It’s a persistent reminder of U.S. political dysfunction just as Mr. Biden seeks to project American reliability.