Conquering the balancing act between good investment and gentrification can mean the difference between a community dying or thriving, Tatian said.