In fact, the more you watch Portman, the less clear it is that you’re ever seeing a glimpse of the real her.