The deal would protect the Sackler family, which made $11 billion from creating and distributing the opioid OxyContin, from further lawsuits.