Or are we in one of the jazz clubs where Nina Simone staged her arched-eyebrow protests?