Since 1992, tuition has more than doubled at four-year private colleges, even after adjusting for inflation.