In several testy exchanges, Stefanik, a Harvard alum, pressed Gay over whether Harvard would punish students or applicants who advocate for the murder of Jews.