A trailblazing New Zealand politician who in 1999 became the world’s first openly transgender member of Parliament.