As a Rimbaudian rogue and colossus of Celtic song, MacGowan packed millennia of rare magic into his 65 years.