U.S. sanctions helped trap Venezuela in a destructive cycle of conflict.