It devalues the passage of negotiations and emotional investment that contribute to the filmmakers’ relationship with documentary subjects.