A vote to block aid would spotlight flagging U.S. resolve at a critical time in Ukraine’s war against President Vladimir V. Putin’s Russia.