It had caused an enormous uproar in the Islamic world, as the Holy Father explored the theological roots of religious violence.