When Hurricane Idalia struck last week, Michael Burnett’s bayside home in Crystal River, Fla., was inundated with a noxious cocktail of storm water and sewage from burst pipes that rose to his chest.