Given the choice between the sitting economic minister of a far-left government and a provocative libertarian backbencher to become Argentina’s next leader, voters opted for the unknown.