The United Arab Emirates’ skill at wrangling countries and industries with vastly disparate interests, in the hope of making further progress on tackling climate change, will be on full display.