The studio began as the streaming filter company VidAngel, which made a splash by allowing Christian audiences to watch sanitized edits of mainstream movies and TV shows.