Despite the scathing report, Johnson’s administration said the lot was safe to build on as temporary shelter, so long as contaminated soil was removed and a barrier covered the whole property.