Gold and silver traders are sitting on a tinderbox, and this payroll Friday could spark the flames ...