Connolly’s ebullient satire of the ship-building industry was a hit of the Edinburgh festival (the cast also included Bill Paterson) and made the trip south to the Young Vic in London.