Instead of leaving it to the IRS, Congress needs to address this burdensome rule before it buries American households in paperwork and tax woes.