There’s an à-la-carte menu, and a shop-the-pantry conceit that harks back to the whole dinner-in-a-deli vibe of its Roman progenitor.