To make a return, early investors don’t need an IPO-they just need some other private fund to come along later and buy their shares for more than they spent, a process through which founders can also cash out.