Go Home for Dinner also candidly addresses personal challenges the Pences faced, including infertility and career setbacks.