Human rights groups, including Argentina’s famous Mothers of the Plaza de Mayo, have accused Mr. Milei and his running mate of denying the crimes against humanity perpetrated by Argentina’s 1976-1983 dictatorship.