On the street, his friend John leaned into the camera frame, striking a goofy and almost schoolboy-like pose shortly before they jetted to America on a trip that would change their lives and millions of others’ forever.