Even as the world’s most recognizable music streaming service, Spotify is plagued by an unreliable business model, one in which record companies sit back and rake in royalty payments while artists can struggle to bring in enough cash.