Whether or not you regard him as the Proust of memoir, his compulsive honesty created a new benchmark for autofiction.