Revenue from the millionaire’s surtax - which by law must be spent on transportation and education costs - is expected to eventually bring in double the cash estimated by budget writers before the law went into effect.