They said the committee’s decision affirmed long-simmering distrust against public schools and those who make decisions governing them.