Since October 7, universities have been embroiled in painful fights over institutional statements on terrorist attacks and war in the Middle East.