The Soviet Union’s forward momentum had been thwarted by a diplomatic coup, the opening of relations between Washington and Beijing.