The Supreme Court has a chance to do the right thing by the millions of Americans who have suffered a personal loss from the Sacklers’ addictive drug.