In winning the gavel, Johnson, who has been in the House for less than a decade, drew together fellow Republicans through his faith, conservative roots and Trump’s nod after more seasoned leaders had failed.