ByteDance has been expanding into areas such as e-commerce but has started to retreat from a four-year foray into mainstream video games with a plan to wind down its Nuverse gaming brand, Reuters reported last month.