The undeleted portion of Jacquot's body camera footage shows the 250-pound Jacquot pinned on top of 68-pound J.D.