In light of this staggering violence, Israel’s refusal to repatriate the bodies of the slain has gained a renewed and grim significance.