medieval-data/medieval-latin-ner-HOME-Alcar-sents huggingface dataset:
abbati et conventui dicte ecclesie tenenda , habenda , percipienda et possidenda in manu mortua eisdem religiosis et eorum successoribus in perpetuum libere , pacifice et quiete ad suam voluntatem penitus faciendam , pro trecentis libris turonensium , de quibus teneo me penitus pro pagato , renuntians exceptioni non numerate pecunie et precii non soluti , specialiter et expresse transfferens in ipsos religiosos quicquid juris , possessionis , proprietatis et dominii habebam et habere poteram in premissis omnibus et singulis ; cedens eisdem omnia jura et omnes actiones mihi competentes et competituras in premissis contra omnes ; volens quod dictus Guillermus et ejus successores et dictus Guillermus dominus Johannes pro premissis in quantum ipsos tangit veniant ad fidem et homagium religiosorum ipsorum ; que omnia predicta et singula promitto fide data corporali me defensurum et garantizaturum eisdem et eorum successoribus ab omnibus et contra omnes secundum usus et consuetudines patrie approbatas et secundum jus et specialiter contra ipsum Ansellum ; promittens me facturum et curaturum quod ipse Ansellus in dicto feodo dicti Guillermi nichil decetero reclamabit et quod ipsi Guillermus et Johannes ad fidem et homagium venient abbatis et conventus predictorum ; ad hec omnia obligans me et heredes meos et omnia bona mea mobilia et inmobilia , presentia et futura , ubicumque sint .
Preterea ego Maria uxor dicti Hervei , spontanea , non coacta , omnibus premissis consencio specialiter et expresse et ea rata habeo penitus et accepta , promittens per fidem meam prestitam corporalem quod contra premissa per me vel per alium racione dotis , donationis propter nuptias , maritagii , conqueste aut qualibet alia racione non veniam in futurum et quod in eis nichil decetero reclamabo .
Et ut premissa rata maneant atque firma in futurum , nos Herveus et Maria eisdem religiosis dedimus presentes litteras sigillis nostris sigillatas .
| De quodam tercio nobis vendito a domino de Malo Repastu , quod habebat in bosco de Fretai | Omnibus hec visuris , Johannes dominus de Malo Repastu miles , salutem in Domino sempiternam .
Notum facio quod ego tercium quod habebam ratione custodie in bosco de Fretay , quod tercium tenebam in feodo ab ecclesia Beati Dyonisii in Francia , spontanea voluntate cum omni jure , jurisdictione , justicia et districtu ad me ratione dicti tercii pertinentibus in bosco predicto et octo parisienses denarios , quos serviens meus de Malo Repastu , qui pro tempore erat apud Trapas , in festo beati Georgii percipere consuevit . .
Preterea ego Guillelmus , filius dicti Johannis primogenitus , omnibus predictis consencio et ea rata habeo penitus et accepta , promittens me decetero per me vel per alium contra aliquatenus non venturum ; et de premissis tenendis et observandis , nos Johannes et Guillelmus fidem dedimus corporalem .
| De quinta parte cujusdam feodi siti apud Sanctum Ferreolum empta a Philippo Maltrenchant armigero | Universis presentes litteras inspecturis , officialis curie Parisiensis , salutem in Domino .
Notum facimus quod in nostra presentia constituti Philippus dictus Maltrenchant armiger et domicella Houdeardis ejus uxor recognoverunt coram nobis se vendidisse et nomine vendicionis in perpetuum quittavisse religiosis viris abbati et conventui Beati Dyonisii in Francia pro viginti septem libris parisiensium jam sibi solutis a dictis religiosis in pecunia numerata , sicut confessi sunt coram nobis , exceptioni pecunie non habite et non recepte penitus renunciando , quintam partem cujusdam feodi siti apud Sanctum Ferreolum , quam siquidem quintam partem feodi tenebant in feodo a dictis religiosis ut dicebant , et eciam quicquid habebant seu habere poterant apud Sanctum Ferreolum seu pertinenciis ejusdem loci , videlicet in pratis , terris arabilibus , censivis , decimis et aliis rebus apud Sanctum Ferreolum seu pertinenciis existentibus et a dictis religiosis moventibus .
Et promiserunt dicti Philippus domicella Houdeardis ejus uxor , fide in manu nostra prestita corporali , jure hereditario , ratione conquestus , dotis , dotalicii seu donationis propter nuptias , seu alio quoquo jure se contra predictam venditionem et quittationem vel aliquid premissorum per se vel per alios non venturos in futurum , et quod dictam venditionem dictis religiosis garantizabunt , liberabunt et deffendent in posterum quocienscumque opus fuerit , in judicio et extra , ad usus et consuetudines Francie , contra omnes ; transferentes exnunc in dictos religiosos omne jus et omnem actionem quod vel quam eisdem competebat seu competere poterat in predicto feodo et ejus pertinenciis quoquo jure ; renunciantes in hoc facto omni exceptioni doli mali , deceptionis ultra dimidiam justi pretii , omni auxilio juris et facti et omnibus privilegiis indultis et indulgendis , et omnibus aliis exceptionibus et deffensionibus que possent sibi prodesse et dictis emptoribus obesse ; quantum ad omnia et singula premissa tenenda , servanda et firmiter adimplenda , se et heredes suos et omnia bona sua et heredum suorum mobilia et immobilia obligantes et jurisdictioni curie Parisiensis supponentes .
In cujus rei testimonium , ad peticionem dictorum Philippi et domicelle Houdardis ejus uxoris presentibus litteris sigillum curie Parisiensis duximus apponendum .
| De quatuor denariis quos percipiebat annuatim apud Trapas Petrus Flocenvilla armiger nobis venditis | Omnibus hec visuris , Petrus de Flocenvilla armiger , salutem in Domino salutem .
Notum facio quod ego vendidi , tradidi et concessi religiosis viris abbati et conventui Beati Dyonisii in Francia quatuor denarios parisiensium quos annis singulis in festo beati Georgii apud Trapas ab ipsis religiosis quidam serviens meus qui pro tempore erat percipere consuevit ratione custodie , quitans ac remittens ipsis religiosis et eorum successoribus dictos quatuor denarios et quicquid juris habebam et reclamabam et habere ac reclamare poteram in eisdem ratione quacumque , pro viginti solidis parisiensium , de quibus teneo me penitus pro pagato , renuncians exceptioni non numerate pecunie , specialiter et expresse promittens me eisdem dictos quatuor denarios annuales defensurum et garantizaturum ab omnibus et contra omnes secundum usus et consuetudines patrie approbatas .
| De XXV arpennis nemorum nobis datis ab abbate et conventu Sarney | Unniversis presentes litteras inspecturis , frater Rogerus dictus abbas Vallium Sarnayi totusque ejusdem loci conventus , Cysterciensis ordinis , Parisiensis dyocesis , salutem in Domino .
Noverit universitas vestra quod nos , pensata utilitate nostra et monasterii nostri et deliberatione super hoc habita diligenti , tradidimus et concessimus imperpetuum viris religiosis et discretis abbati et conventui Sancti Dyonisii in Francia , Parisiensis dyocesis , viginti quinque arpenta nemoris signati per certas metas , prout heedem mete plenius demonstrant , de quo nemore plena mentio continetur in quibusdam litteris super hoc confectis , sigillo dictorum religiosum Sancti Dyonisii sigillatis .
Quam traditionem et concessionem fecimus dictis religiosis tanquam dominis capitalibus centum arpentorum nemoris nobis in elemosinam collati a nobili viro domino Anselmo de Caprosia milite , domino Medie Curie , et Beatrice uxore ejusdem , ob remedium animarum suarum et ex causis in litteris dictorum conferentium expressis .
Ea de causa , quia dicti religiosi domini capitales totius dicti nemoris et a quibus dicti conferentes predicta nemora tenebant , voluerunt et concesserunt quod nos , predicti religiosi Vallium Sarnayi , dicta nemora residua , exceptis viginti quinque arpentis sibi a nobis collatis , teneamus et possideamus in perpetuum in manu mortua et in usus nostros proprios vel causam habentium a nobis usque ad numerum septuaginta quinque arpentorum secundum metas quibus distincta sunt in longum et in latum et in circuitu secundum suas metas et limites absque ulla coactione vendendi , alienandi , distrahendi , et extra manum nostram ponendi , prout in litteris dictorum religiosorum Sancti Dyonisii super hoc confectis quas super nos habemus plenius inter cetera continetur .
Nos enim volumus et concedimus quod salva sit nichilominus in toto dicto nemore centum arpentorum omnimoda alta et bassa justicia dictis religiosis Sancti Dyonisii et successoribus eorumdem .
| De domo de Borna nobis data | Universis presentes litteras inspecturis , officialis curie Parisiensis , salutem in Domino .
Noverint universi quod in nostra presentia constitutus Michael de Borda clericus , ob specialem devotionem quam ad venerabilem ecclesiam Beati Dyonisii in Francia gerebat et toto tempore vite sue gesserat , ut dicebat , et ut in bonis operibus que inibi jugiter exercentur portionem cum ceteris benefactoribus mereretur necnon et pro remedio animarum Hemerici et Matildis , progenitorum suorum , eidem ecclesie manerium suum de Borda cum viginti et uno arpentis terre vel circiter , cum omnibus bonis suis hereditariis suis dumtaxat immobilibus que ex caduco predictorum progenitorum suorum sibi obvenerant , sive in ortis , pratis , terris sive in quibuscumque aliis immobilibus rebus existant sollempni donatione facta inter vivos pure , simpliciter et perpetuo spontaneus contulit et concessit , cedens et transferens exnunc in eandem ecclesiam omne jus possessionis et proprietatis ac omnem actionem utilem et directam et quicquid juris habebat et habere poterat in bonis predictis ; promittens fide prestita corporali quod contra donationem , quitationem et concessionem predictas non veniet per se vel per alium in futurum , nec in dictis possessionibus hereditario jure aut quovis alio quovis aliququidquam decetero reclamabit , omni exceptioni et allegationi facti et juris quantum ad hoc renuncians penitus et expresse .
Noveritis quod coram nobis in jure propter hoc personaliter constituta domina Johanna , uxor domini Egidii de Clagniaco militis , asseruit coram nobis quod dictus dominus Egidius vendiderat religiosis viris abbati et conventui Sancti Dyonisii in Francia quasdam possessiones , in quibusdam litteris sigillo Castelleti Parisiensis sigillatis contentas , quibus nostre littere presentes sunt annexe , pro certo pretio eidem contento , ut dicebat ; illam venditionem prout in dictis litteris sigillo prepositure Parisiensis sigillatis plenius continetur voluit , laudavit et approbavit et ratam et firmam habuit , et promisit per fidem suam et per juramentum suum super hoc prestitum coram nobis quod contra vendicionem hujusmodi aut contra premissa in litteris predictis contenta per se vel per alium jure aliquo , ratione dotis , dotalicii , donationis propter nuptias , aut aliquo alio jure communi vel speciali non veniet nec venire faciet in futurum , se et heredes suos et omnia bona sua mobilia et immobilia , presentia et futura , quantum ad hoc obligans et se juridictioni curie Parisiensis supponens ; renuntians in hoc facto per jam predictam fidem et per juramentum suum predictum omni exceptioni doli mali necnon in factum , deceptioni , lesioni , circonventioni , beneficio minoris etatis , restitutionis in integrum , beneficio senatus consulti Velleyani sibi a nobis prius exposito , et omnibus aliis exceptionibus tam juris quam facti que contra presens instrumentum proponi possent seu dici , jurique dicenti generalem renuntiationem non valere .
Preceptum Karoli regis de Maurenciaco | In nomine sancte et individue trinitatis , Karolus , gratia dei rex .
Proinde noverit omnium fidelium Dei ac nostrorum , presentium scilicet et futurorum , industria quia Leuto , fidelis noster , celsitudinis nostre adiens excellentiam petiit ut res quas ei largitatis nostrae benignitate per nostrae auctoritatis preceptum in proprium tradidimus quasque ipse divinae inspirationis amore conpuntus sancto Dionysio , pretiosissimo patrono nostro , monachisque in ejusdem sancto coenobio consistentibus legaliter tradiderat nostra auctoritate ab eo traditas confirmaremus , quatinus et merces nobis apud Deum per intercessionem jamdicti pretiosissimi protectoris nostri et orationes servorum Dei amplior adcresceret et jamdicti fidelis nostri devotioni plenius satisfacere studeremus .
Cujus petitioni liberalissime annuentes , per hoc nostrae auctoritatis preceptum easdem res , villas scilicet quae nuncupatur Maurinciagi curtis , sitam in comitatu Camliacense super fluvium Isere , cum adjacentiis suis ac pertinentiis , villulas videlicet duas ibidem suprapositas praefato nomine nuncupatas cum ecclesia ibidem sita , et in alio loco , villam nuncupatam Croiacum et in tertio loco , in pago in pago Belvacense , in villa quae appellatur Trociacus , mansos duos hoc nostrae confirmationis edito ad prefatam casam Dei eo tenore eaque condicione sicut in donationis vel traditionis carta jamdicti fidelis nostri Leutonis continetur traditas vel confirmatas esse concedimus et imperpetuum per futura tempora confirmamus .
Data XII kalendas februarii , anno V regnante Karolo gloriosissimo rege , indictione VII .
| Preceptum Karoli regis de Curteolis | In nomine sancte et individue Trinitatis patris , scilicet filii et spiritus sancti .
Quod quedam amita mea nomine Adelaidis , videlicet Flandrensis comitissa , presentiam meam adierit obnixe deprecans , ut omnes consuetudines quas habebam in villa que dicitur Curtiliolis , quam ipsa ex suo habere emerat et Sancto Dionysio ad communem fratrum mensam pro remedio anime sue contulerat , eidem sanctissimo loco concederem .
Actum Compendii , anno ab ibcarnatione Domini M LXX III , regnante Philippo rege , anno regni sui XIIII .
| De terra que Fons Bohodi nuncupatur , tradita conditionaliter | In nomine sancte et individue Trinitatis , amen .
Quoniam cura nobis est continua et studium spetiale , commissa nobis bona non solum augere vel emendare , verum etiam ne in posterum alienari possint operam dare , iccirco conventionem quandam que inter nos et virum illustrem Matheum , Belli Montis comitem , statuta est presentibus litteris dignum duximus firmare atque omnem in futurum querimoniam exinde vel calumpniam annotatis testibus amputare .
Sciant itaque tam futuri quam presentes quod predictus comes Bellomontensis , presentiam nostram cum suis domesticis adiens , expeciit a nobis quandam sibi concedi terram , quam supra memoriam hominum modernorum constat incultam fuisse penitus et infructuosam , in loco qui Fons Bohodii nuncupatur , prope villam que dicitur Maflers , ad stangna videlicet ibidem sibi construenda vel molendinis edificandis vel piscibus confovendis accommoda , eo scilicet tenore ut ecclesia Beati Dyonisii absque omni prorsus expensa terciam partem tam in molendis quam molendinariis vel omnimoda justitia habeat ; nos autem , quotiens per locum ipsum transitum fecerimus , in stangnis eisdem piscari faciemus , similiter et quamdiu Romanus pontifex apud Sanctum Dyonisium demorabitur licebit nobis ibidem sufficienter piscari .
Quod si comes villam prope stagnum exstruxerit , ecclesia Beati Dyonisii in quibuslibet emolumentis medietatem per omnia consequetur .
Postulavit preterea idem idem comes ut sibi villam liceret construere non longe illinc in terra Sancti Dyonisii inculta , juxta locum qui dicitur Ad Sanctum Martinum in Colle , ea scilicet conditione ut in hospitibus et in villa medietatem omnimode consuetudinis vel exactionis et tallie atque vicarie ecclesia Beati Dyonisii accipiat et omnem exintegro decimam habeat , in terra autem arabili et culta easdem consuetudines quas quam campiparte vel decima sive quibuslibet emolumentis cum omni integritate possideat .
Porro hanc in rebus nominatis partem comiti in augmentum feodi sui concessimus , ea tamen ratione ut nichil horum liceat ei cuiquam homini dare in feodum , sive extraneo scilicet seu cuicumque heredum suorum , nisi tantum Belli Montis comiti .
Denique , quoniam hanc petitionem tam nos quam fratres nostri favorabiliter exaudisse visi sumus , idem comes quedam que sui juris esse videbantur pro remedio anime sue vel parentum suorum seu prolis sue stabilitate ipsis sanctis martiribus quiete et sine aliqua vel sua vel heredum suorum reclamatione omnibus in futurum temporibus possidenda concessit , in burgo videlicet Sancti Dyonisii censum tredecim solidorum et octo denariorum ; atque de feodo Rainardi de Lusarchiis quantum infra bannum Sancti Dyonisii adjacere videtur ; et quicquid apud Sanctum Dyonisium usque in presentem diem ipse comes cernitur possedisse , excepto quod annonam de molendino Henrici de Poncello tamdiu retinuit donec filius predicti Henrici cum eo pacem componat et sic ad ecclesiam feodus reveretur .
Quasdam etiam exactiones quas tam ipse quam predecessores ejus in rebus fratrum violenter sibi infra comitatum suum et ditionem usurpaverat libere et quiete habenda nobis condonavit , duos videlicet vini modios quos in torculari nostro apud Morentiacum villam annuatim consequi videbatur et quicquid sub castro Confluenti pro transitu onerarie navis nostre a servientibus nostris exigebatur quietum clamavit , ita ut nec ipse nec heredes vel homines ipsius aliquid exinde ulterius requirere valeant .
Omnem preterea consuetudinem quam in nemoribus Beati Dyonisii obtinebat , apud Morentiacum scilicet sive juxta memoratum superius Bohodii Fontem prorsus nobis remisit , ut liberam habeamus potestatem faciendi ex his quod voluerimus vendendi vel defendendi , excepta tantum eradicatione ; ipse vero vel servientes ipsius nullam in illis preter venandi et viature habebunt potestatem .
Juravit denique comes ipse , adhibitis sanctis in conventu fratrum et magna hominum frequentia , atque fide firmavit hanc se conventionem et elemosinam et hanc societatem beato Dyonisio omni tempore fideliter conservaturum promisitque quod idipsum ab uxore sua libere concedi et ratum haberi faceret , quodque filium suum in eadem jurare verba compelleret quando ad annos discretionis perveniret .
Juraverunt nichilominus quidam ex parte ipsius quod , si quando comes ab hoc pacto et promissione resilire vellet , ad hujus veritatem rei eum reducerent et cogerent pro viribus , excepto labore guerre vel sumptibus ; quorum nomina sunt hec : Hugo frater comitis , Arnulfus de Husseio , Rodulfus de Bella Fontana , Warnerius de Cambleiaco , Petrus de Borrenc , Petrus de Runcherola , Adam de Nucistella , Petrus de Vall' .
Testes sunt : Lambertus camerarius , Ermenfredus coquus ; ex parte ecclesie testes sunt : Rogerius frater abbatis , Willelmus Bateste , Wido Brito de Stampis , Willelmus Brustin , Adam de Logiis , Paganus cambiator , Henricus hospitiarius et Suggerius frater ejus , Balduinus de Barra , Theodericus de Murno , Ricardus de Morentiaco , Petrus de Maflers , Rodulfus de Petra Frita .
| De Pago de Praeriis [donatio medietatis bosci de Roceio] | Odo , Dei gratia Beati Dyonisii abbas .
Notum sit tam presentibus quam posteris quod Paganus de Praeriis , pro his que Beato Dyonisio auferebat diu excommunicatus , penitentia ductus , Jherosolimam profiscisci volens , in communi capitulo venit rerumque se recognoscens et ut absolveretur humiliter exorans , ea que abstulerat , videlicet quendam hospitem apud Praerias , Bernerius Bulfoldum nomine , et groas de Curcellis et in Francorum villa et aliis locis terras , residente in eodem capitulo bone memorie predecessore nostro abbate Sugerio , reddidit .
Ipse vero pro tanto beneficio exhilaratus , pro remedio anime sue medietatem partis sue quam habebat in nemore de Roceio , sicut servientes ecclesie per succedentia tempora sine contradictu duelli comprobare poterunt , communi favore filiorum suorum , Ade et aliorum , multis astantibus , in eodem capitulo beato Dyonisio in elemosinam contulit et hanc se conservandum pro posse suo et defendendum promisit et econverso fratres auxilium et consilium more ecclesiastico illi si neccessitas ingrueret se impertiri concesserunt .
Hoc etiam de hac communitate sibi proprie retinuit ut illi qui ad molendinos suos apud Praerias molerent ad coquendam farinam illam spinas , genestas et jacens nemus haberent .
Preter hoc determinatum est quod ad custodiendum prefatum nemus ecclesia Beati Dyonisi servientem suum poneret , et Paganus suum , et ille de serviente ecclesie et econverso ecclesia de suo fidelitatem acciperet , et nichilominus in venditione predicti nemoris ecclesia servientem suum et Paganus suum poneret , et Paganus de serviente ecclesie atque ecclesia de serviente Pagani fidelitatem haberet nec denominatum nemus alicui dare vel vendere sine assensu abbatis Paganus posset , nec abbas sine suo ; forisfacta autem nemoris communia essent .
Hanc conventionem se sine malo ingenio tenendam in communi capitulo sacramento firmavit et hos testes , videlicet Fulconem de Bria et Johannem de Visnecol et Odonem de Ruissi Adamque filium suum primogenitum et alios , secum adhibuit .
Veniens autem in presentiam meam et totius capituli , Adam filius predicti Pagani elemosinam quam pater suus fecerat et ut in presenti scripto continetur recognovit et concessit et , ascitis secum multis tam clericis quam laicis , hoc sine aliqua tergiversatione legitime se tenendum sacramento firmavit .
Testes sunt Paganus cambiator , Girardus nepos Sugerii , Petrus major , Petrus major de Maflers , Wido de , Henricus hospitiarius , Rodulfus frater ejus , Rodericus de Sancto Marcello , Theodericus major de Mur , Sugerius frater ejus , Willelmus Herlevini , Robertus Briselatte , Galterius de Groeley .
| Hugo abbas et comes Bellemontis | In nomine sancte et individue Trinitatis , amen .
Hugo , Dei gratia Beati Dyonisii abbas et Matheus comes Belli Montis et dominus Valesie , universis Dei fidelibus imperpetuum .
Noverit universitas fidelium tam presentium quam futurorum quod nos hominibus Mori et hominibus Belli Montis infra muros manentibus nemus de Recondello pro censu avene dedimus .
Unaqueque masura Mori unum arpennum nemoris habebit pro una mina avene ; masura Belli Montis infra muros unum arpennum habebit pro una mina et dimidia avene .
Et si aliquis de hominibus Mori vel Belli Montis nemoris arpennum dimiserit , in eodem valore in quo recepit dimittet nec aliter dimittere poterit .
Avena Mori Moro colligetur , et homines Mori deferent eam servientibus nostris ; avena Belli Montis Bellimonte colligetur , et homines Belli Montis deferent eam similiter servientibus nostris .
Hec autem forisfacta de Recondello nemore supradicta et avenam nemoris inter nos equaliter partiemur .
Disrumpator et omnia forisfacta quocumque modo fiant in nemore Roondelli remanent comiti absque parte abbatis .
Ex utraque parte subscribimus testes : ex parte abbatis , Petrus de Vilevolde , Odo de Malbussun , Guillelmus de Mallion , Petrus de Besond , Guillelmus del Poncel ; ex parte comitis , Hugo de Belmont , Ivo de Belmont , Radulfus de Puiseus , Theobaldus de Morangle , Hugo de Luci .
| De Pagano de Praeriis de bosco de Rocey | In nomine sancte et indiuidue Trinitatis , Amen .
Notum igitur facimus universis praesentibus et futuris quod controversia que inter ecclesiam Beati Dionysii et dominum Paganum de Praellis super nemoribus de Roseai divitius agitata fuerat , aspirante divina gratia hunc finem sortita est .
De universis nemoribus de Roseai , medietatem habebit ecclesia beati Dionysii videlicet de Broces , Galentrudis , de Chesnai , sicut tota vallis in se continet , de Busboum , de Buslapidis , de Cuble engarri , de Broca Ade , de Vico , de Fraibouce , sicut salvueres continet usque ad fontem de Buhi , de Brouisses , de Leaele , de Bus , iuxta culturam de nemoribus Theobaldi de magno Roseai , et siqua alia sunt que pertineant ad nemus de Roseai , omnia communia erunt excepto nemore de Fai quod totum est Ecclesie beati Dionysii .
Reliquam vero medietatem omnium predictorum nemorum tenebit praenominatus Paganus de ecclesia beati Dionysii , in feodi illius quem ab ipso tenebat incrementum .
Si vero abbas qui pro tempore fuerit sive Paganus predictus , aut successor eius , nemus vendere voluerit , alter alterum prohibere non poterit , ipsa tamen venditio ab utroque communiter fiet .
Precium vero quod inde percipietur aequaliter inter se divident , uterque suum servientem ponet qui nemus custodiat : Ita quod serviens ecclesie Domino Pagano et econverso serviens Domini Pagani ecclesie fidelitatem iurabit .
Si vero serviens ecclesie aliquem in forisfacto nemoris ceperit , quicquid ab eo acceperit , ad villas Maflers portabit .