His lyrics referenced literature, music, Gaelic mythology and the Bible, and the best of them were gorgeous vignettes of street life.