Ms. Ellis prosecuted crimes like theft and assault, felonies of a different magnitude from the claims of sweeping fraud and criminal conspiracy she makes today as a top lawyer to President Trump.