ANTE  DELEGADOS DE LA CONFEDERACION GENERAL DE EMPLEADOS DE COMERCIO
Fecha: 1952-12-17

Una vez más debo expresarles la inmensa satisfacción  que  siento  cuando tengo que reunirme con los empleados de comercio. Es un gremio que, por  sus magníficas realizaciones, cumple con creces toda la acción  que  nosotros  y el movimiento peronista ha puesto  en  los  sindicatos  argentinos.  Ustedes constituyen una organización verdaderamente modelo  en  todos  sus  aspectos dentro del sindicalismo argentino. Por eso,  no  sólo  es  una  satisfacción podernos reunir, sino  también  es  un  orgullo  poder  proclamar  en  estas reuniones toda esa solidaridad, sin la cual  los  movimientos  gremiales  no tienen mucho de constructivo. La gran virtud del  gremio  está  precisamente en que esas cosas propias las  tomen  como  propias,  las  defiendan  y  las lleven adelante también como propias. Así se consolida la  organización.  Lo demás, son palabras.
Pero estos hechos,  como  los  que  termina  de  mencionar  el  compañero Borlenghi, constituyen la verdadera fuerza de aglutinación de los gremios  y de todas las organizaciones.
En la organización del pueblo argentino, por la que yo me  he  preocupado tanto, ustedes llevan una bandera ya gloriosa y han realizado una  obra  que verdaderamente puede ser modelo de todos los movimientos  sindicalistas  del mundo.  Por  eso,  a  esa  satisfacción  y   orgullo   que   ustedes   deben experimentar, yo me uno  alborozado,  porque  soy  un  hombre  que  cree  en nuestras organizaciones, y creo de corazón, que es como mejor se cree.
La existencia de una  caja  de  jubilaciones  como  la  de  empleados  de comercio, con una capitalización perfecta y un servicio  que  se  desarrolla cada vez mejor, como deben hacerlo  todas  las  cajas  de  jubilaciones,  no solamente es un ejemplo, sino que nosotros mismos  quizá  no  apreciamos  en todo su verdadero valor su existencia,  que  es  la  puesta  en  acción  del verdadero sentimiento y sentido de solidaridad social.  Siempre  he  pensado al analizar la situación de los grandes países que  todavía  siguen  con  su viejo  seguro  social  privado,  que  eso  puede  suceder  en  un  país  muy evolucionado  solamente  a  causa  del  egoísmo  o  de  la  imprevisión.  La República Argentina quizá, con nosotros, ha nacido al  verdadero  sentido  y sentimiento de la previsión, pues habría ver cual sería el  problema  de  un país con 150 millones  de  habitantes,  con  un  comercio  y  una  industria desarrollados en una forma extraordinaria, si hoy quisiese tomar las  mismas medidas de previsión creando cajas de  jubilación;  sería  un  problema  sin solución. Si ellos hubieran comenzado como nosotros a crearlo cuando  tenían 17 millones de habitantes, al tener  150  millones  de  habitantes,  con  un comercio y una industria desarrollados al más alto grado,  la  previsión  ya estaría comprendida en el mismo proceso  económico.  Esta  organización  que nace en nosotros habrá de perpetuarse no  solamente  en  el  gremio  de  los empleados de comercio sino en todos los gremios del país,  de  modo  que  el comerciante que se establece, el industrial que monte una  industria  ya  la va teniendo en cuenta en todas las operaciones económicas  que  realice.  La previsión llegará a ser una costumbre en todas las  actividades,  un  factor que jugará en los procesos de costo. Ello permitirá asegurar  de  la  manera más perfecta una solidaridad sin la cual  los  pueblos  se  transforman  más bien en una bolsa de gatos que una cosa organizada.
Cuando conversamos sobre estas cosas con el ministro Borlenghi,  llegamos a la conclusión de que el seguro, es, lisa y llanamente, un paliativo de  la imprevisión; es una aspirina para quitar el dolor de  la  imprevisión.  Pero para destruir la causa de esa enfermedad de  la  imprevisión,  el  verdadero medio no puede ser el seguro: tiene que ser  la  jubilación,  es  decir,  el remedio que ataca la causa. Por eso  yo,  cuando  oigo  criticar  en  muchos sectores la amplitud de nuestro sistema jubilatorio, estoy pensando  lo  que dirán dentro de cincuenta años nuestros hombres  de  trabajo  cuando  tengan asegurada su vejez, su invalidez y sus  desgracias  por  la  solidaridad  de todos los demás compañeros que durante tantos  años  han  contribuido  a  la formación de estos institutos que son la base de solidaridad y  la  base  de la satisfacción de todas las imprevisiones que el  Estado,  los  patrones  y aún los propios gremios puedan cometer en su vida.
 Por  esa  razón,  si  ustedes  festejan  con  satisfacción  este   nuevo aniversario de la Caja de Jubilaciones, que es tan promisoria y  asegura  de una manera absoluta al gremio de empleados de comercio, yo, como  presidente de la República, quizás experimente  una  mayor  satisfacción  que  ustedes, porque ustedes recibieron tal vez un beneficio y sirven al beneficio de  los demás asociados, pero yo lo estoy viendo como un camino que  debemos  seguir para todas las actividades argentinas.
Algunas veces lo critican al ministro Borlenghi porque dicen que se  mete en todas las cosas de la Caja. Sin embargo, estoy completamente  de  acuerdo en que la defienda y se ocupe de todos los aspectos. Que  ustedes  defiendan su causa es una cosa justa porque están defendiendo algo que les  pertenece; nadie va a defender la Caja, en forma que  ustedes  tengan  que  agradecerle algo, mejor que ustedes mismos. En esto, como dijo el compañero Argaña,  hay que ir contemplando cada vez más  el  perfeccionamiento  de  la  institución como organismo para la prestación de los servicios. Para ello,  el  gobierno está totalmente a disposición de la misma; lo único que  queremos  es  tener una institución poderosa.
En cuanto al ofrecimiento de los compañeros para la  colaboración  en  el Plan Quinquenal, quedo profundamente agradecido. No es una sorpresa para  mí ese ofrecimiento porque sé que los empleados de  comercio,  no  sólo  en  el Plan Quinquenal sino  en  todas  las  actividades  del  gobierno,  han  sido colaboradores   eficientes,   inteligentes   y   capaces.   Aprovecho   esta oportunidad para agradecerles cuanto han hecho por la difusión  de  nuestras ideas y por la realización de nuestros trabajos y  de  nuestros  planes.  Sé que ese ofrecimiento es de corazón y leal, y sé  que  prestarán  a  nuestras organizaciones la ayuda y el apoyo que siempre les han prestado.
El Segundo Plan Quinquenal no es sino una continuación del primero,  pero más racionalmente estudiado. En el primero yo tuve que  hacer  los  estudios básicos  para  tener  una  realidad  a  la   cual   impulsar   mediante   la planificación. Este Segundo Plan Quinquenal no es producto solamente  de  mi buena voluntad, de mi imaginación y de mis buenos deseos,  sino  que  es  el punto de partida de un estudio racional del país.
En el Segundo Plan Quinquenal nosotros hemos  hecho  estudios  bases  que podemos considerar como  muy  aproximados  a  la  realidad  absoluta.  Hemos empezado por pintar al país en todas sus realidades y,  después  imaginarnos sus posibilidades para la planificación. En  el  plan  que  hemos  estudiado minuciosamente podemos decir cuál es la situación. Hay un  remanente  en  el Primer Plan Quinquenal que sigue su realización, el resto será trabajo  para el futuro.
Lo que nosotros queremos es  seguir  realizando  cada  obra  sin  imponer grandes sacrificios a la población,  sin  imponer  al  pueblo  un  desmedido sacrificio para la realización de ese plan. Ustedes  han  observado  que  el Primer Plan Quinquenal, a pesar de representar un trabajo febril, no  impuso grandes sacrificios, a pesar de que  tuvimos  la  desgracia  de  perder  dos cosechas y casi dos medias cosechas. Nosotros, mediante el trabajo  generoso de  los  trabajadores  argentinos,  hemos   podido   cumplir   un   objetivo extraordinariamente grande en el Primer Plan Quinquenal, no solamente en  lo que atañe a la recuperación nacional, a la legislación y  al  avance  de  la imposición de nuestras ideas, sino también en  la  realización  material  de muchas obras. En el Segundo Plan Quinquenal queremos imponer  igualmente  un esfuerzo similar que no vaya en detrimento ni  de  la  felicidad  ni  de  la tranquilidad del  pueblo  argentino.  Nosotros  seguimos  pensando  que  esa felicidad es el punto uno a alcanzar en todos  los  planes  quinquenales  de gobierno, y en el segundo plan, con un pueblo de hombres felices podemos  ir construyendo  paulatinamente,  sin  hesitaciones  y   sin   apuro,   nuestra grandeza. Ponemos primero la felicidad del pueblo y luego la grandeza de  la Nación, porque pensamos siempre que es más lindo, que es mejor y que es  más lógico, tener un pueblo feliz que un  gran  país.  Yo  prefiero  siempre  un pequeño país de hombres felices, a un gran país con  un  pueblo  de  hombres infelices. Por otra parte, en no equivocarse en esto,  radica  la  forma  de acelerar la grandeza de la Nación, porque la grandeza de  un  país  sólo  la puede alcanzar un pueblo constituido por hombres felices, nunca uno  formado por hombres desgraciados.
Ese rendimiento que debemos aumentar diariamente, la  mayor  cantidad  de gente que desea trabajar, las mujeres que incorporan a hacerlo a la  par  de los hombres en toda  la  extensión  del  país,  será  lo  que  no  permitirá alcanzar los objetivos de la grandeza.  Y  si  no  los  lográramos,  y  sólo llegásemos a constituir un pueblo  feliz,  habríamos  cumplido  el  objetivo principal. El otro es el objetivo a largo plazo la felicidad  al  más  corto plazo posible.
A este respecto, he tenido grandes  satisfacciones.  Hace  poco  vino  un señor extranjero, que regresaba de recorrer  toda  Europa,  y  me  dijo  que aquí, en la República Argentina, se trabajaba más que en  todos  los  países que él había recorrido y que había más  trabajo.  Y  agregó:  "Ustedes,  los hombres    de    gobierno,     no     trabajan     normalmente:     trabajan extraordinariamente".
Este es un fenómeno que observan todos los que van  a  otros  países.  En muchos de ellos, la gente ya no quiere trabajar, lo cual es  explicable.  Yo me pongo en la situación de los habitantes  de  algunos  países  de  Europa. Hasta 1914 llenaron su media y formaron la  grandeza  de  su  país  con  sus millones de medias llenas de monedas. Vino la primera guerra mundial y,  una vez terminada, les  quitaron  la  media  con  todo  lo  que  tenía  adentro. Comenzó,  luego,  la  etapa  de  la  reconstrucción,  durante  veinte  años: volvieron a  llenar  la  media.  Entonces,  tuvo  lugar  la  segunda  guerra mundial. Y volvieron a quitarles la media y a decirles  que  se  pusieran  a reconstruir. Pero cada uno se  pregunta:  "¿Para  qué?  Si  está  encima  la tercera guerra y nos van a quitar la tercera media."     Después,  muchos  no  se  explican  por  qué  nacen  doctrinas  como  el existencialismo.  So   uno   estuviera   allá,   tal   vez   sería   también existencialista porque el problema  de  allá  es  existir.  Quien  tiene  el problema de existir, aunque no quiera, es  existencialista,  es  un  sentido natural del hombre.
Yo digo esto probablemente porque mi mayor satisfacción en  este  Segundo Plan Quinquenal será ver cómo en  todos  los  rincones  de  la  patria  cada argentino que siente la responsabilidad de ser argentino está  trabajando  y construyendo en su pequeño  taller  un  poco  de  esa  felicidad  y  de  esa grandeza. Los argentinos van comprendiendo que no pueden vivir cada uno  por su cuenta. Aquí viviremos todos por cuenta de todos, o si no  viviremos  muy mal. Cuando todo el país haya entendido eso, cuanto todos sepan que  es  del trabajo común de todos que depende la tranquilidad y la felicidad de  todos, aquí no puede ni debe haber ningún problema. Yo  voy  viendo  surgir  en  el pueblo argentino una  conciencia  social  que  se  va  formando:  ya  no  se festejan  muchas  cosas;  se  festejan  actos  como  éste,  en  el  cual  la solidaridad es la base de la alegría de los hombres que la comparten. Si  no dejáramos al pueblo argentino más que esa  conciencia  social  que  nosotros vamos dando paulatinamente con la marcha de nuestro gobierno,  y  todos  los argentinos tuvieran el grado de conciencia social que tienen ustedes  y  los demás sindicatos argentinos, yo me daría por muy bien servido.
El Segundo Plan Quinquenal es realizar esa conciencia social,  él  es  la herramienta extraordinaria para consolidar definitivamente en  el  país  esa conciencia social, conciencia social que  algunos  creen  que  es  solamente para los trabajadores. La conciencia social  es  también  para  las  fuerzas económicas, para la construcción, para la industria, para el comercio,  para el gobierno, para la cultura, para todos. Sin ella, nada de eso  es  posible realizarlo acabadamente.
El Segundo Plan Quinquenal es nada más ni menos  que  el  establecimiento del objetivo que lleva a la República Argentina y a cada uno de sus hijos  a trabajar por el bien de todos, concretando ochocientos objetivos de  diversa naturaleza que constituyen el objetivo común.
Los objetivos individuales o de grupo, no pertenecen a la Nación  entera, sino a los individuaos y a los grupos. De modo que  esa  es  realizable  por los individuos y por los grupos: y a nosotros no se nos debe  ocurrir  meter la nariz en  los  derechos  y  libertades  que  individualmente  tiene  cada ciudadano, como los que establecen  cuando  se  agrupan  para  defender  sus intereses o cumplir con su misión.
En eso estriba, precisamente la verdad de nuestro gobierno:  que  estamos para servir a todos; que estamos para  tomar  y  conducir  la  actividad  de conjunto, pero dejamos que cada uno se realice  a  sí  mismo.  Nosotros  nos vamos a ocupar de realizar el todo.
Esto constituye la médula  espinal  de  todo  nuestro  Plan.  Ya  es  más perfecto y de realizaciones más racionales que el  anterior.  Eso  significa que vamos a obtener, en este Segundo Plan, un mayor provecho  con  un  menor esfuerzo. De eso debemos estar absolutamente persuadidos.  Por  otra  parte, para que el Plan se pueda cumplir es necesario primero que se conozca y  que se conozca  por todos. La obra de arte -lo he dicho varias  veces-  no  está en concebirla sino en  realizarla.  Para  realizar  el  Plan  Quinquenal  lo primero que hay que hacer es conocerlo, y para conocerlo dentro del país  es menester difundirlo.   No debe haber un solo argentino  que  no  conozca  la  totalidad  de  los objetivos generales del país, porque  en  ellos  se  tienen  obligaciones  y responsabilidades.
Cada uno, en su casa, en su trabajo, con su esposa, con sus hijos,  tiene la posibilidad de ir cumpliendo dichos objetivos.  Es  fácil  comprender  el poder de  realización  que  adquirirá  nuestro  país  cuando  los  dieciocho millones de argentinos se pongan a  cumplirlos. Que  cada  uno  haga  fuerza por su lado, es una cosa; pero cuando los dieciocho  millones  hagan  fuerza en la misma dirección no sé quien los podrá  detener.
Esa es la finalidad: asegurar la unida de acción para la  consecución  de los adjetivos que son de todos. Porque si el  país  se  hunde  nos  hundimos todos, no habrá, en  ese  momento,  privilegiados  que  queden  flotando:  o flotamos todos o nos hundimos todos.
Eso, que es tan fundamental, no se había  cumplido,  desgraciadamente  en nuestro país. Esto era una "piedra libre" general donde  la  mitad  empujaba hacia un lado y la mitad restante hacia el  otro.  Ahora  nos  hemos  pasado todos al mismo lado y empujamos en una sola dirección.
En este Segundo Plan Quinquenal consideramos  también  el  aporte  de  la mujer que el país estaba pidiendo a gritos. Cuando hacíamos  la  apreciación de poder energético y  de  la  capacidad  económica,  financiera,  cultural, etcétera, de nuestro  país,  siempre  pensábamos  que  nos  faltaban  veinte millones más de habitantes. Y decíamos: "El país, que es tan  inmenso,  está despoblado. Hay mucho trabajo y poca  gente  para  trabajar".  Sin  embargo, teníamos ocho millones de personas atadas a las que no les  dejábamos  hacer nada de lo que podían.
El incorporar la mujer a  la  actividad  productora  del  país  presupone duplicar la población, porque la mujer puede  atender  su  casa,  ayudar  al esposo y desarrollar su actividad en el trabajo.
Y en esto, también estamos en la tercera posición. Hay países en donde  a la mujer no le dejan hacer nada, le tapan la cara hasta  la  altura  de  los ojos y la tienen anclada en casa. En otros pueblos, en cambio, es  la  mujer la que trabaja y el hombre no hace nada. Nosotros damos posibilidades  a  la mujer para que trabaje,  luche  y  nos  ayude  a  sobrellevar  la  cruz  que portamos  en  la  vida,  con  placer  algunas  veces.  En  el  Segundo  Plan Quinquenal se ha tenido en cuenta también eso.
Hemos visto actuar en estos últimos tiempos a la mujer  y  nosotros,  los hombres, tenemos que confesar que actúan bien. Cuando  veo  que  el  Partido Peronista Femenino le gana  en  las  elecciones  a  los  hombres  en  muchas partes, debe pensar que, por lo  menos  peronísticamente,  las  mujeres  son mejores que nosotros.
En eso nosotros tenemos también que evolucionar  y  en  el  Segundo  Plan Quinquenal se han trazado grandes lineamientos para ello.  Se  habla  muchas veces de complejos de inferioridad en la mujer. Casualmente,  me   decía  un médico días pasados: "Cuando  sale  una  mujer  médico  se  dedica  a  curar señoras o niños; diagnostica con temor, le  falta  audacia".  Claro,  es  un fenómeno formativo de la mujer. Nosotros tomamos las cosas con  audacia;  en cambio, como a ellas las han formado dentro de  un  marco  reducido,  tienen miedo, les falta la audacia que nos sobra a nosotros. Pero lo que nos  sobra se lo vamos a pasar a ellas para establecer el equilibrio.   El Plan trata y resuelve problemas  como  este,  totalmente  insospechado para muchos. El penetrar profundamente en los objetivos del  Plan,  que  son muy sintéticos, como naturalmente debían serlo, lo lleva a uno  a  abrir  un abanico que presenta un panorama completo de toda la actividad del país.  Yo he citado este ejemplo porque es uno de los puntos comprendidos  dentro  del Plan para poner en  marcha  en  mayor  actividad  al  pueblo  argentino  sin exigirle un mayor esfuerzo. Haciendo  que  todo  se  distribuya  más,  podrá colaborar un mayor número de personas y, de  ese  modo,  desarrollaremos  un trabajo mucho mayor.
Por eso, compañeros, les pido  a  ustedes  -que  representan  dentro  del panorama del pueblo argentino un elemento más evolucionado, más  comprensivo y de una capacidad de acción mayor- que se ocupen un  poco  de  la  difusión del Plan en sus distintos  aspectos.  De  esa  manera,  también,  acepto  el ofrecimiento que me han hecho. Ustedes saben de eso más que yo, y  lo  saben hacer muy bien. Les pido que dentro de los objetivos del Plan,  elijan  uno, el que más les guste, y lo hagan conocer, lo ofrezcan; si así lo hacen,  les quedaré muy agradecido.
Compañeros: me quedaría mucho  tiempo  más  hablando  con  ustedes,  pero siempre  estoy  demasiado   ocupado.   De   manera   que   quiero   terminar agradeciéndoles una vez más esta magnífica ocasión  que  permite  saludarlos personalmente, y desearles que el año que va a iniciar dentro de poco,  sean inmensamente felices en compañía de vuestras familias. Se los deseo como  lo podría hacer un padre o un hermano de ustedes.
Nuestra lucha está dirigida a hacer algo para que los argentinos vivan  y actúen cada vez en mejores condiciones.  Quizá  en  todos  los  sectores  no hemos logrado los  mismos  resultados,  pero,  igualmente,  nos  conformamos porque bastante hemos hecho, y como los chinos, después  de  haber  cumplido una etapa extraordinaria, podemos comprar  el  ataúd  y  ponernos  dentro  a esperar...
Sin embargo, compañeros, en esta lucha que  es  tan  dura  y  tan  amarga algunas veces, se encuentran estos oasis maravillosos  de  compresión  y  de amistad, que yo  nunca  podré  agradecer  suficientemente,  especialmente  a ustedes, a quienes no olvido nunca en los momentos mas duros y  mas  amargos de esa lucha difícil y peligrosa: los he tenido entonces junto  a  mí,  como los he tenido siempre junto a mi corazón. ..................