The critic vanishes into a book, and then steals furtive glances out the window, testing one reality against another.