The school chaperone asked the Waileses’ daughter if they could merely move her to a different bed rather than a different room.