She sleeps on a narrow bunk with pale-blue sheets behind the driver’s seat, and curls her hair most mornings in truck-stop bathrooms.