On Aug. 12, Yang set out for Huron again, speeding past groves of almond trees and fields of grapes in the department's white Chevy Cruze.