Together, the text messages and other court documents show how Trump lawyers and a group of hired operatives sought to access Coffee County’s voting systems in the days before January 6, 2021, as the former president’s allies continued a desperate hunt for any evidence of widespread fraud they could use to delay certification of Joe Biden’s electoral victory.