Appointing an impartial figure to serve as Venezuela’s prosecutor general, an office currently occupied by a government loyalist, would be a first step toward opening a transparent inquiry into the crimes of the last decade.