About 1 in 7 people with debt said they’ve been denied access to a hospital, doctor, or other provider because of unpaid bills, according to the poll.