Existing law allows people who work for the government or in the nonprofit sector to have their loans zeroed out after 10 years of payments, but it has been very difficult for many people to overcome bureaucratic hurdles to forgiveness.