A motion to stop the city from building a tent shelter for migrants in Brighton Park was dismissed by a Cook County judge Monday, as the state already put a halt to it.