The Jarkesy case is an attack on the federal government’s authority to use administrative law judges, a kind of highly specialized judge who hears cases brought by certain federal agencies.