By responding so aggressively, British forces and the Northern Ireland police walked into a trap laid by the IRA.