His judicial opinions mingle Fox News talking points, men’s rights activism, Federalist Society fantasies, and discredited legal doctrines that are now taught to law students to warn them of the Supreme Court’s worst mistakes.