Other companies have also debuted features powered by OpenAI’s chatbot for products this year.