The principal’s absurdly formal and insincere apologies, accompanied by those of other school staff, only make Saori all the madder.