A smart plug is categorically not a glamorous Prime Day pickup, but it is the fastest way to turn your dumb house into something resembling a smart one.