mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Li debbiti
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Nun zo’ mmorto: so’ stato un anno e mmezzo
Carcerato pe’ vvia d’un creditore,
Che ddoppo avémme limentato un pezzo,
M’ha abbandonato con mi’ gran dolore.
Io a sta vita sce so’ ttanto avvezzo,
Ch’oggni vorta che in grazzia der Ziggnore
Faccio un debbito novo e ariccapezzo
De tornà ddrento, me s’allarga er core.
Che vviggna! maggnà e bbeve alegramente
A ttutta cortesia de chi tt’avanza:
Dormì la notte, e ’r giorno nun fà ggnente:
Stà in tanti amichi a rride in d’una stanza,
O a la ferrata a cojjonà la ggente...
Ah! er debbituccio è una gran bella usanza!
Li dilettanti del lotto
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Ma cch’asstrazzione! arrabbieli! saette!
Guasi sce ggiurerìa che sto scontento
O le mi’ palle nu’ le mette drento,
O cche le sa scanzà ssi cce le mette.
Giuco da un anno due, tre e ottantasette,
Co la promessa amb’uno e terno scento:
Ciaffògo sempre er mi’ lustrin d’argento;
E cquanno sémo llì nnun vinco un ette.
Quattro nummeri drent’a la ventina!
Eppoi nun dite so’ ccose accordate!
Dar capo viè la tiggna, Caterina.
Ecchele cqua: ccinquantadu’ ggiucate
Senza un nummero. Eppuro la cartina
Cór terno scritto me la diede er frate!
Ch’hai ggiucato? — Ottantuno pe’ ssiconno. —
Bbono: me piasce. Io sce ll’ho ddrent’a un terno
E a ’n ambo; e pprima che ffinischi inverno,
Nun c’è ccaso, ha da usscì, ccascassi er monno. —
La figura de nove, sor Rimonno,
Ha da fà st’anno sospirà er Governo.
Vedi ch’er ventisette lo chiudérno
Pe’ Ffiorenza, e ppe’ Rroma l’arivònno? —
Te sbajji, Checco mio: quello è er zimpatico
De l’antr’anno: pe cquesto è er discidotto.
De ste regole cqui ssei poco pratico. —
Bbe’, è ffigura de nove quello puro.
E in tutta la seguenza, o ssopra o ssotto,
Pe’ ssei mesi sc’è er nummero sicuro.
Come diavolo mai me so’ accecato
A nun capì la gàbbola der mago!
Ma ssenti: l’incontrai sabbito ar lago;
Disce: “È da jjeri che nun ho mmaggnato.„
Lo porto all’osteria: lui maggna: io pago:
L’oste sparecchia; e ddoppo sparecchiato,
Er mago pijja un cane llì accucciato
E jje lega la coda co uno spago.
Io fo un ambo: tre er cane, e ccoda ar nove.
Ebbè, azzécchesce un po’? ppe’ pprim’astratto
Viè ffora com’un razzo er trentanove.
Ma eh? ppoteva dàmmelo ppiù cchiaro?
Nun l’averìa capito puro un gatto?
L’avevo da legà, pporco-somaro!
Li dilitti d'oggiggiorno
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Don Marco fu cconvinto d’adurterio,
E er Papa l’assorvé ccome innoscente.
Diede in .... a li fijji de Saverio,
E er Papa disse: “Nun è vvero ggnente.„
Ha ffatto stocchi, furti, e un diavolèrio
De fede farze contro tante ggente,
E er Papa se n’e usscito serio serio:
“Nun ci vojjamo crede un accidente.„
Arfine jjeri, pe’ vvoler divino,
Una spia je soffiò ste du’ parole:
“Santo Padre, don Marco è ggiacubbino.„
E er zanto Padre, in ner momento istesso,
Sentènnose toccà ddove je dole,
Lo condannò da lui senza proscesso.
Li dottori
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Sta somarajja che ssa scrive e llegge,
Sti teòlichi e st’antre ggente dotte,
Saria mejjo s’annassino a ffà fótte
Co’ li su’ libbri a ssono de scorregge.
Oh vvedi, cristo, si cche bbella legge!
Dà le corne a li spigoli la notte:
Sudà l’istate come pperacotte:
E l’inverno pe’ ’r freddo nun arrègge!
Er vento bbutta ggiù, ll’acqua t’abbagna,
Te cosce er zole; e, ppe’ ddeppiù mmalanno,
Senza er prìffete un c.... che sse maggna!
E cco’ ttutti li studi che sse sanno,
A sta poca fr....accia de magaggna
Nun ciànno mai da rimedià nun ciànno!
Li du' coraggi
Giuseppe Gioachino Belli
1832

A tté ffa ttanta spesce de Peppetto,
Perchè jerammatina a Pponte-Sisto,
Come nun fussi fatto suo, l’hai visto
Pijjà co’ ttanta grazzia er cavalletto?!
Che ss’averìa da dì de Ggesucristo,
Cuanno cuer popolaccio mmaledetto
Lo legò ccom’un Cristo immezzo ar Ghetto
A la colonna, e jje sonò cquer pisto?
La carne, hai da capì che ppe’ ’gni bbotta
Ne le coste, sur culo, e pe’ le spalle,
Cascava a ppezzi come fussi cotta.
E llui, senza avé ppiù mmanco le palle
Sane pe’ cquelli fijji de miggnotta,
Cosa fasceva lui? Stava a ccontalle.
Li du' ggener'umani
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Noi, se sa, ar monno sémo ussciti fòri
Impastati de mm.... e dde monnezza.
Er merito, er decoro e la grannezza
So’ ttutta marcanzia de li siggnori.
A su’ Eccellenza, a ssu’ Maestà, a ssu’ Artezza
Fumi, patacche, titoli e sprennori;
E a nnoàntri artiggiani e sservitori
Er bastone, l’imbasto e la capezza.
Cristo creò le case e li palazzi
P’er préncipe, er marchese, e ’r cavajjere,
E la terra pe’ nnoi facce de c....
E cquanno mòrze in crosce, ebbe er penziere
De sparge, bbontà ssua, fra ttanti strazzi,
Pe’ cquelli er zangue e ppe’ nnoàntri er ziere.
Li du' ladri
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Hai da sapé ch’er povero Ghitano
È ffijjo de Chiappino er muratore,
E Llucantonio è ffijjo der decano
Che sta co’ Mmonzignor Governatore.
Bbe’, una notte li zzaffi ar Lavatore
Li trovonno a ’na porta ar primo piano,
Cuello cór un cortello serratore,
E cquesto cqua ccór grimardello in mano.
Li legonno un e ll’antro ar temp’istesso;
Li portonno in guardiola, e in cap’ a un mese
Ar governo je fésceno er proscesso.
Com’è ffinita? A Lluca erba fumaria;
A Gghitano in galerra, ortr’a le spese:
E li scenci accusì vvanno per aria.
Li du' ordini
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Er zalumaro ha ttrovo in d’un libbrone
Che un certo sor Dimenico Sgumano
E un certo sor Francesco Bennardone,
Quello spaggnolo e cquest’antro itajjano,
Volenno arzà ddu’ nove riliggione,
Er primo se vistì ddomenicano,
Mentre er ziconno se legò un cordone
Su la panza, e sse fesce francescano.
Seiscent’anni e un po’ ppiù ggià sso’ ppassati,
Che ppe’ ggrazzia der primo e dder ziconno
Sto par de fraterie cacheno frati.
Seiscent’anni! Oh vvedete quant’è antica,
Oh immagginate quant’è sparza ar mondo
La vojja de campà ssenza fatica.
Li du' quadri
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Io e Mmòma, in du’ artari a la Ritonna,
Che bbelli quadri avemo visto, tata!
Uno era Ggesucristo a la colonna,
E ll’antro la Madonna addolorata.
Tata mia, quela povera Madonna
Che spada ha in de lo stommico infirzata!
E ’r Gesucristo gronna sangue, gronna,
Che ppare propio una vasca sturata.
Ve dico, tata, ch’io nun ho mmai visto,
Fra cquanti Ggesucristi sce so’ a Rroma,
Chi ppòzzi assuperà cquer Gesucristo.
Ma la Madonna poi!... È vvero, Mòma?
Tiè un par de calamari e un gruggno pisto,
Che sse strilla addrittura: “È un’ecce-oma.„
Li du' Sbillonesi
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Pare chiaro oramai, fijji mii bbelli,
Che ttutto abbi d’annà a la bbuggiarona!
Cqua vvedete che rrazza de ggirelli
Ciavémo attorno, e Iddio come sce sona.
Ma in cap’ar monno sce ne so’ dde cuelli
Co’ un ciarvello, per dio!, che nun cojjona.
Nun fuss’antro ste furie de fratelli
De cuer paese orbo de Sbillona.
Se chiameno don Pietro e ddon Micchele;
Ma vvolenno ammazzasse a ttradimento,
Per mé, li chiamerìa Caìno e Abbele.
E cquanno che ppoi sèmo a una scert’ora
De scannà er monno pe’ stà ffòra o ddrento,
Bbuggiarà cquello drento e cquello fòra.
Ce mancava pe’ nnoi st’antro accidente:
Doppo fatto ar Brasile er pappagallo,
Rïècchete don Pietro a fà er reggente,
Pe’ rrompe li c..... ar Portogallo!
In fonno, a me nun me n’importa gnente;
Chè, grazziaddio, noi stamo a culo callo:
L’Ebbreo ce dà quadrini allegramente,
E ssi cce maggna sopra, buggiarallo.
Ma me sento schiatta pe’ Dommicchele.
Je lo volevo di: “Sei troppo bbono:
Nun ce vònno nè diavoli nè santi:
Quanno vedi ch’er popolo è infedele,
Stàmpeje un bell’editto de perdono,
E ’r giorno appresso impicca tutti quanti.„
Adesso ce mancava st’accidente:
Dopo fatto ar Brasile er pappagallo,
Arriècchete don Pedro da reggente
A rompe li c.... ar portogallo [sic].
A noi per èsse non c’importa gnente,
Ché stamo, grazie a dio, cór culo callo:
L’Ebreo ce dà danari allegramente,
E ce se magna sopra buggiarallo!
Ma me sento schiattà per don Michele.
Glelo [sic] volevo dì: “Sei troppo bono:
Quanno vedevi er popolo infedele,
Senza chiamà né diavoli né santi,
Stampagle [sic] un bell’editto di perdono
Er giorno appresso impicca tutti quanti.„]
Li du' testamenti
Giuseppe Gioachino Belli
1835

“Ecco,„ io disse ar giudìo: “ssi ppiano piano
Viènghi a ddì cche li tu’ commannamenti
So’ uguali in tutt’e ddua li testamenti,
Pe’ cche mmotivo nun te fai cristiano?„ —
“Badanài, nun zo’ bboni funnamènti,„
M’arispose Mosè: “nnoi, sor Bastiano,
Adoramo Iddio-padre, e ’r padre ha in mano
Li raggioni de tutti li parenti.
Sino ar giorno ch’un padre nun è mmorto,
Bbe’ cch’abbi fatto testamènto, er fijjo
Dipenne sempre, e, ssi cce ruga, ha ttorto.
Er vostro Jjesucristo ha er padre eterno:
Io dunque, mordivói, me maravijjo
Che cce possi mannà ttutti a l’inferno.„
Li fichi dorci
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Che mmanna, eh Nino? Iddio te bbenedichi:
Pròsite, porco mio: bbon pro tte facci.
Tielli pe’ tté: nun zerve che li spacci:
Nun è rrobba da scèdese all’amichi.
Senza sturbamme co’ li tu ficacci,
Trovo a Ppiazza-Navona tanti fichi,
Da fanne scorpacciate, com’e pprichi
Ch’empieno le valisce a li procacci.
Lo stommico, a ppenzacce, me se guasta.
Grazzie: obbrigato: se li maggni lei:
So’ ffichi de l’Ortaccio, e ttant’abbasta.
Monghi, ciscìni, cardilatti e mmèi
Me parerìano a mmé tutt’una pasta
Co’ sti fichi ingrassati da l’Ebbrei.
Li fijji
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Come campa Mattia? campa er cazzaccio
A le spalle der vecchio Zzaccaria.
Fa ll’arte che fasceva er Micchelaccio:
Maggnà e bbeve, annà a spasso, e ttirà vvia.
E io porco somaro gallinaccio,
Che mme vado a ddannà ll’anima mia,
Che schiatt’e ccrepo, e sbuggero, e mme sbraccio,
Pe mmantené la pacchia ar zor Mattia!
Fijji?! Accidenti a cchi li scerca, io dico!
Eppuro sto gustaccio che cc’è mmóne
D’annalli seminanno è accusì antico!
Uh ppotessi tornà ddrent’ar fic...
De mi’ madre, vorìa, fin’a un cinìco,
Tajjamme st’u.....accio bbuggiarone.
Li fijji
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Disiderà li fijji, eh sora Ghita?
Sì, ppe’ le bbelle ggioje che vve dànno!
Prima, portalli in corpo guasi un anno:
Poi, partorilli a rrisico de vita:
Allattalli, smerdalli: a ’ggni malanno
Sentisse cascà in terra stramortita:
E cquanno che sso’ ggranni, oh allora è ita:
Pijjeno sù er cappello, e sse ne vanno.
Cqua nnun ze pò scappà da sti du’ bbivi:
Si sso’ ffemmine, sgarreno oggni tanto:
Si sso’ mmaschi, te viengheno cattivi.
’Gniggiorno un crepacore, un guaio, un pianto...
E vvòi disiderà li fijji vivi?!
No, nno, Ccommare: Paradiso santo!
Li fijji a pposticcio
Giuseppe Gioachino Belli
1843

E ffarai bbene: l’accattà, ssorella,
È er più mmejjo mistiere che sse dii. —
Nun ciò fijji però, ssora Sabbella. —
Bbe’, tte n’affitto un paro de li mii! —
E ccosa protennete che vve dii? —
Un gross’a ttest’er giorno. — Cacarella!
Me pare de trattà cco’ li ggiudii! —
Maa, cco’ cquelli nun zei più ppoverella!
C’è er maschio poi che ttanto curre e incòccia,
E ppiaggne, e ffiotta, e ppivola cór naso,
Che jje li strappa fòr de la saccoccia. —
E a cche ora li lasso? — A un’or’ de notte. —
E ssi ppoi nun lavoreno? — In sto caso
Te l’imbriaco tutt’e ddua de bbòtte.
Li fijji cressciuti
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Questi li vostri fijji?! Guarda, guarda
Che ppezzi de demòni! E ppare jjeri,
Quanno abbitàvio a le stalle d’Artieri,
Ch’uno era un’aliscetta, uno una sarda!
Ve se so’ ffatti du’ stangoni veri.
Nun ce manc’ antro cqua, ssora Bennarda,
Che mmuntura, giaccò, schioppo e ccuccarda,
Pe’ ddà ar Papa un bèr par de granattieri.
Come scarrozza er tempo! Ggià ddiescianni
Passati com’un zoffio! Eh, nnun c’è ccaso:
Li piccinini cacceno li granni.
Antro cqua cche Ggolia e che Ssanzone!
Ce vò la scala pe’ ttoccajje er naso.
Cos’è er monno! È una gran meditazzione.
Li fijji de li siggnori
Giuseppe Gioachino Belli
1833

La madre pe’ nnun fàlli vienì ggrassi,
Poveri disgrazziati siggnorini,
Li governa a l’usanza de purcini:
E Ddio guardi de noi chi jje ne dassi.
Guardeli llì! nnun pareno compassi,
Manichi de palette, tàjjolini,
Tiri de campanelli? Accusì ffini,
Farebbeno pietà ppuro a li sassi.
Ecco poi che vvor dì, mmadracce infame,
Nun métteje lo stommico a bbon’ora
D’accordo co’ la gola e cco’ la fame:
Ché cquanno co’ st’iniqua educazzione
So’ ppoi prelati e ccardinali, allora
Crepeno, grazziaddio, d’indiggistione.
Li fijji impertinenti
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Checco, la vòi finì? Fferma, Sceleste:
Toto, mo vviengo llà: zzitta, Nunziata.
E cche ddiavolo mai! forcine, creste!
Nenaccia, dico! a tté, ffuria incarnata!
Jèso! e cch’edè, Mmadonna addolorata!
Se discorre che ggià ttiengo du’ teste!
Ma ddate tempo ch’aritorni tata,
E vv’accommido er corpo pe’ le feste.
Io dico ch’è una cosa, ch’è una cosa,
Che cce vorìa la fremma de li Santi:
Nun s’ariposa mai, nun s’ariposa!
Li sentite bbussà l’appiggionanti!
Volete fà svejjà la sora Rosa,
Che Ccristo v’ariccojji a ttutti cuanti?!
Li fiori de Nina
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Fiori, eh Nina? Ma ffiori tal e cquale?
Fior de pulenta, sì, propio de cuello
Da tajjasse a ffettine cór cortello,
E ppoi méttelo in forno co’ le pale.
Me n’accorgo, per cristo, a l’urinale
Si cche ffiori m’hai messo in de l’u......!
Sai si cche ffiori so’, ccore mio bbello?
Cuelli der giardinetto a lo spedale.
Eppoi se vede chiaro a li colori,
Ggiallo, rosso, turchino e bbarberesco,
Che ste grazziette tue so’ ttutti fiori.
E infatti, guard’iddio t’arzi la vesta,
Da cuelli fiori che cce tiènghi in fresco
Viè ffora una freganza che ti appesta.
Li fiottoni
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Tutti a sto monno so’ ppieni de vojje,
E ggnisuno è ccontento der zu’ stato.
Er marito se laggna d’avé mmojje,
E lo scapolo invidia er maritato.
Quer ch’è llegato, se vorebbe ssciojje:
Quer ch’è ssciorto, vorebb’èsse legato;
E oggnuno v’aricconta le su’ dojje,
Che nun ciànno né ccorpa né ppeccato.
La mi’ padrona e la mi’ padroncina,
Pònno appunto servì ppe’ mmette fòra
La mostra de sta bbella palazzina.
La madre, semprigrazzia, a ttutte l’ora
Smania d’èsse chiamata siggnorina:
La fijja poi de diventà ssiggnora.
Li fochetti
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ner Musoleo d’Ugusto de Corèa
Sce se fanno fochetti tanti bbelli
Co’ razzi, co’ ffuntane e cco’ ggirelli,
Che cchi nun vede nun pò avenne idea.
Bboccétto mio, bbisoggna vede quelli,
Che ccosa co’ la porvere se crea.
Antro ch’er foco tuo de la Chinea,
Ch’era robba da fà rride l’uscelli.
Sapete si cch’edè, ssor brutto mostro?
Voàntri vecchi avete sempre in bocca
Le maravijje der tempaccio vostro.
Ma mmo vve tocca d’abbozzà, vve tocca;
E cquelle maravijje ar tempo nostro
Le mettémo a ccovà sott’a la bbiòcca.
Li fratelli de la sorella
Giuseppe Gioachino Belli
1833

De li fratelli bboni, è vvero, Ttèta,
Che ssi ne trovi dua so’ ccasi rari;
Ma li mii! li mii poi so’ ppropio cari
Com’e ddu’ catenacci de segreta.
Storti, scontenti, menacciuti, avari:
Tutto li fa strillà, ttutto l’inquieta...
E ttu mme dichi: “Sei ’n’accia de seta!„
Vatte a ingrassà cco’ sti bbocconi amari.
Cualunque sciafrerìa porteno addosso,
Tutto ha da usscì dda ste povere mane:
E Iddio ne guardi si jje chiedo un grosso.
Io ’r cammino, io la scopa, io le funtane...
Cuann’è la sera nun ciò ssano un osso!
Inzomma, via, sce schiatterebbe un cane.
Li fratelli de le compagnie
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Du’ cose a mmé mme piasceno, Carluccio,
Che mme j’accennerìa li lampanari:
Una, e cquesta la sai, li piferari:
E ll’antra, li fratelli cór cappuccio.
Questi cqui ppoi me sanno tanti cari
Che vvorrebbe serralli in d’uno stuccio,
E aripóneli poi dove m’accuccio
A ffà er giallo da dà a li colorari.
Doverebbe la ggente tutta cuanta
Mettese cuer cappuccio a ccampanella
Co’ cquer paro de bbusci che tt’incanta:
Ché ddove pòi trovà mmoda ppiù bbella,
Pe’ vvede, sino in zettimana santa,
De spasseggià pe’ Rroma er Purcinella?
Li Fratelli Mantelloni
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma cchi? cquelli che vvanno ar Caravita
La sera, e cce se sfrusteno er furello?
So’ ttutti galantommini, fratello;
Ggente, te lo dich’io, de bbona vita.
Cuarcuno, si ttu vvòi, porta er cortello:
A cquarcuno je piasce l’acquavita:
Cuarchidunantro è un po’ llongo de dita;
Ma un vizzio, ggià sse sa, bbisogna avello.
Ma ppoi tiengheno ttutti er mantellone,
E ccór Cristo e le torce cuann’è ffesta
Accompaggneno er frate a le missione.
E ’ggni sera e per acqua, e ppe’ ttempesta,
Vanno pe’ Rroma cantanno orazzione
Coll’occhi bbassi e ssenza ggnente in testa.
Li frati
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Sora Terresa mia, sora Terresa,
Io ve vorrebbe vede appersuasa
De nun favve ggirà ffrati pe’ ccasa,
Ché li frati so’ rrobba pe’ la cchiesa.
Lo so bbe’ io sta ggente cuer che pesa
E cquanto è roppicula e fficcanasa!
Eppoi bbasta a vvedé ccom’è arimasa
Co’ quer patrasso la commare Aggnesa.
Sti torzonacci, pe’ arrivà ar patume
Te fanno punti d’oro; e appena er fosso
L’hanno sartato, pff, tutto va in fume.
C’è da facce in cusscenza un fianco grosso!
Ortre ar tanfetto poi der suscidume
De sudaticcio concallato addosso.
Li frati
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Questo io vorìa sapé da st’arrabbiati,
Ch’ar monno fraterie nun ce ne vònno:
Come farebbe sto povero monno,
Si vvenissi a rrestà senza li frati.
Chi sse snèrba pe’ nnoi? chi pperde er zonno
Pe’ ottenécce er perdon de li peccati?
Chi lo porta er Bambino all’ammalati?
Chi le smartissce le sarache e er tonno?
So’ cquesti eh, ggiacubbinacci cani,
Li portroni e le mmaschere? So’ cquesti
L’impostori, l’arpie, li maggnapani?
Tutte bbusciarderie, tutti protesti.
Li frati so’ bbonissimi cristiani,
Tutti servi de Ddio lésciti e onesti.
Li frati d'un paese
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Senti sto fatto. Un giorno de st’istate
Lavoravo ar Convento de Ggenzano,
E ssentivo de sopra ch’er guardiano
Tirava ggiù bbiastime a ccarrettate;
Perché, essenno le ggente aridunate
Pe’ ccantà la novena a ssan Cazziano,
Cerca cqua, cchiama llà, cquer zagristano
Drento a le scelle nun trovava un frate.
Era viscino a notte, e un pispillorio
Già sse sentiva in de la cchiesa piena,
Cuanno senti che ffa ppadre Grigorio:
Curze a intoccà la tevola de scéna,
E appena che fu empito er rifettorio
disse: “Aló, ffrati porchi, a la novena!„
Li Frati de Grottaferrata
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Er Padr’Abbate de Grottaferrata,
Fratozzo bbianch’e rrosso e bbadialone,
In circa un anno fa ppe’ ccolazzione
J’appoggiòrno una bbona archibbusciata.
De quella nun morì, cchè ssan Nilone
Stornò la bbotta e nnun je fu azzeccata:
Ma ppo’ invesce schiattò ppe’ ’na bbirbata
Che jje seppe fà er Papa in d’un cantone.
E adesso er Zantopadre in quer convento
Fa ffà un bravo proscesso a la sordina
A cquanti frati che cce stanno drento.
Va’ a indovinà cche ddiavolo d’intrecci
Se saranno imbrojjati, eh Crementina?
Io, pe’ mmé, ddico: affari fregarecci.
Li galoppini
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Jeri, a la Pulinara, un colleggiale,
Doppo fatta una predica in todesco,
Setacciò tutt’er popolo in du’ sale,
E a la ppiù mmejjo vòrze dà er rifresco.
In cuella fesce entracce er cardinale
Co’ l’amichi der Micco e ppadron Fiesco;
E nnell’antra la ggente duzzinale
Che vviàggia cór caval de san Francesco.
Pe’ sta sala che cquì de li spedati
Cominciònno a ppassà li cammorieri
Pieni de sottocoppe de ggelati.
Ma cche! a la sala delli cavajjeri
Un c.... ciarrivò: ché st’affamati
Se sparìnno inzinenta li bicchieri.
Li gatti dell'appiggionante
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Ma ddavero davero, eh sora Nina,
Nun volemo finilla co’ sti gatti?
Jerzera me sfasciòrno quattro piatti:
Oggi m’hanno scocciato una terrina:
Uno me te dà addosso a la gallina;
L’antro me sporca li letti arifatti...
E oggni sempre bbisoggna che commatti
A ccaccialli a scopate da cuscina.
Ecco, er pupo oggi ha er gruggno sgraffiggnato.
E pperchè ho da soffrì ttutti sti guasti?
P’er vostro luscernario spalancato?
Quanno le cose so’ ddette una, dua,
Tre e cquattro vorte, me pare c’abbasti.
Lei se tiènghi li gatti a ccasa sua.
Li ggeloni
Giuseppe Gioachino Belli
1835

E speri de guarì dda li ggeloni
Pe’ vvia che tte sce fai tanti sciappòtti,
O cquanno, co’ rrispetto, te sei cotti
Li piedi come un paro de capponi?
Fijja, tu tte li medichi a ccazzotti,
E ffai male a ddà rretta a li cojjoni.
Ce ll’ho io solo li conzijji bboni
Pe’ li ggeloni sani e ppe’ li rotti.
Antro, padre, ch’er zego de Spoleto,
E ttant’antri sciafrùjji de rimedi!
Te lo do io. Reggina, er gran zegreto.
Le guariggione astabbile e ssicure
S’ottiengheno appricannose a li piedi
Un impiastro de fravole mature.
Li ggiochi
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Famo a bbuscetta? — No. — Sssedia papale?
Sartalaquajja? — No. — Ppiseppisello?
Gattasceca? Er dottore a lo spedale?
A la bberlina? — No. — A nnisconnarello?
Potémo fà li sbirri e ’r bariscello,
La ggiostra, li sordati e ’r caporale,
A scaricabbarili, a acchiapparello,
A llippa, a bbattimuro, a zzompà scale.
Ggiucàmo a bboccia, ar piccolo, a ppiastrella,
A mmorè, a mmóra, a ppalla, a mmarroncino,
A ccavascéscio, a ttuzzi, a gghiringhella,
A attaccaferro, a ffilo, a ccastelletto,
A curre, a pparessèparo... — No, Nino,
Dàmo du’ bbottarelle a zzecchinetto.
Li ggiochi d'Argentina
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Jerzera, a la commedia, quer zor Pianca
Che ccammia er vino in acqua e ll’acqua in vino
E vve fà pparé omo un burattino,
Er tutto pe’ vvertù de maggìa bbianca,
Volenno quarche oggetto piccinino
Da fà sparì, cco’ la su’ faccia franca
Se vortò da un parchetto a mmanimanca,
E ll’annò a cchiede ar Prencipe Piommino.
S’ha da sapé cch’er Prencipe, un po’ avanti,
Nun vòrze fà una somma ar giucatore,
Pe’ ccui sce lo ssciusciòrno tutti quanti.
Dunque a st’antra dimanna, che ffu cquesta:
“Me dia quarcosa piccola, siggnore,„
La ggente je strillò: “Ddajje la testa.„
Li ggiochi de la furtuna
Giuseppe Gioachino Belli
1835

A cquer zor tale, quanno magro e affritto
Fasceva er torcimano a un rigattiere,
La miseria, le trappole, er mestiere,
E ttutto quer che vvòi, j’era dilitto.
Oggi perantro che nun è ppiù gguitto
E ha ccrompato un croscion da cavajjere,
Te l’incenzeno in tutte le maggnère
E in casa, e ffòr de casa, e a vvosce e in scritto.
Oggi è bbello, oggi è bbono, oggi ha ttalento,
Oggi fa bbene, e nun ze sbajja mai,
Oggi, si arrubba tre, mmerita scento.
Malappena sei ricco, in du’ parole,
Bbasta un cerino a mmostrà cchiaro ch’hai
Vertù cche pprima nun scopriva er zole.
Li ggiudizzi
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Pe’ ggiudicà da ommini, Ghitano,
E nun bévese tutto com’alocchi,
Le cose s’ha da védele coll’occhi
E ttoccalle a un bisoggno co’ le mano.
A ddà rretta a le sciarle de li ssciocchi,
Cerchi er mare, e cch’edè?, ttrovi un pantano;
E li scudi contati da lontano
Da viscino diventeno bbaiocchi.
Presémpio, l’avocato mi’ padrone
Sentirai dì cche scrive bbene; e cquello
Fa invesce rospi e zzampe de cappone.
A l’incontro er copista, poverello,
Nu ne parla ggnisuno, e in cuncrusione
Ha un bèr caratterino stampatello.
Li Giudii de l'Egitto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Faraone era un re de sti frabbutti
Che impicceno da sé ttutte le carte;
E vvolenno l’Abbrei schiavi o ddistrutti,
O l’affogava o li metteva all’arte.
Ma Mmosè (che ppareva Bbonaparte),
A la bbarbaccia sua li sarvò ttutti;
E ffra ddu’ muri d’acqua, uno pe’ pparte,
Se li portò pe’ mmare a ppied’asciutti.
Nell’acqua annò bbenone, sor Giuvanni,
Perch’er Marrosso stiede sempre uperto;
Ma in terra cominciorno li malanni.
Ar meno è una gran buggera de scerto
Cuella de spasseggià pe’ cquarant’anni
E stasse a ffregà ll’orbo in un deserto.
Li guai
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Oh cche jjoja! A cquest’ora è un tre o cquattr’anni
Che ppe’ ttutte le cchiese e ll’ostarie
Io nun zent’antro co’ st’orecchie mie,
Che ppiaggn’er morto e ppredicà mmalanni.
Bbe’? cch’è ssuccesso? Indóve so’ sti danni,
Ste ruvine, sti guai, ste caristie?
Tutte maliggnità, ttutte bbuscìe,
Tutte invenzione, spavuracchi e inganni.
Sino ch’er Papa va in villeggiatura,
E sta (Ddio je l’accreschi) alegramente,
Se pò ppuro dormì ssenza pavura.
Caso contrario, lui ch’è un omo-fatto,
Timorato de Ddio, dotto e pprudente,
Sparaggnerebbe e nnun farebbe er matto.
Li guai de li paesi
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Cqua ’ggni du’ ggiorni o ttre ppe’ ssittimana
Ch’ar padrone j’arriva la gazzetta,
Nun ze sent’antro a ddì cche la Fajetta
Scombussola la Francia sana sana.
Pussibbile, per dio, ch’a sta p......
Nun j’abbi da pijjà mmai ’na saetta!
Nu l’impiccheno mai sta mmaledetta,
Che vvò atterrà la riliggion cristiana?
L’istesso è dde l’Ingresi co’ cquer Billo:
Ché sto ladro futtuto l’arrovina,
E ancora nun arriveno a ccapillo.
Bbenedetta la Corte papalina,
Che ar meno, questo cqui bbisoggna dillo,
Dà ppane ar boja e sse mantiè rreggina!