Bettina Richards runs a record company in Chicago and spends the summers in Northeast Harbor.