In the Russophilic Republican imagination, this tale is too lewd for kids.