A holdover from London, Coles’ comically loose-limbed George McFly takes Crispin Glover’s eccentric portrayal as Marty’s dad and doubles down unnervingly on the spasms and hee-haws.