Grand Canyon University, the largest Christian university in the United States, is taking on the U.S. Department of Education after the agency levied against the school the heftiest fine in department history.