This hostile climate contributed to a slump in Target’s sales and aggressive confrontations in stores.