In September, Prime Minister Justin Trudeau said his government had credible intelligence linking Indian agents to the assassination of Hardeep Singh Nijjar, a prominent leader of the Khalistan movement in Canada’s British Columbia province.