Both actors stretched far beyond their well-established movie star personas, and they were eager to ask each other about how they’d done it.