Like Chalamet’s, DiCaprio’s early fame was as much about his lissome beauty as his talent.