The 26-year-old mother had been afraid of losing her job, then worried that no one would understand, and now she was terrified that by not telling the complete story from the beginning, she’d wrecked her case.