The Yankees may have done the Red Sox a big favor by acquiring outfielder Alex Verdugo.