mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Sonetto CCLIX
Francesco Petrarca
1739

Q Uanta
Ch’abbracci quella cui veder m’è tolto,
Et mi contendi l’aria del bel volto,
Dove pace trovai d’ogni mia guerra!
Quanta ne porto al ciel, che chiude et serra
Et sì cupidamente à in sè raccolto
Lo spirto da le belle membra sciolto,
Et per altrui sì rado si diserra!
Quanta invidia a quell’anime che ’n sorte
Ànno or sua santa et dolce compagnia
La qual io cercai sempre con tal brama!
Quant’a la dispietata et dura Morte,
Ch’avendo spento in lei la vita mia,
Stassi nè suoi begli occhi, et me non chiama!
Sonetto CCLX
Francesco Petrarca
1739

V Alle
Fiume che spesso del mio pianger cresci,
Fere selvestre, vaghi augelli et pesci,
Che l’una et l’altra verde riva affrena,
Aria de’ miei sospir’ calda et serena,
Dolce sentier che sì amaro rïesci,
Colle che mi piacesti, or mi rincresci,
Ov’anchor per usanza Amor mi mena:
Ben riconosco in voi l’usate forme,
Non, lasso, in me, che da sì lieta vita
Son fatto albergo d’infinita doglia.
Quinci vedea ’l mio bene; et per queste orme
Torno a veder ond’al ciel nuda è gita,
Lasciando in terra la sua bella spoglia.
Sonetto CCLXI
Francesco Petrarca
1739

L Evommi
Quella ch’io cerco, et non ritrovo in terra:
Ivi, fra lor che ’l terzo cerchio serra,
La rividi più bella et meno altera.
Per man mi prese, et disse: - In questa spera
Sarai anchor meco, se ’l desir non erra:
I’ so’ colei che ti die’ tanta guerra,
Et compie’ mia giornata inanzi sera.
Mio ben non cape in intelletto humano:
Te solo aspetto, et quel che tanto amasti
E là giuso è rimaso, il mio bel velo. -
Deh perchè tacque, et allargò la mano?
Ch’al suon de’ detti sì pietosi et casti
Poco mancò ch’io non rimasi in cielo.
Sonetto CCLXIII
Francesco Petrarca
1739

M Entre
Fu consumato, e ’n fiammma amorosa arse,
Di vaga fera le vestigia sparse
Cercai per poggi solitarii et hermi;
Et ebbi ardir cantando di dolermi
D’Amor, di lei che sì dura m’apparse:
Ma l’ingegno et le rime erano scarse
In quella etate ai pensier’ novi e ’nfermi.
Quel foco è morto, e ’l copre un picciol marmo:
Che se col tempo fossi ito avanzando
(come già in altri) infino a la vecchiezza,
Di rime armato, ond’oggi mi disarmo,
Con stil canuto avrei fatto parlando
Romper le pietre, et pianger di dolcezza.
Sonetto CCLXIV
Francesco Petrarca
1739

A Nima
Che più bel mai non seppe ordir Natura,
Pon’ dal ciel mente a la mia vita oscura,
Da sì lieti pensieri a pianger volta.
La falsa opinïon dal cor s’è tolta,
Che mi fece alcun tempo acerba et dura
Tua dolce vista: omai tutta secura
Volgi a me gli occhi, e i miei sospiri ascolta.
Mira ’l gran sasso, donde Sorga nasce,
Et vedra’vi un che sol tra l’erbe et l’acque
Di tua memoria et di dolor si pasce.
Ove giace il tuo albergo, et dove nacque
Il nostro amor, vo’ ch’abbandoni et lasce,
Per non veder ne’ tuoi quel ch’a te spiacque.
Sonetto CCLXV
Francesco Petrarca
1739

Q Uel
Di gire al ciel con glorïosi passi,
Tornando al sommo Sole, in pochi sassi
Chiuse ’l mio lume e ’l suo carcer terrestro:
Ond’io son fatto un animal silvestro,
Che co pie’ vaghi, solitarii et lassi
Porto ’l cor grave et gli occhi humidi et bassi
Al mondo, ch’è per me un deserto alpestro.
Così vo ricercando ogni contrada
Ov’io la vidi; et sol tu che m’affligi,
Amor, vien meco, et mostrimi ond’io vada.
Lei non trov’io: ma suoi santi vestigi
Tutti rivolti a la superna strada
Veggio, lunge da’ laghi averni et stigi.
Sonetto CCLXVI
Francesco Petrarca
1739

Non per lor forza, ma di chi le spiega,
Per gir cantando a quel bel nodo eguale
Onde Morte m’assolve, Amor mi lega.
Trovaimi a l’opra via più lento et frale
D’un picciol ramo cui gran fascio piega,
Et dissi: - A cader va chi troppo sale,
Nè si fa ben per huom quel che ’l ciel nega. -
Mai non poria volar penna d’ingegno,
Nonchè stil grave o lingua, ove Natura
Volò, tessendo il mio dolce ritegno.
Seguilla Amor con sì mirabil cura
In adornarlo, ch’i’ non era degno
Pur de la vista: ma fu mia ventura.
Sonetto CCLXVII
Francesco Petrarca
1739

Q Uella
Con franca povertà serve richezze,
Volse in amaro sue sante dolceze,
Ond’io già vissi, or me ne struggo et scarno.
Da poi più volte ò riprovato indarno
Al secol che verrà l’alte belleze
Pinger cantando, a ciò che l’alme et preze:
Nè col mio stile il suo bel viso incarno.
Le lode mai non d’altra, et proprie sue,
Che ’n lei fur come stelle in cielo sparte,
Pur ardisco ombreggiare, or una, or due:
Ma poi ch’i’ giungo a la divina parte
Ch’un chiaro et breve sole al mondo fue,
Ivi manca l’ardir, l’ingegno et l’arte.
Sonetto CCLXVIII
Francesco Petrarca
1739

L ’alto
Apparve al mondo, et star seco non volse,
Che sol ne mostrò ’l ciel poi sel ritolse,
Per adornarne i suoi stellanti chiostri,
Vuol ch’i’ depinga a chi nol vide, e ’l mostri,
Amor, che ’n prima la mia lingua sciolse,
Poi mille volte indarno a l’opra volse
Ingegno, tempo, penne, carte, e ’nchiostri.
Non son al sommo anchor giunte le rime:
In me il conosco; et proval ben chiunque
È ’nfin a qui, che d’amor parli o scriva.
Chi sa pensare, il ver tacito estime,
Ch’ogni stil vince, et poi sospire: - Adunque
Beati gli occhi che la vider viva. -
Sonetto CCLXIX
Francesco Petrarca
1739

Z Ephiro
E i fiori et l’erbe, sua dolce famiglia,
Et garrir Progne et pianger Philomena,
Et primavera candida et vermiglia.
Ridono i prati, e ’l ciel si rasserena;
Giove s’allegra di mirar sua figlia;
L’aria et l’acqua et la terra è d’amor piena;
Ogni animal d’amar si riconsiglia.
Ma per me, lasso, tornano i più gravi
Sospiri, che del cor profondo tragge
Quella ch’al ciel se ne portò le chiavi;
Et cantar augelletti, et fiorir piagge,
E ’n belle donne honeste atti soavi
Sono un deserto, et fere aspre et selvagge.
Sonetto CCLXX
Francesco Petrarca
1739

Q Uel
Forse suoi figli, o sua cara consorte,
Di dolcezza empie il cielo et le campagne
Con tante note sì pietose et scorte,
Et tutta notte par che m’accompagne,
Et mi rammente la mia dura sorte:
Ch’altri che me non ò di ch’i’ mi lagne,
Chè ’n dee non credev’io regnasse Morte.
O che lieve è inganar chi s’assecura!
Que’ duo bei lumi assai più che ’l sol chiari
Chi pensò mai veder far terra oscura?
Or cognosco io che mia fera ventura
Vuol che vivendo et lagrimando impari
Come nulla qua giù diletta, et dura.
Sonetto CCLXXI
Francesco Petrarca
1739

N É
Nè per tranquillo mar legni spalmati,
Nè per campagne cavalieri armati,
Nè per bei boschi allegre fere et snelle;
Nè d’aspettato ben fresche novelle
Nè dir d’amore in stili alti et ornati
Nè tra chiare fontane et verdi prati
Dolce cantare honeste donne et belle;
Nè altro sarà mai ch’al cor m’aggiunga,
Sì seco il seppe quella sepellire
Che sola agli occhi miei fu lume et speglio.
Noia m’è ’l viver sì gravosa et lunga
Ch’i’ chiamo il fine, per lo gran desire
Di riveder cui non veder fu ’l meglio.
Sonetto CCLXXII
Francesco Petrarca
1739

P Assato
Con refrigerio in mezzo ’l foco vissi;
Passato è quella di ch’io piansi et scrissi,
Ma lasciato m’à ben la penna e ’l pianto.
Passato è ’l viso sì leggiadro et santo,
Ma passando i dolci occhi al cor m’à fissi:
Al cor già mio, che seguendo partissi
Lei ch’avolto l’avea nel suo bel manto.
Ella ’l se ne portò sotterra, e ’n cielo
Ove or trïumpha, ornata de l’alloro
Che meritò la sua invicta honestate.
Così disciolto dal mortal mio velo
Ch’a forza mi tien qui, foss’io con loro
Fuor de’ sospir’ fra l’anime beate!
Sonetto CCLXXIII
Francesco Petrarca
1739

M Ente
Al tempo lieto già pensosa et trista,
Sì ’ntentamente ne l’amata vista
Requie cercavi de’ futuri affanni,
Agli atti, a le parole, al viso, ai panni,
A la nova pietà con dolor mista,
Potêi ben dir, se del tutto eri avista:
Questo è l’ultimo dì de’ miei dolci anni.
Qual dolcezza fu quella, o misera alma!
Come ardavamo in quel punto ch’i’ vidi
Gli occhi i quai non devea riveder mai,
Quando a lor come a’ duo amici più fidi
Partendo in guardia la più nobil salma,
I miei cari penseri e ’l cor, lasciai!
Sonetto CCLXXIV
Francesco Petrarca
1739

T Utta
Passava; e ’ntepidir sentìa già ’l foco
Ch’arse il mio cor', et era giunto al loco
Ove scende la vita ch’al fin cade.
Già incominciava a prender sicurtade
La mia cara nemica a poco a poco
De’ suoi sospetti, e rivolgeva in gioco
Mie pene acerbe sua dolce onestade.
Presso era ’l tempo dove Amor si scontra
Con Castitate, et agli amanti è dato
Sedersi inseme, et dir che lor' incontra.
Morte ebbe invidia al mio felice stato;
Anzi a la speme; et feglisi all’ incontra
A mezza via, come nemico armato.
Sonetto CCLXXV
Francesco Petrarca
1739

T Empo
Di tanta guerra; et erane in via forse;
Se non ch'e lieti passi indietro torse
Chi le disagguaglianze nostre adegua:
Che, come nebbia al vento si dilegua,
Così sua vita sùbito trascorse
Quella che già co’ begli occhi mi scorse,
Et or conven che col penser la segua.
Poco aveva a’ndugiar, chè gli anni e ’l pelo
Cangiavano i costumi: onde sospetto
Non fora il ragionar del mio mal seco.
Con che honesti sospiri l’avrei detto
Le mie lunghe fatiche, ch’or dal Cielo
Vede, son certo, et duolsene anchor meco!
Sonetto CCLXXVI
Francesco Petrarca
1739

T Ranquillo
A la mia lunga et torbida tempesta
Fra gli anni de la età matura honesta
Che i vicii spoglia, et vertù veste et honore.
Già traluceva a’ begli occhi il mio core,
Et l’alta fede non più lor molesta.
Ahi Morte ria, come a schiantar se’ presta
Il frutto de molt’anni in sì poche hore!
Pur vivendo veniasi ove deposto
In quelle caste orecchie avrei parlando
De’ miei dolci pensier’ l’antiqua soma;
Et ella avrebbe a me forse resposto
Qualche santa parola sospirando,
Cangiati i volti, et l’una et l’altra coma.
Sonetto CCLXXVII
Francesco Petrarca
1739

A L
Come quella che ferro o vento sterpe,
Spargendo a terra le sue spoglie excelse,
Mostrando al sol la sua squalida sterpe,
Vidi un’altra ch’Amor obiecto scelse,
Subiecto in me Callïope et Euterpe;
Che ’l cor m’avinse, et proprio albergo felse,
Qual per trunco o per muro hedera serpe.
Quel vivo lauro ove solean far nido
Li alti penseri, e i miei sospiri ardenti,
Che de’ bei rami mai non mossen fronda,
Al ciel traslato, in quel suo albergo fido
Lasciò radici, onde con gravi accenti
È anchor chi chiami, et non è chi responda.
Sonetto CCLXXVIII
Francesco Petrarca
1739

Fuggîr come ombra, et non vider più bene
Ch’un batter d’occhio, et poche hore serene,
Ch’amare et dolci ne la mente servo.
Misero mondo, instabile et protervo
Del tutto è cieco chi ’n te pon sua spene:
Chè ’n te mi fu ’l cor tolto, et or sel tène
Tal ch’è già terra, et non giunge osso a nervo.
Ma la forma miglior, che vive anchora,
Et vivrà sempre, su ne l’alto cielo,
Di sue bellezze ogni or più m’innamora;
Et vo, sol in pensar, cangiando il pelo,
Qual ella è oggi, e ’n qual parte dimora,
Qual a vedere il suo leggiadro velo.
Sonetto CCLXXIX
Francesco Petrarca
1739

S Ento
Veggio apparire, onde ’l bel lume nacque
Che tenne gli occhi mei mentr’al ciel piacque
Bramosi et lieti, or li tèn tristi et molli.
O caduche speranze, o penser’ folli!
Vedove l’erbe et torbide son l’acque,
Et vòto et freddo ’l nido in ch’ella giacque,
Nel qual io vivo, et morto giacer volli,
Sperando alfin da le soavi piante
Et da begli occhi suoi, che ’l cor m’ànn’arso,
Riposo alcun de le fatiche tante.
O’ servito a signor crudele et scarso:
Ch’arsi quanto ’l mio foco ebbi davante,
Or vo piangendo il suo cenere sparso.
Sonetto CCLXXX
Francesco Petrarca
1739

Mise l’aurate et le purpuree penne,
Che sotto le sue ali il mio cor tenne,
Et parole et sospiri ancho ne elice?
O del dolce mio mal prima radice,
Ov’è il bel viso, onde quel lume venne
Che vivo et lieto, ardendo mi mantenne?
Sol’ eri in terra; or se’ nel ciel felice.
Et m’ài lasciato qui misero et solo,
Talchè pien di duol sempre al loco torno
Che per te consecrato honora et còlo;
Veggendo a’ colli oscura notte intorno
Onde prendesti al ciel l’ultimo volo,
Et dove li occhi tuoi solean far giorno.
Sonetto CCLXXXI
Francesco Petrarca
1739

M Ai
Con le parti de l'animo tranquille
Quelle note ov'Amor par che sfaville,
Et Pietà di sua man l'abbia construtte.
Spirto già invicto a le terrene lutte,
Ch'or su dal ciel tanta dolcezza stille,
Ch'a lo stil, onde Morte dipartille,
Le disvïate rime ài ricondutte:
Di mie tenere frondi altro lavoro
Cerdea mostrarte; et qual fero pianeta
Ne 'nvidiò inseme, o mio nobil tesoro?
Chi 'nnanzi tempo mi t'asconde et vieta,
Che col cor veggio, et co la lingua honoro,
E 'n te, dolce sospir, l'alma s'acqueta?
Canzone XLII
Francesco Petrarca
1739

S Tandomi un giorno solo a la fenestra,
Onde cose vedea tante, et sì nove,
Ch’era sol di mirar quasi già stancho,
Una fera m’apparve da man destra,
Con fronte humana, da far arder Giove,
Cacciata da duo veltri, un nero, un biancho;
Che l’un et l’altro fiancho
De la fera gentil mordean sì forte,
Che ’n poco tempo la menaro al passo
Ove, chiusa in un sasso,
Vinse molta bellezza acerba morte:
Et mi fe’ sospirar sua dura sorte.
Indi per alto mar vidi una nave,
Con le sarte di seta, et d’òr la vela,
Tutta d’avorio et d’ebeno contesta;
E ’l mar tranquillo, et l’aura era soave,
E ’l ciel qual è se nulla nube il vela,
Ella carca di ricca merce honesta:
Poi repente tempesta
Orïental turbò sì l’aere et l’onde,
Che la nave percosse ad uno scoglio.
O che grave cordoglio!
Breve hora oppresse, et poco spatio asconde,
L’alte ricchezze a nul’altre seconde.
In un boschetto novo, i rami santi
Fiorian d’un lauro giovenetto et schietto,
Ch’un delli arbor’ parea di paradiso;
Et di sua ombra uscian sì dolci canti
Di vari augelli, et tant’altro diletto,
Che dal mondo m’avean tutto diviso;
Et mirandol io fiso,
Cangiossi ’l cielo intorno, et tinto in vista,
Folgorando ’l percosse, et da radice
Quella pianta felice
Sùbito svelse: onde mia vita è trista,
Chè simile ombra mai non si racquista.
Chiara fontana in quel medesmo bosco
Sorgea d’un sasso, et acque fresche et dolci
Spargea, soavemente mormorando;
Al bel seggio, riposto, ombroso et fosco,
Nè pastori appressavan nè bifolci,
Ma ninphe et muse a quel tenor cantando:
Ivi m’assisi; et quando
Più dolcezza prendea di tal concento
Et di tal vista, aprir vidi uno speco,
Et portarsene seco
La fonte e ’l loco: ond’anchor doglia sento,
Et sol de la memoria mi sgomento.
Una strania fenice, ambedue l’ale
Di porpora vestita, e ’l capo d’oro,
Vedendo per la selva altera et sola,
Veder forma celeste et immortale
Prima pensai, fin ch’a lo svelto alloro
Giunse, et al fonte che la terra invola:
Ogni cosa al fin vola;
Chè, mirando le frondi a terra sparse,
E ’l troncon rotto, et quel vivo humor secco,
Volse in se stessa il becco,
Quasi sdegnando, e ’n un punto disparse:
Onde ’l cor di pietate, et d’amor m’arse.
Alfin vid’io per entro i fiori et l’erba
Pensosa ir sì leggiadra et bella donna,
Che mai nol penso ch’i’ non arda et treme:
Humile in sè, ma ’ncontra Amor superba;
Et avea indosso sì candida gonna,
Sì texta, ch’oro et neve parea inseme;
Ma le parti supreme
Eran avolte d’una nebbia oscura:
Punta poi nel tallon d’un picciol angue,
Come fior colto langue,
Lieta si dipartio, nonchè secura.
Ahi, nulla, altro che pianto, al mondo dura!
Canzon, tu puoi ben dire:
- Queste sei visïoni al signor mio
Àn fatto un dolce di morir desio. -
Canzone XLIII
Francesco Petrarca
1739

A Mor, quando fioria
Mia spene, e ’l guidardon di tanta fede,
Tolta m’è quella ond’attendea mercede.
Ahi dispietata morte, ahi crudel vita!
L’una m’à posto in doglia,
Et mie speranze acerbamente à spente;
L’altra mi tèn qua giù contra mia voglia,
Et lei che se n’è gita
Seguir non posso, ch’ella nol consente.
Ma pur ogni or presente
Nel mezzo del meo cor madonna siede,
Et qual è la mia vita, ella sel vede.
Sonetto CCLXXXII
Francesco Petrarca
1739

O R
O crudel Morte; or ài ’l regno d’Amore
Impoverito; or di bellezza il fiore
E ’l lume ài spento, et chiuso in poca fossa;
Or ài spogliata nostra vita et scossa
D’ogni ornamento et del sovran suo honore:
Ma la fama e ’l valor che mai non more
Non è in tua forza; abbiti ignude l’ossa:
Chè l’altro à ’l cielo, et di sua chiaritate,
Quasi d’un più bel sol, s’allegra et gloria,
Et fi’ al mondo de’ buon’sempre in memoria.
Vinca ’l cor vostro, in sua tanta victoria,
Angel novo, lassù, di me pietate,
Come vinse qui ’l mio vostra beltate.
Sonetto CCLXXXIII
Francesco Petrarca
1739

L ’aura
Del dolce lauro et sua vista fiorita,
Lume et riposo di mia stanca vita,
Tolt’à colei che tutto ’l mondo sgombra.
Come a noi il sol se sua soror l’adombra,
Così l’alta mia luce a me sparita,
I’ cheggio a Morte incontra Morte aita,
Di sì scuri penseri Amor m’ingombra.
Dormit’ài, bella donna, un breve sonno:
Or se’ svegliata fra li spirti electi,
Ove nel suo factor l’alma s’interna;
Et se mie rime alcuna cosa ponno,
Consecrata fra i nobili intellecti
Fia del tuo nome qui memoria eterna.
Sonetto CCLXXXIV
Francesco Petrarca
1739

L ’ultimo,
Che pochi ò visto in questo viver breve,
Giunto era, et facto ’l cor tepida neve
Forse presago de dì tristi et negri.
Qual à già i nervi e i polsi e i pensier’egri
Cui domestica febbre assalir deve,
Tal mi sentia, non sappiend’io che leve
Venisse ’l fin de’ miei ben’non integri.
Li occhi belli, or in ciel chiari et felici
Del lume onde salute et vita piove,
Lasciando i miei qui miseri et mendici,
Dicean lor con faville honeste et nove:
- Rimanetevi in pace, o cari amici.
Qui mai più no, ma rivedrenne altrove. -
Sonetto CCLXXXV
Francesco Petrarca
1739

O stelle congiurate a ’mpoverirme!
O fido sguardo, or che volei tu dirme,
Partend’io per non esser mai contento?
Or conosco i miei danni, or mi risento:
Ch’i’ credeva (ahi, credenze vane e ’nfirme)
Perder parte, non tutto, al dipartirme;
Quante speranze se ne porta il vento!
Chè già ’l contrario era ordinato in cielo,
Spegner l’almo mio lume ond’io vivea,
Et scritto era in sua dolce amara vista;
Ma ’nnanzi agli occhi m’era post’un velo
Che mi fea non veder quel ch’i’ vedea,
Per far mia vita sùbito più trista.
Sonetto CCLXXXVI
Francesco Petrarca
1739

Q Uel vago, dolce, caro, honesto sguardo
Dir parea: - To’ di me quel che tu pôi,
Chè mai più qui non mi vedrai da poi
Ch’avrai quinci il pe’ mosso, a mover tardo. -
Intellecto veloce più che pardo,
Pigro in antivedere i dolor’ tuoi,
Come non vedestù nelli occhi suoi
Quel che ved’ora, ond’io mi struggo et ardo?
Taciti sfavillando oltra lor modo,
Dicean: - O lumi amici che gran tempo
Con tal dolcezza feste di noi specchi,
Il ciel n’aspetta: a voi parrà per tempo;
Ma chi ne strinse qui, dissolve il nodo,
E ’l vostro per farv’ira, vuol che ’nvecchi. -
Canzone XLV
Francesco Petrarca
1739

S Olea da la fontana di mia vita
Allontanarme, et cercar terre et mari,
Non mio voler, ma mia stella seguendo;
Et sempre andai, tal Amor diemmi aita,
In quelli esilii quanto e’ vide amari,
Di memoria et di speme il cor pascendo.
Or lasso, alzo la mano, et l’arme rendo
A l’empia et vïolenta mia fortuna,
Che privo m’à di sì dolce speranza.
Sol memoria m’avanza,
Et pasco ’l gran desir sol di quest’una:
Onde l’alma vien men frale et digiuna.
Come a corrier tra via, se ’l cibo manca,
Conven per forza rallentare il corso,
Scemando la vertù che ’l fea gir presto,
Così, mancando a la mia vita stanca
Quel caro nutrimento in che di morso
Die’ chi ’l mondo fa nudo e ’l mio cor mesto,
Il dolce acerbo, e ’l bel piacer molesto
Mi si fa d’ora in hora, onde ’l camino
Sì breve non fornir spero et pavento.
Nebbia o polvere al vento,
Fuggo per piùù non esser pellegrino:
Et così vada, s’è pur mio destino.
Mai questa mortal vita a ma non piacque
(sassel’ Amor con cui spesso ne parlo)
Se non per lei che fu ’l suo lume, e ’l mio:
Poi che ’n terra morendo, al ciel rinacque
Quello spirto ond’io vissi, a seguitarlo
(licito fusse) è ’l mi’ sommo desio.
Ma da dolermi ò ben sempre, perch’io
Fui mal accorto a provveder mio stato,
Ch’Amor mostrommi sotto quel bel ciglio
Per darmi altro consiglio:
Chè tal morì già tristo et sconsolato,
Cui poco inanzi era ’l morir beato.
Nelli occhi ov’habitar solea ’l mio core
Fin che mia dura sorte invidia n’ebbe,
Che di sì ricco albergo il pose in bando,
Di sua man propria avea descritto Amore
Con lettre di pietà quel ch’averrebbe
Tosto del mio sì lungo ir desïando.
Bello et dolce morire era allor quando,
Morend’io, non moria mia vita inseme,
Anzi vivea di me l’optima parte:
Or mie speranza sparte
À Morte, et poca terra il mio ben preme;
Et vivo; et mai nol penso ch’i’ non treme.
Se stato fusse il mio poco intellecto
Meco al bisogno, et non altra vaghezza
L’avesse disvïando altrove vòlto,
Ne la fronte a madonna avrei ben lecto:
- Alfin se’ giunto d’ogni tua dolcezza
Et al principio del tuo amaro molto. -
Questo intendendo, dolcemente sciolto
In sua presentia del mortal mio velo
Et di questa noiosa et grave carne,
Potea inanzi lei andarne,
A veder preparar sua sedia in cielo:
Or l’andrò dietro, omai, con altro pelo.
Canzon, s’uom trovi in suo amor viver queto,
Di’: - Muor’ mentre se’ lieto,
Chè morte al tempo è non duol, ma refugio;
Et chi ben pò morir, non cerchi indugio. -
Canzone XLVI
Francesco Petrarca
1739

M Ia benigna fortuna e ’l viver lieto,
I chiari giorni et le tranquille notti
E i soavi sospiri e ’l dolce stile
Che solea resonare in versi e ’n rime,
Vòlti subitamente in doglia e ’n pianto,
Odiar vita mi fanno, et bramar morte.
Crudel, acerba, inexorabil Morte,
Cagion mi dài di mai non esser lieto,
Ma di menar tutta mia vita in pianto,
E i giorni oscuri et le dogliose notti.
I mei gravi sospir’ non vanno in rime,
E ’l mio duro martir vince ogni stile.
Ove è condutto il mio amoroso stile?
A parlar d’ira, a ragionar di morte.
U’ sono i versi, u’ son giunte le rime,
Che gentil cor udia pensoso et lieto;
Ove ’l favoleggiar d’amor le notti?
Or non parl’io, nè penso, altro che pianto.
Già mi fu col desir sì dolce il pianto,
Che condia di dolcezza ogni agro stile,
Et vegghiar mi facea tutte le notti:
Or m’è ’l pianger amaro più che morte,
Non sperando mai ’l guardo honesto et lieto,
Alto sogetto a le mie basse rime.
Chiaro segno Amor pose a le mie rime
Dentro a’ belli occhi, et or l’à posto in pianto,
Con dolor rimembrando il tempo lieto:
Ond’io vo col penser cangiando stile,
Et ripregando te, pallida Morte,
Che mi sottragghi a sì penose notti.
Fuggito è ’l sonno a le mie crude notti,
E ’l suono usato a le mie roche rime,
Che non sanno trattar altro che morte,
Così è ’l mio cantar converso in pianto.
Non à ’l regno d’Amor sì vario stile,
Ch’è tanto or tristo quanto mai fu lieto.
Nesun visse già mai più di me lieto,
Nesun vive più tristo et giorni et notti;
Et doppiando ’l dolor, doppia lo stile
Che trae del cor sì lagrimose rime.
Vissi di speme, or vivo pur di pianto,
Nè contra Morte spero altro che Morte.
Morte m’à morto, et sola pò far Morte
Ch’i’ torni a riveder quel viso lieto
Che piacer mi facea i sospiri e ’l pianto,
L’aura dolce et la pioggia a le mie notti,
Quando i penseri electi tessea in rime,
Amor alzando il mio debile stile.
Or avess’io un sì pietoso stile
Che Laura mia potesse tôrre a Morte,
Come Euridice Orpheo sua senza rime,
Ch’i’ vivrei anchor più che mai lieto!
S’esser non pò, qualchuna d’este notti
Chiuda omai queste due fonti di pianto.
Amor, i’ ò molti et molt’anni pianto
Mio grave danno in doloroso stile,
Nè da te spero mai men fere notti:
Et però mi son mosso a pregar Morte
Che mi tolla di qui, per farme lieto,
Ov’è colei ch’i’ canto et piango in rime.
Se sì alto pôn gir mie stanche rime,
Ch’agiungan lei ch’è fuor d’ira et di pianto,
Et fa ’l ciel or di sue bellezze lieto,
Ben riconoscerà ’l mutato stile,
Che già forse le piacque anzi che Morte
Chiaro a lei giorno, a me fesse atre notti.
O voi che sospirate a miglior’ notti,
Ch’ascoltate d’Amore o dite in rime,
Pregate non mi sia più sorda Morte,
Porto de le miserie et fin del pianto;
Muti una volta quel suo antiquo stile,
Ch’ogni uom attrista, et me pò far sì lieto.
Far mi può lieto in una o ’n poche notti:
E ’n aspro stile e ’n angosciose rime
Prego che ’l pianto mio finisca Morte.
Sonetto CCLXXXVII
Francesco Petrarca
1739

I Te, rime dolenti, al duro sasso
Che ’l mio caro thesoro in terra asconde,
Ivi chiamate chi dal ciel risponde,
Benchè ’l mortal sia in loco oscuro et basso.
Ditele ch’i’ son già di viver lasso,
Del navigar per queste horribili onde;
Ma ricogliendo le sue sparte fronde,
Dietro le vo pur così passo passo,
Sol di lei ragionando viva et morta,
Anzi pur viva, et or fatta immortale,
A ciò che ’l mondo la conosca et ame.
Piacciale al mio passar esser accorta,
Ch’è presso omai; siami a l’incontro, et quale
Ella è nel cielo a sè mi tiri et chiame.