In the middle of presenting the Gotham Award for Historical Icon and Creator Tribute, De Niro paused, apparently realizing his speech had been edited.