Ximines, 26, a 2019 third-round pick, was given a second chance by the Giants’ new staff last season.