It’s alarming enough that the federal government is stepping in to assist colleges and universities with tracking hate-related threats.