Nearly 4,000 car dealerships signed an open letter to Mr. Biden last month urging him to delay his potential regulation.