It would be weird, and probably terribly wrong, if Rodrigo weren’t deeply steeped in some of those mannerisms that Swift has made into a whole new pop lexicon: It would be like a rock band in the early ’70s going out of its way to not be influenced by the Beatles.