The shifting loyalties and divergent personalities of Napoleon’s famed marshals played a critical role in decades of European geopolitics, but this is left out of the film entirely.