mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Papa Sisto
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Fra ttutti quelli ch’hanno avuto er posto
De vicarj de Ddio, nun z’è mmai visto
Un papa rugantino, un papa tosto,
Un papa matto, uguale a Ppapa Sisto.
E nun zolo è dda dì cche ddassi er pisto
A cchiunqu’omo che jj’annava accosto,
Ma nnu’ la perdonò nneppur’a Ccristo,
E nnemmanco lo róppe d’anniscosto.
Aringrazziam’Iddio ch’adesso er guasto
Nun pò ssuccede ppiù cche vvienghi un fusto
D’arimette la Cchiesa in quel’incrasto.
Perché nun ce pò èsse tanto presto
Un antro papa che jje pijji er gusto
De méttese pe’ nnome Sisto Sesto.
Papa-Leone
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Prima che Ppapa Ggenga annassi sotto
A ddiventà cquattr’ossa de presciutto,
Se sentiva aripete da pertutto
Ch’era mejjo pe’ nnoi che un ternallotto.
Cquer che fasceva lui ggnente era bbrutto;
Cuer che ddisceva lui tutto era dotto:
E ’gni nimmico suo era un frabbutto,
Un giacubbino, un ladro, un galeotto.
Ma appena che ccrepò, tutt’in un tratto
Addiventò cquer Papa bbenedetto
Un zomaro, un vorpone, un c....matto.
E accusì jj’è ssuccesso ar poveretto,
Come li sorci cuann’è mmorto er gatto
Je fanno su la panza un minuetto.
Paracar che scappee de Lombardia
Carlo Porta
XIX secolo

Paracar che scappee de Lombardia
se ve dan quaj moment de vardà indree
dee on'oggiada e fee a ment con che legria
se festeggia sto voster sant Michee.
E sì che tutt el mond sa che vee via
per lassà el post a di olter forastee
che per quant fussen pien de cortesia
voraran anca lor robba e danee.
Ma n'avii faa mò tant violter balloss
col ladrann e coppann gent sora gent,
col pelann, tribolann, cagann adoss,
che infin n'avii redutt al punt puttanna
de podè nanca vess indiferent
sulla scerna del boja che ne scanna.
Paragrafo di vecchia lettera di ufficio
Giuseppe Gioachino Belli
1842

Ed avendo il medémo bariggello,
Conforme dal Marchese sullodato
Gli era stato ordinato, diramato
Detta squadra alle fosse del castello,
Per cui, qualora il ladro precitato
Non era già sortito dal cancello,
Non poteva più evadere da quello,
Mediante ch’era chiuso e ben guardato;
Potè poi come sopra aver la sorte
Far sì che il ripetuto malfattore
Venisse a rimaner dentro alle porte;
E perciò lo trovò, gli levò il quadro,
Lo legò, lo portò dal superiore,
E andò in galera (vale a dire il ladro).
Pare una favola!
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Appena er Papa disse chiaramente
Che, ssenza arimedià ssubbito ar male,
La Santa-Sede annava a lo spedale,
Cuanno nun je pijjassi un accidente;
De posta oggni prelato e ccardinale,
Oggni patrasso e oggnantra bbona ggente,
Curzeno tutti cuanti istessamente
Co’ la lingua de fora ar Qui-orinale.
E ttutti, incomincianno dar Vicario,
Disseno ar Papa: “Io do la mi’ abbazzia,
Pe’ rriempicce er vòto de l’orario.„
Cuest’è una storia che nnun è bbuscìa.
Sor Indovinagrillo der Diario,
Dite la vostra, ch’ho ddetto la mia.
Parenti miei (se alcun ve n'è restato)
Alessandro Tassoni
XVII secolo

P ARENTI miei (se alcun ve n’è restato),
Dio vi dia bene e vi mantenga sani:
In quanto a me, già v’ho donato ai cani,
Nè vo’ mai più che me ne sia parlato.
Parenti, chi vi crede sia frustato.
Più presto i Turchi, più presto i marrani,
Più presto i frati m’abbian nelle mani,
Che fidarmi mai più di parentato.
Vo’ ben che all’incontrarci per la via
Ci facciamo l’un l’altro di berretta,
E ci diamo del Vostra Signoria.
Ma dove l’interesse ci si metta,
Ognun da sè, ognun per sè si stia.
Parenti? In sulle forche, a dirla schietta.
Questa è la mia ricetta;
E se alcun mi riprende in fra le genti,
Si possa imparentar co’ miei parenti.
Parenti, tiranni
Giuseppe Gioachino Belli
1835

E nnotate tra ll’antri adducumenti,
Ch’all’èpica der lòro sposalizzio
Io fui bbona a pportajje un priscipizzio
D’ova fresche e un ber paro de pennenti.
E mmo cche sto in bisoggno, si li senti!,
M’hanno fatto inzinenta er bon’uffizzio
De dìmme in faccia che nnun ho ggiudizzio.
Ma eh? cche sso’ a sto monno li parenti!
Un amico te pò llevà d’affanni;
Ma un parentaccio che tte vede strugge,
Nun t’impresta un ajjuto si lo scanni.
Sin che sse maggna, tuttiquanti attorno.
Sparecchiato poi ch’è, ffanno a cchi ffugge,
E nun te danno ppiù mmanco er bon giorno.
Parodia d'arietta melodrammatica metastasiana
Alessandro Manzoni
XIX secolo

Tu vuoi saper s'io vado,
Tu vuoi saper s'io resto:
Sappi, ben mio, che questo
Non lo saprai da me.
Non che il pudor nativo
Metta alla lingua il morso,
O che impedisca il corso
Quel certo non so che.
Vuoi ch'io dica perché non lo dico?
Non lo dico, oh destino inimico!
Non lo dico, oh terribile intrico!
Non lo dico, perché non lo so.
Lo chieggo alla madre
Con pianti ed omei:
Risponde: Vorrei
Saperlo da te.
Se il chieggo alla sposa:
Decidi a tuo senno,
Risponde: un tuo cenno
È legge per me.
Se il chieggo a me stesso
Parola stoica
Giovanni Prati
1876

Salda cosa non è sotto la luna
che non dilegui. Come corte l’ali
avete, o vane borie de’ mortali,
sotto lo cieco imperio di fortuna!
Tutte il tempo vi sperpera: solo una
cosa resiste a’ suoi nefandi strali ;
e, piú eh’è cinta di miserie e mali,
ferocemente in sé piú si rauna.
I’ vo dir la magnanima costanza,
che trae l’Olimpo, e qualche volta, ahi dira!
sa far de’ numi e dell’etá vendetta.
Poco ad anima forte è mutar stanza,
quando nulla quaggiú le placa l’ira,
e piú d’un nel romito Orco l’aspetta.
Parrà miracol, donna, a l'altra etade
Jacopo Sannazaro
1530

Parrà miracol, donna, a l’altra etate
questo che or veggio e scrivo e ’l mondo crede,
che in nessun tempo il ciel tanta beltate
mostrò, quanta in voi sola oggi si vede;
né petto, ove virtù con onestate
trovasser mai sì glorïosa sede,
né cor mai sì nemico di pietate,
che prestasse a’ sospir sì poca fede.
Ma chi saprà con quante pene io vissi,
potrà ben dir, pensando a la mia morte:
— Qual fu colei, se questi arse sì forte? —
Altri forse, esaltando la mia sòrte,
giudicarà, con gli occhi in terra fìssi,
quant’io vidi, esser vero, e quanto scrissi.
Pascua bbefanìa
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Da quer paese indov’hanno er vantaggio
De frabbicà er cacavo e la cannella,
Fescero sti tre rre tutto sto viàggio
Appress’ar guidarello de la stella.
Se portava pe’ ccorte ogni Remmaggio
Cuattro somari, tre ccavar da sella,
Du’ guardie-nobbile, un buffone, un paggio,
Un camèo, du’ cariaggi e una bbarella.
Arrivati a la stalla piano piano,
Er re vvecchio, er re ggiovene e ’r re mmoro,
Aveven’oro, incenz’ e mmirra immano.
L’incenzo ar Dio, la mirra all’omo, e ll’oro
Toccava a Ccristo com’e rre soprano,
Ché li re, ggià sse sa, ttutto pe’ lloro!
Pasqua armena
Vittoria Aganoor
XIX secolo

Non fu di fiele abbeverato? Il petto
non gli squarciò l'ignobile scherano?
Non fu percosso, irriso, e un'empia mano
non lo inchiodò sul legno maledetto?
Pur, quale mai più glorioso e forte
risorgere, se ancor tuona la voce
dell'Osanna, e dovunque apre una croce
le braccia, dall'idea vinta è la morte?
Armenia, ed anche a te squarciato il seno
vedo dai nuovi farisei. Raccolto
hanno il fango a scagliartelo sul volto;
per dissetarti apprestano il veleno.
Ma se l'insazïata orda ferina
sulle tue membra flagellate e grame
oggi rinnova la tortura infame
del Golgota, la tua Pasqua è vicina.
Pasqua bbefania
Giuseppe Gioachino Belli
1845

La bbefana, a li fijji, è nnescessario
De fajjela domani, eh, sora Tolla?
In giro oggi a ccrompà cc’è ttroppa folla.
A li mii je la fo nne l’ottavario.
A cchiunque m’accosto oggi me bbolla:
E ccom’a Ssant’Ustacchio è cqui ar Zudario.
Dunque pe’ st’otto ggiorni io me li svario;
E a la fine, se sa, cchi vvenne, ammolla.
Azzeccàtesce un po’, d’un artarino
Oggi che ne chiedeveno? Otto ggnocchi;
E dd’una pupazzaccia un bèr zecchino.
Mo oggnuno scerca de cacciàvve l’occhi;
Ma cquanno sémo ar chiude er butteghino,
La robba ve la dànno pe’ bbajocchi.
Mamma! mamma! — Dormite. — Io nun ho ssonno. —
Fate dormì cchi ll’ha, ssor demonietto. —
Mamma, me vojj’arzà. — Ggiù, stamo a lletto. —
Nun ce posso stà ppiù; cqui mme sprofonno. —
Io nun ve vesto. — E io mo cchiamo nonno. —
Ma nun è ggiorno. — E cche mm’avévio detto
Che cciamancàva poco? Ebbè? vv’aspetto? —
Aùffa li meloni e nnu’ li vonno! —
Mamma, guardat’un po’ ssi cce se vede? —
Ma tte dico cch’è nnotte. — Ajo! — Ch’è stato? —
Oh ddio mio! m’ha ppijjato un granchio a un piede. —
Via, statte zzitto, mo attizzo er lumino. —
Sì, eppoi vedete un po’ cche mm’ha pportato
La bbefana a la cappa der cammino.
Bèr vede è da per tutto sti fonghetti,
Sti mammòcci, sti furbi sciumachelli,
Fra ’na bbattajjerìa de ggiucarelli
Zompettà come spiriti folletti!
Arlecchini, trommette, purcinelli,
Cavallucci, ssediole, ciufoletti,
Carrettini, cuccù, schioppi, coccetti,
Sciabbole, bbarrettoni, tammurrelli....
Questo porta la cotta e la sottana,
Quello è vvistito in càmiscio e ppianeta,
E quel’antro è uffizzial de la bbefana.
E intanto, o pprete, o cchirico, o uffizziale,
La robba dorce je tira le déta;
E mmamma strilla che ffinissce male.
Passando con pensier per un boschetto
Franco Sacchetti
XIV secolo

P ASSANDO con pensier per un boschetto,
Donne per quello givan fior cogliendo,
‘ To’ quel, to’ quel ’ dicendo,
‘ Eccolo, eccolo. ’
‘ Che è, che è? ’
‘ È fior aliso. ’
‘ Va là per le vïole. ’
‘ O mè, che ’l prun mi punge! ’
‘ Quell’altra me’ v’aggiunge. ’
’ Uh, uh, o che è quel che salta? ’
‘ È un grillo. ’
‘ Venite qua, correte:
Raponzoli cogliete. ’
‘ E’ non son essi. ’
‘ Sì, sono. ’
‘ Colei,
O colei,
Vie’ qua, vie’ qua pe’ funghi:
Costà, costà, pe ’l sermollino. ’
‘ No’ starem troppo, che ’l tempo si turba,
E balena
E tuona,
E vespero già suona. ’
‘ Non è egli ancor nona. ’
‘ Odi, odi:
È l’usignuol che canta. ’
‘ Più bel v’è,
Più bel v’è. ’
‘ I’ sento, e non so che. ’
‘ Ove? ’
‘ Dove? ’
‘ In quel cespuglio. ’
Tocca, picchia, ritócca:
Mentre che ’l busso cresce,
Et una serpe n’esce.
‘ O me trista! ’ ‘ o me lassa! ’
‘ Oimè! ’
Fuggendo tutte di paura piene,
Una gran piova viene.
Qual sdrucciola, qual cade,
Qual si punge lo pede:
A terra van ghirlande:
Tal ciò c’ha colto lascia, e tal percuote:
Tiensi beata chi più correr puote.
Sì fiso stetti il dì che lor mirai,
Ch’io non m’avvidi, e tutto mi bagnai.
Patria
Giovanni Prati
1878

Sin che al mio verde Tirolo è tolto
veder l’arrivo delle tue squadre,
e con letizia di figlio in volto,
mia dolce Italia, baciar la madre;
sin ch’io non odo le mute squille
suonare a gloria per le mie ville,
né la tua spada, né il tuo palvese
protegge i varchi del mio paese;
no, non son pago. Chiedo e richiedo
da mane a vespro la patria mia:
e il suo bel giorno sin ch’io non vedo
clamor di feste non so che sia.
Cantai di gloria, cantai di guerra,
cantar credendo per la mia terra,
quanta ne corre da Sparavento
all’ardue Chiuse di lá da Trento.
L’han pur veduta la testa loro
l’altre del Lazio cittá reine!
e tu, gran Madre, del proprio alloro
tu ne hai vestito l’augusto crine.
Ma la mia terra negletta e sola
geme nell’ombra: chi la consola?
dai ceppi amari chi la disgrava?
chi l’aura e il lume rende alla schiava?
Eppur, quand’era peccato e scorno
stringer la mano degli stranieri,
coi prodi figli d’Italia, un giorno
sorsero i figli de’miei manieri;
e ai patrii greppi gentil lavacro
diedero il sangue piú puro e sacro.
E il sa Rezzecca, sulle cui glebe
fiori di sangue brucan le zebe.
Umile è certo la terra nostra:
archi, colonne, templi non vanta.
Ma con orgoglio c’è chi la mostra,
ma con orgoglio c’è chi la canta.
Terra d’onesti, terra di prodi,
cerca giustizie, non cerca lodi.
Ti chiede, o Italia, se madre sei,
che il cor ti morda, pensando a lei.
Ella il tuo sangue" dagli avi assume,
ella negli occhi porta il tuo raggio:
ella s’informa del tuo costume,
pensa e favella col tuo linguaggio.
Arde di sdegno, piange d’amore,
parte divina del tuo gran core!
Qual colpa è dunque se non si noma
Milan, Fiorenza, Napoli o Roma?
Pia rondinella, che appender suoli
a’ miei nativi frassini il nido,
da cielo in cielo stendi i tuoi voli
sin del Danubio sul verde lido;
e al cor pensoso di due potenti
bisbiglia un’eco de’ miei lamenti,
cader lasciando dal picciol rostro
un fior bagnato del pianto nostro.
E, se Belguardo si fa una gloria
d’accór la dolce sabauda stella,
col fiore azzurro della memoria
parla ai due prenci, pia rondinella.
Per me ad Absburgo, per me a Savoia
chiedi una patria prima ch’io muoia.
Morire io possa libero e grato
nei verdi boschi dove son nato.
Per quelle nude mie dolci lande
possa la sorte farmi indovino!
Che plauso allora, che osanna al grande
fratello e amico del re latino!
Allor da vero chiusi i gagliardi
saran nell’ombra de’due stendardi:
in cima all’Alpi, giá vecchio danno,
le nuove stirpi s’abbracceranno!
Sovra ogni torre, sovra ogni foce,
di sé rendendo l’acre giocondo,
l’aquila bruna, la bianca croce
saran due segni di pace al mondo.
Fervor di genti, silenzio d’armi,
fronde d’ulivo, festa di carmi,
l’animo in alto, questa è l’aurora
che nel mio sogno balena ancora!
Pe' ddispetto
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Che jje disse a mmi’ mojje io, sor Fedele?
“Tòta, da’ udienza a mmé, ffa’ la p......;
Ma nun batte acciarini: e cche cc’è? er mèle?
Che tte piasce in nell’arte de ruffiana?!„
Ma cche! nun curze un’antra sittimana,
Che ggià er Vicario, che cciavéva er fèle,
La messe in monistero a Ssammicchele
Pe’ rruccherúcche a llavorà la lana.
E io in barba sua e dder Ficario,
Mé ne sto cco’ la spósa de mi’ zio,
Che llei puro ha er marito in zeminario.
Sin ch’è ggiorno, a incannà cqui lei cqua io;
Eppoi, ’na terzaparte de rosario,
Du’ bbocconi, e a ddormì in grazzia de Ddio.
Pe' la Madonna de l'Assunta
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Mojje mia cara, a sto paese cane
Nun ze trova nemmanco a fà a sassate;
E cquanno hai crompo un moécco de patate,
Fai passo ar vino e cquer ch’è peggio ar pane.
Io pisto er pepe, sono le campane,
Rubbo li gatti, tajjo l’óggna a un frate,
Metto l’editti pe’ le cantonate,
Còjjo li stracci e agliuto le ruffiane.
Embè lo sai ch’edè cche cciariscévo?
Ammalapena pe’ ppagàcce er letto:
Anzi, a le du’ a le tré, spallo e cciarlèvo.
Duncue che tt’ho da dà, ppòzzi èsse santa?
Senza cudrini ggnisun chirichetto
Disce Dograzzia e ggnisun ceco canta.
Pe' le concrusione imparate all'ammente
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Ne l’annà glieri a venne ar Pellegrino
Li fibbioni d’argento de Maria,
Vedde er porton de la Cancellaria
Zeppo de gente come un butteghino.
Vòrzi entrà drento; e de posta, ar cudino
Riconobbe er regazzo de mi’ fia,
Po’ er cappanera e tutta la famìa
De bonsignor der Corso fiorentino.
Che belle ariverèe co li galloni!
Quante carrozze, corpo de la pece!
Che ccavalli pe’ ddio! tutti froscioni!
C’era un decane a sede s’una sedia.
Je fece: “Che ciavémo?„ E lui me fece:
“Sor Pèppe, annate su: c’è la commedia.„
Chi ne sapeva un c...., sor Tomasso,
Che parlàvio todesco in sta maggnèra?
E me vorrìa peddìo venne in galera,
Si su cquer coso nun parévio l’asso.
Li Marignani che stàveno abbasso
Cór naso pe’ l’insù, fanno moschiera;
Perché propio dicéssivo jerzera
Certe sfilate che nemmanco er Tasso.
E come er predicà nun fussi gniente,
Ce partite cór Santo e cór sonetto,
Da fà vienì a l’invidia un accidente.
Quello però che ve vò fà canizza,
È la gola de quarche abbatinetto
Ch’averà da restà senza la pizza.
Peccavi, Deus, miserere mei
Cecco Nuccoli
XIII secolo

Peccavi, Deus, miserere mei;
deh, dolce signor mio, or mi perdona,
e pensa che, se ogne opra fusse bona,
luoco a misericordia non serei.
Se non mi receve, e io te vegno ai piei,
molto sera crudel la tua persona;
però che pietá mai non abbandona
chi dice: —Mercé chèggio, ch’io mal fei! —
Ma, per che meglio perdonar mi posse,
dove e quando tu vói’, tutto m’allide,
flagella la mia carne e i nerbe e gli osse.
E, se di questo saciar non ti vide,
e non t’appaghe de cotal percosse,
perdonaraime prima, e puoi m’ancide.
Pel giorno onomastico della mia donna Teresa Pikler
Vincenzo Monti
1826

Donna, dell’alma mia parte piú cara,
Perché muta in pensoso atto mi guati,
E di segrete stille
Rugiadose si fan le tue pupille?
Di quel silenzio, di quel pianto intendo,
O mia diletta, la cagion. L’eccesso
De’ miei mali ti toglie
La favella, e discioglie
In lagrime furtive il tuo dolore.
Ma datti pace, e il core
Ad un pensier solleva
Di me piú degno e della forte insieme
Anima tua. La stella
Del viver mio s’appressa
Al suo tramonto; ma sperar ti giovi
Che tutto io non morrò; pensa che un nome
Non oscuro io ti lascio, e tal che un giorno
Fra le italiche donne
Ti fia bel vanto il dire: Io fui l’amore
Del cantor di Bassville,
Del cantor che di care itale note
Vestí l’ira d’Achille.
Soave rimembranza ancor ti fia,
Che ogni spirto gentile
A’ miei casi compianse (e fra gl’Insúbri
Quale è lo spirto che gentil non sia?).
Ma con ciò tutto nella mente poni
Che cerca un lungo sofferir chi cerca
Lungo corso di vita. Oh mia Teresa,
E tu del pari sventurata e cara
Mia figlia, oh voi che sole d’alcun dolce
Temprate il molto amaro
Di mia trista esistenza, egli andrà poco
Che nell’eterno sonno lagrimando
Gli occhi miei chiuderete! Ma sia breve
Per mia cagione il lagrimar: ché nulla,
Fuor che il vostro dolor, fia che mi gravi
Nel partirmi da questo
Troppo ai buoni funesto
Mortal soggiorno, in cui
Cosí corte le gioie e cosí lunghe
Vivon le pene; ove per dura prova
Già non è bello il rimaner, ma bello
L’uscirne e far presto tragitto a quello
De’ ben vissuti, a cui sospiro. E quivi
Di te memore, e fatto
Cigno immortal (ché de’ poeti in cielo
L’arte è pregio e non colpa), il tuo fedele,
Adorata mia donna,
T’aspetterà, cantando,
Finché tu giunga, le tue lodi; e molto
De’ tuoi cari costumi
Parlerò co’ celesti, e dirò quanta
Fu verso il miserando tuo consorte
La tua pietade; e l’anime beate,
Di tua virtude innamorate, a Dio
Pregheranno, che lieti e ognor sereni
Sieno i tuoi giorni e quelli
Dei dolci amici che ne fan corona:
Principalmente i tuoi, mio generoso
Ospite amato, che verace fede
Ne fai del detto antico,
Che ritrova un tesoro
Chi ritrova un amico.
Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai
Cecco Angiolieri
XIII secolo

— Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai,
poi che ferino ci hai Pomo di Roma.
— I’son da Lucca: che di’? che farai?
— Porto cocosse a vender una soma.
— Doi te gaitivo, u’ di’ che nde vai?
— Entro ’gn’Arezzo, a vender queste poma.
— Quest'áscina comprai da’ barlettai
entro ’n Pistoia e féi tonder la chioma.
— De’ che ti dea ’l maiali, fi’ de la putta,
ch’a Firenze n’ha’sèrique a danaio,
ed ancor piú, e giúgnet’u’ mellone.
— A le guagnèle! carich’è ’l somaio,
e porta a Siena a vender cheste frutta,
si fuoron còlte di buona stagione. —
Pellegrinaggio invernale
Carlo Chiaves
1910

L'altro giorno - non so da qual coraggio
l'anima a un tratto mi sentissi invasa -
son tornato a la tua piccola casa
coi miei ricordi, in pio pellegrinaggio.
Sono tornato quasi in sogno: attratto
da quel senso che si compiace e appaga
come di un gioco, di inasprir la piaga,
di ravvivarla, in fondo al cuor disfatto.
Varcato il fiume, presi, lento, lento,
a salir per la via de la collina:
splendeva il sole e tanta era la brina
che ogni ramo parea quasi d'argento.
Ho rivista la panca, tutta verde
di musco; il ponticello; la fontana
ghiacciata: più non canta in voce umana
e solo a goccie giù l'acqua disperde.
Giunsi e varcai la soglia: che deserto,
il giardino! che schianto! le tue rose,
morte! e i gerani! quante morte cose!
Una donna è venuta, che mi ha aperto.
Entro la casa, che subito gelo
m'è disceso nel cuore e fino a l'ossa!
Ho ritrovato la tua sciarpa rossa,
uno spillone, un solo guanto, un velo.
Son salito a la tua camera: nuda
come un sepolcro, tutto chiuso, oscuro!
proprio di fronte al letto, contro al muro
sai che ho trovato? una donnetta nuda!
Quella ch'io t'ho mandato, e su cui c'è
scritto... ma tu lo sai cosa c'è scritto!
io me la son ripresa, zitto, zitto,
se non ti spiace, la terrò per me.
Son ridisceso, errando pel giardino
vivo sol di memorie, quasi un'ora.
La vecchietta mi ha chiesto - E la signora? -
Non risposi: rimasi a capo chino.
Pure comprese: tentennò la testa,
poi disse piano, ma in tono profondo:
- Come l'estate passa presto al mondo!
Solo l'inverno e la miseria restano! -
Che tristezza, che angoscia, nel ritorno!
Guardava io pei giardini ampi e deserti,
e tutti i luoghi mi pareano esperti
di tradimento e di pietà, quel giorno!
Cadea la sera. In basso, fra le brume,
per le tremule fiamme dei fanali,
si costellava la città di opali.
Qualche bagliore si frangea, nel fiume.
Pur, mentr'io mi sentiva il cor più stretto
da le angoscie de la melanconia,
vidi due amanti, a basso de la via,
salirne verso me, lenti, a braccetto.
Pensai: - Forse ridesto da l'eterno
rimpianto, il sogno qui mi fa ritorno? -
Ma lei diceva - Già declina il giorno:
che peccato che duri ancor l'inverno!
- Ascolta, amico, ascolta! - Ebben che vuoi? -
- Quanta serenità! che bella sera!
ritorneremo questa Primavera?
- Cara! - ei rispose - E prima, certo! - e poi!
Pensier, che vuoi, che in così torvo aspetto
Faustina Maratti
1723

Pensier, che vuoi, che in così torvo aspetto
All’agitata mente t’appresenti?
Perchè le pene all’alma accrescer tenti,
E pormi in seno, ahimè! nuovo sospetto?
Già sento il gelo che mi scorre in petto,
E in parte i rai di mia ragione ha spenti:
Già sento intorno al cor roder serpenti,
Svelti dal crine orribile d’Aletto.
Dimmi, e qual fallo in me trovasti, Amore,
Che a un così rio martire or me condanni,
Me, cui sì fida il tuo bel foco accese?
Contro un ingrato cor mostra rigore:
E dell’alta ira tua sol provi i danni
Quel che tue giuste e dolci leggi offese.
Pensiero malinconico
Giovanni Prati
1844

Mi chiedesti, o bella oppressa,
una nota del mio canto.
Tel promisi, e la promessa
si fa sacra ai dí del pianto.
E l’afflitta fantasia
m’inspirò quest’armonia.
Come l’onda incalza l’onda
per le curve della riva,
l’etá mesta e la gioconda
sui mortali è fuggitiva.
E ci lascia un segno appena,
come l’orma sull’arena.
La bellezza è fior gentile,
è la rosa a Dio rapita,
che diffonde un breve aprile
lungo il verno della vita,
ma nell’aura del dolore
si consuma il divin fiore...
Un alloro han dato i cieli
a chi vince un’ardua mèta.
Ma lo strappano i crudeli
dalla fronte del poeta,
o lo spargono di brine,
o v’intrecciano le spine.
Nella casa del potente
brillan ori e perle e drappi;
move il piè la danza ardente,
il piacer corona i nappi.
Ma la Noia antica e smorta
batte presto a la sua porta.
Le speranze un lenimento
dánno all'aspre umane croci.
Ma sorridono un momento,
poi si pérdono veloci,
come i giochi irrequieti
che fa il sol sulle pareti.
Sol conforto nel viaggio
della stirpe fulminata
è il pietoso e bianco raggio
d una fronte innamorata,
due begli occhi ed un crin nero
vagheggiati nel mistero.
Mi chiedesti, o bella oppressa,
una nota del mio canto.
'Tel promisi, e la promessa
io mantenni ai dí del pianto.
E l’afflitta fantasia
m’inspirò quest’armonia.
Per certo i bei vostr'occhi Donna mia
John Milton
1645

Per certo i bei vostr’occhi Donna mia
Esser non puo che non sian lo mio sole
Sì mi percuoton forte, come ei suole
Per l’arene di Libia chi s’invia,
Mentre un caldo vapor (ne sentì pria)
Da quel lato si spinge ove mi duole,
Che forse amanti nelle lor parole
Chiaman sospir; io non so che si sia:
Parte rinchiusa, e turbida si cela
Scosso mi il petto, e poi n’uscendo poco
Quivi d’attorno o s’agghiaccia, o s’ingiela;
Ma quanto a gli occhi giunge a trovar loco
Tutte le notti a me suol far piovose
Finche mia Alba rivien colma di rose.
Per ch' uom ti mostri bel piacer o rida
Pietro dei Faitinelli
XIV secolo

Per ch’uom ti mostri bel piacer o rida,
e doniti saluto allegramente,
non l’appellar amico mantenente,
e, s’tu sei ’n guerra, noi ti far tua guida.
Ché le parole son vento, e le grida,
e’n su quel punto non costan niente;
cosí costasse la profferta un dente
a quei cotali e chi di lor si fida!
Ché tutto ’l mondo è pien di tradimento
con false viste e con infingardie,
e d’asciugar berrette ad un bel vento.
E quest’è suon de le sentenzie mie:
chiunqua si fida in vista o mostramento,
senz’altra prova, fa mille follie.