Formula 1’s strategy for explosive growth was never about courting a diverse American audience of fervent fangirls, dorky dads, or motorsport maniacs.