Like banks, real estate and more before it, the best days of the crypto industry as a haven for money laundering may yet be behind it.