The controls will likely set back China’s hopes of building a competitive chip industry for years and hamper its progress in other key tech sectors, such as artificial intelligence.