Even when Max was in elementary school, the idea of going through a cisgender girl’s puberty - getting a period and wearing a bra - felt terrifying.