Members of a London city council have reversed a previous decision to cancel the display of a Hanukkah menorah.