English: The old man kept swinging in his chair quietly.
Runyankole: Omugurusi we akaguma anuriirwe entebe ahunami.