It’s a startling performance, a reminder that Cage’s gifts are so varied that even after forty years he is still capable of surprise.