In Sei Shōnagon’s written accounts, her Empress remains elegant, blissful and amiable.