That rage is evident in much of the way Gen Z talks about Selena’s legacy today.