Tolstoy’s rationalizing solutions to social ills can seem naive, while Dostoevsky’s high-minded ones seem sentimental.