Any idea that Erik ten Hag would install the high-pressing, fluid football he coached at Ajax has long been submarined by the lack of urgency in his forward line and a disjointed midfield structure.