On a December morning more than a decade ago, a police dog stumbled across a set of female human remains on the south shore of Long Island, New York, along the edge of Ocean Parkway in Gilgo Beach.