In state after state, fast-growing, traditionally liberal college counties like Dane are flexing their muscles, generating higher turnout and ever greater Democratic margins.