Whether you’re new to filing taxes or a seasoned pro, user experience is crucial to filling out and submitting your return quickly and with little frustration.