Slattery ended up suing both levels of government through EMC’s nonprofit entity called Evergreen.