It's the kind of reality check that sends shivers down your spine.