Instagram has an in-app tool that allows parents to supervise their teens.