Some conservatives say Democrats are playing a dangerous, irresponsible game by portraying Mr. Trump as a dictator-in-waiting.