Neumann convinced Masayoshi Son, the proudly offbeat CEO of the Japanese technology conglomerate SoftBank, that his company and its Vision Fund should invest $4.4 billion in WeWork-bringing its valuation to $20 billion and making it the fourth-most-valuable start-up in the U.S.