Opened this autumn after a total renovation, it’s the latest Cotswold pub to get a luxurious makeover from Daylesford Organic.