mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
VIII. Il miracolo delle rose e gli sposi casti
Antonio Muscettola
XVII secolo

Fremea stridendo e da caverne alpine
sciogliea fiero aquilon l’ali nevose
e, distruggendo i fior, su piagge erbose
nembi scotea di congelate brine;
quando, di casto letto entro il confine,
a bearsi correan alme amorose;
ed ecco, al giunger loro, aure odorose
non vedute esalar rose divine.
Fugge il senso lascivo a quell’odore,
e ’l caro sposo e la donzella amata
alla verginitá sacrano il core.
Oh del vano piacer diva mal nata,
t’è la rosa fatal! Da questo fiore
fosti un tempo ferita e poi fugata.
Fremma, fremma
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Ohó! ohó! prr! come vai de trotto!
Abbada a tté dde nun buttà la soma.
Ch’edè sta furia? Adascio Bbiascio: Roma
Mica se frabbicò tutt’in un botto.
Chi poteva sapé che tt’eri cotto
De sta maggnèra pe’ la fìa de Moma?
Che vvolevi pe’ llei fà Rroma e ttóma
Senza conosce cuer che ccova sotto?
La donna, fijjo, è ccome la castagna,
Disceveno Bertollo e Bertollino:
Bbella de fòra, e ddrento ha la magaggna.
A la prima ostaria scerchi er bon vino?!
Si ddarai tempo averai la cuccagna,
E mmaggnerai li tordi uno a cquadrino.
V. L'orologio fermo
Lorenzo Casaburi Urries
XVII secolo

Frena, o bella, il dolor, se ’l veglio alato
sta nel tuo grembo in vasel d’oro immoto;
ch’invaghito di te, priega devoto
la deïtá del tuo sembiante amato.
O s’arrestò perché ’l tuo bel furato
non gli sia dell’etá dal dente ignoto,
o per aver da’ tuoi begli occhi il moto,
s’è da sue rote a piú bei giri alzato.
Forse del ciglio allo ’nfiammato lume,
forse del seno all’animato gelo,
il suo piè s’agghiacciò, s’arser le piume;
o del tuo petto in sul celeste velo
d’agitarsi nel corso invan presume,
perché correr non puote il tempo in cielo.
Fresca rosa novella
Guido Cavalcanti
XIII secolo

F RESCA rosa novella,
Piacente primavera,
Per prato e per riviera
Gaiamente cantando,
Vostro fin pregio mando — a la verdura.
Lo vostro pregio fino
In gio’ si rinovelli
Da grandi e da zitelli
Per ciascuno cammino:
E cantinne gli augelli
Ciascuno in suo latino
Da sera e da mattino
Su li verdi arbuscelli.
Tutto lo mondo canti,
Poi che lo tempo vene,
Sì come si convene,
Vostr’altezza pregiata,
Chè siete angelicata — criatura.
Angelica sembianza
In voi, Donna, riposa;
Dio, quanto avventurosa
Fu la mia disianza!
Vostra cera gioiosa,
Poi che passa e avanza
Natura e costumanza,
Ben è mirabil cosa.
Fra lor le donne dea
Vi chiaman come siete!
Tanto adorna parete
Ch’io non saccio contare:
E chi poría pensare — oltr’a natura?
Oltra natura umana
Vostra fina piacenza
Fece Dio per essenza,
Che voi foste sovrana:
Perchè vostra parvenza
Ver me non sia lontana,
Or non mi sia villana
La dolce provedenza.
E se vi pare oltraggio
Ch’ad amarvi sia dato,
Non sia da voi blasmato:
Che solo Amor mi sforza,
Contra cui non val forza — nè misura.
Freschi fior dolci e violette, dove
Buonaccorso da Montemagno il Vecchio
XIV secolo

Freschi fior dolci e vïolette, dove
Spiran euri d’amor, zefiri lieti;
Belli alti vaghi e gentil laüreti,
Dove un bel nembo rugiadoso piove;
Cara leggiadra selva, onde Amor move
Mio cor negli alti suoi pensier secreti;
Rivi erranti puliti ombrosi e cheti,
Possenti a far di sete accender Giove;
Quanto mirabilmente il viver mio
Trasformato s’è ’n voi in nuova sorte
Data dal dì delle mie prime fasce!
Qui vivo all’ombra, onde fuggir m’è morte;
Qui dolce aura d’amor, quant’i’ disìo,
Sol mi nutrica m’alimenta e pasce.
Fuggi, dipinto augel, musico alato
Paulo Gonçalves de Andrada
1658

FVggi, dipinto augel, muſico alato,
D'il Zefiro canoro ethereo figlio,
Fuggi il vermiglio fior, ch'il fior vermiglio
Con netare l'Amor l'à velenato.
Fuggi leggier, ch'in minacioſo ſtato
An le quadrelle e'l arco gli occhi, e'l ciglio
E la gioia giungendo cô'l periglio,
Dolce il periglio con la gioia an fato,
Ma tu di Paradiſo in ſù le porte,
L'orme ſeguendo al auido deſsio,
Trá le glorie de Amor troui la morte;
Mori felice pur, mori, ch'anc'io,
In vida d'il tuo fine la mia ſorte,
Dal veneno vital morir deſsio.
Fuggi, spirto gentil, fuggi lo strazio
Jacopo Sannazaro
1530

Fuggi, spirto gentil, fuggi lo strazio
e l’iniqua pregione e ’l fiero ardore,
e fa che omai conosca il tuo valore
colui che del tuo mal non è ancor sazio.
Or ti bisogna aitar, che hai modo e spazio
da prender l’arme e farti un bello onore,
che le rote stan ferme in suo vigore;
di che tua virtù sola e ’l ciel ringrazio.
Anzi, se mai di te ti calse o cale,
due altre, su, ne aggiungi a le due prime,
per fame un carro aurato e triunfale.
Oh lieto, oh grande il dì, che ’n sì sublime
luogo i’ te veggia, e teco aprendo l’ale,
ti inalzi insino al ciel con le mie rime!
Fuggit'è ogni virtù, spent'è il valore
Giovanni Boccaccio
XIV secolo

Fuggit’è ogni virtù, spente il valore
Che fece Italia già donna del mondo;
E le Muse Castalie sono in fondo,
Nè cura quasi alcun del loro onore.
Del verde lauro più fronda nè fiore
In pregio sono; e ciascun sotto ’l pondo
Dell’arricchir sottentra; e del profondo
Surgono i vizi trïonfando fore.
Per che, se i maggior nostri hanno lasciato
Il vago stil de’ versi e delle prose,
Esser non dêti maraviglia alcuna:
Piangi dunque con meco il nostro stato
L’uso moderno e l’opre vizïose
Cui oggi favoreggia la fortuna.
Furtuna e ddorme
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Bisoggna che sta strega de mignotta
All’ommini je facci le fatture,
Si cco’ ttutto quer gruggno de marmotta
Nun fa a ttempo a smartì ll’ingrufature!
Nun pare un piatto d’inzalata cotta,
O una pila da mette le pavure?
Nun farìa sta figura der Callotta
Smove la verminara a le crature?
Eppure ecchela llì: ccristiani, abbrei,
Frati, preti, avocati, monziggnori,
Vestì, bbeve, maggnà...; tutto pe’ llei!
E cquella fijja mia, pover’Aggnesa,
Bella, che nun fuss’antro li colori,
È affurtunata com’ un cane in chiesa.
Fèra scienza al vostro core è giunta
Lambertuccio Frescobaldi
XIII secolo

Fèra scienza al vostro core è giunta,
poi che d’error cotal mi fate giunta:
ché pur convèn per forza sia digiunta
la gente del re Carlo, ed egli a giunta,
per lo segnor, che sovr’ogn’altro giunta
li suoi nemici, a corsa ed a piè giunta:
con seco ha tanta e tale gente aggiunta,
che Francia sentir fará in ogni giunta.
Ond’io consiglio qui facciate punto,
ché chi da ciò si parte fia ben punto:
peggiore per sé aver non poria punto.
Il giglio appasserá, ché fia dispunto
in guisa tal, che, quanto egli ha giá, punto
non è neiente appo ch’or fia trapunto.
Fòro romano
Giovanni Prati
1876

Salian per questo grande etere un giorno
aquile a stormi, e il nostro onor fu tanto!
Or gufi e strigi ai fumaioli intorno
spargon le oscure penne e il tristo canto.
L’altar de’ patrii numi è disadorno;
dispersi i focili, e son le muse in pianto;
né so ben dir se il sacro ilice e l’orno
april rivesta dell’usato incanto.
Appena fa, se di Metella al sasso
s’apre una bruna violetta in fiore,
e gli occhi arresta al pellegrino e il passo.
Appena fa, se un ricordato amore
fra i nudi arbusti mi risveglia, ahi lasso!
poi mi sommerge in piú grand’ombra il core.
Fûr per bon tempo meco in compagnia
Matteo Maria Boiardo
XV secolo

F ÛR per bon tempo meco in compagnia
Giovani lieti e liete damigelle;
Piacquerne un tempo già le cose belle,
Quando con la mia età lo amor fioría.
Or non è meco più quel che solía;
Solo il languir da me non se divelle,
E solo al sole, e solo a l’alte stelle
Vo lamentando de la pena mia.
Ripe di fiumi e poggi di montagne
Son or con miecho; e son fatto selvagio
Per boschi inculti e inospite campagne.
Qualor al poggio o nel fresco rivagio
Me assido, del mio mal conven me lagne;
Chè altra risors’, che lamentar, non hagio.
Gaio e gentil giardino adorno e fresco
Francesco di Vannozzo
XIV secolo

Gaio e gentil giardino adorno e fresco
Dove per suo piacer la dea s’asconde,
Inclina verso me tue fresche fronde,
Se per parlare un poco non t’incresco,
Io sono il cor del tuo fratel Francesco,
Quel che sì crudelmente Amor confonde.
Da te mi parto e non so veder d’onde:
Mia morte fuggo, in cui tanto m’adesco.
Solo un rimedio trovo alla mia doglia:
Che, s’e’ fia mai che in te costei s’intenda,
Tu faccia lagrimar ciascuna foglia;
E gli arbor tutti mia ragion difenda;
Per fin che la non è mossa di voglia,
I fiori e l’erba esta giudea riprenda.
E s’ella vi domanda — A che piangete? —
Ognun risponda — Pietà non avete. —
Galatea
Giovanni Pontano
XV secolo

Mentre scherzosa Galatea nel dolce
Flutto le nude braccia agile muove
E il fianco volge e ondeggiano su l'acque
Nude le mamme,
Polifemo, dal vasto antro levato
Celere, lascia le caprette sole:
Corre al lito in un punto, e già nell'alte
Onde si lancia.
Rapido coi grand'omeri il mar sega,
Rompe il mar con la testa erta, e per l'acque
Sguiscia, come di sotto alle verdi ombre
Lubrico serpe.
Inseguita si sente ella e i veloci
Membri rapida vibra, e più che aizza
Correndo il seguitor, più dagli Dei
Soccorso invoca.
Tosto il coro celeste aiuto porge
Quinci e quindi alla stanca. Ma non pria
Quei parte, benchè lasso e dai divini
Detti respinto,
Che tra le poppe turgide a la ninfa
La destra avido cacci, e al roseo labbro
Rubi un bacio vincendo, e lei nel mesto
Flutto s'asconda.
Galatea (Prati)
Giovanni Prati
1876

Pigmalion, nello abbracciarti in pietra,
spirar ti fece, e, Galatea, tu vivi;
e te le verdi selve, e i glauchi rivi,
e il purpureo nettuno, e il candid’etra,
e te chiaman del pari Ida e Libctra,
e le vergini flore, e i fauni divi,
e il romano pomerio, e i templi argivi,
e il grande Olimpo, e di Marón la cetra.
Augelletto non canta in questi rami,
non mormora ruscel sotto quest’erba,
che te, te sempre, Galatea, non chiami.
Bella, nuda, fuggiasca, il piè stillante,
e fra i turbati salici superba
forse dei baci d’un divino amante.
Galoppo notturno
Giovanni Prati
1844

— Ruello, Ruello, divora la via;
portateci a volo, bufere del ciel.
È presso alla morte la vergine mia;
galoppa galoppa galoppa, Ruel.
Se a forza di sprone li fianchi t’ho aperti,
coi lunghi nitriti non dirmi: — Crudel; —
son molte a varcarsi pianure e deserti:
galoppa galoppa galoppa, Ruel.
Non senti nell’aria che perfido riso?
non senti che fischi d’orrendo flagel?
L’odor dei sepolti mi soffia nel viso;
galoppa galoppa galoppa, Ruel.
Ah! questa, ch’io sento, sarebbe la voce
del coro, che, mesto, la porta all’avel?
Dio santo!... che veggo!... la bara e la croce!...
Galoppa galoppa galoppa, Ruel.
T’arresti, Ruello?... Coraggio e speranza!
Per Dio, vuoi tradirmi, cavallo infedel?...
Laggiú la tempesta ruggendo s’avanza:
galoppa galoppa galoppa, Ruel.
Galoppa, Ruello! Piú forte, piú forte!
Dio santo, che foco! Dio santo, che gel!...
Ormai sulle ciglia mi pesa la morte:
galoppa... galoppa... galoppa... Ruel. —
E qui cadde orribilmente
fulminato sul sentiero;
e il cavallo, che non sente
piú lo spron del cavaliero,
e che ha libera la groppa,
vola vola e non galoppa.
Scossa al vento la criniera,
va piú sempre inferocito.
Animata è l’ombra nera
da una pesta e da un nitrito.
Egli ha libera la groppa,
vola vola e non galoppa.
Sbuffa ansante. Il fumo s’alza
della febbre e del sudore;
polve e ghiaia in alto sbalza
sotto i piè del corridore.
Egli ha libera la groppa,
vola vola e non galoppa.
Dal dirupo alla boscaglia
cento leghe ha divorato.
Finalmente a una muraglia
batte i fianchi il disperato...
Sta la Morte sulla groppa,
e il caval piú non galoppa!...
E frattanto sulle pallide
scarne guance alla morente,
che susurra un dolce nome,
l’agil tinta ricompar;
e, levata in sulla cóltrice
la persona amabilmente,
le bellissime sue chiome
ricomincia a inanellar.
— Madre mia, sí forte l’anima
tu non sai chi mi riscosse.
Oh! dell’abito piú bello
io mi voglio rivestir.
Questa notte per le tenebre,
non so dir come ciò fosse,
ma la pesta di Ruello
m’è sembrato di sentir.
Guarda, o madre, tra quegli alberi
dove accenna la mia mano...
Non ti par che un picciol punto
si avvicini?... Osserva ancor.
Ah!... non vedi quella polvere
che s’innalza di lontano?...
Non conosci?... È giunto! è giunto!
Madre mia... mi fugge il cor. —
Poveretta! in giro i languidi
occhi aperse un’altra volta;
cercò il sole; e uscí di guerra,
nominando il suo fedel.
Poveretta! ai casti talami
lo aspettava... e fu sepolta.
Oh speranze della terra!
voi finite in un avel.
Gelso
Giovanni Prati
1876

Mi ricordo d’un gelso (e il veggio ancora
rimpetto a’ lari miei), nelle cui fronde
si risvegliava, a salutar l’aurora,
uno stormo di passere gioconde.
Quel gelso è la mia mente, in cui s’asconde
lo stuol delle memorie; e, quando infiora
l’alba d’un raggio gli alberi e le gronde,
quelle arcane dormenti escono fuora.
E van cantando a la rugiada e al sole :
ma non tutte, non tutte han gaio il trillo ;
anzi qualcuna senza fin si dole.
E canta si, ma desolato è il canto:
ond’ io dentro di me la risigillo,
e le fan l’altre intorno un lungo pianto.
Uomo smarrito che pensoso vai
Cino da Pistoia
XIV secolo

— Uomo smarrito che pensoso vai,
Che hai tu, che tu sei così dolente?
Che vai tu ragionando con la mente,
Traendone sospiri spesso e guai?
E’ non pare che tu sentissi mai
Di ben alcun che il core in vita sente,
Anzi par che tu muori duramente
Negli atti e ne’ sembianti che tu fai.
Se tu non ti conforti, tu cadrai
In disperanza sì malvagiamente.
Che questo mondo e l’altro perderai.
Deh vuoi tu morir così vilmente?
Chiama pietate, chè tu camperai. —
Questo mi dice la pietosa gente.
Uprite la finestra
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Nun pijjammete collera, Maria:
Abbi pascenza, io nun ce credo un’acca.
Sarà cquello che vvòi, commare mia,
Ma ppe’ ffàmmela bbeve è ttroppo fiacca.
Cojjoni! e cquesto nun è mmal da bbiacca,
Ma ssarebbe una nova mmalatia.
Che un prete possi fà una pirchieria!
Si l’appiccichi ar muro, nun z’attacca.
Li preti che smaneggeno er Ziggnore,
Lòro che lo commanneno a bbattecca,
Hanno d’avé ste futticchiezze in core!
Ma ch’hai pijjato Roma pe’ la Mecca?
Li preti dànno a ttutti e a ttutte l’ore.
Chiudeno l’occhi, e indóve azzecca, azzecca.
Va' rivesti 'n San Gal, prima che dichi
Forese Donati
XIII secolo

Va’ rivesti ’n San Gal, prima che dichi
parole o motti d’altrui povertate:
ché troppo n’è venuta gran pietate,
in questo verno, a tutt’i tuoi amichi.
E anco: se tu n’hai per si mendichi,
perché pur mandi a noi per caritate?
Dal castello Altrafonte ha’ ta’ grembiate,
ch’io saccio ben che tu te ne nutrichi.
Ma ben t’alletterá il lavorare,
se Dio ti salvi la Tana e ’l Francesco,
che col Belluzzo tu non stia in brigata.
A lo spedale a Pinti ha’riparare!
E giá mi par vedere stare a desco:
ed, in terzo, Alighier con la farsata...
Vado sovente in traccia a meroli
Ludovico Leporeo
XVII secolo

Vado sovente in traccia a caccia a meroli
Nei boschi Toschi, e tra i laureti miroli,
E con la destra mia balestra tiroli,
Gli atterro, afferro, prendoli e incarnieroli.
Gorgheggianti d’amor, cantanti e queroli,
Dispennoli, scotennoli e martiroli,
Poi li metto in guazzetto ed imbutiroli,
Che grassi son, come piccion di Veroli.
Non caccio fuora interiora, o scoroli,
Gl’ispiedo al foco, a poco a poco induroli,
E gli ardo a strutto, lardo ed insaporoli.
Poi gli copro col piatto, e al gatto furoli,
E singoli in intingoli divoroli
E dentro il centro del mio ventre turoli.
X. Alla cantatrice Anna Renzia, romana
Bernardo Morando
XVII secolo

Vaga ninfa del Tebro, a cui concessa
è de’ teatri oggi la palma e il vanto,
che a la vaghezza, agli atti, al riso, al canto
sí eccedi altrui, ch’hai giá l’invidia oppressa;
perché l’alma mi togli? omai, deh, cessa;
ferma la voce armonïosa alquanto,
ché di dolcezze in mar sí vario e tanto
l’anima fuor di sé perde se stessa.
Anzi, pur segui, o bella, i cari accenti,
ché se per te da l’alma io son diviso,
per te m’unisco a le beate menti.
In estasi elevato io giá ravviso
l’angelica armonia ne’ tuoi concenti,
la celeste beltá nel tuo bel viso.
Vaghi, soavi, alteri, onesti e cari
Jacopo Sannazaro
1530

Vaghi, soavi, alteri, onesti e cari
occhi, del viver mio cagione e scorte,
se ’l ciel qui vi creò con lieta sòrte
per far i giorni miei sereni e chiari,
dunque il bel velo e que’ leggiadri e rari
capelli, a studio sparsi per mia morte
con le man ne’ miei danni sempre accorte,
perché mi son di voi sì spesso avari?
Se questa offesa non tardasse in parte
la debil penna e l’affannato ingegno,
sareste forse ornati in molte carte;
ché benché i’ sia di tanta altezza indegno,
d’Amor sospinto, pur potrei senz’arte
lassar di voi qua giù non leggier pegno.
Vago augelletto che cantando vai
Francesco Petrarca
XIV secolo

V AGO augelletto che cantando vai,
Ovver piangendo il tuo tempo passato,
Vedendoti la notte e ’l verno a lato,
E ’l dì dopo le spalle e i mesi gai;
Se come i tuoi gravosi affanni sai,
Così sapessi il mio simile stato,
Verresti in grembo a questo sconsolato
A partir seco i dolorosi guai.
I’ non so se le parti sarian pari;
Chè quella cui tu piangi è forse in vita,
Di ch’a me Morte e ’l Ciel son tanto avari:
Ma la stagione e l’ora men gradita,
Col membrar de’ dolci anni e degli amari,
A parlar teco con pietà m’invita.
Vago, leggiadro, caro Bambolino
Giambattista Felice Zappi
1723

Vago, leggiadro, caro Bambolino,
La tua Germana ov’è? più non la vede
L’usato fonte, e ’l bel colle vicino:
Dimmi ov’andò col gregge, e quando riede?
Se dir lo sai, vò darti un porporino
Pomo maggior di quel che Albin ti diede?
Dillo, e ti serbo un bel verde Augellino,
Cui lega un lungo filo il manco piede.
Tu taci? O ingrato pur quant’Ella è ingrata!
Narrar non ti vo’ più miste co’ baci
Le dolci fole della bella Fata.
Ma tu chiami la Madre? oh miei fallaci
Voti! la Madre, ch’è già meco irata!
Prenditi il Pomo, semplicetto, e taci.
Valli a ccapì
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Accidenti, che razza de paesi
Ce sò ar monno, e cche ssorte de custumi!
Nun fuss’antro, sti matti de Francesi
Parleno chiaro, che cce vò li lumi.
Uno me disse che jj’avesse presi
Cuattr’ o ccinque bbajocchi de legumi:
Je li spesi a ffascioli io, jje li spesi;
E ar zor c....o je preseno li fumi.
Sesì, fùder, nepà cche gge cercé,
Crenon bugher de sudditi de Pape:
Andé accetté legume ar pottaggé.„
Inzomma, a ffàlla curta, si tte cape,
Azzecca mo er legume si cch’edè:
So’, ccorpo der zu’ Dio, bbroccoli e rrape!
Valli riposte e sole
Jacopo Sannazaro
1530

Valli riposte e sole,
deserte piagge apriche,
e voi, liti sonanti et onde salse,
se mai calde parole
vi fur nel mondo amiche
o se de’ pianti uman giamai vi calse,
prendete or le non false
querele e i miei martiri,
ma sì celatamente
che non l’oda la gente,
né il vento ne riporte i miei sospiri
in parte ove io non voglia,
ma qui se stia sepolta ogni mia doglia.
Ben vedi, anima trista,
quella parte sì lieta
che rasserena i poggi d’ogn’intorno:
ivi è l’amata vista
di quel vivo pianeta
che solea agli occhi miei far chiaro giorno;
ivi è il bel riso adorno,
le parole gentili;
ivi i soavi accenti,
cagion de’ miei tormenti;
ivi son gli atti e le accoglienze umili,
miste con dolci orgogli;
et io piangendo vo per questi scogli.
Oh felice terreno,
oh fortunato loco,
oh sopra gli altri aventurosi campi,
che ’l bel viso sereno
vedete, e del mio foco
godete, ardendo agli amorosi lampi!
Ond’or convien ch’io avampi
diviso e sì lontano,
e con un sol remedio
cerchi scemare il tedio,
dicendo: — Ancor vedrò la bianca mano!
E di tanta speranza
sol questo e lacrimar oggi m’avanza
Lasso, chi mi conduce
a ragionar con l’alma,
che non è meco e del suo ben si gode?
Ella con la sua luce
stassi, né di sua salma
si cura omai, ché ’l mio gridar non ode;
onde di tanta frode
io stesso mi vergogno,
ch’essendo vissi inseme,
infino a le ore estreme
devea star meco, e non nel gran bisogno
lassarme ignudo e solo;
ma per tutto una volta alzarsi a vuolo.
Ninfe, che ’l sacro fondo,
come a Nettuno piacque,
de l’undoso Tirreno avete in sòrte,
alzate il capo biondo
fuor già de le vostr’acque
e vedete il mio pianto e la mia morte.
E se le amate scorte,
c’al ciel per dritta strada
guidavan la mia vita,
con sùbita partita
m’han qui lasciato, et or convien ch’i’ vada
noiando piani e monti,
sentanlo omai per voi li fiumi e i fonti.
Canzon. se l’alma errante e fuggitiva
in breve non rivolve,
mi troverà nuda ombra e poca polve.
Vatt'a ttené le mano
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Marta, oh Marta! — Ch’edè? — Mmarta. — Che vvòi? —
Porteme ggiù er tigame de la colla. —
Venite sù a ppijjavvelo da voi,
Ch’io sto ar foco a ssuffrigge la scipolla. —
Io nun posso lassà, cché cciò una folla
De cose da finì. — Sse ffanno poi. —
Vedi, Marta? Eppoi dichi uno te bbolla! —
Oh ccanta. — Marta, dico: animo, a nnoi. —
Ch’avete, padron Peppe, che strillate? —
Ôh, mmastro Checco: l’ho cco’ cquela strega
Ché mme porti la colla. — Ebbè, aspettate.
Èccheve er callarello der padrone:
Tanto noi mo sserramo la bbottega. —
Grazzie, e cco’ bbona ristituzzione.
Vecchiaia
Pietro Metastasio
XVIII secolo

Chiamo ogni giorno ai consueti uffici
le castalidi dee: ma più non hanno
cura di me le sacre mie nutrici.
In van tempro la cetra, in van m'affanno,
ché ritrosi adattarsi i detti miei
all'armoniche leggi or più non sanno.
Qual ne sia la cagione io non saprei:
so che poco or mi val quanto adunai
da' Toschi, da' Latini e dagli Achei.
Forse è vizio del clima, a' pigri rai
del vicino Orion: forse l'ingegno
cangiò natura, e intorpidisce ormai.
Vecchio ed alato dio, nato col sole
Torquato Tasso
XVI secolo

V ECCHIO ed alato dio, nato col sole
Ad un parto medesmo e con le stelle,
Che distruggi le cose e rinnovelle,
Mentre per torte vie vole e rivole,
II mio cor, che languendo egro si duole,
E de le cure sue spinose e felle
Dopo mille argomenti una non svelle,
Non ha, se non sei tu, chi più ’l console.
Tu ne sterpa i pensieri, e di giocondo
Oblio spargi le piaghe, e tu disgombra
La frode onde son pieni i regi chiostri;
E tu la verità traggi dal fondo
Dov’è sommersa, e, senza velo od ombra,
Ignuda e bella a gli occhi altrui si mostri.
Veder mi par giá quel da la Faggiuola
Pietro dei Faitinelli
XIII secolo

Veder mi par giá quel da la Faggiuola
re di Toscana: io dico d’Uguccione,
il qual tenia le volpe tutte a scuola;
e parmi udir gridar giá le persone:
— Muoiano i guelfi! fuor fuor, mariuola
muoia re Berta, quell’avar treccone! —
Veggio ’l vicar gittar giú la mazzuola,
e misser Pier fuggir senza ’l pennone.
E veggio incendio, taglia, ruba e stento
d’uomini e donne e fanciulli di cuna,
e ’n tutta Italia il guelfo nome spento.
Berta ci vende per empir la Bruna
ben meglio; ma per un ne sto contento:
che Federico avrá ciò, ch’e’ rauna.
Vedi, invitto signor, come risplende
Jacopo Sannazaro
1530

Vedi, invitto signor, come risplende
in cor real virtù con saper mista;
vedi colui, che sol, sì fiero in vista,
da tre nemici aimati or si difende.
Sotto breve pittura qui si intende
come offesa ragion più forza acquista,
e come l’empia frode, irata e trista,
con vergogna se stessa al fin riprende.
Oh quanta invidia e meraviglia avranno
al secol nostro di sì rara gloria
gli altri, che dopo noi qui nasceranno!
E forse alcun sarà, che, per memoria
di sì bel fatto e di sì crudo inganno,
al mondo il farà noto in chiara istoria.
III. Il Vesuvio e la sua donna
Federigo Meninni
XVII secolo

Vedi, Nice, quel monte? Egli è Vesevo,
ch’ha su le viti i grappoli pendenti,
i cui vermigli, indomiti torrenti,
per estinguer talor la sete io bevo.
E dal breve dormir poi che mi levo
per girne errando a pascolar gli armenti,
contra i raggi che il Sol vibra cocenti
sotto i pampani suoi schermo ricevo.
Lá Vulcano non è Sterope o Bronte,
ch’assidui colpi in su l’incude incalza,
benché sparsa di fiamme abbia la fronte.
Ma da quella fumosa arida balza,
con petto acceso, innamorato, il monte
per mirar tua bellezza il capo innalza.
Vedut' ho la lucente stella diana
Guido Guinizelli
XIII secolo

Vedut’ho la lucente stella diana,
ch’apare anzi che ’l giorno rend’albore,
c’ha preso forma di figura umana;
sovr’ogn’altra me par che dea splendore:
viso de neve colorato in grana,
occhi lucenti, gai e pien’ d’amore;
non credo che nel mondo sia cristiana
sì piena di biltate e di valore.
Ed io dal suo valor son assalito
con sì fera battaglia di sospiri
ch’avanti a lei de dir non seri’ ardito.
Così conoscess’ella i miei disiri!
ché, senza dir, de lei seria servito
per la pietà ch’avrebbe de’ martiri.