Foster’s interpretation never settles and, unfortunately, ends up diminishing the power of its real-life characters.