Iran’s rulers, sponsors of Hamas and oppressors of their own people, could help bring this conflict to an end.