It’s part of the union’s high-stakes strategy to win a contract so good that hundreds of thousands of nonunion autoworkers will sit up and take notice.