That vote was already in question because of tepid support from moderate Republicans, and may be harder to pass without Mr. McCarthy, who unilaterally launched the probe, and Mr. Santos, who likely would have backed a formal inquiry.