The settlers snatched at the Palestinian family’s smartphones as they tried to film the encounter.