In a montage of their conversations, Nora and Hae Sung’s embodied physical lives seem indistinct, flimsy against the allure of the other onscreen.