The result, a 14-track project fittingly called Scaring the Hoes, is a madcap blend of both artists’ styles: JPEG’s brash and brutal lyrics and beats colliding with Danny’s elastic flows and outrageous pop-culture references.