He transformed the case from a technical ruling on election regulation to a blockbuster that upended a century of law.