The author and her husband used their hotel room's private plunge pool when their daughter slept.