Rejecting claims under the Clause, the Roberts Court has also played fast and loose with facts in ways that would have seemed quite alien to O’Connor.