He and his administration were engulfed in a dramatic, hilarious scandal in which his aides were accused of creating traffic jams in a town whose mayor wouldn’t endorse him.