The soap opera star suffered from bipolar disorder and depression, according to the document, which noted he was found deceased in the bathtub of his home with an apparent gunshot wound to the head.