Five reasons why the people of Sungai Pelek should not only vote but should campaign for the Pakatan Harapan-Barisan Nasional coalition in the six state polls on polls

(Versi BM)

I will give five reasons why the people of Sungai Pelek should not only vote but should campaign for the Pakatan Harapan-Barisan Nasional (PH-BN) coalition candidate, Lwi Kian Keong, and in the six state polls on August 12, viz:

Firstly, Lwi Kian Keong is a local, had been a village head and local councillor. He understands all the local problems and can represent and seek to resolve the Sungai Pelek constituency problems.

Furthermore, Kian Keong can ensure that Sungai Pelek will fully benefit from the First Selangor Plan (RS-1) announced by the Selangor Mentri Besar-designate Amirudin Shari recently, and that Sepang’s competitiveness can reach the next level with more strategic measures that spur economic growth, especially in the industrial sector, logistics and warehousing services, tourism, education, and agriculture.

Secondly, the election of Kian Keong as State Assemblyman for Sungai Pelek will ensure that the Pakatan Harapan-Barisan Nasional coalition can continue to govern Selangor for the next five years.

Perikaan Nasiohal (PN) are aiming a 6-0 win in the six state polls. If PN of PAS and Bersatu topple the PH-BN coalition in Selangor, the future of Selangor for the next five years will be a bleak one. The people of Malaysa want Kelantan, Terengganu, and Kedah (the poorest states in Malaysia after six decades of nationhood) to become like Selangor, Penang, and Negri Sembilan (the top richest states in Malaysia) instead of Selangor to go backwards to be like Kelantan, Terengganu, and Kedah.

Thirdly, to strengthen the Anwar unity government at the national level. Whatever happens in the six state polls on August 12, the Anwar unity government at the national level cannot be toppled as Members of Parliament are prohibited from jumping parties.

But a two-thirds victory of PH-BN coalition in Selangor, as well as in Penang and Negri Sembilan, will strengthen the efforts of the Anwar unity government at the national level to implement the Ekonomi Madani programme so that Malaysia can rise again and become a great world-class nation.

If the PH-BN coalition does badly in the six state polls on August 12, the Anwar unity government at the national level is not going to be toppled, but it will affect the scope, speed, and timing of the reform efforts in the Ekonomi Madani plan which, among others, seek to ensure that Malaysia achieve the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world. In terms of nominal gross domestic products, Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the TI Corruption Perception Index. Current rank is 61.

For the last few decades, Malaysia has been in national decline, losing out to Singapore, Taiwan, South Korea, Hong Kong, and even Vietnam.

We are in danger of losing out to China, Indonesia, and India in the near future.

PN of PAS and Bersatu has no plans for Malaysia to rise again and become a great world-class nation but a policy which will end up with Malaysia as a divided, failed, and corrupt state.

Fourthly, we must vote not only for the next five years, but for the next 20 or 30 years, for the sake of our children and children’s children.

In the life of a person, there may be a few times where he or she can rise up again to be a successful person. But in the life of a nation, there is only one opportunity to reverse the national decline of the last few decades to rise again to become a great world-class nation.

Malaysia is in that position now.

We do not want a second Malaysian Diaspora. In the first Malaysian Diaspora, some two million Malaysians emigrate all over the world to make other nations great. One such nation is Singapore which is great because of Malaysians who have emigrated there. We want Malaysians to stay in Malaysia to make Malaysia great.

There is no racial and religious animosities and no race or religion is out to wipe out other races and other religions, but there are political opportunists who want to set race against race, religion against religion

Malaysia can only succeed if all Malaysians, regardless of race, religion, region, gender or age can unite to achieve their full potential capabilities.

We want our children and children’s children to stay, work, and live in Malaysia, because Malaysia has risen again to become a great world-class nation.

Fifthly, to save Malaysia. We do not want Malaysia to become an international failure, but a role model for the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance and harmony, and which is progressive and prosperous.

There is a Chinese saying: 国家兴亡，匹夫有责 (For the rise and fall of the nation, every common man has a responsibility.)

We must be Malaysian patriots.

We must not only vote on August 12, advise our relatives and friends to come back from outstation or foreign countries to vote, but every Malaysian in Sungai Pelek, Selangor, and Malaysia must be election workers to ensure the highest voter turnout in the six state polls on August 12, 2023 to end the national decline and save Malaysia!

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang with the Harapan candidate for Sungai Pelek, Lwi Kian Keong, at the Pakatan Harapan ceramah in Sungai Pelek, Selangor on Tuesday, 1st August 2023)

Lima sebab mengapa rakyat Sungai Pelek perlu bukan sahaja setakat mengundi, tetapi juga berkempen untuk gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional dalam enam pilihan raya negeri

Saya akan berikan lima sebab mengapa rakyat Sungai Pelek perlu bukan sahaja setakat mengundi, tetapi juga berkempen untuk gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, iaitu:

Pertama, Lwi Kian Keong adalah seorang calon tempatan, dia adalah ketua kampung dan ahli majlis di sini sebelum ini. Dia faham semua masalah tempatan dan boleh menjadi wakil yang baik untuk menyelesaikan semua masalah-masalah di Sungai Pelek.

Tambahan lagi, Kian Keong boleh memastikan yang Sungai Pelek mendapat manfaat sepenuhnya dari Rancangan Selangor Pertama (RS-1) yang telah diumumkan oleh calon Menteri Besar, Amirudin Shari, baru-baru ini, dan daya saing Sepang boleh mencapai tahap yang baharu dengan lebih banyak langkah strategik yang dapat menjana pertumbuhan ekonomi, terutamanya dalam sektor industri, perkhidmatan logistik dan pergudangan, pelancongan, pendidikan, dan pertanian.

Kedua, pemilihan Kian Keong sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Sungai Pelek akan memastikan yang gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional akan dapat terus mentadbir Selangor untuk lima tahun yang akan datang.

Perikatan Nasional (PN) menyasarkan kemenangan 6-0 dalam enam pilihan raya negeri ini. Sekiranya PN yang dibentuk PAS dan Bersatu menumbangkan kerajaan gabungan PH–BN di Selangor, masa hadapan untuk Selangor dalam lima tahun yang akan datang akan menjadi suram. Rakyat Malaysia mahu Kelantan, Terengganu, dan Kedah (antara negeri termiskin di Malaysia selepas enam dekad) untuk menjadi seperti Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan (yang merupakan antara negeri terkaya di Malaysia) dan bukannya melihat Selangor menerima nasib seperti Kelantan, Terengganu, dan Kedah.

Ketiga, untuk mengukuhkan kerajaan perpaduan Anwar di peringkat persekutuan. Apa-apa pun yang terjadi dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, kerajaan perpaduan Anwar di peringkat kebangsaan tidak akan tergugat memandangkan Ahli-ahli Parlimen kini dihalang dari melompat parti.

Tetapi, kemenangan majoriti dua-pertiga untuk gabungan PH-BN di Selangor, dan juga Pulau Pinang dan Negeri Sembilan, akan mengukuhkan usaha untuk kerajaan perpaduan Anwar melaksanakan program Ekonomi Madani supaya Malaysia dapat bangkit semula dan menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Sekiranya gabungan PH-BN mencatatkan prestasi yang buruk dalam enam pilihan raya negeri ini, kerajaan perpaduan Anwar tidak akan tumbang, tetapi perkara ini akan memberikan kesan kepada skop keluasan dan jangka masa usaha reformasi dalam rancangan Ekonomi Madani yang dirangka dengan harapan untuk memastikan Malaysia mencapai beberapa objektif seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Dalam beberapa dekad yang lepas, Malaysia telah menyaksikan kemerosotan, ditinggalkan di belakang Singapura, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, dan Vietnam.

Kita kini berada dalam bahaya ditinggalkan di belakang China, Indonesia, dan India pula dalam masa terdekat ini.

PAS dan Bersatu dalam PN tidak mempunyai apa-apa rancangan untuk membangkitkan semula Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, sebaliknya, hanya ada dasar yang akan menjadikan Malaysia sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup.

Keempat, kita mesti mengundi bukan hanya untuk lima tahun yang akan datang, tetapi untuk jangka masa panjang, 20 ke 30 tahun yang akan datang, demi masa hadapan anak-anak dan cucu-cucu kita.

Dalam hayat seseorang, mungkin ada beberapa peluang di mana dia dapat bangkit semula untuk menjadi seorang insan yang berjaya. Tetapi dalam jangka hayat sesebuah negara, biasanya hanya ada satu peluang untuk kita hentikan kemerosotan yang disaksikan dalam beberapa dekad yang lepas untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Malaysia sedang berada dalam kedudukan ini sekarang.

Kita tidak mahu terjadinya Diaspora Malaysia yang kedua. Dalam Diaspora Malaysia yang pertama, kira-kira dua juta rakyat Malaysia berpindah ke seluruh dunia dan telah menjadikan negara lain yang hebat. Salah satu negara ini adalah Singapura yang kini merupakan sebuah negara hebat berkat usaha rakyat Malaysia yang telah berpindah ke sana. Kita mahu rakyat Malaysia kekal di Malaysia untuk menjadikan Malaysia hebat.

Tidak ada kebencian di antara kaum dan agama, dan tidak ada mana-mana kaum atau agama yang mahu menghapuskan mana-mana kaum atau agama yang lain, tetapi ada oportunis politik yang cuba untuk melaga-lagakan di antara satu kaum dengan kaum yang lain dan satu agama dengan agama yang lain.

Malaysia hanya boleh berjaya sekiranya semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, kawasan, jantina, atau umur dapat bersatu padu untuk mencapai potensi penuh kita semua.

Kita mahu anak-anak dan cucu-cucu kita untuk tinggal di sini, bekerja di sini, dan hidup di sini, kerana Malaysia telah bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Kelima, untuk menyelamatkan Malaysia. Kita tidak mahu Malaysia menjadi satu kegagalan antarabangsa, sebaliknya kita mahu Malaysia menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia yang progresif dan makmur.

Ada pepatah Cina yang mengatakan: “国家兴亡，匹夫有责” (Dalam kebangkitan dan kejatuhan sesebuah negara, semua orang bertanggungjawab).

Kita perlu menjadi seorang rakyat Malaysia yang patriotik.

Kita tidak boleh hanya mengundi sahaja dalam pilihan raya pada 12 Ogos ini, kita juga perlu menasihati sanak saudara dan rakan-rakan kita untuk pulang mengundi dari luar kawasan dan luar negara, dan setiap rakyat Malaysia di Sungai Pelek, Selangor, dan Malaysia perlu bekerjasama menjadi petugas pilihan raya untuk memastikan adanya kadar keluar mengundi tertinggi dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini untuk kita bersama menghentikan kemerosotan negara dan selamatkan Malaysia!

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang bersama dengan calon Harapan untuk Sungai Pelek, Lwi Kian Keong, di ceramah Pakatan Harapan di Sungai Pelek, Selangor pada hari Selasa, 1 Ogos 2023)

                This entry was posted on Wednesday, 2 August 2023, 11:12 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on all Malaysians to campaign for the Malaysian Dream in the six state polls on August 12 so that Malaysia can rise again and be a great world-class nation and avoid the fate of a divided, failed, and corrupt state.

(Versi BM)

I call on all Malaysians to campaign for the Malaysian Dream in the six state polls on August 12 so that Malaysia can rise again and be a great world-class nation and to avoid the fate of a divided, failed, and corrupt state.

We want not only Chew Seh Yong to be re-elected as Negeri Sembilan State Assemblyman for Lobak, Aminuddin Harun returned as the Negeri Sembilan Menteri besar, but Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

There are those who think that the six state polls on August 12 concern only Negeri Sembilan, Selangor, Penang, Kedah, Kelantan, and Terengganu and have nothing to do with the rest of Malaysia or Malaysia as a nation.

They cannot be more wrong.

The six state polls on August 12 is probably the most important elections in the history of Malaysia.

For the last few decades, Malaysia has been in national decline, losing out to Singapore, Taiwan, South Korea, Hong Kong, and even Vietnam.

We are in danger of losing out to China, Indonesia, and India in the near future. We will lose to Indonesia and China in the Transparency International Corruption Perception Index before 2030 — unless we buck up in our anti-corruption campaign.

The six state polls on August 12 will not topple the Anwar unity government at the national level but it will decide whether Malaysia will powerfully reverse the national decline or whether the Perikatan Nasional (PN) will succeed in defeating the Pakatan Harapan-Barisan Nasional plan for Malaysia to rise again and become a great world-class nation — whether the nation continues to pursue the Malaysian Dream or otherwise.

The Malaysian Dream started in Seremban in Negeri Sembilan when the DAP was formed in 1966 under the chairmanship of a great Malaysian patriot, Dr Chen Man Hin.

When we started in 1966, we had six branches, but now we have more than 200 branches.

When DAP fought the first general election in 1969, we had less than 2,000 members. Now, we have more than a hundred times the membership.

Our commitment to the Malaysian Dream was stated in the great cultural public debate in November 1968 where I said 55 years ago: “Malaysia is a multi-racial nation and does not belong to any one particular race but belongs to all races who have made the country their home”.

In pursuit of the Malaysian Dream, we do not want a second Malaysian Diaspora. In the first Malaysian Diaspora, some two million Malaysians emigrated worldwide to make other nations like Singapore great.

We want Malaysians to stay in Malaysia to make Malaysia a great world-class nation.

For the first time in the 21st century, we have a Prime Minister who understand the Malaysian Dream

The Prime Minister, Anwar Ibrahim recently spelt out his Malaysia vision in Ekonomi Madani which among others, has the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world in terms of nominal gross domestic products. Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI). Current rank is 61.

It is in conformity with the Malaysian Dream which started in Seremban 66 years ago that Malaysia should a great world-class nation — to be one of the world’s 30 biggest economies, world’s 12th most competitive economy, world’s top 25 countries in fighting corruption and the world’s top 25 countries in the UN Human Development Index.

We want our universities and health system to be among the world’s top 25.

But we need the support of the people in the six state polls on August 12.

We not only want Negeri Sembilan, Selangor, and Penang to be world-class, we want Kedah, Kelantan, and Terengganu to be like Selangor, Penang and Negeri Sembilan, and not Selangor, Penang, and Negeri Sembilan to be as poor and under-developed like Kedah, Kelantan, and Terengganu although this will not be achieved overnight but would take years and even decades.

We all Malaysians, regardless of race, religion or region must be united in pursuit of the Malaysian Dream.

Let us start with the six state polls on August 12.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Pakatan Harapan ceramah for Lobak constituency, Negeri Sembilan on Wednesday, 2nd August 2023 at 8 pm)

Seruan kepada semua rakyat Malaysia untuk berkempen untuk Impian Malaysia dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia dan mengelakkan nasib sebagai sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup

Saya kepada semua rakyat Malaysia untuk berkempen untuk Impian Malaysia dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia dan mengelakkan nasib sebagai sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup,

Kita bukan sahaja mahu Chew Seh Yong untuk dipilih semula sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk DUN Lobak dan untuk Aminuddin Harun untuk kembali sebagai Menteri Besar Negeri Sembilan, kita juga mahu Malaysia untuk bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Ada mereka yang memikirkan yang enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung pada 12 Ogos ini hanya penting kepada Negeri Sembilan, Selangor, Pulau Pinang, Kedah, Kelantan, dan Terengganu dan tidak mempunyai sebarang kepentingan dengan negeri-negeri lain atau Malaysia secara amnya.

Mereka tidak boleh lebih silap lagi dari ini.

Enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini mungkin merupakan pilihan raya yang paling penting dalam sejarah Malaysia.

Dalam beberapa dekad yang lepas, Malaysia telah mengalami kemerosotan nasional, ditinggalkan di belakang negara-negara seperti Singapura, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, dan juga Vietnam.

Kita berada dalam bahaya ditinggalkan di belakang China, Indonesia, dan India dalam masa terdekat ini. Kita akan ditinggalkan di belakang Indonesia dan China dalam Indeks Persepsi Rasuah Transparency International sebelum tahun 2030 sekiranya kita tidak meningkatkan usaha membanteras rasuah.

Enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini tidak akan menumbangkan kerajaan perpaduan Anwar di peringkat nasional, tetapi ia akan menentukan sama ada kita akan berjaya menghentikan kemerosotan yang dialami negara dalam beberapa dekad yang lepas dan mengubah arah negara kita atau sama ada Perikatan Nasional (PN) akan berjaya menumpaskan rancangan Pakatan Harapan–Barisan Nasional untuk membangkitkan semula Malaysia sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia — sama ada negara kita akan terus berjaya mengejar Impian Malaysia atau tidak.

Impian Malaysia bermula di Negeri Sembilan ketika DAP ditubuhkan pada tahun 1966 di bawah pimpinan seorang patriot Malaysia yang hebat, Dr. Chen Man Hin.

Ketika kita bermula pada tahun 1966, kita ada enam cawangan, sekarang kita ada lebih dari 200 cawangan.

Semasa DAP bertanding dalam pilihan raya umum pertamanya pada tahun 1969, kita ada kurang dari 2,000 orang ahli. Kini, kita ada lebih 100 kali ganda lebih ramai ahli.

Komitmen kita terhadap Impian Malaysia dinyatakan dalam perbahasan kebudayaan awam pada bulan November 1968 di mana saya katakan 55 tahun yang lepas: “Malaysia adalah sebuah negara berbilang kaum dan tidak dipunyai oleh mana-mana kaum, sebaliknya kepunyaan semua kaum yang telah menjadikan negara ini sebagai rumah mereka”.

Dalam mengejar Impian Malaysia ini, kita tidak mahu terjadinya Diaspora Malaysia kedua. Dalam Diaspora Malaysia pertama, kira-kira hampir dua juta rakyat Malaysia telah berhijrah ke luar negara untuk menjadikan negara-negara lain seperti Singapura hebat.

Kita mahu rakyat Malaysia kekal di Malaysia untuk menjadikan Malaysia sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Buat pertama kali dalam abad ke-21, kita ada seorang Perdana Menteri yang faham mengenai Impian Malaysia.

Perdana Menteri Anwar Ibrahim baru-baru ini telah membentangkan visinya untuk Malaysia dalam rancangan Ekonomi Madani yang antaranya berhasrat untuk mencapai matlamat-matlamat seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Perkara ini selari dengan Impian Malaysia yang bermula di Seremban 66 tahun yang lepas, bahawa Malaysia patut menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia — untuk menjadi salah satu dari 30 ekonomi terbesar dunia, salah satu dari 12 ekonomi yang paling berdaya saing di dunia, salah dari 25 negara teratas dalam usaha memerangi rasuah, dan salah satu dari 25 negara teratas dalam Indeks Pembangunan Manusia.

Kita mahu universiti dan sistem kesihatan kita untuk berada dalam 25 tempat terbaik dunia.

Tetapi kita perlukan sokongan rakyat dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini.

Kita tidak mahu hanya Negeri Sembilan, Selangor, dan Pulau Pinang untuk menjadi negeri bertaraf dunia, kita juga mahu Kedah, Kelantan, dan Terengganu untuk menjadi seperti Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan. Kita juga tidak mahu untuk Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan untuk menerima nasib yang sama seperti Kedah, Kelantan, dan Terengganu. Dan perkara ini tidak mungkin akan dapat dicapai semalaman, sebaliknya akan memakan masa bertahun-tahun malah mungkin berdekad-dekad lamanya.

Semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan perlulah bersatu padu dalam mengejar Impian Malaysia.

Marilah kita bermula dengan enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di ceramah Pakatan Harapan untuk kawasan DUN Lobak, Negeri Sembilan pada hari Rabu, 2 Ogos 2023 jam 8 malam)

                This entry was posted on Thursday, 3 August 2023, 10:02 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Lee Kee Hiong has made history as she is the first to be a candidate for the PH/BN coalition and not just PH

(Versi BM)

I am glad to be here with Lee Kee Hiong, as she has made history as she is the first to be the Pakatan Harapan/Barisan Nasional candidate for the Selangor State Assembly seat of Kuala Kubu Baharu and not just Pakatan Harapan candidate.

The six state polls on August 12 is more important than the individual seats themselves or the six states of Selangor, Penang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, and Terengganu, as it will affect the future of Malaysia.

August 12 will decide whether Malaysia will rise up again to become a great world-class nation or we are going to continue to lose to other countries and end up as a divided, failed, and corrupt state in the coming decades.

Yesterday, the country remembered Tun Dr. Ismail Abdul Rahman who was Deputy Prime Minister to Tun Razak as Prime Minister.

The Yang di-Pertuan Agong has rightly called on all Malaysians, especially the leaders, to appreciate and emulate the exemplary leadership and statesmanship of the late Tun Ismail in nation-building.

It can be said that the lunch today with MIC leaders in Hulu Selangor to support Kee Hiong’s candidature is in support of the Yang di Pertuan Agong’s call to remember Tun Ismail and to emulate him in nation-building.

There is only one issue in the six state polls on August 12 — whether Malaysia will rise up again to become a great world-class nation or we are going to continue to lose out to other countries and end up as a divided, failed, and corrupt state in the coming decades.

The battle in the six states is between the PH-BN coalition or Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu, and any weakening of PH-BN coalition will only benefit the PN coalition.

The PH-BN coalition stands for Malaysia rising up again to become a great world power, and the Prime Minister, Anwar Ibrahim has in fact announced in Ekonomi Madani efforts in this direction, viz:

Top 30 biggest economies in the world in terms of nominal gross domestic products. Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI). Current rank is 61.

We must support the PH/BN coalition so that Malaysia can rise up again and become a great world-class nation as the PN has no plan whatsoever for Malaysia to rise again to become a great world-class nation.

In fact, from the way the Gerakan National Chairman was treated in a most humiliating manner at a PN function in Penang, there can be no doubt that PN has no plans to unite Malaysians, regardless of race, religion or region, to make Malaysia rise up again to become a world-class great nation.

I admire the MUDA candidates for their idealism, but they should not split votes in this titanic battle between Malaysia rising up again to become a great world-class nation or become a divided, failed and corrupt state.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at a lunch at Kerling with Hulu Selangor MIC leaders on Thursday, 3rd August 2023)

Lee Kee Hiong mencipta sejarah sebagai orang pertama yang menjadi calon PH–BN dan bukannya hanya sebagai calon PH

Saya berbangga untuk berada di sini bersama dengan Lee Kee Hiong kerana dia telah mencipta sejarah sebagai adalah orang pertama yang menjadi calon Pakatan Harapan–Barisan Nasional dan bukannya hanya sebagai calon Pakatan Harapan di kerusi Dewan Undangan Negeri untuk Kuala Kubu Baharu.

Enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini adalah lebih penting berbanding dengan kerusi-kerusi ini sendiri atau enam negeri-negeri Selangor, Pulau Pinang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, dan Terengganu, kerana pilihan raya ini akan memberikan kesan kepada masa hadapan Malaysia.

12 Ogos akan menentukan sama ada Malaysia akan bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia atau kita akan terus ditinggalkan di belakang satu demi satu negara dan menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup dalam dekad-dekad yang akan datang.

Semalam, negara kita telah memperingati Tun Dr. Ismail Abdul Rahman, yang merupakan Timbalan Perdana Menteri kepada Tun Razak.

Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong telah bertitah menyeru kepada semua rakyat Malaysia, terutamanya para pemimpin untuk menghargai dan mencontohi kepimpinan cemerlang dan ketokohan yang ditunjukkan oleh mendiang Tun Ismail dalam membina negara.

Boleh dikatakan yang majlis makan tengahari hari ini bersama dengan para pemimpin MIC di Hulu Selangor untuk menyokong pencalonan Lee Kee Hiong ada selari dengan titah Yang di Pertuan Agong untuk kita memperingati dan mencontohi Tun Ismail dalam membina negara.

Hanya ada satu isu sahaja dalam enam pilihan raya pada 12 Ogos ini — sama ada Malaysia akan bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia atau kita terus ditinggalkan di belakang satu demi satu negara dan menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup dalam dekad-dekad yang akan datang.

Pertarungan di enam negeri ini adalah antara gabungan PH–BN dengan Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu dan sebarang kelemahan terhadap gabungan PH–BN hanya akan memberikan manfaat kepada PN.

Gabungan PH–BN ingin menyaksikan Malaysia bangkit semula menjadi satu kuasa hebat dunia, dan Perdana Menteri Anwar Ibrahim telah mengumumkan rancangan Ekonomi Madani yang menyokong usaha ini, iaitu:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Kita perlu sokongan gabungan PH–BN supaya Malaysia dapat bangkit semula dan menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, kerana PN tidak mempunyai apa-apa rancangan untuk meningkatkan kedudukan Malaysia di persada dunia.

Malah, dari cara Pengerusi Kebangsaan Gerakan dilayan dengan cara yang memalukan dalam satu majlis PN di Pulau Pinang, tidak ada sebarang keraguan lagi yang PN tidak mempunyai sebarang rancangan untuk menyatukan rakyat Malaysia yang terbentuk dari latar belakang pelbagai kaum, agama, atau kawasan untuk membangkitkan Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Saya kagum dengan calon MUDA untuk idealisme mereka, tetapi mereka tidak sepatutnya memecahkan undi dalam pertarungan besar di antara nasib Malaysia sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia dan sebagai sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup ini.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di majlis makan tengahari berama pemimpin MIC Hulu Selangor di Kerling pada hari Khamis, 3 Ogos 2023)

                This entry was posted on Thursday, 3 August 2023, 4:01 pm and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu will lead Malaysia to become a failed and divided state like Sri Lanka and Nigeria in contrast to what PH-BN coalition wants Malaysia to be — a great world-class nation like South Korea and Singapore with the unity of all Malaysians, regardless of race, religion or region

(Versi BM)

At the beginning of Malaysia’s nationhood in the fifties and sixties in the last century, there were two countries whose progress concerned Malaysians — Sri Lanka in Asia and Nigeria in Africa.

In 1960, Nigeria had a higher GDP per capita than Malaysia while Malaysia was twice as rich as Sri Lanka.

Today, Sri Lanka and Nigeria were failures in nation-building, with Malaysia five times more well-off than the Nigerians while Sri Lanka has become a failed and divided state — with Sri Lanka four times poorer than Malaysia.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu will lead Malaysia to become a failed and divided state — and there can be no better example of the failed and divided Malaysia than the example of the way PAS treated the Gerakan national charman, Dominic Lau, at a PN function in Penang.

The Pakatan Harapan and Barisan Nasional coalition do not want Malaysia to end up as a divided, failed and corrupt state like Sri Lanka and Nigeria.

We want Malaysia to rise up again to be a great world-class nation like South Korea and Singapore, to be examples for other countries to emulate than to be nations for other countries to warn of the failures of nation-building.

For the last few decades, Malaysia has been in national decline, losing out to Singapore, Taiwan, South Korea, Hong Kong, and even Vietnam.

We are in danger of losing out to Indonesia and Thailand in ASEAN, as have developed half as fast as Indonesia and Thailand in the past sixty years.

We will lose to Indonesia and China in the annual Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) before 2030 unless we buck up in our anti-corruption campaign.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu has no vision or plans for Malaysia to rise again and become a great world-class nation but only a policy which will end up with Malaysia as a divided, failed, and corrupt state like Sri Lanka and Nigeria.

In fact, under Muhyiddin Yassin as Prime Minister in 2020 after the infamous Sheraton Move political conspiracy, Malaysa fell to the worst ranking in one year in the TI CPI 2021 which had taken Malaysia 25 years to reach the worst ranking from 1995–2020: i.e., No. 62 out of 180 countries.

The Prime Minister, Anwar Ibrahim has spelt out his Malaysia vision in Ekonomi Madani which among others, has the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world in terms of nominal gross domestic products. Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI). Current rank is 61.

Let us show our support for Anwar by voting for his policies on August 12, and demonstrate we want more institutional reforms and changes.

This is why I say the six state polls on August 12 is not only about the future of individual constituencies like Balakong, or the fate of six states of Selangor, Penang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan and Terengganu, but also about the future of Malaysia and that of our children and children’s children.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the ceramah in support of Pakatan Harapan candidate for Balakong, Ong Chun Wei at Balakong on Friday, 4th August 2023 at 8 am)

Perikatan Nasional yang dibentuk PAS dan Bersatu akan membawa Malaysia ke arah menjadi sebuah negara gagal seperti Sri Lanka dan Nigeria, berbanding dengan PH–BN yang mahu Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia seperti Korea Selatan dan Singapura dengan perpaduan semua rakyat Malaysia tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan

Semasa negara kita mula mencapai kemerdekaan pada tahun lima dan enam puluhan dalam abad yang lepas, ada dua negara yang mana kemajuannya diperhatikan Malaysia — Sri Lanka di Asia dan Nigeria di Afrika.

Pada tahun 1960, Nigeria mempunyai KDNK per kapita yang lebih tinggi berbanding dengan Malaysia manakala Malaysia pula dua kali ganda lebih kaya berbanding dengan Sri Lanka.

Hari ini, Sri Lanka dan Nigeria kedua-duanya merupakan contoh kegagalan dalam usaha membina negara, dengan Malaysia lima kali ganda lebih kaya berbanding dengan Nigeria manakala Sri Lanka pula telah menjadi sebuah negara yang gagal dan berpecah belah — di mana Sri Lanka empat kali ganda lebih miskin berbanding dengan Malaysia.

Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu akan membawa Malaysia ke arah menjadi sebuah negara gagal dan berpecah belah — dan tidak ada contoh yang lebih baik untuk sebuah Malaysia yang berpecah belah dan gagal berbanding dengan cara Pengerusi Gerakan, Dominic Lau, dilayan di satu majlis PN di Pulau Pinang.

Gabungan Pakatan Harapan dan Barisan Nasional tidak mahu Malaysia menjadi sebuah negara yang gagal, berpecah belah, dan korup seperti Sri Lanka dan Nigeria.

Kami mahu Malaysia untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia seperti Korea Selatan dan Singapura, untuk menjadi contoh yang disegani oleh negara-negara lain dan bukannya menjadi kisah amaran untuk dielakkan negara-negara lain.

Dalam beberapa dekad yang lepas, Malaysia telah mengalami kemerosotan, ditinggalkan di belakang satu demi satu negara, Singapura, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, malah Vietnam juga.

Kita berada dalam bahaya ditinggalkan di belakang Indonesia dan Thailand di kawasan serantau ASEAN, memandangkan kita membangun separuh lebih perlahan berbanding dengan Indonesia dan Thailand dalam enam puluh tahun yang lepas.

Kita akan ditinggalkan di belakang Indonesia dan China dalam penerbitan tahunan Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Transparency International (TI) menjelang 2030 sekiranya kita tidak meningkatkan usaha membanteras rasuah.

PAS dan Bersatu dalam PN tidak mempunyai apa-apa rancangan untuk membangkitkan semula Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, sebaliknya, hanya ada dasar yang akan menjadikan Malaysia sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup.

Malah, di bawah pemerintahan Muhyiddin Yassin sebagai Perdana Menteri pada tahun 2020, selepas konspirasi politik Langkah Sheraton, Malaysia telah jatuh ke kedudukan terburuk dalam TI CPI 2021 dalam masa hanya setahun, perkara yang sebelum ini mengambil masa 25 tahun dari 1995 ke 2020, iaitu tempat ke-62 dari 180 negara.

Perdana Menteri Anwar Ibrahim telah mengumumkan visinya untuk Malaysia dalam rancangan Ekonomi Madani yang antaranya mempunyai matlamat-matlamat seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Marilah kita tunjukkan sokongan kepada Anwar dengan mengundi menyokong dasar-dasarnya ini pada 12 Ogos dan menunjukkan yang kita mahukan lebih banyak reformasi institusi dan perubahan.

Kerana inilah saya katakan yang enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini bukan sahaja penting untuk masa hadapan kerusi-kerusi yang terlibat seperti Balakong, atau mengenai masa hadapan enam negeri-negeri seperti Selangor, Pulau Pinang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, dan Terengganu, tetapi amat penting demi masa hadapan Malaysia dan masa hadapan anak-anak serta cucu-cucu kita.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang dalam ceramah sokongan kepada calon Pakatan Harapan untuk Balakong, Ong Chun Wei, di Balakong pada hari Khamis, 4 Ogos 2023 jam 8 pagi)

                This entry was posted on Friday, 4 August 2023, 10:42 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The three tasks of the voters of Teratai on August 12

(Versi BM)

The Prime Minister, Anwar Ibrahim has announced plans to make Malaysia one of the world’s top 30 countries in his Ekonomi Madani, which will have the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world in terms of nominal gross domestic products. Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI). Current rank is 61.

I call on the voters of the six states who will go to the polls on August 12 to give full support to Anwar Ibrahim in his plans for Malaysia to rise again and become a great world-class nation.

In fact, I call on the voters of the six states to campaign for Malaysia rise again and become a great world-class nation so that our children and children’s children do not have to emigrate all over the world in the second Malaysian Diaspora to make other nations, like Singapore, great. Malaysians should be able to stay behind in Malaysia to make Malaysia a great world-class nation!

But there are two important prerequisites for Malaysia to rise again to become a great world-class nation which have been astutely pointed out by the Yang di Pertuan Agong and the various Sultans — the need for political stability and national unity among Malaysians, regardless of race, religion or region.

It is a good sign that in the eight months of the Anwar unity government, we have a return of confidence of foreign investors and the various economic problems of the people are being tackled.

We need full five years with political stability and unity of Malaysians, regardless of race, religion or region, for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

This is what the six state polls on August 12 can achieve.

Malaysia cannot rise again and be a great world-class power if it follows the examples of Kedah, Kelantan, and Terengganu. Malaysia must follow the examples of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan.

Penang for instance has a GDP per capita which is four times that of Kelantan.

Do we want Malaysia to regress to the level of Kelantan, Terengganu, and Kedah or the whole country to be uplifted to the level of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan?

The answer is obvious.

This is why the six state polls on August 12 are so important, for a strong showing by the Pakatan Harapan-Barisan Nasional unity coalition in Selangor, Penang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, and Terengganu will show that Malaysia can rise up again and become a great world-class nation, instead of continuing in the Perikatan Nasional (PN) trajectory to end up as a divided, failed, and corrupt state like Sri Lanka.

This is why on August 12, we want to achieve three objectives; firstly, to elect Yew Jia Haur as Selangor State Assemblyman for Teratai; secondly, ensure that Amirudin Shari can lead as Selangor Menteri Besar of a Pakatan Harapan-Barisan Nasional state government for the next five years; and thirdly, the Malaysia can rise up again and be a great world-class nation.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at a gathering with Pakatan Harapan candidate for Teratai Yew Jia Haur in Teratai on Friday, 4th August 2023 at 1 pm)

Tiga tugas untuk pengundi di Teratai pada 12 Ogos

Perdana Menteri, Anwar Ibrahim, telah mengumumkan rancangannya untuk menjadi salah satu daripada 30 negara teratas dunia dengan rancangan Ekonomi Madani, yang mempunyai matlamat-matlamat seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Saya seru kepada para pengundi di enam negeri yang akan berhadapan dengan pilihan raya pada 12 Ogos ini untuk memberikan sokongan penuh kepada Anwar Ibrahim dan rancangannya untuk membangkitkan semula Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Malah, saya ingin menyeru kepada para pengundi di enam negeri ini untuk berkempen supaya Malaysia dapat bangkit semula dan menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia supaya anak-anak dan cucu-cucu kita tidak perlu berhijrah ke negara-negara lain di seluruh dunia dalam Diaspora Malaysia kedua untuk menjadikan negara lain yang hebat, misalnya seperti Singapura. Mereka sepatutnya duduk di Malaysia untuk menjadikan Malaysia sebuah negara hebat bertaraf dunia!

Namun, ada dua keperluan yang perlu dipenuhi untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia, seperti yang telah dititahkan oleh Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong — keperluan untuk kestabilan politik dan perpaduan nasional dalam kalangan rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan.

Kini, ada petanda baik apabila selepas lapan bulan kerajaan perpaduan Anwar mentadbir, kita menyaksikan datangnya semula keyakinan para pelabur asing dan pelbagai masalah-masalah ekonomi rakyat mula diselesaikan.

Kita perlukan lima tahun penuh dengan kestabilan politik dan perpaduan rakyat, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat bertaraf dunia.

Inilah perkara yang boleh dicapai oleh enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos.

Malaysia tidak boleh bangkit semula menjadi sebuah negara hebat sekiranya kita mengikuti jejak langkah pemerintahan di Kedah, Kelantan, dan Terengganu. Kita perlukan kepimpinan seperti di Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan.

Pulau Pinang misalnya, mempunyai kadar KDNK per kapita empat kali ganda lebih tinggi berbanding dengan Kelantan.

Adakah kita mahu Malaysia menjadi seperti Kelantan, Terengganu, dan Kedah atau kita mahu seluruh negara diangkat menjadi seperti Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan?

Jawapannya jelas sekali.

Kerana inilah enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini amat penting sekali, kerana keputusan yang kuat untuk gabungan perpaduan Pakatan Harapan–Barisan Nasional di Selangor, Pulau Pinang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, dan Terengganu akan menunjukkan yang Malaysia mampu untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, dan bukannya mengikuti hala tuju Perikatan Nasional (PN) yang bakal membawa negara kita ke arah menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup seperti Sri Lanka.

Kerana ini jugalah pada 12 Ogos, kita mahu capai tiga matlamat; pertamanya untuk memastikan Yew Jia Haur dipilih sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Teratai; kedua untuk memastikan Amirudin Shari dapat terus memimpin sebagai Menteri Besar Selangor untuk kerajaan Pakatan Harapan–Barisan Nasional untuk lima tahun yang akan datang; dan ketiga untuk Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang dalam perhimpunan bersama dengan calon Pakatan Harapan untuk Teratai, Yew Jia Haur di Teratai pada hari Jumaat, 4 Ogos 2023 jam 1 tengahari)

                This entry was posted on Friday, 4 August 2023, 5:14 pm and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on all political parties and candidates for the six state polls on August 12 to declare their support for Anwar Ibrahim’s Ekonomi Madani for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation

(Versi BM)

We are half way in the election campaign for the six state polls on August 12.

According to one opinion poll, the Pakatan Harapan/Barisan Nasional will lose by some 8,000 votes in Batang Kali, lose by some 4,200 votes in Hulu Bernam and only win the Kuala Kubu Baharu constituency by 2,600 votes

I do not know how reliable is this opinion poll but it is our job in the final week of the election campaign until August 12 to work hard and explain to the people so that Pakatan Harapan/Barisan Nasional can win both Batang Kali and Hulu Bernam, and strengthen the unsafe margin of victory in Kuala Kubu Baharu to 5,000 votes.

We must allow the votes to be split as the battle is beween PH-BN coalition and the Perikatan Nasional (PN) coalition — between the future of Malaysia as a great world-class nation and a divided, failed, and corrupt state.

I personally hope that the status quo of 3-3 can be maintained in the six state polls on August 12, but Perikatan Nasional (PN) is aiming for a 6-0 sweep in the August 12 results. The PN plan for a 6-0 sweep in the August 12 polls must be taken seriously, and this is why every voter in Selangor, Penang, Negeri Sembilan, Kedah, Kelantan, and Terengganu should not only vote and ensure their children and relatives return from outstation and overseas to vote, but should be campaigners to explain why it is important to have a high voter turnout on August 12 to avoid the 6-0 sweep planned by PN.

The DAP MP for Seputeh Teresa Kok has asked you to vote and save Selangor.

I am asking you to vote to save Malaysia.

For the last few decades, Malaysia has been in national decline, losing out to Singapore, Taiwan, South Korea, Hong Kong, and even Vietnam.

We are in danger of losing out to Indonesia and Thailand in ASEAN, as have developed half as fast as Indonesia and Thailand in the past sixty years.

We will lose to Indonesia and China in the annual Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI) before 2030 unless we buck up in our anti-corruption campaign.

From the level of a great world-class nation, we have fallen to become a second-rate mediocre country. Are we to decline further to end up as a divided, failed, and corrupt state like Sri Lanka in the coming decades?

We must save not only Selangor, but Malaysia!

For the first time in the 21st century, we have a Prime Minister who understand the vision of a Malaysia as a great world-class nation.

The Prime Minister, Anwar Ibrahim has spelt out his Malaysia vision in Ekonomi Madani which among others, has the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world in terms of nominal gross domestic products. Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CPI). Current rank is 61.

In fact, in the historic place of Kuala Kubu Baru, I call on all political parties and candidates for the six state polls on August 12 to declare their support for Anwar Ibrahim’s Ekonomi Madani for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

How can they claim to love and be patriotic to Malaysia if they are against the vision to reverse the national decline of the last few decades so that Malaysia can rise up again to become a great world-class nation.

If they do not support Anwar’s Ekonomi Madani, can they state what plans they have for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation, or they want Malaysia to continue in the trajectory which will end up in Malaysia as a divided, failed, and corrupt state?

I am 82 years old and retired from DAP and Pakatan Harapan front-line leadership politics.

But I am equally concerned as a patriotic Malaysian citizen that Malaysia should reverse the national decline of the last few decades, and rise up again to become a great world-class nation.

The first three Prime Ministers, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, and Tun Hussein Onn, who were also UMNO Presidents, understood the goal of Malaysia as a great world-class nation.

It was during their time that Malaysia won the Thomas Cup and the Malaysian hockey team qualified for the Olympics. Can we restore the glory of Malaysian sports and in other fields of human endeavour?

Malaysians are not anti any race or religion, yet I have been accused of being anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of the May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and even a communist.

I have been thinking about these baseless allegations against me.

One thing is very strange about these baseless allegations.

I have been in politics for 58 years since the end of 1965.

For the first 35- 38 years of my political life, these allegations were never made.

It is only in the last 20 years that I am accused of being anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and even a communist.

Why was I not anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of the May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and not a communist in the first 35-38 years of my political life, but became anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of May 13, 1969 riots and even a communist in the last 20 years starting with the film Tanda Putera which had tried to portray me as urinating at the flagpost of Selangor Menteri Besar’s residence on May 13, 1969 when I was not in Kuala Lumpur but in Kota Kinabalu?

The reason was simple. In the first 35-38 years of DAP’s existence, the Malay political parties do not see DAP as a threat although we held on to our belief of a political movement for all Malaysians, regardless of race, religion or region. This is why since the first general election in 1969, the DAP had fielded Malay and non-Malay state and parliamentary candidates.

The Malay political parties felt that that DAP cannot win over Malay support.’

But in the last 20 years, there had been a sea change in political attitudes and thinking, and more and more Malays subscribe to the DAP ideology that Malaysia is for all Malaysians, regardless of race, religion or region, provided they are committed to be Malaysians.

We made a breakthrough in 1990 with Ahmad Nor elected as MP for Bayan Baru in 1990.

In the 2013 General Election there were two DAP Malay MPs — Zairil Khir Johari of Bukit Bendera and Mohd Ariff Sabri bin Abdul Aziz of Raub. There was one Malay DAP Malay MP — Tengku Zulpuri Shah Raja Puji for Raub — in the 2018 General Election and three DAP Malay MPs in the 2022 General Election — Syahredzan bin Johan (Bangi), Young Syefura Othman (Bentong), and Syerleena Abdul Rashid (Bukit Bendera).

In the last 20 years, DAP is seen as a threat competing with Malay political parties for Malay support, and the demonisation of DAP as anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and communist was a defence mechanism by the Malay parties to prevent the DAP from getting more Malay support.

But this is like King Canute and the tide and August 12 will be a test-case whether there can be political stability and national unity among Malaysians, regardless of race, religion or region, to make Selangor and Malaysia the role model for the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance and harmony and for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

Malaysia cannot rise up again and become a great world-class nation without the support of all races and religions in the country.

On August 12, the voters in the six states will be voting not only who will be the State Assembly person, who will run the state for the next five years, but also for children and children’s children’s place in Malaysia — to save Malaysia so that it could rise again to become a great world-class nation.

For this reason, the six state polls on August 12 is even more important than the 15th General Election on Nov. 19, 2022.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at a ceramah with Pakatan Harapan/Barisan Nasional Kuala Kubu Baharu candidate, Lee Kee Hiong, in Kerling on Friday, 4th August 2023 at 7 pm)

Seruan kepada semua calon dan parti politik dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos untuk menyatakan sokongan mereka terhadap rancangan Ekonomi Madani supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia

Separuh dari tempoh berkempen telah berlalu untuk enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung pada 12 Ogos ini.

Menurut satu tinjauan pendapat, Pakatan Harapan–Barisan Nasional dijangkakan kalah dengan 8,000 undi di Batang Kali, kalah dengan 4,200 undi di Hulu Bernam, dan hanya menang dengan 2,600 undi di Kuala Kubu Baharu.

Saya tidak pasti sama ada tinjauan pendapat ini boleh dipercayai tetapi menjadi tugas kita dalam minggu terakhir kempen pilihan raya sehingga 12 Ogos ini untuk kita bekerja keras dan memberikan penjelasan kepada rakyat supaya Pakatan Harapan–Barisan Nasional dapat menang di kedua-dua kerusi di Batang Kali dan Hulu Bernam dan untuk kita meningkatkan majoriti kemenangan di Kuala Kubu Baharu kepada 5,000 undi.

Kita tidak boleh biarkan undi berpecah kerana pertarungannya adalah di antara gabungan PH–BN dan Perikatan Nasional (PN) — pertarungan di antara Malaysia sebagai sebuah negara hebat dunia atau sebagai sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup.

Saya sendiri berharap supaya status quo 3-3 dapat dikekalkan dalam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, tetapi Perikatan Nasional menyasarkan kemenangan 6-0 dalam keputusan pada 12 Ogos ini. Rancangan PN untuk kemenangan bersih 6-0 ini perlu diambil serius dan kerana inilah semua pengundi di Selangor, Pulau Pinang, Kedah, Kelantan,dan Terengganu tidak boleh setakat keluar mengundi dan memastikan anak-anak dan sanak saudara mereka pulang mengundi, mereka juga perlu bersama-sama berkempen untuk menjelaskan kepentingan adanya kadar keluar mengundi yang tinggi pada 12 Ogos untuk mengelakkan kemenangan 6-0 oleh PN ini.

Ahli Parlimen DAP Seputeh, Teresa Kok, telah meminta anda semua untuk mengundi dan menyelamatkan Selangor.

Saya meminta anda semua mengundi untuk menyelamatkan Malaysia.

Dalam beberapa dekad yang lepas, kedudukan Malaysia semakin merosot, kita telah ditinggalkan di belakang Singapura, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, malah Vietnam.

Kita berada dalam bahaya ditinggalkan di belakang Indonesia dan Thailand di kawasan serantau ASEAN, memandangkan kita membangun separuh lebih perlahan berbanding dengan Indonesia dan Thailand dalam enam puluh tahun yang lepas.

Kita akan ditinggalkan di belakang Indonesia dan China dalam penerbitan tahunan Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Transparency International (TI) menjelang 2030 sekiranya kita tidak meningkatkan usaha membanteras rasuah.

Dari tahap sebagai sebuah negara hebat dunia, kita telah jatuh menjadi sebuah negara biasa-biasa sahaja. Adakah kita akan terus merosot lagi menjadi sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup seperti Sri Lanka dalam beberapa dekad yang akan datang?

Kita mesti selamatkan bukan sahaja Selangor, tetapi Malaysia!

Buat kali pertama dalam abad ke-21, kita ada seorang Perdana Menteri yang faham visi Malaysia sebagai sebuah negara hebat dunia.

Perdana Menteri Anwar Ibrahim telah mengumumkan visinya untuk Malaysia dalam rancangan Ekonomi Madani yang antaranya mempunyai matlamat-matlamat seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Malah, di tempat bersejarah di Kuala Kubu Baru ini, saya ingin menyeru kepada semua calon dan parti politik dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, untuk mengisytiharkan sokongan mereka terhadap Ekonomi Madani Anwar Ibrahim supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat.

Bagaimanakah mereka dapat mendakwa diri mereka sebagai seorang rakyat yang patriotik dan cintakan negara sekiranya mereka menentang visi untuk menghentikan kemerosotan negara supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia?

Sekiranya mereka tidak menyokong Ekonomi Madani Anwar ini, bolehkah mereka bentangkan rancangan mereka untuk membolehkan Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia, atau adakah mereka sebenarnya mahu melihat Malaysia terus berada dalam hala tuju ke arah sebuah negara berpecah belah, gagal, dan korup?

Saya sudah berusia 82 tahun dan saya sudah bersara dari barisan hadapan pimpinan politik DAP dan Pakatan Harapan. Tetapi saya masih gusar — sebagai seorang rakyat Malaysia yang patriotik — mengenai bagaimana untuk kita hentikan kemerosotan negara kita dan untuk kita bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia.

Tiga Perdana Menteri terawal — Tunku Abdul Rahman, Tun Razak, dan Tun Hussein Onn — yang juga merupakan Presiden UMNO, faham mengenai matlamat untuk Malaysia menjadi sebuah negara hebat dunia.

Ketika era merekalah Malaysia telah memenangi Piala Thomas dan pasukan hoki Malaysia layak untuk ke Olimpik. Bolehkah kita kembalikan era kegemilangan arena sukan Malaysia dan juga bidang-bidang lain seperti ini?

Rakyat Malaysia tidak anti kepada mana-mana kaum atau agama, tetapi saya telah dituduh sebagai anti kepada Melayu, Islam, Raja, kononnya sebagai pencetus rusuhan 13 Mei 1969 di Kuala Lumpur, malah dituduh juga sebagai seorang komunis.

Saya telah berfikir mengenai tuduhan tidak berasas terhadap saya ini.

Satu perkara kekal pelik mengenai tuduhan ini.

Saya telah aktif berpolitik selama 58 tahun sejak penghujung tahun 1965.

Untuk 35-38 tahun pertama kehidupan politik saya, tuduhan sebegini tidak pernah dibuat.

Hanya dalam 20 tahun yang lepas sahaja saya dituduh sebegini.

Adakah saya bukan seorang anti Melayu, Islam, dan Raja, pencetus rusuhan 13 Mei 1969 di Kuala Lumpur, dan seorang komunis dalam 35-38 tahun pertama kerjaya politik saya, tetapi menjadi sebegini dalam 20 tahun terakhir kerjaya politik saya, bermula dengan apabila filem Tanda Putera cuba menunjukkan yang kononnya saya telah kencing di tiang bendera di kediaman Menteri Besar Selangor pada 13 Mei 1969 sedang saya sedang berada di Kota Kinabalu ketika itu?

Jawapannya mudah. Dalam 35-38 tahun terawal kewujudan DAP, parti-parti politik Melayu tidak melihat DAP sebagai ancaman walaupun kami terus berpegang kepada prinsip kami mengenai satu pergerakan politik yang mewakili semua rakyat Malaysia tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan. Kerana inilah sejak dari pilihan raya umum pertama yang disertai DAP pada tahun 1969, DAP telah meletakkan calon Melayu dan bukan Melayu di kerusi-kerusi DUN dan Parlimen.

Parti-parti politik Melayu merasakan DAP tidak dapat memenangi sokongan orang Melayu.

Tetapi dalam 20 tahun yang lepas, terdapat perubahan besar dalam pemikiran politik dan semakin ramai orang Melayu juga percaya dengan ideologi DAP bahawa Malaysia adalah untuk semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, asalkan mereka komited sebagai rakyat Malaysia.

Kami mencatatkan sejarah pada tahun 1990 dengan Ahmad Nor dipilih sebagai Ahli Parlimen Bayan Baru. Dalam pilihan raya umum 2013, dua orang Ahli Parlimen Melayu DAP menang — Zairil Khir Johari untuk Bukit Bendera dan Mohd Ariff Sabri bin Abdul Aziz untuk Raub. Ada seorang Ahli Parlimen DAP menang dalam PRU 2018, Tengku Zulpuri Shah Raja Puji, di Raub. Dan tiga orang Ahli Parlimen DAP Melayu dalam PRU 2022, Syahredzan bin Johan, Bangi, Young Syefura Othman, Bentong, dan Syerleena Abdul Rashid, Bukit Bendera.

Dalam 20 tahun yang lepas, DAP dilihat sebagai ancaman yang bersaing dengan parti-parti politik Melayu untuk sokongan orang Melayu dan momokan terhadap DAP sebagai kononnya anti Melayu, Islam, dan Raja, kononnya pencetus rusuhan 13 Mei 1969 di Kuala Lumpur, dan kononnya komunis telah dilampirkan sebagai reaksi defensif mereka untuk menghalang DAP dari mendapat sokongan orang Melayu.

Namun, perkara ini adalah seperti kisah King Canute dan Ombak dan pilihan raya pada 12 Ogos ini akan menentukan sama ada akan adanya kestabilan politik dan perpaduan nasional dalam kalangan rakyat Malaysia tanpa mengira kaum, agama, dan kawasan untuk menjadikan Selangor dan Malaysia sebagai contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia dan sama ada Malaysia mampu untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia.

Malaysia tidak boleh bangkit semula tanpa sokongan dari semua rakyat Malaysia dari semua latar belakang kaum dan agama.

Pada 12 Ogos, para pengundi di keenam-enam negeri ini akan mengundi bukan sahaja untuk menentukan siapa ADUN mereka, siapa yang akan mentadbir negeri mereka untuk lima tahun yang akan datang, tetapi mereka juga akan mengundi demi masa depan anak-anak dan cucu-cucu mereka, untuk menyelamatkan Malaysia supaya Malaysia dapat menjadi sebuah negara hebat dunia.

Atas sebab ini, enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini lebih penting berbanding dengan Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di ceramah Pakatan Harapan bersama dengan calon Pakatan Harapan–Barisan Nasional untuk Kuala Kubu Baharu, Lee Kee Hiong, di Kerling pada hari Jumaat, 4 Ogos 2023)

                This entry was posted on Saturday, 5 August 2023, 8:48 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


It took Malaysia 22 years to drop from the inaugural TI CPI 1995 ranking of 23 to 62, but it took Muhyiddin 10 months as Prime Minister to drop from 51st to 62nd TI CPI ranking in 2020

(Versi BM)

Last night, while campaigning for Pakatan Harapan candidate Lee Kee Hiong in Kerling, I called on all political parties and candidates to declare their support for Anwar Ibrahim’s Ekonomi Madani for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

I do not expect Perikatan Nasional (PN) or its leader, Muhyiddin Yassin to give any response, for he is the worst Malaysian Prime Minister in the fight against corruption.

He suspended Parliament in January 2021 to remove all checks and balances by Members of Parliament on the Executive, which allowed corruption and abuses of power to flourish.

Muhyiddin has another “distinction”.

It took Malaysia 22 years to drop from the inaugural Transparency International (TI) Corruption Perception Index (CP) 1995 ranking of 23 out of 41 countries to 62 out of 180 countries in 2017, but it took Muhyiddin 10 months to drop from 51st ranking in 2019 to 62nd ranking in 2020, which was revealed in January 2021,

I cannot think of a Prime Minister who has a worst record in fighting corruption than Muhyiddin Yassin.

The six state polls next week on August 12 is probably more important than the 15th General Election on Nov. 19, 2022.

This is because the results of the six state polls will decide whether Malaysia can rise again to become a great world-class nation or we are fated to end up as a divided, failed, and corrupt state as intended by the PN in the next few decades.

The Pakatan Harapan-Barisan Nasonal coalition want to see Kedah, Kelantan, and Terengganu, the three poorest states in Malaysia, to be as developed and well-off economically as Selangor, Penang, and Negeri Sembilan, the three top states in GDP per capita, and not Selangor, Penang, and Negeri Sembilan become as poor and undeveloped as Kedah, Kelantan, and Terengganu.

I call on the voters of Banting to elect Papparaidu Veraman as State Asemblyman for Banting on August 12 so that Malaysia can only rise up again and become a great world-class nation based on unity among all Malaysians, regardless of race, religion or region, and political stability in Malaysia.

I call on the people of Banting to save Malaysia on August 12!

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the ceramah in support of the Pakatan Harapan candidate for Banting Papparaidu Veraman in Banting on Saturday, 5th August 2023 at 8 a.m.)

Kita ambil masa 22 tahun untuk jatuh dari tempat ke-23 semasa TI CPI mula diterbitkan pada tahun 1995 ke tempat ke-62, tetapi Muhyiddin hanya memerlukan 10 bulan sebagai Perdana Menteri untuk menjatuhkan kedudukan Malaysia dari ke-51 ke tempat ke-62 dalam TI CPI 2020

Semalam, semasa berkempen untuk calon Pakatan Harapan, Lee Kee Hiong, di Kerling, saya telah menyeru semua parti-parti politik dan calon yang bertanding untuk menyatakan sokongan mereka terhadap rancangan Ekonomi Madani Anwar Ibrahim supaya Malaysia dapat bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia.

Saya tidak jangka Perikatan Nasional (PN) atau pemimpinnya, Muhyiddin Yassin, untuk memberikan apa-apa maklum balas, kerana dia adalah Perdana Menteri Malaysia yang paling teruk dalam membanteras rasuah.

Dia menggantung sidang Parlimen pada bulan Januari 2021 untuk membuang semua bentuk semak imbang Ahli-ahli Parlimen terhadap badan Eksekutif, yang telah membolehkan rasuah dan salah guna kuasa untuk berleluasa.

Muhyiddin juga ada “pencapaian” lain.

Malaysia mengambil masa 22 tahun untuk jatuh dari tempat ke-23 (dari 41 negara yan ditinjau) semasa Indeks Persepsi Rasuah (CPI) Transparency International (TI) mula diterbitkan pada tahun 1995 ke tempat ke-62 (dari 180 negara yang ditinjau) pada tahun 2017, tetapi Muhyiddin hanya memerlukan 10 bulan sebagai Perdana Menteri untuk menjatuhkan kedudukan Malaysia dari ke-51 pada tahun 2019 ke tempat ke-62 dalam TI CPI 2020.

Saya tidak dapat fikirkan mana-mana Perdana Menteri yang ada sejarah yang lebih buruk berbanding dengan Muhyiddin Yassin dalam memerangi rasuah.

Enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung pada 12 Ogos ini mungkin lebih penting berbanding dengan Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 lepas.

Kerana keputusan enam pilihan raya negeri ini akan menentukan sama ada Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia atau sama ada kita ditakdirkan menjadi sebuah negara berpecah belah, gagal, dan korup seperti yang diinginkan oleh PN dalam beberapa dekad yang akan datang.

Gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional mahu melihat Kedah, Kelantan, dan Terengganu — tiga negeri termiskin di Malaysia — untuk menjadi maju dan makmur seperti Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan — tiga negeri dengan KDNK per kapita tertinggi. Kita tidak mahu melihat Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan yang menerima nasib seperti Kedah, Kelantan, dan Terengganu.

Saya seru kepada para pengundi di Banting untuk memilih Papparaidu Veraman sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Banting pada 12 Ogos ini supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia berasaskan kepada perpaduan semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan dan juga kestabilan politik.

Saya seru semua rakyat Banting untuk bersama-sama selamatkan Malaysia pada 12 Ogos!

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang dalam ceramah untuk menyokong calon Pakatan Harapan di Banting, Papparaidu Veraman, di Banting pada hari Sabtu 5 Ogos 2023, jam 8 pagi)

                This entry was posted on Saturday, 5 August 2023, 5:55 pm and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on Muhyiddin, Hadi, and Mahathir to explain why in the first 35 years of my political life, the wild and preposterous allegations that I was anti-Malay, anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riot and a communist were not made but they were made in the last 20 years of my political life in the 21st century

(Versi BM)

The Perikatan Nasional (PN) and Bersatu President Muhyiddin Yassin and the PAS President, Hadi Awang should explain why in the first 35 years of my political life, the wild and preposterous allegations that I was anti-Malay, anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riot and a communist were not made but they were made in the last 20 years of my political life in the 21st century.

If I was anti-Malay, anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riots, and a communist, these allegations would have been made in the first 35 years of my political life. Why were they made only in the last 20 years?

Can Muhyiddin Yassin explain why he approached me in a cloak-and-dagger fashion in a Kuala Lumpur Hotel in 2016 to escape Special Branch vigilance to ask for DAP support for him to become Prime Minister if I were anti-Malay, anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riots, and a communist?

Can Hadi explain why PAS co-operated with DAP twice, first time under Fadzil Noor’s leadership in the Barisan Alternative in the nineties and the second time under Hadi’s leadership in Pakatan Rakyat since the 12th General Elections until 2015 if the DAP was anti-Malay,  anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riots, and a communist?

The 22-month Pakatan Harapan Government was accused of being dominated by the DAP and the Prime Minister, Tun Dr. Mahathir Mohamad, was accused of being my puppet and stooge.

Would Mahathir agree that the 22-month Pakatan Harapan Government from May 2018 to February 2020 was dominated by DAP and that during that period, he was my puppet and stooge?

During that 22-month period, I was not even a member of Mahahir’s Cabinet, and I never asked Mahathir to appoint anyone or carry out any particular policy. The DAP leadership was completely in the dark about Mahathir’s plan to announce at the United Nations General Assembly in September 2018 that Malaysia was going to ratify the UN international covenants, including the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD) and the Rome Statute. The then Foreign Minister, Saifuddin Abdullah, was the best witness that DAP knew nothing about the announcement.

Will Mahathir now say that he made the announcement at the UN General Assembly in September 2018 on the instruction of the DAP?

The reasons why the wild and preposterous allegations that DAP was anti-Malay, anti-Islam, anti-Rulers, cause of May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and communist were never made in the first 35 years of my political life were two: firstly, these allegations were lies; and secondly, the Malay political parties did not see the DAP as a threat to their Malay political base.

In the last 20 years of my political life, the Malay parties began to see the DAP as a threat to their Malay political base as there had been a sea change in political attitudes and thinking, and more and more Malays subscribe to the DAP ideology that Malaysia is for all Malaysians, regardless of race, religion or region, provided they are committed to be Malaysians.

We made a breakthrough in 1990 with Ahmad Nor elected as MP for Bayan Baru in 1990 although right from the 1969 General Election, we have had Malay Assemblymen at the State level.

In the 2013 General Election there were two DAP Malay MPs — Zairil Khir Johari of Bukit Bendera and Mohd Ariff Sabri bin Abdul Aziz of Raub. There was one Malay DAP Malay MP — Tengku Zulpuri Shah Raja Puji for Raub — in the 2018 General Election who became a Deputy Minister and three DAP Malay MPs in the 2022 General Election — Syahredzan bin Johan (Bangi), Young Syefura Othman (Bentong), and Syerleena Abdul Rashid (Bukit Bendera).

In the last 20 years, DAP is seen as a threat competing with Malay political parties for Malay support, and the demonisation of DAP as anti-Malay, anti-Islam, anti-Royalty, cause of May 13, 1969 riots in Kuala Lumpur and communist was a defence mechanism by the Malay parties to prevent the DAP from getting more Malay support.

But this is like King Canute and the tide, and August 12 will be a test-case whether there can be political stability and national unity among Malaysians, regardless of race, religion or region, to make Selangor and Malaysia the role model for the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony and for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

I await for answer from Muhyiddin and Hadi, as well as from Mahathir.

DAP had never been anti-Islam but we are against all forms of extremist and intolerant Islam as we are against all forms of extremist and intolerant Buddhism, Christianity, Hinduism, Taoism or Sikhism for we want Malaysia to be a role model to the world of inter-ethnic, inter-religious, inter-cultural and inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony.

The six state polls on August 12 is probably as important as the 15th General Election on November 19, 2022 and there are five reasons why the voters of Kinrara should vote Pakatan Harapan-Barisan Nasional coalition!

Firstly, we want Ng Sze Han to be re-elected as Assemblyman for Kinrara and State Executive Councillor.

Secondly, we want Amirudin Shari to continue to be the Menteri Besar of Selangor for the next five years to further develop Selangor to greater heights.

Thirdly, we want to support the Anwar unity government at the national level.

Whatever happens in the six state polls on August 12, the Anwar unity government at the national level cannot be toppled as Members of Parliament are prohibited from jumping parties.

But a two-thirds victory of PH-BN coalition in Selangor, as well as in Penang and Negeri Sembilan, will strengthen the efforts of the Anwar unity government at the national level to implement the Ekonomi Madani programme so that Malaysia can rise up again and become a great world-class nation with the following objectives:

Top 30 biggest economies in the world. In terms of nominal gross domestic products, Malaysia currently ranks 35.

Top 12 in IMD World Competitive Index. The current rank is 27.

Top 25 in the UN Human Development Index. Current rank is 62.

Top 25 in the TI Corruption Perception Index. Current rank is 61.

For the last few decades, Malaysia has been in national decline, losing out to Singapore, Taiwan, South Korea, Hong Kong, and even Vietnam.

We are in danger of losing out to China, Indonesia, and India in the near future and the PN of PAS and Bersatu has no plans for Malaysia to rise up again and become a great world-class nation but a policy which will end up with Malaysia as a divided, failed, and corrupt state.

We must vote not only for the next five years, but for the next 20 or 30 years, for the sake of our children and children’s children.

Fifthly, to save Malaysia. We do not want Malaysia to become an international failure but a role model for the world for inter-ethnic, inter-religious, inter-civilisation dialogue, understanding, tolerance, and harmony, and which is democratic, progressive, and prosperous.

There is a Chinese saying: 国家兴亡，匹夫有责 (For the rise and fall of the nation, every common man has a responsibility.)

We must be Malaysian patriots.

We must not only vote on August 12, advise our relatives and friends to come back from outstation or foreign countries to vote, but every Malaysian voter in Kinrara, Selangor and the six states in Malaysia must be election workers to ensure the highest voter turnout in the six state polls on August 12, 2023 to end the national decline and save Malaysia!

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang at the Kinrara DAP Solidarity Dinner in Kinrara on Saturday, 5th August 2023 at 9 pm.)

Seruan kepada Muhyiddin, Hadi, dan Mahathir untuk menjelaskan mengapa dalam 35 tahun pertama kerjaya politik saya, tuduhan liar dan tidak masuk akal yang kononnya saya ini anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei, dan seorang komunis tidak pernah timbul sebaliknya fitnah-fitnah ini hanya muncul dalam 20 tahun terakhir kerjaya politik saya dalam abad ke-21

Presiden Perikatan Nasional (PN) dan Bersatu, Muhyiddin Yassin, dan Presiden PAS, Hadi Awang, patut menjelaskan mengapa dalam 35 35 tahun pertama kerjaya politik saya, tuduhan liar dan tidak masuk akal yang kononnya saya ini anti-Melayu, anti-Islam, dan anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei, dan seorang komunis tidak pernah timbul sebaliknya fitnah-fitnah ini hanya muncul dalam 20 tahun terakhir kerjaya politik saya dalam abad ke-21.

Sekiranya saya ini anti-Melayu, anti-Islam, anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei 1969, dan seorang komunis, tuduhan-tuduhan ini sepatutnya telah pun dikemukakan dalam 35 tahun terawal kerjaya politik saya. Mengapakah tuduhan-tuduhan ini hanya dibuat dalam 20 tahun yang lepas?

Bolehkah Muhyiddin menjelaskan mengapa dia mendekati saya secara bersorok-sorok di sebuah hotel di Kuala Lumpur pada tahun 2016 untuk mengelakkan pemerhatian Cawangan Khas semasa meminta sokongan DAP terhadapnya untuk dia menjadi Perdana Menteri sekiranya saya ini anti-Melayu, anti-Islam, anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei, dan seorang komunis?

Bolehkah Hadi menjelaskan mengapa PAS bekerjasama dengan DAP dua kali, pertama kali di bawah pimpinan Fadzil Nor dalam Barisan Alternatif pada tahun sembilan puluhan dan kali kedua di bawah pimpinan Hadi dalam Pakatan Rakyat sejak Pilihan Raya Umum ke-12 sehinggalah tahun 2015 sekiranya benar DAP ini anti-Melayu, anti-Islam, anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei, dan komunis?

Kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan dari Mei 2018 hingga Februari 2020 telah dituduh sebagai didominasi DAP dan Perdana Menteri ketika itu, Tun Dr Mahathir Mohamad juga dituduh sebagai boneka dan orang suruhan saya.

Adakah Mahathir bersetuju yang kerajaan Pakatan Harapan selama 22 bulan ini didominasi DAP dan bahawa dia hanyalah boneka dan orang suruhan saya?

Dalam tempoh 22 bulan ini, saya tidak sertai sekali pun Kabinet Mahathir, dan saya tidak pernah meminta Mahathir untuk melantik sesiapa atau melaksanakan apa-apa dasar. Pimpinan DAP juga tidak tahu menahu mengenai rancangan Mahathir untuk mengumumkan dalam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) pada bulan September 2018 yang Malaysia akan meratifikasi Konvensyen Antarabangsa untuk Penghapusan Semua Bentuk Diskriminasi Perkauman (ICERD) dan Statut Rom. Menteri Luar Negeri ketika itu, Saifuddin Abdullah adalah saksi terbaik bahawa DAP tidak tahu apa-apa mengenai perkara ini.

Adakah kini Mahathir akan mengatakan yang dia membuat pengumuman ini atas arahan DAP?

Sebab mengapa fitnah-fitnah yang mengatakan DAP ini kononnya anti-Melayu, anti-Islam, anti-Raja, pencetus rusuhan 13 Mei, dan komunis tidak pernah dibuat dalam 35 tahun pertama kerjaya politik saya ada dua: pertamanya, tuduhan-tuduhan ini adalah penipuan semata-mata, dan kedua, parti-parti politik Melayu tidak melihat DAP sebagai ancaman kepada asas politik mereka.

Dalam 20 tahun terakhir kerjaya politik saya, parti-parti Melayu mula melihat DAP sebagai ancaman terhadap asas sokongan orang Melayu mereka memandangkan terdapat perubahan pemikiran dan kini semakin ramai orang Melayu yang bersetuju dengan ideologi DAP bahawa Malaysia adalah untuk semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, atau kawasan, asalkan mereka komited sebagai seorang rakyat Malaysia.

Kami mencatatkan sejarah pada tahun 1990 dengan Ahmad Nor dipilih sebagai Ahli Parlimen Bayan Baru. Dalam pilihan raya umum 2013, dua orang Ahli Parlimen Melayu DAP menang – Zairil Khir Johari untuk Bukit Bendera dan Mohd Ariff Sabri bin Abdul Aziz untuk Raub. Ada seorang Ahli Parlimen DAP menang dalam PRU 2018, Tengku Zulpuri Shah Raja Puji, di Raub. Dan tiga orang Ahli Parlimen DAP Melayu dalam PRU 2022, Syahredzan bin Johan, Bangi, Young Syefura Othman, Bentong, dan Syerleena Abdul Rashid, Bukit Bendera.

Dalam 20 tahun yang lepas, DAP dilihat sebagai ancaman yang bersaing dengan parti-parti politik Melayu untuk sokongan orang Melayu dan momokan terhadap DAP sebagai kononnya anti Melayu, Islam, dan Raja, kononnya pencetus rusuhan 13 Mei 1969 di Kuala Lumpur, dan kononnya komunis telah dilampirkan sebagai reaksi defensif mereka untuk menghalang DAP dari mendapat sokongan orang Melayu.

Namun, perkara ini adalah seperti kisah King Canute dan Ombak dan pilihan raya pada 12 Ogos ini akan menentukan sama ada akan adanya kestabilan politik dan perpaduan nasional dalam kalangan rakyat Malaysia tanpa mengira kaum, agama, dan kawasan untuk menjadikan Selangor dan Malaysia sebagai contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia dan sama ada Malaysia mampu untuk bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia.

Saya menunggu jawapan dari Muhyiddin dan Hadi, dan juga Mahathir.

DAP tidak pernah anti-Islam, tetapi kami menolak semua bentuk Islam yang bersifat ekstremis dan tidak bertoleransi, seperti mana kami menentang semua bentuk fahaman Buddha, Kristian, Hindu, Tao, atau Sikh yang bersifat ekstremis dan pelampau kerana kami mahukan sebuah Malaysia yang menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, budaya, dan tamadun kepada dunia.

Enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini mungkin sama penting dengan Pilihan Raya Umum ke-15 pada 19 November 2022 yang lepas, dan ada lima sebab mengapa para pengundi di Kinrara perlu mengundi gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional!

Pertama, kita mahu Ng Sze Han dipilih semula sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Kinrara dan menjadi Exco negeri Selangor.

Kedua, kita mahu Amirudin Shari untuk terus menjadi Menteri Besar Selangor untuk lima tahun yang akan datang untuk terus membangunkan Selangor ke peringkat yang lebih tinggi.

Ketiga, kita mahu menyokong kerajaan perpaduan Anwar di peringkat kebangsaan.

Apa-apa pun yang terjadi dalam enam pilihan raya pada 12 Ogos ini, kerajaan perpaduan Anwar tidak boleh ditumbangkan memandangkan Ahli-ahli Parlimen kini dilarang untuk melompat parti.

Tetapi kemenangan majoriti dua-pertiga untuk gabungan PH–BN di Selangor, dan juga Pulau Pinang dan Negeri Sembilan akan menguatkan usaha untuk kerajaan perpaduan Anwar di peringkat persekutuan untuk melaksanakan rancangan Ekonomi Madani supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia dengan matlamat-matlamat seperti berikut:

Menjadi antara 30 ekonomi terbesar dunia dari segi kadar keluaran dalam negara kasar. Malaysia buat masa ini berada di tempat ke-35.

Berada dalam kedudukan 12 teratas dalam Indeks Daya Saing Dunia IMD. Kita sedang berada di tempat ke-27.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Pembangunan Manusia PBB. Tempat semasa adalah ke-62.

Tempat 25 ke atas dalam Indeks Persepsi Rasuah. Tempat semasa adalah ke-61.

Dalam beberapa dekad yang lepas, Malaysia telah mengalami kemerosotan, ditinggalkan di belakang Singapura, Taiwan, Korea Selatan, Hong Kong, dan Vietnam.

Kita kini berada dalam bahaya ditinggalkan di belakang China, Indonesia, dan India pula dalam masa terdekat ini dan PAS dan Bersatu dalam PN tidak mempunyai apa-apa rancangan untuk membangkitkan semula Malaysia menjadi sebuah negara hebat bertaraf dunia, sebaliknya, hanya ada dasar yang akan menjadikan Malaysia sebuah negara yang berpecah belah, gagal, dan korup.

Kita perlu mengundi bukan sahaja untuk lima tahun yang akan datang, tetapi untuk 20 ke 30 tahun yang akan datang, demi anak-anak dan cucu-cucu kita.

Kelima, untuk menyelamatkan Malaysia. Kita tidak mahu Malaysia menjadi satu kegagalan antarabangsa, sebaliknya kita mahu Malaysia menjadi contoh dialog, persefahaman, toleransi, dan keharmonian antara etnik, agama, dan tamadun kepada dunia.

Ada pepatah Cina yang mengatakan: “国家兴亡，匹夫有责” (Dalam kebangkitan dan kejatuhan sesebuah negara, semua orang bertanggungjawab).

Kita perlu menjadi seorang rakyat Malaysia yang patriotik.

Kita tidak boleh hanya mengundi sahaja dalam pilihan raya pada 12 Ogos ini, kita juga perlu menasihati sanak saudara dan rakan-rakan kita untuk pulang mengundi dari luar kawasan dan luar negara, dan setiap rakyat Malaysia di Kinrara, Selangor, dan Malaysia perlu bekerjasama menjadi petugas pilihan raya untuk memastikan adanya kadar keluar mengundi tertinggi dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini untuk kita bersama menghentikan kemerosotan negara dan selamatkan Malaysia!

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang di majlis makan malam solidariti DAP Kinrara pada hari Sabtu, 5 Ogos 2023 jam 9 malam)

                This entry was posted on Sunday, 6 August 2023, 7:39 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Malaysians should not miss or split their votes as the titanic battle in the six state polls on August 12 is between the PH/BN coalition and the PN coalition of PAS and Bersatu

(Versi BM)

I am 82 years old. I am not contesting as a candidate in the six state polls on August 12.

Recently, I had a fall in my house.

Yet I am campaigning for the six state polls and am as busy as any candidate, travelling to the constituencies in the three states of Selangor, Negeri Sembilan, and Penang.

This is my second trip to Sungai Pelek because Sungai Pelek is a black area.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu believes they can win Sungai Pelek and even win the Selangor state government on August 12.

I do not want PN to win the Selangor state government and I do not want PN to win Sungai Pelek.

I want Lwi Kian Keong to be elected as State Assemblyman for Sungei Pelek to look after the interests of the people of Sungai Pelek, whether Malays, Chinese or Indians, for the next five years.

I want Amirudin Shari to continue as Selangor Menteri Besar for the next five years to develop Selangor.

I want a great vote of support for the Prime Minister Anwar Ibrahim to endorse his Ekonomi Madani vision for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

I want the voters in the six states on August 12 to save Malaysia, to correct the national decline of the last two decades, and to rise up again as a great world-class nation.

We must progress in all the states and not regress.

I want Kelantan to be like Selangor, which has a GDP per capita which is about four times that of Kelantan and more developed in all areas, and not Selangor become as poor as Kelantan.

I want to send a message to voters of the six states who will go to the polls on August 12, especially Selangor, Negeri Sembilan, and Penang.

I ask the voters to do two things: firstly, to come out to vote to ensure a high voter turnout; and secondly, not to split their votes as the titanic battle in the six state polls on August 12 is between the Pakatan Harapan/Barisan Nasional coalition and the Perikatan Nasional (PN) coalition of PAS and Bersatu.

Every vote that is not cast or split will benefit the PN coalition as it will disadvantage the PH-BN coalition and place the PN coalition in a better position to win not only a constituency but a state government.

I am sure that a vote that is not cast or split will not choose or want the PN to form a state government, but a missed vote or a split vote is a vote to help PN to win a State Government.

A person who does not vote or who split the vote on August 12 may not want PN to form the State Government in any state, but this is the result they might get.

This is why every voter should vote on August 12 to ensure that PN of PAS and Bersatu do not form the state government of Selangor, Penang, and Negeri Sembilan by default.

I have devoted my life to my political beliefs for 58 years — to see a just, democratic, progressive, and prosperous Malaysia which is one of the top countries in the world.

I admire the Muda and Independent candidates for standing for elections in the six state polls on August 12 but in the larger national interests, they should be helping the PH-BN coalition and not help PN to form the six state governments on August 12.

(Speech by DAP veteran Lim Kit Siang with Pakatan Harapan/Barisan Nasional candidate for Sungai Pelek Lwi Kian Keong at a PH/BN Sungai Pelek ceramah on Sunday, 6th August 2023 at 9 am)

Rakyat Malaysia tidak patut bazirkan atau pecahkan undi mereka kerana pertarungan dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini adalah antara gabungan PH–BN dan gabungan PAS dan Bersatu dalam PN

Saya sudah berusia 82 tahun. Saya tidak bertanding di mana-mana dalam enam pilihan raya negeri yang bakal berlangsung pada 12 Ogos ini.

Baru-baru ini, saya terjatuh di rumah saya.

Namun, saya masih berkempen dalam enam pilihan raya negeri ini dan saya sesibuk mana-mana calon, bergerak dari satu kawasan ke kawasan yang lain dalam tiga negeri, Selangor, Negeri Sembilan, dan Pulau Pinang.

PAS dan Bersatu dalam Perikatan Nasional (PN) percaya yang mereka boleh menang di Sungai Pelek dan juga kerajaan negeri Selangor pada 12 Ogos.

Saya tidak mahu PN untuk memenangi kerajaan negeri Selangor dan saya tidak mahu mereka menang di Sungai Pelek.

Saya mahu Lwi Kian Keong untuk dipilih sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri untuk Sungai Pelek supaya dia dapat menjaga kepentingan dan kebajikan rakyat Sungai Pelek, baik orang Melayu, Cina, atau India, untuk lima tahun yang akan datang.

Saya mahu Amirudin Shari untuk terus menjadi Menteri Besar Selangor untuk lima tahun yang akan datang untuk terus membangunkan Selangor.

Saya mahu undian yang banyak untuk Perdana Menteri Anwar Ibrahim sebagai tanda sokongan terhadap visi Ekonomi Madaninya untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia.

Saya mahu para pengundi di enam negeri pada 12 Ogos ini untuk menyelamatkan Malaysia, untuk mengakhiri kemerosotan negara dalam dua dekad yang lepas, supaya kita dapat bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia.

Kita perlu maju di semua negeri, bukannya mundur.

Saya mahu Kelantan untuk menjadi seperti Selangor, yang mencatatkan KDNK per kapita empat kali ganda lebih tinggi berbanding dengan Kelantan dan lebih maju dalam semua bidang, bukannya untuk Selangor yang menerima nasib seperti Kelantan.

Saya ada mesej untuk disampaikan kepada semua pengundi di keenam-enam negeri yang akan keluar mengundi pada 12 Ogos ini, terutamanya di Selangor, Negeri Sembilan, dan Pulau Pinang.

Saya minta para pengundi semua untuk membuat dua perkara: pertamanya, untuk keluar mengundi untuk memastikan adanya kadar keluar mengundi yang tinggi; dan keduanya, untuk tidak memecahkan undi mereka kerana pertarungan dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini adalah di antara gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional dan Perikatan Nasional.

Setiap undi yang tidak dibuang atau dipecahkan akan memberikan manfaat kepada PN dan memberikan PN kedudukan yang lebih baik untuk memenangi satu-satu kerusi atau kerajaan negeri.

Saya pasti bahawa mana-mana pengundi yang tidak mengundi atau memecahkan undi mereka ini tidak mahu PN untuk membentuk kerajaan negeri, tetapi undi-undi yang hilang atau terbazir ini akan membantu PN untuk membentuk kerajaan negeri.

Seseorang yang tidak mengundi atau membazirkan undi mereka mungkin tidak mahu PN membentuk kerajaan negeri, tetapi inilah keputusan yang mereka akan dapat.

Kerana inilah semua pengundi perlu keluar mengundi pada 12 Ogos untuk memastikan yang PN yang terdiri dari PAS dan Bersatu tidak dapat membentuk kerajaan negeri di Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan.

Saya telah dedikasikan 58 tahun dari kehidupan saya untuk kepercayaan politik saya — untuk melihat sebuah Malaysia yang adil, demokratik, progresif, dan makmur, sebagai salah satu dari negara terbaik dunia.

Saya kagumi Muda dan calon-calon bebas yang bertanding dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, tetapi demi kepentingan negara, mereka sepatutnya bantu gabungan PH–BN dan bukannya memudahkan PN untuk membentuk kerajaan negeri pada 12 Ogos.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang bersama dengan calon Pakatan Harapan–Barisan Nasional Sungai Pelek, Lwi Kian Keong di ceramah PH–BN Sungai Pelek pada hari Ahad, 6 Ogos 2023 pada jam 9 pagi)

                This entry was posted on Sunday, 6 August 2023, 6:43 pm and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on PAS and Bersatu members and supporters to support Anwar Ibrahim’s efforts for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation

(Versi BM)

We are in the era of new politics in response to the advice by the Yang di Pertuan Agong to ensure political stability in Malaysia and national unity of Malaysians, regardless of race, religion or region.

Perikatan Nasional (PN) of PAS and Bersatu believe they can score 5-1 if not 6-0 in the six state polls on August 12, although I believe the likely result is the maintenance of status quo at 3-3 or 4-2 in favour of the Pakatan Harapan/Barisan Nasional coalition.

One important question in the six state polls on August 12 is whether Selangor, Penang and Negeri Sembilan is going to regress and be as poor and undeveloped like Kelantan, Terengganu and Kedah, or whether Kelantan, Terengganu and Kedah wants to follow the example of Selangor, Penang and Negeri Sembilan to be as prosperous and developed by supporting the Pakatan Harapan/Barisan Nasional coalition.

Another question on August 12 is whether the voters in the six states are going to support the Prime Minister, Anwar Ibrahim, in his vision for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

If we want Selangor to continue to develop to maintain its position as one most developed state in Malaysia, and for Malaysia to rise up against to become a great world-class nation, then we must ensure the victory of all the Pakatan Harapam/Barisan Nasional candidates in the six states.

For this reason, I call on the voters of Sungai Panjang to vote for the re-election of the BN/PH candidate, Mohd Imran bin Tamrin as their Assemblyman.

In fact, in the new politics that the country is going through, I will even call on PAS and Bersatu members and supporters to support the Prime Minister, Anwar Ibrahim’s efforts for Malaysia to rise up again to become a great world-class nation.

(Speech by DAP veteran with the Barisan Nasional/Pakatan Harapan Sungai Panjang candidate, Mohd Imran bin Tamrin, at the Sungei Besar ceramah on Sunday, August 6, 2023 at 9.30 pm)

Seruan kepada ahli-ahli dan para penyokong PAS dan Bersatu untuk menyokong usaha Anwar Ibrahim supaya Malaysia dapat bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia

Kita sedang berada dalam era politik baharu yang wujud melalui titah nasihat Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong untuk memastikan adanya kestabilan politik di Malaysia dan perpaduan nasional dalam kalangan rakyat Malaysia yang berbilang kaum, agama, dan kawasan.

Perikatan Nasional (PN) yang dibentuk PAS dan Bersatu percaya yang mereka mampu untuk menangi 5-1 jika bukan 6-0 dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini, walaupun saya sendiri percaya keputusan yang lebih mungkin berlaku adalah pengekalan status quo 3-3 atau keputusan 4-2 yang memihak kepada gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional.

Satu persoalan penting dalam enam pilihan raya negeri pada 12 Ogos ini adalah sama ada Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan akan mundur ke belakang menjadi seperti Kelantan, Terengganu, dan Kedah, atau sama ada Kelantan, Terengganu, dan Kedah yang mahu mengikuti jejak langkah Selangor, Pulau Pinang, dan Negeri Sembilan untuk menjadi sebuah negeri yang makmur dan maju dengan menyokong gabungan Pakatan Harapan–Barisan Nasional.

Satu lagi persoalan pada 12 Ogos ini adalah sama ada para pengundi di enam negeri ini akan menyokong Perdana Menteri Anwar Ibrahim dan visinya untuk Malaysia bangkit semula sebagai sebuah negara hebat dunia.

Sekiranya kita ingin Selangor terus membangun untuk mengekalkan kedudukannya sebagai salah satu negeri yang paling maju di Malaysia, dan untuk Malaysia terus bangkit untuk menjadi sebuah negara hebat dunia, kita perlu pastikan kemenangan untuk semua calon-calon Pakatan Harapan–Barisan Nasional di keenam-enam negeri ini.

Atas sebab ini, saya seru kepada para pengundi di Sungai Panjang untuk mengundi calon BN–PH, Mohd Imran bin Tamrin sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri mereka.

Malah, dalam era politik baharu negara kita, saya juga akan seru para ahli dan penyokong PAS dan Bersatu untuk menyokong usaha Perdana Menteri Anwar Ibrahim untuk Malaysia bangkit semula menjadi sebuah negara hebat dunia.

(Ucapan veteran DAP Lim Kit Siang bersama dengan calon Barisan Nasional–Pakatan Harapan untuk Sungai Panjang, Mohd Imran bin Tamrin, di ceramah Sungei Besar pada hari Ahad, 6 Ogos 2023, jam 9:30 malam)

                This entry was posted on Monday, 7 August 2023, 8:46 am and is filed under
Elections
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.