Eli Roth’s Thanksgiving review: Was the Grindhouse update worth the 16-year wait?