Nostalgia and vintage fashion trends have captivated Gen Z, making pre-owned shopping an ideal format for unique, on-trend finds.