It was a pitch-perfect tribute highlighting that, for MacGowan, national pride was never a hall pass for bigotry or exclusion.