The picture that emerges is of an exceedingly small universe of mostly Christian conservative activists developing and disseminating theories to change the nation’s legal and cultural landscape.