If the cataclysmic 2020 explosion in Beirut’s port symbolized government neglect, the community’s rebirth has been a story of cooperation and generosity.