Infertility is devastating, and a growing number of Americans are made to come to terms with it.