Alongside the constellations that have awed humanity for millennia, an errant tool bag is now orbiting planet Earth after wandering off during a spacewalk on the International Space Station (ISS).