English: The district education officer informed primary schools not to promote poorly performing pupils.
Runyankole: Orikukurira eby'obwegyese omu disiturikiti, akagambira amashomero ga puraimare ngu garekye okutembesa abeegi ebibiina baaba batakozire gye.