mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Un certo beveron senza cervello
Tommaso Crudeli
XVIII secolo

Un certo beveron senza cervello,
uno sciroppo così in generale,
un brodo da digiuno agile e snello,
che non sa né di bene, né di male.
Fighe secche bruciate del baccello,
stemprate in acqua calda senza sale:
una risciacquatura, un acquerello
di pentole avanzate allo spedale.
Una bevanda fatta alla carlona,
di cui non può distinguersi il sapore,
e né saper se sia cattiva o buona,
che a definirla n’anderebbe il cuore
a qual si sia sofistica persona,
ci diede per caffè ‘l Vicerettore.
Un Cestellin di paglie un dì tessea
Giambattista Felice Zappi
1723

Un Cestellin di paglie un dì tessea
Tirsi, cantando appiè d’un verde alloro;
Dentro vi chiuse un bacio, e poi dicea:
Vanne in dono a colei per cui mi moro.
Piacque l’opra ad Amor. Dentro al lavoro
Vezzi alla Madre tolti anch’ei chiudea,
E in un le punte di que’ dardi d’oro,
Che scelti sol per le bell’Alme avea.
Quando l’aprì la semplice Nigella,
Il bacio del Pastor corse non tardo
A prender loco in sulla fronte bella.
Ogni vezzo si sparse al viso ond’ardo;
Verso il ciglio volaron le quadrella,
E son quelle ch’ognor vibra col guardo.
Un conto arto-arto
Giuseppe Gioachino Belli
1833

È de fede ch’appena una cratura
Scappa fòr da la picchia, er Padr’Eterno
La mette a nnavigà ssott’ar governo
D’un angelo e dd’un diavolo addrittura.
Uno de lòro st’anima prucura
De dàlla ar paradiso, uno a l’inferno,
Sin che sse vedi chi gguadaggna er terno
Ner giorno che vva er corpo in zepportura.
Liticàtase l’anima ar giudizzio,
Oggnuno de li dua serra bbottega,
Pe’ nun rifà mmai ppiù sto bbell’uffizzio.
Oh mmò ttira li conti, amico mio,
Sopr’ar gener’umano, e vva’ cche ffrega
D’angeli e dde demoni ha ffatt’Iddio!
Un conzijjo da amico
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Santo Padre, che ccosa ve fr.....
Co’ ttutti sti quadrini che spennete?
Dolori co’ le mmànnole attorrate
Ve possino venì ssi nnu’ l’avete.
Ve pare questa cquaFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte vvita da frate?
Ve pare questa cqua vvita da prete?
Eppoi fate er piaggnone: eppoi sperate
Che vve possino annà le cose quiete.
Le ggente mica poi so’ cceche e mmute;
E vve faranno avé strette infinite,
Peggio de quelle che ggià avete avute.
Che ssciupi una siggnora ch’ha la dote,
Pascenza; ma li vostri, lo capite?,
Nun zo’ sfarzi da Sommo Sascerdote.
Un Corzo di Corzan m'ha sí  trafitto
Cecco Angiolieri
XIII secolo

Un Corzo di Corzan m’ha si trafitto,
che non mi vai cecèrbita pigliare,
né dolci medicine né amare,
né otriaca, che vegna d’Egitto.
E ciò, che Galien ci lasciò scritto,
aggio provato per voler campare:
tutto m’è gocciola d’acqua nel mare,
tanto m* ha ’l su’ velen nel mie cor fitto.
Lá ’nd’i’ son quasi al tutto disperato,
poi ched e’non mi vai null’argomento;
a questo porto Amor m* ha arrivato.
Ché son quell’uom, che più vivo sgomento,
che si’ nel mondo o che mai fosse nato:
chi me n’ha colpa, di terra sia spénto.
Un cuadro bbuffo
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Chi è sto bbrutto vecchio caccoloso,
Che in logo de stà in pasce in zepportura,
Succhia co’ la bboccaccia er caporello
De cuella donna, come una cratura?
Chi è sta vacca, che nnun ha ppavura
De dà er latte a cquer po’ dde bbambinello,
Che ppare er Merdoccheo de la Scrittura,
O, cquanno nun è llui, pare er fratello?
A mmé ppuro me piasce sto succhietto;
Ma ppe’ cquanto me spremo in comprimenti,
Ggnisuna bbalia vo attaccamme ar petto.
Cuello averà ccent’anni, io nnun n’ho vventi:
Er zuo sta bbasso, e ’r mio sarta sur tetto:
Duncue? sarà er motivo de li denti.
Un danaio, non che far cottardita
Cecco Angiolieri
XIII secolo

Un danaio, non che far cottardita,
avessi sol, tristo’ ne la mia borsa:
ché mi convèn far di quelle de l’orsa,
che per la fame si lecca le dita;
e non avrò giá tanto a la mia vita,
o lasso me! ch’io ne faccia gran torsa,
da poi che la ventura m’è si scorsa,
ch’andando per la via ogn’uom m’addita.
Or dunque, che vita sará la mia,
se non di comperare una ritorta
e d’appiccarmi sopr’esso una via,
e lar tutte le morti ad una volta,
ell’i’ne fo ben cento milia la dia?
Ma solo il gran peccato mi sconforta.
Un deposito
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Dove nassce la cassia, a mmanimanca,
No a Ppontemollo, tre mmia più llontano,
Ce sta ccome un casson de pietra bbianca
O nnera, cór P. P. der posa-piano.
Lì, a Rromavecchia, ha dditto l’artebbianca,
Ce sotterrònno un certo sor Mariano,
Che mmòrze de ’na palla in una scianca
A la guerra indóv’era capitano.
Duncue, o cqui er morto è stato sbarattato;
E allora me stordisco de raggione
Ch’er governo nun ciabbi arimediato;
O cchi ha scritto er pitaffio era un c......:
Perché, da sì cch’er monno s’è ccreato,
Questa è la sepportura de Nerone.
Un detto de detto
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Ho ssentito mo ppropio de risbarzo
(Màah! mmosca, veh! nun mé ne fate utore)
Che Llui, Su’ Santità Nnostro Siggnore,
Spesso se scola un quartarolo scarzo.
Sarà ffòrzi una sciarla c’hanno sparzo...
Sibbè, cquanno er zant’omo sta d’umore,
Un bicchiere de quello ppiù mmijjore
Je va ggiù ccome un giuramento farzo.
Eppoi... se sa... le feste de natale...
Le pasque... che sso io... li corpusdommini...
Er cristiano lo vò cquarche bbucale.
Dunque a nnoi nun sta bbene er criticallo:
Perché er Papa è un gran re de galantommini.
Si bbeve, è sseggno che ccià ffatto er callo.
Un equivoco
Carlo Rumor
1904

Indiscutibile
bel ritrovato
certo il telefono
per tutti è stato;
però gli equivoci
in quantità
son del telefono
specialità.
Un bel mattino
ad un parente
doveo discorrere
per cosa urgente;
corro al telefono,
fo’ per suonare,
giro il manubrio,
torno a girare:
Drin, drin!, ma inutile,
nessun dà retta,
suono, risuono
con tutta fretta....
Alfin risponde
la signorina.
― Dorme ella dunque
— già di mattina? —
» Scusi, signore,
» aveo da fare;
» con chi, di grazia,
» vuole parlare?»
— La prego il numero
— quattro e settanta! —
» Va bene, subito,
» quattro e sessanta.»
― Ma no, che caspita,
— dorme davvero?
— ho detto il quattro
― col sette e zero! —
» Va bene, ho inteso!»
― (oh! finalmente!)
ed una voce
tosto si sente:
«Pronti! chi chiama?»
— Son io che parlo! —
«Chi dunque, in grazia?».
— Son io, son Carlo! —
«Carlo? benissimo,
» non è che un nome;
» faccia conoscere
» il suo cognome!»
— (Uff! che mi salta
— la mosca al naso!
— o che bel tipo!
— guarda che caso!)
— Ma dica insomma;
— chi è lei signore! —
«Dei luoghi comodi
» il direttore.»
Rimango attonito,
mi pare un sogno,
— Grazie! — gli grido,
— non ho bisogno! —
e senza indugio,
nè complimenti,
mando al telefono
mille accidenti.
Un fattarello curioso
Giuseppe Gioachino Belli
1835

La padroncina mia da un mese e ppiù
Sgrinfiava cór un certo petimè,
E spesso lo fasceva venì ssu
De sera, e lo serrava in d’un retrè.
Che ssuccede! La madre, ch’ancor’è
Tosta lei puro e in mezza ggioventù,
S’accorge de sti lòro tettattè
E de sti lòro imbrojji a ttu pper tu.
Che ffa! Una sera che llui stava llì,
Pijja un scanzo, e a lo scuro se ne va
Ner cammerino a ffàsse bbenedì.
Finarmente la fijja annò de llà,
E inzomma, senza che vve stii ppiù a ddì,
In ner zu’ lògo sce trovò mmammà.
Un felonimo
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Perché er zor Dèzzio senza move un déto
Va ssempre bben carzato e bben vistito?
Lo volete sapé? pperch’è mmarito
De la mojje d’un prete: ecco er zegreto.
Er bon deggno eccresiastico, anni arrèto,
Lo conobbe pe’ un giovene compito:
Je messe amore, e jj’asseggnò ppulito
Er frutto de la viggna de Corneto.
Cuanno vedete un omo sfaccennato
Che vve fa lo screpante e ’r zostenuto,
Guardate avanti a ttutto s’è ammojjato.
S’è scapolo, ha cquarch’antr’arma d’ajjuto:
O ll’uggna lónghe, o ffra ddenti e ppalato
Un pezzetto de carne un po’ ppizzuto.
Un fischio d'aria
Giuseppe Gioachino Belli
1847

È ubbidiente, è aggrazziata, è de bbon core,
Je piasce er lavorà, ppovera fijja,
Ché ttutto er po’ de svario che sse pijja
È de sscéggne la sera in coritore:
Diggiuna a ppan’ e acqua oggni viggijja,
Abbada sempr’a ssé, nun fa l’amore...
Ché in quant’a cquesto poi, sur punto onore,
Ve la do pe’ l’ottavia maravijja.
L’unica cosa che mme tiè sturbata,
È cche da un mese e mezzo, poverella,
Me la trovo un tantino sscinicata.
Da quela santa notte, sora Stella,
Ch’annò ggiù ppe’ ssentì una serenata,
Fussi l’aria o cche sso, nnun è ppiù cquella.
Un gastigo de la Madonna
Giuseppe Gioachino Belli
1832

A le storielle tue io nun ce stòrcio:
Duncue credi a le mie. Ggiggia e Ggrilletto
S’ereno chiusi a ttanto de scatorcio,
Pe’ cquer tal affaruccio che tt’ho ddetto.
E ggià staveno a mmette a lo spilorcio
Der marito una penna ar cappelletto,
Cuanno a quer tipp’e ttappe ècchete un zorcio
Che scappa da un cuscino accapalletto.
Visto er nimmico suo, subbito er gatto
Pijja l’abbriva, s’aggrufa, se córca,
Eppoi zompa sur letto ippisifatto.
Senti che ccaso! cuella bbèstia porca
Nell’impito aggranfiò ttutt’in un tratto
Un uscello incastrato in d’una sorca.
Un gentiluom di Roma una fïata
Antonio Pucci
XIV secolo

Un gentiluom di Roma una fïata
Si mosse per andar alla ventura.
Su una gran pianura
Trovò un ricco e nobile castello;
Ma era sera, e fame gli è abbondata.
E come giunse a’ fossi delle mura,
Ei così alla sicura
Dentro alle porte entrò, quel baron bello.
E cavalcando si scontrò un donzello;
E con gran reverenza il salutava,
E poi il dimandava
D’un buon albergo: ed egli rispondea
Che in quel castello albergo non avea.
— La cagion è che questo gran signore
Che signoreggia il castello e ’l paese
(Egli è tanto cortese!)
Chiunque ci arriva vuole a sua magione,
E fa a tutti quanti un grande onore.
Questo ch’io dico è chiaro e ver palese.
A tutti fa le spese,
Chi si vol sia o di che condizione.
Ma, non vi saprei poi dir la cagione,
Busse e mazzate fa dar infinita
A tutti alla partita. —
Disse il Roman — Là mi conviene andare,
Se mi dovessi tutto far fiaccare. —
Al palazzo n’andava quel Romano.
E quel signor, come l’ebbe veduto,
A lui ne fu venuto,
E disse — O gentiluomo, scavalcate; —
E la staffa gli prese con sua mano.
Lassollo fare il Roman, nè fu muto
Rendergli un bel saluto.
Disse il signore al Roman — Ben vegnate:
Siete voi troppo lasso, o come state? —
E fello a’ suoi famigli disarmare
E ’l caval governare.
Per man lo prese, e ’n sala l’ha menato
Dov’era riccamente apparecchiato.
Venuta l’acqua, e quel signor dicea
— O gentiluom, andatevi a lavare. —
Ed ei senza tardare
Presto faceva il suo comandamento.
Lavossi quel Roman come volea,
E po’ in capo di mensa lo fe stare;
E senza dimorare
A fare i suoi comandi non fu lento.
Mangiato ch’ebbon con suo piacimento,
Vennono al tempo poi a un ricco letto.
Disse il signor perfetto
— O gentiluomo, entrate in questa sponda: —
Ch’era dall’altra sua sposa gioconda.
Ed ei v’entrò, nè fe al dir diviso:
Ma quel signor da poi nel mezzo entrava,
E così si posava.
Al giorno chiaro ciascun s’è levato.
Lavossi quel Roman le mani e ’l viso,
E quel signor dell’acqua gli donava:
Ei non gliel contrastava.
Armossi tosto, e poi prese commiato.
Ma poco fu dal castel dilungato,
Che tornò in drieto con chiaro visaggio,
E disse — O signor saggio,
Perchè non mi hai tu fatto bastonare,
Siccome agli altri sei uso di fare? —
Disse il signor — Perchè non l’hai servito;
Chè il mio comandamento hai tutto fatto.
Ma egli c’è alcun matto
Che vuol esser signor di casa mia:
S’i’ dico — Togli, — i’ son mal ubbidito,
Ma che io tolga ei mi risponde ratto;
E par che sia di patto
Che a ciò ch’io dico tengan questa via,
E voglion pur del mio far cortesìa:
Ond’io per questo gli fo gastigare.
Tu hai saputo fare,
Ch’a’ miei comandi non hai contradiato;
E però non se’ stato bastonato. —
Canzon mia, di’ — Chi non vuol bastonate;
Chi arriva a casa altrui, ed egli piaccia;
Quel che gli è detto, faccia,
E faccial tosto senza far contese:
Ch’egli è buono imparare all’altrui spese. —
Un giorno a’ miei pensier disse il cor mio
Giambattista Felice Zappi
1723

Un giorno a’ miei pensier disse il cor mio:
Fidi pensier, che mi sa dir di voi
Quanta è la gloria de’ beati Eroi,
E come stansi in Ciel gli Angeli e Dio?
Ah non potete far pago il desìo!
Stefano vide aperto il Ciel, ma poi
Tutto ei non disse: e fe’ ritorno a noi
Paolo, e si tacque; onde dispero anch’io.
Mentre pur fissa era mia mente in quelle
Forme, a cui l’uman senso indarno aspira
Tanto comprese men quanto più belle,
Disse la Fama: e che? tuo cor sospira
Scorgere il Ciel qual’è sopra le stelle?
Vanne sul Ronco, entra nel Tempio, e mira.
Un giorno d'inverno
Giovanni Prati
1844

Sempre, sul farsi della tacit’ora
crepuscolar, m’invade una tranquilla
malinconia, che dolcemente irrora
questi occhi del dolor che da lei stilla.
Guardo il foco morente, e m’innamora
tenervi intenta e fisa la pupilla,
insin che appena qualche brace ancora
tra la commossa cenere scintilla.
Il crepitar di quella ultima vita,
l’ombra addensata e la cadente neve
di piú cupa tristezza il cor mi serra.
E prorompo dall’anima atterrita:
— Mio Dio, che sogno è questo viver breve!
Mio Dio, che solitudine è la terra! —
Un gran guaio grosso
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Ma cche! er zor don Taddeo nun je l’ha scritta
La disgrazzia der fijjo der padrone?!
No, nno cquello ammojjato: er ziggnor Titta,
Che ttir’avanti pe’ l’avocazzione.
Eh, una sera ch’aggnéde su in zuffitta
A ccercà la padella der focone,
Cascò ppe’ la scaletta a ttommolone
E sse róppe er carcaggno de man dritta.
Inzomma, a ffàlla curta, infiamma infiamma,
In cap’a un mese, nun ce furno santi,
Bisoggnò vvenì ar tajjo de la gamma.
Che jje ne pare, eh, ppovero fijjolo?
C’è er vantaggio però cche dda cqui avanti
Farà la spesa d’un stivale solo.
Un indovinarello
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Disse uno un giorno a ccerte ggente dotte:
“Spiegate cuesta cqui. Noi sémo in zette,
E a ttavola oggni ggiorno sce se mette
Venti fujjette e ttrentasei paggnotte.
Ma cquanno che svinassimo le bbotte,
S’apparecchiò cco’ ssedisci sarviette:
E in tutti se finì tra ggiorno e nnotte
Diesci paggnotte e ddodisci fujjette.„
Pare una cosa che ggnisuno intenna,
Una cosa da mettese er braghiere,
Che ppiù sséte a mmaggnà, mmeno se spenna.
Eppuro oggi è vvienuto un cavajjere,
Che l’ha pprovata a ccalamaro e ppenna,
E ccià mmesso er ziggillo un tesoriere.
Un indovinarello
Giuseppe Gioachino Belli
1832

C’è un uscello de razza de cuccù,
Che ccanta sempre e pporta in testa un O,
Che ttiè le spalle de color ponzò,
E ttutto bbianco poi dar mezz’in giù.
’Gnitanto crepa e ppoi ritorna su,
E ccampa de zecchini e ppagarò;
Che ppò ffà ttutto cuer che nnun ze pò;
E ccomparze a la morte de Ggesù.
St’uscello bbianco e rrosso sempre scià
Tanti corvacci neri intorn’a ssé,
Che de colore lui li pò ccambià.
’Ggnitanto muta nome, e mmo ttiè un G:
Nun ha fijji e lo chiameno Papà:
Ell’e lè, indovinate che ccos’è.
Un indovinarello
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sori dottori, chi ssa ddimme prima
Come se chiama chi ggoverna er monno?
Cuello che mmanna tanta ggente in cima,
Cuello che mmanna tanta ggente in fonno?
Er Papa? er Re? De c...i, io ve risponno:
Séte cojjoni, e vve lo dico in rima.
Er pelo e er priffe è cquer che ppiù se stima,
Pe’ cquanto è llargo e llóngo er mappamonno.
Er priffe e ’r pelo so’ ddu’ cose uguale,
Der pelo e ’r priffe so’ ttutti l’inchini,
P’er priffe e ’r pelo se fa er bene e ’r male.
E una cosa dell’antra è tanta amica,
Cuanto la fi.. tira li cudrini,
E li cudrini tireno la fi...
Un inzòggno
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Me so’ fatto un inzòggno. Me pareva
D’èsse creato Papa in ner Concrave,
E mme vienissi avanti Adamo e Eva
A pportamme un bastone e un par de chiave.
Poi me pareva de stà in pizzo a un trave,
E un omo sceco me dassi la leva;
E mme trovavo solo in d’una nave,
Che un po’ mme s’arrenava e un po’ ccurreva.
Poi me pareva d’avé ccento bbraccia,
Novantanove pe’ ttirà cquadrini
E uno pe’ ddà indietro carta-straccia.
Cqua ssento come un sparo de cannone,
Me svejjo abbraccicato a li cusscini,
E in cammio d’èsse Papa ero un cojjone.
Un marcennaio intende a grandeggiare
Cecco Angiolieri
XIII secolo

Un marcennaio intende a grandeggiare,
e pòggiavi sí smisuratamente,
che sofferire giá noi può la gente,
veggendol cosí forte vaneare.
Deh fatel ritornare a vergheggiare,
come solea fare anticamente,
ché, s’i’ non sia del mi’ capo dolente,
del su’ fatto mi tien un gran cacare!
Or sentenziate s’a torto mi lagno,
e se questo non è ben coral puzzo,
ch’i’ sofferisco da Lapo di Pagno:
chéd e’ vezzeggia e tiensi gentiluzzo;
or ecco febbre da fuggirne al Bagno,
a quel, che vi è colá ’n terra d’Abruzzo.
Un matrimonio filisce
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Ah ddunque Nastasia, quer nottunese
S’è arisòrta a la fine de sposallo?
Fa un bon negozzio: è un partituccio callo:
Tavola vòta e cquattro piastre ar mese.
Eppoi, siggnor’iddio, bast’a gguardallo
Pe’ ccapì cch’è un ziggnore der paese;
E, da tutte le nòve che nn’ho intese,
Cià ggnisempre la bbotta der vassallo.
Ha ffurtuna però, ppropio ha ffurtuna!
Ché de rregazze come Nnastasia,
Qui a Rroma tanto, nun ce n’è ggnisuna.
Io la tiengo ppe’ un mostro de bbontà:
Puro er curato ha l’oppiggnóne mia:
Puro la madre se lo crede; ma...
Un miracolo grosso
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Pijjate un grancio: er fatto der dragone
Nun fu un c.... a Ssan Chìrico e Ggiuditta.
Ditelo a mmé, cche mmé l’ha ddetto Titta
Che jje l’ha ddetto Bbonziggnor Ciardone!
Voi ’ntennéte de quer che ssan Leone,
Doppo avé lletto un po’ de carta scritta,
Lo portò ccór detino de mandritta
A spasso a spasso com’un can barbone?
Manco male! Ebbè, er fatto, sor Felisce
Mia, fu assuccèsso ggiù a Campo Vaccino,
Sott’a Ssanta Maria l’imperatrice.
Cosa sa ffà la fede! Un cordoncino
Regge un dragone, che er barbiere disce
Nun poterìa legà mmanco un cudino.
Un modo c’è a viver fra la gente
Bindo Bonichi
XIV secolo

Un modo c’è a viver fra la gente,
Ed in ogni altro tu ti perdi i passi:
Cessa da’ magri, ed accòstati a’ grassi;
Odi ed ascolta, e di tutto consente;
Fa’ bocca a riso, e giuoca del piacente;
Non li riprender, se gittasser sassi:
E se d’usare il ver ti dilettassi,
Senza comiato pàrtiti al presente.
Per nïente hanno l’uom ch’è virtüoso,
Se la fortuna l’ha posto in bassezza;
E fanno onore all’uom ricco e lebbroso.
La turba stolta la virtù disprezza:
Credon nelle ricchezze aver riposo;
Cercan l’amaro e fuggon la dolcezza.
Un oseletto che canta d'amore
Rinaldo d'Aquino
XIII secolo

Un oseletto che canta d’amore
sento la not[t]e far sì dulzi versi,
che me fa mover un’aqua dal core
e ven a gl[i] ogli, nè pò ritenersi
che no sparga fora cum tal furore,
che di corrente vena par che versi;
et i’ pensando che cosa è l’amore,
si zeto fora suspiri diversi.
Considerando la vita amorosa
di l’oselet[t]o che cantar no fina,
la mia gravosa pena porto in pace:
fera pos[s]anza ne l’amor reposa,
c’ogn’amador[e] la dot[t]a e[d] enclina,
e dona canto e planto a cui li place.
Un papa antico
Giuseppe Gioachino Belli
1832

C’è stato un certo papa san Grigorio,
Che ssapeva parlà rrosso e tturchino,
Che cconosceva ogni sorte de vino,
E cquant’anime stanno in purgatorio.
Distingueva chi aveva er zostenzorio,
L’ova cór pelo e ll’ova cór purcino:
Capiva er tempo, e tte spiegava inzino
L’indovinelli de Monte-scitorio.
Profetizzava er don de le petecchie:
Sapeva indovinà le confessione,
E scoprì ll’anni de le donne vecchie.
E sti bbelli segreti in concrusione,
Je l’annava a ssoffià ttutti a l’orecchie,
Azzeccatesce chi?... bbravi! un piccione.
Un paragone
Giuseppe Gioachino Belli
1838

E ttant’è vvero che nnun è bbuscìa,
Che lo porteno inzino le gazzette.
Er Papa jjer’a otto ariscevette
Monziggnor Accemette de Turchia.
Questo ve fa ccapì, mmastro Tobbia,
Ch’oggni paese ar monno ha er zu’ Accemette,
Come tiè oggn’osteria le su’ fujjette
E oggni cchiesa ha la propia sagrestia.
Quale scittà sse poterebbe arrègge
Senza Montescitori e ttribbunali
Da fà ssentenze e mminestrà la lègge?
Ccusì ppuro l’impieghi cammerali,
Voi sentirete chi ssa sscrive e llegge
Che cqua a Rroma e in Turchia so’ ttutti uguali.
Un pavolo bbuttato
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Che tteatri! Accidenti a sta p......
D’Argentinaccia e cquanno se sprofonna.
Stà ssur un banco una nottata sana
Pe’ ggòdese le furie d’una donna!
Io, sentenno quer nome de Ggismonna
Sur bullettone a Pporta Settiggnana,
La pijjai, com’è vvero la Madonna,
Pe’ la sora Ggismonna la mammana.
Ch’avevo da sapé cche sse trattassi
De sti mortori e tutte ste magaggne
De li secoli arti e dde li bbassi?
Lo fo ddiscìde a vvoi, lo fo ddiscìde.
Che! A la commedia sce se va ppe’ ppiaggne?
A la commedia sce se va ppe’ rride.
Un pessce raro
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Tra le trijje, linguàttole e sturioni,
Com’e cquelli ch’er Papa magna a ccena;
Tra li merluzzi e ll’antri pessci bboni,
De che ll’acqua der mare è ttutta piena,
Ce sta un pessce ch’ha ttanti de zinnoni,
Faccia de donna e ccoda de bbalena,
E addorme l’omo co’ li canti e ssòoi;
E sto pessce se chiama la serena.
Disce er barbiere e ll’antre ggente dotte,
Che sta serena tutte le sonate
E le cantate sue le fa de notte.
Ecco dunque perchè le schitarrate,
Che ffanno li paìni a le mignotte,
Le sentimo chiamà le serenate.
Un pezzo e un po', e un antro tantino
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Io sto cco’ li proverbi, ch’è er mijjore.
Come se disce? “O de pajja o de fieno,
Bbasta er corpo sii pieno.„ Er prim’autore
Dunque a sto monno è de fà er corpo pieno.
Cqua nun ze vò ddissubbidì ar dottore:
Quer che cqui sse discorre è ssur più e mmeno.
Pe’ un boccon d’avantaggio nun ze more,
Ché la grazzia de ddio mica è vveleno.
Quattro déta de vino, un po’ de ggnocchi,
Du’ fónghi, un mozzichetto de bbrasciola,
È ccome ggnente, e ’r gnente è bbon per l’occhi.
Bbe’, un fir de cascio. Oh, sta mollica sola
È impussibbile, fijja, che tte tocchi
Nemmanco un dente, e nnun t’arriva in gola.
Un piggionante d'un piggionante
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Ho affittato una stanzia a un giuvenotto
Che, cquant’è vver’Iddio, dev’èsse matto.
Se mette a spasseggià ttutt’in un tratto,
E ss’arifferma poi tutt’in un botto.
Mo sse sdraglia sur letto a bbocca sotto,
Poi s’arza, penza e tt’arimane astratto,
Soffia, invetrisce l’occhi com’un gatto,
Arza la fronte e cce se dà un cazzotto.
Mo llegge un libbro e scrive quer ch’ha lletto:
Doppo canta e arilegge quer ch’ha scritto;
E ppe’ un par d’ora e più fa sto giuchetto.
Inzomma in testa j’ha ppatito er fritto;
Ma, cquer ch’è ppeggio pe’ mmé poveretto,
Nun cià un bajocco da pagà l’affitto.
Un po' pper uno nun fa mmale a gnisuno
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Te strasecoli tanto che Cciscijja,
La ppiù ffijja regazza de Sabbella,
Fa a mmezzo co’ la madre, e sse lo pijja
Dar su’ compare, bbe’ cche ssii zitella?
Rinzo se l’è allevata a mmollichella:
E cchi ffó... la madre e ppoi la fijja,
Sai ch’ortr’ar gusto de mutà la sella
Va in paradiso poi co’ la mantijja.
Cuanno la donna arriva a cquarant’anni,
È de ggiusto che rresti a ddenti asciutti,
E vvadi a ffiume co’ ttutti li panni.
E Rrinzo, che nun vò li musi bbrutti,
Pijjò li passi avanti a Ssan Giuvanni,
Ché ognuno penza a ssé, Ddio penza a ttutti.
Un privileggio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Da cristiano! Si mmoro e ppo’ arinasco,
Pregh’Iddio d’arinasce a Rroma mia.
Vamm’a ccerca un paese foravia
Dove se vòti com’a Rroma er fiasco!
Vamm’a ccerca p’er monno st’aricasco
De poté ffà un delitto chessesia,
Eppoi trovà una cchiesa che tte dia
Un bèr càmiscio bbianco de damasco.
L’hai visto a Ssan Giuvanni Decollato
Cuello che ffesce a ppezzi er friggitore,
Come la Compaggnia l’ha llibberato?
L’hai visto con che ppompa e ccon che onore
Annava in priscissione incoronato,
Come potrebbe annà ll’imperatore?
Un quadro d'un banchetto
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Ve vojjo ariccontà, ssora Pressede,
Un bèr quadro ch’ho vvisto stammatina.
C’era un vecchio sdrajato, e stava a vvede
Co’ un zacco d’occhi a ppassce una vaccina.
E cc’era puro un giuvenotto a ssede
Co’ un ciufoletto, a ffà una sonatina,
Che in testa e ddar carcaggno d’oggni piede
Je spuntava un par d’ale de gallina.
Mentre che gguardo... sento un mommorìo:
M’arivorto, e un Ziggnore tosto tosto
Disce: “Chi è sta vacca, core mio?„
E una siggnora, che jje stava accosto
Lì ppronta pronta j’ha arisposto: “Io.„
E vvoi cosa averéssivo risposto?