Change is never easy, but legacy Fitbit users have been through enough this year, and Google can’t afford to backslide here.