ANTE EGRESADOS DE LA  ESCUELA PENITENCIARIA NACIONAL.
Fecha: 1952-12-23

Siguiendo una costumbre que ya hemos establecido, tengo  hoy  la  inmensa satisfacción de recibirlos y estrecharles la mano a  cada  uno  de  ustedes, pidiéndoles que sinteticen  en  ello  todo  el  cariño  que  siento  por  la institución que ustedes están conformando en el país.
He dicho  en  otras  oportunidades,  a  los  muchachos  egresados  de  la Escuela,   que   ustedes   tienen   una   responsabilidad   especial.
Esa responsabilidad estriba, precisamente, en su  propio  comportamiento  dentro del sistema carcelario argentino.
En la República Argentina, desde  1946,  se  ha  venido  propugnando  una reforma del sistema carcelario.  Esa  reforma,  como  todas  las  cuestiones justicialistas, ha ido  hacia  humanización  del  sistema;  vale  decir  que nosotros  consideramos  que  en  esta  actividad  es  donde  quizá  sea  más necesaria la humanización; porque en  todos  los  sistemas  carcelarios  del mundo hay cierto sentido de deshumanización de la función. Los  hombres  que están allí privados de libertad lo están en razón de delitos, y la  sociedad los parta para  evitar  esos  delitos  y  no  para  ensañarse  con  ellos  o aplicarles castigos corporales de cualquier naturaleza.  Por  ello,  nuestra Constitución sigue manteniendo el concepto de  que  las  cárceles  son  para cuidado y no para castigo de los presos.
Esto se ha logrado merced a la preocupación que han puesto ustedes y,  en especial, el señor Pettinato, que es el  hombre  que  ha  cristalizado  toda nuestra orientación de reforma del sistema carcelario argentino  y  a  quien también le corresponde el mérito de haberla realizado en tan  grata  escala. Ha sido también un defensor  de  nuestra  doctrina  y  de  nuestras  teorías carcelarias en todas partes del mundo. La República no  olvidará  nunca  que con él se inicia una etapa  en  el  sistema  de  reclusión  argentino,  como tampoco olvidará que ustedes son los creadores y los  realizadores  de  este nuevo sistema.
Toda esta orientación humanitaria de la función carcelaria  argentina  no tendría ningún éxito si cada uno de ustedes no pusiera en  el  desempeño  de las tareas que le son propias, la necesaria actividad que  lleve  también  a la cárcel, hasta en su más mínimo detalle, este sistema de humanización  que nosotros propugnamos. Queremos la reforma de los hombres y no  queremos  que el individuo se pudra, como se hacía antes, en la cárcel. Por el  contrario, queremos hacer del recluso un hombre útil  a  la  sociedad;  si  conseguimos eso, habremos  logrado  realizar  una  tarea  de  gran  valor  patriótico  y humanista:  devolver  un  individuo  útil  a  la  sociedad  que   lo   había descartado.
Por eso, aunque todavía, por ser  muy  jóvenes,  no  comprendan  todo  el alcance que esta orientación tiene para el desarrollo de  todo  el  sistema, recuerden siempre que todos los desvelos  que  las  autoridades  carcelarias argentinas ponen en esta tarea de humanización  no  tendrá  una  realización eficiente si en cada uno de ustedes no encuentra  un  consciente  realizador de la propia doctrina, hasta en los más mínimos detalles de la  vida  dentro del sistema de reclusión.
El éxito no depende solamente de la concepción  doctrinaria;  no  depende tampoco de la preocupación y del desvelo que el señor  Pettinato  ha  puesto en realizar sus tareas tan inteligentemente como lo ha  hecho  hasta  ahora, constituyéndose en el hombre que ha sentado un nuevo destino en el mundo  en materia de acción y función carcelaria y que ha  llevado  también  al  mundo entero el conocimiento de nuestras concepciones  y  de  nuestra  humanística tarea en el tratamiento de los reclusos, depende  también  de  ustedes,  que son los verdaderos artífices.
Comienzan una profesión que es noble como la que más y  que  implica  una tremenda  responsabilidad  a  cumplir:   realizar   ese   concepto   de   la humanización. Para ello, cada hombre necesita  tener  un  corazón  humano  y sensible a las miserias de la vida; ustedes han de vivir en un  ambiente  en el que esas miserias se ponen en evidencia  todos  los  días  y,  por  ello, queremos que sean hombres humildes, hombres que comprendan esas  miserias  y las toleren, realizando una tarea que  termine  con  esas  miserias  de  las cárceles y de los reclusos. En manos de ustedes está la iniciación de eso.
Quizá llegue el día en que alguno de ustedes sea el  jefe  de  toda  esta Institución que honra a la República en nuestros días, y cuando ese  momento llegue y comprendan toda  la  grandeza  de  esta  concepción  argentina,  la realizarán con la misma unción, con el mismo espíritu de  sacrificio  y  con la misma dedicación que hemos visto poner en el primer jefe  que  ha  tenido la institución, el señor Pettinato, quien ha puesto de sí lo que le ha  sido posible por honrarla y engrandecerla.
Que sean muy felices y que tengan mucho éxito en su carrera.
Muchas gracias. ..............