The legislation would also require mandatory trustee training and syllabus transparency, allowing students, families and taxpayers to know course content, reading materials and individual professors.