Senate and House negotiators currently are trying to craft a new supplemental bill similar to President Biden’s request but with more robust border measures.