Even in its more limited form, the Biden loan forgiveness agenda is far more expansive and expensive than anything that seemed possible even a few years ago.