I have become an aged hunter reduced to gathering mushrooms; I have become an old hunter good only for digging palm-weevils; I have become an aged monkey that snatches the gun from the hunter's grip.
Mo di arúgbó ọdẹ tí ńtu olú, mo di àgbàlagbà ọdẹ tí ń wa ògòǹgò láàtàn; mo di ògbólógbòó akítì tí ń gba ìbọn lọ́wọ́ ọdẹ.