Dozens of leading asset managers signed a letter pledging to outlaw any expression of anti-Semitic hate at their organization.