Japanese banks have outperformed in a year when U.S. banks have come under pressure both from rapidly rising interest rates and the regional banking crisis last spring.