The private jet was frequently used to ferry guests to the financier’s personal Caribbean retreat, Little Saint James.