It marks the first time in the survey that family offices had more invested in private markets than public stock.