बंबई हिन्दी या बम्बइया हिन्दी का ही एक प्रकार है जो मुम्बई में बोली जाती है।
"बॉम्बे हिन्दी " को बोलचाल की भाषारूप में देशी वक्ताओं की युवा पीढ़ी उपयोग करती है।
इस बोली में भारत की अन्य भाषाओं: मराठी, हिन्दी, गुजराती ,अंग्रेज़ी तथा अन्य भाषाओं के अंशों व उच्चारणों को भी शामिल किया गया है।

सामान्य
इस तरह की कई स्थानीय बोलियों को दुनिया भर के महानगरीय शहरों ने विकसित किया है, वहीं बंबई हिंदी व्यापक रूप से बॉलीवुड फिल्मों में अपने लगातार उपयोग के परिणाम स्वरुप भारत में काफी जानी जाती है। प्रारंभ में, इस बोली को फिल्मों में बदमाश और गंवार वर्णों का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। प्रसिद्ध फिल्म समीक्षक सोमा ए चट्टर्जी के शब्दों में "भारतीय फिल्मों की विशेषता है कि इसमें पत्रों द्वारा बोले जाने वाली भाषा, उनकी सामाजिक स्थिति, उनकी जाति, सांप्रदायिकता, व्यवसाय, वित्तीय स्थिति आदि के अनुसार ही होती है।"

हिंदी फिल्मों में खलनायक व गुंडे आदि इसको बोलते हैं।
मुंबई आपराधिक अंडरवर्ल्ड के लोग इस भाषा में पूरी तरह से बोलते हैं।

लोकप्रियता में वृद्धि के बावजूद, इस बोली के अपने आलोचक है, और कभी-कभी इसे अनुचित और अभद्र बोली के रूप में देखा जाता है।

बम्बइया हिंदी के प्रमुख शब्दों में से "बिंदास" शब्द सबसे अधिक प्रसिद्ध हुआ। यह शब्द मराठी के (बिन  धस्त  डर के बिना से जिसका अर्थ है 'आराम' ) से आया है। यह शब्द 2005 में ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में शामिल किया गया था।

कई हिंदी गीतों में कुछ मराठी शब्द जोड़ा गया है।

बम्बइया हिन्दी के शब्द और भाव 

मुम्बई हिन्दी  अंग्रेज़ी  मानक हिन्दी  नोट्सअपुन  ()  मैं  तेरेको ()  तुझे  मेरेको ()  मुझे  धो डाला  पीट दिया प्रायः दो लोगों की लड़ाई या प्रतियोगिता में प्रयोग किया जाता है।येड़ेयेड़ीपागल पगलीमराठी शब्द "येड़ेया" (पागल)पर आधारित। (इधरिच) यहीं पर  इधर ही उधरिच उधर ही  वहीं पर कोपचा  कोनामराठी शब्द "कोपरा" (कोना) पर आधारित।कायको कायकूक्योंलोचा लोचा-लबाचा समस्यामराठी के शब्द "लोचा" (समस्या) से।मचमच बड़बड़       , -,  खिटपिट झकास  धासू  कड़क  ढिंचेक  रापचिक बढ़िया मांडवली  सेटिंग   समझौता       टोपी  झोलर धोखा ,     नल्ला प्रतिलिपि  नक़ल शाणा   होशियार  सयाना    '' साला  साली ,    (कमीना),  (कमीनी)  शाणापन्ति, शानपट्टी  होशियारी, सयानापन         चिड़िया पेजर ,    कौवा  मोबाइल  दूरभाष  ,    घोड़ाबंदूक ,    सटक ले, कट ले ,   खिसक ले  निकल ले घंटा कुछ नहीं  ,   टपोरी, ,  आवारा  लफ़ंगा    ()मामू () साहब, सरजी, पुलिससुल्टाना    सुलझाना फट्टू डरपोक, कायर मामा  पाण्डु पुलिसवाला ,     लफड़ा, , -लड़ाई, प्रेम-संबन्ध (छावी)   ''  (सहेली)  (.) (चिकना),  (.) (चिकनी)  ,   गोरा  (.), गोरी  (.) ,       (ठासना)    शराब ()  मदिरा ()  () 50     500  . (हड़कना)   (खाना)  (बाबल्या)        () (सुट्टा)  (सिगरेट)     -      
 
   (वाट लगना)      मुसीबत में आना (  )    ' '  (वट ले ), (फूट ),     (वन्टास की गोली ले )  ,   ,    (भागना या भगाना )  (डब्बा)  पुलिस गाड़ी ( ) ,     (सामान)  (हथियार) ,         (कच्चा लिम्बू)  नौसिखिया () ,                  (लफड़ा नहीं करने का)   लड़ना मत ( )  लड़ाई नहीं करना (  )   ,          (पतली गली से सटक ले)    कोई रास्ता देख के भाग ले (     )                     (हवा आने दे) ,     हवा आने दे (  )                    (अबे साले) , अबे साले ( )           . (थकेला)  कमज़ोर ()                   (हरी पत्ती)  पैसा ()    ,     500  ,      (चूरन)झूठ ()             गंजा ()                 ,          (पेटी)  एक लाख रुपये (  )    (खोका)  एक करोड़ रुपये (  )   (भिडु)  दोस्त, यार (, )  (बकड़ी) (  ) स्मार्टफोन ()  ,     (भैंस)  लैपटॉप () ,     (हाथी)  कंप्यूटर () ,     (सुमड़ी में)  चुपके से ( ) ,         (बोल बच्चन)बातचीत ()       ,               (   ,   )    . (झोल) घपला (), घोटाला ()  .       (  " ") (कीड़ा)कीड़ा ()        , चोरी ()       ! हे ()      (कटिंग)   आधी ग्लास चाय (  ),   : : '         (डब्बा डालके आता हूँ)  टॉयलेट हो के आता हूँ (   )''    '     (मूठ मारना धार मारना)   मूत्र त्याग करना (  ) हस्थ मैथुन(सैक्स) करना (  )   ,         (घुंघरू सलमान)  घुंगराले बालवाला (  )      .  ,  5, 2005. .   .     (ऑफ हो गयाटपक गया)   मर गया ( )..:         खर्चा-पानी (-)     रिश्वत ()  मारना ()उदा. कोपचे में दूँ क्या खर्चा-पानी।रापचिक () सुन्दर ()उदा. आज बहुत रापचिक लगरे ली है।

सन्दर्भ

श्रेणी: हिन्द-आर्य भाषाएँ
श्रेणी: भारत की भाषाएँ
श्रेणी: हिन्दी