperangan global terhadap virus Covid-19 yang boleh berlanjutan selama 12 hingga 18 bulan dan akan mengubah kehidupan dan hubungan antarabangsa, iaitu:

1. Jumlah global yang disahkan Covid-19 telah melepasi paras 500,000 kes, sebanyak 531,504 kes disahkan;

2. Amerika Syarikat mengatasi China dengan jangkitan 84,946 kes positif Covid-19, berbanding 81,340 kes di China;

3. Hari kedua berturut-turut di mana Amerika Syarikat mempunyai lebih daripada 10,000 peningkatan harian kes Covid-19 – peningkatan sebanyak 16,992 kes semalam berbanding dengan kenaikan harian sebelumnya sebanyak 14,823 kes.

4. Jumlah korban keseluruhan Covid-19 melebihi 24,000 nyawa – 24,138 dengan kenaikan harian sebanyak 2,027.

5. Itali melaporkan angka kematian tertinggi dengan lebih daripada 8,215 kematian, lebih dari dua kali ganda jumlah kematian Covid-19 di China sebanyak 3,287;

6. Wabak ini telah mencapai lebih daripada 200 buah negara di seluruh dunia, iaitu 203 negara dan wilayah, 111 negara telah melaporkan kematian.

7. Peningkatan ekponensial kes Covid-19, mengambil masa 67 hari dari kes pertama yang dilaporkan ke 100,000 kes, 11 hari ke 100,000 kes kedua, empat hari untuk 100,000 kes ketiga, tiga hari untuk 100,000 kes keempat dan hanya dua hari untuk 100,000 kes kelima; dan

8. Buat kali pertama dalam sejarah, sidang kemuncak pemimpin dunia diadakan melalui persidangan video. Pada Sidang Kemuncak Khas Video G20 berkenaan jumlah mangsa kemanusiaan dan ekonomi wabak Covid-19, pemimpin-pemimpin Kumpulan G20 ekonomi utama berjanji untuk menyuntik USD 5 trilion melalui perbelanjaan fiskal ke dalam ekonomi global untuk mengurangkan kesan kemelesetan ekonomi dan “melakukan apa sahaja yang diperlukan untuk mengatasi wabak ini”. Menunjukkan semangat kerjasama yang lebih tinggi daripada krisis kewangan 2008-2009 yang membawa kepada penubuhan kumpulan G20, para pemimpin ini mengatakan mereka komited untuk melaksanakan dan membiayai semua langkah-langkah kesihatan yang diperlukan untuk menghentikan penyebaran virus ini.

Walaupun Amerika Syarikat telah menjadi pusat wabak Covid-19, Itali akan mengatasi China hari ini untuk menjadi negara kedua dengan jumlah tertinggi kes yang disahkan (Itali semalam berada di tempat ketiga di dengan 80,589 kes disahkan).

Hanya selepas membaca sebuah artikel dalam majalah The Atlantic, yang bertajuk “How the Pandemic Will End” barulah saya mendapat pemahaman yang lebih baik mengenai wabak Covid-19 dan penjarakan sosial, dan sebalik di sebalik Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), yang telah dilanjutkan sehingga 14 April.

Penulis saintifik, Ed Yong, mengatakan selagi virus itu masih di suatu tempat, sehingga vaksin diciptakan — yang dijangka akan mengambil 12 – 18 bulan, akan ada kemungkinan seseorang yang dijangkiti menyebarkan semula virus ini di negara-negara yang telah berjaya mengawal penyebaran seperti China, Korea Selatan, Singapura dan juga Malaysia.

Beliau menjangkakan tiga kemungkinan “pengakhiran” untuk wabak Covid-19 ini, tetapi menganggap senario yang paling berkemungkinan adalah di mana Covid-19 akan menjadi “perkara kekal kehidupan kita” untuk sekurang-kurangnya setahun, jika bukan lebih lama.

Beliau menulis:

“Sekiranya langkah-langkah penjarakan sosial yang diamalkan sekarang ini berkesan, wabak ini mungkin akan menurun secukupnya untuk membolehkan keadaan kembali normal. Pejabat mula bekerja kembali dan bar menjadi sibuk. Sekolah boleh dibuka semula dan rakan-rakan dapat berjumpa. Tetapi dengan kedatangan semula status quo, begitu juga untuk virus ini. Ini tidak bermakna bahawa masyarakat mestilah terus berkunci sehingga 2022. Tetapi ‘kita perlu bersiap sedia untuk menjalani beberapa tempoh penjarakan sosial yang berasingan,’ kata Stephen Kissler dari Harvard. ”

Dengan pemahaman yang lebih baik tentang wabak ini, Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin harus memastikan bahawa ada strategi yang kukuh tetapi fleksibel dan lincah untuk menangani kedua-dua aspek kesihatan dan ekonomi yang berpunca daripada wabak koronavirus ini dan semoga perkara ini akan menjadi inspirasi dalam menyediakan pakej penyelamatan ekonomi Perdana Menteri untuk menghidupkan semula enjin ekonomi negara secepat mungkin!

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Jumaat 27 Mac 2020)

=============================

The past 24 hours saw eight grim milestones in the invisible global war against Covid-19 virus which could last 12 – 18 months and which will alter national lives and international relations, viz:

1. The global total of confirmed Covid-19 cases have shot past the 500,000-mark, totaling 531,504 confirmed cases;

2. United States surpassed China in having the most Covid-19 infections, with 84,946 reported as against 81,340 cases in China;

3. Second day in succession where United States had more than 10,000 daily increases in Covid-19 cases – yesterday 16,992 cases increase compared to the previous daily increase of 14,823.

4. Global total of Covid-19 deaths exceeding the 24,000-mark – 24,138 with a daily increase of 2,027.

5. Italy reporting the highest death toll with more than 8,215 deaths, two-and-half times China’s total of Covid-19 deaths of 3,287;

6. It has reached over 200 countries all over the world, i.e. 203 countries and territories, 111 of which have have reported fatalities.

7. Acceleration at an exponential rate of Covid-19 cases. It took 67 days from the first reported case to reach 100,000 cases, 11 days for second 100,000 cases,  four days for the third 100,000 cases, three days for the fourth 100,000 cases and just two days for the fifth 100,000 cases; and

8. For the first time, a world leaders’ summit was held by video conferencing. At  G20 Video Special Summit on  the human and economic toll of the Covid-19 pandemic, leaders of the Group of 20 major economies pledged to inject US$5 trillion in fiscal spending into the global economy to blunt the economic impact of the coronavirus and “
do whatever it takes to overcome the pandemic
“. Showing more unity than at any time since the 2008-2009 financial crisis that led to the G20’s creation, the leaders said they were committed to implement and fund all necessary health measures needed to stop the virus’s spread.

Although the United States has become epicentre of the Covid-19 pandemic, Italy will  overtake China today to become the second country with the highest number of confirmed cases (Italy was yesterday third in the world with 80,589 confirmed cases).

It is only after reading an article in The Atlantic publication, entitled “
How the Pandemic Will End
” that I have a better understanding of the Covid-19 pandemic and  social distancing, the rationale behind the Movement Control Order (MC), which has been extended to April 14.

The science writer, Ed Yong,  said  that as long as the virus persists somewhere, until a vaccine is invented which is expected to take 12 – 18 months, there’s a chance that one infected traveler will reignite fresh sparks in countries which have already extinguished their fires, which would include not only China, South Korea, Singapore but also Malaysia.

He envisaged three possible “
endgames
” for the Covid-19 pandemic, but regarded as the  most likely  scenario one where Covid-19 will be
“a lingering part of life”
 for at least a year, if not much longer.

He wrote:

“If the current round of social-distancing measures works, the pandemic may ebb enough for things to return to a semblance of normalcy. Offices could fill and bars could bustle. Schools could reopen and friends could reunite. But as the status quo returns, so too will the virus. This doesn’t mean that society must be on continuous lockdown until 2022. But ‘we need to be prepared to do multiple periods of social distancing,’ says Stephen Kissler of Harvard.”

With a better understanding of the Covid-19 pandemic, the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin should ensure that there is firm but flexible and even nimble  strategy to deal both with the health and economic aspects of the coronavirus outbreak and that this will be the inspiring spirit behind the Prime Minister’s comprehensive economic rescue package to restart the economic engine of the country at the first available opportunity!

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Friday, 27th March 2020)

                This entry was posted on Friday, 27 March 2020, 10:59 am and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Will Muhyiddin, as in  Singapore, United Kingdom and the United States,  bring out the “big bazooka” in his comprehensive economic rescue plan tomorrow to help Malaysian business and households to  survive the Covid-19 pandemic?

Singapore has brought out the “
big bazooka
” in its economic resilience package to help business and households in Singapore to  survive the economic crisis created by the Covid-19 pandemic when its Finance Minister and Deputy Prime Minister, Heng Swee Keat announced an additional S$48.6 billion scheme in Parliament this evening.

It is a package of new measures and enhancements to existing schemes costing S$4 billion aimed at stabilising Singapore’s economy amid the uncertainties caused by COVID-19.

Cash payouts announced in the Singapore Budget 2020 last month will be tripled, with all adult Singaporeans receiving S$300, $600 or $900 depending on their income.

The amount for parents with at least one Singaporean child aged 20 and younger this year will also go up to $300, from $100 before.

Low-income Singaporeans, originally slated to get $100 a year in grocery vouchers over 2020 and 2021, will now have this year’s allowance increased to $300. This means that they get a total of $400 in grocery vouchers over this year and the next.

Heng added that the $100 PAssion Card top-up for seniors, announced during his earlier speech, will also be given in cash instead. They will get their money directly in their designated bank accounts to avoid the need to queue at top-up stations during this period.

The Workfare Special Payment for lower-income workers will also be increased to $3,000 in cash each. Originally, these workers were to receive payouts amounting to 20 per cent of their Workfare Income Supplement payout last year.

Besides the cash payouts and rebates to families, the Government will also double the $10 million grant to self-help groups over two years so that they can help more families.

The Government will also freeze all government fees and charges for one year, starting from April and ending March 31 next year.

As Heng said, this is a “
landmark package, and a necessary response to a unique situation
” which take the overall Covid-19 economic package to S$55 billion, or 11 per cent of Singapore’s GDP.

The Britiish Governmernt deployed the “
big bazoona
” two weeks ago when it unveiled its emergency economic response to the Covid-19 pandemic, combining aggressive spending and monetary policy stimulus to protect people and businesses — and pledged to do more if the situation deteriorated.

The UK Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak announced that the UK government would pay 80 percent of wages for employees not working, up to 2,500 pounds a month and pledged to do “
whatever it takes
” to save people’s jobs and livelihoods in the face of the economic catastrophe created by the Covid-19 pandemic.

In the United States, the Senate has unanimously  approved a historic US$2 trillion economic rescue package to respond to the economic and health crisis caused by the Covid-19 pandemic, which is expected to be passed by the House of Representatives on Friday.

Pakatan Harapan (PH) has called on Muhyiddin  to introduce a massive RM150 billion Covid-19 economic rescue package, which is 10% of Malaysia’s annual gross domestic product (GDP).

Will Muhyiddin, as in Singapore, United Kingdom and the United States,  bring out the “
big bazooka
” in his comprehensive economic rescue plan tomorrow to help Malaysian business and households to  survive the Covid-19 pandemic?

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Wednesday, March 26, 2020)

                This entry was posted on Friday, 27 March 2020, 8:40 am and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Malaysia must not learn blindly from the lessons of UK, US or China but must craft a firm, creative, flexible and even nimble strategy to fight and win the invisible Covid-19 war

Malaysia tidak boleh mengikut buta-buta, pengajaran di UK, AS, ataupun China tetapi harus muncul dengan strategi yang tegas, kreatif, fleksibel, dan lincah untuk memenangi peperangan melawan wabak Covid-19

Tiga peristiwa penting telah berlaku dalam 24 jam yang lepas dalam peperangan global menentang wabak Covid-19.

Peristiwa pertama yang menyedihkan ialah pemecutan berterusan dan penyebaran eksponensial kes Covid-19. Wabak ini mengambil 67 hari dari kes pertama yang dilaporkan untuk mencapai 100,000 kes, 11 hari untuk mencapai 100,000 kes kedua, empat hari untuk mencapai 100,000 kes ketiga, tiga hari untuk mencapai 100,000 kes keempat; dua hari untuk mencapai 100,000 kes kelima; dan kurang 3,000 kes untuk mencapai paras 100,000 pada hari keenam. Jumlah keseluruhan global telah mencapai 597,267 kes sedangkan hari sebelumnya hanyalah terdapat 531,504 kes.

Peristiwa kedua adalah apabila jumlah orang yang dijangkiti Covid-19 di Amerika Syarikat melepasi paras 100,000, dengan peningkatan harian mendadak sebanyak 18,418 kes, dan jumlah kematian lebih daripada 1,600 orang, membawa jumlah kematian global kepada 27,286 orang.

Perkara ketiga adalah Itali, yang mengumumkan 919 kematian baru berpunca daripada coronavirus, jumlah kematian harian yang tertinggi yang dilaporkan negara itu sejak wabak tersebut mula tersebar lewat tahun lepas.

Jumlah kematian akibat COVID-19 di Itali kini adalah 9,134 nyawa – hampir tiga kali jumlah kematian Covid-19 di China (3,287). Jumlah kes itu terus meningkat, mencecah paras 86,498 — negara kedua yang mengatasi China yang mempunyai jumlah kes Covid-19 sebanyak 81,340 kes.

Perkara ini telah menghancurkan harapan yang Eropah berjaya membendung wabak ini, dengan Sepanyol merekodkan 769 kematian baru dalam satu hari, membawa jumlah kematian kepada 4,858 orang daripada sejumlah 65,719 kes; Jerman mencatatkan sejumlah 50,871 kes (peningkatan harian sebanyak 6,933 kes), Perancis dengan 32,964 kes (peningkatan 3,809 kes), United Kingdom denga 14,543 kes (peningkatan 2,885 kes) dan Switzerland dengan 13,143 kes (peningkatan 1,332 kes).

Ketua lembaga kesihatan kebangsaan Itali telah memberikan amaran bahawa penyebaran Covid-19 ini belum mencapai kemuncaknya di negara tersebut dan perintah berkurung perlu dilanjutkan.

Di seluruh dunia, jumlah kes telah melebihi 597,267 kes di mana kira-kira 133,363 pesakit telah pulih.

Dengan Amerika Syarikat sebagai pusat baharu wabak Covid-19, doktor dan jururawat di barisan hadapan krisis koronavirus Amerika Syarikat telah merayu supaya lebih banyak peralatan pelindungan dan peralatan diberikan untuk merawat pesakit yang dijangka akan membanjiri hospital.

“Kami ketakutan,” kata Dr. Arabia Mollette dari Brookdale University Hospital dan Pusat Perubatan di Brooklyn memberitahu agensi berita Reuters. “Kami cuba berjuang untuk kehidupan orang lain, tetapi kami juga berjuang untuk kehidupan kami, kerana kami juga menghadapi risiko pendedahan yang tertinggi”.

Para doktor telah menyatakan keperluan mendesak untuk ventilator tambahan, mesin yang membantu pesakit bernafas dan secara meluas diperlukan bagi mereka yang menghidapi COVID-19, yang merupakan satu penyakit pernafasan yang disebabkan oleh virus yang sangat berjangkit dan merbahaya.

Seorang doktor wad kecemasan di Michigan, yang merupakan pusat penularan wabak yang baharu, berkata beliau menggunakan satu topeng muka kertas untuk keseluruhan syif beliau kerana kekurangan topeng muka dan hospital-hospital di kawasan Detroit juga akan kehabisan ventilator.

“Kami mempunyai hospital di kawasan Detroit di Michigan yang sedang menghampiri bekalan akhir ventilator mereka dan perlu mula memberitahu ahli keluarga pesakit bahawa mereka tidak dapat menyelamatkan pesakit kerana tidak mempunyai peralatan yang cukup,”  kata Dr. Rob Davidson, dalam video yang dipaparkan di Twitter.

Inilah keadaan yang menyayat hati di negara-negara yang memerangi wabak Covid-19 tetapi perkara paling mengejutkan adalah keadaan sistem kesihatan awam di Amerika Syarikat yang begitu rapuh.

Menurut Indeks Keselamatan Kesihatan Global, kad laporan yang memberi nilai kepada setiap negara dalam kesediaannya untuk menghadapi pandemik, Amerika Syarikat mendapat markah 83.5 — tertinggi di dunia. Kaya, kuat, maju, Amerika sepatutnya menjadi negara yang paling bersedia. Ilusi ini telahpun hancur. Walaupun dengan berbulan-bulan amaran awal mengenai penyebaran virus itu di negara lain, apabila Amerika akhirnya diuji dengan COVID-19, ia gagal.

Kegagalan dalam penyaringan telah digambarkan sebagai “dosa asal” kegagalan Amerika, kecacatan tunggal yang menjejaskan setiap tindak balas yang lain. Sekiranya negara tersebut dapat dengan tepat mengesan penyebaran virus ini, hospital boleh melaksanakan pelan pandemik mereka, bersedia dengan memperuntukkan bilik rawatan, memesan bekalan tambahan, memanggil para petugas, atau menyediakan kemudahan khusus untuk menangani kes-kes COVID-19.

Semua itu tidak berlaku. Sebaliknya, dengan sistem penjagaan kesihatan yang sudah menghampiri kapasiti penuh yang baru sahaja menghadapi musim selesema yang teruk, kini tiba-tiba berhadapan dengan virus yang telah tersebar luas, tanpa disedari, melalui komuniti di seluruh negara.

Hospital-hospital yang sudah mencapai kapasiti tidak dapat menampung jumlah kes baharu lagi. Peralatan pelindungan asas, seperti topeng, gaun, dan sarung tangan, mula habis, diikuti dengan katil dan ventilator yang memberikan oksigen kepada pesakit yang paru-parunya diserang virus.

Apa yang menjadi petanda untuk waktu ini adalah ketika Presiden Amerika Syarikat bercakap melalui telefon dengan Perdana Menteri United Kingdom — yang telah diuji positif dengan Covid-19 — hal pertama yang dibangkitkan Boris Johnson kepada Donald Trump adalah “Kami memerlukan ventilator” dan Johnson meminta sebanyak dua kali kepada Trump untuk ventilator.

Malaysia mesti belajar dari kesilapan Amerika Syarikat, Eropah dan juga China, tetapi kita tidak boleh buta-buta mengikuti negara-negara lain dalam peperangan global melawan wabak Covid-19, tetapi harus muncul dengan dengan strategi yang tegas, kreatif, fleksibel, dan lincah dalam menghadapi cabaran Covid-19 yang baru dan beraneka ragam kepada kesihatan awam, ekonomi, sistem maklumat dan politik dunia.

Sebagai permulaan, respons “tegas, kreatif, fleksibel dan lincah” terhadap wabak Covid-19 boleh mengambil kira cadangan oleh “Uncle Yap” dalam suratnya kepada Malaysiakini supaya Perintah Kawalan Pergerakan (MCO) diubah suai untuk membolehkan seseorang untuk bersenam bersendirian atau dengan ahli keluarga di suatu tempat luar dari rumah.

Seperti yang dikatakan Uncle Yap:

“Di hampir setiap bandar dan kampung di Malaysia, anda boleh melihat sekumpulan rakyat yang berkumpul dari 6 hingga 7 pagi di gelanggang bola keranjang, kawasan rekreasi dan ruang terbuka yang lain di kawasan kejiranan mereka.

“Selagi mereka menjaga jarak sosial mereka, memastikan jarak satu meter, apakah yang bahayanya untuk mereka meneruskan rutin harian tai chi, chi gong, line-dancing, dan sebagainya?

“Sekiranya PKP ini diubah sedikit untuk membolehkan orang ramai bersenam bersendirian atau dengan ahli keluarganya atau sekiranya, dalam kumpulan, dengan menjaga jarak sosial, kita boleh memastikan rakyat kita terus kekal sihat, perkara yang amat penting untuk mengekalkan sistem imun yang kuat untuk menentang Covid-19. “

Saya serahkan kepada Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

(Kenyataan media (2) Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Sabtu 28 Mac 2020)

===================================

Three grim milestones were chalked up in the last 24 hours in the invisible global war against the Covid-19 pandemic.

The first grim milestone is the continued acceleration and exponential spread of Covid-19 cases. It took 67 days from the first reported case to reach 100,000 cases, 11 days for second 100,000 cases,  four days for the third 100,000 cases, three days for the fourth 100,000 cases;  two days for the fifth 100,000 cases; and just one day short of 3,000 cases to reach the sixth 100,000 cases. The global total has reached 597,267  when it was 531,504 the previous day.

The second  grim milestone was in the United States when  the number of people infected with Covid-19 in the United States passed the 100,000 mark, with a shocking daily increase of 18,418 cases, with the number of fatalities of over 1,600, pushing  the global death toll to 27,286.

The third grim milestone was Italy, which announced 919 new deaths from coronavirus, the highest number of fatalities any country has reported in the space of 24 hours since the outbreak began late last year.

The total number of people who have died as a result of COVID-19 in Italy now stands at 9,134 – almost three times the total Covid-19 deaths in China (3,287). The total  number of cases also continue to rise, hitting 86,498 – the second nation to surpass China, which had a total Covid-19 cases of 81,340.

This has dashed  hopes that Europe is containing the pandemic, with  Spain recording 769 new deaths in a day, bringing the total number of fatalities  to 4,858 out of a total of 65,719 cases; Germany  recording a new total of 50,871 (daily increase of 6,933 cases), France totaled 32,964 (increase of 3,809), United Kingdom totaled 14,543 (increase of 2,885) and Switzerland 13,143 (increase of 1,332).

The head of the Italian national health institute has  warned that Covid-19  infections have not yet reached their peak in the country  and that lockdown measures will have to be extended.

Worldwide, the cases have reached more than 597,267 of which about 133,363  cases have recovered.

With the United States as the new epicentre of the Covid-19 pandemic, doctors and nurses on the front lines of the US coronavirus crisis has pleaded for more protective gear and equipment to treat waves of patients expected to overwhelm hospitals.

“
We are scared,
” Dr. Arabia Mollette of Brookdale University Hospital and Medical Center in Brooklyn told Reuters news agency.
“We’re trying to fight for everyone else’s life, but we also fight for our lives as well, because we’re also at the highest risk of exposure”.

Physicians have called particular attention to a desperate need for additional ventilators, machines that help patients breathe and are widely needed for those suffering from COVID-19, the respiratory ailment caused by the highly contagious and deadly virus.

One emergency room doctor in Michigan, an emerging epicenter of the pandemic, said he was using one paper face mask for an entire shift due to a shortage and that hospitals in the Detroit area would soon run out of ventilators.

“We have hospital systems here in the Detroit area in Michigan who are getting to the end of their supply of ventilators and have to start telling families that they can’t save their loved ones because they don’t have enough equipment,”
 the physician, Dr. Rob Davidson, said in a video posted on Twitter.

This is the common heart-wrenching situation in countries fighting the Covid-19 pandemic but it is most shocking that the public health conditions in the United States are so fragile.

On the Global Health Security Index, a report card that grades every country on its pandemic preparedness, the United States has a score of 83.5—the world’s highest. Rich, strong, developed, America is supposed to be the readiest of nations. That illusion has been shattered. Despite months of advance warning as the virus spread in other countries, when America was finally tested by COVID-19, it failed.

The testing fiasco has been described as the “original sin” of America’s pandemic failure, the single flaw that undermined every other countermeasure. If the country could have accurately tracked the spread of the virus, hospitals could have executed their pandemic plans, girding themselves by allocating treatment rooms, ordering extra supplies, tagging in personnel, or assigning specific facilities to deal with COVID-19 cases.

None of that happened. Instead, a health-care system that already runs close to full capacity, and that was already challenged by a severe flu season, was suddenly faced with a virus that had been left to spread, untracked, through communities around the country.

Overstretched hospitals became overwhelmed. Basic protective equipment, such as masks, gowns, and gloves, began to run out, followed by beds and  ventilators that provide oxygen to patients whose lungs are besieged by the virus.

It seems to be the signs of the times that when the United State President spoke by phone to the United Kingdom Prime Minister, who had been tested positive for Covid-19, the first thing Boris Johnson said to Donald Trump was
“We need ventilators”
 and Johnson asked Trump twice for ventilators.

Malaysia must learn from the mistakes of United States,  Europe and even China, but we must not blindly follow other countries in the invisible global battle against the Covid-19 epidemic, but must craft our own response to the Covid-19 challenge – one which is  firm, imaginative, creative, flexible and even nimble to the  new and variegated challenges of the  Covid-19 pandemic to public health, economic, information and political systems in the world.

A start to the
 “firm, imaginativfe, creative, flexible and even nimble”
response to the Covid-19 pandemic is the proposal by “Uncle Yap” in the Malaysiakini letters’ column for the Movement Control Order (MCO) to be modified to allow a person to exercise alone or with a family member away from home.

As Uncle Yap said:

“In almost every town and village in Malaysia, you will find groups of citizens gathering in the morning from 6 to 7 at basketball courts, recreation grounds and other open spaces in their neighbourhood.

“As long as they keep their social distance of one metre, what is the harm in allowing them to pursue their healthy daily routine of tai chi, chi gong, line-dancing, etc?

“If the MCO is slightly amended to allow people to exercise alone or with family members or if, in a group, to observe the social distance then we will have our people continuing to maintain good health which is so essential to sustaining a strong immune system to resist Covid-19.”

Over to the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Saturday, March 28, 2020)

                This entry was posted on Saturday, 28 March 2020, 4:41 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Muhyiddin should  convene  two-day emergency meeting of Parliament to approve his economic stimulus package and debate the earliest possible re-start of the Malaysian economic engine

Muhyiddin harus memanggil sidang parlimen tergempar selama dua hari untuk meluluskan pakej rangsangan ekonomi beliau dan memperdebatkan permulaan semula enjin ekonomi negara

Dalam siaran langsung pengumuman pakej rangsangan ekonomi bernilai RM250 bilion beliau semalam, Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin menekankan bahawa “kerajaan ini peduli kepada anda” walaupun kerajaan ini bukanlah kerajaan yang diundi oleh rakyat Malaysia pada Pilihan Raya Umum ke 14 dua tahun yang lepas.

Atas sebab ini, adalah penting untuk Muhyiddin diperingatkan bahawa Malaysia masih lagi sebuah demokrasi berparlimen dan beliau harus memanggil satu persidangan tergempar selama dua hari Parlimen untuk meluluskan pakej rangsangan ekonominya bagi memastikan ia akan mempunyai kredibiliti dan legitimasi.

Tidak perlu sebarang urusan lain untuk persidangan tergempar Parlimen ini, sama ada sesi soal jawab, usul “undi tidak percaya” terhadap Perdana Menteri, pemilihan Speaker baharu atau perkara-perkara lain kecuali perdebatan untuk meluluskan pakej rangsangan ekonomi yang bernilai RM250 bilion ini.

Perdebatan ini juga boleh memberikan ruang kepada Ahli Parlimen untuk menyampaikan pandangan rakyat mengenai peperangan terhadap wabak Covid-19 ini dan krisis kesihatan awam, ekonomi dan maklumat yang melanda negara akibat serangan Covid 19.

Apabila Muhyiddin mengumumkan pakej rangsangan ekonomi semalam, Pejabat Perdana Menteri telah mengeluarkan satu infografik 24 halaman mengenai “Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin Rakyat 2020”.

Infografik ini bermula dengan penerangan kesan global dan domestik wabak Covid 19, dari segi penularan wabak dalam jumlah jangkitan global dan kematian dan kesannya ke atas ekonomi, tetapi sangat jelas bahawa infografik ini menggunakan angka-angka lama, ketika wabak Covid-19 sedang memecut dengan kelajuan eksponensial di seluruh dunia.

Infografik ini menunjukkan bahawa di seluruh dunia, wabak Covid-19 telah merekodkan 434,000 kes dan mengorbankan kira-kira 20,000 nyawa, ketika Muhyiddin menyampaikan siaran langsungnya, jumlah kes Covid-19 di seluruh dunia telah melepasi paras setengah juta dengan 536,639 kes dengan 24,117 kematian.

Penggunaan unjuran oleh kajian di Imperial College London bahawa jika wabak Covid-19 ini tidak dibendung, mungkin akan ada 2.2 juta kematian di Amerika Syarikat dan 510,000 kematian di United Kingdom adalah yang sesuatu yang tidak bertanggungjawab.

Semua ini, serta idea untuk strategi kesihatan awam yang lebih berkesan untuk membendung wabak Covid-19 di Malaysia dan permulaan semula enjin ekonomi Malaysia secepat mungkin, perlu menjadi perkara perdebatan di dalam persidangan tergempar Parlimen, yang perlu diadakan dalam masa satu atau dua minggu.

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Sabtu 28 Mac 2020)

===============================

Yesterday, in his live telecast announcing a RM250 billion economic stimulus package, the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin stressed  that “
this government cares for you
” although it was not the government that Malaysians voted for in the 14th General Election two years ago.

For this reason, it is important and imperative that Muhyiddin should be reminded that Malaysia is still a parliamentary democracy and that he  should convene a two-day emergency meeting of Parliament to approve his  economic stimulus package so that it would have  credibility and legitimacy.

There should be no other business for the emergency meeting of Parliament, whether it be question-and-answer session, a
 “no confidence”
motion against the Prime Minister, election  for a new Speaker or any other business except for a debate to approve the RM250 billion economic stimulus package.

The debate will also allow Members of Parliament to convey the views of the people with regard to the  invisible war against the Covid 19 virus and the triple whammy of public health,  economic and information crisis in Malaysia as a result of  the Covid 19 outbreak.

When Muhyddin announced the economic stimulus package yesterday, the Prime Minister’s Office also released an 24-page infographics o
n “Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin Rakyat 2020”.

The infographics opened with the global and domestic impact  of the Covid 19 pandermic, both in terms of the outbreak  in total global infections and deaths  and its effect on the economy, but it is very clear that the infographics were using figures far behind time when the Covid-19 was raging at an exponential speed worldwide.

The infographics showed that globally, the Covid-19 pandemic had reported 434,000 cases and about 20,000 deaths, when at the time that Muhyiddin was delivering his live telecast, the number of Covid-19 cases globally had passed the half-million mark and had  reached 536,639 cases with 24,414 deaths.

The use of the projections by a study at Imperial College London that if the Covid-19 pandemic is left unchecked, there could be 2.2 million  deaths in the United States and 510,000 deaths in the United Kingdom is most irresponsible and alarmist.

All this, as well as ideas for a more effective public health strategy to contain the Covid-19 outbreak in Malaysia and the earliest possible  re-start of the Malaysian economic engine, should be the  subject of debate of an emergency meeting of Parliament, which should be held within a week or two.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Saturday March 28, 2020)

                This entry was posted on Saturday, 28 March 2020, 9:33 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Health Ministry Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah commended for preparing for the worst in the third wave of  Covid-19 pandemic in Malaysia  where cases could  surge to 1,000 per day

Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham dipuji kerana telah bersedia untuk menghadapi situasi terburuk gelombang ketiga Covid-19 yang mungkin mencecah sehingga 1,000 kes baharu sehari

Ketua Pengarah Kementerian Kesihatan, Dr. Noor Hisham Abdullah perlu dipuji kerana telah menyiapkan persediaan awal untuk menghadapi situasi terburuk yang mungkin akan datang dengan gelombang ketiga wabak Covid-19 di Malaysia yang mungkin akan melihat sehingga 1,000 kes baharu sehari.

Beliau berkata, berdasarkan kemungkinan peningkatan kes baru Covid-19, adalah lebih baik bagi Kementerian Kesihatan untuk melakukan lebih banyak penyediaan daripada kurang bersedia, kerana kekurangan persediaan adalah sama seperti tidak bersedia.

Jika Kerajaan “bersedia untuk yang paling teruk” sepanjang wabak Covid-19 di Malaysia ini, kita mungkin telah berjaya mengelakkan mimpi ngeri gelombang penularan kedua wabak ini dan dapat mengelak daripada menjadi salah satu daripada negara di Asia dengan kes-kes dan kematian tertinggi Covid-19.

Semasa gelombang pertama wabak Covid-19 di Malaysia dari 25 Januari hingga 26 Februari, 22 kes telah direkodkan tanpa sebarang kematian. Sekarang kita berada dalam gelombang kedua wabak ini, dan statistik terkini adalah 2,320 kes dan 27 kematian — peningkatan lebih daripada 10,000 peratus untuk kes positif dan dari sifar kematian hingga 27 kematian.

Kita perlu memastikan bahawa gelombang ketiga tidak menjadi ‘tsunami’, yang sedang cuba dicegah melalui perintah kawalan pergerakan (PKP) yang dilanjutkan hingga 14 April.

Di seluruh dunia, amaran dikeluarkan bahawa situasi “paling teruk” wabak ini masih belum tiba.

Sepuluh negara teratas dari jumlah kes koronavirus di seluruh dunia, menurut Johns Hopkins University, adalah seperti berikut:

– AS: 116,505 kes, 1,925 kematian

– Itali: 92,572 kes, 10,023 kematian

– China: 81,999 kes, 3,299 kematian

– Sepanyol: 72,248 kes, 5,812 kematian

– Jerman: 56,202 kes, 203 kematian

– Perancis: 38,105 kes, 2,317 kematian

– Iran: 36,408 kes, 2,517 kematian

= UK: 17,312 kes, 1,021 kematian

– Switzerland: 14,076 kes, 264 kematian

– Belanda: 9,819 kes, 640 kematian

China, di mana wabak Covid-19 ini bermula dua bulan lalu, telah memenangi perang terhadap virus sehinggakan rakyat Malaysia di China tertanya-tanya sama ada mereka harus kembali ke Malaysia kerana bimbang berjangkit dengan virus ini.

Sejak 10 hari yang lepas, tiada kes tempatan Covid-19 dilaporkan di China, dan pada hari ini, hampir 90 peratus daripada pesakit yang dijangkiti di negara itu telah pulih. China mempunyai 81,999 kes dan virus tersebut telah mengorbankan kira-kira 3,300 nyawa di negara itu.

Sepanjang sepuluh hari yang lepas, kes Covid-19 di China yang datang dari luar negara telah meningkat sebanyak purata 30 kes sehari berbanding dengan peningkatan 24 jam terakhir Covid-19 untuk Amerika Syarikat (19,185), Itali (5,974), Sepanyol (7,516), Jerman (6,824), Perancis (4,611), Iran (3,076), United Kingdom (2,546), Switzerland (1,148), Belanda (1,159), Belgium (1,850) dan Turki (1,704).

Terdapat 47 kematian Covid-19 di China dalam tempoh 10 hari yang lepas, berbanding 515 kematian di Amerika Syarikat, 889 kematian di Itali, 844 kematian di Sepanyol, 82 kematian di Jerman, 319 kematian di Perancis, 139 di Iran, 260 kematian di United Kingdom, 33 kematian di Switzerland, 93 di Belanda dan 64 di Belgium hanya dalam 24 jam yang lepas.

Sehingga vaksin untuk Covid-19 dicipta, yang akan mengambil 12 – 18 bulan, penjarakan sosial adalah satu-satunya langkah untuk melambatkan penyebaran eksponensial Covid-19 serta menangani kekurangan bekalan dan keupayaan diagnostik sistem penjagaan kesihatan untuk menangani lonjakan kes-kes Covid-19.

Adalah penting untuk wujud satu usaha yang lebih besar untuk menjelaskan kepentingan penjarakan sosial kepada semua rakyat Malaysia kerana kejayaan langkah ini akan bergantung kepada tahap perpaduan nasional dan sokongan untuknya.

Kerana itulah persidangan tergempar Parlimen mengenai Covid-19 berguna, bukan sahaja untuk meluluskan pakej rangsangan yang diumumkan oleh Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin pada hari Jumaat, tetapi untuk menunjukkan sokongan penuh dan perpaduan semua rakyat Malaysia yang melangkaui kaum, agama, kawasan atau politik terhadap langkah-langkah anti-Covid-19, termasuklah penjarakan sosial.

Tenaga dan usaha semua wakil rakyat Malaysia, tanpa mengira politik parti, mesti dimanfaatkan untuk memenangi perang terhadap Covid-19 ini dan untuk melonjakkan semula ekonomi Malaysia secepat mungkin.

Rakyat Malaysia mesti bersedia untuk situasi yang paling teruk tetapi berharap dan bersatu untuk situasi yang terbaik.

Marilah kita membuktikan yang jangkaan bank pelaburan global JP Morgan bahawa Covid-19 akan memuncak kepada 6,300 kes pada pertengahan April itu salah, dan juga Institut Penyelidikan Ekonomi Malaysia (MIER) yang menjangkakan 8,900 kes Covid-19.

(Kenyataan media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Ahad 29 Mac 2020)

========================

The  Health Ministry Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah is to be commended  for preparing for the worst in the Covid-19 pandemic in Malaysia for  a  third wave where  cases could surge to 1,000 per day.

He said in the light of a possible tsunami of new Covid-19 cases, it is better for the Health Ministry to over-prepare than to under-prepare, as being under-prepared is to be unprepared.

If the Malaysian government had maintained this attitude of “
being prepared for the worst
”  throughout  the Covid-19 pandemic in Malaysia, the country would have been spared  the nightmare of the second wave of the  Covid-19 outbreak and becoming one of the top Asian countries with Covid-19 cases and deaths.

During the first wave of the Covid-19 outbreak in Malaysia from January 25 to Feb. 26,  22 cases but no deaths were reported. Now we are in the second wave of the Covid-19 outbreak, and the latest statistics are 2,320 cases and 27 deaths – more than 10,000 per cent increase for cases and from zero fatality to 27 deaths.

We must ensure that the third wave does not become a tsunami, which is what the extended movement control order (MCO) extended  to April 14 is designed to prevent.

All over the world, warnings are  being issued that the “
worst
” of the pandemic is yet to come.

The  top ten  countries for number of coronavirus cases worldwide, according to the Johns Hopkins University tracker, is as follows:

– US: 116,505 cases, 1,925 deaths

– Italy: 92,572 cases, 10,023 deaths

– China: 81,999 cases, 3,299 deaths

– Spain: 72,248 cases, 5,812 deaths

– Germany: 56,202 cases, 203 deaths

– France: 38,105 cases, 2,317 deaths

– Iran: 36,408 cases, 2,517 deaths

– UK: 17,312 cases, 1,021 deaths

– Switzerland: 14,076 cases, 264 deaths

– Netherlands: 9,819 cases, 640 deaths

China, where the Covic-19 pandemic started two months ago, has won the war against the new coronavirus virus to the extent that Malaysians in China are wondering whether they should return to Malaysia for fear of catching this infectious disease.

For the past 10 days, no local cases of Covid-19 had been reported in China, and as of yesterday, almost 90 per cent of the infected patients in the country had recovered. China had a total of 81,999 cases and the disease had  killed some 3,300 in the country.

In the past ten days, Covid-19 cases in China which were mostly imported ones have increased by a daily average of some 30 cases, as compared to increase in the last 24 hours of Covid-19 cases for United States (19,185), Italy (5,974), Spain (7,516), Germany (6,824), France (4,611), Iran (3,076), United Kingdom (2,546), Switzerland (1,148), Netherlands (1,159), Belgium (1,850) and Turkey (1,704).

There were 47  Covid-19 fatalities  in China in the last 10 days, compared to the Covid-19 fatalities in the last 24 hours of 515 deaths in United States, 889 deaths in Italy, 844 deaths in Spain, 82 deaths in Germany, 319 deaths in France,  139 in Iran, 260 deaths in the United Kingdom, 33 deaths  in Switzerland, 93 in Netherlands and 64 in Belgium.

Until a vaccine to Covid-19 is invented, which will take 12 – 18 months, social distancing is the only measure  to slow the exponential spread of Covid-19 as well as to deal with the dire shortage of supplies and diagnostic capacity of the health care system to deal with surges of Covid-19 cases.

It is important and imperative that there should be a greater effort to explain the rationale of social distancing to all Malaysians as the success of the social distancing measure will depend on the degree of national unity and support for the social distancing  measure.

This is where an emergency meeting of Parliament on Covid 19 will be useful, not only in approving the stimulus package announced by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin, on Friday, but to demonstrate full support and solidarity of all Malaysians transcending race, religion, region or politics  for the spate of anti-Covid-19 measures, including social distancing.

The energies and efforts of all Malaysian elected representatives, regardless of party politics, must be harnessed to win the invisible war against Covid-19 and to restart the economic engine of  Malaysia in the shortest possible time.

Malaysians must be prepared for the worst but hope and unite for the best.

Let us prove wrong the worst prognosis of global investment bank JP Morgan that Covid-19 would peak at 6,300 cases in mid-April or that of the Malaysian Institute of Economic Research (MIER) that Covid-19 would peak at 8,900 cases.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Sunday, March 29, 2020)

                This entry was posted on Sunday, 29 March 2020, 9:43 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Muhyiddin should meet SME representatives and a cross-section of Malaysians on the RM250 billion economic stimulus he announced last Friday

Muhyiddin perlu bertemu dengan wakil PKS dan rakyat Malaysia dari pelbagai latar belakang untuk mendapatkan maklum balas mengenai pakej rangsangan ekonomi RM250 bilion yang diumumkan Jumaat lepas

Peperangan global menentang wabak Covid-19 terus menerus merekodkan peningkatan mangsa dalam tempoh 24 jam yang lepas, menunjukkan hakikat bahawa peperangan ini adalah satu perjuangan yang kompleks dan akan memakan masa yang panjang.

Ini kerana krisis Covid-19 ini bukan hanya satu krisis kesihatan sahaja, tetapi ia juga membawa bersamanya bencana terhadap ekonomi dan pembangunan negara.

Antara peristiwa suram yang direkodkan dalam 24 jam yang lepas adalah:

Jumlah kematian keseluruhan akibat wabak Covid-19 telah melepasi paras 30,000 nyawa — dengan dua pertiga daripada keseluruhannya datang daripada Eropah — sejak wabak itu mula tersebar di China pada Disember tahun lepas.

Korban nyawa di Itali telah melepasi paras 10,000 nyawa, selepas 889 orang meninggal dunia dalam 24 jam yang lepas. Dalam tempoh 10 hari yang lalu, Itali berdepan kadar kematian akibat Covid-19 yang tinggi, iaitu 889, 919, 712, 683, 743, 601, 651, 793, 627 dan 427 kematian ataupun sejumlah 6,105 kematian, dengan purata 610.5 kematian sehari. Negara-negara yang mendahului dari segi korban nyawa adalah Itali dengan 10,023 kematian, Sepanyol (5,690), tanah besar China (3,295), Iran (2,517) dan Perancis (2,314).

Amerika Syarikat melonjak ke rekod baru kenaikan tertinggi kes disahkan dalam tempoh 24 jam, dengan 19,648 kes baharu, membawa jumlah kes yang disahkan di negara tersebut kepada 123,012 kes.

Namun bukan semua berita mengenai wabak Covid-19 ini suram.

Negara China mula dibuka semula selepas wabak Covid-19, menunjukkan bahawa peperangan melawan wabak ini boleh dimenangi. Hari ini, kereta api yang penuh dengan beribu-ribu penumpang tiba di Wuhan — di mana virus ini muncul buat pertama kali lewat tahun lepas — selepas bandar China tersebut dibuka semula secara berperingkat selepas beberapa bulan di bawah perintah berkurung.

Tetapi China bukanlah satu-satunya kisah kejayaan dalam perang global terhadap Covid-19.

Korea Selatan juga merupakan satu contoh kejayaan dan Malaysia perlu belajar daripada Korea Selatan dan China untuk memastikan kita boleh memenangi peperangan melawan wabak ini, yang bukan sahaja satu peperangan dari perspektif kesihatan awam, tetapi juga perjuangan untuk ekonomi dan pembangunan negara.

Jika kita gagal untuk memenangi peperangan ini, maka rakyat Malaysia harus bersedia untuk menghadapi nasib yang dihadapi oleh Itali — sebuah negara dengan kira-kira dua kali ganda jumlah penduduk Malaysia, tetapi mendahului di peringkat dunia dengan 10,000 kematian dan 92,472 kes positif. Sebuah negara di mana dianggarkan seorang rakyatnya terkorban setiap dua minit, yang kini sedang menghadapi kekurangan unit rawatan rapi dan alat bantuan pernafasan yang kritikal sehingga para doktor terpaksa memilih siapa yang boleh diselamatkan dan siapa yang terpaksa dibiarkan mati.

Namun begitu, sebarang kejayaan dalam menewaskan wabak Covid-19 ini tidak mempunyai sebarang makna jika kita gagal untuk menyelamatkan ekonomi negara dan ditinggalkan dengan sebuah sistem ekonomi yang tidak boleh diperbaiki lagi.

Perdana Menteri dan kerajaannya harus sentiasa beringat kepada pesanan Menteri Luar Korea Selatan, Kang Kyung-wha — dalam wawancaranya bersama BBC yang telah popular di serata dunia — yang mengatakan kunci kejayaan strategi Kerajaan Korea Selatan adalah “keterbukaan, ketelusan, dan memastikan rakyat sentiasa diberitahu”, yang juga merupakan satu tanda ukur terhadap legitimasi sesebuah kerajaan.

Perusahaan kecil dan sederhana (PKS) adalah antara golongan yang mengadu bahawa mereka tidak menerima banyak manfaat daripada ‘pakej rangsangan ekonomi’ yang dibentangkan Jumaat lepas. Mereka menjangkakan sehingga 50% PKS mungkin terpaksa menggulung tikar yang akan menyebabkan hampir 4 juta rakyat hilang pekerjaan mereka.

Perkara yang amat mengejutkan adalah apabila Menteri Kewangan Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz, yang merupakan CEO kepada CIMB Group Holdings Bhd sebelum dilantik menjadi menteri kewangan kelihatan seperti tidak memberikan perhatian kepada laporan bank tersebut yang bertajuk “Landskap PKS di Malaysia” yang diterbitkan bersama dengan CompareHero.

Laporan CIMB-CompareHero tersebut menekankan bahawa nasib ekonomi negara bergantung kepada PKS yang merupakan 98.5% daripada semua perniagaan berdaftar dalam negara. Pada tahun 2018, PKS menyumbangkan RM521.7 bilion kepada KDNK negara selain daripada menyediakan 5.7 juta pekerjaan kepada hampir 70% tenaga kerja negara.

Selari dengan motto “keterbukaan, ketelusan, dan memastikan rakyat sentiasa diberitahu”, Muhyiddin perlu berjumpa dengan wakil-wakil daripada PKS dan juga rakyat Malaysia daripada pelbagai latar belakang untuk mendapatkan maklum balas mengenai pakej rangsangan ekonomi yang beliau umumkan Jumaat lepas bagi memastikan pakej ini adalah formula terbaik untuk melonjakkan semula ekonomi negara secepat mungkin.

(Kenyataan media (2) Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Ahad 29 Mac 2020)

============================

Grim milestones in the invisible global war against the Covid 19 pandemic  continue to be chalked up in the last 24 hours, emphasizing  that the war against the new coronavirus is going to be a long, dreary and complex one.

This is because the Covid-19 pandemic is not just a health crisis, it is also an economic and nation-building one.

The grim milestones in the last 24 hours on the Covid-19 war-front  were led by:

1. Total death toll in the Covid-19 pandemic has passed the 30,000  mark – two-thirds of them in Europe—since the epidemic started in China last December.

2. Italy raced  past  the 10,000 mark for daily fatalities, after 889 more people died in the previous 24 hours.  In the past 10  days, Italy suffered a heavy daily toll of Covid-19 deaths, i.e. 889, 919, 712, 683, 743, 601, 651, 793, 627 and 427 fatalities or a total of 6,105 deaths, which  works out to 610.5 deaths per day. The countries with the most deaths are Italy with 10,023, Spain (5,690), mainland China (3,295), Iran (2,517) and France (2,314).

3. United States skyrocketed to  a new record of highest 24-hour increase of confirmed cases, i.e. 19,648 cases, pushing the total confirmed cases in the United States to 123,012 cases.

But news on the Covid-19 pandemic war-front are not all bleak and gloomy.

China is opening up again after the Covid-19 pandemic, demonstrating that the battle against the Covid 19 outbreak could be won. Today, trains packed with thousands of passengers arrived   in Wuhan where the virus first emerged late last year, as the Chinese city partly reopens after months of near total isolation for its population of 11 million.

But China is not the only success story in the ongoing global  war against Covid-19.

South Korea is another, and Malaysia must learn from the lessons of South Korea and China to ensure that Malaysia  can win  the invisible war against  Covid 19, which is  not only the public health war, but an  economic and nation-building battle.

If Malaysia cannot win the war against Covid 19, then Malaysians must be prepared for the fate of Italy – a nation with about double the population of Malaysia, but which tops the world in breaking the 10,000-mark in Covid 19 fatalities in the past 24 hours, with a confirmed total of 92,472 cases –  a nation where one person dies every two minutes and the shortage of ventilators and ICUs are  forcing doctors to decide who will live and who will die.

But it will be a pyrrhic victory if Malaysia wins the Covid 19 war but loses the economic battle, with the economic system damaged beyond repair.

What the South Korean Foreign Minister, Kang Kyung-wha, whose interview with BBC has gained worldwide popularity, said about the secret of the success of the South Korean strategy of the Covid-19 response, must always be borne in mind by the Prime Minister  and  his government –
“openness, transparency and fully keeping the public informed”
 which are in fact the barometers for government legitimacy.

Small and medium-sized enterprises (SMEs) are among those who protested that they do  not benefit much from the Prime Minister’s RM250 billion “economic stimulus package” announced last  Friday, predicting that at least 50% of SMEs would have to close down costing four million people their jobs.

This is most shocking as the Finance Minister, Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz, was formerly CEO of CIMB Group Holdings Bhd but he did not seem to give weight to his own bank’s report,
“SME Landscape in Malaysia”
, developed in partnership with CompareHero.

The CIMB/CompareHero report stressed that the country’s economic fate relies  on the success of SMEs which represent 98.5% of all business establishments in Malaysia, and in 2018, contributed RM521.7 billion of the nation’s gross domestic product (GDP). SMEs currently provides 5.7 million jobs to 70% of Malaysia’s workforce.

In keeping with the motto of “
openness, transparency and fully keeping the public informed
”,  Muhyiddin should meet  SME representatives as well as a cross-section of Malaysians  with regard to the economic stimulus package which he announced last Friday to ensure that it is the best formula to restart the Malaysian economic engine at the earliest opportunity.

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Sunday March 29, 20120)

                This entry was posted on Sunday, 29 March 2020, 5:12 pm and is filed under
COVID-19
,
Economics
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.