WhatsApp messages and the like may give us a modern form of insight into their private thoughts, but the dysfunction and backbiting were not a function of the new technology.