Sen. Menendez has faced calls to resign after pleading not guilty in September to federal fraud, bribery, and extortion charges.