The room groaned, but as always, Nathan treated the question with great decorum.