Nobody bothered to tell his family or his lawyer that another inmate had attacked him Saturday.