Forty-six years later, Birch’s spindly, dub and funk-flecked debut album proves just as vital, just as attuned to scream-inducing injustice and, maybe most miraculously, just as playful as those formative works.