Naya’s downfall is precipitated by a caught-on-camera moment of the wolf at her wildest.