Eight years ago, most Filipinos shrugged off Duterte’s homicidal rhetoric as political buffoonery.