When the first season of the Channel 4 sitcom Derry Girls debuted in 2018, the show’s lead actor Saoirse-Monica Jackson had something of a flip out.