If Kushner is intent on building a firm that lasts for generations, he may have to create more official seats around his table.