Environmentalists who fought for the regulations are furious about the loopholes and the continued spills.