When the plague refused to abate, the processions moved from ceremonies of remorse to self-flagellation.