Clint Dempsey, in truth a superior player to Donovan, forged a formidable career in the gauntlet of England’s Premier League, but he never played a Champions League match.