Thai hostages freed after weeks being held captive by Hamas in Gaza have spoken of their relief after returning to Bangkok, where they were welcomed home by overjoyed relatives.