The U.S. rules, officials say, prevent the types of experiments performed in countries such as China, which in 2021 blended human and monkey genetic material.