Had Senate Republicans remained unified in opposing it, Tuberville’s holds and challenge to the Pentagon’s unlawful policy would have continued.