First they teamed up for the hilariously offensive-for-offense’s sake Eastbound & Down; then there was Vice Principals.