Homebuilders are still scarred from that boom-bust cycle and have been slow to expand as they did in the 2000s for fear of another downturn.