But Leandro and his new allies’ plans to bust their loved ones out of Pocatelan requires stealth, ingenuity and some very nuanced moral calibration.