En la celebración del Día del Trabajo
Fecha: 1945-05-01

Primera parte, leída por el teniente coronel Mercante   Para conmemorar el Día del Trabajador, considero  nada  mejor  que  daros cuenta del  año  de  trabajo,  cumplido  para  el  mayor  bienestar  de  los trabajadores.
Por intermedio de la Dirección General de Acción Social  directa,  y  con la sanción de 29 decretos y la realización de 319 convenios y 174  gestiones conciliatorias, se ha beneficiado a 2.582.400 personas.
Los trabajadores marítimos  han  conseguido  el  convenio  colectivo  que regula toda la  actividad  marítima  y  sienta  las  bases  para  la  futura reglamentación del trabajo del mar. Se llegó a la uniformación  en  todo  el país de los  salarios  de  la  navegación  fluvial.  Dentro  de  un  régimen orgánico se  elaboró  un  sistema  de  vacaciones  de  quince  días  hábiles perfectamente  adaptables  a  la  naturaleza  del  trabajo.  Se   incluyeron enfermedades profesionales que anteriormente no consideraba  la  legislación vigente.  Asimismo,  se  incorporó  al  subsidio,  al   conscripto   y   las condiciones en que éste se otorga.  La  comisión  paritaria  creada  por  el mismo convenio, ha  ido  elaborando  toda  una  jurisprudencia  del  trabajo fluvial  que  ha  sentado  nuevas  normas  en  la  interpretación   de   las realizaciones entre tripulantes y empleadores. Este convenio  fue  integrado por una serie de convenios parciales que resolvían situaciones  particulares de acuerdo a la naturaleza del trabajo.
Los  trabajadores  gráficos  de  editoriales,  diarios  y  revistas,  han logrado el  convenio  colectivo  correspondiente,  que  puede,  llamarse  un verdadero "derecho de los oficios", pues regula la actividad  de  todos  sus matices. En los salarios se produce una mejora considerable que lleva a  esa rama de trabajadores a una condición superior a todos  los  otros  gráficos. Ahí también se crea perfectamente definido el comité arbitral que, a  través de un buen tiempo de práctica, ha mostrado las ventajas de su labor.  En  el fotograbado  también  se  realizó  un  convenio  colectivo  dentro  de   los lineamientos del anterior, que luego fue hecho obligatorio por medio  de  un decreto del Poder Ejecutivo.
Por primera vez en el país, la industria  sombrerera  fue  motivo  de  un convenio entre patronos y obreros. En el  convenio  ha  quedado  sentado  el principio que requiere igual salario para hombres y mujeres  a  igualdad  de trabajo y producción.
También una resolución-convenio de los astilleros navales  "La  Central", otorga verdaderas mejoras al personal.
El  convenio  colectivo  efectuado  en  la  industria  cartonera  es  una reglamentación completa del trabajo. En el mismo  se  reconoce  igualdad  de sueldo a hombres y mujeres. Se obliga a los patrones a comunicar los  nuevos sueldos a los obreros y a la Secretaría, por ser  ésta  la  mejor  forma  de control.
Para toda la industria metalúrgica se decretó un  laudo  arbitral  de  la Dirección General del Trabajo y Acción Social, fijando un  justo  porcentaje de salarios para todos los trabajadores.
Por primera vez se fijó una ordenación equitativa en el sector del  turf. Los vareadores fueron beneficiados con aumentos de sueldos y otras ventajas    Por otra parte, entre los convenios realizados que benefician  al  gremio automotor merecen ser citados con preferencia  dos.  El  primero  que  logró aumento de salarios,  prorrateo  riguroso  del  trabajo  y  otras  ventajas, favorece a 38.000 obreros del transporte camionero  de  carga.  El  segundo, beneficia a 8.000 lavadores, peones y suplentes,  con  el  sueldo  mínimo  y otras medidas.
En las peluquerías fue abolida la propina, por un régimen  de  sueldos  y porcentaje, que significa una remuneración más decorosa y justa.
 En  la  industria   del   quebracho,   resultaron   beneficiados   6.000 trabajadores en mayores  salarios,  vacaciones  pagas  y  otras  equitativas concesiones.
Los obreros de la  industria  del  vidrio,  obtuvieron  algunas  mejoras; entre ellas, la de quedar comprendidos en la ley  11.729  aún  con  aquellos lugares donde la legislación provincial así no lo acuerda.
En la  industria  tintorera  se  logró,  merced  a  un  intenso  trabajo, clasificar y calificar las distintas tareas que se realizan,  y  a  las  que hasta ese momento se les negaba diferencias de categorías. Los beneficios  a los  obreros,  y  para  algunas  especialidades,  resultaron  de   un   60%, demuestran  el  estado  de  abandono  en  que  se  tenía  a  los   problemas relacionados con esa industria.
Los obreros de las  fábricas  de  pintura,  por  otra  parte,  obtuvieron jornal mínimo, vacaciones  y  cumplimientos  de  algunas  leyes.  Con  estos convenios y medidas se han logrado condiciones de trabajo más humanas.
 Otras  importantes  determinaciones,  de  indudable  sentido  económico- social, son las siguientes:    Bancarios: se dictaron los decretos-leyes 29.829 y 29.830  de  escalafón, estabilidad y salario familiar de empleados de bancos. También se  dictó  el decreto número 23.407 de horario bancario.
Empleados de justicia: fueron reajustados los sueldos para un sector  del personal de justicia, mediante el decreto nº 22.455, de agosto de 1944.
Ciencias económicas: se dictó el decreto Nº 5.103, de marzo de 1945,  que reglamenta a las profesiones de doctores en ciencias económicas,  contadores y actuarios.
 Empleados  de  seguros:  se  establecieron  convenios   de   horario   y estabilidad, escalafón y salario familiar de los empleados de seguros.
Profesores interinos: se gestionó su confirmación definitiva, la que  fue aprobada en principio, por el decreto nº 25.899  del  22  de  septiembre  de 1944.
Como complemento de estas tareas realizadas se estudian los estatutos  de las profesiones del arte de curar -médicos,  odontólogos  y  farmacéuticos-, escribanos,  idóneos  de  farmacia,  mecánicos   dentales,   traductores   y calígrafos, empleados y corredores de seguro, rematadores  o  martilleros  y balanceadores públicos, médicos legistas y kinesiólogos. Al mismo tiempo  se arbitraran los medios para nada remuneración de los  médicos  y  odontólogos municipales  escalafonados  que  no  han  sido  contemplados  en  el  último presupuesto municipal.
Además, entre la intensa tarea realizada en beneficio de los  gremios  en general, cabe señalar las medidas que se consignan a continuación:    Convenio colectivo de la  industria  peletera,  que  incluye  mejoras  de salarios, determinación de categorías y otras disposiciones accesorias.
Convenio colectivo  de  trabajadores  de  ambos  sexos  de  la  industria vitivinícola, con asiento en la capital federal -bodegas  y  fraccionadoras- con especificación de sueldos mejorados y determinación de categorías.
Convenio de salarios  y  condiciones  de  trabajo  en  beneficio  de  los obreros y empleados en molinos y fraccionamiento de especies. Más  de  2.000 personas han resultado beneficiarias con  esta  disposición,  que  abarca  a hombres, mujeres y menores que trabajan.
 Convenio  colectivo  con  salario  mínimo  especificado  de  acuerdo   a categorías determinadas, en beneficio  de  los  trabajadores  del  Sindicato Obreros de Construcción, Conservación Sanitaria y  Anexos  y  la  Cámara  de Empresarios de Conservación de Obras Sanitarias Domiciliarias.
Convenio colectivo que incluye  mejoras  en  salarios  y  condiciones  de trabajo, para los obreros agrupados por la Cámara  Industrial  Argentina  de Confeccionistas. Los beneficios alcanzaron a 2.000 personas.
Convenio de escalafón, con mejoras de sueldos y  condiciones  de  trabajo de empleados de la Compañía Ítalo Argentina de Electricidad,  que  beneficia a más de 1.000 personas.   Convenio de salarios mínimos y condiciones de trabajo para los obreros en las fábricas donde se moldea material plástico.
Convenio colectivo de salarios mínimos y  mejoras  de  trabajo  para  los empleados y obreros del Sindicato de Biseladores y Anexos.
A estas iniciativas, concretadas ya en positivas realidades, agrega  sabe muchas otras, cuya enunciación sería extensa.
Realizado por la Dirección  General  de  Previsión,  el  estudio  de  los sistemas jubilatorios y la situación de las Cajas  existentes  en  el  país, pudo comprobarse  su  desequilibrio  económico,  poniéndose  de  relieve  la necesidad  de  modificar  el   régimen   en   vigor.   Seguidamente   fueron intervenidas las Cajas y creado el Consejo  Nacional  de  Previsión  Social, confiándole que estudiara la  posibilidad  de  uniformar  y  actualizar  las normas y procedimientos en uso y, extender los  servicios  a  los  distintos grupos sociales no beneficiados todavía. De ahí nació el Instituto  Nacional de Previsión Social.
Las Cajas de Jubilaciones de Ferroviarios  y  Empresas  Particulares  han sido  transformadas,  se  han  extendido  los  beneficios  jubilatorios   al personal de hospitales, sanatorios y clínicas; se ha otorgado la  jubilación a empleados de comercio, industria y actividades civiles; se ha  establecido un sistema de medicina curativa y preventiva que permite prevenir  o  tratar oportunamente las enfermedades que amenacen al trabajador; se  organiza  con sentido  social  la  ex-Caja  de  Periodistas;  se  incorporan  al   régimen jubilatorio los obreros del Estado que  trabajan  a  jornal  o  destajo;  se rectifica  el  otorgamiento  del  suplemento  del  subsidio  de  la  ley  de Maternidad, se establece la computación de los  servicios  prestados  en  el transporte antes de su  incorporación  al  régimen  de  la  ley  11.110,  al personal de la Corporación; se declara acogida a la provincia de  Salta,  al régimen de la ley 11.110,  incorporación  al  sistema  de  la  ley  concebir 11.575 al personal de la Compañías de Seguros, Reaseguros, Capitalización  y Ahorro; se modifica el  régimen  de  la  ley  de  jubilación  de  la  Marina Mercante Nacional,  reglamentándose  además,  la  contribución  del  importe sobre los fletes de  cargas,  a  la  misma  Caja;  se  implanta  un  sistema especial de retiro para el  personal  de  la  Prefectura  General  Marítima, Cárceles  Nacionales  y  Policía  Aduanero;  se  exime  de  sellado  a   las peticiones de los trabajadores; se reglamentan los  servicios  para  recibir en el extranjero; se extienden los  beneficios  de  la  inembargabilidad  al personal de la ley 10.650; se otorga el Subsidio  Familiar  al  Personal  de los  Ferrocarriles  Nacionales,  y  se  preparan  numerosos  proyectos  para perfeccionar la legislación en vigor.
La  Junta  Nacional  para  Combatir  la  Desocupación  ha  continuado  su trabajo, atendiendo a la gente sin trabajo alojándolos en el galpón Nº 5  de la Aduana, ocupándola en su escuela-taller y en la quinta de  Villa  Soldati y en la Chacra Experimental Anexa y en los paseos públicos de Buenos  Aires, extrayendo árboles secos, cuyo madero se utiliza en la  carpintería  y  como leña.
La Comisión Honoraria de  Reducciones  de  Indios,  ha  desarrollado  sus actividades en la forma habitual con resultado no del todo satisfactorio  en cuanto a la producción agrícola, debido a la sequía que  asoló  los  campos. No obstante cabe destacar  como  adelantos  de  dotación  al  aserradero  en Bartolomé de las Casas, de maquinarias adecuadas a  fin  de  incrementar  el trabajo, el aumento de la producción de carbón de leña, la  inauguración  de un internado para niños indígenas construido con  materiales  fabricados  en la misma reducción, la construcción de un local escuela, y de una  pista  de aterrizaje en Bartolomé de las Casas. Se proyectó,  además  la  construcción de un internado en la Reducción  Napalpi  y  de  otros  locales  para  fines diversos y la instalación de hogares escuelas  en  las  Reducciones.  Cumple también a la Comisión, la fiscalización de los  ingenios  que  utilizan  los servicios de los indígenas en sus obrajes y la protección y  la  defensa  de los indios de los atropellos  que  pudieran  inferir  los  que  pretendieran aprovecharse de su debilidad e ignorancia. Es indispensable  para  que  esta Comisión pueda seguir cumpliendo con su humanitaria tarea que se le  conceda una partida anual de 2.000.000 de pesos destinada a llenar  las  necesidades de las Reducciones y cubrir los déficits que múltiples causas se producen.  Movimiento de expedientes (año 1944) de la Dirección  General  de  Previsión Social Número de expedientes generales entrados y  tramitados...................... 8.786 Número de expedientes correspondientes a la ley nº 4.349, de los cuales resultaron 701 decretos, por los que se acordaron 2.722 jubilaciones,    1.113    pensiones,    585    nuevos    haberes    y    110 varios..............4.630                                                                        Total general.............13.410    Antes de crearse la Dirección General de Asistencia  y  Previsión  Social para ferroviarios, la asistencia médica contaba con el aporte voluntario  un peso moneda nacional mensual, con que contribuían casi 53.000  trabajadores, alcanzando  estos  beneficios  únicamente  a  los  asociados  y  no  a   sus familiares. Luego se transformó en obligatorio, el aporte de  los  empleados y obreros de ese gremio, contando desde entonces con derechos de  asistencia integral los trabajadores, y sus familiares de primer  grado,  además  estos aporten son efectuados en escala proporcional al sueldo o jornal  y  también contribuye el Estado, como patrono.
Con esta medida el  total  de  los  aportes  de  ferroviarios  activos  y jubilados  afiliados,  ascendió  a  200.000  personas,  lo  que   significa, incluyendo  los  familiares  de  los  mismos,  que  casi  500.000   personas recibirán en adelante asistencia médica.
Los ingresos mensuales por contribución obrera y patronal han  pasado  de 53.000 pesos m/n a más de 400.000 pesos m/n.
Se  proyectó  el  Policlínico  de  Asistencia  y  Previsión  Social  Para Ferroviarios, con una capacidad fijada de 500 camas y  para  la  realización de esto, el Ministerio de Obras Públicas, ha cedido un  terreno  ubicado  en la zona del puerto de la Capital, y el Estado ha  acordado  un  subsidio  de 1.000.000 de pesos m/n.
Además se han establecido numerosos consultorios externos regionales  los cuales sirven a los núcleos ferroviarios de mayor importancia.   También se verán favorecidos  los  ferroviarios  con  la  instalación  de sanatorios y hospitales.
El trabajador del campo, el más abandonado por los órganos del Estado  ha encontrado en la Secretaría de Trabajo y Previsión,  un  denodado  defensor. Originados en la Dirección General del Trabajo, recibirán sanción del  Poder Ejecutivo los decretos que fijaron salarios y condiciones  para  la  cosecha fina, la cosecha del maíz y la zafra de azúcar. Preveía una investigación  y un detallado estudio de las  posibilidades  económicas  de  cada  zona,  fue promulgado el Estatuto del Peón que beneficia a  más  de  300.000  personas, que trabajan con carácter permanente.  Los  aumentos  otorgados  representan alrededor de 24  pesos  por  personas  y  más,  o  sea  7.000.000  de  pesos mensuales, y 83.000.000 de pesos por año.
Los problemas del trabajador industrial también  han  sido  considerados. Los ocupados en los frigoríficos se han visto amparados por un  decreto  que asegura un mínimo mensual de horas de trabajo; el  personal  de  sanatorios, hospitales particulares y clínicas fueron  beneficiados  por  un  ajuste  de salarios; los telegrafistas han  visto  mejoradas  las  condiciones  en  que prestan el trabajo; los peluqueros  se  han  logrado  un  nuevo  régimen  de retribuciones.
En orden a las nuevas estructuras jurídicas,  la  Dirección  General  del Trabajo, proyectó el decreto,  ya  sancionado,  creando  y  organizando  los Tribunales de Trabajo, ha modificado la forma de calcular el salario  diario a  los  efectos  de  la  indemnización  por   accidentes;   ha   determinado excepciones ocasionales al régimen general  de  trabajo  en  razón  del  las circunstancias provocadas por la guerra;  ha  solucionado  las  dificultades que se presentaban en ciertas  actividades  con  respecto  al  pago  de  los salarios en días feriados, y ha intervenido en múltiples casos con  el  afán de acelerar o precisar el alcance de la legislación del trabajo.
 La  Dirección   de   Aprendizaje   y   Orientación   Profesional,   está desarrollando  sus  tareas  de  organización;   ha   preparado   ciclos   de conferencias, clases  y  exhibiciones  cinematográficas;  ha  redactado  los programas de cultura general; con la colaboración del  Consejo  Nacional  de Estadística y Censos, obtuvo  el  empadronamiento  de  los  establecimientos industriales y de los menores, que trabajan en  ellos;  aplazado  las  bases del Departamento Psicotécnico. Esta labor de  organización  se  ha  unido  a varias realizaciones inmediatas,  a  saber:  elaboración  de  26  planes  de estudios; creación de cursos de perfeccionamiento para obreros;  celebración de actos deportivos.
La Caja Nacional  de  Ahorro  Postal,  tras  una  intensísima  labor,  ha aumentado en el curso de 1944, en  284%  la  cantidad  de  depositantes  que tenía en 1940, y el crecimiento de depósito líquidos  en  532.  La  caja  ha requerido la colaboración ofreciendo aguinaldos y libretas de ahorro  a  sus servidores, en las escuelas oficiales se ha hecho obligatoria  la  enseñanza del ahorro, y cada establecimiento escolar es una agencia  de  la  Caja;  el material didáctico para la enseñanza  del  ahorro,  se  ha  enriquecido  con nuevas películas cinematográficas, láminas, cartillas  escolares,  folletos, etcétera; se han realizado giras de fomento por el interior del país,  y  se ha conmemorado con gran esplendor el Día Universal del Ahorro.
La Cámara de Alquileres, ha proseguido desempeñando su laboriosa  gestión de bien público, de acuerdo a las disposiciones legales que la  rigen  y  ha propiciado la  promulgación  de  nuevas  medidas  que  hace  más  eficaz  su cometido. Entre otras figuras, las referentes a la forma  y  límites  de  la presentación obligatoria de los servicios de calefacción y agua  caliente  y aceptación de consignación de fondos para el pago de alquileres.
La Dirección de Migraciones, ha fiscalizado los  pedidos  de  permiso  de entrada. Esta tarea ha podido desarrollarla gracias a la  reorganización  de los destacamentos fronterizos y a la  labor  coordinada  con  la  Prefectura General Marítima y Gendarmería Nacional. Ha realizado varios estudios de  su especialidad y en lo referente al tránsito de  pasajeros  con  las  naciones limítrofes se ha firmado un nuevo convenio con el gobierno de Chile  y  está en  estudio  los  que  regirán  las  relaciones  con  Uruguay  y   Paraguay. Importante ha sido también la tarea del Registro Nacional  de  Colocaciones, Oficina de Informes y Reclamos, Servicio Médico y Secretaría Privada.  Todos estos resortes administrativos han cumplido sus funciones con la  aspiración común de ser más útiles a la causa de  la  justicia  social.  Los  Servicios Estadísticos han cumplido sus fines de proveer, en cada  caso  necesario  la confrontación precisa y exacta de los hechos  que  se  deseaba  conocer.  La Secretaría de Trabajo y Previsión, presta atención preferente a  la  cultura social por medio de su Oficinas de Prensa y de Publicaciones Técnicas  y  la Biblioteca especializada.  Segunda parte, leída por el coronel Perón    El primer dilema que se  presentó  al  enfocar  las  directivas  sociales estaban  planteado  en  los   siguientes   términos:   se   crean   potentes instituciones de protección social, que constituyan una valla en  torno  del trabajador para que pueda el hacer frente a una posible crisis  que  debemos prever, o se procede a combatir el  estado  de  ansiedad  originado  por  la carestía de la vida.
Al analizar con detención el verdadero sentido del  dilema,  fue  posible apreciar que el estado de necesidad  no  era  producido  por  una  elevación circunstancial del costo de la vida, sino por algo  peor  aún.  Era  un  mal endémico, sufrido como consecuencia del desnivel que desde  antiguo  existía entre las "necesidades reales y efectivas de la familia obrera  y  el  nivel de las retribuciones". Estas venían siendo notoriamente insuficientes  desde mucho tiempo atrás. No se trataba, pues, de  una  necesidad  transitoria  de vida a una circunstancia que originaría un accidental aumento del  costo  de la vida, sino que el nivel de vida era ya insuficiente en  épocas  normales, e incluso, en momentos de  auge  económico.  La  razón  es  obvia.  El  auge económico lleva aparejada  el  alza  de  los  precios,  pero  rara  vez  los salarios logran una adecuada correlación. Estas   razones  determinaron  que el apasionante dilema fuera resuelto con una fórmula salomónica.  Una  parte de justicia se destinaría a la inmediata liberación  de  las  retribuciones. Otra, a las predicciones y garantías para el  futuro  de  los  trabajadores. Hacer de una vez todo lo que hacía -y sigue haciendo-falta era abrumar a  la economía general del país, con cargas excesivas y  comprometer  la  eficacia de las  mejores  concedidas.  Para  evitar  retrocesos  que  siempre  causan descrédito y fomentan desalientos, se ha avanzado con precaución,  tanteando las posibilidades de penetración  y  consolidación  subsiguiente.  No  hemos olvidado  nunca  que  los  derechos  y  los  interese  de  los  patrones   y trabajadores, los resortes vitales de la economía,  podían  ver  entorpecido su desarrollo si practicábamos experiencias arriesgadas o nos  lanzábamos  a adoptar contraproducentes radicalismos. De  esta  manera,  las  atribuciones han ido en emparejándose  con  las  necesidades  esenciales  de  la  familia obrera por medio de convenios colectivos. La legislación  ha  sido  retocada en ciertos aspectos  que  la  realidad  señalaba  como  perjudiciales  y  la protección futura se ha establecido a través de etapas que han  conducido  a la creación del Instituto Nacional de Previsión Social.
No se nos oculta que la verdadera transformación  que  debe  operarse  en las relaciones entre patrones y obreros no debe basarse en  la  política  de los salarios, o mejor dicho en los  aumentos  de  los  salarios,  que  puede perderse con  tanta  o  más  facilidad  con  que  se  logran.  La  verdadera protección de los trabajadores, se encontrará en una organización potente  y efectiva, que opere conjuntamente con una potente  organización  del  Estado de derecho que  sea  conocedor  de  las  necesidades  de  todos  los  grupos sociales y administre justicia sin claudicaciones.
Se me tacha de haber agitado la conciencia  obrera  del  país,  de  haber creado un problema social que no existía, cuando lo que  he  hecho  ha  sido buscar los medios para encontrar soluciones al que se  venía  ocultando.  En vez de ocultarlo, en vez de solucionar las desigualdades y  las  injusticias sociales, lo he puesto al  descubierto  para  casi  todos  supiéramos  donde estaba el mal y pudiéramos hallar los medios más convenientes.
La táctica ha sido muy otra de la que habían  seguido  los  gobiernos  de las últimas décadas; la práctica anterior consistía en fingir  un  bienestar social, acreditado tan sólo por el  orden  aparente  de  la  calle,  con  la finalidad exclusiva de no perturbar las buenas digestiones de  la  burguesía dorada. El destino económico de los trabajadores  estaba  exclusivamente  en manos de los patrones. Si no los satisfacía un pedido de  reivindicación  de los trabajadores, se negaban a formar parte de los Consejos de  trabajo  que autorizaba la ley 8.999, y  ante  esta  negativa,  el  Estado  ya  no  podía intervenir. Y si  los  obreros  organizaban  un  movimiento  de  protesta  o adaptaban cualquier actitud defensiva de sus derechos, quedaban fuera de  la ley y expuestos a la represalia patronal y a la represión de la policía.
Pero usar esta política revelaba poseer una mentalidad  muy  parecida  al instinto del avestruz que mete la cabeza bajo  la  tierra  para  no  ver  el peligro que se avecina, y, además demuestra la  sensibilidad  característica de los fríos  de  corazón  que  podría  ser  compatible  con  la  ostensible prestación de las obras de beneficencia, combinadas  con  festejos  al  aire libre, pero que ni remotamente alcanzan los linderos de la justicia  social.
 Se comprende pues que no conociendo el arte del  disimulo  haya  expuesto -como  era  mi  deber  hacerlo-  a  la  conciencia  pública  las  angustiosa situaciones que acongojaban mis sentimientos a medida que  adentraba  en  el dédalo inextricable de las leyes, decretos, órdenes, resoluciones, fallos  y sentencias,  que  en  gran  número  de  casos  coartaban  los  derechos  del trabajador o que, si se les reconocían, había tal cúmulo de trabas y que  si no eran letra a muerte servían para  matar  hasta  el  último  resquicio  de esperanza en la justicia.
Yo he removido este estado de cosas y si por haber salido en defensa  del derecho de los hombres que trabajan, mi nombre ha de ser  execrado  por  los que vivían felices con la infelicidad de cuantos contribuían  a  levantar  e incrementar sus fortunas, ¡Bendigo a Dios por haberme hecho acreedor  a  tal execración!    Y no es que yo me ponga al lado de los que tienen sed  de  justicia  para enfrentarme con un determinado grupo social. Lo que hago es  contribuir  con todas mis fuerzas para  que  cese  la  arbitrariedad,  la  injusticia  y  el egoísmo  entre  patronos  y  obreros;  a  que  la  concordia   presida   sus relaciones; a que la malicia en los contratos sea sustituida  por  la  mutua buena fe; a que el trato humano que al personal  dispensen  los  patrones  y sus representantes sea la garantía  más  firme  de  la  disciplina.  No  soy partidario del desorden en la calle ni  en  los  lugares  de  trabajo;  pero debemos  comenzar  por  poner  orden  al  modo  de  proceder  con   nuestros semejantes  y  con  mayor  motivo  con  aquellos  que  contribuyen  con   su inteligencia y con sus brazos a que prosperen las empresas en que  empeñamos nuestra acción.
Hace pocos días ha tenido la honra de dirigirme por radiotelefonía  a  la opinión pública de nuestro continente,  exponiendo  las  grandes  líneas  de nuestra orientación económico-social.  Esta  orientación  expuesta  clara  y sobriamente pueden reunirse así: "Reconocimiento y defensa de  los  derechos e intereses de los patrones y de los trabajadores,  para  que  la  Argentina sea una nación próspera y justa dentro de la hermandad patria".
Sé muy bien que para  alcanzar  estas  finalidades  no  basta  la  simple acción de Estado; sé muy bien que se  requiere  la  acción  de  las  mejores inteligencias y el apoyo de los más esforzados corazones de cuantos  juzguen que tal es el deber de la hora actual. Por ello aprovecho esta hora  solemne que vivimos en lo exterior y en lo interno;  este  momento  decisivo  de  la historia de la humanidad, este instante de  reconocimiento  de  las  fuerzas del trabajo en la fecha conmemorativa de su festividad, para hacer  una  vez más, el  llamamiento  cordial  y  sincero  a  todos  los  hombres  de  buena voluntad, patrones y trabajadores, para que, de una vez por  todas,  sientan la responsabilidad, que sobre ellos recae y que el  gobierno  de  la  Nación comparte, en el ordenamiento de las actividades  económicas  en  los  ciclos que se avecinan.
Que se convenzan los díscolos, los descreídos,  los  intransigentes;  que se  convenzan  los  resentidos,  los  amargados,  los  envidiosos;  que   se convenzan los impacientes y los retardatarios; la Argentina  ha  de  lograr, por encima de todo, el triunfo de  los  ideales  de  la  Revolución,  porque estos ideales se confunden con el propio ser de la patria y  con  el  propio sentimiento criollo de comprender la vida y con el  propio  anhelo  triunfal de nuestro pueblo de que sin mentiras ni excusas imperen los  principios  de nuestra Constitución.
Es preciso  insistir  en  que  los  principios  constitucionales  han  de imperar libremente, porque ni el fraude ni la violencia, ni las amenazas  ni los halagos, ni las veleidades de los hombres, pueden torcer los caminos  de nuestra vida institucional. Nuestra vida institucional  se  ha  desarrollado en el ambiente tímido y confortable de los  salones,  como  esas  flores  de invernadero que se mustian al contacto del aire y de los rayos del sol.  Hoy la vida es mucho más ardua que la  transcurrida  en  el  período  que  lleva recorrido nuestra patria como país libre  y  políticamente  organizado;  hoy necesitamos estar curtidos para que no nos perturbe la  intemperie  así  nos expongamos al aire o a  los  rayos  del  sol.  Por  esto  no  debemos  temer enfrentarnos con la realidad por dura  que  sea  y  conservar  toda  nuestra presencia de ánimo para resolver los problemas que se  nos  planteen.  Y  si nos encontramos  ante  un  problema  social  grave,  que  no  hemos  creado, provocado, ni agravado, sino que  existía  y  se  disimulada,  que  era  una realidad peligrosa, debemos apelar a  todos  los  remedios  para  lograr  su curación. Conozco los linderos que  separan  una  reivindicación  obrera  de índole económico social, de otra que aspire  al  dominio  del  proletariado. Conozco que tan peligroso es para nuestra  paz  interna  el  extremista  que aspira al triunfo  para  vengarse  de  las  injusticias  recibidas  como  el potentado que financia las fuerzas opresoras del pueblo. Y conozco,  y  todo el país ha tenido ocasión de conocer en estos días, cuanto o  más  peligrosa es la alianza entre unos y otros cuando pretenden a  toda  costa  apoderarse del poder con la secreta esperanza, por parte de cada uno, de sacarse de  en medio al aliado para quedar como único amo y señor de la situación.
Que se convenza el país entero de que ni la intimidación  ni  otro  medio extorsivo  de  ninguna  clase,  nos  apartarán  del  camino  emprendido   de implantar la justicia social y de  devolver  al  país  la  Constitución  que ahora preservan las armas, para  que  no  la  contaminen  el  fraude  ni  la violencia.
No debemos seguir  conductas  equívocas  ni  emplear  métodos  tortuosos. Debemos ir con la verdad en la mano. Debemos hacer derroche  de  sinceridad. Porque por arduos que sean los problemas,  siempre  se  encuentra  solución, cuando hay buena voluntad; por esto deseo que se me expongan sin  eufemismos y sin reservas de igual modo que si en  mi  juicio  me  equivoco,  agradezco siempre que se me advierta el error. Soy hombre que  tiene  la  valentía  de rectificarse. Por esto  desprecio  las  formas  tortuosas  y  las  actitudes solapadas; por esto no transijo con el engaño ni con el disimulo.
Ayer, ante pleno Consejo Nacional de Posguerra denuncié públicamente  una maniobra subterránea que, de modo sutil, saboteaba la acción de gobierno  en el campo económico. Mientras se procedía a estructurar los  resortes  de  la economía interna en forma que permitiera orillar las  dificultades  surgidas por reflejo de cinco años y medio de guerra y,  mientras  se  procuraba  que nuestro país no estuviera ausente de las estructuras del  futuro  dentro  de la armonía continental,  unos  grupos  capitalistas,  los  que  más  se  han caracterizado siempre por su oposición encarnizada  a  las  reivindicaciones obreras, trazaron una incalificable maniobra para  neutralizar  las  medidas que venían adaptándose para detener la elevación del costo de  la  vida,  en primer lugar y  contrarrestar  los  efectos  de  la  inflación,  en  segundo término.
No  me  refiero  a  quienes  abiertamente  -aunque  basándose  en  hechos deformados-, hayan podido expresarme discrepancias  o  disconformidades  con la  política  económico-social;  me  refiero  a  quienes   ocultamente   han maniobrado sin dar la cara,  engañando  y  confundiendo  las  conciencias  y procurando desacreditar la obra de gobierno para formar un  clima  favorable a la rebelión y llevar al poder a unos gobernantes  que,  son  sus  palabras "restituyeran a las fuerzas vivas  del  país  las  quitas"  que  para  ellos representan las mejoras concedidas a los obreros.
Y el clima favorable a la rebelión han venido  formándolo  de  la  manera más sutil y solapada que podía ocurrírseles; provocando el  aumento  general de precios de todos los artículos que no están regulados por la ley  12.591, sustrayendo al  consumo  las  mercaderías  que  abarrotan  sus  depósitos  y recargando  artificialmente  el  valor  de  toda   clase   de   negocios   y transacciones,  con  lo  que   han   pretendido   agobiar   al   consumidor, principalmente a la clase media, dándole a entender, con  hábiles  campañas, que la impericia del gobierno conducía al caos económico.
  Resumiendo:  algunos  industriales  y  comerciantes,   asesorados   por letrados especialistas en discutir los derechos de los trabajadores  se  han coaligado o confabulado para: 1º) provocar aumentos indebidos del precio  de las  cosas;  2º)  beneficiarse  ilícitamente  con  las  especulaciones;  3º) desacreditar la obra de gobierno haciendo  aparecer  ante  los  consumidores que las medidas de protección  social  en  vez  de  mejorarla  empeoraba  su situación; 4º) sabotear las medidas de buen gobierno dictadas para  reprimir el agio,  la  especulación  y  la  inflación;  5º)  mantener  un  estado  de inquietud e inseguridad en la población provocando desconfianza y recelos  a la acción del gobierno;  6º)  crear  un  clima  favorable  a  la  subversión social; 7º) aliar a su empresa a cuantos pudieren prestarles un  apoyo  para intentar  el  entronizamiento  de  unos  gobernantes  que   arrancaran   las conquistas obreras y restituyeran  a  los  industriales  y  comerciantes  el dinero que han abonado en concepto de aumento de salario, vacaciones  pagas, jubilaciones y otras mejoras  que  en  este  año  y  medio  últimos  se  han establecido.
Estas actitudes obligan al gobierno a precaverse todavía más para que  no puedan repartirse hechos de esta naturaleza. Estas precauciones darán  lugar a protesta más o menos veladas censurando las medidas que  se  adopten  para anular o neutralizar tan  criminales  intentos.  Y  la  credulidad  pública, dispuesta siempre a opinar sin  el  debido  conocimiento  de  los  hechos  y desconfiada de las  informaciones  oficiales,  volverá  a  ser  vehículo  de rumores malsanos que enervan, perturban y, pueden llegar a  esterilizar  las mejores intenciones y los mayores  aciertos.  Son  demasiados  solemnes  las horas  que  vivimos  para  debatirnos  en  un  ambiente  irreal  creado  por fantásticos rumores.
Es conveniente que tampoco sea abultada la situación de los  trabajadores en sus pedidos de  reivindicación.  Es  necesario  ajustar  las  necesidades individuales y familiares a las posibilidades de  la  economía  general,  no sólo interna sino la creada por la interdependencia mundial.
En esta coyuntura, sería realmente utópico pretender conseguir lo que  el país no esté en condiciones de  dar.  De  ahí  que,  de  nuevo,  insista  en recomendar la posición de equilibrio y  comprensión  entre  los  patronos  y trabajadores con el concurso efectivo del Estado, no para que este  gobierne en casa ajena, sino para que oriente, aconseje y haga cumplir lo  que  mejor resulte al bienestar de la comunidad nacional.
En esta trayectoria que me  he  trazado  para  orientar  el  ordenamiento económico-social argentino, no hay bandazos hacia la  derecha  ni  hacia  la izquierda. Hay el propósito firme de evitar que la nave del  Estado  encalle en un banco de egoísmos o en un banco de odios,  porque  el  desastre  sería idéntico.
 Repito  una  vez  más  que  las  reivindicaciones   logradas   por   los trabajadores argentinos han de persistir  y  que  las  fuentes  de  riquezas serán estimuladas y respetadas; pero también  repito  que  la  rebeldía,  el sabotaje y la intriga, venga de donde viniere, será arrancada de raíz.
En estos últimos días algunas empresas comerciales, sociedades  anónimas, bolsas  de  comercio,  etcétera,  elevan  pedidos  al  gobierno.   En   este movimiento  que  es  absolutamente  político,  leo  algún  nombre  de   gran significación, que he leído también en  algunos  de  los  documentos  de  la conspiración a que antes me he referido.
Sería edificante en realidad,  aceptar  que  hubiera  tanta  preocupación patriótica en  nuestro  mundo  de  los  negocios.  Un  grupo  de  "políticos criollos" está en cambio mezclado en todo esto. Se pretende obtener  que  la reforma social naufrague. Se busca alcanzar que el gobierno  renuncie  y  se deje manejar por los señores de siempre y sean instrumentos de sus  manejos.
 Estamos frente a Europa destruida. Tenemos  campos  y  tierras  fértiles. Somos trabajadores y no somos tontos.  La  República  Argentina  es  así  el único país del mundo que puede criar y engordar a la intemperie, sin  techo, inmensos rebaños de animales, que debemos tender por lo que valen a  quienes los necesiten. Tenemos la única tierra del  mundo  que  dará  cuarenta  años trigo sin abonarla. ¿Por qué tanto miedo?    Estos señores que hacen peregrinaciones ante el gobierno, hay que  acotar que son en su  mayoría  intermediarios;  que  ninguno  de  ellos  extrae  la riqueza de la tierra ni la elabora. La sociedad humana  debe  ser  una  cosa orgánica no un río revuelto. Una cosa es producir y  otra  traficar  con  el producto ajeno. Peor aún cuando los que manejan  desde  bambalinas  son  los políticos que ambicionan volver a ser el instrumento  de  las  combinaciones económicas que los financian y los utilicen.
El gobierno vela por el bien del país. Esta es su principal  preocupación y  lo  que  anima  todos  sus  actos.  Los  argentinos  útiles  deben  estar tranquilos, trabajar y producir; entregar sus productos argentinos al  mundo hambriento y necesitado y todos los  "fantasmas"  con  que  los  traficantes quieren asustar, desaparecerán.
La riqueza de la Nación, extraída del  suelo  por  las  duras  manos  del labriego y elaborada por las callosas manos del obrero es el patrimonio  del pueblo al servicio de su felicidad y de la grandeza material de  la  patria. No podría justificarse ni aceptarse que lo fuera en beneficio de  una  clase y menos aún de los traficantes de  mercancía,  verdaderos  prestidigitadores del precio, que al pasar la riqueza ajena por sus  manos,  pierde  la  mitad real de su valor para su verdadero propietario.
La especulación incontrolada es el azote más terrible  para  el  elemento humano de los pueblos que los condena a una muerte lenta por inanición.
El salario es la base y el punto  de  partida  de  todo  el  ordenamiento económico-social, porque la salud y el estómago no admiten economías.  Nadie debe en estos tiempos pretender competir en precios a base  de  salarios  de hambre.  La  competencia  ha  de  buscarse  en  el   orden   interior   como internacional, por la  percepción  orgánica,  la  mejor  mano  de  obra,  la maquinaria moderna y la nobleza de calidad.
El Estado, custodio de la justicia social  y  de  la  honradez  como  del honor nacional enseñó su aspecto integral, tiene la obligación de velar  por que no se desvíe el curso verdadero de la justicia  distributiva.  Por  eso, la justicia social que propugnamos, como base de la convivencia armónica  de la ciudadanía nacional, tienden sencillamente a dar al "César lo que es  del César".
Sabemos que el  último  decreto-ley  de  granos  será  criticado  en  los bufetes porteños, pero la Secretaría de Industria y Comercio,  asegurará  al chacarero con él, más de cien millones de pesos que, de otra  manera,  irían a parar a la bolsa de los intermediarios.
Sabemos que las conquistas sociales serán resistidas pero  la  Secretaría de Trabajo y Previsión, asegurará con ellas  el  pan  de  los  pobres  y  el derecho que ellos tienden de vivir como la gente.
Labriego y obrero, verdaderos artífices de la  riqueza  de  los  pueblos, reivindicarán sus derechos al amparo del Estado, que propugna  una  justicia superior a las demás justicia de la tierra. ............