Given that Binary is associated with Carol Danvers, it could be that the woman Monica thinks is her mom (and again, played by the same actress) is actually that universe’s variant of Carol.