To make it through the ATS, job seekers need a boring, 1990s-looking resume.