A new lawsuit headed by Texas Attorney General Ken Paxton and three others alleges that President Joe Biden's State Department worked to censor conservative views online.