More than 18 months later, an embattled Ukraine not only retains its independence, but has also thwarted Mr. Putin’s revanchist dreams of restoring Russian control over the territory of the former Soviet Union.