While New York (4-8) treaded water in the early half of the season, its offense has cratered in recent weeks.