While the new batch of eight episodes goes in all sorts of exhilarating and strange directions, it’s that last part that The Boys is most interested in this year: if superheroes are made in a lab, who made them and why?