The records are the most direct evidence to date that Joe Biden profited from his son’s overseas business dealings.