राजतरंगिणी, कल्हण द्वारा रचित एक संस्कृत ग्रन्थ है। 'राजतरंगिणी' का शाब्दिक अर्थ है - राजाओं की नदी, जिसका भावार्थ है - 'राजाओं का इतिहास या समय-प्रवाह'। यह कविता के रूप में है। इसमें कश्मीर का इतिहास वर्णित है जो महाभारत काल से आरम्भ होता है। राजतरंगिणी का इतिहास सप्तर्षि संवत् के माध्यम से लिखा गया । इसका रचना काल सन ११४७ से ११४९ तक बताया जाता है । इस पुस्तक के अनुसार कश्मीर का नाम "कश्यपमेरु" था जो ब्रह्मा के पुत्र ऋषि मरीचि के पुत्र थे। 

राजतरंगिणी के प्रथम तरंग में बताया गया है कि सबसे पहले कश्मीर में पांडवों के सबसे छोटे भाई सहदेव ने राज्य की स्थापना की थी और उस समय कश्मीर में केवल वैदिक धर्म ही प्रचलित था। फिर सन 273 ईसा पूर्व कश्मीर में बौद्ध धर्म का आगमन हुआ।

१९वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में औरेल स्टीन ( ) ने पण्डित गोविन्द कौल के सहयोग से राजतरंगिणी का अंग्रेजी अनुवाद कराया।

राजतरंगिणी एक निष्पक्ष और निर्भय ऐतिहासिक कृति है। स्वयं कल्हण ने राजतरंगिणी में कहा है कि एक सच्चे इतिहास लेखक की वाणी को न्यायाधीश के समान राग-द्वेष-विनिर्मुक्त होना चाहिए, तभी उसकी प्रशंसा हो सकती है-

श्लाध्यः स एव गुणवान् रागद्वेषबहिष्कृता।
भूतार्थकथने यस्य स्थेयस्येव सरस्वती॥ (राजतरंगिणी, १७)

कल्हण के अनुसार बुद्ध और अशोक के समयकाल में अन्तर -
तदा भगवतः शाक्यसिंहस्य परनिवृर्तेः ।। अस्मिन्महीलोकधातो सार्धवर्षशंत हगात ।। 
-राजतरंगिणी 1:172 
हिन्दी अनुवाद - उस समय भगवान् शाक्य सिंह का इस महीलोक में परिनिर्वाण हुए 150 वर्ष व्यतीत हो चुके थे।


अथाऽशोककुलोत्पन्नोयद्वाऽन्याभिजनोद्भवः ।
भूमि दामोदरो नाम जुगोप जगतीपतिः ।।१५३॥
राजतरंगिणी 1.143
 अनुवाद: जलौक, जो अशोक के वंश में पैदा हुआ, उनके एक जगतपति तेजस्वी पुत्र हुवे जिनका नाम दामोदर रखा।''

संरचना
राजतरंगिणी में आठ तरंग (अर्थात, अध्याय) और संस्कृत में कुल ७८२६ श्लोक हैं। इस पुस्तक के प्रथम तीन अध्याय कश्मीर की पीढ़ी-दर-पीढ़ी से आ रही मौखिक परंपराओं का चित्रण है। अगले तीन अध्याय भी इतिवृत्तात्मक ही हैं। केवल अंतिम दो अध्याय कल्हण की व्यक्तिगत जानकारी एवं ग्रंथावलोकन पर आधारित हैं। 

कल्हण की इस पुस्तिका के तीन घोषित उद्देश्य हैं-
(१) पुराने राजवंशों की जानकारी देना; 
(२) पाठकों का मनोरंजन करना, 
(३) अतीत से शिक्षा लेना। 
स्पष्ट है पुस्तक के मूल उद्देश्य इतिहासेतर हैं। आश्चर्य नहीं, ए॰एल॰ वैशम की टिप्पणी है कि कल्हण राजतरंगिणी में तथ्यों से कम नैतिकता से अधिक संबंधित है। लेकिन इतना जरूर कहना होगा कि राजतरंगिणी भारतीय इतिहास-लेखन का प्रस्थान-बिन्दु है।

राजाओं की सूची
राजतरंगिणी में वर्णित कश्मीर के राजाओं की सूची नीचे दी गयी है। कोष्टक में पहले 'तरंग संख्या और फिर श्लोक संख्या लिखी गयी है, जैसे (.678) का अर्थ है तरंग ४ एवं श्लोक 678। सारांश जे सी दत्त के अनुवाद से लिया गया है। राजतरंगिणी में "कलि" संवत एवं "लौकिक" संवत का प्रयोग किया गया है।

प्रथम तरंग

कल्हण का उल्लेख है कि गोनन्द प्रथम  653 कलियुग सिंहासन पर बैठा। जोगेश चन्दर दत्त की गणना के अनुसार, यह वर्ष 2448 ईसा पूर्व से मेल खाता है।  निम्नलिखित राजाओं का कुल शासनकाल 1266 वर्ष बताया गया है।.

 राजा  टिप्पणी गोनन्द प्रथम  युधिष्ठिर के समकालीन,    '  जरासंध (.59). जरासंध का वध भीम ने किया था जो युधिष्टिर का छोटा भाई था. दामोदर प्रथम कृष्ण के दोस्तों के साथ युद्ध में मारे गए यशोवती  दामोदर की पत्नी। पति की मृत्यु के समय वह गर्भवती थी, और कृष्ण ने उसे सिंहासन पर चढ़ने में मदद की। गोनन्द द्वितीय  यशोवती और दामोदर के पुत्र 35 राजा (खोए हुए नाम)   रत्नाकर पुराण  नामक एक पांडुलिपि में कथित रूप से इन नामों को शामिल किया गया था, और बाद के मुस्लिम शासक ज़ैन-उल-अबिदीन के आदेशों द्वारा फ़ारसी में अनुवाद किया गया था। कथित मूल पांडुलिपि और इसके अनुवाद अब खो गए हैं। कहा जाता है कि हसन नाम के एक मुस्लिम इतिहासकार ने अनुवाद की एक प्रति प्राप्त की है, और बाद के मुस्लिम इतिहासकारों ने 35 साल की एक मनगढ़ंत सूची प्रदान की है जिसमें -. लव  अज्ञात कुल से कुशेषय (कुश)  लव का पुत्र खगेन्द्र  कुश का पुत्र सुरेन्द्र     गोधर        '  (.95) सुवर्ण         जनक         अशोक  -      '  .       (      - ).   ,   ()   ,    .   ' ,        2  ,          .            ,     ,    ()     .   ,    '      ,   .  ""       ,          . जालौक (जालोक)    ,     .        (,  -).         ,   ""            . दामोदर द्वितीय   .      ,     . , ,         (  ).           . अभिमन्यु प्रथम         .      ,              .    ,     .    ,   .          .

 गोनन्दित्य वंश 

      1002 .

 शासक  राज्यकाल  राज्यारोहण वर्ष  टिप्पणी गोनन्द तृतीय  35   1182        . (.191)    ' ,      विभीषण प्रथम  53 , 6   1147   इन्द्रजित  35   1094   रावन  30 , 6   -               . विभीषण द्वितीय  35 , 6   1058   नर प्रथम (किन्नर)  40 , 9   1023         ,             .       ,       .   ,       ' ,       . सिद्ध  60   983   ,    ,    ' ,          .     ,    - . उत्पलाक्ष  30 , 6   923      हिरण्याक्ष  37 , 7   893      हिरण्यकुल  60   855      वसुकुल (मुकुल)  60   795     .   ,   ( )  . मिहिरकुल  70   735         (6  ),         ,     1200  .    , '   .      ,     ,   3.   ,              ,  ,   .     ,        .     ,          ,                .     ,     100 ,           . ,              .     :           ,    ,   .       .    ,    -. वक (बक)  63 , 18   665     ,          ,        . क्षितिनन्द  30   602         वसुनन्द  52 , 2   572   "     " नर द्वितीय  60   520      अक्ष  60   460   नर द्वितीय का पुत्र गोपादित्य  60 , 6   400     .    .          (- );   ,      . गोकर्ण  57 , 11   340      नरेन्द्रादित्य प्रथम (खिङ्खिल)  36 , 3 , 10   282      युधिष्ठिर प्रथम  34 , 5 , 1   246    " "     .      ,     ,      .      ,       .       ' .

द्वितीय तरंग

             .      192 .

            32   167             (.6).          ,         .   32   135         36   103        .                 .   ,    .    .   8   67        .   37   59     :  "     ".        .    ,            .      10 .    ,                .          ' .     47   22            .     ,      .     ,       .       (),       . ,      ,     .      .

तृतीय तरंग 

 राजा  राज्यकाल  राज्याभिषेक वर्ष  टिप्पणी मेघवाहन  34   25         '  ,       ,    .                .                .             .   ,     .       .          ,      . श्रेष्टसेन (प्रवरसेन प्रथम  तुञ्जिन द्वितीय)  30 वर्ष  59   मेघवहन का पुत्र हिरण्य  30 , 2   89     ,      - .    ,          . '  ,           ,  .   .              .          ,          . मात्रिगुप्त  4 , 9 , 1   120     ,    ( )     ,           .  ' ,        .   . . ,              (. 606-47 ).         ' . ,   . . , '       ' :      580 . प्रवरसेन द्वितीय  60   125              6  .   ,     ,      .      '   ( ),         .           .      ,                 . युधिष्ठिर द्वितीय  39 , 8   185      नरेन्द्रादित्य प्रथम (लक्ष्मण)  13   206         रणादित्य प्रथम् (तुङ्गजिन तृतीय)  300   219      .        .          ,     . विक्रमादित्य  42   519      बलादित्य  36 , 8   561      .    .      --      .    ,                     . 

चतुर्थ तरंग

 राजा  राज्यकाल  राज्याभिषेक वर्ष  टिप्पणि दुर्लभवर्धन (प्रज्ञादित्य)  38   598       ( ),   '     .       .    --,         ,      ""   .        -     .     ,   ,     .  ' ,      . दुर्लभक (प्रज्ञादित्य द्वितीय)  60   634       .          ,           ' . चन्द्रापीड (वज्रादित्य प्रथम)  8 वर्ष, 8 मास  684 ई.  दुर्लभक और श्रीनरेन्द्रप्रभा का पुत्र  ()  4 , 24   693      . मुक्तापीड (ललितादित्य प्रथम)  36 , 7 , 11   697        .     ,     8 .                ,     .                    .             ,     ,       ,       (.165-175).         .    ,      (.678). कुवलयापीड  1 , 15   733       .            -  .    ,        . वज्रादित्य द्वितीय (बप्पियक  वप्पियक  ललितादित्य द्वितीय)  7   734       .       ,         . पृथिव्यपीड प्रथम  4 , 1   741        .    - . सङ्ग्रापीड प्रथम  7   745        .   -    ,     . जयापीद (विनयादित्य); जज्ज  31 ; 3   745       .      ,    ' .        ,      .      ,       --.      ,       .     ,  --     .      ,     ,    .      ,   .            .   ,        ,        .       ,        ,     .         . ललितपीड  12   776       .       ,    . संग्रामपीड द्वितीय (पृथिव्यपीड द्वितीय)  7   788       . छिप्पात्यजयपीड (बृहस्पति  वृहस्पति)  12   795         .        '  , , ,   . अजितपीड  37   813       ,        .   '     '  . अनङ्गपीड  3   849      .      . उत्पलपीड  2   852     .    ,    .     .

पंचम तरंग 

 राजा  राज्यकाल  राज्यारोहण वर्ष  टिप्पणी अवन्तिवर्मन   855     .      .      शंकरवर्मन   883     ,   "              ,          -" (' ).                ,        -. गोपलवर्मन  2   902     ;       ;  संकट  10   904     ,       सुगन्ध  2   904           .    ,        .            (  ),     . पार्थ   906   10-    ;       निर्जितवर्मन   921   -  . चक्रवर्मन   922         शूरवर्मन प्रथम  1   933         पार्थ (द्वितीय राज्यकाल)   934         चक्रवर्मन (द्वितीय राज्यकाल)   935         शंकरवर्धन (या शम्भुवर्धन)   -        चक्रवर्मन (तृतीय राज्यकाल)   935           .   ,   . उन्मत्तवन्ति ("मद अवन्ति")   937 ई  पार्थ का पुत्र।   ,    -  . शूरवर्मन द्वितीय   939 ई.  उन्मत्तवन्ति का पुत्र

 षष्ठ तरंग 

 राजा  राज्यारोहण का वर्ष  टिप्पणी यशस्करदेव  939           948   संग्रामदेव (संग्राम प्रथम)  948       (  ) ,     - पर्वगुप्त  948       क्षेमगुप्त  950          (     ).       . अभिमन्यु द्वितीय  958         ,     .  . नन्दिगुप्त  972   ' ,    त्रिभुवनगुप्त  973   ' ,    भीमगुप्त  975   ' ,      980     

     , ,   (),  .     ,     .     ,  (980-1003 )  ,       ,    

सप्तम तरंग

 राजा  राज्यकाल  राज्यारोहण वर्ष  टिप्पणी संग्रामराज (क्षमापति)   1003     .      ,   '    हरिराज  22 दिन  1028   अनन्तदेव   1028          ,        कलश (रणादित्य द्वितीय)   1063      ,        ,   -   .      ,   . उत्कर्ष  22 दिन  1089      .  -    ,      .       हर्ष     1101      ,     ,       .            ,        .        (  )   .     ,       '      .

अष्टम तरंग

 राजा  टिप्पणी उच्छल         .   .  ()    ,        सल्हण  ' -;     ' .            .     .   ' ;    '  भिक्षाचार  ' ,    ' .      .  .  (2 )   6   ' ,    ,      जयसिंह (सिंहदेव)  ' .       ,       . '     22    .

 इन्हें भी देखें 
 मदल पंजी (जगन्नाथ मन्दिर का इतिहास)
 बुरंजी (असम का इतिहास)
 महावंश (श्रीलंका का इतिहास)
 जोनराज - १५वीं सदी के एक संस्कृत कवि तथा कश्मीरी इतिहासकार जिन्होने 'द्वितीय राजतरंगिणी' नामक इतिहास-ग्रन्थ लिखा।

 बाहरी कड़ियाँ 
राजतरङ्गिणी (यूनिकोड देवनागरी में)
  कल्हणकृत राजतरङ्गिणी (संस्कृत विकिस्रोत)
 राजतरंगिणी (भारतकोश)

राजतरंगिणी (सप्तम तरंग) (संस्कृत श्लोक तथा हिन्दी अनुवाद; अनुवादक : डॉ रघुनाथ सिंह; हिन्दी प्रचारक संस्थान)
 राजतरंगिणी (अष्टम तरंग) (संस्कृत श्लोक तथा हिन्दी अनुवाद; अनुवादक : डॉ रघुनाथ सिंह; हिन्दी प्रचारक संस्थान)

 राजतरंगिणी - भारत के डिजिटल पुस्तकालय पर राजतंगिणी का संस्कृत पाठ (स्कैन कापी)

 राजतरंगिणी, भाग-१ - भारत के डिजिटल पुस्तकालय पर राजतंगिणी का संस्कृत पाठ (स्कैन कापी)

    -  -     1  2

कल्हण और उनकी राजतरंगिणी

सन्दर्भ

श्रेणी:कश्मीर का इतिहास
श्रेणी:संस्कृत साहित्य
श्रेणी:ऐतिहासिक कृतियाँ