They’ve devised a menu that is part bargain-priced Bentley’s or Scott’s, part kiss-me-quick-and-kiss-me-again.