Charles J. Ogletree Jr., a professor at Harvard Law School, has pursued reparations claims in court.