The Air Force wants to team swarms of autonomous drones with manned aircraft as it prepares for a high-end conflict with a major nation.