mattiaferrarini/wikisource-italian-poems huggingface dataset:
Er due de novemmre
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Oggi che sso’ li Morti, di’ un po’, Ammroscio,
Viènghi a vvedé l’Arippresentazzione?
E cch’hai pavura, che cce sii bbarbone?
Oh statte zitto, ché mommó te sfròscio.
E io cazzaccio mo che mme ce svóscio!
Omo de mmerda, cìmiscia, cacone.
Du’ pupazzi de scera e dde cartone
So’ ddiventati Bbóbo e Mmaramòscio!
Oh, ppe’ li schertri poi der cimiterio,
Cqui la raggione è ttua: cqui er guaio è ggrosso!
Tante teste de morto! eh, un fatto serio!
Vedo però che cquanno dài addosso
A le galline de padron Zaverio,
Nun tremi un c.... d’arrivàjje all’osso.
Er duello de Dàvide
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Cos’è er braccio de Ddio! mannà un fischietto
Contr’a cquer buggiarone de Golia,
Che ssi n’avessi avuto fantasia,
Lo poteva ammazzà cór un fichetto!
Eppuro, accusì è. Ddio bbenedetto
Vòrze mostrà ppe’ ttutta la Ggiudia,
Che cchi è ddivoto de Ggesù e Mmaria
Pò stà ccór un gigante appett’appetto.
Ar vede un pastorello co’ la fionna,
Strillò Ggolia sartanno in piede: “Oh cc....!
Sta vorta, fijjo mio, l’hai fatta tonna.„
Ma er fatto annò cch’er povero regazzo,
Grazzie all’anime sante e a la Madonna,
Lo fesce cascà ggiù ccome un pupazzo.
Er fagotto pe' l'ebbreo
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ecco che cce s’abbusca a sservì ddonne,
Massimo quanno so’ cciucce da some.
Lei m’aveva da dì nnome e ccoggnome,
Perch’io nun me sciavésse da confonne.
Lei però, ssecca secca, m’arisponne:
“Se chiama Aronne.„ — “Sì,„ ddico, “ma ccome...„
E llei da capo m’aripete er nome,
E mme pianta strillanno: “Aronne, Aronne.„
A sta risposta io me n’aggnéde in Ghetto,
E ar prim’Aronne che mme fu inzeggnato
Je lassai la pilliccia e ’r fazzoletto.
Oh cc....! ho da capì pper incantesimo?!
Lei m’aveva da dì ppuro er casato,
E nno ssortanto er nome de bbattesimo.
Er falegname
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Cqua, ragazzino, aló, ppijja er martello,
Le tenajje, la sega, du’ codette,
Li rampini, li chiodi, le bbollette,
La pianozza, la squadra e lo scarpello.
Mettece l’ascia, le lime, l’accette,
La raspa, er piommo, er trapano, er trivello,
Du’ vite, una strettora, er callarello
De la colla, lo stucco, e un par de fette.
E annamo a vvisità sto corritore
Che mmette tra la cchiesa e ’r rifettorio,
Dov’è entrato de notte er confessore.
Ma ppoi? c’è ll’orto, er tetto, er parlatorio,
Le cantine, er cammino, er cacatore,
E cchi cce vò rrugà ppuro er cibborio.
Er falegname cór regazzo
Giuseppe Gioachino Belli
1831

Famme la carità, ma che tte fai!
Cosa te freghi, pe’ l’amor de Ddio!
Nu’ lo vedi che ddritto nun ce vai,
Mannaggia li mortacci de tu’ zio?
Gran ché de nun potesse fidà mai
Cò sto scólo d’un c.... de ggiudio!
Animo, lass’annà, cché nun ce dài:
A cchi ddico? aló, cqua; ché ssego io.
Làsseli stà sti poveri strumenti,
Ché, a cquer che vvedo, er legno, fijjo caro,
Nun è pane adattato a li tu’ denti.
Va’ piuttosto a fà er medico o ’r notaro,
Oppuro er mercordì, si tté la senti,
Viàggia a Piazza-ladrona pe’ ssommaro.
Er famijjare sporca-padrone
Giuseppe Gioachino Belli
1838

Pe’ Ppacca tanto, povero siggnore,
Co’ cquela bbella su’ disinvortura
Sta ssempre che vve pare una cratura;
E bbeato co’ llui chi è sservitore!
Ma er mastraccio de casa ha un certo core,
Tiè un modo de guardà, un’incornatura,
Che cquanno parla, ve mette pavura,
Come si ffussi un Re, un Imperatore.
Io nun zo’ in che maggnèra un pidocchioso,
Che scardava la lana a un giulio ar giorno
Abbi da èsse tanto superbioso.
Disce: “Ma cco’ l’essempio ch’ha de Pacca
Nun z’accorregge?„ S’accorregge un corno.
L’umirtà nun è mmale che ss’attacca.
Er fattarello de Venafro
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Quanno dunque sia vero sto rifresco,
Che li poveri frati cappuccini
Fanno mo da serafichi assassini
Pe’ le macchie in onor de san Francesco,
D’ogg’impoi, pe’ ssarvà ppelle e cquadrini
Dal loro amor-der-prossimo fratesco,
Me serro a ccatenaccio; e ssippuro esco,
Nun passo ppiù da Piazza Bbarberini.
E nun zerve de dimmelo nemmeno
Ch’ar convento de Roma, o bbene o mmale,
Ciàbbita un Cardinal che li tiè a ffreno.
Pe’ ddavve quarch’idea de li rispetti
Ch’hanno pe’ Ssu’ Eminenza er Cardinale,
Ve posso aricordà li bbucaletti.
Er fatto de la con v'entri
Giuseppe Gioachino Belli
1836

Oh cquesto no, nnun dirò mai che Rrocco
Sii omo da fà onore ar zu’ paese,
Né un zanto da incenzallo pe’ le cchiese:
Rocco è un birbo, e sti tasti io nu’ li tocco.
Le mi’ parole nu’ l’avete intese.
Io discevo accusì cche ssenza un stocco,
O antr’arma un omo nun è ttanto ssciocco
D’annà a ffà er ladro a una mileda ingrese.
Tutta poi sta sparata s’è aridotta
A entrà ddrento a lo scuro, e sto gran male
A cquattro sgraffi e una camiscia rotta!
Eh vvia, queste so’ ccause der c....:
Cose da pènne avanti ar tribbunale
D’un scopator segreto de Palazzo.
Er fatto de la fijja
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Lui, propio er mercordì de carnovale,
La trova: je tiè dd’occhio: je va appresso:
L’arriva sur portone: ar temp’istesso
Je parla: l’accompaggna pe’ le scale:
Senza nemmanco dimannà er permesso,
Entra co’ llei: la tira p’er zinale:
Doppo tre ggiorni lei se sente male...
Bbasta, è ssuccesso poi quer ch’è ssuccesso.
E pperch’io sbattajjai, doppo tre mmesi
Er zor Contino me mannò ssei scudi!...
Voressi tu cche nu’ l’avessi presi?
Li pijjai perch’è un fijjo de famijja;
Ma, ddico, sei scudacci iggnud’e ccrudi
Pe’ l’onore che sso’, povera fijja?
Er fattorino immriàco
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Dico, semo da capo eh bberzitello?
Avém’arta la pasqua un’antra vorta?
Con mé nun zerve de svortà la tórta:
Voi séte sciurlo, e assai, core mio bbello.
E ccom’è stato? assciutto o ttonnarello?
Zzitto! Appena t’ho vvisto entrà la porta,
Saccoccione che ssei, me ne so’ accorta
Che nnun t’arregge sù mmanco er cappello.
Va’, vva’ a ccasa, e ddi’ ppuro a quela strega
De la madraccia tua, fijjo d’un mulo,
Ch’io nun vojjo zzarlacche pe’ bbottega.
Ah, ppuro me sce bbrontoli, eh vassallo?
E io te pijjerebbe a ccarc’in culo.
Ma ar culo, còcco mio, ciài fatto er callo.
Er ferraro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Pe’ mmantené mmi’ mojje, du’ sorelle,
E cquattro fijji io so ch’a sta fuscina
Comincio co’ le stelle la matina
E ffinisco la sera co’ le stelle.
E cquanno ho mmesso a rrisico la pelle
E nnun m’arreggo ppiù ssopr’a la schina,
Cos’ho abbuscato? Ar zommo una trentina
De bbajocchi da empicce le bbudelle.
Eccolo er mi’ discorzo, sor Vincenzo:
Quer chi ttanto e cchi ggnente è ’na commedia,
Che mm’addanno oggni vorta che cce penzo.
Come!, io dico, tu ssudi er zangue tuo,
E ttratanto un Zovrano s’una ssedia,
Co ddu’ schizzi de penna è ttutto suo!
Er fico fresco
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Ggirava un viggnarolo oggi a mmercato
Co’ un fico fresco in mano. “Ohé,„ jj’ho ddetto,
“Dico: quanto ne vòi?„ Disce: “Un papetto.„
Dico: “Un papetto solo?! È arigalato.„
Quattro lustrini un fico, si’ bbrusciato!
Du’ ggiuli un fico, ladro mmaledetto!
Eh cquanno abbi lui vojja d’un fichetto,
Je lo do aùffa io ppiù a bbommercato.
Eppuro sce s’è ttrovo llì un zomaro
Che mme sfrusciava: “Oh, nnun è ccaro mica:
Uh, in sta staggione nun è ggnente caro.„
Io lo capisco che cce vò ffatica
Pe’ ttrovà un fico fresco de ggennaro;
Ma cco’ un papetto ciài puro una f....
Er fienarolo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Sì, ssì, per dio! sì, ssì, per cristo santo!
Tu l’hai rubbato er fieno a le bbarrozze.
Ma prega Iddio te sciaritrovi accanto,
Ché tt’arimannoFonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte co’ l’orecchie mozze.
Cos’è? cche ddichi? Oh Vvergine der Pianto!
Tu le ficozze a mmé?! ttu le ficozze?
Fa’ mmossca, fa’; ché ssi tte dài sto vanto,
Tu, ggranelletto mio, m’inviti a nnozze.
Senti, chi vvò rrugà! ssenti chi pparla!
La pietra de lo scannolo de Bborgo,
Che ttutto cuer che ppesa è in de la sciarla!
Oh, ssai cuer che tte dico? Abbi ggiudizzio,
O a la prima che ffai, che mmé n’accorgo,
Gatto mio bbello, io te sce levo er vizzio.
Er fijjo d'oro
Giuseppe Gioachino Belli
1837

Che ttalento de fijjo! Uh bbenedetto!
Je spunteno le grazzie co’ li denti.
C’è la commare che nn’ha ffatti venti
E cce ggiura ch’è un angelo, un folletto.
Eccolo, ancora me s’attacca ar petto,
Sì e nno vva ssolo, e ggià ddisce accidenti.
Ha ttrenta mesi a mmaggio, e, ssi lo senti,
Bbiastìma, fijjo mio, com’un ometto.
Lui pe’ strada ’ggni bbrécciola che ttrova
Nun pò ttiralla, ché jj’amanca er fiato,
Ma bbisoggna vedé ccome sce prova.
Si ttanto me dà ttanto appena nato,
Da granne ha da venì ’na cosa nova:
Ha da dà rresto a ttutto er viscinato.
Er fijjo maschio
Giuseppe Gioachino Belli
1844

Bbe’? A li discorzi che mmo avémo intesi,
Sor Artomira, sce so’ nnove bbone.
È vvienuto er maschietto, eh sor Zimone?
Se vederà sti lanternoni accesi.
Viè, ccòcco mio... Salute come pesi!
E cquesto cqui vvò ddiventà un Zanzone!
Ma davero che ppezzo de fijjone!
Nun pare una cratùra de tre mmesi?
Guarda si cche ccapelli appena nato!
Senti che ccarne toste e scrocchiarelle!
Eh cquesto se pò ddì bbell’ e allevato.
E ccome fissa! e ccome striggne! e ccome
Succhia er déto! Ve scortica la pelle.
E sse chiama? Pasquale? Un gran bèr nome!
Er fijjo tirat'avanti
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Tra er negozzio de stracci e ll’osteria,
Psé, aringrazziam’Iddio, tanto la strappo.
Co’ cquer ch’abbusco a Rripa, e cquer ch’acchiappo
Traficanno cqua e llà, se tira via.
Làsseme intanto venì ssù cquer tappo,
Quer mi’ raponzoletto de Mattia,
E allora poi, deo grazzia, a ccasa mia
C’entrerà ttanto da poté ffà er vappo.
Mo adesso studia e vva a l’Iggnorantelli
A ffasse omo; e ggià ssur cartolare
Co’ la penna sce fa ssino l’uscelli.
Le lettre lavorate se le spifera
Co’ ’na lestezza e bbravità, cche ppare
Monziggnor Zegretario de la Zìfera.
Er fistino de la Bbanca Romana
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Venite tutti quanti attorn’a mmé,
Si vvolete sentì la novità
Der gran fistino in abbito bijjè,
Ch’è stato dato da monzù Cciufrà.
Pareva una bbottega de caffè.
C’era tutto lo scol de la scittà.
Le foristiere staveno da sé.
Le romane nun vorzeno bballà.
A mmezzanotte fu vviduta uprì
La porta der zalon dell’ammicù,
E le donne se fesceno servì.
Doppo le donne entrorno li monzù:
E cquanno tutto er popolo partì,
Disse Sciufrà: “Nnun me sce pijji ppiù.„
Er foconcino
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Er chiodarolo mio, cuer mastr’Aggnello
Dove sce crompo sempre le bbollette,
Tiè un foconcin de ferro, che cce mette
A rroventà lli chiodi da martello.
Pare un fornello, ma nnun è un fornello:
È un coso come so’ le coppolette,
E ddisce lui che anticamente cuello
Era un érmo de cuarche ammazzasette.
Chi ssa cquante scittà, cquanti nimmichi
Averà ffatto diventà ttonnina
Chi pportava cuell’érmo a ttempi antichi!
E mmo cche li sordati e ll’uffizziali
Nun ammazzeno ppiù, ffa dda fuscina,
Pe’ bbollette e ppe’ cchiodi de stivali.
Er fornaro
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Er lacchè dder ministro San-Tullèra,
Pe’ ddà a vvedé cch’è una perzona dotta,
Disce ch’a Ffrancia accant’a ’na paggnotta
Ce nassce un omo, e cche sta cosa è vvera.
Mettétela addrittura in zorbettiera
Sta cazzata, e soffiatesce, ché scotta.
Dunque un omo ch’edè? ’na melacotta,
Un fico, ’na bbriccòcola, ’na pera?!
Pe’ cquant’anni so’ scritti in ner lunario
Da sì cch’Adamo se strozzò cquer pomo,
Nun z’è vvisto accadé tutt’er contrario?
Lui nun parli co’ mmé cche ffo er fornaro.
Che nnaschi una paggnotta accant’a un omo,
So’ cco’ llui, ma cquell’antra è da somaro.
Er fornaro fallito
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Com’aveva d’annàjje a cquer mammoccio?
J’è ita che in tre anni e cquarche mmese
S’è vennuta la robba der paese
E a Roma ha bbastonato er forn’a ssòccio.
Sin che de sugo ce n’è stato un goccio,
L’ha spremuto da préncipe Bborghese;
E a ffuria de spropositi e de spese,
Poi j’e ttoccato a ddì: “Ssémo a ccartoccio.„
La gran risórta sua nu’ la sai, Tèta?
Pijjà in piazza quadrini su li fonni,
E ddàlli su le punte de le déta.
Nun te pare un bonissimo interresse?
Questi cqui sso’ gguadaggni monni monni,
Com’er pijjà da tesse pe’ ddà a ttesse.
Er fornaro furbo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Cuer panzanera der Curato mio
Nun me guardava ppiù ssino da ggiugno.
Che ddiàscusci averà, discevo io,
Sto frate cane, ché mme svorta er grugno?
Che ffo! Mm’infirzo un giorno er cudicugno,
E jje faccio la caccia in Borgo-pio:
Passa: io me caccio er fongo ar Padre Zugno:
Lui secco secco m’arisponne: “Addio.„
E io: “Padre Curato, in parrocchietta
Troverete una pizza...„ — “Oh Mmèo! bbon giorno.
Cosa fai, fijjo mio? come sta Bbetta?
Checchino cresce? te va bbene er forno?„
M’acchiappa er zampo, me sce dà ’na stretta;
Poi curre a ccasa; e cche cce trova? Un corno.
Er francone tutto-core
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Me maravijjo assai; lei me fa un torto.
Perché sti comprimenti, sor Giuvanni?
Questa è ssu’ riverèa: lei me commanni:
Lei è er mi’ bbon padrone e vvivo e mmorto.
Puro lo sa er rispetto che jje porto,
Lo sa cche jj’approfesso obbrighi granni:
Lei me manni a l’intìbbodi, me manni,
Me parerà ’na spasseggiata all’orto.
Ma cche ddisce; je pare! se figuri!
Ggnente, minchionerie, tutte ssciapate:
Io pe’ sservilla sfonnerìa li muri.
Lei se fidi de mé: llei pe’ imbassciate
Dormi li sonni sui quieti e ssicuri,
E vvederà cchi è Ppèppe l’Abbate.
Er frate
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Che ccos’è un frate? Un frate è un ciarafano
Morto ar monno, a la carne, a le ricchezze,
Ar commanno, a li spassi, a le grannezze,
E oggnantra spesce de conzorzi’ umano.
E un omo de sta sorte, ste capezze
De Cardinali lo fanno sovrano,
Padron de tutti, co’ le casse in mano,
E cco’ ttanti cannoni a le fortezze?!
E avete temp’a ddì vvoi che a l’asscenza
De governà la bbarca de lo Stato
Sc’è lo Spiritossanto che cce penza.
Ché lo Spiritossanto, sor ciufèco,
Da uniscianni a sta parte è ddiventato
Tutt’er ritratto d’un franguello sceco.
Er frate scercante
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Chi mm’è entrato in bottega, eh ssor’ostessa?
Séte voi, fratiscello? e cche vvolete?
Volete la limosina? tenete:
Pregat’Iddio pe’ mmé ddrent’a la messa.
Come sarebb’a ddì? nnun zéte prete?
Ma er cappuccio e la tonica è l’istessa.
No, pper interressà nnun m’interressa;
Ma sso’ ccuriosa de sapé cche sséte.
Séte laico? ma llaico in cuncrusione
Che ssiggnifica? ah ssì, mme n’aricordo:
Frate laico vò ddì ffrate torzone.
Bbasta, v’ho ddato da riempì la panza;
Ma un’antra vorta, e nnun me fate er zordo,
Portateme un tantin de misticanza.
Er friggitore
Filippo Chiappini
XIX secolo

- Se pô ssapé' sse pô, sor gabbolotto ,
Si cche ccaggnara famo a cquer focone?
- Gnente, sor Cencio: l'ho cco' 'sto didone ,
Che vvò' de riffa er pessce, e nun è ccotto.
Sentì'?! Mme disce bbugro de cossciotto ,
Si' ammazzato, lui pare un anetrone!
Poco più sto, jj'appoggio u' sventolone ,
Che jj'abbotto l'occhiacci, che jj'abbotto .
- Sì, bbravo! P'annà 'n gabbia ; ma vva' là;
Bada ar vantaggio tuo; lassa fà' a mme,
Che jje parlo in francese come va.
Musiù ddidon, si vvù vulé aspetté,
Aspetté, che 'l pesscé sta in padellà;
Si nun vulé aspetté, mmorì ammazzé.
Er fruttarolo
Giuseppe Gioachino Belli
XIX secolo

Che vve tastate? l’animaccia vostra?
Questo cqua nun è er modo e la maggnèra
D’ammaccàmme accusì ttutte le pera.
Io la robba la do ccome sta in mostra.
Sin che gguardate er peso a la stadera
E nun credete a la cusscenza nostra,
Nun ciarifiàto; ma in che ddà sta ggiostra
Che cce vienite a ffà mmatina e ssera?
Eppoi tante capàte pe’ un bajocco!
Caro quer fijjo! dateje la zzinna.
Tenete, sciscio mio, succhiate er cocco.
Le pera aùffa? povero cojjone!
Spassatelo, cantateje la ninna:
Ninna li sonni e ppassa via bbarbone.
Er fruttarolo e l‘Abbate
Giuseppe Gioachino Belli
1843

Ma, ddit’un po’, cce séte o mme sce fate?
E st’assaggi ve serveno oggni sera?
Mo una bbruggna, mo un fico, mo una pera,
Mo cquattro vaga d’ua, mo ddu’ patate...
Volévio crompà er banco e cquanto sc’era,
E ttratanto è da un mese ch’assaggiate!
A cche ggioco ggiucamo, eh sor abbate!
Questo se chiama un cojjonà la fiera.
A mmé la robba, me costa quadrini,
E io nun crompo er pizzutello e ll’ua
Pe’ rrifacce la bbocca a l’abbatini.
È ora de finilla, fratèr caro;
E ccasomai ve bbatte er trentadua,
Sfamateve de torzi ar monnezzaro.
Er frutto de la predica
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Letto ch’ebbe er Vangelo, in piede in piede
Quer bon padre Curato tanto dotto
Se piantò cco’ le chiappe sul paliotto
A spiegà li misteri de la fede.
Ce li vortò de sopra e ppoi de sotto:
Ciariccontò la cosa come aggnéde;
E de bbone raggione sce ne diede
Più assai de sei via otto quarantotto.
Riccontò ’na carretta de parabbole,
E cce ne fesce poi la spiegazzione,
Come fa er Casamia doppo le gabbole.
Inzomma, da la predica de jjeri,
Ggira che tt’ariggira, in concrusione
Venissimo a ccapì cche ssò mmisteri.
Er frutto de le gabbelle grosse
Giuseppe Gioachino Belli
1835

Capite voi? Pe’ ccressce la gabbella
Fanno cressce li fraudi e ’r contrabbanno.
Capite voi che ppo’ de bbagattella,
Tre scudi a ccanna de laumento ar panno?
È un affare de venti in ventun anno,
Ch’io so’ ccapo-facchino in doganella;
E ’r fatto sta, ccapite voi?, che cquanno
Cressce un dazzio, oggni ggiorno una quarella.
Dico pe’ cquello che sse scopre: eppoi
Sc’è ttutto quanto er resto che ddich’io,
Ch’è ccento vorte ppiù: capite voi?
Tre o cquattro piastre in faccia a un proposèo,
E vve fanno passà mmagaraddio
Tutti li panni de Ggiusepp’ebbreo.
Er fugone de la sagra famijja
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ner ventisette de dicemmre a lletto,
San Giuseppe er padriarca chiotto chiotto
Se ne stava a rronfà ccom’un porchetto
Provanno scerti nummeri dell’otto;
Cuanno j’apparze in zogno un angeletto
Cór un lunario che ttieneva sotto;
E jje disse accusì: “Gguarda, vecchietto,
Che ffesta viè quì ddrento a li ventotto.„
Se svejjò san Giuseppe com’un matto,
Prese un zomaro ggiovene in affitto,
E pe’ la prescia manco fesce er patto.
E cquanno er giorn’appresso uscì l’editto,
Lui co’ la mojj’e ’r fio ggià cquatto quatto
Viaggiava pe’ le poste pe’ l’Eggitto.
Er fumà
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Ma cche tte fumi, di’, sia mmaledetto:
Hai la faccia color de Monte-Mario,
Tienghi, peccristo, scerte coste in petto
Da mettele pe’ mmostra in zur Carvario:
Pesi cuattr’oncia meno d’un canario,
E nun hai carne d’abbastà a un guazzetto;
E ttutto er zanto ggiorno cór zicario,
Da cuanno t’arzi inzino ch’entri a lletto!
Senza contà che a tté, co’ sto porcile,
Te puzzeno, perdio, sino li peli,
Vòi finì li tu’ ggiorni in marzottile?
Mazzato!, eh llassa er fume de la pippa
A sti frati futtuti d’Arescèli,
Che ttiengheno un mascello in de la trippa.
Ma, per amor del ciel, dimmi, o figliuolo,
In qual nuova anfania sei tu venuto
Che un sigaro t’imbecchi ogni minuto
Sino a parerne un tizzo o un fummaiuolo!
Tu?! così mingherlino e tristanzuolo,
Sparutel, segaligno e lanternuto,
Che se ti soffia addosso uno starnuto,
Te ne voli in Sicilia o nel Tirolo!
Deh al tuo petto sottil non crescer danno,
Nè ridurti la bocca un letamaio
Sol per far quello che cert’altri fanno.
E la morte che paghi al tabaccaio,
Folle, cangiala in libri, e ti daranno
Viver più lungo ed onorato e gaio.]
Er funerale d'oggi
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Le messe de li morti che la Cchiesa
Fa ccelebbrà ppell’anime purgante,
Dànno sempre er zu’ frutto tutte quante,
Senza pavura de bbuttà la spesa.
Perché, ssi pp’er zuffraggio se sii presa
Quarch’anima groriosa e ttrionfante,
Iddio lo svorta all’antre anime sante
Che stanno ancora tra la bbrascia accesa.
Ecco: la messa che Ppapa Grigorio
Manna oggi a Rraffaelle, sur zupposto
Che stii da trescent’anni in purgatorio,
Iddio, caso ch’er Papa nun c’ingarri,
L’appricherebbe a un’antr’anima arrosto:
Presémpio a cquella de monzù Vvicarri.
Er funtanone de Piazza Navona
Giuseppe Gioachino Belli
1830

Quann’era vivo er nonno de la zia
Der compare der zoscero de Nina,
Cqua da Piazza Navona a Tormellina
Ciassuccèsse un tumurto e un parapia.
Pe’ ccausa che un’orrenna carestia
De punt’in bianco un giuveddì a mmatina
Mannò a cquattro bboécchi la vaccina,
Senza nemmanco dì Ggesù e Mmaria.
T’abbasti a ddì cch’edè la ribbijjone,
Che ccór una serciata a cquer pupazzo
Je fésceno sartà nnetto er detóne.
Chi ddà la corpa a un bòccio, chi a un regazzo:
Ma er fatt’è cche cquell’omo ar funtanone
Pare che ddichi: “A vvoi; quattro der c....!„
Er furto piccinino
Giuseppe Gioachino Belli
1847

Chi arrubba è lladro, e ll’arrubbà è ppeccato,
E cchi ffà li peccati è ppeccatore;
E cquesto credo che nnun facci onore,
Sor Libborio, a un cristiano bbattezzato.
Ma llevà er mantelletto a un monziggnore,
Caccià da Roma un povero prelato,
Pe’ un pupazzetto o ddua ch’ha sgraffignato,
È, a ssintimento mio, troppo arigore.
Capite voi? de sto paese io parlo,
Dove chi ffa man bassa se la svicola:
Cquesti nun zo’ li scrupoli der tarlo?
Ggià, scrupoli der tarlo, sor Libborio,
Che ddoppo avé magnato la particola,
Ebbe pavura de magnà er cibborio.
Mentre llì, in pied’in piedi, er mi’ padrone
Riccontava sto furto a mmezza vosce,
Se stava scontorcenno un prelatone
E ss’aïnava a ffà ssegni de croscè.
Disce: “Un prelato reo di tal azzione!
Un di nojantri! Oh cquesta sì mmi cosce!
Oh cche pporco futtuto! oh cche bbriccone!
Oh cche vvergogna! oh cche ddilitto atrosce!„
Ma cquant’è vvero er naso de ssan Pietro,
Spesso chi rrajja sopr’all’antri, rajja,
Se bbutta avanti per nun cascà addietro.
E ccorpo der cudino de ’na sorca!,
Nun ze pò ddà che ssii coda de pajja
E tutt’affetto de camiscia sporca?
Er fuso
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Passò er tempo che nnoi tresteverini,
Co’ la ggiacchetta in collo e ’r fuso in mano,
Arrivàmio inzinenta a li confini
De le chiappe der monno e ppiù llontano.
Ar giorno d’oggi er popolo romano
Pare una nuvolata de moschini,
Che, ssi vvai a vvedé lli bburattini,
N’acciacchi mille sbattenno le mano.
Povera Roma, a cche tte serve er fuso?
Pe’ ffilà le carzette a un cardinale!
Anzi nemmanco t’è ppiù bbono a st’uso.
Pe’ vvia che ttutta la Corte papale
Vo’ robba foristiéra; e intanto ha er muso
De facce pagà a nnoi cuello che vvale.
Er galantomo
Giuseppe Gioachino Belli
1831

E cquer grugno de scimminivaghézzi
Dell’orzarolo, m’accusò ppe’ mmiscio!
Poi ha vvorzùto arippezzalla er griscio,
Ma li rippezzi sò ssempre rippezzi.
Io l’ho avvisato che nun ce s’avvezzi
A rifamme mai ppiù sto bbon uffiscio,
Si nun vò ssotto ar casaccone biscio
Portà le spalle com’e pperi-mézzi.
Pe’ mmé nun zo che ggente mai so’ cquelle
Che ppòzzi arillegralle e fajje gola
Er fà ar prossimo suo ste sciampanelle.
Una cosa perantro me conzola,
Che ssi de tante e ppoi tante quarelle
Mé n’hanno provo dua, grasso che ccola!
Er galantomo
Giuseppe Gioachino Belli
1832

Nun ce vò mmica tanto pe’ ssapello,
Si ssei un galantomo o un birbaccione.
Senti messa? sei scritto a le missione?
Cuann’è vviggijja, magni er tarantello?
A le Madonne je cacci er cappello?
Vòi bbene ar Papa? fai le devozzione?
Si ttrovi crosce ar muro in d’un portone,
Le scompisci, o arinfòderi l’u......?
Dichi er zottumprisidio cuanno t’arzi?
Tienghi in zaccoccia er zegno der cristiano?
Fai mai la Scala-santa a ppiedi scarzi?
Tienghi l’acquasantiera accapalletto?
Duncue sei galantomo, e ha’ tant’in mano
Da fà ppuro abbozzà Ddio bbenedetto.
Er galoppino
Giuseppe Gioachino Belli
1833

Dico, pe’ ccristallino fino fino,
Quanno ve n’anneréssivo a ffà fotte?
Ma nun v’abbasta mai, eh sor paìno,
De sgranà le mi’ povere paggnotte?
Viè ppe’ ddu’ ggiorni, e mmommó ssémo inzino
Da sei mesi e un po’ ppiù cche ggiorn’e nnotte
Me se ròsica l’osse crud’e ccotte,
Manco s’io fussi er fio der Re Ppipino.
Disce: “T’agliuto a ccosce l’ova-toste!„
E cquelle ch’arifate a la cassetta?
E cquell’antre che vv’èrivo anniscoste?
Quest’è ccome er rosario de Ninetta,
Quanno contempra l’agliuto de coste
De la Madonna a ssant’Elisabbetta.
Er gatto girannolone
Giuseppe Gioachino Belli
1834

Nina, che vvorà ddì cche stammatina
È or de pranzo e nnun ze vede er gatto?
E io, minchiona, j’ho ammannito un piatto
Pien de sgarze e de schiuma de gallina!
Ce sarìa caso che sse fussi fatto
Serrà in zuffitta? Vòi provacce, Nina?
Ggià, la porta sce sta ttanta viscina!
Se sentirìa strillà: mmica è ppoi matto.
’Gni vorta che sta bbèstia nun ze trova
Me riviè a mmente povero Ghitano
C’aveva sempre quarche bbotta nova.
Un giorno Rósscio nun tornava; e llui
Sai cosa disse? “Starà ar Vaticano,
A cconzurtà cco’ li compaggni sui.„