Fast-food chains, which rely on teen-age workers, seemingly treat fines for violating the laws as a cost of doing business.