Ahead of a possible vote Wednesday, the fate of that plan appears grim as Senate Republicans insist on securing the southern border.