Sprinkling EV chargers across America is supposed to reduce range anxiety, a key factor holding back EV sales.