En un acto ante representantes de la colectividad japonesa en la Argentina
Señores y señores:
   Les agradezco profundamente que hayan tenido la amabilidad de llegar hasta esta casa para brindarme la inmensa satisfacción de poderlos saludar personalmente.
   En la historia y en los conocimientos que poseo del pueblo japonés he aprendido dos cosas que me recuerda de manera especial esta reunión. Sé que cuando un japonés toma en sus manos una bandera, la toma de verdad y con el corazón; y sé también que los pueblos como el japonés, que aman profundamente su tradición, son pueblos llenos de bondad y de gratitud. Dos condiciones que deberían volar para impregnar a todos los pueblos del mundo y con lo cual se haría más feliz a la humanidad.
   La colectividad japonesa en nuestro país es querida y respetada por nosotros. Querida, porque en esta tierra los hombres tienen todo su porvenir en sus brazos, y ustedes también lo tienen porque son hombres modestos y trabajadores, que construyen su propia felicidad en una tierra donde la felicidad está dada a todo aquel que sea capaz de regar con sudor la tierra que lo alimenta y lo mantiene. Y también, señores, porque las estadísticas comprueban que los japoneses son hombres honrados y de orden. Yo no olvido nunca un hecho excepcional que sucedió en nuestro país hace algunos años. Por primera vez la Policía de la Capital había detenido a un japonés que cometió un hurto, y la embajada japonesa lo pedía para hacerlo juzgar en el Japón porque era un caso extraordinariamente raro que en un 408 país apareciese un japonés que fuera capaz de ser ladrón.
   Esto, señores, honra a los hombres, honra a los pueblos y honra a las naciones, y la Argentina anhela tener en su territorio a los hombres que son capaces de honrar a su patria lejana o de honrar a la patria donde viven. Para nosotros, ese es un sentimiento superior que el hombre debe poner en evidencia, y ustedes lo ponen en evidencia en todas partes y en todo momento.
   Por eso, declaro en nombre de la Nación Argentina que los japoneses son bienvenidos a nuestro país y son amados por los argentinos.
   Señores:
   Yo deseo que en la dilucidación de todas las cuestiones que la colectividad deba realizar en nuestra tierra, tengan presente que aquí cuentan con la más absoluta buena voluntad, no sólo del gobierno, sino también del pueblo argentino; y los japoneses, nacidos en esta tierra, que por nuestras leyes son argentinos, deben saber que para nosotros no existen diferencias raciales de ninguna clase. Así lo establece nuestra Constitución.
   Nosotros pensamos que hay dos clases de hombres: los hombres buenos y los hombres malos. Queremos a los buenos y no a los malos; y, afortunadamente, ustedes constituyen una colectividad de hombres buenos y de trabajo, que son los que necesita nuestro país.
   Yo felicito al señor presidente de esta meritoria asociación de la colectividad, y lo hago, señores, porque hay una cosa que el hombre no puede olvidar, cualquiera sea el tiempo y la distancia que lo separe de la patria: la unión de los hombres de una misma nacionalidad. Los hombres que son capaces de vivir la patria a miles de kilómetros de distancia, son gratos a todas las patrias, porque no se puede olvidar la tierra donde uno nació y donde uno tiene los huesos de sus antecesores.
   Esta colectividad japonesa, que uniéndose se honra y nos honra a nosotros con su convivencia, debe tener la sensación más absoluta de que para nosotros,  en esta tierra, sus miembros son tan argentinos como nosotros, tienen el mismo respeto que nuestros hombres, y no hay diferencia alguna entre un hombre japonés y un hombre argentino. Para nosotros, ustedes son todos argentinos, nativos o ciudadanos o habitantes y, en ese sentido, tienen el derecho que dan nuestras libérrimas leyes; tienen la posibilidad de cualquier otro habitante de la República; y tienen más: tienen también nuestro cariño y nuestra consideración.
   Señoras y señores:
   409 Les agradezco inmensamente estos recuerdos, que serán para mí un llamado permanente hacia el respeto y el cariño que he sentido y siento por esta colectividad.
   En cuanto a este petitorio, estando aquí el señor Director General de Migraciones196, se lo voy a entregar en la misma forma en que lo he recibido, para que, sin más, sea puesto en ejecución y cumplidos todos los deseos que en él se expresan.
   A fin de poder facilitar los trámites para la obtención de pasajes de llamada o de reincorporación de argentinos que se encuentran en el Japón, como asimismo de familiares de japoneses que deben venir con pasajes de llamada, nos interesaría que la misma colectividad se encargue de los datos y demás elementos necesarios entendiéndose directamente con el señor coronel González197, que pondrá toda la buena voluntad de que él es capaz, como así también toda la actividad y posibilidades que nuestros organismos de inmigración permitan para acelerar el cumplimiento de los deseos expresados en ese petitorio.
   Finalmente, les agradezco profundamente, en forma particular, esta visita, que me llena de satisfacción porque quiero que sepan que siempre he tenido un alto respeto, una gran consideración y un gran cariño por los japoneses y, al mismo tiempo, quiero pedirles que recuerden que en esta casa tienen un amigo y tengan presente que, cuando un argentino dice que es un amigo, es porque lo siente y porque desea practicar esa amistad. Muchas gracias.