Because Soto only comes with a one-year rental guarantee, the Yankees don’t want to overpay.