For the past three years, the University of Toronto has published a graphic that encapsulates the grim state of America’s downtowns in a post-pandemic world.