The Natural Resources Defense Council and Newark Education Workers Caucus sued Newark and New Jersey state officials last year, accusing them of violating the federal Safe Drinking Water Act.