The company American Water alone provides 15 of the 36 most expensive water systems.