As images of Palestinian protests and resistance spread globally, so did the symbol of the keffiyeh.