By turning Viet Nam into a symbol of deeper resentments, many groups have defeated the objective they profess to seek.