Issue: Loading the `laion/filtered-wit` dataset in streaming mode fails on v3.4.0

### Describe the bug

Loading https://huggingface.co/datasets/laion/filtered-wit in streaming mode fails after update to `datasets==3.4.0`. The dataset loads fine on v3.3.2.

### Steps to reproduce the bug

Steps to reproduce:
```
pip install datastes==3.4.0
python -c "from datasets import load_dataset; load_dataset('laion/filtered-wit', split='train', streaming=True)"
```

Results in:
```
$ python -c "from datasets import load_dataset; load_dataset('laion/filtered-wit', split='train', streaming=True)"
Repo card metadata block was not found. Setting CardData to empty.
Resolving data files: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 560/560 [00:00<00:00, 2280.24it/s]
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/load.py", line 2080, in load_dataset
    return builder_instance.as_streaming_dataset(split=split)
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1265, in as_streaming_dataset
    splits_generators = {sg.name: sg for sg in self._split_generators(dl_manager)}
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/packaged_modules/parquet/parquet.py", line 49, in _split_generators
    data_files = dl_manager.download_and_extract(self.config.data_files)
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 169, in download_and_extract
    return self.extract(self.download(url_or_urls))
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 121, in extract
    urlpaths = map_nested(self._extract, url_or_urls, map_tuple=True)
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 496, in map_nested
    mapped = [
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 497, in <listcomp>
    map_nested(
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 513, in map_nested
    mapped = [
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 514, in <listcomp>
    _single_map_nested((function, obj, batched, batch_size, types, None, True, None))
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 375, in _single_map_nested
    return function(data_struct)
  File "/home/nsavel/venvs/tmp/lib/python3.9/site-packages/datasets/download/streaming_download_manager.py", line 131, in _extract
    raise NotImplementedError(
NotImplementedError: Extraction protocol for TAR archives like 'hf://datasets/laion/filtered-wit@c38ca7464e9934d9a49f88b3f60f5ad63b245465/data/00000.tar' is not implemented in streaming mode. Please use `dl_manager.iter_archive` instead.

Example usage:

        url = dl_manager.download(url)
        tar_archive_iterator = dl_manager.iter_archive(url)

        for filename, file in tar_archive_iterator:
                ...
```

### Expected behavior

Dataset loads successfully.

### Environment info

Ubuntu 20.04.6. Python 3.9. Datasets 3.4.0.

pip freeze:
```
aiohappyeyeballs==2.6.1
aiohttp==3.11.14
aiosignal==1.3.2
async-timeout==5.0.1
attrs==25.3.0
certifi==2025.1.31
charset-normalizer==3.4.1
datasets==3.4.0
dill==0.3.8
filelock==3.18.0
frozenlist==1.5.0
fsspec==2024.12.0
huggingface-hub==0.29.3
idna==3.10
multidict==6.1.0
multiprocess==0.70.16
numpy==2.0.2
packaging==24.2
pandas==2.2.3
propcache==0.3.0
pyarrow==19.0.1
python-dateutil==2.9.0.post0
pytz==2025.1
PyYAML==6.0.2
requests==2.32.3
six==1.17.0
tqdm==4.67.1
typing_extensions==4.12.2
tzdata==2025.1
urllib3==2.3.0
xxhash==3.5.0
yarl==1.18.3
```

Comments:
thanks for reporting, I released 3.4.1 with a fix