Stern brings a unique approach to firearms training that aims to address weak spots that he has identified in Americans’ firearm habits.