medieval-data/medieval-latin-ner-HOME-Alcar-sents huggingface dataset:
Ego predicta Matildis a modo quito dictum Matheum de Malliaco , militem , ab assignamento predictarum triginta terre librarum in perpetuum , bona fide et volo et concedo quod dicta abbacia Portus Regis predictam terram de Chahengneio in perpetuum quiete et pacifice possideat .
Omnibus presentes litteras inspecturis Officialis Curie Parisiensis in Domino salutem .
Notum facimus quod in nostra presencia constitutus , Stephanus de Meuduno , miles , recognovit quod Domicella Beatrix de Orsignies , vidua , dedit in elemosinam puram et perpetuam ecclesie monialium Portus-Regis quindecim arpenta terre arabilis sita inter Vilers et Orsignies , que movent de feodo meo tertio loco .
Recognovit eciam coram nobis se dedisse et concessisse dicte ecclesie quandam peciam vinee site apud Meudon que vocatur vinea de Peru , in censiva domini Johannis de Villadavrai , militis , ad undecim denarios et obolem censuales .
Johannes vero de Meuduno , nepos dicti Stephani , et Petrus de Clamarcio , et Genovefa , uxor dicti Petri , coram nobis constituti , predictam terram et vineam et quidquid juris in eisdem jure hereditario , seu ratione dominii , seu dotalicii , aut alio quolibet modo habebant , eidem ecclesie in manu mortua perpetue quitaverunt , promittentes , etc . . . . .
Ludovicus , Dei gratia Francorum rex , notum facimus quod nos litteras clare memorie regis Ludovici , carissimi genitoris nostri vidimus in hec verba : Ludovicus Dei gratia Francorum rex , universis presentes litteras inspecturis salutem .
Noveritis nos cartam dilecti et fidelis nostri Buchardi de Malliaco , vidisse in hec verba : Ego Buchardus dominus de Malliaco . . .
Nos autem ad ipsius Buchardi petitionem , elemosinam superius annotatam , salvo omni jure , ratam habemus et sigilli nostri munimine roboramus .
Actum in obsidione Rupelle anno Domini millesimo ducentesimo vicesimo quarto , mense julio .
Actum apud Sanctum Germanum in Laya anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono , mense junio .
Universis presentes litteras inspecturis , Reymundus ecclesie Parisiensis archidiaconus , salutem in Domino .
Notum facimus quod coram nobis constitutus , Guillelmus , dictus de Vicinis de Castro-Forti , dedit et concessit in puram et perpetuam elemosinam , pro remedio animarum parentorum suorum et amicorum suorum , et pro remedio anime sue , abbatisse et conventu de Portu Regis tria sextaria bladi et tria sextaria avene reddenda singulis annis in festo Omnium Sanctorum super hereditatem ejusdem Guillelmi a predicto Guillelmo vel ab ipsis qui de cetero hereditatem ejusdem Guillelmi tenebunt .
Omnibus presentes litteras inspecturis , Reymundus , ecclesie Parisiensis archidiaconus salutem in Domino .
Notum facimus quod coram nobis constitutus Philippus de Orz , miles , voluit et concessit quod abbatissa et conventus de Porrois de cetero teneant et in perpetuum possideant in manu mortua duo arpenta terre sita inter Ulmum de Sarcleio et Villers , movencia de feodo dicti Philippi et quam terram domicella Beatrix de Orsignies legavit eisdeim abbatisse et conventui .
Ego Matheus de Malliaco , miles , notum facio universis quod Galeranus de Mesiaco dedit in puram et perpetuam elemosinam nonialibus Portus Regis , amore Dei et pro remedio anime sue , decem solidos parisiensium annui redditus , et eos assignavit super hortisias quam ipse in elemosinam contulit ecclesie Sancti Martini de Vernolio super quos habemus duos solidos censuales ; debent autem reddi dicti decem solidi monialibus supradictis , annis singulis ad Natale Domini , per manus eorum qui negocia et temporale servicium ejusdem ecclesie de Vernolio pro tempore ministrabunt .
Omnibus presentes litteras inspecturis , Officialis Curie Parisiensis , in Domino salutem .
Notum facimus quod in nostra presentia constituti Thomas de Vemartio , clericus et Indulfus , frater ejus , recognoverunt quod ipsi et Henricus , pater eorum , tenebantur reddere singulis annis in octabis Beati Dyonisii perpetuos ecclesie de Portu Regis quatuordecim solidos parisiensium super novem arpentis terre sitis apud Villam novam et uno arpento terre siti apud Vemarcium , ratione decime eorumdem arpentorum ; quam decimam asseruit dicti fratres ipsum Henricum ad firmam quatuordecim solidorum parisiensium recepisse ab ecclesia supradicta .
Promiserunt insuper dicti fratres , fide in manu nostra prestita corporali , se dictam pecuniam abbatisse et conventui de Portu Regis in perpetuum soluturos et ad hoc specialiter heredes suos et etiam dictam terram obligaverunt .
Ego Guido , dominus Caprosie , notum facio universis presentes litteras inspecturis , quod ego de voluntate et assensu Helissendis , uxoris mee , vendidi abbatisse et conventui monasterii Portus Regis , cisterciensis ordinis , pro novies viginti libris et centum solidis parisiensibus , jam solutis , quinque modios avene annui redditus quos habebam et percipiebam annuatim in eadem abbatia .
Petrus Dei gratia Parisiensis episcopus , omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino .
Notum facimus quod , constitutus in presentia nostra , Petrus , presbyter de Mengniaco , totum jus parrochiale quod habebat apud Porrois et quidquid in eodem loco reclamabat quitavit .
Ego Matheus de Malliaco , miles , notum facio universis presentes litteras inspecturis quod ego volo , laudo et approbo elemosinam illam quam fecit Hugo de Joiaco , miles , monialibus Porregii in quinta parte molendini sui de Joiaco et totius proprisii in quo situm est dictam molendinam in feodo meo , volens quod teneant eam in manu mortua , et eam tanquam dominus feodi eisdem monialibus per presentes litteras in perpetuum confirmo .
Ego Hugo de Joiaco , miles , notum facio universis presentes litteras inspecturis quod ego de voluntate Margarite , uxoris mee , ob remedium anime mee et dicte Margarete et aliorum amicorum meorum dedi in puram et perpetuam elemosinam abbatie Portus Regis unum quarterium vinee situm in valle de Medunno , contiguum vineis dicte abbatie , post decessum nostrum .
Actum apud Aquas Mortuas anno Domini Mº CCº XXXº IIIº , mense augusto .
Universis presentes litteras inspecturis officialis curie Carnotensis salutem in Domino .
Notum facimus quod in nostra presentia constituti in jure : Hugo Pilet , Margareta , uxor ejus , Johannes Pilet , Amauricusde la Huaniere , Odelina , uxor ejus , Robertus de Morto , Ermengardis , uxor ejus , et Matildis , soror ejusdem Roberti , recognoverunt se vendidisse abbatisse et conventui de Portu Regio in manu mortua totum nemus de Jarrietis et fundum ejusdem nemoris sicuti se comportat in longitudine et in latitudine quod vocatur nemus des Piletois , quod libet arpentum pro sexaginta solidos parisiensium .
Promittentes fide medio quod contra venditionem istam per se vel per alium non venient in futurum et quod dictum nemus prefatis abbatisse et conventui quociuscunque necesse fuerit ad usus et consuetudines Francie in manu mortua garantizabunt contra omnes .
Dominus Hugo de Bello Videre , miles , secundus dominus feodi in quo dictum nemus situm est dictam venditionem coram nobis voluit et concessit coram nobis , volens et concedens quod predicte a .
Promittens fide media quod contra premissa per se vel per alium venire de cetero nullotenus attemptabitet quod dictum nemus , quantum ad se pertinet prefatis abbatisse et conventui ad usus et consuetudines Francie garantizabit . †
Predicti vero Hugo Pilet et Margareta , ejus uxor , et Johannes Pilet , quantum ad hoc , se nostre juridictioni subdiderunt .
Ego Hugo de Bello Videre , miles , notum facio universis tam presentibus quam futuris quod Hugo Pilet , Margareta uxor ejus , etc .
Predictus autem Hugo Pilet , a quo alii venditores partem suam dicti nemoris tenebant et qui totum dictum nemus a me tenebat in feodum , promisit se garantizaturum dictum nemus predictis monialibus ad usum et consuetudines Francie in manu mortua contra omnes .
Omnibus presente litteras inspecturis Albericus miseratione divina Carnotensis episcopus , salutem in Domino .
Cum dilecte in Christo abbatissa et conventus monialium de Porregio tres modios vini in nostra diocesi apud Marchesium in vinea quondam Hugonis de Marchesio , militis , perciperent annuatim quos idem Hugo ecclesie de Porregio in perpetuam elemosinam contulit et concessit .
Tandem dicte abbatissa et conventus eclesie sue commodum proprium attendentes dictos tres vini modios ejusdem Hugonis heredibus quitaverunt in excambiam pro duodecim solidos parisiensium , quos ab ipsis in festo beati Remigii de censu eorum comuni percipient apud Marchesium in hanc modum : Videlicet ab Arnulfo de Marchesio , milite , tres solidos ; à Guillelmo , fatre suo , sex solidos , et a Robino , nepote eorum , tres solidos .
Frater Jacobus miseratione divina Penestrinus episcopus apostolice sedis legatus licet indignus , dilecto in Christo decano Parisiensi , salutem in Domino .
Hinc est quod cum dilecte in Christo filie abbatissa et conventus de Portu-Regis Cisterciensis ordinis Parisiensis dyocesis contra indulta privilegiorum suorum eis a sede apostolica concessorum a nonnullis Parisiensis , Aurelianensis et Carnotensis civitatum et dyocesium temere , sicut asserunt , molestentur , nos eorum quieti providere volentes , discretioni tue , qua fungimur auctoritate mandamus quatinus eis contra perversorum audaciam presidio defensionis assistens , non permittas eos contra indulta ipsas temere molestari , molestatores hujus in predictis civitatibus et dyocesibus constitutos monitione premissa , per censuram ecclesiasticam compescendo .
Datum Stampis XXXº Kalendas Augusti , anno Domini Mº CCº quadragesimo .
Ego Salomon , decanus Castrifortis , notum facio omnibus presentes litteras inspicientibus quod dominus Paganus de Ursinis , et uxor ejus , dederunt Deo et ecclesie Sancte Marie de Porrois , pro remedio anime sue et pro remedio animarum antecessorum suorum , totam terram quam habent apud predictum locum de Porrois prope aquam , in bona pace in perpetuum possidendam .
Hujus donationis testes sunt hii : Salomon , decanus Castrifortis , et dominus Garinus , domina Matildis de Malliaco , Buchardus , filius ejus , et Matheus , frater ejus .
Ut autem hoc firmiter et inconcussum habeatur , ego Salomon , decanus Castrifortis , presenti pagina sigillum meum apposui .
Dei gratia Parisiensis episcopus , omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino .
Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire quod locus de Porrois eà fuit Deo intentione devotus quod ibi fieret albarum monialium abbatiam et eligeretur que preesset aliis abbatissa , si tamen locus ille eatenus excreverit quod conventus abbacie illius possit de bonis suis et redditibus sustentari .
Attendentes vero nobiles viri , Buchardus de Malliaco et Matheus , frater ejus , hoc eis non modicum proficere ad salutem si diebus suis ibidem institui contigeret abbatissam , ad sustentationem conventus predicte abbacie decreverunt , pro remedio animarum suarum et parentum suorum nec non et amicorum , suas elemosinas elargiri .
Dictus autem Buchardus et Matildis , uxor ejus , dederunt et concesserunt domui de Porrois in puram et perpetuam elemosinam quidquid , post primam donationem jamdudum eidem domui factam ab ipsis , possidebant in nemore de Molerai quod pertinebat ad hereditatem prefate Matildis usque ad magnam viam que vocatur la Chevée de Bulloher que dividit dictum nemus de deffes de Romevilla , ita tamen quod dicta domus de Porrois annuatim eis persolveret in festo Sancti Remigii viginti solidos parisiensium censuales .
Si vero dicta domus de Porrois in terra sua decem arpennos vinearum , emptione vel donatione , vel quocumque aliomodo acquirere poterit , concesserunt eidem ac domui quod possit sine coactione vendendi pacifice possidere .
Ceterum prefata Matildis , uxor domini Buchardi , hanc elemosinam concessit coram dilectis nostris Ernaudo et Stephano , archidiaconibus parisiensibus et fide interposita repromisit se ipsam elemosinam servaturam et in perpetuum defensuram .
Matheus vero Malliaco , consensu Domini Buchardi , fratris sui primogeniti , dedit et concessit pro anime sue et patrum et amicorum suorum salute , predicte domui de Porrois in perpetuam elemosinam centum solidos parisiensium percipiendos in censu suo de Malliaco annuatim et in die Sancti Dyonisii persolvendos , et totam vineam suam de Pruneio .
Si autem aliquando dictos centum solidos vel equivalens in partibus istis , sine dampno dicte domus , assignare voluerit , eidem licebit ad consilium et assensum abbatis Vallium et abbatisse loci predicti .
Preterea concesserunt dicte domui quindecim libras parisiensium in redditibus suis de Meulleato de elemosina parentum eorum , videlicet Mathei et Matildis , percipiendos sic prima die martii quinquaginta solidos , et prima die junii quinquaginta solidos , et prima die septembris centum solidos , et prima die decembris centum solidos ; et decem modios bladi in molendinis de Galardone , in molendinis scilicet Matildis , matris sue , videlicet in molendino de Richebore et in molendino de Archenout , quos decem modios et plures alios dicta Matildis de conquestu suo possidens acquisivit .
Et si contigerit quod predecti decem modii bladi de prefatis molendinis non possint exsolvi de molendino de Fonte et de molendino de Freiteval in quibus eadem Matildis suam habet similiter conquestum totum residuum suppleatur .
Has quidem elemosinas dictus Buchardus et Matheus , frater ejus , fide interposita coram nobis fîrmantes , promiserunt se eas perpetuis temporibus servaturas .
Ego Petrus de Noisi , miles , notum facio omnibus présentes litteras inspecturis quod ego dedi in perpetuam elemosinam abbatisse et conventui Portus Regis , unum arpentum vinee cujus una medietas est in loco qui dicitur Fons Sancti Martini , alterius vero medietatis pars est in loco qui dicitur Vallis Girardi et pars altera in loco qui dicitur Aquintes .
Hanc autem elemosinam dictis abbatisse et conventui donavi pro salute anime fratris mei Johannis , defuncti et omnium amicorum meorum .
inspecturis Officialis Curie Parisiensis , salutem in Domino .
Notum facimus quod in nostra presentia constituti Gervasius Le Viautre , miles , et Katerina , ejus uxor , recognoverunt se vendidisse in manu mortua , abbatisse et conventui de Portu Regis triginta sex arpenta terre arabilis in parrochia de Sarcleyo , in territorio de Villa Rati pro ducentis libris parisiensium , centum solidis minus , sibi jam solutos , ut confessi sunt coram nobis .
Preterea recognoverunt , se nomine escambii , pro quinque sextariis bladi annui redditus quos debebunt abbatisse et conventui antedictis , ex legato defuncti Guidonis de Viletein , armigeri , nepotis ejusdem Gervasii , se dedisse eisdem abbatisse et conventui , et earum monasterio , quatuor arpenta terre arabilis in territorio antedicto .
Dicta autem Katerina quitavit , sub fide prestita , eisdem abbatisse et conventui quidquid juris habebat racione dotalicii , vel alio quocumque modo in dicta terra ; asserens quod ad hod faciendum , vi , vel metu nonfuerat inducta , sed voluntate spontanea faciebat .
Universis presentes litteras inspecturis ego Matildis , domina Malliaci salutem in Domino .
Noverint universi quo ego , tanquam secunda domina , volo et concedo ut abbatissa et conventus de Portu-Regis habeant et teneant in perpetuam in manu mortua sine coactione vendendi aut extra manum suam ponendi quadraginta arpente terre arabilis sita in parrochia de Sarcleyo in territorio de Villa Rati , que predicta arpenta abbatissa et conventus , nomine sui monasterii emerunt à nobili viro Gervasio milite dicto Le Viautre et Katerina , ejus uxore , triginta sex arpenta pro ducentis libris parisiensium , centum solidis minus , et alia quatuor arpenta ab eisdem Gervasio et Katerina data fuerunt eisdem abattisse et conventui in escambium pro quinque sextariis bladii ex legato Guidonis de Viletain , armigeri quondam nepotis Gervasii antedicti .
Notum facimus quod in nostra presentia constituti Guillermus de Yssiaco , et Johannes frater ejus , milite , recognoverunt se quitasse monialibus de Porregio in perpetuam venditionem quadraginta arpentorum terre quam dominus Gervasius dictus Le Viautre , avunculus eorumdem fratrum fecisse dicitur monialibus antedictis .
Universis presentes litteras inspecturis ego Buchardus de Malliaco , miles , salutem in Domino .
Noverint universi quod ego volo et concedo ut abbatissa et conventus de Portu Regis et eorum monasterium habeant et teneant in perpetuum , in manu mortua quadraginta arpenta terre arabilis sita in parrochia de Sarcleyo in territorio de Villa- Rati , que movebant secundo de feodo karissime matris mee Matildis , domine de Malliaco .
Universis presentes litteras inspecturis , ego Matheus de Malliaco , miles , salutem in Domino .
Noverint universi quod abbatissa et conventus de Portu regis satisfecerunt mihi de quadraginta libris parisiensium pro quinto denario venditionis triginfa sex arpentorum terre arabilis sitorum in parrochia de Sarcleyo in territorio de Villa Rati que triginta sex arpenta terre nobilis vir Gervasius dictus Le Viautre , miles , et Katerina , uxor ejus , eisdem abbatisse et conventui et earum monasterio pro ducentis libris parisiensium , centum solidis minus , in perpetuum vendiderunt ; que siquidem triginta sex arpenta terre movebant primo de feodo meo , et quito ipsas abbatissam et conventum etearum monasterium de pecunia supradicta .
Notum facimus quod constituti coram nobis Petrus de Monsteriolo , miles , et Beatrix , uxor ejus , recognoverunt quod defuncta Margarita dicta de Aqua Bona , quondam soror dicte Beatricis , legavit dum viveret abbatie et conventui de Portu Regis et earum monasterio unum arpentum vinee situm apud Marliacum in loco qui dicitur Planus Campus quem dicebant movere de feodo et dominio eorum ex parte ejusdem Beatricis .
Notum facimus quod in nostra presentia constitutus Amalcius de Yssiaco , miles , quitavit venditionem terrarum in territorio de Villever in parrochia de Sarcleyo quam defunctus Gervasius le Viautre , miles , frater dicti Amalrici et Katerina , ejus uxor , fecisse dicuntur abbatisse et conventui de Portus Regis .
Universis presentes litteras inspecturis Decanus de Sarcleyo salutem in omnium Salvatore .
Noverit universitas vestra quod in nostra presentia constituta Katerina , relicta defuncti Gervasii Le Viautre , militis , recognovit se recipisse in pecunia numerata novies viginti libros parisiensis monete ex venditione quadraginta arpenta terre sitorum in territorio de Villerat in parrochia de Sarcleyo , ob abbatissa et conventu de Portu Regis .
inspecturis Officialis Curie Parisiensis salutem in Domino .
Notum facimus quod constituti coram nobis Nanterus de Giriaco , scutifer , et Ada , uxor ejus , recognoverunt quod abbatissa et conventus de Porregio , habebant et possidebant nomine monasterii sui septem arpenta terre arabilis inter Noisiacum et Regnemolin de feodo eorumdem Nanteri et Ade , ratione ejusdem mulieris moventia primo .
Omnibus presentes litteras inspecturis Hemericus de Narbona , clericus , filius quondam bone memorie Nemerici , vice-comitis Narbone et Margarete , ejus uxoris , sororis quondam nobilis viri Mathei de Malliaco , militis , salutem .
Notum sit omnibus quod Nemericus et Margareta , uxor ejus , parentes mei , dederunt olim et concesserunt in perpetuam elemosinam abbatie de Portu Regio , parisiensis diocesis C solidos parisiensium annui redditus in censu quem ex parte dicte Margarete habebunt apud Quarrerias in diocesi Rothomagensi , ab abbatissa et conventu prefate abbacie , nomine sui monasterii , habendos et percipiendos annuatim die Sancti Remigii .
Quam donationem ego Nemericus volo et accepto et dico me ratam habere coram omnibus , et promitto , etc .
Noverint universi quod ego Petrus de Bello Videre , vendidi pro centum libris parisiensium quas in pecunia numerata integre habui et recepi , abbatisse et conventui Portus Regis , ordinis cisterciensis , parisiensis dyocesis , duos modios bladi annui redditus ad mensuram parisiensem quorum medietas de frumento erit , altera medietas de avena , assignatos eidem super totam terram meam de Bello Videre quam de domino rege Francie teneo , quos videlicet duos modios infra octabus Omnium Sanctorum in grangia mea de Bello Videre abbatisse et conventui supradictis , vel eorum mandato , teneor reddere annuatim quod si non integre solverim infra jam dictum terminum pro singulis septimaniis quibus essem in mora , solvendi eis , pro pena , ad quam sponte me obligavi tenebor reddere unum sextarium bladi ad mensuram parisiensem supra debitum principale .
Ad istas pactiones omnes in perpetuum observandas , obligavi me et totam terram meam superius nominatam et omnes successores meos ad quos dicte terre mea successio vel in toto , vel in parte in posterum est ventura ; hoc ajecto quod si quis contraveniret contra predictas pactiones teneretur solvere omnes expensas quas domus Portus Regis predicta faceret ex hac causa .
Sciendum vero quod sive in predicta terra propter diversos heredes , divisionem contingat fieri , sive non , semper ille qui tenebit herbergagium meum de Bello Videre , tenebitur reddere annuatim , mandato abbatisse et conventus Portus Regis duos modios bladi ad mensuram parisiensem , quorum sit una medietas in de frumento , et altera de avena in grangia mea predicta , sive in loco suo dicta grangia fuerit , sive alibi transmittetur , tenebitur et ipse penam adjectam integre reddere nisi duo predicti modii infra terminum prenotatum integre solverentur .
Hæc omnia fide prestita concesserunt filius meus Petrus et uxor mea Ysabel , sub eadem fide promittentes quod nanquam contravenirent .
Blanchia Dei gratia Francorum regina , universis ad quos littere presentes pervenerint , salutem , Notum facimus quod nos dilecto et fideli nostro Petro de Bello Videre , licenciam dedimus et concessimus quantum ad nos pertinet quia res de feodo nostro movet , quod ipse vendere possit abbatisse et conventui Portus Regis unum modium frumenti et unum modium avene , annui redditus , singulis annis in granchia ipsius Petri apud Bellovidere percipiendos .
Actum apud Conne anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo secundo , mense octobris .
Notum facimus quod nos dilecto nostro Petro de Bello Videre , militi , licenciam dedimus et concessimus , quantum ad nos pertinet , quia res de feodo nostro movet , quod ipse vendere possit abbatisse et conventui Portus Regis unum modium frumenti et unum modium avene , annui redditus , singulis annis in granchia ipsius Petri apud Bellovidere percipiendos .
Actum apud Conne super Ligerim anno Domini , millesimo ducentesimo quadragesimo secundo mense Octobris .
Universis presentes litteras inspecturis Buchardus dominus Malliaci salutem in Domino .
Noveritis quod in nostra presentia constitutus , Guillelmus de Chaponval recognovit se recepisse ad firmam pro decem sextariis bladi , medietatem hybernagii et medietatem avene , septem arpenta terre arabilis sita apud Noisiacum , in territorio Furcarum a monialibus de Portu Regio , que arpenta dictus Guillelmus débet tenere per viginti quatuor annos cum decima quam dicte moniales habent apud Noisiacum , quam terram dicte a moniales habebant bone memorie Eremburgi quondam abbatissa Porregii , tali conditione : quolibet anno dictus Guillelmus tenetur reddere de stramine unam trosam infra festum Beati Martini hyemalis apud Malliacum in domo dictarum monialium et dicta decem sextaria bladi debet adducere dictus Guillelmus ibidem in horeis monialium predictarum , quod si non faceret , tenemur ad hoc ipsum compellere faciendum .
Ego Buchardus , miles , dominus Malliaci , omnibus presentes litteras inspecturis , salutem in Domino .
Noveritis quod dominus Petrus , miles , bone memorie , frater meus qui fuit dominus Malliaci , tenebatur ex debito patris nostri , reddere abbatie Portus Regis septies viginti libras parisiensium et insuper eis debebat quinquaginta solidos parisiensium annui redditus in perpetuum assignare et ex pacto se obligaverat in predicto redditu et summa pecunie supradicta , abbatisse et monialibus dicti loci decem libras annui redditus assignare parisiensis monete .