It will take a few more months to tally the insurance payouts this year, but 2023’s raucous weather is already raising the price of what’s on the plate.