Beyond shattering that glass ceiling, Justice O’Connor - who died Friday - left an indelible mark on American law and American society.