Past the speak-easy curtain, the sultry dining room hums with classic cocktails (e.g.