Indeed, the services most eligible for site-neutral payments are the top source of medical debt, including lab fees, diagnostic tests, and everyday doctor visits.