Feinstein's most enduring legacy may be opening more doors for women in politics.