The bill would guarantee the right to vote in federal elections for all Americans, regardless of criminal conviction.