Democrats may be hoping that Donald Trump’s legal problems will tank his re-election prospects, but they may be betting on the wrong horse.