The agency announced the proposed new restrictions in May, saying it was updating changes previously made in a 2020 privacy order.