Taylor Swift might not be the only musically gifted artist in her relationship with Travis Kelce.