Investigators have interviewed dozens of prominent figures in Trump’s orbit, including Pence, in recent months.