The company has started testing games on larger-screen devices, Netflix said in August.