Democrats are insisting they will not adopt all the elements of a border bill passed earlier this year by House Republicans.