mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
SALMO CXLVII
Giovanni Diodati
1864

1 L’eterno Dio laudate,
Ch’egli è pur vaga e dilettosa impresa,
Di celebrar di santa voglia accesa,
L’Eccelsa Maestate
Del nostro Dio, cui son le lodi grate,
E ben decenti i vanti.
Ei di Salem ristora i muri santi,
E le disperse membra
Del suo caro Israel in quegli assembra.
2 Agli affannati cori,
Che dura afflizion macera e frange,
Fascia le doglie, onde lor alma s’ange,
E risana i languori.
Esso rassegna de le stelle i cori,
Ed ogni lor facella
Col propio nome a’ suo’ servigi appella.
Grande è la sua potenza,
Ed infinita l’alma provedenza.
3 Esso i pii mansueti,
Per la man sollevati, erge da terra.
Ma degli empi lo stuol calca ed atterra.
Or salmeggiate lieti
Di laudi al nostro Dio canti discreti,
Che ’l ciel di nubi involve
E ’l nembo aduna, da stemprar la polve,
Onde i monti satolli,
D’erbe si veston verdeggianti e molli.
4 Ei di larga pastura,
Gregge silvestri bisognose, erranti
Provede; e’ corbicini crocitanti
Negletti, senza cura,
Da la fella paterna aspra natura.
Il Signor del destriero
Sdegna la possa, e d’uom il piè leggiero.
Ma gradisce ch’il teme,
E ne la grazia sua ripon la speme.
5 O Salem graziosa,
Fa del Signor le gran virtuti conte:
Del tuo Dio innalza, o Sion, sacro monte,
La fama gloriosa.
Perch’ei ti fa cittade poderosa,
Con isbarrar tue porte,
E de’ tuo’ figli in te bear la sorte.
Ei pace a tue contrade,
E gran dovizia a te dona di biade.
6 Qualor avvien ch’ei mande
Ne la terra la sua diva parola,
Quella per tutto trascorrendo vola.
E ratto in copia grande
Neve a falde lanose, in giuso spande:
E qual cenere trita,
Di lucido candor brina fiorita:
E ghiaccio a pezza a pezza,
D’aspra ed intollerabile freddezza.
7 Ma se varia gl’imperi,
Di tiepide aure a’ primi aliti lievi,
Tosto si struggon brine, ghiacci e nevi,
Correnti in fiumi alteri.
Ei rivela a Iacob suo’ detti veri,
E sue sacrate leggi.
Popol non v’è, ch’ei tanto favoreggi.
Perch’ad ogni altra gente
Del suo lume lasciò cieca la mente.
SALMO CXLVIII
Giovanni Diodati
1864

1 O voi, del ciel i cittadini,
Dato al Signor gloria ed onori:
Vantate i suoi pregi divini,
D’Angeli santi eletti cori:
E da le vostre eteree spere
Laudatel, sue armate schiere.
2 Dategli lode, o luna e sole:
E fate, o scintillanti stelle,
Che ’l grido suo chiaro ne vole:
E voi, del ciel le ruote belle,
Acque disopra il fermamento,
Fatene udir alto concento.
3 Tutta la machina celeste
Del suo gran Nome glorioso
Faccia le lodi manifeste.
Ch’egli, col suo dir poderoso,
L’have creata e stabil regge,
Per una eterna immota legge.
4 Laudinlo ancor piagge terrene,
E d’acque gorghi, abissi e mari,
E nel lor sen vaste balene.
Grandine e fuochi e lampi chiari,
Neve, vapor, procelle e venti,
A’ cenni suoi pronti ed intenti.
5 Eccelsi monti e colli umili,
Piante feconde d’almi frutti:
E del Liban cedri gentili.
Fiere e mansi animali tutti,
Quanti nel suol serpon prostrati,
O ’l raro ciel solcan alati.
6 E de la terra alteri regi,
Popoli e lor principi eletti,
Fanciulle e giovinetti egregi,
Vecchi canuti e pargoletti:
Al gran Signor, in sacri modi,
Rendan ognor canore lodi.
7 Perche ’l suo Nome è solo grande,
E sua sublime Maestade
I raggi in cielo e terra spande.
Al popol suo di degnitade
Alzato ha ’l corno, e ’l suo congiunto
Israel have in gloria assunto.
SALMO CXLIX
Giovanni Diodati
1864

1 Sacra canzon, novella e pellegrina
Ciascun a Dio di lieto cor intuone:
Nel bel cerchio de’ santi alto risuone
La sua laude divina.
2 Israel di gioir or si consigli,
Per le grazie del suo saggio fattore:
E di Sion, nel lor sovran Rettore,
Godan festanti i figli.
3 Sul flauto temprin i pregiati vanti
Di sua celeste eterna signoria.
Di tamburo e di cetra a l’armonia,
Giungano salmi e canti.
4 Perchè ’l Signor ha la sua gente cara,
E di salvezza adorna i mansueti.
I pii faran ne’ lor ricetti queti
Trionfo e festa chiara.
5 De le glorie di Dio trombe canore
Avran in bocca, e ne le man coltelli
A due tagli da far de’ lor rubelli
Vendetta del furore.
6 Per dietro a lui di grevi ferri cinti,
I loro strascinar potenti regi:
E i prenzi, alteri di pomposi fregi,
Tener in ceppi avinti.
7 Per eseguir la capital sentenza,
Che già ne’ libri fu dettata e scritta.
I santi quindi avran di possa invitta,
Gloria e magnificenza.
SALMO CL
Giovanni Diodati
1864

1 Ne le sacrate celle,
L’onor del sommo Dio,
Di cor di voto e pio,
Or fate risonar fin a le stelle.
2 Dategli i pregi e vanti,
Di sue chiare prodezze.
Di sue conte grandezze
Intonate tuttor soavi canti.
3 Di trombe al suon canoro,
Bandite le sue lodi:
E, con arguti modi,
Faccian cetre e salteri un vago core.
4 I timpani e le pive,
Gli organi e gli arpicordi,
Temprin i lor accordi
Con vostre note armoniose e dive.
5 Esaltin il Signore
I cembali squillanti,
I cembali sonanti,
Ed a lui faccia quanto vive onore.
I
Olindo Guerrini
1905

Poveri versi miei gettati al vento,
Della mia gioventù memorie liete,
Rime d’ira, di gioia e di lamento,
Povere rime mie, che diverrete?
Ahi fuggite, fuggite il mondo intento
A flagellar chi non l’amò: premete
L’inculto sì ma non bugiardo accento,
Conscie dell’amor mio, rime discrete.
E se la donna mia ritroverete
Per cui le angoscie della morte io sento,
Voi che il segreto del mio cor sapete,
Voi testimoni del perir mio lento,
Quanto, quanto l’amai voi le direte,
Poveri versi miei gettati al vento!
II
Olindo Guerrini
1905

. . . . Così nel mondo
Sua ventura ha ciascun dal dì che nasce.
Triste chi errando in quella notte cieca
Col terror dell’ignoto alle calcagna
Per queste selve, udì strider la bieca
Voce del gufo ed ulular la cagna.
Tutti i fantasmi che la notte arreca
Sceser qui; tutti, e dalla sua montagna,
Solo il cupo ladron che al giorno impreca
Non calò quella notte alla campagna.
Come nembo di furie agitatrici
De’ satanici amplessi al rito immondo
Sceser le streghe dalle lor pendici.
Triste colui che in quel terror profondo
Trasse della sua vita i primi auspici!
In quella notte io son venuto al mondo.
III
Olindo Guerrini
1905

Era una notte come questa e il vento
Scuoteva urlando la mia porta invano:
Lunga come un lamento
Mezzanotte battea lontan lontano,
Cadea la pioggia a rivi
Dalle gronde sonore e tu partivi.
Tu partivi per sempre ed io sul letto,
Col viso in giù, la còltrice mordea;
Mi strideva nel petto
Il singhiozzo del pianto e non piangea.
Così tu m’hai lasciato
E il bacio dell’addio non me l’hai dato.
Da quella notte non t’ho più veduta
E più nulla di te non seppi mai.
Forse tu sei caduta
Nel vituperio ed aspettando stai.
Seduta sulla porta,
Chi compri il bacio tuo; forse sei morta.
Forse, e questo pensier più mi
Non ti ricordi più del tuo passato,
E godendo contenta
La casta pace d’un imen beato.
Baci col labbro pio
I figli d’un amor che non fu il mio.
Nel tempo anch’io sperai che pur
Che spegne pure ogni dolor più greve.
Ti volli creder morta
Perchè scordarsi degli estinti è lieve,
E dissi al cor mio gramo.
Dissi all’anima mia: dimentichiamo.
Invan. Da quella notte io porto in core
Come una piaga che guarir non vuole:
Chiuso nel mio dolore
Odio la terra, maledico il sole.
Maledico la vita.
Perchè non spero più; tu sei partita
E partita per sempre! e pur se sento
La piova ancor che dalle gronde scroscia
E a mezza notte il vento
Sonar come un lontano urlo d’angoscia,
Dal mio guanciale il volto
Levo e le voci della notte ascolto.
Così mal desto le tue bianche forme,
Velate come in sogno, io veggo in mente:
Tace per poco e dorme
Il tarlo roditor che lentamente
La mia vita divora,
E mi par quasi d’aspettarti ancora.
Può la mente scordar tutto un passato.
Ma la mia carne non li scorda mai
I baci che m’hai dato,
I misteri d’amor che t’insegnai,
Le notti mie più liete,
E le tue voluttà le più segrete.
Ahi, ma dal mio sopor tosto destato,
L’atroce verità riveggo intera!
Ignudo e forsennato
Levo le braccia nella notte nera
E sulla coltre sola
Spasimo e il pianto mi s’annoda in gola.
Pianger non posso. Maledetto Iddio,
Se favola non è come l’amore,
Egli che il pianto mio
Come una pietra mi saldò nel core,
Egli che ci ha diviso
E che il pianto mi nega e il tuo sorriso!
Oh, se pianger la morte mi facesse,
Se una lagrima sola, un’ora sola
De’ gaudi tuoi mi desse,
Ricada sovra me la mia parola
Se la casa di grida
Non risonasse già pel suicida!
IV
Olindo Guerrini
1905

Primavera che tu sia maledetta!
Che fra i rami de’ tigli io la vedea
Allor che sola al suo balcon sedea
L’inverno a far l’amore e la calzetta.
Baciandoci cogli occhi, alla vedetta
Sempre stavamo il dì, né fronda rea
L’innocente baciar ci contendea....
Già il difetto del tempo è la gran fretta!
E il mal tornato sole ora discioglie
L’amica neve e i tigli alla leggiera
Aura del novo april metton le foglie.
Un fitto vel di fronde, una severa
Siepe di rami i baci suoi mi toglie....
Che tu sia maledetta primavera!
V
Olindo Guerrini
1905

Eran folte le tenebre
Ed ogni cosa nel castel tacea,
Ma il biondo paggio in carcere,
Solo col suo dolor, così piangea:
«Ahi, troppo in alto, misero,
Ho la speranza e l’amor mio levato!
Amai del re la figlia
E vivo in questo avel m’han sotterrato.
«Oh, se una sola lacrima
Io le fossi costato, un sol pensiero,
Questo sepolcro squallido
Io non lo muterei con un impero!»
Quando una bianca imagine
Improvvisa comparve in sulla porta
E trepidando il giovane
Le domandò — «Chi sei, povera morta?» —
«Morta non son — gli mormora
La parvenza gentil — guardami tocca!....
Non sai? Le scolte dormono:
Son la figlia del re: baciami in bocca.»
VI
Olindo Guerrini
1905

Si fractus illabatur orbis
Impavidum ferient ruinae.
Vieni Nerina! Siediti
Lieta sui miei ginocchi
E ti scintilli cupida,
La voluttà negli occhi;
Vieni, ed il collo cingimi
Con le soavi braccia,
Io nel tuo sen che palpita
Nasconderò la faccia.
Squarci la terra i fumidi
Visceri suoi profondi.
Crollino i cieli e riedano
Infranti al nulla i mondi,
A me non cal! Se il roseo
Labbro sul labbro mio
Serri, Nerina, impavido
Sfido la morte e Dio.
VII
Olindo Guerrini
1905

E pur mi sento nel cervello anch’io
Qualche cosa che vive e che lavora,
E pur quest’aura che il mio volto sfiora
L’alito par dell’agitante Iddio!
Talor, cedendo a’ sogni miei, m’avvio
Per floridi sentier che il mondo ignora;
Salgono i canti alle mie labbra allora
E spero e credo dell’ingegno mio.
Ma quando il dubbio mi risveglia, quando
Via per la nebbia del mattin tranquille
Sfuman le larve che seguii sognando,
Colle man mi fo velo alle pupille
E mi guardo nel core e mi domando:
Sono un poeta o sono un imbecille?
VIII
Olindo Guerrini
1905

Ben ritornato carneval giocondo;
Eccomi serio: ecco ripiglio, o mondo,
La maschera bugiarda.
Oh, non tradire il mio dolor segreto.
Pallido aspetto mio! Mostrati lieto.
Che la folla ti guarda.
Nelle feste giulive ognun m’addita
E dice: vedi un cor che non ha vita!
Guarda un uom senza fede!
Ed io sorrido fra la turba sciocca.
Ho la morte nel core e il riso in bocca,
Ma il cor nessun lo vede.
Oh, se sapeste ciò che si nasconde
Sotto al mio lieto riso e che profonde.
Sanguinanti ferite
M’han lacerato il core, oh se sapeste
Tutto il martirio mio, voi torcereste
Le pupille atterrite!
E tu, ribelle cor, perchè al villano
I muscoli robusti, il sangue sano
E l’ignoranza invidi?
Eccoti danze, fior, chiome fluenti,
Candidi petti, voluttà cocenti....
Ridi una volta.... ridi!
IX
Olindo Guerrini
1905

Come il ricordo vago e mal distinto
D’una speranza giovanil caduta,
Come il ricordo d’un affetto estinto
Nel mio vano sognar tu sei venuta
E m’hai messo nel sangue un novo
Che scalda il cor tediato e lo trasmuta;
Sul mio cammin la speme hai risospinto,
La tentatrice ch’io credei perduta.
L’anima mia così lascia la stolta
Piuma dove ingrassò ne’ sonni tardi
E attenta il suono de’ tuoi passi ascolta.
Lasciar per te potrebbe i suoi codardi
Ozi ed amar la vita un’altra volta,
Ma tu le passi accanto e non la guardi.
X
Olindo Guerrini
1905

No, non chiamarmi giovane
Perchè i capelli miei son lunghi e biondi
E le mie guancie floride
Di molli carni e di color giocondi.
Son come il frutto fradicio
Dentro e che serba il suo color di fuora.
Donna, ti sembro giovane
E sono un morto che cammina ancora.
Chiusa per sempre ho l’anima
Alle dolci lusinghe ed ai conforti.
Donna, non mi sorridere;
Dpnna, non mi tentar; rispetta i morti.
XI
Olindo Guerrini
1905

Nel sonno mio credei di rivederla
Angel di paradiso
Coll’ali del color di madreperla
Sfiorarmi il viso.
Era bianco vestita, e il crin disciolto
Scendea sino ai ginocchi:
Luce d’amor pioveva dal suo bel volto,
Pioveva dagli occhi.
Ahi, ma quando un sorriso errar le vidi
Sulle labbra frementi,
Dissi: imago gentil, se mi sorridi,
O sogno, o menti!
XII
Olindo Guerrini
1905

Io morirò, che la fatal mia sera
Volando giunge e il tempo non s’arresta
E già la tomba spalancata e nera
A divorar la carne mia s’appresta.
Quando tutto ritorna a primavera
Io sol non tornerò. Sulla mia testa,
Dalla materia mia già tanto altera
La maggiorana crescerà modesta.
Là vieni, o donna: il tuo fedel t’invita.
Là sulla tomba mia cògli commossa
L’erba che amavi dal mio cor nudrita.
Oh, non negarle un bacio, e liete l’ossa,
Come a’ tuoi baci già solcano in vita,
Fremeranno d’amor dentro la fossa.
XIII
Olindo Guerrini
1905

Quando nacque Gesù dal sen fecondo
Della vergine ebrea, l’orrida vesta
Scosse l’inverno e rinverdì giocondo
E Betlemme adorò di Dio la gesta.
Sorse un inno d’amor dal ciel profondo,
Iddio s’unì degli uomini alla festa;
Osanna, ognun gridò, redento è il mondo!
Ma l’asino ed il bue scosser la testa.
L’asino disse: o spalle mie, saprete
A suon di verghe se redente siete
Quando a Gerusalemme il condurrete!
Ed il bue: le mie costole sapranno
Un giorno a Cana se redente l’hanno
Quando in bistecche me le mangeranno!
XIV
Olindo Guerrini
1905

Quando cadran le foglie e tu verrai
A cercar la mia croce in camposanto,
In un cantuccio la ritroverai
E molti fior le saran nati accanto.
Cògli allora pe’ tuoi biondi capelli
I fiori nati dal mio cor. Son quelli
I canti che pensai ma che non scrissi,
Le parole d’amor che non ti dissi.
XV
Olindo Guerrini
1905

Aria ferma e corrotta, acque stagnanti,
Biscie, zanzare e rane,
Sabbie senza confin, corvi vaganti,
Donne brutte e villane,
Gente ignorante, gialla e discortese:
Ecco questo paese.
Sbadigliando languir solo e soletto
Lunghi e tediosi giorni,
Dormire e ricader disteso in letto
Finchè il sonno ritorni,
Sentir la mente e il core in etisia,
Ecco la vita mia.
È la vita che move il tenerume
Del polipo natante;
È il vegetar del verro entro al pattume
Del brago ributtante;
Un medico direbbe: è un caso bello
D’atrofia di cervello.
E pur così sempre non vissi, e torna
Il mio pensiero ai lieti,
Ai cari monti che la vite adorna,
Ai tranquilli oliveti.
All’innocente riso, alla gaiezza
Della mia fanciullezza.
Odorati rosai, dov’è rivolta
Ogni speranza mia,
Dove il mio core amò la prima volta
E che l’estrema fia.
Questo vi giunga almen lontano addio,
Rosai dell’amor mio!
Ahi, trascinando nella pigra noia
Questa vita inamena,
Vie più m’è duro il rimembrar la gioia
Spensierata e serena
Che, non curante, delibai nel fiore
Del mio tempo migliore!
O mia Venezia! Allor non conoscea
Questi tedi mortali
Quand’io soletto in gondola correa
La notte i tuoi canali,
Da’ miei sogni cullato e dalla bruna
Onda della laguna!
E mirando nell’acqua il tremolio
De’ pallidi lampioni,
E tendendo l’orecchio al mormorio
Di lontane canzoni,
Io gustavo l’arcana ed infinita
Voluttà della vita.
O Napoli; O Palermo! O rimembranza
De’ miei cari vent’anni,
O larve liete della mia speranza
Di cui piango gl’inganni,
Deh, perchè tormentar quest’agonia
Che fortuna m’invia?
Lasciate consumar stupidamente
L’ozioso viver mio
Tanto ch’io possa addormentar la mente
Nel tedio e nell’oblio:
Così riposerò notti tranquille
Così morrò imbecille.
XVI
Olindo Guerrini
1905

Nella capanna in fondo al mio cortile
Il luppolo alle canne s’attorciglia;
Nell’aria fresca c’ è un odor gentile,
Odor di gelsomino e di vainiglia.
Un’Ebe quasi nuda, alta e sottile,
Sorride e spia con le marmoree ciglia
De’ palombi gli amor sotto al sedile
E il vento del mattin passa e bisbiglia.
Bisbiglia e narra di lontane aiuole
Gli amor lontani a un popolo giocondo
Di gerani fiammanti e di viole.
Quanto amor, quanta gioia in questo mondo
Di pochi passi che si desta al sole!
Oh quanta vita! Ed io son moribondo.
Citazione
Alexander Pope
1767

O voi ch’avete gl’intelletti sani,
Mirate la Dottrina, che s’asconde
Sotto il velame degli versi strani.
Dant.
Canto del cieco nato
Alexander Pope
1767

D itemi! Cos’è quella,
Luce da voi nomata?
Ch’è pur sì vaga, e bella,
Ma sempre a me negata?
Quai le virtù infinite
Di quel Vedere eletto?
Dite'l al Cieco! il dite
Al pover Garzonetto!
Voi dite veder tante
Forme meravigliose;
Dite, che ’l Sol brillante
Illumini le cose.
Io sento il suo calore.
Ma come? andand’intorno
Potrà mai formar l’ore
La notte e il giorno?
Io fommi da me stesso
La Notte o ’l Giorno. E quando?
O dormo o bene spesso
Son desto trastullando.
Ah! s’io potessi sempre
Tenermi vigilante,
Saria con dolci tempre
Il Giorno a me costante.
Voi sospirando forte,
Od’io, pianger sovente
La disperata sorte,
Il mio destin dolente.
E pur io con coraggio
Imperturbato, e immoto
Or soffro un tant’oltraggio,
Nè mai m’è noto.
Dunque non sia pur tolto
Il brio della mia mente
Per Quel, ch’agli altri è molto,
M’a me non ch’un niente.
Che mentre io così canto,
D’esser qual Rè mi vanto:
Sebben un Garzoncello
Povero Ciecatello.
Discorso sulla Poesia Pastorale
Alexander Pope
1709

Il mio piacer di poi è d'ogni lite
Scevro e pensier menar sicura e dolce
Bench'ingloria la vita; una Capanna
Press'un fonte argentin; un'ampia valle
Che tortuosa giri; un'alta selva.
Rura mihi & rigui placeant in montibus amnes;
Flumina amem sylvasque inglorius . . . . .
Canto I
Giovanni Boccaccio
1334

Nel tempo adorno che l’erbette nove
Rivestono ogni prato e l’aere chiaro
Ride per la dolcezza che ’l ciel muove;
Sol pensando mi stava che riparo
Potessi fare a’ colpi che forando
Mi gian d’amore il cuor con dolo amaro:
Quando mi parve udir venir chiamando
Un spirito gentil volando forte,
Donne leggiadre, in voce alto gridando,
Venite omai, venite alla gran corte
Dell’alta dea Dïana, che elette
V’ha in Partenopè per sue consorte.
E poi ch’egli ebbe tre fïate dette
Queste parole, senza più voltare,
Ad una ad una chiamando le stette:
E se non m’ingannò il vero ascoltare
Che far mi parve, Zizzola Barile
La prima fu ch’io gli senti’ chiamare;
Poi Ciancia l’altra, nobile e gentile,
Cecca Buzzuta, e poi Principessella
Caracciola, e Letizïa Mormile.
De’ Catoli Berarda con Linella,
Beritola Caraffa, e in compagnia
Degli Strignani Mignana e Isabella,
E Isolda di Giaquinto, e Lucia
Porria, e Berita e Caterina
De’ Brancacci e de’ Melii Maria.
E seguitò, Caterina Pipina,
E Sobilia Capece; e chiamò fuore
Curiali bella, di colei vicina.
Verdella di Berardo e Biancifiore
De Caffettini e Ceccola Mazzone,
Ed Alessandra donna con valore.
Caterina di Iacopo Roncione
Chiamò, e Caterina Caradente,
Poi la Crespana seguì nel sermone.
E de’ Bolin Caterina piacente,
E Caterina di Ser Pando, e poi
Caterina Afellapan similmente.
Giovannola de’ Coppoli anche poi
Si chiamò, e la Lucciola dop’essa;
E fiore Canovara ne’ dir suoi
Chiamò appresso, e oltre con lor messa
De’ Gambatelli Vannella fu ancora,
Come intesi nella voce espressa.
Ma quella donna cui Amore onora
Più ch’altra per la sua somma virtute,
Che tutte l’altre accresce ed invigora,
Fu l’ultima chiamata, e per salute
Dell’altre, quasi com’una guardiana,
Avanti gío per guardarle tute;
E ’n compagnia del messo di Dïana,
Che più non ne chiamò (nè nomo lei,
Perch’a suo nome laude più sovrana
Si converria, che dir qui non potrei)
Sen gì in parte ov’io le seguitai,
Con l’altre insieme, infin ch’io discernei
Ciò ch’elle fer come appresso udirai.
Canto II
Giovanni Boccaccio
1334

In una valle non molto spaziosa,
Di quattro montagnette circuita,
Di verdi erbette e di fiori copiosa,
Nel mezzo della qual così fiorita,
Una fontana chiara, bella e grande,
Abbondevole d’acqua, v’era sita;
E l’acqua che superflua si spande,
Un rivo fa che tutte l’erbe bagna,
Poi n’esce fuor da una delle bande.
D’albori è piena ciascuna montagna,
Di frondi folte sì ch’appena il sole
Tra esse può passar nella campagna.
Diversi uccelli cantan lor carole
Sopr’essi, e quivi un’aura sottile
Move le frondi, come mover suole
Nel tempo estivo zefiro gentile,
Quando il calor diurno più non sale,
Ma quando fa, calato, l’aere umile.
Capri, lupi, ed ogni altro animale,
Orsi e leon si trovano in quel loco,
E qualunque altro che più o men vale.
Quivi Dïana, che ’l tepido foco
Ne’ casti petti tien, ricolse quelle
Che invitate furono al suo gioco.
Poi comandò che esse entrasser nelle
Chiarissime onde e de’ freschi liquori
Lavando sè, si rifacesser belle.
E poi, come a lei piacque, uscite fuori,
Si rivestiron di purpurea veste,
Inghirlandate d’ulivo e di fiori.
Dïana quattro parti fe’ di queste,
Ed alla bella Donna disse: andrai
Sopra ’l monte a meriggio con coteste;
E tu Isabella al ponente sarai,
E Fiore a tramontana, e alla caccia
Ciascuna pensi di valere assai.
E dati cani e forti reti d’accia,
Girfalchi, astori, ed archi con saette,
E spiedi aguti ch’e’ cinghiari impaccia;
Quelle che ella avea per sè elette,
Cioè Cecca Buzzuta e Caterina
Afellapan, colle quali seguette
Insieme Biancifiore Caffettina,
Crespana, e Caterina Caradente,
E quella di Ser Pando, e la Pipina,
E Mariella Melia similmente,
Sopra ’l più picciol monte se n’andaro,
Ch’era disteso verso l’orïente.
Quivi la caccia prime incominciaro,
Le quattro sopra ’l monte, e l’altre al basso
Avevan fatto con reti riparo,
Acciò che nulla fiera ad alcun passo
Lor potesse fuggir sanza esser presa,
O ferita da’ ferri del turcasso.
Poi passar dentro, e ciascheduna intesa
Andava per la selva riguardando,
Per l’altrui danno e per la lor difesa,
Siccome segue, con senno cacciando.
Canto III
Giovanni Boccaccio
1334

Aveva Diana nella man sinestra
Un arco forte, noderoso e grosso,
Tal che daria fatica ad ogni destra,
E nel cacume del monte rimosso
Gia con Cecca Bozzuta, che portava
La sua faretra piena dietro al dosso;
E dietro ad un macchion s’ascose, e stava,
Fin ch’ella vide un cavriol venire,
Che un can, che lasciò Cecca, cacciava:
L’aprir l’aspro arco e il cavriol ferire
In un momento fu, onde si fisse,
E quivi cadde e non potè fuggire.
Diana volta a Cecca allora disse:
Quando discenderemo il prenderai,
E siesi tuo; e Cecca nol disdisse.
Ma alla Pipina, disiosa assai
Con la Crespana a prender delle fiere,
Disse, da questa parte te n’andrai,
(Ed a sinistra le mostrò un sentiere)
Ed io terrò di qua, e, quando senti
Fremir le frasche, lascia il tuo levriere.
Così divise andavan pedetenti,
Ogni cespuglio con l’occhio cercando,
Co’ cani appresso, al loro officio attenti.
Ma guar non erano ancor ite, quando
Due lepri si levar correndo forte
Non di lunge da loro, al monte andando.
Di queste fur le giovinette accorte,
E l’una all’altra gridò: Lascia i tuoi,
Non possono scampar che non sien morte:
Ciuffa, gridando, ciascheduna i suoi
Lasciò, correndo dietro a’ passi loro,
Fin che, presa la preda, stetter poi.
A picciol passo poi dopo costoro,
Veniva Caterina Caradente
Guardando un porco, ch’e’ can di coloro
Avean levato, e sè tacitamente
Dietro ad un alber pose, e ver di lui
Uno spiedo drizzò lungo e tagliente.
Di schiuma pien, furioso costui
Venia, da’ can d’ogni parte addentato,
Ed infiammato di nuocere altrui;
E nello spiedo a lui innanzi parato
Ferì con rabbia sì che vi rimase
Da una parte in altra trapassato.
Biancifior Caffettina, che ispase
Avea le reti insieme con Catella
A piè del monte, fieramente invase
Tre gran cerbi cornuti, che in ella
Incappati eran dalli can cacciati,
E con loro a pigliarli fu Mariella
De’ Melii; e poi che fur pigliati,
Voltate a di Ser Pando Caterina,
(Che ’ntorno al monte co’ cani affannati
Era gita di’infin dalla mattina
Senza aver presa fiera) e nella valle,
Che tra l’un monte e l’altro si dichina,
Seguiro un lupo, e nelle dure spalle
Caterina gittò col suo forte arco
Una saetta che impedì il suo calle;
E questo preso, ritornaro al varco.