It found success because it convinced investors holding another 49.99 percent of Exxon’s outstanding stock to join its campaign.