Plane Jane is as glamorous as she is wickedly funny; Boston-raised, but with Russian roots.