The lawsuit claims the roommates were detained for an hour in the back of a police van before being released without being charged.