Deborah Laufer has sued hundreds of hotels whose websites failed to state whether they have rooms accessible to the disabled.