While growth for most companies was modest, bargain-focused Pinduoduo saw revenue nearly double from a lower base.