Call on Muhyiddin to focus the coming week on widest consultation to  formulate the best exit strategy and blueprint to contain Covid-19, revive the economy and rebuild Malaysia

Seruan kepada Muhyiddin untuk menumpukan usaha beliau dalam usaha perundingan meluas bagi merumus rancangan keluar negara yang terbaik untuk mengekang penyebaran wabak Covid-19, melonjakkan semula ekonomi, dan membina semula Malaysia

Saya bersetuju dengan Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham Abdullah, kita tidak boleh berasa selesa dengan penurunan jumlah kes baharu Covid-19 kerana kita masih berhadapan dengan pelbagai sudut peperangan melawan wabak ini.

Kita mungkin sedang memenangi perang melawan gelombang kedua wabak ini, tetapi perjalanan kita masih lagi panjang, sehinggalah kita berjaya mencipta vaksin yang berkesan dalam melawan penularan virus ini.

Mungkin kita sudah pun memenangi peperangan melawan gelombang kedua ini, namun adakah kita bersedia untuk menghadapi gelombang ketiga? Berapa banyak gelombang dan kawalan pergerakan yang perlu kita lalui sebelum satu vaksin yang berkesan dibangunkan dalam tempoh 12 ke 24 bulan yang akan datang?

Dalam persidangan video dengan Jawatankuasa Pilihan Khas Kesihatan dan Pejagaan Sosial Parlimen UK, Profesor Kesihatan Global di University College London Profesor Anthony Costello berkata bahawa negara tersebut harus bersedia untuk menghadapi realiti yang ia tidak bertindak dengan cukup pantas dengan amaran yang telah diberikan mengenai Covid-19.

Beliau berkata, respons Kerajaan British adalah terlalu lambat dan negara tersebut mungkin akan berhadapan dengan sehingga 40,000 kematian sebelum wabak ini dihentikan.

Pakar perubatan terkemuka dan bekas pengarah British di Pertubuhan Kesihatan Sedunia itu telah menyatakan kepada para ahli parlimen yang UK mungkin bakal berhadapan dengan sebanyak enam gelombang jangkitan koronavirus sebelum satu vaksin yang berkesan dapat dicipta dan tersedia dengan meluas.

Bagi mengelakkan lonjakan jumlah jangkitan apabila negara tersebut mula melonggarkan kawalan pergerakan, beliau menyeru kerajaan untuk meningkatkan kapasiti ujian saringan komuniti dan mengguna pakai penjejakan kontak rapat seperti yang dilaksanakan di Korea Selatan.

Beliau berkata: Kita semua berharap kawalan pergerakan di seluruh negara dan pembatasan sosial akan berkesan dalam mengurangkan jumlah kes wabak ini; namun kita masih akan berhadapan dengan beberapa gelombang lagi.

“Kita perlu memastikan yang kita mempunyai sistem yang tidak hanya boleh menjalankan ujian saringan di dalam makmal.

“Kita perlukan sistem di peringkat daerah dan komuniti, untuk melakukan ujian saringan secara pantas di dalam komuniti tersebut, dan di rumah-rumah jagaan dan ujian ini harus memberikan keputusan dengan pantas.

“Pada masa yang sama kita perlu kekal mengamalkan pembatasan sosial apabila kawalan pergerakan dilonggarkan, dengan memberikan fokus terhadap golongan yang kita mahu kawal pergerakannya, iaitu mereka yang positif dan kontak rapat mereka.

Kita perlu cari semua kes-kes ini, uji mereka, jejaki kontak rapat mereka, dan asingkan mereka — tetapi yang paling utama sekali, semua ini perlu dilakukan dengan pantas.”

Beliau berkata besar kemungkinan golongan paling berisiko dalam negara tersebut mungkin perlu berada dalam pengasingan sehinggalah vaksin dicipta.

“Kita perlu menggerakkan semula ekonomi negara dan pada masa yang sama kita perlu mengawal pergerakan 10% populasi negara, dengan memberikan insentif kepada mereka untuk kekal berada dalam kuarantin dan menyediakan aplikasi digital untuk memantau simptom mereka. Ini sahaja caranya untuk meneruskan kehidupan sehinggalah vaksin berjaya dicipta dan kita mencapai imuniti kelompok.” tambah beliau lagi.

Kita perlu belajar daripada kesilapan di United Kingdom dan Amerika Syarikat, yang kini membawa mereka ke dalam situasi sebagai dua pusat penularan utama wabak Covid-19, di mana kedua-dua negara mendahului dunia dari jumlah peningkatan kes harian.

Di seluruh dunia, jumlah kes disahkan kini berjumlah 2,324,731 kes dengan 160,434 kematian.

Amerika Syarikat merekodkan sejumlah 736,790 kes disahkan dengan peningkatan 27,055 kes, jumlah kematian pula direkodkan pada paras 38,920 kematian dengan peningkatan 1,766 kematian dalam tempoh 24 jam yang lepas. United Kingdom berada di tempat kedua dengan peningkatan 5,525 kes positif dan 888 kematian, membawa jumlah keseluruhan di negara tersebut kepada 114,271 kes dan 15,464 kematian.

Namun kita juga perlu mempelajari pengajaran baik daripada United Kingdom dan Amerika Syarikat — salah satunya adalah penelitian berterusan Parlimen UK dan Jawatankuasa Pilihan Khasnya bagi memastikan rancangan yang paling berkesan untuk membendung wabak ini dilaksanakan di negara tersebut.

Bilakah pakar kesihatan awam di Malaysia akan dipanggil memberi keterangan di Parlimen Malaysia, biarpun melalui sidang maya, bagi mencari jalan terbaik untuk memenangi peperangan melawan wabak Covid-19 ini?

Para menteri kelihatan seakan-akan tidak sedar bahawa era kerajaan tahu yang terbaik telah pun tamat.

Para pegawai dan pakar di seluruh dunia sedang melihat ke arah penamatan kawalan pergerakan.

Tetapi kerajaan kita kelihatan seperti tidak mempunyai sebarang rancangan keluar untuk negara kita yang boleh membendung wabak Covid-19, melonjakkan semula ekonomi negara, dan membina semula negara. Sebab inilah Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin masih belum memberikan respons kepada seruan saya untuk diadakan satu siaran langsung menjelaskan rancangan ini.

Mungkin kerana mentaliti inilah kita berhadapan dengan keputusan mengejutkan untuk memendekkan sidang Parlimen kepada satu hari sahaja, bagi mengetepikan peranan Parlimen dalam peperangan melawan wabak Covid-19 ini.

Daripada mendapat satu cadangan yang fleksibel, kreatif, dan lincah untuk menghadapi cabaran Covid-19, kita sebaliknya cuma melihat cubaan gagal Menteri Kesihatan untuk kembali ke pentas peperangan melawan wabak ini — selepas dimalukan dengan episod “air suam” beliau — tanpa memberikan sebarang sumbangan yang bermakna kepada negara.

Saya terfikir, bagaimana seseorang itu boleh mengembalikan maruahnya sebagai “cerdik pandai” kerajaan baharu ini dengan mendapatkan sokongan daripada seorang pemimpin politik yang telah mencipta sejarah dengan mempunyai jumlah pertuduhan jenayah rasuah tertinggi dalam sejarah?

Masa hadapan pasca-Covid-19 kita adalah satu era yang belum pernah dilalui umat manusia sebelum ini. Ia akan melibatkan banyak pembelajaran sambil kita melaluinya, tetapi kita perlu belajar dengan bijak, dengan mempelajari pengajaran daripada kejayaan dan kegagalan di negara lain, terutamanya China, Korea Selatan, Jepun, Indonesia, Amerika Syarikat, United Kingdom, Sepanyol, Itali, Perancis, Jerman, Iran, Turki dan Arab Saudi yang bersama menghadapi cabaran ini juga.

Di UK, Universiti Cambridge telah menyenaraikan 275 perubahan kepada kehidupan seharian yang boleh mengurangkan penularan wabak koronavirus ini selepas pelonggaran kawalan pergerakan.

Sudahkah kerajaan kita mempertimbangkan cadangan ini?

Dalam ketiadaan strategi keluar untuk negara, saya gesa Muhyiddin untuk mengarahkan Pasukan Petugas Majlis Keselamatan Negara dan jemaah menteri beliau untuk menumpukan usaha mereka dalam minggu hadapan bagi merumus rancangan keluar yang terbaik untuk negara, dengan melaksanakan sesi rundingan bersama masyarakat sivil dan pelbagai sektor ekonomi, dan membentangkan rancangan ini kepada Parlimen untuk diterima dan dilaksanakan.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Ahad 19 April 2020)

===================================

The Health Director-General Dr. Noor Hisham Abdullah is right – the people must not get complacent over the falling numbers of Covid-19 infections as the multiple wars in the Covid-19 pandemic is far from over.

We may be winning  the battle over the second wave of the Covid-19 outbreak in Malaysia, but the multiple war of the Covid-19 is a long and protracted one  until an effective vaccine is developed in 18 to 24 months’ time.

We may win in  the second wave of the Covid-19 outbreak in Malaysia, but  are we prepared for the third  wave?  How many waves and lockdowns will there be in Malaysia  before an effective vaccine is developed in 18 to 24 months’ time?

Speaking remotely  at the video hearing of the United Kingdom Parliament’s Health and Social Care Select Committee last Friday, University College London Global Health Professor Anthony Costello said that the country must face up to the “harsh reality” that it did not react quickly enough to warnings about Covid-19.

He said  the British government responded too slowly to the COVID-19 outbreak, and the nation could see as many as 40,000 deaths before the pandemic is over.

The leading physician and former British director at the World Health Organisation told MPs via video-link that UK could face as many as six waves of the coronavirus before an effective vaccine could be developed and widely available.

In order to avoid another large spike in fatalities once the country begins to ease its lockdown measures, he said the government must up community testing capacity and embrace South Korea-style contact tracing.

He said: “We all hope that the national lockdown and social distancing will bring about a large suppression of the epidemic; however, we are going to face further waves.

“We need to make sure we have a system in place that can not just do a certain number of tests in the laboratory.

“We also need a system at district and community level to test people rapidly in the community, in care homes, and make sure the results get back to them very quickly.

“We need to maintain social distancing of some kind when we lift the national lockdown, by focusing on the people we really want to lockdown, which are cases and contacts.

“You need to find cases, test them if you can, trace their contacts, isolate them, do social distancing – but most importantly of all you do it all at speed.”

He said it was likely that the most vulnerable people in the country would have to remain in some form of lockdown until there is a vaccine.

“We have to get the economy going and if it means locking down 10% of our population, even giving them incentives to stay in quarantine and with digital apps to help monitor their symptoms and give them support, that’s the way to really keep this going until we get a vaccine and safe herd immunity,” he added.

We must learn from the grave mistakes of United Kingdom and the United States, which have now led them to  become the two leading epicentres of the Covid-19 pandemic, with both leading the nations in the world in both the daily  increase in Covid-19 infections and deaths.

Worldwide, total Covid-19 confirmed cases stand at  2,324,731 and the global death toll is 160,434.

United States has a total of 736,790 Covid-19 confirmed case leading the world in an increase of 27,055 confirmed cases and an increase of 1,766 deaths to reach a total death toll of 38,920  in the last 24 hours, with United Kingdom coming second with a daily increase of 5,525 cases to total 114,271 Covid-19 confirmed cases and increase of 888 deaths to a total death toll of 15,464  deaths.

But we must learn the good lessons even from the United States and the United Kingdom – and one of the good lessons and best practices of the global Covid-19 pandemic is the continued scrutiny of the UK House of Commons and its Select Committees to ensure that the  most effective strategy  to overcome the  Covid-19 pandemic  and the best exit plan for the economic recovery of United Kingdom are adopted.

When will Malaysia’s experts in public health testify before the Malaysian Parliament, even in virtual proceedings, to find the best way to win the war against Covid-19 as well as the best exit strategy for the country?

The Ministers do not seem to know that the era when the government knows best is over.

Officials and experts  all over the world are looking ahead  at the end of the lockdowns.

But the government does not seem to have a blueprint for the best exit plan for Malaysia  to contain Covid-19, revive the economy and rebuild Malaysia, which is why the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin has not responded to my call for a live telecast to share with Malaysians the details of such an exit plan.

This mentality is probably the cause of the  shocking  idea of a one-day Parliament on May 18 to emasculate and marginalise Parliament’s role in the invisible war against Covid-19.

Instead of a flexible, creative and nimble approach to face the challenges of the Covid-19 pandemic, we only  see  the ham-fisted way the Health Minister had tried to get back into the limelight in the war against Covid-19 after his disastrous “warm water” outing,  making no contribution whatsoever for  the best exit strategy for Malaysia.

I  wonder how a person could restore  his claim  as one of the whiz kids of the new administration and burnish his reputation by roping support from a political leader who created history with the most number of criminal charges related to corruption?

The journey post-Covid-19 pandemic is no-man’s land as it is unchartered territory. It will be a journey of trial-and-errors but we must ensure that it is a journey of smart trial-and-errors, learning from the successes and failures of other countries, in particular China, South Korea, Japan, Indonesia, United States, United Kingdom, Spain, Italy, France, Germany, Iran, Turkey and Saudi Arabia in the same journey.

In the United Kingdom, Cambridge University scientists have compiled a list of 275 changes to day-to-day life that could help reduce coronavirus transmissions after lockdowns end.

Has the government considered these proposals?

In the absence of the  best exit plan strategy  and blueprint for Malaysia, I would urge Muhyiddin to instruct the National Security Council  Covid-19 Task Force and his Cabinet to  focus the coming week on formulating the exit plan strategy and blueprint, conduct the widest consultation with the civil society and various sectors of the economy, and to present the strategy and blueprint  to Parliament for adoption and implementation.

(Media Statement  by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Sunday, 19th April 2020)

                This entry was posted on Sunday, 19 April 2020, 8:51 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Release of red, orange, yellow and green  zones on Covid-19 infections based on active cases  and not just  cumulative data  most welcome and meaningful  as it will enable  residents to strive for their districts to become Covid-19-free  green zones

Pengelasan zon berwarna jangkitan Covid-19 mengikut kadar kes aktif terkini dan bukan lagi dengan data terkumpul amatlah dialu-alukan dan sangat bermakna kerana ia boleh menggalakkan penduduk di zon-zon ini untuk berusaha menjadikan kawasan mereka zon hijau yang bebas Covid-19

Saya mengalu-alukan tindakan Kementerian Kesihatan dalam mengelaskan zon-zon kawasan dalam negara kepada zon merah, jingga, kuning, dan hijau mengikut kadar kes aktif terkini jangkitan Covid-19 dan bukan lagi dengan menggunakan jumlah kes terkumpul seperti sebelum ini. Pengelasan ini kini lebih bermakna kerana ia membolehkan penduduk di satu-satu kawasan itu berusaha bersama untuk menurunkan jumlah kes di kawasan mereka untuk dikelaskan sebagai zon hijau.

Menurut data terkini Kementerian Kesihatan hari ini, terdapat 16 zon merah di dalam negara mengikut jumlah kes aktif, berbanding dengan 29 zon merah jika kategori ini dibuat menggunakan data kes positif terkumpul.

Daripada hanya tiga zon hijau (data jumlah kes terkumpul), kini terdapat 19 zon hijau di Semenanjung Malaysia. Manakala Sarawak dan Sabah pula kini mempunyai 17 dan 11 zon hijau masing-masing mengikut klasifikasi baharu ini.

Semalam, dilaporkan bahawa Kulai telah menjadi zon merah ke-29 Covid-19 dengan 45 kes terkumpul. Tetapi kini dengan klasifikasi berdasarkan kes aktif, Kulai berada di dalam zon jingga dengan 23 kes aktif.

Berdasarkan data kes aktif yang diumumkan hari ini, terdapat empat negeri tanpa zon merah, iaitu, Pulau Pinang, Perlis, Kedah, dan Terengganu. Mungkin kita akan dapat lihat pada masa hadapan, negeri manakah yang menjadi negeri “zon hijau” pertama di Malaysia, bebas daripada sebarang kes aktif Covid-19.

Bekas Menteri Kesihatan Dr Dzulkefly Ahmad tepat sekali apabila beliau mengatakan yang langkah Sheraton telah mengganggu usaha melawan Covid-19 dalam negara, yang telah membawa kepada pertimbangan pakar ekonomi dan bekas Pembantu Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu K.S. Jomo di dalam sebuah dialog atas talian baru-baru ini yang mengatakan bahawa Malaysia membazirkan tiga minggu usaha melawan Covid-19 kerana kekosongan politik yang disebabkan oleh krisis politik pada akhir Februari lepas.

Yang lebih menjelikkan lagi adalah apabila Menteri Kesihatan “air suam” cuba untuk memanipulasi sejarah dalam menjelaskan punca utama gelombang kedua wabak Covid-19 di negara kita, yang sepatutnya dapat kita elakkan jika kita tidak perlu berdepan dengan langkah Sheraton. Tetapi yang lebih mengejutkan lagi adalah apabila menteri yang sama, bukan sahaja setakat memanipulasikan sejarah, tetapi juga berani untuk memanipulasikan geografi dengan mengatakan terdapat 500 negara dalam dunia!

Dr Dzulkefly betul sekali lagi apabila beliau mengatakan sekarang bukanlah masanya untuk menuduh siapakah yang menjadi punca gelombang kedua wabak Covid-19. Sekarang adalah masanya untuk kita semua rakyat Malaysia bersatu untuk memenangi perjuangan melawan wabak Covid-19, terutamanya bagi memastikan negara kita mempunyai strategi keluar yang terbaik.

(Kenyataan Media (2) Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri Lim Kit Siang pada hari Ahad 19 April 2020)

==========================================

I welcome the release  by the Health Ministry of the division of the country into red, orange, yellow and green zones on Covid-19 infections  based on active cases and not just based on cumulative data as it is more meaningful and enable residents to strive for their districts to become Covid-19-free green zones.

According to the updated data released by the Health Ministry  today, there are 16 red zones based on active case as compared to 29 red zones based on cumulative data.

Instead of three green zones in Peninsular Malaysia based on cumulative data, there are 19 green zones in Peninsular Malaysia, 17 green zones  in Sarawak and 11 green zones  in Sabah  using the active case classification.

Yesterday, it was reported that Kulai had become the 29th Covid-19 red zone with 45 cumulative cases. But based on active case classification, it is an orange zone with 23 active cases.

Based on the data of active cases released today, there are four  states without red zones, namely  Penang, Perlis,  Kedah and Terrengganu.  It is to be seen which one of these four states become the first “green” state in Malaysia completely free from  a single active case of Covid-19 infection.

Former Health Minister Dr. Dzulkefly Ahmad is on solid ground when he said that the Sheraton Move had previously hijacked the fight against Covid-19, leading to the judgment of  Malaysian economist and former United Nations Assistant Secretary-General K.S. Jomo at a recent  online dialogue that Malaysia lost three weeks in its battle against Covid-19 due to a political vacuum brought by a political crisis in late February.

It is pathetic to see the “warm water” Health Minister trying to distort history in explaining the cause of the second wave of the Covid-19 outbreak,  which Malaysia would have been spared if not for the Sheraton Move, but it is equally shocking that  the Health Minister was not only prepared to distort history, he was even prepared to alter geography claiming that there are 500 nations in the world!

Dzulkefly is right – this is not the time to  find blame for the second wave of the Covid-19 outbreak  but to unite Malaysians to win the multiple invisible wars against the Covid-19 pandemic, especially to work out the best exit plan strategy and blueprint.

(Media Statement (2) by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Sunday, April 19, 2020)

                This entry was posted on Sunday, 19 April 2020, 2:49 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


“Warm water” Health Minister has made  situation worse with his unbelievable explanation about his  “500 countries” blooper

The “warm water” Health Minister, Dr. Adham Baba has made the situation worse with his unbelievable explanation about his “500 countries” blooper.

Adham said he had mistakenly said 500 countries, when what he meant was 500 participants from around the world.

This seems to be quite a whopper, for a meeting with 500 participants will go against one of the most important rules of Covid-19 era – social distancing.

Let Adham give details and provide evidence of such a conference or video meeting where there were 500 participants.

If he cannot do so, may be he should tender his resignation from the Cabinet.

There will be universal approval, not only in the country but outside, if  the Health director-general Dr. Noor Hisham Abdullah replaces him as Health Minister.

(Media Comment by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Sunday, April 19, 2020)

                This entry was posted on Sunday, 19 April 2020, 8:37 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Parliament should urgently set up a Select Committee on Health and Social Care, hold virtual hearings  on “Management of Covid-19 Outbreak” and submit a  report on the unprecedented  Covid-19 national crisis  within a month

Parlimen perlu segera menubuhkan Jawatankuasa Pilihan Khas Kesihatan dan Kebajikan Sosial, menjalankan sesi soal jawab mengenai “Pengurusan Covid-19” secara maya dan menyediakan laporan krisis Covid-19 dalam tempoh sebulan

Setiausaha Parlimen telah bertindak dengan tidak sepatutnya apabila beliau menghantar notis kepada semua Ahli Parlimen pada tiga hari yang lepas untuk memaklumkan bahawa mesyuarat Parlimen yang biasanya diadakan selama sebulan hanya akan berlangsung selama sehari pada 18 Mei ini berikutan perintah kawalan pergerakan (PKP) yang bertujuan untuk menangani penyebaran Covid-19. Beliau juga memaklumkan bahawa tidak akan ada sebarang “sesi pertanyaan jawab lisan, pertanyaan jawab bertulis, mahupun sebarang usul Ahli Parlimen mahupun sesi kamar khas ”.

Tindakan Setiausaha Parlimen ini telah mendahului kuasa dan fungsi Perdana Menteri, Kabinet dan Majlis Keselamatan Negara, malah keputusan ini dibuat seolah-seolah PKP akan masih berkuat kuasa seperti sedia kala pada 18 Mei.

Dari mana beliau mendapatkan maklumat ini?

PKP yang telah dua kali dilanjutkan, sepatutnya berakhir pada 28 April.

Masih tiada sebarang pengumuman sama ada PKP akan dilanjutkan selepas 28 April atau sama ada ia akan ditamatkan secara berperingkat. Jika PKP akan dilonggarkan secara berperingkat, sudah tentu satu pengecualian khas menjadi kepentingan kepada Parlimen, bagi membolehkan persidangan diadakan — secara maya atau apa sahaja cara lain — bagi memastikan pengurusan penularan Covid-19 tidak terlepas daripada penelitian dan untuk memastikan Malaysia mengguna pakai strategi keluar terbaik, di samping menyediakan pelan tindakan untuk Malaysia bukan sahaja bagi menangani risiko penularan semula wabak Covid-19, tetapi bagi menampung kesan impaknya terhadap pemulihan ekonomi rakyat Malaysia serta pembinaan semula negara.

Justeru itu, notis yang dikeluarkan oleh Parlimen pada tiga hari lalu tidak mempunyai ertinya, kosong.

Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin perlu mempertimbangkan semula isu persidangan Parlimen yang cuma berlangsung sehari pada 18 Mei ini kerana ia akan memperlekehkan institusi Parlimen Malaysia, terutamanya jika Usul Menjunjung Kasih Titah Ucapan Diraja ditunda sehingga sesi Parlimen Julai nanti.

Kawalan pergerakan yang dilaksanakan Perancis dan Sepanyol diluluskan sepenuhnya menerusi Parlimen. Mengapa peranan Parlimen Malaysia diketepikan dan dilumpuhkan dalam hal ini?

Sepatutnya, Parlimen Malaysia perlu segera menubuhkan Jawatankuasa Pilihan Khas Kesihatan dan Kebajikan Sosial, menjalankan sesi soal jawab mengenai “Pengurusan Covid-19” secara maya dan menyediakan laporan krisis Covid-19 dalam masa sebulan.

Ketua Pengarah Kesihatan Dr Noor Hisham Abdullah semalam berkata bahawa Malaysia sedang kejayaan dan kesilapan China daripada pakar perubatan negara tersebut yang sedang melawat negara kita.

Ini adalah sikap dan pendekatan yang tepat dan bersesuaian. Meskipun tiada strategi mahupun rangka tindak yang betul-betul menepati keperluan semua negara bagi menangani wabak Covid-19, setiap negara harus belajar daripada kejayaan dan kesilapan negara-negara lain bagi merangka sebuah pelan keluar dan strategi yang bersesuai dengan keadaan semasa.

Kita harus belajar daripada semua negara di dunia ini – tidak kira China, Korea Selatan, Taiwan, Jepun, Vietnam, Singapura, Indonesia, Filipina, Amerika Syarikat, United Kingdom, Sepanyol, Itali, Perancis, Jerman, Australia, New Zealand, Turki, Iran atau Arab Saudi.

Korea Selatan dan Amerika Syarikat mencatatkan kes Covid-19 pertama pada tarikh yang sama iaitu 20 Januari. Namun hari ini setelah tiga bulan berlalu, Korea Selatan dianggap sebagai negara yang berjaya “meratakan lengkungannya” berbanding Amerika Syarikat yang dianggap gagal dalam menangani penularan pandemik Covid-19.

Korea Selatan semalam merekodkan hanya enam kes baharu Covid-19, dengan jumlah keseluruhan kes 10,661 dan 234 kematian sementara Amerika Syarikat merekodkan 762,496 kes positif Covid-19 dengan angka kematian dicatatkan melebihi 40,000.

Di Korea Selatan, 8,042 daripada 10,661 kes atau 75.4 peratus daripada keseluruhan kes telah pulih daripada Covid-19 berbanding 69,956 kes atau 9.2 peratus daripada kes yang dicatatkan di Amerika Syarikat.

Kita harus belajar daripada Korea Selatan dan mengelak daripada mengulang kesilapan yang dilakukan Amerika Syarikat. Kita harus terus belajar daripada kejayaan dan kesilapan seluruh negara di dunia dalam soal menangani Covid-19, kerana fasa pasca Covid-19 akan menjadi suatu situasi yang amat mencabar buat semua umat manusia dia seluruh negara.

Kita harus mengambil langkah yang tepat demi kesejahteraan negara, ekonomi dan rakyat.

Sebagai contoh, kita menghayati pengajaran daripada Jepun, di mana sistem kecemasan hospital mereka berada di ambang keruntuhan.

Hospital di Jepun terpaksa menolak pesakit kerana sistem kesihatan negara itu kini tidak dapat menampung jumlah pesakit yang ramai.

Dalam satu kes terbaharu, sebuah ambulans yang membawa seorang lelaki yang mengalami demam dan masalah pernafasan telah ditolak oleh 80 hospital dan dipaksa untuk mencari hospital lain di luar bandar Tokyo.

Semasa Malaysia menguatkuasakan PKP pada 18 Mac, Jepun mencatatkan 1,668 kes dengan 40 kematian. Hari ini, Jepun merekodkan 10,797 kes dan 236 kematian — keadaan yang boleh dianggap buruk tetapi tidak seburuk yang dialami negara-negara di eropah dan Amerika Syarikat.

Ekoran peningkatan kematian akibat Covid-19, Jepun kini sedang bergelut untuk memperluaskan kemudahan saringan secara pandu lalu.

Selama berminggu-minggu Jepun mengehadkan saringan Covid-19, meskipun didesak oleh pakar-pakar kesihatan yang melihat kepentingan melakukan saringan bagi mengesan dan mengasingkan pesakit, selain memperlahankan penyebaran wabak tersebut.

Kita harus kekal fleksibel, kreatif dan lincah dalam pendekatan kita melawan musuh yang tidak kelihatan ini — dengan mempelajari daripada kejayaan dan kesilapan negara-negara lain — supaya sebuah matlamat kolektif bersama dapat dibangunkan bagi menghadapi peperangan melawan Covid-19 – melibatkan semua tak kira mereka yang di puncak kuasa, di bandar, luar bandar, kampung mahupun estet.

Sinar harapan semakin menyinar di negara ini dan di negara-negara lain.

Peningkatan harian dua angka kes baharu positif Covid-19 selama kali ketiga berturut-turut menjadi bukti bahawa negara kita telah melepasi kemuncak gelombang kedua penularan koronavirus ini.

Kita juga berjaya mencapai pemulihan 59.3% pesakit daripada Covid-19, menjadikan Malaysia antara 16 negara tertinggi di dunia untuk pemulihan Covid-19 — didahului dengan China 93.1%, Vietnam 75.7%, Korea Selatan 75.4%, Austria 71.2%, Iceland 72.9%, Thailand 69.7%, Iran 69.4%, Switzerland 64.2%, New Zealand 63.7% dan Jerman 60.6%.

Di seluruh dunia, pemimpin-pemimpin negara sedang merangka pelan terbaik untuk strategi keluar daripada kawalan pergerakan yang mana akan memberi kesan kepada aktiviti sosial, ekonomi dan politik.

Keputusan ini harus dibuat dengan penglibatan seluruh negara dan bukannya segelintir pihak sahaja. Ini sebabnya mengapa Parlimen memainkan peranan yang penting dalam merangka strategi keluar.

Saya sekali lagi mengulangi gesaan saya supaya Perdana Menteri meletakkan kepentingan negara melebihi segalanya dan memastikan peranan Parlimen diperkasakan dalam merangka pelan tindak dan strategi keluar terbaik daripada PKP.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada Isnin 20 April 2020)

===============================

The Parliament Secretary had acted most improperly in sending out a notice to all Members of Parliament three days ago that the normally month-long meeting of Parliament during its opening session beginning on May 18 will be a one-day affair because of the movement control order (MCO) to combat the spread of Covid-19, and that there will be “no oral question sessions, written questions, motions and special chambers” during the one-day sitting.

The Parliament Secretary is pre-empting the powers and functions of the Prime Minister, the Cabinet and the National Security Council and acting as if the MCO will still remain in its present form on May 18.

How does he know?

The MCO, which has been extended twice, is to end on April 28.

Whether the MCO will be extended after April 28 or whether it will be lifted in phases has still to be decided. If the MCO is to be lifted in phases, surely an important exception to any  restriction of movement concerns Parliament, so that it could continue to meet – virtual or otherwise –  to provide scrutiny of the management of the Covid-19 outbreak and to ensure that Malaysia adopts the best exit plan strategy and blueprint for Malaysia not only  to contain any resurgence of  Covid-19 in future waves of the coronavirus outbreak, but also to effect the revival of the Malaysian economy and the  rebuilding of the nation.

The notice issued by the Parliament three days ago is therefore  without effect.

The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin should reconsider the issue of a one-day meeting of Parliament on May 18 which will make a complete farce of the Malaysian Parliament, especially if the Motion of Thanks for the Royal Address is pushed off to a July meeting of Parliament.

The Parliaments of France and Spain approved lockdowns and extension of lockdowns. Why is the Parliament in Malaysia emasculated and marginalised in the Covid-19 pandemic?

In fact, the Malaysian Parliament should urgently set up a Select Committee on Health and Social Care, hold virtual hearings on “Management of Covid-19 Outbreak” and submit its report on the unprecedented Covid-19 crisis within a month.

Health director-general Dr. Noor Hisham Abdullah said yesterday that Malaysia is learning from China’s successes and mistakes from the  visiting team of medical experts from China.

This is the right and proper  approach, as we should not try to invent the wheel. Although there is no “one-plan-fits-all” strategy and blueprint for the  Covid-19 pandemic, every nation must learn  from the successes and mistakes of other nations to come out with the best exit plan and strategy suitable for its peculiar condition and circumstances.

We should learn from all countries in the world – whether China, South Korea, Taiwan, Japan, Vietnam, Singapore, Indonesia, Philippines, the United States, United Kingdom, Spain, Italy, France, Germany,  Australia, New Zealand, Turkey, Iran or  Saudi Arabia.

South Korea and the United States have their first case of Covid-19 on the same day on January 20, but today, some three  months later,  South Korea is regarded as having set the gold standard for  “flattening the curve” while the United States is regarded as a disaster in the handling of the Covid-19 pandemic.

South Korea yesterday reported only eight new Covid-19 cases, totalling 10,661 cases with 234 deaths  while United States has chalked up over  three-quarter of a million Covid-19 cases  with 762,496 cases and  a total death toll exceeding 40,000.

In South Korea, 8,042 out of 10,661 cases  or 75.4 per cent of the cases have recovered from Covid-19  as compared to 69,956  cases or 9.2 per cent of the cases in the United States.

We must learn the successes of South Korea and avoid the mistakes of United States. In fact we must maintain an attitude of learning from the successes and failures of all countries in the world, as the post-Covid era is totally  unprecedented for humanity in all nations.

We must do what is right for Malaysia, for the Malaysian economy and for Malaysians.

For instance, we must learn from Japan, whose emergency medical system is now being pushed to the brink.

Hospitals in Japan are increasingly turning away sick people as the country struggles with surging coronavirus infections and its emergency medical system collapses.

In one recent case, an ambulance carrying a man with a fever and difficulty breathing was rejected by 80 hospitals and forced to search for hours for a hospital in downtown Tokyo that would treat him. Another feverish man finally reached a hospital after paramedics unsuccessfully contacted 40 clinics.

When Malaysia imposed the MCO on March 18, Japan had 1,668 cases and 40 deaths. Today, Japan has a total of 10,797 cases and 236 deaths – poor statistics  but  still a far cry from the catastrophic figures in European countries and the  United States.

Alarmed by rising Covid-19 deaths, Japan is scrambling to expand testing with drive-through facilities and general practitioners helping to collect samples.

For weeks Japan has limited its testing for the coronavirus, despite calls from many health experts who see testing as vital to detecting and isolating cases and slowing the spread.

We must  maintain a flexible, creative and nimble approach in the invisible war against Covid-19, to  learn from the successes and mistakes by all nations to develop a common collective purpose  in this battle – whether from the  portals of power or the person on the street in the towns, slums, kampongs and estates.

But we  are beginning to see  light at the end of the tunnel, both locally and internationally.

Malaysia’s third consecutive day of double-digit increase of Covid-19 cases is further confirmation that the country had passed the peak in the second wave of the coronavirus outbreak.

We have achieved 59.3% of recovery of Covid-19 confirmed cases, putting Malaysia among the top 16 countries for Covid-19 recoveries –  headed by China 93.1 per cent, Vietnam 75.7%, South Korea 75.4%, Austria 71.2%, Iceland 72.9%, Thailand 69.7%, Iran 69.4%, Switzerland 64.2%, New Zealand 63.7%  and Germany 60.6%.

All over the world, leaders are making plans for the best  exit strategy from the lockdowns which will have  considerable social, economic and political consequences.

This decision must be made by the whole nation and not only a section of the population –  why the role of Parliament is so essential and fundamental if Malaysia is to have a responsible lockdown exit strategy.

I reiterate my call to  the Prime Minister to put national interests above all other considerations and ensure that Parliament plays a full role in formulating the best exit strategy and blueprint from the MOC.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Monday, 20th April 2020)

                This entry was posted on Monday, 20 April 2020, 9:07 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Thanks to Noor Hisham, we have got a glimpse of the exit plan strategy but Malaysians need more than a glimpse

Terima kasih kepada Dr Noor Hisham kerana mengongsikan sebahagian kecil daripada strategi rancangan keluar negara, tapi kita perlu lebih banyak maklumat mengenainya

Terima kasih kepada Dr Noor Hisham kerana mengongsikan sebahagian kecil daripada strategi rancangan keluar negara, tapi kita semua perlu untuk mengetahui lebih banyak maklumat mengenainya.

Kerana inilah saya telah menyeru Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin untuk membuat satu siaran langsung dan berkongsi dengan rakyat Malaysia, rancangan kerajaan untuk melonggarkan perintah kawalan pergerakan (PKP) bagi membolehkan satu perdebatan yang mendalam, termasuklah di Parlimen.

Dr Hisham telah mengatakan yang pelan negara untuk keluar daripada PKP perlu mempunyai unsur pelonggaran berfasa supaya Malaysia boleh beralih dengan berhati-hati ke dalam satu norma baharu yang bertujuan untuk memutuskan rantaian jangkitan Covid-19.

Beliau berkata yang kerajaan merancang dan melihat bagaimana satu “pendaratan lembut” dapat dilaksanakan, dengan pelonggaran berfasa PKP yang mengambil kira keadaan jangkitan Covid-19 dalam negara untuk tempoh dua minggu yang akan datang dan dua minggu selepasnya untuk memastikan kita semua dapat menyesuaikan diri dengan “norma baharu” ini.

Dr Hisham juga mengingatkan semua rakyat dengan peringatan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) yang usaha memutuskan rantaian jangkitan Covid-19 ini perlu berterusan sehingga 2021.

Beliau berkata, walaupun PKP mungkin tidak dikuatkuasakan lagi, selagi vaksin tidak dicipta, semua orang perlu mengubah gaya hidup dan aktiviti harian mereka bagi meneruskan strategi pencegahan jangkitan ini.

Apa yang perlu menjadi jelas kepada kita semua adalah; pelonggaran PKP tidak bermakna wabak Covid-19 ini sudah pun berlalu, perkara ini perlu ditekankan, memandangkan banyak negara sedang melonggarkan kawalan pergerakan dalam negara mereka.

Terdapat semakin banyak negara yang telah mula melonggarkan kawalan pergerakan mereka ketika para pemimpin di negara tersebut bergelut dengan masalah berkembar kesihatan awam dan kelembapan ekonomi, membuat pilihan di antara usaha menyelamatkan nyawa dan punca pendapatan dan pilihan di antara keperluan kewangan untuk memperbaiki semula ekonomi negara yang dirosakkan akibat wabak ini dengan keperluan untuk rakyat kekal duduk di rumah bagi memutuskan rantaian jangkitan — dan Malaysia tidak terlepas daripada persoalan ini.

Satu kajian telah mencadang “jadual pembukaan semula” yang mempunyai empat fasa:

Fasa pertama – mengekang penyebaran virus ini dengan komprehensif dan sepantas yang boleh bagi mengelakkan “lengkungan penyebaran” virus ini meningkat semula ke suatu kemuncak di luar kapasiti sistem kesihatan awam negara. Jika terdapat lebih ramai pesakit kritikal berbanding dengan katil hospital, maka nyawa yang boleh diselamatkan mungkin akan mati. Pengekangan ini akan melibatkan pembatasan sosial, pengharaman perhimpunan besar-besaran, penutupan ruang-ruang awam dan mungkin juga sekolah, bekerja dari rumah dan pengehadan perjalanan.

Fasa kedua – negeri, ataupun bandar diberikan kuasa untuk melonggarkan kawalan pergerakan, hanya apabila mereka telah mempunyai kapasiti untuk mengenalpasti, melakukan ujian saringan, dan mengasingkan hampir kesemua kes positif Covid-19 dan kontak rapat mereka.

Fasa ketiga – membenarkan kawalan pergerakan untuk dibatalkan apabila vaksin sudah dicipta, rawatan yang berkesan tersedia, ataupun jika maklumat saringan menunjukkan imuniti kelompok telah dikesan di dalam komuniti.

Fasa keempat – pelaburan besar-besaran dalam kajiselidik perubatan dan sistem kesihatan awam negara untuk menyediakan negara dengan wabak yang akan datang.

Singapura, untuk beberapa minggu yang lepas dilihat sebagai contoh terbaik antarabangsa yang berjaya mengekang wabak Covid-19. Namun kini, negara tersebut berhadapan dengan peningkatan jangkitan mendadak yang telah menyebabkan negara tersebut mengetatkan kawalan.

Dengan 8,014 kes Covid-19 yang disahkan, negara tersebut mendahului Indonesia (6,760 kes), Filipina (6,459), dan Malaysia (5,425). Semasa Malaysia melaksanakan PKP pada 18 Mac, Singapura hanya mempunyai 345 kes positif, berbanding dengan 309 di Indonesia, 217 di Filipina, dan 900 di Malaysia.

Jepun juga berjaya mengekalkan kadar jangkitan rendah selama dua bulan, tetapi kini melihatkan lonjakkan jumlah jangkitan, kini melepasi kadar jangkitan di Korea Selatan.

Contoh-contoh “gelombang kedua” wabak Covid-19 ini menjadi pengajaran penting kepada semua negara dan komuniti antarabangsa.

Di Australia, tiga pantai di Sydney telah dibuka semula semalam, tetapi hanya untuk aktiviti senaman.

India pula telah membenarkan sesetengah aktiviti industri dan agrikultur untuk dimulakan semula, walaupun negara tersebut merekodkan peningkatan harian empat angka tertinggi.

Di Iran (83,505 kes) yang telah mengatasi China (82,747 kes), dengan 5,209 kematian, beberapa peraturan kawalan pembatasan sosial telah dilonggarkan minggu lepas, dengan beberapa pusat membeli belah dan lebuhraya dalam bandar dibuka semula.

Di Eropah, Jerman, Poland, Norway, Republik Czech dan Albania telah mula melonggarkan semula kawalan pergerakan mereka — walaupun Perancis, Sepanyol, dan United Kingdom telah memutuskan untuk tidak berbuat demikian buat masa ini.

Apakah rancangan keluar dan strategi yang terbaik untuk Malaysia?

Perdana Menteri haruslah berkongsikan rancangan dan strategi ini dengan semua rakyat Malaysia, dan memberikan ruang untuk Parlimen dan pelbagai sektor dalam negara memberikan pendapat dan maklumbalas mereka, dengan mempelajari daripada kejayaan dan kegagalan di negara lain untuk merangka satu rancangan dan strategi yang terbaik untuk Malaysia.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Selasa 21 April 2020)

=============================

Thanks to the Health director-general Dr. Noor Hisham Abdullah, we have got a glimpse of the exit plan strategy but Malaysians need more than a glimpse.

This is why I had been calling for the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin to have a live telecast to share with Malaysians the exit plan strategy and blueprint and to allow a robust debate to take place, including in Parliament.

Noor said that the  exit plan for the movement control order (MCO) must be a “soft landing” in phases so that Malaysia can enter into a “new normal” while still continuing to break the transmission chain of Covid-19.

He said the government is planning and looking at how to  mitigate the situation, so that there will be  a soft landing where the lifting of restrictions will be in stages, looking into the next two weeks, and then another two weeks, how slowly but surely to  make sure that the country  can actually return back to a  “new norm” to break the chain of Covid-19 transmission.

Noor reminded Malaysians of the advice of  the  World Health Organisation (WHO) that efforts to break the chain of infections will continue until 2021.

He said  that even if the MCO is lifted, as long as a vaccine has not been discovered for Covid-19, everyone must change their lifestyles and habits in order to continue with the prevention strategy.

It must be crystal clear to all Malaysians that the easing of restrictions is not the end the Covid-19 pandemic, especially as many countries have started to ease restrictive measures aimed at reducing its spread.

There is a growing number of countries which have begun to ease their lockdowns as their leaders grappled with the twin public health and economic crisis, weighing lives against livelihoods and the financial  imperative to restart shattered economies against  the medical necessity to stay home and save lives – and Malaysia is no exception.

One study has proposed a four-phase “road map to re-opening”:

First phase – to suppress the spread of the virus as quickly and as comprehensively as possible, to stop the “curve” from rising to an unmanageable peak that overwhelms public health systems.  If there are more critically ill people than there are hospital beds, people who could have been saved will die. This  suppression involves physical distancing measures, banning gatherings, closing public spaces and potentially schools, having people work from home and limiting all travel.

Second phase –  individual states, or even cities, would be able to gradually ease certain restrictions but only when they have built up their capacity to identify, test and isolate most confirmed Covid-19 contacts and their close contacts.

Third phase – allow for remaining restrictions to be lifted when a vaccine is developed, an effective therapy is widely available or when testing data shows widespread immunity.

Fourth phase – invest heavily in medical research and public health systems to prepare for the next pandemic.

Singapore was for weeks the darling of international comparison and  the exemplar of how best to suppress the Covid-19 pandemic. But there has since been a dramatic spike in the number of infections which  caused it  tighten restrictions.

With 8,014 Covid-19 confirmed cases, Singapore  has now more cases than Indonesia (6,760 cases), Philippines (6,459) and  Malaysia (5,425). When Malaysia imposed MCO on March 18, Singapore had only 345 cases, as compared to 309 for Indonesia, 217 for Philippines and 900 for Malaysia.

Japan, similarly, which kept infections low for two months, has  seen a jump in infections, now surpassing  South Korea in the total number Covid-19 cases.

These examples of a devastating “second wave” of Covid-19 pandemic  are salutary lessons  to countries all over the world and the international community itself.

In Australia, three of Sydney’s beaches were cautiously re-opened yesterday but only for exercise.

India allowed some industrial and agricultural work to resume, even as the country record its single four–digit  biggest-day rise in Covid-19 cases.

In Iran, which has overtaken China (82,747 cases) as the eighth country with the largest number of Covid-19 confirmed cases (83,505 cases) and where the outbreak has killed 5,209 people, some social distancing rules were relaxed last week and some major shopping centres and inner-city highways were re-opened.

In Europe, Germany, Poland, Norway, the Czech Republic and Albania are beginning to ease their lockdowns – though France,  Spain and UK  have decided against relaxing measures at this stage.

What is Malaysia’s best exit plan strategy and blueprint?

The Prime Minister should share them with Malaysians and allow Parliament and various sections of the population to give their inputs and contribuitions, learning from the successes and mistakes of other countries, to make them among the best in the world.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Tuesday, April 21, 2020)

                This entry was posted on Tuesday, 21 April 2020, 10:51 am and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Why Parliament in Malaysia allowed to meet for one day only on May 18, when UK Parliament meets in active session although it has 124,743 Covid-19 confirmed  cases and 16,509 deaths and still to reach its peak, while Malaysia has passed its peak with  5,425 cases and 89 deaths?

Sekiranya United Kingdom — di mana wabak Covid-19 masih belum mencapai kemuncaknya dengan sejumlah 124,743 kes dan 16,509 kematian — masih meneruskan persidangan Parlimen secara aktif, mengapa Parlimen di Malaysia, yang telah melepasi kemuncak gelombang kedua wabak Covid-19 sejumlah 5,425 kes dan 89 kematian, hanya dibenarkan untuk bersidang selama satu hari pada 18 Mei nanti?

Akhbar British, Daily Mail, telah melaporkan bahawa Dewan Rakyat UK telah menyediakan sistem pengundian elektronik susulan penularan wabak Covid-19 bagi membolehkan Ahli Parlimen di UK untuk julung-julung kalinya meluluskan rang undang-undang tanpa perlu berada di dalam Dewan di Westminster ketika negara tersebut bersiap sedia untuk membuka semula Parlimen secara maya hari ini.

Parlimen UK bercadang untuk menggunakan platform persidangan video, Zoom bagi membolehkan Ahli-ahli Parlimen bersoal balas dengan anggota pentadbiran daripada rumah.

Perkara ini akan membawa institusi berusia 700 tahun itu sejajar dengan badan perundangan lain termasuk parlimen Eropah, Scotland, dan Wales.

Mesyuarat Suruhanjaya Dewan Rakyat UK pada minggu lepas “meluluskan persiapan untuk memperkenalkan model operasi yang akan diguna pakai mulai Rabu (22 April) bagi membolehkan ahlinya untuk mengambil bahagian dalam persidangan baik secara maya mahupun fizikal di Dewan, yang mana akan memastikan layanan saksama antara kedua-dua bentuk penyertaan tersebut”.

Model operasi berkenaan, yang akan dipersembahkan kepada Dewan Rakyat bagi mendapatkan kelulusan, merangkumi sesi Pertanyaan Lisan, Pertanyaan Soalan Penting dan Kenyataan Lisan yang akan dijalankan dalam dua jam pertama persidangan.

Parlimen UK minggu lalu bersetuju untuk membenarkan Ahli Parlimen menyoal balas menteri secara maya.

Sesi persidangan secara maya itu boleh menampung sehingga 120 Ahli Parlimen.

Namun, 50 daripada 650 Ahli Parlimen UK masih lagi dibenarkan untuk hadir secara fizikal ke Dewan.

Menurut laman web Parlimen UK, tiga Jawatankuasa Pilihan Parlimen, iaitu Hal Ehwal Dalam Negeri, Perbendaharaan, dan Kehakiman akan mengadakan mesyuarat secara maya hari ini. Jawatankuasa Hal Ehwal Dalam Negeri akan memfokuskan kepada “kesiapsiagaan Kementerian Dalam Negeri untuk berdepan Covid-19” sementara Jawatankuasa Perbendaharaan pula akan mempertimbangkan “Impak Ekonomi Penularan Koronavirus”.

Sekiranya United Kingdom — di mana wabak Covid-19 masih belum mencapai kemuncaknya dengan sejumlah 124,743 kes positif dan 16,509 kematian — masih meneruskan persidangan Parlimen, mengapa Parlimen di Malaysia, yang telah melepasi kemuncak gelombang kedua wabak Covid-19 dengan 5,425 kes dan 89 kematian, hanya dibenarkan untuk bersidang selama satu hari pada 18 Mei nanti?

Ramai yang tertanya-tanya.

Adakah Parlimen Malaysia akan mengikut perkembangan semasa dan menyediakan sistem pengundian elektronik untuk Ahli Parlimen Malaysia, selain membuat persiapan untuk membolehkan mesyuarat Parlimen dan Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen diadakan secara maya?

Adakah Parlimen Malaysia akan menonjol di kalangan parlimen dunia dalam tindakannya memerangi wabak Covid-19 dan bukannya dilemahkan dan dipinggirkan peranannya sehingga diberi ruang hanya sehari untuk bersidang.

Hampir dua tahun yang lalu pada 9 Mei 2018, Malaysia menjadi contoh kepada dunia demokrasi menerusi Pilihan Raya Umum ke-14 yang menyaksikan peralihan kuasa berlaku secara demokratik dan aman, terutamanya selepas satu dekad demokrasi berparlimen sebagai sistem pemerintahan dipandang enteng di seluruh dunia.

Adakah kita mahu dilihat dunia sebagai sebuah negara yang mempunyai peranan Parlimen yang paling lemah dan terpinggir dalam usaha memerangi musuh yang tidak kelihatan ini?

(Komen Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Selasa, 21 April 2020)

=============================

The British newspaper, The Daily Mail, reported that the House of Commons has set up an electronic voting system as a result of the Covid-19 pandemic so that British Members of Parliament can pass laws without being in the Commons chamber for the first time ever as the United Kingdom prepares to re-open remotely later today.

Plans have already been unveiled to use Zoom web conferencing to allow MP to grill ministers while staying safely at home.

This would bring the 700-year-old institution into line with other legislatures including the European and Scottish parliaments, and the Welsh Assembly.

The House of Commons Commission meeting last week “endorsed preparations for the introduction of an operating model on Wednesday April 22 that would allow Members to participate in proceedings either virtually or physically in the Chamber, and which would ensure equality of treatment as far as practicable between those two forms of participation”.

The operating model, which will be presented to the House of Commons for approval, will apply initially only to Oral Questions, Urgent Questions and Oral Statements for a period of up to 2 hours at the start of business.

The UK Parliament’s decision-makers last week agreed to “historic” plans to allow MPs to grill ministers remotely.

The virtual House of Commons will have capacity for 120 MPs to take part in proceedings.

But 50 of the 650 UK  MPs will still be allowed to physically attend and sit on the chamber’s famous green benches.

According to the UK Parliament website, three parliamentary Select Committees, namely Home Affairs, Treasury and Justice will be holding “virtual” meetings today. The Home Affairs Committee will focus on “Home Office preparedness for Covid-19” while the Treasury Committee will consider “Economic impact of Coronavirus”.

If the United Kingdom, whose Covid-19 outbreak has yet  to reach its peak with a total of  124,743 confirmed cases and  16,509 deaths,  its Parliament is  in session to carry out the important task of  government scrutiny, why is the Parliament in Malaysia, which has passed the peak in the present wave of the Covid-19 outbreak, with a total of 5,425 cases with 89 deaths, not permitted to meet at all except  for one day on May 18

Many questions cry out for answer.

Will the Malaysian Parliament keep up with the times and set up an electronic voting system for Malaysian  MPs as well as make preparations to enable  virtual meetings  of Parliament and  of  the various parliamentary Select Committees to take place?

Will  the Malaysian Parliament stand out among world  Parliaments in its concern about the Covid-19 pandemic, instead of being emasculated and marginalised which is what a one-day Parliament  on May 18 would imply.

Almost two years ago on May 9, 2018, Malaysia was the example to the world of a thriving democracy in the 14th General Election democratically and peacefully bringing about a transition of power, especially when for a decade, parliamentary democracy as a system of government was in retreat all over the world.

Are we now to provide an example to the world of an emasculated and marginalised Parliament in the invisible war against the Covid-19 coronavirus?

(Media Comment by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Tuesday, April 21, 2020)

                This entry was posted on Tuesday, 21 April 2020, 1:53 pm and is filed under
COVID-19
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call for Parliament to be declared an essential service and for ten days of “virtual” Parliamentary meeting after the Yang di Pertuan Agong’s opening on May 18

Parlimen harus diisytiharkan sebagai perkhidmatan penting dan sepuluh hari persidangan parlimen secara maya selepas pembukaan Parlimen oleh Yang Di-Pertuan Agong pada 18 Mei

Tidak kiralah apa pun keputusan kerajaan mengenai fasa ketiga perintah kawalan pergerakan (PKP) yang bakal luput pada 28 April ini, Parlimen patut diisytiharkan sebagai perkhidmatan penting negara bagi memastikan ia dapat menjalankan tanggungjawabnya untuk meneliti usaha kerajaan dalam melawan bencana berkembar kesihatan awam dan ekonomi yang disebabkan oleh wabak Covid-19 dan juga untuk menggerakkan perpaduan negara dan solidariti dalam situasi bencana.

Jawatankuasa Peraturan Mesyuarat Dewan Rakyat harus bermesyuarat dengan segera untuk mempersiap sediakan Parlimen dan pelbagai Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen untuk memasuki era internet dengan mengadakan “persidangan maya”.

Di London hari ini, Dewan Rakyat UK akan bersidang secara maya buat kali pertamanya dalam sejarah untuk sesi soal jawab bersama menteri.

Keputusan ini dicapai setelah ahli parlimen di UK semalam mempersetujui keputusan untuk mengadakan satu kamar perbahasan digital yang boleh memuatkan sehingga 120 ahli parlimen menggunakan platform persidangan video Zoom dan juga pada masa yang sama membenarkan sehingga 50 ahli parlimen untuk hadir ke Dewan secara fizikal.

Speaker Dewan Rakyat UK Sir Lindsay Hoyle telah menggesa seramai mungkin ahli parlimen untuk menggunakan platform ini sambil kekal berada di rumah masing-masing untuk mengelakkan jangkitan koronavirus.

Semua ahli parlimen yang memilih untuk menghadiri persidangan secara fizikal akan diperlukan untuk mematuhi peraturan pembatasan sosial yang ketat dan diperlukan untuk duduk pada jarak sekurang-kurangnya dua meter daripada ahli parlimen yang lain.

Pengedaran nota akan diharamkan dan pintu Dewan akan dibiarkan terbuka untuk mengekalkan risiko jangkitan rendah.

Sir Lindsay juga telah menegaskan bahawa semua ahli parlimen — sama ada yang hadir secara fizikal ataupun maya —  akan diberikan layanan yang sama.

Parlimen British tidak bersidang sejak 25 Mac dan ramai ahli parlimen telah menyeru supaya parlimen dipanggil bersidang awal supaya mereka boleh bertanyakan soalan kepada para menteri mengenai pengendalian wabak Covid-19 oleh kerajaan.

Koridor Raya Multimedia dilancarkan 25 tahun yang lepas dengan tujuan untuk memastikan Malaysia berada di hadapan dalam era teknologi maklumat dan untuk melonjakkan negara ke dalam era maklumat.

Jika kita berjaya mencapai objektif ini, Malaysia akan mendahului dunia dengan parlimen digital dan bukannya tertinggal ke belakang di dalam era maklumat ini.

Tidak ada sebarang sebab pun untuk Parlimen Malaysia tidak berada di hadapan dari segi ini dah kerana inilah Jawatankuasa Peraturan Mesyuarat harus memastikan Parlimen Malaysia menjadi perintis persidangan digital parlimen di dunia.

Dalam dua tahun yang lepas, sesi pembukaan Parlimen oleh Yang di Pertuan Agong berlangsung selamat lima minggu dengan 20 hari bersidang. Bukan sahaja untuk memperbahaskan rancangan kerajaan untuk tahun tersebut, tetapi juga untuk menguruskan sebarang urusan parlimen seperti rang undang-undang dan lain-lain urusan.

Idea di mana Parlimen akan bersidang untuk sehari pada 18 Mei bagi penyampaian Titah Diraja hanya untuk memenuhi keperluan perlembagaan supaya Parlimen bersidang sekurang-kurangnya enam bulan sekali dan kemudiannya sesi ditangguh ke Julai, tanpa sebarang perbahasan, termasuklah perbahasan Menjunjung Titah Diraja adalah amat mengejutkan dan bertentangan dengan prinsip demokrasi. Perkara ini hanya boleh difikirkan oleh mereka yang tidak memahami, menyedari, mahupun menghormati idea demokrasi dan kepentingan Parlimen dalam sesebuah demokrasi.

Malah, sesiapapun menteri yang diberikan tanggungjawab untuk menguruskan hal ehwal Parlimen, yang mempunyai sekelumit maruah, akan meletakkan jawatannya sebagai tanda protes terhadap penghinaan dan sikap tidak ambil peduli terhadap Parlimen. Malang sekali, perkara ini tidak berlaku.

Dalam 24 jam yang lepas di United Kingdom, terdapat peningkatan sebanyak 4,301 kes Covid-19 dengan 828 kematian baharu — dua kali ganda jumlah 2,133 kes aktif di Malaysia dah hampir sembilan kali ganda sejumlah 92 kematian di Malaysia.

Dengan jumlah mengejutkan seperti itu di United Kingdom, bolehkah Perdana Menteri, Menteri yang bertanggungjawab hal ehwal Parlimen, ataupun mana-mana menteri kabinet menjelaskan mengapa Parlimen di Malaysia, dengan 5,425 kes Covid-19 dan 92 kematian hanya bersidang selama sehari pada 18 Mei, sedangkan Parlimen di United Kingdom, yang kini berhadapan dengan 129,044 kes Covid-19 (lebih kurang 24 ganda kes di Malaysia) dan 17,337 kematian (188 kali ganda kematian di Malaysia) dan masih lagi belum mencapai kemuncak penularan di negara tersebut, boleh bersidang dengan persidangan secara maya untuk menjalankan tanggungjawabnya dalam meneliti tindak-tanduk kerajaan?

Masanya telah tiba untuk kerajaan berjumpa dengan para pemimpin pembangkang parlimen untuk mempersetujui cara untuk mengadakan persidangan Parlimen secara maya, sekurang-kurangnya untuk 10 hari di dalam bulan Mei, selepas penyampaian Titah Diraja oleh Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan Agong pada 18 Mei.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Rabu 22 April 2020)

================================

Regardless of the government’s decision on the  movement control order (MCO) on the expiry of its third phase on April 28, Parliament should be declared an essential service so that it could play  its important role of scrutiny of the government’s efforts to successfully combat  the twin   public health and economic crisis of the Covid-19 pandemic and to galvanise national unity and solidarity in the crisis.

The  Standing Orders Committee of Dewan Rakyat should meet urgently to prepare Parliament and the various Select Committees to enter the Internet era by holding  “virtual” meetings.

In London later today, the House of Commons will launch its first  “virtual” digital Parliament proceedings during question time.

This was after United Kingdom Members of Parliament  agreed yesterday to plans to set up a digital debating chamber with 120 MPs able to take part remotely using Zoom video conferencing software and a maximum of 50 allowed to be physically present.

The UK  House of Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle has  urged as many MPs as possible to take advantage of the digital ‘hybrid’ being offered and to ‘stay at home’ in order to protect against the spread of coronavirus.

Any MPs who do insist on physically attending will be required to adhere to strict social distancing rules and to sit at least two metres away from colleagues.

The passing of notes will be banned and the Commons doors will be kept open to reduce the risk of infection.

Sir Lindsay has insisted that all MPs – whether virtual or physically present – will be treated exactly the same.

The British Parliament has been in recess since March 25 and many MPs had called for an early return so they could demand answers from ministers on the government’s approach to the current outbreak.

When the Multimedia Super Corridor was launched 25 years ago, it was to ensure that Malaysia is on the cutting edge of the new information technology and to leapfrog into the information age.

If we had accomplished this objective, Malaysia will be leading the world in digital Parliament instead of being a laggard in the information age.

There is no reason why the Malaysian Parliament cannot be on the cutting edge of information technology, and this is why the Standing Orders Committee should ensure that the Malaysian Parliament  be a  trail-blazer in  digital parliamentary proceedings in the world.

In the past two years, the opening session  of Parliament by the Yang di Pertuan Agong lasted  five weeks with 20 days of  Parliamentary meeting, not only for a policy debate on the government’s plans for the coming year, but also to deal with other parliamentary business like government bills, etc.

The idea that Parliament will meet for one day on May 18 for the delivery of the Royal Address just to comply with the constitutional requirement that Parliament must meet at least once in six months and then adjourn to July without any debate,  including  the traditional Motion of Thanks of the Royal Address, is most  shocking and undemocratic, as it  can only stem from people who have no notion, regard or respect for the democratic idea and the  importance  and role of parliamentary democracy.

In fact, any self-respecting Minister assigned the responsibility of Parliamentary affairs would have resigned in protest at such contempt and disregard of the proper role of Parliament. Unfortunately this is not the case.

In the United Kingdom in the last 24 hours, there was an increase of 4,301 Covid-19 confirmed cases and 828 Covid-19 deaths – twice the number of 2,133 active cases in Malaysia and nine times the total death toll of  92 in Malaysia.

With the shocking increase of Covid-19 cases and deaths in the United Kingdom, can the Prime Minister, the Minister in charge of parliamentary affairs or any Cabinet Minister for that matter explain why Parliament in Malaysia, with 5,425 Covid-19 cases and 92 deaths is meeting for only one day on May 18, when the Parliament in UK, which has now 129,044 Covid-19 cases (about 24 times more than that of Malaysia)  and 17,337 deaths (188 times more than that of Malaysia) and have not reached the peak of the curve, is in active session with digital parliamentary proceedings to carry out the important task of government scrutiny?

It is time that the  government should meet parliamentary opposition leaders to reach an agreement for virtual parliamentary proceedings to be held for at least 10 days in May following the Yang di Pertuan Agong’s royal address on May 18.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Wednesday, 22nd April 2020)

                This entry was posted on Wednesday, 22 April 2020, 8:43 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Why is Muhyiddin afraid to convene a special Parliament on Covid-19 when Malaysia has handled the Covid-19 crisis better than UK

Mengapa Muhyiddin sangat takut untuk memanggil sidang khas Parlimen Covid-19, sedangkan Malaysia berjaya mengurusnya lebih baik berbanding UK sedangkan Dewan Rakyat di UK telah mengadakan sidang secara maya selama 100-minit semalam?

Walaupun Malaysia berjaya mengendalikan bencana Covid-19 dengan lebih baik berbanding United Kingdom, adalah menjadi satu perkara memalukan apabila Parlimen UK semalam telah mengadakan persidangan maya yang membolehkan ahli parlimen untuk meneliti tindak-tanduk kerajaan British selama 100 minit mengenai pengendalian bencana Covid-19 di negara tersebut. Namun begitu, kerajaan Malaysia masih tidak berani untuk mengadakan persidangan khas bagi isu yang sama.

Mengapakah Muhyiddin sangat takut untuk memanggil sidang khas Parlimen Covid-19 sedangkan Malaysia berjaya mengurusnya dengan lebih baik berbanding UK yang mempunyai 133,495 kes dan 18,100 kematian — 24 kali jumlah kes dan 195 jumlah kematian di Malaysia, yang hanya mempunyai 5,532 kes dan 93 kematian?

Adakah perkara ini terjadi kerana Malaysia terlalu terkebelakang dari aspek teknologi, malah berada jauh di belakang Maldives, negara terkecil di Asia dari jumlah penduduk dan saiz kawasan, yang telah menjadi negara pertama di dunia yang telah menjalankan sidang parlimen secara atas talian untuk kesemua 87 ahli parlimennya semasa bencana Covid-19?

Atau adakah ianya kerana Malaysia ini tidak demokratik dan tidak sesuai dengan sistem demokrasi berparlimen yang diwarisi daripada bapa yang menubuhkan negara kita, dengan asas pemisahan kuasa, kedaulatan undang-undang, dan Perlembagaan Persekutuan?

Dewan Rakyat UK semalam telah mengadakan persidangan secara maya pertama kalinya, dengan sesi Pertanyaan kepada Perdana Menteri selama 45 minit, Kenyataan Menteri selama 10 minit daripada Menteri Kesihatan dan Kebajikan Sosial, Matt Hancock, yang kemudiannya diikuti dengan sesi pertanyaan selama 45 minit.

Keseluruhan 100 minit waktu Pertanyaan kepada Perdana Menteri, — yang dijawab oleh Menteri Luar Dominic Raab bagi menggantikan Perdana Menteri Boris Johnson yang masih sedang dalam pemulihan daripada jangkitan Covid-19 — Kenyataan Menteri, dan soal jawab kepada menteri memfokuskan satu isu iaitu Covid-19.

Persidangan maya pertama semalam juga merupakan kemunculan pertama Keir Starmer sebagai Ketua Pembangkang baharu Parlimen UK, beliau mempersoalkan kegagalan kerajaan dalam perkara ujian saringan dan kegagalan membekalkan alatan pelindung diri yang mencukupi.

Seorang ahli parlimen UK juga mempersoalkan cara pengendalian “huru-hara” wabak Covid-19 di UK oleh pihak kerajaan.

Semasa perintah kawalan pergerakan dimulakan di Malaysia pada 18 Mac 2020, kita mempunyai 790 kes Covid-19 dan dua kematian, sedangkan pada masa yang sama United Kingdom mempunyai 2,626 kes dan 104 kematian.

Lima minggu kemudian, jumlah keseluruhan kes Covid-19 di Malaysia meningkat sebanyak tujuh kali ganda kepada 5,532 dan jumlah kematian telahpun meningkat sebanyak 46 kali ganda kepada 93 kematian.

Sementara itu di United Kingdom pula, jumlah ini meningkat mendadak dengan kes positif di negara tersebut meningkat 50 kali ganda, daripada 2,660 kepada 133,495 kes dan jumlah kematian pula meningkat 174 kali ganda daripada 104 kematian kepada 18,100 kematian.

Penting juga diingati bahawa terdapat data yang mencadangkan kadar kematian sebenar di United Kingdom mungkin 40% lebih tinggi daripada angka yang diumumkan oleh pihak kerajaan mereka.

Di dalam sebuah demokrasi berparlimen, yang menegakkan prinsip pemisahan kuasa dan kedaulatan undang-undang, penelitian parlimen adalah perkara asas yang penting, terutamanya ketika negara sedang menghadapi krisis seperti bencana wabak Covid-19.

Dengan penelitian Parlimen, masalah yang dihadapi oleh rakyat dalam bencana ini dapat diketengahkan dan diselesaikan, sama ada aduan di mana tidak semua petugas kesihatan barisan hadapan menerima elaun khas bernilai antara RM400 ke RM600 seperti yang diumumkan dalam pakej Bantuan Prihatin Rakyat; ataupun kekurangan alatan pelindungan diri untuk para petugas barisan hadapan; diskriminasi dalam pengagihan bantuan makanan, terutamanya dalam kawasan parlimen pembangkang; aduan mengenai ketidak-cukupan makanan dan maklumat di kawasan di bawah Perintah Kawalan Pergerakan Diperketatkan (PKPD); layanan tidak adil terhadap Ahli Parlimen Batu P. Prabakaran apabila beliau cuba untuk mengetengahkan isu yang dihadapi oleh penduduk di Taman Sri Murni di Selayang yang kini berada di bawah PKPD; layanan berbeza dalam pelaksanaan PKPD; nasib golongan terpinggir yang diabaikan dalam menghadapi wabak ini, dan lain-lain perkara lagi.

Masih belum terlambat untuk Perdana Menteri memanggil satu persidangan khas parlimen untuk membahaskan isu berkaitan Covid-19 sebelum bulan April berakhir.

Di peringkat dunia, terdapat berita baik dan buruk mengenai wabak Covid-19 ini.

Semalam, jumlah kes terkumpul di seluruh dunia melepasi paras 2.5 juta kes. Terdapat 2,632,532 kes di seluruh dunia dengan peningkatan harian sebanyak 76,772 kes, 1,535 kali ganda jumlah peningkatan harian di Malaysia!

Manakala, 183,866 nyawa telah pun terkorban di seluruh dunia kerana wabak ini, berbanding dengan 92 di Malaysia.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Ketua Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata terdapat tren peningkatan yang membimbangkan di Afrika dan Amerika Selatan dan Amerika Tengah. Beliau juga memberikan amaran yang virus ini akan berada dengan kita untuk satu tempoh yang lama.

Beliau berkata di dalam sebuah taklimat maya dengan wartawan di Geneva: “Kebanyakan negara masih berada di dalam fasa awal dan sesetengah negara yang awal dijangkiti wabak ini kini sedang berhadapan dengan peningkatan.”

Setakat hari ini, 10 negara teratas dengan jumlah kes Covid-19 tertinggi adalah:

1. Amerika Syarikat 846,294 kes; 47,524 kematian (5.6%)

2. Sepanyol 208,389 kes; 21,717 kematian (10.4%)

3. Itali 187,327 kes; 25,085 kematian (13.4%)

4. Perancis 159,877 kes; 21,340 kematian (13.3%)

5. Jerman 150,646 kas; 5,279 kematian (3.5%)

6. UK 133,495 kes; 18,100 kematian (13.6%)

7. Turki 98,674 kes; 2,376 kematian (2.4%)

8. Iran 85,996 kes; 5,391 kematian (6.3%)

9. China 82.788 kes; 4,632 kematian (5.6%)

10. Rusia 57,999 kes; 513 kematian (0,9%)

Di Asean pula, Singapura telah menjadi negara dengan jumlah kes Covid-19 tertinggi: Singapura (10,141 kes, 12 kematian); Indonesia (7.418 kes, 635 kematian), Filipina (6.710 kes, 446 kematian); Malaysia (5.532 kes, 93 kematian) dan Thailand (2.826 kes, 49 kematian).

Antara berita terbaik pula adalah pembangunan vaksin Covid-19 oleh Universiti Oxford yang memulakan ujian klinikal pada manusia hari ini.

Para saintis di Oxford telah mengatakan sebelum ini yang mereka menyasarkan pengeluaran sejuta dos vaksin menjelang September.

(Kenyataan Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada hari Khamis 23 April 2020)

==============================

Although Malaysia has handled the Covid-19 crisis better than the United Kingdom, it is a crying shame that the UK Parliament met  in a “virtual” meeting yesterday subjecting the British government to a 100-minute scrutiny of its handling of the Covid-19 crisis, but the Malaysian Parliament dared not convene a special meeting over the same issue.

Why is the Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin so afraid to convene a special Parliament when  Malaysia had handled the Covid-19 crisis better than UK, which has 133,495 Covid-19 confirmed cases and 18,100 deaths – 24 times more cases and 195 times more deaths than in Malaysia, with 5,532 cases and 93 deaths?

Is it because Malaysia is so technologically backward as to lose out even to Maldives, the smallest Asian country both by land area and population with  538,000 people, which became the first in the world to hold an online parliamentary session with 87 Members of Parliament during the Covid-19 pandemic?

Or is it because Malaysia is inherently undemocratic and not fit to have a system of parliamentary democracy as bequeathed  by the nation’s founding fathers, based on the separation of powers, the rule of law and the Malaysian Constitution?

The UK House of Commons had its first official “virtual” meeting yesterday which included a 45-minute Prime Minister’s Question Time, a ten-minute Ministerial statement by the Secretary of State for Health and Social Care, Matt Hancock and 45-minute question-and-answer question for  Matt Hancock.

All the 100 minutes, the entire Prime Minister’s Question Time – which was conducted by the Foreign Secretary, Dominic Rabb as the Prime Minister, Boris Johnson was still recovering from Covid-19 infection – the Ministerial statement and the subsequent Q & A session, were focused specifically on one subject – the Covid-19 pandemic.

The “virtual” House of Commons yesterday also marked the maiden appearance of the newly-elected British Leader of the Opposition, Keir Starmer, who tore into the government over coronavirus testing and  personal protective equipment (PPE) failures.

An UK Member of Parliament questioned the Health and Social Care Secretary over the UK government “shambolic” handling of  the Covid-19 crisis.

When Malaysia launched the movement control order (MCO) on 18th March, Malaysia had 790 cases with two deaths from Covid-19 while the United Kingdom had 2,626 cases and 104 deaths.

Five weeks later today, Malaysia’s total of Covid-19 cases increased seven times to  5,532 and  the total death toll increased  over 46 times to 93 deaths, while in the United Kingdom, both increased by astronomical rates –  Covid-19 confirmed cases increased 50 times from 2,660 to 133,495 cases while the Covid-19 deaths increased 174 times from 104 deaths to 18,100 deaths.

It is pertinent to note that there is data to show that the true extent of UK’s Covid-19  death toll has been estimated to be 40 percent higher than the government’s daily figures, putting the country on track to become the worst-hit in Europe.

In a parliamentary democracy which upholds the separation of powers and the rule of law, parliamentary scrutiny is  basic and fundamental especially in an unprecedented crisis like the Covid-19 pandemic.

It is in a parliamentary scrutiny that the problems faced by the people in a Covid-19 crisis could be brought up and resolved, whether complaints that not all the healthcare frontliners are entitled to the special allowance between RM400 and RM600 per month as announced  in the Prihatin stimulus package; the lack of personal protective equipment (PPE) for the frontliners; discrimination in the distribution of food aid hampers especially for opposition-held constituencies; complaints of lack of food and information in enhanced MCO areas; shabby and unfair treatment of the MP for Batu, P. Prabakaran when he tried to raise the grievances of the residents in Taman Sri Murni in Selayang, an Enhanced MCO area; double standards in enforcing the MCO; the plight of  vulnerable groups who were left behind in the Covid-19 pandemic, etc.

It is not too late for the Prime Minister to convene a special parliamentary meeting on the Covid-19 crisis before the end of April.

There continues to be both good and bad news on the international front with regard to the Covid-19 pandemic.

Yesterday, the global total of cases passed the 2.5 million mark. It has now reached 2,632,532, a daily increase of 76,772 cases, 1,535 times Malaysia’s latest daily increase of 50 cases!

Worldwide, 183,866 people have died because of Covid-19, as compared to 92 in Malaysia.

Tedros Adhanom Ghebreyesus, the head of the World Health Organization (WHO) said there were “worrying upward trends” in early epidemics in parts of Africa and central and South America, warning that the “virus will be with us for a long time”.

He said in a virtual briefing for journalists in Geneva: “Most countries are still in the early stages of their epidemics and some that were affected early in the pandemic are starting to see a resurgence in cases.”

Presently, the top 10 countries for the most number of Covid-19 confirmed cases are:

1. United States 846,294 cases; 47,524 deaths (5.6%)

2. Spain 208,389 cases; 21,717 deaths (10.4%)

3. Italy 187,327 cases; 25,085 deaths (13.4%)

4. France 159,877 cases; 21,340 deaths (13.3%)

5. Germany 150,646 casers; 5,279 deaths (3.5%)

6. UK 133,495 cases; 18,100 deaths (13.6%)

7. Turkey 98,674 cases; 2.376 deaths (2.4%)

8. Iran 85,996 cases; 5.391 deaths (6.3%)

9. China 82,788 cases; 4,632 deaths (5.6%)

10. Russia 57,999 cases; 513 deaths (0.9%)

In ASEAN, Singapore has become the top country in terms of number of Covid-19 cases: Singapore (10,141 cases, 12 deaths); Indonesia (7,418 cases, 635 deaths), Philippines (6,710 cases, 446 deaths); Malaysia (5,532 cases, 93 deaths) and Thailand (2,826 cases, 49 deaths).

The best news on the international front is that a Covid-19 vaccine being developed by Oxford University with enter human trials beginning today.

Scientists at Oxford have previously said the aim is to produce a million doses of the vaccine by September.

(Media Statement by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Thursday 23rtd April 2020)

                This entry was posted on Thursday, 23 April 2020, 8:35 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.


Call for establishment of a Covid-19 Pandemic Study  Centre to learn from the successes and mistakes of other nations and to ensure that Malaysia does not lead the world in using the pandemic to emasculate and marginalise Parliament

Menyeru penubuhan sebuah Pusat Kajian Pandemik Covid-19 bagi mengambil pengajaran daripada kejayaan serta mengkaji kesilapan negara-negara lain, dan untuk memastikan Malaysia tidak dilihat di mata dunia sebagai negara yang menjadikan wabak tersebut sebagai alasan untuk melemahkan fungsi dan meminggirkan Parlimen

Perutusan yang disampaikan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin secara siaran  langsung semalam mengundang kekecewaan. Harapan untuk melihat Parlimen dan Badan Kehakiman diletakkan sebagai perkhidmatan penting di tengah-tengah krisis pandemik Covid-19 tidak kesampaian. Langkah ini menunjukkan kerajaan masih belum serius untuk merangka pelan bagi memulihkan semula ekonomi yang terjejas akibat Covid-19.

Meskipun Malaysia telah menunjukkan prestasi yang cukup baik di pentas antarabangsa dalam perang melawan Covid-19 — setelah mengalami penurunan dari kedudukan ke-18 negara teratas di dunia dari segi jumlah kes positif Covid-19 kepada kedudukan ke-43 dan dari kedudukan ke-33 kepada kedudukan ke-49 dari segi angka kematian akibat Covid-19 — kita masih harus terus belajar daripada kejayaan dan kesilapan negara-negara lain.

Sebagai contoh, ketika Malaysia menguatkuasakan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) pada 18 Mac, negara kita mencatatkan 790 kes positif Covid-19 dan dua kematian. Pada hari yang sama, Amerika Syarikat mencatatkan 9,269 kes dengan 116 kematian sementara Perancis mencatatkan 9,034 kes dan 264 kematian.

Lima minggu kemudian, Malaysia mencatatkan 5,603 kes dengan 95 kematian, sementara Amerika Syarikat mencatatkan 876,174 kes dengan 49,651 kematian dan Perancis pula mencatatkan 158,183 kes dan 21,856 kematian.

Kita sudah melepasi kemuncak lengkungan penyebaran gelombang Covid-19 dan kini sedang melihat corak penurunan, tidak terlalu optimis untuk kita jangkakan bahawa peningkatan kes baharu Covid-19 akan kekal sekitar kadar dua angka, malah mungkin menurun menjadi satu angka dan seterusnya menjadi sifar.

Amerika Syarikat, masih belum mencapai kemuncak penularan Covid-19, manakala Perancis pula masih terus berharap ia telah mencapai puncaknya. Pun begitu, Presiden Perancis baru saja mengumumkan bahawa negara itu akan melancarkan rancangan keluar negara tersebut pada minggu hadapan. Perancis menguatkuasakan kawalan pergerakan pada waktu yang hampir sama dengan Malaysia melaksanakan PKP; pada pertengahan bulan Mac.

Namun begitu, sebenarnya ada negara lain yang berada di dalam situasi yang lebih baik daripada Malaysia. Vietnam misalnya, mempunyai 76 kes dengan sifar kematian pada 18 Mac dan kini, mempunyai 268 kes dan kekal dengan sifar kematian, sementara Taiwan mencatatkan 100 kes dengan satu kematian pada 19 Mac lalu dan kini 427 kes dengan enam kematian.

Kita harus belajar daripada kejayaan dan kesilapan semua negara, khususnya 10 negara teratas dengan jumlah kes Covid-19 terbanyak iaitu Amerika Syarikat (876,174 kes), Sepanyol (213,024 kes), Itali (189,973), Perancis (158,183), Jerman (151,784), United Kingdom (138,078), Turki (101,790), Iran (87,026), China (82,798) dan Rusia (62,773).

Tetapi, kita juga harus belajar daripada semua negara lain, termasuk Korea Selatan, Jepun, Hong Kong, Singapura, Indonesia, Australia, New Zealand, bahkan Brazil dan Mexico, kerana wabak ini bersifat global dan menyerang semua negara. Tidak ada satu pun negara yang akan dapat bertahan dengan sekatan pergerakan selama-lamanya.

Adakah ini jalan yang akan diambil oleh Malaysia?

Setiap negara sedang bergelut mencari kaedah terbaik bagi mengekang penyebaran Covid-19 di negara masing-masing, dan pada dalam masa yang sama berusaha mengurangkan kesan wabak tersebut terhadap kesihatan, masyarakat dan ekonomi.

Meskipun ada khabar baik baru-baru ini tentang usaha yang dijalankan pasukan penyelidikan di United Kingdom bagi menguji keberkesanan vaksin Covid-19, pembangunan vaksin hakikatnya memerlukan masa yang lama untuk dibangunkan dan tidak ada jaminan  ia akan dapat dibangunkan sepenuhnya. Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) baru-baru ini mendedahkan bahawa rawatan yang berpotensi mengubati jangkitan Covid-19 telah gagal dalam percubaan klinikal pertamanya.

Pembatasan sosial perlu kekal sebagai sebahagian dari lumrah kehidupan kita, bukan sahaja di Malaysia tetapi di seluruh dunia, untuk baki tahun ini dan mungkin akan berterusan pada tahun 2021, sehingga vaksin Covid-19 berjaya dibangunkan dan tersedia secara meluas, yang mungkin memakan masa 12 hingga 24 bulan.

Pelonggaran PKP perlu dilakukan secara berperingkat dan mengikut kawasan. Keadaan tidak akan menjadi normal — seperti sebelum wabak ini merebak dengan dahsyat — untuk tempoh masa yang panjang, jika tidak selama-lamanya.

Malaysia harus segera menubuhkan Pusat Kajian Pandemik Covid-19 untuk mempelajari kejayaan serta mengkaji kesilapan negara-negara lain dan memastikan Malaysia tidak dilihat sebagai negara yang menjadikan wabak tersebut sebagai alasan untuk melemahkan dan meminggirkan fungsi Parlimen.

Kita harus mengambil berat amaran Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu, Antonio Guterres, bahawa pandemik Covid-19 ini tidak boleh dijadikan alasan untuk negara-negara demokratik bertindak autokratik dan menafikan hak asasi manusia atau mengekang penyaluran maklumat yang benar.

Tambah beliau lagi, situasi yang pada mulanya dilihat sebagai ancaman kepada sistem kesihatan awam kini tiba-tiba bertukar menjadi krisis hak asasi manusia.

Inilah sebabnya mengapa Muhyiddin harus mengadakan Sidang Parlimen Khas berkaitan pandemik Covid-19 pada bulan April dan ia harus bersidang lebih daripada sehari bermula 18 Mei ini, kerana kita tidak mahu dilihat dunia sebagai sebuah negara yang menggunakan alasan pandemik untuk melemahkan dan meminggirkan fungsi Parlimen, apatah lagi mengetepikan Perlembagaan Persekutuan.

Muhyiddin perlu membuktikan bahawa beliau adalah Perdana Menteri untuk semua rakyat Malaysia, yang bersedia untuk mempertahankan semua kumpulan terpinggir yang telah menghadapi kesusahan akibat pelaksanaan PKP dan juga bersedia untuk mempertahankan Perlembagaan Persekutuan di atas prinsip kedaulatan undang-undang dan Parlimen.

Mahkamah Rayuan menunjukkan contoh yang baik dan terpuji dengan mengadakan sesi pendengaran secara “maya”. Perdana Menteri harus mengambil iktibar daripada tindakan Mahkamah Rayuan tersebut dengan memberikan sokongannya kepada Parlimen untuk mengadakan persidangan Dewan Rakyat dan mesyuarat Jawatankuasa Pilihan Khas secara maya, selain memastikan institusi tersebut memainkan peranannya sebagai ejen semak dan imbang dalam pentadbirannya, lebih-lebih lagi ketika negara berdepan krisis sebegini.

Muhyiddin juga harus memastikan bahawa Parlimen dan masyarakat Malaysia diajak untuk sama-sama berunding bagi merangka pelan keluar dan strategi terbaik untuk membendung Covid-19, memulihkan semula ekonomi dan membangun kembali Malaysia — dan yang paling utama sekali, memastikan unsur penyalahgunaan kuasa dan rasuah yang dikecam pengundi Malaysia menerusi peti undi pada Pilihan Raya Umum ke-14 pada 9 Mei 2018 lalu, tidak membuat kemunculan semula dan seterusnya merosakkan negara ini.

(Komen Media oleh Ahli Parlimen DAP Iskandar Puteri, Lim Kit Siang pada Jumaat, 24 April 2020)

==============================

The Prime Minister, Tan Sri Muhyiddin Yassin’s telecast address last night is a great disappointment, failing to declare  Parliament and the administration of justice as essential services in the Covid-19 pandemic and demonstrating that the government has still to draw up a plan to revive the economy.

Although Malaysia has done comparatively well in the international arena in the invisible war against Covid-19, having receded from top 18th country in the world to No.43 in terms of having the most number of Covid-19 confirmed cases and the ranking of No. 33 to No. 49 in terms Covid-19 deaths, we have still to learn from the successes and mistakes of other nations.

For instance, when Malaysia imposed the movement controlled order (MCO) on March 18, we had 790 Covid-19 confirmed cases and two deaths. On that day, United States had 9,269 confirmed cases with  116 deaths while France had 9,034 cases and  264 deaths.

Five weeks later day, Malaysia has 5,603 confirmed cases, with 95 deaths, while United States had a staggering 876,174 confirmed cases  with 49,651 deaths and France has 158,183 cases with 21,856 deaths.

We are well past the peak of the curve in the present Covid-19 wave and in descent, and it is not too optimistic to expect not only the present double-digit daily increase of Covid-19 cases to fall to single-digit but even to look forward to the days with zero increase.

United States, however is still roaring ahead as yet to reach its peak while France is hoping that it has passed its peak. Nonetheless, the French President has just announced that France is to unveil its lockdown exit plan next week. France has been in lockdown almost the same time as Malaysia in mid-March.

There are, however, other countries which have done better than Malaysia, like Vietnam, which had 76 cases with no deaths on March 18 and now, 268 cases and still zero death and Taiwan which had 100 confirmed cases and one death on March 19 and now 427 cases and six deaths.

We should learn from the successes and mistakes of all countries, in particular the 10 top countries with the most number of Covid-19 confirmed cases, the United States (876,174 cases), Spain (213,024 cases), Italy (189,973), France (158,183), Germany (151,784), United Kingdom (138,078), Turkey (101,790), Iran (87,026), China (82,798) and Russia (62,773).

But we  should  learn from all  other countries, including South Korea, Japan, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Australia, New Zealand,  even Brazil and Mexico, as this is a global epidemic and no country can survive by a lockdown which cut itself off from the  rest of the world.

Australia has announced that it will keep its international borders closed for at least three to four months to protect itself from the coronavirus pandemic that continues to deepen in other parts of the world.

Is this the route Malaysia wants to take?

Every country is grappling with the problem how to find the best way to constrain the spread of the coronavirus and minimise overall harm health, society and the economy.

Although there was the recent good news that researches in the United Kingdom have begun testing a Covid-19 vaccine in human volunteers, this will take time and there is no guarantee that a vaccine could be developed.  The World Health Organisation has just  revealed that a potential treatment for Covid-19 had flopped in its first proper clinical trial.

Social distancing has come to stay, not only in Malaysia but all over the world, for the rest of this year and may be the best part of  2021, until a vaccine against Covid-19 is developed and available widely, which may take l2 – 24 months.

The lifting of the lockdown will have to be phased and localised. There will be no return to the old normality for a long time, if at all.

Malaysia should urgently establish  a Covid-19 Pandemic Study Centre to learn from the successes and mistakes of other nations and to ensure that Malaysia does not lead the world in using the pandemic to emasculate and marginalise Parliament.

We must take heed of the warning from the United Nations Secretary-General, Antonio Guterres, that the coronavirus pandemic must not be used as a pretext for authoritarian states to trample over individual human rights or repress the free flow of information.

He said what had started as a public health emergency was rapidly turning into a human rights crisis.

This is why Muhyiddin should convene an emergency Parliament on Covid-19 pandemic in April and Parliament should not meet just  for one day on May 18, for it would be an example to the world of the use of the Covid-19 pandemic to emasculate and marginalise Parliament and undermine the Malaysian Constitution.

Muhyiddin must prove that he is Prime Minister for all Malaysians to defend all vulnerable groups who have fallen through the cracks of the MCO and  to  defend  the Malaysian Constitution on the  principles of the rule of law and the supremacy of Parliament.

The example set by the Court of Appeal to have a “virtual” hearing is highly commendable and the Prime Minister must give his support not only for Parliament to perform its fundamental duty of scrutiny of the government, particularly during the Covid-19 pandemic, but for the immediate holding of a digital Parliament and digital Parliamentary Select Committees.

Muhyiddin should also ensure that Parliament and all sectors of the Malaysian society should be full consulted in drawing up the best exit plan and strategy to contain the coronavirus, revive the economy and rebuild Malaysia – and most important of all, that the abuses of power and  corruption which Malaysian voters repudiated in the 14th General Elections on May 9, 2018 do not make a comeback.

(Media comment by DAP MP for Iskandar Puteri Lim Kit Siang on Friday, April 24,  2020)

                This entry was posted on Friday, 24 April 2020, 10:18 am and is filed under
COVID-19
,
Parliament
. You can follow any responses to this entry through
RSS 2.0
.