Like any influential figure who has found himself under global scrutiny, Lumumba meant different things to different interlocutors.