We must have made a funny trio: my mother and I, our hair dark as ink; my brother, a redhead like our father, with his little calculator, waving my mother’s smoke away.