The Chanel spirit has become resolutely relatable - even if the pricetags, unfortunately, have not.