For a portrait of the mayor of New York, Eric Adams, Mark Peterson was denied his request to ride along with the Mayor-so he improvised and caught Adams as he swapped out his suit jacket from a makeshift closet in an S.U.V.