Plunging temperatures in Texas are blamed for the deaths of two people in Houston, who were found along roadways.