En un vino de honor ofrecido a negociadores británicos
Dada la rapidez con que los señores van a partir para su patria, yo he deseado, por lo menos, agradecerles todo lo que han hecho por la feliz terminación de este acuerdo ofreciéndoles, con nuestra amistad, estos minutos de camaradería y de solidaridad entre nosotros. Deseo, señores, que al regresar a Gran Bretaña lleven ustedes la absoluta seguridad del aprecio y de la amistad que entre nosotros dejan.
   Una de las mayores preocupaciones del gobierno argentino, desde que tengo el honor de formar parte de él, ha sido la de restablecer en todas sus formas nuestro intercambio, nuestro comercio y nuestra amistad con Gran Bretaña que, después de la guerra, habían disminuido en gran parte. Yo creo que las corrientes económicas son como los ríos, que si no pasa agua por sus lechos terminan por secarse y, finalmente, por borrarse. Nosotros, los argentinos, hemos querido luchar desde los primeros tiempos de este gobierno porque esas corrientes económicas, establecidas hace ya tantos años entre nuestro país e Inglaterra, volvieran a renacer, formándose esas corrientes que son como la sangre y la savia del cariño y la amistad que unen a los países de la tierra.
   Este tratado demuestra nuestra buena voluntad y la de Inglaterra, que apreciamos, para que esos cauces sean cada día, más caudalosos y más fecundos para los pueblos británico y argentino. Unido a eso, señores, tras esas utilidades y esas amistades, queda el recuerdo de los negociadores que en estos días han compar440 tido con nosotros la grave tarea, pero también la agradable misión, de hacer que la amistad entre nuestros pueblos sea cada día más fuerte y más fecunda. Hemos discutido como buenos deportistas que son los británicos y somos los argentinos.
   Este partido ha terminado, y queremos que lleven al regresar a su tierra la impresión de que dejan aquí buenos amigos, que los recordaremos con todo el cariño que han sabido conquistar con su franqueza, su sinceridad y su lealtad. Dejan en esta tierra, también, además de esa amistad, el respeto que merecen todos los hombres de todas las patrias, y que saben defender los intereses patrióticamente, como lo han hecho los señores negociadores durante el tiempo que han vivido entre nosotros.
   Señores:
   Esa amistad de nuestras respectivas patrias y de nuestros hombres con los hombres de Gran Bretaña, habla mucho por un futuro que ha de ser halagüeño, y en el que tenemos cifrada, como siempre la hemos tenido, la esperanza de hacerlo cada día más fecundo y más conveniente en este intercambio, no sólo de mercaderías, sino también de buena voluntad y de verdadero cariño.
   Con esos elevados ideales que sustentamos nosotros, y que reconocemos siempre ha mantenido Gran Bretaña –en esta tierra tenemos recuerdos imperecederos de agradecimiento para Gran Bretaña–, queremos que, al margen de nuestras discusiones mercantiles, los señores negociadores lleven la impresión exacta de que ese cariño y esa amistad son cada día más grandes y más indestructibles, y que los argentinos, por mi intermedio, hacen votos en este momento por la grandeza y la prosperidad de S. M. Británica, de la Gran Bretaña y de todo su pueblo.