That legislation, which is unlikely to make it through the Democratic-controlled Senate, does not appear to block migrants from being placed in buildings run by non-land-management agencies.