Having breakfast in her neighborhood hangout, the downtown Manhattan bistro Pastis, Moore doesn’t look a bit like an uptight F.B.I.