Her Spanish teacher, like many of her teachers and other leftist radicals of the ’60s and ’70s, talked warmly about Cuba, where Castro’s revolution was less than two decades old.