It would be Exxon’s largest deal since its $75 billion merger with Mobil in the late 1990s.