The adventure takes a turn when the pair’s old tensions resurface against the backdrop of their family history.