Despite her eye-popping statistics sheet, Sinclair’s teammates describe her as unassuming and humble.