For Burnham, the tree’s fluffy fullness ultimately made her an artificial-tree convert.