In October, David Grutman’s Groot Hospitality and Tao Group Hospitality took over a space in Miami’s historic Woman’s Club in Edgewater.