And yet Ted Lasso has captured the hearts and minds of viewers on both sides of the pond with its large-as-life cast and irresistibly wholesome messaging, hoovering up awards in the process.