Sanctum is a wellness-meets-workout modality that is best summed up as Taryn Toomey’s The Class meets an EDM rave dome.