Leguizamo’s greatest insult here wasn’t to be a woke race essentialist, but that he forsook being funny in pursuit of this performative leftwing neopuritanism.