mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
La spiegazzione
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Che rrazza de dimanne oggi me fai?!
Cosa vò ddì Cconzurta, Datarìa,
E Bbongoverno, e Llemosinerìa!...
Che tte premeno a tté ttutti sti guai?
Bbubbù, bbubbù, nnun la finischi mai!
Oggni ggiorno una nova fantasia!
Ha rraggione sta matta de tu’ zia,
Che pe’ cciarvello sciài pancotto, sciài.
Vai stroliganno su li fatti antichi!...
Se vede bbe’ cche nun hai da fà un c....,
Fijjolo mio, che Ddio te bbenedichi.
Dunque, aló, ddàmo gusto ar dottorazzo:
A Rroma ste parole che ttu ddichi
Nun zo’ antro che nnomi de Palazzo.
La spiegazzione de li Re
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Li Re a bbon conto so’ nne le nazzione
Come la testa sopr’ar corpo umano;
Che cquanno disce lei le su’ raggione,
È ccome l’abbi dette er corpo sano.
Ce vò un popolo matto in ner cestone,
Pe’ ccrede de campà ssenza sovrano.
Dunque oggnuno se tienghi er zu’ padrone,
E aringrazziamo Iddio cór core in mano.
Quello llassù ffa tutto co’ pprudenza;
E mmentre che li Re llui l’ha ccreati,
Vò ddì cch’er monno nun pò stanne senza.
Ecco perchè li Re, ssor Tisifonte,
Nascheno tutti bbelli e ppreparati
Co’ la corona ggià incarnita in fronte.
La spiegazzione der Concrave
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Er Concrave de Roma, mastro Checco,
Tu lo chiami er Pretorio de Pilato.
Senti mo in che mmaggnèra io l’ho spiegato,
E ccojjoneme poi si nun ciazzecco.
A mmé ttutto st’impiccio ingarbujjato
Me pare un gioco-lisscio secco secco.
Ché cqua ttutto lo studio è dd’annà ar lecco,
Llà ttutto er giro è dd’arrivà ar Papato.
Ccusì, ’ggni Minentissimo è una bboccia,
Che ss’ingeggna cqua e llà, ccór piommo o ssenza,
De metteje viscino la capoccia.
Fin che cc’è strada de passà ttra ’r mucchio,
Se prova de fà er tiro e cce se penza:
Si nno ss’azzarda e ss’aricorre ar trucchio.
La spigolatrice di Sapri
Luigi Mercantini
1857

Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
Me ne andava al mattino a spigolare
Quando ho visto una barca in mezzo al mare:
Era una barca che andava a vapore,
E issava una bandiera tricolore.
All’isola di Ponza si è fermata,
È stata un poco, e poi s’è ritornata;
S’è ritornata, e qui è venuta a terra;
Sceser con l’armi, e a noi non fecer guerra.
Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
Sceser con l’armi, e a noi non fecer guerra,
Ma s’inchinaron per baciar la terra:
Ad uno ad uno li guardai nel viso;
Tutti aveano una lagrima ed un sorriso:
Li disser ladri usciti dalle tane,
Ma non portaron via nemmeno un pane;
E li sentii mandare un solo grido:
— Siam venuti a morir pel nostro lido! —
Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
Con gli occhi azzurri e coi capelli d’oro
Un giovin camminava innanzi a loro;
Mi feci ardita, e presol per la mano,
Gli chiesi: — Dove vai, bel capitano?
Guardommi, e mi rispose: — O mia sorella,
Vado a morir per la mia Patria bella! —
Io mi sentii tremare tutto il core,
Nè potei dirgli: — V’aiuti il Signore! —
Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
Quel giorno mi scordai di spigolare,
E dietro a loro mi misi ad andare:
Due volte si scontrar con li gendarmi,
E l’una e l’altra li spogliar dell’armi:
Ma quando fûr della Certosa ai muri,
S’udirono a suonar trombe e tamburi;
E tra il fumo e gli spari e le scintille
Piombaron loro addosso più di mille.
Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
Eran trecento, e non voller fuggire;
Parean tremila e vollero, morire:
Ma vollero morir col ferro in mano,
E innanzi ad essi correa sangue il piano.
Finchè pugnar vid’io, per lor pregai;
Ma a un tratto venni men, nè più guardai...
Io non vedeva più fra mezzo a loro
Quegli occhi azzurri e quei capelli d’oro!...
Eran trecento: eran giovani e forti:
E son morti!
La spigolatrice di Sapri
Luigi Mercantini
1857

E RAN trecento, eran giovani e forti,
E sono morti!
Me ne andava al mattino a spigolare
Quando ho visto una barca in mezzo al mare:
Era una barca che andava a vapore,
E alzava una bandiera tricolore.
All’isola di Ponza si è fermata,
È stata un poco e poi si è ritornata;
S’è ritornata ed è venuta a terra:
Sceser con l’armi e a noi non fecer guerra.
Eran trecento . . .
Sceser con l’armi e a noi non fecer guerra,
Ma s’inchinaron per baciar la terra.
Ad uno ad uno li guardai nel viso,
Tutti aveano una lagrima e un sorriso.
Li disser ladri usciti dalle tane,
Ma non portaron via nemmeno un pane.
E li sentii mandare un solo grido:
‘ Siani venuti a morir pel nostro lido, ’
Eran trecento . . .
Con gli occhi azzurri e coi capelli d’oro
Un giovin camminava innanzi a loro.
Mi feci ardita, e, presol per la mano,
Gli chiesi: ‘ Dove vai, bel capitano? ’
Guardommi e mi rispose: ‘ O mia sorella,
Vado a morir per la mia patria bella. ’
Io mi sentii tremare tutto il core,
Nè potei dirgli: ‘ V’aiuti ’l Signore! ’
Eran trecento . . .
Quel giorno mi scordai di spigolare,
E dietro a loro mi misi ad andare:
Due volte si scontrar’ con li gendarmi
E l’una e l’altra li spogliar’ dell’armi.
Ma quando fur della Certosa ai muri
S’udirono a suonar trombe e tamburi;
E tra ’l fumo e gli spari e le scintille
Piombaron loro addosso più di mille.
Eran trecento . . .
Eran trecento e non voller fuggire,
Parean tre mila e vollero morire;
Ma vollero morir col ferro in mano
E avanti a loro correa sangue il piano;
Fin che pugnar vid’io, per lor pregai,
Ma un tratto venni men, nè più guardai:
Io non vedeva più fra mezzo a loro
Quegli occhi azzurri e quei capelli d’oro.
Eran trecento, eran giovani e forti,
E sono morti!
La spósa
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Eppuro, avanti a tté, ccore mio bbello,
Sibbè cche ssana nun me ciai trovata,
Gnisun antro m’ha ffatto er giucarello:
E ècchete la cosa com’è annata:
Un giorno in d’un ortaccio a Mmarmorata,
Pe’ ccure appresso a un maledett’uscello,
Scivolo: un pass’in farzo, una scossciata,
’Na distrazzion de nerbi..., ecco er fraggello!
Pe’ ffatte vede che nun zo’ bbuscie,
Te dico che ffu ttanta la pavura,
Che m’agnédeno via le cose mie.
Eppoi me pare ’na caricatura
Sto sano o rotto, e ste cojjonerie:
Io ciò er bu....? e ttu er c.... che l’attura.
La spósa de mastr'Omobbono
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Piena de scianerìe, d’imbrojji e cciaffi,
Co’ cquer tantin de cacca e prosunzione,
Pe’ llei nun ce voleva uno strucchione,
Ma un fumantino da pijjalla a schiaffi.
Ce voleva un marito co’ li bbaffi,
Che jje sapessi arifilà er groppone:
Che nun avessi un c.... suggizzione
D’un po’ d’estri e ddu’ strilli e cquattro sgraffi.
Pover’omo! Quer bon padre curato,
Ch’è stato er manutengolo a ’gni cosa,
Te l’ha ffatto cascà ppropio ssciattato.
E stimo lui che cce fasceva er vappo!
S’è sscérto una sgriggnappola de spósa,
Che dde ’na bbotte de caroggne è er tappo.
La spósa de mastro Zzuggno
Giuseppe Gioachino Belli
1847

M’arillegro co’ vvoi, caro sor mastro:
Ve sete fatto una gran bella spósa!
Ma in cusscenza! è una donna appititosa!
È bben tajjata assai: pare un pilastro.
Co’ cquer nasetto a bbecco de pollastro,
Co’ cquer petto a ddu’ strisce de scimosa!
Co’ quel’occhietti de color de rosa!
Co’ cquella bbocca congeggnata a incastro!
Bravo, bravo davero, mastro mio.
Una mojje accusì nnu’ la trovate
Da la val de l’inferno a Bborgo Pio.
Pe’ ccarità pperò, nnu la portate
A mercato; perché, vve lo dich’io,
L’incètteno pe’ un zacco de patate.
La spósa de Pèpp'Antonio
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Lei sia puro cór gruggno sbrozzoloso,
Vecchia com’er cuccù cquanto tu vvòi:
Pe’ ggamme abbi du’ zzèrule: ma ppoi?
Pèpp’Antonio pe’ llei sempre è lo spóso.
Hai mai visto li tori a li procoj?
Un toro, Annuccia, dammelo ggeloso
De la su’ vacca, è affare assai scambroso
Volé ffàllo penzà ccome che nnoi.
Accusì è ll’omo. Dunque Pèpp’Antonio,
Che sse la vedde stuzzicà da quello,
J’aggnéde addosso e ddiventò un demonio.
Se sa, ll’ommini porteno er cortello;
E essennosce de mezzo er madrimonio,
Sce fu da fà e da dì ppe’ trattenello.
La spósa de Titta
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Che ffai, Titta? — Me crompo una luscerna. —
E cch’edè cche tte vièngheno ste vojje? —
Ma ddunque nu’ lo sai che ppijjo mojje? —
Oh ppoveretto té! rrequiameterna. —
Io nun m’affermo a l’apparenza isterna:
Nun sbatto er muso indóve cojje cojje.
Eppoi, mmojje sce vò, ssor caca-dojje,
Che cchi mmoje nun ha, mmojje governa. —
E cchi è sta perluccia ch’hai pescato? —
Nun zarà pperla, ma ddev’èsse bbona,
Perché vviè da le mano der curato. —
Der curato? mar va! — Bbe’, cquer che vvòi
Sarà ddunque una vacca bbuggiarona.
Pe’ mmé, nun credo che sii vacca: poi....
La spósa ricca
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Hai visto si cche ggala? di’, l’hai vista
La pidocchia-arifatta, eh Furtunata,
Come se n’è vvenuta impimpinata,
Guasi nun fussi mojje d’un artista?
Vesta de seta, zinàl de bbatista,
Corpetto de villuto, scamisciata,
France, ricami, robba smerlettata,
Perle, anelli, pennenti d’ammattista...
Pe’ una visita a nnoi la sciscia-ssciapa
S’è mmessa a sfoderà ttutta sta fiera,
Manco si avessi d’annà a ttrova er Papa!
Ôh, cco’ ttanta arbaggìa de fasse vede,
Poterìa ricordasse de quann’era
Piena de stracci e ssenza scarpe in piede.
La sscérta
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sta accusì. La padrona cór padrone,
Volenno marità la padroncina,
Je portonno davanti una matina,
Pe’ sscejje, du’ bbravissime perzone.
Un de li dua aveva una ventina
D’anni, e ddu’ spalle peggio de Sanzone;
E ll’antro lo disceveno un riccone,
Ma aveva un po’ la testa scennerina.
Subbito er giuvenotto de cuer paro
Se fesce avanti a ddì: “Sora Luscìa,
Chi vvolete de noi? parlate chiaro.„ —
“Pe ddilla, me piascete voi e llui,„
Rispose la zitella; “e ppijjeria
Er ciscio vostro e li quadrini sui.„
La sscérta der Papa
Giuseppe Gioachino Belli
1834

So’ ffornasciaro, sì, sso’ ffornasciaro,
So’ un cazzaccio, so’ un tufo, so’ un cojjone:
Ma la raggione la capisco, a pparo
De chiunque sa intenne la raggione.
Sscejjenno un Papa, sor dottor mio caro,
Drent’a ’na settantina de perzone,
E mmanco sempre tante, è ccaso raro
Che ss’azzecchino in lui qualità bbone.
Perchè ss’ha da creà ssempre un de lòro?
Perchè oggni tanto nun ze fa ffilisce
Un brav’omo che attenne ar zu’ lavoro?
Mettémo caso: io sto abbottanno er vetro?
Entra un Eminentissimo e mme disce:
Sor Titta, è Ppapa lei: viènghi a Ssan Pietro.
La staggionaccia
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Zitto, don Fabbio mio, pe’ ccarità!
Se chiameno staggione queste cqui?
State chiuse, un callaccio da crepà:
State uperte, un ventaccio da morì.
Fòra, ve viè la fanga inzino cqua:
Drento, è una vita che vve fa ammuffì.
Ringrazziamo la Santa Tirnità,
Ch’è un Zanto grosso: e cch’antro s’ha da dì?
Ne la ggiornata cuarche ccosa fo:
Ciò la novena der bambin Gesù...
Ricamo.... e ttiro via com’Iddio vò.
Ma ssi la sera nun vienissi tu
A ffà cquer fatto e arillegramme un po’,
Don Fabbio mio, nun ne potrebbe ppiù.
La stampijja der zantàro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Stammatina, a Ssampietro, a ssedisciora,
Sc’è nnata una bbellissima bbaruffa,
Perché un zantaro strillava de fòra:
“Scinque Santi a bbaiocco, e ’r Papa auffa.„
Defatti, c...., è una gran cosa bbuffa
Quella che ss’abbi da permette ancora
Una bbusciarderìa che ssa dde muffa,
Dove er Zovrano maggna e nnun lavora.
Va auffa er Papa? Auffa un par de palle!
So cch’er Concrave de Papa Grigorio
Ce costò bbone bbajocchelle ggialle.
Pe’ cquesto la stampijja der zantaro
Era un bravo limbello inframmatorio,
D’abbruscialla pe’ mmano de notaro.
La statua cuperta
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ha osservata, monzù, llei ch’è ffrancese,
Cuella statua ch’arresta da sta mano
Drent’in fonno a Ssan Pietr’in Vaticano,
Sott’ar trono de Pavolo Fernese?
La fanno d’un pittore de Milano,
E ttanta bbella, ch’un ziggnore ingrese
’Na vorta un zampietrino sce lo prese
In atto sconcio e cco’ l’u...... in mano.
Allora er Papa ch’era Papa allora
Je fesce fà ccór bronzo la camiscia
Che cce se vede a ttempi nostri ancora.
Cuantuncue sce so’ ccerti ch’hanno detto
Che nnun fussi un milordo su sta sciscia
De pietra a smanicà, mma un chirichetto.
La statura
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Te tufa tanto a tté dd’èsse schiavetto?
Oh gguarda! e a mmé mme parerìa ’na sorte.
Campi co’ ppoco, spenni meno in Ghetto,
Te la sscivoli mejjo da la corte;
Nun batti all’architrave de le porte,
Pòi fà da servitore e da ggiacchetto,
Te pòi coprì cco’ le cuperte corte,
Te pòi stenne in qualunque cataletto;
Entri ar teatro cór bijjetto franco
Tra ppanze e cculi; e indóve sc’è la festa
Hai la patente de montà ssur banco.
E tte metto per urtimo guadaggno,
Che ssi vvònno azzeccatte in ne la testa,
Quarche sassata tua tocca ar compaggno.
La stiticheria
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Rosa der fròscio so’ ’na bbagattella
De sei ggiorni e ssei notte che nun caca.
E je l’ho ddetto: “Pijja la triaca.„
M’hai dato retta tu? Bbe’, accusì cquella.
Ma un giorno o ll’antro l’hai da vede bbella
Quanno da oro se farà ttommaca.
Allora quer zor Corna-de-lumaca
Der marito je soffi a la bbarella.
Io lo vedde jerzera a Ssant’Ustacchio,
Che stava sbattajjanno der più e ’r meno
Sur un ciorcèllo e sur un mezz’abbacchio.
Je fesce: “Eh, dico, o de pajja o de fieno,
Sibbè cche Rrosa nun pò pprenne un cacchio,
Voi er budello lo volete pieno.„
La strada cuperta
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Chi vvò vvienì da le Cuattro-Funtane
Sempre ar cuperto ggiù a Ffuntan-de-Trevi,
Entri er porton der Papa, ch’arimane
Incontr’a Ssan Carlino: poi se bbevi
Tutto er coritorone de sti grevi
De papalini fijji de p......:
Ggiri er cortile: poi sscegni a li Bbrevi
Sin dove prima se fasceva er pane.
Com’è arrivato a la Panettaria,
Trapassi l’arco, eppoi ricali abbasso
E scappi dar porton de Dataria.
E accusì er viaggio finirà a l’arbergo
De li somari, che stanno a l’ingrasso,
Magnanno carta zifferata in gergo.
La stragge de li nnoscenti
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Com’er Re Erode fesce uscì l’indurto
De scannà tutte quante in ne la gola
Le crature de nascita in fasciola,
Fu pe’ ttutta Turchia propio un tumurto.
Le madre lo pijjòrno pe’ ’n’insurto:
E mmettenno li fijji a la ssediola,
Fasceveno dì mmesse a ssan Nicola;
Ma er tempo pe’ ssarvalli era assai curto:
Ché li sbirri d’Erode a l’improviso
Escheno a imminestrá bbòtte, e ’gni bbòtta
Vola ’na tacchiarella in paradiso.
Cristo tratanto sur zomaro trotta
Verzo l’Eggitto pe’ nnun esse acciso,
E ll’ha scampata pe’ la majja rotta.
La straportazzione
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ventiscinqu’anni fa, cche li Francesi
Fésceno la scalata a Ppapa Pio,
Tata piaggneva perchè Ttoto e io,
Siconno lui, nun ce n’èrimo presi.
“Lo so,„ ddisceva lui, “che dda sei mesi
Io nun ho ppane da dà ar zangue mio;
Ma nun sta ppeggio quer zervo de Ddio
In man de quela razza de paesi?„
E cch’edèreno poi sti patimenti?
Nun aveva er zu’ pranzo e la su’ scéna,
Servitori, carrozze e appartamenti?
Ce vorrebbe èsse io ccusì strazziato,
Da fà oggni ggiorno la trippaccia piena,
E la sera trovà ttutto pagato.
La strega
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Sta vecchiaccia cqua in faccia è er mi’ spavento:
Nun fa antro che incanti e inciarmature,
Fattucchierie, stregonerie, fatture,
Sortileggi e mmaggie, oggni momento.
Smove li fattijjoli a le crature,
E oggni notte, sopr’acqua e ssopr’a vvento,
Er demonio la porta a Bbenevento
Sotto la Nosce de le gran pavure.
Llì cco’ le streghe straformate in mostri
Bballa er fannango, e jje fanno l’orchestra
Li diavoli vestiti da Cajjostri.
Tutte le sere, ïo e lla maestra,
Ar meno pe’ ssarvà lli fijji nostri,
Je mettémo la scopa a la finestra.
La stremitá mi richèr per figliuolo
Cecco Angiolieri
XIII secolo

La streinitá mi richèr per figliuolo,
ed i’ l’appello ben per madre mia;
e ’ngenerato fu’ dal fitto duolo,
e la mia bália fu malinconia,
e le mie fasce si fur d’un lenzuolo,
che volgarment’ha nome ricadia;
da la cima del capo ’nfin al suolo
cosa non regna ’n me, che bona sia.
Po’, quand’i’fu’cresciuto, mi fu dato
per mia ristorazion moglie, che garre
da anzi di ’nfin al cielo stellato;
e’l su’garrir paion mille chitarre:
a cu’ la moglie muor, ben è lavato,
se la ripiglia, piú, che non è ’l farre.
La stretta de jjer'a nnotte
Giuseppe Gioachino Belli
1838

Dato er brodo a cquer povero Rimonno,
Io che ttre nnotte nun ho mmai dormito
M’ero bbuttato ggiù ttutto vistito,
E mme stavo fascenno er primo sonno.
Quanto me sento, dio sagranne monno!,
Scotolà pper un braccio e ttirà un dito.
“Chi è?„, strillo infuscato e inzonnolito.
Disce: “Arzàteve, tata, ché vve vònno.„
Figuràteve io che bbotta ar core!
Fu ccome uno che mm’avessi detto:
“Curre, Giachemandraa; tu’ fijjo more.„
Poi nun è stato ggnente, lo capisco:
Ma intanto llì pper lì, ssor Benedetto,
Me parze a mmé cche mme svejjassi er fisco.
La strillata de mamma
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Cesere, sscéggni ggiù dda la funtana.
Dio mio, che rrobba! cuanto sei cattivo!
Capo-d’abbisso, aló, bbestiaccia cana!
Eh in cuer corpo che cciài! l’argento vivo?!
Sscivola, sì, ffijjol d’una p......:
Svicola, no, cch’io tanto nun t’arrivo!
Bbasta, sciariparlamo a sta bbefana:
Lo vederai che llettera je scrivo.
Ma indove se pò ddà, ccresta mancina,
Un vivolaccio, una facciaccia pronta,
Compaggn’ a tté? Vva’ vvia, presto, cammina.
Ohé, tte vedo, sai? mica so’ ttonta...
E mmo cosa te freghi a la vittina?
Guàrdelo llì ssi ccome se panonta!
La strolomìa
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Nun j’è vvienuta mo la fernesia,
Invesce de ggiucà a mmercant’in fiera,
D’aritirasse in cammera ’ggni sera
Soli soli a studià dde strolomia?
Jer notte, da la santa vemmaria,
Senza nemmanco un straccio de stadera,
Se mésseno a ppesà ll’antimosfera,
Cor un vetro che sta ssu la scanzia.
Pesà ll’aria! ma eh? Bbe’ cche ppadroni,
Nun zarebbe una cosa nescessaria
De dàjje la patente de bbuffoni?
Eh ssi ll’aria pesassi, addio scibbaria!
Pe’ una libbra de carne o mmaccaroni,
Se pagherebbe dodiscionce d’aria.
La tariffa nova
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Quelli che cciànno, co’ sto novo editto,
Doppie, luviggi, pezzette, zecchini,
Napujjoni e ggijjati, poverini!
Pònno dì ppuro d’avé ffatto er fritto.
Nun z’era inteso mai ch’avé cquadrini
A sto monno che cqua ffussi delitto;
E cquesto è er primo bbanno che vva dritto
Contro a li grossi e nno a li piccinini.
Co sta bbuggera nova de tariffa,
Chi spaccia d’èsse ricco com’e jjeri,
Disce una farzità, spara una miffa.
Figurete Turlonia, co’ ste ladre
Combriccole futtute de bbanchieri,
L’accidenti che mmanna ar Zanto Padre.
Che ccià cche ffà ll’acqua arta o ll’acqua bbassa,
E i fumi e ll’antenatichi e ll’onore!
Mo Turlòni è un bravissimo siggnore,
E ha ssempre pronto er mijjoncino in cassa.
Che cc’entra, pe’ imbrojjamme la matassa,
Si er nonno era o nun era un zervitore?
Er nonno è morto, e cquann’un omo more,
Nun ze penza ppiù a llui, ma a cquer che lassa.
Sortanto co’ li sigheri che venne,
Cosa j’ ha da importà si l’archidetti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . fàllo spenne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tetti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . castell’in aria.]
La tempesta
Pietro Metastasio
1724

No, non turbarti, o Nice; io non ritorno
a parlarti d’amor. So che ti spiace;
basta così. Vedi che il ciel minaccia
improvvisa tempesta: alle capanne
se vuoi ridurre il gregge, io vengo solo
ad offrir l’opra mia. Che! Non paventi?
Osserva che a momenti
tutto s’oscura il ciel, che il vento in giro
la polve innalza e le cadute foglie.
Al fremer della selva, al volo incerto
degli augelli smarriti, a queste rare,
che ci cadon sul volto, umide stille,
Nice, io preveggo... Ah non tel dissi, O Nice?
ecco il lampo, ecco il tuono. Or che farai?
Vieni, senti; ove vai? Non è più tempo
di pensare alla greggia. In questo speco
riparati frattanto; io sarò teco.
Ma tu tremi, o mio tesoro!
Ma tu palpiti, cor mio!
Non temer; con te son io,
né d’amor ti parlerò.
Mentre folgori e baleni,
sarò teco, amata Nice;
quando il ciel si rassereni,
Nice ingrata, io partirò.
Siedi, sicura sei. Nel sen di questa
concava rupe in fin ad or giammai
fulmine non percosse,
lampo non penetrò. L’adombra intorno
folta selva d’allori
che prescrive del Ciel limiti all’ira.
Siedi, bell’idol mio, siedi e respira.
Ma tu pure al mio fianco
timorosa ti stringi, e, come io voglia
fuggir da te, per trattenermi annodi
fra le tue la mia man? Rovini il cielo,
non dubitar, non partirò. Bramai
sempre un sì dolce istante. Ah così fosse
frutto dell’amor tuo, non del timore!
Ah lascia, o Nice, ah lascia
lusingarmene almen. Chi sa? Mi amasti
sempre forse fin or. Fu il tuo rigore
modestia, e non disprezzo; e forse questo
eccessivo spavento
è pretesto all’amor. Parla, che dici?
M’appongo al ver? Tu non rispondi? Abbassi
vergognosa lo sguardo!
Arrossisci? Sorridi? Intendo, intendo.
Non parlar, mia speranza;
quel riso, quel rossor dice abbastanza.
E pur fra le tempeste
la calma ritrovai.
Ah non ritorni mai,
mai più sereno il dì!
Questo de’ giorni miei,
questo è il più chiaro giorno
Viver così vorrei,
vorrei morir così.
La Terra dei Morti
Giuseppe Giusti
XIX secolo

A NOI larve d’Italia,
Mummie dalla matrice,
È becchino la balia,
Anzi la levatrice;
Con noi sciupa il Priore
L’acqua battesimale,
E quando si rimuore
Ci ruba il funerale.
Eccoci qui confitti
Coll’effigie d’Adamo;
Si par di carne, e siamo
Costole e stinchi ritti.
O anime ingannate,
Che ci fate quassù?
Rassegnatevi, andate
Nel numero dei più.
Ah, d’una gente morta
Non si giova la Storia!
Di libertà, di gloria,
Scheletri, che v’importa?
A che serve un’esequie
Di ghirlande o di torsi?
Brontoliamoci un requie
Senza tanti discorsi.
Ecco, su tutti i punti
Della tomba funesta
Vagar di testa in testa
Ai miseri defunti
Il pensiero abbrunato
D’un panno mortuario.
L’artistico, il togato,
Il regno letterario
È tutto una morìa.
Niccolini è spedito;
Manzoni è seppellito
Co’ morti in libreria.
E tu giunto a compieta,
Lorenzo, come mai
Infondi nella creta
La vita che non hai?
Cos’era Romagnosi?
Un’ombra che pensava
E i vivi sgomentava
Dagli eterni riposi.
Per morto era una cima,
Ma per vivo era corto;
Difatto, dopo morto,
È più vivo di prima.
Dei morti nuovi e vecchi
L’eredità giacenti
Arricchiron parecchi
In terra di viventi:
Campando in buona fede
Sull’asse ereditario,
Lo scrupoloso erede
Ci fa l’anniversario.
Con che forza si campa
In quelle parti là!
La gran vitalità
Si vede dalla stampa.
Scrivi, scrivi e riscrivi,
Que’ Genii moriranno
Dodici volte l’anno,
E son lì sempre vivi.
O voi, genti piovute
Di là dai vivi, dite,
Con che faccia venite
Tra i morti per salute?
Sentite, o prima o poi
Quest’aria vi fa male:
Quest’aria anco per voi
È un’aria sepolcrale.
O frati soprastanti,
O birri inquisitori,
Posate di censori
Le forbici ignoranti.
Proprio de’ morti, o ciuchi,
E il ben dell’intelletto:
Perchè volerci eunuchi
Anco nel cataletto?
Perchè ci stanno addosso
Selve di baionette,
E s’ungono a quest’osso
Le nordiche basette?
Come! guardate i morti
Con tanta gelosia?
Studiate anatomia,
Che il diavolo vi porti!
Ma il libro di natura
Ha l’entrata e l’uscita;
Tocca a loro la vita
E a noi la sepoltura.
E poi, se lo domandi,
Assai siamo campati;
Gino, eravamo grandi,
E là non eran nati.
O mura cittadine,
Sepolcri maestosi,
Fin le vostre ruine
Sono un’apoteosi.
Cancella anco la fossa,
O barbaro inquïeto,
Chè temerarie l’ossa
Sentono il sepolcreto.
Veglia sul monumento
Perpetuo lume il sole,
E fa da torcia a vento:
Le rose, le viole,
I pampani, gli olivi,
Son simboli di pianto:
O che bel camposanto
Da fare invidia ai vivi!
Cadaveri, alle corte
Lasciamoli cantare,
E vediam questa morte
Dov’anderà a cascare.
Tra i salmi dell’Uffizio
C’è anco il Dies Irae:
O che non ha a venire
Il Giorno del Giudizio?
La terra e er zole
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ggira er Zole o la terra? Uh ttatajjanni,
Imbottiti de rape e ccucuzzole!
Abbasterebbe a gguardà inzù, bbestiole,
Senza stasse a ppijjà ttutti st’affanni.
Invesce de spregà ttante parole,
Dite, chi è cche dda un mijjone d’anni
Essce sempre de dietro a Ssan Giuvanni
E vva ddietr’a Ssan Pietro? eh? nnun è er Zole?
Ch’edè cquer coso tonno oggni matina
Che vve passa per aria su la testa?
Dunque è la terra o ’r Zole che ccammina?
Sippuro nnun è er dubbio che vve resta,
Vedenno oggni minente e oggni paina
Nun poté arregge a ttiené ggiù la vesta.