Their on-field successes carried an important political message to the men of Robben Island: collaborate or perish.