Montana’s population rose by 1.6% between July 2020 and 2021, one of the highest growth rates in the country, and rents in the state’s population centers, including Missoula and Bozeman, have risen by double-digit percentages since the start of the pandemic.