While not the most attractive product Sonos has ever put out, the Era 300 makes up for its gawky looks with typically brilliant sound and convincing spatial audio.