Much of the show’s humor once again comes from the comic ick of incest, along with out-of-time references from 1955 and 1985 (plus one amusing shout-out to 2020).