The stands will accommodate around 1,600 live spectators, who are encouraged to boisterously violate golf’s finicky silence rule.