Ante miembros del secretariado de la Confederación  General  del  Trabajo  y secretarios generales de gremios de la capital Federal  y  del  gran  Buenos Aires
Fecha: 1951-12-29

Ante miembros del secretariado de la Confederación  General  del  Trabajo  y secretarios generales de gremios de la capital Federal  y  del  gran  Buenos Aires   Yo les  agradezco  extraordinariamente  esta  nueva  amabilidad  que  han tenido. Saben ustedes muy bien que para mí no puede haber placer más  grande que estrecharle las manos a los compañeros. Esto no  es  sólo  para  mí  una afirmación sino que es la confirmación de todas las  cosas  que  siempre  he hecho por mantenerme lo más cerca posible y lo más solidario con  todos  los compañeros dirigentes gremiales.
Saben ustedes que representan para mí la satisfacción más grande del  año 1951, recibir, el saludo, de los  compañeros  en  esta  ocasión  y  poderles augurar en nombre de mi señora las más grandes felicidades.   Yo sé que ustedes han visitado a mi señora, pero ella siempre me encarga, ya que no puede salir, que una yo a sus saludos y sus  deseos  de  que  sean ustedes,  todos  los  compañeros  que  componen  los  gremios,  inmensamente felices en el año 1952.
Este año 1951 que termina ha tenido sus cosas buenas y  sus  cosas  malas como tienen todos los años. Nunca hay que esperar todo lo bueno  ni  tampoco todo lo malo, sin  embargo,  lo  hemos  capeado  bien  y  lo  llevamos  bien adelante. Esperamos que el año 1952 sea aún mejor que  el  que  finaliza  en este sentido, yo aprovecho la ocasión para decirles que estamos  preocupados estudiando todo lo que se refiere a la cuestión  convenios  para  establecer nuevas relaciones. Ustedes saben cual es la situación.
Sabemos que los precios sean ido un poco  arriba  y  que  con  ellos  los compañeros de los gremios se han  perjudicado  en  cierta  manera  pero,  en cambio, han ganado una cosa que es  grandiosa  el  derecho  de  poder  hacer valer eso en los nuevos  convenios  a  establecer  sobre  la  proporción  de precios y salarios.
Quiero decirles sobre esto dos palabras para que tengan la amabilidad  de trasmitírselas a los gremios, como ya le dije al compañero Espejo  y  a  los compañeros de la CGT, sobre cual es la situación.   Termina de organizarse la Confederación General Económica,  con  cual  se cumple  uno  de  nuestros  deseos:  que  los  productores,  industriales   y comerciantes también se organicen. Yo he notado buena  voluntad  en  ella  y esto es una base sobre lo que debemos contar en la organización popular.   Hemos hecho la primera reunión con la  CGT  y  la  Confederación  General Económica. En esa reunión hemos conversado  largamente  sobre  esto  que  yo llamo el equilibrio económico del pueblo; es decir,  la  relación  que  debe existir y que no debe  romperse  jamás  entre  los  sueldos,  los  salarios. Precios, sueldos y salarios, entre  los  que  debe  existir  un  equilibrio. Cuando los sueldos están debajo de los precios, ese equilibrio se  ha  roto; y también se ha roto cuando los precios están debajo de  los  sueldos.  Vale decir, que en la Argentina justicialista no ambicionamos  nada  más  que  un límite de equilibrios donde el hombre pueda vivir dignamente, con  felicidad y con tranquilidad. Eso nos conforma a  nosotros.  Como  justicialistas,  no creemos que nadie con sus salarios, pueda hacerse rico.  De  manera  que  al establecer un equilibrio buscamos que en el país no  haya  nadie  sumergido, no haya ninguna persona que su sueldo o su salario y el de los  que  con  él trabajan en la familia no tengan lo  suficiente  para  vivir  y  para  vivir bien.
Hace dos años  nosotros  establecimos  ese  equilibrio.  Por  un  decreto establecimos la congelación de los precios. Simultáneamente con esa  base  a esos precios congelados por decreto, se comenzaron  a  hacer  los  convenios colectivos de trabajo para dos años. Esos convenios establecieron sueldos  y salarios fijos por ese lapso de tiempo, vale  decir  que  por  dos  años  se habrían también congelado los salarios  por  acuerdo  entre  trabajadores  y patrones. Nosotros establecimos  también  que  en  la  congelación  de  esos precios, cuando aumentase la materia prima o  cuando  so  viniera  cualquier otra circunstancia que modificara el costo de producción de  los  artículos, el  Consejo  Económico  permitiría  el   aumento   correspondiente   a   los porcentajes de los precios. De la misma manera revisando los  convenios,  se podrían aumentar los salarios para ponerlos en el  nivel  correspondiente  a ese equilibrio que debe existir entre precios y salarios.
Congelados los precios en 1949 y firmados los  convenios,  se  estableció un equilibrio. ¿Qué ha pasado en estos dos años? Los  salarios  establecidos por los convenios se han mantenido  inalterables,  pero  precios  congelados por  decreto  se  han  ido  casi  un  cincuenta  por   ciento   arriba,   en consecuencia, los comerciantes, industriales y  productores,  no  cumpliendo el decreto de congelación de precios han dejado debajo a  los  salarios.  Si ellos hubieran cumplido, hoy tendríamos el  mismo  equilibrio  que  teníamos en 1949 cuando se establecieron los convenios y se congelaron los precios.
Nosotros, como gobierno, tenemos que ver esa situación. ¿Qué  es  que  he hecho yo? He reunido a la CGT, a la Confederación  General  Económica  y  al gobierno, y nos hemos puesto a  estudiar  esa  situación.  ¿Para  qué?  Para volver ha establecer ese equilibrio que los comerciantes,  los  industriales y los productores han roto, por no cumplir con  una  obligación  que  tienen desde 1949.
Entonces, lo primero que vamos a hacer es  estudiar  los  precios  de  la producción,  de la industria, y del  comercio,  para  ver  por  qué  se  han aumentado y en qué medida  y,  en  consecuencia,  volver  a  restablecer  el equilibrio que ellos han roto con  el  aumento  de  los  precios,  volver  a establecer los convenios correspondientes para  alcanzar  ese  equilibrio  y mantenerlo con el más alto  grado  de  estabilidad  posible.  Porque  no  le interesa al trabajador argentino que le estén aumentando todos los días  los precios, que son los que vamos a estudiar perfectamente bien.  Los  salarios no tenemos que estudiarlos, porque ya sabemos que fueron justos  en  1949  y que  son  injustos  hoy  porque  los  precios   han   subido   en   relación desproporcionadamente. Estudiaremos los precios y los  congelaremos  y,  una vez congelados, estudiaremos la relación que debe existir con los  salarios, a los que llevaremos a su altura.
Quedaría por establecer si en  los  próximos  convenios  los  obreros  se comprometen a estar dos años sin pedir  nuevos  salarios,  siempre  que  los productores, industriales y comerciantes, se  comprometan  también  por  dos años a no aumentar ninguno de los precios.
Creo que esto lo vamos a poder realizar mediante buena  voluntad.  Si  es necesario, bajaremos la mitad de los precios y aumentaremos en un  cincuenta por ciento los salarios, o llevaremos  los  salarios  a  la  altura  de  los precios, o, si fuera posible, bajaremos los precios hasta la altura  de  los salarios. Cualquiera de esas tres soluciones nos arreglará el problema.
Esto es interesante que lo conozcan  todos  los  compañeros  porque,  con toda justicia, se habla hoy de que ya los salarios  no  corresponden  a  los precios actuales. Esto es cierto. De manera que veremos de arreglarlo en  el menor tiempo posible, y ustedes saben que  cuando  nosotros  nos  ponemos  a arreglar una cosa, la arreglamos.
 En  esto  tengo  que  hacerles  llegar  a  todos  los  trabajadores   mi agradecimiento,  el  agradecimiento  del  gobierno,  porque  mientras  ellos cumplieron con su convenio al pie de la letra  y  se  sacrificaron  teniendo salarios por debajo de los precios, aunque la otra parte no cumplió. La  CGT ha venido muchas veces a defender a esos compañeros y yo le  he  pedido  que aguanten un poco, porque eso les da un mayor  mérito  a  lo  que  ellos  han realizado para cuando lleguemos a la mesa donde se dilucide bien,  quién  ha obrado bien y quién ha obrado mal. Tendremos entonces nuestro premio; el  de que los trabajadores han procedido bien mientras que los  comerciantes,  los productores y los industriales, no han procedido de  la  misma  manera.  Con eso tendremos, en la mesa de las tratativas,  una  gran  ventaja.  Por  otra parte, el mérito de haber cumplido es siempre superior al mérito de los  que no han cumplido.
Por esa razón es que a los compañeros de  la  Confederación  que  me  han hablado todos los días de este problema, yo les he  pedido  que  esperen  un poco, que esto lo vamos a estudiar y resolver  lo  más  pronto  posible  -yo creo que en un mes lo tendremos arreglado- y estableceremos  los  puntos  de partida para que se hagan los convenios, esta  vez  bilaterales,  porque  se establecerán los compromisos de respetar los salarios  siempre  que  existan compromisos de respetar los precios y, si  es  posible,  estableceremos  una tabla para que, cuando los precios  bajen,  bajen  los  salarios,  pero  que también cuando los precios suban, nos permitan subir los salarios. Yo sé  lo que digo porque en este país no se justifica el alza de los precios. Eso  es simple, lisa y llanamente, especulación. La gente cree que en  la  Argentina el que no se hace rico en un año es un sonso, cuando en verdad para  hacerse rico hay que trabajar muchos años. Esto tendremos que  hacérselo  comprender a nuestros hombres de empresa. El trabajo es una virtud y la riqueza es  una cosa que viene con mucho trabajo.
Les  pido  a  ustedes  que  transmitan  esto  a  los  compañeros  de  los sindicatos. Díganles que estamos en ese trabajo, que no se preocupen  porque ya nos preocupamos nosotros y, especialmente, se preocupa la  CGT.  Díganles que no nos vamos a olvidar y que  tampoco  podríamos  olvidarnos  porque  la CGT, insiste todos los días.
Yo he aprovechado esta magnífica ocasión en la que están presentes  todos los secretarios generales de  gremio,  para  hablar  de  este  tema  siempre interesante para un dirigente gremial. Antes de que terminara  el  año  1951 quería yo darles una explicación sobre este  problema  de  gran  actualidad. Mucha gente me ha dicho, "Presidente, los comunistas están agitando esto  de la vida cara". Yo siempre les contesto que eso no nos asusta porque  el  que va  a agitar más la carestía de la vida soy yo. Sé que hay  carestía  de  la vida porque hay abuso en los precios.  Si  no  podemos  bajar  los  precios, pondremos el remedio haciendo subir  los  salarios.  Yo  no  le  temo  a  la inflación siempre que esta sea pareja, si las cosas cuestan diez veces  más, los salarios deben aumentar diez veces.
Finalmente, yo les pido que tengan la amabilidad de  transmitir  a  todos los compañeros de los sindicatos y a las familias  de  todos  ustedes  y  de ellos, mis deseos  de que el año 1952 transcurra en el ambiente más feliz  y más grato para todos. Que en nuestro país  justicialista  seguimos  pensando que, con la buena voluntad de todos, con el sacrificio en  algunos  momentos y la dicha y la felicidad en otros, podemos seguir adelante nuestro  trabajo y la  construcción  de  la  Nueva  Argentina.  Para  nosotros,  que  estamos empeñados leal y sinceramente en esta tarea en la que colaboramos todos  los hombres de buena voluntad,  la  felicidad  de  cada  uno  de  nosotros  está representada por la felicidad de todo el pueblo. El egoísmo no entra  en  el alma de  los  trabajadores.  Los  trabajadores  no  anhelamos  solo  nuestra felicidad sino que anhelamos la felicidad de todos.
Por eso, al desearles a ustedes la inmensa felicidad con que  sueño  para el pueblo argentino, les estoy deseando a  cada  uno  de  ustedes  que  sean inmensamente felices con sus familias y con los compañeros de toda la  clase trabajadora argentina. ....................................