भले ही तमिल और संस्कृत अलग-अलग भाषा परिवारों से संबंधित हैं, फिर भी उनके बीच कई सामान्य शब्द हैं।
संस्कृत शब्द - तमिल शब्द - हिंदी अर्थ

											
	आधार		 - 			 - 	समर्थनसबूत		
	आश्चर्य		 - 			 - 	आश्चर्य		
	आश्रम		 - 			 - 	आश्रम		
	आयुध		 - 			 - 	हथियार		
	अधिकम्		 - 			 - 	अधिक		
	अधिकारी		 - 			 - 	अफ़सर		
	अग्नि		 - 			 - 	आग		
	अहङ्कार		 - 			 - 	अभिमान		
	आम्ल		 - 			 - 	अम्ल		
	अणु		 - 			 - 	परमाणु		
	आरम्भ		 - 			 - 	शुरुआत		
	अर्चना		 - 			 - 	पूजा		
	आरोग्य		 - 			 - 	स्वास्थ्य		
	अर्थ		 - 			 - 	अर्थ		
	आशीर्वाद		 - 			 - 	आशीर्वाद		

									
	भक्ति		 - 			 - 	भक्ति		
	भूमि		 - 			 - 	पृथ्वी भूमि		
	बुध		 - 			 - 	बुध		

									
	चन्द्र		 - 			 - 	चांद		
	चतुष्कोणः		 - 			 - 	चतुष्कोष		
	चक्र		 - 			 - 	पहिया		
	चिह्न		 - 			 - 	प्रतीकलोगो		
	चिकित्सा		 - 			 - 	इलाज		
	चित्रम्		 - 			 - 	चित्रकारी		

											
	देवालय		 - 			 - 	मंदिर		
	धान्य		 - 			 - 	अनाज		
	धर्म		 - 			 - 	धर्मदान		
	ध्यान		 - 			 - 	ध्यान		

									
	गंधक		 - 			 - 	गंधक		
	गणितं		 - 			 - 	अंक शास्त्र		
	गर्जन		 - 			 - 	गर्जन		
	घन		 - 			 - 	घनक्षेत्र		
	गोल		 - 			 - 	वृत्त		
	ग्राम		 - 			 - 	गाँव		
	गुण		 - 			 - 	विशेषताएँ		
	गुरु		 - 			 - 	बृहस्पति		

									
	हृदय		 - 			 - 	दिल		

							
	काम		 - 			 - 	वासना  सेक्स		
	कान्त		 - 			 - 	चुंबक		
	कारण		 - 			 - 	कारण		
	कागद		 - 			 - 	कागज़		
	कला		 - 			 - 	कला		
	काल		 - 			 - 	अवधि		
	कन्यका		 - 			 - 	कुमारी		
	कर्म		 - 			 - 	कर्मा		
	करुणा		 - 			 - 	दयादया		
	कथा		 - 			 - 	कहानी		
	कवच		 - 			 - 	हाथ - या		
	कवि		 - 			 - 	कवि		
	काव्यम्		 - 			 - 	महाकाव्य		
	खण्ड		 - 			 - 	महाद्वीप		
	किरीट		 - 			 - 	ताज		
	कोण		 - 			 - 	कोण		
	कोप		 - 			 - 	गुस्सा		

											
	लक्षम्		 - 			 - 	लाख		

											
	माता		 - 			 - 	मां		
	मध्य		 - 			 - 	केंद्रीय		
	मध्याह्नं		 - 			 - 	दोपहर		
	मन्त्र		 - 			 - 	जादू		
	मरण		 - 			 - 	मौत		
	मेघ		 - 			 - 	बादल		
	मुखं	 	 - 			 - 	चेहरा		

									
	नाश		 - 			 - 	नाश		
	नाटक		 - 			 - 	नाटक		
	नगर		 - 			 - 	शहर		
	नरक		 - 			 - 	नरक		
	निधि		 - 			 - 	वित्त		
	नित्य		 - 			 - 	शास्वत		
	नृत्य		 - 			 - 	नृत्य		

									
	पात्र		 - 			 - 	चरित्रभूमिका		
	पञ्चकोण		 - 	 	 	 - 	पंचकोण		
	परम्परा		 - 			 - 	विरासत		
	परिधि		 - 			 - 	परिमाप		
	फल्		 - 			 - 	फल		
	पूज्य		 - 			 - 	शून्य		
	प्रकाशम्		 - 			 - 	चमक		
	प्राणवायुः		 - 			 - 	ऑक्सीजन		
	प्रसाद		 - 			 - 	प्रसाद		

		
	रात्रि		 - 			 - 	रात		
	रहस्य		 - 			 - 	गुप्त		
	रसायन		 - 			 - 	रासायनिक		
									
	सभा		 - 			 - 	सभाभीड़		
	साधारण		 - 			 - 	साधारण		
	सङ्गीतम्		 - 			 - 	संगीत		
	शनि		 - 			 - 	शनि ग्रह		
	शङ्कु		 - 			 - 	शंकु		
	सन्तुष्ट		 - 			 - 	प्रसन्न		
	सायङ्काल		 - 			 - 	संध्या		
	शक्ति		 - 			 - 	शक्ति		
	शताब्द		 - 			 - 	युग		
	शिखर		 - 			 - 	शिखर		
	सिंहः		 - 			 - 	सिंह		
	शिश्नः		 - 			 - 	लिंग		
	सूत्र		 - 			 - 	सूत्र		
	शुक्र		 - 			 - 	शुक्र		
	सूर्य		 - 			 - 	सूर्य			
	स्वर्ग		 - 			 - 	स्वर्ग		
	श्वास		 - 			 - 	सांस		

											
	तन्त्रः		 - 			 - 	तकनीक		
	तृपति		 - 			 - 	संतुष्टि		

											
	उच्च		 - 			 - 	शिखर		
	उदय		 - 			 - 	उदय		
											
	वायु		 - 			 - 	वायु		
	वन		 - 			 - 	वन		
	वासना		 - 			 - 	गंध		
	वेग		 - 			 - 	वेग		
	विमानम्		 - 			 - 	विमान		

											
	यानकम्		 - 			 - 	वाहन		
	यन्त्र		 - 			 - 	यंत्र		
	योग		 - 			 - 	योग		
	योनी		 - 			 - 	योनि