The investigation into the fates of the children, who went missing in fall of 2019, drew international headlines and spawned an ongoing outpouring of public grief and concern.