John Fetterman, the state’s lieutenant governor, and Democratic Senate nominee, once held a double-digit lead over Oz despite a stroke in May that sidelined him from the campaign trail for three months.