Alarmed civil rights defenders say cases like Ms. Khateeb’s have exploded since Oct. 7.