The Houthis are among the most battle-hardened of Iran’s regional collaborators, having spent the past decade battling a United Nations-backed government and a Saudi-led coalition for control of Yemen.