Conservative activists are stoking an anti-LGBTQ+ backlash in school districts across the country.