So Roberts’s vote was not enough to preserve Gingles’s safeguards against racial gerrymandering.