The disgraced ex-congressman debuted Monday on Cameo, the video-sharing platform where users can commission a personalized message from actors, athletes and varying grades of celebrities.