All the while, the gradual worsening of geopolitical tensions between America and China, and the global tide of protectionism, are throwing sand in the gears of trade.