The trick to a tender texture is to cover the pan of just-baked rolls with foil, allowing them to steam and soften as they cool.