Uninsured, she racked up $15,000 in bills from three hospital visits as doctors tried in vain to determine the cause, records show.