Zuckerberg had to go all the way back to Augustus Caesar for a role model, and his admiration for the emperor borders on obsession.