Sports Illustrated is the latest media company to see its reputation damaged by being less than forthcoming - if not outright dishonest - about who or what is writing its stories at the dawn of the artificial intelligence age.