Hearing Americans on college campuses and in public demonstrations break into that chant is surreal.