mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Lo mi' cor non s'allegra di covelle
Cecco Angiolieri
XIII secolo

Lo mi’ cor non s’allegra di covelle,
ch’i’veggia o ch’i’oda ricordare;
anzi mi fa, non ch’altro, noia Tare,
tal’odo da mia donna le novelle.
Ché ’nsomm’ha detto ch’aver de le stelle
potre’ innanzi, che lei accordare
ched ella si volesse umiliare
ch’i’l’appressass’al suol de le pianelle.
Onde la morte mi sarebbe vita,
ed i’ vorre’ morir trasvolontieri,
ché me’ vai una morte far, che mille.
Or va’, sonetto, a la mia donna, e dille
che, s’i’potesse retornar en ieri,
io la farei grattar con diece dita.
Lo nome a voi si face, ser Pacino
Anonimo
XIII secolo

Lo nome a voi si face, ser Pacino,
ch’avete, e megliorar non si porria;
ché noi vedemo il mondo andare al chino,
per che la pace non ha segnoria.
In gran boce venuto è ’l ghebellino,
onde la terra ’nabissar dovria,
ché morto e divorato hanno il giardino,
da poi che venne ne la lor balia.
Còlte ne son le rose e le viuole,
ed èvvi nata cota e correggiuola;
certo ben credo vi paia peccato.
Maraviglia mi fo, se non vi duole
di quei, che vivon d’imbolio di suola:
ed han fatto ciascun, di sé, casato.
Lo sbajjo massiccio
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Quanno zompòrno a Ddio li schiribbizzi
De mette er monno ar monno e ccreà ll’omo,
Diede a cquesto la Lègge e ll’antri indizzi
Pe’ vvenì bbon cristiano e ggalantomo.
Ma ssuccesso lo scannolo der pomo,
Prima causa der còfino a ttre ppizzi,
D’allor impoi chiunque nassce è un tomo
Pien de magaggne e ccarico de vizzi.
Pijja la secolare e ll’eccresiastica,
In oggn’arte sce cova un buggerio
De malizzie e ppeccati; e Iddio la mastica.
E ttante rare so’ l’azzione bbelle,
Che, a lo scoprinne quarchiduna, Iddio
Va in èstis e nnun cape in ne la pelle.
Lo sbarco fratino
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Ar lazzaretto tra Nnottuno e Ancona,
So’ sbarcati da scento a ccentoventi
Frati de ttutte sorte de conventi
Iti a ffoco a Ccaloggna e Bbraccellona.
Nun hann’antro con zé che la corona,
Bbrutti, panónti, lsceri e ppezzenti.
Ma cce sarà cchi li farà ccontenti.
E indovinate chi? Rroma cojjona.
Cqua sse pò ddì: Ppadre, è ccressciuto un frate,
E sse pò arrepricà ccom’er Guardiano:
Brodo-lóngo, fra Ddiègo, e sseguitate.
Via, lóngo lóngo nun zarà sto bbrodo.
Eppoi eppoi tra er popolo romano
Bbeato er frate che cce pianta er chiodo!
Lo scalin de Rùspoli
Giuseppe Gioachino Belli
1833

E aringrazziam’ Iddio: mancozimale.
Oh ttiétte poi dar rinegà la fede!
Ciavémio quer boccon de marciapiede
D’affittacce le ssedie er carnovale;
Nonziggnóra: viè er Zagro Tribbunale
De le Strade, e cch’edè? cce vò ffà ccrede,
Perché la ggente nun ze metti a ssede,
Ch’er Corzo, come stava, stassi male.
E ssubbito, aló mmano a li picconi,
E pper aria sto povero scalino.
Perché ppoi? pe’ ingroppà cquattro maggnoni.
Ma inzinenta a li sérci e ar travertino
S’ha da roppeje a Rroma li c......?
Ah! ppe’ cquer cristo, è un gran porco distino!
Lo scallassedie
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Già, pe’ ggodé cquarche ffiletto, mone
Lui puro me viè attorno co’ la mucchia.
Pe’ ddì, lo disce ch’ha bbona intenzione;
Ma a lo strigne li panni, se la strucchia.
Come me pò ppijjà cquer bigantone,
Si nun ha antr’arte che sbatte la scucchia,
Ch’a cquer povero zio ch’è un bucalone,
Proprio je succhia l’anima, je succhia?
Io je dico: “Ma ttrova cuarche ssanto:
Chi ddorme, Toto mio, nun pijja pesce„;
Ma llui d’udienza me ne dà ssai cuanto!
Mamma poi fiacca fiacca me se n’esce:
“Si è rrosa fiorirà.„ Bbrava! Ma intanto,
Magna cavallo mio, ché ll’erba cresce.
Lo scardino perzo
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Cosa scerchi? er marito? E ffai sta spasa
De sciafrujji che ppare un arzenale?!
Quieta: lo troverai. Mica è un detale:
Mica un marito è un zeppo de scerasa.
Si ll’avevi oggi, e nun ha mmesso l’ale
Pe’ vvolà vvia, pòi èsse perzuasa,
Fijja mia bbenedetta, che la casa
Annisconne e nnun rubba: eh? ddico male?
Io puro un giorno m’ero perza un pavolo:
E azzecca indóve poi me lo trovai?
In zaccoccia. Eh sse sa: rruzze der diavolo.
Tu ddi’ er zarmo Cqui-àbbita, Lonora;
E all’acqua de Venanzio vederai
Che sto bbuggero tuo scapperà ffora.
Lo scaricabbarili der Governo
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Ce penzeranno lòro: ecco sti santi
Cos’hanno sempr’in bocca, per dio d’oro!
E co’ sto bbèr ce penzeranno lòro
Intanto cqui nnun ze pò annà ppiù avanti.
Ma sti lòro chi sso’, ssi ttutti quanti
Nun fann’antro cqui ddrento cch’un lavoro
De dormì, mmaggnà e bbeve e ccantà in coro?
Di’, sti lòro chi sso’? ll’appiggionanti?
Si le cariche a Rroma l’hanno tutte
Li portroni, sti lòro dove stanno?
Dove stanno sti lòro? in Galigutte?
Sai come va a ffinì? ffinissce poi
Che ssi sti lòro nun ce penzeranno,
Un po’ ppiù in là cce penzeremo noi.
Lo scarpinello vojjoso de fà
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Starebbe qui dde casa una largazza,
Che jje dicheno Ciscia Scolanerbi?
Ebbè, io so’ lo scarpinel de piazza,
Mastro Grespino de li cu.. ascerbi,
Che jj’ho da mette un paro de spunterbi
A ’na su’ sciavattella pavonazza;
E doppo je dirò cquattro proverbi,
S’in ner lavore mio nun me strapazza.
Presémpio: Omo incazzito è un merlo ar vischio.
La donna è un cacciator de schiopperete,
Che vva a ccaccia cojjoni senza fischio.
Pelo de sorca, gola de crastato,
Ugna de gatto, e cchirica de prete,
Quanno pisceno a letto, hanno sudato.
Lo scojjonato
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Baron bècco futtuto bbuggiarone,
Ladro canajja, pe’ nnun ditte peggio:
Si nnun te pijjo a ccarci in ner palleggio,
Damme er tu’ nome, ché mme sta bbenone.
Da cuann’in cuà ggodemo er privileggio
De pijjà tutt’er monno pe’ ccojjone?
Oè, nun’ ciò ppancotto io ner cestone,
Sai? duncue abbad’a tté, perch’io rameggio.
E in cuella pila tua tante ne bbulli?
Ciài la patacca a la camiscia, eh fijjo,
Che ddài la pecca a ttutti e tte la sgrulli?
Ma pprega la Madon der bon Conzijjo
De nun toccamme un giorno che mme frulli,
Ché ’na sodisfazzione io me la pijjo.
Lo scolo der 34
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Oggi trentun discemmre, ch’è ffinita
St’annata magra de Ggiusepp’ebbreo,
La siggnora fratesca ggesuita
Pe’ rrenne grazzie a Ddio canta er Tedeo.
Dimani poi, si Ccristo je dà vvita,
Ner medémo convento fariseo
S’intona un’antra antifona, aggradita
A lo Spiritossanto Paracreo.
E a cche sserveno poi tanti apparecchi?
Er distino oramai pare disciso
Ch’oggn’anno novo è ppeggio de li vecchi.
Pòi defatti cantà cquanto tu vvòi,
Ché ggià Ddio bbenedetto ha in paradiso
Antri gatti a ppelà che ssentì nnoi.
Lo scommido
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Sor Inguento-de-tuzzia, a la grazzietta:
M’ha dditto adesso quer taddeo de Sferra
Che mme scercàvio pe’ mmare e ppe’ tterra.
Che vve s’è ssciòrto? Ècchene qui ’na fetta.
Sapete eh, ddico a voi, sor Fiaccoletta:
Oh cquesta sì, ppe’ ccristo, ch’è ccascèrra!
Tutta sta furia cqui, sto serraserra,
Eppoi scià la pitina a la linguetta!
Volete vede che mommó vv’appoggio
’Na rincarzata ar còfino, eppo’ un carcio
Sei déta sotto ar zito dell’orlòggio?
E sto cazzotto che vve fa scacarcio,
Sur gruggno vostro vò pijjacce alloggio,
Pe’ ddàvve vinta la partita e ’r marcio.
Lo scordarello
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Di’, tt’aricordi ggnente, Fidirico,
Chi era quello ch’er mastro de scola,
Disce ch’a ttempi sui fesce sciriòla
Ar Papa e lo trattò ccome nimmico?
L’ho ssu la punta de la lingua dico,
Eppuro... Aspetta un po’, ffiniva in ola.
Andrea? no Andrea; ’na spesce de Nicola
Co’ un antro nome de casato antico.
Cristo! sarà ddu’ ora che cce penzo!
Zitto, zitto ché vviè: Cola da... Cc....!
L’ho ttrovo, eccolo cqua: Ccola d’Arienzo.
Sto Cola era ’na bbirba bbuggiarossa:
Co’ ttutto questo, io sciannerebbe a sguazzo
Ch’ariarzassi la testa da la fossa.
Lo scozzone
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Tu ssai dov’è Ssan Nicola in Narcione:
Bbe’, a la svortata llì der Gallinaccio,
Er cavallo je prese un scivolone,
Turutùffete, e llui diede er bottaccio.
Ecco si cche vvòr dì mmontà un sturione,
Mette la vita in mano a un cavallaccio:
Coll’antri è annato via sempre bbenone,
Co’ cquesto è ito ggiù ccom’uno straccio.
Restò ggelato, povero Cammillo!
Ce s’incontrò er decane de Caserta,
Che nu’ l’intese fà mmanco uno strillo.
Disce Iddio: Morte scerta, ora incerta:
Chi er risico lo vò, ribbinitillo:
Omo a ccavallo, sepportur’uperta.
Lo scummunicato
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Nun prenno pasqua: ebbè? scummunicato
Ho ppiù ffed’io, che un Giuda che la prenne;
Perché un bijjetto se crompa e sse venne,
E er chìrico ne sa ppiù der curato.
E nnun ce vò ggran testa per intenne
Ch’er corpo de Ggesù Ssagramentato
Tanti vanno a mmaggnasselo in peccato,
Come le colazzione e le merenne.
E ss’io pe’ nnun commette un zagrileggio,
Nun essenno indisposto a cconfessamme,
Soffro l’infamia, er tabbellone, e ppeggio,
Credo d’èsse ppiù ffijjo de la Cchiesa,
Che cquelli che sse crompeno le fiamme
Co’ un boccone o ttre ppavoli de spesa.
Lo scànnolo
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Bizzòche farze, bbrutte corve nere,
Che nnun zéte ppiù bbone pe’ mmiggnotte,
Perché invidiate mo a le ggiuvenotte
Cuello che vvoi fascévio pe’ mmestiere?
Sicuro, tiengo in casa un forestiere:
Sto forestiere sta cco’ mmé oggni notte;
Stanno co’ mmé, ppe’ bbontà ssua, me f....:
E sto f.... me dà mmórto piascere.
C’è dda scannolizzasse pe’ ste cose?
Trovanno un c.... ar caso de fo..érve,
Le faréssivo voi le schizziggnose?
Nu’ lo sapete, bbrutte vecchie corve,
Che cchi ccià er commido e nnun ze ne serve,
Nun trova confessore che l’assorve?
Lo scórtico
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Dichi quer che jje pare chi ggoverna,
A mmé mme piasce de fr..à, ccompare;
E le p...... me so’ ttante care,
Che le vado a scavà cco’ la lenterna.
Nun fr...eno l’uscelli all’ari’ esterna?
Nun fr...eno li pessci in fonn’ar mare?
Dunque io vojjo fr..à cquanto mé pare,
E ffr...mme< si mmai la vit’eterna.
Mentre ch’Iddio m’ha ddato sto negozzio,
È sseggno che jj’aggarba in concrusione
Ch’io lo maneggi e nnun lo tiènghi in ozzio.
Ma ssii peccato: ebbè? sso’ ssempre leste
’Na bbona confessione e ccummuggnóne
Pe’ ffà ppasce co’ Ddio tutte le feste.
Lo scórtico de Campomarzo
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Nun dubbità, cch’è ’na cosetta bbella
D’arillegràcce er Papa in concistoro!
È stato p’er Vicario un bèr decoro
Lo scropì ttant’abbati in ciampanella!
Bbèr gusto d’annà a smove ’na quarella
A sti poveri preti, pe’ ddio d’oro,
Che sse ne stanno pe’ li fatti lòro
Svariànnose co’ cquarche pp...anella!
Doppo ch’Iddio lo sa cco’ cquanto zzelo
Minestrano li santi sagramenti,
Je s’abbi da invidià cquer po’ de pelo!
Pe’ mmé, mmòrino tutti d’accidenti,
Ma indóve lo trovate in ner Vangelo
Che provibbischi er pane a cchi ha li denti?
Lo sfasscio
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Jer notte, a mmezzanotte, su a Ccimarra,
Aggnédero pulito in zei perzone,
E ffésceno un bèr bùscio in ner portone
De cuer bravo maestro de chitarra.
Sfilato che ppoi n’ebbeno la sbarra,
J’entrònno in casa senza suggizzione;
E jje portònno via tutto er mammone,
Ammazzanno lui prima pe’ ccaparra.
Cuesto lo so ppe’ bbocca de Noscenza,
Serva der morto, ch’arimase viva
Agguattannose sotto a una credenza.
Ma sso’ ccose da fasse in commitiva?
Nun fuss’antro, dich’io, l’impertinenza
D’ammazzà un galantomo che ddormiva.
Lo sfrappone
Giuseppe Gioachino Belli
1838

Si sséguiti accusì, Cchecco, la sbajji.
Fijjo, co’ st’impropèri vacce piano.
Chi è llesto de lingua e nno de mano,
O la tienghi a stecchetta o sse la tajji.
Uno ch’annassi a rregola de rajji,
Crederìa ch’un zomaro marchisciano
Se maggnassi un leone sano sano
E un’armata co’ ttutti li bbagajji.
Certuni a cciarle so’ spazza-campaggne,
Eppoi a ffatti se la fanno sotto,
E arrivi ar punto de vedelli piaggne.
Er mannatàro ch’era un omo dotto,
Sai che ddisceva a sti spacca-montaggne?
“Ce vò mmeno a inzurtà cch’a ddà un cazzotto.„
Lo sgrinfiarello affamato
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Nun me ne fo ggnisuna maravijja,
Si ll’ha ttanto co’ mmé cquer zor fischietto.
Tutt’è pperch’io nun vojjo sto traghetto,
Che llui facci er cazzaccio co’ mmi’ fijja.
Figurete, so’ ddiesci de famijja,
Nun ciànno manco le lenzola ar letto!...
E vvò Nnèna? Pò dasse un crist’in petto,
Ma inzin che ccampo io, lui nu’ la pijja.
So’ inutile co’ mmé tutte ste sscene.
Stia zzitto, stia: vadi a imparà cquarch’arte,
In cammio de fà er vappo e ’r Galimene.
Lui?! quer grilletto?! a mmé?! le guance rosse?!
È aritornat’ar monno Bbonaparte?
Oh cqui ssì cche le purce hanno la tosse!
Lo spasseggio der paìno
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ch’edè, ssor fischio, sto su-in-giù? Pijjate
L’acqu’a ppassà? cce sarìa mai pericolo?
Pe’ vvostra bbona regola, sto vicolo
Nun è aria pe’ vvoi. Dunque, sviggnate.
E ppe’ ffavve capasce, in prim’articolo
Cqua nnun c’è un c.... quer che vvoi scercate,
E cce vóleno poi scerte stoccate
Da entrà in culo e rriusscì ffòr der bellicolo.
E nun zerve de bbatte la scianchetta,
Capite? ché mmommó, ppe’ ccristo d’oro,
Ve ne do la porzione che vv’aspetta.
Oh gguardate un po’ cqua cche bbèr lavoro!
Vònno puro un tantin de rezzoletta,
Co’ ttante vacche de mojjacce lòro.
Lo spazzino ar caffè
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Averò ddetto un sproposito grosso:
Ne dichi adesso un antro puro lei.
Diammine! ôh mmanco poi fùssimo ebbrei:
Pe’ sti prezzi che cqui, ppropio nun posso.
Eppuro è avolio! Pijji questa d’osso,
Caro siggnore, e jje la do ppe’ ssei.
Via, me creschi un papetto,... nun zaprei...
Ciaggiónti du’ carlini... un giulio... un grosso...
Rifretti che sso’ ggeneri de Francia.
Spacchi er male pe’ mmezzo: dia un testone,
E sservirà pe’ ffà la prima mancia.
Via, nun vojjo ch’arresti disgustato:
Compenzeremo in d’un’antra occasione.
Màa!, nnun lo dica, veh, ccos’ha ppagato.
Lo specchio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Rosa, nun fà la sscimmia a le compagne:
Bbada, nun te guardà ttanto a lo specchio:
Rosa, fijja, aricordete der zecchio,
Che rride ne l’annà, nner vienì ppiagne.
Disce un libbro stampato in de le Spagne,
Che in cuer vetraccio ciapparisce un vecchio,
Nero, co’ li capelli de capecchio,
E in fronte tanti de spazzacampagne.
Segno che lo specchiasse è un gran peccato,
Ogni-cuarvorta sce se fa st’acquisto,
Ch’è dde vedecce er diavolo incarnato.
Antro ch’er Padreterno nun l’ha vvisto:
Lui solo in cuesto è ssempre affurtunato,
Ché, specchiannose in zé, cce trova Cristo.
Lo specchio der Governo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Cuanno se vede ch’er Governo nostro
Cammina senza gamme, e ttira via:
Cuanno se vede che mmanco Cajjostro
Saprebbe indovinà cche ccosa sia:
Cuanno er Zommo Pontescife cià mmostro
Che cqualunque malanno che sse dia
S’abbi d’arimedià co’ un po’ d’inchiostro,
Co’ un po’ d’incenzo e cquattro avemmaria:
Cuanno se vede che lo Stato sbuzzica,
E cch’er ladro se succhia tutto er grasso,
E ’r Governo lo guarda e nnu’ lo stuzzica;
Tu allora che lo vedi de sto passo,
Di’ cch’er Governo è ssimil’a una ruzzica,
Che ccurre curre sin che ttrova er zasso.
Lo spiazzetto de la corda ar Corzo
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Prima, la corda ar Corzo era un zupprizzio,
Che un galantomo che l’avessi presa
Manco era bbono ppiù a sservì la cchiesa,
Manco a ffà er ladro e a gguadaggnà ssur vizzio.
Finarmente li preti, ch’hanno intesa
La raggione, in quer po’ de frontispizzio
Ce fanno arzà una fetta de difizzio;
Ma cchi ll’arza, pe’ mmé, bbutta la spesa.
Come se po’ ttrovà ggente bbalorda
Che vvojji mette er letto indóve un giorno
Passava propio er trave co’ la corda?
A mmé mme parerebbe a un bon bisoggno
De vedemme oggni sempre er boja attorno,
E cqueli laggni de sentilli in zoggno.
Lo spojjo
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Nun sta bbene, fijjoli, a ffà bbaccano
Perché er pubbrico orario sce li scoccia
Acciò li preti vadino in bisboccia
Sur bon esempio che jje dà er Zovrano.
Un omo galantomo, un bon cristiano,
S’ha da fà ssucchià er zangue a ggoccia a ggoccia,
Ha da fasse aridùsce la saccoccia
Lisscia come la pianta della mano.
Chi pporta in collo er peso de la stola,
È ggiusto ch’er bordello e la cuscina
Li compenzi ner pinco e nne la gola.
Lo spojjà ddunque è de lègge divina.
Dommine ripulisti è una parola
Che la canteno a mmessa oggni matina.
Lo sposalizzio de la Madonna
Giuseppe Gioachino Belli
1834

La santissima Vergin’Annunziata,
Inteso ch’averebbe partorito,
Se diede moto de pijjà mmarito
Pe’ ffà arméno quer fijjo maritata.
E nun stiede a bbadà ttanto ar partito,
Perché ggià la panzetta era gonfiata:
Ma a la prima occasione capitata,
Stese la mano, e ffu ttutto finito.
Su cquesto viè a cciarlà la ggente ssciocca.
Disce: “Poteva ar meno sposà cquello
Che nun fascessi bbava da la bbocca.„
Nun dicheno però cch’er vecchiarello,
Accant’a cquer pezzetto de pasciòcca
J’arifiorì la punta ar bastoncello.
Lo sposalizzio de le ssciabbole
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Hanno sposato adesso a la parrocchia
Madama Timistufa e cquer futticchio,
Che ppareveno er fuso e la conocchia,
La sora Zinforosa e ’r zor Uticchio.
Lui è ggobbo più ppeggio de ’no spicchio
De merangolo, e llei è ’na ranocchia.
Dunque chi ll’ha ttentati? Farfanicchio?
Je pòzzi calà er latte a le gginocchia!
Perché, mettémo, nun faranno fijji;
Ma ssi li fanno e Ccristo nu’ l’ammazza,
Le nottole nun cacheno cunijji.
Dunque pregamo Iddio che de sta razza
De marmottine vive s’aripijji
Chi l’averebbe da mettélle in piazza.
Lo sposalizzio de Mastro-l'Ammido
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Io sposalla? a la larga! co’ cquer dritto
De padre e cquela mamma ruffianona?
Io sposà cquel’arpia, che ne cojjona
Più che ne sappi cojjonà un editto?
Lei Nicola, lei Mèo, lei Cacaritto,
Lei Peppantonio de Piazza-Navona!...
Nun vojjo diventà rre de corona:
Nun vojjo dì: “Ppopolo mio, so’ ffritto.„
De guai sce n’ho a bbizzeffia inzin d’adesso,
Senz’annàmm’a bbuscà sto capitale
De corna e ccento accidentini appresso.
Pe’ sgrinfia, o bbirba o nno, psé, ppoco male;
Ma mmojje? maramào! Si jj’ho ppromesso,
La sposerò, mma cquanno spiga er zale.
Lo sposalizzio de Tuta
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Ma cce vòi fà un bucale, che Ggiartruda
Nun passa un mese o ddua che sse ne pente?
Tu ste parole mia tièttele a mmente,
E nun te bburlo quant’è vvero Ggiuda.
Di’: cquann’è ccotto l’ovo? quanno suda.
Chi ccommanna a l’urione? er Presidente.
Ch’edè ar muro sta strisscia luccichente?
Cià ccamminato la lumaca iggnuda.
Er monno lo conosco, ssai, Ggiuvanni?
Si spósa venardì Ttuta Bbèr-pelo
Sce s’abbusca ’na frega de malanni.
Né de Venere, c...., né de Marte
(E li proverbi so’ ccom’er Vangelo),
Nun ze spósa, peccristo, e nnun ze parte.
Lo sposo de Nanna Cucchiarèlla
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Sarà ttìsico er vostro maritaccio,
Sora bbrutta maliggna sputa-fèle,
Ma nno er regazzo mio, ma nno Mmicchele,
Che smoverìa Castello cór un braccio.
Io l’ho sscérto co’ ttutte le gautele,
E in questo so’ bbe’ io cosa me faccio.
Mosscio a Mmicchele mio! Micchele un straccio!
Fijja, santa Luscìa occhi e ccannele.
Lo so io si cch’edè: rrosicarella
De nun avello voi; ma in questo tanto,
Squacqueraquàjjasquìcquera, sorella.
Tisico a cquer gigante, a cquer campione,
A cquer colosso che ppò ddasse er vanto
D’un par de porzi da corcà Ssanzone!
Lo sprego
Giuseppe Gioachino Belli
1832

M’ha ddetto er Moro che mme venne er riso,
Che le Bbolle ch’er Papa de Turchia
Rigala a cchi le crompa in Dataria,
Dispenzeno a ttenute er paradiso.
Pe’ ddì la verità, mme ne so’ rriso;
Ché mme pare una gran cojjoneria
D’annasse a pperde tra ccinquanta mia
Dove t’abbasta de ficcacce er viso.
Pe’ vvisità la grolia tua, fratello,
Te sce vorebbe la carrozza a mmolle,
Come annassi da Roma a Vviggnanello.
Pe’ mmé mme ne tierrìa sei canne o ssette;
E dder resto, vennènnose ste Bbolle,
Me ne farebbe fà ttante bbollette.
Lo spunto de cassa
Giuseppe Gioachino Belli
1834

“Santo Padre,„ disceva er Tesoriere,
“È vvòto er piatto p’er Zagro Colleggio.„
E cqui er Papa annò in bestia, e strillò ppeggio
Che nnun strilla un garzon de caffettiere.
E sformava a rraggione. Un gabbeggliere
Nun ha dd’avé mmai vòti in ner conteggio,
Tanto ppiù ppe’ cchi ggode er privileggio
Che jje s’abbi da empì ppiatto e bbicchiere.
Co’ cquella sarza poi de san Bennardo
Ch’un cardinale se tiè ssempre addosso,
Vòi fà cch’er piatto suo soffri ritardo?
Va’ a ccercà adesso quer ch’è ggiusto! Ggiusto
Fu impiccato a la Storta; e un pettorosso
Pò ffà ssantificà ppuro l’ingiusto.
Lo spóso ch'aspetta la spósa pe' sposà
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Lì ffòra nun c’è un c.... ch’arifiati:
Qua ddrento nun c’è un’anima vivente.
Dove diavolo mo sse so’ fficcati,
Je pijja a ttutti quanti ’n accidente?
Che sserve de stà a ffà ppiù l’ammazzati,
Si nun ze sente un cane, nun ze sente!
Oh, ssai che ffamo? annàmescene in Prati
A ggiucà a bboccia e ppoi.... Zitto! viè ggente.
Ma bbuggiaratte, Iddio te bbenedichi,
È un anno che ssagrato a la parrocchia,
Che mommó rriviè er tempo de li fichi.
Sì, ffamme scéggne er latte a le ginocchia!
Lo sai perché tte spóso? pe’ l’amichi:
Ch’ar fuso mio nun pò mmancà cconocchia.
Lo spóso de Checca
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Senti, senti lo spóso che ppia Checca
Si ccome se la gode e sse la canta.
Nun dubbità cch’azzecca bbene, azzecca!
Lui canta, e cquella sona, eh sora Santa?
Bbisoggna che l’acconcio, e tutta-quanta
La bbiancheria ch’ha llei, nova de zecca,
E ttant’artra su’ robba-de-l’ottanta
Lui la credi piovuta da la Mecca.
Ma ggià, un cardèo che spósa una p......,
Che ha da capì? Llui trova la paggnotta
Bell’e ccotta e sfornata, e sse la sgrana.
Bada però co’ sta sfornat’e ccotta,
Sposino mio der tinche, ché cchi spana
Scerte grazzie de ddio, spesso se scotta.
Che tte discevo io de quello spóso
Ch’er giorn’avanti de pijjà una galla
Se credeva er più omo furtunoso
Pe’ la raggion de la paggnotta calla?
Bbe’, ll’hanno fatto ggià ttonno-de-palla;
E affamato com’è, sporco e ccencioso,
Si nnun dorme la notte a Ssanta Galla,
Manco ha una cuccia da pijjà rriposo.
La mojje intanto, quella porca zozza,
Co’ le mijjara de padron Cammillo
Ride a le su’ miserie, e vva in carrozza.
E er Curato che ffa? Bbisoggna dillo:
O è ’r re de li cojjoni, oppuro strozza;
Perché oggn’anno bbattezza un codiscillo.
Lo spóso protennente
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Vedessi er zor Cajella spirlongone,
Er zor Palamidone stennardino,
Come stava a smiccià cco’ ll’occhialino
Er babbio e ’r fiocco de le mi’ padrone?
Vedessi cuanno fesce er bell’inchino,
E cco le granfie de gatto mammone
Se cacciò er fongo fòr der coccialone,
Che jje sce venne appresso er perucchino?
Che zzeppi tiragrosi eh? ma cche zzanne!
Che zzoccoli! che stinchi! che llenterne!
Nun pare una tartana a Rripa granne?
La padroncina mia nu lo pò sscerne,
E ssi lo spósa, pover’omo a ccanne!
Rivedemo la storia de Lioferne.
Lo sscialacore
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Piano co’ sto spregà, Ppavolo mio:
Specchiete cqua in ner zòcero de Nèna.
Viggne, grotte, osterie, la casa piena
De tutte sorte de grazzia-de-Ddio...
E mmo adesso? dimannelo a ttu’ zio:
Mo sse commatte er pranzo co’ la scéna.
Mo cch’è vvecchio la sfanga ammalappena
Co’ cquer bùscio d’ortaccio in Borgo-Pio.
Pavolo, abbada: nun buttà un conzijjo.
Tu ssciupi troppo co’ ste porche caggne;
E cquesta è la ppiù ppena che me pijjo.
Fin che cc’è ggrasso te faranno sfraggne,
Te sporperanno vivo; e ssì e nno, ffijjo,
Te lasseranno poi l’occhi pe’ ppiaggne.
Lo sscilinguato
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Oh che ddiggazzia, chitto!: oh che bbullacca,
D’effe jeli ito via calo me cotta!
Nu’ tta bbe’ in ne’ ppottone quella vacca,
Fi e’ mmi’ padón de cafa nu’ la ccotta.
Quanno tto p’alientà ddento a la potta,
Vedo ch’e’ ppupo mio ccìvola e ccacca.
Io nu’ mme leggo ppiù: chiamo Callotta,
E bbutto e’ ffitto de melluzzi e llacca.
Poi vado pe’ annà llà, mma in ne’ ffà e’ ppazzo,
Pun, chioppo in tella e do la tetta a’ mmulo;
Ma e’ ppelicolo mio té ce lo sccazzo.
Quello che mm’impottava, e tté lo ggiulo,
Ela la fetta de favvà el lagazzo:
Del letto lo fa Iddio fi mmé ne culo.
Lo staggnaro a mmercato
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Sarà ccaro; ma un cuccomo de staggno
Tirato com’e cquesto a ppulimento,
Nun fo pper dì cche ll’ho ffatt’io, ma in cento
Lei nu’ ne trova a Rroma uno compaggno.
Guardi che llustro! e cquer ch’è ffòra è ddrento.
Credi puro ch’appena io sce guadaggno
Pe’ vvive, e llei co’ ttanto ppiù sparaggno
Pò ffà cconto c’ha un cuccomo d’argento.
La robba ch’essce dar negozzio mio,
Nun zia mai pe’ vvantamme, è rrobba bbona
E llavorata cór timor de Ddio.
Eppoi questo è un discorzo corto corto:
Lei vadi, ggiri pe’ Ppiazza Navona;
Ma a pprezzo uguale nun me facci torto.