Meanwhile, Americans’ lingering preference for internal combustion engines underscores the flaws of subsidizing purchases.