Warby Parker’s stylish, custom-crafted glasses have been a popular choice for trendy eyewear since 2010, when its four founders hit it out of the park and acquired a cult following.