At the same time, tax watchers are concerned the justices - who are no experts in the arcana of taxation - could inadvertently blow big holes in the code if they don’t tread carefully.