In this one Winter, an English professor and former U.S. government spy, finds a news story describing the death of a wealthy Chicago suburban family compelling.