The new update, which has been out for weeks, was a lightning rod for online banter over the week of Thanksgiving travel.