Ante misión especial viaja a México a la ceremonia de trasmisión  del  mando presidencial
Fecha: 1946-11-13

Antes de que partieran he  querido  tener  el  placer  de  despedirme  de ustedes y, siquiera sea  brevemente,  expresarles  mi  concepto  sobre  esta embajada de buena voluntad que irá hacia México llevando  los  votos  y  los augurios argentinos por el éxito  del  gobierno  que  se  inicia,  como  así también nuestros fervientes deseos de prosperidad para el pueblo mexicano.   Hemos querido enviar una delegación numerosa y mandar también una  unidad importante de la escuadra para darle a este  mensaje  la  trascendencia  que tienen los hechos que dentro de nuestro continente pueden  significar  actos de hermandad, unos detrás de otro. Sin embargo, señores, -y de  esto  quería fundamentalmente hablar con ustedes- nuestro movimiento y nuestro  gobierno, en versiones periodísticas, han sido también deformados en  sus  fines,  han sido calumniados  en  sus  formas  y  han  sido  también  deformados  en  su verdadero contenido. Por ello todavía hay  algunos  países  de  América  que creen que el gobierno constitucional argentino, surgido  de  las  elecciones más puras que la República ha contemplado desde su  independencia  hasta  la fecha, es una dictadura, como a menudo lo afirman  los  diarios  interesados en desvirtuar la verdad y que son  enemigos  de  la  República  Argentina  y enemigos de su gobierno.   Ayer no más la  Secretaría  de  la  Presidencia  ha  tenido  que  dar  un comunicado aclarando afirmaciones difamatorias  de  un  reporter  extranjero que, con toda soltura, se ha permitido hacer acusaciones  al  gobierno,  las que yo desconocía hasta el momento en que fueron publicadas en un diario  de Estados Unidos. Esta reprobable actividad periodística  ha  llevado  también al continente algunas versiones totalmente falsas sobre el  desenvolvimiento de los distintos aspectos de la libertad de  que  los  ciudadanos  gozan  en nuestro país. El gobierno está interesado, no en hacer  propaganda,  que  no necesitamos, pero sí en hacer conocer la verdad, y nada más que  la  verdad. Es, al respecto, lo único que interesa al Gobierno.   Esta embajada, señores, tendrá oportunidad  de  recorrer  algunos  países influenciados por la infamia de esas calumnias, en razón de que nosotros  no tenemos órganos para hacer propaganda a nuestro gobierno y a  nuestro  país, que por otra parte  no  la  necesitan.  La  única  propaganda  que  nosotros deseamos es la honradez en la  información  pero,  desgraciadamente  estamos comprobando todos los días que es una mosca blanca cada información  honrada sobre nuestro país. Queremos únicamente  que  se  sepa  la  verdad.  Nuestro movimiento es un movimiento cívico, no es ya un  movimiento  revolucionario. Ese movimiento ha pasado nuestras fronteras y, como  consecuencia  de  ello, estamos en situación de  ser  difamados  y  combativos  desde  el  exterior. Combatimos por las fuerzas ocultas que luchan contra todo lo bueno y  apoyan todo lo malo, tenemos en contra, como vehículos de expresión pública  en  la prensa del mundo,  a  los  periodistas  que  se  dedican  a  esta  clase  de actividades difamatorias, que están al servicio de quienes les  pagan  mejor y forman ya una verdadera legión.   La única manera de evitar esa propaganda maliciosa,  mal  intencionada  y difamatoria, es llevar a todas las partes la verdad.  Yo  recuerdo  siempre, señores, que la revolución que, en su etapa  heroica,  triunfó  en  Francia, tan  pronto  salió  de  la  frontera  francesa  fue  aniquilada   por   ocho coaliciones sucesivas que anularon esa etapa  heroica.  Pero  la  verdad,  a través del tiempo,  fue  trascendiendo  a  todas  las  partes  del  mundo  y llevando la idea de la Revolución Francesa. Por eso somos  hoy  nosotros  un producto de esa revolución, como  lo  son  también  nuestra  Constitución  y nuestra organización institucional. No triunfaron, al final,  los  ejércitos de Francia, pero triunfó el Ejército de la Verdad, que  trascendió  a  todas las partes del mundo.   Nosotros no queremos imponer  a  nadie  nuestra  manera  de  pensar.  Nos interesa solamente que nos dejen trabajar tranquilos, que no  nos  calumnien y que no nos difamen. No tenemos interés en nada de  lo  que  poseen  otros; queremos defender lo propio y vivir tranquilamente,  en  paz  y  trabajando. Creo que no es mucho pedir al destino.   Señores: en este sentido yo les pido a ustedes que hablen con la gente de buena voluntad que encuentren en ese largo viaje y traten de  hacer  conocer la verdad y nada más que la verdad.   Les preguntarán en  muchas  partes  cuáles  son  las  soluciones  que  ha encontrado la Argentina y por qué en este momento nuestro país, frente a  un mundo inflacionario sobre el 200%, mantiene solamente un 33%  de  inflación; por qué, frente a monedas que  están  a  bordo  de  la  bancarrota,  nuestra moneda tiene $1.56 oro de respaldo por cada peso  papel  en  circulación,  y cómo la Argentina ha pagado toda su deuda al exterior,  teniendo  una  deuda interna  insignificante  con  relación  a  sus  posibilidades  y  al   haber patrimonial del Estado. Puede asegurarse, además, que  no  hay  país  en  el mundo que no nos deba algo, material o espiritualmente.   Hemos servido a todos los países del mundo y  se  nos  mira  como  a  una tierra de promisión. Por ello, nuestros mejores propagandistas son  los  que vienen a vivir con nosotros un breve tiempo y después retornan a su  patria. Si son honrados y difunden la verdad, afirman que  no  hay  un  país  en  el mundo en que se viva como se vive en la República Argentina.   Volviendo al tema, es indudable que mucha gente querrá saber cuál  es  la solución  argentina  y,  como  me  lo  preguntan  a  mí  se  lo  preguntarán repetidamente a ustedes durante  el  viaje;  inquirirán  cómo  ha  hecho  la Argentina para vivir como vive, en un mundo que se debate en la miseria,  en la pobreza y en la  desesperación.  Nuestra  solución  es  simple,  señores: hemos comenzado por  resolver  el  problema  social,  hemos  solucionado  el problema económico, y también el problema político.   En lo social, hemos "emparejado las cargas" y también  hemos  tratado  de reducir al máximo los privilegios.   En lo económico queremos que lo que  producen  los  argentinos  sea  para todos los argentinos, y en este trabajo estamos empeñados. Día a  día  vamos obteniendo  mayores  ventajas  que  confirman  nuestros  deseos  y  nuestras ilusiones de que la riqueza argentina sirva para  el  bienestar  de  los  14 millones de argentinos y no para los  grupos  privilegiados  que,  desde  el exterior o desde la propia patria, estaban drenando su riqueza en  perjuicio de los demás conciudadanos.   Y en cuanto a lo político, la solución ha estado en que el pueblo  decida quienes quiere que lo representen y quienes  quiere  que  lo  gobiernen;  en haber garantizado elecciones libres y en haber permitido así que, dentro  de la Ley de la Constitución, surjan los hombres que el pueblo ha  deseado  que lleguen a las posiciones públicas.   Esa ha sido, en pocas palabras, la solución argentina.   También, señores, estoy  seguro que les van a interrogar  sobre  el  Plan Quinquenal. Todos ustedes saben perfectamente cuál es el contenido  integral de ese plan. Empezarán  por  decirles  que  nuestro  Plan  Quinquenal  tiene aspectos totalitarios. Yo felicito a los británicos, porque ayer su  Rey  ha enunciado un plan similar, lo que significaría  que  los  ingleses  son  tan totalitarios como nosotros. En  ese  sentido,  gobernando  allá  el  Partido Laborista, pensamos que no estamos en mala compañía.   Nuestro Plan Quinquenal, que nuestros adversarios  políticos,  y  algunos pagados para estudiarlo y para  deformarlo,  -los  que  no  encuentran  sino mentiras para poderlo hacer-; el Plan Quinquenal, digo, tal  cual  lo  hemos estructurado, es lisa y llanamente la consecuencia del estudio  profundo  de todos los problemas argentinos en el orden institucional, en el orden de  la defensa nacional y, también, en el  de  la  economía  de  la  Nación.  Hemos estudiado minuciosamente cada uno de los problemas argentinos,  tratando  de ir a su raíz para buscarles una solución.   Se dirá que es un plan de gran envergadura, señores, y que con pocas alas nunca se va lejos. Pero solamente un plan de gran envergadura corresponde  a una gran Nación, como lo es  la  República  Argentina.  Los  timoratos,  los pobres  de  espíritu  y  los  mediocres,  prefieren  siempre  los   pequeños proyectos. Las naciones grandes, como la nuestra, con  grandes  aspiraciones e ilusiones, deben tener también grandes planes. Nada grande  puede  hacerse proyectando pequeñeces, y por eso nuestro plan  concreta  una  gran  ilusión que acariciamos los argentinos.   Se habla de que no se comparten algunas ideas  del  Plan.  Esperemos  las ideas de los que no lo comparten, por si son capaces de perfeccionarlo.   En cuanto a su financiación, que también es otro de los aspectos  que  se ha comenzado a discutir, debo señalar que casi todos  los  que  la  critican son  hombres  económicamente  fracasados.  Algunos  de  ellos  han  heredado fortunas de sus mayores  y  las  han  dilapidado,  y  ahora  aspiran  a  ser ministros de Hacienda o a criticar la financiación del Plan.   La financiación del Plan es simple, como simple es el Plan,  y  como  son simples todas las cosas cuando se tiene verdadera intención de  realizarlas. Pero lo que sí puede ser determinativo en la apreciación de la  financiación del plan, es que el gobierno ofrece  a  la  Nación  el  cumplimiento  de  un presupuesto ordinario, como se hace todos los años. Este presupuesto  se  va a  financiar  como  se  ha  financiado   siempre,   es   decir,   el   ritmo administrativo de las obras públicas ordinarias no se  alterará  en  lo  más mínimo. En cambio, se crea otro presupuesto extraordinario para  atender  el Plan; ese presupuesto extraordinario representa 1.300 millones de  pesos  al año, aproximadamente.   A este respecto, el gobierno le asegura al  pueblo  argentino  que,  para financiar  el  Plan  Quinquenal,  no  va  a  contratar  un  solo  empréstito exterior, no va a emitir un sólo título ni va a aumentar un  sólo  impuesto, sino que le va  a  financiar  con  el  dinero  que  se  iba,  por  distintos conductos, hacia el exterior o hacia algunas cajas  de  hierro,  no  siempre justificadas por la legalidad y la  honradez.  Podemos  asegurar,  entonces, que  el  Plan  Quinquenal  se  financia  solo.   Es   cuestión   de   buscar ingeniosamente esa financiación, y ya estamos empeñados en ello. Vale  decir que el gobierno respaldará la vida normal del país, no va a exigir  un  solo esfuerzo a uno solo de los ciudadanos y, después de cinco años,  tratará  de presentarle la obra que el plan promete. No sé de nadie  que  haya  ofrecido nunca tal cosa al país.   Ahora queda para nosotros estudiar si es posible su realización. Y si  lo iniciamos, es porque estamos persuadidos de que lo hemos de lograr.   Señores: Ustedes llevan numerosos ejemplares de ese Plan.  Distribúyanlos con  confianza.  Es  un  estudio  profundamente  meditado.  No  contiene  el palabrerío a que nos tienen acostumbrados  esos  tipos  de  financistas  tan comunes en nuestro país, que conocen bien los problemas de la China,  aunque desconozcan los problemas argentinos.  Nosotros  hemos  estudiado  solamente con  criterio  argentino  los  problemas  argentinos,  y  hemos  tratado  de resolverlos. Por eso allí no puede haber ningún dislate.   Nadie que haya trabajado en ello,  y  son  numerosos  los  colaboradores, aparece como actuante, porque  nosotros,  dentro  de  la  ejecución  de  ese trabajo, hemos preferido ser y no parecer.   Es indudable que en muchas partes encontrarán ustedes gente interesada en conocerlo. Recuerden entonces que ese Plan que llevan es  el  sintético,  es decir, que ha  sido  elaborado  en  el  concepto  de  que  el  estadista  da solamente los objetivos a alcanzar; los técnicos dirán  ahora  cómo  han  de alcanzarse esos objetivos, es decir, el camino que ha de conducirnos  a  ese objetivo.   A ese Plan siguen los planes analíticos o planes técnicos que cada uno de los departamentos de Estado está preparando  para  exponerlos  públicamente, en la misma forma que lo he hecho yo en el  Congreso  de  la  Nación.  Ellos dirán sobre las formas de ejecución para complementar  este  plan.  Pero  el cuerpo de leyes que constituye el texto de ese plan, acompañado de  toda  la parte gráfica, que son los diagramas de las ideas  generales  que  contienen las leyes y el propio plan, da un concepto acabado de cuál es  la  finalidad perseguida en cada uno de los asuntos, por el  Gobierno,  como  así  también del instrumento de ejecución que el Congreso estudio  y  nos  dará  para  su mejor ejecución.   En ese Plan también van las palabras previas que yo dije en el Congreso y que condensan la finalidad del mismo. Un Plan sin esta orientación sería  un cuerpo sin alma. Por eso recomiendo, ya que los  señores  delegados  tendrán muchas veces que tratar este asunto en los países que recorran,  que  tengan la amabilidad de leerlo bien y reflexionar al respecto. Nada he puesto  allí que sea hijo de la improvisación; cada una de las afirmaciones que se  hacen en esa disertación es una síntesis de largas horas de análisis.   Señores: No creo que Plan Quinquenal sea una obra de arte,  porque  nunca la concepción de un plan representa tal obra, pero creemos que la  verdadera obra de arte va a estar en la realización que de él vamos a hacer.   Esos grandes objetivos serán alcanzados o no, pero el país se  pondrá  en marcha para ello, pensando que algún  día  han  de  concretarse  y  que,  si permanecemos inactivos, sin plan, sin unidad  de  acción,  el  país  no  los alcanzará jamás. El destino, en esta oportunidad le ha tendido la mano a  la República Argentina y seríamos torpes si no atináramos a asirnos de la  mano de la fortuna. No hemos de dejar pasar la oportunidad; les aseguro  que  nos aferraremos a ella y hemos de sacar adelante al país.   Señores: Nuestra política internacional  es  asunto  que  deberán  tratar también a menudo. La República Argentina comienza por ser un país de  paz  y de trabajo, dotado  por  la  naturaleza  de  todo  cuanto  un  pueblo  puede ambicionar para vivir feliz y tranquilo,  de  manera  que  de  ahí  nace  la verdadera raíz de  nuestra  política  internacional,  ya  que  el  fatalismo geográfico nos lleva hacia una prosperidad y una grandeza que en gran  parte se va desarrollando por razón de ese fatalismo geográfico e histórico.   Nada podemos pretender de los demás porque ya Dios  nos  ha  dado  cuanto podemos ambicionar. Nuestra política nace de este aspecto de nuestra  propia grandeza natural. Mal podríamos aspirar a nada de nadie si estamos  rodeados en el mundo por países que  tienen  menos  que  nosotros.  Por  eso  nuestra política internacional es de paz, de amistad, de trabajo y de  aspiración  a comerciar honradamente y con libertad, siempre que los  demás  nos  ofrezcan la misma libertad que ofrecemos nosotros para comerciar; porque en un  mundo donde no exista la absoluta libertad de comercio sería suicida profesar  esa absoluta libertad.   Dicen que nosotros controlamos la exportación. Tienen  razón,  pero  ¿qué país del mundo no controla su exportación? ¿Por qué la  Argentina  no  tiene caucho, teniendo miles de millones de pesos  para  comprarlo?  ¿Por  qué  la República Argentina no tiene ejes y  ruedas  de  ferrocarril?  ¿Por  qué  no tiene  maquinaria?  ¿Por  qué  no  tiene  camiones?  ¿Por   qué   no   tiene automóviles? ¿Por qué se va quedando sin medios de transporte,  teniendo  en los países productores de esos materiales más de 10.000  millones  de  pesos para comprarlos? Y cuando queremos comprar algo,  tenemos  que  mendigar  el permiso de exportación y no nos conceden tales permisos,  mientras  nosotros estamos  todos  los  días  exportando  miles  y  miles   de   toneladas   de alimentación a esos mismos países, que no nos mandan absolutamente nada.   Si siguiésemos en ese tren, el porvenir  económico  de  la  Argentina  no podría ser muy promisorio. En este sentido  bastará  señalar  que  solamente desde el año 1939 hasta la fecha, de acuerdo a la documentación  que  existe en los consulados argentinos y en la Aduana de nuestro país,  en  diferencia de precios entre lo que vale lo que exportamos y lo que nos  cuesta  lo  que importamos de un solo  país,  en  estos  cinco  años,  hemos  perdido  4.000 millones de pesos.   Y eso se explica fácilmente, señores. Si el trigo lo vendemos  ahora a 35 pesos  y  antes  de  la  guerra  valía  12,  es  decir  tres   veces   menos aproximadamente; y el caucho, que estamos comprando, por ejemplo,  lo  hemos pagado cien veces su valor, en el futuro,  señores  la  República  Argentina ofrecería volver a los precios de 1939 o vender  también  el  trigo  a  cien veces su valor, puesto que nos venden a nosotros caucho por  cien  veces  su valor.   Creo que no puede haber una cosa más justa  y  estamos  listos  a  firmar cualquier compromiso para vender a los precios de 1939, o de  lo  contrario, para equiparar en el trueque el precio que nos  cobran  con  el  precio  que cobramos. En esto habría mucho paño que cortar.   Queremos que nuestra política  internacional  esté  basada  en  la  buena voluntad, pero también  en  la  justicia;  porque  es  injusto  que  estemos soportando la especulación y obligados a no poder especular a  nuestra  vez, y a no poder establecer un  equilibrio  entre  lo  que  vendemos  y  lo  que compramos.   Esto parecería ser el punto más importante en estos momentos  en  que  el mundo reinicia, terminada la guerra, el movimiento económico  internacional. Nosotros estamos listos para prestar nuestra ayuda  al  mundo  entero,  pero queremos que esto sea en unas  condiciones  de  absoluta  equidad,  que  nos compense el esfuerzo de nuestros trabajadores y de nuestros campesinos.   Señores: Yo no deseo alargar esta conversación, pero, para  terminar,  en lo que se  refiere  a  nuestra  política  internacional  debo  expresar  que estamos haciendo esfuerzos por llegar a una leal  y  verdadera  amistad  con todos los países del continente, entendido que la  sinceridad  que  nosotros usamos queremos que sea correspondida. Buscamos,  en  especial,  la  amistad con Estados Unidos, quebrantada  lamentablemente  por  graves  errores,  que algún día la historia ha de evidenciar. Queremos la  amistad,  también,  con los demás países del continente y especialmente los  latinoamericanos,  pero no defendemos formación de bloques  de  ninguna  naturaleza.  Para  nosotros todos los países del continente son iguales. Queremos  vivir  en  paz  y  en amistad con todos ellos. No estamos contra nadie; estamos con todos. No  nos interesan los pleitos locales, ni nos interesan los  intereses  de  círculos internacionales. Sólo queremos que no nos perturben  y  nos  dejen  trabajar honradamente, que es lo menos que un país de paz y de  trabajo  puede  pedir para asegurar su grandeza.   Señores: Les deseo mucho éxito en la labor que van a  emprender  para  el bien del país y para una mejor comprensión de la  realidad  argentina.  Cada uno de ustedes es un embajador de nuestra Nación;  así  debe  sentirse  cada uno en los medios en que actúe. Nos interesa  especialmente  que  ese  éxito sea siempre para bien del país. Cada uno, al salir de  las  fronteras,  debe contar con la posibilidad de realizar algo en provecho  del  país,  y  a  la noche, cuando se recoja, piense qué ha hecho durante el día  para  bien  del país. Así es como se hacen grandes los pueblos.   Lleven nuestro mensaje de buena voluntad a todos los pueblos hermanos que ustedes recorran, y al gobierno y pueblo mexicanos nuestros deseos de  éxito para el primero y de grandeza y prosperidad para el segundo. Nada más. .....................................................