Issue: Invalid pattern: '**' can only be an entire path component

### Describe the bug

ValueError: Invalid pattern: '**' can only be an entire path component
when loading any dataset


### Steps to reproduce the bug

import datasets
ds = datasets.load_dataset("TokenBender/code_instructions_122k_alpaca_style")

### Expected behavior

loading the dataset successfully 

### Environment info

- `datasets` version: 2.18.0
- Platform: Windows-10-10.0.22631-SP0
- Python version: 3.11.7
- `huggingface_hub` version: 0.20.3
- PyArrow version: 15.0.0
- Pandas version: 2.2.1
- `fsspec` version: 2023.12.2

Comments:
I couldn't reproduce the issue on my side on MacOS, I guess the issue comes from the recent `fsspec` on Windows.

Can you try downgrading to `fsspec==2023.9.2` for now ? It would also be great to investigate this and see if we need a fix in `datasets` or `fsspec`

I had the same issue!  
Downgrading to fsspec from 2023.10.0 to 2023.9.2 solved it for me.

(env: python 3.11.7, datasets version: 2.15.0, Windows 10 22H2, Build 19045.4170)

Thanks a lot!

Ubuntu 20.04  had the same issue
python 3.9 

File "/home/delight-gpu/Workspace2/azuryl/FLAP/main.py", line 112, in <module>
    main()
  File "/home/delight-gpu/Workspace2/azuryl/FLAP/main.py", line 85, in main
    prune_flap(args, model, tokenizer, device)
  File "/home/delight-gpu/Workspace2/azuryl/FLAP/lib/prune.py", line 294, in prune_flap
    dataloader, _ = get_loaders("wikitext2", nsamples=args.nsamples,seed=args.seed,seqlen=model.seqlen,tokenizer=tokenizer)
  File "/home/delight-gpu/Workspace2/azuryl/FLAP/lib/data.py", line 159, in get_loaders
    return get_wikitext2(nsamples, seed, seqlen, tokenizer)
  File "/home/delight-gpu/Workspace2/azuryl/FLAP/lib/data.py", line 79, in get_wikitext2
    traindata = load_dataset('wikitext', 'wikitext-2-raw-v1', split='train')
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 1767, in load_dataset
    builder_instance = load_dataset_builder(
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 1498, in load_dataset_builder
    dataset_module = dataset_module_factory(
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 1215, in dataset_module_factory
    raise e1 from None
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 1192, in dataset_module_factory
    return HubDatasetModuleFactoryWithoutScript(
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 765, in get_module
    else get_data_patterns_in_dataset_repository(hfh_dataset_info, self.data_dir)
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/data_files.py", line 675, in get_data_patterns_in_dataset_repository
    return _get_data_files_patterns(resolver)
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/data_files.py", line 236, in _get_data_files_patterns
    data_files = pattern_resolver(pattern)
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/datasets/data_files.py", line 486, in _resolve_single_pattern_in_dataset_repository
    glob_iter = [PurePath(filepath) for filepath in fs.glob(PurePath(pattern).as_posix()) if fs.isfile(filepath)]
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/fsspec/spec.py", line 606, in glob
    pattern = glob_translate(path + ("/" if ends_with_sep else ""))
  File "/home/azuryl/anaconda3/envs/flap/lib/python3.9/site-packages/fsspec/utils.py", line 734, in glob_translate
    raise ValueError(
ValueError: Invalid pattern: '**' can only be an entire path component

on ubuntu you just need to have the latest `datasets` and `fsspec`

```
pip install -U datasets fsspec
```

The issue was caused by an incompatibility between the versions of `datasets`, `huggingface-hub` and `fsspec`.

The issue was fixed in:
- huggingface-hub-0.21.2: https://github.com/huggingface/huggingface_hub/pull/2056
- and datasets-2.18.0: https://github.com/huggingface/datasets/pull/6687
  - datasets-2.19.1 fixed the minimum requirement huggingface-hub  >= 0.21.2: https://github.com/huggingface/datasets/pull/6713

@albertvillanova, thank you for this solution. I encountered the same issue and had to use:
```
conda install -c conda-forge huggingface_hub=0.21.2 datasets=2.19.1
```

Cheers

Cheers！