The stunning one-day surge came after multiple consecutive days of more than 10,000 encounters along the southwest frontier.