En la entrega de condecoraciones a miembros de una misión militar brasilera
Mi general:
   Yo he querido hacerle un presente de camarada al señor general y ministro de Guerra del Brasil.15 Había pensado en una cantidad de cosas pero, después de haber conversado un poco con el señor general, he llegado a la conclusión de que ningún presente podría serle más grato a tan buen soldado y camarada, como ofrecerle lo que para nosotros, como soldados argentinos, es lo más sagrado que tenemos: la insignia que representa todas las condiciones morales que el General San Martín legó al espíritu de los soldados argentinos.
   Esta insignia se desenvainó solamente para la defensa de la libertad y de los derechos de nuestro continente. Esta espada, después de recorrer gran parte del suelo americano, se envainó para no desenvainarse más ante el temor de hacerlo por una causa que no fuese la de los ideales que sustentó el general San Martín en aquellos tiempos y que hoy sustentamos todos los soldados argentinos. Esta espada es emblema de la hermandad americana, de justicia y de respeto entre los pueblos americanos. Este sable, señor general, tiene todo ese inmenso significado para nosotros y he querido ofreceros un facsímil de él para que en vuestra vida de soldado recordéis siempre que en esta tierra, formada por esa espada, están en los oficiales y jefes del Ejército Argentino inconmovible e imperecederamente grabados los principios por los cuales esa arma, luchó en nuestro continente. 32 Este recuerdo, señor general, quiero que lo llevéis al Brasil en vuestro corazón de soldado, persuadido de que en la Argentina de hoy nada ha variado de esos grandes principios, y para que sepa el pueblo brasileño que nuestro país trabaja y trabajará incansablemente por la unidad continental y por la unión entre Brasil y Argentina, unión que, realizada, terminará con todos los problemas que puedan presentarse en esta parte del Continente.