The improved quality of women’s soccer, displayed during the World Cup, is attributable, in large part, to that now-ubiquitous spirit of protest.