Indigenous advocates are still watching a bill in Congress that would allow encroachment on Indigenous lands and isolated tribes, with the bill’s supporters calling for development of the areas and assimilation of the residents.