In Code, she writes uncanny birdcalls for Roomful of Teeth and rippling passages for Pratt.