радославь борикь сⸯ братомь