English: He could not stand upright because of his aching back.
Runyankole: Akaba atarikubaasa kwemerera kurungi ahabw'okushasha omugongo.