Some GameStop traders may have won a temporary battle, but institutional investors are still winning the war.