The amendments considered on Thursday comprised a number of divisive issues, including attempts to scale back the Defense Department’s budget and limit U.S. military involvement in conflicts in Syria and Yemen.