Photograph: John Raoux/AP He was helped off the field and into the tunnel for X-rays.