Baker said the changes would help level the playing field between men’s and women’s athletics by forcing schools to abide by gender equity regulations as they invest.