Potter glides smoothly from Emily’s prim, plummy Oxbridge accent to the Scandinavian villagers she befriends to the appropriately eerie Folk.