Issue: HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url

## Describe the bug

I was following chap 5 from huggingface course: https://huggingface.co/course/chapter5/6?fw=tf

However, I'm not able to download the datasets, with a 404 erros


<img width="1160" alt="iShot2022-10-06_15 54 50" src="https://user-images.githubusercontent.com/54015474/194406327-ae62c2f3-1da5-4686-8631-13d879a0edee.png">





## Steps to reproduce the bug
```python
from huggingface_hub import hf_hub_url

data_files = hf_hub_url(
    repo_id="lewtun/github-issues",
    filename="datasets-issues-with-hf-doc-builder.jsonl",
    repo_type="dataset",
)
from datasets import load_dataset

issues_dataset = load_dataset("json", data_files=data_files, split="train")
issues_dataset
```


## Environment info
<!-- You can run the command `datasets-cli env` and copy-and-paste its output below. -->
- `datasets` version: 2.5.2
- Platform: macOS-10.16-x86_64-i386-64bit
- Python version: 3.9.12
- PyArrow version: 9.0.0
- Pandas version: 1.4.4



Comments:
FYI @lewtun 

Hi @km5ar, thanks for reporting.

This should be fixed in the notebook:
- the filename `datasets-issues-with-hf-doc-builder.jsonl` no longer exists on the repo; instead, current filename is `datasets-issues-with-comments.jsonl`
- see: https://huggingface.co/datasets/lewtun/github-issues/tree/main

Anyway, depending on your version of `datasets`, you can now use:
```python
from datasets import load_dataset

issues_dataset = load_dataset("lewtun/github-issues")
issues_dataset
```
instead of:
```python
from huggingface_hub import hf_hub_url

data_files = hf_hub_url(
    repo_id="lewtun/github-issues",
    filename="datasets-issues-with-hf-doc-builder.jsonl",
    repo_type="dataset",
)
from datasets import load_dataset

issues_dataset = load_dataset("json", data_files=data_files, split="train")
issues_dataset
```

Output:
```python
In [25]: ds = load_dataset("lewtun/github-issues")
Downloading: 100%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 10.5k/10.5k [00:00<00:00, 5.75MB/s]
Using custom data configuration lewtun--github-issues-cff5093ecc410ea2
Downloading and preparing dataset json/lewtun--github-issues to .../.cache/huggingface/datasets/lewtun___json/lewtun--github-issues-cff5093ecc410ea2/0.0.0/e6070c77f18f01a5ad4551a8b7edfba20b8438b7cad4d94e6ad9378022ce4aab...
Downloading data: 100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 12.2M/12.2M [00:00<00:00, 26.5MB/s]
Downloading data files: 100%|████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 1/1 [00:02<00:00,  2.70s/it]
Extracting data files: 100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 1/1 [00:00<00:00, 1589.96it/s]
Dataset json downloaded and prepared to .../.cache/huggingface/datasets/lewtun___json/lewtun--github-issues-cff5093ecc410ea2/0.0.0/e6070c77f18f01a5ad4551a8b7edfba20b8438b7cad4d94e6ad9378022ce4aab. Subsequent calls will reuse this data.
100%|███████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 1/1 [00:00<00:00, 133.95it/s]

In [26]: ds
Out[26]: 
DatasetDict({
    train: Dataset({
        features: ['url', 'repository_url', 'labels_url', 'comments_url', 'events_url', 'html_url', 'id', 'node_id', 'number', 'title', 'user', 'labels', 'state', 'locked', 'assignee', 'assignees', 'milestone', 'comments', 'created_at', 'updated_at', 'closed_at', 'author_association', 'active_lock_reason', 'pull_request', 'body', 'timeline_url', 'performed_via_github_app', 'is_pull_request'],
        num_rows: 3019
    })
})
```

Thanks for reporting @km5ar and thank you @albertvillanova for the quick solution! I'll post a fix on the source too