While the proposal isn't technically a mandate, the Biden administration boasted it would be a key part of its efforts to push greater EV adoption.