Possibly Amazon’s goriest show, The Boys stands as a pertinent examination of the abuses of power, all wrapped in superhero drag.