Issue: Batch map raises TypeError: '>=' not supported between instances of 'NoneType' and 'int'

### Describe the bug

When mapping some datasets with `batched=True`, datasets may raise an exeception:

```python
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/venv/lib/python3.11/site-packages/multiprocess/pool.py", line 125, in worker
    result = (True, func(*args, **kwds))
                    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/utils/py_utils.py", line 1328, in _write_generator_to_queue
    for i, result in enumerate(func(**kwargs)):
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/arrow_dataset.py", line 3483, in _map_single
    writer.write_batch(batch)
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/arrow_writer.py", line 549, in write_batch
    array = cast_array_to_feature(col_values, col_type) if col_type is not None else col_values
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/table.py", line 1831, in wrapper
    return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/table.py", line 1831, in <listcomp>
    return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/table.py", line 2063, in cast_array_to_feature
    return feature.cast_storage(array)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/features/features.py", line 1098, in cast_storage
    if min_max["max"] >= self.num_classes:
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: '>=' not supported between instances of 'NoneType' and 'int'
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/t1.py", line 33, in <module>
    ds = ds.map(transforms, num_proc=14, batched=True, batch_size=5)
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/dataset_dict.py", line 850, in map
    {
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/dataset_dict.py", line 851, in <dictcomp>
    k: dataset.map(
       ^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/arrow_dataset.py", line 577, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/arrow_dataset.py", line 542, in wrapper
    out: Union["Dataset", "DatasetDict"] = func(self, *args, **kwargs)
                                           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/arrow_dataset.py", line 3179, in map
    for rank, done, content in iflatmap_unordered(
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/utils/py_utils.py", line 1368, in iflatmap_unordered
    [async_result.get(timeout=0.05) for async_result in async_results]
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/src/datasets/utils/py_utils.py", line 1368, in <listcomp>
    [async_result.get(timeout=0.05) for async_result in async_results]
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/Users/codingl2k1/Work/datasets/venv/lib/python3.11/site-packages/multiprocess/pool.py", line 774, in get
    raise self._value
TypeError: '>=' not supported between instances of 'NoneType' and 'int'
```

### Steps to reproduce the bug

1. Checkout the latest main of datasets.
2. Run the code:

```python
from datasets import load_dataset

def transforms(examples):
    # examples["pixel_values"] = [image.convert("RGB").resize((100, 100)) for image in examples["image"]]
    return examples

ds = load_dataset("scene_parse_150")
ds = ds.map(transforms, num_proc=14, batched=True, batch_size=5)
print(ds)
```

### Expected behavior

map without exception.

### Environment info

Datasets: https://github.com/huggingface/datasets/commit/b8067c0262073891180869f700ebef5ac3dc5cce
Python: 3.11.4
System: Macos

Comments:
Thanks for reporting! I've opened a PR with a fix.