Kawai purred evasive answers at Karasawa, blaming the looming shadow of reparations for the people’s poor living standards.