Mandy Matney had allegedly alienated her former news outlet by pursuing the Murdaugh case in more depth than her editors wanted.