The beautiful animation and iconic soundtrack make for timeless and sweet (but never treacly) holiday fare.