One of his facilities, the Sovereign Home, erupted in chaos after several men were transferred there from a shelter and began menacing employees and accosting neighbors.