Montgomery concocted elaborate ruses to maintain Tommy’s cover story, creating a second identity as Tommy’s dad, Tom Sr., who bore a striking resemblance to the real Montgomery.