If theater often curdles when mixed with explicit, solemn-faced activism, that’s not to say it isn’t, in its very essence as a collaborative, civic endeavor, always political.