In response to public input, the Forest Service made a few tweaks to the company’s original proposal.