Director and writer Bong Joon-ho infuses dark comedy into the story of two families: one rich and one poor.