Issue: `ExpectedMoreDownloadedFiles` for `evidence_infer_treatment`

## Describe the bug
I am trying to load a dataset called `evidence_infer_treatment`. The first subset (`1.1`) works fine but the second returns an error (`2.0`). It downloads a file but crashes during the checksums.

## Steps to reproduce the bug
```python
>>> from datasets import load_dataset
>>> load_dataset("evidence_infer_treatment", "2.0")
Downloading and preparing dataset evidence_infer_treatment/2.0 (download: 34.84 MiB, generated: 91.46 MiB, post-processed: Unknown size, total: 126.30 MiB) to /home/victor_huggingface_co/.cache/huggingface/datasets/evidence_infer_treatment/2.0/2.0.0/6812655bfd26cbaa58c84eab098bf6403694b06c6ae2ded603c55681868a1e24...
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/load.py", line 1669, in load_dataset
    use_auth_token=use_auth_token,
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/builder.py", line 594, in download_and_prepare
    dl_manager=dl_manager, verify_infos=verify_infos, **download_and_prepare_kwargs
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/builder.py", line 664, in _download_and_prepare
    self.info.download_checksums, dl_manager.get_recorded_sizes_checksums(), "dataset source files"
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/utils/info_utils.py", line 33, in verify_checksums
    raise ExpectedMoreDownloadedFiles(str(set(expected_checksums) - set(recorded_checksums)))
datasets.utils.info_utils.ExpectedMoreDownloadedFiles: {'http://evidence-inference.ebm-nlp.com/v2.0.tar.gz'}
```

I did try to pass the argument `ignore_verifications=True` but run into an error when trying to build the dataset:
```python
>>> load_dataset("evidence_infer_treatment", "2.0", ignore_verifications=True, download_mode="force_redownload")
Downloading and preparing dataset evidence_infer_treatment/2.0 (download: 34.84 MiB, generated: 91.46 MiB, post-processed: Unknown size, total: 126.30 MiB) to /home/victor_huggingface_co/.cache/huggingface/datasets/evidence_infer_treatment/2.0/2.0.0/6812655bfd26cbaa58c84eab098bf6403694b06c6ae2ded603c55681868a1e24...
Downloading: 164MB [00:23, 6.98MB/s] 
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/load.py", line 1669, in load_dataset
    use_auth_token=use_auth_token,
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/builder.py", line 594, in download_and_prepare
    dl_manager=dl_manager, verify_infos=verify_infos, **download_and_prepare_kwargs
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/builder.py", line 681, in _download_and_prepare
    self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/builder.py", line 1080, in _prepare_split
    example = self.info.features.encode_example(record)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 1032, in encode_example
    return encode_nested_example(self, example)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 807, in encode_nested_example
    k: encode_nested_example(sub_schema, sub_obj) for k, (sub_schema, sub_obj) in utils.zip_dict(schema, obj)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 807, in <dictcomp>
    k: encode_nested_example(sub_schema, sub_obj) for k, (sub_schema, sub_obj) in utils.zip_dict(schema, obj)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 829, in encode_nested_example
    list_dict[k] = [encode_nested_example(dict_tuples[0], o) for o in dict_tuples[1:]]
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 829, in <listcomp>
    list_dict[k] = [encode_nested_example(dict_tuples[0], o) for o in dict_tuples[1:]]
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/features/features.py", line 828, in encode_nested_example
    for k, dict_tuples in utils.zip_dict(schema.feature, *obj):
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 136, in zip_dict
    yield key, tuple(d[key] for d in dicts)
  File "/home/victor_huggingface_co/miniconda3/envs/promptsource/lib/python3.7/site-packages/datasets/utils/py_utils.py", line 136, in <genexpr>
    yield key, tuple(d[key] for d in dicts)
KeyError: ''
```

## Environment info
- `datasets` version: 1.16.1
- Platform: Linux-5.0.0-1020-gcp-x86_64-with-debian-buster-sid
- Python version: 3.7.11
- PyArrow version: 6.0.1


Comments:
Thanks for reporting @VictorSanh.

I'm looking at it...