A 2009 horror film makes us pine for an auteur who too often sells his soul to the MCU.