But Lenovo's massive kitchen-sink handheld is a classic example of how much work the Windows side of handheld gaming still needs.