He seemed offended that his English level was still being measured because he obviously could speak English; the 14-year-old said he hardly spoke Spanish anymore.