The price of bitcoin has been on a tear in recent weeks, but for crypto-industry boosters in Washington, the price gains are cold comfort, as their influence in the nation’s capitol appears to be waning.