mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Er credito de Monziggnore
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Ma cche! sta fernesia nun t’è gguarita
D’ariannà da quer porco Monziggnore?
Fai un buscio in dell’acqua, Sarvatore:
Spreghi er fiato e cciabbuschi l’acquavita.
Nun te viè a ttufo de fà ppiù sta vita?
Tu stenne un bravo conto der lavore,
Pijja pe’ ttistimonio er zervitore,
Trova un curiale e pianteje una lita.
Li ggiudisci lo so che sso’ pprelati,
E ccane, me dirai, nun maggna cane;
Ma cquarche vvorta sso’ ccani arrabbiati.
E allora, senza d’abbadà ar decoro,
Queli ladri fijjacci de p......
Se mózzicheno puro fra de lòro.
Er cucchiere e 'r cavarcante
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Nun ho mai fatto un c.... l’assassino,
Ma er cucchiere co’ ccime de padroni;
E ho ssempre strascinato in carrozzino
Principesse co’ ttanti de c........
Ma ttu, lladro, a sti poveri sturioni
La maggnatora j’hai sbusciato inzino,
Pe’ ffà ccascà la bbiada a ffuntanoni
Come fussi un orlòggio a pporverino.
Ecco er perchè ddiventen’ossa e ppelle!
Ecco si ccome mostreno le coste,
E ss’arrèggeno sù cco’ le stampelle!
Ma sse sa, ggatto mio, chi sso’ le poste
Che jje venni la bbiada a mmisurelle:
Du’ cavajjeri de Galanti, e un oste.
Er c.... che vv’arrabbi! A ssan Ghitano,
So’ vvent’anni che bbatto la cassetta:
E nnun tienévo un pelo a la bborzetta,
Che ttata me metté la frusta in mano.
Ma ssai tu, a Rroma, a Nnapoli, a Mmilano,
Quanti cucchieri ho ffatti stà a la fetta?
Sti bbanchieri strillaveno vennetta
Riccojjenno li ferri da lontano.
Ho gguidate parijje io co’ la vosce
Ch’averebbeno, a un dì, ttramonto er zole;
Cavalli da fà ffà sseggni de crosce!
E ssò arrivato co’ le bbrijje sole
A pportamme da mé ssedisci fròsce!
Duncue famo, per dio, poche parole.
Eh? che bbèr gode! Immezzo de ’na piazza,
Sott’a ste quattro gocce de bbrodetto,
Senza poté nnemmanco acchiappà un tetto,
Fà ’ggni notte ’na vita de sta razza!
E ttratanto quer gruggno de pupazza
De la padrona mia, drent’ ar parchetto,
Se diverte cór ghiggno e cco’ l’occhietto,
Pe’ ffà ride la fr..... che l’ammazza.
Eppuro a ccasa scià ttanto de specchio,
Pe’ ppotella capì cche cquanno fiocca
La donna se pò vvenne ar ferravecchio.
Ma llei de c...i! sin ch’ha un dente in bocca,
De sughillo ’ggni ggiorno ne vò un zecchio,
Una marmitta, un cùccomo e una bbrocca.
Er Culiseo
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Quest’era pe’ la ggiostra e li fochetti,
Come se fa oggiggiorno da Corèa.
C’ereno attorno cqui ttutti parchetti,
Lassù er loggiato, e immezzo la pratea.
Eppoi fatte inzeggnà da mastr’Andrea
Er butteghin de chiave e dde bijjetti,
Er caffè pe’ ggelati e llimonea,
E scale, e rrimessini, e ttrabbocchetti.
Oh, la viacrusce l’hanno messa doppo,
Perchè li Santi martiri cqui spesso
C’ebbero da ingozzà ccerto ssciroppo.
Co’ un po’ de sassi e un po’ de carcia e ggesso,
Lassa che jje se dii quarche arittoppo
E un’imbiancata, e ppò sservì anch’adesso.
E nno’ ssortanto co’ mmajjóni e ttori
Cqui se ggiostrava, e sse sparava bbotti,
Ma cc’ereno cert’antri galeotti
Indifferenti dalli ggiostratori.
Se chiamava sta ggente Gradiatori,
E ll’arte lòro era de fà a ccazzotti.
Ste panzenere co’ li gruggni rotti
Daveno assai da ride a li siggnori.
Un de sti bbirbi, e mmé l’ha ddetto un prete,
Cuscinò cór un puggno un lionfante,
Eppoi se lo maggnò, ssi cce credete!
Je dànno nome o Melone o Rugante:
Ma, o ll’uno o ll’antro, mai tornassi a mmète,
Nu’ lo vorrebbe un c.... appiggionante.
Er Cungresso
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Che sserve che v’annate stroliganno!
È ttommola sta vorta, sor Abbate!
Er Cungresso ve vò leva er commanno:
È inutile ch’er greve me sce fate.
È un pezzo che ciannàte cojjonanno,
E Ccristo ar poverello predicate;
Poi tutto a mmodo vostro accomidanno,
Sinenta all’osso vivi sce sporpate.
Sti forestieri che vve vònno bbene,
E cche a cchiacchiere fanno la saetta,
Perché nun ve se porteno co’ ssene?
Io nun vorebbe ggià che la bbarchetta
S’avessi d’affonnà; ma mmanco chene
Restassi sempre ar Porto de Ripetta.
Er Curato
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ch’edè er Curato? È un pezzo de carnaccia
Co’ nnove bbusci messi in zimmetria.
Li primi dua je serveno de spia
Pe’ ssapé ddove ha da slongà lle bbraccia.
Dua più ssotto, poi fà cquer che sse sia,
Che ttanto a ccasa tua lui sce li caccia.
Dua so’ uperti a cchi jj’empie la pilaccia,
E un antro è ppe’ pportà la carestia.
L’ottavo, nero nero e ffonno fonno,
Sta llì ammannito per rriempì ’ggni tanto
De puzza-e-vvento e dde rimore er monno.
E ll’urtim’è ppe’ ffà vvienì le dojje,
Sempre in vertù de lo Spiritossanto,
Drento a la panza de le nostre mojje.
Er curato bbuffo
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Quer mi’ curato ha sta mania curiosa
Che in tutto vò fficcà la riliggione.
La mette a ppranzo, a ccena, a ccolazzione,
Ner camminà, nner ride, in oggni cosa.
Arriva ar punto sto prete bbuffone,
Che cquanno a ccarnovale io sposai Rosa,
Me disse ch’er cunzumo de la spósa
S’aveva da pijjà cco’ ddivozzione.
Io?! Co’ la furia che mm’intese ssciojje,
Mé je bbuttai addosso a ccorpo morto,
Senza manco penzà che mm’era mojje.
Sarebbe er madrimonio un bèr conforto,
Quanno er cacciasse quer tantin de vojje
Sce diventassi un’Orazzione all’Orto!
Er curato de ggiustizzia
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Un curato da mette appett’a cquesto
Quanno lo pòi trovà ccérchelo puro,
Dotto compagn’a llui, lescit’e onesto,
Inzomma un zanto appiccicato ar muro.
Addimànnelo ar chìrico: ecce testo:
Lui te pò ddì ssi cquanto è mmuso duro,
E ssi ppe’ mmette li sciarvelli a sesto
Er vicolo lo trova de sicuro.
È un vero Salamone: e lo sa Rrosa
Si in articolo affari de cusscenza
Vò la santa ggiustizzia in oggni cosa.
Lei se fasceva fó..e da Ggiuvanni,
E llui pe’ ffajje fà la pinitenza,
J’ha bbuggiarato un fijjo de sett’anni.
Er curato e 'r medico
Giuseppe Gioachino Belli
1834

E ha rraggione er curato. Ar zor dottore,
Je sta bbene de dì cche l’accidente
Ch’ammazzò cquer prelato su’ crïente
J’è arincressciuto e jj’ha ttrafitto er core.
La cosa va da sé. Ssi mmonziggnore
Nun aveva sta su’ presscia fetente,
Poteva in vita avé ccommodamente
Venti o ttrent’antre mmalatie mijjore.
Er discorzo, pe’ un medico, cammina:
Ma un curato è ddiverza; e llui vorebbe
Che mmanco se trovassi mediscina.
Perché, mmettemo nun ze dassi frebbe
Da morì, bbona sera Caterina,
Un curato, per dio, che mmaggnerebbe?
Er curato linguacciuto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Lo so, lo so ch’er zor curato ha sparza
La chiacchiera ch’io bbatto in Borgo-novo,
Che in ner mentre mantiengo er m’arimovo
Manno pe’ Rroma la mi’ mojje scarza,
E cche ppe’ ffajje fà mmejjo comparza
Pelo er gabbiano mio dove lo trovo:
Ma sto frate è un busciardo, e tté l’approvo:
Cuanno una cosa nun è vvera, è ffarza.
Abbadi a llui però co’ sta pastrocchia,
Perché le lingue so’ ttutte sorelle,
E llui puro pò avé cchi jje la scrocchia;
Lui che annanno a pportà le pagnottelle
De san Nicola, in de la su’ parrocchia
Ha ingallato da dodisci zitelle.
Er custituto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Chi ssiete? — Un omo. — Come vi chiamate? —
Biascio Chiafò. — Di qual paese siete? —
Romano com’e llei. — Quanti anni avete? —
So’ entrato in ventidua. — Dove abitate? —
Dietr’a Ccampo-Carleo. Che arte fate? —
Gnisuna, che ssapp’io. — Come vivete? —
De cuer che Ddio me manna. — Lo sapete
Perchè siete voi qui? — Pe’ ttre pposate. —
Rubate? — Ggià. — Vi accusa? — Er Presidente. —
Ma le rubaste voi? — Nun zo’ stat’io. —
Dunque chi le rubò? — Nu’ ne so ggnente. —
E voi da chi le aveste? — Da un giudio. —
Tutto vi mostra reo. — Ma sso’ innoscente. —
E se andaste in galera? — È er gusto mio.
Er càmmio de nome
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Io poi nun ve so ddì ttante raggione:
Questo io so cch’ar concrave er cardinale
Creato papa, o ffacci bbene o mmale,
Se muta nome e ppoi va ssur loggione.
E ssiccome uggnun’ha la tentazzione
D’abbuscasse la cattreda papale,
Uggnuno, o ssii ’na perla o ’no stivale,
Prepara er nome suo pe’ l’occasione.
S’era papa Mattei, ch’ar penzà mmio
È un cardinale assai lescit’e onesto,
Je criccava er chiamasse Sperandio.
Mìcchera poi, pe’ cquello che ssentimo,
Se sarìa messo nome Sisto sesto,
E Lammruschini invesce Agnello primo.
Er debbitore der debbitore
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Dunque perché la Cammera ha d’avé
Dar mi’ padron de casa, ha la bbontà
De róppe er culo a cchi nun cià cche ffà,
E vviè a spidì la mano reggia a mmé?!
È vvero ch’ar padrone io j’ho da dà
La piggion de sei mesi, ma pperché?
Perché appenne la lite in ne l’Accè,
Pe’ l’acconcìmi che mme vò nnegà.
Quanno fra de noi dua s’astipolò
La locazzione, sce se venne a ddì
Che cc’entrassi la Cammera? Ggnornò.
Disce: “Ma er Fisco l’intenne accusì.„
Ddunque er fischio me fischi quanto sciò,
E er Ziggnore lo pòzzi bbenedì.
Er decane e er chirico
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Te pare un c.... a ssapé ffà er decane?
E io te dico che cce vò ppiù ccosa
A ffà st’arte indiffiscile e ggelosa,
Che a sservì mmesse e a ffà ssonà ccampane.
Tu cquanno hai contentato ste p......
De le moniche tue, vatte a rriposa;
Ma ppe’ nnoi sce vò ttesta talentosa
Pe’ rregge in zala e ppe’ nun perde er pane.
Distribbuì er zervizzio a la famijja,
Tiené er reggistro de visite e gguardia,
Barcamenà la madre co’ la fijja,
Passà imbassciate, arrègge er cannejjere,
Fà er tonto, spartì mmance, fasse d’Ardia,
E mmorì in zanta pasce cór braghiere.
Er decoro
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Pussibbile che ttu cche ssei romana,
Nun abbi da capì sta gran sentenza,
Che ppe’ vvive in ner monno a la cristiana
Bisogna lascià ssarva l’apparenza!
Co’ cche ccore, peddìo!, co’ cche ccuscenza
Vôi portà scritto in fronte: Io so’ pp......?
Nun ze pò ffa lle cose co’ pprudenza?
Abbi un po’ de ggiudizzio, sciarafana.
Guarda fra Ddiego, guarda don Margutto:
C’è bbarba-d’-omo che nne pò ddì ggnente?
Be’, e la viggijja magneno er presciutto.
Duncue sta verità tiettela a mmente,
Che cquaggiù, Checca mia, se pò ffà ttutto,
Bbasta de nun dà scànnolo a la ggente.
Er decoro de la mediscina
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Fu addrittura una frebbe inframmatoria,
E ’r medico me dava er zorforato;
E ssi nnun era Iddio che mm’ha ajjutato,
Io ggià ssarebbe er zor bona-momoria.
Come dico, ero ggià bbell’e astremato,
Quanno un zupprente, vedenno st’istoria,
Me fa ssette sanguiggne e ottiè la groria
D’avemme, se pò ddì, arisusscitato.
Ma cche! er medico stenne un momoriale
Contr’er zupprente, pe’ la su’ inzolenza
De fà ssette sanguiggne a cchi sta mmale.
Ebbè, er zupprente fu ccacciato, senza
Poté ssapé ssi è llegge de spedale
Che ss’abbi d’ammazzà ppe’ cconvegnenza.
Er decretone
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Stamme a ssentì. Da cuarche ssettimana,
Vado a ppulì le scarpe la matina
A un avocato de strada Bbaccina,
Incirconciso a ora de campana.
Oh indovinesce un po’, Mmuccio, indovina
Che ggenio ha sto fijjol d’una p......:
De vestimmese in coppola e ssottana
E bbiastimamme in lingua lattarina.
M’aricconta le cause ch’ha indifese:
Me parla d’Accimetti e dde somario,
De le lite smorzate e dde l’accese:
Der Tribbunal de Rota e dder Ficario:
E ’ggni matina me tierrebbe un mese
Cór quietovive de sto bbèr zalario.
Er decàne der cardinale
Giuseppe Gioachino Belli
1834

A infirzà cquattro sciarle pe’ ffà un laggno
Contr’a cchi è ppiù de noi, nun ce vò ggnente.
Se disce presto: lui maggna, io nun maggno:
So’ ccanzoncine che sse sanno a mmente.
Nun dubbità, ffarebbe un bèr guadaggno
Su’ Eminenza a ssentì ttutta la ggente,
Che, cchi bbatte pe’ ssé, cchi pp’er compaggno,
Tutti sciànno da dì cquarch’accidente.
Leva l’ora der pranzo e dde la scéna,
L’ora de la trottata e dde la messa,
La predica, l’uffizzio, la novena,
Concistori, cappelle, penitenze,
E cquarche vvisituccia a la bbadessa;
Che ttempo ha da restà ppe’ ddà l’udienze?
Er deposito der conte
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Eccolo cqua! cchi nun ha ffatto un c....
Su la terra, e ssi ha ffatto ha ffatto male,
Vivo, carrozze servitù e ppalazzo:
E mmorto, arme pitaffio e ffunerale!
E un padre-de-famijja puntuale,
Che mmore de fatica e de strapazzo,
Passa da le miserie a lo spedale,
E ddar letto a la fossa! oh mmonno pazzo!
Ma er tempo è ggalantomo: e un po’ de marcia
D’un conte nun pò ffà cch’er zu’ deposito
O pprima o ppoi nun ze converti in carcia.
Allora, addio bbuscìe, titoli e bboria:
E de tanti trofei mal a pproposito
Sparirà dde cquaggiù ffin la memoria.
Er deposito p'er padre
Giuseppe Gioachino Belli
1837

’Na lastra de Carrara, lavorata,
De sei parmi su cquattro, e ttutta un pezzo.
’Na fasscia de sbardijjo impomisciata,
Lónga de ventisei, larga un’ e mmezzo.
Duscento lettre e ’na crosce staccata
For der pitaffio, co’ ’na riga immezzo,
Arte du’ onc’e mmezza avantaggiata,
A ttre bbajocchi l’una, urtimo prezzo.
Nove scudi la tavola de marmo:
Sei le lettre e la crosce; e lo sbardijjo
Quinisci e mmezzo, a ssei pavoli er parmo.
So’ ttrenta scudi e ccinquanta bbajocchi.
Ecco la spesa ch’ha impiegata er fijjo
Pe’ assciugasse le lagrime dall’occhi.
Er deserto
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Dio me ne guardi, Cristo e la Madonna
D’annà ppiù ppe’ ggiuncata a sto precojjo.
Prima... che pposso dì?... pprima me vojjo
Fà ccastrà dda un norcino a la Ritonna.
Fà ddiesci mijja e nun vedé una fronna!
Imbatte ammalappena in quarche scojjo!
Dapertutto un zilenzio com’un ojjo,
Che ssi strilli nun c’è cchi tt’arisponna!
Dove te vorti una campaggna rasa
Come sce sii passata la pianòzza,
Senza manco l’impronta d’una casa!
L’unica cosa sola ch’ho ttrovato
In tutt’er viaggio, è stata una bbarròzza
Cór barrozzaro ggiù mmorto ammazzato.
Er diavolo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Un giorno Rugantino der casotto,
Liticanno un goccetto co’ la mojje
Pe’ vvia de scerte bbuggere de vojje,
Perze la fremma e jje gonfiò un cazzotto.
“Diavolo, porta via sto galeotto,
Che mme sfraggella indóve cojje cojje,„
Strillò Rrosetta: e, tràcchete, se ssciojje
Un lampo, e scappa er diavolo de sotto.
Cqua Rrugantino, appena ch’uscì ffòra,
Je disse: “Avete mojje voi, sor diavolo?„
E er diavolo arispose: “Nonzignora.„
Ma ddannoje un’occhiata ar capitello,
Repricò ll’antro: “Nonzignora un cavolo!
Cuesta nun è ccapoccia da zitello.„
Er diavolo a cquattro
Giuseppe Gioachino Belli
1835

La serva, no, nnun j’ha sfassciato un vaso,
Je roppé un pissciator de porcellana:
Pissciatori che llei n’è ttanta vana,
Che sse li tiè ccome la rosa ar naso.
Pènzete quela povera cristiana!
Se bbuttò ttra la bbraccia a ddon Gervaso,
Pe’ intimà a la padrona er fiero caso;
E llei tratanto se serrò in funtana.
L’abbate principiò: “Ssiggnora Checca,
Imbassciator nun porta pena...„ e ddoppo
J’appoggiò la sassata secca secca.
L’inferno che nun fu! ggessummaria!
Povero prete, pijjò ssù er galoppo
Come un gatto frustato e scappò vvia.
Er difenzore de matrimoni
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Bbe’? mmé ne vado? nun c’è ppropio caso
D’aggiustallo st’affare co’ ttu’ mojje?
Che ddiavol’hai? te pijjeno le dojje,
Ché mme straluni l’occhi e arricci er naso?
Io te vorebbe vede apperzuaso
Che ll’oppiggnóne tua cqua nun ce cojje:
E sta matassa sai chi la pò ssciojje?
La cuggnataccia de padron Gervaso.
Eppoi, dìco, ch’edè sta maravijja?
S’uno j’è it’appresso e cquer che vvòi,
Che ccorpa sce n’ha llei, povera fijja?
Disce: “Ma li trovònno immezz’ar fieno:„
Busciardarìe de male lingue! Eppoi,
Tutte le donne, ggià sse sa, ppiù o mmeno...
Er dilettante de Ponte
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Vièngheno: attenti: la funzione è llesta.
Ecco cór collo iggnudo e ttrittichente
Er prim’omo dell’opera, er pazziente,
L’asso a ccoppe, er ziggnore de la festa.
E ecco er professore che sse presta
A sservì da scirùsico a la ggente
Pe’ ttre cquadrini, e a tutti ggentirmente
Je cura er male der dolor de testa.
Ma nno a mman manca, no: ll’antro a mman dritta.
Quello ar ziconno posto è ll’ajjutante.
La proscedenza aspetta a mmastro Titta.
Volete inzeggnà a mmé cchi ffà la capa?
Io cqua nun manco mai: so’ ffreguentante;
E er boia lo conosco com’er Papa.
Er diluvio da lupi-manari
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma cche sperpetua! ma cche llùscia, eh?
Tutta la santa notte, scì scì scì....
Nun ha fatt’antro che sto verzo cqui!,
E gguarda puro mo cquanta ne viè!
Sto tettino de latta accost’a mé,
Che nnoja! nun m’ha ffatto mai dormì:
Se pò ddì inzomma ch’è dda venardì,
Ch’er zole nun ze sa si che ccos’è.
Ma ssenti che sgrullone è cquesto cqua!
Nun pare che ccominci a ppiove mo?
Che ppioviccicarella, eh? se pò ddà?
Jèso, che ttempi! e cche cce sta llà ssu!
Cosa seria! va bbene un po’ un po’,
Ma er troppo è ttroppo, e nun ze ne pò ppiù!
Er diluvio univerzale
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Iddio disse a Nnovè: “Ssenti, Patriarca:
Tu cco’ li fijji tui pijja l’accetta,
E ssur diseggno mio frabbica un’arca,
Tant’arta, tanto longa, e ttanto stretta.
Poi fa’ un tettino, e ccròpisce la bbarca,
Com’e cquella der Porto de Ripetta;
E ccom’hai incatramato la bbarchetta,
Curri p’er monno, acchiappa bbèstie e imbarca.
Vierà allora un diluvio univerzale,
Ch’appett’a llui la cascata de Tivoli
Parerà una pissciata d’urinale.
Cuanno poi vederai l’arco-bbaleno,
Cuell’è er tempo, Novè, cche tte la sscivoli,
Scopi la fanga, e ssemini er terreno.„
Er diputato de la bbonificenza
Filippo Chiappini
1875

Stava, te dico, quanno ch'io ciaggnede,
Solo solo a ppijjà la cioccolata,
Dico: «Eccellenza, io nun m'arèggo in piede,
Mi' fia da jjeri nun z'è sdiggiunata»,
Dice: «Dio| Che mmiseria! Avete fede?»
Dico: «Sì, ssémo ggente timorata».
Dice: «Bbravi! Chi è bbôno Iddio provéde,
E la strada pe' vvoi è bbell'e ttrovata».
Dico: «Iddio l'arimeriti, eccellenza».
Dice: «La sera diteve e' rosario,
E Iddio ve mannerà la providenza».
Detto accusì, bbatté ssur tavolino,
Me fece caccià vvia dar zegretario,
E sse mésse a mmaggnà 'n antro grostino.
Er discissette ggennaro
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Nostròdine cór zanto madrimonio
Sém’iti a vvisità Ssanta Pressede,
E ddoppo a Ssammartino, e ddoppo a vvede
A bbenedì le gubbie a Ssant’Antonio.
Er prete era cuer pezzo de demonio
De don Pangrazzio, e stava in cotta in piede
A aspettà cco’ l’asperge che la fede
Je portassi le bbèstie ar mercimonio.
Porchi, somari, pecore, cavalli,
S’ainàveno tutti in una turma,
Pieni de fiocchi bbianchi, e rrossi e ggialli;
E ddon Pangrazzio, fascenno una toppa
De quadrini, strillava a cquella sciurma:
“Fijji, la carità nnun è mmai troppa.„
Er discorzo chiaro-chiaro
Giuseppe Gioachino Belli
1846

“Piano co’ ste ricchezze, annàmo piano,„
Disce l’abbat’Andrea de San Calisto,
“Nun damo retta a sto monnaccio tristo
Che nnun penza antro ch’ar penzà pprofano.
De tanti santi morti a mman’a mmano,
Se n’è vvisto uno ricco, se n’è vvisto?
Eppoi,„ disce, “chi era Ggesucristo?
Era un pover’ebbreo fatto cristiano.
Quanti viveno ar zecolo, fratelli,
Si sse vònno sarvà ll’anima lòro,
Hanno da èsse tutti poverelli.
Lo pònno maneggià l’argent’e ll’oro
L’eccresiastichi soli, perché cquelli
Hanno l’aggravio de sarvà er decoro.„
Er discorzo de l'Agostiggnano
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Chi? Ssanta Filomena?! In un paese
Che li santi se sprègheno?! Eh sor Nanno,
Diteme un po’, cquanto pagate ar mese
Pe’ ccomparì ccazzaccio tutto l’anno?
Si a sta Santa novizzia oggi je dànno
Tant’e ttante incenzate pe’ le cchiese,
Io, poveretta, mica la condanno
Che sse sii messa mo ssu le protese.
Ma ddico ch’è un penzà da giacubbino
Er confrontà ccostei co’ la Madonna
Miracolosa de Sant’Agustino.
Questa c’ha scavarcato e ffa stà in regola
La Madonna der Zasso a la Rotonna,
Nun pò avé suggizzion d’una pettegola.
Lu Bambinellu de San Vestignà,
Che stalu ’n chiesa da li Cappuccì,
A piogghia li miraculi sa fà
E guarisce milordi e contadì.
Ma la Madonna che ciaìmo qua,
Ormai l’ha supiratu ’llu frichì:
Ràprela l’occhi e pare ’oglia parlà
Con quelle manciolette arzate lì.
Li frati Cappuccì dunque pirciò
Crepa d’anguidia; e vòle sostené,
Ch’è brau ’r Bambinu e la Madonna no.
Ma responne li preti de quassù,
Che se lu figliulittu sa fà be’,
Essa è la matre e fa meglio de lu’.
Er disgrazziato
Giuseppe Gioachino Belli
1838

Manco-male: venìtesce voi puro.
Ma cche! nnun ho rraggione si mme laggno?
Vado, che pposso dì?,... ppe’ ammazzà un raggno,
Do un scivolóne e sbatto er naso ar muro.
Fo un zervizzio a un amico, e cce guadaggno
Un carcio o un scappellotto de sicuro:
Me tiro sù ’na carzetta a lo scuro,
E mme viè cco’ la punta sur carcaggno.
M’essce un ambo, e ho ggiucato er tern’a ssecco:
Vojjo scrive er mi’ nome e ffaccio un scasso:
Vojjo strucchià la bboccia e ccojjo ar lecco...
Inzomma, si cqui annamo de sto passo,
Nun m’amànc’antro a mmé cche ddà de bbecco
A ’na paggnotta e mme diventi un zasso.
Er disinterresse
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Chiunque spacci che ttutti hanno er dono
De volé mmale ar prossimo, e cch’è rraro
De trovà ggalantommini, è un zomaro,
E ssi lo sento io, te lo bbastono.
Figurete che jjeri er cappellaro
Me dimannò: “Er cappello è ancora bbono?„
Dico: “Sì, pperchè ssempre l’aripóno.„
Disce: “Bbravo, per dio! l’ho ppropio a ccaro.„
Poi l’oste disce: “E che vvò ddì? ssei morto?„
Dico: “Er dottore m’ha llevato er vino.„
Disce: “Pòzzi morì cchi jje dà ttorto.„
Un momentino doppo ecchete ggiusto
Er dottore, e mme fa: “Ccome stai, Nino?„
Dico: “Bbenone;„ e llui: “Quanto sciò ggusto!„
Er dottore somaro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Córpa sua. E pperché llui nun ze spiega?
Pe’ cche rraggione, l’antra sittimana,
Rispose ar mi’ discorzo in lingu’indiana
Quanno me venne a vvisità in bottega?
Dico: “Diteme un po’, ssor dottor Bréga,
Pò ffà mmale er cenà, cco’ la terzana?„
Disce: “Abbasta sii robba tutta sana,
Tu ppòi puro scenà; cchi tte lo nega?„
Me maggnai dunque sano un paggnottone
Casareccio, un zalame, ’na gallina,
’Na casciotta, un cocommero e un melone.
Lui, c...., aveva da parlà itajjano,
E rrispónneme a mmé cquela matina:
Maggna robba inzalubbre, e vvacce piano.
Er dottoretto
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Nun parlate co’ mmé dde riliggione,
De vertù, de misteri e de peccati,
Perch’io sciò ppreti in casa, e jj’ho affittati
Bbravi letti co’ bbona locazzione.
Dunque è inutile a ddì ttante raggione
Sur diggiuno, sur Papa e ssu li frati.
Questi so’ ttutti affari terminati
Ner Concijjo de trenta e ppiù pperzone.
Li du’ inquilini mii so’ mmissionari,
E pprèdicheno in piazza, e in conzeguenza
È cchiaro che nun pònno èsse somari.
Dicheno lòro ch’a pparlà de fede
Sce s’arimette sempre de cusscenza.
Cqui nun z’ha da capì, mma ss’ha da crede.
Er Duca e 'r dragone
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Ma er dragone ar zentisse dì ubbriaco
Appuntò ’na pistola a ddon Marino,
Che sse poteva, povero duchino,
Passà addrittura pe’ una cruna d’aco.
A st’antifona hai visto quer ciumaco?
S’arza, se bbutta ggiù ddar carrozzino,
Mette mano a una viggna, entra ar casino,
Ce se serra, eppoi disce: Me ne c... .
Tratanto er viggnarolo e ddu’ garzoni
Investìrno er zordato, e ssur tinello
L’affermònno co un carcio a li c...... .
A sto carcio, er zor Préncipe de drento,
Fórzi pe ssimpatia da bbon granello,
Fesce un strillo futtuto de conzento.
È scappato, sicuro ch’è scappato.
Cosa aveva da fà ppovero Duca?
In st’incastri che cqua, ’na tartaruca
Diventerebbe un lepre scatenato.
Er zu’ ggiacchetto è una cratura sciuca:
Er cane der dragon era ingrillato:
Er cancello era bbell’e spalancato:
Lui dunque a ggamme come una filuca.
Er ziggnor Duca è un giovene medotico,
Che ffa le cose in regola, e sse strugge
Dar gran talento sibbè ppare un zotico.
Co’ un zordato a ccavallo è ccosa scèrta
Che un pedone nun vince antro ch’a ffugge.
Omo a ccavallo sepportura uperta.
Nel delirio febbril che don Marino
Ebbe pel caso del papal dragone,
Sognò di cavalcar per Frosinone
Con donn’Annae il lor piccolo Sforzino.
Ivagli innanzi un tal Zaccaleone,
Fervido amico del suo pane e vino,
Che per alpestre e inospite cammino
Seco l’addusse al piè d’alto burrone.
Qui un miscuglio di larve: un tribunale,
Penne tinte di sangue, oro fraterno,
Un frate, un prete, e un libro parrocchiale.
Allora il Duca, per l’orgasmo interno,
Si riscosse e gridò: “Destin fatale!
Neppur fra le montagne di Piperno?!„
Er Duca saputo
Giuseppe Gioachino Belli
1843

Circa ar zor Duca tu discessi, Nina,
Ch’un ometto aggiustato come cquello
Nun ze trova in ner monno, anch’a volello
Cercà da San Giuvanni a Tterrascina.
E io te so arisponne stammatina
Che cquer nostro sor Duca, poverello,
Drent’ar cestone in cammio de scervello
Ce tiè ’na provatura marzolina.
Quanno jerzera je portò Mmadama
Quela tartaruchetta sciuca sciuca,
Sai che jje disse lui? — “Sora salama,
Sta bbèstia nun zi disce tartaruca,
Ma ssi chiama testùccina, si chiama.„
Chi le sa ste cazzate? Ir ziggnor Duca.