mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
A Luigia Abbadia
Giovanni Prati
1844

Cara e gentil penisola
nel riso dei pianeti,
nel bacio delle vergini,
nel canto dei poeti;
cara e gentil, siccome
il musical tuo nome
proferto in ogni barbara
lingua con dolce suon;
ama costei, che ogn’intima
aura di tua favella
sente, e la fa dall’agili
corde vibrar piú bella;
ama costei, che tanto
coglie sorriso e pianto,
quant’è dall’Etna al Vèsulo,
e te lo reca in don.
Ella vagí tra i liguri
fior, sotto l’ombre care
de’ cedri. E i malinconici
venti, le stelle, il mare,
il turbine, la calma,
tutto sonò in quell’alma;
e una spontanea musica
furono i suoi pensier.
Si fé’ narrar le istorie
d’Imelda e di Giulietta.
E, in voluttá fantastiche
chiusa la giovinetta,
il doloroso arcano
pensò del pianto umano,
e in quella facil estasi
pianse, e conobbe il ver.
Con tutti allora il parvolo
suo cor tremò diviso.
Ebbe pei mesti un gemito,
pei fortunati un riso,
e da quel vario moto
agile, ardente, ignoto,
come da sacra tenebra,
l’arte, raggiando, uscí.
Cosí questa ineffabile
forza, che sente e crea,
chiude in eterne immagini
la fuggitiva idea;
ed è vittoria e regno
dell’ispirato ingegno
quella parola artefice,
che al mondo e al ciel rapí.
Ed è parola il gelido
marmo, la pinta tela;
questo color, quest’impeto,
che il mio pensier rivela;
e la canzon d’amore,
che pria ti nasce in core,
poi sulle ardenti porpore
delle tue labbra vien.
Canta, sí, canta; e provoca
col musical tesoro
le rigid’alme. Immemore
di chi l’involga, onoro
l’arte del canto unita
con un pensier di vita,
come fremea sugli attici
campi a Tirteo nel sen.
Italia mia, di mártiri
divino asil, bagnato
dalle immortali lacrime
di Dante e di Torquato;
misera e sacra terra
piena d’orrenda guerra,
che die’ retaggio ai popoli
d’ignavia e di dolor;
su te si volve un secolo
lieto di molta speme.
Ma nel tuo sen combattono
avverse forze insieme.
Voleri accesi e lenti,
coraggi e pentimenti,
pie le parole, e indomito
l’acre desío dell’òr.
Forse un immenso palpito
in questo dubbio mondo
desterá Dio. Dell’inclite
acque eridanie in fondo
fors’è la gemma ascosa,
che all’indolente sposa
piú gloriosi talami
desiderar fará.
E tu, fanciulla, indocile
degli evirati accenti,
cantar tu possa il cantico
che aspettano le genti!
E in quell’eccelso agone
raccoglierai corone,
quai non fiorîro al libero
sol della greca etá.
A M... T...
Giovanni Prati
1846

D’amori arcani sempre,
d’alti incompresi sdegni
si battono le tempre
dei desolati ingegni.
Deh! per pietá, Maria,
non chieder da quest'anime
l’allegra poesia.
Della gioconda vita
quando il velame è scisso,
ogni vallea fiorita
si fa un orrendo abisso,
sulle cui negre punte
le penne si disperdono
dell’aquile consunte.
Gioie, credenze care,
sogni del tempo verde,
tutto in quel negro mare
precipita e si perde,
e la memoria appena
resta, crudel fantasima,
sulla deserta arena!
Con le sue mani allora
la povera Speranza
gli ultimi serti sfiora;
e il tempo, che le avanza,
con mesto error consuma
ad eccitar la fiaccola,
che piú non si ralluma.
Allora il cor si frange,
come giunchiglia al vento.
L’occhio s’infiamma e piange
d’immenso patimento.
Ma patimento è questo
di poche alme che sentono.
È vana plebe il resto.
Perciò di maraviglia
non ti colpisca mai,
s’io tengo al suol le ciglia,
mentre sorridon gai,
fra veglie d’or lucenti,
questi eleganti eserciti
di facili viventi!
Quand’io contemplo un viso
di donna afflitta e mesta,
io sento il paradiso,
piú che se in mobil festa,
col crin di rose adorno,
vegga le fatue vergini
volar gioconde intorno.
Credimi. Il mondo tutto
è un’ara dolorosa,
dove si veste a lutto
ogni vivente cosa.
Piangere è nostro fato,
e le rugiade piangono,
stillando, sul creato.
Come, o Maria, si chiude
cotesto viver breve!
Falangi inermi e nude
cadiam, come la neve,
noi sí superbi e ciechi;
oggi insolenti immagini,
diman liev’ombre ed echi!
Chi cade a mezzo il corso,
chi appena incominciato;
un di nud’alpe in dorso,
un su fiorente prato.
Tutti un destin ci serra.
E un bruno stuol di feretri
contamina la terra.
Sopr’ogni esequia estrema
molto di pianger s’usa;
poscia il lamento scema,
quando la tomba è chiusa;
e, nel rifar la via,
spesso il gentil superstite
crolla la testa e oblia!
A Manfuriu
Mario Rapisardi
1889

Manfurio, a cui la bile e l'appetito
In legittimo amor par che s'unisca,
Grammatico, retorico, erudito.
Onniloqnente ancor che balbutisca :
Un filologo insomma alla tedesca :
Ferreo cul, cor di stoppia e faccia fresca.
O eruditissimu
Cacapurtenti,
Ca libri in foliu
Crei di lu nenti,
O tunna e lucida
Vissica, china
Di lingua sanscrita,
Greca e latina;
O filologicu
Mostru a chiù branchi,
Ca ppi discipuli
Pigghi li vanchi,
E picàti applichi
Miraculusi
Su li murroidi
Di li carusi;
Tu ca a Terenziu
E a Ciciruni
Scardi li zòddiri
Di li cugghiuni,
Ed a Vergiliu
Ccu manu junti
Rapitu in estasi
Li pila cunti;
Tu 'ntra 'stu seculu
Di surdi e muti
Si' l'arcinfànfaru
Di li saputi.
Chiantannu in catrida
La dotta natica,
La gran teorica
Tu metti in pratica,
Alta teorica
Ca fa prudiggi,
Tutta basannusi
Su lu cocciggi;
E china d'ètimi
Grecu - latini,
Di punti e virguli,
Di calapini,
D'ermeneùtica,
Di testi rari,
Vunghia li vèrtuli
Di li sculari.
Scupriu Cristofulu
Un munnu ingratu;
Ma lu to geniu
Chiù furtunatu,
Minannu codici,
Testi arraspannu,
Sgargiannu lapidi,
Cullaziunannu
Ccu scientificu
Metudu dottu
Arrivò a scòpriri,
Quattru e quattr' ottu,
Ca 'ddu gianfuttiri
Di Catilina
Tinìa 'na papira
Ppi concubina;
Ca la bisavula
Di Gneu Pompeu
Tra coscia e natica
Ci aveva un neu ;
E Boccu, jenniru
Di re Giugurta,
Avìa la gnagnula
Rascusa e curta.
Tu di l'anedduti
Hai l'inventariu :
Teni ppi archiviu
Lu tafanariu.
Tu sai ca Cesari
Quannu cadìu
Dissi: La guàddira
Mi si rumpìu;
E a Semiramidi
'N cauci di mulu
Ci tagghio l' istimu
Tra cunnu e culu,
Unni lu poviru
Ninuzzuamatu,
Natannu ammatula,
Morsi annijatu.
O testa, o célibru
Di basiliscu,
Cori vandalicu,
Schinu todiscu,
Tu 'ntra 'stu populu
Di surdi e muti
Si' l'arcinfanfaru
Di li saputi.
Vapuri, elettricu,
Stradi firrati,
Populi libiri,
Nazioni armati,
Navi, telegrafi,
Fotografia,
Gassi, fonografu,
Chi su' ppi tia?
Tu ccu grammatichi,
Temi e radici
Pòi fari l' omini
Tutti filici.
Chi voli Dàrvini?
Ittassi coppi:
Li veri genii
Su' Curziu e Boppi
Glossari, lessici,
Cummenti, chiosi
Sunu di l'essiri
Li chiù gran cosi.
Ch'importa a un populu
Si è mortu o vivu ?
Basta la storia
Di lu dativu.
In tra 'stu seculu
Di veru lumi
E' lu filolugu
L'unicu numi.
Iddu di l'essiri
Ha lu sicretu :
Sapi ca pétiri
Veni da petu;
Iddu (o miraculu
Spicchiatu e tunnu!)
Cu quattru pidita
Vota lu munnu ;.
Iddu (s'arrizzanu
Li mei capiddi)
Mutari in pecuri
Pò li chiattiddi;
Iddu, arraspannusi
Unni ci mangia,
'Nventa la storia,
Li razzi cangia,
'Nsumma è la ciaccula,
La torcia a ventu,
Ca a tutti illumina
Lu funnamentu.
4 febbraio 1889
A Menica-zózza
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Oh! ccròpite le co..., ché peccristo
Me fai rivommità co’ quelle vacche!
Io so’ avvezzo a vedé ffior de patacche
A strufinasse pe’ bbuscacce er pisto.
Fa’ a modo mio, si ttu vvòi fà un acquisto
Ch’a mmoscimmàno te pò stà a le tacche:
Vatte a ffà ddà tra le nacche e le pacche
Da cuarche sguallerato de San Sisto.
Chi antro vò affogasse in cuel’ intrujjo
D’ova ammarcite, de merluzzo e ppi....,
Che appesta de decemmre com’e llujjo?
Ma a mé! ’gni vorta che ttu bbussi, io striscio,
E un po’ un po’ che ciallùmo de sciafrujjo,
Passo, nun m’arimovo, e vvado liscio.
A Menicuccio Cianca
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Di’ un po’, ccompare, hai ggnente in condizione
La cuggnata de Titta er chiodarolo?
Be’, ssenti glieri si ccorcò a fasciolo
Lo sguattero dell’Oste der Farcone.
Doppo fattasce auffàgna colazione,
J’annò cór déto a stuzzicà er pirolo:
Figurete quer povero fijjòlo
Si cce se bbuttò addosso a ppecorone.
Ma mmalappena arzato sù er zipario,
Ècchete che per dio da un cammerino
Viè ffora er bariscello der Vicario.
Mo ha da sposalla; e ppoi pe ccontentino,
S’averà da godé ll’affittuario,
Che jj’ha fatto crompà ll’ovo e ’r purcino.
A mi' cuggina Orzola pe' la santa Befana der 1841
Giuseppe Gioachino Belli
1841

Sora racchietta mia, propio quest’anno
Che mm’annate più a ssangue e ppiù a ffasciolo,
Nun ho possuto avé mmanco un piggnolo
Né un ossetto de morto ar mi’ commanno.
Dall’antra parte io povero fijjolo,
Che mm’arranchello e ccampo anno-penanno,
Che ccosa v’ho da dà, ssi nun me scanno?
Scopo casa e vv’appoggio un mostacciolo.
E ssimmài vostra madre, in faccia a mmé,
Dirà cch’ar zummum pò ccostà un quadrino
E nnun è robba da par vostra o cche,
Io j’ arisponnerò: “Llei vadi a spasso,
E penzi ch’io nun tièngo er butteghino
Pe’ nnotà ccom’e llei ner brodo grasso.„
Potete bene immaginar se al caso
Di farvi un sonettin, bella cugina,
Io non sia corso a bere alla piscina
Dove i poeti vanno a empirsi il vaso.
Ma per molto anfanar sovra il Parnaso
Fra que’ numi in ciabatte e in polacchina,
Sin dall’alba di ieri a stamattina
Non ho saputo dove darmi il naso.
In questa circostanza dolorosa,
Ho ricorso in Arcadia a un bifolchetto,
Che mi prestasse qualche verso in prosa.
Ed egli m’ha affittato un bel sonetto,
Ch’io vi presenterò come una cosa
Da consolarvi il cuore e l’intelletto.
Cindo di raggi e senza nubbi il sole
Oggi risblente in giel più dell’usato,
E l’ore indomo al suo bel gocchio aurato
Indrecciano fra lor liete garole.
La selva, il ruscelletto, il golle, il brato
S’ammandano di gijji e di vïole,
E dejji auggei l’alate famijjole
Saludan questo giorno avvendurato.
Ve’, mendre Febbo abbar dall’orizzonde,
Le ninfe inchirlantate e seni e ghiome
Lasciar l’andrò nadìo la pianda e il fonde.
Salve cend’anni e cendo; e vinde e dome
L’invite Parghe e il tisuman Garonde,
Imbarino a onorar d’Orzola il nome.
Io fa vverzi pe’ vvoi?! de carta! aspetta!
Io nun m’impiccio co’ ccompassi e squadre.
Io nun zo ffà cche ccanzonacce ladre,
Tajjate ggiù ccoll’asscia e cco’ l’accetta.
Si sse trattassi ar più de vostra madre,
Ce poteria scappà cquarche ssaetta;
Ma vvoi séte un bruggnòlo de donnetta.
Da fa ggirà er boccino ar Zanto Padre.
Voi?! co’ cquer muso lli?! ddimme cojjone!
Più ppresto vorìa védeme st’antr’anno
A Ssan Bartolomeo sur cartellone.
Eppoi nun fo ccome scertuni fanno,
Che ttutt’er giorno pissceno canzone,
Manco avéssino Appollo ar zu’ commanno.
A mia madre
Giacomo Zanella
1868

Al limitar di morte
Correvi, o madre. Colla cerea mano
Già picchiavi alle porte
Caliginose; e qual dall’oceàno
Sale sull’alba un zefiro, i tuoi veli
L’aura agitava de’ propinqui cieli.
De’ figli, o benedetta,
Il pianto udisti. Affranta, ma serena
Per la tua cameretta
L’orma ritenti con perplessa lena,
E ti par tutto novo, il cielo, i fiori
Che con desío da’ chiusi vetri esplori.
Rimani, o pia. La vita
Quali dolcezze a te più serbi ignoro;
Ma di tua santa aita
Ancor uopo ha quest’alma; ancor t’imploro
A’ virili anni miei fido riparo,
Come già fosti al fanciulletto ignaro.
Madre! Il tuo caro viso,
I santi detti tuoi che a me bambino,
Su’ tuoi ginocchi assiso,
Furon maestri, ancor contento inchino.
Semplici detti; ma l’ingegno umano
Forse con frutto scandagliò l’arcano?
Forse il pensier si acqueta,
Quando in eterno d’atomi tumulto
Che non ha legge o meta,
Pone de’ mondi il nascimento occulto?
Se mi grido fratel del sozzo urango
Si appaga il core? o sente men di fango?
Madre! Di dotte inchieste
Tornan ben lagrimevoli gli allori,
Se più crucciose e meste
Fansi le vite e più gelati i cori.
Se dal ver riedo meno eccelso e puro,
Amo al tuo fianco riposarmi oscuro.
La Fé che questo adorno
Rotante padiglion dell’universo
In preveduto giorno
Sia dall’abisso al divin cenno emerso;
Che l’uom primier pel mal gustato frutto
Sé travolgesse e tutti i suoi nel lutto:
La Fè che mi ragiona
D’un Vindice immortal che al giusto afflitto
Ricigne la corona
Che per poco usurpossi ebbro il delitto;
La Fè ch’oltre la tomba in diva luce,
Ombra amorosa, a’ miei mi riconduce;
Questa pia Fè che agli avi
Repubblicani benedì le vele;
Di Vergini soavi
A Raffaello popolò le tele;
Questa pia Fè già reo non fammi o stolto,
Tal che ne celi per vergogna il volto.
Finchè per lei mi sento
Cittadino non vil; finchè per lei
Il foco non è spento
Dell’arte che governa i pensier miei,
Madre, non fia, non fia che l’abbandoni
Per seguir più superbi inani suoni.
Varcan quaggiù sorelle
Sapïenza e Scïenza. Audace, esperta
Al correre, e le belle
Membra di screzïati ostri coperta,
Più cupida Scïenza e giovinetta
Tutto il creato a misurar si getta.
Scende nel mar: de’ venti
Cerca le patrie: di gemmate grotte
Ne’ lunghi avvolgimenti
Di titaniche età turba la notte:
Vola fra gli astri, e l’universo intero
Disvelato vagheggia al suo pensiero.
Ma più modesta il manto
E più soave al portamento, all’atto
Vien Sapïenza accanto
Della balda sorella; e tratto tratto
De’ rischi l’ammaestra e de’ divini
All’ingegno mortal posti confini.
Felice se all’accento
Della suora maggior l’orme misura
E tempra l’ardimento
L’altra del suo veder troppo sicura;
Nèttare allor, di nullo amaro infetto,
È del ver la ricerca all’intelletto.
A mio padre
Giovanni Prati
1876

Con quel dolor che a ricordar si sente,
e a far parole fra un sepolto e un vivo,
ombra del padre mio, come sovente
mi stai dinanzi quand’io penso e scrivo!
Tu mi spargi dal volto un chiaror divo,
che fa il seren nella mia stanca mente;
tu mi piangi pei cari onde son privo,
giá teco ascesi a la beata gente.
Io penso al tenue lare, a la nemica
fortuna nostra, a la gentil costanza
e a l’umil gloria della tua fatica.
E voci ascolto d’immortai consiglio,
e in te mi specchio; e con la tua speranza,
ombra soave, il mio cantmin ripiglio.
A mmi' mojje ch'è nnata oggi, e sse chiama come che la Madonna
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Bèr vive a ffuria de slongà la zampa,
E a la bbotte dell’antri èsse immriaca!
Ma er verbo arigalà, sora sciumaca,
Mo nun sta ppiù in gnissun libbro de stampa.
Antro che cchi ha ppiselli, adesso campa:
Chi nun ce ll’ha, caca de magro, caca.
Er zor Donato è mmorto; e, si Ddio scampa,
S’ha da dà, sto da dà ssa de triaca.
Oggi è la festa vostra? Ebbè ppe’ cquesto
M’averìa da impegnà lle mmannoline
Pe’ ffà un rigalo a vvoi? Sicuro, è llesto!
Nu lo sapete che sse sta ar confine?
Duncue Iddio ve dia bbene, e ppoi de resto
Millant’anni e antrettante cuarantine.
A nessun omo addivenne giá mai
Rustico Filippi
XIII secolo

A nessun omo addivenne giá mai
ch’Amor prendesse altrui sanza veduta;
a meve è addivenuto: non pensai
ca si forte pungesse sua feruta.
Ciré’ mi tormenta e dona pena assai,
se madonna amorosa non m’aiuta,
che m’ha in balia: ed io medesmo il sili,
ché l’ho donato il cor sanza partuta.
Dunque mi dé’campare, ed a rasgione:
qualunque buon segnore a suo servente,
che ’n lui ha messa tutta sua intenzone,
non dé’ soffrir che moia di neiente,
ché li sarebbe grande riprensione:
questo fedel son io, donna valente.
A Nina (Belli)
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Tra ll’antre tu’ cosette che un cristiano
Ce se farebbe scribba e ffariseo,
Tiènghi, Nina, du’ bbocce e un culiseo,
Propio da guarnì er letto ar Gran Zurtano.
A cchiappe e zzinne, manco in ner moseo
Sc’è robba che tte pò arrubbà la mano;
Ché ttu, ssenz’agguantàjje er palandrano,
Sce fascevi appizzà Ggiuseppebbreo.
Io sce vorrebbe franca ’na scinquina
Che nn’addrizzi ppiù ttu ccór fà l’occhietto,
Che ll’antre cór mostrà la passerina.
Lo so ppe’ mmé, cche ppe’ ttrovà l’u......,
S’ho da pisscià, cciaccènno er moccoletto:
E lo vedessi mo, ppare un pistello!
A Nnunziata
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Eh sora Nunziatina, cuanno fussi
Lescito a la dimanna, me vorìa
Levà un dubbio, si mmai, nun zaperìa...,
Ciavéssivo pijjati pe’ bbabbussi:
Oppuramente per Ingresi, o Russi,
O ppe’ Ggreghi sbarcati da Turchia;
Che nnun ze conosscessi, gioglia mia,
Cual è er tu’ ggioco, e indóve strissci e bbussi:
E nun ze sa ppe’ ttutti li cantoni,
Da Ponte-Rotto a Ppiazza-Montanara,
Che nnu’ li capi si nun zo’ ccojjoni?
Ma a mmé la bbajocchella me sta ccara;
E pe’ cquer fatto drento a li carzoni
Nun ce vojjo chiamà la lavannara.
A oggnuno er zuo
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Ma inzomma, de che ccosa se lamenta?
Da che pparte j’ho pperzo de rispetto?
Ch’edè st’inzurto che llei pijja a ppetto,
Che ne vò ammazzà vventi e fferì ttrenta?
Tutt’è cche mmarteddì, ggiù ppe’ la sscénta
De la Salita de Crescenzi, ho ddetto
Ch’è ’na cristiana che nnegozzia in Ghetto
De carnaccia, de tinche e de pulenta.
Disce: “Ma cquesto me viè a ddì mm....tta.„
Bbe’ cquann’anche arrivàssimo a sto nome,
Io nun pòzzo capì pperché jje scotta.
Chi a mmé mme disce oste, io me ne grorio.
E er dì p...... a llei sarebbe come
Chiamà Ssu’ Santità Ppapa Grigorio.
A padron Marcello
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Chi ha ffrabbicato Roma, er Vaticano,
Er Campidojjo, er Popolo, er Castello?
Furno Romolo e Rmemolo, Marcello,
Che ggnisun de li dua era romano.
Ma un e ll’antro volenno èsse soprano
De sto paese novo accusì bbello,
Er fratello nimmico der fratello
Vennero a ppatti cór cortello in mano.
Le cortellate aggnédero a le stelle;
E Rroma addiventò ddar primo ggiorno
Com’è oggi, una Torre de Bbabbelle.
De li sfrizzoli oggnuno ebbe li sui:
E Rroma, quelli dua la liticòrno,
Ma vvenne er Papa e sse la prese lui.
A pena pare ch'io saccia cantare
Iacopo Mostacci
XIII secolo

A pena pare ch’io saccia cantare
nè gioi mostrare ch’eo degia placire,
c’a me medesmo credo esser furato
considerando lo breve partire;
e se non fosse ch’è più da laudare
quell’om che sa sua voglia coverire,
quando gli avene cosa oltra suo grato,
non canteria nè faria gioi parire.
E però canto, donna mia valenti,
ch’eo so veracementi
c’assai vi gravaria di mia pesanza;
però, cantando, vi mando allegranza,
chè crederete di me certamenti,
poi la vi mando, ch’eo n’agio abondanza.
Abondanza non n’ò, ma dimostrare
vogliol’a voi, da cui mi sol venire,
ch’eo non fui allegro mai nè confortato
se da voi non venisse, a lo ver dire.
E sì come candela si rischiare
prendendo foco e dona a altrui vedire,
di questo son per voi adottrinato
ch’eo canto e fac[c]io ad altrui gioi sentire.
Ma però canto sì amorosamenti
a ciò che sia gaudenti
lo meo coragio di bona speranza,
ca s’eo son sofretoso d’abondanza
sarò, madonna da voi mantenenti
ricco a manente di gioi e di bombanza.
Di bombanza e di gio[ia] sol[l]azare
averia plenamente meo volire;
ma un disio mi tene occupato:
quale aver soglio lo pogo cherire.
E sì com’eu son dutto ad aquistare
così son dutto, donna, a mantenire,
che dentr’al cor sta sì imaginato
c’altro non penso nè mi par vedire.
E so c’avete fatto drittamenti
s’io non sento tormenti,
sì ne sent’eu gran gioi e allegranza;
però quando risento la gravanza,
[che] contene la gioi che fue presenti,
parte da pena la mia rimembranza.
La rimembranza mi fa disiare
e lo disio mi face languire
[per] ch’eo non sono da voi confortato.
ca per voi l’aio e per voi penso avire
tosto por[r]ia di banda pria tornare.
Como di Pelio non por[r]ia guarire
quell’om che di sua lancia l’à piagato
se non [ri]fina poi di riferire,
così, madon[n]a mia, similementi
mi conven brevementi
ac[c]ostarme di vostra vicinanza,
ch’è la gio[i] là ’nde colsemi la lanza.
Con quella credo tosto e brevementi
vincere pena e stutar disïanza.
La disïanza non si pò astutare
senza di quel che nd’ave lo podire
di ritenere e di darmi cumiato
como la cosa si possa compire.
Donqua, meglio conven merzè chiamare
che ci provegia e no lassi perire
lo suo servente di gioi prolungato,
c’a fino amore faria displacire.
Ed io son certo che nd’è benvoglienti,
c’Amor gioi li consenti
ch’ell’è gioioso e di gioi con crianza;
ond’eo [n]di spero aver con sicuranza
quello che gli adomando alegramenti,
poi ch’ell’è criator di ’namoranza.
A Pippo de R...
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Sentissi, Pippo, er zor abbate Urtica
Co cquell’antro freghino de Marchiònne
Uno p’er crudo e ll’antro pe’ le donne
Appoggiàjje ar zonetto la reprìca?
Ma cchi a ste crape je po ffà la f...,
J’averà dditto, c...: «Crïelleisònne !
Se la vadino a magna bbell’e mmonne,
Ché nnoi peddìo nun ciabbozzamo mica».
Valla a ccapì: si ffai robba da jjanna,
Subbito a sto paese je parémo
Quer che je parze a li Giudii la manna;
Ma si ppoi ggnente ggnente sce volémo
particce come la raggion commanna,
Fascémo buscia, Pippo mio, fascémo.
A Postumo cortigiano
Giovanni Prati
1852

Tu, Postumo, domandi
perché meti vivo oscuro,
tu, che all’ostel dei grandi
rechi indefesso il piè?
Poco il mio cor desia,
né cederei, tei giuro,
questa colletta mia
per la magion d’un re.
Sul terrazzin la rosa
i molli odor mi dona,
nella selvetta ascosa
mi canta il rosignol,
della badia la squilla
meco di Dio ragiona,
e sul mattin mi brilla,
come un amico il sol.
Quel ben, che Dio m’ha dato,
fortuna e Tuoni m’han tolto;
ma il tristo mondo e il fato
son uso a sopportar.
Sulle vetuste carte
piego la mente e il volto,
e tra il silenzio e l’arte
d’esser piú mio mi par.
Torno di Mambre ai calli,
seguo Mosé dal Sina,
lá tra le greche valli
scontro i trecento ancor,
pugno con Tarmi anch’io
in Lcutra e Salamina;
e di mia gente oblio
il querulo stridor.
Tu inceppi il corpo egregio
in rabescata veste,
gloria, te morto, e fregio
ai muri del castel;
io facile mi stendo
in larghe giubbe oneste,
che logore poi vendo
al figlio d’Isracl.
Tu se d’illustri dame
ardi al superbo riso,
spesso le fatue brame
collochi in fatuo sen;
io, quando l’ombra è densa,
a un lumicin m’affiso,
e so che lá si pensa
ai di fuggiti almen.
D’ogni potente albergo
tu penetri le soglie
col direnato tergo
e l’anima servii;
me libero la nuda
mia cameretta accoglie
col buon pensier, che suda
sul renitente stil.
Tu l’altrui cor, tremando,
interpretar t’afTanni,
e un viso afflitto o blando
foggi, che tuo non è;
a ogni mutar di regno
muti sorrisi e panni,
mascheri affetto o sdegno,
che non alberga in te.
Io quel che cerco ed amo
e il cor deH’universo;
come augelletto in ramo,
canto la sua beltá;
e, se di duol sospira,
o freme d’ira il verso,
il duol che sento o l’ira
niuno cangiar mi fa.
Torbido il cardin stride
delle cospicue porte,
su cui le voglie infide
le cure e il tedio stan.
Soli, in covil negletto,
meglio aspettar la morte,
che su purpureo letto,
larve adulate invan.
Tu, Postumo, coi finti
duoli e le finte gioie,
nel regno degli estinti
tutto dovrai cader;
io, non curvato al pondo
di quelle eccelse noie,
lascerò forse al mondo
parte de’ mici pensier.
Indi v’è un Re, se m’odi,
che, come i tuoi, non erra;
né alle sorrise frodi
si lasciò mai ghermir:
e a chi baratta e mente
coi regni della terra,
rado quel Re consente
i propri regni aprir.
Qual Ei me vide intorno
povero andar, me tale
riedere a lui, nel giorno
dell’ira sua, vedrá,
recando la vergogna
del nostro viver frale,
ma non la tua menzogna,
nella immortal cittá.
Tu, Postumo, credevi,
tu blanditor felice,
ch’io pur t’avrei con lievi
modi blandito il cor;
ma nelle mie pareti
lo scabro ver si dice,
anche tra i canti lieti
del rosignolo e i fior.
A ppadron Giascinto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Io nun pòzzo capì ccom’ e cquarmente
Certi cazzacci s’abbino da crede
Ch’er purgatorio nun è vvero ggnente,
Cuanno cuesto è un articolo de fede.
Duncue, ch’edè cquer foco che sse vede
Dipinto in de le cchiese indegnamente?
Che ccosa so’ cquell’anime llì a ssede
Tra le fiamme, je pijji un’accidente?
Caso ch’er purgatorio fussi finto,
Te pare che li preti der governo
Propio in chiesa l’avessino dipinto?
Ccusì, ffarzo sarà ppuro l’inferno!
Farzo? Magaraddìo, padron Giascinto!
Me parerebbe d’avé vvinto un terno.
A ppijjà mojje pènzece un anno e un giorno
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Io je l’avevo detto a cquer bardasso:
“Sin che ccampa tu’ madre, èssi zitello.„
Ma lui ha ttrovo un porton de trapasso,
E l’ha vvorzuta fà de su’ sciarvello.
La vecchia sbuffa come un zatanasso,
La ggiovene tiè in culo farfarello:
E si annamo ppiù avanti de sto passo,
Famme bbusciardo, cqua nnasce un mascello.
Cquella llì la vò ccotta, e cquesta cruda:
Cquesta vò iggnommerà? quell’antra innaspa;
E ffanno come lo strozzino e Ggiuda.
Se dìcheno impropèri a ttutte l’ora:
So’ er cane e ’r gatto, la lima e la raspa:
Via, cuer che sse pò ddì soscera e nnora.