While growing, the number of U.S. public-private partnerships is still paltry by international standards.