In a number of viral, expletive-laden videos, he railed against Argentina’s political establishment with often casual, relatable disdain.