Politicians wanted first Craigslist, and now Backpage, to get out of the online sex-ads business; now that activity has moved to more shadowy areas of the black market.