Mr. Trump and his associates have a broader goal: to alter the balance of power by increasing the president’s authority over every part of the federal government that now operates, by either law or tradition, with any measure of independence from political interference by the White House, according to a review of his campaign policy proposals and interviews with people close to him.