People often feel silly for overthinking low-stakes decisions but research has shown there are logical reasons for feeling this way.