The rise of such state-level bans could lead to a splintering of the internet that could create confusion for both consumers and companies.