More Emiratis will need to move from the public into the private sector, but many are ill-qualified, meaning they are unlikely to become richer as a result.