The heavy metal, in other words, remains a daily hazard in millions of Americans’ lives.