A washed-up coach and his former players decide to take advantage of the new transgender-friendly environment to dominate women’s sports, and in particular women’s basketball, the sport at which they had once excelled.