Wray says claim of multiple field offices involved in Catholic probe is ‘garble’