Its engagingly huffy maestro, Michel Troisgros, is preparing to hand over the reins to César, his eldest son and head chef.