In findings similar to those of Perry Undem, the KFF survey found 60 percent of Americans didn’t know they can appeal a medical bill and three-quarters didn’t know which government agency to contact for help with insurance issues.