The VMFA said that in May, it received a summons from DHS and the DA’s office regarding 28 ancient art objects in its collection.