An Osage Nation representative seeking to lobby Congress is murdered in Washington, D.C. Mollie hires private detective William J. Burns, but Ernest and Byron beat and chase him away from the reservation.