In Femme, the worst nightmare for MacKay’s closeted hard man is people knowing the truth about his sexuality.