Alien nation: will the franchise’s new movie really cut all links to the past?