Photograph: Alamy A rich and capacious combination of 19th-century letters, poems, fables and journals, all contained within the apparently orthodox setting of a modern literary detective novel, it was the book in which her exhilarating genius at last came into its own.