Among the purposes of the tomb: to help give comfort to the thousands of American families who never knew the fate of their loved ones lost overseas.