mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Er zonetto pe' le frittelle
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Se vede bbe’ cche ssei povèta, e vvivi
Co’ la testa in ner zacco. Er friggitore
Che cquest’anno ha er concorzo er più mmaggiore
E nnun c’è ffrittellaro che l’arrivi,
È ppadron Cucchiarella. Ôh, ddunque, scrivi
Un zonetto pe’ llui, tutt’in onore
De quer gran zan Giuseppe confessore,
Protettor de li padri putativi.
Cerchelo lóngo, e nun compone quello
Che ffascessi l’antr’anno a Bbariletto
E ttrovassi in zaccoccia a ttu’ fratello.
Ner caso nostro sce vorrìa un zonetto
A uso de lunario, da potello
Stampà in fojjo, e, cchi vvò, ppuro a llibbretto.
Er zoprano
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Vedi cuer cazzabbùbbolo, commare,
Che nnun c’è pporta uperta che cce capa,
E ccór cappello in zur boccino, pare
Un gigante co’ un fóngo s’una rapa?
Cuello è un cappone senza cuajjottare.
Cuello è un crastato con vosce de crapa;
Cuello nun è ccommare né ccompare;
Ma un mezzo maschio, un musico der Papa.
Eppuro è pprete; e cco’ cquer zu’ voscino
Pò ddì mmessa, si ttiè ne li carzoni
Du’ granelli incartati ar borzellino.
Perché dìcheno tutti li canóni
Che Ccristo nun pò annà ssur pane e ’r vino
Che a la vosce che vviè dda li c.......
Er zor Cammillo
Giuseppe Gioachino Belli
1837

E bbene, e bbene: e ddàjjela cór bene.
Io nun dico de no, pe’ ddio de leggno!
Ma jje ne vojjo inzin’ a un certo seggno,
E sserro l’occhi pe’ nun fà ppiù sscene.
Doppo ch’Iddio lo sa ssi cquante pene
Me pijjo sempre pe’ sto bbell’ordeggno:
Doppo che llei pò ddì ccome m’ingeggno
Pe’ mmantenejje le bbudelle piene,
Nun passa ggiorno senza quarche vvojja,
Come le piastre io le zzappassi a ssome.
Ah! ll’omo è un gran cardèo quanno s’ammojja.
Oggi madama vò ir caffè cór latte!
Io, sciorcinato sto a cquadrini come
Sant’Onofrio a ccarzoni, e llei ce bbatte.
Er zor Diego acciaccatello
Giuseppe Gioachino Belli
1837

È vvero, è vvero, povero sor Diego!
Oggi v’ho ttrovo un po’ ammalorcicato.
Ve séte un tantinello ssciapinato:
Me state mosscio, sì, nnun ve lo nego.
Èrivo un anno fa ttant’inquartato,
E mmo pparete un moccolo de sego!
Uhm, ppe’ mmé ccerti nimmi io nu’ li spiego,
E nu’ li spiegherìa manco er curato.
Animo, via, nun ve sce fate bbrutto:
Ve mentovo er curato, solamente
Perch’è ssolito in chiesa a spiegà ttutto.
Ma gguardatelo llì! nnun ce s’accora?!
Statem’ alegro, su, nnun zarà gnente.
Come disce? In un’ora Iddio lavora.
Er zor Giuvanni Dàvide
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Io sciò a la Valle du’ coristi amichi,
Che vvònno ch’anni fa er zor Dàvide era
Un tenorone da venne in galera
Tutti li galli e li capponi antichi.
Ma ppe cquanto ho ssentito jjer a ssera,
Me pare bben de ggiusto che sse dichi
Ch’è ddiventato un vennitor de fichi,
O un chitarrinettaccio de la fiera.
Fa er nasino, ha un tantin de raganella,
Sfiata a ccommido suo, ggnàvola, stona,
E sporcìfica er mastro de cappella.
Quanno la vosce nun ze tiè ppiù bbona,
Invesce de cantà la tarantella
Se sta a ccasa e sse disce la corona.
Un ladro che sse ttrovi, poverello,
Cór laccio ar collo e ’r boja su le spalle,
Sì in quer punto j’annassi pe’ le palle
La vojja de cantavve un ritornello,
Sarebbe un zuccherino appett’a cquello
Che ccanta adesso da tenore a Vvalle,
Co’ ccerte note sue d’assomijjalle
Ar chiùdese e a l’uprisse d’un cancello.
E llui, che ssa in cusscenza quer che vvale,
E, ppe’ cquanto s’ajjuti a rregolizzia,
Trema pe’ la staggion de carnovale,
Co’ cchi jj’arimettesse er fiato in bocca
Sce spartirìa d’accordo e de ggiustizzia
Li du’ mila scudacci che sse scrocca.
Er zucchetto der Decàn de Rota
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Vienuto appena a Mmonziggnor Decane
Er zucchetto, a Ssan Pietro, in piena Rota,
L’antri Uditori, tutta ggente ssciòta,
Je se so’ mmessi a sbatteje le mane.
Chi zzompava ar zonà de le campane;
Chi strillava: “Per oggi nun ze vota;„
Chi ddimannava: “Se sa ggnente in nota
Chi cce sia pe’ la ssedia ch’arimane?„
Poi tutti: “Evviva er nostro Minentissimo!„
E cquello arisponneva: “Indeggno, indeggno;„
E cquell’antri: “Dignissimo, dignissimo.„
Poi Su’ Eminenza, co’ cquell’antri dietro,
È sscento pe’ le scale, è entrato in leggno,
E ha vvortato le natiche a Ssan Pietro.
Er zussidio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Com’è ito a ffinì cquer momoriale
Ch’appresentai a la Bbonifiscenza?
È ffinito accusì, ch’er Cardinale
Prima vòrze sentì la Presidenza:
Eppoi, doppo tornato a Ssu’ Eminenza,
Lo mannò a Mmonziggnore tal e cquale,
Scrivennosce accusì: “Pe’ sto Natale,
Venti pavoli all’urtima dispenza.„
Monziggnore lo diede ar Deputato
Co’ sto riscritto: “Signor Emme e Zzeta,
Sto sussidio che cqui vvienghi pagato.„
Ma cquanno agnédi a pprenne la moneta,
Quer zor Emme me diede un colonnato,
E ll’antro je se perze tra le deta.
Er zìffete
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Cuanto sarìa mejjo pe’ vvoi, sor tappo,
D’ariscòde le vostre e pportà via:
O mommò li c...... io ve l’acchiappo
Pe’ llevamme ’na bbella fantasia.
Che vvolete ggiucà che vve li strappo,
E cce fo un fritto de cojjoneria?
E ddoppo, tela, gamme in collo, e scappo
E vve li vado a rricrompà in Turchia.
Ma ggià, che sserve de bbuttà sta spesa,
Cuanno sc’è mmodo e verso d’aggiustalla,
Senza arrischiàvve a cantà er Grolia in chiesa?
Ché o vve se vienghi a rrifilà una palla
O ttutt’e ddua, nun ze pò favve offesa,
Tanto è una marcanzia tutta la bballa.
Era in penser d'amor quand'i' trovai
Guido Cavalcanti
XIII secolo

E RA in penser d’amor quand’i’ trovai
Due foresette nove:
L’una cantava; e’ piove
Foco d’amore in nui.
Era la vista lor tanto soave
E tanto queta, cortese ed umile
Ch’i’ dissi lor: ‘ Vo’ portate la chiave
Di ciascuna vertù alta e gentile.
Deh! foresette; no m’abbiate a vile
Per lo colpo ch’io porto:
Questo cor mi fu morto,
Poi che ’n Tolosa fui.’
Elle con gli occhi lor si volser tanto,
Che vider come ’l cor era ferito
E come un spiritel nato di pianto
Era per mezzo de lo colpo uscito.
Poi che mi vider così sbigottito,
Disse l’una che rise:
‘ Guarda come conquise
Forza d’amor costui.’
Molto cortesemente mi rispuose
Quella che di me prima aveva riso:
Disse: ‘ La donna che nel cor ti puose
Colla forza d’Amor tutto ’l su’ viso
Dentro per li occhi ti mirò si fiso
Ch’Amor fece apparire.
Se t’è grave ’l soffrire
Raccomandati a lui.’
L’altra pietosa, piena di mercede,
Fatta di gioco, in figura d’Amore,
Disse: ‘ ’l tuo colpo che nel cor si vede
Fu tratto d’occhi di troppo valore,
Che dentro vi lasciaro uno splendore
Ch’i’ non posso mirare:
Dimmi se ricordare
Di quegli occhi ti pui.’
Alla dura questione e paurosa
La qual mi fece questa foresetta
I’ dissi: ‘ E’ mi ricorda che ’n Tolosa
Donna m’apparve accordellata istretta,
La quale Amor chiamava la Mandetta:
Giunse sì presta e forte
Che ’n fin dentro a la morte
Mi colpir gli occhi sui.’
Vanne a Tolosa, ballatetta mia,
Ed entra quetamente a la Dorata:
Ed ivi chiama che per cortesia
D’alcuna bella donna sia menata
Dinanzi a quella, di cui t’ò pregata:
E s’ella ti riceve,
Dille con voce lieve:
‘ Per merzè vegno a vui.’
VIII. La luna ed Endimione
Vincenzo Zito
XVII secolo

Era la notte e ’n florida collina
gli occhi avea dati al sonno Endimïone;
lo scorge dalla splendida magione
degli astri la bellissima regina.
Sente farsi nel sen dolce rapina,
condursi l’alma in placida prigione;
cruda non piú, qual videla Atteone,
al faretrato nume, ecco, s’inchina.
Stima il passato secolo funesto,
e cercando goder tempo migliore,
in Latmo di calar non l’è molesto.
Molle giá fatto l’indurito core,
formando amplessi al giovane giá desto,
suo gel natio trasforma in foco Amore.
VII. L'inverno
Pietro Michiele
XVII secolo

Era ne la stagione
che l’aquilon gelato
dagli iperborei monti il freddo porta;
e giá l’aureo balcone,
ma di nubi velato,
apria colei che de la luce è scorta;
quando la chiusa porta
del rustico tugurio aprí Fileno,
e di nevi ripieno
mirando il prato al furïar de’ venti,
vòlto a Filli proruppe in questi accenti:
— Deh, non lasciar ancora,
Filli, sí frettolosa,
del letto amico le feconde piume;
è pur sorta l’aurora,
ma non giá luminosa
arreca il giorno a noi, com’ha in costume.
Ombra ’l suo chiaro lume
nube piena di ghiaccio e cela il cielo
caliginoso velo,
e la terra tra neve orrida involta,
che fu sepolcro altrui, giace sepolta.
A novi scherzi il verno
chiama l’anime amanti,
e chi non sa gioir non merta vita.
Di vivace falerno
colme tazze spumanti
Bacco in tal tempo a rivotar c’invita;
alma del cor gradita,
de’ freddi giorni a rinovar l’onore
venga dolce liquore;
e poscia uniti in non usati modi
de l’algente stagion cantiam le lodi.
Cara stagione, amica
di quel dolce riposo
che gode l’uomo affaticato e stanco!
Porge al mondo la spica
il luglio polveroso,
ma rende sotto ’l peso ansante il fianco;
in te robusto e franco,
de’ passati sudor il volto asciutto,
gode il bramato frutto,
e lieto il villanel con la famiglia
tra suoni e canti a bel piacer s’appiglia.
L’ostili armate schiere
che fanno d’ogn’intorno
risuonar stragi e cruda errar la morte,
e con auree bandiere
a pena nato il giorno
de’ chiusi alberghi altrui scuoton le porte,
rese nel male accorte
lascian l’armi, e con lor, se non l’ardire,
depongon almen l’ire;
e ammutolito il rauco suon la tromba
altrui piú non minaccia e morte e tomba.
L’altre stagioni ornate
portan corona al crine
che, come varie son, varia colori;
le chiome circondate
hai tu di vaghe brine
e sol godi vestir puri candori.
Co’ superbi amatori
ch’a l’amata beltá professan fede,
che bianca esser si crede,
gareggiando in vestir candido, mostri
che non sta fedeltá sott’oro ed ostri.
Depon la serpe il tòsco,
lascia il leon lo sdegno,
ogni fèra piú fiera è resa umíle.
De le lor furie il bosco
solo è ricetto degno;
stassi illesa la greggia entro l’ovile.
Stagion cara e gentile,
di veder l’anno ancora un giorno io spero
esser un verno intero,
perché ’n te gode sol lieto e giocondo
e la sua pace e la sua gioia il mondo. —
Era nell'ora che la dolce stella
Sennuccio del Bene
XIV secolo

Era nell’ora che la dolce stella
Mostra il segno del giorno a’ vïandanti,
Quando mi apparve con umil sembianti
In visïone una gentil donzella.
Parea dicesse in sua dolce favella
— Alza la testa a chi ti vien davanti
Mossa a pietà de’ tuoi pietosi pianti,
Piena d’amore e, come vedi, bella,
A rimettermi tutta in la tua mano:
Tien me per donna, e lascia la tua antica,
Prima che morte t’uccida, lontano. —
Io vergognando non so che mi dica;
Ma per donzella e per paese strano
Non cangio amor nè per mortal fatica,
Ond’ella vergognosa volse i passi,
E piangendo lasciò gli occhi miei bassi.
Era sereno il ciel di stelle adorno
Giovanni Boccaccio
XIV secolo

Era sereno il ciel di stelle adorno,
E i venti tutti nelle lor caverne
Posavan, e le nuvolette alterne
Risolute eran tutte intorno intorno;
Quando una fiamma più chiara che ’l giorno,
Rimirand’io alle cose superne,
Veder mi parve per le strade eterne
Volando fare al suo loco ritorno,
E di quella vêr me nascer parole,
Le quai dicean — Chi meco esser desìa
Benigno esser convien et ubbidiente
E d’umiltà vestito; e s’altro vuole
Cammin tener, già mai meco non fia
Nel sacro regno della lieta gente.
Era tolto di fasce Ercole a pena
Gabriello Chiabrera
XVI secolo

E RA tolto di fasce Ercole a pena,
Che pargoletto ignudo
Entro il paterno scudo
II riponea la genitrice Alcmena,
E nella culla dura
Traea la notte oscura.
Quando ecco serpi a funestargli il seno
Insidïosi e rei:
Cura mortal non spei
Se pur sorgesse il gemino veneno:
Chè ben si perde allora,
Ch’alto valor s’onora.
Or non sì tosto i mostri ebbe davante,
Che con la man di latte
Erto su i piè combatte
Già fatto atleta il celebrato infante,
Stretto per strani modi
Entro i viperei nodi.
Al fin le belve sibilanti e crude
Disanimate stende:
E così vien, che splende
Anco nei primi tempi alma virtude,
E da lunge promette
Le glorie sue perfette;
Ma troppo fia, ch’io su la cetra segua
Del grande Alcide il vanto:
A lui rivolsi il canto
Per la bella sembianza, onde l’adegua
Nel suo girar degli anni
Il Medici Giovanni.
Ei già tra gioghi d’Appennin canuti
Vago di fior trastullo
Solea schernir fanciullo
Le curve piaghe de’ cinghiali irsuti,
E più gli orsi silvestri,
Terror de’ boschi alpestri.
Quinci sudando in più lodato onore,
Vestì ferrato usbergo,
Allor percosse il tergo
L’asta tirrena al belgico furore:
E di barbari gridi
Lunge sonaro i lidi.
Così leon, s’a la crudel nudrice
Non più suggendo il petto,
Ha di provar diletto
Fra greggi il dente e l’unghia scannatrice,
Tosto di sangue ha piene
Le Mauritane arene.
Ma com’avvien, che s’Orïon si gira,
Diluvïosa stella,
Benchè mova procella,
Ella pur chiara di splendor s’ammira,
Tal ne’ campi funesti
D’alta beltà splendesti.
Or segui, invitto, e con la nobil spada
Risveglia il cantar mio;
Fra tanto, ecco io t’invio
Mista con biondo mel dolce rugiada;
Fanne conforto al core
Fra ’l sangue e fra ’l sudore.
Era tolto di fasce Ercole appena
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Era tolto di fasce Ercole appena,
Che pargoletto, ignudo,
Entro il paterno scudo
Il riponea la genitrice Alcmena;
E nella culla dura
Traea la notte oscura.
Quand’ecco serpi a funestargli il seno
Insidïose e rie;
Cura mortal non spie,
Se pur sorgesse il gemino veneno;
Che ben si crede allora,
Ch’alto valor s’onora.
Or non sì tosto i mostri ebbe davante,
Che colla man di latte,
Erto su i pie combatte,
Già fatto atleta il celebrato infante;
Stretto per strani modi
Entro i viperei nodi.
Al fin le belve sibilanti e crude
Disanimate stende,
E così vien che splende
Anco ne’ primi tempi alma virtude;
E da lunge promette
Le glorie sue perfette.
Ma troppo fia, che sulla cetra io segua
Del grand’Alcide il vanto;
A lui rivolsi il canto
Per la bella sembianza, onde l’indegna,
Nel suo girar degli anni
Il Medici Giovanni.
Ei già tra i gioghi di Appennin canuti,
Vago di fier trastullo,
Solea schernir fanciullo
Le curve piaghe de’ cignali irsuti;
E più gli orsi silvestri,
Terror de’ boschi alpestri.
Indi sudando in più lodato orrore,
Vestì ferrato usbergo.
Allor percosse il tergo
L’asta Tirrena al Belgico furore.
E di barbari gridi
Lungi sonaro i lidi.
Così Leon, se alla crudel nutrice
Non più suggendo il petto,
Ha di provar diletto
Tra gregge il dente, l’unghia scannatrice,
Tosto di sangue ha piene
Le Mauritane arene.
Ma come avvien, che se Orïon si gira
Diluvïosa stella
Benchè mova procella,
Ella pur chiara di splendor s’ammira;
Tal ne’ campi funesti
D’alta beltà splendesti.
Or segui invitto, e colla nobil spada
Risveglia il cantar mio,
Intanto ecco io t’invio
Mista con biondo mel, dolce rugiada,
Fanne conforto al core
Fra il sangue, e fra il sudore.
Era venuta nella mente mia
Dante Alighieri
XIII secolo

E RA venuta nella mente mia
Quella donna gentil, cui piange Amore,
Entro quel punto, che lo suo valore
Vi trasse a riguardar quel ch'io facía.
Amor, che nella mente la sentía,
S’era svegliato nel distrutto core,
E diceva a’ sospiri: ‘ Andate fuore ’;
Per che ciascun dolente sen partía.
Piangendo usciano fuori del mio petto
Con una voce, che sovente mena
Le lagrime dogliose agli occhi tristi.
Ma quelli, che n’uscian con maggior pena,
Venien dicendo: ‘ O nobile intelletto,
Oggi fa l’anno che nel ciel salisti.’
Eran le Muse intorno al cantar mio
Jacopo Sannazaro
1530

Eran le Muse intorno al cantar mio
il dì che Amor, tessendo il bel lavoro,
si stava meco sotto un verde alloro,
quando così fra lor cominciai io:
— Io benedico il primo alto desio
che a cercar mi costrinse il vostro coro,
e benedico il dì che gemme et oro
et ogni vii pensier posi in oblio.
Per voi, seme gentil del sommo Giove,
e per costui che fu mia scorta e duce,
scrivendo or qui, sento il mio nome altrove.
Oh suprema eccellenzia, in cui riluce
quanto ben da le stelle e grazia piove,
se vivi e morti in ciel ne riconduce!
Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
Francesco Petrarca
XIV secolo

E RANO i capei d’oro a l’aura sparsi,
Che ’n mille dolci nodi gli avvolgea;
E ’l vago lume oltra misura ardea
Di quei begli occhi, ch’or ne son sì scarsi:
E ’l viso di pietosi color farsi,
Non so se vero o falso, mi parea:
I’ che l’esca amorosa al petto avea,
Qual meraviglia se di subit’ arsi?
Non era l’andar suo cosa mortale,
Ma d’angelica forma; e le parole
Sonavan altro che pur voce umana.
Uno spirto celeste, un vivo sole
Fu quel ch’i’ vidi; e se non fosse or tale,
Piaga per allentar d’arco non sana.
Erano i mie' pensier ristretti al core
Buonaccorso da Montemagno il Vecchio
XIV secolo

Erano i mie’ pensier ristretti al core
Davanti a quel che nostre colpe vede,
Per chieder con desìo dolce mercede
D’ogni antico mortal commesso errore:
Quando colei che ’n compagnìa d’Amore
Sola scolpita in mezzo al cor mi siede
Apparve agli occhi miei, che, per lor fede,
Degna mi parve di celeste onore.
Quivi mi stringea ’l cor un umil pianto,
Qui la salute de’ beati regni;
Quivi lucìa mia mattutina stella.
A lei mi volsi; e se ’l maestro santo
Sì lucente la fe, or non si sdegni
Ch’i’ rimirassi allor cosa sì bella.
Ercol, Cibele, Vesta e la Minerva
Pietro dei Faitinelli
XIV secolo

Ercol, Cibele, Vesta e la Minerva
voglio adorare, e rinnegar la fede
di quel tortoso Dio, nel qual uom crede,
che né diritto né ragion osserva.
Giudeo vo’ diventare: e, di conserva,
d’arianiste e di Fotino erede,
Neron tiranno, Erode e Diomede
e senza pietá Medea proterva.
A Mecca intendo di finir mia vita,
lá, o’ Macometto giace e sta sospeso
in aere per virtú di calamita.
Ch’i’ veggio ’l reo montato e’l buon disceso;
drittura, fé, leanza esser perita;
e, da cui l’uomo serve, essere offeso.
Espaventacchio mostra el tristo volto
Attaviano
XIII secolo

Espaventacchio mostra el tristo volto:
e gli occhie de la gatta, c’hai si guazze,
e ’l corto naso, che serba doi mazze
dentro da le toi froge, si m’han tolto
da quel piager, che me fieci esser stolto,
quand’io me ’nnamorai de te, che spazze
tutte le strade quando son piú guazze,
poi che col guizzo tu fèste raccolto.
Ma s’è egli al veder si reversato,
quello, ch’è sciagurato, tristo e folle,
per che de te se mostra si ’mpacciato?
Ché la bocc’hai refessa, e tuttor bolle
si, che par un caldai’male schiumato:
e ’l dur li lasse, e tu ten porte el molle.
Eufrate, Gange, e dell’Aurora i regni
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Eufrate, Gange, e dell’Aurora i regni,
Ergono al ciel Macomettani Altari,
E d’Orïente, e della Libia i mari
Chiamansi servi d’Ottomano ai legni:
Geme la Grecia, e mille strazj indegni
Vien, che soffrir tra Musulmani impari,
E san sfogar crudi ladroni avari
Sovra ogni nostra piaggia odj e disdegni.
Or quando l’aste su’ destrier ferrati
Abbasseransi? e per la Fè sciorrete,
Quando l’insegne, o Cristiani armati?
Allor che schiavi con sudor trarrete
Un remo? Ite codardi, ite malnati,
Gittate i brandi, che sì mal cingete.
Facche e tterefacche
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Quella bbocca a ssciarpella, che a vvedello
Pare un spacco per dio de callarosta,
Oppuramente er bùscio de la posta,
O er culetto de quarche bberzitello;
E nun ha avuto mo la faccia tosta
De chiamàmme carnaccia de mascello?
Ma io, nun dubbità, cché llì bberbello
J’ho detto er fatto mio bbotta-e-rrisposta.
Quanno ha ssentito er nome de le feste,
Lui è rrimasto un pizzico de sale:
Ché lo sa cchi è sto fusto, si ho le creste.
Oh vvedi un po’! nnun ce sarebbe male!
Ma ffa’ cche vviènghi a scaricà le sceste,
Te lo fo ttommolà ggiù ppe’ le scale.
False speranze ond'io predato fui
Jacopo Sannazaro
XVI secolo

False speranze ond’io predato fui,
pensier molesto, inutile fatica,
piaga sepolta nel mio pett’antica,
no più me, no, solecitat’altrui.
Lontan da te mi chiam’ a sé Colui
che del buon seme rende miglior spica,
e tu, spietata di mie mort’amica,
piangi di me, c’altro signor mi frui.
Ficte lusinghe, ’nstabile promese,
non più vi goderete del mio male,
ché d’uom ignudo più non tem’ offese.
Non son più segno distinat’ a strale;
finit’è ’l tempo delle sciocch’ imprese.
Getta, Amor, l’arco; ingrata donna, vale!
Fama per monti trasvolando, e mari
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Fama per monti trasvolando, e mari
Il bel volto d’Italia rasserena;
Carlo fra tanti orror, Sol di Lorena,
Riede su Senna a conservar gli Altari,
E la nobile vita a i rischi oppone
Per nobili Corone.
Dunque è tanto furor ne’ regii cori,
Che Francia armata alle battaglie scenda,
Perchè suo dritto al Vatican si renda,
E dentro a’ tempj suoi Cristo s’adori?
Ah tralignati Principi, e rubelli
De i Carli, e dei Martelli.
Or è ciò seguitar l’orme degli avi,
Abbominar le Croci? ardere i Voti?
Trafigger l’Ostie sacre, e i Sacerdoti?
Del Cielo a Pietro invidiar le Chiavi,
E sottratte da lui porle in balía
Di perfida eresia?
Tempo, tempo verrà, non sia che ’l Fato
Per le vostre minacce il corso allenti,
Che nel dì scelto a giudicar le genti,
Ei pur giudicherà vostro peccato.
A che mugghiar? Questo nell’alto è fermo:
Nullo averete schermo.
Allor percossi dagl’incendj eterni,
Lunge sospinti dall’aurate stelle,
Discernerete in voi, come Babelle
S’oppose in darno a’ fulmini superni;
Or via con l’arme trapassate avanti,
Vïolenti Giganti.
Ma noi su Pindo raggiriamo i passi
A più söave ricercar sentiero,
Per li gioghi supremi omai Ferrero
Dell’Aonia foresta i piè son lassi,
Oh chi m’adduce a’ vaghi piani erbosi,
Si ch’ivi io mi riposi?
Fama, che d’auree piume
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Fama, che d’auree piume
Tutta guernita il tergo
Di non fermare albergo
Hai per fermo costume;
Te non torbido fiume,
Te non mar procelloso
Co’ fier muggiti arresta;
Ma su giogo nevoso,
Ma tra folta foresta
Vai pronta, vai leggiera
Eterna messaggiera,
Con occhi vigilanti
Trasvoli notte e giorno;
E canti d’ogni intorno
Con lingue di diamanti;
Canti de’ gran regnanti,
Canti del vulgo scuro:
Nè mortale accidente
Da’ tuoi canti è securo;
Pur via più vivamente
Disveli i varj ardori
Degli amorosi cori.
Che Medea tanto ardesse
A’ raggi di Giasone,
E che sul vago Adone
Idalia si struggesse;
Ch’Ippomene giungesse
La fuggitiva amata,
Tu ci racconti; e conti
Semele fulminata;
D’Ermafrodito i fonti;
L’Augel Ganimedeo;
E ’l corso Aretuseo.
Divulghi a meraviglia
Pietate e feritate
E pregi di beltate
Begli occhi e belle ciglia:
Ma s’altri a mirar piglia
Per l’amorosa istoria
Chiusa nel tuo bel canto,
Non sente far memoria
Dell’ammirabil vanto,
Che ’n amor più si prezza,
Cioè vera fermezza.
Nel petto al grande Alcide,
E di Teseo nel core
Fior di sì fatto amore
Non mai per te si vide:
Via meno il fier Pelide
Fatto amator godea
Titolo tanto egregio;
Ma se per sorte, o Dea,
Esempio di tal pregio
Hai di veder desío,
Mostrarloti voglio io.
Io d’un volto sereno
Almo splendor mirai,
E da sì cari rai
Tutto avvampommi il seno:
Nè che venisse meno
Ivi l’accolto ardore,
Il valse a fare orgoglio;
Nè sdegno, nè rigore,
Nè forza di cordoglio,
Ne sforzo di martíre,
Nè vïolenza d’ire.
Emmi sì caro il foco
Di sì somma bellezza,
Ch’io sostengo ogni asprezza
Come soave gioco:
Ognora in ogni loco
Tanta beltà vagheggio;
Se sorge il Sol dall’onde,
Nell’Alba io la riveggio;
E s’ei nel mar s’asconde,
Nel sen dell’aria oscura
Cintia la mi figura.
In fresca aura che mova,
In vago fior di piaggia,
In pianta aspra selvaggia
Il mio pensier la trova,
Ed invan si riprova
Novo arco, e novo dardo
Farmi piaga amorosa;
Che nebbioso ogni sguardo,
Ogni guancia rugosa,
Ogni chioma canuta
È per me divenuta.
Vile ed ignobil merto
Cui non si dà mercede
Per sempiterna fede,
Meco non fia per certo:
Veggano il fianco aperto
Gli occhi che mi feriro
Fin che rimango in vita;
E l’ultimo sospiro
Dell’estrema partita
Col nome tuo s’invii,
O fin de’ miei desii.
Famosi colli alteramente nati
Jacopo Sannazaro
XVI secolo

Famosi colli alteramente nati,
archi superbi de’ superbi fòri,
ruine ascose fra tant’erbe e fiori,
tëatri eccelsi e simulacri ornati;
antiqui patri, cavallieri armati,
consul, tribuni, reggi e imperatori,
u’ son le vostre glorie? u’ son gli onori,
le ricche spoglie e li trofei portati?
Con arme e con virtute a parte a parte
già festi il mondo tributario e servo,
e del barbaro sangue il terren tinto.
Tutte l’antiche e le moderne carte
dicon di voi; ma per destin protervo
del vero vincitor si gloria il vinto.