From the creation of interstate highways to the passage of civil-rights legislation, the most significant, lasting acts of Congress have been achieved by lawmakers who deftly maneuver through the legislative process and work with members of both parties.