The meeting, long denied by Biden officials, was held in a private room in the back of the restaurant.