mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Donna, il cantar soave
Guido Guinizelli
XIII secolo

Donna, il cantar soave
che per lo petto mi mise la voce
che spegne ciò che nuoce,
pensieri in gioia e gioia in vita m’have.
Donna, io vi miro; e non è chi vi guidi
Cino da Pistoia
XIV secolo

Donna, io vi miro; e non è chi vi guidi
Nella mia mente, parlando di vui:
Tanta paura ha l’anima d’altrui,
Che non trova pensier in cui si fidi;
Ond’ella pur convien che pianga e gridi
Dentro allo core ne’ sospiri sui
Per quella donna, della quale io fui
Sì tosto preso pur com’io la vidi.
Ella mi tiene gli occhi su la mente
E la man dentro al cor, com’una fiera
Nemica di pietà crudelemente.
Non si può aitar in nessuna maniera;
Chè, s’essere potesse, solamente
Sareste voi, e non più quella altiera.
Donna, l'amato destrier nostro, il Fido
Vittorio Alfieri
1786

D ONNA, l’amato destrier nostro, il Fido,
Cui tu premevi timidetta il dorso,
Sta di sua vita or per fornire il corso
Per morbo ond’io sanarlo omai diffido.
Oggi, pur dianzi, di mia voce al grido
La testa or grave, e un dì sì lieve al morso,
Alzava e mi guardava. Allor m’è scorso
Agli occhi il pianto, e al labbro un alto strido.
Se tu il vedessi! Anco tu piangeresti . . .
Pieno ha l’occhio di morte, e l’affannoso
Fianco non vien che d’alitar mai resti.
Pur, non so che di forte e generoso
Serba in sè, chè sì suoi spirti ancor tien desti;
Ei muor, qual visse, intrepido, animoso.
Donna, l'amor mi sforza
Guido Guinizelli
XIII secolo

Donna, l’amor mi sforza
ch’eo vi deggia contare
com’eo so ’nnamorato,
e ciascun giorno inforza
la mia voglia d’amare:
pur foss’eo meritato!
Sacciate in veritate
che sì pres’è ’l meo core
di vo’, incarnato amore,
ca more di pietate,
e consomar lo faite
in gran foch’e ’n ardore.
Nave ch’esce di porto
con vento dolze e piano,
fra mar giunge in altura;
poi vèn lo tempo torto,
tempesta e grande affano
li aduce la ventura;
allor si sforza molto
como possa campare,
che non perisca in mare:
così l’amor m’ha colto
e di bon loco tolto
e miso a tempestare.
Madonna, audivi dire
che ’n aire nasce un foco
per rincontrar di venti;
se non more ’n venire
in nuviloso loco,
arde immantenenti
ciò che dimora loco:
così ['n] le nostre voglie
contr[ar']aire s’accoglie,
unde mi nasce un foco
lo qual s’astingue un poco
in lagrime ed in doglie.
Grave cos’è servire
signor contra talento
e sperar guiderdone,
e mostrare ’n parere
che sia gioia ’l tormento
contra su’ oppinione.
Donqua si dé gradire
di me, che voglio ben fare,
e ghirlanda portare
di molto orgoglio ardire:
che s’eo voglio ver dire,
credo pingere l’aire.
A pinger l’air son dato,
poi ch’a tal sono adutto:
lavoro e non acquisto.
Lasso, ch’eo li fui dato!
Amore a tal m’ha ’dutto,
fra gli altri son più tristo.
O signor Geso Cristo,
fu’ i’ però sol nato
di stare innamorato?
Poi madonna l’ha visto,
megli’è ch’eo mora in quisto:
forse n’avrà peccato.
Donna, lo fino amore
Guido Guinizelli
XIII secolo

Donna, lo fino amore
m’ha tutto sì compreso
che tutto son donato a voi amare;
non pò pensar lo core
altro che amore acceso,
e come meglio vi si possa dare;
e certo lo gioioso cominzare
isforza l’amorosa mia natura,
ond’io mi credo assai magnificato,
e ’nfra gli amanti in gran gioi coronato.
Eo porto alta corona,
poi ch’eo vi son servente,
a cui m’assembra alto regnar servire,
sì alta gioi mi dona
a voi stare ubidiente;
prégone voi che’l degniate gradire.
E vero certamente credo dire
che ’nfra le donne voi siete sovrana
di ogni grazia e di virtù compita,
per cui morir d’amor mi saria vita.
Se lingua ciascun membro
del corpo si facesse,
vostre bellezze non porian contare;
ad ogni gioi v’assembro
che dicer si potesse,
Cio avete bel, che si puo divisare:
molto ci ha bel]e donne e d’alto affare,
voi soprastate come il ciel la terra,
ché meglio vale aver di voi speranza,
che d’altre donne aver ferma certanza.
Ancor che sia gravezza
lo tormento d’amore,
ma ciò ch’abbo d’amor m’assembra bene;
e nulla crudelezza
pòte pensar lo core
che aveste, donna, ’n voi, che non s’avvene.
Gioco e sollazzo me sostene in pene,
sperando ch’avvenir può la gran gioia.
Meglio mi sa per voi mal sostenere,
che compimento d’altra gioia avere.
Madonna, il mio penare
per fino amor gradisco,
pensando ch’è in voi grande conoscenza;
troppo non de' durare
l'affanno che sofrisco,
chè bon segnor non dà torta sentenza.
Compiutamente è 'n voi tutta valenza,
e merito voi siete e morte e vita;
più vertudiosa siete in meritare
ch'io non posso in voi servendo amare.
Donna, per vostro amore
Giacomino Pugliese
XIII secolo

Donna, per vostro amore
[ora] trovo
e rinovo
mi’ coragio,
chè tant’agio
dimorato
e dot[t]ato,
stato muto
ritenuto
Per biasmo e per pavore
de la gente
già neiente
non mi lasso
e non casso
li miei versi,
li diversi
rime dire.
Voglio avire
consolanza
’n allegransa,
stando for di rancore.
Ben for di pena,
aulente lena,
poi [che] m’avete,
or mi tenete,
s’i’ò sol[l]azo
[e] versi fazo
per voi, [o] bionda,
oc[c]chi giuconda,
che m’avete priso;
or m’abraza
a tuo’ braza,
amorosa
dubitosa.
Co lo dolze riso
conquiso - voi m’avete, fin amore:
vostro sono leale servidore,
voi siete la mia donna a tut[t]ore,
aulente rosa col fresco colore,
che ’nfra l’altre ben mi pare la fiore.
Di belleze e d’adorneze
e di bello portamento
vostra par non ò trovata;
però a voi m’apresento.
A tale convente
sto caribo
ben distribo;
de le maldicente;
con talento
lo stormento
v[o] sonando
e cantando,
blondetta piagente.
Voi siete mia spera,
dolce ciera;
sì perera,
se non fosse lo conforto,
che mi donaste in diporto;
chè mi disperera,
ma[l] vedera
si guer[r]era
ma[i] voi siete, fior de l’orto,
per li mai parlieri a torto.
Rosa fresca, - già non ti ’ncresca
s’io canto ed ispello;
a tut[t]’ore - per vostro amore
[eo] sono novello;
mentre vivo - a voi [cattivo]
non sono rubello.
La feruta non muta de’ sguardi;
ancora gli mi mandate tardi,
passa[no] balestri turchi e sardi;
sì m’ànno feruto i vostri sguardi.
Tut[t]o ’ncendo - pur vegendo;
fina donna, a voi m’arendo.
Rendomi in vostra balìa,
voi siete la donna mia,
fontana di cortesia,
per cui tut[t]a gioi si ’nvia.
Reina d’adorneze
e donna se’ di ’nsegnamento;
la vostra [gran] belleze
messo m’à in ismagamento;
donami allegreze,
chiarita in viso più c’argento.
Ben sono morto
e male corto,
se me sconforto,
fiore de l’orto.
Donna, si ve spaventa
Jacopo Sannazaro
XVI secolo

Donna, si ve spaventa
l’orrenda e mal composta mia figura,
colpa ⟨è⟩ de l’aspra, iniqua, empia Natura,
la qual, in formar voi sì bella intenta,
non ebbe di me cura.
Ma s’e’ vi spaventasse il mesto volto,
l’abit’oscuro e tetro che mi cuopre,
sappiate che ’l dolor, ch’io port’occolto,
è assai maggior di quel che fuor si scopre.
Così son varii in noi l’effetti e l’opre:
ché, si spaventa a voi mirar mio viso,
mirand’io il vostro, vivo in paradiso.
Donne belle, i' ho cercato
Lorenzo de' Medici
XV secolo

D ONNE belle, i’ ho cercato
Lungo tempo del mio core.
Ringraziato sia tu, Amore;
Ch’io l’ho pure al fin trovato.
Egli è forse in questo ballo
Ch’il mio cor furato avía:
Hallo seco, e sempre arallo,
Quanto fia la vita mia:
Ell’è sì benigna e pia,
Ch’ell’arà sempre il mio core.
Ringraziato sia tu, Amore;
Ch’io l’ho pure al fin trovato.
Donne belle, io vi vo’ dire
Come il mio cor ritrovai:
Quando me ’l senti’ fuggire,
In più lochi il ricercai:
Poi due begli occhi guardai,
Dove ascoso era il mio core.
Ringraziato sia tu, Amore;
Ch’io l’ho pure al fin trovato.
Questa ladra, o Amor, lega,
O col furto insieme l’ardi:
Non udir s’ella ti priega;
Fa che gli occhi non le sguardi:
Ma se hai saette o dardi,
Fa vendetta del mio core.
Ringraziato sia tu, Amore;
Ch’io l’ho pure al fin trovato.
Che si viene a questa ladra,
Che il mio core ha così tolto?
Com’ell’è bella e leggiadra.
Come porta amor nel volto!
Non sia mai il suo cor sciolto,
Ma sempre arda col mio core.
Ringraziato sia tu, Amore;
Ch’io l’ ho pure al fin trovato.
Donne ch'avete intelletto d'amore
Dante Alighieri
XIII secolo

D ONNE, ch’avete intelletto d’amore,
Io vo’ con voi della mia donna dire;
Non perch’io creda sue laude finire,
Ma ragionar per isfogar la mente.
Io dico che, pensando il suo valore,
Amor sì dolce mi si fa sentire,
Che, s’io allora non perdessi ardire,
Farei parlando innamorar la gente.
Ed io non vo’ parlar sì altamente,
Che divenissi per temenza vile;
Ma tratterò del suo stato gentile
A rispetto di lei leggeramente,
Donne e donzelle amorose, con vui,
Chè non è cosa da parlarne altrui.
Angelo chiama in divino intelletto,
E dice: ‘ Sire, nel mondo si vede
Meraviglia nell’atto, che procede
Da un’anima, che fin quassù risplende. ’
Lo cielo, che non have altro difetto
Che d’aver lei, al suo Signor la chiede
E ciascun santo ne grida mercede.
Sola pietà nostra parte difende;
Che parla Iddio, che di madonna intende:
‘ Diletti miei, or sofferite in pace,
Che vostra speme sia quanto mi piace
Là, ov’è alcun che perder lei s’attende,
E che dirà nell’Inferno a’ malnati:
“Io vidi la speranza de’ beati.” ’
Madonna è desiata in sommo cielo:
Or vo’ di sua virtù farvi sapere.
Dico: ‘ Qual vuol gentil donna parere
Vada con lei; chè quando va per via,
Gitta ne’ cor villani Amore un gelo,
Per che ogni lor pensiero agghiaccia e père.
E qual soffrisse di starla a vedere
Diverria nobil cosa, o si morría:
E quando trova alcun che degno sia
Di veder lei, quei prova sua virtute;
Chè gli avvien ciò che gli dona salute,
E sì l’umilia, che ogni offesa obblia.
Ancor le ha Dio per maggior grazia dato.
Che non può mal finir chi le ha parlato. ’
Dice di lei Amor: ‘ Cosa mortale
Come esser può sì adorna e sì pura? ’
Poi la riguarda, e fra sè stesso giura
Che Dio ne intende di far cosa nuova.
Color di perla quasi informa, quale
Conviene a donna aver, non fuor misura:
Ella è quanto di ben può far natura;
Per esempio di lei beltà si prova.
Degli occhi suoi, come ch’ella gli muova,
Escono spirti d’amore infiammati,
Che fieron gli occhi a qual, che allor gli guati,
E passan sì che ’l cor ciascun ritrova.
Voi le vedete Amor pinto nel riso,
Ove non puote alcun mirarla fiso.
Canzone, io so che tu girai parlando
A donne assai, quando t’avrò avanzata:
Or t’ammonisco, perch’io t’ho allevata
Per figliuola d’Amor giovane e piana,
Che là ove giugni, tu dichi pregando:
‘ Insegnatemi gir; ch’io son mandata
A quella, di cui loda io sono ornata. ’
E se non vogli andar, siccome vana,
Non ristare ove sia gente villana:
Ingegnati, se puoi, d’esser palese
Solo con donna o con uomo cortese,
Che ti merranno per la via tostana.
Tu troverai Amor con esso lei;
Raccomandami a lui come tu dèi.
Donne leggiadre e giovani donzelle
Matteo Frescobaldi
XIV secolo

Donne leggiadre e giovani donzelle,
Deh!, per lo vostro onore,
Per me pregate a cui son servidore.
Egli è una tra voi
Con sì vaga bellezza
Che face amante ciascun che la mira;
Perchè dagli occhi suoi
Si move una chiarezza
Che dà conforto a chi per lei sospira;
E quando i suoi begli occhi in vêr me gira.
Sento lo gran valore
Che per grazia mi fa sentire Amore.
Nel suo vago cospetto
Verace Amor dimora,
Lo quale è pien di grazie e di merzede;
Ond’ha gioie e diletto
Ciaschedun che l’onora,
Perch’altro dal suo viso non procede.
Oneste e vaghe, questa con voi siede,
Da cui sento tutt’ore
La chiara luce del suo isplendore.
Se questa mia preghiera
Da voi sarà accettata,
D’ogni salute averà el mio cor manto;
Chè l’anima ne spera
Per lei esser beata:
Ond’io vi mando questo nuovo canto;
E se le degna d’ascoltare alquanto.
Dice che lo mio core
Sarà sempre lontan d’ogni dolore.
Donne, di nuovo el mio cor s'è smarrito
Angelo Poliziano
XV secolo

D ONNE, di nuovo el mio cor s’è smarrito;
E non posso pensar dove sie ito.
Era tanto gentil questo mio core,
Che ad un cenno solea tornar volando;
Perch’i’ ’l pascevo d’un disio d’amore:
Ma una donna l’allettò cantando;
Pur poi lo venne tanto tribolando,
Che s’è sdegnato e da lei s’è fuggito.
Donne, di nuovo . . .
Questo mio core avea sommo diletto
Di star sempre fra voi, donne leggiadre:
Però, fanciulle, io ho di voi sospetto,
Ch’i’ non dubito già di vostra madre;
Ma voi solete de’ cuori esser ladre,
Per quant’io n’ho, fanciulle mie, sentito.
Donne, di nuovo . . .
Se pur voi lo sapessi governare,
I’ direi: ‘ Donne, fra voi si rimanga ’:
Ma voi lo fate di fame stentare,
Sì ch’e’ s’impicca e dibatte alla stanga;
Onde convien che poi tutto s’infranga:
E, s’egli stride, mai non è udito.
Donne, di nuovo . . .
Poi di parole e sguardi lo pascete,
Ch’, a dire il vero, è un cattivo pasto;
Di fatti a beccatelle lo tenete:
Tanto che mezzo me l’avete guasto.
Datel quà, ladre: e se ci fia contrasto,
Alla corte d’Amor tutte vi cito.
Donne, di nuovo . . .
Donzella bianca, formosa e zentile
Niccolò de' Rossi
XIV secolo

Donzella bianca, formosa e zentile
a mi apparve entro una nubeletta,
cum tal splendor purificata e netta,
che Toclo mio smagato e fatto vile
non ebbe la vista tanto sottile,
che comprendesse donna si perfetta:
per che le creature, che Passetta,
la conzedono solo a core umile.
Ma, per sua grazia, mi envitò soave,
ch’essa volea venire tra gli absolti
spiriti mei, se gli dessen la clave.
E quigli, ch’eran d’altro amor envolti,
lei non conobbe, si ch’ella spario:
und’eo remasi tristo et empendo.
Dopo il naufragio
Giovanni Prati
1876

Dopo il naufragio le reliquie orrende
restituisce al lido il mar dell’acque:
ma il mar degli anni, aimè, nulla a me rende
di ciò ch’è naufragato e un di mi piacque.
E a quando a quando se nel cor mi scende
qualche segno o sospir di ciò che giacque,
è alato venticel, lume che fende
la densa notte, melodia che tacque.
O mar degli anni, un giorno io dal tuo grembo
trassi perla o corallo, e sul tuo flutto
varcai da re senza timor del nembo.
Or misuro la sabbia a passi tardi;
e, pellegrin dal mondo e stranio a tutto,
son d’un naufrago l’ombra a chi mi guardi.
Dormendo un giorno, in sonno mi parea
Giovanni Boccaccio
XIV secolo

Dormendo un giorno, in sonno mi parea
Quasi pennato volar verso il cielo
Dietro all’orme di quella il cui bel velo
Cener è fatto et ella è fatta iddea.
Quivi sì vaga e lieta la vedea,
Ch’arder mi parve di più caldo zelo
Ch’io non solea e dileguarsi il gelo
Ch’in pianto doloroso mi tenea.
E, guardando, l’angelica figura
La man distese, come se volesse
Prender la mia; et io mi risvegliai.
Oh quanta la mia fu disavventura!
Poichè, se ella allor preso m’avesse,
E sì qua giù non ritornava mai.
Dov’è, dolce mio caro, amato Figlio
Faustina Maratti
1723

Dov’è, dolce mio caro, amato Figlio,
Il lieto sguardo e la fronte serena?
Ove la bocca di bei vezzi piena,
E l’inarcar del grazioso ciglio?
Ahimè! tu manchi sotto il fier periglio
Di crudel morbo che di vena in vena
Ti scorre, e il puro sangue n’avvelena
E già minaccia all’Alma il lungo esiglio.
A ch’io ben veggio, io veggio il tuo vicino
Ultimo danno e contro il Ciel mi lagno,
Figlio, del mio, del tuo crudel destino!
E il duol tal del mio pianto al cor fa stagno,
Che spesso al tuo bel volto io m’avvicino,
E nè pur d’una lagrima lo bagno.
Dov'è, Italia, il tuo braccio? a che ti servi
Vincenzo da Filicaja
XVII secolo

D OV’è, Italia, il tuo braccio? e a che ti servi
Tu dell’altrui? Non è, s’io scorgo il vero,
Di chi t’offende il difensor men fero:
Ambo nemici sono, ambo fur servi.
Così dunque l’onor, così conservi
Gli avanzi tu del glorïoso impero?
Così al valor, così al valor primiero
Che a te fede giurò la fede osservi?
Or va; repudia il valor prisco, e sposa
L’ozio, e fra ’l sangue, i gemiti e le strida
Nel periglio maggior dormi e riposa.
Dormi, adultera vil, fin che omicida
Spada ultrice ti svegli, e sonnacchiosa
E nuda in braccio al tuo fedel t’uccida.
Dove la luce è tanta
Angelo De Gubernatis
1875

„Dove la luce è tanta
E dove il verno muor
Nostra materna pianta
Saluterai, Signor!
Del lucido Oriente
Rida, e si specchi il ciel
Entro il tuo sguardo ardente,
Pensoso menestrel!
Su la tua molta via
Per fremito gentil
L'alata fantasia
Ritrovi un novo stil!
E, accesso per novelli
Carmi, la mente e il cor,
Torna, fra tui fratelli,
Pensoso trovator!”
III. L'oroscopo
Andrea Perrucci
XVII secolo

Dove, dove t’innalzi,
temerario pensiero? Il volo arresta!
Su quai vanni ti sbalzi,
curiositá funesta
a calcar di Giunon liquidi i campi,
ove gli eterei lampi
scrisser cifre di stelle a mie sventure,
quanto lucide piú tanto piú oscure?
Stimolo dell’ingegno,
folle curiositá, sprone al pensiero,
oh temerario impegno,
oh desiderio fiero,
voglia del mio voler tormentatrice,
ansïetá infelice,
spia de’ segreti, esploratrice audace,
alfin ritroverai ciò che ti spiace.
Ferma l’icario volo;
Argo è di luci il ciel, talpa tu sei.
Per osservar nel polo
gli abissi degli dèi
piú svelati e piú chiari invano impetri
tersi veli di vetri;
cozzar col lume invan, occhio, presumi,
benché scudi di gel t’armino i lumi.
Sovra i cerulei giri,
o che, pesci del ciel, guizzin le stelle,
o in piani di zaffiri
sian nodi; a me procelle
sempre presagiranno astri guizzanti;
le sventure costanti
ne le fisse averò; contrarie sempre,
non d’òr, gli astri han per me ferree le tempre.
Stanchino i Tolomei
sfere, astrolabi, tavole e figure;
leggano i Galilei
chiare le mie sventure;
senza che me ’l predicano i Cononi,
i Firmici, i Ticoni,
teorica che lor studian sugli astri,
pratticata ved’io ne’ miei disastri.
Con la diva di Delo
l’oroscopo contende il dio cretese;
al mio natale in cielo
stanno i numi in contese;
esser ricusan forse astri adirati
signori a’ sventurati;
guarda di trin Saturno la Fortuna,
retrogrado è l’Eleo, cade la Luna.
Stelle, che piú volete?
avete influssi piú maligni e infesti?
stelle no, ma comete,
che presagi son questi?
ogni segno per me s’accozza infausto?
del destino olocausto
bamboletto perché mi fece il fato,
se cagion non sapea men di peccato?
Vibra clava nocente
armato di terror crudele Alcide;
stella non piú splendente
le mie speranze uccide,
ed avverati vidi i suoi presagi
finor ne’ miei naufragi.
Alma, qual dunque scampo aver tu puoi,
se tuoi nemici in ciel s’arman gli eroi?
In questo giorno appunto
infausto... ah no, che dissi? oh folle! e dove
a delirar son giunto?
Se al sempiterno Giove
consecrato ved’io sí lieto giorno,
di nuova luce adorno
ecco risplende fausto il natal mio,
se in oroscopo uman risplende Iddio.
Sogni, larve, follie,
d’Ipparchi indegni e d’Apolloni infidi,
pelasge fantasie,
non sia ch’in voi mi fidi.
Che Eudossi, che Maneti ed Albategni?
che figure? che segni?
Se in segno di pietá Dio mi sovrasta
di pan con gli accidenti, a me ciò basta.
Pensier, se occulti arcani
hai desio di spïar, qui ferma il volo.
Qui misteri sovrani
apprendere puoi solo.
Ve’ la sostanza in Cristo traformarsi,
senza l’annichilarsi,
e mentre gli accidenti agli occhi appresta,
forma sostanzïal di pan non resta.
Sofisticar chi vuole
come accidenti stian senza soggetto?
de le sacre parole
in istante l’effetto?
Come è de l’alma il natural ridutto
in parte ancora tutto,
tutto è nel tutto, e con mirabil arte
tutta la quantitá sta in ogni parte.
Pensiero, ove t’interni?
Tanto secreto occhio mortal non vede;
per tanti arcani eterni
telescopio è la fede.
Tu questo Sol ch’il tuo natale onora,
entro la sfera adora;
e se adori splendor che non comprendi,
quali sian de la fé gli arcani apprendi.
Dovunque eo vado o vegno o volgo o giro
Rustico Filippi
XIII secolo

Dovunque eo vado o vegno o volgo o giro
a voi son, donna mia, tuttor davanti;
e, s’eo con gli occhi altrove guardo o miro,
lo cor non v e*, poi ch’io faccio i sembianti.
E spesse volte si forte sospiro,
che par che ’l cor dal corpo mi si schianti;
allor piango e lamento, e non m’adiro,
ma li ilici occhi bagno tutti quanti.
E dolzemente faccio mio cordoglio,
tuttor, mia donna, a voi merzé chiamando,
umile-mente piú, quant’eo piú doglio.
Durar non posso piú disiderando;
non aggio ili voi quello, eh aver soglio;
morrò per voi piangendo e sospirando.
Dovunque vai, con teco porti il cesso
Rustico Filippi
XIII secolo

Dovunque vai, con teco porti il cesso,
oi buggeressa vecchia puzzolente:
ché qualunque persona ti sta presso,
si tura il naso e fugge inmantenente.
Li denti e le gengie tue ménar gresso,
ché li taseva l’alito putente;
le selle paion legna d’alcipresso
inver’lo tuo fragor, tant’è repente.
Ch’e’par che s’apran mille monimenta
quand’apri il ceffo; perché non ti spolpe,
o ti rinchiude si, ch’om non ti senta?
Però che tutto ’l mondo ti paventa;
in corpo credo figlimi le volpe,
tal lezzo n’esce fuor, sozza giumenta!
Driadi ombrose, alla cui nobil cura
Gabriello Chiabrera
XVII secolo

Drïadi ombrose, alla cui nobil cura
L’orror commise della selva amica
Carlo, tra le cui piante alla fatica
De’ più gravi pensier talor si fura:
Euro invitate a contemplar l’arsura
Coll’aure, che nel grembo ei si nutrica;
Ed Austro allor, che la campagna aprica
Borea col gel de’ freddi spirti indura:
Ma perchè rio furor d’alta tempesta
Tronco non svella, o di saetta accesa
Non sia rimbombo a minacciarla ardito;
Basta Carlo scolpir per la foresta,
Ch’ella fia d’ogni oltraggio indi difesa:
Tanto è l’eccelso nome in ciel gradito.
Du' servitori
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Nun m’invidià, Mmattia, nun m’invidià:
Ma ssai cuanto sce curre da mé e tté?
Tu sservi una madama, che Ddio sa
Si cquanti incerti sce se possi avé!
E io sto a fregà ll’orbo e a sbavijjà
Co sto Logotenente de l’A. C.,
Che nun basta che llui nun me ne dà,
Porco futtuto, ma llui magna a mmé.
Perché llui tiè sta bbell’usanza cqui,
Che le mancie de sala che cce so’,
Tutte a mmezzo co’ llui l’ho da spartì.
Anzi, er fiasco che ll’oste me mannò
Pe’ la causa che vvinze venardì,
Io lo sturai, e llui se l’asciugò.
Du' sonetti pe' Lluscìa
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Ma ffa’ la pasce tua: nun c’intennemo?
Te parlassi mo in lingua tramontana!
Fa’ la tu’ pasce, dico, e ddiscurremo
Cór core in mano, uperto, a la romana.
Attorno a un osso in troppi cani sémo.
Poi tu attanfi ’n’arietta de p......:
Dunque iggnuno da sé: cciarivedemo
Li quinisci de st’antra settimana.
Ho vorzùto provà: so’ stato tosto:
Ho abbozzato da Pasqua Bbefania
Inzino a la Madon de mezz’agosto.
Ma ’ggni nodo viè ar pettine, Luscia.
Mo ffa’ li fatti tua, méttete ar posto,
Dajje er zordino: e cchi tte vo’, tte pìa.
Me sento arifiatato! Infinarmente
Oggi ho ffatto lo stacco der ceroto,
Co’ ttutto che Luscìa, quell’accidente,
Facci le sette peste, e ’r terramoto.
Pòzzi èsse ammazzataccio chi sse pente!
E sta’ cquieto, che cquì, nun ciariscoto:
Prima vorìa tajjamme er dumpennente,
E ffacce un Pé, Ggé, Ré, come pe’ vvoto.
Già, è stata la Madonna de l’assunta
Che ha vvorzùto accusì ddelibberamme
Quanno ero ar priscipizzio in punta in punta.
Ma dd’oggimpoi si azzecco un’antra lappa
Medéma che Luscìa, me metto a ggamme;
Ché a sta vèrgna che cquì vvince chi scappa.
Due colombine intatte
Tommaso Crudeli
XVIII secolo

Due colombine intatte
candide più del latte,
pegno della sua fede,
bella donna mi diede,
ma il crudel servo l’ammazzò in un tratto;
or, belle, indovinate
quello che io n’abbia fatto?
Io me le son mangiate.
Due corse
Giovanni Prati
1876

Scalpita il suol, Tignando, e Paure fiuta
sauro eh‘è nato di superbo seme;
e, quando appena il cavalier lo preme,
tuono e lampo diventa il piè che muta.
Vola col vento, e vanno allegri insieme;
e l’aquila, su pietra erma seduta,
gentilmente li guarda e li saluta,
e sotto l’ala bruna il cor le freme.
Cosí accade, quand’io senza piú tregue,
premo le groppe a l’apollinea fèra,
e lo stuol degli alati inni mi segue.
Sta romita da parte, e un cenno parco
mi fa del capo la Camena austera;
ma le tripudia il cor mentre ch’io varco.
Due donze' nuovi ha oggi in questa terra
Rustico Filippi
XIII secolo

Due donze’ nuovi ha oggi in questa terra,
c’hanno si vinti ciascun fiorentino,
che piú non pòssor soffrire la guerra:
l’un è l’Acerbo e l’altro è Guadagnino.
Questi due ci hanno messi a si gran serra,
che ne ripiace molto Bonfantino:
e quinci si raccorga, s’alcun ci erra,
che macine non son giá di molino.
Ch’elle non hanno fondo, ma stranezza
iianno di peso, si che lo palmento
n’andria giú in perfondo, per gravezza.
Ché di piombo è ciascun lor reggimento:
chi gli bestemmia, molto abbia allegrezza,
e chi non, si gli basti esto tormento.