Most of the allegations in the lawsuit focus on ways federal officials allegedly pressured social networks to remove misleading posts about coronavirus vaccines and elections.