Discurso con motivo de la creación de los tribunales del trabajo
Fecha: 1945-07-25

Señores: no he querido dejar pasar esta oportunidad sin reunirnos en este recinto, por los menos una  vez  más,  para  congratularnos  con  una  nueva conquista de nuestra Secretaría de Trabajo. Se encuentran  en  la  sala  los señores jueces y camaristas  componentes  de  la  Excelentísima  Cámara  del Trabajo y el resto del personal del mismo fuero.   Hace un año y medio, cuando iniciamos por primera vez el estudio  de  las complejas  tareas  que  imponía  la  Secretaría  de  Trabajo  y   Previsión, descubrimos como indispensable la creación de un fuero  de  justicia  propia para  dilucidar  los  pleitos  originados  en  las  relaciones   entre   los trabajadores y los empleadores. Esta necesidad que he  puesto  en  evidencia en  numerosas  oportunidades,  se  ha  ido  reafirmando  a  medida  que   la Secretaría fue desarrollando  su  labor  durante  el  año  1944.  En  varias oportunidades  como  secretario  de  Trabajo  y  Previsión,  prometí  a  los dirigentes y a  los  obreros  en  general,  ocuparme  de  defender  ante  el gobierno de la Nación, la necesidad de crear este fuero. Desde  hace  cuatro meses, esa promesa es ya una realidad teórica, pero desde hoy,  la  justicia del trabajo es una realidad práctica para los trabajadores de la patria.   Se bien lo que esto representa para los trabajadores que en  cumplimiento de  sus  obligaciones  debieron  recurrir  a  la  justicia  ordinaria   para dilucidar las diferencias que normalmente surgían en sus relaciones con  los empleadores.  Esta  justicia,  por  estar  ocupada  habitualmente  en  otras funciones que la sociedad le imponía, no podía dedicar al fuero real  de  la justicia del trabajo sino limitadísimo tiempo. No diremos que  esa  justicia no fue buena ni respetable, pero sí que no pudo cumplir con lo  que  hubiera sido necesario a las masas  trabajadoras  en  la  solución  de  sus  propios pleitos. Tantas veces le he oído decir a  los  obreros  y  contar  numerosos casos ocurridos, que yo los he sintetizado en uno solo: un obrero  despedido de una casa a quien el patrón no le abonó ni  el  despido,  ni  el  salario; recurrió a la justicia, pleiteó durante dos años;  al  cabo  de  ese  tiempo había perdido la mitad de su haber y el resto se le  liquidaba  en  momentos en que ya estaba en otra ocupación, cuando ya no le era tan  necesario  como durante el tiempo de su inactividad. Si la justicia del  trabajo,  no  puede hacer que el empleador liquide al obrero el despido en el  concepto  en  que la ley lo ha establecido para cuando él está cesante, ¿de  que  le  vale  el despido? De que vale que se lo paguen dos años después, para que un  domingo vaya al hipódromo y en una tarde liquide todo su haber.   Otro de los conceptos que deseo exponer, es la interpretación  que  hemos pretendido dar a este fuero, distinto de los demás  fueros  de  la  justicia ordinaria, en el aspecto de la celeridad que debe tener y  la  necesidad  de que el obrero que no  posee  medios,  esté  en  las  mismas  condiciones  de defender sus derechos que aquellos que los poseen. Ya  lo  ha  dicho  Martín Fierro, que la ley es como la telaraña: los bichos chicos se  quedan  y  los grandes, la rompen y pasan.   Nosotros queremos que en la tela de la ley, defendida por  el  fuero  del trabajo, no haya ni bichos grandes ni bichos chicos que puedan romperla.   Este fuero, cuyos señores camaristas, jueces y secretarios nos  hacen  el honor de tomar este primer contacto con  nosotros,  debe  ser  una  absoluta garantía para los patrones y para los obreros. El personal que  lo  compone, comenzando por su presidente, el doctor Pérez Colman, conocido de todos  por su larga vida pública de honradez y de virtudes de ciudadano y de  patriota, debe ser el máximo de garantía  para  todo  el  que  recurra  al  fuero  del trabajo, en busca de una real justicia que  todos  cancelamos.  Los  señores camaristas poseen las mismas cualidades, como así los señores jueces.  Y  es una verdad absoluta que la justicia es  cómo  son  sus  jueces.  Con  buenos jueces habremos asegurado buena justicia y yo tengo la  absoluta  persuasión de que todo el personal del fuero  del  trabajo,  es  inmejorable  desde  el punto de vista intelectual y moral.   Esta conquista de la  Secretaría  de  Trabajo  y  Previsión,  nos  impone obligaciones para esa justicia, que es nuestra justicia  y  la  defenderemos por todos los medios para asegurar que  el  futuro  de  los  conflictos  del trabajo esté siempre en manos incontaminadas que den, como siempre  deseamos en esta casa, al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.   Lo más triste que le puede pasar a un país, es que  haya  muchos  hombres que clamen justicia y no la obtengan; cuando esa  justicia  es  clamada  por los humildes, el panorama es más triste todavía porque  ellos  son  los  que necesitan más de esa justicia. Por eso otra de las afirmaciones  nacidas  de esta casa, es que consideramos que la justicia social  es  la  justicia  más imprescindible sobre la tierra. Y gran margen de esa  justicia  social  está desde hoy en manos de estos caballeros, camaristas y jueces,  y  tenemos  la absoluta seguridad de que de la ecuanimidad de  sus  resoluciones  dependerá en gran parte la afirmación de esa justicia social y del orden futuro en  la masa de los trabajadores.   Este proyecto, transformado  afortunadamente  hoy  en  realidad  ha  sido realizado por personal de la Secretaría de Trabajo y  Previsión.  Por  ello, agradezco a los señores  que  han  trabajado  durante  largos  meses  en  la confección del decreto correspondiente y en la reglamentación.   Doctor Stafforini, doctor Martínez Vivot, doctor Brusca y señor Ruffa: en nombre de la Secretaría, os agradezco el empeño y la rectitud puesta  en  la elaboración de este trabajo.   Deseo, antes de terminar, hacer por intermedio de ustedes los obreros, un llamado a la clase trabajadora del país, para que tenga  confianza  en  esta nuestra justicia del trabajo, para que tenga  fe  en  las  resoluciones  que ella establezca, que serán siempre justicieras y leales; para que  cada  uno de los trabajadores argentinos sientan en su corazón, como lo siento yo,  el deseo de apoyar a nuestros jueces con  todas  las  fuerzas  y  con  toda  la colaboración que podamos prestarles para que  ellos  puedan  cumplir  de  la mejor manera con su difícil  misión,  convencido  que  hemos  dado  un  paso trascendental y decisivo para las futuras relaciones  del  trabajo,  de  que hemos hecho una obra  de  bien  que  va  a  beneficiar  a  un  sinnúmero  de trabajadores argentinos y de patrones argentinos; y  convencido  también  de que las leyes del trabajo desde hoy en adelante no podrán  ser  violadas  ni violentadas por nadie, ya  que  tenemos  por  delante  la  majestad  de  una justicia que obedecer y la majestad de esa misma justicia que  defender  con nuestros propios actos.   Y para terminar este sencillo pero tan elocuente acto, quiero pedir a los trabajadores argentinos  que  recuerden  que  cuando  nuestra  justicia  del trabajo deba actuar, ellos han de  ser  los  principales  colaboradores,  no tratando de violar o de engañar a sus propios jueces, sino  formando  en  la masa de los trabajadores argentinos la verdadera conciencia de  la  ley  del trabajo. Las leyes tienen valor cuando se cumplen. Que  cada  uno  se  ponga dentro de la ley y cuando crea que ella ha sido  violada  en  su  perjuicio, recurra a sus jueces y encontrará el apoyo de la Nación, por  intermedio  de los representantes de la propia ley. Desgraciadamente en  nuestro  país,  no se cumplen las leyes porque no existe una conciencia  legal  formada  en  la población. Yo como secretario de Trabajo y Previsión, anhelo que en la  masa de trabajadores exista una conciencia legal de las leyes  del  trabajo  para que así comencemos nosotros a dar el ejemplo al resto de los argentinos,  de cómo se debe cumplir y cómo debemos cumplir.   Finalmente, agradezcamos a los señores camaristas, a los señores jueces y a los señores secretarios aquí presentes,  que  hayan  querido  hacernos  el honor de compartir estos breves minutos con nosotros,  y  prometámosles  que en el futuro todos acataremos la ley y  seremos  firmes  defensores  de  los fallos que a base de esa ley ellos dicten. ................