On Wednesday, Superintendent of Public Instruction Tom Horne, a Republican, filed a lawsuit in Maricopa County Superior Court asking the judge to settle a disagreement over the interpretation of state law between his office and Gov.