It’s also that, in an era when baseball is increasingly defined by statistical analysis, the Rangers seem to be a testament to old-school thinking.