The Museum of the American Revolution is not the first institution to draw fire for a rental to groups or figures deemed contradictory to its mission.