Crime has surged in D.C. in 2023, with violent crime increasing by 40% year-to-date and motor vehicle theft up 91%.