Foreign-investor interest has as much to do with Japan’s relative stability and cheap currency as excitement about new growth.