mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Er predicatore de chiasso
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Sor mastro, ho inteso er gran predicatore
Ch’adesso fa ammattì tutta la ggente;
E ssi ho da divve quer che ssento in core,
A mmé nun m’è ppiasciuto un accidente.
Sta tteso-teso, nun ze move ggnente,
Nun za li testi de ggnisun utore,
Dura troppo, ha una vosce piaggnolente,
Che ppare un gatto quanno fa l’amore...
Ma cc’è de peggio, e ppeggio assai, sor mastro:
Ché ssi sseguita a ddì ccerte resie,
Sto sor abbate vo ffinì a l’incastro.
Disce che Ggesucristo è stat’ebbreo;
E ppe’ ffinì de dà in cojjonerie,
Va spaccianno ch’Abbramo era un cardeo.
Er prelato de bbona grazzia
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ciò er momoriale che mme fu arimesso
Dar Zanto-Padre a mmonziggnor Ciafrella?
Bbe’, jjeri m’incontrai propio in lui stesso,
Sott’a la casa de Maria Fichella.
Subbito curro e mme je faccio appresso.
Dico: “Eccellenza, io so’ cquer tar Panzella
Che vorebbe sapé ccos’è ssuccesso
De quela grazzia, si ppotessi avella.„
Lui prima me squadrò cco’ l’occhialino;
Eppoi co’ ccerti termini sguajati
M’arispose: “Lei vadi ar zu’ cammino.„
E io: “Saette a ttutti li prelati,
Monziggnore mio caro, e mme j’inchino:
Mejjo soli che mmal accompaggnati.„
Er presepio de la Rescèli
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Er boccetto in perucca e mmanichetti
È ssan Giuseppe spóso de Maria.
Lei è cquella vestita de morletti
E de bbroccato-d’-oro de Turchia.
Vedi un pupazzo pieno de fiocchetti
Tempestati de ggioje? ecch’er Messia.
C....! evviva sti frati bbenedetti,
Che nun ce fanno vede guittaria!
Cuello a mezz’aria è ll’angelo custode
De Ggesucristo; e cquelli dua viscino,
La donna è la Sibbilla e ll’omo Erode.
Lui disce a llei: “Dovèllo sto bbambino,
Che le gabbelle mie se vò ariscòde?„
Lei risponne: “Hai da fà mórto cammino.„
Er presepio de li frati
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sémo stati a vvedé ssu a la Rescèli
Er presepio, ch’è ccosa accusì rrara,
Che ppe’ ttiené la ggente che ffa a ggara
Ce so’ ssei capotóri e ddu’ fedeli.
L’angeli, li somari, li cammeli,
Si li vedete, llì stanno a mmijjara:
C’è una Grolia, che ppare la Longara;
E cce se pò ccontà lli sette sceli.
Indietro sc’è un paese inarberato,
Dove sarta sull’occhi un palazzino,
Che ddev’èsse la casa der curato;
E avanti, in zu la pajja, sc’è un bambino,
Che mmanco era accusì bbene infassciato
Er fio de Napujjone piccinino.
Er Presidente de l'Urione
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma, llustrissimo mio, cqua nun ce trovo
A llei de nun zentì ch’una campana.
Lei se vadi a informà pe’ Borgo-novo
Si cche ppelletta è sta vecchiaccia cana.
Che sse laggna? che jj’ho ddetto ruffiana?
Sissiggnora, è rruffiana, e jje l’approvo,
Ché ppò stà ttistimonia Roma sana
Si a ccasa sua c’è ssempre ggente ar covo.
E llei perché cquer giorno a la Ritonna
Disse mignotta a mé? Me maravijjo!
Sta fi.. è ancora sana, e nnun se sfonna.
E ssi vvò er giuramento, io me lo pijjo,
Ch’io so’ zzitella ppiù de la Madonna,
Perchè llei, nun fuss’antro, ha fatto un fijjo.
Er Presidente de petto
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ce so’ li Presidenti pe’ ’ggni urione,
Ma è ccome nun ce fùssino, fratello.
Cuesto sta ar foco a rriscallasse: cuello
Sente e rrisente, e nnun dà mmai raggione:
Uno se fida d’un ispettorello...
Basta, nun vojjo fà mmormorazzione.
Fatt’è cch’er fijjo de le propie azzione
Sta ssempre tra l’ancudine e ’r martello.
T’aricordi lo schiaffo che mme diede
Marco? Tu mme discessi: “Va’, Ccremente,
Va’ a rricurre, pe’ ccristo;„ e io sciaggnéde.
Lo sai che mme concruse er Presidente?
“Oh vvia, te l’avrà ddato in bona-fede:
Nun me fate impiccià co’ st’accidente.„
Er prestito de l'abbreo Roncilli
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma eh? Gèssummarìa! che monno tristo!
Fin che sse vedi fà a li ggiacubbini,
Va bbe’; ma un Papa ha da pijjà cquadrini
Da un omo c’ha ammazzato Ggesucristo!
Uh rriarzassi la testa Papa Sisto,
Ch’empì zzeppo Castello de zecchini!
Strillerebbe: “Ah ppretacci mmalandrini,
C’era bbisogno de sto bbell’acquisto?
Nun ciavéte, perdio, tanta de zecca
Pe’ ccugnà mmille piastre ogni minuto,
Senza falle venì sin da la Mecca?
E cco’ ttutto sto scannolo futtuto,
Maneggiate a Ssan Pietro la bbattecca
Pe’ bbuggiarà la ggente senza sputo.„
Er prete
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Jeri venne da mé ddon Benedetto,
Pe’ ffamme arinnaccià cquattro pianete;
E vedenno un rïarzo drent’ar letto,
Me disse: “Spósa, cqua cche cce tienete?„
Io j’arispose che cciavévo er prete
Pe’ nnun stamme a addoprà llo scallaletto;
E llui sce partì allora: “Eh, ssi vvolete,
So’ pprete io puro:„ e cqua fesce l’occhietto.
Capite, er zor pretino d’ottant’anni
Che stommicuccio aveva e cche ccusscenza
Cór zu’ bbraghiere e cco’ li su’ malanni?
Ma ssai che jje diss’io? “Sora schifenza,
Che ccercate? La fr..... che vve scanni?
Io non faccio peccato e ppinitenza.„
Er prete
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Ar momento ch’un omo se fa pprete
Sto prete è un omo ggià ssantificato;
E cquantunque peccassi, er zu’ peccato
Vola via com’un grillo da una rete.
Er dì ssanto a cchi pporta le pianete
È ccome er carcerà cchi è ccarcerato,
Come scummunicà un scummunicato,
Com’er dì a cquattro ladri: “In quanti séte?„
Certe cose la ggente ricamata
Nu’ le capissce, e ffra nnoàntri soli
Se pò ttrovà la verità sfacciata.
Sortanto da noàntri stracciaroli
Se sa cchi è un prete. La crasse allevata
Pijja sempre li scesci pe ffascioli.
Er prete ammalato
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Dico: “Ch’edè, rregazze, che ccurrete
Cór piant’all’occhi e li capelli sparzi
Pe’ la fanga de Roma a ppiedi scarzi
Rescitanno er rosario? eh? ccos’avete?„
M’arisponne una: “Sta mmorenno un prete,
E nnoi pregam’Iddio; perché ppò ddarzi
Ch’in grazzia de Maria lui s’ariarzi
San’e ssarvo: e pperò nnun me tienete.„
M’avessi detto un capo de famijja,
M’avessi detto er padre, er zu’ dolore
M’averìa fatto dì ppovera fijja!
Ma ss’ha da piaggne perchè un prete more?!
Pe’ mmé, ppòzzi morì cchi sse ne pijja,
E ssii fatta la grolia der Ziggnore.
Er prete capr'e ccavoli
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Viè, ffa’ ppresto, cazzèo, chè ppassa er morto. —
E cche cc’è da vedé? ssarà incassato... —
No, nno, è scuperto. — Oh ccristo! è er zor Donato! —
Oh cc....! è vvero. E cchi sse n’era accorto? —
Uh cche mmiseria! che mmortorio corto!
Eppuro era parente der Curato!... —
Sì, mma cquesto è ll’arède e ha ggià mmaggnato,
E mmo vvò sparaggnà ssu lo straporto. —
E ar beccamorto je lo tara er prezzo? —
Ôh, in quant’ar beccamorto, don Grigorio
Ce sta ssempre d’accordo e ffann’a mmezzo. —
Ma er morto nun ce perde d’interresse? —
Nòo; ssi er prete arisega in ner mortorio,
Fa un dindarolo e jje lo sconta a mmesse.
Er prete de la Contessa
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Tra Vviterbo, Bbaggnaja, Vitorchiano,
Bbomarzo, Viggnanello e cquer contorno,
Lei sce stiede du’ mesi, e ar zu’ ritorno
Portò a Rroma un pretoccolo tarpano.
Questo, p’er taffio e un pavoletto ar giorno,
La serve da bbuffone e ccappellano,
E la diverte co’ le carte in mano
Da doppo colazzione a mmezzoggiorno.
Ar tòcco in punto ha da passà in cappella,
Méttese la pianeta e stà aspettanno
Er commido de lei su la pradella.
Pòi figuratte, quann’è stato un’ora
Morènnose de fame e sbavijjanno,
Le segrete ch’affibbia a la siggnora.
Er primo bboccone
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Qual è ttra li peccati er più ppeccato,
Ch’abbi fatto ppiù mmale a ttutt’er monno?
Quello primo? ggnornò: mmanco er ziconno,
O er terzo, o er quarto: er quinto-gola è stato.
Pe’ una meluccia, ch’averà ccostato
Mezzobbaiocco, stamo tutti a ffonno!
Pe’ cquesto er zeggno de st’ossetto tonno
Cqua immezzo de la gola sc’è restato.
Vedi che bbèr zervizzio sce fasceva
Quer cor.... d’Adamo, nun zia mai,
Co’ cquella jjótta p.....accia d’Eva;
Si mmai Dio Padre, ch’ha ttalento assai,
Nun mannava er fijj’unico ch’aveva
Ggiù in terra a rrippezzà ttutti li guai.
Er primo descemmre
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Chiuso appena l’apparto teatrale,
Stanotte la Madonna entra in ner mese:
E ffra cquinisci ggiorni, pe’ le cchiese,
Principia la novena de Natale.
E ddoppo, ammalappena se so’ intese
Le pifere a ffinì la pastorale,
Riecco le commedie e ’r Carnovale:
E accusì sse va avanti a sto paese.
Poi Quaresima: poi Pasqua dell’Ova:
E, ccom’è tterminato l’ottavario,
Aricomincia la commedia nova.
Pijja inzomma er libbretto der lunario,
E vvedi l’anno scompartito a pprova
Tra Ppurcinella e Iddio senza divario.
Er primo giorno de quaresima
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Finarmente è spicciato carnovale,
Corze, bballi, commedie, oggni ariduno:
So’ ttornate le scennere e er diggiuno:
Mo de prediche è tempo e de caviale.
De tanti sscialacori oggi gnisuno
Pò ssoverchià chi non ha uperto l’ale:
Er zavio e ’r matto adesso è ttal e cquale:
O ss’è ggoduto o nno, ssemo tutt’uno.
Addio ammascherate e carrettelle,
Pranzi, cene, marenne e colazione,
Fiori, sbruffi, confetti e carammelle.
Er carnovale è mmorto e sseppellito:
Li moccoli hanno chiusa la funzione:
Nun ze ne parla ppiù: ttutt’è ffinito.
Er primo gusto der monno
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Sentite, spósa: er nun zudasse er pane,
Lo stà in ozzio ar focone in ne l’inverno,
Er vince un amb’al lotto e mmejjo un terno,
L’avé ppieno er cammino de bbefane,
Er beve aùffa, er cojjonà er Governo
E ffàlla in barba ar fisco e a le dogane,
Lo sguazzà ttra un diluvio de p......
Che nun abbi pavura de l’inferno,
L’èsse appraudito, er diventà ssiggnore,
Prelato, cardinale, santo padre...
Sò ttutti gusti che vve vanno ar core.
Ma de tanti gnisuno s’assomijja,
Manco per ombra, ar gusto ch’ha una madre
D’èsse crésa sorella de la fijja.
Er primo peccato contro lo Spiritossanto
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Cari cristiani mii, de le tre mmute
De peccati mortali cór pistello,
Er più ppeccato prencipale è cquello
De la disperazzion de la salute.
Spesso, in punto de morte, io ho vvidute
Animacce ppiù nnere d’un cappello
Aritirate sù pper un capello
Ar momento llì llì dd’èsse futtute.
Nun c’è peggio assassino o sgrassatore,
Che nun possi abbrillà ccom’una stella
Pe’ la misericordia der Ziggnore.
E un Beato Leonardo, p’er zu’ tanto
Disperà nne l’affar de Gammardella,
Nun ze poté ssarvà, bbello che ssanto.
Er privileggio
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Tu sstrilli tanto e cce diviènghi rosso,
Si un cucchiere vestito co’ li guanti
Ha messo sott’er leggno mastro Santi,
E vvia currenno, jj’è ppassato addosso?!
Già llui j’averà detto: A vvoi d’avanti!
E allora è córpa sua si nun z’è mmosso;
Eppoi, si ffusse stato un pezzo grosso!...
Ma dde vassalli ar monno sémo tanti.
C’è dda ride penzanno a l’imprudenza
De la povera vedova der morto,
Che rróppe li c...... a Ssu’ Eccellenza;
Perché cquine er discorzo è ccorto corto:
Tra omo e omo e’ è ggran diferenza,
E echi vva a ppiedi, ar monno ha ssempre torto.
Er profeta de le gàbbole
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Voi sce gonfiate da ’na man de sere,
Sor uscellaccio de le male nove,
Che in tutto quanto er carnovale piove:
Pòzzi crepà lo stroligo in braghiere!
Ch’abbitàssivo ar vicolo der bove
Co’ vostra mojje a rregge er cannejjere,
Lo sapevo, ma nno st’antro mestiere
De rubbà ll’occhialino a Bbarbaggiove.
Io ve lassai cuggnato de li preti;
E vv’aritrovo mo tutt’in un botto
Diventato Spacoccio de Rieti.
Dunque, sor Casamia, sor omo dotto,
Sor Barbanera, a nnoi, tra sti segreti
S’ariccapezza sto ternuccio all’otto?
Er proggnostico de la sora Tecra
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Lui ggiovene, e llei ggiovene: lui bbello,
E llei bella: lui scapolo e llei puro:
L’uno e ll’antra de casa mur’a mmuro:
Tutt’e ddua un po’ mmatti in ner cervello:
Lui cantava jjerzera un ritornello,
E llei s’affacciò ssubbito a lo scuro...
Via, s’appiccicheranno de sicuro:
Io me sce ggiucherebbe er filarello.
Ma co’ nnoi? Fijja, ne sapémo troppo.
L’omo accant’a la donna è una fornasce
In ner mezzo a la porvere da schioppo.
Ce vò antro a impidì cche mmadr’e ppadri!
Femmine e mmaschi sgrinfieranno in pasce,
Sin ch’a sto monno sce saranno ladri.
Er proscessato
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Sor avocato mio, er punto forte
Ch’ariccomanno a vvoi quanto so e pposso,
È de spuntà cche nun me vienghi addosso
Quella p...... de condanna a mmorte.
Perché, ppotenno avé lla bbella sorte
D’annà in galerra e dde sartà cquer fosso,
C’è ssempre poi quarche zzucchetto rosso
Che, in galerra che ssei, t’opri le porte.
E ssi mmai pe’ ffà spalla a la difesa
Bbisognassi er zoccorzo d’una vesta,
Spennete puro la mi’ mojje Aggnesa.
Ch’io so’ ssicuro ggià cch’er zu’ demonio
Nun je vojji caccià scrupoli in testa
De nun difenne er zanto madrimonio.
Er proscetto pasquale
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Mica che a ppijjà ppasqua abbi er crapiccio
De famme ariggistrà ffra l’ostinati,
O ttienghi in corpo un’anima de miccio
Risolata a ddu’ sòle de peccati:
No, è ppropio che nun trovo un giorno spiccio
Pe’ ccercà ttra sto nuvolo de frati,
Voi me capite, un confessore a cciccio,
Che nun badi a li casi ariservati.
Ortre de questo, sc’è un’antra raggione,
Ciovè cch’ammalappena spunta l’arba
Io bbisoggna che ffacci colazzione.
Quanno so’ mmorto io, damme de bbarba:
E de stamme a gguastà la cumprisione
Pe’ ste bbuggere cqua, ppoco m’aggarba.
Er proscède d'Aggnesa
Giuseppe Gioachino Belli
1846

Lo sai d’Aggnesa? Quela bbrutta caggna
Jer a mmattina nun dormiva in chiesa?
Nu’ la trovai pe’ tterra tutta stesa,
Manco si stassi immezz’a ’na campaggna?
“Arzete,„ dico: “ma davéro, Aggnesa,
Pijji le cchiese pe’ Ppiazza de Spaggna?„
“Eh,„ disce, “m’ha ppijjato una scecaggna...
E ddev’èsse la predica ch’ho intesa.„
Dico: “E ssarebb’a ddì, ssora vassalla?„
Disce: “Oh vva’ a ccerca un po’, cquanno viè ssonno,
Si tte vviè o in d’una cchiesa o in d’una stalla!„
Se ne pònno dì ppeggio, se ne pònno?
Ma nun zarebbe cosa d’ammazzalla,
Per imparajje a vvive e a stà a sto monno?
Er proveditore de sant'Ann'in Borgo
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Poi bbisoggna penzà, ffratel Mattia,
Che ppe’ li scinqu’o ssei de st’antro mese
Ce toccheno cqui a nnoi le sette cchiese.
Voréssivo lassà st’opera pia?
S’ha ddunque d’avvisà la Compaggnia,
Pe’ ppoté rregolasse ne le spese;
E intanto fà vvenì da Maccarese
La ppiù mmejjo vitella che cce sia.
S’ha ppuro da fà scrive a Vviggnanello
P’er zolito bbaril de vin’assciutto,
E pper un antro o ddua ppiù ttonnarello.
Perch’io poi nun vorìa trovamme bbrutto;
Ché ppe’ sta divozzione io so’, ffratello,
Quer ch’ha la bbèga de provede a ttutto.
Er punto d'onore
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Bbe’, vvia, bbasta che ssii senza malanni,
Viè ddimani su a casa de Vincenza,
Oggi nun pòzzo dattela in cusscenza,
Perché vvado a l’erlìquie a Ssan Giuvanni.
Sta ggiornata che cqui, da tre o cquattr’anni,
Me confesso e ffo un po’ de pinitenza,
Perché cchi pijja oggi l’indurgenza
Va in paradiso co’ ttutti li panni.
Che tte fa un giorno ppiù o un giorno meno?
Mica è ggrano che ccasca! morissi oggi,
Te vorìa compatì: tanto sei pieno?
Oé però, si è vvero de st’orlòggi,
Pe’ nnun mancà a li patti, té lo smeno,
Ma cqui ddrento cuccù cche mme l’appoggi!
Er pupazzaro e 'r giudisce
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Io nun zo’, mmojje mia, tanto merlotto,
Ma mme so’ ttrovo co’ le spalle ar muro.
Propio er giudisce, lui, venne ar casotto!
Che jj’avevo da dì? Sse servi puro.
E cce vorze fà er conto, er galeotto!
Me diede du’ zecchini e un pezzoduro;
E llassò er zervitore de sicuro
Pe’ ffàsseli aridà ssotto cappotto.
Puntuale er decàne torcimano,
Come le ggente se ne furno ite,
Me fesce un ghiggno e ppoi stese la mano.
Che cce vòi fà? so’ stoccate pulite,
Trucchi d’abbilità, stile romano.
Ma, ar meno, ce darà vvinta la lite.
Er pupazzaro e 'r giudìo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Te disse de quer giudisce de ddio,
Che ppe’ ffà un ber presepio ar zu’ regazzo
S’aggranfiò un giorno in ner casotto mio
’Na caccoletta de trentun pupazzo?
Tu ggià de scerto te sei creso ch’io
Doppo quer fatto, senz’antro strapazzo,
Guadaggnasse la lite cór giudio:
E ppe’ l’appunto ho gguadaggnato un c.....
Quer fariseo co’ la su’ faccia pronta
M’appoggiò ’na sentenza da mascello,
E cciò avuto accusì cciccia pe’ ggiónta.
Ma ssenti mo cche ggalantomo è cquello,
E la ggiustizzia sua si cquanto conta:
Me so’ appellato, e l’ho vvinta in appello.
Er purgante
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Cuanno cuela bbon’anima d’Annotta
Ebbe l’urtima frebbe e stiéde male,
Pe’ avé ll’ojjo de riggini che sbòtta
Vòrzi curre da mé dda lo spezziale.
E cco’ la cosa ch’er cumpar Natale
M’ha ttienuto a bbattesimo Carlotta,
Acquàsi ne cacciò mmezzo bbucale
E mmé lo vòrze dà ffresco de grotta.
Ma cch’edè e cche nun è, du’ ora doppo
Lei sentì ggran dolori a le bbudella
E scaricò tamanto de mallòppo.
E ppoi da mmerda in merda, poverella,
Bbisogna dì che ll’ojjo fussi troppo,
Mòrze, salute a nnoi, de cacarella.
Er quadraro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ecco quello ch’edè: nne li contratti
Quarche vvorta io patisco d’estrazzione,
E llei lo sa cche li scervelli estratti
Spesso in ner contrattà vvanno a ttastone.
Ccusì ssuccesse a mmé: nner fà li patti
Nun ce messe abbastanza irrifressione,
E nnun stiéde a bbadà cche li ritratti
Somijjanti hanno un prezzo d’affrizzione.
Vennenno er quadro mio, nun me penzavo
Che cquer quadro potessi èsse d’utore,
E, cquer ch’è ppeggio, d’un utore bbravo.
Se figuri s’io davo per un pavolo
Du’ ritratti dipinti da un pittore
De San Micchel’Arcangelo e dder diavolo.
Er quinto commannamento de Ddio
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Quinto, nun ammazzà: ccusì ttiè scritto
Su la guainella oggni uffisciar der Papa;
Che, ssi li manni in dodisci ar confritto,
In dodisci nun tajjeno una rapa.
Pe’ vvia che ammazzà er prossimo è ddelitto,
E in cammio è ggrolia de sarvà la capa,
Er Vicario de Ddio, ch’è un omo dritto,
Mette in guardia a le pecore una crapa.
Oggnun de st’uffisciali, duro duro,
Co’ cquelli bbaffi de gatto-mammone,
Pare dì: er monno nun è ppiù ssicuro.
Ma ss’hanno sto tantin de protenzione,
Come er protenne e ddà la testa ar muro
Nun ze nega a ggnisuno, hanno raggione.
Er re de li dolori
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ma cche ppolagra e ppannarisce: senti:
Tu ne pòi mentovà ssino a ddomani,
Ma uno spasimo simile a li denti,
Cristoggesummaria, manco a li cani!
Pe’ mmé sso cch’io da diesci ggiorni a vventi,
Ciò in bocca scento inferni sani sani.
E acqua de la Scala, e mmarva, e inguenti,
E ssèntisce chierurghi, e cciarlatani!....
Ggnente: ppiù cce ne faccio, e ppiù mme dole.
Cuer che ppoi me fa rride è Ddelarocca.
Disce: “Mettete la radica ar zole.„
Ma indove se pò ddà ppiù ccosa ssciocca!
L’ho er tempo io d’impiegà ddu’ ora sole
Llì a bbocc’uperta, e cco’ le deta in bocca?
Er re de li serpenti
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Si un gallo, fijja mia, senza ammazzallo
Campa scent’anni, eppoi se mette ar covo,
In cap’a un mese partorisce un ovo,
E sta ddu’ antri mesi pe’ ccovallo.
Eppoi viè ffora un mostro nero e ggiallo,
’na bbestia bbrutta, un animale novo,
Un animale che nun z’è mmai trovo,
Fatto a mmezzo serpente e mmezzo gallo.
Cuesto si gguarda l’omo e sbatte l’ale,
Come l’avessi condannato er fisco
Lo fa rrestà de ggelo tal e cquale.
Una cosa sortanto io nun capisco,
Ciovè ppe’ cche raggione st’animale
Abbino da chiamallo er basilisco.
Er re de nov'idea
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Uno co’ ’na gazzetta tra le mane
Leggeva ggiù ar caffè cch’è morto adesso
Lo scàccolo de Perzia, ch’è ll’istesso
Che sse discessi er re de le perziane.
Ma er più ccurioso è cquello ch’arimane:
La ppiù bbuffa è la cosa che vviè appresso:
Ciovè er novo sovrano c’hanno messo
In logo de quell’antro maggnapane.
Sai chi hanno fatto re? dìnne un’infirza.
Un re cche cqua da noi se dà ppe’ ggiónta.
La sorella der fégheto: una mirza.
Co ’no scàccolo ar meno fai ’n editto:
Ma de quel’antro re da bbattilonta
Dìmme che tte ne fai? Fanne un zuffritto.
Er Re e la Reggina
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Li Romani, nun féta una gallina,
Nun pisscia un cane, e nnun ze move un pelo,
Che jje pare che sii la marmottina
Tutta legat’a ggiorno in d’un camelo.
Chi è sta patanfrana de Reggina!
La sora Pocalìssa der Vangelo?!
Chi è sto Re! cquarche bbestia turchina?!
Quarche ffetta de Ddio sscesa dar celo?!
Currete, sì, ccurrete, pettirossi,
Ché ttroverete du’ cosette rare:
Ché vvederete un par de pezzi grossi.
L’avete visti? Ebbè? cche vve ne pare?
Chi antro mostro sc’è cche cce la possi
Pe’ le chiappe der monno e in cul’ar mare?
Er re Ffiordinanno
Giuseppe Gioachino Belli
1834

È aritornato a Rroma sto malanno
Der Re der Reggno de le du’ Sscescijje,
Nipote de quel’antro Fiordinanno
Che ccottivava li merluzzi e ttrijje.
E ccià cco’ llui la mojje sua, quer panno
Lavato, che nun fa ffijji, né ffijje,
Perchè er marito j’arigàla oggn’anno
Trescenzessantascinqu’o ssei viggijje.
Tu me dimannerai pe’ cche mmotivo
Lui la tiè ttrenta e ttrentun giorno ar mese
Senza métteje in corpo er zemprevivo.
A sta dimanna io t’arisponno, Antonia,
Quer ch’hanno scritto ar Palazzo Fernese:
“Casa der Babbilano in Babbilonia.„
Er regazzo de bbottega
Giuseppe Gioachino Belli
1843

Ôh, ssor mastro, tenetevel’a mmente:
Io nun me vojjo scorticà li piedi.
Voi ve sbajjat’assai: quanno ciaggnédi,
Sonava mezzoggiomo a Ssan Cremente.
Bbe’, cquanto stiédi a ttornà? cquanto stiédi?
Che?! un’ora?! Un c....: nun è vvero ggnente.
Vorìa che mme pijjassi un accidente,
Si cce curze nemmanco un par de crèdi.
De che? ddar Culiseo a Ssan Giuvanni
Ce se va e cce se viè ccór un minuto?
Ce se va cco’ la fr..... che vve scanni.
Eppoi, senza sto scànnolo futtuto,
Si sséte stufo, a mmé mme sa mmill’anni
D’annàmmene e vvedé cchi è ppiù ccocciuto.
Er regazzo ggeloso
Giuseppe Gioachino Belli
1832

E nnun t’abbasta, di’, bbrutta pe’ ttutto,
Co’ cquelli ggiochi d’acqua in de la gola,
De vedemme scquajjà ccome lo strutto
Che sse mette d’intorno a una bbrasciola;
Ch’adesso me sce fai la bbannarola,
Che ss’arivorta all’ummido e a l’asciutto?!
Sì cche t’ho intesa io dajje parola
Piano piano a l’orecchia a cquer frabbutto.
Neghelo si lo pòi; neghelo, strega,
Che jj’hai fatt’occhio de vienitte accanto...
Sentila, cristo mio!, nun me lo nega?!
Busciarda infame! ah nnun credevo tanto!
Va’, cche possi morì cchi ppiù tte prega.
Senti, sce creperò: puro te pianto.
Er regazzo in zentinella
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Embè? vvièngo, sì o nno? M’opri, Luscia?
Nun te chiedo antro che sta vorta sola.
Che ppaur’hai? te dico una parola
In piede in piede e mme ne torno via.
Tìreme er zalisscéggne, Lusciola;
Sbrìghete, che mmommó è la vemmaria
Der giorno, e ll’arba ce pò ffà la spia.
Come?! è ppeccato er parlà da viscino?
Oh ttu, ccristiana mia, sei mórto addietro,
E cconfonni accusì ll’acqua cór vino.
Si ttu cchiudi a ddispetto der Vangelo
La tu’ porta ar tu’ prossimo, san Pietro
Te serrerà ppoi lui quella der celo.
Er ribbarta-compaggnia
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Annamo a l’osteria de la Corona:
Bbe’? ffavorissce lei, sor bragalisse?
Che? nnun ce vò vveni? bbravo, pe’ ccrisse!
Ce ne ....., mme spiego?, una bbona fattóna.
Senza la faccia sua da bbiribbisse
Tanto se bbeve, se canta e sse sona;
Perché nnoi semo ggentaccia a la bbona,
Che cce piasce a stà alegri e ddivertisse.
Se còsci puro in de l’acquaccia sua;
E ssi jje puzza er fiato der cristiano
Pijji casa in ner Ghetto de la Rua.
E nun facci la ronna da lontano,
Ché, ddìmolo in zegreto fra nnoi dua,
Questo puzza un tantin de paesano.
Er riccone
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Figurete a sto morto si cche mmorto
J’hanno trovato in cassa li nipoti!
Da cuann’era prelato, io m’ero accorto
Che llui tirava a incummolà mmengòti.
Tutti ladri sti santi sascerdoti,
Sin ch’ar monno je va ll’acqua pe’ ll’orto:
Cuanno crepeno poi, tutti divoti
Pe’ strappà da San Pietro er passaporto.
Co’ cquattro Messe spalancajje er celo?!
Sarebbe com’a ddì: Ccristo è imbriaco,
O nnun za lègge er libbro der Vangelo.
Un ricco in paradiso? io me ne c....
Più ppresto crederebbe ch’un camelo
Fussi passato pe’ ’na cruna d’aco.
Er ricordo
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Er giorno che impiccòrno Gammardella,
Io m’ero propio allora accresimato.
Me pare mo, ch’er zàntolo a mmercato
Me pagò un zartapicchio e ’na sciammella.
Mi’ padre pijjò ppoi la carrettella,
Ma pprima vòrze gode l’impiccato:
E mme tieneva in arto inarberato,
Discenno: “Va’ la forca cuant’è bbella!„
Tutt’a un tempo ar paziente mastro Titta
J’appoggiò un carcio in culo, e ttata a mmene
Un schiaffone a la guancia de mandritta.
“Pijja,„ me disse, “e aricordete bbene
Che sta fine medéma sce sta scritta
Pe’ mmill’antri che sso’ mmejjo de tene.„