The manual’s burdensome rules, which include things such as who can test with whom, have unintended consequences.