It’s a detail that raises far more questions than it answers.