Missouri v. Biden - and a parallel investigation in Congress led by Rep. Jim Jordan (R-Ohio) - has led to broad legal uncertainty about interactions between the federal government and the tech industry.