Ending the forced arbitration regime altogether should be a legal issue that unites the right-and perhaps many on the left as well.