Mr. DeFoe, who has been working alongside Mr. Sherman since the lab’s beginnings, says that the work he does with the Indigenous Food Lab is what he’s always wanted to do.