Auto unions and US carmakers recently smoothed over a huge pothole on the road to electric vehicles, but workers are facing much bigger ruts ahead on the route to clean energy.