For more of Fielder’s weird brilliance, all four seasons of Nathan for You-another kind of meta-comedy that will force you to repeatedly cover your eyes in vicarious embarrassment-are also streaming on Max.