As both sides tensely await the court’s decision this month in a Missouri case challenging the 1973 ruling that established the right to abortion, their mutual uncertainty over O’Connor’s course is the perfect illustration of how opaque a figure she remains.