It began to cross over into the mainstream internet this year in a series of confused waves.