A third lawsuit, filed by a Jane Doe in the New York Supreme Court, accuses Combs and Guy singer Aaron Hall of the sexual assault of her and a friend.