Santa Catarina state had evicted the Xokleng tribe from a nature reserve in 2009, which prompted the tribe’s appeal.