We watch that safety crumble when Ripley and the marines spy a pale young woman whose head hangs out from the monstrous environment.