Император Японии находится под наблюдением врачей из-за плохого самочувствия
Император Японии пожаловался на плохое самочувствие
Японский император пожаловался на недомогание
Император Японии находится под наблюдением врачей в связи с недомоганием
Японский император болен
Император Японии заболел, ему прописали постельный режим