The marketing surrounding Ridley Scott’s biopic of the emperor Napoléon Bonaparte has been confusing.