Adobe’s conquest of the creative software industry appears to be facing some difficulties following an in-depth investigation by the UK’s competition watchdog.