But production designer Nicky Shaw opts instead for a thuddingly literal approach.