Data collected under the law can expose potentially discriminatory lending practices.