Senate negotiators are discussing a single bill that responds to the request, but talks have hit a rough patch over demands that the Biden administration make significant changes in its border policy as part of the overall aid package.