The family of a Florida man who drank three Charged Lemonades from a Panera Bread and then suffered a fatal cardiac arrest has filed a lawsuit against the company.