Mr. Wray has said he is open to Congress codifying his changes in law, but he doesn’t want it to go much further.