In times of great tragedy and moral turmoil, there has always been a peculiar strain of moral equivocation that can be as troubling as the events themselves.