Predictably, the number of new au pairs moving to Massachusetts collapsed as middle-class families were priced out.