For an outsider, those directions might be almost inscrutable-where is the new tree, and why speak of its predecessor?