The broader point is that wealthy families will pursue every advantage in the high-stakes game of elite-college admissions.