Yet our sexist culture remains too enamored by stories of female self-sacrifice to accept that it's just fine if Trump voters never get laid.