Chef and restaurateur Eileen Andrade spent the last three years transforming her small Cuban diner, Amelia’s, into the atmospheric, decidedly retro Amelia’s 1931.