Mensaje radial para poner fin a la campaña electoral
Fecha: 1951-11-08

El 22 de febrero de 1946 di mi primera orden a los ciudadanos  peronistas en todo el país.
La orden era definitiva: se trataba entonces de  elegir  entre  Braden  o Perón.   Braden era la expresión brutal del imperialismo capitalista en  su  lucha por seguir explotando la economía de los argentinos.   Perón era la reacción de un pueblo que  quería  tomar  en  sus  manos  la dirección de sus  propios  intereses  para  alcanzar  una  mayor  riqueza  y asegurarse así un mayor bienestar.   Braden era el símbolo de la oligarquía que en  aras  de  su  ambición  de poder y privilegio vendió todo lo que poseía la Nación, sin importarle  nada del nombre ni del honor de la República.   Perón era la fuerza del pueblo volviendo  por  sus  propios  fueros  para reconquistar todo lo vendido, lo entregado y lo mal gastado.   Braden era la expresión del egoísmo con que las fuerzas regresivas de  la Nación pretendían detener la macha de la justicia social.   Y Perón era la bandera de esa marcha que no podía detenerse sin que  allí mismo se detuviese el pueblo.   Los peronistas de todo el país cumplieron mi orden. Braden fue derrotado.   Durante seis años hemos hecho  precisamente todo lo contrario de  lo  que Braden simbolizaba y quería entonces.   Yo entendía que el pueblo argentino, no solamente me había elegido  a  mí por lo que yo  podía  darle,  sino  que  al  mismo  tiempo  y  además  había derrotado a Braden y  mi  obligación  era  luchar  contra  todo  lo  que  él representaba.   A seis años casi de aquella fecha creo haber hecho mucho de lo que ofrecí al pueblo y si de alguna cosa puedo enorgullecerme es precisamente de  haber trabajado al máximo para hacerlo todo.   Sé que aun queda mucho por hacer y que  muchas  esperanzas  no  han  sido satisfechas, pero nadie puede  decir  que  no  hemos  tenido  voluntad  para cumplir.   Pero también hemos luchado contra todo lo que Braden representaba: contra la ambición desmedida del imperialismo capitalista; contra la explotación  y el espíritu  entreguista   y  antipopular  de  la  oligarquía  y  contra  la reacción de algunas fuerzas capitalistas todavía propensas a  la  injusticia y a la explotación egoísta de los trabajadores.   Las cosas han cambiado sustancialmente desde entonces.   Éramos un país económicamente  explotado  y  ahora  somos  económicamente libres.   Éramos un pueblo socialmente desorganizado y sometido a la  injusticia  y ahora somos una Nación socialmente justa.   Éramos un país políticamente gobernado desde el exterior  y  ahora  somos una Nación políticamente soberana.   Pero la victoria del pueblo  -la  victoria  peronista-  no  ha  destruido todavía las fuerzas que se le oponen.   Braden no es ya  embajador...pero  el  imperialismo  capitalista  que  él representó sigue asediándonos con sus personeros  y  con  sus  amenazas;  la oligarquía sigue ambicionando el privilegio y el poder que perdió: la U.  D. no existe como fórmula política, pero  enfrente  del  Movimiento  Peronista, están hoy las mismas bandas que integraron la U. D. en  1946  y  los  mismos hombres utilizando los mismos procedimientos.   Evidentemente hoy como entonces el dilema de los argentinos sigue siendo: Braden o Perón.   Lo que el pueblo argentino debe  decidir  en  las  elecciones  de  pasado mañana es  muy  simple:  seguir  adelante  con  el  Movimiento  Peronista  o retroceder hacia el pasado, que nuestros adversarios representan.   Ellos que sirven a los imperialismos y a la  oligarquía  no  terminan  de entenderse nunca cuando se trata de elaborar un programa de gobierno.   En lo único que se ponen de  acuerdo  es  en  sus  crisis  histéricas  de antiperonismo. En todo lo demás reina el más absoluto  "desbande"  como  que cada partido se ha  convertido  en  una  innumerable  cantidad  de  pequeñas bandas sin unidad de concepción, sin doctrina y sin unidad de acción.   El elector antiperonista deberá afrontar serios problemas en su decisión.   Si es anticapitalista, no  podrá  votar,  por  ejemplo,  por  el  Partido Radical, desde que el programa y la doctrina radical son  capitalistas;  sus hombres realizaron antes la entrega del país a los  monopolios  capitalistas y ademán integraron la  U. D. creada  y  sostenida  por  Braden,  prototipo, personero y símbolo obeso del capitalismo.   Si en cambio es anticomunista, tampoco podrá votar al  radicalismo  desde que los hombres que integran sus cuadros dirigentes son los  mismos  que  se vendieron al comunismo en 1945 a cambio de un ministerio.   Para votar por cualquiera de los otros partidos,  se  le  plantearían  al elector antiperonista idénticos y complejos problemas.   Los únicos que votarán consciente y por nuestra  oposición  son  los  que están de acuerdo con que la República Argentina no sea ni justa,  ni  libre, ni soberana.   En cambio el sector peronista está bien claro con respecto a su decisión.   Lo que el peronismo hará en el futuro no tiene secretos para nadie: es la continuación de las realizaciones que hemos podido concretar en  estos  seis años de gobierno dentro de los principios de una doctrina que conocen  todos los argentinos, grandes y chicos, porque yo  me  he  tomado  el  trabajo  de exponerla todos los días en mis discursos y en mis conversaciones.   Ningún argentino puede decir que no conoce lo que haremos en el porvenir.   Nunca un voto habrá  sido  tan  consciente  de  su  valor  como  un  voto peronista que será en cada caso la irrevocable decisión de un argentino  que quiere que su patria sea: justa, libre y soberana.   Para asegurar la unidad de acción en los comicios  del  11  de  noviembre deseo impartir esta segunda orden que, como la primera, va dirigida a  todos los peronistas en la persuasión absoluta de que ellos sabrán  cumplirla  con la misma fidelidad que la primera.   Una oposición compuesta  por  bandas  políticas  -restos  inorgánicos  de antiguos partidos- encabezados  por  dirigentes  de  triste  actuación  que, negando la decisión del pueblo de  constituir  una  nación  justa,  libre  y soberna se han puesto al servicio de los intereses extranjeros,  se  apresta a enfrentar al pueblo argentino,   Una campaña de infamante prédica tendiente a alterar el orden  e  impedir que la ciudadanía ejercite su derecho soberano, ha caracterizado su  acción. Una revolución tramada en connivencia con  conocidos  traidores  al  pueblo, les ha fracasado. Sin embargo, su intención de empañar  los  comicios  sigue en pie, porque saben ue en ellos serán definitivamente aniquilados.   Nuestras  fuerzas  cívicas,  fiel   expresión   del   pueblo   argentino, movilizadas en todo el territorio de la Nación, están de  pie  y  anhelantes por defender los sagrados derechos de la ciudadanía y el porvenir  venturoso de la patria.   Todas las medidas están tomadas para demostrar a los malos políticos y  a sus mandantes foráneos que el  pueblo  argentino,  dueño  de  su  destino  y soberano de su libre determinación, no dará un paso atrás, sea en  la  lucha comicial como en cualquier otra lucha.   Si  es  necesario,  muchos  pechos  generosos  de   humildes   ciudadanos peronistas ofrecerán -como ya lo han hecho- el holocausto a  la  causa  que, para un justicialista, vale más que la propia vida, por ser la  garantía  de la vida de los demás.   Empeñados en la defensa de la patria, de sus instituciones justicialistas y de sus objetivos de pueblo justo, libre y  soberano,  han  de  luchar  sin medir esfuerzos ni sacrificios  hasta  la  victoria  final,  cueste  lo  que cueste y caiga quien caiga.   Por todo ello resuelvo que, el Movimiento Peronista extreme  las  medidas para que el 11 de noviembre, todos sus ciudadanos:   a) emitan su voto, cualquiera sea  el  sacrificio  que  para  ello  deban realizar;   b) se reúnan en los  locales  correspondientes  y  permanezcan  alertados allí;   c) dedique ese día sólo al peronismo;   En esta elección no es suficiente ganar,  es  menester  hacerlo  por  una abrumadora mayoría.   En cumplimiento de la anterior resolución,  siendo  necesario  obrar  con unidad de acción,  neutralizar  todo  inconveniente  y  aprovechar  toda  la circunstancia favorable, es que hago llegar  al  electorado   peronista  las siguientes disposiciones:   a) El voto, como derecho de los ciudadanos libres de la Nueva  Argentina, se defiende hasta con la vida; cada peronista debe conocer  sus  derechos  y hacerlos respetar en el comicio recurriendo a todo.   b) Las boletas deben depositarse entera  en  el  sobre  observar  que  no posean marcas o perforaciones, porque serán anuladas. No debe escribirse  ni borrarse nada. El  peronista  debe  votar  las  listas  completas,  teniendo cuidado de no hacerlo con boletas de otras agrupaciones  que  especulan  con mi nombre, porque son votos perdidos;   Cada votante peronista debe pedir su boleta en la Unidad Básica y llevará en el bolsillo no utilizando en lo posible  las  que  se  encuentran  en  el cuarto oscuro que pueden estar marcadas.   Los que no saben  leer  deben  asegurarse  aun  más,  consultando  a  las Unidades Básicas para que su voto no se pierda.   c) La  libreta  de  enrolamiento  debe  estar  entera,  asegurándose  con anticipación para que no le sea sustraída. No debe entregarse a nadie y  si  alguien  la  tiene  debe  ser  exigida  su inmediata devolución, denunciando en caso contrario a las autoridades. Deben denunciarse sin más a los que compren o hayan comprado libretas,  como asimismo a los que vendieran.   d) Borratinas. Nadie debe efectuar "borratinas" de nombres porque el voto se perderá sin provecho para nadie. Como asimismo  dejar  de  votar  "porque estamos seguros" porque ello favorece al adversario.   El presidente  de  la  Nación  necesita  para  poder  gobernar  gobiernos provinciales y Congreso propicio. Otro tanto le ocurre  a  los  gobernadores con los intendentes y legisladores. Por eso, el buen  peronista  debe  votar las listas completas como se detallas a continuación".  Lista de Candidatos: Presidente de la Nación, Juan Perón; Vicepresidente  de la Nación, Juan B, Quijano.  CAPITAL FEDERAL Senadores Nacionales: María Rosa Calviño, Alberto Teiseire. Diputados  Nacionales:  Delia  Delfina  Degliuomini,  Pedro   Ramón   Otero, Bernardo R. Alfredo Messina, Pablo Jesús Arias,  Lorindo  Carballido,  Juana Alicia Espejo, Tito Vicentge Pérez Otero, Alfredo  Fontana,  Héctor  Agustín Sainz, Ángel José Miel Asquía, José Alonso,  Angel  Enrique  Peralta,l  Dora Matilde Gaeta, José Astorgano, Antonio Juan  Benítez,  Armando  B.  González Barale, José Argaña, Luis Cantore, Eduardo Isaac Rumbo, Eduardo Colom,  José María Ramallo  López,  Alejandro  Joaquín  Da  Rocha,  Ezequiel  Zabotinsky, Eduardo Ernesto Scandone, Guillermo De  Prisco,  Ana  Carmen  Macri,  Santos González, Antonio Francisco González.  BUENOS AIRES Gobernador: Vicente Carlos Aloé; Vicegobernador, Carlos Antonio Díaz Senadores Nacionales: Ilda Leonor Pineda, Prudencio Ibarguren Diputados nacionales: Rómulo Orlando, Pedro A.  J.  Gomis,  Juan  Albarello, Juan Carlos  García,  Jorge  B.  Pellerano,  María  Elena  Casuccio,  Celina Rodríguez, Noé López, Magdalena Álvarez, Antonia Hermida, José  C.  Quevedo, Antonio J. C. Deimundo, Alberto Luis Rocamora, Carmen Salaber, Francisca  A. Flores, Zulema N. Pracanico, Pascual H. Preste, José Presta, Bernardo  Gago, Santiago Dussaut, Hilario  F.  Salvo,  Valerio  Rouggier,  Almerindo  D.  Di Bernardo, Héctor J. Cámpora, Miguel Muschio, Héctor A. Biasi,  Almar  Balbi, Darwin Martínez,  José  E.  Picernio,  Danta  Loguercio,  Héctor  L.  Lanes, Orlando Castro, Adolfo Lanfossi,  Víctor  Tomáis,  José  Gobello,  Oscar  R. Bidegain, José V. Tesorieri, Guillermo Campano, David Diskin, Eduardo  Julio Fortez, Jorge Gianoia.  CATAMARCA Gobernador: Armando Casas Nóblega; Vicegobernador, Pero Caldelari. Senadores Nacionales: Rodolfo Antonio Angulo, Mardonio Ramón Navarro. Diputados nacionales: Armando Vergara, Teodomiro de la Luz Agüero.  CORDOBA Gobernador: Raúl F. Lucini; Vicegobernador, Federido De Uña Senadores Nacionales: Elvira E. Rodriguerz Leonardo, Atilio Antinucci. Diputados  nacionales:  Juan  Francisco  Brizuela,  Pablo  López,  Pedro  A. Ordóñez Pardal, Roberto Domínguez, Raúl Bustos Fierro, Edmundo Parine,  Luis Atalia, Silverio Moreno, José Bartolo Posada, Erio  Armando  Carena,  Oreste A. Zerega, Gerardo López, Modesto A. S. Spachessi.  CORRIENTES Gobernador Senadores Nacionales Diputados nacionales  ENTRE RIOS Gobernador Senadores Nacionales: Juana Larrauri, Ramón A. Albariño. Diputados  nacionales:  María  Carmen  Caviglia,  Manuel   Macabate,   Pedro Villareal, Héctor Castagnino, Agustín Siblod, Edvino Paz.  JUJUY Gobernador, Jorge Benjamín Villafañe; Vicegobernador, Emilio Agustín Navea. Senadores Nacionales: Alberto José Iturbe, Francisco Jiménez. Diputados nacionales: Plácido Guillermo López, Hugo del Valle Chalup.  LA RIOJA Gobernador: Juan Perello Senadores Nacionales: Humberto Pierangeli Vera, Miguel Ángel Bazán Diputados nacionales: José Maria Villafañe, Oscar E. Albrieu  MENDOZA Gobernador, Carlos H. Evans; Vicegobernador, Juan de la Torre Senadores Nacionales: Blas Brisoli, José G. de Paolis, Diputados  nacionales:  Ventura  González,  Enrique  V.   Labanca,   Humerto Moreschi, Delva Argumedo, Patrocinio Merlo, Miguel Ulloa.  SALTA Gobernador, Ricardo Joaquín Durand; Vicegobernador, Jesús Méndez. Senadores Nacionales: Alberto Durand, Carlos Ximena. Diputados nacionales: Serafina del Carmen Rodríguez, Manual  Vicente  Gómez, Generosa Domitila Aguilar  SAN JUAN Gobernador, Rinaldo Viviani; Vicegobernador, Adolfo Benito Castro Luna. Senadores Nacionales: Elías Teodoro Amado, Paulino B. Herrera Diputados nacionales: Urbelina Tejada, Eloy  Próspero  Camus,  Miguel  Beato Tejada.  SAN LUIS Gobernador, Víctor W, Endulza NO HAY VICE?? Senadores Nacionales: Francisco R. Luco, Ricardo Zabala Ortiz Diputados nacionales: Hernán S. Fernández, Manuel Rodríguez  SANTA FE Gobernador, Luis Cárcamo; Vicegobernador, Enrique Arnoldo Roulet. Senadores Nacionales: Hilda Nélida Castañeira, Alejandro B. Giavarini. Diputados nacionales: Isabel  Antonia  Torterola,  Ramón  Degreef,  Luis  D' Jorge, Luis Rinaldi, José C. Pérez, Josefa Domínguez Brigada,  Abel  Montes, Luis Armando Roche, Francisco Cobello, Humberto Piomanico, Adolfo  Palianza, Fernando Clement, Enrique Osella Muños, Josefa Biondi, Ernesto Carrera.  SANTIAGO DEL ESTERO Gobernador, Francisco Javier González, NO HAY VICE?? Senadores Nacionales: Carlos Arturo Juárez, Justiniano de la Zerda. Diputados nacionales: Pedro Antonio  Luna,  Luis  Pericia  Mafalda  Piovano, Dominga Isidoro Ortiz, Francisco Isidro Carrizo.  TUCUMAN Gobernador, Luis Cruz; Vicegobernador, Vicente Míguez. Senadores Nacionales: Fernando Pedro Riera, Antonio Eduardo Correa. Diputados nacionales: Otilia Villa Maciel, Isaac Donaldo  Moya,  José  Ángel Maestro, Arturo Roberto del Río, Rodolfo Gramajo, Carlos J. Domingos.  CHACO Convencionales constituyentes:  Julio  Franco  de  Nicola,  Antoni  H.  Luis Álvarez Lottero, José Demetrio Sepúlveda, Luis  Alberto  Varisco,  Prudencio Galiano,  Carlos  Gro,  Felipe  Gallardo,  Policarpo  Acosta,  Pedro   César Tavella, Honorio León González, Custorio Heredia, Moisés Feldmann,  Romualdo Arnulfo Landriel, Alejandro Warchvsky, Ricardo Sixto Peón.  LA PAMPA Convencionales  constituyentes:  Gustavo  Miguel  Rodríguez   Llames,   Sara Dolores Fumagalli, Francisco Molinari,  Juan  Francisco  Savaresse,  Horacio Carlos Quiroga, Eduardo Mattis,  Gregoria  Corcho,  Atilio  Carlos  Lorusso, Santiago  Manuel  Álvarez,  Juan  Antonio  Ferrari,  Josefa  Miguel,  Susana Correche, Ángel Pedro Pablo Barni, Félix Fortunato Fieg, Hipólito Orozco.  TERRITORIOS Delegados ante la H. Cámara de Diputados de la Nación: Comodoro Rivadavia: Alberto Rodríguez  Gallardo;  Chubut:  Paulina  Escardó; Formosa: Ramón Mariño; Antenor Polo; Misiones: Elena Aida Fenicola,  Octavio Agustín Ríos; Neuquén: Pedro Julio San Martín; Río Cuarto: Agapito  Montaña, Néctar Antonio Barrera; Santa Cruz:  Orlando  Ludovico  Paroli;  Tierra  del Fuego: Esther Mercedes Fadul.
Además  los  senadores,  diputados,  intendentes  y  concejales  de   las provincias cuyas listas figuran en las correspondientes boletas,  que  omito leer por razones de brevedad.   Como algunos infiltrados al servicio  de  la  oposición  han  tratado  de disociar  a  los  peronistas,  pretendiendo  hacer  creer  que   existe   un "movimiento disidente peronista" y como la oposición trabaja  insidiosamente en el mismo sentido, arrojando volantes para  confundir  a  la  opinión,  se recomienda destruir la intriga  y  sancionar  sin  más  a  los  intrigantes, porque ellos son en  todos  los  casos  elementos  enemigos  infiltrados  en nuestras filas.   Las autoridades partidarias deben  vigilar  estrechamente  los  comicios. Comunicar  inmediatamente  al  ministro  del  Interior  toda  irregularidad, mientras se recurre a las fuerzas del ejército encargadas  directas  de  los comicios. Cualquier irregularidad debe  ser  documentada  y  comprobada  con testigos.   Es menester a cualquier costo asegurar la corrección de  los  comicios  y evitar el fraude o las presiones preparadas por cualquier persona.   Como en estas elecciones concurren por primera  vez  las  compañeras  del Partido  Peronista  Femenino  es   necesario   aconsejarlas,   ayudarlas   y protegerlas en toda  circunstancia.  Ellas  deben  agotar  los  medios  para asegurar su voto venciendo todas las dificultades que, por  tratarse  de  un asunto nuevo, puedan presentarse en el acto comicial o fuera de él.   Contra toda maniobra es menester estar alerta. El peronista se  asegurará de ello mediante la norma ya establecida:   -No concurra a ninguna fiesta que lo inviten el 10.   -Es necesario que se quede en casa y el 11 bien temprano tome las medidas para llegar a la mesa en que ha de votar.   -Denuncie al expendedor de nafta que se negara a proveerle combustible.   -Evite todo incidente para impedir que lo detengan.   -No beba alcohol de ninguna especie el día 11.   -Si el patrón lo lleva a votar, acepte y luego en el cuarto  oscuro  haga su voluntad.   -Si no hay automóviles o camiones, concurra a votar a pie, a caballo o en cualquier otra forma, pero no ceda ante nada.   -Desconfíe de todo. Toda seguridad será poca. Las fuerzas del mal y de la ignominia pondrán en juego  todos  los  recursos  para  burlar  la  voluntad popular.   -El día 11  de  noviembre  debe  ser  un  día  dedicado  íntegramente  al peronismo. Para ello todos los  compañeros,  especialmente  los  dirigentes, deben concurrir a los locales  partidarios  y  allí  cada  peronista  ha  de multiplicarse  en  la  acción.  Desde  la  primera  hora  debe  ponerse   en movimiento. Concurrir  donde  sea  necesario,  repartir  boletas,  acompañar votantes, impulsar a los amigos menos diligentes,  ayudar  a  los  fiscales, vigilar los comicios y lugares adyacentes, cooperara en todo y con todos.   Si la oposición  provocara,  desórdenes  en  los  comicios  mismos,  será reprimida por las autoridades y fuerzas  destinadas  al  efecto.  Si  armara tumultos en la calle se procederá oportunamente  pero  de  acuerdo  con  las órdenes que se  impartirán  por  nuestras  autoridades  partidarias.  Contra acciones  aisladas  de  perturbadores,  todo  peronista  cooperará  con  las autoridades constituidas, o procederá aisladamente si así lo  aconsejan  las circunstancias.   Tengo la seguridad de  que  cada  peronista  sabrá  cumplir  su  deber  a conciencia y con la mística  que  caracteriza  a  los  miembros  de  nuestro movimiento. En este 11 de noviembre, como en todas las elecciones a  que  ha concurrido el peronista, se juega el porvenir del pueblo  argentino.  Frente a él no puede haber debilidad o desgano que, en el  futuro  se  pagaría  con amargas horas frente a la reacción. Que cada peronista proceda  como  si  de su acción dependiese la suerte del pueblo argentino.   Juan Perón, jefe del movimiento peronista.   ................