The film showcases a few big-name performers who accompanied Beyoncé onstage, including Megan Thee Stallion in Houston.