In not swallowing the woke gobbledygook, the Rangers were condemned as gay baseball’s lone holdout.