Tikka masala - supposedly invented by Asian chefs in Britain - shows us the UK’s multicultural roots.