An analysis prepared by the agency estimates the mine would require a $36 million capital outlay for additional buildings and infrastructure to switch to a filtered tailings system.