The California mother watched her typically bubbly second-grader retreat into her bedroom and spend afternoons curled up in bed.