Their critique was not simply technocratic; the problem wasn’t a mere technical mistake.