While he applied to a few four-year colleges, the pandemic made getting access to studios a problem: He couldn’t send schools recordings of his playing.