Treat yourself like a royal at the company’s majestic new pop-up in Rockefeller Center, full of luxury streetwear, knit tops, and signature stretch suiting.