Yet sanctions, diplomatic isolation and other offensive actions could send a message that holding Americans comes with a price rather than a prize.