Ad Fontes’s media ratings system is designed to reward the political left and punish the political right.