Issue: Bug in caching 2 datasets both with the same builder class name

## Describe the bug
The two datasets `mteb/mtop_intent` and `mteb/mtop_domain `use both the same cache folder `.cache/huggingface/datasets/mteb___mtop`. So if you first load `mteb/mtop_intent` then datasets will not load `mteb/mtop_domain`.
If you delete this cache folder and flip the order how you load the two datasets , you will get the opposite datasets loaded (difference is here in terms of the label and label_text).

## Steps to reproduce the bug
```python
import datasets

dataset = datasets.load_dataset("mteb/mtop_intent", "en")
print(dataset['train'][0])
dataset = datasets.load_dataset("mteb/mtop_domain", "en")
print(dataset['train'][0])
```

## Expected results
```
Reusing dataset mtop (/home/nouamane/.cache/huggingface/datasets/mteb___mtop_intent/en/0.0.0/f930e32a294fed424f70263d8802390e350fff17862266e5fc156175c07d9c35)
100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 3/3 [00:00<00:00, 920.14it/s]
{'id': 3232343436343136, 'text': 'Has Angelika Kratzer video messaged me?', 'label': 1, 'label_text': 'GET_MESSAGE'}
Reusing dataset mtop (/home/nouamane/.cache/huggingface/datasets/mteb___mtop_domain/en/0.0.0/f930e32a294fed424f70263d8802390e350fff17862266e5fc156175c07d9c35)
100%|██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 3/3 [00:00<00:00, 1307.59it/s]
{'id': 3232343436343136, 'text': 'Has Angelika Kratzer video messaged me?', 'label': 0, 'label_text': 'messaging'}
```

## Actual results
```
Reusing dataset mtop (/home/nouamane/.cache/huggingface/datasets/mteb___mtop/en/0.0.0/f930e32a294fed424f70263d8802390e350fff17862266e5fc156175c07d9c35)
100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 3/3 [00:00<00:00, 920.14it/s]
{'id': 3232343436343136, 'text': 'Has Angelika Kratzer video messaged me?', 'label': 1, 'label_text': 'GET_MESSAGE'}
Reusing dataset mtop (/home/nouamane/.cache/huggingface/datasets/mteb___mtop/en/0.0.0/f930e32a294fed424f70263d8802390e350fff17862266e5fc156175c07d9c35)
100%|██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 3/3 [00:00<00:00, 1307.59it/s]
{'id': 3232343436343136, 'text': 'Has Angelika Kratzer video messaged me?', 'label': 1, 'label_text': 'GET_MESSAGE'}
```
## Environment info
<!-- You can run the command `datasets-cli env` and copy-and-paste its output below. -->
- `datasets` version: 2.2.1
- Platform: macOS-12.1-arm64-arm-64bit
- Python version: 3.9.12
- PyArrow version: 8.0.0
- Pandas version: 1.4.2


Comments:
Hi @NouamaneTazi, thanks for reporting.

Please note that both datasets are cached in the same directory because their loading builder classes have the same name: `class MTOP(datasets.GeneratorBasedBuilder)`.

You should name their builder classes differently, e.g.:
- `MtopDomain`
- `MtopIntent`

Hi @NouamaneTazi, please note that after our fix:
- #4388

we do not consider the class name anymore, but the name of the file where the loading builder class is implemented.