A few weeks before the attack, the suspect’s mother had told police that her son had stopped taking his medicines, but she was apparently too scared of him to ask that he be hospitalized, the minister said.