The bank had played a pivotal role with venture capitalists, tech companies, and-in a lofty sense-America’s new ideas.