Williams told CBS News that working on the podcast put America's current broken justice system into perspective.