Two Democratic lawmakers are proposing legislation aimed at securing voting rights for felons, which could affect nearly 4.6 million Americans, a press release noted.