The writer Nathan Thrall is well acquainted with the dual lives of Palestinian and Israeli residents of the West Bank.