A suspect is in custody in Texas after six people were killed and three were injured in homicides and shootings near San Antonio and in Austin on Tuesday, authorities said.