There, police data indicates that about a quarter of stops of the city’s adult male residents were of Hispanic men.