Rep. Ken Buck of Colorado, Texas lawmakers Michael Burgess and Kay Granger, and Rep. Patrick McHenry of North Carolina are among the fellow Republicans who have decided to leave Congress.