Hundreds of U.S. campuses erected bias reporting systems, which allowed students to report each other for saying unkind things, even inadvertently.