As it had done almost every year since its start, WeWork was spending far more than it brought in.