Mimicking the high-altitude breathing of mountaineers might make your procedure safer, a tiny study suggests.