mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
I. La cortigiana frustata
Anton Giulio Brignole Sale
XVII secolo

La man che ne le dita ha le quadrella
con duro laccio al molle tergo è avvolta.
L’onta a celar ch’è ne le guance accolta,
spande il confuso crin ricca procella.
Sul dorso, ove la sferza empia flagella,
grandine di rubini appar disciolta;
giá dal livor la candidezza è tolta,
ma men candida ancor non è men bella.
Su quel tergo il mio cor spiega le piume
e, per pietá di lui giá tutto essangue,
ricever le ferite in sé presume.
In quelle piaghe agonizzando ei langue;
ma nel languir non è il primier costume
che il sangue corra al cor: ei corre al sangue.
Troppo tenero cor, perché, commosso
di questa cruda a la vermiglia vista,
mandi avvolta in «oimè!» l’anima trista,
a insanguinarsi in quel purpureo dosso?
Che sovra lei brutto flagel sia mosso,
piú dèi goder quanto ella piú s’attrista:
nostro sperar quindi vigore acquista,
è nel suo tergo il suo rigor percosso.
Ché se finor con l’amorosa fronte
negò dare al languir dolce soccorso,
anzi le piante ebbe al fuggir sí pronte,
or freneralla di vergogna il morso;
poiché per non mostrar le livid’onte
non oserá volgere in fuga il dorso.
Per qual sua colpa essaminata e vinta
costei, che al bel candor sembra innocente,
sotto le scosse di flagel pungente
il molle dorso a insanguinare è spinta?
Se del mio cor furato appar convinta,
si castighi il suo crin, ch’egli è nocente;
se di mia vita ancisa, il ciglio ardente
paghine il fio: fu da’ suoi dardi estinta.
Ah, non è questo il fallo! Ella è punita
perché allor che io le apersi il mio martire
voltommi il tergo e fe’ da me partita.
E ’l tergo ha duol. Donne, or da voi si mire,
che non ver’ voi giusto rigor s’irríta
pel furare o ’l ferir, ma pel fuggire.
Verso i giardin di Cipro a voi sciogliete,
vezzosetti Amorini, ali odorose;
dolci vïole, morbidette rose
con la tenera man quivi cogliete.
Tra mille e mille quelle sol scegliete
che nelle foglie appariran pietose;
segno ne fia se molli e rugiadose
per lagrime d’amanti le vedrete.
Quindi un flagel ne fate, onde ferita
de l’anime la bella feritrice,
lacerata non sia, ma rabbellita.
Ah, se tardate piú, quest’infelice
avrá i colpi da sferza incrudelita!
E sapete chi sia: v’è genitrice.
La cratùra in fassciòla
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Bbella cratùra! E cche ccos’è? Un maschietto?
Me n’arillegro tanto, sora Mèa.
Come se chiama? Ah, ccom’er nonno: Andrea.
E cche ttemp’ha? Nnun più?! Jjèso! eh a l’aspetto
Nun mostra un anno? Che ggran bell’idea!
Quant’è ccaruccio llì cco’ cquer cornetto!
Lui mo sse penza de succhià er zucchietto,
La ghinga o er cucchiarin de savonea.
Vva’, vva’, vva’, ccome fissa la sorella!
Nun pare vojji dijje quarche ccosa
Co’ cquella bbocchettuccia risarella?
Nun ho mmai visto un diavoletto uguale.
Dio ve lo bbenedichi, sora spósa,
E vve lo facci presto cardinale.
La crausura de le moniche
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Oh cche ppurcinellata è sta crausura!
Rote, grate, rippari d’oggni sorte,
Catenacci, ferrate e inchiavatura,
Ppiù cch’a li ladri condannati a mmorte;
E cco’ ttutta sta gran caricatura
Pe’ ttené cchiuse quattro bbocche storte,
Bbussa un Eminentissimo, e addrittura
Je vedi spalancà ttutte le porte.
Ah, ddunque nun è omo un Cardinale?
Fórzi omo nun zarà, mma mmaschio è ccerto,
Perché ne tiè in possesso er capitale.
Nun zo’ de carn’e dd’ossa st’angeletti
Pe’ vvia che la lavoreno ar cuperto?
Eh, ppotessi parlà ccasa Projetti!...
La creazzione der monno
Giuseppe Gioachino Belli
1831

L’anno che Ggesucristo impastò er monno,
Ché pe’ impastallo ggià cc’era la pasta,
Verde lo vòrze fà, ggrosso e rritonno,
All’uso d’un cocommero de tasta.
Fesce un zole, una luna, e un mappamonno,
Ma de le stelle poi, di’ una catasta:
Sù uscelli, bbèstie immezzo, e ppessci in fonno:
Piantò le piante, e ddoppo disse: “Abbasta.„
Me scordavo de dì che ccreò ll’omo,
E ccoll’omo la donna, Adamo e Eva;
E jje proibbì de nun toccajje un pomo.
Ma appena che a mmaggnà ll’ebbe viduti,
Strillò per dio con cuanta vosce aveva:
“Ommini da vienì, sséte futtuti.„
La cremenza minchiona
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Ch’er Papa, co’ l’annà ttanto bberbello
Contr’a li ggiacubbini de la setta,
Se pòzzi conzervà Rroma soggetta,
Ciò le mi’ gran difficortà, fratello.
Eh ssi fuss’io, pe’ cquanto?, pe’ un’oretta,
Governator de Roma e bbariscello,
Vederebbe oggni suddito ribbello
Cosa se chiama ar monno aspra vennetta.
’Na bbrava manettata lesta lesta,
Un proscessaccio, e, appena condannati,
Sur carretto, e ppoi subbito la testa.
E ppe’ incùte a la setta ppiù ppavura,
Doppo avélli accusì gghijjottinati
Je darebbe una bbona impiccatura.
La crudel Morte, nimica di vita
Pieraccio Tedaldi
XIII secolo

La crudel Morte, nimica di vita,
ne vien feroce sotto sua bandèra,
e mena seco una gran turba e schèra,
che de l’umana gent’ell’ha rapita;
e dat’ha lor si fatta gran ferita,
che fatto ha, di lor bella, brutta céra:
cosí ad uno ad un ci vitupèra,
tant’è verso di noi infellonita.
Però consiglio ognuno lo può fare,
che si dia tempo, e stia allegro e sano,
e lasci la fortuna trapassare:
ché talor molto corre chi va piano;
ciascun procacci ben bere e mangiare,
non dispiacendo a Dio signor sovrano.
La crudertà de Nerone
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Nerone era un Nerone, anzi un Cajjostro;
E ppe’ l’appunto se chiamò Nnerone
Pell’anima ppiù nnera der carbone,
Der zangue de le seppie, e dde l’inchiostro.
Quer lupo, quer canìbbolo, quer mostro
Era solito a ddì nnell’orazzione:
“Dio, fa’ cche tutt’er monno abbi un testone,
Pe’ ppoi ghijjottinallo a ggenio nostro.„
Levò a fforza er butirro a li Romani,
Scannò la madre e ddu’ mojje reggine,
E ammazzò ttutti quanti li cristiani.
Poi bbrusciò Rroma da piazza de Ssciarra
Sino a Ssanta-Santòro, e svenò arfine
Er maestro co’ ttutta la zzimarra.
La créscita der zale e ddelle lettre
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Cuarchiduno l’inzórfa. Ar primo editto
Er Zanto Padre fesce troppo er vappo,
Pe’ sbiancasse accusì. Cquest’antro aggrappo
In un Papa sarìa troppo delitto.
Nun bastava ch’er zale era in affitto,
Che mmo a lo sgarro sce s’accressce er tappo?!
Per dà a cquattro assassini un antro impappo,
S’arifrigge la carne a cchi ggià è ffritto?!
Che sserve che ttre ggiorni l’appartista
L’abbi ancora da dà ppe’ cquer che ccosta,
Si ll’orzarolo nun lo tiè ppiù in lista?
Armanco, pe’ le lettre de la posta,
Li ricchi o ppònno fanne una provista,
O scrive sempre e nnun pijjà risposta.
La cuggnata de Marco Spacca
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Come disce er ronnò cco’ la catena?
Parto reggin’addio sèntime Arbasce.
Accusì ddico a tté: ssèntime, Nèna,
Sta tu’ sorella a mmé ppoco me piasce.
Io so’ un omo che ccerco la mi’ pasce,
Ma un giorn’o ll’antro che mme pijja in vena,
Me j’attacco ar tignóne, e sso’ ccapasce
D’ammaccajje er musaccio e ffà una sscena.
Fàmose a pparlà cchiaro. Er viscinato
Pò ddì ssi cche ffioretto è stata lei,
Ché er marito sc’è mmorto disperato.
Che tte viè a rriccontà? li su’ trofei?
Che vviè a ffà a ccasa mia, pe’ bbio salato?
A imbirbitte un po’ ppiù de quer che ssei?
La cui sentenza da rasgion si scosta
Monte Andrea
XIII secolo

La cui sentenza da rasgion si scosta,
intra li saggi punto non s’accosta;
per ch’io approvo ben per ogni costa
ciò, che m’è pòrto, in tale loco sta.
E son certo che tal vi dice co’ sta,
ell’a la celata mi fere per costa;
ma chi vuol dica, ché chi piú di costa
gente n’alletta, final morte costa.
Ché giá non varrá lor ripa né costa,
ché de lo scampol non rimarrá costa.
E vegna pur chi ha la spada larga,
che ’l pagamento usato giá non larga
Carlo con la sua gente, tant’è larga.
Avvegna ch’egli stea cosí da larga,
in un punto ne dá sentenza larga:
ed or fia tal, poi staremo a la larga.
La cunculina rotta
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Uhm, chi l’ha vvista mai la cunculina?
Chi ne sa ’na patacca de sto fatto?
Io nu’ l’ho rrotta: sarà stato er gatto;
Oppuramente er vento, o la gallina.
Io?! ma llei dichi a Ggaspero ch’è mmatto,
Perch’io so’ stata tutta la matina
Sempr’in funtana pe’ la siggnorina,
E in ner redrè nun ce so’ entrata affatto.
E cche ne so cchi ll’ha rriappiccicata?
Sì, ppe’ ssciacquà ll’ho ssciacquat’io ll’ho, ma er coco
È un busciardaccio a ddì cch’io l’ho sfassciata.
Se sbajja lui: prima d’annà in funtana,
Ce posso mette la mano sur foco,
Che ss’era sana l’ho llassata sana.
La cura sicura
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Che ccosa sc’è da rimanecce stàtichi
E de stacce accusì smiracolati?
Ma ggià, vve compatisco, sciorcinati:
De st’asscenze che cqui nnun zéte pratichi.
Io ve dico ch’a ttutti l’ammalati
De dojje isterne e ddolor aromatichi,
Je se dà ll’ojjo d’àrcadi volatichi
In certi bbottoncini smerijjati.
L’antro mese ch’io stiede a lo spedale,
Pe’ la scommessa mia che mme maggnai
Sei libbre de porcina de majale,
Sto segreto scuperto io l’imparai
Da Ambroscione er facchin de lo spezziale,
Che ppuro lui sce n’ha gguariti assai.
La curiosità
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Lo sapevo! A l’uscì dde cose nove,
Ècchete in moto le ggente curiose
A sfeghetasse pe’ vvedé ste cose,
E cconossce er chi, er cuanno, er come, e ’r dove.
Ce n’accorgemo a cciccio oggi a le prove
Pe’ ste du’ tarantelle velenose.
Tutti vònno sapé cchi le compose:
Ma er zor chi ss’annisconne perché ppiove.
Si nun ce fussi cqui Ppiazza-Madama,,
’Ggni pettorosso che ppatissce er vizzio
Conosscerebbe er manico e la lama.
Puro, si de sto chi vvònno un innizzio,
Si vvònno indovinà ccome se chiama,
Lo vadino a ccercà nner frontispizzio.
La curiosità
Giuseppe Gioachino Belli
1833

La prima notte, per avé una prova
Si la sposetta mia fussi curiosa,
Je disse: “Oh, ffra le co.... io sciò una cosa
Che nnun hai [da] sapé. Gatta sce cova.„
Poi finze de ronfà. Cquanto la spósa,
Sapenno fórzi che cchi ccerca trova,
Me venne ar tasto der zalame e ll’ova,
Che ppe’ le donne so’ rrobba golosa.
Figùret’io che nnun perdono mai!
Je sartai sopra; e llì cco’ lo spadone
In d’un ammèn-gesù la bbuggiarai.
Dillo tu, Achille mio, ebbe raggione?
Nun vennero accusì ttutti li guai
Ch’Iddio ciarigalò ppe’ cquer boccone?
La curiosità
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Abbi pascenza, je stai troppo appresso
Pe’ ffàllo vommità. Vvergoggna, Rosa!
Nun sta bbene èsse poi tanta curiosa.
Tu, in sto vizziaccio cqui, ddài ne l’accesso.
Uh, zzitto, zitto, ch’ecco Nanna. Adesso
La chiamàmo e scoprimo quarche ccosa.
Pss, ssenti, Nanna: è vvero che la spósa
De tu’ fratello lo rizzòlla spesso?
Che ssii superba com’un gallo, e bbrutta
Quant’un’ira de Ddio, questo è ssicuro:
Rosa però nu’ la conossce tutta.
Dicce un po’, ddicce un po’... Ggià ttu lo sai
Che pparlanno co’ nnoi, parli cór muro.
Bbe’? ddunque tra li spósi eh? cce so’ gguai?
La cuscìna de sotto
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Sor’Antonia, ch’edè ttutto sto fume? —
Gnente, sor’Anna: còscio le bbrasciole. —
Guardate cqui! nnun ce se vede lume!
V’acceca! ve fa ppiaggne! appanna er zole! —
E vvoi serrate. — Che bbelle parole!
Come, si le finestre so’ un sfassciume?
Eppoi nun viè da le finestre sole:
Puramente er zolaro è un frascicume. —
E vvoi dunque incollatesce la carta. —
Starebbe fresca! Eh allora.... — Ôh, allora, allora
Nun me seccate e annateve a ffà squartà.
Ciamancherébbe mo ppuro er ritòsto,
Ch’adesso, pe’ ddà ggusto a la siggnora,
Nun ze potessi fà mmanco l’arrosto!
La datìva riddoppiata
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Riddoppià le datìve senz’editto!
E a cchi ss’incoccia a nnun volécce crede,
Aprìjje un tiratore e ffajje vede
Un scàccolo de carta manoscritto!
Ah, cqua, pper dio!, nun ze cammina dritto!
E ppe’ ppiantà le cose su sto piede,
Ce vò un Papa nimmico de la fede
Ppiù der re Ffaraone de l’Iggitto.
Un galantomo che ss’è mmesso a pparte
Er zòlìto ssciroppo,<ref>Siroppo, cosa grave a sofferirsi, come in questo caso una tassa.</ref> in cuncrusione
Mo le mezz’once l’aritrova quarte.
Hanno raggione lòro, hanno raggione.
Tutt’er torto l’ha aùto Bbonaparte
Che nun ha ffatto lavorà er cannone.
La devozzione der Divin'Amore
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Dimenica de llà Rinzo, Panzella,
Io, Roscio e le tre fijje der tintore
Vòrzimo annà a fà un sciàlo in carrettella
A la Madonna der Divin’Amore.
Che t’ho da dì, Sgrignàppola? co’ cquella
Solina llà che t’arrostiva er core,
Èccheme aritornà la raganella,
Ecco arincappellasse er rifreddore.
Credime, còcca mia, ma dda cristiano
Ce direbbe aresie: ch’è ’na miseria
D’avé a stà sempre co’ ppilucce in mano.
Mo er zemplicista me dà ’na materia
Appiccicosa: e un medico brugnano
Lo ssciroppo de radica d’arteria.
La diana de la povera ggente
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Dico: “Sta in casa la sora Contessa?„
Disce: “Chi sséte voi?„ Dico: “Ggioconna.„
Disce: “A st’ora lei dorme, bbona donna.„
Dico: “È ssonata ggià ll’urtima messa!„ —
“O ll’urtima, o la prima, o la siconna,„
Disce, “lei dorme, sora dottoressa.„ —
Allora io, piano piano, me so’ mmessa
S’un cassabbanco incontr’a ’na Madonna.
Dico: “Ajjuteme tu, Mmadonna mia —
“Zzitta, disce, linguaccia de scecala;
Cqua nun ze fa caggnara, o sse va vvia.„ —
Oh azzecca un po’? vviè un painetto in gala,
Dimanna la Contessa; e cquel’arpia
Lo porta drento, e a mmé mme lassa in zala.
La difesa de Roma
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Co’ ttutto che a Ssan Pietro sc’è un Papaggno
Che cce tratta da passeri e cce pela,
E dda settantadua torzi de mela
Un antro ne vierìa sempre compaggno,
Puro abbasso la testa e nnun me laggno
Quann’essce quarch’editto che tte ggela;
E cqui a Rroma sce sto pperché oggni raggno
È attaccato e vvò bbene a la su’ tela.
E io nun faccio com’e vvoi, nun faccio,
Ch’ar più mmenomo assarto de gabbella
Ve se sente strillà: “Cche ppaesaccio!„
Che ccorpa sce n’ha Rroma poverella,
Si un governo affamato allonga er braccio
E vve se viè a vvotà ppila e scudella?
La diliggenza nova
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Io, dijje a cquela testa de cucuzza
De la spósa der fijjo de Vincenza,
Ch’ho vviaggiato una vorta in diliggenza
Inzin’a un po’ ppiù in zu dde la Merluzza.
E cche llì bbisoggnava, co’ lliscenza,
Tiené le chiappe, pe’ ssentì cche ppuzza
De vacchetta e vvernisce! E llei sce ruzza
A scramà cche la pippa è una schifenza.
Tre ggiorni prima che lle’ usscissi in zanti,
Je s’incordò la panza p’er sospetto
Ch’io je fuss’ito co’ un zicàrio avanti.
Pènzete dunque che ssarìa de lei,
Si jj’entrassi de posta sott’ar letto
La diliggenza mia cór tir’a ssei.
La dipennenza der Papa
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Disce ch’a ssentì er Papa in concistoro,
Quanno sputa quarch’antro cardinale,
Sce sarebbe da facce un carnovale
Da venne li parchetti a ppeso d’oro.
Principia a inciafrujjà cche ppe’ ddecoro
De tutto quanto er monno univerzale
Vorrebbe dà er cappello ar tale e ar tale;
E cqui aricconta le prodezze lòro.
Ariccontate ste prodezze rare,
Passa a ddì: “Vvenerabbili fratelli,
Je lo volémo dà? cche vve ne pare?„
Detto accusì, ssenz’aspettà che cquelli
Je diino la risposta de l’affare,
Te li pianta e spidissce li cappelli.
La dispenza der madrimonio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Cuella stradaccia mé la so’ llograta:
Ma cquanti-passi me sce fussi fatto,
Nun c’era da ottené pe’ ggnisun patto
De potémme sposà cco’ mmi’ cuggnata.
Io sc’ero diventato mezzo matto,
Perché, ddico, ch’edè sta bbaggianata
Ch’una sorella l’ho d’avé assaggiata
E ll’antra nò! nnun è ll’istesso piatto?
Finarmente una sera l’abbataccio
Me disse: “Fijjo, si cc’è stata coppola,
Pròvelo, e la liscenza té la faccio.„ —
“Benissimo Eccellenza,„ io j’arisposi:
Poi curzi a ccasa, e, ppe’ nun dì una stròppola,
M’incoppolai Presseda, e ssémo spósi.
La disputa ar caffè
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Sere addietro, ar caffè, ddisse un paìno
Pien de peli ar barbòzzo: “Er Re de Francia,„
Disce, “ha abbuscato una gran brutta mancia
A rubbasse lo sscetro a ssu’ cuggino.„
“Come?!„, arispose un vecchio cór cudino:
“Iddio j’ha mmess’in mano la bbilancia
D’Uròpa, e llui farà apparà la guancia
A cchiunque in ner monno è ggiacubbino.„
L’antro j’annava a rrepricà de core;
Ma er vecchio furbo je serrò la bbocca
Discenno: “Er Re de Francia è un Zarvatore.„
Allora er giuvenotto arzò la vosce:
“È vvero,„ disce; “e ppe’ cquesto je tocca
La corona de spine eppoi la crosce.„
La distribuzzion de li titoli
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Li medichi se dicheno dottori:
Li mozzini hanno er nome d’avocati:
Li ricchi d’oggni razza so’ ssiggnori:
Li preti je va er titolo d’abbati:
L’arcivescovi, vescovi e pprelati
Se chiameno eccellenze e monziggnori:
Li cardinali poi so’ intitolati
Un po’ mminenze e un po’ ssagri lettori.
Perché llettori? Che ddimanda ssciapa!
Perché li cardinali hanno la lègge
De chiudese in concrave e llègge er Papa.
Lègge, ciovè ccrèa: cché starìa fresco
Chi lleggessi in ner Papa! E cche vvòi legge?
Quarche ccojjoneria scritta in todesco?
La divina Provvidenza
Giacomo Zanella
1868

Contadinello, che ne’ giorni brevi
Lavor non trovi ed ansio del domani
Miri dall’uscio le cadenti nevi,
Che tutti intorno han già nascosti i piani,
Se sgomento ti assale, odi parola
Del Signor che t’è presso e ti consola.
Figlio, soverchia cura
Non prendere dell’ora
Che l’avvenir matura
Fosco a’ tuoi sguardi ancora.
Se sulla nuda mensa
Ti vien mancando il pane,
Non ti atterrir; ma pensa
Che un Padre ti rimane.
Se mentre gela il vento
E stridon le tempeste,
Il tuo carbone è spento,
Sdruscita la tua veste,
Non dire: «il poverello
Chi coprirà di un saio?
Al gramo villanello
Chi colmerà lo staio?»
Di Dio non sei tu l’opra?
E non aver paventi
Un cencio che ti copra,
Un pan che ti alimenti?
Mira gli augelli! A loro
Il genitor celeste
Altro non diè tesoro
Che il canto e le foreste.
Non serbano di biade
Colmi granai; ma quando
Lo inverno l’aria invade,
Il giorno ottenebrando,
Con flebil pigolìo,
Sparsi di neve il dorso,
Levano gli occhi a Dio
In cerca di soccorso.
Ed Ei n’ascolta il grido;
E l’ali all’aquilone
Temprando, presso al nido
Il granellin depone.
E tu da men ti credi
De’ passeri? Le cose
A’ tuoi regali piedi
Tutte il Signor non pose?
Nè del vestir ti accori
Troppo il pensier: Colui,
Che dà la veste a’ fiori,
Coprirà i membri tui.
Guarda del campo al giglio:
Non fila, non intesse;
Pur fu monarca, o figlio,
Che simil veste avesse?
Splendeva, come stella,
Di ammanti e di corone;
Pur clamide sì bella
Non cinse Salomone.
Che se bontà divina
Veste così vil erba
Che, volta una mattina,
Al forno si riserba;
Se amor che mai non dorme,
Alla stagion nemica
Le miserelle torme
De’ passeri nutrica;
O povero di fede,
Sarà che ti abbandoni
Chi lo spirar ti diede
A ornarti de’ suoi doni?
De’ fiori tu men vali
E degli augelli? O temi
Che, aprendosi a’ mortali,
L’arca al Signor si scemi?
La divozzione
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Io mo nnun ve sto a ddì ssi a sto paese
De divozzione sce n’è ttroppa o ppoca;
Si la ggente è incredibbile o bbizzòca,
E ssi è ppeggio er romano der francese.
Sì, ll’ho vviste pur’io piene le cchiese;
Ma ebbè? ppe’ cquesto è ffatto er becco all’oca?
Fijji, a cquello llassù nnun je se ggioca
Co’ cquattro sciarle e ddu’ cannele accese.
Quanno nun z’abbia carità, nnun z’abbia,
L’acqua der pozzo e ll’acqua bbenedetta
So’ una spesce der canchero e la rabbia.
L’opera bbone, ecco che vvò er Ziggnore:
Ché Ggesucristo è ccome la sciovetta.
Cosa je piasce a la sciovetta? er core.
La dolce vista e 'l bel guardo soave
Cino da Pistoia
XIII secolo

L A dolce vista e ’l bel guardo soave
De’ più begli occhi che lucesser mai,
Ch’i’ ho perduta, mi fa parer grave
La vita sì, ch’io vo traendo guai;
E ’n vece di pensier leggiadri e gai
Ch’aver solea d’Amore,
Porto desii nel core
Che nati son di Morte,
Per la partita che mi duol sì forte.
Ohimè! deh perchè, Amor, al primo passo
Non mi feristi sì ch’io fussi morto?
Perchè non dipartisti da me, lasso!
Lo spirito angoscioso ched io porto?
Amor, al mio dolor non è conforto;
Anzi, quanto più guardo,
Al sospirar più ardo,
Trovandomi partuto
Da quei begli occhi ov’io t’ho già veduto.
Io t’ho veduto in quei begli occhi, Amore,
Tal che la rimembranza me ne occide
E fa sì grande schiera di dolore
Dentro a la mente, che l’anima stride
Sol perchè Morte ormai non la divide
Da me: come diviso
mi trovo dal bel viso
E d’ogni stato allegro,
Pe ’l gran contrario ch’è tra ’l bianco e ’l negro.
Quando per gentil atto di salute
Ver bella donna levo gli occhi alquanto,
Sì tutta si disvìa la mia vertute,
Che dentro ritener non posso il pianto,
Membrando di madonna, a cui son tanto
Lontan di veder lei.
O dolenti occhi miei,
Non morrete di doglia?
Sì per vostro voler, pur che Amor voglia.
Amor, la mia ventura e troppo cruda,
E ciò che ’ncontran gli occhi più m’attrista:
Dunque, mercè! che la tua man li chiuda
Da c’ho perduto l’amorosa vista,
E quando vita per morte s’acquista,
Gli è gioioso il morire:
Tu sai dove dê gire
Lo spirto mio da poi,
E sai quanta pietà s’arà di voi.
Amor, ad esser micidial pietoso
T’invita il mio tormento:
Secondo c’ho talento,
Dammi di morte gioia,
Sì che lo spirto almen torni a Pistoia.
La donna arrubbata
Giuseppe Gioachino Belli
1844

E in quanti? in zette! me cojjoni?! in zette?!
Sette burrini pe’ arrubbà una donna!
Figùrete, pe’ ddio, che bbaraonna!,
Che sscenufreggerìa!, che ccacc’e mmette!
E ssott’a ttanti furmini e ssaette,
Va’ ssi sta sciorcinata nun ze sfonna!
Si ffussi l’occhialon de la Ritonna,
Se spaccherebbe, e cce vorìa scommette.
Ma cquesto nun zarebbe un accidente.
Le donne, pe’ mmé ttanto, bbuggiaralle!
Penzo er Pàpa si ccome se la sente!
Se so’ mmessi un bèr tibbi su le spalle.
E cce so’ ttante donne che ppe’ ggnente
Ce vièngheno da sé ssenz’arrubballe!
La donna filisce
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Ggià, pperché nun m’amanca la minestra,
Me credeno una mojje affurtunata.
E io, vedi, so’ ttanta disperata,
Che mm’annerìa a bbuttà da la finestra.
Ne li guai d’antri ggnisuna è mmaestra.
Pe’ ccapì bbene er zon d’una sonata
Bbisoggna de sentì, ssora Nunziata,
Tutti li sciufoletti de l’orchestra.
S’ha da stà a li crapicci e a li stravèri
D’un maritaccio, pe’ ssapé, ccommare,
Si una donna pò vvive volentieri.
V’abbasti questo cqua, cche da st’aprile,
Nun c’è ccaso che ttienghi, in quel’affare
Lui vò entrà da la parte der cortile.
La donna forte
Giacomo Zanella
1868

Delle donne la prudente,
La magnanima dov’è?
Più che perla d’orïente
Prezïosa è la sua fè.
Il marito in lei riposa,
Come in angiol del suo cor;
Mai lontan dalla sua sposa
Nol trarrà di preda amor.
Non un duol, ma mille beni
Ella a lui dispenserà,
Mille gioie, finché pieni
Sian gli spazi dell'età.
Ammassò fra le pareti
Lana e lino di lontan,
E bellissimi tappeti
Seppe trarne di sua man.
Alla nave ella somiglia
D’avveduto mercator,
Che da lungi alla famiglia
Torna ricca di tesor.
Sorse al lume delle stelle,
Diede cibo a’ suoi garzon,
E chiamò le fide ancelle
Ad allegra imbandigion.
Con sottile accorgimento
Guardò un campo e l’acquistò:
Poi coi frutti del suo stento
Una vigna vi piantò.
I magnanimi suoi fianchi
Ha precinti di valor;
Non è giorno in cui si stanchi
Il suo braccio nel lavor.
I suoi traffichi condotti
Vide ognor con equità,
E gioinne. Nelle notti
La sua lampa non morrà.
Il cammino a lei dischiuso
Fu de’ forti non invan:
Fra l'ancelle all’ago, al fuso
Ella inchina la sua man.
La sua mano al poverello
Liberale ognor si aprì;
Da’ suoi tetti l’orfanello
Mai digiun non si partì.
Non accorasi, se densa
Vien la neve in sull’ostel:
A’ domestici dispensa
Doppio manto contro il gel.
Una veste a più colori
Per sé stessa volle ordir:
Ella gode, uscendo fuori,
Bisso e porpora vestir.
Il marito a sè gli sguardi
Delle genti attirerà,
Quando in piazza co’ vegliardi
Della terra sederà.
Lavorato ha di bei manti
E con oro li cangiò:
A stranieri mercatanti
Vaghi cingoli affidò.
È fortezza il suo diadema:
Il suo manto è maestà:
Sul suo volto all’ora estrema
Un sorriso brillerà.
La sua bocca non ragiona
Che di pace e di virtù:
La parola che perdona
Sulle labbra ognor le fu.
Della casa ogni sentiero
Con attenti occhi spiò;
Nè, sedendo il giorno intero,
Il suo pane ella mangiò.
Vanto a lei di avventurosa
Diero i figli, e ’n piè si alzâr;
Sorse anch’esso la sua sposa
Il marito ad onorar.
V’ha più d’una che si vanta
Di oro e perle in quantità;
Ma la gloria che ti ammanta
Paragone alcun non ha.
Fugge il vezzo, fugge il brio,
Come lampo è la beltà,
Ma colei che teme Iddio
Esaltata ognor sarà.
Le ghirlande oh! le sian porte,
Che sue mani le acquistâr;
Si oda ognuno sulle porte
L’opre sue magnificar.