mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Come va, Geremia? — Sempre l’istesso
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Come va, Geremia? — Sempre l’istesso. —
Ma inzomma, che ccos’hai? cosa te senti? —
Cos’ho? Er dolor de stommico: e accidenti
Si nun vorrebbe cascà mmorto adesso. —
Eppoi nun z’ha da dì cquanto sei fesso!
È da un mese mommó che tte lamenti
E invesce de pijjà medicamenti,
T’ubbriachi oggni giorno un po’ più spesso. —
Gnente: er vino dà fforza. Der restante,
Nun zarò ppoi né er primo né er ziconno
Ch’abbi l’ammalatie: ce ne so’ ttanti! —
Sì, mma se pònno arimedià, sse pònno.
Tu ddàmme retta: un bon rammaricante,
E vvederai si tt’arimetti ar monno.
Come vanno e come tornano
Niccolò Forteguerri
1791

Come vanno,
E come tornano
Da l'albergo, ove soggiornano
Nel più caldo de l'estate,
Al cadere de le spiche
De le provide formiche
Le lunghissime brigate;
Così volano,
E rivolano
I pensier' che mi consolano
Nel bel volto,
E dal bel volto
Di colei che il cor m'ha tolto.
Comizio di pace
Mario Rapisardi
1892

Quieta a la riva del fervido mare
L’immensa pianura nel vespro si stende;
Nel ciel di viole vermiglia si accende
A specchio dell’onde la faccia lunare.
Dai fiori di loto socchiusi alla brezza
Vaporano brame di mondi ignorati;
Siccome compresi d’un’intima ebbrezza
Nell’ampio silenzio s’addormono i prati.
Ed ecco dai flutti che lividi e torti,
Quai mucchj di serpi, tormentan la riva,
Su fragili barche molteplice arriva
Con lieto susurro la turba dei morti.
Da ville fastose, da inospiti glebe,
Di voci diversa, d’età, di sembiante,
Mancipj e tiranni, filosofi e plebe,
Qui tutta conviene la folla esulante.
Non cupida sete, non fame delira,
Non ansia sleale di acquisti maligni,
Ma un èmpito strano di sensi benigni,
Ma un acre bisogno di pace li attira.
Concordi nel vago pensiere, le membra
Diafane adagian sull’erbe odorose,
E intonano un canto, che il fremito sembra
Che al torbido Enigma sollevan le cose:
«O fiore, che in cima dell’alte ruine
Cresciuto di pianto t’inalzi a le stelle,
O sogno divino dell’anime belle,
O candida Pace, sei nostra alla fine!
A te fra le spire de’ draghi tenaci,
Che annebbian col fiato la mente a’ più prodi,
A te fra le pugne di gloria feraci,
Fra gl’idoli orditi di splendide frodi.
Dal muto cenobio, dal fòro solenne,
Dall’avida reggia, dal pio casolare,
A te da la valle, dal monte, dal mare
L’umano pensiero lingueggia perenne:
Perenne lingueggia qual fiaccola, accesa
Da un fulmine forse nell’ombra remota,
Che ognor di sè stessa si ciba, ed illesa
Traversa avvivando la tenebra ignota.
Indarno? E chi il dice? Dell’arduo mistero
Qual magica verga spezzato ha la chiostra?
Al mar, che di sangue perpetuo s’innostra,
Qual braccio ha rapito la coppa del Vero?
Dell’opera ingrata che gli animi lima,
Del torvo conflitto di stolti e di rei,
O stella che sorgi dell’essere in cima,
O candida Pace, tu il premio ben sei.
Tu buona ci saldi le piaghe profonde,
Che il ferro ci aperse d’un perfido iddio:
Un’aura di blando perdono e d’oblio
La rosea tua bocca nell’anime infonde.
Tu, cinta alle chiome ghirlanda gradita
Di bruni giacinti, di bianchi asfodeli,
Dall’empie gorgoni, che impietran la vita,
Nel nitido e fresco tuo peplo ne celi.
Divina! e sei nostra. La sponda felice
Che albeggia a’ tuoi miti crepuscoli è questa;
De’ liberi ingegni qui suona la festa,
Qui l’opra si compie di Nemesi ultrice.
Discordia qui spegne la face fumosa,
Qui l’irte battaglie de’ miseri han tregua;
La dolce Eguaglianza dall’urna pietosa
Qui l’onda riversa che ogni ordine adegua.
O fiore, che in cima dell’alte ruine
Cresciuto di pianto t’inalzi a le stelle,
O sogno divino dell’anime belle,
O splendida Pace, sei nostra alla fine!»
Compagnia
Giovanni Prati
1876

Qui fra le genti, una gran voce o un’eco
fievole e bassa il nome nostro sia,
tutti, in florida landa o in nudo speco,
bisogno abbiam di santa compagnia.
E il pellegrin, che in di ridente o bieco
varca l’amara valle e non oblia
i suoi dolci sepolti, ha sempre seco
i compagni miglior lungo la via.
Oh, quante volte in una nube bianca,
in un lume notturno, un caro viso
passa a riconfortar l’anima stanca!
Passa, e bisbiglia: — 11 piú aspettar m’è duolo. —
E il viator, ch’era un istante assiso,
s’alza al cammin, com’augelletto al volo.
Compar, che tutto tempo esser mi soli
Lippo Pasci de' Bardi
XIII secolo

Compar, che tutto tempo esser mi soli
sí ubbidiente como a tuo maestro,
a fede mando a te, (perché al destro
mi tengo in faticarti, e so che vuoli
ch’i’ ’l faccia, ché d’amico non ti duoli
possilo tu servir) che a Salvestro
ricordi che d’aver contento ne stro
cinquanta o cento di que’ suoi magliuoli.
E saver puoli — mi fann’uopo tosto,
però che al fatto mio il tempo passa,
onde ti priego che ’n ciò ti fatichi.
Intanto che da mia parte sí dichi,
il centinaio assai varrebbe a Massa,
per acconciare ed abbellir mi’ mosto.
Compatìmose
Giuseppe Gioachino Belli
1834

È mmatta? E ttu cche jje faressi? Ar monno
Tante teste sce so’, ttanti scervelli.
E gguai si, bella mia, tutti l’uscelli
Conosscéssino er grano, io t’arisponno.
Er bell’e ’r brutto sai qual’è? ssiconno
Che vvedémo li gruggni o bbrutti o bbelli.
Pe’ sta raggione, quer che vònno quelli
Tu pportelo a cquell’antri, e nnu’ lo vònno.
Mettémose una mano sopr’ar petto,
E vvederemo poi che de quell’arbero
Chi ppiù cchi mmeno oggnuno ha er zu’ rametto.
E nun ze dànno mojje accusì storte,
Ch’hanno, in zeggno d’amore, er gusto bbarbero,
D’èsse accoppate e bbastonate a mmorte?!
Con addimanda magna scienz'apporta
Chiaro Davanzati
XIII secolo

Con addimanda magna scienz’apporta
m’avete, amico, per iscritta pòrta,
di quel, che, ne l’azzurro, giglio porta;
venut’è al campo segnor, che lo sporta,
ché’l profeta Merlino ne rapporta:
vermiglio il campo, l’aguglia in su’port’ha,
au oro, que’, c’ha aperta giá la porta,
e de la ’mpresa molto si diporta.
E dice che verrá di qua da Po;
cd ancor piú: ché ne dimostra po’,
ver’lui nessuno contastar non pò.
Concede il papa, e l’altro non dispò:
per forza frange si, che Carlo po’
del campo poco tener per suo pò.
Con due bei gioghi nella terra argiva
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Con due bei gioghi nella terra argiva
Fende un monte gentil l’aure serene,
Ed indi verso il pian l’almo Ippocrene
Scende rigando l’odorata riva.
Al mormorio della bell’acqua viva
Pur con cetera d’ôr Febo sen viene,
Ivi degna del suon l’alme terrene,
E d’altra piaggia la sua voce è schiva.
Caro mio Giustinian, la greca scola
Altrui corona, e con invitte piume
Cigno di Grecia oltre l’obblío sen vola.
Corri alle ripe di quel chiaro fiume,
E la tua nobil sete ivi consola;
Sì viverai sovra l’uman costume.
Con gran disio pensando lungamente
Guido Guinizelli
XIII secolo

Con gran disio pensando lungamente
Amor che cosa sia,
e d’onde e come prende movimento,
diliberar mi pare infra la mente
per una cotal via,
che per tre cose sente compimento,
ancorch’è fallimento
volendo ragionare
di così grande affare;
ma seusami che eo sì fortemente
sento li suoi tormente, - ond’eo mi dogli
E’ par che da verace piacimento
lo fino amor diiscenda
guardando quel ch’al cor torni piacente;
ché poi ch’om guarda cosa di talento,
al cor pensieri abenda,
e cresce eon disio immantenente;
e poi dirittamente
fiorisce e mena frutto;
però mi sento isdutto,
l’amor crescendo fiori e foglie ha messe
e vèn la messe - e ’l frutto non ricoglio.
Di ciò prender dolore deve e pianto
lo core inamorato,
e lamentar di gran disaventura,
però che nulla cosa a l’omo è tanto
gravoso riputato,
che sostenere affanno e gran tortura,
servendo per calura
d’essere meritato;
e poi lo su’pensato
non ha compita la sua disianza,
e per pietanza - trova pur orgoglio.
Orgoglio mi mostrate, donna fina,
ed eo pietanza chero
a vo’, cui tutte cose, al meo parvente,
dimorano a piacere. A vo’ s’inchina
vostro servente, e spero
ristauro aver da vo’, donna valente;
ché avvene spessamente
che ’l bon servire a grato
non é meritato.
Allotta ch ’l servente aspetta bene,
tempo rivene - che merta ogni scoglio.
Con gran malinconia sempre istò
Cecco Angiolieri
XIII secolo

Con gran malinconia sempre istò,
si ch’io allegrar niente possomi;
o lasso! per che ciò m’avvien, non so:
potrestimen’atar, cotal? mi di’!
Deh fallo senza ’ndugio, se puoi mò,
ché’l bisogno mostrar non possoti:
ché mille morti il di, o vie piú, fo;
però di confortarmi piacciati.
Si ch’io non péra in tale stato qua:
ché uno tu’ consiglio i’ citerò in fé,
ché lá, ’nd’i’venni, possa reddir lá.
Assa’ di fare ciò prègone te;
ché ’l pensèro si forte giunto nt’ha,
ch’altro non faccio, se non dire: — Omè! —
Con gravosi sospir traendo guai
Cino da Pistoia
XIV secolo

Con gravosi sospir traendo guai,
Donna gentil, dalla vostra rivera,
E contra ’l mio voler, mi dislungai:
Il dimorar peggio che morte m’era.
Ma per la speme del tornar campai,
E tornai a veder voi donna fera:
Così non fossi io ritornato mai!
Deh male n’aggia quella terza sfera,
Perch’è contra di me cotanto strana!
Dolente me tapin! son io giudìo,
Che nulla val per me mercede umana?
In che ventura e ’n che punto nacqu' io,
Ch’a tutto ’l mondo sete umile e piana
E sol vêr me tenete ’l cor sì rio?
Con ira il tempo torbido rimira
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Con ira il tempo torbido rimira
I pregi di quest’alme peregrine;
Ma per danno di lor non prova al fine
Sì possente venen, che non si scherna,
Bella virtute anco i mortali eterna.
Con la scorta possente
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Con la scorta possente
Delle Muse immortali
Alti alberghi reali
Io trascorsi sovente:
Ivi d’oro lucente
Vidi coperte fiammeggiar le mura,
E con vaghi colori
Ingannar gli occhi altrui nobil pittura.
Vidi eccelsi lavori
In marmi peregrini,
E con arte infinita
Dar sembianza di vita
A dari sassi alpini.
Ivi pur gli occhi miei
Ben sovente ammiraro
Allor che rimiraro
Altissimi Imenei.
Cetre di novi Orfei
Alle vestigia altrui volgeano il freno;
E femminil beltate
Altrui spargea di care fiamme il seno;
Bionde chiome gemmate,
E di vivo ostro aspersi
Bei sorrisi cortesi
Foco di guardi accesi,
Miracolo a vedersi.
O lucid’acque e vive
Del real Mincio ombroso,
O d’Arno glorïoso
Incliti Numi e Dive,
Qual sulle vostre rive
Già vidi ornarsi e passeggiar destrieri?
E ’n simulati assalti
Quaggiù governa i regni.
Pur sazio il guardo mio
Quai vidi aste vibrar veri guerrieri?
Vidi fra gemme e smalti
Così splendere un giorno
Ampi teatri egregi,
Che d’ogni antico i fregi
Volano meno intorno.
Ivi non pur sul mare
Mosse finto Aquilone,
Ma dell’alma Giunone
Le nubi or fosche, or chiare:
Ivi siccome appare
Del Gange uscendo a seminar rugiade
Sorse bugiarda Aurora
E del cielo illustrò l’alme contrade;
Così forte avvalora
I peregrini ingegni
Nel corpo infermo e frale,
Se destra liberale
Quaggiù governa i regni.
Pur sazio il guardo mio
Di pompa e d’alterezza,
Or solamente apprezza
Non superbo disío:
Corso di puro rio,
Che serpeggiando lava erma campagna,
Par, ch’oggi a sè mi chiami,
E rosignuol, che sul mattin si lagna
Entro selvaggi rami.
Deh chi mi scorge dove
Io goda ombre romite?
E piagge colorite?
E fresche erbette e nove?
Ove d’Arcadia i monti,
Desiderate sedi
Dalle città, miei piedi
A colà gir son pronti:
Tu, che gli Aonii fonti
Governi Euterpe, d’Aganippe l’onde,
Additami il sentiero;
Sì dico, ed a’ miei detti ella risponde:
Dolce e gentil pensiero,
Fedel, t’infiamma il petto;
Alla virtude odiata
Piaggia disabitata
È ben grato ricetto.
Da che ferro ed acciaro
Divenne infra la gente
Quel primo oro lucente
A rimembrar sì caro,
Intra i boschi volaro
Pace ed Amore, e ratto seco insieme
Tranquillità sen venne;
Indi conforto, e non frodata speme
Seco spiegò le penne,
Sì tra foreste oscure
Stansi le Dee giojose
Per l’anime orgogliose
Mal note, e ben sicure.
Or s’al vulgo nemico
Le pompe a dietro lassi,
Governerà tuoi passi
Spirto di Febo amico,
Chiaro per sangue antico,
Fulgida stella alla Liguria splende;
E su leggiadre piume
Contro le nubi inverso il cielo ascende,
E suo gentil costume
Di dolci preghi al suono
Pronta porger la mano,
Ed io nel corso umano
Giammai non l’abbandono.
Con meraviglia e con gran divozione
Anton Francesco Grazzini
XVI secolo

C ON meraviglia e con gran divozione
Era la vostra commèdia aspettata;
Ma poi ch’ell’è da Terenzio copiata,
Son cadute le braccia alle persone.
Così sendo in concetto di lione,
Poi riuscendo topo alla giornata,
Di voi si ride e dice la brigata:
‘ Infine il Varchi non ha invenzione:
E in questa parte ha somigliato il Gello,
Che fece anch’egli una commedia nuova
Ch’avea prima composto il Machiavello. ’
O Varchi, o Varchi, io vo’ darvi una nuova,
Anzi un ricordo proprio da fratello:
Disponetevi a far più degna prova;
E dove altrui più giova,
Attendete a tradurre e comentare,
O fateci Aristotele vulgare.
Con occhi cortesi
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Con sorrisi cortesi
Con dolci sguardi accesi;
E con atti soavi,
Bella tigre, giuravi,
Che lieto io n’arderei,
E lieto io morirei:
Lasso, ch’io moro ed ardo,
Nè veggio riso, o sguardo
Ch’irato non m’accori;
Nè trovo a’ miei dolori
Pur ombra di mercede:
Ecco la bella fede,
Che con atti soavi,
Bella tigre giuravi.
VI. L'occhialino
Giacomo Lubrano
XVII secolo

Con qual magia di cristallina lente,
picciolo ordigno, iperbole degli occhi,
fa che in punti d’arene un Perú fiocchi,
e pompeggi da grande un schizzo d’ente?
Tanto piacevol piú, quanto piú mente;
minaccia in poche gocce un mar che sbocchi;
da un fil, striscia di fulmine che scocchi,
e giuri mezzo tutto un mezzo niente.
Cosí se stesso adula il fasto umano,
e per diletto amplifica gl’inganni,
stimando un mondo ogni atomo di vano.
Oh ottica fatale a’ nostri danni!
Un istante è la vita, e ’l senso insano
sogna e travede eternitá negli anni.
Con vana erranza fate voi riparo
Lambertuccio Frescobaldi
XIII secolo

Con vana erranza fate voi riparo,
infra gli erranti marinari a paro,
dicendo Carlo sia del mondo paro,
e tramontana senza alcun riparo.
Di tramontana vien segnor, che paro
fará, di Carlo e chi ’l siegue, disparo;
ed è piú certo, che d’Aléna Paro,
che ha neiente contro a chi fa paro.
E quegli è vera tramontana cónta,
luce verace a chi a lui s’acconta;
però del ver vostro detto si sconta.
Ch’ogni profeta saggio ne racconta
ch’è de la Magna chi valore cònt’ha,
con sua trinciante spada snella e cónta.
VIII. Speranza di gloria
Federigo Meninni
XVII secolo

Con vomere stridente il suol disserra
l’agricoltor ne la stagion piú fiera,
e sudando fra il gelo i rastri afferra,
per mieter poi l’aurata mèsse altera.
Tratta i remi il nocchier, ch’in strania terra
predar tesori avidamente spera;
suda gli agoni un fulmine di guerra
per trïonfar de la nemica schiera.
Straccia il seno a le belve in Erimanto
versando il cacciator tepido rio,
per impetrar d’arder superbo il vanto.
E vegghiando le notti anco sper’io
forse con la mia penna e col mio canto
ferir la morte e fulminar l’oblio.
I. Innanzi allo specchio
Pietro Casaburi Urries
XVII secolo

Concedi al crin, ch’al Sol fa biondi oltraggi,
con aurei calamistri ondosi errori,
e d’un cristallo a’ getici rigori
pingi sul viso i piú fioriti maggi.
D’un duro gelo a’ balenanti raggi
désti al regno di Cipro immensi ardori,
e rendi a te necessitati i cori
sacrar de’ pianti i liquefatti omaggi.
Cosí col vetro, ond’eleganze ha rare,
la tua beltá turbe d’amanti atterra,
tanto nell’arti insidïosa appare.
D’Archimede rinnovi a noi la guerra:
ei con gli specchi accese l’oste in mare,
tu con gli specchi accendi l’alme in terra.
Conforta i principi cristiani a muover l’armi contro i Turchi
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Quando a’ suoi gioghi Italia alma traea
Barbare torme di pallor dipinte,
E regie braccia di gran ferri avvinte
Scorgeasi a piè la trïonfal Tarpea:
Non pendean pompa dell’Idalia Dea,
Sul fianco de’ guerrier le spade cinte,
Ma d’atro sangue ribagnate e tinte
Vibrarle in campo ciascun’alma ardea.
Infra ghiacci, infra turbini, infra fuochi
Spingeano su’ destrier l’aste ferrate,
Intenti il mondo a ricoprir d’orrore:
E noi tra danze in giuochi,
Neghittosi miriam nostra viltate
Esser trïonfo dell’altrui furore.
Che a Spagna orgoglio, e colla man possente
Scemasse a Libia Scipïone impero,
Che il rozzo Elvezio, e che il Francese altero
Del gran Cesare a’ piè fosse dolente:
Che appianasse Pompeo per l’Orïente
Alle Romane insegne ampio sentiero,
Che fiaccasse de’ Cimbri al popol fiero
Mario le corna a’ nostri danni intente,
A noi che val, se dalla gloria i cori
Torciamo all’ozio, ed i guerrieri acciari
Cingiamo sol per apparire adorni?
Certo le palme, e gl’immortali allori,
Onde quegli alti Eroi splendono chiari,
Ci fan corona di vergogna e scorno.
Che d’un guerriero al trapassar le voci
Alzi la plebe, e lo dimostri a dito,
Gridando: ecco il possente, ecco l’ardito
Animo invitto ne’ perigli atroci:
Precorse sullo Scalde i più veloci
Precorse delle trombe il fiero invito,
Sull’Istro argine fe’ col sen ferito
All’inondar degli Ottoman feroci:
Su, che la nobil fronte or s’incoroni:
Egli raccolse il sempiterno alloro,
Cosperso di bel sangue entro i nemici.
Che altri d’un cavalier così ragioni,
Fate, Italici cor vostro tesoro,
Se no vivrete in servitù mendici.
D’Arabe gemme, e di tesor fregiarsi,
E leggiadre bandir giostre amorose,
E sembianze scolpir d’Avi famose
Sono vanti di piuma al vento sparsi,
Di mattutine trombe al suon destarsi,
Ed armato vegghiar notti nevose,
Intrepido affrontar strida orgogliose,
E di nemico sangue il sen bagnarsi,
È vera gloria: a così nobil segno
Degli antichi splendor per farti erede,
Volgi, Italia magnanima, i desiri.
Africa, Europa, e d’Orïente il regno
Fûro de’ tuoi maggiori inclite prede,
Ciò che ne godi, tu medesma il miri.
Conforto
Mario Rapisardi
1892

S’io precipiti o poggi
Per l’alta ombra non so:
So che com’ieri ed oggi
Devoto al Ver vivrò.
Chiede la terra ignara:
Figlio, che vuoi da me?
Fuor che una fredda bara.
Nulla offrir posso a te.
Madre, il tuo freddo ostello
Il mio crogiuol sarà:
L’anima mia novello
Stato e sembiante avrà.
D’eterni stami ordita
La rivedrai nuotar
Dell’inesausta vita
Nel fortunoso mar.
Per le raggianti rive
Dell’isole del ciel,
Tutto che sente e vive,
O madre, è mio fratel.
Le stelle al mio passaggio
Bisbigliano fra lor:
Il nostro etereo raggio
Splende a costui nel cor.
Per te, mi dice il Sole,
Sempre al meriggio è il dì
Vivi, o miglior mia prole;
Ama, il tuo regno è qui.
O legge alta, o misura
Dell’essere immortal,
Nume della Natura,
Indomito Ideal;
O amor dell’universo,
Luce onde tutto è pien,
Come ch’io sia disperso,
T’accorrò sempre in sen.
Sento nel cor profondo,
Ch’io son del tempo il re:
In me palpita il mondo,
Si specchia Iside in me.
Congedo
Girolamo Ragusa Moleti
1891

Torna tu dei vecchi tempi,
Gialla Musa, o primo amore;
Torna in armi, in ferrea maglia;
D'odio il petto mi riempi;
Nuovamente odo il clamorc,
Che mi chiama a la battaglia.
Finchè, in turbo osceno, il vento
Menerà siccome foglie
Le tapine genti umane,
Disperate dal momento
Triste d'oggi, e da le doglie
Che l'aspettano domane;
Finchè riso d'istrioni,
Finchè pié di danzatrice
Varran più che gentilezza;
Finchè usura di padroni
Spremera da un infelice
Gente serva sua ricchezza;
Finchè a notte de la fame
A sentir dentro gli artigli
Uomo torcesi le braccia;
Finchè stesi in poco strame
A le madri ignudi i figli
Leveran la scarna faccia;
Indugiar, Musa, tra i fiori
Non possiamo; inavvertite
L'albe alterninsi ai tramonti;
Nè c'importi dei colori
Onde al maggio son vestite
Falde e vette ai nostri monti
Addio, fiori, acque lucenti,
Carezzevoli all'orecchio,
Addio, valli, aeree cime;
Come groppo di serpenti
Vo' lanciar nel mondo vecchio
Nuovamente le mie rime.
Contessa è tanto bella e saggia e cónta
Iacopo da Leona
XIII secolo

Contessa è tanto bella e saggia e cónta,
eh io non lo saveria contare in conto;
contenenz’ha piú gaia, che si conta,
ed è accontata di ciascun om cónto.
Lo suo bel contenemento si conta
per li cónti e boni, che sanno conto:
ché pur de’ cónti e de’ valenti è cónta,
e d’altri, che contati, non ha conto.
La contezza e ’l piacer, ch’ella contène,
fa meglio contener lo piú contato
e li fa far piú cónta contenenza.
Contento a lei servir sta chi contène:
contar lo vi savria tal, c’ha contato,
ca per lei sola contèn contenenza.
VII. Il dente mancante
Bernardo Morando
XVII secolo

Contra il tiranno Amor, cui sempre cura
fu d’opprimere i cor con pene e pianti,
ordiro giá ben mille offesi amanti,
agognando vendette, aspra congiura.
Fèssi il foco in Amor giel di paura:
fuggí; volse a te, bella, i piè tremanti,
ché del tuo cor nei rigidi adamanti
s’avvisò di trovar magion sicura.
Ma, rispinto dal cor, dentro la bocca
fra quei muri d’avorio ei tutte accolse
le forze sue, quasi in munita ròcca.
Lá da l’ordine eburno un dente tolse,
onde stassi in agguato e i dardi scocca,
onde, presa la mira, al cor mi colse.
Contra la invidia
Giovanni Fratta
1589

F uggi
E va d’averno al più profondo chiostro,
Crudo, spietato, abominevol mostro,
Che vai spargendo ogn’hor toschi e veleni:
Non fan per te luochi di gioia pieni,
Che mestitia ti dan le gemme, e l’ostro,
E le rovine, e l’esterminio nostro
Sono i giardini tuoi fioriti, ameni.
O nemica di Dio, peste d’amore,
Che sol nel pianto altrui tempri la sete,
E ti pasci d’affanno, e di dolore.
Fuggi crudel, che un generoso core
Sdegna, nè può patir tuoi lacci, ò rete,
Nè dove regni tu, regna valore.
Contra lo meo volire
Paganino da Serezano
XIII secolo

Contra lo meo volire
Amor mi face amari
donna di grande affari - troppo altera,
perchè lo meo servire
non mi por[r]ia aiutari
ver lo suo disdegnari - tant’è fera;
chè la sua fresca ciera
già d’amar non s’adotta,
nè giorno non anotta - là du pari.
Dunqua, s’agio provato
li affanni e li martiri,
c’Amor face sentiri - a chi gli è dato,
d’Amor prendo cumiato - e vòi partiri.
Lo partir non mi vale,
c’adesso mi riprende
Amor, chi non m’afende - poi li piace;
ca tutto lo meo male
di gran gioi si riprende,
s’ello ver me s’arrende - ed amar face
pur uno poco in pace
la mia piacente donna,
c’amor di bona donna - non discende.
Però s’a lei piacisse
d’amar, eo l’amaria:
co meco partiria - lo mal c’avisse,
e, poi lo mal sentisse, - lo ben vorria.
Sì com’omo distritto,
che non pote fuggire,
conveneli seguire - l’altrui voglia,
mi tene Amore afritto,
che mi face servire,
ed amando gradire - u’ pur m’orgoglia
madonna, che mi spoglia
di coraggio e di fede.
Ma s’ella vol merzede - consentire,
tutto lo meo corrutto
serà gioi e dolzore;
ma più li fora onore, - s’a postutto
mi tornasse in disdutto - di bon core.
Ai! placente persona,
ciera allegra e benigna
di tutte altezze digna - e d’onore!
Ciascun omo ragiona:
quella donna disligna
che merzede disdigna - ed amore.
Dunqua, vostro valore
e mercede mi vaglia,
ca foco mi travaglia - che non spigna;
e vostra caunoscenza
ver mi d’amor si ’nflame
e a ciò me richiame - benvolenza,
avendo al cor sofrenza - ch’io l’ame.
Quando fra dui amanti
Amore igualemente
si mostra benvolente, - nasce[n] bene
di quello amore manti
piaceri und’omo sente
gioi a lo cor parvente - e tutto bene.
Ma s’ello pur si tene
ad uno e l’altro lassa,
quello, penando, attassa - ed è soffrente
del mal d’amor gravoso
pieno di disïanza
e vive in disperanza - vergognoso.
Dunqua, s’eo son dottoso - non è infanza.
Mercè, donna gentile,
a cui piacer aspetto,
vostro senno perfetto - mi conforte
e per me non s’avile
tenendomi in dispetto,
ch’io non aio rispetto - de la morte,
e ciò mi piace forte,
solo c’a voi non sia
ritratto a villania - per sospetto;
ca, se voi m’aucidete,
ben diria Paganino:
«troppo for’al dichino, - ben savete,
l’alto preio che tenete - in dimino».