Imagine a group of six gathered around a communal wooden table, in an art deco building, with golden candlelight, and then a feast of Southern-inspired deep cuts that feel like they’re from another time.