Setting it on the wooden deck, he scratches the pooch behind the ears, greeting him in the local Swiss dialect.