Once you’re at the counter trying to pick up your car, you’re faced with a barrage of questions that can be tough to decipher, especially as the agent tries to upsell you.