Picture the rockets’ red glare as they rise from Watts and land in Beverly Hills.