This 2018 film got criminally ignored by Oscar voters, but that's no reason to miss it now.