Оксфордский словарь признал существование такого слова как "ретвит"
Слово retweet попало в 12-е издание оксфордского словаря