Critics also say Mr. Biden was too quick to publicly rule out U.S. boots on the ground in Ukraine, signaling little resistance to Mr. Putin’s incursion.