Kyle McMahan, 41, of Watauga, Texas, was arrested Wednesday on felony charges for his alleged participation in the Jan. 6, 2021, Capitol riot.