This mental link helps explain Germany’s peculiar concern with saving governments from the imagined sin of borrowing money.