English: It was clear that many factors altered the political balance.
Runyankole: Kikoreka muranga nit nibingyi okwingana omu by'obutegyeki