When Courtney Bryan was 5 years old, growing up in New Orleans as the youngest of three children, the piano became another way to communicate without speaking.