Biden's administration has not reimposed sanctions on Iran-backed terror groups like the Houthis-which have repeatedly fired missiles on U.S. forces in the region.