Mr. Comer rejected a public bid by Hunter Biden to instead provide his testimony in public, where he likely would be shielded by Democrats and prolonged partisan bickering.