The burden is disproportionately borne by low-income Americans, whose already-stretched paychecks are heavily affected by price fluctuations.