The D.C. Circuit’s long-awaited ruling - or its likely appeal to the Supreme Court - may either bolster or weaken both of those criminal cases.