Americans hold almost $200 billion in medical debt, and prescription drugs cost so much that people routinely choose not to take them for financial reasons, suffering dire health outcomes instead.