But White House emails show the vice president’s staff was coordinating damage control weeks earlier when the news first broke in the foreign press.