Two former employees said Praxis spent a mid-five-figure sum for Nico Ballesteros, the rapper’s longtime videographer, to film Brown in Northern California.