One appeal of private banking, though, as the companies highlight, is that the cells in a baby’s umbilical cord are a perfect match for them in later childhood or adulthood.