mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Allo stesso dalla campagna de' conti Pompei
Paolina Secco Suardo
1820

Superbi tetti, aprici colli, amene
Piagge, e voi faggi, e verdeggianti allori,
Dove ad onta de’ crudi estivi ardori
Dolce fresc’ aura a ricercar mi viene;
Tosto, se pur non è vana mia spene,
Pompei l’onor degli Arcadi Pastori
Fia che tra voi soggiorni, e v’innamori
Colle sue note di dolcezza piene.
Sì: voi l’udrete, e cederanvi intanto
La gloria i boschi che solcano un giorno
Lieti ascoltar di Fracastoro il canto:
E i cari a Lesbia placidi ritiri,
Cui fa specchio il Benaco, e a cui d’intorno
Fama è che il gran Catullo ancor s’aggiri.
In Verona allo stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Qualor ti ascolto, o nobile
Di queste piagge onore,
Molcer di carmi l’aure,
Come li detta amore,
E di colei che accendeti
Cantar gli occhi, le gote,
I labbri, il collo eburneo
Con sì soavi note,
Che il dolce usignol tenero
Ad invidiar non hai,
Ch’entro selvetta tacita
Sfoga gli antichi lai.
E che pur veggio immobile
Più d’aspra selce e dura,
Fille, l’ingrata Fillide
Che il tuo dolor non cura,
Io grido allor, coll’umile
Ignobil canto mio
Di rattener chi fuggemi
Come sperar poss’io?
Come cantando io misera
Potrò impetrar pietade
Se i carmi non l’ottennero
Di sì leggiadro Vate?
Tu se non puoi mia cetera
Recar conforto al duolo,
Vanne istrumento inutile
Vanne negletta al suolo.
Assai queste de l’Adige
Rive mi udir dolente
Con tronche voci e gemiti
Chiamar chi me non sente.
Rive care a le Grazie,
Care agli amor perdono
Se di mie note flebili
Stancarvi osai col suono.
Or mi richiama l’invido
Fato da voi lontano;
Ahi lassa! i dì che fuggono
Frenar si tenta invano.
Mesta me avran le patrie
Contrade, e il nome anch’esse
Mi udran di lui ripetere
Che di dolor mi oppresse;
Ma sempre e preci e lagrime
Disprezzerà il crudele
Solo godrà rispondere
Eco alle mie querele.
Sopra alcune pitture delle quali è ornato il palazzo del conte Alberto Pompei a Ilasi
Paolina Secco Suardo
1820

Mentre questa a me cara eletta sede
I guardi miei per ogni parte invita
A vagheggiar superbe opre, cui diede
Pennello creatore e moto e vita;
E or miro Europa che per l’onde vede
Fuggir la patria terra, e che smarrita
Del Toro mentitor sul dorso chiede
Con alte strida ai sordi flutti aita;
Or ravviso colei che d’aspro duolo
Cagion fu a Troja, e or d’Ettore infelice
Le spoglie veggio insanguinare il suolo;
Ciò anch’io tentar vorrei, ma indarno tento
La ricusante cetra a cui sol lice
Di mie pene in amor farsi argomento.
Allo stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Poichè dolente e sconsolata il piede
Avrò rivolto a patrii tetti miei,
Quest’altera Città cara agli Dei
Lasciando, e questa a me sì amica sede;
Tu che cortese il ciel qui udir mi diede
Fabbro di carmi sì leggiadri e bei,
O se canti di eroi, o se da lei,
Che t’arde il cor, cerchi impetrar mercede,
Non isdegnare Amico, a l’umil suolo
Che bagna il Brembo d’invïar talora
Qualche tua nota onde alleggiarmi il duolo.
Così a tuoi voti facile e pietoso
Orecchio porga la tua Fille ognora,
Ne turbi amore ingrato il tuo riposo.
In occasione di argomento per un'accademia in Verona
Paolina Secco Suardo
1820

Da paura non tocca, o da sospetto
Vidi sicura a la stagion novella,
Errar una innocente tortorella
Fra l’ombre amiche del natìo boschetto;
E nell’udirla lieta il vivo affetto
A l’aure intorno raccontare, ond’ella
Felice ardeva, di sua dolce e bella
Sorte invidia sentii nascermi in petto.
Ma improvviso dal ciel vidi sul fido
Di lei compagno lo sparvier rapace
Piombar, ghermirlo, e farne orrido scempio,
E le lacere membra e il sangue e il grido
Che allor ferimmi il cor, della fallace
Nostra felicità dier nuovo esempio.
Da Verona al signor Giuseppe Beltramelli
Paolina Secco Suardo
1820

Perchè Amico, perchè lento ancor stai
Sordo agl’inviti in sì lontana parte,
E non ti affretti a queste rive omai
Che l’Adige fastoso irriga, e parte?
Qui d’ogni intorno rimirar godrai
Quanto seppero oprar natura ed arte,
Qui Donne elette, e Cavalier vedrai
Su cui tutte le grazie il cielo ha sparte.
E me vedrai che mille, e mille volte
Il dì ti chiamo, e che da queste sponde
Non cesso d’inviarti i voti miei:
Me qui vedrai cui tu giurar solei,
Che meco ti sarìan care e gioconde
Le piagge ancor più fere erme ed incolte.
In Verona
Paolina Secco Suardo
1820

Nocchier che l’ampio pelago infedele
Corse di merci peregrine in traccia,
Mentre il lido apparir con lieta faccia
Vede, e già pensa ammainar le vele;
Se improvviso lo assai vento crudele
Che indietro lo respinse e in alto il caccia,
Piange, sospira, e di dolor si straccia
Ferendo il ciel d’inutili querele.
Così mi lagno anch’io che corre il frutto
Già sperai de’ miei voti e un fiero istante
Tutte cangiò le mie speranze in lutto;
E per maggior tormento a pensier miei
Ognor la cara immagine davante
Sta di quel ben che misera perdei.
Ritornata da Cerea in Verona
Paolina Secco Suardo
1820

Ecco Novembre: già cinto di orrore
Il verno ingrato a noi fece ritorno
Addio Cerea, addio ridente adorno
Asilo di piacer tempio di amore.
E tu Verona addio, già fuggon l’ore
Rapide ahi troppo! e già si appressa il giorno
Che pur dal tuo felice almo soggiorno
Dovrò partire a te lasciando il core.
Lungi da te sospir dolenti, e vive
Lagrime andrò versando, e il dolor mio
Farò ridir a le paterne rive.
Ma chi saravvi in quest’amabil suolo
Che pianga al mio partir? chi sarà o Dio!
Che volga a me lontana un pensier solo?
Di Verona in lode del chiarissimo poeta Morando
Paolina Secco Suardo
1820

Mentre Morando le immortali carte
Io leggo che sul primo acerbo fiore
Degli anni tuoi sì vagamente hai sparte
Di rime, che solea dettarti Amore;
E mentre io veggo come franco hai l’arte
Di tutte ricercar le vie del core,
Se de’ tragici allor ti piace ornarte
E a tua voglia destar l’ira o il terrore:
Piango e m’adiro che sì presto il fato
T’abbia rapito, ond’or su queste rive
M’è tolto udir de la tua voce il suono.
E duolmi che sul cenere onorato
Di carmi invece, io sol possa di vive
Lagrime, e di sospir offrirti un dono.
In Verona da cui presto dovea Lesbia partire
Paolina Secco Suardo
1820

Ombre di Cotta, e Fracastor che spesso
Feste di note armoniose e grate
Sonar quest’aere, e questo fiume istesso
Cui forse intorno ancora or v’aggirate,
Se troppo ardita a queste rive appresso,
Che furo i vostri carmi a udir già usate,
Metter querele e lagrimar non cesso,
Deh noi prendete a sdegno ombre onorate.
Ma solo a un tanto lamentar mi sforza
Lassa, il pensar che questo almo terrena
A voi sì caro abbandonar mi è forza.
Suolo felice! se non può il mio canto
A te dar laude, quant’io t’ami almeno
Dicanlo i sospir miei, lo dica il pianto.
Al signor conte Gulielmo Bevilacqua
Paolina Secco Suardo
1820

Non mai sì lieta o a selva ombrosa in seno,
O di fuggevol rio sul margo, allora
Che tacita la notte il cielo oscura,
Di soave usignolo udii le note
Mentr’ei gli affanni suoi racconta a l’aura,
Come lessi festosa in queste amene
Piagge dov’io vivea gli ardor fuggendo
De l’adusta stagion giunti a bearmi,
Spirto caro ad Apollo, i versi tuoi.
A ricercare allora in varie guise
Presi tosto la cetra, e ben lo sanno
Le Aonie Suore quanti loro io porsi
Ardenti prieghi, onde potessi voce
Trarne degna di te, ma fu agl’inviti
Restìa la cetra, e sorde fur le Muse.
E come mai poteva io solo avvezza
Col rozzo suon di pastorale avena
Ad affidar le mie querele ai boschi
Che tradir non mi sanno, e come mai
Io poteva sperar di sciorre accenti
Degni di te, cui diede Apollo in dono
La cetra d’or, che poi le Grazie ornaro,
E che temprò di sua man propria Amore?
Te mille volte udir queste beate
Rive, ch’Adige bagna, inni sonanti
Mandare al cielo, ed eternare i pregi
Di fortunati eroi; te udiron esse,
Di Melpomene volto a’ sacri studi,
Con magico potere accender l’ire,
Destare il duolo, e trar su volti il pianto.
Che se pungente stral da duo begli occhi
In te scendendo il cor ti aperse, allora
Quai da tuoi labbri non usciron dolci
Concenti a celebrar il nome amato?
Spesso ti udìr le Ninfe, e nell’udirti
Sdegnose tinser di livor le gote.
Io que’ sacri cipressi, io stessa vidi
Cent’altre piante la corteccia incise
Da la tua man, e di sì care cifre
Segnate ancor pareano al ciel più altere
Erger le braccia, e le frondose chiome,
Che scosse a carmi tuoi fer plauso un giorno.
Che se a quell’ombre grate, a quegli erbosi
Letti non ti concesse acerba immago
Di ritornar, se là non ti vid’io
Deh! lascia almen che ti riveggia spesso
Qui a la cittade in seno, e di dolcezza
Mi riempian tuoi carmi, e questi intanto
Non isdegnar e tardi troppo e incolti,
Che pur dovean venir sì snelli e gai
S’essi dal mio desir prendean le penne.
Al signor Giuseppe Torelli veronese
Paolina Secco Suardo
1820

Tu che del nome tuo stendendo vai
Torelli il grido a le più stranie genti,
Tu che d’Apollo amico accordar sai
Su cetra d’or sì armonici concenti.
Tu di Parnaso onore e come mai
Non isdegni lodar gl’incolti accenti,
Dove punta di amor narrare osai
A le mute foreste i miei tormenti?
Forse men basse, e men di grazia prive
Sarìan mie rime, se il tuo dolce canto
Sempre io potessi udir, Cigno immortale.
Ma da te lungi ahi lassa! ad altre rive
Nemico fato già mi chiama, e il pianto
L’ore più. dolci a ritener non vale.
Essendo in Verona
Paolina Secco Suardo
1820

Spesso su l’ali del pensiero io volo
La dolce a riveder mia patria sede,
E godo udir che là m’invita e chiede
De miei più fidi amici eletto stuolo;
Ma spesso ancora un tormentoso duolo
Oh Dio! mi assale, e mi percote e fiede,
Qualora io penso che lontano il piede
Torcer dovrò da questo amabil suolo.
O soave al mio cor suolo felice!
O superba Città, che di amor sei
E di bellezza, e di virtù soggiorno!
Se qui sempre abitar a me non lice,
Se ancor lontana andrò, gli affetti miei
Sempre però verranno a te d’intorno.
Essendo in Verona
Paolina Secco Suardo
1820

Non gli archi, e i Templi che la fronte altera
Ergono al cielo, e i bei Palagi ornati
E la dolce salubre aura leggiera
Che a te d’intorno allegra i colli e i prati;
Non la tua illustre numerosa schiera
Di eletti ingegni, e di canori Vati,
Ne l’allegrezza che qui sempre impera
Tra vaghe Donne e Cavalier ben nati;
Non son no la cagion che il tuo soggiorno
Cara Città tanto mi alletti, ond’io
Qui tragga liete e sì contente l’ore.
Ma qual è adunque? e sol pensando al giorno
Che andrò lontana perchè piango o Dio?
Perchè tanti sospir m’escon dal core?
Scritto da Bergamo a Girolamo Pompei
Paolina Secco Suardo
1820

Distrugge, è vero, e con superbo piede
Il Veglio alato ogni Città calpesta,
E fuor che rotti avanzi altro non resta
Di quella che fu a Dido altera sede:
Ma delle etadi al lungo urto non cede
Di un sacro Vate il nome, e la funesta
Falce del tempo, cui ne marmo arresta,
Ne bronzo di Corinto, unqua nol fiede.
Fanno le serpi or nido ove Ilio un giorno
Surse, ma vive chi de’ Teucri eroi
Cantò le stragi, ed il furor d’Achille;
E il nome tuo d’immortal gloria adorno
Vivrà o Pompei, vivranno i carmi tuoi
Più belli ognor dopo mill’anni e mille.
Scritto da Bergamo allo stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Fervido riede il mio pensier sovente
A la cara Città ch’Adige parte,
E le vie ne contempla a parte a parte
E gli archi alteri, e il dolce, aere ridente.
Ma ovunque egli si aggira, ognor presente
Ha la tua cara imago in cui son sparte
Le grazie tutte, e donde il telo parte,
Che m’apre il core, e tienimi egra e languente.
Come allor ch’io fui teco a par del vento
Ali veloci il Tempo ebbe fuggendo,
Che tanto ahi lassa, or m’è nojoso e lento!
Oh giorni! oh rive amate! ed oh infedele
Destin che allor mi arrise, or va spargendo
Ogni mia gioja di tristezza, e fele.
Da Bergamo risposta ad un sonetto dello stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Mentre Spirto gentil sul margo ameno
Tu de l’Adige stai cantando a gara
Co’ miglior cigni ascrei, novella e rara
Gloria tessendo al tuo natìo terreno;
Io qui col cor di mille affanni pieno
De la sorte mi lagno empia ed avara,
Che da te mi condanna, e dalla chiara
Tua Patria lunge a la tristezza in seno.
Più non tocco la cetra; ogni ridente
Pensier mi fugge, e torbide inquïete
L’ore traendo vo mesta e dolente;
E se te chiamo, sol dalle secrete
Sedi ove alberga, con pietà mi sente
Eco, e i miei gridi, e il nome tuo ripete.
Risposta ad un sonetto dello stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Bench’io men viva in queste alme beate
Parti, del caldo sol fuggendo i rai,
Pur dolce amico come puoi tu mai
Sperar ch’or non mi sien le rime ingrate?
Pensa quanta poc’anzi in te pietate
Destai da’ mali oppressa, e vedi omai
S’or convengonmi i carmi onde già assai
Cortecce un tempo ho di mia man vergate.
Tu con tue note di dolcezza piene
Canta, che il puoi di Fille i lumi bei,
E come ancor t’infiammi e t’incatene:
E me lascia tacer, cui solo nei
Dogliosi affanni sospirar conviene,
E dimandar salute ai sordi Dei.
In Bergamo di poetica finzione
Paolina Secco Suardo
1820

O rondinella che con rauco strido
Sembri farti compagna al mio lamento
Mentre ti aggiri intorno al caro nido
L’antico ripetendo aspro tormento,
Quanto t’invidio! io teco e piango e grido,
Ma non ho al par di te l’ali onde al vento
Franca ti affidi, e d’uno in altro lido
Puoi libera varcare a tuo talento.
Se i vanni avessi anch’io n’andrei felice
Quel dolce a riveder beato suolo
Dove partendo ho abbandonato il core;
E là vorrei.... ma lassa a me non lice
Per l’ampie vie del ciel seguirti, e solo
Fatta simile a te son nel dolore.
Al passaggio dell'Alpi
Paolina Secco Suardo
1820

Sembran da lungi questi monti un folle
Stuol di Giganti al ciel pronti a far guerra,
E tanto il capo loro alto si estolle
Quanto il regno di Stige entra sotterra;
Qui Febo indarno appar che render molle
Mai non può il ghiaccio che circonda, e serra
Le alpestri roccie, onde le nubi attolle
Eolo, e i suoi venti, e i turbini disserra.
Qui il misero alpigian le sue fatiche
Piange deluse, nè mai giunge raggio
Di Sole estivo a maturar le spiche;
Un muto orror qui regna, e sol pel cieco
Sen delle valli s’aprono il viaggio
Gonfi torrenti che mugghiar fan l’Eco.
Giunta in Parigi
Paolina Secco Suardo
1820

Città regal che fosti ognor de’ miei
Desir, benchè da lungi, amato obbietto,
Per cui lieta varcai l’Alpi, e il diletto
Italo cielo abbandonar potei;
Città che de’ più chiari ingegni sei,
E delle grazie, e degli amor ricetto,
Oh quanto volontieri un inno eletto
Qui della Senna in riva or ti offrirei?
Ma se per celebrarti io sciorrò l’ali
A’ rozzi versi miei, certo n’avranno
Ira e dispetto i tuoi Vati immortali.
Essi che cinta l’onorata chioma
De’ più bei lauri ascrei cantando or fanno
Risorgere in te sola Atene, e Roma.
In Parigi al signor di Voltaire
Paolina Secco Suardo
1820

A che giovommi il piede
Volgere a la Città che s’erge altera
Di Senna in riva, e sui costumi impera
D’Europa tutta, e a le bell’arti è sede,
Se Voltaire veder or non poss’io
Che de le Grazie, e delle Muse è il Dio?
In Parigi al signor di Buffon
Paolina Secco Suardo
1820

Mentre per ogni lido
Di Te scrittor sovrano eccheggia il grido,
E qui alla Senna in riva ove gli Eroi,
E gli alti studi, e l’arti belle han regno
Ogni più colto ingegno
Si accende a celebrare i pregi tuoi;
Mentre a gara per te dettansi i carmi,
E prendon vita effigiati i marmi,
Come poss’io sperar, spirto sublime,
Che a te piaccia aggradir se incolte rime,
D’applauso in segno, io che d’Italia sono
Ignota Pastorella, or t’offro in dono?
In Parigi allo stesso
Paolina Secco Suardo
1820

Verrà presto quel giorno
Che a l’Italico ciel fatto ritorno,
Là superba godrò narrar che vidi
Te de la Francia onor su questi lidi.
Dirò come giulive
Al tuo nome le rive
De la Senna mirai, e ch’ogni Vate
Inni a te sciolse dalle corde aurate.
Dirò... ma tutte allor le Ausonie genti.
Che ne’ miei lieti accenti
Le già note tue glorie avide udranno,
Di sì Leila mia sorte invidia avranno.
In Parigi al signor dottor Carlo Goldoni
Paolina Secco Suardo
1820

Se avesser forza d’innalzarsi quanto
Nobil desìo gl’infiamma i carmi miei
Nè fossero a ridir gli affanni rei
Che soffersi in amar usi soltanto.
Un eletto sacrare immortal canto
Nuove corde temprando oggi vorrei,
A te amor di Talìa, a te che sei
Del dolce Ausonio Ciel delizia e vanto.
Ma invan ciò spero; e a qual Vate concesso
Or fora d’intrecciare a lauri tuoi
Frondi più vaghe, e nuova offrirti laude,
Se a te Goldoni il gran Voltaire applaude,
Ei ch’è de l’arti il Roscio, e or fa co’ suoi
Pregi più bello il bel Parigi istesso?
Libera imitazione di una piccola ode tratta dall'almanacco delle muse del signor Leonard
Paolina Secco Suardo
1820

Se dolce amico Zefiro
De la marina sponda
Sento che dolce l’aere
Agita e increspa l’onda,
Avida i pin che sarpano
Cogli occhi io seguo, e intanto
De la mia patria un tenero
Pensier mi chiama al pianto.
Desir secreto accendemi,
Che de la mia gradita
Piaggia a involarmi, e stranie
Terre a cercar m’invita.
Ma se aquilone infuria,
Se il mar con rauco suono
S’innalza, e pel ciel guizzano
I lampi, e mugghia il tuono,
Col guardo allora io volgomi
Al lido, a le foreste,
E alle valli che sprezzano
L’orror de le tempeste;
E grido; invidiabile
Chi ’n selva amica stassi,
E solo sente il tremolo
Rio mormorar fra sassi.
In Parigi a madama Du Bocage
Paolina Secco Suardo
1820

Su queste della Senna illustri rive,
Dove begl’inni tu da l’aurea cetra
Spesso sciogliesti a l’etra,
Mille pur care alle Castalie Dive
Donne s’udiro ancora;
E mille Grecia, e mille Italia onora
Donne, che di febei lauri le chiome
Cinsero, e chiaro ancor ne suona il nome.
Ma de l’Anglia l’Omero
Quando a emular tu prendi,
E con nobile altero
Carme lo vinci, a di rossor lo accendi;
Se di Voltaire appresso
Per cui più grande è il grande Enrico istesso,
Tu de l’epico canto
T’ergi su l’ali, e il vanto
Hai di eternar Colombo, e i franti legni
Ch’ei spinse, il mar sprezzando, a ignoti regni,
Qual può la Grecia, qual l’Italia, quale
La Francia può donna additarne eguale?
Al signor Le Mierre
Paolina Secco Suardo
1820

Ei, che di mirto idalio
Cinger solea le chiome,
E di Corinna in teneri
Modi cantare il nome,
Ei, che insegnò nel pelago
Di amor dubbio, e infedele
Novello Tifi a sciogliere
Le baldanzose vele,
Con voi più forte ergendosi,
Rivolse audace il canto
De la città di Romolo
Ad eternare il vanto.
Ma Roma ingrata videlo
Egro, da lei lontano
Languir fra genti inospite
Pietà chiedendo invano.
Là del gelato Sarmata
In su i barbari lidi
Quai non udissi misero
Metter dolenti gridi!
E intanto del mar Scitico
Le crude onde frementi,
E i sassi ripetevano
Quei non più uditi accenti.
Te pur le grazie godono
Le Mierre ornar di fiori
Se le tue corde sonano
Ninfe leggiadre e amori
O se il pittor per l’arduo
Sentier tu guidi, e schiudi
L’arte, onde vita spirano
Le tele informi e rudi.
A te, se il piè del tragico
Coturno cingi, il muto
Circo offre ognor di lagrime
Un nobile tributo.
Ed or che della Gallia
Con stil sonante e chiaro
A celebrar le glorie
T’ergi d’Ovidio al paro,
Non già ramingo ed esule,
Qual di Sulmona il Vate,
Noi ti vedremo avvolgerti
Tra piagge inabitate;
Ma farti plauso, e tessere
Bel serto a crini tuoi
Vedrem la Gallia, solita
A coronar gli Eroi.
Felice te, cui diedero
Le stelle amiche in dono
Sacrar de la tua cetera
A sì gran Donna il suono;
A Lei, che de’ Romulei
Fasti l’onor vetusto
Vince, e più bella innalzasi
Mercè un più grande Augusto.
Al signor De La Lande
Paolina Secco Suardo
1820

Tu che spiegando ardito voi giungesti,
Ove mai non poggiò mortale ingegno,
Mentre le vie degli astri a noi schiudesti
Squarciando il velo a l’ampio etereo regno;
Tu che la Gallia, tu che tutta empiesti
De tuoi pregi l’Europa ah! certo a sdegno
Avrai, che il nome tuo risuoni in questi
Umili carmi, che ad offrirti or veglio.
Ma no. Di Urania, e di Minerva al paro
Teco stanno le Grazie, e in te non meno
Ch’alto saper, cortese anima vive:
Nè sdegnerai, poichè il destino avaro
Da te lunge mi vuol, ch’io insegni almeno
Quanto ognor t’amo a le mie patrie rive.
Da Parigi ove Lesbia trovavasi al signor Girolamo Pompei
Paolina Secco Suardo
1820

Mentre il dolce terren che ambizïosa
Bacia la regal Senna, in grembo a mille
Piacer mi tiene che qui han vita, e regno,
Sicchè più rammentar non so i periglj
Del cammin lungo, ed i sofferti oltraggi
Dalle brine crudeli, e dalle nevi
Che ognor per l’ardue balze ebbi d’intorno;
Pur quindi al mio pensiero impazïente
Spesso il vol sciolgo, e il caro Ausonio Cielo
Oltre la Sonna, e il Rodano, e il nevoso
Giogo de l’Alpi a riveder ritorno.
Ma più che in altra parte errar io godo
Del bell’Adige tuo lungo le rive,
Lungo le amate rive, ove sì lieti
Trassi i miei giorni negli amati tetti
De’ cari Cugin mïei, e de la mia
Diletta Zia fra le amorose cure,
E di pregiati amici infra lo stuolo,
E di te spesso, o mio Pompei a lato.
O quante volte con piacere ancora
Ben mi rimembra, la difficil via
Tu mi additasti che alle cime adduce
Del sacrato Elicona, e con tua dotta
Voce a la mia porgesti e spirto, e lena!
Ed oh perchè la tua sonante lira
Oggi non ho, perchè i tuoi pronti versi
Figli di viva fantasìa pittrice
Pur non spiegano a me l’agili penne,
Mentre sì varj e dilettosi obbietti
Mi fanno al canto un lusinghiero invito?
Ma invan ciò spero. Nè a me lice sciorre
Qui le inesperte labbra a un debil canto,
Ove mille ad Apollo alme dilette
Scuoton le cetre d’or, l’epiche trombe
Destano al suono, e d’ogni eterno lauro
S’ornan la fronte, e de’ più vaghi fiori
Cui l’onda irrighi del Castalio fonte.
Or le cetere tutte, e tutte a gara
Le voci udresti a celebrar rivolte
Voltaire illustre, che su queste rive
Sì lungo tempo desïato invano
Alfin sen venne a ravvivar le scene,
Che fremere e sonar di alteri evviva
Alla nuova, sua Irene io stessa udii
Lettera scritta sul finir dell'autunno a Girolamo Pompei
Paolina Secco Suardo
1820

Squallide, e tutte di tristezza piene
Vi scorgo o piagge amiche, e voi già liete
Selvette ombrose or taciturne e ignude
Più risponder non v'odo a le soavi
Note de’ pinti augelli, o al mormorìo
D’aura dolce leggiera, ahi! fatte solo
Di nevosi Aquiloni orrido impero.
Piagge, selvette addio; me pur richiama
Lunge da voi la stagion fredda e ingrata
Ver la città, ove le piogge, il gelo,
E l'addensate nebbie in chiuso loco
Trar mi faranno i giorni, ognor temendo
Di lento rema, o d’acre tosse oltraggio;
Ma pur mercè degli animati carmi,
Che mille sanno immagini leggiadre
Nella mente destar, io verrò spesso
Benchè lontana ad abitar fra voi;
Oh de’ carmi poter! per lor mi lice
Anco a più stranie terre andar veloce
E mirar varie genti, ed or di nuovo
Superar l’Alpi, or valicar le schiene
Del selvoso Appennino, e fin del mare
Credermi a l’acque, ed insultarne i flutti
Ma più sovente scorgemi il desire
A le superbe avventurose mura
Cui fa l’Adige specchio, e là su quelle
Beate rive con piacer mi aggiro.
Ed oh come festosa io prendo allora
Con teco a ragionar, spirto gentile,
A Minerva sì caro, e al biondo Apollo!
Oh come fisa da tuoi detti io pendo,
E i cari ascolto armonïosi accenti
Co’ quai sì dolce a le foreste insegni
De la tua Fille risonare il nome!
Ma qual fra studj tuoi novello or volgi
Febeo lavor? e qual aureo volume
Da l’ignobile polve in cui giacea
Tratto, e per opra tua fatto animoso
Già si appresta a veder del giorno i rai?
I versi, ah li ravviso, i versi eletti
Essi pur son del tuo Torelli amato,
Di cui l’invida Parca ahi! troppo presto
Troncò lo stame, e nel troncarlo tutte
Le sacre rive del Permesso empìo
D’inconsolabil’ amarezza e lutto.
Certo egli or spesso al fianco tuo sen viene
Da’ cheti elisii chiostri ove gli è dato
Fra i sommi vati spazïar cantando
Ombra felice, e degli onori esulta,
Che di lagrime invece e di sospiri,
Or l’amica tua man gli offre pietosa,
Sicch’anco tua mercè più bella viva
La sua parte miglior, che della morte
L’ire non teme e il lungo urtar degli anni.