Lukas Walton, the billionaire grandson of Walmart founder Sam Walton, is reinventing the family office - building a multi-billion-dollar funding machine that powers charities, tech start-ups, public companies and activists seeking global change.