Postal Service could also take on some of UPS' volume, since the agency is already built to handle package delivery.