It just so happened, in its algorithm, to elevate videos of people discovering bin Laden’s letter on the day China’s leader met the American president in San Francisco.