mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
La prima cummuggnóne
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Sì, ddiescianni e la picca. Ma vva’, vva’:
La siggnorina ha ttrediscianni e ppiù.
Certe cose nun z’hanno da inzeggnà,
Fratel caro, a nnoàntra servitù.
La madre, in ne li conti de l’età,
Bbada sempre ar zu’ fior de ggioventù.
Ma la fede, per dio, l’ha da caccià
Mo cche la fijja va ar Bambin-Gesù.
E ssicuro sta fede che cce vò,
Perché le Moniche hanno da vedé
Ssi la regazza è bbattezzata o nno.
Dunque pe’ st’otto ggiorni s’ha da dì
Tutto er priscìso de l’età cche cc’è.
Ar nono poi nun zarà ppiù accusì.
La prima gravidanza
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Arifrètti, Costanza, che ssei’ mojje,
E, avenno avuta ggià cquarche mmancanza,
Si er bonificio tuo nun z’arissciojje,
È ssegno, fijja mia, de gravidanza.
Dunque, abbada a nnun strìggnete la panza,
E nnu stàtte a smarrì ppe’ un pò de dojje.
E ccasomai te vienìssino vojje,
Nun te toccà la faccia, sai, Costanza?
E ssi vvai a Ssan Pietro, io te conzijjo
De dìjje a la scappona un paternostro,
A la lontana ar men de mezzo mijjo.
E nun guardallo mai quer brutto mostro,
Ch’avessi, Iddio ne guardi, da fà un fijjo
Moro come che llui ppiù de l’inchiostro.
La prima origgine
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Pijjàmone un esempio su li cani.
Sce so’ li can barboni, li martesi,
Li corzi, li livrieri, li danesi,
E li mastini, e li bbracchi, e ll’ulani...
Ccusì ar monno sce so’ ll’ommini indiani,
L’ommini mori, l’ommini francesi:
Sce so’ l’ommini ebbrei, l’ommini ingresi,
L’ommini turchi e ll’ommini cristiani.
Pijjete adesso gusto, e pparagona
Un can buffetto e un can da pecoraro.
Vedi che ddifferenza bbuggiarona!
Cionnunostante-questo, fra Nnicola
Disce ch’oggn’omo o ccane, anche er più rraro,
Viè dda una caggna e dda una donna sola.
La prima volta, che io m’avvenni in quella
Giambattista Felice Zappi
1723

La prima volta, che io m’avvenni in quella
Ninfa, che il cor m’accese, e ancor l’accende,
Io dissi: è Donna, o Dea Ninfa sì bella?
Giunse dal prato o pur dal Ciel discende?
La fronte inchino in umil atto, ed ella
La mercè pur d’un sguardo a me non rende,
Qual vagheggiata in Cielo o Luna o Stella,
Che segue altera il suo viaggio, e splende.
Chi detto avesse a me! costei ti sprezza,
Ma un dì ti riderai del suo rigore:
Che nacque sol per te tanta bellezza.
Chi detto avesse ad Essa! il tuo bel core
Sai chi l’avrà? Costui ch’or non t’apprezza
Or negate i miracoli d’amore!
La primaròla
Giuseppe Gioachino Belli
1835

È accusì? ggrazziaddio, sora Susanna,
L’avémo arzata poi la trippettona?
Che la bbeata Vergine e ssant’Anna
Ve protegghino, e ssia coll’ora bbona.
E in che lluna mo state? Ah, in de la nona.
Eh, ar vede, si la panza nun inganna,
Pare che nun dev’èsse una pissciona,
Ma ssarà arfine quer ch’Iddio ve manna.
Ve la sentite in corpo la cratura?
Dunque bboni bbocconi, e ccamminate;
E llassate fà er resto a la natura.
Ggnente: tutte ssciocchezze. Voi penzate,
Pe’ llevàvve da torno la pavura,
Quante prima de voi sce so’ ppassate.
Come sarebbe?! Ho da cacà un maschiaccio?
Oh ddio, commare mia, nun me lo dite;
Ché sti maschiacci so’ le calamite
De li guai. No’, ppiuttosto io nu’ lo faccio.
Io so cche cquanno lo tienessi in braccio
Ggià ccrederìa vedello attaccà llite,
Ggià schiccherasse ggiù cquante acquavite
Cià ppadron Carlandrea drent’a lo spaccio.
’Na femminuccia armanco, poverella,
Quanno me la mannassi la Madonna,
Io me l’alleverebbe a mmollichella.
Un omo spesso spesso v’arimane
Senz’arte e ssenza parte; ma una donna
Sa ssempre come guadammiasse er pane.
La prisca Roma del sepolcro fuore
Giambattista Felice Zappi
1723

La prisca Roma del sepolcro fuore
Alzata un dì la gloriosa fronte,
Dov’è, dicea, l’antico mio splendore,
Dove son le mie glorie altere e conte?
Chi tolse ahi del mio scettro all’alto onore
Il servo Eufrate, il tributario Oronte?
Ov’è Celia, ove Orazio, ove il valore,
Che fer sì chiari un tempo il Fiume e il Ponte?
Dove i Cesari son? Più dir volea
Quando, o Signore, in voi fissò le ciglia;
E Costantin rivide in trono adorno.
Lieta allor tornò all’urna, ove giacea;
L’Arti e le Muse, e in un la Maraviglia,
Chiamando entro al regal vostro soggiorno.
La priscission der Corpus-Dommine
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Perchè ll’antr’anno in certa priscissione
Sce successe un tantin d’ammazzamento,
Mo ar tronco e a lo stennardo sto scontento
De Papa j’ha da dà l’inibbizzione!
Leva tronco e stennardo, e in un momento
Nun ce resta ppiù un c.... divozzione.
Sarebbe meno male in cuncrusione,
De levà dda la coda er Zagramento.
Ner portà bbene lo stennardo e ’r tronco
Llì sse vedeva l’omo, eh sor Diopisto?
E ssi uno era svertro oppuro scionco.
Ma mmo cche nnun c’è ppiù ttronco e stennardo
E nun ce resta che cquer po’ de Cristo,
Le priscissioni io?! manco le guardo.
La priscissione a Ssan Pietro
Giuseppe Gioachino Belli
1837

E immezzo ar buggerio de Bborgo Novo,
Che ttutta la marmajja de l’urione
Je s’affollava intorno ar carrozzone
Strillanno: “Pane, o vve scannamo ar covo,„
Credi ch’er Papa pòzzi avécce trovo
Gusto d’annà ddimani in priscissione?
“Corpusdommine o nno,„ ddisse Nasone,
“pe st’anno io me ne fr..., e nnun me movo.„
Disce: “Er guaio è ch’ho mmesso le collètte
Contro l’acqua che bbuggera er paese.
Ah! er core me disceva: nu’ le mette.
Bbasta,„ disce, “Iddio vede er mi’ spavento,
E ffarà ddiluvià mmezz’antro mese,
Pe’ mmannamme una scusa de stà ddrento.„
La priscissione der 23 settembre
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Sei stato oggi a vvedé la priscissione? —
Che ddimanna! ce so’ stato sicuro.
Tu cce sei ito? — Sce so’ ito io puro. —
Che tté n’è pparzo? — Gran bella funzione! —
E in che ssito l’hai vista? — Llì ar cantone
Tra Bbanchi e Pponte, arrampicato ar muro
Su ’na ferrata. E ttu? Ggià, mme figuro
Da la tu’ sgrinfia. — No, ddrent’un portone. —
Dunque ch’hai visto? di’, li mi’ stivali? —
Defatti nun ho vvisto che le teste
Der Zanto Padre e dde li Cardinali. —
Oh vvatte a ffà impiccà! Mma sse ne dànno
Più mminchione e rridicole de queste?
J’hai visto propio quello che nun ciànno?!
La proferta
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Bella zitella, fu ttèta, o fu ttuta?
Chi v’ha mmesso la cavola a la bbotte?
Accapo ar letto mio tutta sta notte,
V’ho intesa tritticà ssempre a la muta.
Eh, un’antra vorta che vve sii vienuta
La vojja d’ariocà cco’ cquattro bbòtte,
Ditelo a mmé, cchè jje darò la muta
Pe’ ccompità con voi f, o, t, fótte.
Er mi’ cavicchio nun è ttanto struscio,
Che nun pòzzi servì (ssarvo disgrazzia)
Pe’ bbatte sodo e ppe’ atturavve er bu.....
E cciaverete poi de careggrazzia,
Doppo sentito come sgarro e scuscio,
De vienìmme a rrichiede er nerbigrazzia.
La proficua lettura
Giuseppe Gioachino Belli
1842

Un baron, che di tutto ha qualche lume
Dal tresette-scoperto all’equinozio,
E, come de’ suoi pari è bel costume,
Suol leggere talor per rabbia d’ozio,
Comprò al Foro Agonale (e si presume
Che facesse bonissimo negozio)
Dodici copie del terzo volume
D’un comento sull’opere di Grozio.
Un po’ quindi per giorno e senza fretta
Le scorse il valentuomo, e tirò innante
Fin che ciascuna non ne avesse letta.
Finite che poi l’ebbe tutte quante,
Disse a un marchese amico suo: “Lunghetta,
Ma una storia davvero interessante.„
La promessa der Romano
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Sor giacubbino mio, tutte le palle
Nun riescheno tonne, io ve l’avviso.
Ancòra sce so’ ssanti in paradiso,
Che a la Cchiesa je guardeno le spalle.
Abbasta, abbasta quer ch’avete riso:
Mo vviè l’inacqua lagrimàr’in valle.
Adesso è ’r tempo de le facce ggialle,
Sor giacubbino mio, gruggno d’impiso.
Sentirete che nnespole, fijjolo,
Oggi ch’er Papa pe’ ggrazzia de Ddio
Chiama cqua li su’ amichi der Tirolo.
Lassàteli arrivà, cché ssubbit’io
Ve viengo a ddà er bon giorno, e vve conzolo,
Co’ cquattro stoccatelle a ggenio mio.
La promozzione nova
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Che mmutino oggni mese un Tesoriere,
Questa, pse, ttant’e ttanto je se passa,
Perché er zegreto de spojjà la cassa
Lo sanno tutti e in tutte le maggnere.
Per un modo de dì, cquello è un mestiere
Fratèr-carnale de la nebbia bbassa,
Ché, cquanno arriva, come trova lassa,
E lo pò ffa cqualunque cammeriere.
Quer che dde tante teste entra in gnisuna
È cch’er Governatore a sto paese
S’abbi d’arinnovà ccome la luna.
Nun lo vedete chiaro, ggente mie,
Che nun je pò rriusscì ddrent’in un mese
Nemmanco de contà ttutte le spie?
La protennente
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Ma nnun je róppe er prezzo, ché ssei bella:
Tirete sù le carzette de seta:
Fa’ buttà indóve passi la mortella:
Fàtte incide una statua de greta.
Quanto faressi mejjo a statte quieta,
E arisparmiatte er fiato a le bbudella!
Co’ quella faccia de scipoll’e bbieta
Sai chi mme pari a mmé! Ciunciurumella.
Su, smena er fiocco, bbellezza der monno,
Strigni er bocchino! Aàffa li meloni!
E si aùffa la dài, manco la vònno.
Ciài pijjato davero pe’ ccojjoni?
Erbetta mia, te conoscemo a ffonno:
Mmaschera sai ch’edè? ttu nun me soni.
La Providenza
Giuseppe Gioachino Belli
1830

È un bèr dì cch’a sto monno sce vò ssorte,
Si nnun l’hanno antro che bbaron futtuti.
Er cristiano ha da dì: “Cche Ddio sciaggliuti
E cce pòzzi scampà dda mala morte.„
Io té l’ho appredicato tante vorte,
Ch’a st’ora lo direbbeno li muti.
Ma ttu, ppe’ ggrattà er culo a sti saputi,
Sce schiaffi in cammio: “S’Iddio-vò-e-la-corte.„
So’ cc...i: cquaggiù ttutto è ppremissione
Der Zignore sortanto, e nnun ze move
Fojja che Ddio nun vojja, in concrusione.
Abbasta d’avé ffede e ddevozzione;
E ppoi fa’ ttirà vvento e llassa piove:
S’Iddio serra ’na porta, òpre un portone.
La prudenza der prete
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ssceso er Bambin de la Rescèli, e appena
Fattoje er lavativo d’ojjo e mmèle,
Cominciò a ppeggiorà, ppovera Nèna,
E a vvenì ggialla com’è ggiallo er fèle.
Che ffo allora! esco e ccrompo du’ cannele:
E ssudanno a ffuntane da la pena,
Curro in chiesa a pportalle a ddon Micchele,
Per accènnele a ssanta Filomena.
Lui se l’acchiappa, e ddoppo, “Fijjol mio,„
Me disce, “vostra mojje a cche sse trova?„
Dico: “Llì llì ppe’ ddà ll’anima a Ddio.„
E llui: “De c.... ch’io la fo sta prova!
Rièccheve li moccoli, perch’io
Nun vojjo scredità una santa nova.„
La prudenza ell’è un sapere
Tommaso Crudeli
XVIII secolo

La prudenza ell’è un sapere
ben pigliar la sua misura
ne’ vantaggi del piacere,
che tra noi pose natura:
senza lei la vita è amara,
ma con lei la vita è cara.
Se il tuo corto antivedere
fra la notte del futuro
si smarrisce e resta oscuro,
addio anco il tuo piacere:
ove immagini il contento,
duro inganno!, ivi è tormento.
La pulizzia de le Preture Urbane
Adolfo Giaquinto
1880

Muri come le cappe de cammini,
Porvere e ragni in tutti li cantoni,
Che 'n dovunque t'appoggi o te strufini
T'impatàcchi la giacca o il carzoni;
Pretori senza toghe e barettoni
Che nun sai si so' giudici o norcini,
Cammere pe' tené li tistimoni
Piene zeppe de purce e de pipini!
Certi uscieri che metteno paura,
Scapijati, straniti, impataccati,
Senza un distintivo o 'na montura,
E i' mmezzo a 'st'indecenza a 'sta sporchizzia,
Tra que' l'ambienti zozzi e imporverati
Ma sai si quanto puzza la Giustizzia!
La purciaròla
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Io nun trovo dilizzia uguale a cquesta
Che de stamme a spurcià ssera e mmatina
La camiscia, er corzè, la pollacchina,
Le legacce e le grespe de la vesta.
Si le purce so’ assai, pe’ ffalla lesta
Le sgrullo tutte in d’una cunculina:
Si nnò l’acchiappo co’ le mi’ detina,
Je do una sfranta, eppoi je fo la festa.
Oggnuno ha li su’ gusti appridiletti.
Io ho cquello de le purce, ecco, e mme piasce
D’acciaccalle e ssentì cqueli schioppetti.
E cche ddirete der nostro Sovrano,
Che sse ne sta a ppalazzo in zanta pasce
A ccacciasse le mosche er giorno sano?
La puttana abbrusciata
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Povera Chiapparella! Ah, nnun c’è ccaso:
Tutte hanno da succede a sto paese.
Bruscià una donna coll’acqua de raso,
Perchè jj’ha ddato un po’ de mar-francese!
Come disce? chi vva ppe’ le maése,
Viè la su’ vorta che cce bbatte er naso.
Se sa, st’affari vanno bbene un mese,
E in d’un giorno se resta perzuaso.
“Lei m’ha impestato:„ ebbè? cche scusa fiacca!
E llui poteva entracce in camisciola,
Nun conosscenno a ffonno la patacca.
Eppò adesso sarà la donna sola
A attaccà la pulenta che ss’attacca?
E a nnoi chi cce l’attacca? San Nicola?
La puttana e 'r pivetto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma gguardatele llì cche bbelle poste!
Che ccapitali da mmettémme gola!
Oh annate a ddà la sarciccetta all’oste:
Annate a ffà la cacca a la ssediola.
Animo, lesto, sor fischietto, a scola,
E nnun ce state ppiù a ggonfià le coste:
E ssi cciavéte a pparte la pezzola,
Currétesce a ccrompà le callaroste.
Ma ddavero le purce hanno la tosse?
Cosa, peccristo, da pijjalli a schiaffi,
E ffajje diventà lle guance rosse.
Scopamme! lui! ma llui! vedi che ccacca!
Cqua cce vònno, pe’ dio, tanti de bbaffi,
No un zorcio com’e vvoi sopra ’na vacca.
Er teolico
Giuseppe Gioachino Belli
1833

V’appetterà er piovano ch’è ppeccato
De dì a uno: “Te pijji un accidente.„
Nun ce credete: nun è vvero ggnente:
Sò ttutte cacherìe der zor curato.
Che bbene je se fa ccór dì a la ggente:
“Pòzzi èsse santo, pòzzi avé un papato?„
Chi era sciorcinato è cciorcinato,
E oggni cosa arimàne istessamente.
La vita nostra è in mano der Ziggnore;
E nnoi potémo dì cquer che cce cricca,
Ché cquanno Iddio nun vo, ll’omo nun more.
Se sente puro a dì a la ggente ricca:
“Siino impiccati,„ e ddijjelo de core;
Ma un ricco, dite un po’, cchi vve l’impicca?
Er teremoto
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Che ccos’è er teremoto de la terra,
Me l’ha spiegato tutto-quanto Toto.
Disce che ggiù ggiù ggiù c’è un buscio vòto,
Dove ce scola l’acqua e cce se serra.
E cche cquanno er zor diavolo fa vvoto
A ccas’e cchiese d’intimajje guerra,
Va llì cór una fiaccola e cce sferra
Sto sartarello cqui der teremoto.
La fiaccola de pesce e dde caperchio
Manna l’acqua in bullore e ll’arza in fume,
E er fume che vvò uscì smove er cuperchio.
Toto, che ssa ste cose perch’è ccoco,
Disce, si ttira l’acqua e accenne er lume:
Acqu’ e ffoco, er Zignore je dia loco.
Er terramoto de venardì
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Rimonno ha scritto da Fuligno ar nonno
Ch’un trave che ccascò dar primo piano,
Mentre lui stava a ppranzo in ner siconno,
L’acchiappò in testa e jje stroncò le mano.
E sséguita la lettra de Rimonno
Che nun c’è bbarba-d’omo de cristiano
Che ss’aricordi da che mmonno è mmonno
Un antro terramoto meno piano.
E ddisce ch’è un miracolo chi ccampi,
Perché la scossa venne a l’improviso,
Peggio de cuer che vièngheno li lampi.
E mmo, pe nnun fà er fine de li sorci,
E nnun annà, Ddio guardi, in paradiso,
Stanno tutti in campagna com’e pporci.
Io stavo in piede avanti der cammino
Posanno la marmitta sur fornello,
Quanto sento uno scrocchio ar tavolino,
E ddà ddu’ o ttre ttocchetti er campanello!
M’arivorto, e tte vedo er credenzino,
Tu ttu ttu ttù, ttremajje lo sportello.
Arzo l’occhi ar zolaro, e ppare infino
Fà de questo la gabbia de l’uscello.
Tratanto er gatto, fsc, zompa tant’arto,
Er campanello ricomincia er zono,
E una luscerna me va ggiù de cuarto.
Io mo ddunque te dico, e nnun cojjono,
Che sti tocchi, sto trittico e sto sarto
Vònno dì tterramoto bbell’e bbono.
E io? pe’ sscegne in chiesa, propio allora
M’ero appuntata in testa la bbautta,
Quanno che mme sentii cunnolà ttutta,
E ccome una smanietta de dà ffòra.
Nun te so ddì ccome arimasi bbrutta:
So cche ccurzi a bbussà a la doratora:
“Sora Lionora mia, sora Lionora,
Uprite, oh Dio, che lla luscerna bbutta.„
Tra ttutto sce poté ccurre er divario
D’un par de crèdi, c’uscì mmezza morta
Da la stanzia der letto cór vicario.
E llì un zuttumpresidio; e, a ffàlla corta,
Su ddu’ piedi intonassimo er rosario,
Tutt’e ttre ssott’er vano de la porta.
C’ha cche ffà er terramoto de Fuligno
Co’ la commedia der teatro Pasce?!
C’entra come ch’er fischio e la bbammasce,
Come la fr.... e ’r domminumzuddigno.
E cquì ha rraggione lui Mastro Grespigno,
Cuer ch’abbòtta li fiaschi a la fornasce,
Ch’er terramoto è un spirito maligno,
Che ttanto fa cquer che jje pare e ppiasce.
Nun ze pò ppregà Iddio matin’ e ggiorno
E annassene la sera a la commedia?
Cuesto che gguasta ar terramoto, un corno?
Bella raggion der c....! propio bbella!
Perché ar Papa je trittica la ssedia,
Se mette la mordacchia a Ppurcinella!
Er terremoto de sta notte
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Sì, tterremoto, sì: nnun te cojjono.
Drent’a la stanzia mia che ssemo in tanti,
Scià svejjati d’un zarto a ttutti quanti,
E ttu, gghiro fottuto, hai sto bbèr dono?
Ggnente de meno che cc’è pparzo un tono
Che ccià ffatto chiamà ttutti li santi!
Antro che camminà ll’appiggionanti!
È stato un terremoto bbell’e bbono.
Tant’è vvero, che, cquanno è usscito Toto,
Ne la bbottega de padron Grigorio
J’hanno detto: “Hai sentito er terremoto„?
Chi ddisceva ch’è stato annullatorio,
E cchi ddisceva d’attaccacce er voto
Perché invesce è vvienuto succurzorio.
Er Tesoriere bbon'anima
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Monziggnor Tesoriere ch’è ccrepato,
Quanno stava a la stanga der timone
E mmaggnava su ttutte le penzione,
Le gabbelle, l’apparti e ’r mascinato;
Volenno fà una bbona confessione
(Ché da un pezzo nun z’era confessato)
Se n’aggnede da un prete sganganato,
Drent’in ne l’Oratorio a la Missione.
Mentre sputava li su’ rospi, in chiesa
Sce se trovava un povero cristiano
Ch’aveva avuto un torto in ne l’Impresa.
Come st’omo che cqua vvedde er gabbiano
Der confessore co’ la mano stesa,
“Nu l’assorve,„ strillò: “fferma la mano!„
Er testamento der bizzòco
Giuseppe Gioachino Belli
1845

Schiattò ppoi luneddì bbbrutto vecchiaccio.
Oh cquello in paradiso nun c’è ito.
Ccià ppenzato er zor Padre Ggesuito
A mmannallo de bbotto a l’infernaccio.
Sì, a l’infernaccio carzat’e vvistito:
Nun me faccio confonne, nun me faccio.
Lassà tutto a un convento, e mmanco un straccio
A li parenti che ll’hann’assistito!
Bbisoggna dì cch’avessi gran peccati,
E cche ccredessi ar Padre Cappellone
De lavalli cór brodo de li frati.
Gnente: ’na lasscituccia a un logo-pio,
Che vve facci sì e nno cquarch’orazzione:
Poi la robba a cchi vva, ll’anima a Ddio.
Er testamento der pasqualino
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Torzetto, l’ortolano a li Serpenti,
Prometteva oggni sempre ar zu’ Curato
Ch’a la su’ morte j’averìa lassato
Cinquanta scudi e ccert’antr’ingredienti.
Quanto, un bèr giorno, lui casc’ammalato;
E ccurreveno ggià cquinisci o vventi
Tra pparenti e pparenti de parenti
A mmostrajje un amore indemoniato.
Ècchete che sse venne all’ojjo-santo;
E ’r Curato je disse in ne l’ontallo:
“Ricordateve, fijjo, de quer tanto...„
Torzetto allora uprì ddu’ lanternoni,
E jj’arispose vispo com’un gallo:
“Óggne óggne, e nnu’ mme róppe li c.......„
Er tibbi de Piazza Madama
Giuseppe Gioachino Belli
1847

La cannonata carica a mitrajja,
Ch’ha ddato er Zantopadre in Pulizzia,
Pe’ rrigalo de Pasqua-bbefania
A cquer fior de sciroppo de canajja,
È stata una gran brutta zinfonia
Pe’ cchi ttiè la cuscenza fatta a majja:
Un’antifona, inzomma, che nun sbajja
Pe’ ggelà ppiù d’un ladro e d’una spia.
Capisco, c’è da fàccese canuto,
Pe’ cquanto er Papa possi dajje addosso,
A estrippà er zeme der baron futtuto;
Ma ar meno, a forza d’arrivajje all’osso,
Tanti che ancora so’ birbi a minuto
Nun ze faranno poi birbi a l’ingrosso.
Er tignoso vince l'avaro
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Che cce faressi? oh mméttesce una zeppa!
L’hai ddata inzin’adesso a ttant’e ttanti,
Ch’oggi o da mé t’hai da scibbà una sléppa,
O famme intiggne, ar men che ssia, davanti.
Qua, fòr che mmé, chi ccià l’u...... inzeppa,
E tu nun je lo tocchi co’ li guanti:
Io dunque vojjo entrà, sora Ggiuseppa,
In paradiso a ddispetto de santi.
A temp’e llogo de spanà, tu spani:
Te piàsceno li pranzi e le marenne,
Eppoi me tratti peggio de li cani.
Guarda cqui com’er ciscio arza le penne...
Che ccos’hai detto? me la dài dimani?
Passi l’Angeledèi e ddichi ammènne.
Er tiratira
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Nun te so cche rrisponne: e ddichi poco
Quanno me chiami crapa e ggallinaccio:
Su sta mmerda sce do ssempre er gruggnaccio;
E ’r più pegg’è che mmai nun trovo loco.
La strega che ccapiva ch’er mi’ foco
Stava agguattato sotto ar cenneraccio,
M’ha pijjato nell’ora der cazzaccio,
E ecco cqui ricominciato er gioco.
L’ambra nun trova sempre la pajjetta:
Tutto er ferro nun cià la calamita;
E nun c’è pe’ ’ggni uscello una sciovetta.
Ma p’er cristiano sta ssempre ammannita,
Come tavola d’oste, una saetta
Che de natura sua tira a la vita.
Er tiro d'orecchia
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sor Natale, se maggna sto torrone?
Sor Natale, se maggna sto pangiallo?
Per arregges’in piede co’ sto callo
Sc’è ggran nescessità de cose bbone.
Io da jjerammatina a ccolazzione
Nun ho mmaggnato ppiù cch’un portogallo,
E sto dd’allor’impoi sempr’a ccavallo
Pe’ ppoté ffà ’na bbona indiggistione.
Duncue vedete voi si ccon che ccore,
Trovannome, diograzzia, a ppanza vòta,
Io poterìa dà ssotto e ffamme onore.
E cquanno ho ddato l’abbriva a la rota,
Le fijje vostre ponno stà a l’odore,
Ch’io nun je fo rrestà mmanco la dota.
Er tisichello
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Semo a li confitèmini: so’ stracco:
Me sento tutto ssciapinato er petto:
E si cqua nun famò arto a sto ggiuchetto,
Se finisce a Sa’ Stefino der Cacco.
Sta frega de turacci che tte metto,
Tu li pijji pe’ pprese de tabbacco:
Ce vòi sempre la ggiónta e ’r zoprattacco,
Come si er c.... mio fussi de ggetto.
Oggi ch’è festa pòi serrà nnegozzio,
Ché lo sa ’ggni cristiano che la festa
Nun è ppe’ llavorà, mma ppe’ stà in ozzio.
Manc’oggi? ebbè dduncue àrzete la v....,
Succhia ch’è ddorce. Ma nun zo’ Mammòzzio,
Si nun t’attacco un schizzettin de p.....
Er tisico
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Cuesto oggnuno lo sa: ppila intronata,
Va ccent’anni pe’ ccasa: e tte l’ho ddetto.
Mo mm’accorgio però cch’er poveretto
Sta vviscino a ssonà lla ritirata.
Già ffin dar tempo che sposò Nunziata,
Le scianche je fasceveno fichetto;
E ffinarmente s’è allettato a lletto,
Perch’era ppiù ll’usscita che ll’entrata.
Nun tiè ppiù ffiato da move le bbraccia:
E cchi lo va a gguardà ssu cquer cuscino,
Je vede tutta Terrascina in faccia.
Io metterebbe er collo s’un quadrino,
Che nnu’ la cava: e ggià la Commaraccia
Secca de Strada-Ggiulia arza er rampino.
Er tistimonio culàre
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Io stiéde llì a ffumà ssu li scalini
De la locanna un par d’orette toste,
E vvedde partì a ffuria pe’ le poste
Er zegretario de monzù Rreggnini.
Oggi ho ssentito poi ch’ebbe le groste
Pe’ vviaggio da una bbanna d’assassini,
Che stanno apparecchiati a li confini
Sempre come la tavola dell’oste.
Disce che cce perdé ppuro li pieghi.
Ma in questo parla bbene er locanniere:
De le carte chi vvoi che sse ne fr....?
Eppoi, sai che ggran carte! Er Re de Francia
Che mmanna ar Re de Napoli un curiere
Pe’ ffajje accommidà ccerta bbilancia.
Er tordo de Montescitorio
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Ecco propio er discorzo che mme tenne,
Parola pe’ pparola er mi’ avocato:
“Pe rraggione, héhéi! sce n’hai da venne,
Ma er giudisce, che sserve?, nun c’è entrato.
Monziggnore, fijjolo, nu l’intenne.
Ma ssai che jj’ho ffatt’io? me so’ appellato.
E sta’ cquieto, ché cquello che sse spenne
T’ha dda èsse poi tutto aringretato.„
Cqua intanto so’ ttre mmesi che sse squajja;
E ssi ddura accusì, ttra un antro mese
Se finissce a ddormì ssopr’a la pajja.
Brutti affaracci er méttese a st’imprese!
Si tt’incocci, pòi perde la bbattajja:
E, ssi tte stracchi, bbutti via le spese.
Er torto e la raggione
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Aibbò, nun zo’ le ssciabbole e le spade,
Che ddistingueno er torto e la raggione.
Te l’inzeggnerò io quello ch’accade,
Fijjo, in ner liticà ttra ddu’ perzone.
Chi nun ha ttorto, pò pparé un leone,
Ma ppuro in de l’urlà ccerca le strade
De vienì ar dunque, e, mmo cco’ un paragone
Mo cco’ un antro, de fàtte perzuade.
Quer ch’ha ttorto però strilla ppiù fforte:
Tajja a mmità er discorzo e scappa via,
E in de lo scappà vvia sbatte le porte.
In quanto all’arme poi, so’ una pazzia,
Pe’ rrimette ar crapiccio de la sorte
Tanto la verità cche la bbuscìa.