If you share the Apple TV with multiple users, it’ll bring up a list of accounts with nearby devices, and after you pick, you’ll get a notification on your phone - accept the connection, and you’re off to the races.