In the future, slowing down or even stopping development in the riskiest areas is ultimately part of the solution to rising insurance losses, experts say.