Sometimes handwritten documents tell stories that their creators neither intended nor understood.