Is it possible to faithfully represent the story of Christ - a figure whose personal politics would probably alienate most modern-day Christians - in a way that’s honest enough to feel truthful, yet anodyne enough to avoid driving away the show’s enormous, right-leaning fan base?