At oral argument, the justices’ questions reiterated increasingly familiar concerns about the modern administrative state’s immense power and discretion.