GameStop shares, which have enjoyed a recent meme-like rally, are down 19.6% in 2023, compared with the S&P 500 index’s SPX gain of 18.5%.