The assault into the south threatens to fuel a new wave of displaced Palestinians and a worsening of Gaza’s humanitarian catastrophe.