Findings from an extensive review of the National Disability Insurance Scheme (NDIS) have been released with ideas on how to transform it.