Abbott isn't the first Republican to have to battle members of his own party over school choice.