Mensaje radial sobre las elecciones a  convencionales  constituyentes  y  el significado de la reforma de la Constitución
Fecha: 1948-12-03

1º.- La reforma de la  Constitución  entraña  un  hecho  fundamental  del movimiento peronista, porque constituye uno de los factores primordiales  de la consolidación de cuanta reforma hemos promovido y  la  base  y  punto  de partida de la nueva legislación de la República.   2º.- Nuestro movimiento, que encarna una  verdadera  revolución  de  tipo constructivo, ha promovido una rápida  evolución  que  ha  conducido  a  una nueva conciencia nacional en lo social, en lo político y  en  lo  económico. Ello, al contrario de lo acaecido en  otras  partes,  sin  derramamiento  de sangre. Para alejar definitivamente la posibilidad de toda lucha futura,  es menester pasar  de  este  hecho  al  derecho  y  a  la  ley  basada  en  una constitución conforme con las nuevas aspiraciones populares.   3º.- Dentro de ese concepto dos actos  plebiscitarios  escalonan  nuestra límpida trayectoria de movimiento democrático y popular. La elección del  24 de  febrero  que  nos  llevó  al  gobierno  de  la  República  mediante  una aplastante mayoría. Con ello el pueblo argentino, eligió a  los  gobernantes que esperaba y deseaba.   4º.- El segundo acto plebiscitario será el del  5  de  diciembre  en  que determinará mediante su  voto  libremente  omitido  cuáles  son  las  formas constitucionales mediante las cuales desea ser gobernado.   5º.- Es el pueblo el único soberano de  los  países  libres,  quien  debe decidir. El pueblo todo (a  pesar  de  que  algunos  no  se  consideran  del pueblo) será quién elija y determine por  sus  representantes,  cuál  es  el destino de sus futuras orientaciones.   6º.- Durante cien años una Constitución lo ha regido y una  clase  lo  ha gobernado.  Substituían  la  clase  gobernante,  ha  llegado  la   hora   de perfeccionar la Carta Magna, para ponerla más en consonancia con los  nuevos tiempos y las nuevas ideas.   7º.- No puede quejarse esa clase, desde que disfrutó de las ventajas  del poder durante casi una centuria. Parece justo, en cambio, que sea  ahora  el pueblo quien desee establecer su  propio  gobierno  y  ser  artífice  de  su propio destino.   8º.-  No  abominamos  la  actual  Constitución,  pero  sí   la   queremos perfeccionada y adaptada a los tiempos modernos, al gobierno del pueblo y  a las nuevas circunstancias nacidas al influjo de una  integral  soberanía  de una absoluta libertad económica y una completa justicia social.   9º.- La Nación Argentina, para cumplir su destino histórico  de  integral soberanía   y   adecuada   justicia   social,   ha   debido   independizarse económicamente de los grupos que manejaban y usufructuaban su riqueza.  Ello implica  nuevos  sistemas  para  enfrentar  la  concurrencia  en  la   lucha económica y, consecuencia, nuevas formas constitucionales  que  nos  aparten del sistema que permitió el colonialismo.   10º.- El pueblo tiene derecho indiscutible, dentro de las actuales formas constitucionales  y  legales,  de   dar   consolidación   a   los   derechos conquistados para el trabajador, la familia y la vejez, que  constituyen  la garantía de un futuro mejor. Ese derecho indisputable, como no  sea  en  las urnas, le permite, en uso de las facultades que le son  propias,  propiciar, resolver  y  realizar  las  reformas  que  el  pueblo  mismo   decida   como convenientes. Nadie, en nombre de ningún  otro  interés,  puede  oponerse  a ella sin violar las bases mismas  de  una  democracia  que  todos  anhelamos conservar.   11º.- Llamamos a la realidad a cuantos  puedan  estar  ofuscados  por  la pasión o perturbados por el odio. Los llamamos a la realidad como  elementos formativos  de  ese  pueblo  que  todos  componemos  y  que  todos   tenemos obligaciones de respetar en sus decisiones de conjunto.   Que cada uno concurra a  las  urnas  para  hacer  valer  sus  derechos  y defender sus convicciones.   Cuando se deciden los destinos del pueblo hay un  solo  delito  infamante para el ciudadano: No estar en uno de los bandos en lucha  o  estar  en  los dos.   12º.- Para los que sostienen que la Constitución no debe  ser  modificada se  les  presenta  la  oportunidad  de  votar  por  los  constituyentes  que sostienen esa tendencia. Para los reformistas, el votar por los  opuestos  a ellos. Las urnas decidirán y todos respetaremos la  decisión  que  de  ellas surja. Lo contrario será quebrantar  la  ley,  alzarse  contra  la  decisión soberana del pueblo y pretender, por medios ilícitos, anular la voluntad  de la Nación libremente expresada.   13º.- El objetivo peronista en esta emergencia es bien claro: obtener  el más elevado número de sufragios en todo el país, para  establecer  en  forma indudable la firme voluntad popular de modificar  la  Constitución  Nacional para adaptarla a la doctrina peronista compartida  por  la  inmensa  mayoría del pueblo argentino.   14º.- Cada peronista o cada ciudadano argentino que comparta la  idea  de que es  necesario  modificar  la  actual  Constitución,  debe  concurrir  al comicio para defender desde la urna sus propias condiciones.  Allí  recordar que votando la lista  peronista  apoya  la  reforma  y  votando  a  nuestros adversarios se opone a ella.   15º.- Se concurre al comicio y se vota de buena fe, esa es la regla. Pero es menester pensar que no todos los hombres  son  precisamente  personas  de buena fe. Los mal intencionados, los que no olvidan  aún  los  resortes  del engaño y la  traición,  tratarán  por  todos  los  medios  de  aumentar  sus menguadas fuerzas, recurriendo para ella a conocidas triquiñuelas,  como  la "borratina organizada", la falsificación de boletas, etcétera.  Es  menester estar alerta contra toda maniobra destina da a  burlar  la  sincera  y  leal voluntad popular.   16º.- Cada peronista, por lo  tanto,  debe  ajustar  su  conducta  a  las directivas que expreso en esta orden, que imparto como jefe  del  Movimiento Peronista.   17º.- ¿Cómo hemos preparado la reforma? En primer término, hemos acopiado y  clasificado  todo  el  material   informativo   existente   y   de   esta investigación  documental  y  bibliográfica  se  han  formado  los  ficheros necesarios y sus archivos correspondientes. a) Doctrina peronista. b) Constitución Nacional. c) Documentación y bibliografía en que se  tratan  todos  los  proyectos  de reforma desde 1853 hasta nuestros días. d) Constituciones nuevas en toda América en el siglo XX. e) Proyectos  de  reforma  propuestos  por  cada  ministerio  o  repartición autárquica de acuerdo con las necesidades o conveniencias de cada rama. f) Textos y publicaciones constitucionales de verdadero valor práctico. g) Otros diversos antecedentes.   Se infiere que encaramos la reforma seriamente  y  con  meditado  estudio basado en información concreta y completa, que permita  realizar  una  labor consciente  y  ofrecer  a  los  constituyentes  elegidos  los   antecedentes necesarios  para  un  trabajo  eficiente  y  una  tarea   completa   y   sin improvisaciones.   18º.- Toda esta labor pertenece al Partido Peronista. Él la  entregará  a los hombres de sus filas elegidos por la  voluntad  libre  del  pueblo  para hacer efectiva una reforma basada en realidades fehacientes y anheladas  por los argentinos.   19º.-  Los  constituyentes  elegidos,  formando  un  organismo  soberano, cumplirán el mandato partidario en forma libre e inteligente.   20º.-  Conocemos  una  propaganda  desarrollada  por  adversarios  y  por traidores infiltrados en nuestro Movimiento,  que  sostendría  que  teniendo los peronistas asegurado el triunfo no es necesario que  todos  concurran  a votar.   Esta maniobra destinada a sabotear nuestra mayoría y disminuir  el  valor del apoyo del pueblo a la reforma  de  la  Constitución,  es  una  forma  de derrotismo dirigida por los adversarios,  que  no  debe  influenciar  a  los peronistas. Una  reforma  constitucional  apoyada  por  el  90%  del  pueblo tendría un valor inmensamente superior que si sólo fuera  por  el  50%,  por ejemplo, por que lo primero indica que la casi totalidad  de  la  Nación  la apoya y lo segundo que la mitad está en contra de la reforma. Por  eso  todo peronista debe votar.   21º.- Hoy, 3 de diciembre de 1948, repito las palabras de la  orden  dada el 22 de febrero de 1946, cuando dije: "Deseo impartir  esta  orden  general para la lucha, con el cariño de hermano  que  siento  por  los  millones  de 'descamisados' de la patria. Inmenso ejército civil de  la  nueva  Argentina que pugna por la dignificación del trabajo y del sacrificio  humano,  frente a enemigos egoístas,  insidiosos  y  tenaces;  ejército  que  lucha  por  la soberanía argentina y por el honor  de  su  bandera  frente  a  los  que  lo comprometieron aliándose con las oscuras fuerzas extranjeras  que  pretenden sojuzgarnos; que suplica y pido  a  Dios  que  todos  los  argentinos  somos hermanos  en  la  sacrosanta  defensa  de  la  Patria  contra  los  enemigos interiores y exteriores".   Que cada uno cumpla con su deber de argentino y de "descamisado", por que en ese acto estará en juego el futuro de la Patria y su destino como  Nación y como pueblo.   22º.- La orden que he de impartirles a continuación implica un compromiso de honor para cada peronista, que ha de  cumplirla  estrictamente,  como  un sagrado deber en bien de la causa que defendemos y  de  la  que  depende  la felicidad de millones de hermanos nuestros en el futuro.  ORDEN GENERAL    En vista de que el adversario echará mano  a  cuanto  recurso,  lícito  o ilícito, tenga a su disposición para acortar su derrota, que sabe segura:   Que  es  menester  afirmar  en  la  Constitución  todas  las   conquistas alcanzadas por el pueblo y que para ello se requiere no perder un solo  voto que  consolide  la  posición  popular  en   forma   indudable   y   refuerce cuantitativamente la fuerza de su expresión.   Que a pesar de  que  el  éxito  está  ya  decidido  a  nuestro  favor  es indispensable que cada uno de  nosotros  haga  de  su  parte  sin  escatimar esfuerzos, sin omitir sacrificios, lo necesario  para  materializar  en  las urnas la brillante victoria que está en nuestras manos.   Por todo ello, por la conveniencia  de  obrar  con  unidad  de  acción  y asegurar la neutralización de todo inconveniente, aprovechando a la  vez  de toda conveniencia, es que hago legar al electorado  peronista  la  siguiente orden:   1º.- El voto es un derecho inalienable del ciudadano y ha  de  defenderse con  la  vida,  si  es  preciso.  No  terminaremos  con  el  fraude  o   las "triquiñuelas" si cada uno  no  hace  respetar  su  derecho  por  todos  los medios. Cada peronista debe conocer sus derechos  y  hacerlos  valer  en  el comicio, recurriendo a todo.   2º.- No debe inscribirse ni borrarse nada en las  boletas,  porque  serán votos anulados. Deben depositarse enteras en el  sobre  y  observar  que  no posean marcas o perforaciones.  Débese  tener  cuidado  de  no  hacerlo  con boletas de otras agrupaciones que especulan  con  mi  nombre,  por  que  son votos perdidos.   3º.- Cada votante peronista debe pedir su boleta en  el  local  peronista del partido y llevarla en el bolsillo para  introducirla  en  el  sobre.  No utilizar, en lo posible, las que se encuentran  en  el  cuarto  oscuro,  que pueden estar marcadas.   4º.- La libreta  de  enrolamiento  debe  estar  entera  y  asegurada  con anticipación, para que no les sea sustraída. No debe entregarse a  nadie,  y si alguien la tiene,  le  debe  ser  exigida  su  devolución  de  inmediato, denunciando, en caso contrario a las autoridades. Debe denunciarse sin  más, a los que compran o hayan comprado libretas.   5º.- Nadie debe efectuar "borratinas" de nombres por que será una pérdida inútil de votos, sin ningún provecho.  Nadie  debe  dejar  de  votar  porque estemos seguros, por que ello favorece al adversario.   6º.- No concurra a ninguna fiesta a que lo inviten el día 4 de diciembre. Es necesario que se quede en casa y el 5  bien  temprano  tome  las  medidas para llegar a la mesa que ha de votar.   Recurra a la policía  si  alguien  quiere  presionarlo  en  tal  sentido. Denuncie al expendedor de nafta que no le provea combustible.   Evite todo incidente para evitar que lo  detengan.  No  beba  alcohol  de ninguna especie el 4 y 5 de diciembre. Si  el  patrón  de  la  estancia  les cierra las tranqueras con candado, rompa el candado o corte el alambrado,  y pase para cumplir con la patria.   Si el patrón lo lleva a votar acepte y haga  su  voluntad  en  el  cuarto oscuro. Si no hay automóviles ni camiones, concurra a votar a  pie,  caballo o en cualquier otra forma, pero no ceda ante nada.   7º.- Desconfíe de todo. Toda seguridad será poca. La fuerza del mal y  de la ignominia suele  poner  en  juego  todos  los  recursos  para  burlar  la voluntad popular.   8º.- Hago un llamado a todos los  peronistas  para  que  pongan  toda  su voluntad de vencer y no omitan medida tendiente a ello. El 5 cada  peronista ha de multiplicarse en la acción. Desde la  primera  hora  debe  ponerse  en movimiento. Concurrir a nuestros  locales  partidarios,  repartir  volantes, impulsar a los amigos menos diligentes, ayudar a los fiscales,  vigilar  los comicios, operar en todo y con todo.   9º.- Afortunadamente pasaron los tiempos del  fraude  y  del  engaño.  El pueblo es dueño de su destino. Con ello, el respeto al ciudadano ha  llegado a esta tierra libre, de hombres dignos.   Sepa el pueblo votar para asegurar en el futuro ese respeto, esa libertad y esa dignidad. Que nadie falte a esa cita de honor para que,  cuando  estos días sean historia, cada uno de  nosotros  podamos  decir  con  orgullo  que participamos en ella. ...................
TITULO REDACTADO - VERSION DEFINITIVA- 2 version corregida con AGN  -  FICHA 311. Casete.116 bis                                                         3 de diciembre de 1948  Mensaje radial sobre las elecciones a  convencionales  constituyentes  y  el significado de la reforma de la Constitución (*)   Desde la  residencia  presidencial   de  la  avenida  Alvear,  el  primer   magistrado, general Juan  Perón,  pronunció  en  horas  de  la  noche  un   discurso que fue trasmitido por Red Argentina de Radiodifusión en el  que   se refirió a la proyectada reforma constitucional.   Acompañaban al primer magistrado, su esposa, Eva Perón; el gobernador  de   Buenos Aires, coronel Domingo A. Mercante; el  secretario  de  Educación,   doctor Oscar Ivanissevich; el secretario  privado  del  presidente,  Juan   Duarte; el secretario gremial de  la  Presidencia,  comandante  Guillermo   Solveyra Casares; el director general de Difusión, Raúl  A.  Apold  y  el   interventor de la sociedad de Beneficencia de la Capital, doctor  Armando   Méndez San Martín.   Las palabras pronunciadas por el presidente de la República son  las  que   siguen a continuación:  (*) Fuentes: -Archivo General de la Nación - Ficha 311 .casette 116 bis - lado B -La Prensa, 4 de diciembre de 1948 -Democracia 4 de diciembre de 1948     La reforma de la Constitución entraña un hecho fundamental del movimiento peronista,  porque  constituye  uno  de  los  factores  primordiales  de  la consolidación de cuanta reforma  hemos  promovido  y  la  base  y  punto  de partida de la nueva legislación de la República.   Nuestro  movimiento,  que  encarna  una  verdadera  revolución  de   tipo constructivo, ha promovido una rápida  evolución  que  ha  conducido  a  una nueva conciencia nacional en lo social, en lo político y  en  lo  económico. Ello, al contrario de lo acaecido en  otras  partes,  sin  derramamiento  de sangre. Para alejar definitivamente la posibilidad de toda lucha futura,  es menester pasar  de  este  hecho  al  derecho  y  a  la  ley  basada  en  una constitución conforme con las nuevas aspiraciones populares.   Dentro de ese  concepto,  dos  actos  plebiscitarios,  escalonan  nuestra límpida trayectoria de movimiento democrático y popular. La elección del  24 de  febrero  que  nos  llevó  al  gobierno  de  la  República  mediante  una aplastante mayoría. Con ello el pueblo argentino, eligió a  los  gobernantes que esperaba y deseaba.   El segundo  acto  plebiscitario  será  el  del  5  de  diciembre  en  que determinará mediante su  voto  libremente  omitido  cuáles  son  las  formas constitucionales mediante las cuales desea ser gobernado.   Es el pueblo, el único soberano de los países libres, quien debe decidir. El pueblo todo, a pesar de que algunos no se  consideran  del  pueblo,  será quién elija y determine por sus representantes, cuál es el  destino  de  sus futuras orientaciones.   Durante cien años una Constitución  lo  ha  regido  y  una  clase  lo  ha gobernado.  Substituida  la  clase  gobernante,  ha  llegado  la   hora   de perfeccionar la Carta Magna, para ponerla más en consonancia con los  nuevos tiempos y las nuevas ideas.   No puede quejarse esa clase, desde que disfrutó de las ventajas del poder durante casi una centuria. Parece justo, en cambio, que sea ahora el  pueblo quien desee establecer su propio  gobierno  y  ser  artífice  de  su  propio destino.   No  abominamos  de  la  actual  Constitución,   pero   sí   la   queremos perfeccionada y adaptada a los tiempos modernos, al gobierno del pueblo y  a las nuevas circunstancias nacidas al influjo de una integral  soberanía,  de una absoluta libertad económica y una completa justicia social.   La Nación Argentina,  para  cumplir  su  destino  histórico  de  integral soberanía   y   adecuada   justicia   social,   ha   debido   independizarse económicamente de los grupos que manejaban y usufructuaban su riqueza.  Ello implica  nuevos  sistemas  para  enfrentar  la  concurrencia  en  la   lucha económica y en consecuencia, nuevas formas constitucionales que nos  aparten del sistema que permitió el colonialismo económico.   El pueblo tiene derecho  indiscutible,  dentro  de  las  actuales  formas constitucionales  y  legales,  de   dar   consolidación   a   los   derechos conquistados para el trabajador, la familia y la vejez, que  constituyen  la garantía de un futuro mejor. Ese derecho indisputable, como no  sea  en  las urnas, le permite, en uso de las facultades que le son  propias,  propiciar, resolver  y  realizar  las  reformas  que  el  pueblo  mismo   decida   como convenientes. Nadie, en nombre de ningún  otro  interés,  puede  oponerse  a ello sin violar las bases mismas  de  una  democracia  que  todos  anhelamos conservar.   Llamamos a la realidad a cuantos puedan estar ofuscados por la  pasión  o perturbados  por  el  odio.  Los  llamamos  a  la  realidad  como  elementos formativos  de  ese  pueblo,  que  todos  componemos  y  que  todos  tenemos obligaciones de respetar en sus decisiones de conjunto.   Que cada uno concurra a  las  urnas  para  hacer  valer  sus  derechos  y defender sus convicciones.   Cuando se deciden los destinos del pueblo hay un  solo  delito  infamante para el ciudadano: No estar en uno de los bandos en lucha  o  estar  en  los dos.   Para los que sostienen que la Constitución no debe ser modificada se  les presenta la oportunidad de votar por los constituyentes  que  sostienen  esa tendencia. Para los reformistas, el votar por  los  opuestos  a  ellos.  Las urnas decidirán y todos respetaremos la decisión  que  de  ellas  surja.  Lo contrario será quebrantar la ley, alzarse contra la  decisión  soberana  del pueblo y pretender, por medios ilícitos, anular la  voluntad  de  la  Nación libremente expresada.   El objetivo peronista en esta emergencia es bien claro:  obtener  el  más elevado número de sufragios en  todo  el  país,  para  establecer  en  forma indudable la firme voluntad popular de modificar  la  Constitución  Nacional para adaptarla a la doctrina peronista compartida  por  la  inmensa  mayoría del pueblo argentino.   Cada peronista o cada ciudadano argentino que comparta la idea de que  es necesario modificar la actual Constitución, debe concurrir al  comicio  para defender desde la urna sus propias condiciones. Allí  recordar  que  votando la lista peronista apoya la reforma y  votando  a  nuestros  adversarios  se opone a ella.   Se concurre al comicio y se vota de buena fe, esa es la  regla.  Pero  es menester pensar que no todos los hombres son precisamente personas de  buena fe. Los mal intencionados, los que no olvidan aún los resortes del engaño  y la traición, tratarán  por  todos  los  medios  de  aumentar  sus  menguadas fuerzas, recurriendo para ella a conocidas triquiñuelas, como  la  borratina organizada, la falsificación de boletas, etcétera. Es menester estar  alerta contra toda maniobra  destina  da  a  burlar  la  sincera  y  leal  voluntad popular.   Cada peronista, por lo tanto, debe ajustar su conducta a  las  directivas que expreso en esta orden, que imparto como jefe del Movimiento Peronista.   ¿Cómo hemos preparado la reforma? En primer  término,  hemos  acopiado  y clasificado todo el material informativo existente, y de esta  investigación documental y bibliográfica, se han formado los  ficheros  necesarios  y  sus archivos  correspondientes:  la   Doctrina   peronista;   la    Constitución Nacional; documentación y bibliografía en que tratan todos los proyectos  de reforma desde 1853  hasta  nuestros  días;  constituciones  nuevas  en  toda América  en  el  siglo  XX;   proyectos  de  reforma  propuestos  por   cada ministerio o  repartición  autárquica  de  acuerdo  con  las  necesidades  o conveniencias de cada rama; textos y  publicaciones  constitucionalistas  de verdadero valor práctico, y otros diversos antecedentes, etcétera.   Se infiere que encaramos la reforma seriamente  y  con  meditado  estudio basado en información concreta y completa, que permita  realizar  una  labor consciente  y  ofrecer  a  los  constituyentes  elegidos  los   antecedentes necesarios  para  un  trabajo  eficiente  y  una  tarea   completa   y   sin improvisaciones.   Toda esta labor pertenece al Partido Peronista. Él  la  entregará  a  los hombres de sus filas elegidos por la voluntad libre del  pueblo  para  hacer efectiva una reforma basada en realidades fehacientes y  anheladas  por  los argentinos.   Los constituyentes elegidos, formando un organismo soberano, cumplirán el mandato partidario en forma libre e inteligente.   Conocemos una propaganda desarrollada por  adversarios  y  por  traidores infiltrados  en  nuestro  Movimiento,  que  sostendría  que   teniendo   los peronistas asegurado el triunfo  no  es  necesario  que  todos  concurran  a votar.   Esta maniobra destinada a sabotear nuestra mayoría y disminuir  el  valor del apoyo del pueblo a la reforma  de  la  Constitución,  es  una  forma  de derrotismo dirigido por los adversarios,  que  no  debe  influenciar  a  los peronistas. Una reforma constitucional apoyada por  el  noventa  por  ciento del pueblo, tendría un valor inmensamente superior que si sólo fuera por  el cincuenta por ciento, por ejemplo. Porque lo  primero  indica  que  la  casi totalidad de la Nación la apoya y lo segundo que la mitad está en contra  de la reforma. Por eso todo peronista debe votar.   Hoy, 3 de diciembre de 1948, repito las palabras de la orden dada  el  22 de febrero de 1946, cuando dije: "Deseo impartir esta orden general para  la lucha, con el cariño de hermano que siento por los millones de  descamisados de la patria, inmenso ejército civil de la nueva Argentina que pugna por  la dignificación del  trabajo  y  del  sacrificio  humano,  frente  a  enemigos egoístas,  insidiosos  y  tenaces;  ejército  que  lucha  por  la  soberanía argentina y por el honor de su bandera frente a los  que  lo  comprometieron aliándose con las oscuras fuerzas  extranjeras  que  pretenden  sojuzgarnos; que suplica y pide a Dios que todos los  argentinos  somos  hermanos  en  la sacrosanta  defensa  de  la  Patria  contra  los   enemigos   interiores   y exteriores".   Que cada uno cumpla con su deber de argentino y de descamisado,  por  que en ese acto estará en juego el futuro de la patria y su destino como  Nación y como pueblo.   La orden que he de impartirles implica un compromiso de honor  para  cada peronista, que ha de cumplirla estrictamente, como un sagrado deber en  bien de la causa que defendemos y de la que depende la felicidad de  millones  de hermanos nuestros en el futuro.   Orden general:    En vista de que el adversario echará mano  a  cuanto  recurso,  lícito  o ilícito, tenga a su disposición para acortar su derrota, que sabe segura:   Que  es  menester  afirmar  en  la  Constitución  todas  las   conquistas alcanzadas por el pueblo y que para ello se requiere no perder un solo  voto que  consolide  la  posición  popular  en   forma   indudable   y   refuerce cuantitativamente la fuerza de su expresión.   Que a pesar de que  el  éxito  está  ya  decidido  a  nuestro  favor,  es indispensable que cada uno de  nosotros  haga  de  su  parte  sin  escatimar esfuerzos, sin omitir sacrificios, lo necesario  para  materializar  en  las urnas la brillante victoria que está ya en nuestras manos.   Por todo ello, por la conveniencia  de  obrar  con  unidad  de  acción  y asegurar la neutralización de todo inconveniente, aprovechando a la  vez  de toda conveniencia, es que hago legar al electorado  peronista  la  siguiente orden:   1º.- El voto es un derecho inalienable del ciudadano y ha  de  defenderse con  la  vida,  si  es  preciso.  No  terminaremos  con  el  fraude  o   las triquiñuelas si cada uno no hace respetar su derecho por todos  los  medios. Cada peronista debe conocer sus derechos y hacerlos  valer  en  el  comicio, recurriendo a todo.   2º.- No debe inscribirse ni borrarse nada en las  boletas,  porque  serán votos anulados. Deben depositarse enteras en el  sobre  y  observar  que  no posean marcas o perforaciones.  Débese  tener  cuidado  de  no  hacerlo  con boletas de otras agrupaciones que especulan  con  mi  nombre,  por  que  son votos perdidos.   3º.- Cada votante peronista debe pedir su boleta en  el  local  peronista del Partido y llevarla en el bolsillo para  introducirla  en  el  sobre.  No utilizar, en lo posible, las que se encuentran  en  el  cuarto  oscuro,  que pueden estar marcadas.   4º.- La libreta  de  enrolamiento  debe  estar  entera  y  asegurada  con anticipación, para que no les sea sustraída. No debe entregarse a  nadie,  y si alguien la tiene,  le  debe  ser  exigida  su  devolución  de  inmediato, denunciando, en caso contrario a las autoridades. Debe denunciarse sin  más, a los que compran o hayan comprado libretas.   5º.- Nadie debe efectuar borratinas de nombres por que será  una  pérdida inútil de votos, sin ningún provecho.  Nadie  debe  dejar  de  votar  porque estemos seguros, por que ello favorece al adversario.   6º.- No concurra a ninguna fiesta a que lo inviten el día 4 de diciembre. Es necesario que se quede en casa y el 5  bien  temprano  tome  las  medidas para llegar a la mesa en que ha de votar. Recurra a la  policía  si  alguien quiere presionarlo en tal sentido. Denuncie al expendedor de  nafta  que  no le provea combustible. Evite todo incidente para evitar que lo detengan.  No beba alcohol en ninguna especie el 4 y 5 de diciembre. Si el  patrón  de  la estancia les cierra las tranqueras con candado, rompa el candado o corte  el alambrado, y pase para cumplir con la patria. Si el patrón lo lleva a  votar acepte y haga su voluntad en el cuarto oscuro.  Si  no  hay  automóviles  ni camiones, concurra a votar a pie, caballo o en cualquier  otra  forma,  pero no ceda ante nada.   7º.- Desconfíe de todo. Toda seguridad será poca. La fuerza del mal y  de la ignominia suele  poner  en  juego  todos  los  recursos  para  burlar  la voluntad popular.   8º.- Hago un llamado a todos los  peronistas  para  que  pongan  toda  su voluntad de vencer y no omitan medida tendiente a ello. El 5 cada  peronista ha de multiplicarse en la acción. Desde la  primera  hora  debe  ponerse  en movimiento. Concurrir a nuestros locales partidarios, a  repartir  volantes, impulsar a los amigos menos diligentes, ayudar a  los  fiscales,  vigilar  a los comicios, operar en todo y con todo.   9º.- Afortunadamente pasaron los tiempos del  fraude  y  del  engaño.  El pueblo es dueño de su destino. Con ello, el respeto al ciudadano ha  llegado a esta tierra libre, de hombres dignos.   Sepa el pueblo votar para asegurar en el futuro ese respeto, esa libertad y esa dignidad. Que nadie falte a esa cita de honor para que,  cuando  estos días sean historia, cada uno de  nosotros  podamos  decir  con  orgullo  que participamos en ella. ...................