The new feature prompts consumers with a tipping questionnaire at the end of a self-checkout purchase - a type of transaction that traditionally has never prompted customers to tip.