With only 40 percent approval, Mr. Biden trails Donald Trump, Barack Obama, and George W. Bush at the same point in their first term in office.