Democrats seized on the issue, arguing the policy would hurt vulnerable Americans and was designed to curtail Medicaid enrollment.