The United States announced new visa restrictions that would target both Palestinians and Israelis who are believed to be involved in violence in the West Bank.