The sudden explosion of record temperatures carries a warning for humans: adapt or die.