Rarely have public scandals been as confused or confusing as the one that caused comedian and former Patriot Act host Hasan Minhaj to lose the Daily Show anchor job.