अनुगामित सूची, हिंदी भाषा में साधारणतः प्रयोग होने वाले संस्कृत तथा फ़ारसी भाषाई मूल के धातुओं, मूलशब्दों, शब्दांशों, अनुलग्नों व पूर्वलग्नों तथा उनके लैटिनयूनानीअंग्रेज़ी समकक्षों को देवनागरी वर्णक्रमानुसार अनुक्रमित करती है:

अ
 धातु  (मूलशब्द)  लैटिनयूनानीअंग्रेज़ी समकक्ष  स्रोत भाषा  व्युत्पत्ति  उदाहरण अग्नि-  -,(लैटिन)-  संस्कृत  अग्नि ()  अग्निशामक ()   ; अग्निरोधक ()   ; अग्निभीति ()   -अणु    संस्कृत  अणु (, , )  प्राणु ()  ; धनाणु ()  ; विषाणु ()   अति-  -  संस्कृत  अति (, , )  अतिकाल ()   अधि-  -, -  संस्कृत  अधि (, , , )  अधिकार ()  ,  अन-, अ- (-)  -, -, -, -  संस्कृत  अन-, अ- (, )  अकारण ()  , ; अनादर ()   अनु-   संस्कृत  अनु (, , )  अनुक्रम ()   अम्ल-  -  संस्कृत  अम्ल ()  अम्लप्रेमी()   अप-  -  संस्कृत  अप (, )  अपमान ()   अभि-  --  संस्कृत  अभि (, , , , )  अभिज्ञान ()  ,  -अर्बुद  -, -  संस्कृत  अर्बुद (, )  लसीकार्बुद ()  ; अर्बुदविज्ञान ()   अव-   संस्कृत  अव (, , )  अवरोध ()  , ; अवगुण ()  , ,  अर्ध-  -, -,  संस्कृत  अर्ध ()  अर्धचालक ()  ; अर्धपारगम्य ()   आत्म-  -, -  संस्कृत  आत्मा ()  आत्महत्या ()  ; आत्मज्ञान ()  -; आत्मकथा ()   अष्ट-  -  संस्कृत  अष्ट ()  अष्टकोण ()  ; अष्टपदी ()  ; अष्टभुज ()  

आ
 -आना  विशेषण-निर्माता शब्दांश. -, -, -.  फ़ारसी   (आन॔ह्आना)  दोस्ताना ()  ; फ़क़ीराना ()  , . अप-  -  संस्कृत  अप (जल)  अप्सरा; अब्ज आब-  -  फ़ारसी   (आब) (जल)  आबखोरा ()  , ; आबोहवा ()  मौसम; पंजाब ()   (पाँच नदियों की भूमि)

इ

उ
 उद-  -  संस्कृत  उद ()  उदजन ()   उभय-  -, -  संस्कृत  उभय ()  उभयभावी ()  ; उभयलिंगी ()  ; उभयचर ()   उप-  -  संस्कृत  उप (, , )  उपवन ()  , ; उपमार्ग ()  ,  ; उपमहाद्वीप ()  

ऊ

ए
 एक-  -, -  संस्कृत  एक ()  एकभाषी ()  ; एकपक्षीय ()  ; एकवर्णी ()  

ऐ

ओ

औ

अं
 अन्तः-  -, -  संस्कृत  अंतः (, )  अन्तःकरण ()   अन्तर-  -  संस्कृत  अन्तर् (  , , , )  अंतर्राष्ट्रीय ()   अंश-   संस्कृत  अंश (, )  अंशकालिक ()  -; अंशाङ्कन ()  

क
 कम-  -  फ़ारसी   () (, , ) कमज़ोर ()   कठ-, काठ- (-)  -  संस्कृत  काष्ठ () (, )  कठफोड़वा ()   ; काठमांडू ()   काष्ट-  -  संस्कृत  काष्ठ (, )  काष्ठवाद्य ()  , काष्ठशर्करा ()   -काय  -, -  संस्कृत  काय ()  लयनकाय ()  ; कायिक ()   -कोण  -  संस्कृत  कोण (, )  त्रिकोण ()  ; षट्कोण ()  

ख
 ख़ुद-  -  फ़ारसी   () (, , )  ख़ुदग़रज़ी ()   ख़ुश-  -, -  फ़ारसी   () ()  ख़ुशनसीब ()  ; ख़ुशफ़हमी ()   (.  ) ख़ून-   फ़ारसी   () (, )  ख़ूँखार()  

ग
 गाव-   फ़ारसी   () ()  गावशुमारी ()    ग़ैर-  -  अरबी   () (-, -)  ग़ैरमुल्की ()  , - गो-   संस्कृत  गो ()  गोविन्द ()   

घ

च
 चल-   संस्कृत  चल ()  चलचित्र ()  ,   चित्र-   संस्कृत  चित्र ()  चित्रयंत्र ()  

छ
 छद्म-  -  संस्कृत छद्म ()  छद्मावरण ()  

ज
 -ज़दा   ,  ", "  फ़ारसी   (, )  मुसीबतज़दा  ()  -; हैरतज़दा  ()   -जन  -  संस्कृत  जन ()  उदजन ()  ; तुषारजन ()   जल-  -  संस्कृत  जल ()  जलसेतु ()   जीव-  -  संस्कृत  जीव (, )  जीवविज्ञान ()  ; जीवतत्व ()  ; जीवाणु ()   जन-   संस्कृत  जन ()  जनगणना ()  ; जनसंख्या ()  ; जनरंजक ()  

झ

ट

ठ

ड

ढ 

त
 ताप-   संस्कृत  ताप (, )  तापमान ()   तारा-  -  संस्कृत  तारा ()  तारामीन ()   तुषार-  -  संस्कृत  तुषार (, , )  तुषाराच्छादन ()   तृण-   संस्कृत  तृण (, , )  तृणमणि ()  

थ

द
 दंश-   संस्कृत  दंश ()  उपदंशक्षत ()    -दान   संस्कृत  दान (, )  रक्तदान ()   ; भिक्षादान  ()  , -; मतदान ()  ,  दिल-   फ़ारसी   (दिल)  दिलचस्पी ()  ,  -दार  - ,  ", "     ()  ईमानदार ()  ; ज़िम्मेदार  ()  , - दूर-  -  संस्कृत  दूर (, )  दूरदर्शन ()  ; दूरबीन ()  ; दूरभाष ()  ; दूरदर्शक ()   द्रुत-   संस्कृत  द्रुत ()  द्रुतगति ()  -; द्रुतगामी ()   द्वि-  -, -  संस्कृत  द्वि ()  द्विकोणीय ()  ; द्विध्रुव ()   दो-  -, -  संस्कृत  द्वि ()  दुगुना ()  ; दोहरा ()  ; दोपहर ()  , 

ध
 ध्वनि-  -, -  संस्कृत  ध्वनि (, )  ध्वनीलेख ()  

न
 नाय-   संस्कृत  नाय (, , )  नायकत्व ()  ; नायक ()  ; नायिका ()   (  ) निद्रा-  -  संस्कृत  निद्रा ()  निद्राजनक ()  ,  निम्न-  -  संस्कृत  निम्न (, , )  निम्नलिखित ()   -नाक  - ,  " "     दर्दनाक ()  ; ख़ौफ़नाक () , 

प
 पाण्डुर-  -  संस्कृत  पाण्डुर ()  पाण्डुरविषाणु ()   पीत-  -  संस्कृत  पीत ()  पीतार्बुद ()   पुरा-  -, -  संस्कृत  पुरा ( ,  )  पुरातत्त्व ()   पूति-   संस्कृत  पूति (, )  पूतिता () , पूतिजीवरक्तता ()   पूर्व-  -  संस्कृत  पूर्व (, , )  मृत्युपूर्व ()   पेशाब-  -, -  फ़ारसी   (पेशाब) ()  पेशाबघर ()   प्रजा-  -  संस्कृत  प्रजा (, )  प्रजानायक ()   प्रति-  -  संस्कृत  प्रति (, , )  प्रतिजैविक ()  ; प्रतिलघुगणक ()   परम-   संस्कृत  परम (, , )  परमात्मा ()  ,  ; परमाणु ()   -पाद  -  संस्कृत  पाद (, )  द्विपाद ()  ; संधिपाद ()   पार-  -  संस्कृत  पार (,  )  पारलैंगिक ()  ; पारदर्शक ()  ; पारवहन ()  

फ
 फल-  -, -  संस्कृत  फल ()  फलदायक ()  ; फलधु (), फलशर्करा ()  

ब
 बा-   फ़ारसी   (बा) ()  बाक़ायदा ()   (.   ); बारूद ()   बर्फ-  -  फ़ारसी   (बर्फ़) ()  बर्फानी ()   बाष्प-  -  संस्कृत  बाष्प (, )  बाष्पातु ()   बे-   फ़ारसी   (बे) ()  बेतार ()  ; बेशुमार ()  ,  -बीन  -    दूरबीन ()  ; खुर्दबीन (''')  

भ
 भीति-  -  संस्कृत  भीति ()  अग्निभीति ()  ; जलभीति ()   -भुज   संस्कृत  भुज (, , )  अष्टभुज ()  , -

म
 मल-  -  संस्कृत  मल (, )  मलोत्सर्ग ()   ; मलावरोध ()   मांस-  -  संस्कृत  मांस (, )  मांसाहारी ()   मार्ग-   संस्कृत  मार्ग' (, )  राजमार्ग ()  
-
 मूत्र-  -, -  संस्कृत  मूत्र ()  मूत्रविज्ञान ()  ; मूत्राशय ()  
-
 मेघ-   संस्कृत  मेघ ()  मेघधनुष ()  
-
 मृद-   संस्कृत  मृद (, , )  मृदभक्षण ()  
-
 -मंद  विशेषण-निर्माता प्रतिलग्न, जो किरि चीज को धारण करने का बोध कराती है  फ़ारसी   अक़्लमंद ()  ; दौलतमंद ()  
-
 मनो  -  संस्कृत  मन (, , )  मनोविज्ञान ()  ; मनोदशा ()  
-
 महा-   संस्कृत  मह (, )  महात्मा ()  ; महारानी ()  
-
 मेरु-   संस्कृत  मेरु'' ()  मेरुदण्ड ()   ; मेरुरज्जु ()   ; मेरुनाल ()   

य
 यव-   संस्कृत  यव ()  यवसुरा ()  

र
 रक्त-  -, -  संस्कृत  रक्त ()  रक्तविज्ञान ()  , रक्तला ()  

ल
 ला-  -,     अर्बी   लापरवाह ()  , ; लाजवाब ()  , ; लापता ()   लाप-   संस्कृत  लाप (, )  संलाप ()  ; आलाप ()   लोक-   संस्कृत  लोक (, ,  )  लोकतंत्र ()  ; लोकप्रिय ()  ; लोकसभा ()    

व
 वायु-  -  संस्कृत  वायु ()  वायुगतिकी ()   वृष-  -  संस्कृत  वृष ()  नरवृषभ ()   विद्युत्-   संस्कृत  विद्युत ()  विद्युत चुम्बकीय ()  ; विद्युदणु ()   वित्त-   संस्कृत  वित्त (, , )  वित्तमंत्री ()   ; वित्तदाता ()  

श
 शति-  -  संस्कृत  शत ()  शतिमान ()   शत-  -  संस्कृत  शत ()  शतमान ()   शिला-  -  संस्कृत  शिला ()  शिलातैल ()  ; शिलाचित्र ()   शीत-  -  संस्कृत  शीत (, )  शीतागार ()   ; शीतदंश ()   शुष्क-  -  संस्कृत  शुष्क ()  शुष्काक्षिपाक ()   श्याम-   संस्कृत  श्याम ()  श्यामपट्ट ()  

ष

स
 सद-  -, --, -  संस्कृत  सद ()  सदन ()  ,  सर्व-  -  संस्कृत  सर्व (, , , )  सर्वश्रेष्ठ ()  , ,  सह-  -, -, -, -, -  संस्कृत  सह ()  सहपक्ष ()   स्था-   संस्कृत  स्था ()  स्थानान्तरण ()  ,  स्मृ-  -  संस्कृत  स्मृ ()  स्मृती ()   स्फट-   संस्कृत  स्फट ()  द्विस्फटिक ()  ; स्फटयातु ()   स्व-  -  संस्कृत  स्व (, )  स्वाभिमान ()  - सु-  -  संस्कृत   सुभाग्य ()  -; सुस्वर  ()    सहस्र-  -  संस्कृत  सहस्र ()  सहस्रमान ()   सहस्रि-  -  संस्कृत  सहस्र ()  सहस्रिमान ()   सूक्ष्म-  -  संस्कृत  सूक्ष्म (, )  सूक्ष्मदर्शी ()  ; सूक्ष्मतरंग ()  ; सूक्ष्मजीव ()  - -सरट  -  संस्कृत  सरट ()  भीमसरट ()  ; त्रिशृंगसरट ()  ; वर्मसरट ()  

ह
 हम-  , -, -  फ़ारसी   (हम) (, )  हमवतन ()  ; हमदर्द ()   (.  ) हिम-  -  संस्कृत  हिम (, )  हिमनद ()   -हीन   संस्कृत  हीन (, )  शक्तिहीन ()  ; भावनाहीन ()   हरित-  -  संस्कृत  हरित ()  हरितलवक ()  ; पर्णहरित ()  

क्ष

त्र 

ज्ञ 

ऋ 
 ऋक्ष-  -  संस्कृत  ऋक्ष ()  लघु सप्तर्षि ( )

इन्हें भी देखें
भाषा शास्त्र
हिंदी भाषा
संस्कृत
फ़ारसी

श्रेणी:हिन्दी
श्रेणी:फ़ारसी भाषा
श्रेणी:संस्कृत भाषा
श्रेणी:हिंदी भाषा से सम्बंधित सूची