Top donors pulling their funding over antisemitism on campus have spooked elite schools.