Renkl charts the life and death of plants and animals just past her windowpanes.