Authorities say McMahan was seen on camera pushing back and forth against an officer outside a Capitol door before going into the building.