What Americans see is that the Pope does one thing while the US bishops do another.