Jones described the way she discovered the Trump family company once again breaking the rules during an audit of its finances in recent months.