The Braves, in the market for a left fielder and rotation help, were willing to take on the money for the 24-year-old Kelenic, who has shown flashes of greatness and will slot into a lineup that this year slugged .501, the highest mark in Major League Baseball history.