Richard Curtis’s star-stuffed directorial debut, which turns 20 this year, is nobody’s favourite romcom.