He set out to puncture the legend of the American West in his tales, but often only added to frontier mythology.