The trim reached its nose-down stop, and the control column force necessary to keep the plane level overwhelmed the pilots.