In an age of polarization, Mr. Bregman, of the American Jewish Committee, says it’s especially important to introduce students to the nuance underpinning global events.