In the years since the Great Recession, when housing prices dramatically fell, Wall Street investors have been buying large numbers of single-family homes to use as rentals.