Then, the three consider Todd Haynes’ May December, an emotionally curious, tonally dissonant study of life’s gray areas starring Natalie Portman, longtime collaborator Julianne Moore, and Charles Melton.