The reading from a buoy off Florida this week was stunning: 101.1 degrees Fahrenheit, or just over 38 Celsius, a possible world record for sea surface temperatures and a stark indication of the brutal marine heat wave that’s threatening the region’s sea life.