In a sign of his growing sophistication, he formed what would be a key weapon in furthering the conservative takeover of the courts.