By noon on Sunday, the headline in question disappeared from the digital version of the Times’s story.