Issue: Mapping gets stuck at 99%

### Describe the bug

Hi !

I'm currently working with a large (~150GB) unnormalized dataset at work.
The dataset is available on a read-only filesystem internally, and I use a [loading script](https://huggingface.co/docs/datasets/dataset_script) to retreive it.

I want to normalize the features of the dataset, meaning I need to compute the mean and standard deviation metric for each feature of the entire dataset. I cannot load the entire dataset to RAM as it is too big, so following [this discussion on the huggingface discourse](https://discuss.huggingface.co/t/copy-columns-in-a-dataset-and-compute-statistics-for-a-column/22157) I am using a [map operation](https://huggingface.co/docs/datasets/v2.14.0/en/package_reference/main_classes#datasets.Dataset.map) to first compute the metrics and a second map operation to apply them on the dataset.

The problem lies in the second mapping, as it gets stuck at ~99%. By checking what the process does (using `htop` and `strace`) it seems to be doing a lot of I/O operations, and I'm not sure why.

Obviously, I could always normalize the dataset externally and then load it using a loading script. However, since the internal dataset is updated fairly frequently, using the library to perform normalization automatically would make it much easier for me.


### Steps to reproduce the bug

I'm able to reproduce the problem using the following scripts:

```python
# random_data.py

import datasets
import torch

_VERSION = "1.0.0"


class RandomDataset(datasets.GeneratorBasedBuilder):
    def _info(self):
        return datasets.DatasetInfo(
            version=_VERSION,
            supervised_keys=None,
            features=datasets.Features(
                {
                    "positions": datasets.Array2D(
                        shape=(30000, 3),
                        dtype="float32",
                    ),
                    "normals": datasets.Array2D(
                        shape=(30000, 3),
                        dtype="float32",
                    ),
                    "features": datasets.Array2D(
                        shape=(30000, 6),
                        dtype="float32",
                    ),
                    "scalars": datasets.Sequence(
                        feature=datasets.Value("float32"),
                        length=20,
                    ),
                },
            ),
        )

    def _split_generators(self, dl_manager):
        return [
            datasets.SplitGenerator(
                name=datasets.Split.TRAIN,  # type: ignore
                gen_kwargs={"nb_samples": 1000},
            ),
            datasets.SplitGenerator(
                name=datasets.Split.TEST,  # type: ignore
                gen_kwargs={"nb_samples": 100},
            ),
        ]

    def _generate_examples(self, nb_samples: int):
        for idx in range(nb_samples):
            yield idx, {
                "positions": torch.randn(30000, 3),
                "normals": torch.randn(30000, 3),
                "features": torch.randn(30000, 6),
                "scalars": torch.randn(20),
            }
```

```python
# main.py

import datasets
import torch


def apply_mean_std(
    dataset: datasets.Dataset,
    means: dict[str, torch.Tensor],
    stds: dict[str, torch.Tensor],
) -> dict[str, torch.Tensor]:
    """Normalize the dataset using the mean and standard deviation of each feature.

    Args:
        dataset (`Dataset`): A huggingface dataset.
        mean (`dict[str, Tensor]`): A dictionary containing the mean of each feature.
        std (`dict[str, Tensor]`): A dictionary containing the standard deviation of each feature.

    Returns:
        dict: A dictionary containing the normalized dataset.
    """
    result = {}

    for key in means.keys():
        # extract data from dataset
        data: torch.Tensor = dataset[key]  # type: ignore

        # extract mean and std from dict
        mean = means[key]  # type: ignore
        std = stds[key]  # type: ignore

        # normalize data
        normalized_data = (data - mean) / std

        result[key] = normalized_data

    return result


# get dataset
ds = datasets.load_dataset(
    path="random_data.py",
    split="train",
).with_format("torch")

# compute mean (along last axis)
means = {key: torch.zeros(ds[key][0].shape[-1]) for key in ds.column_names}
means_sq = {key: torch.zeros(ds[key][0].shape[-1]) for key in ds.column_names}

for batch in ds.iter(batch_size=8):
    for key in ds.column_names:
        data = batch[key]
        batch_size = data.shape[0]
        data = data.reshape(-1, data.shape[-1])
        means[key] += data.mean(dim=0) / len(ds) * batch_size
        means_sq[key] += (data**2).mean(dim=0) / len(ds) * batch_size

# compute std (along last axis)
stds = {key: torch.sqrt(means_sq[key] - means[key] ** 2) for key in ds.column_names}

# normalize each feature of the dataset
ds_normalized = ds.map(
    desc="Applying mean/std",  # type: ignore
    function=apply_mean_std,
    batched=False,
    fn_kwargs={
        "means": means,
        "stds": stds,
    },
)
```

### Expected behavior

Using the previous scripts, the `ds_normalized` mapping completes in ~5 minutes, but any subsequent use of `ds_normalized` is really really slow, for example reapplying `apply_mean_std` to `ds_normalized` takes forever. This is very strange, I'm sure I must be missing something, but I would still expect this to be faster.

### Environment info

- `datasets` version: 2.13.1
- Platform: Linux-3.10.0-1160.66.1.el7.x86_64-x86_64-with-glibc2.17
- Python version: 3.10.12
- Huggingface_hub version: 0.15.1
- PyArrow version: 12.0.0
- Pandas version: 2.0.2

Comments:
The `MAX_MAP_BATCH_SIZE = 1_000_000_000` hack is bad as it loads the entire dataset into RAM when performing `.map`. Instead, it's best to use `.iter(batch_size)` to iterate over the data batches and compute `mean` for each column. (`stddev` can be computed in another pass).

Also, these arrays are big, so it makes sense to reduce `batch_size`/`writer_batch_size` to avoid RAM issues and slow IO.

Hi @mariosasko !

I agree, it's an ugly hack, but it was convenient since the resulting `mean_std` could be cached by the library. For my large dataset (which doesn't fit in RAM), I'm actually using something similar to what you suggested. I got rid of the first mapping in the above scripts and replaced it with an iterator, but the issue with the second mapping still persists.

Have you tried to reduce `batch_size`/`writer_batch_size` in the 2nd `.map`? Also, can you interrupt the process when it gets stuck and share the error stack trace?

I think `batch_size/writer_batch_size` is already at its lowest in the 2nd `.map` since `batched=False` implies `batch_size=1` and `len(ds) = 1000 = writer_batch_size`.

Here is also a bunch of stack traces when I interrupted the process:

<details>
  <summary>stack trace 1</summary>

```python
(pyg)[d623204@rosetta-bigviz01 stage-laurent-f]$ python src/random_scripts/uses_random_data.py 
Found cached dataset random_data (/local_scratch/lfainsin/.cache/huggingface/datasets/random_data/default/0.0.0/444e214e1d0e6298cfd3f2368323ec37073dc1439f618e19395b1f421c69b066)
Applying mean/std:  97%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████     | 967/1000 [00:01<00:00, 534.87 examples/s]Traceback (most recent call last):                                                                                                                                                                                      
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3449, in _map_single
    writer.write(example)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 490, in write
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 320, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 263, in _cast_to_python_objects
    def _cast_to_python_objects(obj: Any, only_1d_for_numpy: bool, optimize_list_casting: bool) -> Tuple[Any, bool]:
KeyboardInterrupt

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/gpfs_new/data/users/lfainsin/stage-laurent-f/src/random_scripts/uses_random_data.py", line 62, in <module>
    ds_normalized = ds.map(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 580, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 545, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3087, in map
    for rank, done, content in Dataset._map_single(**dataset_kwargs):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3492, in _map_single
    writer.finalize()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 584, in finalize
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in <listcomp>
    [
KeyboardInterrupt
```

</details>

<details>
  <summary>stack trace 2</summary>

```python
(pyg)[d623204@rosetta-bigviz01 stage-laurent-f]$ python src/random_scripts/uses_random_data.py 
Found cached dataset random_data (/local_scratch/lfainsin/.cache/huggingface/datasets/random_data/default/0.0.0/444e214e1d0e6298cfd3f2368323ec37073dc1439f618e19395b1f421c69b066)
Applying mean/std:  99%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████▏ | 988/1000 [00:20<00:00, 526.19 examples/s]Applying mean/std: 100%|█████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████▊| 999/1000 [00:21<00:00,  9.66 examples/s]Traceback (most recent call last):                                                                                                                                                                                      
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3449, in _map_single
    writer.write(example)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 490, in write
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 320, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 263, in _cast_to_python_objects
    def _cast_to_python_objects(obj: Any, only_1d_for_numpy: bool, optimize_list_casting: bool) -> Tuple[Any, bool]:
KeyboardInterrupt

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/gpfs_new/data/users/lfainsin/stage-laurent-f/src/random_scripts/uses_random_data.py", line 62, in <module>
    ds_normalized = ds.map(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 580, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 545, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3087, in map
    for rank, done, content in Dataset._map_single(**dataset_kwargs):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3492, in _map_single
    writer.finalize()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 584, in finalize
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 320, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 291, in _cast_to_python_objects
    if config.JAX_AVAILABLE and "jax" in sys.modules:
KeyboardInterrupt
```

</details>

<details>
  <summary>stack trace 3</summary>

```python
(pyg)[d623204@rosetta-bigviz01 stage-laurent-f]$ python src/random_scripts/uses_random_data.py 
Found cached dataset random_data (/local_scratch/lfainsin/.cache/huggingface/datasets/random_data/default/0.0.0/444e214e1d0e6298cfd3f2368323ec37073dc1439f618e19395b1f421c69b066)
Applying mean/std:  99%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████▎ | 989/1000 [00:01<00:00, 504.80 examples/s]Traceback (most recent call last):                                                                                                                                                                                      
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3449, in _map_single
    writer.write(example)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 490, in write
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 320, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
KeyboardInterrupt

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 179, in __arrow_array__
    storage = to_pyarrow_listarray(data, pa_type)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 1466, in to_pyarrow_listarray
    return pa.array(data, pa_type.storage_dtype)
  File "pyarrow/array.pxi", line 320, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 39, in pyarrow.lib._sequence_to_array
  File "pyarrow/error.pxi", line 144, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
  File "pyarrow/error.pxi", line 123, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowTypeError: Could not convert tensor([[-1.0273, -0.8037, -0.6860],
        [-0.5034, -1.2685, -0.0558],
        [-1.0908, -1.1820, -0.3178],
        ...,
        [-0.8171,  0.1781, -0.5903],
        [ 0.4370,  1.9305,  0.5899],
        [-0.1426,  0.9053, -1.7559]]) with type Tensor: was not a sequence or recognized null for conversion to list type

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/gpfs_new/data/users/lfainsin/stage-laurent-f/src/random_scripts/uses_random_data.py", line 62, in <module>
    ds_normalized = ds.map(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 580, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 545, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3087, in map
    for rank, done, content in Dataset._map_single(**dataset_kwargs):
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_dataset.py", line 3492, in _map_single
    writer.finalize()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 584, in finalize
    self.write_examples_on_file()
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 448, in write_examples_on_file
    self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write_batch
    arrays.append(pa.array(typed_sequence))
  File "pyarrow/array.pxi", line 236, in pyarrow.lib.array
  File "pyarrow/array.pxi", line 110, in pyarrow.lib._handle_arrow_array_protocol
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 223, in __arrow_array__
    return pa.array(cast_to_python_objects(data, only_1d_for_numpy=True))
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 446, in cast_to_python_objects
    return _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 407, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 408, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 319, in _cast_to_python_objects
    [
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 320, in <listcomp>
    _cast_to_python_objects(
  File "/local_scratch/lfainsin/.conda/envs/pyg/lib/python3.10/site-packages/datasets/features/features.py", line 298, in _cast_to_python_objects
    if obj.ndim == 0:
KeyboardInterrupt
```

</details>


Same issue by following code:

```python
from datasets import load_dataset
from torchvision.transforms import transforms

path = "~/dataset/diffusiondb50k"  # path maybe not necessary
dataset = load_dataset("poloclub/diffusiondb", "2m_first_1k", data_dir=path)

transform = transforms.Compose([transforms.ToTensor()])
dataset = dataset.map(
    lambda x: {
        'image': transform(x['image']),
        'prompt': x['prompt'],
        'width': x['width'],
        'height': x['height'],
    }, 
    # num_proc=4,
)
dataset
```

And the `dataset.map()` stucks at `Map:  99% 986/1000 [00:07<00:00, 145.72 examples/s]`.

Also, there is 1 process left in `htop` with 100% CPU usage. And if I add `num_proc=4,`, there will be 4 same processes left.

### Environment Info

- `datasets` version: 2.15.0
- Python version: 3.12.2
- Platform: Linux-6.8.0-36-generic-x86_64-with-glibc2.39

Hi @zmoki688, I've noticed since that it's pretty common for disk writes to lag behind the operations performed by the `map` operator (especially when the data is large and the operations are cheap). Since the progress bar doesn't seem to account for the writes, it speeds up to 99% but wait until all writes are done. At least that's what I think happens when monitoring my disks I/O (with `iotop` and the likes)