But this excellent new survey of Chicago sculptor Simone Leigh feels both very overdue and right on time.