In this case, the drama moves stateside to document the struggle between New York City’s old-money aristocrats and the vulgar new-money types attempting to infiltrate their social circles.