The kids giggled with delight-there was something just a little bit naughty about that reference-and supremely relatable.