Finally, in Monsters: A Fan’s Dilemma (Hodder & Stoughton), Claire Dederer explores with bracing honesty what it means to admire art made by artists she finds morally reprehensible.