mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
VI. Il temporale
Giovanni Fantoni
1913

Nascea dal monte il mattutino raggio,
e Fillide tra i fior meco sedea
su la sponda del rio, sotto d’un faggio,
a cui d’intorno il gregge suo pascea,
e un fresco venticel la bionda chioma
spargeale sciolta su l’acerbe poma.
L’impaziente vaga verginella
si lagnava dell’aura, e con la mano
il crin fuggito, dalla faccia bella
volea, crucciosa, allontanare invano:
— Io vo’ — le dissi — in stretto nodo avvolto
cingerti il crin, che ti lambisce il volto.
Corrò due rose, che, in pieghevol strette
laccio d’amor, lo freneranno errante;
l’aura importuna le tue chiome elette
non oserá di sprigionar tremante:
l’arresterá su que’ capelli d’oro
il timor di sdegnarti e il mio lavoro.
Tu vien’ meco, idol mio: dove il torrente
scende dal monte nello stagno e fiotta,
sorge cara ai pastor siepe ridente
nel fesso scoglio della nera grotta. —
Fille mi segue, e giá s’udia vicina
l’onda mugghiar dalla pendice alpina.
Ma il ciel si turba: vorticoso il vento
le paglie innalza e fa girar le fronde,
piú bruno il rio fa cento cerchi e cento,
un tenebroso velo il sole asconde:
spruzzan le goccie il rivo, e a piú colori
tingon, cadendo, i ripercossi umori.
Giá la pioggia discende, un nuvol nero
corre, e le nubi, che disperse sono,
unisce, i lampi accende, apre il sentiero
al folgor, sordo rumoreggia il tuono,
la grandine flagella su del solco
le cure e le speranze del bifolco.
Fillide trema, al sen mi stringe e il passo
rivolge all’antro, che un asil ci appresta;
v’entrammo, e nell’orror del cavo sasso
ci fûr propizi Amore e la tempesta.
Era sereno il ciel, fuggito il giorno,
quando seco all’ovil feci ritorno.
VII. Il testamento
Giovanni Fantoni
1913

Alessi il saggio, a cui l’ingiusta sorte
non die’ in retaggio che un’umil capanna,
su picciol letto di palustre canna
stava tranquillo ad aspettar la morte;
e intorno al letto gli piangea smarrita
la tenera famiglia sbigottita.
Sollevando gli azzurri occhi languenti:
— Figli — disse il buon vecchio, — ah! non temete:
vi sará padre il ciel, se mi perdete.
Protegge i sfortunati e gl’innocenti:
fu mio custode ancora, e senza affanno
giunsi contento all’ottantesim’anno.
Fertili campi o di lanose greggi
io non vi lascio, è vero, un pingue armento,
non copia inutil di mal cerco argento,
che al timido Damone vi pareggi;
ma un cuor vi lascio, ove i desir d’un empio
non son: le mie virtudi ed il mio esempio. —
Spirò; e alle grida dei fanciulli e al pianto
lasciâr l’ovile e accorsero i pastori:
pietosi consolar Tirsi e Licori,
e alzâr la tomba alla capanna accanto.
Crebber ambo in virtú: splende famosa
nelle selve Licori e madre e sposa.
Tirsi è l’amore dell’Arcadia: vive
saggio e tranquillo nel paterno ostello.
Ognor presente è la memoria a quello
del caro genitor, che in lui rivive;
e con Licori, ogni novella estate,
sparge di caldo vin l’ossa onorate.
VIII. L'occasione
Giovanni Fantoni
1913

Nel pigro verno all’oziosa bruma
la bavosa Amarille, accanto al foco,
le dita sovra il fuso si consuma,
che riempe filando a poco a poco,
mentre spiegan, tacendo, i loro amori,
presso d’un focolar, Lesbino e Clori.
L’importuna matrigna ognor li guata,
mentre lor narra una gentil novella,
ogni gesto misura ed ogni occhiata,
or a questo si volge ed ora a quella;
e l’inquieta coppia, timorosa,
erger gli occhi dal suol quasi non osa.
S’erge sul focolare un tronco ardente,
la cui fiamma vorace errando geme;
quando ecco una favilla, che stridente
scoppia, balzando, si solleva e freme,
e in sen di Clori sul geloso lino
va, morendo, a compire il suo destino.
Corre l’amante, e su l’amico petto
stende la destra ove non è piú ardore,
e, diviso furtivo il lino eletto,
tremante sente palpitare il core:
la man beata al nudo sen le strinse,
e la donzella di rossor si tinse.
XI. Amore ape
Giovanni Fantoni
1913

Deposti in grembo a Venere
arco, benda, faretra, e face e strali,
cangiato in ape, Amor
giá depredando i fior di prato in prato.
Al ventilar dell’ali
del mal celato nume,
s’agitavan feconde
le tepid’aure fra l’erbette tenere,
ed alternando il mormorar del rivo,
sospiravan le fronde.
Volubile e lascivo,
or sul timo, or sul croco
riposava per poco,
miele suggendo, le dorate piume;
e, come lo consiglia
capriccioso desio, tutta dei fiori
l’odorosa scorrea lieta famiglia.
Stanco di cibo e di carezze, alfine
l’ali raccolse di una siepe all’ombra,
ove, tra il folto delle foglie ascosa,
la Voluttá dormiva,
sparsa di minio la dischiusa bocca.
Credendola una rosa,
Amor, mai sazio, vi si lancia, e, mentre
tenta sugger da lei miele novello,
versa sul labbro quello
che aveva in seno avidamente accolto.
Sorbí la dea, agitata
da ignoto nume, il nettare soave;
chiuse le labbra, le inarcò, le scosse,
e volse i languid’occhi,
quel che l’avea baciata
rimirando chi fosse.
D’allor d’Amore i baci,
se non li attosca gelosia crudele,
sono aspersi di miele.
XII. I fuochi fatui
Giovanni Fantoni
1913

Alla valle del pianto, al freddo sasso,
in cui Dafni, di Mirso il figlio, giace,
la mesta Elmira rivolgeva il passo
d’estiva notte nell’amica pace;
e giá scendeva dove il varco chiude,
lambendo il colle, la fatal palude.
Giunchi, fangose felci ed infeconde
tremole canne, il cui sonante fiotto
imita il roco mormorar dell’onde,
vietano il calle; e mal sicuro e rotto
offre un tronco il passaggio, e all’alta proda
ad un salcio s’appoggia e vi s’annoda.
Elmira, incerta, in ogni parte guata
se può varcar dove il suo ben riposa;
ma, veggendo ogni dove a lei negata
men difficile via, s’avanza ed osa:
Amor la guida e, con turbata fronte,
ascende seco il periglioso ponte.
Cede, sdegnoso, al peso e curvo scende
stridendo, trema e di cader minaccia.
Smarrita, Elmira i passi allunga e stende
con moto egual le timidette braccia,
pende sul legno, e lo misura appena,
ché va d’un salto a ritrovar l’arena.
Ma tardo il raggio dell’argentea luce
fra le canne foltissime penètra,
e la dubbiosa Elmira alfin conduce
del caro amante alla negata pietra;
ivi si asside e del destin si lagna,
bacia il sasso e di lacrime lo bagna.
Mentre ella piange e chiama Dafni a nome,
dal chiuso avello si sprigiona e stride
pallida fiamma e, le dorate chiome
rispettando, or lambisce ed or divide,
or la fugge, or la cerca, ed or ritorno
fa su la tomba e le si aggira intorno.
— Alma dell’idol mio, t’arresta! — Elmira
grida — né gir da chi t’adora lungi. —
Ma piú corre e raggiungerla sospira,
piú l’altra affretta il vol, men la raggiunge;
finché la fiamma alfin, scorta la sponda,
pria si specchiò, poi si celò nell’onda.
— Dafni crudel, perché ti ascondi? — disse
la mesta ninfa, sospirando, allora —
sempre le luci su quest’acqua fisse
avrò, finché tu non ritorni fuora;
vieni al mio sen, mal ti convien quel loco,
ché non può l’onda dar albergo al fuoco.
Fra le mie braccia avrai miglior ricetto;
se mi ami ancor qual tu mi amasti in vita,
se d’oblio non hai sparso il primo affetto,
porgi orecchio e conforto a chi t’invita:
dirò, se neghi a me questa mercede,
che oltre la tomba non si serba fede. —
Lascia l’onda la fiamma ritrosetta,
serpeggia fra le canne e si confonde;
poi, qual rapido solco di saetta,
corre verso la tomba e vi si asconde;
la segue la dolente, e i sterpi e i sassi
frenar non ponno i frettolosi passi.
Giunge all’avello, ma fuggir delusa
vede la face, che il suo amore apprezza:
non il suo amante, ma se stessa accusa
e la tarda a seguir vana lentezza;
di mortale pallor tinta la faccia
cessa alfin di lagnarsi e il sasso abbraccia.
Cadea, ma Amor la resse: — Abbia riposo! —
piangendo disse, ed il sepolcro aprío;
v’ascose Elmira e lo serrò pietoso,
e cosí sopra vi scolpí quel dio:
«Dafni ed Elmira, in questo muto orrore,
si serban fé, ché li congiunse Amore».
XIV. Il sogno
Giovanni Fantoni
1913

Tacito sonno, che scherzando vai
con l’imagin di Fille a me d’intorno,
e la dipingi agli amorosi rai
come la veggo e al sen la stringo il giorno,
torna ogni notte ad ingannarmi in lei
e rendi men fallaci i sogni miei.
Ma no, che questo non è un sogno! Desto
io sono, e Fille è che mi stringe al petto:
quel rosso labbro rugiadoso è questo,
dove muore e rinasce il mio diletto,
di dove al cor, che li temprò fugaci,
tornati tremando i moribondi baci.
Bocca adorata, io ti conosco a quella
tenera forza, a quel libar pungente,
a quel tremito dolce ed alla bella
figlia del labbro tuo rosa languente,
a quei che, in petto, vorticosi giri
van formando interrotti i tuoi sospiri.
Mi riconosci tu? Son io quel desso
che si confuse tua mercé con Fille;
che nei palpiti suoi, fra dolce amplesso,
d’argentee ti bagnò tenere stille;
quello son io che dove amor l’addita,
cercai la morte e ritrovai la vita.
Dimmi: quei cari giorni ancor rammenti,
ahi! troppo brevi al nostro vivo ardore,
in cui piú volte i lusinghieri accenti
fuggîro e tronchi ritornâro al core,
e, dalla forza del piacer delusi,
in roco suono mormorâr confusi?
Rammenti ancor quei replicati moti,
che dolcezza e languor temprando vanno?
quelle docili lingue, in giri ignoti,
molli ministre d’amoroso danno?
quei singhiozzi indecisi, in cui si sugge
l’alma coi labbri che tremando fugge?...
Ma dove, dove la confusa mente
inutil (folle!) immaginar trasporta?
Cerco il piacere, ed il piacer presente
fugge col tempo ed il goder sen porta.
Fille, stringimi al sen: laccio sí forte
l’annodi Amor, lo scioglierá la morte.
Se pur la morte sciórre il nodo puote
con cui lega Ciprigna i cuori amanti,
e tinger di pallor baciate gote,
e divider due labbra palpitanti;
se pur lo puote nel momento estremo,
purché tu mi sostenga, io non la temo.
Cadrò, mio ben; ma sovra il labbro amato
pallido il labbro sosterrò languente:
lento raccoglierai l’ultimo fiato,
che dentro il petto fuggirá gemente,
e al tuo, bramoso di potersi unire,
la vita ti dará nel mio morire.
Ma non morrò, ché nel tuo petto allora
avrá lo spirto mio vita migliore;
nel tuo cor, sempre mio, farò dimora,
e vivo tempio diverrai d’amore,
né potranno turbare, invidi, gli anni
le nostre gioie coi passati affanni.
Quelle gioie che provo, e che vorrei
fossero un sogno, perché sono alate;
ché il dolore crudel non proverei
di vederle morire a pena nate,
o senza duol le crederei, scherzando,
nate col sonno, e morirei sognando.
XV. Il bacio
Giovanni Fantoni
1913

Sopra un letto d’erbetta, in grembo ai fiori,
sotto una siepe di selvagge rose,
dormiva all’ombra la vezzosa Clori
nell'estive del giorno ore noiose;
e i sonni suoi, con dolce mormorio,
lusingavan tremanti e l’aura e il rio.
Elpino, dietro della siepe ascoso,
la pastorella sua guata furtivo;
or sul labbro si perde, or tra il geloso
lino del sen con vezzeggiar lascivo;
or su l’incerto piede il passo inclina,
or s’avanza, or s’arretra, or s’avvicina.
Curvo sul tergo va tenton col piede
e brancolando con la man; s’arresta
spesso sul passo, ancor sospeso, e crede
Clori, al susurro delle frondi, desta;
ma, reso accorto dell’inganno, ride
del suo timor, s’avanza e poi s’asside.
Amor l’invita: timidetta stende
la man sul colmo petto e il vel divide,
ed, ahi, qual vista! Irresoluto pende
su quel che far ei dee, su quel che vide,
e la languida destra sbigottita
erra nei moti suoi lenta e smarrita.
Tepido fiato, che dal labbro fuora
su le nevi del sen fugge scherzoso,
fe’ dolce invito al pastorello allora:
il famelico labbro desioso
su la bocca socchiusa avido spinse;
cadde sul bacio e nel cader la strinse.
Clori si scosse e le nervose braccia
da sé respinse palpitando: il ciglio
bieco rivolse, e l’inquieta faccia
di rosa tinse nel candor del giglio.
Volea mostrar che il bacio altrui le spiacque,
volea sdegnarsi; ma non seppe, e tacque.
XVI. Il sacrificio
Giovanni Fantoni
1913

Nella cinta di mirti ombrosa valle,
sacra alla dea d’amor, le siepi chiudono,
in doppio ordin divise, angusto calle.
E con l’edra ritorta e la silvestre
lumbrusca un arco insiem le rose intrecciano,
che sostengono i giunchi e le ginestre.
Sotto quell’arco, su l’altare sacro,
che i rami cercan rispettar, di Venere
sorge di bianco marmo il simulacro.
Limpido ruscelletto la circonda,
che tra i mirti ed i salci, errando, mormora
orgogliosetto su la curva sponda.
I bianchi cigni, cui del sole il lume
colora il collo variopinto, scuotono
nell’acqua il becco e le rombanti piume.
E quando nasce il giorno e quando muore,
voti porgendo, i pastorelli vengono
devoti a salutar la dea d’amore.
Crescevan l’ombre, e le capanne omai
si vedevan fumar da lungi, e ascondersi
dietro del monte i fuggitivi rai.
Allor che il passo al sacro altar rivolse
Tirsi ed, offrendo un’innocente vittima,
pria di ferirla, sí la voce sciolse:
— Questa tortora, o dea, di Giove figlia,
Tirsi ti svena: mi sia fida Cloride,
ché la mia fedeltá questa somiglia.
Tu felice la rendi; al mio desire
t’invoco, in seno a lei, diva propizia! —
Dice, impugna un coltello e vuol ferire.
Clori, che dietro il simulacro resta
gli amati detti ad ascoltar, discopresi
a Tirsi, e il colpo, che scendeva, arresta.
E grida: — Tirsi, a che di sangue l’ara
contaminar di Citerea? Non amano
sangue gli dèi; la vita altrui li è cara.
Altre vittime chiede! — Allor in faccia
si colorò, chinò le luci e, languida,
cadde di Tirsi fra l’aperte braccia.
L’augel tremante sen fuggí smarrito:
fu la vittima un bacio; e il sacrifizio
fu, senza sparger sangue, allor compíto.
II. Il disinganno
Giovanni Fantoni
1913

......Varium, et mutabile semper
femina...
Virg., Aeneid., lib. ii.
Canuto padre dei temuti nembi,
torna, Isaro, l’inverno. Odo il torrente
scender gonfio dall’Alpe e sotto il monte
romoreggiar nel tortuoso letto.
Sento fischiar della montagna il vento
per la ristretta valle, e su la rupe,
crollar le querce la ramosa fronte.
Ve’ come bianche di caduta neve
sono le torri di Colonco! In quelle
vi alberga l’idol mio, v’alberga Argene
dal soave rossore: il quinto lustro
varcò di quattro primavere; il seno
le si solleva, quasi mar, che scuote
l’aura placidamente. Angusto varco,
fra ’l ridente confin di due pozzette,
le divide le labbra, e ’l lieto viso
sottilissimo naso: in arco spinte
su due cerulei languidetti lumi
le biondeggian le ciglia, e il crin raccolto
in latteo nodo, negligentemente,
agitato, sugli omeri le pende.
Se muove i passi maestosa, e lascia,
scherzo dell’ôra, la dipinta veste,
sembra l’arco del ciel; se ride, un raggio
di colma luna; e se favella, il dolce
mormorar del ruscello o il placidetto
susurro dei tremanti venticelli.
Ha l’anima sul volto, e mai non seppe
contaminarla di beltá l’orgoglio,
né la leggiadra femminil menzogna.
Piú di un pastor de’ viraceli boschi
le chiede amor, ma sol per me, pietosa,
volge furtivi gli amorosi sguardi
e scioglie le soavi parolette.
Ahi! presto il nembo dell’etá nemica
svellerá questa pianta, ed una tomba
asconderá sotto un guancial di polve
tanta virtú, tanta bellezza! Isaro,
benché piú pigro il cinquantesim’anno
ti sferzi il tergo col cangiato crine,
prendi la cetra e all’avvenir consegna
la mia felicitá. Sappiano i tardi
nipoti che, in due nomi, un cuore solo
era Argene e Labindo, e che nel freddo
centro di morte, che ricopre il musco,
dormono insieme ineccitabil sonno...
Ma no, sospendi l’ingegnosa mano
su le devote al ver corde tremanti,
né di fallace onor tingere i versi.
Credea... Ma, folle! m’ingannâr del volto
l’angeliche sembianze e la soave
querula tenerezza; e pur non era
figlia dell’alma, ma correa sul labbro
spinta dalle lusinghe e dal capriccio.
Giunge dal mare uno stranier. L’invito
alla mensa ospitai: s’empion le tazze,
favellando d’Argene. È la mia lode
fatale all’amor mio. La vede e n’arde:
ella langue e m’oblia, ride superba
del tradimento; io ne arrossisco e taccio.
Parte il rivai. Scordo l’offese: ingrata,
tollerante m’insulta, e s’abbandona
senza consiglio ad un novello affetto,
quasi gioco del vento arida foglia
nei brevi dí del tempestoso autunno.
Sveglio la mia ragion, rasciugo il pianto,
i ceppi spezzo, mormorando, e fuggo.
Bella sinceritá, dimmi, ove alberghi?
su le nordiche balze, o nei deserti
della meridional lucida sabbia?
Son giá tre lustri ch’io ti cerco invano
nei palagi dei grandi e nelle selve.
Forse ti rinverrò debole e curvo
sul baston dell’etá; ma allor di riso
spettacolo sará l’intempestiva
fiamma alla schiera delle ninfe e al biondo
loquace stuol dei giovanetti amanti.
III. La pace
Giovanni Fantoni
1913

Son tuo: non pianger piú, candida figlia
del severo Cairba. Era la notte,
tacea la valle, addormentato il vento
nella rupe giacea della montagna;
quando, nunzia d’amor, venne dal colle
la bruna occhi-modesta verginella.
Il tuo foglio recò: balzai dal letto,
l’aprii, lo lessi, le soavi note
baciai piú volte e cancellai col pianto
la rimembranza di un tradito affetto.
Corro impaziente alle paterne torri:
— Ov’è — gridai — di questo cuor la bella
dal niveo seno, dagli azzurri sguardi? —
Mesta sedevi entro secreta stanza,
china la fronte sul tornito braccio,
sparse le chiome, pallidetto il volto,
qual giglio offeso dal notturno gelo:
ti scendevan le lagrime dagli occhi
mal trattenute e le bevean le labbra.
Tre volte, per parlar, ti rivolgesti
pietosamente, e ti mancò tre volte,
fra i singhiozzi, la voce. Il cuor mi strinse
la tenerezza: lacrimoso il ciglio,
balbettando gli accenti, il foglio io trassi
del mio ritorno e lo guatai tacendo.
Tu la man mi stringevi ed io smarrito,
semi-aperta la bocca sospirosa,
immobile pendea. Mi scossi alfine
dopo un lungo silenzio: — ...Ingrata — io dissi —
perché tradirmi?... — e mi coprii la faccia.
Dell’innocenza tua chiamasti i numi
in testimonio allora, e le carezze
confermaron la fede e i giuramenti.
Amor sorrise, e incoronò la pace
di fragil mirto e di languenti rose,
e dei trionfi suoi nei fasti incise
il dí secondo del ridente aprile.
IV. A don Scipione Piattoli
Giovanni Fantoni
1913

Deus... me vetat
.....olim promissum carmen
ad umbilicum adducere.
Hor., Epod., xiv.
Caro a Pallade, a Febo e ai miei pensieri,
onor degli avi tuoi, figlio dell’Arno,
che pretendi da me? Lasciami in pace.
Spinger non posso oltre il confin di morte,
sopra l’ale dei versi, un nome illustre.
Cerca a Chelli altro vate. In mezzo ai rari
cigni, che in riva del Sebeto stanno,
scegli Belforte mio, nuovo Tibullo,
dalla pietá degl’invocati numi
reso alle muse e agl’inquieti amici,
su la cui lieta incoronata fronte
la candida traluce anima bella.
Scegli il robusto immaginoso Tana,
nato ove umil la Dora in Po declina,
che beve ai greci ed ai latini fonti.
Ei, se dipinse il garzoncel di Gnido,
che presso Dori, delle Grazie alunna,
ride sul furto del materno cinto;
o il dí fatale che all’incauto Ghisa
tolse la vita ed il sognato regno,
muove, e alletta, e riscuote, urta e sorprende.
Dal canto lor la meritata lode
Chelli riscuota, e dell’itale scene
il toscano Parrasio oda chiamarsi.
Me preme, figlia d’indigesta mensa
e dell’umido australe aere noioso,
invincibile inerzia. Invan ritento
di Saffo i modi: non risponde il tardo
addormentato ingegno al suon dell’arpa.
Tu ben lo sai, che da due lune attendi
lirico dono di promessi carmi
sacri a colei, cui non si trova eguale
e di mente e di cor, sacri ad Enrico,
che, se d’edra circonda intonso il crine,
Bacco rassembra; se di lauro, il biondo
nume di Cirra; e se di mirto, Amore.
Un dio mel vieta: quell’istesso dio,
che il genio invitto dell’oppressa Roma
spinse di Capua fra le mura: muto
si assise a fianco all’affrican guerriero;
gli additò il disperato ardir latino,
qual recisa di rami elece del Crago,
che forza acquista dal nemico ferro,
e, spargendol di pigra onda letéa,
dimenticar gli fece in vil riposo
le vittorie, la patria, il giuramento.
Né creder mai che per timore io taccia
della bilingue critica nascente:
benché infelice imitator di Flacco,
chieggo i consigli e la censura amica
di un severo Quintilio; le insolenti
risse detesto ed i maligni io sprezzo.
Né, come il Venosin, d’altra Glicera
seguo i capricci e sotto ferreo gioco
servo d’amor traggo oziosi i giorni.
Il perfido conosco e piú non ardo
al vivo minio di ridenti labbra,
di baci albergo, né al ceruleo fuoco
di due languidi sguardi, o all’agitato,
quasi spuma del mar, candido petto.
I. Agli amici di Napoli
Giovanni Fantoni
1913

Febo oltre Calpe i suoi destrieri affretta,
pallida sorge la cornuta luna,
placida increspa rinascente auretta
l’onda che imbruna.
Pronta è la mensa: giuri chi si asside
un odio eterno al cieco amor tiranno;
del duol si pasce di color che ancide,
vive d’inganno.
Fe’ imbelle Alcide, il truce Achille vinse,
fu ai greci e all’Asia alta cagion di pianto,
e d’atro sangue insaziabil tinse
l’onda del Xanto.
Render può solo l’amistá felici,
ché non conosce crudeltá né frode.
Un’ode, amici, mi chiedeste: amici,
eccovi un’ode.
II. All'amico N. N.
Giovanni Fantoni
1913

— Ligure verginella
il crin reciso, in rozze lane avvolta,
entro romita cella
vuoi tutti i giorni tuoi viver sepolta?
Della natura ascolta
le meste voci e a meglio oprar t’invoglia.
Ma dove corri? Ahi stolta!
arresta il piè su la sacrata soglia! —
il mondo grida. Assorta
in Dio, non l’ode la donzella; e intanto
l’irremeabil porta
varca fra i plausi, lo stupore e il pianto.
Cosí l’orgoglio infranto
del duce assiro, venerata e invitta
nel profetico canto,
al solitario ostel corse Giuditta.
Alfesibeo, che muto
siedi di Luni su le spiagge algose,
e mediti tributo
d’elette rime al profan volgo ascose,
vesti l’arpa di rose,
e accompagnato da vergineo coro,
con le dita animose
risveglia un inno fra le corde d’oro.
III. Versione da Orazio
Giovanni Fantoni
1913

Figlio di Maia, Mercurio facondo,
che i pria feroci in societá formasti
uomini nuovi, con la voce e i riti
della palestra,
te degli dèi, te del gran Giove nunzio,
canterò, padre della curva lira,
dotto in celare con giocoso furto
quel che ti piacque.
Mentre fanciullo pei rubati bovi
te minacciava, ricercando i dardi,
benché sdegnato, rise Apollo, privo
della faretra.
Te duce, d’Ilio abbandonò le torri,
ricco di doni, Priamo, e gli Atridi
le itie vigilie ed il nemico a Troia
campo deluse.
Tu l'alme pie nelle beate sedi
riponi, e freni la leggiera turba
con aurea verga, dell’inferno ai numi
grato e del cielo.
V. A Fille, per la morte di Tisbe sua...
Giovanni Fantoni
1913

Di Febo il rapido
carro lucente
tre volte al pallido
flavo oriente
giá fe’ ritorno,
col nuovo giorno,
da che l’instabile
ingiusta sorte
spinse sollecito
dardo di morte
su la scherzosa
Tisbe vezzosa;
e ancor di lacrime
hai molle il viso,
Fille, e te fuggono
il Gioco e il Riso:
e l’arco frange
Amor, che piange?
Tergi le languide
meste pupille:
non sempre turbano,
amata Fille,
i flutti algenti
protervi i venti,
né sempre coprono
i nembi il cielo;
di frondi vedova,
carca di gelo,
non sempre mesta
è la foresta.
Le suore eliadi,
ahi troppo pronte!
ahi troppo fervide!
pianser Fetonte,
ed or le preme
scorza che geme.
Sul polo gelido,
all’uom negato,
siede immutabile
l’avaro fato
nel ferreo trono,
sordo al perdono.
L’irremeabile,
stigia palude
con l’onda squallida
quell’ombre chiude,
che fare al giorno
vonno ritorno;
né lice ascendere
il pigro legno:
il nocchier vietalo
del muto regno,
e a lui lo vieta
legge secreta.
Né per le torbide
sponde frementi,
fra innumerabili
ombre dolenti,
Tisbe erra avvolta,
ombra insepolta.
Io vidi Venere,
quando al tuo piede
cadde, giurandoti
ossequio e fede,
correr smarrita
per darle aita.
Ma, oimè! premevala
bianco pallore,
sul labbro mutolo
sedea l’orrore,
e languidetti
eran gli occhietti.
Le nude Grazie
e i vaghi Amori
sparsero i laceri
serti de’ fiori
del crine adorno
a lei d’intorno.
I Giochi e i teneri
Scherzi innocenti
un mesto eressero
rogo, gementi,
di mirra e annosi
cedri odorosi.
Di quattro Genii
la schiera eletta
in lino candido
la pallidetta
Tisbe compose,
fra gigli e rose.
E la portarono
su del funesto
rogo, e sedevano
intorno a questo,
in nero ammanto,
il Duolo e il Pianto.
Il garzon ciprio
con la sua face
destò la picea
fiamma vorace,
che in un momento
distese il vento.
Senz’arco agli omeri,
sparse le chiome,
con voce flebile
tre volte a nome
chiamò tremante
l’ombra vagante.
E le funeree
lievi faville
sparse di tiepide
argentee stille,
e die’ pietoso
a lei riposo.
Le calde ceneri
insieme accolse,
ed in pieghevole
linteo rivolse,
e pose drento
urna d’argento.
Fra spessi gemiti
e le confuse
voci, nel gelido
seno la chiuse
di lacrimoso
vello ombroso.
Con aurea freccia
sul marmo espresse
la viva effigie
di Tisbe, e impresse,
piangendo, queste
note funeste.
«Ninfe del Tombolo,
frenate il passo,
nell’orror tacito
di questo sasso:
Tisbe vivace
riposa in pace;
cara all’amabile
Fille, che ancora
la piange; a Fillide,
dell’alma Dora
gloria e migliore
opra d’Amore».