But in a nod to its fresher surroundings, the 127-year-old brand is adding a seafood tower, caviar and a catch of the day to the menu.