The recent tensions are merely the latest episode of accumulating water stress in the Rio Grande basin.