Still, for Beyoncé the filmmaker and autobiographer, one narrative-building feat seems to remain out of reach.