The antique working barn’s double-height, cupolaed space can graciously absorb a lot of people: a tartan-upholstered guest room is supplemented by a movie theater-cum-sleepover-room furnished with sectionals on casters where no fewer than 15 boys recently bedded down for Henry’s birthday.