It is this that inevitably causes the crisis in a pandemic.