फोर्ट बोयार्ड, जैक्स एंटोनी द्वारा विकसित एक फ्रांसीसी गेम-शो, पहली बार 7 जुलाई 1990 को प्रसारित किया गया था (मूल रूप से लेस क्लेज़ डी फोर्ट बोयार्ड के रूप में, हालांकि 1991 में दूसरी श्रृंखला से फोर्ट बोयार्ड के रूप में छोटा कर दिया गया)। 1990 से अब तक इस शो के कई विदेशी संस्करण, कुल 1,800 से अधिक एपिसोड, दुनिया भर में प्रसारित हो चुके हैं।

फ्रांस के पश्चिमी तट पर इसी नाम के वास्तविक किले पर स्थापित और फिल्माया गया यह कार्यक्रम ब्रिटिश गेम शो द क्रिस्टल मेज (फरवरी 1990 से आगे) के समान प्रतीत होता है, जिसे एंटोनी द्वारा यूनाइटेड किंगडम में चैनल 4 के लिए वैकल्पिक प्रारूप के रूप में बनाया गया था, क्योंकि उस समय किले के जीर्णोद्धार का कार्य चल रहा था (1989 के दौरान)। दोनों कार्यक्रमों में प्रतियोगियों को पुरस्कार राशि जीतने के लिए चुनौतियां पूरी करनी होंगी। हालांकि, जहां क्रिस्टल मेज में खेलों के प्रकार में काफी भिन्नता है, वहीं फोर्ट बॉयर्ड मुख्य रूप से शारीरिक और सहनशक्ति चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित करता है। हालांकि फोर्ट बोयार्ड खेल-शो के डर और रोमांच के क्षेत्र में अग्रणी था, लेकिन बाद के कार्यक्रमों जैसे कि फियर फैक्टर ने चीजों को और भी आगे बढ़ाया, जिसके लिए फोर्ट बोयार्ड को नए मोड़ और खेलों के साथ प्रतिक्रिया और अनुकूलन करना पड़ा, जिसमें कुछ सीज़न शामिल हैं जिनमें प्रतियोगियों ने फोर्ट में रात बिताई (यह फ्रांसीसी और रूसी संस्करणों में विशेष रूप से लोकप्रिय साबित हुआ)।

फोर्ट बोयार्ड सबसे अधिक निर्यात किया जाने वाला फ्रांसीसी टीवी प्रारूप है और  ""वाइपआउट, फियर फैक्टर और  ""सर्वाइवर के बाद दुनिया में चौथा सबसे अधिक निर्यात किया जाने वाला साहसिक शैली का गेम शो प्रारूप है। 2019 में, फ्रांस 2 चैनल ने  नामक एक स्पिन-ऑफ लॉन्च किया .

 इतिहास और पृष्ठभूमि 

 सृजन 
बाएँअंगूठाकार250250पिक्सेल1989 में चित्रित फोर्ट बॉयर्ड, अपने मूल पहुँच मंच के साथ नवीनीकरण कार्य के दौरान पहले से ही स्थापित है। प्रहरीदुर्ग का अभी तक पुनर्निर्माण नहीं किया गया है।
1980 में, एंटेन 2 के ला चासे ऑक्स ट्रेजर्स  (ट्रेजर हंट का मूल, फ्रांसीसी संस्करण) के सह-प्रस्तुतकर्ता फिलिप डी डियूलेवेल्ट फ्रा उबड़-खाबड़ समुद्रों में फोर्ट बॉयर्ड तक पहुंचने की कोशिश करते हुए डूबने के करीब आ गए। हेलीकॉप्टर द्वारा बचाए जाने से पहले वह 3 घंटे तक फंसे रहे। इस प्रकरण ने टीवी गेम शो फोर्ट बॉयर्ड के निर्माण में जैक्स एंटोनी (ला चासे ऑक्स ट्रेसोरस के निर्माता) को प्रेरित किया।

ट्रेजर हंट को सफल बनाने के लिए एक गेम शो खोजने के लिए एंटोनी की कंपनी में एक बैठक में 1986 में फोर्ट बॉयर्ड की अवधारणा की कल्पना और रूपरेखा तैयार की गई थी। एक टीम गेम शो का विचार, जो भूमिका निभाने वाले खेल जैसे कि डंगऑन एंड ड्रैगन्स से अनुकूलित है, जो असाधारण पात्रों से भरे एक रहस्यमय टावर में हो रहा है, जिसका लक्ष्य एक खजाना खोजना है, आने वाले वर्षों में आकार लेता है।

एक सेट की तलाश में, एक प्रोडक्शन टीम ने अप्रैल 1987 में फोर्ट बॉयर्ड का दौरा किया और यह किलेबंदी, पेर्टी डी 'एंटियोचे जलडमरूमध्य में इले-डी' एक्स और इले डी 'ओलेरॉन के बीच स्थित है, जिसे नवंबर 1988 में डेढ़ मिलियन फ़्रैंक में खरीदा गया था। उत्पादन कंपनी ने किले को एक प्रतीकात्मक फ्रैंक के लिए चारेंटे-मैरीटाइम विभाग को फिर से बेच दिया, जिसके परिणामस्वरूप स्थानीय प्राधिकरण को जुलाई 1989 से हुए सभी नवीनीकरण कार्यों का प्रभार लेना पड़ा, और एंटोनी की उत्पादन कंपनी को साइट का विशेष उपयोग सुनिश्चित किया। मौसम की स्थिति के कारण, शो के लिए सेट का निर्माण दो चरणों में किया गया थाः नवीनीकरण की शुरुआत और अक्टूबर 1989 के बीच फिर अगले वसंत, और 30 जून 1990 को फिल्मांकन के पहले दिन से कुछ समय पहले पूरा किया गया था। मूल फ्रांसीसी संस्करण, लेस क्लेस डी फोर्ट बॉयर्ड (अंग्रेज़ीः द कीज़ ऑफ़ फोर्ट बॉयर्ड) के नाम से 7 जुलाई 1990 को प्रसारित होना शुरू हुआ, जिसकी मेजबानी पैट्रिस लैफ़ॉन्ट और मूल रूप से मैरी टैलन, बाद में सोफी डेवेंट ने एंटीना 2 पर की।

 1989-90: ब्रिटेन में अवधारणा की बिक्री 
गेम शो फोर्ट बॉयर्ड (जिसे तब लेस क्लेस डी फोर्ट बॉयर्ड के नाम से जाना जाता था) को खरीदने वाला पहला देश यूनाइटेड किंगडम और प्रसारक चैनल 4 था। फ्रांसीसी निर्माताओं, निर्माण कंपनी चैट्सवर्थ टेलीविजन (उस समय चैनल 4 के ट्रेजर हंट और आई. टी. वी. के इंटरसेप्टर के निर्माता, दोनों भी एंटोनी द्वारा बनाए गए गेम शो ने एक ब्रिटिश संस्करण तैयार करने का फैसला किया और एक अवधारणा बनाने पर काम करना शुरू कर दिया। मेजबान रिचर्ड ओ 'ब्रायन के अनुसार, मूल रूप से रेखांकित अवधारणा "कुछ हद तक डंगऑन और ड्रैगन की तरह" थी, जिसमें प्रस्तुतकर्ता "डंगऑन मास्टर" के रूप में काम कर रहा था।

 लंदन में पायलट शो का फिल्मांकन 
चैनल 4 द्वारा वित्तपोषित इस शो का एक गैर-टेलीविजन पायलट ओ'ब्रायन द्वारा प्रस्तुतकर्ता के रूप में लंदन के एक स्टूडियो में फिल्माया गया था, क्योंकि उस समय किला अपने चल रहे जीर्णोद्धार कार्य के कारण उपलब्ध नहीं था। ओ'ब्रायन के पायलट का फुटेज, प्रारूप के "ट्रेजर रूम" खंड के लिए प्रारंभिक विचार दिखा रहा है, बाद में मई 1990 में प्रसारित फ्रांसीसी संस्करण के लिए कास्टिंग कॉल विज्ञापन में दिखाई देता है।  पायलट के अधिक फुटेज, जिसमें मूल सेट डिजाइन और कुछ प्रमुख गेम शामिल हैं (जिनमें से अधिकांश श्रृंखला में दिखाई देंगे), फोर्ट बॉयर्ड में दिखाए गए हैं : हमेशा और हमेशा! 22 जून 2019 को 30वें फ्रेंच सीज़न के पहले एपिसोड के बाद।  2009 में सह-निर्माता मिटरसी के अनुसार, पायलट को फरवरी 1989 में एल्स्ट्री स्टूडियो में फिल्माया गया था। छह अंग्रेजी प्रतियोगियों ने भाग लिया। यथासम्भव वास्तविकता के करीब पहुंचने के लिए, किले का एक चौथाई हिस्सा स्टूडियो में धातु संरचनाओं का उपयोग करके बनाया गया था, जिसमें गेम खेलने के लिए 18 कक्ष स्थापित किए गए थे, जिनका परीक्षण पहली बार किया गया था। रिकॉर्डिंग में बाघ भी मौजूद थे, साथ ही स्फिंक्स की एक बड़ी मूर्ति भी थी जो पहेलियाँ बना रही थी (बाद में वॉचटावर में फादर फौरास चरित्र के निर्माण के साथ इस विचार को थोड़ा संशोधित किया गया था) और पहलवान जैसे कुछ पात्र भी थे। ओ'ब्रायन के अनुसार, पायलट की रिकॉर्डिंग की लागत 2 मिलियन फ़्रैंक (लगभग 304,900) थी, जो उस समय एक रिकॉर्ड थी।  जून 2022 में, पायलट का एक बीस मिनट का संपादन पियरे लाउने द्वारा सोशल मीडिया पर अपलोड किया गया था। 

ऐसा कहा जाता है कि चैनल 4 प्रारूप में जो महत्वपूर्ण परिवर्तन करना चाहता था, वह फोर्ट पर संभव नहीं हो सका, क्योंकि उस समय अपना संस्करण तैयार करने वाले प्रत्येक प्रसारणकर्ता को फ्रांसीसी प्रारूप का सख्ती से पालन करना पड़ता था। चैटस्वर्थ को भी फ्रांसीसी निर्माताओं द्वारा नवंबर 1989 में पहले अपने संस्करण को फिल्माने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।  चूंकि चैनल 4 ने इस शो को एक पूर्ण श्रृंखला के लिए कमीशन किया था, इसलिए निर्माता मैल्कम हेवर्थ ने फोर्ट बोयार्ड के निर्माता जैक्स एंटोनी से एक वैकल्पिक प्रारूप विकसित करने के बारे में संपर्क किया, तथा प्रस्ताव दिया कि शो को दृश्यात्मक रूप से ताजा बनाए रखने के लिए विषयगत क्षेत्रों का उपयोग किया जाए। क्रिस्टल भूलभुलैया की अवधारणा को सिर्फ "दो दिनों" में विकसित किया गया था, जिससे एक ऐसा खेल तैयार हुआ जो कि फोर्ट बॉयर्ड के समान होने के बावजूद प्रस्तुति और शैली के मामले में काफी अलग है।  चैनल 4 का द क्रिस्टल मेज पहली बार 15 फरवरी 1990 को प्रसारित हुआ, जो कि फ्रांसीसी श्रृंखला से पांच महीने पहले था।

 बाद के यूके संस्करण 
बाद में चैनल 5 ने फोर्ट बोयार्ड के अधिकार खरीद लिए और अब नवीनीकृत सेट का उपयोग करते हुए अपना स्वयं का ब्रिटिश संस्करण बनाया, जो 16 अक्टूबर 1998 से 29 दिसम्बर 2001 तक चार श्रृंखलाओं के लिए प्रसारित किया गया। इसका निर्माण पॉल किरेज ने किया तथा इसका कार्यकारी निर्माण रिचर्ड होलोवे ने किया, जो बाद में ग्रुंडी प्रोडक्शंस (बाद में 2001 में टेम्स टेलीविजन ) के लिए द एक्स फैक्टर और यूके टेलीविजन पर अन्य उच्च-प्रोफ़ाइल शो के निर्माण के लिए जाने गए। हालांकि चैनल के लिए उचित रेटिंग प्राप्त करने के बावजूद, मार्च 2002 में यह घोषणा की गई कि चैनल 5 ने स्टेशन के पुनरुद्धार के हिस्से के रूप में शो को रद्द कर दिया है।  

इसे 2003 में चैलेंज द्वारा एक श्रृंखला के लिए संक्षिप्त रूप से पुनर्जीवित किया गया, जिसमें एक दस-भाग की डॉक्यूमेंट्री, फोर्ट बोयार्ड: टेक्स ऑन द वर्ल्ड, अक्टूबर 2004 में प्रसारित की गई। फोर्ट बोयार्ड बाद में जनवरी 2012 में बच्चों के चैनल , फोर्ट बोयार्ड: अल्टीमेट चैलेंज पर प्रसारित एक नए प्रारूप के तहत यूके टेलीविजन पर लौट आया। यह संस्करण पांच श्रृंखलाओं के बाद दिसंबर 2014 में समाप्त हो गया, जिनमें से पहले दो संयुक्त राज्य अमेरिका में डिज्नी एक्सडी के साथ सह-निर्मित थे।

 ढालना 

 यूके कास्ट 
ब्रिटेन में, फोर्ट बोयार्ड के लिए प्रस्तुतकर्ताओं के दो सेटों का उपयोग किया गया है। पहला सेट शो की पहली चार श्रृंखलाओं के दौरान प्रदर्शित हुआ था, जो चैनल 5 द्वारा प्रसारित किए गए थे, जबकि दूसरा सेट 2003 चैलेंज में प्रसारित पांचवीं श्रृंखला में प्रदर्शित हुआ था। चैनल 5 और चैलेंज पर फोर्ट बॉयर्ड के प्रमुख प्रस्तुतकर्ता मेलिंडा मैसेंजर (श्रृंखला 1-4) और जोडी पेनफोल्ड (श्रृंखला 5) थे। उनकी भूमिकाएं टीमों को सलाह और समर्थन देना, दर्शकों के लिए कमेंट्री करना, और "फोर्ट के मास्टर" बोयार्ड के साथ बुद्धिमता का मुकाबला करना था।

फ़ोर्ट बोयार्ड के अन्य पात्र हैं:

 बोयार्ड (श्रृंखला 1-4 में लेस्ली ग्रांथम द्वारा, श्रृंखला 5 में क्रिस्टोफर एलिसन द्वारा अभिनीत) " किले का मास्टर " है, जो चुनौतियों को निर्धारित करता है जिन्हें टीम को जीतने के लिए पूरा करना होगा। शो के यूके संस्करण में उन्हें एक स्वार्थी, आदेशकारी और द्वेषपूर्ण चरित्र के रूप में चित्रित किया गया है, जो यह सुनिश्चित करने में बहुत आनंद लेता है कि प्रतिभागियों को भय और असफलता का सामना करना पड़े। ग्रांथम ने इन गुणों को थोड़ा अधिक सशक्त रूप से चित्रित किया, जिसमें एलिसन कभी-कभी सहानुभूति दिखाती थीं, या यहां तक कि प्रतियोगियों के प्रति उदार भी होती थीं।
 प्रोफेसर ( जेफ्री बेल्डन, श्रृंखला 1-4) एक विलक्षण वैज्ञानिक है, जो 'वॉच टॉवर' में बोयार्ड द्वारा बंदी बनाए जाने के परिणामस्वरूप वर्षों से पागल हो गया है। उनका कार्य प्रतियोगियों से पहेलियां पूछना है, जिनका सही उत्तर देने पर टीम को एक महत्वपूर्ण या सुराग मिल जाएगा। यदि वे सही उत्तर नहीं देंगे तो वह चाबी समुद्र में फेंक देगा। कैप्टन बेकर के साथ, वह पहेलियां पूछने से पहले प्रतियोगियों और दर्शकों से भी संक्षिप्त बातचीत करते हैं।
 कैप्टन बेकर ( टॉम बेकर, श्रृंखला 5), प्रोफेसर का प्रतिस्थापन, एक पागल समुद्री कप्तान है जिसे बोयार्ड द्वारा बंदी बना लिया गया है। वह पांचवीं श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड के अंत में कोड वर्ड का भी खुलासा करेंगे।

 फ़ोर्ट बोयार्ड कास्ट 
अंगूठाकार225225पिक्सेल आंद्रे बूचेट, 2009. (पासे-पार्टाउ)
इसमें फोर्ट बॉयर्ड के निवासी कलाकार भी हैं, जो पहली बार फ्रांसीसी संस्करण में दिखाई दिए थे, और बाद में मूल यूके संस्करणों सहित अधिकांश अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रारूपों में दिखाए गए थे, हालांकि इन सभी को फोर्ट बॉयर्ड: अल्टीमेट चैलेंज के लिए बाहर रखा गया था:

2014 तक, फ्रेंच संस्करण में 41 अक्षर थे। इनमें से अधिकांश किले पर विभिन्न खेलों में दिखाई दिए।

 प्रसिद्ध प्रतियोगी 

 फ्रेंच श्रृंखला 
1993 से, शो के फ्रांसीसी संस्करण की टीमें पूरी तरह से मशहूर हस्तियों से बनी होती हैं। इनमें शामिल हैं: साइकिल चालक लॉरेंट फ़िग्नन, 2019 में फॉर्मूला 1 ड्राइवर रोमेन ग्रोसजेन, फिगर स्केटिंग चैंपियन ब्रायन जौबर्ट (2004, 2007, 2008 और 2012 में दिखाई दिए), जिब्रिल सिसे, उमर साय, आर एंड बी गायक लेस्ली (2002, 2003 और 2013 में), 2009 में टोनी पार्कर और ईवा लोंगोरिया, और कई अन्य। शो के कई पूर्वनए होस्ट अक्सर प्रतियोगी के रूप में दिखाई देते हैं।

1997 में बॉयबैंड की एक श्रृंखला प्रदर्शित की गयी। इनमें 23 और वर्ल्ड्स अपार्ट शामिल हैं।

हालाँकि, 2010 में फार्मूला नाटकीय रूप से बदल दिया गया और चार सदस्यों वाली टीम में कोई भी सेलिब्रिटी शामिल नहीं था। उस वर्ष "द्वंद" प्रारूप का प्रयोग किया गया था। ये सेलिब्रिटी 2011 में चैरिटी के लिए खेलते हुए वापस लौटे। 2019 में फ्रांसीसी विश्व कप विजेता फुटबॉलर आदिल रामी को शो में आने के लिए कथित तौर पर प्रशिक्षण से गायब रहने के कारण ओलंपिक डी मार्सिले द्वारा बर्खास्त कर दिया गया था। 

 यूके श्रृंखला 
26 दिसंबर 1999 को, फोर्ट बॉयर्ड का एक सेलिब्रिटी संस्करण प्रसारित किया गया, जिसमें फ्रैंक ब्रूनो, सैमुअल केन, ग्लेंडा मैके, गैबी लोगान और शेरॉन डेविस प्रतियोगी के रूप में शामिल थे।  '             27  2006 एक बार के लिए, शो की अवधि 80 मिनट तक बढ़ा दी गई ताकि टीम को पांच चाबियाँ (चार के बजाय) और कोड शब्द पचास-पांच मिनट में प्राप्त करना पड़े। फ्रैंक ने टीम की कप्तानी की और अपने नामित चैरिटी के लिए 7,910 की धनराशि जीती।

श्रृंखला 3 ने 1999 के विशेष कार्यक्रम की सफलता के बाद फोर्ट बॉयर्ड के दो सेलिब्रिटी संस्करण प्रसारित किए; 5 जनवरी और 25 अगस्त 2001 को प्रसारित,  एक संस्करण में रोड्री विलियम्स, लिसा रोजर्स, "हैंडी" एंडी केन, ट्रिसिया पेनरोज़ और फिल गेल प्रतियोगियों के रूप में शामिल थे। रोड्री टीम के कप्तान थे और टीम ने चैरिटी के लिए 14,350 की धनराशि जीती। दूसरे में अन्ना वॉकर, विक्टर उबोगु, एनालीज़ ब्राकेनसिएक, टिम विंसेंट और ट्रॉय टाइटस-एडम्स शामिल थे। अन्ना वॉकर ने टीम की कप्तानी की और उन्होंने चैरिटी के लिए 7,190 की धनराशि जीती।

2001 में श्रृंखला चार (एपिसोड 14) के अंत में एक और सेलिब्रिटी संस्करण प्रसारित हुआ जिसमें सैली ग्रे, स्कॉट राइट, नेल मैकएंड्रू, कीथ डफी और ट्रिस पायने शामिल थे। सैली ग्रे टीम की कप्तान थीं और टीम ने चैरिटी के लिए 10,130 की धनराशि जीती। 13 अक्टूबर 2001 को प्रसारित श्रृंखला 4 का एपिसोड 4, द मोल की पहली श्रृंखला के प्रतियोगियों की एक विशेष विशेषता थी।

2003 की श्रृंखला के दौरान चैलेंज द्वारा सेलिब्रिटी संस्करण भी प्रसारित किए गए थे। इसमें डग विलियम्स, पॉल बर्चिल, निकिता, जेम्स टिघे और स्वीट सराया शामिल थे, जो सभी ब्रिटिश प्रमोशन  के कुश्ती सितारे थे। डग विलियम्स ने टीम की कप्तानी की और 190 जीते। श्रृंखला 5 में प्रदर्शित होने वाली अन्य हस्तियों में  "0"बिग ब्रदर 2000 के विजेता टिम वाइन और क्रेग फिलिप्स शामिल थे। टीम ने चैरिटी के लिए 1,820 जीते, जिसे 5,000 से और बढ़ा दिया गया क्योंकि टिम वाइन ने एक मिनट में 10 चुटकुले सुनाने की चुनौती स्वीकार की थी।

 अन्य श्रृंखला 
डेनिश और स्वीडिश संस्करणों की अधिकांश श्रृंखलाओं में, टीमें पूरी तरह से मशहूर हस्तियों से बनी होती हैं। फिनिश संस्करण की 2010 और 2012 श्रृंखला में, टीम के सदस्य सेलिब्रिटी थे। रूसी श्रृंखला के अधिकांश (या सभी) एपिसोड में प्रसिद्ध राष्ट्रीय गायक, अभिनेता, टीवी प्रस्तोता और खिलाड़ी शामिल थे।

2013 के कनाडाई संस्करण में, टीमों में कुल 24 प्रतिभागी थे; 12 मशहूर हस्तियां और 12 आम लोग, जिन्हें चार-चार की छह टीमों में बराबर-बराबर बांटा गया था।

1999 और 2000 में प्रसारित इस शो के अर्जेंटीनी संस्करण में एक सेलिब्रिटी अन्य 4 लोगों के साथ शामिल होकर उनकी चुनौतियों में मदद करता था। अर्जेंटीना का संस्करण पहला ऐसा संस्करण था जिसमें एक महिला पात्र टावर की रखवाली कर रही थी: "ला दामा डेल फुएर्ते" जिसका किरदार इसाबेल अचावल ने निभाया था। इसके बाद 2000 में जर्मनी की सोन्या क्रॉस और तुर्की की यासेमिन कोज़ानोग्लू ने यह खिताब जीता। 4 जून 2019 को, स्वीडिश प्रसारक टीवी4 ने पुष्टि की कि सुज़ैन रॉयटर "मैडम फ़ोरास" की भूमिका में दिखाई देंगी। 

मोरक्को संस्करण में, जो 2015 के आरम्भ में प्रसारित हुआ था, लेकिन पिछले वर्ष फिल्माया गया था, चुनौतियों के लिए 3 मशहूर हस्तियां 2 अज्ञात लोगों के साथ टीमों में शामिल हुईं। जज़ीरत अल कंज़ का पहला एपिसोड 24 फरवरी को प्रसारित हुआ और इसे 6.4 मिलियन लोगों ने देखा। मिलियन दर्शक, 2 के लिए रिकॉर्ड 59 दर्शक हिस्सेदारी। 

 दुनिया भर में फोर्ट बोयार्ड 
अंगूठाकार350350पिक्सेल फ़ोर्ट बोयार्ड का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण (मानचित्र 2018 तक सही है)
फोर्ट बोयार्ड एक फ्रांसीसी गेम शो है जिसका प्रसारण पहली बार 1990 में हुआ था; हालांकि फोर्ट का उपयोग अन्य देशों के टेलीविजन स्टेशनों द्वारा भी अपने स्वयं के (आमतौर पर संशोधित) संस्करण बनाने के लिए किया जाता है, जिसमें मूल फ्रांसीसी शो की तकनीकी टीमों और पात्रों का उपयोग किया जाता है।

फिल्मांकन प्रत्येक वर्ष गर्मियों के महीनों (मई से जुलाई तक, तथा 2000 में बड़ी संख्या में देशों के भाग लेने के कारण अगस्त तक) के दौरान होता है। शो के विदेशी संस्करण आमतौर पर प्रति एपिसोड 22 से 80 मिनट तक चलते हैं, जो देश और प्रारूप पर निर्भर करता है। 1990 से अब तक दुनिया भर में कुल 34 विदेशी संस्करण प्रसारित हुए हैं। 

मोरक्को संस्करण की रेटिंग सफलता के बाद, सितंबर 2019 से कैनाल अफ़्रीक पर फ्रेंच भाषी अफ्रीका के 24 देशों में एक अफ्रीकी संस्करण प्रसारित किया गया है। 

 प्रस्तावित संस्करण और पायलट 
इटली ने फोर्ट बोयार्ड के लिए केवल 1991 में ही पायलट बनाया था। इस अप्रसारित संस्करण के मेजबान मार्को प्रेडोलिन थे। उसी वर्ष फिल्माए गए एबीसी के लिए अमेरिकी पायलट को अंततः 20 मार्च 1993 को प्रसारित किया गया। 

दिसंबर 2005 में, यह बताया गया कि फ्रांसीसी निर्माता एडवेंचर लाइन प्रोडक्शंस देश में प्रारूप लाने के लिए लगभग तीन भारतीय प्रसारकों के साथ अंतिम बातचीत कर रहे थे;  हालांकि अंत में ऐसा नहीं हुआ। अक्टूबर 2010 में यह बताया गया कि ब्राज़ील और ट्यूनीशिया ने 2011 में फिल्मांकन के लिए अनुबंध कर लिया है। हालाँकि, बाद में किसी भी देश के लिए कोई श्रृंखला नहीं बनाई गई।  दिसंबर 2012 में, यूक्रेनी चैनल आईसीटीवी ने घोषणा की कि वे देश में इस शो के दूसरे सीज़न का फिल्मांकन करने वाले हैं। हालाँकि, अज्ञात कारणों से फिल्मांकन नहीं हुआ।  शो के चीनी संस्करण को सितंबर 2015 के मध्य में फिल्माए जाने की पुष्टि की गई थी,  हालांकि बाद में सेंसरशिप की चिंताओं के कारण इसे रद्द कर दिया गया था। 

 कोविड-19 महामारी के प्रभाव 
अंगूठाकार250250पिक्सेल फ़ोर्ट बोयार्ड, जैसा कि फ़िल्मांकन अवधि के दौरान हवा से देखा गया (जून 2021)
2020 में, -19 महामारी के कारण, किसी भी विदेशी देश ने अपना संस्करण फिल्माने का विकल्प नहीं चुना। उस वर्ष प्रारंभ में छह देशों के भाग लेने की उम्मीद थी, जिनमें स्वीडन, मोरक्को, रूस और डेनमार्क शामिल थे। यह पहला और अब तक का एकमात्र वर्ष था जिसमें केवल फ्रांसीसी संस्करण ही फिल्माया गया था। स्वीडन, मोरक्को, यूक्रेन और पैन-अफ्रीकी संस्करणों ने महामारी से जुड़ी स्वास्थ्य बाधाओं के कारण 2021 के लिए फिल्मांकन रद्द कर दिया, हालांकि, नॉर्वे और पोलैंड ने पुष्टि की कि वे डेनमार्क और रूस के साथ वापस लौटेंगे। 

 विशेष कार्यक्रम और उपोत्पाद 
किले का उपयोग 2014, 2016 और 2019 में रूसी आगंतुकों द्वारा विशेष निजी कार्यक्रमों के लिए भी किया गया है   और 2011 से 2013 तक फ्रांसीसी प्रायोजक प्रिंस डी लू के लिए बच्चों की विशेषता वाले गैर-टेलीविज़न शो फिल्माए गए,  जिसमें ऐनी-गेले रिकियो मेजबान के रूप में लौटीं।  विली रोवेल्ली के शेफ चरित्र और खाने की चुनौती वाले आगे के मिनी-एपिसोड जून 2020 में फिल्माए गए और 14 अक्टूबर, 2020 से फ्रांस टेलीविज़न के बच्चों के ऑन-डिमांड प्लेटफॉर्म ओकू और इसकी वेबसाइट . पर ऑनलाइन प्रीमियर किया गया।  जुलाई 2019 में यह पुष्टि की गई थी कि एक बड़ी स्टील कंपनी के एक अनाम रूसी अरबपति ने फोर्ट को तीन बार किराए पर लिया था, पहली बार 2014 में टीम बिल्डिंग सत्र के लिए और हाल ही में अपने 50वें जन्मदिन के लिए। 

 अंतर्राष्ट्रीय संस्करण 
दंतकथा:मूल संस्करण फिलहाल हो रहा प्रसारण आगामी सीज़न स्थिति अज्ञात अब प्रसारित नहीं होगा 
  ( )'     ()   2019      (2006, 20082011)  2006, 20092012      13 19992000       2009   ()      (2013)   (2014)20132014       ( )     (1991) 1 1992    ()       (19992000)4 '19992001  -     (20062007)--  (2006)   (2007)20062008  2024 - () (20072008)  () (2009)     (20072009) 20082010 ()    ()     (1993)  (19942000)-  (19941997)  (19982000)  19932001  ()  () -    (20132014)2014    ()  (20162017) 20162018    ()  (19932000)   (19931994)  (1995)  (1996)  (1997)  (19992000)3  (1993)  (1994)  (19952000)19932000  ()     20092010     (2019, 2021)  20202021     ()   -  "3" 2010     (2012)2013      320182019     (1990)  (1991)  ()  () (2010)  (19901999)  (1990,  9 )  (19901991)  (1992)  (19932002)-  (20002002)  (2003)  (20032005)-  (20062009) 2(19901991) 2(1992)  (1990)   (1991)  (2002)7  1990     ()     2 2004           (1990).1 19901991      ,      (20002001) 7 2000, 2002   ()     (2010) 1 2011  () .1 2018   () (20042005)  ()    () (20062008)     (20042008) 20042009      ()    2 2000  ()  2024  ()     2 19981999 '     20022003   ()  (20142019)  (201419, 2023)  (2023)     (2024)2  20152021  ()20232024      ()     (1990) 1 1991  ( )     (1991)1992   ()  (20112012)  (2012, 2014)  (2011)  (2014) 3 201120122014   (19931997, 1999, 20102011, 2021, 2023)    (2000)  ()  (1993)  (19931996)  (1994)   (19951996, 19992000)  (1999)  (2000)3  (1993)  (1994)   (19951996)  (19992000)1993199719992001  ()  (20102011)  (2010)  (2011) 2011  (20212022)  (2021)   (2022)-  (2021)  (2022)2021, 2023   ()    2 20082009    ()      2021, 2022   ()      2017      1998     1 2002      (2003)  (2004)20032004  () ,      2006      2013  ()  (2019)  (2021) 20192021 - ()  (20072008)  20082009   ()   (1998)  (1999)   (1998)  (1999)19981999     2017          2003      2001   (1990, 19921997, 19992000, 201017, 2019) (200305)  () (19902000)  () (20032017, 2019)     (1990)  (19921997, 20102017, 2019, 2022)  (19921993, 1997, 20102014, 20162017, 2019, 2022)  (19941996)     (20032004)  (2015)4  (1990)   (19922000)  (20032004)  (2010)  (2011)  (2012)  (20132016)  (2017)  (2019)  (20222023) 1990199219982003, 2005201020182019202020222024  ()     (1999)     (2000)3  2000       1995       2000 - ()  (20072008)  20082009   ()    11 2004    ()     5 19982001     2003 :    ()  (20112014)  (2011)  (20122014) 3 20122014         (1991) 20, 1993 ( ) :    ( )     (2011) 20112012

 नोट्स

 प्रसारण सिंडिकेशन 
फ़ोर्ट बॉयार्ड दुनिया भर के कई नेटवर्क पर प्रसारित हुआ है।  पुर्तगाल जैसे कुछ देशों ने अपना स्वयं का उत्पादन करने के बजाय मूल फ्रेंच संस्करण को डब करके या उपशीर्षक के साथ प्रसारित किया।  अन्य में शामिल हैं:
 
बाद के वर्षों में अपने स्वयं के संस्करण तैयार करने से पहले कई अन्य देशों ने भी ऐसा ही किया। इसमे शामिल है:

 अज़रबैजान ( लीडर टीवी ने ग्रीक और फ्रेंच संस्करण प्रसारित किया, 2009-2010)
 चेक गणराज्य ( 2 (199294), टीवी नोवा (199495);  प्राइमा कूल 2012 से, यूके संस्करण की श्रृंखला 35 प्रसारित करता है  और 2013 से फ्रेंच संस्करण)
 पोलैंड (पीटीके2 अपर सिलेसिया, 1992; एटीवी1एटीवी रिलैक्स, 1993-99)
 फ़िनलैंड (1993 में येल टीवी1 ) 
 रोमानिया (1992 में टीवीआर1 ; प्रो टीवी, 199597) 
 रूस (चैनल वन ओस्टैंकिनो 1992 में; एनटीवी ने ब्रिटिश, कनाडाई, फ्रेंच और नॉर्वेजियन संस्करण प्रसारित किए,  1994-2000)
 स्लोवाकिया
 यूक्रेन

फ्रांस में, 6 सितंबर 2014 से गुल्ली (2006-2014), टीवी5मोंडे यूरोप, 1 और फ्रांस 4 पर अपने स्वयं के संस्करण का पुनः प्रसारण किया गया है। बेल्जियम में, 2017 से, फ्रेंच भाषा के प्रसारक आरटीबीएफ ने अधिकार हासिल कर लिए हैं, जिससे उसे फ्रांस में रिलीज की पूर्व संध्या पर शो प्रसारित करने की अनुमति मिल गई है।  इसे शुरू में ला यून पर प्रसारित किया गया था लेकिन 2020 में इसे ला ड्यूक्स में स्थानांतरित कर दिया गया।  यूक्रेन ( , 20062007), जॉर्जिया ( रुस्तवी 2, 2010), स्लोवाकिया ( दाज्टो, 2013), अल्जीरिया ( ए3 ), क्यूबेक ( प्राइज 2, 20092010), अर्जेंटीना ( वोल्वर, 2019), लेबनान ( एलबीसीआई, 202021) और यूके ने भी विभिन्न चैनलों पर पिछली श्रृंखला को दोहराया है।

 भागीदारी तालिका 
वर्ष 2000 में किसी भी वर्ष की तुलना में सबसे अधिक एपिसोड फिल्माए गए (फ्रांस सहित ग्यारह देशों के लिए 123)। आज तक (2020 को छोड़कर), 2005 में सबसे कम (26) उपस्थिति रही, जिसमें केवल फ्रेंच और ग्रीक संस्करण ही शामिल हुए।  2018 तक, फिल्माए गए एपिसोड की कुल संख्या 1,782 है, जिनमें से 29 सीज़न में 327 मूल फ्रांसीसी संस्करण के हैं। स्वीडन वह विदेशी देश है जिसने अब तक सबसे अधिक एपिसोड (19 सीज़न में 222) का निर्माण किया है।

 प्रारूप 
अंगूठाकार किले के उत्तरी भाग का आंतरिक भाग, मई 2007 में देखा गया।
फोर्ट बोयार्ड का प्रारूप विभिन्न देशों में भिन्न है, लेकिन मूल बातें समान हैं। दोस्तों की एक टीम सोना जीतने के इरादे से किले में प्रवेश करती है। ऐसा करने के लिए, प्रतियोगियों को एक किले के मालिक द्वारा निर्धारित चुनौतियों की एक श्रृंखला को सफलतापूर्वक पूरा करना होगा, जो सोना अपने पास रखना चाहता है।

खेल में सबसे पहले फ्रांसीसी पात्र 'ला बौले' द्वारा किले का घंटा बजाया जाता है। जैसे ही घंटा बजता है खेल का समय कम होने लगता है। ब्रिटिश संस्करण में खेल 40 मिनट तक चलता था, जबकि फ्रेंच संस्करण में वर्ष के आधार पर 60 से 120 मिनट तक चलता था।

शो का मूल प्रारूप निम्नलिखित अनुभागों में बताया गया है।

 2011 के लिए नए खेल

 स्ट्रेचर (सेल 212) - मकड़ियों और बिच्छुओं की जगह लेता है
 परित्यक्त केबिन (सेल 218 (2011), 216 (2012))  फ्रेंच एक्सक्लूसिव
 डूबी हुई कोशिका
 सेल रिकरेक - पहले सिकुड़ती हुई कोशिका
 टैंक (सेल 209) - 2012 में कोल्ड रूम द्वारा प्रतिस्थापित
 सीवेज (सेल 118) - अल्टीमेट चैलेंज में डार्क डिसेंट कहा जाता है
 प्राणी गणनाकोड (कोशिका 215)  जिसे फ्रेंच संस्करण में लोट्टो कहा जाता है
 बीम-जेट

 2013 के लिए नए खेल

 सर्कल (बाहर, आंगन के ऊपर) - अल्टीमेट चैलेंज में रिंग रन
 पनडुब्बी प्रशिक्षण (आउटडोर, ग्राउंड फ्लोर आँगन) - अल्टीमेट चैलेंज में प्रेशर टैंक
 छतरियां (बाहर, आंगन के ऊपर)  अल्टीमेट चैलेंज में छातों को संतुलित करना
 वेलिबरेटर (इनडोर बेसमेंट, टैंक में पानी भरा हुआ) - अल्टीमेट चैलेंज में पेडल पंप
 झूला (सेल 115) (द्वंद्वयुद्ध)
 पानी के नीचे गुब्बारे (द्वंद)
 घातक ड्रॉप (द्वंद)

नोट: इनमें से कुछ खेल अभी भी किले पर मौजूद हैं, लेकिन हाल ही में फ्रेंच संस्करण और अन्य में नहीं खेले गए हैं। इनमें से अधिकांश खेलों को उनके अल्टीमेट चैलेंज नामों से सूचीबद्ध किया गया है। ऊपर खेले गए सभी सुराग खेलों का उल्लेख नहीं किया गया है।

 वॉच टावर 
दाएँअंगूठाकार अगस्त 2014 में प्रहरीदुर्ग
किले के वॉच टावर में एक विलक्षण चरित्र रहता है जो कुछ प्रतियोगियों के लिए पहेलियां निर्धारित करता है; यदि प्रतियोगी समय सीमा के भीतर सही उत्तर दे देते हैं, तो उन्हें एक कुंजी प्राप्त होती है। सुराग पहेलियों के मामले में, पहेली का उत्तर ही सुराग शब्द होता है, इसलिए यदि प्रतियोगी वॉच टावर में इसका उत्तर नहीं भी दे पाता है तो भी वह खेल के बाकी समय में इसके बारे में सोच सकता है। पहेलियों के दौरान, प्रतियोगी तब तक अनुमान लगाता रह सकता है जब तक कि समय (जैक या जूल्स द्वारा रेत का टाइमर उठाकर दर्शाया गया) समाप्त न हो जाए। यदि प्रतियोगी समय सीमा के भीतर सही उत्तर का अनुमान लगाने में विफल रहता है, तो चाबी को समुद्र में फेंक दिया जाता है, और दूसरे प्रतियोगी को इसे निकालने के लिए तैरना पड़ता है। यह हमेशा तभी जीता जाता था जब सबसे मजबूत तैराक चाबी निकाल लेता था। यू.के. संस्करण की श्रृंखला 5 में तैराकी को हटा दिया गया था, लेकिन अल्टीमेट चैलेंज में इसे 'की टू द सी' ( वॉच टावर पहेली के बिना) के रूप में पुनः प्रस्तुत किया गया।

वर्ष 2006 के बाद से, प्रतियोगी चाबी के लिए तैर नहीं सकते; उसे वहीं वापस रख दिया जाता है जहां वह रखी गई थी। सुराग शब्द भी अलग है और पहेली के समान नहीं है। इसलिए, सुराग प्राप्त करने के लिए पहेली को समय सीमा के भीतर हल किया जाना चाहिए।

2011 से 2013 तक के फ्रेंच संस्करण में वॉच टावर का उपयोग नहीं किया गया; इसके स्थान पर इंटरएक्टिव सेल की तीन यात्राएं की गईं। दूसरी यात्रा एक दृश्य पहेली थी, जो प्रमुख खेलों के लगभग मध्य में थी, जिसमें फादर फौरास स्क्रीन पर थे। सुराग पहेली का स्थान टेलीफोन पहेली ने ले लिया है, जहां खिलाड़ी एक कक्ष के अंदर बूथ में होता है और उसके पास फादर फोरास द्वारा फोन पर दी गई पहेली को हल करने के लिए 1 मिनट का समय होता है, जबकि उसके ऊपर तिलचट्टे गिरा दिए जाते हैं। यह एक खेल का रूप लेता है, जिसे फ्रांसीसी संस्करण में 'एबंडन्ड केबिन' कहा जाता है। हालांकि वॉच टावर का प्रयोग 2012 में शो के रूसी संस्करण में किया गया (उस वर्ष इसका प्रयोग करने वाला एकमात्र देश) और 2013 में अज़रबैजान, कनाडाई और स्वीडिश संस्करणों में भी इसका प्रयोग किया गया।

 खजाना कक्ष 
अंगूठाकार किले के खजाने के कमरे के बाहर फ्रांसीसी मेजबान ओलिवियर मिन्ने (मई 2007)
 

 संदर्भ 

 ग्रन्थसूची 

 बाहरी संबंध 

  ( )