As a result, patients and payers struggle to shop around for the highest-value care.