The notion that the planet can achieve a net-zero equilibrium without fundamental economic and social change only serves to delay the inevitable.