Jonathan Pryce’s harrumphing incarnation of Prince Philip is a shadow of the nuanced figure portrayed by Matt Smith and Tobias Menzies.