Elegia XV
Ludovico Ariosto
1857

O lieta piaggia, o solitaria valle,
O culto monticel che mi difendi
L’ardente sol con le tue ombrose spalle:
O fresco e chiaro rivo che discendi
Nel bel pratel tra le fiorite sponde,
E dolce ad ascoltar mormorío rendi:
O se Driade alcuna si nasconde
Tra queste piante; o s’invisibil nôta
Leggiadra Ninfa nelle gelide onde;
O s’alcun Fauno qui s’avventa o rôta,
O contemplando stassi alta beltade
D’alcuna diva a’ mortali occhi ignota:
O nudi sassi, o malagevol strade,
O tener’erbe, o ben nodriti fiori
Da tepide aure e liquide rugiade;
Faggi, pini, ginepri, olive, allôri,
Virgulti, sterpi, o s’altro qui si trova
Ch’abbia notizia de’ mie’ antichi amori:
Parlare, anzi doler con voi mi giova;
Che, come al vecchio gaudio, testimoni
Mi siate ancora alla mestizia nôva.
Ma pria che del mio mal oltra ragioni,
Dirò chi io sia; quantunque de’ mie’ accenti
Vi devrei esser noto ai primi suoni:
Ch’io solea i miei pensier lieti e contenti
Narrarvi, e mi risposero più volte
I cavi sassi alle parole attenti.
Ma stommi dubbio che l’acerbe e molte
Pene amorose sì m’abbiano afflitto,
Che le prime sembianze mi sien tolte.
Io son quel che solea, dovunque o dritto
Arbor vedeva, o tufo alcun men duro,
Della mia dea lasciarvi il nome scritto.
Io son quel che solea tanto sicuro
Già vantarmi con voi, che felice era,
Ignaro, aimè! del mio destin futuro.
S’io porto chiusa la mia doglia fiera,
Morir mi sento; e s’io ne parlo, acquisto
Nome di donna ingrata a quell’altiera.
Per non morir, rivelo il mio cor tristo;
Ma solo a voi, che in gli altri casi miei
Sempre mai fidi secretarî ho visto.
Quel che a voi dico, ad altri non direi:
Io credo ben che resteran con voi,
Come già i buoni, or gli accidenti rei.
Quella, oïmè! quella, oïmè! da cui
Con tant’altro principio di mercede
Tra i più beati al ciel levato fui;
Che di fervente amor, di pura fede,
Di strettissimo nodo, da non sciôrse
Se non per morte mai, speme mi diede;
Or non mi ama nè apprezza, ed odia forse,
E sdegno e duol credo che ’l cor le punga
Che ad essermi cortese unqua si tôrse.
Una dilazïon già m’era lunga
D’una notte intermessa; ed ora, ahi lasso!
Il mio contento a mesi si prolunga.
Nè si scusa ella, che non m’apra il passo
Perchè non possa, ma perchè non vuole:
E qui si ferma, ed io supplico a un sasso;
Anzi a una crudel’aspide, che suole
Atturarsi l’orecchie, acciò placarse
Non possa per dolcezza di parole.
Non pure al soavissimo abbracciarse
Dell’amorose lotte, e a’ dolci furti,
Le dolci notti a ritornar son scarse;
Ma quelli baci ancora, a’ quai risurti
Miei vital’ spirti son spesso da morte,
Mi niega, o mi dà a forza secchi e curti.
Le belle luci (oimè! quest’è il più forte)
Si studian che di lor men fruir possa,
Poi che si son di più piacermi accorte.
Così quand’una e quand’un’altra scossa
Dà per sveller la speme di cui vivo,
Per cui morrò, se fia da me rimossa.
O di voi ricco, donna, o di voi privo,
Esser non può che più di me non v’ami,
E me, per voi prezzar, non abbia a schivo.
Sì che pel danno mio, ch’io mi richiami
Di voi, non vi crediate: più mi spiace,
Che questo troppo il vostro nome infami.
Ogni lingua di voi sarà mordace,
Se s’ode mai che un sì benigno giogo
Rotto abbia, o sciolto, il vostro amor fugace.
O non legarlo, o non sciôr fino al rogo
Dovea; chè in ogni caso, ma più in questo,
Mal dopo il fatto il consigliarsi ha luogo.
Il pentir vostro esser dovea più presto:
E, se ben d’ogni tempo non potea
Se non molto parermi acre e molesto;
E voi non potevate se non rea
Esser d’ingratitudine, se tanta
Servitù senza premio si perdea;
Pur io non sentirei la doglia, quanta
La sento per memoria di quei frutti
Ch’or mi niega di accôr l’altera pianta.
L’esserne privo causa maggior lutti,
Poi ch’io n’ho fatto il saggio, che non fôra
Se avuto ognor n’avessi i denti asciutti.
D’ingrata e di crudel dar nota allora
Io vi potea: d’ingrata e di crudele,
Ma di più, dar di perfida posso ora.
Or queste sieno l’ultime querele
Ch’io ne faccia ad altrui: non men secreto
Vi sarò, ch’io vi sia stato fedele.
Voi, colli e rivi e Ninfe, e ciò che a drieto
Ho nominato, per Dio, quanto io dico
Qui con voi resti. Così sempre lieto
Stato vi serbi ogni elemento amico.