The FCC doled out a first-of-its-kind fine to Dish Network for failing to uphold a debris mitigation plan for its EchoStar-7 satellite.