Tara (Mia McKenna-Bruce) seems to be having the time of her life, but Molly Manning Walker, the writer-director, uncovers the vulnerability beneath the teenage bravado.