FRESNO - In a trailer park tucked among irrigated orchards that help make California’s San Joaquin Valley the richest farm region in the world, 16-year-old Giselle Alvarez, one of the few English-speakers in the community of farmworkers, puzzles over the notices posted on front doors: There’s a danger in their drinking water.