Police unions ensure citizens do not learn the names of NYPD officers whose abuses spur settlements that cost taxpayers tens of millions of dollars.