Of those, 59 percent said some of the bills that led to their debt were from a simple lab fee or diagnostic test.