mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Er miracolo de san Gennaro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Come però er miracolo ch’ho vvisto
Cór mi’ padrone a Nnapoli, di’ ppuro
Che cquant’è ggranne er monno, mastro Sisto,
Nun ne pònno succede de sicuro.
Usscì un pretone da de-dietro un muro
Co’ un coso pieno de sanguaccio pisto,
E strillò fforte a ttante donne: “È dduro.„
E cquelle: “Sia laudato Ggesucristo.„
E ddoppo, in ner frattempo ch’er pretone
Se smaneggiava er zangue in quer tar coso,
Le donne bbiastimaveno orazzione.
Finché cco’ sto smaneggio e nninna nanna,
Er zangue diventò vvivo e bbrodoso
Com’er zangue d’un porco che sse scanna.
Er miserere de la sittimana santa
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Tutti l’Ingresi de Piazza de Spaggna
Nun hanno antro che ddì ssi cche ppiascere
È de sentì a Ssan Pietro er miserere
Che ggnisun’ istrumento l’accompagna.
Defatti, c....!, in ne la gran Bertaggna
E in nell’antre cappelle furistiere,
Chi ssa ddì ccom’ a Rroma in ste tre ssere
Miserere mei Deo sicunnum maggna?
Oggi sur maggna sce so’ stati un’ora;
E ccantata accusì, ssangue dell’ua!,
Quer maggna è una parola che innamora.
Prima l’ha ddetta un musico, poi dua,
Poi tre, ppoi quattro; e ttutt’er coro allora
J’ha ddato ggiú: mmisericordiam tua.
Ah ah ah ah! ssur miserere poi,
Caro sor Giammarìa, dite a l’Ingresi
E a ttutti li Todeschi e li Francesi
Ste du’ parole ch’io mo ddico a voi.
Quelli chiccherichì cch’avete intesi
Sopra er zicunnum maggna è un tibbidòi
Ch’userà ffórzi in nell’antri paesi,
Si vvolete accusì, mma nno da noi.
Sicunnum maggna! ma cc....! a sto monno,
Pe’ cquelli quattro essempi che sse vedeno,
Maggna er primo, me pare, e nno er ziconno.
Cosa viè ppoi? Manifestasti micchi;
E sti micchi chi sso’? Cquelli che ccredeno
A ste sciarle, ch’er boja se l’impicchi.
Er missionario dell'Innia
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Nostro Siggnore, a cquella testa matta
Che mmo ppe’ cconvertì quarch’omo indiano
Se va a scapicollà ttanto lontano,
Sai che ccosa j’ha ddato? Una sciavatta.
Lui l’ha bbasciata, l’ha ppijjata in mano,
L’ha mmessa in una scatola de latta,
Eppoi drent’una bborza, tutta fatta
A strissce de villuto e ttaffettano.
Er prete porta un croscifisso e cquella,
E aridùsce li popoli a la fede
Cór Cristo e la santissima sciafrèlla.
E ssi cc’è ppoi quarche ffijjo de mulo,
Che nun j’abbasta, se la mette in piede
E tte lo fa cristiano a ccarci in c....
Er mistiere indiffiscile
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Nun credéssivo mai ch’er fasse prete,
E ddiventà pprelato e annà ppiù avanti,
Sii faccenna da poveri iggnoranti
E abbastino le store e le pianete.
Va’ li Sommi Pontescifi: tra ttanti,
San Pietro solo j’abbastò la rete.
Tutti l’antri, si mmai nu’ lo sapete,
J’e ttoccato èsse dotti a ttutti quanti.
Io conosco un abbate che ttiè in testa
De finì Ppapa: ebbè, ssu li latini
Ce suda nott’e ggiorno e inzin de festa.
E mmo studia li su’ Scisceroncini
Pe’ imparà la ppiù ffàscile ch’è cquesta
De dì in latino: Aló, ppelle o cquadrini.
Er modello
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Lei entri in d’uno studio de pittore,
E llodi quarche cquadro terminato;
Sente subbito dì: “Ggrazzie, siggnore;
Ma cche vvò vvede? è ttutto prossciugato.
Eppoi sta ttroppo male assituato:
A sto lume che cqui ppropio sce more.
Manco se scròpe com’è ddiseggnato:
Nun ce se pò ccapì mmanco er colore.
Che jje ne pare? Ggià, è ’na prima prova...
E l’impasto? er maneggio der pennello?
Dichi la verità, ccome lo trova?
A li mi’ quadri io nun je do apparecchio
D’avvelature. Llà, lo guardi in quello:
Je farà ppiù ffigura in ne lo specchio.„
Er modo de provisione
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Nno, nno, er Papa è un bon diavolo, Bbibbiana:
È un’animella, è un angiolo, è una spósa;
E ssi in oggi a nnoi pecore sce tosa,
È sseggno ch’ha bbisoggno de la lana.
Ma ha pprudenza, ha ppulitica, e ’ggni cosa
La stronzidera bbene a la lontana;
E cquello che pprincipia a la Bbefana,
Se lo rumina ancora a Ppasqua-rosa.
Heeh, l’amico scerasa ha ggran pavura
De ste pressce der c...., perché er furbo
Sa cch’er trotto dell’asino nun dura.
Lui fratanto fa er male; e doppo, er bene
Vierà ccór tempo. E nnun zarìa ppiù sturbo
D’avé pprima li gaudi e ppoi le pene?
Er momoriale
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Diteme con di grazzia, sora spósa,
Cuanno agnéde ar rifresco er Cardinale,
Voi je dassivo un certo momoriale
De carta bbianca senza la scimosa?
Dite, je sce chiedevio cuarche ccosa
Perch’avevio er marito a lo spedale,
E vvoi dormivio sotto a un zottoscale
Co’ cquattro fijji ignudi e una tignosa?
Dite, de fòr der momoriale sc’era
Scritto da piede: “Per Agnesa Inguenti
Co’ ccinque fijji, poverella vera?„
Bbe’, Ssu’ Eminenza, che vve vò ccontenti,
Me disse sbadijjanno jer assera
Che cc’incartassi li stuzzicadenti.
Er momoriale pe' la dota
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Er chìrico, llì bbell’ e in zagristia,
M’ha stampato in du’ bbòtte un momoriale,
Da presentasse ar cardinal Canale,
Pe’ cchiedeje una dota per Lluscìa.
Ma adesso come fo? Sto cardinale
Dove diavolo sta? Ppe’ pparte mia,
Nun ho ssaputo mai chi bbestia sia:
Nu’ lo conosco né in bene né in male.
Tu cche sservi Palazzo, e cche ne sai
Vita, mort’ e mmiracoli de tutti,
Perché nun me lo porti e jje lo dài?
Che mmale vorà èsse? de fà ccecca?
De restacce Martino e a ddenti assciutti?
Ma a fforza de bbajà, ttanto se lecca.
Er monnezzaro provìbbito
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Pagà ddiesci scudacci de penale
Io pover’omo che nun ciò un quadrino!
Io che nemmanco posso bbeve vino,
Antro che cquanno vado a lo spedale!
Eppuro me toccò a bbuttà un lustrino,
Pe’ ffamme stenne drent’ar momoriale
Le raggione da disse ar tribbunale
De le Strade, indov’è cquell’assassino.
Je sce discevo: “Monziggnore mio:
Quanno Lei trova er reo, voi gastigatelo:
Ma er monnezzaro nun ce l’ho ffatt’io.„
E ssai che mm’arispose quer Nerone?
“Questo nun me confìnfera: arifatelo:
Ch’io nun vojjo sentì ttante raggione.„
Er monno
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Vedi mai nove o ddiesci cór palosso
Attorno a un bèr cocommero de tasta,
Che inzinamente che cce sii rimasta
’Na fetta da spartì, ttajja ch’è rrosso?
Accusì er monno: è ttanto granne e ggrosso,
E a nnove o ddièsci Re mmanco j’abbasta.
Oggnuno vò er zu’ spicchio, e ppoi contrasta
Lo spicchio der compaggno e jje dà addosso.
E llèvete li scrupoli dar naso
Che nnoi c’entramo per un c....: noi
Sémo monnezza che nnasscémo a ccaso.
Ar piuppiù ciacconcèdeno er ristoro
De quarche sseme che jje casca, eppoi
N’arivonno la mmannola pe’ llòro.
Er monno sottosopra
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Dunque, quer che ffascéveno una vorta
Pe’ ffiume un venti e ppiù bbufole in fila,
Adesso lo fa er fume d’una pila,
E ll’arte mo dder bufolaro è mmorta.
Disce anzi che la ggente oggi s’è accorta
Che cquer fume, un mill’ommini e un du’ mila,
Co’ un par de rote a uso de trafila,
Pe’ cche mmare se sia, lui li straporta.
Pegg’è cche mmo ppe’ le carrozze vònno
Nun ce sii ppiù bbisoggno de cavalli,
E ’r fume le strascini in cap’ar monno.
Eppuro un tempo aveveno er costume
Li nostri bboni vecchi, bbuggiaralli,
De dì cch’er ggnente s’assomijja ar fume.
Er Monziggnorino de garbo
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Quanno nun z’abbi da poté ffidasse
Manco ppiù dde siggnori e dde prelati,
Nun c’è dda fà ggnent’antro che bbuttasse
Pe’ tterra, cristo mio, pe’ ddisperati.
Bbravo! perché le stime ereno bbasse,
E vvedevo li tomi arilegati,
Io mo avevo da crede che ste casse
De libbri vecchi fùssino arrubbati.
Cresi che, mmorto er padre, er prelatino
Volessi bbastonà la libbraria
Pe’ ccrompàccese un schioppo e un carrettino.
Che sso’ io? er profeta de l’urione,
Pe’ ssapé che li libbri che ddà vvia
Monziggnore li scrocca a la lauzzione?
Er Moro de Piazza-Navona
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Vedi llà cquela statua der Moro
Ch’arivorta la panza a Ssant’Aggnesa?
Ebbè, una vorta una Siggnora ingresa
La voleva dar Papa a ppeso d’oro.
Ma er Zanto Padre e ttutto er Conciastoro,
Sapenno che cquer marmoro, de spesa,
Costava più zzecchini che nun pesa,
Senza nemmanco valutà er lavoro;
Je fece arrepricà ddar Zenatore
Come e cquarmente nun voleva venne
Una funtana de quer gran valore.
E cquell’ingresa che ppoteva spenne,
Dìcheno che cce mòrze de dolore:
Lusciattèi requia e scant’in pasce ammènne.
Er morto devoto de Maria bbenedetta
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Prima usscì co’ la crosce er chirichetto,
Po’ er prete co’ la stora ner’ e ggialla,
Quattro facchini poi cór moccoletto
Smorzat’in mano e ’r catalett’in spalla.
Uno de questi in capo ar vicoletto
Dà un bottaccio, e la cassa je trabballa:
E ssi un morto va ggiù dar cataletto,
L’anima è seggno che sta a ccasa calla.
Ma la Madonna che llui fu ddevoto
Nu’ lo permesse. Er vivo s’ariarza,
E tutt’e ddua sce pònno attaccà er voto.
Pe’ ttirà ssù li sui, moneta farza
Fa la Madonna e ttanto terramoto,
Che o de riffe o de raffe sce li sbarza.
Er morto ingroppato
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Chi? er morto? Er morto stava bbene assai:
Quello è un mortuccio ricco, e nnun cojjona. —
E a cchi ha llassato? — A Ttuta la bbuzzona. —
A la mojje?! — A la mojje: e nnu’ lo sai? —
Come! a la mojje, e nnun c’è stato mai!
A cquella bbrutta porca bbuggiarona?! —
Ma, in fonno, j’era mojje bell’e bbona,
E mmo è l’arède sua: nun ce so’ gguai. —
Ecco er perchè, mmaggnanno le castaggne,
Mo ha ddetto a Mmèo: “Nun vojjo fà ppiù ggnente:
Nun vojjo fà ppiù ar monno antro che ppiaggne.„
E infatti nun ha ttorto un accidente.
Quann’uno ha bbone rùzziche da sfraggne,
Pò stà in ozzio e ppò ppiaggne alegramente.
Er mortorio de la sora Mitirda
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Zitto... ecco che la porteno, Presede.
Senti?... intoneno adesso er risponzorio.
Guarda... principia ggià a sfilà er mortorio.
Bbeata lei e cchi la pò arivede!
Oh a cquest’anima sì cquasi è de fede
Ch’è inutile la messa a Ssan Grigorio.
Oh cquesta nun ha ttocco er Purgatorio
Manco coll’óggna d’un detin de piede.
Commare mia, è mmorta una gran donna,
Ch’aveva pe’ l’affritto e ’r poverello
Tutta la carità de la Madonna.
In quelo stato e cco’ cquer viso bbello,
Trovene ar monno d’oggi la siconna,
Che ttratti chi nun ha ccome un fratello.
Er mortorio de Leone duodecimosiconno
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Jerzera er Papa morto c’è ppassato
Propi’ avanti, ar cantone de Pasquino.
Tritticanno la testa sur cuscino,
Pareva un angeletto appennicato.
Vienivano le tromme cór zordino,
Poi li tammurri a tammurro scordato:
Poi le mule cór letto a bbardacchino
E le chiave e ’r trerregno der papato.
Preti, frati, cannoni de strapazzo,
Palafreggneri co’ le torce accese,
Eppoi ste guardie nobbile der ca.....
Cominciorno a intoccà ttutte le cchiese
Appena uscito er morto da Palazzo.
Che gran belle funzione a sto paese!
Er mostro de natura
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Che vvòi che sseguitassi! Antre campane
Sce vonno, sor Mattia, pe’ cquer batòcco!
L’ho ssentit’io ch’edèra in nel’imbocco!
Ma ffréghelo, per dio, che u...... cane!
Va’ ccosa ha d’accadé mmo a le p......!
De sentìmme bbruscià cquanno me tocco!
Si è ttanto er companatico ch’er pane,
Cqua ssemo a la viggija de San Rocco.
N’ho ssentiti d’u...... in vita mia:
Ma cquanno m’entrò in corpo quer tortóre,
Me sce fesce strillà Ggesummaria!
Madonna mia der Carmine, che orrore!
Cosa da facce un zarto e scappà vvia.
Ma nun me fr... ppiù sto Monzignore.
Er motivo de li guai
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Lo volete sapé? vve lo dich’io
Perché Rroma se trova in tant’affanni:
Ve lo dich’io perché Ddommineddio
Ce fa ppiove sta frega de malanni.
È pperché er Papa s’è ffatto ggiudio,
E nun ha ppiù de Papa che li panni:
È pperché li ggiudii da papa Pio
Nun porteno più in testa li ssciamanni.
Adesso se sperava arfinamente
De vedelo sto scannolo levato,
Ma, gguai pe’ nnoi, nun ze ne fa ppiù ggnente:
Perché ppapa Grigorio, ch’ha ppijjato
Tanti cuadrini da un giudio fetente,
J’ha vvennuto, per dio, Roma e lo Stato!
Er motivo prencipale
Giuseppe Gioachino Belli
1834

A gguardà bbene, er Papa, appress’a ppoco,
È un omo fatto d’ossa, carne e ppelle,
Co’ la bbocca, li denti e le bbudelle,
E li membrucci sui tutti ar zu’ loco.
Èccheve la raggion de le gabbelle:
Pe’ vvia che li quadrini che ddà ar coco
Acciò jje metti un po’ de pila ar foco,
Nun je pònno fioccà ggiù dda le stelle.
Paga poi lavatura e stiratura,
Lumi, vestiario, spie, preti d’ajjuto,
Stalla, e ddu’ fronne de villeggiatura;
Com’ha da vive er povero siggnore?
Manna un editto, e ddisce: “Ho rrisoluto,
Popolo mio, de rosicatte er core.„
Er Museo
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Tu nun pòi crede a Rroma si cche incerto
Sii ’no sguizzero amico e cconosscente.
Si Ccuccumfrào nun me se fussi offerto,
Er Museo lo vedevo un accidente.
Disce: Fenite sù llipperamente
Lunettì o cciufettì cquanno ch’è uperto,
E, appena feterete endrà la ccente,
Chiamate a mmé, cchè ffe fo endrà tte scerto.
Ah! cquer Museo è un gran bèr grruppo, cacchio:
Quante filare de pupazzi in piede!
Antro che li casotti a Ssant’Ustacchio!
C’è ppoi llaggiù ’na lontananza a sfonno,
Dipinta a sfugge, ch’uno che la vede
Nun ze pò ffà un’idea che ccos’è er monno.
Er musicarolo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Bbravo, per dio! Ma bbravo Ggiuvannino!
E cchi tte lo sapeva st’avantaggio
De fà cco’ ttanta grazzia er canterino?!
Mo mme n’accorgo che cc’è ppoco a mmaggio.
Ma abbada de nun róppete er cantino,
Ché allora, sora musica, bbon viaggio!
Sarìa un peccato, perché ccanti inzino
Mejjo assai d’una nota de cariaggio.
Io sentivo jjerzera st’orghenetto!...
E ffesce co’ mmi’ mojje: “Eh cquesto è ll’asso!
Senti si cche vvolate! uh bbenedetto!.„
Tratanto me spojjavo passo passo,
E ffinarmente me n’aggnéde a lletto
A ffatte pe’ dde dietro er contrabbasso.
Er naso
Giuseppe Gioachino Belli
1843

Bbevi, bbevi, se sa, ffussi un colosso
Ch’è un colosso, èssi puro apperzuaso,
Pio mio, ch’er primo pidiscello ar naso
Va in cancherena, e nnun ze sarta er fosso.
Guarda Mèo: cominciò ccór naso rosso,
Poi je se fesce lustro com’un raso,
Mo ccià una bbella piaga, e nun c’è ccaso
Che sse la possi scaroggnì da dosso.
Voantri ggiuvenotti ve fidate
Che la gajjardarìa ch’avete adesso
Ve sarvi da le vostre bbuggiarate.
Eppoi ecco llì er Papa: a ttemp’antico
S’allusingava puro lui l’istesso,
E ’r naso mó jj’è ddiventato un fico.
Er negozziante de spago
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Certi ggiorni c’ar Papa je viè a ttajjo
De scelebbrà la tale o ttar funzione,
In sti tempi d’abbissi e rribbejjone
Che lo fanno annisconne e mmaggnà l’ajjo,
Conforme che jje porteno er ragguajjo
Che Rroma è cquieta e ha stima der cannone,
Lui va, sse mette in chicchera, e indispone
Le cose nescessarie ar zu’ travajjo.
Ma infilato che ss’è ll’abbito lóngo,
Si jj’aricacchia quarch’idea de prima,
Er vappo scerca de fà nnassce un fóngo.
Trovato ch’ha er protesto, allora poi
Se vorta a un Minentissimo, e jje disce:
“Sor Cardinale mio, fatela voi.„
Er negozziante fallito
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Scusi, Siggnore: lei ch’è ttanto ricco,
Sappi ch’io so’ un mercante de salume,
Che ttutto er mio se n’è sparito in fume
Pe’ un naviscello che mm’è annato a ppicco.
Ho una fame, ho, cche nun ce vedo lume;
E ttanto ha da finì ggià cche mme ficco
Quarch’arma in gola, e, bbugiarà, mm’impicco,
Ch’io so’ in proscinto de bbuttamme a ffiume.
Speravo in Dio che cquarche ccreditore
Ar meno me mettessi carcerato:
Ggnente: nun c’è ppiù ccarità, Ssiggnore.
Ma ddunque un omo ha da morì affamato
A ’ggni modo, o ppe’ fforza o pper amore,
Senz’avècce né ccorpa né ppeccato?
Er negroscopio solaro andromatico
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Mettémo da ’na parte, mastro Bbiascio,
L’asceto che cce noteno l’inguille:
Lassamo stà la porvere der cascio,
Piena d’animalacci a mmill’a mmille.
Dove a ggiudizzio mio merita un bascio
Quer negroscopio è ar vede in certe stille
D’acqua, ppiù cciuche de capi de spille,
Ccressceve tanti mostri adasciadascio.
Questa è la cosa a mmé cche mm’ha incantato,
E bbenedico sempre e in oggni loco
Er francesce e ’r papetto che jj’ho ddato.
Questo è cch’ho ggusto assai d’avé scuperto,
Perché ggià ll’acqua me piasceva poco,
Ma dd’or impoi nun me la fa ppiù ccerto.
Er nibbio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Viette cqui a ppettinà, pporca, maligna,
Perfida, cocciutaccia, profidiosa.
Lo sai cuant’è cche nun ze fa sta cosa?
Da st’ottobbre, ch’annassimo a la vigna.
Che sserve? io strillo, e llei, la pidocchiosa,
M’arivorta le spalle e sse la ghigna!
Te vòi da vero fà vvienì la tigna,
Come si ffussi ggià ppoco tignosa?
Vale ppiù cquer tantin de pulizzia,
Che nun zo cche mme dì: ma a tté ssull’occhi
Se tratta che tte viè la porcheria.
T’abbasti de l’affare de li ggnocchi
Ch’hai fatti jjeri. In de la parte mia
Sortanto, sce contai sette pidocchi.
Er niverzario de l'incoronazzione
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Povero Papa mia! fu ttant’affritto
De concèdesce er corzo e li fistini
Vòti de Purcinelli e Traccaggnini,
E ascrìvesce le mmaschere a ddilitto,
Che ssubbito ordinò cco’ un antr’ editto
Ch’er Monte-de-pietà ssenza quadrini
Aridassi li peggni piccinini,
Acciò er popolo ssciali e sse stia zzitto.
La quale er Zanto Padre pe’ ffà ffronte
A la spesa, no ttutta ma pporzione,
Penzerà lui d’aringretànne er Monte.
Defatti, co’ cquer core da Sanzone,
Je mannò, cché ll’ha ssempre bbell’e ppronte,
Quattro mijjara de bbon’intenzione.
Er nobbile de fresca data
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Import’assai si ha ffatto er friggitore,
E ssi è stato a la pietra in pescaria!
Er prìffete è la vera siggnoria:
Chi ha cquadrini cquaggiù ssempre è un ziggnore.
Disce: “Ma a ccasa sua, sia che sse sia,
Nun ce càpita un cane, e cce se more
De pizzichi.„ E cche ffa? Sto disonore
J’intraviè ppe’ la su’ spilorceria.
Lui cominci un po’ a spenne e a ddà da pranzo,
E ttroverà l’appartamento pieno;
E ssi vvò amichi, n’averà d’avanzo.
Minestra, diesci piatti, cascio e ffrutti,
Eppoi vedi la folla! Ar men’ar meno
Li cardinali ciannerìeno tutti.
Er nome de li Cardinali
Giuseppe Gioachino Belli
1834

C’è cchi intiggna che cqua li Cardinali
Anticamente se chiamòrno cardi,
E cche ddoppo, li Papa un po’ ppiù ttardi
J’aggiontòrno quer termine de nali.
Ar contrario se troveno antri tali,
Che incòcceno che quelli so’ bbusciardi;
E sto nome nun vonno che sse guardi
Come scriveno mo li scritturali.
Dicheno ch’ar principio li cristiani,
Nun ze sa ppe’ cche ssorte de raggione,
Li chiamòrno accusì: li Ladri-cani.
Ma ppoi co’ l’imbrojjà la riliggione,
Quelle lettre, un po’ oggi e un po’ ddomani,
S’impicciòrno, e nne viè sta cunfusione.
Er nome der Papa
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Se chiamava Ggiuanni? Eh ggiusto! eh vvia!
Dateje un’antra bbotta de setaccio.
Voi v’ha ccuccato l’aria de Testaccio,
E spacciate una gran cojjoneria.
Er papa se chiamava Ggiammaria:
Pò ssapello la vecchia, sor cazzaccio,
Che cquer zant’omo l’ha pportat’in braccio
E mmo adesso je tiè la bbiancheria?
Sta vecchietta è un canale che nun sbajja,
E ariconta che llui da secolare
Era conte, e cch’è nnato a Ssinigajja.
Ma, ffussi Giammaria, fussi Ggiuanni,
Oggi è Ppio nono; e vvojj’Iddio, compare,
Ce se pòzzi chiamà cquattroscent’anni.
Er nòto
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Sai? Lo spóso de Mea la lavannara,
Còcco Sferra, quer bravo notatore,
Propio mo sto fiumaccio traditore
Je l’ha ffatta tra er Passo e la Leggnara.
Chi ddisce che in ner róppe la fiumara
Je pòzzi èsse arrivato er zangue ar core:
Chi ddisce un capoggiro, chi un tremore,
E cchi ddisce pe’ ffà ttroppa caggnara.
Sii l’una o l’antra, o cquarche granchio, oppuro
Ch’er fiume j’abbi fatto mulinello,
Fatt’è cche s’è affogato de sicuro.
Com’è ito a ffinì, ppovero Sferra!
Che sso’ li fiumi! Disce bbene quello:
Loda lo mare e attàcchete a la terra.
Er padraccio
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Vestì li fiijj? lui! Santa pascenza!
Che cc’entra lui co’ li carzoni rotti?
A llui j’abbasta d’annà a li ridotti
A ggiucà a zzecchinetto; ecco a cche ppenza.
Ebbè, cquanno ho strillato? me dà udienza
Com’er Papa dà rretta a li sciarlòtti.
Bbisoggna che l’abbìla io me l’iggnótti;
Nun c’è antro da fà, ssora Vincenza.
Tutto er mi’ studio è ppregà Iddio che vvinchi.
No cch’allora sce speri quarch’ajjuto,
Ma ppe’ avé mmeno carci in ne li stinchi.
Quela bbestiaccia io la conosco ar pelo;
E quanno torna a ccasa ch’ha pperduto,
Sora Vincenza mia, òprete scelo!
Er padre de li santi
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Er c.... se pò ddì rradica, uscello,
Ciscio, nerbo, tortóre, pennarolo,
Pezzo-de-carne, manico, scetròlo,
Asperge, cucuzzòla e stennarello.
Cavicchio, canaletto e cchiavistello,
Er giónco, er guercio, er mio, nèrchia, pirolo,
Attaccapanni, moccolo, bbruggnolo,
Inguilla, torciorecchio, e mmanganello.
Zeppa e bbatòcco, cavola e tturaccio,
E mmaritozzo, e ccannella, e ppipino,
E ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.
Poi scafa, canocchiale, arma, bbambino:
Poi torzo, crescimmano, catenaccio,
Mànnola, e mmi’-fratello-piccinino.
E tte lascio perzino
Ch’er mi’ dottore lo chiama cotale,
Fallo, asta, verga, e mmembro naturale.
Cuer vecchio de spezziale
Disce Priapo; e la su’ mojje, pene.
Segno, per dio, che nun je torna bbene.
Er padre e la fijja
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Sì, è stata una commedia troppa corta,
Ma è stata una commedia accusì bbella,
Ch’io pe’ ssentilla ar monno un’antra vorta
Me sce farebbe strascinà in barella.
C’era una fijja d’una madre morta,
Bbona e ggrazziosa, e sse chiamava Stella.
Poi sc’era un padre, una testaccia storta,
Che strepitava: “È cquella e nun è cquella.„
La parte de sta fijja tanta cara,
Senti, la rescitò ’na scerta Amalia,
Un angelo de Ddio, ’na cosa rara.
Che pparlate! che mmosse! tutte fatte
Da intontì. Bbenedetta quela bbalia,
Che ll’ha infassciata e cche jj’ha ddato er latte.
Poi che a la Valle omai taccion l’orchestra,
La prosa e ogn’altro teatral negozio,
E può restarvi qualche oretta d’ozio
Da gittame, diciam, dalla finestra,
A voi ne vengo, o mia donna e maestra,
Io del vostro pittor vicario e sozio,
A pregarvi per l’anima di Grozio
Di voler mangiar meco una minestra.
E Grozio appunto d’interpor mi piace,
Perchè fra noi per questo invito mio
Si tratta della guerra e della pace.
Un rifiuto da un Belli non si tollera.
Se mi dite di sì, pago son io:
Se mi dite di no, mi prendo collera.
De jure belli et pacis: ecco l’opra
Che Ugone Grozio fe’ immortale in terra;
E si spiega, voltata sotto sopra,
“Del dritto della pace e della guerra.„
Or notate quel belli che son io.
Dunque Grozio parlò del dritto mio.
E se il mio dritto è tal, che il grande Ugone
Per dichiararlo caricò un volume,
Ch’io m’abbia, amica mia, sempre ragione
È cosa che si vede senza lume.
Perciò di dritto avendone d’avanzo,
Io non v’invito più, vi voglio a pranzo.
Vi voglio insomma a pranzo pel dì otto,
E ve l’avviso innanzi un ottavario.
Onde intanto mangiate a capo-sotto,
Vale a dire un po’ più del necessario;
E possiate ammannir l’azzimatura,
Per presentarvi in abito e tonsura.]
Er padre pietoso
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Dàjje anza tu, ffa’ cquer ch’Iddio t’ispira,
Ma ppoi nun te lagnà cquer che ddiventa.
Quanno in casa uno tira e ll’antro allenta,
Un giorno ha da vienì che sse sospira.
Povera Nina tua tribbola e stenta
Pe’ smorbinallo, e ttu jj’attizzi l’ira!
Quanno in casa uno allenta e ll’antro tira,
Se frigge un bèr pasticcio de pulenta.
Si un remo scede quanno l’antro incarca,
Doppo fatto un tantin de mulinello
Se va a ffà bbuggiarà ttutta la bbarca.
Viè sur passo a Ripetta oggi a vedello:
Eppoi di’ a cquer zomaro de la Marca,
Che cchi cconzijja l’antri abbi sciarvello.
Er padre suprïore
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Tre nnotte fa, un Patrasso francescano
Ariccontava a una su’ grann’amica
Ch’è ppiù mmejjo avé er culo in zu l’ortica
Che de stà in un convento a ffà er guardiano.
Questi dicheno pragras der zovrano:
Quelli so’ ddisperati pe’ la ....:
Onzomma disce lui ch’è una fatica
D’arinegàcce er nome de cristiano.
Disce che ppe’ sti frati farabbutti
Lo stà bboni la notte in dormitorio,
Er zilenzio, er cantà, sso’ affari bbrutti.
La ppiù ppena perantro, er più mmartorio,
Er più ssudore, è aridunalli tutti
La matina e la sera ar rifettorio.
Er padrone bbon'anima
Giuseppe Gioachino Belli
1837

È ito in paradiso. Mòrze jjeri,
Povero galantomo, in d’un assarto
D’àsima a ttredisciora men’un quarto,
Quann’io stavo ssciacquanno li bbicchieri.
Tutto pe’ ccausa de st’infame apparto
De li letti da dà a li granattieri.
Eh, spósa mia, so’ stati li penzieri,
Che ffanno peggio de mazzola e squarto.
Nun c’è rrimedio: lui, fin dar momento
Che pprincipiò a rrimette de saccoccia,
Parze un pezzo de lardo a ffoco lento.
S’era arrivato a strugge a ggoccia a ggoccia,
Che in ne li panni sce bballava drento
Come una nosce secca in ne la coccia.