His ruin is a bold marker in the administration’s fruitful attempts to regulate an intractable Wall Street.