The West has, in short, been led into a trade trap.