It's not clear who paid for the survey, but based on its findings, it could not have come from an ally of Menendez: In a hypothetical matchup against three opponents, the congressman earns just 16% of the vote.