TEXT: Mike Miles, left, of Berkshire Partners, a private equity firm in Boston, was chosen by Dick Portillo, right, to purchase and run the namesake company Portillo started with a small Villa Park hot dog stand.