Once, the agency uploaded a photo of her 18-month-old child on a WhatsApp group, as part of its effort to intimidate her.