Many parents across the United States, like Cruz Banks, may assume that free, full-day kindergarten is a required part of the country’s public education system.