The film’s dramatic centerpiece-the tense conversation while Ben is wading at the beach-was inspired by a real-life encounter shared by Melanie Akoka, the director of photography.