Prisoners in the city’s squalid jails , where 47 people died in custody between 2009 and 2019, complain of water being shut off from their cells for hours and guards routinely pepper spraying inmates, including those on suicide watch.