Bowling alley company Ten Entertainment has been skittled in a £287m takeover by US private equity firm Trive Capital.