Below, CNBC Select takes a closer look at three of the best mortgage lenders that don't charge origination fees (see our methodology below).