The ubiquitous noise and light pollution of an anthropogenic planet is taking an increasing toll on animal populations.