Canzone II
Ludovico Ariosto
1857

Anima eletta, che nel mondo folle
E pien d’error, sì saggiamente quelle
Candide membra belle
Reggi, che ben l’alto disegno adempi
Del Re degli elementi e delle stelle;
Che sì leggiadramente ornar ti volle
Perchè ogni donna molle
E facile a piegar nelli vizî empi,
Potesse aver da te lucidi esempi
Che, fra regal delizie in verde etade,
A questo d’ogni mal secolo infetto,
Giunta esser può d’un nodo saldo e stretto
Con somma castità somma beltade:
Dalle sante contrade,
Ove si vien per grazia e per virtute,
Il tuo fedel salute
Ti manda, il tuo fedel caro consorte,
Che ti levò di braccio iniqua morte.
Iniqua a te, che quel tanto quïeto,
Giocondo e, al tuo parer, felice tanto
Stato, in travaglio e in pianto
T’ha sottosopra ed in miseria vôlto:
A me giusta e benigna, se non quanto
L’udirmi il suon di tue querele drieto
Mi potría far non lieto,
Se ad ogni affetto rio non fosse tolto
Salir qui dove è tutto il ben raccolto:
Del qual sentendo tu di mille parti
L’una, già spento il tuo dolor sarebbe;
Ch’amando me (come so ch’ami), debbe
Il mio più che ’l tuo gaudio rallegrarti:
Tanto più ch’al ritrarti
Salva dalle mondane aspre fortune,
Sei certa che comune
L’hai da fruir meco in perpetua gioja,
Sciolta d’ogni timor che più si môja.
Segui pur, senza volgerti, la via
Che tenuto hai sin qui sì drittamente;
Che al cielo e alle contente
Anime, altra non è che meglio torni.
Di me t’incresca, ma non altrimente
Che, s’io vivessi ancor, t’incresceria
D’una partita mia
Che tu avessi a seguir fra pochi giorni:
E se qualche e qualch’anno anco soggiorni
Col tuo mortale a patir caldo e verno,
Lo dêi stimar per un momento breve,
Verso quest’altro, che mai non riceve
Nè termine nè fin, viver eterno.
Volga fortuna il perno
Alla sua rôta in che i mortali aggira:
Tu quel che acquisti mira,
Dalla tua via non declinando i passi;
E quel che a perder hai, se tu la lassi.
Non abbia forza il ritrovar di spine
E di sassi impedito il stretto calle
Al santo monte per cui al ciel tu poggi,
Sì ch’all’infida o mal sicura valle
Che ti rimane a dietro, il piè decline:
Le piagge e le vicine
Ombre soavi d’alberi e di poggi
Non t’allettino sì, che tu v’alloggi.
Chè, se noja e fatica fra gli sterpi
Senti al salir della poco erta roccia,
Non v’hai da temer altro che ti noccia,
Se forse il fragil vel non vi discerpi:
Ma velenosi serpi
Delle verdi, vermiglie e bianche e azzurre
Campagne, per condurre
A crudel morte con insidïosi
Morsi, tra’ fiori e l’erba stanno ascosi.
La nera gonna, il mesto e scuro velo,
Il letto vedovil, l’esserti priva
Di dolci risi, e schiva
Fatta di giuochi e d’ogni lieta vista,
Non ti spiacciano sì che ancor captiva
Vada del mondo, e ’l fervor torni in gelo,
C’hai di salire al cielo,
Sì che fermar ti veggia pigra e trista:
Chè questo abito incolto ora t’acquista,
Con questa noja e questo breve danno,
Tesor che d’aver dubbio che t’involi
Tempo, quantunque in tanta fretta voli,
Unqua non hai, nè di fortuna inganno.
O misero chi un anno
Di falsi gaudî, o quattro o sei, più prezza
Che l’eterna allegrezza,
Vera e stabil, che mai speranza o tema
Od altro affetto non accresce o scema!
Questo non dico già perchè d’alcuno
Freno ai desiri in te bisogno creda;
Chè da nuov’altra teda
So con quant’odio e quant’orror ti scosti:
Ma dicol perchè godo che proceda
Come conviensi, e com’è più opportuno
Per salir qui, ciascuno
Tuo passo, e che tu sappia quanto costi
Il meritarci i ricchi premî posti.
Non godo men, che agl’ineffabil pregî
Che avrai qua su, veggio ch’in terra ancora
Arrogi un ornamento che più onora
Che l’oro e l’ostro e li gemmati fregi.
Le pompe e i culti regî,
Sì riverir non ti faranno, come
Di costanza il bel nome,
E fede e castità; tanto più caro,
Quanto esser suol più in bella donna raro.
Questo, più onor che scender dall’augusta
Stirpe d’antichi Ottoni, estimar dêi:
Di ciò più illustre sei,
Che d’esser de’ sublimi, incliti e santi
Filippi nata, ed Ami ed Amidei,
Che fra l’arme d’Italia e la robusta,
Spesso a’ vicini ingiusta,
Feroce Gallia, hanno tant’anni e tanti
Tenuti sotto il lor giogo costanti
Con gli Allobrogi i popoli dell’Alpe;
E di lor nomi le contrade piene
Dal Nilo al Boristene,
E dall’estremo Idaspe al mar di Calpe.
Di più gaudio ti palpe
Questa tua propria e vera laude il côre,
Che di veder al fiore
De’ gigli d’oro e al santo regno assunto
Chi di sangue e d’amor ti sia congiunto.
Questo sopra ogni lume in te risplende,
Se ben quel tempo che sì ratto corse,
Tenesti di Nemorse
Meco scettro ducal di là da’ monti;
Se ben tua bella mano il freno torse
Al paese gentil che Appennin fende,
E l’Alpe e il mar difende.
Nè tanto val che a questo pregio monti,
Che ’l sacro onor dell’erudite fronti,
Quel tosco, e ’n terra e ’n cielo amato, Lauro,
Sôcer ti fu, le cui Mediche fronde
Spesso alle piaghe, donde
Italia morì poi, furon ristauro;
Che fece all’Indo e al Mauro
Sentir l’odor de’ suoi rami soavi;
Onde pendean le chiavi
Che tenean chiuso il tempio delle guerre,
Che poi fu aperto, e non è più chi ’l serre.
Non poca gloria è che cognata e figlia
Il Leon beatissimo ti dica,
Che fa l’Asia e l’antica
Babilonia tremar sempre che rugge;
E che già l’Afro in Etïopia aprica
Col gregge e con la pallida famiglia
Di passar si consiglia;
E forse Arabia e tutto Egitto fugge
Verso ove il Nilo al gran cader remugge.
Ma da corone e manti e scettri e seggi,
Per stretta affinità, luce non hai
Da sperar che li rai
Del chiaro sol di tue virtù pareggi:
Sol perchè non vaneggi
Dietro al desir, che come serpe annoda,
Ti guadagni la loda
Che ’l padre e gli avi e i tuoi maggiori invitti
Si guadagnâr con l’arme ai gran conflitti.
Quel cortese signor che onora e illustra
Bibiena, e innalza in terra e in ciel la fama;
Se come fin che là giù m’ebbe appresso,
Mi amò quanto sè stesso,
Così lontano e nudo spirto mi ama;
S’ancora intende e brama
Soddisfare a’ miei prieghi, come suole;
Queste fide parole
A Filiberta mia scriva e rapporti,
E prieghi per mio amor che si conforti.