Testosterone therapy for these men can help maintain muscle mass, slow osteoporosis, boost energy and stamina, and bring back their love life.