A color palette of creamy whites, baby blues and dark navy, chocolate brown, and liquid copper was inspired by Martin’s paintings; its best execution came on a series of super-soft space-dyed knits.