She handed Lionel the day’s media packet and pointed to the relevant paragraph about a middle reliever, Nathan Couture, being called up from AAA Sacramento.