mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Le cacciate de sangue
Giuseppe Gioachino Belli
1834

E appress’a la sanguiggna, Giammatista,
Fai la cojjoneria d’appennicatte?
Bbada, ché mmo a ddormì ssoffre la vista
E tte pònno cascà le cataratte.
Epperò ddisce un medico culista
Che in certi casi è mmejjo le miggnatte,
Perché, cquer zangue... me capischi? acquista...
Ma ggià, cche vòi discorre a ccose fatte?
Pe’ mmé, er toccà la vena, io so’ un minchione,
Ma nnun m’è mmai piasciuto, ché la bbotta
Spesso spesso te va a ssuperazione.
E ammalappena entra in ner mese Imperia,
Vojjo dì a cquer cerusico marmotta
Ch’er zangue je lo cacci da l’alteria.
Le caluggne
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Chi ddisce mal de tutti, e nnun arriva
A ddistingue ricotta da caviale:
Chi mmette tutt’assieme in un pitale
La ggente bbona e la ggente cattiva;
Pe’ llevajje er veleno a la saliva,
Bbisoggnerìa portallo a ’no spedale
Dov’hanno scritto mo ss’un cardinale
’Na lapida de marmo in pietra viva.
Si ffussi piena de bbuscìe de pianta,
La ggente ggià sse ne sarebbe accorta,
Perchè dde sscema nun ce n’è ppoi tanta.
Li cardinali so’ ttutti una torta,
E sse ne pò ttrovà ssino a ssettanta
Deggni de lapidalli uno a la vorta.
Le caluggne contr'er Governo
Giuseppe Gioachino Belli
1844

E ddàjje cór Governo! O è ccaro er pane,
O nun c’è da scallasse in ne l’inverno,
O vve sbajjeno un nummero in un terno,
O vv’abbuscate un mózzico da un cane,
O la commedia in musica è un inferno,
O sse fa ttroppo ghetto a le bbefane,
O le ggente se meneno le mane...
Subbito senti: “E ccosa fa ir Governo?.„
Ma sso’ ppropio bbadiali sti sciarloni!
E ’r Governo ha da stà ccom’un editto
Incollato pe’ ttutti li cantoni?
Sta’ attenta che mmommó ppuro è un dilitto
Der Governo si ll’osti nun zo’ bboni,
O er friggitore v’ha bbrusciato er fritto!
Le campane
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Le campàn de le cchiese, sor Grigorio,
So’ dde metall’infuso e bbattezzate,
E vve fanno bbellissime sonate
A cchi ha cquadrini da pagà er mortorio.
Nun c’è ddiasilla, o pprego, o rrisponsorio
Che, ar modo che le cose so’ aggiustate,
Pozzi mejjo d’un par de scampanate
Delibberà cchi ppena in purgatorio.
Da la condanna ch’er bon Dio je diede,
Je se ne scala un anno pe’ oggni tòcco,
E ggiacubbino sia chi nnun ce crede.
E ppe’ cquesto quassù, cchi nnunè ssciocco,
Ner morì llassa l’obbrigo a l’erede
Che jje ne facci dà ttanti a bbajocco.
Le cantarine
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Una vorta pe’ ssempre: in certi guai,
Co’ mmé nun z’aripete una saetta.
Io so’ amico e ccompare de Carletta,
E ddiscenno Carletta, ho detto assai.
Le vertuose lui? si ccasomai
Pò ccommannalle se pò ddì a bbacchetta,
Perché jje fa da mmaschera e staffetta,
E dda quarch’antra cosa che nun zai.
Me disce dunque lui che le cantante
Che vviàggeno p’er monno oggni momento,
Vanno co’ un zonatore tutte quante.
Perché, indóve che so’, vvonno avé ttutte,
O de notte o de ggiorno, uno strumento
Che jje dii cór bemollo e ’r zorfautte.
Le capate
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Co’ st’antre ammazzatore sgazzerate
Ch’hanno vorzùto arzà ffòra de porta,
Nun ze disce bbuscìa che Rroma è mmorta
Più ppeggio de le bbèstie mascellate.
Dove se gode ppiù com’una vorta
Quer gusto er venardì dde le capate,
Quanno tante vaccine indiavolate
Se vedeveno annà ttutte a la sciorta?
Si scappava un giuvenco o un mannarino,
Curreveno su e ggiù ccavarcature
Pe’ Rripetta, p’er Corzo e ’r Babbuino.
Che rride era er vedé ppe’ le pavure
L’ommini mette mano a un portoncino,
E le donne scappà cco’ le crature!
Le cappelle papale
Giuseppe Gioachino Belli
1835

La cappella papale, ch’è ssuccessa
Domenica passata a la Sistina,
Pe’ tutta la quaresima è ll’istessa,
Com’è stata domenic’a mmatina.
Sempre er Papa viè ffòra in portantina:
Sempre quarche Eminenza canta messa;
E, cquello che ppiù a ttutti j’interressa,
Sc’è ssempre la su’ predica latina.
Li Cardinali sce stanno ariccòrti
Cór barbozzo inchiodato sur breviario,
Com’e ttanti cadaveri de morti.
E nun ve danno ppiù sseggno de vita,
Sin che nun je s’accosta er caudatario
A ddijje: “Eminentissimo, è ffinita.„
Le carcere
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Uscii cuer giorno che ppapa Leone
Fu incoronato: ma tte do un avviso,
Che mmejjo cosa che de stà in priggione
Sì e nno ppò ttrovasse in paradiso.
Llì mmaggni pane, vino, carne e rriso,
E ll’oste nun te mette suggizzione:
Trovi in cammera tua tutto prisciso,
Senza pagà nné sserva né ppiggione.
Llì ddrento nun ce piove e nnun ce fiocca,
E nnun c’è nné ggoverno né ccurato
Che tte levino er pane da la bbocca.
Llì nun lavori mai, sei rispettato,
Fai er commido tuo, e nnun te tocca
Er risico d’annà mmai carcerato.
Le cariche nove
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Che scombussolo, eh? che mmutazione!
Da quarche ggiorn’impoi, dove t’accosti,
Nun trovi ppiù ggnisuno a li su’ posti;
E chi pprima era Erode, oggi è Nerone.
Si cqua ddura accusì nemmanco l’osti
Faranno ppiù l’istessa professione,
Ché cqui adesso oggni sceto de perzone
Sfodera li su’ meriti anniscosti.
Preti, sbirri, prelati, mozzorecchi,
Spie, cardinali, ggiudisci, copisti,
Té li vedi frullà come vvertecchi.
Spiggneno tutti, e vann’avanti, vanno;
Ma in tanti pipinari e acciaccapisti,
Chi ssa ar Papa che impiego je daranno?
Le carrozze a vvapore
Giuseppe Gioachino Belli
1843

Che nnaturale! naturale un cavolo.
Ma ppò èsse un affetto naturale
Volà un frullone com’avesse l’ale?
Cqui cc’entra er patto tascito cór diavolo.
Dunque mo ha da fà ppiù cquarche bbucale
D’acqua che ssei cavalli, eh sor don Pavolo?
Pe’ mmé ccome l’intenno ve la scavolo:
St’invenzione è ttutt’opera infernale.
Da sì cche ppoco ce se crede (dimo
La santa verità) ’ggni ggiorno o ddua
Ne sentìmo una nova, ne sentìmo.
Sì, ccosa bbona, sì: bbona la bbua;
Si ffussi bbona, er Papa sarìa er primo
De mette ste carrozze a ccasa sua.
Le carte in regola
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Disceva er Papa a cchi jje stava intorno:
“Ah ffijji, fijji mii, fijji mii cari,
Me pare ar fine ch’è arrivato er giorno
Che smorzamo li moccoli a l’artari.
Ggià stanno pe’ arivà li Carbonari
Pe’ ccòscese da loro er pane ar forno.
Dunque addio, fijji mii, fijji mii rari:
Io scappo; e appena che vvò Iddio, ritorno.
Cqua le mi’ carte. Questo è ’r passaporto:
Cuesto è ’r carteggio co’ Ddio bbenedetto:
Cuesta è la fede der Papato corto.
Cuella der bon costume? È in carta bbianca.
Cuella der mi’ bbattesimo? Sta in Ghetto.
Cuella de stato libbero? Ciamanca.„
Le carte per aria
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Cosa so’ cquele carte, sor Cremente,
Che in ner dà er Papa la bbinidizzione
Se vedeno bbuttà ggiù ddar loggione,
E vvoleno cqua e llà ssopr’a la ggente? —
So’ ccarte che nun zerveno ppiù a ggnente,
So’ ccartacce avanzate dar focone;
E sse bbutteno via pe’ la raggione
Ch’è un’usanza ch’usava anticamente. —
Ma ddisce don Mattia che sso’ un tesoro. —
Si ffùssino tesori, fijjo mio,
Quelli se li terrebbeno pe’ llòro.
Quant’a ttesori, o ppreti o ggiacubbini
So’ ttutti de ’na pasta. Eppoi, dich’io,
Dov’hai mai visto de bbuttà zzecchini?
Le case
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sin da cuanno me venne la sdiddetta,
Vado in giro pe’ ccase ogni matina:
E nn’averebbe trove una ventina,
Ma a tutte cuante sc’è la su’ pescetta.
Cuella che sse sfittò jjeri a Rripetta,
È un paradiso, ma nun c’è ccuscina.
L’antra ch’ho vvisto mo a la Coroncina
Ha una scala a llumaca stretta stretta.
Una a Ppiazza Ggiudìa serve ar padrone.
Le dua in Banchi, nun c’è ttanto male,
Ma jje vònno aricresce la piggione.
La tua è ppoca: cuella ar Fico è ttroppa...
Bbasta, nun trovo un bùscio pe’ la quale,
E sto ccome er purcino in de la stoppa.
Perché er tempo galoppa,
E ssi ccase so’ a Rroma, o bbelle, o bbrutte,
Cuante n’ha ffatte Iddio l’ho vviste tutte.
Le catture
Giuseppe Gioachino Belli
1834

M’arrivò inzino a ddì un cherubbiggnere
Che mmo llòro li ladri, anche a ttrovalli
Magaraddìo sull’atto der mestiere,
Nun ze dànno ppiù ppena d’acchiappalli.
Perch’er Governo se pijja er piascere,
Carcerati che sso’, dd’arilassalli;
E un ladro er giorn’appresso è un cavajjere,
Che ffischia bbrigadieri e mmaresscialli.
Dimola fra de noi, fòr de passione,
Ner rissciòjje li ladri e ll’assassini
Me pare ch’er Governo abbi raggione.
Li locali so’ ppochi e ppiccinini.
E ssenz’ariservà cquarche ppriggione,
Dov’ha da mette poi li ggiacubbini?
Le cchiese de Roma
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Quer prete a la Madon de la Pusterla,
Secco secco, arto arto, bbrutto bbrutto,
Che sse maggnò de sabbito una merla
Cotta co’ li lardelli e cco’ lo strutto:
Sto quequero de prete, che ssa ttutto,
Disce che Ssan Lorenzo Panepperla
In todesco vò ddì pan’ e ppresciutto:
Ma sta volata je se pò ccredérla?
Nun ze nega però ch’in quant’a cchiese,
A Roma uno ppiù bbazzica e ppiù ttrotta,
E ppiù bbuffe ne trova a sto paese.
C’è Ssan Spirito in Zassi a la Longara,
Metti San Biascio poi de la Paggnotta,
Poi la Minerba e ppoi la Pulinara.
Senti quest’antra e impara:
Santa Maria in Cacabberi! e, ssi ccerchi,
Trovi er Zudario e la Madon de Scerchi.
Levamo li cuperchi
A st’antre dua: San Neo e Ttacchineo,
E la Madonna de Campocarleo.
Lì a San Bartolomeo
C’è in faccia San Giuvanni Gabbolita,
E c’è a Piazza de Sciarra er Caravita.
Ma cquà nun è ffinita:
Ce so’ li Stimiti, e ppoi dua ppiù bbrutte,
Sastefino der Cacco e Sammautte.
E nu’ l’ho ddette tutte.
C’è er San Tomasso accenci e l’Imperione,
San Lorenzo immiranna e ’r Confalone.
Poi viè ll’antra porzione
De San Giorgio in Velàpro, e in certi vicoli
La Cchiesa de Sastèfino in Pescicoli.
Vòi ppiù nnomi ridicoli
De Subburra, Rescèli e Strapuntina?
Se pò ppassà Santa Maria Carina?
Manco a scappà in cantina
Da li tre Ssan Giuvanni uno se sarva:
Dell’Aino, de la Piggna e de la Marva.
Farai la coccia carva,
e ssempre n’averai de le ppiù bbelle.
Ortr’a Ssan Zarvator de le Cupelle,
Ce ne so’, ch’a volelle
Dì ttutte, sce vorìa de stenne un fojjo
Cqua da Scosciacavalli a Ccampidojjo.
E pe’ cquesto nun vojjo
Protenne tanto che nun vadi ar lecco
Cuer prete amico mio, bbrutto, arto e ssecco.
Le chiamate dell'appiggionante
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Sora Sabbella. — Êe. — Ssora Sabbella,
Affacciateve un po’ ssu la loggetta. —
Èccheme: che vvolete, sora Bbetta? —
Ciavéte una piluccia mezzanella? —
Ciò cquella de la marva. — Ah, nno, nno cquella.
Eh, nun ciò antro, fijja bbenedetta. —
Bbe’, imprestateme dunque un fil d’erbetta,
Un pizzico de spezzie e una padella. —
Mo vve le calo ggiù ccór canestrino. —
Dite, e mme date uno spiechietto d’ajjo,
Un po’ d’ónto e una lagrima de vino? —
Ma ffamose a ccapì, ssora Bbettina,
A ppoc’a ppoco voi, si nun me sbajjo,
Me sparecchiate tutta la cuscina.
Le commediole
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Quello der Portogallo, che sse disce
Re, sta a Rroma a ccredenza, e cciàrza trono.
Quello de Francia pubbrica er perdono,
Eppoi strilla: “Ah mmundiù! mmo sso’ ffilisce.„
Quel’antro de li Greghi, ch’è er più bbono,
Se farebbe arrostì ssu la scinisce
P’er zu’ popolo; e intanto nun disdisce
Le truppe che Ppapà jje mannò in dono.
Lo Spaggnolo dilibbera la Spaggna
A ccannonate; e Ssuarfa romano
Piaggne er fraggello de la fame e mmaggna.
Misùreli accusì ’na quarta rasa
E una corma, per dio!, so’ ssempre un grano;
E ffanno tutti er teatrino in casa.
Le confidenze
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Te vojjo dì una cosa in confidenza;
Maa!... mme capischi? — Me fo mmaravjja.
Pe’ ssegretezza io? che! sso’ Cciscijja?
Oh, in quant’a cquesto poi, pe’ la prudenza.... —
Bbe’, ddunque hai da sapé cch’oggi Vincenza
Scerca a nnòlito un letto pe’ la fijja. —
Ah? la fa spósa?! E cchi ppijja? chi ppijja? —
Eh un ciocco grosso: un facchin de credenza. —
Ohò! ttutti sti fumi finarmente
So’ iti a svaporà cco’ un facchinaccio? —
Ma ddunque tu nun zai? — No, nnun zo ggnente.
Quela regazza... è un po’ pproggiudicata...
Abbasta, io je so’ amica, e ssi tte faccio
Sti discorzi.... — Eh cche ddubbi! Ôh, addio, Nunziata.
Le connotture de Roma
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Naturale ch’arfine se so’ rrotti
Li connotti de tutti li bbottini:
Subbito che sse fa ttutto a ccazzotti
Pe’ schiaffasse in zaccoccia li quadrini.
Si er Governo ordinanno li connotti,
Nu’ li fascessi mette accusì ffini,
Nun vederessi mo sti pissciabbótti
Schizzà ffòra cqua e llà ddove cammini.
Ecco cosa succede a li paesi
Dove er vino dà in testa a cchi ccommanna:
Le funtane nun butteno du’ mesi.
Più de li funtanoni de San Pietro?
Da che er Papa sta llà, tte pare, Nanna,
Ch’abbino l’acqua de quarch’anno addietro?
Le conzolazzione
Giuseppe Gioachino Belli
1835

“Ah ccommare! da sì cche nun m’hai vista
Tu nun zai le disgrazzie ch’ho ppatito.
M’è mmorto de passione mi’ marito,
Pe’ ttirannia der Monziggnor Zagrista.
De li mi’ fijji, uno ha pperzo la vista
Pe’ li vaglioli, e un antro s’è incionchito.
E a mmé, lo vedi?, er corpo me s’è empito
De malanni da fattene una lista.
Poi me moro de fame: in sta staggione
So’ iggnuda e ssenza un straccio de lenzola;
E mme vonno caccià ppe’ la piggione.
Che ne dichi, Maria, de tante pene? —
Dico, Ggertruda, una parola sola:
Sta’ alegra, ch’er Ziggnore te vò bbene.
Le corna ródeno
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Oh! stasera, Marianna, nun ciabbòzzo!
No, sta scoletta nun me piasce un c....!
E cche mm’hai preso propio pe’ un regazzo?
Te credi ch’io nun zo der bagaròzzo?
Finisce che jje sfraggno er chiricòzzo!
Che sse crede che ssia cuarche pupazzo?
Si llui sce ruga, per quel dio, lo strozzo:
Credessi d’annà a Pponte a ffà er rampazzo.
Varda che ggente, e ssi cche bbell’usanza
De fà ste cose in de la mi’ presenza!
E indóve l’ha imparata la creanza?
Bèr modo d’operà, bbella prudenza!
Arméno se n’annasse all’antra stanza,
E ssarvasse un tantino l’apparenza!
Le corze de carnovale
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Pò èsse a Rroma che cce sii ppiù spesa,
Perché er governo ha ppiù grossa la bborza;
Ma in fonno poi nun ce vò ttanta forza
Pe’ ffà ccurre du’ bbestie a la distesa.
E cquant’a cquesto, m’aricconta Aggnesa
Che ppuro ar zu’ paese in Vallecorza,
Li cavalli che ccurreno a la corza
Curreno da la smossa a la ripresa.
Sibbè, ppuro la spesa, caro lei,
Nemmanco è ttanta, ve’, pperché li pajji
So’ ttutti, o gguasi tutti, de l’Ebbrei.
E ssu li premi credo che llei sbajji,
Perché in certe materie nun zaprei
Si er Governo sii lui quello che squajji.
Le cose a ìcchese
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Io nun me ne volevo perzuade,
Eppuro sissiggnora: stammatina,
A li venti d’aprile, pe’ le strade
Pare cqui a Rroma una Sibberia fina.
Chi lo capissce come possi accade
Che in ner mentre l’istate s’avviscina
Se fa er passo der gammero? e la strina
Ve penetra nell’ossa com’e spade?
E vvoi fiottate de quello a Ssan Pietro,
Perchè l’affari nostri nun ze cura
Si invesce d’annà avanti vanno addietro!
Quanno nun c’è ppiù istate né ppiù inverno
E ss’ammattissce la madre natura,
Se pò, ccredo, ammattì ppuro er Governo.
Le cose create
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ner monno ha ffatto Iddio ’ggni cosa deggna
Ha ffatto tutto bbono e ttutto bbello:
Bono l’inverno, ppiù bbona la leggna;
Bono assai l’abbozzà, mmejjo er cortello.
Bona la santa fede e cchi l’inzeggna,
Più bbono chi cce crede in der ciarvello:
Bona la castità, mmejjo la fr.....:
Bono er cu.., e bbonissimo l’u........
Sortanto in questo cqui ttrovo lo smanco,
Che ppoteva, penzànnosce un tantino,
Creàcce l’acqua rossa e ’r vino bbianco:
Perché ar meno ggnisun oste assassino
Mo nun vierìa co’ ttanta faccia ar banco
A vénnesce mezz’acqua e mmezzo vino.
Le cose der monno
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Er mormorà d’Iddio, fijji mii bbelli,
È la conzolazzione de li ssciocchi.
Le sorte hanno d’annà cco’ li fraggelli.
Chi è rricco, e cchi sse gratta li pidocchi.
Er Papa ajjuterà li poverelli:
Un antro poi je caccerebbe l’occhi.
Er Monno accusì vva: sso’ ggiucarelli,
Cose de ggnente, affare de bbajocchi.
Che sserve annà ccontanno a una a una
Le furtune dell’antri? So’ pparole.
Ggnisuno è ssazzio de la su’ fortuna.
Fremma e ttempo, e nun zempre se diggiuna;
E cquanno che la notte nun c’è ssole,
Contentamose allora della luna.
Le cose nove
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Ma ttutte ar tempo nostro st’invenzione?!
Tutta mo la corona je se sfila!
Per viaggià ssolo sce ne so’ tremila!
Pell’aria abbasta de gonfià un pallone;
Pe’ tterra curri scento mijja in fila,
Senza un c.... cavalli né ttimone;
Pe’ mmare sc’è una bbarca de carbone,
Che sse spiggne cór fume de la pila.
Ma in quant’ar mare, io mo dimanneria
S’oggi un cristiano co’ st’ingegni novi
Pòzzi scampalla de finì in Turchia.
Perché cquer palo che llaggiù tte covi
Poderebbe sturbatte l’alegria.
Ggià, ppaese che vai usanza che ttrovi.
Le cose perdute
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ebbè?, pperché tte sei perzo l’anello
De tu’ cugnata, fai tanto fracasso!
Eh ddi’ er zarmo Cqui abbita, fratello,
Che sse venne stampato a Ssan Tomasso.
Nun ce sò cc...i cristo!, è un zarmo cuello
Che ttra li sarmi der Zignore è ll’asso:
Che ssi mmagaraddio perdi er ciarvello,
Lo troveressi in culo a Ssatanasso.
In caso poi de furto, Pippo mio,
Stenni una gabboletta risponziva,
O ffa’ ffà la garafa da un giudio:
Indóve, appena scerto fume sbafa,
Comparisce la faccia viva viva
Der ladro propio immezzo a la garafa.
Le cose pretine
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Tu ssempre arrivi tardi e ttardi alloggi,
E nnun zai lègge manco er frondispizzio!
Cuer che ttiè addosso un prete ar giorno d’oggi
Tutto scià er zu’ perchè, ttutto er zu’ innizzio.
Me dirai: ma l’anelli nun zo’ sfoggi?
No, sso’ sseggni der zanto sposalizzio
De la cchiesa e dder prete. E cquel’orloggi?
Pe’ ssapé ll’ora de cantà ll’uffizzio.
E le saccocce piene de piselli
Nun vònno dì rricchezza? Nun è vvero:
Vònno dì ppane pe’ li poverelli.
E cche vvò ddì ssott’ar zucchetto nero
Cuer tonno vòto immezz’a li capelli?
Vò ddì: cqua cc’è zzero via zzero, zzero.
Le cose sue de la padroncina
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Ggnente, signora mia: nun ze ne pijji.
Dii tempo ar tempo. Eppoi, ppiù de mi’ nonna,
Che de vent’anni nemmanco era donna?
E ddopo fesce disciassette fijji.
Nun è la prima lei né la siconna.
Dunque che ccosa so’ ttanti scompijji?
Lei bbadi a li mi’ poveri conzijji;
Parli cór zempriscista a la Rotonna.
Vienuto quer negozzio che jje stenta,
La su’ fijja aritorna un zanguellatte,
Je diventa una rosa, je diventa.
Cacci er medico, cacci, e stii tranquilla.
Questi cqui nun zo’ affari da miggnatte:
Ce vò ddittimo-grego e ccapomilla.
Le cratùre
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Voi sentite una madre. Ammalappena
La cratùra ch’ha ffatta ha cquarche ggiorno,
Ggià è la prima cratùra der contorno,
E ssi jje dite che nun è, vve mena.
Conossce tutti, disce tutto, è ppiena
D’un talento sfonnato, è ffatta ar torno,
Va cquasi sola, è ttosta come un corno,
E ttant’antri prodiggi ch’è una sscena.
E sta prodezza poi sarà un scimmiotto,
Tonto, mosscio, allupato, piaggnolone,
Pien de bbava e llattime e ccacca-sotto.
A le madre, se sa, li strilli e ’r piaggne
Je pareno ronnò dde Tordinone.
Le madre ar monno so’ ttutte compaggne.
Le creanze a ttavola
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Su er barbozzo dar piatto. Uh cche ccapoccia!
Madonna mia, teneteme le mane.
Sora golaccia, aló, mmaggnàmo er pane,
Presto, e ar cascio raschiàmoje la coccia.
E adesso che pprotenni co’ sta bboccia?
De pijjà ’na zzarlacca? Er ciurlo cane!
Se n’è strozzate du’ fujjette sane,
E mmo sse vò assciugà ll’urtima goccia!
Bbe’, ssi avete ppiù ssete sc’è la bbrocca.
Ggiù er bicchiere, e iggnottite quer boccone,
Ché nun ze bbeve cór boccone in bocca.
Eh cciàncica, te pijji una saetta!
Nun inciaffà, ingordaccio bbuggiarone...
E la sarvietta? porco; e la sarvietta?
Le creanze screanzate
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Te vòi fà ’na risata? L’artebbianca
M’ha ariccontato ch’a li pranzi fini
Tutte mo le paìne e li paìni
Tiengheno la forchetta a mmanimanca.
So cch’a nnoi tata mio, da piccinini,
Si mmaggnàmio accusì, ppe’ ccosa franca
Ce faceva bballà ssopr’una scianca:
E li signori so’ ttutti mancini?
Che la grazzia-de-ddio, mastro Ghitano,
Se strapazzi accusì, ppropio me cosce,
Nun me pare creanza da cristiano.
Nun zerve che mme date su la vosce.
Io nun zò tturco: io maggno co’ la mano
Che mme sce faccio er zeggno de la crosce.
Le cuncrusione de la Rescèli
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Oh cche ttempi! oh che scannoli! Un Convento
Francescano, una Regola de’ frati,
Cristiani, bbattezzati e ccresimati,
E ammoniti d’oggn’antro sagramento,
S’hanno da mette in una Roma, drento
D’una cchiesa, turcacci arinegati,
A impuggnà li misteri ppiù spiegati
De l’assenza de Ddio tutti e ttrescento!
Disce che in tutto st’Ordine ggiudìo
Nun ze trovò cche un povero novizzio
Che avessi core de difenne Iddio!
Me fa spesce der Papa, che ppermetti
Simile infamie, e ppoi róppi er servizzio
A sti quattro cazzacci de bbaffetti.
Le curze d'una vorta
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Antro che rrobbi-vécchi! antro ch’aéo!
Don Diego ch’ha studiato l’animali
Der Muratore, e ha lletto co’ l’occhiali
Cuanti libbri stracciati abbi ar museo,
Disce ch’er Ghetto adesso dà li palj,
Pe’ vvia ch’anticamente era l’ebbreo
Er barbero de cuelli carnovali,
A Testaccio, e ar piazzon der Culiseo.
Pe’ ffalli curre, er popolo romano
Je sporverava intanto er giustacore,
Tutti co’ un nerbo o una bbattecca in mano.
E sta curza, abbellita da sto pisto,
L’inventò un Papa, in memoria e in onore
Della fraggellazzion de Ggesucristo.
Le còllere
Giuseppe Gioachino Belli
1834

No... Tte dico de no... Ggnente... Sso’ ssorda...
Nun te credo... Cuccù... Sso’ ttutt’inganni...
Oh sfiàtete... E cche sserve che tt’affanni?...
Me fai ride... De che?!... Scusa bbalorda...
Ve l’ho ppromessa? E cchi sse n’aricorda?
Passò cquer temp’Enea, siggnor Giuvanni.
Me sce so’ sbattezzata pe’ ttant’anni...
Ma cche tte credi? de damme la corda?...
Bbravo! propio accusì: mme fa la luna...
Vadi: e cchi lo trattiè? La porta è uperta.
Vadi puro a ttrovà st’antra furtuna.
Anzi, sa cch’ha da fà? Nne li carzoni,
Pe’ ppassà ppresto una furtuna scerta,
Sce se metti una nosce-a-ttre-ccantoni.
Le devozzione de la padrona
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Uh a pproposito, Pèppe, de toletta,
Sai? domatina svéjjeme a bbon’ora,
Ch’ho da chiamà ppiù ppresto la siggnora,
Che vvò annà a cconfessasse in parrocchietta.
Volevo dìtte un’antra cosa... ah, aspetta:
Da’ un zompo cqui da Marta la sartora,
Che llei pe’ mmezzanotte, o ddrent’o ffòra,
Vò ll’abbito, o ddiventa una saetta.
Poi tu a ddiesciora trovete vistito
In riverèa, pe’ accompaggnalla in chiesa
Avanti che sse svejji su’ marito.
Portata che cce l’hai, vièttene via:
Lassela puro, e ttu vva’ a ffà la spesa;
Ché ar ritorno cià un’antra compaggnia.
Le dimanne a ttesta per aria
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Quanno lòro s’incontreno, Bbeatrisce,
Tu averessi da stà ddietr’un cantone.
“Oh ccaro sor Natale mio padrone!„ —
“Umilissimo servo, sor Filisce.„ —
Disce: “Ne prende?„ — “Grazzie tante,„ disce. —
“Come sta?„ — “Bbene, e llei?„ — “Grazzie, bbenone.„ —
Disce: “Come lo tratta sta staggione?„ —
Disce: “Accusì: mmi fa mmutà ccamisce„ —
Disce: “E la su’ salute?„ — “Eh, nun c’è mmale.
E la sua?„, disce. “Aringrazziam’Iddio.„ —
“E a ccasa?„ — “Tutti. E a ccasa sua?„ — “L’uguale.„ —
“Ne godo tanto.„ — “Se figuri io.„ —
“Oh ddunque se conzervi, sor Natale.„ —
“Ciarivediàmo, sor Filisce mio.„
Le dimanne indiggestive
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Pe’ strappacce le penne co’ la pelle,
Ciaspètteno cór vischio a ttutte l’ora:
Sce fanno la cappiola scurritora,
A uso de rondoni e rrondinelle.
Tutte le smorfie e le parole bbelle,
E cquella bbocca a rriso ch’innamora,
Tutte appostatamente escheno fòra
Pe’ ttiracce dar corpo le bbudelle.
Tienete er fiato a vvoi cuanno li neri
Ve spasseggeno intorno a ttorme a ttorme;
Pijjate in mano lo spassapenzieri.
Voi lo sapete, fijji, che cconforme
Cuer ch’io ve dico so’ li fatti veri:
Epperò ccarta canta e vvillan dorme.
Le donne a mmessa
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Spósa, è bbona la messa? — È bbona, è bbona. —
Bbe’, mmettémose cqua, ssora Terresa.... —
No, Ttòta; io vado via, ché ggià ll’ho intesa. —
Bbe’ llassateme dunque la corona.
Spósa, fateme sito. — Io me so’ ppresa
Sto cantoncello pe’ la mi perzona. —
Dico fateve in là, ssora minchiona,
Che! sséte la padrona de la cchiesa? —
E in che ddànno ste spinte? — Io vojjo er loco
Pe’ ssentì mmessa. — Annàtevelo a ttrova. —
Presto, o mmommó vve fo vvedé un bèr gioco. —
Oh gguardate che bbell’impertinenza!
Se sta in casa de Ddio, e manco ggiova.
Tutti vònno campà dde propotenza.