It does away with much of the original’s sense of suspense and Hoover’s role in the investigation, and instead focuses on how an individual descends, through greed, complicity, and cowardice, into unforgivable acts of despoliation and violence.