Now, suddenly, this control machinery has been overridden by a trillion tons of carbon dioxide injected into the atmosphere in little more than a century.