In recent years, customer-satisfaction ratings have dipped among Amazon shoppers who have cited delivery disruptions, an explosion of third-party sellers, and poor-quality products as reasons for frustration.