Republican opponents are now trying to shut down the administration’s efforts to build a charging network by choking off its funding.