But Mr. Biden has been determined to avoid direct confrontation with Russia, and that has meant that Ukraine’s allies have sent enough weapons to stave off defeat, but not enough to drive the invading forces back into Russia.