As much as Germans love their rules, to put the debt brake before achieving growth today would be a perverse act of self-harm.