Rapidly rising rates are playing havoc with companies that need to borrow money, dramatically raising borrowing costs.