Instead of treating modern freight rail as a monopoly, the STB and Congress should look for ways to streamline regulations, encourage investments, and improve safety.