Which may explain why Hathaway’s splendiferous turn as Mirana the White Queen gets so little attention.