It has never been easy for journalists to operate in the heavily militarized Himalayan region, but under Indian Prime Minister Narendra Modi, Kashmir - and India more broadly - has experienced a significant press freedom backslide.