When will the National Security Council revise outdated listing of   Covid-19 “coloured  zones” to take  into account the  45% of the 4,683  Covid-19 cases which have recovered from the novel  coronavirus infections?

Bilakah Majlis Keselamatan Negara akan menyemak semula senarai “zon berwarna” jangkitan Covid-19 yang sudah lapuk bagi mengambil kira 45% daripada 4,683 kes dalam negara yang telah pulih daripada jangkitan ini?

Menteri Kanan Ismail Sabri Yaakob telah mengumumkan semalam yang hanya kedai gunting rambut di “zon hijau” sahaja (yang bebas daripada sebarang jangkitan koronavirus) yang akan dibenarkan untuk beroperasi semula, satu lagi pusingan-U dalam dasar kerajaan.

Di Semenanjung Malaysia, hanya terdapat empat zon hijau, iaitu Kampar di Perak, Yan di Kedah, Machang di Kelantan, dan Hulu Terengganu di Terengganu.

Berapa banyakkah kedai gunting rambut di Kampar, Yan, Machang, dan Hulu Terengganu?

Semalam, timbalan presiden Persatuan Tukang Gunting Rambut India Wilayah Persekutuan dan Selangor, Akillan Anandakrishnan telah dipetik oleh akhbar sebagai mengatakan lebih daripada seribu kedai gunting rambut di Kuala Lumpur dan Selangor telah mengambil keputusan untuk tidak beroperasi mulai minggu hadapan kerana mereka tidak mahu mengambil risiko kesihatan, walaupun sedang menghadapi tekanan ekonomi.

Jelas sekali Anandakrishnan tersilap, kerana tidak ada satu pun zon hijau di Wilayah Persekutuan ataupun Selangor dan tiada kedai gunting rambut di kawasan ini akan dibenarkan untuk beroperasi.

Kesemua empat daerah Kuala Lumpur, Lembah Pantai (459 kes), Kepong (119 kes), Titiwangsa (112 kes), dan Cheras (69 kes) adalah di bawah kategori zon merah. Manakala di Selangor pula 6 zon di bawah kategori merah, dua jingga, dan satu kuning.

Enam zon merah di Selangor adalah Hulu Langat (378 kes), Petaling (335 kes), Klang (169 kes), Gombak (125 kes), Sepang (61 kes) dan Hulu Selangor (45 kes). Dua zon jingga pula adalah Kuala Selangor (31 kes) dan Kuala Langat (24 kes) manakala zon satu-satunya zon kuning di Selangor adalah Sabak Bernam dengan 15 kes.

Mungkin buat kali pertamanya sejak penubuhan Malaysia pada 1963, Sabah dan Sarawak menjadi penerima manfaat terbesar daripada rancangan Kerajaan Persekutuan — memandangkan kebanyakan zon hijau dalam negara berada di Sabah dan Sarawak. 8 daripada 25 daerah di Sabah dikategorikan sebagai zon hijau dan 17  daripada 31 daerah di Sarawak.

Sarawak mempunyai hanya dua merah iaitu Daerah Kuching (215 kes) dan Samarahan (47 kes), selebihnya adalah 12 zon kuning dan 17 zon hijau.

Sabah pula hanya mempunyai satu zon merah iaitu Tawau (70 kes), dan dua zon jingga, Lahad Datu (38 kes) dan Kota Kinabalu (35 kes) dengan selebihnya 14 zon kuning dan lapan zon hijau.

Banyak persoalan yang memerlukan jawapan — yang terpenting adalah sama ada Majlis Keselamatan Negara serius dalam memimpin negara untuk memenangi peperangan maklumat, kesihatan, dan ekonomi.

Pertama, adakah penggubal dasar dalam MKN sedar yang hanya terdapat empat zon hijau di Semenanjung Malaysia, walaupun Sarawak dan Sabah mempunyai 17 dan 8 zon hijau — kebanyakannya terletak di kawasan pedalaman?

Kedua, dalam meletakkan syarat supaya hanya kedai gunting rambut dalam zon hijau sahaja yang dibenarkan untuk beroperasi, adakah para penggubal polisi di MKN sedar yang hampir 90% tukang gunting rambut akan terkecuali ketika mereka sedang menghadapi kesukaran ekonomi ini?

Ketiga, apakah rasional di sebalik keputusan untuk meletakkan kedai gunting rambut dan salun rambut di bawah kategori perkhidmatan utama negara (essential services) sedangkan kebanyakan aktiviti ekonomi dalam negara masih dibekukan akibat perintah kawalan pergerakan (PKP)?

Keempat, adakah penggubal dasar di MKN sedar yang mereka bergantung kepada maklumat lapuk untuk zon berwarna mereka yang menggunakan jumlah terkumpul jangkitan Covid-19 tanpa mengambil kira 45% kes yang sudah pulih daripada sejumlah 4,683 kes keseluruhan?

Daripada statistik terkini, terdapat sejumlah 148 zon; 26 merah, 15 jingga, 78 kuning, dan 29 hijau. Tetapi zon ini dikategorikan berdasarkan jumlah kes terkumpul, tanpa mengambil kira 45% daripada 4,683 kes-kes yang disahkan ini telahpun sembuh.

Jika diambil kira 45% ini, jumlah zon merah dan jingga akan berkurangan dan kita akan dapat lihat lebih banyak zon kuning dan hijau.

Bilakah Majlis Keselamatan Negara akan menyemak semula senarai lapuk ini untuk mengambil kira 45% daripada kes yang telah disahkan pulih ini?

Malaysia telah menjadi bahan jenaka dunia dalam cara kita mengendalikan sesetengah aspek wabak Covid-19 ini.

Minggu lepas, saya telah menyatakan sokongan saya terhadap cadangan daripada Ketua Pengarah Penjara Zulkifli Omar supaya pihak mahkamah berhenti daripada memenjarakan pesalah yang ingkar terhadap PKP kerana perbuatan itu akan membantutkan tujuan utama dilaksanakan PKP iaitu untuk memutuskan rantaian jangkitan koronavirus dan mendatarkan lengkungan jangkitan.

Sistem penjara negara kita terlalu sesak, dengan 73,000 banduan ditempatkan di fasiliti yang dibina untuk menempatkan 52,000 banduan di sekitar 50 kompleks penjara di seluruh negara, membuatkan pembatasan sosial mustahil di dalam kompleks penjara ini.

Ketua Hakim Negara, Tan Sri Tengku Maimun Tuan Mat juga telah memberikan nasihat kepada semua pegawai kehakiman untuk mempertimbangkan risiko penyebaran Covid-19 ke dalam sistem penjara apabila memutuskan hukuman kerana pengingkaran PKP.

Namun begitu, kelihatan seperti terdapat satu lagi pusingan-U.

Lima hari yang lepas, Pengarah Jabatan Keselamatan Dalam Negeri dan Ketenteraman Awam PDRM Datuk Seri Acryl Sani Abdullah Sani telah memberikan respons kepada kegusaran ramai mengenai hukuman penjara terhadap pesalah yang ingkar PKP yang berlawanan dengan objektif pembatasan sosial dan mengumumkan yang pihak polis akan mengenakan denda sebanyak RM1,000 untuk kesalahan pertama.

Semalam, Menteri Kanan Ismail Sabri kelihatan seperti beliau cenderung ke arah hukuman penjara kepada mereka yang ingkar kepada PKP apabila beliau mengatakan yang denda RM1,000 itu terlalu kecil dan pihak polis tidak akan lagi berkompromi dengan mereka yang ingkar dengan PKP.

Oleh itu, Ismail patut menjelaskan sama ada MKN telah mempertimbangkan cadangan supaya kerajaan melepaskan banduan lebih awal daripada penjara-penjara yang terlebih sesak dan juga menjelaskan keputusan yang dicapai dalam perbincangan tersebut.

Pihak berkuasa di Indonesia sedang membebaskan hampir 30,000 banduan daripada kompleks penjara di seluruh negara tersebut sebagai sebahagian daripada usaha untuk membendung penyebaran wabak Covid-19 ini di dalam penjara — mereka terdiri daripada banduan yang telah menjalani dua pertiga daripada hukuman mereka tetapi tidak termasuk banduan yang dipenjarakan atas kesalah berkaitan rasuah, keganasan, dan jenayah dadah.

India juga telah membebaskan ribuan banduan, selepas Mahkamah Agung di negara tersebut menasihatkan pihak penjara untuk membebaskan mereka yang sedang menunggu perbicaraan untuk jenayah yang membawa hukuman kurang daripada tujuh tahun penjara.

Di United Kingdom, ribuan banduan berisiko rendah yang hampir telah menamatkan tempoh hukuman mereka dipertimbangkan untuk pelepasan awal, disebalik kerisauan penularan wabak Covid-19 dalam penjara yang boleh melumpuhkan sistem hospital setempat.

Adakah Ismail Sabri akan menyentuh isu ini dalam sidang media beliau hari ini?

Para menteri harus berhenti daripada menjadikan Malaysia sebagai bahan ketawa dunia dengan cara mereka menangani wabak Covid-19. Malaysia perlu mengambil tindakan yang kreatif dan konstruktif yang boleh dicontohi oleh negara lain dalam melawan penularan wabak ini.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Isnin 13 April 2020)

===================================

Senior  Minister Ismail Sabri Yaakob led a U-turn when he announced yesterday that barber shops will be allowed to reopen only in “green zones” that are free from coronavirus infections.

There are only four green zones in Peninsular Malaysia, viz. Kampar in Perak, Yan in Kedah, Machang in Kelantan and Hulu Terengganu in Terengganu.

How many barbers are there in Kampar, Yan, Machang and Hulu Terengganu combined?

Yesterday, the deputy president of the Federal Territory and Selangor Indian Barbers Association, Akillan Anandakrishnan was quoted in a press report as saying that more than a thousand barber shops in Kuala Lumpur and Selangor had decided to stay closed until April 30 despite being allowed to operate from next week as they did not want to take health risks despite facing economic pressures.

Anandakrishnan is sorely mistaken as there is no green zone in either the Federal Territory or Selangor and none of the barber shops in these two territories  were  allowed to operate from next week.

All the four districts of Lembah Pantai (459 cases), Kepong (119 cases), Titiwangsa (112 cases) and Cheras (69 cases) in Kuala Lumpur are red zones, while in Selangor, six of the zones are red, two are orange and one yellow.

The six red zones in Selangor are Hulu Langat (378 cases), Petaling (335 cases), Klang (169 cases),  Gombak (125 cases), Sepang (61 cases) and Hulu Selangor (45 cases). The two  orange zones are Kuala Selangor (31 cases) and Kuala Langat (24 cases) and the sole yellow zone is Sabak Bernam (15 cases).

Probably for the first time since Malaysia was formed in 1963, Sarawak and Sabah are the greatest beneficiaries of a Federal Government scheme  – as most of the green zones are in Sarawak and Sabah, with 17 of the 31 districts in Sarawak and eight of the 25 districts  designated as “green” zones.

Sarawak has only two the red zone, namely the  districts of  Kuching (215 cases) and Samarahan (47 cases), while the rest 12 yellow zones and 17 green  zones.

Sabah has only one  red zone is Tawau (70 cases), with two orange zones  Lahad Datu  (38 cases) and Kota Kinabalu (35 cases) while the rest are  14 yellow zones and eight green zones.

Many questions beg for answer – but the most pressing is whether  the National Security Council tasked with leading the nation in  the invisible war against the Covid-19 pandemic is serious in wanting to win the multiple wars of information, health and economics in this battle.

First, are the policy makers in the NSC aware that there are only four green zones in Peninsular Malaysia, although Sarawak has 17  and Sabah eight green zones – but mostly in the interior?

Secondly, in imposing the condition that barber shops will be allowed to reopen only in green zones, are the NSC policy-makers aware that they are making a cruel joke in this period of grave economic stress for  the barbers and  hair stylists, as  over 90 per cent of them would be excluded?

Thirdly, what is the rationale for the NSC to emplace barber shops and hair-style salons as an “essential service” when the majority of the economic activities in the country  are frozen in the lockdown of the movement control order (MCO)?

Fourthly, are the NSC policy-makers aware that they have been relying on  outdated data for their Covid-19  coloured zones, using cumulative Covid-19  cases instead of up-to-date data which take  into account that  45% of the 4,683  Covid-19 cases   have recovered from the  coronavirus infections?

From the latest statistics, there are a total of 148 zones, 26 red, 15 orange, 78 yellow and 29 green. But these were based on the cumulative figures for Covid 19 cases, without taking account of the 45% of the 4,683 Covid-19 cases which had recovered from the novel coronavirus infections.

If the 45% of the 4,683 Covid-19 cases which had recovered from the novel coronavirus infections  are taken into account, then there will be much fewer red and orange zones and more yellow and green zones.

When will the National Security Council revise the  outdated listing of   Covid-19 “coloured  zones” to take  into account the  45% of the 4,683  Covid-19 cases who have recovered from the novel  coronavirus infections?

Malaysia has become the laughing stock in the world in our handling of the Covid-19 pandemic

Last week, I expressed my support for the proposal by  the Prison’s Director-General, Zulkifli Omar that the courts should stop jailing people for violating the movement control order (MCO) because it would  defeat the very purpose of the MCO to break the chain of transmission of the novel coronavirus infections and to “flatten the curve”.

The country’s prisons are vastly overcrowded with 73,000 prisoners being housed in spaces intended to hold 52,000 inmates in the 50 prisons in the country which make social distancing  impossible under these overcrowded conditions.

The Chief Justice, Tan Sri Tengku Maimun Tuan Mat responded most commendably with her advice to all judicial officers to consider the risk of spreading Covid-19 facing prisoners in the country when imposing sentences on violations of the MCO.

However, there seems to be another U-turn here.

It was only five days ago that the Federal  police Internal Security and Public Order Department director Datuk Seri Acryl Sani Abullah Sani responded to general concerns about  jail sentences for MCO violaters which were inimical to “social distancing” objectives of the MCO and announced that the police would  be fined RM1,000 in the first instance for violating the MCO.

Yesterday, Senior Minister Ismail Sabri seemed to be leaning towards custodial sentences for MCO violaters when he said that the RM1,000 fine was too low and that  the police will no longer compromise with the MCO violaters.

In this connection, Ismail should explain whether the NSC had considered the proposal that the government should release prisoners in overcrowded prisons because of the Covid-19 pandemic and the outcome of such deliberations.

The Indonesian authorities are freeing 30,000 prisoners  from prisons across the country in an effort to prevent the further spread of the novel coronavirus in jails –  those who had served two-thirds of their sentences but does not include those convicted for corruption, terrorism, and drug-related crimes.

India has already released thousands of inmates, after the Supreme Court advised prisons to free those awaiting trial for crimes with punishments of seven years or less.

In the United Kingdom, thousands of lower risk prisoners at the end of their custodial sentence are being  considered for early release, amid fears that a prison outbreak of COVID-19 could overwhelm local hospitals.

Will Ismail Sabry address this issue in his  media conference today?

Ministers should stop making  Malaysia the laughing stock of the world in their  handling of the Covid-19 pandemic. Let Malaysia  do something constructive and creative in the invisible global war against Covid-19  which could be the examples for other countries to follow.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Monday, April  13, 2020)

                This entry was posted on Monday, 13 April 2020, 9:35 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


The most important lesson of MCO is that Malaysians must learn to live with Covid-19 virus for the next 12 to 18 months or more until  an effective  vaccine is developed and widely available  – and social distancing is the  most important new normal in the  post-pandemic era

Pengajaran terbesar daripada PKP ialah; rakyat Malaysia harus belajar untuk hidup bersama dengan Covid-19 untuk tempoh 12 ke 18 bulan yang akan datang, sehinggalah vaksin dibangunkan dan diberikan secara meluas — dan juga hakikat bahawa pembatasan sosial adalah perkara terpenting dalam norma kehidupan baharu pasca-wabak

Hari ini menandakan pengakhiran 4 minggu pertama perintah kawalan pergerakan (PKP) dan permulaan lanjutan kedua KP sehingga 28 April.

Pengajaran terbesar daripada PKP ialah; rakyat Malaysia harus belajar untuk hidup bersama dengan Covid-19 untuk tempoh 12 ke 18 bulan yang akan datang, sehinggalah vaksin dibangunkan dan diberikan secara meluas — dan juga hakikat bahawa pembatasan sosial adalah perkara terpenting dalam norma kehidupan baharu pasca-wabak, bukan sahaja di Malaysia, tetapi di seluruh dunia, sama ada dalam ekonomi, politik, mahupun kehidupan sosial.

Kehidupan di negara kita, mahupun seluruh dunia, tidak boleh kembali kepada norma pra-wabak Covid-19, walaupun selepas PKP dilonggarkan.

Gelombang kedua wabak ini adalah perkara yang boleh dielakkan, memandangkan gelombang pertama wabak ini hanya datang dengan peningkatan harian sebanyak satu angka yang memuncak kepada sejumlah 22 kes daripada 24 Januari sehingga 16 Februari.

Dalam tempoh sepuluh hari, di antara 16 ke 26 Februari, tidak ada sebarang kes baharu dilaporkan.

Kita perlu menyedari pengajaran daripada kecuaian kita yang telah menyebabkan terjadinya gelombang kedua ini sehingga perlunya dilaksanakan PKP bermula 18 Mac.

Harapnya, kita telahpun melepasi kemuncak gelombang kedua ini, dengan pelaksanaan PKP, kita berjaya mengelakkan situasi terburuk seperti yang dijangkakan oleh JP Morgan dan Institut Kajian Ekonomi Malaysia (MIER).

Kes Covid-19 memuncak di negara kita pada 3 April dengan 3,333 kes tanpa sebarang peningkatan mendadak di dalam tempoh tersebut dan jangkaan kes memuncak ke 6,300 menjelang pertengahan April tidak menjadi kenyataan.

Menurut Ketua Pengarah Kesihatan, Dr Noor Hisham Abdullah beberapa hari yang lepas, kadar jangkitan di Malaysia sebelum ini berada di paras 3.55 sebelum PKP dilaksanakan (di mana satu kes positif akan mengjangkiti 3.55 orang yang lain) dan kini telah turun kepada 1 dan beliau menjangkakan R0 ini akan turun ke 0.9 menjelang 14 April.

KP Kesihatan dan para petugas barisan hadapan yang sedang memerangi wabak ini harus dipuji atas usaha mereka dalam memastikan kejayaan PKP untuk memutuskan rantaian jangkitan dan menurunkan R0 Malaysia ke 0.9 (di mana satu kes positif akan mengjangkiti kurang daripada seorang individu baharu). Kita sekarang perlu menurunkan kadar R0 ini ke paras bawah daripada 0.9.

Namun pada masa yang sama, kita juga perlu bersedia untuk menghadapi gelombang baru wabak ini sehinggalah satu vaksin yang berkesan dibangunkan dalam tempoh 12 ke 18 bulan yang akan datang.

Sementara itu, Malaysia perlu belajar daripada negara lain, mengenai pengendalian wabak Covid-19, terutamanya bagaimana untuk memperkasakan infrastruktur kesihatan awam dalam negara bagi melindungi para petugas barisan hadapan dan untuk meningkatkan keupayaan negara untuk melakukan ujian saringan, penjejakan, dan rawatan.

Di peringkat antarabangsa pula, terdapat berita baik dan buruk.

Di United Kingdom, Perdana Menteri Britain Boris Johnson sudah dilepaskan daripada unit rawatan rapi selepas dirawat selama tiga hari kerana jangkitan Covid-19, tetapi beliau menyatakan yang beliau tidak akan terus kembali bertugas kerana beliau masih memerlukan masa untuk pulih sepenuhnya.

Dalam satu rakaman video, Johnson merakamkan rasa terima kasih kepada para petugas kesihatan Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaaan (NHS), mengatakan yang: “Saya terhutang nyawa dengan mereka”.

Namun begitu, keadaan kekal suram di United Kingdom dengan jumlah kematian keseluruhan di negara tersebut telah pun melepasi paras 10,000 menjelang hari Ahad Easter yang lepas, dengan 717 lagi kematian baharu dalam tempoh 24 jam yang lepas, menjadikan UK sebagai negara kelima yang mempunyai kematian melebihi 10,000. Setakat hari ini, tujuh negara telah melepasi paras 3,341 kematian yang direkodkan di China, iaitu:

Amerika Syarikat 23,555 kematian (5.0%)

Itali 20,465 kematian (12.8%)

Sepanyol 17,756 kematian (10.4%)

Perancis 14,967 kematian (10.9%)

United Kingdom 11.329 kematian (12.8%)

Iran 4,585 kematian (6.2%)

Belgium 3,903 kematian (12.8%)

China 3,341 kematian (4.1%)

Keadaan kekal suram di United Kingdom dengan pihak berkuasa negara tersebut menjangkakan Britain bakal menjadi negara dengan kadar kematian tertinggi di Eropah, dengan lebih kurang 30,000 korban nyawa.

Dari kalangan 119,410 nyawa yang telah terkorban di sekitar dunia akibat Covid-19 termasuklah para doktor, jururawat, pakar bedah, petugas penjagaan, dan pembantu kesihatan, termasuklah mereka yang kembali bekerja walaupun sudah pencen sebelum ini, untuk membantu usaha memerangi wabak ini.

Kritikan terhadap respons kerajaan UK daripada para petugas kanan dan pemimpin politik dalam pengendalian wabak ini kian bertambah, terutamanya di atas kegagalan kerajaan mereka untuk mendapatkan lebih banyak kelengkapan pelindungan diri dan kekurangan ujian saringan kepada NHS dan petugas rumah jagaan.

Kita perlu belajar daripada tragedi di UK, Amerika Syarikat, Itali, Sepanyol, Perancis, dan negara-negara lain untuk memperkasakan infrastruktur kesihatan awam dalam negara bagi melindungi para petugas barisan hadapan bagi memastikan mereka dibekalkan dengan perkakasan pelindungan diri secukupnya dan untuk meningkatkan keupayaan negara untuk melakukan ujian saringan, penjejakan, dan rawatan supaya para petugas kesihatan ini tidak menjadi korban dalam perjuangan melawan wabak ini.

Antara peristiwa suran yang direkodkan di peringkat antarabangsa adalah seperti berikut:

1. Jumlah kes disahkan di seluruh dunia kini berjumlah 1,851,573 kes dengan 114,175 kematian. Wabak ini mengambil 91 hari untuk mencapai sejuta yang pertama, dan dijangkakan akan mengambil dua minggu untuk mencapai sejuta yang kedua pada hari ini. Enam negara telah melepasi China dari segi jumlah kes yang disahkan, iaitu:

Amerika Syarikat 584,862 kes

Sepanyol 170,099 kes

Itali 159,516 kes

Perancis 136,779 kes

Jerman 129,207 kes

United Kingdom 88,621 kes

China 82,160 kes

2. Amerika Syarikat kini merupakan pusat penularan utama wabak Covid-19, dengan merekodkan 584,862 kes dan 23,555 kematian. AS merekodkan kes pertamanya pada 20 Januari, hari yang sama kes pertama direkodkan di Korea Selatan, tetapi Korea Selatan berjaya mengekalkan jumlah kes positif di negara tersebut pada paras 10,537 kes dengan 217 kematian, menjadi tanda aras global dalam usaha untuk mendatarkan lengkungan jangkitan. Manakala negeri New York pula telah mencapai satu tanda aras suram di mana negeri tersebut mempunyai jumlah kes positif tertinggi berbanding dengan semua negara dalam dunia selain daripada Amerika Syarikat. Negeri tersebut merekodkan 188,694 kes yang disahkan, lebih tinggi daripada jumlah kes di Sepanyol (170,099 kes), sebuah negara yang mempunyai lebih ramai penduduk daripada New York. Wabak ini sedang membunuh warga New York pada kadar melampau, di mana daripada 23,555 kematian yang direkodkan di AS, 9,385 kematian datang daripada New York, hampir 40%. Kadar kematian di New York direkodkan pada paras 4.9% berbanding dengan kadar 4% di bahagian lain negara tersebut.

3. Di ASEAN, Filipina telah mengambil tempat Malaysia sebagai negara dengan kes Covid-19 tertinggi: 4,932 kes dengan 315 kematian berbanding dengan 4,817 kes dan 77 kematian di Malaysia. Negara ketiga di ASEAN adalah Indonesia dengan 4,557 kes dan 399 kematian.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Selasa 14 April 2020)

======================================

Today marks the end of the four-week movement control order (MCO) and the  beginning of the second extension of the MCO till April 28.

The  most important lesson of the  MCO is that Malaysians must learn to live with Covid-19 virus for the next 12 to 18 months or more until  an effective  vaccine is developed and widely available  – and social distancing is the most important new normal in the  post-pandemic era, not only in Malaysia but in the world, whether in economics, politics or social life.

Life in Malaysia or the world  cannot return to pre-Covid-19 pandemic  even after the lifting of the movement control order (MCO).

We should have been spared the  second wave of the Covid-19 outbreak, as the first wave of the outbreak registered single-digit daily increases and reached a total of 22 cases from January 24 to Feb. 16.

In the ten days from Feb. 16 – 26, there was no new case of Covid-19.

We must learn the expensive lesson of our inattention and negligence which  allowed the second wave of the Covid-19 outbreak to take place and  caused the imposition of the MCO on 18th March.

Hopefully we have passed the peak of the second wave of the Covid-19 outbreak, as  with the imposition of the MCO, we have avoided the worst prognosis made by JP Morgan and the Malaysian Institute of Economic Research (MIER).

Instead of the second wave of Covid-19 outbreak peaking about 6,300 cases in mid-April, there was no exponential surge because of the MCO  and  it peaked on April 3 with 3,333 cases.

Since then , the curve has plateaued with daily increases ranging from 109 to 184  cases – and in the two weeks to April 28, we hope to see the daily increases to  further reduce to two-digit and even  single-digit figures.

According to the Health Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah a few days ago, Malaysia’s infective rate, Covid-19 R0, was 3.55 prior to the MCO (i.e.  a positive case would have an infection rate of 3.55 persons) which  has  been brought down to 1 and he expects  the R0 will be 0.9 by April 14.

The Health Director-General and frontliners fighting the invisible war against the coronavirus  must be commended for  ensuring the effectiveness of the MCO in breaking the chain of Covid-19 infections, bringing Malaysia’s R0 down to  0.9 (i.e. a  positive case would only have an infection rate of less than one person). We must now bring the R0 further down below 0.9.

But we must also be prepared for new waves of Covid-19 outbreak until an effective vaccine is developed in 12 – 18 month’s time or more.

In the meantime, Malaysia must constantly learn from other countries in the handling of Covid-19 pandemic in particular how to  strengthen our public health infrastructure to protect our frontliners and to ramp up Covid-19 testing, tracing and treating capabilities.

On the international front, there is both good and bad news.

In the  United Kingdom, British Prime Minister Boris Johnson has been discharged from the intensive care unit (ICU) after being treated for  three days for Covid-19 but he  will not  immediately return to work as he has still to finish his recovery.

In a video, Johnson paid tribute to the medical workers with the National Health Service (NHS), saying: “I owe them my life”.

However, it is bleak times for the United Kingdom as total Covid-19 death toll rose above 10,000 on Easter Sunday and chalked up another 717 deaths in the past 24 hours to make UK  one of the Big Five countries with total death toll exceeding 10,000 deaths. There are now  seven countries which have surpassed China’s total death toll of 3,341, viz:

United States 23,555 deaths (5.0%)

Italy: 20,465 deaths (12.8%)

Spain: 17,756 deaths (10.4%)

France: 14,967 deaths (10.9%)

United Kingdom: 11,329 deaths (12.8%)

Iran: 4,585 deaths (6.2%)

Belgium: 3,903 deaths (12.8%)

China: 3,341 deaths (4.1%)

The prospects in United Kingdom become all the bleaker with government forecast that Britain risks having the highest death toll from the novel coronavirus in Europe in the region of 30,000 deaths.

Among the 119,410  people in the world who had died with coronavirus are doctors, nurses, surgeons, care workers, healthcare assistants and  porters, including doctors and nurses  who came out of retirement to fight  the invisible war against Covid-19.

There is growing criticism in UK against the government’s  response to the pandemic from senior medics and political leaders, particularly over its failure to get enough personal protective equipment (PPE) and testing to National Health Service (NHS) and care home workers.

We must learn from the tragic  lessons in UK, the United States, Italy, Spain, France and other countries to strengthen our public health infrastructure to protect our frontliners to ensure they are provided with the necessary personal protective equipment (PPE)  and to ramp up Covid-19 testing, tracing and treating capabilities to ensure that they do not become casualties in the invisible war against the coronavirus.

The grim milestones on the international front  in the Covi-19 pandemic include:

1. The global total of confirmed Covid-19 cases now stands at 1,851,573 with 114,175 deaths. It took 91 days  from the first reported case to reach the first  million mark, and it will take two weeks to reach the second million mark some time today.  Six countries now surpass China in the total number of confirmed cases,  viz:

United States: 584,862 cases

Spain: 170,099 cases

Italy: 159,516 cases

France: 136,779 cases

Germany: 129,207 cases

United Kingdom: 88,621 cases

China: 82,160 cases

2. United States has become the foremost epicentre of the Covid-19 pandemic, recording  584,862 confirmed cases, with 23,555 deaths.  United States  registered the first case of Covid-19 as South Korea on January 20, but South Korea has  kept its confirmed cases to 10,537 cases and 217 deaths, setting the gold standard of flattening the curve. New York state has also established a tragic milestone, as it has more Covid-19 patients than any country in the world, aside from the United States. The state’s total of 188,694  cases  is higher than Spain’s (170,099  cases) and Italy’s (159,516), countries with populations many times larger than New York. The disease is killing New Yorkers disproportionately. Of the 23,555 deaths in the United States, 9,385 or 40%, have occurred in New York. Its mortality rate is 4.9%, compared with 4% in the rest of the country

3. In ASEAN, Philippines has overtaken Malaysia in having the most number of confirmed Covid-19 cases: 4,932 cases with 315 deaths as compared to Malaysia’s 4,817 cases with 77 deaths. Third is Indonesia with total number of  4,557 Covid-19  cases with 399 deaths.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Tuesday, 14th April 2020)

                This entry was posted on Tuesday, 14 April 2020, 9:33 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call on the government to engage  the best minds in Malaysia to work in unity and solidarity, under the motto of “Act Fast and Do Whatever It Takes”, to save Malaysia and Malaysians from the Covid-19 Pandemic

Seruan supaya kerajaan untuk melibatkan pakar-pakar terkemuka negara untuk bekerjasama dengan solidariti, di bawah moto “Bertindak pantas dan lakukan apa sahaja” untuk menyelamatkan Malaysia dan rakyatnya daripada wabak Covid-19

Tiga minggu yang lepas, saya telah menyeru Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk segera menerapkan moto baharu untuk kerajaan; “Bertindak Pantas dan Lakukan Apa sahaja” untuk menyelamatkan nyawa, pekerjaan dan kehidupan rakyat dalam peperangan melawan wabak Covid-19 yang berlaku pada skala yang tidak pernah dilihat sebelum ini.

Saya telah meminta kerajaan untuk menunjukkan kesungguhan, kecekapan dan kesegeraan dalam menangani bencana ekonomi akibat wabak Covid-19 ini dan juga menyarankan agar kerajaan memberi keutamaan untuk memastikan bantuan kepada sektor kesihatan dan perubatan diberikan tanpa had, tetapi apa yang dapat dilihat adalah petugas kesihatan kerajaan menggunakan beg sampah sebagai pakaian pelindungan kerana kekurangan bekalan alat pelindung diri (PPE).

Namun, pengumuman untuk semua anggota Parlimen kerajaan diberikan jawatan dalam syarikat berkaitan kerajaan (GLC) tidak bertepatan dengan semangat “Bertindak Cepat dan Lakukan Apa sahaja” tetapi bertentangan dengan amanah rakyat untuk menyelamatkan Malaysia dari wabak Covid-19.

Perkara ini adalah lawan kepada semangat “Bertindak Pantas dan Lakukan Apa sahaja” untuk menyelamatkan nyawa, pekerjaan dan mata pencarian rakyat, tetapi lebih selari dengan semangat “Memberikan Jawatan kepada Kawan” yang jelas sekali satu tindakan yang tidak bermaruah dan tidak jujur, terutamanya ketika negara menghadapi wabak Covid-19.

Rakyat Malaysia sedang membuat pengorbanan besar dalam aktiviti ekonomi selama sekurang-kurangnya enam minggu di bawah perintah kawalan pergerakan (PKP) tetapi ahli parlimen kerajaan nampaknya hanya berminat dengan jawatan dalam GLC!

Atas sebab ini, saya menyokong penuh kritikan Presiden PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim semalam yang menganggap perkara ini sebagai satu jenayah, untuk penyokong Perikatan Nasional, tanpa mengira merit atau kelayakan, untuk diberi jaminan kedudukan dan jawatan dalam GLC pada ketika ramai rakyat bergelut dengan isu kewangan kerana Covid-19.

Kita membayar harga yang sangat berat dengan kedatangan gelombang kedua wabak Covid-19 di Malaysia, yang telah meragut 82 nyawa dan mencatatkan kira-kira 5,000 kes yang disahkan, bermula dengan 22 kes pada pertengahan Februari. Ditambah pula dengan perintah kawalan pergerakan (PKP) yang bermula pada 18 Mac yang membekukan kegiatan ekonomi dan sosial di negara ini untuk memutuskan rangkaian penularan virus ini.

Inilah waktunya untuk semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, wilayah atau politik, untuk “Bertindak Cepat dan Lakukan Apa sahaja” untuk menyelamatkan nyawa, pekerjaan dan kehidupan rakyat Malaysia, dan bukannya “Bertindak Cepat dan Lakukan Apa sahaja” untuk kepentingan diri sendiri dengan mengabaikan kepentingan negara.

Paling mengejutkan apabila empat minggu selepas PKP, Ketua Pengarah Kesihatan, Dr Noor Hisham Abdullah membuat rayuan supaya kesinambungan bekalan peralatan pelindung diri (PPE) untuk petugas kesihatan dijamin tanpa perlu bergantung kepada import, beliau juga memberikan perincian jumlah PPE yang masih ada dan berapa lamakah stok terkini mencukupi.

Ini tidak mencerminkan “kesungguhan, kecekapan dan kesegeraan” kerajaan dalam menangani krisis Covid-19 yang belum pernah kita hadapi sebelum ini, kerana masalah seteruk ini seharusnya sudah diatasi memandangkan yang kita sudah berada dalam minggu kedua belas sejak kes Covid-19 pertama di Malaysia direkodkan pada 24 Januari!

Tidakkah ada seseorang yang boleh memastikan isu kesinambungan bekalan PPE ini ditangani dan diselesaikan?

Banyak kejadian mengelirukan baru-baru ini dalam kalangan pentadbiran tinggi semasa krisis Covid-19 seperti; membenarkan kedai gunting rambut dan salon gaya rambut beroperasi dan pembatalan keputusan ini kemudiannya; penggunaan angka lapuk untuk zon berwarna jangkitan Covid-19 dalam negara; ataupun kegagalan fungsi laman web MITI, menunjukkan bahawa pemikiran terbaik di negara ini tidak terlibat dalam perang melawan Covid-19 ini — semua ini belum mengambil kira isu “air suam”, Menteri Doraemon, tik-tok dan “penderaan suri rumah”.

Malaysia berada di kawasan yang baharu kerana senario pasca-Covid-19 adalah medan yang tidak pernah dilalui oleh umat manusia, tetapi Malaysia dan dunia sekarang harus menghadapi cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Apakah kita di Malaysia sudah bersedia dengan strategi keluar daripada wabak Covid-19?

Kita tidak mampu untuk menutup negara kita selama 18 bulan — yang merupakan jangka masa yang diperlukan sebelum vaksin yang berkesan terhadap Covid-19 boleh dibangunkan dan diberikan secara meluas.

Kita harus mencapai keseimbangan antara menyelamatkan nyawa dan menyelamatkan ekonomi, kerana kehilangan nyawa akan menyusuli kerosakan kepada ekonomi yang tidak dapat diperbaiki – kerana inilah kita harus belajar untuk  hidup bersama Covid-19 untuk sekurang-kurangnya 18 bulan.

Bolehkah kerajaan memimpin rakyat Malaysia untuk menerima norma-norma baru dalam era pasca-Covid-19, di mana pembatasan sosial adalah suatu keperluan untuk semua kegiatan ekonomi, politik dan sosial?

Adakah kita berada dalam keadaan yang sama seperti yang terjadi di negara-negara lain di dunia, sama ada China, Korea Selatan, Singapura, Iran, Turki, Arab Saudi, Itali, Sepanyol, Perancis, UK dan Amerika Syarikat dan belajar dari kejayaan dan kegagalan mereka?

Inilah sebabnya perlu untuk ada perdebatan yang kukuh dan berterusan mengenai strategi keluar untuk Malaysia dan mengapa Pakatan Harapan menyeru untuk sidang khas Parlimen mengenai wabak Covid-19 diadakan.

Sepanyol dan Austria hari ini telah mengizinkan sebahagian daripada rakyat mereka untuk kembali bekerja. Britain, Perancis dan India melanjutkan tempoh berkurung untuk mengekang jangkitan baharu. Sementara itu, Amerika Syarikat, di mana jumlah kematian telah melebihi 25,000, membahaskan bagaimana mereka boleh membuka semula ekonominya.

Sepanyol berada di belakang Amerika Syarikat sebagai negara kedua di dunia dengan jumlah kes Covid-19 yang paling banyak disahkan — 172,541 kes — dengan 18,056 kematian, negara ketiga dengan jumlah kematian tertinggi selepas Amerika Syarikat dan Itali. Dalam 24 jam yang lepas, terdapat peningkatan 3,961 kes yang disahkan dan 499 kematian di negara tersebut.

Austria pula dengan 14,226 kes dan 384 kematian adalah negara ke-17 teratas di dunia dengan jumlah kes disahkan dan negara ke-16 teratas di dunia dari jumlah kematian.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) telah memberi amaran bahawa sekatan harus dilonggarkan secara berperingkat untuk mengelakkan gelombang baharu virus ini.

Ketua Pengarah WHO Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus mengatakan langkah-langkah yang sewajarnya harus dilaksanakan sebelum sekatan pergerakan dilonggarkan, termasuk memastikan kapasiti “signifikan” dalam pengesanan jangkitan dan kontak rapat.

Malaysia perlu dipuji kerana berjaya menurunkan kedudukannya dalam carta antarabangsa, dari negara ke-17 terbanyak kes yang disahkan dan negara ke-33 teratas dengan kematian Covid-19 ketika PKP dilaksanakan pada 18 Mac ke negara ke-36 teratas dengan jumlah kes disahkan dan negara ke-41 teratas dari jumlah kematian Covid-19, hanya empat minggu selepas PKP dilaksanakan — bukti kejayaan dan keberkesanan PKP.

Dalam menghadapi wabak Covid-19 yang belum pernah terjadi sebelum ini, yang telah menjangkiti dua juta orang di lebih dari 210 negara dan wilayah, dan membunuh lebih dari 120,000 orang, mengancam untuk merebahkan banyak negara, inilah masanya bagi Malaysia untuk melibatkan melibatkan pakar-pakar terkemuka negara, tanpa mengira kaum, agama, wilayah, politik atau kepentingan peribadi, untuk “Bertindak Cepat dan Lakukan Apa sahaja” untuk menyelamatkan Malaysia dan rakyatnya melalui bekerjasama kesatuan dan solidariti untuk memenangi beberapa peperangan serentak — baik dari segi kesihatan awam, ekonomi, mahupun maklumat — dari wabak Covid-19.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Rabu 15 April 2020)

==============================

Three weeks ago, I called on the Prime Minister,  Tan Sri Muhyiddin Yassin to immediately adopt a new government motto “Act Fast and Do Whatever It Takes”  to save people’s lives, jobs and livelihoods in the unprecedented invisible war against the Covid-19 outbreak.

I asked the government to  show seriousness, competence and urgency to deal with the economic catastrophe of the Covid-19 pandemic and also suggested that the government give top priority to ensure that any form of aid to the health and medical sectors must be made without limits instead of seeing government health workers turning garbage bags into protective suits because of shortage of supplies of personal protective equipment (PPE).

However, the announcement that all government MPs will be given posts in government-linked companies (GLCs) is not in the  spirit of “Act Fast and Do Whatever It Takes” but a betrayal of the public trust  to save Malaysians from the Covid-19 pandemic.

It is very opposite of “Act Fast and Do Whatever It Takes” spirit  to  save people’s lives, jobs and livelihoods as it is  a dishonourable and even dishonest example  of the  “Give Jobs to the Boys” motto  during the Covid-19 Pandemic.

Malaysians are making great sacrifices in the national lockdown of their economic pursuits for at least six weeks under the movement control order (MCO)  but government MPs seem only interested in posts and positions in GLCs!

For this reason, I fully endorse the criticism of the PKR President, Datuk Seri Anwar Ibrahim yesterday deeming it criminal for Perikatan Nasional backbenchers, regardless of merit or qualification,  to be assured positions in GLCs at a time when many are struggling financially due to the Covid-19 pandemic.

We are paying a very  heavy price  in  the second wave of the Covid-19 outbreak in Malaysia, which has claimed 82 lives and  recorded some 5,000 Covid-19 confirmed  cases from 22 cases in mid-February, as well as   the catastrophic movement control order (MCO) from March 18 which froze economic and social activities in the country to break the chain of transmission of Covid-19 virus.

This is the time for all Malaysians, regardless of race, religion, region or politics, to “Act Fast and Do Whatever It Takes” to save Malaysian lives, jobs and livelihoods, and not to “Act Fast and Do Whatever It Takes” to feather one’s nest in disregard of the national interest.

It is most shocking that four weeks  after the MCO, the Health Director General, Dr. Noor Hisham Abdullah is making  a public appeal for  the sustainable supply of personal protective equipment (PPE) for healthcare workers instead of being reduced to reliance on imports and  providing a breakdown of when the  various personal protective equipment (PPE) items would run out.

This is not a reflection of a  government’s “seriousness, competence and urgency” to tackle  the unprecedented Covid-19 crisis, for  such a grave problem should already have  been addressed as we are in the twelfth  week since the first Covid-19 case in Malaysia on January 24!

Isn’t there a commander-in-chief to ensure that such a grave problem as the sustainable supply of PPE is addressed and resolved?

Numerous recent instances of confusion galore in the higher  reaches of government during the Covid-19 crisis such as allowing barber shops and hairstyling salons to operate and its U-turn,  the continued use of outdated figures on  the red, orange, yellow and green zones on Covid-19 infections  in the country  or even the crash of the MITI website, show that  the best minds in the country are not being engaged in the invisible war against Covid-19 –  not to the mention the farces over “warm water”, Menteri, Doraemon,  tik-tok and  “abused housewife” incidents.

Malaysia is in unchartered territory for the  post-Covid-19 scenario is a terrain which humanity had never traversed, but  Malaysia and the world must now grapple with these unprecedented challenges.

Are we in Malaysia ready for an exit strategy from the Covid-19 pandemic?

We cannot impose a  lockdown of the country for 18 months – which is the time-span when an effective vaccine against Covid-19 is developed and widely available.

We have to strike a balance between saving lives and saving the economy, for many lives will be lost when the economy is devastated beyond repair –  which is why we  have to live with the Covid-19 virus at least for 18 months.

Can the Malaysian government lead Malaysians to accept the new norms in a post-Covid-19 era, where social distancing is a must for all economic, political and social activities?

Are we in a position to follow what is happening in other countries in the world, whether China, South Korea, Singapore, Iran, Turkey, Saudi Arabia, Italy, Spain, France, UK and the United States and  learn from their success and failures?

This is why there must be robust and ongoing  debate on the exit strategy for Malaysia and why  Pakatan Harapan is calling for a special session of Parliament specifically on the Covid-19 pandemic.

Spain and Austria have today allowed partial returns to work but Britain, France and India extended lockdowns to rein in the new coronavirus while the United States, where the death toll exceeded 25,000, debated how to reopen its economy.

Spain is after the United States, the second country in the world with the most number of confirmed Covid-19 cases – 172,541 cases – and with 18,056 Covid-19 deaths,  the third country with the most number of Covid-19 deaths after United States and Italy.  In the last 24 hours, there was  an increase of 3,961 Covid-19 confirmed cases and 499 deaths.

Austria, with 14,226 cases and 384 deaths  is the top 17th country in the world with the most number of Covid-19 confirmed  cases and the top 16th country in the world with the most number of  Covid-19 deaths.

The World Health Organisation has warned that restrictions should be lifted slowly to avoid a resurgence of the virus.

WHO director-general Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus said appropriate measures should be in place before lockdowns are lifted, including “significant” capacity for tracking infections and contacts of those infected.

Malaysia must be commended for sliding in both its international rankings, from the top 17th nation for  Covid-19 confirmed   cases  and the top 33rd country for  Covid-19 deaths when the MCO was imposed on 18th March  to the top  36th country for  Covid-19 cases and top 41st  country for  Covid-19 deaths four weeks after the MCO – a measure of  the success and effectiveness of the MCO.

In the face  of an unprecedented Covid-19 pandemic, which has infected two million people in over 210 countries and territories, and killed over 120,000 people, threatening to bring  many countries to their knees, this is the time for Malaysia to engage  the best minds in  the country, regardless of race, religion, region, politics or personal interest, to “Act Fast and Do Whatever  It Takes”  to save Malaysia and Malaysians by working in unity and solidarity to win  the multiple wars – public health, economic, information –  of the Covid-19 pandemic.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Wednesday, 15th April 2020)

                This entry was posted on Wednesday, 15 April 2020, 9:09 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Recognition of Dr. Noor Hisham by CGTN as one of the world’s top  three doctors in public health in Covid-19 pandemic is a  most deserved commendation as he is the  saviour of Malaysians in  the second  wave of the novel coronavirus  outbreak

Pengiktirafan Dr Noor Hisham sebagai seorang daripada tiga doktor kesihatan awam terulung dalam pengendalian wabak Covid-19 oleh CGTN datang pada waktu yang sangat tepat memandangkan beliau adalah wira negara yang menyelamatkan kita semua semasa gelombang kedua wabak koronavirus sedang menular

Pengiktirafan Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham Abdullah oleh China Global TV Network (CGTN) sebagai seorang daripada tiga doktor kesihatan awam terulung dalam pengendalian wabak Covid-19 beliau adalah sangat bertepatan, memandangkan beliau adalah wira negara yang menyelamatkan kita semua semasa gelombang kedua penularan koronavirus.

Jika pihak berkuasa di Malaysia sentiasa bersikap bertanggungjawab dan berjaga-jaga, pasti kita semua akan dapat mengelakkan penularan gelombang kedua wabak ini.

Semasa gelombang pertama penularan wabak ini, kita berjaya mengekalkan kadar jangkitan rendah, pada paras 22 jangkitan tanpa sebarang kematian. Namun, gelombang kedua wabak ini mencapai paras baru hari ini dengan sejumlah 5,182 jangkitan, 2,766 kes yang telah pulih dan 84 kematian.

Tanpa penguatkuasaan perintah kawalan pergerakan (PKP) dan kepimpinan yang ditunjukkan oleh Dr Noor Hisham dalam memerangi wabak Covid-19 ini, kadar jangkitan dan korban nyawa di negara kita mungkin kini akan berada di dalam satu situasi yang jauh lebih teruk.

Semasa PKP dikuatkuasakan pada 18 Mac, hanya 17 negara mempunyai jumlah kes positif yang melebihi jumlah di Malaysia. Tetapi hari ini, 35 buah negara mempunyai jumlah kes positif yang lebih tinggi daripada kita.

Apa yang paling mengejutkan adalah Amerika Syarikat, yang kini mendahului dunia dengan mempunyai jumlah kes jangkitan tertinggi, melebihi 650,000 kes, hampir tiga kali ganda jumlah kes di negara di tempat kedua iaitu Sepanyol yang kini mempunyai 180,000 kes.

Semasa PKP dikuatkuasakan, Amerika Syarikat mempunyai kira-kira 13,000 kes dan 100 kematian.

Sebagai penghormatan kepada pengiktirafan ini, pihak kerajaan harus memastikan penyelesaian segera terhadap isu yang dibangkitkan beliau mengenai kekurangan alat pelindungan diri (PPE) yang kini makin berkurangan kerana peningkatan kadar permintaan.

Di New York malam semalam, para jururawat telah mengadakan majlis peringatan untuk mengenang pengorbanan rakan sekerja mereka, — memandangkan bandar tersebut kini menjadi pusat penularan utama wabak ini — dan juga untuk memberi amaran kepada semua yang mereka masih menjalankan tugas mereka tanpa alatan pelindungan yang penting.

Lebih daripada 10,000 orang telah meninggal dunia di New York akibat wabak koronavirus ini, dan dalam kalangan mereka adalah para doktor, jururawat dan petugas sokongan kesihatan. Yang bertungkus lumus menjalankan tugas mereka yang mendedahkan mereka terhadap virus ini setiap, dalam keadaan kekurangan alat pelindungan diri (PPE), yang juga meletakkan risiko yang tinggi kepada para pesakit lain yang dirawat mereka.

Marilah kita mempelajari pengajaran daripada wabak global ini dan memberikan keutamaan untuk memastikan para petugas barisan hadapan dalam negara kita mempunyai bekalan alat pelindungan diri yang mencukupi, ketika mereka mempertaruhkan nyawa mereka, dengan berjuang dalam peperangan melawan wabak koronavirus ini.

(Komen Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Khamis, 16 April 2020)

=======================================

The recognition of Health Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah by China Global TV Network (CGTN) as one of the world’s top three doctors in public health in the Covid-19 pandemic is a most deserved commendation, as he is the saviour of Malaysians in the second wave of the novel coronavirus outbreak.

If the Malaysian authorities had been responsible and vigilant, Malaysia would have been spared the second wave of the Covid-19 outbreak.

In the first wave of the outbreak, we have kept the incidence low at 22 Covid-19 confirmed cases without any fatality, but the second wave reaches new heights  with today’s score of 5,182 Covid-19 confirmed cases, 2,766 recoveries and 84 deaths.

Without the imposition of the movement control order (MCO) and the leadership of Dr. Noor Hisham in the invisible war against Covid-19, the final scores in the second wave for both the total confirmed cases and deaths would have been very much worse.

When the MCO was imposed on 18th March, 17 countries had more Covid-19 confirmed cases but today, Malaysia has less Covid-19 confirmed than 35 countries.

What is most shocking, the United States which leads the world in having the most number of Covid-19 confirmed cases, have over 650,000 cases, more than three times that of the next worst-affected country, Spain, which has 180,000 cases.

The Covid-19 death toll in the United States is over 30,000 cases or over 360 times Malaysia’s death toll of 84.

When  the MCO was first  imposed in Malaysia, United States had about 13,000 cases and about 100 deaths.

In honour of Noor Hisham’s recognition by CGTN,  the government should ensure the resolution of the concern expressed by him about personal protective equipment (PPE) for frontliners running out of supply as their use had risen by two to 10 times in Malaysia.

In New York last night, nurses held a vigil to mark the deaths of their colleagues since the city became one of the biggest coronavirus hotspots in the global pandemic and to warn that they are still working without vital protective equipment.

More than 10,000 people have died in New York from the coronavirus, among them an untold number of doctors, nurses and medical support staff. With jobs that bring them into close daily contact with the virus, and a continuing shortage of personal protective equipment (PPE), the risk for healthcare workers other patients they treat is especially high.

Let us learn from the lessons of the global pandemic and give priority to  ensure that the frontliners in Malaysia have adequate supplies of PPE when they put their lives at risk in the frontlines of the invisible war against  the novel coronavirus.

(Media Comment by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Thursday, 16th April 2020)

                This entry was posted on Thursday, 16 April 2020, 6:24 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


There must be a robust debate as how Malaysia  can avert a third  wave of Covid-19 outbreak and re-imposition of MCO in the next 18 -24 months until a vaccine is developed and widely available

Kita perlukan perdebatan mendalam untuk memikirkan cara untuk Malaysia mengelakkan gelombang ketiga wabak Covid-19 dan pelaksanaan semula PKP dalam tempoh 18-24 bulan yang akan datang sehingga vaksin tersedia secara meluas

Seluruh negara menghela nafas lega semalam apabila Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham Abdullah mengumumkan data terbaru untuk wabak Covid-19.

Dalam tempoh 24 jam sebelum pengumuman semalam, Malaysia mencatat 85 kes baru, menjadikan jumlah kes Covid-19 kepada 5,072; dengan satu kematian baru menjadikan jumlah kematian keseluruhan 83 orang, dan 169 orang lagi telah pun pulih menjadikan jumlah keseluruhan pemulihan 2,647 atau 52.2 peratus – buat pertama kalinya lebih separuh daripada orang yang dijangkiti telah pulih.

Rakyat Malaysia kini dapat melihat cahaya di hujung terowong, kerana data Noor Hisham semalam menandakan berakhirnya 31 hari kenaikan harian tiga digit kes Covid-19 kini kita berada di dalam zon kenaikan dua digit sehari — mengesahkan harapan rakyat Malaysia bahawa negara kita telah mengelakkan situasi terburuk gelombang kedua wabak Covid-19.

Secara peribadi, saya juga berasa lega kerana pembacaan data amatur saya tidak silap, di mana kita telah mencapai puncak gelombang kedua wabak ini pada 3 April dengan 3,333 kes dan mengelakkan jangkaan situasi terburuk yang dibuat oleh JP Morgan dengan kemuncak jangkitan dengan kira-kira 6,300 kes pada pertengahan April atau unjuran yang lebih mengerikan dari Institut Penyelidikan Ekonomi Malaysia (MIER) yang mencapai 8,900 kes.

Tidak ada sebarang lonjakan kenaikan Covid-19 sebanyak 1,000 atau 2,000 kes sehari — dan kredit untuk pencapaian ini mesti diberikan kepada barisan hadapan dan perintah kawalan pergerakan (PKP) yang dilaksanakan bermula 18 Mac.

Harapan saya supaya kita dapat melihat penurunan peningkatan kes Covid-19 setiap hari dalam julat dua angka atau lebih baik lagi satu angka, bukan lagi hanya angan-angan kosong!

Walau bagaimanapun, bukan sahaja harus kita mengalahkan gelombang kedua wabak Covid-19 ini, tetapi yang lebih penting lagi, kita perlu pastikan bahawa tidak ada gelombang ketiga dan tidak ada keperluan untuk PKP lagi di negara kita.

Bagaimanapun, perkara yang paling mengecewakan adalah apabila Pasukan Tugas Majlis Keselamatan Negara masih enggan untuk menggunakan amalan terbaik dan masih mengeluarkan maklumat harian mengenai empat zon berwarna merah, jingga, kuning dan hijau berasaskan data yang lapuk — menggunakan jumlah kes terkumpul dan bukannya statistik terkini.

Malaysia mempunyai salah satu tahap pemulihan terbaik daripada jangkitan Covid-19, mencapai kadar pemulihan 52.2% atau 2,647 kes yang telah pulih daripada sejumlah 5,072 jangkitan, lebih baik daripada Amerika Syarikat dan sebahagian besar negara Eropah, termasuklah United Kingdom, Itali, Sepanyol, Perancis, Belgium dan Belanda.

Malaysia juga mempunyai kadar kematian yang rendah iaitu 1.6% dengan 83 kematian jika dibandingkan dengan negara-negara seperti Amerika Syarikat (28,394 kematian atau 4.4%), Sepanyol (18,708 kematian atau 10.5%), Itali (21,645 kematian atau 13.1%), Perancis (17,167 kematian atau 11.6%), Jerman (3,592 kematian atau 2.7%), United Kingdom (12,868 kematian atau 13%) atau Belgium (4,440 kematian atau 13.2%).

China, di mana Covid-19 muncul buat pertama kali pada akhir Disember, merekodkan sejumlah 82,295 kes, tetapi sehingga hari ini, 77,816 kes telahpun pulih (94.6% daripada jumlah kes) sementara jumlah kematian adalah 3,342 kes atau 4.1% .

Wuhan tidak akan dibuka kembali pada awal bulan ini jika China terus menggunakan angka terkumpul dan bukannya data yang terkini.

Perkara yang sama berlaku di Korea Selatan, yang merekodkan 10,591 kes, dengan 7,616 pemulihan atau 71.9% dan sejumlah 225 kematian atau 2.1% kadar kematian. Semalam, Korea Selatan menjadi negara besar pertama yang menghadapi wabak Covid-19 yang mengadakan pilihan raya kebangsaan.

Pasukan Petugas MKN Covid-19 harus mengemas kini datanya untuk empat zon berwarna untuk memberikan gambaran yang tepat dan terkini mengenai wabak Covid-19 di negara ini, bukannya dengan mengambil pendekatan “jalan satu hala” dengan pertambahan lebih banyak daerah yang dikategorikan sebagai zon merah dari masa ke semasa dan mengabaikan kejayaan dalam perang melawan koronavirus di Malaysia.

Walaupun Filipina (5,453 kes dan 349 kematian) dan Indonesia (5,136 kes dan 469 kematian) telah mengatasi Malaysia dari segi jumlah kes dan kematian Covid-19 yang disahkan, Malaysia tidak seharusnya menjadi negara utama di ASEAN jika tidak kerana gelombang kedua wabak coronavirus ini.

Thailand mempunyai sejumlah 2,643 kes yang disahkan dan 43 kematian. Kita sepatutnya berada di belakang Thailand memandangkan jumlah penduduknya hampir lebih dari dua kali lebih rama, jika tidakl ia akan menjadi gambaran buruk mengenai dasar dan sistem kesihatan awam kita apabila dibandingkan dengan negara-negara ASEAN yang lain.

Kini memerlukan perdebatan mendalam untuk negara ini tentang bagaimana kita boleh mencegah gelombang ketiga atau lebih wabak Covid-19 ini dan bagaimana boleh kita elakkan pelaksanaan semula PKP dalam tempoh 18 – 24 bulan yang akan datang sebelum vaksin yang efektif tersedia secara meluas.

Tetapi satu perkara pasti. Dalam satu hingga dua tahun akan datang, pembatasan sosial dalam kehidupan ekonomi, politik dan sosial, bukan sahaja di Malaysia, tetapi di seluruh dunia, akan menjadi norma baharu.

Kita mungkin memerlukan dua tahun sebelum kita dapat kembali ke keadaan normal seperti sebelum kedatangan wabak Covid-19 — atau mungkin lama lagi, kerana kita perlu pula menyelesaikan isu kerosakan ekonomi yang dibawa oleh wabak ini di Malaysia dan dunia.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Khamis, 16 April 2020)

====================================

The nation heaved a sigh of relief yesterday when the Health Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah announced the latest data for the Covid-19 outbreak.

In the previous 24 hours, Malaysia recorded 85 new cases, bringing the total Covid-19 cases to 5,072;  one new death bringing the total toll to 83 and another 169 people had recovered bringing the total recoveries to 2,647 or 52.2 per cent – the first time more than half of the infected people have recovered.

Malaysians saw light at the end of the tunnel, for Noor Ibrahim’s data yesterday marked the end of a  31-day spree of  three-digit daily  increases of Covid-19 cases with the return of  a two-digit increase –  a confirmation of what  Malaysians had been hoping and rooting for that   the country had turned a corner in the second wave of Covid-19 outbreak.

Personally, I find relief that my amateurish reading of the data have not been wrong, that we have reached the peak of the second wave of the Covid-19 outbreak on April 3 with 3,333 cases and averted the worst prognosis made by JP Morgan of a peak of about 6,300 cases in mid-April or the more dire projection of the Malaysian Institute of Economic Research (MIER) of peaking at 8,900 cases.

There was no exponential surge or spike of Covid-19 increases of 1,000 or 2,000 cases a day – and credit for this achievement must go to the frontliners and the movement control order (MCO) imposed on March 18.

My hope that  in the two weeks to April 28 we can see the daily increase of Covid-19 cases  to further reduce to two-digit and even single-digit figures is therefore  no  pipe dream!

However, we must not only beat the second wave of Covid-19 outbreak, but even more important, ensure that there is no third wave and no  necessity for another MCO in the country.

It  is most disappointing, however,  that the National Security Council Task Force has yet to adopt the best practices in the war against  Covid-19  and continue to produce daily information  of the  four coloured zones of red, orange, yellow and green on the number of Covid-19 infections based on outdated data – using cumulative instead of the latest statistics.

Malaysia has one of the best recovery rates from Covid-19 infections, achieving a recovery rate of 52.2% or 2,647 cases of recovery from a total of 5,072 infections, better than United States and most of the European countries, including United Kingdom, Italy, Spain, France, Belgium and Netherlands.

Malaysia has also a comparatively  low fatality rate of 1.6% with 83 deaths when compared to countries like  United States (28,394  deaths or 4.4%), Spain (18,708 deaths or 10.5%), Italy (21,645 deaths or 13.1%), France (17,167 deaths or 11.6%), Germany (3,592 deaths or 2.7%), United Kingdom (12,868 deaths or 13%) or Belgium (4,440 deaths or 13.2%).

China, where Covid-19 first started at the end of December, has a total of  82,295  cases, but as of today,  77,816 cases have recovered (which is 94.6% of total cases) while the total death toll is 3,342 cases or 4.1%.

Wuhan would not have been re-opened at the beginning of this month if China had depended on cumulative figures instead of updated data.

The same applies to South Korea, which has a total of 10,591 cases, with 7,616 recoveries or 719% and a total death toll of 225 or 2.1%. Yesterday, South Korea became  the first major country in the Covid-19 pandemic to hold a national election.

The NSC Task Force on Covid-19 should update its data for the four coloured zones to give an accurate and up-to-date  picture of the Covid-19 outbreak in the country, instead  of an “one-way street” approach with more and more districts designated as red zones over time and discounting the successes in the war against the novel coronavirus in Malaysia.

Although  Philippines (5,453 cases and 349 deaths) and Indonesia (5,136 cases and 469 deaths)  have now overtaken Malaysia in both total Covid-19 confirmed cases and deaths, Malaysia should not have been the lead-country in ASEAN  if not for the second wave of the coronavirus outbreak.

Thailand has a total of 2,643 confirmed cases and 43 deaths. We should be trailing Thailand as it has more than double our population or it would be a poor reflection of  our  public health policy and system when compared to other ASEAN countries.

There should now  be a robust debate in the country on how we can prevent a third or more  waves of the Covid-19 outbreak and further re-imposition of the  MCO  in the forthcoming 18 – 24 months  before an effective vaccine is developed and becomes widely available.

But one thing is certain. In the next one to two years, social distancing in the economic, political and social life not only in Malaysia, but the whole  world, has come to stay.

It may take two years before we can get back to the pre-Covid-19 normalcy – but not even then, as  we have to deal with the economic devastation wrought by the pandemic in Malaysia and  the world.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Thursday, 16th April 2020)

                This entry was posted on Thursday, 16 April 2020, 8:24 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Can the government  devise the best exit strategy for Malaysia when it cannot even end the “confusion of colours” in designation of red, orange, yellow and green zones for Covid-19 infections?

Mampukah kerajaan merangka strategi keluar yang terbaik untuk Malaysia, sedangkan mereka sendiri keliru tentang pembahagian kawasan kepada empat zon berwarna mengikut jumlah jangkitan Covid-19?

Persoalan ini bermain-main di fikiran saya: Adakah kerajaan mampu untuk merangka satu strategi keluar yang terbaik bagi menyelamatkan negara daripada wabak Covid-19, sedangkan mereka sendiri masih keliru tentang pembahagian kawasan kepada empat zon berwarna mengikut jumlah jangkitan Covid-19.

Semalam, Bernama melaporkan bahawa tiga daerah di Perak, iaitu Kuala Kangsar, Muallim dan Kampar telah diisytiharkan sebagai zon hijau atau tidak mempunyai kes Covid-19 dilaporkan sepanjang 14 hari lalu.

Pengumuman ini dibuat oleh Menteri Besar Perak Ahmad Faizal Azumu dalam satu majlis penyerahan sumbangan barangan keperluan termasuk alat pelindungan diri (PPE) untuk petugas barisan hadapan oleh Techlab Security Sdn Bhd.

Beliau memberitahu pemberita bahawa pengumuman ini tidak bermakna penduduk di ketiga-ketiga daerah tersebut bebas keluar berjalan-jalan.

Tambahnya: “Ini adalah satu berita baik di tiga daerah ini. Jadi kita mengharapkan daerah-daerah ini kekal menjadi zon hijau dan supaya dengan (gelaran) zon hijau ini pula boleh merebak (meluas) ke daerah-daerah lain di seluruh negeri Perak. Kita mahu Perak bebas dari Covid-19 dan akhirnya seluruh negara bebas.”

Bagaimanapun, kenyataan MB Perak ini nampaknya terpesong dari hakikat sebenar, kerana berdasarkan data terbaharu yang dikeluarkan hari ini, Perak mempunyai dua zon merah, satu zon jingga dan lapan zon kuning, tapi tiada satu pun zon hijau.

Tiga zon hijau yang diumumkan Ahmad Faizal semalam nampaknya hanyalah cerita khayalan, kerana terdapat lima kes Covid-19 di Mualim, empat kes di Kuala Kangsar dan dua di Kampar.

Mengikut klasifikasi rasmi berdasarkan jumlah terkumpul, Malaysia kini mempunyai 29 zon merah di seluruh negara termasuk penambahan baru Kota Kinabalu. Penggunaan data terkini yang mana mengambil kira jumlah pesakit yang telah sembuh, boleh mengalakkan penduduk untuk mematuhi arahan PKP sekali gus mengurangkan kes jangkitan di kawasan tersebut.

Sehingga hari ini, berapa banyak kawasan yang telah diklasifikasikan sebagai zon merah berdasarkan data terkini, mengambil kira jumlah pesakit yang telah sembuh daripada jangkitan Covid-19?

Tiada siapa tahu.

Bagaimana rakyat ingin memberikan sokongan kepada kerajaan dalam usaha memerangi Covid-19, jika kerajaan sendiri enggan mendedahkan maklumat-maklumat tersebut kepada orang awam?

Semalam, Timbalan Ketua Menteri Sarawak, Datuk Amar Douglas Uggah dalam kenyataan berkata pusat internet di zon hijau akan dibenarkan untuk beroperasi sekiranya pusat berkenaan menggunakan tenaga kerja dalam kawasan tempatan.

Bolehkah Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin jelaskan sama ada langkah yang diambil kerajaan negeri itu sama dengan dasar di negeri-negeri lain? Dan adakah Semenanjung Malaysia akan mengambil langkah yang serupa, jika klasifikasi kawasan kepada zon dibuat berdasarkan data terkumpul jangkitan Covid-19 – memandangkan terdapat tiga zon hijau di Semenanjung Malaysia, masing-masing di Kedah, Kelantan dan Terengganu?

Kelemahan kerajaan – yang mempunyai Kabinet terbesar dalam sejarah ini – bolehlah diumpamakan sebagai tangan kanan yang tidak tahu apa yang tangan kiri lakukan, atau lebih teruk lagi, tangan kanan yang tak peduli langsung apa yang tangan kiri sedang lakukan – samalah seperti peristiwa-peristiwa sebelum ini antaranya Menteri “air suam”, kedai gunting rambut dan “Langkah kurang cerdik melantik Ahli Parlimen Kerajaan sebagai Pengerusi GLC”.

Malaysia sedang berdepan dengan krisis pandemik Covid-19 yang tidak pernah dialami sebelum ini. Bolehkah kerajaan menunjukkan kepada rakyat Malaysia sikap yang cerdik, konsisten, telus dan profesional dalam memerangi musuh yang tidak kelihatan ini?

(Kenyataan Media (2) oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada Jumaat, 17 April 2020)

==============================

The question that is bugging me is whether the government is capable of devising the best exit strategy for Malaysia in the face of the Covid-19 pandemic when it cannot even end the “confusion of colours” in the designation of Malaysia into red, orange, yellow and green zones based on Covid-19 infections.

Yesterday, Bernama reported that three districts in Perak, namely Kuala Kangsar, Muallim and Kampar have been declared as green zones or areas that have zero Covid-19 cases as no new cases have been reported over the last 14 days.

This announcement was made by Perak Menteri Besar Ahmad Faizal Azumu at the ceremony where he received donations of essential items for frontline personnel including personal protective equipment (PPE) from Techlab Security Sdn Bhd.

He told reporters that this did not mean that residents in the three districts were free to go out.

He said: “This is great news. So we expect these districts to remain green zones and for this status to extend (widely) to other districts throughout the state. We want Perak to be free from Covid-19 and finally the whole country.”

But this colour scheme of the Perak Mentri Besar is not reflected in  the latest release today of the 148 districts in the country divided into red, orange, yellow and green zones, as I see in  Perak two red zones, one orange zone and eight yellow zones but no green zones.

The three green zones declared by Ahmad Faizal appear to be fictional, as Muallim is reported as having five Covid-19 cases, Kuala Kangsar four cases and Kampar two cases.

Under the official classification based on cumulative figures, Malaysia now has 29 red zones nationwide with the addition of Kota Kinabalu.

Using cumulative figures instead of using the latest data, which take  into account recovery from the infections, would encourage residents in red zones to reduce Covid-19 cases so as to be designated as orange, yellow or  green zones.

As to today, how many red zones are there based on the latest data, taking into account recovery of Covid-19 infections?

Nobody knows.

How can the government expect public support in the invisible war against Covid-19 when they are kept in the dark about such information?

Yesterday, Sarawak Deputy Chief Minister, Datuk Amar Douglas Uggah said that internet centres in green zones  will be allowed to operate as long as their workers are  from within the area.

Can the Prime Minister, Tan Sri Muhyddin Yassin clarify whether this is the policy, and how Peninsular Malaysia is to benefit from such a policy, if the colour zoning scheme is based on cumulative data for Covid-19 infections – as there are only three green zones in Peninsular Malaysia with one each in Kedah, Kelantan and Terengganu?

The inability of the government to resolve such “confusion of colours” has reinforced the perception that  in the government with the biggest Cabinet in history, the right hand does not know what the left hand is doing or even worse, the right hand does not care what the left hand is doing – leading to farcical episodes  like the  “warm water”, barber and “dumb appointment of government MPs as GLC chairman” incidents.

Malaysia is facing an unprecedented crisis in the Covid-19 pandemic. Can Malaysian people expect the government to show  greater intelligence, consistency, transparency and professionalism in the invisible multiple wars of  the Covid-19 pandemic?

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Friday, 17th April 2020)

                This entry was posted on Friday, 17 April 2020, 2:35 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Muhyiddin should have a live telecast sharing details of the exit plan when MCO is lifted in phased stages

Muhyiddin perlu berkongsi rancangan “exit plan” beliau dengan seluruh negara melalui siaran langsung memandangkan PKP akan dilonggarkan secara berperingkat

Seluruh dunia harus menerima hakikat yang kita semua perlu menempuh kehidupan harian bersama dengan Covid-19 untuk tempoh 12 ke 24 bulan yang akan sehinggalah satu vaksin yang berkesan dapat dibangunkan dan diberikan secara meluas kepada semua, kerana tidak ada negara yang mampu untuk menutup ekonominya selama setahun, apatah lagi dua tahun.

Untuk membolehkan aktiviti ekonomi bergerak semula, semua negara akan perlu melonggarkan sebarang perintah berkurung ataupun kawalan pergerakan mereka secara berperingkat dalam tempoh 12 ke 24 bulan mendatang dan cara pelonggaran ini akan berbeza mengikut negara masing-masing. Namun, semua negara juga perlu juga bersedia dengan kemungkinan untuk menguat-kuasakan kawalan pergerakan semula jika wabak ini mengancam kedatangan semula yang menggugatkan nyawa manusia.

Dalam 24 jam yang lepas, wabak Covid-19 ini telah membunuh lebih daripada 6,800 orang di seluruh dunia. 12 negara dengan empat atau tiga angka kematian dalam 24 jam yang lepas adalah seperti berikut:

Amerika Syarikat 2,109 kematian

United Kingdom 861 kematian

Perancis 753 kematian

Itali 525 kematian

Sepanyol  503 kematian

Belgium  417 kematian

Jerman  248 kematian

Kanada  181 kematian

Belanda  181 kematian

Brazil 167 kematian

Sweden 130 kematian

Turki  125 kematian

Jumlah kematian global kini berada di paras 145,539 nyawa. Lima negara dengan jumlah terkumpul kematian lima angka adalah Amerika Syarikat (34,552), Itali (22,170), Sepanyol (19,315), Perancis (17,926) dan United Kingdom (13,729).

Sepuluh negara yang telah melepasi paras 1, kematian pula adalah Iran (4,869), Belgium (4,857), Jerman (4,052), China (3,342), Belanda (3,315), Brazil (1,924), Turki (1,643), Sweden (1,333), Swiss (1,281) dan Kanada (1,191)

Saya telah menekankan berkali-kali sebelum ini, bahawa era pasca-Covid-19 ini adalah satu era yang belum pernah dilalui manusia sebelum ini, yang perlu kita lalui dan pelajari pengajaran sambil kita laluinya.

Sekarang bukanlah masanya untuk mencari kesalahan sesiapa, tetapi kita tidak boleh mengulangi kesilapan yang dilakukan di United Kingdom dan Amerika Syarikat, yang kini merupakan dua negara yang sedang menghadapi situasi terburuk dalam berhadapan dengan wabak ini. Walaupun kedua negara ini mempunyai tiga bulan untuk bersedia dalam menghadapi wabak ini.

Janganlah kita menjadi seperti UK, di mana sebuah akhbar terkemuka negara tersebut mencetak tajuk utamanya yang diterjemah kepada “Kerajaan UK tidak mempunyai sebarang rancangan keluar daripada perintah berkurung Covid-19, kata sumber”.

Kita tidak mahu situasi seperti di United Kingdom, di mana setiap menteri memikirkan rancangan keluar masing, dengan ketiadaan Perdana Menteri Boris Johnson yang masih sedang dalam fasa pemulihan setelah berada di unit rawatan rapi selama tiga hari kerana jangkitan Covid-19.

Cara United Kingdom telah dibandingkan secara tidak baik dengan kebanyakan negara Eropah yang lain, antaranya Denmark, Perancis, Jerman, dan Switzerland, yang semuanya telah mengumumkan rancangan pelonggaran kawalan pergerakan mereka.

Apakah yang boleh kita pelajari daripada Korea Selatan? Setakat akhir Februari, negara tersebut mempunyai jumlah kes positif tertinggi di luar China. Namun tanpa sebarang perintah berkurung, negara tersebut berjaya mengawal penularan wabak tersebut melalui ujian saringan berskala besar dan pejejakan kontak rapat secara teliti. Negara tersebut bertindak dengan penuh ketelusan.

Hari ini, Korea Selatan merekodkan 10,613 kews dengan 229 kematian dan dipuji dari segenap pelusuk dunia.

Dua hari yang lepas, Korea Selatan telah mengadakan pilihan raya pertama dalam era pasca-Covid-19 dan hampir 29 juta rakyat mereka telah keluar mengundi, 66% kadar keluar mengundi, yang merupakan rekod tertinggi dalam tempoh tiga dekad negara tersebut.

Korea Selatan berjaya menjadi contoh, bagaimana sebuah masyarakat yang demokratik boleh menghadapi wabak ini tanpa perlu membuat pilihan di antara menyelamatkan nyawa mereka dan menjalankan hak demokratik mereka.

Dengan petanda yang menunjukkan pendataran lengkungan jangkitan, adalah penting untuk kerajaan bersedia dengan rancangan keluar daripada PKP di negara kita.

Sudahkah kerajaan menjalankan perbincangan dan perundingan meluas dengan masyarakat sivil dan pelbagai sektor dalam negara mengenai strategi terbaik untuk pelonggaran PKP?

Berbagai Dewan Undang Negeri telahpun bersidang. Mengapa Parlimen Malaysia masih diperlemah dan diketepikan?

Parlimen perlu bersidang, bukan sahaja untuk memenuhi keperluan untuknya bersidang sekurang-kurangnya setiap enam bulan, tetapi juga untuk membincangkan masalah wabak Covid-19 dan krisis berkembar ekonomi dan kesihatan awam yang dibawanya. Tanpa persidangan ini, Parlimen Malaysia telah digagalkan daripada menjalankan tanggungjawabnya kepada negara.

Malah, sidang khas Parlimen sepatutnya menjadi sebahagian utama daripada proses perancangan pelonggaran PKP di negara kita.

Saya seru Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin, untuk mengadakan satu siaran langsung bagi menjelaskan rancangan kerajaan dalam melonggarkan PKP secara berperingkat.

(Kenyataan Media Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Jumaat 17 April 2020)

===============================

The world has to accept the unfortunate reality that it has to learn to live with the Covid-19  coronavirus in the next 12 – 24 months until an effective vaccine is developed and widely available, as no country can survive an economic  lockdown  for a year let alone  two.

The world must live through a phased lifting of the various forms of lockdowns imposed in the various countries in the next 12 – 24 months to allow for a resumption of economic activities, but  nations must be flexible and nimble enough  to reimpose a  partial or full lockdown if there is a  Covid-19 resurgence threatening mass deaths.

In the past 24 hours, the Covid-19 pandemic killed over 6,800 people in the world, and the 12 countries with four-digit and three-digit fatalities are:

Untied States – 2,109 deaths

United Kingdom – 861 deaths

France – 753 deaths

Italy – 525 deaths

Spain – 503 deaths

Belgium – 417 deaths

Germany – 248 deaths

Canada – 181 deaths

Netherlands – 181 deaths

Brazil – 167 deaths

Sweden – 130 deaths

Turkey – 125 deaths

The total global death toll now stands at 145,359. Five countries with five-digit number of deaths of over  10,000 are  United States (34,552),  Italy (22,170), Spain (19,315), France (17,926) and  United Kingdom (13,729).

Ten  countries which  have totaled  over 1,000 deaths are  Iran (4,869), Belgium (4,857),   Germany (4,052), China (3,342), Netherlands (3,315), Brazil (1,924), Turkey (1,643), Sweden (1,333), Switzerland (1,281) and Canada (1,191).

I have repeatedly stressed that the era in  post-Covid-19 pandemic is uncharted territory which has not been traversed by humanity before, that we must strike out into in the unknown future on our own, while  learning from the success and failure of other countries.

This is not the time for fault-finding but we must not repeat the mistakes of the United Kingdom and the United States, now the two worst states as far as the Covid-19 pandemic is concerned, although they have more than three months to ward off the worst of the  Covid-19 catastrophe.

Let us not be like the United Kingdom where a leading UK newspaper reported in blazing headlines “UK government has no exit plan for Covid-19 lockdown, say sources”.

We do not want to have a situation as in the United Kingdom where different Ministers are working out their own exit plans, in the absence of the Prime Minister, Boris Johnson, who is recovering from Covid-19 after three days in intensive care unit (ICU).

United Kingdom’s approach has been compared to  unfavourably  with that of many European countries including Denmark, France, Germany and Switzerland, which have announced how they will come out of the lockdown.

What can we learn from South Korea? At the end of February, it has the dubious distinction of having the highest number of Covid-19 cases outside China. But without any lockdown, Covid-19 was brought under control with a  programme of mass testing and meticulous contact tracing. It practiced full transparency.

Today, it has 10,613 cases and 229 deaths, earning plaudits from around the globe.

Two days ago, it held the world’s first national elections in the coronavirus era, and more than 29 million people – 66% of the electorate and the highest turnout in nearly three decades – came out to cast their votes.

South Korea has become a model for how a democratic society can weather the storm of a pandemic as nobody felt that they had to choose between exercising their democratic rights and protecting their health.

With signs of the curve flattening, it is essential that the government should start preparing for the best exit strategy from the MCO.

Has there been extensive discussion and consultation with the civil society and with various sectors of the economy on the best exit strategy for Malaysia?

Various State Assemblies in Malaysia have met. Why is Parliament being emasculated and marginalized?

Parliament should meet, not just to comply with the requirement that it should meet once every six months, but to specifically address the Covid-19 pandemic and the twin public health and  economic crisis it has created for Malaysians or the Malaysian Parliament would be seriously remiss in its responsibilities  to the country.

In fact, special Parliament on the Covid-19 pandemic should be an important plank of the exit strategy to phase out the MCO restrictions in Malaysia.

I call on the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin to have a live telecast to share with Malaysians the government’s exit plan when the movement controlled order (MCO) is lifted in phases.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Friday, 17th April 2020)

                This entry was posted on Friday, 17 April 2020, 10:02 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


One-day sitting of Parliament on May 18 must be  reconsidered by Muhyiddin as Parliament should not be shunted off, emasculated or marginalised but must  play a major role in galvanising  national unity and solidarity  during the Covid-19 pandemic as well as providing scrutiny to ensure the  most effective strategy  to overcome Covid-19 crisis and the  best exit plan for  economic recovery

Persidangan Parlimen selama sehari pada 18 Mei mestilah dipertimbangkan semula oleh Muhyiddin memandangkan Parlimen tidak sepatutnya di diperlemah dan diketepikan tetapi sepatutnya memainkan peranan dalam menggerakkan perpaduan negara dan solidariti semasa wabak Covid-19 dan pada masa yang sama, meneliti rancangan kerajaan bagi memastikan kita mempunyai strategi terbaik untuk menangani wabak Covid-19 dan untuk melonjakkan semula ekonomi negara

Wabak Covid-19 terus mara di peringkat global, melepasi paras 2.2 juta kes positif dan merekodkan lebih daripada 153,000 kematian, didahului dengan Amerika Syarikat dan United Kingdom.

Dalam tempoh 24 jam yang lepas sahaja, di Amerika Syarikat, terdapat peningkatan sebanyak 22,664 kes positif baharu dan 2,305 kematian baharu direkodkan, membawa jumlah keseluruhan kes positif di negara tersebut ke 700,234 kes dan sejumlah 36,922 kematian. Pada masa yang sama, United Kingdom pula merekodkan 5,599 kes positif dan 847 kematian baharu membawa rekod mereka ke 108,692 kes dengan 14,576 kematian secara keseluruhannya.

Tiga negara yang sebelum ini menjadi pusat utama penularan wabak ini, Sepanyol, Itali, dan Perancis, kini telah melepasi fasa kemuncak wabak ini. Sepanyol merekodkan peningkatan 3,219 kes baharu dengan 316 kematian, membawa jumlah keseluruhan mereka kepada 188,167 kes dan 19,631 kematian; Itali merekodkan peningkatan 3,493 kes baharu dengan 575 kematian, dengan jumlah keseluruhan 172,434 kes dan 22,745 kematian; Perancis pula merekodkan 1,909 kes dan 761 kematian baharu, membawa jumlah keseluruhannya kepada 147,969 kes dengan 18,861 kematian.

Malaysia berada dalam keadaan yang jauh lebih baik, berdasarkan data yang diumumkan oleh Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham Abdullah semalam, kita berhadapan peningkatan 69 kes baharu, peningkatan terendah sejak 14 Mac, dengan sejumlah 5251 kes disahkan. Dua kematian baharu direkodkan, membawa jumlah keseluruhan kematian kepada 86 nyawa.

Yang lebih penting lagi, semalam adalah hari kelima berturut-turut di mana jumlah pesakit Covid-19 yang disahkan pulih melebihi jumlah kes baharu, dengan 2,967 jumlah keseluruhan pesakit pulih, sekitar 56.5 peratus daripada jumlah yang positif.

Jika dibandingkan dengan kadar 56.5% di Malaysia, kadar pemulihan di Amerika Syarikat dan pusat penularan utama di Eropah adalah lebih rendah — Amerika Syarikat (8.4%), Sepanyol (39.7%), Itali (24.8%), Perancis (23.3%), United Kingdom (tidak diumumkan).

Kerana itulah saya terkejut, semasa saya sedang menonton video mesyuarat Jawatankuasa Pilihan Khas Kesihatan dan Penjagaan Sosial Parlimen UK berkenaan “Pengurusan Bencana Koronavirus” di mana Menteri Kesihatan dan Penjagaan Sosial UK, Matt Hancock hadir untuk sesi soal jawab selama 150 minit bersama dengan ahli-ahli Jawatankuasa Pilihan Khas tersebut, saya telah menerima emel daripada Setiausaha Dewan Rakyat, memberitahu yang sesi Dewan Rakyat yang kebiasaannya berjalan selama sebulan, bermula pada 18 Mei, telah dipendekkan kepada sehari sahaja.

Menurut notis Parlimen, persidangan ini hanya akan melibatkan Titah Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong untuk membuka sesi baharu Parlimen, tetapi perbahasan usul menjunjung titah baginda ditangguhkan ke mesyuarat kedua Parlimen yang dijadualkan pada bulan Julai 2020 (13 Julai – 27 Ogos).

Perkara ini amatlah tidak boleh diterima memandangkan ia memperlekehkan Parlimen.

Keputusan untuk memendekkan persidangan Parlimen kepada sehari pada 19 Mei ini mestilah dipertimbangkan semula oleh Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin kerana Parlimen tidak boleh diperlemah dan diketepikan tetapi harus memainkan peranan utama dalam menggerakkan perpaduan negara dan solidariti semasa wabak Covid-19 dan pada dalam masa yang sama meneliti rancangan kerajaan bagi memastikan negara kita mempunyai strategi terbaik untuk menangani krisis ini dan melonjakkan semula ekonomi negara.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Sabtu 18 April 2020)

======================================

The global  Covid-19 pandemic surges on, surpassing 2.2 million mark for confirmed cases and  over 153,000 fatalities, with United States and United Kingdom as the two leading epicentres of the pandemic.

In the past 24 hours, there was an increase of 22,664 new cases to reach a total of 700,234 cases and an increase of 2,305 new deaths to reach a total death toll of 36,922 deaths in the United States, while there was an increase of  5,599 new cases to reach a total of 108,692 cases and an increase of 847 deaths to reach a total death toll of 14,576 in the United Kingdom.

The three countries which had previously been the  epicentres, Spain, Italy and France, have passed the peak of the curve – with Spain recording an increase of 3,219 cases, totalling 188,167 cases  with 316 new deaths, totalling death toll of  19,631; Italy recording an increase of 3,493 cases totalling  172,434 cases with 575 new deaths, totalling death toll of 22,745; and France, with  1,909 new cases totalling 147,969 cases, with 761 new deaths totalling death toll of 18,681.

Malaysia is doing much better from the data announced by the Health Director-General, Dr. Noor Hisham Abdullah yesterday  – an increase of 69 new cases, the lowest recorded since March 14, totalling 5251 cases, with two new deaths reaching a total death toll of 86 deaths.

Equally significant, yesterday was also the fifth day in a row in which the number of people discharged exceeded the number of new cases, i.e 2,967 recoveries which represented 56.5 per cent of recovery of Covid-19 positive cases.

As compared to Malaysia’s 56.5%, the recovery rate in the United States and the major epicentres in Europe has been much lower – United States (8.4%), Spain (39.7%), Italy (24.8%), France (23.3%), United Kingdom (not available).

It is therefore with shock that when I was following the video meeting of the UK parliamentary Select Committee on Health and Social Care on “Management of the Coronavirus Outbreak” where the Secretary of State for Health and Social Care, Matt Hancock, appeared for a 150-minute Question & Answer Session with members of the Parliamentary Select Committee, that I received an email from the Secretary of the Malaysian Parliament that the normally  month-long meeting of Parliament starting on May 18 had been cut down to one day.

According to the parliamentary notice, there would only be the speech by the Yang di Pertuan Agong opening the new Parliamentary session, but debate  on the motion of thanks to the Yang di Pertuan Agong for the Royal Address had been postponed to the July meeting of Parliament (July 13 – August 27).

This is most unacceptable as it makes a farce of Parliament.

The decision on the  one-day sitting of Parliament on May 18 must be  reconsidered by the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin as Parliament should not be shunted off, emasculated or marginalised but must  play a major role in galvanising   national unity and solidarity  during the Covid-19 pandemic as well as providing  scrutiny to ensure the  most effective strategy  to overcome the  Covid-19 crisis and the best exit plan for the economic recovery of the country.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Saturday, April 18, 2020)

                This entry was posted on Saturday, 18 April 2020, 8:43 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.