These new taxes only kicked in for people who own more than 10 percent of a foreign company; anyone whose 401(k) has a few shares of Toyota or Samsung in it needn’t be personally preoccupied by these prestidigitations.