The IRS agent supplemented his original whistleblower testimony from the summer with the documents at a closed door hearing Tuesday before the committee.