В Нью-Йорке, перепутав время года, зацвели сакуры
Нью-йоркская сакура перепутала времена года
Деревья перепутали время года
В Нью-Йорке деревья "перепутали" время года и зацвели