To a nation of snowflakes, Christmas has become yet another trigger word.