It feels grimy, both because of what’s happening onscreen and because of the look of the film itself, with its scratched print and dingy filter.