He said Section 3 of the 14th Amendment, which bars anyone who led a rebellion from serving in public office, should prevent Mr. Trump’s name from appearing on the ballot.