It is success across such a wide spectrum that has given today’s tech billionaires false confidence in the extent of their own expertise.