There is no escaping the inherent unfairness of a system that frequently bankrupts working-class families for the capital crime of becoming sick.