Along with private markets, family offices are also showing increasing interest in alternative assets, including real estate and commodities.