If the idea that your in-laws might get a vacation while you and your husband might not feels unbearable, the first step is to talk to your husband about taking some time off.