That subversion came both from within - from decadence, the sapping of public virtue and demagoguery - as well as from monarchies and other enemies abroad.