On a field two miles from the Pacific Ocean, Sheppard ran Mahomes through drills to refine his technique: They worked on taking snaps under center.