Американец живет с наряженной елкой уже 40 лет
В доме у американца 40 лет стоит наряженная елка
В доме жителя США 40 лет стоит наряженная рождественская елка