At the moment I’m reading Anne Carson’s Nox (New Directions), which doubles the meaning of an unputdownable book: the pages unfold like a concertina.