Was the plague defeated by an ergonomic revolution, with white-collar workers’ bodies saved by thinner, light-touch keyboards, adjustable-height desks and monitors, and Aeron chairs?