In this system, both the sick and the healthy spend endless unproductive hours navigating the tortuous and often cruel maze of insurance bureaucracy.