Federal agents with the State Department’s Diplomatic Security Service interviewed Mr. Rocha on Dec. 1, 2023.