The complicated business ventures included an effort by Burisma, a Ukrainian energy company that paid Hunter Biden for a board position, to buy up parts of a Mexican-owned energy conglomerate that was looking to privatize.