The actions against Burke came weeks after Francis removed Joseph E. Strickland from his post as bishop of Tyler, Texas.