That long-running case had been expected to end with a plea deal, but imploded during a July plea hearing.