By every metric, analysts say, Mr. Netanyahu hasn’t been this unpopular in over 15 years.